L'événement, 7 novembre 1932, lundi 7 novembre 1932

[" er - n- ls, de 8s- a- | | i t « L'ÉVENEMENT D'an matin à l\u2019autre Propos C'était pos la peine, von Papen.Quiconque tent à l'amitié ne prête pus d'argent wre ¥ \u2014 .Nous donnons notre consentement au Prince George, © Qomeen Pour provoquer une indiscrétion joues l'indifjérence, \u2019 L'épilogue d'un mariag le sions de Palais ue optique Pour les négresses, le permanent est gratuit \u201cpro Deo\u201d, Où il n'y à pas d'écus, les écus- sone n'ont rien à faire, Peu de discours d'élections entreront dane les anthologies, On se fait une toflette plus vite qu'on ne se fait une opinion.Tant qu\u2019il s'en tient à ses péchés d'habitude, l'homme ne se croit pas si pervers.Le gouvernement se rend responsable des condamnés auxquels il accorde une liberté conditionnelle, .La femme qui ne sait pas faire la pâtisserie ne songe pas à l'utilité occasionnelle du rouleau à pâte.Diogène Le session On prête l'intention à M.Bennett de retenir les Chambres pendant deux semaines encore avant l'ajournement jusqu'à février prochain.Cela donnerait le temps au Sénat de terminer le débat commencé sur le problème ferroviaire et la solution que lul\u2018offre le gouvernement.Exagérations On a finalement fixé à une vingtaine de mille dollars les dommages causés par le feu au pénitencier de St-Vincent-de-Paul.Le soir de la révolte, les dépêches estimaient la perte subie à plus d'un demi-million.On se demande qui a eu le talent de grossir ainsi une mauvaise nouvelle?Un bon point C'est à Québec, disent les statistiques, que la crise du chômage sévit le moins ou que l'on pratique le mieux l'aide aux chômeurs.Le pourcentage de l'emploi, en cette ville, marque la même proportion qu'en novembre 1926.Et, à cette époque, on croyait que les affaires étaient bonnes.» Du flair Dans un de ses articles sur le Canada, M.Philippe Barrès raconte que, aux portes mêmes de la métropole canadienne, l\u2019on sent déjà les vents froids \u201cqui descendent des Montagnes Rocheuses\u201d.Pas plus que son père, le fils Barrès ne se soucie de l'exactitude.Le mouvement Utté- Taire ne porte pas beaucoup d'attention aux notions géographiques.A sun tour Des pourparlers sont entamés entre Paris et Ottawa en préparation d\u2019un nouvel accord franco-canadien.A cause de la variété de ses produits, la France peut encore obtenir du Canada une préférence tarifaire ap- préclable sur ses solries, ses vins, ses instruments de précision, sans nuire à la parfaite exécution des accords britanniques et plus particulièrement du traité anglo-canadien.Cette fois, l'opposition libérale n'osera proba- biement pas susciter d'obstacles à cette politique de bons procédés commerciaux entre nations amies.FRANCE ET CANADA Ouverture des négociations pour un nouveau traité.(Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 7 \u2014 Des négociations préliminaires ont été commencées, samedi, en vue d'un nouveau traité commercial entre la France et le Canada.par le ministre du Commerce de France, et l'honorable Philippe Roy, ministre Canadien en France, et l'honorable Charles H.Cahan, secrétaire d'Etat du Canada TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 7.\u2014 La pression est élevée dans la Baie d'Hudson et sur la côte du Pacifique.I1 a neigé et plu dans plusieurs sections de l'ouest, hier.Dans l'est, la température a été belle et douce.\u2019 Min.Max.Dawson.4 10 Victoria.46 50 Vancouver .42 50 Edmonton.- 14 3 Calgary.PR 2 3 Saskatoon.- 23 33 Régina.26 33 Winnipeg , : .28 4 London .28 54 Toronto.+ .38 A Kingston.4 5 Ottawa.+ « « 52 58 Montréal, .» 38 54 Québecs .30 48 8t John.38 52 Haifax, , .48 52 ; Charlottetown .40 48 .Vallées de l'Outaouais et Haut St- Laurent : Vents frais modérés, nuageux, légère pluie Bas St-Laurent: Vents frais, nuageux, plule probable Lac St-Jean ; Nuageux, plus frais.nelge où pluie.ténéralement beau.Maritim es : Vents 98 doux, du = mésententes qui ont Golfe et Côte Nord : Vents frais, sud, nua- pluie le soir ou mar-, 6bième ANNEE No 238 - + .L'EVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, LUNDI 7 NOVEMBRE 1932 | > 2 .D DEEE EE Tirage certifié par l'A.B.C \u2014 SEIZE PAGES \u2014 14 ANS DEPUIS LA FIN DE LA GUERRE Vendredi prochain, 11 novembre, marquera le 14e anniversaire de la fin des hostilités par la signature de l'armistice, À cette occasion, le Canada vd rendre hommage à la mémoire des milliers de Canadiens morts sur les champs de batnille.On peul voir ici à droite une tranchée pratiquée dans le secteur de Vimy, où les Canadiens se sont particulièrement distingués, et que le gouvernement français a conservée intacte.A gauche, le monument commémoratif qui sera érigé à Ottawa, tel qu'il apparaissait à Hyde Park, Londres, avant d'être demantelé pour être expédie au Canada, ED.HERRIOT TEND LA MAIN i: Le premier ministre de Fran- ¢e veut que les deux peuples marchent unis.AU CONGRES DE TOULOUSE Résolution en faveur du désarmement.\u2014 Fabrication des armes par l'état.UN VOTE UNANIME (Serv.de la Presse Canadienne) Toulousce, France.\u2014 Lançant un appel en faveur de relations meilleures entre la France et l'Italie, le premier ministre Edouard Herriot a déclaré, samedi solr, devant la convention de son parti radical-socialiste que \u201crien ne pourrait étre plus pénible que la persistance des onposé la Francé à un grand peuple\u201d.\u201cAu début de ces mésententes\u201d, dit M.Herriot, \u201cil y eut peut-être des mots Imprudents qui n'auraient pas dû être appliqués à un peuple dont les monuments à ses morts sont aussi nombreux que ceux qui ont fait de la France un véritable calvaire\u201d.L'appel de M.Herrlot fut accueilli chaleureusement par ses partisans, et venant À la suite de sa visite à Madrid pour consolider l'amitié entre l'Espagne et la France, 11 a provoqué un vif intérêt.Discutant des organisations à réaliser pour assurer la paix, le premier ministre dit qu'il y a dans le pacte de paix Kellogz-Briand certaines omissions auxquelles il est urgent de remédier.Il ajouta que la France et la Russie soviétique sont d'accord sur les points essentiels d'un pacte de non-agresslon entre ces deux nations.Le congrès a maintenant adopté une résolution basée sur un rapport lu par M.François de Tessan vice- président du comité .des Affaires Etrangères de la Chambre des Députés.Ce rapport dit qu\u2019une menace pour la sécurité de la France serait d'envayer la conférence du désarmement, parce que ceci risquerait de provoquer le réarmement de l'Allemagne.La résolution recommande de nouvelles réductions dans le budget de guerre, l'organisation du désarmement, et l'interdiction de ee rication privée des armes pour - ber cette industrie et la fabrication des produits chimiques pouvant servir en temns de guerre sous le con- le de l'Etat.rôle congrés s'est ajourné hier après avoir solidement appuyé premier ministre Herriot.re \u2014.FN DUNE GREVE anchester.Ang.7.\u2014 Les tisse- rants de coton, qui se mettaient en grève le 31 octobre en refusant une réduction de salaire de 5 pour cent, ont voté la fin de la grève, hier.Au- UN DESACCORD AU PROCES THIFFAULT (Berv.de la Presse Canadienne) Trois-Rivières, 7.\u2014 Après avoir délibéré pendant une heure et dix-sept minutes, le jury de la cour du banc du rol a fait savoir, samedi, qu'il ne pouvait s'entendre sur le verdict à rendre dans le cas de Danat Thif- fault, entrepreneur, de Ste-Thè- cle, accusé d'avoir assassiné sa femme.Le jury a été congédié et un nouveau procès à été ordonné, La femme de l'Accusé trouva la mort quand l'incendie détruisit leur résidence le 4 mars dernier, $20.000 DE DOMMAGES DIT H.GUTHRIE Le ministre de la Justice dit que l'on a exagéré le montant des pertes.À ST-VINCENT DB PAUL Le gouverneur du pénitencier va conduire lui-même son enquête.LA TROISIEME REVOLTE $20,000 (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 7.\u2014 Une enquéte autour des troubles survenus au pénitencier de St-Vincent de Paul, la semaine dernière, est conduite par le gouverneur de cette institution, le colonel P.-A.Piuze, a annoncé hier soir l'honorable M.Hugh Guthrie, ministre de la Justice.Le ministre a ajouté que les rapports concernant les dommages aux édifices du pénitencier étalent considérablement exagérés.\u201cLe gouverneur cstime les dommages a $20,000\", dit M.Guthrie.APRES LA REVOLTE (Serv.de la Presse Canadienne) St-Vincent de Paul, 7.\u2014 Le calme a régné en fin de semaine à l'intérieur des murs du pénitencier de St-Vincent de Paul, l'une des plus grandes institutions du genre au Canada.Cette révolte était la troisième enregistrée dans les péniten- clers canadiens depuis trois semal- nes.Deux gardes ont été transportés à l'hôpital.Sept autres gardes et six prisonniers ont été blessés.Au nombre des blessés est le nègre géant Chester Crossley.Fomanteur des désordres, Crossiey s'est poignardé quand il s'est aperçu que le coup avait manqué.Il est sérieusement atteint.Le major Emile Jacques, en charge de l'atelier des tailleurs, se re- (Bulte à la page 4) AN votre radiateur gratuite ttoyons votre ra uité- ee 1e remplir d'Anti-Fréess.Anglo-Cansdian Oli & Products jourd'hul 180.000 hommes retourñe- ront à leurs métiers.ue 5& DES FOSSES TBL.: 23-1112 LE QUINZIEME ANNIVERSAIRE DES SOVIET Moscou féte les 15 ans du régime.\u2014 Dénonciation du capitalisme.STALIN PRESIDE Devant le buste de Lenine.\u2014 Une grande parade au- jourd'hui.DES DECORATIONS (Serv, de la Presse Canadienne) Moscou, 7.\u2014 Au-dessous d'un gigantesque buste blanc de Lénine qui se dressait sur la scène du Grand Opéra de Moscou et dont l'éclat contrastait avec les drapeaux et oriflammes rouges, Joseph Stalin et autres chefs du gouvernement et du parti communiste ont, hier soir, célébré le 15e anniversaire de la révolution bolchévique.A cette occasion, le Soviet de Moscou avait organisé une réunion solennelle des membres du parti.Stalin, portant, suivant son hablitu- de, une blouse khaki semi-militaire et des culottes de cheval, ne prononça pes de discours, mais les autres chefs attaquèrent le capitalisme et détaillèrent les succès du système soviétique.: Michel Kalinine, président du comité exécutif central du gouvernement, fit une revue générale de la crise économique dans les pays capitalistes, et déclara : \u201cLe président américain agit comme un paysan illettré qui attend au milieu de son champ que le ciel Jui envoie de la pluie.Hoover attend !a prospérité tandis que le présent régime ne fait qu'aïfamer de plus en plus des millions de personnes\u201d.M.Kalinine ajouta que la situation en Extréme-Orient s'était améliorée \u2018bierVque le danger de guer- Te ne soit pas disnaru en dépit de notre politique de paix, qui est toujours la même\u201d.H exprima ensuite l'espoir de voir la France signer avec le gouvernement soviétique un pacte de non- agression.Hier soir, les légions du prolétariat se préparaient à& marcher de nouveau aujourd'hui pour commémorer le 15e anniversaire de la révolution d'octobre qui mit la Russie à la disposition des Bolchévi- ques.Coïncidant cette année avec l'expiration du premier plan de cinq ans, la Fête de l'Indépendance soviétique sera l'occasion dune célébration encore plus extraordinaire que dans le passé.Moscou et les principales villes du pays ont revêtu leurs toilettes de circonstance.que drapeaux, oriflammes, bande- rolles, bannières, affiches, effigies et enseignes lumineuses qui célèbrent les succès du socialisme et la défaite du capitalisme.Aujourd'hui, les chefs du Boviat passeront en revue, sur la fameuse grande place rouge, une gigantesque parade de soldats, de marins et d'ouvriers au nombte d'une digalne de millers, 4 J pe E Ce ne sont partout! LA VICTOIRE SOURIRA AUX « DEMOCRATES?Les paris sont de 3 et 4 contre | en faveur de F.-D.Roosevelt.UN BALAYAGE Les démocrates remporte- | raient de 400.à 450 des * 531 collèges électoraux.CONGRES HUMIDE (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 7.\u2014 (Par Ken Clark, de la Presse Canadienne).\u2014 Quelques heures avant le résultat de l'élection présidentielle ameéricaine, tout indique une victoire démocrate etile triomphe de Franklin-D, Roo- it sur le président Hoover.Il se t toutefois que le \u201cgrand vote si.eux\u201d renverse ces prédictions.| analystes politiques concèdent | efois dans les journaux l'élection [Rnosevelt probablement par une a nche de votes.Un observateur du New York Times lui accorde entré 400 à 450 sur un total de 531 votes de collèges électoraux, et au moins 39 états.Le président James-A.Farley, président du comité démocrate national, refuse d'accorder un seul état au président Hoover.D'un autre côté, Everett Sanders, président du comité républicain national.concède la victoire à M.Hoover avec 338 votes \u201csur la foi de rapports sérieux fournis par des observateurs politiques entrainés\u201d.Nombre de paris de 3 contre 1 et 4 contre 1 sur une victoire de Roosevelt ont été offerts partout, hier, et l'on dit même que dans certains cas les offres ont été meilleures.! Les perspectives des républicains aux urnes, pour demain, étaient des Plus sombres hier soir, cependant que le président Hoover se dirigeait vers Palo Alto, Californie, d'où il fut appelé.1 y a quatre ans, par une majorité considérable À aller habiter la Maison Blanche.En plus d\u2019un triomphe présidentiel, les observateurs pensent que les démocrates obtiendront le contrèle dans les deux Chambres du Congrès, et que le 73e Congrès sera \u2018humide\u2019.Trente-deux sénateurs et 435 ropré- sentants à la Chambre seront élus mardi.Les quartiers démocrates ont Tap- porté, hier soir, qu'un M.et une le: LE SINN FEIN NE VEUT PAS D'EDOUARD P.Dénonciation du projet du prince de Galles de visiter Belfast.GRANDE ASSEMBLEE Menace au fils du Roi.\u2014 M.Cosgrave est aussi pris à partie.MANIFESTATION (Serv.de la Presse Canadienne) Dublin, Etat Libre d'Irlande, 7.\u2014 Une résolution de protestation contre la prochaine visite du Prince de Galles a Belfast pour inaugurer les nouveaux édifices parlementaires, a été adoptée hier au cours d'une grande assemblée au cours de laquelle déminents républicains ont adressé la parole.La résolution dit que cette visite du Prince da Gealles constitue \u201cune | tentative délibérée pour perpétuer la partition et représenter ment le peuple comme loyal envers un empire qu'il déteste\".Biran O'Higgins, président des républicains sinn feiners, à déclaré que \u2018le Prince de Galles ne se rend pas à Belfast comme citoyen privé, mais comme représentant de la Couronne dans une ville de la répuhli- que irlandaise.Chaque vrai nationaliste irlandais devrait lui faire comprendre qu'il n'est pas le bienvenu\u201d, CHAHUT A COSGRAVE iServ.de la Presse Canadienne) Cork, Etat Libre d'Irlande, 7.\u2014 Une centaine d'hommes armés de bâtons et de cailloux ant attaché un ccnéma où 1 ex-président William T.Cosgrave prononçait un discours ! attaquant le président De Valers, hier.La police put rétablir l'ordre après Avoir opéré trois arrestations.Les rues étaient noires de monde quand M.Cosgrave arriva au théâtre.1 était entouré par un détachement de policiers.Lorsqu'il une femme s'élança vers Mi, (Suite à la page 4 MORT DE MER ; pénétra dans l'édifice.lui Mme Jones avaient adressé à la Cour Suprême du Mississipi une requête | demandant la permission de changer | le nom de leur fils de quatre ans, | Herbert-Hoover Jones, en celui de, Franklin-Roosevelt Jones, afin d'épargner \u201cle chagrin et la mortification à l'enfant lorsqu'il sera Jeune homme\u201d.T5 POIR CENT DE L'EMPRUNT SOUSGRIT Le tctal des souscriptions atteint $50,000,000 sur une somme glabale de $80 000,000.\u2014 Trois maisons souscrivent $100,000.\u2018 LES VENTES SAMEDI (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 7.\u2014 Au moment ou la campagne en faveur de l'emprunt fédéral de 1932 entre dans sa deuxième semaine, le total des souscriptions atteint 75 pour cent de l'objectif visé, soit $60,000,000 sur un total de $80,000,000 que lé gouvernement d'Ottawa demande pour faire face à des besoins nationaux.Les souscriptions entrées vendredi dernier et dans l'avant-midi de samedi ont ajouté une autre tranche de $4,000,000 aux sommes déjà souscrites.L'emprunt à long terme de $55.000,000 est rendu à $35,000,000, laissant une marge de $20,000,000 à trouver.La Salada Tea Company of Canada, qui avait d'abord souscrit souscrit $100.000.à ajouté un autre $100,000 à sa souscription originale, samedi.Les autres grosses souscriptions reçues en fin de semaine furent celles de Robin Hood Flour Mills, Ltd, et de Canada and Dominion Sugar Company, Ltd, qui ont souscrit chacune cent mille dollars à l'emprunt à vingt ans.LA FIN DE LA SESSION ta Chambre des Communes ajour- nefait dans deux semaines, Ottawa, 7.\u2014I] est probable que le Parlement s'ajournera dans une couple de semaines jusqu'à l'année prochaine.C\u2019est du moins l'opinion des chefs libéraux à la Chambre des Communes.Aujourd'hui, la Chambre considérera le bill des crédits provisoires, et elle étudiera en comité des voies et a tarif, ainsi que divers amende- moyens les changements à apporter monts à la lot d'accise concernant les cigarettes et les boissons.DIPHTERY B Pour les rhumes, brenchitey, catharres ét toutes les affections .des voiles respiratoires.EC.TANGUAY Le clergé du diocèse de Sherbroo- | { ke et le personnel du séminaire St- Charles Borromée viennent d'être | lourdement éprouves, UN GRAND DEUIL | «Spécial à L'Evénement) | Sherbrooke, 7.\u2014 Le clergé dul diocèse de Sherbrooke et en parti-; culier le personnel du Séminaire du St-Charles Borromée viennent à perdre l'un de leurs membres les plus distingués en la personne de Monseigneur Edmond-Charles Tanguay, P.D., décédé samedi matin au Séminaire de St-Charles Borromée à lâge de 70 ans et 2 mois.Figure éminemment sympathique, p:écepteur averti, Monseigneur Tanguay s'occupa toute sa vie de la jeunesse et fut pendant de trés nombreuses années procureur du Seminaire.Né à Weedon le 7 septembre 1862 du mariage de Charles \u2018Tanguay, marchand.à Zéphirinc Parisault, il fit ses études classiques a Sherbrooke et fut ordonné prêtre a Weedon, comté de Wolfe, par Mgr Antoine Racine, le 7 aolit 1887 Cholst comme assistant-directeur des élèves la méme année, Mgr Tanguay devenait procureur l'année suivante.Il resta à ce poste jusqu'en 1897.De 1892 à 1897 11 dirigea également les Séminaristes.En 1897 jl partit pour Jérusalem, où il entra à l'Ecole Biblique.En 1900.il sortait de cette institution avec le degré de Docteur en Ecriture Sainte, et professa cette science au Séminaire de Sherbrooke pendant plusieurs années.À son retour de Terre Sainte 11 fut de nouveau choisi comme procureur.Il était créé l'année suivante Camarier Secret et quelques années plus tard p:élat domestique Les funérailles de Mgr Tanguay auront lieu mercredi matin à 10 heures en la cathédrale de 8her- brooke, suivies de l'iInhumation dans la crypte du Séminaire de St-Char- les.L'Evénement présente aux membres du Séminaire de St-Cha:les Borramée et à tout le diocèse de Sherbrooke ses plus vives sympathies.(Serv.do la Presse Canadienne) Montréal.7.\u2014 Joseph-Emile Bi- lodeau, âgé de 48 ans, ancien inspecteur de la division centrale de la police, est mort subitement À sa résidence, hier.Il avait démissionné pour cause de santé.Le défunt a été l'organisateur de \u201cl'équipe communiste\u201d qui avait pour mission d'assister aux réunions {légales HOTEL MONTCALM 163.ue St-Jean édec, téi.: 3-500 .GV 28: Amidles, 0% twa à la carte et table d'hôte 60.50.Prix réduits au mois, du ler septembre.L\u2019ALLEMAGNE TOURNE LE DOS A ADOLF HITLER Le peuple allemand est allé aux urnes pour la cinquième fois en 1932.\u2014 les Nationaux-Socialistes d'Adolf Hitler restent en avant mais avec 2,000,000 de votes de moins que ceux qu'ils avaient recueillis en juillet et qui ne leur onnaient pas une majorité.\u2014 Les communistes, par contre, ont fait des gains substantiels.\u2014 Le chancelier Von Papen n'a pas amélioré sa position au point de vue du vote mais le cah os politique lui permettra, es- père-t-il, de garder le pouvoir.\u2014 La menace commu-' niste peut amener, croit-on, une réaction en faveur du gouvernement.LE COMMERCE NE VEUT PLUS D'ELEGTIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Berlin, 7.\u2014 Par Louis-P.Loch- ner, correspondant de la Presse Associée: Environ 35,500.000 des 44,- 500.000 électeurs qualifiés de l'Allemagne sont allés aux umes, hier.pour la cinquieme folt en 1932, et ont administré à Adolf Hitler et à son parti ngtional-socialiste leur première grande défaite.Le résultat de la votation, par lequel le peuple sest donné un nouveau Reichstag, est problématique en ce qui concerme le chancelier Franz Von Papen.Pour ce qui regarde Hitler, il est désastreux.Ceux qui gagnent le plus sont les communistes, qui auront environ cent membres dans le nouveau parlement.Les nationalistes du Dr Alfred Hungenberg et les débris des populistes autrefois si puissants qui fausse- | étaient dirigés par feu le Dr Gustave Streseman, ont aussi progressé considérablement, mais ils ne son: toutefois pas en mesure de constituer un bloc gouvernemental solide.Pas un seul parti n'est sorti de la lutte avec assez de sièges à son actif pour constituer un gouvernement.Néanmoins des porte-parole du cabinet Von Papen disent au- jourd'hui qu'ils sont satisfaits du résultat.Ils y voient un accroc au pouvoir d'Hitler.Ils sont également contents parce que les partis centraux commencent à remonter des bas-fonds dans lesquels la dernière élection les avait plongés.Une compilation préliminaire du vote complet aboutit à l'alignement suivant des partis : Nationaux-socialistes .11,713,000 Nationalistes.2.852.000 Populistes., .660,000 Parti économiste .111,000 Socialistes chrétiens .403,000 Fermiers.165,000 Centristes 4.228,000 Bavarois.++ 2.225 1,080.000 Part{ d'état.326,000 Socialistes.7.234,000 Communistes.5,973,000 Divers.565.000 Total.35,410,000 L'agence de nouvelles Wolf estime que dans la nouvelle Chambre.les Nazis, ou nationaux-socialistes, auront 195 sièges, les socialistes 121, les communistes 100, les centristes ADOLF HITLER, dont le parti a - : at < subi un sériewr échee aux urnes.hier.70, les nationalistes 49, et les bavarois 18, le partf économiste 2, les = populistes 11, le parti d'état 2, les socialistes chrétiens 5, et les autres 7, formant un total de 580.On dit que le chanceller Von Pa- pen.convaincu que l'opposition générale au gouvernement est puree ment négative, sans rien d'assez solide pour former un nouveau cab.net.est décidé a mettre la nouvelle législature au défi de coopérer avec lui.S'il n'obtient pas cette coopération, 11 fera probablement dissoudre de nouveau le Reichstag par le président Von Hindenburg.Entre temps.on dit qu'il tentera, avec l'ai- \u2014\u2014\u2014 Er rs 3 dali Le ; A ! | Le chancelier VON PAPEN, tou- | jours vaincu mais qui espère gou- , verñer encore l'Allemagne.Ide du Reichstag, d'effectuer un | changement dans les lois électora- \\les en portant l'âge de votation à 25 ans, ce qui aurait pour effet d'éliminer les jeunes radicaux de ia gau- |che et de la droite.On croit que.de \\cette maniére, une nourelle élection aurait des d'amener un Reichstag capable de travailler sur une base solide, Les principaux hommes d affaires du pays ne sembient pas apprécier l'idée d'une autre élection, Ds estiment que le pays a besoin d'un repos.Des forces puissantes travaillent à constituer un alignement quelconque pour assurer au Reich- slag une majorité indépendante \u2018pour appuyer un cabinet présiden- (tel, soit une coalition des centristes {aux nazis, ou, si les nazis persistent dans leur opposition, des nationalistes aux socialistes, bien que la chose paraisse paradoxale.Dans les cercles politiques, on dit que les progrés du communisme au- Tont probablement un effet salutaire.Les optimistes ajoutent même que les Nazls se diviseront et que Taille conservatrice des partisans , Hitler se ralliera derriére un ca- i binei présidentiel.i \u201cVon Papen a augmeni¢ les com- i 1Suite a la page 4) ~~ TRAGEDIE DE L'AIR Trois aviateurs licenciés se tuent en tombant dans un champ.crcl 1.6 tferv de la Presse Canaatenne: Randolph.Mass.7.\u2014 Trois aviateurs licenciés sont morts hier quand leur aéroplane s'est abattu dans un champ.Les trois victimes sont: Frederick Lanthrop Ames, âgé de 29 ans, de Boston et Newport, R.1, Mles Frances Burnett, âgée de :22 ans, de Southbaro.fille du fondateur de la Cle Burnett Vanils Extract, et Frank Penrose Sproul, de la Pennsylvanie.DRAME DE L'ONDE Deux hommes se nofent hier dans la Riviére.du-Diable.(Serv.de la Presse Canadienne) St-Jovite.Qué.7.\u2014 M.Joseph Dionne, propriétaire de garage ici, et M.Lucien Gaudreau, 25 aus, commis de banque de St-Jovite.«sc sont noyés dans la Rivière du Diable, à cinq milles d'ici, quand leur canot chavira hier matin.Un troisième compagnon.Eugène Rochon.fut sauvé après être demeuré trois heures accroché: à l'embarcation renversée.VICTOR - EMMANUEL SIGNE LE DECRET D'AMNISTIE (Sery.de la Presse Canadienne) Rome, 7.\u2014 La publication du décret d'amnistie tant attendu par l'Italie, hier, révèle que des milllers de prisonniers, en-de- hors des détenus politiques.bé- néficleront de leur grâce, et laisse entrevoir le pardon pour les fugitifs réfugiés à l'étranger.Le décret n été signé samedi soir par le rot Victor Emmanuel.11 stipule que fous les prisonniers purgeant des condamna- * Lions de moins de cing ans nant libérés.On calcule que cect s'appliquera à plus de 5,000 personnes.Les récalcitrants el les fu- gitifx qui demeurent à l'étranger ne sont pas inclus, excepié ceux qui, parmi les fugitifs, se rapporteront aux autorilés dans un délai de quatre mois.Ceux qui étaient condamnés à r de cing à dix\u2019 ans en prison voient leurs senténces réduites de trois ans.condamnés à pus de dix ans de prison bénéficieront d'une res duction de cing ans, Ceux qui ont enfreint les lois | d'impôt sont pardonnés, mais Us | devront payer leurs dus avant le fer janvier prochain, Fra PAGE DEUX ON CONTINUERA CES JOURS-C} LA POSE DES BOUEES D'HIVER Le travail commencé la semaine dernière se poursuivra normalement ces jours-ci.\u2014 Le fleuve sera encore assez bien balisé quand les premières glaces feront leur apparition et qu'il faudra enlever les bouées lumineuses.\u201c LA FLOTTE 5ST TENUE ACTIVE Cette semaine encore plusieurs meureront en position aussi long- bouées d'hiver seront placées ici et |temps que possible, mais dès que 1-5; là dans le chenal de sorte que si) premières glaces feront leur appari- les glaces font subitement leur ap- ; tion, la f'otte du gouvernement qui; parition cet automne, la navigation | sc tiendra alors sous vapeur dans le nie saurait être retardé en aucun.| port d* Québec partira dans toutes: temps.Déjà le département des | les directions pour aller chercher\u2019 Phares du ministère de la Marine ces phares flottants.Il est à sou- a fait mettre en position plusteurs | hater qu'une tempéte n'éclate pas de ces bouées d'hiver.notamment | subitement, comme la chose s'est d dans les parages de la Traverse de! produite 11 y a deux ans alors que Bt-Roch.Ces points de repairs sont ; plu leurs bouées furent emppnrtées à placés à quelques pieds seulement:la dérive par une couche de glace des boué:s lumineuses et indiquent qui s'était rapid ment fo:mée sur le! parfaitement le chenal durant le | fleuve.On avait éprouvé d'assez Jour.à probabl t pas avant {grandes difficultés à localiser tous n'est pro emen sa _ / les derniers jours du mois que Jes (\u20ac apparells dont quelques-uns a bouées lumineusrs seront complète- valent dé-ivé sur une distance de ment enlevées du fleuve, Elles de- | plusieurs milles, L\u201cALAUNIA\u201d LE \u201cMONTCALM\u201d On attend à 4 heures mardi Le paquebot \u201cMontea/m\u201d qui près- \u201cAlsu- a terminé il y a une dizaine de a il » pamuebor Awa Jours une série de trois croisiè- de la ligne Cunard qui a res sur la Méditerranée avec défait escale dans les ports de part de Liverpool est entré hler Southampton et du Havre avant toir dans te port de Québec de se diriger vers le Canada.LA MAREE AUJOURD'HUI Ewart FE.Donnovan, chef du bureau de la \u201cGazette\u201d à Qué- La marée sera haute aujourd'hui à 1-h.27 a.m.et 2 h.13 p.m.bec, et madame Donovan sont revenus d\u2019Europe sur or navire.Le \u201cMontcalm\u201d se mettra en route pour Montréal au point du Jour, L'exposition du livre canadien * Le public est cordislement invité à visiter les salles de la Bibliothé- que Saint-Sulpice, où seront exhibés les meilleurs produits des lettres et de l'art canadiens.| Prix Réduts pour la Fin de Semaine de la Fête du Souvenir Billets bons pour aller de Jeudi midi, 10 novembre.jus- L'Association des Auteurs cana- qu'à dimanche midi, 13 no- diens (section française), n'a rien vembre.Limite de retour : négligé pour faire de la Semaine du Minuit, lundi, 14 novembre.Livre et de l'Art canadiens, qui is ouvrira aujourd\" hui.à la Bibliothèque Saint-Su'pice, la plus lin] tante manifestation Intellectuelle dans l'histoire des lettres canadien- Prix spéciaux alier et retour de QUEBEC pour Sherbrooke .$5.35 Thetford-Mines .3.45 |}! 2eme Newport .7.10 | DORION & DORION AVOCATS Immeuble \u201cQuebec Power\u201d Tél: 8123 \u2014 8122 Chs-Nap.Dorion, C.R., M.P.Fréd, Dorion, B.A, LL.L Nuë] Dorion, B.A., LLL BAS PRIX corrspondants en farce entre toutes les aul es stations du Q.C.Ry.et autres endroits du Canada.; Quebec Central § i ; } { Rompers ar ries = revente sm ER Pour perpétuer le JOUR DU SOUVENIR Passages réduits du 10 au 14 novembre Cette année, les chemins de fer canadiens offrent des taux de passage spécialement réduits entre tous points au Canada, à l\u2019occasion de la fin de semaine de l'Armistice ., .afin de vous permettre de renouveler de vieilles amités ou de visiter les sanctuaires du souvenir.ALLER ET RETOUR POUR LE PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS UN QUART Valable pour aller à partir de Blilets valables pour lo midi, jeudi, ie 10 nov, jusqu\u2019à retour Jusqu'à minuit, midi, dimanche, le 13 nov.lundi, le 14 nov.Renseignements de tout agent de billets.Pacifique Canadien | Canadien National | Encore neuf arrivages de paque-|reprendre bots océaniques et in saison du tou-'leur service d'hiver sur l'Atlantique.risme par vole du St-Laurent sera Tous, à l'exce | close Les paquebots changeront dés|chess of Yor! L'EVENEMENT, QUEBEC, ENCORE NEUF PAQUEBOTS VONT ~ SARRETER DANS NOS PORTS Le \u2018Canadian Pacific Steamships.en possède quatre et la 1 gne Cunard cing.\u2014 La saison se terminera officiellement à la dernière fin de semaine du mois.\u2014 Tous ces navires se rendront dans les ports d' hiver du Canada au cours des prochains mois.LE YORK EN CROISIERE?presqu'immédiaiement ception probable du \u201cDu- que l'on utilisera lors leurs courses et se dirigeront! pour effectuer qulques Croisières, vers les ports d hiver du Canada, seront en service durant la rude sai- Halifax et St-Jean, N.-B.La derniè- son.Cette année encore Halifax ap-/rons re fin de semaine verra le départ de quatre paguebots, deux de la Ca- Dadian Pacific Steamships et deux la ligne Cunard.L \u201cAntonia\u201d et I\" Ausonia\u201d termineront 1a cédu\u2019e de cette dernière compagnie tandis que le \u201cDuchess of York\u201d et le \"Mont- rose\u201d paraitra sur la liste des ports d'attache de la Canadian Pacific, Stctamrhips.Tous les paquebots de la compagni droit en ailant vers l'Europe ou au\u2019 sées aussi, la ligne Cunard conti- complètent la liste dos dé-: nuera son service Europe-Halifax et Fa:ts du Canadien Pacifique.Tous\u2019 ces paquebots i.ont descendre leurs! contingents de passagers en différents ports de l'Angicterre.de la France et de l'Allemagne avant de New-York, tous les vaisseaux de la ment le St-Laurent devant êtra utilisés sur cette ligne.éditions ordinaires, manuscrits, tableaux, dessins, pastels oeuvres scuniptées, Caricatures, etc, seront exposés aux yeux du pu- bile, qui aura accès au Salles Saint-Sulpice, 1700 rue Saint- ni du 5 au 12 novembre pr 2 à 10 heures p.C'est la première artistes se joignent leurs Oeuvres respectives.Comme nous l\u2019 avons 8 déja annonce, la Semaine du Livre l'Art canadiens s'ouvrira samedi soir, par Cercle Uni- un grand banquet, au versitaire, sous la présidence d'honneur de l'honorable Athanose Da- vidè, secrétaire de la Province.Ce banquet ounéais QE Prix David neur es s u X av.Robert Conseil 1932: MM Harry Bernard et Choquette (membres du Exécutif de l'Association des Auteurs) et M.Alfred DesRochers, Sherbrooke.Vendredi soir, le 11 novembre, Semaine du Livre et de l'Art canadiens se terminera par une soirée- concert ou \u201cHeure de Musique\" organisée avec le concours de M.Eugène Lapierre, directeur du Conser- vatcire National de Musique.Le programme de ce concert sera annoncé ces jours-ci, Une dernière et cordiale invitation est faite au ui publie de visiter les on salles de TES in ST-BASILE Retraite \u2014MM.les abbés Lemieux ! et Grondin.missionnaires prédica- l teurs ont préché une retraite pour, fens mariés dans notre paroisse, du 16 au 23 octob'e.Tous les exerci- cess instruction.de cette semaine \u2018ont été suivis avec zèle et plété d= de cing cents volumes de toutes sortes, éditions originales, année que les aux écrivains pour organiser une Semaine consa- Free à faire connaitre davantage de la la part des fidèles.La retraite s'est terminée par une trés imposante cérémonie au cours de l'après-mici du dimanche, 23, à laquelle les paroissiens assistaient plus nombreux encore qu'aux jours précédents.Hommage au Chrit-Rol.\u2014 On a célébré d'une fagon édifiante la fête , de |du Christ-Rol dimanche, 30 ooto- bre, les fidèles, sur l'invitation de leur pasteur, ont communié env grand nombre aux messes matinales.A lu messe \u2018solennelle il y eut | exposition du Saint-Sacrement.Deux heures.saintes ont eu lieu.La première 4 2 1-2 heures p.n., pour tous les enfants de Ja paroisse et la seconde à 7 heures p.m.pour les parolssiens en général.Le program- ves du couvent, sous la direction ces dames relig.euses.Décès et funhérailes-\u2014 Samedi le 2% courant & 9 heures a m., en notre église paroissiale ont eu lieu les services et sépultures de feu dame Lu- mina Plamondon, épouse de sieur Joseph Trudel, décédée jeudi le 2g, a lag» de 49 ans.Madame Trude! laisse dans le ceull, outre son époux, une fille et deux fils ; deux soeurs el deux fières.Nos sympathies à la famille.Nous apprenons que M.Bernard Godin bijoutier, ouvrira sous peu un magasin à La Pérad\u201d où 1] entend à la fois eexrcer son métier.Nos voeux de succès à M.Godin.Va-et-Vlent\u2014 Mile Hazel Wagner, ext de retour d'un voyage d'une coup'e de mois dans la valiée d> la Matapédia \u2014Madame J.-Arthur Blondeau es de retour d'une hultaine passée à Joliette.\u2014M.et Mme J.-A.Godin, leur fils Lionel, qui ont passé une Huitaine dans la métropole, sont de retour à S.-Badlle.e s'arréteront à cet en-, retour.Comme par les années pas-.classe \u201cA\u201d \u2018qui remontent actuslle- dre me musical fut rempli par les élè-|que \u2014M.le notaire Henri Lefebvre\u2018est Ross, M LUNDI 7 NOVEMBRE 1932 en visite aux 11ois-Rivigres, à Voom casion de l'Hallowsen.~Mils Marguerite Shanahan sé une quinzaine à Beauport, vitée de Mls Rita Duplain.\u2014Mlle Simone Lanoustts est à La Pérade pour une huitaine, l'invitée de son beau-frère et de sa soeur, M et Mme Paul Hanae.\u2019 A ceux qui vou- drain visiter - __ (Chicago: Le Pacifique Canadien consent des .prix d\u2019excursion exceptionnels potes gens de Montréal et des envi- Ju désiraient visiter Chicago m ropole du centre am an ui avaient hésité à |Jusqu' i à cause des frais de trans- trop él Sri dun pareil voyage, ine us se faire cette ob- | jection.main onan que le Pacifique Canadien a dé d'organiser pour 8 \u2018le 10 ventre à une grande excursion de Mantréa] à Chicago.pour moins u quart du prix de Her.C'est là une eubaine certainement lement la population ont vou- de Montréal, \u201cLes billets pour ce voyage seront valables du 10 novembre, jour du départ, jusqu'a, dimanche suivant, ,13 novembre, Comme le Joux du Souvenir, anniversaire de l'Armistice, bre, on aura ain un congé de trois jours faire cette intéressante excursion.Le convoi spécial du ue Canadien quittera la care Windaur.à Mon Jeudi soir, ra 8 heures 45.et artige arrivera à Chicago à 2 heures, 4 -midi.Pour le, retour, | les endredi après ue t prendre sur les réguliers quittant Chicago à 9 heures 06 a.met à 6 heures p.m., samedi et dimanche, les 12 et 18 novembre.Un w -restaurant sera attaché au et les voyageurs à très bes prix.Chicago, deuxième ville d\u2019Améri- est l'une des plus intéressantes que l'on puisse voir sur ce continent.Ses pares, ses boulevards, ses théâtres, ses musées, ses édifices publics et de tous les visiteurs.L'an prochain, une grande exposition Internationale y sera tenue et Vom y travail e déjà activement à l'érection des édifices nécessaires à cette entreprise.Jamais, jusqu'ici.les chemins de fer n\u2019ont difest pareille aubaine au public, aussi celui-ce ne devrait-il pas manquer d'en tirer parti a faire un voyage à la ores instruetif, d'argent.rte ST-SEBASTIEN Service anniversaire, \u2014 Mardi dernier eut leu le service anniversaire de feu Mary Bauchard, épouse da M.Ad- Jjutor Bernier.Parmi les assistants l\u2019on remarquaît.M.Adjutor Bernier et ses enfants, Biblanne, Jeannine, Yolande, Réjeanne.Clément, Hercule Bernier: Met Mme Siméon Bouchard, M.et Mme Ernest Lacroix, M.et Mme Joseph Pa- Sao iter, non seu- Morin, mais encore celle du reste de la pro- sera célébré le vendredi, 11 novem- Mm le chiffre de sa \u2018population, ses industries font l'émerceillement | As ne Gtséle Bern © Je Fo pes Jai mbe, Prieto Filion, Rose-Anns Albert Paradis, Mme A on re, Elianne.Berthe Paradis, Mme Phili \u20ac Arguin, Mme Jose bastien Blouin, Mm Dorothée Mercier, Marie Paule Fortier, Antonio Bolduc, Mme Bernier, ior.Bergeron, Amédée À Boldue.Hec- rval, Lorette Lachance, Mme Al- Proteau, M.et Mme François Rover, Georges-Emils Bureau, Aristide Lacombe, Rosalie Duquette, Cécile Hal- lé et nombre d'autres.Henri Ross.osa- phat Talbot, M.an Ph Rosa leur père se de témoins ta re Jolle toilette blan urant la messe fut chorsle des Enfants de ps déjeuner fut servi chez M.et Mme t Talbot.Le souper et la veil.ae So.pussire passérent ches M, et Mme Joseph parents du Marié.Les pe veaux époux iront demeurer à Cour- celles.Nos mellleurs voeux de bonheur accompagnent.Parmi les personnes présentes à la messe nuptiale, nous remarquions: M.Onésime bot, Mile Ross, M.et Mme Joseph Ratté, M.et Mme Joseph La- plerre, M.et Mma Gédéon Talbot, Roméo Garon, Isabelle Hallé, Dorothée Mercier, Suzanne Michaud, Madaleine Lapierre, M.-Antoinette Paradis, Claire Blouin, ése, Bimonne, Céclle Halle, Madeleine, Thérése Paradis.Mme Louls Valliéres, Josaphat Patent Mme Henri Georgina Côté, Oécle, Jeannette Audet, Rose-Hélène Lemieux, Irène Le- mieux, Rita Talbot, nier, e Arcadus Paradis, Cécile La- lerre, Mme Charles-Eugène Lacombe, lément Fortier, Henrl-Louls, Mercier, Marguerite Fillion, Henri Blais, Germaine Talbot, Zélia Arguin.\u2018Jeanne Arguin_ Victor Nadeau, Léonie Lecierc.Giséle Bernier, Rose-Almée Paradis Jullenne Paradis, Adrienne Lapierre, e¢ Edmond Royer, Elizabeth Bernier, Mme Ernest Bernier, Mme Joseph Val- llères, Lucia Paré, Marie-Paule Fortier, Rose-Alice Bergeron, Blanche Dubé, Bertha Lacroix, M.-Ahge Hal.é, Jeanne- d'Arc Bernier, Jeanne -6t autres.Va ot vient.\u2014 M.le notaire et Mme Ernest Paradis de St-Hubart visitaient M.ot Mme Napoléon Paradis et ses autres frères et soeurs, 11 y & une quinzaine de jours.Is étalent aussi Ac- con mpegnds de Mile Bérubé et ds son Mme Edmond Bernier et leurs enfants.Eljgabeth, Suzanne, Renée, cu rents à Weddon dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Napoléon Paradis, Mat Mme Roméo Garon ge rendaient au couvent de Lévis dimanche darmier visiter leurs enfants, Milès Jeanne-d\u2018Arc, et Marcelle Garon.\u2014 Mile Pierrette Marquis de in Ri- vidre du Loup est retournée chez ses parents après avoir passé sus aue \u201cques mois ches sos grands- parents, et 8 bart Paradis M, t Mme Arthur Blouin, M.\u20ac Mme Destra Bégin, se rendaient à st Ludger derniéremant chez des paren M.Henri Blais, de Québec, était £ note de son amie Mile Marguerite on.\u2014 M.et Mme Désiré Bégin sont retournés à Lingwick, aprés avoir \"passé l'été parmi nous où M.Bégin a procédé à la fabrication du fromage.Mme Emery Hallé est À l'Hôtel- Dieu de Québec Mme Arthur Biouin, Mme Demase Filion étaient chez M.et Mme Mn FA Bureau dimanche soir dernier Fillon y fait un séjour de que- que temps.\u2014 Mme Joseph Lacombe est revenue Tél.: 4-2816 404, rue St-Jean DOCTEUR Gérard Matte Médecine Générale radis, M.et Mme Edmond Bernier.Mme Alcide Michaud, M.et Mme Liniére , M.Bruno Bernier, Lucla Paré, Spécialité: Maladies du tube digestif.- es Bernier visitaient des pa-.La plus puissante organisation d'assurance de Empire Britannique.Etablie en 1848.OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE - Pour représentants sérlowx Edifice Price (2ème étage) Paul Audet Gérant QJEBEC lusieurs Courselles, visitalent leurs parents dans site Courses, té dimanche dernier.Rime e Naissance.\u2014 M.et Mme Josaphat Aimé Leclerc est revenu del Parent font de la nalssance d'un r'Ébpleal OÙ 1! & subi.une assez sé: nouveau bél rte 1s noms de rieuss Opération, 11 est en bonne vote Joseph, Normand, ermgont de guér | Parrain et marraine: M.et Mme El- \u2014 M.ru Mme Bugéne Arguln, de zéar Lacroix.parm! nous aprés avoir es chez sa fille Legendre de Mégantic.Très Spécial Souliers pour Dames ur rime T.D.DUBUC 214-218 Rue St-Jean Un nouvdau .lot de SOULIERS, formes et \u201ccouleurs nouvelles.Talons hauts, talons cubains et: talons bas.Toutes les pointures Pour dames et fillettes.Valeur de $2.50.Spécial, la paire .LES AVENTURES D\u2019ALBERT TRUC Episode No 502 a \u201cPendant que le vee comte Deauville recu assiste impuissant à la défaite de la flotte des petits vaisseaux joniens, 12 \u201cConquérant\u2019 descend rapidement vers l'usine d'où sont lancés les rayons qui pa- \u201calysent les habitants de Callisto.notre projecteur de rayons.Boum ! Voilà pour le rayon TE Nous n\u2019en avons pas le temps.Maintenant nous allons @ Eloignons-no nt.ire l'usine en poussière avec fe 2 niens et Deauville alent le temps | \\ de contre-attaquer.avant que les Io- Pendant ce temps,\u2019 sur habitants, vrés de l'emprise du rayon paralysant, se révelllent juste au moment [| or les troupes ioniennes mettent le pled sur le sol.Les | voient immédiatement entourés par les soldats de .Callisto.Calilsto, les déx- géants se 4 / J fo \u2018 Lintrique poutfue ot prodigieusernent mouvementée, i C7 minute phe polgriant, sins \u2018qu'ine seule description en ralontisse l'intérêt, donnent à cette cauvre.pathétique et charmante tout es qui peut plaire, séduire, anchanter; et nous sommes cettaits qu'ellé.sobtiendiä le.moitie accu ot lo plus grand weeks auprès : of \u201cde notre fidèle a Nous en commencérons la publication demain.; Le is mystères aul s'intensifie à éhaqui om spe\u2014 TT ET TTT TT Te rr TTT Tr rr rrr re NOTRE FEUILLETON DE DEMAIN Sachant que nos lecteurs aiment à trouver toujours, dans leur journal, un feuilleton captivant qui les empoigne dès les premières | gnes, qui les tienne haletants jusqu'au bout, qui soit pour eux un délassement intellectuel et une distraction passionnante, qui leur ; apporte chaque jour une émotion nouvellé, un frisson d' angoisse, une complication inattendue dans: un\u2019 conflit sentimental, nous C avons choisi à leur intention un roman sensationnel : : y péripétie, le rem ai devient à chou | % \u201cT DIEUX DUR > PM MAGHANA » ST\" SAUVEUR Le dévoué curé de St-Saus veur est l'objet d'une belle démonstration.RECONNAISSANCE Adresse lue \u2018par M.Paul Ro- chette, avocat.\u2014 Réponse du bon religieux.TOUCHANTE ALLOCUTION Le R.P.Ma- gnan, OMI, a fait, hier.ses adieux aux paroissiens de 8t- Sauveur, qu'il dirigeait depuis neuf ans.Sur les ordres de ses supérieurs, le R.P.Magnan aban- denne la cure de St-Sauveur pour aller pxercer son ministére au Le BE Magnan, Cap de la Ma- a deleine, Les paroissiens n'ont pas voulu laisser partir leur pasteur sans Jui témoigner verbalement leur reconnaissance et le regret que leur cause son départ.Cette cérémonie d'adieux s'est déroulée après la grand'messe solennelle dans le temple paroissial.M.Paul Rochette, avocat, président de la section St-Sauveur de la Société St-Jean-Baptiste, s'est fait le porte-parole ému de ses co-paroissiens.Le R.P.Magnan a répondu avzæ non moins d'émotion aux sentiments qu'on lui & exprimés.A la suite de la messe célébrée par le R.P.Berlinguette, OM.I, aprés que le Saint Sacrement eut été transporté à la sacristie, M.Paul Rochette monta les degrés du choeur et donna lecture d'une adresse.\u201cLes paroissiens de St- Sauveur\u201d, dit M.Rochette, \u201cont vu avec une émotion facile à concevoir arriver l'expiration de la durée de vos fonctions.Cette émotion est d'autant plus intense que, habitués depuis si longtemps à bénéfl- cier constamment du bien spirituel et temporel que vous n\u2019avez cessé de nous prodiguer depuis neuf ans, tous en même temps nous avons éprouvé un commun désir de vous exprimer hautement les sentiments de notre plus sincère reconnaissance\u201d.M.Rochette mit en relief l'inté- rét soutenu du Père Magnan pour toutes les oeuvres de la paroisse.il énuméra ces oeuvres et dit en terminant : \u201cVoilà quelques-uns des nombreux titres qui vous donnent droit à la reconnaissance de vos chers paroissiens d'hier, La grande sollicitude dont St-Sauveur a été l'objet de la part des Oblats depuis près d'un siècle et qui s\u2019est perpétuée jusqu'à ce jour, nous indique davantage la somme de reconnaissance que nous devons à cette com- \u201c munauté.Qu'il plaise au divin Mai- tre de vous conserver longtemps encore vie et santé, afiu que vous puissiez poursuivre votre travail d'apôtre partout où l'obéissance de votre sainte règle vous appellera, pour le bien des âmes et pour la plus grande gloire de Dieu\u201d.\u201cJe ne sais comment vous remercier de cette démonstration\u201d, répondit le R.P.Magnan.\u201cCette cére- monie d'adieu éveille en mon âme blen des fêtes qui ont eu lieu dans ce temple\u201d.Le dévoué curé remercia tous les paroissiens de leur attachement à sa personne et 1! leur demanda de reporter cet attachement sur son successeur afin que se continuent les belles traditions de la paroisse.Le P.Magnan dit ensuite qu'il emportait de St-Sauveur le meilleur souvenir.\u201cSt-Sauveur\u201d, ajouta-t-il, \u201cest un sol si bien préparé à toute plantation et on y plonge si blen les racines de son âme qu'il en coûte énormément de s'y arracher\u201d.Le pasteur adressa à tous des remerciements et poursuivit : \u201cIl y a deux jours que je n'oublierai jamais : celui du centième anniversaire de la fondation de la Congrégation des Ob.ats et celui de mon 25e anniversaire de prêtrise.Grâce à votre générosité, J'eus l'occasion de faire un voyage en Terre Sainte, voyage magnifique, rêve de tous les prêtres.Je fus heureux au milleu de vous.Quelquefois je dùs châtier, car mon devoir me le commandait, mais veuillez croire qu'il n'y avait pas d'autre intention chez moi\u201d.7 .Le Père Magnan fit ses voux à 5 tous ses paroissiens et parla en termes élogieux du Père Guérin, son successeur.11 termina: \u201cJe vous dis au revoir et non pas adieu.Car, partir ce n'est pas mourir pour des amis comme nous\u2019.Le Père Maynan avait aussi fait ses adieux, au prône des messes précédentes.LA JOURNEE DE LA \u2014 LIVRE DE SUCRE La journée annuelle de la li- vrè de sucre en faveur de ia Crêche de Saint Vincent de Paul .aura lleu demain, le 8 courant.Un dernier appel est fait au public par les dames patronesses de l'oeuvre, qui comptent cncore sur la généros.lé.par le passé, Le manque d'os- nous force à remettre à demain la liste des dépôts où l'on pourra remettre son offrande.rénéreux paroissien.SERMON ET SALUT de Québec.Le Révérend Père Sta- courte allocution de M.le curé Horace Gagnon, pour traiter de l'ori- du commencement de la Passion de Notre Seigneur à sa mort il y a eu bien marquées que l'Eglise a voulu commémorer en instituant le Che- Stanislas a terminé en insistant sur le devoir de tout Croix, par suite des mérites incommensurables qui y sont attachés.Après ces deux courtes allocutions, le Père Stanislas a béni le nouveau Chemin de la Croix.Durant cette cérémônie, un programme musical choisi a été exécuté par la chorale Désy, l'abbé ancourt est le directeur.Voi- Voici ce programme musical : Populi Mei O Salutaris J.8.Bach Tantum Ergo.orgues.C\u2019est M.l'abbé Arthur Lé- vesque qui a officié aux vêpres.Avaient pris place au choeur : M.Garnier, MM.les abbés Charbonnier, 8.Hudon, Jean Bergeron, L.Dion, 8.Cantin, etc, etc, LES 2 SEANCES novembre, quelles auront lieu au profit de la Société St-Vincent de aul, JOLI PROGRAMME Comme il a été annoncé, c'est bien demain et jeudi, les 8 et 10 novembre, que la Conférence Lavai, de la Société de St-Vincent de Paul donnera une séance dramatique et musicale.C'est une occasion unique pour le public québecois d'encourager une œuvre nécessaire en ces temps de misère tout en jouissant d'un spectacle qui le divertira.Demain, le 8 novembre, la soirée sera sous la présidence de I'hon.juge Ferdinand Roy, doyen de la faculté de Droit.Le 9, Monseigneur Camille Roy, P.A., V.G., recteur et aumônier de la Conférence, présidera la soirée donnée pour les prêtres et les élèves du Petit Séminaire.Le lendemain, un professeur de la Faculté de Médecine, occupera le fauteuil présidentiel.Des {invitations ont été lancées à tous les professeurs de l'Université.Les billets s\u2019enlèvent rapidement et le public ferait bien de se hater de retenir ses billets chez Lavigueur et Hut- chison, rue St-Jean, où se trouve le plan de la salle.On peut aussi se procurer des billets chez St-Cyr et Frères, rue St-Jean, chez Cyrille Cyrille Robitaille, rue St-Joseph, chez Giguère, tabaconiste, rue St- Joseph.Ce sera la première fois que la chorale des Etudiants se fera entendre en public.M.Raymond Cos- seite.EEL.est le directeur de cette chorale.L'orchestre de l'Amicale du Séminaire accompagnera l'opérette.Voici maintenant le programme de cette magnifique soirée.1.\u2014Marche militaire de Schubert, L'orchestre de l'Amicale du Sé-ni- naire dirigé par M.l'abbé Des- rochers 2.\u2014Allocution du président, M.J.-G.Delisle, E.E.D.3\u2014A Clichy, opérette de A.Adam.4\u2014Amaryllis, de Ghys.Sérénade badine de Gabriel-Marie.6.\u2014La Voix du Mort, ler acte.\u201cLe diamant noir\u201d.8.\u2014Czardas, de Monti.Solo de violon par L.-P.Dugal.Au piano d'accompagnement: M.G.-H, Lindsay.1.\u2014La Voix du Mort, 2e acte.L'Etranger.8.\u2014Madeleine de Werner.Choeur à 4 voix par la Chorale des Etudiants dirigée par M.Raymond Cossette, EEL.9\u2014La Voix du Mort.3e acte.Canada Dieu Sauve le Roi Jubllé marche (sortie).DEPART POUR HALIFAX ont quitté Québec hier après-midi.Le lt -col.J.-P.Archambault, ac- après-midi pour Halifax.où {l s'on va prendre possession de son nouveau poste.L'ex-conmandant du Royai 22e Régiment, nous déjà annoncé, a été nommé aasis- général du district militaire de Halifax.Le It-col.départ.au amis qu'il laisse à Québec Le It-col.et madame Archam- A ls gare.CHEMIN DE CROIX Le Rév, Père Stanisias, O.F, M, bénit le ohemin de croix donné à Notre-Dame du Chemin par un La bénédiction\" du magnifique Chemin de Croix, que la paroisse de Notre-Dame du Chemin a récemment regu en don d'un paroissien, a été faite, hier soir, à l'issue des vé- pues, par le Révérend Père Stanis- , du monastère des Franciscains nislas a adressé Ia parole, après une gine du Chemin de la Croix.Il a dit, en substance, que l'Evangile et la tradition nous apprennent que Quatorze stations, quatorze haltes min de la Croix.Le Révérend Père bon chrétien de faire régulièrement le Chemin de la dont M.O Bene Jesu (a capella).Palestrina Frank Chant d'Allégresse.Geo.Renard.M.Henri Valllères touchait les le curé Horace Gagnon, le Révérend Père Faure, O.M.1., M.le chanoine DES ETUDIANTS C\u2019est demain et jeudi, les 8 et 10 4 Le Lt-Col et madame Archambault compagné de madame Archambault et de sa famille a quitté Québec hier tant-adjudant et quartier-maître Archambault ne devait partir qu'aux derniers jours de l\u2019année, mais !l a dû avancer son grand regret de tous les bault ont prie l'express maritime hier après-midi, À Lévis.Plusieurs de leurs amis étaient allés les saluer UN INCENDIE DESASTREUX A ROUYN HIER Deux édifices sont rasés et d'autres subissent des dé- gats.APRES UNE EXPLOSION Sauvetage d'une famille.\u2014 Huit autos, un camion et un autobus détruits.HEURES D'ANGOISSE (De notre correspondant) Rouyn, 7.\u2014 La population de la ville de Rouyn a été mise en émoi hier par un incendie qui en peu de temps a détruit deux édifices, en a endommagé plusieurs autres et a causé des dommages pour une cinquantaine de milles dollars.C'est dans le garage Marier & Rondeau que les flammes ont originé, vers 4 heures du matin, pour faire de rapides progrès et s'attaquer bientôt aux édifices voisins.Les pompiers étalent rendus sur les lleux dès le début et ils ont travaillé énergiquement à enrayer les progrès de l'élément Hestructeur.Il leur a été toutefois impossible de sauver huit automobiles, un camion ainsi que l'autobus qui fait le service entre Rouyn et Amos.Toutes ces machines ont été détrujtes.Les hommes de la brigade sont arrivés sur les lieux juste à temps pour porter secours aux membres de la famille Voynaud qui habitait un logement au-dessus du garage.Les flammes n\u2019ont pas tardé à s'attaquer à l'hôtel Windsor, situé tout près.Les pensionnaires ont dû évacuer les chambres en hâte et se réfugier en vêtements de nuit dans des maisons voisines.Ce n\u2019est qu'avec beaucoup de peine que lon a réussi à sauver les blocs Guertin et Dubois, s'élevant à une faible distance du centre du brasier.Continuellement, des jets durent é- \u2018e dirigés sur le toit de ces deux édifices, dans la direction desquels les tisons étaient sans cesse projetés.Le feu endommagea aussi le salon de barbier Ktèes et le bureau de téié- graphe du Canadien National.Comme nous l'avons dit, les pertes sont évaluées au bas mot à $50.000 et ne sont couvertes que faiblement par les assurances.Tl appert que ce désastreux tn- cendie aurait été causé par l'explo slon de plusieurs barils de gazolite au garage Marier & Rondeau.GEREMONIE DE GONFIRMATION S.E.Mgr Omer Plante a ronfirmé, hier après-midi, un Chinois du nom de Tom Klin.\u2014 A la chapelle de l\u2019Alverne.NOMBREUSE ASSISTANCE \u201cL'Eglise ne fera qu'un seul troupeau et qu'un seul pasteur\u201d.Les fidèles qui ont assisté hier à la cérémonie de confirmation de Joseph Tom Klin, un chinois, en la chapelle de ] Alverne, se sont rappelés cette parole des saints livres.Si nos missionnaifes peinent dans les pays lointains à convertir à la foi chrétienne des âmes ignorantes des consolations de la religion, méme dans nos villes, le zèle de ces envoyés de Dieu s'exerce säns relâche d\u2018Une autre maiière mais non moins méritoire et non moins édifiante.Les fidèles ont assisté nombreux à la cérémonie d'hier, qui était présidée par Son Excellence Mgr Plante, évêque-auxiliaire de Québec.On remarquait une quarantaine de compatriotes de Klin.Le R.P.Pacôme, directeur dévoué de la Mission du St-Esprit, a pronancé Il'allocution de circonstance puls Son Excellence a confirmé le néophyte trés bien à recevoir les dons du St-Esprit.\u201cJe vous remercie, Excellence\u201d, dit le &.P.Pacôme.\u2018\u201cd'avoir bien voulu accepter de présider cette touchante cérémonie et laissez-moi voir là une marque d'encouragement et de sympathie pour l\u2019œuvre à laquelle nous nous dévouons\u201d.Le Père Pacôme a ensuite remercié les bienfaiteurs de ia mission et a terminé en s'adressant en langue chinoise au nouveau confirmé et à ses compatriotes.Son Excellence Mgr Plante était accompagné du R.P.Stanislas, gardien du sanctuaire et du R.P.Eugène, O.F.M.Dans le choeur, avait pris place le R.P.Martin, O.P., curé de St-Dominique et le R.P.Barrillec, O.P., M.l'abbé Wagner agissait comme maitre de cérémonies M.Jules Gingras servait de parrain du nouveau confirmé.M.le Dr Leblond maire de Lévis, parrain lors du baptême de Klin, assistait à la cérémonie.La chorale du Petit Séminaire a exécuté un magnifique programme de chant au cours de cette démonstration rell- B:euse.GAUSERIE CE SOIR Le Lt-Col J.-L.Boulanger pariers à Beauceville, Le leutenant-colonel! J.-L, Bou: langer, sous-ministre de la Voirie et des Mines, sera l'hôte de la Chambre de Commerce de Beauceville à un diner ce anir.donnera une oauserie sur la voirie dans la Province de Québec et dans la Beauce en particulier.M.Boulanger.QUEBEC, LUNDI 7 NOVEMBRE 1932 Canadia apprécient la valeur 2 fant avec du charbon \u201cnement.(PAR EDMOND CHASSE) L'organisation du Salon Industriel fait chaque jour de grands progrès.L'Evénement reçoit de nombreuses adhésions des établissements de divers endroits de la province et des concours précieux nous sont aequls.Le public verra cette année au Manège Militaire des choses qui n\u2019y étaient pas l'an dernier et qui l\u2019inté- ressèront vivement.Mentionnons tout d'abord, ce matin, deux grandes maisons de Québec qui ont été parmi les premières à s'inscrire dans la liste des expo- aants, la boulangerie Thomas Heth- rington et la Canadian Import Company.La maison Hethrington est une de celles qui ont remporté le plus grand succès dès le premier Salon de 1930.On se souvient de la popularité du concours qu\u2019elle y institua et auquel prirent pert près de 25,000 visiteurs, à peu près la moitié de l'assistance aux cinq jours de notre première exposition.En 1931, la boulangerie Hethrington présentait de nouveau au Manège ses plus beaux produits.Ils firent encore fureur! Cette année, le président de la compagnie, le major Hethrington, et le gérant-gé- néral, M.D.-J.Kane, ont décidé de se Joindre aux meilleurs établissements de Québec pour faire du Salon Industriel une belle manifestation.Leur maison aura un pavillon très attrayant.Les produits Heth- rington sont toujours populaires à Québec et, chaque jour, ils s'enlèvent (c'est le temps de le dire) comme des petits pains chauds, au magasin de la rue St-Jean.On constatera qu'ils n'ont rien perdu de leur saveur lorsqu'on les verra exposés au Manège.M.L.-J.-S.Deschamps, l'actif assistant-gérant de la compagnie Hethrington, qui connaît tous les clients et les amis de la maison, se tiendra presque constamment lui- même au Salon pour recevoir les visiteurs.La Canadian Import Company est une des fidèles amies de notre Exposition.Le gérant-général de la compagnie, M.W.-Q.Stobo.et l'assis- tant-gérant, M.M.-K.Craig, nous ont annoncé la semaine dernière qu'ils entendaient participer de nouveau au Salon Industrie] de Québec, où leur établissement a toujours été un des premiers rendus.L'esprit d'entreprise de la Canadian Import est bien connu non seulement des visiteurs du Salon mais de sa nombreuse et importante clen- téle.II n'y a probablement pas en Amérique de marchands de charbon vieille maison québecoise, dont notre ami l'hon.sénateur Lorne-C.Webster est le distingué président.Tout Hethrington et au Manège le 15 La grande boulangerie Thomas Hethrington et la Ca- nacian Import Company reviennent pour la troisième fois au Salon Industriel et prouvent qu'elles Deux des établissements les plus estimés de Qué- \u2018 bec.\u2014 Economie de $20 par 5 tonnes en se chauf- \u201c nase David, Secrétaire Provincial, s'intéresse à la démonstration organisée annuellement par l'Evé- LE SERVICE D'HYGIÈNE Y PARTICIPERA plus progressifs que cette bonne n Import de cette manifestation.\u2014 gallois.\u2014 L'hon.M.Atha- ce qu\u2019il y a de plus moderne dans le commerce du combustible, la Canadian Import Je possède afin de donner le meilleur service possible à ses clients.LU y a quelque temps, les journaux ont annoncé que cette compagnie venait de compléter la construction d'un immense appareil de \u201ctriage\u201d pour améliorer la qualité du charbon.Cet appareil est en opération continuellement et donne aux produits de la Canadian Import plus de valeur.Grâce à cette innovation, les clients, si nous pouvons nous exprimer ainsi, n'ont que DU charbon (et non cing pour cent de poussière) pour leur argent.Le Bureau du Combustible canadien (Canadian Fuel Board), dans un rapport officiel, a déclaré que sur 21 combustibles qui ont été essayés On a trouvé que l'Anthracite Weïsh était le meilleur, que 4 tonnes et un cinquième de Welsh donnaient la même quantité de chaleur que 5 tonnes d'Anthracite américain.En d'autres Lermes, si on achète 5 tonnes de charbon de la Canadian Import, on économise $20 (vingt dollars) et on obtient le même rendement en confort qu'avec du charbon américain.(C'est quelque chose, cela, dans le qui court!) Parmi les choses nouvelles que l'on pourra voir cette année au Salon Industriel, nous voulons en mentionner une qui présentera un très grand in- térét pour tous les visiteurs.sommes heureux d'annoncer en effet que le Service d'Hygiène provincial aura un pavillon à l'Exposition du Manège Militaire.L'hon.M.Athanase David, Secrétaire Provincial, qui se préoccupe autant de l'instruction que de la santé publique, à appris que le Salon Industriel de Québec était devenu une institution éducationnelle très estimée, très en vogue dans le public, et il veut que le Service d'Hygiène y participe.Les hommes d'affaires de Québec, qui voient dans l'Exposition du Manège un moyen certain de stimuler l'industrie et le commerce, se joindront à nous pour féliciter le Secrétaire Provincial, ministre de l'Hyglène de la province.D'ici au 15 novembre, nous continuerons à présenter nos exposants, qui bientôt commenceront à transformer le Manège Militaire en un endroit presque féérique, où un public nombreux et intéressé viendra admirer leurs travaux.Nous pourrions allonger la liste de nos exposants de quarante autres noms dès ce matin mais nous voulons accorder une attention toute particulière à chacun des établissements qui prennent part 4 la grande démonstration du 15 au 19 novembre.AU CLUB MUSICAL Shura Cherkassky.pianiste, ouvrira la saison le 15 novembre.La saison artistique du Club Musical des Dames s'ouvrira mardi de la semaine prochaine, le 15 courant, par un récital du pianiste russe, Shura Cherkassky.Cherkassky est un grand pianiste.A l'âge de 1! ans, il étonnait déjà le monde musical par la précocité de ses dons.Depuis qu'il a fait ses débuts sensationnels à Baltimore et à New-York, ses progrès ont été soigneusement dirigés par Josef Hof- man, l'un de ses principaux maitres.Shura Cherkassky est né à Odessa, Russie, en 1912.I] montra des dispositions pour la musique dès la plus tendre enfance.Sa mère, diplômée du Conservatoire impérial de Saint Petersbourg et elle-même pla- niste de concert, lui donna ses premières leçons et dirigea ses premié- res apparitions en public à Odessa.Le bouleversement de la Russie, à la suite de la Révolution, chassa de ce pays la famille de Cherkassky, et celle-ci émigra aux Etats-Unis, en 1922.Un an plus tard, le jeyne pianiste faisait ses débuts à Baltimore.N y créa une telle sensation qu'aussitôt on l'engages pour un récital à New-York.Son suocès fut retentissant.Shura Cherkassky entra ensuite à l'Ecole de musique Curtis, à Philadelphie, où ll travailla pendant trois ans sous la direction de Josef Hofman.En dépit de sa jeunesse, Cher- UN GARCONNET SE TUE EN GLISSANT Un garçonnet qui s'amusait à glisser a trouvé la mort en des circonstances tragiques à Rouyn.Jeudi dernier vers 4 heures de laprès-midf le jeune Bili Ka- | Tinosky polonais, âgé de 7 ans, glissait avec quelques compa- ghone dans la rue Bégin.vis-à- vis de l'école protestante, quand son traineau frappa le bord du trottoir en face de la propriété de M, J.-E.Blais, marchand.Sous le choc viclent, le jeune garcon se perfora les intestins et c\u2019est au milleu d'atroces souffrances qu'il fut transporté a hôpital.Vers trois heures, le lendemain matin, {1 succombait.Le coroner du district a tenn une enquête et a rendu un verdict de mort par hémoragie interne.C'est le deuxième accident de ce genre que nous avons à rapporter depuis la récente bordée de neige qui s\u2019est battue en plusieurs régions, 1} y a quelques jours, nous relations qu\u2019un enfant avait été frappé par nne automobile, à Matane, dans circcustances que nous venons de décrire, qui font les grands planistes, et il pesse aujourd'hui pour l'un des plus réputés artistes du clavier.Le Club Musical des Dames a été bien inspl- kassky possède toutes les qualitésré de l\u2018'inviter à ouvrir sa saison, budget d'une famille, par le temps | Nous \u201c À 30-32 rue de la Fabri | W l=) L'EVENEMENT UN GROS VOL DE BIJOUX À QUEBEC JEUDI Un prétendu acheteur demande des diamants dans une bijouterie.ON LUI EN MONTRE Profitant du moment où le commis a le dos tourné, le cambrioleur fuit.VALEUR DE $12,000 Les autorités policières étaient encore hier soir à la recherche d'un: individu qui, au cours de l'après- ! midi de jeudi.quittait la bijouterie Langlois, située au No 238 de la rue 8t-Jean, emportant avec lui deux écrins contenant des bijoux pour une valeur de $12,000.Les recherches | conduites depuis lors dans toute la ville et même à l'étranger.n'avaient pas encore donné de résultat hier et le voleur demeurait toujours au large\u2019 Le détective Laliberté, de la Sûreté Municipale, enquête sur une bonne piste dans une autre ville.On & un parfait signalement du bandit.L'individu, entré au milieu de l'a- prés-midi à la bijouterie Langlois, demanda à voir des diamants.On lui en montra plusieurs contenus dans quatre écrins.Le prétendu acheteur considéra longuement chacun des bijoux.en mit même quelques-uns de côté.et demanda qu'on, lui en fit voir d'autres.Le préposé aux ventes tourna le dos pour prendre quelques- unes des pierres les plus précieuses qui ne sont pas habituellement ex- | posées dans les vitrines.Le voleur ne \u2018fit ni un ni deux.S'emparant des deux écrins demeurés devant lui, 1 tourna les talons et alla se perdre ;parmi la foule des passants.Le bu- \u2018reau de la Sûreté, alerté, dépécha limmédiatement sur les leux des li- \u2018miers qui obtinrent un bon signalement du cambrioleur.Les recherches idébutérent sans tarder mais 1! ap- :pert que le bandit avait eu le temps jde quitter la ville avant que toutes (les issues eussent été placées sous la \u2018surveillance de la police.Le chef des détectives, le leute- nant Lauréat Lacasse, n'a voulu fal- re aucune déclaration en rapport avec ce vol.Nous croyons savoir ce- \u2018pendant qu'un de ses limiers est sur une bonne piste.40 CHOMEURS AU BASTION DALHOUSIE | Un premier groupe de célibataires | sans travail est entré samedi au Bastion.\u2014 Il y a près de 1100 inscriptions.TROIS RENVOIS Un premier groupe de quarante sans-travail est entré, samedi der- inier.au bastion Dalhousie, transformé en camp de concentration suivant le plan préconisé par les autorités fédérales pour venir en aide aux célibataires sans ouvrage et sans résidence pendant la saison d'hiver.\u201cNous avons actuellement\u201d, nous :disait hier soir M.Alfred Crowe.surintendant du Bureau de placement, \u201cprès de 1100 inscriptions.Nous avons reçu l'ordre de n'accepter tout d\u2019abord que des gens de la | ville.Nous verrons plus tard ce que nous ferons avec les inscriptions venant de la canpagne.Depuis que le docteur G.Bouthillier et le docteur Tremblay ont commencé l'examen médical, trois jeunes gens ont été refusés.Deux ont été renvoyés | parce qu'ils avaient moins de 18 ans et le troisième parce que son état de santé ne permettait pas de le recevoir.I] y a actuellement au camp, 32 journaliers et 8 chefs de groupes.L'admission se poursuivra jusqu'à ce que l\u2019on ait réuni trois cents jeunes gens.Les autorités verront ensuite ce qu'il y a à faire\u201d.DEPART POUR TORONTO L'hon.M.Taschereau et M.Charies Lanctôt dans la ville-reine.L'honorable M.L.-A.Taschereau.premier ministre et procureur générai, accompagné de M.Charles Lanctôt.procureur généra! adjoint, est parti pour Toronto hier soir, M.Taschereau et M.Lanctôt auront une conférence aujourd'hui avec le très honorable M.Arthur Meighen et l'hon.M.W.Price, procureur gé- CANADIEN Ÿ ième GRANDE SEMAINE \u201cL\u2019AIGLON\u201d UN SUCCES BANS PRECEDENT BELLE PROPAGANDE | MEILLEURE COOPERATION Pour la première fois, la Cour chroni- : d'Appel n'a pas siégé un samedi.Ce DEUX SOUS LE NUMERO .| = CONFERENCES SUR RESOLUTION L'HYGIENE MENTALE M.Le chanoine Jeajean sera à Qué-| ECINS bec les 14, 15, 18 et 17 novembre,\u2014 Le comité d\u2019hyglène mentale dis- M.ie chanoine Jeanjean, i i .e Jean , qui a 2 .donné la semaine dernière une série | EN faveur du comité d'hygiè- de conférences à Montréal sous les! ne mentale.\u2014 Pressante auspices du Comité d'Hygiène Men-! d .tale de la province de Québec, sera: lÉCOMMan ation dans notre ville les 14, 15, 16 et 17! \u2014_\u2014 .nombre.parlera à l'Université et devant l'Institut Canadien et trai-| À NOS ECHEVINS a tera différents sujets en rapron! \u2014 avec l'hygiène mentale, science dans ' até 5 A: a laquelle il s'est créé une réputation La Société Médicale des Hé- universelle.: pitaux Universitaires Comme par le passé le Comité! éuni : d'Hygiène Mentale de Québec distri-| réunit vendredi.Uers \u2018occasion des conférences | 7 { ï de M.le chanoine Jeanjean des pu-| INTERESSANTE SEANCE blications sur I'hygiéne mentale aux: \u201c personnes qui en feront la demande.\u2018 - D y deux ans, lors de la derniere vi- | L@ Société Médicale des Hôpitaux site de M.Jeanjean, le comité loca) | Universitaires de 8 tenu avait distribué ainsi des centaines Vendredi une réunion trés impor- de brochures traitant ce sujet et: @Nle.avait contribué de cetle façon à, Des travaux ont été présentés par mieux faire connaitre dans le public, MM.les docteurs Syivio Caron, Gus- les raisons d'existence de cette gran- | \u2018êve Desrochers, Joseph-A.Huard, de association nationale de la pro-, Albert Brousseau.Ce dernier a fait tection de l'enfance.|dérœuler un film documentaire.| Alafin de la réunion, le président [de la Société, M.le docteur Arthur ! Rousseau, doyen de la Faculté de ; 9 Ce Le MME | Médecine.à présenté une motion (concernant le Conseil d'Hygiène 5 COMMISSAIRES «se: oc Suv =n vet texte: | an, Soctété Médicale des Hôpi- L'exécutif de l\u2019Assoclation Générale == miversiiaires de Québec con- ee | pre que le maintien du Comité des Etudiants de Laval ronïie dif-'d'Hygiène Mentale à Québec est de cerentes charges.\u2014 Partage des.première nécessité dans l'intérêt de .|la Santé.et de l'Economie Publi- iques.Elle constate que le travail {accompli jusqu'à présent par ce co- imité à donné des résultats excel- Désireux de partager les fonction: \u2018lentg #A.devraient en eux-mêmes et par là assurer une plus complète |suffre pour en assurer la continua- réalisation du mouvement ee (ton tionne] et social que les étudiants de l'Université Lava)] viennent d'entre- | on cies Medicale commande prendre, les membres de l'Exécutil | tés clviques\u201d \u20ac œuvre aux au de l'A.GÆE.L.ont annoncé ces jours ries clviques\u2019.derniers la nomination de plusieurs | Cette motion, dont le texte avait de leurs confrères à différentes Été rédigé par M.le docteur Louis charges importantes.| Berger, professeur d'Anatomie pa- Cinq commissions ont été créées.thologique à l'Université Laval.fut Ce sont 1es commissions des Confé- jsecondée par M.le docteur Calixte rences, Théâtrale, Musicale, des Dé- |Dagneau, qui est, à la Faculté de bats et Sportive Composées de qua- Médecine, professeur titulaire de pa- tre membres qui sont un président.thologie.un vice-président, un secrétaire et La motion a été adoptée à l\u2019una- un chroniqueur, ces commissions Sé- (nimité, Une centaine de médecins se pont d'une très grande ulllité POUF trouvaient réunis dans l'amphithéä- es étu ants de Laval en ceci qu'e \u201cÎtre de la Clinique Roy-Rousseau à les diviseront le travail qui Incom-|c_Michel- Archange bait uniquement autrefois sux'offi-17 ~~ ; tiers de l'Association générale des; L'adoption de cette motion est Etudiants de Laval.du plus haut intérét pour le Co- Voici les noms des étudiants qui|mité d'Hygiène mentale de Québec.feront partie de ces commissions: p Commission des Conférences.\u2014 \u2018 résident : M.Gérard LeMay.E.ED.; vice-president : M.Jean-Paul! A LA COUR D APPEL Dubuc, E.E.D.: secrétaire : M! Maurice Kieffer.E.E.D.| Commission des Débats.\u2014 Prési.[Pour la première fois le tribunal ne dent: M.René Nadeau, E.E.D.: siege pas un samedi.vice-president : M.Jean Bouchard.; E.E.M.: secrétaire : M.Jean-: Pierre Giroux, E.E C.; queur : M.Marcel Létourneau, E ne sera pas la dernière.Les Juges E.D.ant en cffet décidé.dernièrement, Commission théâtrale.\u2014 Prési- de ne pas siéger le samedi.Cette dé- dent : M.Henri de St-Victor, E, E \u2018cision satisfait tout le monde.Les M : vice-président : M.Mark Do- Juges residents à Montréal peuvent nohue, E.E.D.: secrétaire, M.Ed- ainsi passer la fin de semaine duns mour Matte.E.E.S.C.: chroni- leur famille et une autre inconvé- queur : M Georges Delisle.E.F D.\\nient disparait aussi 1 était très Commission musicale.Prés:- malcomode pour les avocats des dis- dent : M.Georges Lindsay.E.E :tricts ruraux de venir ninst plaider Mus; vice-président.M.Raymond \u2018le samedi.Cossette, E.E.D.: secrétaire : M ; \\ Jean Sirois, E.E.M.; chroniqueur:| L& Cour d'Appel reprendra donc M.Ls-Paul Dugal.E.E.C.jses séances ce Malin.Commission sportive Président: M.Gérard Venne, E.E.Arch; vice-président : M.Roland Berge- ron.E.E.a\u2019.; secrétaire : M.Jac- ques Miquelon.E E D.; chroniqueur : M.André Samson.E.E.M UNE COLLECTION DE SPLENDIDES CABINETS NOUVEAUX, RENFERMANT DES APPAREILS DE FOREST CROSLEY AMELIORES.ENCORE LE \u2018WINSOR\u201d Sept lampes.silencieux authentique et contrôle néral de l'Ontario, au sujet des as- suranoes.i LE CLUB CONSERVATELR OUVRIER DE QUEBEC-EST L'assemblée générale annuelle de ce Club pour l'élection des officiers pour l'année 1932-33 aura lleu ce soir, à 8 heures 30.aux Salles, situées au No 89, rue Ste-Hélène.L'élection sera présidée par M.Roméo Langlais, C.R., président de la Fédération des Clubs Conservateurs du district de Québec.Prière à tous les membres d'y assister.CE SOIR L'UNIVERSITE Ce soir, à 8 heures et quart, à l'amphithéêtre de la Faculté de Médecine.M.l'abbé Cyrille Gagnon.professeur à j\u2019École des Sciences So- de sensibilité, contrôle automatique de volume, contrôl- des nuances du ton, nouvelles lampes Pentodes, nouvelle bande d'ondes, cabinet en noyer de bout américain.d'érable piqué et d'ébène ce Mascassar Sansard.58995 TERMES FACILES 320 Et-Joseph Québec MAISON DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \u201cQUALITE\" clales, donnera un oours sur \u201cla loi éternelle\u201d.LA PAGE QUATRE J.-H.PORTIER, President \u2019 / L\u2019EVENEMENT Fondé en 1867 Publié per la Cie de LEVENEMENT,.30-32 rue de la Fabrique, Québec.\u2014 QUEBEC, 7 NOVEMBRE a [i LES ELECTIONS EN ALLEMAGNE L'électorat allemand a élu le nouveau Reichstag réclamé par le Président von Hindenburg, hier, avec un retour assez marqué mais non décisif vers la droite.Si les communistes ont gagné plus d\u2019un million de votes, probablement enlevés aux fascistes, ils ne sont pas, avec un septième de la députation, en état de nuire.Et quant à Adolf Hitler et à son farouche parti, ils ont perdu plusieurs millions d\u2019adhésions.Dans l'ancienne Chambre, ils représentaient les deux cinquièmes des voix: dans la prochaine, leur proportion de force sera de moins du tiers de la représentation totale.Les centristes et les Bavarois n'ont pas accompli de progrès par eux-mêmes, mais ils ont vu grossir les groupes parlementaires populistes et socialistes avec lesquels ils peuvent, au besoin, exercer une influence considérable entre les groupes révolutionnaires, les fascistes et les communistes.En somme, ce scrutin sert les projets du Président et de son homme de confiance, von Papen.Non seulement le cabinet provisoire maintiendra-t-il sa dictature, du moins pendant quelques mois, mais encore il se sentira mieux appuyé par l\u2019apinion pour imposer le respect de l'ordre aux perturbateurs et aux émeutiers.Los fins de la politique extérieure de I\u2019Allemagne ne sont ni servies ni desservies par ce résultat.1l apportera un peu d'apaisement à la dictature républicaine, sans amélioration pour la cause de l\u2019ordre et de la paix en Europe.AFFAIRE D'INTERET PUBLIG \u201cL\u2019Avenir Syndical'\", l'organe de la Confédération nationale du Travail, ajoute à son remarquable article sur les manoeuvres dont est l'objet notre directeur, des réflexions dont il est bien inutile de souligner tout le bon sens: \u2018\u2019Notre article au sujet des attaques dont est d\u2019accaparement que subissent s°s entreprises de la part de groupements cosmopolites, nous a valu une abondante correspondance.Elle émane des milieux les plus divers et constitue une riche ma- tiére à réflexion.La plupart des lettres qui la composent ont été écrites par des ouvriers ou Et nous avons constaté sans surprise qu'en plaçant l'affaire Coty intérêt national, nous répondions au sentiment intime de tous l'objet M1 Coty et des tentatives des groupes d'ouvriers.sur le terrain \u201ctravail\u201d et les travailleurs dignes de ce nom.\u201cUn grand nombre d'entre eux nous dit, témoignant ainsi d'une sagacité, gères les industries de luxe qui sont l'apanage de la production française.ont d'une compréhension qui leur fait honneur.leur appréhension de voir passer en des mains étran- un peu Ils ne sont pas sans s'inquiéter à juste titre des ef forts que font les financiers étrangers pour arriver à contrôler l'ensemble du marché du travail français, et des concours que ceux-là trouvent près d'une certaine presse attachée à servir l'argerit d'où qu'il vienne\u201d.\"M est à prévoir, note très justement notre confrère, si ces craintes se réalisaient un jour, qu'aucune loi n'empêcherait plus les travailleurs étrangers d'envahir le marché français au détriment des travailleurs français\u2019.\u2018Dans nombre de firmes d'automobiles, de bâtiment, où les capitaux étrangers sont en majorité, la direction, le personnel technique.la maîtrise sont en grande partie étrangers.\u201cLes craintes de nos correspondants ne sont pas sans fondement.Si l'on en juge par la violence des attaques dont est l'objet l'industriel avisé qu'est M.Coty, il représente pour les chefs de la finance internationale la pièce à abattre la plus importante avant la main-mise définitive sur la direction politique et économique du pays.\u2018\u2019Tout cela, les ouvriers le comprennent bien, et sentant la menace, la signalent.\u2018\u2019Nous l'avons dit et nous le répétons, ce ne sont pas seulement les entreprises de M.Coty qui sont guignées par les aventuriers cosmopè* lites de tout poil.c'est toute la production française.\u2018La même offensive, un jour ou l'autre, se déclerichera contre les Citroen, les Renault, les! Peugeot, les Michelin, contre tous les capital- nes d'industries qui sont les représentants du génie constructif et commercial français.\u2018Tout pourré être osé dans cette vole s'il est permis que succombent les entreprises Coty sous les coups de la finance internatio- nele.42 Cu Lee \u201cLe jeu vaut d'être jguëé avec intelligence: énergie et dévouement A la \"chose nationale\u2019: c'est la vie: ifdépendente de travailleurs français\u201d.\u201cLes pouvoirs publics as ber à la tâche qui est la leur: prévoir ot gir Ce he Cg Ea a tien du \u2018\u2019caractère de race\u201d de notre activité\u201d.fa méditation:de M.Joseph Ageorges, qui, dans un billet de la \u201cLibre Belgique\".n\u2019a pas vou- I! se rendre à notre souhait de le voir bien {informe et, si possible, impartial, Plusieurs journaux étrangers s'intéressent aux incidents que \u2018Figaro\u2019 a exposés.et ils font preuve de cette indépendance que nous ne trouvons pas toujours dans la presse fran- caise.Au Canada, la \u2018Justice\u2019, dans un excellent article où tout est dit avec vérité, remarque que M.Coty a \u2018une nuée d'implacables ennemis qui se trouvent d'ailleurs être les principaux adversaires des intérêts français dans le monde\u201d.\u2018 Aux Etats-Unis, le \u2018Messager\u2019, journal du Massachusetts, rédigé en langue française \u2014 remarquablement rédigé et composé\u2014 X .[ KINO-PETROL Ottawa, 7.\u2014 Leurs Excellences le |On persiste à croire, à Londres, que vendredi, prochain, le 11 courant, seront annoncees officicllement les I DE Gouverneur-Général et la Comtesse fiançailles de la Princesse Ingrid, fille du Prince héritier de Suede ct petite-fille du Duc de Con- DI AGON AL P de-Pêch [ de Bessborough, accompagnés de M.naught.Le nom du Prince George est mentionné comme le fiance probable de la Princesse, mais eéau-de-recne on A.-F.Lascelles et du capitaine E.- d'un autre côté, on dit aussi que ce sera le Prince de Galles.Ce q ui semble confirmer les rumeurs des CREPE CANTON ECOSSAIS Pure soie Un choix complet de ce nouveau CREPE Can- jeuner, ces jours-ci ° > = = porté pure laine Botany, croisé fin et fini ton pure soie, différents patrons écossals.as- \u2019 .1 K Peau-de-Péche, 56 pouces de largeur, dans les sortiment de couleurs pour convenir aux étoffes A È Madame Thibaudeau Rinfret a Cloche ; de Corneville PURETE, RICHESSE, SAVEUR teintes noir, brun foncé, vert foncé, rouge-vin.nouvelles, beaucoup recherché pour garnitures p reçu à l'heure du thé, vendredi \u2018 PALAIS MONTCALM touge-bette, bleu-marine, bleu-moyen, ete, ré- da robes, manches, haut de corsage, etc., une nouveauté fort populaire, la verge 1.50 SATIN BARONET LAVABLE Belle Qualité A cette saison de l'année.cette marchandise ost particulièrement recherchée pour plusieurs usages ; nous l'avons en blanc.egg-shell, bleu- , | très en vogue cette saison, régulier $5.00 la ver- marine, gros-bleu, rose-pâle, champagne, noir.ron eal i 11a omy on H Oo GA N A VENDRE 20 D ESCOMPTE | ge, pour toute Cette semaine, commençant au- mauve, péche, vert-pâle, vieux-rose et jaune, 36 sé quelques fours.\u20ac Nouvelle adresse AVEC O AU COMPTANT jourdhui, la Verge .\u2026.220000 seven.pouces de largeur, la verge, seulement .eee 7 MITAINES pour ENFANTS Belles MITAINES de laine, chaudes.pour 4 Tél : 6210.Poisson - Fruits jeuner.Escompte \u201c20% belle valeur de BAS pesants en laine cor- enfants, qualité pure laine, avec polgnets : te sur tous les mo- % ; ; 5 - ail les .0 longs, toutes les grandeurs pour enfants, : Légumes - Vola Des déles .20 © tous les modéles | dée jusque sur le pied, dans les couleurs dans les couleurs rouge-clair, drab et gris, Dr DANIEL GAGNE es noir, rouge-clair, gris et drab.pointures lintérieur en laine brossée, un prix trés.TOILES à frange.Convient de 6 à 10 pour enfants, se porle auss spécial, et le méme pour toutes los gran- MEDECINE GENERALE CS TOILES de cuisine à bordure pour \u201cvanity\u201d com-9() par-dessus la chaussure, la paire .deurs, la paire .cen tee ees eens Bpéclailté: acconchements.Tél : 4-3558 mode et buffets Esc.% NN ( DEPUIS 1888 AU SERVICE DU PUBLIC QUEBECOIS {pendule 215, rue St-Joseph - Téléphone 6121 - 70, De la Couronne PAGE SIX eee Des avances enregistrées à Montréal et à Winnipeg.- - \u201cRapport annuel de Hiram Walker Gooderham and Worts | LA BOURSE DE NEW YORK N\u2019A PAS VOULU SE COMPROMETTRE SAMEDI- 165 CHARGEMENTS DIMINUENT TENDANCES INDEFINIES A NEWYORK Les changements dans les prix des titres mobiliers ont été très peu importants, et alcools en vedette.NORFOLK & WESTERN _ | New-York, 7.\u2014 (Par Jonn-L | Cooley, rédacteur financler de la Presse Associée) Les prix des valeurs sur les marchés mobiliers et sur les marchés des commodités ont été stables ou fermes en fin de semaine.Tl n'y a pas eu de grand: changements À Wall Street.Les tendances étaient indéfinies dans les obligations.Le coton a haiussé d'un dollar par balle probablement a cause de la nouvelle que la grève des fHatures du Lancashire a été réglée de sorle que les activités de ces moulins seront reprises aujour- d'hui.Les fluctuations se limitaient à des fractions de points sur le grand tableau de New York.Les titres de tabac et d'alooo! se sont mieux le- nus que les autres puisqu'il y eut quelques gains d'un point ou plus dans ces compartiments, American Telephone U, 8.Steel, American Can, DuPont, Sears Roebuck, National Biscuit, North American et quelques valeurs de chemins de fer ont gagné très peu de terrain.Par contre, New York Cantal ei Union Pacific ont avancé d'un point chacun et Norfolk & Western a haussé de 5 1-2 points avec quelques ventes seulement.Standard Oil of New Jersey, Peoples Gas et quelques titres privilégiés ont fait bonne figure.Le roulement de la séance fut de 463,000 actions, tSuite à la page 10) ! Nouvelles du Jour Les chargements de wagons sur les chemins de fer drs ||! Etats Unis ont décliné de 24.- 531 durant la semaine derniè- \u201cre par rapport À la semaine précédente.Les wagons chargés sur les chemins de fer canad'ens durant la semaine du 29 octobre 1932 ont diminué de 3.- 182 par rapport à Ia semaine précédente ct de 15143 par rapport 3 la semaine corres- samedi.\u2014 Tabacs! PRODUCTION DE L'ACIER (Serv, de la Presse Canadienne» Cleveland, 1.\u2014 Le magazine Steel rapporte que la production sidéruryique aur Etats-Unis a haussé de 19 1-3 à 21 pour cent durant la semaine écoulée.C\u2019est la première fois depuis juin 1932 que la product ig dépasse 20 pour cent.L'amélloration provient d'une augmentation dans les commandes qui ne peuvent se remettre, LG.BEAUBIEN % CIE A OTTAWA dissements.A MONTREAL Au moment où les forces de la dépression économique semblent vouloir perdre un peu de leur intensité ;dans Lous les domaines.11 est vraiment consalant de voir que des hommes d'affaires, d'une réputation consommée, ont suffisamment confiance en l'avenir pour étendre leurs opérations.C'est là l'idée qui nous est venue à l'esprit lorsque nous avons appris que la maison L.-G.Beaublen & Cie venait d'ouvrir une sucoursale à Ottawa.Et cette décision est d\u2019autant importante que M.Louis de Gaspé Beaubien, le chef de cette firme, est président de la Bourse de Montréal et qu'il ne pourrait être mieux placé pour juger de la situation.Il faut donc conclure que M.Beaublen partage l\u2019opinion de la plupa:t des chefs de l\u2019industrie et de la finance, au Canada, à savoir que le tournant de la crise n été franchi et que si le relèvement des affaires !sera graduel et lent, 1] se fera, ce qui est une assurance de nature à encourager tous ceux dont les espérances ont été trop souvent déçues durant le cours des trois dernières années.La gérance de la succursale de la maison L.-G.Beaublen & Cie, à Os- tawa, à élé confiée à M.Georges Bernard.Les bureaux se trouvent dans l'inmeuble de l'Ottawa Electric, l'une des bâtisses commerciales les plus imposantes de la Capitale.Tout comme au bureau-chef et dans les autres bureaux de la firme qui se trouvent dans la province de Québec, les opérations de Bourse seront faites par L.-G.Beaublen & Cie tandis que les opérations se ra tant à la vente et à l'achat des émissions d'obligations de même qu'aux opérations d'arbitrage sur les changes seront exécutées par L.-G.Beaublen & Cie Ltée.une véritable pondante de 1931.LJ LS - L'indice des prix de gros du que a fléchi de 669 à 65.0 durant le mois d'octobre 1932.+ .Les profits nets de Hiram Walker, Gooderham and Worts ont été de $225 257, durant l'année finissant Je 31 Août 1932 au lieu de $1,060,- 882.durant l'année précéden- * te, Burcau Fédéral de In Statisti- | + | maison de banque distincte comme (Suite a la page 10} ACHATS.VENTES ET ECHANGES X S | i TELEP'IONE 2-361 | M puesto La maison L.-G.Beaubien & Cie ouvre une succursale à for mouvement dans le grain sur- Ottawa.\u2014 Signe de confiance en l'avenir.\u2014Agran-|v CE QUON DIT A MONTREAL \u2018ud Les wagons chargés les wagons chargis sur les che- [mins de fer canadien durant la se- jmaine du 29 octobre ont été de 46,- 693.Cela représente une diminu- \u2018tlon de 3,182 wagons sur ta semai- Îne précédente et une diminution de (15, 143 sur la semaine correspondante lde 1931.Le nombre-indice a flé- ichi de 6422 à 5832.Durant les \u2018années dernières, les chargements javaient enregistré des gains saison- iniers jusqu'à la fin du mois d'oe- ;Lobre.mais velte année à cause du venu durant septembre les char- igemonts ont comunencé à décliner vers le milleu de septembre, Les chargements ont été dans la divi- jslon de lest de 26,773 wagons.Des |diminutions par rapport à la semai- Ine précédente ont été enregistrées pour toutes les commodités à l\u2019ex- ;ception des marchandises.Le nom.\u2018bre-indice a fléchi ae 6199 à 5744.Les chargemenis de marchandises diverses ont décliné de 940 wagons.Dans ia division de l'ouest, les chargements de charbon ont diminué de 605 wagons.le total des chargements fut de 19920 wagons en diminution de 1,019 sur la semaine précédente.Le nombre-indice pour la division a fléchi de 67.74 à 59.74.Les chargements de marchandises ont été de 13,607 au lieu de 43,654 du- Tant la semaine précédente et de 14,- 976 durant le quarante-troisième semaine de l'année dernière.La tendance est à la baisse 4 cette pério- de-ci ce qui fait que l'indice & avancé de 77.19 à 78.17.Prix de gros en octobre, L'indice des prix de gros du Bureau Fédéral de Ja Statistique a balssé de 669 4 65.0 durant le mois d'octobre 1932.Les prix de 47 commodités ont haussé, ceux de 129 vommodités ont fléchi et les prix de 326 commodités sont demeurés inchangés.L'indice des produits végétaux a baissé de 535 à 523.par suite d'une baisse dans les prix du bié, des avoines, du seigle, du lin, de l'orge, du mais, de la farine, idu gru et du son.L'indice des animaux et de leurs produits à baissé de 608 à 56.3.L'indice des textiles et de leurs produits a baissé de son côté de 700 A 69.1, L'indice du bois et du papler a baissé de 69.9 à 645 par suite d'une balsse dans les prix du papier-journal et - de la pulpe de bois.L'indice du \u2018fer ct de ses dérivés a baissé de 859 à 858.L'indice des métaux non ferreux a baissé de 589 à 57.7 et l'indice des métalloides de 86.1 à 859, L'indice des produits chiml- ques a baussé par contre de 828 A 183.4.Les fermetures de suocursales canadiennes de banques qui avaient élé pratiquement milles durant le mois d'août dernier ont recommencé sur unc échelle modérée durant septembre.I a été fermé onze succursales de banques durant le mois sous revue Gt il n'en a pas été ouvert une seule.Quatre succursales \u2018ant été fermées dans la Saskatche- 660,000 actions privilégiées Forte réduction dans les bénéfices nets de Hiram Walker Gooderham | (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 1.\u2014 Les bénéfices nets de Hiram Walker, Gooderham and Worts durant | année finissant le 31 août 1932 ont été de $225,257.ou de 50 cents par action privilégiée.Durant l'année précédente, les profits avaient été de $1,060,882.et ils avaient été de $2,757,164.durant l'année finissant le 31 août 1930.Les bénéfices nets comprennent les prélèvements pour la dépréciation et toutes les autres charges à l'exception de l'impôt sur le revenu.Les profits n'ont pas été suffisants pour couvrir le montant des dividendes payés durant l'année et la compagnie a dû prélever $558,851.pertes dont la balance est maintenant de $4,662.250.Le fonds de roulement à été réduit de $16,477,445.à $14,- 236,868.Le bilan reflète les changements apportés à la capitalisation de la compagnie au mois de mars 1932 alors que 2,640,000 actions ordinaires furent échangées pour au compte de profits et et 660,000 actions ordinaires.Durant la dernière année fiscale, Hiram Walker à racheté 145,655-actions privilégiées sur le marché libre Ce qui laisse 514,345 actions privilégiées en circulation.NOTERZSBRÈVES (Sommaire de Dow - Jones venu par fils privés de L.-G.Beaubten & Cie, Québec) Les chargements de wagons sur les chemins de fer des Etats Unis ont décliné de 24531 durant la sema \u2018dernière par rapport à la semaine précédente.Les engagements à découvert sur la Petite Bourse de New York étaient le 31 octobre dernier de 38,167 actions le 30 septembre 1932, Pullman Incorporated a subi durant le troisième trimestre de 1932 une perte nette de $68,147.après les charges, au lieu d\u2019une perte nette de $1265819.durant le trimestre précédent et d\u2019un prafit net de $1,- \"190,068.durant le trimestre correspondant de 1931.Le repport de l'American Telephone à l'Interstate Commerce Commission couvrant seulement ees activités d'exploitation démontre pour septembre 19332 un bénéfice d'exploitation de $1,807,016.au lieu de $2,- 715,764.duront septbmbre 1931, Radio Corporation of America a subi durant le troisième trimestre de 1932 une perte nette de $812,128.après les charges au leu d'une perte nette de $283,818.durant le trimestre précédent et d'un profit de $1318.785.durant le trimestre correspondant de 1931.La compagnie a perdu $592,722.durant les neuf premiers mois de 1932 compa- ivement à un bénéfice net de 6&3,- 957,489.durant la période correspondante de 1931, Grand Union Company & gagné 20 cents par action durant le trl- mestre finissant avec septembre 1932 au lieu de 30 cents durant le trimestre précédent et -de 46 cents durant le même trimestre de 1931.wan et trois dans l'Ontario.Une sucoursale de banque a été fermée dans chacune des sul- vantes : Colambie Britannique, berta, Manitoba, et Québec, Depuis le début de l'année courante, cela fait 163 succursales canadiennes de banques qui sont fermées réduisant le total à 3,988 pour le Os- nada, Terreneuve ct les autres pays.MARCHE DES PEAUX VERTES Prix fournis par Jos.Galar- ncau, tanneur et marchand peaux vertes, 633 me St-Vallier, Québec.5 NOVEMBRE 1932 ; Peaux de boeufs de 50 livres et moins 3c et demie la lb avec déduction de deux livres par peau.Peaux de ufs de 52 livres et plus sont À 50 livres net à 23c demie la Ib.Les peaux doivent être exemptes de queues et cornes.Les peaux No 3 sont payées à leur valeur.Les peaux de veaux de campagne Les peaux de moutons actuelles valent 30c la pièce.Les peaux de chevaux valent si.00 pour celles qui ont la queue; 08 qui n'ont pas la queue valent 156 de moins.Les No 3 et les très petites peaux de chevaux sont payées À leur valeur.Les prix mentionnés dans cette Uste le sont pour marchandises fendues à Quétes, 5 ; : , =.Fournis par L.-S.Beaubien & Cie, membres Je la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, : Québec, Tél.: *2-6645 » FLUCTUATIONS DE LA SEMAINE DERNIERK i Ventes: Valeurs: 0.H.B.F.Ventes: Valeurs: oO H.B.F.+ 40 Abitibi Paper pid .13 a 15 13 540 McColl Front .8; 3% Bt 8! : 85 Alberta Giam 8 8° 8° | 7105 Montreal Power | | | 33s 331s 0° a * 151 Bell Telephones .8815 dl; PRY 713 National Brew , .18 16 15% 16 : 3210 Braziilan Tract .et 83 8 3 Dopld.27 27 27 27 ' 130 B QO Fackers ., .13 My 144 195 Nat Steel Car .8 8 8 8 : 90 BC Power A 184 18 1933 455 Power Corp .9g fy 9 9 ! 100 Bruck Stix .| | [| 4 4 4 405 Quebec Power .13 13 1234 12% i 35 Building Prod , .| .14 14 14 3608 Shawinigan a.12 12 1015 UT i 492 Canadian Car ., 434 41 aly 200 St Lawrence Corp .40 .40 4 3 203 pfd .+.« 14 1215 121, 805 Bteel of Canada .18 17 1413 17 \u2018 159 Can Cel ptd 7 72 2 158 Doptd .2745 2714 261; 28Y ! 490 Can Cement 444 41 414 43 Western Qrooers ., .1113 11% 111 11d 141 tt.LLL.26 23 23 : 1375 Can Indus Alc 2 2 24 Banques: .2652 Can Pac KR Ce 1434 14 151% 183 Cockshutt Plow .4% 4 d'à 37 Can Nationale .130 130 130 130 371 Cons Bmelters .\u2026 87 5 et 50 Commerce .150 150 150 x150 ORM AS ULM, MAU Re RE 18 58 \u201ces 2 3 4 A 0, .+.85 Dom Textile .! ! ! an\u201d n° n° y * 475 Gen Steel Wares .144 11, 14 Obligations: © 230 Gypsum Lime & Alab 21; 21 212 8 3000 Dom Coal PUR a 41 39 9 125 Holl Gold Mines .81 3.18 3.16 102330 Mont Power Dav\u2019 J 41% 41 40 40 4243 Inter Nickel .ay 81, 9.6100 Conv Loan 1958 - wd 99.00 99.00 99.250 lake of the Woods .Ty 73% 1000 Do 1880.99.50 99.50 90.50 99.50 43 Lindsay Ci W.vfd .30 39 39 Sree ee 668 Massey Harris .3 3 =) \u201cEx-dividends.(Serv, de la Sree Canadienne) P CEM N New-York, \u2014 Les changes LA E TS DE CHOIX étrangers ont Ta irréguliers.Gran- | de Bretagne, 8330 1-8, France, 30.- Vv 92 15-18, Italie, $0.0511 3-4, Belgl- ILLE DE QUEBEC que, $1302 1-2, Allemagne, $2374 1-4 51953 et Canada, $0.88 5-8.PRIX 100 plus intérêta accrus ; ; Nr eee Les chargements sur le Baltimore VILLE DE LAUZON & Ohio ont été durant les 26 pre- ; LL 5% \u2014|946 |miers jours d'octobre de 178466 wa- tons, en augmentation de 23,192 sut | PRIX 98\u2014+ ce rapporter 5.20 les 25 premiers jours de septembre b CITÉ DES TROIS-RIVIERES | L-Q.BEAUBIEN CHS-H.BRANCHAUD J.-D, HERDT L.-T! DES RIVIERES 6 2 ER G.BEAUBIEN & CIE \"Wa\" FE 8 Membres de ta Petite Bourse de Montréal Bangwers sa valeurs uoblilières \" \u2018yo.RUE SY-PIEARE, TRL.2.1888 .> At MONTREAL, OTTAWA, TROIS-RIVIRRES, Msg (Fea) | COSDIVIDENDES Imperial Oil Limited, 12 1.2 cenis par action, payable le ler décembre.LETTRE DE FERMETURE COMMERCE DES FRUITS.ET LEGUMES À MONTREAL Montréal, 5.\u2014 D'Arrivages par express légers.Par charges de wagons, Ont: 3 de pommes, 1 mélangé, 1 de céleri, 1 d'oignons; N.-B, 4 de pommes; Qué, 1 de pommes.Importé: 7 de ralsins, 2 de laitue.L'approvi- slonnement est très abondant, demande pauvre, marché stagnant.Pommes très lentes, demande un peu meilleure pour le stock en cals- ses que celui en barils et en mannes.Offre de légumes locaux réduite.Raisins: bleus, caisses de 6 ptes, No 1, 16 à 18c; blancs, 18 à 20c.Poires: diverses variétés, caisses de 11 ptes, No 1, 25 à 40c; mannes, $1.00; Anjou, caisses, belles, $1.00; Bartlett, caisses, belles, $2.90.Pommes: McIntosh, bar, No 1, $5; Baxter, bar.No 1, $3.50; Snows, bar.No 1, $3.50 & $4.25.Tomates de serres, caisses de 11 ptes, No 1, $2.00; No 2, $1.25; paniers, No 1, $2.70.Oignons: Silverakine, caisses de 11 ptes, No 1, 50c; rouges, qtl, No 1, $2; jaunes, qti, No 1, $1.50; espagnols, 50 liv, No 1, $1.10.Prix de gros au détail seulement.o- {LA HAUSSE DE LA LIVRE FAT MONTER LE BE Le blé canadien a remonté de 3-8 à 5-8 de cent à cause de la hausse de la livre sterling et de la bals- se du dollar.A NEW-YORK (Serv.de In Presse Canadienne) Winnipeg, 7.\u2014 Le blé canadien à continué de racheter lentement le terrain perdu la semaine dernière.Les différentes options futures ont haussé samedi de 3-8 à 5-8 de cent |\u201d le boisseau.Le blé de novembre a fermé à 46 1-4 cents, le blé de décembre à 45 3-4 cents, le blé de mai à 49 T-8 cents et le blé de juillet à 51 1-4 cents.I! à été vendu seulement 500,000 boisseaux de blé canadien pour l'exportation.Ohicago, et Liverpool ont été plutôt faibles.On attribue la hausse locale du blé à la faiblesse du dollar canadien à New-York.La livre sterling a remonté rapidement, et cela a haussé le prix payé pour le blé canadien en argent canadien.Voici les prix des options futures : Ouy, Haut Bas Ferm.BLE: Nov 4534 4634 4535 461 Dea 455 à 3e 464 4890 4544 Juil 50% S17 50% 51% AVOINES: Nov 2359 à 34 24 2314 234 Dec 2 a 22%.2% 22 2245 Mai 2334 2314 23% 23% ORGE: Noy 295 3014 29% 304 Dec 3 303; 29% 3014 aMi 307 à 31 3134 3075 3136 LIN: » Nov J.65% Dec 6013 6934 6915 68%; Mal LA 75\" 74%, 75 Jull AR .a 7642 SEIGLE Nov .ip Dec 29 29; 20 20% Mai 321s 3234 3245 3.Jul a 2 324) si A CHICAGO Chicago, 7.\u2014 La-lourdeur du dollar canadien à New-York a affecté les prix du froment à Chicago et elle a contrebalancé ici l'influence du mouvement de hausse À Winnipeg.La demande d'exportation pour le blé canadien n'était pas forte, ce - (Suite à Ja page 10) LE DOLLAR CANADIEN F © (Berv.de la Presse Canadienne) New-York, 1.\u2014 Le dolar cG- nadien a baissé de 5-8 de cent au cours de 88 5-8 cents sur le marché du change de New-York après avoir ouvert stable.La livre sterling a haussé de 3-8 de cent à 43.30 1-8.A Montréal, la livre sterling a fermé à $3.T318, et le dollar des Etats-Unis a coté une prime de 13 pour cent.QUATRE GAINS ET TROIS REGULS C'est à quoi s s'est résumée la séance de samedi matin sur la Petite Bourse.\u2014Wal- ker ordinaire a haussé de 3-8 de point.LE PRIVILEGIE (Serv.de la Presse Canadienne) gains et trois reculs sur la Petite Bourse durant la séance de samedi matin.Le volume des ventes a été de 5,624 parts.Walker ordinaire a haussé de 3-8 de point au cours de 6 3-8 tandis que le privilégié, qui avait haussé au début de la séance, & fermé en perte de 1-8 de point à 9 3-8.Imperial Oil et Distillers Sen- grams ont gagné 1-8 de point chacun.Beauharnois a reculé de 1-8 de point, Noranda a cédé 20 cents, et Ventures a gagné 8 cents.L'ACTUALITE ECONOMIQUE Sommaire d'octobre 1932 Le retour à l\u2019or: Edouard Montpetit, secrétaire général de l'Université de Montréal.Le morcellement et le désarroi monétaire de l\u2019Europe: P.Benaerts, de la Société d'Etudes ct d'Informations économiques de Paris.à (La politique de l\u2019or de la Banque de France: F.-F.Legueu, de la Bocié- té d'Etudes et d'Informations économiques de Paris.Le Canada producteur d'or: Benoit Bruillette, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal.La conjecture économique du Canada: Valmore Gratton, licencié en sclences commerciales, Faits et nouvelles: Les accords ca- nadiano - britanniques \u2014 Le rapport Duff-Ashfield \u2014 Les coopératives \u2018de consommation en Allemagne.A travers les revues: La conférence Montréal, 7.\u2014 T1 y a eu quatre\u2019 \u201cENCORE AVANCE SAMEDI MATIN 4 Des gains variant de 1-8 de point à | 1-2 point ont été enregistrés durant la courte séance.\u2014 Pacifique Canadien à 15 1-2.NICKEL à 9 1-4 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 7.\u2014 Les cours des valeurs mobillères se sont améliorés de nouveau durant la courte séance de samedi, En clôture, des gains variant de 1-8 de point à 1 1-3 point se trouvaient avoir été réalisés.Le roulement n'atteignit pas tout à fait 5,000 actions, ce qui représente une augmentation substantielle sur le roulement de la séance du samedi précédent.Canadian Industrial a gagné 5-8 de point à 2 3-4 avec un roulement de 745 actions.Pacifique Canadien a haussé de 1-4 de point à 15 1-2, International Nickel de 3-8 de point à 9 1-4 et Brazillan de 1-8 de point à 9.Smelters a haussé de 1 1-2 point à 67 1-2, Shawinigan de 7-8 de point à 11 7-8 et B.C Power de 3-4 de point à 19 1-4, Des gains d'un demi point chacun ont été faits par Montreal Power et Steel of Canada.kshutt Plow, National Brewerles et Canadian Industrial Alcohol B ont également avancé.Canadian Car a reculé de 5-8 de point à 4 1-4, Winnipeg Electric de 1-2 point à 3 1-4, Dominion Bridge de 3-8 de point à 15 1-8 et Abitibi de cing cents à 30 cents.Les actions ordinaires de Canadian Ce- lanese ont fermé à 12 1-2 offert tandis que les actions privilégiées de la compagnie ont fermé à 78 offert et 100 demandé, Les ventes ont été de 4,928 actions.Les ventes d'obligations ont été de $4,200.PRODUCTION DE GAZOLINE (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 7.\u2014 La production mondiale de la gazoline a été durant l'année 1931 de 561,000,000 de barils d'après H.-L.Doherty Co.Ce chiffre Teprésente 40 pour cent de la production d'huile brute dans le monde et il représente une augmentation de 5,500,000 barils par rapport à la consommation.impériale de 1932 \u2014 L'emprünt de conversion britannique \u2014 La fin de la crise?Les livres.La Réponse que les Canadiens Doivent Donner ES nouvelles obligations du Dominion du Canada offertes en ce moment au public canadien constituent, en plus d\u2019une occasion de bon placement, un moyen efficace de rehausser davantage le crédit déjà si haut du Canada.Les citoyens d\u2019autres pays ont récemment répondu avec empressement à des offres semblables.Jeudi dernier, par exemple, le public anglais a souscrit en quelques heures environ $1,000,000,000 de nouvelles obligations änglaises, rapportant moins de 334% d'intérêt aux porteurs de ces titres.Les nouvelles obligations du Dominion du Canada procurent durant une longue période un revenu de 434%.Elles sont gagées sur les ressources du Dominion.Il n\u2019existe pas de meilleur placement pour vos épargnes.- Le monde a les yeux sur nous et il est d'importance nationale que les acheteurs d'obligations donnent une réponse empressée et résolue.Les canadiens témoigneront ainsi de leur capacité de pourvoir eux-mêmes aux besoins financiers de leur pays.: Ils prouveront derechef leur confiance et leur foi dans le Canada.Ils renforceront le haut crédit dont jouit le Dominion dans tous les pays du monde.Passez commande pour cesobligationsdès aujourd\u2019hui \u2019 Pour faire un bon placement, pour accomplir un devoir national, pour triompher des difficultés de l\u2019heure présente, passez commande dès maintenant.| A Les courtiers autorisés, ou toute succursale d'une banque à charte au Canada, vous fourniront les renseignements utiles et des bulletins de souscription.\u2018DOMINION DU CANADA OBLIGATIONS 20 ANS 4%, 1932 ; M INSTR 2 bus Das PINANCES .Prix d\u2019émission: 93.45 ot P'intérét, rapportant Jusqu'a échéance 4.50% Le Monde a les Yeux sur le Cañada : | $ IT TI E =i AEN ELECTRIC, \u2014\u2014 R us aad (ul A MONTREAL : > ; LE Séance du 5 novembre 1932 \u2019 \u2019 Blé Nord NO 2 .+.+0 oo vo ov À Avoine Quest No 3 .\u2026.\u2026 «+ «0 0 Avoine Quest No oi ve se ee se 22 Baile wavalbe carn olf LE ee +.039 is ar B & McM MS Qu Bud Afrique 1.1.1.101 04 Fournis par Barry cManamy, membres de a Bourse de Montréal, 72 rue Saint-Pierre, ; Grane moulue à engrais: | Québec, Tél.: *2-7006.gru rouge tops .: fide \u2018Taux de l'argent à vue à 1 \u2018 ra blanc extra .425 pour SEANCE DU 5 NOVEMBRE .(Par tonne, comprenant | cent.; 1932 Ventes : 969,185 actions.sacs, ex-vole mpren it os\u201d 2 centins par tonne pour Adama Es 111 34 24 5 an Kees ERY 1 au au 4 4 1 compiast) Alr gion ADN .53e sa 523 823, Kreuger & 7.KET 2 Ha Ha 10% 10% rene au détaii id 8.par Ardennes Tl EEE dd al whol at beg RR ie pere 0 almers .8 B 8 8 La «ees Al.eghany Corporation\u2019 AYY .mbert Co LAM , , .35 38 35 American Gan ac op 83%.ne ey so sh Loews Inc.TW 11 0 0 400 267, 26% 265 28% aFarine de lé d'hiver: American Gar & F ÀP si 8 Bis 8% Lorilard Tob.LOR .! ! : Hs 2, 25 2 ano chox.au wagon PO American & For, APW .wa ni Cees 1314 13% 131 1944 qualité de chot $200 $3.08 American Loco ALS © \u201ces 145 74 78 Tia M baril, ex- Shots ierérutière e308 American M & FARE DD moa ag 130) Medown sesbourd MSX Lag me vu a] TUE mais Diane par ai, American Smeiting AR.11, 15 1518 1416 18 Missour! Pac fle MC P.Si Bly 5, 5 cs de chanvre livrée .$4.30 American Tou TT .103% 10414 10214 104 Montgomery Ward Mo.6% 6% Gli Bl) Foin pressé: American Tobacco B ATY | 611% 671i, 681% 67% coe 133 14a 11, 11% Extra No 2 Timoth 1 American Water W.AWW .20 20%, 2 20°\" Nash Motors NSS N ; NE Z Timothy venin 1100 rican Woolen PY .© si Bla su su | Neuonal Blacult Bl.Bh 4 3% JI%| No 3 Tmothy LLIN sew Anaconda Copper © © ! ! ! | 1944 10% 19% 18% National Caan R.do - PIA Su 9.38, 3, AR aoopper vee es 0:3 Oly {s 914 National Dairy NPT , .ie ta 97a 10%} Farine de blé du printemps: Atehison Relway a 2211 6 8 6 National Distiliers NAD .| .wo 8, a Dan, Bremière patente .40 fi ap; 101 dU EL SM ens 00 RÉ 0e 6: M Re 10 ER 0.1534 if Natio: vt K 2 :2 2 atente ve.e x AROS ACO REAM 111 BR IAE IN 00 Now uot Centre: CN 11110214 ot am ap] Ta, ESR sacs de chag- ® ; \"3 New York New Haven vo.14, 15° Bi = vie ex-vole ferrée moins | Baldwin Loco B ; Norfolk & W.NFK .10ii BoA 10 centins par baril pour \u2019 ° Baltimore & ce 8% 8% 8% 81, North American NA la 101% 101'2 101%) du camptant) \u2019 a \u2018 Baltimore & Ohio BO\u201d.| 1244 ho 2 12 Mortuern Pasiic A 21! Me Na Hue UB Oeuts: } 07 \u20ac ment SSOC, Bendix Aviation BEX .! ! ! is iy as oO \u2019 * * ' 1 a a eo ; Bethleem Steel BS , .Je CUIR 8h 10, Ous Sel OBT .a 4% 414 44 Fro soba 2UT dealin: 4 Borgia Warner BOW .\" ! 4 1 que : \u2019 \u201c| Prals extras .O43 \u2019 \u2019 Burroughs Ad.BOB .! 28 Wp 2h 2 | Pacific Gas & E PCO Fu ms am omy Prats boulets LOC.LULU 038 Financièr y 5 .- .14 12 .A 12 ; 2 2 .\u2026.te se se se ea Byers A.M.ABY .14° 14 * ut 2 Packard Motor PAK Cees 2% 2 22 24 Fra 8 seconds Li 2e 41 ee ee +.026 \u20ac HU ana a \u20ac, HLS 11 ns ° | Penlek & Fd PFK VUS 274 2\" Zu 21% Premiers Sr uni oo \u2019 California Packing CTP .10 10 100 10 epavivenia RR-PA LL.14% 1435, 14 14 Seconds dentrepdts .i.023 , Canadian \"Bacifie CP LO 9% 9% 9% 9% public Service N.J.PUB .Sho Sn Sh DO) Beurre: 2 Case JL OTM EL 2 111 133 13%, 13% 13% pul man Inc.PU .LI 19048 4874 484 No 2 exu Ches.& Ohio CO ! ! ! ! ! ! 367 36 35% 36 Pure Où PUY .12 2° 11 2 7 Wu wn 0 extra .+.00 +» 21% _ ; Chic, Rock L Rf .© ©\" ni Be Hie 2% Purity Bakeries PTY .CL Le 4 4 4 Fromage: 1817 rysler K .EE ! 6 3, rvople's Gas 701; Coloré de l'Ontario .4 SEL Ln ahd dy of ERE ae me TH Th The TBE Sal BE Com.bia Gus CO a Bn 13, } 1%: 12: Radio Corporation R .* 614 6% 615 8% pp) ommes de teire: .Com.& Bouth.CW 111 2 $a 95 Sta Radio Ketin RRO .eee 37; 3% 3% 353 Blanches de Montréal .050 Congoeum C0G .Bia 3% 94 9% Ro Meter Rÿ 1 22 22! 1 3 3 2 nes Vertes LP.E.080 0& Continental Can ca\u201d oe.81 ST SG 504 Republic Steel RBC .2.4, 70020) Voie \u201ca \u201cgr Corn Products CFG ., , .suis 507, rd ©.Reynoius Tobacco B RJR.20% 30% 29% 30% Jolaulles pour bouititr .18-22 16-20 D .Gore Proquets CFG LLL 0h sou 30 sou .\u2018a Canctons \u2026.: a epuis sa fondation au commencement du siècle dernier, la , , Ou te sa ss ar se ea \u2018 \u2018 .a Inc.DRU D : Bt.Joseph Lead JO 1 111 8, 8 C84 Bla Oles LLL so 8 Banque de Montréal est étroitement associée À toutes les phases d * i Davison Chem.D .-, .| .3k 9578 34% 35% Sears Roeb.Bon m1, 19h 193, 10,2 Foulers pour rôtir .! .20-26 18-24 la vie agricole.ind iell : .phases de ! Dupont de Nemours DD © | 23% 341; 3310 a4 ° Sinclair OÙ SC LVL Gi 6% 84 © 0%) Vola les pour trite 1.2508 230 5 c, industrielle, commerciale ec financière du Canada ; : cony Vacuum ee 7% re ! eee - - \u2019 Electric aura ki re Ce * 50 il 50 51 Southern Pico psy | 1718 an 7.17% Fliers Sour te ra\u201d Po 30-35 Elle a acquis un éri i uto EY + , oe fe .£ - .- -, .Bee PEL Lite BLO T4 Tu 10% in South Porto Rico PSU CDC 1g 166 19% 1615 D nuve- \"pour tétir : .: 24026 3394 A \u20ac vaste expérience des besoins du peuple canadien : > 8 J 4 i: 233 \u2019 * ; , Electric & Mus, EMI / 11 1 14 14 dn Standard Brands SB.| 155 13 150 158] mee en matière de banque d'un littoral à l\u2019autre.PTT TTC 5% 5% 5% 5% Standard Ol of ©.SCD .: Bia ore sae aah or oT n Standard OÙ N.J.J .1! 301; 2st nn PETIT ; A mrmmar Là à 9 She ew 2 37 an 31 RSE a cause de ses ressources considérables, de son organisation à exas : tudebaker .7 7 53 { { tard TES 3 4 54 239 d Cees 44 47, 4 4% a fois national 1 a Vy %% Servel Inc.8VL .- 2 2 a D MONT EAL ; alc, provinciale et locale, 1 Ë General Hlectric OL.18, 18% 15% 15% Texas Corporation TX T 144 wy oi E R est toujours en état d'a rofondir les be : Dane de Moncréal Cees 5% se if 2 ees ' 3 .General Gas A GGS ! ! ! | 28% 28% 28% 28% | Texas Guif SI.TG: 218 27 Ma, Mell :; PP! es besoins d'ordre bancaire et.General Moto Gl 1 1 1 Ade bE Ret sl TR 2% 2 21% 2 jer.de 1a Presse Canadienne) toujours heureuse de le faire.e 222 + 1 1; / 1 Gald Dust GK : 1734 1795 174 1714 v s - .1534 157, a : Stance d y Gooéreh Te 0-11 9 Ou EL Une acte UP 27.11 84 BM BOG Tn ar Grigsby Grunow GGZ ! © .1535 16, 1% 15% United Air Craft UAP © |.| Shr gar Se UB 0B aon Haut Bas Perm.Grahain Paige GHR .185 1a 2 1s Uinted Cigar $ uc .i Ty 1 yi 96 Beauhar .| .34 tH it n mem By Am 4 RE) BERLE WG.\u20ac fr SI IE a 3 .6% 615 6! Houston ON HO ._ .4 .15 15 15 1s United Om LUS Le UD 17% 1715 107 172 5D Storer.1 MT 57 49° Hupp Wis rs HMT cele.4% 4% 4 415 United ee, A po es.26 28 26 2717 240Imp On .\" ! ey ev, 94 p tH.-, 2 2% 2 2h] United States Rubber yc 0% 10 0% 19% BINT Pas LT 107 eit ga oe \u201c alg 2 .F z ; International Harvester HR .21 21 2074 20% United States Steel X .35° si ol gai 100 Waiker .1\" ! 64 0 10% International Hy Elec, A IPH.53, 83 51, 534 vanadium VA van à 200 Do ptd .! ! 94 9% 9% Fondé a > .2 ; 4 Cee ; 7, ' ; ) ; Tnternational Paper A 154 : 8 8 fn Sa Vulcan Detinning VX\".w 1812 Ra 123 2 Mines: .ondee en 1817 | wal Paper P.B .EP 7 1 International Paper C IP.C i?$?ls 7s Warner Bros P.WB .- 21 21, 214 1 350 Noranda 1985 1965 1965 I 2 | International Tei.& T.IT .9?a ja ts Western Unlon W ., .2812 29\" 2713 218) 2675 Siscce Lo! 1 SIEGE SOCIAL NT ! ., \u2026.9 a te 9 271; 28% : - - .8 8 8 MO _ i on 3 8% 9 Westinghouse Elec.WX .2534 257; 2417 2510 200 Sullivan So.15 15 15 > REAL | ohns Manville JMP , .2112 22% 21 2 Sime wet * 7 37% 36% 37 eck Hu .340 340 340 Jones a « Worthington Pump WPU | .Se 1 12% 12%.) Tips 12 707070 LACT] É | 11888 ty S.KSU .8 8 8 Y : } ainwe .114 11 1 v ~ F D E P > > 8 Yellow Truck \u201cB\u201d YC .a Te ASSE 4 4 4 4 Total des ventes: $700,000.000 : Samedi: 1700 Kirk Lake .271; 27 27 505 H \u2019 103 Lake Shore 2030 2930 2030 127 Tnt Nickel tT oe 65 300 Parts : 849.: URSE DES MINES || 55250\" ES =i) Rés 34, HE fe | PO Melntsrs : ! \u20181950 \"1050 1950 | 48700 Penis Pete LLB Bu Bg] demise; seo.ce : i; > \u20188 © : 4.» DE TORONTO Too Min tare.002 1337 \u2018127 56S0 Venture © : .pis ans de 2 Il y a 7 SUCCURSALES dans la CITE DE QUEBEC oo Moss in 18 OU 0 ©.6812 6914 69L2 Vendredi: .ewbec 024 4 4 Curb: \u2018 380 No , .{ (Cours fournis par L.-G.Beau- 500 Olga Où JL 113 Rt we 7200 Algoma \u2019 Mines E ero | blen & Cle, membres de la Bour- 200 Premier ., .55 55 55 S000 Algon .42 4 (IE) Hors-Iiste : 2875.se de Montdest, 10 rue St-Pierre, 2M Eros Mr Cee we 1, 185, 11000 Bobjo he Clog?gp?qi] Total: 5151 uébec).3500 Sarnia.1 1 13° 12° 12'°| 500Cap Rouyn .2 13 2 .Rouyn .1 Pe I; 2000 Æneritt ., 1: 4 41 43 6000 Can a a 1 Yo Seance du 5 novembre 1932 3000 Siscoe LLL 85 83% 8 12300 Dom Expl\u2019 Zo 2 2% Co Te - im ee Ek # 1000 Stadacona .\u2018114 115 \u2018142 10000 Grozel au $ 11.00\u2014Les derniers faits du four srce | : Haut Bas Ferm.| 520 Sud Basin .! 55° 50° 55° 2500 Kirk on : 1 11 du D PETITE B par le reporter Roxy To pees le pied droit 700 Acme Oll 1 un 200 Tore Hee 122 5 5000 Lake Mar - 2 2} 2714 | : VALEURS ET Vie La demie dons les bols avant de Acme On.080 Teck Hu.3 330 33.2500 Kirk Town .18 1814 13%, | DE NEW-YORK AU POSTE CFCF RANGERES SUR A mi le et demie dons les bois avant de 2500 Arno à; ! ! \u2018214 214 214] 220Vip Cons.! 207° 20 20° 5000 Lake Mar .2713 2612 26% 6.58\u2014Can.Starch.pouvoir obtonir quelques secours.M.1500 Bidgood .113 144 1l,j 1515 Wrght H .287 281 287 500 Lebel Oro 114 15 1; \u2014 7.00\u2014 George Bertet LE MARCHE | DE NEW- YORK Pierre Leblanc fui la première per- 1000 Buf Can : 26 28 28 .15 1 llj == 7.30\u2014Red et Ramon: sonne quil 41 rencontra.1700 Castle Tr .17.17\" 17 \"| Total des ventes : 215000 28000 Malrobic .215 21, 21, Cours fournis par Greenshields Blam nona 3500Coum .12 11 12 : : ee & Co., 105 Côte de ia Monta 7.immy et Jane.{Cours fournls par B & \u201c& McM mb Après premiers soins reçus, M.500 Co Um a CU.\u20181250 1250 1250 Hors-liste: » Aw ontagne, 8.00\u2014Gaieties.M.rte arry anamy, © membres de la Bourse ds Vallée fut transporté à l'hôpital St- 1400 Falcon .185 186 190 Les ventes de Montgomery Ward Québec.8.30\u2014Charles Dornberger | o , 72 rue St-Pserre, Québec.Téléphone *2-7006, if Joseph des Trois-Rivières où on de- 400 Gran Gold .80 70 80 500B Missouri .14 14 14 t dé \u2014_\u2014\u2014 \\ 9.00\u2014Nouvelles.- il vra lement lui emputer un Baral uf BEER |S ne | Ee mi ous mé ce oredo .129 126 126 (Fam mois d'octobre 1932.médecin de campagne.SFANCE D 2 2 \u2014_\u2014 == Alum of America ob Fe 103 renestre, CE pus NOU HE 100 Ouv.Haut From | Am Gas and Electric .27 5 10.45\u2014Romance.2000 Argentine 1961 ©.© 1010 30 50 50 Am Superpower tie .Pa, (4, 11.00-\u2014Les Nouvelles.13000 Avetralle 5 1066 0 7514 Toi 06h | Brazilian CLL al id 1115\u2014National Light Opera 5000 Belgium 4 1-2 1948 oo gets 0912 JEAN PINAULTCPA es Service 33 ade .00\u2014Sllence.\u2019 2000 Brazil 6 1-2 1957 01 2 2 Wha : .7 \u201d - 957 2.22 2414 \u20140 7 7 7 : CT CCT 8 8 \u201cAMOS ANDY\" SH Cini hae ihe de mal i a Fae Imperial oft 1 227 Hh si 2500 Colom A 1861 .31 31 3034 iquidateur de Faillites ' .3 ; ; 2 vada S 1952 .22 +2 ; : , .Ningara & Hud .134 13% A] heures ce sor.lundi.cAmosn 2000 French 7 1-2 1941 .est Bat io 126 rus St-Pierre, Québec VITEZ DE st pEndiana ce 3, 2 Andy : Comédien de couleur du poste 2000 Do 7 189 .11630 116% 116% S PROCES United \"Land FLL of A Rramms repulier oh dane leur pro: 112000 Siew hat CS 0% don gen | ; irels .Ceo.0068 0163 : 9000 Japan 5 1-2 1961 ° pa ge 5 N HÉRITIERS HOWARD BARLOW 4060 Milan & 1-2 1952 ! ; 0 Ba Bite A 11 heures ce soir, lundi.Howard 2000 Doland 7 1847 nL ! Bis Ella aise (| ; Barlow dirigera au poste WABC le| 13000 Rome 6 1-2 1952 | !! L1 1 Sa Sa Ba HECTOR PELLETIER programme dont voici le détail: 15000 San Paulo 7 1840 .1 Be 5: Bh BA, L.Ph, LLL.| Les diffs di Legs .Ouverture.dec \"Jeanne d'Arc\u201d.15000 Serbs 7 1962 See ee ee 13s 184 181) es différences d\u2019interprétation auxquelles se prête Aragoriathe.de Carmien\u2019 -Boedermian | 0000 UK 8 12187 1 1 22 0e = 108s 1082 168% |i pur 74.sr-soseom.+ 4-154 z LoL, \u201c oO! - lus d\u2019un testament, le manque de clarté dans les or ee ox pve | La ; ee QUÉBEC int .d ; .Berceuse, de \u201cJocelyn\u201d .Godard |.Rés.14, St-Flavien - 2-1126 } tentions u testateur, quelque divergence entre cer- Sostenuto assal de la 2e symphonie .ce.Polgnard Maltais\u201d, au programme, une satire des romanciers populaires O0) taines dispositions testamentaires et les termes de la * AU POSTE CKOV Tr - Benumaun der UE Jeune Bot an Gen Parts, du en aT A Paquet de prêter ae _ = loi générale, des circonstances impréues qui se pré- 12.00 Must GA ENE SODERD Cennre | ei pour quelques Jones el! sant Bre Cres \"thiehtrates ||.| .00.\u2014Musique.ero d'rigera au poste WJZ le -pro- &upplie inut! ement ses I} La Cai dE héritiers er î ont Causes de nombreux procès dont les 1215 \u2014Nicholson & Broek Hie.Horton Nacional 1ia0 overs\u201d.Sarl Veer \u2018Bur le.rafun Sheinnt ot fus di rip Te Bh Sethe || aisse Lconome 1ers ton s .12.45.\u2014A.; : : ne.con- ur le refus énergique du père, fl Le geste de M.Paquet envers nos ar-! | ee frais 6 poderal Os 0 i ren Ee CL EH Sa) STIS SLE SS ITE || fe Rote Done fo ThE | .: * emen TORT me Evitez aux vôtres des ennuis et des pertes Consul 7.00.\u2014 Buanderie de Lévis passe.seront entendus à ce program- nécessaire.Le lendemain ja ville entie | sans doute apprécié du publie.ra | aan div ar ae présent oar | ; .- mag _ \u2018une riche dame habitant tez votre notaire ou votre avocat au sujet de votre § 00 Théâtre chez Soi, présen DreCisEMMENt ne rendre, a \u20ac1 Fronves ass | neon.surie capi ge cette | \u2014 \u2018at: - ae rendre, à été tr - = testament.Utilisez nos services de renseignement tation de Jos.Paquet.bijoutier AU POSTE C K CV Losique en tonne de Gro ia\u201d bears À LONDRES ET PARIS | payable à son Sureau Prime 6 de t .- qui sont \u2018mis gratis à votre disposition 8.45.Orchestre Marconi.faltement, évident que l'arme dont ie |} re prochain .M.Jose P: coupable s'est servi est un ignard Londres 5.\u2014 + gran Par ordre du Consell d'Adminis- Demand \u201c AU POSTE CHRC de Bebch: presenters \u201cLe Theatre | melals\u2019 Le pire de Lucien orftant marené ot Jes eee à Em | sravion.emandes notre brochure, Comment faire son testament\u201d.Chez-Bol, au poste CKCV, ce soir une arme semblable sur sa panop!e el bh ustrielles pi GEORGES BELLEAU 8.30\u2014Programme Lynn.À huit heures.london ah Pre ete surpris, je se sont bien tenus sur la Bourse de serant-général 11.30\u2014La Teinturerie Dorchester.IIS | «er fartivement Carma dont yest Londres hier.La cloture a \u20acté pal- | Québec.le 31 octobre 1932.12.30-Les artistes de le Fonderie Ws A A pa emparée et qu'il a eue en sa possession sible.A Paris, la Bourse & été cal- | ear A.Bélanger.Montmagny.L tryite la nuit.On réallso l'angoisse me par suite de l'incertitude de la .es, - croissante, des parenté qui situation internationale.Les an- 65 a A la limit ar { vt to siclennes rentes ont fléchi tandis ns n'es pas la imite qui incrimt t si 3 | AU POSTE CKAC __ | nique.et \u2018ete ampolsoe otteint Pos {Que les autres ons haussé.Les U-, 4 de vie Ÿ .30\u2014Ouverture de la Bourse, plus terrible Intensité quand on entend tres marché international ont flé- | : \u2014 nu dekors.en l'absence d { mais c'est souvent celle du pou- L'Hox, J.M.Wirson, Brauvar-Lrmas 10.45\u2014Musique militaire.foule qui man'feste ence de Luc dA|ch! un peu.La fermeture a été ir-|| voir de gain.Assurez-vous main Président .Le 00\u2014Heure exacte et poèmes que la police vient d'arrêter.Cette pié- {1 tenant une vieillesse paisible \u20ac ; Vice-président \u201c tymphoniques.i ce en deux actes, par Jean Aragny, ins- i| exempte de soucls financiers eu L'Hox.D.O.Lusr oa 11.30\u2014Causerie sur la santé,\u2019 ; I pirée d'une nouvelle dramatique de prenant des , RSPERAN \u2018 Rznz Monx 1145\u2014Les artistes du are + : ;'Iristan Bernard, intéressera au plus ACCIDENT D'ARME A R t Vi 3 d Pice-prisident Divecieur ténéral Stella, | § \"haul point, tous les radiophiles, et | entes Yiageres du géné 12.00\u2014Trio de concert.ee d'être aux écoutes avet| | 6 t Canadi e aux ou avec \u2014 J 12 30 Bourse.agricole de 1'U.C.re many enténére & rogram- En examinant des callets qu'il | pol uvernemen ana \u2018 c.Te Re EEE eXOCP onnel du Théd- avait tendus pour les lièvres.Paul cr.ptive écrivez ou téléphonez 1.00\u2014Concert.La sema'ne prochaine, une pléce Vallée, fils de M.Henri Vallée, de | aujourd pal 130-\u2014Lunch du Club Canadien.amusante à l'extrême par Jean Bastia: Manseau, avait appuyé son fusil sur ; ch prb Dron A 2.00-\u2014 Récital d'orgue.musante à extrême par Jean Basa: son bid\u2019 mais un faux mouvement:| 104 Elrdean.Téts.2-4630-\u20141206 A .430\u2014Clture de a Bourse.cuuon Capitale de Petit-Louis\u201d.C'est fit partir la gachette et la baile lu ' QUEBEC F en Berge et ses Canadiens.PE _ i ! \u2014\u2014 SS0\u2014 Thé dansant.| = = MONTR 5 45\u2014Cotes de Bourse.' EAL: 112, rue St-Jacques 5 30\u2014Nouvelies.Température.ee COMPTABLES 6.30\u2014Récital de saxophone, 1 1 QUEBEC 11, ns S-Pir EEE En TY CLR TLL Aine Clone uri tai 3 M.R.PANET RAYMOND, Géraat.$ 45\u2014Programme Do Bow, cull._ | A Ré * COMPTABLES LICENCIES | CAPITAL VERSE: $1,105,000 930\u2014La Gamme de l'amour M.JOS.PAQUET 560 DÉLITS Québec.Téls : 2-3777, 2-3778 ' .; 45\u2014 use inconnue, 10.00\u2014Orchestie de danse.Coupabie ou non coupable?telle est ry Gn ri 147, Côte de In Montagne 10.30\u2014Den In quest m, que, \u2014 pour exciter leur ncourages une ARRETE VOICE .\u2014 les radiophiles pour- Spécialité: audition municipale 10.45 Récital d'orgue.ront * de résoudre, en écoutant Lecce cree eee P .' PAGE HUIT Ct OUla MECANICIENS TEL.: 16, 4ième RUE, { Garage Larochelle & Fils, Enrg.SPECIALITES : Batteries, Service de Réparations Générales, Votre satisfaction est notre profit.ELECTRICIENS 4-2191 LIMOILOU \u2014\u2014d \u2014 ers I 225, roe Saint-Jean Résidence Tél : 3-2366 W.-B.EDWARDS Photographie commerciale = Tél.Bureau 2-7595 Ir TEL.: oases 5604, ST-VALIER 3 | ALARIE 8 TESSIER Soudure Autogène Spécialité : Radiateurs d'Automoblles Réparés et refaits à neuf.QUEBEC : Tous les métaux peuvent se souder La maison Alarle & Tessier, 560 1-2, Tue Saint-Vallier, se fait une de ce genre de travail.LES RADIATEURS tes qui se trouvent dans le domaine au ue.On ne saurait deviner le nombre et la diversité des réparations que l'on peut faire à un radiateur.existe un {nombre considérable de parties qui uvent être soudées, mais qu'il est ès difficile de localiser, | 58 DES _ TEL.: ANTI - FREEZE Au Prix du Manufacturier.Radiateurs nettoyés gratuitement, GLYCERCO | FOSSES 2-1112 | Tél.: 4-1918 Ex-empl | DANIEL ; Montres, Horloges.Bijoux, viaite est sollicitée.Spécialité : Joncs de mariage Ateller de Réparations répétition, Horloges électriques, Horloges Carfllon.Une 74, Rue ST-JOSEPH, (chambre 4) oyé de la maison E.Jacot DOUCET atc.Spécialité : Montres à QUEBEC HUITRES.ALLEZ AU PI N'oubliez pas les \u201cHome - On y sert d'excellentes huîtres apprétées ou non.Qu'il s'agisse d'hultres fraiches et crues ou d'huitres frites, cuites de tous gen- Tes, Vous aurez toujours des huîtres fraîches chez Pierrot.Il PIERROT Café - HUITRES ! | ERROT CAFE Made Beans\u201d de Pierrot.11 34 rue S.-Pierre | \u201cBON BIOUTIER » M.A~E.DIONNE, horloger-bijou- Aler, débuta en affaire en 1925 dans mn appartement de sa maison pri- Tvée de modeste apparence.Le chif- gro d'affaires fut plus qu'attendu.2 \u2018ans plus tard, en 1927, il fit Vacquil- Atlon d'une propriété non loin de a première à 171 5e Rue, Limotiou.y établit son bureau et son ate- Aer de réparation laissant quand même une apparence privée mals 3 aux bons services et à la droi- ure que M.Dionne apporta À sa lentèle l'avancement so fit rapide- ent vers le succès.SRE En 1530, M.Dionne voyant sa jouental s'attacher à son atelier Talngl qu'à son petit magasin bien ressé dans un appartement, ceci onna de grandes espérances d'ave- mir.De sorte que l'idée d'avance- ent de M.Dionne dicté par sa ntèle d'origine le fit rebatir un veau magasin trés moderne et plus luxeux.L'aneublement de vitrines fut vendu par là maison ones Bross, de Toronto, M.Dionne y étala un stock des us choisis qui consiste en qualité t nouveauté avec l'idée primitive de urs bien satisfaire sa clientèle f pour la vente de bijoux que pour la réparation de montres, horloges et bijouterie générale, refection de jonc et de bagues démodés.Allez visiter ce petit bljou de ma- ! ÿasin situé au No 171, 5e RUE, près l'église de Limollou.Vous y ver- \u2018res les plus belles bijouteries instal- \u2018lées dans de larges comptoirs en verre.Vous y remarqueres le plus Édel assortiment de montres pour dads flancallles, jonc de ma- mes et monsieur, un beau choix de | bagues L'AFFICHE EST La maison Lepage Sign System se charge de fabriquer de belles affiches, \u2014\u2014\u2014 | POUR L'OEIL L'établissement dont la devanture capt: l'oeil du promeneur, compte toujours des clients nombreux ct intéressants.SI vous voulez que Vvo- tre magasin soit bien achalandé, placez à votre porte une affiche bien visible, blen attrayante et captivante.L'oeil s'attachera à cette annonce.Vous verrez les passants s'arrêter, attirés qu'ils seront par leurs regards et nombreux seront les clients éventuels qui entreront dans votre établissement, Le secret du succès en affaires.c'est d\u2019avoir de bonnes affiches, des affiches qui attirent lo-il et qui le retiennent.Le lettrage fait par la Lepage Sign System est fort blen sortent de cet atelier.Les artistes de cette maison se tiennent au cou-: rant de toutes les innovations dans ce domaine et font en sorte de donner satisfaction à leurs clients et de contribuer à la diffusion de leur commerce.ST-FABIEN, MONTMAGNY Fète du Christ-Roi.\u2014 Rien qu'elle soit nouvelle venue dans la série de nos ncipales fêtes rellgieuses, la au- lenn'te du Christ-Roi à donné lleu à de heles et touchantea manifestatio.s de fol qui figureront avec éclat dans les annales do notre parvisse.La Journée débuta par une communion générale.La grand\u2018messe fut des plus brillantes A toutes les heures du Jour.l'église fut prise d'assaut par des adorateurs qui riage, boltes de tollette, sacoches, parures de cou et de bras, un assortiment complet de chapelet de luxe, suite d\u2019écritoirs, dans jes meilleures marques, un Assortiment de brace- Jets de montre des plus variés.Vous y remarquerez aussi dans une gran- | de vitrine murale un choix considé- \u2018rable de verre taillé, d'argenterie, suite de manicure, etc.En 1931, M.A-E.DIONNE fut choisi et nommé l'inspecteur officiel des montres des employés de ja ulssante compagnie du chemin de for Canadien National.M.Dionne nous prie de remercier sa nombreuse clientèle qui a contribué à ce beau succès et sollicite \u2018le patronage de ceux qui n'ont pas encore eu la bonne augure d'entrer :à ce bijou de magasin.SATISFACTION à tous.ppp | Pare pons oe ravers sn von.on Hl 171, Séme RUE, LIMOILOU, \u2014 QUEBEC - UN DES PLUS BEAUX MAG AE.DIONNE HORLOGER-BIJOUTIER INSPECTEUR DES MONTRES DU C.N.BR.ASINS DÉ ÉTIOUTERIES DE INDISPENSABLE | serez assunéme] \u2018satisfait du travail que l'on exécu- M.Dionne promet GARANTI et| Tessier.560 1-2, rue hone: La jateurs n'a pas de cet & Saint-Vall.er, té\u2019 réparation des secrets pour les employés de établissement si connu à Québec, M.ALBERT TESSIER Cette maison est dirigée par deux experts diplomés: MM.J.-P.-Arthur Alarie et M.Albert Tessier qui con- nalasent tous deux et completement là soudure autogène.Si vous avez des réparations de radiateurs, vous pouvez les confier sans crainte à cette maison.vous nt tera pour vous.Votre radiateur se- Ta réparé et même refait à neuf s\u2019il nécessaire fait de même que les ens-ignes quil est Volia done une bonne maison où \u2018lan fait la soudure de tous les métaux.Ses ouvriers sont expérimen et compétents, Ses administrateurs sant probes et dignes.vinrent prier devant J'ostensoir, brillant k th lleu des clerges et bougies mult!- tolores.A 4 h.\u2026 vépres solennelies et déposition de l'osterwoir.Va et vient.\u2014 Etaient de Passage au presbytére la semaine derniére.leu invités de M l'abbé Laplante: M.l'abté Léon Lessard, le Dr Arthur Fafard, de Lévis: MM Omer Couture, pharmacien, le notaire Paul Samson.le notaire An- toina Audet, Edouard Coulombe.secré- tare de In firme J.-B.Laliberté, tous de Québec.\u2014M.ie Dr Racine, dentiste, de Qué- Es était en voyage d'affaires dans no- ro paroisse, samedi dernier.\u2014M l'abbé Ovila Guay curé du Lac Frontière.était cn visite lcl, la semaine dern'ère.\\ Le réparation des radiateurs est lune des p'us délicates et des plus importan L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 7 NOVEMBRE 1932 Tél.: 4-2484.le SERVIC L'Economie, de nos jours, se présente sous la forme d'annonces dans votre| journal.Familiarisez-vous avec ces annonceurs et assurez-vous, pour tous| vos besoins d\u2019affaires, de la plus efficace collaboration, car cette madaire est le résultats d\u2019un choix judicieux.LISEZ-LA.TEINTURERIE DORCHESTER, Earg, Experts Teinturiers \u2014 Nettoyeurs \u2014 Presseurs 116-120, Rue Dorchester, Atelier spécial pour Le nettoyage des Tapis, Chesterfield, Bourrures d'automobiles, par le fameux procédé \u201cATWOOD?\u201d ; uB SEUL A QUEBEC Procédé reconnu le plus parfait à travers le continent américain ses QUEBEC Ete, batiques ou de malades.12, 14, Rue COLOMB.ELISEE PAQUET, Enr.INGENTEUR, MECANICIEN et ELEOTRICIEN Outillage complet pour la fabrication et réparation des machines à chaussures, ascenseurs.Rayons X, tables d'opération, chalses de TEL : 9380 QUEBEC 200 CHAMBRES 200 BAINS A Proximité du Chateau Frontenac 31, rue St-Louis, Québec HOTEL SAINT-LOUIS Sous la Direction de L\u2019HOTEL SAINT-URSULE A L\u2019EPREUVE DU FEU M.G.Taylor Propriétaire TEL.2-4550 W.Gadoury Gérant BUREAU: 785, RUE ST-VALIER TEL.Bureau: 8358 \u2014 Résidence: 2-3030-s-13 :~-: Résidence: Les Saules C.E.MIGNER IMMEUBLES ET ASSURANCES \u2014 QUEBEC BON SAVON À PLANCHER Le Citadelle permet de bien nettoyer les planchers en terrazo, mosaïques, etc.\u2014Liquide, ce savon permet de nettoyer les tubes, ete.DESINFECTAS Le grand nettoyeur canadien éco- inomique et pratique \u201cCitadelle\u201d est lun savon épatant pour le nettoyage des linoleums, vernis, peintures.Recommandé par les vendeurs de ter- Tazo pour le lavage des tuiles, ce savon est également prescrit pour le lavage des automobiles, Voiced d\u2019ailleurs ses propriétés telles qu'exposées par M.E.-N.Gagnier, le distingué président de l\u2019'Anglo Canadian Oil & Products: Savon liquide, se dissout !nstanta- nément, n\u2019est pas injurieux pour les mains, un désinfectant très efficane.S'est fait une réputation enviable, en nettoyant et désinfectant, les maisons privées, les bâtisses publi ques.les écoles, les hôpitaux, ct les Eglises canadiennes.Est maintenant indispensable pour les linoleums, les vernis et les peintures qu'il n\u2019affecte aucunement.Est devenu le meilleur ami de la mémagère économique et pratique, 3 |dans la cuisine, la buanderie et la chambre de bain.Est spécifié au garage, par les automobilistes particuliers.I enlève rapidement les taches d'huile ou de graisse sur les roues ou le chassis, Est reconnu comme le plus efficace, par ceux qui font usage d'une in- veuse électrique, I] n\u2019a pas son égal, Constructeurs et autres doivent s'en servir et le recommander.Les désinfeotas se vendent en briquettes et se placent dans les salles ipubliques ou autres endroits, purifient l'atmosphère et chassent les microbes.Ne manquez pas de vous procurer ces excellents nettoyeurs à l'Anglo-Oanadian Oil & Products.L'EAU MERVEILLEUSE Si vous désirez conserver votre linge le plus longtemps possible, vous devriez emp:oyer régulièrement L'EAU MERVEILLEUSE Demonti- gny-Ponlot, la seule eau authentique pour faire votre lavage.Fabriquée à Quéebc depuis 1923 l'Eau Merveilleuse s\u2019est acquis une réputation enviable chez nos ménagères \u2018québecoises.On connalt depuis longtemps la renommée de la maison Demonti- gny & Ponlot dont le produit par excellence: L'Eau Merveilleuse.fait florès auprès de ces dames parce quelle est infalllible et permet à quiconque veut falre un nettoyage rapide et complet de réussir là où! d'autres prendraient des heures et des heures.Cette Eau n'a pas pareille, C'est pourquoi 11 faut se défier des falsifications et des imitations qui sont répandues dans certains endroits.Lorsque vous désirerez de l'Eau Merveilleuse vérita- bie, exigez cette marque et ce nom avec celui de la maison Demonti- gny & Ponlot.Administrée par des hommes d'une probité et d'une compétence sûres, cette maison ne met sur le marché qu'un produit de premier ordre, MM.Demontigny et Poniot sont des hommes tout À fait versés dans leur profession et rien ne peut les empêcher de fournir à leur nombreuse clientèle régulière de même qu'à ceux qui commencent de se servir de leur produit de ne donner que de l'Eau Merveilleuse véritablement efficace.Ces deux hommes, associés depuis 1922 connaissent bien les besoins du public et savent y répondre.Il convient de n'exiger que l'Eau Merveilleuse Demontigny & Ponlot lorsque l'on veut réellement avoir un produit bon et incomparable.Nul ne saurait le nier, l'Eau Merveilleuse Demontigny & Ponlot est probablement ce qui est le mieux dans toute notre région.Comme c\u2019est une EPR g, \u2014 38 en cette église organisation locale, 1! convient également de l'encourager.\u2014 (Comm.TARZAN CHEZ LES PYGMEES Episode No 113 Une photo vaut son pesant d'or Et beaucoup plus quand il s\u2019agit du ze LE SUCCES Voulez-vous atteindre au succès dans votre commerce.adressez-vous chez W.-B Edwards et demandez à ces photographes d'expérience de photographier les divers produits que vous offrez au public.C'est le meilleur moyen de les faire connal- tre et de les vendre.M.W.-B.EDWARDS, expert photographie commerciale.en Le travail du photographe est l'un des plus difficiles et des plus utiles.Les articles et produits com- merclaux qui sont bien connus du public sont toujours en grande demande.Si vous répandez partout la photographie des objets de toutes sortes que vous voulez écouler sur le marché, vous pouvez avoir la certitude que vous aurez des clients à brève échéance.Ils seront cer- taincment intéressés par la vue de ces articles et voudront se les procurer.M.W -B.Edwards connalt à merveille l'art de donner du relief et de l'attrait aux effets de commerce que les marchands et manufacturiers désirent vendre.Vous n\u2018avez donc qu'à vous adresser à lui.Son ate- Ler est situé à 225, rue St-Jean, téléphone : 2-7595.RIVIERE BLEUE Naissances.\u2014 Le 10 octobre fut bamtisé J' , Pierre, Maurice, enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Lauzier (née Yvonne Boucher), Parrain et marraine: M.et Mme Pierre Lavoie.\u2014Le 11 octabre fut baptisé Joseph, Marcel, enfant de M.et Mme Alphonse Côté, (née Bernadette Poulin.Parrain: M.Pierre O- té; marraine: Mlle Eugénie Côté, oncle et tante de l'enfant.Le 14 octobre eurent lieu les funérailles de Da- Thérlault née me Emile Claudia Chouinard décédée le 12 à dép tal de Notre-Dame du Lac, a 1! de 58 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux, un fils Théodore Blais et une fille adoptive Lorette ouinard.A la famille en deuil nos plus sin- condoléances, Autre décés.\u2014Le 17 oct.fut chanté le servie de Dame Charles Dupont née Adèle Labrecque décédée od courant à l'âge de 67 ans et 9 Nos plus sincéres sympathies a la famille en deuil.Soirée dramatique.\u2014 Dimanche le 28 octobre les amateurs de cette paraisse ont vivement intéressé les spectateurs en rendant \u2018La fille du Pharislen\u201d; pièce tirée du grand drame de la Passion.I y eut aussi une opérette comique inntitulée \u201cLes deux avares\u201d, ainsi que chant: les 3ème et 4ème parties de 1\u201cOra- Lorie de Jeanne d'Arc\u201d à trois voix tes, Cette intéressante pièce fut répétée le 30 oct.à Escourt.Nous félicitons chaleureusement nos acteurs du succès obtenu ainei aue leur dévoué directeur M.le vi- .* Va-et-vient \u2014 Dimanche le 23 oct, .pères Lelac et Aubin, d'Escourt étaient au presbytère © m LA CIE JOS.LEFRANCOIS, Ltée PREPARATION DE BOIS DE TOUTES SORTES.\u201c BOIS DE CONSTRUCTION ET DE CHAUFFAGE page hebdo-! so | ENT SERVICE PROMPT Téls.: 4-460 J.-M.DESSUREAULT, Angle La Canardière et 8ème Ave.LIMOILOU PRIX MODERES Président et Gérant.: | \u2014 4-4602 | 839, 7e RUE, Limolilou Exigez de Votre Epicler L'EAU MERVEILLEUSE Indispensable pour Nettoyage et Lavage Demontigny & Ponlot Tél ; 4-2682 TELEPHONE : 4-2772 Coin 1ère AVENUE et .CHARLAND, BERNARD & Cie SOUDURE AU GAZ ET A L'ELECTRICITE Soudure de blocs d'engin, réparation de radiateur.= 4e RUE, LIMOILOU.54, Sième Rue J.BOUCHARD & FILS Directeurs de funérailles.Service d'ambulance privée pour la ville et Embaumement des corps et expédition à à l'étranger.ze Tél, : 4-1113 en dehors.: TEL.: 4-3970 Publicité extérieure, enseignes électriques LEPAGE SIGN SYSTEM Lettrages et Enseignes de tous genres.42, avenue Jacques-Cartier, St-François d'Assises QUEBEC TELEPHONE : 9980 Omer Barbeau Réparation en général COUVREUR Fabricant de Dalles, Daliots Corniches et abat- jour (Skylight) en métal 154, RUE FRANKLIN ei QUEBEC, Téléphone : 2-1905 s 13 Garage CHARLESBOURG J.-M.RIVERIN, Prop.Spécialité : Mécanicien d\u2019automobile, Service de Remorquage\u2014 Gazoline\u2014 Huile\u2014 Graisse\u2014 Pnens\u2014 Accessoires de toutes sortes.CHARLESBOURG res J et peinturage au Duco.\u2018 de so Pp.e + .re VOTRE BATTERIE FONCTIONNE T ELLE Le froid et PHumidité alterne et la température n\u2019est pas.favorable, SURVEILLEZ-LA L'automne est le moment où jamais de faire mettre les batteries de l'automotfle en bon état, sans quot on est en danger, chaque fois que l'on sort avec son automobile, de subir l'ennuyeuse panne.Si votre batterie ne fonctionne pas très bien.vous devez vous empresser de la faire vérifier par des experts.Le garage Latochelle & Fils, Enrg, est spécialisé dans ce genre de travail.Adressez-vous à cet établissement si vous avez besoin de faire vérifier votre bat! , Le Garage Larochelle & Fils Enr donne aussi un service de répara- tlons générales.Mécaniciens et électriciens, ses ouvriers sont d'une compétence pou commune et peuvent donner pleine et entière satisfaction à quiconque désire faire faire quelques transformations .à son véhicule-moteur.Vous pouvez donc confier vos travaux sans nulle crainte à cet établissement si votre automobile a Lesoin de réparations.Si vous ne pouvez vous rendre au 16 de la Qua- trière Rue, à Limollou, téléphonez à 4-2191.\u2019 Féte du Christ Rol.\u2014 Dimanche ain- 2 Que l'abbé D.Roussel curé de Sul- y.le 30 oct.les paroissiens sont venus en grand nombre recevoir \u201cJésus- LE GARAGE CHARLESBOURG Un établissement où la probité est à l'ordre du jour.REMORQUAGE .Ie Garage Charlesbourg dont le propriétaire est M.J.-M.Riverin est situé aux portes de Québec dans la jolie municipalité de Charles- bourg.C\u2019est un établissement pros- Père qui donne un excellent, service de remorquage.Spécialisé dans la mécanique d'automobiles, cet établissement peut en même temps fournir à ceux qui en ont besoin 1a gazoline, l'huile, la gralsse, les pneus et tous les accessoires imaginables.On y est toujours servi à souhait.La p-obité bien connue du person- :nel n'a d'égal que l'excellence des services.On y fait aussi le peintu- rage au Duco.Cette spécialité, comme chacun le sait.nécessite des experts.Le Garage Charlesbourg est heureux de mettre à votre service l'expérience de son personnel, l'outillage si complet et si moderne de \u201ces ateliers.Si vous allez au Garage Charlesbourg quand vous na sez dans cette partie des environs de Québec, vous serez émer- veiiés du service courtois et rapide que l'on y donne aux clients.Hostie\u201d à l'occasion £ al docs de la fête Js chantée par l\u2019 Gagnon vicaire et le sermon de ciremstanee fut donné par M.ls ouré Belzile, Par Edgar Rice Burroughs Qdetropolitan Newspaper Feature Service Inc) , #7! of \u2019 N » Sopgright, ow 0e Barroughe, = _\u2026 Tarsan fut content de voir mi .House de trouver.le tage .5\u201c Jniigara refusalent de livrer leurs compagnons.= - L'attitude de la\u201d princesse avait complètement : Ghangé.Éfle n'était plus la fille hautaino et thoyée d'un roi de-potique, bonheur que Zoanthrohago et Ye setniblait maintenant vouloir faire oublier à Talaskar la cruautd dont elle avait fait preuve à aoû égard.Quant à Tarsan elle le traitait an bon camarad:.Komoddfloréfisal ét Talaskar mais une femme ans chevauchaient toujours lun près de Petre, mais dans un amour pers .je prince n'avait pas,enoots osé lui par de : sé amour pour elle.Mais tout cela était oublié en ce vant le danger dêtre pris pour être conduits Vers l'esclavage ou la mort.Les six fugitifs poussaient leurs montures qui n'en pouvaient plus.La forêt était toute proche B'ils pouvaient seulement l'attelndre | LA, cha.ten © puerriers et la partie serait égale ! .Sun d'eux serait de force À moment de- des premiers arbres, maintenant.de pris, virent au tête à trois selle! I était trop tard d Un grand cri échappa à Orathare au moment même où son antflope s\u2019enfonçait dans l'ombre Les autres, qui le sulvalent même moment une main \u2018énorme se saisir d'Orathare et l'arracher de eù soufre faire demistour, mais 1\" + æ \u201c i ma re en a MOA MOO SEMA 7 x ES MIETTES DE : L'HISTOIRE ~(1 novembre 1833) Arrestation de la duchecse de Berry.Du jour où le fils de Charles X, le prince héritier fut assassiné par le couteau de Louve), la conduite de sa veuve, la duchesse de Berry, fut des moins recommandab'es; elle accorda ses faveurs à droite et à gau- ch> et elle entreprit de soulever la Vendée sans succès d'ailleurs.Le Gouvernement que dirigeait M.Thiers, comme ministre de l'Intérieur résolut de la faire arrêter.Pendant ce t-mps, Marie-Caroli- ne était en train se négocier un emprunt solidairement avec Guillaume de Hollande et dom Miguer, Simon Deutz, un Isradlite converti, flls du grand rabbin du consistoire central de France, se trouvait mé- lé à ce projet dont il était un des agents actifs.Ce fut lui qui pensa à utillser les relations d'affaires qu'il avait avec la duchesse et les deux autres emprunteurs.pour la livrer, I trouva le moyen de se faire accréditer près de M.Thiers.Ce fut Deutz lui-même qui dressa le plan de cette manoeuvre.I recut pour cela une forte somme; on ignore au juste combien ; cent mille francs.a-t-on dit.cinq cent mille ont ajouté quelques-uns.Une légende veut que M.Thiers, en lui donnant les billets de banque les lui ait tendus au bout d'une pincette.C'est de la fantaisie, en réalité, il.les lui donna de la main à la main.i La duchesse de Berry s'étalt réfugiée, 3.rue du Château, à Nantes, : chez Mlle de Guigny, où elle se ox- chait depuis le 10 juin.| Au moment où les policiers péné- trérent dans cette maison, ils ne trouvèrent que l'hôtesse dans la > salle à manger ; la table était mise, il y avait cing couverts mais pas un convive.Les policiers foulllèrent la demeure de la cave au grenier.Aucune trace de la duchesse.Les domestiques furent interrogés chacun en particuller, on essaya près d'eux de 1a douceur et de Intimidation, sans rien obtenir.Tls installèrent des gardiens dans toutes les pièces de la maison.I faudrait bien que celle qui se cachait finit par se montrer.Dans vne petite chambrette dont la lucarne s'ouvrait sur le toit.se trouvaient deux gendarmes chargés de surveiller justement les toitures de la maison On était au 7 novembre, la froid était vif.Les deux hommes grelotaient quand ils aperçurent que cette chambrette possédait une cheminée, placée en encolgnure ; {ls allumérent le feu.Malis tout à coup, ils dressèrent l'oreille : \u2014\u201cF me semble que l'on frappe,\u201d dit l'un d'eux.Ce furent bientôt de gros coups.une sorte de roulement ininterrompu.En une seconde, le feu fut éteint et la plaque, cédant aux efforts désespérés qu'on tentait sur elle, tourna sur ses gonds.Une femme sauts prestement dans la chambre.\u2014\"Je suis la duchesse de Berry, fit-elle simplement, en prenant la chais* d'un des gendarmes pour s'asseoir.Cessez vos recherches et aidez mes compagnons à sortir de co four.Deux hommes et une femme furent retirés.C\u2019étaient le comte de L\u2019HOMME QUI SOURIT Jacques.\u2014Toujours souriant, il me semble que Georges doit beaucoup de son succès, dans les affaires, A sa mine engageante.Jean:\u2014Oui, 1! est toufours optimiste.Justement, l'autre jour, m'a-t-1l dit qu\u2019il considère que 1 habitude de l'épargne que sa mére lul a inculquée dans ses jeunes années fut responsable pour son coeur léger.Jacques:-\u2014-Tiens, voilà qui est In- téressanti Jean:\u2014D'aprés Georges, un magot & La Casse d'Economie bannit les anxiétés, aide à réalisation de blen des réves, Jacques:\u2014Et favorise un esprit tranquille et optimiste.Jean:\u2014La recette est bonne mettons-nous à l'oeuvre.In Déposez un urcentage fixe à LA CAISSE.D'ECONOMIE À chaque jour\"de paye.La Caisse d'Economie de Notre-Dame de Québec Bureaux dans tous les quartiers de Québec et Mesnard, et un avocat, nommé Gui- bourg, à qui Marie-Caroline donnait le titre de \u201cchancelier de la régente\u201d.La femme était une vendéen- n: qui, depuis plusieurs mois, ne quittait la princesse ni nuit ni jour.Elie se nommait Mlle de Kersablec Noirs de suie, à demi-asphyxiés.ces trois personnages semblaient anéan- tls et se répandalent en gémisse- a ments, La princesse, qui subissait les mé- mes souffrances physiques, les mains b:ûlées, les cheveux \u2018roussis, montrait une fermeté et un courage qui en imposalent aux assistants.Elle réclama un bouillon pour ses com- pagnans et pour elle et demanda à parler au général qui commandait les soldats occupant les rues voisines.\u2014\u201cJe ne parlerai qu'à lui dit-elle, avec beaucoup de fermeté\u201d.Dès qu'elle vit s'avancer le gé- 'néral réclamé.c'était le baron Dermoncourt, elle retrouva ses manières alsées de grande dame : \u2014\u201cApprochez, général, invita-t- elle, je me rends à vous en vous re- {commandant mes trois compagnons Moi seule suis responsable de tout ce qui a été fait, ils m'ont obél, simplement, \u2018 L'officier assez géné, expliqua à la duchesse que des appartements avalent été préparés à son intention au château de Nantes, et quelle était att-ndue.0% \u2014\"\u201cSoît, , fit Marie-Caroli- ne très calme\u201d.Et, prenant le bras du général du même geste souverain qu\u2019elle au- Tait eu, si] se fût agi de traverser les salons des Tuileries.elle se dirigea vers la porte.Une foule énorme entourait la maison et emplissait les rues voisines.Cette vue parut influencer la courageuse femme.Elle palit.\u201cGénéral, je ne dols pas être insultée, je suis de sang royal !\u201d Jean BERNARD.(Reproduction interdite) UNE JOLIE FETE Samedi le 22 courant, à la résidence de ses parents Mlle Marie- Jeanne Roy a l\u2019objet d'une charmante démonstration de la part d'une centaine de parents et amis réunis à l'occasion de son dix-septième enniversaire de naissance Au début une magnifique adresse fut présentée au nom de tous par Mile Simonne Asselin, cousine de la jubilaire, après laquelle adresse une délicieuse corbeille de fleurs en même temps qu'une montre Montero- se, dernière création, et plusieurs autres cadeaux lui furent offerts par les soins gracieux de Mile Oharlot- te Labranche cadeaux qui tradui- salent l'expression exacte des bons sentiments de toutes les personnes présentes.Un beau programme de chant et de musique fut exécuté durant la soirée, pour se terminer à minuit par un succulent goûter, durant lequel d'habiles orateurs sûrent charmer en réponse aux santées de rigueur.Parmi les invités, on remarquait: (Parents) M.et Mme Lauréat Mile Marguerite Roy, M.Charles .M.et Mme Tremblay, M.Arthur Roy, :Mme Napoléon Asselin, M.et Mme Emerie Desharnals, Miles Simonne Asselin, Claude Jobin, Lucille Thi- vierge, Camilia Bouliane, MM.Raymond Jobin, Emilien Roy, Paul-Al- i Be erge, M.et e y.M.et Mme Léopold Beaulieu.Met Germaine et Fernande Harbour, Rolande Santerre, Mae Godin, Alfredi- ne Larouche, Marie-Paule Robitail- le Léontine Côté, Simonne Guay, Aurore La- monde, 3 tet, Fernande Boutet, Berthe Brunelle, Gabrielle Paquet, Yvonne let, Lucienne Guérard ne Soulard, Yvonne Girard, Lucienne Guérard.Germaine Soulard, Yvonne Girard, Luclenne Leblond, Rose- Aimée Faucher, MM.Maurice Jobin Emilien Blondeau.Léo Bernier.Raymond Jacques.Jean-Bte Zicat, Paul Savard, Freddy Santerre, Paul Pel- { ~Lucien , Eugène Robitaille, Paul Bouret.Jean- Paul Jacques, Alex, Simard, Joseph- Aimé Lessard Alfred Lavoie, Gérard Morissette, Paul-Emile Côté, Jacques Labranche, Abel Labranche.Fernan Côté, A.Ouellet, Elzéar Bédard.Léo Leblanc, Lionel Lapointe, Roger Gauvin, René Bédard, Paul-Marcel Savard, Paul-Emijlia Morel, Jerry Ouellet, Georges Vaudreuil, Alb.-G.- M, Godin, et plusieurs autres.tement CONGERT LE 29 Les Syndicats Cathaliques ont organisé pour jeudi, je 29 courant un grand concert au Palais Montcalm, concert dont les bénéfices iront aux sons-traveail.» ash Dat on ode 5 E.Mi mer sous le ronage de S.E.Mgr er Plante PEvêque auxiliaire de Québec, et de S.H.le maire Lavigueur.Roy et Mme Adrien M, et les mélomanes auront l'occasion d'entendre des artistes québecols très connus.© est en core programme ne complété, mais nous en ferons connaître les détails aussitôt que nous le pourrons.Vers le début de la semaine prochaine.des jeunes filles autorisées passeront dans les bureaux d'affaires pour vendre des cartes d'admission à Ce Concert.Nous espérons que nos hommes d'affaires se feront un devoir d'encourager les vendeuses.;Un \u2018Chèque .Voulez - vous que les êtres chers qui dépendent de vous ne reçoivent les choses nécessaires à la vie que tant que vous pourrez vous-même en jouir?Entendez- pe vous que les vôtres.n\u2019attendent de vous la protection que maintenant, mais qu'ils De puissent y compter quand ils en auront le plus besoin ?Evidemment que non ; mais vos dépendants ne peuvent pas payer les factures mensuelles à même le revenu que vous auriez pu gagner, SI\u2014.Eh bien, pendant que vous pouvez être assuré, procurez à ces êtres chers la protection d\u2019un chèque mensuel tel que le fournissent les plans d'assurance à revenu de la Confederation Life Association.Ce revenu ne peut pas .Chaque Mois de Chaque Année! diminuer, 1] ne peut pas être détourne ni perdu dans de mauvais placements.C\u2019est la meilleure mesure de protection rmanente que vous puissiez prendre dans l'intérêt de ceux que vous aimez.Or .s\u2019ils ont besoin de cette protection, elle est à LEUR disposition.S'ils n\u2019en ont pas besoin, vous vous êtes constitué un fonds d'épargnes pour satisfaire à VOS propres besoins.Pourquoi ne pas vous faire parvenir sans retard, des chiffres précis?Il suffit de faire une demande à l'adresse ci-dessous et vous obtiendrez des renseignements complets, et un tableau qui vous permettra de calculer le revenu mensuel, sans encourir aucune obligation.Ecrivez AUJOUR- D'HUI MEME.Confederation Life TORONTO Association CANADA N.LAVOIE, Jr., Gérant, Division de Québec-Est, \u2018 188, Rue St-Pierre, Québec.+ Lucie Bou- | L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 7 NOVEMBRE 1932 J , des \u2014= = AE : 17 j a = of ge LI À i ï ms Te + i < of a 21 AUBAINES > 21 Mobiliers de Salle à Manger Ÿ Pratiquement a la \u2018Moitié du Prix Nous recommandons l'achat immédiat parce qu'il n\u2019y en a qu'un seul de chaque modèle et le premier choix ira aux premiers arrivés.Chaque mobilier comporte, un Buffet, une Vitrine à porcelaine, une Table extensible, cinq Chaises et un Fauteuil.Voici quelques valeurs prises au hasard de l'assortiment.TRES SPECIAL - 9 Meubles - pour.$$8 Ou, $10 Comptant, 9 Paiements de 5 et 1 de $4 TRES SPECIAL - 9 Meubles - pour .SQZÆ Ou, $10 Comptant, 11 Paiements de $5 ot 1 de $1.34 TRES SPECIAL - Véri - $ Ou, $10 ECIAL 12 Yerita ble No yer - pour 104 -\u2014 1 - S $13 > \u2014 Vrai Noyer, par Peppler pour : 78 | SIS9 - Vrai Noyer, par Peppler - pour .SQ7 por 9118 $195 - Vrai Noyer, par Knechktel Ou, $10 Comptant et 12 Paiements Mensuels de $10.40 Ou, $10 Comptant et 12 Paiements Mensuels de $10.67 S225 - Vrai Noyer, par Peppler - pour S135 S38 mm 6 Meubles = pour \"me mE Ou, $5 Comptant, 5 Paiementy de $5 et 1 de $1.83 *68.00 OM ASN Ie V2 1 T LIMITEE ARE Ou, $10 Comptant et 12 Paiements Mensuels de $9.69 u 2 | $240 - Noyer Solide, par Gibbard- pour S129 Ou, $10 Comptant et 12 Paiements Mensuels de $14.24 Ou, $5 Comptant, 3 Paiements de $5 et 1 de $5.30 29.75 $210 - Vrai Noyer, par Jacques - 52 \u2014 Ghene Anglais, par Spiez ~- pour ST 2 | S348 - Vrai Noyer, par Peppler - pour $ TRES SPECIAL - 6 Meubles - pour - $23.50 Ou, 35 Comptant of 12 Paiements de 55.64 Ou, $10 Comptant et 12 Paiements Mensuels de 57.82 -pour $12Q $252 - Chéne Anglais, par Spiez - pou Ou, $10 Comptant et 12 Paiements Mensuels de $11.21 3 Mobiliers de Salle a Déjeuner | S115 ne 6 Meubles ee pour.:.\" 142 \u2014 ST-JOSEPH \u2014 142 = Maintenant au Tour des Mobiliers de SALLE à MANGER PAGE NEUF Achetés d\u2019un Marchand Forcé de Réaliser Promptement GRANDE OCCASION ! \"IMPORTE quel de ces mobiliers sera un crédit pour votre maison, pour plus de 25 ans à venir.Nous les avons achetés dans des conditions exceptionnelles, et chacun à son prix respectif représente une valeur qui ne se répétera proba- lement jamais.Les noms des fabricants vous sont une garantie de qualité, puisqu'ils sont les mieux réputés du Canada pour l'excellence de leurs produits.Les prix auxquels nous les offrons constituent une occasion sans pareille que vous devez saisir sans hésitation.Dix Piastres COMPTANT Vous Livre un Mobilier A Votre Choix Tous les prix annoncés s'entendent au comptant, mais, si vous préférez acheter à paiements différés, vous pouvez profiter de cette grande aubaine, moyennant un très, très léger supplément.En VENTE au SOUS-SOL 19c Lact, eto.avec un long manche de 50 pouces Tai bo Laveuse Electrique | \u201cMAGIC-E\u201d y en aura, seulement Cuve en Porcelaine VALEUR DE S115.00\u2014 Tel qu'illustré.Une machine de qualité, portant la garantie Legaré.Belle et grande cuve en porcelaine, avec essoreuse @justable, , travaille vite et bien.Très spécial à .ECONOME Peu Coûteux- Très Efficace Tel qu'illustré.\u2014 Construction en acier extra pour chauffer au bois et au charbon.Modèle peu encombrant et très économique de combustible.Bien fait, beau fini régulier et fourneau de 14 pouces.Tres spécial .,.$19.95 Poéle-Fournaise CARILLON ! DIET > 157 en Entièrement Emaillé ; ntcmaliie À ) = LEE Tel qu'illustré, mais sans reservoir.x EF Fini tout émaillé gris perle et blanc.4 dessus poll, fourneau de 18 pouces ; EC avec thermomètre.Poéle reconnu | Ii ) +f) pour cuire et chauffer à la perfec- | tion.Trés spécial .cee en ue I = 3 S$ IH ul R 4 J | ! M1 ! Brûleur à l\u2019Huile et Poêle | SupeRapid Tel qu'illustré.\u2014 Le poèle Supe- Rapid a été fabriqué tout spécialement pour s'adapter au brûleur SupeRapid.|! est moderne dans tous ses détails et d'une beauté exceptionnelle.Plusieurs modèles et finis au choix.Prix complet, depuis .A \u2018109 + ° x 7 PAGE DIX ! Hill ot svalent disconti-|tonnage du fret a\\décliné de 13.7 $ littéraire remarquable à a donné le LA HAUSSE DE .Rimond 1.seen, Gent |omnage du wget do 137) OBLIGATIONS CANADIENNES COURS DES TRUSTS FIXES [fourm io do ton BEBE es£ a une Cette ligne fut alors réhabilités par|miers mols de 1082, le débit du \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 Dierx, dont les noms re and les municipalités qui en confit-|compte d'exploitation à été de $45,- .connus, m a militaires, moins LA LIVRE FAIT ROUTINE\u2019 rent l'exploitation à ia Commission (492.alors qu'il avait été de $1,802,- Séance du 5 novembre 1833 Séance du 5 novembre 1933 des {Uustretions ma tels \u2018que de \u2018EL PREND bien son lait, et -++.+.ss.|des Transports de Toronto.En 789.durent la période correspondan-! Obligations du Dominion du off.Dem.connues aujourd'Bui best, 15 héros | é temps.Son poids aus.Cette Ugne fut alors répaniitée Pot Loe ow ts Pacif Canada; Off.Dem.Canadian Inter Trust .- 4 des dernières cartouches Bonnied le MONTER LE mente, til est absolument dit de célèbre réaliste le réseau Sandwich =~Windsor ot Pet bruts de 2 uolfique ° \u201c |P-versitioa \"Trust À .81/- [conquérant de Tombouctou et Ro- normal.Aussi longtemps qu'il Le Juillet 1931 prit 1a ding de S11/800043.à SI0AT2076.| 2105; mul MO S UN ih à 25|land Garros le chevaller de l'Air.Ë continue de la sorte, inutile qui er J .\u2019 ; exe % 1 10242 DoD.!1 © OS 37h Parmi elles aussi on peut classer (Suite de la page 6) ister.Apr direction de l'entreprise mais l'ex-|Le diminution dans les frais d'ex ou Nor Per trust Hew 1.84 2.10 Dodu l'héroïne de 1870.Qui & aussi oontribué à rendre Ch: de vous inquiéter.près tout plattation fut laissée entre les mains|ploitetion n'a pas contrebalancé bi de 10844 Bo Ol.av SN 1:55 2-10 Juliette u ans 11 faut s- cago incertain.Les expéditions d cela, la chose la plus impor- de la Commission hydroélectrique cette réduction et conséquemment 415 1 100 |New Corp Trust Cum 18 198 Dans les A rh belle et no- is des Etats-Unis ont ete de 1 tente c'est de le protéger des d'Ontario.Le bilan couvre cepen- ; ai£ 15 wi Do Dist .: 1.93 2.09 |gnaler I'am , I mais ' ï ; : ; Pour | le revenu d'exploitation a décliné de! 41; 1 9914 ble figure de patriote, qui fut le 750,800 boisseaux durant la semain infections cutenées.Mais si Our les peaux dant l'exploitation de l'année entié- 455 831 d 4 1 08 ministre de la Marine de la dernière, ce qui représente ls plu vous les empêcher, il ne vous adultes sensibles re.Le réseau de Cap Breton, mis|la somme de $133.831 au | æ 5 (Gervice de Ia Presse Associés) E700 nale, trente-cing ans grosse semaine de la saison couran faudra pas les guérir.Je | L'Infants Delight est en liquidation le 23 mars 1931 fut|$697.206.Durant les huit premiers Do 99 La Ré n tran de Défense Nationale, fut à ie.Le blé a fenné en perte de 1- conseille toujours le Savon acclamé depuis long- vendu le 15 juin à la Eastern Ligh! mais de 1932, le revenu d\u2019exploitation pe 100 y non, ere [rangatse à |&près François de Mahy, qui fut le de oent où en mieux de 1-4 de cent Infants Delight.{| est pur et temps comme le plus and Power Company et revendu le a diminué de $9.692,312, ÿ $6,608,- 41 Oct uw, l'océan, A ep on doles, 3 principal animateur de Ia conquête le mais à fermé (nchangé Ou e: doux.Il donne un savonnase doux savon pour la 23 novembre & la Cape Breton 23 3 1 Nov 194 102:: (gent de célébrités.Pays & culture |de Madagascar.avance de 1-4 de cent, les avoin abondant et nettoie a fond.\" peau délicate des bébér: Tramways Limited qui dessert le! \"7° 3 Nov 1941 Ke ont gagné de 1-8 à 3-8 de cent ¢ les provisions ont fermé inchangée ou en mieux de 25 cents.Voici le prix dés options futures : our.Maut Bas Ferm BLE Dec 13% A « 4% any 43, Mat su, à 34 4815 48 48 Juti 4yt à 50504 49% 4 MAIS: Dec 7454 à Ty 254 24% 5, Mat 204 à J.2934 29%, 20°, Jutt as 3, at Ah 31h AVOINES: Dec 16 10), 1574 16 Mai 1875 1}, 18'a 18 Juti 18% 1834 Jus, 18, SEIGLE: .Dec 2143 281g 2784 279, | Hut EIEN 313, 30% Bite MARCHES DIVERS Momiréal, 7 -\u2014- Les exportation: | de fromage dans ont augmenté la semaine dernière Elles se sont chiffrées à 41,152 boites au lieu de 24,798 boltes durant la semaine précédente.Durant la présente saison, les exportations ont été de 830,866 holles comparativement à 838.290 boîtes l'an dernier.Si; la livre sterling continue à hausser.on croit que les exportations canadiennes de fromage augmenteront celte semaine.Il a été exporté seulement 33.442 boites de beurre durant la saison courante au Heu de 152.476 boites lan dernier.Les arr)- vages de la semaine ont été de 4,- 453 Caisses d'oeufs, de 3,965 boites de beurre et de 23,726 boîtes de fro- mag, LG.BEAUBIEN & CIE À OTTAWA (Suite de la page 6) l\u2019exigent les règlements de la Bourse Nous apprenons de plus que la maison L.-G.Beaublen & Cle est à faire agrandir ses bureaux de Montréal.La salle des dépéches qui se trouve située au rez-de-chaussée de l'édifice Duluth a été remise à neuf et le systéme d'éclairage des tableaux a été entièrement changé.Ces améliorations seront blen vues des nombreux clients que la maison L.-G.Beaublen & Cle compte dans la métropole.Fondée en 1902 par Messieurs Ls de Gnspé Beaublen et C.-H.Bran- chaud, 1a maison L.-G.Beaublen & Cie compte aujourd\u2019hul comme as- aoclés, outre les fondateurs, M.J.-D.Herdt, M.Léon-Taschereau des Rivières, notre concitoyen qui dirige depuis plusieurs années les affaires de la succursale de Québec, et M.A.- 8.Beaubien, L'hon.C.-P.Beaubien Mal de dos signe le Royaume-Un: 'f Essayez l'Infants Delight pour VOTRE bébé \u2014 demandez à votre docteur de vous dire comme il est bon et donne satisfaction.Sa douceur garantit l'absence d'irritation, Mieux encore, étant bori- que, il constitue un antiseptique benin, et il guérit les écheuffements et toute tendance de la peau à devenir rugueuse, John Taylor & Company Limited Eastern Avenue, Toronto Loy pet > ur x ERGY, oh à \\ ER Wo INF va NY) A I est lout aussi bon pour les peaux adultes sensibles, comme mainte femme l\u2019a découvert.2 al de est au nombre des administrateurs de la maison L.-G.Benubien & Cie Limitée de méme que M.G.-G.Ryan un ancien Québecols, qui est aussi directeur-gérant de cette firme.L.- G.Beaubien & Cie possède trois sièges sur la Bourse de Montréal et un slége sur la Petite Bourse de Montréal.Cette malson se trouve avoir maintenant des bureaux à Montréal, Ottawa, Québec, Trois-Riviè- |- res, et Paris, France, TENDANCES INDEFINIES A NEW.YORK (Suite de la page 6) les chargements ont décliné de 24,531 wagons durant la semaine du 29 octobre ce qui correspond à la diminution saisonnière qui était anticipée.Les ventes des chaines de mazasin durant octobre reflètent l'expansion salsonniére des affaires dans cette ligne, Les ventes de Montgomery Ward ont augmenté de 33 pour cent durant octobre par rapport à septembre et la diminu- ton de 10.1 pour cent par rupport A octobre 1931 était la plus satisfai- TRAFIC SUR Le trafic des voyageurs sur les réseaux de tramway du Canada a décliné de 9.1 pour cent durant l'année dernière.LES RECETTES \u2018es brutes se montent à LES TRAMWAYS parcours entre Sydney et Glace Bay anrès avoir abandonné les u- gnes Pier (374 milles) et Avenue (194 milles) aux mois d'octobre et septembre respectivement.Comptant ce chemin de fer exploité par quatre organismes comme un seul réscau, on a reçu des rapports de 52 systèmes, dont 20 n'ont pas eu de recettes suffisantes pour ouvrir 1es frais d'exploitation.Une fois les intérêts, les impôts et autres frais de ce genre payés, mais sans #|avoir pourvu ni à la réserve ni aux Lvidendes, le nombre de compa- ies qui accusent des déficits se monte à 27.Les recettes des 25 utres systèmes font plus que cou- Tir ces pertes ; il s'ensuit que les ecettes nettes de la totalité des ré- eaux se montent à $7,585,297.con- re $10,111,782 en 1930.Sur 33 vstèmes constitués en compagnies, 7 ont déclaré des dividendes au to- $2979 670 comparativement 1930.Les recet- $49,088.- 310, soit à $5.630949, ou 10.3 p.\u20ac.de moins que l'année te, andis que les frais d'exploitation, se chiffrant par $35.367.068 acou- sent un fléchissement de $3.758 447 jou 9.8 pour cent.Iles impôts S'é- \u201cavent 4 $2,392,428 et sont plus élevés que ceux dc toute autre année depuis 1921 : comparativement à 1930, ils sont de $158.428 plus élevés.Par contre, les charges en in- téréts, de $8716.858 qu'elles étalent en 1930 ant baissé à $8,641 360.Le nombre du personnel est de 17.158 et sa rémunération de $24.647.391, contre 18.340 ct $26.954.994 respect] - vement en 1930.La diminution la plus forte se rapporte à l'entretien: elle est de 810 employés et $1.442,- 684.Le nombre de conducteurs.de wattmen et des préposés aux trams et omnibus opérés par un seul homme a été réduit de 289, soit 3.2 pour cent, ce qui a entraîné une réduction de $836 973, OÙ 6.0 p.c.dans les salaires.La distance parcourue par les tramways et les omnibus a diminué de 3.7 p.\u20ac.REVENUS DES CHEMINS DE FER Les revenus nets d'exploitation des chemins de fer ca-| nadiens ont décliné de à $3.402261 en Ottawa, Ont, 7.\u2014 Le trafic des voyageurs sur les réseaux de tramway du Canada accuse de nouveaux fiéchissements en 1931, le total des voyageurs 5e chiffrant par 720,468.- 361, contre 792,701,493 en 1930, diminution de 72,233,132 ou 9.1 p.c.$486,728 durant le mois d'août 1932.RECAPITULATION Ottawa, Ont.7.\u2014 Les revenus + Le décroissement en 1930, comparativement au chiffre de 1929, était de 40795373 ou de 49 p.c, Aucun des réseaux n'enregistre des ac croissements ; les pertes des systé- mes importants varient entre 4.2 p \u20act 18.5 pour cent pour le réscau mu nicipal de Calgary.Sauf deux ex ceptions, les llgnes de l'ouest enre- \u20ac pour la British Columbia Electric bruts des chemins de fer canadiens se sont élevés durant le mods d'août 1932 à $23 099 931, alors qu'ils avaient été de $28,072.358.durant le mois waoût 1931, Les frais d'exploitation ont été réduits de $26,407,- 322.à $21,921,624.et les revenus nets d'exploitation ont été réduits de \u2018a somme de $486.728., soit de $1.- Estrent des diminutions plus fortes 665,035.à $1,178,306.Bien que le POUR AUTRE SI VOUS VOUS SERVEZ UNE AUTRE FOIS VOUS N'AUREZ PAS DE PLACE CHOSE ESSAYEZ-LA! VOUS DIREZ ensuite que les Flocons \u201cGrape- Nuts\u201d sont la plus superbe nouveauté qui vous , soit depuis longtemps survenue sous forme de céréale! complet ou de la crème contient une nourriture plus variée que bien des repas substantiels! Pro- curez-vous-en un paquet chez votre épicier\u2014au plus tôt! sante de toute l'année.Le blé a été stable parce que la pression était disparue, 412 titres ont fait leur apparition sur le tablesu.243 ont avance, 84 ont reculé ct 86 sont tonnage du fret ait décliné de 22.2 pour cent, l'accélération dans le mouvement du transport du grain a déterminé une plus grande activité sur les chemins de fer durant le que celles de l\u2019est.La compagnis des tramways de Montréal a transporté près dun tiers de tous les voyageurs et le réseau de Toronto un peu plus d'un quart.d'affection rénale C'est par le mal de dés que la nature vous avertit que le rein ne Bonne?Elle a la méme exquise saveur dont la égli ; i demeurés inchangés.Voice - y , \u2018px | mois sous revue.Le trafic des pus- * qu ; nt pi Te male venues ccmiplices par Standard sta.en réseaux ont Ce rex sagers n'a pas enregistié une amé- renommée a fait le tour du monde\u2014Tappélis.Gardez les deux sur votre rayon dos est souvent suivi d'affection |Hstics Company Inc.copyright 1932: p otr : a Ton os b oan le a Hioration salsonniére et il a déoli- sante saveur de noix des Céréales \u201cGrape-Nuts\u201d.de garde-manger rénale plus grave: rhumatisme, 50 and.20 0.1.20 utl 90 t, VOTE\" rail ubur e né au contraire de 6 pour cent par La voici sous forme de flocons ondulés, bouclés Jouissez de la saveur \u201cGrape-Nuts\u201d sous cette nou- hydropisie, mal de Bright même, |S&medi 540 268 260 555 /|A0ût; la Hamilton, Grimsby and rapport à juillet 1932, les reve- et dorés.velle forme de flocon.Et jouissez-en aussi sous Ia Au premier signe d'affection |Vendredi .530 264 859 556/Beamsville le 30 juin ; et la Com- [nus bruts des chemins de fer ca- « o ; forme familière d'amande de noix des Céréales rénale, comme le mal de dos, \u2018SM.préc.533 281 884 556|pagnie de Tramways de Sarnia le |P9diens durant les huit premiers Les Flocons \u201cGrape-Nuts\u201d sont bons pour tout \u201cGRAPE-NUTS\u201d elles-mêmes \u2014 les amandes crous- renez sans hésiter les Pilules |Mots dern.567 297 921 S587\\4, février, En outre, la Hanmi] [108 de 1932 ont été de $187575,- le monde \u2014 ils fournissent plusieurs éléments tillantes si avantageuses pour les dents et les Dodd-qui depuis plus de trois {1931 .-.839 48.7 12468 858)\" : oulre, 303, au lieu de $233.816.717.en 1931 nutritifs essentiels.Un seul service avec du lait gencives.générations sont le tonique et |1820 .182.1 1395 2184 181,7/ton Radial, qui exploitait un petit ct les revente ao ony attan, ont : \u2019 remède par excellence pour le rein.1927 .138.6 1205 122.8 128.6 [service de triage, a affermé sa vole 122,880.au e $13,- A .Pa P 22F [Haut 1932 .723 398 1110 739 |au Canadien National et à la com- |508.968.gn ret Ca Fabrication canadienne avec du Blé et du Malt canadiens .Bas 1932 .351 132 518 350 Sur les es de l'est du Canadien Pilules Dodd pour le Rein eut 1931 © © 1402 1062 2039 144,3|P@NIe Toronto, Hamilton et Buffa-[National, les revenus bruts ont été 2} Bas 1931 .600 308 9028 613|lo.Ie décroissement global attri-|durant août 1932 de $1119561.ce ir VENTÉ A L'ENCAN Haut 1930 .2024 1416 2813 205.8 buable A la discontinuation des ser-|qui représente une diminution de : A Bas 1930 .1128 864 146.5 114.7 vices ci-dessus est de 83.29 milles en 33:8 pour cent à août Dans l'affaire de l\u2019actif de JEAN BOLDUC, marchand, 38, avenue Bégin, Lévis, P.Q.ns Cédant autorisé 1931.Les frais d'exploitation ont été diminués de $2,391,2065.à $1,794,- 928.réduisant le débit d'explaita- vole simple, les réductions en lignes CANADA exploitées se totalisant à 115.73 au AVIS ent par le présent donné que.ee de Queber, 31 décembre.Toutefois, comme f!|tion de $783204, A $780848 La TL omit Lent Crete aux.À dix heures No.24421 : y & eu un accroissement global de|PeTte d'exploitation durant les huit oremiers mois de 1932 a été de $3862,360.au lieu de $5956808, en 1931.Les revenus nets d'exploitation sur les lignes du Canadien National autres que les lignes de l'est ont augmenté de $303.351.A $326.357.durant le mois d'acût 1932 4 / 4 | KE.S GRIF ] le réscau Toronto Rad desser- \\grâce à une réduction de 32171,- Lee eu ea eu vertu du m8 | vant le parcours entre \u2018Toronto et !532.dans les frais d'exploitation.Le - le dix-septième jour de novembre cou-|* rant (1922), au domicile du défendeur, L A R I Vv I E R E P E R D U E situé au No.88, tue Napoléon, en la Episode No 92 am, sera vendu par encast public.aux COUR SUPERIEURE bureaux des syndics, à i47 côte de a GAURON, Montagne Québec.PQ.l'actif de vet- te fniliité, comme suit: ITEM \u201cA*.\u2014 Un emplacement \u2014 avec bâtisses, situé aur le côté sud de la rue Eden.malidtenant avenue Bégln.au coin de la rue Salnt-Thumas, Lots né à l'est au Dr Barras, au sud à Eu- dore Bégin, à l\u2019ouest & la rue Saint- Thomas.connu sous le lot numéro _ quatre cent quatre, (404-P, 4090-P 405) .U cadastre office! pour le quartier J Notre-Dume en la Cité de Lévis, cir- i constances et dépendances.ITEM \u201cB*.\u2014 Un automobile de le 7 marque Essex.a L'item \u201cA\u201d aera vendu sujet su bail : ¢de Monsieur Raoul Desjardins.un des «kb locataires.Lass titres, certificats d'enregistrement .peuvent être examinés en tout temps \u2018 en s'adres«ant aux bureaux des sn cs : soumignés et toute personne désirant : visiter peut le faire en s'adressant au i cédant.Cette vente est faite conformément t= articles 1599 milles, dont 10.34 pour les tramways North Yonge, la diminution nette en vole simple est de 99.- 74 milles.Les tramways North Yonge oonstitualent anciennement Demandeur, vs GUAY, Dfendeur.AVIS FUBLIC est donné que les biens meubles et effets mobiliers du défendeur, sainia en cette cause.en vertu d'un bref de Fieri Pacias.seront mis à Cité de Québec.au troisième étage.Les its biens meubles constatant en un radio marque Philco, garnitures de fenêtres eto Le tout su'vant la lol.Québec, 3 novembre 15:22.G, DEMERS, n.c.s.SOUS LA LOI DE FAILLITE AVIS aux eréanciers de la première ase semblée des créanciers à Ia suite d'une cession dans l'affaire de NAPOLEON allas PAUL FOURNIER, mar- chang, de Cap St-Ignace, $1833 ly The Register and Tribune Syndicate sept cent seite 718) et sept dic-sept (717) du C.P.C, ause) À Tarticle quarants-cing (4%) de ia lol de failtite pour l\u2019tem \u201cA\u201d.Conditions de paiement: argent comp- t.ANTOINE CLOUTIER & CIE 8yndi : cs autorisés.Cédant autorisé.; BUREAUX: AVIS est per le présent donné Jue | lin og lp Montane Fe Sue Fo Je 55 > ue.© on au Tr roms © Q 5489\u201441-2 néfice de res créanciers et que M.Wil- ï frid kdge.CR.m'a nommé gardien.i - are ser mel ln Jue in première ss sem \u20ac ciers aera nue : SI VOUS AVEZ DES à Quebec.au bureau du régtatra re, le 14 novembre 1932 à tl heures de l'avant- midi, pour élire un syndte.Pour vous donner droit de vote à cet te assemifide {I faut que votre preuve de créance et votre procuration soient q entre sos maiîns, avant l'as- | 1 Adresses, Discours, Conférences bide.FE ve una le syodie nommé, af A NS ; \u2014 0 \u2014 voulez fl à Hiregde créanc em, , fl TRADUCTIONS Lee fee cat autrement i date «} ) yo (CE : duers l'actif sans à votre récla- Le LL ! à faire faire, demandes - mation, Québée, je Ÿ novembre 16.Maro COLLIERES, à L'Evè- 010, \u201c La regard étonné d'Ina vit approcher on ohe Ina vit Nevada arrêter net son cheval.La ' | Dement \u2014 2-6115 \u2014 qui vous gunnaux: Gurdon._ walter qui filait à l'allure d'un cow-boy expégie : rompirent qui phleur étrange de sa figure, ses yeux flambo- Lib entendre.Judd chanoela et s'abatiit Je \u2014 em We composera 81, rue Bt-Provre, gad menté, MN franchit la barrière et passa Ma en\" © sant des Cris de rage et oh essayant d'éviter les | yante, tout était terrible en lui.Un coup de te- soi, la figure dans 1n\u2019fousetére.\u2018Walker fombs * 4 ; _ can Qué.- clos.Comme elle restait là pétrifiée, le cheval sabots du cheval.C'était Nevada.voiver suivit immédiatement d'un autre coup se à son tour à côté de lui, 16 visage en 3 XL A) Jot : \"mes, académies, collèges, ee PR LES.DIX ANS DE > VBOOLE DE MURIQUE- :1, (Suite de la page 16) sér@nai- res.Ces institutions nous ont {déjà fournt plusieurs Instrumentistesre- marquables ; elles ont aussi foun à la plupart de nos paroisses rural& des chantres, des organistes qui éveillent jusque dans les campagnes les plus éloignées l'idée et le goût de la musique.Quelques-uns de nos anciens élé- ves de l'Ecole de Musique de Québec sont allés à l'étranger compléter une formation déjà enviable, A l'heure netuelle Québec possède de véritables artistes et des professeurs formés dans notre ville d'abord puis dans les metlleures écoles de Paris.Bruxelles, New-York, etc ; la viellle capitale possède aussi des organisations et des associations musicales connues et appréciées même horg de ses murs.: Bref, rechercher, grouper et utiliser tous ces éléments ; alder les initiatives privées et les maléons d\u2019éducation à distinguer et à cultiver les talents réels; diriger et encourager maitres et élèves en récompensant et sanctionnant les résultats du travail, voi'a les raisons qui ont motivé la fondation de l'Ecole de Musique, de Ia rue Ste-Famille.Si les débuts ont été arides, il a suffi de trois années pour afficher la haute valeur de notre école.De- puls 1825, elle n'a pas connu de repos, sa marche en avant a \u2018été rapide, prodigieuse.Et après dix années d'enseignement, elle a déjà décerné 1,021 certificats et diplômes.Les succès de notre Ecole de Musique sont dus pour une très large part à l'intérêt qu\u2019a porté l'Université Laval & la cause musicale chez nous.M.Joseph Vézina, D.Mus., de regrettée mémoire, fut aussi à la source des plus nobles initiatives dans ce sens, Aujourd'hui le bureau est, composé airisi : M.l'abbé Chry- sologue président : M.Robert Talbot, D.Mus, directeur et secrétaire, le Doyen de la Faculté des Arts et M.Henri Gagnon.Les professeurs sont au nombre d'une vingtaine et le président des étudiants est M.Georges-H.Lindsay, des Trois-Pistoles, Il nous fait plaisir à l'occasion de ce dixième anniversaire de féliciter les directeurs et professeurs de noe Ecole de Musique de la magnifie Uinpulsion qu'ils ont donnée à te institution dont le développe- méqnt rapide n'est que le prélude de plu& grandes et de plus hautes réa- BEAUPORT Amicale.\u2014 Tel qu'annon avons eu notre réunion de chez lés Soeurs 1 fait plaisir à toutes do se revoir depuis une dernière rencontre et de cons- ter let nouvelles recrues qui _viennent s'un'r aux anciennes.Quelles que soient les de celles qui out manqué A ,2oûre dernière réunion, cette -ci, el on pondu te 9 pel (23 octobre.) ne > Ce fut une grande joie toutes de venir revivre les souvenirs d'autrefois.Nous voyons encore ces classes, ces sales d'étude, de récréation, ces corridors oli le silence deva t être respecté, ce réfectoire où nous savourions un excellent goûter.Nous revoyons également la chapelle.où coeur à coeur avec le Dieu du Tabernacle nous ou- blilons les ines et les ennuis de la vie; quels chers souvenirs, tels qué nos réceptions d Enfants de Marie nos sa- iuts du Saint Bacrement, les premiers vendrec s de chaque mois, les messus aux fêtes principales de l'année, et chaque jour, à h., notre visite & ce même Jésus-Hostle se sont étalés à nos yeux.Que de souven se dégagent de cet Alma Mater, q d on y & passé dix I} Pour l'instant, permettez-moi de dire un mot de ce qui s\u2019est passé lors de notre réunion.À 2 h.pm.accuell chaleureux par les Dames Religieuses et le personnel du couvent; après s'é- tre donné une bonne gnée de main.chacune communique l\u2019une et à l'autre ses impressions.Le bonheur fut encore plus grand à l'arrivée du sident d'honneur, M.le curé 1.Galar- neau, accompagné de M.l'abbé E.La- de direction de l'Ecole de Musique rochelle, ancien vicaire et présentement LeRevenu + de votre famille DOUBLE! jusqu'à la majorite du plus jeune enfant Vous paiel2% au lieu deb\u2019 yaa un mode d'assurance-vie vraiment exceptionnel pour l'homme qui a de jeunes enfants.Il lui évite une grande inquiétude au cas où il viendrait à partir prématurément \u2014 celle d'assurer À sa jeune famille un revenu suffisant jusqu'à ce que les enfants soient capables de subvenir à leurs besoins.Dans le cas de la mort de l'assuré, la Police à Rente Double paie à la famille, jæsqu'à ce que le plus jeune \u201cenfant ait atteint sa majorité, un revenu égal à 12% sur.le montant de la police.Ainsi, une police de $10,000 paierait $100 par mois (ou $1,200 par année) durant la période de la minorité des enfants, après quoi le bénéficiaire\u2014 peut-être votre veuve \u2014 recevrait la jolie somme de $10,000\u2014de quoi assurer son vieil âge.Vous comprenez le £ garanti double de celui qu rand avantage?Un revenu \u2018assurerait un autre genre de police, et le capital reste intact.Il ne saurait ÿ avoir de meilleure protection pour une famille.Demandez des renseignements.Succursales et Agents .dans tous les grands centres ; IMPERIAL LIFE THE IMPERIAL LIFE ASSURANCE Co., BUREAU CHEF, TORONTO, ONT.Veuillez m'envoyer par la Double Imperial, Lb Nom.Adresse.poste, sans obligation de « ma part, des renseignements concernant la Police à 4 a ai EY Alene g AB plus jeune enfant\u2014 .pous entretint d\u2018une manière très attaché aux Missions Buangéres.C'est un plaisir pour toutes de le saluer et de lut Ia le.élèves actuelles.sous des es Re:-glouses, sont attendues À Ja «all réception.bienvenue ° fut superbe.de méine que ie duo d'e ntrée; une magniiique réc!- tation, ouvrage tiré de nos annales nous reporte la première page de notre histoire, c\u2019est-à-dire à l'ouverture ne in .nt du rad'iement et ic activités donné par Mlle Laura Bélanger qui fut la première choisle come secrétaire; nous disons premiére parce que les troz années sont déjà écoulées depuis la fondation de l'amicale.Un conseil nouveau composé des personnes suivantes entrera Sq oncilons: Mlle Eva Richard prési- dénte; Me Robertine Langevin, vice- résidente: Mile T.Dufresne, secrétal- 6; Mille Marguerite Gu llot et Mile B.Bélanger, ass.-pocrétalres.Une piéce vocale intitulée le \u2018\u2019Souvenir\", fut interprétée avec succès.M le curé fit une courte gl.ocution et céda la parole à M.l'abbé Larocheile qui n- téressante sur moeurs chinoises, spéc alement de la Mandchourie.Après le chant de l'hymne national \u201cO Ca- pada\u201d, on à la chapel:e pour le halut du int Sacrement.Les élèves actuelles firent le frais du chant.Ou nous conduit ensuite au réfectoires où Un excellent goQter fut servi.Chacune.comme autrefois, trouva sa place et sut fatre honneur aux délicieuses friandises qui y furent offertes.L'après-m'di s'est trop vite écoulée et il mn fallu dire un affectueux bonjour aux bonnes re'igieuses et à leurs élèves qui ont l'habitude de nous faire trop d'indulgence à chaque visite des anciennes élèves.À toutes nous disons un corcdial merci.Une amical ste.Baptême.\u2014 Le 23 octobre, fut baptisé Joseph.Robert, Yvon, enfant de M.èL Mme Armand Lagacé, née Alphon- sine Boucher.Parrain et marraine, M et be Prière.\u2014 A tous les soirs, à 7 b.30 on fera à l'église un chemin de croix pour nos défunts.A 8 h.la cloche sonnera pour rappeler aux fidèles qu'ils doivent éga\u2018ement réc ter un \"De Pro- fundis\u201d pour nos chers disparus.Vente de charité.\u2014 Un cordial merci est adressé Baux personnes qui ont bien voulu s'occuper de l'organisation de la vente faite le jour de la Tous- asint et aux personnes qui ont contribué au succès par leur encouragement.Bien das fam'les ont pu se procurer des ! es et d'autres articles à un prix blan bas.Première nelge.\u2014 Ce fut une grande surprises pour plusieurs de constater l'arrivée de la première nelge, le jour de la Toussaint.On peut dire cependant que l'hiver qui semble très hâ- ou 1 est pour le moment que de courle urée.rs.ST-MARTIN DE BEAUGE Notes soclales\u2014M.l'abbé Wilfrid Roy, curé et M.l'abbé Léo Roberge, vicaire, étaient de passage à St- Gcorges.la semaine dernière, à l'occasion des funérailles da M.l'abbe J.-B.Arthur Poulin.\u2014 Madame (Dr) Raoul Poulin, a passé quelques jours à Québec, au: chevet de sa mère malade, Mme Lucien Lachance, \u2014M.et Mme Théodore Bégin et Mill» Rachel Bégin.de Lewiston, Maine, sont chez des parents depuis une quinzaine.\u2014MM.Jean-Paul Poulin et Rosaire Bérubé, étudiants au séminal- re de St-Victor, passent quelques Jours dans leur famille.\u2014Mme Honoré Poulin visitait sa gocur malade, Mme Lucien Lachan- ce, de Québec.\u2014M.Edouard Pou'in et sa famille, MM.Josaphat Grondin, Pierre Poulln, Dr Raoul Poulin, Wilfrid 4 Le chant de.\"| co.dége de Ste-Anne de la $ L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI Veilleux, Georges et Octave Pouin, Thomas Foy, assistalent aux funé- 1ailles de M.l'abbé \u2018Arthur Poulin à 8t-Georges, la s.maine dernière.Funérallies.\u2014Lundi, le 24, avaient lieu les funérailes de Mme Johnny Bourque, décédée Le 20 à iâge de ans : \u2014Veudi, le 27, à élé inhumé, Maurice Mahcux enfant de M.et Mme Auguste Maheux, décédée le 35, à lâge de 7 ans.\u2014Samedi le 29, avatent Lou dos fi nérailes de Mme Joseph Fortin, cédée le 26 a l'âg> de 83 ans ST-EPHREM Naissance.\u2014 M.et Mme J.-M Pag font part à leurs parents et amis de nalusance d'un fus, baptisé aous Prénoms de Joseph, Rerni, Eloi.Va et vient.\u2014 Notre curé, M.l'abbé J.Olgnac, était de pasasge b Québec lu semaine dernière.\u2014Sont aussi aliés à Québec, ces jours derniers: Miles Annette Giguac, Béatrice Gignac, M.et Mme K.Bégin Mme U.Bler, MM.O.Pante, C.Page I.Martineau.\u2014Mlles Alice Gonthler et Cécile Gon.thier, de St-Georges.sont parties r les pou un voyage à Montréal, visiter leurs pu- | st lents, M.et Mme V.Veilleux.\u2014M.D.Letebvre, M.et Mme G.Le-; mieux, M.D.Lemieux et Mme J.Ga- tant, de passage à St-Ephrem.M.G.Bourque et Mme P, Bour- gue, do St-Benoit, en voyage d'affa.res ; *U-delä de cing ans qu'ele à été for- 4 Bt-Ephrem.\u2014Mlle Alma Tanguay.de St-Pabien de Panet, en promenade à St-Ephrem chez son amis, Ml.e H.Plante.-M.l'abbé R.Giguére.vicaire, a été: absent quelques jours pour se rendre, aux Quarante-Heure de St-Evariste.| \u2014M.labbé Rodiigue, protesseur au Pocatière, est ici pour quelques Jours.l'ab J.Dauville, de l'Ecole Aposcolique.Lévis était .ci.dimanche.; Jubilé professionnel du notaire Pagé, de 8Bl-Epurem.\u2014 Vendredi.ie 14 octobre dernier, le notaire C.-B.Pagé.célébrait le cinquantenaire de son admis- slon à la pratique du notar.at.A cette Occasion, les membres de l'Association des notaires du district de Beauce se réunissalent à la demeure du confrê- re Pagé pour lui présenter leurs hoëu- mages et lul faire don d'une magnifique canne à pommeau dor.En outre des parents, .! y avait jh MM.les notaires et Mmes Adélard Gilbert, 8t- Georges, Boœ; L.de G.Crépesu, B8t- Georges; M.le notaire H.Michaud, &t- Georges; MM.les notaires et Mmes J.- Alzire Tardif.St-Prosper, Dorch.; J.-E.Guertin, Lambton; J.-W.Gilbert, 8t- Evariste Station, Front., D.-L.Lippe.Lac Mégantic: M.le notaire L.-M.Veli- leux, St-Ludger, M.le notaire G.Roy Broughton-Est.Que.ques confréres, empêchés d'assister a octte reunion, ont adressé des lettres de bons souhaits.La soirée s'est passée bien agréable- :ment en divers Jeux de cartes, le toui terminé par un magntfique banquet, Au cours duquei, le confrère uertin.membre da la Chambre des Notaires ur le district de Beauce, fit donner ecture de l'ucte qui sut.tion.A Mtre C -E.Pagé, notaire, à St-Ephrein de Beauce.L'an mil neuf cent trente-deux.ie quatorziéme jour du mois d'octobre: A la réquisition écrite de Mtre Fernand Michaud, notaire à St-Georges de Beauce, dôle et dévoué secrétaire de l\u2019Association récréative eL professionnelle des notaires du district de Benstce; De l'avis et consentement tacites puis présumés, et escomptant la presence rarement en défaut des confreres Gl!bert, Crépeau et Michaud, de St-Georges de Beauce, Tardif, de &i- Prosper.Lippé, de Mégantc.Dufour.de Ste-Germaine.Langiais.de Ste-Jus- tine, Taschereau.de St-Joseph, Veil eux, de 8t-Ludger, Gilbert, Roy.de Broughton: Nous soussigné Joseph-Ernest Guer- tin, notaire & Lambton.en qualite d'espirant à la doyenneté de ia dite Ce qu\u2019on porte a New-York mi No 2841.\u2014 Patron fourni en grandeurs 16, 18 ans, 36, 38, 40 et 42 pouces de buste.Pour 36 !1 faut 2 3-4 verges de 39 pouces et 1 3-8 verge de tissu pAle pour le corsage.No 3302.\u2014 Patron fourni en grandeurs 2, 4, 6 et 8 ans.Pour 4 ans il faut 1 1-2 verge de 39 pouces et 1-4 de verge de tissu contrastant de 35 pouces.No 2698 \u2014Patron fourni en grandeurs 14, 16, 18 et 20 ans, 36, 38 et 40 Pr.x de chaque patron : 20c \u201c {pouces de buste Pour 16 ans il faut 3 5-8 verges Ce 39 pouces et 5-8 de .vérge de tissu contrastant de même largeur.S'adresser au : Département des Patrons, L'Evénement, Québec.No., Grandeur.Nosh .uses vuuse a eevee ~ 4 \u2019 \u2019 ¢ \u2019 ' \u2018 \u2019 \u2018 \u2018 ; ; \u2019 5 LS ++.+.roses #0.pasces sbi erm 00010 padsonu va0u us eracnue wo.20010 DaAVO05 GUNN.01506 usa se MUR GAS GUSRUAÔGAGEGSOS AAA VAGGAT AUS AN: - SssaU RASE N \u2019 \u2018 Pedr ar sosace ses ete veese OF \u2019 \u2019 , AUCHAN éGAUAA 0000 » [LOr:brouse (19 enfants) et distinguée par le cou-: < {frère Michaud, secrétaire de l'Associa- sant en sa qualité de fl-; de St-Evariste, | 7 NOVEMBRE 1932 Association, NOUS sommes ex, transporté à la demeure et au ctie de sure C-E.Paye.notaire & 6e- os, le distingué ot actuel doyen de dite Association et de tous les notaires dy district de Beauce.où étant et par! à lui-méms par ia voix des présen ® du dit Fernand Michaud.es-dite- \u201cabl I Sher depuis cinquante au- nées à a dute ce jour, le dit Mus Page = exercé avec toute ho nite u ells comporte belle et nobis profusion de nowsire dans ce diatriot.qu'il t'a Jamais cessé de se dévousr aux ine lérété de wes nombreux et 1 déles clients, qu'il a toujours et en wouley circonstances entretenu des relations lo ce et sympathiques avec ses confrères ce ia profession.et que.comme comp.ément »© activités profession.netles, 11 a dignement représenté ce disttict comme Membre de la Chambre dos Notaires durant le vingt.&ms et avant dernier triennat; ATTENDU QUE maigré les difficultes de toutes natures qu'il n'a pas manqué | de rencontrer au début et dans le cours de l'exercice de as profession; les conditions économiques et les honoraires professionnels d'alors n'étant |k un niveau encourageant, le d.t Mtre fags a su be créer une clientèle sufi- isstument rémunératrice pour lui per- i mettre de doter sa patrie d'une famille et darcumuler une réserve plus que ,suffisente pour vrtminer ss e ! dans une honnête aisance: j ATTENDU QUE dans le cercle plus ime de l\u2019Assoc ation dos Notaires de ce district, dont !l est ie doyen recon- :uu et vénéré, {| s'est toujours fait un devoir de ne manquer à aucune dea réunions de cette association depuis mée, bravant courageusement et gale- nent, malgré son Age un peu avance.les fatigues d une longue randonnec aprés une ve lide toujours prolongée, et u comprom par des à \u2018 plus coûteuses Qu'agréables.de Dames de pique.parfois jumelles, souvent méme escortées de maints Valents de coeur et de leur aulle encombrante; EN CONSEQUENCE, à la réquisition susdite et pariant comme 8 t nous faisant l'interprète de tous les confreres de la dite Asmoc ution.nous le dit: notaire Instrumentant svons déclaré au dit notaire Pagé: QU'IL nous est agréabie de iui présenter les plus sin- | céres félicitations de tous ses confrc- : loccasion du cinquantensire de nob.profession de notaire et de rendre le témoignage qu'il en a rem- PAGE ONZE LE CHOIX DES Parlez-en au fumeur quia visité n\u2019im quelle partie de l'Empire.CIGARETTES GOLD FLAKE FUMEURS DE L'EMPIRE BRITANNIQUE Lévis fut incorporé civilement; en 1879, son cours clas-, sique fut reconnu, et de cette année : également date son affiliation à l'Université Laval.Le Collège de Lévis compte actuellement 780 élèves qui suivent les: classes soit du cours commercial soit du cours classique.M l'abbé Gosse'in termina en parlant de l'organisation de l'in-titution dont 1! fait partie depuis bon nombre d'an nérs et dont il est l'un des plus émi- | : ments professeurs.| Le programme musical.à l'Heure Catholique, fut exécuté par la cho-; ; rale de St-François d'Assise, sous la direction de M.J.-A.Savard, mai-| tre de chapelle, «t par Ja Petite Mait ise de 'a même paroisse, diri- 8ée par le R.F.Paul-Emile.des Frères du Sacré-Coœur.M.Rollana- G Gingras, organiste de la parols- se.touchait l'orgue.C> programme musical fut irradié de la Basilique de Québec.ASS.DE LA SALLE ING.Programme pour le mois de uovem- bre 1932, Lundi le 7 novembre.à 8 heures p.m., les membres du Comité d\u2019Or- @anisation de la réunion annuelle des Anciens sont convoqués pour faire le rapport du résultat de leurs activités.Dimanche le 13, nous aurons la réunion mensuele régulière.Nous inviterons M.l'abbé J.A.Chamber- land, notre ancien chapelain A venir nous donner une de ses belles et cordiales causeries, Lundi le 21.\u2014 Assemblée armuelle de l\u2019Assoclation pour procéder aux élections des officiers du Bureau de direction.Goûter aux huîtres.\u201c (Communiqué).AU CLUB MERCIER Demain soir.à 8 h.13, réunion des membres du Club Mercier.On procédera à l'élection des nouveaux officiers.Tous les membres sont donc priés d'être présents.|satisfaire tout le monde.M.BOUCHARD, fils Voici d'abord, première inmoya- tion, l\u2019achat dune limousine de lu- Xe de marque \u201cCadillac\u201d destinée à les familles aux funérailles.au cimetière et chez le direc teur des obséques, Besogne pénibl s'il en est une, MM.J.Bouchard & Fils entendent l'exercer avec tout lo tact et la délicatesse possibles Dés es débuts des tristes devoirs, les in- térensés sont conduits à la salle d'é- chantil'ons.Là se touve une soixantaine de modèles de cercuells et \u201cca-kets\u201d de tous genres et de prix variés.Tout le ronde peut choisir &slon ses moyer On verra A également des costumes de femmes, jeunes filles et enfants.les uniformes des différentes sociétés religieuse.{ertiaires dames de sainte-Anne, enfants de Marie, On voit que Le oem or- faire les choses très Éonvenatement.Ceux qui visiteront la salle d'échantillons remarqueront que l intérieur des \u201cCaskets\u201d est fait à la main, que les \u2018\u2018voutes\u2019\u2019 ferment hermetiquement et sont garant'es pour soixante ans.Tous les cercuells et bières recouverts en manufacturés chez Bouchard file Ce établissement à 31 voitures la disposition de tous.Ce sont des carosses, des corbillards, ges ambulances, etc.etc.Inutile d'ajouter que la maison fait un service de jour et de nuit.Un mot maintenant de ce que la maison s'efforce de faire pour les pauvres, J.Bouchard & Fils ne re- Pusent jamais personne et font des conditions faciles à ceux qui en ont besoin.Ceux que la fortune n\u2019a pas favorisés peuvent s'adresser à cette maison sans gêne.= J.Bouchard & Fils, directeurs de funérailles, est établi à 54.5e Rue.Re Faillite J.-B.Martel.Marchand d\u2019Acc outillage de garages, diateurs, Etc, Etc, Etc.Prix spéciaux pour qua Le stock sera vandu sa risoires.Rendez-vous à VENTE DE LIQUIDATION et de Bicycles 32 rue St-Joseph MM.les garagistes, marchands et propriétaires dautos et de bicycles trouveront un assortiment t complet de parties d'automobiles, outils et Radiateurs, Fanneaux, Stop Lights, Lumières, Garnitures de bouchons de Ra- essoires d'Autos ntités et lots d'occasion.a des prix dé- ns réserve 32 rue St-Joseph { = p A en = 8 Es de rrerere Fusgtyrer > = 3328 2?dia "]