L'événement, 13 août 1932, samedi 13 août 1932

[" ( my rR hy } Linévitable.I.) de mettre fin aux feux de forêt en K, l'église depuis cinquante ans et qu'il ae pas neuf quand on l'y ins- ju CONVOQue les marguilliers un diman- | che après la messe pour leur causer À du sujet.Il s'adresse à peu près en «président de l'Association Canadien- i tour - v à 4 la ville a 6bième ANNEE No 67 Les bombes et les torpiiles jont la vie dure aux sénateurs.Si la crise continue, les esclaves ne trouveront plus de maitres.En AUemagne, on juslllera tous les émeutiers qui ne sont pas fusoistes, Le sacrement d'amour n\u2019a rien de rman avec le sacrement du ma- Dans certains pays les prisonniers sont ours aur frais de peuples af- amés, > En Espagne, le beau féu républi- oagin brile nombre de précieur monuments.Non pas que l'on doute ° du succès de celle qui est actuellement en cours, mais les délégués.de toutes les parties du Commonwealth estiment -que des réunions de ce genre devraient avoir lieu plus fréquemment.\u2014 Une série d'accords commerciaux en perspective pour le Canada.- AVEC PARIS D'ABORD (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 13.\u2014(Par Thomas Green, de-la Presse Canadienne) Bien que la proposition n'ait pas été considérée officiellement, on apprend de cercles bien informés qu'il est question, parmi les délégations de l'empire, d'avoir une nouvelle conférence impériale en 1933.Le succds de la conférence actuelle étant assuré, les délégués de toutes les parties du Commonwealth estiment que des réunions de ce genre devraient être tenues plus fréquemment.TRAITE .AVEC PARIS Il faudrait remplacer toutes les têtes qui manquent de conscience professionnelle.L'industrie du bardeau .ne doit pourtant pas chômer, puisqu'il en manque à tout le monde.Si nous en jugeons par certains salons, la beauté et l'hygiène ne vont pas toujours de compagnie.Diogène.A l'épreuve du feu La Caroline du Sud a l'intention faisant pousser de l\u2019auine rouge.Cet arbre est à l'épreuve du feu, d'après \u2018ce qu'affirme Je chef du service forestier de l'état, M.H.-A.Smith.Ce dernier a obtenu une livre de semence, corttenant environ 500,000 graines, qui devraient produire dans les 50,000 aulnes rouges.Des plants seront ensuite distribués aux propriétaires de terres.Point d'orgue .Voici une petite anecdote.Nous en dédions le récit aux amateurs de musique d'orgue.A Dans une paroisse du bas du fleuve, il y a quelques mois déjà, 1] était fortement question de renouveler l'orgue qui menaçait ruines.On peut dire que l\u2019idée n'en était pas une de luxe puisque l'instrument était dans 4 (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 13.\u2014 On s'attend à ce que des pourparlers soient inaugurés entre le Canada et la France en vue de la conclusion d'une nouvelle convention tarifaire, peu de temps après que la conférence économique impériale d'Ottawa aura terminé ses travaux.La France a suivi avec Un Vif intérêts les développements de cette conférence.La de Paris et les provinces ont fait une bonne publicité aux dfécussions qui ont eu lieu dans la capitale canadienne.Plusieurs envoyés spéciaux représentant des journaux français influents sont d'ailleurs à Ottawa.Depuis la fin de la convention commerciale en juin 1932, le commerce entre les deux pays a sensiblement diminué.Le Canada ne vend pratiquement plus d blé à la Franc, dans le moment, alors que l'an dernier il en exporta une forte quantité constituant envion 75 pour ces termes aux titulaires du \u2018banc cent de toutes jes exportations cad'oeuvres\": C1 amant \u201cJe vous Péunis au sujet de l'orgue.Vous savez que notre instrument a fait son temps et même da- alla.Or le curé, un brave curé qui ns se permet guère de faire du luxe, 000,000, ou environ $15,000,000 de plus qu'en 1930.II vendit notem- vantage.Si nous ne voulons pas qu'il |ment en France 31,600,000 minots nous reste dans les mains un beau ide blé en 1831, contre 11,500,000 qui dimanche 11 est grand temps de lui [furent vendus pâr les Etats-Unis aux trouver un successeur.\u201d minotiers français.; Mais le blé n\u2019est pas le seul pro- Quelques marguilliers partagent ; l'opinion du curé.Mais d'au duit canadien à se vendre en Fran ce.Le Canada exporte aussi ici des contre sont tout à fait réfractaires |poissons et du homard en conservé, à l'idée de renouveler l'orgue.L'un |des chaussures de caoutchouc et, de d'eux va d'ailleurs le laisser savoir.||# machinerie.Mais l'activité dans \u201cMonsieur le curé\u201d, dit notre hom- ces lignes est suspendue, tandis que me avec je plus grand sang-froid, l'amiante et la pulpe de bois continuent d\u2019être demandées.\u201cmoé je cré que not\u2019 musique est| Du côté français, le commerce encore bonne.En tout cas, gardons- |s'est Cleve à $10.740.000 l'an dernier.Ces ven au a co ren la et pis quant a manquera on joue- principalement en vins, liqueurs, ra du violon.eaux minérales, textiles et cosméti- On nous assure que le brave curé ques.n'a pas parlé de renouveler l'orgue depuis, AVEC LA RHODESIE (Serv.de la Presse Canadienne) \u2018Ottawa, 13, \u2014 On a appris sous bonne autorité, hier, qu'un accord commercial entre le Canada et is Rhodésie méridionale sera probablement l'un des résultats de la conférence économique impériale d'Ottawa.La Rhodésie a peu -de demandes à faire aux unités de l'empire sous le rapport des préférences, mais elle veut principalement trouver les voies et moyens d'augmenter ses exportations vers ces pays.Déjà son y GHEZ LES FLEURISTES (Berv.de la Presse Oanadierine) Kingstown, Ont., 13, \u2014 M.J.-C.Armour, de Montréal, a été élu, hier, ne des Fleuristes et Jardiniers, à la 35e convention annuelle de cette organisation.M.M.W.McKenna, de Québec.a été nommé directeur.UNE NO 1931, les affaires faites Pass le LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN CE rmar\u2014\u2014 UNE VISITE DE.LA VALLEE DU Sn HATRICE Deux groupes de délégués anglais quittent la capitale pour la fin de semaine.EXCURSIONS L'un se rend à Kingston et l'autre à Shawinigan et Trois-Rivières.\"RECEPTIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa.13.\u2014 Deux convois remplis d'hommes et de femmes-délé- gués à la conférence économique impériale, délégués officieux, avec leurs femmes et leurs familles ont quitté la Capitale, hier soir, pour se diriger vers des centres industriels canadiens de grande envergure.Un groupe de cent personnes est parti pour Kingston, où il prendra passage sur un navire et descendra le St-Laurent jusqu'à Montréal, tandis qu'un autre aussi considérable se rend aux Chutes Shawinigan pour y visiter les diverses usines électriques et industrielles qui s'échelonnent le long du St- Maurice.Comme les délibérations de la conférence se rapprochent de leurs étapes finales.les chefs des délégations ant préféré, d'une manière générale, ne pas quitter Ottawa en fin de semaine, mais en dépit de cette abstention, toutes les délégations sont bien représentées dans les deux groupes d'excursionnistes.L'honorable M.Alfred Duranieau, ministre de la Marine, dirige le groupe qui se rend à Kingston, tandis que l'honorable M.Arthur Sauvé.ministre des Postes, et l'honorable M.Maurice Dupré, Solliciteur- Geméra a Fe: t le gouvernement dans le groupe de Shawinigan TRiS.Dans ce dernier voyage, léà discours seront rares et peu nombreux.Un déjeuner sera offert au- jourd'hui, à Shawinigan Falls, par M.Julian-C.Smith, vice-président Le chancelier FRANZ VON PAPEN, à qui Adolf Hitler a au- jourd'hui de lui passer ses pouvoirs.LA RENCONTRE EST REMISE À AUJOURD'HUI Adolf Hitler quitte sa retraite pour venir trouver le chancelier Von Papen.mec 1 1e 64 ope 750 \u201c HINDENBURG ENSURTE- Les Nazis espèrent que leur chef triomphera et obtien- LE ee QUEBEC, SAMEDI 13 AOÛT 1932 a UVELLE CONFERENCE EN 1933 Ï EN ESPAGNE SANJURJO VA | ECHAPPER À | L'EXECUTION Le général qui organisé la: révoffe espagnole ira de- varie Cour Suprême.| PAS DE COUR MARTIALE | La réaction persiste dans le sud.\u2014 Attaques contre les, 7 monarchistes.BGLISES EN FEU la Presse Canadienne) dl, Espagne, 13.\u2014 Le général Ji Banjurjo, épuisé et courbé, a été uit de la prison civile à la pri militaire, hier, et sa rebellion | royaliste est déjà classée dans lai brève histoire de la répu- tlique éspagnole.II n'a pas ouvert la bouche durant ce court trajet et les autorités administratives ont refusé de communiquer le moindre détail de la déclaration qu'elles ont pu obtenir de lui D sera traduit devant une branche de ia cour suprême sous une accusation de trahison.C'est, là un abandon de la coutume, car jusqu'à présent un homme sœupçonné d'une telle offense aurait été passé en cour martiale.Certaines\u2018 factions ônt demandé pour lui la peine capitale, mais plusieurs signes laissent prévoir que son sort ne sere pas aussi sévère.La rebellion a été définitivement enrayée Tar la capture du général.mais la réaction a persisté quand méme dans le sud.hier.Des républicains loyaux au gouvernement ont exprimé leur antagonisme contre les rebelles par des attaques contre les supposés monarchistes Un homme a été tué et rois ont été blessés à Santa Fe quand les gardes civils ont dispersé une foule qui bataillait dans les rues et promenait la torche incendiaire.Un autre homme a été tué dans une émeute ici, hier après-midi.A Séville, une foule ameutée a attaqué Le général SANJURO, chef de la révolte monarchiste.qui est tombé aux mains des républicains et va subir son procès.LE FERMIER POURRA PAYER AVEC SON BL Le gouvernement de la Saskatchewan accepte du blé en paiement d'obligations.70 SOUS LE MINOT L'évaluation des autres grains sera fixée en conséquence.et directeur-gérant de la Shawinigan Water & Power Company sous les auspices de laquelle les invités ! feront le tour de la vallée du St- Maurice.Ce soir, un banquet sera donné en l'honneur des visiteurs par la cité : des Trois-Rivières, après quoi les\u2019 voyageurs prendront le train pour | revenir dans la capitale.! UNE REVOLTE | À SANTIAGO Deux régiments et de forts détachements de la police\u2019 armée\u2019 ont cu | dra le pouvoir.UNE ASSEMBLEE (Serv.de la Presse Canadienne) Berlin, 13.\u2014 Adolf Hitler, dont l'importance dans le drame politique allemand augmente constamment, a quitté la retraite dans laquelle il se reposait.au milieu des Alpes bavaroises, pour venir ici causer sérieusement avec le chancelier Franz Von Papen.Après cette rencontre, il verra probablement le président Von Hindenburg, et du résultat de cette conférence dépendra l'avenir immédiat du chef des nazis, ; Hier soir.\u201cquelque part près de Berlin\u201d, Hitler a rencontré plusieurs de ses principaux lieutenants qui ont arrangé la réunion d'aujour- d'hui.Les quartiers-généraux nazis ont confiance que leur chef sorte victorieux de ces négociations.Hier après-midi, Hitler, parlant par l'intermédiaire de ses associés, et Alfred Hugenberg, chef du parti nationaliste, ont informé les centristes de l'ex-chancelier Bruening.qu'ils n'enverront pas de représen- une bataille.MORTS ET BLESSES (Serv.de la Presse Canadienne) Santiago, Chili, 13.\u2014 Deux régiments et de forts détachements de la police armée ont eu le dessus sur 400 étudiants dans une bataille qui à eu lieu à l'Université du Chili hier, | et ils ont rapidement étouffé un commencement de révoite qui avait le dessus sur 400 étudiants dans | TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) tempéra tout le Dominion, Tornto, 13.\u2014 La.pression demeure élevée au-dessus des Grands Lacs et basse dans le nord de l'Alberta.Une dépression modérée dans le golfe St-Laurent a causé des averses dans Québec et les Maritimes, La re est assez fraiche dans commerce avec l'empire atteint To pour cent du total.Elle veut au- jourd'hui conclure\u2019 des accords qui augmenteront dans l'empire la consommation de ses tabas, de son amiante et de son chrome, principalement ce dernier produit dont elle a des réserves pour répondre aux besoins mondiaux pendant 150.années à venir, suivant un expert.\u201cNous ramassons le chrôme dans les montagnes comme vous pouvez ramasser le gazon\u201d, a déclaré un expert.De son côté, le Canada pourrait binet prussien.Les centristes.avaient être différée jusqu'à ce qu'il l'avenir du gouvernement national.- MEFAITS DE LA FOUDRE (Serv.de la Prèsse Canadienne) feu à ses bâtiments de ferme.gens portent des maillots de bain au leu du vêtement ordi- Min.Max trouver en Rhodésie un bon marché on RE 5 = pour des articles fabriqués, notam- Victoria | tree 52 60 ment l'automobile.Les Rhodésiens, Vancouver sr.58 6 étant donné les conditions de leur Edmonton 1.50 % pays, ont bescin d'automobiles et de Calga: ree 4 88 camions plus gros et plus puissants EY A 9 que ceux généralement fabriqués en \\ ter 5\" Angleterre.Actuellement, ils accor- { Régine Ct a a dent leurs préférences aux automo- grardon SO 8 (Suite à la page 14) ' , London vee.48 0 % Toronto .58 7 : : J[% E==.8 & [UN NOUVEAU DESASTRE À Ottawa .+ + .5 74 4 ! Montréal ., .58 68 - que 11118 8 HARBIN, EN MANDCHOURIE St-Jean .,.,.5 70 4 9 4 .Halifax .62 76 Ohurlottetown .60 72 *| , (Berv.de la Presse Canadienne) PRONOSTICS Harbin, Mandchourie, 13, \u2014 Le Vallée de l'Outaotais et Haut Bt- | Laurent : \u2014 Vents du nord-ouest, » plus chaud.Dimanche : Pro-| ont fermé lenrs portes, et les ré- 47 | lement beau.St-Laurent : \u2014 Vents frais » d'oest, généralement beau èt frais.! Golte ¢t Cote Nord : Gros vents, Tuageux et frais, avec aavrses loca- Maritimes : \u2014 Gros vents d'ouest, ww .nuageuk et frals, aversos locales, Cbg | |.A quartier européen de Harpin a été inonéé, hier.Les affaires ont été suspendues, les banques sidents sont dans la consternation.Dans les bureaux de la National City Bank, l'eau atteint une hauteur de trois pieds.Le district resseenble à Venise, avec toutes ses rues inondées.Les : % naire, et ils utilisent toutes sortes d\u2019embarcations pour ofrculer, même des cercueils de bois.Les soldats japonais coopèrent avec les autorités municipales chinoises pour venir en aide à la population.Le choléra a fait son apparition, et chaque résident doit être inoculé, On estime que 230,000 Chinois et Russes dañs Harpin sont sans abri dans le moment tants à une assemblée qui aura leu lundi et au cours de laquelle sera considérée la réorganisation du ca- invité les deux autres partis À participer à cette discussion.Comme contre-ma- noeuvre, Hitler leur a fait savoir que la question prussienne devra a connu les manières de voir du président et du chancelier concernant Gentilly, Qué., 13.\u2014 Le maire À.Deshaies, de Gentilly.a perdu plusieurs granges et leur contenu, avant-hier, lorsque la foudre mit le comme objectif de renverser le gouvernement.Le soulèvement dura exactement une heure et demie.Il en est résulté trois mortalités: un officier, un étudiant et un garçon qui assistait en simple spectateur à l'affaire.On dit que cing autres personnes ont perdu la vie, mais cette rumeur n'a pas été confirmée.Une vingtaine d'autres individus ont été blessés.Le but de la révolte était de rétablir le colonel! Matmaduke Grove à la tête du gouvernement.à la place de Carlos G.Davila, qui est maintenant le chef du régime socialiste du Chill.Dès que les étudiants, qui avait capturé l'Université, virent arriver jes deux régiments de l'armée, {ls abandonnèrent leurs barricades et prirent la fuite, pour échapper à une vive fusillade.Tous, moins 50 environ, ont été capturés par les soldats ou la police.LE GAPT, VON GRONAU Lac du Bonnet, Man, 13.\u2014 Le capitaine allemand Von Gronau et ses trois compagnons, qui descen- dalent Ici avant-hier après-midi, re- \u2019 t ce matin sur leur gros hydravion pour gagner le lac Cormorant, où ils se livreront aux plaisirs de la pêche.Après qu'ils auront pris un repos bien mérité après leur longue randonnée accomplie depuis leur départ d'Allemagne, les avia- A.et en fin d'août ils gagneront le Japon par la voie des airs, pour rentrer \u2018dans leur pays.MANOIR MONTMORENCY 410 rue St-Jewn, .Chaque chambre avec bain, té'éphone teurs fileront sur Prince-Rupert, C.- ® enduré, hier, la journée la plus la prison dans le but de capturer et de lyncher les rebelles.Un garde civil fut tué dans cette affaire.Le feu a été mis à des églises dans San Lucas et Aznalcollar, mais les dommages ont été minimes.Un groupe turbulent a attaqué le maire de Santin Ponce et l'a battu.avec sa propre canne.DECLARATION DE M, HOOVER Le président promet de convoquer une conférence générale dans le but d\u2019orghniser une action unie dans son pays.\u2014 Un exemple.SERA-T-IL SUIVI?(Serv.de la Presse Canadienne! Régina, Sask, 13 \u2014 Le fermier de la Saskatchewan pourra payer cette année ce qu'il doit à son principal créancier au moyen de grains provenant de sa récolte de 1932.1c premier ministre J.T.M.Anderson a annoncé.hier, que son gouvernement avait décidé d'établir le prix de tous les grains et d'accepter cette commodité en paiement de toutes les dettes contractées sous forme de secours.\u2018En vertu du plan officiel du gouvernement.le blé sera fixé à 70 cts le minot sur la base du Northern No 1, à Fort William.Les autres grains seront évalués en conséquence.Prenant le prix actuel comme bast, le gouvernement offrira au fermier qui voudra liquider ses dettes une prime de 10 cents le minot de blé, de 5 cents pour l'avoine.de 7 cents pour l'orge.de 10 cents pour le lin et de 6 cents pour le seigle.Le gouvernement compte que ce système permettra au fermier d'effacer sans misè:e ses envers le gouvernement.et en mé- me temps donnera un exemple aux autres créanciers et les incitera a résoudre de cette manière le problème actue) des dettes.PREPARATIFS DE PICARD Le professeur belge devait partir ce matin vers la stratosphère mais les rapports atmosphériques sont encore défavorables, LE PROGRAMME (Berv.de la Presse Canadienne) Washington, 13.\u2014 Faisant suite à son discours d'avant-hier soir, le président Hoover a annoncé hier qu'il convoquera prochainement une conférence commerciale générale \u2018dans le but d'organiser une action unie sur un vaste front aux Etats- Unis\u201d.Les principaux sujets qui seront discutés à cette conférence des chefs du commerce et de la finance à Washington sont : Organisation des nouveaux pouvoirs de la Reconstruction Corporation pour hâter la distribution de $1,500,000,000 assignés aux travaux de construction: Stimulation d'un mouvement pour faire disparaître les quartiers pauvres (slums); Prêts d'animaux et de grains d'alimentation aux fermiers; Rétablissement du marché des produits agricoles; Réparations des chemins de fer et Jeur entretien pour augmenter la main d'oeuvre; Réduction des heures de travail dans l'industrie, obligations DANGEREUX EXPLOIT (Serv.de ia Presse Canadienne) - Zurich, Suisse, 1 Des nuages menaçants s'accumulaient, hier soir.AU FONDS D'UN PUITS \u2018ivers l'ouest.et le professeur Augus- Ite Piccard a décidé de remettre une fois encore son ascension en ballon dans la stratosphère.Les rapports météorologiques précédents avaient été tellement favorables qu'ils avait fait ses derniers préparatifs pour décoller à l'aube, ce matin, mais {1 ii fut conseillé hier soir de retarder son départ.Le savant 8 passé la journée d'hier, avec ses assistants, à l'aérodrome de Dubenbard, sous un soleil brûlant, à examiner chaque pouce carré de la sphère dans laquelle i) senfermera, ainsi que l'enveloppe contenant le gaz qui lui permettra de s'élever dans l'espace.\u201cJ'ai promis à madame Piccard, ma femme.de ne faire aucune fo- le\", dit-il.\u201cC'est pourquoi je prends des précautions extrêmes.Je me réserve le droit de modifier mon opt- fion sûr le moment du départ.La (Serv.de la Presse Canadienne) \u2018Trois-Rivières, 13 \u2014 Tombant d'une planche dans un puits, Germain Proulx, âgé de six ans, s'est noyé hier.Son corps a été recouvré dix minutes plus tard, mais la respiration artificielle a été vainement pratiquée sur le bambin.CHALEUR À PARIS Paris , 18.\u2014 La capitale française chaude qu'elle ait vue depuis 21 ans.Le mercure est monté à 9176 degrés Fahrenheit.Dans Orléans, le thermomètre a enregistré 95.HOTEL NOTRE-DAME Carré Notre-Dame, Québec Cnambre: $1.00 en montant.« te simples et $2.50 doubles Repas in carte ou table d'hôte 60.50 Cuisine française.Rcpas 9040 et 3030 R St-Jtan gérant température y sera pour beaucoup.\u201d rec ,( L | M 9 py \u2014 .: Ra TT Pry CEMENT | «2 TIR SR \u201c YM D'un matin à l\u2019autre - m7 | ES CON - \" \u201c ee 22e ë » \u2018 Lor Bl yangte françaises./ Ce .180\u2014Rex Battle.Propos LT come : 6.38\u2014Musique du tonne Doses.a Pour Cythère, ou pour &'y ogohar?= 7 700\u2014Ulysse Demers we On se fumitlorisera bientôt avec | vo.FRANCAIS \u201cDU CANADA mea Tirage certifié par l'A.B.C.QUATORZE PAGES NS PUBLIE LE PREMIER RAPPORT OFFICIEL Le comité des questions monétaires et financières, à la conférence économique impériale, expose le résultat de son travail.\u2014 C'est le commencement de la fin et l'on est assuré que la séance plénière aura bien lieu jeudi prochain.\u2014 Des délégués passeront la fin de semaine - à Kingston, Shawinigan et Grand'Mère mais la plupart resteront à travailler 3 Ottawa.\u2014 Continuation des négociations entre les représentants anglais, canadiens, sud-africains, etc.\u2014 La nouvelle que l'Angleterre réclame pour ses manufacturiers le privilège de se présens | ter devant notre prochaine commission tarifaire cause de l'émoi.\u2014 M.Bennett tient ferme toujours.\u2014 Les avantages que l'on attend à Ottawa.| LE BLE, LE CUIVRE, LE BOIS, ETC, (PAR EDMOND CHASSE) ;don de notre droit de décider nous- Ottawa, 13.\u2014 La conférence éco- | mémes le tarif canadien.nomique a publié hier son premier | Les Anglais ont alors dit à M rapport officiel.C'est le commence- | Bennett: \u201cDonnez le droit à nos ma- ment de la fin.\\nufacturiers de æ présenter devant : Le Canada et la Grande-Bretagne ; votre commission du tarif pour qu'ils ont eu des conversations pendant puissent obtenir certaines conces- \u2018toute la journée.Nos délégués cana- (sions qui leur permettraient de faire diens ont aussi rencontré jes déjé« june loyale concurrence aux manu- gués des autres pays britanniques facturiers canadiens.\u201d pour discuter les'accords particuliers: C'est un coup de maître.Les Ane qui sont en bonne voie de conclu-!glais ont la réputation d'être de sion.La délégation anglaise a eu des grands commerçants et ils sont cer- conversations non seulement avecvie \u2018zainement à la hauteur de leur ré- Canada mais avec Terre-Neuve el jputation pendant la conférence.\u2018l\u2019Afrique-Sud.L'annonce de cette Avec un premier ministre sans éner- |dernière nouvelle, qui nous a été\u2018gie, un peu mou, {ls remportaient taste su communiqué d'hier nudi, al | r \u2018tout ce qu'lls auraient voulu.Mais jprovoqué un incident piquant mais im.Bennett est d'une fermeté admi- sans conséquence.[rable.TI n'a pas encore dit oui.Il LE LECTEUR du communiqué.\u2014 est possible que quelque Bhose soit \u201cLes Anglais ont rencontré les 8ud- fait gu sujet de la commission du Africains (les Boers) ce matin.\u201d tarif.Le personnel de cette commis.M.F.-E-W.BRIGHT (\u201cDetroit sion n'est pas encore nommé et l'on |News\", qui s'est mis trés en vedette |yvoit maintenant que le premier mi- par des boutades de toutes les cou- |nistre du Canada a eu raison d'at- leurs).\u2014 \u201cCe n'esu pas la première |tendre pour faire son choix.Si ies fois.\u201d (rires \" | Anglais obtiennent ce qu'ils deman- .Nous avons ri mais il ne faut y dent, la commissian du tarif devra voir aucune allusion & qui que Ce être composée d'hommes de premise.soit car Angleis et Boers sont les re valeur.M.J.-S.Royer de Québec, meilleurs amis du monde.du monde a été hautement recommandé pour {britannique, & la conférence.faire partie de la commission du ta- Les communiqués d'hier nous ON! |rif.Avec deux autres commissaires jencore appris que les officiels an- |de cette trempe, l'industrie cena- \u2018glais, austraïiens et néo-zélandais dienne n'aurait pas de craintes à Avaignt eu aussi des CONVersations |avoir et pourrai dormir pendant que les délégués des trois at L produire e pays - mobile entouré de tes spéciales ne nèra descendu du vaisseau qu'à Montréa: et là après avoir subi lins- qui ont fait la traversée sera p'acé sur un wagon spécial et transporté sur Je lac Ontario où auront lieu les es- meuses régates le pour trophée fe grain qu'il a pris dans le port.Le: navure est passé au large de Pointe.dirigeant au-Pète hier matin, very Hambourg.SERVICE DES SIGNAUX 3 pm Rappor: maritime des seivi.a ces des slgnaux, Québec 12 août, 1932 St-Jean, I.O 14 - Montant 140 p.FOULE DE PASSAGERS A BORD rails préiminaires en vue des fa-.\u2014 L'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 13 AOUT 1932 Nos MAisoNs D'EDUCATION! pe Cours privés: Brevets de Droit, Médecine, Arpentage, Examens des Ingénieurs et du Service Civil.Français.Spé- elalité : les Mathématiques.Prof.L.P.OUELLET 256, rue St-Cyrille.Tél.5736 BON COMMERCE A date, 1.560 bêtes à cornes ont été expédiées en Eurepe via le port de Québec.Ces chiffres | besucoup meilleu:s que ceux de l'an dernier indiquent que ce commerce avec l'étranger, jadis si profitable, semble vouloir reprendre avec une nouvelle vigueur maintenant que les embargos ont été levés un peu partout.Tout indique que les statistiques qui seront publiées à La fin de ia saison accuseront une augmentation de prés de cent pour cent sur celles de l'an der- A LA MAREE AUJOURD'HUI La marée sera haute aujourd'hui à 3 heures 28 a.m.et 4 h.18 p.m | Hamsworth pour le championnat du monde».8ir Howard d'Edgeville.ancien pe.\u2019 crétaire parlementaire anglais, est arrivé au Canada à bord Cu Duchess | her après-midi.Sir Howard vient ici rencontrer ses amis de la déléga-\u2019 Lion, anglaise à 1a Conférence Impériale Ii r:tournera probablement\u2019 en Ang'eterre avec eux à bord de: l\"\u201cEmpress of Britain\u201d.je 20 août, prochain.Le débarquement des passagers du navire a été assez long étant donné: l\u2019affluence.Les formalités de l'Inf Classe préparatoire au Séminaire et au Collège des Jésuites COURS PRIVES\u2014Tél 2-6679 ROSARIO SAMSON 61, rae d'Auteuil \u2018en face de l'Esplanade) migration - des Douanes ont ou A MAREE DIMANCH \u2014 \u2018tefois pu être remplies assez e if mr a CE ne ee PM E || Ecole Bluteau | La marée sera haute dimanche à jeté l'ancre dans le port à 2 heures 35.\u20184h 33 a met 5h.15 p m.; 105, DE LA CANARDIERE # Tél.4-3215 Enseigne toute matière commercials.français.anglais, comptabilité, artthmétique.sté- La capitaine Freer commande le! BELLE CARRIERE ; Montréal.13.\u2014 Les empioyés de la ligne Cunard e! de in ligne An- i chor-Donaidson se sont réunis avant hier a bord du \u2018Letitia\u2019, accosté a | son quail & Montréal pour féter l'un \"des leurs.M.W-A Coates qui pre- inait sa retraite après 55 années d* nographie.clavigraphie.pondance.littérature sux finissants.Professeur dipiô- més et expérimentés.Ouverture le 6 septembre.\u201cDuchess of Richmond\".| VERS L'EUROPE OCEANIQUE ATTENDU vom } L'\u201cAlaunia\u201d, de la ligne Cunard, attendu à 9 heures 2.m.Le \u2018Duchess of York\u201d, le \u201cLetitia \u2018\u20ac.et 1\"Ascania\u201d, ces deux derniers de : |; \"la ligne Cunard sont passés au large ; UNIVERSITE LAVAL Avis pour la nouvelle année \u2014\u2014\u2014 \u2018Tout élève désire s\u2019inseri- re Où fénsèrire pous les études doit en faire, le plus tôt pos- ane is demande au Becrétaire- Général de l'Université, de fa- con que ses titres aôlent examinés et approuvés en temps Op- EPTEMBRE.\u2014 Inscription des élèves au cours de Phiioso- phie-8ciences.à l'Ecole de Pharmacie, à la Faculté de Théolo- EMBRE.\u2014 Ouverture des dièves dans toutes les autres Facultés et Ecoles.14 SEPTEMBRE.\u2014 À 9 h.30 Messe du Balnt-Esprit.Dans l'aprés-midi: ouverture des cours de Droit, ee: de l'Ecole Normale Bupérieure.de l'Ecole Supérieure de Chimie.de l'Ecole de Musique.de l'Ecole d'Arpentage et de Génie forestier, de Langues modernes.L'inscription se fait au PAVILLON DES FACULTES (nou- voile entrée 17.rue Sainte-Fa- mile), (1) chez le ur; (2) chez \u20181e Secrétaire-Général.L'inscription se paye à ls Procure du Séminaire.Un certificat de vaccination récente est exigé.Ecrivez sans retard à: M ls Sscrétaire-Général.Université Laval, Québec.dimanche, .de Québec hier soir en route pour: Europe avec de forts contingents d» i voyageurs à leur bord.Les malles eu- DES ANIMAUX COLLEGE ST-JOSEPH, LAUZON CLERCS DE ST-VIATEUR m Duchess of Richmond.Detcen- : | ces paquebots passant au large de la le.! dant 11 à m.Geo L Eeraton.Oup Saumon.82 \u2014 Montant 943 VUSQU'à sa cCémission, M.Coates é-; lundi, transporte six boëufs de race à m.Vapeur.550 a.m Gtiliwater Pointe Nosre, 112 -\u2014 Montant 10.- 30 à m.Transylvania, Pte au Pére 158 \u2014 Montant 835 * m Baxilby 70 est, 10.a.m.Pa- nad Head.Descendant 830 a.m.Manchester Division, 11, a.m.Fire by, 1230 p m.Calgoroïte, midi Farnworth.Petit Métis, 179 \u2014 Montant 8 a m.New Northiand 15 est 13.30 p.m.Walford.Pointe à la Renommée.330-\u2014Mon- tant Sg m.Cydonia.Franklin 200 \u2014 Novadoc arrivé hier 245 p m Shelter Bay \u2014 Keynor parti en montan' 720 a.m.Fiat Point, 593 \u2014 Arrivé 2 a.m.Wendover.Parti 8 a.m.Canby.Artivé hier 5 p.m Canby 8 p.m.Wanstead & Tremors, » .678 \u2014 Montant 120 Cité.St-Luc, \u201cLégère\u201d.partira au-|Tremblay, curé de la cathédrale, et | oirit Amour ;de M.le chanoine F.-X Frenette, ! Cpte T.Beaudrt.Lotbinière.Ste-.! Emilie, St-Jean DeschallMons, \u201cJean Chanoine Richard Tremblay, curé, L@Nt mention spésiale pour la Gran- a.m.Sulairia.Montréal à Québec Lemgue Pointe, 134 \u2014 Montant 12.10 p.m.Rose Helene, 1250 p.m.Cap St-Michel, 125 \u2014 Montant 1.- \u2019 vi , luyaux services dans la compagnie.i Le \u2018Bulairla\u2019, attendu à Québec tait gérant-général du service du: Gul aprés avoir été examinés au dé- :Topéennes ont été p'acées à bord | | i Cours Commercial Complet i fret a la ligne Cunard.| LES GOELETTES | ! Cpte P.Caron.Tadouususac.8au't ;au Mouton, Mille Vaches, Portneuf.Bergeronne, \u201cBergeronne T.\", par- ; tira aujourd'hui.! Cpte Jos.Rouleau Kamouraska, 8t-Alexandre, St-André, St-Pascal, ,8t-Germain, \u201cJ.Lapointe\".partira ! aujourd'hui.! Cpte G.Gagnon, Malbaie et Pointe à Pic.\u201cG.Gagnon\u201d, partira au-\u2019 .Jourd hut.| Cpte J-A Gauthier, Rimouski, | partira aujourd'hut j Cpte T.Piuze, Matane.Ste-Félé- { Jourd\u2019hut.j Nicolet\u201d, partira aujourd hui.PAS PRET Gagné, Bersimis, Ste-Anne des © maux seront ensuite dirigés ;mi le service Bte-Flavie.Matane, \u201cXenophon G.\u201d Mgr Larouche, P.A.Son Excellence | \u2018Mgr Lamarche assistalt au trône, \u2018défunt.qui chanta le service.MM.\u2018les abbés :St-Fulgence, et Arthur ! Français sé \u201d barcadère seront conduits pour | L AIRTHRIA : quelques jours à la Quarantaine du! \u2014_\u2014 i gouvernement à St-David.Ces ani-| I vers: Le vapeur \u201cAirthria\u201d, arrivé hier: Prospectus l'ouest.Le \u201cSulairia\u201d a aussi dans! de Port-Alfred avec un chargement | _ - Anglais ir RENTREE DES PENSIONNAIRES LE 2 SEPTEMBRE sur demande, jses compartiments spéclaux un! de papier pour l'Europe, est à com- vaux de race| Pléter se cargaison dans le port en \u2018grand nombre de che consignés à des \u2018importateurs de\u2018 Prenant à son bord quelques centai- Montréal Ces bêtes seront evar es de têtesnes Ce têtes de bétail.Le \u2018 CU 08 CG RD SRC: IP NE > I\u201d quées dans le port de la métropole.DAvire doit se mettre en route pour .4 | mE chi ee chien 20 Stankles INSTITUT J.THOMAS 2165 POUR FEU MGR LAROUCHE | \u2018evses du gence ettectué par ie na- Ouverture des cours, JEUDI, ler SEPTEMBRE | vire cette année.COURRIERS EUROPÉENS Les courriers européens seront fermés comme suit, dâns le cours de ja: semaine finissant le 20 août 1932.15 août, 9 hrs p.m.\u2014 Lettres por- Chicoutimi, 12.\u2014Rier matin a été; chanté à la cathédrale de Chicouti- | anniversaire de feu; COURS COMMER accompagné de M.le chanoine Jos.procureur de l'évêché, C'est M.lei de Jonquières.confrère de classe du: de-Bretagne, par le vapeur Beran- examens de i garia, via New-York.19 août.3 hrs p.m.\u2014 Courrier d: correspondance pour la Grande- Edmour Simard.curé de Nous ne sentons pas la nécessité Fortin, vi- Attention Spéciale à la Partie Anglaise les cours d'anglais sont donnés par des spécialistes anglais.Chaque élève reçoit autant d'heures de cours qu'il désire en avoir.COURS CLASSIQUE, Baccalauréat, Brévets et autres aucune autre institution et de vanter la valeur de notre enseignement et ses résuitais.Nos élèves anciens caire 4 la cathédrale, remplissaient Bretagne.par le vapeur Duchess of meilleurs agents d'annonce.CIAL COMPLET- la Province.de faire des comparaisons avec et nouveaux sont nos | COLLEGE DE SAINT-STANISLAS Comté de Champlain po dirigé par les Frères de St-Gabriel COURS COMPLET FRANCAIS ET ANGLAIS- RENTREE DES PENSIONNAIRES LE 2 SEPTEMBRE | PRIX TRES MODERE.DEMANDEZ le nouveau PROSPECTUS L\u2019UNIVERSITE D'OTTAWA Sous ls direction des Pères Oblats de M.L COURS CLASSIQUE ET COMMERCIAL BILINGUES, PROGRAMMES ADAPTES AUX NECESSITES MODERNES Les élèves de langue française acquièrent ici la connaissance et l'usage pratique de la langue anglaise.Les cours qu'ils reçoivent en cette langue et le contact quotidien avec les élèves de langue anglaise leur donnent cet avantage.Edifices des plus modernes complètement à l'épreuve du feu, laboratoires, bibliothèques, gymnase, spacieux terrains de jeux et - tous les avantages de la Capitale du Canada.PRIX : $310.00 PAR ANNEE, TOUT COMPRIS Ouverture des cours le 7 Septembre.Pour autrés renseignements demandez l'ANNUAIRE en vous adressant au R.P.Recteur, Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.: mors ENVOYEZ VOTRE FILS OU VOTRE FILLE à L\u2019ECOLE ANGLAISE DE QUEBEC BAR OOL T SCH ÆT RUE ST-JEAN CT OREL : 2-5880 COURS COMMERCIAL ANGLAIS donné en ANGLAIS\u2014 par des ANGLAIS Cours de : CONVERSATION ANGLAISE\u2014Un élève de capacité ordinaire, qui suit nos cours environ SIX MOIS, est en état de parler et d'écrire l'anglais.Sur Six Heures de classe obligatoire, QUATRE sont consacrées à l'étude de l'ANGLAIS.GRAMMAIRE ANGLAISE\u2014 permettant à nos finissants Cana- diens-Français de parler et d'écrire l'anglais aussi correctement que les élèves de langue anglaise.- COURS COMPLET DE PONCTUATION ANGLAISE~ théorie et pratique.Spelling\u2014 Etude spéciale en anglais des mots et expres- slons employés dans la conversation courante, dans les affaires et dans la correspondance anglaise, CORRESPONDANCE ANGLAISE et.FRANCAISE\u2014 Nos finissants sont en état d'écrire des lettres auss; parfaitement que bon nombre de sténographes de plusieurs années d'expérience.STENOGRAPHIE ANGLAISE ET FRANCAISE\u2014 Méthode Per- rault-Duployé.perfectionnée par le Prof.J.Bart.Nous avons déjà donné ce cours en cing semaines\u2014et l'élève obtenait un salairé initial de $80 par mois comme Sténographe Bilingue.Par notre méthode perfectionnée.un élève peut arriver à écrire 200 mots 4 la minute, et plus.Plusiéurs de nos élèves sont Sténographes Officiels.: Français\u2014 Arithmétique Commerciale\u2014 Comptabilité\u2014 Dactylo- graphie\u2014 Télégraphie\u2014 Préparation aux divers examens de la Province, etc.etc.: Cours le Jour et le Soir\u2014Cours Séparés pour jeuneg gens et jeunes filles\u2014 Cours préparatoire & notre cours de finissants.C.G.B.Safeguarder.| i T.Monts et Mont Louis.les fonctions de diacre et sous-dia- Richmond, via Québec.80 p.M.Colytto.É \u2018 N.B.\u2014 Aprés dix années d'ensel t dans déux écoles com- Beilmouth, 110 \u2014 Deecenddnt 2.15] CPte M.Brisson, Tadoussac, Baie /CT2- Un grand nombre de prêtres) 20 août, 13 hrs, midi \u2014 Courrier Par respect pour nos clients ef au nom de la dignité merciaies de Québec.Je, professeur AJ.Hurley.puis strimmer: coma\u2019 G.Russell | Ste-Catherine et Bergeronn®.|venus de toutes les paroisses du dio- de correspondance pour la Grande- professionnelle.Dous nous sbatenons de toute aollicita- Bart School Les Élèves reçoivent DEUX HEUR par Jour de, plus en ussel.! i î n .versation en spelling et en dictées a ses.HEURE Sorel, 100 \u2014 Descendant 140 p! Job.Savard, St-Biméon.cèse assistalent au service annfver-} Bretagne, par le vapeur Empress-of _ _ par jour de plus en correspondance et trois heures par semaine de \u2018 m, James Foote.2.p.m.Keyport.| Ls Leclerc.Kamouraska, St-An- Saire de feu Mgr Larouche.Britain.os 1 i ESET, di plus en afiinmétique commercigie où en comptabilité que n'en reçois me i .St-Pascal.St-Ge ' ; pe \u2014 , - - ; see \u201d \u2014 vent les éléves des autres écolés indépen 5.\u2014 A.~J.HURLEY.Li a ones of York.ia P.| Oct, Langiois, pour an .ao 0\" J LE RE OO IVE TO SE OO) A I DOS Ic AS CO RTE A On peut commencer un couts à n'importe quel temps de l'année.te: m., 4.M.Ascanfa, 12.05 Monts à à Ann ès mais 1] est mieux de le faire au début de septembre., le P Ree, 8 Connie je a ny ECOLE DAUVERSIERE, ENR io -Rivières, \u2014 Conniscliffe = amet Jo Hail arrivé en montant 1215 p.mare à ma.mod tnophon 2 9 ° de Descendant 1235 p.m.Zenon C Keubane Head arrivé en descendant 11.56 a.m.Descendant 1.50 p.m.Beaverbrae Grondines, 41 \u2014 Descendant 2.10 p m.Athelbeach 135 p, m.St-Sta- nisiss.8t Nicholas, 12 \u2014 Montant 12.30 p m.Rajahstan, 2.15 p.m.Rita Gagné.Descendant 1.55 Swiftwater.Pont de Québec, 6 \u2014 Montant 2.05 p.m, Keyvive.Québec.\u2014 F.V.Massey arrivé en DORION & DORION | AVOCATS | Immeuble \u201cQuebec Power\u201d i Quest de Montréal Tél rés : 3-1122 Brundoc.; Carmwall.62 \u2014 Descendant 1245 ip.m.Keybell, 1.26 p.m.Coteaudoc.|.Coteau Landing.33 \u2014 Descendant : Sténographie Perrault-Du- ployé btlingue, qui a formé 250 STENOGRAPHES cleuses.Service d'ascenseur, etc.» à midi Beechbay.OFFICIELS.Seu'e institution autorisée à Québec, | Cascades Point, 21 \u2014 Descendant .par le Prof.Denis R.Perrauit, à a 25 p m.Cartierdoc.! » ti 4 , elgner la véritable sténographie r- | Lachine, 3 \u2014 Descendant 1245 a realiques mencières.rault-Duployé.ip.m.John J Boland, 1.20 p.m.! .+ Shirley Taylor, 130 p.m.Cedar- (bay, 2 p.m.Lawrendoc.5 professeurs diplômés, à i la disposition des élèves.\u2018tiasse des jeunes filles.| 251 rue St-Joseph Tél.bureau 3-4254 et 4-0418 4 Dickinson's Landing \u2014 Descen.= ant 9.35 a.m.Norfolk 11.40 a, m.; : Edifice des plus modernes, reconnu do pe enetang, S06 her STENOGRAPHIE conforme aux lois des édifices publics de la Province de Québec.Classes spa- Institutrice diplômée attachée à la SPECIALITE Conversation anglaise, donnée par un spécialiste en la matière.2 Cours commercial complet.du jour.du soir, par correspondance.» 122 diplômes ont été octroyés par l'Ecole Dauversière à ses gradués.Téléphone lo COURS TECHNIQUE, 3 ou 4 20 COURS DES METIERS, 2 ou EXAMEN D'ADMISSION : ler Sèptembre à 9 hrs am.OUVERTURE DES COURS : 6 Septembre Les cours sont organisés comme suit : : 3-3313.années d'études.3 années d\u2019études, : -\u2014 | Dernière heure Lo J .> , 5 i TéL: 8121 8123 o Mme Achille Boucher, institutrice diplômée, Directrice 3o COURS DE ES D'AUTOMOBILE : ouverture le septem- rh ; Chs-Nap.Dorion, CR.MP.||| Cap-Saumon, 82 \u2014 Montant 13.10.Professeur Emmanuel Boucher, Principal.|.is eo BE \u2019 \" : \u2018 | Fréd.Dorion, BA.LLL Pal» POP er.Descendant Ç \u2019 P .Prof.Emmanuel Bouche PROSPECTUS SUR DEMANDE ! y A gues EE OUVERTURE DES COURS, ler Septembre - Emmanus r Nous exifeons un certifleat de vaccination récente.| | North Voyageur.TC NE A A ES TTI I WK WS FA SSE a mé tems .\u2014Je ne le considère pas comme [tous deux causalent quelques ins-, Beulement il se demandait com- [elle d'un ton froid.prendre.qu'à dix-sept ans, mais ensuite, re- 4° \u2018tel, grand'père! S'il l'est le sang, tants, soit assis dans la petite salle, [ment il s'y prendrait pour rencontrer \u2014Ce qui veut dire que cette place | \u2014Certes! Ce n'est pas cela qui me |venue ici, il m'a manqué les maté-/ À, par M.Reproduction sulorués Rar » Me 7 Et en voyant que le pansement était terminé, li retint le mot \u201cdéjà !* qui montait À ses lèvres Vous en sures vite fini mainte nant avec cette hlassure, signor, dit Pasca.A première vue, elle parsis- ait Bu sérieuse qu'elie ne l'est en réaù ==AlloBS ' tant mieux ! .Mala {1 disait cela sans conviction.car c'était \u201ctant pis\u201d qu'il prononçait en dedans.Ti sa leva, ét jetant un coup d'oeil sur les roses, 11 demanda d un ton de prière souriante : \u2014Pourrais-je aolliciter le don dUu- ne de mes fleurs préféréts ?\u2014{ertainement Prenez oe vous plaira, signor | dit froidement Fascs.-Je n'en.veux qu'une, et choisie par vous.= = \u2014Vous 18 cholsires vous-même [d'impatience difficilement contenue, beaucoup mieux que mot, selon: Vè-js'attacha au le vionge 134 de Pao- tre goût.wn be ; Ta a LE i 2 # 2 Ee qu'il r 1] est probable que, maraiément par.|soit en se promenant dans les étroi- lant.nous ne devons avoir rien de tes allées du jardin, en fumant une |commun, et que nos habitudes, notre cigarette.+ genre de vie doivent différer de mé-| Mais Gilles ne voyait plus mainte- ime.Comme je le lui ai fait com-'nant apparaître Pasca.prendre franchement tout à l'heure, \u2014Ma petite-fille est très occupée, \u2018dans le jardin.je craindrais trop répondait le vieillard aux questions ! lqutl ne reconnût notre parenté qu'en jde M.de Cesbres.Elle s'intéresse manière de distraction, pour se don- aux pauvres, fait appren- ner l\u2019'amusement de faire la cour à (dre le catéchisme aux enfants et a {cette cousine villageoise, & laquelle, toujours nombre d'ouvrages en train.june fois retourné dans son milleh,| Ce ne doit pes être gal pour vous, 11 ne penserait seulement plus.Or 8d elle vous laisse aussi souvent seui! -de cela, je ne veux pas.Et vousij \u2014ON! c n'est pas toujours au- me ferez plaisir, grand'pére, en rece- tant!.Il y a des moments comme [vant désormais seul M.de Cesbres.cela.\u2018 | L'évident embdarras du vieillard IV convainquit Gilles de ce qu'il avait Gilles se vit dès Je lendemain ins- | deviné déjà.C'était pour éviter tous \u2018tailé au presbytère.Certes, 11 ne rapports avec lui que Pasca se te- trouvait pas là le luxueux conforta- jnait ainsi à J'écart et multipliait les ble de sons appartement parisien, occupations du dehors.mais le logis était bien tenu, et la; PP cuisine de la signorina Glovanna un nue PP acte nr Une petite flamme à 1 .vraiment très suffisante comme qua- \u2018che et atté.e : Jeuse or trite SALE de, Te ltd et comme quantité.De plus.le il s\u2019avisa de trouver cette attitude ! yeux de Gilles.! \u2014Que vous êtes donc aimable pour \u2018UN esprit intelligent et érudit, et Gil.| ce uvre cousin! Eh bien! puis- les constata avec plaisir qu'il aurait ; : qu'il en est ainsi, je vous les laisse ©M lui un Interlocuteur agréable au :qu'il trouvkt le moyen de l'étudier de toutes | Vous mares pas ainsf le Sœur Joe ap ole BO pas ue Pi le tdlait d'autant -plus que cet- deasrément de vous dire que l'une\u2019: te petite peste de Matty lui deman- DELLY « Société des Gens de Lettres sace.fière et peu bunale devait avoir cet- d'entre elles se trouve en la posses- .don Ce écréan Pour le reste de la journée.le jeu- |dait de temps en temps, d'un sir | Contres.t de Gilles de re homme s'était créé de suffisantes |m : i Il sinciina devant Pasca.serra la OCCUPALions.Aprés sa visite du ma- i ; ! .tin à Matty, 1} partait en promenade, | main de Paolo et sortit de la mai- a l'après-midi, retournait vers les | Le vielliard jeta un coup d'oeil Ves qui ul evarent pu pans en fs ! un ou pour | Besant sur le beau visage Un peu\u2019ee\u201cggiicats petits poèmes que les sasombri.[retires de France et ée l'étranger éciaient d'au mieux q .- I est étaient plus rares, Gilles se conse- jorant presque exclusivement aux \u2018oeuvres de théâtre.Vers cing héures, il retournait à avec , descendant, 1! rencontrait.Paolo, at 7 \u2014Je ne m'en occupe J'ai suffisamment à faire sans ne voyait jamais Passe, et il! La oo- .\u2014Tu aurais peut-être pu lui don- naissait ner cette rose, cars mia |.ton cousin, après tout.Un regard où « mélançesient in tristesse, l'indulgence et une sorte \u201cMais j'aurai ma pétite vengean- >.Cette constatation lirrita d'abord curé, vieillard alerte et robuste, était fort intéressante.Quelle petite âme |.te jeune fille] Décidément, à fallait oss.Mais 1l avait compris que, par Mrs Smeeton sans doute, elle savait qu'il asses pour être certain qu'elle triomphait de cette déception.Pasca.Il se rendit un matin à l'église, & l'heure de |A messe, dans l'es- la contempler agenouillée, priant avec une grave ferveur qui éclairait tout son beau visage.Mais Gilles, tout incroyant qu'il fût, avait conservé assez de respect des convictions d'autrui pour se faire scrupule de la déranger ici, et, d'autre part, ; fl ne pouvait lui parler à la sortie de ) église, sur cette petite place où toutes les commères du village avaient coutume de se réunir autour de la fontaine.Pour rien eu monde.lui, l'homme sceptique et insouctant, il n'aurait voulu causer le moindre tort à Pasce.1] était allé plusieurs fois au bois de Silvi, espérant la revoir près de la chapelle, comme le jour de l'accident.Le petit oratoire de la Madonna l'avait charmé, et, un après- (midi.y avait huit jours qu'il était \u2018a Menall, \u2014 il vint s'installer là avec ison chevalet et ses pinceaux.atténuée par l'épais feuillage des hêtres.Gilles travaillait activement, eaquissant In pittoresque chapelle.tout en aspirant les émanation dts Un bruit léger lui fit tout à éoup oturner la tête.Au débouché d'un sentier, 11 vit Paséa, qui, en l'aper- cévant, ébauchait déjà un mouvement de retraite.T1 se leva avec tant de vivadité que out son attirail dé peinture tombe terre.\u2014Vous me fuyez.dgnorina?.Je puis dons quelque chose de bien ter- [Mais enfin, La chalexw extrême était icf fort est habituellement la vôtre.Eh bien! en ce Cas, c'est moi qui vais plier poir de l'apercevoir et put.en effet.bagag e.Elle arrêta du geste le mouvement qu'il faisait déjà vers son chevalet.\u2014Certes, non! Continuez votre travail, j'ai cent autres endroits où je puis m'instadler.\u2014Pas du tout, je tiens absolument à ce qu'il soit dit que vous m'avez hassé d'ici.Oh! je suis entêté aus \u2018el, quand je m'y mets, signorina! \u2014 tout autant que certaine jeune Italienne de ma connaissance qui s'obstine à traiter son malheureux cousin francais en pestiféré.- Pasca rougit de nouveau, en fronçant un peu les sourcils.Personne ici ne connait ce lien de parenté, dit-eile sèchement.\u2014Je me demande d'abord pourquoi vous ne le feriez pas connaitre, Matty est confiné dans se chambre, et Mrs Smeeton ni la femme de chambre ne comprennent l'italien.admettons que, par crainte des Indiscrétions, vous n'ap- prenies pas & vos concitoyens que Gilles de Cesbres est votre cousin, cela ne vous empêche pas, en dehors d'eux, de me traiter avec mains de , moins de.défiance, car c'est vraiment le mot, ne trouvez- vous pas?dissiper ce sentiment si blessant pour mot?reprit la voix de Gilles, adou vibrante.Tout ce que je pour- rible A vos yeux?ne sera pas OU par Tout en parlent ! 1 s'avançait vers vous.et c'est vraiment terrible à elle, le chapeau main.penser pour mi Elle avait un peu rougi, et Gilles \u2014N'exagéres 1x8, je Tous prie! dit- rencantra un regard con é et un \u2018alle avec un gente de protestation.peu impatienté.Co Je ne nie pas du tout votre sincérité, Je ne vous fuis pes, atgnér, Je mais ms position mitnpose ute très vous Jalhse Ia placé simplement, dit- \u2018grande réserve, vous deves le com- + .are ; 5 5.+ ! .¥ o wf vl f na x froisse, croyez-le bien.signorina.Mais, je le répète, je devine en vous plus que cela \u2014 une défiance véritable qui m'est pénible, je l'avoue, Le regard lumineux se leva sur Gilles, parut seruter, avec une sorte de perplexité, ces yeux un peu énigmatiques toujours mais d'où ia raillerie accoutumée était bannie en ce moment, et qui semblaient refléter la sincérité.\u2014Je le regrette.ou, je le regrette vraiment, dit-elle d'un ton hési- lap.Voyez-vous, je suls une simple .je ne sais pas.\u2014Une villageoise! Dites une exquise grande dame! interrompit Gilles avec chaleur.Le teint mat s'empourpra, les sourcils dorés se rapprochèrent.Et Gilles, craignant de l'avoir froissée encore, s'écria vivement : \u2014Perdon! Je vous promets de ne jamais plus vous adresser de compliments, puisqu'ils paraissent vous déplaire.En retour.dites-moi que vous ne serez pes si rigide à mon égard, que vous ne fuirez pas toujours votre demeure aux heures où Je dois venir, qué vous me permettrez parfois de causer avec vous?\u2014Mais vous êtes très exigeant! dit- elle d'un ton mi-sérieux, mi-souriant.Je ne puis rien vous promettre, nous verrons.\u2014C'est-à-dire que vous vous réservez jusqu'à ce que vous me connais- dez! Mais comment y arriverez-vous Pour (si vous ne voulez jamais me voir?\u2014Je ne refuse pas de vous voir, ni de causer quelquefois avec vous, bien que je me demande quel plaisir un homme de votre inteliigence et de votre valeur intellectuelle pourra trouver à la conversation d'une ignorante comme moi.\u2014L'êtes-vous vraiment tant que cela, signorina?\u2014Â votre point de vue, oui.J'ai fait de bonnes études classiques jus.1] .+; Tiaux et le temps nécessaires pour les pousser plus loin, bien que le désir ne m'en manquât pas.Si je puis parler un peu des faits historiques ou gl des chefs-d'oeuvre de l'antiquité, du m moyen Age et de la Renaissance, je | mn suis fort peu documentée sur les | de oeuvres des contemporains.Et je a vous préviens, en outre qu'on ne m'a = pas accoutumée à tout entendre et ; fe à tout connaître.comme, parait-il, | e nombre de jeunes personnes de nop ye Jours.a \u2014Je vous en félicite.\" Vous êtes a une vrale jeune fille, vous, et cela n'existe plus guêre, du moins dans les familles que je connais, \u2014 car Je sais bien qu'il en est encore d'autres ol se maintiennent les vieilles traditions morales et , qui sont, après tout, les plus sûrs garants de la vitalité et de l'honneur d\u2019un peuple.Je le reconnais loyalement, moi qui ne suis qu'un i- croyant.\u2014Je vous plains! murmure Pasca.\u2014Vous avez peut-être raison, \u20ac 11 avec un sourire amer.Que voulez) vous, j'ai poussé comme j'ai voulu, sans direction morale.Jusqu'à l' A de douze ans, on m'a donné une toi.ce ture d'instruction chrétienne, forte- Ni ment endommagée par l'amb i de frivolité et d'indifférence religieu- os se dans laquelle je vivais près de ma.CS mère, très mondaine, et qui s'astrei- ps gnait parfois \u2014 cinq ou aix fois par \u201cI an peut-être \u2014 à courir le dimanche ré à une messe tardive.Elle mourut 8e ocmme je venais de faire ma pre- eu mière communion, Mon père était Ii.| la bre-penseur, et, de , estimalt que to le plaisir est la seuls règle de la vis.co Il ne s'occupe, jamais de mai, autrement qué pour me donner de l'argenié Ë st pour me dire: \u201cAmuss-toi, fn au ami, c'est de ton Agel.\" Heureuse- à ment, j'aimais le tréveil, ui : , oo \u2018 ne ' .GATE gy pe Ç SLE Ea ae re « +; ] Ë IE) Administration 30-32 rue de la Fabrique TELEPHONE 92-6412 BCHANGE PRIVE Bye ébième ANNEE No 67 7 à 5 contre la reconsidération 30 ANS DE SACERDOCE Mar J.-H.-F.Béland, frère de \u2018hon.sénateur Béland, cé- lèbrera demain ses noces d'or sacerdotales.Le conseil de ville refuse de reconsidérer l'adoption du rapport de l'exécutif recommandant le paiement immédiat d'une somme de $38,000 à la Cie de Construction de Québec.\u2014 Les échevins Gosselin et Emond interrogent le maire.\u2014 À propos d'un article de journal.\u2014 ar \u2014\u2014 | {i A MASKINONGE Mer J.-H.-F, Beland, P.D, ancien curé de Maskinongé, célèbrera demain, dans l'intimité, ses noces d\u2019or sacerdotales.Le vénérable jubilaire est le frère de l'honorable jénateur H.-8.Béland, ancien député de Beauce et ancien ministre à Ottawa.Mg Béland a été ordonné pré- tre, à Louisville, sa paroisse natale, le 18 août 1882, per feu Mer Laflèche, ancien Evêque des Trois-Ri- vières.11 fut pendant quinze ans curé de Maslanongé, et pendant une vingtaine d'années, Chancelier du diocèse des Trois-Rivières.Le distingué prélat est membre du cha- prêtre de ce diccèse, COURTES VACANCES Par un vote de 7 à 5, le conseil de ville a refusé, hier soir de recon- sidérer la décision qu'il avait déjà | prise en ratifiant un rapport du comité qui recommandait le paiement immédiat d'une somme de $38,000 à la Compagnie de Construction de Québec, pour des travaux additionnels au réservoir.Le montant total de cet extra s'élevait à $48 000, mais la ville en a retenu une partie comme garantie.La motion de reconsidération a été présentée par l'échevin Arthur Poulin.qui, mardi dernier, avait empêché le conseil de prendre immédiatement ses vacances en insistant pour que sa motion fût discutée à la prochaine séance.Il semblait entendu que la réunion de mardi dernier serait la dernière d'ici & une couple de semaines.M Pou- lin fit changer les plans Une nouvelle séance dût donc être convo- Qquée pour hier soir.La motion de reconsideration de l'échevin Poulin était la seule question à l'ordre du jour.\u2018Les réglements du conseil ne me permettent pas de parler sur le mé- lite de Ja question avant que la reconsidération ait été votée\u201d, dit l'échevin Poulin.\u201cJe demande donc tout simplement à mes collègues dc m'accorder la reconsidération du rapport, dans l'intérêt des contrl- té Le jubilaire dira la messe, de- ie main, au couventè de Maskinongé, e, qu'il a lui-même fondé lorsqu'il était \u2019 curé de cette paroisse, Un diner ; intime réunira ensulte quelques \" membres du clergé et les membres 16 de la famille de Mgr Béland.Au vénérable jubllaire, L'Evéne- et ment présente ses plus respectueu- or ses félicitations, - y pe MORT DE M.L'ABBE .LOUIS-P.CANUEL J re On hous apprend du Lac-au- re Saumon la mort de M.l'abbé ts [ Louis-Philippe Éanuel, décédé 2 { hier soir au presbytère de l'en- - droit.M.l'abbé Canuel, qui avait > l'été ordonné prêtre le 23 mai la ',.1907, n\u2019était retiré du ministère actif voilà quelques années.Le gs service de ce regretté membre 5 buables de Québec\u201d.La motion de l'échevin Poulin fut néanmoins battue, les échevins Pou- lin.Bédard, Jobin, Carmichael et Dinan votant pour.et les échevins Lacroix, Gosselin, Emond, Boutet, Drolet, Noreau et Samson votant contre.Le conseil allait s'ajourner immédiatement.après une réunion de quelques minutes seulement, lorsque l'échevin Gosselin.de Saint-Roch se leva pour interroger le maire au sujet d'une nomination faite récem- de notre clergé sera chanté lundi matin à 8 heures 30 en l'é- gise du Lac-au-Saumon.On a annoncé hier, au dépgrie- | | ment du Procureur-Général, que le terme des Assises Criminelles pour le district de Beauce s'ouvrira le 20 septembre.La Cour slégera à St- Joseph de Beauce, sous la présidence de l'hon.juge Emile Gelly.* ment au département du télégraphe d'alarme.L'échevin Gosselin déclara qu'il ne comprenait pas pourquoi cette nomination avait été faite sans être soumise, au préalable, au co- (Suite à la page 13) Un groupe de 23 Anglais en visite Vingt-trois industriels et hommes d'affaires anglais sont arrivés à Québec hier sur le \u2018Duchess of Richmond\".\u2014 Visite des principales manufastures canadiennes.\u2014 Une entrevue avec l'un d'eux, M.Ainsworth, du Lancashire.\u2014 Confiance dans le succès de la conférence impériale.POLITIQUE EUROPEENNE Un groupe de 23 voyageurs anglais est arrivé à Québec, hier après- midi, à bord du \u201cDuchess of Richmond\u201d.Ce sont pour la plupart des industriels et des hommes d'affaires : ils font un voyage d'agrément d'abord mais aussi Un voyage d'étude.Ils se sont entendus avec le C.P.R.pour visiter les principales manufactures du Canada et tout ce qui pourrait les intéresser d'une manière spéciale.Ils passeront quatre semaines dans notre pdys et se rendront dans toutes les provinces.Ces voyageurs anglais étalent au Château Frontenac hier soir.Nous , avons eu la bonne fortune de causer quelques minutes avec l\u2019un des principaux membres du groupe : M.Joseph Ainsworth.M.Ainsworth est propriétaire de grandes manufac- sures de coton dans le Lancashire, T1 était donc bien désigné pour ré- dre à toutes les questions qu'un te pouvait lui poser.,Notre première question à M.Ainsworth ne pouvait être autre que celle-cl : \u201cQue pensez-vous person- \u2018Qellement de la Conférence Impé- iale et qu'est-ce qu'en pensent vos concitoyens en général ?.\u2026\u2026\"8} Fous m permettez une com- n°, dit notre interlocuteur, érence fait penser à une réunion de famille.Les enfants ne s'entendent pas absolument entre eux.4 veut avoir sa part : la mère ne veut pas leur donner tout ce qu'ils demandent : elle veut concilier, Mais comme tous les ants et leur mère, à Ottawa, sont és des meilleurs sentiments, je suis\u2019 sûr qu'ils s'entendront.Quant oe qu'on dit en Angleterre, c'est peu plus difficile.Les journaux les premiers ne s'entendent pas ! Je ne crois pas me tromper > en affirmant que d'une maniè- on 8st très optimiste et (Buite à la page 19) .UNDRAME DE L ONDE Armand Frechette, 15 ans, fils de M.Arthur Fréchette, se noie dans la rivière St- François.A DRUMMONDYILLE (De notre correspondant) Drummondville, 13.\u2014 La rivière Saint-François, à Drummondville.a été le théâtre d\u2019une tragédie de l'onde hier.Armand Fréchette, âgé de quinze ans, fils de M.Arthur Préchette, de cette ville, s'est noyé alors qu'il était à se balgner aveu des compagnons.Au moment de la tragédie le jeune homme nageait à une distance d'environ vingt-cinq pieds du rivage.D disparu avant que l'on ait pu lui porter secours.Le cadavre a été repéché environ un quart d'heures après la tragédie.Des experts de la Southern Canada Power ont pratiqué pendant une heure la respiration artificielle sur le corps de la victime sans pouvoir ramener cette dernière à la vie.On croit qu'Armand Fréohette avait été saisi par les crampes.La dépouille mortelle a été conduite à la morgue Bouchard et Mi- lot où le Dr Garon, coroner du district, a tenu une enquête hier soir.PIQUE-NIQUE DES ZOUAVES Le pique-nique de la compagnie No 20 des Zouaves de Limoilou aura lieu, dimanche, à l'Ancienne Lorette, pour les membres et leurs familles.Le prix du transport par autobus est de 50 sous pour les adultes et 25 sous pour les enfants, aller et retour.Le départ se feça, à 9 heures, en face de l'école des Frères de Limoi- lou, coin 4e Avenue et 5e Rue.L'INSTRUCTION PUBLIQUE Un sous-comité du conseil de l'Instruction Publique se réunira, le 20 août, à Montréal: On étudiera alors le propet d'inscrire dea tre.\u201cto HOMMAGE A'S JEAN EUDES La fête du fondateur des Eudistes demain à St-Coeur de Marie.\u2014 Visite du Supérieur Général.RETOUR DU PERE CURE Bt-Coeur de Marie célèbrera dimanche prochain, la fête de St- Jean Budes, fondateur de la Communauté des Révérends Pères Eudistes qui desservent la paroisse.La journée sera particulièrement heureuse pour les Pères du Monastère qui auront le plaisir\u2019 de saluer dans l'après-midi l'arrivée du R.P.Général de l'Ordre et le retour du curé de Bt-Coeur de Marie, le R.P.Georges de la Cotardière.I] est probable que les deux distingués religieux arriveront trop tard pour assister à la grand'messe, Ils recevront au presbytère les hommages des religieux de la Communauté.LES DROITS SUR Des négociations qui duralent depuis plusieurs années entre le Canada, l'Angleterre et l\u2019Irlande- Nord sont couronnées de succès.L'ENTENTE CONCLUE Des négociations qui duraient depuis plusieurs années au sujet des droits sur les successions se sont terminées par une entente entre la Province de Québec.le gouvernement britannique et celui de l'Irlande, Par suite de l\u2019entente qui a été bâclée les ministres qui ont la charge de percevoir les droits sur les successions peuvent accorder une remise de droits équivalente à la somme perçue dans un pays étranger.Cette entente a été conclue par notre province en vertu de l'article 3 de la \u201cloj concernant les droits imposés sur les successions et sur les transmissions de biens de succession\u201d, Cet article se lit comme suit : \u201cQuand 11 est démontré a la satisfaction du trésorier de la province, que, dans quelque partie des possessions britanniques, autre que la province de Québec, ou dans quelque pays étranger.des droits successoraux quelconque sont payés à raison de biens qui sont aussi sujets à des droits successoraux en vertu des lois de cette province, il lui est alors loisible ainsi payés, une diminution sur les droits payables en Cette province, concernant le mêmes biens.\u201cToutefois cette diminution ne peut être accordée que si le lieutenant gouverneur en conseil a rendu applicables cette possession britannique ou à ce pays étranger les dispositions du présent article après entente préalable afin d'obtenir un traitement semblable de telle possession br£annique ou pays étranger applicable à la province de Québec L'ordre-en-conseil nécessaire au préalable avait été passé par le cabinet provincial.ILen a été de même à Londres et à Belfast.UN TEST CASE Il arrive souvent, en Cour Supérieure, que le juge soit obligé d'étudier des plans, tirer des lignes et définir des limites.Ce sont des actions en partage ou des procès au sujet de clôtures.Mais en Cour de Police, ces genres d'affaires se volent bien rarement.U s'en est cependant présenté un cas hier midi devant M.le Juge Fitzpatrick.Dans une cause de sollicitation illégale de clienté\u2019e.le droit de solliciter les.clients, excepté aux sorties des gares, aux débarcadères de bateaux ou autres endroits du même genre.L'accusé d'hier aurait distribué des prospectus près de la traverse, à Lévis, dans cet espace compris entre le chemin de fer et la traverse elle-même, Il s'agit de savoir si c'est là un endroit public, ou si ce territoire est compris dans la lol.Les avocats des deux parties ont été obllgés de recourir au dictionnaire Larousse pour savoir ce que l\u2019on entend par ces mots: jetée.embarcadère, endroit public, ete.Car, comme M.le juge tFitzpatrick l'a fait remarqué, cette lol est une loi d'exception, qui restreint la liberté des gens, et elle doit être interprétée à Ja lettre.cause a été prise en délibéré.Le jugement sera rendu mardi.ENQUETE DU CORONER Le coroner, le Dr Jules Vallée, a tenu une enquête, hier aprés-midi, sur la mort de M.McCaffery, décédé Thetford-Mines, était arrivé à Québec quelques heures auparavant.I à été rendu dans ce sens.cours de Sénle et 6ème années.PETER hy a Dal La 1.00.isine_canadienns.Repas 80.POR TUEGFON, nour.pros.LES SUCCESSION d\u2019accorder, pour les droits On sait que les hôteliers n'ont pas Après d'intéressantes plaidoiries, la subitement dans la nuit de jeudi à Bre vo some + COLLEGE D'ARTHABASKA appela au éecours durant la nuit, se plaignant de grandes douleurs.L'autopsie a révélé qu'il avait succombé à une gastrite algue et un verdict vaux manuels au programme des _L'EVÉNE QUEBEC, SAMEDI 13 AOÛT 1932 L\u2019instruction suit le prix du beurre La rentrée prochaine des classes n'inquiète pas que les écoliers qui voudraient rester en vacances.\u2014 Un grand nombre d'institutrices ne savent pas où s'engager, cependant des prix ue d'autres devront donner leurs services à dérisoires.\u2014 Des salaires coupés en deux et presque en trois.\u2014 $2 par semaine pour faire la classe | à des lieues de ls maison paternelle, et, là-dessus, il fauti cest aujourd ng, sumed! se nourrir, se vétir et parfois aider ses vieux parents.\u2014 Une vingtaine de municipalités veulent que leurs institutrices enseignent cinq mois à un bout du rang et cinq mois à l'autre bout, l'année scolaire étant coupée en deux.\u2014 D'autres ont décidé \"qu'il n'y a plus d'école\u201d.Un peu plus de deux semaines et Ce sera la rentrée des classes.Les familles qui passent l'été à la campagne devront revenir plus tôt cette année, les écoles soumises à la ju- tidiction de la commission scolaire rouvrant leurs portes le 29 août.Les écoliers essayent vainement de chasser la hantise au retour prochain à l'étude.Les instituteurs et les institutrices trouvent que l'été a éte bien court et bien maussade.Enfin, tout le monde va se remettre à l'ouvrage et d'un coeur allègre.aussi allegre qu'il est possible de l'avoir en temps de crise.Les enfants auront tôt fait de se réadapter à la tâche quotidienne.Ce sont les professeurs, surtout à la campagne, qui trouveront la vie moins rose.On se rappelle qu'à la fin de l'année acolaire ce:taines municipalités ayant manifesté l'intention de couper les salaires des institutrices sous le prétexte que le coût de la vie a diminué, le surintendant de l'Instruction Publique adressait une circulaire générale, attirant l'attention de nos populations rurales sur l'importance de l'instruction et la nécessité de garder aux écoles toute leur efficacité.Le conseil a été suivi en certains endroits mais ailleurs les commissaires d'écoles ont adopté une attitude toute différente.Pour avoir droit à l'octroi du gouvernement une municipalité scolaire doit payer à ses maîtresses d\u2019écoles un traitement minimum de $225.Eh bien il s'est rencontré des commissions qui ont maintenu le statu quo.et qui auront done droit encore cette année à partager dans l'octroi, tandis que d'autres ont fait dans les salaires des coupures de $25.$50.$75.$100 et méme $125.Les moins logiques sont peut-être les commissaires qui n'ont réduit les salaires que de $25 puisqu'il perdent l'octroi gouvernemental.qui rep:é- sente à peu prés ce montant.et ne seront pas plus riches qu'auparavant \u2014 l'institutrice seule sera plus pauvre.Mais que dire des réductions plus élevées : $75.$100 et même $150 ?Des jeunes filles devront pai tir de chez elles et s\u2019en aller faire la classe dans les rangs de Ja paroisse voisine pour le modique traitement de $2 par semaine.Avec cela il leur faudra se nourrir, se laver, s'habiller et\u2026aider les parents qui les ont fait instruire.Nous avons déjà publié ces faits.Nous croyions dans ce temps-là qu'ils constituaient des exceptions.Eh bien, renseignements pris a bonne source, 11 parait que les coupures MENT Jeanne Boitel UNE OEUVRE A ENCOURAGER C'est aujourd'hui, samedi, qu'a lieu le tag day organisé pour l'oeuvre des vacances du Patronage Laval.APPEL AU PUBLIC L'exécutif du coriseil central des syndicats nationaux catholiques s'oppose au projet contenu dans la résolution adoptée jeudi soir par les ligues de citoyens de Limoilou.\u2014 \u2018Les ouvriers doivent recevoir 40 sous de l'heure, même pour les travaux de chômage\", déclare l'assemblée.qu'a eu le Tag-Day organisé au profit ide 1'Oeuvre des Vacances du Patronage Laval.Une jeune fille épinglera une petite fleur sur les pas- \u2018sants et un enfant du Patronage, (portant le costume de gymnaste aux couleurs rouge et orange, recevra l'o- + CANADIEN # Le Foyer du Film Partant Français \u201cLE PETIT ECART\u201d Protestation du - Conseil Central aves et Lucien Baroux DEUX SOUS LE NUMERO 15 BEBES A : Chicourm i \"Une quinzaine de bébés, pro- | venant de nos pouponnières, sont dirigés hier soir vers Chicoutimi.QUE FERA LE GOUVERNEMENT?bole avec reconnaissance, i Ce Tad Day n'est pas au profit d'une organisation sportive ou simi- ;4-militaire.Le Patronage Laval, |oeuvre de formaton de la jeunesse, de $75.$100 et $125.sans être géné- |COMPte parmi ses oeuvres multiples rales dans nos .constituent [Un \u2018terrain de jeu\" des mieux or- une proportion assez considérable.jganisé © 640 enfants y sont inscrits Le gouvernement a reçu de nom- jet y reçoivent pendant la période breuses plaintes et des inte: ventions des vacances les seoours matériel et discrétes ont été tentées mais elles ®pirituel que réclament leur âge.n'ont pas toujours eu de succès.Le On devine les dépenses qu'entraine departement de l'Instruction Publi- ; UNE telle organisation.Des da- que peut difficilement faire davan- mes charitables connaissant parfai- tage : sil aliait aider une munici- [tement les emberras pécuniaires de palité en détresse ou qui c:oit l'être [cette oeuvre =i bienfaisante, ont en- ice qui n'est pas la méme chose), |trepris un Tag Day.; cent autres réclameraient la mème Toutes les personnes qui s'y défaveur et seraient capables de dise /Vouent le font gratuitement, con- quelies ne peuvent plus entretenir trairement à ce qu'on a pu faire d écoles.déjà par ailleurs.C'est pourquoi C'est déjà fait ! Une vingtaine d'é- [nous demandons au public d'encou- coles, dans des comtés en dehors du jrager les organisatrices et de ne pas district de Québec, sont menacées (rebuter celles qui s'imposent les sade ne pas rouvrir leurs portes à ;crifices nécessaires et parfois durs à l'automne.On nous a mentionné !la réussite de cette entreprise chari- des noms mais nous ne voulons pas table.ES nn CONDAMNATION À 3 MOIS DE PRISO vingtaine de municipalités dans ce cas: on veut forcer les instituerices.| pour $100 par année.à diviser temps entre deux écoles.Elles en- | AUTRE RESOLUTION | LE 3IEME GROUPE {ine sans qui tee nr EE Snap r sous la p ence de M.bi] .N.R, Morin, l'Exécutif du Conseil central # Minuit moins dix, en route pour des Syndicats catholiques de Québec \u2018Chicoutimi Ce depart, le troisié- a vivement protesté contre la réso- me du genre, demande quelques ex- lution qui avait été adoptée la veille ;Plications.Toul le monde sait que par les membres présents des ligues 18 Crêche St-Vincent de Paul a dû de citoyens du quartier Limoilou en fermer ses portes à cause d'une trop rapport avec les travaux du chôma- {grande affluence d'enfants dans cet- ge.L'Exécutif a -résumé sa manière ;te institution.Cependant les de- de voir dans une résolution qui a été Mandes n'ont pas beaucoup diminue, adoptée à l'unanimité.On trouvera jet pour suppleer a l'exiguité des lo- plus loin le texte de cette résolu-'caux&de la Crèche, plusieurs pou- tion.;bonnières se sont ouvertes en notre Une fois les affaires de routine \u2018MN.Au mois de mai, un règle- expédiées, l'Exécutif prit connais- jment muricipal est entré en vigueur, sance June lettre de M.le comman- pra diterentes pare eur C.-J.Magnan, \u2019président de la: TOCUTET perm - Commission municipale du retour a Ca) à la suite d'une inspection du la terre el du secours aux sans-tra- ;Médécin municipal, lequel juge si la | vail.Cetle lettre était une réponse | Pénis doit être accordé.à là un projet d'entente proposé par! OT.une vinglaine de pouponnie- le Conseil central.qui offrait de Tes se sont uveres es ver dix pour cent du salaire ga- !\u20acN marge a la, \u20ac ond sous Fempire des secours en a été faite au sujet de chacune d'el- | rects par les ouvriers syndiqués.La les aussitôt que connue, Ces pou- | Commission avisait les syndicats ou- Pornières, pour la grande majorite, | vriers qu'elle ne pouvait accepter ONt reçu ordre de ne plus prendre (leur pr tion.mais elle ne don- [de bébés à l'avenir, mais ant obtenait pas d'explication.Rapport sera |NU la permussion de garder ceux qui fait au Conseil central lors de sa 85 trouvaient dele.certaihes d- rochaine réunion.i ces 7 en- P P {tre elles.réalisant qu'elles n'oblien- seigneront cinq mois dans un rang | et cinq mois dans l'autre.Encore | trices.Les enfants seront élevés à la Un jeune homme, accusé d'avoir vo- Soviet.Ailleurs (jl y a encore une | lé $39 dans un hôtel de cette ville, ensuite connaissance du texte de la est co é à trois mois de dé- résolution adoptée par les ligues de! | Les membres de l'Exécuuf prnrent | draient pas de permis.se sont refusé à garder les enfants qu'elles hé- des écoliers qui n'amasseront pas un lourd bagage intellectuel ! Sans compter que, dans des conditions semblables, les jeunes filles qui sen-! gageront pour faire la classe ne se- | | ront peut-être pas les mieux \u201cfer-! Le jeune homme, qui avait subi rées\u201d sur la grammaire et le style.S0N procès la semaine derniêre sur En tout cas, elles auront le droit de Une accusation de vol dans un hô- n'être pas zélées.[tel a été condamné à trois mois de \u2014\u201cNous retournons à 40 ans prison, hier.par M.le Juge L.-G.en arrière\u201d, nous disait hier quel-,Demers.Le prévenu a été trouvé qu'un qui s'intéresse spécialement [coupablé d'un vol de $39.D'abord à la cause de l'éducation : \u2018\u2019nos ins- Commis à la taverne, il venait d'é- titutrices étaient déjà mal payées, ;Lre promu commis de nuit.avec un elles n'avaient pas le salaire d'un salaire de 57 par semaine.Est-ce messager de bureau et elles devront |cette promotion qui lui a tourné la sé contenter du tiers du prix que \u2018téte ?Quclques jours plus tard, le l'On paye une femme de journée à \u2018propriétaire de l'établissement vela campagne.En ville une femme de /Nait vérifier sa caisse \u2014 deux jours peine gagnera plus en un jour qu\u2019u- avant la date habituelle \u2014 et dé- ne institutnce de campagne dans couvrait un décifit de $39.L'ac- toute sa semaine.Blenfaits de I'ins- |cusé prétendit d'abord qu'il y avait truction ! eu erreur, puis que d'autres avaient Après le beurre et les oeufs c'est \u2018accès dans la même caisse, mais ses l'éducation qui est à lg baisse.Evi- iexplications ne pouvaient pas tenir demment on confond trop facile- devant la preuve de la Couronnement le matériel et l\u2019intellectuel.Une autre affaire qui, sans faire C'est peut-être ce qui faisait pro- partie de la preuve, ne lui a certai- poser récemment à une commission :nement pas aidé non plus, c'est cette scolaire l'inspection médicale Oobli- \u2018lettre qu'il écrivait à un ami, alors gatoire pour toutes les institutrices qu'il était en prison, et dans laquel- qui avaient déjà subi l'opération de le il tournait la justice en ridicu- la coupe de leurs salaires.\u201cPour (le.$100 par année\u2019.disait apres l'as-| C'est M.Laetare Rov, C.R.qui semblée un brave cultivateur: \u201cpou oocupait pour la Couronne dans cet- $100 par année.ils voudraient avoir jte cause.tention.LETTRE FATALE UN INCENDIE DESASTREUX La maison de M.Belonie Bou- chard est détruite par le feu dans la soirée de jeudi à Matane.LOURDES PERTES (De notre correspondant) Matane.13.\u2014 La malson de M.Belonie Bouchard a été détruite par Tincendie, jeudi soir dernier.Les flammes dont on ignore l'origine ont causé une perte totale de $5,000 environ et menacé le village de Matane d'une conflagration.La propriété de M Bouchard, habité au premier étage par M Alfred Gagnon, restaurateur, était bâtie à proximité du môulin de Price Brothers.En dépit d'un travail actif les pompiers volontaires n'ont pu enrayer l'élément destructeur.Placez votre fils pensionnaire au Collège d'Arthabaska, dirigé par les Frères ces Ecoles Chrétiennes | Cours d'études sérleux couronné par un diplôme ; pension de premier choix à un prix modique.Salles spa- cleuses, terrain de jeux au grand air, site idéal.Arthabaska est la jolie petite ville des \u201cBois-Francs\u201d chantée par le poéte Ado'phe Poisson.Propre, prospère.elle s'enor-! Eueillit de ses institutions éducationnelles eb charitables.Toutes les routes y mênent.Demandez le, Prospectus au Pr.DIRECTEURs À la Commissica de I CU NOUVEL AJOURNEMENT | La cause du \u201cfaux prélat\u201d est de inouveau a)ournée a mardi prochain.Cet ajournement a été ac- PY [cordé hier par M.le juge Demers, E javec le consentement des procu- xposmon Ganadian Trd trial * all Street en disant que la correc- isseaux Boisseaux [QU'M faut chercher les raisons de Ve ntes -Y.(1 sem.).23,586,590 a dernière ° e ce pays sur le aloohol, Distil : Alcohol & ga- tion dans les prix était dûe depu l'activité et de la fermeté à tes à Montréal (i NS ° 4 4,900,000 marché d'exportation étaient de | lers Seagrams et Wal- |Ené 3-8 de point au cours de 2 1-8 longtemps puisque le marché spuis mi Bourse, Nous les ro au Moyenne de \"95 titres\u201d i 136,335 64,003 43,508 872.00 bolsseaux durant la semaine Bet ordinaier furent ces, titres.Par aprés avolr touché 2 3-8 au début a haussé sans interruption.On disait a.111.064.193 134,078.963 130,948 go] [Pe Part, dans l'état technique du Biatiation - Press-Stand.lion d boisses.Fe un mil-|grés par Assciated \u201con * Gi rie cotés.sur Les titres de elle \\ coton avait besucoup contribué À la 21582780 634310 marché lui-même el, de autre.dans; MCRL, des titres\u201d à 0 31.7 111.0 [et les pris des options futures ! |Iternational Petroleum.Te os (Bourse de Montréal ont tous établi ; en T \u2018 : : e vilégié.; van lourdeur des loony Soni ibus bla ores 275,43 3 200723 que rise or les espérances Meg aw Hires nr 03 18 785 ouv Haut Bas Fer Trois titres ont fée or & f 5 mats tia at Délé a oir To dance, titres qui ont reculé le plus ite - 2 20.461,716¢ 17.que l'on fonde sur l'heureuse oo.382 \u2019 hi pen a Be de leurs pea.Justem ent ceux qui n'avaient Belgie : 190 206 81,820 de la Conférence Impériale Issue INDUSTRIES FONDAMENTALES\u2014 vs ea BLE: Imperiai Er Of.Imperial et ne nenangt 92.¢ a Gan a fer perdu de tem 190, 14,435,795 \u201cL'asséchemen > Année : yo Com notamment les Instruments aratoi- Graine de lin : 5380878 est le premer acteur de ps dec À les el Tones.Ca 13,339 ri 898 36,51 De aed Fit 61s 0 20% aon res Bu Je, Couveau per une Dore a 4 7:5, Smelteh Tes ot les favoris des spéculateurs 836658 833954 1321358 signalez puisqu'il Indique que la 4-| Éutomobnes ction.ai 36-030 Tha Mal Sta 67 oan ods mr car oy eal Bridge à reculé d'un de po dans les autres compartiments.C\u2019est Les stocks de blé canadien en ma.:dUidation est révolue.En même Pennls ds cous.uction 3 3 280.508 \u2019 4237160.6.835 AVOINES: os re es, M et No- Trae a reculé dun demi-polnt à ainsi que J.-I.Case a reculé de 13 gasin au Canada le 31 juillet 1932/EMP8 Que le nombre des acheteurs Québec.Lo a hi 8 ne $ neal Rou ont également haussé.Dong 38 do tional Breweries 5 reculé 1-3 points, Auburn Automobile de sont estimés à 130,948,901 boisseaux, va en se multipliant, celul des ven- Permis de e gémstruction 1 486.653.5 830.064 ¢ 4449733.get Bh 281; 21% 2% yn a é es de point à 16 1-2, le titre pri- 12 points, American Telephone de 7 3 à moins que le chiffre-record du |d\u20acW's se raréfie.D'une manière Contrats de construction $ 115.407 } 89.557 $ po.* 274 26% 26% point ai ; = Jo même fraction de points, U.8.Steel et New York Juillet 1931 qui était de 134,078,963 Bénérale, les prix sont stables et Céntrats de constiuetion.$a 12.154.700 {akin ORGE: 6 gaan mS 20.Domi.Central de 4 1-4 points chacun, boisseaux, Les quantités de blé ca- PEU que Ne es et Pour romance de Quéses 1110 M?108; PRR | oc: aan 3515 34% DIVIDENDE ANNONCE non Tertlle & reculé de deu points n Can de 6 points, Allied emmagasinées dans | .tir ils progressent, Coke, .748.453 iy a Set Mh len Power 7 is Chemical, Bastman Kodak et Santa |SéUrs américains el en cale po pu en juger à plusieurs reprises.Chaussures | | | 1 118.715 672-441 887.800 Dec 34% 341; 33% M - 4 55.Shawinigan Power réussit à Fe de 5 points chaeun, Internatio- uate Unis se totalisent à 4,706,828 rats 1a nouvelle diminution dos papier à Jouraai 1273:519.000 1.394.030 400 i 1510440 Ln: (Serv.de la Presse Canadienne |1-8 Les actions d \u2019 ban Se ota Harves e -2 points, Du- , en plus de cargaisons prêts aux courtiers - Cote 161 \u201c176, 365-186.\u2019 \u2018 nonoton à pau ont sé re ne ey El Bt © | evens fe Be pp Be Behe ls eee nen tein 4 points et plusieurs ports ce 8., .dal 82 1 en - à 4 points.Que et doutes, de 2 les chiffres pays cu a et, leat, a Neon a un mititon ot Quart | 12 Indice 9 Séngral au du Cengds 8.7 59.1 ssiotx: 8213 815 81% parement d'un dividende de 3 1-2 |& 39 7-8.Les ventes se sont de point get, été Jourds, entre autres 938334 et 13259978 boisseaux.\"{lions.Ils se totalisent à cette heu- na.Ben.ville de : Gute \u2019 1048 81.8 132 o ; pour le trimestre durant Le divi Bligations a été a les ventes do- , perdit cing points, Lg] I n'est pas \u2018possible d'effectuer Ia |T© P@r treize millions et trois quarts a \u2019 105.6 1222 | Dec EH 2% dende est : x ESS (Suite à la page 7) revision définitive des chiffres dej °°! Près de cinquante-cin GRICULTURE\u2014 : Dec M 38° 35, 3, donde est payable le ler octobre aux -cing mil- - semain Mal 4i3 ac aires 1831 avant le mois de janvier pg lions l\u2019an dernier.Il n'en fallait Prix du blé d'oct.Winn.20.601 vs \u2019 ééraière \u2019 Le 4 Le taux annuel du divia onde de in RAPPORT DE BRADSTREET i alors que les données finales sur les pas davantage pour que la direction Stocks de Dié (élévateurs) 12 408.101 129.545 88% 110 Pass A CHICAGO banque, qui était de 16 \u201cOUT de ia H : J re eee | {VTRISONS et les chargements en dé- e la Bourse fasse disparaitre les Prix du beurre.: 8T1.351 3,124.167 1,889,367 se trouve conséquemment réduit a Les pport 4 jbord sont publiées par le Burea derniers prix minima (Price Bros, Érix du fromage, 1814 $0.17 2021-0511; Chicago, 13.\u2014 En dépit d\u2019un ral- 14 pour cent.GC Ta s reçus par l'agence 2 Nouvelles des commissaires du grain et que les [°'diNaire et privilégié étant les seu- i A eus frais aux 05% $0.01; $0.1173-80.12 |llement temporaire qui provenait |comforme avec celles ont té a Gradsirert oi £ que Jo touristes ; .chiffres définitifs des superficies ce les exceptians: et autorise de nou-| Prix des nie.ie a tors $0.29 $0.27-30.28 $0.34 des achats de l'est du pays, le blé|NOncées par la Banque Royale a sont plus reur en ville depuis = du jour rapportant à 1931 sont communiqués Yo les ventes à découvert.Du re nouvelles te son .M4 s'est montré très lourd, hier.La Canada, la Banque de Montréal, la ve oie ou deur On rapporte { ry ) par ln branche du rescensement de Doin: de vue technique.la Bourse, Tv $0.40-$0.50 $0.40 $0.50-50.60 confiance que von remarquait ces Banque Canadienne de Commerce et Bonnes, plus particulière ont dans _ sreau.ois, il est possible en excellente position Mois ; jours derniers faisait évidemment |18 Banque de Toronto.; ement dans Demi 2 Ford annonce la ih donner dés maintenant une es- Pou répondre à toutes les bonnes Indice des prix de gros.- 666 Pros dere ee st st de Amerie cles de sport or des souven o so oy mise en ment de son divi- timation préliminaire sur ja répar- elles ; elle ny a pas man-|METAUX\u2014 ' \u2019 7198 = us de blé de l'Améri- ndes hg vr fp dende régulter.tition de la révolte de blé de 1931, YUÉ.ne que du Nord destiné à l'exparta- |Montréal de Pro dont DT ae stone : \u201c 5 .; pour les in | =.Les Vieux stocks en m in au Ces bonnes nouvelles, 11 est vrai, or au Cansds.has 248.350 tion est considérable.Des pluies|tanniques étaient raters bre de gros Sot, h la plupart, de la ?# la Banque de Nouvelle Canada au 31 juiler 1037 U \u2018sont pour la plupart des promes-| ar, Since O8 Quebes.©, 35.908 aisyrs [abondantes sont tombées dans le n'y aurait plus cette année Beur- réduire les frals d'a Foose sominoe 1 min cs tent à 124078969.ce qui ajouté a: les plutôt que des réalités.Nous| Argent bros mit iishec.633% 1,643,084 1.702008 [nord-ouest canadien.Le Bié a ve-|re exporté du Canada en re Of continue à réduire les frais d'ad- \u2019 paloment dun dividende de à Produit de ls récolte de 1931 Taisatt Bios Dore du fralté He ee ven.Amiante au Canada 0e 5.545 © TB | vente à 2 8-8 cents it |Te.Les chiffres du Bureau Peco.nistrafion des entreprises.Les bi Pa pour cent pour le teimés.|[ique les stocks totaux au mois it ne, il faut encore mentionner l'en- Amante prov.de Québeë» 9.942 sa 12446 boisseau, le mais de 1-4 de cent A (ral de la Statistique ureay Féca- lans indiquent que les stocks se tre an Men do À pour cent.janvier 1932 étaient de 304,144,000 jes esparations, Tabaisse concernant Suivre su Canee Québec: 176.210 120.947 Dis ES E Soh te sent et les provis perdu bles au sujet des stocks de beur.Dans plusieurs cue, ts stocks.ne * boisseaux.7 be , l\u2019abaissement 10 e au Canads.21, , -8 de cen es ons re au Cana \u2019 re Eo ahi TT et doris Gf | SL GR || A AEE DEE mmr\u2019 Ve a mad ols ndlauent com.sont pon nis pou te 620224 \u201cbolsmeaux de blé du.||iriode août 1931 - juillet 1932, Ie {mmr oe de JA Banque | 20150393 21824442 19573413 |gagmé 2 cents.Voc! les prix des|La production étant moins route cols |La collection na change rant le mois de juifet 1832 oa (lierand total à être réparti e \u2018bourg, la déclaration de la Banque COMMERCE ETRANGER\u2014 ** [options futures : te année, 11 ne reste cet- collection n\u2019a pas changé.lou de 12.060.817 boisseaux |||436,439200 boiseaux.est d¢ides Reglements internationaux À [Importations de marche I ete expor commerce d'eporaton ,; durant le mois de juillet 1931.Voici comment se sont répartis les ee Ee taire \u201cot Qu'est Pipoiations dé mnie ; # 40760105.8 wma 4 5250850 BL Cr a es Te ta eons né 21 UNE OPINION ) .oe ; qu'il es , a- : ene 208.334.E: 5 de bel : Laence locale Bradstreet stocks : au cours de la même pério-|o opportun que jes peuples qui l'ont exportations \u2018 db \u2018papier i $ 40,043,400.$ 41,402,299.$ 54348421.Septembre : comparativement à 1523 asie te Te rapporte que les touristes sont Bhan eae Tria 1 Luar a traportations de sin # 7377200.8 7.162,04.+ oases TRUE WMA ta san sau sal durant la dernière saison.Le beur- (Serv.de In Presse Canadienne) - .* oe., , ° - - -_ £ puis une semaine ou deux.Boisseaux naturel \u2018qu'elle incite à l\u2019optimis- Umportations d à ebarbon.odes ; 45404 76.960 Septembre sata : sais 5% 52% vre, hier et les a rivage Res u- ; td a un \u2019 | Expartations 207.020.585 ia tations a ener see au.099.887 1,198,335 Dee Ba, +, DA 59% D'*/1637 boites.Le marché du tro.|commentant le mouvemen Tenom, Amélioration des cultures [}' Consommati 020,585! \u201cTout cect, la Bourse l'a généreu-| 17717\" U 51,354,000 34,982,000 .Co?561, |Mage a été solide de même que se de Wall Street, & te t durant juillet 1932 dans les la alien par sement escompté.Il serait mein- ' 85,624,000 Ma @y a % 6a; 60% 601 lui des oeufs.Les arriv oeufs satten » Sorit que l'on peut Provinces Mari population 41,500,000 \u2018tenant logs même désirab » caisses.Le oeufs er a.prise des valeurs amen: Québec mais Hmes 2 ue Semences la récolte | qu'elle medère on allure.es oi N MAIS: ont été de 389 s.La farine nuer la rej des valeurs améri- Québes mais détérioration ai pour I es To Len pr OTESZS BRÈVES CESDIVIDENDES : de blé d'hiver & haussé de 15 à 25|Te jou rapportant des intérêts fixes.4 Colombie Britannique, la Sas- Pertes par te neltoy 32.606 000 être aussi les mauvaises nouvelles ça Sep 3a d M4 33 3% 3% cents par baril.Les avoines roulées des actions tes Jon mdances Ÿ Kaichewan et l\u2019Alberta.Invendable age 3 040.000 {qui ne sont pas toutes équigés.De ! ommaire de Dow-Jones venu par Banque de' Nouvelle Ecosse, 3 1-2 Dec 3314 à 3 3442 33 334 ont baissé de 20 cents par sac et les 168 spéculateurs pl os ous ont attiré 1 130.048.9501 bolsse aux Report au 31 juillet 1932 130 548201 néficier des oc a de ont pas su Dé-| Cie, Québec L-G.Beaubien et |POUT cent, payaile le ler octore aux nai\u201d 373, à 38 30 2m arid |avolnes ont également fléchi d'un # cœurs seront déterminées par le fu.de blé T cours de panique d\u2019il actionnaires inscrits - \u2019 to ¢ mouvement dans prix des I canadien se trouvaient on ma.Somioaala deux mois auront l'occasion de Les représentants des chemins de |bre le 15 septem AVOINES: deux cents le boisseau.commode les des fe EE sem fetes oot at GEE EE SHE ee Ta | BB BR wan \u2014 078,968 boisscaux le 31 juillet Les chiff Voir des occasions pareilles à celles |*U Milleu de la semaine prochaine gié.1 3-4 pour cent, payable à te .Hai au 2% 2 i 5 120 Station : Ta a re | emma qe SU BETA, Jr et BT SRLS, TIT, ee ax\" \"ER 930, : : ~ men ns e des choses, gages des emplo-|'® t.?2-7008 Jase.maux et À la consommation par 1almais, 3 moins de yés.mplo- SEIGLE! { quelque cataclys- Cr Tableau des Indices gêné.||(POPulstion sont sujets À revision.[me imprévisible, non pas un effon- Laure Secord, 75 cents, payable Bey 5x Bh RE | raux des affaires pour la se.ijl.!! semble que les estimations du drement\u201d.On estime que la consommation |19T Septembre aux actionnaires nl Mai FH a 405 2h at BARRY & McMANAMY maine .nist Jeudi le 11 {nots de Janvier Jur ia révolte de 1981 {Bell Telephone Co.des de par les moulins domesti.Site le 15 août.30% août 1932.trop environ 4 mi-| On mande ae Toron .ès Etats-Unis a ét¢ duran Montréal, 13.\u2014 Les acheteurs de Membres de la Co | lions de boisseaux en prenant com- {mandes d'extensions pour le ee uillet de 252.000 balles pede Canadian General Electric ordi- - Membres de Is a ir.Montréal 1 | me base les chiffres ci-dessus.(Suite à la page 7) vement à 321,000 balles durant naire, $1.par action, privilégié 1 72, Que ST-PIERRE e Montréal { jun 1933 et À 461,000 balles durant 34 pour eu payables le \u2018ler oc- servic me .y - on e complet de cota ne tT Ee nl\u201d | JEAN PINALTCR sz sips rem vee à Congoleum Annonce ls mise an LETTRE Comptable Licencié = ' : palem e mes- Liquidateur de Faillites \u2014 = ; triel régulier de 25 ce ' mes nts par action DE F ERMETURE 126 rue St-Pierre, Québec 6 6.B R 9 9 \u2014 PAR L.-G.BEAUBIEN & CIE E N N A N American Machine and Foundry a LAW & COMPANY.mr Sans wy : ché » atteint cure mar \u2014 = ME] A \u201cpremier semestre de 1932 1 Geyint hésicant et par Sy suite une cible COMPT a IMPRIMER et à CALCULER 2 SES su leu de $1.07 durant la même oa nt \u201clourdement rendus I= recuiérent, cor Nyy topos Santis mE | Antoine Cloutier & Cie = WH! Chevrolet Motor : que la se prolonge un pay Peut a enrégistré UD [nous croyons onge an peu mai COMPTABLES LICE gain de 137 pour cent durant le Pius fore en clôture.demaine ter NOTES | Fournis par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Monttéal, 70 rue St-Pierre, |ventes de voitures et cam ioe pour La Petite Bourse Se de ia Me is \u2018 Québec, Tél.: *2.6845 \u2018 commercial, guspendu 1 de New-York a \u2019 e la Mon e | 3, usage A es opérations dans Radio Québeo Téls: 2-3777, 2-3178 Fl ERANCE ucts Garporatd | Eo | : DU 12 AOÛT 1832 Ventes : 19,561 actions : en cale and Ford annonce a mise on.ii io.fentes: Vaieurs: : H.B.F.Ventes: Vsieurs: © ) 1 - .M.».P ler .| .AR 3 t 8 Aera ara a 1 3/3 5 140 Nat Brew .2.5 16% 17 1G ek EYE RISTE, ROCHETTE, C.G.A.REE Citgo Eg #0 BoedGor iin BOR A 3 Le dividende régulier de Pennayi- Pod CA ; i» B CO Packers .1 \"hs ih a griivie Cea A 1 19s 1] cania Water and Power a été dé : at Cun Chen.re 3 5 3 19% 5 power Corp DL Hy ny Be 3 clave.\u2014 Comptable- Général (autorisé) p me II 4 ; , (Certi -Accou : ; can Forvions 1.3 4,0% 3\u2019 2 Shaw Dien 13 a Ru 1a 1 ai Lnake des prix de gros des com- (Audition munictpale Tg ol rg fin | Can Wire & Cable B ft fa an 0 Meelof Can.8 BO BS tés du Bureau des Statistiques|] on, aystème de Comptabilité, paration ance, ee \u201c0 Can Car .ue KO NE 170 Wabasso Cotton © u 6% \u20186% ¢%]du Tv¥avall dé Washington a haus-j] ur le revenu, pré dés rapports de Dimpôt Bop vail od Su BP À Windsor How! ofa.18 8 3 |s6 durant le semaine finissant le 6// 142, rue de ls \u2018 | gE ended: 0 a ow ow | peg Mec .% 3e \u2018Bt 31{800t de 84.7 A B48.glise = Tél.: 7175 ue BL ILE.Obligations vernement: = CMI ORR pos =: 183, iit ody 5 10000 vt 100.80 0 Kans bot bare y BE elting .Lv dd à As OMigatienst ES a lo precates uns Dail ar ridge Lo 3 81 A : t le premier suiestre g \"Bel & Fo tie Bioal\u2019d Gini 5 Be Be US GR) ow mew CE % 5 co fa lieu de 3630457.sel con, clieau or er | 8 Dom ®ex .vo «ii 5 aa ba Bi.iw 100 di CE ; ; 2 Dryden .«sss so 1 \\ 1 EERE on\u2019 æ 3% 6% période de 1531.2 AVOCATS ; Le TS 18 1! L oo estan \u201cce BLZEAR BAILLARGEON, L.LD.od So : i & re at i & 1h 0 Holl ok to Ce (Bary.de 1a Canedi ©.NOEL BELLEAU, CR.> , If ë 28 Ii! + : 0! « , \u20188m; #7 am 5m New-vork, 13-ia Brockway Me ||l ti GABRIEL BELLEAU, LLL | nets sof Abtalls sult des 14 AMELIORATIO wig I ue i 15 i SLT ; .envier di FORTIER, LLB.© t 10 x EES DE RECHERCHES, Ns.w ; cd % 1 UE.Commerce voy is ©} Ct 1 #1 52112 1 o LA BANQUE CANADIENNE MATIONILE Nu a 4 \u201c4 vi ot : 71, RUE ST-PIERR | CHANGE i 7 .wo ya ot vo ele Li ; ; A wo = } ; ce ET ES 15 ; : jrs mes \u2018 _ > oo + Côte a 18 Montaéos ; RES vi ph, ux nt ale nce ster puis wie 1sez rti- Les ons la les.ad- bise mae à ide, Y Fournis par Barry & MeManamy, membr POLE = PUNTO \"CO a x E Le i .Québec, Tél.: *2-7006.SEANCE DU 12 AOUT 1932 Feux dé l'argent à vus à à pou cent.- .« 4 Kennesot Abidb amr LL, 6 1 2 -~1% 1h Em a my Hh ame Exp.AR a a 8° Kroger Grec RE.1! ! it Air Reduction AD bé: 1110 M 8, Bou 80 a.Allisd_ Chemical \u201cob 1101 08 76 n° Bi Lam Lou Allis Chalmers Le 134 134 10% 104 1 ne.Jos.LW LE: 211} Alleghany Corp.AYY .© 244 24 a, 24 boots Miles Lo LL ak VE EMGSedr American & For, P.AFW | | Hi 6 eh ail M American Loco ALO .8a Bla fit 81 Mock Prucks MQ .LL.203, American M.& F.AFX : ! ! 13° 134 1244 12h Meke mI EF My] 46% American Rudiator ADT .8% 9 Tu 8 x Seaboard Cee.14% American Smelting AR .1: 10% 18% 15% Missouri Pacitie M MOF Ce.sh American Sugar AS) ASR.20°\" 209i; agi, 280; Mo.&T KT.8 American T.T.112% 1135 10614 10644 Montgomery Wart MII 3, American Tobacco E ATH © 113 TG MG 734 American Water W.AWW .a 248, 21%, 21h N .American proclen wy Cees 414 414 4s 4ly Neah Motors NSS ., , 1534 Amerada ARC A 19% 1915 10 19 National Biscuit BI .304 Anaconda Copper 0°.\" ! a 9% 8 g National Ousn BR Nem Lo.12% Dry Goods DG.fp te © Æu Nodiona) Dairy NPT Dl.214 iY Rallway A .» ay 8h @ 4314 National Dist liers NAD PEPE ay Atlantic Refining API .18% 18 Mu 17% National P.NPL .| i Auburn Auto AAO .LL: 76° 16; 63 sal, National Toa NEY Cae 813 \u2018 \u2019 New-York Central CN .2435 Baldwin Loco B 5 1 7 t Norsnds Mime Bo, Ul 1 RE la 6i3 8) 10 35 Baltimore & Ohio BG | ! ! ! 1 131$ 1112 1112 Norfoik-@ W.NFR .11 sit Barnsdall ABDL .,.61; 6%, 5% North American NA .\u201c.2 Bendix Aviat BEX\".9% 10 84, gy Northern Pacific NP | .1815 Cee ees 1 1114 10 Methieern steel Bs.) 19.1 it lois 106 Otis Btee: OST ., , ,, ° 3 Borg.Warner BGW 8046 a 10% 83, 8% PD û i 5 ; P Brooklyn M.T.BMT © | | © ait 28 24 ai Pacific Ges & E.reo ce 281, Burrou Ad BGH .1034 1034 944 93%, Backark Motor PAK .cee se Byers YL.6 1875 16% 14% 14! Fenick & Pd SFE\u2019 : 2 : Sh c Pennsylvania RR PA .- 1544 Canada Dry PGL .- 13% 13% 1244 124 Pailip Pete PP.2.20 7% Canadian Pacific CP.e 1314 133, 123; 1215 Co.3145 J LCTM., .8013 ly 4615 La Public 8.N.J.PUB.av Oerro de Pasco ODP , \u2026.1314 1814 111, 111, Pullmen Inc.PU ., .20 Ches, & Ohic ce 2214 22% 1012 gf [Bure OU PUY LC CY st Chic.M.& St.Paul 8T .214 214 214 gif Purity Bakeries PTY .is Chic.LR.134 73, Sig gi, Peoples Gas PO .1°.\" 12\u2019 Ohuids ont FV \u2026.45 A 38 ad Petroleum Corp.of America 6% rysler Ko 710 % 141 128 123 Coca-Cola LL 07 8712 83° 931, B Colorado pe = Ter].744 74 7's 7i Radio Corporation R .834 Columbia Gas CG .1444 151, 13 13° Badio Keith RKO .5 Com.Solvents OV .9% 03% 8% B83, Reading RDG ._ [| | 37 m.& South, OW .21! 334 4 35; 3s, Rea! Silk RSH .53, Congoleum COG , , .1075 10% 10 10 Remington R.312 ns.Gas G .PE 4% seh 52 Reo Motor RY - dig Cont.Can CH .+ » + « 206 301; 261, 261, Republic Steel RBC .4.- 834 rn Products \u201csee 41% 42 37%, 38 Reynolds Tobacco \u201c8\u201d R .34 Crosley Radlo CR ., .« 4 4 4 4 Rossia Insurance ROS .5 Curtis Wright CWEZ .© | |.134 11; 1% 18; Royal Dutch .[|] 203; D Inc.DRU .4113 3914 301, St.Joseph Lead JO _ 83, n Chem.D .- ! ! ! 47, 43, 43s 44} St.Louis San Fra.FN 25 Bet.Stores Dos Cee 2876 1575 1579 13h bars Roebuck 8,- 22% n e Nem css ee 1 1, 3 .1 po 9% 3894 33% ginclair ON SC.gi\u2019 E Socony Vacuum 80OV .117, Eas! Kod.ER .5314 5314 461, 48 Southern Pacific BX .19%, Elec, Auto Lite ELO .183; 18%, 15%, 18 South Porto Rico PSU .143, Electric P.& L.PN 83; 103, B83 88; Southern Raiway 5Z .10 Electric & Mus.EMI .2% 31; 233 23; Standard Brands 8B ., .1554 Engineers P.8 BU .131$ 1314 1347.131, Standard G.& E, 8G _ |.2014 Ere E .1e ee.7 7, 63, 63, Standard Ol of ç.SCD ._ 2712 PF .Standard OU N.J.J ._ |.3415 Fox Flim A.F .eu 4 44 317 31, Stone & Webster ew cee 1134 Freeport Texas PT .20% al 181; 184, Btudebaker 8TU ., , 7 Serve.Inc.FVL .! ! 2 11 3g G Gen.Asphalt AS .Ce.1114 1114 10% 10% T Generas Electric GL .\u201d.1 1! 18 181, 164s 164, Texas Cor gation TX.18 General Foods G¥ , , , .213; 271 288, 253 Texas Gul TG.: 2134 General Gus Fo ye lg 2 13; 2 Timken Roller Beaning TKR .1654 eenral Motors a.1585 15% Te T General Ry Signal GRS .16° lain 1418 1a u Gillette Safety em Cee es 20 2114 191; 191, Underwood El.UNX .1814 Gold Dust GK .chee 16 1612 131; 1519 Union Carbide UN .2434 Goodrich Tire QQ .\u201cee 67, 67 57a 57, Union Pacific UP .88 Goodyear Tire GOR .183, 1812 18is 161, United Air Craft UAP 141, Grigsby Grunow QGZ .135 134 1443 1i5 United Carbon UCB .1414 Gra Palge GBR ., .3 3 212 285 United Cligar S.UC 1 : United Corporation U 934 H United Fruit UP .254 Houston ON HO .2 217 1884 1834 United Gas L UGI .1834 Hudson Motors HMT \u2026.\u2026.\u2026 .7% 7.615.6% United States Ind.Alc.2812 Hupp Motors H .24., 33; 37 343 3's United States Pipe & Fy cl.1217 I United Staves Rubber RU .© sis ni Les uboer .- i International Combustion IN 145, 38e 13% 1}a United States Steel X .1.41 ioegieph Binge Sn.ar ad a a y International Niciel N°.\" * ! 8° 83 74 73 vanadium VA \u2026 171; Int.Paper 4 ra PEP 0 6 15 2 2, 1, Vulcan Detinning vx.2214 .per BB.! A à Int.Paper O IPG .#4 1° 3) 1\" Warner Bros P.WB .W Interboro IRT .Ta ai; 7% 734 Western Union W .+.» 234 Int.Tel, & T.IT .11 113 93% 9%, Westinghouse Elec.WX .a8 Int.Bhoe ISS .+ +.27 27 2875 257 Willys Overland OV .33 J woolworth 2 .Ce 2 Johns Manville JMP ., .x 27 27 2234 2314 Worthington Pump WPU .387 city 8 Cees 814 814 8'¢ 8! Yellow Truck \"B\" YO.Y 2 i nator ty °° .54-55 4% 5 37 es de la Bourse de Montréal, 72 rue Saint-Pierre, pomme re cduroûne \"+ \u201c» Ventes : 3.719,000 actions COURS DES CHANGES - Séance du 12 août 1933 Cours de Now York, foi Londres, itvre sterling .43.48 erlin.marks .0.33 hague, couronne .0: pockhal couronne .«3 0.1788 is.{ran ce 701% < 0.0511 4 » 0.6086 Bruxe les.fran + 2 OS enévé.franc.+.OF lenne.couronne.\" ., 14 À Athènes.drachme .\u2026.Christiania, courénns .0.1760 Madrid.ta .0.0808 10 Rio de Janeiro mitreta © 0.0788 4 Dollar Canadien 12 3-4 ve, # 154 > Cours des changes, en clôture, à Mont- 36k3 réal, fournis par.a que 28 Royale du Ca 3 entine, ! .2987 Australie, livre 2015 Be:gique, sa LN .1504 183, Brésil, milreis 0876 Chine Hong Kong \"dollars 133; T-Slovaquie.couronne .i Danemark.Krone gs vos Finlande.finmark 10 France.franc Allemagne.reischmark .G .-Bretagne.livre .14 Grèce, drachme .381; Hollande.florin 12 Hongr e pengo 194 Inde.rupée .SSSR ë Se 8 = 25i, |1telie, ltre oe \"0588 134, Japon, yen + 2987 812 Yugo-Blavie.dinar .0198 2014 N-Gélands.livre.6290 151} Norvége, krone ce 3003 1817 Po ogne.zlots .1208 95 \u201c Roumanie leu FE 0071 261, Sua Afrique, Ivre [LL 5312 i pagne.peseta A .0024 154 Suède, krone 2083 31, Suisse, fra 2237 4 BtatacUnis : Doilar : 14 7-3 pour cent prime.ni | | PETITE BOURSE | i DE MONTREAL | at | (serv.de la Presse Cansdlenne) | Séance du 12 août 1932 7% Haut Bas Ferm 43] 350Beauhar .90 85 33%2| 4s5Dist Seag .1% 6% ve sit 10D Stores .18 18 13 3%; 380Imp Oil .10; 10:, 104 234 SImp Tob .Bla 8h B84 Siai 245!Int Pete .1214 1214 2214 33% 563 Walzer .8 8% 7 53; 105 Doptd .9% 93 9% 19% Mines: 10 100 Lake Shore .2015 2915 2915 2% 50 Moss.oo.; 360 Noranda 1900 1900 1900 Tia} 200 Siscoe -.76 7514 7 8 | 1000Stadacons .2 2 14 35Teck Hu .415 415 415 18 1344 Mines Hors-liste:- 8 1 300Howey .62 @ 62 re\u2014 257s 321; preeem\u2014 13% 6 Ll PETITE BOURSE | wit DE NEW-YORK | | VALEURS ETRANGERES SUR - LE MARCHE DE NEW-YORK | Cours fournis par Barry & McManamy, membres de la Bourse de Montréal, 72 rue St-Pierre, Québec.Téléphoncs *2-7006.| Be échantillon .1000 Lyons 6 1934 2000 Medellin 6 1-2\u2019 ios4 25000 Milan 6 1-2 1053 Il PRIX DE Ros A MONTREAL Séance du 12 août 1832 errée.moins = Avone ouest No 3 Avoine d\u2019engrals No 1 SEANCE DU 12 AOÛT 1932 Avoine d'engrals No 2 Quv.Haut Ferm.| Balle d'avoine .136000 Australie 5 .\u201cree ae 70%; T1ty 7145 {Orge ouest No 3 11000 Belgium 812 1049 fe ee en 100 100 100 dias du Sud Atrique 30000 Do 6 1955 ve ee a ei; 063, 9643 5000 Bolivia 7 1958 ve ae pe \u2018 45 43% 434 Graine moutue : à engrais: 4000 Bordeaux 6 1934 .=.10413 .1049, 10435 |Son du Manitoba 1000 Brazil 6 1-2 1087 .-.« «oo.1834 1814 1834 G.u rouge .24000 Buenos Alres 6 1961 .| 243, 25% 25iy Gru blanc extra .18000 Colombia G 1961 .34 35 35 (Par tonne.com 10000 Cund 6 1-2 1959 .+ oo oo 15 15 1434 sacs, ex-voie 13000 Canada 5 1932 .ee eres 00 93%; 96% 9834 25 centins par 21000 Franch 7 1-2 1941.22 oo 120 1203, 120 du comptant) 7000 Do 7 1949 oes ees 11334 114 113% [Grain séché de Drassetle $17.par 227000 German 5 12 1965.441; 453, 43 stonne : au détall $19 2000 Ha:ti 6 1952 70 70 0 Avoine moulée (gruau).var sacs 58000 Italy 7 1851 9414 93 de 90 Ibs au détail .; Farine de bé d'hiver: 73 BL 73k Qualité de choix au wagon, par | 1513 i \u2014 | Cours fournis par Greenshields 132; |}.& Co.105 Cote de la Montagne, 2184 | Québec.83}, Hn Séance du 12 août !b32 1 Ouv.Ferm.8% Alum of America 53 48 2312 Am Gas and Elec .28% = 17i5 Am Super Power .4 25 Brazilian Traction AP 91, da 12H Blec Bond & Share .223; 184 71, Imperial Oi} .M 81s 5% Niagara Hua Pow New .1 141% 2812 Bt Regis Pa À 414 Standard O1 of Ind .231; 234 153, 13 OBLIGATIONS CANADIENNES 2% Séance du 12 août 1932 .30 | Obligations du Dominion du 31; Canada: 78 Off.Dem 3312 1513 1 Nov 1932 .« \u2026 100!4 101 16 S515 1 Nov 1833 - » .10144 102 312 1 Nov 1934 \u201coe .101 102 3% 15 1 Mar 1837 .+ 11117 1123, 513 1 Dec 1937 + .1081, 109i, 415 1 Sep 19°0 .« .9634 98 5 15 Oct 1943 .+ .10013 10143 [132 15 Oct 1944 .984 8714 i 415 1 Fev 1946 - +.9517 97 ; 413 1 Not 1946-58 .9412 081, il:4'2 1 Nov 1947-57 .9413 881; 4t2 1 Nov 1948-58 .953, 97 413 1 Nov 1949-59 .96 9717 ! 1 Oct 19820 Lo.96 13 Nov 1936 .: .101 102 : 3 1 Nov 11 10014 101%, os} COMMENTAIRES DE BOURSE 0.40 E U i - (Suite de la page 6) 08 du téléphone dans le district finan- 0.55 jcier ont fortement augmenté depuis une couple de semaines.Le de- t1925 Mande ne se limite pas seulement $21.25 AUX nouveaux téléphones et aux ex- $36.25 [tensions de téléphones mais ausal |aux tickers qui sont installés à To- \u2018ronto par la compagnie du téléphone Bell.\u201cLes appels à longue dis- ;tance ont augmenté aussi durant les quinze derniers jours.Durant tou- 82.60 jte la période de déflatlon des cours de Bourse.les maisons financières avaient fortement vetranché sur 7000 Peru 6 1960 .5h a Sh $2.73 leurs dépenses de teléph 3000 LUN 49 49\" 48\" Qualité de choix tiré nr d one.Le Sg Rio de Tm ia \u2018ied non 0 10 1 baril.ex-magasin i sul re 00 43.10 |marché étant très actif depuis un 24000 Do 6 1-2 1883 .+.wo Tip Ta 114 Farine de mais Prune mois, ces maisons ont dû améliorer \u201c16000 Rome 6 La! 1952 Cee ee es z 78, 13 en sacs de chanvre fiv PA - 4430 ljeurs facilités téléphoniques pour sa- leo Boissons 6 1986 LLL 108 1DS\" 105 Poin presse: tisfaire & la clientdle.La même 27000 United K 5 1-2 1837 .0.0.0 .1045 104% 104% | Extr, No 2 Timothy $12.0 |amélloration s'est produite à Mont- î + No 3 Timothy : 31192 'réal et dans les autres grandes vil- : + 1000 Nipiaing 2 125 193 Pele mélange 158 [les du Canada.Si l'amélioration per- X Le b \u2018siste et que les affaires donnent en- 47:3 Noranda .\u20181025 1850 1900 Farine de blé 1 : Bo RSE DES MINES 6300 North Can .24 22 22 premisre pauemte PE PE go {fin des signes évidents de relève- [ER tT Ff F438 devras être en mesure de gagner le i 500 Petrol Of © | .17° 17° 17° (Par bani Gad vrait en mesure de gagner le i DE TORONTO ql 700Premier .° ! 6 8 & revo torte mops alee dividende annuel de 7 pour cent 600 San Ant .: o 5 43 Uns par baril pour du comp- qu'elle paye actuellement à ses ac- .n tionnaires L.-G.Beau-||| 1888s 8nerrity / .39, 38 38 : .Cours Eo ruses de la Bour-||| 3500 Siscce © I Tail Wa | Oeuts: 19000 Stadacona .2 En cortons, aux asain: se de Montréal, 70 rue St-Pierre, 8t .i 6 6 8 Frais spéciaux - 029 LE RE R 0 Québec).400Sud Basin , .50 50 50 (Fras extras .«021i 1600 Sylvanite .10 70 70 |Prais premiers .=.0 \u2014\u2014 : 4500 Tashota .413 4%; 41; [Frais asconds .258 * Béance du 19 zoût 1933 $n Teck Hu - 08\" 403 402 Beurre: INU gems où \u201cTE RE (RIEL as am eel ve cme ces 2 ¥ acuum Co J 2d B0Amx OU 1 8 87 8 598 Waite Ack | 83° 80° po\u2019 |Golord de l'Ontario 10 (Suite de la page 6) Alb Pac.- Hi.Jco Wright H .2383 7280 291 Jr eau \u2018on moyenne de 90 titres a fiéchi de 4.8 100 Amulet .21 18, 720, .Pommes de terre: > ; es.1500 Ares - +\" la 18 Ma Total des ventre : 398000.Nouvelles de Montrés! points, ce qui n\u2019étalt pas arrivé demo 14 1 1% en saca de 80 livres .0.40 0.30 puis le mols de septembre dernier, 1500 Barty Holl .8s 1 Hors-tiste: Volailles B [164 titres ont fait leur apparition 2500 Bidgood « 33 38 34 Volailles pour boulllr .18-20 aur le tableau.158 ont avancé, 488 4000 Bunker .3% 3% 3lg| 100 fas on 3 4 5 lomneens.28 ont reculé et 118 sont demeurss in- $000 Buff Can cee 30 3, 3 8g0p Misour .1 8 Lo» Conards - nee 14 |changés.Voici les moyennes compi- 3700 Castie Tr : .21 18% e185) 2800 Copper 230 250 20 oe 11111111! 13 [lees par Standard Statistics Compa- 800 Chibou .5 8 8 iat Cres 129 133 132 pou tt ny Inc.Copyright 1932 : 9500 Cerley .194 11g 117 3150L d © 3 ulets pour rôtir .18-24 50 ind 20 c.f.20 ui 90 t 1960 D \u201cMines .1205 \u20181180 1178 4951 ud Bay .200 276 278 |Poulsts nourls au at .26.28 c.f.20u .2 von tig, 18 34401; Nickel .850 870 Poulets pour le gril .| 0-22 |Hler.554 251 833 556 8200 Gra Bous .\u2026.2 600 Kirk Hud .55 5 % \u201c'olailles pour frire .23-24 Avant-hier .604 28.0 893 605 .Mio ramede 10 100\" 110 7800 Meleod : .! 44 4% das pouless pour tre.1 2:34 Sem.dern.550 223 778 540|8 « 600 Hollinger .870 565 870 1000 Nordore ©.© 294 oO 8 es pour - BUS dern.| | 368 - , : + 1000 Home .26% 26 26 600 P role :-%R 3 2 ols dern.36.8 -142 583 366 7 4250 Howey \u2018Gold .60° 5009 0 A Rovallle 2.A jisaL.1086 682 1612 1086 A Kirk Lake Se 4 114 114 22500 Ventures .| a 4 1800 Can Kirk .21h 1929 Cee nL 154.5 308.1 234.4 _ \u201c120 Lake Bhote .203$, Re 2028 2500 Vickers .1 ¥ 500 Cent Pat .8 14 + + 127.1 1184 118.2 1208 Macassa .2.#1 Curd: 40000 Dom Exp .a |Haut 1932.680 398 1110 713 Maire .ah ais °° 26600 Hilitop.! Le Bas 1988 .38.1 132 518 350 SMe Oy + {Phas ie Algoma .186 IR, 1, 1400 Malroble .v Haut 1031, 1402 1062 2089 1443 A0 Won 166 156 160 dwin .Lis hy ai) « 5000 Oil Select .»s «Was 1031 .600 308 928 613 = 7200 Mot, Hail 324 3 ar no $' 89 51000 Ritohie .4 14: [Haut 1580., .2024 141.6 281.3 205.8 7 2066 Neon .: 44 4 a1 as 4500 Brown .1°.2 5° 72 .'Sst0Wnie Lake .4% 1880 : .2 s Besublen & yo a #æ .L'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 23 AOUT 1932.AU RADIO SAMEDI AU POSTE CKGV 12.00 \u2014 Variétés Sans.1,00.\u2014Rex Battle.- 6 30.\u2014Musique du Souper.7.00\u2014Ulysee Demers.AU POSTE OHRC 7.00\u2014Musique de MoColl Fronte- nae, 745.\u2014Récital de Piano.Tegogov | Ë $ ML Ë mony.11.00 p.m.\u2014Russ Colombo et son or- ches fe P.ight.12.00\u2014Bilence, AU POSTE CKAC 10 h.30\u2014Ouverture de la Bourse.10 h.45\u2014La bonne chanson fran- se.11 h.\u2014Poémes sym; © 12 h.Noes de la Bourse de Mt.et N.Y.12 h.45\u2014Récital d'orgue.3h 30\u2014 Radiodiffusion de la parc tie de baseball qui sera disputée à Jersey City entre M es clubs Montréai et Jersey City dans cette dernière sete de la maison Charles $5 h.30\u2014Orchestre.5 h.45-\u2014Nouvelles, température.6 h\u2014Trio de concert.8 h.30\u2014La musique Marimba.\u2018COURS DES TRUSTS FIXES Séance du 12 août 1932 : ott Dem.Canadian Inter Trust .4 1 Divers fied Trust A FN 7 13 - Diversified Trust B .6 - Diversified Trust C .2 - North Amer Trust New .255 2.70 orth Amer Trust Old .2.40 - ew Corp Trust Cum .2.60 2.14 New Corp Trust Dist 2.00 2.14 \u2014_\u2014\u2014\u2014e\u2014 | VIVRES EN ENTREPOTS Ottawa, Ont, 13.\u2014 Les stocks de beurre canadien entreposés au pays le ler août 1932 se chiffraient par 25.135.181 livres alors qu'ils &'élevaient à 32.799,049 livres le ler août 1931 et à 27,210,548 livres le ler août pour la moyenne des cing dernières chiffraient le ler août dernier à 19.- 337,702 livres comparativement à 25,- 283,830 livres le ler août 1931 et à 26.536.507 livres le ler août pour la moyenne des cinq dernières années.Les stocks de porc se chiffraient à 84,196,784 livres au lieu de 20,446,878 livres.les stocks de mouton a 1274.955 livres au lieu de 770.636 livres et les stocks de volailles à 4,185.963 livres au lieu de 1.740,102 livres l'an dernier.\"CRUCIBLE STEEL Cd.| (Serv.de 1a Presse Canadienne) i New-York, 13.\u2014The Crucible Steel | Co.of America a subi durant la pre- | mier semestre de 1932 une perte net- ite de $1.681,581.La compagnie avait gagné des recettes nettes de $482,830 durant les six premiers mois de 1931.CANADA, Province de Québec.District de Québec No 23125 \"COUR SUPERIEURE CIE P.-T.LEGARE LTEE, demandertsse Vs ROSS, défendeur.Avis public est par le présent donné ue la vente des Pa ubles et effets du éfendeur.saisis en cette cause en vertu d\u2019un Bref de F.eri Facias de Bonls aura lieu.en vertu du dit Brel, vingt-deuxiènie jour d'août 1932.à dix heures de l'avant-midi, à la place d'af- effets saisis, au No 273.rue St-Paul, à | Québec.Les dits meubles et effets consistant en une.laveuse électrique Magic et Vaisselle.Pour être vendu su'vant la Loi Québec, août le 13.1932., J-Arthur Leclere.HCS CANADA.Province de Québec.District de Québec, No 18933 de 1930.COUR DE MAGISTRAT ROOFERS SUPPLY CO.demandeurs.° vs TURCOTTE, défendeur.tu dun Bref de Fieri Facias de Bonis.heures de l'avant-midi.heure avancée.deur.situés au No 153, 101ème Rue.Li- fets consistant en meubles de ménage Le tout selon la Loi.Québec.août le 13.1932.J.-Arthur Leclerc, H.C.8 AVIS CANADA.Provinee de Québec.District de Québec.No 32047.DANS LA COUR DE MAGISTRAT BLOUIN, demandeur., vs L'REUREUX, défendeur.Avis publie est par le présent don- conte en vertu d'un bref de saisie-ga- e.seront vendus par encan public résidence du d.+ défendeur.Aqueduc en vingt-deuxième le d'août 1932.à onse heures de l'avart-midi.Les dits meu- de la marque Fada.vendu suivant la loi: tout sera éhec.12 août 1 an , \u201c Lauréat Picard, H.C.8B.Chambre Edifice adobe Power, 1129 B64 1465 114,7 Quévec.ville.Cette émission est une gracieu- Gurds | | années.Les stocks de fromage se | faires de la demanderesse, ou sont les | Avis public est par le présent donne que la vente des meubles et effets du aéfendeur.saisis en cette cause en ver- aurs lieu, en vertu du dit Bref, le vingt-deuxiénie jour d'août 1932, À onze au domic'le et demeure du dit défen- moflou.Québec.Les dits meubles et ef- né.les biens meubles et offels mobi lors du défendeur, saisis en cette en vertu dun Vendition! Exponas, à la jo 119 rue cité de Québec, le hes et effeta consistant en :@ 1 radio PAGE SEPT 1.30\u2014La Pharmacie Ulysse Demers te WJ, 2.ae a entendus dans r ramme réguller av .7h, 8 h.\u2014Orohebtre (C.B.8) 8h.Berren \u201c B 85 à de New-York (C.BB) TT 10 h.\u2014\u201cAllo \u2018 10 h.30-\u2014Danse.; 11 h.\u2014Orch .h.15\u2014Les événements du mon- \"AMOS'N ANDF\" An ; po , azar.heures co ce acir ir, samen: Amos n \u201c(pros rte RUSS COLOMBO A 11 heures solr, Colombo et son orchertre aéront en- téndus au poste dans un programme dus su poste WIZ dans un chiots!.DIMANCHE AU POSTE CHRC Brunet.7.30.\u2014 Musique Instrumentale, de St-Cyr & Frère.8.00.\u2014~ Causerie sur le Vieux Québec, par le Lt-Col.Marquis.830\u2014Musique Sacrée par l'orchestre Lavigueur & Hutchison.de l'Islet.10.00 \u2014Orchestre de Jasper Park.AU POSTE CFCF 7.00 p.m.~-Dotrald Novis, 730 p.m.\u2014Le Commodores.8.00 p.m.\u2014David Rubinoff et son | orchestre 9.00 p.m~-Enna Jettick Melodies 9.15 p.m.\u2014Resultats du baseball.9.17 p.m m.\u2014 Musicale 9.30 p.m-\u2014Jasper Park Lodge.10,15 p, m\u2014Franklyn Legge-\u2014Recital 1115 p.m.\u2014Sllence.AU POSTE CKAC 9 h\u2014Concert \u2014 Mme Blanche Ar- johambault, soprano.AU POSTE CHYC 11 h.\u2014S8ervice religieux.7 h, 30\u2014Service religieux.ANN LEAF A 2 neures 30.dimanche spres-mudi.Ann Leaf, organiste.sera entendue au poste WABC.dans le programe çi-des- Élections de Blcssom Time\" Romberg Sérénade .1; _Czerwonky Sweet Musique Miserab e witn You de \u2018\u2019Band Wagon\u201d .Schwartz Romance en fa .-Tachalkowsky Shoutin® Glory .Sims Dance FE .Chaminage Memories L'HEURE SYMPHONIQUE Andante cantabile.de la se symphonie Danse Mtnuanieane.de \u2018Misdi L'HEURE CAT \u201cCATHEDRALE A 3 Neures dimanche apres-m'di.ie poste WABC transmettra le pi Choe One Sweet!y Solemn Thought \" Crane Cuiger et orchestre noeur et orchestre j Bist du Bet Me Mah Julia Maboogt Choe The Lord Is My Shepperd \u201c Bar! re Maurel et ocnestre aist the Choeur \u201cbaryton et Orchestre The Lord Worketh Wanders, de \u2018\u2019Mac- I Crane Calder et orchestre .i Pierce Was the Wild Billow Noble i Choeur et orchestre Gloris.de \u2018Messe en si bémol\u201d Choeur et orchestre ; EMERY DEUTSCH | A 5 heures 30, dimanche soir.Emery | De dirigera au poste WABC it; ramme dont voici le détail Saflot's Last Voyage \u2019 \u2018| Ye Who Have Yearned Alo ; ro Tscha\\kovsky | Dans iaffaire =.ANDRE KOSTELANETZ A 8 heures.dimanche soir.Kostelanetz dirigern au poste WABC le programme dont voici le détail: Toréador et Andalouse .Rubinstein Orchestre Dreams Helen Board et orchestre Menue\".Paderewskl Orchestre Fishet 4t Tankerton Inn .r Kinne et orchestre Taies from the Vienna Woods Orchestre My Lover is a Fisherman Strickiand Helen Board et orchestre ALBERT RT COATES Costes dirigera au poste WABC le programme ci-dessous: Ouverture \u2018Russian and Ludmilla\u201d .Glinka Caprice espagnol \" Rimsky- -Korsakoif The Divine Poem (symphonie No 3.op.451 .Scr'abin VINCENT ENT SOREY Sorey dirigere au poste WABC le programme dont voici le détail: Nochéa sevilliano (pas double) Marinela (cancion del Olvido) i Tito Guizar et orchestre !Congo nocturne (rituel et danse) | Flores negrat (posilla Co'ombianc! La Hija del Carcelero (pas double) SI VOUS AVEZ DES Adresses, Discours, Conférences \u2014 ou \u2014 TRADUCTIONS à faire faire, demandes Marc COLLIERES, à L'Evé- nement = ?-6115 \u2014 qui vous D les composers.| 12.00\u2014L'Heure de la Pharmacie | 130.\u2014Programme de J.-R.Cro-! 9.00 \u2014Programme de la Fonderie: A 3 heures.dimanche après-mid:.je | poste WABC transmetira le programme : Ci-dessous.; Ouverture \u201cLie Freuchutz\u2019 , Weber | The Spinning Wheel .Saint-Saens halkovaky | sout 1932, a\u201d | comme fimars Rorsaxoti {going concern) de zout l'actif de comprenant les rogramme de l'Heure Cathéérale.dont voici le! détail: Processional \u2018A Mighty Foriress .\u201cLuther | \u201c Ensemble Ave Veruim Corpus .Byrd The Lord 1s Night Sullivan Ambrose | The Lord o3 Exa ted .West : Les Bach \u2018pour tout l'actif en bioc.Un chéque accepté eu montant de In pour cent de la soumission devra ac-, | compagner toute soumission, leque: ché- que sera retourné si ladite soumission , Credo, de \u201cImperial Ma .Haydn | Choeur et orchestre Come Holy Ghost .Palestrins | herubic Hosts.de \u2018Holy Cl- ty\" .Oaul | cabeas\u201d oo Lo Hanae: | 2.; Bureaux .Farmer Fr e: Clair de lune .obus | Russian Slumber Song Gretchninoff Sérénade .- .Wider | Andre Chenoweth I : mercredi.le i .\u201c Strauss Schon Rosmarin .Kreisier Orchestre 1 want Your Hes Wood Roger Kinne et \u2018orchestre Gypsy Dance German Orchestre A 8 neures 30.dimanche soir.Albeit A 11 heures .dimanche soir.Vinceat \u201cSOUS LA LOI DE FAILLITB VENTE A L'ENCAN Dans l'affaire CBO LACHANCE, Courcelles.@ Que.Cédant autorisé.Avis est le présent donné que Job le 18 AOÛT 1632, q 4 2 beures pm.{heure solaire} vendu sur les |! Prontenac, leux à Courcelles.tennc.Qué.Vactif en cette at- faire Un roulant de evitivateur.comprenant ; ts avatoires.comme animaux.foin et du \u2018aus de construction.La vente s fers pour SOUS LA LOI DE FAILLITB VENTE A L'ENCAN COUR SUPERIEURS Ë No ME.; Dans l'affaire Je: '.00.Étariovoix Quêtes, Cédant utorisd.Avis est par le t donné que 1 Tren Unième Jour Onse heures \"avagi- mid! (heure solaire), ere vendu chaque séparément et au plus haut nie encan public.a la vôrte de l'église pa- seur.L'inventaire est visible à nos bureaux.- en tout crit.sppertenant au cédant 17 rue St-Jacques.Québec, temps.Le roulant 4 pourra être visité en tout | Pelé le temps en s'adressant au cédant.à Courçelles.Qué.oo de paiement ibe, ie 10 août 1933: Sratics autorisés.Bureays 17, rud Bt-Jacques, Québec, Qu-.argent bile, sur folssials de Les Ebouiements 1x, Qué.l'immeuble cl'aprés dé- Un emplacement stud en le lieu a \u2018Village* parciase Les Eboule- les représentanta de Tou Adoiphe Trem- play Poin étant partie oy iot Mo 223 sur les plan et !tvre de renvot du oncisatre ial de la paroisse Kboulemer.ts.avec maison d LA LOI DE FAILLITE VENTE À A L'ENCAN Dans l'affaire ARTHUR quem.Ravidre- Bleue, Co.fimiscousta, Cédant autorisé.d'hab: écurie et dépendances avec aussi le éroit de puiser de J'eau et droit de x se et tous droite mevonques con passé devant le notatre a Petar les Laterrière.le 9 aout 1908 et consent: par feu Adolphe Tremb.ay.La vents se fers su plus haut enchérisseur.acer vente devra être faite à la ge par l'acquéreur d\u2019 ter tout dans l'état où LL ae wouvs actuel | lement et à ses ues et périls ans aucune garantie quelconque de la at des syndics.et sujet aux taxes municipales, scolaires et autres im tions quelconques à partir de la date de Is es: par le présent donné que vente AVIS : vendred:- le 19 août 1932.à 11 heures L'acquéreur devra peyer tous sera vendu au bureau du syndic- Aroits dus au Gouvernement sur la = Québec.Qué.comme suit ITE.4\u2014Fonds de commerce.consistant «en: chapeaux.chaussures, archand ses sêches.etc.; B\u2014Crédits avant \u2018late fen- viron) .C\u2014Ameublement et install £2.2908 | cus temps en s'adressant eu ! tonjoint Lucien Charest.No BS.rie St- 1a vence hu ous Es Pierre édifice Canadian Pacific Express.aan Jen £ = l'actif en cette failltie, courus par l'exécution de lacs ds vente et son enrégutrement.Le dite vente sera en outre faite avec soutes les servitudes actives et passives.Appurentes ou occultes attachées eu dit immeuble L'iImmeuble pourra étre visité en au- cédans autorisé aux Eboulements.24124\" Los titres et certificats sont visibles à nos bureaux.17 rue Et-lacques Qué- tlôn du magasin 115.50 bec.er mutun temps D~-Ameublemeni ét thstaity- tion d'une boutique de barbler .E\u2014Un coffre-fort 528.00 | J 150 00 La vente so fera pour chaque (ten séparément.en bloc, à tant dans ina laruicie 45 chap 1i BRC Cette vente seru Inite sous ! autorité d'un jugement de la dite Cour en dale éu vingt-et-unième jour de Juil et 1932 ot?conformés t AUX conditons des articles 716 et\u201d717 du C.P C et ausst , 1827 de ia piastre pour les item A.B.C et D.et: | iol de {af\u2019iite qui équivaut à une vente au plus haut eachériszeur pour l'autre item l'inventaire les listes de credits Le | cop de l ameublement sont visibles au bureau du syndic-conjoint, Lucien Cha- par je shérif.Condition de pelement : Argent Les syndics autorisés.Binet & Racine, reat.No 85.rue St-Pierre.édifice Ca\" Quebec 1» 26 Juillet 1832 nadian Pacific Express.Québec Bureaux .17 rue St-Jacques.Le san sea ouvert jeudt, To.18 | paicire T mols & Paradis, août a3 pour inspection Conditions de paiement: argent comptant.; CHARETTE & LABELLE.LUCIEN CHAREST, : ; Syndics-con joints , Buresua Charette & Labelle, 152.Notre-Dame-Bst.Montreal.Can.Lucien Charest, 85.rue St-Plerre Édifice Canadian Pacific Express.QUEBEC.Can.| Québer Qué.| SOUS LA LOI DE PAILLITÉ SOUMISSIONS | No 2251-F | Dans lafîfaire de ALFRED FISET, Cuitivaæur Ancienne éarette.Qué LA LOI DE FAILLITE DEMANDE DE SOUMISSIONS Dans l'affaire de: PICARD FURS LIMITED.marchands de fourrures, 39, rue St-Jean, Québec.Cédante autorisee.AVIS est par le présent donné que édant autorisé, En vertu dupe ordonnance du Re- gistraire de :a Loi de Pailiite datée du ,à août 1932.les sousslgnés recevront des soumissions cachetées jusqu'à lundi le 15 août 1802, à 11 heures de l'a- | vant-ma: di (heure avancée!.pour l'achat en bioc de tous les immeubles du | Soak ci-aprés décrits.jIter.A Le lot No 861 du cadastre or- | ficiel de ia Paroisse de l'Anctenne ! Lorette.Comté de Quèbez, borné vers ie nord & un che.pyblic.; des soumissions cachetées seront reues | oi le ud par le No 606 vers l'est au bureau de Lucen Charest.85.ue er-quatre 1664) \u20acL vers l'Ouest par 81-Pierre Québec.jusqu'à jeudi.un commerce eu Cours (as compagnie débitrice.tam suivants\u201d ITEM: \u2014 1\u2014Fourrures et manteaux 2\u2014Fournitures .330.00 | 5\u2014Vêtements tricotds pour dames.articles .ndiens en culr, pantoufles.nouveau- à midi.pour | achat en Bloc mesurant quatre perches de \u2018argeur 1a sur un arpent de prolondeur dens + 3 9.100 00 tem B par le le numéro six cent scixanie- le numéro six cent soixante (660) 3ne ligue et un arpent spl perches neuf pleds dans l'autre contenant en superf.cie 53 perches (0.53.00 Le lot numéro $62 du cadastre officiel de la Paroisse de j'Ancienne Lorette, Comié de Québec; boiné vers le nord par le numero \u201c00.vers le sud par un chemin pu- bite.vers l'est par le numéro 663 4 MrcRinerte Hef et -vérs l\u2019ouest par ie numéto 659.5\u2014Arneublement 175390; Mésurant À perches de largeur sur 6\u2014Ei.Lreposage des manteaux \u2018 28 arpents 8 perches de profondeuf de fourrures ! aans une itgne et 28 arpenis 2 pers 7\u2014Drolts de 1a compagnie dé- ches dans l'avtire.COntenADt ER SUs bitrice dans un tail finis- Pepe Ii arpents 40 perches til.sat & Mayo 1832.rat tem \u20ac Le lot numéro 683 du cadas- soum ssions doivent être tastes | tre officie.de la Parouse de l'An- \u2018est, pas acceptée .* Les pius OU moins seront ajoutes Ou - an de Water | déduits suivant le cAs.en se basant sur ; | Item les prix d'inventa\u2018res.Le syndic ne s'engage À arcepter Li} la plus haute ni aucune des soumis-' ; sons ; La liste d'inventaire.permis de visite et autres informations peuvent être | obtenus du syndic en aucun temps UCIEN CHAREST.85.rue St-Pierre Edifite Canadian Pacific Express | QUEBEC, Qué Srndic autorise.! cientie Loreite, Comté de Québec, borné vers le nord par ies Dumée 108 689 et 700, vera le sud par, 2 numero 665 et un chemin publ \\ers l'est par les numéros 665 et et vers l'ouest par le numéro 662, mesurant en 5 perficie 27 arpenis 20_ perches 427.200}.D\u2019: Le iot numéro 664 du cadastre officiel de la Paroisse de l'Ane tienne Loreite.Comté de Québeq, de figure irreguliere et iriangulaie re.borné vers l'est par un chemid public, vers le sud par ie lot nu- | méro 606 et vers l'ouest par le nus | méro 861 contenant en superficie 25 perches (025.0) \u2018liem E : Le ict numero 6£5 du cadas- | tre offictel de 1a Paroisse de l'An- ctenne Lorette, Comté de Québec borné vers le nord et l\u2019ouest par ie numéro 663 vera le sud par un : SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE À L'ENGAN COUR, SUPÉRIEURE 0 2223-PF MARIE-ANGE TREMBLAY faisant affaire sous le nom de e Dsiph.ne Fllote.et GEORGES PERRON Les E boniements, Co.Charlevoix, Qué.Cédants autorisés.AVIS est per ie présent donné.que trente-et-unième jour à 705 mesurant un arpent 4 perches dix heures ds l'avant-midi (heure so d'août mil neuf cent trente-deux.FERRON : chemin public et vers l'est par le numero 666.mesurant un arpent de largeur sur 20 arpenta 15 pieds de profondeur.contenant en au perficie 20 arpents 9 perches (20.Sur les lots 662-683 et 665 11 y à unè maison d'habitation er dépendances ci-dessus construites.Sur | les lots ci-haut décrits D y a Ua semence de 50 minots d'avoine et environ 50 minots de germes de palates Trem F : Le lot numéro sept cenia (700) du cadastre officiel de la Pa- roisae de l'Ancienne Lorette.Come té de Québec.borné vers le nord par le numéro T75, vers le sud par \u2018es numéros 659.662 et 683, vers l'est par je numero 699 et ve.s l'Ouest par les numéros 701.702 et de largeur sur 10 arpents 2 perches laire), sera vendu par encan public à | 14 pieds de profondeur dans une la porte de léglise paroissiale de Les { Ebouiements.Co.I'immeuble ci-aprés décrit, sppartenant | it aux cédan Appartient au chérisseur Charlevo.x.Que ligne, de 10 arpents 7 perches dans | l'autre.contenant en su icte 14 arpents 70 perches (1450) avec £range ci-dessus construite.iacement situé en la parolsse | Item G : Le lot numéro 699 du cacae- de Les ilements concession St-Go- | defroye étant et formant ie lot No-i86 pian et livre de renvoi du ca- daatze officiel de la dite paroisse de 354, 753, 747, 7 Les Eboulements avec malson d'habitat'On.écuries.grande et toutes lea de- pendances dedsus érigées.Cet immeu- .cédant Monsieur Georges Parton.en vertu d'un acte d'é- anges intervenu entre lul et Elséar Perron (Edouard) par acte passé devant le notaire E DeSales laterriére, le 21 novembre 1926 et non encore enregistré.La vente sera faite au plus haut ene tre officiel dr lu Paroisse de l'Ancienne Lorette.Comté de Québec, borné vers le nord par les numéros , 745 et un chemin public, vers le sud par les numéros 663, 886.867.668.668.670.671, 672.vers l'est par le numére 698 et vers l'ouest, par je numéro 700.mesurant 11 Arpents 9 pleds de largeur sur 7 arpents de profondeur dans une Hgne.de 1) arpentsa 2 perches 14 pleds dans l'autre.contenant en superficie 92 arpents 36 perches (82.86) avec grange ky dessus construite.Cette vente devra être faite à 10 | ttem H : Le lot numéro 747 (sept cent charge par l'acquéreur d'accepter le toui dans l'état ou 11 Re trouve actusl- quaranth-sept) du cadastre officiel de la Paroisse de l'Ancienne Lorei- lement et A ses risques et périls sans te.Comté de Québec.borné vers Aucune garantie quelconque de la part des syndica et aujet aux taxes municipales.scolaires et autres impositions partir ds la date de a! quelconq ues À vente L'acquéreur devra paver tous les droita dus su gouvernement sur la dite vante.ainsi que tous les frais encouru pour l'exécution de l'acte de vente ot son enregistrement La dite vente sera en outre faite avec | toutes les servitudes actives at passives | entes Où occiiites attachées au dit fnneuble.L'immeuble pourra être visité en au- |M des soumiss cun temps en s'adressant sux cédanta autorisés aux Eboulements.Qué.le nord par le numéro T48, vers le sud par le numéro 689.vera l'est ner le numéro 748 ct vera l\u2019aues* par le numéro 753, mesurant 3 ar- Dents de largeur sur 3 arvents à perches 13 pieds de profondeur dans une ligne et.un arpent 9 pieds dans l'autre.contenant en superficie 6 arpents 52 perches 16.53.Sur les îtem F.G.et H ra 105 mi- la semence d'environ & à nos d'avoine.Les syadica soussignés recevrnnt aus- jons cachetées et séparées pour les item A à E compris et les item F à G compris.lesquelles sou.Les titres et certificats sont visibles Missions devront étre rendues pour & nos bureaux, 17 rue St-Jacques.Québec.en aucun temps.Getta vente aera faite sous l'autorité d'un jugement de ia dite Cour.en da- lund le 15 août 1932.pour 11 heures * on chèque accepté représentant 10 p.(dix pour (ent) de la soumission tote du vingt-et-uniême jour ds juillet tale où de chaque soumission séparée mil neuf cent trente-deux et confor- lieque accompagner chaque soumission.aux dispositions des articles mément 716 et 717 du C.P.O.et aussi cle 43.chap le shérif.lequel chèque zera retourné si la sou- a l'arti- mission ou les soumissions ne sont pas 11 8R.C.1827 de la Jot Accordées.de fa'llite qui équivaut à une vante par Les aÿyndics ne s'engagent à accepter ni la plus haute nil aucune soumtasion Conditions de vatement: argent com sans l'approbation des Inspecteurs et tant.on ren F écalres.Les Bynd'os Autorisés DINET & RACINE.Quebec.le 28 Juillet 1932.Bureaux Ed arice Sica Tos & & Parsdia, ue EL des créanciers hypoth } Pour toutes autres informations, veutliez vous Adièsetr sua peus nés Binet &yndics autorisés.Bureaux 11, tue 3t-Jacques.Qué! Quid, ieraieh Eh ee, nh Beads er \u2014\u2014\u2014 4 pt II nous a été permis de visiter.tout récemment la carrière de pierre de la compagnie Eiséar Verreault Liée, située à Giffard.Nous nous sommes rendus À cet endroit en compag:ue de MM.Arthur et Jean- Baptiste Verreault, respectivement président rt vice-président de cette importante maison d'affaires, qui fournit la pierre aux principales entreprises de construction de cette ville.La maison Verreault est en upération depuis au-delà de 20 ans.Toujours elle à vu ses affaires prospérer.A a mort de M.Elzéar Ver- 2 result, le nere des directeurs actuels, l'épouse du regretlé défunt pris en à mains ave l'appui de ses deux fils, 5 la direction de cette entreprise En 1911, M.Verresult se porta acqué- \u201c reur de celte gigantesque carrière _ &pparumant a M.Georges Madden.1! ÿ à pres de 60 ans que l'on exploite cette carrière et il est Intéressant du voir ce trou béant que les dynamites y ont fait.Les chantiers de M, Verreault, situés à Giffard sont exploités grâce à * din outillage des plus puissants el \u2018* des plus modernes.\u2014\"Comblen de tonnes tirez-vous m de votre carrière annuellement\u201d, de- mandions-nous à M.Verreauit, pré- * gident de la compagnie \u2014\"\u201cNous avons livré @: 000 tonnes de pierre l'an dernier, et nous avons \u2026 déjà dépassé ce chiffre 11 y a deux ans en vendant 103.000 et 185.000 ton non\u201d.Quand on a pas vu les machines puissantes qui permettent celte production on ert étonné d'apprendre que de telles quantités de plerre ont pu être extraites en un si court espace de temps.Actuellement, les chantiers ne sont pas on opération.Les réserves permettent de répondre A toutes les commandes.Le client qui demande quelques tonnes de pierre et en reçoit la H- yraison quelques minutes après gri- âge au service rapide des 40 camions dé la maison ne se doute certainement pas des opérations diverses auxquelles furent soumis ces milliers & morceaux de pierre qui gisent les entrepôts et hangars.Voici \u2018qu'on se place su centre d'un abime encerclé d'immenses muraliles perpendiculaires.Après avoir enlevé ia terre qui recouvre la pierre au sonmunet de ce mûr d'une hauteur de 92 pieds et qui nous donne l'Impression d'une enceinte mystérieuse, des ouvriers pratiquent dans le roc des ouvertures de 20 pleds dans lesquelles lis introduiront des bâtons de wl | La construction | a maison Elzéar Verreault, Lice : Une visite à la carrière de Giffard.\u2014 Organisation merveil- louse \u2014 Bon service de livraison.BON OUTILLAGE dynamite qui lors de l'éclatement projetteront dans le vide une énorme quantité de pierre de toutes di- menslons.Une énorme pelle à vapeur pouvant lever 20,000 livres et dont te système de locomotion ressemble à l'auto-chenille (thank) s'empére de\u2018 cette pierre et charge une suite de camions qui se dirigent vers un édifice à trois concasseurs pourvus de monte-charge et de grillages trans- farmeront la pierre dont se chargent les camians dés leur entrée.Entassés dans les concasseurs ces pierres sont brisées en mille morceaux et montent ensuite sur un système de monte-charge jusqu'à d'inmenses grillages qui par leurs mouvements saccadés font le triage des différentes sortes de pierres; celles de 1-8 que l'on nomme la poussière de pierre, celles de 1-4 et 2 pouces.Ces pierres quand elies ont subies le triage sont projetées dans des compartiments séparés et les camions n'ont qu'à s'approcher pour qu'un ouvrier abaisse un levier spécia) au compartiment de la plerre demandée et la plerre s\u2019engouffre dans le \u2018véhicuie.Mis en marche, le camion passera par la ba\u2019ance qui peut peser jusqu'à 22,000 livres et sl le poids est celui requis, le véhicule n'aura qu'à aller parter en ville la commande exigée.Ces opérations se font en moins de temps qu'il ne faut pour l'écrire.Des moteurs de 150 et de 250 forces actionnent ces différentes machines.\u2019 La maison Elzéar Verreault fabr!- que aussi la pierre artificielle et est munie d\u2019un outillage A cette fin.Plus de 40 hommes travaillent avez méthode dans cette carrière lorsque \\n demande est grande pour les tra- vatix soit de pavages, de construction de pont, etc.L'on sait que la pierre servant au nouveau réservoir est fournie par celte maison.Voilà quelques notes brèves jetéss sur le papier.Nous y reviendrons plus tard.Cela suffit pour démontrer que la maison Elzéar Verrau!t Limi est l'une des plus grandes industries canadiennes francaise du genre.L'ARDOISE ET SES QUALITES Métamorphisme est un mot savant qui peut s'appliquer à d'impor- tantes actualités.D indique un changement, et en géologie, le mot Matériaux de Construction.TeL: 3-0647, 226 Rues de la COURONNE et 10me AVENUE \u201cA VOTRE SERVICE\u201d | Distributeurs exclusifs \u2018CIMENT NATIONAL\u2018 Planche isolatrice \u201cTEN-TEST\u201d Chaux Hydratés \u201cIvoire\u201d Plâtre \u201cMarteau\u201d Ete.LA COMBINAISON = TT CONTRIBUE à la IV de cette MAISON | Commode garage y attaché extérieures \u20ac du plan pente; deuxième étage surplombant: en arrière ; porche ouvert en arrié- re sous le toit principal.Particularités intérieures: Hall avec escalier et armoire à manteaux : cuisine en avant ; bale, alcove et grande cheminée dans le vivolr ; salle à manger avec baie et cheminée ; entrée intérieure au garage ; trols chambres à coucher, deux salles de bain complètes, cabinet de toflette et cing garde-robes au second étage.Des spécifications détaillées des plans de maison illustrées dans cette page pourront être obtenues pour un prix modique par l'intermédiaire de L'Evénement.Ce service est fourni à nos lecteurs avec la coopération de 1 Architects\u2019 Small House Service Bureau, lequel s l'approbation de American Institute of Architects et le département du Commerce des Etats-Unis.ETS 3 i = \u2014 ; | BLD 20 Wie teeny =, HALL | epson: le \u20ac 7 _ | wl SECOND TLOOR PLM +} sur ce plan a ower nn sda vers s0sves | cent revêtu Plan 6-F-32 Un simp'e coup-d'oeil jeté charme et la commodité.La cuisine est commodément placée en avant.La salle à manger offre plus dintérét qua l'orcCinaire à cause de sa baie.de sa jo'te cheminée, plus petite et plus simple que celle du vivoir, mais avec mur adja- nière simple en planches de pin.On pourra en révélera tout le Rédacteur de nement.de la méme ma- Cheminée du Vivoir - description détail'ée sur la manière de meubler et de décorer le vivoir en écrivant au : Construction : * jusqu\u2019au niveau du deuxième étage.planche de revétemeñi au-dessus ; toit de bardeau.Façade : Au nord ou à l'ouest.Grandeur du tertain : Environ 60 pieds.Copyright 1932.The Architects's Small House Service Bureau, Inc.se procurer gratuitement une la Page de construction, L'Evé- Brique vernissée sur bois une autre, en schiste.11 y a aussi métamorphosée en argile schisteuse, puis en ardoise.désirab'e pour les toitures.ces de bleu.vert.rose et jaune.couleurs.Par le procédé de métamorphose des matériaux qui composent lar- \u201c|cCoise, 11 se forme une matière cris- taline qui posrède des qualités im- perméabilisantes, ce qui la rend très Les divers matériaux qui entrent dans laiy a aussi des variations dans.le: composition de l'ardoise lui donnent de la coloymtiqu., On définit souvent certaine nusnce de gris sous fe nom de \u201cgris ardoise\u201d, cependant les couleurs Ce l'ardoise vont du rouge au Violet, en passant par des nuan- I'y en a de veinées de diverses couleurs.Certaines ardoises sont de plusieurs {matériau à toiture précieux.Tl faut Aucune imitation ne peutiaus:l ajouter sa durabilité et sa s'emploie pour désigner la transfor- | les valoir.mation d'une matière géologique en Par exemple, la chaux est changée en marbre.et le granit la glaie Il y a de plus la texture.La glaise originale se decompose en granit ou autres roches semblables former les lits des cours d\u2019eau, Puls.après dix à douze mille ans.elle est pressée et transformée en argile: schisteuse, puis en ardoise.Quand! cette matière est extraite, elle se | fend.en couches ou feuilles, mais.elle ne se brise pas en formes géo-, métriques.Il y a des rugosités, des points saillants et des creux.\u201c Bt I! rain.selon la manière dont \u201cles irceaux se brisent.Ces varia s donnent à une toiture un aspect qu'aucun autre matériau ne peus donner.Quant à ces avantages s'ajoute cell de la haute résistance contre le feu.J'ardoise devient vraiment un = genres, I, Ave BELLEAU.NOS PRIX DEFIENT EMILE DUBE Manufacturier de portes et chissls \u2014 Menul.erles de tous ete, etc.TEL : TOUTE COMPETITION 802 LEVIS qualité supérieure.Ces pierres durent des générations.Dans une construction.eles devraient tou- pour jours être accompagnées Ce matériaux gossédant une égale résistance contre les intempéries.\u2018Tout ce qui est de metal.dans un toit couvert en ardoise.devrait être de culvre, ce métal possédant aussi un: grande durabilité.Une épaisse couche de feutre à toiture posée directement sous lardoise est une double assurance d'imperméabilité à Teau.re sonfgle plus nombreux, ils sont beaucollp plus simples que ceux que nous sommes accoutumés Ce, voir.L'Anglais met parfois de grosses pierres \u2018le long des larmiers.et de plus petites au bord, graduant l'épaisseur des plerres et la grandeur de leur partie exposée.du larmier au bord.Une telle toiture s'appe\u2019le une toiture graduée.Elle est d\u2019une grande beauté.mais très dispendieuse.Tancis que l'ardoise ne Vest pas, quand on ne considère pas seulement le coût initial.mais aussi sa durée et le peu ou pas d'entretien qu'elle exige.La couverture à être posée sur un toit doit avoir des qualités de permanence, Elle doit posséder la du- Tabiité, au moins à un aussi haut En Angleterre, où les toits de p'er- | L'ardoise est de ces matériaux.Sa aurabilité est indiscutable.Sa texture et sa couleur sont acmirables.C'est de l'argile métamorphosée.Copyright 1932.The Architects\u2019 Small House Service Bureau, Inc.~ M.ALBERT E Un plombier d'expérience, quable.BIOGRAPHIE mr Un établissement qui grandit et devient populaire.TRAVAUX » Au nombre des des industries de notre époque, 1! convient de placer la plomberie qui est l'un des principales et des plus importantes au rang de celles qui sont le plus pratiques.Québec compte plusieurs = TH.Burean AAPQ.39, Rue St-Jean E.-HENRE TALBOT ARCHITECTE Dipldmé Bcole des Besur-Arts Tél, Rés.: 2-0842 os.15 R.ALC.Tél.Bureau Roe ST-JEAN J.C.DePocas Agent : \u2018The McArthur Chemical Reg'd 267, ST-PAUL.Particularités A 6-F-32 : Murs de brique sur char.garage y attaché ; baies en avant et M.LAPOINTE O.Chalifour Inc| d'une compétence remar- re est a hament ps de M.nn: un accident fort grave, péri même pulsqu'il aurait pu ÿ perdre la vie.M.Albert La] te füt enterré vivant.À la suite de cet ac- sous soins ns.Au bout de deux ans, 5 grade à sa cou rageuse énerg n sur pled et aire plombier.Des débûts modestes, il ne tarda pas à acquérir une exce'lente renommée et à se créer une fort belle clientèle.Les contrats vinrent.Mentionnons ceux de l'église de Limoilou, du col- iège de Matane, de l'Annexe du Parlement, la résidence du notaire Labelle, à Matane, la ha'le Montcalm, plomberie et chauffage ainsi que la piscine, ventllation, filtres, etc.Le fait que M.Albert Lapointe ait ont gros contrats indiquent qu'il est Ores estimé de tous et que sa compétence est maintenant reconnue.Technicien averti, menté, ouvrier probe et en- cieux, M.Lapointe sait donner satisfaction à tout le monde.Les travaux qu'il exécute sont durables, s0- Hdes, r nts.Ses prix sont raisonnables et pr jonnés à la valeur et à la qualité du travail.er re L'Association de la Province Québec la Protection du Poisson des - assister à l'assemblée de St-Michel des Saints Carrière Giffard Ltée GIFFARD, P.Q Marchand de pierre et do sable.Pierre concassée toute dimension.Spécialité : Pierre à maçonne et plate, gravois pour parterre.JOS.BEGIN Gérant Téls.2-6001; .Rés.4-0989 B E.A.ROUSSEAU Tourneur, Modeleur, Meublier.158, d uRoi \u2014 Tél.: 4-4366 SPECIALITE Tournage pour véranda, escalier, porte, arche.Meuble fait sur ordre.Modèle pour machineries.Meubles de qualité pour étalage de vitrine.te | PORTES ET CHASSIS | aux prix les plus avan- | tageux.Bois ei Menuiserie de Qualité =.\\Québecs.cident, il dat passer deux ans au Uti| les médéci.expéri- | vie sauvage en N bert Lapointe omme d'affaires Le mm contenant ns hi \" une renseigné 4 ex enté.est né où 300 seulement nt pouvalen nt étre assi- vtr oncitoyen né {ses conf: à Québec où dique depuis une sonore ent d'un trentaine d' fit ses dé- appui moral pour coux qui s0ceu- buts à Limoilou.C\u2019est d'ailleur pent de conservation, que de voir les l'un des pionniers de ce quartie\u2019.gens de la ae u temps où quelques maisons sed- {eux pour le plus de ls CLINIQUE DU Un service technique oud poste ur ls cons maisons est fourni par F'architects Bmal' House Service Bureau.Ce service est gratuit pour Je les lecteurs 4 de ce journal.eases toute demande au Prédactour de cette page incluant une enveloppe adressée et affranchie.Pour rendre une propriété payante.Q.Je possède, depuis quelques années, ün terrain pour lequel il me faut payer de fortes taxes et un gros intérêt pour l'argent investi.Ferais-je bien de construire dessus une maison pour ls vendre ou la louer, ou pour y demeurer ?Q.C'est une question que se posent généralement des milliers de propriétaires de terrain.En vous conseillant de bâtir dessus une maison pour la vendre ou la louer, nous vous ferions entrer dans une entreprise dont nous ne les conséquences.En ce qui concerne le coût de la construction, il est actuellement très bas.i Pour refaire des murs de * maçonnerie.; \u2018Q Notre maison.a été construite d'une brique molle qui a été peinte.Malntenant, nous voudrions mettre du stuc pardessus.Pouvons-nous poser le t} stuc sans mettre de la latte mé- ta\u2019lique, le déchiquetage de la brique suffirait-i1?Devrions- nous mettre des barres dé métal aux coins ?\u201c R.Le stuc n\u2019adhère pas suffisamment à de la brique molle.Les murs devraient être couverts de latte métallique.Déchiqueter la brique ne serait pas suffisant.Des barres métalliques ne devraient pas être employées sur \u2018du stuc, à l'extérieur.Eau dans un garage.Q J'ai un garage de béton construit dans un terrain en pente.A l'endroit où le plancher rejoint le mur arrière, il se produit une fissure par où l'eau passe.Comment réparer cela ?R.FaiteZ votre possible pour faire prendre à l'eau un autre cours et l'éloigner du mur arrière de votre garage.Une gouttié- re de ciment ferait sans doute bien.Si cea ne remédie pas à ia difficulté, plâtrez l\u2019intérieur avec un mortier de ciment de Portland mis \\ntégralement .à l'épreuve de l'eau.Grattez les joints de mortier de manière à ce que le plâtre y pénètre bien.CONSTRUCTEUR pouvons absolument pas prévoir Jules DORION 33112, 2ème Avenue Tél.4-2219 373, ST-VALIER, TEL.2-4821 DORION & ROBITAILLE, Enrg.Plombiers, Couvreurs, Electriciens.SPECIALITE:- Appareils de chauffage de tous genres Paul ROBITAILLE 203, rue St-Olivier Tél 3-2854 QUEBEC Escaliers Extérieurs, Etc.1, DES BAINS, (Coin ADELARD MARCHAND TEL : MANUFACTURIER D'ESCALIFRS EN PER Escallers Intérieurs avec marches en Ardoise ou en marbre Barrières et Grillages de tous genres.FORGE GENERALE 2-2370 St-Valier) QUEBEC -E.Morissette, président mc i.= ue degré que les murs qu'elle protège.atellers de plombier dont l'un des A em m= : _\u2014 To a ALYRE PREVOST A VALERE COTE | G.VALLERAND ARCHITECTE TAILLEUR DE PIERRE ET GRANTT - Ornements en plâtre et en bois pour églises et édifices 187, 1ère Avenue.St-François d\u2019Assis publica- Manteaux de cheminée en bois où ciment ureau, 229.Boulevard des Fossés \u2014 Québec : QUEBEC ç 8 réparations de meubles antiques, ete.a ms métis a 281/,, ST-STANISLAS = Tél.2-6924, a\" a - | Tél : 2-1801 = ; J.-C.Tout ouvrage tel que: POULIOT ENTREPRENEUR-GENERAL MENUISIER Spécialité : Réparation de Canots de toile.Atelier : 53 rue Laviolette Résidence : 449!/5, Rue ST-FRANCOIS Téléphone : 8763 Portes, Châssis, Escaliers, - eee J.-D.-A Gagnon, Sec.-Trésoriet C.EMILE MORISSETTE, Limitée Constructeurs d'églises.presbytéres.couvents, ete, 232 à 236 RUE LATOURELLE osetia Atelier : 269, ne: 6, DE LA RONDE.|: FERBLANTIER-PLOMBIER-COUVREUR et ELECTRICIEN Installation de Chauffage de toutes sortes.BUCKWHEAT\" avec éventalls en sluminium, les plus écononm.ques.rae Dorchester, Téléphone :° 46-1891.ON DEMANDE UN BON soLLICTEUR.BILODEAU Limitée Taile, Terrasse.Marbre Epécie té : Couverture anges demandés, compost + JOSEPH PICHETTE, Limitée Ferblantiers, Plombiers et Elestricieny Poeeara d'appareils à Eau Chande et à Vapeur procure des, agrégats exigéà et corniches de tous geares, TH: 4-108 u CIE 4 de BETON de QUEBEC 5 Peso 3x tin Ven rade tels que.Ba ms m8 | \u201cEUGENE F ALARDEAU, ltée I La Cie do CONSTRUCTION 4 QUEBEC, Ltée | ,Ç ie de e e CHAS.A.JEAN ||| ENTREPRENEURS-COUVREURS ENTREPRENEURS-CNERAUE ARCHITECTE DIPLOMS | 308-318, Rue de la Reine.141, Rue Dorchester Sao, de ee a A sion ee ba - te} QUEBEC \u2018 Qrpdee Téléphone : 0677 - fer ainsi que ponts et chaussées.Réparation de Phares (dept, zac ra | = = === de la marine).Se | Entrepôt ; 30, Richardson n 1 = = = = 2 { ALBERT LAPOINTE | mars Pres mit gens | ae as com cute 146 QUEBEC, P.Q Elzéar \u2018Verreault Limite: * ; Marchand de pierre et Ge sable i Pierre concaseds, artificistle of do taille 184 DU PONT L'ELECTRICITE 17, rue St-Laurent, Lévis, LA COMPAGNIE DE MACHINERIES MERCIER Mécaniciens et Constructews de Chaudières et Réservolrs, Manu/acturiers de Sctes et Coutesur de Planeurs SPECIALITE : REPARATION ET SOUDURE A ET A L'OXYGENE .Tél.200 eprésentanis généraux ut l'Amérique du Nord céléhres fonder es de cloches trauçaises \u201cPaccard\u201d d'Anneoy.le-Vieu Haute Barolo a Harvard de vie Dieu-les-Fobles Manche.épéciaitté e clochers et installations > té).Téléphones : Atelier 5023: Résidence clospes (d'aprés système ua 0 NE | = Membre de la Corporation des Province Boîte Postale 1 i | | Membre de I'American Concrete Institute } Î 'ZACHEE LANGLAIS, B.Sc ALC Ingénieurs Professionnels de Ja de Québec, 27, Haute-Ville.Ingénieur conseil .| Construction, finance, expertise, Charpentes de déton armé ! d'acier, usines hydro-électriques.Usines de filtration, ton | égofits, aqueducs.À 108, COTE DE LA MONTAGNE.QUEBEC.TEL : 23-6208 i = ils ts en mie res - J.-A.MICHAUD, 1A COMPAGNIE rivière autre, gravier, pietre de toute ee ar qu a ue grower .Sable \u201c'Saint-Charles\" 10, je Avenue, Limoïiou.1 rt Tél : 49492 ne SABLE LTEE * _ TEL: : 4.2232 TEL.: Bureau 2.8187 bois de construction 531, Avenue R ale.él.Soir J.-A.GRENIER, Gérant Téléphone : 3.451503 Vous serez assuré d'une grande satisfaction et d'une prompte livraison en achetant vos de toutes sortes chez JOSEPH GRENIER Ltée Ville.\u2018de Beauport + 24915522 » Foaupe ws mE fw SAS ew Een MB sec av AS raman ENS A P(E em ae mem A \u2014.\u2014 SY EARLE BEA EEN EEE EK www im RE aun a Ÿ m0 -~ FM 1 WW WW 1 =o re IL UE | £7 es we.om ~ a ONISATIO .> DE QUEBEC me \u2018 LE SUD-EST a = \u2018(Extrait du Guide du Colon) \u2018Par le sud-est de Québec, au \u2014peint de vue de la colonisation, e\u2014 nous voulons parler de la lisiè- des paroisses qui bordent la rive sud du fleuve St-Laurent et .qui est comprise dans les com- _tés de Témiscouata, de Mata- , ne, de Rimouski et de la vallée « de la Matapédia.: Au sud des comtés ci-dessus : désignés, il y a de grandes : étendues de terrain pouvant | fournir des milliers d\u2019acres de : terre dont une grande partie - est colonisable.\u2018Comtés de Témiscouata et de Rimouski La région de Témiscouata vest située sur la rive\u2018 Sud du fleuve St-Laurent, entre les , comtés de Kamouraska et de Rimouski.I! est borné au Sud par le Nouveau-Brunswick, et la frontière de l'Etat du Maine.Le sol convient très bien à - toutes sortes de culture; il est * composé de terre argileuse jau- .ne où grisâtre et contient bien ! _ peu de parties sablonneuses ou * - calllouteuses.: A cause du voisinage des lacs.la température de la sai- - son de croissance est douce et « agréable.La vallée de la Matapédia comprenant les comtés de Ma- tane et de Matapédia La vallée de la Matapédia , - comprend le sud du comté de Matane, tout le comté de Ma- _ tapédia et la partie sud-ouest du comté de Bonaventure.C'est une belle et fertile région qui s'étend depuis St-Moïse .jusqu'à\u2019la rivière Ristigouche, - dans le comté de Bonaventure.EHe couvre une étendue de 60 milles de longueur de l\u2019ouest à \u2018d'est, par 25 milles-de largeur, du nord au sud, étant partagée dans le sens de la longueur en deux parties à peu près égales par la rivière Matapédia.Ce beau territoire a une superficie de 1.500 milles carrés, soit environ 960,000 acres de terre.) Le sol de La Matapédia offre tous les avantages des meilleures régions agricoles.De plus, lorsque la grande sécheresse y affecte les autres parties du : - pays, la vallée de la Matapédia n'en \u2018souffre pas parce qu'elle * \u201cest \u201cfavorisée, chaque \u2018fuit \u2019d\u2019unê rosée bienfaisante qui conserve les fruits de la terre en excellente condition de - Croissance.EST EEE US SOU REGRETS uusavum es \u201cIT \u201cLé'sol est de nature sablo-.: argHeuse et très productif.Les :.paturages sont abondants.Le _ + terrain est généralement exempt de roches et se draine naturellement.= = La végétation s'y déveloope .avec une grande rapidité.Tou- !_te la région est abondamment i arrosée par de nombreux cours * d'eau et de rividres.On y ren- contre-l'épinette.le bouleau, l'érable.le merisier, le cou- \" drier, le cormier, et surtout le cèdre.Toutes ces espèces de \u201calines.4 Tous les cantons de la vallée à.) de-la Matapédia ont le grand avantage d'être facilement accessibles par le passage du chemin de fer.Comtés de Bonaventure et de Gaspé re de terrain située en arrière |- bois se rencontrent sur les col-.que le sol de la Bale des Chaleurs ne convenait qu'aux pê- cheurs, vu que la majorité des habitants vivaient de la pêche.Ce n'est qu\u2019en ces dernières années qu'on s'est rendu compte de ses ressources agricoles.; .Le terrain est facile à défricher, très productif et se draine naturellement.De plus, les plantes marines et les déchets de poissons que fourpis- sent les pêcheurs sont propres à servir d'engrais artificiels.Le climat est égal et les semailles peuvent se faire dans les premiers jours de mai.Les gelées ne sont pas redoutées le printemps et l'automne.Voie de communication Les comtés du sud-est de Québec sont facilement accessibles par le chemin de fer Canadien National qui longe la rive sud du fleuve St-Laurent de Lévis jusqu'à Mont-Joli.De Mont-joli à Matapédia, il suit la vallée de la rivière Matapé- dia, en descendant vers la Baie des Chaleurs dont il longe ensuite la rive sud jusqu'à Gaspé.Le comté de Témiscouata est traversé du Nord au Sud par le chemin de fer Témis- couata qui part de la Riviere- du-Loup et se dirige vers le Nouveau-Brunswick en passant par Notre-Dame-du-Lac.Les Agents des Terres de la Couronne Les agents des terres de colonisation pour les comtés de Témiscouata, de Rimouski, de Matane, de Matapédia, de Bonaventure et de Caspé sont comme suit : 1.\u2014M.J.-B.Lavoie, Riviè- re-du-Loup, comté de Témis- couata, P.Q.2.\u2014M.C.-F.Beaulieu, No- tre-Dame-du-Lac, corté de Témiscouata, P.Q.3.\u2014M.Jos.Dumont, Ri- mouski, comté de Rimouski, P.Q - Les agents des terres pour la vallée de la Matapédia.sont somme suit : -M.1.-E.Levasseur, Matane, comté de Matane.P.Q.M.G.-L.Dionne, Amqui, comté de Matapédia, P.Q.Les agents des terres pour les comtés de Bonaventure et de Gaspé sont comme suit : - M.T.-B.Clapperton, Gran- de-Cascapédia, comté de Bonaventure, P.Q.M.P.Bourdages, New-Car- Be comté de Bonaventure, M.F.K.Veit, Bassin de Gaspé, comté de Gaspé.P.Q.M.P.-E.Garneau, Percé, comté de Gaspé.P.Q.Les missionnaires-colonisateurs 1.\u2014Le missionnaire-coloni- sateur pour le comté de Té- miscouata est M.l'abbé L.-P.Bernier, dont la résidence est à Notre-Dame-du-Lac, \u2018comté de Témiscouata, P.Q.2.\u2014Le missionnaire-coloni- sateur pour les comtés de Ri- mouski, de Matane et de Ma- tapédia est M.l'abbé Emile Sirois, dont la résidence est à Ri- mouski, comté de Rimouski, P.Q.3.\u2014Le missionnaire-coloni- sateur pour les comtés de Bonaventure\u2019et de Caspé est M.l'abbé J.-E.Plourde, dont la ré- T - nu : .: Pendant longtemps on a cru * | 419, lére Avenue, SOUFFLEURS ET GRILLES A BUCKWHEAT DE TOUS GENRES PAS DE COMPETITION POSSIBLE ADRESSEZ-VOUS A LA FONDERIE ST-ANSELME, Ltée Saint-Anselme Station, J.-L.LETARTE, représentant.QUEBEC Co.Dorchester.TEL : 4-3462 sidence est à Saint-Elgéar, comté de Bonaventure, P.Q.LES PAROISSES DE TOLONI- ION : Comté de Témiscousta Saint-Maur.(B.de P.Lac Thibault}, \u2014 Cette mission, fondée en 1923, dans le canton Robinson, est aujourd'hui desservie par le curé de Saint- Marc-du-Lac-Long.La mission de % Maur possède 3 écoles, un moulin à scies, un magasin, une chapel- le-école, etc.La population actuelle est de 312 âmes.Le bureau de poste est à 6 milles de la station du lac Baker, sur le parcours du chemin de fer Canadien National.Dans les rangs VIII et IX du canton Robinson, au cours de l'été dernier, 41 nouveaux colons ont été installés et il y a présentement 28 nouvelles familles résidentes.Une route a été ouverte entre les rangs VII! et IX qui conduit directement ces nouveaux colons a l'église de Packington (St-Be- noît)./ Les colons des rangs VI et XI font des instances auprès de Mer l'évêque de Rimouski pour obtenir uk missionnaire- résident et le centre de la nouvelle paroisse sera probablement transporté de St-Maur.rang VI.au lot 29 du rang vit.Packington.(St-Benoiît).\u2014 Cette paroisse a été fondée en 1921 avec curé résident.Elle a été érigée canoniquement le 8 mars 1922.-Elle est située à 6 milles de Ste-Rose-du-Dé- gelé.Une belle église y a été construite en 1928.sur le lot 31 du rang VIII du canton de Packington.à 7 milles de la station de Ste-Rose-du-Dégelé, sur le parcours du chemin de fer Témiscouata.On y trouve actuallement une population de 600 âmes.5 écoles.2 magasins.4 moulins à scies.une manufacture de portes et de chassis, un cercle agricole, etc.Une fromagerie y favorise l'industrie laitière.La paroisse est organisée en municipalité scolaire.Elle comprend la plus grande partié du canton de Packington et les dix premiers lots des rangs IV.V.VI, VII.VII et 1X du canton de Robinson.On trouve un bon nombre de lots disponibles dans ces deux cantons.C'est une paroisse agricole de toute premiére valeur.Le sol est excellent et bien arrosé.Grice au zélé curé de cette | paroisse, les défrichements se gression.Le sol est un peu accidenté mais propre à la culture partout.Les jeunes gens des vieilles paroisses du comté y trouveront encore de belles terres à acheter à des conditions avantageuses.Plusieurs terres en partie défrichées sont aussi à vendre par des particuliers à des conditions faciles de paiement.Les terres sont favorables à l'industrie laitière.4 A suivre) AVIS AUX COLONS Un colon qui veut acheter un lot selon le système ordinaire.peut le faire en tout temps de l'année.Par systéme ordinaire nous voulons dire l'achat d'un lot de 100 acres en superficie au prix de $60.00 payables dix piastres comptant et la balance en cing autres ver: sements annuels égaux de $10.00 chacun.Le meilleur moyen de se renseigner sur les terres de colonisation c'est de demander le \u201cGuide du colon\u2019.et de faire le choix d'une région à son gout.Ensuite, nous conseillons aux colons d'écrire au curé de la paroisse.au mission- naire-colonisateur ou à l'agent des terres de la région où ils veulent aller s'établir pour leur demander s\u2019il reste encore des lots disponibles.etc.Nous le répétons, si un co- BILLETS Lire de hant .en bas 12.40 p.m.Dép., QUEBEC 12.55 p.m.Dép, Lévis RÉDUITS pour la Rivière du Loup Aller: sam., 20 août - Retour: dim., 21 août Lire de bas en hawt © Arm, 10.50 ro.$D.28 Arty 10.10 p.m.\u2018211 p.m.Arr.Montmagny ' 2.36 p.m.Arr, L'Islet si 8.22 p.m.Arr, Ste-Anne CANADIEN RA a ee T f , v | t ' + par trains spéciaux Seulement + + 1 + \u2018 1.37 p.m.Arr, La Durantaye Arr, 9.25 pm.8 00 Arr, 8.50 pm, $1.8 Arr, 821 p.m.$1.50 Arr, 733 pm.$1.28 3 4.45 p.m.Arr, Rividre du Loup Dép, 6.18 p.m.Réductions proportionnelies rote ls autres \u201cures ob ie train spécial! arrête, HORAIRE BASÉ.SUR L'HEURE SOLAIRE Deral-place pour anfants de cing A douse ans.Aneup enregistrement de bagages Ge renseigner auprès des agents du Mesr-e NATIONAL i» \u201c| rempli lon n'a pas un peu d'argent en sa possession, il est parfaitement inutile de partir au hasard et de s'exposer à avoir de la misère.|! ne peut compter sur le secours d'une nouvelle paroisse ou de son curé qui, pénéralement.sont pauvres.Un colon doit avoir de quoi vivre en arrivant pour un an ou deux.car.il ne touchera le montant de ses primes de colonisation que lorsqu'il aura les conditions fixées pour les obtenir.Quand le colon se sera renseigné et qu'il aura obtenu ce telle paroisse de colonisation, et s'il veut aller visiter une région, il pourra en tout temps obtenir un certificat de colon qui lui donnera une bonne réduction dans l'achat d'un billet de passage; pour cela, il dévra donner son nom et son âge, indiquer la station où il débar- .multiplient dans une belle pro-{ qu'il voulait savoir, sur telle ou A CANADIAN MERCHANDISING 5 CO.LTD TEL.RUE ST-JOSEPH 6520 L'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 13 AOÛT 1932 PAGE NEUF 42 42 Une Autre Coupure dans les Prix © == SPECIAUX DU SAMEDI \u2014 ~GANTS \u2014~ \u2014 CHEMISES \u2014 OÙ afin d'être toujours en bonnes con-jce Marcoux s'occupent Ce tous les numéro 5! : \u2018\u201cParalysie infantile ou pas les autres enfants entrer den: ditions.Vous devez également bien; genres de réparations électriques pollomyélite antérieure\u201d, publication \u2018sa chambre.Appelez immédiatement: \u2018surveiller l'ampères-mètre, le faire! d'automobiles, moteurs et accumula.qui fait partie de la série des \u2018Pe- le médecin.En effet, le sérum de: examiner sitôt que vous avez le|teurs.Vous devez donc vous confler,tits livres bleus\u201d.jconvalescents, sérum qui prévient quera et dire si c'est un billet | simple ou pour aller et retour qu'il désire acheter.|! devra adresser sa lettre au Ministère de la Colonisation, Parlement, Québec.; Missionnaire-colonisateur .Le missionnaire - colonisa- | téur pour cette région est M.| l'abbé Emile Sirois, Evéché de Rimouski, Rimouski.P.Q Renseignements généraux.Pour tous renseignements sur la colonisation, demandes - de, brochures, etc., s'adresser a l'honorable M.Hector Laferté, Ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pécheries, Parlement, Québec.\u2018 | Paires d SOIN DES 200 Gants 400 Joes eee Pi pour fiommes en ! couleurs, collet On ou Gantelet.Val.98¢, pour.A a attaché ou séparé, 14a 17.BATTERIES Confiez votre générateur à un véritable expert.LES SAISONS Surveillez l'ampères-mètre et faites-le vérifier.DES EXPERTS La batterie nécessite des soins tout particuliers.Il faut que ces soins et cet entretien soient donnés par des experts reconnus.expérimentés et réellement-compétents.Votre générateur surtout colt être surveillé moindre doute.I! fdut bien se gar-|à M.Maurice Marcoux chaque fois: A titre de renseignements, citons iou écarte la paralysie, doit être adder de charger trop fort en été car | que vous aurez besoin de faire faire |quelques lignes de la brochure pré- :ministré dés le début de la mala- li est alors dangereux de brûler les, des réparations de cette sorte.citée: \u201cLoraque vous savez qu'il : die\u201d.batteries.Au contraire, l'hiver vous: jexiste des cas de paralysie infantile En ce qui concerne la province de devez charger un peu plus afin de PARALYSIE INFANTILE \u2018dans le voisinage, et lorsque vous: Québec.les autorités provinciales mélntenis cette batterie in det i foonstates que iun de vos enfants ainsi que les nygiénistes municipaux i VO3 es on soin re \u2014_\u2014 ip \u201d ; remises en état.vous ne saurjez| Le mini e des Pensions et de pas tres bien, qu'il vite à la \u2018ont pris les mesures voulues pour se mieux faire que de vous adresser a la Santé nationale, à Ottawa, est à! » qu'il manque d'appétit et est ;procurer d'amples réserves de sérum M.Maurice Marcoux, 33, rue dulpréparer une nouvelle édition, re- |fiévreux, prenez soin de tenir cet antipoliomyélitique et pour veiller a Pont, téléphone : 4-3714.M.Mauri-\u2018vue et augmentée, de la publication enfant au lit, En outre, ne laissez'sa distribution.Si vous étiez sceptique au sujet du APLANE voici des preuves! SEE TER REED RE re ee v Mlle Amelia Earhart.qui a \\ baptisé l'Essex Terra a, déclare : \u201cJe crois que sa carrière sera remarquable J'en parle par experience car je l'ai conduite et j'ai éprouvé sa performance Elle me plait et je crois qu'elle plaire particulièrement aur aviateurs\u201d.+ E NOS jours quand il s'agit de publicité d'automabile les éloges les plus exagérés sont tonjours de rigueur.Aussi quand l'on veut, pour une fois, décrire une voiture réellement nouvelle et en quelque sorte révolutionnaire, il ne reste plus d'épithètes qui n'aient été vidées de leur sens par ce galvaudage de superlatifs.PARMI LES VOITURES SOUMISES AUX ÉPREUVES: LINCOLN, PACKARD, CADILLAC.HUDSON.ESSEX TERRAPLANE C'est pourquoi il fallait un mot neuf TERRAPLANE-\u2014pour exprimer l'extraordinaire sensation que procure cette voiture radicalement innovatrice: l\u2019EssEx.Avec elle, I'automobilisme devient un plaisir tout différent de ce qu'il était: élan silencieux et irrésistible, course vertigineuse et sûre, à fleur de route, sensation de vol.que l'on ne pouvait éprouver auparavant qu'en planant dans l\u2019air ou sur l\u2019eau.I] nous semble oiseux de mettre davantage votre crédulité au défi en généralisant sur ce thème.Ce graphique exprime le résultat d'épreuves jugées par les techniciens de l'Ecole d'aéronautique Guggenbeim de l'Université de New-York.Les voitures soumises étaient toutes des modèles de 1932, choisies au hasard de la production régulière.aucune d'elle n'ayant au préalable été équipée ou remise su polat en vue de ce concours.Les résultats ont êté enregistrés au chrono- L'expérience acquise avec des voitures mètre et à l\u2019accéléromètre.La côte choisie était la rempe la plus escarpée qui soit.eu égard à sa longueur.à l'est des Rocheuses ordinaires vous fera probablement mettre @ Quelle \u2018Voiture !\u20141a six-.: cylind pe en doute les épithètes enflammées dont nous qualifions le TERRAPLANE, nous qui connaissons son ardeur bondissante au départ.son accélération fougueuse, sa puissance assouptie, silencieuse et.spontanée dans les côtes.\u2019 C'est pourquoi nous avons demandé aux techniciens de l'Ecole d'Aéronautique Guggen- beim de l'Université de New-York de comparer l'action de l'Essex TERRAPLANE avec celle de modèles précédents.suggéré que la comparaison se fasse non seulement avec des voitures de prix équivalents.mais avec les moteurs les plus coûteux et les plus perfectionnés créés par le génie mécanique américain.Les résultats sont inscrits dans le graphique ci-contre.Etudiez-les, voyez ce que TERRAPLANER veut dire et rappelez-vous que cela vous est offert par le nouvel EssEx à un prix qui rivalise avec ceux des trois voitures réputées jusqu'ici les Et pour corser l'expérience.nous avons moins coûteuses sur le marché.Modèles et Prix Séries Standard: Routière 8593: a Coupé t660: Coupé 4 passagers TIS EE 87104 Conch $670; Sedan 5 EEE bal passsgers $750.WEAN Séries Spéciales: RoutièreSport * $695; Coupé 8715; Coupé 4 ] passagers 8765; Coupé trans- ® formable 8855: Coach $725; J Sedan 5 passagers $803.Tous les prix f.a.b.@ Tilbury, Ont.(Taxe en plus) Construite au Canede, par une main d'osuvre canedienne, dans notre usine canadienne à Ttbury, Ont.Copyright 1933, Hudsoo-Essex of Canada Limited.Tülbu ry.Ontane Leica des Con rique ce à a SEE LEGARE AUTO & SUPPLY CO.LTD, 405 RUE ST-PAUL, QUEBEC .76, rue St-Georges, Lévis Intéressante matinée de courses emain au Terrain ATKINSON JOUERA CONTRE | LEBOEUF & HOUDE PUIS LE | NATIONAL AVEC ROYAL-QUE.! ia série de championnat.\u2014La premiére partie commence- | ra 3 | heure 30 précise.\u2014Lauréat Pouliot et Eugéne Samson auront charge des rencontres qui promettent d'étre excessivement intéressantes.! : TOURNOI DE LA RIVE SUD Le dernière semi-finale du tour- pour le championnat du comté de Lévis sera disputée cet après- |midi.à 6 heures, au club de ten- a de Lévis, entre Rolland Hallé yet Edouard Dion contre Louls Beau- lieu et Paul Beaudet.Les gagnants de ce match joueront en finale demain après-midi à 6 heures contre AU LAC ST-JOSEPH | Les régates annuelles de l'Association Aquatique du Lac St-Joseph : auront lieu cet après-midi pour les seniors.Les épreuves des juniors se- | rant disputées cet avant-midi en face du Lake View House, cependant que | ler régates principales se tiendront en face de l'emplacement oceupé anciennement par l'hôtel du Lac., Il y aura des courses en canots, ainsi qu'à la nage, pour dames et messieurs, ainsi que concours de plongeons.Les canots de 16 pieds seront de rigueur, sauf lorsqu'autrement mentionné.Les canots de 20 pieds pourront être employés avec 3 ou 4 avirons.Les entrées sont ouvertes aux sculs amateurs en règle avec l'association.Une contribution de 50 cts par course sera exigée de tout concurrent qui n'est pas membre des associations du Lac St-Josph ou du Lac Sergent.Les concurrents devront se IBELLEVUE AU JAC-CARTIER Le club de tennis Bellevue, de Trois-Rivières, champion de Ia Vallée du St-Maurice, viendra rendre visite au Jacques-Cartier cet après-midi, - Plusieurs paries seront organisées.Un lunch intime et une réception suivront au chalet du club.DEUX CLASSES DE TROT ET \u201c AMBLE DE TROIS DANS CINQ ~ ET UN MATCH POUR $100.00 Classes pour ambleurs et trotteurs avec bourses de $100.00.\u2014 Quelques-uns des meilleurs chevaux locaux en lice.\u2014 Le match Johnny B.\u2014Northern Baron.\u2014Première épreuve à 2 heures.\u2014Admission à prix populaires: messieurs 25ctas- dames et enfants, gratuitement.DEUX BRILLANTES PARTIES DE BASEBALL DEMAIN APRES-MIDI AU STADE DU CNRA Ÿ La cédule régulière de la ligue de possèdent de lourds cogneurs et les) m.A Lemieux ct Henrl Maranda.éPPorter à M, J.G.Coote, au quai.au Des amateurs de chevaux de Québec se sont groupés la semaine ders baseball Intermédiaire de Québec:lanceurs devront jouer u ne partie gi \u2018Hallé et Dion gagnaient ce > T nière dans l'intention d'offrir un programme susceptible d\u2019intéresser non tire à sa fin et les clubs ne devront ;sensationnelle s'ils ne veulent pas se match, et perdaient auparavant dans L l L N | seulement les fervents des courses sous le harnais, mails aussi tous les rendre aucune chance s'ils veulent :faire collectionner une pluie de la série Château \u2014 ce qui n\u2019est qu'u e popu aire eo uma sportemen avides de passer quelques heures agréables le dimanche.participer aux séries du play-off.\u201chits\u201d.Les deux équipes ayant vin- 18 v billté a a findle à .Ces amateurs ont réussi à arganiser deux classes intéressantes et à Une victoire ou une défaite pour'tention de remporter une victoire.De eu frites à 2 heures 30 de- l tt t- F inale \u2014 bâcler le match entre Johnny B.cheval de M.Emile Ratté, et Northern un club devrait faire un gros chan-ialigneront leurs meilleurs hommes - u era en sem AMERICAINE Baron, propriété de M.Maurice ui fera aussi partie du pro- main aprés-midi Lépine q pement dans le Classemept final.Le Aucun, joueur ne devra manquer.: .e oit gramme.$100.00 er de la ligue remportant une! -Voici les noms des joueurs des d M Il Détr ve ev oe 1 Les bourses pour chaoune des deux classes sont de $100.00, cepen- ! Victoire dimanche se placrrait dans quatre équipes : LES HONNETES GENS mercredi avec OreLlit Cleveland .« + « « .3 dant que le match Johnny B., vs Northern Baron sera également pour \u2014 une belle position.Une défaite pour ATKINSON : Chs Frenette, Chs._ un enjeu de $100.00.Chacune de ces courses sera de trois dans cinq.leader ne manquerait pas de: Belleau.Benolt Bilodeau.A.Lali- ; \u2018 pe Lo., , Philadeiphie ., .1 Mais ces amateurs-promoteurs ont songé au seul moyen de don- .l'iImpartuner.C'est dire que les équi-'berté, A.Cantin, L Demers.Thos.{ La finale du tournoi des Honnêtes Tout laisse prévoir que le promoteur Asselin est en train Boston .+ +1 + 8 ner plus de popularité au sport des courses sous le harnais.Is ont pes en lutte joueront pour gagner.|Cadoret, Chs.Martel, Alf.Berrigan, Gens.au club de tennis Jacques-! de préparer un programem de luxe pour sa séance de mercredi pensé qu'en chargeant un prix d\u2019admission vraimetn bas, ce serait le La première rencontre opposant B.Roberge.G.Berrigan, W.Bel-| Cartier, se jouera cet apres-midi.à soir prochain à l'Arena NATIONALE scul moyen d'amener le public.Nous pensons qu'ils ont mis le doigt sur v les gars de la rive sud contre ceux|leau, D.St-Hilaire, G.Roy.R.Ro-.2 heures, sur le court No 1, entre Me, P , Ia fi ;l ; F h ion G in plaie et qu'ils verront une forte assistance demain en mettant l'ad- i - Pour d'Ambroise Whitton suscite le plus berge Paul Miquelon et Lionel LeBel, | On sait que la finale mettra aux prises ex-c amp on Lus Brooklyn ., .1 mission générale à 25 cts, et en admettant les dames et les enfants gra< bn gé , 4 intérêt Le Atkinson ayant dé-| ROYAL-QUEBEC : J-D.Leclerc, Done Goeselin Hurst Mau ar Sonnenberg et le fameux comte George Zarynoff qui est ac- New York .0 dtuitement.- devine L le Leboœeuf & Houde deux fols La Leclerc.R.Beaupré, P.-E.Ber- e mach, In e elon oy ellement dans la meilleure condition possible.Voici donc le programme pour demain: de déjà.espère remporter une troisié-[nard, L.Cabana, Jos.Beaupré, L.|& pris immédiatement un bref d'in- P INTERNATIONALE MAP ser me victoire su rce club demain.!Viger, M.Verret.A.Bilodeau.G.{Jonction devant le bureau de direc- nr ; ; CLASSE \u201cA\u201d AMBLEURS\u2014BOURSE $100.00 fle.Ne Mais les joueurs du Leboeuf & Hou- Bernard, V Gauthier, V.Bernard.|ton! .Lo Comme semi-finale on verra en scène le brillant lutteur Toronto ., 10 rr j cidéme de se promettent bien d'égaliser les| A.Carpentier.A.Lepage.F.Bisson-| Le malch sera de deux sets dans italien, Al Morelli, un \u201c\u2018as\u201d du tackle, lui aussi, et un gladia- Baltimore .8 Cheval Proprié taire Cond: & Tare) chance en gagnant Sette partie.nette, P.Bissonnette.trois teur extrêmement populaire à Quebec.Leo Numa, qui vient Toronto .+.0 Oliver Pete Arthur Drolet J.L.Drolet Lers « dure lutte Me rad gor All une! NATIONAL.Aur.Carpentier, G.! de livrer une bataille sensationnelle à Nick Lutze dans l'arène Baltimore .3 Patchen Todd Savard D.Marois 1 Qu e lu qu'ils en sent venus Drouin, L.Marsan, Jules Paquet, A.y .2 Queen Peter F.-X.Jobin Pra Joncas Cyclon aux prises pour la première fois, à Paquet, H.Renaud, E, Beaupré.G.(locale.Cet engagement, à une seule chute, sera limité à 30 Montréal .8 ag a G Chevrette cle ve a eon ore Nadeau, A.Lachance, G.Angers, C | minutes.Newark , .+.10 \u2019 vr \u2018 arlo\u201d, > Parent.C.Gagnon, M.Bourget.+ \u2018 ; ; LASSE \u201cTROTTEURS\"\u2014 BOURSE su acte D ancre ign My Cha, Paquet, R.Giguere.M.Pouliot Asselin fera connaitre demain soir les noms des autres er ects 8 © 5 Bo $100.00 remportant une victoire au score dé LEBOEUF & HOUDE: J Lane lutteurs qu\u2019il utilisera pour les préliminaires.S'il continue sur Lakeside Express Fenn arm Mania m BAT Le Atkinson a gagné 18 trot- glois, D.Blais, R.Drolet, Sas.Lepa- ce train, le programme de mercredi sera tout simplement \u2018\u2018a |ASS.AMERICAINE ay Peter Omer Ratté Jos.Ratté , ant contre 5.D'apr 0.e I ach\u201d.: oes scores, on ne peut douter que ces 9 Rousseau, Alb.Wnitiom, L Whlt Le club d Domini pe Kansas City .15 |Kentucky Lambert Omer Ratté Omer Ratté \u2014 parties ont été chayudement dispu- tom, R.Reinhärdt, L.-M.Blais, Jos.e clu | & crosse Vominion L ., nou Columbus .« + « + 5 MATCH DE TROIS DANS CINQ tees.Labbé, Alf.Bernard, N.Bolduc, A.| Arsenal jouera une partie es billets réservés a $2.00 sont en vente chez Edgar| KanasCly.9 .| Les deux clubs ont renforci leurs\\st-Pierre, Amb Whittom.ASE Lu Langlois, J.-E.Giguère, chez Emile Auger, restaurateur, rue St- Columbus .+ .8 ; Emile Raité points faibles et aont en mesure de \u2018 d'exhibition avec le Lévis, de-| paul 3 l'H& ; \" : Johnny B.- Emile Ratté donner une belle exhibition pour| Une assistance record devralt être ?\" i | aul, et à l'Hôtel Montcalm.|! y aura aussi des sièges à 35 Mulwaukes 3 Northern Baron M.Lépine M.Lépine l'ouverture du programme.témoin de cet intéressant program-| Main apreés-midi, sur le ter-|cts., 75¢cts et $1.25 cependant que les femmes et les enfants Taledo .°°° 21 4 Dans la classe des ambleurs on anticipe un temps variant autour ds La deuxième joute mettra aux ME- M.Pitre Pouliot a été nommé rain du Collège.seront admis moyennant la modique somme de 25 cts.(10 manches) 2.15, cependant que les trotteurs \u201ciront\u201d tout probablement 213 ou prises deux terribles adversaires.Le arbitre en charge de la ligue.C'est L H 3 2 AS ES \u2014 2e ee \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2.13 dans les \u201cheats\u201d contestés.National, depuis son fameux rallie- {lui qui devra choisir les autres ar- à partie commencera a JOUTE D'EXHIBITION ment, a vaincu la Royal-Québec par |bitres pour les joutes à l'avenir.!keures 30.- \u2018 deux fois, Il fut battu au score de L'admission peur rs deux parties - T Yankees .+c.0 3 à 0 dans leur première rencontre, # 1, Cest-à- \u2019 Les deux er qu'il a rempor- dire : Hommes.25c; Dames, 10c: et MLLE JOSETTE EN VEDETTE + ¢ Sranton tt , - 1 - thes le furent après des parties |ENfants.5 cents.Mile ue Tosenh a gagné.hi \\ .| : .\u2014 : chaudement disputées.La première] Les arbitres seront Lauréat Pou- Rosclie Josep >.hier, .y victoire fut au score de 5 à 2 et/liot au marbre, et Eugène Samson |le prix de la \u2018Bronze Division\u201d pour GRANDE FETE SPORTIVE Le tournoi Onéteau, pp le cham- us Alfred Matte et Edouard Dion.l'autre par 4 À 1 Ces deux équipe Eur les buts C.R.U, à Grand'Mère, avec Je À L'ANCIENNE LORETTE 25 tennis.se teminers demain Geo.Pelletier ei H, D, Lancaster \u2014_- .R.G.U, e, avec le : ° \"Hal meilleur \u201cGross Score\u201d.soit\u2019 104 après-midi pour peu que la tempé- vs A.Gingras et R, Hallé, pour 18 trous b Dimanche.le 7 pol, x Club Je lanceur.retira 5 hommes au bâton rature soit favorable, Voici donci La direction du Jacques-Cartier a 1 ' : asel e St-Jean Port-Joll est al- [en manches, et R.Pelletier 8 en lus des trois joutes de soft- rogramm ° arge ;i lé jouer deux parties, dé cinq man-|6 manches.Leurs adversaires, R.In plus des } le p e officiel qui nous a éle|décidé de ch r la modique som LES COURSES DE L'EXPOSITION | | LES ANNEAUX ches chacune.à St-Pamphile.parties furent réellement Ces |Pelchat et E, Anctil, firent aussi un les plus |beau travail.ball qu'il y aura dimanche le 14 août, sur le terrain du Notre-Dame, les Zouaves de Limoilou viendront communiqué hter soir par M.J.- B.Michaud : me de .25 cents dans l'estrade pour cés parties ainsi que pour la finale qui aura lieu demain après-mi- intéressantes de la saison.A la cin-! Voici les scores par manche : faire leur pique-nique annuel et, AUJOURD'HUI di.à 2 heures 30 sur le court no ; club St quième manche, c'est-à-dire à la'St-Pamphile.101 22\u2014 6lpour cette occasion, organiseront \u2019 - ; M.A.-A Dubé, le sympathique secrétaire des Courses de l'Exposition at vit a aries, de Limollon, î dernière de la première partie,-aflers | St-Jean.400 4 + .220 03\u2014 \"7 Plusieurs amusements sportifs qui (Semi-finals).5.nt ice cet aides Pro Provinciale nous a communiqué hier soir le programme complet du mee- score de la partie gagnée par le club que le score était de 6 à 4 en faweur St-Jean.« .» .100 01\u2014 1 égayeront le public.Des courses de lnsp \u2014 Gourt no.6 : \u2019 main aux mêmes heures, cependant Ung qui se tiendra sur la piste de l'Exposition du !1 septembre prochain.visiteur: {du St-Pamphile, S.-N.Daigle réus-|St-Pamphile.001 00\u2014 1|tous genres seront au programme.J.-L.Létourneau et Edmour Mat! lque ln fnale aurait Hu lundi \u2018a total des bourses atteint $4,000.00, St-Charles: sit à égaliser le score.G.Pelletier Le club de St-Jean accepte le dé-| Une grande foule est attendue|.- ! i Noua donnerons dans notre édition delundi tous lesdétalls concer-|a, Mathieu ., ggg Yola ensuite le \"home\".A la deuxlé- |fi du Ste-Anne de \\s Pocatière avec pour cet événement qui ne manque- Les clubs Teinturerle Dorchester Val St-Michel.nant les épreuves et les inscriptions.G.Hudon ., .1026 me Partie, le point fut scoré par C.un enjeu de $25.Pour toute infor-|ra pas d'intéresser tous ceux qui s'y [et Notre-Dame de Grâce joueront un Le public est cordialement invité à re \u2014\u2014 = - \u2014 \u2018us una OU IL Biron .,.B832 Robichaud sur un deux-buts de son | mation, s'adresser à C.-H.Robi- [yendront.double header demain après-midi à assister à cette joute.E.Mathieu .gap |frère.Ces deux parties furent donc jchaud.par lettre, ou à G.Lemieux, Voici le programme de la fête: a D.Hudon .,.gop des plus contesides.S.Robichaud, par téléphone.1 heures\u2014Joute de softball entre .9, A.Biron 1! 11201 0 ee fe co own Te = lles Zouaves et le Canadien.cc PA R TI R | i 2 heures.\u2014Courses différents gen- | Total ., 5247 res.; { R-100: 2 heures 30.\u2014lére joute entre le > iL.Levasseur .DOO Bte-Foy et le Notre-Dame.J.Roy.+40 + 4 4 +.831 3 heures 30.\u2014Courses.J.Sellesse ., ., .835 S SO ; 4 heures.\u20142e joute Ste-Foy-Notre- W.Bouchard .+ .8% = \u2018Dame.C'est dimanche qu'anront lieu à| Parmi les nageurs, nous aurons le B.Levasseur ., .871 | Le fête commencera à 2 heures Ste-Marie les grandes régates.Plus plaiair de compter à Ste-Marie, M.|P.Levasseur .742 | précises.de cent nageura prendront part à ce grand concours Les concurrents viennent de partout et les régates promettent d'obtenir un succès, Le programme est des plus com- { Maurice Chabot, de Montréal, frère de Léopold, qui doit donner une exhibition dans cette ville en plon- grand: geant à Montréal du pont du Havre, soit 180 pieds de haut.Voicl le programme: Total .518 St-Charles: majorité de 62 points.Pour toute information, s'adresser à G.Hudon, 105, Ge rue.Tél.: 4-4344.Lambton Golf Club, Toronto.13.golf que depuls six ans, a joué de \u2014{P.C,) Un vieux troupier des tour- |façon, sensationnelle pour éliminer nois de golf, et un autre amateur {Will Gunn, jr., de Wallingford, que | pratiquement inconnu dans les l\u2019on favorisait pour gagner le cham- grandes campétitions, se rencontre- |pionnat cette année, par la marge i Tous les joueurs du Canadien sont priés de se rendre sur 12 terrain pour midi et demi.chaine pour Valleyfield, Trois-Rivie- res et Sherbrooke, visiter les exposi- plet.Nous le publions plus das.Di-| A 200 précises \u2018heure nolai- ront aujourd'hui dans la finale du imposante de 12 et 10.tions à ces endroits et en même sons encore quil y aura un grand re): 11\u2014Nage 100 verges.Senior.genra|{°UFNOI pour le championnat ama-| Somerville a perdu en raison de temps faire du recrutement pour son nombre de nageurs de renom de| 1\u2014Canot, 2 avirons, 100 verges, se- libre: ° : teur du Canada.C.Ross \u201cSandy\"|ses \"slices\u201d et de ses \u201cbooks\u201d avec |Meeting de Québec, lequel s'annonce Québec et plusieurs concurrents ntors, 12\u2014Course\u2014Yacht à gazoline Somerville, de London, Ontario, qui {son driver sur une demi-douzaine de ;80us les meilleurs auspices.dans la grande course d'un mille: 2\u2014Plongeons\u2014Intermédiaires, 13\u2014Exhibition de plongeons; \u2019 gagna le championnat l'an dernier, |\u2018tees\u201d.Taylor joua un 69 le matin, Comme les années M.pour la coupe Bolduc.3\u2014Canot, 1 aviron, 100 verges \u2014 : ne fera pas partie de cette finale.let alla luncher avec un avantage de Georges Couillard, gérant et admi- Parmi les coupes mentionnons celle donnée par M.Eugène Oa- gnon pour les plongeurs de fantaisie.Junior, d4\u2014Nage.50 verres, senlor \u2018b\u201d, genre libre, 5-Course à la coque; 14\u2014Canot.2 avions, 100 veregs \u2014 Junior: 15\u2014Exhibition de nage.18\u2014Canot, 1-2 mille, 1 aviron.(pour Jack Cameron, de Toronto, s'est huit trous.I1 n'en joua que huii au- qualifié pour la finale en disposant tres dans l'après-midi alors que Je de de He pe 3 et 2 après une match se termina avec Gunn concé- nistrateur de la Brasserie Champlain, à bien voulu encore cette année montrer tout l'intérêt qu'il porte aux amateurs de courses de Québec ; une coupe); , dant un \u201cputt\u201d d'une généreuse et de la province en donnant pour - Une autre coupe est donnee par 8\u2014Canot, 1 aviron.100 verges \u2014|17\u2014Plongeons, \u2014 Junior: L'autre finaliste est Gordon Tay- P £ ù l'organisateur, M.Jean-Betrchmans Intermédiaire: 18\u2014Nage 50 verges Intermédiaire, lor, de Montréal.qui ne joue au distance.le \u201cfree for al\u201d amble, un magnifi- Gagnon, pour la course d'un 1-2 mille en canot.11 nous fait plalsir de mentionner ie grand encouragement qu'a donné notre grand manufacturier, M.Raoul Leulier, pour ces régates.T\u2014Chaloupe à fond plat.4 rangs, 10 verges Senior.8-Nage, 50 vertes, \u201cCrawl\u201d: 9-\u2014Plongeons.(Exhibition de\u2019 : 10\u2014Canot, 2 avirons, 100 verges \u2014 Intermédiaire: «DISORDERLY CONDUCT AU CARTIER\u201d genre libre; { 18-\u2014\u2014~Pleongons.(pour une coupe); 1 20\u2014Course.Yacht à gazoline: 121\u2014Nage, 25 verges.Junior, genre Nbre: 22\u2014Exhibition de plongeons; ; 23\u2014Chaloupe, fond plat.punors, 4 | ramex, 100 verges; 24~Départ de la course a la nage de 1 mille pour Ja coupe \u201cBolduc\u201d: ! 28-Exhibitlon de plongeons: \"COURSES DE TROT ET AMBLE A L'EXPOSITION Nous avons le plalsir.de présenter à nos lecteurs sportifs le programme des courses, qui seront données sur la piste du Parc durant la semaine de l'Exposition Provinciale.M.A.-À.Dubé, qui s'est toujours occupé de le circuit du St-Laurent, programme qui devrait rencontrer l'approbation de chacun et satisfaire tous les inté- Le montant des bourses sera de $400 dans chacune des classes an- l'organisation de ces courses depuls \\noncées, ce qui devrait attirer beau- que trophée en argent, pour être décerné au gagnant de oette course.Nous félicitons M.Couillard de son initiative et de l'encouragement qu'il à ces comme à tous les autres d'ailleurs, et souhaitons que son bon mouvement soit sulvi par d\u2019autres bons amateurs, lesquels peuvent être assurés qu\u2019ils recevront toujours un très bon accueil.Ce superbe trophée sera exposé durant isa semaine de l'Exposition à SIMONE CARDAN dans une scène de \u2018Partir\u201d, le film magnifique que le 26\u2014Arrivée de Ia course de un |vingt ans, est encore en charge cette [coup de chevaux étrangers ce |l'exhibit de la Brasserie Champlain, mille; année et à su préparer un des pro- imeeting.» loi chacun pourra I'admirer et.ap-| Cinéma Impérial met à l'affiche, commençant aujourd'hui, en program- grammes les plus attrayants de tout M.Dubé partira la semaine pro- précier ia générosité du donateur.me double avec \u201cAmours Viennoises\u201d, .| 27\u2014Exhibition.| FU MANCHU Par SAX ROHMER rishi Copyright Bell Syndicate | Episode No 369 (TE gee ified OU ES) Pi és \u2018Deux jours s'étaient écoulés depuis îè \u201crécit \u201cOn va diet, Petrie I cria l'apparition.\"Ne Bmith sourit et ouvrit une large valiss qu'il \u2018Soulain Il se ot té _ dramatique de Weymouth au aujet des tragédies prends pas ond {skiement eftrayé | J'ai Tous portait \u201cNous allons tous être des détectives wiquel.étaient des 260 4 Palle - .Rs i : SR de la Villa des Sables le \u2018grand homme C'était Nayland Smith! Dick gt pris dun |\" © soir.\u201d annonça-t-il.\u201cJetes-mol yn coup doell pour vous.Dick\", dit-il \u201cVous alles être un + > au rôle qui\u201d Dé ese gov ch we\u201d portait un on VO dre bo ditt! t.yo ù [ \"bossy, pour quelques jours du moins.als Rg SALLY EILERS, qui tent le premier dans \u201cDi.orderly Conduct\u201d qui pétueusement ms cham un une bonne\u201d, dit-il en rlant, \u201cJe ne indique un étrange assortiment de - lons vous arranger cals de telle f ; votre - Q au Cartier, trois jours commençant dèmain, qu pre-| < chapeau de acte, qui lui allait très mal, et UNS OTOyAls pas Que Vous éties un détective avant ques grires et de barbes et : : acon que votre ÿ 4.sera présenté io The Big Timer~ aves Ben Lyen ©, redingote qui ne lui allait pes du touk que Jo vous nie vu déguisé 1\" LL tag à branches d'or.une paire de Junet- i pre ue vous récomnaitrait pes-\u2014encots i.le 5 : v > .\u2019 y .CT 2 Lt \u201c4 > .b i à * ! 4 a ot? \u201cLe Petit Ecart'\", que l'an reconnait comédie de _\u2014 l'année, est à l'affiche commen- - ant aujourd\u2019hui ca La direction du \u2014\u2014 area pre, CANADIEN | AU CAPITOL ! | LIONEL BARRYMORE, KAREN MORLEY et NILS ASTHER dans \u201cWas- | -hington Masquerade\u201d, au Capitol trois jours commengant demain.On .bourra y volr, et on devralt faire en sorte d'aller voir aujourd\u2019hui le fi'm Rebecca of Sunnybrook Farm\u201d, avec Marion Nixon et Ralph Bellamy.Nous sommes sûr que ce programme vous plaira, .; Canadien \u201cLe Petit tant par Cinéma tera cette semaine \u2019 gene badin, divertiseant et enjoué l'excès que nous offre cette pièce.Oeuvre d'une composi- , fraiohe, merveilleusement jou par des artistes de premier choix \u201cLe Petit Peart\u201d plait de ia première scène À la dernière.C'est un feu roulant de gaieté, d'esprit, de charmant entrain que nous donne icette réalisation de old Sohun- ze \u2018tion, assistée de Lucien Baroux, (Louise Lagrange, André Beleÿ, Miss Dinah, Fernand Fey, Pizani et Ri- \\chard Whilm.Jeanne Boîtel, connue du public tout I'l t de comédie.jeu est fin, nuancé d'un entrain fas- nant; elle chante d'ailleurs à ravir et manie son rôle avec une souplesse (intelligente.; \u201cLe Petit Ecart' nous fait suivre les aventures extraordinaires que s'attire un jeune Souple, jusque là ndrement uni, les circons- itances d\u2019une soirée parisienne \u2014 |mais surtout le démon de la jalou- igle \u2014 viennent mettre des obstacles (imprévus dans la routine de leur vie (sentimentale, - | Un fol embroglio de situations sensuit, Les deux jeunes époux se Jeanne Botte! me.Pred Tremblay et son orchestre font les frais ds-la musique à chaque programme.Comm I M.RENE BAZIN ET L'INTERVIEW sen un bon programme de vaudeville, qui consistera en trois\u2018ac-} M René Bazin n'aimait pas le mot MdP;ensationnels venant directement linterview: 1! declarait un jour \u2018de New-York.Un bon programme; \u2014.ue 2 ématographique double est aus| \u2014Je Me dis pas \u2018\u201cInterview\"\u2014ce mpt affreux, le seul je pense de la à l\u2019affiche.Le premier film présentera comme vedette le popu'aire/langue permise tolérée, qui.5e teïr- Buzz Barton et est intitulé : \u201cThe mine par \u2018\u201cew\u201d qu\u2019on recommande de prononcer: \u201cou\u201d! On abuse des em- Cyclone Kid\u201d.Lil Dagover est l'é- prunts, en tout genre.AU PRINCESS \"Pour quatre jours commençant de n, la direction du Princess, pré- } le de \u2018The Woman from Monte- arlo\u201d, 1s second film au program- - \u201cLE PETIT ECART\" a\u201d sv 114 ces + DUISE LAGRANGE tient avec JEANNE BOITEL et LUCIEN BAROUX | l'un des premiers rôles de \u201cLe Petit Ecart\u201d, une brillante comédie que le Ÿ Canadien met à l'affiche commençant aujourd\u2019hui, ' RTE TO MATINE TOUS LES sIEGEs Représentation continue demain, 2 pm, à 11 p.m.Mat.Demain : : 31c et dlc.LIONEL BARRYMORE dans le ILLEUR ROLE de sa CARRIERE es - ee = .À lie dramatique hig fr * TTY - pXlaidoyer de A BARRYMORE tressaillir les à auditoires.KSon touchant discours # dans \"GRAND HOTEL\" les a électrifiés.X #Mals sa scéne ingurpassa- ble est dans.|WASHINGTON MASQUERADE | A N avec J LIONEL = BARRYMORE | sur qui toute tentative de corruption est sans effet mals qu'un faux amour fera capituler.KAREN MORLEY NILS ASTHER .Dernière fois REBECCA of , SUNNYBROO FARM\u201d avec Marian Nixon, Ralph Bellamy \"DRESSERWARE\u2019 TOUS LES SAMEDIS SOIRS os and à travers les hasards de grande capitale parisienne, son lés à traverser les circonstances les plus inusités Une brillante.comédie s'ensuit.\u201cLe Petit Ecart\u201d, est surement \u2018a comédie la mieux faite du re ire français de la dernière année.Un thém: musical des plus entrainants scande la marche du scénario.Le spectateur garde Longtemps au coeur les etrophes de \u201cTra, la, la\u201d que les différentes scènes de l'oeuvre nous \u2018tinuel.i C'est un spectacle d'une rave gaieté que le Canadien offre aux amateurs de cinéma de Québec et nul doute que, comine à Montréal on ap- ]plaudia beaucoup ceite fine pièce.endra comme Le pro; me com d'hab tude les actualités de la se- sieurs autres courts sujets.AU CAPITOL \u2018HABILE DENONCIATION DES DESSOUS DE LA POLITIQUE + june satire aussi mordante que \u201cThe l Washington Masquerade\u201d, à l'affiche du Capitol, demain.lundi et mardi a trouvé droit de cité aux \u2018Etats-Unis, en marge des agitations politiques de l'heure présente, dont elle met à nu quelques-uns des des- Isous et des anomalies, Qui mène itrop souvent à Washington?Quel est ile rôle des puissances occultes et de l'argent?Le film ncus l'apprend d'une manière fra te, qui laisse \u2018gongeur et Cuvre nouveau le pro- lcès de ls fausse démocratie.Mais !jusqu'en notre siècle de banalité on imeurt encore pour sa patrie quand \u2018on veut se racheter, et c'est le cas du enste Jefferson Keene, le traitre \"Le {i'm montre le Washington vu \u2018du Capitole et de la Maison Blan- ;che.le Washington des coulisses et Ides intrigues, dans lequel évolue le {monde (Jes ambassadeurs Sh es re- présen u peuple.une Adaptation, heureuse de \u2018La griffe de Henry Bernstein, pièce qui & valu à Lions] Barrymore quelques-uns Ide ses méilleurs succès au \u2018théâtre.Un genre nouveau.révélateur.iQu'une certaine politique est une [piètre chose quand on la contemple \u2018sous son aspect particuller des \u201cbou- jtiques\u201d.Au milleu de cette trahison des hommes d'Etat apparait un per sonnage intègre, filer, u iste, lque rien ne fait féchir © Un \"big \u201cman\u201d.Hélas, amour! que de crimes on commet én ton nom! Cependant, ile sénateur de l'ouest reste sympathique jusque dans la trahison amenée par un conflit de devoirs, et la confession stupéfi-nte qui lui a tant coûté qu'il en est mort foudroyé achève de le réhabiliter à nos yeux let.avec lui, le principe de cette démocratie, politique que le film eût lautrement bel et bien démoli.i oe Wasaingion Masquerade pe riche de leçons ingénieusemen - sentées.Le rôle du protocole.l\u2019ironie nécessaire des conventions, les manoeuvres des coulissiers, les tics parlementaires: tout cela est vivant.Le dialogue ot pris ur ques et pré- sen uelques m - mens d'hablleté et.de Les ride de langage.Les perso! s ont tous (l'air officiel qu'il faut.Ce sont bien de vrais journalistes qu rodent ain- |si autour de l'enceinte des délibéra- ition et de l'enquête et se faufilent |éans les coulisses, toujours à l'affût.Bref, un dooumentaire sur la grande masquerade politique de Was- \u2018hington, avec force tins et chè- ivres de tiation et quelques \u201cbig Men\u201d seulement pour sauver la i situation.| Lionel Barrymore, dans le rôle du sénateur, domine tout avec son naturel extraordinaire, ses qualités hautement dramatiques, ses accents bien [humains et même ses tics famillers.Karen Morley a la voix d'or, joue lagréablement la femme féline et |perfide.Dianne Sinclair, la jeune fil- I lee | Nouveau programme aujourd'hui pour quatre Jours | Film Parlant Français Adoiphe MENJOU, Lily DAMITA \u201cQUAND ON EST BELLE\u201d et autres sufets courts Matinée: 80.12.\u2014 Soirée, Dimanche et fête: 8025.C \u2018jours commençant AUJOURD'HUI Grand Spécial Francais Un beau roman des mers en- chénteresses du Bud \u201cTABU\u2019\u2019 interprété par de bons artistes.aussi dans une ravissante comédie française \u201cLA MALLR\" jen, accapere Actualités et caricatures ke All\u201d.sociales.Ce film sera à l'affiche d qu'à mardi.L'EVENEMENT, QUEBEC SAMEDI 13 AOÛT 1932 Ch ee we \u201cor ew vee ow .' 3 me N | AU VICTORIA | \"WINNER TAKE ALL\u201d TAB Os film est à l'affiche du Victoria! Ca film est à l'affiche du cinéma : 3 pour quatre jours commençant au-|Risito pour aujourdhui et les Sours vie.primitive.\u201d hardie a .jourd'hui est l'histoire d'un boxeur \u2018suivants.Nous reproduisons ici quel- de ces êtres primitifs.PAGE ONZE - \"AU RIALTO | N.Y.World Telegram: OÙ émouvant de l'amour défen- VIRGINIA BRUCE et JAMES CAGNEY, dans une scéne de \u201cWinner Ta- | Ginis Bruce, joue en artiste consom- Cagney y joue le rôle d'un boxeur avec de grandes ambitions | MÉC (é rôle Ce vampire qui lui fut lleu Uésert afin de se remettre forme.Il y rencontre Peggy 8mith [New York Herald Tribune: Une point qu'il n'hésite pas à se présenter dans l'arène avant que son sta- Programme que les cinéastes ne de- ge d'entraînement ne soit terminé, | Talent pas manquer d'aller voir.courageuse Reri, ls prin- professionne] qui se retire dans un |ques notes de journaux divers, rels-'cipale interprète est une ra enitivement à cette production.The' beauté des mers du Sud ot elle avec qui il tombe en amour, & tel|merveilleuse aventure de la vie pri= let naturel i os pete, nous ! jouterons que le mot \u201cTabu\u201d fie pour ces peuplades \u201cAmour dé tendu\u201d.u Victoria à partir d\u2019aujourd hui jus-! le de société qui débute à l'écran, joue avec coeur et spontanéité et a uné physionomie sympathique.AU CARTIER \u201cDISORDERLY CONDUCT\u201d Ce filin qui sera à l'affiche du Cartier a pi de demain ilu tre bien les moeurs des grandes villes et 1-8 tentations nombreuses auxquelles sont exposés chaque jour les lramène dans un enchantement con- hommes de la force constabulaire.C\u2019est l'histoire d\u2019un brave agent, irréductible qui poursuit sans merci les personnes qui font de la vitesse malheur veut qu\u2019il tombe sur une personne Ces plus influentes et qu'il ne se laisse pas fléchir.Cette per- maine.lee dessins animés et plu-, sonne, pour 5e venger le fait baisser en grade et.on le force 4 démentir ce qu'il a vu de ses yeux.Dans son nouvel emploi de simple agent, 1] a changé du tout au tout et s'est assimilé aux tolérances coupables qui lui fuvent enseignées.par des personnes haut placés dans le monde de la police.Une foule d'incidents et d'a- On peut se demander comment ; Ventures tiendront le spectateur en haleine jusqu'au dénouement.Bally Eilers, Spencer Tracy, Ralph Bellamy et Dickie Moore, sont les principaux acteurs qui figurent dans cette production qui est certainement l'une Ces meilleures du genre.Le second film à l'affiche sinti- tule \u201cThe Big Timer et a\u2019 pour principaux interprètes Ben Lyon et Constance Cummings.C'est aussi une histoire qui sera bien goûtée des amateurs qui ne devraient pas manquer de se rendre au Cartier pour i Comm.; CINEMA IMPERIAL Un grand programme double est offert aux amateurs de cinéma de Québec avec \u201cPartir\u201d et \u201cAmours Viennoises\u201d.Deux productions comme \u201cPartir\u201d et \u201cAmours Viennoises\u201d sur un mé- me programme, voilà l'excellente aubaine qui est offerte à la population de Québec par le Cinéma Impé- ria!, commençant aujourd'hui.Les deux sont d'un égal mérite et.individuellement, pourraient fournir le principal intérêt d'une grande soirée de spectacle.\u2018Partir\u2019 fut réalisé par Maurice Tourneur sur le célèbre roman de Roland Dorgelès.Ce sont les grands voyages maritimes que ce film évoque.Le scénarlo nous conduit dans les magnifiques décors de la haute mer, avec étapes à Marseille, Port-Said et Djibouti.Tourneur a copié page par page Toeuvre de Dorgelés et en a tiré un film émouvant, donnant exactement l'atmosphère des grands voyages maritimes: \u201cPartir\u201d ue l'un des principaux événements de l'année cinématographique française.C'est une oeuvre de grande te- RET 19.2 3 @rands Actes de \u201c VAUDEVILLE * directement de New York \u201cThe Woman from Monte Carlo\u201d Lil Dagover CY EPISODE 9\u2014 DANGER ISLAND Vues : Mer.Jeu, Vend.Samed} \u201cRacing Youth\u201d & \u201cLady witha Past\u201d VAUDEVILLE-Dim.-Lun.-Mar.-Mer.excessive Sur les grandes routes.Le! assister à cé bon programme double.|- afin di voir uelque \u2018 argent, pou Gl procures quêla Communiqué.1 Communiqué.à Une fois de retour à la ville, il se; ae ensoroeler par une Jeune fille: e société qui voulait tout prix lavoir un able professionnel ra LES CINEMAS DE FRANCE-FILM ses conquêtes.Les comp.ons qu Ç; .; surviennent slors rendent le film (Le rendez-vous de l'élite québécoise) captivant et émotionnant au possi- z NADIEN Les scénes de boxe sont, parfaites C A et on ge rend compte que les acteurs sont passés maîtres dans l'art au, Le Foyer du Film Parlant Francais pugilat.Marian Nixon jous pour la (ue fois aux côtés de James Commençant Aujourd'hui j Gagney et incarne la jeune file aul.A \u20ac aime réellement celui pour lequel elle 5 peut faire tous les sacrifices.Vir- CINQ GRANDS ARTISTES ALLEZ VOIR =.\u201cLE PETIT § ECART\u201d ET | ; La distribution comprend: Guy VOUS TUE- - | Kibbee, Dickee Moose, Clarence Mu- REZ VOTRE À nue artistique où Tourneur a montré: se.Alan Mowbray, Clarence Wilson.CAFARD - 83 maltrise et son incomparable s0-i Ralf Haholde, Esther Howard, Alan I L'interprétation est'Lane, John Roche et plusieurs au- # reté de métier.d'ailleurs idéale avec Simone Cer- tres artistes de talent.dan dans le role de Florence, Jean! Marchat dans celui délicat et nuan- ; cé de Jacques, Lugué Poé, Gaston | Mauger, Ginette d'Yd.! Le spectateur est tenu en haleine\u2018 dune matière constante et attend: a direction de ce populaire théâ- | phat les événements.Les! tre met à l'affiche pour quatre jours prcénes e ia vie 4 bord sont plaisan.ençant aujourd'hui une des passe-parts à Colombo.le retour dp.Plus belles productions françaises J à \u2018arre olde l'annés.Ce film intitulé \u201cQuand Jacques 2 bord.l'arrestation.un | on est belle\u201d met en vedette l'incom- rame à la mer\u201d, autant de sket-| - ches qui fascinent l'oeil, charment | Parable pent oe La ialen Se ous j 12 goût, ,Un mervellleux spectacie.eis br un jour saisissant les \u2018Amours Viennoises\"\u201d nous amè-! dangers auxquels sont exposées les nent Roland Toutain et Janie Mares.joie.filles qui travaillent dans les dans une 1dylle comme seule la Bale.grands magasins.En outre de ce capitale de l'Autriche peut en inspl-; film une revue d'actualité et un rou- Comm.AU CLASSIC manesque A souhait.Un joli thème musica! bat la marche générale de\u2019 l'action.\u2018 Le programme de I'Impérial comprendra en outre les actualités de la ; semaine.les dessins animés et plusieurs autres courts sujets.PRINCESS Aujourd'hui \u201cLovers Courageous\u2019\u2019 et \u201cSmart Women\" \u2014\u2014\u2014 = AND FILM PARLE SIMONE CERDAN d'après le roman de ShR TIR pe \u201carr Yon Co Ye vn Yt pnt 2 à IMPERIAL à Un autre grand programme double JEAN MARCHAT ROLAND DORGELES #4 JAMES CAGHEY Kidans sa plus sensilionnelle production Warner Bros.\u201cWINNER | VICTORIA BUGS RASUUSUGAU AU RAS SU = x realisation ae * MAURICE TOURNEUR (Production Pathé-Natan) AUSSI À Le champ de bataille où les blondes [ROLAND TOUTAIN ! II JANIE MARESE | gi sont obligées de se rendre 4 Venne- dans \u201cAmours Viennoises\u201d : Tous les plaisirs de la capitale viennoise dans un Film merveilleux.TAKE ALL\" avec Marian Nixon.Guy Kibbee, Virginia Bruce, Dickie Moore D\u2019Avjourd\u2019hui & Mardi Aujourd'hui: Kay Francis dans \u201cMAN WANTED\": Edna-May Oliver dang \u201cFANNY FOLEY Rr Lz THEATRE DES FAMILLES rer.C'est toute l'allure plaisante et\u2018 ourts L BAROUX ANDRE BERLES Theis bohème de Vienne qui y passe.Le leau de sujets © complètent ce vi Sea & & % : : VF LOUISE LACRANT! F scénario est d'un fol entrain et ro- MEANT RICHARD willis Near h HERSELF\u201d et \u201cFOOTLIGHTS\u201d une revue musicale.Avec les compliments de L'Evénement nauamaVaAU CA GaAGaAA AT (moins la taxe), CARTIER DIM.LUN.MAR.d'une autre ayant payé son Découpéz ce coupon.Il admettre gratuitement, une personne si accompagnée, admission.VALIDE CE SOIR \u2018et DEMAIN SOIR LES 13 et 14 AOÛT Deux Bonnes Vues or.PROGRAMME - MOSS REARMAGAUUA US men tannunaant que 2 \u2014unnahansu anis ann dues TRACY CINEMA VOICI COMMENT:.\u201cL'Evénement\u201d publie ée \u201cL'Evénement\u2019\u201d.Les petites annonces classifites DES MAINTENANT:.,, mi ceux qui sont ipvités anjourd'hul Rendez-vous de suite au bureau de L\u2019E que, et vous recevrez deux mêre pour la représentation REGARDEZ DE SUITE :.Autre attraction \u201cTHE BIG TIMER\" avec BEN LYON et autres favoris ANDY CLYDE Dans \u201cSPEED IN THE \u2026 avec \u2014 Simone Co GAY NINETIES\u201d chaque jour les noms de sir lecteurs noms de cos invités sont dissémin Billets Gratis pour les représentations au IMPERIAL Lisez la section des Fetites Annonces.Votre nom figufe peut-être page QUAND VOUS Y AUREZ TROUVE VOTRE NOM : VENEMENT.rue Ge ls Fabre billets simples, valides seulement le jout du Cinéma Impérial.LES PETITES ANNONCES ET $ VOTRE NOM APPARAIT, Vie NIEZ CHERCHER VOS DEUX BILLETS DE FAVEUR POUR VOIR LA REPRESENTATION SUIVANTE : \u201cPARTIR\u201d en Le Pour elle, fl n'y a que le plaisir : 6 6 9 9 qui compte! Elle va d'indiscré- at T A B U tion en indiscrétion.Xe.- 4 .avec E 5 \u201cge .SALLY M 1, ode une forte distribution.EILERS ps: x eesAmsSIIIAIIALSIALRETII SIR LALL RSIS TERR ss anbhannanf Bes a - 8 à 7 .7 sPINCIR Te | L\u2019EVENEMENT vous offre chaque semaine 60 ro \u201ca a mn et aa or ae me rk we MTA we 98 a= 4 } t \u2018 4 of PAGE DOL JZE L automobile que « vous désirez a au prix que vous s voulez payer est annoncé ic TARIF des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-6412 : DEMANDES EMPLOIS DEMANDES CHAUFFEUR, butague sobre et hog.nête.demande position ur con duire char privé Meilleures Fégérences pussibles.Ecrire Casier 227 L'EVENL- MENT, Quénec | Hs MARIE, SOBRE ET HO.- ETE demande de l'ouvrage cos3- UN CENTIN DU MOT, pas moins | Ine journalier en vil e ou la compagre.de 25 centins per insertion, 6 in- ærtions CONSECUTIVES pour le 217 de quatre.NAIBSANCES, DECES, SERVICES, ANNIVERSAIRES, GRAND'- +MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES, 50 centins par insertion, swvant la formule ordinaire: chaque mot additionnel, 1 cen- 26 SUCCURSALES où vous pouvez donne: ies anuvu- ces au même taux qu'au bureast ; ALEXANDRE DELISLE, 33, rue de la Couron- .TéL ALL IANCE LIMOLLOU, Ltée, 138, 5e Rue.Tél DONAT LANGLOIS, Mo- 2-8288 23-8338 nument, Giffard .Tél.2-4113-M EUGENE PARENT, 77 rue Et-Cléophas, Vile de Beauport .T 23-7947 M EDGAR GAGNON, 168, rus St-Valier.Tél.2-7820 J~E.GIGUERE, tabaco- niste, 233.rue St-Jor seph.Tél.3-0738 J.-A.LEVESQUE, 146, 3e Rue Tél.2-T106 L.-P.GARNEAU, 470, rue St-François .Tél.3-0032 RENE DION, 786 rue St- Valler .TéL 46-0473 Mile R.CLOUTIER, \u20181131, rue St-Valier, .Tél, 1840 PHARMACIE HUGUES BERNIER, 271%, rue St-Jaseph.| .Tél.83-0800 Pharmacie J.U.DEMERS 430 rue St-Jean.TéL 2-8108 WILFRID GAUVIN, ta- baconiste, 1251, rue &t- Valier ., .4-0431 JOB.COTE (Ltée) Suc cursale No I, 179, rus St-Joseph.Tél 23-2007 Syccursale No 2, 36, rue St-Jean.Tél.23-1134 Buccursale No 3, 332, rue .8t-Jean.TéL 2-3130 Buccursale No 4, 17, rue Buade.Tél.2-6362 Succursale No 5, 459, rue St-Joseph.TéL 2-6355 Succursale No 8, 317-A, rue St-Joseph.Tél.4-0083 8upcursals No 7, 436, rue \u201cBt-Jean.Tél 4-0431 Buccursale No 8, 105, rue 8t-Joseph.Tél 2-4327 Succursale No 9.48, Côte de la Montagns .Tél.2-4110 Succursale No 10, 05, rue 8:-Paul., .Tél.2-7904 Buccursale No 11, 176, 3e Avenus ., .4-0523 Suocursale No 13, 27, rue St-Joseph., .Tél.32-7371 Succursale No 13, 15 Chemin Ste-Foy.Tél.2-4803 Buccursaie No 14, 353, rue Et-Paul.|.Tél 23-7933 DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT .TéL 3-6412 DEMANDES AA : ARGENT DEMANDES AN AA IAE A LL N DEMANDE A EMPRUNTER 5:00 remboursable à toutes les semaines péfidant un an avec (ntérét 10 p.c.et ne garantie.Ecrire Casier L\u2019E- tement, Québec.64-64 AAA A A el FIANCAILLES, | PROCHAINS MARIAGES, MA-: à la journée.à la sema ne où au mo» EVENEMENT.Professeur Expérimenté | JEUNE HOMME ayant 5 ans d'expérience dans l'enseignement.dt mande classe à la ville où à la campae | ane.pr x raisonnab e, peut fournir bone | nes références.Ecrire Casier 231 cb EV Ee NEMENT, Où té:.: 2-2234 -8\u201419 position DEMANDEE comme con- clerge pour banques ou autre) grands étab ssements.capable de fair.toutes réparations S'adresser 7657.810 UN HOMME PAR PAROISSE demandé dans le district de Québec.Devra avoir de l'expérience dans la soi- lic tation et un automobile.Un homme bien qualifié pourrait établir un commerce réguller et se faire un bon revenu.Références exi See.Ecrire à Casier 232 L'EVENEMENT.Québec.66-210 FEMMES DEMANDEES mn, N DEMANDE instituteur ou institutrice dans le comté de Québec.Donnez vos aptitudes et adreasez votre {pplication en écrivant à Casier 225 'ENEMENT.62-6\u201412 TRAVAIL par correspondance, intéressant et facile, chez soi, sans aulitter son emploi.Écrire à E.THIERRY, Boulsines (Aube), France.12 A mm A rte iI HOMMFS DEMANDES A A Ir LL Alls AUX VOYAGEURS de comerce \u2018ul Voyagent actuellement et qui ont le temps de vendre à commission une ligne courte sur catalogue.D tes le terrain que vous couvrez, combien ue fois par année.Ligne que vous avez actuellement.références.votre éige etc.etc.EDOUARD RUEL, LIMITEE.Lau- zon.Lévis.87-6\u201413 me, LOGEMENTS DEMANDES LA A Oo\" DEMANDE A LOUER un logement ou une maison 9 ou 1) pièces dans les quartiers résidentiels de la partie haute de la vile.S'adresser à PAUL DROUIN, édifice Quebec Power, tél.: 7195.68-6\u201414 ox DEMANDE ESPACE DE BUREAU et usage du téléphone avec ou sans pupitre.Ecrire Casier 233 L\u2019EVE- NEMENT.87-6\u201414 tm a, ON DEMANDE (DIVERSE) VEZ-VOUS DES VIEUX SOUS at ar- ent ?SI ouf.adressez-vous à G.MERCIER, No 38.cote de la Montagne.Toute personne désirant une réponse ajouter un timbre de 3 sous (confidentiel) 51- 7 Nous DESIHONS ACHETER un yacht À Gauzoline ce 20 à 25 pieds.Prière de donner les ciment ons la vitesse et la capacité de l'engin.Écrire Casier 230 D'EVENEMENT, Québer, Qué.G5-6\u201416 AA APPARTEMENTS MEUBLES.frigidaire compris.de 4.3, 2, ! p-èces plus chambre de bain situés aur Apparu- meats Lincu!n, No 14, Avenue St-De- nis.Pour prix et Informations, s'adresser à M.ALEXANDRE | RENAUD, Tél.2-6403 ou, le soir, à 4-255 54-26\u2014~17 APPARTEMENTS DUFFERIN.\u2014 Pc- tit appartement meublé à louer.Possossion Immédiate.Aussi grande chambre à louer.S'adresser au iNo 13 COUTURE RUE, HALDIMAND, ou appeler dE AMG ~ MODISTE.Vous trouveres bonne mo- À \"eule, moub 6.chadifé, gaz, lumie- lle A ones.manresux et £47! re chambre de bain 366 1-2 DU ROL aresser 139, 156 rue téi: 4-2000.tél: 3-3270.6 A PP I mr.PPARTEMENT BERUBE.\u2026.Limotlou.suites 2.3 et 4.meub ouer ELÈVES DEMANDES à prix réduits, avec sax, électricité.B'a- en en A pa A ae ren na ne dresser au No 50, 3e avenue, tél: 4 135250 NGLAIS, français, stenographie.Ampang Cours commerciac AFPARTEMENT A LOUER, 19 STE- complet o Siassique.Préparation | pour ANGELE, 3 chambres.plus bain.a- bravets a pro- mal orations modernes, eau chaude à vince.INSTITUT 3, 4.THOMAS, ) No 25 rue Sv-Stanisias.Lél.: 31-7490.s0-28-\u2014i1 Mile Irma Véæna.74.St-Gabriel.BART SCHOOL.Cours commercial, anglais donné par des Anglais.rs de conversation angialse.Gram- © anglsise.Ponctuation anglaise.& et pratique.Spalding.Corres: dance anglaise et française.Sténo- Eraphie ungialse a: trançaiue (NOUS avons déjà donné ce cours en cin maines.et \u2018élève obtenait un salaire de 38000 par moisi.Par notre métho- dé l'élève peut arriver à écrire 200 mots 4 la minute Français.Arithmétique commerciale.Comptabilité.Daccy- aphie iegraphie Préparation aux exémars de\u201dia province.Cours ie jour at le soir.Cours séparés pour eunes ot jounes files.BART SCHOOL, St-Jean.tel.2.5889.83-2611 COURS PRIVES: Médecine.Arpentage, Exam rvice \u2018Civil, co Brevets de Ri ingén.surs et du talité: les mathématiques.Prof.L- » OUELLET.256.&1-Cyrllle, tél.: 9736 67-261} Grasse PRIVÉE: Personne qualifiée (demoisel.e: ayant enseigné aux Xtats-Unis et dans différentes villes du enseigners le français avec pnalssance de l'anglais.Pour infor- tôi.: 23-3738 64-26-\u201411 line - ECOLE BLUTEAU Ds LA CANARDIERE, No 105, tél.f 43215.Enseigne toute mat.ère com- Giale.francais.ang.ais.comptabli- : arfthmétique sténographle, ciavie « Aphis Correspondance.littérature.Di- finusants.Professeurs d:- .periments Ouverture le 6 æéptembre.58-26\u2014i1 Écous © DAUVERAIERE ENR, téi.: » Tue St-Jomeph.: tél: rés.\u201d 3 Soin commercial et, até- et dacty.graphie lingues Arithmét que.ma.tères conversation aux examens du ANUEL BOU 3-28-11 Mes STURTON donnera de cours oat Mon enseigne re He garanti - Traduation faite sur ande.No |i) SRKMAZIE, Tél.8871.Theberge, 104, 108 rie.Limoilou.isa ALLEN.vermation Angisise.16 ans d° {ence on Snaro a Angleterre.Leçons privées ou un petit groupe.Méthode raide.Kose.Fite ih Sew No 188, RUS Sdn, TE ME i + - éhovital tantisepale, ée.Prix modéré.S'adresser au l'ann ae concierge ou phone 3-148.17 LOGEMENTS A LOUER, de 3 à 7 chambres.améliorations modernes, chauffés à l'eau chaude à lance, à \u201cElizabeth\u201d.No 30.rue Fraser \u2018\u2019Beau- imaroir\u201d, No 208, Avenue es Erables.S'adrasser au concierge sur les lieux.Tél.2-1475; le sor.3-4498.60-26\u201417 469* RUE ST-JEAN, en face église St-Jean-Baptiste magnifique petit flat.meublé chauffé.eau chaude à l'année.véranda sur la rue.convenable pour deux personnes.sa P.GO ; - droaser 8-017 mA A CHAMBRES ET PENSION a AY! BELLE GRANDE CHAMBRE at petite, dans maison tranquille.re.confortable avec eau couran- nie pension $300 par semaine ou du re Prés du Parlement, Ne 1 RUE CONROY.83-630 VIS AUX ETUDIANTS: chambres doubles et aim es oa modernes ave: pansion si désir de ia ter- ruase ot Châtenu.aon pre anquiile et Aistinguée.Prix modéré.S'ad GARDEN, ND 16 Mont-Cermel, tôl .No nt lo 23-6907.43-38-20 BELLE GRANDE CHAMBRE double.Conviendrait pour 2 measleurs dia- tingués coupie marié ou 2 jeunes fli- lue: ainsi que deux chambres simples.usage du bain et téléphone.avec CE 8'adresser su No 213.RU CMARLEVOIX, Téi.23-5560, 86-620 BONNE PENSION DE FAMILLE, 62 rua Ste-Ursule, 0.30 ropas resulier, Ee Ci ST CUISINETTE a louer ec gar.eau chauds et froide.ai æntre da Bt-Roch, atyé au No ma hardson.tél: 3-2080.\u20ac HOPITAL ! DB LA MISERICORDE \u2014 Matern té à T'épreuve du feu.site sélubre.confert moderne.3 catégories, salle Tr: chambres semi-privées, 5 ri 4 ps LE pour \"mata gence.ri au che - privées et nemi-privées.Sécurité stérilisat on.réons sérologiques et traitement de toute affections).Avantages lige | , \u20ac lle), Disc .882 (ee Dre él.1007.42-26-20 MAGNIFIQUE CHAMBRE dans mel- par semaine ou 21 repas Chambre 8» désiré.S'adresser oi 7436-20 tranquille, ane du + désiré \u2018bain Ce sips, ton ai ra BAL honer À 7413 où écrire & Cas er.