L'événement, 10 octobre 1932, lundi 10 octobre 1932

[" = = Pelan LA i + FREON 40: BEEN 1 Hany REPoea fF Vita abi ful & $ky; Frafiadtediand 3 FR: 2 \u201cR,V, 00, B e dindon sera meilleur à Noël, 2 vain trust Insull est mort d'insola- ain \u201ctapage\u201d doit opérer sans er avis contradictoires ran- Went point.ne ran \"instruction \u2018augmente le nombre mystères.Ke sage réveur sait la i lose trop vite.que réalité Le réconfort au missionnaire lui Ent de sa mission, a plupart des mensonges sont qués inutilement.6 Parlement canadien croit n'a- pas à rendre grêces, jours férids sont mieux ob- és que les fêtes fêtes légales.à ne s'erplique pas pourquoi les ains.\u2018Une femme ne parle jamais tant Que lorsqu'elle ne veut pas qu'on doit sa tenue, 0 vieur messieurs se croient Gbligés d'embrasser tous les \u201cbébés\u201d de 14 à 35 ans.Diogène * Prédiction .Les sages ne prédisent qu'à coup sûr.C'est bien le cas du journaliste } Anglais qui annonce, près d'un mois > avant la fin de la campagne prési- § dentielle aux Etats-Unis, que le Ÿ prochain hôte à la Maison-Blanche } porte un nom dans la composition duquel entrent les lettres suivantes: En Angleterre Le parti conservateur anglais a voté une résolution qui n'est pas de nature à déplaire à M.Bennett m FA ses administrés.Elle exprime le ïvoeu que la Fière Alblon cesse de afiquer avec la Russie rouge.Tout commerce avec les Soviets aide la ause de la révolution.C'est ce que nsent des hommes en vue des eux grands partis politiques cana- \u201cdiens.Sacrifice Les mages de Tammany Hall ont déclaré que \u2018Jimmy\u201d Walker ne serait pas candidat à la mairie de New-York, et cet homme intelligent a compris qu'il valait mieux pour \u2018gon avenir de ne pas contrarier les \u201ci neces qui-l'ont naguére aidé a ser de l'état de petit chansonnier celui de personnage politique.{\u201cAmmolé en sacrifice sur l'autel de + Topinion publique.> Calculs Un journal libéial se base sur l'augmentation du vote libéral dans \u2018élection partielle de Huron-sud : pour pronostiquer le résultat du \u201c prochæin serutin fédéral, en 1933 ou 1934.Et il arrive alnst à établir que \"les candidats libéraux obtiendront les deux tiers des suffrages de l'électorat canadien.81 ce chercheur s'intéresse à ce geñre de problème il pourra reprendre son étude en 2 basant son calcul, cette fois, sur l'élection fédérale tenue aux Trois-Ri- : vières, en 1931, ou même sur l'élec- : tion plus récente de la division Maisonneuve.Mais qui peut dire de quel côté soufflera le vent de l'opi- \u201c nion dans un an ou deux ?ACCIDENT À RAVEL Maurice Ravel est blessé dans une collision de taxis.SES (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 10.\u2014 M.Maurice Ravel, le 3; fameux compositeur français, à été # blessé dans une collision de taxis, // hier, et a été t dans une ; clinique.Son état n'est toutefois * pas trop grave.TEMPERATURE } (Serv.de la Presse Canadienne) * Toronto, 10, \u2014 Une basse pression s'étend au sud du lac Huron, tandis qu'une pression élevée couvre les étals de Fest.Il y à eu des averses, hier, dans le nord de la province de Québec.Ailleurs la température a été belle et douce.Min.Max.Dawson .» .34 Victoria .+ » 44 Hé Vancouver ., 38 62 Edmonton .+ .13 42 Calgary .+ 2 30 Saskatoon .\u2026 - 11 87 Régina .+ « 5 34 Winnipeg .\u2026 12 36 london .: 486 86 Toronto .+ » + 48 66 Ottawa .« » 6 4 : Montréal .« « 52 70 Québec .+ 4 6 St-Jean .+ 48 62 Halifax .4 10 Charlottetown .4 70 PRONOSTICS: Vallée de I'Outacuais et Haut St.Laurent geux, averses locales, plus frais.Lac Si-Jean : \u2014 Nuageux ne Bas St-Laurent : averses locales.Golfe et Cote Nord : 883 locales.ands sont moins taxés que les | : \u2014 Vents modérés.nua- et frais, quelques averses possibles ou \u2014 Vents modérés, nuageux et plus frais, avec \u2014 Vents frais modérés, nuageux, avec aver- 6bième ANNEE Ne No ! Is Le premier \u2018ministre Herriot, parlant hier à Lenik, ville du Haut-Rhin, déclare que son gouvernement est à compléter un plan solide de paix.\u2014 Désarmement progressif en deux étapes de cinq ans chacune.\u2014 Un maximum et un minimum.A GENEVE BIENTOT (Serv.de la Presse Canadienne) Lembs, France, 10, \u2014 Le premier ministre Edouard Herriot, parlant à l'occasion de l'inauguration d'une centrale d'électricité en cette ville du Haut-Rhin.a déclaré hier que le nouveau plan français pour \u201cl\u2019organisation mondiale de la paix\u201d et le désarmement progressif sera soumis à Genève dès qu'il aura été définitivement approuvé par le gouvernement.\u201cLa France\u201d, dit M.Herriot, \u2018\u201cconstamment représentée à Genève.est à terminer un plan) solide pour l'organisation de la paix et le désarmement progressif, plan qu'elle soumettra à la conférence (du désarmement) dès que l'opinion indispensable aura été reçue et que le cabinet aura délibéré\u201d.Le premier ministre n\u2019a pas révélé les détails de ce plan.Des dépêches de Genève, samedi soir, annoncèrent que la délégation française qui est A actuellement avait formulé un plan rattachant les idées de la sécurité \u2018universelle et du désarmement progressif sur une période de dix ans.Les dépêches arrivèrent à la suite d\u2019un article publié dans Le Temps et disant que les propositions Hoover concernant la réduction des armements dans la proportion d'un tiers \u201coffre la base d'une entente possible entre toutes les nations\u201d.Le président Lebrun présida à Fi- nauguration de la centrale gui fait partie du réseau du canal d'Alsace.Cette usinc est la première des oeuvres entreprises par la France depuis qu\u2019elle a recouvré l'Alsace pour utiliser la force motrice du Rhin et améliorer la navigabilité du fleuve entre Strasbourg et Bâle, Suisse.\u201cCette France.dont vous êtes les fils blen-aïmés, ne demande qu'à vivre en paix avec ses voisins de même qu'avec tous les peuples.n nous serait agréable.ainsi que nous l'evons dit dans une récente.note, d'associer nos efforts dans\u2019 Goin] de la civilisation avec ceux d'in grand peuple travailleur qui.comme , est intéressé dans la restauration de l'économie mondiale et européenne\u201d, dit le premier ministre.M.Herriot insista ensuite sur l'attachement de la France pour l'Alsace et i] condamna cette \u2018propagande dont nous connaissons la source\u201d pour chercher à prouver que l'Alsace n\u2019est pas française.PLAN DE DIX ANS (Serv.de la Presse.Canadienne) Paris, 10.\u2014 Des dépêches de Cre- nève mandent que la délégation française a formulé un plan rattachant les idées de la sécurité universelle et du désarmement progressif sur une période de dix ans.On ajoute que le plan sera soum's à la conférence mondiale du désarmement à Genève après qu'il aura été définitivement approuvé par le gouvernement français.Ce plan suggère un désarmement progresisf en deux étapes de cinq ans chacune et de considérer comme universel, plutôt que comme français, le problème de la sécurité.La première partie de la proposition, appelée maximum, établit l'ex- tréme limite jusqu'à laquelle la France est disposée à désarmer à la condition que les puissances se soumettent à un sévère contrôle des armements et s'engagent à appliquer des sanctions.La seconde partie.appelée minimum, expose le point au delà duquel la France se sent incapable de désarmer, si les conditions de sécurité ne sont pas supérieures à un certain degré que la France croit être indispensable.OPTIMISME A LONDRES (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 10.\u2014 Les officiels du gouvernement se montrent plus on- timistes, depuis hier, à l'égard du désarmement.Ceci est la conséquence d'une nouvelle autorisée disant que la France, l'Italie et l'Allemagne sont en faveur d'un prochain échange de vues tel que suggéré par la Grande-Bretagne lorsque les puis- sanceès furent invitées à conférer à Londres.UNE CONFERENCE + (Serv.de la Presse Canadienne) Berlin Jo.-\u2014 L'Allemagne avait accepté en principe hier soir - tation de l'Angleterre à participer à une conférence à Londres, conférence à être tenue après le 11 octobre, et qui devra discuter principalement la demande de l'Allemagne pour l'égalité des armements.Le chargé d'affaires allemand à Londres à reçu instruction, dit-on dans les cercles offictels, d'éclairetr auprès du Foreign Office anglais une brève note allemande qui fut remise samedi à ce sujet.On dit que cette note ne pose aucune condition péremptoire, mais e simplement de quelle manière l'Allemagne envi sagé la possibilité d'une entente.Elle ne mentionne pas non plus la question de la participation d'autres 3 Ei nt LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN - QUEBEC, LUNDI 19 19 OX OCTOBRE 1932 1932 francais DU Trees certifié par l'A.B.C.EE à PE ER cls il A HN ELA REPOS SEEN NES 7 PSS 12.00\u2014 Variétés.12.30\u2014La Buanderie Lévis Ltée.1.00\u2014Rex Battle.Ti 1.30-\u2014Magasinage.7.00-\u2014N, B.YEAST FLAKKS.QUATORZE PAGES | NOMINATION M.ALPHONSE RAYMOND, industriel de Montréal directeur de La Banque Provinciale, qui vient d'é- tre nommé membre de la Commission du Port de lu métropole.ASSEMBLEE TUMULTUEUSE EN IRLANDE Plusieurs personnes sont blessées dans une réunion politique hier.A KILLMANOCK Des partisans du président De Valera attaquent ceux de Cosgrave.COUPS DE FEU (serv.ae Presse Cansdienne) Killmarnock, Etat Libre d'Irlande, 10.\u2014 Plusieurs personnes, blessées par des coups de feu ou portant diverses contusions, ont dû étre acheminées vers l'hôpital, à la suite d'une émeute qui sest produite au cours d'une réunion politique eu cette ville du comté de Limerick, hier.La lutte commença quand une assemblée de partisans de l'ex-prési- dent Cosgrave fut attaquée par 300 partisans du président De Valera.Cependant que' douze officiers locaux s\u2019efforçaient héroiquement, mais sans succès, de ramener l'ordre, les combattants tirèrent au moins vingt coups de revolver ou sé cognèrent consciencicusement à coups de pierre ou autres instruments de combat.Finalement les partisans de M De Valera furent mis en déroute par les membres da l'Association aes Camarades d'Armée après une vi- gouleuse rencontre, Le génera! Richard J.Mulcahy et le professeur Michael Hays, an- clen speaker du Dail Eireann, furent les principaux orateurs de la réunion.Ce fut dans cette ville que M.De Valera vécut son enfance et la ma- Jjorité de la population est attachée au parti républicain.VON GRONAU EN DANGER Des signaux de détresse venant de son avion ont été captés.(Serv.de lt Presse Canadienne) Manile, Philippines, 10.\u2014 Des signaux de détresse de l'avion du capitaine Wolfgang Von Gronau ont été recueillis ici aujourd'hui.Ces signaux ont annoncé que l'avion avait été forcé par un trouble de moteur de descendre sur l'Océan Indien, au nord-ouest de Swettenham.Le capitaine allemand Von Gro- nau décolla d'ici le 30 septembre avec ses trois compagnons, poursuivant son envolée de plaisir autour du monde, avec l'intention de rentrer en Allemagne à la fin du mois d'octobre.DESCENTE SUR L'EAU (Berv.de la Presse Canadienne) Manile, Philippines, 10.\u2014 Un message reçu par radio ici a annoncé hier solr que l'avion du capitaine Von Gronau, forcé par la rupture d'une pompe à l\u2019eau de descendre sur l'océan, était balloté par une mer agitée à 200 milles au sud de San- goon.! BATAILLE A CULI-CULI (8erv.de ia Presse Canadienne) Manile, Philippines, 10, \u2014 Douze soldats de la force constabulaire des Philippines ont été tués, deux ont été blessés et trois sont disparus dans un engagement survenu hier avec des hors-la-loi indigènes près de Cult-Cull, dans l'île de Joio, lors- Une canonnière de l'armée a été dpi wi es eux par le cl uissances en plus de la France, de B Grande.Bretagne, de l'Italie et nel \u2014 Vents modérés, * de l'Allemagne.0 UNE AMENDE DE 500 PESOS A MGR DIAZ L' archevêque de de Mexico os accusé d'avoir vivlé la loi] religieuse.= PAS D'ENREGISTREMENT : sa cathédrale.LA PERSECUTION (Serv.de la: Presse Canadienne) ligieuse exigeant des prétres : On a appris Ja chose, hier, lorsqu\u2019il a été annoncé que le prélat avait été conduit devant le 6e tribunal de district.samedi, après que lenregistrement partement central l'eurent prié de se rendre aux quartiers-généraux de la police.L'archevêque «pprit que l\u2019on avait la preuve qu\u2019i] avait accompli ses] fonctions religieuses sans s\u2019être soumis à l'enregistrement.L'archevèque déclara qu'il avait violé la loi sans le vouloir et il accepta le châtiment en payant l'amende imposée.Il à ajouté qu\u2019il croyait qu\u2019il était dûment enregistré, et lorsque la police lui dit qu'il avait violé la loi, il répondit: \u201cSi je l'ai fait, je n'ai pas agi de mauvaise foi.Mon plus vif désir a toujours eté de me conformer aux lois.Si j'ai violé la loi, j'accepterai la sanction et je corrigerai la situa- Jon\u201d.Ap ès qu\u2019il eut payé l'amende, sa liberté lu fut rendue.Il demanda alors aux autorités de l'enregistrer comme prêtre en charge de la ca-| EMPRUNT DE 100 MILLIONS tServ.de la Presse Canadienne! Ottawa, 10.\u2014 On a appris hier soir que l'annonce d'un nouvel emprunt canadien, dont les détails ne sont pas encore arré- tés, sera faite cette semaine, Il est possible que le chiffre de Pemprunt aille jusqu'à cent millions de dollars.G.-P.LAURIN Mgr Diaz paye aye le montant.exigé et reprend charge de Mexico, 10.\u2014 Une amende de 500].pesos a été imposée, hier, à l'arche-|_ végue catholique Pascual Diay, del Mexico, pour avoir violé la lol re- ; des officiels de la police et du dé-|' M.PERCY GREENAWAY, à droi\u2018e, vient d'être élu thedrale nationale, ce qui fut fait.|- LA FRANCE A UN PLAN SOLIDE POUR LA PAIX [iz NOUVEAU LORD-MAIRE ! Londres À gauche, on peut voir ra bientôt lieu à Londres.cérémonie solennelle de l\u2019introntsation du nouveau lord-maire au- lord-maire de le lord-maire sortant de charge.La Save NULL EST ATTENDU A ATHENES Grèce.EXTRADITION?rêter.PROCEDURES (Serv.de la Presse Canadienne) Milan, Italie.10 \u2014 Samuel Insull, ancien magnat d'utilités publiques de Chicago, accusé de vol et dé- ! tournements.& acheté ici, la semaine derniere, un billet de chemin de fer pour Athènes où on l'attendait hier soir ORGANISATEUR?ra nommé organisateur en chef du parti conservateur.LIEUTENANT A QUEBEC (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 10.\u2014 La Gazette écrit aujourdhui que M.Georges-Philip- pe Laurin, député du comté de Jac- ques-Cartier au parlement fédéral, sera prochainement nommé organisateur en chef du parti conservateur pour la province de Québec.\u201cLa voie a été améliorée pour M.Laurin par le fait que M.Camillien Houde a donné sa démission comme leader dans le domaine provincial\u201d, dit La Gazette, \u201cet M.Lau- rin pourra prendre toutes les dispositions quil voudra dans toutes les questions conservatrices, provinciales et fédérales.Les proble- mes difficiles qui se rapportent au choix d'un chef de l\u2019opposition conservatrice à l\u2019Assemblée législative de Québec, ainsi qu'au chef de part! dans larène provin- | ciale, sont des sujets qui retiendront | bientôt, croit-on raisonnablement, l'attention de M.Laurin\u201d.Le journal ajoute que M.Laurin | aura un lieutenant dans la cité de Québec avec une autonomie importante en ce qui concernera le district de Québec.M.Laurin représente le comté de Jacques-Cartier aux Communes depuis 1930, I! est âgé de 40 ans, il exerce le notariat et est natif de St-Laurent.NOMINATION À OTTAWA Le Dr G.-S.-H, Barton est nommé sous-ministre de l'Agriculture, , (Berv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 10.\u2014 La nomination du Dr G.-8.-H.Barton, doyen de la faculté d'Agriculture au collége MacDonald Qué, comme sous-mi- nistre de l'Agriculture à Ottawa, a été annoncée samedi dernier.11 est reconnu comme une autorité en agriculture et comme l'un des meilleurs juges du bétail de tout le Ca- qu'ils tombêrent dans une embus- nada.CHAMBRES A LOUER Toutes avec douche ou bain; 820 et #25 par mois.at ndrott teal pour essieurs.t de la for- de constatalaire.es et Manoir Montmorency.ito, St-Jean.Qué.! inus quhier ;que le père, en vertu des lois grec- La \u201cGazette\u201d annonce que le dépu- | ques ne pourra pas étre extradé de té de Jacques-Cartier à Ottawa se- : choix dun Son départ et celui de son fils, qui est retourné à Paris, n'ont été con- Les autorités croient Grèce, pour les offeinses dont \u2018accuse.on REQUETE A ATHENES (Serv.de las Presse Canadienne) Chicago, 10, \u2014 L'absence traité d'extradition entre les Etats- Unis et la Grèce, où Samuel Insull s'est réfugié, n\u2019aempêchera pas les autorités de Washington de se faire rendre l'ancien magnat de Chicago, a déclaré hier l'assistant-procureur Charles E Bellows.| tation.LE FILS EST MUET (Berv.de-la Presse Canadienne) En dépit de la difficulté, on espère pouvoir le faire ar-, d'un MARTIN INSULL, qui vient de se metire à la disposition de la police de l'Ontario et a pris le chemin de la prison, à Barrie, Ont.Les autorités de l'Illinois veulent prendre des procédures pour ler.trader M.Bellows a déclaré qu'il avait prié le gouverneur Louis E.Emmer- son, de l'Illinois, d'adresser au secrétaire de l'intérieur, une demande à l'effet que la Grêce déporte In- sull en Italie dont les autorités ont déjà été prides par le secrétariat de l'Intérieur de procéder à son arres- Paris, 10\u2014Samue) Insull, jr, fils du magnat d'utilités publiques de aujourd'hui sous le coup UN MARCHAND VEUT HERITER DE MAXIMILIEN ! L'ancien magnat de Chicago William Brightwell, un pois À est parti d'Italie pour la sonnier, se prétend fils d'empereur.L'homme veut qu'on lui livre.six millions de dollars en ; diamants.| AU FOND DE LA MER | {Serv de la Presse Canadienne! | Londres, 10.\u2014Le Sunday Dispatch annonce qu'un marchand de poisson prétend avcir des droits sur les six\u2018 millions de dollars en diamants et autres valeurs enfouis dans les flancs du vapeur Merlda qui coula en 191) au large des caps de la Virginie.Ce poissonnier, William Brightweïl, affirme qu'il est le fils du malheu- | reux empereur Maximilien, du Me-' xique.et qu'il fut abandonné sur les marches d'une église de Londres et ! phæ tard adopté par un marchand de poisson du nom de Brightwell.| Ses avocats disent qu'ils sont en me- | montrer qu'il est bien le fils de l'empereur mexicain exécuté à Queretaro | le 19 juin 1867 par les nationalistes mexicains.Le fortune de l'empereur fut alors confisquée par le gouvernement me- | xicain, mais en 1911, elle fut placée À bord du vapeur Merida pour être | bransportée en Europe et placée oy sûreté, Le vapeur fut coulé accidentellement par le paquebot Amiral) Farragut le 12 mai 1911, Une compagnie tente actuellement de renflouer le Mérida qui repose |C dans 30 brasses d'eau, pour sau sa précieuse collection de bijou, mais Willlam Brightwell, qui dit se! nommer de son vrai nom François- | Rodolphe-Maximilien, réclame pour lui cette fortune.ACTE DE BANDITISME | | de taxi à Ottawa, Othtawa, 10.\u2014 La police est à la ! recherche d'un bandit armé qui.sa- Vincent Haughlan, conducteur de; taxi âgé de vingt ans, dans East- view, faubourg de la Capitale.Le chauffeur reçut trois balles dans le dos, mais 11 eut la force d'ouvrir la porte de son automoblle et de sc laisser choir hors du véhicule.Le bandit sauta alors sur le siège du fond.Le taxi fut plus tard retrouvé dans un fossé, à un mille de l'endroit de l'affaire On a découvert dans la machine une paire de gants de femme.un gant d'homme et un chapeau de femme.La police croit qu'après le crime commis, le bandit se trouva une éompagne.d\u2019une grave accusation de vol et de détournements, est rentré ici, hier.sans desserrer les dents sur les mouvements de son père.Le père et le fils, se rendirent an Italie, mardi dernier, laissant Mme Insull, sr\u2026 à Paris.Le flis & rél- téré hier qu'il n'avait rien à dire sur les allées et venues de son père UNE RECLAMATION = (Serv.de la Presse Canadienne) | med! soir, a dangereusement blessé | chauffeur et poussa l'accélérateur à.LA VICTOIRE AU CANDIDAT DEMOCRATE?Le président du comité de Roosevelt publie ses pronostics à New-York.FORTE AVANCE LA SEMAINE DES DEPUTES SERA ACTIVE Ouverture du débat sur l'adresse aujourd'Hui, dans la capitale.KING VS BENNETT Td Les états du s sud feraient Les accords commerciaux de bloc.\u2014 Walker est de re- Londres avec les Domi- tour d'Europe.UNE RECEPTION (Serv.de la Presse Canadienne; New-Yark, 10.ctate national, a annoncé hier que les calculs des polis organisés par les journaux et les magazines par tout le pays donnent à M.Franklin D.Roosevelt.candidat démocrate à la présidence.un total votes, er au président Hoover, candidat républicain.626,137 votes.Le président Hoover, actuellement 4 Washington, a tracé le plan de sa campagne pour les dernières se- i Son pro-! maines de la bataille.gramme comporte au moins deux: i j \u2014_\u2014 i tServ.de la Presse Canadienne) \u2014 M.James A | Farley, président du comité démo- ; ;me-Uni : viendront sur le tapis mermedi, et : comportent de 878,005\u2018 nions publiés mercredi.LE RAPPORT DUFF Ottawa, 10.\u2014 La semaine parle mentaire s'annonce active, Les ace : cords commerciaux avec le Royau- el les autres Dominions les changements tarifaires qu'ils entreront en vigueur ieud: matin.On s attend à ce que ie rapport complet de la commission { royale du transport soit déposé sur ; la lable de la Chambre des Communes mardi.Aujourd'hui, Jour d'Actions de Grâce, le debat sur l'adresse en ré- porise au discours du trône sera a- grands discours, dont l'un sera pro- morcé après que son adoption aura noncé probablement Ohio.Le gouverneur Roosevelt a reçu.hier, le sénateur Huey P.Long.qui : lui a déclaré que les états du sug le! supporteront entièrement.WALKER DE RETOUR Newry st la Presse Canadienne) 10.ar William | R.Nema de la Presse Associéer .Les gros piliers de la démocratie new-vorkaise se sont levés à sept (heures, hier matin, se sont embar- |qués = sur deux remorqueurs décorés et portant à leur mât le = = irlandais, et sont allés au- devant de l'ex-maire James Walker, qui rentrait d'un voy age en Europe à bord du paquebot \u201cEuropa\u201d.e fanfare de jazz les accompa- t.Recevant les journalistes sur le, t du vaisseau.M.Walker eui tout d\u2019abord des mots d'éloge pour @e magistrat John P.O'Brien, choisl par les démocrates comme candidat à la mairie de New-York.\"C'est un excellent caractère\u201d.dit-il, \u2014 ! reste les intéréts de la ville\u201d M.Walker se déclara heureux de rentrer dans son pays.I] ajouta \u2018qu\u2019il n'avait aucun plan pour l'avenir, mais qu'il voulait d'abord se reposer.VOLS DE $88.778 .Tota! des défalcations commises par des employés du gouvernement, iServ.de la Presse Canadienne) Ottawa, 10 \u2014 Au cours des an- inées fiscales 1929-30.1930-31 et :1931-32, les défalcations commises par des officiels et employés du gou- sure de prouver ses titres et de dé- eran ES fédéral se sont élevées su total de 588,778.De cetle somme $12 028 ont é&t& recouvrés sot de compagnies de gurantie, sait des auteurs de ces détournements.Ces faits sont révélés dans un rapport déposé sur la table de la Chambre des Communes à la demande - formulée lers de la dernière session \u2014 par M J.A.Praser, député conservateur de Caribou.La perte la \\pius forte est supportée par le ré-' partement du Travail par suite de !défalcations commises par un cffi- ciel dans l'œuest canadien.LE SAGUENAY MONTE Les eaux de Ja rivière sont gonflées.Traversier en danger.art de la Presse Canadienne! Chicoutimi.10.\u2014 Les eaux grossies du Saguenay ont empéche.en fin de semaine, le traversier \u201cTrem-' Un bandit armé blesse un chauffeur Day de Québec\u201d de faire son servi- \u2018rent part à cette convention tenue ce habituel entre la ville de Cht-' {coutim! et Ste-Anne de Chicoutimi, : sur la rive nord du fleuve Le tra- | versier fut emporté par le courant avant-hier, et temps on eut peur pour lui.Finalement.le remorqueur \u201cJacques Ja-, Inin\u201d parvint à le remorquer jusqu'à son qual, ou il fut solidement atta- \u201cet, Jil fera toujours passer avant tout le: à Cleveland.| ele proposes ei secondée Le trés ! honorable MacKenzie King, leader | Libéral, ouvrira le débat, el il sera suivi par le premier ministre Bennett.L'adresse se:a proposée par M.| Percy Davis.conservateur, d'Artha- 'baska.et secondée par M.G.P.; Laurin.conservateur, de Jscques- | Cartier.La résolution donnant suite aux modifications tarifaires établies sur les accords intervenus entre le \u2018Canada et le Royaume-Uni altére:a 1220 item de l'echelle tarifaire.| Le debat sur l'adresse ne traine- | ra pas en longueur.prévoit-on.L'EQUIPAGE EST À CHURCHILL, MAN, Les rescapés du \u201cBright Fan\u201d, navire anglais qui a coulé dans te Churchill hier.J i RECIT DE L'ACCIDENT \u2018Serv de la Presse Canadien\u201d i Churchill, Man, 10.\u2014 L'é&q du \"Bright Fan\u201d, navire ang fecté au transport du grain, qu.\u2018coulé dans je détroit d'Hudson la ses maine dernière, après avoir frappé \u2018une banquise.a été débarqué ici hier par le vaneur Pensilva qui l'avait recueilli.Les rescapés ont déclaré que leur navire n'avait pas rencontré un simple g'açon mais une énor- ,me banquise haute de cent pieds au- dessus de l\u2019eau.Trois heures et demie après que le Bright Fan eut frappé ia montagne de glace à 4:30 a.m.\u2026 le ler octobre, les chaloupes de sauvetage avaient été mises à la mer et l'équi- \u2018page avait quitté le navire.I1 était temps, car huit minutes plus tard le vaisseau coulait tranquillement et disparaissait.première victime depuis l'ouverture de cette route du nord au commerce, l'été dernier.L'équipage fut recueilli par le brise-glace Mclean quelques heures plus tard, puis transféré à bord du ;Pensilva qui venait ic! prendre un chargement de grain.Les r seront dirigés sur Montréal d'où ils s'embarqueront pour l'Angleterre.CANDIDAT À NEW-YORK Lewis-H.Pounds fera la lutte à John-P.O'Brien à la matrie, | (Serv de la Presse Canadienne) New-York.10.M.Lewis-H.Pounds a été choui par une convention républicaine, samedi soir, comme candidat à la mairie contre M.John-P, O'Brien.candidat des démocrates Sa nomination a été unanime, Plus de 9.000 délégués pri- simplement pour la forme.ché.! On prévoit une nouvelle haussa pendant quelque du niveau du fleuve Saguenay, pour (aujourd'hui.Les travaux de conse truction de la sous-structure du ; pont Chicoutimi-Ste-Anne ont été suspendus temporairement.(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 19.\u2014 La redistribu- Mon des juges de la cour supérieure dans la province de Québec, la diminution du nombre des Juges dans les disgricts ruraux et une enquête générale sur les conditions de la cour supérieure sont au nombre des re- vommandatlons transmises au procureur - générai de Québec par le conseil! do Barreau de Montréal qui a adopté un rap- nté par un comité formé en juin dernier pour étudier la situation.REORGANISATION DU SYSTEME JUDICIAIRE?genre de celles qui furent formulées par le juge en chef Greenshields dans son adresse annuelle au barreau de Québec de 12 septembre.Le rapport dit entre autres qu'au point de vue judiciaire la province devrait.être divisée en 28 districds, et en deux districts au point de vue des appels, un à Montréal et l'autre à Québec.11 esl aussi recommandé que les ju- fes de Québec siègent plus souvent et plus longtemps à Montréal, Ces suggestions sont dans le \u201ca ww Bi détroit d'Hudson, débarquent à (0 CREW rT en ah Leor {Par Ma ork, us mel Pome mi ine mm; p Vs con tre noi n ¢ 1 cr Oo PAGE DEUX \u2014 DEUX OCEANIQUES SEULEMENT NOUS SONT ARRIVES D'EUROPE C'est une des première fois depuis l'ouverture de la saison cette année que l'activité est si peu considérable.\u2014 La White Ster avait toutefois contremandé son départ régulier.ARRIVAGES PLUS NOMBREUX CETTE SEMAINE Au cours des essais de vitesse de St-François, |.O.,, le raison de 13 {-2 noeuds sais mardi après-midi.Le nombre des arrivages de pa-;ne, Norma'ement, trols paquebots: quebots océaniques a été très faible auraient Cû être jci ces jours der-' cetta fun de semaine-ci.En effet, niers, mais la ligne White Star a-| ceux transatlantiques seulement: yant contremandé le départ du: Le \"Citad-lle\u201d a atteint une vie, tesse de 13 1-2 noeuds au cours d u-: tenus samedi dernier au large vaisseau-pompe a pu filer à à l'heure.\u2014 De nouveaux es- ENCORE QUELQUES TRAVAUX A BORD arait-1l, été des plus concluantes.n est maintetant convaincu de la L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 10 OCTOBRE 1932 LE CITADELLE\" ATTEINT UNE VITESSE DE 131-2 NOEUDS butera ensuite pour notre Ce n\u2019est pa: avant le 25 du mois courant que l'on attend dans le port nec série d'essais tenus au large de: parfaite solidité du vaisseau de mé-; les premiers navires qui nous arri- St-Franço:s, de l'Ile d'Orléans, sa-!me que de sa rapidité à effectuer 'veront de Belgique avec des char- ont remonté le fleuve ces jours der- \u2018\u201cLauventic\u201d qui ne sera plus utili- | medi après-midi.Pendant six heu-jles virages Conduit à Laumon au gements d'engrais chimique à leur! niers, le \u2018Duchess of Richmond\u201d, de sé cette année, le nombre des arrl-\\res de temps, le navire fit la na- début Ce la soirée, le \u201cCitadelle\u201d s'est; bord.Les premiers navires doivent | Ja Canadian Pacific Steamships et) vées s'est trouvé automatiqu\u201dment | vette entre les ceux extrémités du dirigé immédiatement vers l'entrée.quitter la côte européenne dans l\u2018\u201cAlaunia\u201d, de la Ign: Cunard.Le! réduit À deux.premier était ic: vendredi aprés-mi- ; le brouilla:d, n'a pu toucher son 1\" Empress of Br.taln\u201d qui doit en-; quai avant 9 heures hier soir.Cest!trer dans l» port au cours de la, une des premiéres fols crtte sal ony journée de jeudi.nous récevrons Ja | que deux arrivages seulement sont visite du * Duchess of Atholl\u201d et ce] enrégistrés pour une fin de semal-; deux navires de !a lgne Cunard.{certainement un très haut chiffre fruits.Les exportations atteindront ! \u2019 LA MAREE AUJOURD'HUI \u2014 (cette année dans cette ligne | La marée sera haute aujourd'hui | ANNE d3n.08a mesh pm | RIVIERE-A-PIERRE LE \u201cPENSILVA\" Visite de Monselgneur Plante.\u2014! iCe fut une grande fdte pour nous] : ! tous que de recevoir Ja visite de Son Le \u201cPensllva\u201d, qui se dirige ac- pycellence Mgr Omer P ante.auxi- tuellement vers le port de Churchill ligire de Québec.L'arrivée a eu est actuellement rendu à quelques lieu lundi midi.le 19 septembre.milles de ce port.La cargaison d®.L'entrée solennelle.à l'église.eut grain quil doit prendre à son bord tieu à 3 heures de l'après-midi; ce pour les ports de l'Europe sera ra- rendez-vous, et celui des autres of- [cement chargée afin que le navi-{fices furent mieux, recueillis et la re puisse regagner l'océan sans en-.grande partie des paroissiens a té- combre.| molgné son esprit chrétien en s'approchant des sacrements.M.l\u2019abbé BELLES EXPORTATIONS : Papineau, vicaire au Sacré-Coeur de : Jésus, fut le précurseur de Monsel- re nee {gneur ; ce dernier étalt accompa- Montréal, 10.\u2014 Quatre navires: gné de M.l'abbé Eddy Rousseau, se.ent quitté Montréal en fin de se- crétalre, et de M labbé Lockwell, maine avec de très forts rharge-: missionnaire.ments de pommes à leur bord, Pour; \u2014M.l'abbé Robert Gauthier.mal- sa part, le \u201cLetitia\u201d de la ligne An-| tre en chant Grégorien était de la thor-Donaldson.est parti pour Glas- fête et l'a réhaussée par un magni- gow avec une cargaison comprenant - fique programme de chant et d\u2019or- 48,260 boites et 5068 barils de ces gue.Nous avions au:si parmi nous, ON LE TEMPS EST ARRIVE SUR LES RUES TOUS LES JOURS f Ri } | ! ; | | | bl du brise-g'ac> \u201cMontcalm\u201d.La ma-; chiner.e a fonctionné à la plus gran- | de satisfaction des ingénieurs eb! des marins qui se trouvaient À bord pour ces expériences.Celles-ci ont et mard! après-midi, les du vaisseau seront effectués au large de la ville.\u201c UN CHANGEMENT DANS LE SYSTEME DES LUMIERES { parents affligés nos sincères sym-| Abitibi, où elle a visité ses enfants.I Il affectera la chenal qui passe près de la rive nord de l'Ile! d'Orléans.\u2014 Les lumière piliers du pont sont changées de place.NOUVELLE POSITION CHAQUE SEMAINE Le département de la Marine vient de donner avis à tous les ma-| rins qui utilisent le chenal longeant le côté nord de lila d'Orléans que plusieurs changements ont été faits dans la disposition des lumières indiquant la route à suivre durant la nuit.Ces changements ont été rendus nécessaires pour les Lravaux de construction du pont de l'Ile dOr- léans.A partir de samedi soir dernier, la lumière qui avait été installée sur le pilier No 14, rive nord: et sur le piller No 24, rive sud ont | été enlevées et n'acées sur lr piller! No 13 rive nord, et sur le pilier No 25, rive sud.Il est entendu toutefois que ces: ' s qui indiquent la position des changemehts n: seront encore que temporaires car, tous les huit jours.on les avancera d'un piller sur chaque rive et ceci jusqu'à la conclusion des travaux.Ule fois que le pont sera terminé, 1: chenal sera parfaitement indiqué par des puissantes lumières installées sur chacun des piliers du centre et qui pourront être aperçues de très loin.Le départ-ment de la Marine prend toutes les précautions nécessaires pour éviter tout danger ce collision à cet endroit.Ce chena! est en général peu fréquenté mais {l parrive parfois que des goélettes se dirigeant vers la côte nord s\u2019y engagent pour diminuer leur course de plusieurs milles.en cette circonstance, M l'abbé Emillen Rivard, curé du Lac au Sa- souvenir des précieux et paternels conseils qu'il nous a donnés.La ré- e.\u2014Le sacrement bre à 8 heures.à 50 garçons et 54 \"filles, solent 104 enfants.Les par-|rantes obsèques de M.Cyrille Paré.| Tains et marraines respectifs furent | représentés par M.Jos.L'Hérault.| laire décédé à marguilller en charge, et son épouse.L'égise et toute la paroisse avaient leur parure des plus belles fêtes : puis.la superbe température {qu'il faisait alors a rendu p:us so-| Pierre Grenon, décédée à l'Hôpital lennelle et impressionnante cette visite de Mgr, dont nos annales fe- de confirmation\u2019 fut conféré le lendemain, 20 septem-: flexion étern.se.a ce souvenir et lui fera porter ccs fruits salutaires.; Sépultures.\u2014Le +19 septembre ont | lfeu en cette paroisse, les impo- époux de dame Georgianna St-Hi- la clinique Roy- Rousseau, à l'âge de 65 ans.| Le 21 septembre a été inhumée.également en ncette paroisse, dame {Flora St-Plerre, épouse de Sieur ; Laval, à l'âge de 47 ans.Transportés d'urgence aux hopl- imille mesuré et manoeuvra en tous des bassins où cesmatin.les ouvriers quelques jours d'ici pour 5e diriger! pour nous.En effet, tous ces vais- L'activité sera plus considérable sens sous la conduite experte du ca-' monteront à bord pour parachever: vers le St-Laurent.À Québec.on se seaux devront retourner outre-mer di tandis que le second, retardé par : cette semaine, En effet en outre de! pitaine John Hearn, commandant tout l'intérieur.Tout cet ouvrage prépare activement à recevoir ces| avec une cargaison quelconque à sera terminé dans quelques heures importants chargements qui seront |leur bord et toutes les probabilités derniers entreposés ici pour toute la durée\u2018 sont qu'ils chargeront ic! du graine:8als avant la muse en commission | du prochain hiver.Les hangars de la Commission du Havre sont libérés peu à peu de tout ce qui les encombre.et l'on fait autant de place que possible pour pouvoir recevoir facilement toutes ces importations.; La date de l'arrivée des premiers na-; vires à été retardée autant qu'il y LES PREMIERS CHARGEMENTS D'ENGRAIS LE 25 OCTOBRE Les premiers navires venant de Belgique avec de l'engrais chimique pour notre port sont attendus ici vers la fin du mois.\u2014 Le mouvement d'exportation du grain dé- ON PREPARE TOUS LES HANGARS port.à eu moyen afin de donner l'avan- © aux compagnies maritimes d'utiliser les hangars aussi longtemps que possible cet automne.On croit que dès que ces navires arriveront id, un important mouvement dex- portation du grain se déclenchera A Theure actuelle, les élévateurs sont remplis à leur pleine capacité : et seront en mesure de servir le marché pendant plusieurs jours.Les barges des lacs descendront ensuite Jusqu'ici pour combler la différence et il en sera de même jusqu'à la fermeture de la navigation.ble résignation à la sainte volonté.: Pour leur âme, nous aurons un: pieux souvenir et présentons aux pathies et condoléances.Baptémes.\u2014 Le 19 septembre, a: été baptisée Marie Françoise Cécile, fille de M.et Mme Joseph Vézina,! née Béatrice Gauvin.Parrain et marraine : M.et Mme Ernest Vé-| zina, grand-oncle et grand'tante de.Yenfant.\u2014Le 12 septembre, a été baptisée Marie-Denise-Josephte Lucienne, fille de M.et Mme Henri Gauvin.née Zoé Voyer.Parrain et marraine: M.Joseph Voy:r et Mlle Lu- cienne Voyer.de St-Raymond, oncle et tante de l'enfant.Va-et-vient.\u2014M.le curé Philippe Chénard était absent du 27 au 30 septembre pour ses missions de Per- thinis, Niquick et Laurent.-M.l'abbé Odilon Blanchet, curé de St-Grégoire de Montmorency.accompagné de sa nièce, Mlle Blanchet, et de M.Boucharc, entrepreneur de pompes funèbres, est venu en visite chez son frére, M.Gustave Blanchet.\u2014Mlle Marthe Paré a fait une récente promenade au Lac St-Jean, Soulagez | | 4 | | ront mention cn même temps que, taux sus-mentionnés, ces deux ma-.NOTRE service de livraison est occupé ces jours- ci à remplir les soutes de bon charbon net à feu chaud.Notre Anthracite Gallois, soigneusement préparé, s'enflamme vite et tient longtemps son feu.Essa- yez-le cet hiver.Jusqu\u2019à Nouvel Ordre notre bureau-succursale, situé au No 217 rue Saint-Jean, restera ouvert jusqu'à 10 h.p.m.les samedis au soir pour l'avantage de nos clients.THE CANADIAN IMPORT COMPANY LIMITED 83 rue DALHOUSIE -:- Succ.217 rue SI-JEAN 2-1221 | Téléphone : ee 8 i explorateurs de pr Les savants ré- négats, aux ordres de Roger L Rouge, sont parvenus à découvrir l'androit où se trouve le * Conquérant invisible.Les pirates se préparent Immédiatement à détruire le vaisseau des la Terre.Mon oncle ! Albert ! Fuyons d'i&ci.Je 'alme pas beaucoup être aussi u ; Tous garderons dans nos coeurs le lades ont fait preuve d'une admira- Episode No 479 Doddpour leReir LES AVENTURES D\u2019'ALBERT TRUC : Bouffard.B48 fard et leur fils, Marcel.de Québec.chez des parents et des amis.-\u2014-Mme Fortunat Robitaille est de retour d\u2019une promenade à La Reine, \u2014M.Pierre Beaupré a passé une hultaine en promenade à La Tuque.\u2014M.et Mme Félix Gagnon ont fait un récent voyage aux Etats- Unis.Malade.\u2014Nous apprenons avec un vif regret la grave maladie de M.Féix Gagnon, employé du C.NR.Ses nombreux amis lui souhaitent un prompt rétablissement.ST-LAURENT, I.0, Vea-et-vtent, \u2014 Mme Emile Rou- thier, de Québec.était en promenade dans notre paroisse, l'invitée d- sa soeur, Mme Adélard Pichette.\u2014M.Amédée Delisle et Mme Abraham, Drolet, de Québec, étaient au chevet de leur père.M.Onésime Delisle, récemment.\u2014M.Philippe Bouffard était en romenade Québec, au début de a semaine.: \u2014M.l'abbé Léon Delisle et M, Joachim Turgeon était en voyage d-: chasse dans Lotbinière.\u2014M.Frank Noël, de Québec, était de passage dans notre paroisse, la semaine dernière.\u2014Mlle Jeanne-d'Arc Wells, de Québec, était en promenade chez des amis, dernièrement.\u2014Mlle Dolorés Perron, de St- Marc-des-Carrières, était en promenade chez sa soeur, Mme Edouard \u2014M.et Mme Herménégilde Bouf- étaient en visite chez Mlle Lydia Coulombe, réremment.\u2014Mlle Alphonsine Coulombe était en voyage Québec, cette semaine.\u2014M.Eugéne Poullot.de Québec, etait à St-Laurent, dimanche dernier, \u2014 Mlle Georgette Pouliot.de Québec, était en promenade dans notre paroisse, récemment.: Prochain mariage.\u2014 On annonee % pour le 4 octobre prochain, le mariage de M.Louis-Philippe Fillon.a des prix aussi bas que Economisez durables, dans les nouveaux nous venons de recevoir.N.E.PAPILLON Le Magasin de l'homme \u2014 406, St-Jean Ingénieur, avec Mile Alice Pouliot, fille de M.et Mme Eugène Poullst.Nos meilleurs vocux de bonheur aux futurs époux.EAST BROUGHTON Divers.\u2014 M.et Mme Aurèle Gilbert, M.et Mme Donat Vachon, M.Alfred Vachon, M.et Mme Philippe Gilbert, M.et Mme Gaudias Doyen, Mlle Agathe Paré sont allés à Et- Frédéric, la semaine dernière.pour assister aux funérailles de Mlle SImone Paré, décédée le 22 septembre, à l'âge de 19 ans.Mille Mariette Fortin.de St-Geor- ges, est venue en visite chez sa soeur, Mme Donat Doyen.\u2014M.et Mme Odias Roy, de Si- Ephrem.sont venus chez M.at Mme Le Philippe Poulin, la semaine der- re.\u2014M.Léopold Grégoire est narti pour aller suivre un cours d'agro- portes à Sainte-Anne-de-la-Poun- re.\u2014Mlle Blanche Rov et son frère, Charlas-Aimé Roy, de St-Ephrem.sont venus en visite chez leur soetir, Mme L.-P.Poulin.\u2014Ces jours derniers, M.et Mme Ernest Lapointe recevaient M.et Mme J.-A.Carreau, de Plessisville.M.et Mme Henri Saulnier, de Ples- sisville, Mlle Francoise Pouliot, dc Magog.Mlle Léda Fleury, de Québec, MM.Arthur Fleury, Emile Fleury, Ernest Routhier, da St-Ma- achie, N.-P.Bouffard, de Québec, _ vous propose des CHEMISES et des PYJAMAS GARANTIS PAR ECRIT en achetant ces vétements Roméo Bilodeau, de Lévis, Miles patrons que Alice Pouliot, Antoinette Poullo:, Clara Pouliot, de Québec.\u2014Mille Blanche Lessard, de Thel- ford-Mines, était en visite chez M.thur Poulin, la semaine dernière.\u2014Mlles Lucienne , Jullette Roy, Cécile Roy et Antoinette Gré- | goire ont été les invitées de la famille Omer Roy, la semaine dernière.\u2014Mlle Madeieine Cliche est actuellement en voyage à Ottawa.Dans les anciens temps on = faisait des miroirs en mouillant une pierre polie.GAGNEZ $10.00 A $20.00 et plus par semaine, en cultivant champignons dans caves, granges et hangars, tout l'automne et l'hiver.Expér.ence pas nécessaire.Nous achetons votre récolte.Livret illustré gratuit.Royal Mushroom Cempany, Dépt 7, Montréal.| DORION & DORION | ; AVOCATS Immeuble \u201cQuebec Power\u201d Tél: 8121 \u2014 8122 ! Chs-Nap.Dorion, C.R., M.P.| Fréd.Dorion, B.A., LLL.| Noël Dorion, BA., LLL eee ere Par Cliff Farrell et Hal Colson Copyright Public Ledger.près de ce vaisseau noir.gnons-nous d'ici | sans tarder.Jeanne a raison.Elol- | Prends la direction du vaisseau, Jimmy.Jal assez vu ce Vaisseau pirate.Allons-nous-en.ad Copyright by Public Ledger \u2014\u2014\u2014 Etes-vous prêts ?Visez bas, deu de notre quille.À la fois Un\u2014DEUX\u2014 5 ppt) x points en avant Ce Tirez avec tous les projecteurs C= + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"FEUILLETON DE L'EVENEMENT OISEAUX DE FRANCE =\u2014 PAR \u2014 PAUL SEGONZAC Reproduction autorisée par la Presse Associée, Paris | CILLETON DE LEVENEMENT\u2014\u2014\u2014\u2014\"= | No 19 - -Qui sait?Le chef regarda dans le vide.\u2014£) l'aura demain.Est-ce tout?] _Avec la Louve.11 faut s'attendre \u2014Je n'ai plus qu'À vous remercier.à tout, marmonna-t-il, parlant plu- Un silence tombn.Le chef de la tôt pour lui-même.police semblait réfléchir.Vous ne pensez pourtant pas qu'sle \u2014Vous n'svez pas regu des nOU- \u2018le anit de taille à ressusciter les velies du fou?demanda-t-l brusque morts, ricana Gérard.ment.\u2014Qui sait, fit encore le policier \u2014Mé fai! non, fit l'esplon en rant.«Ohl monsieur le directeur, vous Et, courtisen: vou êtes en veine de boutades ce matin.\u2014Vous avez d'aimables tades, it: monsieur le directeur.Quelles) Von Relesbers r nouvelles pourrais-je bien recevoir | N d'un homme qui est mort depuis un an bientôt! 1 Von Relssberg eut un geste qui ne disait rien: puis 1 signifia en se le- \"\u2014N'oubliee pas le papier que vous \u2014Oh! monsieur le directeur pro- o semble qu'à l'heure où nous sommes, sant que von Reisberg baissait.un an.En voilà une idée.garder sortir, et sonna.à l'arrivée de l'esplon rentra.disiez que l'étang sans fand n'est qu'une légende?_ |failiit lui faire un mauvais parti Il Gérard salua et s'en alla, en se di- Le fou! Le fou qui est mort depuis Le chef releva la tête pour le re- Son secrétaire, qu'il avait éloigné \u2014Reprenons la question.Vous me \u2014Qui, monsieur le directeur.une de ces croyances qui ont traversé des siècles et auxquel le peuple des campagnes tient comme un article de foi.Je suis allé, sur votre ordre.consulter un de nos ingénieurs qui connait très bien le pays pour avoir dirigé des travaux à l'usine Ker- ler.\u2014Ft que vous a-t-il dit?de vous répéter: le trou sans font n'est qu'une légende.Du temps où 11 travaillait là-bas, 1] s'amusait à faire véricier la chose et trouva parfaitement le fond.Le profondeur de l'eau ost d'ailleurs considérable, une trentaine de mètres.\u2014Les gens du pays eurent-ils connaissance de ces recherches?\u2014Des recherches, oul, mais pes des résultats; Jo premier à qui 11 essaya d'en ler lui rit au nes; le second n'en parka plus à personne: on l'au- reit écharpé.II ns faut pas toucher aux vieilles légendes.\u2014Passons, trancha Je chef.Arrivons au cadavre.\u2014Voici la réponse du que j'ai consulté: le cadavre aurait dû, su bout de quelques jours, professeur \u2014Ce que je viens d'avoir l'honneur + racines d'arbres.\u2014Mals de l'avis formel de notre professeur, 1! aurait dû remonter?\u2014Oui, monsieur le directeur, \u2014Blen, merci\u2026 Le secrétaire se retira.\u2014Attendez?Si j'ordonnais des recherches, pourraient-elles aboutir encore?\u2014Sans doute.mais vous voyez d'ici ce qui doit rester de ce cadavre après un an de séjour dans une eeu croupissante.\u2014N'importe! Je veux en avoir le coeur net, dussé-je faire vider l'étang.Etudies je problème dès au- Jourahut, \u2014Blen, monajeur le directeur: mais ti vous voulez bien me permettre de vous donner mon humble avis.\u2014-Donnez! \u2014L& question est condamnée à rester obscure; même ai vous retrouvez le cadavre, il sera à peu près impossible de l'identifier.\u2014Vous dites À peu près! Cela me suffit, n'y eût-il qu'une chance sur mille, je la oourrals.Je vous dis que je veux en avoir le coeur net.Le secrétaire s'inclina.-\u2014Bien, monsieur le directeur.Le chef poursuivit, les yeux fixes, du ton d'un homme qui réfléenit tout haut : : \u2014Je ne pensals plus à la chose; le nom du fou n'ayant plus prononcé depuis un an, je croyais toute l'affaire Kerler morte avec lui.Ce n'est que ces jours derniers qu\u2018un doute m'est venu.Pourquoi ?À dire vrai, je n'en sais rien.Une idée qui m'a traversé la cervelle, comme je réfléchissais à le bataille que notre agent Gérard allait enga- été |pas à hurler ce qu'elle étouffe de- résterait, que la Louve lui casserait les reins.~Ce n'est qu'un presentiment, monsieur le directeur.\u2014Oul, mais appuyé d'une foule de chose qui vous échappent, à vous qui ne savez pas fout, qui ne connaissez pas la Louve comme je la connais.Voyons ! raisonnez avec moi; comment expliquez-vous que son louveteau et elle aient accepté sans protester que nous ayons renoncé à retrouver l'assassin de Jean Kerler ?Que pensez-vous de leur obstination à ne pas dénoncer l'assassin qu\u2019ils connaissent, qu'ils soupçonnent pour le moins Que dites- vous enfin de leur résignation devant l'impudeur de cet assassin qui vient s'installer dans la maison même de sa victife et y faire étalage de la fortune qu\u2019il doit à son crime?Vous avez déjà répondu à tout cela.monsieur le directeur en me confiant votre pensée intime, 1! y a de longs mois: la Louve attendait son heure.\u2014Je ne varie pas: elle l'a attendue, son heure, et elle l'aurait attendue encore.Mais il est impossible, enten- des-vous, que, dans un duel maintenant entre elle et notre agent Gérard, quand elle va se voir enlever son louveteau.il est impossible, je le répète, que la Louve ne se décide puis un an et à faire usage de toutes les armes qu'elle a sous la main.\u2014Quelles armes peut-elle avoir ?\u2014La uve formelle, indéniable de ia culpabilité de Gérard, et cette preuve c'est par le fou qu'elle la fera.Le fou qui est mort?nant : \u2014Vous êtes bouché ce matin.jeune homme.C'est toit.Allez vous occuper de l'étang.Le secrétaire sortit de là, convaincu comme l'espion que le patron baissait.Lui, Gérard, avait repris le train pour Ruisdal; à midi, il rentrait chez lui.Un domestique lui annonça : \u2014Il y a 1A une visite pour monsieur.la personne attend depuis plus d'une heure.~Ah! quelle est donc cette personne si patiente.\u2014Noëllet, l'homme des Noirtaillis.L'esplon tiqua.\u2014Ttens! Tiens! La Louve qui m'envoie déjà un homme de confiance, murmura-t-il pour lui-même.Il gagna son cabinet et, prêt à tout, donna l'ordre : \u2014Faites entrer.Noëliet fut introduit.demander de la part de Madame Thérèse.qu'il vous plaise d'avoir une entrevue avet elle.La réponse de l'espion tombe.facile : \u2014Que n'est-elle venue elle-même?cette entrevue.Celle de Noëllet ne se fit attendre davantage : \u2014Vous oublies que Mme Thérèse ne peut pas venir lci: vous devez vous douter que ce serait pour elle plait ?Vous le savez aussi bien que moi.Cette maison est pleine du remonter A le surface: s'il n'y a pas Teparu, c'ést qu'il aura été accroché testa l'espion, À me 3 nial plus (prenait police.rien à craindre au passage par des végétations ou des ger là-bas.J'ai eu, à ce le prossentinient très momerit, net quil'y Le chef hausse violemment les épaules et tourné le dés eñ dougot- souvenir de Jean Kerler qui, une heure évant sa mort, promettait à EE \u2014Monsieur Gérard, je viens vous.son fils de la racheter pour la lui donner.L'accent de Noëllet n'avait rien d'agressif.L'envoyé de la Louve rappelait simplement les faits, et cela parce qu'on l'y obligeait.\u2014Mme Thérèse voyait déjà M.Frédéric sous ce toit.Je n'ai pas besoin de vous en dire plus long, monsieur Gérard.\u2014Non, pas la peine, fit l'espion: je suis fixé sur les sentiments de la fermière des Noirtaiills à mon égard.Trop bien fixé pour ne pas m'étonner tn peu de sa demande d'entrevue.Pouvez-vous me dire l'objet ?.\u2014Je l'ignore, monsieur Gérard.L'esplon sourit.\u2014-Vous ?vous lgnorez?.\u2014Mals oul, monsieur Gérard, moi.j'ignore pourquoi Mme Thérèse tient 4 vous voir; elle ne me l'a pas dit\u2026 Vous savez qu'elle ne passe pas précisément pour étge bavarde.Quant à l'endroit où vous pourriez vous voudrez sauf ici; elle acceptera égale rendez-vous soit pour demain, sinon aujourd'hui.\u2014Blen.rard prononçe : demain matin à dix héures.\u2014Lendroit ?pour que nous soyons seuls, n'ai plus qu'à m'excuser avoir d de 1e retint de mon 8° : M Frédérie sà porté bien.rencontrer avec elle, ce sera où vous lement, votre heure, mais elle désire elques secondes d éxion, Nous l\u2019aurions eue tout de suite, cu J e ré et \u2014Je consens à l\u2019entrevue pour \u2014Chez Garadel.Je m'arrangerai \u2014Merci, Monsieur Gérard.Je vous | fractai Noëilet gagnait la porte; l'esplon \u2014Puis-je demander Gés nouvelles \u2014J'ai appris qu'il appelé sous les drapeaux: était appele \u2014En effet, il est pour Sod ut, _ convoqué let ne répondi ; et sort.pondit rien; 11 salua Heureusement.que je n\u2019ai pas besoin de toi pour savoir à quol m'en tenir ! ricana l'espion, dès que l'envoyé de la Louve eut dispa- Et, résumant ses impressions : \u2014C'est évidemment pe Frédéric, qu'elle veut me voir, la Louve: mais que veut-elle me demander ?Dans l'après-midi, il se rendit au bourg et donna ses instructions à Garadel pour le lendemain.sous-espion sourcilla à l\u2019annone de l'entravue, @ ne vous inquiète un peu, cette demands dela Louve ?pe veux rire, Garadel! Si la Louve vient, c'est qu'elle a besoin de moi, Le lendemain, 11 fut exact au rendez-vous; à dix heures précises, il se faisait donner le cabinet particulier, son ancienne chambre.La Louve était en retard; elle arriva armee l'espion allait se demander s'il n'était tombé dans un piège, pas \u2014Excusez-mol, commença-t-elle: j'attendais quelque chose.Elle précisé, attaquant sans autre exorde : \u2014Des nouvelles de Frédéric qui a passé le frontière, avant hier.dans a nuit, et est, à cette heure, un ré- re: Je vous dis cela, parce que c'est la question qui m'amène.Mais d'abord, que je ferme la porte.vous la fenêtre.II est {inutile qu'on entende ce que nous avons à nous dire.LA suivre) an vy leneus bite Ie des é\\ ques glise Jé bvan @ di x \u201cpate Ak Ee Cu.L'ÉVÉNEMENT Administration 30-32 rue de la Fabrique TELEPHONE -2-641 2 du Film Parlant Français, Aujourd\u2019hui CANADIENS].\u2018MONSIEUR, MADAME et BIBI\u2019 Avec MARIE GLORY et FLORELLE ECHANGE PRIVE = \u2014 DEUX SOUS LE NUMERO BEAUMONT HONORE LA MEMOIRE DE L\u2019HON.ADELARD TURGEON imouvant hommage 15 ACCIDENTS à un homme d\u2019état AUX PORTES Dévoilement d'une pleq DES ÉCOLES commémorative, en {sgl Sir dix survenus à des enfants se de Beaumont, à la mémoire de l'hon.Adélard depuis le premier septembre.Turgeon, ancien président UNE ENTREVUE QUEBEC, LUNDI 10 OCTOBRE 1932 Une seule charité, dit Mgr Villeneuve \u201cEEE (ASHE DE M.A.CAMBRAI A BEAUPORT Québec va revoir le drame de la Passion Les artistes de Fribourg, que 40,000 personnes sont allés voir au Colisée l'an dernier, reviennent, sous les auspices de ; l'Evénement, et donneront leurs représentations au nouveau Palais Montcalm, rue St-Jean.\u2014 Les premiers spectacles organisés dans la salle municipale.\u2014 Tous les sièges seront réservés d'avance et person-\u2018 ne ne restera debout.\u2014 Endroit facile d'accès pour toute la ville.\u2014 Durant la semaine commençant le 24 octobre.JUBILAIRE Magistrale causerie devant les membres de la Société St-Vincent de Paul réunis! hier soir au Pre président, M.le Comman-! deur C.-J.Magnan, rend, du Conseil Législatif, originaire de cette belle paroisse.\u2014 Discours de M.le curé Lefebvre et de à arche Québec] MM; ©.Boulanger of R Avec M.P-H.Dubar, le pré le er \"PP POU Cambrai parle de Robert rchevéque e uébec!i TT .ident de la Li é + .ambrai parle de Robe J theo de Quibec) Toschoraas, dopute cunts.eee POUR LA PREMIERE FOIS EN FRANCAIS septembre Mey dont il vient d'é- & \u201c à ses ouailles.crire l'histoire.DISCOURS À LA RADIO Grâce à l\u2019initiative de L'Evénement, M.CARROLL PRESENT (934 FAMILLES SECOURUES UNE CAMPAGNE le public \u2014 En mourant.québecois aura pour la seconde fois, cette année.rd & courante.la Société SL Vin.VIF INTERET _\u2014 ; uM Adélard| Dans une entrevue qu'il nous & l'avantage d'admirer le célèbre spectacle de la Pas- cent de Paul de Québec a secour\u2018 LUE me ; _- n\u2019es : PPh : .d # .accordée hier soir.M.P.-H.Dubar, sion, joué par les grands artistes de la famille Fass- pad Er ,1234 familles pauvres com ti i ; Jn messa as = ; : : : ., ; p prenant | Giffar - lot, Pontife ge re Souverain Poul, Ce grand président de ia Ligue de Bécurité nacht, de Fribourg.Les représentations commen- jen tout 6.857 personnes.C'est ue Giffard ut Be premier Se Thet- I 2 y mauserie de jeltoyen a joué,l faite par l'échevin Gosselin relaü- ceront le lundi, 24 octobre, et se continueront pen- M.le curé VICTORIEN GRENIER, BuEmeniation de 754 familles pari gneur ce Ceauport.\u2014 Un em 1/4 M.l'abbé Y.Germain.ydans notre vie! vement à la disposition de policiers dant une semaine.Elles auront lieu dans la nouvelle de Notre-Dame des Laurentides, année dernière alors quil NY avait | vrai patriote.rere.ET a J publique, wa ro- à ls porte des différentes écoles de salle de concerts du Palais Montcalm.Ce sera le qui em celebre hier ses noces d'ar- que 480 familles sous la charge de | \u2014 acs [OEUVRE DE LA CRRCHE de op impor | WR Tie a core des] premio.grand specracie dannd dam cette sae, op 0 Pr PS ARCES INEDIES la fa- be \u201ctrop de belles| M Dubar nous à déclaré en el- il constituera, en somme, avec le concert de la So- \u2014_\u2014 | oourucs en septembre 1902 ä > der- Premier conférencier à la reprise oeuvres, il al fet: ciété Symphonique, le 21, I'inauguration du nou- {161 families ordinaires.Par familles; Une intéressante conférence 0 eté st ac- e la radiodiffusion de l'Heure ca- race Dhustré ro \u201cLa surveillance des enfants el veau temple de la musique et du théâtre à Québec.\u2018ordinaires, on veut signifier les fa- donnée.hier soir.au college de Wa.olique, Son Excellence Monsei- ard Vin Pro-| du trafic aux alentours des écoles Pour la première fois en Amérique, la Passion (milles des veuves.couples de vieux.sous les auspices der l'A.C.eur Rodrigue Villeneuve, OML.! Turgeon, dont ja P©@ POUT QUE! est une excellente idée : la Ligue de ssenté + ; le | etc, qui tombent sous la C.par M.Alfred Cambrai, avo- hevèque de Québec, a profité de| mémoire a êté © son mémoire et! Sécurité de la Province de Québec nous sera représentée en francais, comme elle le Tr de la société \"St-Vincent ge Cat, du Cap de la Madeleine, % fai- #'gette occasion pour expliquer le but honorée hier par nom som-|en préne la réalisation depuis des fut déjà en Belgique.Les artistes de Frivourg ont Paul sans que la crise en soit la: Auteur d'un volume d'histoire ré- t uns Te son voyage à Rome.Son Excel-| 36 paroisse \u2018de Brent dans lys années.Tour le Dom ii ne paral approché récemment la Commission de l'Exposition cause directe.Les 480 familles se- Cemment paru sur Robert Giffard et \u201c\u201clence s'embarque samedi prochain| Beaumont.pas possible d'ajouter au travali des i i ie it - courues au mois de tembre 1931 l#s origines de la colonie, M.Cam- [gh Tall ses recommandations à S68| Laine à figure disparue.hommes de police dans notre ville, pour savoir si cette dernière accepterait de pren sep pr a a me locésains pour la durée de son ab- Ence.l'abbé Victorin Germain, au- nu, applaudi et aimé, un souvenir que les années ne pourront effa- \u201cDepuis deux ans, à Québec, les membres de la Ligue de Sécurité ont donné de leur temps et de leur ai- dre les représentations de pices.cette année sous ses aus- Seulement, les artistes ne pouvaient être ici avant la semaine du 24 octobre.et la Commission LAURENTIDES es divisent comme suit: 355 famiiles de chômeurs et 125 familles ordinal- : Le mois dernier accuse aussi intéressé son auditoire en parlant du pre- \u2018mier seigneur de Beauport, des der \u20ac lonie de Beauport, puis n cer.\u2018Mais 1 © 1 $ wa main : A une augmentation par rapport au buts de la colonie de Pp! jt lônier de la Crèche Saint-Vincent |re ailleurs Le faut Shereher Lu.gent pour tâcher dinculquer lldce de l'Exposition jugea impossible d'ouvrir le Colisée mois précédent.En effet, au cours \u20acn Montrant au public plusieurs do- vant Paul, a été le second conféren- |}; P @ par de- des brigades de sécurité dans les e- blic 3 d rdi Cc | la C du mois d'août.la St-Vincent de Cuments historiques authentiques et ges et \"Ti & traité de l'oeuvre qu\u2019 di- la tombe de vette vénération.|coles, brigades qui fonctionnent a- au public a cette date tardive.est alors que la Com- 'N d'ar ent sacerdotales Paul est venue en aide à 769 fa- très rares, qui lui ont été fournis par l'hiver ze.Crest, ou hdelard Turgeon à été vec grand succès dans d'autres villes mission pensa offrir l'organisation de cette tournée oces arg Vv milles.un collaborateur, M.Bénard, jour- Nous La chorale du Grand Séminaire aime on rate at er care: M 8 |et particulièrement à Montréal, où à L'Evénement et notre journal accepta.de M.le curé Victorin Gre- \"Ces chiffres on: été communiqués Maliste au Figaro de Paris.ret il- M.l'abbé Germain Gervais, orga- pa p s on les considère comme une aide Si l'on son u | de 40.000 + 4 ; .\u201cRobert Giffard n'était pas un a- hr ste ont exécuté un Intésessent celle qui se \u2018souvient davantage, sa précieuse à la police dans l'éducs- on songe que plus de .personnes on nier, (hier soir par M.le commandeur C -J.: > filiale de l'assistance.Son Excellen-' Les dames patronesses de \\vorisé la démonstration d'hier.Un des accuchiions portées entre eux Hommage public a la Pro- tion des citoyens sur cette cala- [ce Mgr Villeneuve, OMI.a ausai| ; vocure de 5 Goutte de Lait vrai soleil d'été donnait à la nature enzo L a accusé d'offeness gra- vidence.\u2014 Notre peuple mité: l'incendie.\u2018adressé la paro'e pour joindre ses | yi nous ent l'annoncer que la J éclat superbe.Nom- \u2019 ai - 1 imés a I i Y vente de charité au profit de automnale done ceux qui ont profité ves contre les moeurs, à été condam- a foi en des | Jours meilleurs PARADE A QUEBEC card du pe eR our loner he :ÿ leurs dispensaires aura lieu cet- de cette belle journée pour visiter le né à deux mois de prison.Arthur ue l'on anticipe trè | Dans le gracieux décor qui l'en- IE te année a la fin de novembre.|tombeau de l'honorable M.Turgeon, 23000: accusé de vol d'une valeur de que P SPIO Crest aujourd'hui que commence à vironne la paroisse des Laurentides \u2014\u2014 Nous formons des voeux pour le |L'hon.M.H.-G.Carroll, un ami in- |$1-200, & été envoyé au pénitencier| Chains.Québec, comme dans toutes les au- était toute pimpante sous ses mul- Æ succès de cette organisation, qui |time du défunt.rehaussait de sa pré- BE terme de orols ans.Black nes tres villes du Canada, la \u2018Semaine | tipiles décorations.Tout redisait Ia appelé $ attire toujours chaque année un |sence la cérémonie.On remarqualt Or oe ot re 1; complice L'ENTR\u2019AIDE de la Prévention des incendies\u201d.Cet- joie et l'allégresse des paroissiens.; public n nombreux et sympathique.[à ses côtés l'hon.sénateur P.-J.Pa- lui.a été cond en Ta ig te campagne se continuera jusqu\u2019à Suite à la page 4) ; pour À radis, l'hon.Dr A.-V.Roy, membre ri amn * sam prochain.\u2014_\u2014 Ri du Consell légisiatif, 'hon.M.Cy- prison., L'honorable M.L.-A.Taschereau.| Au cours des trois dernières an- salu ; LE PALAIS MONTCALM rille-F.Delage, surintendant de L@ 7 Octobre s'est instruite la cau-| premier ministre de notre Province.nées, le feu a été la cause que dans FEU DENISE BERGERON l'Instruction Publique, Mgr François Se de Gagné et Giroux.accusés d'é-la l'occasion du jour d'Actions de la province ue Québec $36,000,000 ont _\u2014 | ai pas Be mur dont on parlait est en bon Pelletier, P.A., de l'Université Laval.faite tant par la Couronne de.pay STâces, aujourd'hui, communique le été perdus, 160 personnes ont péri Deuil à D, le Dr et madame R.Ber- à quoi M.l'abbé Charles Gosselin, du Col- 3 pa ouronne que par message suivant à la population: |et 550 personnes ont été blessées.Il gcron, de St-Antoine.dès ) % état, \u2014 Nouveaux rapports.jège de Lévis, M.le Dr Arthur Rous- la défense et après Je délibéré, les s'agti de prévenir de telles calamités PRE | dispa- 4 \u2019 , seau, doyen de la Faculté de Méde- Jurés ont rendu un verdict de non-| \u201cIl est juste que la population de {et d'être prudents.Comme par Jes| M.le Dr Robert Bergeron, de St- @ Les doutes émis.à l'hôtel de ville.ne, M.Plerre-Gearges Roy, archi- eupable.notre province rende publiquement |années dernières, notre ville particl- |Antoine de Tilly.vient d'être éprou- | a fen rapport avec la solidité le Tun ste de la province, M.Oscar Bou- © ©st aussi plaidée la cause de Fer- |hommage à la Providence qui lul 8! pera à ce mouvement de prévention vé par um deuil cruel.Sa fillette une telle Prédé- {Bties murs du Palais Montcalm, du langer, C.R.MP.M.Robert Tas- dinand Larcchelle accusé d'avoir |si généreusement départi ses dons et des incendies.Afin d'attirer l'atten- Denise est décédée samedi m arin al tonalite LOUVE: : côté des fortifications, sont mainte- chereau CR.MPP.le 1t-col.J.-L.échangé une automobile appartenant |sa manifeste protection.tion des citoyens aujourd'hui.une l'âge de 9 ans L'enfant était ma- .ers Mant dissipé.depuis que l'ingénieur Boul or 50 _ inist de la Voi- à J.-A.-E.Bégin et d'avoir fait ainsi| \u201cLe Jour d'Action de Grâces est ande parade aura lleu dans toutes 4 ; ; lv » la ville et les architec Boulanger, sous-ministre de la Voi dre les droits qu dernier avait gr pa 5 toules [lade depuis trols jours à peine et, ne dit au chef de rie, M.F-X.Lemieux, sous-ministre PET que ce er aval tout désigné pour cette expression de |les parties de la ville.Cette parade |maïgré les meill i lle n tes de l'édifice ont démontré que t= Terres ot Forêts.sur la dite auto.Après preuve faite |nos sentiments.à 4 margre Jes meilleurs soins, elle n'a ® \u201d ions à fondations ont toute la résistan- des Terres et , M.J.-E.Bar- et le délibéré, le jurés ont rendu un « commencera 1 heure 30 précise de |pu triompher de la maladie.su gos tenir l'édifice.Plu- Nard.directeur de L'Evénement, M.| och to\" 10 ble: l'accusé En effet, quoique notre province |l'Hôtel de Ville et se dirigera vers le |mort cause une vive douleur à cette Onna J ; l'an- ace voulue pour sonné Yeux, ces |le commandeur Georges Bellerivet, |} ee rie, (ACCUSE 8 lait eu, comme les provinces-soeurs [quartier Belvédère pour revenir par famille dont elle était l'adoration.feieurs experts ont y es da mé.|M.Noël Belleau, CR, M.R.-A.Be- ors re.et le monde entier, une crise écono- |le quartier St-Jean-Baptiste ct par-|Denise Bergeron avait une intelli- i amais entendue n peu, Hours-ci, Ny tion.ap renons-nous.Le nOit.M.C.-A.Fournier, ex-M.P,, M.mique bien angoissante & traverser |courir St-Roch.St-Sauveur.St-Ma- gence rare et possédait toutes les me constate Spite pen voir un le Dr E.-A, Villeneuve, M.Donat LA PARALYSIE INFANTILE et que nous soyons encore en temps lo.Limollou et Champlain.qualités qui font le charme de son; auparavant es oo 8i la mur auquel on Roy, M.Eusèbe Roberge, MP.M.| d'épreuve, nous pouvons bénir le ciel êge.Nous prions le docteur et ma-! oin de fdéfaut de solidité est situé du côté arthur Charrier, le colonel O.-E.de nous avoir épargné bien des vi- nr \u2019 mille ogramme musical.M.le chanoine R.Pelletier dirigeait le chant.Son Excellence déclara au début me pour deux raisons\u201d, dit Mer Vil- ques entendent les pensées de l'E- Elise des lèvres mêmes du Vicaire Jésus-Christ.En me présentant Fvant Sa Saïnteté le pape Pie XI, .\u201cTrés Saint Pére, vous \u201c8ÿez devant vous le plus humble de fils\u201d.Aucun dessein caché ne conduit à Rome; je n'y suis av- lé par aucune affaire particuliè- Je vais seulement affirmer obéis- 5 ce au véritable père.4-\u201cLe Souverain Pontife a des lu- ziiéres supérieures à nos petites lu- nières, des desseins supérieurs aux MMôtres.Comme nous il est mortel.ais il a l'Esprit saint avec lui, Sa is à Rome me soumettre aux di- tives de notre père.Les uns pen- iBeront que c'est du servilisme.YDeux-là ne comprennent pas la region.Quand je serai là-bas, unis- ez-vous à votre archevêque au pied we foi vivante, (Suite à la page 4) L'OEUVRE DE LA GOUTTE DE LAIT petite patrie, son comté et sa paroisse natale.Beaumont est devenu 1e véritable foyer de sa mémoire.\\ussi est-ce à ses anciens conci- diose qui vient d'être rendu à la mémoire de l'éminent disparu.Ce sont première communion, où il a prié tant de fois et où a été chanté pour lui un dernier Libera, cette simple et émouvante plaque-souvenir qui a été dévoilée hier: A la mémoire de L'honorable Adélard Turgeon Président du Conseil législatif Enfant de la paroisse 1863 - 1930 R.LP.La cérémonie s'est déroulée d\u2019abord dans l'église paroissiale.En présence des parents et des amis de trois orateurs ont fait l'éloge de cet {llustre fils de Beaumont: M.le curé F.-X.Lefebvre, M.Robert Tasche- reau, C.R., représentant de Belle- chasse à la Légisiature, et M.Oscar Boulanger, C.R., député fédéral du comté.On s'est transporté ensuite au cimetière où un libera a été chanté sur la tombe de M.Turgeon.Avant de mourir, en effet, ce grand citoyen avait exprimé le voeu de dormir son dernier sommeil à l'ombre du clocher natal, au milieu des siens, près de son vieux père et de sa viellle mère, dans le lot familial.La température a grandement fa- Talbot, ex-M.P.,, M.Avila Bédard, tion des enfants en matière de sécurité.Malheureusement les efforts de la Ligue, a Québec, \u2014 peut-être parcè qu'ils n'ont pas été bien com- voir attendre.Nous prétendons que des brigades de sécurité convenable- me celui dont a été victime un malheureux bambin sur la rue du Roi.la semaine dernière, et la dizaine d'autres accidents survenus depuis le ler septembre.Les b:igades de sécurité auraient de plus l'effet d'apprendre aux jeunes enfants la manière dont ils doivent se comporte: dans la rue.Cela est particulièrement important à Québec où plusieurs écoles n'ont pas de terrains de jeux ri même de salles dans lesquelles les éleves peuvent attendre l'entrée des classes\u201d, Le président de la Ligue de Sécurité poursuivit: JUGE A, STEIN La session du tribunal criminel de la Beauce s'est terminée samedi.\u2014 A.Jacob, accusé de vol.est envoyé au pénitencier.23 MOIS AU COMPLICE Samedi, le 8 octobre, s'est terminée la session des Assises Criminelles de la Beauce par le prononcé des sentences de l'hon.juge A.Stein contre jes accusés déclarés coupables Pas tn seul cas n\u2019a été enregistré de toutes les parties de la $1.50 en matinée.toutes nicipales comprises.assisté aux représentations de l'an dernier, Je retour des Fassnacht est sûr d\u2019être cueilli.Cette fois, le spectacle se donnera dans une chaleureusement ac- éviter la cohue, l'encombrement, tous les sièges se- Montcalm pour ce spectacle, c'est que les spectateurs pourront tout à leur aise voir évoluer les acteurs, et n'auront pas besoin de hauts-parleurs pour saisir la musique de l'orchestre et choeur.Enfin, l'on sait que le nouveau Palais Montcalm, en plus d'être un magnifique édifice, est situé au coeur de Québec et est accessible à la population les chants du ville.Nous annoncerons.prochainement.les endroits où se vendront les billets.Les prix ont été fixés com- mes suit: de $0.75 à $1.75 en soirée, et de $0.50 à taxes provinciales et mu- A l'occasion du jour d'Action de Grâces, célébré au- jourd'hui dans tout le Dominion, \u2014 Notre province, une des plus favorisées.cissitudes que d'autres ont souffer- en ce temps de crise, est.___ | C'est aujourd'hui que rommence la: Message de l\u2019hon.M.L.-A.Taschereau LA PREVENTION DES INCENDIES semaine destinée à attirer l'atten- UN BEL HOMMAGE R.Villeneuve.\u2014 Messe et DES DISCOURS | Les paroissiens de Notre-Dame; Ides Laurentides ont célébré avec | beaucoup d'éclat hier, le jubile d'ar- nn Gienier leur dévoué curé.Les démonstrations qui ont marqué cet anniversaire étaient sous la haute présidence de Son Excellence Mgr J.-M -R.Villeneuve, OMI.Arche- i véque de Quebec, a qui les citoyens\u201d des Laurentides ont fait une bril-| lante réception.Célait la deuxième | | fois, Mer.que le Primat de l'Eglise \u2018 H.-E.Lavigueur.MM.C-N Do.ion et Ephraim Bédard, députés du comté, plusieurs échevins et de nombreux amis de M.l'abbé Grenier.d'actions de grâce.célébrée par le jubilaire, \u20act au cours de laquelle M l'abbé Art.Robert a prononcé fu Gienier a reçu les hommages et les\u2019 voeux de ses paroissiens.Ce sont Mlle maire H.-E.Lavigueur et M.À | Bédard.secretaire de la municipa- dame Bergeron ct leur famille, d'a- gent sacerdotal de M.l'abbé Victo- assistaient à ces manifesta- | tions.Après une grand'messe solennelle | sermon de circonstance, M l'abbé | Llité, qui lui ont exprimé les senti- | ments de piete et de reconnaissance | Magnan.président généra! de la Société St-Vincent de Paul.à l'assemblée générale de cette société tenue dans la salle du Paironage de la côte comprenons l'augmentation enregis- nombre de chefs de families ont d'a- |bord épuisé les petites réserves accu- ;mulées avant la crise.11 y aura pro- ;bablement une nouvelle augmentation en octobre.L'on donne déjà des \u2018signes de reprise des affaires que l\u2019on croit favorables, ct nous espérons que les prédictions se réaliscront, !mais comme {! nous faut encore agir avec une extrême prudence.nous nous appuierons cet hiver sur les :bonnes dispositions des autorités fé- ;dérales, provinciales et municipales et ;nous ferons de nouveau appel à la |leharité privée.Déjà plusieurs grou- ;pes nous ont offert le concours de \u2018apothicaire et chirurgien.venurier\u201d.dit le conférencier en débutant \u201cc'était un homme valeureux qui voulait étendre chez nous non seulement le règne de la Fran- 1 était heureux d'avoir l'occa- |toyens | ., : ; salle de 1,400 sièges, ce qui veut dire qu'une dizaine d'Abrah En donnant ces statis- ©.mais avant tout le règne du , 3 que revient d'abord l'honneur pris \u2014 n'ont pas reçu tout le sup- .: «ce q Tire q -M.- raham.En donnant ces statis gt ¢ ame + sion de parler à fous Avant de s'em- de cet hommage touchant et gran- po:t que les officiers pensaient pou- de mille personnes pourront y assister.Mais, pour Présence de SE E.Mgr J.tiques, M.Magnan commenta\u2019 \u201cNous Christ.Natif de Mortagne, Robert Giffard fut successivement medecin, C'est 5 5 \u2018trée quant au nombre de familles se- lencuve.\u201cD'abord, parce que 1a Ia [ou cul ont amie an ane eo | Ges brigades de sécurité convenable- ront réservés.Personne ne restera debout.Un au- présentation.\u2018courues durant le mois dernier, em cette dernière qualité de chirur- bite oo ere de Te chef se où il a été baptisé, ou il a fait sa gement à éviter des accidents com- tre avantage que présentera le choix de la salle \u2014 \u2018Avant de venir nous trouver.un bon \u20aclen de marine gull fut engagé par la Compagnie des Cent Associés pour venir au Canada en 1627.Gif- fard passa un an au Carada et, en !1628, lorsque Roquemoni fut arré- té dans le bas du fleuve Saint-Lau- rent rar les frères Kirk, 1] s'en retourna à Mortagne exercer sa profession de médecin.Mais 1a, la hantise de la Nouvelle-France l'obsédait sans cesse.à un tel point qu'il décida de revenir au Canada pour fender une colonie quelque part aux alentours de Québec.En 1634, continua le conférencier, quelque temps après le Traité de Saint-Germain en Lave Giffard obtint.per l'en- \u2018hon.M.- «Suite à la e 4) canadienne s* rendait dans cetlt leur générosité, et nous les mettrons tremise de la Compagnie des Cent ain bénissante sème toujours la or den a Sas pag _\u2014 paroisse où il a béni.1] v a quelques 'a l'épreuve, T1 n'est pas osé de dire , Associés, des concessions de terrain .*vie, l'espérance, le réconfort\u201d.présentants de tous les corps publics mois.la chapelle du Lac Beauporl jqu'à Québec tout le monde fait par- au Canada, sur la côte de Beau- y Mer Villeneuve poursuivit: \"\u201cJelet d'une assistance considérable 3 SENTENGES DU Son Honneur le maire de Québec, M | «Suite à la page 4 (Suite à la page 4) i ! Le Radio Bi-Acoustic vous donne .JA salle des concerts n'est pas af- M.Narcisse Savoie, etc.Parmi tes bien cruellement.N'y 8-i-il pas EN GOUR DE POLICE gréer \u2018expression dc notre sincère beaucoup plus que tout radio ue à ren ectées.Du reste, pour garantir de Le \u2018dames qui assistaient À la céré- samedi et hier.des pays où, aux bouleversements _ condoléance.vous ayiez entendu .une tonalité Articu- Vantage les fondations sur Les au monie, on remarqualt particullére-| Aucun cas de paralysie infantile économiques s'ajoutent de vérita- |Deux maris ont comparu samedi ma- si supérieure et une portée si éten- ; fes repose ce pan de mu 1 eo ment madame Donal Roy, la soëur|n'a été déclaré aux officiers du Bu- Dles catastrophes religieuses et so- tin.\u2014 Causes fixées à jeudi.PETIT FEU GETTE NUIT due qu'il faut l'entendre pour le lle ar- tés municipales ei ort de Oe de Thon.M.Turgeon, et mademol- rea Municipal de la Santé en fin |Siales.croire.Nous avons un magnifique se de- enforcer d'un eae 1 em.|8¢lle Roy, sa nièce.de semaine, c'est-à-dire depuis sa-| \u201cQuant 4 nous, forts des qualités| Deux maris ont comparu en Cour \u2014\u2014 modèle de 16 lampes comportant ; dans de 10 pouces d'épaisseur, ve, do| C'est M.le maire Stenio Patry qui med! matin.Pourtant les deux |morales de notre peuple et du dé- de Police samedi matin.L'un est/Commencement d'incendie dans un ce dernier dével ent à un prix Bpéchera l\u2019action de la el ou \u20ac \\présida au dévoilement de la plaque derniers jours ont été assez chaud.|Vouement de ses dirigeants, nous |@ccusé de refus de pourvoir, l'autre hangar, rue de Mazenod.\u20ac derni oppem P RADIO VICTOR R-22 t-elle; infiltration de Joan, 1 hoi commémorative.Aussitôt après, M.|C\u2019est une nouvelle indioetion que la |&Vons raison d'espérer que des Jours d'avoir maltraité sa femme.Leurs aussi bas que $129 \u2014 et vous pou- Rl-Acoustic Supes- dire que de toutes facons, n'exis- ar euré Lefebvre prit la parole.M.|marche de cette maladie est exces- |Prospères se léveront pour nous.|causes sont fixées à Jeudi.De bonne hetre Ce matin, les vom.vez aussi posséder un Victor Super- hérérodyme | autre e pas de danger.Je curé fit une belle revue de la vie |sivememt capricieuse.Bien que! \u2018La récolte à été magnifique.L'on Un bembin a aussi été amené de-|plers ont maîtrisé un commence-| hétérodyne avancé pour seulement $189.50 de hon.M.Turgeon.Il rappela d'a- cette nouvelle aoît encourageante, les [commence & percevoir une lente re- |vant M, le Juge Demers pour avoir |ment d'incendie dans un hangar si-| $69.50,\" Termes faciles.Complet avec 12 lampes qui a ' bord ses premières années vécues A [parents doivent continuer leur vigl- prise des affaires.Au lieu de se décou- [cassé des vitres.Sa sentence a été tué à l'arrière de la biscuiterie .dans A L'AMICALE OU 221EME Beaumont, puis ses études, durant lance.Nous avons déjà eu des jours [TAger dans l'adversité, notre peuple suspendue.Drouin, sur la rue de Mazénod.Les un ré- lesquelles se dessinait déjà sa brll- |comme samedi et hier, puis la ma- 8 SU montrer, confiant en Dieu et en hommes du posté No 7, dligés par parce à samedi le 22 courant au |lante carrière.ladie a recommencé ensuite ses rava- |lui-même, de quelle trempe est son | le capitaine n, furent les 320 49 Côte amaêne.| manques = bèteau Champlain, \u2014\"Les succès du jeune étudiant |ges.Les autorités ponstatent tou- COUT.\u201cC'est par cette union.sous la di- premiers sur le théâtre de l'incendie, < du Passage porte.By dans les concours d'éloquence l'a-|tefois une amélioration, et le nom-| \u201cUnie dans l'épreuve comme une |rection de ses chefs tant religieux |Ol les rejoignirent les pompiers des Et-Joseph g inutile 9 L'Amicale du 22e Inc.donnera un |vaient déjà mis en vedette\u201d, dit M.|bre de cas de infantile con- |grande famille, notre population n'a |que civils; par ia fortitude et la per- |postes Nos 8 et 3.Le sous-chef- Québec Lévis ê | samedi soir, le 22lle curé.\u201cIl goûta les {vresses du |timuiere de diminuer graluellement.11 {pas manqué au devoir fraternel de |sévérance; par le travail, l'applica- [adjoint Droiet dirigeait.L'alarme grand banquet courant, à 7 h.30, au Château Cham- | plain, commémarer le dix-hul- F de ce glorieux régiment québecols.pour F tième anniversaire de la formation électorale, dans son comté na (Suite à la page 13) triomphe dès sa première campagne Bellechasse.De 1890 à 1908, il fut mais ellw constitue- te maladie chez nous.pourra peut-être se produire quelques hausses, mais ront les derniers soubresauts de cet- sure l'entraide, et nos pouvoirs publics ont su contribuer, dans toute la mesure de leurs ressources, au soulagement des malheureux, tion et la fol que nous haterons la venue des jours d'abondance que chacun de nous souhaite avec tant d'ardeur.\u201d fut sonnée à ! heure 40 et le retour, 4 2 heures 10 Les dommages dfûs à ce commencement de feu sont minimes.LA MAISON DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \u201cQUALITE\u201d des Th me de Les cp TRE sn 3 3 \u2014\u2014 J-H.PORTIER, Président Directeur L\u2019EVENEMENT :.: de \u2018tirer l'épée\u201d.La querelle a pour mobile la Fonde en 1867 Publié par lu Cie de L'EVENEMENT 40-32 rue de la Fabrigue, Québec.QUEBEC, 10 OCTOBRE JOUR DES ACTIONS BE GRACES Si ce n\u2019était de l'importance trop gran- de que l'argent a prise dans économique, la nation canadienne comprendrait mieux quelle somme de gratitude elle doit à la Providence.Le pays est le même, ses ressources sont toujours aussi fécondes, l'organisation du travail et du bien-être a progressé, nous luttons plus efficacement contre la rudesse du climat, nous avons abondance ae biens.tout en manquant d'espêces sonnantes.l! y a peu de pays au monde où les conditions essentielles soient aussi satisfai- Et, gent ne cireule pas, nous perdons le sens santes.cependant, parce que l'ar- des proportions et nous nous plaignons.Ceux qui sont au courant de la vie misérable de 400,000.000 de Chinois.de 300,000,000 d'Hindous, de 150,000,000 d'Africains.et de la vie plus difficile de la plupart des peuples européens réalisent mieux le bienfait de vivre en Canada.nous empécher d'apprécier en La question d'argent ne devrait pas d'autres richesses.D'ailleurs, ces derniers temps, le mouvement du commerce et la circulation du papier monnaie s'activent sensiblement.Si nous pouvions revenir à une vie moins extravagante.régler nos dépenses publiques sur nos recettes ordinaires, payer partiellement nos dettes et n'en contracter d'autres que lorsqu'el- nécessaires, nous bonheur les sont strictement le au En ce jour des Actions goûterions de nouveau pays canadien.de Graces.le moins que nous puissions faire est de nous rappeler nos torts envers Dieu et envers nous-mêmes, puisque c'est bien de Lui que nous tenons tout ce que nous possédons, et que la taute en est exclusivement à nous de n'avoir pas mieux profité des dons de sa divine bonté.LE STATUT DE L'IRLANDE J.B.BARNASN.Par Trop a ace [rames I y a plus d'un aiècie qu'a été semée la graine de la discorde actuelle, et, depuis cinquante ans, Îles deux pays limitrophes sont constamment sur le (possession d'un immense territoire\u2014sur lequel aîter- «nent le marécage, la Jungle impénétrablie et les plal- {nes herbues, \u2014-dont les limites touchent au Brésil, au | Paraguay, À l'Argentine et à la Bolivie.{ Le Gran Chaco \u2018ou plus exactemeut :e Gran Cha- je septentrional, car la partie sud appartient à l'Ar- \u2018genuine: n'est pourtani pus aussi dénue de ressources ique le ferait crolre une description trop sommaire.Il parait, en effet, qu'il recéle du pétrole dans son sous- 801 et la Standard OM! of New-Jersey possède déjà \u2018une importante concession dans une région prospec- [Wee & cet égard.De plus, le long de 5x rivières nom- |breuses et en bordure du la jungle, l'élevage d'un bétail nombreux a donné naissance À Wuic industrie assez développée de viandes congelées.Et en certains iendrofts, les indigènes s'emploient à couper Je bols de I\"quebrancho™, qui sert à la fabrication du tannin.Mais en dehors de ces données purement économiques (et dont l'exploitation est plutei une question d'avenir plus ou moins lointain), il convient de prendre en considération le fait que la Bolivie attribue au territoire du Chaco une Importance s:ratégique et commerciale qu'elle affirme être vitale pour elle; la région qui fait l'ob.ct du litige est, en eset, traversée par le large fleuve navigable qui assure l'accès à l'Atlantique et qui a donné son nom au Paraguay.A son [tour, ce dernier cherche dans la possession du Chaco septentrional une compensation pour les pertes de territoire que lui ont fait subir le Brésil, l'Uruguay et l'Argentine.L'Iimmense étendue, qui comprend environ 100,000 carrés, est souvent appelée le wild-west du Paraguay.Ses plaines où paissent des troupeaux innombrables, \u201cles moeurs des habitants préposés à la surveillance du ibétail, justifient dans une certaine mesure cette comparaison avec l'ouest légendaire des Etats-Unis du siècle dernier.Un explorateur anglais du Chaco a même pu écrire que \u2018lorsque nos ancêtres ont inventé l'Enfer, ils ne connaissaient sans doute pas le Chaco, car ils nous l'auraient dépeint sous les traits de ce pays\u201d.Des marécages sans fin, des rivières indolentes, une forét aux enchevètrements inextricables alternent avec des millions d'acres de paturages.La majeure partie du pays est infestée par des muustiques qui pro- {pagent la fièvre: dans ses brousses et dans ses rivières vivent des Jaguars, des alligators, les pisanas, les tapirs ainsi que d'innombrables espèces d'oiseaux aux plumages brilants.Les droits de possession sur le Chaco septentrional qu'invoquent les deux pays voisins sont basés sur des document colonlanux du temps de la domination es- pugnole.Comme on sait, au moment ou les Etats de l'Amériquedu Sud sc rendirent indépendants, ils admirent, en règle générale, le princ:pe selon lequel! les frontières des nouvelles républiques devaient cor- respondire au tracé des limites administratives de l'ancien domaine colonnal.Cependant, lesffjuristes qui ont étudié les documents mis en avant par les deux parties actuellement en conflit, avouent sans ambages que les stipulations de ces uctes sont tellement vagues, tellement mmbigues, que les revendications de la Bolivie comme celles du Paraguay, peuvent être | Justifiées à la rigueur avec des arguments d'une valeur M.de Valera essaie d'obtenir de Londres juridique égale.que la province de l'Ulster soit abandonnée à l'Etat Libre d'Irlande.ce qui faciliterait son objectif.la création d'une république d'Irlande et l'émancipation complète de la tutelle anglaise\u201d parle ainst.Mais M.Sean O'Kelly, que le Canada connaît par la part qu'il a prise à la con- C'est un journal anglo-canadien qui férence économique d'Ottawa, est d'avis que la nation irlandaise ne demande pas mueux que de rester dans le Commonwealth des pays bri- la condition qu'on n'empiête l'unité de tanniques.a point sur ses droits.|! croit que l'Irlande est affaire de temps, que le mouvement de la population et des idées la favorisera relativement vite, que la violence retarderait plutôt qu'elle n'aiderait cette cause nationale.Quant aux intentions personnelles de son chef politique, M.O'Kelly prétend que ses actes témoignent qu'il ne réclame rien que de juste pour sa patrie.Sur la qustion des annuités, s'il conteste à l'Angleterre le droit à ces paiements, il ne tranche pas seul le différend, puisqu'il offre de soumettre ce litige d'argent à un arbitrage international.ou même exclu- Tout cela, que nous rapporte un article d'un ancien journaliste canadien.M.Henry Somerville, est clair et plausible.M.O'Kelly n'a rien dit.cependant, des ambitions républicaines de son chef, hormis que d'indiquer que la forme du gouvernement de l'Irlande ne l'empêchera jamais de participer à une société de nations britanniques.En effet, s'il peut y avoir des royaumes, des pays autonomes et des colonies dans l'empire, il peut également y avoir des États qui se disent républicains.C'est assimiler cette société des nations britanniques à une espèce de Ligue des Nations, avec des intérêts économiques et politiques plus compréhensibles que ceux de la société qui siège à Ottawa.M.O'Kelly parle en diplomate, et son opinion semble repousser celles qui prétendent que dans tout conflit anglo-irlandais tous les torts sont imputables aux ambitions libertaires de la nation irlandaise.LA QUESTION DU GRAND CHA CO Une fois de plus la Bolivie et le Paraguay sont sivement britannique | Cependant, le Paraguay entend transposer le pro- {blème au delà des donnees purement juridiques, et il ;prétend fonder 5es titres à la possession du Chaco sur \u2018des arguments autres que ceux\u2014assez discutables\u2014des documents Historiques.Dans un effort de faire droit aux aspirations de la \u2018Bolivie, & un accès à l'océan Atlantique, le Paraguay s'était déclaré jadis prêt à céder à son voisin un port sur le fleuve du même nom Et à un moment donné, cette offre paraissait devoir mettre un terme au différend.mals la Bolivie ne put se décicer à rutifier un accord qui, pensalt-elle, avantageait trop son adver- = 4 \\ 1ssa: d 4 - Wm Eee fA Hwan, iil GR en in WH FUNSTON.fr qui vient Pendant ce mols d'octobre nous PR ER I.Ainerican tor ADT .1 11, 7 7 A nsas & Toxas KT , | te a 3 d'être nommé présidert de Fi- aurons tous les s 6 h.30, Jes ; brave homme qui soi tine à rester pi A E American Stir Has © .1432 1 134 13% Moniyomery Ward M .| oe a 121; if hi PETITE BOU RSE | restone Tire and Rubber Compa- exercices du mois du Rosaire.! on usique ne amas! Aitomobile.- American T.& T.LL 2 8 2 is ny of Canada Ltd cn remplace- otes sociales\u2014 M.l'abbé Gignac, | Le dialogue tris alerte ev le dénoue- u- American Tobacos ATH 1.TOI 198, \u201892e 108% Nash Motors NES .Mau mu 4 nu | DE MONTREAL ment de feu E.W.BeSaw.M.|Curé de St-Ephrem, était en visite| B.-L.WRIGHT.dont on annonce la | nent pluto tupidvy, théresserony oot: a American Water W.AWW .231} 2213 2114 214, National Biscuit BI , ., 3714 FN.36 a8 Funston postède une erpérience 8U presbytère, le 3 octobre.nomination comme gérant géné- (Te chez sor a urs du - u- Amerada ARG .: 11\" .ak 18% 18%; 1842 Rational Cash Reg 2 NôR A n° 21° 104 nlf de la Pre éonsidérable des affaires et il est| \u2014Mme Auguste Pellerin, M.et| ral des ventes de Tip Top Tailors Le drame \u2018La mort qui passe\u201d.par Le Autegnés Couper g 11111 HUME OWE 02 Mate Di NP ES 11 dh dh iI | er 1e Prome Canadienmes || Cinemmett quaifié pour te pos Mine Arti Pellerin, Vttalent des) Limited, Auparavant, M Wright Jord Sn Ser oud i ial T= Atchison By A.CaF 4245 421, 40 419; National r, & L NPL .| .133 134 12% 12% Séance du 8 oëtobre 1932 te d'honneur qu'on vient de lui |Perents à Ste-Anne de la Pocatiè- était as à la Reed and Wright | prochaine.na Auentio Parining AFI.© Hh 141 Jam a4) National Ton NT oll! 8% 6% el 4 | confier étant donné les nombreu- T2, le 2 octobre.Advertising Agency, de Toronto | AU POSTE CFCP me Tre 2 8 0B M | New York New Haven VL opp GRO de Biel 40 Amoc Br Haut Bas Ferm.| ses années qu'il a passées au ser- \u2014M.et Mme Ludovic Bélanger,| Il est bien connu comme écrivain | u- .Noranda Mines N Pe i iy ; ; : vice de la compagnie Firestone.|d¢ Québec, étaient de passage & St-| 6t conférencier sur des sujets éco- 6.00 pm\u2014Twlight.n- Baldwin Loco B .oh Ss Et 57% Norfolk ca WNPE oe a a 3 PA 13% Aon » 2% 0s Damase cette semaine.nomiques comme le probléme des| gsg pm \u2014Can.Starch.Barnsdall A BDL .: Ge 3% 10 1 | Nortaern Pacitio NP 2 2 20 Toit En 26° 204 Can Np ptd OR M ME \u2014Mlle Louise Gamache est reve.ventes.celui de la distribution ef! 7.00 pm\u2014George Bertet Bendix Aviat.BEX .1053 10% 10° où 5 2 4 La nr ; 73 73 73 [puis une semaine a encore perdu {nue dun voyage à St-Eugène, où celui du commerce.730 p.m.\u2014Plano nt post & Co.gs7 86 a ar ng nig ° 10D Stores.17 17 17 |1-2 point à 13 1-2, B.C.Power, un elle a passé une quinzaine chez ses 800 p.m\u2014L'heure Exquise n- Bethjehem Ste woh .8 \u2018sn iy 16% ty Steel OBT .\u2018p 5 5 a 45 813 Imp on RIE (CO 5 titre Plutds inactif, a reculé de 5-8.beaux-frères, MM.Alphonse Thi- 8.30 p.m-\u2014Les Revelers ur Brig s Mfg BGI , , 5 ail \u201c| Pacific Gas & K.POG 281 ' 100Int Uth A | .210 qua ua me PO -2.bault et Adrien Thibault.ly Duval, de St-Jean Port-Joli| 845 p.m \u2014Studio 0 rooklyn M, T, BMT .© 1915 Du 184% 18% Packard Motor FAX ceo 3s Bh 27 = 50Dom T & © | 21 212 212 Des reculs d'un quart de point \u2014Dimanche dernier, le 25 septem- étalent Ce passage à St-Damase ie 8.00 p.m-\u2014Résultats du baseball.ait Eurioughs hating BC BGH .aa Sa BE paramount BX sere 3% 3% 3% 33 180 Walker .- SM 55 3% chaoun ont été subis par National bre, MM.Amédée Lord, Arsène Ga- 2 octobre.9.02 p.m\u2014 Nouvelles.a - to o * 13% 13% Pennsylvania R x x : LI Bu Bu Bu Bn pid ~ Pe hon Tres de Montreal Soe ST Poser Ce Lucienne G Sed é sen Les Nite ds 5 poner Bn: .ipps Pete P .: 5 Sip 44 5 | Mines: -8.| Dubé, et es enne Gamache, | étaient les inv « M.et Mme! 930 pm-\u2014Jack Benny et George été Canada Dry DOL., ., 9's 91 8% 8% Public 6.N.3.PUB | Lo.48 as 45° 454 Les actions de la Banque Canadien- Marthe Gamache, Juliette Gama- Thomas Bélanger, de l'Islet, diman- Olsen P y 8 ; Canadian Pacific OP.143, 1412 138; 141, Pul.man Inc.PU 4 ç 1 i 5 Lake Shore 2825 2925 2025 t fléchi , n- Case J.1.CTM .! !! 421s 43° 391; 40° Pure OÙ PUY.! ! ! » mh Wa 20% 20 | 8300 Shot.2008 2093 2073 me de Commerce ont fléch - d'un | che, étaient les invités de M.et Ma- che dernier.| 10.00 pm.\u2014Le médecin de campa- Sermo de Pasco CDP ., .14 73a 7° 7 Purity Bakeries ) .A 2 ai a 625 Noranda +1800 1900 1900 point à 166.Dominion Bridge \u20ac deme Omer Pelletier, de St-Roch, Naissance M.et Mme Horace gne.y Chea.& Onio Soi s + ce 200 2015 18%.191, Petroleum Corp.ot America : 5% 5% 5d 5%) Té00 80e 1 M D cédé 1-2 point be Te et Steel of \u2014M et Mme Gérard Gaudreau, et| Pellerin font part à leurs parents; 1015 p.m\u2014Programme Chic.Mc L RI 22 rat a 100 Teck Hu .: 330 30 330 Canada a per Noé - PR no en Mlle Georgette Gaudreau, de BSte-|et amis de la naissance d'un fils, | 10.30 p.m.\u2014Orchestre D) Chrysler K .2 1415 144 13% 1382 Radio Corporation R .1 Ta 6% 6% es ont avancé.nie- Perpétue, visitaient M.et Mme J.- qui a été baptisé sous les noms de: 11.15 p.m.\u2014Romance | A Coca-Cols KO #11: sis 82}, 91, 91% Radio Kelth O:ph, BEO .47 4°\" 4 4 Hors-liste : nac et Power Corporation gagnèrent | pte Bélanger.dimanche dernier.Joseph, Rosaire.Normand.Parrain 1130 p.m\u2014Symphonie 1 Columbia Gas CG .! .1 ! Be aon Br qu | Ron ONE RSH LL 21111 Np 30 30, M, 4Can Light.21 21 2, |1-2 Point chacun aux cours respec- \u2014Mia Adrienne Belanger insti-|et marraine : M.et Mme Charles| 12.00.\u2014Silence.a Com.Bolvents CV ! ! ! ! : 9s au 5° \u20189 Remington R RR / : : : :: er PP os A.!! \u2018a \u2018a a |tis de 9 1-2 et de 11.volume tutrice eL Mile Eugénie Pellerin,| Pellerin.oncle et tante de l'enfant.: 8 om.& South GW.LL.3, 3p 3 31a Reo Motor RY | ol \"24 214 24 24 10 Hud Bay 30 360 360 {des ventes fut de 7,803 actions el étaient les invitées de Mlle Marie-| Petnsée\u2014Comblen de gens se \u201cAMOS'N ANDY\" vill Gongoleum COG .8% 3a 8% 8ï Republic Steel RBG .TH 7% Th Ti Mines hors-liste: les ventes d'obligations atteigni- anna, St-Amand, institutrice, le 2! font tort parce qu'ils veulent savoir a .5 J 8 .4 4 4 Ef ., Cf SED ogg gb oi mue CRE To Ro al vent 826400 août pie ava deve spor à Seow | of\u201d REELS WL dtm de gern Produets ge Jl.es wi a Royal Dub RD./ 18% 19 18% 19 106 Sher Gor .82 52 5 Réception.\u2014 A l'occasion du pas- ter.WZ ont end dana leur pro- ai- 4 a.is 2 5s Total des ventes: LA BAISSE DU sage de M.et Mme Ludovic Bélan- | gramme réguller 7 À , i ger, de Québec, M.et Mme Geor 4 ARLO A De 00e .4 4 EF 3 ears \u201cee eee 1 à f :2| .2.4 +0 0e 0 3 vres sont les us reproduites, figu- eures ce soir.lundi les 3 Bomislos Stores DOB | .1514 15% 13 Wo Simmons Co.SIM .25 pl 3 Bi Semaine dernière 1975 26575 GOTON À FAIT laquelle prenait part os aie re Gyp en ie P gu Bar low diriger su poste WABC le pro- est pont de Nemours DD | | 33° 3518 24/2 341s Sinclair Où 8C ./ / 11! 8 614 6p 68 ; oa , ard Gamache, pile touchait t ille 1 gramme dons voci le detail: 16 East E Socony Vacuum SOV , .9 815 8% Silp Arsène Gamache, Camille Gamache, touchait trois mille francs de Ouverture \u201cI praca.«oo.Bellins nt Electric Poteau ca.50 50 491; 491, Southern Pacific SX .19 1912 1717 1844 - Jean Chrétien, Paul Bélanger, Geor- reproduction par mois par les soins | De la symphonie en sol mineur NT Le Electric Auto L 2 BE Lo .1673 171 161, 16i South Porto Rico PSO ., 1414 141; 1331; 13% 1 Ëu ges Chrétien, Joseph Chrétien.Ar-| de la Société des Gens de Lettres.gro moito e Burble Bee\u2019 .\u2018 ans - Electric & Mus, EM.| Bis = 8, 8 | Standard BrancasBe.1020 a Be Bp Bh PETITE BOURSE sène Gamache, Philippe Lord.Gé.C'est le chiffre qui fut confirmé | Ent ¢f the Bun ey Korgott is Ere EL.22 22 211 8° 8° 5 sé Standard G.&E 80 ! ! 1118 270 16° -184 tard Chrétien, Ernest Ouellet, Ar-| quand il y a trols ans, son valet de wasion 1 ne Knlsia Pn agher - 2 ; ty , , ; Proc : oF wera EL A on mu RSS 10.111 mn mg gH) DE NEW-YORK boule ceispeg on à (man Palin suienne Lora, Ba-| chamure sia presente th on TOT | one as ees \u201c1 Gio u- Feevport Texas FT .°.\", 214 2214 20, 201; Stone & Webster BW .J 8 10° oly 84 Vance, 473 ont reculé et 110 sont mond Lemeun Joseph Semuche.5 GOCE rec tne Jas proc _ Ponchient \u2018 \u201c Studebaker 8TU ., .613 6% 6 6; Cours fo Jean Cioutier, Mme Ludovic Bélan- _ Generai arphets 8.$ 75 0 1 M Serve.Inc.SVL .! 2 ! ! 25 24 2% 2|l|& Co, ournie par Greenshieit er mates par ee es Do ger, Mlle Anne-Marde Fortin, Mle eneral Electric GL .| 143, 143, 15 15 T uébe Anne-Marie Chrétien.e Denis General Foods GF 1.281, 28/4 2713 277 Texas Corporation TX .12 1244 21% 11% Québec.frre Company Inc, COpyTIEht Gamache, Mile Noella Gamache, Téléphone 6365 General Ry Siènei GRù © © 14 144 1314 131 Texas Gulf Sul.TG .» 20% 21 197 20% Séance du 8 bre 1 : Mlle Lucienne Gamache, Mlle Mar- General Ry Signal GR.13 1214 113; 1213 Timken Roller B.TKR .1514 151, 14%, 14% e du octobre 1832 50 ind.20 cf.20 ut.80 tot.yy She Mile Juliette Gama Gold Dust Gi LL.15% 1534 1414 14% v Ouv.Ferm.|Samedi.522 269 844 538 e - Goodrich Tire GG |\u2018 18 oe 19% 18a Gagerwené un ll Di ve 13 15, Am Gus and Hlee .281$ i Vendredi .539 272 880 558 che.; ., Goodyear Tire fos vs 1554 131$ 1818 13i£ Union Pacifle UP.1 2! Base 63° aut, au e| Mum of Ameriss .524 Sla|S, dem.626 347 087 646 5 y eut chant ot musique.Jac ues R de Clerc & Cie Enr Grigsby Grunew Gas | © bie kr Mia MA?United Air Oratt GaP | 1 ! gs \u20ac, Wu =, Am Superpower .5 Sa (Moisdern.695 377 1074 712 \u2014M .et Mme L.Lord étaient de .q .Graham Paige GHR .2% 20 252i; United Carbon UCB.1314 130 104 12 \u201c| Elec Bonds & hare 1.\" mt 3011931.819 519 1220 s43 Pessege & Bt-Jean-Port-Jol), der- n er 5.UC.1 2 a rt .Tree , : 5 .T 8 United Corporation U .: ! ! 9° 9° 3) sil Gur on SR 7 So Bu B09 mss 1563 3288 2405 nièrement Lord COURTIER Houston ON HO .13% 19% 125 1217 United Fruit UF.2 2! 1 1914 1994 2812 189 Mime qudson iow 284, (1927 1394 1223 1260 1307 M.Francois et Mile Hudson Motors HM% .° © ! | à 2?Za 24 United Gas I.UGE : pit 1934 1e 151 Niagara & Hudson .Bi 3 Haut 1032\" 123 298 1110 73.9 Adrienne Lord, -taient les invitées ; ; upp Motors H A 3 3 274 2% United Btates Ind.Alc.UD .281s 28% 2d 2410 St Regis Papor 1; = 11° 7278 C3 | Bas 1930, 351 132 518 350 de Mile Marie Lord, au presbytère 37 rue de la Couronne Québec i\u2019 gan RLS us.10% in.10% 10%, Milrels .ve +s 763 763 Haut 1931 \u201c1402 108.2 203.9 1443 de Ste-Loulse, dimanche dernier.\u2019 , x International Harvester HR .21% 2215 20% 20% United States Rubber RU : su 3 51; 5: Bas 1931.600 308 B28 613) \u2014M- Gérard Bélanger et M.Lau- 3 oternational Hy.mies.À TPH 8% 8% 3 8, United States Steel X.36% 3% 35 3% LE MARCHE DU Haut 1930 2024 1416 2813 205.8 [ent Lebel étalent de passaged Ste- , FB International Paper A IFA.1% 13, 152 1s) v Bas 1930.1129 864 1485 1147 |Perpétue, le 29 septembre.Je recommande fortement l'achat | 4 International Paper B IP.B.149 118 11 115 Vanadium VA.22 0000 à 34 \u2014Mle Emelda Lord et M.Louls- © , 1 - = International Paper C 1P.0.af - rg 400216 nt Vulcan Detinning, VX mme 120: 516 37% 3744 ; FROMENT S$ EST Georges Lord, sont allés à St-Roch | immédiat des parts de la ; Internationa! Tel! & T.Ti : : af ' ., , LA REGOLTE DE a semaine dernière.Tr OR 3 me meen wm a as au a \u2014Ohaque fin de semaine mene! J \u2018 Westinghouse Elec, WX .24 2 27 27% dans notre localité nombreux | 4 SLT Cn ERE RER À POMMES DE TERRE Soi aie | PECK-TELEVISION-CORPORATION colworth .« + « « a + ): t Tl | @ Jus Kaper sms.3, 9, Of | Worblagion Fup WFD.14 1a Qu Du cour nt quires, de Montréal, qui | a Kennecott EN LL.1! ! 101$ 109% 10° 101% Yerow Truck \"B\u201d YO .44 44 4 44 (Suite de la page 6) (Suite de 1 e 6 gnes où abonde le gibier de toutes à REHM RE 20 ME dements moyess on quiniaws par a- SPACES.| a - 04 < 364 |dements moyens en QUAY Par & | Un grand nombre de citoyens, de New-York, a $1.15 chacune ; 1 I I A CHICAGO l'an dernier paraissant entre paren- de notre paroisse sont allés à Ste-| | 4 |VALEURS ETRANGERES SUR PRIX DE GROS || o- SRT EA Th fs fat Pot À lc de 4 dos Bre ms ma PE eu vas (108) : Quévec 99 (un ; Nouvele- Nous donnerons la liste des expo.| Souvenez-vous des fortunes qui ont été réalisées par À LE MARCHE DE NEW-YORK move |i me Some oo Som 0 (XB 0 pin er dep ts acon aed Tighe, icons sal co | 3 ont été stables samedi.Cela eut |ard 85 90) ; Saskatchewan 69 la semaine prochaine.poration, et aujourd'hui.cette méme opportunité se A Cours fourzis par Barry & McManamy, membres de Is Bourse de Séance du 8 octobre 1932 pour effet de faire hausser les cours (58) : Manitoba 67 (75) : Alborta| M.Camille Gamache et M.wu-| présente à vous, en acquérant immédiatement un in- } Montréal, 72 rue St-Pierre, Québec.Téléphone *2-7006, Blé Nord No 2 0.57 Gu ole, on a ne.- vante - jee CE me te wit dans la \u201cPECIC TELEVISION \u201c car quelques mil- H \"oo ._ (|| Avoine ouest No 3 LL LL Il ol millons de \u2018aux de Le rendement de pommes de ter- 2 le pe seront V J 3 end AVOine d'engrais No 1 .833 pour l'exportation, ce blé étant re est beaucoup plus faible en 1931.De légers versements™\\ © parts seulement seront venducs au Canada, 4 SEANCE DU 8 OCTOBRE 1832 ouv.Haut Ferm Balle davorme 3 NO 2 oo OE principalement qu ne gabadien.cert La production totale du Conade Pa maintenant | Téléphonez ou ecrivez-moi, et il me fera grand plai- 3 © Orge ouest No 3 .see \u2026 .03 cuse une diminu us i .; e ie Argentine KL 5 56 56, 56 Na du Sud \u201cafrique | nu 0-36 le blé a fléchi de 3-8 de cent, io © > de quintaux Pa 20 p.c.es votre aventr est assuré.Votre |; sir de vous donner tous les renseignements concernant fg gr fe fH cng ue mem er BLS tiene) RARELY) me meer Cnr 34 ; 2|Son du Manitoba .17.25 7 es inces es u .2000 Bolivia i ; SL Pot gor | Gru rouge LL 1923 |Changées ou en perte de 5 Cents.| est du Canada, mais le plus grand Rentes Viagères du sco Brant 6 1-2.\u2026.1.17 17 1612 \"(Par tonne, a #24.25 Voici les prix des options futures : dommage provient de la nielle et de Ç t Canadi | = \u2014 3000 Buence Âtres 6.2 21 wn; » 2 sacs, ex vole ferrée, moins Ouv Haut Bas Ferm.la pourriture à l'automne.La sé- Ouvernémen anadien = rer \u2014 Buenos Aires 8 .1s A 2, S Gemiing par tonne pour pel\" cheresse de l'été a réduit les rende Pour, avoir une brochurette des- L-0.BEAUBIEN : D 4915 à #4 1% 1 4 ~CeTY criptive, vez ou onez -G.AUBIE} a 4 2 ec 2 « 50% 481% 49% ments dans ln région du ! aujourd'hui: CHS-H BRANCHAUD 10194 10134 101 | OTD SÉChÉ do brasserie $15.par Mat SAis à 3 ss 507, 543, |des Provinces des Prairies, mais 2 W.-L.BRODIE J.-D.HERDT a, BL, TB Avolne moulée (gruau), par sacs Juil 56 8814 S51; soit [prec précipitation a été pus copies ee Chambre 5, Fdifice Tutcot.L.-T.DES RIVIERES Br Sn sa NI i 3h de 90 lbs au détail .$2.40 & 554 hia production plus élevée an Sa 20° vos.St-Jean.Tels: 2-4639\u20147296 53000 Medettin 81-3.\" 2, RS GR Qualité de chols, au wagon par Dec VAS ete 2734 26% 205 (nique la saison de végétation com- |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L.-G.BEAUBIEN & CIE 3000 Milan 6.12 .8% 86% 8 ; 82-75 Mai 3072 à 311, 3214 30% 318 sien celle de la récolte a été généra- | EE MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTRFAL 2000 Poland 6 .! :: !, !* 8; 6% 61% Qualité de choix irrégulière par 1 5 3 lement favorable, TOR ELLETIER | Membres de la Petite Bourse de Montréal 2000 Do 7 vr ve +2 ce 14 44 ee as 55 55 55 |Farine de ale: blanc par po $3.101 Jun 323% 3314 32t3 33 | La production totale de navets, | HEC P Banquiers en valeurs mohilléres 25000 Rig Jan bes 1050 as Bi, 3, 51's] en sacs de chunvre livrée .$4.20 AVOINES: | lates fowrragéres, etc.a F000 | BA.L.Ph, LLL.i 70, RUE ST-PIERRE, TEL.2-15Z1 À 2000 Rome 6 1-2 .10 10 93 Foin .Dec 15's 1814 15% 18 da en 1932 est estimée à 329 Avocat - Procureur BUREAUX A : MONTREAL, TROIS-RIVIERES, PARIS (FRANCE) | 48000 San Paulo 7 .80914 891s 883% |g a Mat 18%, 19\" 189, 18% |qtx de 187.900 acres ou 196 qix la- |\" Bur.74, St-Joseph.- 4-1554 à + .9000 Serbs 7.vv we hr i 5613 Bois 38% |No 3 Ne Timothy .$11.50 ere, comparativement à 29392,000 ||| UEBEC Correspondants a New-York: 25000 U RS 98 5 1937 Co MONTS 108% 10544 10512 No 3, Limothy Doge) pn, SHIGE 33 31% 32% QIX de 150,899 acres où 195 gtx T'a- |, Rés, 11, St-Flavien - 2-1126 | LAIDLAW & CIE, Membres de la Bourse de New-York A Tréfle mélangé .+ + + 88:50) Mat 3512 361, 3518 36% |ore en 1931, el 38.479.000 qix de 205.- \u2014 = esi 3 pane de blé du printemps: I \u2018811 acres ou 187 qtx l'acre, moyen- | \u2014 _ ] | Total des ventes : 213 000.Deuxième patente .cee Ho MARCHES DIVERS {pes quiniquentales 1925 30 Te JEAN PINAULTCP A TT TT ee ÿ .Patente & boulanger .$3.80 e totale de - A | BOURSE DES MINES) 7.(Far oan! Ca\" do chan 0.Les exportations pos, est, maintenant comée à 1e LOGAN & BRYAN A 2000 Assoc Oil 8 TH, Ti, vee ox a par om a canadiennes de fromage dans Je Ro- 909,000 tonnes sur 663,600 acres ou Comptable Licencié 4 soe \u2018 \u2018 r ur « : 1 DE TORONTO sisi 4 uu) Hells que Un Cd 855 Slr 3 or re ition | Ligudateurde Faites stares 4 1 Bourse de Sew-Yook et ay penne Bowne 1 \u2014_\u2014 500 Commun 22 2p 2 Oeurs: mentation de 4,000 boîtes sur la Se- vonnes lacre en 1031.ot 140,620 126 rue St-Pierre, Québec | d'actions, de commodités et de grains, À (Cours fournis par L-G.Beau- 20 Con Smelters .7300 7300 7300 kn cartons, aux détaillants: naine précédente, et de plus de 3- tonnes de 828.685 acres ou 2.34 ton- Ï .3 - Frais spéetaux .0.3 EDIFICE BANQUE ROYALE * blen & Cie, membres de la Bour-||| 1129 Fldoraco .- 129 128 126 py Ries | 9381000 bolies sur la semaine correspon- nes l'acre, moyennes de cing ans.| | ; 2 ; se de Montdéal, 70 rue St-Pierre, 2342 Int Nickel .800 873 875 Pb premiers \u2018 0.31 dante a ht Durant la présente La récolte de mais fourrager gs Rue ST-JACQUES, MONTREAL.Tél.Marquette 8391 Québec).500 Mandy .7, à 0 ae 43 saison, Montréal a exports placée à 2,812,000 tonnes, de 360.- | chef: oy 15000 Mcleod Riv 1012 ae 104 Extras Sentrenbia | 037 [boites de fromage dans-le Royaume 500 acres, ou 7.80 tonnes l'acre, com- | Bureau-chef: 42 Broadway, New-York, E.U.*Béance du 8 octobre 1932 6500 Pen Pete .! ! 11° 10° 1 peurre: Uni comparativement à 691,812 bol- parativement À 2884600 tonnes de || Hh FILS PRIVES DE L'ATLANTIQUE AU PACIFIQUE H Bs Fer $400 Ventures .70 68 60 0 extra 214 tes durant la période correspondante 336192 ou 358 tonnes lacre en 6 500 Acme Oil n'a a curb Com TH de 1931, a Les arrivages doeuts ont 11931, et 3.700.340 tonnos de 454,568 a co A Fromage: 190 oi a semaine der- acres l'acre, moyer- [py 3 34% pronto to 0 20 20, 7330 80 lo # 2, at oo de dontario , oo 10% ons nière au Ueu de 3.825 caisses durant nes magnates.8 récoite de 4 1% 1 re PS 1; / \u20ac Hoare 2 2 2 \u2018| 1000 Can Xirk .24 all 34 .la semaine précédente, les aiTiveges betteraves À sucre est estimée à 450, 3 1500 Bunk H Ext\u2019 3% 2% 2% 635QCent Pat 131; 1344 131, Pommoes de terre: de beurre de 13,019 boltes au lieu gop tonnes.de 45000 acres, ou 10 3 1200 © 435 435.435 500 Dom Expl .» .413 4lp i Blanches de Montréal .030/14, 13219 boîtes et les arrivages de ltonnes l'acre en 1932, comparative- i 800 Castle Tr ! ! 16% 18% 18%| 400 Hultop 21780 82 4% |Montagnes Vertea N.B 0.83 fromage de 362344 boites au lieu de hoary 454.000 tonnes de 40.097 a- ) OT a © © ! T1200 1100 1200 | \u20181000 Bitente .mn 145 lu Youle: (ar \u201cB\u201d 120,770 boltes.cres ou 9.08 tonnes l'acre en 1931 2 1850 Falcon .J 180 \u2018175 180 2000 So Keara fi ê in gotsiiles pour bouttilr .15,22 18,20 \u2018et 436,800 tonnes de 47.670 acres ou neo ch Coms.MIO 510 810 : _ \"| Oanerds ae 10 4 216 tonnes l'acre, moyennes de cing | 14609 Homeatead .3% 31 3 BIC + |Quons A ens.3 20 Bow Gold .5 5 3 Poulets pour rôtir 0-26 18-24 y 3 738 Lake Shore .3980 2040 2%, Ente Boum ai : 28-50 20-24 DE REGUL S'EST AVIS PUBLIC 29 COLOMB - QUEB j 140 Macasen .101 1014 194) Décès\u2014Le 23 septembre est décé-|Poulets pour frire .\u201c1 1 26-21 18-18 Jour TEL EST 50 McIntyre .!1825 1825 1835 dée après une longue maladie, ma- Poulets pour le gril .22-24 20-22 Est par les présentes donné que.par 3-1 .SX 3 MS oi 12 138 138 dame H.ppolyte Michaud ee Dindons pour rétir 24-26 22-24 GONTINUE SAMEDI l'ordonnance de l'honorable 9, ~F.ob 8 Rd : lomène Lavoie).Elle était e sone, juge de la Cour Supérieure du} _ en ee ems = 1 - - $100 Nowell; : 3% 3% 3072 ans.Son service et sa sépulture| \u2014M.et Mme Lionel Lamontagne.diated 3 Grieves on aste a ool al argeon elleau Fortier 800 Nipissing «2 110 110 eurent leu le 26 septembre.de Trois-Rivières, étaient de passage (Buite de la page 6 Dion.veuve de Frank-P.Bisset, tant | COMPTABLES I 1033 Norands os 1000.120, 1200 Quarante-Heures\u2014 Les 28, 29 et|Chez Mme Jos, Lamontagne Cesidu à 99 en perte de 2 3-4 points personnellement que comme Lugrice & rrr AVOCATS .gd 4 - 300 Premier C000 80 se 58 [30 septembre ont eu lieu les Qua- jours derniers.Canada Steamship privilégié à re- fon enfant ml er non en éfice d'in- , ELZEAR BAILLARGEON, L.LD.CR 1550 San Ant\u2019.\u2019.: 6 60 60 rante-Heures.Les parolssiens y ont rer Eee Mt sont rede culé de 1 5-8 point au cours de 7|ventelre ot, a en conséquence accepté Antoine Cloutier Cie NOEL BELLEAU, C.R.; re assisté en grand nombre.Les prê- s , Ur-|7-8.Brazilian à fermé inchangé au [tous bénéfice d'inven : GABRIEL BELLEAU, LLL.) 14030 Slocue : HO 8 7 |tres des parolsszs voisines sont ve-|nés à ls Rivière-du-Loup après un\\cours de 10.Pacifique Canadien à lon de son époux le dit Frank P.Die COMPTABLES LICENCIES LAVAL FORTIER, LLB, dun du ver 3 3 § nus preter leur concours b notre dd |B 8 GE en OE FO eer do sot de.point 6 a ee Sp re ao» Monee III ECIFICE OE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE 3 ! ! vou steur cette occasiol .er de 3-4 de poin k : 298 Tack 4 2 4 Va-St- Vient Madame Réné Ber-| \u2014Mlls S.monne Séguin, de Mont-|1-2 et Nickel de 1-4 de point à 8 Québec, YVONNE DEDION BISSET.ee Pa ET 71, RUE ST-PIERRE i Lu Tread .15 5 nier est revenue d'un voyage de |réal était en visite ches M.Alexis|3-4.Shawinigan qui a dirigé lu Personnellement et comme Qu t ) 3-370 QUEBEC 4 ; 0 Waite Asx M : a 19 280 Quelques jours à Québec \u2018Fournier dernièrément.mouvement de recul à Montréal de- tutrion A Frances Blascl.esses eS A pe eee ne im mn ee EE tete A te nf ne ES © I pet Gomme p 4 \u201c mides Magnan.= 5 RENE ALPH, GAGNON oi Les Imposantes funéralles de M.Alphonse Gagnon.secrétaire département des Travaux-Publics, ont eu lieu samedi.A ST-COEUR DE MARIE Le secrétaire du département des Travaux Publes, M.pions Ga- non, décédé mercredi soir dernier, lâge de 82 ans, à été re-onduit au ; de sa dernière demoure samedi malin.La popilation de Québec lul 8 rendu un magnifique hommage Un vaste cortège nest en face de la résidence d- famille quelques minutes avant le départ l'église St-Coour de Marie ou s'est déroulée frmèbre, une grande foule de - les remplissait la nef.Dans le long © defilé qu) racortai 25 22 A Ta 50, BO og naa an 0 4 tels, on remarquait lhon.Sénateur Thomais Chapais, Phon.juge P-A.{Vrait y avoir, dans les églises, que Paré : \u201cgardez vos illusions de jeu- = Choquette hom, Cyrille Delage, su- so rimendant de l'Inatruction Publique.| ide worl JL.Bouling * nistre de ja Votrie.le TC).Magnan, de nom! s res du défunt et * Sonnels et hommes porrumandeur : reux confré- | plusieurs profes- | d'affaires de.* Môtre ville lont exécuté plusteurs A l'église St-Coeur de Marie tan-:de chant, plèces LE Semi du, les restes mor- ; er, sous-mi- | Séminaire, atarrhe du Nez ou de la Gorge Mettre Vicls dans le nez ou le faire fondre dans l\u2019eau chaudeetl'inhaler, VICKS i VAPORUB | Pour Tout Re froidissement ; + 1 | Jue {as | i meme ame formé té de ce chant, toute sa mystique, \u2018Orateur de la séance d'étude.I la comme nous aimerions les cérémo- prononça des paroles remplies d'op- Inies ! Le chant grégorien, c'est tou- \u2018te l'Eglise qui prie.contrairement La qe jeu chant moderne.Dans le premier.les artistes se font ignorer.dans l'autre au contraire ils cherchent à (se produire.C'est pourquoi ll ne de- du chant grégorien\u201d.Les chorales du Grand et du Petit qui ont exécuté le pro- Rrumme de la soirée avec le concours de la Maîtrise Notre-Dame, ont remporté uni vif succès.Elles belles pièces que Dom David + due dé riches draperies de deuil, la expliquait à ISauditoire avant l'exé- , levée du corps n été faite par Le R.! P.de la Côtardière, curé de cette\u2018 paitdas».Astisté des RR.PP, Braud: et LeDoré, eudiste, le R.P.de la Côlardière a aussi chanté le serv.-; ê Aux autels latéraux, des messes! , basses ont ête célébrées par le RP.Copwreay, eudiste.et M, l'abbé L.\u2018conférencier, \u201cest \u201cL'Introit\u201d.Vient l'abbé A-A Godbout, curé de St- Laliberté, du Séminaire.} Dans le chovur, nous avons re-| marqué le RP, Cadieux des Cleres St-Viateur de Montréal: M.labbé Ranceorwt, vicaire à Notre-Dame du Chemin.M.l'abbé Y Saonsfaçon, M \u201c l'abbé C.Desrochers.Emile Jobiton ete Als tribune de l'orgue, la chorale de la paroisse y oxéouté ls messe de: Yon.M.Chontinard accompagmiait À: Yorgue ! @ laissé la maison maortuaire, rue | Berthelot et ses: dirigé vers l'église St-Cœur de Murie par les ros Ber-' thelot et Grande aloe.ie deuti était { conduit par le ls du défunt, M: Charles Gagnon; son gendre le Lenu- tenant-colonel W.-A.MacKay; son quatrieme acte, approche de Dieu.\u2018 \u201cLes anciens se plaignent souvent\u201d, John MucKay.son Le Sacrifice le théme céleste de dit le Dr Roy, \u201cde n'avoir pas eu de p'tit-ftls, M ; * frère.M.Mathias Gagnon; ses ne-' \u201c veux, MM.Mathias Hebert, Zéphi- introduit celui de l'humanité recon- \u2018ils étalent jeunes.Si l'A.C.J.C vous < rih non, : iman éiatément après les membres , Ge la famille, nous avons remarqué » Thon.Sénateur Thomus Chapais *Jhon, pige P-A, Choquette.: Cyrille Deiage.le It.cot.J.-L.Bou-! langer, le commandeur C.-J.Ma-| gnan, président de ln Société St- .Vincent de Paul, le commander! Georges Bellerive, le chevaller J.-S.| vocation.dernier acte de contrition, | presse, Les nations ont toujours vou- : Munite, je chevalier L.-A.Trempe.M.\u2018acte d'humilité et de confiance.En-llu être au courant ! Arthur Poulln, échevin, M.Maxime, + Morin, officter en Loi, président de! : la Société St-Jean-Baptiste de Qué-! : bec, le Dr J-O.MacKay.le Dr Er-| nest MacKay, le Dr J.-A -H Mac- Kay, le lieutenant-colonel T.Rinfret! .le Dr Owar Guimont, le Dr W.Beau- | : pre, le Dr Edouard Brochu M.H.-E., + Dupré, M.Char'es Frémont, CR | : M.Jean Garncau, avocat, M.J.-E.| * Barnard, Edouard Picher, M.Hor-, M Gaspard Huot, » M Henri Cagnon, M.E -L.Denon.| * emrt, M.Jules Lesage, M.J-B O': ! Rraçan.MM A.-E.Lindsav.Arthur, - Fitet, Robert Carrer, Alphonse : Gourdeau, Henri Talbot, L.Falar-'François d'Assi: ! \u2018dean Yves Tessier.Jos.Mathis.A Comoe 3 priés donné de sages J Provost, E.Plamondon, They, Mivil- * le Dechéne, J-E, Cantin, Guy Le- \u201cmayne, \u201cje capitaine J.-E Bernier, Eugène dzier, A.-H.Tremblay.G.-A.La- tien pour deployer le drapeau du Sa- | \" + - : ; ' nee.lp Dr Dorion dit com- .vallée Léopold Fontaine, 35 Mia .cré-Cœeur et entraîner les autres | fluence co avis, cette influence doit n MacKay, Stewen Mac- (1, victaire des saintes et nobles cate | cer.\u2019 Kay.C.-A.Langlois, H.Talbot, Odt- lon Bruneau, Charles Langlois, Arthur Gagnon, F,-X.Fafard, Thén-, fe Giroux.8.Sylvestre.Adélard \u2018Cold, Philippe Gagnon, Paul Le- mieux, E-P.Ravmond, John Lind-! #ay, Crowfard Lindsay, P.-E, Ia-; \"chance, J.-Q.Vézina, P.Botleau, F-| .Genest, F.Burroughs, A.Duchai-' ne, A-M Taché, I.-J.Turgeon 2j * Bonenfant, Paul et Charles Frédé-, rick, R.Chabot, N.-E.Papillon, 1.3 \u2018gnac, Jean Lesage, J-N.Mon, 1, ther, E, 8t-Plerre, Aug.Bergeron, M, Côté.J.-T.Tanguay.P-A Du- puis, Lows Tavoie, Jos, PeDetier, F = Barrette, J-A Glbert CG.Picard, J.Giroux, A.Provost E-J-A.Lefub- vre, L-P.Brochu.Léo Ouellet, L-P Bolduc el plusieurs autres, L'innumation de M Cagnon out Beu au cimetière Belmont.Ta maison Hubert Mosan dir.gvait les funérailles L'Événement Téitère à la famtlle affiigée home, mage de ses plus vives cemdaléances.| mm pps ey = SUCCES DE | LA JOURNEE GREGORIENN .(Sulte de la pare 12: ; que le chant déglise est une pride | \u201cM à donc donné les caracteristiques - de ce chant et en à fait voi rtontes! Jes beautés La messe n été chantée par un autre bénédictin, Dom Edouard le.mieux, le flis de M.16 Dr A Lemieux, de cette ville, Dom Lemieux était assisté, comme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés Stanislas Cantin et P-L.Dton.On remar- Quait, dans les stalies du sanctuaire.M.le curé Horace agnon, M.l'abbé : Charles Bergeron.le R.P Parent, des Pères du Saint-Sacrement, MM.Jes abbés Jean Bergeron, Rasaire Couture, Joseph Rochette.Ludgor Hudon, Louis Garon, Félix Charbonnier, Ernest Lemieux, vesque.le R, P.Hélie.de P.B.le R, P.Stanislas, O.PM,, - Trinité qui ;mélodte commente leur délégué respectif, \u2018leurs rapports pou l'année 1932-33 el l'année et a engagé (commence fut le sulet en vedette, \u201cpremier orateur de l'après-midi, précieux document.Arthur Lé- |questions cution, Dom David avait donné pour titre à sa conférence : \u201cLe plus beau drame lyrique.la messe solennelle\".H exposa donc ce drame, \u201cLe prelude de ce drame\u201d, dit le ensuite le premier \u201cKyrie\u201d.An Kyrte\u201d, acte, avec le c'est la Sainte purifte les unes.La les paroles L- turgiques : elle révéle aux ames \u2018a grandeur du Pére, Lu tendresse du Pils, les richesses d'amour du Saint- Esprit, ct leur dicte leur attitude au seufl du drame liturgique : l'hum:- lité, Au deuxième acte.les âmes s'ouvrent à Li Jumière :Evltre) et à A 9 heures moins quart, le déffié l'amour (Evangtles puis s\u2019épanouls- et de M.le Dr Dorion qui furent tous sent dans la louange : les chants graduels, L'offertoirr constitue le troisième acte : les Ames purifiées et aimantes peuvent s'offrir et su- nir a loffrande eucharistique.Au l'adoration untverselle (Sanctus) naissante (Pleni sunt, Benedictus) ct s'affirme encore avec l'acclamation répétée de l'Hosanna.\u2018Au cinquième acte, c'est l'appro- l'hon.che des âmes.l'union.L'Agnus Den: les trois parties de cette prière de préparation à la communion sont mises en relfef par la mélodie : in- fin, l'épilogue, la communion, qui est un cantique spirituel de communion\u201d.ee rer te LA JEUNESSE CATHOLIQUE EN CONGRE (Suite de La page 125 non quelque chose.Parlant de leur formation: personnelle, le curé de St- \u201cMettez dans votre Intelligence\u201d, leur a-t-il dit, orne Quy hndsay, ML Beau Ou foi et dans votre coeur de opinion sur telle où telle question soyez [ldéles à votre programme en étant des hommes d'ac- ses\u201d, A l'issue de la messe, il y a eu déjeuner en commun au carvent des SS.de St-François d'Assise et tous les jeunes gens se sont ensuite réu- pis pour la première séance d'étude.Cette réunion était sous la pre.sgdence de M.Antonio letarte, président du Cercle d'Asdse, qui souhaita la bienvenue à tous.Les cercles de taut le diocése ont donné ensuite a tour de role par la voix de lecture de M.l'abbé Cloutier aumônier du cercle d'Assise.à Liré les eomelusions de la réunion.Il s'est déclaré satisfait des travaux exécutés pendant les jeunes à l'abhiégation de leur égoisme, à la \u2018genérosité et à la fidélité envers l'A (© JC.On à enaute récité le \u201cDe Profundis\u2019 pour le repos de l'âme d'un membre du cercle d'Assise, décédé récemment.Cette première réunion À laquelle 22 cercles sur 23 avalent donné le rappart de leurs activités fut suivie d'une autre Non mains intéressante À 2 heures hier après-midi.Sous la présidence d'honneur du R.P.Paré, S.J., l'assemblée fut des plus brillantes tant par les questions sérieu- ss étudiées que par le nombre des acéfistes qui remplissait la salle.L'apostolat acéjisie pour l'unnée qui M le Dr L-P.Roy, président retlonal traita de l\"'Apastalat par l'étude\u201d.L'Encyclhique \"Quadragesimo Anno\u201d, que le Dir Roy vient d'analyser et de mettre à la partée de tous dans une brochure qu'il a publiée sous le titre ide \"Pile XI au chevet de l'univers en ; détresse,\u201d fut exposée dans ses grandes lighee sous forme de synthèse par l'auteur qui insista sur la n.- cessité pour l'acéjiste d'étudier ce -Le président regional fit un beay résumé des angaisantes de l'heure ; aver Ple XI Li indiqua les causes du le R.F malaise actuel et les moyens dt re- Raymond, des E.C., etc monter ka pente du progrès et de la Hier soir.il y eut vêpres solennelles.Les mêmes chorales ont exécu- ; té avec brio les vêpres de Saint-Mi- chel-Archange.paix sociale M, l'abbé A.Chamberland.délé- jgué de Son Excellence Monseigneur Villeneuve au Congrès, fit ensuite La conférence-audition d'art mu-|Une magistrale causcrie sur \u201cle sens sical grégorien donnée hier soir, à'S0Cial et la part de la jeunesse ca- ce de 8.E.Mgr J-M.-R.Villeneuve.A ia fin de la soirée, Son Exce!- lence félicita vivement Dom David et les artistes qu'il dirigeait.-\"Vous me permettrez d'ajouter\u201d, poursuivit Mgr Villeneuve en s'adressant à Dom David, \u201cque vous avez trouvé ici un terrain bien préparé.J'ai été en effet heureux, en: arrivant à Québec, de me trouver; dans une église où l'on chante si bien.Je n'ai pas encore eu le temps de dire ma pensée à ce sujet, mais fai une impression de formée._ \u201cOetlé journée grégorienne nou a Un peu montré le peu de connals- sarices que nous avons du chant grégorien, puisque ce fut une révé- 1 Université, était sous la présiden-!tholique aux œuvres d'Action On- {tholique\u201d.Après avoir félicité M.le Dr Roy de son dévouement à la cause des jeunes, M, l'abbé Cham- berland définit le sens social \"l'arga- ne d'ordre intérieur par lequel on se rend compte de l'exemple que l'on doit donner dans la société.\u201cLe sens social, «t-il, \u201cest nécessaire parce que la vie sociale est nécessaire chez les individus.8a sour- œ réside en Dieu, dans le sa- orifice de notre égoisme.La sens social tiquer est une vertu qu'il faut pra- per la prière, par son dé.VONIAIMENL AUX ABUVRES catholiques en un mot en agissant solidement.Le directeur de l'Action Catholique termine en faisant un appel à l'union lation pour plusieurs d'entre nous.$ vs emnrenions toute la hea).des jeunes pour que le Chriat règne dans la société.# comité régional, annonça ensulte le commencement d'une grande sous- lcription sous forme de loterie, en fa- \u2018veur des oeuvres de l'A.C.J.C, Cette souscription sera en vigueur sous peu et les conditions seront publiées (dans les journaux.Le vice-président de la Palestre National 4 Montréal donna ensuite un rapport \u2018des activités du comité central de \u2018FA, C.J.C.1 se dit heureux d\u2019an- nomcer que l'œuvre prospère et que bientôt ja Palestre National aura la satisfaction d'avoir les ressources né - cessaires à son bon fonctionnement.Le Semeur, organe de l'A, C.J.C,, subira certaines modifications.! Le R.P.Paré.8, J.aumodnier gé- ynéra] de l'A.C.J.C.fut 1e dernier | itlmisme en faveur de la P icontemporaine, disant qu'elle vaut \u2018mieux que celle d'antant parce que \u2018groupé.elle est mieux suivie et mieux lencouragée.\u2018Vous êtes la portion choisie de l'église.dit le R.P.(nesse et oonservel votre union, votre courage et votre idéal\u201d.Parlant de la Fédération régionale, l'orateur donna lecture de la lettre de Mgr \u2018Villeneuve encourageant ce motive- iment.Unir les groupes dans une \u2018actions d'ensemble et de large en- \u2018vergure Voilà le but de cette Fédé- \u2018ration.Le R.P.Paré termina en jfaismnt apnel à la fierté, à la no- \u2018blesse, à la pureté d'intention et au (dévouement de la jeunesse acéjiste | québecoise.i Une séance publique de clôture.|sous la présidence d'honneur de M.! François d'Assise, a terminé la jour- \u2018née.M.le Dr Jules Dorion a donné là cette occasion une causerie sur la presse.Une foule nombreuse était réunie dans la salle du couvent des [Soeurs de St-François d'Assise.: M, le Dr L.-P.Roy, président du !Comité régional, présenta le conférencier.I] rappela l'histoire de l'A.C.JC.à Québec en faisant l'éloge de feu Monseigneur Paul-Engène Roy (deux des animateurs de cette œuvre.;M.le Dr Roy évoqua plusieurs sou- ;venirs de la carrière du directeur de l'Action Catholique qui drpuis 1907 dirige les activités de ce journal.lces mouvements de jeunesse quand M.Benoit Pelletier, membre du | L' Unevraie Crème «Beauté doit conserver le vole souplesse de vo re non pat outs vos or dos crèmes nertes 3 re user d'une créme active, oe sèche, ni grasse, toujo he, tou- | fol Laine, r rester jeune ©! séduisante éternellement- n'avez pate \u201ce choix, Madame : v adoptez \\ REME J 7 i j BSERVER SON DoDE D'EMPLOI Rue ; Ecole des garçons, St-Fidèle.| 156, 1liéme Rue; Ecole St-Fidéle,! 317 4ème Avenue ; Couvent St-Frs.| d Assise, 336, 1ère Avenue; Ecole; St-Albert, Gros-Pin, Avr.des Bou-! leaux ; Académie Notre-Dame, 83 des Ob\u2018ats ; Académie St-Sauveur, 137 ces Oblats ; Ecole St-Luc, Coins! écoe de l'Immaculée-Conception, 161 Sauvageau; école N.-D.de Grâce.314, Arago; épicerie Alfred Pi- | chette, 322, Arago: école St-Joseph.202, Montmagny.couvent St-Joseph | 404.Montmagny: école des Frères se: couvent cong.N.-D., 28, Jumon-; ville, école des Frères.267, Canar- | dière (par.St-Pascal>; école des SS.; du P.-Secours.436, Champfleury,' couvent de Stadacona.13.de l'Aca- ecole des garcons, 884.rue Champlain, N.-D.de la Garde: école des 88.de la Charité.763.Champlain; paroisses St-Malo et Québec-Ouest.a dames feront la quête à domicile a manqué, M.le directeur, vous ne lui avez certes pas manqué et tous | \u201cles acéjistes vous en remercient cor- i jdialement.\u201d i M.le Dr Jules Dorion traita alors: ide la presse.I] en fit voir l'origine, {l'influence et le rouage.C'est la cu- \u2018ripsité des hommes qui a créé la des nouvelles | \u201cnouvelles\u201d et c'est pour répondre & | ce besoin que le.journal s'est répan- | du.Certains journaüx exploitent à |outrance cette curiosité humaine en (renseignant le public sur tout ce qui ise passe et ne faisant aucune res- \\triction.La presse est un levier pour.les bonnes et les mauvaises Causes.| donné par M.l'abbé Pierre Gravel, \u2018Le journal va partout pour semer, des nouvelles et des Idées.\u201cLe peuple iqui cherche sa pâture tous les jours ;dans les colonnes des journaux se forme une mentalité adéquate à ces journaux! Nous pensons par le journal\u201d, ajouta M.Dorion, \u201cel c'est la presse qui fait l'opinion publique.|A vez- VOUS Jamais réfléchi par vous- [mêmes et vous êtes-vous formé une {avant de lire votre journal?Il résul- \u2018te donc que la presse est une \\n- s'exercer.MM.F.Légaré, J.-A.Savard, D.Le messe annuelle de l'Oeuvre dul Pain des Pauvres de la Conférence |St-Stanislas de Kostka sera célébrée le 16 octobre, à 10 heures, en la chapelle Notre-Dame de Lourdes.Les abonnés à cette oeuvre sont cordialement priés d'assister à cette messe.Ceux qui n'ont pas encore reçu de cartes d'admission, pourront sen procurer, en s'adressant aux membres de cette conférence qui font la perception de la contribution mensuelle dans leur rue ou chez le président, M.Alphonse Patry.739, St-Vallier.Le chant sera fait par le choeur St-Louis, et le sermon aumônier de l'Oeuvre de Jeunesse de Thedford Mines.BERTHIER EN BAS Décès.\u2014 Le 22 dernier est décédéd à l'âge de 81 ans Dame Mary Less sard épouse de feu Alfred Blais, son service fut chanté le 26 \u2014Le 25.est décédé Charles Laval- !lée à l'âge de B6 ans, son service fut chanté le 28 au milleu d'une assistance nombreuse, Mariage.\u2014 Le 24 dernier, M.le curé Omer Fortin bénissalt le mariage de Mlle Cécile Dumas fille de M.et Mme Alfred Dumas avec M.Bélanger et J.M.Boucher chanté- rent ensuite quelques pièces et M.l'abbé A.-A.Godbout, président importants et exprima sa jole du \u2018succès du congrès régional tenu en | sa paroisse.Mercredi, le 12 octobre, sera la journée de la Livre pour 1 Hôtel- Dieu du Sacré-Coeur, sous le patronage d: Son Honneur le Maire La- v.gueur et Mme la Mairesse.Tous ceux qui veulent contribuer aux œuvres de charité sl importantes et si lourdes de l'Hôtel-Dieu du Sacré- Coeur déposeront aux endroits thdl- qués plus bas la livre ou les livres de marchandises diverses dont veulent faire bénéficler les pauvres de cet hépital.Le public de Québec comprend quil faut par tous les moyens aider les religleuses A Ac- compiir leur mission de charité auprès de tant d'infortunés dont elles ont la garde.Au nom des dames du \u201cComité de Secours\u201d nous ce- mandons a tous ceux qui le peuvent de contribuer à cette journée de bienfalsance.Voici la liste des adresses où l'on pourra déposer son offrande : Hôtel-de-Ville ; Epicerie Rondeau 6 Lachevrotière : Académie du Bon Pasteur, 82 1-2 Lachevrot.ére; Ecole Moriasette, 75 St-Amable ; Académie St-Patrice, 65 de Salaberry ; Fpicerie Lemay, 102, Ave.Cartier ; Ecole St-Dominique, 102-104 Bour- lamaque ; Epicerie Rivard, 31 Bour- lamaque ; Académie Notre-Dame du Chemin, 211 Crémazie; Ecole Mont- cam, 47 Marquette ;Fcole Notre- Dame des Victoires.(40-509 Sous le Fort) ; Ecole du Palais.40-42, St- valier ; Ecole, 15 Couillard : Ecole 13 Couillard: Académie Mallet, 8 Richelieu : Académie Ste-Marie, 60, St-Augustin, Académie St-J0- seph, 492 rue St-Jean : ; Académie St-Jcan-Baptiste, 508, St-Jean: Epl- certe Féix Côté, 37 de l'Alverne : Couvent St-Joseph, 70.Chemin Ste- Fol ; Ecole des Frères, 69 Belvedè- re; Couvent des Soeurs, 60.Ave.Lévis ; Balle Parolssiae, (8t-Sacre- ment), Chemin Ste-Poy : Ecole des Frères (St-Sacrement).Chemin Ste Poy: Académie Notre-Dame.130.Boulv.Langelier; Académie des Frères, 326 St-François ; \"Ecole des Frères, 256 St-François; Couvent de 8t-Roch.83 ce l'Eglise ; Ecole La- gueux, 78 Grant : Ecole des Frères, 100, 5ème Rue : Couvent de Limoi- lou, 98, 8ème Avenue : Ecole St- Maurice.137 Bème Avenue ; Eplce- rie Uiric Bédard.41 8ème Avenue : Epicerie Ls.Lépine, 82 La Canardière ; Epicerie Albert Martel, 300 2èmc Avenue ; Epicerie Albert Martel, 300 2ème Avenue ; Epicerie F.Bastien, 297, 4ème Avenue ; C-P.Painchaud, 93 1-2 La Canardière : Eplcerie J.-A.Bergeron, 141 13ème Rue ; Ecole des Frères, 37 13ème pt japrès la cérémonie un déjeuner leur d'honneur.adressa la parole, II fit [fut servi chez le père de la mariée, un bref résumé de la causerie de M.jimmédiatement après, le Dr Dorion, souligna quelques traits pour un voyage de noce à Montréal ils! Maurice Jean, fils de M.et Mme Al- honse Jean de Saint-François; ils partirent et New-York.VYa-et-vient, \u2014 M.et Mme Alp.|Chabot de Montréal était en prome- (nade à Berthier et se sont enrégls- | trés À l'hôte! Labadie.| \u2014M.et Mme J.Gingras en villégiature à leur chalet de l'Anse sont {ailés faire le tour de la Gaspésie, et \"sont revenues enchantés de leur | voyage._ ji _\u2014M.et Mme Paul Gagné gérant |de banque, de Montréal sont venus {passer quelques jours chez Mme J.; Gagné.\u2014M.et Mme Thomas Blais sont | ples à Pont-Rouge pour assister aux {funérailles de Mme Doré sœur de Mme Blais.\u2014M, & Mme Charles Imbeauit isont revenus d\u2019un voyage à Mon- itréal.| \u2014M.ot Mme X.Bouffard étalent de passage à Québec dernièrement.\u2014M., et Mme John Lessard et leurs lenfants de Qu étalent à Ber- | {hier à l'occasion du mariage de M.\u2018Jean.\u2014M.et Mme Emile Galibois sont allés faire un voyage à Sainte-Anne |de Beaupré.| \u2014M.et Mme J.-R.Garneau de \u2018Québec étaient à Berthier dimanche.\u2014Mme T.Lavallée et ses jeunes filles de Québec sont venues assister aux funérailles de leur grand père M.Charles Lavallée.-Mme Alcide Talbot est revenue d'un voyage a Québec, I\" MM.Joseph Hoffman et Romuald Blais de l'Académie Commer- cale de Québec élalent dans leur famille dernjérement.Dumas-Jean.WOTTON Divers, \u2014 Mgr BE.Vinvent, VQ.de Sherbrooke.était en visite au presbyté- re dernièrement.\u2014Dimanche le 25 septembre dernier.un R.Père de l'ordre des Bénédictina, est venu cn notre paroisse pour solliciter une aumône af n de venir en al- de A leurs besoins.\u2014-M.l'abbé &.Picard.vicaire.est al- lé À Montréal ces jours derniers.Euciide Paquin ainsi que M et Mme - ruisseaux et leurs enfants.Paul et Bérengére.de East Angus, visitalent M.et e Médard Paquin, d'manche.le 25 septem- re.\u2014M.et Mme Roméo Michaud, de St- Adrien, ont visité des parents ici dernièrement.M.Frédéric Bourque.de Montréal.a fait l'acquisition de la ferme de M.Télesphore rgeon.Ce dernier a ache= té Ia maison appartenant à M.Victor Michel.\u2014Plusieurs de nos citoyens ae sont rendus à Sherbrooke pour assister au Congrès de l'U.C.C., tenu en cette vile dernièrement.\u2014De e chez Mme Esdras Be- Male: et Mmes A.Letarte.Berge- ron.de Warwick, Edouard Daigie.de Granby.A'phonse Gagnon .Jos.Buteau, frère de Mm , patrin Picard.Miles rkuerite P'oard.nha Gingras, M.Adrien Gingras et sa tm EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 10 OCTOBRE 1932 - | im | St-Luc et Montcalm ; Ecole St-Jo-:§ seph.Colin St-Joseph et Bayard ;jf§ (paroisse 8 -Coeur) 177, St-Ambrol- | A ! dis: école des frères.rue des fs LE PAIN DES PAUVRES |] \u2014Mlle Cécile Belisle en promenade à Warwick chez des parents.\u2014Mmes rges Renaud et Rolland; Perrault, de Drummondville, en visite: ches Jeur mère Mme Alnhonse Cagne | [} £ EUM Prélart sur base de feutre asphalté; surface bien verbie et souple.2 verges de largeur.La verge carrée .FELTOL Prélart à base de feutre asphalté, strictement de première qualité.2 verges de largeur.La verge carrée .PRELART Prélart \u2018Dominion' sur canevas peinturé et bien verni.Superbes dessins.2 verges de largeur.La verge carrée .44c LINOLEUM Linoléum liège imprimé, de qualité recommandable.Nouveaux dessins.2 verges de largeur.La verge carrée.58c «ees Grandeur, 7 x 18 pouces.Spécial VALEUR 15c.\u2014Marches recourbées en chouc, 7 x 18 pouces.Spécial feutre asphalté, 18 x 36\u201d.Spécial le seuil des portes, 18 x 30\u201d.Spécial turelle, 13 x 27 pouces.Spécial.azn pour.$9.19 Cora saoo.pr.91-00 \u201cgis pour +.99.00 $7.30, pour $9.25, pour.$12.50, pour VENTE SPECIALE VALEUR DE 50c.\u2014Natte de prélart sur base de VALEUR DE 75c.\u2014Nattes de caoutchouc pour VALEUR DE 80c.\u2014Nattes de coco, couleur na- Largeur, 18\u201d 59 Largeur, 22\u2018 La verge.\u2026 .@ La verge.Largeur, 27\u201d 68 Largeur, 36\u201d La verge., +.8 La verge.Largeur, 45\u201d $1 13 La verge.La verge.» Largeur, 54\u201d Grandeur, 8x12 C'est le temps de renouveler vos prélarts | Faites-le cette semaine | Vous aurez un choix beaucoup plus considérable et vous bénéficierez des réductions que nous consentons pendant cette vente.Les nouveaux dessins sont de toute beauté et sont montrés dans une grande variété de coloris, pour convenir à toutes les pièces de votre logis.Il y a Place Pour ces Articles Dans Tous les Foyers ! Des Vraies Occasions! VALEUR DE 10c.\u2014 Marches en caoutchouc brun.sc caout- 1 0 \u20ac 25¢ 39c 39e TAPIS DE COCO Pour Escaliers extérieurs, vestibules, Etc.CARPETTES LINOLEUM Qualité et Dessins Barry & Staines Grandeur, 7-6x9 $6 1 5 Grandeur, 9 x9 $7 65 * $10.50 LINOLEU Valeur de $1.35.\u2014 Linoléum incrusté, qualité épaissg et souple ,en quatre jolis dessins, à l'épaisseur du linoléum.2 verges de largeur.La verge carrée.90c LINOLEUM -.Valeur de $1.45.\u2014Linoléum in- | crusté, imitation de tuiles et de marbre, pour magasins, Cuisines, passages, chambre de bain, etc.2 verges de largeur.La verge carrée .$1.06 LINOLEUM Valeur de $1.65.\u2014 Linoléum bosselé dont les joints forment les dessins en jolies combinaisons de couleurs.Qualité exceptionnellement durable.2 verges de largeur.La verge carrée $1.28 Valeur de $25.00 Tel qu'illustré.\u2014Poteaux ronds en acier Sommier Se transforme en un lit fini noyer et panneau central.et bon matelas.double.Spécial .$13.95 FERS A REPASSER ELECTRIQUES Beau fini nickelé garanti pour une année.Complet avec fil et fiche Ce contact.Très spéclal à .+.$1.49 Poêle \u201cCARILLON\u201d Entièrement Emaillé Tel qu'illustré, mais sans réservoir, réchaud avec miroir et fourneau de 18 pouces.Très spécial à .\u2026 $59.00 \u201can gulières.Très Spécial 4 .$6.8 ull Lit d\u2019Acier Fini Noyer Tel qu'illustré \u2014Nouveau modèle très élégant, a- véc son joli panneau central, joliment décore.Gros pot-aux de 2 pouces.Toutes les largeurs ré- il Tel qu'iflustré, \u2014 Modèle pieds et 3 pouces de largeur, pour lits jumeaux.Panneaux pleins au pied et à la tête.Riche fini noyer.Modèle avec brosse rotative nettoyant par aspiration.Cette balayeuse fait un travail irréprochable et est fabriquée pour durer.Voyez-l4 en opération.Seulement .$3.50 Comptant : et dispensable pout nettoyer \u201cMAGNETIC\u201d 50 Comptant \u2014et $1 par semaine, pour cette \u201cMAGNE TIC\u201d Junior, possédant la même efficacité de nettoyage que les plus gros modèles.In- Autre mo- dèel avec brosse amovible tel qu'\u2019illustré.Seulement .$38 $2.50 Comptant el $5 Par Mois les escallers, meube:s rembourrés, coussins d'automobile draperies, etc.Seulement .> AACS Ne LÉGARÉ 142 \u2014 ST-JOSEPH \u2014 142 [4 LIT d\u2019ACIER | Valeur de $35.00 Très spécial à .BALANCOIRES En tolle épaisse écrue, montée sur A \u201cSimmons\u201d 3 § PRT TY py Ter RET RE DREN charpente en acier émaillé, Complète.avec crochet pour \u2018Très spécial .19: suspension.MACHINE A COUDRE \u201cDAVIS\u201d Garantie pour 10 Ans Valeur de $6300\u2014 Tel qu'ilustré, modèle vibratoire, cabinet en chène soilde fini doré.Quatre tiroirs de côté et un au centre.Avec jeu complet d'accessoires, \u2018Très spécial à.$49.00 TX Pr papa 5 il 6, ième RUE, votes - | .Garage Larochelle & Fils, Enrg.; MECANICIENS ELECTRICIENS SPECIALITES : Batteries, Service de Réparations Générales.TEL.: 4-219 Votre satisfaction est notre profit.RE LIMOILOU Résidence Tél: 3-2366 W.-B.EDWARDS Photographie commerciale = Tél.Bureau 2-7595 225, rue Saint-Jean 171, 3e AVENUE, Coin 5e Rue, i 171, 3e Avenue, LIMOILOU.J.-A.ANTONIN MARQUIS BACHELIER ET LIOENCIE EN PHARMACIE \u2019 Directeur de l'Ecole de pharmacie de ! Université Laval Une pharmacié des mieux assorties et dont les prix sont très bas.Une Hvraison à domicile des plus promptes Failes-y remplir vos prescriptions Tél.: 4-8151 Tél.: 4-3151 TEL.: 9456 ALARIE & TESSIER Soudure Autegène Spécialité : Radiateurs d\u2019Automobiles Réparés et refaits à neuf.56044, ST-VALIER E.-N.GAGNIER, Président.; QUEBEC Savons liquides TEL.: 2-1112 Essuie-Mains Désinfectants en papiér Insecticides Appareils sanitaires Anglo Canadian Oil & Products 10, Rue CHAMPLAIN, Québec.Tél.: 4-1918 DANIEL Montres.Horloges, Bijoux.Té visite est sollicitée.Lo Ex-employé de la maison E.Jacot Spécialité : Jones de marlage Atelier de Réparations ition, Hyrioges électriques, Horloges Carfllon.Une 74, Rue ST-JOSEPH, (chambre 4) DOUCET ete.Spécialité : Montres à QUEBEC VOTRE MOTEUR ELECTRIQUE Fonctianneztail parfaitement.blen ?SURVEILLEZ-LE La maison H.Roberge et le filage.Faltes faire vos réparations à moteurs et d'appareils électriques en général chez H.Roberge, 29, ruc Colomb, expert dans tout ce qui regarde ce genre de réparations par- ticultères.En confiant à M.H.Ro vous pouvez avoir la certitude qu'ils seront parfaitement blen falts et que vos appareils ensuite fonctionneront tout comme des neufs.A Si vous avez des fils électriques à faire remettre en état, vous ne sauriez mieux faire que de demander à là maison d'envoyer quelques-uns de ses ouvriers experts pour faire les travaux en question.Si vous avez un moteur électrique qui ne fonctionne pas ou qui fonctionne mal, vous devez vous adresser à la maison H.Roberge, télé- hone 3-1811.On y fait la répara- Fon des générateurs, des moteurs ei de toutes leurs parties.Ces travaux qui nécessitent des experts en éler- tricité peuvent être faits par Ja maison H, Roberge dont les propriétaires sont des hommes expérimen- Cet établissement s'occupe dont du filage électrique.SI donc vous en avez à faire faire, vous pouvez vous y adresser sans crainte.On vous fera ce travail à la perfection.i Les employés de ce grand établissement connaissent arfaitement leur métier et peuvent faire tous les genres de réparations de moteurs imaginables, Leur personnel est tent également expérimen- com y tait aussi l'achat, la vente et l'échange des moteurs.\u2014e LA BATTERIE EN AUTOMNE Lorsque vous dre à votre batterie de s'affaiblir en hiver, il peus arriver que le moteur refuse de onctionner à Un moment où l'usage de votre automobile vous serait d'u- VOTRE BIJOUTRIE Votre bijoütler'a de multiples de- | voirs.Il vous guide dans le choix de vos bijoux, il vous indique comment vous devez rendre un délicat hommage aux personnes que vous estimez.Grâce à lui, lon peut tenir un compte exact des minutes qui passent.Son habileté vous révèle les grandes et les petites merveilles de l'horlogerie.La belle argenterie, les verres fins, les bijoux rares et harmonieux, votre bijoutier peut vous procurer tout cela, FE eae Il fait plus encore.Sa bonne renommée lui impose de vous offrir que ce qui est digne de lui et dont 11 se rend reep\u201dnaable.Votre bijoutier maintiendra toujours le choix gue son jugement et \u2014_ 2 et le SERVICE PR L\u2019Economie, de nos jours, se présente sous la forme d'annonces dans votre; | journal.Familiarisez-vous avec ces annonceurs et assurez-vous, pour fous! UEBEC, LUNDI 10 OCTOBRE 193 vos besoins d\u2019affaires, de la plus efficace collaboration, car cette page hebdomadaire est le résultats d\u2019un\u2019 choix judicieux.VOILA L'EAU QU'IL VOUS FAUT MENAGERES Pour Jeliayer ot | bien faire vos DEMONTIGNY & PONLOT e les ménagéres qui désirent réellement faire un bon travail de nettoyage et de lavage se procurent Eau Merviilleuse Demontigny & Ponlot et jamais elle n'auront de difficultés en effectuant ces ouvra- wes, si ardus quills puissent être, sans l'aide de cet ingrédient de toute première qualité.Experts Telrituriers \u2014 Atelier \u201cATW Procédé reconnu le plus parfait Tél : 4-2484.116-120, Rue Dorchester, spécial pour le nettoyage des Tapis, Chesterfield, Bourrures d'automobiles, per le fameux procédé LE SEUL A QUEBEC Nettoyeurs \u2014 Etc., oOoDb\u201d à travers le continent américain =: QUEBEC LISEZ-LA.TEINTURERIE DORCHESTER, Ear.UN BON RESTAURANT Les restaurants sont très nombreux en notre ville.comme - tout ailleurs, du reste.Ces établissements sont devenus des Heux de nécessité urgente et leurs salles à manger sont très fréquentées.Plusieurs raisons forcent les gens à manger en dehors du cercle de famille.Quelquefois, la distance du travail À la maison est trop longue à parcourir.le temps est insuffi- raisons sant, mille et une bonnes se présentent pour que nous soyons forcés de manger au restaurant.| sont justifiées par une longue ex- M.DE MONTIGNY Cette eau aul porte blen son nom de merveilleuse est indispensable pour tous les lavages et nettoyages qui sont susceptibles d'incomber à la ménagère qui s'occupe sérieusement de l'entretien de son intérieur.Tout le monde la connait de nom et l'on sait pertinemmeni quelle est un produit dont les qua- tés et les propriétés renommées a) périence.Vous pouvez obtenir l'Eau _Merveilleuse Demontigny «& Ponlot chez tous les épiciers.Vous deviez l'exiger non seu'ement parce que c'est un produit local.mais surtout parce qu'elle offre tous les avantages nécessaires pour faire un excellent lavage et un parfait nettova- ge.Cette eau est tellement supérieure que de nombreux imitateurs tentent en vain de rivaliser avec la maison Demontigny & Ponlot.mais il n'en est rien.Heureusement d'ailleurs que les ménagères québecoises connaissent les propriétés de l'Eau Merveilleuse et savent que les contrefaçons sont nullement utiles, Exigez donc de vos fournisseurs la véritable Eau Merveilleuse Demontigny & Ponlot.f SE à M.PONLOT C'est, en effet, une eau indispensable que l'Eau Merveilleuse De- montigny & Ponlot que fabrique la maison de ce nom.Les ménagères qui font elles-mêmes leur lavage et leur nettovage savent combien il est dilficile de se procurer des ingrédients susceptibles de faciliter la tâche de celle qui lave.Aussi ap- précient-elles l'Eau Merveilleuse De- montigny & Ponlot dont elles connaissent, la valeur et l'utilité.Cette éau facilite en effet de cent pour cent les lavages ct les nettovages.Essayez-la et vous en serez convaincues, mesdames, Comm.) On sait que le Conseil municipal de Paris se propose de donner le nom d'Aristide Briand à l'une des rues de la canitale, 1] existe déjà une rue Briand, mais banques ou de malades.12, 14, Rue COLOMB.ELISEE PAQUET, Enr.INGENIEUR, MECANICIEN et ELECTRICIEN Outillage complet pour la fabrication et réparation des machines à chaussures, ascenseurs.Rayons X, tables d'opération, chaises de \"Te: eat QUEBEC 200 CHAMBRES 200 BAINS A Proximité du Chéteau Frontenac 31, rue St-Louis, Québec HOTEL SAINT-LOUIS Sous la Direction de L\u2019HOTEL SAINT-URSULE A L\u2019EPREUVE DU FEU M.G.Taylor Propriétaire TEL.2-4550 W.Gadoury Gérant ElLEs YDERIE =z $ | LEY LES LAVAGES Peu de personnes se soucient surtout pendant ces jours de chaleurs de faire les iavages à la maison.Pourquoi ne pas éviter cette corvee tout à fait inutile en demandant les services de la buanderie Lévis, Ltée.Votre linge vous reviendra immaculé, en bonne condition et la mé- nagere ne sera pas fatiguée à tel | point qu'elle devra prendre tôt ou lard, un repos forcé.Cette buanderie sert une clientèle qui devient de plus en plus nombreuse.parce que le service est prompt et le travail est satisfaisant.Téléphonez dès aujourd'hui pour les informations nécessaires.LES MIETTES DE L\u2019HISTOIRE (10 octobre 1914) Les Allemands bombardent le Clos de Samplgny Le matin, à Borceaux, avait eu leu l'enterrcment dun député catholique fameux, le comte Albert de Mun cnlevé subitement par une crise cardiaque.Le Gouvernement en entier, le Président de la République en tête.assista aux funérallles.On se montra non sans surprise Jules Guesdes et Valllant l'ancien membre de la Commune suivant le cortège religieux.Le soir, au cours du Conseil Ministres, le ministre de la Guerre drs GARAGE IDEAL ENRG.Parmi les nombreux postes de service que nous avons à Québec 11 en est qui sont organisés autrement des autres et qui méritent des mentions toutes particulières, mais nous n'en Commaissons pas qui soient plus digues de l'attention des automobf'is- tes que le Garage Ideal Enrg., situé au numéro 13, boulevard Langelier.C'est un excellent établissement dont la devise est exactitude et promptitude.On y fait le débossage, le pein- turage, le lettrage et le vernissage au procédé DUCO.Si votre automobtle a besoin de travaux de ce genre.conduisez là au rare Ideal Enregistré et vous serez satisfaits, II faut confier som auto aux experts de cet établissement chaque fois qu'il est nécessaire.pêche ainsi conçue : \u201cAprès le pillage et.le vendalisme.les actes de goujaterie.Il y a quelque temps ils avaient violé à Nubé- court.la sépulture de famille de M.la Président de la République, hier, des hauteurs de la rive droite et Heureusement, de nos jours, nous n'y perdons pas.car, dans les salles à manger de restaurant, on sert d'assez bons mets, mais fl en est certainement de meilleures les unes que les autres.Parmi ces établissements supérieurs.nous comptons le restaurant \u2018\u2019Plerrot\u201d qui vient d'être installé dans des locaux plus vastes aux Nos 32-34, rue St-Pierre et ou les mets sont délicieux au superlatif.Les viandes, les légumes employés \u2018ans la confection des différents plats, sont toujours de Ia plus haute qualité.Allez à ce restaurant une fois et vous voudrez toujours y Te- tourner.Comm.) ENTERREMENT La maninére denterrer les défunts, quel gue soit le pays que nous habitions, est à peu près ia même partout.C'est dire que la nature humaine est une, depuis la création.Les moeurs et coutumes restent les memes dans tous les pays.dans tous les temps, Il v a bien quelques petits détails, ici et là, qui different.mais, au fond, c'est.la même chose que l'on voit partout, Certains savants nous assurent avec le plus grand sérieux aue l'homme habite le globe terrestre depuis des mi- Uards d'années, Il est évident qu'il v a peu d'autres savants qui pourraient contrôler ces chiffres.peu importants, du reste On avait cou- | tume.chez certaines peuplades, d'enterrer les morts dans la position qu'ils occupaient dans le sein de leur mère, avant la naissance, dans la croyance qu'il fallait retourner à la terre dans la même position.C'était une idée assez sensée, en somme, mais la coutume a disparu avec ies gens qui la pratiguatent.Les directeurs de funéralilles, pour leur accorder le nom que les entrepreneurs ue pompes funébres se sont arroge.sont d\u2019habiles embaumeu's et la maison J.Bouchard & Fils en est un excellent exemple, Elle se charge des funérailles au loin et au vro- che et vromet satisfaction 4 tous ceux aui se confient à elle pour l\u2019enterrement de leurs chers disparus.leversé.Pour rien pour le plaisir de semer les ruines.Au cours de ce Conseil des Ministres du 10 octobre 1914, le Président de la République recevait deux télé- | gramunes d'inégale importance mais qui complétaient les événementes.Le premier était du prince héritier cde Roumanie, annonçant la mort de son oncle.le rol Charles.Lc se- {indemne et quelques de la Meuse, près de Saint-Michel; gique, M Klobukowski qui té'égra- ils ont, avec de la grosse artillerie.phiait d'Ostende bombardée confir- exécuté un tir systématique et àA,mant la chute d'Anvers.Les forts longue portée contre la propriété ide l'Escaut tenaient encore mais la personnelle du Président de la Ré- ville était gravement endommagée publique, à Sampigny.Aucune rai- par le bombardement.son militaire ne justifialt le choix! Un certain nombre de cet objectif.La preuve en est; sont.partis sur des embarcations ga- que seule 1a maison du président a gnant la Hollande et souffert, On dirait que le reste cu, aux cris de \u201cVive Ia Belgique\u201d.viliage a été jusqu'ici volontaire-, La lutte s'annonce Clfficile ment épargné.\u201d Le village ne resta pas longtemps bre, les premières pertes de la Bel- jours avoir détruit le \u201cGlos\u2019 de fond enjêtre hélas qu'un commencement.d'habitants! l'Angleterre | ! sanglante et on a fixé.au 10 octo- SERVICE PROMPT J.-M, DESSUREAULT.Téls.: 4-460 Angle La Canardière et Eème Ave.LIMOILOU i PAGE NEUF OMINENT | LA CIE JOS.LEFRANCOIS, Ltée PREPARATION DE BOIS DE TOUTES SORTES.BOIS DE CONSTRUCTION ET DE CHAUFFAGE PRIX MODERES Président et Gérant | \u2014 44602 en Exigez de V L\u2019EAU MER | 29, 7e RUE, Limollou Indispensable pour Nettoyage et Lavage | Demontigny & Ponlot otre Eplicier VEILLEUSE Tél : 4-2661 i TELEPHONE : 4-2772 Soudure de blocs d'engin, Coin 1ère AVENUE et CHARLAND, BERNARD & Cie | SOUDURE AU GAZ ET A L'ELECTRICITE réparation de radiateur.: 4e RUE, LIMOILOU.i 54, 5ième Rue Service d'ambulance privée J.BOUCHARD & Directeurs de funérailles.Embaumement des corps et expédition à à l'étranger.FILS 5e Tél: 4-1113 pour lg ville et en dehors.TEL.: 4-3970 ! | Lettrages et Enseig | LEPAGE SIGN SYSTEM \u2014 42, avenue Jacques-Cartier, St-François d'Assises nes de Lous genres QUEBEC TELEPHONE : 9980 Omer Barbeau Accessoires de Réparation en général COUVREUR Fabricant de Dalles, Dallots Corniches et abat-jour (Skylight) | ! en métal ! | 154, RUE FRANKLIN - QUEBEC.i Téléphone : 2-1905 s 13 Garage CHARLESBOURG i | | J.-M.RIVERIN, Prop.Spécialité : Mécanicien d'autamobile.| Service de Remorquage\u2014 Gazoline\u2014 Huile\u2014 Graiss\u2014 Pneus\u2014 t | CHARLESBOURG i.toutes sortes, | et peinturage au Duco.: \u2026 P.Q.| VOULEZ-VOUS DES \u2018 VIANDES CUITES?Quand on veut préparer rapidement un repas, c'est ce qu\u2019il faut BON CHOIX I arrive souvent que l'un soit pressé et qu'il faille préparer en vitesse un bon repas.En pareil cas, on ne saurait mieux faire que de servir des viandes froides.Vous aurez un choix \u2018abondant de charcuterie à l'épicerie |Candlac, 110, avenue Bourlamaqgue, téléphone: 3-4763: cretons français \u2018ou jens, galantines de toutes sortes: au poulet au veau, à la lan- sue, etc., patés de fale gras, etc.etc.:_ Si vous voulez aussi des viandes fraiches où fumées, vous devez vous Adresser éga'ement à l'épiccrie Can- dise, A cet établissement, on vend également toutes sortes d'épiceries dc première qualité.; i | Dans le dernier catalogue de on met en vente une ancienne let- [tre de Charles Nodier datec de 1829 \u2018et dans laquelle le céiébre écrivain.\u2018décrit la triste situation matérielle dans laquelle il se trouve malgré les apperences.\u201cS'il ne lui a pas encore écrit dite | |Dugas-Monbel, c'est qu'il est \u201cun! | pauvre diable qui a tous les dix.| payer pour cause de faillite, qui a, \u2018 REPARATIONS ELECTRIQUES Conflez vos appareils électriques à un véritable expert.ELISEE PAQUET Enrg.Les électriciens qui ont de la con- pétence et du savoir sont plutôt rares.Vous pourrez ent requérir avec avantages les services de da maison Elisée Paquet, Enrg.un expert en fait de réparations électriques.Tout ce qui dans un moteur a trait à l'électricité peut-être réparé facilement par les experts de cet éta- biissement.L'aimant de la ma .le refilage des moteurs, des générateurs et de l'armature, réparations d'accessoires électriques de toutes sortes les moteurs de tous genres.des machines 4 chaussures des appareils de Ravons, et des Ascensesrs, des tables d'opération, des appareils de coi{feuses.de barbiers et de dontls- tes, VoJlAà quelques-uns des travaux importants que vous pouvez faire faire chez Elisee Paquet.Vous cbtiendrez là du service et.vous serez assurément satisfaits comme on l'es: rarement.C'est un cond du Ministre de France en Bel- jl'autographiste Victor Desgranges ©Xpert que M.A Morel, le propriétaire de cette grande maison de la rue Colomb.TI comnalt parfaitement tout ce qui à trait.à l\u2019electrici- té et peut certainement vous dan- ner satisfaction sous tous les rap ports.Vous devez donc sans aucune crainte vous adresser à lui.sion à écrire, sous peine d'un dé- et 11 à son correspondant.le critique it et qui doit régulièrement fournir aux besoins de sept personnes, avec un doux sourire sur les lèvres après: gique à 50000 hommes ; ce ne devait |jours un billet de cing-cent francs à pour ne pas leur laisser la triste empreinte d'un chagrin .\u201d \u2019 xpérience lui auront fait faire comble, ils reprirent le bombarde- Jean Bernard.: ; i | D ne grande impot us es de quelque argenterel, verrerie, hor-|c'est à Bucarest.*recevait du Général Joffre une dé-|ment de Sampigny et tout fut bou- (Reproduction interdite).\u2018tous les jours deux feuilles d'impres- (La Presee- Associé Plaques laissant une solution d'eau |logerie, bijouterie.Il ne vous indui- _ presque pure, laquelle gèle à 32 de- |ra jamais en erreur et ne confondra grés Fahremheit, Et une batterie 8e- pus le faux avec le vrai, les produits Tée vaut rarement ia peine d'être ré- purée, Au début de l'antomne, H faut faire charger votre batterie afin qu'elle puisse avoir tout le courant voulu pour actionner votre véhicule.Ensuite deux ou trois fois par semaine'à un endroit comme le Garage Liarochelle et Fils, Eng.16 4e Rue téléphone 4-2181, et faites examiner votre batterie, votre système d'atlu- mage, les valves et le carburateur afin que toutes ces parties soient en bon dat pour assurer un démarrage facile, A ce garage, on s'occupe du Te- chai ent des batteries, des soudures on fait les réparations de tu tes sortes pour automobiles et l'on se spécialise surtout dans les voitures A+ Bagues de flançallles, \u2018171, 5ème RUE, Chet eee ad Lie pad E.DIONNE HORLOGER-BIJOUTIER INSPECTEUR DES MONTRES DU C.N.R.diamants, joncs FORGET ME NOT.grand choix de montres et d'horloges carillon, etc.LIMOILOU, Tél: 42214 | ERIES DE UN DES PLUS BEAUX MAGASINS DE BIJOUTERIE de qualité médiocre avec la belle pré - cision des travaux d'art.Si quelque imperfection se découvre dans l'oeuvre quil aura choisi pour vous, il sera fort heureux de vous donner satisfaction à cet égard.Et c'est dans la personne de À -E.DIONNE, à son magasin de Limoi- lou, 171-5ième rue que vous rencon-| trerez les qualités d'homme d'expérience, de bon jugement et de toutes les qualités d'un homme que vous devez appeler VOTRE BIJOUTIER.de marque.T1 faut fréquenter le garage Laro- chelle & Fils, Enrg.Un QUEBEC ie! echo EE.Episode Ne + 80 TARZAN CHEZ LES PYGMEES Par Edgar Rice Burroughs sabp = ;4t \u2019 Soudain le guerrier ferma la modoflorensal et se tourna Tarzan, tout en tirant son dez-vous !\u201d crla le guerrier.hu tous les deux dès votre arrivée ic\u201d Zuanthrol, le Géant, en avait fait autant.\u201cRen.porte derrière Ko- rapidement vers épée.Mais, déjà, \u201cJe vous al recon- #4 Le lieutenant Paul d'Arnot, de la marine fran- çeise, avait plusieurs années plus tôt, enseigné Tart de l'escrime À son ami Tarzan réalisa bientôt que, bien que son anta- gontiste fut très habile À l'épée, il pouvait facilement lui tenir tête.Lord Greystoke.¥ LL Copyright.1931.by Edgar Rice Distributed Burroughs.Ine.By United Feature Syndicate, Inc prit que sa position n'était guère li ne pouvait rompre, alôrs que Tarzan avait Cerrière lui toute la longueur du appela au secours.Tarzan écartant sa défense, se fendit rapidement et lui passa travers du corps.De son côté, le guerrier de Veltorismakus com- in 7\u201d favorable car corridor.Il sourit d'un alr reco! son épée au parti avec elle.\u201d (Metropolitan Newspaper Feature Kar ?* demanda Tarzan répondit Komodoflorensal.Service Inc.! Tarzan ouvrit aussitôt la porte.Komodoflo- rensal etait 1& qui attendait.Quand il vit Tarzan et le guerfier mort dertiére lui.le prince nnaissant.\u2018Où est Talas- \u201cElle n'est pas ici\u201d, \u201cKalfastoban est Srp smi eat am = mec CE L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 10 OCTOBRE 1932 pere {ons mous \u2018UN BON PROGRAMME LA LUTTE DE LUTTE POUR CE On parie en certains milieux de GAGNENT LES 6JOURS Taronto, 10, \u2014 (P.C.) Une con-,4 la fin et tinrent la foule dans une tinuelle série d'embouteillages pen- grande excitation.Ils finirent épaux une lutte peu ardinaire dans le circuit du dimanche, cet hiver.\u2014\u2014 La série de champlonnat sera de 2 parties dans 3 entre les clubs qui auront terminé la cédule en premiè- Te et en deuxième places, mais il a été inscrit dans les minutes de I'assemblée qu'il ne pourrait y avoir À Poirr le jeune : rt rai ip ir or pr er EEE PE EEE OO Fe or mr ete In Première séance de boxe à 1°\u2018\u2018Assiette\u2019\u2019 du Club Spor tif à + _.[ : \\ BS Bb + : : eu .TT NL.LA RAILWAY-PAPER AURA UNE -CEDULE DE QUINZE PARTIES POUR CHAQUE CLUB = ; ~ Qe + a « s ; .i .Me Nat \u2019 art un m2 3 3e Les promoteurs du Nouveau Club Sportif de Québe+ anticipent De retour du lac des Martres, Nap.Coté annonce que Dela- {La Railway-Paper a eu hier matin un important meeting.\u2014 Selon M.Haas, qui dirige l'installation de la tuyauterie ] de une assistance peu ordinaire à l'occasion de la séance de marre luttera avec Demetroff mercredi soir, respectant On adopte une nouvelle constitution.\u2014La ligue restera |dans l'arène.à l\u2019Arena, pour le compte de la Cie Linde Re- , qu boxe.Qui marque ce soir |'inauguration de leur.\"As.ainsi le contrat qu'il a avec le promoteur Jos.Asselin.\u2014 essentiellement \u2018\u2019commerciale\u2019\u2019.\u2014Chaque club jouera 15 frigeration Co, de Montréal, il y aura de la glace vendredi ma- g et siette\u201d.à 431, St-Joseph, Edifice Baillargeon.\u2014 Quatre Côté n'a cependant pas nié qu'il était aussi engagé avec parties au lieu de 9.\u2014 Toutes les parties de la série de |tin à l'Arena.Ce sera la première couche.évicemment, et il \\ se six rondes et un dix rondes.\u2014 Le premier combat com.des sportsmen de New-York, mais pour une date qu'il championnat (2 dans 3), devront être jouées \u2018à mort\u2018\u2019.faudra encore une ou doux autres journées avant que l'on À be mencera à 8 heures 30.\u2014Johnny Rousseau contre le noir pourra fixer lui-même.\u2014 La suite de nouveaux arrange- \u2014\u2014On jouera suivant les règlements de la N.H.L\u2014Les puisse admettre les patineurs.im Billy Burny.en finale de 10 rondes.= McNaughton fera ments.\u2014 Mercier contre Zarynoff dans la finale de 2 dans mêmes prix resteront en vigueur, mais on réservera les On a fini depuis samedi matin, à bonne heure, de poser gu son possible pour se réhabiliter aux dépens de Beaupré.\u2014 3, limitée à 1 heure 30.\u2014Trois autres raatchs.» loges.\u2014Les clubs se mettront a I'entrainement la semai- {les tuyaux qui ont ensuite été peints en noir.|! faudra_com- d\u2019l La rencontre Young Burns - Timmy Butts est attendue \u2014 ne prochaine.\u2018 bler les vides avec du sable (cela en prendra environ 15 ton- et avec impatience.\u2014 Eddie Dorval aura une rude tâche à Le pseudo conjlig entre le promoteur Jos.Asselin et Nap.Côté, gé i ê i lé K r \u2018 : , , gé- \u2014_\u2014 .nes) is | t être rudement bien gelé avant que l'on p abattre avec Paul Mecteau \u2014Young Lamothe contre Kid Tant de Victor Delamarre, qui semble n'avoir vraiment existé que dans| La ligue Railwaÿ-Paper est main-, bli à ol es\u2019, puis le tout devra être : g 9 po Pen te que bi y gue y-Paper n- bliera des nouvelles intéressantes|songe à faire de la glace.Burns.maginatian de l'un de nos confréres, est techniquement dissipé pour leltenant prête à entreprendre une/d'ici quelques jours.1 moment, avec le résultat que Boris Demetroff rencontrera Victor Dela- |nouvelle saison qui ne manquera| Les mêmes prix resteront en vi- T ° ( \u2019 2 P Arth marre, mercredi soir, & l'Arena, dans une rencontre d'une seule chute, li- certes pas d'être pour le moins aus- |gueur dans la Railway-Paper, c'est- b / u b 8 L'*antil a hur Audet et son mateh-muker | précieux avantage de cogner dure- Milée à une heure, si prospère que la dernière.Ses of- |a-dire 35c pour les messieurs, et 15e = ue ec ennis a ec MASSE y ps pf NE : {expe des deux mains, et une longue ; Be - ficiels et les représentants des qua- |pour les dames et les enfants.A la 5 - mi recevoir pour * ce so ra n ae (expérience du ring.En efjet.Nap.Côté est revenu hier de son excursion au lac des Mar- |tre clubs, C.P.R, C.N.R., Anglo- |demande d'une foule d'amateurs, la ME soc reve © comune i cons cat, la foule -0- tres, avec son associé, M.Amédée Demers.Nous lui avons fait part de |Pulp et Le Soleil, se sont réunis ligue a décidé de réserver les loges| Les semi-finales du tournoi pour|J.Simard et A.-E-P.Scott, NP.dns la om reuse qui Se rendra a leur 5pa- | On attend beaucoup de la bataille foule la polémique qui a été échangée au sujet de son protégé.Nap.a |hier matin à la résidence du prési- à 50C, cette année, étant donné sur- |le championnat mixte du Quebec joueront contre Mlle Paule Vallée et | 1 cieux local, situé à 431 St-Joseph, entre Voung Burns et Timmy Butts Souri tout simplement, \u201cIL est vrai que j'ai un confrat auce des sports- \u2018dent, et ont abattu toute la beso- [tout l'augmentation des dépenses {Tennis Club seront jouées aujour-|Jacques Miquelon.\u2019 n ia pour assister au premier Progratime jjurns est daus ln meilleure condi- Men new-yorkais pour une série d'erhibitions de Delamaorre, mais fai |gne n e pour permettre a la|causées par linstallation de la gla- [d'hul.Cet après-midi, également, il y oe de boxe qu'ils donneront dans cel: tion posisble, cependant que Timmy 7énsst a bacler ce midi, au cours d'une conversation téléphonique avec |\u201cmachine\u201d de se mettre en mouve-|oe artificielle.A 11 heures 30, sur le court No 3,/aura un match dans le tournoi dou- tat al endroit ; , Butts se tient continuellement en New-York, de nouveaux arrangements qui me permettent maintenamt de |ment, Un ou deux clubs prendront tout Mlle Atala Jean et Georges Pelle- i Pellett pintena d A programme est de nature a farme, eb frappre presqu'aussi dur firer moi-même les dates des apparitions de Delamurre cn territoire| La constitution est revisée, et, lel- probablement la glace à la fin de |tler rencontreront Mlle Georgette ble des Etudiants.Georges Pelletler = la sup onner satisfaction à tout le monde, que Burns.A tout événement.sa @Mérécain.le qu'elle apparalt sujourd hui, sem- la semaine prochaine.Paquet et Alfred Matte, NP.A 2|el Louis Godbout joueront contre el.o peut te acilement comparé 8 droite est assez puisante pour endor- ble se prêter à toutes les exigences heures, sur le même court, Mme C.- Jean Langlais et Ed.Angers.A Pa = ht PA ñ vi denis rae ty la plupart des hommes de son \u201cEvidemment, si je n'avais pu changer les termes de ce contrat, De- [du hockey moderne, tout en per- ; auf trois où Pre ns es su a | poids.Mais Burns peut en \u201cabsor- lamarre n\u2019aurait peut-être pas été capable de lutter mercredi soir, car ii |mettant le maintient d\u2019une stricte | - - = chan u peut a ats ny à ucun | ber plus que cela encore! devait être à New-York vendredi.On aurait peut-être eu le temps de |&utorité dans le circuit, tant chez ° cet à 2 np \u20ac oii .tion Crane | -0- faire le match ici, mais Ü aurait fallu se depêcher et ne perdre aucun |les clubs que chez les joueurs et les ; ; ti m ix équ Satron CE AO SE Eddie Dorval aura ce solr la plus ain.arbitres.HOLE IN NE cé que Je public Jet 8rande bataille de sa voie alors qu'il le \u201cJe suis heureux que Victor ait une chance de reventr devant le pu- La ligue n'aure plus qu'un court .RE \u2018 Lier sera opposé à un pugiliste froid pour se justifier et montrer cette fois, sans aucun doute possible, |Meeting avant l'ouverture de la - | anale de dix rondes Pt [comme de la glace.bon danseur et GU'Ù est véritablement le Roi de lu Force.saison, qui se fera le 13 novembre = some Penn ; Rousseau et le né SE ihabile à bloquer les coups.Il sail \u201cLes noms ronflants ne nous font pas peur.Quun luttéur s'appelle |prochain, et ec sera pour passer en Philadelphie, 10.\u2014 (P.C.) Mada-medi, pour la troisième fois, en dis- ton Burn ¥ un dur-h-cuire.we ne = laussi en donner.On verra ce que le Derretroff.Loew, Ganrson, Frawley, Judson ou Malcewitz, ce n'est qu'un [revue les noms des arbitres qui au- - | Ime Glenna Collett-Vare, golfeuse Posant de Mile Edith Quier, de uébec ¢ Bu vi dre \" a ° fougueux Dorval pourra faire con- homme.Delamarre n'a jamais eu peur d'un homme, si gros et si puis- |ront fait application pour prendre} Voici le résultat des parties de , Reading.par 6 et 8.Elle fit le pre- pmpta t Po or = a nee pas au pres Ître Mecteau.Ce sera une bataille ex- Sant qu'il puisse être, Il le démontrea mercredi soir contre un homme dont [charge des parties cet hiver.Quand football qui ont été jouées en fin de |renommée, de cette ville, continue mier trou en un Coup, ce qu'on miner ï up : pong, x lisse 1 est un oo sivement difficile pour Dorval qui OR ne peut mettre en doute la force, l'habileté et expérience comme lut- |la liste sera faite, elle restera en| semaine aux Etats-Unis.On remar- gs course aux championnats; elle |considèra comme un record pour les onal me ign ont Le de et tres éton.|A toute l'étoile nécessaire pour faire \u2018UT.- vigueur pour toute la saison, à|quera que l'Université Notre-Dame emporta la coupe Berthellyn, sa- tournois de championnat.Leclair pentes depuis le début de l'été.| 1m excellent boxeur doublé d'un moins de circonstances qui force\u201d |A D dans sa première paille de la > Le.lg in ; .\u2018 ; .* ider autre- 4% 0, dans sa prem paltle de la 0.slugger\".wo meta l'incident clos.Après tout, Delamarre va lutter contre De- Toni Ja ligue d'en déc saison.Navy 33 ; Washington et Lee 9.serve 0., Ù y à quatre autres batailles au | fo.Om Ce sommaire est fourni par la Pittsburgh 33 ; Duquesne 0.Purdue 7 ; Wisconsin 34.nme et elles sont toutes cé-/_ Comme lever de rideau on verra Avec la glace autificielle à l'Are- Presse Canadienne: Holy Cross 32 ; Maine 9.Columbia 20 ; Princeton 7.dulées pour six rondes, y compris YOung Lamothe, le brillant protégé Pat Freiley et Charlie Leahman sont cédulés pour un match limité \u2018oe à arom: une cédule| Dartmouth 6 ; Lafayette 0.Colgate 47 ; Niagara 0.Fordham 30 ; Bucknell (?).fa sem!-finale entre Charlle Beau-|de Ludger Lamontagne, mettre les à 30 mtrutes, cependant que Frank Judson s'attaquera à Rex Smith dans plus onde que celle des années Armée 57 ; Carleton 9.Lowell \u2018Textile 7 ; Collège de la| Cornell 27 ; Richmond 0.A bntrôle pré et Ralph McNaughton.jgants contre Kid Burns, frère dej un 20 minutes.Une préliminaire de 15 minutes complétera ce program\" précédentes.Chaque club jouera) Université de New-York 21 ; Rul- cité de New-Yo:k 0.Ohlo Wesleyan 19 ; Syracuse 12.1 -0- | Young Burns, dans un assaut de six me dont la finale sera un match-revanche pour Mercier contre le com- uin artles au lieu te neuf, et Gers 0.' Colby 21 ; Coast Guard Acade-| Illinois 20 ; Bradley O.Ralph MeNaughton tentera de se jrOndes, le George Zarynoff, match de 2 dans 3, limité à 1 heure et demie.a Aes clubs partageront dans les| Notre-Dame 73 ; Haskell Indians my 0.Nebraska 12 ; Iowa State 6.C rénabliiter devant les amateurs aux | _ -0- | ec | | recettes de la série de championnat, | 9.; ; | Alfred \u20ac; Buffalo 8 Oklahoma 21 ; Kansas 6.épens de Beaupré qui est connu) [La première bataille commencera Les billets réservés sont en vente chez Edgar Langlois, Emile Auger, lon raison de leur classement.C'est Université de la Pensylvanie 54 Indiana 7 ; Ohio State 7.Texas 6 ; Morningside 0.comme un homme aimant à peche ;à 8 heures 30 précises.Les prix d'ad- rue St-Paul; J.-E.Giguère, rue St-Joseph et à l'Hôtel Montcalm, un nouveau système qui contribue- Swarthmore 0.Carnegie Tech 19 ; Western Re- Kentucky 12 ; George Tech 6.Cs ger coup pour coup.tom len, mission sont 4 la portée de toutes |! =\u2014-\u2014\u2014- \u2014-\u2014-\u2014\u2014 2\" pou | à lubs à s'intéresser \u20ac car Ralph aime la bataille.les bourses: Ringside: 81.50: section ; Ta pee da jusqu'à la fin 2 neo McNaughton est définitivement con- |spéclale: $1.00; admnission générale: de la cédule, au lieu \u2018de ne les jouer ' au sidéré conume un poids-léger main- 50 cts; dames et enfants (excepté que par obligation\u2026 morale ! Les 4 tenant.Dans cette classe i] sera évi- |dans la section réservée»: 25 cts.amateurs sont donc assurés de voir DA demment plus fort.Il a surtout le! Tous ces prix sont \u2018taxe comprise\u201d.SOIR A BIENVILLE dant les deux dernières heures de'avec Slambroucke et Fielding dans la course d six jours n'a pu réussir les tours mais bien en avant dans |à supplantr un vétéran de la péda- les points.Gadou, de Montréal, et ile, Reggie McNamara, et son jeune Beckman.de Newark, offrirent des mais vaillant partenaire, Al Cross- sprints de toute beauté et finirent aucune partie annulée au cours de cette série, et que chaque partie devra être jouée jusqu'à ce que l'un gros contrats à signer en faveur Gt quelques-uns de nos athlètes.Nous reve'\u2018erons bientôt d'intéressants dé- Une excellente séance de lutte au- s'il tails à ce sujet, Voici un bref comp- Lé-endu de la dernière séance que fournirent les \u201cenrdlés\u201d de l'A.S.E.E Emile Lamontagne a pris deux phutes consécutives sur René Bru- lotte : cetle rencontre fut très mouvementée, Charles Savard a couché P, A.Robitaille dans une fraction de minute.exactement 25 secondes, 0 date c'est le record de rapidité et ar lleu ce soir, à 8 heures 30, à la | Salle Paraissiale de Bienvilie.Les | amateurs y apprécieront un pro- | gramme de tout premier choix, car | les promoteurs n'ont rien négligé | | pour donner satisfaction au public.! :Les rencontres seront très bien ba-.(lancées, de sorte que l'on peut s'ac-.tendre à des surprises et 4 des sen- | satlons.Cette soirée sera la premiè- | ley, tous deux de l'équipe de l'Em- 2 tours seulement en arriére des pire Britannique.Tig remportèrent ; deux premières équipes.Bartell et une populaire victoire en finissant Lauds finirent 4 tours après Mc- un demi tour en avant de leurs Namara-Crosslev et finalement s'a- plus proches adversaires.Les vailn-imenèrent Elder et Back avec 2 queurs prirent leur avantage su-r- tours de moins.tout dans la dernière heure et dis-| Vole! le classement final: tancèrent léquipe canadienne for- McNamara-Crossiey : 253p milles; mée de Lepage et Stubecke.Ils cou- 8 tours: 1586 points.des deux clubs gagne, même fallait pour cela jouer 100 minutes de jeu supplémentaire.Encore une autre garantie pour \u201cMr.Fan\u201d.\u20140 On a tiré au sort pour savoir quel serait le club qui ouvrirait la saison avec le C.P.R.Le sort tomba sur I'Anglo-Pulp, qui disputa le championnat au C.P.R., lan der- Le Porter Champlain esta nourriture par excellence pour la jeune mère qui nourrit son bébé, car il contient, sous une forme ge surprise, Sylvio Lepage et Dal- laire sont exactement du méme poids car 1a ba'ance n'a pas bron- I \u2019 4 {vrirent la distence de 2,532 milles et\u2019 Lepage-Stubecke : 2532 milles; 8 lents série que on donnera À'g tours.Stubecke fit une chute dé-'tours.855 points.Echevi e M.le Maire et MM.les:sastreuse au début de la dernière Gadou-Beckman : che, mais Syivio a trop été à la lut- | \u2018evins seront présents.heure, chute qui l\u2019obligen.lui et son tours: 696 points.te.! Gerard Lepage a pris un! - ipartenalre, & affronter un sérieux: Peden-Audy: 2532 milles; 5 tours; chute sur Jules Poirier par un \u201cfra-; =handicap.Reggie Fielding, parte-;1,004 points.| naire de Van Slambrouck.temba! Van Slambrouck-Fifiding : 2,532 ; \u2018avec Stubecke et fut ainsi sérieuse- milles; 5 tours: 755 points.cassement\u201d général.«ment retardé.Peden, le géant de la: Barteli-Lauds: 2532 milles: 4 \"Bill Lemieux et Gérard Picard ont Al CANADA 225.isis et son jeune as- \u2018tours; 497 points.soclé de Montréal.Jules Audy.! Elder-Zach : 2,532 milles: 2 lours: fournirent une brillante exhibition ;402 points.Toronto.10.iP.C.Voici les jécores des parties de football jouées GELINAS ET LAGACE UIL ABANDONNE Longchamp.France PE la semaine dérnière : RENDUS À RIMOUSKI vaud.à gagne lc classique de 2400| Sarnia dé , mètres de l'Arc de Triomphe, hier.5 à défait Balmy Beach 14 a (De notre correspondant» nier.On avait à l'avance accordé le privilège aux Champions Rouges, étant donné qu'ils décrochèrent le championnat commercial de la Province, l'an dernier.et qu'en leur présentera sur la glace la coupe Starr, emblème de ce championnat, avant la partie.C'est à la suite d'une volumineuse correspondance échangée entre la Q.A.H.À.et M.Saucier, représentant de la Cie Starr, que le vice-président local de la Q.A.H.A, Lucien Dugal, réussit à avoir cette fameuse coupe enfin rendue à Québec.L'AMATEURISME| = agréable et parfaitement assimilable tous les éléments nécessaires 1 ( - {pour soutenir ses forces.2,532 milles: 6 Le Porter Champlain est agréable au goût et se digère sans effort: {I est prescrit per les médécins et employé régulièrement dans les hopitaux.prudemment tiré leur épingle du Jeu | en \u201cwisemen\u201d.On dit que le match etait arrangé ! Lionel LeBei et Jules | Levasque ont donné une exhibition | ae prises classiques.Cardinal et Pl- ché ont partagé le bonbon comme des petits frères.La seconde partie mettra donc aux prises le C N.R.et Le Soeil.\u2014C Les clubs sont à s'organiser depuis \u201cMontrico\u201d cas, à Marcel Boussac.par une demi-longueur.La bourse fut de 500,- 000 francs $20.000.009 Le gagnant rapporta 24 pour 5 dans le pari- l'emporta aur \u201cGoyes- | Otlawa Roughriders défont Mon- itreal Wheelers 13 4 132.Humllton Tigers défont nauts 15 à 2.Université de Toronto défait le Argo- Rimouski, 10.- Les deux mar- Washington, 10.\u2014 (PC.Roland cheurs canadiens, Emile Gélinas et: R.Mackenzie.amateur de golf bien Lorenzo Lagacé, partis de Montréal connu.qui fut 3 fois membre de l'é- depuis le 18 septembre pour faire le quipe américaine de la série Wal- tour de la Gaspésie avec retour par ker, contre la Grande-Bretagne.an- près d'un mois et demi, et tout in- dimie mv5ils présenteront des alignements encore plus puissants que ceux de l'an dernier, avec une foule de nouveaux joueurs.Il se pu- double \u2018Queens 24 à 8.St-Jean et Edmunston, N.-B.sont) nonce sa déciston de devenir pro- serres meme mem Hamilton Cubs défont St.Mi- arrivés dans notre ville samedi fessionnel.\u2019 | chaels College 26 a 5.: après-midi, à 5 heures.Dès leur ar- ., Canadien National de Montréal rivée, Ils ont rendu visite à Son Hon- On retrouve toujours Fabriqué par a MBOUTEIL # Ecosse défait Ottawa Rangers 2 à 1.Les Westward Intermediates, de la Quebec Rugby Football Union.défont le Loyola 7 à 0, dans une exhibition.| LE ZOUAVE neur le maire Moreault qui les reçut jlongue marche.Ils sont tous deux avec courtoisie.Durant le soirée, 1ls | visitèrent les correspondants des journaux.trefois à Québec.Ils quittèrent RI- Les deux athlètes sont Joyeux et mousk! dimanche après-midi pour se ne ressentent aucune fatigue de leur rendre À Metis Beach.âgés de 22 ans et résident à Mont- réal: Lorenzo Lagacé demeurait au-Ÿ LE GOUT DFS FRUITS dans les diverses liqueurs \u201cFORTIER\u201d BRASSERIE | EN AVEZ-VOUS FAIT L'ESSAI?ee ee ee \u201cLA BRASSERIE CHAMPLAIN Ltée INDEPENDANTE CANADIENNE FRANCAISE ¢ .| LA RIVIERE PERDUE GREY Le tirage qui a lieu ce soir mar- Par Z A N | que le début de la présente salson Episode No 69 - E R E | = pour ce club de raquetteurs.Les ¢ Mi vor pentes voudront blen se rendre ee : À LE A la e des Zouaves ce soir, r Regieter Tribune Syndéca 3 lhuit heures et quart; la tenue pre oth by 7 à a pers jen (Smoking 18 \u201cpeste tenue\u201d, Les a DES amis où les intéressés seront bien- \u2018 Imporéseulement venus.Les élections du club pour ! | Lise: en bouteilles de |1932-33 aurant lieu ou mercredi ou | pam 2614 et 40 onces, |vendredi.La présidence de l'Union | ro cachetées et scel- [Locale et la vice-présidence de l'U- ; Re lées.nion Canadienne sont dévolues A ce bri \"© igroupement local dont les tradi- i | ir S tons et los coutumes sont restées i) REC intactes malgré lo modernisme ro montant.La saine galetd de nos = pères s'y allie l'agilité et l'enduran- Nez ce des coureurs de bois et de leurs * vor compagnons indiens.a Le club veut avoir sur les champs 3 I de courses des athlètes sérieux tels À I rent Lainé, Eloi Trem- ; , Arthur Morency et des recrues = Blue Bird Coffee Shoppe qui ne seront pas à déjeter quand i © 132 St-Jean ils auront fait leurs ves.8i Ï =, quelqu'un avait l'intention de faire | Repas régaliors: $0-80 [Bin ie coche fom Women| TZ eats que con de .nest que de Lro Tes An-{ emeurant slencleux.que le son \u201cNous ferlons tout aussi blen d'abandonner la vorn : | Avec Cartes Buellement.Ü n'a qu'à se faire pré- , des voix ne semblait pas se rapprocher.Il sor- partie, Bill, plutôt que de pâtir et de graloter san 0.sortalt temo 8, Nevada rit en a Js par un membre actuel et ai- tt de sa position et ramps sur une certaine @is- dans ce Je ne me d'être : Tu \\ : es-moi cet esquimau.i 1 une To : le long d'une étroite che au-d see 1 pes me sembles gelé.As-tu trouvé de l'or 9\" | | © repas .: .$2.40 a te do demande.?han Te 8 iver Prêt à corn) ta ti pendu si je \u2018pouvais d'sbord manger un bon a \u201cC'est aussi froid qu'en Alaska dans \" 4 > 22 vrognes sont impd _ de l'eau, son revoiver p toute éventualité steak.\u201d À ih © dit Ben.\"Bt on peut ; Ce pays.vo | : FOPAS à + « $S.GO toyadlement éliminés, et seuls les \u201cWit bientôt Hall et l'un de ses sbires qui par.|| : | Ti ait Ben peut même s\u2019y baigner.Mais ] = jeunes gens de bonne conduite son Inlent de façon agitée.I! put saisir quelques brie Ainat fig étaient encore 1d et prêts À se rendre.\u2014 v Tout ce que nous avons.ya Prats capltuler, à Prix raisonnable pour déjeuner admis.ROLAND.bes de leur conversation.Ben fetourna tout heureux.LY à f i y x Ci courager à se rendre.\u201d aire, c'ost de les en re ww Ys n= Ww {| \u201cPARIS BEGUIN\u201d i Le National a été } tenu en échec par John Leclair hier 1 e National n'eut le devant qu'une seule fois, à la fin de la 3e manche, alors qu'il eut 5 à 3, après avoir compté 3 deux points contre Verret et trois contre le grand Leclair, 1 qui le remplaça.\u2014John retrouva rapidement son aplomb, et blanchit le National jusqu'à la fi septième manche.\u2014La \u201cgrosse artillerie\u201d du Royal-Qué- à bec a fonctionné à merveille hier, et René Ciguère fut impuissant à en enrayer la désastreuse offensive.\u2014Gi- guère accorda 15 hits au Royal-Québec.\u2014 Belle tenue d'Emile Bernard et de Cabby Cabana au bâton.\u2014 Viger i et le jeune Beaupré firent aussi des leurs.\u2014Emile Beau- À pré expédia la balle près de la clôture du champ centre 4 pour trois buts.\u2014\u2014\u2014\u2014 pliquée dans ses balles.Comme L\"\u2018artillerie lourde\u201d du Royal- |question de fait, 41 réussit à tenir le gpucbec est entrée en action hier |National en respect à partir de la Mprés-midi pour infliger une défai- |quatrième manche, cependant qu\u2019il BP au soore Se?partie à National.|récevait un excellent support de ses Mens la le la série co-équipiers dans les - Mur le championnat de la ligue In- |ques.moments criti | édiaire de Baseball, avec le ré- x x x tat qu'une troisième partie sera) Pendant ce temps, son rival, René aintenant nécessaire pour décider |Giguére, était moins heureux, Le - la suprématie dans Je circuit Ra- Royal Québec réussit à accumuler el, ; ex ent seize coups sûrs contre @\\ Le Royal-Québeo néfneit par 3 àjlui Dans les quatrième et neu- ny: la fin de la première moitié de |vième manches seulement 11 réussit @/ troisième manche.Venant en- |à blanchir ses adversaires.A part juite au bâton, le National forca cela, les Royals cognalent un peu Werret à sortir de la boîte, après que comme ils voulaient.Nous avons Meux équipiers de Frank Giguère eu- remarqué qué les vainqueurs d'hier ent franchi le marbre.John Le- |comptérent plusieurs de leurs points air se \u201créchauffa\u201d pendant quel- |aprés que deux de leurs hommes eues minutes, puis remplaça Ver- rent été retirés.t.I réussit à sortir le Royal- x x x @puébec du trou, mais le National| Pour en venir au point, on peut Mmpta trois autres points avant de |dire que le Royal-Québec se montra Merminer cette manche.Le Na- |nettement supérieur au National) hier onal menait donc par 5 à 3.après-midi, et qu'il aura une chan- Leclair se raffetmit cependant.et |ce de décrocher le championnat, s'il p devait permettre qu\u2019à un sell|peut fournir une autre semblable FPyieur adverse de fralgar le mar- performance dimanche prochain.pe, soit à la septième IMfffnche, alors Le jeune Emile Bernard sest si- \u201cbunt\u201d de |gnalé par un deux-buts et un tois- (PAR LIONEL LEBEL) e Bourget entra sur les Paquet qui fut retiré au pre- [buts successifs du côté du Royal- hier but.Leclair afficha un bon Québec.I] cogna son trois-buts Mpnirdle et une variété bien @p-|dans le champ centre, la balle at- ; terrissant à Quelques pieds seule- ] ment de la clôture.On pensait que 1 CLASSIC c'était un circuit.Cabby Caba- 3 na fit aussi des siennes au bâton 4 SAMEDI A MARDI Grand Programme Double: Camp Volant dans les moments importants.Une oeuvre forte, audacieuse.qui (M?zurprend, étreint, séduit.\\V4 | CTO R lA Avec Meg.Lemonnier.Aujourd'hui et Demain Slim Summerville et Zasu Pitts \u2014dans\u2014 \u201cTHE UNEXPECTED FATHER\u201d aussi LESLIE HOWARD dans \u201cRESERVED FOR LADIES\" Co ae Aussi: DANGEROUS AFFAIR Avec Jack HOLT.Autres sujets courts.Le prend sa re n, excepté dans la PRINCESS | = = mea à a ace, |FRANCAI 4 ACTES C Ss À 4 VAUDEVILLE Dernlére fois Aujourd'hui 2 ay en RICHARD ARLEN 3 \u2014dans\u2014 \u201cSKY BRIDE\" j \u201cSON OF OKLAHOMA\u201d WALLACE BERRY | « c HENS AND: ; \u201cTRE CHAMP\" 4 THE Cove IN HOLLYWOOD\u201d AO pui, en atiiée: $0.10 ] Actuellement à l'Affiche Mat.1.15, 2.50 ; Soir : 7 h.8 h.40 QUEL TREMBLEMENT DE RIRE ! id Les spéctateurs ont ri jusqu'à en HAROLD | 5 LLOYD =| || Movie Crazy Un Film Parsmount - avec CONSTANCE CUMMINGS FAPITOL MATINEE : Aujourd'hui .31, 41 Demain.léger 2 6c ne _\u2014\" L\u2019EVENEMENT vous offre chaque semaine 60 Billets Gratis pour les représentations au | EM IMPERIAL i VOICI COMMENT:.; pa 3 \u201cL'Evén * publie chaque jour les noms de six lecteurs - i Hers a Boreen a in de ces invités sont Alssémixiée ; parmi les petites annonces classifiées.| DES MAINTENANT:.R Lisez la section des Petites Annonces.Votre nom figuru peut-être ; parmi ceux qui sont invités aujourd'hui.QUAND VOUS Y' AUREZ TROUVE VOTRE NOM: ! Rendez-vous de suite au bureau de L'EVENEMENT, rue de la Pa.1 brique, et vous recevrez deux billets simples, valides seulement lo \"SQ! jour même pour le représentation du Cinéma Impérial.3 REGARDEZ DE SUITE:.j LES PETITES ANNONCES ET 81 VOTRE NOM APPARAIT, VE- A NEZ CHERCHER VOS DEUX BILLETS DE FAVEUR PO 2er tie ce VOIR LA REPRESENTATION SUIVANTE: .A | |\u201cMAM°ZELLE NITOUCHE\u201d LE \"DEUX MILLES\" A ETE ENLEVE PAR HELEN DIRECT HIER Aprés avoir pris la cinquidme position, dans le premier \u201c\u2018heat\", \u201cHelen Direct\u201d s'assura des deux autres épreuves en 4.25 et 4.36 3-4.\u2014 Pas de match entre \u201cD, B.K.\u201d et \u2018Hal Direct\u201d.johnny B.\u2018\u2019 a gagné la classe B très rapidement, et \u2018D.B.K.\u201d s'est emparé de la classe À.\u2014 Son Honneur le Maire présenta une magnifique coupe à Léon Faucher, propriétaire de \u2018Angus Peter\u201d, qui a brisé le record de cinq milles.Une \u2018foule malheureusement trop Farnell .2 3 6 peu nombreuse a été témoin hier a-| Orange Peter, près-midi d'un fameux \u201cdeux mi-| Dr MacKaye .3 4 4 les\u201d et de deux classes fort contes- Angus Peter, tées blen qu'elles furent décidées en I.Faucher .45 3 trois épreuves.L'une d'elles fut é-| Temps : 439 ; 435 1-2 ; 4.36 3-4.tonnante de rapidité.Après le dernier \u201cheat\u201d du \u201cdeux Classe \u201cA\u201d: milles\u201d, Son Honneur le maire H- B.Lavigueur présenta la coupe de|D.B K, l'Exposition Provinciale à Léon! J Piset .1 11 Faucher, propriétaire et conducteur | Grey Bird.de \u201cAngus Peter\u201d, qui a brisé le re- J.Lachance .2 2 cord mondial du \u201ccinq milles\u201d à la Lou Direct, fin de la semaine de 1 Exposition.Jos.Gosselin .2 3 4 4 3 M Lavigueur p.ésenia la coupe dans Peggy Jones, la loge d'honneur, cependant que la| P.Gagné .3 foule faisait une chaleureuse ovation Temps : 2.24 1-4 ; 2.21 3-4 ; 2.93.- à M.Faucher.Voici le détail des trois classes au| Classe \u201cB\u201d: programme: Johnny B., J.Ratté .1 11 \u201cDeux milles\u201d: Ablusa, Fanell .2 2 3 Helen Direct, Kentucky Lambert, E Gale .,.511 A.Ratté .\u2026.4 42 Guy Worthy, Peter C.A.Blondeau .1 2 2j A.Chevrette .3 3 4 Lakeside Express, Temps : 2.16 3-4 ; 2.15 1-2 ; 2.16 3-4 Le Royal-Québec scora cinq points me au premier.dans la huitième manche pour scel- x x x ler le sort de la partie.E.Bernard En somme, On & frappé à volonté débuta par un double, R.Beaupré |\u2014 dans un camp, du moins ! \u2014 et fut retiré au premier but.G.Ber- [les amateurs des points nombreux nard cogna un simple.puis Cabana jen ont eu pour leur argent.La arriva au bâton, frappa un double, |grande estrade était remplie hier faisant entrer E.Bernard, puls Louis japrès-midi, cependant que le trop Leclair eut un but sur balles, Les plein de l'assistance avait été diri- buts étaient remplis.Viger arri- gé vers une llgne imaginaire lon- ve au bâton, tapa un deux-buts, geant la ligne du premier et du mais se rendit sans arrêter au troi- troisième buts.B sième sac d'où il fit une nouvelle, Voici le sommaire : \u2019 course pour le \u201chome\u201d sur un |R.-Québec .201021250\u201413 16 4 mauvais lancer à Conrad Parent, le {National .005000100\u2014 6 7 8 receveur, fait dans l'intention de re-| Verret, Leclair et Cabana ; Gi- tirer l'un des deux derniers coureurs (guère et Parent.of pa ie à CE mT ES JOUEURS DE a) WINNPES PERDENT Winnipeg, 10.\u2014 (P.C.) Un groupe d'étoiles des ligues majeures de baseball, en tournée depuis la fin des cédules des ligues Nationale et Américaine, ont pris facilement la mesure du Winnipeg, samedi.\u201cLefty\" Grove et \u201cLefty\u201d Walberg se divisèrent les honneurs d\u2019un doubleheader en gagnant chacun leur joute par 5 à 0 et 8 à 2 contre un \u201cAI Stars\u201d de la capitale du Manitoba.Herman, du Cincinnati, frappa le seul hore run de la journée.CARTIER =\" He NE MANQUEZ PAS DE VISITER LE GRAND BAZAR de la Paroisse du Sacré-Coeur du 3 au 19 Octobre à Ja salle paroissiale, 28 rue Montmartre Tables bien garnies, jeux pour tous.Attraetions: Bingo, bureau i THEAËRE \u2018 Aujourd'hui une vue française Jean MURAT et Suzy PIERSON dan \u201c02 < Vary +77 Rue Chalgrin\u2019 aussi Ronald COLMAN dans \u201cTHE DEVIL TO PAY\u201d Mat.: $0.10 :\u2014: Soir: $020 | NS he By Ennat ig, ÿ de poste.Chocolat.Magnifiques LUBITSCH objets A rAfier.à A 1 PRODUCTION [2 Ouvert le Jour de 2 h.30 à de 7 h.30 4 11 h.Admission Gratuite SI VOUS AVEZ DES | | JEANETTE MDONALD [3 OENEVIEVE TOBIN RS ROLAND VOLE À Adresses, | =] » Discours, Conférences -\u2014 OÙ \u2014 TRADUCTIONS à faire faire, demandez Maro COLLIERES, à L'Evé- nement \u2014 2-6115 \u2014 qui vous les composera.amusant spectacle.= _L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 10 OCTOBRE 1932 vanche et de Bradlep ont été funestes au \u201cQ.S.\u201d L'équipe des coflégiens de Lenioxville a joué avec rapidité et brio samedi our disposer d'ouverture e la cédule de la section des Swimmers dans la partie intermédiaire de l'est de la Q.R.F.U\u2014Don Masson, capitaine de Bishop's, a fait le premier * touchdown\u201d dans le deuxieme quart, à la suite d'une passe d'avant de Bradley.\u2014 Quelques minutes plus tard, \u2018\u201c\u201cHaHy\u201d\u2019 Evans, qui venait de recevoir une longue passe de \u201cMoose\u201d Nadeau, brûlait la politesse aux Bishop\u2019s pour un *\u2018touchdown\" course d'une quarantaine ont donné la marge victorieuse aux Bishop's.(Par LIONEL LeBEL).Les brillantes passes d'avant de Bill Bradley, et les non moins brillants catchs de Chick Carson et Lang.qui se succédèrent à la position d\u201c\u2018outside wing\u201d, combinées a- ves des attaques précises et déclan- chées parfois avec une vitesse dé- concartante, ont permis au Bishop's College de disposer des Swimmers, samedi après-midi, au score de 9 à 5, dans la première partie de la cédule régulière de la section de l'est des intermédiaires de la Quebec Rugby Football Union.Une foule nombreuse a vu les Collégiens user de leur rapidité et de leur jugement pour remporter la victoire grace a quatre \u201ckicks\u201d exécutés sur le troisième \u201cdown\u201d, kicks qui furent chaque fois réussis pour des points.Les deux seuls \u201ctouchdowns\u201d de la partie furent faits dans le deuxième quart d'heure.Le capitaine Don Masson réussit celui de Bishop.cependant que \u201cHally\u201d Evans en; faisait autant quelques minutes plus tard, à la suite d'une course sensationnelle d'environ 40 verges.Et maintenant examinons cette partie d\u2019un peu plus près Les Swimmers n\u2019ont pas joué avec le même brio qu'on leur vit lors de semaines.Quelque chose faisait dé- faux dans leur ligne, et, trop souvent ils échappèrent la balle au moment de faire des gains pour des verges.En somme, les locaux ont manqué de cohésion devant la ra- | pide et souple machine de Bishop\u2019s College qui enfonçait la ligne du coach Gavan Power trop souvent pour des avances notables.: Mais la principale raison de la victoire des joueurs de Lennoxville fut la brillante passe d'avant de BI! .Bradlev.qui se rendait toujours à destination avec une rare précision.Chick Carson.dans les deux AU CAPITOL \u201cMovie Crazy\u201d.le nouveau film d\u2019'Harold Lloyd, rend toute la ville \u201cmovie crazy\u201d.\u201cMovie Crazy\u201d «fou du cinéma).la nouvelle comédie d'Harold Lloyd, avec Constance Cummings dans le premier rôle féminin.a été vu pour la première fois hier au Capital, et avant la fin de la semaine, il est probable que tout le monce en ville\u201d sera dans le même état que le garcon du film.c'est-à-dire \u201cfou du ci- néms\u201d.Car le comédien a fait un film comparable en hilarité à \u201cGrand\u2019- ma\u2019s Boy\" et à \u201cThe Freshman\u201d seulement.A ce qu'il y avait de meilleur dans ses productions.ajoutez la technique cinégraphique plus avancée, une meilleure performance par la vedette et une distribution ayant en tête Constance Bennett bien supérieure à tout ce dont Lloyd s'est entouré dans le passé.et vous aurez une (dée du calibre de cet Hier, les spectateurs n'ont pas seulement ri.ils Ont rigolé à s'en tordre, et les farces se succèdent avec tant de rapidité qu'un éc'at de rire n'attendait pas l'autre.La réception en l'honneur de la femme du producteur est sûrement la chose 1a plus drôle que le comédien ait jamais produite.Outre le côté comique de \u2018Movie Crazy\u201d.ce film raconte histoire très humaine d'un garçon qui court sa chance à Hollywood et réussit.Et 11 fait pénétrer les spectateurs dans les studios de vues animées et don- ; !vertigineuse.Evans avait la partie contre C.N.R.il y a trois {le \u201ctouchdown™ et égalisé le score |le a battre.ne une bonne idée de la manière dont les films sont faits.après une de verges.\u2014 Quatre \u201ckicks\u201d * premiers quart.et Lang, dans les autres.se chargèrent de recevoir ses passes sur l'aile extérieure.Les Bishop's ont montré aussi plus de rapidité au départ de leurs combinaisons, et c'est un peu là qu'il faut chercher la véritable cause de l'enfoncement de la ligne locale.La partie débuta en coup de vent.Le premier quart ne fournit aucun point, mais du jeu rapide et excitant des deux côtés.Peu après le début du second quart, le capitaine Don Masson, des Bishop's, recevait une courte mais précise passe d'avant de Bradley pour réaliser un \u201ctouchdown\u201d aprés une course de 20 verges environ, sur un troisiéme \u201cdown\u201d.Bishop's ne peut cependant réussir à \u201cconvertir\u201d ce touchdown\u201d.Quelques minutes après.sur un jeu exécuté au centre du champ, \u201cMoose\u201d Nadeau, qui joua Quarterback durant presque .toute la partie, réussit à éluder deux joueurs adverses et à passer en avant A \u201cHally\u201d Evans qui laissa quelques adversaires en arrière de lui pour filer vers le \"dead line\u201d de Bishop's sur le côté gauche du champ.Les \u201csentinelles d'arrière\u201d des Collé- glens tentérent.mais sans succès, d'arrêter \u201cHally\" dans sa course compté Avant la fin de ce quart d'heure, Bishop's réussit un \u201cKick\u201d, par l'entremise de \u2018Oggy\u2019 Glass, pour prendre encore une fois l'avantage, pe TOyal et gagne par 13 à PISHOPS COLLEGE A DEFAIT LES SWIMMERS 9 A 5 SAMEDI AU STADE PRIC (Les passes d'avant PAGE ONZE pagal.CRANITES ET SLLERY SUR LE GRIDIRON CET APRES-MIDI AU \u20180.5.Les Granites et le Sillery Athletic Association joueront cet après-midi, au Stade Price, à 2 heures et demie, dans une partie régulière de la ligue de football de la cité .Le Sillery a perdu la dernière partie mais il compte prendre une éclatante revanche sur les hommes de granit.Ces derniers ali- |gnent une des plus fortes équipes de la ville, mais Harry Me- i Cauley, coach du Sillery, affirme qu'il aura un gros mot à dire pendant cette joute.Comme on peut le prévoir, ce match sera une bonne attraction pour les amateurs et l\u2019on s\u2019attend à une assistance-record.LEVEILLE ET BLOUIN EUCHRE À CHARNY | Le grand euchre en voie d'organi- | ET ECLAIR GAGNENT Hier après-midi, le Léveillé-Biouïn (Charny a été fixé au 18 octabre, à a défait le Cap Diamant, au score 8 heures, à la salle Carrier.Cette de 8 à 4 devant une assistance de \u2018soirée sera donnée sous les auspices plus de 1.200 personnes, Dans la se- de l'association récréative de Char- conse partie, I'Eciair a écrasé le Di- ny.Les organisateurs comptent sur nel au score de 14 à 1.La Tein-.une nombreuse assistance pour en- turerie Dorchester a joué sous protét courager les jeunes qui fourniront contre le Léveillé - Blouin M.P.\u2018aux amateurs du beau hockey du- ; Bertrand, député de St-Sauveur lan- \u2018rant la prochaine saison.: :ça la première balle de la prenuère | \\partie.A la deuxième joute ce fut \u2014 M.John Clark.président des Ra- traisième partie.Grand merci à quetteurs Frontenac.M.Henri Dro- :ces distingués spormen de ieur pré- let lança la balle initiale dans la sence à noue matinée de softoall.acc mais à 6-5 cette fois.{Munro C.Half Muir Glass devait réussir trois autres \u2018Ross R.Half \u201cBalls\u201d Evans \u201ckicks\u201d dans les deux autres quarts Bradley Quarter Nadéaiu {pour donner la victoire à son club, Carson L.Outside Quinn à la faveur du jeu trop souvent Glass Flying Wing Amy erratique des Swimmers.;MeCullough L.Middje \u201cFranklin Dans ces deux derniers quarts.'Evans L.Inside Mitchell { \"Bricks\" Franklin se signala par Curry Snap Webster \u201cdeux courses.dont l'une de 30 ver- Porteous R.Inside Frawiay ges, exécutées à travers un tas de Ticomb R.Middie Devine joueurs.Mals, les \u201cfumbles\u201d de ses Pibus R.Outside Hughes co-équipiers annulérent ses gains ; \u2018de terrains.{ Subs : Bishop's: Brooks.Olma- Mais les Swimmers se \u201cretrouve- ead.Robertson, Muir.Broadhurst, iront\u201d certainement d'ici peu.et on Wizenthall Lang.(remarquera bésntôt chez eux une! gybs: Swimmers: G.Power.Home, \u2018amélioration sensible.Il faut être D.Power.Kerr, Simons, Peacock, | indulgent car il est avéré qu'un Phillips.Scott, \u2018Trakas, Taschereau, (club de collège est toujours diffici- Woodside, Warrander, Baugh of Doddridge.Arbitre en charge L 'E O'VDer- Swimmers Neil, Sherbrooke; L.Half Gillie Price: Assistant: T.M.Beattie, Québec ! Voici quel était l'alignement des {deux clubs: ! Bishop's College | Masson (capt = DAPTISTE \u2018est par manchot/ \u2018 Pov' Baptiste iva faire = ; 1 \u2014~ \u2018de contorsion.son ag [on a JERE 8 NN (2 ye ~ - < re « DEPUIS 1898 La plus grande 26 0z.$ 2.60 til - Barthieorvifie.PQ 10 02.81.10 Gin Canadien Melchers Croix d'or MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Distillertes Ductillaionrs A0 02.53.75 doquss 1895 Buresy-Chef Montréel FQ.FU MANCHU Episode No 417 + sur le pont la sombre silhouette d'un homme qui portait une redingote bleue et dont les pieds hus reposaient dans des savates rouges.C'était Platts, l'opérateur de radio, que jo cone naissais de vue, aa.na me ame \u201cJe suis très peiné de vous déranger.docteur Petrie\u201d, dit-il, \u201cet j'étais encore moins anxieux d'évelller Votre voisin : mais quelqu'im ssmble hag fairé parvenir un message, probable- © men nt, à votre adresse.\u201d Je paseai rapl- dement une robe de chambre.Era \u2018Avec Platte, je parcourus le pont désert.La mer était aussi calme qu'un grand lac.En avant, à tribord un flambeau séintflant lueur rouge sous lu voile pacifique des ceux.\u201cIe Stromboli !\u201d ditail.\u201cNous aurons bientôt passé 1: détroit.\u201d \u201cDOCTEUR FETRIE- DOCTEUR PÉTRIE ! Platts indiqua les flammes.Par SAX ROHMER Copyright Bell Syndicate a 0 ZN a = TRAE Lorsque nous entrdmes dans la chambre: de la radio je vis l'assistant de Platts à uns tes ble avec les écouteurs sur la tête.\u201cLe\u2019fhessa-.Ré continue à entrer\u201d.dit-il, \u201cmals d 18 même façon biserre.Chaque fois que je le capte.il .semble revenir au cominencement\u2014 rien que brillait d\u2019une TASES SR SEE ES LE LA =.PAGE DOUZE or L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 10 OCTOBRE 1932 Où aimeriez-vous étudier ?Voyez les offres de leçons ci- - dessoust \u2014 TARIF .DEMANDES \u201cLe Petit Curieux\u201d .e- L'ANEMONE DE MER \u2018| .Par Pim des Annonces Classifiées __ FEMMES DEMANDEES y ILLE DE BALLE DEMANDEE.\u2014 On demands une fille de salle.B'adr&s- je 20, rue bt-Pièrre.110-6\u201412 a par correspondance, inte TEL.ê 2-6412 T ressant et facie.chez sol.sas quitier son emploi.Ber re à E.THIEK- UN CENTIN DU MOT, pas moins | ÀŸY, Soulsine, Uhuys, France 12 de 25 centins par insertion, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.i HOMMES DEMANDES .NAIBBANCES, FIANCAILLES, | PROCHAINS MARIAGES, MA- AMATEURS CHANTEURS DANSEUR» et.ir eke \\ M ene rn Mechise Sumvonsdondt To Papa dit qu'il Oh! I y aval ya des fleurs = longtemps que f qui sont des Ju savais cela., animaux ! L'ami de tante à Josephte l'appel- et le: \"Ma fleur!\u201d bre Qu'est-ce qu une anémo ne de mer?WAR { rm a poe meen meee a ee L anémie ce mer que l'on appelle i VS L'anémone de mer se nourrit de aussi ortie de mer est un polype du A poissons qu'elle capture au moyen genre coelentérés.A cett= classe Z de ses tentacules.Cette classe fait appart.ennent également les poul- : : , \u201c# donc partie des mollusques.On s'en pes, les éponges.les méduses eb les ; = Z sert comme condiment.actimies (anemones).= RIAGES.DECES, SERVICES dGemaudes puur OG CUBLOLL ANNIVERSAIRES, GRAND\"- | autualeurs u vedareui ur.40h pis ; MESSES, REMERCIEMENLS en aitgent.TubAsane baldlrod tue * POUR SYMPATHIES ET AU.| St-Joseph- __ 191-618 t TRES, 50 centins par insertion, | AGENTS DEMANDES.Hommes ou suivant la formule ordinaire, i ferames.pour veute particuilere de chaque mot additionnel, 1 cen- | tas de suis luitie.linigerle pour hoiu- Echantillons.graus ts rame « 1912, King Features Syndicate, Inc.Great Britain rights reserved.5-29 Urs 26 SUCCURSAL; ES wi.LE SOLEIL Jil sa 2 ; , \u2018 Gu VOUs pouves Gone, les ation = \u2018DEMANDE un Jeune homme pou: | Car \u2019 a Ly Drea: vu Rot! Gaebe ar A LOUER A LOUER DIVERS A VENDRE A VENDRE NON CLASSIFIEEŸ so 117, rue de la Couron- \u2018on DE \u201cMANDE 2 bons voyageurs pour T0 SES | A ice LiMo 2828 ne Po aus wnpiitt CHAMBRES A LOUER LOGEMENTS A LOUER COMMERCE ARTICLES DE MENAGE BOIS ET CHARBON ARGENT A PRETER Ltée, 138, 5e Rue.Tél.2-6335 :06, éd fice LE SOLEIL.113-6\u201413 T7 STONES SNS A L-E.FOR ,NP : : - \u201camancanne | AU MAJECTIC, No 36.Bte-Annc.CHETONS A DOMICILE - TULIPPE, No 14, Ze Rue de l'E , : DONAT LANGLOIS, Mo 9 | M N E (DIVERS jA grande et putite chambres avec cul.HAUT DE LA VILLE SAUCISSE COUILLARD A lingerie.A vendre: table meubles J ALDERIC LA LITTER, Dorchester, 87, Rue de l'Eglise, Québec, à nument, Giffard .\"lél 2-4113-M | \u201cON DE A D ) \u201cineîte si désirée.#10 en onan, .: table.machine avenue, p p | rel: 9450 Tél: 2-1580 s 24 - nt, au | as ST-CYRILLE, No 362.magnifi- AR LE NOUVEAU REGLEMENT 8 coudre.lingerie dames, garde-robe.| tél.: 4-2112.Bols de chauffage de tou- EUGENE PARENT, 77 rue mr er nn meee BO 8 Ja.edits.ou & l'année.Pua- que logement (lez étage), de neur 1 I adopté.nous pouvons vendre ln Pardessus, messieurs.tortue, outilla s.| es sortes.Charbon de première qua- AFGENT A PRETER sur premen] St-Cléophas, Vile ce ACHETONS CARTES TURRET, pur oon tdi dl EE 187% chambres plus chambre ge baln.deux sauclese Coulliard.paquetage.Ryglénie Spo bdresser, OE CHENARD, lité.Livraison dans toutes les parties hypothéaue.94-260 of Beauport .Tél.2-T947 vons 8u 15 la serle complete où 80 23 ELLES GRANDES CHAMBRES, uaa.Welles.chauilé, eau cnsude & l'au- {gues aux épiciers.Demandez-ls.Exi- t-Frangos, tél.3.2222.de la ville 112-26\u201417 i 3 3 EDGAR GAGNON, te luv mélanges Badtéreer 36 COTE ! Ke \"ain e' téléphone.locat.on cen © ©! EATA_e.Budrenser u Lei.: J-4USU gez-la.108-36\u20142y : ç Ef # 760, rue St-Valler.Tel.2-7820 Dr LA MONTAGNE Québec.G MEN dan ad moaére © adresser 26 x | Aas Sr Beda Te om CHETONS, ir basics CHEVAUX ET VOITURES SALLES D ECHANTILLOX - J-E.GIGURRE, tabaco- CIER, 1) 106-06-\u201416 | GA Haute-V lle 114- -6\u2014 | RUF KITCHENER, No 130, 6 chambres s ar _ Monteatm- fournailses.tortue.poêles de camp.oc A LOVER, TABLES LUMINAIKLY RP ON ei \u2018nes, ix modéré, servig niste, 233, rue St-Jo- AKTES TURRET nous achetons le.A Grenon.87.Lavigueur.plus chambre de bain, fournaise toutes sortes de meubles.Achetons à modernes.à pr c les usagés S'adresser F.-X.LAM RE, G .d\u2019ascenseur pour passager et fret.5e seph.Tel s-om8 OC artes Turret, payons 80.15 lu ee- To - we 034 chaude D-anchers merisier.flo ge , VENDRE voitures d'été, en parfait dresser au concierge chez: Po VÉSQUE.146, 39 re cartes te Pet Ni ren ELL E GRANDE CHA» BRE avecjMOderne.Prix modéré, S\u2019adresser 286, TIRE VERDONETS 152 du Pont, téi.: 4-0318.24\u201441 A 8 Rue Tél, 60 ordre.À Inuer écurie de Ps, places, 29-7100 Miélansés S'adreser aux PHARMACIES chambre de bain privé maison ; PT-OLIVIER, tél: 5450.\u2014 114-6\u20142 RODUIT DE CHEZ-NOUS, se ven- ainsi que grañde remise DUBE, 243.St-Juseph où 152.St-Jean | l'anquiie el respectable, aussi cham- ES ARTILLERIE \u2026 Se dant à un ptix trés raisonnable.Le [3HFULEUR A L'HUILE, poële-fournai- s'adresser à JOS.COTE PIMITEE No EDIFICE ORKIN L-P.GARNEAU.470, rus 104-26 -16 | bre saupl ir :lorations modernes, RÉF re à Crémazle.ET | nom VERDONET est imprimé sur \u2014se lsveuse électrique Blackstone Con | 483.St-Paul, tél: 2-1271.108-6\u201445 \u20ac4, rue St-Joseph.111-26-0 à St-François .Tél.3-0033 -\u2014 - messes Es AMLLE » (ne sectes, Dodtek pièces, cnautles où nUD aus) gar {chaque papier enveloppe.Ces envelop- : : nette.Lane \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\"_ Ç - .|ru&g tapis.Achetons à domicile.JOS.RENE DION, 786 rue St- ; el boutique.G'adresser ARTHUR FRÉ- P°é Par quantité de 1 à 5 livres don- BOURGE : ess bn qu nent droit à de magnifiques cadeaux +ET, No 11 1-2, Ancien Chantier, Valley |.Tel.4047 CARTES DE CIGARETTES | CHAMBRE A TOUER.\u2014 Dann rami | NEL Th.Soo ris Se-cyr-le.toy 9018 | nent droll do musnitiques cadens i0VECHL Chanter COMMERCE A VENDRE POMMES POMMES Mie R CLOUTIER, 1131, GrATIS, 7 CARTES BRITISH CON- | L agricrement privée.comlort du chez 1-26-\u20142 ir avoir la véritab \u20ac ttre VERDO- Çaror DE CHAT SAUVA moe rue St-Valser.Tél 7840 SOLS, avec chaque pañnet de ct- 50 adresser j St-Cyrille, près de UE SAIN1-GABRIE NET en vente partout.113-26\u2014 C AUVAGE, pour ON POSTE DE \" ; 7 - L .49, Flat .3 A COMMERCE à ven- PHARMACIE HUGUES varettes British Consols de 25 cents | a rue Turnbull, Tél.8167.» No.49 a homme.grandeur 38.Bicycle C.C.M B dre pour cause de maladie.occa-! St-Roch.St-Pierre.Pommes lère qui.; Sl , \"Achetez 8 paquets pour former une | meublé, 5 chambres et chambre de de garç&n.Meubles et livres à vendre ! BERNIER, 2312, rue re S'adrester PHARMACIE M.DUE | nase DOUBLES ET SIMPLÈs DID.Barge compris.clair de ne ge.VIANDES FRAICHES en Parfait ordre 33, AVENUE STE-GE- 500, SXOcPvonneis pour un homme Bs FIIngot.(ameuses, Woathh soar | St-Joseph.Tel.3-0800 43 Br-Josépa en face hôtel St-Rocn | tres chaules et propres, bain sur trés cnaud, Possession Lnméaiate NEVIEVE, près Château, tél.: 2-4301.RAND, 70.de l'Egl se Te 4 0586.re gr 4 Pharmacie J.U.DEMERS 4-26-29 | chaque é(aje.prix ralsonnabie.Sa- S'adresser 51, RU >1-GABRIEL.6\u201423 20 LIVRES BOEUF avec tranche de 116-6\u201450 \u2019 © Bl se.Bette 2\u201448 ONDUISEZ VOUS-MEMES.Aut-} 439 rue Et-Jean.TeL 2-61058 = : 77 Fattases 3, KUE\"ST-LOUIS.- 8015 da ire.Sadresser 9-B MOREN- C\u201d mobiles à louer, & l'heure ou à 1j } Ge 111-8\u20142¢ ; 15 la vre.S\u2019'adresser - \u2018ACHETE A DOMICILE meubles.ftn- S'ad à AUTO PART s£ ILF - UE CREMAZIE, No 107, 2e étage.: course, S'adresser w RID GAUVIN, (ar VIEUX MEUBLES DEMANDES IAHURE av R 6 chambres.p.Us chambre de bain, CY.225.Ste- Marguerite près rue de la J gerie.Aussi à vendre: fournaiss.sei ARAGE POUVANT SERVIR pour LES, 65, lère avenue, tél.: 4-297722MR baconiste, 1251, rue St HAMUKRE avec Dam ev cusinetie Couronue, tél.: 822 111-6\u201429 de boudoir, radio à batterie.garde-ro- 24 ne! 4-0421 Es ENCHERhs MARKCEAU scnétent : situce au No 28 Avenue Bie-Gene- CNaullé planchers bois pro- be av 1 cour À bois, à vendre.Conditions A Oe E (Ltée) ) L'a \u2018pus haut prix fous les veux iv eve PUI DMX 64 InJUrMIEONS 2e.bre.S'adresser 109 CREMAZIE, te 7952 e avec miroir.buffet.secrétaire.bl-1 faciles peu de comptant.S'adresser \u2014 3 èe ; a ; b'iothèque couchettes d'enfant.ISIDO- 192, 3e AVENUE, tél.: 4-3067 113-2\u201448 ; ! rester à M.ALEXANDHE KEN.110-623 - oe BS meubles Où Autres articles qui re sont | dresser 8 A & ENALY NETTOYAGE Re BOUCHARD, 46.Bt-Nicolas, tél: WILFRID LACHANCE ane A4 RE, - ARSENE COMTOIS, St-Hilaire, Rouf ville.est constamment au marce \u201cnim aa Succursa.e No 1, 50 rue de us Utiles pour vous Faites l\\niven- Fes 4-643 ou.lo solr, & 4-2557.8668 106-26\u201441 ! : ' , \u2019 _ ; UE BT-OLIVIER, plain-pied 6 cham- : pute , \u2018a Couronne.Tel 4-0243 Lire, dane votre hangar ear | uns W828 47 R bres.plus chambre de bain.chauf- } nm FOURRURES [FOURRURES.ACHETONS noe fouls Buccursale No 2, 26 rue = Têlep phi Les Enchères Marceau, | ES REMPARTS, N fé.plancher en bois dur.galerie.ca- | TEINTURERIE DORCHESTER.-\u2014-Teir- AUTOMOBILE Vv rures du manufaçturier.Spéciaite St-Jean Tél 4-0576 LE PS OULEVARD DES FOSSES.D \u2018 0 Il, bel endroit ve.Possession Immédiate.Prix modére.! turer.e, neitoyage, pressage de vé- S A ENDRE manteaux mouton de Perse, seil, chan: ; a.No.1, B 66 2 picces à louer.chaudes.propres S'adresser à 85 D'AIGUILLON, téi.| teinents pour dames et messieurs.Net- seal Hudson, rat-musqué.chat sauf Succursa:e No 3, 332 rue 99-26-\u2014:6 | Jer rage et Je éiage.avec gaz, esu, 2-0011.101-2622 toyage de fourrure.tapis, etc.Atten- PHILIPPE BRETON ge.Transiormez votre manteau ruaul@RR - St-Jean.Tél.: 2-3130 = \u2014\u2014 | ue sur :à rue.S'adresser sur les lteux tion spéclale aux commandes de la A VENDRE CHEVROLET COACH #50: tenant.Prx modéré.Martre.rensrdff 8 / N : Possession in: nédiute.lize dt.UE LACHEVROTIERE, 32 1-2, loge- Campagne.Nos 116-120 RUF DOR- Whi t coach F VIS.MANTEAUX faits sur ordre à toutes sortes.108 DES COMMISSAIREN Buccursale No 4, 15 rue _ EE ET CHESTER, tél: 4-2484 109-26\u201435 ppet coach $60, Ford coach 1 3.3033.3 Buade Public Tél 232-6362 A L O U E R RANDES HAME ment propre, de 4 chambres, plus d > : $225.Hudson coach $100; Starr sedan un prix défiant toute compétition.té s So No able TEL LAND CHAMBRES pec chester chambre de bain, possession, Immedia- .$125; Oldsmobile touring $70.Tous ces Bpécialités- transformation et répara.UCCUTSAIS 0 9, \u2018 - A AI.eA au moyennes te, prix 8 .S'adresser à AC - chare sont en bon état.S'adresser OD.on de us genres otre coupe et.= A Joseph .Tel.4-0503 APPARTEMENTS A LOUER ms du bain, \u201cMAISON VROTIERE, tél: 2-7871.102-263 REPARATIONS DE RADIOS CLOUTIER, 9.bivd Langeiler, tél.Vous pouvez faire.refaire yaouveaute COLLEGE DES BARBIER: Ë Succursale No iA ae \u2018 _ ie.1 picene ABEL TURCOTIR, ho T-FRANCOIS D\u2019ASSISE, logement : ! \u201c -Joseph .c -0083 77 jé - neuf, 5.6 chambres moderne.2 VIS.REPARATION DE RADIOS ge Succursale No 7, 436 rue PPAIUTEMENTS MEULLES, trigldai | CE US CT US (étages.ès de l'église St-Françots A toutes marques.par ingénieur d\u2019ex- C w \u2019 Al compris du 4 4.à.| D'éccs plus GRANDE CHAMBRE propre pour 1( Gases, Mon marché 35.136 rue ou 16 per.ence.Lampes testées gratis.POs0L3 1909: Rippet sedan 1925: Durand sedan seule Institution de ce geure à Quel, St-Jean.- Tél 4-0431 aunibré Ue DhiL pICues BUA App ver ou 2 personnes bien chauffée, bain Mont-Carmel.TEL.: 2-6907.antennes.Service Jour et soir.Travail Loy Chevrolet 1932; accessoires pour vec.Conditlons très avantageuxi® Suceursale No 8, 108, rue dents Lincoln.NO 14, Avenue os-un- | et teléphone.sur méme pancher.avac 115-3\u201423| garanti par ma son établie depuis 10| DS Durand, Curysler QUEBEC DO N.-G.TURCOTTE C.DE C, (Commission payee en apprenant que.i 8t-Joseph .Tél.40454 us Pour prix et iDIONrMalivus.6ulies- lou sans pension Prix modéré.S'adres- sms.J.-A.BRETON, No 47.cote d'A- NaCONA AUTO SALES, 49 St-Valier.ot .u {ques semaines suffisent pour être diff Buccursale No 9, 48 Côte er @ M.ALBAANUME BENALD, Tél ser 217.LATOURELLE.3e étage tél braham.tel.2-6343.104-2636 89-26-11 AVIS, fourrures.spécialité.manteaux Plêmé et gagner un salaire de s25 1 2 040.4557 3-2582 110-6\u2014CU $55 par semaine.Pour votre intérés de 'a Montagne.Tél.32-4110 ° 0404 vu, le sut à 3-020 106- 26\u201417 | 7 \u2014\u2014- rem im me BAS DE LA VILLE CAMION FORD 1928, A vendre au prix falt sur mesure, confection.rép | n'hésitez * écrire ou Venez me vo: teau sur ies pæis récents modèles pour {HOMMES ET GARCONS \u2014 Attention [4 $14.00.No 152 RUE ST-OLIV IER, téi.: venez apprendre le métier de ba: À 8656 04-26\u201450 bier.a meuleure.la p.us viele iff HARS USAGES, DeSoto coupé, 1950.me Lem mm fa er on ome mw we = RR _ \u2014 RAN IAMBR ; de $125.pouvant être char de pro- rations.sworage de fourrure, sat 8fAC- avant d'aller apprendre dans les écoisy Succursale No 10, 95, rus 1 GX, ; DE CHAMBRE confortable con.A ,LOUER, ! p:aln-p.ed.2¢me étage REPARATIONS menade et livraison, ALBERT BOU.ton garantie, 168, RUE DU PONT.218 secondaires.S'adresser COLLEGE Di St-Paul Tél 2-7904 AFPPARTEM NTS, 2-3 et 4 pieces.plus | viendrait pour 2 personnes S'adres- 7 bureaux, endroit idéal pour pro- CHARD.24, St-Nicoi 4-1020.4-30 BARBIE B NR.N } Succursal No 11 \"176 3ème cuisimetteé eu ban.meublés Ou non Saas GKANDE-ALLEE, tél 29 cu fessionneis.No 111 rue Saint-Joseph.» 24, St-Nicolas, té.: Zon - SARBIERS DE QUES GE Jo Bd Uprarao No IL TON sa [hen UI mes Bowens wt SS MSP Aime te Den poste Ge commerce a: Avis.\u2014 La mellieute maison 8 Que.| .- , < .- .- ) ENTS MODELES, 3 - Succursale No 12.77 rus ERENT Sher.bee PpLESIEURS BELLES grandes (bam: Goh guts Wont chatted si eke comer oo 0%, 4808 18 \u2018éparétion des meubles DIFFÉRENTS MODELES, chare Le: LAVOIE & JOBIN AUTOS USAGES Bt-Joseph.Public Tél.2-7371 \u2026 we = roe | ohne eau Chaude.1 chambre convien- No 183 rue st-Paul, Québec .OMER JOBIN, bourreur.No 168.rue rentes reprques à des prix réellement OURRURES LES PLUS NOUVELLES Succursale No 13, 15 Che- PPAR TEMENTS \u201cNORU\" à ouer.{drai, pour bureau.colffeuse.1 fiat de , \u201d 100-262; Dorenester.Maison étabile depuls au- d'occasion.J.-A.BERGERON, marché F élégantes, renards toutes couleurs PONTIAC COACH 1928, Nash sedan en : suites de 3 chambres, Iinies modei- 3 (hambie: chauffé §adresser 266 lo: delà ds 30 ars.Tél: 3-0733.St-Roch, 228, de la Couronne, Qué- | martres garnitures, apportez-nous vo- 1950, Durant sedan.4 cylind:e: min Ste-Foy Public Tel 4-0262 nes meublées chauflees.au centre des RUE ST-JOSEPH, tél © 8785 LOUER LOGEMENT, 7 tte bec, tél.: 3-1915 2442 tre vieux manteau, nous vous en fe-, 1929.Paige sedan 1929.Chrysler cour } Succursale No 14, 355 rue atta res.No.8, RUE ST-JOSEPH.tei.ss 26\u201426 alt pus bain, NT, in Vis! MATELAS! Vieux mateias ré- REMORQUEUR VENDRE or rons un neuf.Prix réduit.Réparations 62° 1828.Essex coach 1928, Chev EP pray TR EM Ol SORBULLL chambres coupes tepR.enautié, planchers Bois dur.re | is Beis per dee pars.Gorsets vn: OF periatt arora aus uh eer fo Saormations foutes sorice, Rol: TOUR cen chats sont \u2018en.ran bone : 1.APPARTEMENT | BERUBE, Limotiou.grand gurde-robe deux fenêtics UE ns st- prix, Sed ranu.Désinfectant pour punaises ei deux avec licence, trés bom marche nés.S'adresser 157, ST-JOSEPH, (haut Conditions de paiements faciles sic ANNONCES DE L'EVE- auttes 2.\u2026 ét 3 meublées.& louer sur la rue.familie privée, usage bain 3 osep ï 623 coquerelles JOS.BERROUARD, No li Sadresser à Mme BEDARD.124, Aque- magasin 5-10-15).24\u2014j6 birées.NEMENT .Tél 2-6413 4 prix réduits, avec gue.eleviriciié Sa- et téléphone S'adresser 1'3, RUE itl 1-2, rue St-Benoit, téi.: 3-4055.duc.| - + .- 114-6\u201442 3 dresser au No 3u, Je avenue, tel .4-433) | TURNBULL.Tel 3-3150-3-1674; 20 108-26\u201437 MORISSET & FRERE A 12-27 | 100-262 AST- FIDELE, 603.4e avenue.5 chan: - ACCESSOIRES D'AUTOS OSCAR GINGRAS Angle Caron et Prince-Edouard 3 { TT \u2014 etre mr mat errr \u2014 bres.avec chambre de ban plan- IME LACROIX, rem r ne Tinc _ , ' APPAKTEMENT A LOUER.18 SIË- | JQUE SHERRROOKE, No 40, parolssc chers en merisier, fini moderne.Pris Aubin.poser ae protamadr ode | Tél.: 6620 Vic \u2014\u2014 - ANGLLE, 3 chambres.plus bain, a- Notre-Dame du Chemin.chambre à :nouéré.S'adreaser 286, ST-OLIVIER, | ration de tap.e de tous genres.Que vo- FFOURRURES, réparation et transfor- 107- 26\u2014o el} mel orutions modernes.eau chaude 4 : 5450 D E M A N D E $ lannée.Prix modéré FT au 4 2 7 | | let | jouer avec améliorations modernes.| Lél.: .114-6\u201423 tre marchand - SALE: mation.manteaux faits sur mesu- > y à ; ! | dans famille \u2018mans enfant.S adresse: perte quel Re Fouvrage esL ee ASO FAST als Fe rao GE re, tour de cou.Tout Ouvrage garant MM LLES LAVOIE, No 344, rue St-Jeaz 3 tiva conclerge ou phone | Pessonnesietneut où par al 4 3094.[LOGFMENT CHAUFFE À louer, 4 plé- Tanti eL à des prix modéres, So 14 RUB cosso res a somone neuts et usa | 5) REE NO ERE SANE Chea AU NO 8 Prix variante de $3.58 $10.55.Aue À .AAA MS A + Patt APPARTEMENTS pt TFER ~ \u2014 Pe- 110- 6\u201420 Ne ces pius chambre de bain.situé a: SIGNAL.tél.: 3-3347.ges pour toutes marques as chars 6] tel: Soren - DES ANGES.assortiment complet dans les che i.a a 2 .! ELEVES DEMANDES | pont appariement queue Re prete | GE ETAGE, LOGEMENT, 4 chambres ALEXANDRE RÉNAUD.Tél 26:03 où [REPARATIONS DE MATELAS.Faites ore 0826.) Dar Ee ae EE TOES \u2018 me rae ma | nambre 6 loué: s'adrraser au No 13 | meublé.chruffé.éclairé.420.00 le soir à 4-2557.106-26\u201423 réparer vos vieux matelas.Manu- f UVRAGE D'ORNEMENTATION, sou- EPARATION, CONFECTION de tous scarfs.chandalls.blouses, Vestons.celc 4 Qu RUF HALDIMAND, où apocler Tai ; Chambre avec plano et gaz aussi \u2014 \u2014| Iacturons matelas neufs.Réparations dure à l'électricité, gaz autogene.genres, manteaux seal $59.00, man- cures.brassières, etc.Voyez nos vitrine hib ¢ ANGLAIS.Par vos soirs.auîves lhe | 22 2512 114-6.-1 Chalib-es simp es et doubles Prix mo-i ;-E, Précourt, 7.Belvedere.sommiers.LOUIS ROUSSEAU, 486, 3e |ornementation de fer et bronze.CHAS teaux rat-musqué #10000 Assortiment elles vous intéresseront.96- 26n¢ |} ; cours de conversation anglaise ; LE {Aare 33, AVENUE STE- GENEVIEVE avenue.Ltmoilou, téi.: 4-1480.243% MARTIN, 35, 5e rue.Limoilou.tél: complet de fourrures.Prix défiant tou- PTE ONE pri: donné par aés Angluls qualifiés et ex- CSS SES ESS nnn prés du Château, tél 2-4301 | | OGFMENTS pon cnauffés.de 5 et 6 4-3011.24-\u201442| te compétition.MENRI DION, 102.rue .A perimentés au \u201cBart School\u2019.LA.vous | CHAMBRES ET PENSION 115-2626 piéces situés au No 252.rue Prin- 9 a ; MN y aurez une classe spéciale de conver- annees ce-Édouard.S'adresser à M.ALEXAN- SALONS DE COIFFURE [REPAREZ VOTRE CHAR bon marcne Franklin.Québec.tél.\" 8702 245 FOURRURES L.ZICAT + Tre salon si.aize ind.vidue:lm 4 Cluases DRE RENAUD.Tél.2-6403, vu.le soir - i NO 5 1: 962.73 d ; .: t .en achetant vos plèces usagées UE ST-JEAN, No 572 t-2, tél: 962 at « ous disposition , avances moti ERNEST CAFE CARAGE À LOUER à 4-2557.106-26\u201423 toutes marques chars, pneus, batteries 6 BASTIEN R Marchand et manufacture & sa t+ } Du ceux qui ue savent absolurent rien er.| | mmm inn a ~~rmomnnnnsnnnnnne SELON BEAUTE SALABERRY tubes, etc.Achetons et vendons loge sidence.avec prix défiant toute coin j - : \u2018 : + la.CUEENT av i 9 .chara usagés.L AUTO [ss UCCESSEUR ALEX BASTIEN ; on oupe fournie et garantie pv angles Au Bart Behuol vous avez las, : A CEUX Qi | VLULENT avoir un pos | DE X GARAGES PRIVES A LOUER.MAISONS A LOUER NNONCE UN NOUVEAU 1264 &t-Vailier, tél.: 4-1008.4-4 1S Spécialité: réparation EN, Lite AMERICAN FASHION Co.New-You J ch ; £ 3 , repas 3U00.cest chez ERNEST rés du Château.Prx $506 par Al N! EAU PROCED: to four tion.contection 24 n: à dia Drüugresserez trois fois DlUS TBD GENEL | (ARE que vous Lares PIS specisl à mous S'adresser 33 AVENUE STE-GE- ~~ pour ondulation à leau méthode utes fourrures.Manteaux fsita sur|___ __î___ 4 Hue les bleves fréquentant une école LL .a : f qu 2 : .ordre.Satisfaction garantie.Parure de ge ea ol roteaamur a me foie Ju carte 16, CAKRE U YOu \u2018hie, Que 5 | NESTEVE, prta du châieau, tél: ê 4301 ratiçaise.Aussi permanent thermique Réparation dz Rad:ateurs : ; CHATEAU-RICHER, près de 1a ga- |! cou renard toutes sortes, martre du 4 ver meut obligé de négilger as avancée bre: me mn fer - 110 8-2! A re, résidence de 8 Fappartements, ez moa.prix.Be, plus arte rr OUDURE DE TOUT nord.martre de roche très bas prix $3.00 ET PLUS à wa pour alder lea commençan:s OÙ Vice- mes eee - TTT meublée et chauffée.Chauffage à eau | Lel.: 3-4780.98-26-57 ¢ E E UTE PIECE CASSEL 1 bu ROI, vis à.vis l\u2019église St- Rech Vous AUREZ UNE BONNE ~ATTERI | oa an em US io Aono à PIERROT CAFE GARAGE A LUUFR.S'adreser & 101 chaude et améliorations modernes.S'a- yente t = si et Bccessolres de 2 pour votre char.Aussi à vendre ui; facon a Baa Wi pores tae ne \\ AVENUE CARTIER Fute le dresser A GABRIEL BARRY.72, tue st VIS.Fermanent Croquinoile.Shei- toudure oo sation de Le TE moteur générateur.S'adresser : | BART SCHOOL, 221, St-dean.tal 3.ANNONCE LES MUIIRES FRAICHES solr; le jour 2-64i2.MLL .Pierre, (él: 2- 2-6\u2014 ton.83.00, 2 pour $500: à l'huile | GHARL ; 16 , 4e Rue.Limotiou.tél: 5889; rés.7317.o1-26\u2014ii à prix moderés Repas régulier 8030 | ananas ann ananns ~~ Oo para a cer TiPo0 fate dr rt de Rue.Limotlou Wo CHS.N.EMOND BATTERY SERVICE STATION t Dé A dei aussi À la carte PIEKRE CARRIER, SITE 775-077 déménager au No 34, St-Pierre, tél: LOGEMENTS A LOUER PAULETTE, Mills Bég.n, 764, St-Vailler.ENTES, CONFECTIONS Batterie .adlos À 1 Ale Jeanne Bernier, 18, Ste-Ursule.2-6227.de DIVERS Tél 4-9784.99-26-39 BOIS ET CHARBON Vv at transformations NS réparations 188, os es pour au os et Fat 0 an \u2014 mm in A nr aussi nous nous occupons de collets at 24-nciy | = mn.mo + me NAS - rd fra s $0.10-$0.12; U geron, by re 1 Sécurite 50.rue Bt-Gabriel Prix modé Bucure Mme V.BOUCHER 406 t do.102 DUROCHER, tél: 5.1370.\" #035 | Bélanger, sont en promenad: 33 , - .2 - - , ., St-Jo- .\u2018 3 1d'Bomitai fantisepaie.stérilet on, re | re.DR.DUSSAULT, 417.St-Jean.tél A\\PPORTEZ-LES.Nous vous les écnan- Jur, Mp J, BOU 4% 5525 COXE LA POCHE 5023, charbon de 111-6\u2014s4 Trols-Pistoles.Me STURTON donnern des COUT acts serviogiques et traitement de 2-1975.112-6\u201423 gerons.ou eliss marchent ou non .bois $035 id poche; Stove.Chest \u2014Mme Isid Corb: t en oe anglais Bpéciailté : avec des heu: |'autes affectionel.Avantages reitieux elles ont de la valeur Spécialité: re: _ ue nut, $075 la che livré à domiclle.ore Corby es Mgt res au goût de Valve, Mon acte tauménier chapeile:.Discrétion abea- paration montres.horloues.GAUTHIER al VENDRE A.FALARDEAU, 161, rue Dorchester.PROPRIETES A VENDRE menade chez M.Guillaume Corbv, à mont est garanti Traduction faite sur lue Mare Directive No 62 RUE LOCKWELL, NO 119 des prix trés bas.garanti À.A tél.: 3-3795.24\u201446 \u2014M.Robert Malenfant, de Rivit | nae Badreser au No 93.RU4) CHEMIN ETE-FOY.Québec Tél 1001 -aux- no $4-26\u201430 | OGEMENT DE 6 CHAMBRES plus CHARBON.SOYEZ AUSSI BIEN ser- re-aux-Vases, est de passage en bre et octobre.ferons spécialité BAS PRIX.Cyrllle Bussieres, 49, St- OUVrage garanti.Satisfaction assurée à dans les ermanents croquignolles.A ; mm nn - chambres privées.Interne en perma- ranti \u2018ndéfrisable aussi Marcel, Ko.$8-50 1a tonne CHABOT & FRERES, boeuf À soupe.8005: sauciase.80.10 la| \u2014Miles Jeannet rguerit} dence Médecin au ChOIX pour mata LLocsment ET FLAT A LOUER, s- VIEILLES MONTRES (79, ze Rue.Tél.4-2020.24-46.livre: steak haché.des Jeannette et Marg MAZIE.Tél.8571.Rn .\u2014 Dain, chauffé.garage: ur votre provision.Ege.Stc- Üccasio tre paroisse ainsi que M.Edmow À i JOLIE CHAMBRE fréa confortable avec 4 Te de etn shame M.LUCIEN PODLIN ARTICLES DE MENAGE |v.WeukBuckwhot No cobs Téce n Exceptionnel Tiemblay, du même endroit.4 EMPLOIS DEMANDES Der Ie AVENUE OAR.Be TA AU Ne 18 eine | FRARBIER, autrefois à l'hôtel Mont Sorvice prompt ct.courte.ALBERT Re Construction, \"an 40360.bon- \u2014M.Antoine Bouchard, de Sau\u2019 J - -~ : TeVv 3 hep Oromo Bb 110-4-20 Sarre em No 18 eh BA Gas auvoncer à ses amlsl AVIS.J'ACHETE A DOMICILE, plus| ROYER, 171, Aqueduc, tal: 861 18.440.À vendre au-dessous de l'évaia.*U-Mouton, est en promenade ci }à [EAITES FAIRE vs cartes de vitrines \" le publie en général, au vient Jou.mi baut prix = payé.Aunel à vendre: cn 96-26-46 don, po unicipale.5 dresser C-E.MI.son oncle, M.Napoléon Sirols.A Let Gars, x ral - = t un magn er on r about \u2019; secr rug Re e Nationale, \u2014 Lac! voy r 2 sols, ouvrage soigné.d Appeler tés Rae chambres luxueusen Prin tres | S058 Paquet 78.Fraser.un débie de tabac au numéro 1, Bour- | tape set chambre, set boudoir, glacié- (GROSSES POCHES DE STOVE, Cheac- St-Vailler.tél: 8358 12-26-58 commerce.1° Thotel de 1a isl §' prie ee nodéré.eau courante Autres pour êtu- || OGFMENT A LOUER.1 piéces pius l&Maque.Une visite est sollicitée.(re.banjo-guitare.machine à écrire.Sao: coke & (Eoenee BOUT $1: AAA pe e ce 111-38, diants.chambres et re 26 I chambre ds bein.ant toutes 114-6\u201428 vanatte.garde-robe.séVEnris.M cou- pots chauffage voyage | 25; croûtes &2.- gc depu.s qu:lques jours.| ; ; ns.par mois, TEL: 2-14 96-26-34 mé on 204 chettes.etc.ALB le gros 1s [franc $300 ia TERRAINS A V \u2014M.1 et Mnt JOURNALISTE connaissant | ouvrage = Le me EA *oeeGyetiie.* p'adresser ANT RE.Nicolas, t4l.: 2 2-26-42 demiscorda; péBarbon gi 1a tonne.J.ENDRE e magistrat Gagnon resser ral Gagnon étalent ce pas.age aux Ef il 8 au Leu re Se-Cyrille, 8 adresser Al A a Ald I tonne.J.| snes | de purest sods alcion à la v , BOSTON CAFE \"ca \"EE eed VITRES ET MASTIC ALLONS à DOMICILE.A vendre: sets 4-4026.24 481 \"TERRAIN A VENDRE à secrifice, colu coumalns dans le cours de la ser = | Bet 2.la campagne, 8 adn L r 5 TIER SEED Ra 3 Cu Son contes - vi us comm oem bre re alle 8 a main à cou Ark Jos LEFRANCOIS, Pont Drouin, tél.: Francois Atul LACH apy, Xv.8.ve.M.Al CR.dé - N, AR a wgsiaent aotniclle: aussl vitre mas- , oul! \u2018 \" * \u201c grandeur \u2014 RUE av rogers 4 os on 10 reves \u20ac SPT de dain, bian- tie.hutle de lin.thérébentin .clous dre.gh pote fournaisé et l'huile.à reais Sco oordes de bols à vendre |150 pieds.formant 8.000 p tee cubes Rivièà.Suto ain en voya ua ser mois.pein vernis, tabac Canad en er [tade chentertieid.buffet, À ee G.uction.avec chaque voyage un au-delà pour $900 erm, a ta re-du-Loup, t en à PONE ORMANDE de l'ouvrass (9165 a dinde YOR CE hv | ?or fd PTS VAs, Toate 1.NOEL RONDEAD, §.Lachs.BROUSSRAU, 30.St-Nicoise, ie: 2-0106 Sc de bets d'ailumage comme cadeau man banger, §adreseat\u201d 801, jére Ave.d'Affaires aux Façoumeins, au com | Ouviane\u2019 stems ELE NET Tae 0-30-20 80.20.23 vronière tél * 2-4122.101-2846 11.8411 lot mu 18.2016 NUK, thal.4- 111-68 mencement de la semaine dernière ÿ \\ =; gr MU.Du : dust E13 tt « poe raxty s {our [a éciaiit .chap, | saut i 1 ma, ren: ! SAIRCHA 23-5 JERS B tentiot, à de bar sedan yiind:e: r coup à Revroe | ton on él sal d-8 RE -26\u2014n t 3 Ë 1 i St-Jeas À 8 roby 5.Aus, 8 ch] es an lingers od s.ceir- fa TTERI dre uly TION, Hos 5 2-443 9 24-n.cH a nais J érès à Ther- M eà s, De-4 : Com- Plage.i, étai] mn fish un voig rand fg ez son Port {4 ez sob lay.3 ait ug la st-§ st rei ir pas Aug guert ad n pr 4 Sorby.Rivik § en nt 4 dmon '} Sault à e che 3 .4 ur &f a Pis | ' Ê t Mn ux Es semdl .R.df] voyas i 1 COMM nidre.§ OCCASIONS a L'AGENCE D'IMMEUBLES QUEBEC 31.RUE STE-ANGELE .W.-F.-V.ATKINSON Gérant MAISONS, 5 p.c.comptant.Terrains.et cubes os cdr Chane bres.situés dans les différentes .parti de 1a ville, & des prix et conditions ET Si rT ge Di : Vente et location.Tél H.-P.CIMON 540402 6e LES smmeuble at Assurance gp sénéru bour d'un court voyage d'affaire à &, Côte G'Abrnaies Québec et à St-An TAL 5180 \u2014Mme (Dr) Vanasse, = se - m= ri Hh Ed on le Dr NON CLASSIFIEES|Vinaee, ox reoumée dass se fe M.et Mme P.-E.Auger, de Mon- fréal, en visite chez M.et Mme L.- .Auger.Plessisville reçoit M.Jules Massé.\u2014 Ste-|Le Président de la Société du Bon Parler Français de Montréal M PERDU.\u2014 Dimanche matin, 9 octo- re un cam e valeur : bijou de famille.Récompense gén .Ursule, Tél.2-162T.généreuse JPERDU.\u2014 Samedi dernler.Deux fourrures de cou, entre l'Avenue |P Cartier ls Grande-Allée et rue Saint |Sae À travers Louts.Shcompense.ua Jacques & a Fabrique.Tél, : 2-352u, ou 74 St-Louis, LL.SON 000 le qui I\u2019 VICTORIAVILLE germes 6 Feu Mme Ludger Perrault\u2014 Ven- |laquel dredi, les parents et amis de feu madame Perrault lui ont rendu les derniers hommages en l'église a- effet, {1 > 1 ré ; , & une quinzaine de jours, Victoriaville lui ménageait une Rien Jestasion _enthousias te ares son au- uatorze cents personnes.\u20ac dernier, ¢'étalt Plessiavil- une salle dé- À la tête dé ie nous remarquions le distingué curé de ls paroisse.Mgr Dupuis, et son actif premier , Honneur le aire J.- an Le le.La levée du corps fut faite à la lite de pulati 'é onnée demeure de la défunte r rendop-vant® nt einer a aoa onil Millet, PA, foule aux accents harmonieux d'un programme musical des mieux choisis, et pour faire fête à sa majesté la Langue Française, si dignement représentée Ce soir-là par M.Jules Massé, l'apôtre infatigable Parler Fran consid y posited 3 Le deuil) était conduit par les fils de Mme Perrault: MM.Omer et Hen, ot quelques membres des fa- Tourigny.\\ lise, la ohorale exécuta une du Bon | Nous renouvelons nos sympathies à le éprouvée.N nee.\u2014 M.et Mme J.-D.Charland, de cette ville, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 14 septembre sous les prénoms de Jose Marcel, Onil.Parrain, l'oncle l'enfant, M.Charles-Emile Chandonnet; marraine: Mlle Simon- ne Jacques, de Thetford Mines, cousine de l'enfant; porteuse: Mlle Ro- re-Eva Charland, soeur du nouveau- né, Nouvelles losales.\u2014 M.le chanoine Israel d\u2019Arthebaska.en visite au bureau de \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d.Il fait plaisir de aire que sous ses soixante-dix-sept ans, M.le chanoine Hamel! semble garder san entrain inlassable et sa sempiternelle jeunesse.M.le cl cine Hamel quittera Bientôt sa maison d'été, de St-Nor- rt pour aller passer l'hiver parmi ses confrères à Sherbrooke.\u2014Le Rév, Père Lafrenière, dominicain, était en viile dimanche, et nous a donné un intéressant sermon.Il avait été le prédicateur de la retraite annuelle chez les Dames de la Congrégation.\u2014M.l'abbé Antonio Denoncourt, ci-devant ouré à St-Louis de Bland- ford, était de passage à Victoriaville ces jours derniers, en route pour St- nous| Madame Camille çais.Ces deux démonstrations étaient .|sous les a ces de \u201cLa Voix des Bois an Francs\u201d, av comme organisateurs conjoints M.Olvier-Guy d'Auray, qui est très actif, très entreprenant, avait tout prévu.et les deux spectacles, celui de Victoriaville et celui de Plessisville peuvent res- \u2018ordre d'entrain et de bon goût, A Plessisville, nous avons eu l'avantage d'entendre un violoniste de grand talent, fort jeune, mais qui promet beaucoup, M.Maurice Sau- ciler, Il à joué en véritable virtuose plusieurs pièces d'une facture classique, et avec beaucoup de brio quel- Ques autres morceaux d'un caractè- \u2018re plus léger, où le sens artis- Hamel, de St-Norbert irique perçait agréablement.Mile Coté l'accompagnait Duguay _récita \u201cUn Evangile\u201d de François Coppée, qui fut é comme i} le convenait.M.Camille Duguay, dans un chant patriotique-mulitaire.s'attira un rappel qui fut fort goûté.Son Honneur le Maire Forand eut les paroles les plus aimables Four souhaiter la bienvenue à M, Jules Massé, aux visiteurs étrangers et jau vaste auditaire.Son allocution fut courte, mais M.le Maire, qui a le souci des détails, ne laissa rien au hasard et n'oublia personne, Les conférences de M.Massé ne se résument pas.Elles sont à écou- \u2018ment un tout, une forte thèse.L'orateur présente son sujet sous une ter où à lire en entier.car elles for- ; Rosaire, sa nouvelle cure.C'est l'ab-: forme attrayante, et avec un débit bé Roméo Doucet qui a été nommé inant l'auditoire lui res- à Si-Louls tendis que l'ancien curé © fase oats l'auditoire de St-Rosaire, M l'abbé Roméo Sa- lois ya prendre charge de sa paroisse natale, St-Bonaventure *d'Upton.\u2014Dimanche prochain, le 25 septembre.toutes les anciennes élèves ter des fruits, et depuis dix ans qu'il ; te fidèle durant l'heure et quart du- Irant laquelle il parle.C'est un apd- tre sincere, convaincu, qui va son \\chemin avec son idéal.La semence iqu'il jette ne pent manquer de por- | MARIAGE EEE GIASSON-MORIN, \u2014 octobre, en l'église St-Jean Port-Jol .1's xime Fortin nirs le sa nièce, Mlle belle M.Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles, BEDARD.\u2014 A Charl ru.1031.out décédée l'âge.de ans, Dame Mare Bédard épouse de fou Louls-Narciass Bédard.Les funérallles auront lieu mardi, s Spar art da 1a maison mortuatre, & a ma mortuaire, St-Plerre ds Charlesbourg.à 8 heures 45, pour l'église de Charlesbourg ot de là au cimetière de la paroisse.GAGNON.\u2014 A Québec, le 9 octobre 1832, est décédée, à l'âge de 81 ans.Dame Adelaide Gagnon.épouse de feu Ferdinand Brassard.le était bre de l'Archiconfrérie de la te-Fam:lle et du Tiers-Ordre.Les funérail:as auront lieu marcre- di, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.104 rue Artillerie, pour l'église St-Coeur de Marie et de là au cimetière Belmont.L'office de la Ste-Famille sera récité lundi sor, à 8 heures.et l'office du Tiers-Ordre mardi soir, à 8 heures.GIGUERE.\u2014 A Québec, le 8 octobre 1932.à l'âge de 67 ans et 7 mois, est décédée Dame Mathilda Shink, épou- 88 de M.Louis-Charles Giguère, employé civil.| Les funérailles auront leu mercredi mat n, à 8 heures.1t de la maison mortuaire, 21.2e Avenue, pour l'église du St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.MARQUIS.\u2014 A Notre-Dame de Grâce, le 8 octobre 1932, à l'âge de 68 ane et 9 mois, est écédé M.Gaudias Marqu 3, époux de Dame Clémentine Crépin.Les funérailles auront lleu mercredi, à 8 heures.Départ de la malson mortuaire, 13 rue Franklin.à 7 heures 45.pour l'élise paroissiale et de là au cimetière t-Sauveur.SAUVAGEAU.\u2014 Est décédé.à l'âge de 80 ans.M.Benjamin Sauvageau, époux de Dame Adèle Laliberté.II était de l'Union Typographique.Les funéraïles auront lleu lundi matin à 9 heures.Depart de la maison mortuaire, 270 des Oblats, pour l'église de St-Malo et de !à au cimetière St-Charles.ST-ANTOINE.\u2014 A Québec.le 8 octobre 1932, à 1'Age de 40 ans.est décédée mademoiselle Philomène St-Antoine, fille de M.C.-A.St-Antoine.voyageur de commerce, et de madame St-Antoine.Les funérailles auront lleu mardi, le 11 octobre.à 9 heures.Départ dc la maison mortuaire, No 189 Ste-Marguer.te.à 8 heures 45 pour l'église et le cimetière parois- slal.Parents ct amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TSHSHSNNS TRIBUTS FLORAUX Prix modéré, ches McKenna EUR.FL ISTR 11 rue St-Jean Tél.2-6863 a SI VOUS ETES EN DEUIL j Economisez $5.00 en achetant vos Habits et Pardessus noirs du couvent de la Congrégation de!est à la tâche, 1] a connu des réalités | Victoriaville sont conviées à leur Al- ma-Mater, pas l'amicale de ceite institution.\u2014Plusieurs de nos cultivateurs de ale oe de rendus a Nico- let pour le s diocésain des cultivateurs, qui à été un succès à tous égords, ; \u2014Nos félicitations à MM.F.-X.Labbé.Maurice Verville, qui ont fail excellente figure à l'exposition de Québec et remporté, avez leurs exhibits vitaux, plusieurs premiers prix, \u2014M.et Mme Emmanuel Duguay, MM.Eddy et Jean Duguay, des Trois-Rivières.en visite dimanche dans les familles Josenh et Camille Duguay.; , \u2014Le Dr Antonio Langis.d'Yama- chiche.et M.Arthur Thibault, étudiant en médecine de Victoriaville, ont assisté dernièrement à la convention des médecins tenue à Ottawa.\u2014M.et Mme Georges Thibault, de Détroit Mich., ainsi que M.et Mme A.Thibault, de Détroit.en visite dernièrement chez Mme Arthur Tial- bot et M.et Mme Romulus Guay.M.l'avocat J.-J.Martel est de re- Magasin à Louer Superficie 30 x 55 pds, conviendrait pour tout genre de commerce.Possession immédiate.S'adresser Morisset & Frères 316, rue St-Joseph.k jrabbé Frédéric Tétreau, de BM.et RB Hébert encourageantes.Son passage dans les Bo:s-Francs ne sera pas vain, I + !s'est créé non seulement des admira- \u2018teurs et des amis, mais toute une \u2018élite qui endosse son mouvement et \u2018lui prétera main-forte à l'avenir.{ Mer Dupuis P, D, que M.Jules (Massé venait de créer Chevaller du \u2018Bon Parler Français, aux applaudis- \u2018sement de l'auditoire.termina la soirée par une trés spirituelle improvisation.Tl distribua d\u2019une main habile des fleurs aux participants de cette belle soirée.Il eut des paroles élogienses à l'adresse du conférencier, dont il lcua hautement l'œuvre éducationnelle et éminemment utile.Il souligna avec élégance le beau talent de Madame Camille Duguay comme diseuse, Il la loua sur le choix Je sa piece: \u201cUn Evanglle\u201d, qui est u des plus fines et délisates trouvailles de François mention du chant de M.Camille Du- |guay.et du talant de violonniste du ijeune Saucier.La foule se dispersa au chant de O Canada.Nouvelles Locales.\u2014 Mlle Brunel- le, garde-malade diplômée de Thôpi- \u2018tal Ste-Jeanne-a'Arc de Montréal, & | passé quelques jours en visite chez M sa soeur Madame L.-P Auger.: 1 le chanoine Lucien Hébert, cu- qi : Cathédrale de Nicolet et M.ré de la St et N.H., en visite dimanche chez Mme Lucien Tétreau.M.l'ab- :bé Tétreau est le frère de M.Lucien Tétreau, tandis que M.le chanoine est son cousin germain.et Mlle ter, { \u2014Mme D.-O.Bourbeau W Graziella Bourbeau sont de retour un voyage en Gaspésie.Cum no, Wilf Laliberté, de Québec, est venu Passer le dimanche Dr Gustave Ratié CHIRURGIEN-DENTISTE 139, Rue ST-JEAN.QUEBEC | | Tél.2-2112 Tél : 3-4763 | .* i Epicerie CANDIAC | Saumon \u201cClover Leaf\u201d, boi- | tede 1 livre .33 Savon Barsalou, 10 pour .36 ! Sirop Crown, boîte 2 lbs .16 | La't \u201cEagle Brand\u201d .19 | Marmelade aux Oranges, ! 40 onces pour .27 | Eau Vichy Château Robert 25 Sardines \u201cJutland\u201d.4 pour .23 | Saucisse 2 lbs pour .25 Jambon cuit, la livre .40 Bouvillon (Steer) de l'Ouest, | 1 ) de .06 à 30 Boudin an sang lard, doz.30 110-112, Avenue Bouriamaque Québec, Heures de bureau : de 9 heures ain.à midi et de 2 À 6 b.pu HOULE & LAFOREST DENTISTES 16, rue St-Joseph.Tél 4-434) RENARDS ARGENTES Couple de beaux renards argentés à vendre à bon marché pour argent comptant.Pour détails écrire à casier 3000, L'Evénement.re \u2014\u2014_o_ directement du manufacturier.QUEBEC MODERN CLOTHING 580 rue St-Valier.Tél 7730 dans sa famille, \u2014Mardi, quelque amis de M, Paul Gagné ont enterré joyeusement sa vie de garçon.et jeudi matin {I unissait sa destinée à celle de Mlle Gagnon de cette ville.\u2014M.Jules Massé, président du Bon Parler Français, accompagné de M.Deguire, étudiant en droit, de Montréal, étaient les hôtes de M.et Mme Camille Duguay, dimanche \u2014Plusieurs de nos concitoyens sent allés a Princeville mardi soir, assister à l'audition de Félix tré.donné dans la nouvelle salle municipale.\u2014Nous apprenons avec plaisir que M.Henii Levasseur, contracteur, se A fit auasi remet assez rapidement d'une grave ind.tion.\u2014A P lle, dimanche, M.et Mme Roméo Duguay ont donné une réception en l'honneur de ceux qui avaient participé à la soirée du Bon Parler Français.La réception fut des plus cordlales et des pus Joyeuses.\u2014M.Coté, de Québec, représentant de Vandry et Cie, distributeurs du radio Marconi, était en ville mar- (Service de la Presse-Assoclée) Grace aux travaux de deux sa- vents de l'Institut Pasteur de Tunis, MM.Sellards et Laigret, on est parvenu à trouver un vaccin de la fièvre jaune applicable à l\u2019homme.Une communication a été faite à ce sujet à l'Académie des Sciences par le Dr Charles Nicolle.Ce nouveau succès csientifique et médical n'est pas une suffisante raison pour justifier un abandon de la lutte contre les moustiques dans les pays où sévit la terrible maladie qu\u2019ils propagent.Td.2-0181 Spécial: Home Made Beans, Soupe aux Hultres.Hot- Dog, Paté à la Viande, Linch au comptoir.PIERROT-CAFE DEMENAGE PORTE VOISINE Ouv.514 Fer.5 AM.Repas régulier: 30cts.10 repas: $2.50, Bervice à la Carté.Salle à Diner.PIERRE CARRIER, Prop.ST-PIERRE re rate med ve rofesseur de des- Commission des Ecoles de, Montréal, d'un volume intitulé \u201cLj te ou ligne courbe\u201d, r poblié aux Editions Albert Lévts- M.IVAN JOBIN, sin à la catholiques emment que.Dans ce livre, M.Jobin expose ét qu'il considère comme le rô- a t de la ] coutr- be var ligne rte dé oo son et qualite EMOUVANT HOMMAGE À UN HOMME D'ETAT (Buite de la page 3) élu sept fois sans jamais subir de défaite.A 32 ans M.Turgeon était ministre dans le cabinet Marchand.Et, pendant dix ans, il fut le personnage le plus représentatif du per- ti libéral de Québec, En France, à St-Malo, à Honfleur dans la Nor- mandie, à Paris, comme à Toronto et à Montréal, partout et chaque fois que le gouvernement avait À déléguer un ministre à une fête solennelle, ici comme en Europe, la belle prestance et le verbe sonore, la personnalité rayonnante de l'honorable M.Adélard Turgeon Jetaient du lustre sur la renommée enne- française.\u201d L\u2019orateur rappela ensuite l'attachement de M.Turgeon à sa paroisse natale.I! prenait part à toutes ses fêtes comme à tous ses deuils.Il fit de nombreux dons à l'église: en 1928 il la dotait d\u2019un magnifique ostensoir, alors que madame Tur- geon èlle-même donnait un riche ciboire.En terminant, M.le curé remercla l'hon.M.Carroll et tous les amis du grand disparu de s'être joints aux citoyens de Beaumont pour rendre hommage à la mémoire de l'hon.M.Turgeon.M.Oscar Boulanger fut l\u2019orateur suivant.Le député de Bellechasse félicita son comté d'être resté fidèle à cet anclen député qui s'est tant dépensé pour ses concitoyens.\u201cL'hon.M.Turgeon\u201d, ajouta-t-il, \u201cpossédait toutes vos quaîltiés: bonté, courage, désir de bien faire et amour du travail.Il demeurera toujours un exemple pour tous ceux qui l'ont connu et principalement ceux qui sont appelés, comme lui, à représenter leurs concitoyens.\u201d M.Boulanger retraça encore en quelques mots l'histoire du comté de Bellechasse et rappela le souvenir de ses anctens députés.M.Robert Taschereau fit ensulte un magnifique panégyrique de son illustre prédécesseur.Il montra les éminentes qualités de l'hon.M.Tur- geon, l'importance de son oeuvre et la vivacité du souvenir que tous gardent de lui.Voici le texte du discours de M.Taschereau: \u201cJe n'ai que quelques mots à ajou- \u2018ter.Des voix autorisées viennent \u2018d\u2019évoquer le souvenir d'Adélard Tur- ;geon et ont fait revivre dans votre esprit la mémoire de J'ami que vous; \u2018avez estimé et honoré.Les voûtes \u2018séculaires de cette église de Beaumont, sous lesquelles, jeune enfant, : venait prier celui que nous ne voulons pas oublier, et que plus tard il s'est efforcé de conserver iment, vous ont rapporté l'écho de paroles éloquentes à l'endroit du plus illustre des fils du comté de Bellechasse.\u201cJ'ose à peine vous dire.à vous, qui l'avez connu mieux que mot, pourquoi cet homme de bien au coeur généreux, ce grand Canadien vivra longtemps dans l'esprit siens.C'est en effet au milieu de vous, à Beaumont, dans cette belle et pittoresque paroisse, qu'Adélard Turgeon vit le jour et que s'écoula son enfance, prélude de la carrière brillante qui lui était réservée.Les plus anciens se rappellent, sans doute, ses premiers contacts avec les réalités de la vie; son départ vers un monde plus vaste où l'attira son désir de savoir; son entrée au collège, puis son stage universitaire où ses talents le portèrent au premier rang; l'exercice de sa profession d'avocat, et la vérité; sa rapide ascension dans Ja sphère politique dont plusieurs se souviennent encore; son éloquence qui essayait de se surpasser sans cesse: son amour pour la littérature et les beaux arts qui a fait de lui l'un des esprits les plus délicats et les plus cultivés de sa génération.\u201cJ'ai rencontré l'hon.M.Adélard Turgeon pour la première fois il y a environ 20 ans.\u201cMa jeunesse ne me permettait pas de savoir quel avait été son passé mais son physique m'avait étrangement frappé \u2014 1! y avait quelque chose chez lui qui dénotailt une élévation particulière de l'âme, et sa dignité naturelle sans affectation me faisait croire qu'il devait penser habituellement à quelque chose de noble et d\u2019élevé.Et à mesure que mes contacts furent plus fréquents avec \u2018lui j'ai vu qu'il cultivait harmoniquement toutes les facultés de son | être.Il fut un homme de coeur et un homme d'esprit; le cercle de ses amis était grand et, à cause de cela, il n\u2019entretenait pour personne des haines ou des préjugés.\u201cIl poursuivait des buts qui étaient en même temps des devoirs; le per- i fectionnement de lui-même et la fé- !Ucité des autres.Son activité était à ;la fois subjective et objective et pour jemployer l'expression du poète Té- rence: \u2018Rien d'humain ne lui était j étranger.\u201d Quand i} n'était pas au | prétoire ou au Parlement, 1] parcou- \u2018rait les pays d'Europe ou il enchantait les populations par la chaleur ; de son éloquence; il visitait les églises et les imonuments historiques de sette province afin de conserver in- \u201ctacte leur ancienne beauté; 11 deve- :uäit le directeur d'associations cha- jritables destinées à soulager la misère humaine.Mais partout, que ce fut dans le Canada français ou ailleurs, 11 grandissait le nom qu'il portait et 11 faisait jaillir pour sa race une source inépuisable de gloire.\u201cIl n\u2019était pas un politicien étroit \u2014 et au-dessus des ambitions des partis il voulait l\u2019intérêt de la communauté.Français dans l'ame, il sentait je besoin de créer quelque chose, et !l pensait qu'un peuple né de la France pouvait aspirér à tou- ten les gloirea terrestres.A \u201cIl était un ardent défenseur de nos institutions et, en les défendant, 11 croyait justement défendre sa patrie.Car la patrie n'est pas seulement dans le territoire \u2014 elle est aussi et surtout dans les institutions, dans la langue, dans Ja foi, dans l'ordre public et social.C'est ce qui la rend habitable et chère à tous les coeurs.\u201cAvocat, député, ministre ,orateur, homme de lettres, admirateur de l'art qui exprimait une idée, conseiller législatif et président de la Chambre Haute, Adélard Turgeon eut des occupations multiples mais, malgré cela, il aimait à revenir ici souvent y évoquer de rafraichissants souverdrs et respirer l'air pur du comté natal.Ce grand coeur n'avait jamais oublié la fidélité et la générosité des siens, et les témoins de ses activités rapportent qu'il aimait à revoir les lieux si souvent parcourus, dans le comté particulièrement cher à son coeur.\u201cIl est parti relativement jeune.La ACCIDENT DE 2 FORCATS EN FUITE Los deux hommes devaient servir comme témoins dans un procès, (Berv.de la Presse Canadienns) Jacksonville, Floride, 10.\u2014 Cleo Drew et James Wofford, - forçats anfenés 4 la prison du comté pour comparaître comme témoins au procès de deux anciens gardes de la prison accusés d'avoir causé la mort d'Arthur Maillefert, jeune homme du New Jersey, en l'enfermant dans une étuve, 56 sont échappés, hier.Arrachant un tuyau de fer de leur cellule, ils purent pratiquer un trou et gagner une fenêtre dont ils scièrent un barreau De là ils 5e laissé- rent glisser jusyu'à terre au moyen d'une oorde fabriquée avec leurs draps de lit.Maillefert fut trouvé étrangié à telier reçoit la décharge lui amputer.UN ACCIDENT DE CHASSE SUR LA RIVE-SUD La rive-sud a été, hier matin, le théâtre d\u2019un accident de chasse, qui a nécessité pour la victime 'amputation d'un bras.L'accident est arrivé hier matin, vers 11 heures, alors que trois jeunes gens de Lau-; zon, M.Paul Coutelier et deux MM.! Samson, étaient en excursion de Sunbeam Camp, prés d'ici, le 3 juin.Il était attaché par une lourde chaine dans une étuve, et fl avait aux pleds des brodequins de bois.Quatorze forçats qui travaillaient dans ce camp de détention, ont prétendu que les gardes maitraltaient : du Sunbeam Camp, et Solomon \u2018chasse, dans les bois, près de St- les prisonniers.{derniers George Courson, anclen capitaine | Coutelier se leva pour aller cher- Louis de Pintendre.Partis à bonne heure le matin, les trois chasseurs ent, les bois.Vers 11 heures, ils décidérent de prendre leur diner près d'une petite rivière.On était à faire les préparatifs lorsque Mi { {cher de l\u2019eau.Il mit le pied sur une | cours et lui firent un pansement | cusés de meurtre au premier degré bi \u2019 renal j dans cette affaire.terre.Une.\u2018aétonation rent ot \"| las le Bras droit Vivement de.MORT D UN BANDIT | compagnons se portérent à son prod NOUVELLES DE LA RIVE SUD Le jeune homme était en excursion avec deux compagnons?près de Saint-Louis de Pint&ndre.\u2014 Il frappe tout à _coup de son pied une carabine posée par terre et fit à partir accidentellement la gachette.\u2014 Le jeune Cou- dans le bras droit, qu'on doit FUNERAILLES DE M.ADELARD MARTIN : Samedi matin, à 9 heures, en l'église de Notre-Dame de Lévis, au milieu d'un nombreux concours de parents et d'amis, ont eu leu les imposantes funérailles de M.Adé- lard Martin, époux de dame Fédors Brochu, décédé mercredi dernier, à - sa résidence, à l'âge de 54 ans.- unt, outre son épouse éplo- \u2018 rée, laisse dans Je deuil neuf Pen fants.Il était à l'emploi du Quebec Power depuis 28 ans et en était le contremaitre depuis 22 ans.: Après la cérémonie funèbre, les\u201d restes martels furent conduits au .cimetière Mont-Marie et inhumés \u2018 dans le terrain de la famille.>, A la famille en deuil nous réité- Higginbotham, un garde, sont ac- planche qui se trouvait près d'une ha nos plus profondes sympa- LA RETRAITE PAROISSIALE DES DAMES Hier après-midi, en l'église de No- tre-Dame de Lévis, a eu lieu l'exer- __ A M P.COUTELIER- mort, qui est la destinée commune et fatale à tous, l'a enlevé à l'affection des siens après quelques Yhois de maladie seulement.Il aurait mé- la partie supérieure du bras droit, neumonie, à Chicago.N : 5 5 doù le sang s'échappait en affluen-; | ri 1 Frank McFerlane succombe à une d'Urgence consistant en un garot à; \"ve d'ouverture de la retraite an- nuele paroissiale des dames de Levis.La prédication fut faite par lé (Serv.de la Presse Canadienne) | rité, semble-t-1l, de Vivre davantage.Chicago.10.\u2014 Frank McFerlane | afin de jouir pendant sa vieillesse du bonheur que doit procurer le souvenir d'une vie honnête et utile à sse concitoyens.\u201cAussi, lorsqu'il est mort, personne ses ennemis qui cherchailent à l'évincer en lu! appliquant ses propres méthodes, est mort dans son lit, un rude bandit qui se moquait deiNé compagnon durent faire près de; jou ils attendirent automobile.ce.= P.Beauséjour.OMI, de la nai Les deux MM Samson et leur jeu- | jtrois milles pour atteindre la route, | l'arrivée d'une! M.Gérard Dumont et d na\u2019 été surpris qu'il ait voulu dormir son dernier sommeil dans la terre et au milieu de ceux qu\u2019il avait tant aimés, \u201cJe veux être inhumé dans le cimetière de Beaumont au milieu de mes parents et amis\u201d, lit-on dans son testament.Ses funérailles furent simples mais jimposantes.Elles étaient le témoignage de la large {place qu'il occupait dans le coeur de ses compatriotes.\u201cS'il est vrai que nous oublions trop rapidement nos morts, 1] sem- ible que ce reproche ne peut nous être adressé dans le cas actuel car le nom d'Adélard Turgeon vivra longtemps dans notre souvenir: on oublie difficilement les hommes de ce calibre qui unissent les vertus du coeur aux vertus de l'esprit.D'ailleurs, lorsqu'il est disparu, ne nous 8-t-il pas laissé plusieurs exemples.et l'un de ceux-là n'était-ce pas le cuite du souvenir?Peu d'hommes avaient autant que lui la mémoire hier.Les procureurs de deux états QUelques compagnons, qui se diri- avaient vainement cherché à se dé- Sealent vers St-Henri, aperçurent barrasser de lui en l'accusant de la malheureuse victime et retournè- ; meurtre : sa femme, d\u2019après la loi Tent pour l'escorter jusqu'à l'Hôtel-: commune l'avait blessé d'un coupiDieu.où MM.les docteurs Charles de feu.des gunmen avalent tiré sur, Laflamme, Roland Tremblay et lui et l'avaient envoyé à l'hôpital, Paul Racicot furent demandés pour mais l'homme continuait de défier;panser la blessure.justice et rivaux.Hier la pneumonie l'a mais sa fin ne fut pas des plus dou- {tion du bras que la balle avait hor- ces Pendant plus de quatre heures, riblement fracassé.i en proie au délire, i! lutta en criant | Le jeune .\u2018aul Coutelier, âgé de.contre des ennemis imaginaires, Il 18 ans, malgré sa douloureuse bles- fallut quatre hommes pour le main- sure, a fait preuve d\u2019un grand cou- tenir sur sa couchette d'hôpital.rage avant d'arriver à l'hôpital Pendant 21 ans.il fut l\u2019un des rois, Nous apprenons que le malade du gangland.I] avait combiné un vivra à ses blessures.| plan d'évasion de forçats qui grand bruit.mais on n'avait jamais /|OUVERTURE DES COURS pu le trouver coupable de meurtre.COUPE ET DE COUTURE {étage de l'Hôtel de LA CHINE AGGEPTE a Nankin favorable au rapport de la nouvelle série de cours de coupe, | C'est ce soir, le 10 octobre, à 8 h, |qu'aura Heu, en la salle du second! Devant la gravité du cas, les me.Shain, alors que commencera emporté, decins durent procéder à l'amputa- {C6 Jeunes filles de la paroisse.Ville de Notre-:\" pleuse- : des : du coeur, et je me rappelle encore les souvenirs touchants qu'il évoquait lorsqu'il parlait des anciens disparus.! Genève, 10.\u2014 M.Wellington Koo, ! \u201cConservons pieusement ce legs | représentant de la Chine devant la qu'il nous a fait et Visitons souvent | Société des Nations, a annoncé hier la terre du cimetière voisin à qui que le gouvernement de Nankin a- commission Lytton.de cet Musire fils de Beaumont.\u201cParce qu'il a bien et fidèlement servi son pays; parce qu'il a ajouté | cussion au conseil de la S.D.N.opur le règlement du problème à l'héritage substitué que nos pères |mandchou.Le Dr Koo à ajouté que ont laissé et que nous sommes Obli- |les Chinois feront des commental- gés de transmettre: parce qu'il ares et soumettront des considéra- accru la somme totale des vertus ci- | tions sur ce ranport quand le con- ;viques et nationales qui existent chez | seil étudiera ce document.\u2018nous: parce qu'il a mis ses talents.| Le rapport Lytton.présenté di- son éloquence au service des belles |manche dernier à Genéve, après une causes, et particulièrement de la l1- |enquête de plusieurs mois en Chine, !berté politique qu\u2019il appelait la plus Mandchourie et au Japon.recom- \u2018noble aspiration du coeur de l'hom- mande l'établissement d'un Etat au- me, Adéiard Turgeon passera dans tonome spécial pour la Mandchou- l'histoire.rie et dit que le Japon eut tort de donnés gratuitement sous le patronage du Gouvernement Provincial, : Les édifices publics, son de Mont-JoH.Cette retraite se poursuivra tousles jours de la semaine et les exercices auront leu comme suit: 1e\u201c matin, à 8 heures 30, messe suivié \u2018Un sermon; le soir.à 7 heures 30, chapelet, sermon et Salut du Très Saint-Sacrement.; La retraite des dames, comme toutes les autres d'ailleurs, sera préchée par les RR.PP.Lussier ct Beauséjour, OMI, de Mont-Joll.Elle se terminera dimanche prondie d'une grange, appari nant i & M.Thomas St-Onge.Va-et-Vient.\u2014Ces jours derniers, était de parsage au presbytére, M.l'abbé Gosselin.-M.linspecteur Duval visite les écoles de la paroisse.\u2014M.et Mme Lorenzo Roussel.ainsi que M.et Mme Charles Lé- vesque.sont revenus demeurer parmi nous.\u2014On annonce le départ de M.F:ancols Léverque, pour | Universi té, ainsi que M.Omer Lévesque.Nous leur souhaitons plein succès.Na/ssance.\u2014M.et Mme Antone Léverque font part à leurs parents et amis Ce la naissance d'un» fille, No 1 & 14, | pour l'Institut Thomas.de Québec.| ; rents de l'enfant.Lundi, La rue des Remparts \u2014 Avant- À N.-D.DE QUEBEC te semaine.Quartier des Remparts 10 octobre midi mule.Après-midi : parts et rue Laval.Mardi : Avant-midi 14 à la fin et Rue Couillard du 1 à 17.Avant-midi a fin et rue de la Fabrique.Vendredi La rue Garneau.Avant-midi St-Antoine et St-Jacques.Mercredi : Rues St-Paul et St-André.été appelés au numéro 620 de la rue | Jeudi : Le feu | avait orlginé au deuxième étage de Petit, Champlain, Vendredi : Quartier du Palais Lundi : Mardi : ; St-Paul, St-André.Mercredi : ; Lacroix, Ancien Chantier.Vendredi : léans.PARENT cousine.de Montréal.chez M.et Mme F Badeau.-Afme Jos.Plante recevait 1! y quelque temps re Mère.Mme anoné de Montréal et visitaient M et Mme GQ.Potvin, de venus a l'occasion de l'excursion du NR.+ la visite paroissiale cet- No : Du No 17 rue Couil- lard au No.34, Après-midi : Du No 34 à la fin.Jeudi : Avant-mid: : Charlevaix : du No; 1 419.Après-midi : Du No 19 à | : Du No 1 à 20.Après-midi : De 20 à la fin.Quartier de la Basse-Ville Lundi : Côte de la Montagne.Mardi : , Les rues Sous-le-Fort.Du Porche, Champlain et Marché Champlain.Côte de la Canoterie.St-Valller.Henderson.Ramsay, Place d'Or- Va et vient.\u2014 Mme Chevaller et aa étaient en visite A.Ga- Mme Déry.de St-Raymond, notre localité et beaucoup d'autres sont 1 C.Divers.\u2014L'exercice du mois baptisée sous les prénoms de Marie, Jeannine ; parrain et ma.raine: M.cessation de la crise qui et Mme Ludger St-Onge, grands pa- tant de familles.du Rosa.re.a lleu tous les soirs 4 4.1 heures comme par le passé.Prions lamaque, de 26 à 120.cette bonne Mère du Cle: pour la} afflige/34 et de 142 a 118.| 2 ALARMES HIER SOIR :La première était fausse.\u2014 La se- {conde pour un commencement de feu.Deux alarmes consécutives son- fait croire a un violent incendie ldans le quartier St-Roon.Le premier appel donné à la boite 535 était une fausse alarme qui a fait jaccourir les pompiers au coin des : du No 1 a la rue Ste-Fa- rues St-Hélène et de la Couronne.Les hommes des postes 3, 7, 10 et 11 \u2014-Le reste des Rem- étaient à peine revenus à leurs casernes qu'une deuxième alarme était ée à la boîte 548, A ce : Le rue Hébert du.moment il s'agissait d'un commen- Après-midi : Du No cement d'incendie sur la rue Prince Edouard.Le feu en effet venait de se déclarer, chez M.David Gautaler, domicilié au numéro 288 de la rue Prince Edouard, dans le grenier d'une maison en bois.Devant les progrès de lincendie les hommes de la brigade ont dû utiliser quarante gallons de matière chimique.Le sous- chef O.Bélanger et le Capt.Pelletier étaient en charge de la brigade.FEU MLLE P.ST-ANTOINE IMl'e St-Antoine est décédée samedi \u2014 Obsèques demain.Nous avons le regret d'apprendre la mort de mademoiselle Philomène St-Antoine, fille de M.C.-À.St-An- itoine, voyageur de commerce, décédée samedi à l\u2019âge de 40 ans.Outre son père et sa mère.la défunte laisse dans le deuil plusieurs soeurs.Les f'mérailles de la regrettée disparue euront lieu mardi à 9 heures en l'église de St-Roch.Le cortège quittera la maison mor- guerite, à B heures 45 pour l\u2019 tuaire, au numéro 189, Ste-Mar- guerite, à 8 heures 45 pour l'église de St-Roch et de là au cimetière St- Charles.Nous prions la famille en deuil d'accepter nos plus sincères condoléances.À ST-DOMINIQUE Itinéraire de la visite paroissiale cette semaine, Voici l'itinéraire qui sera suivi pour la visite paroissiale, à St-Dominique cette semaine : lundi soir : Fraser, de 82 à 104, 110, 114, 118 et de 253 à 193.Avenue des Erables, 204 et 208.Mardi soir : Fraser, du numéro 3 au numéro 57 et de 185 à 131.Avenue des Erables, de 87 à 139.Mercredi solr : Fraser, de 58 8 75 et de 111 À 91 1-2.Avenue des Era- bies, de 147 A 189.Jeudi soir : Fraser, de 75 1-2 à 89 -2.Aberdeen, de 180 à 140.Bour- Vendredi soir : Aberdeen de 10 à Bourlamar- que de 33 à 75.\u2018 FIN DU TRIDUUM DES ETUDIANTS Les exercices de ce triduum se sont] terminés hier matin par une communion générale de tous les étudiants.DEUX ENTRETIENS Le triduum universitaire s'est terminé solennellement.hier matin, à la messe de 8 heures 15, par la communion générale de tous les étudiants et par un dernier entretien du Rév.Père L.Balier, assomption- niste.Le Père Bailer qui a préché ce triduum, a parlé hier des bienfaits de l'Eucharistiee M.l'abbé E.Iemieux, du Séminaire, officiait au saint Sacrifice, A l'heure sainte, samedi soir, le distingué prédicateur a démontré l\u2019exquise beauté de l'âme en état de grace et sa ressemblance avec Dieu S'inspirant des paroles de St Augustin, \"Dieu s'est fait homme pour que l'homme devienne semblable à Dieu\u201d, le Rév.Pere Balier déclara que la vie passée en état de péché mortel, est nulle au point de Vue de sa fin éternelle.\u201cTous les actes accomplis par l'âme souillée du péché\u201d, dit-il, \u201crestent sans mérite au Clel, Cette âme ressemble à l'ame du paien qui méconnait son Créateur.E'le est plus méprisable encore que celle-ci parce qu'elle est née et a grand] avec les lumiéres de la fol pour ensuite se tourner contre le maitre de touie chose et loffenser cruellement\u201d.La chorale des étudiants dirigée par M.Raymond Cossette, E.E.D, interpréta plusieurs pièces de chant sacré au cours de cette heure sainte et à la messe hier matin, M.Georges Lindsay, E.E.M.touchait l'orgue.LE STATUT DES JOURNALISTES EN TCHÉCOSLOVAQUIE Prague, D.N C.\u2014 Le ministre de la Justic2 a déposé son projet de loi concernant Je statut des journalistes.11 pose comme principe que le palement des appointements doit être fait par mois et d'avance.En cas de maladie, le traitement continue à courir.Le rédacteur employé dans une rédaction depuis au moins un an, a droit à un congé payé de quatre semaines, pouvant, avec les années de présence, s'étendre jusqu'à six semaines.Le délai de congédiement est d'au moins trois mois et est porté suivant la durée du service jusqu'à un an pour'lIrs rédacteurs de publications quotidiennes.En cas de mort du rédacteur.ses héritiers touchent une somme égale au triple de son traitement mensuel.Ce statut est le plus favorable au journaliste, qui soit en Europe.\u201c- ALT EVE RAS EE EE Notre Magasin Sera FERME Aujourd\u2019hui Toute la journée pour observer une importante fête religieuse pour les Hébreux RE-OUVERTURE Demain à 8 hrs a.m., avec de magnifiques apbaines dans tous les départements Surveillez notre Annonce Demain dans ce Journal! SUCCES L'église de Notre-Dame du! Chemin et la salle des promotions de l'Université Laval retentissent des accents d'un chant vraiment divin.\u2014 Dom David donne un sermon et une causerie.\u2014 Mgr Villeneuve adresse aussi la parole à la séance du soir.FOULES PIEÜSES La journée grégorienne qui a été tenue à Québec hier nous a prouvé, une fois de plus, que les chants liturgiques en notre ville peuvent être exécutés avec un art remarquable.Tous ceux qui ont assisté à la messe paroissiale de Notre-Dame du Chemin ou à la conférence-audi- tion qui a été donnée hier soir à l'Université Laval, se sont rendu compte de ce que des artistes bien préparés savent tirer de ces chants.C'est une belle illustration de l'enseignement des Souverains Pontifes qui ont remis en honneur, depuis quelques années, le chant grégorien.L'âme de cette journée a été Dom Lucien David, bénédictin de l'Abbaye de Saint-Wandrille.Voici un moine qui a consacré toute sa vie à l'étude du chant religieux et surtout liturgique.Personne mieux que lui ne pouvait nous en faire voir les beautés.Dom David dirigea d'abord les trois chorales qui ont exécuté ie programme musical à la messe de Notre-Dame du Chemin : la chorale paroissiale des hommes et la petite maitrise, la chorale des Révérends Pères Franciscains et celle de l'Ecole Normale Lavai.La petite maîtrise de Notre-Dame de Québec avait pris place dans le sanctuaire et était dirigée par M.l'abbé De- Smet.Ces chorales ont rendu le \u201cpropre\u201d de la solennité de saint Michel-Archange, et pour \u201cl'ordinaire\u201d, la messe IX \u201ccum jubilo\",! dite de la Sainte Vierge.Cette belle | messe avait été préparée par M.l'abbé Jules Fancourt, maître de chapelle à Notre-Dame du Chemin.Le sermon de circonstance a été donné par Dom Lucien David.Le prédicateur a développé cette idée, (Suite à la page 8) \"VOL D'UNE AUTO A Ste-Anne de la Pocatière.\u2014 Recherche de la police.(De notre correspondant) Ste-Anne de la Pocatière, 10.Un Dodge, sédan, propriété de M.P.-X.Lamibert, entrepreneur de Ste- Anne, a été volé au cours de la nuit de samedi à dimanche et, hier soir, les officiers de vitesse du district qui étaient à la recherche des coupables n'avaient pas réussi à pratiquer d'arrestation.L'automobile de M.Lambert avait été laissée dans la cour, près de la malson, par deux jeunes gens que M.Lambert avait chargé d'aller reconduire deux RR.Pères Rédemptoristes à Escourt.durant la soirée.Les jeunes gens laissèrent la clef de l'automobile dans un sac à l'intérieur à leur retour à Ste-Anne vers 12 heures 30 du matin.C'est hier matin seulement que M.Lambert constata la disparition de sa machine.Il don- ma aussitôt l'alarme dans la place et les officiers de vitesse furent alertés, De Matane aux Trois-Riviè- res, le signalement de l'automobile fut envoyée.On espère de cette façon pouvoir arrêter iles coupables rapidement.DE LA JO URNEE | GREGORIENNE 4 MANIFESTATION DE FOI À SAINT-MALO Plus de cing mille personnes, hommes, femmes et enfants, demandent à N.-D.du Rosaire de faire cesser le chômage.BELLE PROCESSION Plus de cing mille personnes ont prit part, hier aprés-midi, dans la paroisse de St-Malo, à la grande procession extérieure organisée en l'honneur de Notre-Dame du St- Rosaire pour demander la cessation de la crise du chômage.Cette démonstration religieuse a été des plus imposante.\u2018Toutes les soclétés paroissiales d'hommes et de femmes et tous les enfants des écoles marchaient dans le défilé C'est M.l'abbé CL.Leclerc qui & présidé cette manifestation.Il était 3 heures quand la procession se mit en marche.On remarquait d'abord les enfants du Jardin de l'Enfance, de la Maison de Providence, dirigés par les RR.88.Franciscaines Missionnaires de Marie et les SS.de la Charité de St- Louis, les élèves du Couvent des Dames de la Congrégation, les élèves de l'école des RR.FF Maristes, les Dames de la Ste-Famille, les Enfants de Marie.les congréganistes et les hommes de la paroisse.Les cadets de la Garde Champlain et de la Garde Jacques-Cartier marchaient aussi dans le défilé.La statue de la Sainte Vierge était portée par les marguilliers.MORT DE MME L.-C.GIGUERE Madame Giguére, née Mathilda Shink, est décédé subitement.Nous avons appris avec regret la mort de Dame Mathilda Shink, épouse de M.Louis-Charles Giguére, décédée subitement hier matin, à l'âge de 67 ans.La disparition de cette femme de bien causera d'unanimes regrets à tous ceux qui l'ont connue et estimée.La défunte laisse pour pleurer sa perte, oùtre son époux, M.Ls-Chs Giguère, ancien marchand de fer.trois fils, MM.Alphonse Giguère, Adé\u2018ard Giguère, employé des C.N.R., et Adrien Giguère, et six filles, Mme William Letarte, (Eva), Mme Vve Narcisse Couture (Carmen*, de Montréal, Mme André Laliberté bMathilda), de Montréal, Mme Arthur Roy (Regina), de Montréal, Mme Armand Beaudry (Alice), et Mme Maurice Roy (Jeanne), de Montréal.Ia défunte était aussi la sœur de M.O.-N.Shink.ancien e- chevin, ev la belle-soeur de Mme Vve Louis Shink.A la famille si cruellement éprouvée, nous offrons l'expression de nos plus vives condoléances DOYEN DU CHAPITRE Mer B.-P.Garneau est élevé à cet honneur.Le Saint-Siège vient d'élever à la dignité de Doyen du Chapitre Monseigneur B.-P, Garneau, P.D., V.G, Son Excellence Mgr l'Archevêque a reçu ces jours derniers, de la Délégation Apcstoligue, les documents nécessaires et Mgr Gamesu prendra possession de sa nouvelle fonction ce matin.Monseigneur Amédée Gosselin, ancien Doyen, avait demandé au Saint-Siège d'accepter sa démission, son état de santé ne pouvant lui permettre d'exercer régulièrement les fonctions de chanoine.Une Journée Pour les ventes qui se feront dans | Nous espérons que tous les mes de Québec, se feront d'en faire un réel succès.autre annonce bientôt.= Non J Chez POLLACK= cet événement par une nombreuse assistance, de bénéfice Pauvres Sous les Auspices de L\u2019I.O.D.E.Chapitre Baden-Powell La direction de ce magasin a décidé d'accorder à l'Ordre Impérial des Filles de I\u2019 pitre Baden Powell) un pourcentage sur toutes les Empire (I.O.D.E., Cha- es départements pour Dames, Filles, Garçons et Bébés, afin d'aider ces Dames dévouées dans leur travail de Charité, ainsi que pour le soulagement des bébés malades.membres et amies de cotte bienfaisante organisation, aimsi que toutes les Da- un plaisir.de contribuer à afin Plusieurs Dames organisatrices seront présentes aux différents départements afin de préter leur concours efficace en cette circonstance.Nous vous donnerons des détails plus précis dans une Le Nouv AU 7 ef.TO PR, preys LL IN Ey i Prope a) dans fl Les cu J All pas La cucy L satisf Le le pré A son Le proje bien Unis conca conné une ff de la est a faire MM.La Y'extr finan \u2018centa) avale entre cherc en G Etats mes.ter c Mexl J & Avis En je Ja el au fons moin se or sur u hom blanc place lions raien y ex celler core laisse tinen que | terre.dent 4 #3, 38 "]