L'événement, 6 octobre 1932, jeudi 6 octobre 1932

[" me rm SO I'L ; On hai fun de transmet 1 i dition se tra © mang dé: rencontre d'urbanité- a re no Penité ces es plus balles choses con Bvoir le pire destin.tinuent ME 7! y a des boîtes à'double fond K sont sans fonds, e \u201cPape\u201d a éprouvé sur l'heure \u201cRodriguez\u201d n\u2019a pas de coeur.8 naîtes de Marcelle Chantal ettent bien des coeurs en détresse.my, Président de lo Commission de ner, | 9 Redio à débuté par une fausse par ae âgé | \u2014_\u2014 ital out ce gui manque aur riches, Le est lo sécurité, la paix, et le bon- ma.\u2019 .ois, la science n° pas com-| Ri- ent il y a tant de chantèurs sans stu- ane.omme objet d'art, la femme of- deux graves inconvénients : elle meut et elle s'émeut.tre la Roumanie et la Gréce, le t Prince Michel serait justifta- d'opter pour la Bohème.V'eremple d'Eve enseigne qu'il ; mieux ne pas défendre aur Mf/ants de manger des pommes.Diogène colique MRelatant ses impressions à un naliste, l\u2019une des fillettes de lateur Hutchinson a dit que Accident qui a mit fin & leur voya- Bo à aérien sur les banquises du Gro- deux and \u201cne lui a pas fait peur mais nt à elle 7 ressenti une vive douleur jan l'abdomen\u201d.Evidemment, cette pour une personne a Un excellent mo- dre.#2p1 qui n'analyse pas encore ses re- : qui Pexes.Elle apprendra plus tard que lane © GEES millions d'inconnus ont eu pew de our elle, et elle comprendra mieux rais- pourquoi.; 82,- a aufrages L'automne commence à peine et MMéjà l\u2019on rapporte des naufrages sur 5 eaux perfides des Grands Lacs.omme les accidents maritimes sont d'occurence annuelle sur nos mers IR: erieurey on se demande comment Rlles peu être plus périlleuses que l'océan.Le fait est que, en dépit \u2018de leur réputation, les Grands Lacs Me sont pas aussi terribles qu\u2019on le it.Mais trop des vieux navires qui s fréquentent n'obtiepdraiént pas an certificat de navigation que.sms LL aint PEN ÿ oF mer = fre indiscrétion \u2019 ; M Les ministres canadiens-français ont parfois fort ennuyés, à Otta- à, par des déclarations inexactes t indiscrètes, comme celle que cer- ains journaux de Toronto ont at-.@tribuées a M.Charlesworth, prési- ent de la Commission de la Radio n a fait dire 4 ce monsieur que la inorité canadienne-française n'au- ait pas son représentant sur ce orps administratif important.Les D \u201caits sont heureusement venus don- Mher le démenti à cette rumeur.Dans @ intervalle, cependant, M.Sauvé et = .Dupré'ont été injustement acca- lés de reproches.Il va sans dire ue la déclaration de M.Charles- @worth \u2014 s'il l'a faite \u2014 n'était au- fcunement autorisée.MGR Y FLORES égué Apostolique se rend à San Antonio, Texas, .3 Le Dél tServ.de la Presse Canadienne) Monterry, Mexique, 6.\u2014 Un con- 4 voi spécial conduisant vers l\u2019exil l\u2019ar- @ chevêque Léopoldo Tuiz Y Flores, ig Délégué Apostolique, est arrivé ici hier soir et a repris sa course vers Loredo après un bref arrêt.La destination immédiate du prélat est San Ontonio, Texas.On croit qu'il se rendra probablement à New- York un peu plus tard.TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 6.\u2014 La pression est basse dans Québec et sur la cote de l'Atlantique, tandis qu'une pression élevée couvre les états de l'ouest américain.La température a été in- .certaine et pluvieuse, hier, dans l'Ontario et Québec, mais belle ail- ÿ h v leurs.Max.Dawson .+ + 26 44 Aklavik .+ 24 30 Victoria .\u2026.5 88 Vancouver .& Calgary .+ Saskatoon .23 75 Brandon .+ 23 71 Winnipeg .\u2026.24 6 London .44 53 Toronto eee g 59 ngston \u2026.Oitawd .58 78 | Montréal , + 64 88 Québec .62 70 3 St-Jean .868 10 Halifax .62 64 F Charlottetown .\u201858 68 _ 4 PRONOSTICS: Vallée de l'Outaouais et Haut St.Laurent ; \u2014 Vents modérés d'ouest, nuageux et plus frais, avec averses.L Bas St-Laurent : \u2014 Vents frais, avec pluie occasionnelle.M Golfe ef Cote Nord : \u2014 Vents du sud, nuageux, avec broulllard et averses.Maritimes : «= Vents du sud, beau, néme température a Don maint Fate | @ ses \u2018doutes.,.sur le gro-| océani.© \u2018béième ANNEE No 112 OT radio, dont l'établissement a été autorisé par une loi adoptée au cours de la dernière session, est formée de M.Hector Char- lesworth; journaliste et critique, de Toronto, président, M.Thomas Maher, |.F., de Québec, vice-président, et lo lt-col.W.-A.Steel, d'Ottawa, membre du Conseil National des Recherches.RAPPORT OFFICIEL (Serv.de Is Presse Canadienne) \" Ottawa, 6.La A nouvelle commission 4 nationale de la radio Ara comme ÿ dent M.Hector Char- j lesworth, journaliste et critique, de Toronto.M.Thomas Ma- her, ingénieur forestier et Journaliste, de Québec, en sera le vice-président, &t le lieut.colonel W.-A.RS Steel, d'Ottawa, di- » Tecteur des recher- Le lt-col, W ; A.Steel, ches pour la radio au Consefl National de membre de Recherches, en sera son du Re le troisième membre.dio.Ces nominations .ont été officiellement annoncées hier après-midi, à la suite d'une réunion du conseil des ministres.Le président touchere des émoluments de $10 000 par an; tandis que le vice-président et le com- .|missaire Steel recevront un salai- Te annuel de $8,000.L'établissement de cette commission fut autorisée par une loi adop- au cours de la dernière session érale.Ce corps sera chargé de régir et contrôler la radiodiffusion au Canada, Essayiste, journaliste et critique, M.Hector Charlesworth est direc- teur-gérant lu Toronto Saturday Night.Il est né à Hamilton en septembre 1872.Comme rédacteur politique et critique dramatique et musical, il collabora pendant longtemps 4 divers quotid.ens de Toron- .Après avoir été chef des nouvelles au Mall and Empire, il entra au service du Saturdaÿ Night comme assistant-rédacteur, et, en 1826, 1 .en fut nommé le directeur-gé- rant.A plusieurs reprises il remplit les fonctions de juge dans des concours artistiques, principalement les concours dramatiques du Comte Grey, en.1911 et 1912, L fut aussi l'un des rédacteurs des campagnes de l'Emprunt de la Victoire en 1917- 18-19, I à également publié plusieurs œuvres littéraires, notamment \u201cCandid Chronicles\u201d, \u201cThe Canadian Scene\u201d, etc.Le lieutenant-colonel Steel.qui est actuellement à Madrid où 1) participe à la conférence internationale de la radio, est un officier du corps canadien des signaleurs.A ce titre i! dirigea le développement de Ja radio au ministère de la Défense Nationale.I} commença sa carrière militaire comme simple soldat dans la 2e compagnie des In- Canadiens, Toronto, en 1911.En 1914, il fut transféré au contingent de l\u2019Université de Toronto dans le corps d'entrainement des officiers canadiens, et il fut nommé Lieutenant en 1918.I servit comme officier dans le service des signaux des forces expéditionnaires, N fut mentionné à deux reprises dans les dépêches et il fut décoré de la Croix Militaire.Après avoir travaillé aux recherches sur Ja radio à l'Université de Toronto depuis la démobilisation jusqu'à 1920, il fut nommé major dans le corps canadien des signateurs, et promu lieutenant-colonel en 1830.M.Thomas Maher est né à Ta- doussac, comté de Saguenay, le 30 septembre 1891.Il a fait ses études classiques au Séminaire de Chicou- timi et a étudié le génie forestier à l'Université Laval.Il a fait partie du service civil du Canada en 1816 comme ingénieur-forestier dans le Manitoba, et du service provincial de Québec en 1917.Il a été à l'emploi de la St.Lawrence Paper de 1917 à 1920.et de la Chicoutimi Pulp & Paper en 1920 et 1921.M Maher est un ancien président de la Quebec Forestry Engineer Association et de l'Association des mesureurs de bois de la province de Québec.Il a été membre de la Canadian Forestry Engineer Assocla- tion et de I'American Forestry Association.M.Maher a été.aussi, organisateur du parti conservateur pour le district de Québec Actuellement, il est président et administrateur du \u201cJournal\u201d.hebdomadaire conservateur de la vieille capitale.C\u2019est un ancien vice-président du Club KJ- wanis de Québec.ELU CHEF LIBERAL - M.Dysart est.choisi afficieïlément au Nouveau-Brunswick.(Serv.de la Presse Canadienne) Frédéricton, N.-B.6.\u2014 M.A.A.Dysart, C.R., de Bouctouche, chéf de l'opposition provinciale à la Chambre, a été choisi comme chef du parti lib&al du Nouveau- Brunswick, hier, à la convention H- bérale provinciale tenue ici.Deux noms étaient proposés, celui de M Dysart et célui de M.J.B.\u2018MeNalr, de Frédéricton.M.ayant obtenu is majorité des votes La commission fédérale de la TAWA NOMME L \u201cQUEBEC, JEUDI 4 ENEM LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU 6 OCTOBRE 1932 papa [tans CANADA a RL iso Lodel dant he An AL Ad dan sienne AE IVEZ 12.00\u2014Vanetés du midi.12:30\u2014Le système Imperial au Buck wheat.C-K-CV - a Tirage certifié par l'A.B.C.QUATORZE PAGES a RADIO A COMMISSION DE LA i nommé vice-président.| DEUX COMMISS M, HECTOR CHARLESWORTH (à gquche), journaliste et critique, de Toronto, nommé président de la Commission de la Radio THOMAS MAHER, ingénieur forestier et publiciste, \u2014_ AIRES M.CONFERENCE À LONDRES LE 14 OCTOBRE, Le président de I'Etat Libre et M.Thomas se sont entendus sur ce point.UN COMMUNIQUE M.\u2018De Valera reviendra à Londres le |4 avec plusieurs ministres.LES ANNUITES (Serv.de la Presse Canadienne) Londres.6.-\u2014\u2014.(Pàr-Thomes T Champi | Le on, dé la Prassé Criadienne) président Bamon de Valera, de l'Etat Libre d'Irlande, est parti pour Dublin, hier soir.après avoir convenu avec M.J.H, Thomas, secrétaire pour les Dominions, de faire de la controverse des annuités foncières irlandaises le sujet de négociations qui seront ouvertes le 14 octobre.Des centaines d'Irlandais œui habitent Londres reconduisirent M.De Valéra jusqu'à la gare Euston en l'acclamant.Une déclaration officielle publiée à la suite de l'entrevue de deux heures qu\u2019eurent M.De Valera et M.Thomas, avec plusieurs autres membres du cabinet, it :\u2014 : \u201cNous avons convenu d'adopter une suggestion À l'effet que la question concernant les annuités fon- cléres irlandaises fasse le sujet de négociations entre les deux gouvernements.Au cours de la conversation, l'attention a été attirée sur le fait que d'autres sommes d'argent auparavant payées au Royaume-Uni sont retenues par l'Etat Libre.u à été décidé que les négociations s'étendent également à ces sommes, et que les discussions commencent à Londres si possible le 14 octobre\u201d.De source autorisée on apprend que les droits imposés par l'Angle- térre sur les importations d'Irlande, demeureront en vigueur entre temps.de même que le contre-tarif {rlan- dais qui frappe les marchandises 4n- glalses.On dit que les pourparlers d'hier ont l été marqués au coin d'une plus grande cordialité qu'auparavant.Le fait que les négocigtions seront reprises laisse croire qu'une base de règlement a été trouvée.On ajoute que M.De Valera assistera à la reprise des négociations.le 14 courant, tet, qu'il amènera avec lui plusieurs membres de son cabinet.TRAGEDIE MARITIME Trois hommes et une femme disparus à bord d\u2019un fréteur canadien.(Serv.de la Presse Canadienne) Buffalo, N.-¥., 6.\u2014 Des navires étalent hier soir à la recherche de trois hommes et d'une femme disparus dans la journée lorsque le fréteur canadien John-J.Boland fit naufrage à sept milles au large de Westfield au cours d'une tempête.Quinze personnes purent se sauver dans des chaloupes quand le vaisseau coula en l'espace de quelques minutes.Ces survivants ont déclaré que l'accident se produisit avec une telle rapidité qu'ils étaient déjà dans l'eau avant d'avoir pu réaliser leur situation.Ils purent s'accrocher aux chaloupes que les vagues avaient arrachées du vaisseau et regagner la rive.Les di sont: Miss Jean Melntyre, de Hamilton, G.Keary, de Hamilton, H.Jobes, de St.Catheri- nes, Ont., et 8.Brooks, de Windsor, tous membres de l'équipage.Punani- unani- des délégués.MM.McNair immédiatement le choix à mité de son Jal ce qui fut adopté M.McNaif à été élu président d'une association libérale nouvellement formée en cette province, et dont la constitution a été adoptée hier.UNE ATTAQUE CONTRE LES CARMEMENTS Le parti travailliste anglais, réuni en congrès déclenche une offensive.HENDERSON PARLE Je ferai l'impossible pour amener le désarmement, dit le célèbre leader.ETAT SOCIALISTE (Serv.de la Presse Canadienne) Leicester.Angl.\u2026.6.\u2014 Ayant déclaré que son principal objectif est d'établir un étât socialiste, le parti travailliste, réuni en convention annuelle ici, a lancé hier une attaque générale contre les armements.Cette résolution contre les armements a été adoptée à l'unanimité, mais la motion recommandant l'organisation d'un état socialiste a rencontré plusieurs objections.Les opinions du trés honorable Arthur Henderson.un vétéran du parti, ont été négligées lorsqu'il conseilla de ne pas adopter une résolution recommandant l'adoption d\u2019un programme pouvant renfermer peut- être la nationalisation de la Banque d'Angleterre et des banques al- filiées.Lorsqu'il déclara qu\u2019une telle résolution lierait les bras du parti, ses paroles furent mnoyées sous les interruptions et les cris.La conférence appuya largement Sir Charles Treveylan, ancien ministre dans les gouvernements travailliste et ls béral.lorsqu'il exprima en termes catégoriques le principe de cette résolution.\u201cLorsque le parti aura repris le pouvoir\u201d, dit-il, \u201cil verra immédiatement à promulguer une législation socialiste, sans se soucier des conséquences pour le parti\u201d.Dans l'après-midi.la conférence aborda le problème du désarmement.Admettant son désappointement devant les maigres résultats de la conférence mondiale du désarmement jusqu'à date, M, Henderson, qui est le président de cette dernière conférence.déclara | \u201cJ'irai une fois de plus à Genève pour remplir ma tâche avec toutes ses difficultés et déceptions.et je puls promettre que je ferai l'impossible pour que la conférence aboutisse à un résultat satisfaisant\u201d.La résolution adoptés à l'égard du désarmement dit qu'il ne peut y avoir de garantie permanente de paix sans le désarmement, et elle apprécie hautement la coopération américaine sur la base des propositions Hoover.Lord Ponsonby.ancien chancelier du duché de Lancaster, fut vigoureusement apploudi lorsqu'il exprima son opinion sur le désarmement.\u201cLes travailleurs de la Grande-Bre- tagne\u201d, dit-il, \u201cdevralent refuser de prendre les armes contre leurs camarades travailleurs én ce pays ou en n'importe quel autre pays\u201d.M.Henderson a été réélu secrétai- re-trésorier du part! par acclamation.Le nouvel exécutif renferme cinq femmes.DES MANIFESTATIONS Troubles causés par les chômeurs en Angleterre.(Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 6.\u2014 Plusieurs personnes ont été blessées hier dans des troubles causés par des chômeurs, et quatre individus ont été arrêtés.Les agents durent employer leurs bâtons pour maîtriser les manifestants à North Shields, dans le Northumber- and.A Liverpool, des renforts durent être appelés pour contrôler una démonstration au conseil de ville, quand des spectateurs se Joignirent aux cünseillers travaillistes et enton- nérent le \u201cDrapeau Rouge\u201d.IL EXPULSION bun prétexte pour expulser le délé- NA PAS ETE UNE SURPRISE Le gouvernement mexicain attendait-un prétexte pour chasser Mgr Diaz.L'ENCYCLIQUE Le- Vatican était au courant depuis deux mois que la chose se préparait.TOUT NEST PAS FINI tServ.de la Presse Canadienne) Cité Vaticane, 6.\u2014 La récente encyclique du Pape Pie XI, a déclaré hier le secrétariat d'état du Vatican, a été utilisée simplement comme prétexte par le gouvernement mexicain pour expulser de ze pays l'archevêque Leopoldo Ruiz Ÿ Flores, délégué papal.\u201cLe Vatican\u201d.dit le secrétariat d'état.\u201creçut en août la nouvelle que le Mexique recherchalt apparemment une controverse avec l'ar- chevéque et que certaine manoeuvre, comme l'expulsion, était à prévoir.Les événements qui viennent de se produire ici n\u2019ont provoqué ni surprise ni alarme.Ils sont considérés comme malheureux.mais Îls prouvent que le Mexique est ré- | solu à adopter une politique de violence.Il a en effet répondu violemment au conseil de modération et de coopération formulé par le Pape\u201d.Le journal Osservatore Romano, commentant cette controverse avec le gouvernement mexicain, dit que \u2018Le Vatican ne manquera pas de discuter cette question de nouveau\u201d.Le journal ajoute que \u2018tandis que Yencyclique papale se contente de montrer avec des faits la situation religieuse faite aux catholiques du Mexique.en indiquant à ceux-ci la procédure à suivre pour tranquilliser leur conscience dans le pénible feonflit dans lequel ils se trouvent le gouvernement mexicain & simplement utilisé ce document comme gué apostolique\u201d.UN ECHEC D'HITLER Deux amis du chef nazi sont condamnés à la prison.(Serv.de la Presse Canadienne) Berlin.6.\u2014 Une action pour libelle politique.qui intéressait vivement toute l'Allemagne.s'est terminée hier par un échec pour les partisans d'Adolf Hitler.chef du parti national-socialiste.Deux membres du personnel du: Der Angrif, un organe nazi publié par Joseph Goebels, ont été condamnés à la prison pour avoir attaqué dans leurs articles l'ancien chef de police Albert Grzesinski et son [ LA SESSION FEDERALE S.E.le Comte de BESSBOROUGH, ture de la session fédérale.qui présidera aujourd'hui l\u2019ouver- AUGMENTENT pagne avec des démocrates.UNE OFFENSIVE Contre le gouvernement ré publicain.\"Hoover LA SITUATION «Serv.de la Presse Canadienne» New-York.6.\u2014 Deux facteurs ont officiers furent congédiés en juillet le contrôle de l'état prussien.L'un des deux défendeurs a été; le Der Angrif et quatre autres jour- le résultat de ce procès.Les nazis poursuivent actuellement le Munich Post, organe des démocrates, qui a publié une histoire disant que le capitaine Ernst Roehm, un des associés de Hitler, avait réclamé du major Mayr, chef socialiste, sa protection contre un groupe de \u2018police secrète formé dans les rangs du parti nazi.Ce groupe, d\u2019après le Post, projetait d'assassiner le capitaine Roehm et quelques autres.L'ESCROC VIT ENCORE Nicolaidis, qu\u2019on disait inhumé en Roumanie, est encore au large.(Serv.de la Presse Canadienne) Bruxelles, 6.\u2014 La police belge dit que les autorités roumaines ont confirmé hier la nouvelle de l'inhumation simulée en Roumanie de Nico- lai Nicolaidis.arrété ici comme mystificateur et impliqué dans plusieurs escroqueries d'assurance en Amérique du Nord.La police dit qu'il est réclamé à Montréal en rapport avec une pareille escroquerie.La police locale dit que Nicolaidis a admis qu'un supposé corps fut enterré sous son nom d'emprunt \u2014 Nicoln \u2014 en Roumanie, mais que ce corps n'était qu'un sac de sable.L'affaire devait lui rapporter 50,000 francs suisses.Les autorités roumaines ont fait savoir qu'elles avaient procédé a l'exhumation du \u2018\u2018corps\u201d et qu'elles n'avaient trouvé que du sable dans le cercueil.FIN DE L'EPIDEMIE Les écoles rouvrent leurs portes à Philadelphie.Philadelphie, 6.\u2014 Le ban défendant les réunions publiques d'enfants depuis deux mois, à cause de la paralysie infantile, a été levé hier soir par le département de la Santé, Toutes les écoles rouvriront leurs aujourd'hui.Un seul cas de \u2018 portes paralysie à été rapporté hier.assistant Bernard Weiss.Ces deux | dernier, quand le gouvernement prit à | (chances du gouverneur Franklin D.! svelt, candidat des démocrates la présidence des Etats-Unis.Premièremenut.les prix du blé et fermeture du marché, et deuxièmement, il y a possibilité que M.Al- avec M.Roosevelt, le supporte dans sa lutte.Les républicains ne sont pas très encouragés par la baisse des prix \u2018d\u2019hier, principalement après que le \u2018président Hoover eut fait un grand effort à Des Moins, Iowa.pour ras- jsurer les fermiers mécontents du \u201cMid-West.Les démocrates ne se sont pas gé- nés pour critiquer sévèrement le !président.M.John N.Garber, du Texas, solide partisan de Roosevelt.a déclaré: \u201cSans offrir aucune excuse, je dois dire avec toute l'emphase possible que l\u2019on peut mettre maintenant en doute soit sa sincérité soit son habileté à remplir ses dernières promesses\u201d.Le sénateur Harrison, démocrate.du Mississipi.a également déclaré : \u201cLe discours du président est le vri de détresse d\u2019un homme en train de se noyer\u201d.WALKER REFUSERA?On se demande si l'ex-maire de New-York se représentera.(Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 6.\u2014 M.James-J.Walker refusera probablement d'être de nouveau choisi comme candidat par la convention démocrate municipale qui se réunira dans Madison Square Garden jeudi soir.Sa décision, toutefois, ne sera finalement connue qu'après une conversation qu'il doit avoir aujourd'hui avec M.John-F.Curry, le \u201cboss\u201d de Tammany Hall, par téléphone entre l'Europa et la terre ferme.M.Wal- Ker est actuellement sur l'Atlantique, à bord de ce paquebot qui est attendu dimanche.Tammany et l'organisation John- H.McCooey, son allié de Brooklyn, contrôlerant la convention, et si M.Walker dit que sa santé lui permet d'entreprendre une sérieuse campagne, ce dont quelques-uns de sc amis doutent fort.i sera choisi com- mè candidat à is mairie.le candidat pousse un cri de détresse\".LES CHANCES DES TRAVAUX DE ROOSEVELT PLUTOT QUE \u201cDES SECOURS Al Smith continuerait la cam-: Montréal demanderait 3 Ot.a ! i a son an- tawa de revenir cienne politique.| \u2014 ; GRAVES EMBARRAS Le conseil de ville ne peut suffire à la tâche.\u2014 $700,- 000 par mois.PROJET D'EMPRUNT (Serv.de la Presse Canadienne) | Montréal.6\u2014On a laissé enten- | i | i | ' | contribué, hier soir, à améliorer les dre, hier.que l'administration mu-! ;Ricipale de Montréal insistera au-.| près du gouvernement fédéral pour {qu'il retourne à son ancienne poli-, tique de travaux de chômage au condamné à cinq mois de prison et | des valeurs furent à la baisse en lieu des secours directs.lorsque le l'autre à trois.La cour à décidé que | travail organisé a prévenu Vadmi- ! .nistration que \u201cla situation sous le! naux devraient Imprimer et publier fred E.Smith.qui s'est réconcilié rapport du chômage devient rapide- iment incontrôlable et que certains | groupes sont à s'organiser et que, sils réussissent, cela ne sera pas idans l'intérét de l'hôtel de ville\u201d.| \u201cDes secours directs qui ne sou- llagent rien.des travaux de chèma- \u2018ge qui ne procurent pas de travail, sont les causes du malaise\u201d.a dé- conseil du Congrés des Métiers et du Travail pour Montréal, au conseil exécutif de la cité.La délégation a réclamé des travaux en plus grand nombre, et comme alternative la distribution de secours directs d'une manière plus équitable.L'échevin Maurice Gabias, président de l'exécutif.a exposé la situation financière de la ville.et déclaré que la banqueroute ne tardera pas à se produire si la cité entreprend de distribuer pour $700.000 de secours directs par mois, le chif- en travaux de chômage.Il à suggéré que le gouvernement fédéral emprunte de $200,000,000 & $300,000,000 pour faire face à la situation du chômage dans tout le pays.\u201cDes étrangers\u201d, dit-il.\u2018envahissent Montréal, attirés par la perspective d'avoir du travail.et le coût des secours directs au augmenté de $300,000 en mai à $700.000 en septembre\u201d.MONTREAL TRAMWAYS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 6.\u2014 Les revenus bruts de Montreal Tramways Company durant les huit premiers mois de l'année courante ont été de $8919,- 814.alors qu'ils avalent été de $9,- 720,200.durant les huit premiers mois de l'année dernière, ce qui fait une réduction de 824 pour cent.HOTEL MONTCALM 183.Tue Bt-Jcan.Québec.tél.: 2-5030 Chamores simples, $1.33: doubles, 2e Repas à la carte at table d'hôte $0.30.Prix réduits su mois.du ler septembre.lclaré M.J.-T.Foster.président du! fre de septembre.plus des millions OUVERTURE DE LA SESSION AUJOURD'HUI Le comte de Bessborough présidera lui-même cet important événement.GRAND APPARAT Lecture du discours du Trone ; et présentation du \u201c\"bill- | mannequin\u2019.UNE FORMALITE (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 6 \u2014 Le déploiement hae bituel marquera aujourd'hui l\u2019ouverture du parlement canadien dans la capitale.Son Excellence le ; Gouverneur-Généra! et la Comtesse |de Bessborough arriveront de Ri- ;deau Hall.escortés par un détachement de dragons, et lorsqu'ils seront rendus en face de l'entrée principale des édifices parlementaires, ils recevront le salu: royal d'un détachement des gardes à pieg du {gouverneur - général: Immédiate- ;ment après.Son Excellence, accom- |pagné de ses aides-de-camp, se ren- | dra dans la salle du sénat, où l'ai- itendra une brillante assemblée, ; composée de sénateurs, de représen- itants diplomatiques, de juges de la !Cour Supréme du Canada, et autres.: Le discours du Trône, document (soigneusement préparé d'avance par le gouvernement, sera lu en anglais jet en français par Son Excellence jen présence des membres des deux Chambres.Aprés la lecture de ce discours, les membres de la Chambre des Communes retourneront à leur salle.et Son Excellence quittera le parlement.et reprendra le chemin de Rideau Hall, accompagné de son escorte de dragons.Pendant ce temps.avant de s'occuper de discuter le discours du Trône, les députés à la Chambre Basse présenteront un bill pour ja forme.afin de démontrer, suivant une vieille coutume, que les Communes exercent toujours leur droit de s'occuper des affaires du peuple avant de considérer celles du Rai.Ce \u201cbill-mannequin\u201d, ainsi qu'on l'appelle communément, est intitulé comme suit: \u201cUne loi concernant l'administration du serment d'office\u201d.Depuis le premier jour de la \u2018session jusqu'au premier jour de la session suivante, on nen entend \u2018plus parler à la Chambre.\"TERRIBLE ODYSSEE \u2018Un membre de la Légion Etrangère recueilli à Gibraltar.| | | (Serv.de ia Presse Canadienne) Gibraltar.6 \u2014 Robert Young, dé- {coré de cing médailles pour actes {de bravoure accomplis dans la Légion Etrangère francaise.a été admis dans un hôpital de Gibraltar, {luer.apres avoir déserté la Légion : en Algérie.| Young a déclaré qu'il était âgé de 22 ans et quil avalt fait ses études à l'Université de Stanford, en Californie.et qu'il s\u2019était engagé dans ila Légion en mars 1931.à la suite d'une querelle avec sa famille.Il franchit à pied une distance de 65 milles entre Malaga, Espagne, et Gibraltar.À l'hôpital on a constaté qu'il souffrait surtout de sciatique.Le malade a déclaré quil avait suppo:té de grandes privations dans son service.I] était à bord du con- | voi militaire qui dérailla récemment à Tlemcen.Algérie.Il décida alors qu'il ne pouvait piis supporter de nouvelles privations.ct 11 abandonna la Légion peu de .\u2018mps après l'accident, avec un compa,on d\u2019armes italien.Giuseppe Caruüsso.Ils marchérent tous deux sur une distance de 200 kilomètres, vers le Maroc espagnol.Mais en arrivant à ia frontiere, tls furent accostés par des gardes et ils prirent la fuite.Carus- so fut atteint par une balle qui le tua raide Young put se sauver en se jetant dans la nvière Maulva.AUTOUR DU MONDE L'aviateur canadien Jacques Hébert veut quitter Londres samedi, (Serv.de ia Presse Canadienne) Montréal, 6 \u2014 M.Jacques Hébert aviateur et sportman de Montréal, projette de décoller de Londres samedi pour entreprendre le tour du monde en avion.I a expédié son avion en Angleterre au cours de l'été, et depuis il a poursuivi ses pré- iparatifs.I projette de voler de | Londres en Australie, par étapes fa- (ciles, en passant par l'Egypte, la | Perse, l'Inde, la Malaisie.De Port Darwin, Australe.11 se rendra à Sydney.où il s'embarquers sur un paquebot pour Vancouver.De cet endroit il s'envolera pour regagner Séville, Espagne, 6.\u2014 Des centaines de fermiers se sont dirigés vers Madrid, hier, par convois de chemin de fer, en automobile ou en avion, afin de protester auprès du gouvernement contre ce qu'ils qua- MUfient de \u2018concessions excessives en rapport avec les salaires des ouvriers\u201d.EAS ; ! i PAGE DEUX ep Sh A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 lls ont été conduits hier au Quai du Roi avec l'autre partie | | LES BRISE-GL DOIVENT ABANDONNER LEUR ANCIEN QUAT de la flotte du Ministère de la Marine.\u2014 Le Canadien National avait besoin de réparer les deux navires hiver.son ancien quai.\u2014 On est à qui seront commissionnés cet remet LE MONTCALM RETOURNERAIT A SYDNEY Les deux brise-glace du gouvernement \u201cM.ku'a\u201d et \u201cMontcalm\u201d ont dû laisser hier le quai ou j's étaient attachés depuis le début de l'été pour ailer prendre place près du quai du Roi.Comme par les années L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 6 OCTOBRE 1932_ ET \u201cMONTCALM\u201d | [AVEC L'EVENEMENT | A TRAVERS L'EUROPE | (Suite) | Mercred i, 13 juillet.\u2014 Mayence, train, un galliard mesurant dant que nous sommes absents dc I notre wagon spécial, un officier dr.6 pieds | située sur les bords du Rhin,iest une | environ, se charge de surveiller no- [trés ancienne vilie, \u2018tre les deux brise-glace en état de | romaine.Au moyws-âge, elle Jul la reprendre la mer au gnal.Le \u201cMiku'a\u2019 demeurera com-i me par les années passées sur le St-| Laurent au cours du prochain hi- premier sl-|Tésidence du premier des Evéques- | \u201cchez-nous\u201d.Electeurs.Cette personnalité représentait une yrande puissance et le titre d'Archichancellier lui était gé- Ses origines re- | tr, ; s'eurs ouvriers sont occupés à met-imontent au temys de la domination | Ire Ppussées.\\es deux Navires uvaient rasé l'été près d'un des quais, propriété du Canadien National, juste ver dernier, seront assez ristreintes étant PA MERE à STR ay has du Cap D.amant, Les autorités da Chemin de Fer National ont demandé au Département de la Marine de retirer ses navires de cet endroit afin que ces quais puissent être utilisés pour je débarquement tie cargaisons de charbon.Le \u201cMi- Bula\u201d en le \u2019Montceam\u201d ant donc été placés hier au quai du Roi où Lencumbrement se fait plus grand aver larnivée de ces grosses unités Tes deux Navires demeuÇeront à cet erdroil lisqué Ja venue de Thiver alors qu'ils rommenceront icur sèr- vice «nr le feuve, Les réparations à bord sont déin commencées el plu- \u201c OCEANIQUES ATTENDUS \u2018Duchess of Richmond\u201d a 10 heures a, m.vendredi.L'\u2019Alaunia\u201d de Ia ligne Cunard, dimanchs matin.PLUS DE ; MAUX DE DOS MME BURROUGHS souffrait, tous ter mois, comme plue sieurs autres femmes \u2014 la rude saison.: ! : LE PRODUCER\" | Le \u2018Manchrster Producer\u201d, de la Manchester Line, a descendu une, ussez forte cargaison dans le port: de Québec an cours de la soirée de mardi.Le Producer s'est ensuite mis en route pour Montréal ou il descendra ce qui lui reste de son chargement avant de prendre Cu grain à son bord pour retourner en Angleterre.| id > 3] j L''ASGANIAT L'Ascania\u201d.de la ligne Cunard, qui est actuellement dans le port de! Montréal s'arrêtera 4 Québec ven-| tiredi soir prochain pour prendre un nouveau chargement de fromage | pour le port ce Londres.| L\"ILE BLANCHE\u201d Le vaisseau phare \u201cIle Blanche\u201d! i i and Sons, à Lévis pour subir des réparations géné:ales.Le \u201cRelief No, 215\u201d remplacera [Ile Blaneh:\" durant le temps que seront effectuées : \u2018es réparat.ons.i ! =- 1 PHILADELPHI BALTIMORE NE de, Le tr Gare sours WASHINGTON | a par la route de HELL GATE BRIDGE 5) Service direct et de grand luxe pour Hartford, New Haven, Naw York (gare Penn), E Ding ; 1 i I ain de communication laisse In du Palais à 3.15 p.m., tous les theure solaire).; visite - ijourd\u2019hui une assez longue course à i faire en chemin de fer pour alieir- :10 heures du mat ! ire g'est remise au bean fire et nour | nuit de repos.néralement atiribuëé.Mayence peut! ver, Ses activités, tout comme 1 hi- se glorifier d'une histoire de plus de | probablement deux milles ans.La ville \u2018est en donné que particuiier fière de sun fameur mu | sée Central Romano-Germanigue.Gutemberg, l'inventeur de l\u2019impri- merte, y a ausst son musée et Jon retrouve là tous les premiers instruments utilisés par le grand homme pour la création de ce que l'on nomme communément de nos jours: \u201cLa quatrième Puissance\u201d.Mayen.ce, ne s'arrête pas toutefois à cun- templer son passé.Elle est devenue le centre le plus important de la jabrication des vins et, nous u- vons dire qu'une bonvie partie de sa population est engagé dans ce commerce florissant.Tout le grand courant de l'activité rhénane passe r cette ville.Mayence est de plus e point de départ ou d'arrivée e tous les navires faisant les excursions du Rhin et, l'on peut dire que chaque jour la population flottante de la ville augmente de plusieurs milliers de personnes.Par la grande gare centrale, point de rencontre de tous les grands Erpresses européens, des touristes en nombre àn- calculable ne cessent d'arriver.Notre programme ne comporte pas la e la ville.Nous avons au- dre Lucerne, en Suisse-Allemande et le stgnal du départ est dovené dés n.La températu- quittons l'hôtel après une excellente Tout le monde se sent absolument disposé ur une|TÉ du train, nous constatons que longue course en chemin fer.Le Lair est beaucoup plus frais.Bien- trajet nous paraltra d'eutant plus court que nous devons traverser en cours de route une région fort intéressante.Un superbe wagon de lu compagnie des Wagons-Lits et des Grands Erpresses Européens, attend à la gare.Tout est parfait à bord.Nous rtons bientôt en direction de Bale, sur la frontiére suisse.En cours de route, notre train s'engage au milieu de la mer- vailleuse Forét Noire.jeur cents milles de distance, ja Jo- rét de pins el de sapins couvr une série de belles montagnes au: est entré hier aux chantiers Davie | couleurs très sombres.Tci el là quelques petits centres, où réside une population qui s'occupe erclusivr- mort de la coupe du bots pour lo rompte de commerçants.L'All>- magne a règlementé sévèrement la coupe du bois dans ce riche ferri- toire d'ure beauté rare.Les er- ploiteurs trop audacieux sont promptement éconduits du terrain, propriété du gouvernement du pays.A notre gauche.s\u2019échelonnent les premiers contreforts des Vosges.Ces montagnes ne sont pas de tré: grande hauteur mais offrent un trés beau coup l'oeil, Le Danube aur eaur bleues y prend sq source.Nous acùtons une derniére fois à la cuisine allemande, dans le wagee-res- taurant qui nous à été réservé.Pen- LES AVENTURES D\u2019ALBERT TRUC Episode No 476 ] Le explorateurs se demandent ce qui va se pro- \u2018duire en voyant le vaisseau pirate se préparer à descendre à l'endroit même où] 53 EMEA A te, nous ; Sur quelque | forcer la consi ( Nous mangeons avec plus d'appétit de cette jaçon, moins ceux qui se sentent une cer- | taine responsabilité sur les épaules.| Notre gardien n'a pas jait-les choses à moitié, A notre retour, nous constatons que la porte de chacun.de nos compartiments est solide- iment verrcuillée.Nous dénichons finalement notre homme sur la -| tejorme arrière en train d\u2019éco: mire | | quelques \u201cfrauletn\u201d (jeunes filles) {embarquées à une station encorc (tout proche, et qui veulent absolu- | ment prendre place dans notre wagon, Etan: donné que nous surprenons notre homme en plein exercice des fonctions que nous Ini\u2019 avons dévolus, dl va de soi que I» pourbotre doit se faire plus fort.| Tout indique que nous y sommes! allés pour quelque chose d\u2019æssc> bien puisque notre \u201cFritz\u201d nous plante un superbe salut militaire pour ensuite tourner les talons et! partir au s de charge.Nous poi- cl rendus à Bâle, sur la frontière de la Suisse Allemande.Nous devons changer de train ici et prendre le convoi qui fait le service direct avec Lucerne.Les chemins de fer suisses, tout comme ceur des autres pays d'ailleurs sont d\u2019un grand can- fort.Nous avons à peine quitte Bâle que notre train commence à éviter les montagnes pour fincle- ment tomber dans une vallée, après avoir traversé une série de tunnels! et de viaducs surnlombant d'immenses précipices.C\u2019est bien la Suisse comme on nous l'a si souvent décrite.Au milieu de l'après-midi, après avoir vécu des heures enchanteresses, de l'observatoire placé a l'arrié- tôt, nous anercevons dans le lointain nueloues pics couverts de neiges éternelles.Pour nous, Canadiens.la neige n\u2019est pas une \u201cnouveauté\u201d eractcment.mais, l'émerveillement ine peut manguer de semparer de \u2018nous en sonpeant que cette couche ,blanchâtre demeure là en perma- {nence tormiis que tout prés dans ls | vallée croit une végétation luxurian- ; te et que le soleil darde sur nous des {rayons torrides.Courant de vallée en rallée, le ranide longe une série e lacs aur eaur absolument -vertes ù nous voyens se réfléter les som- | mets neigeur les montagrres.Nous { prudrions ralentir l'allure de notre train pour pouvoir contemoler plus | longtemps ces scènes mervcilleuses.|A cing heures nous mettons pied |sur le ouai de la aarde de Lurerne.(L'Hôtel Continental et, l\u2019Hôtel du { Nord, cit nous devons passer trois; jours entiers ont dépéché a la gare | leurs meilleurs autocars.La course | que nous effectuons est brève, mais inous pouvons constater immédiate- ; matt que les heures que nous pas- ; serons fci, sur les rives du lan des; Ouatra-Cantens, l'un des nlyus beaux lors du monde, seront siréplement enchanteresses.Nous ovens a notre disposition deur superbes hôtels aver rye sur le famewr Mont Pilate \u201cut ! dresse son plc nelgeur à des milliers | \u2018de pieds dans les airs.La ville, cou-' Tenez-vous bien, les amis ! Il va se jeter en plein sur nous.Où est Albert ?| propriété.Quelqu'un aurait cer- | ement mauvaise grâce de vouloir | e et de pénétrer : du | ships, avec sa toilette d'automne re- LES ESSAIS DU\" 1 ! | i bec.CITADELLE La température n'était pas assez belle pour permettre ces épreuves, qui auront probablement lieu aujourd'hui au; quai de.la Davie Shipbuilding.\u2014Vendredi et samedi la | \"Citadelle\" donnera des démonstrations devant Qué-; cpte N.Blanchette, Cap St-Igns- lat OU SERA ENSUITE CONDUIT LE NAVIRE?La température a empéché hier les ingénieurs de la Davie Shipbuilding, de la Canada Steamships | Line, de procéder aux essals du nou- | veau bateau-pompe \u201cCitadelle\u201d.L'épreuve a été remise à cet avant- ront sur la Terrasse ou sur le front Malbaie.midi, Comme nous l'avons déjà an-; noncé, le navire demeurera attaché; maires au cours desquels on fera, {l'Inspection complète de la machi-' nerie installée à bord, Vendredi et: samedi probablement, le navire évo-; lue:a au large de la ville pour les; dernières épreuves au cours desquel-; les tous les instruments du bord se-; ront soumis à différentes manoeu- ; vres.Compas et appareils de éÉirec- : tion, systéme pour combattre les in-| cendies, etc.tout sera mis absou-: ment à point.Les personnes qui sé-; d'eau pourront donc assister auz.premières manoeuvres de ce navire :à son quaj pour ces essais prélimi-\u2018 nouveau genre que tous les vals-!andre, St-Germain, St-Pascal seaux dans le port salueront de: leurs sirènes alors qu'il fera sa pre-; miére course sur le St-Laurent.On ne sait pas encore si la Com- |, mission du Havre prendra immédiatement possession de son nouveau navire.LE \u201cLAOY RODNEY\u201d Montréal, 6, \u2014 Le Lady Rodney de la Canadian National Steam- faite à neuf, repose actuellement au! quai No 14, attendant le moment du, départ à 8 h.ce soir.pour se rendre eux Bermudes, les Bahamas, et la Jamaique avec une forte liste de voyageurs et une grosse cargaison Ce marchandises.Comme tous les autres navires de, la Canadian National Steamships, | le Lady Rodney entre en cale-sèche | deux fois par année pour subir sa toilette, Parmi les voyageurs qui quitteront Montréal ce soir à bord du: navire l'on remarque: M.et Mme H., Hébert, do Toronto, M.et Mme O.- A.Lemieux, d'Ottawa, Mlle A.Marceau, Mile K.Burland, le Dr et Mme E.-M.Cooper, M.et Mme C.Campbell, Mlle M.Davis, de Montréal, Mille E.Friar, Mme E.Fitzpatrick, Mme A.Ferron, Mme H.-O.Griffin.M.E.-G.Gray, Mme W.-F.Go- wan, Mil: G.Hal, Mlle V.Helmo- re, tous de Montréal, ete.verte de fleurs nous semble un véritable Jardin d\u2019Eden.\u2018Sans perdre une mivute, nous voulons admirer le soir même quelques-uns des plus beaur points vue.La visite de la ville en autocars est au programme pour demain seulement.Dans un prochaiv article nous parcourrons les principaux quartiers et nous nous urréterons devant les plus in.| [eressants monuments de ce \u201cJar- in\".(A suivre) Jacques VERREAULT - DEPART DU \u201cSABLE 1\u201d Le \u201cSable I\" a quitté Québec hier en descendant le fleuve.Une forte cargaison de produits avait été placée à bord du navire avant son départ de Québec.Les différents marchands de ia côte nord commencent leur approvisionnement en vue de la prochaine rude saison.À MONTREAL Montréal 6.\u2014 Plus de 24000 passagers sont descendus de navires ayant Montréal comme port d'attache, au cours de la dernière saison.| Tl appert que ces chiffres sont assez encourageants.Les statistiques révèlent aussi que 700 navires se sont arrétés dans le port depuis l'ouverture de la saison maritime.LA MAREE AUJOURD'HUI La marée sera haute aujourd'hui à 10 h.46 a.m.et 11 h.05 p.m- DORION & DORION AVOCATS Immeuble \u201cQuebec Power\u201d Tél: 8121 \u2014 8122 qu Chs-Nap.Dorion, C.R., M/p, | Fréd.Dorion, B.A.,.% Lu Noël Dorion, BA.ILL.\u2014\u2014\u2014 NE\" partira aujourd'hui.; vendredi.\u2019 N'ONT PU AVOIR LIEU HIER ; Bouchard\u201d, partira aujourd hui.LES GDELETTES Cpte OQ.Gagnon, Malbaie, Riv.du Loup, Cabarm, \u201cG.Gagnon\u201d, perti- ra aujourd'hui.Cpte Art.Tremblay, Luceville et Bic, \u201cSte-Anne T.R\u201d.partirs venlredi.Cpte T.Harvey, Bale St-Paul, \"A Cpte W.Guimont, Matane, St- Luc, Ste-Félécité, \u201cGilly\u201d, partira Cpte Geo.Dionne, Isle Verte, Ca- couna.3 Pistoles, \u201cHonorine*, partira aujourd'hui, Cple F.Belley, St-Siméon, \u201cA.Opte Cyr.Lévesque, Isle Verte, Cacouna, 3 Pistoles, \"St-Paul\u201d, par- tra aujourd'hui Cpte M.Fournief, Montmagny.Orosse Is:e, \u201cMontmagny T.\u201d, partira vendredi.ce, \u201cTadoussac B.\u201d, partira vendre- Cpts J.-A.Osuthler, Rimouski, Ste-Mavie, Matane, \u201cXenophon G\", partira samedi.PAS PRET Ph.Guimont, pour Mechin et Capucins.Arm.Dufour pour .St-Fidèle et Jos.Savard pour St-Siméon.Ls Leclerc Kamouraska St-Alex- LES DEPARTS 8S.Cap Gaspe a pris marchandises hier; 4 la shed 14 pour la cote Sud de Mechin.Can Chat jusqu\u2019à Gaspé.Départ vendredi soir.Pour information Tél.Bureau: 2-5984; Shed: 2-7224.\u2018 J.-M.Dumont, Agent SS.Saguenay Tracer, Capt Eug.Gagnon.a pris marchandises hier à ! 1 h, au Crosse Wall pour Chicou- timi, Jonquières et Kénogami.Départ vendredi.Pour information Tél.Bureau: 2-2857.Art.Vaillancourt, Agent SERVICE DES SIGNAUX St-Jean, I.O.14 \u2014 Montant 11.- 25 a.m, Chicoutimi & Tow.Ile aux Grues, 31 \u2014 Montant 11.- 40 a.m.Waziristan.Descendant 10 a.m, Humilitas.Cap Saumon, 82 \u2014 Montant 11.45 a.m.Cairndhu.Descendant 11 a.m.Wendover, Pte au Père, 158 \u2014 Montant 9.50 a.m.Mendocino, 12.50 p.m.Mani- .\u2018 Exterieurement Arrêtez-les en une nuit, Ne\u2018\u2018droguez\u2019* = iets Poe do oncher V VAPORUB Pour Tout Refroidissement couagan.Descendant 10 a.m.Co- lytto, 10.30 a.m.Bill, 11,30 à.m.Canadolite.- Petit Métis, 179 \u2014 Montant 1'p.mL Vapeur.Matane, 202-\u2014Montant midi Fish- pool & vapeur.Cape Magdalen, 11 a.m.Stonepool, (Suite à la page 13) 295 \u2014 Montant Elle les recommande contre les maux de reins Une dame du Québec a pris des Pilules Dodd pour les Reins pendant des années.Mme John Cogan, qui avait des douleurs dans le dos, a obtenu - d'excellents résultats.RICHMOND, P.Q, 6 oct.(Spécial).\u2014 Ce que la plupart des gens désirent, aujourd'hui, c'est un bon remède pour les reins.Quelque choses qui leur donne du soulagement et auquel ils puissent recourir en toute confiance.Mme John Cogan, de cette localité, a trouvé un tel remède \u2014 les Pilules Dodd pour les reins.Elle écrit: \u2018J'ai pris des Pilules Dodd pour \u201cles reins pendant plusieurs années \u201cà cause de douleurs dans le fos et \u201cde mal de reins, et j'en ai tou- \u201cjours obtenu d'excellents résultats.\u201cJe puis les recommander à n\u2019im- \u201cporte qui souffrant des reins\u201d.Les Pilules Dodd pour les Reins frappent droit au siège du mal: aux reins.Elles ne sont pas un guérit-tout.mais purement et simplement un remède pour les,reins.Elles soulagent le travail du coeur, en mettant les reins en état de soustraire les impuretés du sang.Le sang pur transporté cans tout le corps .met de la santé par tout le corps.Allez en Eurgps par Le Havre \u2014 Nouvelles fédiuctions \u2014 Cuisine merveilleu- coprforts \u2014 Votre agent se \u2014 Tous vous renseignera gratuitement.1196 Phillips Square, '20 OCTOBRE Montréal, Canada.L e \u20ac Par Cliff Farrell et Hal Colson Copyright Public Ledger.7,7 -.trôle.Non ! I] va se poser sur le sol.Je me dey \u2018inande ce qui l'a So ] = A PISS fait se détourner aussi brusquement.= = = x | sb AN be + ut Sal N Eh bien, comment avez-vous aimé cette, petite manoeuvre ?Je l'ai fait se détourner de sa course grâce à notre rayon répulsif.se demander ce qui a bien pu : Ou je me trompe fort ou M.Roger le Rouge doit être légèrement abasourdi.Il doit le frapper.Su Philadelphie, Baltimore ¢ Wasbiny op: Sor dp.Ppt > zd \u20ac ie New or ona ne \u2018 8 Adantic City.Wagon-compartiments-saloa ur Conquéran (club), wagons lity ot aronrchimbrerces invisible à l'é- ).\u201crest.E 3 deur 54 New York® at abl Be quipage du Voicures de première classe.¢ (OR.ogtoo.vaisseau enne- x.TO X mi.ep \u2019 rd N F \\ es TE uPltso ALA cuitaun et up, Hy an Ville.10; rue *sisr anne.; a] Stel St-Roeh.Tél.?-8201.\u2014 an | Se A w =H ur i a = AN marr | Ca) Patrie A a i O N A | ere Copyright by Public Ledger ae \u2014 eh _ pu ere \u2014 personne cépète.En même temps, Thérèse com- le jardin, vous devinez pourquoi.\u2014La réponse est formelle, et Je ne; \u2014C'est terrible.« PAUL rm te \u2014 PAR \u2014 Reproduction autorisée par la Presse Associée, Paris Ae\u2014=FEUILLETON DE L'EVENEMENTS\u2014\u2014 * SO \u2014Eh bien.arrive.viens la regard>r.Par ici.Pas besoin de traverser tout ce monde.Nos gens rentrent au plus \u2018court pour les retrouver sur le che- i 1 i SEGONZAC iamne, qui portait sous son bras les tt amener FEUILLE TON DE L'EÉVENEMEN pme No 16 \u2014Tu parles trop.mon gars, tu par Jes trop, observa Noeilet, pour ré- au rire qui chantait dans les x de son neveu.von gen quot?fit Te si = te figures que Je v me passer ayer ia the de Gérard et de son mouchard Tu m'en as trop dit.mon oncle.lis né me font pas peur, à mot Je te dis que j'attends les sécos Noellet le prit par le bras.\u2014Allons nous-en, bavard.Viens que Je te te à la Louve.El- te est venu à la messe avec sé fine oom?Ti va À 16 messe, le lou- voteau.\u2014Tout le mame y va, ici.Oh! ce n'est pas qu'on soit émiotin; c'est ls ouré parie en français en chave \u2014Ahi trés ben.Je comprends, .imurmara le Parisien.sans rire, grave comme un homme.Ds sortirent et gagnèrent la p'ace du Marché: la foule s'y était répandue qui, tout à l'heure, emplissait Téglise, Tiens, les voici qui s'en vont, an.\u2018nonça l'oncle.La Louve, le louveteau et Mile Geneviève.Tis ont même avec eux quelqu'un qui attend avec une certalne impatience ton arrivée.\u2026 Ba taille élevée ettait à Noel- let de voir tout \u201cfonde sur là placé.\u2014Jé ne peux pas les voir, fit le Pa.rislen au de taille moyenne et plu- Et curieux: \u2014Qui c'est-l) donc qui m'attend! \u2014Ah! voilà.Je ne suis pas si je dois te Je dire.min.; ls coupèrent par une ruelle qui les 0 imena à la sortie du bourg, derrière l'église .\u2014 A quelques pas devant eux.des couples s'en retournalent sans hâte vers la ferme.Le premier, c'était Geneviève et Frédéric; le second, Thérèse et Ma- deux livres de niesse des maîtresses.\u2014Allongeons.dit Noel'et.En se rapprochant des couples, il toussa.3 anne, seule, se retourna.Perdus dans leur idylie, Geneviève et Frédéric n'entendaient que ce qu'ils avalent à se dire.traits énergiques.Et, en se retournant, montra son Joli visage qui rougissai t'attend.Est-ce que tes nes sont mieux qu'elle?gouailleurs.T'as pas mauvais goût, mon oncle.ne.Elle sappelle Marianne.\u2014Ah! elle sappells.lai chanter La Marseillaise.\u2014Pulsque je vais lé avoir tout à Theurel Je n'aurai qu'à regarder la 4 A JA \u2018 + .Ce à : ; \\ ses Marianne bout A EE Marianne restait toute rouge en Enh bien, tu y es, regarde, fit » Noëllet.C'est cette petite-là qui souriant comme tout le monde, mais en- Le Parisien écerquillait ses yeux \u2014Heu.Ty & mieux, 1 y à plus Elle Tot gentille même.\u2014 .hein.C'est tôt petite.avait un mur devant Nb.| \u2014Raudre jai promis à Marian comme le} che République des teinps passée.Je vais «Tu lui chanteras ce que tufts voudras, als fu sorts sage.Je te! ne s'agit pas de \u2014Oui, un mari.Eh bien, ça peut pas être moi, le mari.Je suis trop jeune.\u2014Tu vieilliras, mon gars.tu \u2018vieilliras, \u2014Ah1 dici-la.\u2014Talis-toi, on nous entend.Marianne avait touché le bras de Thérèse qui s'était arrêtés en se retournant à son tour.\u2014Ah ! voici notre Parisien, lan- ça-t-elle.avec un sourire de bon accueil dans son visage détendu.Bonjour, mon petit Jean-Paul.Cest gentil, ça.de ne pas oublier le pays.Approche que je t'embrasse.El'el I'embrassa sur les deux joues.Tu sens l'air de France, mon petit gars.Puis, l'appelant : \u2014Geneviève, Frédéric, le Parisien do Noëllet\u2026.Les amoureux se retournérent ; Geneviève salua tout de suite d'un jolt sourire, Frédéric tendit ls t| malin: Bonjour, Jean-Paul.d'un sourire gêné qui se souvenait dse taquineries de Noëllet.L'oncle se pencha vers elle, souffla tout bas : Comment le trouves-tu ?.réponds pas.Je vois ça à ta mie ne.\u2014 Talees-vous, monsieur Noé#l- 1% Ze fache pas, mignonne, to fa- Bt plus haut : \u2018TAR! Ia bonne crème que je vals Ne! étourdie Je ne veux pas qué vous me disies! à mandait : \u2014Presse le pas.Marianne.Va mettre la table pour le déjeuner.Et au Parisien qui venait prendre sa place & coté de son oncle! -Tu déjeunes avec nous ?\u2014Avec plaisir, madame Thérése.même, si vous le permettez, je vais vous donner un échantillon de mon savoir-faire.une crème.Je vais vous préparer une crème.\u2014Tu t'y connais ?\u2014Vous m'en dires Ces nouvelles .Je veux vous montrer qu'on sait y faire.Il partait en courant, en effet, et ne ralentissalt qu'ayant rattrapé Marianne et lui $ dans le cou : \u2014\u2014Attendez-mol doné, mademol- seile Rose, °° \u2014C'est Marianne que je m'appelle.: y \u2014Ca ne fait rien, vous êtes une tose.une jole rose toute rose.vous faire.Je veux que vous vous en léchiez les doigts.vos jolis jolis doigts.Faites voir la menotte.Il la prenait dans sa main, la menotte et Marianne se alissalt faire, toute interdite et un peu urdie.C'était une autre idylle qui commençais - Les autres né s'occupalens plus eux.Genevième et Frédéric svaient repris leur entretien de coeur à coeur.Noëllet racontait à Thérèse : \u2018=Je suis rentré chez.Caradel, Gérard y était.même qu'à est * , VoL Eh \u2014Passe devant.J'ai & Jer A patronne.cts trançuile.1 \u2014Pour ne pas te recontrer ?Peut-être, mais sûrement pour entrer sans être vu par ses amis les gendarmes au bout du jardin.Le visage de la Louve était devenu sombre, \u2014Qu'as-tu donc conclu de ça?\u2014Ce que vous avez démélé tout de suite; c'est lui qui à dénoncé M.Frédéric; il allait faire la jeçon aux gendarmes à ce sujet.Thérèse serra les poings.\u2014Oui il veut que Frédéric dispe- raisse d'ici.mon louveteau le gê- ne lui rappelle trop sa victime, Et les dressant vers lé ciel ses poings serrés et frémissants! \u2014Elle ne sonners donc pas, l'heure que j'attends! \u2014Si! si! Elle sonnera patronne.Mon Parisien m'a apporté de bonnes nouvelles, un vent d'espoir qui m'e tout rafraichi.\u2014Pour quand, l'espoir, C'est demain que Frédéric devrait se rendre à la convocation: et s'il ne s'y rend pas, tu sais ce qui l'attend tu viens de me le dire: les gendarmes.\u201d Pardon, pardon, ll a le droit de refuser.Vous avez, m'aveg-vous dit, consulté un homme de loi, un avocat de Metz.\u2014J'ai reçu sa réponse en allant à la messe: le facteur, que nous avons croisé, m'a donné la lettre.Je n'ai pas osé la lire devant Geneviève, Je ne l'ai ouverte qu'à l'église.\u2014Et qu'est-ce qu'ulle dit cette réponse?\u2014D n'y à rien à faire.Mon Fré- Géric est bien né en France, mais de ts annexés, ayant leur domici- e dans la Lorraine allemande; il doit le service militaire.peux pas suspecter la sincérité de l'avocat, il est français de cœur com- Me NOUS.\u2014~C'est terrible.Ca vous casse les Jambes, des coups pareils.pla tse se redressa, frappa du ed, | \u2014Pes à moi, Noellet.Ah! si j'étals seule.Comrie j'aurais tôt fait de régler ça.Mais je ne peux pas.J'ai une fille, ma Geneviève, et vous tous qui commtez sur moi, et le mort qui attend que nous le vengions.Non! non! Je ne veux pes m'en al- er.\u2014Vous seriez donc e?\u2014Oui, J'eurais suivi mon louveteau en France, mon louveteau qui va partir, loin.\u2014C'est décidé?; \u2014Pour mol, oul.Je ne veux pas qu'il porte l'uniforme allemand.D me semble que, si je permet:ais ça, Jean Kerler sortirait de sh tombe pour mé reprocher de trahir.Oui, oul, c'est décidé pour moi; je n'ai plus qu'à faire accepter la chose à Frédéric.Et c'est là le plus ditfi- cile et le plus cruel, mon pauvre Noellet, acheva Thérèse dans un grand soupir.Regarde! Elle montrait devant eux le couple qui cheminalt en parlant à voix basse.+ \u2018 \u2014Regarde.Te s'adorent, ila se jurent de ne jamais se quitter, ils comptent que je vais les marier, dès que la question du service militaire sera réglée: je leur ai fait croire qu'elle allait l'être comme ils le désirent.et tout à l'heure, ce soir au plus tard, il va falloir leur annoncer, a Noellet! Noellet! sorti per la fenêtre qui donne sur & ~Non! fils du maire de 1870 ne put Puis, remontant à la source: \u2014Et dire que nous devons-tout (à à ce bandit.Ah! ça, est-ce que vous n\u2019allez pas.\u2014Tais-toi! Ne m\u2019excite ! Je te dis qu'il faut attendre l'heure que nous serions tous B si nous bougions avant qu'elle ait sonné.Tu pouvais en douter il y a un an; tu ne peux plus aujourd'hui.Tu as vu stl nous tient sous sa ooupe, le bandii.s'il est le maitre ici.Les juges font ce qu'il veut, tu as pu t'en apercevoir à la façon dont l'affaire de l'assassinat fut enterrée \u2014 les juges #!.les gendarmes, et tout! et, tout! ef tout.I faut attendee Nolet.=! patienter et souffrir, mais Qué la revanche sera belle, : Elle avait, maigré elle, élevé voix; ses enfants l'avaient entendur.iis se retournalent.Elle eut la force de leur sourire: \u2014Allez! Allez nous vous suivons.Geneviève et Frédéric se remireni en route et Thérèse put terminer: -\u2014Du verras, Noellet, tai verras !a belle revanche.\u2018 \u2014J'espère que ce sera bintôt, murmura Noellet.Les nouvelles jé Paris sont très bonnes Je le répète: elles vont vous aider de votre louveteau et de Mile Geneviève I avait trouvé la consolation à oi- frir aux fiancés, l'espoir à faire luire devant eux, Jongtemps \u2014Ce n'est pas pour gle! qu'ils seront séparés.la délivrance est prochaine.\u2018Thérèse s'arrête pour le regarder dans les yeux.ton avis, & tol ?\u2014C'est bi a JRA .Uæ tL compte qu'il fallait is convaincre, elle à\u2019 : CA suivre) 8 | French line ! orn 4 an aad ht on EE , i - A + ü 2 at mole 2.6412 | sez\u2019 : 4.es à g 30-32 rue de } ébième ANNEE No 112 Administration la Fabrique L\u2019 mé cet arn Se pe pi ori A \\ = LA VISITE DE = A la mémoire de L'ouverture ou LA PORTE KENT gitawa n'a pas encore ordonné Ia poursuite des travaux, ; \u201cAucune nouvelle d'Ottawa enco- © , nous a déclaré hier le It-col.J.- 5 des RP.Dunbar, ingénieur du ministé- 18 Te de la Défense Nationale pour le trict de Québec, lorsque nous lui ons demandé si les travaux de la ; des Kent seraient repris bientôt.met 4 sait que les autorités de ce mire ont été notifiées que le coût fes travaux pour restaurer la porte \u2018Kent comme elle était avant la dé- Miohtion est estimé entre $10,000 et + structions relatives à la poursui- des travaux, En attendant, le artement fait réparer les autres les des murs de fortifications qui ent dans un état délâbré.ne somme de $20,000 a été affec- à ces travaux.: UNE SEANCE DU CABINET La plupart des ministres y ont assisté hier.: L'honorable M.L.-A.Taschereau, Premier ministre, n'a rien annoncé à l\u2019issue de la réunion du cabinet qu'il a présidée hier.La plupart , des ministres étaient présents à ses K côtés : l'honorable M.Honoré Mer- *eler, ministre des Terres et Forêts, l'honorable M.Athanase David, se- serétaire de la province, l'honorable M.Joseph-Edouard Perrault.minis- Ître de la Voirie et des Mines, l'ho- Snorable M.J.-N.Francoeur, minis- fire des Travaux Publics, l'honorable IM.Adélard Godbout, ministre de I'A- Égriculture, l'honorable M, C.-J.Ar- Fcand, ministre du Travail, etc, Plusieurs députés, dont MM.L.-J.@thier.étaient de passage à l'Hôtel du Gouvernement, hier.L'ETAT DES PECHERIES \u20187 A la Bale des Chaleurs.\u2014 Entrevue \u2018 au Parlement.L'honorable M.L.-A.Taschereau, \u201c premier ministre, a eu, hier après- + midi, une entrevue avec l'honorable i M.Hector LaFerté, ministre de la * Colonisation, de la Chasse et de la Pêche, l'honorable M, John Hall Kelly.conseiller législatif, et M.F.-M.Gibault surintendant des pécheries \u201c maritimes.On a causé de la situation des pécheries dans la Bale des sdale, Thomas Côté, Hector Au-: ; Chaleurs.~ hon.A.Turgeon Une plaque commémorative sera dévoilée dimanche dans l'église de Beaumont.\u2014 Cérémonie présidée par M.le curé Lefebvre et le maire de la paroisse en présence du Gouverneur.TOUCHANT HOMMAGE C\u2019est dimanche que l'on dévoilera, dans l'historique église de Beaumont, une plaque commémorative à la mémoire de l'honorable A- délard Turgeon, lun des fils les plus illustres de cette paroisse.Cette plaque en bronze, de 3 par 2 pieds, porte l'inscription suivante: A la mémoire de l'honorable Adélard Turgeon, président du Conseil législatif \u2014 1863-1930.La cérémonie du dévoilement se déroulera dimanche après-midi à 2 heures et demie.Elle sera à la fois simple et grandiose.Le maire de la paroisse de Beaumont procédera au dévoilement en présence de Son Honneur le lieutenant gouverneur H -G.Carroll, le premier associé au Barreau de feu M.Turgeon, de si François Lemieux, juge en chef de la Cour Supérieure, et de M.l'abbé F.-X.Lefebvre, le dévoué curé de Beaumont qui veut faire cette cérémonie digne de celui qui l\u2019a toujours honoré de son amitié.M.F.- X.Lemieux.sous-ministre des Terres et Forêts, secrétaire pa:ticulier de l'honorable Adélard Turgeon pendant vingt-cinq ans, sera présent également 4 Beaumont, MM.Oscar Boulanger.CR., MP, et Rc- bert Taschereau, C.R.MPP.assisteront aussi à la cérémonie avec plusieurs autres officiels.Immédiatement après le dévoilement de la plaque par le malie de la paroisse de Beaumont et la bénédiction par M.le curé Lefebvre, les assistants, si la température le permet, se rendront au cimetière, sur la Lombe de l'honorable Adélard Turgeon, où on chantera un Libera.Des couronnes de fleurs seront aussi déposées autour de son monument funéraire.L'honorable M.L-A.Taschereau, premier ministre, devait se rendre à Beaumont dimanche, mais i1 a informé M.le curé Lefebvre qu\u2019il ne pourrait pas malheureusement être présent à la cérémonie.Il est probable que M.le curé Le- febvre fera l'éloge de feu l'honorable Turgeon.Nous annoncerons demain si d'autres discours doivent é- tre prononcés.La plaque commémorative que l'on dévoilera dimanche à Beaumont à élé offerte par trois amis intimes de l'ancien président du Conseil lé- gis:atif, M.Turgeon.Une année du soir.\u2014 L'institution a été fondée en 1910.\u2014 Progrès constants.: LES PROFESSEURS record à l\u2019École Technique L'inscription, cette année, dépasse 875 élèves, dont] 402 pour les cours du jour ;\u201cMademoiselle, retournez chez votre et plus de 475 pour ceux, UNE SENTENGE SEVERE?pére\u201d dit le président du tribunal.Mademoiselle, vous allez retourner chez votre père\u201d ; pour bien des jeunes filles, une telle ordonnance ne serait qu'un plaisir, mais tel n'est pas le cas de celle qui a entendu cette sentence, hier, en Cour de Police.Pour elle, c'est là une véritable punition.Mademoiselle avait comme devise : \u201cvive la liberté 1\u201d PALAIS MONTCALM M.le maire Lavigueur invite S.E.Mgr Omer Plante à bénir l'édifice le 20 octobre.-\u2014 Le concert aura lleu le lendemain.PREPARATIFS Son Excellence Mgr Omer Plante, évêque auxiliaire de Québec, a été invité par le maire Lavigueur hier à bénir le nouveau Palais Montcalm.Cette cérémonie aura lieu a la date annoncée par L\u2019Evénement hier matin, c'est-à-dire le 20 courant, et des mesures sont prises pour que tout soit prêt, ou à peu près, pour cette ate.Le comité d'administration du nouvel édifice a siégé à deux reprises hier, à l'hôtel de ville.I a convenu que l'inauguration du Palais Montcalm ne devait pas être retardée plus longtemps, même à cause de quelques verges de tapis qu\u2019il sera peut-être impossible de se procurer en temps, et qu'il y avait moyen, en faisant diligence, de munir la salle des concerts et le reste de l'édifice des accessoires indispensables.La date de la bénédiction et de l'inauguration du Palais Montcalm a été définitivement fixée au 20 courant, et le comité a cru bon de retarder le concert d'ouverture d\u2019un jour.Ce dernier aura donc lieu le 21 octobre au soir, un vendredi.La bénédiction et l'inauguration du Palais Montcalm auront lieu dans l'après-midi du 20 octobre.Le programme de la cérémonie n'a pas encore été complètement élaboré.Des invitations seront envoyées aux notabilités religieuses et giviles de la clté de Québec.° Le comité d'administration de l'édifice a accordé quelques contrats Hier pour les accessoires du Palais Montcalm et tout spécialement \u2018de la salle des concerts.La machinerie et les décors de la scène ainsi que les pupitres des musiciens de l'orchestre sont parmi les accessoires que le comité a décidé d'acheter immédiatement.La Société Symphonique, qui donnera le concert d'ouverture, aura le concours de M.Roméo Jobin, le ténor québecois réputé, et d'une cantatrice de New-York qui n'a pas encore été définitivement choisie.Les travaux de pavage de la place Montcalm sont poussés activement depuis quelques jours afin que tout soit prêt pour l'inauguration de l'édifice.UN MESSAGE AU PAPE Mgr Villeneuve l'adresse à l\u2019occasion des pénibles événements mexicains, Son Excellence Mgr J.-M.-R.Villeneuve, archevêque de Québec a adressé hier le message suivant au Souverain Pontife à la suite de l\u2019attitude prise par le gouvernement mexicain à l'égard du représentant papal dans ce pays : Cardinal Pacelli, Vatican, Archevêché de Québec 5 octobre 1932.Vivement émus, injures Souverain Pontife, occasion encyclique Acerba.Archevèque, clergé, communautés, fidèles archidiocése de Québec, protestent respect filial, soumission pieuse, dévouement absolu à sa Sainteté Ple XI.Mgr Villeneuve, Archevéque.FEU M.G.-M.HUDON M.Georges-M, Hudon est hier a l'âge de 75 ans.décédé Nous apprenons avec regret la mort de M.Georges-M, Hudon, décédé mardi soir dernier, à l\u2019âge de 75 ans.M.Hudon laisse dans le deuil + QUEBEC, JEUDI 6 OCTOBRE 1932 \u2014_ La mauvaise température n'a nes de personnes de se Lindsay Ltée, Consolida si qu'aux élèves de nos jourd'hui.\u2014 Entrée grat La mauvaise température d'hier n'a pas empêché plusieurs centaines de personnes de se rendre à notre Salon de Radio, au Château Frontenac.Les magnifiques exhibits ont été surtout visités dans la première partie de la soirée, c'est-à- dire avant que la pluie ne recom- mençêt à tomber.Un bon nombre de citoyens en vue de notre ville se sont rendus hier au Salon et ont adressé aux exposants les éloges les plus flatteurs, Durant la soirée, l'orchestre a exécuté avec entrain un intéressant programme de musique populaire.Cet orcheste restera au programme ce soir et demain soir.Aujourd'hui; jeudi.L'Evénement invite cordialement les membres du clergé, ceux des différentes communautés religieuses de notre ville, et les élèves de nos institutions, accompagnés de leurs professeurs, à visiter le septième Salon de Radio qui se tient actuellement au Château Frontenac, Pour tous ceux que nous venons de mentionner, et aussi pour les dames, l'admission sera gratuite cet après-midi.de deux heures à six heures Nous présentons ce matin, à nos lecteurs, les exposants du Salon de Radia de même que les appareils récepteurs exhibés par chacun.C.ROBITAILLE ENR.Cette vieille maison québecoise, dont la réputation est aussi solide que le roc de Québec, présente à notre salon la ligne complète des radios Victor et DeForest-Crosley.Le radio Victor réalise l'accomplissement supréme en tonalité, de la plus profonde note basse à la note la plus aigue.Daprès les qualités vraiment extraordinaires des marques Victor, on serait porté à croi- spécialement pour les foyers des ri- foyer.et son prix est à la disposition de toutes les bourses.Faites- la signification des mots \u201cVictor Bi- Les radios DeForest-Crosley.vendus par cette firme, présentent éga- grand nombre d'appareils de cette tre que cet appareil a été construit vous expliquer à l'exhibit Robitaille Acoustic\u201d.et vous serez émervelllés.| gnifique installation de lement de nombreux avantages.Le pas empêché plusieurs centai- rendre à notre salon de radio hier.\u2014 La visite des exhibits: C.Robitaille Enr., John Millen & Sens, P.-T.Légaré, Marconi, Victor Radio, Quebec Power, Canadian General Electric, C.W.ted Industries, Stewart-War- ner, Rogers-Majestic, J.-A.-Y.Bouchard Ltée et Gau- lin-Tanguay.\u2014 Invitation spéciale aux membres du clergé et des différentes communautés religieuses ain- institutions qui ont congé au- uite pour toutes ces personnes et pour les dames cet après-midi, de 2 à 6 heures.LA FERMETURE DEMAIN SOIR travers le monde, démontre assez sa supériorité.D'ailleurs, la maison Robitaille ne garde que des instruments de toute première qualité, et c'est le principal facteur de sa popularité toujours croissante.JOHN MILLEN & SONS Installé sur la scène, cet exhibit attire l'attention, et les visiteurs s'y rendent instinctivement.Ils ne le regrettent pas, parce qu'ils peuvent admirer les appareils récepteurs les plus populaires, nous voulons dire les radios Philco.Chaque année, cn présente au public un Philco amélioré, et souvent les perfectionnements de cet appareil lui sont exclusifs.C'est le cas qui se présente cette année, et les témoignages d'admiration donnés par les Visiteurs démontrent que Philco sait toujours faire sonner la note i juste dans le domaine radiophonique.La beauté des modèles et le rendement exceptionnel de ces appareils surprennent quand on considère leur bas prix.L'exhibit de John Millen & Sons est sous la direction d'un de nos concitoyens en vue.M.Eugène Mercil.La popularité des radios Philco à Québec est due en partie à cet expert.P.-T.LEGARE Un trés grand nombre de radios vendus à Québec ont été livrés par la maison du public québecois : P.- T.Legaré.Ltée.C'est que cette firme a toujours à son département de musique les marques les plus appréciées des radiophiles.Elle posse- de.en effet.les lignes complètes de Canadian General Electric.Rogers- Majestic, Phllco et compagnies, et aux attrayants offerts prix vraiment aux acheteurs.Fortier, qui est en charge de la ma- firme québecoise, M.J.-O.Fiset, gérant provincial de Legaré pour ie département de la musique.et M |! J.-B.Villeneuve, gérant du départe- La grande demande de ces marques | est due aux améliorations constan- | ches.Mais non.Le radio Victor est tes des appareils par les experts des un instrument musical pour chaque Nous avons visité l'exhibit de P.-T.! Legaré en compagnie de M.Gérard | la grande Taunt, Bt rn ng mR me, EE I > CANADIEN 5; sr du Film Parlant Fran Aujourd'hui \u201cAU NOM DE LA LOI\u201d \u2014avec\u2014 MARCELLE CHANTAL De \u2014 DEUX SOUS LE NUMERO \u2014\u2014 S EXHIBITS AU SALON DE RADIO DE L\u2019EVENEMENT PONT DE CHICOUTIMI Un énorme caisson de fer, qui reposait au fond de la rivière, est NOUVEL ACCIDENT A Remise probable du terme des Assises arraché de ses bases par le cou- \u2014.Lu rant.Le Procureur Général décide-| \u2014_\u2014 .We Le RETARD DES TRAVAUX ra aujourd'hui si le terme, Un nouvel accident vient de se produire au pont actuellement en construction à Ste-Anne de Chicou- timi.Un énarme caisson de fer, Teposant au fond de la rivière pour permettre aux ouvriers de construire le pilier central du pont, a été tordu et arraché de ses bases par le fort courant.La compagnie Janin, qui |- ia le contrat pour la construction de : icette immense structure métallique, -Gé avait coulé au fond de la rivière cet- Le erocureur-Genéral \u2018te cloche de fer, voilà déjà quelque (temps.D'ici à quelques jours les {ouvriers devaient finir la pose du [ciment et de la pierre servant de [base à l'immense pilier d'acier sur lequel pivotera la travée centrale [lorsque le pont devra être ouvert pour permettre le passage des navires.Le courant du Saguenay atteint une très grande violence en ces temps-cj et, vers 11 heures, mardi soir, un bruit sourd révéla aux gardiens placés sur la rive que le devait s'ouvrir la semaine! prochaine, aura lieu.\u2014 I! 3 peu importantes.LA PROCEDURE Assises Crimineiles plupart des accusés des procès expéditifs.Excepté pour certaines offenses | par les eaux.Le système ge | BCCUSE à toujours le droit de de- pompes.les pièces d'acier devant ser- er nr t le J vir à l'édification du pilier propre- | \u2019 ment dit ainsi qu'une forte quantité de matériaux s'engouffrérent «Suite à la page 4) DANS LA GASPESIE M.Ivan Vallée.sous-ministre des tenu sous garde ou remis en liberté Travaux Publics, part ce matin, sous caution pour être jugé par la: Cour du Banc du Roi.juridiction | M.Ivan Vallée, sous-ministre des , Criminelle.par jury.Lors- | qui] n'est pas obligé de répondre [tout de suite à l'accusation.\u201cVous dans avez le droit\u201d.lui dit-il, \u201cd'être ju- i lgé par moi ou un autre magistrat : ayant juridiction, mais vous n'êtes! ;pas obligé de répondre.Cependant, ; si vous ne répondez pas ou ne plai- une tournée d'une semaine dans la !Naire devant la présente Cour\u201d.Gaspésie.M.Vallée fera, en cours |de route, l'inspection des ponts, des:clarent qu'ils préfèrent |palais de justice et des prisons.Le immédiatement par \\sous-ministre assistera aussi à deux comme ils disent.Il en est plu- bénédictions de ponts.où il repré- (sieurs, cependant, qui demandent sentera l'honorable M.J.-N.Fran- une enquête préliminaire.Cette en-' cœur : à Sainte-Adélaide de Pabos.quête s'instruit et, lorsqu'il ¥ a ma- | samedi.et à Gaspé, dimanche.Le'tière à procès, le juge prononce le être jugés un juge seu ne reste que huit causes dra probablement fin à midi, Travaux Publics, part tin pour [VOUS subirez une enquête prélimi- l'honorable ce matin 7) jo.p \u2018premier miustre .,loutefois, que le contenu de ce rap- Un grand nombre de prévenus de- port soit connu avant la fin de la ; semaine.À LA COUR D'APPEL des Assises Criminelles, qui Le terme d'octobre prendra probablement fin ce midi.Le terme de la Cour d'Appel pren- au- hui.Ce tribunal a encore en- \u2018tendu deux causes hier et il n'en \u2018reste plus qu'une sur le rôle.Un des procés entendu hier était !celui d'Emery Lemieux contre Ar- \u2014- Co ithur Poulin.Le défendeur Poulin décidera | devait $250 de loyer au demandeur.aujourd'hui même si le terme des: Incapable de le paver dans le mod'octobre aura ;ment, il ui donna un billet pour ce lieu cette année.Un rapport lui aimontant, été transmis, hier, déclarant qu'il vit quand même Poulin et fit sain\u2019y a plus que huit causes sur le sir ses meubles.role.et encore ces causes ne sont rejetée, parce qu'il avail accepté le pas très importantes.Il y en avail réglement.Une trentaine il y a un mois lorsque est porté en Appel.l'hon.M.Taschereau a ordonné la\u2018se, M.Elzéar Baillargeon, C.R.du tenue de ce terme, mais, depuis.là bureau Baillargron, Belleau et For- ont deman de, ter, occupe pour le défendeur Pou- Le demandeur .poursui- Son action fut C'est ce jugement qui Dans œtte cai- La cause que la Cour entendra au- \" ; : peu graves prévues par la loi, un jourd'hui est celle de Damase Biais nouveau caisson venait d'être em- | contre Napoléon Paradis.Le tribunal.pour ces causes, était uge lui explique présidé par les honcrables Juges Do- rion Bernier, \u2018Walsh, Létoirneau, Hall et RAPPORT AU PARLEMENT dez pas devant moi.vous serez de- Par le comité d'enquête de l\u2019Université de Montréal.Le comité d'enquête de l'Universite Dans ce dernier cas, d\u20ac Montreal a remis son rapport à M.L-A.Taschereau, On ne croit pas, CHEZ LES ELEVEURS M.Antqnio Mathieu agronome.\u2018pont de Gaspé sera bénit.comme on renvoi aux Assises.Là encore, l'ac- assistait a l'assemblée du Syndicat \u2018le sait, par Son Excellence Monsei- jeusé peut demander un procés ex- des Elevews du district de Québec gnur F.-X.Ross, évêque du diocè- (péditif en Cour de Police : presque tenue mardi à Sre-Anne de la Pose de Gaspé.(Suite a la page 13 \u2018catiere.Westinghouse.| .FOREST- \u201c |les Jurés.marque, actuellement répandus à «Suite à la page 13) Le revenu de la taxe des repas AUX ASSISES DE BEAUCE Fate \u20185, \u201ccies loi majorant la taxe sur les repas, ce dernier impôt a rapporté au trésor de la Verdict de coupable dans la cause d'Arthur Jacob.Les trois et quatre octobre, devant | Fhon.Juge A.Stein, s'est instruit | le procès d'Arthur Jacob, de St- | Georges de Beauce.accusé de s'être | introduit dans le magasin de M.José Davis, marchand, en son absence et d'avoir volé des marchandises.Un verdict de coupable a été rendu par| L'hon.Juge Stein ren- Au cours de la dernière session.Province le montant de! $300,766.33.| * (OMPARAISONS C Voyez-les au Salon du Radio Château- Frontenac du 4 au 7 ROSLEY La nouvelle Série 1932 \u2018\u2019Empire\u201d De Forest Crostay ouvre une nouvelle ère de progrès en radiophon'e moderne et vous ne pourrez que demeurer ébahi devant de tels prodiges d'imagination accumulés pour satisfaire aux principes de construction DeForest Crosley : toujours de l\u2019avant vers l'amélioration.Rendez-vous au Salon du Radio, cette semaine \u2014 examinez de près ces merveilleux modéles De Forest Crosley \u2014 qui joignent a la perfection technique de réception la beauté de forme et de raffinement de lignes caractéristiques aux appareils De Forest Crosley.PRE ee TLE spel i Li At ROSES \u2019 Cu L\u2019Après-midi à 2 hrs \"Ecol 5 une soeur, madame Vve Henri \u2018le gouvernement provincial adop- La mr L ne Technique de Québec à py Bt la liberté, pour elle.devint du Blackburn ; ses neveux et nièces : dra la sentence plus lard.défen- tait une loi par laquelle {I majorait ; nombre record d'élèves cette année.|vagabondage.C'est pourquoi elle Mtre Antoine Laccarcière L'inscription, en effet, dépassera fut arrêtée.Comme la Camille de|MM.Georges et Albert Blackburn, ayy l'accusé et Mtre Léonce Cliche | 18, taxe Sur les repas.eu JDouvelle (XX % Maison : 875, solt 402 éléves pour les cours lle orénavant la, Medemoiselle Olara Blackburn et t comme substitut du Procu- | lol qui fixait cette taxe cinq pour = , Corneille, elle aura doré t agissal 1 as de trent = de | out ¢3 du Jour et plus de 475 pour ceux du |, ico.de son père pour prison.madame Jules Latouche, de Tourvil- o général.cent sur tous les repas de trente- =e e la e que soir.L'Ecole Technique n'a jamais! Deux jeunes délinquants ont été|le.Le regretté défunt élait aussi cinq centins et plus.devint en vi- PE lité\" connu jusqu'ici une aussi grande |.quite \u2018devant M.le Juge Fortier le frère de feu M.Maxime Hudon, (sueur le ler avril dernier.Or.(os Le Quali é ! Je ie popularité.Le nombre des jeunes nier midi.Is sont acousés d'avoir marchand.\u2018 Ju DE 1932 lecteurs seront sans doute curieux se td ; + , er : Les funérailles auront lieu.vendre- de savoir combien cette taxe a rap- nu e u re qu gens désireux d'acquérir l'hablleté |yalé un sac de patates sur le mar- \u20ac i Oe ae \"Bor à jj NOUS manuelle et toutes les connalssances ché Jacques-Cartier, Comme ils en = matin, à 8 heures megs ac \u2014_\u2014 porté ; Sub sor | pi ice.De.\u201cService\u201d mé.Ta tech niques néoessa fres pour faire des sont à leur première offense, le pré- m re.184 Départ de st.à 8 heu- Le club Kiwanis vient de former le | jours de septembre, l'impôt sur les Py o ir ¢ ontremaîtres ou chefs d'ateliers sident du tribunal a UB sus es 45, l'église paroissiale et comité qui les organisera, repas, dans la province, a fait tom- bandi va sans cesse grandissant.En 1910, |Pendre leur sentence.de là au cimetière St-Charles.\u2018ber dans le coffre public la somme y es for date de sa fondation.l'école ne à la famille en deuil L'Evénement a La direction du etub Kiwanis ent de 3300766 33.Chose curieuse, c'est + .\u20ac ' lus sincères condoléances.de choisir les clers qui le mois de septembre qui a rappor perce comptait que 164 es ere A L HOPITAL LAVAL otre ses plus charge de l'organisation des Frolics les plus grosses recettes.Cela est or i po es des années suivantes.; \u2014\u2014 de 1932.Le comité se composer \u201cdû sans doute à la magnifique tem- out! e l'augmentation se chiffre à 44d en Cours de MM.Lo docteurs Dussauit UN SEUL GAS HIER comme sut M Gordon ita perature dont nous avons Jout oo le oa ha oe otion nase de Charles O'Neil, J.-G.Kinnear, colo- très bon durant ce mois, probable- slare Cette année, Tan Pernier M.le Dr Roland Desmeules, às- |Un enfant de 10 ans atteint de la|nel, G.-E.Marquis, Arthur Lebel, M.ment aussi parce qu'il y a eu repri- 20 p .ce matin, eures, Jo AL .er, e ! î ; \u201cMO! SE tendus.le mérite de la création revient à valtrai chroniques de la tu-| Un seul cas de paralysie infan- |s'occupera de préparer le program- taxe sur les repas rapportait au dé- des \u201cformes iq , \u2018Bir Lomer Gouin, fut fondée en berculose pulmonaire\u201d, tile a été au Bureau Mu- me.partement du revenu de la province re 1910.Elle a pour but de fournir aux A 11 heures M.le Dr N.-A.Dus- |nicipal de la Santé au cours de la environ $350,000 pour toute l'année._ industries régionales les ouvriers ha- de la \u201claryngite tuber- journée d'hier.Il s'agit d'un en- Or on voit que l'on a presque at- .yy .eben: biles dont celles-ci ont besoin.Sa A ee font de dix ans, résidant sur la rue AU CLUB KIWANIS ltelnt ce montant dans six mols cet.10 Modèles différents attendent votre approbation ner direction relève de la corporation des Les cours spéciaux sur la tuber-jaArtillerie.C'est la première fois te année.aTTas 1% écoles techniques de la province de culose se termineront samedi.depuis plus d'une semaine qu'un en- | Vole! maintenant comment se ° t, mur- Québec dont l'honorable M David!\" Tous les médecins sont cordiale-|fant d'âge scolaire est atteint dei Le It-colonel J.-P.-B.Dunbar, in-|sont répartis les revenus durant les de est le président et M.Augustin Pr ment invités.cette maladie.Aucun décès n'a été \\rénieur du district de Québec pour le chaque mois depuis avril: avril, répète gon, Te directeur général pau ou E (enregistré.ministère de Ia Défense Nationale.[S3471101; mat, 83817880; Juin.vo- & province.Al.; adressera la parole ce midi u- $45,844.82; et, 410.64: août, vibre est le directeur et M.Jos.Porter AUX SERVICES PUBLIGS : nion du club Kiwanis, Le confé-| $62,885.49; septembre.$71,735.27 (i CL.n à of- secrétaire-comptable.Elle comple ___ d'octobre : Montréal le 13, Hull le [rencier parlera des \u201cDéveloppements manque les recettes de quelques 320, St-Joseph, Québec 49 Côte du Passage, Lévis ï vingt-quatre professeurs: MM.JF , miss 9.Québec le 25 et Chicoutimi le |de la T.S.F.dans les territolres|jours de septembre à ce dernier re luire Déry, Marc Glauque, P.-E.Beau-| Voici l'itinéraire de la Commission |19, F | A \u2019 Sulte à ia page 13) \u2019 des Services Publics pour le mois'27.du nord-ouest\u201d.montant).agtemps .élivran- \u2014 sen = ee M E 1 CHATEAU FRONTENAC | 1?3 élit VISITEZ LE SEP .DE LA : .rr te Smtr CONCERT D'ORCHESTRE TOUS LES SOIRS Le Soir à 8 hrs dm cr SE AT ere ee wR Cd rai à AT\u201d Tern Late whe bbe aw SR x PAGE QUATRE Directeur J-H.FORTIER, J.-E.BARNA,'D, L EVENEMENT! om ose om os mo vm me Fondé en 1887 Publié par la Cle de L'EVENEMENT 30-32 rue ds la Fabrique, Québec.\u2014 \u2014\u2014 Arr EE \u2014_ QUEBEC, 6 OCTOBRE ee page LA COMMISSION DE LA RADI Le choix du personnel de la Commission de la Radio présentait quelques difficultés.Ainsi qu'on l'avait signalé au Parlement fédéral, il fallait tenir compte, en faisant ces nominations, de considérations d'autorité, de langues, de religions.de compétences intellectuelles et techniques.de garantie morale, et d'une certaine largeur de vues.M.Bennett particulièrement, à s'était engagé, plus protéger les droits et les idées cana- diennes-françaises dans cet important service.|| avait également promis que ce corps administratif serait aussi indé- des pendant que possible partis politiques.On ne pouvait s'attendre cepen- \u2018Uficité de la bureaucratie américaine.ou chaque bran- lene de l'administration produit à chaque instant de \u2018nouveaux rameaux sur lesquels s'épanouilt une florai - json de fonctionnaires, Ut-on dans \u201cJe Suis Partout\u201d.: L'Amérique considère la machine gouvernementale jcomine une sorte d'entilé mystique échappant aux lois {communes et non soumise au controle de la raison.On se vante d'avoir, pour la conduite des affaires, adopté les méthodes les plus pratiques et réduit au minimum les frais généraux, mails on n'a pas imaginé d'assimiler à une grande Industrie les services publics, afin de les organiser é:onomiquement.! 1) ne faut donc pas s'étonner si, durant la dernière décade, les dépenses du gouvernement de Washington \u2018ont monte à l'allure d'un demi-milliard de dollars par an.Le public n\u2019y prenait pas garde aux temps pros- \u2018pères; gujourd\u2019hui, quand l'argent est rare, les contri- \u2018buables protestent énergiquement.Le total des dépenses est maintenant près de neuf fois ce qu\u2019il était en 1902, taux qui est tout à fait hors de proportion avec l'accroissement de la population ou celui du revenu national.Voici quelques chiffres dont la com- \u2018paraison est éloquente.Ils comprennent tous les débours, ceux de Washington et ceux des Etats: | 1303 1913 1031 | Total.en milliard de dollars.1.5 3 13.5 | Pourcentage du rev.national .6 11 22 | Pur téte, en dollars.18 30 108 | | La complexité toujours plus grande de la civilisa- \u2018tion, le surpeuplement des villes, rendent une certaine hausse inevitable.Cela ne justifie pas un [Bon vieux temps Ce qui a perdu le parti conservateur c'est que jusqu'à ces derniers temps, il avait été trop heureux.Tout lui réuselssait et ses fautes mé- me tournalent à sa gloire.Il avait lle prestige de l'habileté et le secret du bonheur.Les temps commencent à changer et voici le vent de l'adversité qui s'élève, Les dernières élections ont révélé à tous que le part! conservateur n\u2019était point fort et que les ; chefs conservateurs n'étaient pas habiles : c\u2019est maintenant une cho- !se qui se dit au coin des rues.| En tout pays et particulièrement dans le nôtre, le parti conservateur jest mal a l'aise en dehors du pou- |voir.Il a besoin de s'appuyer sur les gros emplois, de faire miroiter aux yeux l'éclat du patronage.Le conservateur est par son essence même un homme qui Lient avant tout à se conserver, & sarrondir.S'il y a plus d'un vendredi par semaine, il gémit et se désespère; s'il ne met la main dans le plat, 11 n'est plus dans son assiette.Nos conservateurs ont été gâhtés par la fortune.Le domaine public (De L'Evénement, 2 octobre 1872) | NOUVEL ACCIDENT AU PONT DE CHICOUTIMI i (8uite de la page 3) les eaux tourbillonnantes.|} D y à deux mois exactement, un accident identique s'était produit au {même endroit et la compagnie avait subi de lourdes pertes en matériaux (de toutes sortes.Un nouveau cais- sm de trente pieds de hauteur et de matériel beaucoup plus lourd avait été amené immédiatement sur les | Heux et coulé au milieu de la rivière, |C'est cette pièce que le courant vient jd'arracher de nouveau du Ht du fleuve, | II est heureux que cet accident ne se soit pas produit durant les heures de travail.En effet chaque Jour, plusieurs équipes d'hommes (descendaient à cet endroit pour pa- |rachever la construction des piliers.:On s'accorde à dire que bien peu au- ralent eu la chance d'échapper à la mort, Les travaux au pont ne se- sront probablement pas trop retar- ldés par oe nouvel accident.Dés (hier, les ouvriers se sont occupés \u2018de déblayer le lit de la rivière et, laussitôt que possible un nouveau | caisson sera remis en position, celui- jel encore plus fort que les deux der- iniers et probablement d'un type dif- jé : L'AFFAIRE INSULL | {Des agents américains filent Martin J.Insull à Toronto.dant à ce qu'un cabinet nommât des adversaires déclarés du gou- conservateur \u2018aussi vertigineux essor.\u2018qui en est responsable.C'est tout le système admi- Wistratf.la plus désuète institution du XXe siècle, est devenu comme leur patrimoine.| Pour faire pendant aux dynasties (Serv.de la Presse Canadienne) séculaires de l'Europe, nous avons! Chicago, 6.\u2014 Deux officiers, ayant élevé ici de petites dynasties em- Sur eux des copies certifiées des ac- vernement au pouvoir.Des trois titulaires qui sont aujourd'hui chargés de la première organisation et des opérations de la Commission de la Radio, il n'y en a qu'un qui se soit activement mêlé de politique: les deux autres sont un journaliste d'une indépendance reconnue et un technicien qui faisait déjà partie de I'administration fédérale.De par leurs anciennes occupations, leur culture, leur expérience générale, on peut dire que MM.Charlesworth.Maher et Steel ont toutes les qualifications requises pour remplir convenablement leur délicate fonction.Sans doute.faudra-t-il les voir à l'oeuvre de Mais, en attendant, avant de juger du succès l'initiative qui leur est contiée.l'opinion publique sera heureuse de constater que M.Bennett s'est montré, une de l'égard de ses administrés fois de plus.soucieux remplir ses obligations à bilingues.C'est une manière digne de répondre aux préjugés de ceux de ses rid'être tile contre la province de Québec.L'OEUVRE DE LA GOUTTE DE LAIT vaux qui l'accusent.à tort, hos- Nous sommes heureux de signaler les com- \u2018l'inconscience populaire a encouragé le mépris plhiments mérités que notre confrère du \u2018 Chro- nicle-Telegraph' décerne à Madame Tessier.qui de la Coutte de Lait.après ayoir consacre un [tre les recettes et les frais quart de siècle à l'organisation et au tronnement de cette association de bienfaisan-' ce publique Fort heureusement.parmi les se feliciteront Les formes d'administration locale, comme celles des \u201ccomtés\u201d, établies selon les lois dites du duc d'York, qui datent de 1670, n'ont pas été sensiblement modifiées.Pour répondre aux changements de conditions, j0N N'a pas remplacé par de nouveaux services les ser- [vices anciens.Aux organes existants, on en a sim- \u2018plement ajouté ou surajouté d'autres.* A côté des villages, des communes, des faubourgs, \\des comtés, des villes et des Etats, il y & d'innombrables bureaux indépendants, chargés des écoles, des \u2018eaux, des égouts, de l'éclairage.des trottoirs.protection contre l'incendie, en tout : preintes d'un cachet de famille très prononcé.L'Etat élève les enfants de ses ministres, dote les neveux de ses fonctionnaires.héberge les cousins des députés blen pensants et prend connaissance de tous les détails dc la vie de ceux qui lui coûtent chers.Il y a des familles qui lon, la consolation de pouvoir se ; dire qu'elles n'ont pas soustrait un \u2018tes accusant Martin J.Insull de jlarçin et détournements au total de |$547,000, sont partis en avion pour ; Toronto, hier soir, avec l'ordre de ine pas perdre ce dernier de vue.i Tis ne peuvent pas l'arrêter tou- :tefois, et l'on ne sait pas encore s'ils (pourront le ramener aux Etats-Unis pour qu'il y subisse son procès.! Insull est un citoyen britannique.| Seu!s des officiers canadiens peuvent l'arrêter a1 Canada et le gouverneur de l'Illinois a prévenu le procu- de laiseul de leurs membres au service peur de l'état, M.John A.Swanson, près de 500,000.de la patrie.Un député ministériel jau'il ne signera aucun mandat d'ex- \u2018On pourrait en éllininer la moitié, sinon les deux tiers.[qui a des malheurs électoraux, est tradition à moins que le comté de Les grandes villes gardent.sous leurs structures muni- \u201ccipales, les carcasses roulllées de deux, trois et par- \u2018fois cinq administrations de comtés englobés dans | l'agglomération.sters dont les fonctions n'ont plus que la valeur de rites.Et, loin de se simplifier, le système se complique (d'année en année.On a calculé qu'une personne sur ix travaille actuellement pour une administration pu- \u2018blique et que, au train ou vont les choses.en 1953, un iclloyen sur deux sera fonctionnaire.Le temps et la tradition ont multiplie les services, l'absence de méthodes pratiques et modernes a mul- plié les frais.Les budgets sont établis d'après le principe des \u201cvoeux exaucés\u201d.Les administrations !souhaitent avoir une certaine somme à dépenser et font leur budget en conséquence.Puis on vote des lois afin de dépenser un peu plus que le budget.projeté et, pour combler l'inevitable déficit, à la fin de l'année, on lance un emprunt et l'on augmente les unpôts.Ef cela continue jusqu'à ce qu'une dépression économique, arrêtant les rentreés, mette l\u2019adminis- Lration au bord de la faillite.L'histoire du \u201csubway* \u2014 chemin de fer métropo- (Utain\u2014de New-York montre clairement à quel point des principes économiques dont fait preuve l'administra- ition.Le \u201csubway\u201d devait faire ses frais.Mais il ne Jules tes fait pas parce que les électeurs n'admettent pas quitte la présidence de l'Oeuvre \u2018GUe l'on élève le tarif unique de 5 cents (1 fr.35).Et les Impôts.bien entendu, doivent combler l'écart end'exploitation.Les contrè- fonc - leurs des finances estimens que d'ici cing ans le \u201csub- Way\" coûtera 200 millions de dollars aux contribuables, cependant que ceux-ci, en qualité de voyageurs.nauvement d'être transportés à bon collaboratrices de Madame Tessier, 1! y en a comple plusieurs q ui se sont inspirées de ses idées gé- ! Dans une ville moyenne de plus de 30,000 habitants, jles frais administratifs s'élèvent à 70 dollars par téte.néreuses et de son dévouement inlassable à là'!Ce chiffre pourrait être réduit à 50.affirment les ex- cause des petits enfants ou des mères vres, Madame C Johnson s'est fait remarquer chés entre toutes par son activité, son initiative, sa les comtés et les villes.judicieuse charité et ses qualités administra- pau- perts.et la simplification de l\u2019embrouillamini gouver- \u2018hamental économiseralt.en pure perte.uw milliard de dollars, g#- Ceci seulement dans les Etats, Une revision de l'apparcil fé- 'déral permettrait encore d'épargner de 200 à 500 mil- Mons de dollars; les estimations varient sur ce point.tives, C'est une vive satisfaction de savoir en! Au debut du siècle, on Inventa le \u201cservice Indépen- quelles dignes mains elle laisse le soin de diri- l\u2019Oeuvre de la Coutte de Lait, à laquelle ger dant\u201d.C'est une unité administrative fédérale créée par le Congrès et qui ne doit rendre de comptes \u2014 si \u2018elle en rend!\u2014qu'au Président.En 1813, Il y en avait Madame Tessier continuera longtemps encore cinq.qui dépensalent timidement 3.000000 de dollars \u2014-c'est le voeu de tous les bons coeurs-\u2014d'\u2019as- par an.En 1931, il yen avait 42, qui engloutissailent \u2018paiement 1,300,0000,000 de dollars.Les plus gros appé- surer le concours de son heureuse influence, tits sont ceux de l'Administration des Vétérans et du qui savait attirer des sympathies précieuses à \"Farm Board\u201d (la commission agricole).la cause du bien-être de l'enfance et gagner la confiance des malheureuses auxquelles poir en l'avenir les au profit général de la santé publique.fournisseurs de lait qui végétaient Madame Lait.ep Nous sommes tous témoins dies infantiles, mais encore On a ramené la joie humbles, cette même influence s'est exercée auprès des autorités provinciales et municipa- De Pationale.c'est le Service forestier qui la construit, Le \u201cBureau des dustructeurs de blé\", qui déclara la guerre aux charançons en 1919, avec un budget de elle 110,000 dollars, en demande cette année 50,000, bien que apportait un peu de bonheur maternel et d'es.les plus adrolts chasseurs lancés par le Bureau pas- isent quelquefois tout un été sans découvrir un seul charangon, Afin d'assurer la poursuite et l'extermi- des magnifiques résultats obtenus par l'Oeuvre nation de la \u201cmouche méditerranéenne\u201d, ennemie des -\u201d de la Goutte de Lait, depuis qu'elle fonctionne \u2018fruits, le gouvernement a dépensé déjà 7,000,000 de dollars, bien que le sénateur MacKeller affirme que à Québec.Non seulement a-t-on diminué sen- personne.Jamais, ne vit un exemplaire vivant de ce siblement le taux de la mortalité et des mala- fâcheux insecte sur le territoire des Etats-Unis.On en a découvert un, mort, une fois.-Le Bureau l\u2019a fait mettre sous verre.de vivre dans des foyers où la désespérance! On pourrait citer Indéfiniment des cocasseries de était entrée.Et.sous prétexte de protéger les même ordre et multiplier les exemples de méthodes administratives Irrationnelles.Une route ordinaire est construite par le \u201cBureau des Voies Publiques\u201d du département de l'Agriculture.Si elle traverse une forêt let le Service des Parcs Nationaux.dépendant du dé- la ville ces bienfaits se sont étendus à la cam- \u2018partement de l'Intérieur, si un parc national est en pagne.Avec l'hygiene et la propreté, l'aisan- cause.Et a'il s'agit de l'Alaska, c'est le génie de l'ar- ce heureuse s'est installée chez des milliers de! mée, donc le département de la Guerre intervient.On pourrait supposer que les colonies américaines autrefois.\\aépendent d'un même administrateur où département, \u2018 faute de savoir tirer tout le parti possible de Erreur: Hawal est sous la tutelle du département de teur labeur.Nous n'aurons jamais trop d'admiration, de respect, et d'égards pour les dames | de Québec qui, comme Madame Tessier et l'Intérieur: Jes Philippines, relévent de la Guerre, Stam 'de 1a marine.Bi un chasseur tire un renard, en Alaska, cela con- icerne le département de l'Agriculture.Mais s'il Je Johnson.consacrent ainsi utilement ;prend au piège, c'est l'affaire du département du Com- leur vie à une oeuvre de relèvement moral etmerce.Le ministre de l'Intérieur protège les ours gris- matériel.Et l'unique moyen de leur marquer tly, celui du Commerce les ours polaires, tandis que un peu de gratitude est de coopérer avec elles.à l'occasion, en payant de sa personne ou de sa | bourse pour aider à l'Oeuvre de la Coutte de \u2018les ours bruns sont placés -sous l'égide de l'Agricul- plantigrades grandiront sous les auspices de deux administrations différentes.\u2018ture.Qu'une ourse mette au monde deux jumeaux, Tun noir et l'autre brun-\u2014cela s'est vu-ces jeunes | sûr d'être adopté par le gouvernement.| Nous sonunes curieux de voir | portera l'épreuve de la défaite.| Nous avons entendu dire à des conservateurs ascétiques que leur parti avait besoin d'aller se retremper dans l'opposition.Au lieu de s'y | retremper il pourrait y fondre! Cela s\u2019est vu.Dans la Chambre d'Ontarivo, M.Blake, la vellle de son avènement, avait à peine la majorité : le lendemain, il avait pour partisans les deux tiers de la députation.En thèse générale, il vaut mieux tâcher de se réformer tandis qu'on est cncore au pouvoir que d'être obligé d'aller se retremper dans l'opposition.C'est un, remède violent auquel la constitution affaiblie d'un parti qui est resté longtemps au pouvoir, ne resiste pas, Représentons-nous un instant M.Langevin, M.Chauveau et autres tombés du pouvoir et se présentant dans leurs comtés comme candidats de l'opposition.Il est permis tout d'abord de se demander s'ils sy présenteralent du tout et*sils ne commenceralent pas par s'avouer battus! Si cependant ils osaient tenter la partie, on voit d'ici leur sort.Ce seralt une série de défaites A l'heure qu'il est, le parti conservateur dispose de ressources énormes.Les députés sont pris entre deux gouvernements et gills n'obéissent pas au gouvernement fédéral, le gouvernement local coupe les vivres à leurs comtés en supprimant l'octroi pour la colonisation.Séparez la cause des deux gouvernements et enlevez au gouvernement fédéral le contrôle indirect des octrols de colonisation: et voyez ce qui arrivera.Il v aura écroulement général.N'importe quel parti ayant les avantages que le parti conservateur tirait inévitablement de sa position, aurai, eu le même succès que lui.Seulement, un parti habile se serait arrangé de façon à faire disparaltre les obstacles à mesure qu'ils naissaient et à se conciller ses adversaires à mesure qu'ils paralssaient; et par là se serait assuré un règne d'une durée indéfinie.La plus or- dinairs adresse suffisait & cela.Le parti conservateur a dédaigné d'y recourir et 1! a attribué sottement à son génie la force que lui donnait le pouvoir.Il expie aujour- d'hui cette erreur.Qu'on juge de ce qui adviendra de lui lorsqu'il n'aura plus de contrats a donner pour prolonger son existence et de places à distribuer pour couvrir ses fautes! 11 s'embarrassera dans ses propres filets, trébuchera à chaque pas et finira par se rompre le cou.NOUVELLES DU JOUR Le cabinet provincial se réunit aujourd'hui.N n'y manquera que le trésorier, M.Robertson, retenu par la maladie à Sherbrooke.On dit à Montréal que les noui- nations suivantes vont être faites très incessamment : M.Pominville, Juge à Montréal, et MM.Austin et Bétournay juges à Manitoba.tres On lit dans le National : Nous apprenons que, contraire- changé dans la direction et la ré- légard des partis politiques.ment aux bruits qui avaient couru, ces jours derniers.il n'y a rien de daction de l'Uptrrion Publique, si ce n'est que ce journal observera à l'avenir uné plus stricte neutralité à maire acte rite ns MAN AE ST {Cook n'en assume les frais.Le con- !seil de ce comté a déjà refusé de [voter un crédit de $50,000 à cette \u2018fin demandé par le procureur Swan- Cela suppose des tribus de paperas- comment le parti conservateur sup- son.mais ce dernier espère encore amener le conseil à desserrer les |cordons de sa bourse.PAS DE COALITION (M.Henry ne veut pas tenter de la coalition en Ontario.Serv.de la Presse Canadienne) Brockvilie, Ont.6.\u2014 La sugges tion de former un gouvernement de coalition en Ontario a été rejetée par le premier ministre George-S.Henry hier.\u201cLe résultat d'une telle coalition\u201d, dit-il, \u201cserait de nous conduire au chaos\u201d.Le premier ministre a parlé à l'inauguration de l'Associa- \u2018tion Libérale-Conservatrice de l'Est ontarien.\u201cMon désir\", dit-il, \u2018est de diriger une administration comme celle qui est actuellement au pouvoir, appuyée par un parti fort et virile, et je ne puis me faire à l'idée d'abandonner le gouvernement par un parti\u201d L'honorable Charles McCrea, ministre des Mines pour l'Ontario, a parlé des avantages qu'offrira le développement du St-Laurent pour l'est de l'Ontarioi, et déclaré que le gouvernement ontarien sera félicité pour \u201cle rôle qu'il aura joué dans cette vaste entreprise\u201d.DES CONTREBANDIERS Quatre hommes arrêtés à Montréal pour contrebande, (Serv.de !a Presse Canadienne) Montréal, 6, \u2014 La police de la Commission des Liqueurs de la Province de Québec a arrété, hier.quatre individus qu'elle accuse d'avoir transporté de la boisson en fraude des Etats-Unis dans la province de Québec.Elle a également saisi deux automobiles et environ 175 gallons d'alcool.POUR LA GASPESIE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 6.\u2014 L'échevin Arthur Auger est parti pour Gaspé, hier.afin de constater \u201cde visu\u201d les fruits de son travail.Apôtre du retour à la terre, M.Auger contribua grandement au placement da 500 familles dans ce district.\u201cJe veux maintenant les visiter\u201d, dit-il.\u201cafin de constater par moi-même comment elles se comportent dans leur nouvelle installation\u201d.FEU EMILIANO RENAUD (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 6.\u2014 Un groupe considérable de musiciens et d'amis a assisté, hier, aux funérailles de M.Emiliano Renaud, pianiste et compositeur.de Montréal, décédé lundi dernier.Le service fut chanté par M.l'abbé Paul Renaud, neveu du défunt.en l'église de Notre-Dame de la Côte des Neiges.UN BILLET DE M.JAGQUES PION (Bgrvice de le Pres-e-Associée) M.Jacques Pilou fut en 1885 la tête de liste des conservateurs dans la Haute-Garonne.Il y avait trois listes : celle de M.Plou, cel'e de M.Constans et une liste radicale, celle de M.Armand Duportal qui obtint une forte majorité.Un tout jeune avocat, M.Jean-Bernard figurais sur la lste radicale; 11 eut l'occa- salon et l'nonneur de comhattre le chef royaliste dans plusieurs réu- Pons pas lus tard, dans sa \u201cPie us , dans sa de Parts 1918\" de rendre hommage au talent et au caractère de son an- clen et éminent adversaire \u2018il lui adressa spontanément le billet sui- Paris, le 25 janvier 1018.Monsieur.Je vous remercie de volte aima~ ble attention.Mon ancien concurrent de 1885 va me faire rugrettér de l'avoir combattu.Je me permets de lui \u2018erdre la a rn x mam PET eee Le départ Ce matin-là, ma Tante Belzémire était de fort mauvaise humeur.Rien ne marchait à son goût; elle n'était plus maîtresse chez-elle.Abdiquer à 85 ans devant des jeunesses, c'était un peu raide.Après tout, quel mal y avait-il à vouloir reconduire Raoul au bateau?Aucun, n'est-ce pas?On lui reprochait son âge.C'est vrai qu'elle n'était plus jeune, mais tout de même, et très fière de le dire, n\u2019avait-elle pas fait un mols plus tôt une randonnée de 1,200 milles en auto, jusqu'aux chutes Niagara, par Toronto, Hamilton et Buffalo?Alors, quoi?La prenait-on pour une enfant?C'est cela, on la prenait pour une enfant! À son âge, si c\u2019est possible ! ! Et on lui refusait un tout petit tour de machine de 180 milles, du Port St-François à Montréal.Une bagatelle, quoi! Elle en avait fait bien d'autres et elle n'en était pas morte.Et maintenant on voulait la faire mourir pour lui éviter les émotions de l'adieu.Mon Dieu, oui! son grand garçon, son prêtre partait pour Rome et elle ne serait pas la pour l'embrasser, le serrer contre son coeur, aglter son mouchoir sur le quai jusqu'au moment où ses yeux perdus de larmes ne verralent plus ce point noir, son fils, sur le pont.C\u2019est loin, Rome! C'est long, le voyage ! ! Pouvait-on lui affirmer qu\u2019elle serait encore de ce monde pour le retour.On ne sait jamais quand on est vieux.Mais non, les jeunesses ça ne comprend pas ces choses-là, et on la forçait à rester bêtement toute seule à la maison.Alors, Tante bougonnait à plein, enfermée dans sa chambre, pendant que l'auto démarrait en vitesse vers Montréal.On avait coupé ça court, les embrassades et.vite, hatons- nous ! On avait tout de même convenu de se dire un dernier bonjour quand le paquebot, descendant le St-Lau- rent, passerait devant la petite villa dif Port St-François, à l'embouchure de la rivière Nicolet.La sirène lâcherait un cri, Raoul agiterait un mouchoir blanc à l'arrière du bateau, un feu de Bengale brillerait sur la grève près de ma tante qui regarderait avec une lunette marine, la maison salueralt de son drapeau et.ce serait beaucoup mieux que de s'embrasser à Montréal dans la foule bigarrée des départs, avec des sanglots dans la gorge et des larmes dans les yeux, incapables de se parler ou de se voir.Et tout arriva comme prévu: le bateau passa, le mouchoir s'agita à l'arrière, la sirène cria, le feu de Bengale donna son rouge le plus vif, le drapeau salua et ma Tante.ne vit rien du tout.Fureur et désespérance à la maison.Après le départ du fils, le chagrin et la déception de la mère.Ce n\u2019était pas gai.Mais, avec les femmes, il y a des ressources inépuisables.On tenterait l'impossible.L'auto va plus vite que le bateau et Québec n'est qu'à 100 milles du Port St-François.On consola Tante tant bien que mal et plutôt mal que bien, puis sa grande fille, Grazlella, lui demanda d'un coup: \u201cTu veux absolument le voir encore Raoul?\u201d \u201cBien sûr que Je voulais le voir, mais le bateau est passé, Je n'ai rien vu et maintenant il est trop tard.\u201d \u201cAh! tu veux le voir tant que ça.alors nous le verrons à Québec où le bateau relâche un moment, mais 11 faut se hater, et puis, moi, je suis fourbue, l'émotion, le voyage à Montréal, à la roue durant presque 200 milles, je n'en peux plus, mais nous passerons par Nicolet où nous prendrons un chauffeur.\u201d On ne perdit pas de temps en route.Le chauffeur bien stylé posait une semelle de plomb sur l'accélérateur, et la machine volait.I] y eut bien une couple de virages vertigineux, sur deux roues, Tante ne s\u2019en aperçut mênte pas et l'on fut à Québec, au quai, avant l\u2019arrivée du paquebot.Mais là aussi ¢a n'lrait pas tout seul.Quand les choses se mettent de travers.Le bateau ne touche pas quai.Les passagers en partance, et ceux-là seuls, munis de billets, passeports, de ls croix et de la bannière, s'embarqueraient sur une vedette qui les verserait ensuite au paquebot.Et voilà | Une course de 200 milles à brûler les pneus, pour voir filer un vilain bateau et Raoul ne saurait même pas que sa mère le regarderait passer À quelques cents pieds de lui.Cette fois je crois bien que Tante faillit en mourir.Elle pleura tout PRIX DE L'ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL POUR UN AN Alncampagne .$4.00 En ville .85.00 Aux Etats-Unis .2400 En Europe .$10.00 de Raoul chaud, et son petit bonnet de veuve s'agitait en cadence scandant les sanglots de son coeur.I est, avec les lois, des accommodements.Après tout, les officiers du port et ceux de la vedette sont de braves gens.On ne peut tout de mé- me pas laisser pleurer ainsi une pauvre vieille maman qui s'est payée 200 milles d'auto pour embrasser son fils prêtre qui part à Rome, et la laisser sur le quai pendant que le bateau passe au large?Ce ne serait pas humain, voyons.On fermerait les yeux, on ne verrait rien et la mère et la fille pourraient se glisser sur la vedette.Parait que des billets de banque glis- sérent aussi, discrètement, de main à main, mais ça je n'en ferais pas serment.Et, en route! Le paquebot est signalé, la vedette part.D'habitude on s'aborde près de l'Anse-au-Foulon, mais aujourd'hui c'est fête.La vedette se sent très légère.Son étrave fend la vague et l'avant sort presque de l'eau.Tout marche à ravir, les chaudières, les pistons, les cylindres, les hélices s'en donnent joyeusement.et la Marine Canadienne a bon coeur.Bon sang! Le prêtre s'en va à Rome, et la mère est venue spécialement en auto, 200 milles, du Port St-François à Québec, et elle a 85 ans.Alors, sans sembler s\u2019en douter, on monte jusqu'en haut de Sillery.Pour un peu on irait jusqu'à Lotbinière.Et l'on fut jusqu'en haut de Sil- lery, et la vedette s'accrocha au flanc gauche du paquebot comme un enfant à la mamelle.Des ordres, vite ! | | Le Père Bour- beau ! Le Père Bourbeau ! ! Et le cri s'engouffre dans les Couloirs, repris de pont en pont Jusqu'en haut, sur le \u201cHarricane Deck\u201d où le fils rêveur admire les hauteurs sculptées du vieux Québec en pensant à sa vieille Maman dont il n'a vu, au Port St-François.que la silhouette toute menue, sur la grève, comme un Charles Huot que l\u2019on regarderait par le gros bout de la lunette.Le Pére Bourbeau! On demande au Père Bourbeau de descendre à la vedette ! ! Le cri lui entre \u2014 brutal \u2014 dans l'oreille: Bon Dieu, pense- t-il, Maman est morte.Mais non, elle n'est pas morte.Elie est plutôt bien vivante, malgré son âge, l'émotion et l'inquiétude de savoir dans cette course furieuse si elle arriverait encore à temps.Tout à l'heure elle ne ge sentait pas fatiguée le moindrement, mais voilà que tout d'un coup la Journée lui laboure les jambes.Elle avait tant de choses à dire qu'elle savait parfaitement, mals elle ne sait plus Tien, ne peut que se taire, s'asseolr un peu sur le banc du pont devant les passagers\u2019et l'équipage qui jettent un oeil humide et discret sur ce bout de femme assise près d'un pré- tre en civil et°qui ne parle que des yeux en accrochant ses mains usées de mêre aux mains bénies du prêtre.Les deux bateaux, le grand et le petit, descendaient lentement au fi! de l'eau, accrochés eux aussi l'un à l'autre, et comme désireux de ne pas se quitter.Il fallut bien rompre cependant, |En général on 5e sépare près des hauteurs de Lauzon, mais, en aval comme en amont de Québec, la Marine Canadienne a le coeur bien placé.On filerait un peu plus loin, voilà tout: on fila même presque jusqu'à St-Jean de l'Ile d'Orléans.Une belle course, ma fol.Lentement, à regret, la vedette se décrocha, et s'en revint toute pimpante et galllarde de sa bonne action, portant allègrement une brave vieille femme de maman qui, malgré vents et marées, avait tout de même fini par revoir son fils.Paul RAINVILLE Québec, 17 sept.1932.née LA ! L'OPINION EN POLOGNE Le nouveau régime allemand en Europe, (Serv.de la Presse Oanadienne) Blackpooll, Angl., 6.\u2014 Mille sept cent cinquante délégués représentant toutes les organisations conservatrices de l'Angleterre, des Qal- les, de l'Ecosse et du nord de l'Irlande, s'assembleront ici, aujour- d'hui, pour la convention annuelle du parti conservateur.La convention s'ouvrira sous la présidence du central.Le programme renferme des résolutions concernant les accords intervenus à la conférence impériale d'Ottawa, la politiqus du gouvernement dans l'Inde, la situation agricole, les impôts, la réforme de la Chambre des Lords, le développement industriel, les importations de la Russie et le contrôle des prix de détail.M.Neville Chamberlain, chance- Tiler de l'Echiquier, prononcera un important discours sur les accords d'Ottawa, et Sir Samuel Hoare, secrétaire d'Etat pour l'Inde, discutera la situation hindoue.L\u2019ELECTION DE HURON-SUD Sir Herbert Samuel dit que c\u2019est un événement très significatif.(Serv.de la Presse Canadienne) Middlesborough, Ang., 8.\u2014 Dans un discours prononcé ici hier Sir Herbert Samuel, secrétaire libéral de l'Intérieur, qui donna sa démission comme membre du gouvernement national la semalne dernière, a déclaré que la récente élection partielle tenue dans Huron-Sud, Canada, était \u201cun événement d'une grande signification\u201d.Sir Herbert, qui a entrepris une tournée contre les accords commer- claux intervenus À la conférence impériale d'Ottawa, dit que le résultat de cette élection partielle au Canada appuyait ses avancés, à savoir \u201cqu\u2019il n'est pas exact de dire que les accords d'Ottawa sont universellement approuvés dans les dominions et que s'ils ne sont pas approuvés ici, cela causera un ombrage sérieux\u201d.GREVE DE CHEMINOTS Les cheminots anglais s'opposeront à une réduction de gages.(Serv.de la Presse Canadienne) Melton Mowbray, Ang., 6.\u2014 M.C.T.Cramp, secrétaire-général de l'Union Nationale des cheminots, a laissé entendre, hier, que les employés de chemin de fer dans le Royaume - Uni résisteront probablement aux efforts tentés pour leur imposer une réduction générale de salaire de dix pour cent, en faisant la grève.\u201cOn parle dé nouvelles baisses de salaires\u201d, dit-il, \u201cet si j'en juge par Ja \u2018situation actuelle, les demandes rencontreront la plus vive résistance possible, résistance qui dégénérera peut-être en un vaste conflit industriel au cours des mois d'hiver\u201d.MICHEL EST À PARIS Le fils du roi Carol visitera le salo « de l'Auto.\u2014 Adieux touchants.(Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 6.\u2014 Le prince héritier M:- chel.de Roumanie, est arrivé de Londres hier et il a été reçu par le ministre roumain et des membres de la colonie roumaine ici.Un attaché de la légation a déclaré que.la durée de son séjour & Paris n'était pas fixée, mais que le prince désirait assister à l'ouverture du Salon de l'Automobile aujour- d'hui.Le prince héritier et sa mère, la princesse Hélène, avaient des larmes dans les yeux lorsqu'ils se dirent adieu à Douvres au moment où le fils du roi Carol s'embarqua sur le vapeur qui devait le débarquer sur la côte française.DEMISSION DE CHANGELIER M.F.-Z, Meredith quitte l\u2019Univers:- té Bishop, de Lennoxville, + (Berv.de la Preese Canadienne) Lennexville, Qué, 6 \u2014 M.F F Meredith, C.R., a donné sa démi.- sion, hier, comme chancelier de B'- shop's University, poste qu'il occ:- pait depuis six ans, à une réunion des directeurs de cette institution.L'assemblée a accepté avec regrrt cette démission, et a élu comme remplaçant l'honorable R.A.E.Greenshields, juge en chef de la Cour Supérieure de la nee de Québec, à Montréal, qui & été chois! à l'unanimité.ms Mt +5 + CONGRES CONSERVATEUR 2 1,750 conservateurs anglais se réunis- i sent & Blackpool, * comte Howe, président du conseil \u201c + sn Tt FT 1N \u2018éaen L'honorable sénateur P.-J.Para- Gai- ! EE à Pouverture a parte: 115 ment; \u201c jour- ruelle ) ven \u2018du Travail, était à Québec, æ du pour la réunion du conseil des onseil es, \u2018etme 5 Bc- e (fuge) Camille Pouliot rence ot 1 iselles Berthe et Fran- le du fo Pouliot sont parties pour Ot- itua- 10g, où elles assisteront & I'ouver- orme ture de la session du Parlement.déve- \u201cDurant leur séfour dans la capitale, orta- es, seront les invitées de l'honora- e des De.Mnateur et madame Rodolphe ance- = a un annonce les fiançailles de ma- cords # depot Elleen Watkins, fille de , se- / Ÿ M; John Watkins, de Toronto, et de cute- ; \"Jeu: \u2018madame Watkins, au Dr Leslie- i a de Québec, fils de M.et | me Thomas Bell, de Victoria, UD it un Madame J.-B.-E.Bergeron et su Jeune fille, Cécile, ainsi que made- molselle Léontine Turgeon, sont e) parties pour Manchester et Boston.Dans r Sir , ét madame Pierre Rcland, de al de Ontréal, ainsi que leur jeune fille, ssion * iselle Lucille Roland, sont ment attendus aujourd'hui dans notre dé- ville, où ils assistero.samedi au elle ge Fortier-Turgeon en l\u2019égli- ada, ; Saint-Dominique.inde \u2018 \u2018adame Hermann Fortier, de une tréal, est arrivée hier soir à mer- * o et passe quelques jours chez ence / e, M.Jos.-E.Lemieux.ssul- Ca- et madame F René- C.de Léry woir *% \u201c éflBur famille sont rentrés en ville e les @s avoir passé quelques mois à elle- lags résidence d'été, à Sainte-Ca- fons fine.we fadame Donald Gray-Donald a 4 pour la première fois depuis mariage, hier aprés-midi, de e à sir heures et demie, à résidence, avenue Laurier.Ma- Gray-Donald, qui recevait ront mademoiselle Béatrice Mac- all.de Montréal, portait une de crépe georgette bleu pou- ) Le salon et la salle à diner 1.C ient décorés de glaieuls.Madame \"de si Labrèque et madame Robert à chereau servaient le thé, aidées plo- Ÿ madame Robert Wocd, made- Ro- biselle Betty Hingston, soeur de ble- dame Gray-Donald, mademoisel- leur | Yolande Labrèque et mademoi- de e Madeleine Amos, de Montréal.sant esdemoiselles E.Dupuis, Jeanne 5 de sqult et Marcelle Dussault, de r ontréal, viendront à Québec pour Les | mariage Fortier-Turgeon.he.Plusieurs réceptions ont lieu, ces lit rs-ci, en l'honneur de mademoi- 'hi- elle Marguerite Blais, dont le ma- Mage avec M.Edgar Gosselin, C.R., ame Arsène Morin a reçu la sc- aine dernière à un shower de tas- es.Lundi, madame Edgar Rochette onnait un shower d'ustensiles de isine.Le lendemain, il y avait ré- eption à l'heure du thé chez ma- emoiselle Marthe Belleau.Hier après-midi, madame James Terreau a aussi reçu à l'heure du thé.Madame Paul Desrochers recevra demain à l'heure du thé.LA MAISON J.-E.LIVERNOIS, LTÉE Pour nous rendre au désir de nos nombreux clients de même que cu public en général, et encouragés par le succès obtenu l'an d:rnier, nous avons décidé qu'à partir du 15 octobre 1932 au ler février 1933, de continuer notre prime de photographie aux conditions suivantes : GRATUITEMENT Une photo de 8 x 10 ou deux 4 x 6 gratuitement pour chaque montant d'achats de $5.au comptant.à nos magasins et au prix du détail seulement.Aux clients de conserver leurs factures.(Grnet Mondain 5 M.Hector Authier, - CR, dépulé de l'Abitibi à l\u2019Assemblée Législative, était de passage à Québec, hier.rd Madame Edgar Rochetle a reçu, lundi après-midi, à un shower d'usténsiles de cuisine et à l'heure du thé en l\u2019honneur de m {- selle Marguerite Blais, à l\u2019occasion de son prochain mariage avec M.Edgar Gosselin, Madame P.-H.Ca- sault, madame Valmore Bienvenue et madame Edouard Morin ser- rvaient le thé et le café, aidées de mesdemoiselles Gabrielle Hudson, Marie-Paule Morissette et Florence La partie de cartes qui, sous le patronage d'organtsatrices dévouées, réunissait hier après-midi au Clu- ridge une assistance nombreuse et élégante, a remporté un franc succès.Cette réunion marquait l'inauguration d'une série de bridges qui seront donnés au cours de l\u2019automne, sous la présidence de madame A.-M: Tessier, au profit de l'église de Saint-Coeur de Marie, Madame Murphy, directrice de la salle à diner du Claridgye, avait gracieusement mis celle-ci à la d.sposition des organisatrices.L'aprés-midi se termina par un thé servi dans cette magnifique salle.Madame Charles Preston est partie pour New-York, où elle passera quelque temps avzc son gendre et sa fille, M.et madame Kurscheidt, à leur résidence de Long Island.M.Thomus Côté, CR, de New Carlisle, député de Bonaventure à l'Assemblée Législative, a passé la journée d'hier à Québec.M.et madame Lucien-D.Valois sont revenus à bord du \u201cLady Rodney\u201d d'une croisière aux Antilles.M.et madame Albert Audette sont actuellement en visite à Montréal.Samedi, le 15 octobre, à sept heures el demie, en l'église Notre-Dame de la Visitation, de Sainte-Foy, Mgr Z.-H.Marois, P.A., bénira le mariage de mademoiselle Marie- Ange Myrand, fille de M.Alfred Myrand et de madame Myrand, chemin, Sainte-Foy.avec M.Paul Dionne, fils de M.et madame Amédée Dionne, de Québec.Le 17 octobre prochain, en la chapelle du couvent de Saint-Georges de Beauce, sera bénit le mariage de mademoiselle Corinne-Alma Poulin, fille de M.Absolon Poulin et de madame Poulin, décédée, avec M.Roland Veilleux, fils de M.Adélard Veilleur, marchand, de Saint-Geor- ges.et de madame Veilleur.La cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité, Mademcrselle Lillian Cayer a reçu à une partie de bridge, à la résidence dc ses parents, en l'honneur de mademoiselle Jacqueline Hébert.de Saint-Georges de Beauce, et de sa cousine, mademoiselle Marcelle Renaud, retourné dans la métropole après avoir passé quelques jours au Manoir Montmorency.M.le docteur Cuisinier sera de retour à Québec le 17 octobre.Madame J.-Arthur Guay, de Li- maoilou, et sa jeune fille, Yvette, sont de retour d\u2019une promenade à Jonquières, où elles ont été les in- pitées de M.et madame J.-W.Lan- ry.M.et madame J.-B.Brindamour annoncent pour le 10 octobre le mariage de leur fille, Lucienne, avec M.J-Maurice Rousseau, fils de madame Philippe Rousseau.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église des Saints Martyrs, à neu/ heures.Pas de faire-part, Mardi matin, à neuf heures, en l'église de Notre-Dame du Chemin, le Révérend Père Maurice Savard, O.M.I., bénissait le mariage de sa cousine, mademoiselle Lucienne Poi- tras, fille unique de M.Art.Poitras, décédé, et de madame Poitras, avec M.Adrien Poitras, fils de M.et madame Etienne Poitras, décédés.La mariée, qui était accompagnée de son frère, M.G.-A.Poitras, architecte, portait une robe de filet fran- M.le docteur Louis Cuisinier est | Suocursale St-Rach.ale d'annoncer avr dame.demoiselles qu'à partir a feud! aprés-midi de ratte semaine et lous les jeudis suivants, nous repreridrons les cours DENNIS ON et nous enselgnerons à des jolies choses telles Sue fleurs, paniers.abat-jour, ete avec les matériaux \u201cDenni- son\u201d.Vous êtes cordialement invitées.Les cours sont grutis.LIBRAIRIE GARNEAU Ltée Tél : 8981.52, rue de la Couronne çais, couleur marron, modèle l'Hu- monier, avec chapeau et souliers de méme ton.Son bouquet était composé de roses thé et de muguet.M.le magistrat-en-che/ Ferdinand Roy servait de témoin à son neveu.Pendant la messe, le programme musical a été éxécuté par la maitrise Notre-Dame de Grice et par madame D.Gagnon, accompagnée par M.Edwin Bélanger, vicloniste.L'\u201cAve Maria\u201d, de Schubert, a aussi été crécuté par M.Edwin Bélanger.Après la cérémonie, une réception très intime a eu lieu à la résidence de madame Art, Poitras.Pour le voyage, madame Adrien Poitras portait un ensemble brun havane garni de pattes de mouton brun, chapeau et souliers appropriés.3 Dans la capitale \u2014_\u2014 (Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 6.\u2014 Mademoiselle Toyo Tokugawa, fille du ministre du Ja- pen au Canada, fera ses débuts au cours de la saison et accompagnera son père, M.I-M.Tokugawa, à l'Euverture du Parlement.ê Le ministre du Japon au Canada, M.1.-M.Tokugawa, a reçu à diner.mardi, en l'honneur du brigadier et madame H.-H.Matthews, qui partiront bientôt pour Calgary.Les autres invités étaient : M.et madame C.-J, Dasbarats, le colonel et madame R.-M.Courtney, le colonel et madame A.-B.Gillies, le It-col.et madame L.-T.Martin, mademoiselle Ethel Chadwick, le major T.Ku- ribayashi et mademoiselle Toyo Tokugawa, Madame Edgar-N.Rhodes et mademoiselle Sybil Rhodes sont à Ottawa pour l'ouverture du Parlement.L'Orateur de la Chambre des Communes et madame George la présidence, cet après-midi, après la cérémonie d'ouverture du Parlement.Le colonel et madame S.-H.Hill ont reçu à diner, hier soir, en l'honneur du colonel et madame H.-H.Matthews.Madame Jonn Bassett, qui a passé quelque temps avec sa mère, madame F.-W.Avery, est retournée à Montréal, lundi, Mademoiselle Shirley Stewart a reçu à l'heure du thé, mardi aprés- midi, en l'honneur de mademoiselle Betty Henderson, Dansla métropole: ; ; (Dép.spéciale à L'Evénement) Montréal, 6\u2014On annonce le mariage de mademoiselle Suzanne St- Cyr, fille de M.et madame Alfred St-Cyr.de Westmount, avec le docteur Donat Voghel, fils de M.el madame H.-J.Voghel, de Montréal.qui sera célébré vendredi matin, le 7 octobre, à 9 h.30, en l'église St- Leon de Westmount.Mademoiselle Lucille Hébert et mademoiselle Su- zon Manseau seront demoiselles d'honneur.Le docteur Roland Bé- langer et M.Prud'homme Saint.Germain seront garçons d'honneur, et MM.Fred St-Cyr et Jean De- mers placeront les invités.La bé- \u2014 COURS \u201cDENNSON\" Le Librairie Garneau Limitée, | ~ {Universitaire de Montréal aura lieu, Black recevront dans les salons de en l'hôtel du Cercle, rue Sherbrooke Q QUEBEC, JEUDI 5 me 1932 \u2014 Mademoiselle MAISIE DARRELL, l'une des plus jolies actrices anglaises, visitera prockainement le Canada avec une troupe qui donnera des représentations dans les plus grandes villes canadiennes, nédiction nuptiale sera donnée par La granulation est la suite de l\u2019emploi de trop de sucre, Cette recetie parfaitement pour éviter de tels accidents.et en les directions données.on peut réussir À faire presque deux fois autant méthodes qui demandent une ébullition prolongée.GELEE AUX POMMES SAU- Son Excellence Mgr Desmarais, évé- que uuriliaire de Saint-Hyacinthe, M.et madame Léon-Mercier Gouin recevront à dîner.ce sotr, en l'honneur de M.et madame Lucien Romier.Mademoiselle Jeanne Savignac recevait à l'heure du thé, hier, en I'honneur de mademoiselle Françoise Lambert.à l'occasion de son prochain mariage.Madame V.-E.Lambert, madame Jean Grégoire et madame J.-A.Savignac servaient le thé et les glaces, aidées de mesdemoiselles Lucette Babin, Margot Dufort.Georgette Lambert, Marthe Cordeau et Liliane Bircault.La table à thé était décorée de reines- marguerites blanches et de verdure.La réception annuelle du Cercls le samedi 29 octobre, de neuf heures à minuit.Le comte du Rouret, de Paris, qui a passé quelque temps en ville, l'invité de M.et madame Léon-Mercier Gouin, est parti d'où il s'embarquera, le 15 octobre, pour retourner en France.Mesdemoiselles Dolorés ct Gilberte DeSerres ont reçu.dernièrement, en l'honneur de mademoiselle Sylvia Daoust, pour New-York, | à l'occasion de! son retour d'Europe.! Madame Tancréde Ethier, de! Hull, et son fils, sont en ville, les\u2019 hôtes de madame Horace Dufort.Lady Foster s'embarquera pour l\u2019Angleterre, prochainement.LA GELEE AUX POMMES SAUVAGES ET LA GELEE AU CIDRE La gelée aux pommes sauvages ; | b | | | i ainsi que le cidre aux pommes sont | pratiquement des traditions canadiennes.Pour avolr la meilleure saveur et la plus belle couleur.il convient de ne pas bouillir trop longtemps.En exprimant le jus, si le sac est trop comprimé, la gelée sera probablement troublée, et on ob- tient les meilleurs résultats en lais- ENFIN.! N'OUBLIEZ PAS.?La première grande vente de manteaux.achetés d'une faillite de New-York : à ces prix uni- uniques à tous les jours aux: Fourrures Belvedere Ltd FRANCOIS COTE.gérant 871, rue St-Jean.Tél : 2-4486 Ef ee ee EE A S:1 vous faut une garnitu- Ed re en fourrure, & prix modéré, 3 allez chez HENRI POITRAS MARCHAND DE FOURRURES 70, rue Dolbeau.Tél : 6594 (Près des Pères Franciscains) QUALITE :-: COUPE :-: SERVICE te eens a Poisson - Fruits & Légumes - Volailles Ek Nouvelle adresse 125, Rus ST-PATRICK Voisin de la Halls Berthelot ** Æ || Appelez 2-0061 où 20062 rar var attente L'Evénement, Québec.rss EE l perforé $.050 ; au fer chaud a Jaüne.CATALOGUE DE BRODERIE, i PAR AN OCCUPONS NOS LOISIRS Patrons Vennat No 8206.\u2014 Délicieux petit set à déjeuner ou à thé comprenant tin rectangle de 2x36 milieu de Ja table et six rectangles de 9x12 pouces pour mettre sour les assiettes.Fatrou mp ne les sept morceaux $0.83; sur broadcloth de couleur vert, saune ou rose $0.89; sur belle toile naturelle $1.00.Outon de couleur $0.20.Paplilon jaune et bleu, marguerites, roses, $0.60 ; les sept morceaux £0.30; ALBUM DE LAYETTE $0.15.ABONNEZ-VOUS A NOTRE REVUE MENSUELLE DE BRODERIE ET MUSIQUE $0.12 SEULEMENT COUPON VENNAT Ci-inclus.\u2026.pour patrons NOB.yaccceusecsenenss.\u201c40 086 ese TBs ses ses sae osent NOM Lassna vurvou on0oos neasau subuss wee 3asEes 927878 $4799% 2repend SeS0ps Fieger A0sape basse 208 aveu sacous trees encre veuve Adresses L'EVENEMENT, 30 rue de la Fabrique, Québec.SE pouces pour le tracer $0.25.coton sus bon Jau- fleurs en noeuds français Pe evar uses sueuse epson i $ | TEE Se ee ! est suivant 5 tasses (2 1-2 livres) de jus; 7 1-2 tasses (3 1-4 livres: de sucre, 1-2 tasse de pectine embouteillée Prenez à peu fruit mûr, et coupez les ponimes en petits morceaux.proportionnée de gelée que par les VAGES près 3 Livres de N'ôtez pas les pelures ni les trognons.Ajoutez 4 tasses :2 livres) d'eau, couvrez et fai- ; tes bouillir doucement pendant 10: minutes.Faites écraser, couvrez de\u2019 nouveau et faites bouillir ment pendant 5 minutes.Si le fruit est très doux, ajoutez douce- le jus d'un citron avant de mesurer le jus.Placez le fruit dans un sac et faites | exprimer le jus.Mesurez le jus el rapidemen pots avec de la paraffine chaude.Ceci fait 12 pots de huit onces.LA GELEE AU CIDRE 4 tasses (2 livres) de cidre: \u20187 1-2 tasses (3 1-4 livres) de sucre; 1 tasse de pectine emboutedllée.| Mesurez le sucre et le cidre, pla- cez-les dans une grande chaudière, et mélangez-les.Faites bouillir sur un feu très chaud et ajoutez la pectine immédiatement.en agitant continuellement.Faites bouillir vi-! goureusement pendant une minute, dtez de sur le feu, écrémez et ver-! sez immédiatement.Fermez les pots avec de la peraffine chaude, Ceci fait à peu près 11 pots de huit onces.CHAPEAUX Nous avons étalé, notre ou-; verture de modes, les plus nouveaux et plus élégants modèles de la sai- ison.Ils ne pourront manquer d'intéresser les dames qui tiennent à être bien mises et à être à la page en fait de modes.Nous offrons, pour quelques jours, j à des prix de grande réduction, une grande quantité de chapeaux.A vous, mesdames.d'en profiter.Madame J.GUILMETTE, 315, rue SL- Joseph.Ti est temps plus que jamais de vous assurer un lait dont le standard de qualité ne varie jamais.La Laiterie Laval est une laiterie des mieux organisées au point de vuc sanitaire.vous offrant un zer- vice à nul autre semblable.NOS 32 VOITURES DE LIVRAISON VOUS ASSURENT UN SERVICE PARFAIT A BONNE HEURE LE MATIN.TELEPHONEZ IMMEDIATEMENT A FOURNISSEUR DES GOUTTES DE LAIT 237, 4eme AVENUE Il est Important De bien choisir : VOTRE LAITIER ! et nous commencerons la livraison au jour désiré.LA LAITERIE LAVAL § ENREGISTREE LIMOILOU LAURIERVILLE Ces jours derniers avaient les imposantes funérailles de M.Al-{ cide Mercier, décéré à l'hôpital du St-Sacrement, à l'âge d- 49 ans.M.Mercier laisse dans le deuil.son épouse, Mme Mercier née Ma- rie-Anne Gingras,) quatre enfants : | Gilles.Martin.Clémenc?et Bernard, sa mère, Mme Zép Mercier,: ses soeurs, Mmes Albert Gumond.' Mme Garon.Mme Vézina.M.le curé Provencher fit la levée du corps et chanta le service.Les porteurs étaient MM.Léo.Ver- reault Jos.Gingras.Ernest Boulanger, Alfred Gagnon.Albert Gui- mond.A.Mercier.Portait la croix.M N.Laliberte.Dans I= cortège funèbre on remarquait: ses fls:: Gilles et Martin, M.-Ls.G.ngras, Adjutor Mercier, Honoré Gingras, Octave Gingras, Naz.Gingras, A\u2019- phonse Gingras, Roméo Gingras.PR.Gingras.Edmond Gingras, Antoine Beaudoin, Jos.G.ngras, Ths Gin- gras, Gérard Guimond, Sarto Gui- mond.Paul Guimond Jos.Ferron.Jos.Fontaine, Henri Mercier.Al- fied Roy.Léonard Larochell>, Alfred Larochelle, Edouard Larochel- IE.Ph.Sé& | Fradett~, Béiveau, B.Jam, reuzo Coutu : Boilard.TN.Boucher.Ths.| Boucher, Delphis Albini Dumas.Suivaient je cortege: M.le Dr Roger.Alex.Boulanger, Napoléon Savoie, Aimé Hinse, J Thiffaut.M.F.A.H.Gendron, Th.Martial Lord, Noe i Provencher, Anton.o Boulanger, Lo- Léon Crête.Brousseau.Adolphe Moisan, Béaudet.Jos E.Lamarre, zoel Gaze.Gingras, onard Mercier.Lemelin.Emest Samson vigny.5.re Land:y, M.P.! geron, A.Mercier, Désiré Martineau.Albert Huard Armand Desjardins, lange: Jos.Don, Fradette, Alphonse Julien Ro- Xavier Edouard A.Bilodeau Suivaient aussi les membres de la Cour des Forestiers Canadiens, MM.Euséèbe Roberge, Gingras.Théo.Labonté, Nap.Normand.Jos.Godbout, Ferd.Martel.Eug.Charest, Ulric Beaudoin, Alcide Marcoux, Eph.Lemelin J.-B.Goulet.Alcide Marcoux.Téles.Comtols, Octave Bergeron.Alphonse Marcœux.Aimé Bergeron Alcide Demers, Hemet Paradis, berge, Julien Gingras, Jos.Gingras.Patrick Roberge, So- lyme oNmnand.O, Gagné, U.Bétit, Xavier Trappier.Henri Lemieux, Lé- Odflon Mercier.melle De Lamarre, Alexandre Bos- Léo Verreau! .Al Beaudoin, Tatibert 8, N offi de fleurs, \u2014Aibert Gui- mond Antoine Beaudoin, J.-A.Gir- gras, Léonard ercier.Gérard Gul- mond.Gagne et Bonneau.Nanoléon Bergeron.M.Dumas, Jos, Dumas, Jos, Gosselin, Jos.Gingras, Mme A.Simoneai, Camille DeLamarre.k Bouquets spirituels, \u2014 Arthur Caron, Ftienne Gagné, Henri Côté, Ain.Savoie, Mles Berthe, Yvette.Rache:- ; le, Annette Caron.Sarvw.Paul «: Marg, Guimond.Henri Mercier, J.- H.Laliberté, Armand Desjardins, Gé- urd Guimond, L.-Philippe Coé Jos Goulet.Eugène Gagné Pierre Bon- neau, Zœ] Comtais, Non.aNrmand J.-R.Dernontigny, A Tanouette.Télégrammes\u2014Jos.Garon.Prince- Rupert.Arthur Caron, Chicago, l'abbé G.-Ed.eT, Québec: Non! Gingras, Prof.Sorel.Raoul Bolan ger, Victoriaville: Robert Caron.Chicago, Julez Rousseau, Sherbrooke, Eizéar Marti 1, Montréal Offrandes de sympa:hies, MDL Eusèbe Roberge.M.P.Charles Bé- dard, Louis oGsselin, Pau! Samson, : Cléophas Couture, F.Demers.Raoul | Vézina, Emile Gingras.Jos.Fonta:- ne, Alphonse Savuie Napoléon La- Jos.Ones.J-A Jos.Nap.le.Donat Larochelle, Ls.Roy, Jos , liberté, J.-A Gingras.la famille H Goulet.Léonard Mercier.Andre La famille reçut de nombreux té- Dodon et C.Duchesneau.Joseph E.Mercier, Odilon Mercier.Charles MO\u2018@Nages de sympathies: Dion, Docteur Lévi Dovon.J.-P., Mercier, Ernest Boulanger.Alphon- Offrandes de messes\u2014M.l'abbé Couture, Ernest Beaudoin.Louis se Dur.vage.Ernest Mercier Horm.J-Â- Provenche Louis Gingras, fa- Carrier et un grand nombre d'au- Demers.Albert Demers, Pau! Richard, Hervé Olivier.M.Larochelle, Anatole oGsselin, Delphis Gosselin, Napoléon Bergeron.Armand Ber- CHEZ DUBE VENTE A 1 CENT mille Adjutor Mercier, mond.Jos.Garon, Caron, Illinois; Albert Ottawa.Rachel Arthur Vezina, Alphonse Gingras, Mile A Dumas, Ernest Boulanger, Nap, Normand, Car- des funérailes.Gui- \u2018tres dont nous n'avoons pu procurer les noms.M.N.Roberge avait la direction nous (2 articles pour le prix d\u2019un) 6 7 - & 8 OCTOBRE JEUDI - VENDREDI - SAMEDI MARCHANDISES DE NYAL, 2 POUR LE PRIX D'UN PRIX SPECIAUX POUR 2 $1.00 Vin Fer 9 Braut, oq.00 25 pâte à Dents.Nya! 25 25 By & C.100 Tabs 25 | $1.00 $1.00 Prep.Stoneraot.1.00 50 Gréme 3 Barbe Par oo 50 30 Jeinture lode Franc 39 } $1.00 Sirop Hypophos Co.1.00 50 Bite Dents C0 50 75 Ruile Russe.16 ors 75 : $1 .00 Bix 1.Foie Morve.4 00 50 Face Cream Nyal .50 35 Glycerine.+ oz 35 .50 Baume Catharrhal Gr 50 50 Pite 3 Dents 2 la Me 50 35 > Ghrasrine & Eau de Rose.35 i .50 Liniment Blanc.Cr .35 Gargarisme pr.Gorge.50 Alcool Camphre.so: ma x 2 pour 50 2 pour 35 .50 Lait Magnésie Grand 2 pour 35 Sels pour le Foie 2 pour 50 35 25 Lait Magnésie Petit 2 pour .50 Sirop de Cerisier.Gr.2 pour 25 50 508 2 pour 50 Huile Camphrée.+40: 50 Ie 3 $1.00 Tonique | Keeno.2 pour 2 pour (En face de l\u2019Hôtel St-Roch) 243 ST-JOSEPH TELEPHONEZ-NOUS VOS ORDRES TEL.: 4-3423 } .50 Mandy Onguent.Tube.50 50 Sop yinel Md.50 25 Provide tos 50 Suop De Pin Blanc.50 35 Shampoo Coconut Oil.35 59 Baume Analgésique.5 | 25 piquide Pour Cors.25 .50 glaud Laxativr.50 59 Eons porn En 59 = 25 Sirop de Pin Blanc Co 25 75 Bagulataur du Foie.75 25 Snap pour nettover \" 25 Lin iment Blanc Petit.25 $1.00 Tonique Rentorcis: 1.00 .39 Sep.100 T ces _ $1.00 Charme Caressant 1.00 .35 Sirop pour bébé.35 59 Coton Absorbant.1b 1 8 | 50 Beauty Balm.Bl.& Rose.50 $1 .00 potion Astringentes.4 90 Sacs 2 Eau Crau 69 A .60 Erirsutone.8 oz.60 $1.00 due Digestit.1.00 Sacs à douche.complet 3 98 ; \u2018 .50 Digsatives Tablettes.50 $1.25 Levure Ferrugineu- 1.25 Pâte à dents Colgate Gros 21 A .50 Shocolats à Vers.50 $1.00 Peptonate De Fer 1.00 Brillantine pour cheveux, 34 i yi | PHARMACIE MAURICE DUBE (Seulement) § | J ans pèse sur le JEUDI 6 OCTOBRE 1932 SH TA SEE e d\u2019octobre ferme a 48 7-8 cents WALL STREET UN SIEGE VE | Per er : NDU GRAIG, LUTHER & CO.EMPRUNTS DES E-U.LE BLE DE CE LE DOLLAR CANADIEN LA LISTE SUBIT (Serp.de la Presse Canadienne) | Serv.anudien qe ~ A DU SUBIR DE Montréal, 6.\u2014 On viart de ; ( re Paw c ne) (Serv.de la Presse Canadienne) - = (Serv, de la Presse Canadienne) rapporter la vente d'un siège sur parer un bordere a de w B, Bw O80 a ah New-York, 8.\u2014 Le dollar ça- DES RECULS AS LOURDES PERTES la Petite Bourse de Montréal EN | Be pot accent de ividen- poncé hier solr la troisième of- , nadien a fermé inchangé au | Pour le prix de $5000.ce qui == ; = portante de valeurs du cours 31 cent le mar- ; représente une augmentation de L >) lite de Craig, Luther and Com- Trésor des Etats Unis nécessitée MOINS DE 49 JHA ché a e te New-York IMPORTANTS HIER ; ems \u2018 82.000.sur la dernière vente.Le panr.« courtiers de Bourse, et par des dettes rendues à échéan- après avoir ouvert à ce même ) La liste recule de | à B points! siège a été vendu par la Jirme |FTIX de gros en septembre.d'après M.Rubort Wilson, © A.ve On rapporte qu er Vora nt __ cows.Le dollar avait baissé TI ; tandis que la moyenne de Jenks, Guwymne ard Company, tlel.J.-O, Craig et E-G.tan: le 15 octobre prochain pour |\\Winnipeg enrégistre des re-| à 80 15-16 cents vers midt.La La pression des ventes s'est ; , oY agissant au nom d'un client ez- Le nombre-indice du Bureau Pédé- .et E.-G.Gra- $450,000,000, de bons du Trésor à cul : d livre sterling a clôturé à $3.45 T incipal ê 90 titres fléchit de 5.2) térieur.On croit qu'il existe (Al de 1a Statistique pour les prix ves, assoclés de In firme, ant de- 3 pour cent remboursables dans s variant de 3-8 à 1-4 de go, perte de 1:18 de cent après Prob ement exercée .Ë - >.i i points.\u2014 Prix minima en préseniement une \u2018offre pour | Bros 8 haussé de 668 à 669 le nellement re déchargés person quatre ans et demi.L'argent cent le boisseau.\u2014 Le| avoir ouvert à $345 3-8.A contre Pacifique Canadien oy achat dun siege sur la Pet.|Mois de septenfore 1932.Les prix| (ous fixé I't Ia lite et la servira au remboursement d\u2019une beurre se\u2019 d à 21 1-2 Montréal, la livre sterling a fer- et Brazilian.\u2014 L tilité clôture.ie, Bourse de Montréal à un de 111 produlls ont ha 5, ceux de| ur a x eu e de La roqué- somum ne de Sue certifi- cents | by vi - mé à $3.7983 et le dollar des bli .es u $ \u2014 z de $4,800.uits on et ceux de .- cats de dettes du qui de- ents la livre, hier.Etats-Unis coté i ubliques.PALIER CRITIQUE \u2014 301 produits sont demeurés inchan- bre aux créanciers, M.Wilson a vient échue le 15 octobre 1932.! .9 15-16 pour cent.une prime de publiq CRI gés.\u201d L'indice des produits végéiaux [Mt \"ormarquer que l'actif de ven L'argent servira \u201cEmtement au A MONTREAL DEUX GAINS fBerv.de ja Presse Associde) a oe Pa A 535 & cause d'une mains du tr ot cuire 105 remboursement dun autre mon- ide GIP soc sæ dans l'orge, le mai - - tant de $155,000,000.qui couvre Presse LA PETITE BOURSE New-York, 6\u2026{Par John-L.Coo- | Dadsce dans Jorge, Je mais, les avoi-| ra réalisé pour le bénéfice com- les paiements d'intérêts sur la wei & Presse Canadienne) | (Serv.de la Presse Canadienne) ley, rédacteur financier tie la Presse | | \u2019 : son et le| mun de la faillite sur Winnipeg, 6.\u2014 La pression des Montréal, 6 Des reculs variant Associée).\u2014 Wall Street a rencon- gru qui a Plus que contrebalancé : dette publique.ventes provenant des arrivages de d'une fraction de point à plus de tré des vagues dé haute mer qui lui ja hausse dand'le Un et le café.L'in- blé dans l'ouest a plus que contreba- E T PLUS FAIBLE deux points ont êté subli ar ent fait eee durant la séance | dice des animaux et de leurs pro- LETTRE DE FERMETURE lancé un substantiel volume de com- uP bre d titres tiv vl d'hier de 1 à 8 points.L'activité du Les revenus bruts des che- ae 8 re le, 283 è 66.7 par OTE merce d'exportation.C'est pour + | ché local.La pression.des ventes marché a été plus considérable que i ; j viandes cela que les prix ont reculé de 3- uatre r 5 rcée durant les quinze derniers Jours.La mins de fer canadiens ont boucanées, les veaux, les pores, les (Sommaire de Dow - Jones venu PAR L.-G.BEAUBIEN & CIE à 1-4 de cent le boisseau.Le Tie 9 ro souls contre au seul peus cipaleren \u201cet Branton Bourse, qui paressalt nonchalem.| diminué de 21.3 p.c.du- BFE le bourre.1e fromage, le lard |par fils privés de L.-G.Beaublen &| LAIDLAW & COMPANY.Le dis d'octobre a fermé à 48 7-8 cents, le GA SVT les deux listes.\u2014 Trection qui enregistrèrent un rou- man tenis quelque temps.a fai rant juillet 1932.\u2014 Une été meufs, Des baisees avaient |Cle, Québec), co DLA ésident a créé comme pre.blé de novembre à 50 cents, le blé Siscoe a perdu 5 1-2 cents lement total de plus de 7.000 ac- face à un fort mouvement de ventes .subies par le saumon en con-| Barden Company annonce la mise mitre réaction la crainte des consé- |de décembre à 51 1-4 cents et le blé / tio it la itdé d 0} de Les titres fiéchirent à l'ouvert | augmentation, serve, les agneaux et les chaussu-|en paiement de son dividende quences d'une victoire démocratique et |de mai à 56 1-2 cents.Les marchés à 73 1-2 cents.\u2014 Walker ons, soi mo u volume releverent a de brefs intervalles pal res, L'indice des fibres et textiles [mestrie! régulier trl- cn A et par ie nar de Liverpool et de Buenos Adres t rivilé ié la séance.Les ventes se sont of.Mavens\" Toute cours minima de| DES REVENUS NETS [aumento ns los.mre so : fos Al, CH REL GAR le plus faibles également, On ait privieg\u2019s.ee a aval Street ob las Per.Je Journée, Le roulement fut de 2.d tune Avance dans les prix Su co Cluett-Peabody a déclaré son di- nes, of a oa, \u201chous.croyons que la que les fermiers préférent entrepo- FORTE ACTIVITE tes subies par les marchés des cé- .\"Lions.de soie.a et {vidende trimes régu i 8 .ser leur blé i La baisse à été accentuée par un oro peg ri de Les c revenus des cotonnades.L'indice du bois tel Her.pression des vent Pre aux prix actuels.te EE ES Serv a onipez de Montréal recu de deux cents dans les prix du |se sont shiffrés durant le mois de et des produits de bots of de papler| La valeur neile des dispontpiités LA RECOLTE A ETE options futures: réal, 8.Lo.Petite Bou Valeurs Internationales rou litres froment et Un recul moins prononcé |juille, 1932 par $22,962,825 1 rs a haussé de 71.1 & 715.Lindice du|de Lehman Corporation représentait Montréal, 6.\u2014 Le Petite Bourse d'utilité publique ont surtout \u201céco- dans les prix du maïs.Les titres qu'ils avaient été de 829,194 054.due fer el de sos dérivés a baissé de 86.1 le 30 septembre dernier $62.70 par our: Haut Bas Ferm.mies rs 1 ut \u2026 d'instruments aratoires ont été trés rant le mols de juillet 1931.Cel 4 859.L'indive des métaux non action.TRES BONNE DANS BLE: quatre marchés canadiens es y eut! Consolidated Smelters a reculé de lourds.Case recula de 8 1-4 points.[représente une diminution de 21 ar ferreux, a haussé de 573 à 589 par oO 1, à 14 13 7, r, Tre un prin sur 16 deux | Vert | 2 1-2 points à 77 1-2, Shawinigan Les chemins de fer mont pas été c.Les frais d'exploitation ont été suite d\u2019une avance dans les prix de| Le comité de réorganisation de LE LAC SAINT-JEAN Nov 508 's 1% Ge Bla ae gain.Walker privilégié de 2 1-8 points à 14 3-4 et Banque Les chemins de fer m'ont pus (lé Les frais d'exploitation ont | de Iain et du zine.L'indice des risk Rubber a prolongé Jusqu'au 21 AN nou 200, a Bk 3h, 3,|2 ERené 1-8 de point Besuharnols|de Montréal de 2 points A 197 Do- Éparunés iy then Gul cent, 10m.oe 06-235.sone att oF loo revens italiotdes a house de B55 & B01 octobre la daie fixée pour Je dé- ne Mal Set 8 864 501 86; Power, British American Ofl, Tnpe- minion Bridge a fléchi de 1 3-4 pt breux sur la liste ont également nets d'exploitatl les revenus par suite d\u2019une hausse dans les prix |pôt des obligations et des billets e Les perspectives s'amélioren! dans VOINES: rial Oil et Imperial Tobacco ont flé- à 16 1-4 tandis que Montreal Power contribué à la lourdeur du tableau.81.681.118.À 81916046.eat oe de l'anthracite importée et du char- vertu du plan de réorganisation D [la région du Lac St-Jean.C'est ce AVOINES: chi de 1-8 & 3-8 de cent.et Southern Canada Power ont per- La moyenne de 90 titres a cédé 5.2 |d'exploitation a diminue ce erie ë bon domestique.L'indice des pro- \u2019 que nous a rapporté hier M.le no-|oey 24a 2415 23% 23% Dans le compartiment des valeurs |qu un point chacun aux cours res- points au palier de 58.7 qui se trou- (de la somme de 836.128.où de 82,062 duits chimiques a finalement bais- Iron Age rapporte que la produc- taire Aimé Fortin, de Chambord, au | ei a 274 2804.2579 minières, Siscoe a féchi de 5 14 |pectits de 35 et de 18.Pacifique Cave à peine plus élevé que le bas de 220.à $1,027,093.Le trafic \u201cdes sé de 823 A 828.tion de l'acier en billes est légère- pr Proccasio per or es ha Teouls 0 es ee a nadien a reculé de 1 1-2 polnt au septembre.Les gens qui suivent de marchandisees a décliné de 11.4 pour ment supérieure cette semaine à 18 ni a conte.de ey ac one: Mo 0) subis par Norands,| cours de 17, Brazillan de 3-8 de près les chartes en concluent que le {cent par rapport à 1931 et le tra.Les indices miniers.pour cent du rendement normal à St-Jean ct Ÿ nous déclaré que a ct 3 2% 23% 23% Moss et Dome point & 10 5-8 et Nickel de 3-4 ©?marché a atteint un nouvcau paller fle des passagers * déc de no L'indice minier de 20 titres i rapprocher de 1-2 pour cent la récolte y a cté très bonne cette an- Dee 2034 Be 2014 Be VENTES DE REN ARDS point à à 12 Quebee Lia Des reculs variant de 4 à 5 points sur les chemins de fer canadiens à pilé par le Bureau Fédéral de la Store cout Te ots.cet hive ; LIN: ' 101, avec des reculs de 3-4 de point on ête subis par U.8.\u201cSteel ord.|$14.260415.alors qu'elle avait été | Statistique a touché 607 durant la| Le Jue Caffey dela Cour Fédérale) Les compagnies Brice Brothers, Mis.; a Timon Rie RT nalre et privilégié, American Can, |de $18,375,760.durant juillet 1831 semaine finissant le 29 septembre (de New York a renvoyé l'actlon en) tassini et Belgo vont fair de TOS Dec wi 87 75 Tain 730 Montréal, 6.\u2014 Les Renards de |& 17, National Stee] Oat & rte de Westinghouse, North American, New |Le nombre des employés a diminué 1932 au lieu de 59.7 durant ka semai- |injonction intentée contre la Natio- chantiers et 11 est robabl - Ja Mai 83 à 834 E315 80i4 80% Charlevoix Enrg.(Canada) rappor- Gypsum Lime & 3 12, en perte de York Central, Southern Pacific, Du- de 28,691 personnes au total de 123,- |N° précédente.L'indice de onze H- nal Biscuit Company par Kellogg compagnie Port Alfred foro Fa a- Nov 76%4 7614 73% 5942 tent comme suit le résultat des ven-|1-2 point chacun.Power Corpora- Pont, Norfolk & Western, Allied 610, ce qui représente une diminu- |{T°é de compagnies produisant de Company, de Battle Creek, au sujet me.I] est vrai que les prix de pros SEIGLE: tes de renards argentés qui ont eu |tion a reculé de 3-8 de point & 11 Chemical et International Harves- |tion de 18.8 pour cent.l'or a haussé de 56.0 à 566.Lin.d'une concurrence injuste en re»- | dults de la ferme ne sont as Plus \u2018 lieu & Londres au cours de la der-|3-4, Abitibl ordinaire de 70 cris en ter.Santa Fe et Union Pacific ont| Durant les sept premiers mois de dice de quatre titres de compagnies port avec la fabrication et la ven-| élevés dans la région du Lac Ft ges 204 2014 29, 28.nière semaine de septembre: cours de 40 cents, et Canada Ce- reculé de 7 points chacun.tandis jl'année courante, les revenus bruts produisant de l'or et du cuivre a te des produits de blé.Jean que dans les autres régions de Mai wt 3e 30a Soi Vente de la Cle Hudson Bay : 27 ment et B.C.Power de 1-4 de que American Telephone et United |des chemins de fer canadiens ont haussé de 77.0 à 79.6 et l'indice de la Province de Québec, mais on pou d'augmentation ; Vente point chacuf mux cours respectits Alrcraft ont reculé de plus de 5 été de $164.475373.au lieu de $205- ©{na titres miniers divers est demeu- Les chargements de wagons sur|constate déjà un relèvement dans A CHICAGO de Be Lampson © 25 a 30 pour |de 4 1-2 et de 6.» points chacun.Chrysler, Bethleem, |744,359.durant la même période de lé Inchangé a 276.Dome a haus- |} New York Central ont été de 94.- les prix du beurre et des œufs et cie augmentation ; Vente de la| Deux avances seulement ont élé Kennecott, National Biscuit, Sears |1931 et le profit d'exploitation a sé de $12.78 à $1293.Lake Shore de 038 durant la semaine finissant le le sentiment général est meilleur Chicago, 6\u2014Le mouvement de Ce Fad Hen.: 30 a 35 pour cent enregistrées par Banque de Com- BT on Wart Congas augmenté de $5,668,105.8 $6.783 157.$28.60 à $20.64, McIntyre de $13.- ler octobre 1932 au leu de 114920 qu'il n'était Yan dernier, ventes provenant de la lourdeur de |Gie Lampson (r Les renards de la|merce qui ferma à 167 en mieux ldated Gas, Pennsylvania, Chesa- Les revenus bruts du Canadien 16 à $18.44, Contarum a baissé de 37 |durant la semaine correspondante de| Les possibilités du Lac St-Jean Wall Street a fait fléchir le marché ro t mpson (renards tout noirs) dun point et ht Canada Cement Peake & Ohlo et Union Carbide ant National, lignes de l'est du Cana- 4 27 cents, Hollinger de $542 à $5, [1931 n'ont pas encore été exploitées dans de Chicago à son plus bas palier de- Dan augmenté que de 5 pour cent, priviiégié Gul fe en mieux de réculé de 2 à 3 points.660 titres ont |da, ont été durant juillet dernier de (96.et Kirkland Lake de 33 a 31 \u2014\u2014 plusieurs domaines C'est ainsi que |puis le 3 août dernier.Le mais et res communs n'ont pa t a ur s° Pa À ermèrer por Le falt leur apparition sur le tableau.$525.257.de moins qu'en 1931 ayant/cents.Amulet a haussé de 24 a} les ventes de Woolworth ont dé-|des prospecteurs trayaillent depuis |les avoines ont établi de Nouveaux cheteurs ont pas trouvé d'a- mentionnor steel of Cn ad: ; Win La de Fort avance.543 ont re.diminué de $1,712669.à $1,187412 26 cents.Hudson Bay de $3.84 4 $4.02, (cliné de 10.4 pour cent durant sep- plusieurs semaines daus les envi-|cours minima.Le discours de Hon- ee oe Electri EE Steel and culé et 90 sont demeurés inchangés.Les frais d'exploitation ont décliné Noranda de $2027 à $2090 et Sher- tembre 1932 par rapport à septem- rons d'Hébertville Station à relever ver ne contenait pas suffisam- ar Ce re nd Voile les moyennes compilées par |par ailleurs de $3897.141.a $1732.|1itt-Gordon de 57 & 59 cents.Keely a jbre 1931.lee traces de minéral aurifére.Des |ment de promesses pour le com- Coal B, McColl Frontenac, Cana- Standard Statistics Company Inc.|138.et le profit d'exploitation a vu haussé de 20 à 22 cents.et Nipis- découvertes intéressantes auraient |merce du grain de sorte qu\u2019il a été COURS DES TRUSTS FIXES dian Car, Canadian Industrial Al- copyright 1932: par conséquent diminuer son débit [sing de $125 à S128.Mining Cor-| American Water Works a gagné été fuites à cet endroit.interprété défavorablement.La fal- ph % Jane des es a été de Ind.Cf Uti Total de $1.068,449.à $651,437.La dimi- |poration a baissé de 81.57 à $1.54.$197 par action durant l'année fi- blesse de Winnipeg a représenté Séance du 5 octobre 1932 14,463 actions et les ventes a bli : 50 20 20 go |nution dans le trafic des marchan- \u2014 nissant le 31 août 1932 au lieu de {également un facteur important.Le - Off.Dem.tions se sont chiffré $37 $30.Hier.367 391 021 597 |dies à été de 342 pour cent mais Canada Steamship Lines.182.72 par action durant l\u2019année pré- LES MARGHES blé a reculé de 2 cents à 2 3-8 cents Ganadian inter Trust .2 2 - chilfrees pates Av-hier .617 338 990 63g par contre le trafic des passagers a cédente.le boisseau.le mals a perdu de 1| DoB.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 iC Sem.dor.644 358 1000 @ç4 &ugmenté de 249 pour cent.Durant| La Canada Steamship Lines Ltd 1-8 cent à 1 3-8 cent, les avoines ont Po lll adsl A LONDRES ET PARIS em.der.644 358 1009 met les sept premiers mols de l'année |terminera probablement l'année 1932) La production d'énergie électrique A {M AUX cédé 3-4 de cent et les provisions vorin\u2019 Amer Trust New | 2.13 2.49 _ 1932, la perte d'exploitation duCa- avec une position liquide aussi so- a diminué de 8 9-10 pour cent du- ont subi des reculs variant de 5 à Do Old .rust mew 2.12 2.40 | nadlen National, lignes de l'est, n été |fide qu\u2019à la fin de l'année 1931 et rant la semaine écoulée 27 cents.Voici les prix des options New Corp.Trust cum: LS à (Serv.de la Presse Canadienne) | | i : st, : e : .> Do i EE , \u2014 | Nouvelles de $308L 512, au lieu de $5,173 603.les perpectives actuelles sont beau-| |, chemin de fer Pennsylvania La semaine du 29 septembre futures: ot oc on 208 33 plus ferme Sr La Bourse de Pas, d urant [a m me période de .leoup plus encourageantes que l'an emin de fer Pennsylvania a 1932 a encore été ; ouv Haut Bas Ferm, Peu- Le fromage de l'Ontario s'est hier, par suite de la réception de u Jour | Sur les autres lignes du Canadien dernier À cause de l'abondante récak- ichargé 89,897 wagons durant la se- e ete mauvai- BLE: ; \u2018|vendu à 11 cents et celui de Qué- meill F | National les Jeevnus d'exploitation te de blé dans l'ouest du Canada et paie a = octobre 1933 ou Leu se pour les expéditeurs de Dec \u20185294 à 3314 5314 51% 51% bec à 10 5-8 cents.520 boîtes de achats Podérés on \u201cétoreniné une jont diminué de 18.8 pour cent du- .i sv e 88424 durant la semaine - .52 ; : Borden Company annonce rant juillet 1932 par fapport à Juil- de l'augmentation dans je prt cédente et de 117.726 durant a se.| bestiaux.\u2014 De forts ap-| Ma 573.4 58 58% 567 ST, fromage blanc de Québec No 1 ont amelioration dans les prix.prinei- la mise en palement de son di- |{llet 1931 et les frais d'exploitation éclaré à a nie Maine correspondante de 1931 isi 4 seu Si -2 cents la.livre palement pour les obligations brési- vidende trimestriel réguller a a né de 244 pour cent.C'est eublra\u201d 0 déclaré que Sa con PagT Te hy pon provisionnements.Ju » soja sav 581 tandls que 26 boltes de fromage |liennes et japonalses Le marché ot * ë , ! - - sublra une perte u- ss a i i > : pour cela que les revenus nets d'ex- Movin, rel on so ns erie a Les ventes de SS Kresge Company : dues à 9 ane To été ven- |tait stable en clôture.À Pars les prods ke rapporte que la ploitation ont augmenté de $311.012.[décembre 1932 que durant l'année se sont chiffrées durant septembre BAISSE DE PRIX MAIS: 23 boîtes de fromage coloré Ne 2° du VE EE À ee es ne es roduction d\u2019acler en billes ||'2 $88999.et que les profits d'explol- |précédente alors +: 1982 par $9,430,252.au lieu de $10,- \u2014 Dec 2714 à 12 2712 26% 26% Québec ont des mellleures aux Etals Unis est supérieure tation n augmenté de 878004.À été Ti, rs que 1a perte aval 566810.durant septembre 1931.Du- Ottawa, Ont.§ oles cipedienss, do as, 32% 31% ui re Ot vanes & 8 1-2 cts| nouvelles émanant douremer.La ! à 18 pour cent du rendement $702,879.Le trafic des passagers & charges \"La position Liquide de Irant les neu! premiers mols de 1932 bestiaux da phointan Passer \u2018Une autre Mal 32 a a 52% 31% 3A Poa boîtes.Les prix sont dé À clôture a été ferme.\\ ! .i i * .ur presque .; .(Prey .n Co normal feito semaine au lieu j diminué de 30.7 pour cent .| compagnie s'est mnéliorée de $400,- [elles ant été de $86.023,020.alors |tous les marchés.les approvisionne- Juil 3312 33%a 33!'a 33/4 |fléchi dans le gros.Les arrivages! Homestake Mining a déclaré son ! i pour cent la semai- Les revenus bruts du Pacifique .qu'elles avaient été de $99.893,423.ments de bêtes à cornes étaient plus .f i : ne derni: i 000.environ durant l'année couran- ; considérables que la semaine dernié- AVOINES: urent de 575 calsses.dividende régulier § ernlre.| Canadien ont diminué de 812,137, - te, Les emprunts aux banques se- durant la période correspondante de re: le total pour tout le Canada C6.; .; ; - L'indic , (755 & $0,685.20.durant Juillet 1932 ron; réduits également cette an- 1931.passait de beaucoup les besoins du Dec ite Jove 180 18% \u2014 : || dise du Boren Pédérai eb los rin EEE revenu het née ee [mus oe os +R aux épargnants i] era istigue pour lex prix | 000, Monn diminné do $031 quvité dans Pouosl COMMERCE DES FRUITS unité Surmbondpore [ee beeui pes) 51% wr wn wll em ; urant le mois de septembre |J\\702.à $1,2285480.et le profit d'ex- v st de viande de boeufs par les conser- 7 ja 3304 naa 1932.(ploitation a diminué de 81.733.232.à ET LEGUMES À MONTREAL fées roms Le rimes nes ae Bot 21% $i 574 || OBLIGATIONS DE FABRIQUES ET REE :4859,708.Durant les sept preiniers Durant la période de dix jours fi- Ses de ent expéditeur stomp ements MARCHES DIVERS Les revenus nets d'exploita- Mois de l'année courante, les reve- jiuésant le 30 septembre 1932.les fer- ; Er mu Tu Mon jusquà Ce que DE COMMUNAUTES RELIGIEUSES ; tion des chemins de fer cana- nus bruts du Pacifique Canadien | miers desservis par les lignes de Montréal, 6.\u2014 Arrivages par ex-| les stocks de boeufs alent été écoulés Montréal, 6\u2014Le beurre a haussé :, diens ont haussé de 81.881.118 |ont été de $67582.627.au lieu de l'ouest du Pacifique Canadien ont Press, Ont.1 mélangé.Par charges car cles acheteurs obreux cas our fle de 1-4 à 1-2 cent la livre sur le ra ortant 5! à : à $1916846.durant Juillet |]|$84292951 durant la méme période |Uvré aux éiévateurs réglonaux 22,- de wagons, 3 de pommes.3 mélan- {0 ont été sacrifiés à vil prix pour marché de Montréal.Il s\u2019est vendu pportan / 2% 6% ; 1932.aa aa el le profit d'exploitation a 589,000 boiseaux de blé et 1,360, | gés.1 de pores 1 de pêches, 5 de assurer leur vente à 21 1-2 cents.496 boltes de beurre ha \u201ceo.até de $6.111587, au lieu de $8,539,- [000 boisseaux d'autres grains, ce qui Talsins, 1 d'oignons, C.-B.1 de ue aux du change tré au cours de No 1 ont été vendues à 21 1-2 cents Nous vous fournirons à demande tous les renseigne- i Les obligations de la Ville de 521.durant la même période de :fait un total de 23,958,000 boisseaux pommes.Approvisionnement un Peu lle Semaine, mais les marchés anglais |la livre À la vente hebdomadaire du oe one vous pourrez désirer pour l'achat de ces Rome 6 1-2 pour cent 1952 ont 1931.a rapprocher d'un total de 6758000 plus léger, prix améliorés.Pêches.sont devenus un peu plus fermes.Ven- Board of Trade tandis que 103 bol- 8 : ooté hier un sommet de R9 | eee re stm Ams romper | bolsseaux de grain durant la pério- Chair Jaune, moussel.6 btes, No 1.dred! le 30, septembre.Je 85.varduls tes de beurre No 2 ont été vendues be pour le mouvement actuel de | rois der.699 385 1092 2005 ee le l'année ast.30 etes Noi ver int Soules destination do Glasgow: c'est |à 21 cents.Les arrivages ont (té Ve | _ ; 38.0! sur le marché cana- | + PLAY (Suite à la e 7) 165 boites.Le fromage a baissé un hausse.Là DM.678 485 1015 700 ldien du ler août 1932 jusqu'au 30| Cartons.Sélect.$275.Prunes, Dam- PE = ORPORATION DE PRETS DE UEBEC Craig.Luther & Company 11920 .2383 1526 3246 238.1 septembre 85400 000 boisseaux de Sons, calssette de 6 ptes, No 1, 20 c.S - | 2.4 26 1233 1395 1335) i repré autres varlétés, caissette de 6 ptes, payera prochainement un pre: Heu 109 723 308 1110 Ma ee de 8 on cont ster la que.NO os Ce artiett, caisses ||| LI0PTAURIES Télé 13%, RUE ST-PIERRE, QUEBEC i mier dividende substantiel 4 ||| Bas 1083 .Ta SIE 35.0 ima ae grain placée sur le marché Delles.$2.25 Anjou, calssette de 6] SHSM BRANCHAUD Téléphones : Frs LETARTE = ses créanciers.| Haut 103i 1402 1062 3039 1443 durant la même période de 1831.pes, No 1.3 A \u201c0c.Ralsins, Bleus, 3-D.HERDT RES 2-4765\u20142-4766 Gérant 2.\u2018I Bas 1923 .600 308 928 1.3! _ cassette de ptes, No 1, Cc, Un slége sur la Petite Bour- ||| ms goss | TT =m =| Blancs, caisselte de 6 ptes, No 1, 23 ere = \u2014 ne de Montréal vient d'être | Haut a ma 1 es 2008 née courante, les revenus de l'Ar-|ç, Red Rogers, No 1.Be panier, L.-G.BEAUBIEN 8 CIE vondu pour le paix de 35.000.I! we : gentine ont Été OS BSS 188 som | Select, $1.75 \u2018Blancs, moussel, 6 MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL 5 So , sur la ven- ' ae S, - om PPI (Serv.de la Presse adienne) jp Période apondante de 1931, ptes, No 1, 35 c.Cantaloupes cals Membres de la Petite Bourse de Montréal Télé h 63 préc Buenias Aires, fronton 4 corre settes, No 1, $1.00 ; 16 ptes, No 1, Banquiers en valeurs mobilières phone na .\u2014 Du-|ce qui représente une augmentation I .: \u2018rant les neuf fers mats de l'an- de 364.093.962 60 c.Olgnons, Silverskins, caissette 70, RUE ST-PIERRE, TEL.2-1541 prem Rebtel de 11 Dues.No 178s $1.00 ; Jeu BUREAUX A : MONTREAL, TROIS-RIVIBRES, PARIS (FRANCE) : : \u2026 No 1.: Espagn .50 liv., No 1.$1.10 ; & marinade, 78 Correspondants à New York: Jac ues R de Cl Ci \u2019 liv, No 1, $1.75.LAIDLAW & CIE, Membres de fa Bourse de New-York ° \u20acrcq 16.nr g mere = = COURTIER = TON [10408 : MARCHE DU MARDI 1 37 d | ONE pot À MontséaL 8 TH Y avait 177 LOGAN & BRYAN , rue de la Couronne, Québec IN \u20ac ye veaux, 1,051 pores et 805 agneaux en çew- oy | veaux.198 D ein aur Tos.deme Membres de 1a Bourse de New-York et des principales Bourses 1 | \u2018 ; marchés locaux.TI n'y la pes eu de d'actions, de commodités et de grains, Je recommande fortement l'achat Log \" a y Ne ge 49) (A ps Des veaux d'herbe ont obtenu de EDIFICE BANQUE ROYALE immédiat des parts de la à na pr NE REA $2 à $3.35 comme a eine, endis Rue ST-JACQUES, MONTREAL.Tél.Marquette 8391 ; .a , pne Fournis par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, am one age ob: Bureau-chef: 42 Broadway, New-York, E.U.Québec, Tél.: *2-6645 tenalent de 35.80 à 85.60 du 100 We.|| FILS PRIVES DE L'ATLANTIQUE AU PACIFIQUE PECK-TELEVISION-CORPOR ATION SEANCE DU 3 OCTOBRE 1632 Ventes : 14,463 actions consistaient en agneaux du \u201cClub\u201d L.az Ventés: Valeurs: .du comté de Dorchester.Aucuné ee : eurs: o.H.B.#.Ventes: Vaieurs: ° # B.F.vente de ces sAnoaux ma été faite e N ew | à 1 1 5 \u2019 ; 88 Abitibi .2 2 4,05 40 40 40 0 Fron |au commencement de la e.d = k $ (8 Bet ta 1111 toits toits 100% 200% n°5 Mont Power 2 2: 38 af 22] Clng wagons de pores ont été Ui.56 Rue ST-JEAN ° or y .chacune amis prasten A: 11! a Us 10% 106 Frio Nat Brew .174 ne x 19 |vrés sur des contrats passés anté- QUEBEC > # DoB T1 st 8 8 6 8 NatSwelOn | ol.106 10 1 |riewement à 4525 (ours ot T Souvenez-vous des fort ; ement .2 2 2° 4 4% 4 44 2% Power Sd Ate 1234 11 113, Abreuvés).dm : 8 - es fortunes qui ont été réaliséés par EEE 3 à à à BEER du tk aux Réduits Maintenant en Vigueur les actions du Bell Telephone, Marcont et Radio Cor- - Bronte .j 1 17 Can Ca ï 1 i Jusqu'au 15 juin 1938 fron poration.et aujourd'hui, cette mém \u2026 93 m2 Brum.; , \"3 .usy , nous offrons à nos , même opportunité se ve 3 Bo gta wl i id ve LE gies ofan itv à i ä i COMPTABLES CH AMBRE S cBents et an publi en général des chambres présente à vous, en acquérant immédiatement un ine ; an Ale .+ ; a nn Keo NA 8 .> sans n an mois ou semal- dans is \u201cPECK TELEVISION\" | Ferma FY Antoine Clouter & Ce \u201c4 RIX musee em er eo een al 4 SE POUR LES MOIS D'HI re v ; «4 3, LR ER IE fa HERR aE Se BR|| ore ction manda [Echt Som mt i Téléphoner où écivez-mnh et £ me fare grand pla.; 8 gypsum 2 10T Cy # \u201cat DER + ps de la Mon cipale REDUITS modèrés Des fhformations sous serônt profiter , «dr de vous donner tous les renseignements concernant Ed ee BoE 8 : q 5 5 [fau vias arm, damn | PRON TRLEVISION * i ë Int Nickel a s : : .TELEPHONBE À 2-3692 20 Maaeeÿ Harris + « 1.\u20ac i Le 3 Rov \u201cÀ wn a mo ; ; ; i E pg TE ; f ta pie PET Re \u2019 oo 0 \u2018 ~ \u2014 i ag.et mn + Lr na ee à EE PS RER 5 14 ar ctiis Jom - veux nent des ngés, Win- and ana- | Ai- Pow- é de liga- 1,250.n \u2019 E \u2014 re rt US 13 IRS™ Pournis par Barry & McManamy, membres de la Bourse de Montréal, 72 \u2018! \u2018Saint-Pi Québec, T él.: *2-7006, rue Sema.SEANCE DU 5 OCTOBRE 1932 Ventes : 2.951.780 actiong Taux de l'argent à vue à 2 pour 241 A a ; Adams Exp.AB.22.Ts 74 8h 6 Kelvinates : tS ir Reduction ADN .1 | .571.S714 Bi sal K ee EN : 1 1884 11 1% insks Juneau JU.1043 10% 10° 10° Kreuger & T.KRY.© nog CR UE fied Ohetnicn! AUD .1.op A Tao 6% Kroger Grocery KB .+ © 16% 16% 15% JIT lleghany Corporatio YY .% ' rericun G Ao I san sin 301 soif Loews tmeo La! : i Mn ne oo merican 11 Ho 0 1e ett ro OR.: 7 am 2 # merlcan 0% Bu 83 rillard Tob.LOR , .16 16 15 15 + merican M.& P.AFX : ! ; 1414 12% 123 M merican Radiator ADT .91; Bi ot, Mack Trucks M 23 25 21 4 merican Smelting AR .18% 163 16% McKees TP.MV.!! 801; 504 dass he merican Sugar ASR .26 241; 3241, Mex.Seaboard Lil fit Wn Ba hn merican T.& T.T .se - 11234 10634 107 Missouri Pacific MOP © .| 1° 116 4558 erican Tobacoo B ATS © © Vis 718i 751, Mo.Kansas & Texas KT.ov, ow 72 me Jimi was a mi AL a, Meenas am aa ¢ Amerada ARC .:.20% 197 19% N f Anaconda Copper © 2000 12% 106 10% Nash.Motors NES Cee 15 15 13 13% EAs, oods 21200 ; B cu a ae FAtchison Ry A.220000 sais «6 4 48%, Netiona! Cash Reg NOR .Be Be BB tlantic Refining AFI .iid 1564 154; Naticual Dairy NPT .,, ,.n° 2° 01915 194 FAuburn Auto AAC .+.85% 47; 48 National Distiliers Sap eee 18 18 17 a r.3 .a 1 B New York Central ON .284 Ne By D ldwin Loco B .9 9 my mi |New York New Haven V .| 184 157 Da 14 a.timore & Ohio B ! .! ! 16% 16% 1314 131, Noranda Mines NML : j3 18 3 178 js 18 le 8 Nort a3 FO 181 1835 173; 17% B .A on 5 di Nona & Ww Nr .103, 103 99 89 > LL 4 .! V è 5 ; ae ue a 1315 134 Nortaern Pacific NP , .© 213 Est Taie Xe .\u2026.4 4 ee 1194 11% Dis Ok o° \u201cve oh Sh Ra Sh Otis Steel OBST ., .6 8 54 53% .\u2026.\u2018a ° 110 93, 93% gi; 9 Pacific Gas & E.î Ty 221 10% 10% 1612 1617 Packard Motor PAK .| | | oo By, A, à Paramount PX in in i ai c Penick & Fd PFE [10.205 298, 281, 2 Dalifornia Packing CRP .13% 1444 137; 141, Pennsyivenie RR.PA .| | | 1854 18% 1634 16% Dry DGL .+.Mig 1113 10i3 10i3 Philippe Pete P| | sis 54 Bis 58 LL 183, 167, 18 15% Poor Co.POR.2.21 ai; fie sis sie 1 6 9 0 0 RS à 9 dl 5 \"II 3 | > -man Ine.RER 7 4 on 2313 2314 21 21 Pure Où PUY , .°° ! ! 1! A e 2e, 22% zh ce 2 %3% 2%, \u201c29, Purity Bakeries FTY LLC 1014 10% 10° 10 Tn Ti 7 7 7 Peoples Gas PO Cees Tis 7112 7115 Bu 2\u20ac A iL 515 Sig Petroleum Corp.of America 3; 53, y 37 \u201cee 281 2j Bis 151 o 53% 53% 53, 33% \u2026.2 3 3 3 2» 94 9% sis ga, Radio Corporation R ., .Sa : \u201c \u2018 oe.1735 113 1556 15% Rare ta, Orph RKO .si on ifs + Te hy if 913 Reading .0 aa\u201d a 1 ?re 332 \u2018aû 35.ase Real sik RSH, , ! !! 5e \u2018sm sa a Ca.1014 10% 10 10 Remington R.RR , , St; sia # » 22111 111 813, 613, 571; 571 Reo Motor RY .1 11 211 24 24 2, Da hg 34% 3414 sais Sar Republic Steel RBG Co | 9, 973 Bis 8% Cee es 734 3 obdacco \u201cB\u201d .5 ; \\ ; tis Wrights CWZ .+ 215 213 Ti au Rossa Ins.ROS ., RR + Se * 34% 33 a > Royal Dutch RD., |.21 21 2a 21 giPrug Inc.DRO ., , .3815 38% 37 374 s #ÿDavison Chem.D .©.© iT \u201csi ; | st.; SDominion Stores DOS .! ! 18.Be iy , 5 st.Lou Bou Frans FN.LS 13, 2, 193 1938 Dupont de Nemours DD .| 41% 41% 361 364 Schulte Stores SHO ., .1: 2° 2\" 2\" 2° Roebuc Cee ee 25 230 214 2] E Simmons Co.S ; ; > $4 { À tman Kodak EK .341 54% Sit, sin Sinclair OÙ soll Teor leit fr 8 220 a, 7 oc i: 7.3 3% \u201cw 2111 i w He 92 ois Southern Facile 2011 SU SR D RE LL i p i 3 Sou rto Rico PSO .| .is 16% i : ea.1212 125 FH 218 Southern Roilwa 52 185: 1812 1513 15h 's 8 ts 1213 y «eae 1213 123 ai 98] Teen 7% 8 7p 7ip Standard Brands SB.1534 15% 1414 141 .\u2026.74 2 i eee.3% 33; 315 31, Stand.Ol of C.8CD .ni Sa > 194 Din 25° 221; 2212 Standard OU N.J.J [7] 3012 301; 281, 2% .Btone & Webster 8W 1 1 111 12% 1253 1014 10, General Asphalt AS ., .10 10 8lz 81e Seve tne SVL.221111 8% 85 7% 7 Ceneral Electric GL , .18% 18% 163; 16% \u2019 corres 27 275 2% 2% } General Foods GP © © 1 : 1° 31\u201d 2052 295, T e as \u201cA\u201d aus | ! * ; ; + ; , General Motors OM TID usb 1 iis 13 | Tews Gui swore Dll ah hod: Bi enera Signal \u2019 3 ; I rR.3 8 ve Ghiecte Ste OIL OES sec Be I.14% 14% Timken Roller B.TRR .18 18 16° 16 5 Gold Dust GK .2°! 18° 19\u201c 173, 173; Underwood Ell.UNX v Goodrich Tire GG ., .7 7 Bis 63, Unton Carbide UN .| 2%, 2, 12 = Goodyear Tire GOR ., , .187, 20 1772 18 7% Union Pacifie UP .1 1! 28% 28% 265 264 Grigsby Grunow GGZ .153 158 1 134 United Air Craft UAF .; .: 308: 145 a Hi Grabam Paige GHR , .213 23 Dotted Carbon, ues Cee es 1513 1515 14s, hae n gar 8.UC .12 12 ap 13 - C ; 12 Houston OM HO .0 17, 1m.1517 1s; Dolted Pram UFC.2 2 1! ne he Sw 10 Hudson Motors HMT ./ ! | 7 7 812 817 United Gas L UGI ._ | Bn don ne 705 Hupp Motors H .2.! 33, 34 3.17 United States Ind, Ald.UD | EE A SLI : u.5.Pipe & Fry è.13% 1316 1219 1215 i fater Combustion IN - 5 ° 13% Ti 7a United Btates Rubhor 80 © Es a, SP OCR ational Harves 1 ; i 21 f 2 k gi {Intemational Ua eater BR 2% 2 2 241s United States Steel X .a2, 4235; 38° ami i Internation] Nickel N .| | 93; 8% 812 83 v International Paper a pa.1% 2 155 2 * Vanadium VA .\u201coe 18 18 15k 15 i r B.à 8 5 ; International Paper tes: 2 Le 3 La Vulcan Detinning VX .Ww 221, 22/2 20% 20% nterboro IRT .1, 1; \u2019 \u2019 International Tel.& T.IT .1231 127 1054 103 Western nto Ww va 2 IE 3 a i sare Int.Shoe ISS ., .277 27% 277 277, Westinghouse Sree.WX.353, 361, 32 2 * ys Overl.\u201ceee eos 27% 27% 215 21; J Woolworth Z .- 34 15 8712 H Johns Manville JMP .20 2 20; 241; Worthington Pump WFD .| ome ono y { Kanstas Clty 8.KSU .11 11 9la 915 Yellow Truck \u201cB\u201d YO.St 513 5 5 | LE MARCHE DE NEW-YORK ONTR - A MONTREAL Cours fournis par Barry & McManamy, membres de la Bourse de! Séance d u 5 octobre 1832 \u2018Montréal, 72 rue St-Pierre, Québec.Téléphone *2-7006, 0 Blé Nord No 2 .0.57 | eee oat] AVoine ouest No 3 .0.32 Avoine d'engrais No 1 0.28 SEANCE DU 5 OCTOBRE 1932 Aioine dengrais No - 028 Ouv.Heut Bas Ferm.Balle d'avoine .0.19 48000 Australia 5 p c 1855 .84 84 83 84 Orge ouest No 3 .0.35 Som Be:glum \u20ac 2p Bein \"7 100 100% 100% 100% |bMais du Sud Afrique .0.55 06 pec Le ee es es ae 993; s, pi 3000 Bollvia 7 pc 1958 .cv + o .on \u201cht %8, Paie Oraine moulue à engrais: 2000 Bordeaux 6 p c 1034 .1.10894 104% 10444 1044 SON du Manitoba .$1725 12000 Brazil 6 1-2 c 1957 .+ 1933 1019 18% 1874 CTUTOUBE 122.- $1825 5000 Do7pec sz iy 17 17 17% Gru blanc extra .« $2425 14000 Buenos Aires 6 p c 1061 .33 33 32 32 (Par tonne.comprenant les 2000 Chile 6 pc 1861 .014 91, 814 FI sacs, ex-vole ferrée, moins 1000 Colombia 6 p c 1961 .- 34123 34% 3414 34; 25 centins par tonne pour 16000 Dom of Can 5 p © 1952 .10014 100% 10013 100% du comptant) 18000 French 7 1-2 p c 1941 .12044 120% 120 120 1000 Do 7 p c 1949 .\u2026 115% 11594 11534 1184, Græaln\"séché de brasserie $15.par 178000 German 3 1-2 p c 1965 | 5294 523 51° Blig| tonne : AU détail 817, j 8000 Haiti 6 p c 1852 .\u2026 75 75 T5 78 | Avoine moulée (gruau), par sacs taly 7 p c 1951 .97 9712 97 9744 de 90 lbs au détail .$2.60 : 3000 Lyons 6 p c 1834 .1043; 104%, 104% 104% 2000 Medellin 6 1-2 p ¢ 1954 1215 1213 12\u201d 12 Farine de blé d'hiver: 33000 Mian 6 1-2 pc 1082 .86 861, 86 261, Qualité de choix, au wagon, par 7000 Peru 6 p c 1060 .63, 6% 834 ei ai ee 1e ae SU 2 2 11 82-75 25000 Rio Jan 6 1-2 p c 1959 52° 521; 52° 52yp| Qualité de cholx irrégulière par 5000 Do 8 1-2 p © 1953 .- 23s C337 \u201cai, 31%\" \u201cbarll ex-megasin .$3.00 $3.10 2000 Rio G Do S 6 p c 1 1015 101% 1012 101 Farine de mais blanc par baril, 69000 Rome 6 1-2 p ¢ 1952 .89 89 87% en sacs de chanvre livrée $4.20 13000 San Paulo 7 p c 1940 .5715 5712: 5714 Ty 5000 Serbs 7 p c 1962 .434 24%, 24%, 43} Foln pressé: 2000 So'ssons 6 p 1036 ._! /\"! 16454 105 1043, 105 | Extra No 2 Timothy .$11.50 53000 United K 5 1-2 p ¢ 1837 .1051, 105% 105'p 105% No à Timothy eee 10.50 Tréfle mélangs .850 ; - 200 Nipissing 123 115 115 Farine de blé du printemps: | ||| 24e Noranda 2075 1085 1985 Drunième patonte 171 UD 'BOURSE DES MINES 700 Premier an .3 3 5 Patente à langer MOT $3.90 267 San Ant .82 0 62 (Par baril en sacs de chan- DE TORONTO 5008arn'a .15 15 15 vre ex-vole ferrée moina 4642 Sherritt .| 57 5317 531g 10 cents par baril pour 18760 Siscoe CCL TT ML du comptant) a .2 4 (Cours fournis par L-G.Beau-|}| 1000 St Am 1.8° 80 8° Qeuts: détail bien & Cie, membres de la Bour- Sud Bes .66 62la 624 prais Spéciaux ants: 2000 Sylvanite .7 Frais spéciaux .0.38 se de Montdéal, 70 rue St-Plerre, 8500 Tashota 2, Sa a kh Frals extras eee en 0.57 Québec).4909 Teck Hu 340 333° 333 |Erels premiers .0.31 2000 Vac Gas ; 8 8 8 prais seconds ble\u2019 1 64 64 05 64 9.43 ip Cons .24 24 24 ras re see 3 Séance du 5 octobre 1992 980 Wright Har .! 280 287 A Extras premiers .027 Haut Bas Ferm.Argent : 27%.Beurre: .1100 Acme Oil .12 13 13 NoZextra + +1 0000 0100 Ua 800 Ajax Oil .\u2026.73 7% % Total des ventes : 262,000.; 2% 2% 2% Fromage: | : 241 23 Hors-liste: Coloré de l'Ontario .- 0.1} .241 \u201c23, 2 15008 M Coloré de Québec .10% ia 3 ; tasourl .1314 1314 191; 0 7 Ba 2%] 2000 Cent Man .78° 76° 18*|_ Pommes de terre: : 105 105 105 900 Chem Res .78 76 76 Blanches de Montréa! .050 24 24 24 100 Coast.Cop - 255 5 255 Montagnes Vertes N.B.065 ; malters .-62 : 408 388 408 muspmidorade : 13 15 \u201c126 Volailles: Can CB\" 2000 Canusa .+ : 3t 34 44 500 Hud y._ _ .Volailles pour boulilir .18-22 16-20 2000 Clericy : : .14 18 ii 4420 Int Noo .1045 960 965 |Censtons.29 26 4300 Colum ., : He 7iy 7i3| 4420Nickel ., 1045 980 965 Canards .19 14 1 * 1270 \u201c1250 1250 5000 McLeod Riv.4 4 « |Olsons .\u2026.\u2026.\u2026.16 13 : 190 31190 Nordon .11 9 10 Otes .vy ce as ss 0 13 12 54 1 100 Pend Or .100 100 100 |Poulets pour rôt'r .20-26 18-24 : 29 214 2,| 8020Pen Pete .12 114 113; Poulets nourris au lait .28-20 26-24 .1 508\" 508° \u2019 3300 Royalite .800 800 Volail'os pour frire .25-26 23-44 23500 Homestaad \"725 \u2018aile 249,| 7450Ventures .80 78 78 Poulats pour frire .20-21 18-19 1650 How Gold .58 58 Poulets pour le A Cae.22-24 20-22 2100 Kirk Lake \"tt 29 9 2 Curb: Dindons pour rôtir .24-26 22.24 o .3 « \"apso 2050 080\" 4500 Algoms .816 8 Bh 1816\" 18% 1814 10700 Bobjo .; .! 10% 9% NNES Ch HN momen BC eg) 10 1 oo.a +1800 \"1800 1000 13500 cent Fat 1, os Béance du 5 octobre 1932 \u201cÀ 7 vd 143 140 141 500 Gromelle .\u2026.7 7 7 Obligations du Dominion du co 22/2 2000Jack Man.3 1 4 Canada: 73 3 7 22000 Mairobi 5% at pur.Pers a A 6.3% t 34/61; 1 Nov 1992 .M9 10046 du @ 8147 1000Ritohie .114 114 1M BF 1 Nov 1033 ., .10119 1081ÿ Cours de New-York, Bea Dollar Canadien 9 p.c.Cours des changes en cl réal, fourmi prime.\u2026 CHANGES Seance du 5 octobre 1893 ournis LG: of?18 ubien & Cle, 70, Pierre, Québec.Londres.itvre sterling .- .4 Berlin.marks.* .vie .couronne .0.1790 Stôckhoim, © 2 1 CAT Paris, franc .+.4e + 9.939% 5 1 Rome, l're .«x »» 0.0812 8 Rott .couronne .0.4018 Bruxel es, franc .0.1387 %% Genève franc .«oo» 0.1028 Vienne.couronne .« .» 0.14 4% Athènes, drachme .0.61 1, Christiania, couronne .HE .peseta .\u2026.Rio de Janetro, milrels .0.0763 s par la Banque Royale du Canada Argentine NE 0.2858 Australie livre 3.0401 Belgique belga .0.1526 Brés.i, milrels cee a 0.0839 Chine Hong Kong dollars 0.2573 T.-Glolovaguie couronne .0.0328 T.-Slovaquie couronne 0.032.6 Danemark.krone 0.1971 Finlande.finmark 0.0170 France, franc .+.0.043) Allemagne.rsischmark 0.2614 G.-Bretagne.livre .3.7983 Grèce.drachme 0.0.0067 Hollaude, fiorin 0.4418 Hongrie.pengo 0.1924 Inde, rupee .0.2888 Italie re .:\u2026.0.0564 Japon.yen .0.2839 Yugo-Siavie, dinar .«001 N.-Zé'snde.livre .+.» 3.4530 Norvége, krone .0.1915 Pologne.Les 20 ee ee.DL1242 Roumanie.lew ., 0.0068 Sud Afrique.livre .» 5.2834 Espagne, peseta .0.0808 Bueéde, krone .0.1851 Suisse.franc .02120 Etats-Unis, Dollar, 9 15-16 pour cent ôture à Mont- (Serv.de la | Québec.\u2014 Séance du 5 octo 25 août.tôt excessive de boeufs pr.x ont décliné et sont restés invendus.I me,à Winnipeg: les boeufs d'abattage était Jusqu'ici; se vendaient presque vé acquéreur à $4.50-$4 rapporté jusqu'à $4.55.DE MONTREAL Presse Canadienne) PETITE BOURSE | Séance du 5 octobre 1932 Haut Bas Ferm.560B A Oi .97 9% 95 1511 Beauhar ., .2 17 14 1117Imp Oil! .934 gl; 93 75Imp Tob , 8 8 8 1 Walker 6 6 6 102 Do pfd .91; 817 9; Mines: 130Dome ., .1270 PETITE BOURSE | DE NEW-YORK Cours fournis par Greenshields & Co, 105 Côte de la Montagne, à: Quy.Ferm.Alum of Am .- 6712 6012 Am Gas and Elec 34 321, Am Superpower 5: Siz Brazilian .10 at Citles Service 415 373 Cord .2204 .5 5 lec Bonds & Share .331, 28 Ford of Can A .8%, 8%, Guif Oil PT 42 30%, Imperial O11 .84 B83, Ntagari & Hudson .163g 18%, 5 of Indiana 54h sy United L and P .6s 534 Milreis .ses 763 763 LES MARGHES AUX ANIMAUX (Suite de la page 6) là la première expédition de boeufs cu- nadiens sur le Royaume-Uni depuls le Les boeufs d'engrais ont balssé sympathie avec les catégories de boucherie et.étant donné la quantité piu- uelques boeufs en était de mé- boeufs malgres communs se Vendaient très difficilement à aucun prix.A Toronto.la demande pour les 1,100 sujets restalent Invendus à la clôture.Les boeufs lourds ne charges des meilleurs hoeuls ont trou- des boeufs de boucherie de choix ont pour la semaine a êté de 85.40 ou environ $0.60 de moins que la semaine 1270 1270 190 190 sont vendus jusqu'h $4.25 et à Sasku- Edmonton et Moose Jaw, 44:35 à Éaska- won ot $335 & Prince Albert.Tous les marchés à porcs du Doms nion se sont comportés de la méme (non, Jue les marc es baisses Ont été enreglatrées dans tous les cas.À Toranto, baisse de $0.10 à l'ouverture eb d'une autre de 80.15 mardi.puis les cours se sont ma'nte- nus fermes pour le reste de la semaine sur la base de 45 pour les barons au sortir des wagons.Montréal a fait pius OU moins exception & la régle: les porcs ont haussé de $0.10-80.25 sur le marché de lundi.Cotte fermeté fut mai- heureusement de co durée st marai \u2018es prix ont baissé un peu.La majorité des sujets se sont vendus 85.75.nourris st abrouvés.A Winnipeg, ba sse de $0.25 pour les bacons qui Ont rapporté 64.50.nourris et ahreuvés Calgary a également balssé de $0.50, prix ge clôture des beacons $4.25 au sortir des wagons monton s'est clos plus faible à $4.15 ur les bacons.nourris et abreuvés- ooae Jaw 34.20 et Saskatoon.8.Prin ce Albert sest maintenu ferme toute \u2018A semaine & $4.20 pour les bacons.Les sélécts ont outenu la prime habituelle de 31 par tête.,A Toronto.ye eu ba sse de 80.50 à l'ouverture aur le marché aux agneaux suivie d'une nouvelle baisse de 80.25; mardi: prix de clôture $4.75-85.sur un marché très Janguissant pour lcs bon- | nes brebls ct les agneaux ch&trés.| Montréal était à peu prés ferme, la plupart des bonnes brebls et des sgneaux châtrés ont fait $5.Winnipeg était trés lunguissant avec des pr.x net- Lement plus bus.les mellleurs agneaux ont rapporté M.Calgary était à peu près ferme, prix fort $4.35.Edmontou See «ment ferme, les bons agneaux ont obtenu jusqu'à $4.50.A Moose Jaw, les bors sujets d'un poids commode se voon Jusqu'à 34 MARCHES AUX BETES A CORNES I! y avait 8500 boeuls offerts sur le marché de Toronto.de la même qualité que les sujets de ln semaine der- niére ey l'offre était beaucoup trop forte pour les besoins du marché.La demande pour des boeufs d'abattage était la pius pauvre jusqu'ici et les pr.x ont baissé de façon générale; 1.100 animaux sont restés invendus à la clôtu- 1e.Les boeuis lourds se vendaleni ires difficilement, quelques charges de bocufs bons à de choix se sont vendus mercreai à $4.50-54.90.La plupart sont restés invendus Ou Ont dû être renvoyés aux points de campagne.Vers Ja clôture.les boeufs de boucherie se sont vendus 82.50-$4.55 et les boeufs à viande et à conserves $2, baisse d'au moins $0.50 sur les cours de la semaine dernière.Les vaches de boucherie ont var.e de $1.50-83 et les vaches à viandes ét à conserves de $0.75-81.Les jeunes boeufs ont rapporté $5.50-87.50 à la clôture.une baisse de 4050-81.Les boeufs maigres étaient également Lrop nombreux pour la demande et ies prix ont balssé Jusqu'à 82.50-83.75 pour les boeufs d'engrais avec quelques ventes à $4.10, Vaches pleines et en lactation te vendaient lentement, prix fort $45.Montréal avait 1.889 boeufs.Malgré le fait que la qualité était assez bonne.deux semaines consécutives d'approvi- slonnensents considérables ont été un fardeau trop lourd pour le commerce et les boœufs se vendalent lentement, U v avait des reliquats quotidiens.Les bons bocufs Ont balseé de $0.25-$0.50, tie se vendaient à 5425-8450 et quelques charges d'animaux de choix ont fait $5.-$5.25.Les boeufs moyens ont obte- | nu environ £3.50-$4 et les boeufs le- gers s¢ vendalent difficllement a $2.50- $3.Les bonnes vaches de boucherie ont fait $2.40-$2.80 et une charge de sujets : de choix de l'Ouest a obtenu le prix fort de $3.15, les passables à moyens ont varié de $2-8225 et les communs en descendant jusqu'à $1.50.MARCHES AUX VEAUX.- Toronto a vendu 2.500 veaux, baisse pour toutes les catégories apres avoir déployé de la fermeté a l'ouverture.| Les prix ont décliné de 5050-81 à la | clôture; les veaux bons à de choix ont | rapporté $6-$7.Les meilleurs veaux ont 1 {ait $7.50 et les communs en baissant jusqu'à $3.50.Les veaux d'herbe étaient plus faibles à 82-83.A Montréal, offre de 2.823 veaux, le marché était un peu plus ferme et les enfin dans le fait que la conférence à conclu des accords qui doivent néoes- salrement produire de bons effets.rent bien rendues ct vivement applau- Charles Foulin, Joséph Bérubé, Geor- sistants portérent un vif intérêt à tous les discours.Nous es ront tirer profit des sages conseils qu'ils ont reçus.dent; M, Joachim Roy, v'ep-président: M.l'abbé de Ste-Céclie, aumônier.ment méni potes dla: mais ce serait beaucoup moins dispendieux.En semant votre blé.vous fe- re faire votre farine vous- \u20ac et ce- vous exem de manger du pain de sarasin, Mer Trogtier sise sur l'é- sonomie.11 va fallar, dit-il.revenir su temps d'il y à 50 ans et que le cultivateur trouve sur As terre tout ce dont Il & besoin.M.Xavier Beaudoin.\u2014 M.Besucou parla du communiste.Il en donns l'origine.Marx | établit en AI ne u mil u XIXe siècle.Cette i.Lenine, en promet l'égalité ot ne donne que l\u2019esc vage et in persécution.La misére ré- gne en Russie sous ce régime M l'abbé J-A Chabot.\u2014 M.l'abbé Chabot ins sta pour que l'U.C.C.prenne l'initiative de fonder des écples - coies qui devraient ensuite être al par bd secours financier du gouverne- maeut.M.Joachim Roy.\u2014 M.Roy traite de la confiance économique.Nous aVODS | raison d'espérer, dit-il, dans la Provi-; denoe qui nous donne une leçon.Nous dans le fait l'Emplre ont reconnu la toute-pulssan- ce du Trés-Haut dans le réglement de la crise.Nous avons raison d'espérer Plusieurs \u201cchansons canadiennes fu- Mantionnons en particuller MM.es-Oct.Poulin, Jos.-Odilon Poulin, M.luis.Inutile de dire que tous les as- pérons qu'ils sau- On procéda aux élections et ont élé élus.M.Henri Rodrigue.réélu prési- Aimé Cham ne, secrétaire; Bénédiction d'une annexe au couvent de St-Martin.\u2014 Dimanche.le 9 octobre aura lieu à St-Martin de Beauce, la bénédiction d'une annexe au couvent dirigé par les RR.SS.de la Charité de 8t-Louls.1] y a actué'lement au couvent au-delà de 200 élèves.L'enseigne- er y est enseigné aux deux classes supérieures de filles.Au cours de l'année, i} y aura des cours de coupe et de tissage.Les deux classes supérieures de garçons ont deux heures d'anglais par jour.Le pensionnat n\u2019est pas rempli, mais espérons qu'avec les bonnes années les pensionna.res seront pius nombreux.On a dû construire cette annexe afin de faciliter les divers enseignements.Piusleurs discours seront prononcés au cours de cette réunion.veaux d'herbe ont haussé de $0.25.les autres catégories étalent fermes ou en; 100 Falcon .190 1510 Moss ._2 26 26 628 Noranda .2060 2000 2000 8875 Siscoe .73 7317 7342 500 Sullivan 14 14 5 Teck Hu 340 340 340 Hors-liste: 10 Can Malt ,.|4 14 14 30 Ford A 84 89 9 Mines Hors-tiste: 400B M'ssouri .15 14 5 500 Newbec .534 554 5% 200 Sherr Gor .55 55 5 Petroles hors-liste: 1000 Pon Pete .12 12 12 Total des ventes: Hier: Parts 12,766.; Mines : 12,766.Hors-liste : 2,140.Total : 18,271, Avant-hier: Parts : 1781.Mines © 6,425.Hors-liste : 305.Total : 8531., | IE | ! bre 1932 en à Toronto, les la plus faible pas.Quelques 90; la plupart Le prix fort ;imions et non nourris.prix d'ouverture $4.75, prix de cloture | 3460 A Sratford, §475 et $4.50.à Lon- récédente.Le metlleur prix payé pour es sujets d'engrais à été de 84.10; prs fort des jeunes boeufs $7.50, une bais- ge de $0.50-$1.00.A Montréal, le marché était également pauvre À la sulir de deux semaines consécutives d'offre abondante.la grande difficulté était de trouver des acheteurs désireux de fixer un prix.Le prix fort pour la s- maine était de $525.égal à celui de la semaine dernière.mails en général ies prix étaient de $025-30.50 plus bar Toutes les catégorirs ont @essuvé un nouvel échec à Winnipeg; les catégories dabattage se vendalent en général de $0.50-$0.75 de moins que le niveau de la semaine précédente.Prix fort dus boeufs de boucherie.$4.50.Les autres marchés cle 1'Oucat ont souffert la mé- me baisse.A Calgary, prix fort des bons sujets de boucherie $3.75, Edmonton et Moose Jaw $4.et Prince A'bert $325.A Toronto le marché des veaux a subi une brusque baisse aprés s'être ouvert ferme.les prix de clôture pour les veaux bons à de cholx ont varlé ae $6-$7.prix fort 87.50.Le ton était mellleur sur le marché de Montréal; les veaux étalent fermes avec hausse dc $0.25 pour les melleurs animaux.qui ont fait $7.Winnipeg était A peu pres terme.prix fort environ $550; les veaux ont fait Jusqu'à $4.50 à Onlgars: $15 1 Nov 1834 .102 103 513 1 Dec 1937 .108 108 81 Mar 1937 ., 110 111 éle 1 190.9914 1004 5718 Oct 1043 .10244 103% 41, 15 Oct .gala Ml; 41, 1 Feb 1046 .9815 90: 413 1 Nov 1046-56 .87% 98% dip 1 Nov 1947457 ., .B73; 88%; 42 1 Nov 1848-58 ! ! ! be 100 Hi 1 Nov 1940-59 .899 100% 41 oct 1980 .L.pai; 7 8 18 Nov 1036 .102 103 81 Nov 1941 L ., 103th 1MY hausse de 50.25.Les veaux moyens bons : à bons pesant entre 140 et 220 livres | ont obtenu $66.25-86.50, quelques veaux de choix $7, les veaux commune légers | #5 ct les veaux de lait et nourris & la \u2018 chaudière $3-$4.50.Veaux d'herbe, $2- $5 MARCHES AUX PORCS I! y avait 4.200 porcs sur le marché de Toronto; lundi, baisse de $0.10 et mardi nouvelle baisse de $0.15.Le mar- | rhé s'est maintenu ferme pendant lei | reste de la remaine, À $5 pour les ba- cons a: ROrtir des wagons.84.75 au sortir des camions ou $4.50 f.b.A Hamilton, les salalsons ent pave $4 75 pour les bacons au sortir des ca- don.$4.50 et $4.75: à Peterboro et Brantford.$4.80 et $4.50.Montréal a vendu 6.791 porcs.Lune hausse générale de $0.10-80.25, mais le marché a flechi un peu mardi.La plupart des selects, des bacons des porcs de bouchetie et porcs légers de bonne qualité ont fait $5.75 nourris et abreuvés: de 15 à 20 mollleurs porcs ont été livrés sur contrat antérieur A $560 et $575 et quelques-uns à $550.Les truies étaient fermes et en bonne demande à $4-$4.75.Les sélects ont obtenu la prime habituelle de $1 par tête: rabais de 82 et $2 pour les porcs lourds et extra lourds respectivement.MARCHES AUX MOUTONS ET AUX AGNEAUX Toronto 8 reçu 6,000 moutons cl agneaux; prix d'ouverture $5.baisse de 80.50.Mardi nouvelle baisse de $0.25; les bonnes brebis et les agneaux ché- trés se sont vendus $4.75 pour le reste de la semaine sur un marché languls- sant.Les moutons étaient lents.de 20.50-$2.25 d'apres la qualité.Rabals de $1 le quintal pour les agneaux pesant plus de 100 livres.Montréal a vendu 6.312 moutons ot agneaux à prix fermes, les bonnes brebis et.les agneaux châtrés ont fait 85 et les sujets passables à Moyens 84.50- $4.75.Le prix des moutons & baissé un peu, !l était de $1.50-82.ARTIN DE BEAUCE r= | ST-M Congrès régional de J'U.C.C.pour la Beauce et Frontenac, tenu à St-Martin, en septembre 1932.\u2014 La réunion des membres de l'Un.on Catholique des Cuitivaieurs pour les comtés de Beauce ct Frontenac a eu ileu cette annee à Bt-Martin Une foule considérable y assistait.Toutes lcs paroisses du comble n'y trouvaient représentées par plusieurs délégués.Plusieurs dames de ia parolsse sy rendirent sur l'invitation de M.le curé car elles sava.ent quil y avait profit à tirer de ces conféren- Ces.Mer H.Fortier.curé de St-Georges, MM.les abbés Wilfrid Roy, curé de St- Martin.Gendron.curé de St-Gédéon Od.Roy, curé de St-Benoit, Boucher curé de\u201d St-Samuel, le curé de Ste-Céci- le.J.-A.Chabot, vicaire à St-Georyes Marcotte.vicalre à St-Gédéon.Campa- Rober, gnat.vicaire a St-Sévast.en.1, ge, vicaire à St-Martin.assistaient cette assemblée.LU y eut d'abord une messe basse à / de St- fut très heures.M le curé W.Roy., fit l'instruction.n éloquent.M.l'abbé Roy traîta du ect du dimanche Le dimanche.1, fut consacré à Dieu dès la création: res Al\u2019 fut commande A Moise chez les Hébreux Où accepté par (ous les peuplés chrétiens.11 nous semble, ajouta-t-It que dans la province de Quéêber.plus cl us mal observé, En sel\u2018abbé Roy parla de la ens qui ont des dettes de- ustice, se priver du super- pour les payer.Tl n'est pas permis de fumer ie Cigare et la c'parette Bred a que partout ai leurs.le jour du gneur est le pl cond leu, M.Justice.Les vralent.en flu ajouta M.l'argent, des autres.Roy.Aprés In messe.On transports le st Bacrement à Ja aacristie et les discours se firent dans léglise.Tous les orateurs furent très éloquents et aurent intéresser leurs auditeurs.M.Alfrea Fillion.\u2014 M.Fililon perla ic Ja parolases pour st ceux-ci avaient ide, ils apprendraient à aimer le wil vaut ue d'aller mou- de la colonisation.Il prétend que gouvernement devrait encourager co.on sation dans nos nos propres flis, car de l'a rol el ils s'apercevralent vite mieux cultiver Ia terre rir de faim dans les villes.Mgr Fortier.\u2014 Mer Fortier aut retenir laitèntlues eu parlant de Uorganisas tion de la ferme.Si l'agronume élult Ici (| vous parlersit peut-être d'un trou peati entégistré, dit Mgr Fort er, mals à mon idée, je conseillerais d'amélio- rar votre troupéan fn vOUA procurand A Kitchener.; dit- CHMOD | Notes sociales \u2014En visite à Rich- | mond ces jours derniers, chez M.Philippe Ouellette.ses deux tantes, Soeur Sosthène.de Midnapore, Al-| terta et Soeur Ouellette, de l'Hos-| pice Auclair de Montréal ; ses qua-| tre cousines : Soeur Dismas, Soeur ; François-Désiré.Soeur Philippe de, Césaré et Soeur Marie du Rédempteur des Soeurs de la Providence de | Montréal.i \u2014M.Louis-Philippe Girard.de, Montréal, est de passage chez ses, parents, M.et Mme P.-J.Girard.\u2014M.et Mme O.-O.Choyer, Mlle | Aldéa Choyer, M.et Mme P.Ouel- ilette et leur fillette Simonne, visitaient des parents à St-Félix de Kingsey hier.\u2014M, et Mme Emile Huard et leurs | enfants, se rendaient à St-Georges.ces jours derniers.Mme A.Bourguignon, de Sher- biooke, est de passage à Richmond.| \u2014M.Joreph Gagnon rendait visi! te à sa famille à Rivière-du-Loup.| \u2014M.Hubert Kérouack, de Mont- | réal, visitait la famille Narcisse Leclerc récemment.\u2014M.Lionel Fortin, de Grand- Mere, était chez sa mere.Mme H.| Fortin.| \u2014Le 23 courant.M.et Mme Phi- | lippe Ouellette.ainsi que leur fils | Fernand.se rendaient a Montréal.assister à la célébration du jubilé d\u2019or de leur tante.Soeur Sosthène de Midnapore, Alberta, à la maison- ; mère des Soeurs de la Providence.\u2018 Va-et-vient.- M.Jean-Paul For-, tin, EÆE.M, est retourné a Québec! où il poursuit ses études.| \u2018Mile Aline Petit, de Sherbrooke | et son frère Armand, sont venus vi- | siter Mile Aldéa Choyer.; \u2014Mme Aimé Parenteau, Mme Ar-| thur St-Cyr, M.Maurice Parenteau sont allés à St-Cyr, visiter des pa-: rents, : \u2014M.E.Gaudet, avocat de Water- | 100, était à Richmond pour affaires.au commencement de la semaine.\u2014M.René Latour.d Asbestos, passe ses vacances à Richmond.\u2014Mille Donalda Valliéres est al-! lée rendre visite à Mlle Desjardins.à Gore.Mme Alfred Landry.de Richmond.Mile Maria Charbonneau, de Valcourt, sont allées à Québec la semaine dernière.; \u2014 Mille Irène Leclerc se rendait à Sherbrooke ces jours derniers.\u2014 Milles Claire Bourque.Simonne et 18a Leclaire, de Sherbrooke.étaient chrz Miles Landry, dimanche dernier.\u2014M.Omer Fortin est allé à Montréal ces jours derniers.Mme A.Leclerc.de Lennoxville, visitait la famille Narcisse Leclere, dimanche.NOTRE-DAME DU LAC | Funérailles.\u2014D'imposantes funérailles ont eu lieu mardi.le 6 septembre.lorsque M.Hermeni Cloutier a été conduit à son dernier repos.M.Cloutier est décédé accidentellement le 3 septembre.Il était âgé de 44 ans et 5 mols.Toute sa vie a été un exemple de dévouement et de travail.I laisse, \"| pour le pleurer, son épousec, née Ma- \u2018Irie Roy, et hult enfants.M.l'abbé C.Pelletier, curé de St- FEusèbe, fit la levée du corps, et M.l'abbé J.-E.Gagnon, curé de notre paroisse, chanta le service.assisté de MM.les abbés J.Ad.Beaulieu.curé de St-Emile d'Auckiland.et Ph.Lachance, comme diacre ct sous- dlacre.eLs porteurs étaient MM.Aurèle.Joseph, J.-Baptiste et Pierre Clou- \u2018| tier, ses frères.M.A.Roy portait la croix.On remarquait dans le choeur MM.les abbés H.Lanouettce.curé de St-Jovite-du-Lac, Charles Pelletier.curé de St-Eusèbe, Ls-P.Ber- SI VOUS AVEZ DES | | | Adresses, | | Discours, Conférences | oe ou \u2014 TRADUCTIONS à faire faire, demandez Marc COLLIÈRES, à L'Evé- nement \u2014 2.6113 \u2014 qui vous les composera, pier, lieu, notaire, M.et Mme L.-P.Beau | Mme Fabien Landry, de Ste-Rose- de Ste-Rose du Dégelé ; les élèves et Mme E.-H.Dumas, Mlle Geor- i Mlle Marg.Rouleau et ses élèves : M.et Mme Willie Violette, les élè- tel, M.P.P., de Ste-Rose-du-Dégelé ; Rivière-du-Loup ; M.Fugène nouette, de Ste-Anne de la Pocatié- re vière-du-Loup ; de Québec : M.et Mme J.-A.Dubé, | missionnaire colonisaieur.Conduisgient le deuil, ses fils Romuald, Emmanuel et Gil; ses filles, Gemma, Biblanne Fthel, et de nombreux autres parents moins proches.II y cul offrandes de messes par: M J.-C.-V.Roy, notaire, de Montréal : M, G.Ovide Dumas, de Rivié- re-du-Loup ; M.Anthime Roy, de Montréal ; M, J.Thériault, d'Ed- munston, M.Antonio Chassé, de Ri- vière-du-Loup ; M.L.-P.Garon, de Cacouns, M.Jos.E.Lemieux, de Québec; Mme Paul Cloutier, de No- tre-Dame du Lac; M.C.-F.Beau- leu, M.Thimothée Deschènes, M.Omer Boouchard, M et Hme .Jos Couillard.M.Armand Couillard.Bouquets spirituels par: M et du-Dégelé ; M.et Mme Th.Bernier.PAGE SEPT 10.30-Charles Dornberger et son æ chestre du Mont-Royal Montréal prédi 0 Bécital d'orgue du chéâtre Cu- AU POSTE CKAC 10 h.30.\u2014L'\u2019ouverture Ce la Bour- .Prévisions atmosphériques.10 h.45.\u2014Mélodies populaires.U h\u2014Poèmes symphoniques.14 h.30.\u2014Extraits d'opéra.11 h.46\u2014 Musique classique légé- re 12 h\u2014Mme Blanche Archambault, soprano et Mile Adrienne Végiard, pianiste, 12 h.30 \u2014Boourses de Montréal et de New-York.12 h.45.\u2014Chansons.1h.\u2014Qrchestre de concert.1 h.30.~Programme musical d'Atlantic City.4 h.30\u2014Fermeture de la Bourse: 4 h.30\u2014Fantaisies instrumenta- de l'école de Mlle G.Bouchard, M.| ies, gianna Betulieu, la famille Sylvia Martin, la famille J.-N.Simard.ves du coliège.Sympathies par : M.Wilfrid Mo- M et Mme Aurèle Caron, de Mont- magny ; M.eL Mme Aimé Vie!, de La- : la famille Almé Dionne, de Ri- M.W.-F, Asselin, de Rivière-du-Loup : M Jos-E.Le-; mieux.de Québec ; Mme Bruno Hé- roux.de Rivière-Bieue ; J.-A.Fi- filon, de Québec ; M.et Mme Philip-' pe Gagnon.de Ste-Rose du Dégelé: M.J.-L.Dugal de Québec; la famil- | le J.-B.Dionne, de Bte-Rose du! Dégelé ; M.Chs-Eug.Levesque.de | Cabano.la famille J.-W.Chamber- land, de Ste-Rose du Dégelé ; M.: Ernest Pelletier, de Cabano : In famille Joseph Dufour, de Stint-Juste | du Lac; Mme Vve Joseph Lebel, de | Cabano: M et Mme Adélard Du-! four, de St-Juste-du-Lac; M.et: Mme J.-H.Nadeau, la famille del F.Beaulieu, N.P., la famille Amoi- | ne Landry, la famille Dr L.-P.Du- bé, M et Mme Alfred Beaulieu, la : famille Esdras Dubé, M.et Mme Chs-Eug.Deschesnes, la famille Au-! guste Plourde, M.et Mme Prudent; Beaulieu la famille L.-Philippe Ouellet.cu:tivateur, M.et Mme J.: Eus.Beaulieu.la famille me, et Mme Adélard Michaud, M.et Mme Julien Bouchard.M.et Mme Adélard Malenfant, M.Jos.Giroux.Mille Juliette Giroux.Mlle Juliette Giroux, la famille François Boucher, la famille Thomas Voisine, la famille J.-Adélard Ouellet AU RADIO AU POSTE CKCV 12.00\u2014Variérés du midt 12.30\u2014Le système Imperial au Buckwheat.1.00\u2014Rex Battle 130\u2014La Charcuterie A Hebert 630\u2014Musique du souper.6.45\u2014Edgar Dechene.,V 9.00\u2014Ia revue du Salon du Radic 1932.10.06\u2014Programme spécial AU POSTE CHRC 530\u2014Deuxjéme partie de la 5e svm- phonie de Tschaikowsky.715\u2014Musique de Landry.Ltée.7.30\u2014Programine de M.Ellas Thi- Vierge 745\u2014Le train spécta!l Ayimer.8.30\u2014Les artistes de la St.Lewrence Clothes Shop.845\u2014Gaby à Montmartre.présenta- tlon des Bonbons Candlac 9.15-Le programme J-E.Livernots.| M.asurmomer Ltée 17 30\u2014Musigue instrumentale et vocale 10.00\u2014L'orchestre du cabaret de l'hô- d'être aussi bons.en proportion.Maxime ; Michaud.M.et Mme J.-H.Duchar- la famille Omer Bouchard.M.: diens sont aussi au programme Une Année d'économies est une Année pour des Goodyears PNEUS sg 70 [Grandeurs 29 x 4.40-21] Oui, c'est parfaitement vrail n'est pas une erreur d'impression.Autrefois, vous deviez payer deux fois cette somme pour des pneus qui étaient loin Ceux-ci ont la fameuse semelle Pathfinder.Les autres grandeurs sont prisées Tous sont de véritables pneus Goodyear et pleinement garantis.GARAGE EDDIE ROY VICTORIAVILLE, Qué.5 h\u2014Orchestre de concert.5 h.30\u2014Nos de danses res.5 h.45.\u2014Coles de Bourse.5 h.50.\u2014Le gibi=r et le polsson.£ h.55.\u2014Dernieres nouvelles, Température.6 h\u2014Poémes symphoniques.6 h.15.\u2014Les bruleurs à Thulle Lynn.30.\u2014 Poèmes symphoniques.45\u2014La Provincial Transport.30.-\u2014Orchestre.fi.45 \u2014 Mile Dow.8 h.30\u2014Les Montagnards.10 h-\u2014Les trois Mousquetaires, 10 h.30.\u2014Orchrstre.11 h.\u2014Les derniers faits du jour par le reporter Roxy.11 h.\u2014Les derniers faits du jour par le reporter Roxy.11 h.05\u2014Orchestre.11 H.15 \u2014Récital d'orgue.6h 6h.Th 7 AU POSTE CFCF 6.58 p.m\u2014Can.Starch Co, 7.00 p.m\u2014 George Bertet.7.20 pm.\u2014Chants.7.45 pm.\u2014Charies Dornberger 8.00 p.m.\u2014Rudy Vallée 9.00 p.m.\u2014Résu.tats du baseball 9.02 pm.\u2014Nouvelles.915 pm.\u2014Concert.9.30 p.m.\u2014Studio.10.00 p.m\u2014Le médecin de campe- gne.10.30 p.m\u2014Danse.10.45 pm \u2014Jane Frohman.11.00 p.m\u2014Paul Whiteman.11.15 p.m.\u2014Romance.11.30 p.m.\u2014Cesare Sodero, 12 00\u2014Silence.\u201cAMOS \"N° ANDY\" Ce soir Jeudi À 7 heures, le poste WJZ da la NBC, irradlera ie programme quotidien des deux fameux comédiens de couleur, \"Amos \u2018nn\u2019 Andy\u2019.RUDY VALLEE A 8 heures ce solr jeud:, Rudy Vallée et ses Counectic Yankees.seroni entendus au poste WEAF, dans un programme varté, Oisen et Johnson, comé- da cet- te (rradistion.PAUL WHITEMAN A Il heures ca soir Jeudi, Paul Whi- \u201cteman et son orchestre, seront entendus au poste WEAF.dans un programme varie ° CESARE SODER\\ A 1) hures 15 ce soir jeudi, Cesare Sodera ot son orches de Concert, seront entendus au WJZ dans unm programme de ple C5, HOWARD BARLOW A 11 heures ce sois jeudi, Howard Bariow dirngera l'orchestre srmphont- que Columbia dans le programme sui vant Ouverture Ana The Snow Is Dancing Saitare.!o.ermphonie Forza del Destino\u201d .Verd! Tenag!la Debussy italienne \" ; \u2018Mendelssohn Nights Serenade Albenitz \u201cScenes from an Iniagioary .Coleridge-Tayior Extraits de Baliet\u2019 o Ce prix NOEL BELLEAU, EDIFICE DE LA EANQUE - | Baillargeon, Belleau & Fortie ELZEAR PACA RON, LLD., C.R GABRIEL BELLEAU, L.L.L, LAVAL FORTIER, LL.B, il.RUE ST-PIERRE QUEBEC a mv ire \u2014 r =~ | oy | CANADIENNE NATIONALE JT \u2018| ; > a J ao PE PS PAGE HUN i 3 ys sont à l'avant-garde: JUR.S.11) y a done presque autant de sans- | {listes ralliés aux centrales que d'a- \u201c6.et la Hollande.« En URSS.la radio-distribution mateurs west organisée surtout dans les re- leurs récepleurs, ions eloignées, ou les paysans peu struits ne peuvent se servir que bution?appareils tres simples.Une cen-! ekrale, installée dans un village des-!cepleur central les émissions de cer- La radio-distribution L'Angleterre, la Suisse, la Bavié- abunnés étaient reliés à ces centra- ont introduit !a radio-distribu- les, alors que le nombre des récep- 3 Mais dans ce domaine, deux | teurs enregistrés atteignait 291.926 Modèle Full Harmonie 122\u2014Super- heterodyne A 12 lampes.TILLER Pg o a ie oh = iE \\ G Hil | manipulant eux-mêmes En quoi consiste la radio-distn- En principe elle capte sur un ré- ! sert un certain nombre d auditeurs | tains postes, puls les envole par fil \u201c wes environs.C'est une institution a ses avoimés.Mais en réalité, au- Lpfficielle.En Hollande, la radio-dus- ; tuellement, c\u2019est de la TBF.par alribulion est une entreprise privée fil, s1 l\u2019on peut se permettre ce pa- \u201caccersible à tous les citoyens qui de-| radoxe.Les grandes centrales +Jmandent une licence.- Le dévelonpement pris par «Radios-Centrales hollandaises Enales.A ia fin de juin, - ZRADIOPHONIE ET = VISIONS DE COULEURS Is =Sensations lumineuses associées aux * receplions radiophoniques.\u2014 Ap- limité à l'Europe seule, mais con- .; f 2 pes curieay, P\" cerne aussi les pays au-delà de] 3180-11 sans craindre pour votre santé! - eee l'océan.L'échange de programmes: Ce rhétérouy Full-Harmonic - | irai > par | fournit Une réception qui dépasse en Est ce que cela ne plairait pas à «\u2014Musicales par desnununununununu L'accompagnement des auditions =MusiCales par des visions colo:£es Taugmente sans doute d'une manie- tion du droit d\u2019auteur: | Linu son get os | A ! Je assez sensible le plaisir de Vau- Saglt de savolr : quel est le poste Len iréquencre, dE be pare | De récentes découvertes scienti- \u201cdition comme un à pu l« remarquer \u2018quil a usé le premier un \u201c| fournir le volume sans distorsion, \u2019 \u201csouvent, vt c'est pourquot, d'aii- gramme déterminé.L'Union adop- | quand on le désire.et avec une grande fiques prouvent que l'homme ou \u201cleurs dans de nombreuses salles acte le point de vue suivant : Ja dif-; dégré de volume désiré Ÿ prime la femme ordinaire possède une 1; et; projection cinematographiques :meme dans des theatres, on a ins- atalle des dispositifs permettant \u201cd'obtétür des projections de eurs variées, originales el adaptées (plus ou moins à la musique enten- les telephoniques, de Hulzen et de Hil- de- verstun, lès émissions de ces sta-: uis 1928 est énorme.On compte ac- , tions; elles les transmettent par [il sAuellement 700 détenteurs de licen-|a leurs sous-stations, et celles-ci, à \u201cces dont 13 administrations commu- {leur tour, les renvoient par 256,464! leurs abonnés.\u2018prononcer définitivement sur couû-! de radio-distiibulion reçoivent par fils.fil a chain congrès de l'union aura À ar cette question.Cette extension dépend de l'échange de programmes, qui, du fail de l'emploi d'ondes courtes n\u2019est plus OUS POUVEZ Europe-Amérique est soutenu l'union, L'échange des programmes a mis en avant l'importante ques- en effet, a! puissance tous ies précédents rêcep- j teurs, Deux octaves completes ajou- tous les amateurs dc tent à la reproduction radiophonique.| L'intensité du son est égale a toutes | fusion ne commence que lorsque! le bruit et l'Interférence entre les pos- l'émission quitte l'antenne.L'exem- | us Beau cablnet à six pleds, avec per- ; \u2018 q + - £5 sur toute la auteur.en eau 0 ple suivant fera mieux re et de forine élégante, produit des ébe- dre: Berlin donne un concert Qui pistes les plus hautement réputés du n'est pas transmis par le poste bor- | Canada.linnis nt par d\u2019autres stations alle- \u2018| unique- : Mais il faut que le due ou it la plèce de théâtre 1epre-|mandes mais est destiné ! \u2014Fentee \u2018 | ment à la radiodiffusion anglaise; [des améliorations dont quelques-unes FRAIS! Piusiéurs constructeurs améri- | dans ce cas, c'est l'Angleterre qui ;exolusives.Parmi les nouvelles carac- \u201crains ont eu l'idée d'établir des dis- \u2018transmet les \u2018 d'auditeurs doivent être payés d'associer aux Spositifs permettant £sensations lumineuses «tions rudiophoniques.~ Dans un petit appareil assez cu- ærieux destiné à être appliqué à \u201cn'importe quel poste récepteur, un Saystème de potentiomètre permet \u201cde faire viaier ln tonalité de l\u2019audi- «Lion, en mème temps qu'une lampe 2témoin rouge.bleue, et verte donne =e couleurs variables à une sphère Zuransiucide extérieure.sulvant la =tonalite de l'audition correspondant \u201cau réglage de l'appareil.« Il est d'ailleurs bien évident qu'à \u201cTaide dune lumpe à luminescence on peut effectuer des réglages de _ postes récepteurs, silencieux en «queique sorte, puisqu'on obtient une lueur plus vive du tube luminescent | -an moyen de la résonnance.Dans S quelques postes américains midget, ON avait même essayé d'appliquer ®industrieusement ce principe que «Nous avons deja décrit Le tube emi- oplove comportait une anode et une æCäthode de la forme indigquée sur sla figure 8 ot, au moment de la re- «sonnance, On voyalt se former dans récep- les pays participant i \u2018pres de l'Union internationale de neux de repérage des postes.Incli- vue auprès des autorités intéressées.et écran neutralisateur d'écho.'diœs Philco, pour la province de les modèles X.équipé d'une cham- Les droits téristiques, notons synthonisation par parfaite, hauüts-parleurs doubles ins- réellement a tallé dans tous les modé'es cabinet, I'émission, et non par ceux (il en- lampes de premier choix contrôle tendent les programmes mals dont automatique du volume et du son, les stations ne participant pas 2 cadran de répéraze à quatre degrés, l'émission.On a prié tous les mem- \u2018unités balancées, le cadran lumi- l'émission.radiodiffusion d'appuyer ce point de naison de la chambre de résonnance, © | Ces deux dernières améliorations JOHN MILLEN & SONS (case grandionnte des Phileo Jeur es Le kiosque de John Millen and | comme dill l'attention Son, Limited, distributeurs des ra- \u2018du publie est surtout concentrée sur Québec, affiche un exhiblt captivant.bre de résonnance inclinée.C'est la Ces appareils Philco comportent première fois que l'on s'écarte des |1ègles générales de la fabrication.et PTT TT TT \u201c \u2018ce dessein inédit a conquis d'emblée Full Harmonic Conso'alre Grand\u2014 une popularité sans pareille, déclare \u2018 Superheterodyne à 12 lampes.IM.Mercl!, représentant à Québoc de ; \u2018John Millen and Sons.Limited.Les directeurs de la compagnie Philco, qui manufacture tous les appareils vendus au Canada, affirment que les modèles Philco, inclinée, ont une meilleure appairence, et rendent un son plus clair que n'importe quel du cafe 5 tasses de café par jour, café?C'est pourtant leur privilège! \u2018\u2018tolérance\u2019\u2019 de 5 tasses de café par jour\u2014peut boire cette quantité sans aucun préjudice.Pourquoi faut-il qu'il soit frais?C'est parce que tout café renferme une huile délicate.quand cette huile rancit dans le café éventé, que celui-ci nuit à la BOIRE digestion ct cause souvent des maux de téte ct de l'insomnie.C\u2019est pourquoi Chase & Sanborn vous donnent maintenant le café Daté, un café qui est livré aux épiciers directement des torréfacteurs par une organisation de camions rapides.Présenté en boîtes d\u2019une demi et d'une livre, avec la date de la livraison imprimée distinctement sur chaque boîte.Aucune boîte n'est gardée en magasin plus de 10 jours.Si vous désirez en boire S tasses par jour\u2014faites-le! Vous savez que le Café Chase & San- born est frais, car il est Daté! café soit C'est Prenez-en une autre tasse\u2014il est excellent pour vous, pourvu qu'il soit FRAIS! Avec le Café Daté Chase & Sanborn vous savez à quoi vous en tenir quant à la fraicheur.aid ONE pounp ply WE café par jour et que cette AUTORITE SCIENTIFIQUE Nos connaissances scientifiques actuelles permettent d'établir le fait que l'homme ou la femme ordinaire possède une \u2018\u2019tolérance\u2019\u2019 de S tasses de Srécepteur radiophonique, Sept | sen même temps que la reproduction = phonographique ou la réception ra- | «diophonique des projections lumi- Tneuses diversement colorées.| « Pour cela on emploie des filtres! = de iréquence qui actionnent des dis- Q æ positifs électroniques dits thyru- # trons mettant en action des lampes ' « 8 Incadescence puissantes de cou-! * leurs différentes.le Lube vu a Lravers une \u201cfenêtre\u201d, ZA \u2014 ' A autre radio.: «une barre luminescente rouge ana- | ¥ = i = Celte inclination projette tous les zlogue a celle du (hermomêtre à al 1% À oe | Ê | sons aux oreilles des auditeurs avec | + Cool.1 v | AN £3 une netteté extrème.Sa surface - On a méme été plus loin.et on a) A N eus i = étendue lui permet également de l'éalisé, parait-il, des machines tres | i\u201d ; Ru 4 \u2018rendre adéquatement les sons bas et «curieuses électro-optiques dites te-! I =) J N2 a jprofonds.L'écran absorbe l'écho et w I¢calors qui permettent, à l'aide | SE A i fait ainsi de ce radio le premier ap- «d'un phonographe électrique ou d'un > UE 8 a pareil à ne laisser échapper des sons 1) : ww M ZASSOCIATION DE RADIODIF- | a rv FUSION POUR TOUS PAYS\" 8 re ~~ , 2 Lors de son dernier congrès tenu «8 Montreux, l'Union internationale ode radiodiffusion a décidé, en prin- «Clipe, que l'assoctation serait désor- «sais accessible à tous les pays du! «monde s'intéressant À la radiopho- *#nie Jusqu'à présent l'union se lf- Mécaniq 122, Ta nada.| nouveau ces nouveaux Apparells récepteurs Full-Harmonic sous le rapport de la bentité et: ; de la distinction {par les plus habiles ébénistes du Ca-;NOUVeau, eb de fait, le système bi- | ave.\\ MILITE 24 J dis fr \u201cA A if oR (3 FN A V3 X MN 2 5 | qe J | 3180-8 : uement semblable au mode:e occupent le premisar: Le cabinet ent fat! « les plus beaux bots.Le haut-parleur dynamique à {vatlons radiophoniques qui ont le C'est l\u2019une des épreuves les plus dif- qu'en avant.En dépit de la situation | volume de, économique actuelle, le Philco est | ventes de la compagnie appréciable, dans la province de Québec.De l'avis de M, J.-Emest \u20ac quantité est uñi excellent stimulant.\u201cTolérance\u201d signifie la propriété que possède l'organisme de recevoir, d'utiliser et de jouir d'une chose sans le moindre effet préjudiciable.Mais il faut que le café soit frais! L'usage constant de café éventé nuit à la digestion.La DATE garantit une fraîcheur savoureuse Torréfié et mis en boîtes au Canada Millen, président de la John Millen and Son, Limited, c\u2019est un tribut à la qualité exceptionnelle des radios 'sicale et une reproduction Umpide et Philco, et au sir jugement d'affai- Caire, peu importe le volume, ont res du peuple de Québec.été depuis longtemps le but des ingénieurs en; radio.Et le radio bi- {acoustique a réussi tout cela d'un * LE VIGTOR |seul coup, l'une des principales ca- \u2018ractéristiques étant la clarté avec Dans Une saison riche en nouveau- (laquelle chaque instrument est entés de toutes sortes, l'une des inno- tendu même imperceptiblement.mieux répondu à la publiicté consi- ficlles à soutenir pour un appareil dérable qui leur a été faite, est Ja Tépeur, Une autre épreuve que creation bi-acoustique présentée par subira avec succès le radio bi-acous- Victor.On a avancé de nombreuses: tique et qui est en contraste direct, prétentions à l'appui de ce principe c'est le plein volume sans distortion.Les visiteurs du Salon de la Radio acoustique superhétérodyne s'est im- de Québec, auront l'occasion de ju- - ; + ; ; \\ .x ; Û « Mitait aux seuls puss d'Europe et double portés placé dans la partie su- ,posé comme l'un des progrès les plus | ger de l'importance de cette nouvel sion de démontrer comment se fait l'enregistrement des disques, Consé- quemmient, il est plus que probable que nombre de visiteurs seront en mesure d'apporter à la maison des disques où scra enregistrée leur voix, de même que celle de leurs amis.Les instruments b1-acoustiques comportant la transmission radiophonique, la reproduction des disques et leur enregistrement comprennent deux modèles.Le modèle RAE-84 comporte un châssis de 12 lampse ét est pourvu d'une tablette tournante à deux vitesses pour dis- Modèle à ondes longues et ondes courtes 112\u2014 Super-heterodyne a ques ordinaires ou longs et il joue ses disques automatiquement, Le modèle RE-81 comprend dix lampes et reproduit des records longs et En plus des deux modèles combinés, Victor présente trois appareils récepteurs de radio bi-acoustiques, avec châssis de 10 et 12 lampes; une série complète de radios super-hété- rodyne dans les modeéles console et gues et courtes et un commutateur à ondes courtes; deux récepteurs fonctionnant avec batteries, tandis que les radios portatifs et pour automobiles sont aussi au nombre des exhibits intéressants du Salon.Les radios Philco de cet automne comportent encore plusieurs autres améliorations mentionner celle de la synthonisa- ordinaires, tion silencieuse qui permet au radio- phile de chercher un poste sans entendre de bruits sta:istiques désagréables.Au nombre des autres caractéristiques de ces appareils, citons le contrôle du son, l'amortisseur de statique, le tamis d'absorption des sons, de cheminée: des appareils récep- (le contrôle automatique de volume, teurs super-hétérodyne à ondes lon- le contrôle manuel du volume et son coût peu élevé de fonctionnement.et nous pourrions LE RADIO ROGERS = qd - FE ; - .TERA ENN II SEP TL EYE TI CII PEL FerILIFERTIS TIFRI2ILESLERY \\ ; i a nut-parleurs, ayn ontaation nde d'om- parfaite des voix et des instruments ton sation Cor mouvelies de musique, et une excellente qualité Jampes Phllco trés effica- de son offriront un contraste agréa- Prix $129.50 ble A ceux qui ont déjà pratiqué to ° lenregistrement de leurs propres E disques à la maison.OÙ Un enfant Une autre caractéristique impor- + = : tante du nouveau \u2018enregis- NY .peut syntoniser La avntontsation Bande d'Ombre trement est le fait que des disques , ' = avec la ° de PRILCO vous donne à l'Ins-|Plus prolongés peuvent être fabri- = a tant, Une, mmicpieaticn smelt | qués.Ceux qui sont employes sont du WW - syntonisation bre projetée sur un écran.juste dlamétre ordinaire de 10 pouces ct =\u201c \"a \u201cBANDE D'OMBRE\u201d au-dessus du cadran.se retro avec la tablette tournante.leur du- 71 ! mesure que vous à es - minutes.d'un poste; = moindre dimen- rée peut-être de «+ n'adniettait les sociétés de radiodir- Ln périeure, donne deux fois le volume et C fusion non européennes que comme deux fois l'ampleur de fréquence «es (teurs.Consolaire possède ~ membres ä r x Riiclens radios ' bres extraordinaires, sans droit tous lea perfect'onnements du radio à de vote.Il est probable que le pro- Full-Harmonic Westinghouse, lremarquables des Appareils récep- ile création mécanique, même au-de- (là de son élévation de son.Pour bien Une fidélité parfaite du son, une \u2018Comprendre la portée réelle de son us grando portée de l'échelle mu- influence sur les récréations domestiques, 11 est Important d'observer les 11 lampes Les succès remarquables de M.E.- 8.Rogers, président de la Rogers- marques.\u201d vu veiTa les Rogers-Majestic au kiosque P.-T.Légaré au salon de Québec.Il y eut récemment une véritable conférence à Downing Street.Une conférence d'oculistes I s'agissait de savoir si on impo- seraia au premier ministre le port de lunettes notres.On écarta finalement cette éventualité.: Depuis, M.MacDonald assure en riant : \u2014Je trouve la situation beaucoup moins.sombre.LES PHILCO Majestic Corporation Limited, comme ingénieur en radio ont placé Jes manufacturiers de radios canadiens x TOUS LES NOUVEAUX MODELES EN MAGASINS J.-W.CANTIN 446 rue St-Joseph résultats lorsque le principe est appliqué à la reproduction des disques et à la fabrication de ses propres disques À la malson, Pour ceux qui ne les ont jamais entendus, le radio bi- \u2018acoustique et la reproduction des |disques constitueront sans doute tou- {te une révélation, mais il ne fait au- jcun doute que la caractéristique ia ip'us sensationnelle sera la qualité des records que l'on pourra enregistrer soi-même avec le microphone.|\u2019 Les instruments radionhoniques qui peuvent faire et jouer leurs propres disques ne sont pas chose nouvelle, mais dans le passé.ils constituaient plutôt une nouveauté qu'un &uccès positif.Le nouveau procédé, dit-on.surmonte toutes les diffioul- tés rencontrées précédemment.Un volume quasi illimité, reproduction Meuble superba A 6 pleds; riche combinaison de nover américain.à fines rayures.à ramages de hout et de bois oriental.Pot À la main.Le châssis à 9 lampes dohne une orformance étonnante.La compagnie Victor expose deux modèles de radios qui peuvent enregistrer les disques au Salon, chacun mettant également en vedette le système bi-acoustique et la reproduction des disques.Un kiosque spécial sera affecté spécialement aux expériences et à la démonstration du fonctionnement de ce dispositif et les marchands Victor auront l\u2019occasion, vous aves atteint une syn- ton'\u2019sation parfaite.du PHILCO ee + + =e Québec La raison pour laquelle les radios Philco jouissent d'une telle suprématie dans la reproduction des sons musicaux.c'est parce que les ingénieurs Philco ont entrepris des études scientifiques, s'étendant à plusieurs années.Ils ont créé et coordonné des dessins de cabinets, de hauts-parleurs, et lampes de façon à Ce que toutes les parties de l'appa- teil donnent la meilleure performance possible.Philco n'a pu atteindre à cette suprématie qu'en ne faisant des déboursés d'argent, dépenses de temps et d'énergie.Mais Philco croit ses déboursés justiflés par les résultais apportes, Les radios Philco qui sont présentés cet automne au public acheteur et que l'on pourra voir au Salon de la Radio comportent les plus récentes améliorations, tels que les nouveaux hauts-parleurs dynamiques, boite de résonnance inclinée, qui est une caractéristique exclusive du radio Philco.Cette boite de résonnan- ce comporte les avanteges suivants: 1.Elimination de la chambre des sons, assurant un.son extra-pur; 2.Inclinaison assurant une entière reproduction des notes élevées, 3.Vaste superficie assurant une exacte reproduction des notes basses.De plus, les hauts-parleurs jumeaux sont montés de façon À ce que le son ne provienne que de l'avant.Des améliorations appréciables ant été apportées de plus au circuit superhétérodyne avec des lampes à haute efficacité qui assurent une portée plus considérable, une plus grande sélectivité et un son de plus haute qualité, exempt de tous bruits 3180-13 Longtemps reconnu comme le pionnier dans le domaine de la fabrication des appareils À ondes courtes, Westinghouse annonce aujourd'hui un récepteur de performance exceptionnelle qui peut être mis en fonctionnement mé- me par un novice.et en obtenir une réception supér'eure des postes A ondes longues comme des postes à ondos courtes qui | lent sur ce continent.Dans ce modéle Westinghouse 112, le plus récent gente de circuit superhétérodyne Westinghouse, ains! ue les syntonisat, la lutte pour la première place s'est faite entre Lauréat Cantin, Antonio et Georges Pelletier.Si Georges avait défait Cantin, dans la finale du Rondeau, c'eut été alors tout différent dans le classement.Mails, Cantin a gagné les deux seuls tournois simples \u2018fermés\u2019 d' district, le Bourgèt et le Rondeau.Alors, 1] n\u2019y a aucune hésitation.Mais Lauréat n\u2019a pas eu la tâche facile.Cette année, il a montré un coup de revers beuccup plus faible que celui qu'il possédait l'année précédente.S11 ne peut réursir à se convaincre qu'il faut monter au filet pour être un joueur de tennis à peu piès complet, il ne sera tout probablement pas en tête de cette liste l'an prochain, car d\u2019autres se chargeront de lui montrer l'efficacité de cette tactique.Cependant, il reste une chose qu'il ne faut pas oublier, c'est que Can- tin possède la plus dure \u201cdrive\u201d du district, et cela, de l'avis de tous ceux qui ont joué contre lui.C'est quelque chose, évidemment, mais ce n'est pas tout.Donnez cette \u201cdrive\u201d el la force physique de Cantin à Me Antonio Pelletier, par exemple, et Québec aurait un joueur qui pourrait figurer avec avantage à Montréal.LIONEL LeBEL.i amiens mmr +m Amr = mare.\u2014\u2014 UNE SEANCE DE LUTTE.A BIENVILLE LUNDI SOIR Nous avons appris hier soir qu'un (roissia'e de Blenville.sportman très en vue, À Lévis, don-| Il nous & demandé cependant de nera, lundi soir prochain.une gran- (ne pas divulguer son nom, qu'il fe- de séance de lutte dans la salle pa-.ra connaître dans quelques jours.moins on soue! Edmour s'est rendu en quart de finale dans le! Bourget.et en semi-finale dans le Blondeau, où il fut défait en cinq sets | \u2018Forum le 12 novembre prochain.Les employés de Calder sont à compléter la fabrication de la cédule qui sera rendue publique sous peu, après vérification par les gouverneurs de la N.H.L, Les Maroons entreront en action avec un groupe de jeunes joueurs, 4 l'exception du vétéran \u201cHooley\u201d Smith, de Jimmy Ward et de Lionel Conacher et de quelques autres.Eddie Gerard est à se confectionner du matériel pour répéter sa fructueuse saison 1926, alors qu\u2019il pliota l\u2019équipe jusquà la coupe Stanley, dans sa seconde année d'existence, et dans sa première comme gérant.Les Canadiens, qui dépendent de RTIE NATIONAL VS ROYAL-QUEBEG DIMANCHE chances car le National a remporté les honneurs de la première partie dimanche dernier.Les arbitres seront nommés samedi.L'entrée cst de 24 sous.MAROONS ET CANADIENS LA SAISON A MONTREAL LE 12 NOVEM.la tenue d'un groupe de vétérans comme Morenz, Joliat, Sylvio Man- tha, Gagnon, Hainsworth, Burke, Lépine et Leduc, commenceront leur entrainement dans un gymnase local, samedi, le 15 octobre prochain.Les Canadiens n'auront pas Cecil Hart comme gérant, cette année.Depuis plusieurs années, Cecil devait se retirer, devant l\u2019augmentation du chiffre d'affaires de son bureau d'assurances.Cette année, il a décidé pour de bon de se retirer, et n'a pas voulu revenir sur sa décision, Léo Dandurant, en personne, et Newsy Lalonde piloteront les Habitants.\u20140 On rapporte que Jimmy Strachan, président des Maroons, est À la recherche de Alec.Connell et de Harold Starr, respectivement gardien de buts et joueur de défense des Senators, d'Ottawa.et qu'il aurait entamé des négociations à cet ef- ifet.LES DAMES Le club de dames du Monument Giffard tiendra une assemblée importante le 16 octobre.L'on y discutera plusieurs nouveaux projets et l'on procédera à l'élection des offi- clers.Le grand concours du club s'ouvrira le 2 3octobre.Tous les damis- tes qui désireraient y prendre part sont priés de s'inscrire au plus tôt.De nombreux prix seront offerts aux gagnants des deux classes À et B.LES ROYALS GAGNENT Moose Jaw, Sask.8.\u2014 (P.C) Les Royals, de Montréal, gvaient tellement bien débuté en ténant le Toronto à 0 pendant huit manches, qu'ils purent faire face à un terrible ralllement des Leafs qui comptèrent 6 points à la neuvième Une nombreuse assistance vit les Royals remporter la victoire au score de 7 à 8.Batteries: Smith et Crouse, Brown et Grabowski.SHYLOCK AUX ETATS-UNIS (Service de la Presse-Assoc'ée) \u2018Un banquier dont la maison est connue à New-York par la part quelle a prise dans une série d'émissions d emprunts europécns, dans une lettre a un membre de la Chambre Basse, s'étonne qu'on ne demande pas à la France de remettre au Trésor américain les titres représentatifs de sa dette envers les Etats-Unis.Il rappelle l'article 7 de l'accord de Washington du 29 avril 1926 signé par Ia France.\u201cRemise de bons négociables.La France livrera aux Etats-Unis en une ou plusieurs fois, à la requête du Secré- | TENNIS A GIFFARD Le 25 septembre dernier, le club \u201cLes Taupléres\u201d, de Giffard, a défait le \u201cGiffard\u201d au pointage de 4 4 1.Ce fut un match des plus intéressants de la saison.Voici le détail du score : Docteur Roy, du Giffard, dispose de L.Genest, 4-6, 6-3, 6-1.P.-H.Lachance et L, Genest, des Taupières, disposent de J.-P.Dus- sault et M.Bowrret, 6-4, 6-2.J.Girard et P.Girard, des Taupières, disposent de C.-A.Gagnon et M.Parent, 3-6, 6-1, 6-1.A.Lachance et A, Talbot, des Taupières, disposent de H.Grenier et S.Bouret, 6-4, 6-2.P.-H, Lachance, des Taupières, dispose de M.Parent, 6-2, 6-2.Défi accepté Le Damase Blais accepte d'aller rencontrer le St-François, au Parc Victoria.dimanche prochain, pour un double-header.Ce sera l'une des derndéres joutes de ces deux clubs populaires et l'on s'attend à une assistance record.taire du Trésor des Etats-Unis \u2018en échange d'une partie ou de la totalité des obligations remises aux Etats- Unis à la suite du présent acte, des titres permettant la vente au public\u201d Le rapace banquier ajoute qu'il s'agit d'un volume d'obligations d'environ 4 milliards de dollars remboursables en 55 ans et rapportant en moyenne 3 pour cent d'intérêt.Emis sur une base de 4 1-4 pour cent qui est le taux moyen actuel de l'argent à long terme aux Etats-Unis, ces obligations produiralent à peu près 2 milliards de dollars, soit le déficit actuel du Trésor.Et le signataire de cette lettre de conclure: \u2018Ce traité (le traité des dettes franco-américaines) doit être aussi sacré et irrévocable que le traité de Versailles\u201d.[ER A MINNEAPOL 40 minutes de discussion au cours du mate On discuta pour savoir officiellement si Harry Rice, champ.tre des Minneapolis Millers, avait, OUI OU MON, exécuté] prise du \u2018\u2018fly\u201d de Neun, da rence avec les arbitres on décida du contraire.\u2014Le sd était alors de 8 3 8, et les ns le champ.\u2014 Après c Bears avaient 2 ho \u2018\u2019out\u2019.\u2014Cela se passa dans la première partie de la mÿ vième manche.Minneapolis.6 \u2014 (Presse Asso- clée) Les Newark Bears ont pris les devants dans la Petite Série Mon- diaie en gagnant hier la 5e partie au score de 12 à 9, mais il fallut 40 minutes de discussion et un circuit dans la 9e manche, avant que Minneapolis n'annonce son intention de protester la partie.3.695 personnes seulement ont payé leur entrée pour voir la partie dont lissue donna l'avantage par 3 à 2.dans les parties.aux champions de la ligue Internationale, Mais, pour les récompenser d'avoir bravé le froid, ces spectateurs ont assisté à une heure de haute excitation.Harry Rice, champ-centre de Minneapolis, champion de l'Association Américaine, fut le point de mire de la discussion.Dans la premiere moitié de la 8e manche, alors que Newark avait deux hommes out.et que le score était à 8-8, Johnny Neun, premier but des Bears, frappa dans le champ centre dans la direction de Rice qui courut puis plongea vers la balle au moment ou celle-ci allait toucher le sol.Rice tourna sur lui-même plusieurs fois, puis se leva tenant la balle dans une main.Rice avait-il ou n'avait-il pas pris la balle avant qu'elle touche terre?Voilà le sujet de la discussion.L'arbitre Johnston, au 3e but, déclara que Rice avait réussi le \u201ccatch\u201d.et, qu'en conséquence Meun etait nil ré, et que Saltzgaved, qui avai (gi le trajet du 3e au \u201chome\u201d, se|e rangea inutilement, et que son p+ ne comptait pas.Newark protesta et l'arbitre roll, au second but, supporta |: point de vue.et déclara que b- n'avait pas réussi le \u201ccatca\u201d décision fut renversée puis chug de nouveau.Alors l'arbitre aug- bre, Bill Summers, appela uneg.férence des arbitres.Le résulus, que l'on décida officiellement, à nalement que Rice n'avait pu x trapper la balle au vol.Ce fi J tour des Millers de protester yg véhémence.Le gérant Donie à, et Rice furent expulsés du ch.Bush a dit qu'il en appellera Bureau d Arbitrage.; Le point de Saltzgaver comply donc.Red Rolfe arriva ensuite i bâton et cogna un circuit pars.sus la cléture du champ geod: faisant compter Hargreaves |r Neun, pour donner l'avantage à) Bears par 12 à 8.Un ralliement des Millers, la dernière partie de la 9e réduisit d\u2019un point l'avance Bears.RH .002 010 234-12 Newark .Minnea .110 015 001\u2014 9 Jablonowski, Weaver, M Murphy et Hargreaves ; Patty, an.Van Gilder et Richards SEANGE DE BOXE VENDREDI LE 14 OCTOBRE AU CAMBRAI HAL Les Vétérans de l'Armée et de la Marine (section de la construm:y donneront vendredi soir prochain, le boxe de la saison au Cambrai Hall.Le programme comprendra sept batailles.14 octobre, leur première séar- Nous donneron quelques jours les noms des pugilistes qui figureront dans l'arène, te occasion.CLUB DE TENNIS JAGQUES-CARTIER ll ÿ aura demain soir.à 8 heures 15, une assemblée du club de tennis Jacques-Cartier, au chalet du club.ROSS ROACH | AU DETROIT Montréal, 6.\u2014 (P.C.) John Ross Roach.gardien de buts des New York Rangers, de la N.H.L.a éte acheté par les Falcons de Détroil, si l\u2019on en croit la nouvelle communiquée par Jack Adams, gérant des Falcons Adams affirme que cette transaction se fait pour du comptant.Ce sera le troisième club qui requiert les services de Roach dans la N.H.L.Roach débuta avec les Leafs.puis fut échangé pour Lorne Chabot.il y a quatre ans.xxx ; Détroit, 6, \u2014 (P.C.) L'annonce de l'acnet de Roach, des Rangers, par le Détroit a été confirmée par la direction des Falcons.La transaction s'est effectuée au montant de $11,000.00.Roach, considéré comme l'un des meilleurs gardiens de buts de la N.H.L., succédera à Alex Connell qui retourne à Ottawa avec Heck Kilrea, Danny Cox et Alex Smith.Ces derniers jouèrent pour le Détroit l'hiver dernier car les Sénateurs chômèrent.De plus, la direction des Falcons annonce que des pourparlers sont en cours pour l'achat d'un joueur d'aile gauche pour remplacer Kürea : on parle de Herbie Lewis comme devant occuper cette position avec Ebble Goodfellow et Larry Aurie comme AY.MCR Voici le programme du jou Midi.classe des FS heures De 4 heures 30 à 5 heures nior, natation.- De 5 heures 15 à 6 heure : Aquatic Club.De 8 heures 4 9 heures 30.jew | gens.Les CHEMISE; et les PYJAMK que nous venons de: cevoir, sont tellerÿ bien réussis pour le :.qu'ils vous tenteront de façon irrésistible, !>s que vous les verrez «.: notre vitrine spéciale N.-E.PAPILLON 406 rue St-Jean portenaires sur le centre et l'aile droite.FU MANCHU Episode No 414 Ce simple récit des fa'ts par Dick, cachait, comme je le savals, un étonnant courage et une grande intelligence.Je sautai sur mes pieds et saisit an main, mon coeur secoué d'émotion.\u201cJe ta sala comment te remercler\u201d, murmu- rai-je.chambre à voyant et Par SAX ROHMER | ny Wr Notre groupe alors passa lentement dans la coucher voisine où se trouvait Smith la tête bandée.I) sourit faiblement en nous dit joviaiement.\u201cNous avons Yair d'une grande famille heureuse enfin réunie.\u201d ELISSA LANDE | Glory, Noel-Noel et Marguerite Mo- i \u2018 Ce tut au tour de Karamadeh de rougir et de puissions y ren.; \u2019 oe Dick était tris embarrased, Cn baisser les yeux.Pu Manchu J Sure da kA rs ee py i si lessons L'Inspecteur Weymouth se tenait au pied du i\u201c lit.\u201cQu'avez-vous fait du cadavre de Pu Manchu ?\u201d demandai-je.\u201cNous avons été incapables répondit Weymouth, \u201cAprès que nous vous eûmes sortis, vous et Smith, et avant que nous retourner, le plafond s'écroula e a disparut.\u201d v cast ee ST FRA LS ES TRE NN ENS agé Smith et moi * d'oeil.\u201cAlors\u201d, mort.\u201d de le trouver\u201d, \u201cMais je suis trompez pas.\u201d S28 YR UE a / À 1 ibm Ff échangedmes un rapide cP s'écria mon ami, \u201cil n'est pet certain\u201d, dit Dick, \u201cqu'il mort.Je l'ai vu mourir de mes propres Je n'aurais pu me tromper.\u201d \u201cJ'espère\u201d, sécria Smith, \"que vous ne 00 er Jnl 1 re pk ur 3 p-~DI p jl + 0 ! Le: jet on sacc lue ies nes fe ly \u201cMO; me NOEL-NOÏ ; Î ah y # PE te É KX \\ a cause de la pluie, Les mémes chevaux dans le \u2018deux milles\u2018 pe a ET UN DEUX MILLES AU PARG DE L'EXPOSITION qui devait avoir li eu il y a quinze jours, et qui fut lg est remis à l'affiche pour diman- tplusieurs entrées inté es.' 2 dans ressantes dans les deux autres Dubé, secrétaire des Cour- | position Provinciale, nous ; ier soir que le meeting M.Dubé nous donnera demain la organisé 1! y a près de !liste es sera repris dimanche, ainsi ; de l'Exposition.ne comprendra deux bon- |2ura certainement lieu, amble durant la se ® sition.maine de l'Expo- partielle de ses inscriptions, j que toutes les informations re- ; Hatives au meeting de dimanche qui HUR DUBE ANNONCE (EIJRINES CLASSES \u2019 foule considérable.L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 6 OCTOBRE 1932 _ Johnny Rousseau en.finale lundi au Club Sportif Le brillant.et populaire Rousseau aura Billy Burny comme adversaire dans la finale de 10 rondes, siette\u2014Jos.Montminy a annoncé une autre bataille de six rondes qui complète son programme: Paul de Montréal, contre le populaire Eddie Dorvai \u2014Les travaux seront terminés à temps pour recevoir lundi soir une lundi soir, à l'As- Mecteau, UN MEETING DE TROT ET AMBLE P À L'ASSITTE \u2018 Mauvais moments pour cigarettes PAGE ONZE OUR DIMANCHE We ES Ee A : : ' puisque l'on .Champ.\\ ides Onset, ainsi qu'un (prédit di beau temps.i Le programme de la première sé-) Paul Mecteau contre le populaire exécurll ps\u201d de ns 3.est fort probable aussi que l'on | ance de boxe qui sera donnée lundi Eddie Dorval.vee .brès Écute rt des zhevaux inserits à |présenters à Léon Faucher là coupe | soir prochain l'Assiette, à 431 St- xxx FUMEZ DES SPUDS SORTEZ-EN LA BOUCHE HEUREUSE ! > co \u2018semaines dans le \u201cdeux (UE la Commission de l'Exposition Joseph, dens l'Edifica Balllargeon.j Nous avons été jeter un petit Le yy jont entrés de nouveau, ProVinciale à décidé de lui remettre, est maintenant complété.coup d'oeil sur la fameuse \u2018Assiet- hol fieux classes on reverra * l'occasion du record mondial des La finale de dix rondes mettra te\u201d.hier après-midi.Le local du d- la mil blement plusieurs des che- 19 Milles qu'il a établi avec \u201cAn- aux prises Johnny Rousseau et Bii-| Nouveau Club Sportif de Québec ! fics qui se disputérent } {Bus Peter\u201d, lors de la matinée de ly Burny.Rousseau est un pugiliste [TOUS a agréablement étonné.On) fies p n eS \\ fermeture du meeting de l'Exposi- que les \u201cfans\u201d locaux ont déjà vu |N'aurait jamais dit qu'il eut été: i ) meeting local de trot et tion.= à l'œuvre.Il a de l'élégance, de la | Possible de mettre autont de sièges mn était ni + i | prestance, de la force et maintenant duns un pace nécersairement À qui avai I | \u2014 chose précieuse et indispensable Milé.EL, ce qu'il y a de 6: Dans les airs.\u2026ÔL'Altitude défie Omer 1 ù | \u2014 de l'expérience, Ce sera une ba- qu'on voit bien de partout, et qu'on raiment les { Mais Spud que son pg ©) F DANS taille à l'emporte-pièce.car Billy [N'a pas l'impression d'être à le- vraiment SL AS de la V \u2019 .4 2 LP Burny viend:a ic} précédé dune rol.est un vieil : e la Vieille.En Yarbitp, LA LIGUE NATIONALE E Le M sai À bonne réputation.Il sera certaine- Naugretement, J J 8 encore beau solo ou comme passager, vous : 1 ; ment capable de forcer la batailàe, COUP de besogne .* ; : Là .weiagivd a D MAIN our BURNS.Le dur bataillewr quand ers \u2018même Rousseau serait {sera pas long.Avant samedi, les trouvez toujours plaisir à la pleine cater , | und Dir r ere oe la spa un bon homme.grosses colonnes auront été rempla- | saveur du bon tabac de Spud: puis cha i Nationtle de hockel sera formee pour | a hai cieuse \u201cassiette\u201d du Nouveau Club| La plus importante victoire que sées par des piliers en scler de Jeux | votre bouche reste fraiche et hu- Pitre ay, jon demain soir à l'Hôtel St-Roch p Electi prochaine Sportif de Québec, pour se mesu- Rousseau vient de remporter a été | ous en place et on mettra la der-! Mide et garde bon goût.> TS dE bela ung g te och.\u2014 ection des of- rer @ Timmy Butts, ce Montréal, enregistrée aux dépens du protégé, \u201ciit main à l'installation électri- ; .; p résulu- ers, remise des garanties et adoption des règlements.dans un assaut de six rondes.de Pete Gavuzzi, Philip Lightheait.| a\u2019 ; : Temps variable.Pluie, neige, lement : A : 1 ids-1 que, ainsi qu\u2019à l'escalier de sauveta- .em ng (re importante maison de commerce entrera une Fhoien Champion Io ds ue, ame\u201d ge frimas .soleil, nuages, rafales u j eur .RA ; _ © a, .Ce ta à lipe.1) les rangs p.ofessionnels depuis 2 ruée de façon, jhacleuse trons | i qui se succèdent rapidement.opter PP | \u2014\u2014 1D an environ.| brement.Afin d'éliminer tout | } auvais temps, ce a, pour umer.one BR » Nationale de hockey sem- {les Granites et la Commission des |risque d'incendie, le promoteur Ar- Mais méme alors Spud a le goùt .ello L r æ préparer à gne saison | Liqueurs n\u2019ont pas de franchises, On Le programme comprend en ouù-/thur Audet nous a demandé hier | que doit avoir un bon tabac et à vo a 2 ser ira de ora 8 eur en procurer.AU OUTS Toronto, 6.\u2014 (PC) Voici lacé- tre une.semi-finals limitée à 6 ron- {de dire qu'il sera strictement Inter- ! fait Je bonheur de votre bouche ; x J me assemblée on verra a ve jar sam des entre \u201cBaby Face\u201d O'Connell et dit de fumer.i \u2019 Pa ; pour la prochaine saison.| refaire la constitution pour la pro- 2 ou Dour edi dans Ralph McNaughton, et trols autres| Les billets reservés à $1.50 (taxe Quand vous avez de \u2018mauvais te i : Ing aura lieu à l'hôtel St- chaine saison.y : .rencontres également limitées à 6| comprise), sont en dépôt chez Ed- moments\u201d.fumez des Spuds.wt parg Bi.commencera à 8 heures 30.| Le secrétaire P.Carbonneau nous Union interprovineiale: rondes.Montminy nous annoncé Langlois et b du club - P 2 P such ubs devront faire leur dépôt [a appris hier soir qu'une importante Hamilton Tigers vs Argonauts.île qui lui manquait hier, et c'est 231 St-Joseph, tél 4.0250 | Vous en sortirez la bouche heur- : cave; | Ml.soir, en même temps qu'ils |maison de commen a \"québec ; Montréal vs Ottawa.elle qui lui manquait hier, c'est 431 St-Juseph.ul.40250 | euse.Les cigarettes Spud vous : antage yl.cont leurs franchises.Le |demandé le privilège d'entrer une Union Intercoliéglale: .g p : OH ! er une! varsity vs Queens, font retrouver le grand bonheur Lu «+ \u2018les est le seul qui soit dé- |équipe dans la Nationale.Son nom West 's McGill vous ad ib bo Py MR: d'une franchise dans le cir- in\u2018en sera divulgué que demain soir QR F Ou \u2019 .de vous donner li rement au bon vance | Lucien Dugal.Le Ace A.A.A, cependant.Ottawa Rangers vs Canadien Na- vieux plaisir de fumer.R -\u2014 tional de Montréal.d 4\u201412 2 Montreal Juniors ve Westward.\u201cnd ME HONNETES GENS GAG Sith M ! St-Michael's College vs Hamilton a Patty, Cubs, re GONTRE LES MOUSQUETAIRES [ vs | i SPUD se vend également en | St-Georges.Beauce, 6,\u2014 (Spécial).: Le championnat remporté par le | d 8 ; : : \u2014 Ï \u2014 Le St-Georges a trlomphé une{St-Georges n'est plus aucunement | tabac haché fin pour ceux qui > ameux tournoi de tennis entre Miquelon, et le Dr Bourdon, des seconde fois du St-Joseph.à Beau- | discutable si l'on en croit ce magni- , préfèrent rouler leurs cigar- : pusquetaires et les Honnêtes Honnêtes Gens, gagnèrent 6-1, 3-6, HONORAIRES D] ceville, au score de 11 à 5, et s\u2019as- fique résultat.Les étoiles du St- tt P ts de 15 .au Club Jacques-Cartier, est! 9-7, contre Antoine Gosselin et Lau- sura ainsi du championnat de Ja Georges furent Gagnon qui cogna les.taquets de toc.; : - enant chose du passé, jusqu'à\u2026.|réat Royer, assurant donc la victoi- {| Beauce.Le club local démontra à la 2 trois-buts, Wilf.Poulin qui collec- = | M \u20ac prochaine.Chacun desire finale à leur clan par 3 parties GLUB FRONTENAG nombres assistance sa supériorité tionna 3 hits en quatre voyages au: .A str, :es gagna et perdit deux matchs contre 2.sur son adversaire dès le début de bâton et Wright qui lança une par- .e bar > mpie, Dans le double, Paul} Dans le premier set les Honnètes | _ la partie en enregistrant 3 points.itie de toute beauté.Voici le detail LES CIGAR ETT ES A FRAI C H E U R DE M ENTHO L \"Gens affirmèrent hautement leur; Voici la listé des officiers et des Le défi du St-Joseph a donc été re-|du score: ; teron a supériorité.Voici maintenant la |airenteurs honoraires du club de ra °Yé de main de maitre car le Si- RHE FABRIQUEES PAR ROCK CITY TOBACCO CO., LTD., QUEBEC ne, : | version de Miquelon sur les deux au- | quetteurs Frontenac: Georges a gagné deux joutes consé St-Joseph 000 000 113\u2014 5 5 6 tres sets.\u201cNous avons laissé aller ; cutives: la première au score de pL so \u2014 H i : (le\u2018second set, afin d'encourager nos|, Faron honoralre Bon Honneur le © et la seconde au score de 11 à 5.St-Georges .300 010 205\u201411 12 3 CHEZ TOUS LES BONS MARCHANDS DE TABAC 20 POUR 30¢ adversaires, Dans le troisième, nous mt \u2019 a Président honoraire, Pierre Ber- Ç Li j les avons Un peu agacés puis.quand _ , | 18; ice fut le temps, nous ne prirent pas trand, député de Se auteur Bos- ; Jos IR \u2018de temps à gagner la seule partie wen Ze-pr S.honoraire, len : don ¥-~-DERNIER JOUR iqui nous séparait de la victoire\" 2ème vice-prés.honoraire, Oscar.3 | res Anto.ne Gosselin ne doit certes pas res.A , : | + {1.15 et 2.55; Ce soir, 7 et 8.QI ; Drouin, député de Québec-Est.} - avoir la même version à fournir sur - .h heur eA 1 1 toh 1 Directeurs honoraires: Télesphore 3 y ies BB 4, JENT ! ON VOIT ! fjce mateh ! Simard, Sylvio Marceau.Arthur : , orde à\u2018 \u2018est Drolet, Joseph Boutet, Rodolphe De- .REE TNE Es A it | blols, Emile Gosselin, Jos.Emond, i | RT saison.i Wilfrid Lacroix, Wilfrid Samson, Ë Arthur Poulin, Patrick Gingras, Jos.COEUR Clark, Geo.Couillard, Robert Pre- ' mont, Jules Gingras, J.-A.Rodrique.5 Jos.Galarneau, Omer Moreau, Adé- ;slonnaires de l'Académie Commer- ; BALANCE ARTHUR WONTNER dans lard Lépine, Alfred Blondea:.Lud- |ciale.En voici le détail: de J.-Ÿ.Boily, 6-4, 8-7, 11-8.\u201cTHE SIGN OF FOUR\u201d ger Bélanger, Jos.Bélanger, Ferdi- 1ère ronde: \u2014 J.-M.Lacroix dis-| Finale: \u2014 G.Stein \u2018nand Cantin, Alfred Demers, J.-L.pose de M.Desautels, 6-0, 6-0; B.B.St-Cyr au score de Te contre > - 8-§ 8-10, 2-6; MARIE GLORY \u2014\u2014\u2014 Droiet, Raymond Dupéré, Jos.Fré- |St-Cyr, de J.-P.Guay, 6-3, 3-6, 6-2; \u2018le quatrième set resta\u201dà Stein au RTIER Dernière fois Aujourd'hul James DUNN, Peggy SHANNON dans \u201cSOCIETY GIRL\" \u201cM: ISE Un magnifique tournoi de tennis.Stein, de J.-C.C6té, 9-7, 6-3; J.-Y.à eu lieu récemment chez les pen- Bolly.de O.Tremblay, 6-1, 6-1, Semi-finale: \u2014 G.Stein dispose aver NOEL- No) L \u2014 AQUISTAFACE i chette, Alfred Genest, Jos.Genest, G.Stein, de S.Duguay, 6-2, 6-4; J.- score de 3-1.lorsque St-Cyr aban- M major Léon Lambert, Joseph Nolin, |C.Côté, de J.-Roy, 6-2, 5-7.6-4; O.donna la partie.! .| F.-X.-E.Proulx, J.-B.Pichette, M.Tremblay, de R.Pelletier, 6-1, 6-2; | Oette finale eut leu sur les cours : 2 601 H NDES VUES Nicolas.J.-Y.Bolly, de L.Gagnon.6-0, 6-1.|du Quebec Tennis Club.grâce à la tis \u2018Aujourd nul Quart de finale: \u2014 B.St-Cyr dis- jcourtoisie du secrétaire, M.Henri Grand Programme Double pose de J.-M.Lacroix, 6-1, 6-4; G 'Coulombe.2 > DEMAIN! \u201cTWO KINDS OF WOMEN\" , FY 9 a 5 .avec MIRIAM HOPKINS aussi / 9 ENS \u201cPLATINUM BLONDE\u201d 3 any It vous apporte SW, Loret YOUN .FN des tours secrets Jean HARLOW.oro G Aujourd'hui et Demain air | de magie noire ! Eric LINDEN, Rochelle HUDSON 1 / \u201cARE THESE OUR CHILDREN\" ° | PDO EEE ns e ; \u201cC ; A N D U i PRINC E ss \u201cIS MY FACE RED\u201d oe | ci jl; V9 > l i AUJOURD'HUI , mp ol.su D = à id W Mme C.-S.Eddis.de Toronto, qui n'ont ?LE 5 ; GICIEN VAUD E VILLE j i 1 Le ligue seh ser Intersco- | ton fournie par les deux équipes.(De gauche à 1 Sn ei pe mére de so it qui s'est termine samedi à Pes- pr ares Te.IUND LOWE sur l'écran ep re ereerts rt || (1aire connélira une saison de pre- Voici l'alignement des deux clubs: PE rE Cette photo fut prise à Peabody.durant la seconde journée du tournoi.t 36 BEL Stobr CULA\u201d LUGOSI \u201cARE You LISTENING\u201d | To 2 Pall |imière qualité car les trois équipes! C.H.8.positions HS.Q.body.Mass.Cette photo fut prise \u2019 yr lors i pre - .\u2014et- ; \u201cx, SSIC i aqui ont partie, le Commissio- | Charron flving wing Savard, - meen er dee eee kd YH : RAE \u2018} ner} gh School, le Bov's,y High Baker half Raphas! u 5 : , peor og yer) \u2018 | ; ! - 5 ATES.dus aE rent s'aimer \u201cFORBIDDEN\u201d : Sad | Sabot et le St-Patioié High | MeInnis half A.Alther McNaughton outside St-Jacques LAUZON-TOURVILLE (MC - | \u201c§ pres ORT TO BELL\u201d VENDREDI SOIR 1 A RONALD COLMAN eam I} school entreront en pour dé- MacRae half Reid : Dynes outside Price Blue Bird Ca fa ~hoppe no ISSA LANDI et | \u201cAMATEURS\u201d \u201cTHE DEVIL TO PAY\u2019 jfferocher le champlogfät.La premiè- West quarter Miller Substituts: CH.S: Serchuk.\u2014 rep ST EAN = UL LUKAS i avee LORETTA YOUNG a Te partie fut jouéé\u201cTlier, 4 heure McKinley snap Power | Johnson.Slater.Bayley, Smith.Le club de baseball de Lauzon est, Avec darie: i ! | ; \u201c24 HOU RE et 15, au terraipMu Q.S.A.C, en- Bennett inside G.Alther | : Te prêt à rencontrer le Tourville.sur | 10 1 $2.40 on e\u2014\" Lc \u2014h _ avec A tre le C.H.Sctt le H.S.Q.Ce fu' | Waller inside Davy Déry.son terrain.dimanche après-midi.| 22 repas .| .85.00 - \u2014 | C'ive BROOK, Kay Nets une joute ge toute brauté et l'assis- | H.Gough middle Montreutl Substituts: H.S.Q.Fleet, Quinn, Communiquer avec P.-E.Ruel, boi- LÀ ( Autres sujets os .; ; rent ae + sale, 395, Qu : Prix raisonnable pour déjeuner ; 6 ee eee tance, très satisfaite de l'exhibl- D.Gough middle Trakas 'Takle, Shee, Hateh, Carpenter.te postale.395, ébec.| NEMENT vous offre chaque semaine mm oe _ d ! .- . : | Sdili\\ts Gratis pour les représentations au 2 .ha { =on ill TARZ N CHEZ LES PYGMEES Par Edgar Rice Burroughs +.en on A IMPE * Eplsode No 87 (Metropolitan Newspaper Feature Service Inc.) : nd = 7 TR Poss *, Aa ENT:.on t\" publie chaque jour les noms de six lecteurs régu- R 4ofvénement\u201d.Les noms de ces invités sont hiyvetites annonces classitiées., un NTENANT:., 3 | Section.des Petites Annonces.Votre nom figure peut-être * ï n qui sont invités aujourd'hui \u2019 wa LPN Ne ! oa = DUS-Y AUREZ TROUVE VOTRE NOM: 4 Evene s de suite au bureau de L'EVENEMENT.rue de Ia Ps.h ! il bélque You, ous recevrez deux billets simples, valides seulement le A: ge M » pour la représentation du Cinéma Impérial.JE scans.EZ DR SUITE: P | img ps DE rng ANNONCES ET 61 VOTRE NOM APPARAIT, VE- CHER VOS DEUX BILLETS DE FAVEUR POUR VCREPRESENTATION SUIVANTE: ORE BE re-armmeetdrceas vor BRE oor a ih HAN eth pe : « n ak © > ; me «we Tiree TT oR mT yon J N .Is .t rè nt au- ; Ye: enamine bas dB uop \u201cprès\u201d, AI, Tee Bux < ApagnoRi.Pétoignére * Théentens Ut.a quil nous faut\u201d, Quelques heures plus tard.ils s'aventurèrent au ! 4 Avoir ; dupe Is chaminde SB 50 = i à TARIF des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-6412 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 ceniins par insertion, 6 1n- sertions CONSECUTIVES pour is prix de quatre.NAISSANCES, FLANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES.DECES, BERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND'- MESSES, ReMERCIEMeNLS POUR SYMPATHIES ET AUTRES, 50 cenlins par insertion.suivant la formule ordinaire: F chaque mot udditionnel, 1 cen.tin.26 SUCCURSALES Lu Vous pouvez donner les Bid ces al meme lux qu'au bureau : ALEXANDRE DELISLE, 117, rue de la Couronne .Té.2-8288 | ALLIANCE LIMOILOU, i Ltée, 138, 5¢ Rue.Tél.23-8335 DONAT LANGLOIS, Mo- ! nument, Giffard Tel.2-4113-M ¢ EUGENE PARENT, 77 rus { 8t-Cleophas, Ville ae Beauport .Tél 2-7947 M EDGAR GAGNON, ; 766, rue &t-Valier.Tél 2-7820 J.-E.GIGULRE, tabaco- niste, 233, rue Bt-Jo- seph , .Tél.3-0738 J.-A.LEVESQUE, 146, 30 Rue .Tel 23-7706 L.-P GARNEAU, 470, rue St-François .Tél 3-0032 RENE DION, 786 rue 8t- Valler .Tel.4-0473 Mile R CLOUTIER, 1131, rue St-Valier.Tél.7840 0 PHARMACIE HUGUES BERNICR, 271, rue Bt-Joseph .Tél.3-0809 Fharmacie J.U.DEMERS 430 rue St-Jean.Tél 2-6105 WILFRID GAUVIN, ta- , baconiste, 1251, rue &t- Valler .4-0421 JUS.COTE (Ltée) Succyrsaie No 1, 50 rue de \u2018a Couronne.Tél 4-0243 Succursale No 2, 26 rue 8t-Jean .Tél.4-0574 Buccursaie No 3, 332 rue St-Jean.Tél: 2-3130 Succursale No 4.15 rue Buade.Fublic Tél.2-8363 Succu.sale No 5, 459 St- Joseph.Tél.4-0592 Succursale No 6.317A, rue St-Joseph .Public Tél.4-0083 Succursale No 7, 438 rue St-Jean., Tél.4-0431 Succursale No 8, 108, rue St-Joseph.Tél.40454 Succursale No 9, \u201846 Côte de la Montagne.Tél.2-4110 8uccursaie No 10, 95, rue St-Paul .Tél.23-7904 Succursale No 11, 176 3éme Avenue.Tél.4-0523 Succursale No 12.21 rue Bt-Joseph.Public Tél.2-7371 Buccursale No 13, 15 Chemin Ste-Foy Public Tél 4-0262 Stccursaie No 14, 355 rue &t-Paul ., Tél.2-7933 DEPT.DES \u201cPETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT .Tél.2-6412 PERDU | anses | HIEN WIRE HAIR TERRIER, blanc, \u2019 part e de la tête brune.collier vert.| boutons jaunes.répondant au nom T- perdu Récompense.4 BOURLAMAQUE, \u2018él : 3-4523 111-6\u20141 =| T R O u v E | La Sa ma an me 0e UNE CERTAINE SOMME D'ARGENT | trouvée sur le voyage On pourra ia! réclemes à 6, rue St-Stanisias.DL E LAPRISE.5 | DEMANDES A tt Sa A os Pp 5 ASSOCIES DEMANDES mnt Oe Sm - Horr ns ASHE DEMANDE avec moyen ca- tal.gros revenus assurés.Ecrire à Cauër 257, L'EVENEMENT.> 1068-6\u20144 mmr.ELEVES DEMANDES Am em sgn NGLALS, français sténourapu.s.cou.puabl.lte LOUrs commercial | complet, Classique : préparation pou | i Diesets 6L Lous lea La qe is pro vince INSTITUT J, THUalds, NU dy vus St-Glunislas, téj.: 2- 102-26\u201411 ANGLAIS.Par soirs.sulves un cours de c3@nversstion anglaise donné par des Ailglals qualifiés et ex- périmeniés.au \u201cHart School\u201d LE, vous péciale de conve:- 4 classes avancés molus e classe do veux qul ue saverft absolument rien ec anglals.Au Bart @chool vous avez l'ales élèves, équentant une cie Se n ro pi toner qui est force.| - as uég.ger es avancés pour aider ten commencants ou vice- versa ou de ne donner qu'une petite fraciion ait temps ue nous duunuss «à non élèves.Prix à rtée de tous BART SCHOOL, wal t-Jean, tél: à 5889, \u2026 T317, 91-26-i1 Chis A DOMICILE: français.an- qlais, L Lane Sactyio.piano profes- urs d'expérie Prix modéré.Rertre \u20ac CASIER 26v, M UVENBMENT.(Sudhec.A : st-Joseph.; L' wy ENL MEST, | APPARTEMENTS MEUBLES, A DEMANDES EMPLOIS sense jUURNALISTE connaissant | ouvrage de bureau' rédaction ae Induction, demande Shonen « Sar Je \u201c à campagne \u2018ppt.2, 41A Tue HI Cox-danend DEMANDES [PEKBONNE DEMANDB de louvrage copié & A machine ou traduction Juvrage aoigué.TELEPHONEZ 7920, FEMMES DEMANDÉES i CSSS STE NAN SA FILLE DE SALLE DEMANDEE.\u2014 On demande une fille de salle.S'adres- 20, Tue di-Pierre er à 110-6\u201412 | N DEMANDE IMMEDIATEMENT ure | setvante pour uue petite famille.\u2018 Facrosser à 107, RUE LOCKWELL, tel.\u2019 HOMMES DEMANDES MATELRD CHANIEURS DANDELRS etc.deniandes pour nos COBCOUL» | ldatuateurs Gu SénGIBAI SUT, Gite puis | \u2018en alfeut.labninne Fristess rue ACCENTS DEMANDES.Hommes ou femines, pour \u2018enw particuilere ac bas de suis luisie, hiligerie pour hou | ultes © Lmnines.He.onl substaniiel + bebantuions précis, KAILE à ChmssDre sui.L BU Ohi has Gedo OCCASION D'AFFAIRES GEMCE PUPLLAIRE dauvemobiles | trivere à Québeu.Grand nonimre A'RULOINIOD.66 sotuedement rin seivice | abns le territoire Liiire a CASIER 2 Que ~ DEMANDE un jeune homme pour la réparation de ia chaussure.384, bu Rol, Québec.116-6\u201413 ox.DEMANDE 2 bons voyageurs pour vente spéctale.Ba alre approximatif $1.0G0 par année Voir M.\u201c06, bd fice LE SOLEIL.ROCH, ch | 111 8-13 | Oo\u201d DEMANDE UN VOYAGEUR d'ex- EN périence avec automobl.e pour nou- (a veille 1gne dy chocolat.Territoires lt- bres: Rimouzki, Riviere du Loup Quebec.Références exigées.S'adresser MA- | T PLEX CHOCOLAT, St-Fablen, comté de itimousxt, PQ 168-6\u201415 ALAN PAS anne Amt ON DEMANDE | (DIVERS) Ac HETONS CARTES TURRET, par | yons $0 15 la serie compete ou et £3 le 109 mélanges Sadreaser 36 bie - DE LA MONTAGNE.Quebec.G.Sté CIER.106- 26-18 mr AS i (CARTES TURRET nous achetons lez / cartes Turret.payons 64015 la aerie complète ou $025 du 100 cartes mélangée.S'adresser aux PHARMACIES | DUBE, 243.St-Joseph ou 152.St-Jean.104-2016 CARTES DE CIGARETTES GRAS, 7 CARTES BRITISH CON.SOLS, avec chaque paquet de ci- | varettes British Conscls de 25 cents Actetez 8 paquets pour former une sèrte.S'adresser PHARMACIE M DUBE | «43, St-Josephi en face hotel Se \u201cRoch i VIEUX MEUBLES DEMANDES LE ENCHERES MARCEAU achetent au pus haut prix tous les veux meubles Ou autres articles qui re sont slus utiles pour vous Falles } tnven- | taire dans votre hangar greiner ou Ca- : \u201ce.Téléphonez & 5301.notre évuluateur ta vous voir.Les Enchères EE No.1.BOULEVARD DES FOSSES St 2616 | A LOUER | A | APPARTEMENTS A LOUER.iriglaal- re comprus, Ge 4.3.2.1 péces plus; vMésiDre ue Da situés aux Abpart- | ments Lincoln.No 14, Avenue ot-Le- | us Four prix et unformations, 6ad:es- \u201cLe Petit Curieux\" li .x ee] { y I existé nombre d'oiseaux grim- \u2019 p'urs, mais les sittelles sont les \u2018as\u2019 J du genre On devrait les appeler les J tétes-en-bas, pos.tion quelles semblent affectionner.leu d'aller 2227 pa \u201c Bittelle \"IN naine.| On en compte vingt espèces différentes dans l'Amérique du Nord.Ce sont des On les voit généralement dans les ar- Grand Dieu! Je vals te que l'instituteur reçoive tout gent pendant que je travaille.écouter à l'école.Il n'est ned | MAISON Otels E 8, Ob $0.35; a l'eau.$0.50.papier.$0.75.Cours re.résidence de 8 appartements.5 de goltfure.Condit ons faciles.MLLES ELLES GRANDE CHAMBRE, ave :B HAMBRE, avec meublée et chauffée.Chauffage à eau améliorations modernes très bien nous votre commande de coke.tonne.VENUE BOURLAMAQUE, No 14, lo0-| chaude et améliorations modernes.S'a- MORI GNON, Salon Beauté |demi-tonne ou grosse poche, 4 pour $i.Lee grande garde-robe.usage du A\\pement 5 pièces, plus chambre de dresser à GABRIEL BARRY, To.jue Br.Turnbull, 1 1-3 Turnbull.tél: 38166, |Mvré.ALBERT ROYER 171, Aquedue, ; dans famille privée, pour monsieur D8it chauffé Rue d'Aiguillon.No 236-D Pierre.Lél.: 2-7006.112-6\u201424 24\u2014j£ Lél.: 6618.102-26\u2014+ er & M.ALEXANDRE RENALD, lel | seulement Prix modé 8 pieces plus chambre de bain, chauf- - Les eA ss UE BLE odéré Sadresser 100.1 S'adresser P.PARADIS, tél.ééci- Av SALON NANNETTE, 421, St-Jean, HARBON, bois de chauffage.tout 106-26\u201417 | 108-620 6668.1223 MAGASINS A LOUER nouveau permanent Bont 37 GG: bois franc, -mou, charbon améti- me ee Ne _ | shampoo.\u201ccoupe de cheveux onduis.Cain et Welsh anthracite.#14 50 lu ton- PPARTEMENTS, 2-3 et 4 pieces.plus BELLE \u20ac GRANDE \"CHAMBRE avec gar- AVENUE BROWN, No 84, logement & - ton .eau comprise.Garant! pour 8.X ne; poche de 100 ibs, 83c.Buckwhear.Cuisiielie et Dan meubles OÙ LUN | de-robe, 2 fenêtres sur ln rue, usa- louer.à chambres, plus chambre de AGASIN A LOUER, avec glaciére mois.Aussi autres genres de perma- #30 la tonne CHABOT & FRERES, chauifes.Ltes mo\u2026érnes.possession MN- ge du baln et téléphone.maison tran.bain, chauifé, ameéliorations modernes cave pour légumes.installation et nents, $4 et 35.Pour appointemens 19 ve Rue.Tel.4-20-0- 24-40 médiate S'uuresser au Concieige A#- quille S'aJresse: 187.RUE ST-JEAN.eau chaude à lannée.Sadresser G.| accessoires compiets pour éta] de bou- tél.: 2-1400.94-26\u20143Y PARCEMENTS COLINET TE, 8 om, 6-20; CANTIN, tél.: 5662.623 cher ou autre commerce.hangar, rue OKE LA POCHE 50.25, charbon de \u20ac > sh - \u2014 - St-Paul.S'adresser à ROY & BAIL- bots 8025 Ia poche; Stove.Chest- ARTEMENT BERUBE, Limoiou, BELLES GRANDES CHAMBRES.usa LARGEON, notaires.No 71, rue.&t.LE SALON GLORY offre ia menledtt nut.$075 la poche livré à domicre.i AT ES imatiou.ge \"ain et téléphone.locat on cen VENUE BOUGAINVILLE, Nos 1, 11, Pierre.Tél.: 2-1390.6251 etrisabe $3.00.à l'huile $3.00.\u2018| A.FALARDEAU, 161, rue Dorchester, suites 4, 5 et à meubiées.à our.trale prix moaéré.Sadresser 26 RUE; À 13.17, 23 36 41, 59, 63, logements idétrisabe $3.00; uile $4.00, On- tél: 3-3795.2448 A prix rédults, a.ec gas, eieciricité Su- | GARNEAU, Haute-Vile 108-820; de 5 chambres, plus chambre de = dulation à l\u2019eau $0.50.Marcel 30.35; - i dresser au No Su, Je avenue, tel.14550 dain, chaufles.eau chaude.tres mo- D I Vv E R s Komol, $050, Deux (corfeuse d'expérien- ; \u2014!1 BELLE GRANDE CHAMBRE avec dernes.qurase Patte EE EE ROBITAILLE, prop.101 St-Vainer.tél VITRES ET MASTIC APPARTEMENTS ST-JEAN-BAPTISTE chambre de bain privé maison 4840-7049.102-26\u201425 6323.24-3 suite de 3 petites pieces avec cham- tranqutile at respectable, aussi cham- = (CHARBON COKE $025 la pocte.LIbre de ban meublé.chauffé.425 par nage an ee OT ALORS acs ogemee.PPARTEMENTS STE-FOY, No 1, COMMERCE ALON COIFFURE.Spécialités: per-| tic, Vraison ROSSES POCHES DE STOVE, Chest- v eve, Pour prix et informations.sa.CDAMDre de bain.chauffé.claire de ARTICLES DE SPORT.Avons acces- \u2014 \u2014 = nut $0.75: coke 4 hes pour $1: dresser à M.ALEXANDRE RENAUD, Del8e et vidanges Possession \\mmédia- soires de chasse patina, hockey.Vv bats chauffage voyage $2.25; croQtes $2.- Tél.3-64u3.ou, le soir, à 4-2557.\u2018jte.Badresser ART.GENDRON, 19 rue cilia, tralneaux.traines et tous acces- A E N D R E 50 le gros voyage.bois franc $3.00 la 106-26\u201417 Prévost.tél: 3-1223.12\u201423 fores pour votre sport favori.CHAS- _ demiécords, charbon $14 ls tonne.J.\u2014 t-Joseph tél._- .e la Carardiére, tél.| ES REMPARTS, No 11, bel endrolt [ OGEMENT ET FLAT A LOUER, a - 4-2451, 24\u201429 ARTICLES DE MENAGE 4-4026.24\u201446 2 pléces à louer.chaudes.propres.tués 50.rue St-Gabriel.Prix modé- [ler étaue eu Je étage.avec gaz.esu.| 14; DR.DUSSAULT.417.St-Jenn.ét J -ALDERIC LATULIPPE, No 14, 3e vue aur la fue.Sadreaser sur ee Joux J.-A NOEL AVis.J'ACHETE A DOMICILE tous avenue.prés du pont Dorchester.ee ne ee een ' RUE LOCKWELL, NO 119 FENTREPRENEUR-GENERAL.Possge gre atime\u201d roofer, Aussi & ven- ie ton \u2018sortes.Charbon de rentes tou: = ne > .FLAT DE 2 CHAMBRES, meublées.9 de chassis, ouvrage & l'heure ou à\u2018 machine à coudre Buffet.garde one ne.Livralson dans toutes les parties aver culsinette gaz et eau.Aussi la journée.Demandez mes chamtse contortabe.bain.téiéphone.¥ x.Bureau: ot résidence, No 83, RUE RI tél: 453 CHELIEL.12- 1 87-26\u20142¢ se.chambre.divanette, pe nture à de la ville.LOGEMENT DE 6 CHAMBRES plus l'huile, sofa-lit.banjo-guitare, cabinet ; chambre de bain.chauffé.garage prix modéré.S'adreseer 20 FERLAND, , st désiré.R Latourelle, 8 chamb.cs, uisine.camion Ford, etc.S'adresser: - Quartier des Remparts.108-600 podem i i : tae! sa oy ALBERT BOUCHARD, 24, St-Nico.as.CHEVAUX ET VOITURES 6\u201430 .o 18, rue Ste- .Claire, té: ss-2\u201413| SAUCISSE COUILLARD > GRANDES CHAMBRES et suite de chambier, eau courante.giatelasa 1essoris _Tranquilité assurée.CAP& DIAMOND, 39 avenue Ste-Genezitve Briatol, 107.Grande-Aliée NAUD, teis 2-6403 ou 4-2537 etc.Sadresser O.-E.129.GRANDE CHAMBRE propre pour 1 110-6-\u201421 St-Franço 8, tél.3-2222.4d) ou 2 personnes blen chauffés, dain + A VENDRE voitures d'été.en parfait ordre.À inuer écurie de Sept places.ainsi que grande vernise S'adresser a JOS.COTE MITRE \u201cNo 108-6\u201446 183.Bt-Paul, tél.: 227 JE VIENS DE RECEVOIR char complet jeunes juments pour cultivs.A CHETONS A DOMICILE, meubles lingerie.A vendre: table, machine A coudre, lingerie dames.garde-robe, par us, messieurs.tortue, outillage, HENARD, [ VGEMENT A LOUEK.7 pièces plus chambre de bain.nt toutes les améliorations modernes.situé 204 ne St-Cyrille, 8 adresser Alex.RE- PAR LE NOUVEAU REGLEMENT adopté.nous pouvons vendre la saucisse Coulllard.paquetage hygiéniques.aux épiciers.Demandez-la.Exi- gez-la.108-36\u20142¥ méme p ahcher.avec Prix modéré.S'adresser à LIEU, téi.: 2-6900.| CHAMBRE ET PENSION pour per: quée.toutes améliorations modern: 139, RICHE: M11-6-\u20142 sonne distinguée.prix modéré, aans familie augaise.S'adresser 15, DE SA- LABER » LêL: 1 CHAMBERS QUELES ET, SIMPLES, ave: nsiofiÿ si désirée.à prix tres modéré.Usage Bein et téiéphone Sa- divessr 3 No: 1h , BUE ST de deux ane | \u2026 Ba 0: 3-2 I RIRE ry 3-4076 -FAML ILLE, : 6\u2014Ju ; pension | &# chambres chauffé.Sadresser et téléphone dur ou Lc on Prix modéré.& adres- : ser 219, LATOURELLE, de étage Bi | 2583.\u20140 UARTIER BELVEUERE, ugesent 8 VIANDES FRAICHES /\\CHETONS, VENDONS A DOMICILE: | tours, & 1,100 à 1.500 Îivren met.20 on pieces.us chambre de pain plan- meub.es.lingerie.A vendre poèles.le t d'Ontario.S'adresse er s dur.835.mo a - + urs centres ntar - io |eer à CE.MN ER TES Et VAE LIVRES OEUF svec che ele | fournaises, yortue.bobles de camp.et| M.BERNIER, 1055.Va oe © tal: 8338.58-2623 13 1a} ire S'adremer JE.MOREN- = CAMANRE.87-26\u201443 - .e- er: p ARTILLERIE, Crémarie.St ea ee Marge: les : és.S'acresser F.-X.RUB, rue de la ule, | nts à louer de 4 à 7 FOURRURES ie de a 152 du Pont.té.: 4-0318.procs\u201d chauffés ou Don nt RSE PHILIPPE BRETON ot boutique.d'adresser À NET Th, rue ät-Cyr.des no Sis, AYIS- MANTEAUX faite sur ordre à un prix déflant toute compétition Spécialités\" transformation et réparation de tous genres.Notre coupe est antle et à la dern.ère nouveauté.ous Souves faire races Tore man récents modèles T a 00.as \u201cgod T-OLIVIER, Fak 104-38\u201450 GRANDE CHAMBRE recnnes, 8 adres.con- RE te tel: æ KY = ! BSEULEUR A L'HUILE, poéle-fournai- se laveuse électrique Blackstone commode de anonsiquE à set rotin aoiTansite.Ac orici e .Bunt: eT No 11 1-3, Ancien Chantiet.110-6\u201441 CAPOT DE CHAT SAUVAGE, pour hommes.frandeur 38.Bicycle CCM.de gargdn « Meubies et livres A vendre ait ordre, 13, NUE STE en -GE- VE, prés Château, tél.: NETTOYAGE NDE CHAMBRE trés éclairée, coin d'Aiguillon es Sutherland pour personnes et sal Jouble veo pet te fams rix ralgon- \u2018adresser 3 1 ROE 8 BRL.|G ou 2 nabdie nabe.| tél.6547.F.Parent.8).Sr-Térnard.i PLUSIEURS BELLES grandes chambres à louer vase, ban ot téie- phone.eau chaude.chambre conv, THralt pour bureau, coifreuse.1 fiat & Rus SAINT-GABRIEL, No.49.Flat meublé, 3 chambres ot chambre de par, Garage compris compris, clair de ne'ge, Possession immédiats.atiresonr $1, RUB ST-GABRIEL.\u2018TEINTURERIE DORCHESTER.\u2014Telr- turer.e, mettoyage pressage de on tementa pour dames et messieurs toyage de fourrure, tapis, etc.Assen: tion spéciale aux commandes ia | campagne Nos 116-120, RUE Doe CHESTER, tél: 4-2484.100- 26-33 2-430).110-850 | I + TERRE he rm OBITAILLE Ru CREMAZIE, No 107.2e étage, |' 6 chambres.plus chambre de bain, chauffé planchers bois pre.Bad Thad, Sar wl: Js REPARATIONS DE RADIOS ST-JOSEPH, tél UB 2 LUCIEN rosser 169 CR RYE ST-OLIVIER, p!sin-pted 8 cham- se bres chambre de dein.haus.pér.ence.Lain Avis om apm DB RADIOS as tou! n ues.par eta.bool des antennes.Serv to r ie.garde-ro- .secrétaire, bi- : J'ACHETE A DOMICILI meubles, 1tn- ASSORTIM T COMPLET de Fa enfant.I8IDO- tal, : { jPLUSTEURS CHAMBRES.centre 64 res.man moujon per mm ry oaths as dou, 25h EA ol Vr 3 3 8 ets 8 g 3 °F sa EINE, sét:s + oy Een LIVRES DE DROIT: tra'té des fiefs Américaine.Nevers; grdonnances.Tél.M.A 12.ure table de tables de pool 41; x 9.CYRILLE, phone, 7672.L'ARGENT EST d'automne _ défaire pour f& 8033; manteaux.neufs $2.13.Mal.D garantie ou ar uotre liste de pi SECOND HAND, 2 Québec PQ ; e MARCHE DAS LIVRES DE © 10 boeuf à soupe.$0.05; livre; steak haché.3 102 DUROCHER, tél: M RUE ST-JOSEPH, .tél: ne construction.den municipale.S'ad St-Vailier, tél.: TERRAINS À \"TERRAIN A VE de rue, situé Blvd François d'Assise, grande; 150 pieds, formant 8.0 au-delà pour marchender.S'adri NUE, tél.: 4-4902 e > et vient.st en Voyage à , uotare, 449, |3e AVENUE, tél.4-2700.aranti ne chauffe pas la téte; a l'hul re 100-26\u201416 ipétition.ION.102.ru CHAMBRES A LOUER St-Jean.100-12\u201425 88-262; le #4.0., 2 pour $7.00.ainsi que Komol, Franklin.Québec.tél.\" 9702 24\u201450 A SAS Sa VEN Marcel papier & prix tres réduit.MLLE BOIS ET CHARBO Al U MAJECTIC, ! UE BELVEDERE, No 5, maison , e : \u2018 grande ss pie concen ane | A neuve.logeneut ds 3 pieces pie] MAISONS A LOUER 25556) O1S CHAUFFAGE, soie, ns CHS N.EMOND | __ + , - ~ | Sore a Sa amen ous l'année Pos a l'année, \u2018glaciers \u201clectrl ue prin Te | AVIS: MME E.MICHAUD, colffeuse.B sister, érable.2,2, 1-2 pieds.bou- ENTES.CONFECTIONS, réparations MN \u2018session Immédiate 108- 630 sonnabie, S'adresser a CHRYSANTHE LOUER, maison No 10, rue Hald!- 196.St-Jean.esu maintenant reu- |leku.©coûtes mesurée 4 pledé, bols mou | ussi TOUS MO au En de Luis as UT cession \\mmédiate JOBIN, No 1834 Latourele.tel: 5038 AA mang 12 chambres 2 chambres da QUe aux Appartements Cambrai.Army |CNarbon dur Siove egg.Chestnut, Loy- BUSSI nous nous occupons de collets er 3 V1 A 77 | ou 34-0264 le sour.106-2622 ; : ® & Navy Veterans, rue St-Joachim.pres|Be ou poche, Uooke, 4 puches $1 wi, tours de cou.en différentes fourrures.e LOUER CHAMBRES, petite et une: bain.Excellente situation pour touris d'Youvilie.4 ; 2.tél.: 2-2375 Charbon de bois en poche.L.LEGA- Ouvrage guranti.Satisfaction assurée à peaux grande.propres ct confortables VENUE MAISONNEUV 2 tes, S'adresser à ROY & BaAILLAR- ouvilie.de etage «ppt 2.tél.dl KE 1055 SL-Vail er, 16: s-1762.Ides prix trés modérés.353, BLVD DES lerleu maison tranquije.Prix _ramonnabi NUE MAISONNEUVE, 80 1-2, beau GEON, notaires No 71.rue &t-Pierte, 54 a \" 24\u201414| FOSSES, t-1.: 6741.édifiosÿ\" LE JOUR- \"aris S'adresser 3.DES URSULINES 0 arr logement, 6 chambres.chambre Ge! Tél.: 2-1390.a TT YI NAL - Lures.rue Ste-Utoule.« SES, pre bain passage.S'adresser sur les sleux ANNONCE PERMANENT $3.50; à ; ! eles ue Sie-Ursule.107-6\u201420 M.NAP.BELLLAU, Palais Montcalm, A CHATEAU-RICHER, prés de la ga- I'hutle $5.00; Marcel $025; Komoi.(COKE: COKE! Désirez-vous économ.- \u2014 tia le Montcalm).112-6\u201423 7 ser sur votre cnauffage?Contlez- 4.BRUCHU nie, 250-3000, fusil Bay id.no 12, se désassemblen i carabine Winchester.44-40; fusil régdéRition Win chester, pump action No.MP M6.carabine militaire allemande; revoilvek M: Cot.4 40.Tout pratiquement neuf Pour ex- m'ner, écrire ou téléphone 468, ST- Jy eaux 0, 107+2 ard anglats 5x 1065 Manteau robes d'arisiaction Demandes poMINION Marguerite.sacrifice.coin BE Eenoit XV.st au o nee vo Ce fe de Pa utile \"pire AVES OCCASIONS k MAISONS, 5 p.c.comptant.Terrains els Resta Epicerie licenc:éca.uran i ae een ge maisons de chan .situés dans lea différentes parties © la ville, à des prix et conditions tres [ HP.CIMON «mmeuble et Assurance en général EDIFICE CIMON 6, Côte d'Abraham TAL s189 NON CLASSIF|EES ARGENT A PRETER gl FORTIER, N.P.» Rue de l'Eglise, Québec.él: 9450 Tél: 2-1590 821 RGENT A PRETER hypothéaue.sur pPteralere SALLES D'ECHANTILLON LOUER, TABLES LUMINAIRES, modernes, à prix modéré, service ascenseur pour passager et fret.S'a- Firesser au conclerge ches: ~ EDIFICE ORKIN L'AGENCE D'IMMEUBLES QUEBEC 21, RUE STE-ANGELE W.-F.-V, ATKINSON Géran de yl Y hy p Bureau 23-6603; TL Rés.2-6238.SERVICE DES SIGNAUX (Suite de la page.2) Pts 4 la Renommée, 330 \u2014 Montant 1230 p.m.Annie M.Nadeau.Shelter Bay \u2014 Keybar parti\u2019 en montant 3.10 a.m.Lawrendoc arrivé 5.15 a.m.Pte des Monts, 220 \u2014 Montant 10 &.m.Barge, Pte de l'Ouest, 332 \u2014 Clair, fort nord-ouest.Montant 12.30 p.m.Vapeur.Belle Isle, 733 \u2014 Montant 11.35 am.Cydonia 380 est, 11.50 a.m.Su- lairia 430 est.Détroit d'Hudson \u2014 Montant 11 a.m.Pensllva 10 milles 334 degrés de Cary's Swan Nest.GOSBELIN.\u2014 A 1 Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles Lévis, le 3 octobre 1932, sat décédée à l'âge de 83 ans Dame\u2019 Odile Aubin, épouses de feu Joseph Gosselin, ancien entrepreneut, Les funérailles auront leu jouet: le 6 octobre, à 9 heures am.Le- PER 00 8, Dan PETER RE o 83, rue , .Féglise Notre-Dame et de là au fae tière Mont-Mar ie.HUDON.\u2014 A Québec, le 4 octobre 1932, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Gsor- ges-M.Hudon, Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 9 heures.Départ de la maison mortusire, 184 rue Charest.à 8 heures 45, pour Vé- glise Jacques-Cartier et de au ci metiére Bt-Charles.L'office des Congréganistes sera récité jeudi soir.à heures, à la résidence du défunt.PEPIN.\u2014 Lundi, le 3 octobre l'âge de 73 ans et 1 mois, est Sieur Jacques-Jérémie Pépin, de dame Alphonsine Binet.Les funérailles auront lieu jeudi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 8 Avenue Murray, à 8 heures 45, pour l'église des Saints-Martyrs et de à au cimetière Belmont.1922, à décédé époux ps .A SI VOUS ETES EN DEUIL Economisez $5.00 en achetant vos Habite et Pardessus nous directement du manufacturier.QUEBEO MODERN des radios Westinghouse, et le fait que cette compagnie vend cette marque annonce déjà ss supériorité.Le Westinghouse possède quatre nouveaux types de lampes, cinq nouveaux perfectionnements de circuits, et Un nouveau meuble à ré- sonnance syntonisée.Examines cet appareil de près et vous trouveres probablement que c'est celui qu'il vous faut.CANADIAN GENERAL ELECTRIC On a réussi à faire du radio General Electric un appareil à portée complète.Bes radiotrons ont une renommée mondiale, et 1ls sont recherchés des acheteurs avisés.Les radiophiles aiment à goûter le plus parfaitement possible les programmes musicaux émis des différents postes, et ils peuvent être assurés d'une syntonisation et d'une sélection incomparables avec le nouveau Canadian General Electric.M.L.-E.Butters, assistant gérant des ventes de la pagnie, est en charge de l'exhibit, et 11 se fera un plaisir de fournir aux visiteurs tous les détails concernant les dernières améliorations apportées aux appareils de la compagnie qu'il représente.Les radios General Electric sont vendus à Québec par P.-T.Le- garé et J.-A.-Y.Bouchard Ltée.C.-W.LINDSAY Le nom de Stromberg-Carison évoque immédiatement chez le Ta- L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 6 O CTOBRE 1932 _ du marché.Les nombreuses derman- des Mémoignent de i» satisfaction onnée au pul radiophile par les différents modèles de cette marque Pond La matos Bouchard vend ement l'appareil récepteur Northern Electric.Ce quon * GAULIN-TANGUAY A ln suite des manufacturiers et des agents de Sparton, les é- taires d'un appareil de cette marque vous diront : \u201cSeul le Sparton peut rendre la beauté musicale propre au Sparton\u201d.C'est que le Spar- titre satisfaction.I! est vendu en notre ville par la maison Gaulin- Tanguay.Cette firme se partage aussi avec plusieurs autres la vente des radios Philco.UNE ANNEE RECORD À L'ECOLE TECHNIQUE (Suite de la page 3) 18, A.-V.Dumas, Jules Hallé, Metty Hoetz, Jean Thomas, Léon Campa- gna, Ovide Brunet, Art.Dorion, J.- B.Doré, Albert Lafond, Maurice Le- melin, Eugène Lessard, Alphédor Rousseau, Lucien Ernst, le docteur J.-A.-E.Bédard, M.V, Jos.Breton, W.Gagnon, Roland Marier, Narcisse Rondeau.M.l'abbé Noël Dion est l'aumônier de l'institution et chaque \u201cPar Annabelle Worthington LA COLLECTION DES TAXES ! ! A la demande de M.l'échevin Bro- oahu, président du département des finances, nous revenons encore une fois sur ce sujet qui n'est pas nouveau pour les contribuables de Lévis.En effet une demande apéciale est faite aux contribuables de Lévis qui doivent au trésor de la cité des are rérages de taxes de voir à les régler et ce dans le plus court délai possible.Evidemment le but de cette collection pressée n'est pas d'entasser dans le trésor de la ville des magots d'argent mais bien plutôt d'aider le trésorier à rencontrer les nombreuses obligations que demande l'administration de la ville de Lévis.Plusieurs contribuables resteront surpris de savoir que les employés municipaux n'ont pas reçu de salaire depuis au delà de quinz semai- ines et qu'une foule de comptes Or- torisé.ne sont pas encore payés.Le peu d'argent que la ville collecte est employé au palement des obligations et coupons qui viennent dus au premier de chaque mois, à la banque.La ville, dans son administration, désire bien figurer dans le paiement de ses débentures don: les échéances |dinatres, dont le paiement a été au- 4 PAGE TREIZE * brie, du Collège de Lévis.Les funérailles auront lieu vendre- | 41 matin, à 9 heures.en l'église de Christ-Rot, Villemsy, et l'inhumation ser afaite au cimetière Mont- Marie, dans le caveau de la famille».A la famille en deuil nous offrons nos plus vives sympathies.* = Ï UN FEU DE CHEMINEF | Les pompiers de Lévis ont été ap- ; belés hier après-midi, vers 1 heures,\u201d iA la résidence de M.Thibault, rue ;St-Onésime, où un feu de cheminée }venait de se déclarer.Le travail de ila brigade fut de courte durée et les dommages sont nuls ! CLINIQUES D'AUJOURD'HUI De 8 heures 30 & 1! heures 30, ce ;matin, dans le soubassement du cou- | vent de Blenville, et de 2 heures à heures, cet après-midi, à l'Hôtel ,de Ville de Lauzon, 11 y aura clinique de puériculture et séance d'immunisation contre la diphtérie.M.YVES ROY A L'HONNEUR | Nous félicitons M.Yves Roy, fils ide M.le notaire Adjutor Roy, de | Lévis, pour la belle marque d'estime ! diophile l'idée de syntonisation par- |semaine {I donne des cours de socio~ viennent à court délai.Mais l'admi- jet de confiance que viennent de lut les leur refuse.Et c'est ainsi que le - 4.rue St-Joseph.111-26\u2014n.c.MONTREAL A QUEBEC CLOTHING Sale, os incomparable.et & Loue aux élèves qui fréquentent cet- nistration intérieure a fort à souf- | porter ses confrères en le choisis- : 880 rue St-Valler.TéL 7730 @!N cilement surpassable.Ce nstitution.{rir du peu d'argent que le trésomer sant comme leur président au cours pis POMMES POMMES Longue Pointe, 134 \u2014 Montant| J\" 2° 2 apparel] récepteur est vendu en no-| L'Ecole Technique donne les cours à en mains et qui est totalement ; de philosophie-sciences de l'Univer- pe ARSENE COMTOIS, St-Hilisire, Rou- 1130 a.m.Levnet.1145, a m Ty (tre \u201cile par ow Lindsay Ltée.{du jour et les cours du soir.II y a employé à rencontrer ces dites obli- sité Laval, à Québec.0 ville, est constamment p 10 a.m Meadcliife Hall, 1040 a.une nne v e maison de con-lauss! le cours de technique et le gations.! Br-Rooh, Bt-Plorre.Pommos.Jere ent m.Westclitfe Hall.flance qui possède l'un des plus in- [cours de métiers.Le cours technique Voilà ce qui explique le long retard RESOLUTION DE CONDO- e lié Mel tosh, fameuses, Whatue.car Cap St-Michel 125 \u2014 Montant LA VISITE DES EX- téressants exhibits du Salon de Ra- |s'adresss aux élèves des écoles pri- apporté au paiement des salaires ré- LEANCES .\"6-nc.110.55 a.m.Adelphle, 12.50 p.m.Cal- dio.Cette firme vend également les |malres qui ont terminé leur 8e an- guliers des employés municipaux.Ces | pus |(CONDUISEZ VOUS-MEMES.Auto- Barolite.HIBITS AU SALON DE RADID radios de marque DeForest-Crosiey, Inée ou au moins leur 7e année.On \u2018 derniers n\u2019ont pas touché un sou de-! Le conseil de l'Union Notre-Dame, opi Joon [mobiles & ouer, à d'heure ou à la| Bellmouth, 110 \u2014 Montant 135 p._ Victor Bi-Acoustic et Philco.Com- prépare ces élèves à l'obtention d'un puis trois mois, ou plutôt 1] leur est .Patronage de Lévis, à sa réunion de fte- ILES, @5, 1ère avenue, tél: 4-2229929747 m.Windsolite, 1250 pm.Korsho:m.DE L'EVENEMENT me ce sont de marques très popu- diplôme de technicien qui est déli- dû des arrérages de quinze semaines lundi soir, le 3 courant, a appris bd.24\u2014n.c.rel, \u2014 Descendan 45 a.es, un très grand nombre de vi- |vré après trois années d'études.L'an- de salaire.avec un profond regret la mort de- T m Samersby.C.G.S.Safeguarder siteurs arrêtent avec plaisir à cet {née prochaine, ce cours sera de qua- Voilà pourquoi M.l'échevin Bro- Mme Vve Jos.Gosselin, sr, bienfai- WILFRID LACHANCE arrivé 10.55 a.m.Walter B.Rey- (Suite de la page 3) exhibit pour connaître les derniers tre années.Quant au cours de mé- chu, président du département des trice insigne du Patronage et grand\u2019=- nolds arrivé 10.55 a.m ment de la musique au magasin de |Perfectionnements réalisés à leur (tiers, 1l s'adresse aux jeunes écoliers finances, demande aux contribuables mère de M.Roger Gosselin, consell- htor.FOUERURES.ACHETONS nos four-| Trois-Rivières, 65 \u2014 Montant 9.10!St-Roch.Tous trois nous ont décla- |Sujet.L'exhibit est sous la direction |qui n'ont pas eu l'avantage de ter- qui sont en mesure de le faire de ler.- esu- manteaux 44 hanufacturier.Specialise: à.m.Palatia, ré qu'ils étaient surpris de voir une [d'UN homme d'une compétence re- |miner leur Te ou 8e année du cours | payer leurs dûs à la ville le plus tôt Au nom de tous ies membres de sou seal Hudson, rat-musqué.chat ara Pte Citrouille, 55 \u2014 Montant !1-|si belle assis nce au Salon de Ra- Connue, M.E.-H.Drolet, gérant lo- |primaire, mais qui veulent tout de Des inst ructions tllus- possible afin daider a l'administra- ;l'Oeuvre de Jeunesse et en son nom ES, 88.ransiormez youre manteau main- 55 a.m.Here, 11.45 a.m.Cairnesk, dio, malgré la mauvaise températu- Cal.même bénéficier d\u2019un stage d'une , tion interne.et même l'employé mu- | personnel, le conseil a l'unanimité j pement Tx modéré.Share, renard, 12.05 p.m.Red Sea, 1.30 p.m.Ca-\u2018re, et que c\u2019était là l'indice le plus couple d'années à l'Ecole Technique.trées accompagnent nicinal qui en ne touchant pas son prie M.Roger Gosselin et la famille tél: 3-3033.24\u201429| Pe Gaspe.Descendant 125 p.mM certain du succès sans précédent CONSOLIDATED INDUSTRIES |La formation générale que ces élè- ! salaire ne peut faire circuler cet ar- profondément affligée d'agréer l'ex- FLAT A LOUER prés du ate Bagucnay Trader.tant 1210 qui couronnera les efforts des orga- date ves reçoivent à l'école n'est pas aussi chaque pat ron.gent dont le premier il a besoin.pression de sa plus vive sympathie., -Jean, \u2014 Montan .P-|nisateurs, cette année.\u201cC'est aussi\u201d, La compagnie \u201cConsoli d In-{compléte que celle des élèves du i ; : : ; Que copie soit transmise à M.Gos- LES, reszuble.chaulte.éclairé, wa ge du m.Rose Hélène.a ajouté M.Fortier, \u201cun encourage- |dustries\u201d a installé, à notre salon, {cours technique.Ils reçoivent tout N'est-ce pas que cette combinai-'MORT DE M.ADELARD MARTIN .selin et à la famille ainsi qu'aux purs, seule pour Monsieur seulement.Ea: Grondines, a Descendant 2 D.{meiit dont se souviendront les ex- un exhibit suscentible de satisfaire de méme un diplôme à la fin de|Son d'une culotte = dun soutien- A LEVIS \"journaux pour publication.fe- oir ato , TIGNY | m.Imperial Valley.posants, une autre année\u201d.[tous les goûts.Tous les modèles de leurs études.gorge est une excellente idée ?| Alphonse Pouliot.| one.- f7-6-nc Portneuf, 31 \u2014 Descendant midi DeForest-Crosley sont là.et ils pos-| Les élèves des cours du soir, ou; Et vous pourriez en confectionner: La population de Lévis e: de la Secrétaire.fon- COLLEGE DES BARBIERS L.M.Bouchard.1.55 p.m.Winroth MARCONI sèdent toutes les qualités recher- |cours spéciaux, sont répartis dans une semblabl- en un ren de temps.rive-sud apprendra avec un profond .haut St-Nicholas, 12 \u2014 Montant 1.15 chées des radiophiles._Nommons.|l'ajustage, l'automobile, le chauffage, Du crêpe de Chine chair avec Tegret la mort de M.Adélard Mar- FUNERAILLES DE M.GEORGES 16 OMMES ET GARCONS.\u2014Attention.p.m.Manchester Producer \u201cOù le radio ne doit pas faillir, |Parmi ces modèles, le Windsor.le|le dessin industriel, l'électricité, la bordure bleu pâle serait ravissant, \u2018tin.citoyen bien connu à Lévis, sur- MORENCY ler.ia ire] prendre, alé métier de bar Québec \u2014 Montant midi Svarton,| Marconi régme en maitre\u201d.En se|Cavendish, le York, le Montrose, le fonderie.la soudure autogène, la Le patron est fourni en tn- venue hier matin, & bonne heure, a Hier matin, & 8 heures, au milieu seule institution de ca genre à Qué- 1-20 p.m.Keyport.Descindant 1145 rendant au Salon de radio, le visi- Balmoral, le Mayfair, le Berwick, mathématique, la maréchalerie, la deurs 14, 16, 18, 20 ans.36, 38 ea et Sa résidence rue St-Georges, à Lé- d'un nombreux concours de parents Lec.Conditions très avantageuses 8.Mm.Keynor, 1.10 p.m.C.G.$ |teur se plait à faire quelques minu-{ête.Cet exhibit est scus la charge (menuiserie, la peinture, la plomberie 142 pouces de buste EE vis.\u2018et d'amis, ont eu lieu en l'église de tion ER er aP prenant dues Loos arrivé.Sable I parti 1.15 p: m.|tes d'antichambre à l\u2019exhibit Mar- {de M.Montgomery, un exnert en |et la pose de la brique.Ces cours re- ; = J Le défunt.époux de dame Fédora Lauzon les funérailles de M.Geor- pri.(Plame et gagner un salaire de $25 à DERNIERE HEURE coni, installé à l'entrée du Salon.T1 radiophonie.Ces différentes pro- [prendront le 10 octobre.Loue J 3! fan = de ete 38 Brochu, succomba à une maladie qui \u2018ges Morency, décédé lundi dernier, à site 35 bar semaine.Pour votre intérêt.E peut lire dabord la phrase ci-des- |ductions de Consolidated Industries! Quarante-cinq élèves suivent ac-.> - Tdu'Ë.devait le terrasser et dont 1] sentit l'hôpital Laval, à l'âge de 28 ans.4 n'hésitez pas re aucnes me voir 4 Montant 150/$US, et en constater Fa portée ensont vendues à Québec par C.Robi-|tuellement les cours spéciaux de| |, prix de ce patron est 20c.1) eS premières attaques il y a environ Aprés la cérémonie funèbre les res- \u2014 [secondaires.S'adreseer COLLEGE pes St-Jean, Lo 1 Det oa tae s'attardant près des magnifiques |taille Enr\u2026 C.-W.Lindsav Ltée.J.- l'automobile.M.Jos.Fortier, secré- \u2018sera expédié dans un Intervalle de SPt Où huit mois.les mortels furent conduits au cl- BARBIERS DE QUEBEC ENR, No 878.P, Kerner stan.Descendan P| appareils Marconi de tous modéles {Roméo Croteau et J.-W.Cantin.[taire de l'institution.nous faisait re- '8 jours.Adressez votre commande ASé de 54 ans, M.Adélard Martin metière St-Joseph \u20ac nhumes dans ! ] : Marconi, représenté à Québec par Nous n'avons pas à faire l'éloge de imarquer que ces cours sbrégés du- : Dé , -g.était contremaitre au Quebec Power le terrain de la famille.han.AUTOS us AGES Riv.& la Martre, 263 \u2014 Montant Vandry Ine.annonce la puissance ces firmes qui possèdent depuis rent 5 mois.La première série com-! au: Dépariom ii gb Le Co.depuis 22 ans.Nos sympathies.hr 3 US 2 & mare 85 G Coun.Mmaitrisée notamment dans deux [longtemps la conflance des Québe- mence en septembre pour se eIMi- crivant ciairement vos nom et adres.CUTE Son épouse éplorée.le de- ; Prix JpONTIAC COACH 1928, Nash sedan ap d Espo Pal 220 aspe Coun- nodèlés toutes-ondes et dans deus COIS.ner à la fin de janvier.Le second se et la grandeur désirée sur les U.[UU laisse dans le deuil neuf en- NOTES PERSONNELLES late 1930, Durant sedan.4 cylindres.t¥ montant A \u20ac Monta 12.30 modèles à ondes longues.De nom- cours commence au début de février nes potntillées el-dessous fants, dont sept filles, Mme Albert: ; 50 1928, False Sodan 1020.Chrysler | coupé mi = eos 420 © st ontant 1240 Pi preux développements ont été ap- STEWART-WARNER pt Jurer jusqu'à la fin du mois, \\.\u2019 ; Thibaut y Mignonne).de Lévis, Mine at docteur Emile Fortin.Jeputé ~\u2014 coach 1931, cam on express 3-4 tonuc.\u2019 portés aux appareils Marconi, et e Juin.Lans sas ss sas ses ass S su 0e S, oule st .unes, + tous Tous ces chars sont en trés bon état.nous invitons les visiteurs à se ren-| Cet appareil possède une qualité \u2018 s Miles Cécile.Jeanne, Madeleine, Mo- hier pour Ottawa, ou il assistera à ane Conditions de palements faciles si dé- VAISSEAU PASSAGERS seigner à l'exhibit avant de pren-|Qui émerveille les visiteurs de notre No 3435.Grandeur # nique et Suzanne; deux fils.MM.l'ouverture de la session d'automne: ou : MONTA.x dre aucune décision au sujet de j'a- Salon : 11 a un disque magique.Per- REMISE PROBABLE Du ¢ : en $ Adélard et Antonio Martin, de Lé- \u2014Mlle Marguerite Breton, de No- 23 MORISSET & FRERE pete rae 75 \u2014 820 8 m.Du-j0hat d'un radio M srmest Vanary, sone ne se rend Selon de Ba: Ç IES | Nom ES ens également le cour gere oa es ene ares ns = ; .: : ; ; notre populaire concitoyen, est en |dio sans s'informer du radio au dis- .ser \"\u20ac ee -emen us - loumnée dans 5 } Angle Caron tor Edouard chess of Richmond 180 est, attendu charge de l'exhibit.v que magique, Ce perfectionnement TERME DES ASSISES ; + main de Mgr Célestin Lemieux, P.D\u2026 promenade d'un mois chez son oncle, 107-26\u2014n c Vendredi 10 a.nu.intéressant simplifie les opérations , Adresst .\u2026.; du Collège de Lévis, et le frère de M.Joseph Begin.de Lauzon-Oues U 5 ee ; ; : ; VICTOR RADIO du radiophile dans une tournée \u201cra- (Suite de la 3 ; \"CT 4 M, Wilfrid Martin, électricien et, \u2014M et] ean-Marie Dubé, de res Mica rebovors de Jie oils renee eee digphonique\u201d autour du monde.!tous le font.Les arr sont donc | ; + membre de la commission scolaire Ste-Claire, Dorchester, sont en pro- et x3 brik variants de £3.50 À 610.85.Aussi RN A a \u201cBi-Acoustic\u201d, tel est le perfec |Cette qualitée ajoutée à toutes les renvoyés aux Assises.Mais tous les fee ve 000 sue a 00 10 es s de Lévis.I] était aussi le frère de \u2018menade à Lévis pour une semaine, res Peaux.ganis.Ds pacocnes robes d'in- .tlonnement qu'apporte cette année autres possédées déjà par cet anpa- ans, lorsqu'arrive le terme des As-| 6 , Mme Rodoolphe Bignell (Alice, de les invités de M.et Mme J.-D.Lan- ES terleur.\u2018\u2018smokes rompers\u201d, lingerie V i V Il Balance aux radiophiles la compagnie Vic-|reil, en fant un radio recherché, Ct-sises Criminelles, 11 y a des accutés | \u2018*+