L'événement, 30 juillet 1932, samedi 30 juillet 1932

[" + EE - == L'EVÉNEMENT NE aa 0 dd GOL har on som Ao hb hr hic HII ETA ] } A ESA OS NES «ie» D'an matin à l\u2019autre ||| armas druigms Demon 140 ri | Musique du souper ; 100: Excel Po- elle ce.propos troleum ; LUNDI © 808 : Leo théitre vos Entre sectaires raconna entre, % : oe in, au.OR 16 ra.: LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA éuni ln Kus de kulot dans ces KaDOORSS.or ermem\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : - : iw Pere.FA Devant un médacin, Le détrousseur 6bième ANNEE No 55 \u2019 A _ QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 i .Tirage certifié par l'A.B.C.QUATORZE PAGES ur MP Ceiut qui n'annonce pas à is mé \u2018 | l'abpe ge Péécuse.j ,Ç R Be : .J de st.Discuter, pou le meilleur.moyen 5 ol \u2018= eux +.Devant Les picides de canons, ls] Ju ; = = \u2014 IT utres se forment.\u2019 9 ; La critique de l'administration douanière du gouvernement H y a des chômeurs jusque dans canadien, par le T.H.M.Baldwin, à produit l'effet d'u- = champs de bluets.oo _ h ne bombe chez nos ministres.\u2014 Les rangs se resserrent im Em ee créons File ns = \"rene i Cuda ie pul sl Doin oo si 8 route proportion gardée, ventant| dr Les hl as wm .es neuil points du chiffres publiés par le chef de la délégation anglaise.\u2014 pu ange moins que l'oiseau.noncés par le T.H.MR Mais il n'y a pas de rupture à l'horizon et le T.H.M.main H £8, fleur de son âge.Demain, la température sera er- rémement chaude à Berlin, La tête, le coeur, et les artères urcissent en même temps.Variations sur un air connu: pom, Stanley \u2014\u2014\u2014 | Ÿ Code américain : Le recours aux ÿ mes n'a de justification qu\u2019en cas k Fe guerre civile .§ Si son destin est de devenir vey.»e, la femme préfère que ce soit à M Faites comprendre à un Français! ue l'Indo-Chine appartient & la d'hine ou aur Indes, et il en sortira die ses gonds.Diogène B.Bennett, le T.H.M.Stanley Baldwin, l'hon.Dr Manion, etc, seront radiodiffusés à travers le Canada et les Etats-Unis.\u2014 Une gigantesque entreprise.QUELQUES DETAILS (Spécial à L'Evénement) Montréal, 30, \u2014 S.E.le comte de Bessborough, gouverneur-générai du Canada, inaugurera officiellement cet après-midi, à 2 heures 45, le Canal Welland.Les discours qui seron: prononcés à cette occasion par le T.H.R.-B.Bennett, premier ministre du Canada, l'honorable Dr Manion, ministre des Chemins de Fer et Ca- i prs La ti CA (] J @ Dividendes naux, le T.H.Stanley Baldwin et autres seront radiodiffusés à travers le Canada et les Etats-Unis par : le réseau de postes du Canadien Na- M On prétend qu\u2019une position In-|tional.Les délégués anglais à la.Hfluente est offerte aux Indes au |conférence économique impériale président démissionnaire des Che- pass teront à la cérémonie d'ouver- : , ure, @mins de Fer Nationaux.Avant d'ac- L'irradiation des discours et d'une Scepter, Bir Henry Thornton voudra escription du Canal commencera à savoir s'il s'agit encore de la tutelle heures pm.pour se continuer d'un éléphant blanc.i] ux Indes jusqu'à 4 heures pm.La cérémonie se passera à bord du \u201cLemoyne\u201d, le plus grand cargo d'eau douce au monde et l'ouverture se fera par le ] , passage de navires de la septième à Désireux de payer des dividendes |18 Bree bose, nd est 1 or , anal e premier sans débourser d'argent, un brasseur chainon dans la canalisation du St- slovaque a fait porter douze dou- Laurent et sert à réunir les Grands M zaines de bouteilles de bière chez Lacs au St-Laurent.Il est le qua- chacun de ses actionnaires.&i l'AI- (trième canal à être construit au Cage \u2018 2)» mot @ \u2018emagne était honnête, elle pourrait payer de cette façon au moins l'intérêt de ses dettes.On salt que, de son propre mouvement, à la veille des élections, M.Hoover a réduit son traitement de À Président des Etats-Unis, de $75,000 que suivante d'un.journal sympathique à M.Roosevelt: \u201cC'est un sale tour à jouer à son successeur!\u201d Admission L'amiral Pratt.l'une des vedettes de la flotte américaine, admettait hier.devant une association internationale, que la parité navale entre les Etats-Unis et l'Angleterre équivaut à donner la suprématie au continent américain dans tout conflit pouvant dégénérer en guerre universelle.Oul, à une condition: c'est que le monde entier ne se tourne pas contre l'Amérique! \u2014 Outrecuidance Tl est clair que tout ce que font et disent les militaristes qui ont usurpé le pouvoir à Berlin a pour objet de rallier l'électorat boche à y leur cause politique.Sans cela, 11 y Ÿ aurait leu de redouter que de cette explosion de francophobie peut s'ensuivre une rupture diplomatique entre la France et l'Allemagne.Von Papen et sa bande ont évidemment intention d'employer tous lea moyens pour se maintenir au pouvoir.Ceux qui jouent avec le fer et le feu pourraient bien se faire embrocher comme des dindonneaux! TEMPERATURE .la Presse Canadienne) Fer 30.\u2014 La pressior est basse dans le golfe St-Laurent et le long de la côte de l'Atlantique et é- tevée dans l\u2019ouest.Quelques averses hier, dans Québec et les Maritimes Allleurs, belle température, fraiche dans l'est, plus chaude rans l'ouest.in.Max.Dawson .- 44 \u2014_ Aklavik .8 \u2014 Victoria .50 62 Vancouver .- - 56 68 Saskatoon .- 74 87 Regina .- .» 50 85 \u2018y Winnipeg .4 78 \u2019 Toronto .58 72 Kingston .+ - 58 73 Ottawa .- 56 12.Montréal .- 82 74 \u201c Québec .56 72 St-Jean .- 54 72 Halifax .- 62 74 Charlottetown - 84 80 PRONOSTICS: allée de l'Outaouais et Haut St- Lae ; \u2014 Vents modérés, beau et frais.Dimanche : Beau, modéré.Bas St-Laurent : \u2014 Vents du nord-ouest, généralement beau et .x frais.Quelques averses locales pro- ) bables.Dimanche : beau et frais.Golfe et Côte Nord : \u2014 Vents du sud-ouest, nuageux.fverses et broutilard, principalement dans Maritimes : \u2014 Vents modérés, nubs avec averses locales et brouil- nada au cours des cent dernières années.Ce nouveau canal va de pair avec celui de Panama.Il compte parmi les plus grands du monde.Bien que les écluses.du Canal de Panama soient un peu plus longues et un \u2018(peu plus larges, la différence de niveau entre les deux océans, dans le cas du Canal de Panama, n'est que de 85 pieds, alors que.la différence de niveau au Canal Welland est de 325 pieds.Le Canal de Panama ne M à 360.000.Ce qui provoque la remar- compte que trois écluses, le Canal | » Welland en compte huit dont sept de 46 1-3 pleds de long et un de 1,380 pieds, soit 300 pieds de plus que la plus longue écluse du Canal de Panauæ.Le Canal remplacé par celul de Welland comptait 25 écluses, Les réseaux National et Columbia.aux Etats-Unis.radiodiffuseront les cérémonies qui marqueront |ouverture du canal.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VON GRONAU A OTTAWA (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 30.\u2014 Le pionnier de la route aérienne du nord de l'Atlant!- que, le capitaine Wolfgang von Gronau, et ses tro:s valeureux compagnons, ont passé la nuit à Ottawa Il y à une semaine, le capitaine von Gronau, qui a traversé trois fois l'Atlantique, quittait l\u2019Allemagne dans une envolée vers Montréal via l'Islande, le Groenland et le Labrador.Le hardi aviateur continuera son envolée aujourd\u2019hui, décallant à neuf heures pour Chicago.De là, il se rendra à Prince Rupert, C.A., en passant par Milwaukee, le lac du Bonnett à proximité de Winnipeg, et à travers les prairies, puis au-dessus des Rocheuses jusqu'à la Côte du Pacifique.Le vaisseau aérien gris a amerri dans la rivière Outous.s, à la base de la Force aérienne royale canadienne, une heure et quart après son départ de Montréal.Von Gronau et ses compagnons furent reçus par M.J.-.Wilson, directeur de l'aviation clvi\u2018e, par le commandant A.E.Godfrey, et par le contrôleur George Dunbar, représentant la cité.Le comte Dun- cannon, fils du Gouverneur- Général, était aussi présent à l'arrivée des aviateurs sur la rive.Un déjeuner a été donné en l'honneur des visiteurs.L'EFFET DES ARMES (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 30.\u2014 D&s troubles de Washington, l'\u2018Evening News\" tire une morale en faveur des armements.\u201cLa leçon est malheureuse mais la morale est à point\u201d.écrit ce journal.\u201cUne levée d'armes peut Basu- rer la paix et elle l'assure habituellement.; \u201cD'un auire côté, l'absence de forces armées organisées est propre à inciter certains à atteindre leur but par des moyens lllégaux.Et l'on ne connaît pas de cas où la carence des forces armées ait produit d'effets contraires\u201d.(Serv.de la Presse Canadienne) Trois-Rivières, 30.\u2014 Alfred Cou- Jombe, cultivateur de Saint-Léon, a comparu hier devant le magistrat Lacoursiére pour subir son enquéte préiiminaire sur une accusation de meurtre.TEL NOTRE-DAMB \u2018 oS TRE ets nambre: ; Cutstng fran Repas $040 et $030 ise.Sat-Jean gérant | \u2018coup latteignit et 11 tomba sur le H.BRUENING EST ENCORE POPULAIRE (Berv, de la Presse Canadienne) Berlin, 30 \u2014 L'opposition au gouvernement Von Papen a eu sa manche, hier soir, quand vingt mille personnes ont frénétiquement acclamé le Dr Heinrich Bruening.ancien chancelier.La fréquence avec laquelle le discours de l\u2019ancien chancelier fut inerrompu suffit à indiquer qu\u2019il n\u2019a rien perdu de sa popularité dans le parti centriste.DU SORT DE L'ALLEMAGNE Le peuple allemand ira aux urnes demain pour élire le nouveau Reichstag.\u2014 La concentration des troupes d'assaut de Hitler à tra- Washington, 30.\u2014Le sé aux journalistes, hier, points relatif à la réhabil les autres chefs de l'admin vers le pays cause de l'anxiété.\u2014 Le chancelier Von Papen dit que le traité de Versailles est une provocation au désordre.\u201c cement des modités agricoles, etc.président Hoover (Serv.de la Presse Canadienne) président Moover a expo- un programme en neuf itation économique des Etats-Unis, sur lequel il travaille actuellement avec istration.Le programme en question comprend: rempla- slumps\u201d ou quartiers pauvres et sombres, remplacements et réparations ferroviaires, Facilités de crédit, accélération du mouvement des com- La Reconstrution Corporation, dont le bureau de direction a été finalement nommé avant - hier, J.-H.Thomas ne craint pas de jouer sa partie de bridge avec le vice-président de l'Irlande.\u2014 Les avantages qu'Ottawa espère tirer des négociations.\u2014 L'industrie du cuir intéressée.\u2014 Les à-côtés de la conférence.\u2018 OTTAWA ACHETERA LE LABRADOR?(PAR EDMOND CHASSE) ide Jetté (plus tard Sir Louts Jette), Ottawa, 30.\u2014La conférence économique, en travail depuis huit jours, a produit quelque chose d'inattendu: un sentiment nationaliste très vif, très prononcé, parmi les dix nations- soeurs de l'Empire britannique et plus particulièrement parmi les ministres du Canada.Nous avons parlé qui eut l'honneur de battre Sir Georges-Etienne Cartier dans Mont- Téal-Est, ie nationalisme d'Honoré Mercier, né de l'affaire Riel, et js mouvement nationaliste de MM.Bourassa, Armand LaVergne et Oli- var Asselin.Nous avons conseillé au jeune écrivain de Toronto d'interro- aura $3,800,000,000 à dépenser.Sur un ton sarcastique, le Dr Bruening a reproché au gouvernement Von Papen d'avoir accaparé ses plans et d'avoir en même temps dénoncé publiquement tout ce qui fut accom ou proposé par le cabinet.ONDRANG A | PITTSBURGH Trois frères, trois empereurs de la pègre, meurent sous les coups d'une bande rivale.DANS UN RESTAURANT (Berv.de la Presse Canadienne) Pittsburgh.Pe, 30.\u2014Les armes du gangland ont causé la mort de trols empereurs de la pègre, hier.Les victimes sont Johnny, Jim et Arthur Voipe.Les trois frères, connus depuis longtemps pour- leurs activités, dans ia trebande dani le district de Pittsourgh.ont Été coucfiés dans un café par un trio de gunmén.- Les trois contrebandiers fumatient, causaient et mangealent dans un restaurant, vers une heure p.m.hier, quand trois individus surgirent, les mirent en joue et firent feu sans avertissement.Jim et Arthur, atteints à la tête, eurent une mort instantanée.Johnny, frappé dens la région du coeur, se précipita dans la rue.Un autre pavé.Un prêtre qui passait par là se pencha.sur lui et lui administra l'Extrême-Onction comme il rendait Je dernier soupir.Un waiter du café, Santo Bizzano, fut aussi frappé d'une balle destinée aux Volpe et la police le fit transporter à l'hôpital.Le trio assassin prit la fuite dans une automobile rapide portant une licence de New-York.Le surintendant de police Peter- P.Walsh, qui a dépéché immédiatement des détectives dans toutes les directions pour essayer de capturer les assassins A déclaré: \u2014 \u201cNous ne permettrons pas que des gunmen de l'extérieur viennent ici pour tuer nos citoyens, quand bien même ce sont des racketeers.\u201d 90 ANS DE BAGNE \"POUR UN HOLD-UP ( Serr.de lu Presse Canadienne) Saint-Jean, Qué.30.\u2014 Joseph et Maurice Lamarche, deux frères.âgés respectivement de 31 ot 24 ans, ont été condamnés A vingt ans de pénitencier après avoir plaidé coupables à une accusation de hold-up portée contre eux.A cause de la sévérité de la sentence on a retiré l'accusation de tentative de meurtre Les deux frères ont avoué avoir dévalisé Richard Forget restaurateur, Ils lui volérent $12.Puis I'un des assaillants tira une balle dans l\u2019abdomen de Forget qui a cependant recouvré la san- AMBASSADEUR AUX E,-0, (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 30.\u2014 On a rapporté hier qu'il était question de nommer temporairement ambassadeur aux Etats- Unis, Louis Germain-Martin, actuellement ministre des Finances.Sa nomination dureralt six mois, dit-on, soit pendant la durée de la discussion des dettes de guerre entre les deux pays.Un arrangemen semblable a éiC fait en 1925 avec M.Henri Bérenger.LA PARTE NAVALE Willlamsport, Maas, 80.\u2014 L'amiral Willam-V.Pratt, anclen chef des opérations dans la marine amé- ritaine, a déclaré hier que la parité avec la Grande-Bretagne donnerait aux Etats-Unis la balance du pouvoir dans toute guerre qui menace- prendre PROTESTATIONS * (Serv.de la Presse Canakiienne) Berlin, 30.\u2014 (Par John A.Bou- Le ie cabinet est composé de personnalités puissantes dans la caste des aristocrates et celle des militaires de l'ancien régime impérial, a affirmé hier soir à ses auditeurs, dans un message radicdiffusé par-dessus matériaux.etc.Un ingénieur compétent sera nommé comme président du comité des ingénieurs pour Corporation quant aux moyens à prendre pour stimuler la main d'euvre en donnant des commandes de aviser la , Un mouvement sera déclanché également pour raccourcir les heures de travail afin de pouvoir employer un plus grand nombre de bras.l'Atlantique, que ni lui ni son gouvernement ne manouvrent pour établir une dictature allemande.Parlant en anglais, le chancelier attaqua le traité de Versailles avec énergie.Ce discours eut une signification particulière à cause de deux facteurs : ici l'Allemagne est aux prises avec une campagne électorale générale, et au dehors, elle est im-] pliquée dans un nouveau différend L'ARMÉE DU BONI QUITTÉ LA CAPITALE AMERICAIN dimanche.avec la France, Quelques heures avant la radiodiffusion du discours du chancelier, son ministre des Affaires Etrangé- res, le baron Konstantin Von Neu- rath, déclara à l'ambassadeur fran- cals que le ministre de la Défense, Kurt Von Schleicher, en menaçant l'autre jour d'armer l'Allemagne = les autres nations ne désarmaient pas, avait parlé pour chaque membre du cabinet allemand et pour toute la nation allemande.- Le traité de Versailles limite les forces armées de l'Allemagne au strict \u2018hécéssairé pour préserver l'ordre intérieur.\u201cLe traité de Versailles\u201d.dit le chancelier Von Papen, \u201cest la principale cause de la détresse du Fa- Les troupes fédérales regagnent leurs casernes après avoir détruit le dernier camp das vétérans.\u2014 Félicitations du président Hoover pour leur prompte! et efficace action.\u2014 \"Le gouvernement ne se laisse-.Ta pas conduire par l'émeu- 4 te\u201d.UN BEL INCENDIE (Serv.de la Presse Canadienne) i | { therland.Il encourage le radicalisme de la droite et de la gauche.Mais tandis que le socialisme national (mouvement fasciste dirigé par Hitler) aspire à la régénération nationale, le communisme est dirigé contre les assises de notre vie sociale nationale et constitue par conséquent un mouvement révolution- le monde entier.Le monde extérieur l'Allemagne est menacée par une forme de guerre civile due à la ten- ont bâti de solides unités comattan- tes à travers la Prusse, et les récents désordres sont dûs principalement à leurs activités illégales qu'aucun gouvernement ne pourrait continuer de tolérer sans abandonner sa propre autorité.\u201cL'ordre est maintenant rétabli dans toute l'Allemagne, et le gouvernement actuel verra à ce qu'il ne soit plus troublé en aucune circonstance.Denuis ma neminatlon comme chancelier, on a redouté à l'étranger de voir ce gouvernement établir la dictature en Allemagne.Mes collègues et moi ne supporterons jamais un tel mouvement.L'Allemagne est actuellement en pleine évolution.La source réelle de notre découragement et de notre mécontentement est le traité de Versailies.Chaque Allemand réalise très bien que notre pays est placé dans une position d'infériorité.Ceci s'applique principalement à notre jeunesse allemande qui, à cause des déplorables conditions économiques actuelles, endure les pires privations et elle ne comprend pas pourquoi elle continuerailt de souffrir Tin- justice qui nous est causée par ce traité.Le peuple allemand ne désire rien autre chose que de vivre en paix et de/consacrer ses énergies à conquérons le monde en nous conquérant nous-mêmes, avec l'aide de Dieu, dans un esprit de solidarité\u201d La déclaration de Von Neurath a l'ambassadeur français M.André François-Poncet, fut une réponse à une protestation formulée par l'ambassadeur au sujet d'un discours prononcé mercredi par le général Von Schleicher, 8a protestation fut suivie par une autre de Paris.où le premier ministre Herriot déclara *.Dr Léopold Von Hoesch, ambas- était inopportun et indélicat.La campagne électorale doit se terminer par des élections générales Le nouvelle æ répand que les troupes d'assaut d'Adolf {Htler ont commencé à se concentrer en certains points du pays, ct ceci provoque une certaine anxiété.bien que le gouvernement ait annoncé que toutes jes précautions ont été prises pour maintenir la paix durant la votation.Le préaident Von Hindenurg a signé, hier.un décret établissant une trêve politique de dix jours après les élections, Durant cette période, toute assemiée politique Intérieure ou rait de dès proportions mondiales extérieure sera prohibée.à \\ naire et un danger pour le pays et\u2018 sion extrémiste.Les communistes aider à la reconstruction du monde cité.i sadeur allemand, que ce discours Les dernières attaques livrées par |meurer dans Washington, 30.\u2014Par une attaque | finale au moyen de bombes lacrymogènes et de torches incendiaires.: \u2018les troupes fédérales ont balayé hier les derniers vestiges des campements \u2018de l'armée du boni dans la partie, basse de Washington.et elles ont entendu le président Hoover déclarer qu\u2019elles avaient fait une bonne e.j Certaines d'avoir ramené l'ordre, à ; hier, entre les vétérans et»la police, {la cavalerie est retournée hier soir lau fort Myer.Virginie.tandis que l'infanterie a été reconduite dans des camions au dépôt du quartier-mai- tre de Washington, à quelques biocs de distance de l\\s Maison Blanche.pour y passer la nuit.| En même temps que les forces fédérales lançaient leurs bombes et promenalent la torche à travers le dernier campement de la \u201cforce expéditionnaire du boni\u201d.et dispersaient les vétérans dans toutes les | directions, le président Hoover an-; nonçait à la nation que le défi lancé | à la tête du gouvernement par les émeutiers avait reçu une réponse prompte et énergique.; Le major-général V.-H.Moseley.' assistant-chef de l'état-major, déclara que les phases militaires des troubles avaient pris fin.\u201cIl ne reste plus maintenant qua ne réalise pas suffisamment que 12 suite des chocs sérieux d'avant- | la police du district de Columbia de rial, parie de fusillades et de char- te du sentiment nationaliste qui se! maintenir l'ordre\u201d.dit-il.\u201cEvidem- ges dans les rues, de patroullles ac-' manifeste parmi les ministres ment les troupes continueront de HERRIOT RENCONTRE LES AMERIGAINS (Serv.de la Presse Canadienne) \u2018 Paris 30.\u2014 Une entente tacite par laquelle la Grande-Bre- tagne, la France et les Etats- Unis centinueront de callaborer dans le domaine du désarmement est le résultat des conversations entretenues hier par le premier ministre Herriot et les représentants américains.Le premier ministre français et pdusieurs membres de son cabinet ont rencontré le sénateur américain Claude Swanson et M.Norman Davis, délégués dti Etats Unis à la conférence du désarmement.On a dit que la conversation porta principalement sur des sujets techniques.PRECHONS LE DESARMEMENT La presse française ne ménage pas ses sarcasmes à l'adresse de Washington.\u2014 L'affaire du boni.DES FUSILS UTILES (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 30.-\u2014- La presse française consacre des colonnes aux émeutes causées dans Washington par les vétérans qui réclamaient le paiement immédiat du boni au gouvernement américain.Elle ne ménage pas ses sarcasmes à l'égard ces Etats-Unis.Le Journai, dans un article édito- complies par des tanks et d'attaques prêter leur aide partout où la police par le gaz en aura besoin.Il s'agit maintenant d'empêcher les campeurs de rentrer dans la ville et de prévenir les rassemblements de la foule.Les vété- bra, et une partie de nos troupes a | \u201cEt ceci\u201d, poursuit l'auteur.\u201cest \u2018passé non pas dans la pauvre petite Europe.mais Cans l'Amérique qui jest si fière de donner l'exemple de rans quittent la cité en grand nom- \\l'ordre.Que se serait-il] produit là-bas si les soldats n'avalent pas été retirée.\u201d iété munis de gaz, de tanks et de a De son côté le président Hoover.Hout le matériel que les Américains \u2018gleterre, serait fort ans son message la nation.a !stigmatisent à Genève, mais dont ils i sralt claré: \u2014 \u201cLe gouvernement ne peut savent très bien se some Chez eue 1 tait à Ottawa.car il constaterait ! se laisser forcer la main par l'émeu- | .i 9 Construisons un meilleur avenir.et: pa quand c'est nécessaire d'ouvrir une enquête pour établir la | responsabilité des \\nstigateurs des \u201ctroubles d'avant-hier.i | Trente-six radicaux, membres de 1a \u201cforce expéditionnaire du boni\u201d.\u201cont été arrêtés par la police comme dans un temple abandonné du sud- est de Washington, environ 75 autres ont été conduits sous hors de la ville et toute la journée les troupes eurent lieu vers la fin du jour hier.Pendant que les cavaliers déberrassaient les rues, l'infanterie appliquait la torche aur tout ce qui nuage de fumée ne tarda pas à s'élever du campement qui fut évacué Mers.MANOIR MONTMORENCY 410 re St-Jean.Québec.Chaque chambre avec bain, téléphone de $1.30 simples et $2.50 doublés Repas A Is carte ou table d'hôte 60.50.te.\u2019 Il a ordonné à un grand Jury | escorte ités de la ville.des centaines de vétérans se sont! (camp n'était pes sain, et que plu- acheminés au deld des limites de la isieurs des individus ont préféré de- était susceptible de brûler, et un | 24 HEURES POUR PARTIR (Serv.de la Presse Canadienne) Régina, 30.\u2014 La gendarmerie 4 ils sortaient d'une réunion tenue Cheval & donné vingt-quatre heures pour déguerpir aux vagabonds qui se tiennent en permanence le long des voies ferrées aux deux extrémi- On a invoqué la raison que le le camp plutôt que d'accepter du travail à la campagne, voù ils en auraient obtenu.D'après les autorités de la gendar- |merte à cheval, on n'a pu répondre jaux demandes que l'on a faites d'hommes pour les récoltes.étaient eu nombre de quelques mi L'EXPOSITION DE TORONTO Toronto, 30.\u2014 Le très honorable R.B.Bennett, premier ministre du anada, ouvrira officiellement l'Exposition Canadienne Nationale de Toronto icf le 26 août.I sers accompagné par un groupe de délégués à la conférence d'Ottawa.jusqu'à aujourd'hui des neuf ns-iger M.Henri Bourassa Jui-méme et tions-soeurs.Elles sont véritable-|M.Reid s'est tout de suite rendu à ment au nombre de dix.Comptons- |l'Ile d'Orléans pour rencontrer Je les: la Grande-Bretagne, le Canada, député de Labelle.M.Bourassa a l'Australie.la Nouvelle-Zélande, l'A- reçu très aimablement son visiteur.frique-Sud, l'Inde, l'Etat Libre d'Ir- Il lui à déclaré que le nationalisme lande, Terre-Neuve, la Rhodésie du de Jetté et Mercier avait un carec- Sud et \u2014 la dixième \u2014 l'Irlande du (ère provincial et canadien-francais Nord, mieux connue sous le nom \u2018tandis que son mouvement à lui avait d'Ulster.L'Irlande du Nord est re- pour but la création d'un sentiment : présentée à Ottawa par l'hon.M.H.- nationaliste canadien, englobant les IM.Pollock, député de Ulster aux deux grandes races de notre peys.| Communes d'Angleterre, qui porte le Le lendemain, M.Armand LeVergns | titre d'aviseur de la délégation bri- |confirmait à M.Reid l'opinion de son ancien chef.ltannique pour les questions se rat- :tachant à son pays.L'Ulster n'a pas | Ces souvenirs nous reviennent en voulu avoir de délégation séparée à | constatant le changement que la la conférence car elle fait partie du conférence économique vient d'opé- Royaume-Uni avec la Grande-Bre- rer dans l'esprit des ministres cans- tagne.On dit cependant que l'hon |diens.Chez l'hon.M.C.-H.Cahan, M.Pollock aurait aimé à adresser la qui fut un si grand ami de M Bou- perale le jour de l'ouverture.comme | rasse dans la campagne de 1911, où tous les chefs de délégation mais i} [Ton vit les nationalistes s'unir aux n'a pas été invité à parler.I! n'est conservateurs pour renverser Lau- pas offensé car il fait cause com- rier et mettre Borden au pouvoir, mune avec la ~uére-patrie.Cepen-|cher l'hon M.Arthur Sauvé et dant.il aurait csenti à prendre la (Thon.M.Duranlesu, qui n'auralent parole si l'invitation lui en avait été | jamais pendu Riel et partagent ban faite, A-t-on eu peur qu'il exprimât nombre des idées de M.Bourassa, publiquement Jes sentiments (peu il n'y a rien de surprenant en tout fraternels) de l'Irlande du Nord à cela.Mais II faut expliquer la raison l'égard de M.de Valera?Toujours | du nationalisme de M.Bennett et est-il qu'au risque de le froisser un !de ses collègues.peu, on ne lui a pas demandé de| M.Bennett est allé à Londres en {parler L'incident n'a eu aucune con- ; 1930.Il venait d'être nommé pre- (séquence mais l'hon.M.Pollock doit mier ministre et de modifier sensi \u2018trouver que le gouvernement cana- iblement le tarif canadien.Il a fait dien a eu plus de sollicitude pour des propositions de commerce à \u2018ses compatriotes du sud de l'Irlande.l'Angleterre sur une base de réci- Car on sait que M.Bennett a insisté procité préférentielle.M.Thomas lui {pour faire venir M.ds Valera iui- & déclaré que son offre n'était rien ,même à la conférence.Le président autre chose que du \u201chumbug\u201d.mails de l'Etat Libre d'Irlande a délégué à le temps a apparemment donné rai- Ottawa son vice-président du con- son à M.Bennett seil.M.Sean (prononcez toujours La Grande-Bretagne a traversé \u201cChan\u201d ou plus exactement une crise.Un gouvernement national \u201cChann\u201d>» O'Kelly.qu est un délé- MacDonaid - Baldwin - Thomas- gué assidu à toutes les séances et Chamberlain - Runciman - Hailsham ne manque pas une réception tnous (des hommes de principes politiques avons hâte de voir s'il assistera au absolument différents) a été consti- \u201cgarden party\u201d de Rideau Hall cet tué, s'est présenté devant le peuple \u2018après-midi.ce qui piquers la jalou- \u2018anglais et a obtenu un mandat, a sie du gouvermeur-général d'Irlande, {change Ja politique fiscale de l'An- que le gouvernement de Valera n'a ! gleterre en imposant un tarif sur les | pas très- bien traité depuis son avè- marchandises étrangères qui entrent lnement/.M.O'Kelly est charmant ;dans le Rovaume-Uni.Ce tarif dois {pour tout le monde, parle le fran- être mis en vigueur au mois de no- \\çais depuis qu'il a été ministre de /vembre et li s'agit de savoir sil af- son pays à Paris, joue au bridge | fectera les produits des dominions avec M.Thomas, qui s'est.querelié de l'Empire.Le gouvernement natlo- avec son chef il! y a six semaines, nie , nal MacDonald-Baldwin et compa- | chaque matin la rumeur de son pro- gnie a décidé d'attendre les résultats jechain départ et est beaucoup plus de la conférence économique d'Ot- jà son aise depuis qu'il se rend comp- tewa pour régler ce point Le conférence s'est ouverte.AN.Bennett a répété ses offres à l'An- \u2018gleterre, en les détaillant et en ex- piquant ce qu'il espérait obtenir en retour de la mère-patrie.M Bruce (Australie) a fait des propositions a son tour Tous deux ont signalé le {ait que dans le passé le Canada et I'Australie avaient accordé une préférence aux produits anglais sans recevoir quoi que ce soit de tangible en échange.M.Bruce a surtout insisté sur ce point.Jeudi, M.Baldwin a répondu par un mémoire dans lei Il y a quelques jours, M.Escott quel 11 a.prétendu que les dominians | Reld.un jeune écrivain de Toronto \u2018n'avaient aucune raison de se plain- \u2018et de talent, qui prépare un livre {dre car la meére-patrie laisse entrer sur les pertis politiques au Canada.90 pour cent de leurs produits libre- venait à Québec pour se renseigner.ment en Angleterre tandis que D voulait surtout se documenter sur dans leurs exportations et imports- les mouvements nationalistes dans (tions avec le Royaume-Uni Us ont {notre pays.M.Reld cherchait à leu Une balance de commerce favo- {trouver un lien entre le nationalisme (Suite à la page 4) OTTAWA FERAIT BIENTOT UN EMPRUNT DE $200,000.000 (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 30.\u2014 Dans une dépêche spéciale de son correspondant à Ottawa le \u201cToronto Mail and Empire\u2018 publie aujourd'hui ia nouvelle suivante : \u201cLe gouvernement Bennett flottera cet automne un emprant ae 150 à 200 milllons de dollars pour rencontrer le coût de la loi du |Canada.M.Henri Bourassa, député | de Labelle, en vacances & I'le d'Orléans actuellement.qui était secrétaire de la délégation canadienne à lle conférence {impériale de 1897 à Londres, où Sir Wilfrid Laurier of- \u2018frit la première préférence À l'An- intéressé sl ! révolution du gouvernement du Canada.vers le nationalisme qu'il a \u2018toujours prêche.du chômage ok le déficit du chemin de fer national pour 1832, apprenons-nous id de bonne source.\u201cL'emprunt sera vendu, oroit- on, sur la même base que l\u2019emprunt du service national l'automne dernier.Le taux d'inté- i rét, etc.n'ont pas encore été dé- oidés\u201d.i \u2018 a ' PAGE DEUX { LE FIRBY REST] que le Firby pourra reprendre son; voyage vers Hambourg vec la cargaison de blé qu'il doit | transporter à cet endroit la soirée de DEUX EXCURSIONS Afin d'encourager les voyages au; Canada et permettre aux résidents | \u201cLE DUCHESS OF BEDFORD Le Duchess of Bedford est entre.ton dans notre port hier aprés-midi avec RA ENCORE ICI POUR QUELQUES JOURS Ce n'est pas avant quelques jours de nouveau.Comme nous , Allemagne, quelques jours après l'aocident, c'est grâce aux instances répétées des of- : ficlers de la Commission du Havre! Les autorités du navire se sontide Québec, notamment son prési-| Géclarés satisfaites de la façon dont.dent, M.J.86.O'Meara, si le Firby! les travaux ont été\u2019exécutés depuis: n été remorqué jusqu'ici afin de:3 l'échouement jusqu A! donner de la besogne aux gens de ce jour et voient ventr rapidement le! chez nous.car Halifax avait les yeux! moment où le Firby pourra naviguer\u2018 sur ce fréteur.l'avons souligné des Des Hawaiennes de visiter notre quelques 760 passagers venant de Li- pays, deux excursions spéciales se-i verpool.ront organisées dans un avenir pro- M.H.R.Pnillipson, neveu de Lord chain.ainsi qu'il a été annoncé hier\u2019 Kjlbank, qui se trouvait à bord.con- par la direction du Pacifique Canadien et la ligne de navigation ca- nadienne-australienne.Une récente extension dans le, service des Empresses sur l'océan Pa- Habitants de ces !les dans nos con-: trées avec le résultat que deux excursions auront leu sous peu | La première se fera à bord de l'Empress of Japon qui partira de: Honolulu le B septembre prochain et arrivars & Vancouver cing jours p'us\u2019 :tinuera son voyage jusqu'à Ottawa.ar afin d'assster aux séances y, 1030 am Lady Somers, | conférence \\mpériale.Le Duchess est repart) 1 , ! courant de la soirée à destination d: El Gril rifique a été faite afin d'attirer les! montréal.MALLES ETRANGERES Les courriers européens seront de la dans le tard.Le départ de ce dernier en- formés comme suit dans le cours de»: droit s'effectuera le 14 septembre et: la semaine finissant le 6 août 1932: les voyageurs seront de retour dans leur pays le 21 du même mots.Un mois après.ce sera à tour de l'Empress of Canada de nous amener un autre groupe d'excursionnistes qui arriver à Vancouver ie 11 octohre Un succès est attendu avec ces:le vapeur Empress of Britan.via nouvelles excursions.* portant adresse spéciale par le vapeur Mauretania.via New-York.| Août 5.3 heures p.m.\u2014 Mal'e gé- idérale par le vapeur Duchess of Bedford.via Québec.Aout 6.midi \u2014 Malle généra'e par \u2018 Québec.PROGRAMME DOUBLE au VICTORIA THELMA TODD, BEN LYON et CONSTANCE CUMMINGS dans \u201cThe Big Timer\u201d à l'affiche du Victoria d'aujourd'hui à mardi avec \u201cFOR- ! BIDDEN\" et Barbara Standwyck.De Québec S a Portland ec DO aller et retour Old Orchard, Me.Dép.Québec, 4.10 p.m., vendredi, 5 août.RETOUR Le train spécial partira de Portland à 8.43 p.m., dimanche, 7 août Les coupons de retour seront aussi valables dans les trains réguliers jusqu'à lundi, 8 août, inclusivement.Horaire basé sur l'heure solaire Admission aux voitures de première seulement Aucun enrégistre ment de bagages.Deri-place pour enfants de 5 à 12 ans.CANADIEN M.104FP\u20145.NATIONAL i REURDE - - | NDS VOYAGEURS ! C\u2019est aujourd'hui que les voya- sours de |Evénoment s'embarquent & bord de l\u2019'Empress of | Britain pour revenir au Canada.Selon toute probabl'ité, le navi- i Te arrivers à Québec jeudi avant-midi.SERVICE DES SIGNAUX m.rapport maritime Québec le 29 juillet 1933 | 1 8t Jean.I O 14 \u2014 Montant a 13.- 1159.m.Kings County & Korsholm.\u2018Descendant 730 a m Cordelia, 7.50 a.m.Quebsc 9540 a.m.Grenland, 1205 p m Halse 1215 p m.L.Eaton, Montant à 12 40 p.m.Cedar- De aux Grues 31 -\u2014 Clair ouest.Montant à 1140 a.m.Coniscliffe \u2018Hall, 1045 a.m.Cedarton Cap aux Saumons, 82 \u2014 Montant à 1105 a.m Duchess of Bed- ford.Dossendant 4 840 a m.Can- .Pwe au Pére 138 \u2014 Clair et cal- \u2018me.Montant à 8 a m.Keyvive et Antonia Descendant à 830 a.m.\u2019 om, 10 a.m.Manchester Ci- zen.1130 a.m.Transylfania.a.m.Lina Gagné Pte Renommée 330 \u2014 Clair et cal- .me.Montant à 925 a.m.Coalby :50 milles est.| Pte de l'ouest, 333 \u2014 Clair sud- iouest.* Pte de l'Est, 444 \u2014 Brume épaisse.jouest.Watford q Se'je arrivé à 19 a.m.Surewater parti pm ;__ Belle Ile.739 \u2014 Brumeux, ouest.Montant 4 140 Svarton, hier 4 3 Montréal a Québec 1 | Longue Pointe, 134 \u2014 Clair ouest.Montant à midi Rose Helene.Des- icendant à 1235 p.m.Cairnglen.| Cap St-Michel.125 \u2014 Clair ouest.Descendant à 12.15 p.m.Athenia :1230 p, m.Aurania, 1.10 p.m.El :Oso.120 p.m.Finchley.i Belimouih.110 \u2014 Nuageux, cal!- | me.Sore], 100 \u2014 Nuageux sud.Descen- \\dant à 11.35 a.m.Torr Head.13.30 p.m.Beaverdumn, 11.15 a.m.Roek- caffe Hall Montant a4 1240 p.m.INew York News.| Trois-Rivières, 65 \u2014 Clair sul- cuest, Montant a 10.10 a.m.Tre- visa 11.15 a.m.Geo.McKee q Re- moryue.Le Farrendoc est arrivé à midi.Pt2 Cltrouille, 55 \u2014 Clair cuest.,by, 1030 a.m.Deepwater.St-Jean, 45 \u2014 Clair sud-ouest.Dewendant a 10 a m.CGS Belle- chasse.St Nizho'as, 12 \u2014 Clair ouest.Des- cen\u2019ant 12.40 p.m.Valfiorita.oPnt de Québec, 6 \u2014 Clair ouest.Descendant 12.15 p.m.Zénon C.Québec \u2014 Nuazeux.ouest, Geo, L.Eaton parti descendant à 11 a.m.A De'phie arrivé à 1245 p.m.\u2026 Zé- non C à 1.15 p.m.Le Kings County est passé montant à 140 p.m.le Korsholm à 145 p.m.| Ouest de Montréal | Dickinson's Landing 72 \u2014 Nua- EPISODE sud- Montant à 12.40 p.m.Dom- | ! IRE BA Harold Neel, déclarait récemment aux offic'els - -Où l\u2019Economie des Nouveaux Fords est et «etour, transportant les malles UILLET 1932 de London.Ont.te London et Windsor, Ont.aller; petite quantité.Cette performance! démantre bien les qualités d'écono- de la compagnie que son nouvel au-\u2018 qu'un train à destination de London mie du nouveau Ford.M.Neel dé- ;te Ford à quatre cylindres, ne dé- | de carburant par 27 milles.M.Neel | chaque Jour couvre la distance en- iy laisse.Petit Métis 179 \u2014 : i : au\u2019 | M.Neel.à date.parcourent 3.500 A , Montant à 11 pensait en mogenne qu'un gallon milles et enregistre une dép de, carburant équivalant à 27 milles au gallon.Le lubrifiant dépensé est en : clarait aussi qu'il avait besoin d'un auto rapide et aûr et que son Ford.4 cylindres, le satisfaisait entièrement sous ce rapport.LA MAREE AUJOURD'HUI ] | |à 3 n.58 a m.et 4 h.39 pm et {demain à 4 h.48 a.m.et 5 h.27 |p.m.le a rm geux.nord-ouest.Descendant à 19.35 a.m.Swiftwater, 11.20 a.Freshmoor, 150 p.m.Keybell.Cornwall 62 \u2014 Nuageux sud-ou- ent.eDscendant à 1210 p.m.Sarniacoc.Lachine, 3 \u2014 Descendant à 10.40 a m.Bill, 1.15 p.m.J.Holoway, 2.p.m.Lanark.Dernière heure St-Jean, I O, 14 \u2014 Montant à 1.15 p.m.Coniscliffe Hall, 12.40 p.im, Cedarton.Descendant 1.15 p.m.Trenora.De aux Qrues, 31 \u2014 Montant à 150 p.m.Duchess of Bedird.Cap aux Saumon, 82 \u2014 Brumeux, sud-est.Montant à 1230 p.m.Chi- icoutimni County, 1230 p.m.Vapeur.108 p.m.Antonia.Descendant à 11.40 a.m.Kem, 1240 p.m.Cordela.Petit Métis 179 \u2014 Ciair nord-ouest.Descendant à 1.p.m.Tran- sylvonia.Sept Hes, 785 \u2014 Montant à 11.50 a.m.North Voyageur Pt Amour, 678 \u2014 Brume épaisse, sud-ouest, Belle Isle.739 \u2014 Montant à 11.30 a.m.Beaverdale 125 milles à l\u2019est 11.36 & m.Manchester Division 72 milles à l'est.Vaisseaux passager montant He aux Grues, 31 \u2014 150 p.m.Duchess of Bedford, dù Québec à 330 p.m.vendredi.; Cap aux Saumons, 82 \u2014 1.06 p.-n.dû Québec 6 p.m.hier.No 9 Henriette, était parti, conduiait Ben à cher enfant\u201d, s'écria la mère en jetant ses bras autour du cou de son fils.vainquit en quelques minutes que son fils \u201cJai entendu papa et M.| n'avait pas changé.Setter parier d'acheter les tien\u201d, dit Henriette.\u201cBen, course aux terres, pourquoi profitez-vous pas ?\u201d après s'être assurée que son père sa mère.\u201cBen, mon Mme Ide se con- homesteads prés du s'il doit y avoir une toi et Nevada n'en m.i Capitaine A.Levesque, LE SS.ANTONIA j Août ler, 9 heures p.m.-Lettres | Flat Point.593 \u2014 Nuageux sud- | La marée sera haute aujourd'hui Le navire Antonia est arrivé dans inotre port hier.soir vers 6 heures.javec un bon nombre de passagers.LES GOELETTES pour la Baie Les Boules \u201cBic\u201d partira au- jourd\u2019hui.j Capitaine Jos.Rouleau, pour Ka- mouraska, St-Alexandre, St-André, | St-Pascal Se-Germain, \u201cJ.Lapain- ite\u201d partira aujcurdhui.! Capitaine A.Lavoie, pour Petite mnvière St-François, \u201cS.D\u2018 partira aujourd\u2019hui, i Capitaine N.Blanchette.pour Cap St-Ignace, \u201cTadousac B.\u201d partira aujourd'hui.' Capitaine T.Piuze, pour Mata.ne, St-Luc, Ste-Félécité, \u201cLegère\u201d, \u2018partira aujourd'hui.: Capitaine Jos.Noel, pour St-Jean, PC.J.B.\u201d partira aujourd'hui.: Capitaine T.Beaudet, pour Lot- binière, Ste-Emille, St-Jean Des- chaillons, \u201cJean Nicolet\u201d partira au- | jourd'hui.i Pas Prat Capt.W.Coté pour Bersimis jusqu'à Riv.au Tonnerre et Cap Chat.i Capt.Art.D'Amour pour Trois- Pistoles et St-Simon.| Capt, Oct.Langlols pour Cap \u2018Chat, Ste-Anne des Monts jusqu'à |Mont-Louis.Capt.E.Chouinard, pour St-Jean Port Joli, St-Roch des Aulnales., Capt.Arm.Dufour pour St-Fidèle et Malbale.| Capt.A.Hovington, pour Bersimis, : Sault au Mouton, Mille |vaches, Rimouski, Pointe aux Outardes et Pointe Lebel.LA RIVIERE PERDUE \u201cJe vois que tu t'intéresses beaucoup à Nevada\u201d.dit Ben moqueur.en essayant d'ensorceler mon copain?\u201d Henriette rougit, mails elle cnangea de sujet \u2018en le conduisant en toute hâte vers l'endroit où = \u201cOù veux-tu en venir Ina les attendait.CROISIERE DU) LAURENTIC C'est aujourd'hui que le Lauren- tic entreprendre sa seconde croisière Montréal-New-York.De nombreux groupes seront & bord.L'un des principaux se compose d'une centaine de personnes venant de Toronto et des parties ouest d'Onta- 0.Cette croisière se fera dans les: mêmes conditions qui la précédente.\u2018 | son JONCTION.Mme Rosario Lebel, de Scott, était de passage à Ste-Marie en fin de semaine.\u2014Mme Louls Larochelle était de passage à Ste-Marie samedi dernier.-M.J.-A.Brochu, organisateur de la soirée des amateurs de Scott.était à Ste-Marie à l'occasion de la soirée de vendredi et samedi soir derliers, à Sainte-Marie.\u2014M.Dulac, représentant de la Fuller Brush, de Scott, est de retour d'un voyage d'affaires dans la Beauce.\u2014Mme Arthur Giroux, de Scott, accompagnalt les amateurs de Scott à Ste-Marie, en fin de semaine.\u2014M.Jean-M.Carette, de Ste-Ma- rel, était de passage ici dimanche.\u2014M.C.-E.Drouin, de Sainte-Ma- rie, nous visitalt dimanche dernier.\u2014M.P.-E.Turme!, de Sainte-Ma- rie, était en visite à Scott en fin de semaine, ~Miles.-.Fournier, de Ste-Marie, visitdient M, Fournier, de l'hotel Pournier, samedi dernier.demanda Ina.cela\u201d, répondit Ben.\u2018Tu dojs leur \u201cBen, as-tu promis à ta mère d'épargner de l\u2019argent, d'acheter des terres et de montrer à ton vieux père qu'il peut être fler de toi à la fin?\u201d \u201cOut, je me suis engagé à tout flance, ainsi qu'à moi, car ni ta mère, ni Hen- J riette ne croient plus en toi que moi-même.\u201d NOUVEL APPAREL re LTR Un nouvel apparell pour ne nettoyage des tapis vient d'être installé à la Teinturerie Dorchester En- régistrée dont les administrateurs | sont toujours aoxieux de rendre plus ; vail.M.Nicolas Vandroogenbroeck, propriétaire de la Teinturerie Dor- chester Enrégistrée, a blen voulu nous donner une démonstration hier \u2018 aux ateliers de la rue Dorchester.Il s'agit d'une espèce de vacuum énor- ms, très perfectionné.trés au point.qui porte le nom d'Attwood.Le nettoyage des tapis au moyen du système Attwood a donné des résultats extraordinaires tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Ie tapis le plus malpropre, quand il est soumis à l'action de cet instrument.redevient beau comme neuf.Vous uvez l'examiner à ls loupe Le ond est d'une propreté méticuleuss, la laine set souple.le duvet léger et soyeux.i | M.Nicolas Vandroogenbroeck, administrateur de la Teinturerie Dor- chester Enrg.Quand vous faites nettoyer un tapis, 11 doit subir trois opérations différentes.On le passe d'abord une énorme batteuse automatique qui en fait sortir toute la poussière.On le soumet ensuite à un excellent et efficace \u201cshampoo\u201d qui enlève ce que la batteuse aurait pu y laisser.Ensulte comme il y a des poussières qui se sont absolument imprégnées dans le tissus et les lal- nes, on passe le vacuum Attwood qui extrait absolument tout ce qui reste.Vient ensuite le séchage qui est suivi d\u2019une autre opération qui consiste à le passer à la vapeur (Steam- age), ce qui rafralchit les couleurs, DORION & DORION AVOCATS Immeuble \u201cQuebec Power\u201d k Tél; 8121 \u2014 8123 Chs-Nap.Dorion, C.R.,, MP., Fréd.Dorion, B.A, LLL.© Noél Dorion, B.A, LL} \u2018 efflence leur outillage et leur Lra-|% plus de souplesse au duvet, ductilité au tissu pour qu'il bien sur !é plancher et obéls.tanis qui sort des tureris Dorcheste 92 § SHAWINIGAN - .er En visite chez madame Thom: Bellemare, ces jours dernies: M et madame Ed.Bellemare, de Man:f réal.M.J.Maheu, de Muskegongi Mich, ) \u2014La Révérende Boœur Marguer: Bourgeoys, de l'Hôpital St-Jose, des Trois-Rivières, dans les famul-# 1G.A.Yelle ët Madume Thomas Be.I lemare mardi.\u2014M.et madame Pierre Gautier - leurs fils, Emillen et Lucien, de Go \u2018nea Mills.chez Mme Hercu Thibaudeau, la semaine dernière.| \u2014MM.Max.Richard, Ren}.I: \u2018fard et Armand Godin.étaient | Valleyfield, ces jours derniers où i.\u2018ont pris part & la convention dis Zouaves, tenue en cet endroit.\u2014M La Amyot, à Saint-Bonifa de Bhawinigan ces jours derniers.DU PACIFIQUE | Faites certe année un voyage trans continental, durant vos vacances.À Visitez les célèbres villégiatures de 3 Banff et Lac Louise, les endroits les ; plus fréquentés des Montagnes Re- cheuses.Rendez-vous à Vancouve: 8 puis traversez à Victoria, la \u201cville # jardin\u2018\u2019 de la Côte du Pacifique.C'es 3 le voyage le plus agréable et le plu.Z instructif que vous puissiez faire er: (4 Amérique.Pour rompre la mono \u2018 tonie du long trajet en chemin de fer vous pouvez traverser les Grands 9 3 Vi Ranseignements supplémentaltres.vus CANADIEN\u2018 Par ZANE GREY cui par UBALD PAQUIN Récit de Sydney Jones Droits réservés Rditions Edousrd Garand No 14 avait eu plusieurs aventures sans Jendemain; obtenu dans les salons le ravageait au dedans.Car amour je brûlait.Quand il apercevait Natalie, c'était du feu qui coulait dans ses artères au lieu du sang.1 8on cour battait comme un mar- !teau sur une enclume, et il lui fal- jait un effort violent de tout son être, pour que rien, dans sa figure, ni dans sa voix, ne trahisse ses senti- U ments.Devant le mart, 11 se montra plus aimable qu'autrefois.manoëuvra habilement pour se faire inviter ches fui, dans la tranquille intimité dé la demeure conjugale.A Natalie, 11 n'avait rien confié de ses sentiments pour éile.Peut-être aurpiit-ellé, dans son regard, jé feu du désir ?Elle n\u2019en parla pas, mais un soir demanda à Herman pour- quai, il invitait chez lui si souvent, Le cher du parti adversaire.Il sou- \u2014Par diplomatie.C'est un homme important, considérable.11 est mieux de s'en faire un ami qu'un ennemi.v \u2014Tu en aurais peur ?\u2014Moi?.D la regarda surpris.\u2014\u2014Tu crois que j'en aurais peur ?.\u2026 \u2014Je ne sais pas.mai.j'en ai peur .terriblement peur.Tu ne sais\u2019 pas comme je suis mal à l'aise quend il est là.quand 1! me regarde, avec ses yeux qui semblent fouiller toutes mes pensées.Il se contents de sourire.L'inel- dent fut clos.Le ménage von Bue- low et Luther Howinstein continuèrent de se fréquenter.Les affaires politiques commençaient de se gâcher.Le cabinet, composé d'hommes trop peu éner- miques, iaissaient s'accomplir, un peu partout, des manifestations populei- res qui décelaient un état d'esprit dangereux.N fallait avant qu'il ne fût trop tard, ces manifestations populaires.Jusqu'ici, élles ne pré- sentalent sucun danger, mais pour von Buelow que sss agents renseignaient, èt qui était ls chef vérits- bie de la droite, elles aignifiaient le prélude d'un renouveau d'effervescence.L'exemple des Soviels de Russie agissait aur le peuple.D'aucuns prônaient dans les journaux que ce n'étaient pas le peine de s'être dé« barraseé de la royauté, d'avoir en- dirt «dix mois d'un régime de ter- reur, si l\u2019on s'en tenait aux mêmes conditions sociales d'auparavant.Ils soutenaient que rien n'était changé dans le pays.que le sang + versé n'avait produit aucun résultat, et qu'il fallait adopter un \u201cmodus vivendi\u201d nouveau.Von Buelow voulut prévenir la répétition des troubles de jadis, d'autant plus qu'à l'horizon, une menace de guerre grossissait, qui bientôt assombrirait le clel politique.A son tour, il manoeuvra dans le silence et l'ombre, se choisit des créatures fidèles et dévouées et décida.en lui-même, qu'à la première occasion le coup d'état qui le rendrait lui, maitre efefctif des destinées de son peuple.s'accomplit.Dorénavant, Al partagea son temps entre son foyer et ses activités politiques.I commença même une série d'assemblées publiques, où il précha la doctrine d'un patriotisme intégral basé sur la prospérité du pays.Pour cela, il fallait ne pas prêter l'oreille à la propagande venue du dehors; il faliait avoir confiance aux ohets d'aujourd' En peu de temps, il devint idole du peuple.de ce peuple volage qui partage, taille une courtisane, ses faveurs entre les puissants Une tentative manquée d'assassiner contre sa personne, tu redonne un regain de popularité.Natalie, tout en a\u2019inquiétant sur son sort, l'admirait profondémert.Bien que mère d'un joll bambin, elle continuait d'être à la fois l'amante ét l'épouse.Son calme devant les dangers, lui faisait peur toutefois.Elle lui savait quelques ennemis.Wa bravait 3 Ua Jour qu'il étais au débers par- CoA ee ea ut # ti depuis la veille en mission polt- tique secrète dans une petite ville à quelque cent milles de Leuberg, elle vit un auto stopper devant la porte du château.Un homme en descendlt qui demanda à lui être introduit.LU était porteur d\u2019 lettre signée dé Luther Howinstein.Frémissante, tremblante, pressentant un malheur, uné catastrophe imminente, elle la décacheta et lut ce qu\u2019il y avait à son adresse.| Imstinctivement Howinsteén lui causait un sentiment de crainte et de terreur.Klle avait l'intaiition qu'il lui voulait du mal.à elle et aux siens, que cet homme était son \u2018mauvais génie, qu'il semblait atte- ché à ses pas pour la perdre, \"Madame, disait le billet, la profonde amitié qui me lis à Monsieur votre époux, malgré nos divérgences : politiques me dicte cette démarche qui vous paraîtra étrange.Votre mari est menacé dans se vie et dans ses biens.Je n'ai pu venir moi- même, vu son absencé vous donner les détails du complot ourdi contre sa vie.Je n'al pu non plus les confier A mon massager, tout fidèle ét Gévoué qu'il est.En un temps, comme celui que nous traversons, et où chacun peut payer de sa tête ss participation à la chose publique, Ja prudence doit être le premier de nos soucis.-Les écrite restent.Si vous avez assez de confiance pour vous confier à moi, vous aurez sauvé votre époux d'une mort certaine.Vous n'aurez qu'à faire ce que Jé porteur fra.Je vous tête, ce serait pour lui décréter sa mort.Je vous attendrai donc chez moi à 3 heures.Je tiens absolument à vous voir.Vous seule pouvez sauver M.von Buelow.\u201cJe vous attends donc assuré que l'amour que vous portez à votre mari vous dictera votre conduite.\u201d Luther HOWINSTEIN Sa lecture terminée, Natalie, demeura quelques instants immobiles les yeux sur le papier où courait ces lignes d'une écriture carrée et lourde.Que signifiait cette missive plus qu'étrange.Contenait-elle un piège.Pourquoi failait-il qu\u2019elle se rende chez Howinstein, qu'elle se compromette presque.L'ultimatum de la fin contrastait avec les protestations d'amitié du début.Pouvait-elle ignorer cette missive.SI c'était vral qu'Herman était menacé.N'\u2019avait-on pas tenté de l'assassiner.\u2026 Quel mobile pouvait avoir Howins- tein à leur rendre service.Elle décida de renvoyer le messager.s'il arrivait malheur à Herman.8l c'était vrai.Aurait-elle peur?.\u2014Attendez-maoi quelques minutes, et je vous suis, dit-elle au messager.Sa résolution prise soudain de con- naîtté l'avanture jusqu'au bout., Elle monte à sa chambre endosse Un costume de ville, glissa dans | \u2018une de aes manches, un fin pistolet manche de nacre, cadéau d'Herman, et guivit le Messager, docile à ses ordres.; Elle s'asait à l'arrière de l'auto qui démarra silencisusement et s'snga- bientôt sur la grande route dahs SEA GR rc SV = eee br \u2014 Bl'Are PRIX LES PLUS] ; BAS | POUR LA COTE] = Lacs en bateau .une agréable croi.M, E sidre de deux jours sur les plus grandes Jeans mers d'eau douce av monde.i Le \u201cVoyage de 30 jours lf \u2018OF aller-retour, 81202088 C°He 1 retour valable HB\u2019 rs 4 Jusquise 31 oct.RTE Prix de saison aller.À és re retour, _ 8142.48 dant retour valable Rive) jusqu'au 31 oct.on) BANFF\u201430 i+ 88 admis allervetour, 9845 38 \\roni @ lenoux 28 Son H Son ! verne roll.reau, re et lets, etc.à toutes les agences de bl' avig lets.\u2014 30, rue St-Jean, téléphone 2-003 M à So: et 2-0084.Gare du Palais, 2-0863 .- .pin 2-0626.Château Frontenac.2-1840.ra la 3 anne IQUE +=: of heure A cn I'l LA M Ie C A po À tu 2 3 L's .A Qué 3 men tres hier Clul i le C 5 crip - pi a Ct met nals + W : QELE Ina | W \u201cTre.à se leva et s'approcha de lui.\u201cBen, ton re coeur a-t-il changé ?\" \u201cNan\u201d, répondit I gar- or çon d'une voix étranglée.\u2018Mails tu sembles ou- oon bller que je suis un chasseur de chevaux sau- qui vages Je: sus honnête, je lo jure, mals rien ne À a Çû 1 oment me Usser ; \".inspirer con Avant qu'elle ait pu répondre, Henderts sn es ] ins courant vers eux.\u201cPapa s'en vient, Ben.Tu g ec ferais mieux de t'en aller\u201d.dit-elle, i 1 né Allait-eil Ce -alle délibérément se Jeter [tout un de 1 Co dans 1a gueule du loup ?Que diralt Quelques famtesity Sec rouge Cl Herman quand ll apprendra que, |un divan bas, unë table massive an § 80 seule, elle s'était rendue à la demeu- [centre surchargée de livres po re de Howinsteln?Herman la croi-| Luther Howinstein, dès qu'il la v! de ra si jamais 1] apprend se démar- (se porta à sa rencontre, ls main ten äi che, quand elle lui dira qu'elle agis- |due.Si les lèvres sourlalent, fl © cu .|sait ainsi pour lui, pour lui seul.Et.avait dans le regard un je ne sais sé Herman avait conflance en elle.Elle |quol, d'Intimidant, de farouche.de Sp tâtait la crosse de son revolver dé- satisfait, de désir.et de tristesse.q cidée à ne reculer devant rien al l'on _\u2014-C'est, très aimable à vous d'être lé manaçait son honneur, venue.Je vous en remercie.Située dans la partie neuve de| \u2014Je ne auls venue vous voir que @ © Leuberg, 1a Fe de Luther |dans l'intérêt de mon mari.Vous À owinstein se e par une re- ÿ n cherche de faste d'un mauvais ap.aviez une communication à me fs: part.Malgrésles effaris de l'archi-| __Prenez la peine de vous asseoir teste pour lul donner un sachet ETC I avança un fauteuil et se port elle \u2018 noi e parvenu, nouveau vers elle pour l'alder & enlever s: .pelisse.Le fronton et les colonnades du|* __ portique trop lourde pour 16 corps du longue rol.Ma visite ne sera pa ro logis sont d auras goat, Elle ré-| _Ne me ferez-vous pas I'honneu: \"a vêle le caractère de l'occupant, pré-! de prendre une tasse de thé aver I tentieux, puissant, sûr de sa force, moi ?d mais qui n'a pas réussi à cachér ses WS même qu'elle alt eu le } ce.mpé d'acquiescer à sa demande, 1! \u20181 fe! Intérieur la ime récherche sonna le domestique qui l'instan t étentieuse rene., eh ventes HrObld'aprs apportait sur le plateau: ) Es Ie nares.18 oulant la thélére et les gâteaux.> .sueune délicatesse.La __Ne peut-on pas causer comm\u201d ; force, rien que la force.Lés tà- deux amis.Ne suls-pas l'ami de vo- bleaux, les sculptures, tout de qu'il y d'artistique ne servent qu'à ma tre marl, par conséquent le vôtre.: a ie oe °° qu t dans Et pendant qu'il parlait, 11 dardait gn x Pre se crofrait dans vers elle, le feu de ses regards qu'il Dès son de la pulsear ace.t ne chérchait plus À dissimuler.\u2018 Prd Malle pergul une Natalie frissonna.Elis se san- senate le n sagréabi sa nature répur tait uñe frêls créature que cet hom- ren alte dott chaque ob t me, qui'ne lui avait jamais rien fait 9 gnait Se jet pourtant.eù qu'elle déféstait sans | On 1a fit pénétrer dans 1e cabinet |ÉSVOir pourquet pourrait briser en de l'avécat.\u201cC'était utie Vaste pièce | .Co aux eo sombres, d'un Fan : offacé; uné bibliothèque couvrelt (A suive TELEPHONE ECHANGE PRIVE \u201c6éième ANNEE No 55 Administration 30-32 rue de la Fabrique 2-6412 D L\u2019ÉVÉ NEMEN QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 a \u2014 F y CANADIEN x Le Poyer du Film Parlant Français Aujourd'hui \u2018La PETITE de MONTPARNASSE\u2019 avec Pierre MAGNIER et Grazia DEL RIO DEUX SOUS LE NUMERO = MORT DE = Ippon oo 1 TTD =) JEAN VERDIER === A LIMOILOU Sn ee Le AY APRN F È | | An - m- ait ns n 24 bablement à la grand'messe.L'Archevêque de Paris arrivera à Québec à 7 h.30 ce soir, sur le Sir Hugh Allan.EMINENT VISITEUR Les officiels iront le saluer au Quai du Roi.\u2014 Visite au sanctuaire de Ste-Anne.DEMAIN MATIN Comme nous l'annoncions dans notre dernière Cardimal Ver- cdier.Archevêque de Paris, arrivera Ce sodr.à >.E.le Cardinal Jean Verdier Montréal Le distingué visiteur a manifesté le désir qu'auoune réception offi- celle ne lui soit faite dans la vieille copitale en égart au peu de temps dant il disposera parmi nous, Les représentantæ de nos autori- és religieuses et civiles iront cependant saluer l'éminent prélat à son arrivée au Quai du Roi à 7 h.30.Son Excellence Mgr Georges Gauthier, Administrateur de l'archidiocèse de Montréal.accompagnera le Cardinal.Son Excellence Mgr J.-M.-R.VH- fencuve, Archvèque de Son Excellence Mgr Omer Plante.Son Excellence le Lieutenant Gouverneur, l'honorable M.H.-G.Carroll.l'honorable M.L.-A.Tasche- reau, premier ministre de la Provin- re ot Son Honneur le maire H.-E.avigueur souhaiteront la bienvenue à Son Excellence.Dimanche, le Cardinal Vecdier dira la messe, & bonne heure, & Ste- Anne de Beaupré, et il assistera pro.a \u20ac heures dans le méme sanctuaire, où on l'invitoera à adresser la parole.LA PROMENADE.DES ORPHELINS Le Club Automobile de Québec propose d'en faire un grand succès.\u2014 I! manque encore plusieurs voitures cependant.NOUVEL APPEL L'appel que le Club Automobile de Québec a lancé en faveur de la promenade annuelle des orphelins a été très blen accueilli, nous a déclaré hier M.J.-E, Renaud, secrétaire du Club.De fait, a ajouté M.Renaud, le Club a reçu de généreuses sous- eriptions de sorte qu'il ne reste plus quun montant relativement faible à couvrir.Aussi, le comité de la promenade est-il grandement reconnaissant aux généreux donateurs.M.Renaud nous rappelait hier + Qu'il fallait deux cents voitures .pour le transport du groupe à No- \u201ctre-Dame des Bois, jeudj prochain.Or le comité n'a encore reçu qu'une centaine d'offres de voitures.Ceux qui ont l'intention de mettre leur automobile à la disposition du Club pour la promenade seraient bien inspirés en avisant le comité au Club Automobile (téléphone 2-5798).Le comité d'organisation a termu- né son programme d'amusements pour l'après-midi du quatre août.Comme nous l'avons dit déjà, Je Club Automobile veut célébrer dignement, selon les moyens à sa disposition, le vingtième anniversaire de la promenade des orphelins.Aussi 1l & préparé un programme spe- clal des plus attrayants.11 y aura séance de marionnettes préparée spécialement pour les orphelins, cirque avec animaux vivants tels qu'éléphants, chameaux, etc.Les orphe- lis en verront de toutes les sortes et des plus naturels.Donc, le dernier mot est maintenant à messieurs les automobilistes.L'HON, M.TASCHEREAU L'honorable M.L.-A.Taschereau.JY premier ministre.s'est rendu Jeudi après-midi.Inspecter les travaux du pont de l'Ile d'Orléans.11 a rendu visite aussi À plusieurs de ses électeurs.Le premier ministre.du- * rant son séjour sur l'Ile, était 1'h6- te de M.et madame Louis Létour- neau, L'hon.M.Taschereau est part hier après-mid: pour la Pointe de la Rivière du Loup où il.passera la fin de semaine.De retour lundi il passera la journée de mardi à Mont- Téal et présidera une réunion du cabimet mercredi, , PE ~ UNE SURPRISE 8! vous avez un garçon à mettre nsionnaire, le nouveau prospec- A du Dollège de Ste-Marle de Beauce vous réserve une agréable surprise ; demandez-le au Frère Directeur.) 5 » Québec i Noub publions ce matin les résu- dutions adoptées par le congrès de l\u2019Union des Municipalités, qui vient [d'être tenu à borc du Laurentic.La e de ces réeolutons a trait aux secours pour les chômeurs.Les congressistes déclarent d'abord que l'aide aux sans-travail doit être accordée, non pas en secours directs, mais sous forme de travail.Ce système a plusieurs avantages: il maintient l'esprit Ce travail chez l'ouvrier, en l'empéchant de rester alsif, et {1 permet aux municipalités d'exécuter des travaux qu'il leur serait impossible d'exécuter dans les conditions ordinaires.Cette résolution a été adoptée à la suite d\u2019une conférence de M.T.-D.Bouchard maire de St-Hyacinthe, La p'upart des autres résolutions sont des recommandations que font les congressistes au ministère des Affaires Municipales.Ils sugge- rent d'abord que l'on devrait étudier cette idée, de feire subir un examen à tous ceux qui se présentent pour être secrétaires trésoriers d'une mumicipalité.Is demandent aussi qu'une législation soit adoptée pour protéger les municipalités, lorsqu'il n'y a pas faute de leur part, dans les cas d'accidents qui surviennent sur les trottoirs.Enfin, on demande au gouvernement provincial de faire tout en son pou- vair pour protéger les municipali- (Suite a la page 13) L'ANNUAIRE DU + | La dist-ibution en sera faite au de.bat de la semaine prochaine, \u2014 Jamais tes changements n'ont été aussi nombreux.QUATORZE MILLES Au commencement de la semaine prochaine des employés en uniforme distribueront dans Québez, Ié- vis et les environs des exemplaires du nouvel annuaire cu téléphone pour notre district.Le nouveau volume contient plus de 14 000 changements d'inscriptions.Jamais les changements n'ont été jaussi nombreux pour une seule é- idition deppuis plusieurs années.| Dans une entrevue avec Un repré- \u2018sentant de L'Evénement.M.Louis Belcourt.gérant de district de la Compagnie de Té'éphone Bell dans notre ville, insistant sur la nécessité ce consulter le nouvel annuaire avant de faire un appel.TI faisait remarquer, aussi, que les usagers pourraient faciliter la rapide disi- bution de l'annuaire en tenant sous al main le vieux livre du télépho- (ne pour le remettre au distributeur iqui apportera le nouvel exemplaire au cours des prochains jours, | À cette époque de l'année il est l difficile d'atteindre tous les abonnés, car nombre de demeures sont cases pour la péricde des vacances.- Fe par le passé, des voisins obli- lgeants se feront un p'aisir de re- cevair les annuaires anx nes absentes, pour les leur remettre à leur retour en ville.Dans cs cas le distributeur laissera une petite carte dans la boîte à lettres des personnes absentes, les avisant que leur annuaire a été laissé à telle adresse et les priant de le réclamer dès Jeur retour.Grâce à cette mé- thoce de coopération, 1] sera possible de distribuer un plus grand nombre d'annuaires dans la période initiale de livraison.Ainsi un plus grand nombre d'abonnés recevront leur exemplare à brève échéance, ce qui contribuera à maintenir à son haut niveau l'efficacité du service.Sur un total de plus de 14000 changements d'inscriptions que renferme le nouvel annuaire de Québec et les environs, 12000 modifications affectent l'ordre ailphabét!- que des noms des abonnés, leurs adresses et leurs numéros de téléphone dans les pages blanches.La section classifiée des pages jaunes qui æ trouvent à la fin du volume contient 2,300 changements.Une caractéristique du nouvel annuaire c'est la couverture œui représente une carte partielle du territoi- Te desservi par la Compagnie Bell entre Belleville à l'ouest et Ri- mouski au nord.ainsi qu'une partie du Nouveau Brunswick jusqu'à 8t- Jean.rt LA SAINT IGNACE Dans les diverses maisons des Pères Jésuites, on célèbrera encore avec éclat cette anée la fête de saint Ignace de Loyola.le fondateur de la compagnie de Jésus.Ces solennités revêteront un cachet plutôt intime à la résidence de la rue Dauphine.C'est le 31 Juil'et, jour de la fête du glorieux fondateur, que les abédien- ces nouvelles sont annoncées.| CEREMONIE A GIFFARD Une cérémonie solennelle se déroulera A Giffard demain après- midi, à quatre heures, alors que Son Excellence Monseigneur Villeneuve bénira un magnifique tableau exécuté par un artiste québecois.Ce ta- bleat.qu! est un don des paroissiens représente J\u201d \u2018\u201cIpplice des Martyrs Canadiens.TELEPHONE BELL Le détective François Simard et madame Simard victimes d'une explosion.À LEUR RESIDENCE Les blessés sont transportés à l'Hôtel-Dieu où on craint pour leurs jours.TERRIBLE ACCIDENT Une tragédie s'est déroulée, hier soir, vers 6 heures, au deuxième étage d'une maison située au numé- 10 126 du Chemin de la Canardière, à Limoilou.M.François-Xavier Si- mard, détective attaché à l'escouade des moeurs de la police municipale, et madame Simard, ont été horriblement brûlés à la suite d'une explosion.Les deux victimes ont été transportées d'urgence à l'Hôtel- Dieu du Précieux-Sang, où l'on juge Jeur état très grave.A minuit, hier soir, les médecins entretenaient des craintes sérieuses sur le cas de madame Simard, qui n'avait pas repris connaissance depuis son arrivée à l'Hôpital, Le détective Simard semblait reprendre un peu de mieux malgré des brûlures qui lui faisaient endurer les plus atroces tourments.On ne sait pas trop la cause de l'explosion, M.et madame Simard demeuraient seuls au deuxième éta- Be d'une maison appartenant à M.(Ernest Simard, Les détectives muni- cipaux et les chefs de la brigade des incendies ont commencé une enquête qui leur a permis de faire seulement des conjectures.Il ne pou- Vait être question d'explosion de gaz ni de pétrole puisque le logement ne possède qu'un poèle ordinaire de cuisine.Dans une enquête, les dé- itectives ont découvert, sur l'évier.june bouteille cassée contenant pro- {bablement de l'alcool de bois ou de la {benzine.On croit que c'est en voulant emplir un \u201callumeur\u201d automatique que M.Simard a provoqué l'explosion.Les flammes se sont alors communiquées à ses vêtements, a ceux de madame Simard et aux boiseries de la maison.Lorsque les voisins sa\u2018perçuren, du feu, M.et madame Simard étaient sur la galerie.en arrière de leur résidence, et les flammes les environnaient.Le détective Simard, sans s'occuper de lui-même.essayait de sauver son épouse.Les secours les plus prompts leur furent apportés.MM.J.-A.Poiré, Jos.Poiré et A.Laplante furent les premiers à arriver sur les lieux.Tls prirent des couvertures humides et les jetêrent sur les victimes.Les flammes étaient si ardentes que M.Poiré fut lui-même brûlé en portant secours à M.et madame Simard.Les pompiers, appelés aux boîtes 651 et 657, arrivèrent peu après que les deux alarmes eurent été sonnées.À ce moment.l'incendie ravageait l'intérieur du logement de M.Simard.La lutte contre les flammes fut cependant de courte durée.Un jet d'eau fut installé et dirigé avec succès contre le brasier.M.et madame Simard ont été transportés à l'Hôtel-Dieu.Leurs blessures sont considérées comme très graves et les médecins ne peuvent se prononcer à leur sujet.UN DRAME DE L'AUTOMOBILE Un enfant de 9 ans, fils de M.For- tamat Chabot, est frappé par unc auto \u2014 On le conduit à l'Hôtel- Dieu de Lévis.SERIEUSES BLESSURES (De notre correspondant) Ste-Christine, Dorchester, 30 \u2014Un accident est survenu dans le village de Ste-Christine, jeudi soir.Le jeune fils de M.Fortunat Chabot a été violemment frapné par une automobile, alors qu'il traversait la rue.ayant été ébloui par les phares.L'enfant, qui est âgé de 9 ans, a été transporté à l'Hôte)l-Dieu de Lévis, où il est sous les soins de M.le Dr J.-E.Leblond.Un examen radiogra- phique a révélé qu'il souffre de deux fractures & la jambe gauche, une a la jambe draite, une autre au bras droit.et de nombreuses blessures à la tête.On est assuré de le réchapper, vu sa résistance: l'enfant n'a méme pas perdu connaissance lors de l'accident.COLLEGE D'ARTHABASKA Places votre fils pensionnaire au Collège d'Arthabaska, dirigé par les Frères des Eooles Chrétiennes, Cours d'études sérieux couronné par un diplôme; pension de premier choix à un prix modique.Salles spa- cleuses, terrain de jeux au grand alr, site idéal.Arthabaska est, la jolie petite ville des \"Bois-Francs\u201d chantée par le poéte Adolphe Pols- son.Propre, prospére, elle s'enorgueillit de institutions éducationnelles et tables.Toutes los routes y mènent.Demandes le pee all L'Université Laval et le Séminaire de Québec sont en grand deuil.L'une des personnalités les plus marquantes et les plus humbles de ces deux institutions, qui, à vrai dire.n'en font qu'une, vient de dispe- raitre avec Monseigneur Charles- Napoléon Gariépy, P.A., décédé soudainement hier soir, vers minuit moins quart, à ! Hôpital du St-Sa- crement.Le distingué prélat a été emporté par une syncop?.Sa mort n'était cependant pas imprévue, puisque, par mesure de prudence, Mgr J.-Omer Plante.Auxillaire de Québec, avait été prié de lui administrer I'Extréme-Onction vers huit heures.Plusieurs membres du clergé étaient à ce moment au chevet du distingué malade en même temps que Mgr Plante, entre autres Mgr Camille Roy, P.A.V.G.Recteur de l'Université Laval, Mgr François Pellctier.P.A.\u2026.M le Chanoine Joseph Vaillancourt, M.l'abbé Arthur Poulin, curé de Ste-Fa- mille, TO, M.I'abbé Art.Martin.aumônier de l'Hôpital St-Sacre- ment.M.l'abbé Maurice Roy.du Séminaire, etc.et plusieurs religieuses de la communauté en charge de l'hôpital M.ie Dr Arthur Rousseau, doyen de la faculté de medecine, avait fait une visite à Mgr Gariépy quelques heures auparavant et rien ne laissait alors prévoir une mort aussi soudaine, bien que cette issue parût devoir se p:oduire avant longtemps.De mémr, à l'arrivée du train du C.P.R.venant de Montréal, S.F.Mgr J.-M.-Rodrigue Villeneuve.O.M.1.Archevéque de Québec, se rendait sens tarder auprès du distingué malade I] causa même avre lui, lui donnant en même temps le réconfort de sa présence et de sa parole, puis revint au palais archiépiscopal.fixé sur la condition de l'éminent prélat.mais loin de penser qu'il venait de lui faire sa dernière visite.Au moment de sa mort.Mgr Ga- rlépy était assisté de l'aumônier de l'hôpital.de M.l'abbé Maurice Ror.et de deux religieuses de l'institution.Frappé par la maladie alors qu'il était à la maison de campagne du Séminaire de Québec, au Petit-Cap.Mgr Gariépy fut transporté à l'Hôpital St-Sacrement au cours de la journée du 25 juillet.En dépit des meilleurs soins il perdit graduellement des forces.Il est décédé à l'à- ge de 64 ans.Bien que peu connu du grand public.Mgr C-N.Gariépy a fourni une carrié:e particulièrement remplie, au cours de laquelle il a fait honneur au clergé.au Séminaire de Québec où il passa la plus grande partie de sa vie, occupant entre autres charges celle de Recteur de l'Université Laval.et à la science théologique qu'il ens\u2018igna avec une maitrise consommée pendant environ trente-cinq ans.Né à Château-Richer, le 14 Juin 1868, Chailes-Napoléon Gariépy fil ses etudes classiques et théologiques Mgr C.-N.Geriépy, P.A., est décédé hier soir, un peu avant minuit, à l'Hôpital du St-Sacrement où il avait été transporté le 25 juillet.\u2014 Quelques heures plus tôt, le vénéré prélat avait requ I'Extreme-Onction des mains de S.E.Mgr Plante et S.E.Montréal, lui avait rendu visite.\u2014 Né à Chôteau-Ri- cher en 1868, ordonné prêtre en 1892, professeur pendant 35 ans, directeur du Grand Séminaire de 1906 à 1915 et recteur de l'Université de 1921 à 1924.\u2014 Président actif du comité de l'Hôpital du Saint-Sacrement.DEUIL CRUEL POUR LE DIOCESE Mgr Villeneuve, de retour de successivement au Petit et au Grand Séminaire de Québec.I fut élevé à la dignité du sacerdoce, le 26 mai 1892 M.l'abbé Gariépy débuta dans He ministère quelques semaines plus tard.et occupa le poste de vicaire, pendant une année, à St-Casimir, comté de Portneuf.En 1893, 1] était nommé professeur d'anglais au Petit Séminaire de Québec et il dispensa son enseignement dans cette branche pendant quelques années.Vers 1896 ou 1897, il était appelé à prendre charge de la chaire de théologie morale au Grand Séminaire.C'est comme professeur de théologie qu'il s'illustra, et tous les membres du ciergé qui ont suivi ses cours sont unanimes à reconnaitre en lui un maître de la doctrine thomiste, doué d'un jug ment droit qu lui permettait d interp:éter avec une sûreté merveilieuse les cas les plus difficiles.Il n'abandonna le profcs- soral que l'an dernier, mais demeura un conseilier précieux pour son successeur.En 1906, M.l'abbé Gariépy était nommé directeur du Grand Séminaire de Québ-c.et occupa ce poste important pendant neuf ans, c'est- à-dire jusqu'en 1915.C'est en 1921 qu'il fut élu à la plus haute charge de linstitution à laquelié i! avait consacré sa vie.celle de Supérieur du Séminaire de Québec et Recteur de l'Université Laval.Ses mérites furent également reconnus par le Saint-Siège, et 1l fut fait Protono- taire Apostoiique au commencement de son rectorat.du comité de l'Hôpital St-Sacre- ment, ayant succédé comme tel à feu Mgr Paul-Eugène Rov.Sa disparition causera d unanimes regrets non seulement au Séminaire.mais connu cet homme éminent et distingué que les honneurs ont sorti pendant quelque temps de l'oubli où Il s'effaçait volontairement.honneurs qu'il n'avait pes du tout recherchés, mais que ses vastes connaissances et la sûreté de son juge- ,ment lui avaient méritées.Survivent à ce distingué prélat, jun frère.M.Arthur Gariépy,.de Montréal.une sœur, Mme Vve Louis Vanasse, de Louiseville, plusieurs neveux, dont M.l'abbé Napoléon Gariépy.vicaire à Montma- -Rny.M.l'abbé Lucien Gariépy.du , Séminaire de Québec.M.le Dr L.- |P.Gariépy, dentiste, de Québec, etc.La translation des restes de !l'Hô- \u201cpital St-Sacrement au Séminaire de | Québec, aura lieu cet après-midi.et le service funèbre s-ra chanté par Mgr Camille Roy.PA, V.G., Recteur de l'Université Laval, dans la chapelle extérieure du Petit Sem- | naire de Québec.Le jour et l'heure des obsêques seront annoncés plus tard.: L'Evenement dépose sur la tombe jde l'éminent prélat disparu l'hom- image de son admiration sincère, et !prie les membres de la famille é- ! prouvée d'agréer l'expression de ses \u2018plus vives condoléances.FETE INDIENNE À L'EXPOSITION après-midi.\u2014 Des Hurons de Lorette et des Iroquois de Caughna- waga dans leurs costumes nalio- naux, GRANDE DEMONSTRATION Son Honnour le maire M.H.-E.Lavigueur., ouvrira officiellement.de - main après-midi.à 2 heures, la Krande Kermesse Huronne organisée sur les terrains du Parc ce l'Exposition Provinciaie, Cette cérémonie donnera lieu a une démonstration originale.Vers 1 heures 30, des Hurons de Lorette of des Iroquos de Caughnhawaga se rendront, d\u2019une fanfare et revétus Ce leurs habits nationaux, au devant des officiels qu'ils accom- pegneront de la Place Jacques Cartier jusqu'aux Terrains.= Le chef Wolverin, de la tribut Iroquoise de Caughnawaga, ere présent avec l'ex-chef Oct.Siow! de Ja Tribu huronne, Au Parc de l'Exposition devant les tentes d'écorce, de sapin, de bouleau représestant \u2018me bourgade à l'état primitif, 8.H.le maire, M.E.Bé- dard, M.P.P., te M.O.Sloui adres- Seront is parole.Le chef Woltve- rein parlera également dans sa lan- \\ \u2018Ouverture de la kermesse demain | ESSOR DE LA CONSTRUCTION Le nombre et la valeur des permis ont augmenté en juillet \u2014 On atteindra.croit-on, un montant approximatif de S375,000.COMPARAISONS Au cours du mots de juillet de l'année dernière.101 permis de construction.représentant une valeur immobilière de $205.687, avaient été délivrés.Pour le mois qui se termine aujourd'hui, bien que les chiffres officiels n'alent pas encore été compdlés nous pouvons cire qu'il y Aura certainement augmentation sur l'année demière.En effet.le permis accordé à l'Académie Commerciale représente à lui seul un montant de $205,000, et prés dun cinquantaine d\u2019autres permis ont été émis en plus de celui-là.TI est vrai que la plupart de ces pernils ont trait à des travaux de réparations, mals le total pour juille 1932 sera d'environ $375,000.gue.D'intéressantes représentations se dérouleront ensulte.HOTEL MOUNTAIN FILL 06.côte =) ia Montagne Chambre.! 00.aves bain.Cuisine canadienne.Repas $0.50 ARTHUR TURGBON, nouv.prop.{ Mgr Gariépy était président actif parmi le clergé ct tous ceux qui oni | Mor C.-N.GARIEPY, EX-RECTEUR DE L'UNIVERSITE LAVAL |\" DELEGATION D'OUVRIERS À Les délégués des syndicats trer le maire hier.LES SECOURS DIRECTS Représentations aux autorités municipales au sujet de leur distribution.CORDIAL ACCUEIL Une importante délegation des syndicats ouvriers nationaux est al |16e rencontrer le maire et ses collègues à l'hôtel de ville hier midi.Les demandes de cette délégation avaient trait à l'application de la loi des secours directs.D'après le loi.les secours directs doivent être distribués également à de membres que comptent leurs fa- :ouvriers qui travaillent en vertu des | secours directs devront rembourser {en faisant le même nombre d'heures !de travail sans rémunération.C'est- jà-dire que les hommes de métier \u2018travaillant pour la ville en vertu de ;la loi des secours directs devront rembourser le même nombre d'heures de travail que les journaliers.Or (C'est justement contre cela que les louvriers nationaux ont voulu protes- Îter.\u201cNous voulons l'équité dans la: justice\u201d, a dit M.le chevalier Pierre j Beaulé.On demande donc que les ouvriers 'remboursent proportionnellement à l leurs salaires respectifs lorsqu'il travaillent dans leurs métiers respec- |tifs.Ainsi le maçon ne devra pas ;rembourser le nombre d'heures exi- igé d'un concierge.Les !crolent que la mesure telle qu'elle \u2018est imposée en vertu des secours di- irects détruit l'échelle minimum des : salaires.maçon.L travaille à l'Hôtel-Dieu et reçoit 90 cents de l'heure.Qu'il fasse le même travail pour la ville et \u2018il recevra 40 centins de l'heure et devra rembourser le même nombre ;d'heures de travail que celui exigé du journalier.Le maire Lavigueur el ses colle- !gues ont reçu les délégués d'une !a- | çon qui a pleinement satisfait ces iderniers.\u201cNous avons confiance, aprés ce que M.le maire nous a laissé entendre.que nous obtiendrons justice\u201d, a déclaré M.Beaulé à notre représentant.| Le maire étail accompagné.pour (cette entrevue.des échevins James Carmichael.Emile Gosselin et Ro- | dolphe DeBlois.| La délégation ouvrière se compo- \\sait de M.le chevalier Pierre Beau- {lé président de la Fédération des \u2018Travailleurs catholiques du Canada.\u2018 ,de M.Louis Morin, président géné- {ral des syndicats nationaux de Québec, de MM.Emile Verret.Joseph Plamondon.Arthur Poitras.Laurent { Morency.H.Robitaille.J.Dionne, Joseph Larouche et quelques autres.NOTE PERSONNELLE M.Frank Byrne.président de le Societe et du Syndicat drs Eleveurs du district.ainsi que madame ByT- ne.partiront.ces jours-ci pour Ottawa, ou ils assisteront au \u2018garden rimentale Cent:ale à l'occasion de la conférence économiqu> imperia- le.207% EST DEVENU LE MOT et le vol.DES B L'H.DE VILLE i L'\u2019honorable Adélard Godbout, mi.tous les ouvriers d'aprés le nombre | ouvriers \u2018 Donnons un exemple.Prenons un party\u201d donné par la Ferme Expe-' SE BR By PT 1 Vos vétements en plus de subir un traitement unique qui fait que manière à prolonger leur durée, sont assurés sans charge addittonnelle contre OURSES À tre de l'Agriculture, annonce fondation de neuf bourses agricoles.\u2014 Trois sections.BELLE INITIATIVE nistre de l'Agriculture de Québec nationaux sont allés rencon- | vient de donner une nouvelle preu- {ve de l'intérêt tout spécial qu'il por- :te à l'éducation agricole des jeunes jen annonçant sa décision d'accorder ; pour l'année 1932-33 reuf importan- \u2018tes bourses d'études agricoles, comme suit: | 1, Trois bourses couvrant chacune une année du cours moyen des éco- iles d'Agriculture, qui seront attri- {buées aux trois jeunes qui remporteront le plus grand nombre de points dans les concours de jeunes éleveurs ;de bétail, : 2.Quatre bourses pour une année du cours moyen aux jeunes agricul- (teurs qui se classeront premiers dans ichacune des quatre grandes divisions :du concours du Mérite Agricole Ju- (vénile de 1932, lesquelles divisions sont: culture potagère, culture frui- jtiére, céréales et pommes de terre.i 2.Deux cours de medecine vétéri- (naire de quatre années à l'Université |de Cornell, N.Y.a deux éléves B.A.et B.8.A.dont l'un finissant de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne milles respectives.De plus, tous les ide la Pocatiére.et l'autre de l'Insti- | tut Agricole d'Oka; | Les titulaires de ces deux derniè- | !res bourses sont méme choisis Yheure actuelle.Ce sont MM.Joseph Dufresne.B.A, B.S.A., de Pte- Claire, comté de Jacques-Caruer.finissant de l'Institut Agricole d'Oka.et M.François Lévesque, B.A.BS.A.de Mout-Carmel, Kamouraska, finissant de l'Ecole d'Agriculture de \u2018Bte-Anne.Le but du ministre de l'Agriculture en envoyant deux jeunes bache- Yiers en azriculture étudier la mé - decine vétérinaire pendant quatre ans à Cornell est d'amener une coopération plus étroite entre la science agricole et la science vétérinaire dans leur applicatton pratique aux besoins de notre province.BAIGNADES À LES Le brigadier-général T.-L.Trem- i blay altire lui aussi l'attention du public sur le danger que l\u2019on encourt à cet endroil.DES INDICATIONS | A la suite des trois noyvades survenus dernièrement à l'Anse à Woife.dont deux dans la même semaine.le B.1gadier Général T-L.Tremblay.gérant général et ingé- nieur-en-chef du Havre de Québec.a donné un avrrtissement au public, hier.sur les dangers qu'il y a à < baigner à cet endroit.\"Nous ne pouvons défendre au public de se baigner la\u201d.a-t-il dit, \u201ccar on \u2018ne nous écouterait pas.mais il faut que ! s gens soient avertis du danger\u201d Ie Gene:ai Tremblay ajouta que \u201cduns quelques jours il ¥ aura un \u2018surveillant et des signaux de danger à cet endroit.Interroce sur le même sujet.M A -R.Windus, de ia Canadian Pacific Steamship, & expliqué la cau- sc de la plupart des novades survenues à l'Anse à Wolfe A cet endroit.a-t-il expliqué, il v a plu- SITUTS COUTAN(S SOUS-MATINS qui sont absolument dangereux.Alors qu'un baigneur nege dans telle direction, un courant peut l'entrainer \u2018dans telle autre.En un mot.con- \u2018clut M.Windus.on ne devrait = ;balgner à l'Anse à Wolfe qu'à mu- ;ree haute.Espérons que ces sages conseils seront suivis et que nous n aurons plus d'autres tragédies à enrégistrer à cet endroit P.FERLAND dit : AFIN DE FACILITER A LA BRAVE ET NOBLE CLASSE OUVRIERE DE QUEBEC L'ACCES PLUS FACILE À L'HYGIENIQUE NETTOYAGE A SEC ment\u201d.AINSI QUE LA TEINTURE DES VETEMENTS QUI DEMANDENT D'ETRE RA- FRAICHIS EN CES TEMPS OU L'ARGENT SE FAIT PLUS RARE, ET L'ÉCONOMIE NOUS AVONS CEDE SOUS LA PRESSION DE NOMBREUSES DEMANDES.DE LUI ACCORDER UN ESCOMPTE SPECIAL DIT (dr groupe), ET CETTE FAVEUR RECUT DE NOUVEAU, EN PRESENCE DE CELLES QUI NOUS VIENNENT DE TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE ET DE TOUTES LES CLASSES DE LA SOCIETE QUERF- COISE DE GENERALISER CETTE POLITIQUE PLUS QUE LIBERALE.NOUS SOMMES HEUREUX D'ANNONCER QU'A PARTIE DE LUNDI LE PREMIER AOÛT, NOUS ACCORDERONS A TOUS NOS CLIENTS SANS EXCEPTION.VINGT - POUR - CENT D\u2019ESCOMPTE de notre liste de prix reguiièrc sur tous tr&vaux de Pressage et Nettoyage à sec scientifique Lord Beaverbrook lui- mème, qui est actuellement à Londres.LES GRAINS (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 30.\u2014 Après avoir tenu fermement durant 1a plus grande partie de la journée, hier, les prix du blé ont décliné sur la bourse locale et ont enregistré finalement des pertes de 1 cent à 1 1-4 cent.L'absence d'affaires d'exportation et des cables indolents de Liverpool furent les facteurs influents.Le blé de juillet ferma en baisse de ! cent à 58 3-8, octobre en baisse de 1 1-4 cent à 80 3-8 et 1-2, et décembre en baisse de 1 1-4 à 61 3-8 et 1-2 cent.Les exportations canadiennes au cours des dernières vingt-quatre heures ont éte décevantes.Dans le cas des gros grains, les offres ont été rares, et le commerce eut Un caractère plutôt local.Our.Haut Bas Ferm.BLE: Juil 587g 38% 8735 58% Oct 71% à 6034 6054 5914 604 Dec 6214 à 6134 62% 60}; ad} 1 \u20182 AVOINES: Jul 393, 393, 30% 39% Oct 294, 207, 20%, 29% Dec 397, 2074 28 28 ORGE Juil 37% 3774 3534 383; Oct 35 3534 3434 34:3 Dec 35ta 338, 3412 344 LIN: .Juil 723, 32%; 89; 70 Det TS a Ide 784g 72 72% Dec 75% 7614 74 7412 SEIGLE: Juil 38's 36e 35% 384 Oct.31% as, 37 273% Dec 3912 3034 3814 3844 AUGMENTATION (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 30.\u2014 Les recettes nettes de Barcelone Traction, Light and Power Company Limited pour 1932 ont été de $5.604.434 contre $5,283,- 60 en 1931, soit une amélioration de $320,774.N.de ce manquement.La S.D.N.à son tour a conseilié aux huit nations qui ont garanti l'emprunt d'exécuter leur cont:at en suppléant au défaut de l'Autriche.Fournis par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, Québec, Tél.*2-6645 SEANCE DU 29 JUILLET 1932 Ventes: Valeurs: oO.20 Abitibi pfd .2% \u201d derta Grain .7 = Do Rid; Ce 20 Belt ephone .88 20 B C Packer .14 1073 Brazilian .[i 1) BC Power A .20 23 Bldg Prod .1313 306 Can Cement .5 131 Do pra os + 3 33 Can Nor Power 13 rR RER 4 Can Bronss .14 \"92 San Rise pia 78, n Car .le i ov a.oo.13 8] Can pid .S31 28 CPR.14 MO Cockshutt Plow .Ty 1 Con Bmeiting .- = 410 Dom .17 9 * Famous vers .8 235 Lo.BE 75 383 Gen Btee} Wares.iy urd Ce ee .- 13 ypsumm : .a » 2277 Int Nickel .te 25 Leke Wood .Bo Meet Beco Lat nt .17 Mont Power .- 8 22 Mont Tel .214 + + ow RH.B.F.Ventes: Valeurs: 0.M.s P.34 34 à 20 Mont Tramways .3 10043 10014 , 100 1° 7 3° Bi Nat Brew se 2.ME ASE CITE OT » 0 02% 115 Nat Bteel Car I.9 9 ÿ » 8 » 3 tie 122 2 .1s 316 118 115 ita 11, ke 280 Power Corp 84 a 8 8 A nt a 250 Sn Cor A pra Hi ji de aa a à w bi 4 vy 12; 12, 215 Shawini uN 1244 12 rar 2 Sner Wii ptd | I a # 8 [13 of Can 184 19% 10% 19% \" 4 \" 0b jgations du Gouvernement: s 3% % 2000 Victory 1043 20.73 99.73 90.75 00.75 St ih Ska 300 Conv 4-80 .© 06:25 96.B 33 151 13 300 Nat Ber 1996 : 100.5 1 1 100.80 sw an a4 100 Do 1941 Ce 10d 100 100 nn» Obligations 1\" n i} 43130 Hout Power Debs , .» » 0» PR v i a iy ' Mines: ) 3.3.EN 8 Hollinger .35.0 58 30 50 a » A 1 Te 8% 1} es: 1° 7° à 13 Cunadienme .mi » Jr ow \u201c 2 Commeroé .+ +.¢ » ¥ 1 } 148 4 : treal - - \" .n a 3 \u2018 Nova Sookie .«+ nn Pr 4% e % Moyul Lun 4 60 + 143% 148% 1h 1% o Le chemin de fer national est en meilleure position (Spécial à L'Evenement) Montreal, 30.\u2014 Le Bilan de juin du chemun de fer National du Canada accuse urse augmentation de $1,332,861 dans les revet- tes nettes par rapport au mois de 1931 correspondant.I! est à remarquer que cette amélioration a êlé effectuée en dépit d'une réduction importante dans les recettes brutes.En juin 1932 les recettes brutes se sont établies à 812,437.- 976, une diminution de 82,799,154 ou de 18.37 pour cent sur les recettes de juin 1931 Toutefois, les dépawses d'exploitation ont été ausst réduites de $4.132/015 ou de 2693 pour cent, ce qui permet au réseau d'accuser des recettes nettes, pour ce mois, de $1,227,858, résultat que l'an compare à un déficit d'exploitation, en juin 1931, de $105,006, soit une amélioration de $1,332881.Le pourcentage d'exploitation en juin 1932 fut de 90.13, alors qu'en Juin 1931 il fut de 100.69.Durant le premier semestre de 1932, les recettes brutes du Canadiot National se sont établies da $70,187,818, une diminution de 818,087,80B ou de 20.48 sur le semestre de 1931 correspondant.Les dépenses d'exploitation se sont établies à 867,7%,143, une diminution de 819.167,447 ou de 22.05 pour cent, Les recetles nettes furent de $2 408,674.chiffre que l'on compare à $1.320,035 en 1931, une augmentation de $1,079,839 ou de 81.23 pour cent, Le pourcauage d'exploitation pour les premiers sir mois de 1932 fut de 96.57 contre 98.49 en 1931.Voici un tableau comparé des recettes brutes, des dépenses d'erpicitalion et des recettes nettes pour le mois de juin et le premier semestre de l'année: Juin 1932 Juin 1931 Recettes brutes .$12437,07600 $15,236.230.00 $32,799,154.00 d.Dép.d'exploit.$11,209 219.84 $15,341.235.28 $4,132,015 44 d.Recettes nettes .$1,227,856.16 105,005.28 $1332,861.44 a.\u2014_\u2014 DEFICIT \u2014 Premier semestre 1932 1381 Recettes brutes $70.187,818.00 $88.275,626.00 $18.087.808 d.$67.779.143 55 .-$ 2,408.674.45 $86,946.580.72 $19,167.447.17 d.Recettes nettes.$ 1,320,035.08 $ 1,079,639.17 a.SISCOE GOLD MINES LES PROVISIONS i Montréal, 30.\u2014 Les prix du beur- Voici le rapport semi-annuel pu-jre et du Iromage ont continué de blié hier par Siscoe Gold Mines.Le | diminuer, hier.sur le marché 1lo- bilan à été préparé par les auditeurs |cal.de la compagnie, MM.Coulter & Jo-! Le beurre numéro 1 en lot de v.a- nes.{gon ou moins s'est vendu 17 cents Durant ce semestre, la production|la livre.Le solide fut coté aux dé- d'or s'est élevée à $572,801.17 y com- |talllants & 19 cents et l'imprimé à pris les primes accordées.L'on a te-|20 cents.Arrivages : 2,838 boîtes.nu compte de la dépréciation et il Le fromage de l'Ontario a obtenu à été mis de côté, en plus.une som- 9 3-8 cents ln livre et le Québec me de $34,814.81, comme réserve pour'& été coté à 9 ; arrivages : 7819 le palement des taxes.Les profits boîtes.\u2014 ; nets, après toutes dépenses et aé-| Les prix des œufs demeurèrent inductions, se sont élevés à $312,223.85, Changés, et les patates No 1 de Il vous sera permis de constater les Montréal ont maintenu leur prix.progrès rapides enrégistrés à la Mi- 7 ne, en comparant les profits nets.gnie, nous avons eu d'aussi belles pour ce semestre avec ceux de 1931.| perspectives d'avenir devant nous.lesquels se chiffrèrent à seulement $312,442.06 pour l'année toute entière.Vous remarquerez, sans doute, que les argents en malins, y compris FINISSANT LE 30 JUIN.1932 $149.820.20 de valeurs obligatoires du ; gouvernement Canadien, 5%, 1936.: CREDIT plus $863.40 de comptes recevables,: Par Production, et Pri- forment un total de $614251.01 et! que les comptes payables et les dépenses accrues ne se chiffrent qu'a §17928.19.La réserve, en regard de la dépréciation de l'usine et de l'Outillage s'éléve 4 $147,012.01, 31418 tonnes de minéral ont été traitées durant le premier semestre de cette année, et la moyenne du rendement par tonne a été de $18.34.Si l'on tient compte de certaines pertes finales, représentant $1.212 à la tonne, l'on trouve que le rendement a été de $16,128 par tonne, comparé à $13.345 par tonne durant l'année 1931, Le Cout des opérations minières a été réduit à $5.85 par ton ne, comparé à $6.63 durant l'année précédente.Un Nouveau compresseur, dune capacité de 1300 pleds cubes, vient d'être mis en place et il est aetuel- lement en opération.Cette amélioration démontre que nous ne négligeons rien pour les nouvelles evi- gences.La charpente temporaire en bois, construite lors du creusage du puits, est actuellement remplacée Par une charpente en acier.Ces travaux sedont terminés d'ici à dix Jours.Nous avons donné une commande, comportant livraison à l'automne, pour une unité électrique Diesel, d'une force de 575 chevaux- vapeur, ceci contribuera beâucoup a améliorer notre situation.en ce qui regarde le pouvoir.Nous sommes dé- Jà à tracer des plans pour un agrandissement probable du moulin dès le printemps prochain.L'on constate des développements sensibles aux quatre niveaux de la mine et l'on & découvert de nouvelles traces de minérai aux niveaux de 150 et de 600 pieds.La profondeur du puits atteint maintenant 885 pds Dép.d'exploit.OPERATIONS ET PROFITS ET PERTES DE LA MINE EN OPERATION POUR LES SIX MOIS $572.801.17 3,185.11 Revenu Divers .Intérét sur Dépôts et Bons d'Etat, \u201d \u201d» 8.831.00 $584,817.28 DEBIT Coût d'Opération de la Mine.Creusage additionnel du nouveau puits, et forage à dia- mand .Réserve Four dépréciation .Dépenses générales $168.909.66 25,022 61 25,118.00 15,016.98 234.088.23 $350,748.03 Taxes additionnelles Fédérales et Provinciales pour 1931 Réserve de 6 mois pour Taxes Fédérales et Provinciales 3.710,27 34 814 91 38,525.18 Profit .$31222385 ACTIFS ET PASSIFS COURANTS \u2014 JUIN, 30 1933 ACTIP Espèces en main et en banque, et dépôt chez les Compagnies de Fi- et c'est notre intention de la porter| ducte .$382,970.23 A 1,000 pleds, tout en créant des sta.Bons du Gouvernement tions aux niveaux de 725, 850 et 975; du Dominlon, 5%, dus pieds respectivement.Toute nouvel-| 1836 .149,820.20 le addition au moulin dépendra na- Lingots en transit .80 588.18 turellement des résu'tats obtenus a Comptes recevables .863 40 ces récents niveaux, Grâce au nouveau compresseur, 1! nous sera permis de pousser beaucoup plus rapidement.Nous faisons des progrès Coûts déférés du Coût d'opération: Matériels en main, nérals cassés dans les importants, constants et graduels et \u201c(Stopes)\u201d, etc .102,896.68 je puis vous affirmer, qu'en aucun temps dans l'Histoire de la Compa- $717,147.69 ALEURS ETRANGERES SUR | LE MARCHE DE NEW-YORK me SEANCE DU 29 JUILLET 1802 10000 Argentine 6 1961 ot i Pie Sak 25000 Australia 8.5 © 11 + ne 7 ne 2 13000 Belgium 6 172 pc 1.i: 100 100% 100 ww 5000 Boilvie 108 11112: À $ \u20ac 3 2000 Bordeaux ?© 1834 .ve BE | 108 108: 1034 14000 Gund 6 14 5 0 1090 121 4 Jae Bn at Bd - e « 4» Ÿ HE Te pp ilo goal oy fee 3 ed 1068.Leon 0 BBB al 1000 HE LR wh 109% awh 10 25000 Milan 6 3 pe 1065 .7° Th mig Tig 00 Peu 05 C1 21 1: PEE ol 103 1 Hy 1 tu PR ay ! J 16000 Poiand ¥ po at 1! 1 «+ a ' af al Serrure 1 gh de LJ] .+ LE 20000 .pre 9.' ny TR Tu 784 3000 fan Paulo 7 Bed 1040 \u2018 .gh 4 EU 8 2000 poise 1! 08° 108 108 i 213000 United 5 1$ poi.100% 103% 103% 103% » # | | | { | | LES STOCKS DE MINES EN AVANT LE 21 JUILLET La moyene pour vingt stocks est passée de 54.5 à 56.8.\u2014 Noranda gagne $1.30 pour coter $16.77 au lieu de $15.47.NIPISSING L'index de vingt stocks de mines lcompilé sur le choffre de base de 100 de'1926, était de 56.8 à la fin de ; la semaine terminée le 21 juillet, comparé à 54.5 à la fin de la semaine précédente.Onze stocks d'or sont passés de 56.4 à 579, quatre stocks de cuivre aurifère de 54.1 à 58.5, et cinq stocks d'argent ou divers de 19.0 à 23.2.Parmi les stocks d'or, la moyenne se présente comme suit : Coniarum a augmenté de 36 cents à 41 cents; Dome de $11.10 & $11.84; Hollinger de $5.14 4 $5.22.Lake Shore de $28.66 4 $29.02; McIntyre de $17.56 à $19.65: Premier de 48 cents à 50 cents; Sylvanite de 57 cents à 61 cents: Vipond Consolidated de 26 cents à 33 cents et Wright-Hargrea- ves de $2.74 à $2.89.Teck-Hughes a baissé de $4.34 4 $4.23.La moyenne des prix est plus élevée pour trois stocks de cuivre aurifère et reste inchangée pour un de ces stocks seulement.Hudson Bay est monté de 41.80 & $1.80; Noranda de $15.47 à $16.77, et Sherritt-Gor- \u2018don de 36 à 41 cents.Dans le groupe des stocks d'ar- \u2018gent et des stocks divers, Castle- | Tretheway est passé de 11 cents à 14 cents, Keely de 20 cents à 21 cents; Mining Corporation de $1.11 a $1.37 et Nipissing de 67 cents à 93 cents.Voici un tableau qui donne un bon aperçu de ces différentes moyennes : , Or Cuivre Argent Tot.11 4 5 20 Haut 1928.137.2 344.3 128.4 138.6 Bas 1928 .754 106.7 64.1 1073 Haut 1929.89.7 340.5 88.2 127.9 Bas 1929.52.7 1709 49.6 732.8 Haut 1930.66.7 2184 50.7 883 Bas 1930.53.3 623 235 56.7 Haut 1931.19.5 1145 465 854 Bas 1931.544 528 265 548 1931 Avril.175 103.7 392 823 Mai.729 901 351 1758 Juin .686 \"51 315 69.1 Juiliet.668 791 320 688 Août.6860 T71 33.1 8678 Septembre.62.6 678 32.1 63.1 Octobre.60.7 584 294 595 Novembre.644 686 323 64.8 Décembre.590 624 276 590 1932 Janvier.60.1 625 26.5 59.7 Février.575 612 222 573 Mars.576 634 214 578 Avril.526 565 183 524 Mai.503 479 155 484 Juin.499 478 168 483 A CHICAGO (Serv.de la Presse Canadienne) Chicago, 30.\u2014 Des mouvements réactionnaires se sont développés sur le marché des grains.hier, et les dernières transactions ont fait preu- | ve de grande faiblesse.Des rapports météorologiques favorables pour la j Técolte el le battage dans le nord- ouest américain contribuèrent à déprimer les prix.Le blé ferma irrégulier à 1-4 et 1 cent en bas de la fermeture de la veille.Le mais, en baisse de 3-8 et 5-8, l'avoine en diminution de 1-4 à 1-8 d'avance.Options futures: ous.Haut Bay Ferm.BLE: let.Ther.50 5113 49% 0} Jutilet pouv.4934 503, 493% SO 50% bi seu \"515 8 33 521 51 sp Septembre .Sta a 8 13 50% SI DOVE à 8 EC SR sit MAIS Juil Nn 31 303 3 sp 2s nw wh AR à Dec 334 Ts 33 ML si AVOINES: 17% 1735 16% 16% pies HA 183 18\" i Déc 20% à \"a ws 2013 200 SEIGLE: 1, 343, 33 33% De seu nr 3, PASSIF Comptes payables et charges encourues $17.928.19 Réserve pour Taxes Fédérals et ; Provinciale 34,814.01 52,743.10 Surplus .$664,404.59 J.-M.Forbes, - Gérant-Générai PETITE BOURSE DE NEW-VORK Cours fournis par Greenshields & Co, 105 Côte de ln Montagne, Québec.atlas.Séance du 39 Julliet Alum of Americ®e .Am Gas and Riectric Am Investors B .Cities Service .> Te os .$4 Be Soda Paper «ov Ress Mires .+ + = | LE SUCRE (Serv.de la Presse Canadienne) New York, 30.\u2014 Le marché du sucre brut a été le même, hier, À 3.07 pour livraison sur place.Les acheteurs se montrérent apparemment disposés à payer ce prix, mais les opérateurs demandèrent 3.10 et \u201818 seule vente rapportée fut celle de 36,000 sacs des Philippines pour li.! raison août-septembre à 3.08.LES BOIS DURS DE AUSTRALE l'Australie possède par contre des bois qui peuvent concurrencer ceux des autres pays.CROISSANCE RAPIDE (Par B, Mullin, Agent commercial) Sycney, le 28 mai 1832.\u2014 Les bois tendres forment une portion tellement restreinte des forêts austra- Hennes que nous pouvons dire que la principale caractéristique de leurs !bois est leur dureté.Pour un continent aussl grand.11 y a leu de remarquer que le nombre des espèces n\u2019est pas considérable, puisqu'i] ne dépasse pas 500.De plus, les espèces renfermant un grand nombre d'arbres différents sont peu nombreuses.Cele qui prédominent et qui dépasse toutes es autres sont peu nombreueee.Celle qui prédominent et qui dépasse toutes les autres ensemble par son rendement en bois est l'Eucalyptus.Sous un certain rapport, ces bois possèdent um avantage marqué sur presque tous les autres bois durs exotiques \u2014 leur rapidité de croissance.Les experts cisent qu'un eucalyptus australien pousse autant en vingi- cing ans qu'un chéne anglais en deux cents.Quoique ces bois soient classifiés sous la rubrique des bois durs, ils possèdent de grandes différences dans leurs été physiques pour des bois d'un seule espèce.Ce sont ces caractéristiques qui leur confèrent une aussi haute réputation et qui rendent leur valeur si précieuse pour les différentes industries.Un bon nombre d\u2019entre eux se\u2019 travaillent facilement, tandis ue d'autres variétés offrent une grande résistance aax outlls coupants.Le premier rang au point de vue Ce la dureté appartient à Ja variété ironbark, qui produit les bois les plus duts et les plus durables de toute l'espèce.Ce bois sert largement en Austra- He pour les traverses de chemin de fer et pour différents usages cans les constructions, comme piliers et langrines, et il résiste à une grande chaleur durant longtemps.tout en ne s'affaisant pas comme l'acier.Le térébinthe est une autre espèce qui est beaucoup demandée.1l convient tout spécialement pour les piliers des quais, et est probablement le bois qui convient le mieux pour résister au taret marin.Les bois durs eustraliens ne servent pas beaucoup pour les toitures et autres fins lorsque le poids entre en ligne de compte, le sapin de Douglas étant préféré parce qu'il est plus léger et se travaille plus facilement.Un bon nombre de bois austra- lient possèdent de très jolis dessins, qui conviennent tout spécialement pour les placages, comme le Noyer, dont un envoi de 100,000 pieds carrés a été fait au Canada récemment.DIVERSIFIED TRUSTEE SHARES Séries originales .Sériss B .ae Cc es D 'IRREGULARITE Peu riche en bois tendres! SUIVIE PAR UN 5 RALLIEMENT Transactions modérés sur la 5 Bourse de Montréal.\u2014 Aj la dernière minute les per.#4 dam tes du début sont refaites, Jes \u2014Alberta Grain.LES OBLIGATIONS a (Serv.de la Presse Canadienn:: Montréal, 30.\u2014 La Bourse à Montréal a conservé son allure so lide d'avant-hier, au cours duns seance dont les opérations furent quelque peu irrégullères.Le march ferma, à la dernière minute, par un ralliement qui permit & plusieurs Nos stocks de recouvrer leurs défailiin- teh ces du début.Mais le volume de.Atlan transactions fut en bas de celui da la veille.Les titres d'Alberta Grain furent la sensation du jour.Le stock pri- viléglé saula de cing points à 30, el le stock commun changea de mains à 7, en amélorations de 3 1-4 Les leaders d'avant-hier, comme Montreal Power et National Brewe- \u2018 ries.furent plus falblcs, hier.Tou.tefols Montreal Power refit ses pertes du début et ferma inchangé a $3.Breweries perdit un demi-point à 17 1-2.International Nickel, Canadian Pacific et Brazilian Traction furent egalement actifs, hier.Nickel ferma en amélioration de 1-8 et C.P.R.gagna 1-4 à 15, tandis que Braz- lian perdit 1-2 à 9 1-2.Entre autres titres, Consolidated Smelters perdit 2 points & 57, Massey Harris à 5 et McColl Frontenac à 10 1-8 furent en hausse de 1-8 chacun.Quebec Power monta de 1 1-4 à 13 1-4.et Gurd perdit 1-4 à 13.B C.Power monta de 3-4 à 20 3-4.Canada Bronze a 14, Canada Cement à 5, Fraser à 75 cents et Power Corporation à 8 furent tous inchangés.Dans les stocks privilégiés, Canada Cement privilégié monta de ! à 38.et Canadian Hydro pr.gagna 2 1-2 à 52 1-2, Banque de Montréal perdit 2 à 188, tandis que Banque Canadienne Nationale monta d'un à 128.Les obligations de Montreal Power gagnèrent 1-4 à 39 3-8.Total des ventes : 14.271 actions.Obligations vendues : $49,650.La livre sterling ferma à $4 0435 et le dollar américain à une prime de 15 3-8 pour cent.SITUATION BLE EN ITALIE M.À.B.Muddiman, commissaire du commerce à Milan, nous informe en date du 17 juin 1932 que la ré- colte du blé s'annonce normale on Inter Italie.Il se pourrait toutefois, que à Inter les travaux des récoltes subissent un Inter retard de huit à quinze jours, selon 3 t.les localités.Les insectes et la A.\u201c rouille ont fait quelques dégâts, mais Inter si légers que le rendement n'en Int.souffrirg presque pas du tout.Sila SN B\u201c température des quelques derniéres 3 John semaines ne change pas, on peut 7; s'attendre à ce que la récolte pro- J duise autant que l'année passée.Dans le sud et les Îles, on à ense- mensé d'importantes superficies de blé dur, de sorte qu'on s'attend à ce que la production de cette céréale couvre presque entièrement la demande domestique qui, il est vrai.n'a fait que diminuer depuis quelques années.JEAN PINAULTc»A.Comptab!s Licencié, Liquida- d L teur de Falllites.fs 126 St-Pierre Québec BARRY & McMANAMY | Membres de la Bourse de Montréal Membres de la Petite Bourse de Montréal | 72, Rue ST-PIERRE \u2014 QUEBEC.Service complet de cotations sur toutes les Bourses.y vompris ls Bourse des Mines de Toronto Century Shares Trust sr Parts participantes .1215: 04 \u20ac val i MPT pio COURS DES TRUSTS FIXES ==== cé .ne séance du 25 puller 1632 Antoine Cloutier & Cie | Fe oft.Dem, COMPTABLES LICENCIES | au Élversified Trast A : 34 3% Spécialité: audition municipale | ab Dee TE 11 1 ies 147, Côte de la Montagne de North Amer Trust New .1.80 2.05 Québeo Téls.: 2-3777, 2-3778 | New Corp Trust Dist .1.47 1.65 New Corp Trust Cum 1.47 1.65 ter Postal - | ET Station B Téléphones 2-7008 Québec « 32-7008 ane AT OOP YZ g2voprsp sur le revenu, etc.) 142, rue de l'Église __ EVARISTE ROCHETTE, C.Membre du corps professionnel de du Comptable-Général (autorisé) (Audition mun son) General.Accountant, \u2018 u e ou autres, inspection de finance, liquidation, système de comptabilité, préparation des Mr de l'impôt G.A.ale des l'Assoctation .gener, ii Tél, : 7175 Baillargeon, NOEL BELLEAU, Belleau & Fortier AVOCATS | ELZEAR BAILLAKGEON, LLD., CL GABRIEL BELLEAU, LLL.LAVAL FORTIER, LLB, EBIFICE DE LA BANQUE CANADIENNE +71, RUE ST-PIERRE CR { NATIONALE | IS ALE FOHONE\" 7 48-Révital de Québec, Tél.: *2-7004, SKANCE DU.26 JUILLET 1932 AU RADIO Æ SAMEDI AUPOSTECHEC SE manne © 7.00\u2014Musique de MoColl Prontenao | fournis par Barry & MeManary, membres de la Bourse de Montréal, nn rie \u201c St-Pierre.i - AU POSTE OFOF à la conférence impériale en oy dront la cérémonie dans la Chambre des Communes, parce que des hauts- parleurs seront installés dans l'enceinte de la chambre de leurs délibérations.Le dévoilement sera fait par 8.A R.le Prince de Galles, qui pronon- gers un discours de quinze minutes Albert Lebrun, Président de la ublique française Penance eps un discours.R.H.K.Southwell, D.D,, C.Le.Tar fera 1a dédicace du monument, et s.E.Mgr Charles Lecomte, évéque d'Amiens prononcera des prières.Les clairons de l'infanterie légère de Durban sonneront le \u201cLast Post\u201d et les cor- nemusiers du ler bataillon des Se fort Highlanders joueront \u201cThe LES PINGOS ET LES SMIGS ert \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re a IRRADIATION DE FRANCE AU CANADA LE ler AOUT SEANCE DU » JUILLET.1932 er x \u2018 au « vinator KLV ., .bub! ABI LL, Lo, 11% % Kennecott KN, 0: 14 84 TH Hadiion Ae \u201cieee si 4, 3 4 Kreuger & T, ERT .i : nduction ADN 2e +; 108 i Bh ¢ Si Rroger Groc@ KR .\u2018L 12 1415 137 \u2014 lied Chemical ACD ©.© Te 54 ; ; 58 Lambert Co.LAM .334p 331 33} a3 iis Ohalmers AH .7 Ti 6% ,7 |Loews Inc.LW.30 nil où 3 PRIX DE GROS sghany Corp, AYY .3, La 1 | Loose Wiles LO .23 23 23 = erican San AC ap: 1 =; » A.38% Lorillard Tob.LOR .M 13% 14% 137, 14 \u2014\u2014\u2014 : \u201cie a American & For, B, AFW .| 4° 44 4° 4% Mack Trucks M@ , .16 18% 16 164, A MONTREAL Cara ah Mt 1 ES ER Le , Lis 4 .) ; : Radiator ADT © © SE aw 3h Si Missouri Faeitle Mor.2 3 von ce du 29 juillet 1932 \u2026.a n.1a 4 4 * .2 Hn Rn 221 Montgomery Ward M .Ty Tis 7 4% Avoine Im No Jo ! = TLL.851, 8913 854 api Avoine d'engrais No 1 Tobacco B ATB .Sir 8634 623, N Balle d'avoine Water W, A \u2026.15 1814 15; 17% Nash Motors N88 , ., .1134 1113 1114 11% |Orge ouest No Woclen WY .! | 3 3 273 3° National Biscuit Bi .! .3153 32 30% 31% /Mais du Sud Afrique\u201d oil Th Ho, me Q 128] mouse à nat: RN % Ta ona Lin à 18% ue pe.Dry SS iv Sh 4° SH) Nationa) Ditters NAD DTD alk * D (son du \u201cManitoba Tohison Ratiway A Cee 30% 3514 30% Bi National Lead \u201cee se 86 Gru rouge Atlantic Refining AFT Cee 1514 1544 181 dy National F.& L.NPL .! 10 10% Gru blanc extra .Auburn Auto o.sois 6684 561, 66'3 New-York Central ON .154, 18 (Par tonne, oom L 8 None Haven, ag Cee.194 12% sacs, eax-vole .es .§ Baldwin Loco B .8 Tia 8 744 Norfolk & W.NFK ., ,.72%, Tonk du com pts altimore & onto BO.83 8 8 94 North American NA .! | 19% 21 Grain M ché de de Brasserie $16.par Barmadeir 0 Corp.ees 35 58 3% 512 Northern Pacific NP.12 13 tonne : au détall $18 = = So, 1 BEE AA 3 Ob Bi Bi outs steer OST 9 : A ATO ee deta per + \u2026 + ro.- p 1 , H Methieem Steel 88.! ! 1 12% 131] 22 13° ' a #4) de 90 Tos au Bri Warner BGW .,.73, fly Ti Bl) P Farine de blé d'hiver: iggs Mfg BGI .dia 475 4; ql Pacific Gas & E.PCG .2343 24% 23 24}; Qualité de choix au wagon, £4 oklyn 3.T.EME 2 21 A 2s Packark Motor PAX .| 11 25 24 2h 24 bartl irégutière 50 $2.60 .0.1 7 4 ramoun Lo.Jae 4 334 14 Qual e \u2018choix .M.ABY ,.,.na 13 ni ai Penick & Fa rR A .Ei alt} D.an Fa aril, exc ennsylvania 202\u20ac = 1234 10% 12% rine de mala iCal.Packipg OFF .0 Philipps Pete PL 2211 : AE TH (2 | en sacs de chanvre fiw \u2018canada Dry DOL .2.1! 10% 10% 10% 104 Poor POR .2220 34 34 34 34 F-ACanadian Pacific CP.1 12% 1314 12% 13 Public S.N J.PUB | |.3714 3915 374 3 Foin pressé: Case J.1.CTM .203 3154 29% 3! Pullman Ine.PU .1643 1734 1642 173; Extra No 2 Timothy .erro de Pasco GDP , .és 8 814 734 Pure Oil PUY .122111 si, si; 514 \u2018si, |No 2 Timothy + Ches, & Ohio CO .14 16% 133; 153; Purity Bskeries PTY .7 1 7 71, {No 3 Timothy he.MES st.Paul Br.! 2j mn a 1 People\u2019s Gas PO .1° Ami ios | 57% 61 563, 601, Trèfle mélangé .L ; 4 etroleum Co of r .Ye ! 1 Chryster K .0.0.0 00 8% eq.8% 9° > oies a V8 D 506 M1 purine de blé au printemps: Coca-Cola KO .831; 85i4 8314 85% Radio Corporation R .5%a 8% 53 8 |Premiere patente .Colorado F.& I.GF.\" | | 6ls @l; el; Bl; Radio Kelth RKO .; 3 34% 3 31, Deux ème patente - Columbla Gas OG .913 107% 9 10% Reading | RDG .2243 2515 23%; 25); Patente à boulanger .Com.Solvents CV .L .Ti 7% 7 T1, Real Silk RSH .34 3p I 31, (Par barll en sacs de i Com.& South.OW .24 213 Ay 31; Reo Motor RY RE 13; 13; 134 13, cx-voie ferrée, moins 10 cen- Congoleum GOG .1; 8f, 814 aly 814 Republio Steel RBC .37; 4% 34 48 tins par barll pour du comp- Cons.Gas GQ © 211 1 1 443, 473 44%, 47; Reynolds Tobacco \u201c'B\" RJR .30% 31%; 30% ali tant).Cont.Can CH LL 2414 23%: 24 asi; Royal Dutch RD .1784 18Y 11%, 184 .Érucible Steel XA Ll BOB un \"35% 8 En cartons, aux détainants: Curtis Wright CWZ .| |.1 14 1% St.Jpn Lead JO Ca Ti 8, 113 8 Frais spéciaux .; s San Fra.La i a 14 13 : D ( Sears Roebuck 8.11 15° 10 18° 18° Frais premiers\u201d Inc.DRU .3213 34 - 3214 33% Simmons Co.SIM.1\"! 53, 53 53; 53, Frais secon DavBos Chem D.i 3% 4 333 4° Sinclair Où SC .1!!! 716 75 745 Ti .Dupont de Nem.DD.* ! : 27% 29%; 27% 28% Socony Vacuum BOV .944 1015 9% OÙ [PSE Eastman Kod.EK E da 43% 423, 447 South Porto Rico PSU .! ha Beh By one .NE 4 5, ; 1; in co 2200 % e113, 128% : Elec, Auto Lite ELO .© | ! ! fs BY an 127, Southern Ral way 62 .! ! 3 SL 4%, RES ontario Electro P.& L.BL .! ! | 5p 5%, 5 53; Standard Brands BB .12% 13° 123 12% Goloré de Québec Electric & Mus.EMI .! | 2, 245 1% 2 Standard G.& E_ 8G .| .13 14% 13 34 or Ere E.22 2422130 > 4% 51 43; 5 Standard oil of ¢ sop 221 2, 35, 26 24% Pommes de terre: , ndar Jd 321226 3, 7 28h 207; Fox Film A.F .215 24 2 2 Stone & Webster SW.©.| 7° Tail D \u201c752 Nouvelles de Montréal, Freuport Texas Fr.! ! Miz 178 1970 #7 Srudebeker STU .11 an su up| me To rve; Inc.Ce ee 234 21; 2% 235 Volail\u2018es: G pou boutl Gen.Asphalt AB .9 9% 9 94 T Qolailles BOUF wo: Genera.Electric au.C8! 13% 1944 13% 19% | Texas Corporation TX .13% 34 BY 19% Ganards LL : General Foods GP 8.Hs 25 uly 2B Texas Gulf Sul.TG .1734 18% 174 - 17% 215 Gecnral Motors osé Cll 10° 109 10° pat Timken Roller Bearing THR y 8 8 27 8 Sea al oe ; Ye i 1% ; rôtir .General Sater GLO | .1244 1415 12:4 13% Underwood El.UNX .- 1244 13, 124 12% poulets Bote au lait e e cee ee 173 17% 17 1713 Union Carbide UN .1939 201; 1914 20!4 Poulets pour le gril .Gold Dust GK , .13% 14% 135 143 Union Pacific UP .43% 487, 4334 4834 Volailles pour frire .Goodrich Tire GG .5 ; 475 5 United Air Craft DAF ee 1073 12 1073 117 Poulets pour frire .Gcodyesr Tire GOR 221, 1312 1314 1114 113 United Carbon UGB .n 1 11 11\u201d |Dindes pour rôtir ! ! irigaby Grunow .4 14 34 11l4 United Cigar 8.UC Pa 34 3 3a 5e ; Graham Paige GHR .Hz 112 1493 11; United Corporation U .Gly 873 64 Ta H United Gas 1.VOI BB, 194 BR as , .7 a ly Ta 5 \u2018Houston Ou HO sir °°° 1% 13% 143 15% United States Ind.Aie.UD \" 1914 20% 19% 2 | PETITE BOURSE ë Hu tors HMT .6 6 6 United States Pipe & Fry OJ.973 0 913 310 upp Motors 82 24\u20ac 23; 234 23 234 United States Realty UZ .37, 43, 374 4% I United States Rubber RU .44 4h 3% 4 DE MONTREAL International Combustion IN 2s 2% g, United States Steel X .v oh ama zen 2 \u2014\u2014 International Harvester HR.16% 173; 103 179 Vanadtum VA : 9% 11 91; 10% Int.Hy.Elec.A IP] ci 8g 6% 1 Li : 2 j.(Serv.de la Presse Canadiennes) Interpatlonal Hoke NU! ê 2 8 8 $i Vulcan pesinziag VE + 1313 17 1315 16% de sse .À +05 5e 6 ; Warner Bros P., .115 214 21; 2 Int Pepor BIPB LL 11.% à 34 Western Union W .__ ! ! ! 2014 22° 2003 211 Séance du 28 Juillet 1802 Int Paper CFO.|.Ts à 3 Westinghouse Elec.WX .21% 23% 217, 234 Interb ro LRT w 575 6, 5% 585 willys SE verland Oov.113 lig 143 Ya Assoc Int.Tel &T.0F.0.Ble 8% Bila 6% Woolworth Z .20% 31% 203; 31% 0B A Of nt.ae \u201cvr vee 5 2312 2312 2315 2312 Worthington Pump wpU | | 1317 15 1373 143 155 Beauhar Johns Manville JMP .1335 1512 13%; 1415 Yellow Truck \u201cB\" YC .24 2% 24 2% 305 Brores pra 6l6Imp \u20181 T 455Imp .93 80 Int Pete BOURSE DES MINES] \"= DE TORONTO EE L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 3.00 p.m.\u2014Résultats du baseball P.m\u2014Concert Guldman.1000 p.m\u2014 Whoopee.10.30 p m.~Twenty Fingers of Har- offerte par M.Gérald Martineau.AU POSTE CPCF | 190 ».m\u2014Donald Novis, Commodares.ony.130 p.m-\u2014Lea 11/00 m.\u2014Russ et | 8.00 m David Rubino! 5 ; Colombo son ore > et son 1130 of \u2014Cesare fledéro et .m, © nom or- ahelère.12.00 p.m.\u2014Slilence.\"AMOSN ANDY\" - A T heures cs soir Amous \u201c de couleur d: u poste waz, t entendus dana our programme lier.! PROGRAMME DE CHOIX WÔR transmettre le programme \u2018lesr programme cll gaue dont voici le détail : Suite pour orshestse, de \"Sigurd Jos- salfar \u2018Grieg Vorsplel Invernesso (Borghild'a Dream) uidig eymphon \u20ac No 6 en fa majeur .Mozart llegro Aria ur Lenor \u201cChant de le fleur\u2018.Bizet ww boutique.fantastique .Rossini- Respig ni Prelude au J \u2018acte \u201cAzora\u201d _H.ey Alrs pour ténor a) Come raggio di sol : .Caldara b) Faery Song de \u201cimmortal Hour\u201d des iain c) Si mes vers avaient des ailes .d) A Dream .Grey FE XT |Rakoeczy March .AU POSTE WEAF A 9 heures ce soir samedi.le poste WEAF transmettra le programme dont y le détail: March of the Peers, de \u201clolanthe Extraits de \u201cThe Mikado\" \u2018Ihe Lost Chord ullivan \u2018Sullivan Bullivan Staigers Del Extraits de \u201cPinafore\u201d .Sullivan Grande Marche, de \"The Olympian\u201d .Fr oe n Ouverture de \u201cIn Bohemia .Hadley Fantaisie .Pryor Victor Weeks Rhapsodie hongroise .Liszt Mariage des vents .Strauss RECITAL D'ORGUE A 10 heures 30 ce soir samedi, Chandler Goldwaite organiste.sera entendu au poste WOR dans le programme dont voici ie détail: Grand Choewm .Dubois Chanson Marie~ Antoinette .Kriens Ouverture & \"Mignon .Thomas The Legend of the Mousitain .Karg-Biert Caprice vi relsler enots Sélections de \u201cThe Red Mill\u201d AU POSTE WIZ 10 heures 30 ce soir samedi, Ma- enlida Harding, pianiste, et Irene Harding.cresniste.seront entendues au Z dans le programme dont oct le détail: \u201cHerbert Prélude de \u2018\u2019L'Arléatenne\u2019 .- Bizet Menuet Prélude en do dlèze | mineur hmantnorf DIMANCHE AU POSTE CHRC 12.00\u2014L'Heure de la Pharmacie Brunet.1.30\u2014Musique de J.R.Croteau 8.50 \u2014Musique de Raoul Garneau.00\u2014Programme du Magasin St- on & Frère.8.00 Musique Vocale et Instrumen- 25 prograqune de Réseau.9.00-\u2014Orchestre.10.00\u2014Orchestre de Jasper Park 0.15\u2014 10.30\u2014Progras 11.00\u2014La Clavigraphie en musique, | | ce Résau.nme de Réseau.SOUS LA LOI DE FAILLITE Haut Bas Ferny.55 Walker .Ei 30 ns 1115 11 7542 T5; 2589 Norands 11000 Sullivan (Cours fournis par L.-G.Beau- La cérémonie du dévollement dun monument aux héros britanniques & pan & Cle, membres de la Bour- Hors-liste: France, adiée jusa se de Montréal, 70 rue St-Pierre, 10Can Malt .-_\u2014 : Québec).PAR LE POSTE DE QUEBEC \u201cCHRC\u201d - Total des ventes: Séance dur 29 juillet 1832 Hier: La France sera le théâtre, le pre- Flowers of the Forest\u201d qui sera sui- ne Parts : 1594 mier août prochain, lundi, d'une im- |vi d'une minute de etlence.Vien- Haut Bes Ferm.ines : 16390 posante cérémonie au cours de la- |dront ensuite le \u201cRévell\u201d \u201cLa Mar-| 23200Acme .14 131; 191, Hors-liste : 10.quelle sera dévoilé le monument éri- seiliaise\u201d.le \u201cGod Save the King*.| 6500 Alex / ! ° \"21, 2° 20 : gé à la mémoire des héros britanni- Ces deux derniers morceaux au pro-| 500 Amulet ., 1 11 Avant-hier: ques tombés dans la grande guerre, gramme seront joués respectivement 1900 Arno : .24 2% | Parts : 4232.sur le sol de France.par la ne dy Ste Régiment Shon Dido ct 3h 3 3 Mines \u2018: 7935.Ce mdnument se érigé à Thiep- d'Infanterie t par Se-| 5200 Bunk Hu! .! 3 2 Hors-liste : 2260 val, Franco.théâtre de beaux ex- oond, Balatilon du \u201cMiddiesex Reg:- DE © Pan.\" 203 : a 0° es trou tanniques RA ; ; Cérémonie de dévotiement Ju monu-| L'irradiation au Canada sera faite 15500Clericy .; tH 171\u201d Hors-liste: ment sera irradiée en France, en |par la chaine des postes du Cana-| 320 gouum .3° 3 Angleterre, dans les Îles britanniques dien National, du fen Pacifi-| 425 Falcon Br .\u2019 .110 110 119 300 C Mes eu | yet Jusqu'en Canada que, avec l'aide de la compagnie| 2000Fed Kirk .| 1% 1% 11 200 C «Copper L'imradiation de cette cérémonie Marcon! et de la compagnie de Té-| 3300 Granada .\u2019 / ! 100\" 05\u201d 100°| 200 Con'aurum .lieu, donc, lundi, ler août, à léphone Bell.La Maritime Tele- 895 Hollinger .550 845 545 2350 Eldorado.dix h du matin, heure avancée |Phone and Telegraph Company re-| 200 Howes ue : 39 48 49 3500 Goodfish | Le ee osuistiss I8yera programme dans tos Pro.110 EI lake \u201c001 mn om aome Où h es \u20ac e du 14500 Macessa .21 \u2018 de Nickel.dre la cérémonie radio Sdn.© Se Bound 6300 Majartle | ats 2g 2%] 3usInt Nickel .mo 125 McIntyre .2050 2050 2050 ; tant au poste, C Les dél 600 Nordon .150 Pend Or .3500 Pen Pete OBLIGATIONS CANADIENNES | ets Sep: : 11 5, À : 65 Royalite .1000 Newbec .13, 13 134 8300 Venturcs 1838 Noranda .1775 1700\" \u201c170 : Séance du 29 Juillet 1932 ; Se North Can *.2 20 Curb: gs Lo.EET : Obligations du Dominion du 300 Premier .| .55 54 54 3000 Aigon ' off.Dem Gé68an Ant : .! 45 45 qs [ONES stp J Nov 1032 .1001 101% 4100 Serie.: « : 10% 10% 10% 32000 Algoma 513 1 Nov 1833./ 10114 102 Srepmienue 1 1 1 33 33.54, 1000 Baldwin 51% 1 Nov 1934 .Dae 102 Diop mtedacona .1 \"TR THE Hi 7000 Bobo CL 51 Mar 1037 .- 12°\" n4 Jog Erasingona «iid Jl 1% 1000 Brownies | | Sig 1 Dec 1937 ©.\u2018.! 10844 109% 2008ud Basin .484 43 500 Can Kirk 412 1 Bep 1840 1 Teer 98 Momo Tentes .OB 63 63 200 Gent Pat .5°15 Oct 1943 \u2019.100 100% ashota .2% 2% 3a] 500Dom Ex .FAL 196 .ont; 977) MOSTeck Hu 7.420\" 418\" 420\" 13000 Gem Lake .415 1 Nov 1946-36 sai; gy 120Toome Od .4 a4 gb 1500 Hü1 Top 4i3 1 Nov 1947-57 sais 98 ag 3000 Kirk Town 41; 1 Nov 1048-58 .8412 96 1675 Wright H .287 385 285 20500 Mairoble 4ig 1 Nov 1940-59 .85° 8 14000011 Select\u2019 41 Oct 180.95 Argent : 263.2500 Ribago 5 15 Nov 1938 .4 100% 2500 Ritchie 31 Nov 141.1064, .° Total des ventes : 3441,000 parts.2000 Robb Mont .se ie peat er Aha sis HOW Re a \u201cW ® _\u2014 pas VENTE A L'ENCAN COUR SUPERIEURE 2183F.Dans l'affaire de: ALBERT TREMBLAY.Marchand, Les Eboulements.Co.Charlevo.x, Québec.Cédant autorisé.Avis est par le présent donné que Mercredi.le Trente-et-Unléme Jour d'Aout 1932, à Onze heures de l'avant- midi (heure solaire), sera vendu par encan public.à la porte de l'égilse paroissiale de Les Eboulements, Co.Char- levoix.Qué.l'immeuble ci-aprés décrit.appartenant au cédant.Un emplacement s'tué en le lieu appelé le \u201cVillage\u201d parolase Les Eboule- ments.contenant cinquante pieds, mesure anglaise, de front, au chemin public, sur soixante-cinq pleds de profondeur.borné au nord par le dit chemin public ét de tous autres côtés par les rep tants de feu Adolphe Tremblay (Cécius).étant partie du lot No faillite comme sul: ITER \"A\"\u2014Le fonds de commerce de peinture, ferronnerie, bois, etc, $1238.07 \u2014Les créances aux 1,830.29 bu ven On coffre-fort, ext.100.00 2.2 \u2018\u2014Une balance plate- forme.700 livres .30.00 ITEM \u201cE'\u2014Un buggie.\u201crubber tire\u201d .4900 ITEM \u201cF\u2014Un camion \u201cInternational\u201d.1 1-4 tonne 1828 75000 ITEM \"\u201cG\u201d\u2014Les machineries non attachées telles que pileur de fer, drille.sableuses.corroyeur.etc.(Le tout ur sire vendu en détail)» 706.00 No 1 Les lots de terres numéros CINQUANTE-QUATRE et CINQUANTE- CINQ de la subdivision d'une\u2019 partis du lot originaire numéro CINQ CENT QUATRE-VINGT (580-54 et 55) das plans et livre da renvoi officiels pour ls paroisse de St-Etienne de La Maibale.No 2 Ure lisière de terre d'une largeur approximative de 34 pteds anglais fur la rue Nairn, faisant et composant une, art'e est du lot de terre numé- NQUANTE-TROIS ge la subdivi- on dune partie du originaire CINQ CENT QUATRE-VINOT RD-SEP) du même cadastre de St-Etienne de La Malbale, par toute ls profondeur du dit lot: la ligne séparative de profondeur devant passer à trois pieds an- £lats à l\u2019ouest de la boutique de me- Tiulserie telle qu'actuellement existante pour se continuer en lIgna droite avec le mur ouest de ladite boutique et non suivant les lignes de profondeur du terrain.et bornée comme sult: (ladite partle) en front au nord, À la Tue Na!rn, cn arrière à la profondeur.aul sud A partir du lot 580-75.tenant d'un côté à l'est au lot 580-54 et d'au- tré côté à l\u2019ouest à la balance du dit lot 580-533.avec droit de vue r lea fenêtres du côté ouest de la boutique de menuiserie.tel qua le te immeuble a été acquis de Antonio Bet- geron.par acta d'échange devant J.- R.Warren.N.P.le 9 novembre 1938.No 3 Toute cette partie du lot da terre numéro CINQUANTE-SIX de la subdivision d'une part'e du lot de terre originaire numéro CINQ CENT QUATRE-VINGT (580-56) dont Philippe Bergeron peut être propriétaire.et plus spécialement, le partie ouest du dit lot.Les item \u201cB seront nfferts en vente À tt pA.la piastre et au lus haut enchérisseur.et les autres tem seront vendus au plus haut et dernier enchérisseur.L'inventaire.là liste des crédits, les titres et certificats peuvent être examinés en tout temps en s'adressant aux bureaux des syndics soussignés et in boutique de menuiserie sera Duver- te pour \\nspection, le 2 août 1932.Cette vente est faite conformément aux articles sept cent seize et sept cent dix-sept du C.PC.et ausal à lar- ticle quarante-cinq de la Loi de Fatl- lite; frie vente équivaut à Ja vente au shèr Conditions de palement: argent comptant.Lefaivre, Marmette & Letaivre, parer autorisés.rithm de 7 fuin à Le côte de 14 Montagne.0 Québec, Qué.Cs EN , % Ÿ } 4 3 i us, Tes eT ind prin SE Amusements AU CAPITOL \u201cONE HOUR WITH YOL\u201d DES NAINS Un spectacle unique en son genre \u201csera té dans quelque temps au \u2018théâtre Capitol quand une troupe Maurice Chevaller.que son rire dune trentaine de nains viendra: tout particulier à rendu universelle- donner des représentations.C'est la ment célèbre, est de nouveau à l'af-.metlleure troupe du genre.Accompa- fiche du théâtre Capitol, et 11 joue ENés d'éléphants.canards et autres à côté de Jeannette Macdonald, &Nimaux.ces peslts acteurs donne i ron 8 rao] 5 dans le fm Intitulé .One Hour ont par la nouveauté du genre que With You\u201d.\u2018par la qualité rleure dau pro- \u201cOns Hour with You\u201d.en plus gramme qui a été élaboré apéciale- dêtre une production irréprochable \u2018ment pour le public québecois.quant au fond et a !a forme, est; Désireux de fournir aux habitués une opbrette filmée ey la musique.; de l'établissement ce qu'il y a de non seulement est mervellleuse.mieux en fait de spectacles, les ad-; mals rend avec une grande justesse : ministrateurs du théâtre Capito! ont les sentiments des acteurs \u2018décidé de faire de grands sacrifices! C'est l'histoire d'un jeune homme., pour pouvoir amener ici ces acteurs | l\u2026 docteur Bertier.\u2018Maurice Che-;cumme on en voit bien peu et bien, valler, qui est réellement aimé d>!rarement.| deux femmes, son épouse \u2018Jeannet-| Voila conc le superbe ape-tacle que | tes et une des amies de son épouse yous Jaren le plaisir de Voir les «.81 (Genevieve n Ca mire Poe (Pogretterez pas.Vous devez donc yi ce quon pourrait sa +, CEL aller @ vous voulez voir quelque cho- | à l'égard de son épouse que Cheva- se comme vous n'en avez jamais vu Ler a le plus dattraction, et 16s sce- et comme vois n'en verrez peat être | nes d'amour les plus piquant?s sont pas.C'est la troupe la puus hoinoré- | ten cel\u2018es où les deux époux chan-ine.la mimux organisée la plus ar-| : juste qui soit.C'est donc une be'le tent : A \u2018aubaine pour tous ceux qui aiment What a Little thing iles spectacles qui sortent de I'nrdi- Like a Wedding ring [raire et qui retiennent l'attention Can do.\" \u2018tout le temps de leur durée.oi encore celle où lis chantent : po CTT à tants dans cette production.| \u201cWe will always be sweethearts\u201d.| La partie musicale est merveilleu-; Chevalier rend l'un de ses mell-!se.Aussi, a-t-elle été écrite leurs rôles, et les critiques ont tous; Strauss, le plus grand producteur : porté un jugement élogieux sur \"One; de musique d'opérette de notre épo-l écrite par les meilleurs maîtres d'o- | AU PRINCESS Hour With You\u201d, Jeannette MacDo- que.! pérette moderne et devient bien lé: | nald ainsi que Mlle Tobin suppor- | La version française de \u2018One Hour; tent à merveille !a vedette françai-; With You\u2019 sera montrée dimanche se du cinéma à Hollywood CINEMA CANADIEN \u201cLa Petite de Montparnasse\u201d, une comédie musicale qui & pour thé- me la vie de bohème à Paris sera à l'affiche du Cinéma Canadien commençant aujourd'hui, Une opérette que tout Paris vient à peine d'applaudir est mise à l'affiche du cinéma Canadien commen- | \u201cLa Petite de, ; çant aujourd'hui.Montparnasse\u201d connait à Québec sa première représentation devant un suditoire américain.I y a promes- #e que son succès sera Immédiat, entier.Tirée d'un scénario de Louis Ver- reull et Francois Schultz, cette oeuvre vaut per la fraicheur de son thème, la tendre émotion de son dialogue.la couleur vivante du câ- dre ou elle se déroule.C\u2019est \u201cMont- parno\u201d, le célébre quartier de la grande capitale de France qui prète sa bohème.ses cafés bruyants.ses artistes, ses rues ét-oites et ses longues lignées de mansardes à l'in pi- ration des deux fameux auteurs.Une action a ete.dont lintérét ne fai- hit pas.une vie saisle et enrégis- trée avec un humour souriant : une piece ou 1» tact et le bon goût parisien rivalisent avec les décors d'un luxe et d'un réalisme ho/s d= pair | des extérieurs ensole'llés : une inter- | prétation parfaite qu'animent lex-i quise sensibilité de Grazia Del Rio, @ sobriété.la distinction et ] autorité de Pierre Magnier.\u2018a bonne hu- meu- de Baron Fils la verve de Jeanne Cheirel, l'entrain juvénile l= Jeu nature! et spontané de Lucien Ga'a:: voila ce qui caractérise ce Par film où tout est léger, frais, char-: mant La partie musica'e a été au rythme de l'action qu'elle tient et enjolive.sou- {tableau de la vie de deux âmes qui, L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 \u2014\u2014m_ \u2014 AU VICTORIA \u201cForbidden\u201d et \u201cBig Timer\u201d.La charmante Barbars Stan- wyck et ls souple Adolphe Menjou jont su nous présenter un intéressant (faites l'une pour l'autre.se sacri- flent l'une et l'autre pour le bonheur de leur entourage, drame aus- isl ancien que le monde mais tou- ! jou-« pathétique.\u201c\u2018Forbidden\u201d, le superfilm représenté cette semaine au Victoria est l dû aux talents de Frank Capra qui [le composa spécialement pour Mile iStanwyck, est une œuvre exc'usi- ; vement dramatique.excellente en se sait a tags: coup p:us difficiles a faire, au point' midité.d'autres de résister à une M.A.PREVOST lui ro gy stock à Pour ent a des arde-robes t Te po ide vue de l'étanchéité que ceux qui forte pression d'eau se produisant ge exch svemen niernements- sen pour eh de \u201cdé, ar ras sont nus dans des terrains secs et lorsque ie sous-sol est complétement Sculpteur of modeleur, il s'occupe de réparations de meubles antiques.JOLIES URNES Les arts décoratifs sont à la mode plus que Jamais à votre époque, mais sont de toute beauté.On nous perd\u2019hui, M.Alyre Prevost est 4 lo téte d'une solide = puissante maison spécialisés dans l'ornementation en plâtre et en bois pour ég et édi- publics, manteaux de hemi: née en bois ou en ciment, réparation de meubles anciens, etc.Les travaux exécutés par M.Alyre Prevost ou son personnel d'ouvriers probes.compétents et consclencieux dans le grenier.Des spécifications détaillées des plans de maison illustrées dans cet- un modique par l'intermédiaire de L'Evénement.Ce service est four- te e pourront être obtenues pour ni à nos lecteurs avec la coopération de 1 Architects\u2019 Small House Service Bureau, leque! & l'approbation de sableux, où Jeau se draine par des procédes \u2018naturels.Les sous-sols des maisons doivent donc être construits conformément aux circonstances spéciales où se fait la cons-' truction.La première mesure de défense: consiste à tenir l'eau loin du mur, a faire enlever la terre.près du: miur, et de s'assurer que l'eau de la\u2019 ! Jours chose submergé.Mais l'imperméablilise- tion d'un sous-sol est presque tou- relativement facile.n'exigeant qu'une connaissance complète des conditions à rencontrer et qui doivent être connues avant que la construction soit com - mencée.\u2014 Copyright 1932.The Architects\u2019 Small House Service Bu- eau, Inc.tects = ne es bons sculpteurs sont loin d'abon- mettra d'en énumérer ici quelgues- l'American Institute of Arch toiture soit suffisamment drainée.SE der et les ateliers d'arts décoratifs|uns: Basilique (restauration, église et le département du Commerce des || orsque le terrain est creusé en | - 9 * sont plutôt rares.Québec compte Neuve), église Saint-Rooh.ég'ise de Etats-Unis.pente le long des murs, l'eau suit | Carrière Giffard Ltée GIFFARD, P.Q Marchand de pierre et de sable.Pierre concassée toute : dimension.Spécialité : Pierre a maconne et plaie.gravois un excellent Seu teur sur bois dans Ja personne d Alyre Prevost qui sée | , naquit à Buckland, comté de Belle- : chasse, il y à quelques lustres.Limoilou église St-Sacrement, ™Mu- ovinclal, palais de Justice, les églises de IIsle-Verte, de faint- Jean-de-Dieu, de Saint-Pierre de Shawsanigan, de Grande Rivière, de Can Chat.de Saint-Charles de Ca- .plan, la halle Montcalm.l'ünt*ersité l'inclinaison et descend sur Je mur et peut trouver moyen de pénétrer, b l'intérieur en passant au- dessus, des empattements.La seconde mesure de défense.Attersate position à Construction : Charpente de bois, extérieur fini en planche de i sau, ; qui doit se prendre en même temps: |; Pour parterre, ' de Bt-Joseph de Memremcook, dif- i der Perch, : revétement.ou bardeau, toiture que la premiere, een eme Tps pa ; férentes chape\u2019les de communautés \u2018 \u2018 Le vivolr est ° au.siste à rendre les murs imperméa- JOS.BEGIN ; Pour résidences privées times en Ji grand.de bon- Façade: Au sud ou a l'est.bles à l'eau Les ingénieurs sont T a.Gérant : \u2018 ciment pour parterres, sculptnrus sur a Elle pourrait être renversée.d'opinion que les murs de fonda- els.2-6001: Res.4-0889 bots, réparations de meublex en- Pre] nes propor- .tion les plus étanches à l'eau sont, \u2014 ee 1 :clens, Tous ces travaux de mulptu- | éiren es tions, avec de Copyrieht 1932.The Architects ceux de béton versé.Ils doivent] \u2014e \u2018re, moulage et modelage sont d'une Living teow FARA Smal ouse Service Bureau, .être de construction monolithique, ; beauté artistique remarquable.al 19-675 £40\" Ags = .nombreuses fe- afin qu'il n'y alt pas de joints.: mont Vous devez confier vou travaus 3 || metres et uno ee Piece dus = | CHASSIS \u2018 M Alyre Tr q ; perméable à Veau, 1) faut qu'il soit et PORTES à e e.Jolie cheminée.d ; \u2019 - I ; 4, a 4 ente.Le meilleur mnyen d'obte M : Lo \\ = Wine Loom nir cette densité, c\u2019est de mettre le pour Maison à gements i moins d'eau possible dans le maxi-' .EDIFI L race * mum de ciment.toujours en stock.4 = \u2019 , \u2014 Ordinairement, les murs de fon- Prix le eilleurs ils.| 36e | ation versés ne sont pas plus dis-, rix les meilleurs en ville.Détails du plan 6- G- 1 | pendleux que les murs faits par\u2019 ! blocs, mais les prix comparatifs EN PIERRE lis doivent être construits par des ouvriers compétents.W VALERE COTE La principale caractéristique de ce plan est sa forme traditionnelle.Les ornements qu'elle posséde ont été en usage pendant des générations.Il a été étudié dans tous ses détails pour donner le maximum de confort, et la sy- ! métrie extérieure se retrouve aussi à l'in- ! térleur.Toutes les pieces sont bien proportionnées.bien éc.airées et bien aérées.changent avec les localités.la différence l'étant cependant pas for- 0: : Chalifour\u201cIns te., Bois et Menuiserie \u2018de qualité\u201d Quant aux murs de bétons en blocs - du mortier de ciment peut étre ap- © Quebec] a plique a lextéricur avec grand, avantage.Le macon doit rae] brs Loos Joio'riti ec fais que les blocs soient bien liés entre si VOUS AVEZ DES M.Alyre Prevost, l'un de nos plus eux, en faisant bien pénêtrer entre- ser Dis concitoyens, sculpteur à On pourra détaillés su gratuitement ve | ry que us age sois bier fait | : sur iplômé de Paris et Lon- » : .4 escription de sur la manière e a A nt qu ouvrage so en fa ; dres Voilà une Me la, qui ne Pr meubler ot décorer le vivoir en écrivant | ; |a l'endroit où le mur rejoint l'em-; | Adresses, : teur de la Page de Construc- = | \\Pattement.Ce mortier doit aussi .M.Prevost est un véritable artis-| Père que de \u2018à pierre e au: Rédac : { ! c ii te.Des 2 plus tendre enfance ; qualité.tion, L'Evénement, Québec.| tre impermeable sous-sol al.\u2019 | Discours, Conférences ! montri sitions : > sous- parfal- uses pour rédispo at la sonlptu- \u2014 : tement sec et capable de résister à \u2014 ou \u2014 | de Éparadis\u201d kre oat pout an Jeu CONSCIENCIEUX Depuis lors, la prospérité est venus |boune et durable, doit être extraite tion desquels la maison Valère Côté ; res Eudistes.à Charlesbourg.la res- |la pression de l'eau est relativement TRADUCTIONS ; difficile à faire après la construction de la maison.mais simple ot peu dispendieux à l'époque de cette construction.Pour ce plancher aussi du béton imperméable à l'eau est recommandé.Il est parti-' cubèrement nécessaire de mettre un a collaboré, il convient de mention- tauration du Chéteau Frontenac, ner la Basilique (restauration), le etc.monastère des Pères Rédemptoristes, Grande-Allée, le Manège Mili- (Service de la Presse Associre taire (partie est), l'église St-Fran- Le vieux Legouve, oS premie à du pom avait été attaqu > un écri- çois d'Assise, celle des Bienheureux vein assez petit wd fe ch le uatrain suivant: Martyrs, celle de Notre-Dame du 4 Du aPr insecte ridible Chemin.la halle Montcaim, l'église ! Je cesse un stérile combat: de Chandier, le monastère des Pe- et cette maison n'a fait que cons- |d:s carrières au cours de l'été, alors truire.L'excellente réputation qu'el- | qu\u2019ele est bien sèche et non pas le s'est acquise, la supériorité de sa [l'hiver ou le printemps quand elle main d'oeuvre, la probité de son ad- |est encore toute pénétrée d'humidi- ministration font de cet établisse- |té.ment l'un des plus estimés de Qué- M.Valère Côté, qui connalt ce dé- bec.Dirigé par M.Valère Côté, l'u- |tail et bien d'autres encore, veil- nique propriétaire.cet établissement |le à ce que la pierre qu\u2019il prépare \u2018fournit la pierre de taille, la trans- |et livre pour les édifices soit en par- porte sur les eux, la prépare (pour faite condition.Il faut un connais- l'installation), etc etc.La boutique |seur et M.Côté en est un.Vous pou- est une .des mieux outillées qui |vez donc lui confier sans crainte le qu'un artiste n'eut pas désavoué.Depuis lors, il 5 a fait que progresse: et mettre à profit les beaux dons e \u2018la Providence lui avait donné.Lomme d'affaires en vue, il est au- jourd'hui à la tête d'une belle entreprise à laquelle plusieurs de nes égl de nombreux édifices - blics, etc, doivent leurs plus belles décorations artistiques A 17 ans, Provost qui avait de qt tenir p sque son père, cultivateur à ses heures, étaient un menui- ¥ der -charpentier des plus remarquable, entrait en apprentissage chez J Gosselin, à Lévis, l\u2019une des maisons d'entre à faire faire, demandez Mare COLLIERES, à L'Evé- : nement \u2014 2-6115 \u2014 qui vous les composera.torse Toute construction moderne digne de ce nom comporte une certaine quantité de pierre.De cette pierre dépendent à la fois la solidité et la durée de cet édifice.C'est pourquoi il est important de bien choisir l'établissement qui s'occupera de la pierre.M.Valère Côté est un tailleur de pierre expérimenté.probe et cons- ADELARD MARCHAND TEL : 2-2370 MANUFACTURIER D'ESCALIERS EN PER Tu rampes tellement à plat, Que t'écraser est impossible.dit glencieux.En.atfairçe.à-Québes.de- } Escaliers Intérieurs avec marches en Ardoise ou en marbre 7 Talo = époque.N étudia lessin puis 1912, 1] à fait son apprentissa- | soient à Québec.soin de préparer votre pierre.| MI DUBE Ji] Escaliers Extérieurs, Ete.Barrières et Grillages de tous genres.| Hamel et Guenetté.: FORGE GENERALE Be pendant quelques années avant On sait que le pi êt Parmi les édifices & 1 nstruc- et \u201cht pra bien valoir ses aptitudes , : q pierre, pour être 5 ces a construc .linn \u2018que quelque temps plus tard.d'entrer en société avec son frère.= Manufacturier de portes et châssis \u2014 Menuiseries de (ous Ur 1, DES BAINS, (Coin St-1 alier) _ QUEBEC ! genres.etc, etc.tr - ne .Ave BELLEAU.TEL: 802 LEVIS Lif \u2019 | \u201cQUALITE D'ABORD\u201d \u2018A VOTRE SERVICE\u201d x ç \u2018 Il n i NOS PRIX DEFIENT TOUTE COMPETITION BILODE AU Li > : | .| Planche de Fiâtre Distributeurs cxclusifs | | ; imitée \u201cSHEETROCE\u201d \u2018CIMENT NATIONAL' | ; .tiers | ALL .K a\u201d Planche isolatrice Ornements en plâtre et en bois pour églises et édifices qi Tél : Bureau 4-4491 di Tulle, Terrazzo, Marbre ol d'Erable\u201d \u201cTEN-TEST* Publics\u2014 Manteaux de cheminée en bois ou ciment, \u201c \"Rés, 4-4411.HR Ardoise, Pavages, Trottoirs.Etc, Etc.| \u2014 réparations de les ues, ete.if} D TEL: 2-1143 -.82, Rue RICHELIEU | | Tuyaux de cheminée oraux perstions meubles antia \u2018 VALERE COTE M BR Briques Hydratée 28!/2, ST-STANISLAS x Tél.2-6924 ff IULEUR DE PIERRE ET GRANIT ; mm br | v Terre à feu \u201cIvoire\u201d - TAILLE | C.-B.Morissette, préstaent J.-D.-A.Gagnon, Sec.-Trésoriet | i ot Plâtre = 187, 1ère Avenue.St-François d\u2019Assise, «axe | Blanc de \u2018\u2019Marteau\u201d ! QUEBEC C.EMILE MORISSETTE, Limitée i ! ) .Plomb Ete.TéL : 2-1801 267, ST-PAUL.[I'l eee) Constructeurs d'églises, preshyteres, couvents, ete.a | 4 Vernis 232 à 236 RUE LATOURELLE ; C D P TEL, : 4-1221 et 4-0931 Carrière : 2-5565 | | fonderies eue Iramcstior \u201cPacoarar 2?a nrere-Vieex \u201cHave | | - - Be ° er ocas : | Savois, et \u2018\u2019Havard\u201d, de Vihe-Dieu-les-Poéles, Manche.Spécialité: | Matériaux de Construction.Elzé Verreault Limitéc IH Sr mt hema amar Bn ier, Cioghes (d'aprés eyméme un 3 | Agent: ar re m | , Tél: 3-0647, 226 Ru COURONNE VENUE _ © de la CO et 10me A The McArthur Chemical Reg'd Marchand de pierre et de sable.| \u2014 = Ve _ Plerre concassée, artificlelle et de taille.| | TEL : 4-3714 Fe = 194, DU PONT lI MAURICE MARCOUX él.: 3-1394 » Le HEM REPARATIONS DE TOUTES SORTES EN te tée _\u2014 ; Systeme Electrique d'Automobile.: 9 | Moteurs et Accumulateurs (Batteries) .; AE 1 Poli spécial pour autos.GCG.VALLERAND ENTREPRENEURS - COUVREURS J.-A.MICHAUD Tel: 40692 || 55 ue pu pony 1 peer at QUEREC ARCHITECTE ATELIERS : BUREAU : Gérant | __ Lo = 308-318, Rue de la Reine.141, Rue Dorchester 2 \u2014 Québe CE Québes * Réléphone : 9677 LA COMPAGNIE DE SABLE LTEE 3ureau, 229, Boulevard des Fossés Québec re n J C P O U L I oO T _ \u2014 \u2014= Sable \"Saint-Charles oo\".\u2014 To 10, 3e Avenue, Limoilou.TEL.: : 4-2232 IR ___ ENTREPRENEUR-GENERAL MENUISIER Entrepôt : 80, Richardson Lun _ ee J Tout ouvrage tel que: Portes, Chassis, Escallers, , Tél.: 4-4451 \u2014\u2014 | Spécialité : Réparation de Canots de tofe.Tél.Bureau : 2-4462 : 2-0042 s.15 Bureau : 45, Dumont Rés.: 3, Bourlamaque iH Ateli Laviol Tél.: 4-4781 Tél.: 4-4804 ., | elier : 53 rue Laviolette ; E.-H ENRI TAL BOF QUEBEC, P.Q.La Cie de CONSTRUCTION de QUEBEC, Ltée | Résidence : 449!/2, Rue ST-FRANCOIS Téléphone : 8763 ARCHITECTE # HETT im ENTREPRENEURS-GENERAUX mm eee Diplômé Ecole des Beaux-Arts JOSEPH PIC E, L itée Réservoir de Québec, Plaine d'Abraham TEL.: 3-1291 - AAP.Q RALC Pose Ferien ors, Plombiers ot Eleo riolens rv e , .Membre de la Corporation des Ingénirurs Professionnels de la \u2018 .u \u2018appareils u ude e apeur .i Province de Québec.: Spécialités : Comstruction .de chemins en béton, de chemin de i ovince 39, Rue St-Jean +: = =t Québec Spécialité : Couverture et corniches de tous genres | tor atnst que ponts et chaussées.Réparation de Phares (dept.|| Membre de American Concrete Institute _ \u2014 \u2014 \u2014 de la marine).i Boite Postale 27.Haute-Ville.\u2014 an, BE ul aos, Conte nt \u2014\u2014; ZACHEE LANGLAIS, B.Sc.A.LC.: Tél, Bureau : 2-1900 Tél, Résidence : 7030 | Tél: 2-0883 Ta.: 4-1975 Ingénieur conseil LA COMPAGNIE DE MACHINERIES MERCIER Construction, finance, expertise, Charpentes de béton armé et .La CIE de BETON de QUEBEC d'acler, usines hydro.éleciriques Usines de filtration, z CH A Ff eo .Ae J F AN Mécaniciens et Constructeurs de Chaudières égoûts, aqueducs.A ARCHITÉOTE DIPLÔME et Réservoirs.i| 105, COTE DE LA MONTAGNE.QUEBEC.TEL : 2-6203 , vous pourrez toujours vous orn du Béton de tous les mé- Manufacturiers de Scies et Couteaur de Pianeurs \u2014 \u2014 \u2014ee : JEAN UEBEO ble de péri autre aor gr ee rt SPECIALITE : REFARATION ET SOUDURE A \u2014\u2014 meer ] Gf Res = = 9 qualité, ' VELECTRICITE ET & L'OXYGENE TEL i Bureau 2-6187 3-A.GRENIER, Gérant | ile 17, rue St-Laurent, Lévis, Tél.201 Téléphone : 2-4915022 | ç ! = Vous serez assuré d'une grande satisfaction Ë : ALBERT LAPOINTE Jules DORION ETL.Faw) ROBITAILLE et d'une prompte livraison en achetant vos \u201c|| FERBLANTIER-PLOMBIER-COUVREUR et ELECTRICIEN INGENIEUR-MECANICIEN RL te a1se Avenue 24821 208 re Gass bois de construction de toutes sortes chez \u201cil Installation de Chauffage de tôutes sortes.303, RUE DORCHESTER, sn mures MUEBEC.DORION @ ROBIT AILLE E « nr .\u201cil Poser du.same BE A A750 éveniailé Bn aluminium, Pabriceats de Boullotres.Riservoirs st Tuyaux, Appareils de Boulliol- * Plombiers, Couvreurs, Electriciens 8 JOSEPH GRENIER Ltée =H > \u201c Atelier : 290, rue Dorchester, Spécialité : Boudure AOD Oe ater méteus, ot Ma- SPECIALITE:- Appareils de chauffage de tous genres ul 531, Avenue Royale.Ville de Beauport pa \u2018R&S, 1 216, DE LA RONDE.Téléphone : 4-1881 TEL.3-3781 213, BT-VALIER, et ze: quesec || | él.: Soir: 2-4915522 1 - ; - ! À ere \u201c Fy a) OS Sara «PAGE DIX Jean Bor otra a défait Ellswo L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 rth V EE EE rar rte rer EE ines en 4 sets hier \u2018 HENRI COCHET todo! hr _Borotra a gagné 6-4, 6-2, 3-6, 6-2.\u2014Une ovation indescriptible à Borotra à l'issue de, - A AUSSI DEFAIT WILMER ALLISON EN QUATRE LONGS SETS 6-4, et Cochet 5-7, 7-5, 7-5, AU KENT GOLF Le tournoi de 1 les résultais : | Classe \"A\" madame Rondeau.Classe \u201cB\u201d madame Henderson.Roy.; À VAL ST-MICHEL Classe \u201cC\u201d madame Rodolphe LA DIXIEME OLYMPIADE \u201cputting\u201d et d'approche a remporté un franc succes.hier, aur Kent Golf Links.En voici: S OUVRIRA AUJOURD HUI Ï Los Angeles, 30.\u2014 (P.-C.) 2,000 vathlètes venant de toutes les par- \u2018tles du monde paraderant\u2019 aujour- .d'hui dans le plus vaste stadium ;construit pour les Jeux Olympiques depuis les beaux jours de la Grèce antique.alars que sera déclarée ou- \u201c son match.\u2014On le transporte en triomphe vers la loge du ! Le club Idéal tra jouer, demain, à verte par le vice-président Curties :Val St-Michel.contre le club de ce \u2018la dixième olymptade des temps mo- président Albert Lebrun qui le félicite officiellement.\u2014 Une batailley éclate pendant le match.\u2014Le désarroi dans .le camp américain.\u2014Cochet et Brugnon en double au- re balle sera lancée par M.Charles - jourd'hui contre Allison et Van Ryn.\u2014 Demain: Cochet | vs Vines et Borotra vs Allison, \u2014_\u2014 ! Paris, 30.\u2014 (Par Frank-H.King, sé par le style de Wilmer Allison, qui | de la Presse Associée Jean Borotra, fut choisi à la derniere minute pour! être trop vieux pour | Jouer en simple pour les Etats-Unis, ; Pourquoi Henri Deglane met-il son championnat en jeu à chaque match qui croyait jouer au tennis.était, hier soir, le toast de tout Paris à la sulte de sa victoire sur je champion de Wim- ; plusieurs reprises, Allison brisa le! bledon et des Etats-Unis.Ellsworth service de Cochet.mais Cochet se; Vines, Jr, dans la première journée de la série finale pour la coupe Davis, dont la France a monopolisé les deux victoires.Borotra, qui ne voulait pas laisser la place à de plus Jeunes que lui, a remporté une victoire décisive sur Vines en quatre sets, 6-4, 6-2, 3-6, 8-4, cependant que son compatriote, Henri Cochet, disposait de Wilmer Allison 5-7, 7-5, 7-5, 6-2.« Cette défaite inatlendue de Vines & semé le désarrol dans Je camp américain, ou l'on n'espère plus reprendre la coupe Davis cette année, étant donné qu'il faudra remporter les trois aulres rmatohs contre la France pour gagner, Les Français qui composaient la majeure partie de l'assistance ont fuit une ovation délirante à Borotra, Qui venait de triompher d'un adver- \u2018saire plus jeune que lui de treize -&ns grâce à un service terrible et des drives du Lype boulet.Borotra fit aussi appel à sa longue expérience du court ct 4 tine ferme détermination de gagner pour mettre le boulllant Vines à sa merci.Après la période de repos qui sui- j mais il réussit néanmoins à gagner {les points où il en avait besoin.A ralilait inmédiatement pour lui rendre la politesse.Cochet jouera en double avec Brugnon.aujourd'hui, contre Alli- ison et Van Ryn, cependant que di- {manche 1] s'attaquera à Vines, ce- \u2018pendant gue Borotra s'occupera de {Wilmer Allison.: OVATION A BOROTRA | La galerie de 10,000 personnes qui assista aux matchs d'hier après-midi, réalisa rapidement le drame qui se joua dès le début du quatrième (set de la partie Borotra-Vines, alors jque le Prangals, dépensant ses derniers \u201cfrancs\u2019 d'énergie, disputait désespérément la victoire au jeune Américain qui était de beaucoup plus frais que lui.Une bataille au poing éclata même dans une section du stade, et on dut interrompre le match, pendant que la police réta- ; blissait l'ordre.| Avec le set à 4-4, ct Borotra se fatiguant rapidement.le Français mit toute son énergie pour gagner son ervice et falre 5-4.T1 compta le dernier point sur un rapide \u201ccross-court\u201d à la volée exécuté à Cantin.le président et propriétaire | du club.inom, une joute double-header qui .dernes, en présence d'une foule que ! commencera à 2 heures.La premiè- l\u2019on anticipe devoir être de 108,000 personnes.Le contingent canadien comprend {130 athiètes et 20 officiels.Les hom- mes parteront des smokings rouges avec bordure blanche, des pantalons et chapeaux blancs.Les athlètes féminines porteront ls jupe blanche.Quand l'Olympiade sera ouverte, les athlètes prononceront le traditionnel serment olympique.Le fameux Paavo Nurmni a été disqualifié comme amateur.Une parade monstre a eu Lieu hier dans sa ville natale, en Finlande, quelque temps après que la nouvelle fut connue.lourds \u2014A.Mercier lui fer présence des hommes de Un amateur de lutte nous posait mercredi soir la question suivante \u201cPourquoi Henri Deglane lutte-t-il toujours pour son titre chaque fois qu\u2019il monte dans l'arène.II me semble qu'on y gagnerail au point de vue attraction si Deglane ne mettait son titre en jeu qu'une fcis tous les deux mois par exemple\u201d.Mais, c'est simple comme l'œuf de Colomb.Deglane est iforcément obligé, qu'il le veuille ou vit le troisième set, Vines revint sur | quelques pieds du filet.Vines perdit non, de mettre son titre en jeu cha- le court avec l'intention d'\u2019égaliser en gagnant le quatrième set, mais Borotra lui disputa ce set point par puint, se défendant avec autant d'À- preté que si sa vie avait été cr dan- er.w 7 LA VICTOIRE DE COCHET | 2: Cochet semblait un peu embarTas- \u201cu - ES - sur Viens ¥ AHH UN DOUBLE HEADER DEMAIN DANS L'INTERMEDIAIRE AU SPACIEUX TERRAIN DU C.N.Un magnifique programme de baseball sera servi demain {ensuite son service, en expédiant la {dernière balle du match dans le filet.La foule se précipita sur le court et des mains se tendirent vers Boro- tra, que l'on transporta jusqu'à la loge du président de la France, M.Albert Lebrun, qui félicite Borotra de sa victoire.après-midi aux sportsmen locaux alors que les quatre clubs de Ja ligue Intermédiaire en viendront aux prises sur le terrain du C.N.R.À., situé à proximité d es usines St-Malo.Les leaders du circuit Rathel, le Atkinson, de St-Romuald, et le Natioial, de Québec, en viendront aux prises dans la première partie qui commencera à ! heure 30.La seconde partie qui après que la première sera term boeuf et Houde et le Royal-Qu donner du jeu intéressant.commencera quelques minutes inée, mettra en présence le Le- ébec, deux équipes qui sauront Les prix d'admission sont de 25cts pour les hommes; 10cts pour les dames et 5 cents pour les enfants, Maurice Bourget est actuellement en tête des frappeurs avec une moyenne de .429 en quatorze apparitions au bâton.LES HOMMES DE VACHON en sem ET CEUX DE M'CORD ONT GAGNE HIER AU ST-PAT : Le Chronicle-Telegraph et lesRifles .- 2020030060\u2014-7 10 6 Granites sont sortis victorieux des Granites .00004103x\u20148 10 3 parties d'hier soir dans la !lgue senior de softball.les homines de Lionel Vachon ant disposé des Vic- tortas par 21 à 4.Victorias 000120010\u2014 4 56 C.-Telegraph .07213044x-\u2014-21 22 6 Noal et Murrooney : Jerry Hogan Cabana, Les Royal Rifles menérent le bal Smquay milieu de la hulliéme manche.\u2018Moose\u2019 Nadeau a certainement les Rifles de gagner à la huitième manche a'ors qu'il ar- rita un Ar \u201cliner\u201d de Mitchell, avec trols hommes sur les buts \u201cMoose\u201d toucha simplement au trol sème sac pour mettre fin à ce brillant essai des Rifles.Demain après-midi, aur l'Esplanade, le Pingos recevra le Restaurant | Blouin dans un doubleheader.et La! | Devant 8.Graham et Carpentier : James et Kieller.Voici le standing des clubs de la ligue après les parties d'hier soir : G P C.-Telegranis 14 4 Royal Rifles 1 7 C PR 11 8 57th Battery 11 8 Maple Leafs 10 10 Granites 9 11 Bell Telephone 8 13 Victorias 8 15 On remarquera l'ascension rapide du C.P.R.qui est parti de la cave de la ligue pour monter en troisième plate en deux semaines.L'ECLAIR VAINQUEUR une bonne assistance.~|rieur à la limite de sa classe.que fois qu'il lutte, et pour une seule Taison.c\u2019est qu\u2019il est poids-lourd.Un boxeur oO Un lutteur mi-mo- yen, poits-léger ou même mi-lourd peut entrer dans l'arène et livrer un combat tout en ne mettant pas son titre en jeu, s'il est champion, | car fi a une porte de sortie.Il peut toujours faire un poids supé- Mais il n'y a pas de limite à la classe des poids-lourds, et c'est la raison pour laquelle Deglane doit défendre sa couronne à chacune de ses apparl- ; dons dans l'arène.: Mercredi soir 1! devra la céfen- (dre contre un homme expérimenté rapide et rusé.Nous voulons parler d'Alfred Mercier, l'un des hommes les plus populaires à Québec, \u2018parce qu'il est l'un des rares cana- :diens-français quil font partie du circuit de lutte professionnelle, Mercier est un aspirant logique au chammionnat cette année.Tl est en grance demande, et la preuve en est qu'il lutte environ quatre fois par dans la rencontre principale de la séance du promoteur Jos Asselin.\u2014Les trois autres rencontres mettront :!sente saison.I dut Il ne peut faire autrement que de voir son titre en jeu, même | si on annonçait une bataille qui ne serait pas pour championant, il n'y a pas de limite à la catégorie des poids le, a mercredi soir une dure bataille en marque.semaine depuis le début de la pré- un re- |pos d'un mois et demi à la suite d'un accident mais maintenant, il est très bien rétabli et se promet bien de livrer ce soir le combat de sa carrière contre le champion Henii Deglane.Cette rencontre sera la finale cu programnie de lutte que le promoteur Jos.Asselin donnera & I'Aré- na mecredi soir prochain.et sera de j2 dans 3, à finir.Il ne faudrait pas être surpris de voir ces deux gladiateurs lutter longuement avant d'en venir à une Issue.Les trols autres rencontres au programme donneront aux amatours loccasion de voir dans l'arène des\u2019 hommes de grande réputation, La: semi-finale entre Zarynaff et Boris Demetroff sera Intéressante, cependant que nous pourrions en dire bien long sur la rencontre entre Frank Judson et, Pat Friley, l'homme le plus rude dans la lulte actuellement, Nous remettons a lundi nos commentaires sur Friley.! Le première rencontre de la soirée | mettra aux prises le popu'aire Mar- | iven Westenberg et un nouveau venu, Hans Schroder.Les amateurs feront certainement urie ovation & \u2018Westenbesg lorsqu'il reviendra dans l'arène mercredi soir.Les billets scmt en vente chez Edgar Langlois.rue St-Jean ; J.E Giguère.tabaconiste.rue St-Joseph.au restaurant Auger, rue S-Paul.et | Hote! Montcalm.Balle-au-panier : St-Hyacinthe.24.Canardière.16: Laval, 16, Maize- rets, 20.Les meilleurs seoreurs de ces deux parties sont : François Matte, 16 points; Emile Audet, 8 points, tous deux du St-Hyacinthe; J.-Marie Garant, du Malzerets, 6 points; et Raymond Blais.du même club, 12 points.Positions à date.après 18 parties jouées : | G P N Pts *St-Hyacinthe 7 2 0 14 Maizerets.5 4 0 10 | Laval.351 7 iCanardiére .2861 5 | Volley-ball : Canardière.36, Laval, 4; National.16.Castor, 10.Positions après 18 parties : G P Pts St-Hyacinthe.8 2 12 Madzerets.5 3 10 Canardiére.35 86 val.3686 4 Softball : St-Hyacinthe, 9, Malze- rets.3.Positions après 14 parties : G P N Pts Laval.5 23 0 10 St-Hyacinthe .#31 T7 Maizerets.,.3 4 0 6 Canardiére.2415 Courses à la nage : ler, François | A L'ANSE AU FOULON Une personne nous a informés hier soir qu- Bob Ferland s'est porté au secours.de Raymond Jacques qui s\u2019est noyé jeudi à l\u2019Anse-au- Foulon, mais, qu'en dépit d'efforts surhumains, il ne put parvenir à le sauver.LIGUE INTERMEDIAIRE 11 y au:a une grande assemblée de la ligue pour les gérants de chaque club demain matin.à 10.30 À la résidence du président, 97 ruc St-Patrick.Par ordre, A.Robitaille, séc.-trésorier Nous sommes heureux de nous Joindre aux nombreux amis d'Al- { phonse Robitaille de la ligue Inter- imédiaire de softball, qui fêteront son 25e anniversaire demain matin en lui présentant un cadeau.Matte; 2ème, Jean-Marie Garant: 3ème, Gaston-Robert Poulin; 4ème.Roméo Langlois; 5ème.Claude rier; 7ème.Jean-Pierre Béchard; 8ème, Jean-Paul Drolet; 9ême, Léo- Geoffrion: 6ème, Henri-Louis Ma-| poid Tremblay: 10ème, Jean-Baptis- et.EPISODE No 30 LE BASEBALL fo \u201cOUS WO WNEDPLIE AWANRD a ov 8 + eo 0 ve.ae ora, New-York .INTERNATIONALE : Newark .+ + .Baltimore .ASS, AMERICAINE : Milwaukee ., , , .Minneapolis ., .Columbus .Louisville .\u2014 - «sr a a \u201cee soa VICTOIRE DU NEUVILLE (De notre corresponcant) Le dub de tennis Neuville a A BEAUPORT DEMAIN \u2014 Demain après-midi, le club de saftbail Restaurant Fortin de Beau- : port, recevra sur son terrain dans: la cour du collège de Beauport, Te | club Aimé Dinel de Québec.les deux clubs joueront un dou- bie-header.Tous les amateurs scnt cordialement invités.! Le club E.Carette jouera contre | le club Elz.Verreault, sur l'Espla- | nade, dimanche après-midi, dans un double-header.| 2 cé LETEMPS DE CHANGER POUR DE LA TARZAN CHEZ LES PYGMEES triomphé dimanche dernier d'un \u201cAIl Stars\u201d recruté parmi les pionniers du tennis de la paroisse.Un score de deux parties contre une a marqué la victoire du Neuville, La partie a été jouée sur le magnifl- que court de M.J.-O.Jacques sis enrface de l'hôtel Beaurivage.Une foule nombreuse a été témoin des parties fort cantestées jouées en la circonstance.Le club de teanis {Neuville en est à sa deuxième vic- tuire consécutive ayant triomphé quelques jours auparavant du St- Marc des Carrières avec lequel 1 aura probablement un match revanche prochainement.Le club Chocolate Soldier a défait le Quebec Stitchdown, hier soir, par le score de 15 à 9.Il accepte je défi du club Chorale St-François d'Assise, pour un double-header demain après-midi.POURQUOI UNE QUESTION DE VIE OU | DE MORT POUR LE LOYOLA ET CHATEAU D'EAU DEMAIN St-Goorges est en tête de la ligue, cependant que Château d\u2019Eau et Loyola détiennent la seconde position.\u2014 Les Beaucerons joueront à Château d'Eau demain, et cette victoire nécessaire ne nous paraît pas facile, cependant que le Loyola est mathématiquement assuré de gagner.\u2014 Ce seront les dernières parties de la cédule régulière.\u2014 Possibilité de trois clubs dans la série de championnat.Les dernières parties régulières de la cédule de la ligue de tennis Boisseau seront disputées à Château d'Eau et chez les Employés Civils demain après-midi.Avant oes rencontres Les olubs se classent comme G.P.St-Georges 4 1 Château d\u2019Eau 3 2 Loyola \u2018 3 3 Employés Civils 05 Le Château d'Eau recevra le St- Georges, cependant que le Loyola ire porter les hostilités à l'A.8.E.C.Si Château d'Eau ct Loyola gagnent leurs parties.ces deux clubs seront égaux en première position avec le St-Georges (e Beauce.et ce trio participera à la série de championnat.Cependant, le Châ- tea d'Eau aura une rude corvée humain pour remporter cette première victoire sur le petit \u201cparadis terrestre* de M.Dambrowskl.Le Loyala, d'un autre côté, aura une pertie facile à jouer, alors qu'il rencontrera les Employés Civils qui n'ont pas encore gagné une seuls partie cette année.Mathématiquement parlant, le Loyola gagnera demain, et se voit assuré d'entrer dans la série de championnat, cependant que le Château d'Eau n'a pas la victoire aussi assurée pour LI classer.Le club de softball St-Franços- Xavier rencontrera le club Pompiers No 7 dans un doubleheader demain après-midi.Lundi, & 7 heures, il jouera contre le Teinturerle Dor- chester et mercredi soir contre le W.Renaud.Le St-François-Xavier a gagné par aéfaut contre le Tancrède Avard hier NE CHANGES-TU PAS À soir au Parc Victoria.Le club de softbal! Pompiers No 7 a défait le club Teinturerie Dorches- ter par le score de 20 à 13, hier soir.A partir de demain, le club de Pompiers-No\" 7 jouera sous le nom de club Jas.Hébert, Il rencontrera le St-François - Xavier demain après-midi, pour un double-header, au Parc Victoria.La joute commen cera à 2 heures.Par Edgar Rice Burroughs ! i © 1938.by Bdpar Rice Burrougiue.Ine All rights reserved, première partie commencera A 3 heures.\u2014 {mardi soir.au terrain du Damase Blais, L'Eclair, de 8t-Roch.a rem- Le club Whistie a défait le Gara- porté une brillante victoire après ge Berthelot par le score de 14 & 12.une partie rapide jouée en sept avant-hier soir.Il a défait le René /manches au acore de 5 À t.F y eut Breton par le score de 10 à 1, hier icing deux-büts du côté des vain- solr.\u2018queurs et Bernard a retiré sept esse -hommes au bâton en trois manches Le club de softbal] Ovila Thomas- tenant ses adversaires à deux hits tin & défait le St-Joseph par le sco-|pendant la partie.avec un bon sup- re de 7 à 6, hier soir.pot de ses hommes.Le Votel le score par manche x Le club Descarresux à défait le'Eclair.-.023 000 6\u20145 8 83 B.Oil per Je score de 18 à 5, hier.[Descarreaux.000 000 1\u2014 1 2 & Batteries | Bernard et Bilodeau; Dans la ligue des Terrains de Jeux, lé club Hodgson Valley a défait Jo Et-Louis de France par le score de 18 à 2, hier, au Cap Blanc.Le club .Teinturerie Dorchester Jouera dans un double header demain après-midi contre Je club St- .Romusid.La jout: commencers à Pichette et Morin.Arbitres : L.Du- vel et Pouliot.Hier aoir sur le terrain du Char- tier les Pingos ont remporté une brillante victoire sur le E.J.Char- tier au score de 4 à 1, devant une assistance de 1,000 personnes.Voici les scores par manche: * Le départ foin à midi du No #1 rue Morin Pendant que Tarzan regardait les petits guerriers, 11 s'étonna qu'ils fussent capables de rester en selle sur leurs montures qui ne cemaient de sauter, galoper et tourner de tous côtés.Ce apectacle élait étrange et beau.Bien qu'il eut eru tout d'abord être le jouet d'une \u2018'usion Tarsan comprit bientôt qu'il avait devant lui des hommes appartenant à une race de vérita- v bles pygmées Is appartenaient peut-être, son- \u2014 Qeu-t-il, à cette tribu perdue de pelils lonumes - dont il est fait mention dans les anciens manuscrits de vayages, légendes et oxplorations.: 4 rit avec son de sous les Ses sympathles furent bientôt toutes pour les petits guerrieïs et quand 1 devint évident que la femme Alalus allait réussir à gagner la fo oaptif, \u2018Tarsan décida qu'il était temps pour lui d'intervenir.Les petits guerriers furent les premiers à l'apercevoir lorsqu'il sortit arbres.Ils crurent d'abord que c'était là un autre de leurs ennemis géants.Un eri de désappolntement h leura rangs pendant que, pour la premidre fois, ils retraitaiant, depuis combat inégal et de rage s'slevy de Je commencement de leur probablement étonnée par l'instant.+ Voulant que ses {intentions fussent comprises avant que les petits hommes se jettent sur lui, Tarzan se dirigea tout de suite vers la femme géante.L'instant qu'elle le vit, elle lui fit des signes impératifs d'avoir À se joindre à elle pour anéantir les pygmées.Elle avait d'être crainte et écoutée par les hommes de 84 tribu quand ils étaient en son pouvoir.Elle fut 1 la témérité de celui- là, car d'habitude les hammas fuynient devant elle.Mais, an ce moment elle avait besoin de Tui et c'était Jà tout oe qui l\u2019intéressait pour (Metropolitan Newspaper Feature Service, Inc) compagnon Alalus, l'habitude 58 massue.Tarzan \u201cVa-t-en |\u201d tri de rage, Pendant qu'il avançait, Tarzan lui commanda dans le langage des signes, appris de son petit d'avoir à rendre la liberté à son prisonnier ct de s'éloigner sans faire de mal aux petits guerriers.Comprentent 1 + de son nouvel adversaire, Pt non mace de rage et Avañnça sur i placa une fléche & son .lui aignifla-t-i, = 1 Va~tesu el rend la liberté me!\u201d Lg femme Alalus ne prête tention aux algnes du géant blanc.Langant un elle courut vers aon adversaite, : femme fit une gri- lui en brandissant \u201cou je vals to au petit hom.sucune at- ts ancings, Mèbre cl davatr anine xa enco reville, shmidt e IER tous ser erre ta érnes } EL MC {OR » VENEMENT.QUEREM( \\ , SAMEDI 30 JU y rystals vs.Dominion Arsenal de meme \u2014\u2014__ MV A ON ain au St-Patrick A PT NA 5 Ÿ » \" | YOUNG BURNS Une inté ie \u201cRAI oo r U ne intéressante partie ! A SHERBROOKE de crosse et deux joutes phans Burns, aspirant eu cham \u20ac sortb ba our demaln : | 9 Ta de sa classe, lundi aoir, lorsqu'il rian \u201d - y eus Lebrun de Sher | C'est demain après-midi qu'aura dieu au terrain St-Pa-| ( ; que le promoteur Baillargeon a or- trick, avenue Maisonneuve, la première partie de crosse en 2 ; N - i unies Dane la finale, un sutre pro- plein ir de la saison.Elle mettra en présence deux équipes 4) = un ; .i 284, K.O.Lol- bien r i Une malencontreuse averse a forcé de remettre à \u2018cet |selle, se L wa contre René Lou- Pn ancées ct suscoptibles de fourni 1 un meilleu r Jo Rideau Tennis Club.Ottawa, 30 |soit Olive Wade et Marjorie Lee- -midi la finale du tournoi des Mousquetaires bier.» soit le Lominion Arsen 6 populaires Lrys \u2014 (PC) Un uo canado-américain.|ming.Mlle Wade a défait Jean-A- La partie entre le champion Antoine Gosselin et Lauréat de Siltery.= Rasnvilie a oe Mo purée \u201c déti MI Preeming ¢ poset d Helen - fd | - ette ie \u20ac J i é- e de ontréa!.ent e Leeming dis t de eau r débutera à trois heures sur le court numéro 3, au club ADRIEN ROULEAU DoNNE \"| cédée et oa de parties de softball trois heures, et sera pré Le club Chocolate Soldier lance maintenant le championnet double | Fulton de Chicago, 6-2, 6-2.Les ques-Cartier.P o \u2019 .un défi à tout club.Informations: \u201copen\u201d canadien au tennis Ce duo; Mme O.E.Gray et sa sœur, O- ette La grande réception annuelle des Mousquetaires aura lieu LA VICTOIRE A SON CLUB A une heure et trente, le Garage Berthelot et le Canadien- J.E.Juneau.tél.: 4-3427.a décroché le premier championnat live Wawe, se sont qualifiées pour jant soir à 9 h hal que Français, leaders de la ligue Intermédiaire de softball, feront ; ; du présent tournoi en disposant de |la finale du double des dames en .pial eures au ch alot du club.Les organisateurs anticl- _ leur apparition sur le terrain pour jouer une partie régulière de a cub Descarreaux lance un dé: | Gilbert Nunns, de Toronto, et ae disposant de Béatrice Symons et \u2014 uvoau succès.i imis- .: ; .au clu o r jouer Walter Martin: Régina, 7-5.6-4,}de Jean-Adèle Burritt, oronto._ 1 s ne sont vraiment pas trop optimis Le populaire club Pingos a tri.|de ligue.Suivra la partie de crosse entre le National et les Crys- [un soir de le semaine prochaine.sur 4-6, 6-1 nce ne 1755, res eux autres soeurs, Mile +.omphé du Our Gang de la ligue de|fals, puis une autre partie de la ligue Intermédiaire entre le |le terrain du Damase Blais.Infor-| Les Canadiens ont été éliminés | Marjorie Leeming, de Victoris, et : - terrain de jeux par 4 4 3.feud! Jeune Voltigeur Inc., et le Taverne Capitol mations : Tél.5280.de la finale en simple.George Lott.Mme J.J.Salmond, de Toronto.£3 .Une foule de prés de 1500 per- Louis Mill \u2019 du el ianal l'a Chi à& défait Rainville 0-6, 6-3.8-2, 6-3, | joueront aussi en finale.Elles ont > oevés c es avait pris d'assaut le bas du , ouis Miller, sr., du club National, sera l'arbitre de la par-| Le club St-Grégoire lance un défi| et le jeune Frankie Parker.du Mil.| éliminé hier mesdames J.F Devin = mre- terrain de l'Esplanade, et fut té- tie Crystals-Arsenal, cependant que W.Mercier et Duguay au-|à tout club du district de Québec waukee, a \u201cdescendu\u201d Walter Mar- let Gordon Pirt 6-2, 6-2.\u201cer Yoox t a soin d'une joute enlevante au pos-|ront charge des parties de softball.pour une joute, dimanche aprés-mi- tin en trois sets consécutifs 6-0.6-3, | La Jencontre Lott-Parker suscite = - ; ble.: i ati : .S'adresser M.ls Bourd.| 6-3 un intérêt considérable car le jeûne : ment ¥ i 1 RHE La balle sera mise au jeu par le président de la ligue de téléphone 2-0852.La finale du simple des dames joueur de Milwaukee a déjà défait ' nous Plgog .000 200 101\u2014 4 17 2|Crosse avant a partie Crystals-Arsenal._ | mettra cependant en présence deux Lott à trois reprises cette année en = re de Our Gang .100 000 110\u2014 3 10 3 Le prix d'dmission est vraiment modique pour cette dou-| Le club Kyanize lance un défi à joueuses qui ont déjà gagné le titre, tournois.i.ur Ce a Re bay, COB bel attraction qui constitue un programme à la fois agréable et |tout club pour Joe demain : racy : varié.Les adultes seront admis moyennant la modique somme ; - = , [; ; B.Manette, ler but de 25cts, cependant qu'on ne chargera que 1Octs pour | Eh C2 GHEZ LES MANUFACTURIERS: THORN VS ZOUAVES : Le Canadien de Limoilou s\u2019étant retiré de la ligue de ba-| 2: Maliette, le but.fat ne q rgera q cts pour les en- bert, Tél.4-1338.| £ pe tball Quebec Sporting Goods, une seule partie aura lieu de-| 1 Rouleau, 3e but.\u2019 Le club Viger lance un défi au TT ; TT : # qu léin après-midi dans la section \u201cA\" du circuit Pouliot, alors L.Onarland, court arrêt 8000 C.P.R.pour jouer un double-| Cet après-midi, sur le terrain du! En présence d'une foule record sur seule ue l'Aiglon recevra la visite du St-jean-Baptiste.\u2014 La par-| F.Robitaille, champ gauche.\u2018 header, dimanche après-midi, à 1 h.! CN.R.A.auront lieu les joutes qui le terrain des Zousves.les gros Cà- ique- 4 commencera à 2 heures et promet d\u2019être contestée.TI.Fournier, champ centre.GRANDE SEANGE DE LU | TE EN PLEIN .30.Information : Rosaire Verresult,|marqueront I'ouverture de la secon- jnons du Thorn ont répondu à l'at- a de- a section \u201cB\u2019\u2019 est encore intacte ndant, et fournira W.Lyons, champ droit.: Tél.4-4746.de série de softball dans 1a ligue des itaque des Zouaves.de Limoilou, en dans : .,cepe » 8 ur .Le petit Rosaire Robitaille, mas- § y | Manufacturiers de Chaussures.Meur infligeant deux défaites par un pen - x parties.Le Beauport se rendra 3 \u2019Ecole LaJemmerais.Ce |cotte du club Pingos.AIR LUNDI AU GYMNASE SEGURITY Le club W.Renaud lance un défi} Les joutes auront Heu dans l'or- \u2018score de 12 à 2 et de 9 à 5.J.-P.Ga- pas r club, qui détient la première position de sa section, fera L.Côté OTR GANG clubs Silvan Restaurant dre suivant; riépy et Paul Rousseau étaient les so ut son possible pour conserver son avance.La partie com-| D Eos : » T Avan, ure-| 1.30\u2014Lachance-Tanguay vs Que- lanceurs du Thorn.tandis que M.Ï A 0° D.lanceur.i tehdown.; g $ - endera à 2 heures.Dans l'autre rencontre du jour, le $St-Gré-| a.Poy, ler but.Devant l'énorme succès remporté la modique somme de 10 cents.ra EN se Re Marois vs Ludger Du- ee a ue sais dans 1a bol - ire ira rendre visite au Notre-Dame de la Recouvrance, à| A.Blanchet, 2e but.Jeudi soir.la cirection du Gymna- : paur jouer au Parc Victoria.Infor-! chaîne.! ; - .- ; \u2018 0 A Rast b se Security qui a son iocal en plein| RESULTAT DE JEUDI SOIR | ; Demain.ce sera au tour des Zoua No 7 \u2018wébec-Ouest.La partie commencera à 2 heures également.A.Daigle.= oh at air, sur la troisième avenue, tout mations : W.Renaud.Tél.5942, | 330.\u2014Gale Bros vs Salllant Les- ves d'aller rencontrer le Thorn su- - ches- ; \" ° \u2019 a : ; \u2018ancien ; - om sara.\u2018son terrain; comme on se rappslle .soir.2 Carbonneau, champ gauchy.eus de hu s2 pare Home amy ag et Yo ung Villeneuve LE ST-DAVID Les arbitres seront W.Mercier au que le match est de 3 dans 5 Leur - 1b de .y PE Bos champ centre.lutte lundi soir Tom Débecquet obtient la décision | | marbre et W.Latulippe sus les buts.un enjeu de $50.00 et d'un trophée nom AU CLASSIC + B.Roy, champ 4 Langevin, qui a figuré ay program sur Tommy Pichette en 4 rondes \u2014_ ! \u2018per un sportsman bien connu de Li- \u201c i CALE me du 21 juillet, rencontrera Rous-| Al Courteau et Tommy Sylm an- Demain, le St-David recevra.re motiou.Donc en foule demain.sur main NUrT \u2014 LE ST-EMILE {icon dans un assaut de 20 minutes Inulent en 4 rondes.un double-header, une formidable LES ANNEAUX le terrain du Thorn pour voir les » S DE VENISE | : So Jos.Drouin, qui figurait hier soir au| Roger Cantin obtient la décision équipe de softoal a Jusqud date.) Zouaves essayer de rendre le chan- NCANT DEMAIN POUR Mercredi soir, l'Association des) JYIRAse Nabional.eft maloné avec Sut Laurent Gagnon of JomdSS.mettant à son crédit de nombreuses| Le club d'anneaux Ovia Tho- 8° 8UX hommes du fameux géran: \u2014- 3 JOURS al sil Laitiers de Québec rendait visite au eur de TECH TF ae AE lion a Lo Mt ad Ma déci-l victoires.Ce ¢ : est le Red & Whi-|massin a défait le Whistle par une J06.Lapointe.qui dit qu'il va es- \\ Saint-Emaile, et celui-cl sortait vatn- 8 Cra waite à 30 minutes des, + ong sn TOR\" |te \u201cHadlow\u201d.Le St-David attend de majorité de 59 points.sayer d'en finir au plus vite = \u201cNuits de Venise\", c\u2019 - : Labrie.225° api k fed f dversaires, car Ar-! : on du réve 1 ae \u2019 partie a été très intéressante et les Jack 217 ne 225 res ot Jack La- e Sullivan et Lou Tendler Per Dussault, brillant receveur et | © ¢ petite dactylo, employée au Laltlers se sont distinguds par leur Pole.217 livres, qui ont déjà snnu- lannulent en trois rondes capitaine.a promis aux amateurs de - de voyage \u201cVenise Italie Jeu rapide et précis.La population |) trois reprises, reviencront dans Dick Noel a été forcé d'abandonné |S9P RITES 6 Pro ee une viCtoIre | Al THEATRE CARTIER jour elle remporte le premier ide Saint-Emile a gardé un excellent l'arène lund! soir pour un combat & Ia troisième ronde de son com- ; dx daus un concours de dactylo- \u2014 de 30 minutes.! raphie 30,000 francs.Grisée par tte fortune inattendue, Janine fcide de se rendre à Venise et com- \u20ac les grandes Dames, il lui faut un crétaire particulier, qu\u2019elle cher- Je par voied \u2019annonces.Se pré- nte Jacques Dérmont, jeune home riche et sympethique.leque! se it lui-même accompagner.Les voi- à Venise.Le film vous promène travers 12s canaux.Les voyageurs ) - rendent à de pittoresques caba- its laires et à de somptueux moeings, ils font la rencontre du Jèbre chanteur Enrico Jonelli et uaVatron étranger.Mais l'argent anine a fui et elle est obligée de tourner seule en troisième classe.Aicrétaire, épris, finira par la oindre et le voyage de noces se ta encore à Venise, \u201cinterprètes: *-Roger reville, Janine Guise, lé téNo: shmidt et Maxudian.\u201cComm.AU RIALTO \u201cLE SECRET DES 5 CLEFS\u201d I s'agit d'une histoire d'amour et : myétère qui tourne autour da aq Clefs dont les heureux propri pes doivent Cevenir les héritiers multi-milllonnaire.L'intrigue ; ence en ka, On voit de | vetlieux es de neige dans W tquels s'estompent la silhouette des x boggéns trainées par les chiens.% trappeurs, des eventuries, des greheurs d'or font une vie joyeu- quand, apparaissent quelques mandrins qui tentent de dépouillég In de ces aventuriers de l'une des clefs.Un drame découle de là, in fois palpitant et émotionnel.\u2018Une longue course en traineaux, bataille, un voyage des rixes à { C ento, en Californie, et la d seul contre ume bande., Bvement de jeune femme et à .Tout cela fait de cette vue chose d'intéressant et Ce ainement palpitant.acteurs tiennent leurs rôles f manière merveilleuse, Chacun \u2019 implit bien sa partie.Le héros et e sont dune remarquable va- tr et le chant du premier n'a d'é- que la deauté ravissante du jeu la seconde.C'est un film français À 4 elles JER E Froides et bien conditionnées tous seront servies dans un erre taillé et propre, aux ta- érnes hygiéniques de L'HO- EL MONTCALM et du MA- JOIR MONTMORENCY.|souvenir de ces jeunes gens et sera toujours très heureuse de les revoir.Demain.le premier club de Saint- Emile recevra l'Auto Parts, à 1 h.30, et le Canadien-Français, de la Hgue Intermédiaire, à 3 h.30.Le deuxième club de Saint-Emile lance un défi à tout club amateur de Québec et des environs pour une Le billet à $3.00, aller et retour, sera valable pour deux jours.Le chotr de deur départs.\u2014 Arrivées à la gare Viger, à 830 p.m., sûme- di soir, et à 445 am.dimanche matin.\u2014 Le dernier train de re- four päritra à 11.40 lundi soir.Les nombreuses demandes de ren- Le populaire Jos.Levasseur luttera en finaie avec un adversaire dont Je nom he sera connu que lundi matin.Les prix d'admission seront de 35 cents, réservés, cependant que les femmes seront admises moyennant bat avec René Cantin pour cause de maladie.Gérard Patry et Henri Ouellet ont livré un combat enlevant dont on parlera longtemps.I est fort pro- bable qu'ils seront matchés de nouveau.seignements reçues aux bureaux du Pacifique Canadien indiquent que le voyage pour Montréal durant la fin de semaine du 6 août sera couronné de succès, partie devant être jouée à 2 h.30, à Saint-Emile.demain.Communiquer par téléphone à Loretteville 87.Le Saint-Emdle serait heureux de recevoir le Elz.Verreault, dimanche le 7 août.LES MAROONS À CHARNY DEMAIN Le club de baseball Charny, qui | CHARNY R.Filteau, L Blais, | «étant limité, 11 ¥ aura avantage à Lors d\u2019une première excursion organisée en février dernier par le Pacifique Canadien.plus de 3,000 voyageurs de Québec et de la région profitèrent du tarif-aubaine de $3.00 let-treurett de des éloges pour l\u2019ot- ganisation.L'excursion du 6 août prochain diffère de celle de février dernier en ce qu'elle offre le choix de deux départs de Québec, le premier à 4.00 pm, (heure solaire) samedi après- midi avec arrivée à Montréal, gare Viger, & 830 pm.et Je second à 11.00 p.m.(heure solaire) pour arri- - LE TANCREDE AVARD Le club 801: « Tanotbde Avard a déf: le tte, hier soir, par le score de 7 à 1.Demain, le Avard ira jouer à Lys- ter, contre le club de l'endroit, et lundi, il jouera contre le Elz.Ver- reault, au Parc Victoria.que chaque passager soit assuré d\u2019une place durant le trajet ou puisse vient de remporter deux victoires consécutives, recevra demain après- midi la visite des Quebec Maroons, M.Desrosiers.H.Boucher, J.Ge-| nols, H.Turcotte, L.Demers, M.! Hétu, Ed.Filteau, M.Toohy.! certaine.Tous les amateurs de la rive sud ne devraient pas manquer une si belle occasion de voir du vrai jeu de softball, demain, à 2 heures, au terrain du St-David.DEFI ACCEPTE Le Whistle accepte le défi du club i Descarresux pour jouer un doubleheader demain après-midi à Qué- LE BIG SIX sur son terrain de la chute.La partie commencera à 2 heures et attirera une forte asgistance, à- 06: quel'on nous dit.Voici l'allgnement des deux clubs: L'ECLAIR BAT LES PIRATES Jeudi soir, L'Eclair, de St-Roch, recevait le club dc softball\u2019 Pirate, QUEBEC MAROONS: L.Fusk, G.Baugh, M.Cloutier, J.Cregan, N.Baugh, J.O'Connell, J.Coss, W.Jones, A.O'Connell, A.Jones.vainqueurs par une brillante victoire au score de 14 à 12.Lorenzo Mo- rency langait pour L'Eclair.Cette partie eut lieu sur le Parc Victoria.Voici le score par manche : ver à la gare Viger à 4.45 a.m.dimanche matin.Lars de l'excursion de février, les obtenir tout renseignement concernant l'excursion.Pirate.Eclair .et après une partie trés enlevante, les joueurs de L'Eclair sortirent .103 401 203-\u2014 14 -000 121 215\u2014 12 | Athletics, 25; Averill, Gehrig.Yankees, 24.| PJ AB R H Pet Foxx.Athletics.101 386 105 139 .360 Hurst, Phillies.98 376 72 135 259 O'Doul, Dodgers.98 378 74 134 334 P.Waner, Pirates 97 41 69 144 350 Manush., Sen.95 395 78 137 347 Jolley, Red Sox.94 375 41 128 343 LES CIRCUITS Foxx, Athletics, 41; Klein.Phulies, ; 30; Ruth, Yankees, 29: Simmons, | Indians, 25:' JEAN HARLOW et ROBERT WILLIAMS dans \"Plaunum Bionde\u201d.qui sera présentée au Théâtre Cartier demain.lundi et mardi.Chester Mor- tis dans \u201cThe Corsair\u201d et Laurel & Hardy dans \u201cAny Old Port\u201d seront les autres attractions sur ce programme.billets n'étaient valables pour le retour, que jusqu'à dimanche soir, tandis que, cette fois-ci, ils sont acceptés dans les voitures dé première classe sur tous les trains réguliers LES AVENTURES D\u2019ALBERT TRUC Episode No 419 quittant la gare Viger, de Montréal, jusqu'à et y inclus celui de 11.40 p.m.(heure solaire) lundi soir.le 8 t enfin août.Cependant, Un train spécial découvert un quittera aussi la gare Viger, de moyen de se Montréal, à 7.00 pm.(heure solaire) débarrasser de dimanche, le 7 août pour arriver à |.rar Québec peu après minuit, de même son \u201cile\u201d, le qu\u2019un autre à 11.40 p.m.pour entrer professeur cau- à Québec à bonne heure lundi part se toute une tin.Des tramways ux et stationneront A la gare du Palais à surprise à ses jeunes compagnons.quéran l'arrivée des trains.En accordant ces nouveaux privilèges, le Pacifique Canadien anticipe être fave par les personnes Gui ne peuvent quitter leur travail avant le samed! soir et peuvent obtenir le congé du lundi.ce qui leur permettra de faire lé pélérinage à l'Oratoire St-Joseph ou de prolonger la visite chez les parents ct amis.L'Hôtsl Place Viger.l'hôtellerie du Pacifique Canadien à Montréal, offre des prix exceptionnellement réduits pour le logement et les repas, mals le nombre de chambres retenir son logement lors de l'achat LH du billet de chemin de fer.Le Pacifique Canadien a pris toutes les dispositions nécessaires pour assurer aux exoursionnistes un service irréprochable, Les trains spé- claux seront aménagés de voitures de première classe et un représentant du service des Voyageurs vell- lara au confort de la clientèle afin i SEDAN ~ = di sccasion LEGARE AUTO .408 \u2026 à Un Prix de Bargain ur un acheteur sérieux.Ce char était la nropriété de M.J.-H.Fortier et il a toujours été conduit \u2018entretenu avec soin.Livré avec licenses et 5 bons pneus ull prix très intéressant.Comptant ou termes faciles.À +\" Appelez 4-4681 Pour Démonstration - ST-PAUL - 40 5 PASSAGERS & SUPPLY CO, LTD Gy ment au-dessus du lit où il était couché.Je me rendis derrière nous afin de notre descente sur la planète.FU MANCHU EPISODE No.387 a a?Zl _La vague lueur jaune traversa la pièce venant de la direction de la porte et tremblota légèrement décisif était arrivé loraque Kegan Van Roon, marchant sur la pointe des pleds, travers sa le champ de mon regard.Régardez, les amis! Voici le \u201cCont\".Le professeur se place contrôle: À y 4 o ts énorme ?.[a = LS - : a , am.Py f >>, = IT NS ois Par Cliff Farrell et Hal Colson Copyright Public Ledger.va ÿ Hous spprochons ! Où va- t-11 déposer cette masse (7 = A 2 Sad # rai PE 4 A ni Il était én chemise et tenait une chandelle allumée d'une main.Il ne boitait plus du tout et avalt enlevé ses verres fumés, montrant ses yeux obliques.Maintenant je savais que Dick avait si raison Kegan Van Roon n'était pas un Américain, mais un CHINOIS | semblait que Smith compte que le mo- Tiens, tient ! Le professeur est plus fin que nous ' Ii se * sert de notre ilot pour boucher le cratère qu'il a fait en projetant une montagne vers Io.Par SAX ROHMER Copyright Bell Syndicate De l'aspect de son visage lorsque je le distin- je préfère ne pas parler.n'avait pas l'horreur unique de l'inoubliab'e Fu Manchu, mais i) possédait une malignité anima - le que l'autre n'avait pas.Il approcha à trois pleds du lit, regardant.regardant.guai clairament, Alors, avec une timidité, qui parlait bien en faveur de la réputation de Smith, i} s'arrêta et fit un signe à quelqu'un en arrière de lui.Comme 11 accump'issait ce geste.je remasqual que ses pañtalons étaient éclaboussés de boue d'un vert brun jusqu'aux genoux.Boudain le grand miu lâtre parut À côté de lui.1 bs pa PAGE DOUZE L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 a \\/OYAGEUR DEMANDE.Montréal offre & commission poury 1s vile dn ligne rompl Ry et les environs, une intéressante de bas pour pour homes femmes et enfants.8s \u2018tol B%- oo.CO ne 10 te h.mardi, le 2 H-s-is MOPITAL 8ET-FRANCOIS D'AS- M asaurairs BOURGEOIS, No 125, MR No Cerignan-Saliére 1 ?PDENTISTE Ur LEONCE LESSARD, ACHETON VENDONS meubles.poé- 4 chambres et chambre, de daiy., chamb ro.Chautté; cn 34.28, chi ten-dentiste.ex- nterne du les usagés.aussi à vendre bureau Chez bois dur.Gas et électricité.bervai et \u2018No Ÿ.rue Pon v8, â port atal gnfirmery, de Boston, B.> chène doré not de £3.00.0.per à neuf.ton Pré.chambres, claim a Prix réduits.Bureau et résidence: 207 3e avenut, $30.00.$35.00 aussi ven- Sadrescer 4 R ARD.28 Jsanne / OMER TURCEUN, Ns rue nia: EAR 4-2312.Spécialité: dantisrs, extrac: dfe.8 adresser JOS.DEELEY, 174 d'Aro, tdi: 6306 ou 32-0625.62-208 3 W233 24-26 du Pont, tél.: 4-0329.4-4 TH.6501 tions ter JE VIENS DB RECRVOIR char complet Jeunes uments pour cultivateurs pesant 1,100 à livres, mellleurs esntras d'Ontarie.> Erdreser F.-M.BER.1058 8t-Valifer, .quelque temps.\u2014MI tréal après avoir passé quinze de vs sance dans la tamille de Mme Latta, rapartis nr ui court séjour e Helwiige Collin Je Mm.\u2018est fora Jours - a re EE EEE EE pm \u2014 ar - L \u2019automob le V dési pri qt l p | { pou TO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pny y ARIF DEMANDES \u201cLe Peti C ; 2.> ! T.e Petit Curieux \u201cee : NAITRE AVECSUNE DENT J Par Pim .des Annonces Classifiéss ON DEMANDE (DIVERS) = = - Parce que le Richard mm, d'An- Te (lu \u2019 AVEZ-VOUS DES VIEUX SOUS & ur.gleterre, naquit avec une dent, on la voisine ., gen adressez-vous A u- - i ait Pas même H : Lee, No 36.côte de la Mon lui prédit toutes espèces de mal avalt-ll des Mon ! i : BLS Era a, | esi nr do tanges | 4 r un re SOUL : \u2014; Poonfidentiel) 81-26-37 ) 3 2-6412 N DEMANDE pour le commence- ; UN CENTIN DU MOT, pas moins: ara ment d'août deux chambres \u2014 une \\ Af de 25 centins par insertion, 6 in- | J nde meu et uns petite non mau ge \u201c i lds avec garde-robe.maison moderne eu : sertions CONSECUTIVES pour 18: 5ropre et respectable.Devra Avoir es ' ni 8 quatre.c {Shands et tél hone.Ecr.re à Casier No \u2019 ISSANCES, FIANCAILLES, \u2018EVEN i = | PROCHAINS MARIAGES, MA-.OV DEMANDE b acheter automobiles |Naitre avec une dent n'offre rien de RIAGES, DECES, SERVICES usagés.modèles récents au plus : ANNIVERSAIRES, GRAND'- ; haut prix per yé en ville.Badresser à ! particulier, mais on a souvent cri dB + MESSES, REMERCIEMENTS | QUEBEC USED CARS CO i No 225 que cela portait malheur.Certaines !i Broca mblent plutôt démontzer POUR SYMPATHIES ET AU peuplades africaines tuent les en- «qu\u2019un avenir brillant attend qui- TRES, 50 centins par nsertion, | | conque nait avec une ou plu- -r suivant ln formule ordinaire | ee rene fants qui naissent ainsi.Cest une p \u2018 chaque mot additionnel 1 cen- | superstition sans fondement.v sieurs dents ! i 26 SUCC URSALES | [= © ust.King Festures Sy maire ate, due Great Brilam rignts reserseg 1 ,APPARTEMENTS A LOUER NO où vous pouvez Gormne: les &asud- | meme dt Su\u2019 Arp se oi A LOUER | A LOUER DIVERS A VENDRE A VENDRE NON CLASSIFIEES =f ALEXAN .re con.yra di 3.4 pièces plus - VIS q we.rua de la Couron | hambse Ge ba.n, situé sux te- A , i TU Tél.2-8288 ; Bien Lincoln.i4, Avenue soba CHAMBRES A LCUER MAISONS A LOUER REPARATIONS DE RADIOS ARTICLES DE MENAGS COMMERCE A VENDRE Lin ALLIANCE \u2018LIMOLLO !Four prix et niformations, s'adresser à Aveaus ; Le 108 Be Rue TL 2-0095 AEXANQUE RENAUD, Ter 26105 où ARGENT A PRETER sers oul y .soir.4- 29-261 AISON DE LA COURONNE, 126 de LOUER, maison No 10.rue Haldi- VIS: AC MME - TIER, ani b DONAT LANGLOIS, Mo- | Aveareny chen BUREN WVia Couronne.220 de ls Reine.t4l.: A LOUER, mauon No ae a INNOVATION A QUEBEC A A oN Aon out Be Tite sor ro Ee a ven: a, Lou PURTEE N.an.des ani} V nument, Giffard .Tel.2-4113-M ; v apyarvenent meuble & louer.3 0586 \u2014 chanvre au mois.à Le semai- pat Excellente situation ou wuria- 11 VA DE VOTRE INTERET de faire DFé armoire de cuisine.bufiec, garae- |che de | église.couvent, ete, cause de \u2018Tél: 2-1590 21 d EUGENE PARENT, 77 rue | Possession immédiate.Aussi grande | © \u2014 lavabo.bain, eau chaude, chaque \u2018adresser à ROY BAILLAR- | | du club de Radio.Lampes |'Obe (2), divanettes, poules & ! huile.|Ventæ: aucres commerces.Ecrire Bb.&, TEL: 2450.f er y St-Cléophas, Ville de | chape à jouer >adrester au No Ld stage 3% Chon, \u201cpoten.No 71 rue Bt-Prerte, réparation.prix spécaux.Tél.: 3-L4d6, machine 3 ae Das pogles.13, CAUSAPSCAL, P.Q 54-6\u201448 ASS heey A PRETES su Pia VE t bn .i 2 nop n,0 La- 1 4 GEOR AGNON, &L 2-7041 2252 MAND, ou pps de [NOUS AVONS GRANDE ET PETITE Radio service Club Kerg'd.130 de 4 à |re.sabes restaurang.ete.ALB.\u2018Ou.EPICERIE - RESTAURANT, Ste-Anne DO .chambre sur la rue, améliorations .i., t-Nicolas.tél.: 2-0409 de Beaupré.trés bon te d'affa.- u J 166, ue Eu Valler Tel 2-7820 mie ONell.760 \u2018Champlain.Que, | des, plus modernes.(ant Jumie sane MAGASINS A LOUER EPARATION oF | RADIOS go toutes 32-26\u201441 | rea.Stock frais, valeur 8 8 $700.pia- AVIS AUX PROPRIETAIRES » a UERE, - | PFARTEMENTS BERUBE, vumotou Bt-Jeun, le étage.52-6\u201420 \u2018 co.Lartyee testées prats Préous an.(RAND ASSORTIMEN _ Maladie.E.NORMAND, 351, rue ST-J0- CSV ENS voulant se faire débarras- v mn 733, rue Bt, = 3-0738 | avon pas, A areas ae Oo» CITY, No 2-33, avenue Ste-Ge- MA4S4515 4 LOUER Avec Suciers tennes.Eorvice Jour et torr Treen crifier.rugs, Taps.prbaria drame seph.128 < personne voulan es = sou- 8 J.-A LEVESQUE, its, 3e | 20.Seine AVENUE, Tél.4-4000.uPaviève, près château.grandes et necocroiren complets pour ial te por.Sarant! pes RETON.flablle depuis 10 phone.plang, grande valeur.show-case.\\JAISON DE PENSION à vendre |i Dit Uh sou à paver ef Bus De B Rue 2.7706 | anti De re ae sema - cher Ou suuy cumimerce Ranger tue) braham.tél: 2-6383.33-26-36 tions meubles.Sadresser 190 RICHARD: | comoberl rue St-Pierre.bon pos.- de CUSSELIN, propriétaire, No 18 LP GARNEAU 470, Tus ; (APPARTEMENT À LOUER, To STE.4301 1.28 2s LARUEON mocairen No Th rus BE ~~ SON, tel.: 4-0091 35 Td] | eC hota anes on Pour Sra-ursuie, 110.2-16i2-W., - 2.-0032 3 2 mbres.p.us bain u- 4 6\u20142s -6\u20144 - 2 A RENE DION, 188 rue Bt- méliorstions modernes, eau chaude y RUE ST-JOACHIM, No 50.chambre à REPARATIONS A.Ruel, (9.Richardson.Québec.53 3 ; l'année.Prix modere.Sadresser au ouer.bain et eau courante UE DU PONT, No 160 1-2 ETITE CHARCUTERIE a , No magasin outillage.> Later cuoiri IL 4- \u201cM3 | concierge < ou phone 3-1948.6) } | qu réléphone \u201caëns famille privée.= R à louer.centre St-Roch, vo sin de VIS.\u2014 La meilleure mason 8 wus [POELE A L'HUILE \u201cPerfection\u201d.avec P boucaniére e clientéle à vendre à AUTOS USAGES él Mlle U TIER, PPARTEMENT de ece ee M.Desmeules.marchand seconde- bec duns la repaiaulon des meudils, réchaud (2 feux), & vendre.S'a- bon marché.S'adresser à 1255 ST-YAL- ODGE COUPE I83L, Pontiac fvrto- rue St-Valier.Tél.7840 \u2018A ux pieces, pius N ; main, immédiate.S'adresser|etc, est sans contredit 1a dresser au No 60 ldéme AVENUE, Que- LIER, té.: 4-0163.e\u2014s| D cuisinerte eu bain, meuble ou moa JN AIDE AUX CHOMEURS.Vous Frsyaion 2 Sasls0D he.Onest.Tél.7415 iet 1028, Durant sedan.4 cyindr le PHARMACIE HUGUES lehauité eau cnaude à launee S adres trouverez à 100 RUE DU PONT, 13 RU LABERGE, 9 À 10 a.m.et 182 QMER JOBIN, bourreur.No 188.rue | 1929.Clie.10ler couch 1841, Plymout P BERNIER, 271%, rue ler AU concierge, APrARTEMEN 15 une Lonne chambre, Lont Ht pour $1 p.m.3 Dorchestar.Maison etablie depus sy- ELE FOUR \u2019jseaan 15,0 Chrysler sedun 1928, Esse St-Joseph.Tél.83-0800 : CULINETIE, No 8 rue Coins.Tél.Dar semaine.820 dels de 30 ans.Tél.3-0733 ; PCEL ALES, Yom Suisse a RURES coach, 192.Truck Dodge 4 cylindres 20 Ta t w Pharmacie J.U.DEMERS | 348-3, 490-61 DIVERS VIS MATELAS! Vieux matelas re.Poéles.parfaite condition.prix r.dicu: | dar Conditions tecies de paiements fe wi rue St-Jean.Tel.23-6108 LOGEMENTS A LOUER, de 5 à LOGEMENTS A LOUER las Pérés.Ause! manufacturons mate- les conditions patement pout aol PHILIPPE BRETON Taches a! désiré s3-26-n0 @ ILPRID GAUVIN, ta- es.a:mélivrations modernes, .as neufs par des experts.Ouvrage 8e , : ; chaulles cau chaude & l'année.& 0e A ranti.Désinfectant punaises moder tous les clients.Hâtez-vous de : se beconiste, 1251, rue 8t- if Plizabeth\" No 50.rue Frader: ~Beaus i AVIS SPECIAUX coquérelles.JOS.BERROUAKD, ro ee venir faire votre cholx.Avons Aussi la- ASÉORTIMENT COMPLET DE FOUR- MORISSET & FRERE - Valler .4-0431 | nuancir , No 208.Avenue des Eadie HAUT DE LA VILLE - - _ 1-2, rue St-Benoit, tél: 3-4055.Veuses usagées aux mêmes conditions.,|(UNES.Spécialité: transtormation Angie Uaron et Prince-Edousrd | & JOB.COTE (Ltée) Suc- | 8 adresenr au concierge, aur Les lieux | AVENUE BOUGAINVILLE, Nos 1, 11 To 36-26-\u201437 IP Mere Ps nr vandeus et réparation.coupe garantie.parure de Tél.6649 ! 475, le solr 3- -26\u201417 | a , Nos 1, E NE ME TIENS PAS RESPONSABLE ameu ies \" rue à autres 33-26\u2014n.; Ki cursale No |, 179, rue * | 13, 17, 23, 38, 41, 55.ba, loyem 3 .St-Joseph, «él: 4-425 24-21 Pr x réduit.Chaque achat ou repara- « Bt-Josepn \"TEL 2.001 = CE TENSION 00, 4S, chunibres pila hembre de non Sucune dette contractde en moi) Al bite Chiasnr da\u2019 presrie répae menchons eL ne parure de ous Nous Succursale No 2, 36, rue | MBRES E EN D.chauliés «au ChaUC&, trés MO PHILIPPE BOUCHER, 306.St- ration de tapis de cout genre.Que vo- + L une parure de cou.N'ouï St-Jean.Tél.2-1134 | ÉHÉSETLE.Le sa Atouts Brows Tol Had.ow.Lé:is.HE porte aichas ise ot Rouet ac.De AUTOMOBILES A VENDAS sus.Pedros: om ec SOLLE GE DES BARB.ERS Guccursale No 3, 333, rus ; RANDE C 68.3.3-4840, 2-0329 8.3 24-23 porte quel magasin.ouvrage et he MMES ET GA 5 Attention ELLE GRANDE CHAMBRE doubs.ranti et à des prix modéré.No ww & venez apprendre le metier de ba:- L- - B pprendre le me e ok Jean.Ro \u2018 in TéL 2-3130 .uy.eudrais pour mesmeuis due AVENUE BELVEDERE, logements en ARGENT A PRETER SIGNAL Tel.Sar AYO AGES an by endre à prix OSCAR GINGRA3 cette \u2018Tnstieation de ca ponte À ques truction de cing pléces p.us So \u2018 ] * Buade.Tél.-6962 \u2018le, wins: que deux chamores euples.cons Frankan.Huuvson, Wiliys Knight, - ; bec.Conditions tres avantageuses Be gg Th Bem I in ee LE ne dues Bates sos dia Qu sun BvroterquE où ne pu] RATTE, ST-HILAIRE |i fh hi Vie cames Pat un a es] SE ee EP ol 0 .p oO.- { : emaints sufiisens ur e St-Joseph.TéL 23-6355 | CHAKLEVOIX, \u2018Lal.4-500.so desire.Avenue Marguerite-Bour- 0s a Rees 50%\" FAITES REPARER 706 pneus crevés CUEs.Prix $100 el Phu, MOS OKs LIML.22 tour de LU QUE uriege garaiul Biome ev.ggaer ui saieire de 425 à Succureale No 6, 17-A.SA EAU EE a chambre de barn.avec onal | FIER, notaires.No 47.rue Nowe-Dama| POUT 350.Prsus usagés.touwcs Leb 49 de la Couronne.Quebec, tel: 111.RUE NOTRE-DAME DES.ANGÉS, $3 par sémuuine.Four voue .Dierd: rue Si-doseph.Tél 4-0083 CIONNE PENSION DE FAMILLE.6] 88.Érix raisounanie.S'adresger à des Angna.Bt-Rocn.Quebec.Lai.9479 ÉCTACOES PAIE AU dre épars (CE SE fur4647 Tél _3-2767- 24-\u20140u D Bégliez pas = ecrile ou Vence me or .\u201c - 4 a Lib & Buccursale No 17, 436, rus rue Ste-Ursule, 0.30 repas reguiier, CHRYSANTHE JOMIN, No igs rue La- Aile Laon générale No 3 RUE ST-FRAN- (~AMIONS (2) DE LIVRAIS en- secoudaires.D auidecer COLLEGE De: St-J Tél 0431 $5.00 pur semaine où ZI repus puur Purelle tél.5338 ou \u20183-0284 le soir.C 2 AISON & ven Sucoursale No 8, \u201c105, rue + se Cnsmuce bi déairé.d'adresser Pes 4i-20\u201423 co RCE COIS, coin Su-Roch, Tél.2487.24\u201437 dre (closed paniteis).Saareser 550 \u20ac BASTIEN tram eatin 3 ft £2 5% ; 2-7400, 41-26\u201420 MME A CanaRuinni, Lél.: 3-26.4 ou .A = Te LUTTE am | J Periiauma, 24.Champlain, Qué _ REPARATION DE MAT i S*|S'TIMTÉE.devise ma nombreass Maus tases te tris Tics.roves \u2014 de la Montagns \u2019 Tél 2-4110 avec gaz, eau chaude el froide, a EAUX LOGEMENTS CHAUFFES, ASBESTOLINE M ELAS HARS USAGES, occas clieatèle que je suis maintenant de-|les prix variane de BJ0U à \"ada.Aue vi Succursale No 10, 93, rue wntre de pu-ituch, s:1Ue au No 30 hue 400 Chambres #30, 8 SE.bon Fas REPARER vos vieux mate- C''énsvrolet 1952 modéle vO os ae a Ne aap, Rob comine tou- macrument complet dans les cas : ¥ Spar P05 2- cilardson.tel.4-39i5.Gd te ne ODAL 4 chambres 818 = AVEZ-VOUS DES ENNUIS avec votre tas.manufacturons matelas neuls [Ford Coach 19s1.pièces de rechange Von.contection.réparation ae vos térieur be OX \u201c ompets SO fei - ui à 904 se8.S adresser 49 avenue des LRABLES toit?L'Asbestollne est une couver- Reparation sommiers.S'adresser a; Pour Starr, Durant.DUNNACONA AL- mantezux de fc ur, siodes sompers.lingerls TL Succursale No 11, 178, 3s CHAMBRE RE AT ae avec QL: 6119.haa} (ture à toiture.remi-piastique.faite LOUIS ROUSSEAU 488, 3e avenue Li-| *U SALES Bl, St-Vallier, tél: 6928 choix ry marie du mord.renard ate Tres on ee Te over po ! Ce Avenue ., .Tél.4-0523 | u sans pe - d'un matériel d'une haute qualité me- motlou, tél.: 4-1480 71, 47-2642 py - 4 ThsBie\u2019 8, uiC- © 3 Tv Succursale No 12, 27, rue Du eshane.br outamer 111 MB Dill COTE D'ABRAMAM, plain-pied, 6 |ADES avec les mell eurs ngrédiens à n= £550 Plancrorolsé.rouge eu Drum, Tei irises uns vous ree nq; Pou : St-Joseph.Tél 2-7371 er viephone.5 aresser Haid pieces.plus chambre de bain, fini l'amiante «anadisnne pure.Eile ré- ENRI S1-MICHEL, cordonnier.Con- Nous AVONS plusieurs bons chars nc.h Succursale No 13, 15 Ch - : : à neuf.chauilé.plancher buis dur.= VA dépenses, lacue & appliquer.llez-nous vos réparations de chaus- \"sagês de toutes les marques et de .[RESTAURANT (café) a vendre.étaby cha ursale No 13.e Heertas DE LA MISERICURLA \u2014 S'adresser 24 COTE DU PALAIS, Dr résiste sau.fumée et acide.Coûle sures.Ouvrage garanti et prix moaérés.WOUs les modéiles nouveaux.$30.00 a fourrures Belvadère Lté2 puis 10 ans.Bonne cilentéle a - min Ste-Foy.Tél.2-4603 Maternité & l'épreuve du few sie, DIUN, tel 2.2153.623 Cu, be vend en canlsue de | gallon Livraison à domicie.Une visite est|$50000.S'adrescer a QUEBEC USED ?lemeubement trés propre.Petit ie u .Succursaie No 14, 355, rue SALUOFO LORIOIL IDOGEILS, 3 CALOJONIE, - - UR AUVET ie es grandeurs.sol:icitée.Aussi réparation de fourru- CARS LTD, No 2.8.rue de ia Couron- OUS ECONOMISEREZ en faisarni Cause de vente: santé.Ecrhe & Case I» St-Pauli.Tél.2-T983 [sells Commune, chambres semi-privésé.Deux GRANDES PIECES (rez-de- HR AE ass LG, distributeur, ies ge toutes sortes.ALB ST-MICHEL, ne, Tel.3-lsi5.24-43 faire vos réparations et transiorma- 219 L'EVENEMENT, Québec.ne à sur ; chambres privées erns en perma- ussée r.conviendrait 26\u2014 -A, - .- .tions durant l'été.N t L'EVENEMENT, Québec.f@-n< ! = DEFT DES PETITES nence.Médecin au choix pout maia-| pour tous genres.S'adreaser à 70 RUk 24\u201457 PONTIAC COACH, 2 ans.peinture, Vieilles fourrures elles aoe PRE vos \\/ CIES URINAIRES, syphillis, coeur \u20ac à Tu ~~ NCES DE L'EVE- des privése et semi-privées.Bécurité LRSULE MENAGERES ECONOMI UES pneus neufs.Oldamob le sedan avec leur; nous les échangeons.Bpéclal.te umons.varices ef hémorroldes gar: .\u2026 NEMENT .Tél.2-G412 d'hôpital (antisepale, etérilisation.re s 0 « valde $300.00.Whippet sedan 1948 tres transformation et réparation au plus! DR L.-G.PERRIN, 24 du Pont.Tél = acuvns serologiques ev traitement de | Rue Lockwel VIS.\u2014 La poudre JAVELLE MER- ALONS DE COIFFURE propre.condition 1sciles.S'adreser GA- DES prix.Assortiment de fourrures da ; 4-4871.24\u2014nc ÉsH [Louies affections) AVES on Shas | NUE LOCKWE I, Nos 115-119) veineuse \"remplace l'eau de Ja- RAGE LEVESQUE, 71.lére ave Limoi.jan NO 57T.rue BtrJean, Tél 5.4460, | 4 aj eens Har Dieee ra 1061, LOUE MEN 1e as i et ae eee poudre danivaut © a tro boul sie AYA.LAPOINTE, cndulation : - 2\u201456 ALLEZ À ST-LAURENT I.0 our , 7061.n.\u2026 garage RUUCrO,, GUUIAUE A trols ente Komo rcel.Trai- QTUTZ, 7 PASSAGERS, TOURING, Ja 42-26\u2014du u awe.Hue Lawureue.à chamoree.Gomandés.yelle ordinaire.Distributeurs tement au cuir chevelu, massugs, S parfait ordre.six pneus neuis li 0 5{() CENTS aller et retour sur le Bt J c PERDU GRANDE ET 1 PETITE CHAMBRE.Riek 0, lcpare n Deus 5 rerrt er 8 24-29 SAPO.man cure, salon privé COUPS |cence à vendre ou échanger DOUT ter- CCASIONS ! Lawrence Trader.Départ de Que - ! améliorations modernes avec pen- téi.:4-0025., ray e cheveux pour dames, etc.No 3.8.{ia 1 ou bois de construction.S'adies- bec sur semaine 5 h.15 pm.gamed adresser, tél: 3-4473 55-620 5-25\u201415 KUB »>T-JEAN, Tél.2-7843.ser 42 avenue Jac ues-Caruer.St-Frs h.Dinianche.9 h.am us.\u201c+ [DMANCHE LE 10 JUILLET, se sont | son £ OGEMENT A LOUER, rue St-Patrick A BON MARCHE 38-2 7 d'Assise, ta.\"s2- 6\u2014i2 = der Aut vd usagés ou Choutnard.Départ de St- Tauren, $6 - AISON DE PENSION, aussi cham- ° BN .es de cuisine ga- sur semaine .a.m.Sam \u20ac n mari Pan out Jaune portant le no Mere à louer, repas à toute heure.5 appermements.chauffé $30 pas URANT L'ETE, vous pourres.À des Avs AUX COIFFEUSES.Vous êtes \u2018AL Tantis parfait condition.£adresser à dimanche 6 hb.30 pm.51-6\u2014n« tout jaune portant le nom mols.Badresser à C.-E.MIGNER, 785 invitées 3 \" 4.BOISSON T, Le, \u201cRa \u201c, des plus courtois.S adresser s .rix très bas chausser toute la fa- nv à assister aux C:ronstra- ACCESSOIRES D'AUTOS > NAULT, 483.S:-François.das \u201cRichard\u201d, l'autre brun et J serv.ce p appelé \u201cMousaeline de sole.ce ane Tus 6t-François, tél: 6503.43-12\u201420 St-vallier.tei: 8338 52-6\u201423 mule: soul ers pour hommés.\u2019 femmes, YiOTS de permanente ein à Tsachine.tél: 3-3718- 50-6\u201452 à Montmagny invitée C@ son Cou, _ enfants; aussi running snoes\u201d pour +5.cette semaine, .s Michel a nier n'ayant pres ue plus de griffes .PENSION LICENCIEE pour bébé.Je OGEMENT A LOUTT, rue Jeanne enfants durant les vacances 6 adres.Professeur WADE chez M.NO AUTO PAKT SALES & EXCHANGE, (CARROSSE DE BEBE, fust! 12.avec; __M Tanguay inspecteur des pom be promise pour toute Information con- in occupe aussi de faire adonter les |, gars 8 grpertements.malson teu: |ser 4 T.-D.DUBUC, Nos 214-218 rus 8 rue St-Joseph.Som | Ale 83.lee Avenue.vel 4-2:00.Ac- trousseau de baptene.(falta tia mais, Mes de te:re du gouvernement ser: dus 2 + enfants dans un trés court si.Une |, : = Lu -Jean -28\u2014 cessoires curomoolies neuls el uss- 1 n saverne- © d duisant au recouvrement de lun Ou elite est sollicitée.S'adresser à 57 1-2, \"IIGNEK, (86 rue Bt-Valier.Le 8.08 AU, SALON NANETTE, No 421, rue |fêé POUF vuteh auasuues GE CURrs à IEEE Ha & vendre D et L'on des Jeunes agriculteurs, était à STANLEY, 4.2424 55-3; ST-JOSEPH, té.6201 53-5\u201420 St-Jean.Permanent croquignol: $4 Vendre.55-26\u201442 : 5 52-6\u201452 pass?e114 ces Jods deinders.P - - | UE ST-JEAN, grande chambre con- | OGEMENT A LOUER 7 pièces plus PLOMBIERS ELECTRICIERS ts.hoo.2 pour 87-50, 3 pour (CHROME NiLKiZ\u2014S) vous avez des J_AVEUSE ELECTRIQUE, poèle usagés.mapbusieurs sont allé su servi 27 .fortable avec bonne pension 825 par jen Chambre de be n ant toutes (SODBOUT & CHABOT, licenclés.Bpé- 12\u201437 parties d'auto 8 faire nickeler tout reconsirut, garant! parfaile a Un M Victor Les ; DEMANDES mois.2 dans In même chambre.prix !°# &méllorshiors modernes.situé 204 clalité: brûleurs à l'huile et Buck- chromer ou argenter.adressez-vous à CONdition.vendus & sacrifice.termes lundi matin M, Victor Lebdl.Geo.ictal \u201cean chaude à l'année.Pour | St-Cyrlie.Badresser ALEX.Rb- wat.S'adresser à 40 3-4 rue Richardson ALLEZ AU SALON LAFRANCE, No|gAVALS 2MeiatpiMisgfe © mw Piss 8) amit.Pal FREVEITE, By (8% of Fa parie ; Jean-Paul Ve * AGENTS DEMANDES information appsier 24338.52-20 » Les: ou 9-623 Tél: bureau 3-4207.Résidence, 3003.137 rue Bto-Anne.Ouaulations per: dt Valier Queue Tél.Gil CC t-Joseph 24\u201432 zina Donat er, Jean Barbeau 53- 3 manentes Shelton.croquignol à l'huile 4\u201432 ~~ Miles Zéphira Roy, trina No: UE FRASER, 9 chambres plus bais, $5, 36 et 87.Garanti.Marcel.Komoi, au A a mand, Lachance, Régina Vé UE ST-JEAN, 484.\u2014 Chambre dou- RYE, itr.Rea A Dee 4 J A.DEBONVILLE, No 134, rus des| papier.Pour appolniements, tél.: 2-3270 JOS, BOULANGER, 305 Dorchester.PROPRIETES A VENDRE zina et Mile Isabelle N AGENTS DEMANDES pour vendre ble ensoiellite.fendtres sur Ia Tus.chalubres.chauftd\u2019 Rus Sr.ovrills, 13| neComulissales, Tél 3-238).\u2018Res.8382.Ls 23210 wl: No 3.1261 Toujours en main + gam E le Normand, cr 1 1, à Penal 1 dé- maintenant envoyez vos matelas pneus usagés, rte d'automobli - gon \u201cDIED ie, Borives pour cata | BO D modéré.B'adresser par téle.Nulle CRUE DUC YRILLE.TO Saal} Sontortables cousins À 14 réparation.AU SALON TALBOT, No 183, mie St bau demandons view chara\u201d radiate | RUE ST-FRANÇOIS.centre des aftet-| 7, Antonte 9.Mil Jeanpet Tes.- res, .t.Toronto.23-363 phone à 13-2831.30-86-30 734.an?4-23 tomeurrencd.\u201d Allens charcher à, domi nl.ne sire 8° donnes par pr go en plerren 3 logements Mrnéniore: de st Paul En Butor sant en on prome ASSER d'agréables moments UE ST-CYRILLE, No 362, magnifl- .experte.permanent à es.garage, hangar, et ter- £2 grand pére um BLEVES DEMANDES VE ns va ES Seidence de Sir R que (ogement (ler étage).de neuf l'hutle, \u201cOur o anny a sppoln- POSTE DE GAZULINE pour es Pete de EU assuré de, 10 Vena, leur M.Nun Brn ous Prouverez bonnes ea chambre surf au chaude.à fans RHUMATISM R .2 24-26\u201437 R- JOBIDON, No 250, rue B5t-Paul P0ur acheteur sérieux.SET 4-4561 a \u2014Mlle Carmen Langlois, de Que: NGLALS, Usagais sunosrapius, bres avec pension.S'adresser Bu nou.Née, et garage.S'adrasser à Tél.: 3-4050.E BRONCHITE (Carré Parent).Spécialité vente de ou 2-2132.bec est en vacance ohez ses \u2018tants Aline camunercsal (eau proprietalra GOVERNOR GAR- \u201423 AL DE TETE, ENTORSE garanti DURANT LE, Mois, our nous gazoiine.ue separation due = Mmes Jos.Lemieux et olivier.Ga : 2-6007, - 1., onnerons les ondulations perma- - pneus.Hoevata et ous Les asin one DEN, i: 3- 18 Mont Ce \u201420 [RUE DELIGNY, No 20, coin St-OL- 6.Rhumatisme.bronchite nentes au rix de $4.00.à | hul:e 85.00.AUS! pneus usagés à vendre.am et Mme J.-H.Samson \u201cdl vince INSTITUT J.THOMAS, No a3.veer, logement réparé à neuf et |$125 la boutel le.En vente exclusive-| LE DEBUT, No 586 rue St-Jean, tél: 4 \u2018ébez Tmo.He rus Bt-Gtanisias.Tel.12-7490 ~~~ moderne.chambres et chambre de lent par L.MURPHY.230 Ste-Héléne.| 3-4581.51-26\u201437 ILE AUX GRUES Pa datent les hates : - ; ; in.\u20ac té.planc \"a- tél.3- 24\u201429 EPAREZ VOTRE CHAR don marché Paquet étaient les hôtes de NS 40-2613 CHAMBRES À LOUSK Bain, chauffé.planchers bou due Ba VILLE L-A.TANGUAY, du Gai en achetant vos piéces usagées Mme Jos.Lemieux ces J esse .CHARLAND, , = u on = Déligny, Tel.5255.s\u201423 Clodetts, Ondulat on permanente: oe marque char.pneus.batteries niers.o.ture.89.11 ; .a cr re A LOULK, gains chantre Bvec 8 | [YUE STE-ANGELE, No 25, coln Bt- STUDIO ST-JOSEPH Écittures du tous genres No 323 rue êL- chara\u2019 uagts NATIONAL AUTO PARTS, Va-et-vient.sont allés à Québec par sifsi : COLE DAUVERSIERE ENR.tel: 3- CO ulations DI0aeT ate: © suseasci FR » NO 60 \u2018 A.CHANTAL, artiste verrier, 319 J genres.No 322 rue St- i334 St-Valller.Tél: 4-1006 2441 ent.\u2014 Dans le courant de |ay commencement de la semaine pe E NO 195 KLE mi-LiRlLis, le Jean 6 chambres avec une cham-! P ., ean.(en haut dl Steel).Tel: 3.7717.la semaine nous avons eu la visite 4254.251 rue Si-Joseph.tal.rés.8u NO .bre loué #1 désiré.conv endrait pour rue St-Luc.té: 3-3187.Vitraux 350 a v Chs.-N.Roy.Jos.Dancausse, Loren ni aia Cours | Commercial complet.3-2640- commerae ou jogement privé.Prix $s.id aécoration.vitresux peints, mo- LUDGER FERLAND ad Set don ES Direcear |zo Lavoie, Mlle Marte.Antle où el Mar: ogra « (Ang ue à louer cause mortalité.8\u201423 aique vitreaux m omb et cu.- e Couvent de uerite miler, is étaient à to Trimet ques financiers conversation Bh.Sant © car ame ra RUE LOCKWEIL, No 28.logement Tour.bisaux.miroirs, écalifice «vec 2 29 SALON BEAUTE TURNBULL SPECIALITE parties d'autos de tous te minieain a \u201cHy the, Sa visic u Capt.Emillen Bernier ce FA Wo ae Fes Sh RR dae SLDULIERNE PE | sauté à Jouer, moderne, plancher NOUS DONNONS Jet permanents cro- | SEP, BU! Pate iouage 01 on.PeOUTIER, 99 Bvid Lange.moment nes Roy, pour 4 -Oomment avez-vous fait &paiser votre soif?_\u2014J'ai pensé à des comestibles\"4 quis ét l'eau m'en est venue à vache, (Der Lustige Sachse, Lf sig). a \u201cOccasions ISONS, 5 p.c.comptant.Hôtels.certe licen @e .et amoublements de malsons de chame és les différentes A des prix et conaitioks tif L'anclen marché du Lac St-Jean.Aveaue des Pins, Bt-François d'Assise, æera ouvert aux bouchers et aux Guiti- wateurs.tous les lundis, pour la vente des animaux vivants.y\u2014 Dr DONAT ROY Chirurgien-Dentiste 173, 3ème Avenue, Tél.4-1252 (Au-dessus Pharmacie quis) Extraction, dentiers, tous genres de Gruss dentaires.9 h.a.m.& H mid}, 2 5h.pm; 7 à 9 h.p.M; soir: lundi, mercredi et vendredi.; ; frere ] 2 , Pension Privée Quelques Chambres à louer ; Prix modérés.CHATEAU ST-LOUIS 305 Grande.allés TELEPHONE : 674$ SOUFFLEUR \u2018FEDERAL\u2019 à TURBINE Pour vos installations de chauffage automatique au Buckwheat.Insistoz sur la marque \"Federal\" à Turbine, très silencieux garanti de deux ans.Estimé pour installation fourni gratuitement, JOSEPH GAGNON MANUFACTURIER 207, Ave.Royale Viile de Beauport TéL : 2-6852 UNIVERSITE LAVAL Avis pour la nouvelle année Tout é'ève qui désire s'inscrire ou se réinscrire pour les études doit en faire.le plus tôt possible, la demande au Secrétaire- Général de l'Université, de fa- con que ses titres solent examinés et approuvés en temps opportun.7 SEPTEMBRE.\u2014 Inscription | des élèves au cours de Philoso- phie-Sclences, à l'Ecole de Phar- Mmacie, à la Faculté de Théolo- c'e.8 SEPTEMBRE.\u2014 Ouverture des cours pour ces élèves.13 SEPTEMBRE.\u2014 Inscription des élêves dans toutes les autres ultés et Ecoles.14 SEPTEMBRE.\u2014 A 9 h.30.Messe du Saint-Esprit.Dans l\u2019apris-midi: ouverture des cours de Droit, de Médecine.de l'Ecole Normale Supérieure, de l'Ecole Supérieure de Chimie.de l'Ecole de Musique, de l'École d'Arpentage et de Génie fores- tler, de L&ngues modernes.L'inscription * se fait au PAVILLON DES FACULTES (nouvelle entrée.17, rue Sainte-Fa- taille).(1) chez le Recteur; (2) chez le Secrétaire-Général.© L'inscription se paye à là Procure du Séminaire.Un certificat de vaccination récente est exigé.Ecrivez sans retard à: M.le Eæcrétaire-Général, Université Laval, Québec.{na le soulèvement de Paris.LES MIETTES DE L\u2019HISTOIRE (30 juillet 1830).Scandale entre le Dauphin et le Meréchai Marmont.Le dimanche, 25 juillet, Charles X avait signé les fameuses ordonnances, suspendant la Charte qui ame- Mar- mont commandant en chef de l'armée de Paris; 1! fut débordé, le seng coula et, le 30 juillet, le drapeau tricolore flottait sur l\u2019Hôtel de Ville.Charles X appelle Marmont à Saint-Cloud où la famille Royale se trouvait en villégiature d'été.I est à Paris pour essayer d'Apaiser les révo.tés.Sans prendre l'avis du Dauphin (le duc d Angouléme, qui avait le grade de généralissime), Marmont fait afficher uñ ordre du jour où il annonce que les Ordonnances sont rapportées.\u201cC'est, le moment de serrer vos rangs autour du trône que vous avez si vaillamment défendu et de rester près de vos drapeaux.\u201d Le duc d'Angoulème en prenant connaissance de cet ordre du jour qui ne lui avait pas été communiqué, entra véritablement en fureur.\u2014\"\u201cComment, s\u2019écria-t-il, un ordre du jour rédigé et publié à mon insu, convenu que le maréchal va revenir MARTEL Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles.AUDETTE, \u2014 A .1503, à l'âge de ans \u2018et 3 molas met pouse de feu rn RAR Let funérailles auront lieu lundi à heures.Ge la BELANGER.\u2014 A St.-Mslo le 30 jull- let 1933, b Tiga de 13 aos oe 16 taste, est décédé M.Francis Bélanger, mai- Yo bouche, époux de dgme Alzs était membre de In Ligues du Sa- Shae.alr Bong Mom ol Le date et l'heure des funérailles seront annoncées lundi.BLAIS, \u2014~ A Berthier-en-Bas.le 29 juil- et 1932, est décédé à l'âge de 82 aus M.J.-B.-Alfred Bla's, époux de dà- Mary Lessar d.Los funérailles auront l\u2018'ez Ixnai matin, à 9 heures.heure solaire, en 1'ég ise de Berthier, suivies de l'inhumation en l'église paroissiale.- |DELISLE.\u2014 A Québec, le 28 fuller 1932.à l'âge de 7 mois est décédds Gisèle.enfant de M.de madame Delisle (Yvonne Planie).La sépulture aura lieu aujourd'hui.à 4 heures.so ET 0 Phen pom, Ne rue St-Lue, .pour 1 du Sacré-Coeur et de là au cimatié- re St-Charles.: DORION.\u2014 A Charlesbourg le 29 juillet 1832, est décédé, Pie de 79 ans et 10 mols, 8 eur Réal Dorion, époux de dame Emma er.9 heures, heure solaire.9 Départ de la maison mortuaire à cimetière pa: LAINE.\u2014 A l'hôpital Laval.le 27 Juu- let à l'âge de 33 ans et 11 mois, est décédé Ernest Lainé, fils de feu Na- e funèbre se mettra en Marguerite pour et de IA au cimetière Bt-Charles.\u2014 A Québec, le 29 Marte! enfant de M.et madame J.-B.Martel, Jr Roméo Delisle et ym Les funérailles auront lieu lundi, à pour l\u2019églisé et de là au zaire La'né.contremaitre des Socurs e marché du No 228 de la rue Sa\u2018nte- l'église Saint-Roch .Juillet 1932.à l'âge de 4 mois: est décédé René Sépulture aujourd'hui à 4 heures.RESOLUTIONS - D'UN CONGRES Veicd le texte de toute ces résolutions : Lah RESOLUTION No | Il est proposé M.J.-M.Gabiss, président du out exécutif.et M.J.Bel efauille, maire de Dointe-Olairy: M.Joseph Marler, secré- é de Drummond- ville, et M.J.-E.Letellier, maire de la ville de Mégantic.ét résolu: mièrement: \u2014 Que cette convention après avoir entendu la conférencà de l'honorable T.-D.Bouchard, maître de St-Hyacinthe.sur le système contri- butoire de travaux d'aide aux sans-tra- ail établi récemment dans a vtile de t-Hyacinthe et désirant manifester & 0 auteur l\u2019intérét profond qu'elle a fusolté chez les délégués, le prie de re- Cevoir leurs remerciements et leurs f licitations les plus chaleureuses et, .an témoignage de leur haute appréciation et pour faire bénéficier les municipalités intéressées des idées qu'ele développe.ordonne que, sa conférence soit primée aux frais de l'Association pour distribution gratuits À toutes les cités et villes de la province; uxièmement: \u2014 Attendy que le système contributoire d'aide aux sans- travail préconisé dans cette conférence parait un moyen ratione) de venir effi- La maison Paquet & Fils, qui a'a subl jeudi dernier une délicate a présenté un | Mlle Fortin a été opérée d'urgen- ville.On a pris ce à la Riviere cu Loup où elle pas-' (cette demande en sérieuse considé- se les vacances à la résidence d'été- !ration.|de ses parents à la Pointe.Enfin, le cansell a adopté une ré-| L'opération a très bien réusm, \u2018solution qui sera envoyée à Ottawa ,nous souhaitons a Mlle Fortin un | .afin de demander à nos gouvernants prompt rétablissement.7 \u2018de protéger les chantiers maritimes \u2018 \u2014 .de la Davie Shipbuilding et tous les 'ASSEMBLEE DE LA COMMISSION- chantiers maritimes canadiens-fran- SCOLAIRE A BIENVILLE ; vaux de .- compte de $9,450 à la ! périale.Cette résolution fut proposée Hier soir dans la aalle de \u2018'Eco-: par M.l'échevin L-B, Pelletier et le St-Donunique devait avoir les par M.l'échevin L.-T.La- \u2018ile assemblée de la Commission Bco- ilave de Bienville, pour décider de - (L'ACOU.\u201cx _iYachat du nouveau système de | SE PLAIDE, NON COUPA.\u2018Chauffage pour l'école St-Doni \u2018nique de la rue Wolfe.UT Dans l'affaire de l'attentat qui a Cetle assemblée.vu l'absence de M.J.-M.Gabias 1°U lieu Jeudi dernier sur la rue Dé- Quelques commissaires, a été remi-\u201d llanger, pour ia Maison Are!l, l'ac-! _ \u2014' Vous mande.envoie aux Le maréchal haussa qui a pu donner celui-ci,\u201d \u2014\u201cMoi, Monseigneuf\u201d oubliez donc que je com- Vous me bravez ! Je vous arrêts \u201d les épau'es.ass'stance aux funérailles.A tous un cordial merci.PLAMONDON.\u2014 H.et madame Joseph Plam:ndon remercient bien sincére- ment tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathle à l'occasion (b) Le fonds contributoire est constitué comme suit: Première part: \u2014 Cinquante pour cent payés par les intéressés directement et les intéressés ont droit de diminuer leur contribution des montants qui peuvent leur être octroyés par les départements fédéraux ou provinciaux RESOLUTION No 5 Proposé par M.Gosselin, maire de Magog, secondé par M.St-Jean, échevin de : Attendu qu'un nombre considérable de maisons de commerce des cités et tos jeu Magistrat.TI a plaidé Que cette convention exprime à l'ho- coupabie\u201d à l'accusation porté - norable T.-D.Bouchard ses remercie- | \u2019 wee oon de secrétaire-trésorier et déclare recon- : naître que c'est grâce à son travail tn- à vendredi prochain.Cusé a comparu hier matin en cour ; \u201cnon Ce geste ne fit qu'augmenter la colère du prince : \u2014\u201cRendez-moi votre épée.\" \u2014\u201cJ'aimerais mieux la briser.\u201d -\u2014\u2014\u201cTraitre,.Misérable traître ! Vous vous avisez de proclamer un ordre du jour sans ma permission.\u201d \u201cA cette attaque, a écrit plus tard Marmont.je le saisis par les épaules et le repoussai loin de moi ; lui redoublant ses cris et recommençant ses insu'tes.\u2014\u201cRendez-moi votre épée.\u201d \u2014\u201cOn peut me l'arracher, je ns la rendrai jamais !\u201d Le Dauphin se précipita sur le maréchal ; il se saisit de son épée qu'il etsale de sortir du fourreau et se coupe À la main dans ce mouvement de violence ; le sang coule il enveloppe sa maln dans son mouchoir qui se tache de sang.\u2014\u201cGardes du corps, s'écrla-t-i], à pa ; saisissez se traitre ; emmenez- le \u201d Le roi attiré par le bruit accourut.H \u2018insiste auprès de Marmont pour Qu'il fasse des excuses au Dauphin.cap Jamais sire ; je me tuerais plu- Le roi insiste : \u2014\"Vous lui avez manqué de respect, vous lui devez réparation.Je vous en prie comme ami: comme BOULANGERIE A VENDRE, St-Siméon.Co.Charlevoix.En parfaite condition, Maison très confortable avec batiment.Bonne clientèle vendra condition libérale à bon acheteur.P.-G.BUSSIERE Ltée, 85 Dalhou- sie.Tél.: 2-7078.Machines à écrire à louer, n'importe pauelle marque.$3.00 mois.ites réperer votre viellle machine, nous la méttrons comme peuve à un prix trés raisonnable.* Quebec Typewriter Exchange 44 côte de la Montagne.\u2014 Têl.: 2-3551 Les présenter sans références.bec.as rame \u2018ON DEMANDE des agents ayant de l'expérience dans l'assurance pour la ville et le district de Québec.débit de collection et bonne commission.| | S'adresser Chambre 302, 105 Côté de la Montagne, Qué- | Salaire garanti par un Inutile de se rere oe on ne r \u2018 Deux Vendeurs On demande 2 solliciteurs pour la vente d'uné nouvelle ligne très utile et en très grandé demande, Nous avons en mains les prospects que nouns fournirons atx solliciteurs.Conditions : salaire chaque semaine et commission.Inutile de se présenter si peut fournir des références de plioation.des candidats sérieux et notifs fera considérée.S'h- à M.J.-A.Bernier, che PTLEGARÉ 278 - RUE ST-PAUL oe 373 classe.Seule l'ap- de la mort de leur fils.Raymond.soit spritue'8.tributs floraux ou\u2019 asis- tance aux funérailles.A tous un cordial merci.Service Anniversaire par offrandes de messes, bouquets qui subventionnent dans le cours ordinaire de leur administration des travaux de méme nature.Deuxième part: \u2014 Vingt-cinq pour cent sont payés à même les fonds de secours directs des municipalités auxquelles contribuent actuellement la municipalité, le gouvefnement fédéral et je gouvernement provincial, chacun pour un tiers.- \u2019 Troisieme part: \u2014 Vingt-cing pour Puul-Eugène Dancose, fils de Dan Cose.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PES THEHSSEN TRIBUTS FLORAUX Prix modéré, ches McKenna FLEURIST® 11 rue St-Jean Tél.2-6868 LA MORT SURVIENT += Appelez a tel-6070 ) ARTHUR CLOUTI recteur de Fu .SI VOUS ETES EN DEUIL Economisez $5.00 en achetant vos Habits et Pardessus noirs directement du manufacturier.QUEBEC MODERN CLOTHING 580 rue St-Valier.TéL 7730 rol, je vous l\u2019ordonne.\u201d Marmont laissé seul répétait: \u2018Oui, je lui dois de la reconnaissance (Charles X avait payé les dettes de Marmont), mais des excuses !\u201d Enfin après une longue lutte inté- rleure, 1] se décide et se présentant devant le duc d'Angoulème lui dit : \u2014\u201cLe rol m'a ordonné, Monseigneur, de venir vous faire des excuses ; je lui obéis.\u201d \u2014\"La façon dont vous les faites.maréchal, aggrave vos torts.Je ne les accepte pas.\u201d Les deux hommes se quittèrent.11 était onze heures du soir.A ce moment, la Révolution était victorieuse & Paris.Charles X avait cessé de régner et 11 ne lui restait qu'à prendre le chemin de l\u2019exil.Des colonnes de Parisiens marchaient sur Saint- Cloud et à trois heures du matin, le sa bru, la duchesse de Berry qui portait des habits d'homme.(31 juillet 1914) LES ALLEMANDS AVAIENT DECIDE DE DETRUIRE PARIS Avec leur esprit destructeur.les Al- lemanus avaient prévu toutes les évan- tuai.tés.Blen avant Ja guerre, La avaient projeté d'envahir la Belgique en violant la neutralité; ls avalent décidé en outre, de s'amparersde Paris et de le brûer quartier par quartier eu cas de résistance.Voici uns conversation tenu devant plus eurs personnes par .Laretta alors ministre de 1a République Argentine à Paris.\u2014\"En Juillet 1914, dit-il.J'avais envoyé ma femmé à Kiningen, en Lavié- re, prendre les eaux qui lui avsient été ordonnées.Ma s le uillet, je lui télégraphiai de rentrer; ells trouva Ja frontiers fermée.Ële se Téfunia Francfort et, malade, dut rentrer dans la clinique d'un esseur Tenomié ui avait souvent été appelé & Post- dam pour soignar l'Empstéur.* Comme madame Laretta eprouvait des craintes pour son mari.ce inérle- cin tu dit: \u2014\"Vous ne courez \u2018ci aucun danga: votre mari veut vous faire vénérer À Paris?Il a tort: c'est lui qui ferait mieux de vous rejoindre 151.car lt serd pris dans quinse Jouve, o'ase davance\".DANCOSE.\u2014 Jeudi le 4 août, à 9 heu- \u2019 sera rol montait en voiture emmenant cent sont acquittés en heures de travail par les ouvriers employés, cette res en l'église de Bt-Evariste.troisième part étant considérée comme .la contribution des sans-travail au chanté le service anniversa.re de maintien du système.(c) Le taux du salaire à l'heure doit être le salaire raisbnnable et courant de la municipalité où s'exécutent les travaux.(d) Les sans-travail de toute municipalité, même extérieure, mais de la province.consentant A payer sa part {de secours directs pourront être admis sur les chantiers d'aide aux sans-tra- vail sur présentation d'une carte d'ad- i mission signée par \u2018es autorités com- Ipétentes de la municipalité étant la ;Tésidence du sans-travail; .| C'est pourquoi cette convention dé- j clare approuver le dit systéme dans ses \u2018grandes lignes, en recommande l'adop- Mon à toutes les municipalités de la province dans lesquelles 11 peut être mis en vigueur et prie le gouvernement fédéral et le gouvernement proviycia! ou les organismes qui les représentent dans l'administration des secours aux sans-travail.de permettre aux municipalités d'appliquer les sommes qu'elles peuvent verser en secours directs au tés dans le dit système comme la contribution des corps publics.Troisièmement: \u2014 TI est de plus résolu que des copies certifiées des pré- sèntes résolutions soient transmises sans déal à l'honorable R.-B.Bennett, premier ministre du Canada.A l'honorable L.-A.Taschersau, premier ministre de la province de Québec et m:- nistre des Affaires Municipales, et à toutes les municipalités de cités et de villes de la province, j RESOLUTION No 2 Proposé par Victor Chabot, échevin | de St-Hyacinthe, secondé par J.-E.Le ! telller, maire de la ville du Lac Mégan- ,tle, et résolu: | lo\u2014Attendu que depuls quelques an- | nées surtout 11 se produit déplace- {ment considérab.e de la population dans les thunicipalités de la province; 20\u2014Attendu que ce mouvement de la population ,celle qui pénètre dans les cités et villes surtout, est exempte de tout contrôle et que dans la plupart des cas les autorités muntioipales sont sans renselgnements sur les nouvelles famiJes qui viennent s'établir dans la municipalité: 30\u2014Attendu qu'il serait dans l'intérêt punlic qu'une léglalation intervienne a \u2018effet de contrôler efffeacement ce changement de domicile et l'arrivée des nouveaux venus; 4o\u2014aAttendu que semblable législation serait de nature à rendre service au public À l'heure actuelle où l'on {ait tent d'efforts pour encourager le retour À la terre: \u2014\"Mais Paris se défendra?dit madame Laretta.==\"Dans ce Cas, tout est prévu.Nous bralerons la ville \u2018unzrier par quar- pierre.TI ne faut plus de Paris!\u201d C'est réglé! avait dit ce médacin le la Cour.effet, après 'a bataille de la Marne, On trouva sur des officiers tués, des cartes d'Etat Major 1tant le plan général de Parts.divisé en traits au crayon bleu, en douze aec- teurs.Pa fri sil uvale eu là moindre vélléité de résistance, cn ae- vait.le premier jour, faire sauter un quartier, le deuxiéma Jour, un autre quartier et ansi ae suite juequ'à ce que la ville fut entièremart ou soumise ou détruite.Quand cette opéiation suralt été terminée.l'empereu: Guillaume II aurait fait son entrée sclennele en toute aûreté.\u2014 car i} et cruint le danger.Le programme de co séjour avait été fixé d'avance.Guillgume devait descendre à l'Elysée.Il s'était Informé s'il y avait des caves o2 1} pourrait coucher en sécurité, craignant le bombardement T AVION.Avant iR Géc'ara- tion de Ia guerre.on evait réuni une cinquanta\u2018n5 de Dustes de Guillaume II en bronge.«ir.pres Je modéle fait par un arti'e a'triasnd ul os VAIL CX- au Salon des Champs Elveées au mois de mal prérédeur.Ces Srétes furent découverts EM la policy dans les ombles de» 10] Astoria ot enviyvés & a fonte., Ces simp'es détails pizuvent.uné 108 À de plus, combien les Allemands étaient sûrs de la vicenire, puisnue bien avosit même la déc'urotian de là guerre, ©3112 voulaient a rout prix, {ls avaient établit jour par jour benre par Heure.pour- TA t pr: .GONGRES DU ROTARY | M.J.-J.Marnell, président du club Rotary, et M.J.-E.Renaud.se- | \\erétaire de la même organisation, ; Crème à la Glace partent aujourd hut pour Saramas - \u2018Lake, dans l'Etat de New York, où; sera tenue une conventiôn du Clus | Avec toe or Lo / 'Rotarv.Nos deux concitoyens se- ! sa p = goût Rafraichissez-vous pendant les chaudes journées d'été.Bénéficiez de notre système \u201cDry Ice\u201d, qui ne fond pas.mais s'évapore.Donnez votre commande aujourd'hui même.ront de retour mercredi.12,00-Programme populaire.12.30\u2014Pharmacie J-Ulvsse De- mers.1.00\u2014Rex Battle.1.30\u2014 Magasinage 6.30\u2014 Musique du souper.7.00\u2014Exce] Petroleum Ltée.| LUNDI 8.00\u2014Le théâtre chez soi de Frigi- | aire .Drame et orchestre.lerinage paroissial à Ste-Ann* de Beaupré.Laiterie Fortier 45 Ave Béain.LEVIS Tél.57 | A -\u2014\u2014 ORDRE-EN-CONSEIL Nouveaux règlements concernant les renseignements que les compagnies doivent fournir avent la vente d'une émission.NOMBREUSES CLAUSES Le gouvernement provincial vient de promulguer de nombreux régie- ments concernant |s 1enseignements que les compagnies doivent fournir aux autorit:s avant la vente d\u2019une emission mobuiere.Cette définiton de renseignements adoptée à la dernière seance du cabines provinciai e:t contenue dans l'ordre en cons.dont nous | ligné .- I et MM.J.-A Drolet et J.-O.reproduisons la teneur.Lee respectivement maltres- ! chantres à St-Jean-Baptiste et à St- ; François d'Assise ont adressé au ju- | bilaire une lettre de félicitations qus nous pubJons avec plaisir: QUARANTE confrères, BEAU TEMOIGNAGE Boursssa n chanté 8,500 offices pa- cé, sa voix fait encore l'admiration de ceux qui l'entendent.Cet événement mérita.t d'être sou- Dans le cas d'une compagnie A.\u2014 1\u2014Description de la nature l'émission.2\u2014Montant vota) de ! émission.3-\u2014-Nombre d'actions ou d'obliga- ; tions dont 8: compose l'emi- \u2018 sion ; +81 une pa-tie seulement de 1e.Cher M.Bourassa.on doit être v e, - gnation de Lette pate dest | De tout temps, et surtout depuis 8\u2014Valeur au pair des actions ou le dernier armistice, les peuples onl obligations : s1l sagit d'actions YCUÉ UN ou'te de sympathie et con- sans valeur au pair, un: men- | Sacré une admiration légitime à l\u2019en- tion de la consiaeration pour | droit de leurs vétérans.Ce culte et laquelie elles doivent être emy- ; Célte admiration ne peuvent être ses.pus dignes dune race qui sait se 65 s'agit d'actions privilegiées, | SOUVENIr.une description des privileges Il est un vétéran d'un autre genre Attachés a ces actions.\u2018Une qui habite notre bonne vieille ville compagnie constituée par let-|de Québec.un vénérable septuagé- de \u201cM.Honoré Bourassa, maît'e-chantre à St-Roch, Québec MAITRE CHANTRE C'est l'anniversaire que célèbre M.Les funérailles de M.Honoré Bourassa, de Saint-Roch.\u2014 Lettre de félicitations de deux I] y 8 quarante ans ce mois-ci que M.Honoré Bourassa est maltre- teignait paisiblement, muni de tous chantre à St-Roch de Québec.M.M.Xavier roissiaux durant ces quatre décades.En dépit de son Age assez avan- t } OBSEQUES M, XAVIER DESJARDINS {LE CONCOURS DE LA - Xavier - 1118 jeunes artisans dine, décédé le 20 cine Détroit le mois prochain.à de 83 ans, ent eu a8 province de représentée, \u2014 rare de Montmorency.Remarquables travaux.' BEL HOMMAGE LES VAINQUEURS | Mercredi le lle dernier, à me St-Grégoire de Montmorency.\u2018s\u2019é-| Lorsque de toutes les parties fu Canada et des Etats Unis, 112 jeunes artisans se réuniront à Détroit, le mois prochain, pour la deuxième convention annuelle de 1a Guilde des garderont de kd lo meilleur souve- Artisans en Carrosserie Fisher, la nir.Le défunt laisse pour pleurer sa Prvince de Québec sera représen perte un fils, M.Xavier Desjardins; par Lorimer, Waterville, et uuire filles, madame Morleau.ma- |per D.Guy, 6196 evenue Amant, Notre-Dame de Grices, Montréal.Montréal, macame veuve Philippe Ice sont les deux vainqu dans le Philibert \u201cPamontagne: - belle-fil- concours de district qui de se le.madame veuve Jos.Desjardins.terminer À Montréal.Chacun de des \u2018Trois-Rivières: ses petits-fils, garçons recevra $100 em or.un MM Albert.Napoléon, Paul-£mile, voyage à Détroit et son modèle se- Pni Lamontagne ses petites-fil- [ra tugé de nouveau dans le concours las, Mles Margue.ite.8i- international] dont les récompenses manne, Marie-Jeesnne, Cécile.Barna- \u2018sont des bourses d'études.dette Desjardins et madame Joseph! Les deuxièmes prix du district ont Vuleneuve.son gendre M.PHILPR® été Cécernés à Laurent Lanouette de -Lemontagne; son neveux, M.-.à nique 089 bert Desjardins: son cousin, M.Ar- (Québec et Domi Lamy.\\ \u2018thur Giroux.da Québec.{Tue Manning, Verdun, Montréal.D'imposantes funérailles ont été |Chaoun de ces garçons recevra $100 foites à M.Desjardins en l'église St- jen or et son modèle sera jugé dans Grégoire de Montmorency.C'est M.le concours international, bien que labbé O.Blanchet.ouré de la Pa- (Jeg garcons n'assistent pas à la con- ee LE Pre 6 chanté M | ention corps.service a .Late À Lanouette, assisté comme |, D'autres prix de 815 et 825 ont été diacre et sous-diacre de MM.les ab- décernés comme suit à des Rarçons bes O Blanchet et L.Lamontagne.du Québec: Paul-Emile Philibert, 36 Aux autels laléreux, des messes bas- irue St-Louis, Grand\u2019Meére, Qué.\u2014 ses ont été célébrées par MM.les Premier sémior en Travail du Bois, sabbés R.Thomassin et À.Jobidon \u2018Premier sénior en Travail du Mé- jeu Séminaire de Québec ital, Deuxième sénior en Décoration, les secours de le reli; , Desjardins, âgé de ans, époux de feu Dame Déiima à Tous ceux L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 30 JUILLET 1932 LA COLONISATION LE RETOUR À LA TERRE.\u2014 .ACTU GAROSSERIE FISHER! tres patentes émises sous la loi des compagnies de Québec \u2014 chapitre 223 n'est pas requis\u201d de répondre à cette question\u2019.7\u201481] sagit d'obligations, l'intérêt qu'elles portent et la date de leur échéance.8B\u2014S'il sagit d'obligations, ment sont-elles garanties.9\u2014Bil s'agit d obligations et qu'il y ait un fiduciaire, une désignation de son nom et de son adresse.com- 10-\u20148i l\u2019émission consiste en actions qui doivent être vendues moyennant Un cscompte où une prime.le nombre des actions qui doivent être ainsi vendues, leur valeur au pair.mention de l'escompte ou prime qu doit ê- Roch.\u2018Charl Philippe Fars ee.tre accordé Vos bien vôtres Charles Hardy, Philippe Peruse, Dans le a | J.-A.Drolet, Giroux.J.-C.Mathieu, Richard Micas d'un syndicat Maitre-chantre a St-Tean-Baptiste gnaull, de Québec, Jos.Gravel, Adé- J.-0.Savard.lard Marin.A.Fournier.Napoléon, | registrement, et une désignation des lois en vertu desquelles 11 est enregistré.2\u2014Description de la nature de l'émission et montænt total 3\u2014Si une partie seul-ment de l'émission doit être vendue, désignation de cette partie.4\u2014S1 l'émission se compose de valeurs généralement connu\u201c sous le nom d'\u201cUnités\u201d.décrire la nature de ces unités, et donner le nombre et Indiquer les droits qu'elles confè.ent.5-A quel prix ces unités doivent- elles être vendues ?Dans le cas d'une compagnie ou d'un syndicat G:\u2014 1\u2014La compagnie ou le syndicat doivent-lis vendre eux-mêmes leurs valeurs parmi le public et, dans l'affirmative, quels sont les noms et adresses de ceux de 1\u2014La date et l'endroit de son en- naire qui depuis quatre décades n'a] A la tribune de l'orgue, Ia chorale | cessé de donner le meilleur de lui- de la paroisse sous la de | \u201cui-là c'est le M.Albert Roy a fait les frais du | même à sa paroisse.Celul c'est le .| .- \u201c\u2018cant funébre, cependant que M.Ma- | ympathique maitre-chantre de St ius Caouette touchait l'œgue, Dans ; ; Roch dont Ja voix veloutée et riche-.j'usgisance on remarquai: M le Dr, ment timbrée tient sous le charme Henri Ta'bot, M.L.-E.Fortier.N.P., harmonteux la population de St- M.J Villeneuve.M.Ed.Pou- Roch depuis quarante ans.hot.P.-N.Mathieu, Arthur Gi- Qu'il! nous soit donc permis.cherirard, Charles-A.Maio.secrétaire- et toujours jeune vénérab'e collègue trésorier, Charles Mathieu, U.Va- de vous offrir en cette circonstance, Chon, Adj.Mathieu.Adolphe Allard, | A, Allard.F, Cauchon, Armand, Da- | nos félicitations et nos voeux les ni ! el.Camille, Jean, Paul, Fernand, meilleurs, et daigne le Ciel bénir cet- Georges Cauchon, J.Lavoie te noble carrière consacrée au ser- Jos, Morel.de Sts-Anne de eBaupré, vice de l'Eglise.Jos.Duchaine, Herménégiide Trem- Telg sont cher M Bourassa, !es b'ay, F.-X.Giroux, de Limoilou, Phi- sentiments qui animent vos adnura- léas Louchette Emmanuel chuclos.teurs qui envient pour eux-mêmes le Rosaire usses\u2019l, Aim evre- ; .mont, J.Clousion, Jean Mathie, sort privilégié du vieux chène de St Thomas P ) itre-chantre à St-frs d'Assise Albert et Arthur Tremblay, Albert » po Tey antre 4 Si-frs a Maheux.de Limoilou, Emile Drolet.\u2018 {Henri Allard Eugene Francoeur, E.{ Valois, Joseph Grenier, de Courville, Jos.Cochrane, Ovid: Turgeon, Léon NOMINATION Mo rac eins \u2014 {iid Damour.Théopaile Clouette.Arthur Mathieu.J.-.Courcy, X, Picard, Jos.Bernier, Onésime Bernier, Stanis.as Simait\u2019, Adé.ard Pérusse, Jos.Lebel, R.Baily, H.Rousseau Jean Côé, H.Vermette.Philippe Côté, L Tremblay.Léon Tremblay, J.- F.Trembiaÿy, Lauréat, Lean et Jean Tremblay G.Laf'eur.Télesphore Gagnon, Albert Fillion.; Richard, Paul-Emile Giroux, Georges Bhèrer.Pnil pre Matale:1, Eddy Bel- ley, A.'Cormi:r, René Barrerre.Raoul | Caron Gabriel Leirangows, Eddy Ar- | chibald, Raoul Pi'ot, W.Archibald., Naccisse Racine, Puul-Henri Vachon, | W.Feeney, Antculo Lamberi, Da- mase La-asse, Jean Cantin, E.Co- | chrane, Antoine Rousseau de Cour- ville, R.Girard, Jos.eBrgeron.Adé- | lard Binet, de Courviile, Roméo! Courcy.Alfred Bouras:a.Antonio ; Tremblay.Alpno.se Gagnon, R.Pa- | rent Paul Cr.pin, de Courvile, P.- i i 4 4 3 H.Tremblay.Léon Belley, Roméo urs pied directeurs.mem- iBelley,' Roland Rcusseau, Donat | doivent pa À ou agen qui | Mercier, Lauréat Mercier, Jos.Cau- 2 re les ventes cnon, G.-k, Véana, Fernando Tes- | La compagnie ou le syndicat sier.Lorenzo Burchand.a | dnivent-ils vendre toute I'émis- slon ou une partie de l'émission en bloc à un courtier.et dans l'affirmative, quels sont les noms et adresses du courtier.quelle partie de l'émission doit être vindue et A quel prix.3\u2014La compagnie ou le syndicat ont-ils ou doivent-lls donner une option pour l'achat de toute l'émission ou une partie d'icelle; dans laffirmative, à qui cette option a-t-elle été donnée ou doit-elle être donnée.pour quel prix et quels sont les détails de cette option.+\u2014La compagnie ou le syndicat dofvent-lls faire vendre leurs valeurs par l'entremise d'un courtier ou vendeur de valeurs mobilières : dans l'affirmative.quels sont les noms et adresse de ce courtier ou vendeur.5-Quelle commission la compagnie ou le syndicat doivent-tls payer à leurs officiers, directeurs.employés ou agents qui doivent faire les ventes.6&\u2014Quelle commission ix compagnie ou le syndicat doivent-ils payer au courtier qui doit faire Ios ventes.T-\u2014Quel pourcentage du produit de la vente des valeurs doit revenir A la compagnie ou au syndicat 8-81 toute l'émission ou un\u201d partie d'icelle doit être vendue ou cédée pour une considération autre que de l'argent, quelle est cette considération.Ces dispositions sont impératives à partir de ce jour et la loi prévoit à de fortes amendes pour ceux qui négligeront de se conformer à ces règlements qu Tce 2 de la loi décrète ce qui 2.\u2014A défaut de produire ce prospectus pendant une période de plus de trente jours après qu il aurait dû l'étre en vertu du présent article.thaque directeur et officier de Ia compagnie, et chaque promoteur et officier du\u2019 syndicat.de même que foute personne agissant en qualité de représentant dans la province d'une compagnie ou d'un syndicat établi en dehors de la province.sont passibles en sus des frais, d'une amende de 20 dollars pour chaque jour que dure cette omission, et, à dMélaut de paiement de cette amen- Ge et des frais d'un emprisonnement mois.20 Geo.V.c.87, a.1.pendant une période n'excédant pas {EN COUR DE POLICE Armand | Jean et Roland Dubé, P.Côté, Jos.Lamontagne et une foule d'autres.| jLa direction des tunérailles avait ête : [confiée à la maison Ara'bert Rous- M.JAMES-F.PRINGLE.assistant | Ty de Grego.remerce &indu surintendant général du trans- cérement tous ceux qui lui ont té-.port au Canadien National, dont maigné des marques ae sympathies | la nomination au poste de surin- soit par offrandes de messes, bou- | tendant général de ce service est QUES spirituels, visites ou assistance annoncée par M.W.-A.Ktngsland, 84 funérailles.gérant général de la région cen- LES DIPLOMES trale du réseau.(Photo Canadien National) | Les examens de 4,500 aspirants et ENTRE AUTOBUS l aspirantes au certificat d'études pri- |maires ou aux diplômes éiémentai- lres et primaires complémentaires Un deémêlé se poursuit actuelle- fons été corrigés par le com en ment entre le Quebec Power et la: exam urs cathoiïlqu Cie d'Autobus de Charlesbourg au'En annonçant cette nouvelle, hier ee Bonne EPS ane \u2018ire du département Ge Mrs c et St-Joachim.a une - couple de semaines.le Quebec Power {tion Publique, a fait la déclaration portait plainte devant la Commis- Suivante: sion des Services Publics, disant que{ \u2018Nous n'avons pas encore eu les l'autre compagnie transportait dès loisirs de ca\u2018culer le nombre exact touristes contrairement à son por- des candidats qui ont réussi Ou mis.Il se p'aignait aussi que l\u2019horai- | ont pas réussi.Je puis cependant re n'était pas celui qu'ordonne la | VOUS dire que sur les 4,500 candi- Commission.M.Adrien Beaudry, dats et même au delà, une très for- président de la Commission des Ser-ite proportion ont subi les épreuves vices Publics.déclara alors qu'il e- des examens avec succès.Le pour.talt impossible de surveiller les pas- centage atteindra 65 pour cent et sagers pour choisir les touristes et même peut-être 75 pour cent\u201d.| leur faire prendre un autobus spé-| I] n'est donc pas exagéré de dire cial.Quand A \\horaire.1! demanda Que plus de 3,000 écoliers et écolié- à la Cle d\u2019Autobus de Charlesbourg Téë recevront d'ici une quinzaine de de le reviser.Jeudi, cette compagnie Jours le diplôme tant attendu.se présentait donc devant la Com-' La réunion d'hier, c'était la deu- mission pour faire approuver son XIème du genre, étalt sous la pré- horaire.Cette demande a été prise; sidence Se Peri Fer - en dé .\u2018 \u2018 , - iT A Ju, re pace Sam SLL er, J en Cour ce con-, > J., , tre la Cle de Charlesbourg, l'accu- (l'abbé V.Vincent, de Sherbrooke.M sant d'outrepasser son permis pour C.-J.Magnan, inspecteur général le transport dea passagers.Cette : des écoles Normales, M.N.Brisebois, cause s\u2019est Instruite hier devant M; M.T.-F.Cuddihy, M.B.-O.Filteau, Ë juge Demers, mais elle a été aus- jet C.-J.Miller.Baivert, empioré à le Commasion| |ER P.FRANÇOEUR Boisvert, employé A la Commission des Services Publics.fut le seul témoin entendu: il produisit le permis de la Cle d'Autobus de Charles-| Parti de Cherbourg le 21 juillet bourg.dernier pour venir en Canada.le Révérend Père Francoeur, C.8.V.P.est arrivé hier à bord du Mont- (calm.Le Révérend Père passera quelque tampa dans sa famille et recevra ensuite une obédience.YOL À PLESSISVILLE notre ), Plessisville, 30.\u2014 La paroisse de Plesstaville & eu la visite de voleurs ces jours derniers MORT SUBITE \u2018vail du bois, premier junior en tra- \u2018pri xsemblable.da Guilde des Artisans en Carrosse- { province.eye homme de Ferdinand Rop.hier.d'avoir infligé des blessures graves ae ale on oœupable ot femme, née , a non it (femme, \u2018eu 5 août.pe oo : 9 = + Les maraudeurs se sont d'abord Premier sénior en Peinture.Léonard LeBlanc, 102 3ème rue, Idmoilou, Qué.\u2014 Deuxième sénio en Travail du Bois.Deuxième senior en travail du métal.premier senior en décoration, deuxième senior en peinture.Roger Dubois, Roberval, Qué.\u2014 Premier junior en travail du bois, deuxième jamior en travail du métal, Deuxième juniar en décoration, premier junior en peinture.Viateur Bernier.St-Fabien.Ri- mouski \u2014 Deuxième junior en travail du métal, deuxième junior en peinture.OBSEQUES DE M.OMER HAMEL Les impcesntes \u2019 funérailles de M.Hamel, décédé Je 26 juillet, ont eu .Hew hier matin en l'église, de Sainte-Foy.BEL HOMMAGE Les imposantes obsèques de M Omer Hamel, décédé le 26 juillet dernier, à l'âge de 70 ans et 3 mois, ont eu lieu hier matin, en l'église de Ste-Foy.La levée du corps à été présidée tée par Mgr Z.Marois, P.D., curé de la paroisse, qui à aussi ohanté le service, assisté de MM.les abbés Hu- don, de l'Hôpital Laval et Henri La- verdière, vicaire de la paroisse.Durant la cérémonie funèbre, des messes basses ont été célébrées aux autels latéraux par MM.les abbés Napoléon Morissette et Réal Thomas- ain, du Séminaire.A la tribune de l'orgue, la chorale de la paroisse, sous la direction de M.J.-E.Tessier a chanté une] messe en grégorien.M.Charles Moreau a chanté \u201cArrête ici passant\u201d, \u201cO Salutaris\u201d fut rendu par M.P.Robitaille, \u2018\u201cLanguentibus\u201d par M.J.-E.Tessier et \u201cJ'irai la voir jun jour\u201d, par M.P.-E.Chabot.Mademoiselle Antoinette , Robitaille touchait l'orgue.Conduisalent le deull M.J.-O.-D.Hamel, Antonin Hamel, Charles, Omer Emile et Gérard Hamel, Napoléon Mainguy, Fernand Hamel, Alex.Légaré, Patrick Hamel, Antonio Légaré, Jacques Légaré, Alexan- {dre Légaré, Laurent Hamel, Henri Parent, Stanislas Parent, Wilfrid Mainguy, J.-A.Anzalone.Dans le cortège on remarqualt MM.Arthur Pou*in, échevin de Québec, Ignace Bilodtau, P.Giroux, Joseph Daignault, W.Rochette, Francis Petit, Pierre Robitaille, Charles Montreuil, Joseph Laberge, Louis Laberge, Joseph Boivin, Napoléon Robitaille, Charles Falardeau, Jos.Garneau, J.-A.Berthiaume, Charles Drolet.Ferdinand Mainguy, Nap.Belleau, Gérard Bergeron, J.-Léoni- das Dussault, de Québec, F.Côté, F.Moore, J.Gaboury, F.Giroux, Jos.Gagnon, Jules Boudreau, L.Falar- deau, J.Vézina, H.Mainguy, Alph.John Gangarossa.3.860 rue St-An- ¢ré, Montréal \u2014 Premier junior en, décoration.Chacun des sept cts- | tricts du Canada reçoit une liste de | Frank C.Riess de rie Fisher, aprés avolr surveil'é te jugement à Montréal.se dit enchan- | té de la main-d'oeuvre très habile des concurrents du Canada cette an- | .\u201cTout garcon qui a terminé | son modèle\u201d.dit M.Riess.\u201cnon seu- | lement a perfectionné son habileté | manyelle mals.oe qui = pus hou portant, 11 & une leçon - sévérance qui l'aidera durant toute UNE DISPARITION M.GEORGE S.HALE A la demande de l'assistant-surin- de Montréa!, M.C.E.Finkle, nous publions la description de M.George S.Hale, domicilié au No 209, chemin Kindersley, Ville Mont-Royal, surintendant de la succursa'e de Montréal, de la Ford Motor Company of Canada, Limited, disparu sans laisser aucune trace, lors d'une partie de pêche avec deux compagnons, au nord de l'Annonciation, le samedi 10 juillet dernier: Age: 45 ans; poids: taille: 5 8 1-2\"; cheveux bruns gris- sonnants: quelque peu chauve; yeux couleur de noisette; teint médium.Il avait une petite bosse sur une main.Tl portait un complet d'étoffe rayé de couleur gris acier, une chemise kaki.une casquette de nuance péle grandeur 7 1-8 et des bottes trois-quarts, en caoutchouc, pointure 9.Il avait dans sa poche, une montre en or, avec inscription à l'effet qu\u2019elle lui avait été offerte par des compagnons de travail à la succursale de Toronto.MORTALITE À LA BAISSE D'après les statistiques démographiques des cinq premiers mois de l'année, on\u2019 peut dire que 1933 apportera des taux trés bas en ce qui concerne la morta\u2019ité en notre ce qui est de la na- tort on enrégistra également une , Mais voici derniers chif- {res officiels com sur ce su Jet: Comparativement à 1991, la nala- ÎUté à diminué de 64 pour cent, et, comparativement à 1928, de 183 pec.~Une telle diminution est plus an- tisfaisante en ce qui regarde la mor- taillé; les cinq premiers mois de 1032 enrégistrent une diminution de 0.7 en comparaison de la même pé- roide de 1931 tandis que le diminution a été de 25.6 p.c.en comparaison de 1926.Pour ls mortalité de 173 pour cent sur 1631 et de 83.7 sur 1326.De tels résultats sent très encourageants et permettent de prévoir des taux finals trèe bas pour l'année 1932.marchandises pour une valeur d'en- vingt-cing dollars.162 livres ; | Arteau, J.-E.Gingras, Alphonse Routhier, Charles Moreau, Philéas Bélanger, Nérée Tremblay, Eug.Boivin, J.-B.Boivin, Henri Boivin.Albert Leduc, de Harris Abattoir, A.Aubin.H.Mainguy, flls, Gearges Raymond, Gustave Côté, À.Tessier, P.-E.Boivin, Edmond Routhier, Eug.Falardeau, Michel Tremblay, Wi'- frid Légaré.A.Mainguy, Joachim | Routhier, J.-S.Thivierge, C.Lavoie, Roméo Fa'ardeau.oJs Laberge, Jos.Légaré, Joseph Falardeau, Georges Berthiaume, Camille Rochette, L.-P.Chabot, P.-E.Chabot, P.-H.Rochet- te, Emile Routhler, Robert et Armand Gagnon, J.Duguay, Gaston Laroche, Ant, aré, R.Chabot, P.Laroche, R.Bédard.J.-H.Robitaille, Alb.Paré, Rosaire Beaulleu, Jos.Caron, Lucien Brousseau.L.-E.Caron, J.-B.Cloutier, L.Caron, J.-P.Ro- bitail'e, A.Rochette, H.Rochette, Dominique Robitaille, V.Labrie.J.Rochette, Jos.Berthiaume, Alph.Berthiaume, J.-B.Mainguy, Cyrille Rebitaille etc.Les porteurs de la dépouille mortelle étaient MM.Stanislas Parent, Wifrid Mainguy, Edmond Gagnon et Cyrille Robitaille.L'inhumation eut lieu au cimetièr de ia paroisse.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Charles Cloutier.L'Evénement prie la famille ép'orée d'agréer ses plus vives condolé- MOST DRAMATIQUE (Spécial à L'Evénement) Sherbrooke.30.\u2014 Un vercict de \u201cmort de congestion cérébrale par insolation\u201d a été rendu sur le corps d'Antonio Cosmono, 35 ans, Un sans travail de cette ville décédé Subitement jeudi soir vers six heures et quart une huitaine de tendant de.la Ford Motor Company jours.Cosmono travaillait, avec plu- deurs chômeurs, eur une coupe de bois ce la ville dans le quatrième d'Orford, à se faire une provi- son pour l'hiver.Jeudi, à ITheu- re du souper 1! quittait les chantiers pour se rendre chez lui quand ceux qui l\u2019accompagnalent le virent s'ai- faisser sur le sol.On se porta à son secours, mais à l'arrivée de l'ambulance Lord.la mart avait fait son œuvre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES OBLIGATIONS neon fourni par A.J.Pattison, Je Co.Limited, banquiers er obligations, Toronto.STOCKS INDUSTRIELS Off.Dem Acme Yarmers Dalry Ce 00 68.00 Ain Nacional Gorp |.203 18 n n \u2026.Onnada Machinery Com Ce 3.75 450 Janada Maohiinery .2000 250 Canads Starch pre .-.6300 6300 Oanads Teh pf Lo 35.50 Can Industries Com A .3700 8200 Chase À W Units .\u2026 2750 28.50 C'aude Neon Cen Adv Com .1,75 3.00 Dodge Manufacturing : pfa pr 80 Manufacturing 128 Dom Manufacturers | ota.88.30 70.00 Nastére Car 6 p c pfé 33.00 Goderich Elevator ne Wire 7 pc ptd 8800 1309 Greenin re Toc .| fnter city Baking Com .4000 4250 Harris pré .\u2026, .1400 1500 lount sl Hote! Com 50 1.10 Mount Hotel pfd 525 7:78 ASSURANCE Osnadlan Fire fraurance .6700 1400 Capital L'fs 20 p ¢ pid 1030 16.00 Continental Life 20 p © od._.4500 35.00 Boma TR Wow bo BY ptd .\u2026 \u2026 .26000 290.00 Guarantees Co of N À .atx 270.00 Walitax: Fite a 0 8: 3% Imperial Life Ane .280 Mara ee 248.30 Tns 24 0 \u20ac Sovers gn Late: #5 pé ; Tn WB PE se 20m RE TRUST sth.Mge & Tru .145.00 190.00 don Snr Rt 55% Ba rity Loan branes Finance pd.© 1030 1500 ers \u201cos os & Guarantee .41,00 .00 POUVOIRS \u2019 ELECTRIQUES D C Mect Pwr & Gus _ x ; 5 5 Lae LE CONCERT DU LAC BEAUPORT Mile Marthe Lapointe, M.Jules Pay- Marcel UN GRAND SUCCES Le concert donné jeudi soir en ls la reconstruction de ia nouvelle chapelle, était présidée per M.l'abbl Victarien Grenier, le Cévoué curé du lac Beauport, et & eu leu dans la nouvelle église même, dont les travaux sont presque terminés.Toute la calonie de vacance de cet endroit, ainsi que phusieurs personnes de Québec et des environs y assis- talent.' Un programme sélect et varié & été exécuté.Parmi les artistes qui se sont fait entendre, mentionnons M.Jules em violoniste, gagnant du d'Europe 1932, mademoiselle Marthe Lapainte et M.le Cocteur Marcel Langlais.Made- modselle Madeleine Payment contribua largement au succès de cette fête en accompagnant au plano che- oun des ai i la \u201c e*, sonate de César Frank, interprétée par M.Jules Payment, valut à notre jeune virtuose une longue ovation.Avec une maf- trise remarquable, le nouveau boursier d'Europe fit résonner dans la petite .salle les notes harmonieuses du chef d'oeuvre de César Frank.Le goût et l'art déployés conquirent d'u veste toute l'assistance.Mademoiselle Lepointe fut longue- men applaudie dans : \u201cLes Filles de Cadix\u201d, de Léo Delibes et M.le docteur Marcel Langlois connut un beau succès dans : \u201cAu pays bleu\u201d, de Chaminale, et \u201cRéverie\u201d de Seint- Saens.Voici en détail le programme exécuté : : 1.Marche mifitaire .Bchubert 2, \u2014 Un mot de M.le curé 3.\u2014 Chant : Au pays bleu .De Marcel Langlois Au piano : mademoiselle Madeleine Payment 4.\u2014 Down South .Ketelby Orchestre e 5, \u2014 Violon : \u201cFinale\u201d, sonate 6, \u2014 Sélection : \u201cFortune Teller\u201d .Intermède 7.\u2014 Chant : Les Filles de Cadix Mademoiselle Marthe Lapointe Au piano mademoiselle adeleine Payment 8.\u2014 a) Séréndde Mauresque .Chapl b) Valse Pathétique .Orchestre 9.\u2014\u2014 Chant : Rêverie .La ee ee ++ +.+ Saint-Saens Docteur Marcel Langiis Au piano : le Madeleine : Payment 10.\u2014 a) Chang the lover LL, ve eu .Victor Hébert b) Marche australienne : \u201cIn- vercargdll\u201d .Libhgow \u201cO Cana\u201da\u2019 \u2014 \u201cDieu Sauve le Rol\u201d Fer M.F.Bélanger ; De bonne heure ce matin, est décédé à Saint-Malo M.Francis Bé- langer, maitre-boucher, époux de madame Alza Blais.I était âgé de 73 ans et dix mois.Le défunt à succombé à une longue ma'adie.M.Bélanger était bien connu dans sa paroisse de Saint-Malo dont il fut longtemps marguillier.Le céfunt laisse dans le deull son épouse et une fille, mademoiselle Ré- Bé'anger.condoléances à la \u2018famille en deuil.NOMINATIONS PROVINCIALES M.Charles Côté, du cCépartement de l'Agriculture, vient d'être nommé au bureau de l'audition de la province par un ordre en conseil.On été nommés juges de paix pour leurs districts respectifs : M.L.-P.Silver.de Montréal, M.Charles Laflamme.ce St-François, M.E.Lefeb- vre.de Richelieu et M.J.Decosse, de Trois-Rivières.PAUVRE RECOLTE D GRAINES DE TREFLE G.8.Peart, chef du Service des marchés, de la division fédérale des Semences.Je retour d'une tournée quelques-uns des principaux districvts de production de trèfle d'alsike et de tréfle rouge de l'Ontario fait rapport que la récolte de graine de semence de ces deux plantes s'annonce comme devant en genera ai, le trèfle rouge n'a bien hiverné, faute de neige, et les prairies bien garnies sont assez rares.ralson de ce déficit prévu dans En la récolte de graine de trèfle rouge, et comme il ne reste déjà qu'une faible quantité de la récolte de 1931, 11 est tout probable que la graine canadienne de trèfle rouge sera en grande demande pour les semailles du printemps prochain et les culti- |vateurs qui ont de bons champs de trèfle propres, c'est-à-dire raisonna- b'ement exempts de mauvaises herbes, feront bien de garder le regäln pour ia production de la graine plutôt que de s'en servir comme pêtu- rage,\u2019 \u2019 wuant au tréfle d'alsike, on est généralement d'avis que l'étendue totale dafs l'Ontario est d'environ quarante pour cent inférieure à celle de l'année dernière, de sorte que, à moins que le rendement par acre ne soit excptionneellentent élvé, 11 se battre sans doute moins de graine de trèfle d\u2019alsike que l'année dernière, alors que le rendement total Sais déjà bien inférieur à la nor- e On compte qu'il y aura encore cet- te année une assez bonne demande de graine de trèfie d'aisiek de bonne qualité pour l'exportation au Ro- yaume- \u2019 can ont LI: \"?Eden ; .0 64.00 i rie.%0 4 ours LR a F où * RD [= Le retour à la terre est sans contredit le principal facteur susceptible de solutiénner notre problème économique.Nous possédons en abondance des terres fertiles, et multiples sont les avantages fournis à ceux qui veuient sincèrement s'y établir.De Gas- pé à l'Abitibi, it y a au-delà de cent paroisses dont les cadres ne sont pas remplis ou même entièrement définis En dehors des régions ouvertes: il y a encore certainement place pour plus de six cents paroisses.\u2018 Si le défrichement d'une terre est une tâche pénible, de nos jours cette tâche est grandement facilitée par suste des communications nombreuses qui permettent l'accès aux endroits les plus reculés de nos régions de colonisation et par des octrois variés et substantiels pour la construction des chemins et des ponts, des écoles, des écoles-chapelles, et de plusieurs autres travaux.De plus, le Ministère donne des primes de défrichement, de résidence et de premier labour pour un montant considérable chaque année.; Enfin, chaque printemps, il donne des grains de semence aux colons pauvres, etc., etc.- Le prix des terres est, pour ainsi dire, nominal : soixante sous de l'acre: d'un lot est; en moyenne, de cent acres.Et ily a plus d'un million d'acres de terres subdivisées, réparties principalement dans le Témiscamingue, l'Abitibi et le Sud-Est de Québec : Témiscouata, Rimouski, Matane, Matapédia, Bonaventure et Gaspé.Ca va mal dans les villes Ca va mal.L'argent est rare.Et les provisions qu'il faut acheter chaque jour, sans oublier les loyers qui arrivent fatalement à la fin des mois trop courts.Et avec cela le travail qui se fait de plus en plus! rare.En ville tout manque a la fois au travailleur chargé de famille.fa faim exceptee.A la campagne ¢a ne va gue- re mieux, nous dit-on : les produits de la femme se donnent pour des prix ridicules.Il reste cependant Un avantage à ceux qui vivent à la campagne, sur des fermes.C\u2019êst qu'ils peuvent au moins compter sur la bonne terre qu'ils cultivent pour en tirer DEVANT LE RECORDER Quatorze prévenus ont comparu hier matin devant Son Honneur le Recorder DesRivières.ivrognes ont été condamnés à $10.et frais ou 8 jours, L'un d'eux, de plus, a été condamné à $2.et les frais ou deux jours, pour avoir refusé ce payer son taxi.Tous.ont pris le chemin de la prison.Un autre individu pour s'être enivré et avoir résisté à un constable, a regu comme sentence : $10.et les frais vu quinze jours, et a payé le montant exigé par la lof.Trois jeunes gens, accusés d'avoir importuné des touristes en les sallicitant, soit comme guides, soit pour les amener vers des maisons de chambres, ont plaidé coupables.Son Honneur le Recorder DesRivières leur a fait une verte semonce et les a condamnés 2 $10.et les frais ou 8 jours.Ces trois copains ont été arrêtés, l\u2019un sur la rue Ste-Anne, un autre sur la rue des Remparts, et le troisième sur la rue Ct-Cyrille.Les autres ces réglés en Cour du Recorder étaient des ces de vagabondage, et les accusés ont eçu la sentence ordinaire : $10.et les frais ou 8 jours.PROCES PEU BANAL Deux jeunes gens s'en allaient un jour à la pêche, Un troisième les insulte.Ts lé font venir dans un champ et lui donne une raclée.La nère du malheureux vient à son secours : les deux autres désarment devant elle.Ohaoun s'en retourne chez lui, mals une petite fille, a un moment donné, crie que la femme veut la battre.Sa madre vient, se dispute avec l'autre femme, et, finalement, après une série d'incidents essez difficiles à démêler.porte, une accusation contre sa rivale et veus la faire condamner à fournir un cautionnement de paix.Après avoir consiléré cette preuve hier, M.le Juge Demers en est vemu vite à la conclusion qu'il y avait du tort des deux côtés.IN ÿ avait aussi de nombreuses contradictions dans les deux versions, L'ac-« cueée fut donc acquittée.UN PELERINAGE Continuant sa série de pèlerinages de chaque semaine, le patronage des Vacances, section de l'Oeuvre du Patronage Laval, a fait hier matin à St-Malo son quatrième pèlerinage fix cents enfants, de 8 à 14 ans, se sont rendus en procession à l'église de 8t-Malo et ont demandé à Dieu de mettre fin au malalss actuel.La messe du pélerinage a été cé: lébrée à 7 heures et 45 par le R P.Albert Côté, chapelain du Patrona- Laval.Au cours de cette messe, enfants \u2018Ont fait le sainte com- munion et chanté des cantiques Puiaires, to \"Hq PP \u2018leur subsistance.la superficie.LE VRAI REMEDE À LA CRISE ELLE aus tout-ce qui est indispensable à Quand il le veut, le fermier ne conraît pas la faim, même- si les temps sont difficiles et qu'il ne peut rencontrer ses.échéances, quand il en a.En effet, avec un arpent en légumes, un petit verger, quelques vaches, des moutons, des volailles, des porcs, un champ de blé, la famille du cultivateur peut subvenir à ses besoins.Et sur une terre nouvelle, il ne fayt pas énormément de travail\" pour s'organiser un jardin potager d'un arpent, et avec quelques arpents en plus de terre défrichée, le colon peut garder une vache, deux ou trois moutons, des poules; un porc et c'est déjà la vie de: la famille assurée .mieux: qu'en ville par le temps qui court.Que tous ceux qui ont inté- rét de retourner vivre de la vie \u2018plus large, plus indépendante de la campagne s'empressent de s'enrôler pour réclamer la part de l'héritage national 3 laquelle ils ont un droit positif sur nos \u2018terres publiques, pour les mettre en valeur par le défrichement et la culture, que nos gouvernements multiplieront plusieurs fois l'offre offerte, et que les Canadiens finiront par avoir l'oportunité de s'établir tous chez eux, sur la bonne terre canadienne.Cette politique éminem-: ment nationale, en assurant à notre population plus de facilité pour gagner les trois repas par jour, en réglant avec avantage la fameuse question du pain et du beurre, nous assurerait au moihs cent paroisses nouvelles d'ici à dix ans.Ne serait-ce pas là un moyen pratique de faire dispa- raitre graduellement la crise présente qui fait souffrir tant de nos familles, en ville ?Certificat de colon Pour faciliter les colons qui désirent visiter ou s'établir dans nos régions de colonisation, le Ministère émet des certificats de colons qui per: mettent d'acheter des billets de passage et de transporter les\u201d Ÿ effets de ménage, animaux, etc, à des prix réduits.Le choix d\u2019un lot \u201c Comme nous l'avons dit souvent, et les résultats sont là pour témoigner de l'exactitude de cet avancé, il y a des terres excellentes pour l'agriculture dans toutes les régions ouvertes à la colonisation, au Témiscamingue et dans l\u2019Abi- tibi, dans la Gaspésie ou la Ma- tapédia, au Lac St-Jean.Le futur colon peut donc d'avance décider quelle région semble lui convenir le mieux, et le facteur décisif, en l'espèce, est généralement la distance où il trouvera de ses parents, amis ou connaissances dont il ne songe naturellement pas à se séparer sans espoir de les revoir.Par suite, chacun choisit communément la région de colonisation la plus proche de-l'endroit où il se trouve, et c'est un bon choix.Quant au choix d'un lot, c'est une autre affaire, celle de la première importance.1! y va de la réussite ou de l\u2019insuccès du colon qui veut s'établir dans des conditions qui assureront sa prospérité et feront son bonheur et celui de sa famille.Le futur colon devra aprés avoir étudié ses goûts personnels et ses aptitudes, consultèr l'agent des Terres et le mis- sionnaire-colonisateur de la région où il désire aller, et peut- être son curé, personnes bien au fait de la tâche qui atterñd le défricheur.| devra ensuite visiter minutieusement le lot de terre qu'il se propose d'acheter.se bien rendre compte de sa situation par rapport aux voies de communication et aux marchés, ce rendre compte de la proportion de terre arable que contient le lot, et des difficultés que peut y présenter le défrichement, conditions qui varient pour ainsi dire sur chaque lot.À qui s'adresser Pour renseignements sur la colonisation et ses avantagés, demandez le \u201cGuide du Qo: lon\u201d.11 vous sera envoyé gratuitement: cette publication comprend la description.de toutes les régions de colonisä- tion.S'adresser à l'honorable M.Hector Laferté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et bec, » q des Péchertes, Parlement.Qué- "]