L'événement, 22 juillet 1932, vendredi 22 juillet 1932

[" leurs préjérences, | | qnt droté à .\u2014\u2014 À ! Un femme d' w PE om con L'ami s'inquiète de voir d'effacer wa gracieux sourire.: d'effac Le coeur voué au silence abeerve mieuz la loi d'amour.Le péoheur oonsciencieur ne méprise pas le menu fretin.\u2014\u2014\u2014 » Les journalistes sont plus avides de nouvelles que de banquets, Un vétéran voit pas sans un soupir passar une belle occasion.Le curieux et la turleuse souf- front de ns posséder pas le pouvoir des clefs.Si vous Stes zn bonne santé, la} remèdes les plus vantés ne vous diront rien.SL les plaies d'argent ne sont pas mortelles, pourquoi laissent-elles des cicatrices ?\u2018 Nous préférons le titre d'Impéra- brice d'Angleterre à celui de Reine des brüimes.es délégués irlandais ne mépri- Fént pas l'omnibus mais is détes- \u2018tant Uimpériale.Si elle a de Voell et de la tournu- Fusion Aux Etats-Unis on étudie un projet de fusion entre les services ferroviaires, de façon à réduire toute concurrence inutile et de limiter les services aux besoins du pays.Lord Irwin L'ancien vice-roi des Indes est nommé ministre de l'Education dans le cabinet anglais.Au point de vue d'instruire l'opinion anglaise sur le problème nationaliste en Asie, on n'aurait pu faire un meilleur choix.Québec sait que, sur ce sujet, Lord Irwin est un maitre incomparable.Attaques Jusqu'ici, «à nous en jugeons par les journaux, les Etats-Unis ne sont pas très satisfaits du traité pour la analisation du St-Laurent.\u2018Une arte opposition se manifeste à Chicago et danagles villes riveraines du Mississipi.\u2018Peut-être faudra-t-il trouver autre chose pour aider à la réélection du Président Hoover.Doukobors \u201cLes chefs 4& Te ects dbs dbuko- bors installés en Colombie Anglaise menaoë de quitter le pays, st on ne modifie pas ses lois pour leur faire plaisir.Parmi ces lois, il en est une qui défend aux gens de se dépouiller publiquement de leurs véte- ments.On peut laisser partir ces fanatiques sans aucun risque pour les affaires des fabriques d'étoffe.REORGANISATION DE _ LA-FRASERS C0.LTD (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 22.\u2014 Les porteurs de billets de Fraser Companies Limited ont ratifié, hier soir, par un vote d'environ 8 contre 1 le plan proposé pour réorganiser L compagnie.L'opposition à la ratification fut dirigé par um comité de pro- { tection des porteurs de billets | récemment formé.Il fut demandé aux détenteurs d'approuver l'échange d'o- b non garanties, 6 1-2 pour cent, à quinze ans, au to- 3 tal de $5,000,000, de la Fraser Company, pour des actions ordinaires.Les porteurs d'obligations et détenteurs d'autres titres se réuniront la semaine prochaine pour décider s'ils doivent ratifier ou non le plan en autant qu\u2019il affecte leurs titres.(Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 22.\u2014 La pression at mosphérique reste basse vers la bale d'Hudson et au sud des Grands Lacs, et relativement élevée dans Ja plus grande partie des états l'ouest.La température a été chaude dans toutes les provinces, avec en Ontario.quelques averscs Min Max.* Dawson .40 Aklavik .44° 60 Victoria .50 4 \u2018Vancouver .54° 67 d ton .48 78 Calgary .46 8 Saskatoon .54 Regina .\u2014 8 Winnipeg .58 80 Toronto .6 \"78 Kingston .60 82 Ottawa .54 88 Montréal .64 8 Québec .58 78 Bt-Jean .65 14 Halifax .Bb 70 Charlottetown 56 6 PRONOSTICS: Vallée de.l'Outaouais et Haut St- » Laurent : \u2014 Géné.alement beau et chaud, quelques averses locales Bas St-Laurent : \u2014 Vents modé- tés, beau et chaud, probablement Quelques orages électriques locaux.Golfe et Côte Nord : \u2014 Vents modérés, beau, modérément chaud.Maritimes : \u2014 Vents légers, beau et chaud.1 4 > \u2018Ramms bien w'a pas Desois d\u2019at- | de |BU Cy bbième ANNEE No 48 LA CONF + \"EVENEMEN LE.PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA Le premier ministre du Canada banquette les délégations de l'Empire britannique.\u2014 Les discours limités à quatre minutes par M.Baldwin.\u2014 Le vice-président de l'Irlande parle en gaélique, en anglais et en français.FRANCHE CAMARADERIE (Serv.ce la Presse Canadienne) Ottawa, 22.\u2014 Alors que des centaines de chandelles brillaient au milieu de la verdure qui décorait les tables, le trés honorable R.-B.Bennett, premier ministre du Canada, à de nouveau, hier soir, souhaité la bienvenue la plus cordiale aux délégués de l\u2019emptre à la conférence économique.Dans un décor d'une rare beauté, près de sept cents invités distingués, arrivés de tous les coins du vaste empire britannique, de camaraderie.Au premier diner officiel donné par le Canade à ses hôtes, le Carada devait se surpasser, et il n'y manqua pas.Ce banquet restera certainement Dane avenir de ceux qui y ont participé, Le vert, couleur de l'es- \u2018prédomi pérance, .grande salle à manger, la longue table d'honneur, recouverte d\u2018un damas vert ef chargée d'argenteries et de fleurs, ettirait l'attention.De cette table principale partaient onze autres tables moins longues, me autour de la salle, sous la lueur des chandelles clignotantes, des centaines de garçons de table, vêtu de blanc, s'empressaient autour des convives, et dans les balcons, où les musiciens tiralent des sons savants de leurs instruments, d'autres convives avaient pris place., Les hommes les plus fameux dens Thistoire Le'premier ministre du Canada, qui occupait le centre de la table principale, était assis sous un faisceau de drapeaux de toutes les nations- soeurs du Commonwealth britannique, tées à le conférence.Et tout le long de la table, 8 t les chefs \u2018des délégations de\u2019 1A Grande » de l'Australie, de la Nouvelle-Z , de l\u2019Afrique- sud, de l'Inde, de l'Etat Libre d\u2018Ir- lance, de Terre-Neuve, et de la Rho- désie e, ayant auprès d'eux leurs épouses et des membres du gouvernement canadien.Les tollettes merveilleuses don- nalent à l\u2019ensemble les couleurs de l'arc-en-ciel et tranchalent sur lé noir: conventionnel des.habits.Aucun uniforme n'était porté, mais plusieurs hôtes distingués avaient la variés et de décorations resplend:_ sentes.Les discours, qui ne commen rent qu'après dix heures, f brefs.Lorsque le premier ministre Bennett se leva, toute l'assistance fut sur pied avec lui et les acclamations durèrent plusleurs minutes, tandis que les serviettes de table, vertes comme le reste, s'agitaient au-dessus des têtes comme une mer de feuilles.\u201cC'est une réunion de famille\u201d, dit M.Bennett en joyeuse humeur.I fit allusion au fait que le Canada devait se sentir légitimement fier de voir au nombre de ses invités d'honneur trois anciens premiers ministres, un ancien lord-chancelier de Grande-Bretagne, un chanceller actuel de l'Echiquier, et autres non moins distingués, M.Bennett porta ensuite la \u201csanté des invités\u2019, et tous les convives se levèrent.Puis ce fut le tour du très honorable Stanley Baldwin, chef de la délégation britannique.I! fut longuement acclamé, mais les vivats se \u2018| transformérent en rires quand M.Baldwin annonça que vu le fait qu'il y avait neuf pays représentés et que neuf discours devalent être prononcés, il était opportun de U- miter les allocutions à quatre minutes.M.Baldwin remercia le premier ministre Bennett et le gouvernement pour Jeur cordiale hospitalité.\u201cRien n'a été épargné\u201d, dit-il.\u201cpour assurer le confort des délé- és\u201d.Le très honorable Stanley Bruce, chef de la délégation australienne, eut aussi des paroles de remerciements.II fit allusion à l'accueil bienveillant dont sa délégation avait été l'objet en débarquant dans Vancouver.\u201cLe peuple canadien\u201d, dit-il, \u201ca manifesté un véritable esprit d'amitié\u201d.\u201cJe suis désappointé\u201d, dit M.Emerson, le seul représentant du Dominion de Terre-Neuve, parce que M.Bennett a fixé les discours à quatre minutes.D'habitude je ne parle jamais moins de deux heures\u201d.De la bouche de l'honorable J.-G Coates les convives entendirent une devise de chef maorl exprimée en langage maxi : \u201cBois fort, sois brave : lutte ; l'Empire britannique vaincra\u201d.Le délégué de la Nouvelle- Zélande reçut une ovation.Il parla des bonnes relations qui existent dans son pays entre les Maori et 17s Anglais.Ceci permit à M.Bennett de faire des remarques heureuses sur les r-lations entre les Canadiens de langue française et ceux de langue anglaise au Canada.M.Scan T.OKely commence ses -emarques dans la langue gaélique.hi} continus cn anflais, puis à la joie des Canadiens- présente, M.O'Kelly termina en français.\u201cNous & \u2014\", QUEBEC, VENDREDI 22 JUILLET 1932 ERENCE EC LA PRUSSE MORDRA SON FREIN JUSQU'AUX ELECTIONS DU 31 REDUCTIONS TARIFAIRES (Serv, de Ia Presse Canadienne) Buenos Aires, 22.\u2014 En prévision des développements qui peuvent résulter de la conféren- cées avec les Etats Unis conoer-\u2019 nant des réductions tarifaires.DISCOURS BU message royal et du rs prononcé hier mar le comte de Bess- a étéer d'elle.\\hier matin, par 8, E.le Qprés avoir Fénérai, le oomts de Bestre, le maire \u2018ouverture montant de $48.0, Roi nue de 20 p.\u20ac.«y ;échevin C mes prières ac- oon, £5 de mes gou ente qui sont assemblés en érence aujourd'hui afin d'étudier les moyens de promou- .voir la prospérité des peuples de cet immense empire.\u201cVous ouvrez, à cette Conférence, une nouvelle page de l'histoire sur laque:le sera inscrit, dans quelques semaines, un effort résolu de résoudre les difficultés qui pèsent sl lourdement, non seulement sur nous-mals sur le monde entier.J'al \u2018ardent espoir de constater.à L- poitrine barrée de cordons d'Ordre=* 1 issue de cette Conférence, qu\u2019elle est en résultats, que reflèteront dignement la franchise, la sincérité et l'esprit d'assistance qui présideront, j'en ai confiance, à vos délibérations.L'Empire britannique est basé sur un principe de coopération et c'est notre but commun dt donner le plus d'effort possible à ce principe dans le domaine économique.-En ce faisant vous mettrez en action dans le commonwealth britannique des forces bienfaisantes dont l'impulsion s'étendra peut- être au monde entler.Je prie pour que vous obteniez une inspiration éclairée et la force nécessaire pour poursuivre ces fins.\u201d \u201cAprès vous avoir transmis le message de Sa Majesté, j'ai maintenant le privilège, au nom du gouvernement et du peuple du Canada, de souhaiter 1a bienvenue en la capitale (Suite à la page 8) UN VOL D'ESSAI (Serv.de la Présse Canadienne) Billancourt, France, 22.Le puissant monoplan de 500 chevaux- vapeur construit par les ateliers Farman pour envolées rapides à une altitude d'environ 50,000 \u201cpieds, a fait une heureuse épreuve hier.n'avons en Irlande\u201d, dit-il, \u2018des ob- Jectifs formulés depuis longtemps et que nous espérons atteindre\u201d.\u201cI y a un pu plus d'un quart de siecle nous luttions avec I'Empire britannique\u201d, fit remarquer l'honorable N.©.Havenga, chef de la délégation sud-africaine, qui ajouta avec une pointe d'humour \u201cIl doit y avoir ici des Canadiens qui ont combattu l'Afrique-Sud a cette époque ; qui m'ont poursuivi moi et mes collègues sur les routes poussiéreuses.Mais il existe aujour- d'hui dans l'Afrique-Sud une nation unie avec des idéals communs, qui prend sa place parmi les nations du monde comme une partie loyale de l'Empire britannique\u201d.Sir Atul Chatterjee dit que le fleuve St-Laurent lui rappells le fleuve du Gange dans I'Tnde.Le chef de l'extrême Oilent se sent telloment chez lui au Canada qu'il a avisé le premier ministre Bennett en ces termes: \u2018Si vous voulez vous débarrasser de notre délégation vous devrez am\u2018ner l'hiver plus tôt\u201d.Le premier ministre H, W.Mof- fait parla au nom de la Rhodésie du Bud.\u2018Mon pays est fier de jouer won rôle dans le \u201cCommonwealth britannique\u201d, déclara-t-il.Enfin, MM: Benn-tt et Thomas se onnèrent mutuellement lincl- part de la dernière contérencs, Le peuple parait disposé à subir les quelques jours de dictature qui lui sont imposés mais les ministres renvoyés protestent auprès du président Hindenburg.\u2014 Des sanctions drastiques empêcheront les désordres -d'éclater.AVERTISSEMENT (Serv.de la Presse Canadienne) Berlin, 22.\u2014 La dictature a étendu son emprise sur la Prusse, et il semble que le peuple est disposé à attendre palsiblement jusqu\u2019au \u2018élections au Reichstag, le 31 juil- jlet.pour exprimer alors son opinion.: Dans Berlin et la province du Brandebourg.tous deux sous la lod martiale, les affaires ont fonctionné comme à l'ordinatre, cependant que le chancelier Franz Von Papen, qui s'est lui-même nommé commissaire de l\u2019état, présidait la première séance du nouveau cabinet prussien.- + ciés de l'ancien cabinet tenaient une réunion à eux pour formuler une protestation officielle contre Hindenburg.On a annoncé que le 31 juillet, la cour suprême de Leipzig entendra là [la cause du ministère prussien déposé, qui prétend que le gouvernement fédéral a agi contre la constitution en nommant le chanceller Von Papen commissaire fédéral en charge dé l'état prussien avec pouvoirs dictatarlaux.se pour protester.Bade, sans contester le droit du Reich de nommer un commissaire, a adressé à la cour une plainte par télégrs sontre le congé dohné aux prus- Dans Essen, le bloc démétraté s'est aligné avec \u2018opposition en refusant de asnctionner un congé pour le maire Franz Bracht, qui a été désigné comme assistant de Von Papen dans la dictature prussienne.Les regards de l'Allemagne se tournent vers Je sud, où les états sont énergiquement opposés à la saisie du pouvoir prussien par le Reich, recoutant de voir cet action créer un dangereux précédent susceptible de miner l\u2019autarité de l'état.Le parti social-démocrate a publié hier une résolution indiquant que ses cheds mettent leur confiance dans le verdict que formulera le peuple aux élections générales du 31 juillet.La résolution dit que \u201cce sera le jour du jugement du gouvernement des barons\u201d.Le général Gerd Von Rumdstedt, qui fut mis en charge de Berlin et du Brandebourg en vertu du décret de loi martiale, a affirmé aux journalistes qu'il n'interviendra pas dans la campagne électorale si elle est conduite sans violence et sans manoeuvres inflammataires.\u201cJ'ai confiance qu'avec les orcres rigides que j'ai données\u201d, dit-il, \u201cla menace du terrorisme n'existera plus bientôt.La police a reçu instruction de se servir de ses armes rapidement et énergiquement en tout cas d'urgence\u201d.Le général a aussi fait savoir publiquement que la prison attend toute persinne qui sera soupçonnée d'avoir commis un crime avec des armes fataes.Le même sort attendra celui qui portera des armes sans permis, ou qui en dissimulera.Hier, 15 communistes ont été arré- tés pour avoir distribué des pamphlets recommandant une grève générale pour protester contre la dictature prussienne.- aleurs assemblées communistes ar .noées pour hier et aujourd'hui, ont été prohibées par la police.TOURISTES À L'HOPITAL (Serv.de la Presse Canadienne) Rivière du Loup, Qué., 2.\u2014 Deux Américains sont à I'hôpital après avoir été blessés dans un accident : (d'automobile, avant-hier soir.Leur automobile, qui filait rapidement, frappa un poteau de télégraphe.\u2018après avolr été poursuivie par ces officiers du service de prévention de Québec qui, incapables de la faire stopper, logérent quelques balles dans les pneus.Les bl sont W.J.Naughton et H.N.Naughton, de Sharpsburg, Penn.L'automobile occupée par deux Américains avait reçu l'ordre d'ar- réter, mais n'ayant probablement pas remarqué les gestes des offi- clers, les deux Américanis poursuivirent leur course.A trois milles d'ici, l'accident se produisit.Les officiers ne trouvèrent pas une goutte de boisson à bord.L'automobile est une perte complète.HOTEL MONTCALM onamis te Sires $135\" doubles 82.50 en 5 \u2018es 80, Rapus à la Carte et table d'hôte 80.50.HOTEL NOTRE-DAME Carré Notre-Dame, Québec Unambre: $i.00 en montant, 8050 du repas.10 pour 84.00 x @ Entre temps, les membres remer-) leur renvoi.Ils soumettront cette] .protestation au président Paul Von}: Le T.H.M.R.-B.BENNETT.premier ministre du Canada, qui a été choisi unanimement comme président de la conférence économique Le Bavière s\u2019est jointe à la =) [À LA TETE DE LA CONFERENCE impériale.a 1.00\u2014 Pa EEE IDE AAISE PA \u2014 I sere Co 12.00\u2014Variétén musicales.12-30\u2014Les brûleurs Electrai.12.45\u2014La Maison Dubois Rex Battle.136\u2014En magasinant.6.30\u2014L'Avant-Garde.7.00\u2014Musique du souper.Rad Enr.Tirage certifié par l'A.B.C.Bennett est élu président dio.FORMATION DE (PAR EDMOND CHASSE) ~ Ottawa, 22.\u2014 L'Empire britanni- lque, représenté par la fine fleur de | ses politiciens, de ses fonctionnaires iet de ses économistes, est en confé- | rence depuis hier à Ottawa dans le |but de battre la marche au monde entier sur le chemin du retour à la | prospérité.La conférence a été ou- | verte hier matin à 11 heures par ;Son Excellence le Comte de Bess- ; borough.gouverneur-général du Canada, qui & lu un message du Roi.{prononcé une courte allocution et {s\u2019est retiré ensuite pour permettre |aux délégués d'entreprendre leur tä- | magnifique.!che énorme, colossale, {Le Trés Hon.M.R.-B.Bennett a \u2018été élu président de la conférence \u2018puis les discours (disons tout de : suite qu'ils ne furent pas aussi aca- | démiques que d'habitude.ce qui est ; une bonne note) ont commencé.À ; 1 heure 35.les chefs de délégations javalent tous parlé.Une réponse de Sa Majesté au câblogramme de ses loyaux sujers fut reçue et on ajourna.A 3 heures, tous les délégués se réunirent de nouveau et oonfiérent à leurs chefs le soin de choisir les (GNOR DINO GRANDI DEVIENT 2252777 i\u2014Comité du Commerce dans le AMBASSADEUR EN ANGLETERRE 555% nv L'ancien ministre des Affaires Etrangères à reçu sa nouvelle assignation vingt quatre heures après le remaniement ministériel annoncé par Mussolini.\u2014 Le Duce, avec quatre portefeuilles, n'a pas de temps à perdre.(Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 22.\u2014 Moins de 24 heures après le remaniement ministériel opéré par le premier ministre Mussolini, signor Dino Grandi, qui était ministre des Affaires 8 depuis plusieurs années, a été nommé hier ambassadeur de lItalle en Grande-Bretagne.Le premier ministre Mussolini, qui a pris pour lui le portefeuille des Affaires Etrangères en opérant ce chambardement administratif, a publié la nouvelle officielle, et quelques heures plus tard, signor Grandi partait pour un mois de vacances avant d'aller assumer ses nouvelles fonctions à Londres, Ce poste d'ambassadeur à Londres est vacant depuis plusieurs semaines, à la suite de la mort de l'ambassadeur Antonio Chiaramon- te-Bordonaro.Il va logiquement au jeune diplomate qui a acquis une vaste expérience en servant son chef dans les domaines étrangers.Le Duce lui-même, qui détient quatre portefeullles importants.dans le cabinet réorganisé, a eu du travail à abattre, hier, dans ses nouvelles fonctions.Il se mit à la tâche À huit heures du matin, et peu de temps après, il avait pris le contrôle des deux nouveaux ministères qu'il se chargeait de diriger en plus des deux qu'il possédait dé- JA.Le Duce est actuellement premier ministre, ministre de l'Intérieur, ministre des Affaires Etran- gères et ministre des Corporations.MORT D'UN JOURNALISTE Montréal, 22.\u2014 M.George Legge, éditeur du \u201cLeader Mail\u201d, journal de Granby, Québec.est décédé hier soir à l'hôpital, à la suite d\u2019une maladie d'une semaine.Il était âgé de 71 ans M.Legge, Journalistes l'un des doyens des de la province, et qui compte permi les plus connus, est un ancien président de l'association canadienne des hebdomadaires canadiens pour la section de Québec et Ontario.TI était né en 1861 à Banbury, Angleterre.Ti traversa l'Atlantique en 1888.travaillant successivement à New-York, Chatham, Ontario Pe- terborough, Toronto et Montréal.A Granby, depuis 1010, {] fit du \u201cLeader Mall\u201d l'un des - res les mieux connus de notre pro- *| vince.Madame Legge, née Sarah Jean Carer, de Aleyburg, Angleterre, un LA SITUATION M.THORNTON EN VACANCES (Serv, de la Presse } Newcastle, N.B,,'22, \u2014 Sir Henry Thornton qui a donné sa démission comme président du Chemin de fer National, est passé ici hier dans son wagon privé, en route pour Chester, N.E,, où il prendra une courte vacance.MOSCOU ET LE DESARMEMENT Maxim Litvinoff se révèle partisan des principes exposés par le président Hoover.À LA CONFERENCE (Serv.de la Presse Canadienne) Genève, 22.\u2014 M.Maxim Litvi- noff, représentant de la Russie s0- viétique à la conférence mondiale du désarmement, s'est révélé, hier, partisan des principes fondamentaux contenus dans le programme du président Hoover qui comporte la réduction de tous les armements jusqu'à concurrence d'un tiers, tandis que M.Hugh Gibson, chef de la délégation américaine, adoptait une atfitude contraire.Le délégué russà a demandé que la déclaration, qui doit être adoptée avant l'ajournement de la conférence jusqu'à l'automne, soit re- visée de manière à renfermer une recommandation catégorique en faveur dune réduction des armements jusqu'à concurrence d'un tiers.D exigea le vote, et.plusieurs membres s'abstenant, le résultat fut : 30 voix contre l'amendement, et 5 pour.Subséquemment le vote américain fut expliqué par M Gibson qui affirma qu'il s'était déjà engagé à ac- (Suite à la page 8) OURAGAN DESASTREUX (Serv.de la Presse Canadienne) Pontiac, Michigan, 22.Une tempête de vent et de pluie qui s'est abattue sur Pontiac hier soir a causé le naufrage de cinq petites embarcations.On estime que de huit À quinze personnes ont perdu la vie.HOTEL MOUNTAIN HILL 06 côte de la Montagne Chambre, 1.00.avec bain.1.50 Cuisine canadienne Repas $0.80 ARTHUR TURGEON, nouv.prop.fils, Walter, de Granby, et trois petits-enfants survivent au défunt.4 à 3\u2014Comité des relations commerciales avec les pays étrangers.4\u2014Comité des questions monétaires et financières.5-Comité des méthodes de coopération économique.Les membres de ces comités seront désignés aujourd'hui.La première rencontre des neuf nations soeurs qui forment l'Empire britannique a été agréable comme toutes les réunions de famille.On a entendu de beaux compliments.Tel qu'on l'avait prédit, M.Bennett, qui a prononoé le meilleur \u201cspeech\u201d de la journée, a été le premier À mettre ses cartes sur la table.Le premier ministre du Canada a fait une proposition conçue en! termes assez généraux mais ceux qui | ont lu entre les lignes sont enclins ! à croire qu'il a surtout demandé à l'Angleterre d'acheter nos produits agricoles.En d'autres termes, M.Bennett à semblé vouloir accorder plus de sollicitude aux cultivateurs | qu'aux manufacturiers.Nous ne | voulons pas dire que l'Industrie canadienne sera sacrifiée si les offres du Canada sont acceptées.Non.Cependant, il a offert de laisser entrer plus librement au Canada une liste d'articles que la Grande-Bretagne est \u201cspécialement out !lée pour fournir au marché canadien\u201d.I] est vrai qu'il a ajouté comme fiche de consolation pour nos manufacturiers : \u201csans nuire à l'entreprise canadienne efficace\u201d.mais la première par- tle de sa phrase a été considérée comme favorisant les industriels britanniques.En échange de cette faveur, notre premier ministre a ré- La cérémonie de l'ouverture de la conférence a été brillante.A 10 heures 30, les chefs de délégations se rendent à la chapelle de la Tour du Pariement qui commémore le souvenir des 68,000 Canadiens morts au champ d'honneur pendant la grande guerre.Ils déposent des couronnes de fleurs.La Chambre des Comrhunes.leu de la cérémonie, se remplit ensuite rapidement.A 10 heures 50, Son Excellence le gouverneur-général arrl- ve au Parlement, escorté par les dragons à cheval.Lord Bessborough descend de sa voiture, salue la garde d'honneur qui lui présente les armes.Le canon tonne, le carilion sonne.La Colline est bondée de monde.A 11 heures précises, le gouver- neur-général entre dans la Chambre des Communes, accompagné de son premier ministre, M.Bennett, et de son secrétaire, le capitaine A.Lascelles.Jamais la Chambre n'a offert aus- sf grand spectacle.Tout l'Empire britannique y est réuni.Lord Bessborough, qui n'a pas le droit d'entrer dans la Chambre des représentants du peuple lorsque ces 3 SEIZE PAGES ONOMIQUE EST EN MARCHE M.BENNETT RECOIT L\u2019EMPIRE A DINER Première rencontre des neuf nations soeurs qui forment l'empire britannique.\u2014 S.E.le comte de Bessborough, gouverneur général du Canada, préside l'ouverture officielle de la conférence économique et lit un message du Roi aux délégués.\u2014 A l'unanimité le T.H.M.R.-B.sur la suggestion du T.H.M.Stanley Baldwin.\u2014 Le chef du gouvernement canadien est le premier à mettre ses cartes sur la table et présente ses offres de 1930 mais en termes plus clairs et plus diplomatiques.\u2014 5 propositions d'affaires au Royaume-Uni.\u2014 Demande d'une préférence plus effective pour nos produits naturels et ouvrés.\u2014 Les chefs des délégations parlent tous.\u2014 Incident à la ra- \u2014 \u2014 CINQ COMITES clamé de la Mère-Patrie une préfée rence \u201cplug effective pour les produits naturels et ouvrés du Canada\u201d.dont le Royaume-Uni est importateur.Les produits naturels du Canada, ce sont les produits agricoles et les bois, l'amiante, etc.En somme, M.Bennett n'a fait que détailler ses offres de 1930.Il les a présentées en termes plus clairs et \u2014 plus diplomatiques ajoutent ceux qui lui reprochaient ses manières de la dernière conférence économique.M.Baldwin n'a lu qu'hier matin le discours du premier ministre canadien.On le lui a remis vers 10 heures.Le sien était écrit depuis lonstemps et il! n\u2019y montrait pas son jeu.Avant l'ouverture de la conférence, on remarqua que le chef de la délégation britannique crayon- naît des notes sur un papier.C'était sa réponse à M.Bennett.I s'est contenté de dire que la proposition serait soigneusement étudiés et dans le même esprit qui l'avait dictée.En ce qui concerne l'esprit des délégués, il a été admirable et nous répétons que jamais rencontre de neuf soeurs (nations soeurs sen- tend) ne fut plus agréable.Un incident a margué la premib- re journée de la conférence.Tous les disoours furent irradiés par 40 postes au Canada, 100 postes aux Etats-Unis, plusieurs postes en An- Bleterre et même jusqu'en Afrique Sud.La radio n'a pas encore atteint la perfection.M.Bennett disait même au cours de la dernières session que cette science n\u2019était que dans son enfance.La radio a été \u201cenfant terrible\u201d.hier, en refusant de fonctionner pendant la fin du discours de M.Sean O'Kelly, chef de la délégation de l'Etat Libre d'Irlande.Or.un journaliste un peu trop entreprenant a lancé un canard à ce sujet.Il à laissé entendre que les remarques du représentant de l'Irlande avaient été volontairement coupées, probablement par la censure.L'affaire a indigné les autorités et, hier soir on & remis aux journaux un communiqué, officiel signé par le colonel W.-A.Steel et M.E.-À.Weir, en charge de l'Irradiation, pour expliquer qu\u2019il s'agissait d'un pur accident et que non seulement le discours de M.O'Kelly avait été involontairement écourté mais que celui de M.Emerson (Ter- re-Neuve» avait eu le même triste sort.Le premier jour de la conférence s'est terminé par un banquet offert par le premier ministre du Canada au Château Laurier.On y remarquait les délégués, les membres du cabinet fédéral, les premiers ministres des provinces (hon.M.Tas- chereau y assistalt avec Madame Taschereau).des sénateurs, des députés, de hauts fonctionnaires, la plupart accompagnés de leurs femmes.derniers sont en séance, occupe le fauteuil du président des Communes.M.Bennett est assis au siège du Vice-président, M.Armand LaVer- gne.le premier près du trône, et les onze membres du cabinet canadien délégués à la conférence sont placés sur les banquettes du premier rang dans l\u2019ordre suivant : sir George Perley, le sénateur Meighen, M.Guthrie, M.Rhodes M.Stevens, M.Manion, M.Ryckman.M.Sauvé, M.Cahan, M.Duvanicau, M.Gordon, M.Welr, puis on voit M Stanley Hughes \u2018ancien premier ministre et chef de la délégation australienne), M.Havenga (Afrie que-Sud), M.Emerson (Terre-Neue ve), M.Moffatt (Rhodésle du Sud), etc.Du côté de l'Opposition M.Baldwin occupe le premier siège, face à face avec M.Bennett.M.Neville Chamberlain est son voisin el les délégués sont placés dans l\u2019ordre suivant : M.Thomas (Jimmy a fait sa paix avec M.Bennett car ils sont arrivés ensemble le matin, bras dessus bras dessous), lord Hafl- sham, Sir Cunliffe-Lister, M.Rune (Suite à la page 8) } : vs 3 émet Es et lm FR nd 24 \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 BIT Ip, PAGE DEUX LE FRETEUR FIRBY EST | RENDU DANS LE PORT] Le fréteur Firby est arrivé hier avant-midi, vers 11 h.30, dans notre port, ayant été remorqué par le Foundation Franklin depuis Brag d'Or jusqu'ici.L'on se rappelle sans doute que le Firby s\u2019échoun dans la nuit du 25 au 26 juin dans le détroit ds Belle-1sle et fut renfloué par l'équipage du Foundation Franklin de concert avec ce'ul da Firby, puls ensuite conduit | au quai de Bras d'Or Bay où les | réparations d'urgence furent \u2018 exécutées.Les réparations étant | faites, les commandants des deux navires durent attendre |; plusieurs jours que la brume fut discipée sur le fleuve avant d'entreprendre Le voyage de retour.Immédiatement après son arrivée, hier midi, les représentants de Ia compagnie d assuran- oe montérent à bord afin de constater par eux-mémes les dé- râts causés par l'accident.L'examen qu\u2019ils feront décidera si le vaisseau doit être mis en tale-sèche afin de compléter les travaux, ce qui lui permettra de continuer son voyage vers Hambourg, en Allemagne, avec sa cargaison de grain.Présentement le Firby e.t ancré dans le milleu du fleuve en face de la ville.- LA MALLE AERIENNE Montréal, 22.\u2014 Dans le ciel lumi.| neux, hier avant-midi.des avions de: la Royal Canadian Air Force, char-| gés de paquets et misslves envoyés : par les délégués à la Conférence Impériale, fllaient.d'un vol paral- 18le 4 la course des fiots du Bas-Bt- Laurent, vers le grand paquebot \u201cEmpress of Britain\u201d, du Pacifique | Canadien, en voyage de retour vers les Iles britanniques, à destination desquelles 1! a quitté le po.t de Québec.Tout d'abord, un avion.chargé d'une considérable cargaison de ma-.tiéres postales, s'envola d'Ottawa hier matin à 12 h.45 \u2014 heure avancée, temps de l'Est, \u2014 et descendit, une heure après.à l'aérodrome St-Hubert.A l'aube.aujourd'hui, cet avion piloté par le lieutenant-avia- teur Dave Harding, s'envola à destination de Rimouski, où il arriva à 6 h.85, hier matin.A Rimouski, il y eut transbordement des malles de cet avion à un puissant avion \u201cVancouver\u201d, à deux moteurs, qui, sous le contrôle du lieutenant-aviateur E.de Nivervile, s'envola de la surface du fleuve, à SERVICE DES SIGNAUX Cap Saumon, 82.\u2014Clair, nord-est.Descendant 10 a.m.Keywest.Pointe-au-Pére, 158.\u2014 Clair, calme.Montant 1130 am.Chicago Tribune, 12.30 p.m.Montrolite, 1 p.m.Victolite.Descendant 10.30 a.m.Gullpool, Petit Metis, 179.\u2014 Clair, nord- ouest.Descendant 9.30 a.m.Goélettes Bic et Xénophon G.Matane, 202.\u2014 Clair, ouest.Montant 1230 pm.Watford, 1 p.m.Cairnglen.Cape Magdalen, 299.onrd-ouest.Montant 1 p.m.Vapeur.Pointe à la Renommée.\u2014 Clair, nord-ouest, Montant ! p.m.Coalby.Descendant 11.30 arm.Holtby.8 a.m.New Northland ancré à Mutton Bay.Shelter Bay.North Voyageur.Flat Point, 593.\u2014 Clair, calme.Arrivé hier 3 p.m, Stillwater.8.30 p.m.Canby, parti hier 5 p.m.Selje, aujourd'hui 2 a.m.Stillwater.Belle-Isie, 739.\u2014 Clair, sud-est.Montant 10 am.Porjus 150 est.MONTREAU A QUEBEC Descendant 6 a.m.destination de Havre St-Pierre, sur| la côte Nord, où les mmalles ont été transbordées de l'hydravion Vancouver à un hydravion Bellanca, celui-ci devant faire le voyage de Havre St-Pierre jusqu'à Red Bay.A Red Bay.les malles furent embarquées sur un navire du gouvernement préposé à la recherche des mines sous-marines, un navire très rapide, qui, par la voie du Détroit de Belle-Isle, alla déposer ces matières postales à bord de l'Empress of Britain.C'est par un procédé analogue, quoiqu'à rebours.que fut transporté à Montréal et à Ottawa, la maille des délégués à la Conférence.alors que l\u201cEmpress of Britaln\u2019 s'en venait vers nos rives.Longue Pointe, 134.\u2014 Clair, calme.Montant 1240 p.m.Torrhead.Cap St-Michel.125.\u2014 Ciair, calme.Montant 1120 am.C.G.8.Safeguarder.Descendant 12.50 p.m.Safeguarder.Descendant 12.50 p.n.Manchester Commerce, 12.55 p.m.Ste-Thérèse.Sorel, 100 \u2014 Clair, calme.Montant 130 pm.Chicoutimi County.10.15 am.Rose Helène, 10.15 a.m.Eureka.Descendant, 145 pm.Duchess of Richmond, \u2018Trois-Rivières, 65.\u2014 Clair, nord- est.Montant 12.55 pm.Themisto, 123 p.m.Songa.Pointe Citrouille, 55.\u2014 \u2018Clair, calme.Montant 1.25 pan.Keyport, 12.40 p.m, Gaspe County, 12.60 p.m.Marie Lydia Descendant 210 p.m.Yacht Sorcier.St-Jean, 45.\u2014 Clair, calme.Montant 10.30.Goélette Cap Chat.Portneuf, 31.\u2014 Clair, calme.Descendant 12.25 p.m.Jean Nicolet.St-Nicolas, 13.Clair, calme.Montant 1245 p.m.Grey County, 135 pm.Duchess of Atholl.Québec.\u2014 Clair, calme.Remorqueur Foundation Franklin & Fir- by arrivé en montant 1130 am.Gaspésia part! en descendant ài C Race, 835.\u2014 N - Descendant 11.10 a.m.Pré usgeux, sud 12.15 pm.Keybar.\u2018OUEST DE MONTREAL Cornwall, 62.\u2014 Clair, calme.Des- ocendant 10 a.m.Delaware, 12.40 p.m.John O.McKellar, 1.40 p.m.Tre- 380 est, attendu dimanche 4 Clalr, ! succès l'an dernier.re EE : DEPART DE RELIGIEUX A bord du Duchess of Richmond qu} est parti de Montréal hier, soir sæ trouvait un groupe de révérends frères des Ecoles Chrétiennes; RR.FPF.J.-A.Pelletier, J-R.St-|des Georges, M.Langlois, L Patry.E.Sauvé, J.-O.Trudreau, L Marti- neau et M.MacDonald.Tous se rendent en Belgique à la muaison-mère de la communauté, à Lembecq, ol ils feront leur second noviciat au cours des neuf mois A venir, Le Duchess of Richmond revien- drs au Canada le 13 août prochain.LES GOELETTES Capt.Geo.Gagnon, Malbale, Gagnon\u201d, | Capt.M.Fournier, Montmagny et ! Grosse-Isle, \u201cG.\u2018les et St-Simon.\u201cReine du Nora\u201d, partira aujourd'hui.Capt.J.-B.Gagné, Cap Chat, Ri- mouski, St-Flavie, Mont-Joli, Ma- tane.Pas prêt.LE DUCHESS OF ATHOLL Le Duchess of Atholl qui est entré dans notre port hier matin est \u2018rendu à Montréal d'où il partira au- jourd'hui pour entreprendre la première de ses huit croisières dont le but sera la ville de New-York.Comme nous l'avons déjà annoncé, ces croisières se font à des prix d aubaines et ont remporté un franc i LE $8.ATHENIA L'Athenia est attendu à Québec, dimanche prochain vers quatre heures du matin.LA MAREE AUJOURD'HUI La marée ser& haute aujourd'hw à 9.12 a.m.et 9.41 p.m.Le masse de sel la plus consids- reb:a à l'état solide se trouve en Europe centrale, dans la Galicie.Elle a une longueur de cinq cents milles sur une largeur de vingt milles et tne eral épaisseur de deux cent cinquan- visa.Coteau Landing, 33.\u2014 Clair, calme.Descendant 11.30 am.Patdorin.Cascades Point, 21.\u2014 Clair, calme.Descendant 12.10 p.m.Charles Huntley, 1.25 p.m.Sioux, DERNIERE HEURE Pointe-au-Pére, 158.\u2014 Detscen- dant 1.30 p.m.Briarwood.Pointe-des-Monts, 220.Clair, ouest, Pointe de l'Ouest, 332.\u2014 Clair, nord-ouest.Heath Point, 444, nord-est.-Nuageux, Point Amour, 678.\u2014 Brume nt Amour, 678.Brumey, VAISSEAU PASSAGER MONTANT Belle-Isle, 739.\u2014 1 a.m.Âthenls am.madame rin, de notre looaisté: le RP.ge Wate jortown, M.- Bourque, i ot madame Leblanc, de partira aujourd hui.In \u201cMontmagny T\", parti-|t® \u2018ra aujourd'hui.madame Adélard Brault, madsmoi- Capt.Art.Tremblay.Rimouski et aie Francoise Brault.M.ot madame Bic, \u201cBon Désir\u201d, partira aujour- Guaton, Roberge et leurs ang Cston et d\u2019hul.MM.Omer Crevier, de Mag |\u201d Capt.Art.Michaud, Trois-Pisto-| et Louis Hébert.weilea Lyaia \u2018 mesdamo Boyer et Stella Lemire, dn Stoke.madame Alcide Desruisseaux sont actue'lement en visite chez des parents en notre | tour d'un court voyage où ste Ey) Ile.res ae Ma e- e Mon ony amp! Banque Ja Montr laure enfants.d'Asbestos.alent en vi-! site chez M.et madame derniérement.deux enfants.Yvon et Guy, sont de retour en notre local té aprés avoir pas- Albert Moore leurs enfants, Rita.Jeanna d'Arc.Rol- lande et Isabeile, sont de vataus aprés avoir passé ure quinsaine à guerite.chez deau.de notre localité, M Damass ne Alfred Bllodeau.deau, de St- \u2014Mad Sherbrooke, est actusllsment a notre madame Bllodeau.a ses deux enfants.\u201c1 me Lauréat Gagné.- |@né, Cécile.Fernande et Jeannette.de us L' phonte Tur \u2019 \u2014Un groupe de parents et d'amis de brooke Stalen derniérement les invités de M.bert Mo- MN.ane .Bolavert, M.\u2014Mesdemoisel los Paviine et Claire | Jai phat et \u2014M.Damase de Montigny est de de re ictoriav \u2014M.a rate} Romuald Gagnon el Donat Gagnon \u2014Medame Elle Chapdelaine et aes EVENEMENT, QUEBEC VENDREDI 22 JUILLET 1932 | \u2014Madame site à son mar, à l'hôpital ford.3 et lement à Thetford pas affaires.\u2014M.et e Eusétbe Larose.de et dy sont ones M.Sylvio Blais vor Clément, d tetor ane en Coeur de Jésus.M.to Larose, de - Thetford.qui était au volant fut blea- ot I à a, Laure.Les autres brooke, siter des parents à Bt-Patrice ours cas CR Macemoiseile Antoinette Beaudoin.Nadeau.dé- de St-Ludger.ant en visite ohes M.Jos.cédé.à à l'âge à 76 ans Moule, et Dame Phil omène Lessard, use de \u2014Visitalent M.et madame Charies M.Odule 8, Caguer.décédée à tford mal! M.\u2018Achille bhé mastemOiant\u201d pr = madame B.-J.coute, M ne, M.= e E-J.Tpr , | pay ae Antonio Labbés Det a from M el adam AT Püroocte.et ma red cotte, les son\u201d oo et vient.\u2014 M.Auguste Roy et dome Arthur Labbé.tous de Lewis- ainsi que leurs enfants, mondemoissiles lodore ut snvisite chez ton.et M Willie Labbé, Ludivine.Lucia Lehoux.Rachei Do- Pros ob amis Quétiec et à East (or.A sotte cocasion.la (lle dier et d'autres parents à Québec vi- Tougbton ps o localite, YAChOR était reçue chez M.C.Mé- Pe deni cher Joa RF.35.Misa! onusien, notre localité.pard .e, .aude Sarg dt BH Noa son fia Joseph Henri h Toass.vite hip.Poult .-Viaitalent des nw à ne ches son n Seeds.e Beaudry, mademoiselle Prancolse ke.Mu ame En lait reconduire leur fille, qui ! Gaston n et Roch de travaille au Château St-Louis, à pit Hossire Blouin Fendalt vt- de Ther- Bernadatte Lessard.de ÿt-V.ctor, eet chez M.Achille Pa- LAG AU SAUMON ie à Montm samsdi.Ace ent d'automobile À à \u201cnat Brough- Mardi soir le 19.vers 9 h, un a pris le côté du chemin en vou- utrs dana is cove montant au vllage de Bt- Eusé du 5\", personnes.= madams fille.mademoiseils Nouvelles.\u2014 Mademoiselle \"Gertrude menade ches son frère, Limoliou.Québec.madame Mor.n \u2014M.at madame \u201cTrefflé Corriveau.D.Morin M.et madame Georges Le- Dam: ces , MO£.Paul-Bmile, Fernand, La- ak er go DeMeago ches M.B.LA FX Hudon, de Mont-Joil, val ot-mademoielle Monique Laliber.M K Robert agent de le Bun Li- était au Lac-au-Saumon, la semai- mesdames Pierre Cément, Gédéon ze.te paststait à un Iner donné par la ne dernière.Décès Le 10 Juillet dernier, est Tarte.\u2018n jeune é Camille Poi âgé de 18 Yvette Larose.et M.Eddy Turcotte Qitres, samedi dernier sont tirés indemnes.Le char de M.or ans fils do de ot aim \u20ac \u2018Joseph Pois \u2014M.F.-X.Hudon, de Mont-Joii, | rose.un 25 outh, est fort endom- fut chanté le 12, était de passage au Lac-au-Saumon, remorqué par le garage P@T M.le curé Langlois.la semaine dernière.Phe Jacques.o Divers.\u2014 Mme Ovide Pelletier, de M.le Dr et Mme Chs-Ant.Gil- c fait soir , passé une quinzaine bert son! 0 omena- em BS Thetford.Is revematent de vi-|l'hôtel Viger ea a de à rive retour d'une pr M ammbdée Gaulin, G.M., A Buckingham, a visité Pelleti mademoisello Marie-Anne Vachon.eve Ro \u2014Ont été recommandés aux pridres| \u2014M.Robert Viel et Mille.Simone des fidélez, dimanche: M.Joseph Ver- Viel, de Rivière-du-Loup on\u2019, passé 'gleterre.:| passage au Lac-au-Seumon, dimanche ernier \u2014M.\u20ac et Mme Ludger Tremblay, de de Matane, étaient de passage au au-Saumon, chez des des parents, ces jours derniers, \u2014M.= .Desrosiers était de e était der le passage chez a passé la semaine au Lac-au-Sau- \u2014M.Jos.Côté, de Québec \u2018tai de passage semaine dernière.\u2014M et o \u201cBenoit Turblde Mm étaient de passage à ques dar tos dans ed vd bureaux de poste d\u2019An- Va-et-vient, =» M.et Mme Chs-E.de Montréal, étaient de \u201cDonne M.Québec, \u2014M.G.Tardif, de Trois-Pistoles, mou, U.Morin, de Québec, Sait Val-Brillant, 20,000 pendules publi- k \u2014Tu deviens bien grand.mon jeune homme.Tu t'en réjouis?oui.Maintenant papa doit porter \u2018mes vieux habits.(Vart Hem, Stockholm).¥ DORION & DORION AVOCATS Immeuble \u201cQuebec Power\u201d TéL: 8121 \u2014 8123 Chs-Nap.Dorion, C.R, MP.Fréd.Dorion, B.A., LLL, Noél Dorion, B.A., LLI- se quelques jours à Granby.\u2014E lt passage A Montréal ot à Drummondville.mes madame Sem Dubé de | notre localité.8 t madame ot Bte-Mai - \u2014Etaient dernièrement de passage | MM.Alphonse et Maurice Bilo- .ot madame Fiuet, de Bt-Victor de Tring.Gédéon Drou'n, M.et mada- M.Antonio Bilo- hrem.Cécile Dostié, de madame em © localité chez M.et Alphonse \u2014M.et madame Alfred Royer ains! ue leur fille.Anny.avec son mari et eanns et Lucile, de Winsted, Conn., étalent ces jours der- n'ers e chez madame veuve Th nite Bernier.emoisel'e Germaine Bilodeau ains! qué mademoiselle Cécile Dostie oont de retour d'un court voyage à Montréal où 1ls visitérent des amis.\u2014M, Robert Fournier ainsi que mademoiselle Paula Fournier sont de re- | tour d'un court voyage À Garthby où Ms ont été les invités de parents et d'am \u2014Madame veuve Euclide Brault, de Sherbrooke, mesdemolselles Dorilla et Claudia Brault, M.Samuel Brault.Met madame Adélard Brault, mademol- selle Françoiso Brault, tous de Sherbrooke.ainsi que M.et madarse wi frid Brauit d'Hartford, Conn.Adé- lard Chapdelaine.de Lowell, Masa.Paul Chapdelaine.de Springfield, Mass.étaient dernièrement les êtes de Met madame Elie Chapdelain \u2014Mesdemoise'les Twette et \u201cGermaine Bisson.tine Roberge.Eva Turcotte, Dorothy McBean, Lucienne 8t-Cyr, institutrices du coliége d t AOR .visitérent ces jours derniers villes de Montréal et de Joliette.ame Zéphirin Beaulieu, de \u2018Trois-Rivières, était dern'èrement l'Invitée de M.et madame Elle Chapdelai- ne de notre localité où elle passe quelques jours.+ EAST BROUGHTON | + Nouvelles.\u2014 M.l'abbé Rent Gaëhé, de St-Louis de Courville.M.et mada- mesdemoiselles Ga- Thetford, étalent chez M.Paul Vachon, mardi.-Mesdemoiselles Alice et Eméllenne Vachon, de St-Frédérie, ont chez leur soeur.madame Ovide Nadeau.\u2014Mademoiselle Anne-Marie Cliche ot son frère, Georges.de Lévis sont chez des parents à East Broughton.Thomas Grondin de St- Joseph, est chez M.Denis.Grondin.\u2014M.et madame Napoléon Grondin.étaient à St-Damien dimanche le 10 Juillet où ils ont vis té leur fille rell- ALT GMmOuILÉ RCA pr LAA Re] ra Aen Sur Toute À TELEPHONE 4° 4681 © REPARATIONS : Troubles Mécaniques ;\u2018 Troubles d\u2019Electricit Peinture \u201cDUCO\u201d\u201d AE GREVE vosse Canadienne jol a pris fin b .se, oN ~\u2014Nous sommes fiers de EER aS Auromos:! | Marques de Chars \u2014= EXPERTS, i», dans sa spécialité respective, excelle dans son travail et aujours avec la plus grande assurance que nous la garantis- nos équipes d'ouvriers ! La grève des MODERNES.\u2014Nos ateliers de mécanique, peinture, électrici- D.Clothbossage; etc., sont spacieux, bien éclairés, hygiéniques, par- gonna ent outillés, assurant \u2018un travail beaucoup plus rapide, meil- + réduisant ainsi le coût des opérations.iL CONSCIENCIEUX.\u2014 Le temps des ouvriers, consacré eux di- À une époque où les gens songent avant tout à la Sécurité et à l'importance de la protection en vue de l'avenir, l'Assu- rance-Vie est le meilleur moyen et, dans la plupart des cas, le seul que vous ayez de vous assurer cette protection.La North American Life, une compagnie absolument mutuelle, verse tous ses profits à ses détenteurs de polices et possède $118 d'actif pour chaque $100 de passif.C\u2019est l'une des plus solides institutions financières sur ce continent.ACTIF $46,855,113 Cra i RE J.CHOUINARD, C.L.U.Gérant de Succursale, 126 rus St-Pierre, Québec, P.Q.1 | | Droits réservés Edi Herman von Buelow jeta un regard indifférent, ot sans plus 80c- Super de l'incident, continua & val.\"ee qu'il déstrait se produisit.Le danse terminée, 11 sé retira au fu- _ moir, a'installa dans l'un des fau \u2018 teuils en cuir dé Cordoue qui lé gamissait, et nonchalamment, ai- luma un cigare.ny \u201cavait juste suffisamment de monde, pour permettre & son projet de réussir, et pas assez pour qu rat en scanda'e.II sourit Rhu'man, sur le seull de la porte, \u2018 inspocter Ia pièce du regard, comme s\u2019il À par UBALD PAQUIN Réolt de Sydney Jones TPE FT SAT PRE RE EE ht ee TES oll A RAE TRIE RLS a asx od t cherchait quelqu'un pour fi- tions Edouard Garand nalement se diriger vers lui.excuserez de votre tantôt.nes d' resse.sur mon sabre.\u2018Tranquiflement, posément, 1! 84 én soulfleta le pepiteine.J'espère colonel que vous vous maladresse de \u2014Je n'ai aucune excuse à vous of- \u2018frir.Je vous prierais mème os retirer cette expression que Vv malad la maladresse est plutôt de votre part puisque vous êtes venu vous jeter Il continua, persifieur jusqu'à ce: que son interlocuteur s fâchant.lui i1| dise lez paroles qu'il voulait lui voir dire et qui pouvait constituer une imperceptiblement en apercevant, insulte ai \u2018boutonna l\u2019un de ses gants, l'enleva, SURPLUS $7,007,959 fleuse 8r Sainte Victoria.alors qu'el- e prononçait ses voeux pe uels.Ac- compagnalent et madame Grondin, leurs enfants las, Yolande Jean- Rock.Gazriel, Louls-Quy.Clément-Ma- | rie Marielle, et M.et madame Edmond Hamann, de Thetford.qui étaient Nap.Grondin.en visite chez M.CHANGEMENTS dans les Horaires des trains et voitures autobus : EN VIGUEUR LUNDI le 25 Juillet ) pDébossage Ce, ; .verses réparations, est minutieusement contrôlé.Les charges ne Couvertur à $ sont faites que pour le travail exécuté et sur une base des plus rai- SERV Ÿ sonnables.\u2019 D'ailleurs, nos prix défient toute concurrence.VE * ns ESCOMPTE de 10%.\u2014Nous accordons 10% d'escompte sur toutes les WP 5 pièges @e fo rechange neuves, lorsque les réparations sont faites dans avage PARTIES.USAG- \u2014Nous avons un assortiment très complet de pièces poLavage de réparatin usagées, dont nous pouvons disposer & prix de Bar- .Satisfaction Garantie Distributeurs des marques : ESSEX\u2014HUDSON\u2014NASH gain.Chars Usagés.Toutes les Marques aux Plus Bas Prix Legaré Auto & Supply Co., Ltd | 76 rue St-Georges, Lévis Pour renseignements s'adres- Le duel était inévitable.Deux personnes étaient témoins de l\u2019affront, et un officier de l'armée, sans passer pour un lâche ne peut se dérober aux réparations d'honneur.Or von Buelow passait pour la plus fine lame de Leuberg et tirait du pistolet presqu'aussi bien.TI savait donc que 1a perspective d'un duel avec lui était suffisante pour figer le sourire sur les lèvres et abréger une soirée qui ne présentait plus d'intérêt.créer le vide autour de Natalle.L'habitude des décisions rapides lui avait dicté ce plan de campagne, un peu fou, un peu téméraire.C'est probablement à cause de sa téméri- t4 qu'il l'avait adopté tout de suite.-Oolonel, lui dit Rhulman, vous magvres mos témoina demain.matin \u2014À voy le salon où le bal continuait.Rhulman ayant perdu tout entrain, ne se sentant plus d'humeur à s'amuser, commanda sa voiture et sa retira chez lui.\u2014Bt d\u2019un, songes von Buelow.11 'chercha le.L'ayant aper- que, Al la rej \u2014Aves-vous vu le capitaine Rhul- man, s'enquit-il.II est passé au fu molr pour vous rencontrer, il y plus \u20ac depuis ce temps.Le capitaine est indisposé.f a éù : retourner ches lui.Comme !l parlait, uñ autre des jeunes gens qui faisaiènt cercle autour de là jeune fille s'approcha C'était] dire.ordres.M fit voite-face et retourna dans quelques minutes.On ne le revoit ser aux Agents.Elle la lui accorda.\u2014I me semblait que vous avies promis de la danser avec moi.ae vous ne me l'avez pas deman- \u2014Vous aves dû l'oublier.Le nouveau venu simpatienthif, l'orchestre ayant attaqué les pre- miéres mesures.on Buelow le toiss des pieds à la tête.\u2014Mon ami, j'aurais un mot à vous \u2014Mademoiselle, voulez-vous nous excuser pour in instant.Il entraina le cavalier un peu à l'écart, et, tout bas, à loreille : \u2014Quella arthe préféres-vous Léé- pée ou le pistoiet ?Je suis d'égale force aux deux.Danser avec Mademoiselle Lowinska.c'ast une affaire avéo Moi.| L'autre crut qu'il plaisantait.1 regarda von Buclow et vit A l'air de décision que ses traits révélaient que ln proposition était tcès sérieuse.Il n'osa pas miser sur le réswitat, et saisit pour prendre congé et lals- sér le champ libre, le prepulsr pré-1 texte qui Jul vint à l'idée.Une heure s'était à Deine écoulés que von Bueiow avait encore deux autres duels sur les bras Le vide s'accentuait autour de Natalle qui ne comprenait rien 4 ces défections succes- &igives.Elle soupçonnait seulement à son assiduité près d'elle, yon Bue low d'en être l'auteur.I lui parlait très peu.Elle s'aperçut que la main frémissait qui lui enserrait ia tall- le, et que Ia voix grave du Jeune homme avait soudain des inflexions plus vibrantes et plus.douces.Quel intérét avait-il à agir ains) ?duh, * 144 demands 19 prochaine | danse, 408 rue St-Paul que de l'indifférence, ii eût profité d'une circonstance où ils dinèrent.presque côte à côté, pour laisser au mains deviner ses sentiments.Elle ne savait que penser et lui gardait acon d'agir.Elle lai rancune de sa en voulait.Le lendemain matin, quand elle apprit de Rhulman qu'il se battrait en duel à la prochaine aurore, et que, durant là matinée, deux autres de ses amis, voulant qu'elle sache ce qu'ils accomplissalent pour elle, lui ennoncèrent la même chose, sa té grandit.Von Buelow avait causé de tout sauf l'amour.oour.Il s'était comtenté de l'avoir près de lui, et à lui seul après l'avoir débarrassée des importuns qui s'interposaient entre elle et lui.Elle 10 détesta de ce qu'elle considérait être de I'égolsme.Il ne lui vint pas à l'idée qu\u2019il pourrait l'aimer, ni qu\u2019elle pourrait l'aimer.Loin de là, elle le haïssait.elle le détestait pour cette étrange façon de s'imposer b son attention.- lle ne pouvait s'empêcher de son- lbôis ger à lui.Son souvenir la poursuivait, 1a hantait, l'onsédait.Qu'ad- viendrait-ll de ces diverses rencontres ?Tout-à coup, s'il allait être blessé, sil allàit être tué Bille n\u2019avait pas à cela.Elle le vit, étendu sur le soi, ensanglanté.Son coeur se gonfis Ge pitié, aus- 81 de tendresse.Une crainte foile la tourmenta.Elle pleurs.L'aimait-elle donc ?' Maintenant, elle regrettait son Indifférence, petite vengeance concé- déé à an vanité de femme.blessée % + BT rissentalt & son égard.plus HR ARS LL EE TC .x Pas une ombre de cusait d'être la.cause de ce qui allait arriver.Empécher ces rencontres ?Il était trop tard ! Pag un ne reculerait.La journée lui parut longue, horriblement longue, les heures tom- batent lentement mon et cruellek dans la désespérante anxiété de l'attente.Von Buelow le soir même du bal, choisit ses témoins, deux officiers de son régiment qu'il amena à son château passer la nuit.I! leur dic- Valet.ta ce qu'il voulait d'eux : exiger que le duel ait leu à l'épée, au premier sang.Le pistolet était une arme trop dangereus.I n'avait pas peur du résultat mais il ne voulait pas qu\u2019une simple fantaisie un peu don- quichotte dégénéra en drame.Son intention était de désarmer ses adversaires, peüt-être aussi de leur faire au bres une simple égratignure.C'eût été dommage qu'un malheur se produisit.Le leu de la rencontre ?Ny » pue très loin de Is ville, un bois\u2019 de et de sapins qui s'étend sur des milles et dés milles.I renderme à quelques arpents de la grande route, Une clairière assez vaste où les ouvriers de la ville et leur famille vont en pique-nique leg di- (froid manches chauds d'été, A ostte époque de l'année, ét surtout à ctte heure matinale, Aucune Ame qui vi- Ye ne fréquente cet endroit.Bien des.e{tencontres y eurent lieu.8! les pay- ssges des alentours pouvaient parler ils en raconteraient bien des péripéties tragiques.Si, à certaines places, l'herbe croit plus vigpureuse, par son indifférence à lui.Elle aac.c'est Cas sang répandu ên à ter titisé torse.Les trois duels ai a te Rest \u2019 QUEBEC Talent lleu successivement à une demi-heure d'intervalle.Ses dernières instructions données.van Buelow conduisit ses hôtes à leurs chambres, s'installa dens son cabinet de travail, lut un peu pour changer le cours de ses pensées et à son tour, alla demander au sommeil le repos et l'oubli.D faisait jour cepuis longtemps, quand {1 se leva.Par les ~fenêtres de sa chambre, la lumière pé- pétrait à grands flots, I sonna son \u2014Informez-vous auprés de Monsieur Liudman, si les personnes attendues sont venues.Le valet revint peu après.Tout était arrangé et conclu.Herman fit sa todlette et rejoignit ses hôtes pour le diner.L'après-midi, il sortit à cheval, pratiqua ensuite quelques passes d'armes avec l\u2019un de ses seconds, se ooucha ce bonne heure pour le lendemain, être frais et dispos, L'auto était commandée pour cinq ua I prit place iui-même au vo- La lune, masse ronde et d'un wane laiteux, falAtrait encore dans Un ciel pâle.Une lumière diaptiane baignalt fes objets.L'air était sec et Les vitres de ia voiture abaissées, Herman von Buelow aspire l'air matinal qui s'engoutfrait dans ses poumons, D était joyeux comme »'il allait à une fête.Cela venait de ce qu\u2019il avait bien cormi, d'un sommeft réparateur, bienfaisant et calme.Il examina le terrain, prit ses me- 1, sures.Un roulement lodntain eur la route lui annonça l'arrivée de .man.Bientôt Sergeant \u20ac An RMS CE Tu EL ei ae hr DAN de ow + bow Er so ow 61 rue St-Vallier | A auet d'arbres, celui-ci flanqué d: deux témoins et du médecin s'avança raide et solennel.D était vétu d'une jaquette et coiffé d'un haut de forme.I salua gravement vos Buelow, et attencit que les témoins concluent entre eux, .les arrangements nécessaires, Comme c'était lui.l'offensé, 11 avait choisi de se battre à l'épée.Les deux hommes se décoiffèren\u2019.enlevèrent leur veston et leur gilet retroussérent la manche droite \u20ac leur chemise jusqu'au coude, porté- rent l'arme à la hauteur de la tête.verticalement, pour le salut d'usage et se mirent en garde.L'acler des épées brillait faible: ment dans la lumière.On entenc: le cliquetis du métal entrechoqué.Von Buelow, après un dégagé.rc-| oula avança, et d'un geste brusqu\u2019! essaya de désarmer son adversair Sa tentative n'eut aucun succès.Il dut parer, pour éviter d'être touché Be tenant quelques instants, sur I défensive 11 étudia le jeu cu capitaine Rhulman, Celui-ci se battait + l'italienne, l'épée vers le bas.Buelow changes» de tactique, reculs fit une couple de feintes, et se fer dant écoroha de la pointe l'avan! bras de l'adversaire, L'honneur été { pat Le médecin examine a pi coupure t peu onde coupure de surface, juste suffisante pour amener le sang.T1 pansa # blessure.Rhulman ee revétit, salua aus gravement qu'à aon arrivée et ey tit mivi de ses témoins.I heureux de s'en tirér à si bon com et æ Sectes intérieurement Tbe du combat.' \u201ctartuivre 1e veo § 43 a de pri ma lu fra co CO tid ac '9 15 dle ay 3 I a2 les ans ces ar- e battre iffèren.4 J si at TELEPHONE ECHANGE PRIVE pobième ANNEE No 48 5 MIRACLES |A STE-ANNE des Provinces Maritimes.§ MILLIERS DE TEMOINS 2 Mile R.Mat Eathérn.LEUR RECIT 6 Année.à son sanctuaire de Beaupré, sent nombreuses à ses pieds pour ; pe étonne le monde par ses insi- s faveurs et les foules se pres- A ; solliciter ses dans et ses grâces.Trois iracles éclatants se sont encore produits, hier matin, cn présence de les points de la province, du Canada et des Etats-Unis.Trois personnes qui faisalent parti du pèlerinage annuel dos provinces maritimes, ont été guérics d'une façon miraculeuse et toutes trois ont laissé à sainte Anne des ex-voto.Les trois miraculés sont M.John MacDonald, âgé de 40 ans, d'Antiso- nish, N.-E.; madame Elisabeth Ball, 42 ans, de Seattle, Washington, * E-U, et mademoiselle Ruth Mat | Eathern, 25 ans, également d'Anti- gonish, N.-E.Ces trois guérisons miraculeuses ont marqué d'une façon éclatante la fin du pèlerinage annuel des pwovinces maritimes.Dans sa maternelle bonté.sainte Anne a béni les quelques huit cents pélerins de ces maritimes qui n'avaient pas craint de s'imposer les plus grands sacrifices pour venir la prier dans son sanctuaire.Le pèlerinage des provinces maritimes est le plus ancien de tous ceux qui se rendent à Beaupré.Cette année, plus de huit cents personnes sont venues de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau Brunswick, de l'Ile du Prince-Edouard et 4 Cap B:eton, sous la direction de M l'abbé A.-E.Monbourquette et de M.l'abbé Henri Cormier Elles sont arrivées.mercredi midi, a Bte-Anne où elles ont suivi les exercices do la neuvaine, pris part a Joe grande procession aux flam- eaux dans la cote et hier matin, ont assisté à une grand'messe solennelle dans la Basilique.À 1 heure, hier midi, les pèle:ins reprenaient le chemin du retour à bord de convois du C.N.R.qui les avaient am:nés à Beaupré.Les miracles éclatants qui se sont produits, hier, n'ont fait qu'ajouter à l\u2019enthousiasme et à la piété des fidèles qui suivent régulièrement les exercices de la neuvaine préparatoire à la fête de sainte Anne.La première guérison rapportée au Révérend Père Aubin, assistant-direc- teur des pêlerinag:s, a été celle de M.John MacDonald, âgé de 42 ans, d'Antigonish, Nouvelle-Ecosse.Après la messe de communion, célébrée vers 7 heures, M.MacDonald vint trouver le R.P.Aubin qui se trouvait dans le parc et lui demanda où il pouvait laisser ses béquilles en ex-voto.Le miraculé raconta au Révérend Père Rédemptoriste qu\u2019il s'était senti subitement guéri.après la communion, d'un rhumatisme qui le paralysait depuis plus de trols ans.M.MacDonald, qui n: pouvait pas > marcher sans l'aide de ses béquilles, Ia lui-même les déposer au pled a la statue miraculeuse de sainte en compagnie du R.P.Aubin.Hier midi, il laissait le sanctuaire en compagnie de ses compatriotes Ft pouvait marcher comme s'il n\u2019avait jamais ressenti de mal.- Madame Elisabeth Sail, âgée de 43 ans, de Seattle, Washington, qui a Tait son pèlerinage À Sainte-Anne de Beaupré ave.les pèlerins des provinces maritimes a été subitement guérie en se révelllant, hier matin.Madame Sall souffrait depuis plusieurs années dune hernie qui la rendait incapable de vaquer à ses nombreuses occupations et lui faisait endurer de cruelles souffrances.A maintes reprises elle consulta un médecin qui lui recommandait toujours une opération.C'était le seul moyen pour elle, disaiît-il, d'obtenir sa guérison.AÀ- (Suite à la page 15) LE QUEBEC RAILWAY Les recettes du Quebec Railway pour le dernier trimestre, c'est-à- dire les mois d'avril.mal et juin, accusent une diminution de $13,836.- 19 sur celles de la même période, en ! 1931.C'est ce que révèle un rapport «de la compagnie dont le comité administratif a pris connaissance, hier après-midi, Les recettes de la compagnie pour Mike trimestre ont été de $201,244.42, randis qu'elles avaient été de $314,- *eg0.61 durant les mois d'avril, mai ey, juin 1931.M.BOUCHARD REFUSE .Pans une lettre adressée au mai- ré, M.Emile Bouchard, ex-échevin.décline l'invitation qui lui a été faite de faire partie de la commission que l'on a décidé de former pour \u2018oocuper des demandes d'établisse- sur la terre et de secours dits.M Bouchard prétend qu\u2019il & CE n'a pas le temps nécessaire pour siéger dans cette commission.Celle-ci aura sa premiére réunion la semal- \u2018Trois dos od ol- toyens proposés pour en e partie auraient, dit-an, accepté l'invi- ne prochaine.tation a Administration 30-32 rue de la Fabrique [J L\u2019EVENEME DISCUSSION DE BEAUPRE pes faveurs insignes mar- Æ quent la fin du pèlerinage es miraculés sont M, J.Mac- Donald, madame E.Sall et FLa bonne sainte Anne se plait à gvoriser ceux qui accourent vers lle avec fol et confiance.Chaque iers de pèlerins venus de tous 2-6412 UNE TRAGEDIE A ENQUETE DU CORONER Jean-Claude Plante, âgé de deux ans, fils de M.J-Lucien Plante.plambier, de Bt-Grégoire de Montmorency, a succombé hier à l'Hô- tel-Dieu du Précieux Sang, aux brûlures qu'il s'était infligées, la semaine dernière, en tombant dans un sceau d'eau bouillante.L'enfant est mort vers six heures hier matin.Au cours de l'après-midi, le docteur Jules Vallée comner a district de Québec, s\u2019est rendu 8 e ou il a présidé une enquête 12 de laquelle les jurés ont rendu un verdict de mort aocicentelle.L'aocident est survenu le samedi 8 Juillet, au cours de la matinée.L'enfant était à jouer sur la galerie pendant que sa mère et l'une de ses tantes faisaient le ménage à l'inté- Tieur de la maison.Tout à coup le bambin s'avisa de pénétrer dans la maison et tout en s'amusant avec un jouet il recula et vint tomber dans une chaudière c'eau bouillante qui devait servir à laver le plancher.Madame Plante se porta aussitôt au secours de son qui endurait les pires souffrances.Un médecin fut demandé aussitôt et sur ses ordres on transporta la petite victime 4 l'Hôtel-Dieu cu Précieux Sang ou elle succombait à ses blessures, hier matin.UNE AFFAIRE Jah, CURTIS Deux individus sont arrétés pour avoir donné de faux renseignements à la police en rapport avec le meurtre de Lotbinière.LEUR ODYSSEE Deux individus qui auraient tenté de répéter à Québec la macabre expérience de Curtis aux Etats Unis, ont été arrêtés, hier midi, en rapport avec le drame de Lothinière.Les deux prévenus sont accusés d\u2019avoir fourni des renseignements faux à la police et d'avoir obtenu de l'argent sous ce faux prétextes.Ils ont comparu, hier après-midi, devant Thoanorable juge Demers et ils ont plaidé coupables aux accusations portées contre eux.\u2018 A la fin du mois de juin dernier, les deux hommes se présentaient æux bureaux du lieutenant - détective Lauréat Lacasse et l'informaient qu\u2019ils étaient sur une bonne trace pour les meurtriers du notaire Bernard de Lotbiniére.Ils affirmaient avoir entendu la conversation de deux étrangers en arrière d\u2019un garage.L'un de ces étan- gers, disaient-lls, aurait déclaré à son em] était arrivé.il n'avait jamais voulu tuer le notaire Bernard\u201d.Pour donner phus de vraisemblance à leur récit, les témains auraient montré aux détectives une paire Ce pinces tachées de sang, qu'ils dirent avoir achetée de l'individu en question.Les déclarations de ces deux personnages vinrent aux oreilles des autorité de la Sûreté Provinciale qui leur donnèrent $150.pour continuer leurs recherches et aicer les détectives.De son côté, le détective Roussin fut chargé de vérifier si toutes ces déclarations étaient vraies.L'enquête ne fut pas de longue du- Tée.Tout ce que les deux prévenus avaient déclaré était faux, Dans leurs voyages À travers la campagne ils auraient volé la maire de pinces chez M.A.Matte, de St- Basile.Is ont été arrêtés hier midi et leur sentence sera prononcée lundi prochain.LA VISITE D'UN GLOBE TROTTER Dick Punessen, un hollandais, est parti en 1928 pour faire le tour du monde et 11 espère avoir fini l\u2019an prochain.EN VISITE A QUEBEC ~ Nous avons eu.hier après-midi, à nos bureaux, la visite d\u2018un marcheur peu ordinaire.I s'agit en effet d'un jeune homune de vingt-quatre ans qui est à faire le tour du monde & pled.C'est un hollandais : Dick Punessen.I est parti de Rotterdam le 15 septembre 1928 et s'attend d\u2019être de retour à Rotterdam à le fin de l\u2019automne de 1933.Ce jeune homme aura une distance d'environ cent mille milles et visité les principaux pays du monde.Actuellement Dick Punessen a traversé l'Afrique, l'Australie, le Palestine, l'Inde, la Chine, le Japon, Honolulu, l'Amérique du Sud, le Mexique, les Etats Unis et une partie du Canada.Il se rendra ensuite au Crocniand, en Islande, en Angleterre, puis en Hollande, dans son pays d'origine.On constate vite à converser avec ce \u201cglobe trotter\u201d qu'il possède une belle écucation.Il a en effet fait un stage d'un an,et demi à l\u2019Université d'Heidelburg, en Allemagne.Les ressources lui ayant manqué il a dû abandonner ses études, C'est alors qu'il a résolu de s'instruire par lui- même en faisant le tour du monde à pleds.Dick Punessen voyage dans son costume Ce scout, 11 est enchanté de sa randonnée Jusqu'à ce jour.\u201cJe .|jouis de la plus grande hospitalité partout où je passe\u201d, dit-il.\u201cJe puis bien vous dire que cette hospitalité n'est nulle part ailleurs plus grande qu'à Québec.Votre Ville est l'une des plus merveilleuses que j'ai {Suite à la page 15) A roi PR que, malgré ce qui aaa NOUVELLE STR LE RESERVOIR La compagnie de Construction de Québec veut se faire payer l'extra.La plupart des échevins croient qu'il vaut mieux attendre la fin des travaux.L'AVIS DU MAIRE De vives protestations se sont élevées au comité administratif, hier après-midi, lorsque ce dernier a été |eppels à considérer une lettre de la Compagnie de Construction de Québec qui veut se faire payer tout de suite, par la ville, une somme de $48 000 pour des travaux exécutés au 1éservoir, Plusieurs échevins ont affirmé que la compagnie cCevait s'en tenir au oontrat et ne pas récla- imer cette somme avant que tous les travaux soient achevés.Ce montant de $48,000 constitue l'extra que la ivlle a décicé de payer a la compagnie, le printemps dernier, après des semaines de discussions, pour des travaux additionnels de creusage et Ce remplissage non prévus dans le contrat.Dans sa lettre, la compagnie réclamait le\u2019 palement de cette somme immédiatement.vu que ces travaux additionnels sont terminés, disant qu'elle s'est conformée à toutes les exigences du contrat, en ce qui regarde les garanties imposées par la ville lors de la signature de ce contrat.La compegnie expliquait, entre autres choses, que la ville a actuedle- ment en garantie une somme de $115,000, alors que les travaux à exécuter encore sont évalués à $200 000.La compagnie concluait que c'est là une garantie égale à 55 p.c.Ce la valeur des travaux, et que c'est trop exiger d'elle, Après avoir donné lecture de la lettre, le maire déclara : \u201cNos ingénieurs nous disent qu'il est injuste de garder un si fort montant comme garantie, en ce moment.Ils n'auraient pas d'objection à ce que la ville payât à la compagnie ce montant de $48,000, moins \u2018une retenue de 20 p.\u20ac\u201d L'échevin Carmichael s'objecta à cela.M.CARMICHAEL.\u2014 \u201cLa ville doit prencre tous les moyens de se protéger jusqu'à ce que tous les tra- Vaux soient exécutés Ce montant de $48.000 entre les mains de la ville vaut quelque chose.La compagnie, sl elle a besoin d'argent, peut emprunter à la banque pour la valeur de ce $48,000\u201d.LE MAIRE.\u2014 \u201cSi on lui payait $48,000, la ville aurait encore comme garantie une somme de $75,000.1 me semble que c\u2019est suffisant\u201d.L'échevin JOBIN.\u2014 \u201cEn vertu du contrat, ce montant de $48,000 ne peut être payé que lorsque tous les (Suite à la page 16) M.LE DOCTEUR EUG.ALLARD M.le doctenr Eugène Allard, ex-in- terne à l'hôpital de l\u2019Enfant Jésus, vient d\u2019ouvrir son bureau à St-François d'Assise, PROMESSE DE SUCCES de terminer une année d'internat comme médecin résident à l'Hôpital de I'Enfant-Jésus, tient maintenant son bureau au numéro 304 de la lère, Avenue, à St-François d'Assise.SANSDELAI | M.le Dr Eugène Allard, qui vient QUEBEC, VENDREDI 22 JUILLET 1932 CENT ANS aux Invalides?D y a cent ans aujourd'hui même, au palais de Schoenbrunn, près de Vienne, la cour d'Autriche était agenouillée autour d'un lit d\u2019agonisant.La nuit avait été lourde et quelques heures plus tôt la foudre avait renversé un des aigles de pierre qui ornaient la façade du château.Dans la chambre où la mort guette sa proie des archiduchesses pleurent sur le sort de l'adolescent dont les boucles d'or encadrent le visage émacié et livide.Une mère frivole, Tappelée soudain au sens cruel des réalités, s'est évanouie en entendant le rile de son enfant.Seul le vieil empereur Franz, quoique.assure- t-on, il affectionnät son petit-fils, n'a pas répondu au supréme rendezvous.Metternich lui-même, le hautain chancelier, dont un implacable destin va réaliser les subtils calculs.est ému malgré lui par cette scène pathétique.Tout à coup, la voix du Jeune prêtre qui récitait les prières des malades (on n\u2019a pas osé recourir à celles des mourants) s'arrête.Un mouvement vient de se faire autour de la couche du moribond.Le médecin pose la main sur le coeur qui ne bat plus, sur la tête qui s'est renversée en arrière.Comme le dernier coup Ce cinq heures résonne lugubrement dans la pièce devenue silencieuse: \"il est déjà froid\u201d, dit-il tout bas à ceux qui l\u2019entourent.En ce dimanche matin du 22 juillet 1832, Joseph Charles Francois, due de Reichstadt.entrait dans la mort et dans la légende.Mais qui est-il donc ce jeune duc autrichien dont le souvenir fera encore verser des larmes après un siècle?Un guerrier?César lui-même n'avait pas remporté de victoire à vingt-et-un ans.Un poéte?Gilbert et Millevoix ne sont pas morts dans les palais des rois.C'était, nous dit l'Histoire, le fils d\u2019un aventurier, d'un soldat de fortune du nom de Buonaparte.Son père, né en Corse en 1769, un an avant la mort de Louis XV, devait au seul hasard des traités de pouvoir se réclamer du titre de sujet français.Orgueilleux et autoritaire, Napoléon dans son île ne se serait pas fait élire conseiller municipal, L'appel de la révolution \u2018l'en sortit.A Paris il suivit les cours de l'Ecole Militaire.La France étant menacée sur tous les fronts, d\u2019une ambition jeffrénée et d'un immense génie, il se fraya un chemin à travers l'armée.De petit caporal il devint lieutenant, capitaine, brigadier, général, généralissime puis, quand il n'y eut plus de galons à décrocher, il entra dans la politique, fit le coup d'Etat du 18 Brumaire, obtint un premier consulat, fut nommé consul à vie, empereur et, après avoir conquis la France, c'est l'Europe qu'il mâta et, comme un gâteau, sépara avec ses frères à quii) défendit d'ailleurs d'en ;manger.Son règne enfin établi, le {maître du monde se souvint qu'il lui | manquait un fils.Joséphine de Beauharnais, son épouse légitime, n'avait pas pu lui en donner: alors cet ennemi des monarques voulut que sa race eût aussi du sang royal dans les veines et, maigré son coeur, |malgré sa famille, malgré le pape qu'il fit prisonnier, il s'allla à une 'temme de la maison des Habsbourg.En 1811 naissait l'enfant désiré.Na- \u2018poléon lui donna pour hoohet la couronne de Rome et crut, dans sa foil:, que le soleil d\u2019Austerlitz ne 3352 M.le Dr EUGENE ALLARD L'un des plus brillants élèves de sa promotion, M.le Dr Allard a complété, par des études spéciales, un cours universitaire dont les succès et les mérites lui assureront toute la confiance de la population à laquelle il dispensera ses services.En dehors du domaine proféssion- nel, ce jeune médecin est très avantageusement connu du public québecois à cause de son active participation aux sports locaux, dont il est l'une des figures les plus sympathiques.Son affabilité et son dévouement incompté aux ofganisations auxquelles il a accordé son concours lui ont ctréé \u2018une réputation qui ajoute encore à l'excellence de ses débuts dans la carrière médicale.M.le Dr Allard est natif de l'An- (Guite à la page 15) s'éteindrait plus jamais, Non, l\u2019avenir n'est à personnel Sire! l'avenir est à Dieu! On sait ce qu'il advint du héros invincible et comment l'Aigie aux ailes brisées s'abattit tristement pour y mourir sur une Île abandonnée de l'Atlantique.Dix ans plus tard, l\u2019A1- glon, mis en cage par l'Autriche, succombait à la phtysie qu'il avait, dit-on, héritée de sa mère avec lo sang des rois, La mort du duc de Relchstadt ne causa pas en France tout l'émoi que l'on croirait.D s'écoula d'abord plusieurs jours avant qu'on l'y connut Et puis le nouveau régime, qui avait craint un retour de Schoenbtunn LA MONT DU FILS DE NAPOLEON ler Le 22 juillet 1832, à 5 heures du matin (il y a donc un siècle aujourd'hui même) le roi de Rome, Napoléon ||, mourait au palais de Schoenbrunn.\u2014 La triste odyssée de l'Aiglon qui, se sentant des ailes, ne put jamais s'envoler vers la France et mourut dans la cage dorée où l'avaient enfermé les rois prudents.\u2014 Les cendres du fils de Bonaparte, qui dort son dernier sommeil dans la crypte des Capucins, à Vienne, seront-elles un jour transportées L'HISTOIRE ET LA LESENDE 7] DEPUIS plus désastreux pour Louis-Philippe que celui d'Elbe pour Louis XVII, baîllonnait la presse et faisait bonne garde.Le peuple, lui, se rappelait le fils de l'homme de Brumaire et plus d'un vieux grognard, en apprenant le fatale nouvelle.essuya une larme qui avait roulé jusqu'à ses moustaches.Le typhus exerçait alors ses ravages à Paris, le romantisme était en vogue et il était Ge bon ton de mourir poitrinaire.Mais l'héritier de Napoléon, phtysique?Flambeau ne voulait pas y croire: \u201cIls l'ont empoisonné là-bas à Schonbrunn\u201d, dl- sait-il en rugissant.Le deuil eut été général et la maison d'Orléans elle-même eut tremblé sur ses bases si l'on avait su toute la vérité: non pas que l'At- glon eut été maltraité par l'Autr!- che comme l'Aigle l'avait été par l'Angleterre.Mais quel martyre pourtant dans cette cage dorée, quelle rage de se sentir des ailes et de ne pouvoir voler ! La cour de Vienne avait eu beau faire: Franz n'était pas un Autrichien, il était resté français de coeur et ses aspirations tendalent vers le pays gu! s'était donné tout entier à son père.Du talent, il en avait lui aussi; de l'ambition, il ne lui en manquait pas.Si la maladie ne l\u2019eût pas brisé avant l'âge, eût-il réalisé ses espoirs?Il n\u2019y a pas eu deux Annibals, iI n'y a pas eu deux Alexandres.Mais la France était bien capable de croire à deux Napoléons., Mort l'Aiglon, on ouvrit sa cage et il en sortit la plus douce légende.C\u2019est sur elle que Rostand a bâti son drame.Que l'œuvre ait des défauts, nul ne le conteste, mais il faudrait ne pas avoir d'âme pour ne pas vibrer à'la jecture de ces tirades.Et quels coups de théâtre! quel pathétique.toujours ! Heureux ceux qui ont entendu Sarah Bernardht dans le rôle qu'elle y tenait, son plus grand peut-être.Que le poète ait exagéré, la chose est possible.Rostand lui-même répondra: Ce n'est pas toujours la légende [qui ment.Bien sûr, le cadre est fantaisiste, mais qu\u2019importe ai le portrait est vivant.L'est-11?Lisez les études qu'Octave Aubry a consacrées au Roi de Rome dans la Revue des Deux Mondes et vous n'en douterez plus : Tu fus ce jeune homme et ce fils fquoiqu\u2019an dise.Une scène de l'Ailglon marque le courant de sympathie qui s'était manifesté en France autour du fils de l'Empereur quelques mois avant sa mort.Le bonapartisme était à la hausse et ci l'effigie de Napoléon II n'apparaissait pas encore sur les monnaies, les marchands savaient s'en servir pour leur réclame.Jusqu'aux bretelles qui en étaient affublées.On voit donc Flambeau qui, devant le peu de conviction du duc à qui il à dit et répété que Paris lui ouvrirait tout de suite ses portes, tire de ses poches une pipe, un couteau, des mouchoirs, et toujours c'est ia même tête blonde qui est reproduite sur ces objets hétérocll- tes.\u201cJe fuirai\u201d, dit l'Aiglon, enfin rassuré.Après cent ans l'histoire se répète.Si le duc de Reichstadt a fait peu Mondes et vous y dévorez le ro- Lectures pour Tous, Conferencia, consacrent leurs plus beaux artioles à ce sujet d'actuall 6.Les journaux parlent d\u2019une évastm de Schoen- brunn aux Invalides.Que joue-t-on au théâtre et qu'écoute-t-on à la radio?L'Aiglon! Le drame de Rostand a été adapté au cinéma parlant et sl Québec n\u2019a pes pu l\u2019ap- t-il pas enfin de la crypte des Capucins de Vienne ler pâle enfant qui n'a pas pu réalissf son beau rêve ?Que ce soit au mnins pour aller dormir, il l\u2019a bien mérité, dans la grande ombre que fait son père aux In- \\ parler de lui à sa mort il n'en est pius de même en cette année 1932, Vous ouvréz \u2018la Revue des Deux man du Roi de Rome.Les Annales, plaudir encore c'est que la France n'en est pas lassée.Sont-ce là des \\ signes avant-cou eurs?Ne sortira- PROTESTATION À L'EXECUTI réservoir.PRIX DE SOUMISSION piquant incident.LONGUE SEANCE provoqués lorsque après-midi.accordé la semaine dernière à M.J.Auclair, au coût de $9,750.pour la pase des conduites d'alimentation lont pris connaissance de la soumission de M.Auclair, ils ont dû regarder attentivement et longuement le prix pour savoir s\u2019il s'agissait de $8,750.ou de 89.750.Le premier chiffre pouveit aussi bien être, af- firma-t-on alors, un 7, un 8 ou un 19.A la fin, les échevins en vinrent à la conclusion que c'était un \u201c8\u201d et la soumission de M.Auclair fut acceptée pour $8,750.Mais le lendemain soir, avant la séance du con- sell, M.Auclair apprit au comité que ce dernier s'était trompé et que son prix était bien de $9,750.Comme ce prix était encore bien inférieur à celui des autres soumissionnaires, il fut accepté et le contrat alla à M.Auclair.Hier après-midi, l'échevin Dinan a protesté contre cette façon d'agir.N a affirmé que le comité n'aurait jamais dû consentir à changer le prix, après avoir accepté la soumission à $8,750.Il ne s'est pas gêné pour dire que le comité (M.Dinan n'assistait pas à la séance de vendredi soir) avait pris une attitude qui n'avait pas de bon sens (brainless est l'expression employée par M.Dinan).Malgré les protestations de M.Dinan, le comité n'a pas voulu changer sa décision.L'autre débat a été soulevé par l'échevin Poulin, jorsqu'il a fait allusion à une déclaration faite à L'Evénement par l'échevin Arthur Drolet unc couple d'heures avant de partir pour le voyage des municipa- i lités mardi.qu'il avait demandé au maire de remettre jusqu'à son retour la discus- slon des questions importantes.comme le rapport des ingénieurs sur les taux de l'électricité.\u201cJe trouve drôle\u201d, dit M.Poulin, \u201cque M, Drolet ait fait une semblable demande.Cela laisse entendre, dans le public, que lorsque M.Dro- let est absent, tout est paralysé à Ihôtel de ville.I y a ici, M.le maire, des hommes qui sont aussi capa- (Suite à la page 16) UNE ENQUETE EN COUR DE POLICE Des citoyens se plaignent du tapage que font les camions-malaxeurs automobiles de la Compagnie de Béton de Québec.PREMIERS TEMOINS La plainte portée par Mtre Fernand Choquette, CR., au nom d'un groupe de résidents de la Grande- Allée contre la Compagnie de Be- ton de Québec a été entendue par l'honorable juge Arthur Fitzpatrick hier.II s'agissait de l'enquête pré- lUminaire sur une accusation portée \u201cen vertu de l'article 221 du Code Criminel qui concerne les nuisances publiques\u201d.Le plainte allègue que dans le cours des mois de juin et juillet la Compagnie de Beton de Québec Ltée a fait circuler et continue de faire circuler dans les rues de la ville et spécialement dans les quartiers résidentiels des camions-ma- laxeurs automobiles d'une pesanteur excessive, lesquels produisent sur leur passage un tapage et un bruit intolérables compromettant la soli dité des édifices, endommageant les pavages, troublant la paix, la sécu- cité, le confort et le bien-être des paisibles résidents, gênent le public (Suite à la page 15) UN PELERINAGE Un pélérinage à pied au sanctual- re de Ste-Anne de Beaupré aura Îleu samedi prochain.Le départ se fera à 9 heures et demie du Calvaire de l\u2019Alverne, et à 10 heures du Pont Drouin, en face de chez Le- françois Ltée.Les pélerins arriveront à Ste-Anne à 7 heures afin d'assister à l'exercice de la neuvaine.Lundi, la veille de la fête de sainte Anne, un autre pélérinage aura leu.Le départ s'effectuera des mé- mes endroits et aux mêmes heures.Pour informations, s'adresser \u2018au promoteur, 32, rue de l'Alverne, TéL 3-4803.4 valides.Mais «i nous étions au temps des fées, quelle joie ce serait d'assister: ce matin, après un siècle, au réveil du Roi de Rome.tant besoin d'un nouveau Napoléon | NT En marge de l'octroi d'un contrat pour les conduites du M J-E Renaud.secrétaire du Club On parle ensuite du congrès! des municipalités.\u2014 Unde part des faveurs.Deux petits débats en marge de l'ordre du jour de la séance ont été le comité administratif s'est mis au travail, hier En premier leu, l'échevin Dinan a l'année dernière.fait revenir sur le tapis le contrat LE TOURISME SATISFAISANT DE M.F.DINAN.oor | , teliers | paraissent satisfaits des conditions | présentes.\u2014 Regain de vie.i EN GASPESIE | Le tourisme est très satisfaisant :de ce temps-ci.nous a déclaré hier |Automobtle de Québec.Les hôte- |lers paraissent satisfaits des condi- \u2018dons présentes.La situation est en effet à peu près narmale.M.Renaud nous dit que le mouvement est général dans toute la province.Toutefois c'est la Gas- pésie qui semble avair la plus gran- Îfet, de regarder passer les voitures le long de la route Lévis-Rimouski.La grande majorité portent des licences étrangères, Lac .Baint-Jean jouit d'un grand prestige cette année.\u201cSi le mouvement touristique continuait ainsi jusqu'au 15 septembre, poursuivit M.Renaud la saison pourrait être comparée à celle de Nous reprendrions ce que nous avons perdu dans le mois de juin\u201d.I est à espérer que la belle température est maintenent établie en du réservoir, rue Baint-Augustin.permanence chez nous.Elle favo- Rappelons que larsque les échevins risera ainsi l'expansion du mouvement touristique dans notre ville et dans la province en général, BAMBIN VICTIME DE L'AUTOMOBILE Un accident qui a failli coû- ter la vie à un enfant de trois ans, Paul-Emile Dugal, fils de M.Lucien Dugal, est survenu hier après-midi vers 5 heures sut le Chemin de la Canardière.L'enfant marchait à côté de madame Dugal quand tout à coup il laissa le trottoir et s'avança dans la rue.La machine de M.Réné Fiset, de Giffard, qui passait au même moment vint frapper le bambin et le projeta sur le pavé.M.Fiset ar- réta aussitôt son aulo et se porta au secours de la victime qu'il transports à l'Hôpital de l'Enfant Jésus, où les médecins ont constaté une fracture grave.UE dis ER SAR & CANADIEN Ÿ foyer du Film Parlant Français \u2018UN VIEUX GARCON\u2019 Marcel LEVESQUE \u2014 Josssline GAEL TI suffit en ef- M.Renaud nous dit aussi que le I.DEUX SOUS LE NUMERO NOYADES A ST- DAVID ET À LA GROSSE-ILE i i Gérard Samson, 18 ans, de St-David, disparait dans le St-Laurent.AIH AM, HIER Marcel Cloutier, fils de M.JE.Cloutier, périt près de la Grosse lle.TERRIBLES DRAMES Une nouvelie tragédie de l'onde s'est déroulée, hier midi, à St-David.Un jeune homme de 18 ans, Gé- irard Samson, fils de M.Philippe |Samson, contracteur, s'est noyé alors qu'il était à se baigner avec deux amis, MM.Armand Carrier et J.Lambert.L'accident est survenu a onze heures et demie.Le jeune homme avait pris son déjeuner vers neuf heures.Il était dans l'eau depuis quelques instants seulement quand il appela au secours.Ses compagnons sem- pressérent et le retirèrent quatre minutes seulement aprés sa dispari- ition.TT y avait dix pieds d'eau à l'endroit où ils se trouvalent.Malheureusement.la mort avait déjà fait son oeuvre et tous les secours furent inutiles.MM.les docteurs Tremblay et J.-L.Dussault, appelés sur les lieux, ne purent que constater le décès.Outre son père et sa mère, la victime laisse trois frères et deux sœurs dans le deuil MM.Rolland Samson, Géorges-Henri Samson, Rodolphe Samson, Miles Pauline Samson et Yvette Samson.L'enquête du caroner a été tenue her et un verdict de mort accidentelle & été rendu.L'Evénement prie la famille en deuil d'agréer l'expression de ses plus vives condoléances.Un autre drame de l'onde s'est déroulé dans la journée d'hier, à la Grosse-Ie, alors que le jeune Marcel Clouster, fils de ML J.-E.Cloutier, opérateur à l'emploi de la compagnie Marconi, a été englouti sous les flots.Le jeune homme prenait ses ébats du oôté ouest du fleuve.| quand il disparut soudain eux yeux 4 de ses amis qui ne purent Jui porter UNE CHASSE M.Drolet nous a dit INFRUCTUEUS Une perdrix vient se poser dans la rue \u2014 Des chapeaux sabatient sur elle.\u2014 L'oiseau disparait incognito.DESAPPOINTEMENT Le Vieux Québec a été.hier ma- courre dont les progrès de la civi- 'lisation l'ont depuis longtemps des- habitué.Une perdrix qui n'ignorait pas sans doute les récents succès de \u201cla colombe de la conférence impériale\u201d \u2014 un canard a dû les lui tin, le témoin ébahi d'une chasse à | recherches mals on ne parvint mai- heureusement pas à repôcher le On conçoit ia douleur de M.Cloue tier en apprenant la fatale nouvele {le.L'Evénement adresse ses sympa (thies à la famille si cruellement éprouvée.teurs, Citoyens en route pour ies ma- | riages ou funérailles, commis de bu- ;reaux en retard, flaneurs en quête de sensations, laitiers et garçons d'épicerles, chacun convoitait inti- ! mement le commandement des for- {os agressives qui allaient s'organi- (ser contre cette chair succulente.Des | pas feutrés formèrent graduelle- ; ment un cercle apparamment invin- | cible.Mais quand la batterie des ichapeaux, feutres et canotiers se re- raconter gloussait timidement ; leva de terre où l'on avait cru em- dans l'une des principales artères de | prisonner l'étrange visiteur, c'est à notre ville, la rue Claire-Fontaine, À: peine s\u2018l restait de son passage une l'heure du réveil de la circulation.long ;que depuis ne revit l'oisseu qu'un ai Le volatile ne fit pas un (Plume et des duvets soyeux.Et onc- temps les cent pas, qu'un attroupe- ; froid accuell avait engagé à fuir à ment lui fut donné comme specta- travers les jambes de ses assalllants.La chaleur est arrivée.Il faut penser à l\u2019achat d\u2019une GLACIERE ELECTRIQUE NOUS VOUS RECOMMANDONS LA \u201cNORGE\u201d avec son Rollator exclusif monds a.J.-M.TURGEON.\" 320 Rue: St-Joseph eu AR 1 oF 2 A 4 \u2014\u2014 LA MAISON DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \"QUALITE\u201d cg Te PAGE QUATRE L'EVENEMENT, QUEBEC VENDREDI 22 JUILLET 1932 PA pra SR Baran (opinion canadienne de constater que.chez, \u2019 i ENOUETES SUR DEUX | FETEAUSOUSCEEF [LA CONVENTION .§7 -\u2014 Prsicent Deacteur \u201cros voising.te ations des anciens corm} Bon vieux tem 1 SE ES i Am CT L\u2019EVENEMENT 2 ie ne et io i * MORTS TRAGIQUES, NER BELANGER DES KIWANIENG® 8 L] \u201ccent des détis à l'autorité légitime.La mo!\u2019 are \"I : a se à , ey i Fondé ex 1387 \u201crate à tirer de cette expérience c'est qu'on\u2019 (De L'Epcnoment.22 puilios.19924 oo \u2014 ue, ! is de Penirée 2u département in.Gerald Martinesq, secrétaire à M © ; Publié pes 1 Cle Ce L'EVENTMENT : auraut tort, 1s.de permettre aux vétérans LA LUTTE Un rancor mount sebitemwnt 31 du Fen dn chef do district Omar | chub de Québec, soumet Le rapper | t 30-22 rue de ia Fabrique, Québar.| canadiens de suivre un y mauvais exemple Et Cou par tories, que sa.| Listes um jeune bowmme or tae] DSARSTT ies enter de | do la nicemte coeuiien berms.\u2014 unique moyen de prévem l'accident.C'est vre a luis, & la Dominance des 11e Ÿ Ouen.Le ghnermement - ; ta démonstration qu'ils lui ont | \u2014 pre .QUEBEC, 22 JUILLET \u201cde commencer à combattre tous les perils candideis dass Jes pancipeux com- oY re > décider que tout A LA CHASSE | \u2026 me derniers A0 | LES ELECTIONS Mi oo » i abus que.sous le couvert de leurs associa- Ws a leu immediatement.Tro i.raéjonulté Cioutier | juillet, une magnifique fétt | Gérald Martineau, a : 7 i tions.nos anciens combattants peuvent être Fvières suit Ge pres, et Momsseai Les fame racers oe pve: 61.tmace.coroner du tres ed champêtre.lou Crab Kiwanis, o sounds un inté.fil L'OEUVRE DE RENE BAZIN tentés de commettre.La gloire et le mérite \"\u20ac cn ATiere.Le plan Ge Cam- oie que vis portent titre en : °Ÿ Hier une enquête sur la mort su-| Cette fête aura lieu à in mais resmnt rapport de la récente con, Wi 4 \u20ac TTT combattant Jépné em LM COMME DOMOW Langue nacionae Ce ip (bite.survenue à Montmagny.dun\u2019 sem d'été de M.Alfred Nadeau, vention interet lonaie adil ME ' Le Canada français doit énormément les champs de bataille ont un holt?qu on ~ a de 100 Cpe 8 IM Gavaniage encore la lache des direc- Biter.On crc qu sa pauches, et promet dee un au cours du lunch hebdomadatre di ! L ; , ; dé ! argent, Qc MM IrRaG8 oA, 83 De- teurs.cem qu'ils sons obligés de 95 d'un résident de S:-Eptphane.saccés l'on en juge par le club, hier midi, au Château Fron.ret | au romancier catholique qui vient de rait tort de compromettre jamais par les ten- sun.ce à victce, écraser ici les faire precédes le grand itm de leur ATE 3 y mercredi.\u2018 nombre des invitations lancées tenac.Au cours ce Ces assises, le « mourir.René Bazin.parce que, 3 ume dances extrêmement dangereuses que Mani.Cancass DALIOAUX et JUer DAZ ja \u2014ragramemne par une oranique au un pen ee Sima Par l'organisation que lon y ap crue Re EE Martineau ot moe: ; époque où les chargés d'imes ont été tent d'esprit où de fait.une trop forte pro- % Géccusageneot ans les rangs OU documentaire :napiré de la vie en indie TD parier aigu, Ds + place met te 1 heu \u2018pesse.pe commencé je 19 Juin, % Eu « chez nous, extrêmement nevères sur le portion ces veterars americans.reste de : amet.AIRE en Ont eC | nigh.rendit chez je Dr Antoine Bélanger \u2018re et demie, beau ou mauvais Congrès prit fin le 23 du méme mois, M ba 1 hoix de lectu ç d .Ge ihon.M.iargevin, passé gêne- qui lu! congeilla d'aller à Ihôpital : temps \u2019 Le conférencier résuma le travail ac.ff m Cain, répondant à Jours serupules, par.4, 66 106, ans wh \u2014= tins os\u2019 be.Re on dépeint a M n, r ant à leurs scrupules.a per- * Nos am de \\fonumagay.de Bel- MUSsO ; - \u2018mentant, + : ; .: : LINI ET L'ETATISME nel inquiet, le visita Hier tin, : 1 vités kiwaniennes.po mis à la jeuneste canadienns-françanse, LES 03D3ES RELIGIEUX EN ESPAGNE \u201c MENAMé EL Je Lévis vonl soulens je une servante qui ara lui porter son INTERVIEW EXPRESS mere dique que les olube 7 au foyer, à l'école, ou à la bibliotheque \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ~~ = premier choc, et Cet à eux ques: l'ecran Ailemang Lad wig à 10n- déjeuner .trouva encore plus mel.\u2014\u2014 wanis s sont dépensés sans comp.\u2018 paroissiale.de suivre une leçon pratique Le correspondant espagnol du National ©Onfiée \u2018& garde du drapeau Nous Premier M ae er deren Buteas avait oct de wire.La legislation sur les accidents dui 0k TSE OS ns entre toutes.celle qui enseigne com- Catholic We'fare Counc:! lui adresse de Ma- compiocs sr ce sa es _ se oo ee vous gens tine ceinture que portait oe Tranall.\u2014 Le cumul de 2 rente \u20ac par la crise économique.; .Lo, \"ment dans i COMSUULBEZ pluto unt \u2014 1 u en habits salaire sur tement.: ; .4 ne ment l'art sait s'inspirer des evene- drid.en date du 2! janvier les lignes sui- personnifient.non seulement les \u201cMilles comme es Russes du M travail \u2014 on a trouvé une souume den er i 6 lo ve.\u201ci po ments de son temps pour faire éclater vantes Les ordres re'.z'eux en Espagne enséi- plus chers intéréts du pays, mais en, LuGwig vous conua:gnez les ban- de so 2 de \\ TS \u2018sultat suivant © Président général, : pt une morale éternelle.C'est déjà dire gnent a 1 200.000 éieves Le gouvernement core tout ce qui Teste d esprit pubjic TJS à souterur \u2018es industriels et les avé rendu sa a La légualation pur les accidents Carl B.Enon.oat ce frmunedon.In 3 Ir que Bazin fit ici un excellent aposto- sera obligé de pour-oir à une dépense de 309,- © de fierte politique dans notre po- \u201cxustriels à tenir lerme les guvriers.Un téléphone au curé de Ste-Epl- hen afin que les intérernés puise \u2018Unis, J.-L.Johns.de Appleton.} 1s fat, a la fous littéraire.français.et chré- (00 0CO de pesctas si en vertu dune loi re.Pape.Ce que ie minisiere eb ses Je 7e sais ce nes pes là du so- phane anse ui Le Mules, sent cumuler ia rente allouée en Wis Vice-président du Canada, 2 i A \u2019 Plusi d d .de | , mercenaires veusent écraser dans la CALaTe d'EXat dans cette paroisse phone ia a raison d'un accident du travail avec Andrew White, d'Edmonton, Alber- 73 3 c sen.usteurs \u20ac ses devanciers où de cente de la nouvelle République, les religieux persone de M.Pournier, ce nes \u2014- Entendons - nous bien, l'Ela: Gription donnée il Los dun le traitement ou le salaire servi no- \u2018ta: un autre afficier représentant le 59 \u201c4 je ses contemporains ont obtenu de plus cessent d'enseigner On estime que l'ensei- ças telle où teile op.nion, c'est lin- (Msciste dirige et contrôle tout depuis : Omer P t lamment par 1 Etat.os dopa: te \u2018Canada fut également élu le ua ; ad 2 a brillants succes de librairie.mais on au- gnement quits donnasent à 5.000 000 d\u2019en-: dépendance dopinicn.Aussi disons- :\u2018é enireprises de péche jusque jin- Vendredi dernier.le Dr Ciouter Le communes tmden Isaac P.MoNabb.?\u2018boro, Ont.: t ents i :& tenu une enquête à St] em publics.Notons que M.Martineau fit par- cusène jourde du Val c'Aoste.L' ! al L'E- comté de L'Iset.sur la mort d'Ar-! Un tres grand nombre de députés : 2 rait peine à citer un seul nom, parmi les .tat est propriétaire des mines et des {tants a épargné à l'Etat une dépense de plus, Nous que st in majorité des électeurs { \u2019 .0.; ! .; itle du comité de nominetion, com- 4 d romanciers les plus féconds qui ont été | 000 900.000 tas.{du com de Bellechasse lui faisait ° , thur Dubé.fils, âgé de 28 ans.Dubé ( ont approuvé cette réforme législa- représe Canada LL t ses émules ou 5 rivaux > mérite \u2018de 2.\u2018 : de pese as : faux-bond, elle commettrait une ge CarTières, l'Ete: appartiennent beau- \u2018était parti pour la chasse.Le lende- | ive.Et M.Robert Schuman, dépu- :MÉ des an a ba] i h ; bau n y Parmi les ordres religieux qui ont eu le: ces lAchetés que rien ne peut ensuite COUP d'établissement Cependant main maun.comme il n'était pas.té de la Moselle.nous a dit: Deux des principales résolutions $ : Prat hautement que René Bazin le titre plus d'influence, 1! faut mentionner la Com-\u2018 racheter.low cela n'es pas du sociaüieme \u2018NC He retour.Jours plus nga des, \u2014\u201cL'iImputation des rentes-acci- \u2018adoptées au cours des assises inter- ; s a romencier ca \u2018ave.En effet.en \u2018pagnie de Jésus, non seulement parce qu'elle.Comment! vous un homme aw.= Ranh me reurouva le cadavre de Dubé portant Jen's Sif le IO ae |pationales des.Kiwanions ont po | .épit de ce qu'on a pu dire, on ne ren- lest d'origine espagnole et qu'elle est consi- sans être un mullonnaire, dédaigne 72 opel IE at vera po une is & en front: Sa carabine (son travail fourni postérieurement ci au communisme, au crime, au re : t contre pas de situations risquées, de *dérée comme l'une des gloires de l'Eglise en\u2019 les dons de la fortune, prétend con- ' tons cela intervention de) \u201c; \u2026 Le cadavre fut rouvé par M.à l'accident, est de p.atique couran- dicalisme.et aux infractions au loj } scènes suggestives.de sujets trop osés | BeTVET Ba liberté et ea dignité per- : Amédée Leclerc.La tous les services publics, des Etats Unis et du Canada | Espagne.mais aussi à cause de ses oeuvres: 1 et c'est entièrement défini dans la, \u2018dont les agents ne bénéficient pas| En terminant, M Martineau ; sonnelles maintenir ferme et droite - } Un verdict de mort accidentelle a | En \u2019 dé- dans ses livres.La plupart de ses ro- ! dont des personnes de toute condition ont te sa candeur, les jeunes générations goûteront probablement moins les livres de Bazin.lls vivront longuement, cependant.du moins ceux auxquels des modifications historiques n\u2019ont pas enlevé leur actualité, car les esprits hon- Espagne et plusieurs professeurs d'Universités y ont fait leurs études avec les Peres.A Madrid, l'Institut Catholique des Arts et Industries fut fondé par le Pére Hernandez del Pulgar, électricien très célèbre d'Espagne, appartenant à une famille de l'aristocratie.Les professeurs et les élèves de cette insti- - 7.Nous sublrons alors les conséquences des abus que nous laissons commettre aujourd'hui.On ne trouvera | plus personne pour lutter contre ja démoralisation générale.Chacun se laissera aller à la dérive vers l'ani- ! Briand avait été délégué pour repré- jsenter le gouvernement aux obsé- ;ques des marins qui avaient péri dans la catastrophe du Pluviôse.; Arrivé devant la chapelle, il dit simplement aux eprsonnages officiels qui semblaient marquer quelque hésitation : Cumille Roy, P.A.Recteur de l'U- jniversité Laval, et le R.Paul Ber- jnier, O.P.donnera le sermon a! { Beatoeville, dimanche prochain, au | [cours de la première grand'messe de ;son frère, le R.P.Raymond Ber- nier, des P.B.Le R P.Lavallée est le fils de feu lle capdtaine Johnny Lavallée, et Ce Mme Lavallée.de Berthier en bas, treprises privées.régies par la liberté des conventions, il ne saurait se désintéresser des établissements publics ni des établissements dont ke personnel est rétribué d'après les barèmes fixés par la loi ou avec le concburs des pouvoirs p ublics.AJoutons que déjà, au cours de le 13e législature.dans sa séance du 22 décembre 1927, la Chambre Un contremaitre de fonderie du smelter de Noranda, à Rouyn, M.Benjamin-Clifford Tomlinson.di de 40 ans, est mort subitement mercredi.à 2 heures.Avant de manger.M.Tomlinson avait joué au tenni et se dirigealt vers l'hôtel, quand il fit la rencontre de son frère wei à ( ; Charte du Travail.8: quelque cho- | - : dun statut autorisant expressém:ni clara : \u201cNous existons, Kiwaniens, 5 1 nt un fai v non ON! Ces ce \u2018 : aa ligne de conduite.Cela est vrai- Ra jes endu.0000 ile cumul.Cette imputation a lieu seulement pour venir en aide ar : , mans posent un fait, souvent un fait po- .bénéficié.Dans les sciences, les Jésuites OC- ment scandaleux et tous ceux qui © De marche pas bien.l'Etat inter-) j même si l'agent, en raison de son autres.Que le but du Kiwani ei ; ; ; : .: vient\u201d ; | als sor e jen .) litique ou économique.dont il caleule lo- | cupent une place considérable.lis possèdent | mont pes tant de coeur.s'indignen.vient\u201d.PREMIERE GRAND'MESSE | incapacité réduite.à été affecté à nous serve toujours d'étoile polaire.R a : giquement les conséquences.Sam ja- là Tortosa.le plus grand observatoire astrong-, Voir quelqu'un à ce point honnête ! - i.\u2014_\u2014\u2014 in pike pS rémunéré que ce iLa convention de Détroit fut un ; is jeter | i \u2018imaginati Lo a | at ia fait invois -j M BRIAND A i Les RR.PP.Robert Lavaile et vez Magnifique succès et j'en suis revenu à ; mais jeter le trouble dans l'imagination.| mique de la péninsule Ibrique.dirigé par le p,,©* convaineu, cela fait involontaire BRIA L'EGLISE Raymond Bernier.de la communay- | 2Ccé-0L.Les prestations prévues pus kiwanien que jamais\u201d.æ À il montre comment une erreur aggrave | Rodes, trés connu aux Etats-Unis, Un autrel 00 loue Ni faut Tabetire.M.Briand représentait le gouver- |ié des Missionnaires d'Afrique (Pé-i du travail constituent une sme 1p Lect Far le président M L- ; tous | oblèmes de la vi A bre .; Le curé dans son prosbytère et le! nement aux obsèques des marins ui les Blancs) célébreront leur pee-! ; : para {B.Ramsey.M.Martineau fut félic:- ê s les pr es de \u2018a vie, que ce soit | observatoire de grande importance à Grenade.bourgeois à foyes, semblent ne a, grand'messe dimanche pro.noi forfaitaire du préjudice et s'ef- té de son rapport par le Rév.Gor- une loi spoliatrice ou un acte de mau- |, or EO oa mo 5 L DE (avaient péri dans la catastrophe du Lena 1 7 (force de l'utiliser au mieux.en Tes- don, puis son compagnon eu co- ; ue ' ainsi que des revues scientifiqus de premier pas se douter où ne pas voir OÙ en piuvidse, (chain dans leur paroisse Ve {tant au service de son employeur, grès, M.Bigonnesse vaise intentandce.A ce point de vue.ordre, telle que \u2018Ibérica\u2019, leur appartiennent.; et arrivée la corruption.L'avenir | C'était à Calais.Le cortège se di- le Second 8 Beauceville oes 4 = celul cl doit jme rémunération cor- | Au cours de la réunion Je kiwa- il est certainement le plus délicatetle L'institut de Chimie de Sarria à B ; _ leur prépare de douloureuses sur-' \u2018égù | jeumes religieux ont été ordonnés en! cree te à la valeur effective de ;njen P.-E.Nadeau exécute sve brio cor ! c iL'institut de imie de Sarria à Darceione, re (riges vers l'église.! 7 ice travail Aucune considération {plusieurs chansons, accompagné par plus sincère des romanciers.On lui re- | nommé par toute l'Euçope, fut fondé et dir.Pris et lorsqu'ils ouvriront les! 11 y eut un moment de curiosité : 12 ©athédraie de Carthage, par Mer | de droit et de fait ne l'autorise à M Léonce Crépau't, un artiste Té- proche sa mélancolie.Pourtant elle ne | gé par le P.Victoria, auteur de plusieurs ou: oes vere an A nit au her | depuis la séparation de l'Eglise et denier.Ce sont deux anciens élèves moptant ota) ou paruel de Ia ren DUE de notre ville, qui égaye les va jamais jusqu'à semer le doute ou le aidé imi les progrès du mai L'opinion pu- l'Etat, jamals un ministre n'avait: du Séminaire de Québec.Ils ant) go.os ement 1a [JChs Ces kiwaniens depuis neuf | Jusq @ ; vrages coisidérables sur la chimie.Tout près sera jamais étouf n- | i te-accident, qui n'est nullement la ans programmes variés scepticisme.Au contraire, il en sort \u2018Ist iologie du Pé blque & Jamais étouffée et J'In- | pénétré officiellement dans une terminé leurs études classiques en.contre-partle des services rendus avec progre es et î \u2019 de foi reli : se trouvent l'Institut de Biologie du Père Pu- | dépendance éteinte.On ne pourrä église.Qu'allait faire M.Briand ?; 1928-27.{postérieurement à l'accident.Alors toujours .ï toujours un acte de foi religieuse ou pa- jilula et l'Institut de Psychologie du Père Pal- plus rendre au sentiment de sa di-| Au temps de ses débuts ministé- | Au cours Ce le première grand - que de législateur dans l'état actuel .o , wg \u2018 nsh , {messe .P., sermof des choses ne pour i) triotique.Aujourd hui que la radio et le |mes.Ces instituts sont les plus renommés en Enlté, ni réveiller au son du péril, riels \u2014 sous Waldeck-Rousseau \u2014M.|e circonstance sera dondé par Mur intervenir dans la Bastion es ee UNE MORT SUBITE cinéma enlèvent si vite à l'enfance tou- ce peuple qu'on aura laissé abâtar- .i ' \u2014 r | récemment d' ., % nêtes les trouveront justes et reposants.| aution ont été transférés en Belgique, L'Uni- me ol Senginttsa tout un peuple.ss ae J lin alla fs de 1a Rav een de serait, prononcée faveur d'une [diner et durant le repas 1 s'arfaiesa Ÿ \u2018 versité Commerciale à Bilboa est le centre des LT \u201c2% prendre sa place dans le choeur PX gr ol gt Bs Pedi est Yepris dansié ene mr les $oydainement.On ian Ec | 4 L'ANARCHIE AUX PORTES DU CAPITOLE études économiques: \u2018et'à Cornillas, Santander.| BULLETIN ELECTORAL .{lermanière la plus naturelle du sion- fos de M.le Juge Alphonse Ber.{duel le Parlement ve délivérer.[constater la mort, : à \u2014 I'Université Pontificale fournit au clergé Un| ar Pournier a parlé hier à &t-Ra- | 4° prie, je Cour Supérieure, og ms ru une Lrgvalliah 3 1a ; Depuis plusieurs semaines, une troupe de! cours de hautes études.À Alicante, les Jésui-|phael à la suite de l'office du ma- fla paroisse St-Jean Baptiste de né-| \u201d LA FETE À PATRONAGE ayant été auparavant employé dans # ; plus de 20,000 hommes, qui se prétendent tes ont charge de la léproserie de Fontilles, la un.be urn 87 trouvait suse, \"POURQUOI THOIRY ?jure vale.\u201cfes wr ARATE.los mines dor du Perou et du Cuil ; : des vétérans de l'armée américaine d'outre- mieux organisée de toute l'Espagne, et à Sa-|Mé que l'on ne veut pas tuellement en repos dans le Sud des + mer (1917-18), est campée à Washington.| ragosse, de l'Académie de Sciences naturelles, pot Ne Laisser pride ne do TAL.est dans sho.ENQUETES DU CORONER Fray, Journal à se publié Em Etats-Unis du district à tenu une : L'objet de leur manifestation est d'intimider dirigée par le Père Navas, dont le nom est sou- pas un prestige immense; i] a suffi graphie de l'histoire à cause des en-| Le docteur Jules Vallée, coroner deg Troon do Paul.ay Petro |enquete et a rendu le verdict de =: les politiciens, et de les forcer voter un boni| vent mentionné comme autorité dans les li-| que, lors de sa réplique après vêpres, tretians diplomatiques qu'y amorga [du district de Québec.a tenu trois |ête, dimanche, sera présidée par = mors Fr angine de poitrine, Rich- / 1 aux anciens combattants des Etats-Unis.Leur|vres et congrès étrangers.deux électeurs se disent quelques M.Briand en 1928.enquêtes.su cours vo jounés E.Mgr Villenéuve, archevêque de mond-Hills, comté de York, Ontarlo.i \u2026 exigence s'autorise d'une promesse téméraire, Aucun centre espagnol de quelque impor-|MOts au-dessus du ton ordinaire oe Jour Que M.Len ne présidé l'ouverture de Venquête sur nes modifications ont dé : $ \u2018£ - de M.Hoover.promesse dont la réalisation est tance qui n'ait eu soit un collège, soit une pour que tout le monde accourt de Quinones de Léon délégué à la So.les circonstances qui ont, entouré la faites à ce programme et il nous FEU M E TREMBLAY * ho.\"retardée par le Président pour l'excellente rai- ce côté-là et plantät M.Caron seul \u2019 fait plaisir ce le mettre de nouveau OUT \" | .disperser, on les encourage à user de procédés son que son gouvernement ne pourrait se procurer l'argent nècessaire, en pleine crise.sans surfaxer injustement l'électorat ou sans compromettre le crédit national.Sous l'influence de cette armée d'agitateurs.le Congrès et le Sénat ont faibli: ils ont voté une mesure qui aurait donné satisfaction partielle aux légionnaires.Mais, sans se laisser impressionner par cette combinaison de chantage.le Président a opposé son veto à ce lâche compromis.Cet acte de fermeté accompli, M.Hoover a quitté sa capitale.sans plus s'occuper des anarchistes ni de leurs représentants intimidés Cependant.la troupe tient bon.On a eu la faiblesse de lui procurer des vivres, et même un bivouac relativement satisfaisant.On a commis l'erreur plus grande de promettre un billet de chemin de fer à ceux des manifestants qui voudraient bien \u201clever le siè- .on prépare A la 1 , , et se dirigeait _ ge\" avant une date fixée.Les chefs du mou- projets aussi.L'Allemagne n'offre que des pa- votasion po fera le 5 août.we = moter er M.Briand & minviter Pers Post To Hudson, propriété 2 .Bysauiee.Wmaing , répames de Son Tics cure, | vement ont immédiatement utilisé cette dou- yements tellement hypothétiques que le mot Le j liste fut très satlefait du de Jean Bergeron.de larve Les Rassemblement général Bénédiction du Très Saint Sacre- i ble concession pour recruter un nombre plus de payement en perd son sens.M.Stéphane déjeuner et en fit part à M.Quino- Leclerc, du t -de la cir- Décorations ment.i considérable de protestataires.En ces der-|\\ ausanne (Matin) se console de peu: FAITS DIVERS nes de Léon qui amorga se négocia- culation, a été le premier rendu A niers jours, sous l'influence de mauvais conseillers.les assiégeants ont causé beaucoup d'ennui à la police.lis deviennent insolents et agressifs.Les tribuns improvisés qui leur adressent la parole les invitent à se porter à des voles de fait.Comme de tels actes sont contraires à l\u2019ordre public et en violation flagrante de la loi.le \u2018siège\u2019 de Washington par cette troupe constitue un commencement de révoite, que, dans la plupart des pays d\u2019Europe, on ne tolérerait pas.Devant cette manifestation illégale, la faiblesse d'un gouvernement qui \u2018\u2018transige\u2019 avec l'ennemi de la loi est un commencement d'abdication.Si on ne somme pas ces apprerifis anarchistes de se de plus en plus audacieux.Avec ce système, de graves désordres peuvent éclater d'un jour à l'autre, dans lé belle capitale de la fière Ré- école, soit une oeuvre sociale dirigée par les Jésuites, aucune ville où ils n'aient préché.lls se sont occupés des oeuvres sociales les plus importantes.\u2018\u2019L'Histoire Ecclésiastique de l'Espagne\u201d a été écrite par le Père Garcia Vil- lada.* Les Augustiniens sont une autre grande force en Espagne.Les Dominicains, les Franciscains et les Carmélites ont aussi beaucoup contribué à la vie intellectuelle du pays.tandis que les Bénédictins se sont montrés fidèles aux traditions d'érudition de leur Ordre.Les Frères des Ecoles Chrétiennes, les Salésiens et les Escolapios ont instruit les \u2018enfants du peuple\u201d.LAUSANNE Les semaines se suivent à Lausanne, et les On entre, évidemment, dans la période des marchandages.La dats du 3 juillet n'en est pas moins intéressante: à cette date, l'Allemagne, qui déclarait qu'elle ne pourrait plus jamais payer, à offert, elle-même, de payer quelque chose.La fête continue.Toute la semaine y passera, à moins qu'un gouvernement plus hardi que les autres ne prenne sur lui de rompre.Successivement, nous avons vu défiler les ta- bltaux suivants: négociations franco-anglaies, négociations franco-allemandes.intervention médiatrice de M.Macdonald, entente des cing puissances créancières plus ou moins sincèrement réalisée, Nous en sommes maintenant à la phase anglo-allemande.M.MacDonald va tirer parti d\u20ac gon autorité arbitrale pour essayer d'adapter aux yeux des Allemands le pro- sur le husting.; Les nouvelles que nous recevons du comté de Portneuf sont très favorables au Dr St-Georges qui se présente en opposition à M.Brousseau.Les électeurs les plus influents des paroisses de Deschambault, Port- neuf, Cap Santé, etc.nous disent que les chances de M, Brousseau sont plus que problématiques, et que la Pointe-aux-Tremb'es, son châ- teau-fort, est très divisée sur les deux candidatures.M.Is Beaublen, député à la Chambre locale, se présente pour la Chambre des Communes dans le comté de Hochelaga.Le Nomination pour Trois-Riviè- res aura leu vendredi prochain, le 26 juillet.Pour St-Maurice et Champlain, lundi, le 29 juillet.Dans ces deux Pour le Saguenay.\u2014 Le vapeur Union, capt.Couvrette, laissera le quai St-André demain, jeudi, à 7 heures à.m.\u2026 pour le Saguenay en arrétant & la Malbale, à la Rivière- du-Loup, à Tadoussac et à la Bale des Ha! Ha! Cour de police.\u2014 Présent : Honneur le Juge Doucet : son Deux matelots du navire Stag, ciété des Nations, celui-ci se trouva causer avec l'envoyé spécial d'un grand journal européen, gastronome éclectique.Le journaliste était mécontent de ce que la séance de la Société des Nations s'était prolongée plus que de coutume, On avait retardé son dé- feuner, à cet homme !- un déjeuner dont 11 se régalait par avancé, parce qu'an lui avait signalé l'endroit, Thoiry, comme un petit coin oil les truites s'accommodaient fort bien et pas cher, Intéressé par cet aveu, l'ambasse- deur d'Espagne dit galement au journaliste : vous avoue que ce soir même je suis invité per M.Briand.Vous allez à Thoiry, et bien, si vous êtes content, commandez un diner pour le soir et je m'arrangerai tion.En reconnaissance , pour le journaliste qui l'avait \u201ctüyéuté\u201d, M.Qui- nones de Léon l'invita .gvec quelques-uns de ses confrères, Leurs autos précédaient calle de M.Briand.Au dixième kilomètre, M: Briand, s'adressant à M.Quinones dé Léon; s'écria: \"Vous Mm'aves \u2018dit que c'était à côté et nous n'y sommes pâs encore ?- ; -\u2014Oh! 17 kilométrés A peine.Nous y arrivons, cher aml.L'aubergiste prévenu avail, à son habitude, d'ailleurs, préparé un excellent diner après lequel M.Briand sortit Seul, et longuement, très longuement, soruta les alentours.«T1 eut également, seul à seul, un antretion asses long avec Taubergls- té.' \" se RN .Briand Btrearian + pense ss.; publique américaine.Nous n'avons pas Taj ejt des cinq créanciers, projet dont le lecteur me se à Thoir petite pin SE ge «5 ie 2 > Sik prétention qu'on entende, à.Washington, les|a pu apprécier la modestie.A la vérité, la | commusie, juaque-ià siniplement r6-|| Aux Etats-Unis .$6.0 | ; ou faibles avis que nous pourrions formuler à ce| France sera, seule & soutenir les manôeuvres putée pour ses poissons de rdacieul- \u2018En Europe .81640 a t'a Écrné vingt-cine Shia, Oh ommame Sas re sujet, Mais nous prions Hé gouvernants et [du président de la Conférence.- ; as ta isi ili 45-2 rash dh Bon au\u201d, > = h ea eis » Ce Ne # °° .i\u201d .> or arme 7 ; «ass i iinam rs ape aie J .- - +o vag PART REED ES SN TER { = , \u2014 we 3 déc te man | ir \u2014Confidence pour confidence, je bre de la Fanfare du Royal 22ème Régiment, décédé mercredi soir dernier, à la suite d'un accident d\u2019automobile.A la demande même du coroner, cette enquéte a été ajournée afin de permettre au docteur A.Marois de pratiquer l'autopsie.Plusieurs témoins ont alors été entendus, notamment le capitaine Fiynn, le docteur Tremblay.le docteur Stevenson, et le soldat Lacroix.A la reprise, aujourd'hui, le docteur Marois.médecin légiste, fera rapport de pes constatations et d'autres témoins se feront entendre.Hier après-midi, le docteur Vallée s'est rendu à St-Grégoire de Moni- morency et à St-David de Lévis.UNE COLLISION Deux automobiles, un Ford et un Hudson, sont venus en collision, hier soir, vers huit heures et trente, sur le chemin St-Louis.Les deux chars sont considérablement endommagés.Le Ford, licence 10,711, était conduit par M.Alf.LeBel de sur les lieux de l'accident.ACCIDENT AU POUCES Le tuyau de quarante pouces s'est brisé au cours de la nuit de mercredi à jeudi, sur la rue Garagonthier, non loin du garage municipal.La défectuosité a heureusement été si ée sans retard et il à été possible d'éviter les graves conté- quences qu'elle aurait pu amenèr.Les ouvriers du département muni-' cipal de l'aqueduc ont effectué les: réparations sans qu'il ait été néces- taire de diminuer la pression.Aucu* ne partie de la ville n'a été privée d'eau.a\u201c a.= PRIX DE L'ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL POUR ONAN ee Jeux de nos lecteurs avec tous changements qui y ont été apportés.PROGRAMME 1 heure p.M.Rassemblement général.\u2019 2 heures.\u2014 Démonstration gymnique.1 \u2014 Défilé des gymnastes 2 \u2014 Escrime avec bâtons \u2014 Figures.3 \u2014 Sauts à la perche 4 \u2014 Gymnastique suédoise avec mils et barres à sphères.Les gym- restes vont à la rencontre de Son - {Excellence.Entrée solennelle, Salut à Son Excellence.5 \u2014 Exercices d'assouplissement sur matelas.6 \u2014 Quête au profit du corps des gymnastes.7 \u2014 Pyramides avec bâtons.8 \u2014 Jeux de force et d'agilité aur barres-fixes doubles.Nous avons le regret d'apprendre la mort de M.Emile Tremblay, de Matane, décédé mercredi soir, à Yhôpital Jeffery Hale, à l'âge de 65 ans M.Tremblay était contremai- tre à l'emploi de la compagnie Price Brothers depuis près de 45 ans et causera de vifs et profonds regre & Matane et dans ia région du hs du fleuve.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Dame Alice Dufour, trois fils MM.Henri, Ravul et Léo® pold Tremblay: cing filles, madame J.labrie, madame.André Rioux, madame Laurent Thibault et mesdemoiselles Cécile et Irma Trem- lay.A la famille en deuil.L'Evéne- ment offre l'expression de ses plus vives condoléances.\u2019 Dégilé 4 heures 30 \u2014 Réception officielle à la chapelle.i AA va «re vom re cet errant rite br nes A : ne comptait que des amis.Sa mort, - , L'honorable M.L.-A.Taschereau, ?premier ministre de la Province, a i assisté, hier soir, à Ottawa, av à madame Tascherau, ay diner d'Etat donné en l'honneur des délégués à\\|nis la conférence économique impériale.A leur retour, le premier ministre \u201c et madame Taschereau se rendront a la Pointe de la Rivière-du-Loup.L'honorable M.Taschereau sera de retour en ville lundt, L'honorable juge Camille Pouliot part aujourd'hui pour Montréal, où EU assistera aux funératiles de son beau-frère, ME président de \u201cLa Presse\u201d.Madame Maurice Dupré, épouse du Sclliciteur-Général du Canada, qui passe les mois d'été à la Pointe- | au-Pic auec ses enfants, est partie pour Ottawa, quelque temps à l'occasion de la conférence tmpériale.Lord Rothermere, quelques semaines au Canada, s'est embarqué mercredi sur l\u201cEmpress y Britain\u201d pour retourner à Lon- es.M, et madame Plerre-F.Cusgrain ont assisté, hier soir, au diner d'Etat dongé à Ottawa en l\u2019honneur des délégués à la conférence impériale.M.Charles Frémont, dX parti pour Notre-Dame du Portage, à 9 1) où i rejoindra sa famille, 3 M: Oscar Morin, sous-ministre des : Affaires municipales et président de la Commission municipale, et madame Morin font le voyage de l'Union \\ des municipalités à\u2019 New-York bord du \u201cLaurentic\u201d.La famille de M.JP, -A.Gravel passe un mois à Carleton-sur-Mer.partira ce soir pour la Riviére-Ouel- le, Où sa famille passe la belle sai- ec ne, où elle a passé Prévost.quelque temps, madame E, Flynn.à Cap-à-l'Aigle.Arthur Berthiaume, où elle séjournera qui a passé Joli.pour venir CR.est jours d'octobre.et Conrad, à M.Ephratm Bédard, C.R., M.P.P, pour une huitaine.Allez-vous au Portage ou à Ri- Mademoiselle Lucie Auger reviendra aujourd'hui de Sainte-Catheri- une semaine, l'in- vide de M.et madame de Saint-De- Madame D.-P.Papineau est rave- nue de Kénogami, où elle a.passé l'invitée de M.M.et madame Paul \u2018Miquelon et leurs enjants passent la belle saison mas Madame Wilfrid Lamoniagne et madame Raymond Desmarais recevaient à une partie de cartes et à l'heure du thé hier après-midi, en l'honneur de mademoiselle Fernande Côté, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Mesdemoiselles Ma- rie-Paul, Thérèse et Marcelle Côté servaient le thé et les glaces.Mademoiselle Rolande Ménard et mademoiselle Cécile Pageau, de Québec, passent tine semaine à l\u2019hôtel \u201cde Gaspé\u201d, à Saint-Jean Port- Après deur ans d'études à l'Université d'Oxford, à titre de boursier Rhodes, M.Charles-Edouard Bilo- deœu, avocat, s'embarque aujourd'hui | de à bord du \u201cDuchess of Bedford\u201d er une vacance dans sa famille à la Beauce.M: Bilodeau retournera à Oxford aux premiers Ce jeune avocat continue d'obtenir les succès qu'il a connus à l\u2019Université Laval, Madame Florian-J.Dorval et ses enfants, MM.Florian, Jr, Jean-Paul et mesdemoiselles Georgette et Madone, \u2018partiront- cet après-midi pour une quinzaine à Notre-Dame du Portage.Mesdemoiselles Béatrice et Andrée Trépanier, de Québec, sont au \u201cde >\u201d, à Saint-Jean Port-Jolt, M.Alphonse Lacroix est revenu, à Mademoiselle Margot Duhamel est 4 Saint-Félicien pour quelque temps 11 est l'indice positif, par | enlèvement et 165-157, RUE DU CE TON PLUS CLAIR Vaut la peine d\u2019être rechorohé la preuve irréfutable que vos vêtements ont subi un nettoyage à fond complet de toutes les saletés, tandis qu'elles auront été dépinoées, ré- vos {issus par un nettoyage à TEINTURIER, NETTOYEUR EXPERT 4-3833 Vos vêtements sont assurés sans chanrge conue ls feu ot le vol.TEL * duc, de Montréal, fils de M.le docteur J.-B.Bolduc, décédé, et de madame Bolduc, de Québec.Le mariage aura lieu en septembre.R.\u2018R.Harton, de Montréal.est à Saini-Jean Port-Jolt pour une semaine, à l'hôtel \u201cde Gaspé\u201d.M.L-R; Quellet, agent de billets le C.N.R., ainsi que madame Ouellet, et leurs fillettes, qui étaient de passage chez madame Eugéne Ouellet depuis quelques jours, ont quitté bec hier pour aller s'installer eon à Washington.Mademoiselle Anne-Marie Ouellet les accompagne.M.Albert Gratton, de Montréal, est de passage à Québec pour quelque temps.e \u2014\u2014\u2014 |Dansla métropole | | De .spéciale à L'Evénement) î éal, 22.\u2014 A l'occasion de l'éuverture \u2018officielle de la Conjéren- ce, l\u2019honorable M.Ernest Lapointe et madame Lapointe, ainsi que M.et son, Le député du comté de Québec bord ee , a du \u201cQuébec\u201d, d'un voyage à madame Pierre Casgrain, \u2018sont de sera de retour lundi soir.Jonquires.a Chicoutimi et et à là passage dans la capitale.Ils ont été, Pointe-au- mercredi soir, les hôtes du très honorable Mackenzie King, chef de l'opposition, à sa villa de Kingsmere.vière-du-Loup pour fin de se.|lll'invitée de ses beaus-parents, M.et Emile Vaillancourt reviendra maine?Si oul, arrêtez \u201cDE || -parenis, M.et| M.\u20ac ourt ma, de er au CDR madame Cyprien Gagnon, d'Europe cette semaine à bord du pour un bon repas.Taux é- claux à la semaine.sp HOTEL \u201cDE GASPE\" Richard Turgeon, prop.M.et madame J.-E, Couture, de Hull, annoncent les \u201cflançailes de leur fille, Jeanne, à M: Lucien Bol.\u201cDuchess of Atholl\u201d.M.et madame H.-P,-G.Bertrand s'embarqueront aujourd'hui pour \u201cla Plus Profitable - Vente de Juille Commence Vendredi MOZ ET Nous avons jamais offert de plus attrayantes marchandises d'été.Jamais les prix des articles les plus nécessaires n\u2019ont été si raisonnables.Nous prouvons mainte et mainte fois de la façon la plus convaincante et la , Plus catégorique qu'il n'esi®pas dispendleux d'acheter chez MOZART.Lisez et Comparez ces Valeurs 3 Jolis groupes de Robes ROBES en pure sole, imprimée, unie, modèle sans manches, manches courtes et plusieurs petits ensembles.Des valeurs qui vous intéresseront beaucoüp à ces bas prix.$2.95 $4.95 LE DERNIER APPEL pour les manteaux de dames et jeunes filles, I vous paiera d'acheter un manteau dès maintenant parce que les prix que nous vous offrons\u201d sont posivement les plus bas en ville.Jie trl soe groupes à.os bes yi veya: see ere veu vus 0148 cme ver etw ces S510 59% 512% Des.Valeurs Jusqu'à $35.00 Messieurs! Pourquei ne pas avoir le plaisir de porter un élégant complet MOZART?Nos qualités sont supérieures et nos prix inférieurs.Un achat spé cial et positivement la de oral saison nous permet de meilleure valeur vendre ces complets de si bas prix.Ne les confondez pas avec ceux d'une vente ordinaire.sa.À AE Bel assortiment de teintes et grandeurs l'Europe, à bad du \u201cDuchess of Richmond\u201d.Le juge et madame P.-A;Cho- quette et leur fils, M, A.Choquetie passent l'été à l'Ile d'Orléans.Madame LN.Bertrand, de Brockville, Ontario, est actuellement linvitée de sa soeur, madame Tracy Howard, de Westmount, L'hon.juge Louis Coderre el sa fille, Marguerite, sont partis pour Ottawa, où is passeront quelque temps, à l\u2019occasion de la Cpnjérence Impériale.Mademoisells Suzanne Paquetie passe quelques jours à Saint-Ours, l'iInvitée de mademoiselle Emina Coderre.Le docteur et madame Jean Bri- sebois et leur fillette, Ginette, ont | |Jait récemment un voyage à North Bay, Ont.M.Jean Rolland, de Montréal, et ses filles, mesdemoiselles Aline et Géraldine Rolland, ont fait, dernièrement, un séjour à Pointe-au-Pic.° Dans la capitale I \u2018 : ° (Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 22.\u2014 Son Excellence le Gouverneur-Général a reçu, mercredi, les membres de la délégation sud-africaine à la conférense impériale et l'honorable M.L.-E.Emerson, de la délégation de Terreneuve.Madame Stanley Baldwin, Lady Hailsham et madame Walter Run- ciman ont pris le thé à Rideau Hall |.mercredi après-midi.La Comtesse di Villanova a reçu à diner, mercredi soir.avant le bal donné par le Comte de la Grèze, au Country Club.Le colonel et madame Hanford MacNider sont de retour dans la capitale.Le ministre de France et madame C.-A.Henry ont reçu à diner, mercredi soir, Madame Peter Heenan est arrivée dans la capitale et a pris ses appartements au Château Laurier.Lady Foster, de Londres, est en ce moment l'invitée de madame J.- A.Stevens, a Rockliffe.Madame E.-Stanley Bruce, madame N.-C.Havenga, madame L.-E Emerson, madame H.-H.Gullett madame P.-G.-W.Grebler, madame J.-I{.Thomas et madame A.-S.-J.Fourie ont pris le thé à Rideau Hall, mercredi aprés-midi.NOTE PERSONNELLE De de votre bague.as de perdre vos diamants,à cause : bre des catholiques augmentait sen- sib:ement étaient cing cents mille en 1789 quaient guère.Le noyau de catholiques sincères et pieux était formé eux par les Anglais République indépendante dont la grande majorité était protestante.après avoir consulté les plus notoires tulaire fut un prêtre irlandais, l'ab- zèle et qui se rendit aussitôt à Rome pour se faire sacrer.| LES MIETTES ER \u201cL'HISTOIRE (22 juillet 1780).Oréation du premier éééhé des © Etats-Unis.A ls \u2018fin du XIIe siècle, le nom- sux Etats-Unis.Tis mais, parmi eux, beaucoup ne prati- par des Irlandais persécurét chez et qui étalent venus vivre en liberté dans la jeune Les catholiques réclamalent un évêque et le Pape, le 22 juillet 1780.d'entre eux, décida la création d\u2019un évéché qu'il fixa à altimore.Le ti- bé John Carol, très pieux, plein de Baltimore devint donc le diocèse.le plus étendu du monde entler.Le! Gouvernement de Washington vit; sans grand plaisir cette nouvelle ins- | titution, mais ne s'opposa pas ce-| pendant à son étabussement.| Excelient propagandiste et admi- | nistrateur actif, Mgr John Caroll envoya des missions un un peu de! els prétres français : M qui fuyalent la Revolution apporté- rent un sérieux appoint au clergé dse Etats-Unis et furent d'ailleurs très bien accueillis; beaucoup sej fixèrent là-bas, occupant dés postes importants et ne revinrent plus en\u2018 France.} Quoiqu'il en soit, le catholicisme | prospéra, grandit et brilla et, 1808, Pie VII institua d'autres évé- chés à Boston, New-oYrk, Philadel- ; phie et Richmond.Le premier éve- que de New-York fut un prêtre fran- ! cals émigré, Mgr Dubois.tous Jes côtés.en) Les évéques, dés les premiers jours, reprirent une tradition de la première époque de l'Eglise.Tous les J trois ans ils se ré discutant les intérêts religieux et! depu.s, cette habiture, trés bien vue.de Rome, se\u2019st perpétuée.rent en Synode.BERNARD.(reproduction interdite) OEUFS FRAIS ET BEURRE EXQUIS Ÿ | Ne laissez pas passez ces aubanes.Venez nous voir.| LS.DESCHENES, Ltée 269 rue St-Joseph Voilà ce que vous aurez chez F.-A.LaRose, au marché Berthelot.ALLEZ-Y Vous ne sauriez avoir un meilleur service que celui qui se donne chez F.-A.LaRose , au marché Berthelot.Vous pouvez être certain que les œeufs frais, le beurre si pur que vend M.LaRose sont des produits de fe- me de toute première classe.Vous n'avez qu'à les essayer une fois pour vous en rendre compte.C'est le meilleur moyen.Rendez-vous au marché Berihelot et achetez les pro- LaRase.duits de M.F.-A.LE SERTISSAGE DES DIAMANTS OÙ PIERRES PRECIEUSES Notre nouvelle méthode de sertir ie diamant ou pierre précieu-e est\u2019 beaucoup plus avantageuse.Sol'd\u2018 té\u2019 absolue.apparence féminine et très distinguée.Nous faisons une spécialité de remonter les bagues démodées.à notre magasin.Consu'tez-nous al Ne risquez Le Dr Henri Laliberté, 39, rue le l'usure de la monture.Une nou- Sainte-Ursule, sera absent de son | vel'e monture vous coûtera beaucoup bureau pour une huitaine.à partir: moins cher qu'un de vos diamants de dimanche, le 24 courant.SE I Rilicates causent-li calbitie .Arrétez-les sans retard! Débarrassez-vous des pellicules; conservez votre cuir chevelu en bonne santé par l'usage constant du Kino-Pétrol de \u201cLormel\u201d Grâce à un procédé nouveau de raffinerie, ce pétrole arfumé à la lavande, est traité de façon à en rendre l'emploi agréable et en fait un tonique qui rafraichit le cuir chevelu et aide À la croissance des cheveux.$1.00 le flacon de 6 oz.{est LL PETROL Destrébutenrs généraux STARR SALES CO, Inc.1207 rue Amberst - Montrés) Carton vert et argent I=] _ Représentant à Québec : Ls VALLERAND, 229, Biv, des Fossés .TEL : 31304 as le spécialisons aussi dans i | { que vos perdrez par négligence.Donc, n'hésitez pas.Consultez- nous sans plus tarder.Nous nous la répara- \u2018tion de toutes marques.Ouvrage (trés soigné.satisfaction garantie.Pour tout ce qui regarde horlogerie et bijouterie, vous trouverez sat'staction a notre magasin de Li- ; moilou.| | \u2018tion.Beaucoup de vendeurs A -E, DIONNE Horloger-Bijoutier Inspecteur des montres du C.N.R.! 171, 5ème rue, Québec.ACHETEZ DE BONNES VIANDES.; Choisissez blen votre viandes et légumes frais.EMILE GODIN De nos jours, il se fait une concurrence extraordinaire entre 12 divers marchands de produits alimentaires.Chacun s'efforce d'offrir ses marchandises au plus bas prix possible.Voilà qui montre que la concurrence est avantageuse parce qu'elle empé- che le commerçant d'abuser de son cient.Pour ce qui regarde les produits en boltes conserves, il est plus diffi.boucher : cile de tromper le public car la qua-\\ lité est spécifiée sur la boîte et chacun est ainsi à même de connaitre ce qu'il va acheter.Mais pour les viandes, c'est bien différent.Un boucher qui saurait bien tailler un quartier de boeuf de qualité secondaire, pourrait aussi bien le pré senter à ses clients comme un morceau de choix.Le truc ne serait découvert que lors de Ja consomma- de vlandes annoncent des produits de première qualité quand ils n'offrent que des \u2018morceaux de second ordre, En achetant vos viandes fraiches chez EMILE GODIN, vous pouvez toujours être certain d'obtenir des viandes de choix, car la maison Emile Godin est reconnue depuls longtemps comme un établissement dans lequel on n'offre en vente que des viandes de choix.Si vous êtes toujours certain de la qualité de vos viandes, vous vous trouverez nécessairement à économiser.C'est donc té ce que vous ferez en achetant chez fle Godin, 280%, rue Salnt-Oli- te \u2018Tél.: 6864.Venez | tures 2 |-2 à 7.i Spécial SOULIERS en kid blanc, rouge, vert, bleu en cuir verni, ou en toile naturelle ou blanche.| pins, Gore ou a lanières, talons hauts ou cubains.Poin- Grands SPECIAUX POUR CETTE SEMAINE Notre Vente de Liquidation est un réel succès.- Nos valeurs g'écoulent rapidement.- ll y va de votre intérêt de suivre nos prix.Voici quelques spéciaux pour cette semaine : : 1000 prs SOULIERS toilette ou de Sport, pour dames.Un choix considérable de modèles a été soustrait de notre stock régulier pour cette occasion.Formes escar- tion.tress v ; 1000 paires SOULIERS en veau pour messieurs, \u201cGoodyear Welt\", melles doubles ou simples.Valeurs à de e $400 à $6.00.Pointures 5 1-2 à 10.Prix de notre liquida- $1.95 - $2.95 - $3.95 formes des plus confortables.se- \u201csane verni, garni \u201cGore\u201d, bains.Pointures 2 1-2 à 7.Prix de Liquidation anus» ver a 600 prs Jolis SOULIERS toilette pour dames, en kid, natr, brun, ou cuir escarpins ou à lanières, talons hauts ou cu- *$1.95 gne si connue \u201cSpécial 6\u201d.Prix de lquidation.3201 rue e St-Jean VALEURS INSURPASSABLES 600 paires SOULIERS en veau ou en kid Goodyear-Welt, pour Messieurs, dans les marques réputées \u201cStrider, \u201cTetreault\u201d, \u201cPerkins\u201d el autres, y compris notre fameuse li- Valeur de $6.00.$7.00 et $8.00.Semelles , doubles ou simple, soulier de toilette ou de rue.Pointures, 5:14 à 10.PR \"res auesau5 apnecraseuss aa $5.00 IEE Enseignement Secondaire J \u2014 i COURS THEVENET ; Depuis l'établissement du cours classique à Sil'ery, en 1824, on 8.souvent demandé aux Religieuses de Jésus-Marie, un externat pour certaines jeunes filles.désireuses de; : commencer leurs études secondaires.et ne pouvant le faire dans un pen-; sionnat.Avec l'autorisation de Son Excellence Monseigneur Villeneuve.Ar- { chevéque de Québec, le Collège de { Sil.ery se rendra à la demande des fami'ies.Le 7 septembre, s'ouvrira dans la paroisse Saint-Dominique.grâce au bienveillant accueil du Révérend Père Martin, le \u201cCOURS THEVE-, NET\u201d.Ce nom lui est donné à cause de 1a Révérende Mère Saint-Igna- ce-Claudine Thévenet, fondatrice des Religieuses de Jésus-Marie.Lyon.en 1818.Ce cours ne sera, pour ainsi dire, qu'une succursale du Collège de Sil- lery.C'est dire que les élèves du ;, COURS passeront les mêmes examens que les collégiennes le Sillery, auront les mêmes droits | et participeront aux mêmes privi- æ | 1èges | \u201cSeront admises au COURS TIE- | VENET, sans autre examen au préa- ! ) lable, celles qui, au minimum.au-| | ront obtenu jeur certificat du Cours Moyen.à l'Université Laval.; Les élèves qui ont suivi les pro-; | grammes du Bureau des Examinateurs et comp'été leur 6ème ou leur Tème année, devront subir un examen de dictée française.d'anglais.d'arithmétique, équivalent à 1'épreuve donnée par l'Université Laval pour le certificat du Cours Moyen.Les parents qui ont l'intention de\u2019 faire commencer le Cours classique à leurs jeunes filles voudront bien, pour les conditions et autres renseignements, s'adresser.AVANT LE 10° AOUT.à La Directrice Générale, Collège de Sillery.Québec.emma magne amir eerie mim COUTURIERE | On trouvera une bonna couturière pouvant aller à domicile pour couture ge- nérale, 3 prix raisonnable.Pour détails, appelez 3-0653.OEUFS ET BEURRE | VENDUS AU Marché Berthelot par F.-A.LAROSE ST-HENRI, Co.LEVIS.Prub Bas Prix du Marché SATISFACTION GARANTIA OU ARGENT REMIS Spécialité : Poulets de choix \u201cJEAN LA TOURTE\" Un autre ouvrage de Maxime.cet auteur si goûté de notre jeunesse | | tions Albert Lévesque, dans la série} \u201cJean la Tourte\u201d est l'histoire d'un jjeune marin, enlevé par une bande | de pirates.Rendu en mer, Jea Tourte, se fait le protecteur d'une ifiilette, enlevée comme lui.et réussit à toucher le cour d'un vieux mateloi qui l'aile à se sauver, la nuit, dans une barque.| Ce livre, spécialement écrit pour 1a | jeunesse, renferme toutes les qualités | vivant incidents nombreux.intrigue | scutenue, Le livre est abondamment | illustré par l'artiste F.Clément.\u201cJean la Tourte\u201d, volume de 160 pages, format 6 1-4 x 9 1-4, couverture en trois couleurs, est en vente ||: au prix de $050 net l'exemplaire.chez l'éditeur, 1735 rue Saint-De- nis, Montréal, et dans toutes les I | brairies bien assorties.LE BRESIL FAIT AMENDE HONORABLE A DON PEDRO, (Service de la Presse Associéel | Rio-de-Janiero.\u2014 Par les soins du gouvernement les restes de Don Pedro 11.Je dernier empereur du Brésil et de sa femme, Dona Léopoldi- .na.seront prochainement déposés en JUPES blanches en piqué.gabardine et duck de pi 39 39 BLOUSES de g georgette et crépe MANTEAUX d'enfants, 2 w $1,98 job JUPES de flanelle de couleurs $5.00.98 pour ROBES de jersey de laine 198 | $2,79 pour.\u2026.\u2026.A LA GRANDE VENTE DE JUILLET \u2014 DE \u2014 FAGUY, LEPINAY & FILS Voici quelques-uns des bons lots offerts : |grande pompe dans le monumental mausolée de Pétropalis.Les brésiliens veulent ainsi necon- naître les grands services rendus à leur pays par le souverain qu'ils rendes Jeunes Filles 23 vient d'étre publié aux Edi- | versérent à la suite d'intrigues dont le Brésil a eu beaucoup à souffrir.RETRAITES FERMEES Maison Notre-Dame du Cénacle, 651, rue Saint-Cyrilie, Québec du 25 au 28 juillet; du 15 au 18 iao0t ; du 22 au 25 août pour jeunes qui plaisent à celle-ci: style a'erte et | filles.S'adresser aux Missionnaires l'Immaculée-Conception.Tél, 8210.Tél, Rés.4605 EMILE GODIN i Boucher et Charcutier 2801 : Rue St-Olivier, - Québec | j Je tiens constamment Boeuf, Veau, Mouton, Lard aussi Légumes de toutes sortes et de i premier choix.Une visite est sollicitée.| ; Tél.6864, TIRE ET TEC I IRIN BAS de golf pour enfants 65c.pour .19 DEMI-BAS pour bébés, couleurs assorties, pour 15 ROBES de toilette pour dames à moins de la moitié des prix.BAS de soie, couleurs pour dames, 2 paires 50 pour BAS de chiffon de couleurs, de $2.00, réduits à 22 $1.00 pour Autres réductions à tous les rayons.ad \u2019 LR ERENT - anata hv rir on rs pn rm 55 = re [ENTE oy IEG eric.WE Fm indo Mts ro ares de af A BAF EA AED.ADS oan» L'EVENEMENT, QUEBEC VENDRE pe Di 22 JUILLET 1932 AE ee conférence impériale exercent une heureuse influence sur la Bourse de Montréal MEILLEURE ALLURE DU MARCHE AMERICAIN.-* PLUSIEURS LIGNES \u2018CONSOLIDENT LEURS POSITIONS Ÿ PLUSIEURS TITRES AMELIORENT LEUR POSITION A N.Y, taines préciables.BONNE SEANCE (Berv.de la Presse Canadienne) New-York, 22 \u2014 -+Par John-L Cooley, rédacteur financier de la Presse Assoclée.- Le marché a eu meilleure allure hier.Grâce principalement à la vigueur des provisions du tabac et du pétrole.le marché ferma avec des gains d'un point en moyenne, bien que dans plusieurs des t)- tres principaux les progrès n'aient été que fractionnaires.ou pratiquement négligeables.stocks privilégiés ont de nouveau montré de la solidité.mais ils ne furent transigés qu'en petits lots.Cependant il y eut des gains nets de 2 1-2 a 6 1-2 points clans certains titres de Union Pacific, Santa Fe, American Sugar, Eastman.General Baking, Loew's, Sun Oil ct Case.Sania Fe rt Union Pacific ordinaires montêrent chacun de plus d'un point net, tandis que National Biscuit, Loose Wiles, American Tobacco \"B', Liggett & Myers \u201cB\", Standard Oil of Kansas, Texas Corp.te Callfornia Standard gagnérent environ un point.U.S Steel, Ame- rioan Telephone, Du Pont, Westinghouse, Case, Atlantic Refining.Union Carbide, General Motors, Consolidated Ons et North American \u2014s'améliorèrent fractionnelle- ment.Le marché ferma à son plus haut paller du mois tout en restant un peu en bas du sommet atteint vers la mi-juin.Les parts vendues se totalisèrent à 925,810, chiffre assez satisfaisant dans les circonstances actuelles.Moyenne des stocks: Ind Cf.Ut.Total 50 20 20 90 Hier .403 166 599 401 Av-hier .392 181 58.0 39.1 Sem.der.383 148 577 380 Mois dern.377 153 584 379 19381 .1115 764 168.1 1186.1 1929 .2287 1604 228.6 2288 1927 .1230 119.1 1135 1184 Haut 1932 689 368 1110 713 Bas 1933.351 132 518 350 Haut 1931 140.2 1062 2039 1443 Bes 1931 .600 308 938 613 ; Haut 1930 2024 1416 2813 2088 Bas 1930 .1129 864 1465 1147 Jeu.Mer.Avances .\u2026.362 284 Baisses ., .,.80 71 Inchangés .105 121 Titres transigés .437 476 SEE - BEE PETITE BOURSE DE MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) Séance d'u 21 Juillet 1932 Haut Bas Ferm.2%B A Oil .9 834 9 690 Beauhar .ss, 65 CN 1% 1t 1 73 Can Wine .114 1 iH 23 Dist fisag .« AY 24 44 83 D Stores 16% 1815 181; TH Imp Ol .85 ail ai 100 Imp Tob 8 7% 8 650 Int Pete .100, 1014 10% 28 Sa 4 4 4 or + 434 1%, 434 3 .93} o%% 93 Mines: 10000 Cur Mal ., 25 25 Aig 15 Dome _ - 1250 1230 3250 10 McIntyre Por .2050 2050 2050 420 Noranda .1720 1718 1720 \u20181300 Siscoe .75 78 T8 1000 Btadacona .11g 14 14 300 Sullivan .12 1 12 125 Teek Hu .410 4i0 410 Obligations Hors-Uate: 20Can Malt .11 11 11 Mines Hors-liate: Des Grenade Ry .78 75 kb} 1 MoLsod Riv ., 4 4 4 Obligations Hors-liste: 400 Beauhar 6 p c 3085 30t5 30); Total des ventes: - Bier: Paras .3428 Mines 19220 Hora-liste .1120 Avant-hier: .1672 ines Cee 9400 Hornelists .2645 Obligations Hors-liste : $200.sections de la liste.influence favorablement le ton cénéral.\u2014 Gains ap-! (prouve la fermeté du cours du change.\u2018térêt du commerce canadien avec la | ernational Petroleum fut de 1-4 en | ., \u2018(Rapports publiés par | La vigueur manifestée en cer- dy Commerce s Strawn, THAT LE CHANGE AU JAPON D'aprés la nouvelle mesure des- \u2018tinée à contrôler le change au Ja- :pon, le Ministre des Finances sera &_i a exercer un contrôle sur! la vente cu change étranger, d& monnaies étrangères, et des valeurs jJapanaises en monnales étrangères idans le but d'exparter du capital et l'émission des lettres de crédit pour les memes fins, lorsque la chose sera nécessaire, Lorsque « bill de- ;vlendra loi, l'on s'attanc.que le Ministre des Finances émmettra un décret prohibant aux nationaux d'\u2019a- eheter des valeurs japonaises sur les \u2018marchés étrangers.Conme résul- tal, les prix tomberont vraisembia- blement puisque presque tout le soutien de ces valeurs à l'étranger est venu de sources Japonaises, et l'on | s'attend que les banques et les courtiers qui en font un commerce seront sérieusement affectés, Toutefois, à cause de l'aide des grosses banques locales, l'exportation des capitaux a éte légère cepuis l'élaboration de la loi mentionnée ci-dessus, comme le M.HERCULE BARRE M.Hercule Barré, Conunissaire du Commerce qu Canada a Paris, visitera les villes suivantes dans l'in- France Victoria 16 au 18 juillet ; Now Westminster 19 juillet ; Fort William 26 Juillet : Toronto 28 juillet au 4 août ; London 5 et 6 août; Hamilton 8 août.Les firmes canadiennes qui déai- reraient communiquer avec ce Com- missaise cevrant s'adresser, dans le cas de Toronto et des villes de la Colambie-Britannique, au bureau de I'Association des Mamuacturiers Canadiens à Tôronto et à Vancouver, respectivement ; et pour les autres villes, au Board of Trade ou à la Chambre de Commerce de ces centres.SUR LE CURB (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 22.-On a constaté un sentiment amélioré hier sur le curb local.Dominion Stores fut l'événement de la journde en avancant de 1 1-2 4 16 1-2.Imperial Oil qui se manifesta par l'activité 4 8 5-8, ct Distillers-Seagram à 4 1-4 montèrent tous deux de 1-8 chacun.In- hausse à 10 5-8.Service Stations n établi un nouveau bas pour l'année en descendant d\u2019un point à 4.Beau- harnois Power recula de 25 cents à 25 cents.Canadian Vickers à 1 1-2 et Canadian Wineries également à 1-2 furént en baisse chacun de 1-2.Dans les mines, Noranda gagna 35 cents A $17.20, Biscoc avanca de 3 cents à T5 cents, tandis que Sullivan s'améliora d'une cent à 12.Teck Hughes perdit 14 cents à 4.10, et Stadacona recula d'un quart de cent à 1 1-4 cent.Cartier Malartic demeura inchangé à 2 1-2 censs, PROVISICN (Serv.de la Presse Canadlenne) Montréal, 22.\u2014 Les prix sont demeurés los mêmes hier, sur le marché local.Le beurre fut coté À 18 cents la livre pour lots de wagon ou moins.Le No 1 solide se vendit 19 cents au détaillant, et lime.primé à 2 cents.Le tromage de l'Ontario (ut co à 9 1-2 cents et le Québec à 9 1-4 cents la livre.Les ceufs furent cotés 19 1-2 cts et 20 cents pour lies extras.1Ë 1-2 et 17 cents pour les Nos 1 et 13 1-2 et 14 cents pour les No 2.Les patates vouvelisa No 1, de Montréal furet cot#2; À 75 sents k sac de 80 lbs, Irs nouvelles de 1 Virginie & $330 \u2018\u20ac +003 les vrciles du Nouvtau-4.ui-:Wick à 66 crnts le !qui, nous l'espérons, feront RECOLTES DE POMMES EN 1929 Les récoltes de pommes en 1929 n'ont apporté que de faibles recettes aux vesti par Québec.MONTREAL C'est dans les régions à pommes ds ia Nouvelle-Ecosse, du Québec et de l'Ontario, pue nous nous sommes procue les donnees présentées dans cette analyse.D autres articles sur ie même sujet ont paru dans l'Eco- nomiste Agricole, volume 1, numéros 1, 3,4.6,9 et dans le volume 1, nu- mero 2, ixOus Nous sommes servi, pour l'en- -æmble de cette étude, de l'analyse de la part du travail, en y ajoutant quelques données supplémentalres mieux ressortir la situation du cultivateur.Disons cependant que le but de cette étude cst plutôtd'analyser les méthodes 4 expioltationl que de laire connaitre l'état financier du producteur, Le revenu dont il est question ic: ne comprend donc pas le revenu des placements qui peuvent avoir été faits en dehors de l'industrie de la ferme.Nous n\u2019avons pas présenté la contribution de 1a ferme à la vie de la famille parce qu'il nu pas été possible de aeter- miner cette contribution sur toutes les fermes.Nous pouvons dire cependant que ces données seront connues lorsque l'analyse des relevés de la deuxième année sera présentée.La part du travail représente le montant qui revient à l'exploitant de la ferme \u2018(généralement le propriétaire)» après que l\u2019on a déduit des recettes bruies ue la ferme tes frais courants de la ferme, la dépiécia- tion et l'intérét sur le capital.Le cultivateur a en outre ce que la ferme fournit pour faire vivre la famille, y compris l'abri.On a déterminé le revenu de la ferme en déduisant des recettes brutes les frais courants de la ferme et la dépréciation.En ca'culant les frais courants, nous avons estimé ia valeur des travaux de la ferme exécutés par les membres de la famille qui ont dépassé l'âge d'aller à l'école publique, à ce que ce travail aurait coûté s\u2019il avait été nécessaire d'engager un nombre équivalent d'ouvriers.Nous N'AVONS pas tenu compte cependant du travail de l'exploitant lui-même, qui y est compris dans la \u201cpart du travail\u201d.Dans cette analyse particulière la dépréciation à été comptée à raison de 10 pour cent sur les machines, de 4 pour cent sur les bâtiments en bois et de 3 pour cent sur les ba- timents en briques ou en pierre.L'intérét sur le capital a été cal- oulé 4 B pour cent ce qul est & peu près lé taux que l\u2019on obtient sur les bons placements alternatifs.11 est à noter que la récolte de pommes de 1929 n'A rapporté que de faibles recettes aux producteurs, et que les données en question ne représentent donc pas une situation anormale.11 est nécessaire de recueillir ces données pendant un certain nombre d'années avant que l\u2019on puisse aboutir à des conclusions précises.Nous ne nous proposons pas non plus, dans cet article, de comparer les avantages relatifs de la production des pommes dans les régions respectives.L'organisation des fermes est quelque peu différente dans chaque région et c'est bien ce qui doit être car {1 semble que ces différences d'organisation sont basées sur l\u2019expérience pratique.I! est à noter que les fermes dn district de Rougemont, St-Hilaire et Abbotsford représentent un capital assez considérable et qu'elles sont également plus petites que celles des autres provinces; l'étendue de verger en rapport est en moyenne de 152 acres et celle de la terre de 82 acres; les frais d'intérêt sont done élevés.propartionne'lement à l\u2019étendue en terre.Oe gros capital s\u2019ex- nlique par la proximité où ils se trouvent de Montréal et par le fait que ces dietricts sont de plus en phis reconnus comme les principaux districts & pommes du Québec.Les recettes brutes étaient en moyenne de 83.386 et les frais courants de sac de 50 its $2449.F est À noter que la part _Fournis par L.-G.Beaubien & Québec, Tél.*2-6645 BEANCE DU 21 JUILLET 1833 Vents: Valeurs: Q.Col Balle » 3 Co.0 w B ALL 194 330 Can Cement .4 Do pie, PER +, an 2% cone A \"1 Cen Brones .2 cn iydre ses ped | - CRE a 1243 PR.Vv.Son Bpaitting 1 1 122 Dom 8 f & Coal B Bryan eu Viale | : Ham Bridge .©. ; 4 y North America.A.3 17 1813 17 .Pr.Isidore e esur suc- «qr ; en- Bendix Aviat, BEX .8% 8° $3 sa; Northern Pacific NP.1 * 104 A 10% a agriculture poi = lonné: Quand l'enfant ne dort pas, il] pita- Bost & Co BST Bs wh Bi na Bi p 1° à l'importance que nous attachons Prend de l'exercice à sa façon\u2014se'on : en Borg.Warner BGW ! ! .au 41} .410 4% Pacitic Gas & E.PCG .2114 214 211, 211, À l'élevage des animaux de la ferme; {Bon âge, et !l dépense de !énergie | Briggs Mfg BGI .4 4 37, 374 Packark Motor PAK .1% 134 13, 134 2° au nombre de bonnes bêtes que qui comporte de la fatigue.Or.cet-| Brocklyn T 22 24 24 22 Paramount PX .233 244 214 2); nous ons; 3° 4 l'âmélioation que te fatigue nécessite un correctif qui! Burroughs Ad.BGH .© .Ts Ta Tip 7,5 Penick & Pd PFK .: 2014 2014 20:4 204 nous leur faisons subir pour en ob- 1 s et le sorîmetl | ers A.M.ABY .10° 10% 10° 101 Pennsylvania RR PA .si, 9 8% 9 jus hi à -|est le repos et sonîmetl.| À © Philipps Pete P dt 5, Gi La, tenir le plus haut rendement possi-| l'enfant en bas âge doit dormir à | \u201c¥Ga!.Paoking CFF .Ua MT, Ti, PublleS NOS PUBL.Te 33° mts 33 ble.\u201d EL le conférencier aborde son| © heures régulières.Pour l'en-! \u201cCanada Dry DGL .83 i; if 9) Pulman Ine.PU.! ! 14% 14% 141} 19, [Suet du cours, \u2018\u2019le contrôle du ren- : \u2018all \u2018école, Canadian Pacific CP.31 1% 11 1114 Pure Oil PUY.21221 343 4 352 \u20184 léement laitier de nos troupeaux.\u201csu-|fant qui est d'âge d'aller à l'éco e Suse J.T: Gop\u2019 .2a 28h 25% Purity Bakeries PTY .£ s$.ô $$ jet extrêmement vaste et actuel.Car|le sommeil à des heures régulières\u2018 Pasco , .| 1 e's Gas ., .2 y artioulièrem : Serre qe dance PI on 28 da Bn pi R 2 ce qui importe, out » ou ent et également nécessaire ; outre le, Chic.M.& St.Paul BT .14 tly 114 114 Radlo Corporation R .4 au 4 41 temps ressit , Bénérale sommeil de la nuit, l\u2019écolier devrait Chic.Rock I.RI .21, 3i, 21, 314 Radio Keith RKO .213 3 21, 23; |que NOUS traversons.Ces dormir une demi-heure immédiate- Chrysler K 1.2.022! : 8% \u20186% ol; 81) Real Bik RSH .24 a, ai; 3, [d'augmenter le nombre de nos bêtes ment après le repas du midi, alors Coca-Cola KO.221 .78 19%, 78 178% | Remington R.RR 14 1% 113 4, laitières.que leur rendement indivi- D pes .Columbla Gas .63, 67, 63 63 Reo Motor RY .13% 155 1a 18 iduel.avec une réduction dans Je|QUe ce repos aidera la digestion et.Com.Solvents OV 8la 813 8 63; Republic Stee! RBC .234.2% 2% 2% {cot de production.si possible.Si|Apaisera la tension nerveuse accu- Com.& South; OW .,.2 215 2 213 Reynolds Tobacco \u201cB\" RJR .28% 291, 28% 220 on è : mulée le matin, la classe et Congoleum COG .71 8 1\" 8a Royal Dutch RD .1758 8) 17% 1g, (notre industrie laitière ne donne pas| mu matin, a classe au jeu ons.Gas GG.1\" 11.377 384 31% 381, \u2019 \u2019 ° \u2018#iles profits qu\u2019on souhaiterait, cela de la récréation Cont.Can CH ., .+ 22 22 2115 21% 8 tient & une mauvaise alimentation| Autrefois.la mere de famille pre- Corn Products CFG .29% 3 2833 31 8t.Joseph Lead JO .Sta 8% 54 5% |de nos vaches, sans doute, mals aussi nait des précautions r ne ex- Crosley Radio OR 3 3 3 3 St.Louis San Fra.FN .1 lig 1 113 13 1a négligence du cuitivateur 4 con- sp pour pase Curtis Wright CWZ .1 1s 1 11 Sears Roebuck 8 .13 13/4 12% 13! trôler le rendement Individuel de poser son enfant au soleil.La scien- D Simmona Go SIM 221 $4 3 Die Dé (ses vaches.Et le conférencier ému- Ce Médicale a reconnu que c'éta\u2018t 1a Drug Inc.DRU .28% 2Bl4 28% 29% Bocony Vacuum BOV |.|.Be 91; gs pi mere alors les nombreux avantages|UNe grande erreur.Aujourd'hui on Dupont de Nem.DD .E 3h 23% 23 23%; Southern Pacific 8X , .814 Bla 8% ce ce système, St us satisfaction recommande & la mere de famil'e - Rico PSU .1114 1115 105, 11 vé es vateurs \u2018expose y i- Eastman Kod.EK .373 38 3634 3704 Southern Ral way 8z .333 4° \u201824 4 Port Séguèrement aud he du son entente aux rss Elec, Auto Lite ELO .1035 11 1049 10% Standard Brands 8B ., Ma tty 11 1114 = Ai : en Electric P.& L.EL .3% 3% 3% 3% Standard G.& E.BQ .10i5 1114 1012 111, Les deux professeurs Aimé Ga- incomparable pour le sang.la peau Electric & Mus.EMI ., 1% 1% 12 1% Standard Oll of C.SCD .Ua ms 21 2 enon et, Adh- Srason au furent la.et le cuir chevelu.II faut commen- Fox Film A.F.L 2.222.117 19 174 1% Stone & Webster SW .! Sa 5% Bia 5% ves par Je Rev, Pare Léopoid.strent SF Par cing minutes & ls fois pen- Frecport Texas IT .\u2018G 1312 15% 13% 143; Studebaker BTU .4 3 3 3% également les intéresser dan une} dant quelques jours.puis augmen- \u201c \u2018 3 > \u20ac , Gen.Asphalt AS.8 Bla a ogy Per TRE SVL ee (a 1e Be Vh|guite de causeries sur les sois et la) tr ue een, eau Bot Genera.Electric GL.* ! 10% 101; 10'3 10% T sélection des volailles.enfant\u2014 s'il peut marcher\u2014 puisse Generali Foods GF .22 2217 22 2213 Texas Corporation TX .11 11% 1 118 jouer toute la journée en plein so- General Gas \u201cA\u201d GGS .12% 17 sg Texas Gulf Sul.TG .15% 1614 15% 18 M.le Prof.Gustave Toupin leil, moins le temps consacré aux re- Geenral Motors GM ., .834 8 834 9 Timken Roller Bearing TKR .na Nig 11% ; t il General Ry Signal GRS .9 9 9 9 U L'après-midi se passe tout entier P85 él au sommeil Gillette Bafety GIL .179s 17% 17'3 1744 Underwood El.UNX .10 10:73 10 10% lau pavillon d'appréciation des anf-| Service de Renseignement Gold Dust GE GG 12% 12% 12% 12% Union Carbide on Cee ee.2775 wa a ae maux.attenant aux étables ce La Metropolitan Life Ins.Co.Goodyear Tire GOR .9 10° 9 9% United Air Craft UAF .| 101$ 1012 \u201c914 101, Trappe, à suivre l'enseignement \u2014 Grigsby Grunow GGZ .By % si 34 United Cigar 8.UC .35 15 3% iz gai, précis Per ant des 9 À ton U.5 Ta esseur .Houston Ol HO ./- 13 13% 127, 131% Uned POS UPS Ce ee da 1734 1758 Jay points de conformation que doit con- QUI DOIT Y PARTICIPER .Hudson Motors EMT .8% 8% 574 574 United Gas I UGI ., .1317 137, 131 13% [naître le cultivateur qui veut faire Hupp Motors H .2 2, 2 21, United States Ind.Ae Sp 17% 17% 17 17 un choix judicieux des bêtes qu'll| Dissipons d'abord une illusion Les 1 United Bratos Hoalty 02 212 23) if 2it |jachète de l'extérieur ou qu'il désire Semaines sociales ne forment pas; International Combustion IN 34 3% 34 3, United States Rubber RU .237 ain 23, 36 [conserver de son propre troupeay eR yp groupe fermé où ceux-là seuls Tne iv TER By (92 Bs 13j4 United States Bteel X .= 20% 24 2 24 VUE de l'élevage.Es fermibant le peuvent assister aux séances qui lui International Nicxel N°4.Sig 350 3% 5% vanadium VA.8a B81, 8 On Bie les auditeurs \u2018à visiter Sont affiliés.Ce n'est pas un con- Int.Faper A mA Se i he La Vulcan Detinning VX .w 1135 18 1% 15% [rapidement les étables de La Trao- grès de membres.une réunion d'as-.- Int.Paper CIPC.là EN 1 3s warner Bros P.WB .3 11, 1, 14, |Pe.pour v constater.autant qu'il est soclation, | Interboro IRT ., .3% 8'a 53, 6 Western Union W .187, 1674 163, 167 dans la mesure des choses humaines} Oeuvre essentiel'ement doctrinaie, Int.Tel, & T.IT .- bla 5iz 51a 5'4 Westinghouse Elec.WX 18% 1873 18 183, jl'avplication des principes qu'il ve- enseignante la Semaine sociale ou- lnt.Bhoe > [ED 5 au 24° 24 24 Willys Overland ov.261* an?201 oh nait de leur exposer.\u2018vre ses portes à toutes les person.| Johns Manville JMP .122 1314 131; 12% Worthington Pump WPU | © 121, 12% 128 12% Vues animées ns qu'intéresse nt Jes problèmes 0.| aux et qui veulen eux avoir) \u2019 La soirée fut occupée par une con- pour mieux agir.! : 1 fhrence fort appréciée de M.Luclen Rappe'ons, afin de nous faire ! i expert en engrais chimi-| pieux comprendre, le dessein des, el ves, et illustrée de vues animées ; ! PRIX DE GROS BOURSE BES MINES : UR DES a ntrées rar un officier du minis- fondateurs de cette institution.Is\u2019 mo: ; partirent de trois faits : \u2014 | DE TORONT CHANGES tere.M Morin Les A D Au fond de toutes les difficul- : A MONTREAL 0 0 H û '¥1a la dispos.tion de l'Institut par M - J -5 1\u20ac a ; | | {}| Na=cirre Savoie.chef du service des is actue\u2019les il ya un desordre ali - * : 3 \u2014 3 -ifec es moeurs, is ey : h, et \u2018i Séance du 21 juillet 1932 (Cours fournis par L.-G.Beau-||| Cours des changes, en c'ôture, à Mont- pgronomes de la province d: Qué institutions sociales Ce désordre # Avolne d'engrais No 1 Ex 940 | bien & Cic, membres de ia pour reat Rope ab Canada: noué es procéde sans doute des défailances | & A ouest No .¢ - Pierre, ; ; i \u2014 $ Avoine d'engrais No L 037 je de Montreal bo ue St-Pierre Argentine, peso 0.2678 (Inclure ici le texte de la page 5) [de la nature humaine.ma\u2018s auss! ; % Avoine d'engras No 2 ue .Australie.ivre 3.5674 des faux principes qui ont préva.u, i Balle d'avoine .\u2018.925 Béanca du 21 juillet 1832 Justssiie.\u2019 Ive 32558 | dans l'organisation de la société.| Ë SP No ET 08 - os | Haul Bas Pern.I ouron - 008 Nombreuses inscriptions aux Cours! 2 La doctrine catholique contient | R Mais du Sud Afrique das doco Acme tre 5, 12% wa Diblovaquie, couronne .00540 Ces buclques liemes, qui donnent à une morale socia\u2019e constamment À | ; Graine moulue à engrais: 00 Amulet .11 17 11 |Finlande flomark .0.0183 ngs lecteurs une idée dre ccrs don- jour et apte à fournir es direct ves ) : Son du Manitoba .$1825] 2000Arno .Loh 2 2 |France.franc.0.0449 nés à Oka aux mlivieux enseignants el les règles pour une meilleure or- } ; Gru rouge.LTD 82025| 2000Barry Holl .Bla B'a 84 Shemagne relschmark .0.2715 let à quelques prrfesseurs lniques.M\u2019é- ganisation des rapports sociaux con- J, Gru blanc extra À $232] 1000Bldgood .2% 725 29, -Brewagne.ive $041 \\montrent à la @is la varis# et l'im-! emporain: bec ; (Par tonne comprenant les 6000 Bunk HI .3 273 275 |#0llande.fiorin 0.46.2 nice de ces \u2018ocans pratiques.mpo' A \u2018sacs.ex-vole ferrée.moins 209B C Plon .373 373 375 |Inde rupee 0.3081 poriance \u2018 ; 30.Malheureusement.cette doctri- 25 centins per tonne pour 12500 Buff Can .8 8,8 Jai le 0.0384 a Le nombre des élèves inscrits Si ae, dont les papes ont montré les anusa 14 3 : ; + ] ide ainsi marties: * ! ; 2: Grain séché \u2018ae brasserie $16.par 500 \\yastie Tr 13° 13° 13 nu Oisiavie.dinar Ce 8.9.97 M.l'abbé Janob, curé de Ste-Gene- |Convenances aux max présents tonne : au détatl $18.2000 Clericy 34 1e 1e Norvezs > aire 3m viève.Co.Champlain n'est ni assez connue.ni suffisam- \" .sacs 5 m 3 \u2018êge, Krone 3 : ; itée, n -i Avoine groulée (grusu); par $260 4340Dome .1260 1225 \"1250 Po ogme zioti 0.1285 [RAvs, Freres des Ecoles Chre- ment meditee, et trop peu Sont ho 500 Goldfield .10 10 10 R nls, leu .0.0071 tienpes.| pables d'en faire l'application aux, Farine de blé d'hiver: 1420Granads .75 75 75 Bud Afrique.livre.552:9 |Révs.Frères de l'Instruction rnrehlèmes sociaux qui agitent notre Ÿ Qualité de choix au Wegon, par 730 Hollinger .300 525 325 |Espagne pesela 0.085 | Chrétienne .- - ® époque, purl LLL 3200 Home 050 2 |Buisse, franc 0.311 Révs.Frères Maristes .6 observations trés simples Farine de mass ane ree i.$4.50 1109 Rok Lake \u2019 3 3 fi Etats-Unis Doilar : 14 9-16 pour cent Révs.Frères de Sainte-Croix.Il a omoteurs des Semaines Socia- en aacs de chanvre fivrée .343 1000 Lake Lake - a0 035 202 prime.Révs.Frères Clercs de St-Via- ol los conclu que l'attitude des ca.| ; Macassa .2 ; 7 i teur.1 2 11e LL à i 4 Ean press othy $11.66| 2000 Malartic | a 4 \u20184 |nalent pas encore l'éten\u2018ue et l'inté- |Révs, Frères Oblats de M.2jtholiques voulant être logiques avec ; No 2 Timothy .$1000] 2410 M=iIntyre \u2026.2125 2050 2125 |rêL au point de vue éducationnel des Révs, Frères Ce St-Frs, Régis .3!leurs principes devait consister à: No 3 Timothy $ 809 903Min Corp 1335 1%0 130 |jeunes de nos écoies rurales.Révs.Frères de la Charité, S»- étudier et les faits révêlant la na-; Trêfle mélangé $ 8.0 200 N plesing 95 95 95 ! | : ; À Pa résoud Ia .1020 Noranda 1715 1700 1700 M, le Prof.Firmin Létourncau | SE \u2018Frères de St-Gabriel ai ture des questions à re.et lai Farine de blé du printemps: 30000lgn .@ 26 2 {Reve res de & doctrine catholique qui peut en Première patente .\u2026 - $4101 3300Fet Cob.A a 4 |, Le première série de conférences Instituteurs Jaiques .éclairer les so'utions.i Dents tavianger .! $400| 1780San Ant | | .45 45 4 [inscrile a prosramme et réservées M.Lucien Therrien Mais ils ont blen vite comoris (Par baril en sacs de chanvre 500 Sarnia .,- 8 8 gs au LE Gurneau.av ï ; qu'une telle étude réclamait plus ex-voie ferrée, moins 10 cen- 700 Sherritt .52 2 52 {but de faire naire des convicitons| M 1, Therrien ancien agronome de temps qu'un simp'e Congrès qu'il | tins par baril pour du comp- 11600 Siscon .2.T5 7447 7 profondes chez les élèves sur l'Im- et représentant dans notre province ; Pg ; ; tant).wud Basin .40 40° 40 portance et la noblesse de l'agricul- qe la Potash Company of Canada | [8l1alt des guides de science sûrs et ents: fac Syleanile .8 8 8 Lure, ei son rôle eminemment moral, ij.td.donna sur les engrais chimiques; UN milieu favorable.à ufs: 4070 Teck Hu .430 413 414 |soclal et économique.Les NCLéS tune conférence qui fut goûtée.On| De là ces sessions de cing À s'x, En cartons, aux détaillants: Frais spéciaux ., .+ + Frais premiers .Frais seconds .Beurre: No 1 pasteurisé .Fromage: Coloré de l'Ontario .+ 2 + - Coloré de Québec .Pommes de terre: Nouvelles No 1 de la Virginie.en paris .1 2214 4 11e 0 Nouvelles de Montréal, No ! en 3 sacs de 80 livres | EER aA Montagnes Vertes sac de 80 lbs .Volail es: \u201cYAY Volallles pour boullllr .18-22 Cavetons .« « .28-30 Canards ., sioStiornas | Laff 0 ga PRE PO PL Vous ommenceres por 100 Hud Bay .190 180 190 |trant toute la noblesse, en soulignant $350] 300Rirk Hud Bay.2 45 43 |le rôle qu'elle a joué dans notre his- ; 4 075 14300 McLeod Ay - 4 sn .taire, en ouvrant l'intelligence de .vy Pe ro.fi >, « 4 ry TL, > - 8 WBE | 1 fy Shy [ios eufania iy Importance ge col wpe 10000 Brownlee | .13, 11; 11, |des choses qui frapperont leur ima- 18-20] 1000 ob Con ! ! ! 119 119 113 gination, éveilleront leur esprit.tou- 26-2 334 4 |cheront leur coeur et leur feront ai- 14 1300 Gem Lake 13 1% 1% mer Ja profession de leur père.II se- |! 13 loom m2 Né Mra plus facile ensuite de faire appré- 15004 BEI 1 122 382 357 [cler la acience agricole et de l'ensel- 26.281 20000 LOIS CAES gner.C'est alors aussi que vous abor- 20-22 [conférences inscrites au prozramme.derez l'aspect technique de l'agricul- un Te nombre dec élèves d sant 70, ture et pourrez mettre le jardin sco- \u201811 devint nécessaire.dés le début, de laire \u2014 ou de préférence le Jardin 19.: deux divisions dont la première à comicile \u2014 et la ferme du collège suivit les cours et excursions botani- à profit, par des excursions qui dé- ues, alternativement avec la secon- Ve { chez vos jeunes élèves la veille aux excursions :l'esprit d'observation et les o.rvriront \u201cnf loriques et miné- leurs yeux sur nos principaux pro- .= nues, ore avoir assisté avec blèmes agricoles.\u201d Pour démontrer Excursions botaniques et géologiques :gi and intérêt à la ière leçon de |la noblesse de l'agriculture, le con- \u2014Confére- - du Prof, F.Létour- botanique, l\u2019'Hon, Cyrille Delâge cut férencier céda la parole à différents neaun.du we Fr.Isidore sur le un g dont tous les élèves Lien- |auteurs bien connus chez nous: Mar contrôle I.r.des Prof.A.Gh-inent à lui en exprimer ici leur -|L-A.Paquet, M.l'abbé Lionel gnon, Ad.Cratin, G.Toupin, et titude: M.le Surintendant de l'Ins- [Groulx, le R.P.Alex, Dugré.etc.-!truuv\u2018on publique fit cadeau à cha-| Après avoir ainsi fait en quelque: cun d'eux d'un exemp'alre de luxe legons l'éloge de l'agriou'ture À ses cu volume du professeur de botani- 1 ts élèves le maltre leur dira son que le R.P, Louis-Marie: \u201cLa Flo.histoire, ici le conférencier pere e- Manuel de la vince d rrébec\u201d des premiers colons canarjens: - qui sert de base a cos a corioe bo- ber, Couillard.Martin.Giffard.etc.taniques.Le savant et distingué pro- des seigpeureries de la période fran- fesseur, avec un humour et une ver- |caise de la misère des colons sour ve propres, sut découvrir devant ses la domination ang'aise telle que ré- oc L'dempioriène dont qu Ge gopisation des\u201d cantons de \u2018explorations don el- (Ce la pri ser na l'Est, du Lac St-Jean, de l'Abitibl, Ces ques-une d'entre eux ne reconnait que les rendements (plutôt faibles en général terres, et la fertilité de nos sols sont\u2018 jours sous la conduite de maîtres sur no! apportant le fruit de travaux lon-, \u2018guement müris et où sont convo- jà désirer.La quantité c'engrais de; qués d'abord ceux qu'on appelle les\u2019 ferme dont lest, insiffisante pour maintenir de recourir aux engrais chimirue dispose les quitivateure | autorités .At nait Clergé, hommes investis de charges : augmenter la fertilité, et on conn publiques.dirigeants d'associations | le viell aviome: \u2018\u201c\u201cUnas de fumier.pas ! professionnels, de rézote vayante\u201d.D'où a nécessité chefs Ceux-ci sont bon marché, on peut les mélanger dans les proportions vou-! que et laïque, masculin et féminin | lues, les adapter aux besoins du 52).y a aussi sa place marquée.Pie XI et aux exigences des plantes culti-! n'a-t-i] pas insisté dans son ency- vées, chote impossible avez es en- vals ©e ferme.qui sont, sans doute \\ Fe bons engrais, qu'il faut conserver.| formation socia\u2019e dont a besoin Ia mais {ls sont insuffisants et mal ba- | Jeunesse.Mais comment.soit à l'é- ances.socia\u2019es © membres du; d'industries.< ; Journalistes, etc.Le corps professoral.ecclésiasti- l cole primaire, soit dans les couvents | catholiques: syndicats organisations \u2018clique Quadragesimo Anno sur 1a! PAGE La Bière Carling\u2019s Amber a la saveur moelleuse - et captivante des anciennes amitiés \u2014et elle jouit toujours d\u2019une incessante renommée.D égustez arli C Distributeurs ELZÉAR FORTIER LIMITÉE, 123 Rue FC-266 St.Dominique | et académies commerciales, soil, tembre.Nous faisons de nouveau dans les collèges ct les universités, un pressant appel afin cette formation\u2014car elle doit se! nombreux.poursuivre À tous les stages de l'en- Le Comité des Oeuvres catholiques seignement \u2014 pourra-t-elle étre\u2019 de Montréal.donnée sans une initiation.une pré- De oe Seemises ova es FLAUBERT ET LA Les membres enfin d'associations CENSURE ALLEMANDE: féminines, cerc'es d'études, groupe- ; ments de jeunesse sont spécialement.Berlin, (DN.C.\\ \u2014Un ouvrage de i invités.Ne doivent-ils pas être les Flaubert.intitulé \u201cNovembre\u201d et.pu- premiers à mettre en pratique les bllé dans ses oeuvres posthumes a\u2019 enseignements sociaux des Papes et été frappé par la censure dans sa.par conséquent les premiers a les* traduction allemande, connaitr & fond ?\u2014La Presse Associee: | Et voilà l'auditoire que les orga- \u2014 | nisateurs de la Semaine sociale de.L'Angleterre compte 280,000 wsdl | | Montréal attendent du 29 au 3 sep- leurs et 200,000 couturières.La sole qu'il soit; telle plus PES emploie 40,000 personnes et la den- de 24,000.LE ministère des Travaux publics recevra jusqu'a midi (heure avancée).le mardi 26 juillet 1932, des soumissions pour \\a construction d'un prolongement eu qual de Baint-Jacques-des- Piles.comté de Champlain.P.Q.lesquelles soumissions devront être cachetées.adressées ai soussigné, et poi- ter sur leur enveloppe.en sus de j'adresse.les mots: \u2018Soumission un prolongement au qual, Saitnt-Jacques- des-Piles.PQ.On peut consulier les plans et les formules de contrat, se procurer Je devis et la formuie de soumission au ministère des Travaux publics, à Ottawa.&ux bureaux de l'ingénieur de district.édifice du bureau de poste, Tros-Ri- .viéres P.Q.dr l'Association des Cons- CAISSE D'ÉCONO + de Notre-Dame de Québec RI Ca Si vous recevez des Touristes Epargnez vos Bénéfices L'argent en mains s'évanouit d'une façon déconcertante, souvent même sans laisser de trace.Du moment que vous empochez votre argent en- caisez-Ir au bureau le nlus commode de La Calsse d\u2019Econom:e.Les intérêts composés aug - mentent votre avoir el sous peu, tout en culti- cumulez un joll magot qui protège votre avenir et contribue à votre bonheur.| LA CAISSE D'ECONOMIE Jl |§ DE NOTRE-DPME DE QUEBEC vant la précieuse habitude de l'épargne.vous ac- i tructeurs de Québec, 267 rue Sainte , Paul.Québec, P.Q.sinst qu'au bureau de poste de Grandes-Plles.P.Q On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournis par le ministére, conformément aux conditions mentionnées ladite \u2018formule.Un chèque égal A 10 p 100 du montant de la soumission.fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accep- :té par une banque À charte.devra ac- :compagner chaque soumission.On ac- jceprera aussi comme garantie des bona du Dominion du Canada ou des bons de la Compagnie du chemin de fer Canadien-National.ou des bons et un chéque, s1 c'est nécessaire.pour com- : plêter le montant Remarqnue.-\u2014-On peut se procurer au ministére des Travaux publics des traces, bieus (blue prints) en fournissant un chèque de nanque accepté au montant de $1000 payable à l\u2019ordre du min stre des Travaux publics.Ce chèque sera remis si le soumissionnaire offre Unc soumission régulière.Par ordre, N.DESJARDINS.Secrétaire.Ministère des \u2018Travaux publics.Ottawa.ie 11 Juillet 1932.| SI VOUS AVEZ DES Adresses, Discours, Conférences TRADUCTIONS À faire faire, demander Marc COLLIERES, à L'Evé- nement \u2014- 2-6115 \u2014 qui vous les composera.' ee L homm:2 mécanique qui les fond de la mer les intéresea than, wh Pingos trouvérent au grandement.pénét-es.I's découvrirent une porte par laquelle îls purent y die ali Quand 1ls eurent pris place à l'intérieur, l'homme mésanique se leva.ét s'éloigna dans la direction d'où il était venu.ai) ais Site ate vie Se 4 gg Es a épars man Tres « ] ; - LACOWF i ea mink ERENCE ECOND- MIQUE EST EN MARCHE tBuite de la lère page) timan (l'homme pratique de ls délégation britannique), «ir John GOil- mour, tous délégués anglais, et à côté M.Coates (ancien premier ministre et chef de la délégation de la Nouvelle-Zélande), M.W.Downie Stewart (ministre des Finances de la Nouvelle-Zélande) qui a perdu l'u- de ses jambes à la guerre el des regards de sympathique ration dans sa chaise roulante, O'Kelly (chef de la délégation d'Irlande), M.Lemass et le Dr Ryan AIrlande).sir A.-C.Chatterjee (chef ide la delegation de I'Inder.deux Autres représentants de l'Inde, l'un vec un turban blanc et l'autre a- un casque noir (c'est Seth Ha- von).: Les autres sièges sont pris par des Hélégués, des experts, des secrétaires t même des uvocats, des économis- et des industriels accrédités au- rès de la conférence.Parmi ces èrs, mendonnons M.L.-C.A- , ancien ministre des Domi- dans le cabinet Baldwin qui t été munistre dans le gouver- ement national de M.MacDonald \u2018il ne s'était pas déclaré trop tory r y siéger avec des socialistes.M.tery est délégué par des indus- riels anglais.Un avocat de Montré- ] siége aussl au même rang que , Amery, M.L.-A.Forsyth, C.R.résident de la Scoteh Anthracite Coal Company, délégué de la \u201cMining Assoclation of Great Britain\u201d.lle même que sir Alfred Cope, délé- Bus du Welsh Anthracite Coal Tra- e.Nous donnons ces détails pour montrer la multiplicité des intérêts représentés À la conférence.Les galeries de la Chambre sont plies.Son Excellence la comtesse de rough occupe une partie de Ia galerie du Président avec son fils, Lord Duncannon, sa Jille, l'hon.Miss onby, tous les aides de camp Rideau Hall.Dans cette même 0, on remarque Madame Bald- n, Lady Hailsham, Madame Run- timan, Madame Bruce, Lady Per- ey, Madame Maurice Dupré, Ma- -D.Herridge, etc.Dans la galerie de droite, deux tiens premiers ministres sont vol- gins, sir Robert Borden et M.Mace King, et au premier rang on voit Lady Borden, l'hon.M.et ne Ernest Lapointe, le major Madame C.-G.Power, M.et Mme erre Casgrain, M.Onésime Ga- on, M.et Mme Jean-François ouliot, M.ct Mme J.-L.Duguay, M.C.-N.Dorion, M.le juge H.-A.Fortier, lc premier ministre d'Ontario et Madame Henry, le premier nistre Tolmie, de la Colombie, ete.Le président du Sénat et Madame .-E.Blondin sont dans la galerie des sénateurs avec les honorables A.-D.McRae, Lorne-C.Webs- , Arthur Marcotte, J.-J.Donnei- iy.George-P.Graham, etc.+ Dans la tribune des journalistes, sommes presque cent.{ Dé#s qu'il est entré dans la Chambre, le gouverneur-générai qui n'a pas son uniforme officiel mais une Unpeccable redingote prend la pale Foard BESSBOROUGH \u2014 \u201cMes- bieurs, J'ai l'honneur de vous com- uniquer un message de Sa Majes- le Rol\".L'assistance se lève et écoute debout le message de Sa Majesté.Le gouverneur-général prononca = allocution pour déclarer la con- érence ouverte et se retire, après avoir salué les délégués.M.Bennett accompagne Son Excellence jusqu'à la porte et revient à son siège.M Stanley Baldwin se lee.Applaudissements.: M BALDWIN.\u201cMessieurs\u201d, \u2018est mon privilège.au nom de la on britannique, de proposer un président à cette conférence.Un tom est sur toutes les lèvres, c'est felui de l'homme d'état qui nous a conviés ici, le premier ministre du a.Je propose donc comme ent lo Très.Hon.Richard nnett\u201d.(appl) : M BRUCE (Australie).\u2014 \u201cJe se- onde avec plaisir cette proposi- M.BALDWIN.\u2014 \u201cCeux qui sont en faveur diront oul\u201d.Clameur à droite et à gauche (on pe jamais vu cela à la Chambre) \u2014 - M.BENNETT.\u2014 \u201cNotre premier devoir est d'adresser un message à Sa Majesté.Il est donc proposé par M.Baldwin qu'un câbkeramme soit adressé inunédiatement au Roi pour le remercier de son message\u201d.Str M.CHATTERJEE (appl lorsqu'on voit le délégué de l'Inde donner l'exemple de l'attachement à la Couronne britannique).\u2014 \u201cJe seconde la proposition de M.Baldwin\u201d.(nouveaux appl.) Le premier ministre du Canada.président de la conférence, se lève.la galerie M.MacKenzie King en complet gris) se croise les bras êt prête une oreille attentive.: M.BENNETT (parlant au nom Ge 10,000,000 de Canadiens).\u2014 \u201cAu fiom du peuple du Canada, je vous souhaite la bienvenue.C'est un jour pour notre pays, car dans \u2018 capitale sont réunis des délé- ués de tout l'Empire britannique, teprésentant un quart de la popula- Mon du monde entier.Nous avons fin but commun.Nous avons le dé- tär de l'atieindre.Ce serait une foes prétendre pas notre tâche \\ pas e.la gravite difficultés, nous ne devons pas hésiter.Nous devons marcher de l'avant, sachant que notre succes; veut dire le commencement d'une velle ot plus grande prospérité nous l'Empire et le monde en- Lier.Le Canada s'est préparé depuis tleux ans à augmenter sa capacité de se servir lui-même et de servir l'Empire.Ces jours derniers.le gou- à conclu un traité avec hos amis et voisins les Etats-Unis tn vertu duquel le St-Laurent et les Ë .ront pas le droit de considérer l'Irlande nécessitées par les circonstances actuelles.Dans le passé, les produits manufacturés au Canada ont joui d'une certaine mesure de protestion, bien qu'on ait dit qu'a certains moments elle n'était pas adéquate (su Robert Borden et M.King ont l'air de bien comprendre dans leur galerie).sur notre marché local.Nos produits naturels ont bénéficié d\u2019un maigre avantage fiscai contre les produits étrangers sur les marchés de l'Empire et c'est notre intention de leur obtenir plus de faveur, Nous nous proposons donc de demander au Royaume-Uni d'étendre le principe de son tarif préférentiel à nos produits naturels, De notre côté, nous sommes prêts A faire les ajustements À notre tarif nécessaires pour que cet arrangement soit accepté.Les industries canadiennes, Qui ont atteint la maturité grâce a la protection des tarifs et font concurrence aux autres sur les marchés du monde doivent appuyer cette proposition 4 cause des avantages qu'elle procurers aux exportateurs de produits naturels.Elles l'appule- ront car il est clair que le pays tout entier en retirera une augmenta- tlon de prospérité dont les industries bénéficieront\".Le premier ministre du Canada resume alors sa proposition.M.BENNETT.\u2014 \u201cNous offrons au Royaume-Uni: 1-Elargissement de la liste de la franchise.2\u2014Maintien de la préférence actuelle en faveur de la Grande-Bre- 3i-\u2014Augmentation de la préférence pour une liste d'articles que la Grande-Bretagne cest spécialement outillée pour fournir au marché canadien, sans nuire à l'entreprise canadienne efficace.\u201cEn échange le Canada demande: 1-\u2014Maintien de la préférence actuelle.: 2\u2014Elargissement effectif de la préférence aux produits naturels et ouvrés dont le Royaume-Uni est Importateur.\u201cCette proposition est adressée au Royaume-Uni mais elle est faite en principe à toutes les parties de l'Empire où son application présentera des avantages mutuels\u201d.Le prémier ministre termine par un appel à la coopération.Il est tiés applaudi.M.BALDWIN.\u2014 \u201cMessieurs, je remercie le premier ministre du Canada de son discours.Je puis lui dire que nous étudierons sa proposition avec soin et dans le mème esprit qu'il l'a dictée\u201d.Le chef de la délégation britannique parle alors des relations com- merclales entre les différents pays de l'Empire.Ses derniers mots sonu fort intéressants.M.BALDWIN.\u2014 \u201cAucune nation et aucun groupe de nations, quelle que soit leur richesse ne peuvent maintenir la prospérité dans un monde où régnent la dépression et la pauvreté.Efforçons-nous donc de baisser les barrières et non de les élever, même si nous ne pouvons pas atteindre notre but maintenant et rappelons-nous que toute action que nous prendrons ici peut avoir ses réactions ailleurs.Le gouvernement du donc à la conférence comme son objectif général l'expansion du commerce dans l'Emptre en abajs.sant autant que possible les barrières entre les différents pays du Commonwealth.Nous croyons qu'en donnant un regain de vie au commerce dans l'Empire nous servirons les intérêts de la civilisation et nous prendrons les moyens de häâter la restauration économique qui est si essentielle au monde entier\u201d.(appl.aux dernières remarques de M Baldwin.qui représente 45.000.000 de ciloyens du Royaume-Uni) M.Staniey BRUCE (premier ministre de l'Australie pendant sept ans, qui en est à sa troisième conférence impériale.une des meilleures têtes de l'assemblée, représentant 6.500,000 Australiens).\u2014 \u2018\u2019Quarante ans tout près ont passé depuis que sir Wilfrid Laurier, au nom du peuple canadien.fit le premier pas vers la coopération économique entre peuples britanniques.Les résultats que cette conférence produira, je l'espère, ne bénéficieront pas uniquement À nes pays.Les veux du monde entier sont tournés vers nous dans l'espérance et l'expectative.Je crois sincèrement que le succès remporté à Lausanne par le premier ministre de Grande-Bretagne, que je félicite, suivi de ce que nous allions accomplir ici, sera le prélude d'une conference internationale qui nous donnera la restauration des prix, le retour à la confiance et la dispa- ritlon du fardeau des dettes afin que l'espoir renaisse dans un monae presque désespéré\u201d.(appL) M.J.-G.COATES \u2018chef de la délégation de la Nouvelle-Zélande et représentant de 1500.000 d'âmes).\u2014 \u201cLes prix de nos produits agrinn'es sont de 10 pour cent moins élevés qu'en 1914 et le coût de la production est de 40 pour cent pius cher.Il faut donc trouver un moyen de rendre l'agriculture plus payante et nous n'oscrons pas désappointer nos compatriotes\u201d.(appl.) M.HAVENGA (Afrique-Sud).\u2014 \u201cL'union sud africaine est en faveur de la réciprocité commerciale entre les diverses parties de notre commonwealth mails nous n'approuvons pas l'idée d\u2019un Empire britannique solé.Aucun pays britannique ne peut exister en faisant du commerce uniquement avec les autres parties du commonwealth.La conférence peut produire des fruits qui bénéficieront tous les pays.Lausanne a pris l'iniüative de rend:e tu monde la confiance dont {i a besoln dans son aystème économique.Ottawn doit faire le pas suivant\u201d.( J) Jusque les discours avaient duré au moius vingt minutes M.§.-T.O'KELLY (chef de la délégation d'Irlande, représentant 4.- 00.000 de sujets, sans compter ceux comme une des mèé- grandes ret-patrie de leur race.Nous entrons ¥ Royaume-Uni présente | dans cette conférence avec un esprit de coopération amicale.Des difficultés spéciales ont surgi Té- c'mment, qui ont affecté 85 pour cent de notre commerce extérieur et pourruient provoquer des changements substantiels dans la [(or- ine et la direction d» ce commerce comme dans la structure économique de notre pays.A part de cos difficultés nous n'avons pas la mé- me situation économique que les autres états représentés ici.Notre développement ne fait que commencer.Nous sommes à préparer une vie économique qui conviendra aux conditions de notre peuple.II nous est donc difficile de voir quelle peut être notre contribution au but À atteindre.Nous voulons faire disparaître l'anomalie d'un pays riche en ressourc:s naturelles et qui est le seul en Europe dont la population n'a cessé de diminuer depuis prés de cent ans.Nous sommes convaincus que J'atmosphère de bonne volonté créé par le peuple et le gouvernement du Canada est d'une valeur inestimable pour assurer le succès de nos délibérations'.(appl.) M.EMERSON (Terre-Neuve), \u2014 \u201cJe regrette l'absence du premier ministre, M.Alderdice, (qui vient de dét:ôner sir Richard Squires) mals il s'ra avec nous dans quelques Jours\u201d.Ile représentant de Terre-Neuve parie des conditions de son pays, Il laisse entendre que le nouv-au gouvernement espère développer les richesses du Labrador.Sir A.-C.CHATTERJEE (chef de ;la delégation de l'Inde, représentant de 300,000,000 d habitants).\u2014 \u201cC'est ia p.emiere fois que la délégation ae notre pays à une conférence n'a pas à sa tête le s\u2018crétaire d'Etac pour l'Inde dans le gouvernement britannique et cela marque une nouvelle étape vers l'autonomie de notre gouvernement\u201d.M.MOFFATT \u2018(chef de la délégation de la Rhodésie du Sud et premier ministre da son pays).\u2014 \u2018Je parle au nom du plus jeune des domunions de l'Empire.Depuis plus de trente ans.not.e pays accorde une préférence commerciale au Royaume-Uni et à toutes les parties de l'Empire.Cette politique fut inaugurée par Cecil Rhodes, fondateur de notre p tite côlonie qui est devenue un dominion autonome.Nous cntendons rester fidèles à ce principe.Plus nous approchofis de la conférence, plus nous nous rrn- dons compte des difficultés.mais t'est le genie de notre peuple de su muonter les difficultés\u201d.M.Moffatt est le plus bref des orateurs et le dernier.M.BENNETT.\u2014 \u201cJe viens de recevoir un câblogramme de Sa Majesté le Roi nous r.merciant de notre inessage et exprimant des voeux pour le succes de nos délibérations.La conférence va s'ajourner.J invite les délégues à se 1éunir à 3 heures cet après-midi\u201d.A 3 heures, la réunion a lieu.A 6 heures, le premier communiqué officiel est remis aux journalistes par ihon.Dr R.-J.Manion, ministre des Ch.mins de Fer ét Canaux.qui est le ministre de la presse à la conférence.Le communiqué se Ut comme suit: \u201cLa conférence s'est réunie à 3 heu:es el a décidé d> laisser aux chefs de dé'égations le soin de compléter le travail d'organisation.À 4 heures, les chefs de délégations se sont réunis et ont étudié les mé- thod:s de procédures et de néga- cialions.Cinq comités ont été formés qui portent les noms suivants: (Nous avons donné les noms des comités au début de cette dépêche).Les membres des comités seront dè- signés un peu plus tard.D a été décidé que les réunions de la conférence commenceraient le matin à 10 heures 30.sauf le dimanche\u201d, Ici, ies journalistes interrompent le lecteur du communiqué, M.L.-B.Pearson.du ministère des Affaires Etrangères.\u2018La conférenc® siégera-t-elie le samedi ?\" demandent-ils en choeur.M.PEARSON.\u2014 \u201cNous ne le savons pas\u201d.Le lecteur reprend : \u201cII a donc été décidé que toutes les réunions de la conféronce commenceraient à 10 heures 30 le matin La réunion des chefs de délégations s'est ajournée à vendredi matin à 10 heures 45\u201d.Quelques reporters sourisnt.On ne peut leur en faire un crime, car les chefs de délégations.après avoir fixé l'heure des réunions, sont l:s premiers à enfreindre leur propre reglement.Il y à de ces choses cocasses à loutes les conférences.L'hon.Dr Manion fait une dernière déclaration avant de quitter les journalistes : \u2018Le gouvernement du dominion\u201d, dit-il.\"demande que dimanche, le 24 juillet, soit un jour de prières et d'Intercession pour obtenir l'aide de la Divine Provid-n- ce À ceux qui ont la di:ection de la conférence\u201d.DISCOURS DU GOUVERNEUR; (Buite de la lire page) de ce Dominion à vous tous qui ve- nes d'outre-mer.\u201cMon gouvernement a apprécié profondément la cordialité avec laquelle les autres gouvernements de tout l\u2019Empire ont accepté l'invitation d'envoyer des représentants à Otia- wa et je sais que de l'Atlantique au Pacifique le peuple enter se fait l'écho de ce sentiment.\u201cVous êtes ici, par conséquent, les invités d'honneur du Canada.Cependant, messieurs, vous vous réu- nissex.que ce soit comme hôtes ou invités, avec une lourde charge de responaabilités, si vous vous réunisses aujourd'hui comme gardiens choisis per l'Empire.sachant que vos délibérations affecteront maté- rieilement le bien-être de millions d'hommes.\u201cIl y a vingt-huit ans, il inoomba & mon ur, Lord Aberdeen, de souhaiter la bienvenue, ici, à une assemblée distinguée des délégués de l'Empire britannique d'outre-mer, mais cette réunion était une conférence coloniale et non une Conférence impériale comme cle qui s'ouvre aujourd'hui: car, c temps, 11 s'est produit des événe- ments importants ot de conséquen- os, qui ont affecté profondément le développement de Empire; l'esprit qui l'unit n'a cependant pas changé, non plus que l'allégeance commune à la Couronne et l'idéal commun qui vous amène maintenant à Ottavs.\u201cCet idéal fut soumis à la plus rude épreuve lorsque, en 1914, la SE CE [TOTP a, Re a L'EVENEMENT, QUEBEC VENDREDI 22 JUILLET 1932 Le 40iéme Anviversaire \u2019 u THE \"SALADA Depuis 40 ans SALADA est le nom connu de tous pour désigner le thé par excellence.Les prix actuels sont les plus bas depuis 15 ans.2645 guerre bouleversa la paix du monde entier; il en émergen intact, car les unités de l'Empire, plus unies peut- être qu'elles ne \u2018l'avaient jamais êté.donnèrent généreusement ce qu'elles avaient de meilleur pour servir cause commune.Il est opportun de rappeler que, dans l'édifice même où vous vous réunissez, se trouve la Chambre conumémorative consacrée comme le temple nationa) de la contribution du Canada à cette cause, elle doit être pour nous tous.d'où que nous venions, un memento s0- lennel de la force que l'unité, et l'unité sule, peut engendrer.\u201cMalgré que l'ombre de la guerre ne soit pas aujourd'hui au-dessus dé nos têtes, nous envisageons encore les sombres et inévitables conséquences de la guerre; la crise économique sous lé fardeau de laquelle fléchit le monde entier en est l\u2018'héritage le plus amer.\u201cCette Conférence s'ouvre donc dans des circonstances exceptionnelles.Elle est unique en son décor, puisqué c'est la première qui se tient ailleurs qu'a Londres.Blle sera peut- être la plus mémorable assemblée qui se soit jamais tenue dans l'Empire britannique, dont la destinée entière sera peut-être changée à son issue; et, si votre réunion produit, comme tous l'espèrent, des résultats qui renforciront l'Empire pour qu'il surmonte les difficultés que 1'Age sombre que nous vivons a semé sur sa route, qui sait si l'Empire ne sauvera pas le monde entier par l\u2019exemple de ses propres efforts réunis.\u201cDes prières sont offertes au Dieu Tout-Puissant dans les temples des différentes dénominations religieuses de tout le Dominion pour que vous soyez bien inspirés durant cette Conférence.Je me joins au peuple du Canada pour demander à Dieu de bénir vos délibérations.\u201d INFORMATIONS INTERNATIONALES LA PREPARATION DE LA PAIX DANS LA FAMILLE Les devoirs de l'apôtre.\u2014 Faire avancer par les enfants la paix du Christ.C'est en pleine persécution que se multiplient les saints.La chrétienté glisse dans l'amour désoronné des richesses: François d'Assise prêche la pauvreté La France du XVIIe siècle voit la générosité se refroidir dans les cœurs: Vincent de Paul devient l'a- potre de la charité.i L'esprit de guerre et de haine vahit notre monde contemporain: les Papes nous rappellent sans se lasser les beautés et les obligations de la paix chrétirnne.x-x-x Mais un fait nouveau marque notre époque dans le développement de la religion chrétienne: !intérêt très spécial accordé par l'Eglise aux enfants.Pie X les convie dès l\u2019âge le plus tendre à recevoir ia sainte communion.Benoit XV, durant et après la grande tourmente.prend la défense de leur santé et de leur avenir compromis par les pires calamités.Pie XI les invite à associer tous ensemble leurs prières ct leurs et forts pour faire avanc-r dans le monde Ia paix du Christ par le règne du Ch:ist.X-X-X Sur ia demande de Mgr Dutoit.+ Îque d'Arras, le Pape bénissait et « sourageait.le 15 avril dernier, \u201cla Paix par les Enfants\u201d.Tel est le nom d'une \u2018œuvre de véritable et opportune inspiration chrétienne, qui fait comprendre et pratiquer aux enfants leurs devoirs de charité à l'égard des enfants des autres nations\u201d.B.noit XV n'a-t-il pas écrit: \u201cNous demandons à chacun de Nos fils.et Nous les supplions au nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ d'avoir le courage d'ensevelir dans un oubli volontaire tous leurs différends et leurs torts récip:oques et de renouer entre eux le lien de la charité, qui ne connaît ni ennemi ni étranger\u201d.\u201cSi nous voulons rendre au divin Cour de Jésus le culte qui lui sera ie plus agréable, nous devons exciter dans nos âmes cette double charite envers Dieu et envers les hommes, alors même que ceux-ci seraient ou suraient été nos ennemis\u201d.x-x-x On bâtit des églises, on dresse des statue à Notre-Dame de la Paix Des pères de familles, profondément chrétions, soucieux de ne pas mériter les reproches du Père commun des fidèles, mais d'être filialement dociles à ses pressants appels, ont pensé qu'il était encore plus né- ecssaire de faire l'éducation de leurs enfants dans l'esprit de la paix chrétienne, l'élever ainsi en leurs foyers des Ames raynnnantes dé la charité du Christ, qui ne connaît pas de frontières\u201d.\u201cDe la bouche des enfants.à Dieu, tu t'es préparé une louange\u201d.à déclaré le Maitre.: Pour la grande oeuvre du désarmement moral, réclamé si instamment par le Souverain Pontife.que ne devons-nous pas attendre de l'f- nitiative généreuse de \u201cle Paix les Enfants\u201d?(La Croix, 10 juin, 1932.) LA PREPARATION DE LA PAIX A LE ten en 1814) sont méconnus et lees les un-s aux autres: les faits économiques et les faits politiques dune extrémité du monde ont leur répercussion.quelquefois dramatique, jusqu'aux autres extrémités: la circulation par chemins do fer et par navires de plus en plus rapides.la circulation si vite progiessive par avions, hydravions où par dirigeables, la circulation des idées par relations postales ou télégraphiques, par telégraphie ou téléphonie sans 111 ct leur diffusion immédiate par Jes journaux quotidiens de tôut | univers accélèrent tous les jours davantage les lalsons ent.e les groupes les plus ¢loignés de la communauté humaine.Hélas! qui dit \u2018intérêts liés\u201d ne signifi~ pas \u201cintérêts semblables\": | et la grande Unité humaine marche | d'un pas très lent vers | universelle Fraternité humaine.On doit même reconnaitre que les puissanc s les plus riches et les plus grandissantes.comme les Etats-U- nis, prociament et professent des théories à l'éga:d de certaines races, à l'égard des rac-s de couleur, qui vont à l'encontre de tout ce qu'ont appris depuis des siècles à notre vieille Europe \u2014 pourtant sl imparfaite.mais généreuse \u2014 la fra-1 ternite chréti.nne et la solidarité humaine.FRATENITE CHRTIENNE ET SOLIDARITE HUMAINE Le principe fondamental est la conviction de l'égalité de dignité mo.ale entre tous les êtres, quelles que soient la form: de leur crâne, la taile de leur corps et la couleur de leur peau: c'est en vertu de cette croyance idéale que, moyennant les efforts de plus de cent années, on à presque éliminé lesclavage de la surface du monde; c'est en vertu de ¢ tte conception que les représentants de la politique coloniale de la France Liaitent les peuples indigènes d\u2019une manière qui commande au- Jourd'hui l'admiration de toutes les autres nations: c'cst en vertu de ce système logique de pensée Issu de l'Evangile que les missionnaires sacrifient leurs forces, leurs intérêts personnels, lcur santé et leur vie à l'apostolat parmi les g.oupes humains les plus primitifs et que la papeuté appalle les jaunes et les noirs à la dignité du sacerdoce et même jusquà celle.beaucoup plus haute.de l'épiscopat 8.ms ce principe essentiel, il n'y aura pas de paix, de véritable palx entre les hommes.C'est parc: que des droits fondamentaux et indiscutables de groupes humains (oom- me ceux de la Serbie ou de la Bel- bmjenacés qu'éclate le terrible fléau des guerres.out Avant qu\u201d les gue res ne disparussent totalement, il faudrait que régnât partout la justice entre les hommes! POUR REMPLACER LES LUTTES HOMICIDES PAR DES ARBITRAGES En attendant que cela puisse être réalisé, des hommes de touts opinions travaillent presque dans tous les pays a éoigner les conflits violents à remplacer les luttes ho- micidés par des arbitrages ct à organiser la terre habitée en unité ju- Tidique et morale, puisqu'elle est devenue une réelle unité réographique.L'ACTION DES PAPES ET DE LA SOCIETE DES NATIONS La Société des Nations et les Assemblées de Genève, où le \u201cpacte\u201d de \u201cmise hors In loi de la , signé à Paris au mois d'août 1928.sont cn harmonie avec les efforts que tentent les pouvoirs spirituels: notamment les Papes, dont l'autorité et l'action sont par excellence internationales, p:éconisent avec insistance?non seulement \u201cl'amour entre les hommes de bonne volonté\u201d, mais encore \u201cla paix entre les nations\u201d.Il est ainsi, sur la surface de la planète.d-s points d'élection où s'élaborent des doctrinés de vraie compréhension entre les peuples.Pour tous ceux qui sont de bonne foi\u2014 quelles que soient leurs opinions et leurs croyances\u2014maits qui considé- rent sans passion les faits positifs présents.le territoire de la Confédération Helvétique.la ville de La Haye, aux Pay-Bas, siège d> la Cour rmanente de justice internationa- LES ARBRES FRUITIERS Cette incurslon dans monde des professeurs, qui m'accordèrent quelques précieuses interviews, nie - dulsit tout naturellement à péné dans le monde des écoliers.Ceux-ci sont favorisés en Palestine: l\u2019Alian- pe israélite s'efforce de répandre là- bas, comme dans tout YOrlent, is culture française depuis 1860.L'un de ses directeurs, M.Bassan me fit l'honneur de me rendre visite.I1 a résidé successivement en Tunisie, en Perse, à Hamadan (où les Juifs portaient encore sur le coeur, il y à 39 ans, la rouelle infamante que Mme Bassan.alors âgée de 18 ans, osa découdre de ses propres mains) et le voici à Jérusalem où l'Alllance a environ 2,000 élèves.Elle possède des locaux à Tel-Aviv, à Haïfa.à Tibé- risde, à Safed.Mais, en dehors de cette fondation exclusivement française et dont j'ai pour ma part dé- plôré l'influence relativement restreinte, les institutions pédagogiques abondent en terre d'Israël.Je puis le constater non seulement dans les grandes villes, mais dans les plus modestes colonies agricoles.Emergeant de leurs oasis de vignes et d'arbres fruitiers, posés comme des couronnes de toits roses au milieu des étendues désertiques, 1] n'est pas un seul de ces villages qui.en dehors de au crèche, ne compte un jardin d'enfants et au moins une école.Les maisons blanches, d'une audacieuse conception moderne, pleines de soleil.où pénètrent l'air pur et le parfum des orangeries, les meubles peints de couleur riantes, les préaux accueillants semblent concourir à fêter l'enfance et à lui rendre la science attrayante.Nurses et iustituteurs se complètent.C'est entre leurs mains que les générations d'aujourd'hui remettent tout l'espoir de demain, tout l'avenir de le ruche humaine, assurant à chacune de ses abeilles le maximum de santé mis au service de la plus habile orientation professionnelle.Les Juifs ont toujours eu la pas- son de savoir et il n'est de plre épreuve pour eux que le \"\u201cnumerus clausus\u201d, qui en Russie et en certaines autres régions de l'Europe orientale.barre l\u2019accès des écoles à la jeunesse.C'est pourquoi, sans doute, en Palestine, la subsistance de l'esprit s'affirme aussi primordiale que le pain quotidien.Dans les \u201cKvout- goth\u201d, associations collectivistes, ol le sol comme le domicile et les vêtements sont mis en commun et où la règle de vie a l'austérité.du régime monfcal, les bénéfices agricoles sont presque toujours consacrés à enrichir la bibliothèque des adultes.à améliorer le \u201ckindergarten\u201d et l'école.Fillettes et garçons, dont la robuste beauté est le triomphe de l'hygiène, dont les yeux reflètent le désir d'apprendre, seront, comme leurs parents des laboureurs, des vignerons, des pépiniér'stes, des artisans, mals en eux se perpétiera le geste que j'admirais en sounant cnez une jeune jardiniére qui, d\u2019une main tenait la lance d'arrosage et de l'autre.un livre.Et, contrairement à ce qu'on pourrait craindre, les fleurs étaient irriguées avec soin et la lecture n'en souffrait point.L'entretien que j'eus avez cette paysanne lettrée me révéla la dualité de sa culture.De tels exemples abondent en terre d'Israël.Lily JEAN-JAVAL -PAS D'ARGENT ETRANGER (Serv.de la Presse Cenadienne) Madrid, 22.\u2014 Un ordre défendant aux citoyens et résidents étrangers en -Espagne d'avoir en leur possession de la monnaie étrangère, a été publié hier par le conseil bancaire du gouvernement.Toute personne touchant de l\u2019argent étranger soit comme salaire ou autrement.devra immédiatement le porter à la banque et l'échanger pour des pesetas au taux du jour.Le lement comporte, pour toute violation.une amende de dix fois la valeur de l'argent en question.Cette disposition a été adoptée pour prévenir la manipulation du change.- LA MALLE AERIENNE (Serv.de ls Presse Canadienne) Montréal, 22.\u2014 Avec sa précision coutumière, la force aérienne royale du Canada a descendu le courrier de Sa Majesté à Red Bay.détroit de Belle-Isle.hier, 14 heures et quinze minutes après son départ d'Ottawa.Les sacs de malle furent placés sur l\u201cEmpress of Britain\u201d, hier soir, en destination des fles britanniques et du continent.Toute une journée a été sauvée par ce moyen.vu que l'Empress avait quitté Québec avant-hler.MURT TRAGIQUE (Serv.de la Presse Canadienne! Montréal, 22.\u2014 M.Ernest Cas- grain Bender, âgé de 72 ans.de St- et de la Cour darbitrage, et le territoire du Vatican, à Rome même et désiré de la paix juste entre tous les groupes de la famille humaine.ET L'ESPRIT DE DE- SINTERESSEMENT Cet idéal sera-t-il réalisé tout de suite et entièrement?Ce serait une chimère que de le croire: rien n'arrive en ce monde sans qu'on l'ait mérité par un très long effort de travail et de désintéressement.Tout çe livre montre assez quels sont en- | Tembert, a été trouvé mort sur les rochers qui s'étendent sous le pont sont géographiquement des surfaces | Victoria ici.Le police à appris que du monde où les esprits s élèvent le M.Bender, retiré des affaires de- plus sincèrement vers l\u2019idéa] futur [PUis quelques années, se promenal.souvent sur le pont pour prendre de l'exercice, mais qu'il était sujet à avoir des évanoulssements, On croit LA PAIX RECLAME L'EFFORT qu'il eut une faiblesse et qu'il tomba à l'eau.M.Bender était natif de Québec et M habitait St-Lambert depuis une trentaine d'années.YACHT EN FEU Canadienne) Treise (Serv.de 1a Presse Vabcouver, 22.\u2014 pique- 4 près, ont vu Là mort de leur -jper aux flammes à bord fut chusé per un trouble du mo- roger pendant vingt heures avant de vi arrive le se: cours tiel.\u2019 \u201cJ'eus u ave cas de boutons et très durs, pt et rouges el couvra à eL le Drâlement m'incitaient fun.L'aftection persista pendant pl \u201cJ'essayai différents remèdes mais commençal à faire usage du s tons commencèrent à diapara avoir utilisé trois morceaux de sevo Cuticurs je Cove, NE.33 août, Savon 256.Qnguent 25c et 50c.Tale res canâdiens: Lymams Agencies, Mont Un grave cas de boutons pendant plus d'un an.Soulagé par Cuticura | ent toute my figure.à mo gratter, et m'incommodait la von et de l'ongyent Cutie tre.Je continua n fus parfuligment Tétabli\u201d.(8lgné) Leunder Gurrior, Charlos 1921., abc.En vente partout, Déposttat- Limited, 356.rue tt-Paui ouest, ; boutons étai de comédons.Les ou ons étaient us d'un an.Îls ne me faisaient aiteun bien, Je et les boule traitement et après itieura et une doîts d'onguent MOSCOU ET LE DESARMEMENT (Suite de la lére page) .cepter le projet du text> de la déclaration.Ce texte fut attaqué de plusieurs | côlés, mals ses parties importantes co! t une réduction substantielle des foros aériennes et des a - mements de terre, demeurèrent intactes.Le principale critique À l'adresse de la déclaration fut fourni> par si- ; gnor Italo Balbo.ministie de lAu en Italie, qui représenta, au nom du p emier nunistre Mussolino, la declaration comme étant entièrement inadéquate.11 annonça qu'il s'abstenait par conséquent d: la discuter davantage ct même de voter.\u201cEn ce qui concerne le problème naval\u201d, dit-il, \u201cla déclaration indique seulement un mod- de procédure et ne spécifie aucun des prin- clipes définis et positifs de réduction.La délégation italienne, ayani sincérement et sans répit collabore pour assurer le triomphe de ces principes qui auraient permis à la conférence d'obtenir des résultats positifs, est forcée de déclarer que leffort a été vain\u201d.PROPOS LITTERAIRES \u201cPOUR UNE DOCTRINE\" (Par M.Edouard MONTPETIT) Il en est de la publication de certains livres, oomme de certains évé- nements qui sont un témoignage, une sorte de profession de fol, ils marquent une étape, une évolution sociale.L'ouvrage de M.Edouard Mont- petit est de ceux-là.En termes précis, l'auteur rompu à toutes les formes de style, nous expose \u201cune do- trine\u201d économique, pratique et sociale, grâce à laquelle le Canada Normand, a persisté et définitivement progressé.\u201cC\u2019est, déclare-t-il, dans la vallée laurentienne et en Acadie que notre race s'est ramassée pour mieux durer\u201d, Puis avec un sens très vif des réalités puisé aux sources les plus sûres et les plus éclairées sur la matière.11 nous initie au rythme de la vie économique avec les trois facteurs, principaux qui en forment et en abtivent le Fouage habituél# à savoir: \u2018la nature, le travail et le capital\u201d.Même pour corroborer ses dires, il nous cite ce mot fameux de Maurice Barrès : \u201cque la sève nationale est en émoi, que les individus sentent généreusement\u201d.L'on trouve même sous sa plume des apporismes, qui sont bien prêts de devenir lois : \u201cLes questions actuelles sont presque toutes des questions économiques; l'industrie règne en maitresse du mande\u201d.Mais s'il préconise un pragmatisme qui rencontre les activités modernes 1! n'en prend pas moins la défense de l'intelligence et de l'art, n'entendant pes rien sacrifier aux idées par trop utilitaires et matérialistes du jour.\u201cN'abandonnons rien nous abjure- t-il de notre patrimoine national intellectuel et moral; restons Ca- nadiens-français, toute notre histoire nous y convie, réveillons-nous à l'expression, à toutes les expressions\u201d.Maintenant à ceux-là, qui tout à l'action extérieure, serâient tentés de traiter l'artiste de non producteur, il soutient : \u201cque l'artiste est tout au contraire un producteur de valeur, même un producteur d'action\u201d.\u201cL'artiste, en effet, enseigne à la masse à s'élever au-dessus de la \u2018matière, exprime aussi l'idée nationale per le caractère qu'il imprime à son oeuvre\u201d.En même temps l'auteur, fait un beau plaidoyer en faveur des humanités : \u201celles apportent de l'héroïsme moderne, sollicité par mille distractions et dominé par le désir des réalisations rapides, le mervell- Jeux contrepoids de le pensée des sicles.\u201d Erifin le volume se ferme par çet- te parole significative : \u2018La patrie à besoin d'une élite et l'élite besoin d'hommes\u201d.On ne saurait mieux conclure joyeux toute notre vie nationale en dépend.car en s'orentant vers ses hautes réalisations elle vise et obtient des réalisations supérieures.Ste-Foy, Québec, janv.1932.Jules-8.LESAGE.VIGE-GONSULAT ABOLI (8erv.de la Presse Canadienne) Buffalo, N.-Y,, 22.\u2014 On à annen- rapportalent seront entre du contul-général britén- 12 UN GRAND ORTHOPEDISTE FRANGAIS À OTTAWA Ottawa, 22\u2014On annonce officiellement que le docteur Robert Du.croquet, l'un des meilleurs orthopédistes de l'Ecole française, fers partie de la délégation qui viendra de France au Congrès des Médecins de langue française 4 Ottawa, les 6, 7 et 8 septembre prochain.M.le Dr Ducroquet Chef de clinique adjoint du professeur Broda en 1924, il fut charg?à pa.tir de 1925 du service d'ortho- peale à l'hôpital Brevonneau et de 1 consultation d'appareillage de l'Hôtel-Dieu.Dans ces duférents services, il examine une moyenne de 40 a 50 ma'ades par jour, tous cas des plus intéressants à propos desquels il fait profiter ses élèves de son expérience personnelle et des méthodes de son père, le docteur Charles Ducroquet qui fut, en son temps, une des gloires de l'orthopédie française, : C'est Charles Ducroquet qui, ca France, mit au point nombre de questions orthopédiques: dès 1897 il précisait la technique du traitement de la luxation congénitale et des appareils plâtrés.11 eut 4 cette époque l'idée de trensporter en orthopédie les découvertes nouvelles.Par les réductions de fractures et de luxations tandis que la cinématographie lui permettait par des films Teprésentant des boiteux en marche, de classer les claudications d'en préciser les détails et la thérapeutique.Ce grand maître fut victime des merveilleuses découvertes qu'il - pia, Une radiodermite econtrdg- tée en 1900 l'enleva aprés une vie de labeur et de dévouement.; Le docteur Robert Ducroquet présentera au Congrès d'Ottawa deux communications intitulées: \u201cOrthopédie corrective et curatrice des séquelles de la paralysie infantile\u201d et \u201c1a luxation congénitale de la hane.che\u201d.Il donnera ensuite deux démonstrations cliniques et opératoired à l'hôpital civique et à l'hôpital Général, : Ce sera là une occasion unique, pour nos médecins d'entendre l'enseignement de ce maître et de le volr appliquer l-s méthodes qu'il précont- se.L\"\" tion renouvelle son invitation & tous ceux qui n'ont pas encore donné leur adhésion au Congrès et les prie de se.mettre en communication avec son Secrétaire général, casier postal 833.Ottawa.MADRID ET LE CHI (Serv.de la Presse Canadienne) Madrid, 22.\u2014 Le gouvernement d'Espagne a décidé, hier, de reconnaître le nouveau gouvernement so- claliste du Chili.BARGE EN FE (Serv.de la Presse Canadienne) San Pedro, Californie, 2.\u2014 La barge \u201cJohanna Smith\u201d, ancrée à deuze milles de la côte.a brûlé hier soir.par supite apparemment d'une explosion survenue à bord.Le vaisseau a été consumé jusqu'à la ligne de flottaison dans l'espace de vingt minutes.CONGRES À HALIFAX (S-rv.de la Presse Canadienne) Halifax, 22.\u2014 Les voyageurs de commerce du Canada ont termine hier matin les séances d'affaires de leur convention annuelle tenue ici.Us ont ensuite rencontré les représentants de la \u201cCanadian Passenger Association\".à New-York la radiographie, il pouvait contrôler § (] ~~ Pa a TR ON be PN ALG AND DO FAD.DS.Mw tl rd mem BS be btm BM HN oer ~~ An s E000 ae 1 nt sonne) urs de ermine res de ue ici.repré- isenger AR rat st i AN MA ee _ L L'EVENEMENT, QUEBEC VENDREDI 22 JUILLET 1932 PAGE NEUF orme hp, de Cette semaine ne, M madame trand Diopne.d'Amgui 1\u2018 J , , M.3 .passent une, oli elles ont subi une opération.\u2014M.Paul Prévest est de retour mas soni de pessage à Québec.ST-JOSEPH DE BEAUCE Montréal, étaient à Stojosept die Not mime Joseph Gagnon: M ob ST-FRANCOIS quinseine ches M.Art.Martineau \u2014M.et Mme Onésiphore Blais d'un voyage à St-Michel.Mlle Marie-Anne Morin manche, en visite oher M.Frédéric madame Eddy Grenier, M.et madame \u2014\u2014\u2014 NP.Mlle Blanche Blais, ainsi que MM! \u2014Mlle Juliette Martineau.ainsi |Honfleur, visite se mére, Mme Na- | B it, .Joseph Rouln.M.et madame Atbers Va et vient.\u2014 Mile Jeanne Morin| _iies Irène.Gllberte, Simone Nelson, Jos.Arthur et Noel Blais|que M.Roméo Martineau, sont de poléon = E|.Naissances.\u2014 Le 9 juillet fut bap- [rin.Mi.et madame Jasons Teibot, M.| 98% de retour de Manseau, où elle 8 roganne, Marie-Laure, Roberta Sont de retour d'un voyage dans la |retour d'un voyage à Montréal \u2014M.Lessard, de Ste-Ma- \u2014M Bo tisée Marie-A: Dorisse, fille doe |et madume Omar Giroux.M.et mada- 65isté aux funérailles de son père, Bouffard, de St-Pierre, Cécile Beau- Beauce.\u2014M et Mme Louis Corriveau, de rie de Beauce, est de passage parmi tréal, \u2018était potas Jo Mon- inset Mme Alfred Gilbert, néo Aldis |e Alphonse Buteal i.ou madame) M.Herménégilde Morin.mont, MM.Maurice et Lionel Col-| \u2014Mile Marguerite Jalbodt, de &t- 8i-Raphael, sont venus visiter M.|nous.sephi de Beauce, dimanche ce.nier.| our ana où marraine: M et lue Fangusy, Mot Joseph Me Madeleine d'auébes dar lin, de New-Haven, Conn, Lauréat François d'Assise, visite sa cousine, |©t Mme Z.Laprise.récemment.M.Fiphège Emond, de Québec, ME PE Prevost, Abert {tents de l'enfant ., ulin.\u201d 4 et madame Allred Poulln, Bilodeau Jor + W507 Paul-Emile et Robert Bouffard, de| Mlle Thérése Chabot \u2014M.Gaston Gravel uns que Chez son pére, M.Luc Emond.Poulin y ea et Amar \u2014M et Mme Alfred Bévigny, née |et madame Ontaime orage M éremen bécite ; de a St-Pierre.étaient en visite chez M.Mile Al Gagnon est en Mine Wilfrid Bonneau, de Limallou,| \u2014ag.Narcisse Fiourde, de Québec, maire, de New Bedford \u201d |Marie-Stel'a Fortin, ' font part 4 [dame Joseph Morin, M.et Br Cécile Blais.« le, M, À Dumas, ces fours derniers.vacance ches son père, ML Auguste sont en visite ches Mme Alfred La- |en visite ches M.J.-A.Chabot.stators la tamu nrords Mass, Vi-ljeurs parents et amis de la - (get Morin: M.et madame Tom Bégin, passé, 56 vacance ches son oncle, M1 agile Lueille Martineau passe u- Gagnon.flamme, \u2014Mile Alice Dumas en promenade re la semaine dernière (pa, d'un Fils mé el baptisé lo a me Léon Nadeau, M.ot madame Jo: _M.Paul-Eroile Dumas ést pari [ne quinsaine A Amqui ches son on-| _M.et Mme Ernest Lecompte, de| \u2014M.et Hme Fortunat Bélanger |a-Montmagny.chen 19,5 et Mme Armand Beau-|Omer, Raymond.Parrain: Omer ver leur.oot madame Alon Gagac, POUr OKs, oil il suivra un cours di Cle.M.G-L.Dionne.Bl-Jean Chrysostôme.étaient en et leur bébé sont en visite ches \u2014Mile Cécile Collin, de Monine- ne, ville, Saint de |Fartin, grand'père maternel de l'en- |M.et madame Odilon Goupl.M.ef sciences agricoles.\u2014Miles Ernestine Morneau et A-| promensde chez M.Phydime Le- Solfroid Morin.gny.ainsi que M.Jean-C.Dumas ery od notre fant, marraine: Mme Vve Philémon |Mmadame Wilfrid Gagnon.mesdemoiæl- da Roy sont de retour de l'hôpital, (compte.dimanche dernier._ 744.Achille Lemieux, de John: ait de passage à Seint-Jesepa ai \u2014M.of Mme Emery Roul 8t-Victor, étaient de ane notre localite par affaires ia semaine dernière.\u2014M.Cnarles JoMcoeur, de Beau- ceville, était à St-Jose effai- res ces jours-di.ph par \u2014M.ie Dr Hervé Reny est descendu à 3 pr ie par affaires en fin la Cie Sha Water parue ainsi que son fils M.Jean-Louis Pa- était en voyage -Jo- seph endredi derni Vi er.\u2014M.et Mme Amédée Pouliot, ain- _ Que leurs fils MM.Armand et étaient à Stoltseptt aftalse ou fn André rochers = .3 eau, Notaire, était également en voyage d'affaires à Québec vendredi dernier Tr.equipment Sh oi NA Se ent en voyage ! res Québec vendredi derni era Victor Doyen.de, St-Victor, était aussi en \u2018affaires dans re localité dernièrement.\u2014M.et Mme Alcide Gemache, de , Ont passé le dimanche nt-J en visite chez M.Odi- Bourret, M.Conrad Doyon, de L'Assomption, est venu passer que: jours à St-Joseph, chez son nes ous \u2014Mlle Marguerite Bourret, de passage dans 8 .les Doyon.que temps en promenade à Québec.Arm.Giguère et Mlle Trène , Cescendaient à Québec par affaires en fin de semaine.\u2014MM.Vénérend Roy et Ant.La- courcière sont allés en voyage d'affaires à St-Fablen de Panet au dé- ENO VOUS GARDE JEUNE Ne laissez pas la constipation\u2014souvent in- soupçonnée\u2014ajouter apparence.pétillant ENO'S \u2018Fruit Salt\u201d tous les jours.Cela débarrasse votre système des poisons qui en minent la vitalité et gâtent Exigez tou- votre vie.jours ENO.M.Joseph Doyen.époux de Oélani: Giguère, décédé en cette paroisse à l'âge de 77 ans.Prenez un verre de \u2014M.et Mme Léo Tardif, née Gabrielle Tardif, font aussi part 4 leurs parents et amis de ia naissance d'une fille baptisée le 16 juillet, sous Jes noms de Marie, Pierre- Anne, lle.Parrain et _marraine: Odilon Tardif et Odélie Tardif, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.\u2014Le 14 juillet, ont eu lieu à 8t- Joseph de Beauce.l'invitée de M.et Nos sympathies, Note, \u2014 Mle Emilienne Lacasse, ce Mantéal, passe une nuitaine à St- Josepihnde Beauce, l'invitée de M.et Mme Jos.Lacesse.SAINT-PROSPER, P.4, | Noces d'or.\u2014 la 20 juin, M.et madame Pierre Champagne célébralent le 50e anniversaire de leur mariage.II y eut à ces fêtes près de cinq cents parents et amas qui voulurent prouver leur estime aux jubilaires.Ces noces d'or débutèrent par une mesde solennelle dite par M.le curé Leclerc où les jubllaires renouvelérent leurs promesses de mariage.L'officiant leur adressa quelques paroles de circonstance.Un diner champêtre, qui fut offert sous 1a présidence de M.et madarie Valérien Veil:eux étalt rehaussé par la prégænce de M.le curé et de son vicaire.M le curé présenta la santé des jubilaires et leur adressa de nouveau la parole.Une adresse fut lue par madame Odilon Veillkeux remerciant ses parents du dévouement qu\u2019ils avaient mis à élever leurs enfants.Les six enfants des jubilaires avaient pris place prés de la table d'honneur.Ce sont: Alfred, Arthur, Ambroise.Wlifr:d, Georgianna Ernastine.On remarquait encore parmi les convives: M.et madame Georges Giroux, M.et madame Joseph Giroux.M.et.madame Sarlas Giroux, M.et madame Arthur Giroux, madame David Giroux.M.et madame Joseph Champagne.M.et madame des années a votre Cal&F Jes Fédora, Elizabeth.Alexins Champa- rnb, Aurélienne Veilloux, Aurés Game pagne, snire Champagne.© madame Cléophas éop Champagne, mesde- motiselles Marie-Anna, Honorine Lucille Champagne.MM.Grégoire, Oliv er.Lucien Champagne.madame Gédéon Doyun, M.et madame Fernand Gre- nipr, oisel'as Rose-Anna _Rodrigue, Marle-Anna Champagne, Iréne Drouin, Julian Rodrigue.Jeannette Drouin, Madeleine on Irène, Ar- vémise Veilleux M.h M Vénérand Ve lieux.M Lionel Mc- § Invosh, M.Vellloux, M.Armand Roy.M.Doyon, meademoiselles Jeannette.An- tainette Bnieau.M.mademoiselle Roy.madam Odi on Poulin, M.Hector Samson.M David Roy, ête Les petites bouquetiéres étaient mes- demolasiles Pédora et Elizabeth Cham- ine.a Champagne est Agé de 70 ans et madame Champagne de 67 ans.Ta ont une santé assez robuste.Nous leur sou- ha tons éncore des jours de bonheur.rempart ST-IRENEE VISITE PASTORALE.\u2014 \u2018Le 10 juillet dernier nous avions dans notre paroisse le visite pastorale de Mer Lamarche, évêque de notre dio- cése, Une grande foule se rendit pour recevoir sa bénédiction qui eut lieu à 3 heures l'après-midi Le lendemain à huit heures et demie eut leu une messe solennelle aprés laquelle 11 confirma environ 75 enfants.L'église était magnifiquement décorée pour la circons- ce.Il y eut chant par les jeunes gens et jeunes filles de la paroisse M.et madame Joseph Trudel, mad- re, représentaient le parrain et la marraine des enfants.NOTES LOCALES.\u2014 M.et Mme Albert Gauthier, de Montréal, mariés récemment, étaient en visite à 8t-Irénée chez des parents.\u2014Mme Jules Gauthier et sa famille, de Montréal, est actuellement chez son père, M.Joseph Bou- | chard.! \u2014Mlle Emma Harvey, de Mont- | réal, est à St-Irénée, l\u2019hôte de sa! soeur, Mme Arthur Girard.i \u2014M.Thomas Bouchard, Victor | Lajoie et leur famille, de la Mal- | baie, étaient de passage chez M.Jo- | seph Bouchard, dimanche.\u2014M.Roch Létourneau a fait un, court voyage à Québec la semaine | derniére i \u2014M.et madame Joseph Boivin, de ; Bale St-P leur fils Etienne, ont passé quelqu jours chez leur: fille, Mme Larin Bouchard.-\u2014MMKMes Simonne Tremb'ay, Yvon- | ne Poulin de Québec ont passé une huitaine chez Mme Napoléon Trudel et autres nts.; Pointe au Pie depuis quelque temps nte au ue temps uellement chez son père M.| Arthur Tremblay.| \u2014M.Brgard Tremblay des Bbou- | lements était de passage le 17, \u2014Mme Stanislas Dufour, Louis- Phil et Germaine Dufour étaient en dernièrement.a uu | 24 te chez M.Joseph Bouchard | a» | | Miles Marie Bernadette et Ju- | a \u2018liette Tremblay de Montréal depuis! uelques temps sont chez M.Pierre Tremblay peur une quinzaine.° .il deviendra plus conciliant (DÉFENSE , pE == ee Cll S 2 ope | dl \u2018Be : \u2014 7 = pp ¢ AA 4 EE SP) \u2018 pres FES Q 4: 75 y 7 + Uhr MN oD | \u2014Mle Gilberte Dionne et M.Ber- -Mlles Gabrielle et Gilberte Du- ches M.A.Dumas.~ Miiries a Point Tomates Fraiches d\u2019Ontario la livre Biscuits Guy VIANDES DE CHOIX Véritable AGNEAU du Printemps JAMBON CUIT Paquet Le Ib 15 SAUCISSE de PORC | 2s 28 PLARINE La douzaine de paires | 50 EPAULE frais tué DEVANT .10 Longe 21 Fesse 21 VEAU de lait Gras et Pesant .09 OEUF à soupe ROLLS avec gras de lard frais 15 \u2014_\u2014 .BOEUF de l'Ouest de Choix Rôti ou Steak de Surlonge ==\" - Rôti de haut de côte .09 05 25 KE se La Jaunes Marque \u201cWickson\u201d 89 Ÿ | Pommes nouvelles {ransparentes doz, 19 3 à Ç A 4 4 a CITRONS Italiens CANTALOUPS Choux-Fleurs Très beaux et fermes, ch Ananas Tous ces spéciaux sont pour Québec seulement.\u201cSingapour\u201d 12s Btes pour 2 fees\u201d 90 « 10 a 15 CHOUX NOUVEAUX 06 ge 7.1] fo) 15 PATATES Nouvelles trés belles ie Tur 15 Celeri de Que.1 8 bec très tendre 25 Pruneaux Bleus \u201cTragedy\u201d Excellents a manger, doz 18 ORANGES de Californie Sucrées et très juteuses, doz.25 Pommes de table WINESAP Très belles et tres bonnes a manger 15 Alymer\u2019s Infants Food La nourriture par excellence pour les enfants.8 Variétés de différents légumes prêts à ôtre digérés par les estomacs les plus délicats.btes 75 .pour © Pour votre Pique Nique de Dimanche Corned Beef Bovril Bte 1s btes br LD CATSUP \u201cHeinz\u201d Grosse houteille 19 Marmelade \u201cOld City\u201d Grosse jarre de 29 POIS VERTS Aylmer Elephant Bte 2s 15 (BISCUITS Barre au Chocolat 2 = .23) BEURRE Frais pasteurisé (Malgré la hausse) 19 Pour argenteries .25 FRAIS SECONDS Silv 0 E U F S vos [fete 3 «65 « 18 [ci5c0L,r (SARDINES \u201clind\u201d == .20) \u201cFRY\u201d LIQUID VENER 15 Eee pat 14 rame ist» NETTOYEUR 05 aaa can 13 21 |HARENG \u201cComer\u201d 15 |miNToox [10 BEANS HEINZ Grosse boite = 2 pour POTTED MEAT CLARK l/s Pour faire vos sandwiches = 18 pour =» NETTOYEUR BAB'O Très recommandé pour éviers, lavabo, etc.LA BOITE 14 VI-TONE Bte 8 oz.33 EXTRA SPECIAL ! | 3 \" pe Avec 1 paquet 14 lb de Thé RENO GRATIS J { 2 4 1 .Ë = +% ITO at sé i = 4 orem ie er es or mpm tro + Aie AE AN ts aban me eis damn si a gk samen VS JPAGE DIX .- Le lundi, 4 juillet, à St-Evarisle, \u201ceurent Leu de tres belles fêtes à T'occasion de ln première messe de *%M.l'anbé Cérard Dallaire.ordonné \u201cprêtre la veille en in chapelle du \u201cCollège de Lévis.où 1! fit ses études \u2018classiques.Au milieu de ses parents eL amis ainsi que la présence de tous les paroissiens qui :emplissaient 1 église Qui était pour la circonstance magnifiquement décorée, le jeune pré- tre disait sa première messe assisté \u201c*de M.l'abbé Pierre Crépault, curé \u2018de Bi-Evariste.* Des chants appropriés et sous l\u2019habile direction de M.B.Larivie- re, vicaire, se firent entendre, et, c'est avec un profond recuelilement où se mélait en même temps une douce émotion que parents et amis entendirent cilte première messe.Après l'Evangile il y eut sermon de circonstance par M.labbé Napoléon Laflamme, curé de St-An- selme.M Laflamme avail plusiews titres qui l'appelaient naturellement à adresser la parole en cetle occasion.Outre d'avoir été le directeur au collège ou l'abbé Dallaire fit ses études, il fut en outre le curé de St-Evarliste pendant plusieurs années et c'est avec émation qu'il revint dans cette chaire de ve:ité où naguère {1 nous enseignait lcs pa- soles de vérité avec une éloquence! qui n'avait d'égale que la grandeur et la beauté du sujet lui-même.Aussi plusieurs larmes s'échappé- rent à l'évocation du passé que nous fit M.Laflamme tout aussi bien qu'à l'image si belle el si parfaite Qu'il nous traça du rôle du prêtre.Cette premiere mess: de labbé Gérard Dallaire laissera à tous des souvenirs bien tendres et impérissables de foi et d'amour divin.Quelques instants après cette mes- sa eut lieu dans les salles du couvent du village un superbe banquet.BAPTEME D'UN NOUVEL AUTOMOBILE Cérémonies grandioses à Tillbury, Ont, et à Détroit.Tilbury, Ont.22 juillet\u2014- Le rideau s'est levé hier sur la scéne préparée pour les débuts d'un nouvel automobile de fabrication canadienne et de nombreux spectateurs étaient là pour l\u2019applaudir.Outre les dépositaires de toutes les parties du Canada, des foules d'automobilistes se sont rendues aux usines Hudson-Essex of Canada, Limited.A Détroit, les Canadiens se sont Joints à 2.000 vendeurs américains pour assister au baptême où Miss Amelia Earhart, la première femme à traverser l'Atlantique en aéroplane.a été la marraine.Une nouveauté a été usage de gazoline pour le baptême.L'automobile.qu'on snnonce définitivement comme faisant partie de la classe des voitures à très bas prix.est d'un genre absolument nouveau, incorporant, dit-on, les principes de construction d'un aéroplane.Par con- téquens.le premier aéroplane sera offert à l'inventeur du premier aéroplane pratique.Orville Wright, qui a surveillé avec un vif intérêt la construction du nouveau moteur.Tout habitué que Détroit puisse être aux événements automobilisti- ques, les cérémonies du baptême feront époque même dans les plus grands centres de l'industrie.Des centaines d'automobl'es ont envahi les rues de la ville et les principales ant été fermées au trafic ordinaire pour permettre aux visiteurs de se rendre sur les lleux de la cérémonie.A Tilbury, ou l'usine Hudson-Es- sex a dû faire du travail supplémentaire, depuis que:que temps.une longue suite d'automobiles fabriqués su Canada se sont rendues assister aux cérémonies du baptême du premier automobile du genre fabriqué au Canada.Non seulement ces célébrations marquent l'introduction d'un type révolutionnaire d'automo- bille, mais elles sont aussi significatives en co que cette nouveauté a valu de l'ouvrage & des milliers d'ouvriers, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, dans les usines Hudson- Essex pour Ja fabrication de ces nouveaux modèles en grande quan- u Les détails et les prix seront annoncés très prochainement.disait à ce sujet M.J.-8.Draper, gérant-gé- néral des ventes de Hudson-Easex of Canada, Limited.Les Soëurs Gervantes du Baint- Coeur de Marie en avaient fait les préparatifs.Tout y était très bien.Menu des mieux assortis, décoratior ues, tout se prétait re de joie ot de bonheur qui se trouvaient chez tous les convives.Au milieu du banquet U y eut des discours.Mentionnons d'abord celui de M.l'abbé Gérard Dallaire dans lequel on se l'Imagine tl y eut plusieurs peusrs qui remettaient sans aucun doute des émo- tons si vives et sl naturelles, qu envshissalent le coeur de ce jeune pretre.Et vinrent ensuite M.l'abbé P.Crépault ,curé de St-Eva.iste.M.l'abbé Nap.Laflamme, curé de 8t- Anseim\u201d, Mgr Lemieux, du collège de Lévis.M.labbé Pierre Portier, M.Henri-Louis Gagnon, député de Frontenac, et Conrad Lebrun.Assistaient à ce banquet ceux dont les noms suivent: A la table d'honneur : M l'abbe Gérard Dallaire, M.et Mme J.-A Dallaire, Mgr Lemieux.M.l'abbé Napoléon Laflamme, M.l'abbé P.Crépault.curé, M.l'abbé B.Lari- viere, vicaire, M.l'abbé Bourassa, M.labbe Couture, M l'abbé For-| tier, M.l'abbé Royer, M.l'abbé Dal- laire.Aux tables suivantes : M.et Mme H.-L.Gagnon, député, M.et Mme Rol'and Dallaire, M.et Mme Dr Boisvert.M.Chs-Eugéne Dallaire, M Frs-Régis Dallalie, M.J.-B.Dal- aire, Mlle Héléne Dallaire, Mile: Madeleine Dallaire, Mlle Paule! Beaulieu, M.Magloire Dallaire, Mlle Elise Lucomb-, M.et Mme Albert Dallaire, M.Joseph Dallaire, Mme P.Morel, M.Théophile Grégoire.Mnx Langlois, M.Jean Martin, Mme Johnny Fortin, Mlies Morel, Mme Leduc, Mlle Lo duc.Mlle Germaine G:égoire.Mlle Champagne, Mlies Langlois, Mlle Albertine De- mers, Mllc Bernadette Champagne, Mile Simonne Lacombe.Mme Philippe Gregoire, M.et Mme Stanislas Dallaire.M.et Mme Evariste Bilodeau.M.et Mme Napoléon Tanguay.M.et Mme Adolphe La- bonté, M et Mme Edouard Moiin, M.et Mme Hercule Taillon, Mme Honoré Dallaire, M.et Mme notaire Gilbert, M.et Mme Dr A.Roy.Met Mme Louis Blais, M.dilon Morin, M.Lebrun.M.et Mme Aimé Lebrun, M et Mme J.-L Dancose, M.et Aune J-R.Allard.M.le dentiste Jolico:ur Tous, avant de se séparer, offrirent leurs meilleurs voeux de bon- ct Mme O- Roch et Mme Conrad vel, PO en db Episode No SE mire néde ts va ar 20e ito mires atime nr une TS z Dans l'esprit d'Amos Ide, Ben, Setter jeta une semence de haine.ques insinuations vodées ne laissèrent doute dans la pensée de Ide que son fils était un propre à rien.Il était évident que les transactions cachées attribuées à Ben, comportaient le vol des bestilaux appartenant aux ranchers [ déja prévenu contre Quel- aucun L'EVENEMENT.QUEBEC VENDREDI 22 JUILLET 1932 Bientôt Amos Ide commença à éviter ses an- clens voisins et amis.montrer poli pour Hart B deux eussent combattu ensemble pour enlever les col'ines et vallées désertes du nord de la Ca- i Mfornie.aux Indiens et aux chevaux sauvages ! qui en étaient les seuls habitants autrefois.Blaine était plus vindicatif que les autres pour condamner Ben parce qu'il savait que ce dernier ETE RE coal à peine se ine, bien que tous La paix ne fut pas méme le partage de lde À la maison où son épouse plaidait constamment en faveur de son fils.Toe lui défendit toutes relations avec Ben.\u201cIl est établi chez lui, qu'il y reste\u201d, répondit-i] séchement, quand son épouse plaida la cause de Ben.La petite Henriette, âgée de 16 ans, espérait 7 qu\u2019Ina Blaine leur ramènerait Ben lorsqu'elle Dès sa mière journée à la maison, Ina entendit Betier raconter à son père les transactions louches de Ben Ide et ses fredaines.\u201cVous mentez! Ben Ide n'est pas un voleur\u201d, s'exclama Ina.\u201cEcoute, Ina, je ne te permets pas d\u2019insulter ainsi Setter.Ce garçon a mal tourné ndant que tu étais au couven ne - ras plus jamais\u201d, conclut Hart Blaine d'une voix Nappe a Lhé, don des RR.8S.Trap fstines, gagnée par mademoiselle Autre nappe.don de madame Ed.Brisebois, gagnée per inadame Denis Rob tail: Poupée, don de madame A.Grenier, de St-Louis de Courvile, gagnée par madame Honoré Robitalile.Dessus de lit, gagné par madame A.-E.Dionne, EBtafford-Centre.comté cde Wolfe Nappe à thé, don de madame Eu.Gravel, grgnce par madame Joseph Vé- zina.Ste Couvré-pleds, don de mademoiselle M.Magloire, gagnée par madame veuve Victor Laurin.Les Saules.Grande nappe, gagnée par madame M.Makinzie.Montréal.5 Be à déleuner, gagné par madame n Un sragnifique gâteau, don de mademoiselle Marie-Rose Rochette, gagne par M.Charles Ginyras Magnifique chaise, don de madame ch Boucher, gagnée par M.G.Gra- Contortable, Bugné Rar mademotisells Granger, L'Assompti Qué.Garniture de le à manger.gagnée par mademoiselle Malouiln.L'Assomption Qué.Couverture de laine, don de mademoiselle G.Roy, gagnèe par mademol- selle Aurélie Couture côte du Patsage.heur au nouveau prêtre et en même Lévis temps qu> lews félicitations et leurs remerciements à ses parents M.et Mme J.-A.Dallaire, pour la magnifique réception qu'ils firent à cette occasion mémorabl\u201d Le soir de ce méme jour du 4 Juillet il se fit aussi une grande réunion de paroissiens dans la sacris- lie pour saluer une dernière fois M Bertrand Lariviére, vicaire de St- Evariste qui venait d'être nommé au vicariat de la paroisse de St-Fidèle de Limollou.Il y eut quelques mots de prononcés par M.Conrad Le- brun qui se fit pour la circonstance l'interprète de tous les paroissiens qui voyaient avec regret partir leur vicaire si dévoué.Pour matérialiser un Lant soit peu leur attachement les paroissiens offrirent en même temps un souvenir A M.Larivierc tout en lui souhaltant un heuw eux apostolat dans sa nouvelle paroisse.M.Larivière répondit avec des termies bien choisis et délicats ct assura les paroissiens de St-Evaris- te qu'il gardera d'eux un souvenir que le temps ne saurait effacer.Après quelques mots de M.Pierre Ciépault, notre nouveau curé.on se dispersa retournant vers le foyer Nous saluons parmi nous notit nouveau vicaire M, l'abbé Roy qui est arrivé depuis le 6 juillet et nous souhaitons pour son p:emi-r vicarlat toutes les joies et le bonheur qu'il puisse désirer dans son apostolat.SANTANA | Remerciements.\u2014 Les RR.SS.Tra- pustines offrent ieurs plus sincéres remerciements À la population ra Rt Romusld et des paroisses environnantes pour la chaude sympathie et le de- vouement dont eles ont été !objet à l'occasion du grand bazar qui vtent de te terminer A leur profit Lee recottes nettes s'élévent à au- dald de $2.000.00 somme qui n êté remise au monastère.Iie dames et les demoiselles nrgani- satrices ont raison d'être fières de l'encouragement qu'elles ont reçu de la part du public.Ce résultat prouve bien aussi la plese aynmipathie ce la population a pour les bonnes soeurs du monastère.Voici te résultat den heureux gagnants de done\u201d râfies: Crurifix, don de madame Jos.Ville- neuve, gagnè de St- Hilatre.Statue de la Sainte Vierge, don de par M.Laurier, Nappe à thé À fi] tiré, gagnée par M.G.lam-rt, Charny.Va et vient.Mesdemoisel ns Gabrielle et Claire Lepine.de Montréal, sont les invitées de madame Alphonse St-H lal- ie.-\u2014M.ot madame Paul-Emile Gingras, de Montréal et M.et madame Camilie Lantagne.de Québec, ont passé ia fin de semaine chez M.et madame L.-Ph.Gingras.\u2014Mademolselle Jeannette Lapointe.Grandes Bergeronnes, est l'invitée de sa soeur madame L.St-Hllalre, \u2014M.Robert et mademoiselle Jean- n'ne Demontigny.de Montréal.nb les vacances chez leur oncle, M.M.Sister.| ST-DAMIEN | Incendie.\u2014 Dimanche dernier, à 1 heure du matin, ua incend.c détruisit de fond en combie la gran- 8e de M.Omer Bisson, de la station.Tous les instruments aratoires furent brûlés ainsi que toutes ses volailles.On ignore la cause du feu et le montant de lu perte qui doit être considérable.Mariages.\u2014 Un doub'e marta fut célcbrée, mercredi matin.le 20 juillet, en l'église de St-Damien.M.Emilie Métivier, fils de M.Louis Métivier, maire et.marchand de la paroisse, unissait sa destinée à celle de Mile Rose-Anne Mercier, institutrice, fille de M.William Mercier, également de St-Damien.M.Thomas Mercier.fils de Willlam Mercier prenait également pour compe- gne de su vie, Mlle Imelda Bilodeau, fille de M.Adélard Bllodeau.Los Enfants de Marie firent les frais du, Chant.Milles Mercier et Bilodeau étant Enfants de Marie.Les nouveaux époux sont rtis r voyage.M.et Mme Métivier Montréal et M.et Mme Mercier.4 Sault Montmorency.Autre marlage.\u2014 Mercredi matin.le 20 juillet, à 8 heures.fut béni le mariage de M.Joseph Brochu, flls de M Joseph Brochi de St-Damien.avec Mile Rose-D\u201c;\u2018ina Gulllemette, file de M.Willin~ Guillement.Ils sont partis en voyage de noces à Sherbrooke.A ces trois nouveaux époux.nous souhaitons bonheur et prospérité.Adieu au monde, \u2014 Mlle Blanche- Yvonne Leblond, institutrice de la paroisse, à dit adieu au monde pour entrer dans ls congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, Nos meilleurs vœux de persévérance l'accompaznont.Va-et-vient.\u2014 M.Armand Le- ment, chez son père, M.Edmond Leblond, \u2014Mlle Marie-Thérése Bilodeau passe !a- vacance chez son pére, M.Noël Bilodeau.se réunissalent à la et Mme Zéphirin Jolicoeur, un :groupe de parents à loocasion des : de noces d'or de ces d On remarquait : Met Mme Tur- geon, de Rébertsonviile.ainsi ue leurs enfants.M.et Mme Joseph licovur, de St-Isidore, et leurs enfants, M.et Mme Alphonse Fortin et leurs enfants, M.Mme Parent et leurs enfants, M.et Mme Alonzo Morin, tous de St-Henri de Lévis.STE-ANASTASIE E Noces d'or.\u2014 Dimanche dernier, | résidence de M.ST-CASIMIR Va-et-vient.\u2014 M.et Mme Jean- Paul Galipeault, de Québec, étaient passage chee | le Dr et Mme La- (prie.Jeudi der Je A.Bélanger est en promenade à Ottawa chez son fils, M.Achille Bélanger.\u2014Mlle Fernande Descoteaux, des Trois-Rivières était l\u2019hôte de Mlle Ursule Tessier.la semaine dernière.\u2014Mlle Hélène Patoine, de Ste-Ma- rie Ce Dealice est actuellement of chez sa soeur, e Edouard passé Loi i ro de does 2 ours, 8 Mme J.-C, Chagnan.-M.et Mme Paul Hardy, de Mon- Perses Naissance.\u2014 Le 10 juillet fut baptisé Georges, \u201cHenrt, enfant de M.et Mme N.Thibäult fnée Odélie Côté).Parrain et marraine: M.et Mme G.Lehoux, de New Britain.oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme D.Martineau amie de la famille.et Mme J.-O.Chabot, ce Plesisvis passent quelques \u2018jours chez M.Eug.Couture.\u2014M, et Mme J.-S.et leur jeune fille, Angèle, étaient Québec emièrement.opur affaires \u2014Mme J.-E.Michaud, de Limoi- lou, était de passage ces jours derniers chez son frère M.Antonio La- casse et chez Mme Vve L.-E.Bis- son.Salem, et leur bébé sont en visite chez M.J.Martineau.\u2014M.et Mme G.Lehoux et M.et Sot visite hez d scnt en chez des \u2014M.H.Laflamme.de Limoilou, Alf.Laflamme.d'un voyage de quelques jours à Asbestos.de pessage Mme H.Joffrey Picrre.Baptiste, visitait derniére- ment M.or Mme N.Thibault.\u2014M.ot Mme Henri Martineau, de| Lacasse, de New-Britaln, quelque temps chez son on- \u2014_/M.Laicien Bisson est de retour \u2014Mme J.Langlais, de Lévis, était ps AE US derniers chez \u2014Mile M.-Ange Thibault, de St- réal \u20ac et leurs enfants étaient chez .Lebœuf.dunanche, MT \u2018et Mme \u2018Joseph Doré Eh leur jeune fille Mlle Marie-Paule Doré, ont la semaine dernière à on \u2014M.Roland Trotter, de Montréal brid ohez son oncle, M.Charles Trot- er \u2014Dme Ludger Trottier et sa jeune Chateau ST-LOUIS 305 Grande-Alfée * PRIX Conditions spéciales pour familles qui ne veulent pas aller à la campagne, professeurs et universitai- voisins.aimait sa fille favorite, Ina.reviendrait de son couvent.impatiente.4 J.jante è - - - mad Ce \u201c9; Lapis ant le Fuemée par ma- blond était de passage, dernière Pension Privée Quelques Chambres à Louer avec Pension MODERES droit de la ville Québec, en face Passez l'été dans le plus bel en- du Parc des Champs de Bataille \u2019 | © PARISVILLE dame Alfred Beauchesne et madame Pocatière visiter des perents et amis.mesdemoiselles Rose-Angr et leurs filles.madam.Bernadette gnant.alns.que la \u201cfamille de M.Pierre Blanchet sont allés en promenade chez M.Alphonse Roy à Tnetford Mi- M.l'abet madame Jean-Marie Char- Jand sont en visite chez M.Thomas l'occasion de leur voyage nes.En visite.\u2014 Au presbytère.bé Michaud de St-Edouard.\u2014M.Charland.a de noces père.Alfred Lagacé.gèna Maheux.11x Tousignant.ches M.cle.* dansl\u2019obéissance, d'avoir un supé- ses actions.sûr d\u2019obéir que de commander.En voyage.\u2014 M.le curé M.et mas Brisson sont allés à Ste-Anne de la \u2014M.et madame JoseJh Tousignant, A ins \u2014Mesdemolsel\u2018es Eva et Alice Lagacé.de Mantréal étalent en visite chez leur \u2014 M Georges et Joseph Maheux J.Ciguêère de Québec sont chez M.Eu- \u2014Madanie Bérubé, de Pless'sville, et sa fille.de Montréal, sont chez M.Fé- -Meademoiselles Lauréanne et Gertrude Beaudet, de Trots-Rivières, sont Joseph Tousignant, leur on- C'est un grand avantage de vivre rieur et de ne pas être le maitre de nl est peaucoup plus 273 rue 6t-Paul Vendu - Installé et Garanti Par LEGARE Demandez Un Plan Gratuit de Nos Ingénieurs Assurez-Vous Un Meilleur Service > - Paiements Différés Sur Demande PTLÉGARÉ 143 rue >t-vuseph Nouveau Bas Prix du Brüleur à l\u2019Huile La Ligne la Plus Comp ête Prix Depuis s44 La Mobiloil est nelle efficacité.à votre moteur.tre auto durera 7 employez la Mobiloil \u201cBB\u201d pour économie el sécurité Si le nom de votre auto apparait sur la liste ci-contre, la Mobiloil \u201cBB\u2019 est I'huile la plus économique que vous puissiez employer \u2014 l'huile recommandée par le Bureau des Techniciens de Mobiloil.fait une étude de toutes les marques d'automobiles et ont mis au point une huile qui convient exactement à votre voiture.Vous épargnerez de l'argent et vous vous éviterez des ennuis en suivant leurs conseils.Ces hommes ont l'huile à moteur qui se vend le plus au monde \u2014 à cause de son économie et de son exception- Dans tous les pays et sous tous les climats, elle a démontré son aptitude à résister à la chaleur, à l'usure, à la vitesse et au plus dur usage.Arrêtez-vous à l'enseigne.Mobiloil, faites vidanger votre carter et refaites le plein du type de Mobiloil convenant Votre graissage sera plus efficace et vo- plus longtemps.fille Yvette sont en promenade à res en vacances.Nationaux.Québec chez Mme J.Houle.4 \u2014M e Trottier était en ~~ voyage c'affaires à Montréal, ces jours derniers me ERE AY * l'homme qui conduit un = J McLAUGHLIN- BUICK CADILLAC FRANKLIN GRAHAM HUPMOBILE LA SALLE LINCOLN + PACKARD TWIN SIX Mobiloil L'Huile à \u2018moteur qui se vend le plus au monde - à + * x} IMPERIAL OIL LIMITED .Distributrice de Mobfloll ax Canada pa > Fabriquée par la VACUUM OIL COMPANY INC.\u2014\u2014 nai , ; \u2014 4 À 4 A à que.El 338, Ri- 11.30\u2014Nouvelles au Nord.pou à re Sainte-Laie à 363, Je .\u2014 t-Métis 365.Or, le chemin de | AMOSN ANDY\" [fer National vous amène tout d'une | ° A 7.Daures ce soir vendusdt.\u201cAmos'n traite au terme do oe parcours en! ; - En ages eur du poste moins de douse heures, que vous ma rm SE ee Tate * | AU POSTE ONRG HNURS HOPPMAN $ pue LTE (heure d'été).Pour St-Jean-Port- .: \u2019 ; heures de chemin de fer 11.30.-Ohèques-Tramway, whi Brine soir, wndimds le poste ia Ee cures | 13.00 PM\u2014Historique de nos pe- l'euro Hoffman.gout volt le détail: déposere droits Piatotes aus ote uses, préseniiation do Ia Co GA Étant CURE PARTIE © era |DEUres du matin, à Rimouski une a \u20ac Pop.Per ms Giunto de \u201cDog Owrtas\u2019 © |heure plus tard On ne æ rend pas 100.ouveles 74, | wining You \u2018as \u201cnew woos\u201d oie pile Le plus pommodément à .~+Programme Rite-Good, \u2018: nue Speaks, i.Hansen ei éreneer : \u2014 ET Pty ur un thème ae Boothovan) Qn le vole.je n'envisage pas le trajet AU POSTE CFOF:- Ce hike\u201d i rejet par Toute.en sa.Je mpose 858\u2014Can.Starch.«°° |Bpras fons de Natoma\u2019 Hastert | cel Qu monsieur .a à nohd Trudel et don trip|Cersoes .Ce.Mont par ses occupations, dési- de émerge \u2019 ce A, Fras oi Like A Melody do mer, saul A fii passer tt = 730\u2014Charles Dérnbèrger.Orchestre et M: Hañsen {ins de semaine avec elle.Celui-là, §.00 Congest.w reer.Extreits de \u201cThe Dollar Princess\u201d Palliil n'a que faire de pour en auto.8.15\u2014Canadian West Indian Les- DEUX ARTIE mode locomotion plus fatigant, Es of od Folonalse do Betnes ae Ballet.oti qui, pour .route à parcqunr, ne Melody de 8 Le .Glagoun pas e 1\" du REIGNS my ee sen BEE es el 9.30\u20148tudio, Pritv Song de \u2018Die Meistersinger\" a bureau le lundi matin après avoir 10.30\u2014Charles Doynberger et soul \u2018 \u2018 \u2018ax.Hansen st orchosire 217 joui de la mer, du grand air et, bien Pa ee et son or- - jours entiers.Jusqu'ici, chestre.Guns .LL mady et orchestre -O'Hars par carnet de dix (ou, sauf erreur, 11.15\u2014Concert d'orgue.On Miami Shore .Jacobs méme de cing, le billet d\u2019aller et re- \u201cWl 80\u2014Cesare Sodero.ee rang |W pour Trois-Pistoles, par exem- 12,00\u2014Silence.P sua |Ple, coûtait 812,50.Depuis le ler du AU POSTE CKAC 10.30\u2014Tem ture.Ouvi a péra uverture de 10.00\u2014Mélodies populaires.10.45\u2014 Musique militaire.- 11.00\u2014L'heure exacte.0\u2014Musique classique légére.boa bonne chanson tehngal- 1 1 se.12.00\u2014Trio de concert 12.30\u2014Cotes de la Bourse.12.45\u2014Récital d'orgue.1.00\u2014Concert.4.30\u2014Cotes de Bourse.4.45\u2014F'antaisies instrumentales.dau cert.\u2018 os dans-s ulaires.5.45\u2014Nouvilles Température.6.00\u2014Trio de concert.845\u2014Epreuve À la radio des candidates du Grand Prix France-Film.7.15\u2014Programme musical.730\u2014Ddnse.8.00\u2014L\u2019heure provinciale.9.00\u2014Cours de diction.9.15-Concert Mlle Caro Lamou- ux.10.00\u2014Le trio lyrique.10.30\u2014Danse.1L00\u2014Nouvelles.11.05\u2014Orchestre de danse.11,15\u2014Prograimme Winchester or- re Boon Strike up the Band Ensetoble Quand vous leur suggérez une vil- léglature sur l'estuaire du St-Lau- rent ou eur le golfe, les Montréalais qui tiennent à la mer vous répondent que c'est trop loin, oue les communications sont trop difficiles et l'eau trop froide Parfois ils ajoutent que les maisons confortables sont rares, les hôtels médiocres, la société trop clairsemée.Et ils continuent d'aller à Atlantic City ou à Old Orchard.Pour ne pas parler de la-côte de Charlevoix, qui est, dans la moyenne, ausal raporochée, et que les Américaine ont suffisamment popularisée chez nos snchs pour qu'elle puisse maintenant se passer Ce réclame, S.-J&an-Port-Joll est à 221 milles de Montréal.Kamouraska (par S.-Pascal), 4 252.le Portage (par S.-André) à 261, la Rivière-du- Loup à 277.Oacouna à 283.Trois- Pistoles à 304, Saint-Fabien à 323, le Unis.agent.santé, confort et économie.a ville .nomique et moderne de se déplacer.pondre de nos autocars avec d'autres lignes à destination de presque toutes les localités du Canada et des Etats- Billets et renseignements en s'adressant à notre Pre:ez l'Autocar ! \u2014 SERVICE QUEBEC-MONTREAL Laisse Québec a 8.00 h.a.m., tous les jours Aller $5.00 \u2014 Retour $9.00 Pour qui se sert de l'Autocar, un long voyage est tout aussi confortable que le bref .C'est la méthode éco- On peut corres- 7 vous y trouverez plaisir et ' VOYAGES EN AUTOCAR \u2014 GRATUITS ! La réponse primée sera peut-être la vôtre ! Les détails de ce concours original seront radiodiffusés du poste CKAC, mardi et jeudi, de 6 hrs 45 à 7 hrs p.m.Pour détuils complels s'adresser à HOMESTEAD INN, 20 rue Ste-Anne, Québec Tél.: 2:7810 LA CIE DE TRANSPORT PROVINGIALE courant, le prix du billet d'aller et ler seulement, majoré d'un dixième ; ce qui, pour Trois-Pistoles, représente un peu plus de $11.Cela sur des trains aménagés en perfection, dont le personnel parle généralement le français et l'anglais.La frigidité de l'eau est une objection qui fera sourire ceux qui passent depuis trente ans jeurs vacances d'été entre Saint-Jean-Port-Joli et Métis Ou en Gaspésie.Nulle part sous nos latitudes les bains de mer ne sauraient être tiddes.Dans tous les lieux énumérés plus haut, cependant, il y a des plages d'étencues diverses où l'eau, à certaines heures, se réchauffe suffisamment sous l'action du, soleil pour offrir un bain très agréable.Nos concitoyens anglais n'ont pas accaparé Cacouma, le Bic, le Petit-Métis, pour y faire du golf.Ils s'y installèrent bien avant la généralisation de cet exercice, et je trois que l'on peut, sans crainte de se tromper, prendre pour acquis que ce n\u2019était pas non plus pour le seul plaisir de voir monter et balsser la mer.A Trois-Pistoles.qui n\u2019est encore qu\u2019une toute petite villégiature, On voit jusgu'd deux cents personnes se baigner à la fois: 1! faut bien croire que le bain n'y est pas Césagréa- ble, car 1! ne règne 1a aucun snobisme, et personne des braves gens qui y passent leurs vacances n'irait s'ébattre à l'ombre d'une banquise parce qu'il aurait vu un phoque royal en \u2018faire autant ou que, voulant frayer avec J'inte'ligentsia 1} rechercherait la compagnie des loups marins d'es- t I y a d'ailieurs en cette matière une question d'habitude: au premier coup on trouve l'eau froide, au deuxième, on la trouve supportable, au trosième, elle vous fait l'effet d'un tonique et vous en sortez avec des Jambes neuves, les reins neufs, des biceps neufs, un cerveau neuf, le reste à l'avenant.Chose curieuse, les enfants qui ne se sont pas encore fait des \u201cpeurs\u201d avec la prétendue frigidité des bains de mer de la rive droite du Saint-Laurent entrent dans l'eau n'importe où, n'importe quand, et, à de très rares, exceptions près, 61 vous n'étlez là pour les en tirer ils n'en sortiraient jamais.Vraiment, si j'étais Ce l'espèce d'am- phible qui apporle son bain avec elle dans un thermos.je ne m'en vante- rafs pas: j'irais quand méme à la mer, ne fût-ce que pour pouvoir, À mon retour, bomber un peu plus la poitrine devant mes amis.D'ailleurs.pour les gens à sang de poisson, 1! y a toujours la ressource de se baigner en scaphahdre fourré de castor.En écrivant ces lignes, je me vois, à l\u2019âge de cdinquante-six ans.campé sur le bout de la jetée des Trols- Pistoles avec mes trois fils, quinze pleds au-cessus de l'eau profonde de huit.Le mer paraît de glace mais i fait chaud, on se sent paresseux, on a besoin d'un coup de fouet: *Qu\u2019en # sr au goût et Fabriqué par ŸLA BRASSERIE CHAMPLAIN Ltée ©\" BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE FRANCAISE Le Porter Champlain estla nourriture par excellence pour la jeune mère qui nourrit son bébé, car il contient, sous une forme agréable et parfaitement assimilable tous les éléments nécessaires pour soutenir ses forces.Le Porter Champlain est agréable prescrit per les médécins et employé ré- gulidrement dans les hopitaux.se digère sans effort; il est 6 dites-vous, les gars?\u201d Quatre BO, corps se penchent.Le vide.Ploc!.que n'étiez-vous W! Longtemps après on sent encore circuler dans ses veines o philtre fait dé soude, de phosphore et ¢'iods.cependant que, sur des villas ou des chslets qui serbnt pendant six ou huit semaines très habitables.À partir du ler septembre on fera le coum de feu sur le dant; et sans être comme Léon Dau- det un gourmet à triple jeu de papilles, je puis vous assurer qu'une ale sauvage farcie d'aiouettes, elles- mêmes bardées de lard, vous récompensera de tout le mal que vous vous serez dormé pour l'attraper Je vous quitte sur cette perspecti- Si mon laius contient pour vous .{vous si vous ne pourriez pas trouver aussi bien et même mieux dans votre propre pays pour la moitié mains Si le voisinage du monde chic vous est indispensable, vous pouvez cette année vous implanter à Cacouna, au Bic et au Petit-Métis pour une Lagatelle.Si la mer, les bois et tout ce qu\u2019ils renferment vous suffisent, vous irez au pied des montagnes.de Baint-Fabien chercher un petit coin égal aux plus beaux de la Gaspésie.Au Bic, ne suivez pag les sentiers battus: dirigez-vous, deux milles en amont, chez Doucet, un brave habitant qui vous fera visiter en \u201cgrand charrette\u201d des baies sauvages, des près encadrés de montagnes, où la construction d'un chalet vous coûte- jrait quelques centaines de dollars.jExaminez par vous-même, 1ixez- vous de préférence cans le lieu qui vous offrira Lous ensemble, au plus haut degré et au prix le plus ralson- nable, les plaisirs du bain, de la pè- che, du canotage.du footing, et, en saison, de la chasse.Mais.croyez m'en, quelque part que vous plantiez votre tente, vous en reviendrez à la fin de l'été la bourse moins dégarnie, mieux portant, et beaucoup mieux renseigné sur votre pays, c'est-à-dire un peu moins béte.Olivar ASSELIN.P.-8.\u2014J'oubliais ce route qui longe le littoral, de Qué- désirer, et que dans toute cette région les arts domestiques sont fio- rissants, ce qui pefmettra 4 votre femme.à vos jeunes filles, d'acqué- rit des tas de choses a bon compte pour l'ornement de votre maison.À Ssaint-Jean-Jort-Joli vous ne manquerez pas de visiter Médard Bour- gault, un ancien marin cevenu me- inulsler puis sculpteur sur bois, de qui je viens d'acquérir un groupe de Défricheurs qui ferait la gloire de: notre Musée national.\u2014 O.-A.cet article du \u201cCanada\u201d.On aura qu'à soustraire 90 milles des chiffres Canaca pour savoir à quelle cisgart- ce de Quêbec sont situés les endroits qu\u2019il mentionne.UNE JOLIE FETE Les parents et les amis de M.Ro- et de Mme St-Pierre, se sont réunis à la salle St-Cyr à l'occasion de leurs noces d'argent- 11 y a eu lecture d'une adresse aux.jubilaires par Mlle Annette Saint- Pierre, leur filie, présentation d'une corbeille de fleurs et d'une bourse par Mille Claire St-Pierre.exécution d'un joli programme musical t banquet au cours duquel ont adressé la parole : M.J.-H.St-Pierre, frère de M.Roméo St-Pierre.M Oscar Drouin, C.R., M.P.P., M.Wilfrid La- berge.M.Emile Fecteau et M.Edgar Rochette, CR.MPP.Outre les enfants des jubilaires.MM.Roméo, Rolland, Robert.Paul Henri St-Piene, et Milles Régina.Alice, Jeanne, Rita.Annette et Claire St-Pi:rre, qui participaient à la fète, on remarquait parmi les invités : M.et Mme J.-T.St-Pierre, M et Mme Adélard St-Pierre, M.et Mme Ernest St-Pierre, M.et Mme Geo:ges St-Pierre, M.et Mme Raoul St-Pierre.M.et Mme Albert Hevard, M.et Mme Ludger Ménard.M.et Mme Lucien Masson, Mlle Maria Létourneau, M.et Mme El- zéar St-Pierre, M.et Mme Georges St-Pierre, jr.Mme Vve Elzéar St- Pierre, M.Marcel St-Pierre, M.René St-Pierre, M.Amédée Létour- neau, M.Georges-Ernest Tanguay.M.et Mme Antoine Rousseau.Met Mme Amédée Chouinard.M.et Mme Ernest Proulx, M et Mme Proculus Picard.M.et Mme Raoul Chouinard.M.et Mme Lauréat Montpas.M.Joseph Chouinard, M et Mme J.-E.Giguére, M.Oscal Drouin, Mlle Paulo Mathieu.M.et -Mme Wilfrid Dupont, M.Maurice Mathieu.Mlle Estelle Thivierge.Mme Vve Louis Mathieu, M.Emile Mathieu, Mlle Lorraine Ruel.M et Mme Albert Shields.M.et Mme Lucien Miller, M.et Mme Hubert Simard.M.et Mme J.-Alph.Gagnon, M.ct Mme J.-B.Bernard, Met Mme Louis Levesque, M.Adrien Viel, M Paul-Emile Ruel, M.ct Mme Alphonse Dion.M.et Mme Wilfrid Laberge, M.et Mme Georges Richard, M.et Mme Ernest Ri- verin, M.et Mme Eugène Ruel, M.Omer Ruel, Mle Estelle Braulac, M.ct Mme Adj.Marcoux, Mlle Marcoux, M.Ovila Béland, M.et Mme Alfred Nadeau.M.Paul Drouin.avocat, M et Mme Anatole Pichette.M.Emile Fecteau.M.et Mme Hector Faber, M.et Mme Chs-Eug.Moreau, M.et Mme Philémon Valiéres, M.Edgar Rochette, Mlle Tremblay.M.et Mme J.-A.Gagnon, M, Arthur Poulin, M.et Mme Polydore Guay.M.et Mme Jos.Verrault, M.et Mme Adj.Verrault, M.Adélard Caron, M.Marcelin Létourneau, Met Mme Henrl Laberge.M.et Mme Blanchet, M.Pinet.M.et Mme Ra- ou] Corriveau.M et Mme Candide Corriveau, M.Goé Egan, M.G.-J.dire que la} bec jusqu'à Gaspé, ne laisse rien à N.de la R\u2014 Nous reproduisons./ fournis par le rédactèur en chef dy, méo Si-Pierre, entrepreneur peintre.- et}: sctiven la croissance sont leg ra- Jama ultra violets qui sont invisi- es rayons lumineux qui nous éclaircissent sont ceux qui passent à travers du verre et qui portent ls nous avons besoin de lui exposer le nu au soleil.est nécessaire que le bébé reçoive sur sa peau des rayons directs du sc\u2018eil.Pourvu que la figure du bébé ne noit pas tournée directement au soleil les rayons du soleil ne lui feront aucun tort aux yeux.Le bébé peut commencer, tout jeune, ses bains de soleil.Son début au soleil sera déterminé par la date de sa naissance.En général.les bébés nés pendant l'été peuvent être mis au soleil quand ils ont deux semaines.Pendant l'été, les bains de soleil se donnent entre huit heures et dix HIGHBOY 91 Un meuble à six pieds, d'unc beauté remarquable, en une riche combinaison de noyer américain.à fines ra- sures et de bout, ainsi qu'en bois orienta.Le châssis à 9 lampes donne une performance étonnante.Avec haut-parleurs jumeaux.svntonisation .bande d'ombre, silencieux de syntonisation et nouvelles lampes à grande efficacité con- cues par Philco S129°° COMPLET T AUTRES CARACTERISTIQUES PHILCO Ecran Absorbant l'Echo Table d\u2019Harmonie Inclinée Contrôle Automatique du Volume Contrôle de Son à 4 Points Unités Philco Equilibrées Circuit Push-pull Cadran Index de Postes IHuminé Meubles magnifiques La Plus Grande Valeur Jamais Offerte UEBEC 419 rue St-Paul Cantin, J.-W.444, rue St-Joseph Gau in-Tanguay, Limitée, 371, rue St-Joscph.Giroux, Adélard.91, Ge Rue Alain, Herménégilde, St-Raymond Aubin, Nap, $t-Damien Baron, Albert, St-Agnplt Baleine, Cecil, Cap Cove Bastien, Bernardin Cap-Rouge Beauliry, L -1 Rivière-du-Loun Ste-Germaine St-Octave Bélanger, J.-E.St-Anseime Bilodeau, Louis, St-Lazarre Bishop, P.Sons, Limged, Portneuf Biler, Chas.-Eugs Cap St-Ignace Blier, J.- St-Alexandre Chambord, P.Q.ler Bourdages, P.-P.aventure-Est Boutin, Eusèbe, St.(lle ureau, Z, bton Bruneau, Arsène, vière-Bleue Cadrin, D, St-ValUler Carter, J.-T., Afvida Carrier.A., Plessisville Casauit, Arthur, Ste-Anne de Beaupré Chevalier, Gérard, Courrille Cliche, J.-L.Valley, (Jet.Côté, D.& R.Grande! Vallée Côté, Gérard, St-Flar! en Ste-dulle, Station N.-D.-du-Lac, Tém.Sayabec Maria-Bonaventure Gaspé St-Fitpre de Néri J.-B, Coulllara, Jos.Curtis, J.-Galups, Cyr more, Davis Co.Ltd, John-F, Desjardins, Thomas, Deschénes, Edmond, Isle ver oyon, Omer, .Hébertville Station Drouin, Frère, St-Fredérir, Beauce Desjardins, P., Ste-Agathe, Lot.Dussault, Benoit, Beauceville Faucher, Albert, Ste-Famille, 1.OF vw TE.st-Henri des coups du bien, mais une exposition trop prolongée peut faire du tort.Les excès de tout genre sont toujours à craindre.Durant Tete.le bébé profite d'une exposition directe au soleil, mais de .Dubé A térée Canadienne-française.1735 rue St- plus, la lumière diffuse et réfléchie de ans Dames ig Lots \u2018Denis, Montréal, du soleil lui est avantageux.En le Personne ne l'en blâmera.Les écrits | mettant dehora même dans un en- de cette femme-journaliste méritent droit où les rayons directs du so\u2018eil de survivre pour leur n'attelgnent pas.il peut profiter de pensée, leur style simple et naturel l'exposition de son corpe à l'air et à'et leur noblesse de sentiments.Le la lumière diffuse.LE BEBE ET SES bos hires de aprés mil Due inge.de Madeleine, de\u201d.Mar joiaies trois heures de l'après-midi.Du-|ie soleil, son développement physi- jlange, de Madeleine, de Marjolaine BAINS DE SOLEIL tant les grandes chaleurs, 11 ns faut |que sera retardé, et il toin- {et de Maxine, femmes.de lettres dis- A 0 OV pas exposer le bébé aux rayons di-|Ler victime du rachitiame.Pour pré- |tinguées et qui honorent les lettres \u2014 .tects du soleil, mais lo placer dans|venir et pour traiter cette maladie, |canadiennes.2001 Les rayons directs du acïeil nous !* lumière diffuse de ces rayons.|les bains de soleil et l'huile de foie| Mme Dubé « eu le bon goût d'in- offrent maints bienfaits Les ra-| Couches l'enfant de manière que| de morue sont indispensables sérer dans son volume nombreu- yons qui font brunir la peau et qui les rayons du soleil ne brilent pas| Pour questions au sujet de Is san- en général, écrire à l\u2019Associstion lumière dans nog maisons.Les ra-|ütes per jour jusqu'à ce que le VIENT DB PARAITRE Tt .ons ultra-vilets n'ont pas la qua-| COrPS entier du bebe pot exposé \u201c mic Sie smpiltler.drones cer- e pénétrer verre ordinaire ni Pdant trois-quarts ; , les vétements, dance : nous voulons! Les rayons ultra-violets font bru- \u2026BT LES FEUILLES maritime.ot d'une saveur tou- faire profiter le bébé de ces rayons,| Dir la peau.II faut laisser graduel- TOMBENT\" | \u2014 par -\u2014 Flor des Dunes (Mme L.Dubé) En livrant à la publication - .; cuell darticies publide & différents PTE d'adrmirables leçons de stylo intervalles dans les journaux sous le £ \u2018Action \u2018pseudonyme de Flor des Dunes.Mme sl'exemplaire à la Librairie d de soleil.Le soleil fait; ot dans toutes les librairies blen assorties.| SU n'y avait s de multiples fermeté de i causes de destruction.une seule hut- {tre ait donner naissance à un i , - de Flor des a sa million d'autres au cours d'une seu PHILCO AVEC LA SYNTONISATION BANDE D'OMBRE ET SILENCIEUSE, LES HAUT - PARLEURS JUMEAUX LES LAMPES DE HAUTE EFFICACITE Qui, juste au temps que tout autre perfectionnement semblait impossible dans la radio \u2014 PHILCO annonce plus d'améliorations révolutionnaires qu\u2019on en ait encore vu dans une seule année! Et PHILCO est seul à les posséder ! Maintenant, plus que jamais, PHIL- CO est le leader.Que vous ayez l'intention ou non d'acheter un radio présentement, accordez-vous le plaisir que voici.Allez vous faire donner une démonstration chez votre plus proche depositaire PHILCO.Ecoutez le son des haut-parleurs jumeaux.un son comme vous n'en avez jamais entendu.Remarquez la commodité merveilleuse de la Syntonisation Bande d'Ombre.Admirez la rare beauté des meubles.Et préparez- vous a une surprise quand vous apprendrez le prix.Vous ne croirez pas que des pnstruments de musique aussi merveilleux pouvaient être marqués à un prix aussi as.x Horlogz Colcniale \u2018Baby Grand 71 Radio-Phonographe uns, horloge par, ot un Une nditlon nouvelle et grandement une ormanue améliorée du radio le pl : men vraiment remarquable.Cals- au monde.Avec Contrèle Autre comblé re au S : combiné, avec haut-parienrs en noyer véritable et que du Volume, Contrôle de Son électro-dynamiques et moteur à d se en érable piqué.Circuit su- et sept nouvelles lampes à Grande et pour jouer les eux sortes de Prix FC TI IT + x sques.PHILCO PRODUCTS LIMITED OF CANADA TORONTO jumeaux vitesses cinq lantpes Jour MiLLEN&Son, [imiTED IVTONTREAL 639-643 St-Jacques DISTRIBUTEURS EN GROS VENDEURS AUTORISES POUR LA VILLE DE QUEBEC Québec Legare, Ltée P.-T.Legaré, Ltée P.-T., 273, Tue St-Paul Qué vee: 112.tue St-doseph, Quebec Gindsay Lite, CW.oi, rue St-Jean Qué ng, Regd L.-A.Gaucher, 395, bt-Jean, Qué VENDEURS AUTORISES POUR LE DISTRICT DE QUEBEC Gagné, Enr, bE.St-Joseph Moisan, D, 1.yster, Még.Gagné, Lautéat, East-Broughton Méuvier, J.-Edm.ste-Hénéduine Gagnon, Louis, Trols-Pistoles, Tem Montmigny, L-A.St-Gilles Gagnon & Frère, Kénogami Morais, J.-¥ : Amqu) Garage Leboeuf, St-Jean Deschailions Morin, Jos.Stecclal Garage Murray Bay.La Malbaje Morisset.G.-E Claire Ganson Automobile, U'tslet, Station sset.G.-E.Donnacona Giguere, Thomas, S1-Féréol Morneau, Edm., St-Aubert Gosselin, Ed., Breakeyville Nadeau, Fé., Lourdes Guay, 1.-G.St-Michel Nicole, Jos.s1-Simon Guay.Joseph-L., St-Isidore Normand, J.-L.-A.Montmagny Guérin, Adflard, St-Joachtm Quellet, Wihirid, Bic Hamilton Cove Co.Portneuf, Dist.Saguenay Paradis, Rolland.Lac au Saumon Hébert, Pierre, St-Siméon Parent, J.-D, Roberval Hillier & Mongrain, La Tuque Pelletier, Lorenzo, Val Brillant Hudon, 1.-C., Métabetchouan Te letler, Eug.Cabano Jacques, Emile, st-Baslle Pelletier.J.-A.St-Roch-des-Aninates Jobin.4.-W.scott Jet.Pelletier, Antonto, Matane Jullen & Fils, Jos.Pont-Rouge Renietler, var Dana on Kinnear.Norman-A.Inverness Picher, D que rondes Ca Selly.Harvey StoFida) cher, Dominiqun, Kt-Marc-des-Carridres Lafiam oO vila St.Bernard Pineau, Romélus, Rimouski taflamme, Art.\u2019 st-Philémon, P.Q Poftelance, Viele Lacnevretière 1alibertd, Geo.-A., St-Nicoles PO ar Mills Supply Chlooarie, Lamontagne, Alonzo St-Narcitre aper Mitis Supply Chicoutimi Landry, J.-B.\u2019 Ste-Hélène Racing.PH, Et-Gatrlel de Valcartier Larochelle Enr., J.-S.St-Ferdinand d'Halitex Res, 1 Ernest, a Ent Leblanc, H.-A, New Richmond, Bony.Roy.Joa -H Armagh, Beliech Léboenf, Nap.Deschaillons Ssuvagesu, Jos.81- Casimir \u2019 LeBrun, Conrad, St-Evariste Station & Ben \u2019 T Leclere, Alphonse BH ra.Ben aschereaus Abitibi Lester Phe , st-Fédcien Smith, C.-H., New-Carlisie Le Comptoir Pratique, Loretteville gros, dos Morse ratio LeMarquand & Boudreau, Crandler ard, J.-4., or ssette a Lemieux, J.-E.Charlesbourg Thetford Motors, Ltd, Thetford Mines 1évesque & Cie, C., Mont-Joli Thibaut, J.-C.$t-Augustin Lindsay, Félix, Dolhean Thivierge, J.-B.-M., Clarke City Maheux, Florian, st-Odilon Tremblay.Noël, Riv.St-Françots, Chaëlr, Mathieu, Alf, Grondines Zaki, Joseph, 8t-Raphael Gillet, M.Fernand Vien, Mile No- lét M.Armand Chabot.Mlle Ther-.rien./ LE RADIO D'AUTOMOBILE TRANSITONE PHILCO POUR VOTRE AUTO - ) \\ i ; 4 LE Ws Ar td PAGE DOUZE re \u2018Cantin, Gingras, A.Pelletier et Dion en semi-finale Lévis précédent.Le troisième set fut de toute beaulé.Les deux adversaires se surveillaient de près et, les drives se succédérent successivement du début jusqu'à la fin.Alors gnue Scott semblait devoir prendre le set dans la mnzième partie, Fortier for- \u2018 y i eseph 43481 Bigot.situé au nord de .ÿ ; 106 Se-3 Tel : les scènes actuelles rene dire .- Ka ni 3 = NN \"CE g 12 Lars différentes de colles d'autrefois puis- ver .- = 1 TL .CL \u2019 : 4 I + + 5 NN a» .; a F f ; 5 = «GE \"LK COURSE AUX PREMIERES POSITIONS EST GONTESTEE DANS LA LIGUE: D'E, DION Un coup d'oeil sur là standing des Royal Rifles.\u201c10 8 clubs de la ligue senior de softball, |57th Battery ., , i .10 8 après les parties d'hier soir, prou-{C.P.R., .s 8 ve que ls oourse aux premières po- |Maple Leafs.; s 9 sitions est rüdement contestée, puis- |Granites.+.\u2018 8 9 «que le Chronicle-Telegraph n\u2019a plus |Bell Telephone re 5.12 qu'une partie d'avance en premiare Victorias .12 place pr an plus proche comour- tot les résul\u2018ats - -des partis , les Rifles, qui on = d'hier soir, ainsi que pour gé les Maple Leafs de la deuxième |ce soir : que 18 oédule position.Le 57th Battery & le méme nombre de parties gagnées que les RESULTATS DHIER Rifles, mais a perdu trois parties de plus.Leafs et C.P.R.ont chacun Op graph.106 220 neuf parties gagnées à leur actif ce- |O.P.R.pendant que les Granites suivent à| Hogan, \u2018Giguere et Cabana; Mét une partie de distance, vier et me C.Henry.- \u2018 Le C.P.R.et les Rifles sont con- Royal Ri .10 9 5 sidéré-s comme les dark horses de Bell Telephone.4 5 1 I'heure.Au cours de la semaine qui| Graham ét A, Carpentier: \u201c Gingras 88st terminée hier soir, ils ont fait|el Marmon.des gains redoutables pour leurs concurrents, Voici le standing de la Hes: G.-Telegraph.8 CE SOIR P| Victorias vs Chronicle Telegraph.4\" Royal Rifles vs Granites A.Girard, gérant de la fonderie de Plessisville mt ses employés.Conduissient le deuil, es f'is du de- Fapécine NR a dl n es d 1) res, re e Mon gny.Plessisville.\u2014 ICE re 1932, rd Jos.Mercier.de Giffard; ses fil es, mes~ assistance nombreuse se réunissalt dcinoisclies Marcienne Emilienne.Yvet- un dernier hommage à un te.Al ne, Géctle.Re pere Dayo salen tris estimé en la ne ws urs, madame de M.Emile Mercier.époux de Dame Québec, madame Albert Pichette, de Célina Letarte, décédé subitement mar- Victoriaville; ses belles-soeurs et beaux- a Î de ge de 30 Eo et M mois.Bousquet, Jen Nos Betton mad mois l'abba hens I corps (ut fae a aL selle A.Letarte.aussi de New Bedford.Dionne.Le service chanté par M.l'abbé Roméo Gamache.Madame L.-O.Mercier Auburn, Me.assisté MM.les abbés Dionne et| M.et m A.Drum- Fortier on diacre et sous-diacre.Mondville.madame G.Cousin, de Les porteurs étaient: la crox par M.| Trois-Rivières: sss belles-{i] es.madame Maurice Mercier; ses pet ts-fils, .| Raymond Paul-Emi.e et Lauféat Mer- cler.sas meveux et ni .ét ma- date E.Jutras.M.et madame A.Ju- tras.M.et madame W.Letarts.de Drummondville, M.Bdgar Mercier.de 7 Auburn, Me.M.R.Mercier, &a Mont- mass, R.P.Marcellin.du collége ert.Coeur de Victoriaville.madame J.Palardeau, de Victoriaville mademo se le G.Mercær, de Montma- y.mademoiselle Rr Falardeau, de Victurisviile.MM.et Raymond Ju- tras, M.P -Hent Lede M.BE.Fa- lardeau, de Victoriaville J.-O.Eeau- langer, A.Gr Bouffard.A.Suivalent la dépouille mortelle, M.Te - Cd! TAXE OF EO GOUVERNEMENT [de] MIRE AUS OURD\u2019HUI A.Jolicoeur.de Victoriamle, mesde- Mat.: 1:30 et 2.40.Soir: 7 et 9 h.Carine moiselle Leona, Lucile.Ber- nadatte, Béatrice, Florence Jutres.M.Jacques Jutras.L'étoile \u2018internationale sous son O frandes de trand'messes.= MM aspec Maurice et rard Mercier.madame plus bel +! Marois.de Victoriaville les employés dé la Fonderie de Plessisv lle, madame L.-O.Mercier.de Auburn.Me.madame Jos.Turgeon.de Québec.M.Jos Mercier, cr Giffard mademe A.PHi- chette, de Victoriaville, M.et madame Les Cinémas de France-Film * IMPERIAL * (AérovADEUT | ~ \u201cA NOUS LA LIBERTE\u201d BANKH I ER grand succès | BEAD aves PAUL LUKAS CHARLES BICKFORD Elle ne demandait rien autre chose que de l'amour.un amour vrai pour tromper l'ennui et moons ressentir la chaleur intense et la solitude du désert où 1l n\u2019y avait que des hommes brutaux et sauvages, SRUURGGS US AUGAGUSGSSSURNGUSGSSAUG GAS NAN NS Aujourd'hui | A la demande générale MAURICE CHEVALIER CLAUDETTE COLBER dans \u201cLe Lieutenant Souriant\u201d aussi GLORIA SWANSON dans \u201cINDISCREET\u201d Matinée: $0.10 \u2014 Soir: $0.20 Avec les compliments de L'Evénement \"> -Découpez ce coupon.I admettra gratuitement une personne s1 accompagnée d'une autre ayant payé son admission.Valide Ce Soir, le 22 Juillet PROGRAMME SSINDISCREET?\" avec GLORIA SWANSON ot \u201cTHE SMILING LIEUTENANT\u201d avec Maurice Chevalier.CANE LAE CARN LATR TALI LTCTRRCACACSITRGARTTAT SRR RR PE EE EE NE EE Aa RRR E AS SUUSUGARARSARUGGAGRUSGMARSRUGGUAUAA VS S Sa Billets Gratis pour les représentations au Théâtre Canadien VOICI COMMENT: \u201cL'Evénement\u201d de \u2018L'Evéneme peliies annonces classifi DES MAINTENANT:.Lisez la section des Petites Ann mi ceux qui sont invités aojourd'aut QUAND VOUS Ÿ AUREZ TROUVE VOTRE NOM Ty - 'EVENEME! la dus ei vous recevrez deux billets £ rap alles arulement le Heras pour la représentation du Th Cana lien.Le lund! soir (soirée d'argenterie) ces billets ne cerfimt pas acceptée REGARDEZ DE SUITE :.M APPARAIT.VA LES PETITES ANNONCES ET 8! VOTRE NON APPA .VR-e NEZ CHERCHER VOS DEUX BILLETS DE FAVEUR POUR VOIR LA REPRESENTATION SUIVANTE : eme == \u201cUN VIEUX GARÇON\u201d avec Mares Lors, Josseline Gaël, Jean Gabin le cha our 1s nems do clo lecteurs réguler pres Coed tes fnvi sont pa je pare les ces.Votre nom figure peut-être pas L\u2019EVENEMENT vous offre chaque semaine 60 = Marguerite Mercier; PO! chesne.de Victoriaville, Mademoiselle | à Æ LES ANNEAUX le résumé des parties du su jte 2900 Pit Ban: aoques, 4 pour Le Pirate : 454 points, Pi ut or a: a; Jacques 8518; Pira té pour Fi- to 1932 : St-Jaoques, \"5684; Le Pirate, 5608.Majorité pour St-Jacques : 76 points.3 juillet 1933 : Bande à soubouls 8 4087; St-Jacques ce ot fils), 4202; ort Bt-Jacques :- 205 po.« juillet \u20181983 : Le Pirate, \u20188239; St- Jacques, 5392.Majorité pour Bt-Jac- ques : 153 points.6 juillet : St-Georges, 5223; Bt- Jacques, 5109.Majorité pour St- Georges : 24 points 8 juillet 1932 : Bt-Jaoques, 5473; St-Georges, 5763.Majorité pour St.Georges : 291 points.8 juillet 1932: St-Jacques, 5097: Durocher, 5152, Majorité pour Durocher : 55 points.10 juillet 1932 : Taxis 2-2000, 5031: 8t-Jacques, 4879, Malorité pour Taxis 2-2000 : 142 points.11 juillet 1982 : Durozher, 4820; St-Jaoqués.3071 Ma'orité pour St-Jaoques : 251 points.13 juillet 1932 : St-Jacques.4662; Taxis 2-3000, 4785.Majorité pour Taxis 2-2000 : 127 points.15 juillet, 1932: Vess Dry Whistle, 4870; St-Jacques, 5328.Majorité ur 8t-Jacrues : 658 points.17 juillet 1982 : St-Jacques, 6796; Le Pirate, 5725.Majorité pour St- Jacrues : 71 points.17 juillet 1932 : Le Pirate.4955: St-Jacques, 4983, Majorité pour St- Jaoques : 33 points.17 juillet 1932: La Teinturerle Française, 4977; 8t-Jacques, 4523.Maiorité pour St-Jaoques : 445 points.18 juillet 1932 : St-Jacques, 5314: Whistle, 5436.Majorité pour Whistle 122 points.Le club d'anneaux St-Jacques \u2018lance un défi aux clubs Capitol et.Le Soleil pour la semaine prochaine.| Pour informations, s'adresser à R.Jerques, Tél.\u20187293, de 5 à 7 heures pm.ust.de New Bedford .made- Aiphonsine Letarsy de New madame J.-O.Beau- fp \u2018de 2 nétoreutte.la famille ve dan Bolduc, de Biddeford.la Fami Albert Côté.ae dame Antonio Bourque la \u2018famille AL fred Raymond.de Denil e.A et madame Alphonse Carrier.t madame Gustave Cousin.de ro Rivières la famille A.Michaud.M.P.-A.Pain- chand.Bouquets, 5 iribue 5.\u2014 La famille J.\u2018Turgeon.la famille Wilfrid \u2018Mercier.Montraany, 1a famille Erneat \u2018Mercier, Grand'Mère.madame chette\u2019 et ses enfants \"ietoravilie, \"a AU CAPITOL 15 50 \u20ac Aujourd'hui et demain Lionel Barrymore, Nancy Carroli dans \u201cBROKEN LULLABY\u201d sussi SYDNEY FOX dans \u201cNICE WOMEN\u201d ang d'anneaux Bt-J.es ' eu acques jusqu'à TALLULAH BANKHEAD, I'héroine de \u201cThunder Below\u201d gue le Capitol offre à ses habitués aujourd'hui et, demain.Charles Bickford et Paul Lukas ont les prèmiers rôles mas- ulins Na L'EVENEMENT, QUEBEC VENDREDI 22 JUILLET 1932 contre d'un mauvais oeil! raison avec les autres matchs.vantes: minutes.avec le populaire Leo Numa.\u201c| Westenberg demande un\u2019 match .revanche avec Browning et le | - promoteur se rend à son désir Le match Westenbers- Browning qui est encore tout frais à la mémoire des amateurs de lutte de Québec, sera repris mer- prod soir prochain à la demande même de Marven Westen- ui à supplié le promoteur Asselin, après sa victoire sur ilkie, de lui donner la chance de lutter de nouveau avec wh \u201croi du ciseau de corps\u201d, dans un match de 2 dans 3 à finir.Les amateurs profiteront donc de cette aubaine, car c'en sera une, Westenberg ayant promis de faire appel à toutes ses ressources pour gagner cette fois.Personne ne verra cette ren- La semi-finale sera annoncée dans deux ou trois jours.Elle sera de taille à pouvoir subir avantageuscement la compa- Asselin a bâclé ses deux préliminaires qui seront les sui- En préliminaire de 15 minutes on verra Boris Demetroff , | Gear On peut dire sans exagération qu'Asselin à réuni dans un \u2018Paul même programme toute une phalange d'étoiles du matelas.Jee rem, Jos, Levigueur | est fort possible que Joe Malcewitz soit I'un des fi Ra ond ev | rants dans la semi-finale qui sera limitée à 30 minutes.pese est prêt air pane [ Gate MALL ZOE NCR SES, Bid RAMONA GAGNE qui venait de remparter toute une! série de victoires aux dépens de plusieurs bons clubs, voire méme le Lé- vesque, de la Ligue Nationale.Pour se servir de l'expression de nos amis de l'Eclair, le Ramona, qui est Moisan, réussit à vaincre \u2018dans tou te sa score de 5 à 1.La partie fut trés! i furent très applaudis par les quelque 500 personnes qui se trouvaient \u2018 Lee Wykotf vs Stanley Siskorsky, une chute, limitée à 30 (au Parc Victaria.Le Ramona.qui: était sous la direction de son ge.\u2019 \u2018rant, \u201cTi-Rouge\u201d Caron, alignait les joueurs suivants: R.Beaulieu.ges Marceau, Paul Beaupr Pouliot, Auguste re tre le Thorn mardi soir, au Parc (Victoria.Le Ramona aimerait à famille A.Letarte, Drummondville.18, famille Jes.Letarte.la fami le Alfred Jol coeur Vicsoniavitle, la mille Clovis Bernard, la (amlie Bu ore Fournier.M.et madame Antonio Locarte.mademoiselle Pauline Béulan- \u2018Ace Bmnu nu nununu nu AU D U hd et madame J.-A.Metco Rivière-du-Loup.\u2018es Cheva- | llers de Colomb.Pleusisville ia congré- | ation des Enfants de Mare, Rvde Sr}: inte Albartine et le l'htôpital St-J Dr et madame personnel h de Rimouski, le |W {.Jutras, M.et ma- | «LE RO! DU Iran\" Bouboule voyage sans billet.Bou- i boule trouve toujours une piace as- | sise et tout en resquillant aux dépens de tout le monde, il a toujours: les reurs pour lui.Son patron, le cireur de la gare! Saint-Lazare croit le surprendre \u2018en| retard, mais à l'ébahissement géné-i Ia], il a l'air d'être arrivé le premier.\u2018 Ma'heureusement il se fait mettre à e!la porte en abimant les chaussures | d'une cliente avec un cirage de son; invention.\u2014\u201cJe deviendrai quand même 12 Roi du Cirage\u201d.affirme-t-li en s'en de | | i cliente qui dans sa colére, est partie\u2019 sans payer mals on oublient avec son sac tout son argent.Bouboule\u2014il faut bien vivre en attendant la fortune\u2014 s'est improvisé conducteur dautobus.Comme son \u201cpoids lourd\u201d avance vers Ja Madeleine il reconnait dans un taxi la cliente au sac.se précipite à sa poursuite au mépris de l'itinéraire et] des protestations affolées, et la rat- trappe, enfin dans un restaurant chic du Bois de Boulogne.En remerciement, la jolie Daisy, girl .de son métier, lui remet un billet \u2018ida | faveur pour son théâtre.Avec son ami Anatole qui lui \u201cat prêté un habit de soirée, Boubouley se rend donc au théâtre où malgré son indignation on le place au pou- laillez, Dans l'espoir de rencontrer Daisy te ü descend à l'entr'acte et s'égare dans les coulisses, Pourchassé par la troupe des girls il se réfugie dans la cage aux phoques, d'où il ressort effaré pour se voir offrir une avant-scéne.C'est là qu'il s'associe au plan machiavélique du ma* nager Edwards qui cherche à éblouir Miss Gloria avec laquelle il veut renouveler son contrat.Bouboule est présenté à ia vedette comme un prince, voyageant incognito et le plus fervent de ses admirateurs.Invitée chez son amie Pola Graci,' Miss Gloria présente à son tour, Bouboule comme son futur marl.Mais le véritable mari André, sous la menace d'un revolver ordonne au faux prince de se faire détester de se femme.Bouboule croyant avoir affaire au VICTORIA Dernière fois aujourd'hui MAE CLARKE JEAN HARLOW, MARIE PREVOST dans \u201cTHREE WISE ak auss! Dorothy MACRAILL dans \u201cLOVE AFFAIR\" mari de Daisy, commet gaffe sur gaffe, se livre à mille excentriictés, accepte les fonds que lui offre André dit adieu à Daisy et.enlève Miss Gloria.Tous les intéressés se jettent aux trousses des fugitifs et les rejoignent à Nice où le quiproquo se résoud à la satisfaction générale.PRINCESS Aujourd'hui \u201cSUICIDE FLEET\" avec Bill Boyd, Robert Armstrong auss! \u201cMEN IN HER LIFE\" ARLEQUIN Aujourd'hui \u201cCOEUR DE FEMME\u201d Fabre jour |v \u201cOUI CA S'ADONNE\u201d Avec l'argent d'André, Bouboule joue au Baccara et devient million: naire.André retrouve sa femme, Anatole son habit, Edwards renouvelle son contrat avec Miss Gloria et obtient la main de Daisy.Quant à Bouboule, après avoir expédié tous ses amis d'occasion pour l'Amérique, 11 regagne son magasin.en chantant \u201cT\"En fais pas Boubou!s\u201d.Car il est réellement devenu, selon son ambition, LE ROI DU CIRAGE.allant muni du sac à main: de 12! La \u2018i gay.madame J.-D.{çais.tue un Allemand.Tom Dou- re, er au Parc avec clu \u2014 jou Parc Victoria le club! ame uttas.M.et madame Wille , Ecole St-Charles, afin de reprendre Learts Drummondville M eu madame :1s partie qui fut annulée sur le ter-: ie Rousscau, Victoriavi le amil- je du notaire L-R.Guibault, la fa.| rain de 1Ecole St-Charles, il y a\u2019 mule Herman Côté.Sie 58, de 2 { june couple de semaines.De plus.le Chari! uvent de Pe e Ram encon et madame A.Pellerin, Grand Mère M.: ona est prêt à r trer tout | ¢ et inadame À Côté.aussi de Grand - Club pour jouer le soir.sur semaine.; Jers.Tesdemotseiles D.et x Hébert.Pour tout ce qui oonoerne le Ramo- ess ap roar uriervil- | com \u2018e madame R.Deschénes M.et mada- ina.on est prié de muniquer | me Wilfrid Da MM.J.Palardeau Avec le capitaine, Roméo Beaulieu, | et ses enfants.St tomavills.la famille |82, rue Arago, Tél.3-2460.Hamel.et madame Emile Le- Drummondville.MM.L.-H Gre- | Ter ot 2 renter.M et madame Jos.{ et madame J.-D.Bernard.de Laurierviite, M.et madame Charles | Therrien, Grend'Mére.la famil'e Jos.| | Hinse, la fam De st madame Dumaine- Le 20t et madame voie.la famille! Mariage.\u2014 ut béni - | Fulardes u.us M Jou MN.jem madame \u2018riage de M.Arthur tint le ma ex Bourqu?.utras i ML Ser Coulllard.bert demoisslle Hermine Côté.Victoriaville.! \u20ac ca 1 M.aol M.et madame W.Fouquette, le Dr e accompagnai sa fille et i madame O.Roger et ur famille, \" M.Jos, Tremblay servait de témoin | LEE PORTE Lennoxville 1a familie a son beau-frère, Cp! vin .Luc Carrer.et times, \u2014 ptisée madame G.Grégoire.M.et madame Anne-Marie.vost es ods baptisce Omer Carriére.la familie Thomas iar Mme Camille Morin, Parrair M.Gloutiær, M.J.-P.Mercier.L'Islet.la © Mine: AE : net faznille J.-E.-O.Beliveau, M.e: et Mme Ephrem Bé- y, M.et madame Rugène langer.| Botsvert.M.et madame N .: \u2014Le 17 naquit Marie-Marguerite.la famille C.Peletier.M.madanie Jacqueline, enfant de M.et Mme §{E-C.Locerte, is familie 7:8 Picard.Joseph Caron.Parrain et marraine.et madame Alex.Boulanger made- M.et Mme Cyrille Caron.Moiselle Lucenne Vallée, M.et mada- i me Alph.Maheux.Québec.M.et ma-i Divers.\u2014 Miles M.-Anna et M.- dame Byivia Falardeau.Victoriaville, ia Ange Pelletier, M.Ernest Pelletier et famille Georges Martineau.madame T.M.François Normand.de St-Cyrille Guillermette M.et madame.Olivier en MG er ie = chez des parents et amis sorges madame Georges t.has oisel- | Je à.Letrance.Denvile.M.et madame |, \u2014 Me Agnès \u2018Bernier est de retour J.-R.Bcisvert la famille A.5 Bimon- |d'un voyage à Québec.peau, la famle Ferd.Piché M.i\u2026! \u2014M.le docteur Labrecque, et Mile Latuli mademoiselie Simonne St- c Sani taie: Hilaire M.P-R Baril et Prére.Vic.Re go.Fie Sanaa étaient ST-BASILE STATION Danville, M.et madame Honoré Pro- vencher.la famille Gustave udet.: M.Octave Ouellette.in famille Jce Boulanger.M.le Dr et madame Maur he et Bélives: ma ue Chéna poi \u2018dune e u.\u201c| Mile gemoleelle Fleurette = Slmonnesu M .hifteine à Montres ef Valievtiond ublo cksons madame Ama Carrier.M.et madame Paul Pratte.S'où ele à visité ses parents et amis madame Portunal Gendreau.Montma- Mme Beaupre de Staclacons, passe- Giffard.de Den-'ra une q nzaine chez ses parents ville.M.et madame L-E Boulanger.'M, et Mme Armand Germain.mesdemotseiles Glugras Cousin.de \u2014Mme Vve Maria Gingras de \u2018Trois-Rivières M.et madame L.- |Graniteville, Ftats-Unis, aind qt côteaux.Victoriaviile, M.Jules que geron, madame Chs Boulanger.== enfants, Albert, Gertrude et demoiselles Madeleine et Yrette Bra- passent une huitaine chez detre le Dr J-A.Reymond.de Lys son père, M Napoléon Plaud; elle M.M.lordé M.et madame lvisitera ses amies.ele æ rendra Boutfard.M.et madame York Grégo: aus à Ste-Anne de Beaupré.AU CARTIER 25 Rouge, était de passage ied dernie- \u201cBroken Lullaby\u201d et \u2018Nice Women\u201d ST-MARCEL DE L'ISLET rice Morin.M.Georges Lav gne.mille Octave Carrier.la famille Wilfrid Daigie madame I Monfette.Met madame Georges Gaudet, Victoris- ville.MM.Gamac \u2014M.Napoléon Thibodeau accom- ,pagné \u20ac e trois de ses enfants est | venu visiter M.Joseph Moitard, récemment.rement.Phillips Holmes, jeune soldat fran- mesdemoiselles Evangéline Héon.glas, avec sa bayonnette.Il est im- Laura Moore, Marguerite Berthiauïne.6 - berté - .médiatement saisi d'horreur à 18 M JL Gosselin M A Côté.Québec.vue de ce qu'il vient de faire et ses | msedemoiselles A.Pouliot.O.Jolicœur.remords augmentent quand il lit Victoriaville.la famille A.Jolicoeur.une lettre trouvée dans 1a poche de\u2019 ! vices avis, oudemoiselle re ir Tom, lettre qu'il avait écrite à sa zo Rousseau, M.et madame J-Aimé seicikdième: af RE.Atos we * le club Eclair aile tirage se fasse également ! {\u2018Bob\u201d\u2019 Lessard, Bug.Lévesque, Mar-' ;yon augurent |qui sera passionnante.1:58 tactiques brutales trouvera dans ia personne de Moise Godbout un {solide adversaire qui ne lui fera pas Sion générale.Admission gratuite \u201cJe Jeu facile.fiancée, vivant en Allemagne.| Gosselln, M.et madame S.Dufour, M Nap.Mercier.Victoriaville.M.Luc Après la guerre.Holmes est tortu- | Mercier.Victoriaville.1a famille T.For- ré par la pensée qu'il a commis un, tin MAL.A.tv Fourn'er M Ait, De meurtre et prend la résolution de mers.nudame F.- coude.s ;Boisvert.mesdemotselles Georglanna chercher la famille de Tom et de genie, M.-Jeanne et Noella Tourigny, lui demander pardon.Cécile Tari?Geargette Stmonnesy.Lionel Barrymore, père du jeune Berthe Jutras Yvonne Houde ML.¢ \u2019 Couture.Victoriaville, MM.Auréle et en are ptite vide allemandes A Houde, NM.Ee Noss.ans une e ville alleman- chard, Victoriav.lle.mademoiseile r- de.x demeures avec sa femme.trude Jolicoeur, Victoriaville, M.et e Adelard Grégoire.Louise Carter, et la fiancée de son | Telégrammes \u2014 Met madame F.La fils, Nancy Carroll.Lucien Little- ; verdure.Montr et madame Ed- ! + is Sheil OU field est un voisin qui courtise Nan- | Sor Mercier, Lens ton NS M Louis cy.Zasu Pitts est une servante de Turgeon.Québec.M.Jos.Turgeo! ja Jamie SM née den Quand il arrive au village, Holmes | chouan, Lec St-Jean.M.eL madame P.s'arrête pour acheter des fleurs et | Sous a Trois-Rivières, M.L.Côté les déposer sur la tombe de Max.J]| Granby.\u2014_ 1 - rencontre Nancy qui se fait connai- ; vu M.dame J Shad Foran, tre à lui.près du tombeau.Il lui|M.et madame Gérard Mercier.M et raconte alors qu'il a été un ami de Medsme L.-R, Gutipeult madame Lu- \u201d cen Hébert, Belle Vallée Tom bien qu'ils fussent dans les| madame Emile Mercier et sss enfants armées ennemies.Temercient bien sincérem nent wus ceux L'autre fim au programme sera dul par ofirmndes ce ugue « ve {rituais.asa stance a funérailles Nice Women\" de Sidney Fox.une |frires.ete.tous ceux qui dans leur production intensément dramatique douleur.ont bien voulu sympathiser et humoristique des\u2019 plus captivan- |8vec eux particullérement MM- Les vi- tes Ala) t caires ct les RR e 1a Charité.A tous un cordial merci.Cai lela CAE TER Te ce ae tea Bi WL a | PAGE TRE Asselin douneramer sredi prochain un programme épatant © |LINIMITABLE TOURNOI DES « MOUSQUETAIRES COMMENGERA JEUDI AU JACQUES-CARTIER * Anteine Gosselin, champion des [auront le rare bonheur de jouer en {Mousquetaires du club de tennis semi-finele.La finale est cédulée artier, depuis deux ans, a pour vendredi L'an \u2018Jaocques-C après-midi.Mardi sotr, au Parc Victoria, le annoncé hier soir que le tournait en- [dernier elle mit aux prises Lauréat e club de softball Ramona nuel de son groupe.exclu- er et Antoine rencontrait le fameux club Eclair, sif, commencera ed on Re Gosselin, i Mais le clou de l'événement sera Le tirage aura leu mercredi soir, la réception qui aura leu samedi a rr me du ee fasse de Sotr au chalet du club.Cette ré- façon \u2026 honnête st par conséquent à la satisfaction de tous les inté- |d'être aussi réussie que celle de l'an t coption ne manquera surement pas On nous dit que Me Paul |dernier.Les membres qui voudront \u2018Miquelon reviendra spécialement de 5 procurer des cartes pourront maintenant la propriété de Jos.la Ponte au Pie pour voir à ce que |Sœnmuniquer avec le Mousquetaire ; Lauréat Royer, tél.: (rés.) 9161 (hu- \u2018reay) 22-5672, ou avec tout autre Evidemment.comme il n'y & que |Mousquetaire \u2018 On fera mieux\u2019 de contestée et les joueurs des Clubs quatre Mousquetaires.ces messieurs |se hater LA FINALE CATRO-DOYON CE SOIR AU GYMNASE NAT.Le combat revanche qu mettre | Jack Labrie, notre athiste local, aux prises atro contre Pa \u2018 à.Ce soir.à 830 au G :se mesurera oontre Marce! Trudel.; National sera particulièrement in.QUI est un adversaire dangereux, Lérossante.Après bien des diffi-| Dans les autres combats, M.Ber- de part et d'autres, Lous deux \\trand rencontrera Roland Trem- jont convenu de se rencontrer ce! \u2018soir.Les récentes preuves de Do- bay, tandis que Kid Keller lutiera pour une rencontre Contre Roland Proulx.; L'admission sera faite aux Sam Shuck qui est renommé pour | nabituels, soit 50 cts pour les = ges réservés et 25ct pour l'adris- pour les dames accompagnées.PARENT FPunérailles.\u2014 Le 19 jgillet, à 9 heures, avaient leu les funérailles de Mme Georges Simard, décédée le 15 juillet, à l'Hôtel-Dieu du Précieux Sang à Québec, à l'âge de 59 ans.Eile était de la confrérie des BUCKLAND Va et vient.\u2014 M le curé est parti lundi matin pour un voyage Ge quelques jours.demoiselle Gertrude Audet.inst.à St-Phiémon.est venue rendre via- te à mademoiselle Jeanne Batlis con \u2014M.Jan-Tnomas Métivier.peus a quittés depu s une quinzaine de ; Dames de Sainte Anne.ours pour faire certains travaux e! Quatre jours suffirent ravir peinture au couvent de Bienviile.i pour \u2014Madame Alphonse Chabot.de Wei- 8 pra entanis bien-aimés cette mère land.et sa file.mademoiselle Tar- clle, étalent en visite chez M.A.Cha-| Son service fut chanté par le Révérend Père Courbon, cure de ja pa- bot.forgeron.\u2014Mademoiselle Eva Leblond est en visite chez ses nombreux parents de- La présidente des D es de Ste Anne et ses assistantes, suivalent la dépouille martelle avec bannière e pus quinze jours.\u2014Mademoiselie Aline Balllargeon.ins- tête, portée par Mmes F.Pawy, 5 Limbeau, A Rov et L.Blais.ututrice est partie pour un voyage au porteurs étaient: MM .G lac Témiscamingue où elle pessera quelques jours \u2014M.et madame W.Poulin.de 8t- ; Les .\u2018lard Audet.mesdemoiselles Gertrude | Dussault, G.Potvin, E.Chaput, H.lucille Audet, MM.Antonio, Pineault, J.Pelletier et G.Lamothe.; Rodrigue Audet.de Les coins du poéle étaient partés lémon tte! ent oo visite che M.\u20act ma- par des Dames de Ste Anne, Mmes dame Phydime \u2014M.et madame Posen Morin.M.et \u2018Lizotte, Lamothe, Lacasse.Frigon et madame Ls-Philippe Métivier, made- , Perron moiselle Irène Morin et son frére.M.| La défunte laisse pour la pleurer : Emillen Morin, de Wellimantic EU.ses enfants Charles, Paul, Thomas sont er promenade chez leurs nom- ef Roland et une fille, Olivette; ses breux parents en perticuller chez M belles filles, Mmes Vve Albert\u2019 Si- A amas Auné, Albert e Mard et Charles Simard; ses petite- Patrick Lachance .de Sherbrooke sont enfants, Huguette et Francoise; son chez leur frère, M.Edmon: sn visite \u20ac \\père M3 J.Simard; ses soeurs, Mmes chance, Leblond.m ae Bordeleau.A Bordeleau M.é Lévis.et madame Leblond étaient de Trembas.de Garneau, A.passese ici dimanche dernier.H.uc, de Granby, ses os malades.\u2014 Madame Joseph Tur- : MM.Alfred, Thomas, Willie, Char- goon est partie pour l'Hôtel-Dieu de Js.de Granby, ses beaux-fréres, I temp = a's due M François Audet, Thomas, Isaie Simard, Bolly, A tmwnds ue Taalsde d depuis Voprtempe n revient rapi- | Gilbert < J.Peon et un demant A la santé e de neveux e es.A la familie si cruellement éprou- \u2018vée nous offrons nos plus sincères BEAUPORT ie Baptémes.\u2014 Le 13 Juillet.fut bapti xe prey Wiifrid.enfant de M.| Quatre-ringt pour, cen cent | de de ns madame Wilfrid Provençal (née Marié \u2018pulation de la fraise z Thibault).Parrain.M.Martial Mi jest canadienne- chaud; marraine, \u2018mademoiselle Gene- éve Paren \u201cee lainer, but gaptsée Marie.later.Parrain.M.\u201cet \u2014Le 12 Gaudiose Bias\u201d Céctie, Roiande.enfant de M et madame Roland Bédard (née Cécl'e Oi roux).Parrain.M.Edouard Olroux: marraine.Présidents.\u2014 M.Eugène Lortie.sr\u2026 {tut réélu président de in Commission mademoiselle Matte Trépe- Scolaire lors de la dernière assemblée ner.tenue pes ous Lornlers a Ecole Le \u2014Le 14 juillet fut baptisé Joseph.garé ngevin 8 Tommi Gaudiose Roger.enfant de M et ma- | cen jours derniers président de la Coc- dame Philippe Robert née Lucia ViM- pérative de Beauport.BOUTEILLE DE 10 ONCES qe Hollandai.juequ'a la dernière outte\u2014et écidément Vendu aussi en différent des bouteilles de autres.26 onces *285 de 40 onces *425 PER N'occeptes pas de succédané.\\ tillateurs.Maison fondée en 1695 JOHN de KUNPERY 8 500% Deir 1 FU MANCHU D'uh bond im vint à oôté de l'obscurité qui venait.enfin, \u201cQu'était-ce !\u201d \u201cJe crois que je suis aussi nerveux qu'une fille\", \u201cMais je suls cértain dit Dick en rougissant.\u201c que a vu quelqu'un remuer a-ha.\u201d ueux et violent, Smith par- ck, acrutant \u201cJe ne vois rien\u201d, Par SAX ROHMER Copyright Ball Syndicate n° 4 > 3 i AEN N 773 Rs 2 désespérément dit-il Durant plus \u2018Tu n'as pas besoin d'avair honte de te sentir nerveux\u201d, retorqua Smith.mes souliers moi-même.Allons, déscendons dans ma chambre pour discuter de ces choses.\u201d assis dans la chambre de Smith.\u201cJe tremble dans haut.attention.\u201d d'une heure.nous demeurâmes A ce momefit-là, l'obscurité était devenue complète et Hagar était revenu avec nos bagages.Soudain Smith se leva et conduisit Dick vers la fenêtre où il tint une conversation à voix bassé avec lui.Puis soudain 1] se mit à parler .\u201cTras bien.Vas-y maintenant et fais Diek prime rapidement.par la fenétre sur une corniche étroite.Avec précaution, il se fraya un chemin le long de la maison, et alors sauta avec l'agileté d\u2019un chat sur le mur de pierre puis sur le sol.D se tourna et fit un signe d'adieu de la main avant que l'obscurité l'ait englouti.EW AG rf SE EE AMET TC Boas: isin + À | ne.mademoiselle Cédulie Giroux.rs 4 i & $ x AS PAGE QUATORZE TARIF des Annonces Classifiéss L'EVENEMENT : TEL.$ 2-641 2 UN CENTIN DU MOT, pas moins ; de 25 centins par insertion, & Insertions CONBECUTIVES pour ie de quatre.ANCES, FIANCAILLES, | PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, DECES, SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND\u2019- MESSES, REMERCIEMeN IS POUR SYMPATHIES ET AUTRES, 50 centins par insertion suivant la formule ordinaire chaque mob addittonnel, 1 cen- tin.26 SUCCURSALES ou Vous pouvez donne: ic6 aluou- ces au méme taux qu'au bureau : ALEXANDRE DELIBLE, 117, rus de ls Couron- N ne .Tél 2-8288 ALLIANCE LIMOILOU, Ltée, 138, Be Rue.Tél.26335 DONAT LANGLOIS, Monument, Giffard .Tel.2-4113-M EUGENE PARENT, 77 rue &t-Cléophas, Vlle de Beauport .Têl.2-7947 M.EDGAR GAGNON, 768, rus Gt-Valier.Tél.2-7820 J.-E.GIGUERE, tabaco- niste, 233, rue 8St-Jo- seph.Tél.3-0738 J.-A.LEVESQUE, 146, 3e Rue.Tél.2-7706 L.-P.GARNEAU, 470, rue Bi-Frangois .Tél 3-0032 RENE DION, 786 rue 8t- Valler .TéL 4-0473 Mile R.CLOUTIER, nai, rue St-Valler.Tél.7640 PHARMACIE HUGUES BERNIER, 271%, rus St-Joseph.Tél.3-0800 Pharmacie J U.DEMERS 430 rus Et-Jean.Tél 2-6108 WILFRID GAUVIN, ta- baconiste, 1351, rus St- Valler 4-0421 JOB.COTE \"(Ltée Bue- cursale No 1, 179, rus St-Joseph.Tél 2-2097 Buccursale No 3, 36, rue St-Jean Lo.Tél.32-1134 Sucoursale No 3, 333, rue 8t-Jean.Tél.2-3130 Succursale No \u2018 11, rue Buade.Tél 2-6362 Buccursale No 5, 459, rue Bt-Joseph.2-6355 Buccursale No 8, 317-A rue St-Joseph.Tél, 4-0083 Succursale No 7, 436, rue &t-Jean.Tél 4-0431 Buccursale No 8, 105, rue.A Bt-Joseph.TéL (25-4807 Succursale No 9, 48, Côte de la Montagne .Tél.2-4110 Succursale No 10, 95, rue 8t-Paul.Tél 23-7904 Succursgle No 11, 176, 3e Avenue .Tél.4-0523 Succursale No 13, 27, rue St-Joseph.Tél 32-7371 Buccursale No 13, 15 Chemin Ste-Foy.Té.2-4603 Succursale No 14, 355, rue St-Paul.Tél.2-7933 DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT .\u2019 23-8412 PERDU ACOCHE SUEDE BRUNE contenant chapelet, clefs, etc.perdus dimanche so.r.sur la rue.A la Basilique.ou dans les tramways, T compens® Tap- porter MLLE MALOUIN, 3 rue Col'ln, tél: 2-1378.46-6\u20141 DEMANDES AGENTS DEMANDES DEMANDES pour vendre rtraite.Kcrives pour catalo- TED ART LIMITED, 162 John * Taronts 22-36\u20143 ARGENT DEMANDES Pa UNE BONNE ENTREPRISE.Demande un capital de #2,000 A placer.beau profit, excellente affaire.Ecrire A Casier postal 27, Bureau de Poste Maute-Ville, Q'i-bec.29- \"HIEVES DEMANDES ANSLAIS, français sténograpais comptabliité.ours couunercial tompiet, gama.préparation pour Svat ta et tous examens de la pru- vince Weir J.THUMAS, No 33 tus Bi-Stanialas.Tél.23-7490.24-28-11 EcoLs DAUVERSIERE ENR.têl.: 3- 4254.25t rue St-Jose h, tél: rés.: 23-1122 Cours commerce complet.sénographie rt dactyl fable buingue Perroult-Duployé.Arithmétique, ma- thémat ques financié res conversation Anglaise Préparntion aux exain Service Civil, EMMANUEL BOUCHER, principal.43-26\u2014- [Mle STURTON donuera des cours anglais.Spéclalité .avec des heures au goût léléve.Mon enselgne- ment est garanti.Traduction faite demande.S'adresser au No $3, RUB CREMAZIE, Tél.9571.EMPLOIS DEMANDES DAME RECOMMANDABLE prendra charge de malson pour veuf ou cote Re de personnes Agées.Ecrire Cacte: 3 Bureau de Poste faubourg Bt st .Jean-Baptiste, Québec H MME MARIE, SOBRE ET HONTE demande de j'ouvrage comme Journalier en ville ou la campagne La Jou mee à la semaine ou au mois.abn aner 7413 ou écrire & Casicr EVENEME NT.& DEMANDE position comme chaul- feur.mécanicien, char privé où camion.pourrant fourni de bonnes ré- i S'adresser 769 1-2 St-CYRILLE, \u201cLOGEMENTS DEMANDES UR LE IER SEPTEMBRE, logement demandé de 3-4 chambres.plus membre ae dain.chauffé, dans r- ln ville.Ecrire meantion- vas vit price cet Mocaité à Mrne THONF- A LOUER p APPARTEMENTS A LOUER » frigidai- que sT ST-JEAN, 484.:;bois dur.A LOUER APPARTEMENTS A LOUEB APPARTEMENT MONT - CARMEL, { appurtements de I! et 4 chambren.|neubies.chæulies, cuisinette.eau chau- ! de si.ué pies du Château Puosession jmmédiare Sadresser au No 25 RLE MONT CARMEL, tor, 2- 4232 45-8\u2014.7 \u2014 Pee | PPARTEMENTS DUFFERIN.LL appartement meubé A Jouer | Possession immédiate.Aussi finde chambre 8 joues.Badredser au 13.[RE HALDIMAND, ou appeier \u201c1a 41-6\u20141 | APPARTEMENT A LOUER, 19 STE- ANGELE, 3 chambres, p.us bain a- téliorations mouérnes, eau chaude à l'année.Prix mudêré.S'adretér Bu cunclerge ou phone »-1948 45-6\u20141% A PPARTEMENT deux piéces, plus cuisiselte ob bain, mieubié ou nou chautie eau cnatiie à l\u2019année.5 aGres- au concierge, APFARTEMEN1S COLINÉTIE, No 2 rue Coll.us, Tél 2-4878-J 43-6\u20141 [LOGEMENTS A LOUER, de 3 à ! chambres.amélicrativos modernes chaulles eau caoaude & l'année.à \u2018Éllzubeth\u201d.No 50, rue Freder, \u2018Beau- No 2u8, Avenue des Erables sur les lieux 36-26\u201417 manoir .Sadresser au concierge.Tél: 23-1475; le soir, 3-4498 CHAMBRES ET PENSION BELLE GRANDE CHAMDRE doubse.conv.endrait pour à MusaélUls Qla- Lingues, Guupie L086 OÙ & jeunes 1L- je», salud, Que deux chambres sin.pies.usage uu Duin et tésephone, ae ul eâlis pension.Suurésser au NO 23.RUE CHAMLEVOLX, \"Toi.2-300._48- 8-20 BONNE NE PENSION \u201cDE FAMILLE.62 82 rue Sie-Ursule, 0.30 repas régulie:.$5.00 par seasine où 2) repas pour 85.0.Chambre s) Gésiré.S'adresser Le: 2- 7400.41-26-20 CHATEAU ST-JEAN, chambres dou- bica et aimples, avec eau courante, auss! chaniv.e avec cu Binetlé 5u- aresser No 547 rue sl-dean.Tél.sour (CHAMBHE DOUBLE ET SIMPLE pour / personne distinguée, dans fanulic privee, prés station au C.R.usage du bain el téléphone.Perision sl deaue.Tél 2-304.46-06-34 LA MISERICORLE, \u2014 HYrITAL DE Muiernité à l'épreuve du feu, site isalubre.confort moderne, 3 categories.salle commune, chambres sem)-privéss chambres privées.Interne en permanence.aédecin au choix den pritéss et semi-privées- d'hôpital (antisopsis, atérilisation, actions sérologiques et traitement de Loutes affections).Avantages re.lgieux fauméaier: chapetle).Diacrution abso- pate barectrice, No 081 MIN 57 -FOY, Québec êtis 42-26\u20142U MAISON DE PENSION, aussi chambre à louer, repas À toute heure.service des plus courtois.S adresser 288 rue Bt.François, tél tél: 6503.43- 12\u201420 pension POUR UR BEBE.Vous trouverez bonne pension pour bébé en vous adressant par tél: 72-1966.Je m'occupe Aussi de faire adopter lez enfants 12\u201420 \u2014 Chambre double, ensoleillée.fenêtres sur la Tue.Ball; sur le même étage.Pension si dé- airée.Prix modéré.B'adresser par téléphone À 3-2951.44-6\u201420 UE ST-LOUIS, No 52, chambre double à louer, bien éclairée, convien- drat pour deux messieurs.bain sur je même plancher.usage du téléphone.pension si désiré.Tél: 2-1376.45-4\u201420 \\/ENEZ PASSER d\u2019agréables moments dans l\u2019ancienne résidence de Sir Lomer Gouin.près de ts terrasse du Château.Vous trouverez bonnes chambres avec pension.S'adresser au nouveau propriétaire GOVERNOR GARDEN, tél.: 23-6907, 16 Mont-Carmel.42-26-\u201420 CHAMBRES À LOUER A LOUER, grande chantre Avec au commuodations modernes.B'adressct au No 233, RUE 61-CYRILLE, Tel 3-2640.» LE TOURISTE CHAMBRES DE PREMIERE CLASSE: $1.00.31.30 Ty oar Confort du ons En face du te-Au- ne.No 297 rue St-PaulJ-E.GOSBE- LIN, prop, tôl.: 2-0262.43-6-20 (CHAMBRE A LOUER avec ou sans chambre de bain.S'adresser No 10, RUE EP HALDIMAND.tél 2-2668.6 CHAMBRES PROPRES, pour passants\u2019 ou petmanents, dans maison tran- uillet.Arnélilorat ons modernes.Usage du téléphone.S'adresser au No 7, rue Ste-Famille.38-26\u201420 (CHAMBRE Avec baïn ev culsinotte, située au No 28, Avenue Bte-Gene- viève.Pour prix e* Informations, &'adresser à ALEXANDRE RENAUD, Tél 2-60.ou, le soir.4-2357.20-2017 GRANDE CHAMBRE, 2 chassis sur la ba'n et téléphone.B'adresser 132 ST-AUGUSTIN, 48-2\u201419 Ou CITY, No 37-33.avenue Bte-Ge- nevidve, préa Château, grandes et petites chambres la journée sema:- ne ou au mols.Pris modéré.\u2018Téi.: 2- 4301.43-26-20 A, Fo Sa, I I Pro LOGEMENTS A LOUER HAUT DE LA VILLE AVENUE BELVEDERE, logements en construction, da 4 et 3 pièces pius chambre de bain, cnauffés, eau chaude & l'annee.glac.ère électrique.yara- ge 8) desird.Avenue Marguerite-Bour- Bodie.No 32.mawson seule de 8 cham brea lua chambie de bain, avec gars- rix raisolnabie.S'adresser à SURYSANTHE Janik, No 182, rue La- toursi.e, Tél ie solr.31-26-23 LOUER POUR UN COUPLE trois chambres plus chambre de bain ties ropres chauffées et clair de neige.\u2018adrssser à GEORGES PEsRiN, avenue Salaberry.tél.: 3-1327.46-6\u201423 OTE D'ABRAHAM, plain-pied.6 pteces.plus chambre de bain.fini A neuf.chauffé.plancher bois dur.S'adresser 24 COTÉ DU PALAIS, Dr DION, tél.2-033.\u201433 DEUX GRANDES PIECES (res-de- chaussée) A louer, conviendrait ir tous genres.B'adresser à 70 RUE 'RSULE Rue Lockwell, Nos 115-119 AU, No 18, rue Bre-Clairs.tél :4-0023 45-26-13 LOGEMENT wait Th à louer & 28 Tue site.S'adreseer 38 rue TOCRWELL, tai: #83.43-833 OGEMENT A LOUER 7 pléces plus L chambre de ban an t toutes les améliorations modern situé 304 LEX.RE- rus St ie.S'adresser NAUR, 2 3-000 ou 4-2557.RUS, FRAS 9 chambres plus bald.chau.Rue Aberdeen, À$ chambres chaufté Rue @t-Uvrille.12 RE\" chauffé.sous au Nov dn kd K st-CYRILLE T 4218, Ta.23 i UE COUILLARD, petit flat, 3 piéces R meublé.chambre.cuisine \"he doir.Sun te.P.DAIGLE, 7 rus KAMEL.43-630 brabam.i LOGEMENTS ds 1 et \u20ac chambres plu | chambre de ban.chauf! garage ai destzé.Rue Latourélie.8 afar | moderr e.4 neut.B'adresser à ALEX.NADI cer rt nm Existe-t-il des sirènes, papa ?Ir PRE ARE en pt A oignon airs Non 17 n'y en a jamais eu ail- i leurs que dans l'in- | magination des gens crédules.DS et la côte de l'Italie.t__ Les rirènes d'après les poètes.A Les Sirènes étaient des monstres fabuleux, moiké femme et moitié oiseau ou poisson.Elles habitaient des rochers es- | carpées entre l'le de Caprée Par la douceur de leur chant.elles atti- ralent les voyageurs sur Ulysse ayant été insensible à leurs accents de dépit elles se jetèrent dans la mer, on croit que des poissons à forme animale comme la vache de mer ont donné naissance à ces légendes.Oh! Par Pim \u2014 B81 les Girènes existaient vraiment, les affaires repren- plages | draient sur les Vaches de mer.\u2014_\u2014 les écueuils.7-22 AN as \\ © 1332, Kiwg Features Syndicate, lnc.Grest Britain rights reserved.| - Pts- ee.AUAE] très beau poste de commurce a- Lué au No 457, rue St-Joseph ces oll goments sont chaufiés et clairs J at.b'adiséser à JU».CUTE LIMITÉE, 48-26\u201423 BEAU GRAND LOGEMENT sur la rue Bt-Joseph peut servir pour poste de rofessionnel.Possession imunédiale.\u2018adresser à H.-P.COUILLARD, 430 rue st-Joseph, tél: 3-L9i1.44-6\u201423 F.Goaelin 62, ave Brown.Québec.|_OGEMENTS non chauffés.de 5 et 6 piéces.\u2018situées au No 252 rue Frince-Eduvard.S'adresser a ALEXANDRE RENAUD, Tél.2-6403 ou le soli, 4-2557 28-26\u201423 OGEMEN1 CHAUFFE à Louer, 4 pié- ces plus chambre de bLaln.sitvié au Noo 13, rue d'Argenson.S'adresser & ALEXANDRE RENAUD, \u2018Tèi.2-6403.71 le sOir.4-2557 28-26\u201422 [ OGEMENT A LOUER, 4 piêces, Tue St-François, près rue St-Roch.B'adresser à ROY BAILLARGFON, notaires, No 71, rue St-Pierre, Tél.21386 MAISONS A LOUER dels de 30 ans.Tél.3-0733 Avis! MATELAS : Envoyes væ vieux mate.as pour les falie répa- AUsS! MANU(ECLUSOUS Inaleus ueuls par dés experts.Ouvrage garag- u.JO 2 BERROUATD, No 144.rus F- Benoit.Tél.:3-4055 33-26\u201437 ser.AIME LACROIX, remvourseus Je meutles.puseur de prélaris, répa- racion de tapis de cout genre.Que vu- tre marchanaise cit ucheime ae nin.porte duel a Passat.l'ouvrage est _ga- ranii er c 74.RUE es pox Tax Fnoderé.SIGNAL bar HENRI S1-MICHEL, cordonnier.Con- flez-nous vos réparations de chaussures.Ouvrage garanti et prix mocérés.Livraison à domic le, Une visite est sol icitée.Aussi réparation de fourru- 1es de toutes sortes.ALB.ST-MICHEL, No 521-A.rue 8t-Jean, Tél.7248.a REPARATIONS DE MEUBLES ATEI.AS, SOMMIERS, rembourrage de tout modéré.MAURICE TRUDEL, No 38 rue Ste-Thérèse.Tél.: résidence: 3-2684 ou 1325.rue St-Vallier.ateller: 7314, 24\u201435 A LOUER, maison No 10.rue Haldi- mand, 12 chambres, 2 chambres de bain.Excellente situation pour touristes.S'adresser 4 ROY & BAILLAR- GEON, notalies, No 71, rue Gt-Plerre.Tél.2-13090.6\u201424 -MAGASINS A LOUER [VIAGASIN A LOUER, avec glaciére cave puur legurRes, installation ct accessoires complets pour étal de boucher ou autre comnerce, hangar, Tue Bt-Paul.S'adresser à Y & BAIL.| LARGEON, notaires St- Pierre.Tél.2-138¢ &\u201425 rue DIVERS ABGENT A PRETER 6% SUR HYPOTHEQUE, en vilie, par moutants de $40.31.000.45.000.15.000.5 adresser à GRENIER & FOR 1ER, notaires, No 47.ruw Nocure-Dameé des Angas &t-Rocn, Québec, lél.9479 43-26\u201447 COMMERCE ASBESTOLINE AYEZ-VOUS DES ENNUIS avec votre toit?L'Asbestoline est une couverture à toiture.semi-plastique, faite d'un matérie) d'une haute qualité mélangé avec les mell eurs ingrédients à l'amiante csñadienne pure.Eile réduit vne dépenses, facüie à appliquer.résiste À l'eau, fumée et acide.Colle pcu.se vend en canistre de 1 gallon 20 [Ou en baril de différentes grandeurs.ARTHUR AUDET, ENRC., distributeur.86 de la Reine, tél.: 4-3255 34-26\u2014129 DEMANDEZ TOUJOURS à votre épicier ls \u2018Saucisse Coulllard™.Crest ia me.leure sur le marché.44-6\u201428 A BON MARCHE URANT L'ETE, tous pourres, à des rix trés bas.chausser toute Is fu- mille, soulers pour hommes, femmes.enfants; aussl \u2018running shoes\u2019 pour enfants durant les vacances.S'adresser À T.-D.DUBUC, Nos 214-218 rue St-Jean.31-26\u201429 \u201cSAUCISSE COUILLARD\u201d 1EN NE PEUT EGALER la fameuse saucisse \u2018\u2019Coutlard\u2019\u2019 fabriquée ox produits les meilleurs.Demandez à vo tre épicier ou téléphonez au No 3 0911.TYPEWRITERS neufs et reconstruite toutes les marques courantes gomprant ot à palements faciles.Veu- achat.échange.Jocation et répars- Yon Ecrivez pour talopue.QUEBEC TYPEWRITER EXCHANGE NR.ak Vesta.pioprigiaire.oe 4 te de la ontagne.Qu .2 231-28\u201429 DEMENAGEMENT CHARROYAGE GENERAL.\u2014 Comme par le passé.Je m'occupe de tout voyage à ia campagne.Voitures et ca- julon-auto couverts ur coffre-fort et piano.MARTEL EBNR., No 128, rue Latoureils.Fureau et résidence.Tél.3-03 12\u201437 HEMSTITOH mn SALONS DE COIFFURE rn mm Sans U SALON LAPOINTE, ondulatlon permanente Komol et Marcel.Trai tement du cuir chevelu, m shampoo.man cure, salon privé ES de cheveux ur dames.etc.No 3i6.RUE »>T-JEAN, Tél.2-7843.18-26-37 AY SALON TALBOT, No 183.rue ôt- Jean.Permunent Suelton, Croqui- nol.Méthode aûre donnee par coii- euse experte Aussi permanent a l'huile.Ouvrage garanti.Pour appolu- tements téiephoner à 2-8625 34-26\u201437 LE SALON LUCINE, No 187.rue Bt- Jeun, transporte son salon au No 320.rue St-Vallier.Tél.: 3-5457.Permanents & $3.00 et 87.00.Machine combinée Croquignol spéciale.Toute pei - ruque exécutée avec soln.26-26\u20142y Frs Péiinet, 46, rue Fraser.Québec.A CANADIENNE SALON DE COIFFEUSE No 311 1-2, rue St-Joseph.1é.: 3-3386.Dpéc alité: manent oa- dulation.Marcel.Komol ondulation a l'eau, shampoo, massage, traitement du cuir chevelu.Machine Sun-Aero Steamer, manicure.[VILLE L.-A.TANGUAY, du Balou Clodette.Ondulat on permanente: $4, $5, 3 ur $10.50.aussi $5.$6.$7.Coiffures de tous genres.No 322 rue St- Jean.(en haut du Btee.).Tél: 2-7717.33-26\u201459 NDULATION PERMANENTE perfec- tionnec.Croquignol.$4.00.$5.00 el 36.00.Ondulation Marcel l'eau.Massags, mianicure, etc.Pour ap-, vointements.demandez Mle LACHAN- CE, Manoir Montmorency.No 410.rue St-Jean.tél.: 23-8164 ONDULATION PERMANENTE.Nous donnons seu'ement que des permanents: 8 années d'expérience.MLLE R.CHARRIER, ex-démonstratrice New- York, seule à Québec employant la méthode française Bonnat.Nos perma- arantis.251 rue St- Joseph 1, chambie 104, EJ.Bédard, 1él.: 3-0884 25-26\u201439 ALON ALMA.\u2014 Ondulat on permanente à l'hulie, garantie indé:risa- ble.Aussi Marcel, Komol, au papier.Cours de cotffure A prix modérd, 4 colffeuses à votre disposition.Tél.4-3013.No 74, RUE ST-JOSEPM (Edif:- ce St-Cyr).47-26\u201437 PERMANENT $4 00 vous PROCUKENT un permanent à l'huile, garanti de 6 mou.us tout autre genre de colflure exéculé par Mlle GEORGET1E GAGNON, ayant deux années d'étude à Paris.Satisfa:- tion garantie.Télephonez d'avance pour vous assurer d'un appointement rAresser au SALON DE BEAUTE \u201cSf.CURITY\u201d, No 102.3ème Avenue.Li- moliou.Tél.: 4-4511 29-26\u201437 A VENDRE ARTICLES DE MENAGE Avis.ACHETONS A DOMICILE tout article usagé à vendre.set de boudoir.divanette, deux chaises Kroehler À l'état de neuf.poêle à l'hulle.machil- ne à tricotter Auto, couchettes, bureaux buffet, radio, amoire de cuisine, garde- robe poéle à gaz, miroir, vallse, ca- etc.S'adresser à ALBERT BOU- CHARD, 24 St-Nicholas, tél: 2.0400.22-26\u201441 enre.Matelas neufs.Prix | 39 tional\u2019 Komol et à; 32-26\u201435 ! A LOUER DIVERS A VENDRE LOGEMENTS A L'JUER REPARATIONS AUTOMOBILES A VENDRE BAS DE LA VILLE AC Taupe on in enti | P humin oces aoe sea A LOVER, | pisio-pied.emo wage |G, 4, MIS Souiredit la maisod vain 1300U0.Whippet sodan 1908 tres feo Teaux, earl.tueal pour Siw: Dorchester.Matson étanile depuis au: propre condition fables, S'adreser GA- E LEYESQUE, 77.lére ave Limoi- lou, tél.: 4-458 48-26\u201442 B Dionne 6.Ste-Famllle.Québec.VRAIS OCCASIONS.Si vous êtes intéressés à l'achat d'un bon et beau char, venez voir jes chars en montre au No 34 Bouriamaque.1 Stute, 5 pessa~ gers.8 cylindres.peinturé, nicklé.etc.comme neuf, moteur en parfait ordre.1 Auburn.5 agers, B cylindres.modèle Sedan convertible, top drap pein- tiré, nické, etc.comme neuf.tres bien équipé.genre unique, moteur en parfait ord.Une offre raisonnable sera considérée ains que tout échange.Plusieurs autres chars aussi à vendre à bon marché BOURLAMAQUE AUTO SERVICE.47-6\u201442 ACCESSOIRES D'AUTOS AYTO PART SALFS & EXCHANGK Ne 65.lère Avenue.Tel.4-2200.Ac- cessuires drutQmodies meuls el usd.rés pour LouLes muarques de chars u vendre.20-26\u20144¢ CHROME NICKLE.\u2014S] vous avez Oes parties d'auto A faire nickele: chromer ou argenter, ndressez-vous à GAHMANT DEKvACE ENR.NU 612.Tue tt-Valier.Québec.Tél.9351 25-26\u201442 CHEVAUX ET VOITURES A VENDRE voitures d'été, en parfat ordre.À louer écurie de sept places Ailns.que grande remise ur voiture.S'adressed à JUS.COTE LIMITEE, No 183.St-Paul, té.: 2-1271.42-646 FOURRURES Fourrures Belvedère Lté: OUS ECONOMISEREZ en faisant faire vos réparations et transiorma- tions durant l'été.Ne jetez pas vos vieilles fourrures.clles ont de la valeur; nous les échangeons.Spécial.te transformation et réparation au plus prix.Assortiment de fourrures de ivutes sortes.FRANCOIS COTE, ge- tans, No 377, rue St-Jean.Tél.2-4480.: 24\u201436 PNA \u2014 OCCASIONS [LAVEUSE ELECTRIQUE \u201cAmerican Classic\u201d, calsse enregistreuse \u2018Na- de 0.05 A $1.00 en bonne condi- ton, & bus prix.S'adreseer SALON LA- BRECQUE, Ba &t-Plerre tél.: 2-7332.47-6\u201432 [VIACHINE A ECRIRE, L.-C.SMITH, No 8.10 pouces, n'a servi que quelques semaines, en parfaite condition.sans défaut, ayant coûté $75.00 gendra $35.00, Lél.: 5035.A VENDRE CU A LOUER A VENDRE OU A LOUER.\u2014 Magn.- fique residence de campagne, pouvant être habitée hiver comme été, située à Charlesbourg-Ouezt, comprenant : ! maison principale de 11 appartements avec chambres de bain et douches.garage pour trois autos.granue bâtisse de jeux pour enfants, 18 x 30, bungalow, \u2018sun-parlor\u2019, salle de billard, tennis, service d\u2019eau dans toutes lon bâtisses lum.ère électrqjue ins- taillée dans toutes les bâtisses, terrain macadamisé, le tout en parfaite condition.S'adresser à G.-I.LACHANCE, No 263, rue St-Paul, Québec, Tél.2-6403.37-26-54 OUR A BOIS A rouar, sur 3ème Rue.Limollou, bonne cJientèle.trés rande cour, avec logement et bureau.angars.contenant scies, fendeur, engin à gazolire.Possession Immédiate.Four, conditions.s'adresser à SECUR)- .CO.LTD, No 300, 3ème Avenue.Mer 28-26-\u201458 4-4321.\"PROPRIETES A VENDRE Rue ST-FRANCOIS.centre des affaires.propr.été briques soildes, sola- £e en pierres.3 logements.améliorations modernes, gamge.hangar, et terrain 58x35 pieds.Revenu assuré de 10 pour cent.à vendre LE modéré r acheteur sérieux.Tél.: 4-4361 ou 024 ou 2-2132.VV RAIE OCCASION: maison à vendre 2 étages.en brique solide.coin rues Bayard.Napoléon.conviendrait pour tous ginres de commerce.Machine a tricotter neuve 355.00 T $13.00.S'adresser 113 RUE NA EON.48-2\u201458 ST-ANTOINE DB TILLY | L.-P.Boulanger, 32, Bédard.Québec.HH BMSTITCH.\u2014Mme G.-B.FORTIER, 18 ans d'expérience.Spécilalits : hemstitch, plissage de tous genres, boutons couverts.Melileur endroit en ville B'adresser su Re 2253, RUE STE- MARGUERITE, Tél.5289 24\u201432 NETTOYAGE TSINTURERIE DORCHESTER.\u2014Tein- turer.e.nNALLOYLge.vè- ourture.tapis oe Alan tion lale aux cam) è Nos 118-130, RUE DOR: CF téi.: S938.Funérailles du capitaine William Bertrand D'\u2018imposantes funérailles ont été taites mardi le 5 juillet.dans l'église de St-Antoine, au capitaine William Bertrand, époux de dame Albertine Marohana.décédé le 3 juillet à l'âge de 75 ans.Un nombreux cortège à suivi la dépoullle mortelle de sa demeure au cimetière de ls paroisse, témoignant ainai leur sympathie aux membres de la famille en deuil en même temps qu'il rendait un ultime hommage à la mémoire de ce regretté citoyen.La levée du corps fat faite à la maison mortuaire par M.l'abbé U.Croteau, curé de la paroisse, qui a aussi officé au service.Au choeur on remarquait MM.les abbés Aldéric Moreau et Henri Cha- rest, de St-Apollinaire, M.l'assistant Jos.Lacasse, de St-Apollinaire, et M.l'ubbé J.Blais, de Lévis.La chorale de la paroisse, sous la direction de M 8.Bedard.x maître- chantre, rendit in messe des morts en grégorien.A l'oggue, Mlle Cécile Lambert.Les porteurs étaient MM.Lionel \"7 | Dee sur semaine 5 h.15 p.m.samedi 2 1 | 3) oRimanche © de St-Laurent.LO.\"10.Aubin, L.Cayer, A.Lauriault, B.NON CLASSIFIEES ARGENT A PRETER L.-E.FORTIER, N.P,, 87, Kue de l'Eglise, Québec.Tél: 9450.\u2018Tél: 2-1590 s 21 RGENT A PRETER aw premiere hypothéque 42-26\u2014n.c.[DEMANDEZ TOUJOURS à votre épl- cler la \u2018Saucisse Coulllard\u201d vendue par tous les mejileurs épiciers de AUTOS USAGES [ERSKINE coach 1930, Studebaker Ii- mousine 7 passagers.Essex sedan 1929.Dodge sedan 1829, Durant sedaa 1929, Dodge sedan 8 cylindres 1930, Truck Dodge 2 tonnes 1829, truck Dodge 1 1-2 tonne roues jumelles 183.l'Ous ces chars sont en très bon état Conditions faciles de paiements si aési- re.MORISSET & FRERE Angle Caron et Prince-Edouard Tél.6629 33-26\u2014n.c.V1 tes LAVOIE, No J44, rue St-Jean Nous recevons de tres joues robs les prix variant de $3.50 & $1095.Aussi assortiment cumpiet dans os chs- peuux.gants, Das sucoches, robes d intérieur.\u2018\u2019amokes sompers\u201d, lingerie.scarfs.chan iatia blouses vestons ceintures.bressièes, utc.Voyez nos vitrines, ellns vous lutéresseront.44-26\u2014m.c.RUE ST-CYRILLE, No 145 1-2, logement 7 chambres us chambre de bain.chauffé.Prix réduit, Aussi 3 gs- rages séparés à louer.S'adresser au No 82, RUË ST-GABRIEL.Tél.6448 21-26\u2014n.c.ALLEZ À ST-LAURENT 1.0.50 CENTS aller et retour sur le 5t Lawrence Trader, Départ de Qué- Dimanche 9 h.am.du qual sur semaine 7 h.30 am.Samedi et Dimanche 6 h.39 p.m.43-8&\u2014n.e Bertrand, Georges Garneau, Eugène Fortier, Joseph Houde Romuald Doré et Gaudias Baron.M.Joseph Lambert portait la croix.Conduisaient le deuil: ses fils, le docteur Henri Bertrand, de Lévis, et M.Conrad Bertrand, de Québec; ses beaux-fréres.MM.sPhilémon Dionne, Adelphée Marchand, Amédée Roger et Wilfrid Marchand; ses neveux, MM.Antoine Bernier.Gaston, Marie-Louis et René Bernier, Charles Dionne, avocat, Léandre Berge- ron, Zéphirin Beaudet, Marchand Roger, Paul-Antoiné Roger, Willie Aubin, tous de Québec, Lucien et Rosaire Bertrand, Paul Dionne, Mozart Marchand, Georges Roger et François Bertrand, de St-Antoine, Antoine Masse, de St-Apollinaire.Dans le défilé on remarquait l\u2019honorable docteur A.Roy, MPP, le docteur Jos.Leblond, maire de Lé- vis, le Dr P Tremblay, le Dr P.Ra- cicot, le Dr 3 Tardif, le Dr J.Laflamme, je Dr 1.Larue, Willie Coté, otus de Lévis; le major Léon Lambert, Joseph Larue, N.P., Henrl Bois- vert, N.P,, Odilon Lauriault, J.-A.Vachon, William Bousquet, Guy Bousquet, E.Turcot, de Québec; Joseph Boucher, Wilfrid Boucher, Joseph Garneau, Damase Naud.Napoléon Daigle, de St-Apollinaire; J.- Adalbert Pouliot, N.P., Jean-Paul et Marcel Pouliot, Oscar Gaumond, de Ste-Croix; Adrien Méthot et Jos.Fréchette, de St-Nicolas; Romuald Breton, Philéas Normand.Alphée Aubin, Alfred Daigle, Octave Dion, Charles Bergeron, Alidor Bergeron, Théodule Bergeron, Hyppolite Lambert, le Dr J.-R.Bergeron, L.-W.Donohye, de Longueuil; Isale Houde, Télesphore Houde, Jos, Noël, Philéas Baron, Xavier Desruisseaux.Bergeron, P.Laroche, P.Desrochers, C.Desrochers, J.Bergeron, L.Ber- geron, A.Genest, A.Lambert, A.Bergeron, W.Lafleur, J.Cayer.J.Lambert, Jos.Breton, H.Méthot, A.Garneau, D.Bergeron, Louis Berge- ron.A.Laroche, W.Lambert.H.Lambert, L.Bergeron, S.Lefèvre, A.Lefèvre, G.Bergeron, Jos.Lafleur, G.Bergeron, A.Lefèvre, G.Demers, G.-A.Lacroix, A.Aubin, A.Méthot G.Tanguay, Th.Bergeron, Ferdinand Genest et plusieurs autres dont 11 serait difficile de donner une liste complète.Immédiatement après la eérémo- nie les restes mortels furent inhumés ¢ dans le cimetière de la paroisse.Les funérallies étaient conduites par M.Hilaire Bergeron.& la famille en deuil nous réitérons l'expression de nos plus sincères condoléances.Notes sociales Les RR.FF.Octave, St-Jean de Dieu et Mathias, de l'Instruction Chrétienne de Montréal, étaient en visite la semaine dernière chez Mme Ludger Houde et chez Mme Jos.Naud.-\u2014-Mme Rôse Dorris, d'Albany, N.- Y., est en promenade ches sa grand'~ mère Mme Odilon Baron.\u2014ME.Napoléon Garneau, de Québec, passe la belle saison chez son frère M.Omer Garneau.\u2014M.Joseph Olivier, de Manseau, M.et Mme J.Bernier.et leurs belles- soeurs, de Manchester, sont venus visiter M.et Mme Philippe Noël.\u2014M.et Mme Maloolm Lafleur, de Québec, sont pour quelques semaines en villégiature au Manoir de Tilly.\u2014M.et Mme Calixie Dumas e leurs enfants, de Quêtes, sont en les demoiselles Sansfaçon.\u2014M.et Mme Félix Montreuil et leurs enfants.de Montréal), Mme Alfred Coté et Mlle Orilla Poulin, aussi de Montréal, sont en promenade chez M.Frédéric Montreuil.\u2014M.et Mme Alphonse Lambert, de Montréal, sont venus visiter M.Aloïs Lambert et leurs autres parents de St-Antoine.\u2014M.J.-A.Patry, voyageur de L'Evénement, étati de passage dernièrement dans notre localité.ST-NICHOLAS Va et vient.\u2014 M.et madame Wilfrid on, MM.Alonzo = Laurent Doyon sont metournés à Montréa) après une huitaine passée chez leuts parents, Met madame Delphis Doyon.\u2014M.le et madame Rosaire Fontaine, de Montréal.sont de passage chez plusiours parents et amis.t Dussault étalt de passage la semaine dernière à Black Lake.\u2014M.A!bert Filteau.agent de la New York Life.a pass équelques jours A Richmond, la semaine dernière, \u2014-Mesdemoiselles Mérina et Alice Lamothe, de Brooklyn, N.Y.étalent en visite chez madame veuve Etienne Ge- nest et chez M.et madame Ferdinand Baron.ces jours derniers.Mademoiselye Rita Lamontagne, qui a passé un mois à Montréal l\u2019invitée de mademotselle Yvette Chabot, est de retour chez ses parents.\u2014M.Ernest Genest, de Québec, est de pasenge chez sa mère, madame veuve Etienne Genest.\u2014M.et madame Onésime Rousseau de Détroit.sont en visite chez M.et madame Arthur Bédard et chez plusieurs autres parents et amis.\u2014Mademoiselle Yvonne Grégoire, de Québec.est en visite chez sa tante.madame veuve Louis Grégoire.Nos malades.\u2014 Nous sommes heureux d'apprendre que M.Joseph Al- lard qui à passé une quinzaine & l'hôpital du St-Sacrement est revenu dans sa famille.Espérons que les bons tral- tements qu'on lul fait suivre le rame- neront à Ja ranté.Naissances.\u2014 Derniéremetn fut bep- tisé en Cette paroisse Joseph.Maurice.Adrien.fils de M.Lucien et madame Marchand (née Lydia Boulet).L'enfant a eu pour parrain et marraine son oncle et sa tante; M.et madame Maurice Marchand, et pour porteuse.sa grand\u2019- + re, madame veuve Elzéar Boulet.M.ct madame Ernest Floristine Mercier).Parrain et ne, M.Fernand Me r, grand-père de l'enfant.et madame veuve Arcade Du- bois.tante de l'enfant.FPorteuss ma- deme Arthur Demers, sa tante.\u2014Le 18 Juillet est née, Marie Loulsette Alles, fille de M.et madame Georges de Beaurivage (née Corinne Hébert).Parrain et marraine.M et madame | Dion.oncle et tante de l'enfant.Por- teuss, madame Napoléon Hébert, se grand'mère.| ST-GABRIEL DE RIMOUSKI Déces de à Juillet, est décédée 8 ihoplial e Rimouski, Va- enti Tarai (née Anna M) ee l'âge de 39 ans Noe sympathies.Mariages.\u2014M.Napoléon Decham- plain a uni sa destinée à celle de Mlle Emélie et \u2014 ent, M.Arthur Léves- que a épousé Mlle Marie-Ange Samson, institutrice.Durant la messe, il y eut du chant.Voici le programme : Divin mai- tre des cieux, par M.Florent Leblanc; époux que l'église, par Miles C.et A.Desrosiers) Donne leur des beaux jours, par Mles C.Desrosiers et J.Rioux; Mon âme Ah! que rendre au Seigneur, par Mlle A.Dubé.Aprés le diner les époux sont partis en voyage de noces.Aux nouveaux époux vont mos meilleurs voeux de bonheur Va-et-vient.\u2014 Mles J Henry, L et E.Bujold sont allées passer les vacances dans la Gaspésie.\u2014M.et Mme L.Drapeau et Mile Marie-Rose étalent, èrement, de passage à St-Léon.\u2014M.N.-A.Dionne, de Saint-De- nis, était de passage dans notre paroisse, la semaine dernière.Baseball.\u2014 Le 17, le club de Saint-Gabrlel, est victorieux d\u2019une partie avec le club de Ste-An- gèle sur le de celui-ci par le score de 20 à 13, en présence d\u2019une grande foule de spectateurs.pouces et 1-2 verge de 39 pouces et Prix de chaque patron : 20c.Adressez à PESSGUGUSSSGAGAAUASAUAUS No.Grandeur.Nom.8.0 vee oe oe vos aes I Adresse VEVCVRORRE MADRE S | sé a lique et se dirigea vers les bureaux |dues., MARTINEAU.\u2014 A _St-Françoils ge te de ces protestations de la part\\pie coup d'oeil sur l'illustration en Soin de lui demander son nom.si ce cimetière de St-David, où ils seront manche dernier 4 Winnipeg ou el: ; des RR.PP.Ré&d 1 ° Mentmegny, lundi le 25 juiiet, A° 9 des Ouvriers et il ajouta que jamais à Mat parasite reçoit des reproches au inhumés darts le lot de la famille.\u2018le demeurfit depuis plusi - es es .emptoristes qui ont N.B.1 \u2014 Place préparée pour y 3 4% onnera une meilleure idée que tou- | Pp ; , ; eurs ans + g remarqué avec tous les pèlerins sa .; 000 a heures (heure solaire), sera chanté &Uparavant à Québec on n'avait fa- te description [sujet de sa traduction, il ne manque À la famille si cruellement éprou- nées.wo pe j guérison deux (2 00 aos Sa de grève.ettre el tree, anniversaire de feu Pro-|briqué le ciment dans les rues de la : ipas de dire: \u201cMais je n'y comprents |vée, nous offrons l'expression de nos La céfunte était la fille de M.Ar- \u201c L'original a été confectionné en Tien, e je me suis adressé à la iv thi : .\u2014 \u2019 Parents et amis son és d'y as- - : rer, plus vives sympathies.thur Powell, marchan - re $ Voicl le programme officiel ds 1a [vie garde contre Jes que le = de ne puPBrents et amis sont Priés d'y 881 a poursuite déclara alors sa fTêis chiffon imprimé .rédaction du Devoir, à M.Untel et Lévis, la belle-soeur de 2 de ie i \u2018est lui qui m\u2019 donné cette À tte qui commencera lundi sprès- | preuve clause et Mtre HK.Bouffard,| Le patron est fourni en grandeurs Ue, Cost ul qu ma UN ENFANT EST FRAPPE PAR |rer, Régistrateur de Lévis, de M.J.- « ; a ., .C.R., avocat de 1a défenderesse, de-|{14, 16, 18, 20 ans, 36, 38 et 40 pou- ceux UN AUTO A ST-DAVID M.Blanchet, = > a on les offices seront Scions a Tors limmense poule qu ein SI VOUS ETES EN DEUIL mands, T'ajournement à jeudi pro- ces Je buste.pour 16 ans il faut cs voux qu on Shas : a one de rot .a , , -Anne, ETS SEE hain , -8 ver ces.+ accide venue | i : : un F ne 5 heures \u201cmn.: Pre.Sctuaire demandent de Te PSIM Economisez $500 en achetant | : con Sens d'un tarme ère \u201cue souvent À nier à Ét-Dasid.me ese on i Géfuve Carrier, de PrinoerAle | es N isres pépres solennenss de la far |PHtendre à mardi pour se confesser.vos Habits et Pardessus noirs | y Le prix de ce patron est 20c.1 lui faudait lire tout le texte ou au| Au cours de la matinée un bam- bert, Sask.et ce M.Edouard Pore I célébrée avec chapiers par le T.R ; directement du manufacturier.LA VISITE D UN gera expédié an | Ti sur pe om ones POW être pin de 4 ans, enfant de M.Malcolm (in \u2018MP.de Beauce.a nt, @ Père Emile Journault, C, S8.R.M .LE DOCTEUR QUEBEC MODERN au : Département des Patrons, LE.| de crois donc exprimer le senti- Couture, de St-David.s'amusait près Nous présentons à la famille de 3 4 heure p.m.: Exercice anglais 1 CLOTHING GLOBE-TROTTER vénement, 30 de la Fabrique, ing- MENt de tous mes confrères en pro- de Pe fd inc : la regrettée défunte nos plus cordiz-é Ye = \u2014 580 rue St-Valler.Tél.7730 : crivant clairement vos nom et sdres- Stans contre cette metite exploita- | e cow anga dans jes sympathies.i U tomobiliste passait a co EUG ALLARD ~ i , se et la grandeur désirée sur les 1 tion téléphonique, moins, encore une que n eut = rr qu passait | \u201c\u20ac Heures de bureau : de $8 heures .+ _ \u201d fois, parce qu\u2019elle permet aux uns de à ce moment, & a «|AUq CHEVALIERS DE LA de n am.2 valet ot = 2 3 tn pm § s i (Suite de la page 3) | gnes polntiilées ci-dessous.proce: gratuitement de Ja science mais ne put éviter l'enfant qui rou- a UZO0N - : 8 - encore vues\u201d.sssssswsnssssawsessewwss (des autres que parce qu'elle e sous ia machine.od : ux ( a HOULE & 1 AFOREST (Suite de la page 3) M.Punessen a donné, à plusieurs ; ; nature à répandre le galimatias et | Le chauffeur arréta et se porta au res les membres de in Garde des x n- i k cienne Lorette, Il à fait son cours endroits, des conférences sur son vo- |'» # décourager la bonne volonté de ceux \u2018secours du bambin tout en pleurs.Il | tention d'aller à la convention des Sd \u20ac DENTISTES M d\u2019études classiques au Petit Sémi- yege.Outre sa langue maternelle{# No 2827 Grandeur.\u2014 à \\qui veulent traiter avec égards leurs !je conduisit à la demeure de ses pa- Gardes, à créa) des sieurs.| ine a A 76, rue St-Joseph, Tél.4-4341 naire de Québec.A I'Université La- 11 possède l'anglais et lallemand.| | ; ane Français La b traduction.12 rents On fit venir un médecin de | a po dE Inge eurs, 5 a\u201c bonne traduction - 3 \u2018 \u2018 .x ; \u2014_ val, la continuation de ses premiers Je regrette une chose infiniment, $ NOM «vr ove oer ens one vue + \u2019 cher.qu'on soit eu de la | ÿis qui constata que l'enfant n'&-! Ceux qui n'ont pas de costume et\u201d ! \u2014 a z succès lulont valu les toutes premiè nous a-t-41 avoué : c'est de ne pas|, \u2018 Sager cou fois.lyait que de légères contusions.qui déstrent ement re part 5 (res places avec avantage d'externat parler français.Je goûterais en-{., si.mé d'affaires ontarien ne | \u2018à 1a conven = ru prendre po = ] VIANDES FRAICHES _|{ct internat dans les hôpitaux unie 99c réal£os || |Pore davantage mon séjour dans 1a) 4 Adresse \u2026 woe ven ee ces ne À sait À quel saint = s ontarien Ron UBS PARTIES EX SEAI-FINALE rendre au Turon: bien 5% 4 |i poste interne 31a Clinique RDY- | ee] ce Titer cattend do quitter no- § a on mas, or anavent AUJOURD'HUI |heure de l'après-midi, afin de fairs\u201d à 10 ibs de BOEUF 50 Rotsseau.Diplômé avec le note dis- environ 9 douzaines \u2018_\u201d lËltre ville demain pour le bas du fleu-j 9 UT TOUTE \u20ac \u201cinstruction, qui ignorent soit Van: | Hier après-midi, quelque cent per- (l'exercice avec les autres membres ney we tinction, i] entre ensulte comme meé- moins qu\u2019au régime 15cts ve.D marche environ douze heu-| 5 ¢ \\glais.soit le francais quand ce n'est | es Ta venues applaudir les | de la Garde.re, co a à ,\u202610 decin-interne résident à l'Hôpital de res par jour et fait de quinze à dix- cuassss es ss S SAS SSSS SENS pas les deux, s'offrent, par des an- ae parties qui se sont jouées nier Le vetement Be eo à VEAU.quartier, QA |lEntent-Jésus afin de compléter, PATATE | ru: muies quoticiennement.1 1i- {nonces das les Jeu à aire Le eur les courts du club de tennis de je St-Daminique, rue Woife, à Bien i devant, la lb.° par des études spéciales, ses années : : nance ses dépenses avec la vente de la traduction.ent dés Lévi Le que, : - : ; es qu'ils n'ont pas ou qui ne signi- Lévis.Ca iville pour aller rencontrer les Gar- À VEAU, quartier O8 régulières de cours universitaires nouvelles 0g¢c tartes postales.Lorsqu'il a à tra- TRADUCTEURS ges auis : LEVIS: arises ont, soulevé Tentholl- [ims db Québes qui armveront vers - by AGNEAU.quartier tt 1 C'est comme reconnaissance de son 1e sac verser l'océan, ne pouvant plus se (C'est ainsi qu'il y à une dizaine !siaame Ces spectateurs.\u201810 heures, à Lauzon.=.a GNEAU.quete 10 dévouement, de ses aptitudes eL de 80 1bs contenter de la marche, 11 gagne son Un ami m'envoie une cireulaire \u2018d'années un, and industriel Ce To-| Plusieurs adverseires redoutables| Tous ceux qui désirent faire 16\u201d sa compétence, que l'Hôpital de passage sur un paquebot.ç ironto.induit en erreur par une t trés en quart de fi- y : 3 J.-E.MORENCY l'Enfant-Jésus a requis cette année viellles Cc On se rend facliement compte ay | Sune maison ce Men! Vinnipeg qui a été \u2018clame de ce genre, fit traduire le se sont rencon a | voyage 3 Montréal voudront bien 1 \"Te sa collaboration, comme médecin contact de Dick Punessen qu'il n\u2019est| I] y est question d'argent inves- mode d'emploi d'une Cire à Peter La première, jouée à 1 heure fut prochain sans faute, pour que rap- 223, Tue Ste-Marguerite (près de (traitant, dans le service d'orthopédie T oO M AT E S pes un aventurier.Ba tenue géné- |ti, dés articles qui sont Sdditionnés duelconque.Cev ï \u20ac | cui d'Antéressante Mtre 9 , - | 3 \u2019 2._ nue dans des boîtes métalliques parti remen (port soit fait au bureau de direction 4 ja Couronne), TPE even Tivos moe melons voeux (Ontario No 1) rae en est Ia pret aussi à our ajoutés) de temps en temps, fine dizaine de pouces de clamètre \u2018Antonio Pelletier dut lutter ferme de ta Fédération à ous nos mei ; santé aussi bien , ; : : - - , = 3 Mle Dr Ale, of mous Somme ir VER man ue Den a SB cn, cote sone: of EJ mode deol imprimé Pur a a er ee rer a 6 ral ot der re de persuadé que ges mérites antérieurs si 40 enyiron fet de lui offrir de fumer conséeu-|VOUS êtes sincère dans voire mai- |\" D fit faire des milliers de ces boi- et pour gagner le 2e 1! lui fallut Che poux.pre de A .lui agsureront le succès qu\u2019il est en e tivement deux cigarettes.~ De fait PL st-ce cel à bien vou.1s.Un jour, effaré, il se présente \u2018jouer 8 parties.II triompha par 8-6.pri pour accommode tem Soar a i Pension Privée {droit d\u2019attendre.moins quau panier ia Ib llcts 11 doit jouir d\u2019une belle vigueur pour Lote cire?Comment.Fert-on ne.pas chez Ton Lorrain.alors secte M.Alphonse Gingras remporta un lue s © oo En - Crus et détail livratson à do- |f|porter ainsi, & coeur de Jour et Sans rte sincère, à moins d'être mabou- ide la Chambre de commerce.Seau succès contre le champion du La pré à Cheval à FEU M.OSGAR OUELLETTE EE porter ein.comur de Jour font de boire, À mains dre mao\u201d proénatins 1 rent Os Jucques Carter Sean Lente aos srkement coquin Quelques Chambres à louer Th ! i i santeur ce solxante livres.son?oa pari une des boites De fait.Létourneau.Ce dernier perdit par gymanche sous peine de renvoi act 1 \u2014_ Canadian Fruit & Go jeune \u201cglobe trotter\u201d.dès le| La ciroulaire entière côtoie le es protestations sont fondées.Pour 6-3, 6-3 Tle publi dela rive sud et de- Prix, modérés.Dans notre édition d'hier nous premier abord.inspire la confiance.[francais mals le Teint bien Tare- Cormiger cette erreur commise BVeC! Mais la ronde qui fut peut-être, pubic oe « avons circonstances Potato Go.Regd re tons que 1a dernié- ment.Elle est typique de la DlU- î, plus entière bonne foi.il lui en \u2018La pi re £1 \u2018Québec est corcialement invité pour Sela noyade de M oscar - Weg NO edn som voyage dducstion.Part de celles traduites par Ces gecs a ele nos ve déllars sans ja Plus goutée, tot celle de Marg le main et l'après-midi.D ; \u20ac noyade de M.re parte an > ; es oF SE ee ' tin contre Edmour à x .; oo aes do la noyede do A OMA! 37, rue St-Paul QUEBEC.etre tous ui sot com pI agra 1 ern dam cee citarinie er: \u2018Soe les {Toh répondre ete Sar oon joueurs rent ce veau PUG ae raven.J : Charlevoix, survenue au Lac Ecou- .LE bies.jreur de penser que la traduction est 2 ioe qui s'attacha longtemps à \u2018coups et s'atürèrent de nom-, : à : mercredi dernier.défunt facile, bête comme chou.qu'il n'y a .: laudissements.M.Can-; ; - : : ve dans lé deuil Ae a épou- lqu'à mettre un mot français à a 100 produit.PAUL DANGER.Br > dant à remporter ANCIEN ELEVE DU COLLEGE ~ yoir.; cependan i .pe Dame Lucinie Oôté ; son pète let à Ja famille si douloureusement (US les ornements nécessaires à Ia Place aun Bot anglais el que le I~ BE oreo Iwi Honneurs Te la partie.\u2018 hé, M.Eugène Hamel.peintre cana\u201d A et sa mère, M.et madame Samuel p bénédiction solennelle du Saint Sa- Or, tous ceux qui ont fait de la fit M.Edmour Matte par 6-4 6-4.:dien qui est décédé à Québec à l'à- E : Ouellette ; trais frères, MM.Joseph, éprouvée oa de ses plus vi- oon Ces ornements serviront à traduction Svent que c'est là le mé- | AU POSTE CKOV La plus intéressante rencontre fut ge de 86 ans était un ancien ve: D .Oharles-Emile Ouellette, de Mont.\u2019 la basilique du Souvenir-Canadien tier le plus ingrat au monde, Une - sans contredit celle de Roland Hal- qu Collège de Lévis, Il était le frè-; x ; réal et Edmour Ouellette, de St-Ur- \u2014_\u2014 ' de Gaspé pour l'édification de la- bonne traduction demande plus| 1200\u2014Variétés musicales.lé vs Edouard Dion.Ce dernier © de la Rév.Mère Marie de la Con-\u2026 CHATEAU ST:LOUIS |bain ; quatre sœurs, madame C.S8- DON A MGR ROSS quelle Son Excellence @ sollicité le d'effort qu'une bonne rédaction.de} 1230\u2014Les brûleurs Electrol.\u2018dut jouer 3 durs sets pour disposer ception eu Couvent de Lauzon, à-: vard, macame J.Labbé, madame urs des communautés religleuses, meme quil est bien plus ais® de e¢| 1545 La Maison Dubois Enr de M.Haile, Les applaudissements qui nous offrons nos plus vives Symé, 4 305 Grande-Allée Théophile Tremblay et medame À.\u2014_\u2014 Le don princier des Révérendes Mouv armre.empruntée e| 1.00\u2014Rex Battle.ne manquérent pas durant ces par- genie wn 4 : Tremblay.Les religieuses de Jésus-Marle|goeurs de Jésus Marie est fait au gut mpruntée À; 180\u2014En magasinant.ties.Le scare final fut 6-4.4-6, oe : TELEPHONE : 6748 \u2018L'Evénement se joint à toute 28 viennent d'offrir à Son Excellence|nom des communautés qu'elles diri- ne traduction consciencieuse, soi | 6.30\u2014L Avant-Garde.7-5 en faveur de M.Edouard Diot!.TOURNOI DU CLUB ST-THOMAS: population de St-Urbain pour of-!Mgr F.-X.Ross, Evêque de Gaspé, gent sur le continent américain.gnée dans la forme, serrant étrofte- { 700-\u2014Musique du souper.Les semi-finaies seront jouées de- Te = : imain st.les courts no.1 & Lévis.Résultat des parties \"2 : .aus rencontres auront Heu comme Mlle M.Guimont et R.Michatid \\ 2 t ; ééfant Mile G.Roy et I.Fortin par.TARZAN CHEZ LES PYGMEES Par Edgar Rice Burroughs prone Oingras vs Aniano Pair $3750 23 Teste or Ou | etter.mont sint défaites par 6-1, 6-3 par.3 Episode No 23 (Metropolitan Newspaper Feature Service, Inc.) i Ecousrd Dion vs Lauréat Cantin.Mes G.Roy et M Demers : Mile | 1 me PR ES Fine ; Ces parties ne manqueront pas p Ki irom défait Mlle F.de Bil - 4 Din LS : Feu 4 1 OS EPS 3 LS d'intérets, et nul doute que de nom- \u2018y par 2-6, 8-6, 6-2 \u201cP.Kronstrôni p - D he © g TRS MS Ë ui\" ead ww CE EE À breux spectateurs se rendront à Ces \u2018arrive en finale en défaisant G, Mi ; 4 i \\ d wig | of , .ru A deux rencontres.chaud par 6-1, 6-2.6-2 © Mlles J.° : 2° ; Dussault et P.Kronstram défonit\u201d ; a NOTES PERSONNELLES par 6-4, 6-2, Miles S.Garneau ef 4 À .de Billy.en : Miles Rolande et Lucille Michaud, ¥ Parties pour venéredi : - / 1 de Lévis.passe la semaine en villé-\" 10 n.30 : Mile M.Demers vs Mné* i :glature à Kamouraska.G.Roy.3 4 M.le Dr Joseph Laliberté, Ge \u20181 heure : Mile P.Kronstom v&: gS \u2018Topsfield.Mass.est en promenade mile J.Dussault.ne ' là Lévis pour une couple de mois.9 heures : M.Roy vs le gsenant = [ches sa mére Mme Vve Isale Lall- de L.Demers ou R.Dem ers.ni ! .i 7 heures : F.de Billy, C.uit # : | M.Ed qu Sheedy, de SLDMid: vy P.Caron.L.Demers.\u2019 ~ Lévis, cu M.e Québec, 2\" ne PER Q ! | OGEMENT CHAUFFE, très propre, 4.18 ans, a L appartements plus chambre de = ; de 39 à valn et passage hangar, cave & 2 mie: } nutes de l'église.À louer pour causé: | | de départ.S'adresser ALEX.ATHEN.2.| , 38 de j tue Lefrançois.Lévis PQ.__ ERE RTE EEE | de 35 [ ra | \u2018 | \u2018 ents Z 1 Fair nd Mais que Tara tr } Se tenant immobil basse branche, ll OCCASION 3 Tarean s'occupait à trouver de là rean tenta alors de lu e comprendre.par 11 failait que Tarzan se montra encore plus ant immobile sur une che, 3 Pendant que : pe! signes qu'il voulait qu'il demeure là où il était : survellla le troupeau, attendant qu'une des bêtes ._ wave 2 nourriture, 11 cherchait également les bois né- gnes q q ; rusé que le meilleur chasseur noir de la jungle L'approche de l'arbre où 1] se tenait.Cela fai- 2 Brûleurs à l'huile de mar 3 i.cessalres 4 la fabrication d'une lance, de fiè- 3 abri verte le matériel rocuel PO hot pans = \" #11 voulait capturer le rapide et craintif animal sait partie du jeu de tout chasseur de la jungle 9 que Sterling à vendre à sacrl- iW ener dun aro.Iles trouvs facilement dans rer Ne ait pas certain d'avoir été com.Sans Srme d'aucune sorts TE ES en oe put en Un seu) faux mouvement M» feux de 7 pouces et ' la forêt où il se trouvait.Mais là journée allait pris, mais le garçon ne tente pas de le suivre avançait à travers la Junge, guidé par son odo- pouvait faire prendre la fuite au troupeau qu'il = | à feux de 6 pouces cor 4 y bientét finir quand ls brise lui apporta enfin quand il se mit en route à travers les branches.rat.L'odeur se faisait plus prononcée, lui fndi- na pourrait retrouver qu'après plusieurs jours.eux pour \u2019 l'odeur qu'il cherchait : delle dé l'antilope.Sau- Le géant blanc svançait rapidement mais sens quant qu'un troupeau d'antilopes assez considé- Ain d'éviter cela, Tarzan se tenait suse immo- Henri dit on no oa! S'adresser à \u2019 ; ; faire le moindre bruit.S'approcher d\u2019assez près rable devai trouver quelque part dévant lut lle qu'une statue.ndant qu'il attendait ain- \u2014He a que mon nouveau, so.tant dans un arbre, il fi signe au Jeune Alalus d'une antilo r se servir contre elle d'un bse ver quelque pa M.Tarzan sentit soudain l'approche de Numa.portrait est charmant?| 14 Rue Chabot \u2019 t pe pou fi avança avec des précautions encore plus gran- .| \u2018 - de le suivre.Mais le garçon était sl maladroi arc et de fièches demande une habileté et une ' : le Mon.La colère s'empata de lui ; allait-il donc \u2014Non, il a dit qu'il vous ressem- Têt : 81iv.aise 9 cd qué Tarsan dut finalement le hisser Jusqu'su- connaissance bien au-délà des moyens d'un des pour parvenir enfin à l'orée d'une.clairière perdre sa chance de se procurer de la viande blait beaucoup.(AU For Alla, _ i ; \"4 Près de lui sur les branches.houime ordinaire.où paissaient une douzaine d'antilopes.© fraiche ?: Stockholm).a CS EVER x us m0 0 \u2018 >> +¢ ds ; .\u2019 : : cÉ \u2018 \u2018 oo à \\ * DISCUSSION NOUVELLE SUR LE RESERVOIR pompagnie et la ville respectent le contrat\" Le MAIRE.\u2014- \u2018MM.Hamel et Tremblay sont contre je paiement du montant de 548 000 tout entier.Ils consentent oependant, A ce que la\u2019 ville en donne une partie à la com- | pegnie mais en garr'e une autre.d'u- | ne valeur de 20 p.c.comme § c'était un estimé ordinaire.La compagnie devrait, par exemple.sen- gager à ne réclamer & la ville aucun | mateurs.eutre extra lun monde ou la pauvreté est plus! Dans un réc.nt article paru au \u201cNew-York Times\u201d, l'auteur de \u201cLy- autey\u201d résume ce qui fait le fond du dernier roman de M.Martin Maurice: \u2018Heureux ceux qui ont faim\u201d.Cet écrivain nous transporte dans considérée que la richesse et nous / fait assister à une crise économique causée par le manque de consom- On y force les riches à Chez POLLACK M.JOBLN et M.DINAN (ensem- |tout acheter ce qui se produit et on ble.\u2014 \u201cMais c'est dit dans le con- Vv laisse les pauvres en paix, ce qui | trat, cela, M.le maire.Pas be- amêne ceux-là à désirer vivre com-, soin d'y revenir\u201d.me ceux-ci.L'échevin POULIN.-\"L'ingénieur | ; | M.Maurois signale aussi les der- n'a pas le droit de faire ie palement d'une somme s) les travaux ne sont |niers livres de Pierre Hamp et de pas complètement terminés, comme | Frédéric Letèvre.$500,000.00 de marchandises fraîches et nouvelles à votre disposition \u2014- d éduc- AT: rT» tions sans égard au prix coûtants ont été faites sur tout notre assortiment.= Venez Heures d Affaires : de 8.30 brs a.m.a 6 brs p.m.{ a bonne heure et faites de réelles économies.+ Le Samedi, 8.30 a.m.à 10hrs p.m.! le dit le contrat\u201d.| Au plaiduver de Me Paul-Henri; Bouffard, C.R, avorat de la Com- | pagnie de Cinstruction de Québec.| Téchevin Carmichael repondit en disant que les échevins voulaient pro- | téger les intérêts de la ville, avant tout.L'échevin Emond opina, lui: aussi, contre le paiement immédiat ; de cette somme, L'échevin Bou-! === (Chez Pollack ™= Véritables Une Offre Exceptionnelle! 250 COMPLETS \\ 1 tet déclara que le contrat stipule ° que ce montant ne devra être payé Cconomie S d .| qu'après l'exécution entière des tra- e aute u té [ ve \u201cTrès bi ais | d 1 Es, Le MAIRE.-\u201d en.mals! ans les | i la compagnie nous expose sa gitua- ; Ë tion, elle dit qu'il est, caffietle de fi- S , Valeurs J D .; , q er, en ce moment.nous res- tra toi jours bien en garantie, après pec laux usq : le paiement de ce $48.000, une somme de $75.000\".de notre 99 50 ! La discussion roula, pendant Tuel- .es minutes, sur ies travaux - Somnels Tats par la compagnie, \u20ac Département de J'échevin Jobin trma que les in- Due Date de payez cs ra Remèdes Breveté pour Écouler à: #7 \u2018 ville était tenue de payer - va TN, 6 ant (out sim emedes Dreveles ; M.J , \u2014 \u201cTis on - LL | t prétendu qu'en équité.\u2018a et anelles Anglaises Worsteds pur laine \u2014 Tweeds \u2014 : ae pe one LA ville 8 .Serges bleues ou noires de 18 et 20 onces.Fins worsteds s'en tienne au contrat.La ville a | ot \u20ac \u2018 ou ee garant abandonner les rtic es de-10 ette a rayures, gris, bruns et bleus ainsi que plusieurs lignes de tants en garantie\u201d.A ia fin ce cote queen, SAVONS perfumés \u201cHy- notre prix de $22.50 avec manches doublées en soie, col a devis tent cpposts au paie- rade\u201d 12 pour.= 25c et manches finis à la main, doublures en satin \u2018Fergus- 3 ment de co ee re au.SAVON de Réz.QF son\".Grandeurs 34 & 44 dans le lot \u2014 Styles pour jeunes r Féchevin Lacroix réussit 4 tare au- Bo 2 25¢ 34.kein air ena de AS ER TIRE S i gens, hommes réguliers, grands, courts ° comité un rapport sur la demance SAVON de Castill : | den compagnie ct l'état setuel des Lama D pour se.200 Ee bd fs.i 3 f et corpulents .8.2 200 22 00e 40.° 1 ; travaux.Comme le comité a ête _ ps 4 i iy fu | { convoqué pour ce sair, avant con- BOUTEILLES a eau - > - ; ; sell, on croit que cette question re- dr.Rég.79e.cer 506 Du Style et Un Choix Considérable Une Aubaine Véritable! - 1 viendra sur le tapis à cette séance.PROTESTATION Reg sis oe 996 SELS de Pruits \u201cEnos\u201d 1500 ROBES et ENSEMBLES Complets 2 Pantalons SAVON de toilette parfumé \u201cWilliams\u201d.Rég 156.100 POLLACK dos et devant pour le maintien des .Tous avec des jarretières le maintien des orgaiues, d'autres sont en broché avee haut en dentelle, panneaux éastiques aux côtés.trés apprécinbles pour les occasions de sport et pour l'été.$1 5 Qrandeurs 80 & 38.vers « A deurs : uh Ainsi qu\u2019une autté Grand 30 8 39.\u2026 .090 sole au haut.Forme coupe, panneaux é'astiques très forts de chaque côté.Parfait ajustement pour chaqué taille Guiiees: i036.6959 tes et jambes courtes.Grandeurs 20 à 34 dans \u201d organes : canal adel 190 we.Superbes vars © 5 qd .A A le lot.Prix régulier 50c.TUBES rime Fvanecente ; Co Corselettes de qualité A om En vente \u201cue.Hox age Part 10g Le Te et eons wits 1200 paires de BAS 400 PYJAMAS | nova $1 15 Française avec haut en sote \u2018sva- \u201cBwamee\u201d, len satin ray ie ee p \u2019 AS en Broadcloth Rég.$1.35 .0910 mee\", ba einés en avant pour assurer broché.Carnitures de deatelle et Pour Enfants Co Pour Gargons / Rég.78c.5 ee ee A cn Co SELS de Fruits \u201cEnos\u201d pe- C C i § d { wei DE M.F, DINAN Bt tore Tes er P00 \u20acN LI\u20acEPE anton pour Hommes et Jeunes Gens \u201c i A L'EXEGUTIF BAY-RUM I * » Ces COMPLETS ont été choisis dans nos lignes à prix de plusieurs ; H i Rés 250 - Tees ees wae ane 20c mprime ; et oe dollars plus élevé que le prix annoncé.C'est une occasion sans égale.1 A LOTION \u2018\u2019Muguet\u201d 2 .Fins worsteds bruns, 11 3 i (Suite de la page 3) Rég.25C.JP G Cr A 1 : 4 gris et rayés bleus, i 4 i bles que M.Drolet d'étudier les CERVIETTES à enlever \u201cCald cpe nl a oe 5 | ane cxpliqua que Cream\" + EN .botany bleu-marine.PY ee deconomie.1 avait du.1° pequet Rég.$149 .95¢ Juste en temps pour les vacances et autres occasions.Ghics robes à manches Chaque complet avec y £ Bord été Gécidé que Ia ville ne se- BOITES de Papier lettre.Ré- courtes ou effet cape de toute dernière nouveauté.Jupes godées ou avec 3 pantalons.Grart- Te eee protestations de Buller 49c.$1.00 plis.Tailles 14 à 20 et 36 à 46 dans le lot.Teintes Rose, Péche, Mauve, Ca- deurs 34 à 44 dans le \" n l'échevin Drolet, véchevin Bédard 3 Pour.\u2026.nari, Blanc, Noir, Bleu, etc.+ TOUPÉ ++ oo ven oo ay iq Le er eo.4 .d & Ja fait envoyer au congrès\u201d, ajouta LOTION.parfum Tars1 00 Les Ensembles sont à manches longues effets Bolero collerettes, jupes godées = d \"Ce mest pas tout à fait exact\u201d, Yolre $1.35 pour.Pre ou avec plis.Modèles pour dames et jeunes filles dans.une grande variété.x reprit Téchevin Bedard.pour des PARFUMS \u201cst-Cyr\" 9250 Teintes Rose, Pêche, Bleu, Mauve, Blanc, Brun, etc.Tailles 14 a 20 $2.79 250 | raisons d'économie le maire avait \"LE Toor toe ee et 36 à 46 dans le groupe.22202 222 222 20 LL é i\"\\, Cécidé de n'envoyer personne pour PARFUMS \u201cModerne\u201d 9 p ; | EERIE RA ae %| 400 ROBES ENSEMBLES COMPLETS LAVABLE : - .ee \u2018 F1 \u201c81 tu veux, je vais en parler au PARFUMS \u201cCoty\u201d ; + { maire: al a été décidé te Rég.$435 .$3.50 po ts ; Fi conclu M.Bédard.ce N; ENS : \u20ac ur Garconne i bd ferait le voyage.C'est tout 5 = N Il R ; | Fe orgs mena gg Nouvellement Recues 1 Æ rie me ; i Le maire expliqua qu'il avait in- Lei re monet 2 .E à | 3 vité d'abord le pro-maire, l'échevin BOEUF fer et vin (Beef, Iron & C A | ° » Li MERES ! voici de réelles économies.Valeurs régulières de à \u2018; Emond, À faire lo voyage.lorsqu 8; Wine.ge repe n IPI ne hou boa $2.00 et Jon.Marques de fa- eût été décidé que la ville serait re- Rag.19c.«oo .\u2026.\u2026.= i Hg can renom.Un choix des 8 4 présentée.Quant au rapport de ee re rire .wm plus varié de styles, patrons et 2 | 4 à l'ingénieur sur les taux de l'électri- SELS à bain, dans réciplent\u2019) () t | | 04\" .combinaisons de couleurs.Broad- \\ 3 cite, le maire prétendit quil avait en porcelaine.Rég.25c.Cc e nl 4 ) cloth de soie, es\u201d mallle ou + i \\ 4 à dit ML Drolet que ce rapport serai PTIT e.Venez et jugez vous-meé- i 4 à soumis au conseil et reféré ensul-|M SETS à barbe \u201cWilliams\u201d 75¢ .Lo 2 _ mes de ces incomparables va- & 1 @ 4% 41 Ÿ te par © dernier au comité.b articles.Rég.95c.Vous ne pouvez vous faire une idée de lsur valeur si vous ne venez les voir.Fins leurs B.\u2026.\u2026.0.0.vise \u201cEt c'est ce qui va se faire de- ; \u2014_ .P a \"oe .\u2018 .- ! i main soir\u201d.ajoute le maire.LOTION \u201cAqua Velva\u201d 39¢ matériels de crêpe \u2018rip\u2019 et imprimé, robe unie et manteau en couleur con- 10 Après œt incident.le comité pas- B.50\u20ac.2.2 22.eee trastante : manches longues, plusieurs avec col écharpe.Jupes godées ou avec 4-2 em enfin aux choses sérieuses, CREME à barbe lis.L b êpe imprimé i sont à manches lon t bouff J Le déplacement de la voie du Que- Reg 38° 256 plis.Les robes en crêpe imprimé ou uni son anches longues et bouffan- f { bec Ratlway, sur la lère avenue, am TE \u201ceee eee eee tes.Encolures en couleurs.Tailles 14 à 20 et 36 à 44.6 99 i # galt l'objet d'une assez longue dis- POUDRE de \u201cTalo\u201d Spécial .À ; oumion.la compagnie, on le sail Rég.25c 14e péciai.LL.es ee eee aes 00 à déclaré à la ville que ces travaux Lire ee ° - ne pouvaient se faire à moins de PEROXIDE 4 once.rs BoE Ds he A VALEURS EXCEPTIONNELLES | $3,000.L'affaire paraissait en sus- \u2014 ee ; 1 pens, lorsque los ceux échevins de Fan OXIDE 8 onces 190 .i Limotlou, MM.Carmichael et No- \u2026 MVC.se 01000 00 pes ] | rèau, ont prétendu, hier après-midi.\u2014_\u2014_-_-_\"_-_->- F eutres Légers Pour Dames D E AINE que qette amélioration est nécossal- SIROP \u201cFellows\u201d $i 15 .re A leur quartier.D s\u2019agit pour Ir Rég.$125 .0 lls sont en vogue dans tous les endroits chics, 1 A 4 ANS et gp a ne WY eee sa vole qui se trouve ac- LISTERINE petit format feutre de fourrure, souple et léger, formes 3 ; tuellement sur Le cu de la pre-| RAG.2BC.23c bords baissés ou relevés ) Shle à 2 pièces avec encolure ronde, manches courtes ou mière avenue \u20ac a placer dans EE IT me mel sais i i x par- LISTERINE format ainsi que de jolies toques\u2014 ongues, ceinfure élastique au 0 is milleu, Pendant la discussion.| at moyen 45 | C b les éehevins Emond et Gosselin ont | R48 8c.490 en noir, marine, gris, brun, talons, couleurs rouge, canari, bleu aussi 1 l'instal- | SR r ion \u201car lo Nouveau \u201c ouievard hey oe NE.grand format §@ (quille rouge, Sark Jes 4 poudré, Hiri vert.Charest ce la voie du tramway qui Ug 0c.222 40e .eu, mauve et drab.péc.eguher .ge trouve en Ce moment sur Ja rue \u201cPONDS\u201d Cold Cream, 340 Spécial.ee see eae aes est v à y otre-Dam , Anges.tit format.; : ms Don a vie paie une somme Pei formal Rég Se.97 Corselettes Une Vents ds Corsets Gaine et Corselettes qe .; CREME Evanescente Superbes valeurs qui se vendent ré- (GIRDLES) 7 46.000 au Quebec Railway pour le .\u2026 poe perbes q : JE a déplacement de la voie de la 1ère Pond\".30e.\u2026 340 gutérement à ur prix Beaucoup Pa CORSETS Splendides valeurs A 550\u2014 Corsets \"206 om INalsons iy re mocharge , es ai den ar OLE Hahn\" pour 63 broché et haut M soie \u2018\u201cSwamee*, des plus inté- gaine très-enveloppant des hanches, ig ; à soa frais des tra- cheveux.Rég.Wc.0 pantalons en crêpe de Chine.Haut ressantes.6 agraîfes, panneaux élastiques aux i Pour se charge éch « rm ee rt détachable et lavable en dentelle sa- \u2018 côtés, ment baleinés sur le rçons été adoptée.les échovine Lacroix.PETROLE \u201cHahn\u201d pour cheveux tin rayon.Panneaux en élastique devant, 4 jarretières.Corselettes Bédard.Dinan et Ourmicheel votant grandes français.Une autre ligne en en oct léger avec haut en sole, COMBINAISONS en Balbriggan ou Dimity, genre athlétique sans bou- 3» éohevin Gosselin.: .8109 .épais, häut en dentelle, baleinée au quelques-unes sont baleinées.Gran- tons èu avec boutonnés en avant.Manches c .: .our- 35c, 1200 paires en tout.Bas courts Valeurs régulit bl.ou demi longs, en fil merce- + pour 696 \u2014 couleurs unies risé et fil dé soie, un excel- bleu, hlanc, drab et mauve.lent choix de oouleurs et Confection généreuse et ; grand.4 à 8% dans le lot.Va- bien finis.Grandeurs 6 à leurs 25c et S9c.En vents .16 ans.En vente .j N "]