L'événement, 19 novembre 1932, samedi 19 novembre 1932

[" f L'ÉVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN L'ÉVÉNEMENT | D'en matin à l\u2019autre | 2 To ! § IL n'y à pas d'idée sans vuite, Une \u201cgrass widow\u201d on herbe.ost une veuve 12.00\u2014 Variétés.12.15-\u2014Nicholson & Brock.LOORex Battle 1.30\u2014Demandes 4.30\u2014 Théâtres ot Arlequin.7.15\u2014Bpécial r les enfants 1.30\u2014Arsène Lupin.8.00\u2014Présentation spéciale, M.Madden, Ltec, et Beatty Service.FRANCAIS DU CANADA = = QUEBEC, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1932 \u2014 1 \u2014 6bième ANNEE No 249 \u2014\u2026- Tirage certifié par l'A.B.C.Farine de l'Ouest tourne en aon SEIZE PAGES ic querelle, \u2014 ADOLF HITLER SERA-T-IL CHANCELIER D'ALLEMAGNE ?\u2014\u2014 Il ne faut pas regarder la beauté e trop près.ES | ABSO- ont- La cygogne prétend que le trafic pas.\u2014 \u2014\u2014\u2014 .\u2014 = 1 .Les fourmis sont capitaltates; les y Le chef des nationaux-socia- oJ | LA JOURNEE DE 8 HEURES | ieee 3, Sete or > ; \" * \u2018 eme Une grève des locataires ferait \u2019 ! ne [| avion pour conférer avec le ide ut ucoup monde, : président Hindenburg, en pir sa L'argent qu'on rembourse parait ; | rapport avec la formation soci.plus que celui qu'on emprunte.! du nouveau cabinet alle- alle @ L'homme instruit sait générale- § \u2019 mand.\u2014 Hitler fera son jd a À rent pourquoi {1 ne réussit pas.| \u2014_\u2014\u2014 possible, dit-on, pour dé- B OT ST, .\u2019 .tingue 8 I! suffirait de doubler les ventes La Province de Québec perd un de ses hommes publics les | fruire la mauvaise impres- b, de Jour les finances de l'Etat.Le ministre du C plus éminents dans la personne de l'honorable M.Nar- Le chef libéral ord sion que peut avoir de lui VPS @ La jeune fUle qui a des peur de |L© Ministre | ommerce cisse Pérodeau, décédé hier matin à Montréal, à l'âge °C of libéral prétend que le chef de la nation.\u2014 laté.Molombe vous fera des querelles de| annonce que la commission de 81 ans et 7 mois.\u2014 M.Pérodeau avait été Lieu-| \u2018ON veut partout étouffer : Prétention à la chancelle- québec, Pigeon.du tarif s'en ch 2 i : : «| le di i i men: 4 10 geputation Joie at en chargera.tenant-Gouverneur de 1924 3 1929 et il avait rempli] '¢ discussion.rie.et do À dépulation fédérale fait son avec grand éclat les fonctions vice-royales.\u2014 Nommé | TES .\u2018possible pour aider aux fabricants 9 x *, ! b13.= : ini i i + nt- vers TT ! à ou À Le femme n'a pas besoin de se|La Chambre est rendue au ministre sans portefeuille on 1910 lb tj Ou¥er Dans la presse ensuite.\u2014 M (Serv.de la Presse Canadienne) ret de Melourner pour savoir si on la suit Jernier item des accords neur en 1924, de nouveau conseiller législatif et minis- Hepburn à l'a : Berlin, 18.\u2014 Le projecteur poi- A A ' een - | on JP Teserd.mais tout n'est pas fini tre en 1929.\u2014 Notaire pendant plus d'un demi siècle.nt se lance \u2018affa (que tourne de nouveau son jet 1u- , ; .ne .X a directio! à Asso : aux gerniers rapports, on croit P \u2014 L'auteur de la loi Pérodeau.\u2014 Professeur à l'univer-| 9 De a ré ON où Que M.H n'a rien perdu en ne ité éal.\u2014 i \u2018ac- listes, qui est arrivé à Berlin en red Bn LE DEBAT D'HIER st de Montréal.Un gentihomme dan toute Fac-| REORGANISATION Le ge re LI en de- ; Avant la fin de la crise, on saura \u2019 donb, oh .présicent yon Hn bh phy- À \u2019 (Serv.de 1a Presse Canadienne) (Serv.de la Presse Canadienne) & wg aujourd hui en Ia, rênes Menus Le aan) ot ru ai de ue DI A MONTREAL ot at TT Ss, fr i omen d'un ave ; er e indispensable.cussion des changements tarifaires compli dans la presse et au 1 pine allemand.qu'une Dingène que \u2018comporte le pacte commercial ment pour étouffer la d Plone e- Le chei des nazis a tenu conseil portée | \u2014_\u2014 ve anglo-canadien, l'honorable H-H.| \\gerv.de la Presse Canadienne) déclaré iifer soir le très honorable Ww.Sor Grip ses onsets 1 .Stevens, minist Comm - .MacKenzie King i S-generat conseu- putions ÿrudence déclaré à la Chambre des Commue Montréal, 19.\u2014 La provinee | national, eu banquet l'Association \u2018lers les plus Intimes ne savent au aus so].Ÿ Avant de se prononcer sur lé \u2018nes hier, que ler conditions ouvrie-| de Québec a perdu que l'un ge 14 Libérule de l'Ontario.Protestant ment ce qu'il fera lorsquil xa rochai- plan français de désarmement, les res dans l\u2019industrie textile cana-| 868 hommes publics les plus érpr énergiquement contre une telle at- Tore Pea du Lénérabie obliga- nations qui possèdent de grosses dienne feront le sujet d'une enqué- Narcisse Pérodeau, anclen lieu- titude, le chet libéral demands à ses Mais tous le commentaieurs 8 sont lottes de guerre tiennent a savoir © Par roms \u2014 dès tenant-gouverneur, est décédé a vite 2.Ta ve anos peur de; s'accordent toutefois pour dire que selgne r Mi Paris entend qu\u2019elles réduisent el-| M.James S.Woodsworth, et M.A.| lci à l'âge de 81 ans.Les funé- \u2018fait Lbres.Je ne puis comprens | le chet Hitler fera l'impossible pour les sont Mes-mêmes leurs forces navales.A.Heaps, députés ouvrier de Winni- railles auront lieu lundi matin, dre l'attitude que je constate dans | détruire les mauvaises impressions be ren- | peg.ont prétendu que des filatures à peur peurs fun la basilique lla presse qui cherche à étouffer la personnelles du president à son su- 1 .tars $t-Jacques, et l\u2019inhumation sc ; a ; rouf jet.nent, earde-fou Dee are bien que la Dominion fera au cimetière de la Côte-des- | rose est, ants Forte de la Pour [a première fois, hier, ls Ma wug À Dorénavant, aux Etats-Unis, ilfextile Company ait réalisé un sur-| N'lges.! \u2018pouvez vous attendre à.ce que Tel président a pris personnellement ia te de- : audra une autorisation officielle a plus de $7.515.000 en 1931, et de $7.- presse conservatrice expose les doc- Récemment, les principales rues de Sydney ont été le théâtre d'une gi- direction des négociations avec les be d'un P'aviateur désireux d'entreprendre |363,200 en 1932.UNE BRILLANTE CARRIERE trines libérales.Quant a la pres- ganiesque procession composée d'ouvriers qui réclament l'établisse- Chets de partis en vue de lorgani- répon- Bine randonnée trans-océanique.On ; ise libérale, on ne sera jamais trop nent de la journée de huit heures.On voit une partic du defies, SaLON d'un cabinet susceptible d'é- LE DERNIER ITEM Le 7 janvier 1924, au lendemain Serv.de 1a Pr Canadienne) jdes funérailles de l'hon.L.-P.Bro- (Serv.de Ia esse Ottawa, 19.\u2014 La Chambre des |deur, Ueutenant-gouverneur de la Communes, siégeant en comité, a jprovince, décédé presque subitement tre au moins toléré par le Reichstag.s'il n\u2019en obtient pas un appul re: ACLIÉ, Le président a conféré séparément avec le Dr Alfred Hugenberg, chef [reconnaissant envers elle pour sa idéfense de la cause iibérale\".Les autres orateurs au program- jme furent M Mitchell Hepbum, , Best enfin aperçu que l'ambition fanfare en Lote.- Esportive de certaines personnes, si e n'est leur soif de publicité, finit par coûter cher aux \u2018gouvernements, Fn frais a payer aux navires qui se Portent, en cas d'accident, aux se- ours des imprudents.# Berlin Le cabinet a donné sa démission, ¥nais Franz von Papen continue \u2018Àl'administrer les affaires publiques # la demande expresse du Président Pe la République allemande.Aussi.Yorsque Hitler prétend qu'il refuse- ¥a de traiter ayeo l'homme de von Miindenberg.il compromet probablement ses chances d'exercer encore Wine influence personnelle eur la Mormation d'un gouvernement mé- ne provisoire.srreur Un journal de la métropole fixe 800,000 le nombre actuel des chô- eurs en Canada.À moins qu\u2019il ne olt mieux renseigné que le minis- Te du Travail, à Ottawa, nous pe récemment à la Chambre des \u2018Communes, qu'il y a 445,000 chô- nt été distribués à 800,000 person- es dans le besoin, Parmi ces per- Bonnes, il y avait évidemment des Sfemmes, des vieillards et des en- da liste des chômeurs, 4 son tour On sait que T'Association des Vé- icipé a la lutte contre le Pié- Æeprésailles le projet du chef A Etat de réduire de 300 millions, Pendant la session prochaine, Æflernière de son gouvernement, Ades deux Chambres.En comparai- privilégiés.ommes portés à croire, tel qu'on l\u2019a \u2018meurs, mais que des secours directs {ants, qu\u2019on ne doit pas inclure dans érans américains a publiquement ident Hoover, Peut-être seront-ils Biujourd'hui portés à prendre pour de Ja le ontant annuel versé à l\u2019Aide aux Vétérans.N'oublions pas, cependant.Jque cette réforme était préconisée Fpar un comité des deux partis et gr de ce que leurs anciers frères d'armes reçoivent dans les autres pays, les Vétérans américains sont franchi une nouvelle étape.hier dans la considération des modifications à apporter au tarif en rapport avec le pacte commercial entre le Canada et le Royaume - Uni, lorsqu'elle a approuvé le dernier des changements suggérés.Mais le traité n'est pas encore sur le point d'être finalement ratifié, I] reste encore treize articles à discuter en comité, et quelques-uns d'entre eux provoqueront certainement des objections.La critique a porté.hier, principalement sur la hausse des droits qui affecteront les pays étrangers.Les droits sur les centrifuges et les textiles ont retardé le travail, mals la Chambre n'en parvint pas moins au [dernier item vers la fin de la Journée.M.J.B.Woodsworth.ouvrier, de Winnipeg-nord-centre, déclara que la protection dans l'industrie textile ne protège pas l'ouvrier et que le surplus acoumulé par les compa- (Suite 4 la page 4) DROITS INIOUES, DIT M.GEO.BOUGHARD traitement égal pour et le manufacturier de lainages, au Canada.DES PRIX RUINEUX (Serv.de la Presse Cansdtenne) Ottawa, 19.\u2014 Alois que la Chambre des Communes conhside- rait, hier.les changements tarifaires à adopler pour donner suite a l'accord anglo-canadien, M.Georges Bouchard, libéral, de Kamouraska, a réclamé un traitement égal pour le cultivateur et le manufaccurier de lainages.\u201cLos d.oits sur les iainages manufacturés sont la chose la plus inique du tarif\u201d, dit-il, \u201cSur les lainages manufacturés, le tarif est des plus élevés, mais Il n'y a pas de droits sur la laine brute.Ceci n'est pas conforme à la pol- tique professée par le premier ministre, à savoir que le tailf doit êvre profitable au cultivateur.Je ne Vois pas pou.quoi les manufacturiers de lainages au Canada, juoissant dune protection, n utiliseralent pas la laine canadienne dans la proportion d\u2019un quart au moins de leurs besoins Le Canada ne produit que 20,000 000 lbs de laine environ par TEMPÉRATURE + i $ Toronto.19.\u2014 Une pression élevée, accompagnée d'un frold assez année, alors qu'il en utilise environ 80 000 000 lbs.Malgré cela une bonne partie de la laine canadienne doit être exportée et les cultivateurs reçoivent pour leur p.oduit.des prix ruineux, tandis que le manufactuiier importe de la laine étrangérc\u201d- v après un règne de quelques, semaines, une rumeur circulait au Parlement de Québec.\u201cLe nouveau vice- mi\u201d, chuchotait-on, \u201csera l'hon.M.Narcisse Pérodeau.\u201d L'hon.M.Pérodeau était nouveau Yeutenant-gouverneur allait être l'un des plus représentatifs, ment cette haute fonction.Tun des plus brillants que l'on eût |donna même un éclat qui rappelle vus jusque là.Lorsque son terme l'ancien régime.Enfin, comment ne d'office prit fin, en 1929, l'hon.M.|pas admirer ce fier vieillard, encore alors | membre du cabinet provincial et] laeder du gouvernement au Consetl | Législatif.C'était un homme de mé-|vent de ses vastes connaissances, de jfile, principalement de la provin rite, mais d'une grande modestie et|son expérience solide et de son juge-|de Québec.qui n'avait jamais fait de politique ment sir.Jusqu'au faite des hon- très active.Mais la rumeur grandis- news, od il devait atteindre, 11 ds- Feu l'honorable M.Narcisse Pérodeau La province peut donc L'hon.M.Pérodeau illustra Vrai- Il lui Pérodeau retourna à son étude de robuste et vigoureux, qui quitte la notaire, i] redevint ministre sans- demeure vice-rovale pour reprendre, portefeuille puis leader du gouver- modestement, son rang de citoyen et | nement à la Chambre Haute.C'est \u2018revenir Le député de Kamouraska veut un dans cette demi-retraite que la mort grands hommes politiques de Fran- vraiment, avec le la valeur d'un siéger, comme les plus : ie cultivateur |vient de frapper celui dont nous ve-/ce, là où il avait autrefois présidé nons de rappeler, à grands traits,|et où 1! avait exercé la plus haute la si belle carrière.\u2019 M.Pérodeau est décédé hier ma.| tin, à Montréal.à l'âge de 81 ans.|mars 1851.à St-Ours, comté de Ri- 7 mois et 23 jours.Cette mort, silchelley, du mariage de Paul Péro- inattendue malgré l'âge du disparu,;deau et de Modeste Arpin.D entra enlève à nutre province l'une de ses plus belles figures.L'hon.M.Péro- [Hyacinthe pour y deau représentait \u2018autorité! ide bonne heure au Séminaire de St.poursuivre ses N fut même année, l'étude qu'il ne devait quitter, depuis cette date jusqu'à 11932, que pour ses clhg années de ( vice-royauté.M.Pérodeau illustra sa profession.\u2018d'abord par sa compétence et aussl par les honneurs qu'il fit rejaillir sur elle.Il fut secrétaire de la Chambre des Notaires (district de Montréal) de 1880 à 1912 et président de 1912 à 1915.En 1897, 11 était nommé professeur de pratique notariale à l'Universite Ge Montréal, chaire qu'i) occupa jusqu'en 1920, T1 fut aussi, de (Suite À la page 4) Narcisse Pérodeau était né le 26 jebe! libéral de l'Ontario.et l'honorable Cairine Wilson, la première femme sénateur du Canada.M.Hepburn critiqua principale- \u2018ment l'administration ontarienne et prétendit que la taxe perçue sur la gazoline ne fut pas employée à défrayer les dépenses de la voirie en Ontario.TL protesta aussi contre les contrats extravagants consentis pour acheter de l'énergie électrique inu- Il critiqua égaiement les frais d'administration de l'On- teario, qu'il jugea trop élevés.* Le convention libérale anterlenne sait toujours, elle Së fAuTiMiit jusquetmeura attaèhé à sa profession.dont |gège encore aujourd'hui.dans les journaux et plusieurs ci- 11) fut certainement un des membres toyens bien renseignés la trouvaient les plus illustres.C'est que pour lui fondée.De fait, vingt-quatre heures \u2018la tradition avait une importance plus tard, une dépéche officielle ar- \u2018suprême.rivait d'Ottawa: l'hon.M.Pérodeau s'honorer de l'avoir compté au nom- appel aux était nommé à Spencer-Wood.Et le bre de ses lieutenants-gouverneurs.M MASSEY PARLE (Serv.ds la Presse Canadienne) Ottawa.19.\u2014 Pronostiquant un libéraux du Canada à isupporter un bureau libéral national, lhonorabie Vincent Massey, président de l'Association Nationale, à conseillé l'unite d'organisation lorsqu'il s'est adressé à l'Association Libéraile de l'Ontario, hier, \u201cIl n'y a pas de place pour deux organisations \u2018dans l'Ontario\u201d, dit- il, et il alla jusqu'à dire que de fait il ne devrait y avoir qu'un seul budget pour les besoins provinciaux et fédéraux.L'assemblée d'hier après-midi a fait une grande démonstration au 'King, chef libéral national, ainsi chef libéral de l'Ontario.M.King a été applaudi lorsqu'il a exprimé le désir de voir l'Association soutenir loyalement M.Hepburn non seulement par des paroles, mais égale- \u2018ment par des actes.{ Parlant de la presse, M.King de- clara que jamais la presse du pays dans études classiques, puis à l'Université ;na été autant sous le contrôle de sur nos milieux parlementaires, la no- | McGill.où il fit son droit.blesse d'autrefois.C'était un gentil-|neçu notaire en 1876 et {1 ouvrait.la, homme dans toute la force du mot, un homme de devoir et de travail.Tl accomplissait sa tâche souci de sa responsabilité, mais sans rechercher les honneurs.Sa vraie récompense était dans la satisfaction du devoir accompli.La modestie n'enlève rien à homme.Aussi, tous ceux qui s'intéressent à la chose publique savent- ls l'œuvre admirable qu'il a accom- pile.M, Pérodeau avait un sens profond de la législation et nos gouvernants ont toujours su recourir à ses lumières.La province profita sou- privilèges spéciaux\u201d.i Environ 800 membres assistent à convention.11 y a eu deux séan- \u2018ces, hier, ainsi qu'un banquet dans {la soirée.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vom LE COL, R, ROBINS EST SAIN ET SAUF L'ami intime du Président Hoover | Qui passait pour avcir été mis à mort par des contrebandiers, est | retrouvé.! DANS LES MONTAGNES {Serv.de la Presse Canadienne) Asheville, C.N.18.\u2014 le colonel (Raymond Robins, chef prohibitionniste et ami intime du président | Hoover.qui disparut le 3 sentembre :et que l'on croyait avoir été la vic- très honorable W.-L.MacKenzie: iqu'à M.Mitchell Hepburn, MP.! M.DANDURAND EST POUR LE ! _ PLAN BEATTY œ |.Le Sénat continue le débat Amy Johnson a battu par 10 sur le problème .du_ trans.;_ port.LE RAPPORT DUFF MM.Dandurand et Casgrain font chacun leurs suggestions.I | AJOURNEMENT (Serv de la Presse Canadienne) Ottawa, 18.\u2014 Prenant la parole, hier, devant le comité des chemins de fer du sénat, le sénateur Raoul Dandurand a recommandé le pian Beatty, pour l'admiristration conjointe du Pacifique Canadien et du \u2018Canadien National, comme étant (un remède sûr pour les maux éco-, nomiques que l'on veut guérir en donnant suite au rapport de la \u2018commission Duff\".: : Discutant ensuite la chose hors ldu comité.M.Dandurand as déclaré \u201cqu'il avait parlé pour lui-même en faisant cette suggestion.\u201cNous ne, itenons pas de caucus sur ce sujet\u201d \u2018dit-il.\u201cMa prétention est établie la résolution unanimement adoptée par le sénat en 1925\u201d Le sénateur Dandurand recom- | manda au comité d'accomplir \u201cun tgeste viril\u201d en plaçant les deux che- :mins de fer sous une administration jconjointe, tel que suggéré par le \u2018président E.-W.Beatty, du Pacifi- \u2018que Canadien, devant le comité lavant-hter.| \u201cJe suis d'avis\u201d, dit-il, \u201cque l'opi- | | t nion de la commission royale du; transport fut telle, mais quelle hé-; (sita à incorporer cette recomman- lqu'une telle action ne rencontrerait \u2018 | pas l'approbation du public.Mais le sénat doit être plus énergique nt \u2018faire ce que la commission a hésité \u2018a accomplir à cause de l'opinion publique\u201d.| Une autre suggestion intéressante \u201cfut formulée par le sénateur J.-P.- B.Casgrain, également de l'opposi- juon, lorsqu'il recommanda de faire iquelque chose Immédiatement pour former un corps À JOURS, 6 H.D'ANGLETERRE A CAPE TOWN heures 24 le record de son A mari.Je ne croyais triompher que par | heure, dit l'aviatrice en arrivant.GRAND EXPLOIT (Serv de la Presse Canadienne) Ville du Cap.Afrique-sud, 18.\u2014 Amy Joïuson.l'aviatrice anglaise âgée de 20 ans, a goûté.hier solr.un repos bien merité apres avoir é- tablj un nouveau record pour une envolée entre l'Angieterre et la Ville du Cap.Elle a franchi ia distance en quatre jours, six heures et 55 minutes.améliorant de 10 heures et 24 minutes le rerord que son mari le capitaine J.A.Mollison.avait établi le printemps dernier.Amy était épuisée lorsqu'elle atterrit son avion \u201cNuage du Désert' à l'aéroport local, au début de I1a- prés-midi mais i n'y paraissait pas trop.En route pour l'hôtel.elle prit le temps de se mettre un peu de poudre et d'arranger sa toilei- te, Elle avait volé pendant 103 heures avec cinq heures de repays sule- ment.Deux mille personnes lacclameé- rent au moment de \u2018'atternssage, mais Amy s'arracha aux manifestations enthousiastes pour télephoner immédiatement à son mari, à Lon- 'dres.qu'elle était rendue à bon port.Elle avait peine à croire qu'elle venait de battre par une telle marge le record de son mani.\u201cJe pene dation dans ses conclusions, croyant sais le battre par une heure seulement\u201d, dit-elle \u201cJe suis peinée.d'une cœrta.ne manière.de l'avoir battat.mals ce Tut très Chic de sa part de me conseiller de tenter l'a- ventre.\u201d FETE A M.LAURIN (serv de la Presse Canadienne! Montréal, 19.\u2014 Une marque d'es- des nationalistes, le Dr E.Dingle- dey.chef du parti populiste allemand.ey le Dr Ludwig Kass, des ceniristes catholiques.La prétention de Hiter à {aire reconnaître son parti national-sd- claliste, qui est le plus fort groupe au Reichstag.a 64% appuyée, hier.par la Gazette rhéno-westpha- llenne qui, parlant au nom de certains groupes de puissants intérêts industriels dans la région du Rhin, approuve sa candidature à la position de chancelier, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i LE TRAITE DE CANALISATION Dans les cercles bien renseigner de Washington on doute de la réussite du projet de le faire ratifier par le 72e conçrés FIN DE TEMOIGNAGES «serv de la Presse Canadienne) Washington, 19.\u2018Par Ken Clark.de is Presse Canadienne) La destinée immédiate du traité du S:- Laurent était assez obscure, hier A la conclusion des témoignages contre le traité devant un sous-co- mité du sénat, hier.le sénateur Thomas-J.Walsh.du Montana, un solide partisan du traité.et un homme qui contribua à faire nommer M.Rocsevelt comme candidat À la présidence à Chicago.à déclaré À la Presse Canadienne qu'un effort sera tenté pour faire adopter le traité au cours de la dernière \u2018session du congrès actuel qui s'ouvrira le 5 décembre pour se term!- ner le 4 mars, alors que l'administration Hoover.qui négocia ce traité, quitiers le pouvoir.Dans les cercles bien renseignés de Washington, toutefois.on semblo douter de la réussite du projet de faire Tratifier le traité par le Te congrès.On admet cependant que la situation n'est pas très nette.Des adversaires du rraiié ont présenté leurs arguments devant le comité sénatorinl, au cours de la semaine, mais le comité aura maintenant à jentendre les partisans de la canali- \u2018sation qui, dit-on, sont armés de chiffres intéressants pour réfuter les objections des adversaires.; Suivant des observateurs bien informés.le sort du traité dépendra de l'attitude de M.Roosevelt, le président-élu, attitude que lon ne connaît.pas bien encore.| DANS L'ETAT LIBRE PAS | de représentants time a éte donnée.hier soir.à M.svif, couvre lo.Manitoba et les états! \u2018honorable E.N.Rhodes, minis- chemins de fer pour sou-\u2018 Georges P.Laurin, deputé fédéral de Québec perdra son Fama dE EY découvet avant-hier dans un \u2018Les fermiers menacent de marcher \u2018\u201cÉdu nord-ouest.Una autre est cen- s à la mettre des plans de coopération | Jacques-Cartier.lorsqu'une grande 1 itale.fre dans le golfe St-Laurent.I Ganbre que 1e gouvernement cou- © e ne ® jobsour village de re Jas dans le sens indiqué dans le bill ac- | asemblée n ête tenue !ci à Vocca-\u2018 ver capita \u2018 \u201ca nelgé dans le nord de l'Ontario.sidérerait la question avec sympa- Hoes de la Caroline du Nord, © [tuellement & T'élude.| sion de sa récente nomination COM- (ser de ia Presse Canadienne! ÿ Ailleurs, la Lemps:ature a été belle nie.1 e |! Le a ins té sdentitié Nous perdons unc couple de Mil- | me organisateur en chef des forces Dublin, Etat Libre d'Irlande, 19.\u2014 § et froide.Min.Max.b ps oy.You ng.Mons 1, de Wey- hier soir par son neveu, John Dreler hh posi que ce bill me ; conser airices dans le district de Le a ki an, a urn, r son uun cul-|° {il sk po: > * : Montréal.en face de la s d'un - Dawson .\u201481 \u2014 2 tivateur de son comté, qui avait (Serv.de la Presse Canadienne) ide New York.Tl 5 oe conduit en \u2018soit mis en vigueur qu'au prit-; Les honorables Arthur Sauvé, Mi- veau trouble résultant de wa poilti- Aklavik .\u201424 11 produit 3,000 livres de laine l'an \u2019 ' jun endroit tenu caché, pr * temps, Le corps gue nommerafen! nistre des Postes.Alfred Duranieau, que des annuites agraires.Cent mille Victoria .- - o 5 dernier, n'eut pas assez d argent, a- Ottawa, 19.A.D'après une nouvelle publiée pour y être soigné.ré : \u201cLe coùg.|ConJointement les deux Îgnes de- ministre de Ia Marine, plusieurs sé- \u2018fermiers menacent astueilement de Vancouver .52 56 près avoir payé une tondeuse et le dans Le Journal, d'Ottawa, le gouvernement songe- i Ren 5 dela un a Vrait agir sans tarder, ct dans un|pateurs et deputés, et mutes cle marcher sur la capitale pour exposer Edmanton Ce 1 ET coût du fret jusquà Régina, pour rait à réduire, pour des raisons d'économie et pour ae parfait et a le cantrôle de ses : 5 Je différend.aller en appel der toyens prirent part à a anion je leur détresse au gouvernement.CEE où \"31 _ 9 \u2014@ [s'acheter un sous-vêtement, stimuler le désarmement, les cadres de la milice ac- [facultés mentales ordinaires\u201d.Tl Lan\" commission des chem ono oi discula ensuite Br ee ay Régina .+» \u20148 \u20143 tive non-permanente.\u2019 n'a pes éclairei toutefois le diffé-| 1e comité a terminé, hier, l'étude certaines phases de la dernière con- Farmers, une organisation qui comp- Winnipeg .\u201432 8 HONNEUR AU DA RIDDELL H serait question de diminuer à six les onze dis- jrence qu\u2019 existe entre rte Jéctara- du bill ferroviaire dans sa nouvelk férence impériale.!te trente succursales, propose une % Tonio Le 2 3 \u2014 tricts militaires, avec des réductions correspondantes Mon ET nésle.qu forme, État ga prochaine séance, et {démonstration de la part des agri- Kingsion .18 80 (Berv.de la Presse Canadienne) dans le nombre des unités et établissements des for- Le Presse Associée apprit que lo oan le 0d Hon clause ar 2 ] CKEY Frac Je ms glint Ottawa .» .13 26 Genève, Suisse, 18.\u2014 Le Dr W.ces non-permanentes.Ceci n'affecterait pas que colonel Robins vivait depuis deux clause .LE | | considération la situation difficile Montréal .18 26 |A.Riddell, représentant du Canada l\u2019armée, mais s'appliquerait également à la marine mols dans le village de Whittier, au dans laquelle les a mis la guerre ta- Québec .14 26 auprès de la Société des Nations, a et aux unités aériennes.fond des montagnes.dans une mai- DIPRYERINE NATIONALE : | rifaire entre l'Etat Libre et le Roy- ; Bi-Jean .3 38 jété élu doyen du corps diplomatl- L 1 di 4 d' d son de pension sous le nom de \u201cRO- pour les rhumes, bronchites.cathares LIGUE INTERNA : aume-Uni.& Charlottetown !: 30 3 [que de la B.D.N., hier.à la séance e Journal dit qu'il est suggéré d'abandonner gars\".et toutes les affections | 3 1 (=) Sous zéro d'organisation de ce corps.les districts militaires de Toronto, London, St-Jean, des voies respiratoires.| re cee PRO qymos; ts Diable ceux formes.par les am.N.8., Québec st Régina, pour ne conserver que ceux Toutes avec Bouche ou Dain: #0 et 425 ANTI-FREEZS CC Toronto Varsity.1 Bas St-Laurent : \u2014 Gros wd et autres tants de Kingston, Montréal, Halifax, Winnipeg, Calgary pa: mola.Endroit \u2018déal pour Radiateurs nettoyés tultement.|OH.A.SENIOR: Port Colborne.a d'est, nuageux, assez froid, suivi de \\bassadeurs représen t Vietori dames et messieurs.Anglo-Canadian Ofl ducts.Hamilton 7 Kitchener.41 neige.| dans les capitales moncliales, @ ctoris., .Manoir Montmoren y, 410, St-Jean, Qué 34 DES FOSSES :\u2014: TEL: 2.1113 Cee eee AS ei ms WEA Be ty \u2018 PAGE DEUX LA PREMIERE COUCHE DE GLACE SUR LE ST-LAURENT a première glace.\u2014 Des obstacles peu dangereux.\u2014 Les bouées sont toutefois quelque peu obscurcies par le frimas.NAVIGATION ASSEZ DIFFICILE Les premières glaces ont fait leur dune épaitse couchs de frimes cer-! apparition sur le fleuve.Ic] et là taines lumières toute première entre Québ c et Montréal on a re-:importance, el quand les vaisseaux marqué aux endroits où l'eau est doivent circuler la nuft.11 arrive Culme de minces filets de glace des- parfois que les points de repaire cendant au {11 de l\u2019eau.Cecy ne sont très difficils à localiser.Quel-! constitue pas encore un danger mais ques navires arrivés au port hier: jour peu que le froid persiste, d'icl à matin\u2019 et her aprés-mldi portaient, Quelques jours les premiers champs| une assez forte couche de glace h! du glace feront certainement leur leur étrave.Ces valsseaux ont dû: épperition Bus le fieuve.Le fro'd de naviguer durant plusieurs heures, ce ern 5 du - a : gation assez dangereuse.En effet | sur uns mer orageuse qui contribua : les vagues montant à Passaut des À la formation d'une couche de gla Louées ont peu & peu recouvert co sur les ponts ! Son mavillon en berne le paque- | L'\u201cAntonia\u201d, à 2 heures p.m.bot \u201cDuchess of Brdford' est entré, aujourd'har hier matin dans le port de Québec | | avec 209 passagers à son port.A-; Le \u201cMontre, à 5 h.p.m.vant-hler soir, a'ors que le navire: aujourd'hui.Ï remontait le St-Laurent, le méde- i ein dn bord fut mandé auprès dun L*Ausonia\u201d 4 5 h, a.m.lun- marin du nom de Michael OHig-' ai, gins.Malgré les metll-urs soins, le.maïneureux mourrait quelques mi-\u2018 | rites plus tard d une indigestion ai- ; i 1 gue.La dépouille mortelle sera pro- | RETOUR DU L00S i bablement descendue à Montréal où | i aura feu Yinhumation.O Higgins, qu; était âgé d> 56 ans faisait partie de l'équipage du \u201cDuchess of Bed-| Gouvernement, est revenu à Qué- tard\u201d depuis l'entrée de ce navire \u2018bec hier d'un voyage de trois seen service, en 1928.maines dans le golfe St-Laurent au cuurs duquel {l a fait le ravitaille- | ment de tous les phares éloignés sur lu côte nord et de ceux de Île An-! ; Heasti.Le navire qui était commandé par le capitaine Amédée Caron.lassisté du premier officier, le capl-' :laine Paul Ca\u2018on, a essuyé p'urleurs | {fortes tempètes dans le bas du fleu- Tél: 8121 \u2014 8122 \u2018ve.Alors que le vaisseau se proté-! Chs-Nap.Dorion, C.R.M.P.| geait contre une bourrasque, prés\u2019 Fréd.Dorion, BA.[LL | d> l'Île d'Anticost! un des ancres.| DORION & DORION ; AVOCATS t immeuble \u201cQuebec Puwer\u201d ; ;demeura attaché au fond de la mer; Noel Dorion.BA.LLL Let malgré toutes les recherches, ll! \u2014 \u2018fut {rapossible de & localiser.De 7 à 10 Hres donnés par Le PROFESSEUR R.RICHER Ex-professeur au co lege Loyola a Montréal Ex-principal A ['Acaaémie Montfort a Ottawa Ex-profewseur au \u201cVocational School\u201d A Ottawa Appt: 1 34 STE-JULIE TEL: 2-2132 FU MANCHU Episode No 451 | AAA SNANENNNS vs NN Arome de fleurons frais LE THÉ VERT Entre Québec et Montréal, on à signalé hier l'apparition de: \"S Le I | \u2018Tout frals des plantations\u2019 LE plus de marchandises que jamais aux Antilles.\u2014 Le cas S TARIFS DOUANIERS SONT PROFITABLES AUX VAISSEAUX Les navires de la Canadian National Steamships transportent d'un importateur de chaussures de caoutchouc.D'HEUREUX iBpécilal à L'Evénement) Port d Espagne, T:!nidad, 18.\u2014! La conséquence de la revision, sur les chaussures en caoutchouc virnt de se faire sentir ici.Un mAr- | posage, à la Douane, un lot de: chaussures en caoutchouc, de provenance non-b'itannique.Anc'enne- ment.les droits de Douane sur ce lot & seraient élevés à $16.38 mals avec le nouveau tarif, (ls s'élèvent à RESULTATS de perdre la marchandise ptutôt qu\u201d de payer les droits.Comme con.en séquence de lentrée en.vigueur du! | faveur du Canada.du tarif douanier nouveau tarif, le Canada exporte à l'heure actuel'e par ies navires de la\u2019 Canadian National! Steamships de |ehand de cette vil'e avait en entre-; Montréal! -t d'Halifax, de très for- : tes quantités de chau-*sures aux Antilles.I! en sera de même tout l'hiver alors qu'à date fixe les navires de la compagnie quitteront leur port d'hiver avec des chargements 1822810.Le marchand décidé donc {Complets pour Ces possessions an- Le vapeur \u201cLoos' de la flott: du: de payer le transport seulement ct glalses des mers du sud.L™ AURANIA™ | L'\u201cAurania\u201d, de la ligne Cunard.venant de Montréal, s'est arrêté à bord quelque 3.000 caisses de froma-' ge quil t\u2018ansportera à Londres.On se rappelle que lors de sa dernière escale ici au début de la semaine le valsseau avait aussi p'acé dans ses, réfrigérateurs une quantité égale de, ments sont dirigés vers les marchés anglais.ARARVAR TERENCE CRISES Panel Body Panel Body 1 Rugby, 1 Ford, 1930, 1929, à vendre, en parfaite condition, avec licence, à un prix d'occa- ston.S'adresser à: ALF.MERCIER BOULANGER LAUZON TEL.: 322W AAA ESS CCEEASASLCIULINÉ SEX HXKNS CHARME Ry i SW Ki TR NS (© 1082 by Sax Robmer and The Bell Syndicate, Ine.) SERVICE DES SIGNAUX Cap Saumon, 82 a.m Conniscliffe \u2014 Descendant 10 m Langleeridge.10 a.m.Movra.Descendant 830 a.m.Ta'aralite, 9 a m Etna Petit Métis.179 \u2014 Montant midi Vapeur.Descendant 1 p.m.: fromage canadien.Ces deux charge-; Chester Citizen.7 | CORRESPONDANCE ET CONVERSATION § Letter Writing ANGLAISES COURS DU SOIR ! Matane.202 \u2014 Montant 1 p.m m.Laura Lauro.1 p.m.Geo.Mc-' | Wanstead, 12.30 p.m.Marco Polo Kee &æ Tow, 105 p.m.Duchess of meux et frère (encore parti.Rivière à la Martre \u2014 C'air.est.Montant midi Farnworth, 1230 p.m.Hazelwood.Cape Magdalen, 208 \u2014 Montant 11 a m.Vapeur.Pte 4 la Renommée, 330 \u2014 Mon- ant 8 a.m.Cathcart 135 sud-est, 11 m.Blackheath 11.30 à.m.Cairn- hu & Annie M.Nadeau, 10.20 a.m.ontrose 160 est.Descendant à midi Hjart.Bonne Espérance \u2014 Sable I passé zap g _ 0a m.Belle Isle, 739 \u2014 Montant 830 a m.Nyhorn.L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1932 L'ACTIVITE EST DECUPLEE DANS LE PORT DE MONTREAL | seront enlevées.EN AVANCE SUR L'AN DERNIER Montréal.19.\u2014 La navigation én- , tr~ Montréal et Québec sera fermée | | officiéllement le 26 novembre pro-| l'ehailn, après le départ pour l'Euro-| ; pe des derniers paquebots transpor-; tent des passagers.Le jour suivant, vées et remplacées par les boudes! d'hiver, constituées par de simples ; caissons d'acier reterius au fond du! fleuve.Il restexe encore à cette date p'usieurs fréteurs dans le port de Montréal.Ceux-et descendront le {fleuve au cours des jours qui sul- viont, s'arrêtant la nuit pour re-| j Au cours de la dernière journée, on a expédié tout près de 1,100,000 boisseaux de grain.\u2014 La navigation sera close officiellement le 26 alors que les dernières bouées prendre ensuite leur course au lever du jour.{prend une dizaine JONQUIERES Soirée du bon jeux temps.Un nouve.orchestre dit du.\u2018ban vieux temps\u2019 débutailt vendred! dernier devant quelque 250 personnes en lu salle de l'hôte! de ville de Jonquiare.I com- d'amateurs de Jon- : quière et de Kénogami, dirigés per M! vhernoff.Nous avons entendu avec plaisir un orchestre qui joue Juste el ; ensemble le répertoire qui lui revient.| c'est-à-dire nos anciennes gigues cansa- diennes.Chaque membre appréhende visiblement la qualité de l'ensemble p us que l'exhibition de sa propre ha- Dileté, et cé n'est pas là un mérite ai commun.M.Hector Brassard, un des bons violoneux de ja région, est l'âme de cette société et jui a imposé les \u2018plus intéressantes danses de son vaste bagage.Il a comme soliste de même que quelques autres membres de lore chestre.Quarante navires étaient acoos- tés dans le port hier solt le nombre le plus considérable encore enré- gistré cette saison Au cours - d°s les bouées lumineuses seront enle- cerniers 24 heures plus de 1.100000: vagesse\u201d qui nie laisse pas d'être très boisseaux de g:ailn ont été descendus, ce qui porte le total pour Ja sal- son à 101,283 107 boisseaux soit quel- \u2018que 20000,000 de boisseaux de plus! que lan dernier.On a enrégistré aussi au cours des derniers jours de nomb'eux arrivages d'huile et de charbon.LA MAREE AUJOURD'HUI La maree sera haute aujourd'hui À 10 h.03 a.m.et 10 h.12 p.m.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134 Montant 945 a.m.Gaspesia, 125 p.m \u201c Monkswood.: Belimouth.110 \u2014 Montant 12.20! ip m.Z:non C, 110 p.m.Cralby :130 p.m Palatia.Descendant 1.55 .p.m.C.G.S.Safeguarder.! Sorel, 100 \u2014 Xenophon G arrivé È montant à 12.15 p.m.Descen- | dant 1.05 p.m.Badjestan; 13.40 p.| |m.eBaverdale, 12,50 p m.Duchess ,0f Atholl, 140 p.m.Aurania, 1.15 |p m.Athenla, \u2018Trois-Rivières, 65 \u2014 Montant p.m.Evanger.i Pte Citrouille 55 Montant | 12.25 p.m.Dupre, 2.05 p.m.Sarnia City & Tow.: | | St-Jcan, 45 \u2014 Montant 135 p.m.:A p.m Chicago Tribune.1.50 p.m.Beaverbrae Descendant 2.05 p.! m.Backbay.: Grondines, 41 \u2014 Descendant 2.05 p.m Foundation Franklin.Portneuf, 31 \u2014 Montant 12.35 p- m.Rose Hélène.Descendant 1.50 p.* St-Nicho'as, 12 \u2014 Montant 125 p., LA MAREE DIMANCHE La marée sera haute dimanche à 10 h: 59 a.m.et 11 h.12 p.m.SUR L\"'AURANIA\u201d M.Paul Rainvilie, assistant-cura- teur du Musée Provincial.et madame Rainville se sont embarqués hier soir sur I'\"Aurania\u201d pour un séjour de quelques mols en Eurgpe.A L\u2019IMPERIAL La ravissante Annabella et Albert Pré- jean nous reviennent dans \u201cUn Fils d'Amérique\u201d, l\u2019une des metlieures productions de l'année.La ravissante et sensible Annabella, Albert Préjean, Gaston Dubosq et Si- moné Simon, quatre des plus grands artistes de l'écran français, forment un Hall.10 &.m.iCoteaudoc.1.15 p.m.Trappin Law \u2018tatuor de grande classe dans \u201cUn Fils Québec hier soir pour prendre A son; Wendover, 10.30 a.m.Lady Somers.: 2.05 \u2019 F PP À Pte au Père, 158 \u2014 Montant 9.35.a m.Emma Maersk 90 e-t 9.30 a.! Amérique\u201d.la sensationnelle comédie des studios Osso que l'Impérial met à l'affiche demain.\u201cUn Fils d'Amérique\u201d est une faaci- nante histoire romanesque.une comédie sentimentale d'un charme enlevant.une divertissante série de jolies aventures que dominent avec brio les popu- lulres silhouettes de Annabella.Préjean et Simone Simon.Le film nous dit l'é- Man- in.Leto, 1.25 p.m.Nailtea Brook.itrauge odyssée d'un pauvre gueux promu malgré lui directeur d'une grande entreprise commerciale.puls succesaive- | ment fils \u201cpar interim\u201d d'un pére fa- \u201cpar interim\u201d); Bedford dune socur ravissante.55 qui devait ' a, \u2018arriver va arriver : le jeune omnie Québes \u2014 Montant 1255 p.mM.tombe follement épris de sa supposée Samnager.Calgarian arrivé en descendant 11.35 a.m.North Voyageur arrivé 12.30 p.m.Descendant 11.45 la m.Blairspey.} ; OUEST DE MONTREAL ' Dickinson's Landing, 72 \u2014 Des- | cendant 11.40 a.m.Granby.110 p ' m.Meaford, 1.10 p.m.Algonquin.| Cornwall 62 \u2014 Descendant 2 p m.Brotamoco.; Lachine, 3 \u2014 Descendant 85.45 a m.Troisdoc.SAX R Copyright Bell Syndicate Par Ho soeur, une autre femme vient se mé- er à l'Imbloglio, jusqu'à ce qu'enfin : le remords, la fuite, puis finalement le \u2018 retour viennent achever cette grande ; comédie.Le programme de l'Impérial comprendra en outre les actualités de \u201cLa Presse\u201d.les dessins animés et autres courts sujets.Le papillon, chose frivole! Près de la fleur coquette est assez bien placé; |Le papillon est une fleur qui vole Ta fleur un papillon posé.OHMER \u201cJe l'ai ren Nayland Smith se tourna brusquement vers Smith.moi.\u201cGregory Hale\u201d, dit-f!, \u201cest ou un fou ou le sauveur de toute la civilisation occidentale.I! \u2018est où un pauvre lunatique sans défense ou tl a découvert quelque chose qui m'a échappé depuis des années\u201d confidences.mongole.\u201d omen + mot ret Sm mo Art = mm rm me at a rim ve Ct oer FASS IRI IS A AN SRN NSN SRII SIN IRRNS SANA SN ASS SANS AY NN FAAREE TAL RES FEUILLETON DE L'EVENEMENT L'AMOUR QUI SAUVE, ET L'AMOUR QUI TUE Roman dramatique - par -\u2014 CLAUDE SYRVALL Reproduction autorisée par Ia Société des Gens de Letires de France \u2014 ANSEL LEEATE TATA CASAL AAR ALA LEER CEREX LEEKS \u2014\u2014 No i0 A voir ces deux femmes, rappro- \u2014Adieu, reprit René, qui étreignit [Chez pendant tout de Jour pare convulsivement la main du comte, | ray ail me ayia un ss ate tersi Ia suite; oy \u2019 demain je vous racon amical.sans se dire une seule parole de! enue: le provincial enflam- d'adier, il était facile de reconnai- mé se mit en marche, Ayant soin de 57, JU I8 diemblance | de leur régier son pas sur celui de la modis- \u2018aractères, te Entre elles, en effet, rien de commun, et sd tranché que fût le contraste de leurs manières.celui de leurs sentiments était encore plus Dans ie même moment, la jéune fille pour qui Châteaulin éprouvalt un intérêt Envolontaire sors A son tour du magasin.noir qui se retrouvait dans toutes les parties de grand.\u2019 son costume annonçait un deuil D'une si complète opposition ré- \u2018elle paraissait porter dans le |sulte quelquefois une amitié pas- pie plus encore que sur ses vête- istonnée mais plus souvent.comme Lou dans le cas dont U s'agit, une insur- Elle ne fit aucune attention au |Montable antipathie.jeuna comte qui, pour mieux la con- À mi-chemin du magasin, & l'en- sidérer, était resté immobile à la itrée du paswmge, Frontenac, que ve- place of René l'avait Inissé, et suivit inait de dépasser la plus jeune des même chemin que an Compagne, deux modistes, ralentit le pas pour sans chercher à la rijoindre.donner à Henri le temps de le re- «owe AKIN Bai A oS Jia \u2018Ma'gré nos relations peu MN m'honore apparemment de la co Je suis le seul Homme au monde digne de ses pour une expédition secrète sur contré une fois ou deux\u201d, continua rononcées, iction que Il v & six mols, il partit soudain la frontière Joindre.\u2014A vous la brune, à moi la bion- de! s'écria René Prontenac, qui en méme temps sc pas de la dovenne des modistes, comme s'élance le léopard à la pour- lite d'une gazelle.Châteaulin suivit \u2018un instant du regard cette chasse à courre, à Ja- quelle l'allure fort peu effarouchée de la belle poursuivie non moins que les longues enjambées de ! amoureux poursuivant semblaient présager un prompt résultai, pour ne pas dire un beau succès.tant ensuite son attention sur un objet qui l'intéressait da- ;vantage, 11 chercha des yeux la jeune file en deuil.Elle s'éloignait dans une direction opposée à celle \u201cqu'avait prise sa compagne.i Tour à tour morne et animée, \u2018brusque et ralentie, sa démarche.À \u2018une heure si avancée, pouvait prè- ter aux interprétations les moins fa- vopentan t la pensée de trouver équivoque une pareille conduite ne se présenta pes à l'esprit de Châ- teaulin.Où un autre eût crut découvrir un manège, il n'aperçut qu'une bizarrerie et, loin d'en être choqué, 11 sentit s'accroltre.de toutes les puissances de la curiosité, l'impression qu'avait faite sur lui cette étrange jeune fille.\u201cQu'\u2019a-t-elle donc, se dit-il, et quel sentiment peut l'agiter ainsi?Ses moindres gestes trahissent une émotion voisine de l'égarement La nac- .passion.la iolle peut-être.\u201d Frappé de cette idée et cédant A une attraction indéfinissablo.Hen- Ti suivit la jeune fille; mais il out soûi de laisser quelque distance entre elie et lui, discrétion au'en ce moment Réné Frontenac était loin de mettre en pratique et qu'eût peut-être profondément mépriste sion seule a cette marche violente et La TTT Ji ; \u201cSon intention étalt d- visiter un certain endroit dans le désert de Gobl.Soudainement et dramatiquement, Lonares.entra dans c-t hôtel par u et a refusé de !e quitter depuis.l'objet de sa poursuite.Quot qu'il fut trés tard, le faubourg Montmartre n\u2019était pas enco- :venalent plus rares.Après avoir marché quelque temps sans se douter qu'elle fût suivie, là .eune fille, dont les manières con- tinualent d'affrir les brusques varia- \u2018tions que nous avons décrites, s'ar- Iréta tout à coup, en proie à une \u2018agitation visible.Enfin son irrésolution cessa et elle revint sur ses pas jusqu'au coin {du boulevard.Un instant, elle parut décidée à y entrer.mals presque aussitôt, par un nouveau changement d'idée, elle le traversa et gagna la rue Montmartre.: Au bout d'une centaine de pas, Paulette s'arrêta de nouveau, Iési- ta encore: puis, traversant précipitamment la rue, elle entra dans une boutique bien éclairée.Aux reflets larges, variés et éclattnts que projetaient au loin, sur le pavé, quatre grands bocaux, placés en montre.Châteaulin reconnut une pharma- cle.1 traversa la rue à son tour et se pencha contre le vitrage de la devanture, à travers lequel il pouvait facilement apercevoir l'intérieur\u2019 de la boutique.La jeune fille s'approcha dun comptoir où un petit homme.maigre et livide.pesait des droques dans une balance avec une attention al scrupuleuse que, d\u2019abord, 11 parut à ; peine l'a olr; mais, dès qu'elle \u2018ent ouvert la bouche, il rek \"a bris- {quement la tête.Chiteaulin remamua.non sans surprise, l'air effaré de & personnage qui se tournant vers un de ses aides égalomen du métier dans le fond du magasin, lui adressa quelques mots avec une vivacité singulière.Oe dernier tressaillit A son tour comme ai, à l'improviste, 11 eût senti Mais six mois durant personne n'entendit plus parler de IL A FALLU LE TRANSPORTER JUSQU'A L\u2019ABCENSEUR.\u2019 t oscupé aux travaux lun il reparut 2a ne nuit noire sement.\u201cSuite numéro 14a! la inorsure d'une vipère.Les ded devint fixe, et l'espèce de cœur des- attachérent sur la siné sur sa bouche sarrondit en hommes alors | jeune fille des regards curieux, sé- précipita sur les |re désert; mals les passants y de- {vères et pour ainsi dire menaçants.Plusieurs paroles furent échangées.La modiste, \u2018dont ia figure avait une expression calme, qu'elle n'avait pas offerte jusqu'alors, semblait Insister pour okterur l'objet de sa demande; de leur côté.le pharmacien et son aide fronçalient je sourcil, re- mualent la tôte en signe de refus, et ils finirent par se dkriger vers la porte dans l'intention évidente d'éconduire la jeune fille.Reconnaissant l'inutilité de ses instances, Paulette balssa la tête, garda un moment une attitude pen- sève, et sortit enfin, les lévres en- tr'ouvertes par un sourire plein d amertume.Elle se remit en marche aussitôt, toujours suivie de Château- lin, dont cet intident avait redoublé 18 curiosité.\u201cUn marchand qui refuse de vendre! vo.ld du nouveau, se disait-il; qu'a-t-elle donc pu demander?\u201d \u2018Tandis que Châteaulin cherchait, sans le trouver.le mot de cette énigme, la jeune fille, qu'il avait cessé un instant de suivre des yeux, disparut sub.tement; 1] pressa le pas et reconnut bientôt qu'elle venait d'entrer dans une autre pharmacie, située à peu de distance de la première.Le maitre seul s'y trouvait, jeune homme de bonne mine, .pincé, frisé musqué \u20act peut-être trop joli pour Uuné profession si grave; assis sur un fauteuil de cuir, 11 attendait le clen en lisant un journal.\u2018 A la vue de la modiste, lo jeune homme se leva, posa son journal sur le compter et les lèvres entr'ouvertes par un gracieu sourire, M atten- dit quelle s* t .Dès los mots, un changement notable s¢ manifesta sur sm ; won regard langoureux ese \u2014 | \u201cL'homme sans aucun doute est grandement changé\u201c.Smith parlait rap'd-ment et nerveu- \u201cJe crois savoir ce qu! l'a changé !* 1! prit une découpure de papier dans sa poche.Viens avec moi Faisons conna:tre notre présence à Sir Gregory Hale !\"\u201d On nous a servi é< plus des numéros | de danses canadiennes; tous les pas du M Henri Demeules, champion lh gue simple de la région, y ont L.Comeau a aussi dansé la \u2018\u2019sau- | pittoresque, originale et savoureuse tout | bh fait.| Tout cet art sincèrement canadien ous reposait on ne peut plus de tant d'airs américains \u2018incompatibles avec notre mentallté et nos aspirations.I nous serait toutefois difficile d'actorder à la partie vocale du programme ie mê- Mme crédit qu'à la section instrumentale et chorégraphique.Ici! comme IA, les AMATEURS D'OISEAUX St favori va s\u2019accommoder sorte de graines.Depuis 37 ans, les Brock raison pour laquelle le a de mieux les succ graines Brock, a tino in inde lc tities ci cal ah ange de Non tiques ourritare roquets Nourriture Tigaz\" Gravier\u201d Restaurateur de Shans peur per.pour Hyg.Oiseaux uide pour Arnitar Nids en 7e de nids Bakpnci 1H métail] mere Pour Sie n pe re lres ec abreu- cipi due Paar gy, 4 ce merveilleux tonique pour les of mande.Bervez-vous du coupon.a i in, i \u20ac Assez pour RTE ATV eye oy Cali afte IMPORTANT AVIS A TOUS LES vous possédez un serin, vous evez là le petit ami le plus gentil, le plus délicat, le plus affectueux que vous puissiez avoir.Un petit ami emplumé qui égaiera votre demeure de son chant comme de ses cabrioles.Ses exi- Kences sont certes minimes, et si pour vous elles ne coûtent que très peu d'efforts, pour lui elles signifient beaucoup.Serez-vous attentif à son bien-être \u2014 le nourrirez-vous d'une façon appropriée ! N'allez pas croire que parce que vous ne vous nourtTissez pas de graines, votre ont alimenté les plus beaux serins du Canada.Vous rendez-vous compte que, aujourd\u2019hui, la requiert si peu de soins réside en grande partie dans le fait que Brock a solutionné le problème de son alimentation appropriée ?Il n\u2019y a pas de graines comparables i celles de Brock, et les gens qui connaissent Ce qu'il y leurs serins éviteront tous C és.Rappelez-vous que votre serin sera sain, gai et heureux si vous lui donnez les Tain k, tout comme l\u2019ont été dizaines de milliers de serins depuis 37 ans.Graines BROCK pour oiseaux A tous les possesseurs d'oiseaux nous offrons un généreux échantillôén de graines Brock pour oiseaux et un gâteau de Regal Brock pour olseaux\u2014 iseaux\u2014abso) POTTY VY } GRATIS Servez gere D Es prete trie 4 Dao » chaque semaine.D LC de Rides Cus Ex.sv rue Bautt-su-Matelot, Québee artistes ont révélé un talent véritable Iinducutable, et c'est moins contre que contre leur répertoire que trouvons à redire.Un beau réve qu réveille souven dans leur sommell ceux qui s'intâres rent à l'éducation de notre population] serait la reprise locale par nos bon chanteurs du travail poursuivi par Chad Marchand sur la acéne canadienne française tout entière.\u2018Yaabeau\u201d \"Gé eilla\u201d.\u2018C'est la belle Françoise\u201d, \u2018\u201cC'oul l'aviron\u201d et au-delà de six mille chan sons du terroir, voilà un choix qui né aisse rien à désirer.L'entreprise dell manderait de l'audace et du talentaë mais avec des chanteurs doués par exf fraple comme ceux que nous entendiongil le dernier, que n'est-on en droit d'ail tendre?y ely nou A RU SUI Snipe de n'importe quelle sont les graines qui serin à la maison été - PET \u2014 Le dous chant == un serin Agaiera votre foyer.ument gratuits sur de- \\ .Corel par un agrandissement sou- 1.\u201cIl la trouve mauvaise\u201d se dit Châtclin qui, de la rue.ne perdait pas un seul déta.] de cette scène.Tl y eut encore une répétition presque littérale de ce qui s'était passé dans l'autre boutique: seulement le Jjoil pharmacien exprima sa surprise dune maruère moins bourrue que ne l'avaient fait ses confrères, et mit dans scs refus la politesse mielleuse promise par sa physionomie.Après une courte discussion, la Jeune fille, le front couvert d'un nuage, fit un pas pour se retirer; il sortit aussitôt de son cemptoir et la reconduiait en lui adressant des excuses qui duraient encore après qu\u2019il eût ouvert la porte, de manière que le corate, arrété à deux pas, put entendre les derniers mots.Vous me voyez désolé, mademoiselle, tout À fait désolé: je donnerais certes beaucoup poil pouvoir vous être agréable mais ce que vous me demandez est impossible; les ordonnances de police sont formelles.Cela nous est défendu sous des peines fort graves, positivement défendu.: Le pharmacien avait débité cs es du ton le plus doucereux, en me qui à l'hab.tude de dorer des pilules; voyant que la jeune fille ne l'écoutait pas, il lui adressa un salut gourmé, et rentra dans sa boutique.\u201cLes ordonnances de poiice! répéta mentalement Henri, que ces mots avaent frappé: que peut avoir de conmun une si charmante personne avec les ordonnances de police?\u201d Déjà la modiste s'était remise en chemin d'une allure us rapide qu'auparavant.Décidé éclairer un mystère qui piquait eu plus haut de son côté, presse sa marche.point se curiosité, Je Jeune.homme, L'occasion qu'il attendait ne tarda pas.À quelque distance de l'église Saint-Eustache une troisième pharmacie s'offrit aux veux de la jeune fille, qui, malgré Je peu de succès de ses premières.démarches, y entra aussitôt, ainsi que l'avait prévu Châ- teaulin; mais cetle fais elle n'entra pas seule, Trois personnes se trouvaient dans la boutique.La niche du comptoir principal était occupée par un gros homme blafard qui, le chef couvert d'un bonnet de soie noîre et le dos appuyé dans une encolgnure, préludait au repos de la nuit; à ce sommeil respecté, il était facile de re- connaîtge Je maître de l'établissement.En face, derrière l'autre comptoir, un jeune commis de chétive apparence bâillait convulsivement et semblait près de suivre l'exemple de son patron.Dans le fond.un garçon apothicaire dont les yeux' ne\u2019 paraissaient guère mieux ouverts, se tenait debout devant une petite table et découpait des étiquettes qu'il collait à mesure sur des floles de différentes grandeur, Châteaulin alla droit à ce - nage subalterne et lui demanda le preinier médicament dont le nom lui vint à l'esprit, sans paraltre accorder aucime attention à la jeune modiste.Celle-ci s'était dirigée d'abord vers le maitre de la pharmacie; mais Je voyant endormi, elle traver- 8e la boutique et s'approche de l'autre comptoir.Trois ou quatre paroles qu'elle dit à voix basse au jeune commis dissipèrent comme par enchantement la somnolence à laquelle i] semblait prés de suocomber, Il ouvrit de grands yeux, et se drossa vivement sur ses jambes.\u2014De l'arsonic?s\u2019écria-t-il, ne de- mandez-vous nes de l'arsenic?3 dont l'oreille était au guet, se retou: na par un mouvement qu'il ne pi réprimer, et fixa sur lu jeune filagh un regard pénétrant.L'apprenti, de son côté, Inissa (on: affa ber la fiole qu\u2019il tenait à la main.Le bruit qu'elle fit en se bris sur les dalles réveilla en sursaut \u2018 maitre du logis.Celui-ci se rem: lourdement dans - sa niche, comr: fait dans la stenne mauvaise humeur, s'enfonça les deu poings dans les yeux, étendit les br: JE en bâillant et parvint enfin à < I couer à demi le sommeil.x \u2014Qu'y a-t-il done?demanda-t-:|é u'est-ce que cei] S'apercevant seulement alors on: y avait des étrangers dans le bou: que, le gros homme blafard chan-ili subltement de ton, et son alr bow fit place à la prévenance obséquieus |s4 que la physionomie.d'un marchaucff exprime d'ordinaire à la vue dl \u2014Servez donc monsieur, dit-il c varcon; mademoiselle, que désire vous?3 \u2014Mademaoisells demande de l'ar-\";f nic, dit gravement le commis, al accompagna ce dernier mot d'un clif doeil* expressif.w \u2014Arsenic de soude.de potasse rif d'ammoniaque?demanda le phar] macien, sans manifester aucune su'-R prise; probablement quelque mm\u201d made pour frictions?les préparuë tions arsenicales peuvent conven!iM au traitement dts maladies de la A cette exclamation, Ohâtéaulin, a, Ale ot l'un de ses 3 .TELEPHONE ECHANGE PRIVE { Roidme ANNEE No 249 aan asl AANA TAD ® ev nu Lg pu ven pLOI ¢ ation, ton 4 OMMAGE À FEU L'HON, PERODEAU A 4 Premier Ministre et le président Conseil Lésisiatir expriment je Brin que leur cause la mort de Pérodeau, UNE HAUTE FIGURE n apprenant la mort de l'hono- Ale M.Narcisse Pérodeau, ancien ulenant-gouverneur de la provin- Je ègues dans le M ahinet, l'honorable fi.L.-A.Tasche- Ou a fait, hier mid], la déclaration # # Bien que la santé de notre esti- ami déclinât depuis ces dernié- années, personne ne s'attendait c« que la mort vint si rapidement re une belle et fructueuse carriè- Ÿÿ comme la sienne, {En effet, l'honorable M.Péro- Mu avait towours été si vif, si Fite, si attaché au travail, qu'il us semblait que rien ne pouvait le Munuer ou même l'atteindre.Il 4} de ces existences privilégiées qui \u201cMentifient tellement avec la vie à 4 -même qu'on ne voudrait Jamais &# voir finir.# C'est dans notre vie sociale et &lementaire, autant que dans celln @ affaires, une haute et intéres- file figure de gentilhomme J paraît.qui n régime ce leader du gouverne- Pnt au Conseil législatif de Ia Movince, ce gouverneur qui savait si g@n faire bon accueil.@ #11 avait toute l'allure et toute la Genité d'un sage.Ses conseils, Rarqués au coin d\u2019une longue - F@nce et du discernement le go 7 étaient extrêmement appré- Re-royale.il paraissait né pour sa e Quoiqu'il fût indépendant Ble fortune et rendu à un âge où Méucoup se contentent de la- paix F Mn s'étend sur le soir d'une carriè- E privilégiée, l'honorable M.Pé- eau avait accepté comme un der et un honneur tout À la fois tâche de représenter dans notre vince le Souverain.Chacun e un souvenir bien agréable de faron dont il s'acquitta de ses ctions.En cela, iI était tout à Fait digne de la longue lignée de nos verneurs québecois, depuls les lointains de Champlain jus- à ceux du distingué titulaire ac- 1 de la charge.M En 1897, l'honorable M.Péro- ge était nommé conseiller législa- B Depuis lors, il s'est identifié à {vie de sa province.Ce n'était pas un politicien au &; ges étroit, mais un homme sux Manges vues, qui ne demandait qu\u2019à pién servir son pays et les siens.A ; vérité, son tempérament l'éloi- avait des luttes très actives, mais, Kit toutes ses fonctions publiques, fl La rta tant de zèle de tact, de dis- tion, qu'il devint bientôt l'une des tés les plus (intéressantes nous.Son champ d'action ne fil pas celui qu'ambitionnent tant ffutres.TI se contenta d'exercer dévouement avec cette généro- À qui ne tient jamals compte de idf-même.Toutes ces qualités, iKÆintes aux charmes de sa person- 3nklité, lui ont valu les plus dura- des amitiés et la considération una- e de ceux qui l'ont approché.On dit que tout homme se rem- ce, puisque l\u2018oubli est la p'us hu- ne L''diline des choses.Mais celui que e fildéÿ mort enlève aujourd'hui à l'af- féétion de sa famille et de ses amis Q (I: toujours profondément regret- rain.Hi car on peut lui appliquer la de- isa.e si riche de sens de notre pro- aut ce qu'il a si bien servie: Je me rem viens\u201d.e son côté, l'hon.M.Jacob Ni- président du Conseil Législatif L'EX Administration 30-32 rue de la Fabrique 2-6412 Le conseil de ville vote divers montants, au total de $45,500 pour fins de charité.\u2014 Des échevins voudraient que l'on distribuât moins de secours directs et que l'on employêt plus de chômeurs.\u2014 Écho de l'assemblée tenue récemment à Saint-Sauveur.DES INCIDENTS Un débat sur l'argent des secours directs, la réponse à deux interpellations de l'échevin Emile Gosselin lune en rapport avec les travaux du réservoir, l'autre au sujet des travaux de pavage et d'aqueduc exécutés avec l\u2019aide d\u2019un emprunt de $400,- 000, et, enfin, une avalanche de questions de privilège en marge d'une assemblée tentle récemment dans Saint-Sauveur, telle a été, en résumé, la séance du conseil de vale d hier sotr, La discussion sur les secours directs a été soulevée par l'échevin François Jobin, de Belvédère.Le conseil état appelé à approuver un rapport du comité administratif, recommandant de payer $30,000 à la Société de Saint-Vincent de Paul, $15.000 au Secrétarlat des Familles et $500 à l'œuvre de Notre-Dame du Bon Conseil.donc une somme de $45,500, en toute, prise à même l'argent des secours directs.Le représentant du quartier Belvédère ne voulut pas laisser passer le rapport sans dire que la ville devrait faire travailler les ouvriers au Leu de leur donner la charité sur une telle échel- \u201cDepuis une vingtaine de jours\u201d, fit remarquer l'échevin Jobin, \u201ccela fait Une somme de $65,000 que nous votons pour secours directs, Nous devrions choisir d'autres moyens pour faire travailler nos ouvriers.Si nous avions municipalisé l'enlèvement de la neige, par exemple, nous aurions Du procurer de l'ouvrage à un grand nombre de journaliers.La question a été discutée Ul y a quelques semaines, puis elle a été rejetée.Mais, depuis, plusieurs ont changé d'opinion, en constatant que les unions internationales, la Chambre de Commerce et plusieurs autres groupes favorisalent la municipalisation\u201d.L'échevin Boutet interrcmpit ici son collégue pour dire que ce dernier n'était pas dans l'ordre.\u201cNous avons à discuter un rapport à propos des secours directs, et (Suite à la page 13) S.E.Mgr Omer Plante est parti, hier sotr, pour Chicoutimi pour assister aux funérailles de M.le ir Adélard Riverin, son confrère de classe, décédé mercredi dernier à lage de 64 ans.a rendu le témoignage suivant à la mémoire de son collègue disparu: \u201cLa connaissance que l'honorable M.Pérodeau possédait de notre législation commerciale et financière, grâce à l'enseignement qu'il a- valt fait de cette matière pendant douze ans à l'Université de Montréal, l'expérience approfondie qu'il avait acquise comme directeur de plusieurs de nos plus importantes compagnies, sa longue pratique notariale, la part qu'il avait prise dans l'administration de notre province comme membre des Cabinets Gouin et Taschereau, en avalent fait un dirigeant souverainement précieux dans les délibérations du Conseil Législatif.\u201cSa gentilhommerie, sa générosité proverbiale et la courtoisie qu'il apportait dans ses relations avec tous ses collègues lui ont valu des amitiés qui luf re-teront fidèles longtemps après sa mort.\u201cAu nom de tous les membres du Conseil Législatif j'offre À sa famille l'expression de notre profonde sympathie.\u201d.HIBIT Au Salon Industriel Manège Militaire Grande-Allée _» Pts + L'ÉVÉNEMENT > CANADIENS AUJOURD'HUI LILIAN HARVEY et HENRY GARAT \u201cLa Fille et le Garçon\u201d Une grande opérette UFA gt \"LE SALON RESTERA OUVERT in débat sur les secours directs RÉPARTITION DES TRAVAUX MUNICIPAUX Comment la ville a distribué le montant de $400,000 emprunté récemment.AIDE AU CHOMAGE Les travaux exécutés ou à être exécutés dans chacun des quartiers.RAPPORT DU MAIRE En réponse à une demande faite la semaine dernière par l\u2019échevin :Emile Gosselin, le maire a fait connaître au conseil de ville, hier soir, la répartition détaillée de tous les travaux exécutés ou à étre exécutés dans chaque quartier de la ville avec laide du montant de $400,000 emprunté pour remédier au chômage dans la ville de Québec.Voici le texte de cette réponse : ; 8) Queis sont les montants en- iBagés à date et à quel endroit cha- joun de ces travaux a-t-il été fait {tant pour pavages que pour travaux d'aqueduc et construction?REP.: Quartier St-Roch: { i Boulevard Charest ., .$13,800.00 Marché St-Roch.17,700.00 Quartier St-Sauveur: St-Ignace, (aqueduc - St- Germainn .5038.80 isssau (St - Germain- Montmagny).4.493.10 |Marie-Louise (Ste-Thérèse | St-Bernard>.4,241.50 Châteauguay (St-Sauveur- | Bayard) .» 4319.70 !Napoléon (Bayard-St-Luc) 2,339.30 iSt-Benoit (Carillon-Biga- i ouette)., .Marché St-Pierre.Napoléon (St - Luc-Mont- magny) LL ee jColomb (Bayard-St-Luc).;De Mazenod (câbles et po- 4,000.00 7301.00 4.625.00 3,450:00 teaux d'arnements).800.00 Quartier Limoilou: :12e rue (2e et 3e avenue) ¢700.00 12e rue (4e et 8e avenue) 4992.00 Champfleury (iBe et 19e rue) .3613.80 LE PROGRAMME MUSICAL DE CE SOIR AU SALON Crescent Fusile .,.Losey Ouverture de \u201cRaymond\u201d .Très Jolie .Waldteufelt Le Refrain de Perrette .Mouton Prélude in G.Minor .ee ve er «+ .+.Rachmaninoff Danse hongroise no 5 .Brahms Student Prince, Sel: Mus: .Serenade .Toselii Spanish Dances .Moszkowsky Madame Butterfly .Puccini Rêve d\u2019amour .Liszt Airs Populaires .arr.V.Rees Hansen M.V.Rees Hansen, directeur musical ; Mlle Croteau, pianiste ; M.C.Richardson, violoncelliste : M.L.Garzia, Flitiste ; M.J.Boness, Clarinettiste, FEU A ST-SAUVEUR A minuit et demi, la nuit dernié- re, les pompiers des postes 3, 7 et 8 ont été appe'és sur l'Avenue des Oblats où un incendie venait d'éclater dans la maison de madame Vve Georges Poullot, située au numéros 89 et 101.Le feu s'était déclaré dans le salon de-barbier de M.J.- E.Grondin, Les flammes ont oatusé des dommages pour mille plastres environ.QUEBEC, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1932 Aucun exhibit du Salon Industriel ne sera démonté avant lundi matin, et les Québecois ont encore tout l'après- rer \u2014 \u2014 DEUX SOUS LE NUMERO \u2018CET APRES-MIDI ET CE SOIR RAPPORT DU ble M.L.-A.Taschereau, Gestetner, Gauthier Starch, Canadian Photo Le Salon industriel de L'Evéne- ment va de succès en succés.Il est visité chaque jour par des milliers et des milliers de personnes, et chaque jour apporte une recurdescence de l'intérêt porté aux superbes exhibits de nos exposants.I] en sera ainsi jusqu'à la fin de l'exposition.Car on se rendra en foule au Manège aujourd'hui encore puisque tous les exhibits se.ont en place tout l'aprés-midi et toute la soirée, tels qu\u2019ils étaient mardi soir lors de l'ouverture du Salon.Les portes du Manège ne seront fermées qu'à onze heures.La soirée d'hier.au Manège MIlitaire, a été particulY*ement brillante.La foule des visiteurs a remarqué la présence de l'honorable M.L-A.Taschereau et de l\u2019'honorable M.Hector LaFerté.Le premier ministre et son collégue de la colonisation ont passé une heure et demie au Salon industriel :arrivés à neuf heures ils en sont partis à dix heures et demie ap.ès avoir examiné attentivement chacun des pavillons en particulier.Les deux distingués visiteurs ont fait du Salon industrie) et de nos exposants les plus grands éloges.Ils nous ont même dit que le Salon de 1932 était supérieur à celui de l'an dernier ; et ils ont ajouté que, toutes proportions gardées, des villes beaucoup plus grandes que Québec ne sauraient avoir exposition mieux réussie.L'honorable M.Taschereau a félicité L'Evénement de son initiative et les exposants d'avoir été si heureux dans leurs efforts pour améliorer leurs exhibits respectifs.L'honorable M.LaFerté a adressé des compliments non moins élcgieux aux exposants du Salon industriel.: Nous avons dit que le premier ministre et le ministre de la Colonisation avaient accocdé une attention minutieuse à chacun des exhibits en particulier.Ils ont admiré longuement par exemple le Québec ensoleillé et rayonnant de santé que la Laiterie Laval met en montre u- vec ses produits, Au pavillon de MM.C-A.Dorion et Fils (M Gérard Dorion), relieurs d'art, M.Taschereau et M.LaFerté ont fait aussi un stage prolongé Ils s'y sont rencontrés avec M.l'abbé Alexandre Vachon qui, avec nombre ; d'autres membres du clergé, a manifesté, lui aussi, un vif intérêt au Salon de nos industriels.i Du pavillon de la pharmacie Brunet où {ls ont été reçus par M.Paul Brunet, les deux visiteurs sont repartis avec un souvenir qu'ils onl beaucoup apprécié.Nous terminons aujourd'hui la présentation des exhibits du Salon industriel.Voici ceux de la Pharmacie Brunet, l'Imperlal Oil, D Gestetner, Gauthier Ltée, Vandiy.Inc, Canada Starch, Canadian Photo Engravers, la Papeterie L.-P.; Turgeon et Howard Smith, Gérard Gaudry, Robert Morency et Northern Electric, et Ernest Bernier.LA PHARMACIE BRUNET Fondée en 1855 par M, W.-E.Brunet, cette importante pharmacie s'est taillé une réputation qui: en; fait l'un des établissements les plus.complets du genre dans toute la | province.Le public lui à assuré sa.confiance autant pour la qualité | supérieure de tous ses produits que ; :pour la compétence reconnue et la : courtoisie de ceux qui l'ont dirigée, depuis son fondateur jusqu'à ses; petits-fils, MM.le Dr W -E.Brunet et Paul Brunet, dont la belle Initia-, tive assure les progrès toujours grandissants de cette pharmacie.Les visiteurs du Salon Industriel, s'arrêtent en foule à l'exhiblt de la pharmacie Brunet, l'un des mieux | midi et toute la soirée pour visiter ces merveilles.\u2014 Foule immense hier.\u2014 Le Premier Ministre, l'honora- tion, de la Chasse et de la Pêche, l'hon.M.Hector La- Ferté, font le tour des pavillons dans la soirée et passent une heure et demie avec nos exposants qu'ils félicitent chaleureusement.\u2014 Quelques notes sur les installations de la Pharmacie Brunet, Turgeon et Howard Smith, Gerard Gaudry, Morency et Northern Electric, et Ernest Bernier.NE MANQUONS PAS LA DERNIERE CHANCE parcourir le Manège, et dê trouver \u2018 | pavillons avant lundi matin.et le ministre de la Colonisa- C** BEAULIEU AU CONSE I'l ial Oil, D.Ltée, Vandry nc Canade Le chef de la brigade du feu; Engravers, la Papeterie L.-P.soumet un rapport du con- Robert| Grès de San Diego.LE PROGRAMME Ce qui se fait dans les grandes villes.\u2014 Québec ne tire pas d'arrière.SUGGESTIONS Ie capitaine Rosaire Beaulieu, chef de la brigade des incendies de Québec, & préparé un rapport de son voyage 4 San Diego, Californie, ou il a représenté notre congrés international des chets de Au pavillon \u201cPony Brand\u201d l'honorable M.Taschereau a eu un geste qui n'aura certainement pas pour effet.de diminuer la popularité des produits de MM.Wilfrid et Hervé Cantin : s\u2019étant emparé du p'ateau que lui tendait une jeune fille, en bon pére, il a distribué des douceurs aux enfants qui l'entouraient- Les sept exhibits de la maison C.Robitaille ont retenu particulièrement l'attention du premier m- nistre et de son eollègue.Au kiosque des pianos \u201cHeintzman\u201d un représentant de cette maison a exécuté une pièce à l'intention des dis- Uingués visiteurs.L'honoruble M.Taschereau a vivement app'audi le pianiste et déclaré en souriant: \u2018Je vous félicite.Je ne saurais en faire mon ra sur la convention de autant\u201d.\u2018l'Association Internationale des A chacun des kiosques, encore uns Chefs de Pompiers.à laquelle votre fois, les deux visiteurs ont fait: Comité & bien voulu me déléguer montre du plus vif intérêt.por y représenter la Cité de Qué- De plus avant de quitter le Salon | La convention, tenue du 18 au 21 le premier ministre a prié M.Ed- Octobre, à San Diego, Californie, a Co .|e de l'aveu de tous, une des plus mond Chasse, l'organisateur de l'ex- \u2018nombreuses et des plus instructives.position, de féliciter tous ses colla- au delà de trois cents chefs de borateurs, en loccurence les expo- pompiers, venus de toutes les par- sants.ties de l'Amérique du Nord, y ont - ; pris part.Plusieurs, comme moi, Nous voudrions mentionner SP\u20ac- avaient parcouru des distances con- clalement l'attention que les deux sidérables pour y assister, ce qui distingués visiteurs ont portée à fait voir l'importance que partout l'œuvre de M.Médard Bourgault, out délé ue congrés.J'étais Sie sculpteur sur bois, et à celle de M.mais le Canada avait, avec moi, un Ernest Bernier, l'auteur de ls loco- autre représentant dans la personne motive que l'on admire au Salon.i Nous mentionnons parmi nos au-: senté au conseil de ville, hier soir, et une copie en a été remise aux journalistes.En voici le texte : Le 15 novembre 1932, Son Honneur le Maire, MM.les Membres du Comité Administratif, Hôtel de Ville.Québec.Monsieur le Maire, Messieurs, J'ai l'honneur de vous soumettre tario tres visiteurs de la journée d'hier, \u2018qu'ils ont fait naître ont touché aux M.P.-X.Lemieux, sous-ministre des ! problèmes les plus Terres et Forêts, qui s'est rendu au lon en com ie de M.G -C.Pi- pou nef à ge Forestier de | l'incendie, Pour tous ceux qui ont che.che u ce Fo \u2026 el eharge de ces services, ils ne pou- M.Charles Savary.chef du service \\vaient manquer d'être profitables; de Géodésie et de Cartographie, et j'y ai puisé, pour ma part.des rende M.Georges Côté, surintendant | seignements tris utiles dont le, dé- _ partement co à mes soins béné- et inspecwur des arpentages.éga ificlera dans une large mesure.II lement M.Ephraim Bédard, C.R.|suttira de les énumérer pour faire M.P.P, et madame Bédard, et M.\u2018voir leur utillté: les voici : A.-O.Dufresne.Coopération entre les départe- à ments de Police et du Feu; Nous savons que nombre de per-\\ Comment le département du Feu sonnes se réservaient la journée du ; peut aider les œuvres de secours; samedi pour faire Ja visite du Salon pourquoi les pertes par le feu industiiel.Hier après-midi, cepen- ; #U8menten -elles ; Règlementation des buanderics et dant, les visiteurs ont été particu- | teintureries: Uèrement nombreux et le soir, on Le travail de sauvetage: a vu une affluence égale à celle de Pour combattre le feu dans les la veille.puits d'huile; ; La protection des réservoirs d'hui- Nous croyons que les visiteurs se- le contre le feu: ront aussi nombreux aujourd'hui (Suite à la page 16) puisqu'ils sont sûrs d'avoir jusqu'à So onze heures dans la soirée pour tous les exhibits aucunement diminués.Comme nous le disons au début tout sera en place jusqu'à la fermeture du Manège.D'ailleurs on ne commencera pas à démonter les, son rapide par motocyclette, elle est À cinq minutes des endroits les plus éloignés de la ville.Enfin, ses prix sont les plus bas et défilent toute concurrence.Songez que cet établissement a fait une foule de sacrifices pour sti- ; muler le commerce local ct faire\u2019 renaître l'optimisme chez nous, et vous déduirez que des maisons comme celles-là doivent avoir votre appui le plus complet.(Marège IMPERIAL OIL Les produits Imperial Of] sont exhibés de façon parfaite au Salon In- dustæiel.Dans des récipients de dif-; férentes grandeurs, on peut voir tous les échantillons de gazoline et d'huile que cette puissante compagnie met sur le marché.d ne connait pes maintenant l'hudle à moteur! elube Imperial et la gazoline Three Stars Imperial?Ces produits i sont à l'heure actuelle distribués par l'intermédiaire de 2000 entrepots et des milliers de stations de service dans tout le Canada.La compagnie & sans cesse à son emploi des centaines de voyageurs qui oarcourent le pays peur prendre de nombreuses commandes, venant m des cam- ;du chef Guerin, de Kitchener, On-| i Les travaux comme les discussions.importants de: l'heure présente dans le domaine de fa protection et de la lutte contre! Consolidated Industries \u2014ET\u2014 C.Robitaille Vous invitent cordialement à visiter leur \u2014EXHIBIT-\u2014- AU SALON INDUSTRIEL AUJOURD'HUI Îls y exposent leurs lignes suivantes LAVEYSES ELECTRIQUES GLACIERES ELECTRIQUES montés qui soit.Ils y volent les pro- .pagnes les plus reculées.Partout, la duits du Dr Pourtier, dont la ligne popularité de ces produits est main- complète de médicaimnents est consi-, tenant bien établie.On a réalisé ra- ajnsi que tous les Accessoires électriques.POELES \"HOT POINT\" 320 rue 49 côte St-Joseph du Passage Québec Lévis LA MAISON DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \u201c QUALITE\" dérée d'une très haute valeur.Vous remarquerez encore, à l'exhibit, le célèbre tonique recommandé pour la faiblesse chez les adultes et les enfants.On le recommande aussi fortement durant les périodes de convalescence.Il y! a également au pavillon Brunet des : médicaments contre le rhumatisme, | la constipation.la toux des enfants, le rhume de cerveau, la dyspepale, ete.La pharmacie Brunet est un é- tabliissement de progrès.Elle a toujours porté un grand intérêt à ses clients, el avec son service de livrai- \u201cAnchor\u201d + pidemeant que tous les protuits Lin- perial Oil sont fabrig d'aprés le lus haut standard et représentent um de valeur.En les achetant on est assuré d'avoir une Raran- tie de Guulité.Hier plus que \u2018amats, les visiteur: se sont en face de cet exhibit réelement bien monet où l'on peut tout embrasser er un rapide coup d'oeil.M.John Laird le gérant de la compagnie à Qué- bee, ;1\u2019a voulu rien négliger pour attirer les visiteurs, Disons qu\u2019il © très bien .M.Lan .l'un des vieux employés de la compagnie Québec, donne des détails intéressants sur ces différents produits qui (Suite à la page 13) $915,595.59 déja pour le réservoir i oT \\ MGR PLANTE ET LA | le maire annonce hier soir © GOUTTE DE LAIT !En réponse à une interpella- | tion de l'échevin Gosselin, ; au conseil que les travaux | du réservoir ont coûté jus- « qu'ici la somme de $915,- | 595.39, \u2014 Le total des estimés était de $1,250,000 et la ville est autorisée à dépenser $1,000,000.CE QU'IL RESTE À FAIRE Suivant la réponse faite à une interpellation de l'échevin Emile | Gosselin, hier soir, en rapport avec \u2018la construction du réservoir, les \u2018montants dépensés ou engagés à date pour cette entreprise se chif- ,frent à $915,595.59, sur le montant :L'échevin Gosselin avait fait son pompiers.Ce document a été pré- interpellation la semaine dernière, et il demandait ,5ur ce projet.Comme on le verra par ce qui \u2018sult, la ville a encore plusieurs tra- Vaux à exécuter avant que toute {l'entreprise soil terminée.Le rése- \u2018voir proprement dit est pratique- ;ment complété, mals il reste à Ler- miner, entre autres choses, l'instal- \u2018lation des tuyaux de raccordement.| Voici les questions de l'échevin ; Gosselin et la réponse à chacune : | @' Quels étaient les estimes des ingénieurs pour ces travaux?Rép.: Total de l'estimé: $1,250,000; emprunt autorisé $1,000,000.bi Quels sont les contrats accordés à date par la cité?| Rép: Cie de Construction Québec.(Réservoir».! Cle de Contruction de plusieurs chiffres de $449.257.35 | Quebec (extra).| 48,136.00 Dominion Engineering .Works Ltd (chambre des ; Valvesi .1.222210 34.900.00 ! Cie G.-I.Lachance (tu- | yaux:.s.1866.00 J.-T.Donald & Co (ins- pectioni.\u2026.FEN .2.050.00 | Dominion Engineering ; Works Ltd (valves et | pièces spéciales.8850.00 J-A.Auclair.9.750.00 M.Lonergan.13.454.00 : \u20ac) Quels sont les montants dépen- !sés ou engagés a date?Rép.: $915,595.59.tent & faire pour compléter les tra- | vaux prévus par les plans des inge- nieurs de la cité et de l'aqueduc?; Rep.Raccordement de la con- \u2018duite de 30 pouces sur le terrain de la Milice.\u2014 Pose de la baluice du tuyau de 30 pouces sur la rue St- Augustin \u2014 Raccordement de la conduite de 36 pouces aux pompes et au tuyau de 30 pouces de la Côte de ;l'Aqueduc.\u2014Pose des cables de lu- imières et téléphone et certains tra- | vaux divers.{ANS DE BAGNE i Le nommé Jean Voicelie a été con- \u2018dammné à quatre ans de pénitencier, hier, par M.le Juge Hughes For- itier.Cet individu était aocusé de graves offenses contre Ja morale.Militaire) Radios Laveuses et Repasseuses Glacières Electriques 320 rue St-Joseph Québec 1 e) Quels sont les travaux qui res- ; DE FOREST CROSLEY CONSOLIDATED NORGE BIENVENUE A TOUS! , Lettre à» Mgr l\u2019Evêque Auxiliaire à madame C.-V.Johnson, présidente de l'oeuvre \u2014 Un magnifique | témoignage, ; LA VENTE DE CHARITE ! 8.E.Mgr l'AuxiMaire vient da- !dresser une letir: à la présidente de la Goutte de Lait, Icttre dans it- quelle 1] loue 'e travidl que font Jes collaborateurs et collahoratrices de cette œuvre e souhaie le plus grand succès possinie à la vente de charité qu'ils organisent pour le 21, 122 et 23 novembre au Capitol.Cette lettre est un bel chcourage- ment pour ceux qui s'occupent de (l'oeuvre de la Goutte de Iait.En } voici le texte: Archevéché de Québec le 16 novembre 1932 A Madame C.-V.Johnson, \u2018Présidente de l'Oeuvre de la G.de Lait, 3 rue du Par'oir, ville au de $1,000,000 emprunté par la ville.Chere Madame, ! \u201cL'œuvre entreprise par votre association est admirable.Elle simpo- ,Sait tant au pont de vue de charité \u2018chrétienne qu'au point de vue social et national.Quelle pitié de constater que tant.de petits mouralent faute d'une nourriture saine ou de soins jentendus \u201cAu moyen de vos dispensaires où l'on donne des consultations gratuites par les visites à domiciles de vas garde malades, par la distribution de vêtements et de 138.000 chopines de lait aux enfants des familles né- icssiteuses, Vous avez considérablement diminué le taux de la mortalité infantile.Que de vies vous avez sauvées! \u201cAgréez mes plus sincères féljicita- tions pour vous-mémes, vos callabo- rateurs et collaboratrices.I faut \u2018continuer votre œuvre et même la développer si possible.Vous en avez bien le désir, puisque c'est pour vous procurer les ressources indis- pensab'es que vous avez organisé une vente de charité qui aura lieu les 21, 22 et 23 novembre prochain dans l'édifice du Captto!.| \u201cJ'approuve et bérés votre initiative et f' que votre appel au public charitable de Québec sera entendu.Je vous souhaite plein suc- CoS, | Votre tout dévoué en N.S.J.-Omer PLANTE.Ev.de Dobéro, Aux.PENIBLE ACCIDENT Un ouvrier est blessé aux chantiers du réservoir, Un accident est survenu, hier soir, vers 10 heures 30, aux chantiers de constructions du réservoir, sur les Plaines d'Abraham.M.H.Lama- ra.domicilié au numéro 20 rue de Courcelles.a eu une jambe fracturée larsqu'une lourde pièce de bois \u2018s'est brisée et est tombée sur lui.L'ambulance de la maison Bouchard \u2018et Fils a transporté le malade à ! Hôpital Ste-Anne où il est sous les snins du docteur Courchesne.! FLEURS FRAICHES Couronnes.gerbes mortuaires.le plus bas prix de ia ville.Oetliets Roses.$1.50 ia douzatne.Flower Garden Reg.* 36, rue St-Joseph Tél.: 4.2571 49 côte LA MAISON DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \"QUALITE\" PAGE QUATRE J.-H.FORTIER, President Directeur L\u2019EVENEMENT Fonde en 1867 Publié par la Cle de L'EVENEMENT, 80-32 rue de la Fabrique, Québec.QUEBEC, 19 NOVEMBRE FEU M, NARCISSE PERODEAU Son honorabilité professionnelle et son sens des affaires avaient attiré l'attention des vedettes financières et politiques longtemps avant que M.Narcisse Péro- deau n'entrât, à l'âge mûr, en 1897, au Conseil Législatif.C'est de cette époque que Québec apprit à le connaître, d'abord par sa modération, sa courtoisie, ses interventions opportunes, comme Conseiller.Plus tard, comme le plus affable des hôtes et le plus discret des Mecene.dans son rôle de Lieutenant- Couverncur de la province de Québec, il fit valoir ses réelles qualités de coeur et d'esprit.Mais si Quebec vit le côté le plus brillant de la vie de cet homme personnellement modeste, c'est dans la métropole canadienne que par son travail.ses talents, sa participation aux mouvements universitaire et économique, il exerça une vaste influence, édifia une fortune, et en dépensa une partie en oeuvres de bienfaisance.Plus que ses nombreux directorats dans les grandes so- ciètes financières, ses amitiés durables, particulièrement avec Sir Lomer Gouin et J.-E.BARNARD, pri s l'Habitude de voter hors budget, bruit.Le temps des crédits passé.Les recetes de supplémentaires es la luat 3 8 milliards.ionale.penses inscrites au budget: Les conversions les services administratifs.i retardées.ifort malencontreusemeni iront le premier tiers: {déjà commencé-\u2014les charges de la défense nationale.Mais il est bien évident qu'on ne ga- ;1nera pas |O milliards sur ces deux chapitres.:Une réforme administrative s'impose encore présenter la division de Sorel.Il| \u2018était le deuxième libéral à entrer à | la Chambre Haute depuis Vavéne- | DIT STEVENS avait alors, au Conseil, 15 conserva-: {pour laquelle le Parlement est fort mal armé \u2018On l'a vu récemment | Pour la plupart.cette réforme apparait comme une chose simple, trop de fonctionnaires, Îteurs et 7 Libéraux \u2014 on voit que | les dépenses cela remonte à l'autre siècle! On n'aurait rien fait! C'est le 14 mars 1910 que Sir Lo- \u2018ouvriers au milieu de la dépression.mer Gouin, alors premier ministre, appelait l'hon.M.Pérodeau à faire ce¢ Macleod, dit que l'industrie tex- fon en supprime une partie et |sont réduites d'autant \u201csi on s'en tenait là et le problème | \u2018omplexe.: Nous nous sommes promis d: communiqu\u201d à nos lecteurs la substance d'une longue con- :versation avec un vieux fonctionnaire, est cu- irieux et expérimenté, qui fut en contact.tout! au long de sa carrière, avec la plupart des ad- ; Caisse autonome d'amortissement diminueront sans doute quel- lque peu.Quant aux recettes budgétaires, el-| iles accusent un déficit de 6 milliards au mi-/1911 à 1923, professeur de législation et de 1 Corporation de l'Ecole Poly- nimum, la sagesse voudrait même qu'on l'éva- Compte tenu de la suppression des réparations et des crédits supplémentaires, c'est donc une économie annuelle (au notaire Pérodeau le titre de doc- de 10 milliards au moins que l'Etat doit réaliser pour alléger le fardeau de l'économie na- M.Herriot a donné récemment une répar- tion, approximative mais commode, des dé- tique.dans une interview accordée à la Basilique St-Jaoques, à Mont- un tiers, soit 18 :à L'Evénement, l'hon.M.Pérodeau | réal, et l'innumation se fera au ci- (milliards, pour le service de la Dette, un tiers pour la défense nationale, un tiers enfin POUF |hustings\u201d\u201d Mals les chefs du temps! on diminuera-\u2014 c'est collaboration, plus t! \u2018Suite de la lére page) commerciale, Industrielle st finan- (cière, chaire dont l est resté, jusqu'à sa mort, professeur honoralre.:En 1900, ls même université confiait |teur en droit, et en 1926 l\u2019Université ide Lennoxville honorait Son Excel- jlence M, Pérodeau du titre de doc- [teur en droit civil.Parlant un jour de sa carrière po- idisait en souriant: \u2018Je n'ai Jamais prononcé un seul discours sur \u2018avaient bien discerné ses .capacités allége ;et ils voulurent s'assurer sa précieu- | Le 23 décembre 11897.l'hon.M.FP.-G.Marchand, le chef du nouveau cabinet libéral qui ivenalt de remplacer M.Flynn, l'ap- (pelait au Consel! Législatif pour re- iment de son parti au pouvoir.D y l'EVENEMENT, QUEBEC, SAMED * se\" MORT DE L'HONORABLE M.NARCISSE PERODEAU les ; :gnies devraient être employés | 19 NOVEMBRE 1932 mique de l'Université de Montréal technique.| Le à avril 1883.l'hon.M.Pérodeau \u2018avait épousé Mile Marie-L.Buckley, \u2018qui mourut en 1913.Ses trois fils Jui survivent: M.J-Arthur Pérodeau, notaire, MM.Horace et Jean Péro- :deau, courtiers, de Montréal, et sa petite-fille, Mme Crabbe.Les funérailles du regretté disparu auront lieu lundi matin, à 9 heures.jmetiere de la Côte des Nelges.L'Evériement dépose sur la tombe \u2018de l'éminent disparu l'hommage de \u2018son admiration et prie les membres \u2018de sa famille d'agréer l'expression de |ses plus sincères condoléances.ENQUETE SUR | LES TEXTILES (Suite de Ja lère page) AC= tuellement pour venir en aide aux M.George G.Conte, fermier-uni, partle du cabinet provincial comme; {Hé Ne devrait pas avoir autant de ministre sans-portefeuille et le nom- | mait en méme temps leader du gou- | vernement a la Chambre Haute.M.(Pérodeau remplaçait à ces deux pos- | \u2018tes M.Jules Allard (plus tard juge\u2018 stock moulllé.L'honorable Charles Stewart, libéral, d'Edmonton, représenta que l'industrie textile n\u2019emploie que 40,- 000 personnes, alors que 700,000 sont dans les rangs des chômeurs, et qu'elle impose des prix exorbitants L'ANNEXION DE Un communiqué du maire, M.Frank Byrne.\u2014 Les conditions auxquelles Ia municipalité consentirait à l'annexion.MISE AU POINT Nous recevons le communiqué suivant de M.Frank Byrne, maire de Québec -Ouest : Québec, le 18 novembre 1932.Monsieur le Rédacteur, Dans votre édition d'aujourd'hui, vous publiez un entrefilet selon lequel l'échevin Eloi Dumont, de Québec-Ouest, aurait protesté.auprès du malre Lavigueur parce qu'il n'aurait mas perticipé à la discussion préliminaire des conditions d'annexion de la ville de Québec - Ouest à la cité de Québec, bien qu'il eut été délégué par le conseil de la ville de Québec-Ouest.Afin de dissiper toute confusion, Je tiens à vous informer que M.Eloi Dumont n'a jamais été délégué.Vous Lrouverez ci-dessous copie certifiée par le secrétaire-trésorier de la ville de Québec-Ouest de la résolution passée par le conseil municipal de Québec-Ouest et qui parle par elle-méme:.Canada, Province de Québec i \"Ville de Québec-Ouest: \u201cA une assemblée spéciale du conseil municipal de la Ville de Qué- bec-Ouest tenue dans la salle du conseil Hôtel de Ville, ville de Que- bec-Ouest, vendredi, le 14 octobre 1932, à laquelle furent présents les échevins Joseph Genols, Omer Chabot, Joseph Laperrière, Antonio Blouin, J.-Albert Godin, Albert Gauvin et Eloi Dumont, formant quorum, sous la présidence de Son Honneur le Maire Frank Byrne, soit tous les membres du consell, il fut résolu: QUEBEC-OUEST LA CONQUETE DES M, J.-E.Grégoire montre la débouchés.UNE CAUSERIE merclale, la série de ses cours d'économie politique, en parlant de l'im- ciaux et de la lutte pour les conque- rr.en débutant, \u2018alors que le travail à par des procédés de plus en plus ingénieux\u201d.Le probleme de la production était apparemment résolu: celui des débouchés se posait, inquiétant et t pressant.On dut cultiver l'art d'acheter et de vendre, art difficile entre tous, mais la supériorité en ce domaine assurait de précieux avantages à la maison qui l'acquérait; c'était à qui aurait les commandes.Un service conumercial affectif s'imposait donc aux points de vue fabrication et comptabilité, \u201cIl fallut\u201d, explique M.Grégoire, \u201cvendre pour rémunérer et renouveler les énormes capitaux engagés dans ces entreprises de production.Comme le marché national ne suffisait pas à absorber ces masses produites on dut passer les frontières et vaincre tous les obtacles accumulés leurs industries similaires ou en fa- MARCHES MONDIAUX lutte que les producteurs doivent enga- | ger aujourd'hui, pour trouver des M: J.-E, Grégaire, CR.a contl- nué, hier soir, à l\u2019Académie Com- portance des débouchés commer- \u201cAutrefois\u201d, dit M.Grégoire, CINQ PREMIERS.À PRIX À QUEBE(S £ Le Cercie des Jeunes Agricultey J} de St.Raymond de Portneut 1 hong nouveau à l'honneur à Fexpositi,@inistre royale d\u2019hivef.ande \u2014_\u2014 ma DANS LA VILLE REINE ford\u2019 Un éclatant succès a 66 enreq: fl.Lo tré par la province de Québec bref l'Exposition Royale d'Hiver de 7c} ronto quand les exhibits de ses cerdiaden cles de jeunes agriculteurs ont remigll ret porté les cinq premiers prix daniibir pe le concours interprovincial de MB, l'in pomme de terre.cuitivateurs.moins plaisir à M.J.-H.Lavoie, che du Service de I'Horticulture, de qéR relève J'arganisation des ocercles dll jeunes agriculteurs, sous la direc:1o %# de M.Jean-Charles Magnan.se \u201cLe cercle de St-Raymond\u201d, dit Ma Lavoie, \u201cdoit ses succès à Un trava de tous les jours et à l'excellent cn traînement qui lui a été donne pa l'un des ingénieurs agricoles du « vice, M.A To d en char ge des cercles l'ouest de la province, qui centré lui même la préparation des exhibit envoyés à Toronto.j'ai devant moi révèle que ce crc Le lauréat défiPrite la main prédominait, les producteurs |ler prix est le jeune Lucien Ding el les commerçants, ayant une clien- {membre du cercle de St-Raymongllf.Hc têle plutôt personnelle, étaient sa- fils de M.Georges Dion, régis Bambi tisfaits d'attendre la visite de leurs \u2018d\u2019un champ de démonstration dépassé clients.Mais dans le monde écono- |Service de l'Horticulture.4 mique moderne, avec ses Lan dernier, le même cercle ada agglomérations.ses vastes usines |tenalb le premier prix dans le méfimem remplies de machines sans cesse |me concours interprovincial av{gla rés perfectfonneé, actélérant leur pro-|l'éxhibit du jeune Herménézld2ipnneu duction, 11 fallut courir sus au con- |Drolet.Bante sommateur et l'induire en tentation Cette bonne nouvelle a réjoui l'dfilres à norable Adélard Codbout, minis.§8yth e de l'Agriculture de Québec, «i@vaien porte une attention toute particutiselle.Tière au travail des jeunes fils cie Wi Elle n'a pas : ur la division Un rapport qu par les nations, jalouses de protéger a, on l'espace de trois mois et dem tenu trente réunions d'études et e 28 conférences.Avec une telle ug {eM \u2018de la Cour d'Appel et décédé Ul y à pour ses articles.\"Les manufwtu- |Ministrations publiques.Un vieux proverbe quelques mois) qui retournait à la (Tlers\u201d, dit-il, \u201cprofitent pleinement !des pêcheurs de l'Oural éclairera son propos : Chambre des députés.(de la protection pour maintenir les | siduité au travail, 11 pouvait en Lo: te confiance escompter un éclut: succès\u201d.Le cercle des jeunes agriculteu \u201cProposé par l'échevin J.-Albert Godin et résolu unanimement que ce conseil délègue Son Hon- voriser d'autres.Les traités de commerce entre les nations\u201d, poursuit le professeur, \u201cprésentent soul'honorable L.-A.Taschereau, témoignent de la valeur intellectuelle et morale de prix à un haut niveau\u201d.Ce PLU: ; \"C\u2019est par la tête que pourrit le poi \u2018.Au- | Pendant un quast de siècle, l'hon.=.neur le Maire M.Frank Byrne, des difficultés inoules Des feu M.Pérodeau.ll a été l\u2019aviseur in- | P que p \u20ac poisson .Au : ; La plupart des item de cette 5 vent ces difficultés ! .*5 de St-Raymond fut fondé en 1929.:trement dit.si la machine administrative est M- Pérodeau prit done une part ac-jéchelle tarifaire\u201d.dit à son tour armés dy Ss x Buerres économiques éclatent sou- 8 compte actuellement 48 membre time et utile de maints personnages, de tive à la législation de Québec.Nous l'honorable Ian MacKenzie, Hbéral, tous les mondes, et plusieurs administra- \u2018de Vancouver, \u201cbarrent la porte aux vent, désastreuses à la fois pour les)\u201d trois comités d'études trop lourde: si elle fonctionne mal.I faut de la ville de Québec-ouest aux |Sroducteurs, les travailleurs et les répartis en \u2018lui devons plusieurs lcis, dont l\u2019une I Ÿ 4 : ; meilleures conditions possible: que ; Co.; A \u2018pa étrangers, mais ceux qui se consommateurs.Ces luttes tou- teurs de communautés religieuses pour- chercher la cause au sommet lqui mérite d'être citée particullère- | apportent à industrie toxtii oe ja| Son Honneur le Maire ha Byrne jours vives et ardentes comportent L'ENGYGLIQUE £ raient en attester, comme sauront en Voici ce que nous avons entendu: \u2018ment et qui porte son nom.La Loiiferment à l'empire également.La| T9 rapport de ses démarches is défense du marché national et ! ; pour la prochaine assemblée de ce 1 a .titi \u2018Croire qu'en réduisant de vingt t {Pérodeau, qui a trait aux successions .Deminion Textile reçoit plus de fa-| Conseil\" la pénétration sur les marchés | C temoigner ses amis politiques et ses col- | ! q e gt.cinquante ab intestat\u201d, occupe aujourd'hui VeUrs du gouvernement canadien Donné.à Québec-ouest, ce 18 étrangers.Partout, la politique QUADRAGESIM lègues des conseils administratifs.A et même cent mille personnes l'effectit des \u2018une place importante dans notre Co: Ve n'importe quelle autre indus povembre 1932 \u2019 économique ationale et coloniale, \u2018 U [sues & \u2018 ; : ; \u2018tri \", : cherche à atteindre ce ut.l'expiration de son terme de Lieutenant- fonctionnaires publics, on aura résolu le Proô- ide Civil.Ce ministre, si modeste, ge (rie au Canada S ROULEAY, jer \u201cSi importants que soient les dé- Mer L-A.Paquet inaugurera, à Ÿ C Gouverneur, M.Pérodeau avait été ap- | bléme est enfantin.De sérieuses coupes sont doutait-il alors qu'il serait appelé un ARTICLES A REVISER \u2019 bouehes pour les apres Indiv! niversité Laval, la série des ca pelé de nouveau au Conseil Législatif, où | FOssibles.particulièrement dans les bureaux Hour A sanctlonner les lois de 58 pro-| serv.de la Presse Canadienne) Je, soussigné.are ese pour les Etats.L'exportation est series en mARFES mpor il rendit encore de signalés services com- | Cu l'on travaille peu, il y en a Mais, a suppo- |\" ror Ottawa, 19.\u2014 La question des| [enifie réso j-dessus Un ressort de prospérité chez les g m Le 10 fer 1924, 1 - ; certifie que la lution ci-de : M , \u201c Janvier 1024, le gouverneur- droits sur les instruments médicaux trait véritable du Lvre nations industrielles.En outre, cer- MARDI LE 22 me représentant du gouvernement.Il \u2018ser qu'un gouvernement ait ce courage, la re- \\général-en-consell nommait l'hon.\u2018et chirurgicaux importés au Canada est un sions du Conseil Mu.t@ines industries présentent un in- : : est mort hier, à quatre-vingt-deux ans, duction sera tout ephémbére, puisque la cause M.Narcisse Pérodeau lieutenant- \u2018sera discutée avec le gouvernement hietpal de la Ville de Québec- térêt national même vital Me 8-1 Comme notre journal I'a dejs ai \u20ac | is d ladi ë cubsistera gouverneur de la province de Qué- ®N8lais.En vertu du pacte commer-| Quest.\u2018 tuation devient tragique sl plusieurs Leoncé, c'est mardi prochain, le 2 apres quelques mois e maladie, apres .PI icial anglo-canadien, ces instru- G.ROULEAU.nations assignent le même intérêt novembre, que commencera la 58 une vie qui fait honneur à son nom et à Je fais abstraction des erreurs de doctrim oy ne des .ae ments entreront en franchise lors- .\u2019 oo ere la i des conférences sur l'Encycliqu .,- , , 4 .patrick es Brodeur ava 11s - + com nécessi- iB sa nationalité.À Québec, comme à Mont- ce la tendance au socialisme d'Etat qui nous alone 63 ans 1 arrivait au sommet Ty importés Lela Gs Pd De juger de lexactituce té de l'exportation pour un pays, il Quadragesimo Anne La PE réal, la disparition de cet homme de bien [oite.je ne retiens que le mécanisme admi des honneurs après une carrière déjà aun droit de ix Jour cent lors- mont quand il déclare qu'il était dé- faut d'abord considérer: ère de j doyen de la Faculté de Theclozie 2 sera profondément regrettée.nistratif, tel qu'il fonctionne et fonctionne- longue et bien remplie.dre Men autres pays, Y légué.une déclaration précédente Chacune des I he ce pays; professeur ge Ponte te et LL iran encore si les initiatives privées se réve:l.Tous se souviennent de ce vrai Sir Eugène Fiset, libéral, de Ri-|qu'il avait faite aux journaux, l'é- 20 Le caractère général pue SA conférence, ainsi que toutes ccjègue iL FAUT ATTENDRE L'EPILOGU E laient Un peu, unique frein efficace contre la gentilhomme.toujours digne.tou- mouski.et l'honorable Charles Mar |chevin Dumont prétend que les dé- production can envers l'étranger : |Œui suivront, aura lieu à la salle dés : ' SE jours affable.toujours droit, qui ©il.libéral.de Bonaventure, ayant ljégués de la Ville de Québec-Ouest y'Angleterre\u201d, dit en Lerminant promotions de l'Université Laval fg ee socialisation.Or, ce qui enraye ce mécams portait avec tant de brio le poids de représenté à l'honorable E.-N.Rho- |étaient disposés à consentir l'anne- M Grégoire \u201cs'étant adonné au 8 h.15.L'éminent soctologue ri En 1929 : is, Me, c'est le Parl t : des que les médecins ont besoin de|xjon à tout prix.sans égard aux] » s'étan tera un regard d'ensemble sur detig pue n .soutenu par le crédit de trois,Me.C'est le Far ement.(5a haute dignité.Son règne fut UN certains instruments produits en|conditions Ceci est totalement OOMmmerce et à l'industrie, 1] lui faut cliques c'est-à-dire, Rerum Né provinces, le \u201cWheat Pool\u201d a refuse de ven-' C'est lui.qui d'un mouvement invinei>le, des plus\u2019 brillants et des plus somp- France.le ministre des Finances dé- inexact.4423 Let \u201crait ras EP Pour payer 198 | rum et Que mo Anno, latuelj fo « , ser clara : \u201cVu - 3 tL + : dre ses provisions de froment.dans le van es entraine au gontlement des sdministat.ons et LTU* (it connus Spencr-Wodd.Saf QU Po ne de res En Ve die québer Quest ral PE a do TEE ie eine Torin we cof poir que le marché serait plus avantageux.qui les entrave en même temps.D'une part, oar avait l'honneur Poe au, voir plages ces instruments français [Québec à la condition que ses con exporter des surplus es C'est dire que le sujet est dul .; 1 .x , 27.> rece r les raisons données par mon le ent le méme taux de , : ; .lofsqu'an sait toi pendant ou après la mauvaise saison.On dit en effet, neuf cents députés et sénateurs ont l'héritier de la Couronne, S.À.R.le honorable ami de Rimouski, qui est a les contribuables de Mage, de fourrures, etc.Nous de- grande actualité.lofsqu'an ° que les gouvernements du Manitoba, de l'AI-\u2018 berta et de la Saskatchewan ont perdu assez ë A nécessairement tention spéciale, et je puis assurer les délégués de la ville de Québer- jNous et nous devons _ fur et à mesure.Le public est cold de millions dans cette aventure pour ébranler les services.Considérez, en effet que chacun qe ur Ju passtrent par mon honorable ami que ce problé- Ouest, lors des pourparlers avc les exporter aus! pour payer als etd nm Es.Belle.occas ; ; : , N me u e 192 étaient reçus me sera considéré avec grand soin, ités de \u20ac e Qu ; ! tL aussi diale ts leur crédit.Cette année, on reproche à M.;d'eux envoie.en moyenne, une dizaine de let- |; Spencer-Wood.Le règne de M.\u20act que nous aborderons le sujet, avec ao ve T'échevin Dumont qffe d'emprunts considérables contractés Se se Pense mes a Sites à Bennett d'avoir entrainé le gouvernement fé- \"tres chaque jour.plus les questions écrites.Pérodeau fut encore marqué, en|le Gouvernement britannique\u201d.les délégués de Québec-Ouest veu- |à l'étrang Jos graves 7 déral dans une spéculation sur leblé: Pour fa- Huit mille demandes, qeustions, réclamations, |1827, par une fête mémorable, à l'oc- ciliter l'écoulement de la récolte, tout en pré- \u2018Interventions, pieuvent ainsi quotidiennement détour- iC&sion des débuts de Mlle Yvette venant une baisse trop accentuée des prix du, froment, le gouvernement aurait lui-même; acheté, par un agent, pour revendre aussitôt | qu'il le pourra.Les détails de cette spécula-, tion non terminée manquent Mais déja des\u2019 journaux financiers affirment que l'Etat per-| dra quelques millions dans cet expédient | Pour quiconque connait le tempérament de, M Bennett, on se refuse à croire qu'il ait agi | gouvernement doit multiplier inutilement les ministé- | ainsi pour tenter une diversion qu: ressemble |res et les sous-secrétariats, dant le nombre n'est pas ;Mme Frdnk McKenna, qui remplis- à une véritable spéculation |! a simplement eu recours à ce moyen pour aider une opération économique dont dépend le sort actuel de plus de deux millions de ses administrés.Pre- ; alablement.le Premier Ministre avait refusé : de garantir un prix minimum aux producteurs | de blé ou de garantir les avances que leur feraient les banques.Plus tard, réalisant que la demande du blé n'était pas trés ferme.if aura soutenu le marché.discrétement, jusqu'au jour qu'il a jugé bon de donner à ce sujet des explications partielles à l'opposition libérale.En principe.comme nous l'avons toujours dit et répété.chaque fois que cet essai a eté tenté par d'autres, ! est extrèmement \u2018périlleux qu'un gouvernement participe à aucun genre de spéculation commerciale.L'État acheteur et l'Etat vendeur.cela ne vaut pas mieux que l'Etat banquier.En pratique.dans le cas qui nous occupe, et dans les circonstances difficiles où il se produit, il faudra quelque temps!au désordre actuel\u201d.avant d'être terrassé par la maladie Lapierre Bruno Lañieur et porté de semblables triomphes dans 4 ge gs 2 pour voir comment M.Bennett se tirera de| Nous nous sommes entretenus alors des remèdes, qe le min a depuis Plusieurs To L'Événement.les prandes ae passer une « # 52 2 cette affaire, tant au point de vue dollars qu'au |non sans avoir donné quelque attention à la désorga- - .[soirée des plus agréables parce que y Ne gre point de vue justifications LA REFORME ADMINISTRATIVE continiment des créatures à caser.D'autre part.1ls troublent le fonctionnement Je tous nent les fonctionnaires de leur tâche, leur imposent souvent, pour répondre, d'aller au bureau, a la direc- :tlon, au ministère voisin, de questionner le préfet, 1e fOUVerneur.sous-préfet, l'ingénieur des ponts et chaussées, le préfet maritime, le maire, que sais-je encore?Le pays demcurerait stupéfait s'il pouvait connaitre exactement le trouble ainsi apporté pour le service dune | minorite d'électeurs, avec lesquels le Parlement empoisonne les administrations publiques.C'est un fait.En voici un autre.L'homme chargé de former un ordonné à la raison d'Etat, mais aux combinaisons de majorité.Il est un terme, malgré tout, à cette hypertrophie, on la prolotige alors dans les cabinets des dlivers ministres: chef et sous-chef du cabinet de mis- sian, forment, autour du ministre, un petit bataillon, non pas seulement inutilé, mais nuisible.Car ces attachés, à là chute du ministère, reçoivent ordinairement une compensation, C'est-à-dire un fonctionna- riat.En outre, et surtout, le cabinet du ministre interpose de plus en plus un obstacle d'incompétence, entre le ministre lui-même et ses collaborateurs naturels: les directeurs qui sont presque toujours des hommes expérimentés et de bons serviteurs.Ces direc- turs doivent alors user une partie de leur temps à écarter les projets inutiles ou nocifs qui naissent au \u2018sein du cabinet, ou limiter les dégäts lorsqu'ils n'ont pu écarter quelque idée saugrenue adoptée par le ministre.Ajoutez encore l'adaptation nécessaire, aux réalités, de kis mal faites! fruit d'une incompétence, d'une ignorance parfois.des déput#s, dons nous n'a vons pas idée, qui se manileste actuellement en matière financière surtout, je ne dis pas dans les commissions, mais au hasard des séances, à la surprise des amendements.Vous:aurez ainsi un bilan succinct nisation maçonnique de l'adminisrtation, élément Important pour qui sait à quel point les idées maçonniques sont contraires au bien de tout Etat.anti pouti- ques\u2014au grand sens du mot-\u2014anti sociales et même inhumaines.Une solution nous fut indiquée par no- Prince de Galles, et son frère, le Prince Georges.Tous les personna- \u2018McKenna \u2018aujourd'hui: madame \u2018Crabbe, la petite-fille du leutenant- Pendant son adminis- {tration i] reçut tour à tour à sa ta- [ble nos diverses associations.Les journalistes eurent plus d'une fois l'honneur d'être ses invités.L'hon.M.Pérodeau devait voir les (derniers mois de sa vie à Spencer- ;Wood assombris par un deuil profond.Au mois de juin 1928, sa fille, sate avec tant de grace son role de !châtelaine, décédait presqua son | retour d'un voyage en Europe.M Pérodeau ne se consoia pas de la mort de sa fille, qu'il entourait d\u2019une 81 cordiale affection.Le 10 janvier 1929, l'hon.M.Pé- rodeau cédalt ses pouvoirs vice- royaux à Sir Lomer Gouin.Il! retournait à Montréal, au Château, sur la rue Sherbrooke-Ouest, .demeure qu'il habitait encore à: sa mort, Il redevint notaire.Mails bientôt les chefs de notre province voulurent le comyter de nouveau dans leurs raiugs.L'hon.M.Taschereau redonna à M.Pérodeau ses deux an- clens titres: le 5 novembre 1929, 11 le nommait ministre sans-portefeull- le dans son cabinet, et le 28 du mé- me mois leader du gouvernement au Conseil Législatif.Ce sont ces deux fonctions qu'il devait remplir .Jusqu'à sa mort.Quelques jours même verture de la session pour saluer ses collégues et ses amis.M.Pétodeau à joué aussi un rôle considérable dans le monde de th finance.Au moment de sa mort, il au courant de la question, ceci me semble être un cas digne d'une at- BELLE REUNION DE CONFRERES tSuite de la page 16) souvent affolée d'un Musset : \u201cUn souvenir heureux est peut-être [sur terre Plus vrai que le bonheur\u201d.Les vingt-six confrères qui se sont réunis hier soir (li en manquait un certain nombre, mais il ne s'agissait dun conventum) ont récapitulé brièvement, non pas les différents auteurs étudiés durant le cours classique, mais les incidents qui n'ont pas eu de conséquences fâcheuses pour la plupart, mais qui en ont obligé d'autres à faire un stage plus ou moins long dans d'autres malsons d'enseignement secon- datre.Nous ne donnerons pas de détails et laisserons la charité jeter son manteau sur la vérité.Ceux qui étaient présenis à cette réunion sont : M.Ovide Gagné, E.EM, vice-président des Rhétoriciens 1925-26, M.Joseph Côté, EE.M., archiviste, MM, les ahbés Hen- Ti Charest.Luclen Carrier, Paul- Emile Méthot et Louis-Philippe Gravel, MM.Dr Omer Caron, Yves Prévost, avocat, Jean-Marc Laliberté, avocat.Paul Roy, avocat, le Dr Rémi Langlois, Paul-E, Plante.de L'Evénement, Alfred Hardy, rédacteur à L'Action Catholique, J.-A.Vézina, C.G.A.\u2026 Wilfrid Morin, EE.M., Alexandre Gosselin, E.EM,, Al- bani Ménard, EEM.Dominique Gauvin, E.ÉC., Lucien Breton, Odilon Maheux, EEM., Jean-David Bé&dard, E.ED.Gérard Lemieux, E.EM., Rosaire Masse, BEM.Irénée Lapierre, BEM.Bruñño Lafleur et LES PETITS CHANTEURS ICI LE 8 DECEMBRE la cité de Québec.C'est là la condition qu'ont posée lent l'annexion à n'importe quelles cité de Québec voudrait \\mposer, c'est contraire aux faits.; Veuillez croire à l'expression de ma parfalle considération.FRANK BYRNE.L'ETAT DE MGR MGNEILL Nous roduisons un télégramme que recevait, hier matin, Son Excellence Mgr Omer Plante, de Mgr Wheelan, vicaire général de Toronto, en réponse au message de sympathies que l'évèque auxiliaire de Québec avait adressé à S.E.Mer MeNeil, victime récemment d'un accident d'auto: Son Ex.Mgr Omer Plante ' Auxiliaire de Québec.Remerciements pour sympathies.Archevêque légèrement blessé et considéré hors de danger.(signé) Mgr M.D.Wheelan, P.D.V.G.tm a rrr rt EUCHRES À CHARLESBOURG Deux grands euchres-bridge auront Heu lundi et mardi les 21 et 22 du mois courant, à Charlesbourg.Ces parties de cartes ont été organisées en faveur du Cercle paroissial.Elles auront lieu dans La sols paroissiale et seront sous lo - dence de M.I'abbé O, Godbout, curé de la paroisse.en costumes ; et pour la troisième partie de la musique chorale religieuse.Un tel programme nous fera apprécier non seulement la virtuosité de ces petits chanteurs qui émerveillent l'amérique après avoir rem- le programme sera varié.La vente des billets ne commencera que le ler décembre, mais les personnes d'en dehors de la ville pourront envoyer leurs commar- des par ja poste afin de s'assurer conditions ou aux conditions que la | que nous ne saurions trouver chez LES PRIX À TORONTO La Province de Québec en remporte plusieurs à l\u2019Expos:tion.(8erv.de la Presse Canadienne) Toronto, 19.\u2014 Le prix \u201cReserve\u201d, dans la classe des chevaux percherons, à l'Exposition Royale de Toronto, a été attribué à \u201cCaptivator\u201d, qui a été déclaré champion junior.\u201cArnoldwood Jalapso 2nd\u201d, propriété de M.Gilbert-E.Arnold, a obtenu le prix \u201cReserve\u201d dans la classe des juniors.La province de Québec a rempar- té le trophée \u201cchallenge\u201d des Hol- stein-Friesian dans le concours de troupeaux entre provinces.Les concurrents de la province de Québec ont remporté les prix suivants dans la catégorie des pommes de terre Montagne Verte : ler, Lucien Dion, de St-Ramond, 2e, Roger Ouellet, du Cap St-Ignace, 3e, Louis Désilets, de St-Wenceslas.vons importer une foule de produits de la Nationa] Breweries, Montréal, Je retentissement qu'a eu IEncycigd que Quadragesimo Anno.Les sip tres conférences seront annoncées sig Ces conférences spécialement d 3 mandées à l'Université Lava] par sol chancelier S.E.Mgr Villeneuve, A chevêque de Québec, sont Sous Ig auspices de l'Ecole de Sciences Sq: ciales.llr M.BOURASSA A QUEBEC |4 or M.Henri Bourassa, député de Li belle à la Chambre des commu} donnera le 28 novembre, une crus ric à la salle paroissiale des Saints Martyrs Canadiens, sous les aus ces de l'Association Catholique cf Voyageurs de Commerce (section dds Belvedère.) LT ; + M.Bourassa traitéra de la \u201ccris 1 et de ses trois remèdes\u201d.Les cart e seront en vente dès lundi.L'INSTRUCTION PUBLIQUE Le sous-comité du comité cathoif que de I'Instruction publique nom:nfg pour étudier la question des réfo mes possibles aux écoles normaies § i réunira lundi & Ecole Jacques-Carfi tier, & Montréal, ie { | | pm 3 «3 4 13 ; était directeur de la \u201cMontreal (Suite de la page 16) qu'ils pourrant avoir des places nour x La misère du Trésor public, le déficit chro- |é \\nterocuteur : .; \\ Light.Heat & Power Consolidated\u201d, [et après une journée de repos né-|ce grand événement artistique, p ique du budget appellent l'attention de tous \u201cJe ne crois pas aut on 1 .ee de J à président de la commission de con- ga Québec le 8 décembre.= a or la réforme administrative, et les é une réforme ven saone Te \"ne trole de la Banque Provinciale du de journée qu vs les menor on \u2019 4 sur la ré orm mnistrars y ur es > rêve pas au delà d'une pr org pl fixes des | Canada, l'un def administrateurs dujqu'& San Francisco, tournée dont PRIX DEL ABONNEMENT 4 nomies réaliser ce che\u201d.Les aépenses de recurs le nombre des dépuids A.DEO Lu |Orédit-Foncisr ef de Ia Gociété |le succès n'a pas été gals par aucu- | NOTRE JOURNAL A l'Etat, rappelons-le, s'élèvent actuellement à sénateurs à 100.le ministres 13; qui In- a'Administration et de fiducie, mem-|R® Sütre société chorale jusqu'à ce } , Lo .terdirait les s0us-eecrétariats d'Etat et qui fixerait \u2019 jour.POUR UN AN é 54 ou 55 milliards inscrits au budget général {bre du bureau de direction de le 4 .- ; ne varietur\u2019 la composition du cabinet de chaque |, | Oomme & New York et & Washing- * | I! convient d'y ajouter 7 à 9 milliards, selon les Mount Royal Insurance Company\u201d |teon, les Petits Chanteurs nous don-|| A |a campagne .$400 .ministre.Cela fait, il deviendrait possible de réformer à \u2014Frans-Can.nnées, pris comme les autres aux contribua- .: et de la ada Insurance|neront un programme en trols par-1l En ville .$5.00 oy ; és vers la Cai : prudemment l'administration, de l'adapter aux néces- !Company\u201d.M.Pérodeau avait Aupa-|ties.La première sera x bles et orient aisse autonome | aités du temps et d'en réduire le prix.Mais déjà.PAT luvunt fait partio du consell d'admi- MIX OtuvTes charales des plus grands Aux Etats-Unis .86.00 d'amortissement: plus les 2 à 3 milliards de |ostte loi organique, je budget de l'Etat serait allégé 'nistration de l'ancienne Urivéraite cr ai partie ils Son: En Europe .f10w : crédits supplémentaires que le Parlement avait sensiblement.\u2014(Le Groix.[Laval de Montréal, du Bens: Acadé- | mastion où Bestienes\" de Mosart LE VIEUX LOUP DE MER COUCHE A TERRE op # } Pr OH hee .A \"age Een i ER NE - ; .\u2019 - on uu i , * 4.5206 À ESS SHEER ae PPS bat SU Bh Long rw Esra 2% Gimet Mondai a Loulteur à al euf dg honorable M.Alfred Duranieau, Xpositio@inistre de la Marine, et madame ranleau sont a d'Espagns, matin, à bord du \u201cDuchess of EINE.djord\u201d.enregs i {.Louis Saint-Leu Laurent, C.R., fait Ruéb K dre/ séjour à Ottawa, de Tog ses cerigd ademoiselle \"Paulette Loranger ont ren: retournée à Montréal après x daniipir passé quelques jours à Qué- de ME, l'invitée de mademoiselle Mar- treat dé brite Alleyn.en Dion} AymondÿP.Hortenstus Béique, député de régisse: it ambly à UAssemblée Législative, tion diffpassé la journée d'hier à Québec.le tig fadame W.-S.Champion a reçu hs le méilimement à l'heure du thé, jeudi, ial as spa résidence, avenue du Parc, en énézildiMpnneur de sa jeune fille, Ann, dé- Bante de la saison, et de quelques _res débutantes, Madame R.-L.aient le thé, aidées de mesde- Kselles Dorothy Apedaile, Ernes- F Wiggs et Nora Neilson.Paul Rainville, assistant-cura- ! du musée provincial, et mada- \u20ac Rainville se sont embarqués hier Eth et madame W.-H, Henderson de soir sur l'\u2018Aurania\u201d, pour un voyage en Europe.M.et madame P.-H, Dubar, étaient à Montréal au début de la semaine, sont maintenant de retour dans notre ville.Madame Gordon Pfeiffer a reçu à une partie de bridge, hier après- midi, à sa résidence, avenue de la Tour.Mademoiselle Gaby Gtour est partie hier pour Montréal, où elle passera une couple de semaines.M, Tancrède Fortin, échevin, de Montréal, était de passage à Québec, hier.M, le commandeur et madame Victor Mathieu ont quitté Québec il y a quelques jours pour la Floride, où ils séjourneront une couple mois, .Mademoiselle Madeleine Dubar passe la fin de semaine dans la métropole.Madame J.Panneton, mademoiselle Etiennette Panneton et M.ra et demi des et \u20ac E telle n it en toy à éclut: griculieu en 1929, @ membre d'études ÉSIM( Avez-vous Visité l\u2019Exhibit wen de wae BRUNEAU, Inc.LE CLOU DU SALON INDUSTRIEL?§ Sinon, ne manquez pas dy aller cet après-midi ou ce soir; ce sera | une révélation pour vous en fait ü D ul LE DENTIFRICE PARFAIT BLANCHIT ET NETTOIE LES DENTS SANS ABIMER L'EMAIL Gaston Panneton, des Trofs-Rivie- res, ont passé quelques jours à Québec, récemment, M.et madame R.-W.Joncas se sont embarqués hier soir pour l'Europe à bord de l'\u201cAurantia\u201d, Mademoiselle Claire Ringuet, de Rimouski, a passé une quinzaine de jours à la Rivière-du-Loup, l'invitée de mademoiselle Fernande Bé- Æ rubé, M.et madame J.-U.Meunier an- ;noncent les fiançailles de leur fille, || Corte, à M.Paul-Henri Clément, fils de M.et madame Edgar Cli- ment, de Québec.| Mesdemoiselles Fernande Bérubé, :Gaby Pelletier, Bella Lavoie, Maric !Cimon, Andrée Paradis, Gaby Du- | gai, Marcelle Pineau et Lucienne Lord, de la Rivière-du-Loup, ont re- leu récemment en l'honneur de ma- \u2018demotselle Clatre Ringuet, durant !son séjour à la Rivière-du-Loup.} \u2014_ RM.T-R.Marier, de Quévec, est parti pour Toronto, où il visitera l'Exposition royale d\u2019hiver., Mademoiselle Berthe Parent, rue d'Aiguillon.est partic pour Richmond et Sherbrooke, 1 L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1932 Mesdemoiselles Shirley Goodhall, Nora Dawes, Lucle Turcotte, Jeannine Prud'homme, Peggy Oliver, M ine Morin, Margaret Bickley.Al Paré, Géraldine Rolland, Marguerite Lacoste, Claire Beau- bien, Claire Duranleau, Paule Du- chastel de Montrouge, Monica Lyman, Simone Bélanger, Alison Co- Mademoiselle Géraldine Rolland recevra à diner, ce soir, avant la soirde-dansante que donnera madame Léon Rolland, Les invités seront: Mesdemoiselles Denise Gul- mont, Madeleine Morin, Lucie Turcotte, Paule Duchastel de Montrou- ge, Fernande Brunet; MM.Philippe Lesage, Conrad Grégoire, Clément Charest, Paul Fleury et Laurent Bélanger.Madame Louis Beaubien a reçu jeudi, en l'honneur de madame Patrick Cochran, de Rhodésie-Méri- dionale, Mademoiselle Jacqueline Leduc recevra à l'heure du thé, le mardi, 22 novembre, Mademoiselle Elaine Casgrain partira pour New-York lundi, et sera, pendant quelque temps, l'invitée du capitaine et de madame Hugh Barclay.Madame C.-E.-L.Porteous et mademoiselle Frangoise Porteous sont parties pour la Georgie, où elles passeront l'hiver, Mademoiselle Madelcine Caldwell est retournée à Oftawa après avoir passé quelques jours à Terrebonne, l'invitée du comte et de la comtesse Jacques de Broin.Go | Dans la capitale (Dép, spéciale à L'Evénement) Ottawa, 19.\u2014 L'hon, M.et madame W.-D.Herridge sont venus de Washington pour assister au diner offert par le Trés Honorable M.R.- B.Bennett en l'honneur du colonel et madame Hanford MacNider.L'honorable M.et madame William Philips ont pris le thé avec le Tres Honorable juge en chef et madame Anglin, mercredi après-midi.Madame W.-H.Rowley a reçu à PAGE CINO La Grande Vente de Prix Massacrés {TTT TI i MOZAR Commencée depuis Jeudi dernier À Remporté Un Véritable Succès ! Nous remercions les acheteurs qui sont venus par centaines et par centaines profiter des aubaines vraiment rares qui se sont enlevées avec une rapidité incroyable.rca REUCCIETTT} DE LA MAISON 310 ST-JOSEPH Nous avons reçu de superbes nouvelles marchandises dans tous les départements que nous offrons en vente au public aux mêmes bas prix.Venez vous en rendre compte dès aujour- d'hui et épargnez de l'argent.Jamais auparavant vous n'avez eu Un si beau choix de marchandises fraiches et nouvelles dans une même vente.SPECIAL ?MANTEAUX GARNIS DE FOURRURES Choisis dans le stock régulier.Tous avec beaux grands collets de fourrure.Grande variété de nuances et d'étoffes au choix.Prix réguller jusqu'à $15.sp£s 88 410 Paletots d'Hiver Pour Hommes et Jeunes Gens Vous êtes invités à profiter sans retard de ces incomparables valeurs de complets et de fourrures.paletots.44.Valeurs jusqu'à $25.00 95 Paletots Valeurs jusqu'à $1750 125 ROBES Fraiches et nouvellrs que nous venons de recevoir.Vous trouverez parmi ce Une Primeur pour Québec 100 Jolies Robes Prix régulier jusqu'à $12.88 Vous avez vu ces robes marquées à $1295 ailleurs.En crépe satin dans les plus nouvelles nuances.Toutes les tailles.lot une robe pour chaque occasion pour la soirée, pour l'aprés-midi ou pour le sport.Chaque robe est d'une valeur incroyable en crêpe Jéricho, crèpe rude.satin rude, plusieurs autres nouveaux matériels de la saison.A.e+uu seu s +44 wus ers ces 649 Manteaux d'Hiver Pour Dames et Jeunes Filles Tout ce qu'il y a de plus nouveau en fait de matériel et à Tailles : 14 à [- Valeurs jusqu'à $19.95 142 Manteaux Al ne ;e déjeuner, hier, en l'honneur de l\u2019ho- us ne ca de cadeaux ornginaux.| ; norable M.et madame William La plus grande aubaine de GARNIS DE FOURRURES import Dans la métropole | PRälips, Tannée si vous choisissez vo- En étoffe diagonal et en chun- | tre paletot parmi ce lot.Con- ga.Bien doub'és.Grands .< Mademoiselle Marjory Stevens, de fectionnés avec soin, doublés collets de fourru:es.Toutes 8 A - 5 Ds Vancouver.arrivera dans la capita- en satin de prem'ère qualité.les tailles.Ce i.! (Dep.speciale à L'Evénement) , le le mois prochain, pour rendre vi- Toutes les tailles et toutes les ss i la déjé ar ne (M8: Montréal, 19-\u2014Madame Léon Ro! |site à ses parents, l'honorable M.et nuances de la saison.$9.A a J land donnera une sotrée dansante, madame H.-H.Stevens.ain, le irection M ce soir, en l'honneur de sa fille, $14.88 Valeurs jusqua $22.50 ra la sé Direc de G-I.Lachance \u2018Françoise, débutante.Mademoiselle| mademoiselle Jacqueline Désaul- ; : Pnevcia: Edifice Lachance Rolland portera une robe de crêpe niers et M.Guy Désaulniers sont Valeurs jusquà $29.50 125 Mantea ux Québec.PM vert rehaussé d'argent, modèle Pa-\\retournés à Montréal aprés avoir GARNIS \u2018RRU Picton d Mi tou.Madame Rolland sera pétue passé quelques jours à Orta les 150 Paletots AR = DE oo a RES wétienne 267, rue St-Paul.TEL: 2-6403 d'une Tobe de Tepe rons 3 \u2018invités de l'honorable M.et mada- Gris Oxford, bleu et brun.Les ques, iver er \u201cae es Cel M4 /rançais.pes salons \u2018oe died oe Ta | me R.-J.Manion.prix sont considérablement Luxe : caracul ine seal tes co REE To En ; na dE ee Teron | réduits dans ce lot.C:tie of- et autres Doublés en sole ex a salle des .apis - RE butantes invitées : Madame Herbert Gallagher, de fre remarquable mérite l'at- entredoublés Toutes les tall 4 Laval [= \u2014 _ \u2014 {New-York, passe quelque temps au tentién de tous ceux qui con- les.; : ologue Joi] Château Laurier.sidèrent les va\u2019eurs et la qua- elt tt > oar det lité de Mozart Ltée.Toutes S14.88 Rerum N Madame T.-P, MacKenzie a regu les tailles.no, Jarachi ,à déjeuner.mardi, en l'honneur de Valeurs jusqu'à $29.50 our vous.esdames \u2018madame Keith Edgar, ae Londres.$17.88 cl le cong | 275 Manteaux est d'u ame FE ail a Toi 8 PALETOTS GARNIS DE FOURRURES a e MESDAMES | Venez vous rendre compte, par vous-mêmes du magnifique \u20ac neur de mademoiselle Louise Blon- Pour Jeunes Gens Gamis décureul teint, Je- i Les aif \u2019 .din.Madame P.-E.Blondin et ma- Si vous désirez une aubaine nette, rat musqué, castor de noncées a assortiment de fourrures et de manteaux garnis que nous pouvons dame J.-R.Lamont servaient le thé.; rare.voici votre avantage de luxe, renard vécuna, ete Jolie est cotx ® .a.SP ECIAL thoidr un paletot pour votre lis modeles en gore de Ra e occasidÿ vous offrir, de ce temps, à des prix tout à fait réduits.Venez Jeune garçon Grandeurs : 32 miere q quallie.Tailles .Ja ement .2.224 a.ol, co temps, des tou à air .AUX URSULINES s'agitent 8 choisir le vôtre dès aujourd'hui | omp ets S7.88 $17.88 ement ci | Les Enfants de Marie des Ursuli- | em 9 nes célébreront leur fête annuelle : Pour Hommes et Jeunes Gens f val p par mardi prochain, le 22 novembre, en \u2019 neuve, Af \u2018la chapelle des Ursulines.I1 y aura | Choisis de notre assortiment, ré- i it sous 1j (messe à 6 h.30 le matin.Dans l'a- gu'ier, ces complets se vendaient fences S44 iprés-midi, a 3 h.45, au méme en- régulièrement $2450.Afin de 5 ® : | droit, il y aura sermon et Salut du; faire de notre vente un succès.\u2014 A 1 ets 1 ets {Saint Sacrement.Priére aux aso- nous les vendrons.py UEBEG i \u2018ciées, ainsi qu'aux anciennes et aux a | À Gilets Elect.seal unt Gilets Hudson Seal garnis *mles des Ursulines, de sy rendre.| 9 88 h eb = e ct., uni ou ets iu { - - - Q ue de Lg gamis, Boureull is, Vison Koinski.Vison Japonals, COLICERT AU CH ATEAU ® 310 St Josep uebec Communci§ Japonais, Kolins enard.nié.une lh Dernière nouveauté.Renard Argenté \u2018 a .\" ou .Ea - inu sc: | Voici le programme que l'arches- |.i Com ees - \u2014\u2014 ile :tre du Château Frontenac exécutera TNA .hig $ $ demain soir, à 9 heures et demie.4-Solo de piano Dedication Liszt AVEZ- VOUS VOTRE Re-Collection Mensuelle \u2014\u2014 PLUS EH dans le salon Madeleine de Verché- .- - - - - - - Schumann-Lisz CAP ST IGNAC la \u201cà P res, sous la direction de M.P-A.Mile Anna Messe mbe CHARCUTERIE La Re-collection mensuelle pour 7 Ë Les cart A Marchand : \u201c9 C \u201c et Maytime Rombers _ os dames atira lieu chez les Soeurs J __ i.i anada : ; : l'Immaculée Conception, 4.rue - \u2014 f 1\u2014Merche Militaire Française de : a, Fete Co Ae Rien mest meilleur | que de bonnes | Simard.lundi le Zi novembre à 8 Dé ès \u2014 Mercreai à 9 heures, fut la Suite Algérienne! .Saint-Saens | euse.Co heures du matin.chat.te Je ser.ice de M Sigfrold Fortin, BLIQUE e e © 2\u2014Réverie : \u201cExtase\u201d.Ganne T\u2014Pot-powri sur des \u2018Airs Italiens ; \u2014- ! uo roe en | EPEUS dF Dune \u201che mine Loe 3\u2014Valse les Fleurs (de la Suite cee 0 arr, par Langey BOEUF EXQUIS | A L'EMPIRE Bley, afcede de dernier, A lbge de Casse-Noisette) .Tschaikowski \u201cDieu Sauve le Roi\u201d té cathoïf Voulez-vous faire un bon repas ?' va et vtent.\u2014 Me Jeanne Emond.y .APrÈès AVOIT passe que ques semaines à jue nom: e e Eh ! bien, achetez votre charcuterie Après de .à des a 1 ets 1 ets à l'épicerie Candince.Il suffit de té- Le Hi rab revenue dans su fa ormales S§% léphoner à 4-3558 pour avoir Ja.SM Ziska.de Québec était de pas- cques- a { mellleure viande possible.Les char- sage chez M Camille Coullard.recem- ment M 64 Mme Chartes Québec éunir : Manche den ! -Mile Mat.e-Anua Ringue*te est r- ; veuve dune promenade à Québèc cu [ele a vistte des parents et ails.cuteries de boeuf de 1 Ouest et les, {autres viandes que l'on vend dans (cet établissement sont des produits | de tout premier choix.D'ailleurs.quand vous avez besoin de bonnes épiceries, vous n'avez qu'à vous rendre à lépicerle CANDIAC ' 110, avenue Bourlamaque.Québec.à deux pas de la Grande-Al'ée Là vous serez servis à souhait, mesda- i Gllets Poneys Russe, gar- ! nis Renard Argenté.3 \u201c 95,5 PLUS 2004 PLUS I AVEZ-VOUS VISITE NOTRE DEPARTEMENT ; DE MANTEAUX A BON MARCHE ?Giets Ciarneau, oe chez M Jus Fortin, di- Rats Musqué Votre Manteau mes, et vous ne rapporterez chez , de fourtures refait $ = aux coupes désirées 20 vous que ds produits de toute pre-.avec doullute neuve mière qualité.RETRAITE FERMEE MANCHON GRATIN chez HENRI POITRAS 70 rue Dolbeau.Tél.: 6594 La Retraite fermée des Jeunes f- ; al prés des Franciscains Il y a de superbes aubaines, tel que Seal Elect, Seal Hudson, tes aura Men da a au 24 novembre.| Qualité \u2014 Coupe \u2014 Service Mouton Perse, Rat Musqué nat., Flancs de Rat + Musqué Nat.Ecu- ments.veuttior vous naresser ix = = Missionnaires de l'Immaoulée-Con- ! i - reuil beige, Beaverine, Taupe, Caracul .sans ue tion.851, rue St-Cyrille, QUÉbCe.scène de \u201cTRAPPED IN TIA-TUANA®.L-A.GAUCHER TA 9210.à l'affiche du cinéma Empire, pour 4 er rie ie me tram Jours, commençant aujourd\u201d hut.ED- Anparells pour dil.rem WINA BOOTH et DUNCAN RENAL- 1 formités.ceintures NO sont les deux vedeties de cetle, abdominales, suy- production.vorts pour pieda à Récital d'Orgue \u2014 | ee CI à g \u2014_\u2014 \u2014-! + Len derniers mode.ca de Jam art .Tééphone flcielles \u201cHANGER VOYEZ NOS VITRINES par M.Willem Rains Dr DANIEL GAGNE cu\u201d HR MEDECINE GENERALE Spécialité: accouchements.A la Cathédrale Anglicane, rue Ste-Anne, musique d'orgue Ce ae re; Pourquoi Souffrir ?française populaire par les QUEBEC i= ie Cors, callosités, compositeurs du 19e siècle, ee ses o.gnons, ongles tnrarnés, difformités, ete.Tral- tuinent sans MS douleurs.J.-A.BOUCHER M.CP.58 Côte du Palais Tél.2-2183 mardi le 22 novembre à 8 hrs | Votre Intérieur | par | Roger Dussault | 199 rue St-Jean Tél:2-5462 FA Laliberte 145 rue St-Joseph Tél.6191 Tél.6191 mu.À.æ ATENDE \u201cGYR\u201d JDAN 3 CRAWFORD dans \u201cRAIN\u201d, qui est à l'affiche du Victoria pour une semaine commençant aujourd'hui TCR ES TESTER r PAGE SIX Noranda LES TITRES ONT CEDE EN FIN DE SEANCE LE TERRAIN GAGNE' A L'OUVERTURE.- Mines déclare un dividende de 60 cents.- Légere diminution dans les profi L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1932 ts de la Banque Impérial = CHICAGO EST LOURI 3 LA LISTE A ETE STATIONNAIRE A WALL STREET, HIER Les titres en vedette qui avaient haussé d'un point 3 l'ouverture ont cédé toutes leurs avances avant la fermeture.LIVRE STERLING (Serv.de lu Presse Canadienne) New - York, 19.\u2014 Par John - L.Cooley rédacteur Presse Associés), Les achats de! titres ont ête suffisants pour absorber les offres durant la séance d'hier 3EME malts comme i! n'y avait pas de fuc-.teurs assez puissants pour faire n- vancer la liste, la plupart des ri-| Ies spé- 1 culatewrs à la hausse comme à la! baisse se sont Immus sir la réserve - abandonnant le marché aux opéra- : tres ont fermé inchangés.teurs de profession.Læs rachats des comptes à découvert ont fait: hausser les titres à l'ouverture mais les gains furent effacés dans la aui- | te 000 parts seulement.U.S.Steel, American Telephone DuPonit.Internationa: Hxrvester, Southern Pac.fic, Union Carbide, Lackawanna, American Can, Du-: Pont.Loew's New - York Central et Sears Roebuck se trouvatent avoir [8 été de $139,097.aprés les taxes, les, gagne pres d'un pint A un cer-' tain moment de la stance.Cosi avances firent perdues à mesure que la séance progressait et que'ques- ' unes furent même échangées pour.des reculs peu impertants.La loar-' deur du froment en clôture a cer-! :MORANDA MINES LTD (Berv.de la Presse Canadienne) { Montréal, 19.\u2014 Un dividende ; fntérimaire de 60 cents par ac- « lion payable en fonds des Etats- i Unis a été déclaré hier pur No- | ronda Mines Limited, Le divi- | dende sera payé le 3) dicembre ! 1932 aux aciwnnaires inserts Io , 3 décembre, Au mwly de juin dernier, Noranda Mines a payé un dividende inlérimaire de 50 cunts.On anticipait générale- | ment une augmentation dans le taur du dividende.eee TRIMESTRE warmers] DE L'INT, NICKE La compagnie à subi une perte nette de $199-:097 durant le 3ème trimestre au lieu de $629,327 durant le Zème trimestre.AMELIORATION (Serv.de lu Presse Canadienne) New-York, 19.-\u2014 L'International Le ruulement total fut de 729,-!Nickel Company of Canada Limited & rapporté uvoir subi, durant le troisiéine trimestre de 1932, une perte nette moins considérable que durant le deuxième trimestre.La perte nette durant la période de trois mois finissant le 30 septembre 1932 intérêts, la dépréciation et les autres charges.Cela se compure à une perte nette de $629,327, deuxième trimestre de 1932.Durant le Lroisième trimestre de 1931, l'International Nickel avait gagné des bénéfices nets de $645,- durant le! charges fixes du troisième Lrimestre | ;6 pour cent, cing ans.: Ninf a .CE QU'ON DIT A MONTREAL SHERWIN WILLIAMS OF CANADA.|_ Le rapport [Mancier annuel de la (Sherwin Williams Company of Ca- | pada pour l'année finissant le.31 {août 1932 sera public le jour de l'as- sembleé annuelle, le 22 novembre, \u2018rapporte Financial Counsel, L'as- ;semblée devait avoir leu tout d'abord le 15 novembre.On dit que ce \u2018rapport va refléter lcs conditions défavorables qui ont prévalu l'an dernier dans la con-truction, industrie qui fournit d'ordinaire les (phis fortes conunandes de veintures, vernis, ete.SHAWINIGAN POWER COt i En annonçant le palement d\u2019un dividende de 12 cents par action payable le 15 novembre 1932 et d'un autre dividende de 13 cents par action payable au début de février ,1933.la compagnie Shawin'gan Power a rapporté que ses dividendes pour l'année courante nvalent été gagnés durant les neuf premiers !mois d'exploitation.La compagnie jespére faire des économies suffi- ssantes avec l'installation de nou- ivelles chaudières à vapeur pour | compenser en partie lu diminu- ition dans ses revenus.Durant les \u2018neuf premiers mols de l'année cou- trante, Shawinigan Water and Po- iwer a diminué ses frais d'exvloita- tion de la somme de $298.748.Les: de 1932 ont augmenté de $76.783.re- | \u2018présentant l'intérêt sur les billets à \u2018 tainement affecté la tenue générale T0.l'équivalent de 1 cent par ac- NORANDA MINES LTD.de la Bourse.Quelques titres privilégiés s'alourdirent, entre autres U.| 8.Steel.Commonwealth & Southern | Endicott Johnson.Assodated Dry Goods, Safeway Stores et Commer cial Investment Trust, qui reculé- rent de | 4 6 points.Les courtiers sont d'avis que la question incertaine des dettes de guerre.le dà- ficit du Trésor, la possibilité de\u2018 nouvelles taxes et la plêtre tenue drs affaires constituent toujours les fa:- teurs dominants du marché.La livre sterling a touché Un nou- veu! bas à Londres muus elle se ral- Ba plus tard.On croit que la Gran- da Bretagne à des ba'ances à New York en quantités suffisantes pour honorer ses échéances du 15 décembre prochain mais qu'en ce faisant elle affaiblirait la marge de balances nécessaires pour ses affnires, 467 titres ont avancé, 148 ont reculé, et: 140 sont fermés inchungés.Voici les moyennes compilées par Standard Statistics Company Inc, copyright + Nouvelles du Jour Noranda Mines Ltd annonce i la mise en palement d\u2019un divi- | dende intérimaire de 69 cents ! par action payable en fonds des Etats Unis, i | Hiram Walker Gooderham | and Worts Lid a déclaré un dividende d- 25 cents par ac- | ton privilégiée, .| Les profits de la Banque , Impérlaie du Canada durant : i l'année finissant le 31 octn- ! bre 1932 ont été de 81.705.335 | | comparativement a = = R Ë 7 Poulet ea 72 69°\u201d 72\u201c |Rxtran d'entropôts \u2018 \"234 215 24, Premiers d'entrepôts .335 331 335 Seconds d'entrepôts .12 12 23 8 40 KE, (sacs de DO lbs + 2 Vo'atiles: - 128 124 128 Volai les pour boutlitr .415 415 415 Canardy .À 873, 980 Oisons .C3 3 3g + Bl aah ad Poulets pour rôtir .1 794 oq 7 Poulets nourris su lait 4 Volailles pour frire .80 800 800 Poulets pour frire .0 69 89 Poulets pour le gril .\u2019 Dindes pour rour .12 12 12 ane : » eu ex COURS DES TRUSTS FIXES FE TEL BE - F6 1 1 1 » 8% 5 8 134 .24 23 23 Beurre: .40 40 40 No 2 extra .200 286 297 Fromage: N Caloré de l'Ontarlo : 325000.Coloré de Québec Pommes de terre: 4 4 4 Montagnes Vertes N.; : où a3 23 Montagnes Vertes I.P.E.ET 5 8 Montagnes Vertes N.pe et ip Seance du 18 novembre 1 1033 Canadian Inter Tru Diverstfica Trust A BIDEG ARE, demandeur, BIDEGARE, * défendeur.Avis public est par le présent donné posées entre nos mulns avant l'assem- que les meubles et effets du défendeur.blée.saisis en cette cause.seront vendus en.Aussitôt le syndic nomme.st vous\u2018 vertu du bref de fileri facias de bonis, voulez figurer h titre de créanciers.1l le vingt-huitléme jour de nO-.+ous faudra produire votre réclamation ! 1932.à une heure de l'après- entre sss mains, autrement !l distribue- midi, dans ta cour du logement NO 175 ra l'actif sans égards à Votre reclanu- 57 rue Ste-Thértse.A Québec.Gud'meubles étant un truck Dodge avec ac- 0.32 ! cesmoires.Suivant la lot .le 19 novembre 1832.J.-Arthur Leclerc, H.C.S.tt Distr.de Québec, \"me get ; : Cou comprenant les JOSEPH BELANGER, demandeur, ANDRE KOSTOPOULOS, défendeur, seront vendus en es a At vendition! expanas, x heures de l'a- Ri-midi © vingi-huitiéme (28e) jour | Québec.au bureau du régistraire.le 2 dit défendeur ï au No 355 re la rue St-Paul.en la cité ! élire un syndic.de Québec.Les dits biens meubles et Pour vous donner drott de vote à cet- irrégul ere par ra- te Assemblée.1] faut que votre preuve F 4 ex-magasin 108% 1051 1051, arine de tnais blanc par baril.105 10434 10414 en sacs de chanvre livrée effets consistant en Cash Registér, i bles, chaises.vaisselle.ete.Le tout sul- oO Québec, 19 movembre 1932 Prov.de Québec, Distr, de Québec, Cour de Magistrat P.-G.BUSSIÈRES Ltée, dem, JOE'S SYSTEM or BAKERIES, faclas de bonis, aura lien, a le 28e jour de novembre 1832 dix heures de l'avant-midi, d'affaires du dit défendeur, située au Mercredi, le 23 novembre 1932, à 10 A Québec.heures de Tavant-midi, Sera sendy par Item C-Les créances aux livres.encan public la porte e gle Loa dita meub ea et effets consistant en parolssiale de 81-Romuald d'Etchemin.mté de Lévis.Qué.l'actif de cete à ls place 0 = LO BY 87 rue Ste-Marguerite.ocoopoc oC Eo aaai deux trucks Ford, chineries pour boulangeries, etc.tout auivant la loi.Québec.le 19 novembre 1932.$-Arthur Leclerc, H.C.S.VENTE DE DOUANE Par Soumission signé, seront reçues à son bureau.ba- tisse des Douanes.Québec, jusqu'au ! quetorzième jour de novembre.1932, à : {mdi pour lès objets suivants.confis- : Qués scus l'emplre des lois des Douanes à savoir: Un valsseau (yacht) Mariner's Joy Vaisseau à moteur 43-35 par 12-1, avec agrés (équipement).Visible à la Cie des Chantiere Mari- umes de St-Laurent Ile d'Or.éans.comté de Montmorency, P.Q.Conditions: Comptant sur accepta- ton de la soumission.Un dépôt de lb pour c:nt devra accompagner chaque sournission.Nit la plus haute.ni aucune des soumissions seront nécessairement acceptées ALEXANDRE LARUE, Percepteur du Revenu National.Douanes et Acclse Des soumissions.adressées au ou | i Datée u Quénec, ce 28e jour d'octobre \u2018 1932, SOUS LA LOI DE FAILLITE Avis aux créanciers de Ik première is lassemblée & la suite d\u2019une cession dans 3 3 | l'elfaire de l'actif de ALBERT LAVOIE, cultivateur et commerçant.rang &t- Ours, Bale St-Pau, Co, Charlevoix, | Qué.cédant autorisé.Avls est per, le présent donné que le ed susnommé a.mois de Wovembre 1932, fait une cession autorisée pour le bénéfice de ses créan- | clers et que M.Wilfrid Edge, CR., at.\" questre officiel, nous a nommés gur- diens.| \u201cPrenez aussi avis que la première assemblée des créanciers sera tenue en le Palais de Justice de Québec.le 28ème Jour de novembre.à 11 heures am.pour élire un syndic.Pour vous donner droit A cette as semblée U faut que votre preuve de créance et votre procuration soient.dé-, Les dits; tion.' Binet & Racine.Gardiens.Burea 17 Tue St-Jacques.| Québec, Qué sous LA LOI DE FAILLITE Avis aux créanciers de la première as- i semb.ée des créanciers à la suite d'une cession dans l\u2019affaire de ADELARD ST-LAURENT, épicier & boucher, Causapscai.Cédant autorisé.AVIS est par le présent donné que le | tant, Avis public est par le présent donné \u2018susnommé a, le 15 novembre 1832.fait : qué les biens meubles et effets mobi- une cession autorisée pour le bénéfice : llers du défendeur, saisi en cette cause.en vertu d'un bref de saisie gagerie.: 82, CR.nous 8 nommés gardiens.d'un bref de Prenez atussi avis qua la première as- de ses créanciers, et que M.Wiifrid Ed- æemblée des créanciers sera tenue À novembre 1932.4 11 heures am.pour de créance et votre procuration sulent a | ées entre ses mains avant isssem- | Aussitôt le syndic nommé x vous: {voulez figurer À titre de créancier.4 | vous frudra produire votre réc amation entre ses mains, autrement, 1! distri- | buera l'actif sans égards à votre rétia- {| mation.| Québec?le 18 novembre.1952.PAQUET & GAUVIN, Gardiens.BUREAUX: 132, rue St-Pierre, QUEBEC, Qué Avis public est par le présent donné SOUS LA LOI DE FAILLITE que oo pis den meubles truc etc u défendeur, en .OÙ cette cause \u2018en vertu d'un bref de fieri Dans l'affaire de JOSEPH JONCAS,! en vertu du Restaurateur, St-Romuald, comté Se a VENTE A L'ENCAN Lévis, Qué.AVIS est par le présent donné que dan se comme sult : TEM \u201cA\u201d\u2014Un lot de terre numéro |''QUARANTE-SEPT (43) du cadasire et llvie de renvoi officiels de Ia pa-, roisse de 8t-Romuaid d'Etchemtn.SOUS LA,LOI DE FAILLITE Avis aux créanciers de la première Assemblée À ln suite d'une cession dans.l'affaire de l'actif de cédant autorisé.en eut \u2018pour le présent donné que le.le dix-huitième jour du ITEM \u201cgr -15 mols de novembre 1932, fait une cession | | ITRM 'C\"\u2014Une autorisée pour le bénéfice de ses créan- \u2018 clers et que M.Wilfrid Edge.C.R., né-| uestre officiel, nous a nommés gr blement et atock, (pour être vendue ; Prenez ausel Sule que la première as semb es créanciers sera tenue en le vent .Palais de Justice de Québec, en wente Au plus haut et dernier ci jour de novembre à 11 heures et de- = {mie am.pour élire un ayndic.Pour vous donner droit semblée MN faut que votre preuve À créance et votre procuration soient dé- Pontes entre nos mains avant l'assem- Aussitôt le syndic nommé, voulez figurer à titre de, créanciers, 1! vous faudra produire votre réclamation |la vente nu ahérit entre ses mains, distri.cond Hons de patement: argent buers l'actif sens égards À votre récla- comp n Biret & Racine, Ga Rete g8shaues 17 rue \u2018St-Jacques, ' Q ; ê - comté de Lévis.étant un empiace- i poent contenant environ 64 pieds par | ; Je it nord-est et 17 pds de front par le bout sud-ouest, sur 100 pieds du susdit cédant.de profondeur côté nord-ouest, et N © 307 pieds de profondeur.côté sud- Co.Charle- ©t.le tout mesure anglaise avec bA- | tanes, Circonstances et dépendances.vendu sujet aux rentes pouvant ex- vitripe Show en détail}.le 28ème | chérisseur.| \u2018de l'apres-midlt, ix-hultiéme Jour du'1TEM \"A\" \u2014) -\u2014Un comptoir Christie $75.00 Les item A, B, C et D seront otters! àes Litres, certificat et Inventaire: Canada, Prov.de Québer, Distr.de Beauce, No 13342.Cour Supérieure DOYON, demandeur, LANGEL IER.défendeur.Avis public est par .e présent donné que lies meubles et effets du défendeur, aalbis en cetle cause en vertu d'un bref \u2018de l'église paroissia e de Trois-Pistoles def teri faclus de bonis, seront vendus.en vertu du dit bref, le vingt- -huième | décrit: Jour de novembre 1952 à deux heures! (Item A\u2014S27 Poteaux de cédre, 25\" & 3%, & la place d'affaires et, VENTE A L'ENCAN ; Dans J'affaire de NAZAIRE D\u2019AMOURS, ;Marchand général, Trois-Pistoles, Qué.- ) cédant autorisé | Avis est par le présent donné que | JEUDI, LE 24 NOVEMBRE 1832.| SOUS LA LOI DE FAILLITE i à 10 heures de l'avant-midi, \"sera Vendu par encan public, A la porte Qué.un lot de bols tel que ci-aprée cali.bureau du dit défendeur.situés au No 73 dormants, chemin du cantou 74 rue St-Josph, à Québec.Les dits, (meubles et effets consistant en poêles \u2018 St-Cyprien, chez Ar.Morin.machines à coudre.deux machines à Cyprien, chez M O.Oueilet.écrire.etc.Le tout pour être ;BUIvant la lol Québec, le 19 novembre 1932.J.-Arthur Leclerc, H.C.S.SOUS LA Loi DE FAILLITE VENTE A L ENCAN Dans l'aftaire de L.-P.GAUVIN, ENRU\u2026 vendu Le tout évalué à 8282 85.Cet Item sera offert en vente au plus haut et dernier enchérisseut.Conditions ae paiement: argent\u2019 comptant.© Québec, le 17 novembre 1932 Lefaivre, Marmette & Lefaivre, Syndics autorisés carrossier, 170 1-2, de Mazenod et 232, Bureaux: rue des Oblats, Quéhec.147, côte de \\x Montagne.Cédant autorisé.Québec, AVIS est pur le présent donné ge lundi, le 28 novembre 1932, à 2 heures sous LA LOI DE FAILLITE \u201c20 de l'après-midi, sera vendu aux bureaux des syndios Paquet & Gauvin.© VENTE A L'ENCAN \u2018132.rue St-Pierre.Québec, une partie Daus l'affaire Ge Docteur EMILE MOde lacilf duns cette faillite.suit machine combl- nés pour travailler Je bois avec scie rond\u201d attachée ITEM \u201cB*\u2014I1 Moteur électrique de 3 fure ITEM \u201cC ITEM \u201cD ITEM \u201cF ITEM \u201cF 1 forge élertrique .1 drill\u2019 automatique 1 meule emery \u2014Installation complete pour Duco\u201d .HE \u201cGT Shafi.pulieys et str ITE.SFE \u201cHH \u2014t moteur électrique 1-16 de force ITEM \u201c1° \u2014! machine pour pe- rubbers sur les Voitures *\u2014| refouieur de fer \u20148tock de peinture ITEM \u201cL\" \u2014Stock de bolls et fer ty AU GARAGE, 232, DES OBLATS ITEM \u201cM°\u2014! pscenseur complet ave\u201d moteur 5 forces, plaie- forme 16-10 en parfait ordre ITEM \"N°\" \u2014| scte ronde ITEM \u201cO\"*.\u20141 meule emery La vante se fera séparèment conune RIN, Médecin, St-Grégoire de Montmorency, Que.Cédant autorisé.AVIS est par le présent donné que mardi, .¢ 22 novembre 1932.à 10 heu- $250 00 res de l'avant-midi, sera vendu par en- «an public.à la porte de l'église pa- 40 00 roissiaie de St-Grégoire de Montmo- 2009 rency.Que.l'immeuble de cette fa.!- 15.00 1te comme sult: 1000 ITEM A\u2014Un emplacement.©t les ba- tisses dessus contruites.et qui fai- 100 00 sant autrefois partie de l'ancien ci metière.et qui était partie du lot 200 00 numéro © nquaite-neuf-ub.et qui maintenant est connu et désigné 1000 comme étant la redevtsion UN du lot numéro CINQUANTE-NEUF-UN 159- 1000: 1-11 du cadastre officiel fait pour la 500 paroisse de Beauport, comté de Que- *¢.plus amplement décrit dans un 00; 50.00 acte de vente par Dame Vve Dr J-E Dupont à Dr Emie Morin devant L-E Fortler N P.le 11 avril 1828 Litem \u201cA sera offert en vente au plus haut et dernier enchérisseur.au- 600 00 Jet aux rentes qui peuvent exister.25 0 Les titre et certificat peuvent être 100) examinés en tour temps en s adressant ; pour aux bureaux des syndics soussignes ; Chaque ftem aux plus hauts enchéris- Cette vente est faite conformement Heurs &ux articles sept cent seze et sept Les garages seront ouverts le 26 no- cant dix-sept du Q P C.et aussi à vembre 1932 pour inspection l'article quarante-cing de la Loi de Pour tou: autre information.s'adres- Pniliite: cotte vente équivaut a la ser aux Ryndica Conditions de paiement: argent COMmp- Conditions de paiement argent : comptant.PAQUET & GAUVIN, Quebea le 19 octobre 1932 Syndlcs autorisés | Lefaivre.Marmette & Lefaivre i Synd.cs autorises rue St- Pierre.| BUREAUX 147, Côte de la Moutagne.oe Québec, Qué VENTE A L'ENCAN Dans l'affaire de EDDY ROY, LOI DE FAILLITE {vente au shérif SOUS LA LOI DES LIQUIDATIONS Dans l\u2019affaire de L.-H.LEVASSEUR, LIMITEE, Rivière-du-Loup, ué.Garagiste et restaurateur, Victoriaville, En Hani dation.Qué.cédant autorisé Avis est par le present donné que i MERC REDI, LE 30 NOVEMBRE 1932.à 10 heures de l'avant-mid!, sera vendu Tr encan public, à la SAL- PARDS du susdit cédant, à \"OS bureaux.71, rue St-Pierre.Québec.LE DE BIL Victoriaville, l'actif ci-apres Item A\u2014Lle fonds de commerce de la sale, env.Item B\u2014L'ameublement de Is an!- le de billards comprenant Un Calvinator Ice Cream.Une balance Dayton.5 vi Tbs, Une caisse enregistreuse.$50.4 tables de pool, et tout le reste de l'amenble- ment évalués À $1.202.- 50 (Pour être vendu en bloc ou en détal.) crédits .Item D-\u2014162 1-2 parts \u201cCobalt Kittaon Mines.Item E-100 parts \u2018Abbey Mines Ltd Tnem F-\u20141.xa, parts \u201cMainwell Of! Item 0106, \u201cparts \u201cKylo Otis Ltd ANNONCE DE VENTE AVIS est par les présentes donné que vendredi, le neuvième jour de décembre, mil neuf cent trente-deux, i onze heures de l\u2019avant-midi, sera vendue à Edifice Banque Canadienne Nationale, la balance de l'actif, en cette affaire ; 130 00, comme suit: ' + | ITEN \u201cA\"\u2014Le lot No.404 du cadastre officiel de la Cité de de Fraservilie, et la partie sud du lot No.403 du même cadastre, mesurant environ trois feds de largeur sur la pro- ondeur de ce lot.avec bâtisses ct dépendances, évaluation municipals | .$12,000.00 ITEM '\"B\"\u2014Le lot Nb.406 du même cadastre, Avec balisses, évaluation hante ipale 42 000 00 ITEM \u201cC\"\u2014Un terrain situé sur 1a rue St-André.avec bâtis- sea, fu'sant parte du lot No.447, du même cadastre.éva- : luation municipale ._.10 000.00 758.80 | ITEM \u201cD\"\u2014Le lot.No.362-106 du méme cadastre, sujet à une rente annuelle et fonciére de ; $1900, avec bâtisses érigées.comprenant la buanderie et , RS Accossoires.machineries.engins à vapeur et À gazoline.bouillo re.courroies.poulles tournants.travalllants et mee Et la vente se continuera.au garage, cossoires quelconques, êva- ideux) heures de l'aprés-midi, sult Itera H-le fonds de commerce de parties d'Autes et acces- solres $1.070.5 Item I\u2014L' ameublement de bureau (pour être vendu en détail) Case 2500 Item J -Machineries st outilla- ITEM \u201cD\u201d\u2014La balance de l'ameuble- ge de garage (lien f9.350} Ite em Ko Ton! auio Dodge Victo- 1928 à Victoriaville.139 00 Louis ae \u2018ra! À 2.Iuation municipale fe la bâ- ITEM \u201cE\u201d\u2014Un terrain au villa ge de Cabano, falsant parte du iot Ne.11 du cadastre officiel de parolase de St- Ha!.comté Té- miscouatn.avec bAtisses, éva- TEM \u201cF'\u2014Ameublement et 250.00 TOUlant du magasin.454.00 Les tem A.C et H seront offerts on ITEM Gr \u2014roc ack : 50.20 vente à tant dans la plastre et au plus ITEM CH \u2014Dettea de livres.14.567 23 haut enchérisseur et les autres Item an ITEM \u201c1\"\u2014Ameublement et roulant de la buanderie, .del ip us haut enchérisseur.Les parts qe Les Îtem \u2018A\u2019, \u201cB\u201d, \u201cC*, \"D\" et \"ER reront vendus séparément au plus haut.peuvent être exam nés en tout temps |COMDAgnies sont vendues sujet cette ns-len s'adressant aux bureaux des syn- de dics soussignés.La vente de l'item A est faite con-, formément aux articles sept oon gee, et sept ren x-Be; u C.P.OC.e vous au al à l'article a arante.cina de ln isounsignés à Québec el la salle de bil.québes Ye 19 octobre 1932, Lefaivre, Marmette & Lefalvre, BUREAUX : \u201ct_-101 de la Montgne, Québec, Qué.Byndics autorisés taxe de transfert d'actions du gouver- !nement.Les (nventalres et listes de crédits \u2018peuvent être examinés en tout tempa Cond tions de paiement: argent: enchérieseur vendus à tant gans la piastre.ten s'adressent aux bureaux des syndics Comptant.napection le 29 novembre 1932, *RUE, TRUDEL & PICHER, Gemaitions de paiement: argent comp- Liquidateurs, tan Québec, » pa novembre 1932.BUREAUX: T!.rue St-Pierre, Rdifice Bang.Can, Nationale, aivre, Matmette & Lefaivre, QUEBEC Byndtics autorisos.Burea 141, Yeote de In Montagne, Québec, Qué L.=J.-A.DEMERS & CIE, rncanteurs.BUREAUX: 17, Sous le fort, QUEBEC.3 : ! 52 dormænts, rang de l'église St- Les (tem \"F*, \u201cG\u201d, \u201cH\" et \u201cI\u201d seront Var renseignements et autres 1n-; Loi de Falllite, cote vente équivaut à | Inrda el le garage seront ouverts pour formations.ar raeer aux Louse néa.\u2014 \u2018Quarante-cinq de la Loi de Faillite; cet- : Bureaux : 1147, côte de la Montagne.LA LOI DE FAILLITE VENTE A L'ENCAN Dans l'affaire de HONORE PLAMON- DON.marchand-épicier, 194, rue St- Valier, Québec.Cédant autorisé.AVIS est par le présent donné que jeudi, le 15 decembre 1932, à 11 heu- Tes an.sera vendu à nos bureaux.50 rue St-Pierre, Québec, yar encan pu- ; blla J'Immeuble cédé, en cette affaire \u2018er décrit conume suit: \u201cUn emplacement situé en la paroisse de St-Roch de Québec, coin des rues i-Dominique et St-Valier.contenant Quarante-sept pieds et dem! de front sur (a rue St-Valier, sur cent sept : pleds de profondeur du côté ouest, et yuastre-vingi-dix-sept pieds du côte test, plus Ou moins, borné su sud pat la rue St-Va er.à l'ouest par in rue &:-Dominique.étent le dit em ment maintenant connu et etes sous le numéro mille huit cent nan te-hult (1868, eur ie plan et dans le livre de renvoi officiel du cadastre por ie quartier Jacques-Cartier.de la ché de Québec, avec dépendances et circonstances La veute re fers au plus haut enchérisseur.Les titres et certificat sont visibles à no bureaux.én aucun temps Cette vente est fuite conformément aux articles 716 et 717 du C.P.C_ et sus- si à l'articie 45.chapitre !1 S.RC.1927 de in Lot de Faillite qui équivaut à une vente par le shérif.Conditions de paiement: argent comptant.LEGENDRE & JOBIN.Syndics.BUREAUX: BO.rue St-Pierre.En face de ia Ban Can.Nat.Québec.ce B novembre 1932.L.-J.-A.DEMERS & CIE, Encanteurs.SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L ENCAN Dans l'affaire de J.-B.MARTEL, Rue St-Joseph, Québec.Marchand d'accessoires d'auto.et bicr- cles.Cédant autorisé.AVIS est r le présent donné que MERCREDI.LE 14 DECEMBRE 1832 à 11 heures de .avant-midl, rh vendu par encan public, aux bureaux des arndies soussignés.147.côte de la Montagne, Québec.les immeubles de cette Iallllte comme suit © ITEM A.-\u2014No 1, Un emplacement situé sur la rue St-Joseph, cité de Québec.connu et désigné comme étant le lot numéro NEUF CENT QUATRE-VINOT- SEIZE (906) aux pian et livre de renvoi officiels du cadastre pour le quartier St-Roch, cité de Quebec.avec bâ- Lisses dessus construites et rtant les Nos civiques 32, 32a.32b, et 1-2, rue St-Joseph : No 2.Un emplacement situe côté sud de la rue St-Frangols, cité de Québec.connu comme étant la per- tie sud-ouest de la rtie non subdivisée du lot No NEUF CENT QUARANTE-NEUF (Pile S.O.P49) au cadastre officiel du quartier St-Roch.cité de Québec.et borné comme suit.au nord-ouest par la rue St-François, Bu sud-est.par les Ints 995 et 996.vers le sud-ouest par le lot 950, et de l'autre côté.vers le nord-est par une ligne imaginaire étant le pro ongement Vers la rue St-François.de in ilgne de division entre le dit lot 296 et le lot 997 du dit cadastre : avec bâtisses.ITEM B \u2014Un lot de terre de forme tr- régulicre avec le bâtisses dessus érl- gees, clrconstanices ct dépendances, 8i- tue en ia cité de Québec.étant le coin nora-ouest des rues St-François et St-Dominique.et maintenant connu et désigné comme étant la rile non subdivisée du lot numéro NEUR CENT QUARANTE ¢t UN (p.M1) aux pian et livre de renvol officiels du ce- dastre du quartier St-Roch.cité de Québrc, sauf à distraire une certaine partie vendue par la Succession A-E.{ookes à Andrew McDonough, par ac te passé À Québec.devant le Notal- re C.de Lêéry.\u20ac 15 Juillet 1928 ct en- Trégiatré sous la numéro 218612 ; ta propriété présentement A vendre est burnée comme suit : en front vers ie sud À là rue St-François.et par las lots P41-1 et G4i-A ; en arrié- Te vers le nord per l'autre partie non subdivisée du dit lot M1 appartenant A A McDonough et le lot 887 du dit caduatrer , vers l'est par la rue St- Dominique: et vers l'ouest par les lou 941-1 et 885 du dit cadastre comme tisse.3.400 D0 ITEM C-\u2014Deoux terrains situes en Ia , Eva uation de la \u2018machinerie ay Paroisse de Notre-Dame des Laurenti- i et du stock 1.913504 des, nu leu appelé \u201cle brûlé\u201d, mesurant cas terrains 50 pieds de argeur chreun, soit une largeur totale de 100 pleds pour les deux terrains, mesure fnglaise, sur la profondeur qu Ure | depuis le chemin pubite puna \u2018à la n vière Jaune, borné vers l'est & Josep! Ï 1.631.15 pao municipale .\u201c5 400.001 Cnamberlan et à l\u2019ouest à Ad.Lail- terté, étant ces deux terrains parties du lot numéro CINQ CENT QUATRE- VINGT-SEPT (P.587) du cadastre de la parolase de Charlesbourg.Les item A B et C seront offerte \" en vente au plus haut et dernier en- \u2018chérisseur.Les titres et certificats peuvent être examinés en tout tempe en s'adressant aux buraux de aÿndics soussignés, Cette vente est faite conformément AUX Articles sept cent seize et sept cent dix-sept au C.& C.et susst à l\u2019artice te vente équivaut À la vente au ahérif.| Conditions de paiement.argent comp- ébec, le 9 novembre 1932.\u2018qu ! LEFAIVRE.MARMETTE & LEFAIVRE, Syndtes autorisés.QUEBEC, Qué. PAGE HUIT L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1932 _\u2014 re Rn pm er UNE MAISON CONCUE POUR UNE RIGOUREUSE ECONOMIE UN NOUVEAU V ivoir combiné avec RECHAUD ELECTRIQUE a I rendra de ands services aux salle a manger étaires d'autos dons le gara- en maçonnerie de béton finis stuc ; fre n'est pas chauffé.Particu\u2018arités extérieures : \u2014 Murs \u2014 se porte de'ntrée avec per:iennes ; bay ECONOMIQUE part CLINIQUE DU CONSTRUCTEUR f j ! yoy La construction UNE MAISON | ELECTRICIENS ET PLOMBIERS l'Architects\u2019 (1/77 window ; ons coupés courts ; , MM.Dorion = Robitaille, Enrg., corniche Jens ee valet Ar nouvel appareft qui red gratuit mo 1a lecteurs | sont cpéclalisés dans l'installation Partioularités Intérieures : Vivoir mhopriétaires d'automobiles Cest.un Ce demande au hastens de i des appareils de chauffage.et salle à manger combinés, l'espa-|réohaud électrique qui empéohe cette page incluant une en.F Ï .ma ce employé comme ralle à manger se |l'hudle et la graisse de durcir, e veloppe adreasée et affran- | \u2014_ i COUVREURS trouvant dans une grande bale; cui-'le carburateur et le moteur cols.A | Plombiers.électriciens et cou- sine disposée de façon experte, di-|de plus réduit beaucoup les dépen- ivreurs, MM.Dorion & Robitaille, minuant autant que possible les 89 de la batterie d'urant l'hiver.N est à l'épreuve de l'eau cet brûle À une température égale sans aucun danger pour la fumée et les gazes car son é'ément est complète- pas et l'ouvrage ; chambres à coucher séparées, des pièces habitées dans le jour ; sa\u2019le de bain entre les chambres à Coucher ; grand grenier.! Planchers de sous-sol Enrg., 373, rue Saint-Valier.télé- imperméable phon\u201d : 2-4821, sont À la disposition de tous pour tout ce qui regarde les Q.Après de fortes pluies, alors qu> la terre est toute imprégnée 22; ee.L'avaux de cette nature De plus.ment isolé, Vous pouvez relier ct 4! g les experts de cet établissement sont apparel] à une prise de courent d'eau, il vient de l'eau dans les des compét \u2018nees dans tout ce qui a; Des spécifications détaillées des quelconque dans votre garage.Au- parties basses de notre cave I ! Al* à \u2018installation dec appareils de : ; cun fl) spécial n'est requis.n'y a pus deau ailleurs que là chauffage de tous genres.; plans de maison illustrées dans cet-| Garanti contre tout défaut pour Est-ce qu'un plancher de ei- A la tête d'un ate\u2019ier de premier te page pourront 8tre obtenues pour {UD an par la compagnie.il est del ment ordinaire s-rait suffisam- plus approuvé la \u201cHydro-Flectri- Commisdon\u201d 1 se pale par Jul-mé- me ohaque .Vous pourrez vous urer ce réchaud pour le prix de $4.85, somme très minime pour la valeur que vous avez et les services dont vous en retirerez.ment imperméable ?R.Out.Faites mettre plus de sept gallons d'eau par sac de ciment.Faites un joint étanche avec du ciment élastique aux er- droits où le plancher rejalnt le mur.wdre.équippé de tout ce qui est né- c xsaire pour les travaux de la plom- berte et d'électricité etc.MM.Ju-: lec Dorion ct Paul Robitaille sont! des hommes compétents, renselgnés, probes \u20act courtoi.Le service que peut donner leur malton répond à un prix modique par l'intermédiaire de L'Evénement.Ce service est fourni à nos lecteurs avec la coopération de 1 Architects\u2019 Small House Service Bureau, lsquel a l'approbation de l'American Institute of Architects Jar ay [EEE i ' Te tous les besoins des clients.11 n'y! al \u2018 Demandez une démonstration ou .à rien qu\u2019ils ne sachent faire dans het et le département du Commerce des Séphonez 8 33062 la maison Isolaiian d'une vieille malson leur métier, Vous pouvrz donc vous i ; ass Etats-Unis.d'accessoires électriques, se fera un adresses 8 eux sans nulle crainte.vo _ ee eee Les an ee p'aisir de vous faire voir ce réchaud.Les travaux quis exécuteront pour, Adressez-vous & 235 St-Joseph, veus seront fort bien faits.ETS - \u2014 chamnbre 6.Détail du plan 4-K-22 Ce plan est une combinaison d2 raffinement et d économie.Il n'y a rien d extravagant et de grolesque, comme on en voit al snuvent dans les maisons de petites proportions.Dans celle-ci se trouve un charme qui durera plus longtemps que les extravagances Q.Notre maison est affreusement chaude en été.Les murs sont couverts de planches p'à- trées.Y a-t-il un matériau pouvant être employé pour (sc'er ces murs, ou serait-ce mieux de mettre quelque matériau de ce 3 genre sur le toit ?A R.L'endroit important pour |\u2018 isoler les viellles maisons c'est #R entre les joints du plafond du | dernier étage.Ces endroits doi- £ rr ame meme add (RAE MEME COTE maison de ce nom, homme d'affai- Cet entrepreneur général à le contrat rey en vue de Beauport.du pont de l'Ile d'Orléans.Le sous-sol ne doit plus .a \u201d » être ce qu'il a été UNE COMPETENC E la maison Joseph Grenier Ltée possède un atelier moderne pour la Ceux qui se font construire une menuiserie «n générale tel que portes, fenétre».armoires, arches, fo- vers, ete.En plus des bois de construction Nos granis Industriels se recrutent \u2018autant parmi nos entrepreneurs gé- {| néraux que chez nos manufacturier.A ce titre, la jolie petite ville de St- Grégoire de Montmorency peut s'\u2019e- LiVina Room actuellement en Les pièces sont disposées de façon experte, et il y à eu économie d'espace en combinant vogue.maison, aujourd'hui, demandent I~ minimum de gaspillage maximum d'espace habitable et le! d'espace.| Grst cette exigence qui nous a valu\u2019 vent être remplis d'un matédau À isoler standard\u2014et si sous for- mr de remplissage, de quatre pouces d'épaisseur.On ne gade toutes sortes et des ouvrages de | noronetiir de posséder un maire qui SOOO ensemble la salle à manger et le vivoir une architecture moderne.Pour iso\" ; ; our : , : .e rien en iso'ant sur le toit |; menuiserie en général, cette maison est, à la têle de l'une des plus vastes | s utiliser ainsi tout l'espace, il faut fes Hen de côté peuvent être | a juré nécessalle d'ajouter.à 300 | phencprises de la province de Québec.|| commerce.sur la demande de lA Nous voulons parler de M.Emile Cô- La maison Joseph Grenier, Ltée | té entrepreneur-générai, nuire de \" Rare constamment eu main UNé;st-Grégoire.M, Emile Coté, en effet quantité considérable et un, wssortl- est actuellement à exécuter les ment brut et préparé, aussi le bols! grands » .écessite l'érec- pour finition Intérieure en BC du de de Ont a cree épinette clatre.pin, frêne, merisier, .> eu, Cette maison fait une spéciali- Sa compétence bien connue te dans le merisier pour marches d'escalier, épinettr de toutes dimensions pour chuarponte.sclé sur ordre.\u2019 La petite illustration de droite fait voir l'espace servant de salle à manger.dans la grande bale Cot endroit ne sera pas agréable à habiter seulement à l'heure des repas.un plan soigneusement préparé.Ainsi le sous-sol, outre qu'il fournit un endroit d'emmagas + MARBRE ET PIERRE {l'action de Thum dite I'idée d~ monter ce drame en 1831; \"Va ot vient, = Mile Gabrielle Berge.LIMITER i Touameur, Modeleur, Meublier, 158, à uRol \u2014 Tél : 4-4366 SPECIALITE Tournage pour véranda, esca- Her, porte, arche.3 ou le soir: 2-4915 s.2 M.ALPHONSE GRENIER, genéral de la compagnie.era les plus propices aux constructions les plus variees.enfin les meilleurs matériaux que l'on puisse désirer.Ne craignous donc pas de confier compagnie en téléphonant à 2-6187 Î\u2014QUALITE D'ABORD\" \u201cÀ VOTRE SERVICE\" | protection la plus complète aux organes essenti~ls.Si vous faites vernir votre moteur chez H.Roberge entrepreneur-Electricien 29, rue Co'omb, vous pouvez avoir la certi- La Cie de Marbre et Pierre de Québec Limitée, 117, côte d'Abrahans, ; woccupe de fabriquer toutes espèces de chcses en marbre et en pler- Pour tude qu votre moteur résirtera À.\u2018dans presque toutes les constrictions tantôt comme matère première, tan \u2018tôt à titre de décoration.Québec ! une puissante compagnie Qui s'est spécla\u2019isée dans les travaux de marbre d'intrieur, ouvrages de cimetière.autels en marbre, belustra- pération dure des heures et des heures mais quand le travail est fini.Tout est bien fait et rien ne saurait attaquer ce vernis.M H.Roberge s'occupe aussi de la vent\u201d, de l'éclairage de l'achat répété mis en scène, on devait donner 1a première le 22 Novembre.A midi Gisquet, préfet de police, envoya l'ordre de fermer 1- théâtre.Le directeur ouvrit néanmoins ses potes et le public entra dans la police au Ministère de 1 Agriculture doù dépendaient les théâtres.Ils ne purent recevoir de réponse défi- on afficha de nouveau la première.nitive et le dimanche 23 novembre: ron.des Escoumains, visitait Mile E éo- sa Larouche.le 4 courant.-\u2014-M., René Maitals.maire du village revenait d'un voyage À La Malbale, le 4 novembta .Thivierge.agent de In Cle Lé- | garé.était chez M.Léon Lessard.le 6.117, Côte d'Abraham.MARBRE MARBRE, BALUSTRADE EN D'INTERIEUR, OUVRAGE DE CIME AUTELS MARBRE, TUILE, SCULPTURE, MOSAI- QUE, CERAMIQUE, TERRAZZO ET ARDOISE.QUEBEC |! | TIERE, EN 4 | \u2014-MM.les agronomes Langevin, Géli- ¢ 9 courant.\u2014Mille Olivette Larouche est revenue le ler novembre après une absence de quelques mois.passés à Tadoussac.la Raymonde Tremblay est partie le 4 courant pour Tadoussac.\u2014Mile Jeannette Hovington est par- TEL.: MANUFACTURIER D'ESCALIERS EN MER Escaliers Intérleurs avec marches en Ardoise ou en marbre Escaliers Extérieurs, Etc.Barrières et Grillages de tous genres Meuble fait sur ordre, Modèle § >~ - i i acuer.On re-{Nas et Cloutler, secrétaire, étaient aux \u2014\u2014\u2014\u2014 meme a \u2014 Birs de qualité | Le\" de ih Solin\u201d Boalt, | NES QUVRIERS toutes Tes Interpéries.LA, où on ne ie la première, eu lendemain erpéronnes Ie 8, pour ize dad ,; 18 à Meubles de qualité pour na\u201d, de panier à couverture et à \u2014 anglois les auteurs employérent \u2014Mile Marle-Jeanne Chamberland $ ] étalage de vitrine.lamb:is etc.à cette importante! La pierre et le marbre entrent dane le vernis et on le fait cuir.Lo- zu nuit rt is Préfacture de des Escoumains.était aux Bergeronnes ADELARD MARCHAND 3 .2-2370 \u2014 : - il 1 a 3 des en marbre, luile sculpture.mo.\u20ac de la réparation des moteurs.| Oc ne fut qui cing heures, (les por- to Je 10 courant pour aller enseigner FORGE GENERALE a iI salque.céramique, terrazzo et ardoi- [Une visite à son ateller vous con- tes ouvraient Bix \u201cablilaient Mile Plarrette Simard est parte le 1, DES BAINS (Coin St-Valier) QUEBEC 1 Planche de Plitre Distributeurs exclustis se.vaincra de l'excellence de son ins-|Ment où les acteurs sa interdisant A Pm patnae de.sot en ! i .OCK\u201d \u2018CIMENT NATIONAL || | La compagnie a pour président M.|tallation et des travaux qu'il fait.Gue l'ordre fut transmis interdisant] serv Simard.: \u2014 = \u2014 \u2014 i SHEETROC = ' {Ern.Jotun et pour directeurs MM.à nouveau !a pièce.On afficha à|\" mue Lilianne Chassé est partie 11 y \u2014 A ROCKWALL \"Marteau\u201d Planche isolatrice | Ernest Jcbin jeune, et M.Bérardino.(Service de Ia Presse Axsoclée) la hâte : le \u201cvoyage de la liberté\u201d.|a quelque temps pour l'hôpital de ls § 4 Erable\u201d ~\u201cFEN-TEST\" |Ses quartiers-généraux sont situés à Il y a cent ans que le fustl de chas- I! y avait dans ce titr: quelquiro- Rlviere-du-loup ou elle suivra un cours 5 (117, côte d'Abraham, téléphone se fut inventé par l'armuréer Fran-| nie.des Louis-Philippe Tremblay, de LA COMP AGNIE DE MACHINERIES MERCIER 4 Tuyaux de cheminée ch 13-8900, si vous ee Horns ra cols Oadmir Le faucheux qui créa| Deux pelotons de la garde muni- Portreuf.visitaly Mle Blandine Qa- Mécanlet tC ; $ CHAUX en barils H rat aire vous seriez bien inspiré en |\u201calement la cartouche à culot mé- cipale fu\u2019ent placés devant le théà- 0 es Marie-Anne et Anne-Marie caniciens et Constracteww de Chaudières À ydratée \u2018vous adressant à cette compagnie et jtællique et étir en carton, utilisée! tre.Le pubile envahit la salle mais! Gagnon de Bt-Paul du Nord, visitaient et Réservolrs, Briques \u201cIvoire\u201d Îles entrepreneurs-généraux seraient par les cent-gardes.refuse d'entendre \u201cLe voyage de la\u2018 leurs parents, M.et Mme Omer Gagnon.Manujacturiers de Scies et Couteaux \u2018de Pianeurs 4 i Terre à feu plâtre ; LE Ps vie see ame Le mme LL ee À es es : SPECIALITE : REPARATION ET SOUDURE A 5 .\u2014 .\" L'ELECTRICITE ET A L'OXYGENE À Blanc de \u201cMarteau\u201d ; Jules DORION TEL.Paul ROBITAILLE - ; ; Plomb Ete.i J eo\u201d C eo P Oo U L 1 0 T le fème Avenue 2-4821 203, rue St-Olivier 17, rue St Laurent, Lévis, Tél.201 i oo Veruls | ENTREPRENEUR-GENERAL MENUISIER Tél.\u201c2-2219 Tél, 3-2854 = be i etc.Tout ouvrage tel que * Portes, Chôssis, Escaliers, DORION & ROBITAILLE, Enrg.{ Spécialité : Réparation de Canots de tolle.Plombiers, Couvreurs, Electriciens.J A MICH.A UD Tél.: 4-0692 Ÿ Matériaux de Constraction.i Atelier : 53 rue Laviolette SPECIALITE:- Appareils de chauffage de tous genres a.: ; Tél: 3-0647, 226 Rue de ln COURONNE et 10me AVENUE Résidence : 449//2, Rue ST-FRANCOIS Téléphone : 8763 373.ST-VALIER.ve = QUEBEC Gérant 3 fi LL .EE LI i \u2014\u2014\u2014 = ii iii eee ee ee ; fi mere 2 \u2014 = \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | re parte ; iH = LA COMPAGNIE DE SABLE LIFE | C.-B.Morissette, présiaent d-D.-A Gagzon, Sec.-Trésorier A L B ER T LA POIN T F ENTREPRENEUR GENERAL | C.Ë MILE MORISSETTE, Limitée Sable \"Saint-Charles\" .à .Joint \u201cAlr-tite\u201d, hi A Constructeurs d'églises, presbytéres.couvents, ete.LA PERBLANTIER-PLOMBIER-COUVREUR et ELECTRICIEN BPECIALITES: Vendeur et Poteur a nt \u201cAr Machines 233 à 236 RUE LATOURELLE 10, 3e Avenue, Limoilou.TEL.: 4-2232 3 Installation de Chauffage de toutes sortes, _ [\u2018 qi Poseur du système \u201cBUCKWHEAT\" avec éventalls en aluminium, 43, RUE CHAREST :-: QUEBEC :: TEL: 3-030 Représentants énéraux pour L'Amérique unies deviens Haine rare a \u2014 \\ les plus économiques.Résidence: 185, STE-MARUUERITE :\u2014: TEL.: 3-2158 ro Savard'.de Ville-Dieu-les-Poèies.Manche, Bpéciailté \\ EE I TE Ry Atelier ; 209, rue Dorchester, Rés, : 2186, DE LA RONDE.lons de clochers et Instalistions de clorhes (d'après systéme us- ye Résidence 6071.té).Téléphones : Atelter 5023: TEL : Bureau 2.4187 J.-A.GRENIER, Gérant | Téléphone : 4-1591 \u2014 - Membre de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de la am amies _ i) Téléphone : 2-4915s22 | mr Montre a once do qe mmatitute TEL : 4.1882 ot 4.0031 Carrière : 2-0343 Yous serez assuré d'une grande satisfaction \u2019 \u2019 t d'une prompte livrai hetant 1 .Boîte Postale 27.Haute-Ville, et | prompte livraison en achetant vos : EMILE COTE : ZACHEE LANGLAIS, B.Sc.A.LC Elzéar Voerreault Limitéc bois de construction do toutes sortes chez à \u2018 Loo : Entrepreneur-Général : Ingénieur conseil .Marchand de pierre et de sable JOSEPH GRENIER L 6 M Saint-Grégoire de Montmorency Construction, finance, expertise, Charpèntes de béton armé et Pierre concassée, artificielle et de taille.t e W , d'acier, usines hydro-¢lectriques Usines de filtration, , 531, Avenue Royale.Ville de Beauport | 2 Tél.Rés.2-4626 313 108, COTE DE LA MONTAGNE.QUEBEC.TEL : 2-20 |! 194 DU PONT él.: Soir : 2-4915s22 i ae Eve one repond a rame acte au pag rene, 8 Lampes Tel qu'illustré :\u2014 Modèle à 6 pattes en noyer, deux Haut-Parleurs, 8 lampes Rogers Caranties.Complet avec les lampes 119%) Westinghouse 8 Lampes @ Tel qu\u2019illustré :\u2014 Nou- @ veau Superhétérodyne à 8 lampes et Haut-Parleur dynamique.Livré avec les avantages du Club .99 J ROGERS Toutes Ondes - 13 Lampes Modéle avec deux Haut-Parleurs élec- tro-dynamiques.13 Lampes \u2018'Spray- Shield Rogers entièrement garanties Complet avec lampes .59205 Contrôle Automati- Complet chez Legaré.1 PHILCO Sn __ { Radio - Phonographe | Hauts-Parleurs Jumeaux : | @ Tel qu'illustré :\u2014 Appareil à 7 lampes, ë | dont 4 Pentodes, ; 4 que du Volume.| *195 Le Plus Grand CHOIX DE RADIOS QUEBEC _|@ STEWART- WARNER Appareil à 1! lampes dans ca- #p binet de style anglais, cadran § magique.Haut-parleurs jumeaux.Complet avec lampes.ROGERS 805 5 Lampes Modèle de table avec larnpes Rogers Caranties, Haut-Parleur dynamique.Complet avec lam- \"$5950 GENERAL- ELECTRIC 2 Modèle à 7 lampes super- contrôle et Pentode, parleur dynamique.contrôle de sonorité.Complet \u2026 \u2026.(i Lowboy - Modèle 805 Appareil à 7 lampes Garanties, circuit Superheterody- détection Haut-Parleurs jumeaux.$109.50 ne, Haut- L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1932 EE OO MP ACS NIE PTLEG ARE! 273 St-Paul 142 St-Joseph Comme par le passé, notre CLUB DE NOEL revient avec ses nombreux privilèges pour les acheteurs d'instruments de musique, et ainsi que vous pouvez le constater, les avantages exceptionnels énumérés ci-dessous qu'il vous offre cette année en feront incontestablement un des plus remarquables que nous ayons encore eu.AVANTAGES Aux Membres du Club de Noël 1932 PRIVILESE DE SECOURS : PRIVILEGE D'ECHANGE : Si un membre du Club devenait malade ou Tout membre du Club pourra échanger son sans emploi 11 aura ie privilège de faire des radio, plano ou phonographe dans les 10 demi-paiements pour aussi longtemps quil jours suivant la Jvraison, permettant Je aura fait ses palements réguliers.transfer de J\u2019argent déboursé sur un instrument plus dispendieux.GE PRIVILEGE FEU: si le radio, plano ou phonographe est détruit ou cndommagé par un incendie, dans la maison du membre du Club, dans les douze mois qui suivront l'achat, il sera réparé ou remplacé par un autre de même valeur, pour- CHAQUE |9ème ACHETEUR : D'un piano.radio ou phonographe recevra un crédit de $32.sur l'instrument acheté.C'est-à-dire qu\u2019 si nous vendons 950 pianos.radios ou phonographes, il y aura 50 fois 19 ventes et nous créditerons $32 à chacun de ces acheteurs.vu qu'il n'y alt pas de paiement arriéré lors de l'incendie.Démonstration Gratuite Installation Gratuite Caranties, Duo-Diode.GRATIS Chaque Piano Automatique sera livré avec Banc- Duo et 10 rouleaux Gratis et une Carantie de 10 années.GRATIS Chaque piano Droit sera livré avec un Banc-Duo Gratis et une Garantie de 10 années.Pianos de Marques Réputées Droit \u201cCARLETON\u2019\u2019 Automatique \u201cSCHUBERT\u201d Automatique $25 Com ptant Balance 3 par Mois - Ce piano automatique \u201cCarleton.Ë prédente qu'une fraction de sa va- > Jour réelle.11 est fini noyer Ou Acajou.Antérieurement $625 .sfeite \"et possède une conor 1 90 Un instrument de haute réputa- 298 Antérleurement, valeur de $430.$ Tleurement $665 3 me surtout par son ric 5 pe te Payé Enti t Comptant % scompte si Payé Entièrement Comptan Ce © possède une belle tona- lite Rian un fini trréprochable, noyer ou acajou.Seul un achat \u2018spécial nous permet de Voffric à ce prix d'aubaine.Antérieurement $393 Droit Un modèle a sera apprécié peur za boauté richésse de son.Beau fini noyer ou acajou.Antérieurement Droit Un Instrument merveilleux à tous oints de vue.Fini noyer et aca- \u201cDOHERTY?\u201d Automatique tion et au delà des atteintes de Droit \u201cCHOPIN\u201d Automatique solidité de sa calsse, el sa mer- Hd tonalité.Antérieurement 1 80 Le plano automatique \u201cDoherty\u201d 288 jou.Antérieurement $64 .ou, dans le style Boudoir, in toute critique.Fini noser oy aca- iano Chopin se classe ,5on apparence distinguée, les Unes gracleuses de sa caisse et son int soigné en font un instrument de tout premier choix.Fini noyet ou acajou.Antérfeurement $775 .ERAL- ELECTRIC Appareils à 7 lampes.Sélectivité et Volume à complète, haut-parleur dynamique, cabinet en noyer deux tons.UE Modele Highboy a 9 lampes detection Duo- Diode, contrdle de tonalite et lampes Pentodes.plet aux conditions du Club.$149.50 Com- Complet.|Est PEtoile Qui Guide Les Acheteurs rs Vers Nos Magasins| le.PHILCO 91X 775 9 Lampes Modèle nouveau vetée, avec 9 lampes.avec Haut-Parleurs Jumeaux table de résonance bre- livré complet tt 150 PAGE NEUF _ portée MODELE 815 ROGERS 5 Lampes Modèle Lowboy à 5 lampes.5 Lampes Rogers Garanties, Haut- parleur électro dynamique.lampes Spray- Shield Complet 749 Westinghouse Grand Consolaire Appareil à 12 lampes.recepteur Full-Har- meuble, nouveau Haut- qu'illustre, monic, nouveau Parleur à double portée.Tel Complet \u2026\u2026 - Len ca nee équilibrés.Tel qu'illustre : ondes longues gers Garanties.1 9\" ROGERS Modele 860 - Toutes Ondes 10 Lampes \u2014 Ondes courtes et Haut-parleurs jumeaux 10 lampes Spray-Shield Ro- Complet \u2026 GRATIS Avec Chaque Phonographe 10 Records (20 Sélections) 500 Aiguilles RENAISSANCE Tel qu'illustré :\u2014Phonographe modèle cabinet au fini noyer deux tons.cords et 500 aiguilles.Livré avec 10 re- $34 $5.Comptant\u2014 $5.Par Mois Tel qu'illustré : \u2014 Phonographe modèle cabinet, capacité SO disques, fini noyer.Livré avec 10 records et 500 aiguilles .eee ee ee $5.Comptant\u2014 $5.Par Mois +s Te Ake Ew E \u201cTROUBLE IN PARADISE\" ' Herbert Marshall, le Jeune et brillant Artiste qui jouait aux \u20ac de Marlene Dietrich dans \u201cBlonde cernalt Michael dans \u201cMichael & Mary\" ae vit confler premier réle masculin dans a produc- top) Ernest Lubitach, \u201cTrouble In Pa- Loi, demain, lundi et mardi.Marshall, Joué aux côtés de Mirlam Hoykins.Gay Fran- cla, Oharlle Ruggles st Edward Everett Horton, dans \u201cTrouble in Paradis\".I est sous contrat pour jouer à Londres en 1823.Ce contrat lle pour mois de mal fut signé avant qu'il joue dans \u2018Blonde Venus\u201d et quoinue les producteurs américains nient manifesté le désir de le voir demeurer aux Etats-Unis, oll |.est rapidement devenu populaire.fi dut partir, récemment, pour l'An- qui Susqu\u2019au 1833 HERBLR I MARSHALL gleterre.États-Unis une fois qu'il aura rempli äon contrat outre-mer.En Angieterre Al » Foose mano » jouera dans u- - nd nton in Vienna\u201d et KAY FRANCIS et HERBERT MARSHALL aux côtés desquels l'un verra MIRIAM \u2018Another Lan- HOPhINS.CHARLIE RUGGLES et FDWARD EVERETT HORTON, dans gusge\u201d, deux ré \u201cTROUBLE IN PARADISE\u201d, au Capitol derain, lundi et mardi.Au nom- cents succ& du bre des sujets courts du Capitol, méntionnons une comédie de CHARLIF Broadway.ps CHAPPLIN.lititulée \u201cEASY STREET\u201d, de méme qu'une caricature \u201cSILLY Son interprétation SYMPHONY\u201d dans \u2018Trouble in ee - Paradise\u201d est tout attmplement mer- po vellleuse.II Joue Ry admirablement aux 77738 côtés de la talenl 7 .ttieuse artiste qu'est ; \u2018 i Mirium Hopkins.if 7 a.VILE-= qui m'a rendue ' Kay Francis revient 2 2 ÿ rile ?J ¥ i ?aussi une large part = 4 Es, vile ?Je vals vous © \" du succés de co FN hs dire.les HOMMES KAY FRANCIS film qui sera, com- , , me nous le disions ye gs lls ne m'ont jamais | plus haut présenté trois jours au PT dunné de chance.\u201d Capito.; el | représentation sera continue au {Capitol de 1 heure A 11 heures.La représentation commencern par \u2018Trouble \"in Paradise\u201d, une comédie de Charlie Chapitn intitulée \u2018Easy Street\u201d, de mé- me que d'autres sujets courts, complé- terout le programme du Capitol.Comm.A L'EMPIRE \u201cTRAPPED IN TIA-JUANA\" \u201c1 A TO HELL oe Elissa Paul LANDI - LUKAS WARNER OLAND ALEXANDER KIRKLAND DIM.LUN.MAR.-CARTIER autre attraction LILLIAN HARVEY dans l'émouvante idylle d\u2019une fille de magasin qui vo'e le coeur d'un roi\u2014 | \u201cCONGRESS DANCES\u201d Comédle : \u201cNeighbour Trouble\u201d et Cartoon en cou'\u2018eurs naturelles.Ce mugnifique film sera à l'affiche du cinéma Empire à partir d'aujour- d'hui Les deux principaux interprites de cotte belle production sont les deux étoiles de Trader Horn\u2019, Renaldo Duncan et Edwina Booth\u201d.C'est Une pro- rome tre sous leur vrai jour les conditions - La couleur locale re du Mexique.ne manque pas non plus dans cette polli- {| cule, qul est une des plus sensationnelles que Québec alt vu depuls longtemps.\u201cTrapped in Tia-Juana' est la premiere apparttion à l'écran de Edwina Booth, qui dut s'abstenir deux années.des atltes d'une mauvaise flé- vre contractée en Afrique pendant le tournage du \u2018Trader Horn\u2019.Elle est heureusement rétablie st le public el- néphi e aura encore le plaisir de la voir sur l'écran.L'histoire est celle de deux jumeaux.dont l'un fut enlevé par des bandits et élevé parmi! eux, tandis que son frère Vivait une vie régulière deux frares.ia distribution comprend : Joseph Gi- ,-ard, Dot Farley et Manuel Pariai \u201cSECRET SERVICE\u201d {Au tableau d'honneur ae .nistoire du ithéâtre américain.11 n'y & pas de nom iplus brillant.plus en vedeu de nos fours que celul de Willlam Glilette, FRANCAIS 2 jours seulement.DEMAIN ET LUNDI OPERETTE FRANCAISE ANNY ONDRA dans \u201cLA CHAUVE-SOURIS\u201d AUSSI BOB STEELE dans \u2018SON OF OKLAHOMA?\u201d RRGSRUUURUUAAAUUARGGUGUURGGUERSAG GA AG G UMR RIALTO Aujourd'hui et Demain L'inimitable comédien français VICTOR BOUCHER dans son grand succés \u201cGAGNE ta VIE\u201d ausi les inséparables LAUREL -t HARDY ans \u201cBE BIG\u201d Actualités nt caricatur s.Dernière fois aujourd'hui \"* COLONELS LADY\" AUSSI \"MURDER OF MIDNIGHT\" Aujourd'hui matinée : |Oc \u2014 Soirées : 15c.i Je- dette du cinéma moderne, enfant gâ- jtée de millions d'amateurs du tse\u201d, qui sera A l'affiche du Capl- \u2018art, la seule artiste inir un im le: \u2018ce la fantaisie de cette revue.Néanmoins il retournera aux ; | | { duction Fanchon-Royer qui nous mon- il } qui existent actuel ement aux frontié- I |! et honnête.Un jour le bandit enleve | la flancée de son frére et celle-ci trou-.En plus des deux artistes principaux | l acteur, auteur dramatique et meilleur DEMAIN Jusqu'à 5.00 hrs.P.M.Bal.25c Orch.35¢ d et Piquante Production YOUS POUVEZ ENCORE PRENDRE NOTRE FAK Vous avez déjà vu des beanx flims, Vous en aves vu de comiques Mals JAMALS vous n\u2019en avez vu un aussi captivant, aussi amusant, au.si Prenant que \u201cTroublo in Paradise ULE Autre attraction spéciale : ES CHARLIE CHAPLIN MATINEE 3 Dernier = à 1.15, 2.30, 7.69 et 815 25¢ je \u201cMONSIEUR ALBERT\u201d SOIREE une gale comédie française.Ausst : \u201cNIGHT AFTER NIGHT avec GEORGE RAFT re oer aera AL Le tere toe | 30e-40¢ te a SE ts AU CANADIEN *La Fille et le Garçon\u201d, avec Lilian Harvey ot Henri Garat.\u2014 La plus brillante opérette jamais venue A: nos éerans.\u2014 Un triomphe pour Harvey, Lilian Harvey.la plus fascinante ve- grand ul ait réuss! 4 te- pendant hult semaines con- sévutives, à l'affiche d'une salle de.speciacle montréalaise.revient auJjour- d'hui porter sa grâce typique.La fascination de sa vivante personnalité, son intelligente conception de la comédie musicale, à l'écran du Canadien ui commence la présentation de \u2018La Fille et le Garçon\u2019, un bijou d'opératts.sûrement A plus plaisante Jamais montrée au cinéma rlant.Lilian Harvey omitie de toute sa grê- Jamais etle n'a été plus fascinante.plus jolle, lus dans la note.Fille et le rçon\u201d, c\u2019est son fllm, aon plus grand succés.Comme spectacle, un triomphe sans précédent.La direction du Canadien s'est aussi | keane les service de Mile Ode Dar- thys.de l\u2019Opéra-Comique de is qui se fera entendre dans un répertoire de rhansons française et d'extraits d'operas.i en \u2018scène.L'an dernier 1l Joualt à la scéne, à iNew-York, son fameux \u201cSherlock \u2018Hoimes\u201d et ce fut, des \u2018semaines durant, une ovation ininterrompue.Ce triomphe se poursult, cette fois à l'écran, dans le flim \"Secret Service\u201d, que e cinéma Empire met & l'affiche, pour le début de ls semaine.L'oeuvre de Gillette est devenue un [1-4 beau film, rapide, plein d'action.tout en rebondissements, bourré de détails, d'images et d'esprit.Le rôle que Gillette n Joué à la scène, c'est Richard Dix qui te reprend à l\u2019écran.La vedette de \"Cimarron\u201d fait, là encore.une \u2018remarquable composition.La distri- \u2018bution est adéquate.Ce film sera aussi À l'affiche du celi- néma Empire, À partir d'aujourd'hut.Comm.JOURS Commencant Aujourd'hui Li i | 1 vrnt étrange une ressemblance aussi\u2019 complète en deux êtres aussi différents, a'ingénie à faire se réunir les] i t i c RKE è t# \\ i __L'EVENEMENT, QUEBEC.SAMEDI 19 NOVEMBRE AV CAPITOL | Lilian d'une jeune fille de réputation plus ou moins douteuse.Schooner\u201d qui du sud, lorsque \u2018le choléra se déclare parmi l'éq de l'équipage et les en quarantaine et c'est période que se uéroule l'histoire de ce drame carsctéres du film sont ceux d\u2019un teur qui tente de ramener oette me au moeurs plutôt libres dans ia bonne vole.Le titre \u201cRain\u201d est bien justifié pour A 1932 êre à bord d'un it le service des mers uipage.Tous les membres.ers sont mis endant cette | ssnastionnel., Les principaux fem eptte production.En effet tout Le cinéma Rialto offre & ses habitués ur e trés amusant film |avec Jacques de Laumiére, qui doit gagner {sa vie parce que son pére refuse de lui sous une cessan t les ivre Juoques ne sait plus que faire Boucher brig i Al VICTORIA ingénieurs de Wn nile ves rm gull uve un moyen.Ce moyen ?film intelligent ot réa! BVOO talon Electric sont enus parfaire un |évidemment l'amour d'une charmante Le programme mprepdrs en où ; a a qui none la plus compléte [jeune fille 8 joué un nd rôle dans une bonne comédie des : oux comédies mie, da gn, rm 00 er, ES LAI GB pI al BE 438 Sound 3 OR ano Tate \"Ee Ble stl e du Vic ur une semaine \u2019 oir u'hjet vo , .commençant aujourd'hui, est cele oy Pe d'en pet dev Ry millions.en 24 Feuress histoire do françaises.Comm AU RIALTO 4 Jours, commençant aujourd hui \u2018Gagne ta .Victor Boucher, Dans le role do LES CINEMAS DE CANADIEN \u2014\u2014\u2014\u2014 =\u2014\u2014=Commeng¢ant Aujourd\u2019huim=\u2014/x= \\4 pass ave\u2019 MN pat wo oot ?LE GARCON\u201d FRANCE-FILM\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014r\u2014 xs Une production U.F.A.ATTRACTION SPECIALE Mademoiselle Odette Darthys De l\u2019Opéra Comique de Paris La plus belle et la plus étrange histoire d'amour avec les deux plus sympathiques amoureux de l\u2019écran français.\u201cUN FILS D\u2019AMERIQUE\u201d ANNABELLA ALBERT PREJEAN GASTON DUBOSC SIMONE SIMON production OSSO.rte rte rm mene me | D'AUJOURD'HUI | à MARDI Joan Courtesy Metre.Goldwyn-Moyer avec 7 Prat ss en neh iss Pirin .pl ol = ai i ZN / 2 WALTER HUSTON Implacable, terrible, i! ln pourcuivait de ses obfurgations.\u201cRepentez-vous de vos péchés!\u201d / rugissait-il.\u201cRepentez-vous! Repentes-vous!\u201d Elle ne se doutait que, pendant qu'il la! parlait ainsi, ii se lutte terrible-\u2014une luite entre Davidson le reformateur esfhyant de cauver son âme, es » Davidson l'homme, qui perdait la sienne ERY) alsait ¢a son âme une wan im x Le 7 IMPERIAI Commençant Demain Pour quatre jours Vous, les hommes, vous êtes tous pareils ! Il est impossible d'avoir confiance en aucun de vous | Widam Gargan-Guy Kiovee-Wwalter Catlett~-Beulah Bondi-Matt Moore yy \u201c me\u2019 Joseph V £ et van se dé [donner un tral , - amuser, quoi! Dolly Davis et tre sou de plus Le = Guent avec un rare PE Produc.ion Fanchon-Rover Les deux étoiles de \"TRADER HORN\" e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Reprisentation continudlle de 1 à 11 heures.tous les jours, y compris le dimanche.ADMISSION : Tous les jours y compris le dimanche» Ces deux productions sont montrées pour la première fois à Québec.De 1 a 6 heures p.m.15¢ De 6 & 11 heures p.m.25¢ a 2 = MATINEES 25c SOIREES 40c / Js \u2019 Film United Artists V, présents pa- A COMMENCANT AUJOURD'HUI COMEDIE MUSICALE avec _Lévi - TIZOUNE Jr - Chappie : CHAPLIN\u2014 JACK FOGARTY, Mlle IVY KYLE, et 10 JOLIES DANSEUSES 10 Début de JEAN CASINO Chanteur - diseur - Comedien et Danseur et aussi la charmante MLLE PEARLE + DEMAIN - LUNDI et MARDI 2 GRANDES VUES 2\u2014Représentation continuelle de 1 à 11 heures BARBARA STANWYCK dans \u201cSO -unc> ) 2) .Changement de comédie musicale : Samedi et Mercredi Changement de vues : Dimanche et Mercredi.Sur l'écran\u2014Mercredi, Jeudi, Vendredi et Samedi.WHEELER et WOOLSEY dans \u201cPEACH O'RENO\u201d Aussi : \u201cLightning Warrior\u201d avec Rin-Tin-Tin.PRIX D\u2019 ADMISSION DEMAIN : | Dames en Bur semalne: .25c et 3OC/ hey matinée us \u2018Adm.générale en soirée : 280 et ge A publics ARionne 51 alaise He la it trang const tous 1 f était is son te M8 alime ise pr sur a Schenck 4 | Fe yy L\u2019EVENEMENT vous offre chaque semaine 60 Billets: Gratis pour les représentations au IMPERIAL VOICI COMMENT :\u2026 \u201cL'Evénement\u201d publie chaque jour les noms de six lecveurs régu- Mers de \u201cL Evénement\".Les noms de ces invités sont disséminés parmi les petites annonces classifiées.DES MAINTENANT: Lisez la section des Petites Annonces.Votre nom figure parmi ceux qui sont invités aujourd'hui.peut-être QUAND VOUS Y AUREZ TROUVE VOTRE NOM: Rendez-vous de swte au bureau ds L'EVENEMENT, rue de Ia Fabrique, et vous recevrez deux billets simples, valides seulement le jour même pour la représentation du Cinéma Impérial, REGARDEZ DE SUITE: ! LES PETITES ANNONCES ET 81 VOTRE NOM APPARAŸT, VENEZ CHERCHER VOS DEUX BILLETS DE PAVE VOIR LA REPRESENTATION SUIVANTE: Un FOUR ; Avec ANNABELLA of ALBERT PREJEAN Pare Lt ahd REE SEE OE es cn Aque l'agriculture est la pre- SE Non seulement elle est la ba- @ autres ouvriers de se donner | aux autres travaux que ceux de la ferme.Mconstitue le plus essentiel de 4} était obligé de consacrer tout = Ih J INDEPENDANCE DU CULTI-.4 c'est aussi la plus indépendan- OS BELLES REGIONS DE COLONISATION Vie indépendante du cultivateur.La plus noble profession au monde est l'agriculture LE TEMISCAMINGUE 4.En ce temps de chômage |dans les villes peuvent s'assu- presqu'universel, personne ne @ontestera l'importance du problème qui s'impose le plus l'attention publique : nous oulons signaler celui de la désertion des campagnes rer le même bonheur à bien bon marché, car notre province est exceptionnellement riche en terres fertiles qui n'attendent que des bras pour pro- 0 pour |duire.es villes.Personne n'ignore| La jeunesse est l'âge de laque les chômeurs abonden.|vaillance, des fortes énergies, dans les grands centres ur- pains.La situation est vrai- ent sérieuse et la crise actu- lle préoccupe au plus haut point les gouvernements de ous les pays.# Au Canada, nos hommes publics les plus zvertis men- Fionnent comme cause de ce alaise économique les suites la guerre, l'immigration {Étrangère à outrance dans no- fre pays, le luxe et les plaisirs ffrénés de la vie actuelle Mans les villes, et la répercus- IBion désastreuse de cette vie Bans les campagnes.Attirés ar le mirage trompeur d'une ie apparemment facile, un rand nombre de nos cultiva- eurs abandonnent la terre, haque année, pour courir Maprés une situation incertaine, des grandes audaces.La terre est le plus sûr placement pour des hommes qui ont pour capital leurs bras robustes et leur volonté ferme.On peut dire également que la colonisation est le plus sûr chemin qui conduit à une confortable aisance en même temps qu'à une vie indépendante et utile\u2019.C'est donc le moment favorable pour les cultivateurs de nos campagnes comme pour les ouvriers des villes d'établir leurs enfants à là campagne s'ils ne peuvent leur donner près d'eux un avenir convenable, car d'excellentes régions colonisables leur sont offertes en vente et le Ministère de la colonisation aide plus que ja- RP 2 : is le mouvement colonisa- \u2018éphémère et presque toujours 2's : Fruineuse et au \u2018grand detrei.feur en notre province.\u2018ment de leur famille.Ils ou- JES MILLIERS DE LOTS DIS- \u2018Mblient trop facilement qu'ils PONIBLES \u2018Fabandonnent la proie pour RO @Æl'ombre et le certain pour l'in-|__ Le Ministère de la Coloni- @certain.sation offre des milliers d'acres de terre arable à un prix nominal dans nos difté- rentes régions de colonisation.Toutes ces régions sont maintenant accessibles par chemin de fer, comme le Témiscamin- gue.l'Abitibi, la Matapédia.Les terres que le gouvernement vend pour fin de colonisation sont généralement boi- On ne saurait trop répéter mière profession au monde.e de toutes les autres professions et industries mais le suc- icés de celles-ci ne fait que suivre le sien propre.A mesure que s'accroît le rendement de la ferme, il devient possible aux autres industries Sées.Un lot de 100 acres en de se développer et de gran- |Superficie est concédé au prix dir.Si l'agriculture languit, [nominal de $60, dont $10.les autres industries seront né- seulement comptant.Les cing autres versements sont payables annuellement.LA BELLE REGION DU TEMISCAMINGUE Le pays situé à l'Est du lac Témiscamingue forme une admirable série d'ondulations, sans rochers, où croissent le pin blanc, le sapin, le tremble, et le bouleau.Quelquetois, aussi, à de rares intervalles, on y trouve des érables et des merisiers par groupes clairsemés et solitaires.Le sol du Témiscamingue est d'une richesse sans égale, terre grise, noire et jaune; pas une seule roche sur une étendue de vingt à trente milles carrés.D'autres étendues ays- cessairement entravées dans leur développement.Ce n'est que le surplus de nourriture produit par les fermiers du monde entier qui permet aux | La nourriture tous nos besoins et si chacun k son temps a la production des aliments qu\u2019il consomme, il ne ise produisait rien autre chose sur la terre.VATEUR La vie du cultivateur n'est pas seulemont la plus utile, M te qui soit.si considérables ne sont que É Tous ceux qui végètent |des prairies faciles à égoutter mes en © L'excès de nourriture indigeste, de tabac ou de toute autre chose qui accumuss de l\u2019acidité dans le système devrait être compensé par du Lait de Magnésie Phillips.Il neutralise l\u2019acidité et vous rend dispos.Beaucoup d'hommes ne connaissent rien de mieux pour \u201cle lendemain matin\u201d.Procurez-vous le véritable; I! y à quelque chose de particulier dans la formule du Lalt Phillips, et dans la manière dont 1] est fait.Les succédanés n\u2019opèrent pas de la mé- me manière., AUSSI SOUS FORME DE PASTILLES.Le Lait de Ma- Enésie Phillips est malntenant vendu en pastilles dans routes les pharmacies.Chaque petile pastille est l'équi- va.ent d\u2019une culllerée à thé de véritable Lait de Ma- snésie Phillips, asxvive , PHILLIPS CONSTIPA oan, nAVSS FABRICATION CANADIENNE A , L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMED les arbres sont déracinés et renversés.Choses remarqua-, ble, en très peu d'endroit la terre paraît avoir souffert des ardeurs de l'incendie; l'humus y est parfaitement intact et d'une profondeur dépassant partout de six à huit pouces.cette riche couche de terre noire repose presque toujours sur une terre grise très friable et douée elle-méme d'une grande fertilité.' Quan* au climat, il peu près le méme que celui du Nord de Montréal et de la région.d'Ottawa.L'air est sain et pur et le voisinage des\u2018 lacs Témiscamingue, Expanse et des Quinze, qui baignent ce vaste territoire l'Ouest et au Nord, rend la température parfaitement favorable à la\u2019 végétation.Les cultivateurs font aisément deux belles récoltes de trèfle par année.Cette plante fourragère pous-' se merveilleusement; ce qui témoigne hautement en faveur de l'excellence du sol.Toutes les céréales ainsi que le foin poussent admirablement.Le terrain, .assez escarpe sur les bords du lac, devient de plus en plus uni à mesure que l'on pénètre dans l'intérieur du pays.Les petites montagnes qui percent ici et là sont entrecoupées de riches vallons, offrant les plus grands avantages a l'agriculture.Comme les paturages sont excellents, l'élevage des animaux réussit bien.Aussi l'industrie laitière est-elle en honneur et l\u2019une des meilleures sources de revenu pour les habitants de cette belle région.La région du Témiscamin- gue est peut-être, parmi les régions de colonisation de la province de Québec, la plus favorisée de toutes au point| de vue des richesses naturelles.Le Témiscamingue offre actuellement à l'agriculture|; 500,000 acres de terre.Lal: population globale de ce comté, y compris les villés de Té- miscamingue, de Rouyn et de! Noranda.s'élève actüellement à plus de 17,500 âmes.Mais il y a certainement place pour ung population double, On y trouve 12 paroisses parfaite- | ment organisées, mais on peut y fonder encore un certain| nombre de paroisses nouvel-| es bien des vastes \u2018\u2019brûlés\u2019\u2019, où Trlotique à.est A} Cet établissement de nouvelles paroisses est grandemeft favorisé par le libéral gouver- ° nement de notre province.L'ouverture des routes nouvelles, la construction des chapelles et des écoles, les primes de labour, défrichement et graines de semence, sont Un avantage très appréciable.| Nos paroisses canadiennes ! Qui dira jamais la gloire et | les bienfaits qu'elles procu- | rent à notre race ?Au commencement de notre colonie et surtout depuis paroisse a été l'arche de salut: elle a sauvé notre race, notre.langue et notre foi.Eos l'impulsion et la direction de nos évêques, et principalement des deux grands évé- ques que furent Mgr Briand et Mgr Plessis, la paroisse devint le centre et le foyer de la vie | chrétienne et sociale.La paroisse a fait le Canada | français et l'a conservé.; Elle a déjoué tous les as-\\ sauts de la politique, elle a été- une force de conservation nationale, sociale et religieuse.Nous devons nous réjouir, chaque fois qu'un clocher nou- véau surgit dans la forêt; car notre survivance s'affirme davantage.On ie dit, on le répète, dans els discours, dans les écrits on n'aime plus la terre.Et, en effet, la terre n\u2019est plus aimée de l'amour que lui portaient nos ancêtres.On n'aime plus à prendre des lots en vois debout, on n'aime plus à raire des abatis : en un mot, on n'aime plus le bien de famille, on n'aime plus la terre.Et pourtant, nos pères l'aimaient de toute leur âme e de tout leur coeur cette bonne.terre, elle était vraiment pou, eux la GRANDE AMIE, I'amie de chaque jour.C'est avec joie et bonheur qu'ils déchiraient ses entrailles, l\u2019échou- \u2018poser quand il veut.19 NOVEMBRE 1932 paix et le bonheur.Enfin, l'amour de la terre a te la vraie diberté.vie des champs est une vie libre.Le cultivateur de nos campagnes est roi dans son petit domaine.Il est libre de travailler ou de se re- il n'est pas soumis au sifflet et à la cloche comme le sont les pauvres ouvriers des villes.; La terre est toujours pleine de vigueur et de jeunesse.Chers amis, ne l'oubliez pas, ce sont nos curés qui ont fait nos vieilles paroisses si pros- \u2018l'universel désarroi de 1760, la | pères aujourd'hui et ce sont les petits curés-missionnaires qui continuent encore aujourd'hui \u2018cette belle oeuvre de la créa- [tion de paroisses nouvelles dans nos régions de colonisa- (tion.Elle est belle la mission du curé chargé d'organiser une paroisse nouvelle dans nos centres de colonisation.Mais quelle vie de labeur et de sacrifice ! .Nous en dirons un mot dans un article sur le rôle du curé- colon.Canadiens - Français, mes amis, aidez-nous à créer et à développer des nouvelles paroisses dans la vallée de la Ma- tapédia et les comtés de l'Abi- tibi et du Témiscamingue, les plus belles régions de colonisation de la province de Québec.AGENT DES TERRES Le colon qui veut faire le choix d'un lot de la Couronne doit d'abord s'adresser à l'Agent des Terres de la région.Celui-ci lui donnera tous les renseignements nécessaires sur la valeur du sol et les avan \u2018tages qu'on peut y trouver Adresse : M.Albert Guay, N P; Ville-Marie.comté de Té- miscamingue, P.Q.Missionnaire-Colonisateur Le missionnaire - colonisateur du comté de Témiscamin- çaient et l'érochaient.Aussi la \u2018terre se mont,ait généreuse et.reau.obéissante.C'est elle la terre; à faire le bon pain d'habitant.| Îls avaient donc bien raison, nos pères, de l'aimer cette | bonne terre, d'aimer ce bieni qui leur avait coûté tant de sueurs.C'est sur la terre qu'ils vécurent heureux et gue est M.l'abbé L.-Z.Mo- Les colons qui veulent avoir des renseignements par- qui apportait les opulentes! ticuliers sur cette région pour :moissons dorées qui servaient: ront s'adresser à lui.Sor adresse est comme suit : Vil- le-Marie, comté de Témisca mingue.P.Q.TARIFS DE FAVEUR Des tarifs de faveur sont accordés sur le chemin de fer tranquilles, dans la paix et le\u2019 Canadien Pacifique aux colons La partie du Témiscamingue | bonheur.Mais comment ex- ouverte à la colonisation offre, Pliquer aujourd'hui que nous, | \u2018plusieurs milliers d'acres de descendants de si vaillants, terre propre la culture.Les; Preux, nous n'aimions plus la; cantons ouverts a la \u2018colonisa- terre.Comment expliquer cet, tion sont les suivants : Fabre, abandon du bien paternel, çet-: Laperrière, Mazenod, Laverlo-; te désertion de nos campagnes, chére.Latulipe, Caboury, Ba-| Ce mepris de la vie des champs.by.Nédelec, GCuérin, Mont\u2019 reuil, Monbeillard, Désan-' drouins, Rémigny, Villards, en\u2018 attendant que les cantons si- | tués au nord de la riviere des, Quinze soient rendus accessi- | bles par des chemins de terre et des voies fluviales, et encore mieux par la construction, d'un embranchement de che- | min de fer qui reliera les comtés de Témiscamingue et de l\u2019Abitibi.Le chemin de ter Pacifique Canadien traverse maintenant le comté de Témiscamingue du Sud au Nord jusqu'à Añ- gliers, sur le lac des Quinze.On espère qu'il atteindra dara un avenir prochain les villes de Rouyn et de Noranda, ainsi que le comté de l'Abitibi.Nos paroisses canadiennes Chaque année, en cônsui- tant le rapport de l'honorable ministre de la Colonisation, nous constatons avec plaisir quelle attention spéciale le ministère accorde à l'oeuvre de la fondation des nouvelles paroisses de colonisation.Ouvrir de nouvelles paroisses, faire surgir de nouveaux clochers dans nos belles régions de colonisations, a-t-il Nos ancêtres ne nous ont-ils | pas légué cet héritage pré-\u201d cieux de l'amour de la terre?.| Montrons-nous donc dignes.de ces vaillants ancêtres et pour cela aimons la terre comme ils l'ont aimée et aimons-la beaucoup.Méditons bien cette belle parole d'un grand millionnaire américain Clergue : \u2018C'est\u2019 vers l'agriculture que le peuple canadien-français devrait se porter s'il veut garder son ca\u201c ractère distinct.Etant essentiellement un peuple agricole, on ne saurait trop l'engager à suivre les destinées que Dieu lui a tracées\u201d\u2019.La culture du sol doit être en eftet la base de la prospérité de notre race.La question principale de l'heure présente : c'est le retour des peuples à la culture de la terre.C'est le grand reme- de au chômage qui règne dans le monde entier.L'amour de 1a terre qui a de trés grands avantages au point de vue économique, n'en a pas de moins grands au point de vue moral et religieux.; Rien comme la vie douce et paisible des champs pour conserver les moeurs simples et en effet.une oeuvre plus pa- \u2019 pures, pour faire règner la paix et la justice, pour procurer la de bonne foi qui désirent visiter ou s'établir dans les régions de colonisation traversées par les réseaux de cette compagnie.À cet effet.le Ministère \u2018de la colcnisation donne des certificats de colon qui donnent droit à une notable réduction dans l'achat des billets de passage et le transport des effets de ménage.S'adresser au Ministère de la Colonisation, Québec.Renseignements généraux Demandez le nouveau \u2018\u2019Guide du Color™, il vous sera envoyé gratuitement.Pour renseignements sur nos régions de tcolonisation.s'adresser à l'ho- Fnorable M.Hector Laferté, Mi- jnistre de la Colonisation, de la {Chasse et des Pêcheries, Hôtel |du Gouvernement, Québec.AU CARTIER Eltssa Landi et Paul Lukas sont les deux principaux Interprètes de cette production qui sera à l'affiche du cinéma Cartier à partir de demain Quand les Ingénieurs eurent fin! de transformer le terrain approprié au tournage de cette production, les in- dlgènes virent arriver 488 p ers et Un certain nombre d'animaux, Juge nécessaires aux scènes du film.Que ques jours aprés.l'Île était complètement changée et habitée par des notrs et des blancs.Des costumes disparates exigés par le manuscrit et des Uniformes militaires changérent bientôt cette partie de pays en un village africally sons la domination allemande Voilé un bref aperçu de la scène aur laquelle se déroulent les scènes de ce fim qui se passe dans une colonie afri- calne allemande en 1914.Les principaux interprétes sont: A exander Kirkland, Warner Oland, Yola D'Avril, Vera Morrison, Earle Foxe, Ivan Simpson, Donald Crisp.Eva Dennison, An- ders Van Haden.Bert Sprotte et Wu- SAMEDI AU POSTE CKOV 12.00\u2014Variétés.12.15\u2014Nicholson-Brock.100\u2014Rex Battle ; 130\u2014Demandes spéciales.8.30\u2014Théâtres Princess et Arlequin.T.15\u2014BSpécial pour enfants.7.30\u2014Arsène Lupin.8.00\u2014Prés-ntation M.Madden Ltée et Battery Service, AU POSTE CFCF 6.58 p.m.\u2014Can.Starch Co, T.00 pm Récital d'orgue 7.30 p.m.\u2014Studio 745 p:m\u2014Purple Circle 8.00 p.m.\u2014 Concert 8.30 pm \u2014Road to Romany 9.00 \u2014Nouvelles.9.15 p.m.\u2014Emo Rappee 10.30 \u2014Dance.10.45 p.m.\u2014Romance 11.00 p.m.\u2014Hockey 11.15 pm \u2014Chant Nocturne.12.00 \u2014Silence.AU POSTE CKCV 10.30 \u2014Ouverture de la Bourse.10 h.45\u2014Mélodies populaires.: 11 h.\u2014Podmes symphoniques.| 1 1Ih\u2014Poèmes symphoniques.! 11 h.30.\u2014Eve et le bien-étre des! enfants.11 h.45 \u2014Sélections d'opéra.12 h.30.\u2014Cotes de la Bourse de\u2019 Montréal et New-York.: 12 h.45 \u2014Ceauserie agricole de l'U.| C.C.: La prévention des incendies: ; comment se servir du pét-ole, de la guzoline ?quoi faire en cas d'ac-, cident ?1 h.\u2014Concert.Sous la direction, de Rex Battle.i 1 h.30.\u2014Le quart d'heure de Carabin.! 2 h\u2014Récital d'orgue.4 h.30 \u2014 Musique de danse 5 h-\u2014L'heure des petits.5 h.30 \u2014Orchestre ; 5h.45.-\u2014Nouvelles.Température.6 h.\u2014Enussion de la Société S.- Jean-Baptiste.7 h.30-\u2014Musique de danse 7 h.45 \u2014Ken Large et ses Canadiens, : 8 h.15.\u2014Concert 8 h.30.\u2014Conrad Gauthier, folkloriste.8 h.45.\u2014 Musique de danse.9 h\u2014Partie entre N.-Y.Ameri-, cans et Montréal, au Forum.10 h.15.\u2014\"Al'o Paris\u201d 10 h.45.\u2014Recital d orgue 11 h.\u2014Résultats des parties de la N.H.L.et musique de danse.11 h.30.\u2014Les sport.\"AMOS'N ANDY A 7 heures ce soir Amos\u2019 n Andy\".comédiens de couleur.seront entendus dans leur programme régu- | ler.samedi.GENIA FONARIOVA | | A B Heures 30 ce sotr samedi.Genla | Fonariovu.soprano, sera entendue au poste WJZ dans un programme cholst LEW WHITE A 11 heures 15 ce soir.samedi, Lew White.organiste et le Trio Romantique seront entendus au poste WJZ dans un programme intitulé \u2018Ni£ht Song\u201d.DIMANCHE | AU POSTE CHRC 12.00-\u2014L'heure de la Pharmacie Brunet.145-\u2014Programme de Taxis Unis.2.30\u2014La Mal on J.-R.Croteau 5.30\u2014Les chanteuses du Rosaire courtoisie de John Milen & Son.6.00\u2014Le programme de Raoul Gar- neau.6.30-\u2014Musique de St-Cyr & Frère.7.00\u2014 Musique d'orchestre de Bru- neau Inc.8.00\u2014Musique de Lavigueur & Hut- chison.AU POSTE CFCF 1.00 pm \u2014Roxy et sa bande 2.00 pm.\u2014Clyde Doerr.2.50 p.m\u2014Moonshine Kkle.3.00 p.m\u2014Mélodies 4.00 p.m.\u2014Temple du chant.4.39 pin \u2014Causerie sur les Indes 4.45 p.m\u2014Le tio charmant 5.00 pm-\u2014Concert\u2014Rubin Kras- ner conducteur 600 p.m.\u2014Petit concert 7.30 p.m\u2014Orchrstre 8.00 p.m-\u2014David Rubinotr 9.00 p.m\u2014Enna Jettick.9.15 p.m\u2014 Musicale 9.30 p m.\u2014Kath.Stokes 10.15 p.m\u2014L'heure Exquise 11.15 p.m.\u2014Hockey 11.17 p.m.\u2014Silence.et Honey- 1 L'HEURE CATHEDRALE | A 1 heure 30 dimanche après-midi, le | poste WABC transmettra le program-: llam Von Brinken.\u2018Congrès Dances\u201d.Lilian fiche de ce programme.| avec la délicieuse | Hawey est le second flim à l'af-; Comm.me de l'Houre Cathédrale dont voici le sion Triouphant .Ensem Kyrle merss en do , et With Plous Hearts, de be\u201d 1.1.2112 + 2 +., .Hande Crane Caider et orchestre Gloria, messe en do .Rhein Quatuor, choeur et orchestre Jérusalem, de \u201cGallia\u201d LL.Della Baker, choeur et orchestre Dieu est Grand .8 Sevenfold Amen, de service en do .Lutkin .Rhsinberger © ARTURO TOBCANINI A 3 beures dimanche après-midi, Arturo Toscanini dirigers au pose WAC le programme dont voici le détai:: Bynmphonie en dé majeur .8chubert Audunte; Allegro ma non troppo Andante con moto Gcherzo - ul cgro vivace Finale: Allegro vivace Idylle.de Blegiried LL Wagner Ouverture eu Bucchanale.de \u2018\u201c\u2019Tuon- hauser\u201d , |, Lo.+.Wagner L'HEURE CATHOLIQUE Dimunche le 20 novembre.au poste CHRC.de 4 à 5 heures de l'aJjrés-midi la chorsle du St-Coeur de Marie exe- cutera ie programme suivant: 1-\u2014Christum em Adoremus (3 voix ales) ., , J.B hon 2\u20146olo d'orgue Postlude (up.+6, .Cee ee LAL Gul mant M.Georges Choulnard, organiste 3-Frois chorus anciens & 4\u20ac voix éga- ; | W.Rudnick es.a) Dieu eat pulssunt .b) Cest le Christ, le Roi de glotre ! (choral ancien) Soliste.ma.J, de M.Lemieux c) Dieu seul est grand {choral ancien) 4\u2014Causerie 5\u2014-Da Pacem Domine (3 voix égales) \u2018 Le + 1-2 CA.Collin C\u2014Banctus et Benedietus (4 voix égales) ., .Léopold Christina Duo: MM.J.-E.Cantin et Donat Bélanger 7\u2014Causerte 8\u2014Asperges Me (4 voix égales) A.You Sr .ce oacerdos Magnus (¢ voix é- es .+.A Yor 10\u2014Cantatle Domino (solo de tes0s cu choeur à 4 vx éga.es) abbé Belllard Boliste: M.V.Gendron 1l-\u2014Hrmne à l'Eucharistie 13 voix égau- less .Lo.H.Nibele Soliste: M PP.Bernier 12\u2014Ormnes Gentes (choeur final 4 3 +x égules) .J.-B.Luliy Le chant sera exécuté par la chorale du St-Coeur de Marie.section des hommes Maitre de chapelle: M.Wilibroä Dubé IC: Organisse: M.Georges Choulnard.PROGRAMME CHOLSI A 4 heures 30 dimanche uprés-midi le poste wTAM transmettra le pru- gramme dont voici le détal: Come Ye Tankful People Come .Elvey Clark Eusemble \u2018 Swing Along FT Quatuor .Thanksgiving in the South Solo d'orgue Coming Home .Willoughby Contralto et quatuor Kamenoi Ostrow .Rubensteln Orgue ct plano Prayer Perfect .- .Stenson Quatuor Elégic .Co .Massenet Ensemble Instrumental Prayer of Thanksgiving Ensemble CONCERT VARIE A 5 heures dimanche soir.Bruce Clark.planiste de 19 ans.sera etitendu j au poste WTAM dans le programme ci- d .OESUUS | Ouverture \u2018\u2019Rockoczs\u201d Kela-Be à Valse Empereur Co.Btrauss Vision of Full Sen .Ketelby Concerto en sol mineur vement} .A Mendelssohn Bolo de piano Amour Coquet .» .Friml Extraii& dé v0 No Nanette\" Youmaas Danse hongroise No.5 .Brahms JOHN MILLEN & SON LTD (Les Chanteuses du Rosaire! 1 A 5 heures 30.dimanche aprés-midi, Mle Stella Lafleur dirigers au poste CHRC le programme dont voic! le de- tat]: Toujours A tol.Beigneur .Gounod Prièra de Bossuet .xx Vision de ratnte Cécile Miie Fernande Véziva ge a bruits du soir .Les.(répété sur demande) bt Novembre | .Trémisot ce) Conte de fées Mile Yvette Marquis Salve Récina .Au plano d'accompagnement.Mile J DeVarentnies AU POSTE WABC A 8 heures 30 dimanche soir le poste WABC tranamettra le programe choi- «1 dont voici le détail: Nocturne de Quatuor A cordes No 2 «n té majeur .Borodin Orphée .Lo .Offenbach : Orchestre When Love 1s Kind Grea Alden Flora! Dance .Moss Herdert Gould Habanera.de \u201cCarmen\u201d Bizet Dreda Aves \u201c Le chant de la fleur.de Carmen William Halnes Rubinstein ize Romance .Orchestre L'HEURE EXQUISE A 10 heures 15 dimanche sotr.Fred Hufsmith, ténor: Florence Wightman.harpiste et un orchestre sous !& direction de George Dilworth seront entendus dans un programme choisi.ERNEST HUTCHESON A 10 heures 30.dimanche soir, Ernest Hutcheson platdste sera entendu au poste WABC dans le programme ci-des- ROUR: Dance Lithuanienne, de \u2018\u2019Mlada\u2019\u201d .| - .\u2018 .Rimsky-Korsakoff Orchestre Caprice on Airs.de Giuck \u201cAlceste\u201d Saint-Saens Du Bist die Ruh' .Schubert-Liary Moment musical (do diése mineur, No 4) .RE A .Schubert Ernest Hutcheson ler mouvement, de Concerto en sol mineur Op 22 No 2 .Baint-Saens Ernest Hutcheson et orchestre AU FRANCAIS \u201cLA CHAUVE-SOURIS\" \u2018La Chauve-Souris\u201d.que le Français Uendra à l'affiche, demain (dernier mou- | \" 'paule Marinter .I .Pruneau ct lund,\u2019 PAGE ONZE Knapp |.| CKCV 7.30 Les AVENTURES JARSENE LUPIN COURTOISIE DES MANUFACTURIARS ptr CIGARETTES |} ROXKY ;nous montre la vie pa \u2018sous le second Pmmtre voir et surtout comprendre ce qui amu- # 14 lollement DOs grands-percs.Comme toujours à l'opérette, la Traisen- biance y perd pour que les mallces s0lent plus smusentes.pour que l'ac- \u2018lon gagne en galeté.pour que le*pu- bille s'amuse sans se {atiguer les méninges à raisonner.Anny Ondra est d'ailleurs ja prette d'opérette rèvée.entre'nanc dans son sifluge aux sons de I'ehve op- pante musique de Johann Strauas tous ses partenaires.Ivan Petroviteh est un Jeune prince hongrois plein d'aitsre, et Marselle Denys.de l'Opéra-Comique de Paris, chante dans le plus nes.os.tine belle cearda.Robert Pizanl, plein d''ifran-e, représentant tout ce gu'vatt de perticuller Je chic de 1900, fait du luk we Duparquet une composition comme on devait en attendre de ce bel \u2018artiste de théâtre.Mauricet à tous :es «traits et les tics du bourgeois Galliar- \u2018din st parfaitement roulé par Dupar- quet.Et tous les ridicules du or d'opèra sont exploités par Geo Rory, Comm.rislenne Joyeuse Wa mao faa POSTE C.K.A.C.Soyer aux écoutes dimanche soir.de 1U heures 30 à 11 heures.pour le proxranume du ' PITIT VER- BAILLES\".\u201c AU SEUIL DU REVE\u201d avec le concours de Robert Cho quette et du trio Markowsk!.Chevaux à Vendre Nous offrons en vente bons | jeunes chevaux : plusieurs | ! pour voiture, et aussi juments - j de cultivateurs.une paire gros ! chevaux.1,900 livres chacun.Aussi plusieurs : bon marché.S'adresser à : F.-M.BERNIER | 1055, Rue St-Valier, | chevaux à Pour vos achats de | CHEVAUX Je recsrn: prochain | ; Un char de Jeunes chevaux que | je pourrai vendre au plus bas prix du marché Une visite est sollicitée J.-P.BORDELEAU il COMMERCANT DE CHEVAUX | : Ecurie Bédard 5887 samedi if: Tél: Québec Episode Ne 124 TARZAN CHEZ LES PYGMEES Par Edgar Rice Burroughs Udetropoiitan Newspaper Peature Service Inc) Copyrisht, 100, by Tagar Rios [Roy Moon 7 a: les cordes qui lui attachaie naient de se rompre.Une sorcier.Khamis lâcha le fer er de douleur et de frayeur sa mort dans les yeux du Démon de la Rivière.Disictvuted 27 United Teature ras Un bruit sec se produisit derrière le p«isonnier * des doigts d'acier encerc:alent le poignet droit du Burrovghs, Tne.Ine.Les nolrs d nt ls poignets ve.seconde plus ta-d.rouge et poussa un la colère du car fl venait de lire \u2019 Obcbe n'avalent jamais été bien convaineus da la sagesse de traiter ainsi ce prisonnier qui pouvait être un dieu Maintenant Démon de la Rivière allait retomber sur eux fous.Pris d'une terreur panique.ils firent demi-tour el s'enfuirent vers leurs huttes.Obebe voulut éga'ement prendre la fuite.Démon de la Rivière se salsit de Khamis et, le tenant à bout de bras au-dessus de sa tête, 1l s'élança à la suite dObebe.Le cher se jeta tête première dans sa hutle.Avec un bruit terrible un corps lourd s'abattit sur le toit qu'il enfonça pour venir choir sur Le de la hutte le chef.dessus, Obebe etait maintenant convaincu que Kha- mis avail ralson et que Ja créature gardée longtemps prisonnière par sa tribu était bel et bien le Démon de la Rivière.Ob\u2018be, vi- vemont son poignard et le plongea A.Hitisleurs reprises dans le corps qui venait de t bmber \u2018 PAGE DOUZE L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1932 \u2018LES CLUBS DE LA RAILWAY - PAPER FOURNIRONT DEUX PARTIES RAPIDES DEMAIN a Nous avons reçu hler après-midi a2 hrs.15 { textuellement : iune lettre de M.J.-Lucien Garneau, i- Les deux clubs sont prêts à se | Quebec, 18 novembre 1932.C.P.R.vs |GOMMUNIQUE DE {l'actif secrétaire des Castors, relat livrer une bataille peu ordi- i L.LeBel, | Le Soleil |.LUCIEN GARNEAU \\vement à l'affaire Pusie\u201d.La voici naire dans la première par- Rédacteur Sportif, ., , ; 7 , L'Evénement, tie de !'aprés-midi.\u2014\"\"Doc Québec.Banville se fera un petit Cher Monsieur, point d'honneur de bloquer | Jal lu avec un Intérêt considé- A A irable les articles que vous avez Be Piste les |ancers |écrits au sujet du renvol du joueur A {Jean Pusie, et nu nom des officiels Gustave Ratté et Jean Pu- \u2018du club \u201cQuebec\u201d, je désire vous re- sie auront charge de cette |mercier pour l'intérêt que vous por- oute |Lez aux affaires de notre club.J : li y à, comme vous savez, certains pe lincidents qui arrivent dans l'organi- LES JOUEURS (sation d'un club de hockey qui in- Le Solett et eo.PR.se dis | éressent lu direction du club seule- ell el le C.F.KH.- nt, \u20ac séquent, Je suis puteront lu première partie de a ecinctetr spor- seconde session de la gue Rallway-lur vous comprendrez que tout ce Paper.qui se tlend:u demain Aprés- qui arrive ne peut être publié.midi à l'Arena.; a Qu'il me soit suffisant de vous in- Les Journalistes, vainqueurs \u201cformer néanmoins que tout chan- manche dernier, du Cnn en bay Bement qui a été full ou sera fait une marge montrant éloguem \u2019 ine devient effectif qu'après sérieuse re supétiorité, entreronn daus une | Considération seb la part des pros Lair u club.seconde victoire sur l'Escouade | P* Vous Saver a que notre objec- Rou ui Por hace ét de former te équipe pus L § ra dan sante pour faire face aux clu ; \u2018Anglo- PUR du lon consider.américains, et quoiqu i soit possible ¢ + \u2014 \u201cde rencontrer différentes me le meilleur club de la ligue sur au sujet d'un joueur, ce qui est opinions | ROMAN DRIES A SURPRIS HALPIN AU COURS DE LA PRATIQUE D'F MCNAMARA-CROSSLEY | MENENT LA TROUPE Minneapolis, Minn., 19.-\u2014 (P.C.).| 7-L'équipe américaine de McNamara el Crossley ont encore {augmenté leur avance pendant les ;sprints de l'apres-midi hier, dans la | course de six jours qui se poursuit ici.Ils ont parcouru 1,057 milles en i 67 heures.| Un tour en arrière viennent Tor- chy Peden et Jules Audy qui for- | ment l'équipe canadienne.CARNERA GAGNE Madison Squure Garden, 19.(P.C.) Primo Camera, le géant ita- | Gen, & enregistré uu k.0, technique { dans la sixième ronde, hier soir, icontie Jose Santa.lénorme \u201cspé- \u2018eimen\u201d du Portugal, en présence + d'une foule de 8,000 personnes, Bolt , probablement la moins considerable encore vue à un combat de polds- | lourds.\"ses Reggie PAR K.0.HIER surprenante a la pratique alignement pour lundi soi cher et Rodden resteront lundi soir avec les Arrows, un \u2018cinch\u2019.JOBIN ET GARNEAU Le gérant-coach Roy-V Halpin, des Castors, avait dix-hult joueurs en unitforme à la pratique d'hier Rodden et Bil'y Boucher.C'est ce qu'on peut appeler une \u2018\u201c\u2018escouade\u201d.Il est assez difficile & un coach, dans ces conditions-là, de surveiller attentivement tous ses hommes.te qu'a fournie Roman Dries, Un ailier de droite du club, a été l'évé- | nement impo: tant de cette pratique.En effet, depuis son arrivée aux Castors, qui remonte au début de! la saison d'entrainement, Dries n\u2019a; jamais été aussi effectif qu'hier.y; a surpris les autres joueurs du club, et le coach \u201citou\u201d.Roman a perdu Cet aitier de droite, pour la première fois depuis qu'il s'est rapporté aux Castors, a fourni hier midi une performance : du Québec.\u2014Il a éclipsé Rod-' den et Boucher, de l'avis de plusieurs connaisseurs.\u2014 | gérant Halpin nous déclare qu'il gardera Dries sur son Kinsella, qui sont à retrouver leur ancienne forme.\u2014Bou- matin, à l'Arena.y compris Eddie ; Mais, la performance surprenan- | 2 r, aux côtés de McCabe et de quelque temps.\u2014La partie de de Philadelphie, est loin d'étre SONT CONFIANTS le de la ligue de quilles chez Bos- |well.Les parties de cette ligue se- | ont jouées le samedi t papier.; Le confrère Harvey a la même équipe que dimanche dernier, soit Cauchon.dans les buts : Viger, Louls Leclair et Henri Beaumont, sur la défense ; les deux lignes d'avants : Lavoie - Gauthier - Mivil- le.Dr Verret - Guérin - Tondreau, ainsi que deux jeunes joueurs, Jobin et Cloutier, pour parer à Loute éventualité.Dans le camp du coach Laberge.on trouve le populaire \"Doc\" Ban- ville, devant les filets, qui.en sa qualité d'anclen équipier du Soleil.se fera un petit point d'honneur de ne rien laisser pusser : Mitchell, Dubeau et un autre joueur se verront dirigés vers la défense.cependant que les trots lignes d'avants completes comprennent des joueurs comme Edgar Morin, Théo.Hamel, Albert Théberge, Herbie Martin.Charles Marquis, les frères Bisson,! Roméo Chartier et Rivard, XXX L'Escouade Rouge aura pratiqué à trois reprises, afin de ne plus manquer de \u201cbuts ouverts\u201d, comme dimanche dernier.Le Soleil n'aura donc qu'à se bien tenir, car le C.P.R.fera l'impossible pour gagner.xxx La partie commencera à 2 heures 13 précises, le Dr Qustave Ratté sera en charge.assisté de Jean Pu- sie, qui fery sa dernière apparition sur la gluce avant de quitter la ville Les juges de buts seront les mé- mins que dinianche deruter, soit WM.Davis, et le jeune Alpnonse Hot1- tad\u2019e.publiciste et scyreur des Pingus, que tous connaissen: LAGAGE ET GELINAS PARTENT DEMAIN MIDI Les deux marcheurs montréaiais, Lagacé et Gélinas, actuellement de passage A Québec, partiront dematn pour Loretteville.Ils passeront la nuit chez des parents.Lundi matin îls se mettront en route pour Mont- réai qu'ils espèrent atteindre dinan- che prochain.Leur objectif pour fundi soir est Portneul.i Durant leur séjour À Québec.les deux amis furent les hôtes de M.et.Mme Victor Bertrand, 66 rue Napo-.inévitable, vous pouvez être assuré \u2018 jque nous avons fait el faisons Lout ; jen notre pouvoir pour fournir au\u2019 public sportif lu meilleure classe de | (hockey possible, surtout si l'on: \u2018prend en considération les condi-| (tons et l'énorme 'AVONLS ASSUME, , En moins de trois semaines, la di- lrection du club \u201cQuébec\u201d a formé june équipe capable de figurer avec ides clubs qui opérent depuis six ans \u2018et lesquels sont contrôlés par les plus riches organisations du conti- {nent américain.Par consequent, nous espérons que les amateurs nous montreront : heur esprit sport! en coopérant: Avec NOUS AU lieu d'essayer de lapi-! :der ceux qui ont placé la Cité de LA N.H, L.{Québec dans une si puissante orga- | inisation de hockey.Vos tout dévoués, Quebec Hockey Club Inc.! Par J.-Lucien Garneau.CANADO-AMERICAINE .EARL SEIBERT EST ENCORE EN GREVE Muntréal, 19,-\u2014 (P.C.».\u2014 Eat Sei- risque que nous bert, qui est encore en grève, aura { bientôt une nouvelle conférence avec le président Calder pour régler son cas.> LE HOCKEY CE SOIR Montréal à Americans Ottawa à Détroit ! \u2014o\u2014 | L'Bvénement s'est fait l'interprète; \u2018d'une foule d'amateurs, plus consi-' idérable qu'on pourrait le croire en\u2019 certains milieux, et son but t'a ja- LIGUE INTERNATIONALE .Imals été le dénigrement des deux : ! jeunes sportmen, Lucien Jobin et! Windsor à Buffalo Lucien Garneau, qui ont ussumé le | risque financier sl considérable d'inscrire Québec dans la ligue Ca- |nado-Américaine.Notre attitude \u2018envers les Castors, depuis que MM.Jobin et Garneau ont pris le club | Providence à Boston Philadelphie à Springfield DEMAIN SOIR LA N.H.L.: Chicago à Cunaciens quelque chose comme quinze livres : depuis le début de la saison.C'est! lle prototype de ces joueurs qui! {prennent du temps à se mettre en| | condition, mals qui, une fois en { forme, prennent le \"mois aux | dents\u201d.Comme question de fait.Dries a un peu éclipsé Eddie Rodden et Billy Boucher et Halpin nous a déclaré hier soir qu'il emploiera Roman , Dries lund} soir, contre Philadel- phie, sur la ligne qui compte Mc- | Cabe au centre, et Ray Kinsella, sur !l\u2019aile droite Avec quelques autres | | pratiques, cette ligne devrait four- | nir du jeu brillant lundi soir.{ xxx | Le partie de lundi, avec les Arrows, de Philadelphie, n\u2019est pas une | sinécure, car cette équipe a eu une | tenue tout simplement imposante : depuis l'ouverture du circuit Dooley, cette année Philadelphie vient de disposer du Providence, champion de la ligue.au score de 3 à 1 après avoir défait Springfield et an- LE CIRCUIT DE LACHANCE ~~ DEBUTERA LE 28 NOVEMBRE ROMAN DRIES nulé avec les Boston Cubs.XXX Les billets sont actuellement es vente chez Edgar Langlois, J.E.Gi- guère.ilené Dion, Nap.Côté, et Jack Delaney, avenue Cartier, à $1.25 sur la piomenade .$1.10 dans les loges, et 85 cts dans les sections est et ouest (en arrière des loges).en mains, est loin d'être douteuse, et ils le savent aussi.! Mais, le rôle d'un journal est de bien informer le publie.C'est ce que Nous avons essayé de faire, Nous ne prétendons nullement \u201ccounaître le hockey\" \u2014 car il y en a peu qui peuvent sen vanter \u2014 mais plutôt nous mettre au service des sport- men.-\u20140 Nous ne çommenterons pes hon.plus le communiqué officiel du club Québec paru dans les journaux .le l'après-midi, hier, pulsque nous avons maintenant la certitude que dans le cas qui nous occupe présentement, la direction des Castors avait des raisons que personne ne peut connaitre.Nous nous tinclinons devant ces (raisons que nous savons éue d'inte- , (du bureau de direction pour la sal- rêét privé.0 Nous n'avons pes non plus l'in- | Le ligue de hockey des Bons Sports | (A décidé de faire l'ouverture de sa.: saison le 28 courant.En plus on al | décidé de dresser une cédule plus! Rangers à Torouto , CAN ADO-AMERICAINE : Buston à New-Haven ! des clubs devra | Joutes.| Avant de publier la cédule de la | ligue.le bureau de direction devra: London à Détroit conférer avec les autorités de l'Aré- \u2014\u2014 na pour s'entendre sur les dates des | parties.L'on demandera à M.Nap., LE LAURERVILLE Côté si l'Aréna est disponible aux | dates suivantes: 28 novembre; 8, 12, 21 et 28 décembre; 6, 11, 18, 25 et 30 Une (importante assemblée des: janvier: 6 et 15 février.81 la chose membres du club de hockey de Lau-.©t possible, la série de championnat rierville a eu lleu vendredi dernier.Aura lleu les 20 et 27 février et le Tous les membres étaient présents, & Mars.! de même qu'un bon groupe d'amis Une des principales décisions qui : du club.L'on procéda à l'élection ONL été prises à cette assemblée est figurer dans LIGUE INTERNATIONALE : 12, Windsor à Syracuse Buffalo à Cleveland {son présente; le vote a donne le résultat suivant ; bien cle de ne pas affiller la ligue à la Q.A.H.A.cet hiver, et cela pour des raisons factles à comprendre.La ligue des Bons Sports eut été obligée longue que celle de l'hiver derruer.| de figurer avec les Intermédiaires ! Au leu de jouer 9 parties, chacun ' et cela est impossible du fait que la | digue comprend une équine commer- | ciale.A la fin de l'assemblée, une résolution de sympathies fut passée a \u2018adresse de M.Gauvin, gérant de I'Hote! de Ville, qui perdit récemment sa belle-mère.M.Pierre La- chance présidait l'assemblée: M.Emond, secrétaire.et M.Anctiil, trésorier, étaient à leur poste.A l'ouverture de la llgue, le 28 courant, le National jouera contre l'Ecole Technique et l'Hôtel de Ville rencontrera la Teinturerle Fran- Çaise.léon.Mme Bartrand est la tante de tention de tracer une ligne de con-! [duite aux propriétaires des Castors.qu ont beaucoup plus d'expérience \u2019 nous pouvons en avoir.Mais, Tagacé.em Président honoraire : iJ.-A.Provencher, curé.Président : Syllas Berberi.Gérant : Napoléon Lemelin.M.l\u2019abbé TED BELL PREND DEUX ~~ | LE NATIONAL i La club de hackey National, de la'affaires, (1 est admis.comme prin- re, René Lehoux et Armand Ber- | Ligue des Bons Bporls, commence cipe, du moins, qu'il n'y a pas place ber.ses activités aujourd'hui.Ce sotr, de\u2019 9 heures à 10 heures.11 y aura une grande pratique à l'Arena.Demain matin.À 10 heures, 11 y aura une assemblée générale des directeurs et des joueurs.Le public est aussi in-° vité à nasister à cette assemblée.Voici les noms des joueurs qui: devront assister A la pratique de ce soir : Jos, Rondeau, Maurice Cour- \u2018sir, qui a faialement subi un préju- ;vient de commencer l'organisation Jim Graham.dice considérable, et c'est pour cela dun euchre, tenu, Jues Paquet.Bill Graham.A.Carpentier, R La-, tulippe, Sparky Graham.H.Poltras.J.-P.Paquet, Roméo Latulippe.A, que qu'ils sachent une chose cependant.L'entrée et le maintien d'un club; \u2018dans lu Canado-Américaine est une | Boutin, vicaire.grosse \u201cproposition\u201d d'affaires.En | pour la sympathie ou les considéra- : tlons personnelles.! Mais, 11 est permis à un rédacteur sportif d'écoutér son coeur, surtout dans cette bonne vietile ville de; Québec.où tout n'est pas encae | commercialise.C'est précisément ce | que nous avons fait, en voulant ten-' dre une main secourable à Jean Pu- que les ont sympathisé | avec lui.sportmen Pusie partira de Québec très ému, |voir de nombreux et riches prix ins- Chevalier, L.Rousseau.H.Dumns.!{} est vrai, mais malheureux tout de itallés dans les différentes vitrines Bri.Nadeau, G.Ratté, R.Lambert.|meme.davolr B.Drolet, M.Lachance.R Bean- gympathies rencontré lc! des jusqu'alors inconnues Capitaine : Armand Berberl.! Secrétaire-trésorier : M.l'abbé La séance de lutte du promoteur Iatouche a remporté un magnifique Organisateurs Cléophas Conutu- Entralneurs : Camille Berberi, La- | $vecès hier soir à l'Asslette.Plus de val Doyon et Alcide Marcoux.1700 personnes ont applaudi les Arbitre : D.Beaudoin.| prouesses des excellents lutteurs qui figuraient au programme.Ted Bell, déjà des plus populaires à Québec, a remporté ume belle vic- sur Willie Bourque en prenant EUCHRE DU ATKINSON chutes consécutives.Cette ren- Le club de hockey Atkinson, qui | contre fut trés rude, mals le blame toire | deux CHUTES SUR BOURQUE ; en revient 4 Bourque, Arthur Parent a pris une chute sur Paul Lortie dans le troisième dix minutes.Roland Tremblay a collé les épaules de Maurice Gosselin en 28 ml- nutes.Jack Trudeau et Moise Godbout se sont partagé les honneurs de la première préliminaire.LE DUPRE !e club de hockey Dupré, l'hiver dernier daus in ligue des Bins Sports, fera du hockey ir.dependant promet de dépasser tous les records précédents.Alnsi,! dans quelque temps, l'on pourra Jeu.Tous ces joueurs sont priés de [pour lui.Pusie cherchera à se caser | se rendre à l'Arena pour 8 heures ipaux m - A {des prince pau agasins de St-Ro- durant la salson presen\u2019: Ces | .sonrs-ci, les membres du club ont Ce euchre est organist dans le teuu la prenuère assemblée de la LE ZOUAVE Mercredi soir, le clun de raquet- teurs le Zonave donnera un banquet aux huitres à tous ceux qui lui feront l'honneur de le viaiter, au Club IER LE BUREAU BOSWELL AURAIT-IL LA COUPE Voici la cédule de la première sé- de chaque semaine, à la salle Frontenac : Samedi, 19 novembre : Store vs Office Travellers vs Brew-House Drivers vs Bottling Camedi, 26 novembre : Brew-House vs Store Drivers vs Travellers Office vs Bottling Samedi, 3 décembre : Store vs Drivers Bottling vs Travellers Office vs Brew-House Samedi, 10 décembre : Travellers vs Store Brew-House vs Bottling Drivers vs Office Samedi, 17 décembre : Store vs Bottling Office vs Travellers Drivers vs Brew-House Samedi, 7 janvier : Office vs Store Brew-House vs Travelers Bottling vs Drivers Samedi, 14 janvier : Store vs Brew-House Travellers vs Drivers Bottling vs Office Samedi, 21 janvier: Drivers vs Store Travellers vs Bottling Brew-House vs Office GRANITES VS SILLERY A.A.La saison n'est pas encore terminée dans la ligue de football de ia cité.Comme question de fait, le Sil- lery Athletic Association rencontrera les Granites, cet après-midi, au stade Price.Si les Granites sont défaits, le 57th Battery aura alors une chance de détailler avec eux dans la série de championnat.La partie commencera 8 2 heures (On ne jouera pas en raquettes !) LES CLUBS DE LA CLASSE \"8\" Au cours d'une assemblée qui a réuni, le 15 novembre dernier, les capitaines des différentes équipes de la classe \u201cB\", des grosses quilles, | 11 » été décidé d\u2019un commun accord Que chaque club jouera deux parties de plus dans la première série et deux de plus dans la deuxième série.Ces nouvelles parties prolongeront d\u2019un mois la oédule qui devait prendre fin le 23 décembre.Nous donnerons la cédule complète ainsi que tous les détails néces- suires avant les parties de vendredi soir prochain.LES PARTIES D'HIER Les Chevaliers de Colomb de Lévis ont perdu une excellente occasion d'occuper la première position dans la classe \u201cB\u201d, hier soir, à la salle Giguère, à Lévis, lorsqu'ils ont perdu au score de 2 à 1, aux malins de la Teinturerie Caller, de Lévis, la partie qui leur aurait permis d'égaliser ce dernier club qui conserve la première place en tête du circuit.Bouchard.des Chevaliers de Co- Jomb, à joué la meilleure partie simple, 220, et roulé le meilleur total de la soirée, à Lévis, avec 590.A Québec, lc Frontenac a défait l'Hôtel de Ville par 3 à 0, cependant Duchaine par 2 à 1.Arthur Hébert, du Frontenac, & roulé la meilleure partie simple de la soirée dans la ligue, avec 222.Les parties d'hier soit mettent les clubs dans l'ordre suivant: Telntu- rerie Calimar, de Lévis, Chevaliers de mb, Frontenac, St-Paul, Hôtel de Ville et Ludger Duchaine.A L'HABITANT INN Une soirée dansante sera donnée par le président, les offi- | clers et les membres du Quebec Ski Club, samedi soir prochain, à l'Habitant Inn, chemin *Ste- Foy.Cet événement marqueru l'ouverture officielle de la sat- som Toutes les personnes qui dé- sireralent y assister pourront se procurer des caries en s'adressant au secrétaire, M.Godfrey Schreiber, Château Fronienac.Des cartes seront aussi mises en vente à l'Habitant Inn, samedi soir prochain.| LE DRAGON Ce soir, le club de raguetteurs Dragon Inc.donnera un banquet aux huitres au chalet du club, 69 rue St-Jean.Les dames sont invitées de même que tout le public en général.Le prix d\u2019entrée est .de un dollar pour les messieurs et de 50 sous pour les dames.\u2018FEDERAL OIL AU DON BOSCO Dimanche après-midi, le club de | hockey Malson Dom Bosco jouera | sa partie d'ouverture contre le Fe-' deral OU.La partie promet d'être intéressante car les deux équipes aligneront d'excellents joueurs.La | partie commencera à une heure et tuite.Les arbitres seront Robert Fortier et René Boutin.La rondelle ; sera mise au Jeu par M.l'abbé Gauthier, aumônier de la maison, ac- | compagné du R.Frère Directeur et : du dévoué président du club, le Frè- | re Ligouri.Une assemblée des membres et des directeurs du Dom Bosco a élu le bureau de direction pour la présente saison.Voici les noms des élus: Président, Frère Ligourli.Gérant, Paul Paquet.Coach, Robert Fortier.gardien de buts, Ray Gauron; dé-: gral; alle droite, Jack Murtha, capitaine; aile gauche, Clerm.Falar- ligne, Henri Marcoux, Léo Quirion, ; Gauron, gardien de buts.! Le Dom Bosco est prêt à rencontrer tout club de 15 à 17 ans pour les mardis et jeudis soir de même | que les dimanches après-midi, de Réforme, 53 St-Augustin,s à .9 heores, précises.En fait de CRAVATES nous y sommes TOUJOURS GAUVIN & GAUVIN gf 286, RUE UT-JEAN Amateurs de Chasse de hockey et de sports d'intérieur I rim cessaires à la pratique de vos porta favoris.Une visite est sollicités CHAS.A.PARENT, Eure.100 Ss-Joseph Tel.42453 dans le hockey.mais il pourra tout but de procurer aux membres du de même montrer à ses employeurs club tout l'équipement nécessaire.saison, Entre autres décisions, on organisera un euchre pour le 12 dé- Avis Aux Automobilistes Le C.N.R.s\u2019attaque a Gavan Power.dirigera même ses hommes demain après-midi, alors que le C, N.R.rencontrerta l'Anglo- son jeu de la partie d'ouverture.\u2014 Le Dr arbitreront.LES BILLETS Power.d'un joueur, Albert Paquet, un ailier urs, Le C.NR.sera aussi renforci par de Maurice Ouellet, côtés de Maurice MoGee et de Leslie Malloy.-x- vente jusqu'à sept heures, ce soir, Côté.Le Dr Gustave Ratté sera en compagné d'Adolphe Chevalier.HOCKEY À LORETTEVILLE Loretteville, rencontrera le Dixie, du même endroit, dans une joute de hockey d'exhibition.rue Rincourt.FEE Ea By | demie précise et l'admission est gra- ii Profitez des derniers jours de la vente du Stock de banqueroute de J.B.MARTEL D'Accessoires d Automobiles Au Numéro 32 Rue St-Joseph QUEBEC Ces marchandises sont vendues à des prix dérisoires que vous constaterez facilement en lisant la .liste ci-dessous : CHAINES D'AUTOS, prix régulier $6.$| 00 à $3 00 * \u2019 et $7.00, prix réduits à SPKINGS pour Chaiues d Autos.Prix reguiler $0.90 50 510.00, LIGHTS, valeur de $5.00 a $1 50 et $2.00 ER en GAKNITURLS de Radiatears et Bouchons valant $2.50 et $3.00 ; réduits de.\u2019 25° $1.00 BOUCHONS de Radiateurs pour toutes marques d' .| AR Sec.-trésorier, Gaudias Gagné.| Voici l'alignement du Dom Bosco: fenses, Léo Bostonnais et Omer Ab- deau; centre, Lefty Theelge: 2ème MR et Peter Coulombe; substitut, Jos.§ modus doo 0 015 * $2.00 BOUGIES pour toutes marques de chars.prix à ; régulier $90c Prix réduits .A0 25 .10°*.75 CENDRIERS pour autos d'une vaieur de .25c à $2.00.Prix réduits .RADIATEUR ANTI-LEAK valant 75c à $1.00.prix réduit à 45 FANAUX pour toutes marques d'autos et camions.valeur ans $1.75 * $3.00 prix.VITRES OUVRAGEES pour fanaux autos ou Camions, va- pr édaits roo 025 * $1.50 prix réduits .-.MIROIRS d\u2019AUTOS, valeur de $1.50 à $3.00.35 à prix réduits Veer us 00e LL.8 75 LAMPES DE COTS POUR AUTOS.Valeurs de $150 À 85.00 la paire ; prs réduits, la paire $1 .00 & $3.00 MOTO METERS, valeurs de $4.00 & $ | 5 à $2.50 $15 00 ; prix réduits.,.DESSUS DE PEDALES EN CAOUTCHOUC pour autos, va- $80 see sun lant .75¢ la paire ; prix réduit la paire à ! I | pas congédié.tout court, mais qu'il probabies que les Castors ne lont à êté la victime de circonstances in- ! contrôlables.; = Mossieurs Jobin et Garneau peuvent compter comme toujours sur l'humble concours de L'Evénement jet de son rédacteur aportif, car le droit privé s'efface toujours devant ile droit publie.Les Joueurs disparaissent, mais le club reste, et nous \u201cserons les premiers à demander aux lamateurs d'encourager les Castors, car tls le méritent plus que jamais.\u2014\u2014fF=n Ta rideau tombe maintenant sur I'\u201csflatire Puale\u201d, Nous ne souhaitons qu'une seule chose, c'est que Ia direction des Castors ait été aussi | heureuse dans cette dernière décl- sion que dans les précédentes.\u20140 Nous avons reçu, hier soir, une lettre dont le contenu fielleux nous \u2018donné que le signataire aurait dû se «50 cis Taxis Unis Enrg._Tél.2-1202 à plutôt surpris qu'outragé, étant a rappeler, avant d'écrire ces deux On remplacera les vieux costumes par des neufs.sl on réalise l'argent nécessaire.La direction du Atkinson compte sur le support du public pour assurer l'existence d'un club tel que celui-là.Aussi espère- t-on que la salle du pavillon de l'ex- 'poistion acit remplie À sa capacité, x soir du euchre.RAQUETTEURS FRONTENAC Demain matin, A 10 heures, il y aura une pratique obligatoire du corps de clairons du club des Ra- quetteurs Frontenac, au chalet du Parc Victoria.Cette pratique se fe- re sous la direction de Alcide Gau- vin.N'oublions pas que le grand euchre du Frontenac awa leu les 28 et 29 novembre.& la Salle St-Pler- re.Ceux qui désirent se procurer des cartes peuvent le faire en s'adressant aux membres du club, longues pages, certaines circonstances où nous avons été en mesure de lui prêter notre très humble con- oours.Mails, nous ne lui en tien- drona pas compte, étant donné qu'il né peut être indifférent à cette al- cembre, à la salle paroissiale de 3t-Fidèle LES QUILLES Le club Cantin, classe \u201cA\u201d est prêt à rencontror le club Victoriavil- | le, A la salle paroissiale de St-Malo : Prière de communiquer avec M.Eu- | gène Cantin, a-s Adanac Oil & Gas: Co., rue Marie de l'In-arnation, tét.\u2018 3.4884, ou A Rowmna Cantin, 1118 -2, rue St-Valier, tél.3-4283, À LONDRES ET PARIS (Serv.de la Presse Canadienne) Londres 19.\u2014 L'absence de nouvelles définitives concernant le ré- glement des dettes de guerre nuit Quelques parts de quelques titres industriels ont ga- fermeture était plus faible.ris, l'incertitude qui existe au sujet de la situation internationale a induit les spéculaieurs à se montrer prudents.Les titres ont résisté à la baise.Cependant, les rentes et Lionel LeBel.toujours aux opérations de Bourse.| mines d'or et; \u201cUN FILS D'AMERIQUE\u201d PE CEE 5 ANDKE DUBOSQ, ANNABELLA, SIMONE SIMON et ALBERT PREJEAN dans une scène de \u201cUN FILS D'AMERIQUE\u201d, la délicieuse comédie qui sera mise denuin à l'affiche de l'Impérial pour quatre jours.a va aa \u2014\u2014 GARDE-SOLEIT.en TOILE pour autos, vaiant $3.50 d la paire ; prix réduit à.la paire.75 VITRES de COTE pour wind-shield, roadster ou phaétons.Valeur $1000; prix réduit, la paire $3.50 COUVERTURES en TOILE POUR PNEUS, valeurs da $1.00 & $2.00; à prix védults.24 244 LL LL 25 35 jn 1508 8300 ue 15-8100 RELINER ei PATCI pour Pneus d'Autos et Truck, 50 Jha $1.70 4 $3.00 prix réduits JACK : \u201c1 $1508 $5.00 pric ran oo .50* $2.50 VOLCANISATEURS de Pneus Plectriques et réquliers.vn- prix réduits Lara es $1.00 $3.75 les COUVERTURES de Radiaïours et Hooë pour toutes marques de chars ; valeur de $12.00.Notre prix réduit ,.$2 00 AF isa FE ve.35 OUTILS et OUTILLAGE de toutes sortes.à vendre à partir de le morceau ,.ASSORTIMENT COMPLET DE PIECES POUR CHARS \u201cFORD\u201d Modèle T.y compris darters, pistons, eto., ete, à des prix dérisoires.» sénérateut, potntes, PRCFITEZ-EN ET RENDEZ-VOUS A NOS MAGASINS 32 rue St-Joseph e { l\u2019Anglo| lui- 4 Cette primeur aura lieu chez M.Georges Durand, 7 Se Re Les fervents de la Rallway-Paper : n'attachent pas moins d'importance 3 à la seonnde joute qu'à la première, a étant donné les nouvelles publiées au ; sujet de la réorganisation du C.N.R, ° sous la main vigoureuse de Gavan ä L'Anglo-Pulp a la mème équipe SF que dimanche dernier, à l'exception | de gauche, qui a accepté de signer M pour le CNR.il y a deux ou trois § que le St-Paul à disposé de Ludger jo la présence dc Nap Desjardins ct #8 deux bons.avants, qui n'étaient pas dans l'uni- él forme des \u201cBoston Bruins\u201d diman-'4 che dernier.Lucien Labadie retour- \u2018$i nera à son poste sur la défense, aux \u2018J chez Edgar Langlois, rue St-Jean: J.-E.Giguère, rue St-Joseph; René % Dion, rue St-Valller, et chez Nup.charge de cette partie.Il sera ac- J Demain, à 3 heures, l'Eclair.de @ IE Pulp, vainqueur du C.PR, @ dimanche dernier, dans la: deuxième partie du jour.\u2014 § Le C.N.R.montrera une amélioration de 75 p.c.sur 'B Gustave J 5 Ratté et Adolphe Chevalier 2 Les billets réservés resteront en jig.HA son nese mals hits tré ppare \u2018re. \u2018as du chox, encore une fois, aussi bien loraqu'il s'agit du papier ; ee\u2014 ences QUEBEC, 5.NOVEMBRE 1932 - \u2014 \u2014 _ PAGE TREIZE | TTR Eerenen ee eng L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 19 des, tomates, jus de tomates, ImA- la ville aurait pu municépaiser l'en- rinades, catsup,_mayonnaises.; A.-D.Gregoire, Henryvills, Iber- |lévement de la neige, evec l'argent 4 _ de dance que du ler d d'im lon.Avec le papier Howard ville, marque de commerce : Vallee [des secours directs, eb fixer un prix \u20ac sm! que la Papoterie L.-P.Tur-}du Richelleu: produits manufacty- |uniforme de 40 cents le pieds linéai- - geon of à} ration des visi-|rés: tamates, fèves en gousses, blé |re.ji leurs du Salon, l'écrivain comme d'inde, Lerd.St-Jean, (BR.R.No \u201cLes prix que mous avons reçus , Ix \u2018imprimeur est assuré davance d ê- Lord, SL- : - SL.NO: dans soumiælons.hier\u201d, ajou-: y .- tre toujours a la page.Tous deux Tho B a de ee Ita le maire, \u201cnous justifient de croi- .AUJOURD HUI 3 (Suite de la page 3) ; produits ac : re que la municipalisation aurait été ] des ex pi a raffi Table dy dessin et du fini, bel inté- |suivront en cola I'exemple de la Pa- jar tent Us grandes raffine- rieur en porcelain Mes du Canada à ! heure actuelle.D.GESTETNER e, meilleure con- |peterie L.-P.Turgeon que notre conservation des aliments, abondance citoyen a établie sur une base de de oubes de glace et congélation ra-'prospérilé grâce à son sens des af- pide, meilleure congélation des des- faires.Quant a la compagnie Ho- Meaux et atelier de reparations | me au pavillon du Manège et pis les grandes villes de tous les|un personnel admirablement xs pour satisfaire aux nombreuses jet expérimenté qui se tient mandes de ses olients.dirige | Le système de chauffage par suc- stylé clon est oe qu'il faut voir surtout à | à la'l'exhib.t de la maison Gaud-y Enrg.Dans la disposition du public pour toutes |Le Vaou-drafît fabriqué exclusive- ps circulaires envoyées aux clients, jque aussitôt la prasnecstus.etc.peuvent mainte- [produit fa ué par elle, le célèbre pas à fcive sa marque dans la Ville- pnt.être distribués beaucmmp plus empois Can Siarch.Fondée 1] y Reine ou plusieurs de ces appareils pensée du premier \u2018 jeunes ,ens de pidement avec l'aide de ces ma-e 75 uns, celle firme s'est dévelop- furent installés dans les hôtes et les ines qui, & premiére vue semblent jpée avec une rapidité prodigieuse, banques.Les jeunes invenieurs ven- cessivement compliquées mais ne et les produits qu'elle offre aujour- 'dirent alors leurs droits à la Cie sont pas du tout en réallié.Des |d hui à sa belle clientèle sont recon- |Johnsen qui depuis fabrique cette \u2018M ficiers de cette compagnie.qui alnus par leur su orité indéniable.machine qui couvre pratiquement 3 bureaux dans la côte du Palais, | Notons, entre autres, le sirop \u201cCrown tous les marchés de l'Ontario et une 98 \u2018ler: «nt actuellement au Manège Brand\u201d.qui est un véritable sirop \u2018bonne partie de ceux de la Province T Militaire et expliquent aux visiteurs de blé-d'Inde.Si vous n'avez encore de Québec.Pouvant être installé sur ce maniement de ces divers types de fait vos provisions de ce sirop.don- \u2018les fournaises de tout genre, le Va- bre pchines multigraph:s.Le gérant NeZ vos commandes Immédiatement jou-drdft est premier système la succursale locale M.E.Lub\u2018n.(4 Canada Starch.La compagnie ex-|campa-tant le princ.pe même u Mpus déclarait hier que les nouveaux; pose également à son pavillon un chauffage.la succion.On considère Mpde'es introduits rézemment sur produit d'une popularité extraordi- qu'il aide à la réalisation d'une éco- 4 marché intéressaient vivement les Nalre, que l'on rencontre dans tous | dry est le seu! ributeur dans le adults \u2018Sunworthy\u201d, les magnifi-{recet'es du Canada\u201d, écrivez à Ca- ine dont la popularité n\u2019est plus à s les intérieurs de maison.Les modique somme de dix sous pour dé j& ris lui-même la direction de l\u2019exhibit de sa compaznie, au Salon In- nt est situé au numéro 292 de la (dustriel, et se tient à la disposition | e Saint-Josenh, expose au Salonidu public pour tous les renseigne- dustriel de L'Evénement d'autres |Ments qu'on voudra lui demander.oduits également bien connus du; Es gens de Québec et du district.Gauthier Limitée, dont l'établisse- ROBERT MORENCY ET NORTHERN ELBOTRIC 3 La maison Gauthier Limitée, on Je \u201cAit, est réputée pour les décora- | ons de maisons.Avant à son ser- ce des hommes du métier d\u2019une \"Brande compétence elle est en me- Eire de donner satisfaction à tous renommée est solidement établie, ; es Jun des exhibits des | Phos ntéressants au lon Industriel.Les ithe ectric qui fournit par ex- = teurs peuvent se rendre compte \u2018emple les appareils téléphoniques que la compétense et des talents propriétaires comme tous les lo- [réels qu'il faut pour faire des des- Lo ute nombre de fois chadue ur.taires qui recourent À ses services fins commerciaux et des vignettes.\" M.Robert Morency fait admirer On sait avec quel goût et ave-:Le travail comprend un certain | particulièrement gus visiteurs du Les visiteurs y admirent une variété Toronto, ne tarda! nomie de 30 à 40 p.c.dans la con- | C.-A.Bustiéres, Verchéres, P.Q;! ps Papiers-tentures qui rendent si!nada Starch, Québec.en inoluant ja district pour ces moteurs de mari\u201d |m i La maison Robert Morency, 296.| 1398, rue Saint-Jean, pisséde un pa- | des uits de la compagnie Nor- | dE 11 soin le Manège Militaire a été oré pour la durée du Salon indus.À son exhibit \u2018du Salon Industriel, nombre d'opérations difficiles\u2018 et dé- |licates qui ne peuvent être accom- iplies que PRODUITS HOWARD SMITH: r des experts.La Cana- : Salon les magnifiques radios \u201cNor- :thern Electric\u201d gui se recommandent PAPETERIE L.-P.TURGEON ET tous les genres de luminaires et que nicipaliser l'enlèvement de la neige: d'autres choses, toutes de marque \u201cNorther: Electric\u201d également.mates, fèves en gousses, pois, blé d'Inde, hes.Wilfrid Lorrain.Abord-à-Plouffe, Laval; marque de commerce: al; produits manufacturés: tomates.dans l'intérêt des propriétaires.Nous ! aurions pu avec l'aide de l'argent | ; |des secours directs, payer au moins.[$100,000 du coût de ce système.Mais pes, viandes, catsup, fèves au lard, |! diners .Cie de conserves de Napierreville, L'échevin Lacroix déclara, à son tour, quil avait été heureux d'approuver la municipalisation de l'en- fled.Beauharnols; marque d@ enfin, en conselllant à ses collègues comerce : St-Lawrence; produits: ; té d'é- manufacturés: tomates, fèves en oc, rendre les moyens au comi ; \u2018arge \u2018Als ASSET, de tomates, blé d'Inde.\u2018iler les gasptllages d'argent, 8 Bo tnion Preserving Co., 8445 St- Constatent qu'il y en a au lieu de Dominique, Montréal: marque de|s'en vanter en public.commerce : Windsor Palm; pro-| \"Vous avez dit tout à l'heure, M.(duits manufacturés : confitures, |!e maire\u201d, ajouta M.Drolet, \"qu'il ne marmalade fruits, sauces aux to- {faut pas faire de politique.Je sup- | mates, mayonnalises.3 T Ih Penland & Fis Berthierville jose que cette petite fleur était pour .P.; marque de commerce: La « Li (CA i | Perlandières produits manufacturés.| \u2014 Je n'ai visé aucun de mes col- | | tomates, fèves en gousses, blé d'Inde, ;\"ègues\u201d, répliqua le maire.macédoine, pain de veau, pâtés Le débat terminé, le conseil vota foie gras.|les montants des secours directs con- | tenus dans le rapport.! en purée, soupes, Sauce aux pom- un peu plus loin.el.; ; A la fin de la séance l'échevin Ciéophas Béaudoin, 10,812 Gran- Carmichael se leva sur une ques- let.P Q: marque de commerce : 11° assemblée tenue à Saint-Sauveur, ; Galf (marque de l\u2019association); pro- \u20ac 8 novembre dernier, pour s'opp>- duits manufactirés : tomates, fèves ser à la baise de salaires des ou- eh gousses.|vriers.M.\u20acarmichael releva cer- \u2018taines assertions de son collègue, en {disant qu'elles attaquaient plusieurs @-; -.bic: les célèbres peintures, ver- {CANADIAN PHOTO ENGRAVERS \\villon particulièrement Intéressant UN DEBAT SUR LES | Schevins du conseil et qu'il voulait tabs .\u2018 au Salon industriel.Cet exhib \u2018mettre les choses au point i Cette maison québecoise, dont 1algompte parmi les plus achalandés.point en ce qui SECOURS DIRECT | (Suite de la page 3) | ; iM.Jobin veut nous rarer de l'enié.[ccl'ègues avalent eu tort de ne pas \u2018vement de la nelge\"lança M.Bou-, #ler à cette assemblée pour expli- | ger leur attitude.Izhevin Jobin et l'échevin Sam- ; son se levèrent à tour de rôle.cha- | ! ent du rapport actuellement sur Cun sur une question d> privilège.\u2018 coul \u201ccar M.PI protestoi également contre le ,le concemait personnellement.| M.Droiet répandit que M.Carmichael et quelques autres de srs; i Le maire rejeta le point d'ordre.i \u201cLes remarques de M.Jobin dé-: DES TRAVAUX Pour Visiter le Dernière Chance - .seris, commodité, et ia principale ward Sm.th elle a conquis le marché .: ce gamnait Jes nombreuses qualités [raison qui lei, apprécier davantage Sar | Gene de Sade oliile Canners La.Bl-Cécaie, 1} veat iy bowuooup d'action ° ME te ameuse machine pour du-'les autres, c'est que le \u201cFrigidaire\u201d; Une visite à l'exhiblt de ces deux Rouville Blue Hoy: uits nu- | q ers , oontn - urs.Gestetner, abriquée est très économique.Ces quelques no- [maisons en dit plus que tout ce que! facturés : tomates produ en gous- | le projet, avant même que nous l'é- gp ment en Angleterre, «st ven- Les suffisent à Taire comprendre la |nous pourrions écrire.ses, blé d'Inde.|tudions\u201d.î eure act e dans tous les supériorité incontestable de \u201cFrigi- \u201cWilliam Clark Ltd, rue Amherst, | Le maire recommanda, en termi- la ounpegile a à \u2018 | 7e GERARD GAUDRY, Enrg.Montréal: marque de commerce : ;nant, qu'on attende les élections mua Pagn: u instal'er des! M.Ernest Vandry se tient Jui-ma- : Clark; produits manufacturés : sou- inicipales pour faire de la politique.: ; / ule ville de Québec.250 machines {informatio coni maison (|B, Q marque de commerce: lèvemen .parce qu'il | mt actuellement en service et ren- lau Frigidaire sujet du Mar ot dlstriblié à Québec par M.Caudry! Napierreville: produits nanufaetii | oa ie 108 proprélatres paieront e ue ec | nt des services inanréciables 4 jaui remporte un succès très marqué | 168 anne es Lêves en gousses, Pa | trop cher en taxes l'argent donné be T5 propriétaires pour qui.Îles re- CANADA STARCH avec la vente Je fouvel appareil.Le lteraves.\u2019 \u2019 {pour Ja charité i A > économie considéra - aou-draft ning 1\" Léchevin Drol ur + de temns et d'argent.Le nombre Le nom de cette compagnie évo-! ues années à pene par deux Valleytield Can Co.vale: L n et termina le débat, Organisé par \u2018\u201c\u2018I\u2019Evénement\u2019\u2019 Manège Militaire l\u2019Après-Midi - de 1h.30 à 5h.30 : we \" -ifaire.M.Ga: est heureux Ge |de-Allée, Montréal: marque de com- H ppiors-tentures \u201cSunwerthy\u201d se re- frayer les frais de poste, et vous le | air | Ce, À ; \u2018tion de privilège afin de protester : 7 > mmandent par leur ton et par!recevrez par le retour du courrier.fal © netionner pour les sisters) merce: Mont-Rolland; produits | contre certaines paroles prinoneses le Soir .de h.a 1 O h.30 i en fi: qualité.On n'a plus d'ailleurs %|Le gérant local de Canada Starch ltailées au Salon On ne devrait pas! manufacturés: tomates iog.P@r l'échevin Arthur Drolet lors d'u- H Boir, ire l'éloge de ces produits devant est M.W.-A.Hallesey.M.Hallesey manquer de les voir.- oa Cie de conserves de Nicolet, Ni Beau Programme Musical Prix Populaire : 10\u20ac \u2014 + i Mis.teurs et que plusieurs vent-s!les grands hôtels du Canada, et ce U charbon.A Theure Marque de commerce : Madeleine Toutes les autres recommanda- | po M uont eu lieu déjà.Au Canada, 12 | produit c'est \u201cMazola\u201d.Si vous vou- eon lus \u2018osses maisons de ae Verchères; oe uits manufacty.tions de l'exécutif furent ratifiées.\u2018 on gy page Gestetner a son bureau- lez améliorer la préparation de vos |Montréa! en font vente et le mar-| 55 0 mates, fèves en g 5.Cest ainsi que le conseil approuva » per def à Toronto.C'eet Ii aussi gue mets.la friture du poisson.etc.ull.iché semble illimité.On admire! \u201cCH Goren oo.Lid.300 Belle.[les contrats choisis par le comilé Y an e- ee it per À trouvent les ateliers de distribu- Mazola, Crest une huile pure qui \u2018aussi à l'exhiblt de la maison G | chasse Montréal: marque de com.\u2018pour l'enlèvement de la neige dans Fois \u201cJpn.pour tout le pays.L'exhibit de ose es ès qualités recher- |Gaudry.Enrg le fameux moteur de/merce: Catelli \u2018Hirondelle: 0- [certaines rues, et qu'il mit au cré- Mp Gestetner vaut certainement la |S ee eau sinières.Actuel |marine Johnson qui était ins\u2018allé à quits manufactirés : fèves eu dit du département de l'aqueduc | par.fine d'être visité.~~ jlement Canada Starch produit 90.000 bord du \u201cGee-Bee\u201d, de M.Barras,! hetti, macaroni.\u201cim e l'aqu un | cc UTHI IMITEE tes de Mazola par Jour, pour ™ -gnant des courses de canois au- | Jd H.Clapp Ltd.2156 Blvd |Lonwant de $10000 pour travaux : ony à ca ER L Per commandes qui arrive Mobiles de district de Québec.Cet | pie TX, Montréal: marque de com- d'éxtention de services.| hnt- 8 11 lel) & l'exhidi e toutes parts.n, Nous Soul engin peut faire towrmer ihélice &imerce © Clapp's \u2014- Préparés .|, Le maire répondit ensulte à deux | V E R 1 ' ne Bier Lumiiée EL pour cause.On leuisiniéres.81 vobs vogies vagy pre; [Talon de 6000 tours À la minvite el lement pour bébés: produits manu interpeliations de l'échevin Gosse | 8B.cue cette maison expose rs Curer le livre intitulé \u201cLes meilleures ©! O UNE Srande perfebtion.M.G&u- facturés : fruits en purée, légumes lin.On trouvera le texte des répon- ; cour AVAIL leur publicité et de M.Barnier puisse participe émet le souhail que par l'aide du public le travail : roa M, Hervé Lemieux, La Malbaie 100 Le 34 novembre à 9.00 p.m.Let- Toutes sous-Tiptions peuvent étre adressées au secrétaire du comité, je se ti tuellement au ji la table\u201d apina le maire, ; UN TR M.Ed.Plamondon, La Mai- tres portant mention spéciale, pour del OU een pas du out sur-|dian Photo Engravers possède une [Pat lent de quailtés portent une Jobin veut nous expliquer à quelsjdiscours de M.Drolet.Ce dernier bale .100 la Grande-Breiagne, par le vapeur ; s de\u2019 ce que Ton voit Lorsqu'on res tout À fait moe 2b attention spéciale au fameux poèle moyens nous pourrions avoir recours Lou ce papas si oe qua la! Un ami .CL 125 Berengar:a, via New York.pit que ces oratlens on exe- rsonn i iélectrique \u201cGurney\u201d le summum pour aider nos gens a vivre sans leur?> monde semblait vouio.r MERVEILLEUX Local 152 des pressiers de Que- - ., - 3 foes par la maison Gauthier et éprouvée.Les Se font es.meiljeure [dans ce domaine.De lignes agréables faire la te {parier je le même sujet.La séan- ! bee P CS 200 #2 novembre à 3m P- m Sour Frère.; ; > maison se IE cet appareil se recommande encore .; ; 1g.;Œ® ge termina par un éclat de rire SEE : Mo- 3 correspondance - ! ; agents de publicité de cette firme L'échevin Jobin continua son dis- + , i ! M.C.-E.Broocks, chef du à prets Le nee \" A pris vie de a Lis grande bien québecoise qui leur donne tou- da one Re ay offre on ven-jCOurs en disant que le maire avait général, I était 10 heures moins «Suite de ia page 161 tive Power du C.NR.10.00 de a: par le vapeur Montro Anommée précisément À cause de Jours entière satisfaction.Nous in-|.e'à ses nombreux clients à peu près raison de vouloir municipaliser l'en- (V1 même à LEvenement pour avoir M.An.Droiet.de F-X.Do f* ebec.Mt co sat,sfastion qu'elle a toujours |Vltons les visiteurs à porter une at- lous Jes accessoires qui font \u2018partie lèvement de la neige, parce que ce! l'installation de cette oeuvre.164 & Cie 100 dnnée à ses Clients.Une visite à ntion spéciale au pavillon de la qu mobilier moderne.Outre les poè- système aurait donné de l'ouvrage à | perms 1insia \u20ac cel ; M.Emue Drolet, de FX.Dro- i an ravillon, au Salon industriel, est Canadian Photo EE vives ee électriques et les radios, il a ies un grand nombre de journaliers.| REP A RTITION meres \u201cegal i los owns let & Ce.100 Soula -.82 SME plus intéressantes.ment intéressés.glacières, grille-pain, percolateurs L'ézhevin Carmichael exprima l'o-j qui ont encouragé M Bernier par \u201c ! VANDRY INC.lapeus-s, balayeuses, fers à repasser.\\minion qu'au Heu de songer à mu-i ï ° T Total & date .£86.65 pou donner de l'ouvrage aux veo] | travail, la ville serait beaucoup Tous les visiteurs qui se rendent Mais quand i! est question de Ro-' ! - au Salon industriel Te manquent bert Morency il faut parler de la mieux de faire des travaux perma pas de faire un arrét au spécialité que cette maison se fait Nents dans chaque quartier.M.Josph Mate, 100 des Commissaires, Québec.Tel: 3-0701 M J N | 0 | PA IX l'Exposition Mondiale de Chicago en [\u20ac :833.ons a\u201c - prolongé A ; Voici la liste des généreux sous- nese gl électrique \u201cFrigl pavillon de la Papeterie L-P.Tur- de la réparation des radios quel quits L déchevin Boutet affirme que les ee cripeurs C LT A Af _ |géon, laque\\le expose les magmifi- soient.Avez-vous une lampe qu t ouvriers qui viven seco - \u2018Suite de la rage 3; Dë Auxiliaires des wagon- -~ &.Marc pi cane en maitre Sette es produits Howard Smith.La défectueuse?Chez Robert Moreney rects gagnent cet argent en don- ge rue (Be et avenue: 1.200.00 ; Piers A ins fer lo.COURRIERS EURGPEENS à rase en dit Rez long sur la dis.|Papeterie L.-P.Turgeon et Howard vous trouvez immédiatement c qu'll'nant en retour du travail.1 ajou- 1re avenue.1600000! cal 44 .\u2019 $2.00 ution des Marcon! À travers le Smith, voila nN effet deux noms vous faut remettre voire appa-, La que M, Omer Fleury à plutôt Par- ge avenue.! \u201c621600 Local 511 des plombiers de 1 > 2 en connus uébec, irell poin m ve et ; , Local s £s courriers européens seront de, ma même arte Quelle est A son joli exhibit notre concitoyen, Nous pouvons dire que la maison lé en son on prrsonnel.et hon on 8e avenue (12e et lle ruc) 2400.00 Quebec .Co Sa 2.00 exp.diés comme suit dans la semai- 2 re MES COML 1 isiteurs qui M.L-P.n.met en montré [Robert Morency met autant de soins NOIR des unions mal ; ! Hon.M.Emest Lapointe, dé- ne finissant le 26 novembre 1932 : D4 lebre Marconi ies visi urs 33 les différentes espèces de papier Ho- |à servir sæ vaste clientèle qu'elle en jd:sant qu'il favorisait a mumicine Quartier St-Jean- Baptiste puté de Québec-Esi 500 Le 3 novembre an op oe Contr es 4 4 ! .F us, - répé + - = ail \u201cJe « - \u201c .£9 - itéressent particulièrement au [Ward Smith dont se servent.par à mis à préparer son pavillon des sation a Parterre Palais Montcalm 22,800.00 Locai 137 des (ravaileurs cn Tier de correspondance pour la Gran- exemple, les imprimeries de la ville, uvcau Marconi \u201ctoutes ondes\u201d, do- produits \u201cNorthern Electric\u201d au Sa- Saint-Sauveur, on ne veut pas de ce , 5 de on du Manège.C'est tout dire.Rue d'Youville.1370009 Puipe et supluies de-Bretagne, par le vapeur Duchess de deux hauts-parleurs, de l\u2019am- Québec.\u201cPar les spécimens quei \u2018système.Rév.P.J.Bacon.Le Rosaire.a 4 im- | DOUS exposons, nous semmes confir- , \u201cS1 M.Jobin voulait réellement Rue St-Joachim.3.00000 .of Bedford, via Québec.a maton.\u201d Blasters més dans l'idée que les imprimeries M.ERNEST BERNIER protéger les ouvriers avec la muni- Aqueduc et drainage.1000000 p 201 Ma US acetinoiens de ) odéles sont en montre à l'exhibit |d\u20ac noire ville peuvent rivaliser avan- .teipalisation\u201d, conclut M.Boutet.\u201cil i ocal es aisens GE landrv, dont plusieurs \u2018treize lam- |tageusement avec toutes leurs con-| Ce jeune Canadien expose au Sa- \\CYpauls » : re] Quarticr Montcalm Québec LL.2.1.B 5 va vous Ponteront beaucoup currentes de la Province\u201d, nous dé- lon le fruit d'un trava.l persévérant ; n'aurait pas du commencer par | local 302 des 1ypographes de 11 a douze raisons qui militent | claratt M.Turgeon au cours d'unejde cing années.que tous considérent duire leurs salaires\u201d.Moncton (Marquette-Ste- © Québec.par souscriptions .410 faveur du \u201cFrigidaire\u201d, el que visite que nous faisicns 4 son pavil- [comme un chef-d'osuvre du genre.Le maire prit ensuite la parole NL LL 21120 4700.00 M.Joseph Robitaille.ex-em- us doivent étudier avant de faire |lon.et c'est la locomotive miniature.MO- pour dire.d'abord.qu'il approuvail |Orémazie (Manrése - des ployé des chemins de fer 100 achat de glacière électrique.Ces |- Les personnes qui ont le souci d'é- dele 6100, installée dans le coin nord- jes remarques de scn collègue, M.Erablest.2300.00 M.Maurice Pollack, marchand 1.00 isons sont: sûreté du manu£actu- |erire sur du papier de choix \u2014 i en Ouest du Manège.LE mote Jobin, au sujet des secours directs.Eclairage Avenue Park 2500.00 Souscription des acteurs et er.intention bien arrêtée de celui- !est de même pour les imprimeurs \u2014 (est construite complétement en \u201cTous les jours\u201d.dit le maire: Avenue Bégin - S: - Cy- leurs amis aux voûtes de ie ne présenter qu'un produit savent trouver un produit de leur jet M.Bernier espère pouvoir la con-! ui vien-' \u2019 ten > al ¢ © A let au consommateur.service t à la Papeterie L.-P.Turgeon, ;tinuer avec l'appui du public.Des!\u201cnous recevons des gens qui vien- rille-Ste-Foy .\u2026 14.,000.00 Taion .; 6.59 Durs à votre disposition, longue salt que dans cet établissement Admirateurs de ce jeune Canedien|nent nous demander du travail au | Avenue Cartier .24,552.00 Lozai des fa-ieurs, branche No hurée* nature compacte, beauié du- on trouve toujours du papler de haut Organisent une souscription pour lul lieu de la charité.Il y a UN\u20ac CA- Grande-Allée.4923.00 5 de Québec .L .5.00 gue pacte, permettre de terminer son travail tégorie de personnes, comme les ma- Cte Franklin.Locai 217 des wagonniers de # admirable.Nous parlons plus lon-\u2018\\ades et Jes infirmes, que nous sam- 'Raymond-Casgrain.chemins de fer.par sous- A \u201cne guement de ce sujet dans une AULTe | NES obligés de secourir\u2019 en tout, Avenue Dessane .eriptions .ETS 52 be EE MS |temps.mais une grande partie des Quartier Champlain: M.Georges Couillar 5.00 « A0 A0 1 AU PAVILLON DE L'AGRICUL- imontants que nous donnons pour la 5 Lorai 601 das chaudronniers Nn EB jh N , TURE charité pourrait servir à faire tra- placedOrléans .1350000; (boiler makers), par sous- > A i Fabric nserves qui ont ex- Rue Henderson (Place d'Or- | eriptions .; 7.25 Es ple a amare Militèire du 13 | Jéans-St-Paul) .8800.00 Local 248 des Dames Auxiltai- ue x a pos RU NUE 1932 5 Québec.| Côte de la Fabriqué i Bas!- Les des charpentiers de Que- 000 xa 2 \u2019 lique-Ave.Chauveau.4.00000 Cee .coe % Lv 4 ° M.Herbert-D.Parkers.secré- a P Old City Mfg.Co.4 rue Grant.A Marché Champlain a .8.000.00 _ ob.; = ) promptement soulagé Québec: marque de commerce.Old | § McMahon (D'Auteuill vers taire privé dépt de la Santé.a À City.St-Lawrence Valley; produits du Palais.- 145300: Ottawa .100 a manufacturés, confitures, manmala- Trottoirs pernanents .$10,000.00 M.A.Falardeau.représentant fr $ des, catsup, marinades, mayonnal- de Goudron et Coupes dans pavage.600000, \u20ac Brasserie Boswell J .TE 1.00 id ., A : .tier, secrétaire de l'E- iN 9 iL Lassonde, à Boushorville.AA d'ExtraitdeFoie 4; Constructions municipales: cole Terhnique .109 [3 ambly; marque de commerce | sated i 3 - 10.000.00 : i , Parent.Va 4 Boucherville Polo: produits manu- | A3 etorue (4 Vacheric SLMale Je: 10000.00 | Souseripion Sams ae aren 6.00 I facturés : tomates, fèves en gousses.| MARIE) > Achat = Clage de chaîne ES |Un ami ame | 1.00 A Ba Ravinond.1.830.rue Pa- | SE LATOUX de pierre : 800000 /Un ami., ; 10 LILIAN DARVLY ef (LAL GARAT dans une scone de \"LA FILLE ET LE GARnet, Montréal; marque de cotnmo:- = ; Québec, le 18 novembre 1932.M.Alex.Delisie, restauratour.1,00 eon vera rende da vastes L \\ aut commence aujourd'hui, pour LES AVENTURES D\u2019'ALBERT TRUC Episode No 513 A) | i I id A l'aide ! Quelque chose VAN A N 3 | | | me tient ! oh] i 2 3 Par Cliff Farrell et Hal Colson Copyright Public Ledger, x \u2018Tonnerre ! Jimmy a tué la chauve-souris mais elle l'a lais- | sé tambe- dans la toile d\u2019araignée.Ti faut Je sortir de là u plus vite avant l'arrivée de j'araignée qui ne pout être loin.J [4 UL G7 GS IT ash yo 8 actes = Vite, Jimmy! Sers-tot de ton révoiver électn- # trique.Cest une chau ve-souris énorme.Je crois que nous ferions tout aussi bicn de change: de direction.Il y a à \\ .3 Une foule de choses peuvent causer le mal de téte ou au- une clairière là-bas, à droite.Allohs.3 vl tre douleur, mais Il y a une seule chose qui vous procurera toujours du sou'agement! Prenez simplement unc couple de tablettes d'Asp.rine.Votre souffrance cesse.Le soulagement se fait Immédiatement sentir, quelle que ; soit.la cause qui vous ait fait fendre la tête.L'Aspirine 2 est inoffensive\u2014 elle ne saurait déprimer le coeur.Aussi i est-il inutile d'attendre que le mal de tête \u201cre passe\u2018.Il 8 ne sert à rien d'endurer la douleur d'aucune sorte.lors- mn que vous pouv:z avoir l\u2019Aspirine.C'est une bénédiction pour les femmes qui souffrent de douleur systémique ré- n gulière ; pour les hommes obligés de rester au travail, en ) dépit des efforts des yeux, Ce la fatigue ou de la névral- | ie.; i ! ASPIRINE = [À MARQUE DE FABRIQUE ENR.AU CANADA ; J If | | AE ; by + j BLA À * AR 77?i j oe LES CAS TE - M 77 a _ OS ZN Copyright by Public Ledge.ge: -_ L\u2019 Forme qui S y connait en économie connaît la valour des annonces classif iées TARIF er 008 Par Pim DEMANDES \u201cLe Petit Curieux\u201d COUTURE va 0 | N DEMANDE IMMEDIATEMENT wn leuns homme avec capital de $360 comme associé dans un bureau of as- rurances générales.Eertre Casler 209 L'EVENEMENT, Québer.149-1 ap } a i rrr ARGENT DEMANDE AGENTS DEMANDES POUR VENDRE cravates de sole pour NOUS Nous.+ vous les vendons a un prix qu vous permet de fairs un profit de lul Ww tent, Écrivez aujourd hul pou: échantillons ut détatis ONTARIO NECKWEAR COMPANY, Dept.508, Toronto, 8 Ont.Sd sm rm tion em nam i AGENTS DEMANDES pour tendre le! tapis de taule moderue Roya.Buc.Xingham.A lapparence de ln voile et | nn besoin de Dlanchissage Une | Nécassite duns chaque malson bas prix, ponereuse SOMImssiLN.Rortre pour equi.ment de vente gratuit Dept.644, UBLIC SERVICE MILLS OF CANADA, | LIMITED, Lonaen, Ontario, 12 ASENTS \u2014 Coupons et nouveautés \u2014 Na chômez pas.vendez coupins et nouveautés.Nous vans MITONS l'occa- Ï son de faire gros profits.Ecrivez, pour circulaires, t>rritoire résérie.pi MIC STORE, Nouveautes et Coupons Bi-Fablen, Rimacusk.Pd.1 D135 Grosses COMMISSIONS « et don! ne, néreux pour vous, comme agent bout vendre des cravates, chemises, bas.! smus-vêtements dr faisriques Puntic | Hervice.Merve llrises vaeurs qui se vendent lachHement.Expérience pas né- ceasaire.Echantillons (ournis gratuitement pour ia vente DEPT, 82%, PUBLIC SERVICE MILLS, London, Ontarto.Les SOEURS pe LA CHARITE de l'Orphélinae &t-Sauveur désirent emprunter d'ict Janvier 1933 825.000 10.Pour renseignements, pourr dresser à la RVDE MERE sCPERIEURE, Orphelinat St-Bauveur, J).rue Co-, lomb, St-Sauveur.Québec .143485 COUTURE qe Commis: BIEN RECOMMANDEE allant à don\u201cicie init tous genres éouture.travaille aussi ja fourrures.sde, à Met E Fo URNILR, 23, cé- Ste-Cenaviéve, - 149-68 dos.Morneau.400.3e avenue.Cuoperations D'EXPERIENCE fera tions A domicile ou chez ni-< toutes sortes d'ouvr Fi su , sénograpus.bilité.pars comes | seinaine 1469 appartement meubis a luuer, petits | Pos- séés Où Immméalace, Aussi grande cham- ore à louer.S'adresser au No 13, ou appeler Tel: AALUIMAND, i468 PPARTEMENTS, 3 et 3 ; pièces.aime- ! itorations modernes, Auss.& lnuer Sadresser au APPARTEMENTS i rue Su-Jean ETIT LOGEMENT à lover, plus chambre de bain.chauffé.clair de tout.S'ad SU-SEAN, 2e étage.Tél : 3 AAA A ER RAIN = AA PA CHAMBRES ET PENSION VIS.BONNE PENSION PRIVEE pour G dame on monsieur.ou r Prix modere, Sadr ST-GABRIEL, tei: 2-1966- OIN ST-LOUIS ET concierge D'YOUVILLE.-3937 144-6\u201417 | H mm i mi NE chambre | des 183, i45- -6\u201417 meublé 4 plèces | sg: resse ! ' epas à esser 145-6- i ~ chambre et pension dans maison | i ze ltv.ag room, d'autre penstonnaire.TEL.:-2- HAMBRES TRES CONFORTABLES.reparées à neuf.usage du bain er | iphone Bonne pension al désirée Sudrenser 117 1-2 AVENUE CARTIER.; HOTEL LORRAINE, fue ass Jardins.| annonce Jes prix trés réduite pour | Chambres depuls $2 par mous en nontant.service d'ascen- i seur el salle & ruunger, Ia saison d'iiver.Venez voir.pjorrrat DE LA \u201csmsERIC Maternité.site salubre.a chambres privées.des privées eL semi-privées.d'hôpital (antisepsis.toutes affections).Avaniages jauradnier chapelis;.ue : CHEMIN »TIE-FOY, Quebec.endrolt ideal.du feu confort moderne, 8 catégories.snle commune, chamorcs semi-privées Interne en perma- uence.Médecin au choix pour mala- Sécurite stéri lsat on.Fe- acuiÊns géroiogiques et traitement Diecrétion Bo : Mere Direct: ce.Nu - | privée, pour ame seulement, avec usa- chambre de bain, téie- : i phone, pension de premiere classe, Pas 2504 | 145-620 147-640 134-2620 ORDE.l'epreuve de religieux Tél.7081 145- 0 réduits pour Chaimnbres $10 par mols en montant, CA HOTEL NUTRE-DAME annonce prix ia saison Chambre el pension $30 par RE NOTRE-DAME, d'hiver.montans.mow en té).: nes huitres XXX, In une visite.SALON DES HUITRES RUE ST-JBAN.Spécialité: bon- son {setr: | USTE-URSULE, SOIT\" plus près 2-20 2 blen confortables, pension Frarçois d'Assise.Aussi no à vendre.TEL: 44314.désiré.prix modique.Près nial excellent AVENUE, No 424.Vous trouve-| FR rez chambres meublées, chauffées aver No age si St.pla 148-619 plat.braves et vince.INSTIŒUT J.veus St-éManisies, thi.Fe 1% ps uA CAFRA ARI.cielo Spb hors a tort pout AU MAIBSTIC, No 36, rue suite d aus chambres, Sr eau courante Ste-Anne.de et sas ot nement dung garage prix de $10 pour l'hiver Aussi storage pour sortir s600.d'adresser Mes TOURIST'S GARAGE, côte Sam- -\u20142c au rois, rel LH ANGARAGE.GARDONS, preparons ausos pour hivernement, \u2018aur blocs Enlevons eau i Prix $10.Paces d¢¢ garage $8 par mols | COTE & COTE, ENR.183, 2-6200.té! 4-3626.chauffé, el au plagons batterie.&t-Valles 1 2\u2014-22 ar le procédé P.as-ti-co.exécuté par a Cie Ca:feutrage Plastique Ltée, est une sauvegarde.Demandez notre par- philet.11 est intéressant.Méfiez-vous des contrefaçons.Adresser-vous éfrècle- ment a cette firme.TEL.: 3-4801, 1289-28-27 MAISON FRANCAISE AYONS EN MAINS collection cha- TAXIS 2-2000 ANGARAGE POUR HIVERNEMENT ou au mots, Garage chauve {re centra e § adresser Bu | LACHEVROTIERE, tel.: No.2- 20000 fin 124-26\u20142t pesux importés Paris, New-York.Invitons notre clieatéle À visiter nos aslons.Toujours en mains journeuux modes franca ses sur demande.LA MODE PARISIENNE, 322.8t-Jean.242% VIEILLES MONTRES ARAGFE A LOUFR.8'adreser AVENUE CARTIER, le jour 2-6412.MILE FILION.té: LOGEMENTS À LOUER mana HAUT CE LA VILLE APPARTEMENT A LOUER, 3, 4 chambres, améllorations modernes chauffé eau chaude à l'année à - beth APPARTEMENTS avenue Murray 50.rue Fraser, 208 avanuc des Erables Conciarges sur 6 lieux.ei.3-4488 tres.plus bain.planchers en bols dur, STE-FOY, No tulle.chauile, en chaude à l'année.Claire de tout, rasonnadle.Sadiewer C.FO 35, den Ramparts, tél.las Heux.Appt.20.a loi lei elles ont de \u2014 0 Beumanoir S'adresser aux 2-1473.le 148-2823 1.expérimenté.logement 5 charn- moderne.Sau CRNIER, 23-4962 ou sur 139-26\u201423 /A\\PPORTEZ-LES.Nous vous les échangerons.qu'elles marchent ou non: in Valeur.Spécialité.reparation montres.horloges, bijoux.A des prix trés bas.garanti.À.GAUTHIER 135 1-2 de la Couronné.24\u20142y RTICLES DE SPORT.Avons accessoires de chasse patins.hockey.skis, traineaux.traines et tous ncces- #0 res pour votre sport favori.CHAS- 6 A.PARENT, ENG.106, St-Jonepi: tél.+ 46-2451.24-\u201429 | DIAMANTS, MONTRES B!JOUTIER.SPECIALITE: répars- toon de montres, horloges.bijoux.parafaitement garanti par HN horioger BERNARD RU ENRG., 88.St-Joseph, vis-à-vis M.Po lack.125-26\u201426 NP ANTI-FREEZE ne RUE LOCKWELL, NO 119 [LOGEMENT DE 6 CHAMBRES plu chambre de bain, chaurfe, si désité.Rue Larourels, 8 chamb.ts 3 adresser rue Sie 146-26\u201413 moderna, renaré à M.ALEX.NADFAU.Claire, tél.: 4-0023.neuf No 18.suregt nt frs EST UN COMPOSE CHIMIQUE, contient pas d'alcool, ne requiert pas d'eau, ne gélern pas à 50 degrés au- dessous de zéro.se vend $0.75 le galion et 4 ét, -Ons pour $3.40.Manufac: turé par NI?PRODUCTS OF CANADA REG.pour Québec, 235, la Canardière.4-F381, 141-26-\u201429 MEL DE CHARLESBOURG.Tout le miel récoité per Jes abetlles du ru- [LOGEMENT is : pleln-pied, 7 chauffé, situé Côte de la Monta- ne, chambre de bain, 2-4402 ou 2-6930.pièces $25.00 par mois 144-624 B cher Mllafrora est mis en jarres, portant une ét quette llthographiée avec nom et adress.Directement du rucher votre ble.Livratson en ville.La | OUEMENT A LOUER, 7 chambre ds bait.ses amélioration.modernes.situé 26-\u20140 |rue Bt-Cyrlie.NAUD, tois Badrosser Aie : 2-6403 ou 4-2557 18ces plus ant toutes and lex.RE- 146-8-20 arre de livres, $1 00.Tél.: 2-0387-12 FRRET, Charlesbours, Qué.10-32% NP.BRETON & FILS, 106.rue Dol- iurd, tél: 3-0158.Achetons.ven sons poches, quarts, bottes vides, aus- 1 rédiate 7 plus bain.» plancher merisi dèrnes ver.chambres RUE: ARTILLERIE ET CREMAZIE, logements de $ et 7 chambres.et _bion éclairés.Taux Ja sonnabies de la Malpecque sur éca lie, au verre.| la ARTHUR FRENETTE, 260.À la douzainé.Jugez-en vous-même par | tél: logement.trea fon im.es.S'adresser CWI 131< 1 UE KITCHENER, No 180.logement vs lus dain.St-Fidéle $ charabres e= finis mo- FRERE, 262, St-Oli- 134-26-\u201423 4 HoRaRer!\" 223, st transpo néral.Allons chercher » domic ie.Spécialité: déménagement.pad! pipe VIANDES FRAICHES SSPECIAL: 10 LBS DE BORUF, $0.50; steak \u2018uoeuf, $0.15 la livre; boeuf qu ia livre.S'adresser MARCHE FRANKLIN Ste-Marguerite t4l.: 143-2829 REPARATIONS DE RADIOS Réparation de Radiateurs = AVIS REPARATION toutes margues, pat Ingénleur d'ex J.-A.brahan.tél: BRETON 8393.DE RADIOS ds pérence.Lampes tæsiers gratis.Posous antennes.Service jour et soir.Travail garant par mauson établie depuis 10 4-27 ns., No 47.côte d'A- 130-26\u2014-36 RACCOMMODAGE - TISSAGE OUDURE DE TOUTE PIECE CASSEE vente des gaz et accessoires de - soudure fabrication de réservor.etc.CHARLAND, BERNARD & CIE, angle lère avenue, 4o Rue, Limotlou, 1.72.24\u201442 BOIS ET CHARBON ge fait sur habits, manteaux mités.le rarcommodage de doublures de man teaux de fourrures, etc.Nous retournon allons chercher et retournons les arti MENDING, téléphone 2-6235.SALONS DE COIFFURE REPARATIONS INVISIBLES et tissa- pardessus.robes, accrocs ou déchirés, les paletota.habits et monteaux.Nous cles.ROYAL INVISIBLE WEAVING & 148-26\u201440 ADJ NOEL, 155.Carillion.Coke, $0.25 la grosse che.ve, Chestnut, $0.73 la poche; Besco la grosse poche; charbon de bois, $0.25 la poche.Livré à domicile, TEL.: 7614.= 125-26\u201445 a 25 VIS GRATIS AVEC CHAQUE TONNM, - de charbon, ou 15 coupons pour poches, nous donnerans gratuitement un agrand ssement de votre photographie 13 x 19.Avans toujours Stove.Frs Chestnut, Buckwheat, mellleure qualité plus bas prix du marché.G.-8.MAR Brau, ENRG., 817, St-Valler, tél.: 3- v817 - HâGl.140-28\u201447 AU SALON MAISONNEUVE, 196 Mai Massage, Manicure, Traitement du cul sonneuve : Marcel 33cts, samedi dôcts;.Komol, Sôcts: Papier, 75cts, sa medi, $1.00; À l'eau, 75cta; Shampoo chevelu.Mile GALLICHAND, tél.4-01B5.143-26\u201440 Bes et CHARBON, merisier.érable.- 12 pouces $325 la corde, charbon, 814.00 ia tonne.livré.EDMOND - CONWAY.#5 chemin de la Canardie- , re, Tél: 125-26\u2014 40 Komo!, Marcel.SAMSON.Jos.-K.Talamme.prop.avenue Cartier, tél.Donnez votre Appoin- tement pour les fêtes.MLLES F TIN, 149-26\u201441 Bois, CHARBON-BOIB, sc'é, fendu merisier.érable den a grojies.mesure pieds, char tove .AVIS.PERMANENT $2.50: A l'huile.Chestnut, tonne.poche: Coke, $0358 $3.50.Ondulation À l'eau, papier, poche; charbon de bois.80.25 la poche; tabac en fen.lie.L.Valter, tél.: 3-1762, Coen LA POCHE $0.23, charbon de LEGARE, oes St st croquignol, au pus pes pr dulation Teau, omol et Cours, de colffure conditions Ko.131, RUE STH-ANNE, Lêl.: SALON LAFRANCE.t AY Tor On: w ves $025 la poche: Stove.Chest- oes poche livré à domicile à te ALARDEAD, 181.rue Dorchester, 1.0 3.3708.2 * | Créeol STOVE, lére qualité.814; coke Lasalle, 811.50, tout livré er.votre prochaine commanda uignot À sos! 40.35 e, 80.35; teinture ete.5 (JURNBULL, 1 UCILE.L Nestoil.y, re 10 A Thule faanti 8 utd Complete.Oradué Académi Benard.New-York.209, 3e tét.:.42716.atyle sroquignol, 63,50, 85.A IMPORTANT.Permanent cro- 20 à hulle $3.30; Mar- 1.papier, $0.75: $0 33; mns- SALON DE 1-2, Tursbull SALON FRANCO-AMERICAIN Permanent Nestle Lemur.mois, Cuitu- AVENUE, 20-2640 sac.tél: PEONNELL ANTHRACITE MINING CO.LTD.50, avenue Conway tôl.: 4-4780.141- 7 (CHARBON DUR, lêre qualité, Stove.aE $0.78 1a poche; Coke bien , $0.25 Ia poche: Charbon bois fran, $0.25 ) a poche vré à domictie.Mme Vve FRA! os, HEBERT, 191.rue St-Germain.tél.: 3-4844.5-26-48 VOULEZ-VOUS PROFITER FECONOMISEZ SUR VOTRE CHAUFFA- GR.Demandes nos prix qu séront intér S\u2019adresser CURITY MFG.CO.\u201c0, 3e rue, wh: : 41362 149-26\u201445 Moa GRORGES Coltteuse Annouce à ss cliente! bsenté à partir de lund BOULIANNE, on à yn monk lundi, Je ry Tle ap in & Montréal le Komol et l'ondulation À l'eau.143-1-\u201441 HERS Labadie, 180, 8e rue.4 pren.108.LEFRANCOIS, Pont Drouin, tél.: 4-282].500 cordes de bois à vendre réduction.avec chaque voyage un \u2019allumag à sac de bois d'ail SALON RICHELIED ¢ comme cadeau.d'iet au 15.139-26\u201446 of magnifi- PECIAL POUR CETTE SEMAINE : i pique et industriel.J -W.WALLACE, quiles.papa?«pe mon petit JU | \u2014\u2014\u2014 R + principal._148-22-H1 - A 2 Lo fj 3 TEL.: 2-6412 (7 v.Mortui \u201css.St-Anselme.i < I A en - N te UN CENTIN DU MOT, pas mains (CLARE PRIVEE Spec sites: su: D fl pA \u2019 _- JOR aphley ingue.diplomes accor.p de 25 centins par inseruon, 8 In (dès, flançais.auglew.mathematiques t _ i | Eu sertions CONSECUTIVES pour comiplabliité, correspondance ei daty- > hg ; À | rix de quatre.| uglaphie.Soir par PIGTRGSEUE de ibugue : 2 Yhoshatl Pr3 3 \u201cCANCAILLES, '*hÿnac MILLES Noel de TILLY ès Les feulil s el \u2018es écorses des arbres IN g p g NROCHAINS MARIAGES, MA- (ve Givean 7 7 Yaris \u2018a peau des animaux servaient d?If, UE On a découverl dans les tombeaux égyp- RIAGES, DECFS, SERVICES | yque SIUKION donners des cou vêtements aux peuplades prim\u2018tives.: tlens des alguilles de bronze faites il y a ANNIVERSAIRES.GRAND- ungiais Bpéciailté avec des heu- On devait coudre cela.I est pro- plus de 4,000 ans.C'est en 1370 à Nurem- MESSES, RrMERCIEMcNTS lt BU Rout de l'élève Mou erseigne- bable que ton utilisait alors ds ai- berg.que l'on a fait les premières alguil- ; - ol \" nen! Cat garanti Traduction [oite sur .les de fer.La machine à coudre fut la POUR SYMPATHIES ET AU- demande.Badreeser ku No wd BUS guilles de corn\u201c.Plus tard, on a D AA ; ; TRES; 50 cenuns par \\nsertion, : ©HFAIAZIE.Tél 9571 employé des aiguilles divoire ou cause d'une véritable révolution dans la suivant la formule ordinaire; TT Tee oo dos.pus durables et plus commo- situation de la femme couturière.dits L 1 cen- mM ALLEN.\u2014L' ang ats pur conver 4 P chaque mo Ww ounek, \u20ac 7 avon epnctuné Jur un an es.5» 1932, King Features Syndlcaie, Inc.Great Britain rights reserved.Pt Niemen Lecons pr vées Où #5 pe TTT TA TS Te meme me eee eee 26 SUCCURSALES Lit groupe Methode rapide Ense ane- + \u2018 | ; Lu rent Hans devoirs Pour renreigne- -\u2014 Où vous pouvez doute les BULGL- | ments consulter Miss AULEN, App.À tes al meme taux qu'au bureau : Nu 106, rue St-Jean Tél 22-3031 .AL: XANDIE DELISLE, Co at A LOUER A LOUER .DIVERS DIVERS A VENDRE A VENDRE 1:7.rue de la Couron- Le nr re em nina a as ent] ye or AS a eg a | a at rm AN centre rat ra inst ° ; - AUS LANCE \u2018rio 2-8288 EMPLOIS DEMANDES \u201cCHAMBRES A LOUER LOGEMENTS A LOUER NETTOYAGE SALONS DE COIFFURE BOIS ET CHARBON OCCASIONS os a a - mes a a NT a a\u201d rm \u201d ~~ A Ltée, 138, Se Rue.Tél 36335 : = ant BORAT LANGLOLS, Mo- | proue DEMANDE de \u2018ouvrage \u2018Is.GRAND BUREAU A LUUER, HAUT DE LA VILLE COQUERELLES-PUNAISES SPECIAL: s150 permanent croquignes.NOUS SOMMES ORGANISES pour !-| À ALLEES DE QUILLES nument, Giffard Tel 2-4113-M one à \u2018a machine où traduction A centre St-Roch, Aussi piuseu.o machine ia plus perfectionnée, ga- vrer le charbon et bols de chauffa- , EUGENE PARENT, 77 rue duvrate soleus TELEPHONEZ 1920 chatliv.es, eau chaude.bain.rélépao- RUE ST-CYRILLE, No.293-A, trés RUPRIETAIRES, LOCATAIRES.Nos |T@nti 6 mois.à hulle, ha $1.marce: ge strctement de remiére qualité, A SACRIFIER, table de billard angis'\\, SOL A -\u2014 ue, garGe-rour, gas.84 00 eu plus.De- beau logement, chauffé 4 pièces.P produl's chimiques sont garantis 393% ondulation 8! $0.75 avec poids garanti.À l'abri des teinps d'au 6 x 12.une table de pool 5 x 10 el 5 &u-Cléophas.Ville ue FEMMES D MANDE dresser cvB 1-4, SI-JUSEPH, (es 678) pus chamore de buln, partiellement pour détruire ces Insectes.Sinon.are shupoo: SALON PAULETTE, wl 4-2154 tumne et d'hiver.Nous Ne donnons pas tab.es ds pool 4 1-2 x 9.Blen bon mar- Beauport .TéL 2-7947 E ES 124-26\u20142v meublé.clair de tout.libre ler décem- xeut remis.Aussi poudre et Hquide en 764.Bt-Valter, 35-20-30 de primes Con ene itera davantège ché EUG.BROCHU , No.63, us st DG GN ent sr anf IST à STORE 3L.; 23-2843, al.- messe = eau, : 2- 32- 2 ME GAR GAGNON.{ 2.7830 ÉLLES GRANDES CHAMBKES, usa-| > °C Jour faformations TEL: hea per ROD Crs RE Ea son.$1 5() PERMANENT GARANTI 6 offrons, Stove, Chestnut, Egg, $14 00 ls \u2014 64, rue St-Vaher Tel - pres LEMANDEES pour couture Re bain «ù té ephone, location cen- vier, 6-26\u201434 .mois, ondulation Komol, tonne (2.000 lbs).Afin daccommoder [L'ARGENT EST RARE.Manteaux J.-E.GIGUERE.tabaco- 4 thire chez elles Devront avoir we fale.p:lx modéré Sudresser 26 RUE [YUE SAUNDERS, No 92, logement # - 5035; à l'eau.\u2018 40.50; papier, $0.75; les clients qui déslrent acheter en PC L.'g'yiiomne, 80.77; mantemux a de- niste, 233, rue &t-Jo- machite à coudre ,Pas de vence ON- LARNE AL, Huute-Vil e 148-620 louer 3 chainbres, plus chambre de TEINTURLRIE DORCHESTER.\u2014Teir- Shähipoo.tenturo, $3.50; ondulation ute quent 54.BOUS 0 To a: comme faire pour les enfants.$1.07: robes, soph 2 Tel 3-738 FARIO NEKWEAR COMPANY, Dept 81 \u2014\u2014 eee bain, cuisine d'été.Possession .mme- turere.nettoyage.pressage de ve.Marcel $025.Tél: 4-0334.MADAME 2970.Coke $11.50 la tonne, ainsi que #04; manteaux d'hiver pratiquement J-A LEVESQUE.146, 30 toronto, 8 (CHAMBRE avec bain et cuisinecte.+l | diate, en parlait ordre.réparé à Neuf.tements pour dames et messieurs.Nez.BLANCHE, 368.rue du Roi.133-2640} outes les sortes de bois de chauffage, Neufs.$213.Male gratuite.Batisfac- .Tél 2-T106 mmr sri mmr 7 Wuee au No 16, avenue Ste-Gene- B'adresser sur le lieux TEL à 7518.toyege de fourrure, tapis.etc.Atten- préparées au goût de l'acheteur.Télé-|t'On garantie ou argent remis.Deman- .Rue.« \u201ctêve Pour pi.x el \\NiOrmabious.s'a- 140-26-\u201423 tion spécialo aux commandes de la phonez votre commande, nous ferons le dez Motre liste de prix en gros et en L-P.GA/NÉAU, 470, rue HOMMES DEMANDES fresser & M.ALEXANDRE RENAUD, ; .gsmpugne.Nos 116-120.KUE DOR-~ GRATIS GRATIS reste à Votre entière satisfaction, COM- detall DOMINION SECOND HAND, 13 Su-François .Tel 3-0032 LL.LL tél: Z2-6403 Où .@ svir à 4-2557 i ÆÆ D'ARTIGNY, No 10, ler planc er, CHESTER, tél.: 4-2484.135-2635 MERCE GENERAL, 225, Doichester, tel.1-4, rue Lacroix.Québec, P.Q.RENE DION, 786 rue St- TT 12-281) (0 3 pieces chauffées.pus culsinecte 50) ONDULATIONS PERMANENTE | 6368.126-2047 145-613 M 1EURS C NTE A ; 3.e saile ain.nore, \u2018 Valler .Tel #3 A 1a ea TEURS DARDECR THAMBRES avez améliorations me- clair de tout.Informations 30 D'Al- REPARATIONS pour onus n'avez que 31 00 5 peer MANTEAU BLEU-MARINE, garni ce Mile 8 CLOUTIER, aL 7640 d'aniateurs ga vendredi sur.glus pits rae Sauter Sadresser au No.GUILLON, tél: 2-4261.149-533 sieurs permanents.Prix variés.sa ON CHEVAUX ET VOITURES fourrure.grandeur 36.à vendr rue St-Valler e 4 argent, TdLAsaAune PRINCESS TL DATE re ere oo an .e aiguerite ar , S'adresser à 33, RUE ST-JEAN, Québ PHARMACIE HUGUES Swdoseph.Teel DU PALALS, No 24.chambres BAS DE LA VILLE AVIS GMATELAS: Vieux mates re.Dorchester.coln St-Joseph, tel.BIO 145-151 BERNIER, 1717, rue TTT M2 doubles eu simples chambre de LOUER, | p:ain-ped.Zème étage las PUS par des experus.Ouvrage sa: VENDRE voitures ese.oo.parfais ee, \u2014 St-Joseph.Tel 3-0809 VOYAGEURS DEMANDES bat Sur le, Jneme plancher.vssge du 7 bureaux endroit Idéal pour pro.SH.Désinfectanu pour naices i ainsi que rands remis Pour vo.ture.Pia DE CARRIOLE MASCOTTI.Pharmacie J.U DEMERS Lélephone er gur les tessionnels.No 111 rue Balnt-Joseph.Suuuertiles JOS.BERROUAHD, No 1 A Vv E N D R E S'adresser JOS.COTE LIMITÉE.No 2 pratiquement neuves, ant 430 rue Et-Jean .Tél 23-6105 FETANT DONNE lugrandisement del mood oo.149-6-\u201418 Aussl rés benu boste ae cominerce si- 1-2, rue St-benolt.wl: 3-4088.Hi 183.St-Paul.tél: 2-1271.145-642 té 81.400.vendra à sacrifice, Visible: WILFRID GAUVIN, 4 nT LEED, oui, roms précei | (CHAMBRE | DOUBLE wee Poudo: iments vont chaufiée et cad Ce ner dis, Una, Québee.14s\u2019) ; : ; - me vageurs au Sade = î - tante 1251, rue St 1 rxpecience dun 5 la su ieitalion Pun re peuite chambre des plus modernes FA Hadresmer 5 RC URE LIMITEE.AVIS .ARTICLES DE MENAGE Mme L.Perron, 227, Ste-Marguerite.ant RADIOS À VENDRE Cer ee ea es 4-041 pour is ville.autre pour is campague our nicssieuIs QU LOUP E ban 5 CNä- .: -26\u201423 PRN : 908.COTE (Ltée) ARIEL fee ha TOT où pou.(ue étacs 10 MALDIMAND, te 185% LIEB] AVIS.MATELAS, SOMMIERS, rem.CHETEZ DANS UNE FAILLITE: B drciont tien pour boulanger où Succursaie No 1, 50 rue fe eqs OIF TouEnlr Ges refarences de travali- TE VENUE LAMONTAGNE, No.36, lo» | BCultrege de tous genres marelas Ameublement neuf complet, tel que isitier le tout en trés bon Ordre.prix LEMPEREUR, No.7, rue des .a Cou.onne.Li el leur sobre et honnête Nous VOYAeUUS GRANDE CHAMBRE CONFORTAULE, gzment 6& pièces plus chambre de DEL 9 38 Tue Ste-Thérèse, uteiler, St de chambre vénitien, chesterfieid, avantageux.S'adresser OLIVIER PLA- bains (prés station Ste-Anne) he Succursale No 2, 26 rue ù AUL08.les prospects sont fournis.; outes les améliorations modernes Din, améliorations modernes.chauffe.2 2314: 75 st.\u2018| set boudoir, brûleur à l'huile \u201cRoyui\u201d./ MONDON, boulanger, 191, Bayard.téi.: vis, ntér sndre , ; : nie = tél: 7314; résidence, 1325.St-Va.ller lte les intéressés à venir se rendre St-Jean ., Tél 46-0574 BE en be dresser convlandras; pour 2 messieurs Prix 8 BELAND, 56.ve Lomoniagne wel x vei: 3-3684.\u2019 \u2019 24-31 divanetie, garde-robe.Lypewriter he- 3-3150.148-248 compte des conditions avantageuses qui 5 2, LA \u201cNE, .se ts iy N \u2018 .r \u201c, \u20ac h .succursale No'3, 332 rus gro | Bah 5 53 pou moszienr seis BE di] ington\u2019.Souchettes prunes.mate Leur mont offres pour ach 38 St-Jean.Tel: 2-3130 rer me _-\u2014 |'1-6911.149-2\u2014-i8 VIS.- La meilleure maison & Que-| BOUCHARD.46.Et-Nicolas, tél.: 2- OUS OFFRONS EN VENTE bons 3198, phonographes, viclons, ei, ~ EL.Guccursale No 4 15 rue JOMMES DEMANDES.Désirez-vous SE me 1 L OGFMENT CHAUFFE A louer.4 pie- tec dana la réparation des meubles.131-2641 Jeunes chevaux: plusieurs pour > Bi Put te Tél 2-6363 un emploi permanent?Voulez-vous RANDES PIECES, eau courante \u201cces pius chambre de bain.situé au est sans contredit la maison vo'ture, et aussi juments de cultiva-.mecs \u2014\u2014 - uade.Public .ruva Îler?Nous avons besoin de cinq meublées.chauffées.pour chambre | NO 13 Tue d'Argenson S'adresser à M ONER JOBIN, bourreur.No 168, rue CHETONS A DOMICILE.A vendre | GUIS.une paire gros chevaux.1,800 U- RADIOS NEUFS, Sarton.modeles Buccursale No 3, 459 St- sommes pour distribuer les annonces | et Loudoir Où separément.bain et e- ALEXANDRE RENAUD, Tél.72-403.ou, POrchester.Maison étabile depuls au- BLS \u201c \u20ac! tres chacun.Plusieurs chevaux bon 1932 à vendre d'ict quelques jour: Joseph .Tél.4-0592 lans Québec Pau RUE DORC lréphonz.privé sur même étage.rix | le soir à 4-2357.132-262; delà de 30 ars.Tél; 3-0733.Singer.vitrines pupitre pint chalacs vaiché F-M.BERNIER, Pree he cur $40.00: orthophonique modé e de \\ ir : cranl.87, ORCH ré = a - Singer, vi : tre : | Valier.- : 56 00.; iR- Buccursale No 6, 317A, rue PER.au rérant.#7, RUE BU Pa 33313, RUE ST- EA Je] LOGEMENT A LOUER, 4 pieces.rue IME LACROIX rembnurreur de PER PE enfant \u20ac GFON, 144 Côte d'Abraham.él 28085 - c - © t-F .- f .\u2018 .\u2019 + .St-Joseph .Public Tel 4-0023 ree rn mm ss dresser à ROY Je Sesh Sa- meubles poseur de prélarts, répa-| BROUSSEAU, 26, St-Nicolas, té: 2- COMMERCE A VENDRE 142-26\u201456 Guccursale No 7, 436 rus LUSIEURS CHAMBRES.centre St-| ca) No 71 $ ; ei Fatin de tapis de tous genres.Que Vu- 9196, 149-6-\u201443 St-Jean.Tél 4-0431 REPRESENTANT DEMANDE | Poe eau rhaude chaque étago.\u201caires No 71.rus St-Pierre.PR css etn pe er 1m - nee A VENDRE OU A LOUER Succursale No 8, 108, rue .NE COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE 35856 bn (Dephone.£ aaresser à rani) et à des prix modérés.No.74 RUE ESTAURANT A VENDRE, établi de- St-Joseph, .TéL 40454 73 Lae proposition intéressante ren DE = Chon.228 DE LA LOGEMENTS Don pugs ge ses 61 SIGNAL tél: 3-3347.LAVEUSES ELECTRIQUES R puis 13 ans Faisons très pon com.uccursale No 8, 46 Cote tller pour un homme sérieux, destrant ! - e rr Us merce.Cause: abandon des affaires.Si- P 1ET Mo NE, 8 4 w créer un avenir avec beile peispecti- | QUE TURNBULL, No 4 1-2, chambres Pr dquard.B'adresser à M.ALEXAN- MILE GAUVIN, électricien, 16.rue| 1 tie LEU USAGEES en parfaite ron-lrué centre St-Sauveur.Ecrire Caster Pi tometique, façade sur trois rues de \\a Montagne.Tél 23-4110 'R DRF RENAUD.Tél.2- - ' , ; .i automatique, façade sur trois rues © d'vancement Vrulilez ment onnet i doubles.grand garde-robe.deux fe- 1.2-6403.vu le sor Ny .; dition Sunnysud, $25.Beatty, nou-| 254 L'EVENEMENT.146-6\u201445 Buccursale No 10.95, rus ce en écrivant à AE AE IR CES 8200 Oar semaine à 472557.134-2623 ra era asia ion veau modele.Gyrateur en culvre.$40 \u2019 St-Paul, St Thomas Cliepde, ro St-Paul .\u2026 Tél 2-7204 ST (2 (fam Jo prises Ee aR Supe no \u2018 < See podles électr ques.Satisfaction el ou- ar PRE SC RUE Homer tee Te 2] @QTOCK ET AMEUBLEMENT de res-| Occasion à prompt acheteur.À louer à Succursale No i, 176 3ème 13-3150 \u2014 72-1674 129-2611 ! MAGASINS A LOUER (rage garantis.Prix modéré.2651.146-6-\u201442 taurant.situé dans le centre des; lOcatatre sérieux, à bon compte.COTE a, pra 58 \u2014 >= 29-26-10 | 146-28-\u201437 lentéle établ ven- | & COTE, 258, Champs de Mars, Mont- Avenue.Tél.4-0533 VENDEURS DEMANDES PS CI armee ee nn _\u2014 affaires.bonne clientéle établie.à ; Buccursale No 12.27 rue I QUE STE-ANNE, No.117, chambres | , ; ; ; > CT dre pour cause de maladie.S'adresser | réal.Harbour 5958.143-26\u201457 St-J h.Public Tél 3-731 NE CIEL D'ASSURANCE-VIE deman- denioles en simples.avec gaz 9 de- [VI AGASIN A LOUER, avec glaciire.EMEOURRAGE, POLISSAGE, répara-! AUTOMOBILES A VENDRE 70 DE L'EGLISE, tél.: 4-0586.| oseph.Pubic : de deux vendeurs d'experience.tre, nln&\\ que suite d'appartements.cave pour légumes.Instaliation et tions des meubles grand assorti- 143+ 9 RIETE: VEN Succursale No 13, 15 Che- | \u2018qntiats generzux accordée crire à 13.00 en montant.TEL.: 2-3270.accessoires .\u201ciImpiets pour étai de bou- |-Ment de tapisserie.mohair.Evaluation Ait PROP res A DRE min Ste-Foy Public Tél.4-0082 : Jâsier 268, L'EVENEMENT, Quebec ° 149-119 her Ou w or commerce hanger rue gratis prix modérés.30, WRIGHT, [{UPMOBILE SEDAN 1932; Studeba- FOURRURES Bucoursale No 14, 355 rue Ç 0-48-13 Cee \u2014 CARGEON, mocatees.No TL \u201cho 1 ker 7 passagers; Plerce Arrow 7 URRU [BONNE MAISON, partiellement meu- Bt-Paul .TE 2-38, | Tes Bel RENE net Plerro, tél: 2-1290.38-635 REPARATIONS DE MEUBLES.Spe.fout passagers oe RED DONNA biée, bon revenu.12 chambres.4 DEFT.DES PETITES ON DEMANDE (DIVERSE! \u2018Japnone Convlandrait pour I oo 2 : ns ciaiiné: reparation de chesterfield.coxa AUTO SALES, 451, St- -Vañer, tél: JOS LACHANCE ge pain Taree (eu _courante, iolleuts - Ce > 1.2, 2j et de salon.canapé, fauteuil, etc.\"= { Nong © CELE seams +\" ~~ ones s'adresser 162 1 RUE FEC.MAISONS A LOUER travail est soigné et fait par des ex- | ASSORTIMENT DE FOURRURES.ages meufs.8 vendre en bas du bri CHETONS CARTES TURRET, pa: | =r oem mm ms nes pets.3 W.CANTIN.446.81 Joseph, ACCESSOIRES D'AUTOS Avant de p:acer votre commande S'adresser 33, AVENUE STE-GENEVIL- (ins 013 lu seria complete ou 80.25 | TRES BELLES CHAMDRES doubles et À LOUER.maison No 10.rue Haidl.~ : pour manteaux meufs.translormation VE (près du Château) tél: 2.4301 \u2014 \u2014 è Méiangées Ma er où + ac resser simples, onl chaune «» froide.prix mand.12 chambres.2 chambres de ~~ ou réparation, venez me voir es prix 130-26-\u201427 CMARMACIES DUBE, 93.SL-Joien LL [trés réduit.ainsi au'un flat de 3 ef de bain.Excellente situation sour touris- [REPARATIONS DE MATELAS.Faltes| upp PART SALES & EXCHANGE font pas.189, RUE ST-OLIVIER, él: P E R D U [isa -Jean.Wid 1g chambres.S'adresser à 31, RUE tes Sadr r à ROY & BAILLAR- réparer vos vieux matelas.Manu- No.65 lère Av tél - 4-2200.Ac.- : PLUSIEURS MAISONS NEUVES, 2 ou | amm\u2014 \u2014 emma = (OU ILLARD.148-6\u201420 GEON, notaires, No 71.rue St-Pierre.facturons matelas neufs.Réparations.|.nO 59 L560 ASERUS, neufs es una.3 étages.prés de l'église St-Fran- ~~, an SP tt ; - - 2 318 FE + | A LOUER | nnn ou HO Avenue Limolion, (6: 4.1480.\"3437 ges pour toutes marques de chars À PHILIPPE BRETON où» d'Assise, bun revenu.conditions (Ç'APELET PERLES MONTE EN OR.| GARAGE A LOUER : = vendre.131-2 art.S'adresser propriétair, Ta\" RUe rdu Jeudi soir au Palais Mont- nm | ee - VIS.MANTEAU TONT-CARMEL, tél.: care Où sûr tramway Kent House.a APPARTEMENTS A LOUER!\u201d DIVERS REPARATIONS D'AUTOS UVRAGE D'ORNEMENTATION, sou- \"un, prix déflant toute compatition CARMEL, 141 2-657.25-2067 fuouve, s vp.remeutre à 20 RUE et | LAU GRAND GARAGE PRIVE, AAA A - duro 4 l'électricité.gaz sutomène.| Spécialités: transformation et répara- tél: .=] as a îté à | vant contenir = ornementation de fer e ronze.tion de tous genres Notre coupe est ; : - » CEMENTS ; 4 eus sch nes.bele entrée.prix COMMERCE MARTIN, 35, Se rue, Limotiou, Al :| garantie et à la dern ère.nouveauté.UE DU PONT, No 37, malson à ven- PPARTEMENTS MEUBLES, frigidai- plusieurs m nes p GARAGE J 0 ROBERG 2 £ 7 A se comps de 4 3.2, L.piéces pau.NOdère.tres olen chauffé.ALBERT ee \u201cVV E 4-3011.24\u201442| Vous pouvez faire refalre voure man.dre, contenant deux logements.S'a- DEMANDES AE, A AIS AE Dette MARTEL, 300 Ze avenue, St-Francois NS GEN us 5 teau sur ies pris récents modéles dresser 3 17 RUE DE L'EGLISE, Québer | hamUre ue bain, siLués Aix Appact ) ; A _ EPARATIONS GENERALES, woutes IECES D'AUTOMOBILES usagées aj $14 N 52 R sT- 1 7058.146-26\u20144 jnents Lincoln.No 14.avenue St-De- d'Assise, té 4-1110- 141-26\u201422 ch U GE PLASTIQUE marques de chars, satisfaction ga- P vendre ur toutes marques.de Sse ot UE ST OLIVIER, ai: te At A cm i mms il POE prix et \u2018nformauOus, Bautés- | Vis AUX PROPRIETAIR rantie.Gralssage, hullage.Allons à d0- chars.prix réduits.station, service, hul- ASSOCIES DEMANDES | ser à M.ALEXANDRE REMAUD, te I \u2019 \u2018VER 10 1) ES désireux | micile fa.re partir char.char en hiver- le, graisse.gazollne.AUTO PARTS SA- | oaus où ie soir À 3-2357 12-28-11 | i .routSdgnuer le maximum de confor: | nemeni.174, BLVD DES FOSSES, tei: LES & EXCHANGE.65, lére avenue Li- JOS.ROBITAILLE TERRAINS A VENDRE \u2014\u2014\u2014 ae eee | nem - .; , au 3-2691.- 4 | APPARTEMENTS DUFFERIN, GARAGE.PRENONS AUTOS en hiver | plastique posé à l'air comprimé.ca que 92691 137-2 motion.tél.: 4-2200.24-42 .27 TERRAINS 25 x 80, situés avenur Jeanne Mance près du terraln ds l'Exposition, verdre ensemble ou se- per ément.Dos Pr B'adresse- AVENUE STE-GEN EVE.rès du Chateau, tél.: 2-430].n26\u201408 \u201cMOE LEVI\u201d, fameux comique dn théâtre Princess, pour cette semalne.En plus du programme de comédies Mmusioale, qui sera présenté À partir d'aujourd'hui, on verra au Princess A partir de demain, un superbe programme double, Le premier film s'intitule \u2018Daring Danser, avec Tim MeCoy et le second \u201cBo Bis.4 linterprétation ipoublla- ble ds Barbara Stanwyck retiendra l'a - tention du public, cette semaine, BU Princess.A mesure que se déroulent les prin- jcipales scènes du flim, le drame s'accentue.Le cultivataur meurt, laissant sa pauvre femme dans In misére avec un fils de aix ans.Le film grandit et devient ingénieur.Il s'apprête À abandonner sa professiot: pour l'amour da l'argent, quand une rencontre, auas! nouement du drame.bas.Une| L'ancien aide-vaiet da ferme \u2014 ant 129-56-4ÿ |est devenu.dans l'Intervale, un grand artiste \u2014 revient aux Etats-Unis et re trouve l'ancienns institutrice qu'il COURS D'HYPNOTISME Es, MAGNETISME A VENDRE par l'auteur tui-même, M.Arthur Mo- Résultats at Sinirvornnce AVENU , AUS re timbre pour réponse par: positivement pofrTant » Adresse: DES OBLATS, \u2018québec Al: 1 correspondance, inclu.137.2651 users, ce semble, comms le Jnissa entendre la dernlére scéne du film.d'est le casa de Je dire, On peut soul! gner que cette vedette dont la popula- Tité augmente chaque.jour a l'étofte d'une lle de tout premier p à trés bien Pro a aa versatilité jouant A tous I en ques me le roio u'à la! ein cos ne de \" 8 one.Ages, ae la jen- à émouvante qu'inattendue, donne le dé- J Gara eu de Barbara Stanwyck, dans |?3 rôle de l'inatitutrice.est admirable - 3 an.File § Gee LISEZ BIEN CECI ; leurs propriétés uf d'immeubles à ras pouvant vous faite des conditions semblables.us Immobilières possibles et acceptons comme paiement V8 jugée acceptable.14 De plus.nous insi 1833, i $130.00 COMPTANT, oss ST-BERNARD.men e chambres, avec 3325.08 COMPTANT, 153, RUE MORIN.Balance $2 500.00 » 2 logements de 4 ot 5 piéces.Entrée de cour, 4 uel $384.00.Phe 3356.00 COMPTANT, 61-63, RE trois.3 logements de 6-4-4 Fait bare bine 00.(he $225.FANT, 18)-183, ST-BERNARD.Bal fi mols.2 logements de 4 chambres.Hangar, entrée de 7 at entrée de cour, etc.5.2 logements de 5 chambres, 7e $475.00 COMPTANT, 19 ET 21, ST-SAUVEUR, COIN § po 0 pasate 43750 par mols.Construction 5 à a r pet $ 5500.00 COMPTANT, AVENUE MAGUIRE SIL vo pez mols.Cotta ; 0.00 COMP1A et cour À bois 57 Revænu annuel $612.00 e en construction de 7 chambres plus bain.» 1083, ST-VALIER, (en fa.e de Porte St-Malo).M Mbon.Vendra à trés bes prix.: $625.00 COMPTAN, 9-91.,\u201d AVENUE BOISCLERC.Balance TI cottage de 2 logernents 0 capital remboursable $50.00 5 i1des.Planchers en bois dur.Système de chauffage eau chau ss ae COMP 2 ogements de 7 et fo pièces.Revenu annuel $1,320.00 mois.3 logements de i oo évalué & $700.00, Ser 8 pic, à 5500.00 COMPTANT, N - 1.2 logements de § piéces Ve NUE.es.Kevenu annuel $480.60 priélaire plus vite que vous l'auriez pènsé H.-P.CIMON te IMMEUBLES ET ASSURANCES GENERALES OTE D'ABRAHAM PDIFICE QUEBEC \u2014 AGRIFIQUE MAISON seule, genre cottuge.récemment construites tres erns, 10 pièces.plus deux chambres pete garages chautrés.grand ter- .rbres fruitiers, pier No 275, L\u2019EVENEMENT.Ferire à 21, RUE 8TE-ANGELE W.-F.-V.ATKINSON ror mere en vente par la plus grande et la seule maison Il n'est pas nécessaire d'avoir d'argent, nous cons'dérons toutes les propo- ; ; initial aranti poilce d'assurance, débentures, créances hypothécaires ou tout autre Bran.karantissons à demande les loyers de ces propriétés Jusqu'au Balance $1.700.00 payab'e 822.00 par arage.écurle, etc.Revenu annuel! 4384 00.payable $24.00 par garage.hangar, etc.Revenu MARIE-LOUISE.Balance $3000.00 payable $3750 piéces, gurage, entrée de cour.Façade en oie $1800.00 payable $24 00 venu an- 3425.00 COMPTANT, 112-114-10p RUE.Balance, $4300.00 payable $3800 par 8 plus bain.Construction bois et brique.¢ o houtisge À l'air chaud.Partie de planchers en bois dur, etc.Revenu 2rquel -BERNARD, Balance is et brique.3 logements de i 3 MAGUIRE, SILLERY.Balance $1 30040 payable X 100°.Très beau poste pour marchand de bois, grain, fon, Construction de bois lambrissée en brique.Façade rustique.Revenu annuel 5725.00 COMPTANT, 262-264, ST-CYRILLE, (coin Bourlamaque).Balance $10.- r mols.4 étages.Construction en Pleure er , Claire , 38-41-4e AVENUE.Balance de $5,100.00 payab'e 652 50 é plus bain, avec terrain vacant de 28° x 60° co qui réduit la propriété à $5225.00.Revenu annuel Balance 3,700.00 payable comme | achetant uné maison payable comme loyer.L'ar otre loyer sora le melliaur p'acement, et vous aurez l'agréable surprise d'être TEL.: 5169 L'AGENCE D'IMMEUBLES QUEBEC 136-261 SEIGNEM Stans arson Hi ; SATIS ad biti MON CLASSIFIEES = : 0.-F.BOUCHER NAISSANCES DELISLE.\u2014 A Montréal, en l'église 84- Louis de Gonsague, à été risks la premiére enfant de M.Delisle IF., et de Mme Delisle (Cécile Miller), sous les pranoms de Marie.Andrée.Parrain et marraine.M.st e Léon Miler, de Québec, grands-parents de l'enfant.Porte Mme Ulric Delisle.de use.Pont-Rouge, grand'mére de i'enfant.DECES L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI \u2018 VENTE de LIQUIDATION Des centaines de gens ont déjà profité des excellentes occasions offertes dans cette vente.Réductions bona fide de cinquante pour cent et plus sur quelques catégories de marchandises.Veuez aujourd'hui à notre magasin.Plus de stock sera mis 19 NOVEMBRE 1932 les trols actes d'une tragédie asser | mouvementée, on & besoin de se dé- | tendre un peu; 1! faut quitter la salle sous une impression joyeuse, \u201cDead Heat\u201d, un acte court, mouvementé, drôle pour le spectaieur, en- jcore que mortitiant pour les person- + Rages, sera donné pour finir la soi- | Avons-nous dit qu\u2019il y aura des jentr'actes choisis, donnés par cer- ltaines de nus meilleures artistes lo- Parents et amis sont priés d'assister | aux funérailles.ANCTIL.\u2014 A Québec, le 18 novembre 6 l'âge de 73 ans et 9 mols, est décédée, l'Hôpital Générai, vèuve Paul Anctil, néé Marie Ruest.- épouse de feu Pau: Anctil dit &- eun, Les funérailles auront lieu mardi matin, à 9 heures.Départ de là maison mortualre, 56 1-2.rue Artillerie, à 8 heures et 45.pour l'église Baint-Coeur de Marie et de là au cimetière St-Charles.LORTIE.\u2014 A l'hôpital de l'\u2019Enfant- Jésus, le 17 novembre 1932, à l'âge de 72 ans êt 4 mois.est décédée Dame Rebecca Bédard, épouse de M.Edmond Lortie.Les funérailles auront lieu samedi le 19, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire chez son gendre, M P.-L.Frenette, No.286, rue Bt-Cyrille, Appt.3, 4 8 heures 45 pour l'église de Notre-Da- ms du Chemin et de là au cimetidre Beauport.THEBERGE.\u2014 A I'HOtel-Dieu de Lévis, le 18 novembre 1932, À l'âge de 40 Ana, est décédée Dame Marla Roy, épouse de M.Nérée Théberge.Les funérailles auront lieu lund! le 21 novembre à 9 heures.part de ia maison mortuaire pour 1'égitse de St-Cajetan d'Armagh, comté de Belechusse ot de là au cimetière de la paroisse.REMERCIEMENTS BRINDAMOUR.\u2014 M.et Mme William Brindamour remerclent bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des inarques de sympathie à l'occasion de ls mort de leur enfant bien-aimé.Robert, soit par offrandes de sympathies, tributs floraux, visites ou ass nce sux funérailles.A tous un cordial merci.LETOURNEAU.\u2014 M.et Mme Joseph Létourneau, de Ste-Famille, I.O.\u2026.remercient bien sincérement tous les parents et amis qui ont bien voulu [eur témoigner des marques de sympathie à l'occasion de la mort de leur fils.Rodolphe.soit par offrar- des de \u2018messes, bouquets spirituels.visites Ou assistance aux funérallles.A tous un cordial mercl.SERVICE ANNIVERSAIRE Cohch, 1930; Plymouth, 1930.Tous ces LTE sont en trés bon état.Condi- Bris faciles de palement s1 déstrées.MORISSET & FRERE mid 2 à dredi.Je travaux dentaires.9 h.a.m.à 5h.pm: 7 à 9h.p m.;*so:r: lundi, mercredf et ven- pas des ARGENT A PRETER [MMEUBLE ET ASSURANCE, 46.rue - t-Eustache tél: 2-7780.Plusi ndre L.-E.FORTIER, N.P.maisons à vendre, dans toutes les par qui 87, Rue de l'Eglise, Québec.tes de la ville.1 à 4 logements.Prix : \u2026: 9450 Tél: 2- p d'occasion, conditions faciles.l'EL.: 8 el: 1590 s 21 149-28\u20141 #-5 RGENT A PRETER sur première : es hypothèque.145-26\u2014n.c.déles our oi AUTOS USAGES Dr DONAT ROY | 8383.AMION FORD, 1831, 1%; tonne; Pai- 550 8e sedun, 1929 8 cylindres.4 vites- Chirurgien-Dentiste | Chevrolet roadster, 1931; Chevrolet 173, 3ème Avenue Tél.4-1252 ms gan ponvertible, 1931; Durant sedan, (Au-dessus Pharmacie Marquis) R We).Pontiac coach, 1928, Ernskine Extraction, dentlers.tous genres Angle Caron ot Prince-Edouars \" 132-26\u2014n.c.i ONDUISEZ VUUS-MEMES.Auto- i moblies à louer, à l'heure ou à la rse.B'adresser à AUTO PART SA- » 63.lère avenue.tél.: 4-2200.24\u2014nc.COLLEGE DES BARBIERS RUSIMES ET GARCONS.\u2014AtLention, venez apprendre le rnétier de bar- pr, :a/micilleure, la p.us vialle.la pie Institution de ce genre à Qué- Conditions trés avantageuses.mission payée en apprenant.quei- des semaines suffisent pour être di- Dibiné et gagner un salaire de $25 & GRAND EUCHRE au profit du 29 Novembre 3 8 h.30.Au sous-sol de L'Eglise St-Jean-Baptiste Pour Dames et Messlenrs Admission .Les cartes sont en cristie.2 ou bar sélnatne.Pour votre :ntérêt.\"ran ppncsilez à écrire ou venez me voir tions nt d'aller apprendre dans les écoles > de- Fonduires.L'adresser COLLEGE DES BRBIERS DE QUEBEC ENIL, No 878 St-Vallier.téi 4-0479 24 $3.00 ET PLUS ÿOUS AUREZ UNE BONNE ZATTERIE pour votre char.Aussi A vendrs un teur générateur.S'adresset : ATTERY SERVICE STATION Batteries pour autos et radios côte d'abraham Tél: 2-4473 Prix modérés.enue PERDUE Montre-bracelet Goldfle'd à vert, perdue vendredi matin, | rues Claire-Fontaine, St-Ga- E brie], Scott, St-Jean.Récompense promise, remettre à 436 E St-Jean.Tél.: 4-0431 ou à 17 Claire-Fontaine.Tél 4-2048.Appartement 1001 TELEPHONE : 6745 Pension Privée Cuelques Chambres a louzr CHATEAU ST-LOUIS Patronage St-Vincent de Paul 25c vente à 356 rue Richelleu ou à la sa- Rés.: 5384 éIA rue St-Jean, Qué.Téls : Bur, 2-4841.Heures de bureau : 2 à 5 et 7% à 830 hrs p.m.24, Côte du Palais Dr L.ROBER Ex-élève des Hôpitaux de Paris SPECIALISTE: Maladies de Ia peau et du cuir chevelu.Maladies vénériennes.HA Tét.: 2-1003 BLANCHARD.\u2014 Le service anniversal- re de M.Alfred Blanchard sera chanté en l'église de St-Ooeur de Marie.le 21 novembre.à 8 heures.sister sans autre invitation.| Parents et amis sont priés dy as- | FRESCCTCTTUSEHRETECCHCH TRIBUTS FLORAUX | Prix modéré, ches McKenna FLE | | URIST® | 11 rue St-Jean Tél.2-¢813 POUR VOS FLEURS Melle F.HOUGH FLEURISTE ST-AUGUSTIN :-: QUEBEC Téls: 2-7328; Rés.: Z-1388 41, | Au cours du récent banquet SI VOUS ETES EN DEVIL Economisez $5.00 en achctant vos Habits et Pardessus nolts directement du manufacturier.QUEBEC MODERN CLOTHING 580 rue St-Valier.TEL 7730 | mmm en sme = VOTRE LAVAGE | Pris a la maison et retourné HE | mide QUEBEC STEAM LAUNDRY 14 Des Prairies Tél: 4-3641 OBLIGATIONS CANADIENNES HOPITAL Notre-Dame de Charny Séance du 18 novembre 1932 : DR PAUL GILBERT Obligations du Dominion du chef du rervice médical Canada: service médical et chirurelcal off.Dein Département de Maternité { 3 et 1935 - oh 3 , Gardes-malades diptômées à oe 2 5% 1 Nov 1933 01 | Do 1034 \u2026.10115 102: - rm - py horde LL a À ar 4 141 ; WEEE 8 | CE.GARON $ As Oct 1943 | 10183 102% i Ny JN 1 .q 9 + 412 15 ast J DUC 8 11 Rép.L'Evénement 41; 1 Nov 1946-36 .13 v | Be lose .fi gaie HOTEL KENNEBEC Do 1949-59 | .9814 Ssiaifi 413 1 Oet 1960 9\u201c 8° | LEVIS 545 Nov 1936 1017 1021; | ! 5 1 Nov 1941 10115 1024 | pr Rue Du Fort.En f en vente.!I y aura une foule d'aubaines.ohn arlington eg à ace du Bureau de Poste.| DANS LA NEIGE NOUS EST ARRIVEE Plus d\u2019un écolier s'est montré joyeux à la vue de la neige qui est venue blanchir la terre.Cependant.cette nelge sera une source de dangers pour de nombreux petits imprudents qui na tiendront pas compte des avertissements qui leur seront donnés et qui ont dû leur être adressés depuis quelques jours déjà.Nous les répéterons, et ce, à la demande du chef de police P.-A.Guay.Lia-dessus, la police mu- nielpale usera d'une grande sévérité.Nous voulons en finir aux @lis- sades dans les rues, de même au patinage dans les artères de la ville.Plusieurs, avec la venue de la neige, se sont hâtés de sortir trai- neaux et tralnes et de se lancer dans les nombreuses cotes dont est dotée notre ville.Point n'est besoin de dire que ce jeu est des plus dangereux et que la police municipale exercera une grande surveillance afin d'éviter toutes causes d'accident, soit pour les glisseurs eux-mêmes, comme pour les piétons qui circulent au centre des rues.On se rappelle fort bien que l'an dernier, dès le début de l'hiver, une tragédie était enregistrée et que la victime, une petite fille, n'ayant pu contrôier son traineau, s'était tuée sur un poteau.Cet avertissement soudain fut quelque temps écouté, \u2018mais l'oubli revint vite et la jeu- ;nesse recommença à évoluer dans {les rues.Cette année, il n'en sera | ; pas ainsi, car la police municipale ; jegira des plus sevérement possible | \u2018afin de protéger tant la jeunesse: ique' les piétons.i i La circulation des automobiles | :dans toutes les rues est encore une (source de dangers pour les enfants.Il faudra donc s'en tenir aux re- | commandations du chef de police, si on ne veut pas se voir enlever le ;traîneau et la traine, qui seront! loonfisqués et ce au profit des petits pauvres de l'Hospice St-Joseph de la Délivrance.! i i LE COLLEGE DE LAUZON ELIT | SES OFFICIERS an- ;nuel, les anciens élèves du collège ; \u2018de Lauzon ont procédé à l'éjec- | tion des nouveaux officiers pour la nouvelle année.Le résultat a été le suivant: Président, M.Léger Drolet.Vice-président, M.H.Galienne, Secrétaire, M.A.Boisvert.! Secr.-archiviste, M.Paul Paquet.Ass -secr.-archiviste, M.Emile Pichette, Trésorier, le procureur du Coilè ge.Ce banquet annuel, comme nous l'avons déjà dit coincida avec Io Se anniversaire de prétrise de NL Hector Leprohon.C.S.V., aumbnler du Collèze.À cette occasion un grand nombre d'anciens se rendirent à l'invitation et une riche bourse amenoez \u201cGYR\u201d |= 1d\u2019étre rer te he Bo lon loeb.i LEVIS \u2014\u2014\u2014\u2014 fut offerte à l'heureux jubilaire.FEU Mme JOS LABBE Le fourgon-automobile de M.La- val-Ed.Fortier, de Lévis, a transporté hier matin, à Saint-Georges de Beauce, les restes mortels de Mme Jos.Labbé, de cet endroit.décédée hier matin dans notre ville, à l'âge de 40 ans.Nos sympathies a la famille.DECEDEES A L'HOTEL-DIEU DE LEVIS Le fourgon-automobile a (rans- porté à Armagh, les restes mortels de Mme Louis Therrien, âgée de 38 ans, décédée hier matin, à bonne heure, à l'Hôtel-Dieu de Lévis où; elle avait été transportée il y al quelques jours.Le même fourgon a également | transporté dans la méme paroisse | les restes mortels de Mme Nérée : Théberge, décédée hier matin, à | l'âge de 40 ans.| Les funérailles auront lieu lundi.matin dans la paroisse des deux\u2019 défuntes.Nos sympathies aux familles en deuil.; } MORT D'UN BEBE i M.Georges Bolssinot, de Lévis vient d\u2019étre plongé dans le deuil par la mort de son jeune bébé, Isa- ! belle.survenue hier à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 3 mois.! La sépriture aura lieu cet après- : midi, à 4 heures, en l'église Notre- Dame de Lévis, et l'inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie.Départ de la maison mortuaire.No 4 ruelle Leblanc, à 3 heures 45.Nos sympathies a la famille af- igée.; AU PRECIEUX-SANG i Lundi prochain, le 21 novembre, dans ia chapelle du monastère du Précieux-Sang, à Lévis.aura lieu une imposante cérémonie de vétu-, ture.| Cette cérémonie aura lieu à 7 h.80 du matin.Bienfaiteurs et amis du monastère y sont cordialement invités.PLONGES DANS LE DEUIL : MM.Wenceslas Ludger, et autre | Labrecque, de Beaumont, viennent | plongés dans le deull par\u2019 la mort de leur soeur.Mlle Christi- | ne Labrecque, arrivée le 30 octobre | dernier.au Dakota-Sud.a l'âge de, 81 ans et 6 mols.Nos sympathies a | la famille en ~~uil ! i MOUVEMENTS MARITIMES | Le navire \u201cWondover\u201d est arrivé à Lévis avec un chargement de\u2019 charbon mou Venant de Sydney pour la compagnie des Cher.ins de fer Nationaux.Il est accosté au qua! à eau profonde du gouvernement.La goélette \u2018Pulatia, qui fait le service entre Lévis et Montréal.es: entrée au chantier Davie, afin de subir certaines réparations.Cette goélette a encore une couple de voyages à faire avant de terminer s° saison de navigation.| \u201cLA GRINCHEUSE\"\" i L'organisation bat son plein.1n- ; dice favorable; les actrices se disent \u201cau-dessus de leurs affaires\u201d Ce qui signifie que les rôles sont sus.que les costumes sont prêts, que les directrices sont satisfaites de l'exécution enfin que le public peut avoir confiance, 11 assistera à une représentation intéressante.impeoca- ble, palpitante et par l'intrigue du sujet et par la manière dont les rô- les seront tenus.Après avoir suivi attentivement r Dr René Plamondon | Spécialité : Maladies vénériennes.| 15, rus Lacroix.Tél: 2-3052 | ENTREPRENEUR DE La seule ambulance de la ! | le transport 48, Ave.BEGIN LAVAL FORTIER, Oorbillards autos et À Chevaux LEVIS T POMPES FUNEBRES Rive Sud employée pour des malades E Tél.: 57 (des cartes cUents, mais 11 faut se hâter de les! \u2018demander; vous savez qu'elles sont ien circulation depuis lundi jaquun grand nombre étalent !d'avance et que.si l'on ne peut pas ;manquer sa veillée de la Ste-Cathe- Tine, 11 faut nécessairement se pres- ! cales?Toutes les membres du cercle ont à la disposition des déja, venu | Pour des informations ou des ré- | servations on peut toujours télé- | phoner 4 883, 4 506 ou à 425.Dans l'aprés-midi du 24, le jeudi, 11 y aura représentation pour les enfants.Le prix d'entrve ne sera que de dix sous.(Communiqué) | { | COURS DES | CHANGES |.Séance du 18 novembre 1932 ; Cours de New-York, fournis par L-G.| PAGE QUINZE a J a | Le Mal de Dos qui persiste est un Avertissement Vous vous épargnerez d\u2019inutiles souffrances et éviteres probablement des miaJadies fines en prenant les Gin ills.Rhumatisme, Sciati- ue, Lumbago, affections des eins, de la Veasie ot autres maux sont la rançon que vous payez quand vous né- ligez vos reins.Prenez les rin Pills et tenez compte des avertissements de la nature.Cred eR \"2187 ; National Drug & Chemical Co.of Canada, Limited.Toronto.Canads 11 pace\u2019, de \u201cla Forza det tin 110 .Verdl Concert au Couvent de, {Aria \u201cPace, Jésus-Marie, Sillery > esus- arie, i ery !s)\u2014Novembre.Trémusot 1\u2014Le Moulin.Plerné \u2014\u2014\u2014\u2014 :b Co .AU PROFIT DE GRAVELBOURG ci\u2014Vieille chanson espagnoe.Aubert joRére Su Prisonnier gRublosteln Un ifique concert sera don- (9)\u2014Alr \u201cQue monde\u201d, de né par Mlle Licia Chagnon, au Col- | TH 4H.14 100007 Deitbes lège de Jésus-Marie, Sillery, le 24 ave Mara.Gounod novembre prochain, à 4 heures de jai\u2014Biar of Heaven.Klemm l'aprés-mi 1.()b-6ongs my Mother taught me.1 sembleralt suffisent de dire que eue TT RIT -Byorate.Mlle Lucia Chagnon, Tano dri |g peg Roiling.|.Klem matique, fut élève de Mme Lilly FE i Klemm Lehmann pendant 5 ans, pour persuader l'auditeur qu'il trouvera, en | cette jeune chanteuse toutes les! qualités d'une artiste accomplie, : Qu'on nous permette, cependant.! d'appuyer sur la valeur vraiment ' AU CLASSIC ; Me \u2026 \u201c Me Qatbee\u201d © \u2018 exceptionnelle de Mlle Chagnon «n | MATA-HARI Pierre, Québec.irevelant sa réputation européenne.|_ La clientele du Classic aura j'avante- \u2018 Lond uv teri $328 1 ge & partir daulourd\u2019hut de voir la dé- pr res, livre sterling .0.2379 + lltcieuse et unique Greta Garbo daus - Berlin, marks .in | ison plus important rôle, celui de Maza- Copenhague, couronne 9.177 (Hart, Dans cette production ele in- Srocaholm, couronn ds 7 : jcarne À is perfection le personnage de Route, Ma LL 00512 ° (joetie œploane dr renommés Énterne- aterdani courcrne .\"016 * tlonaie qui fit Hélas trop parler d'elle Rouerdam (ronne .g 4018 | durant la Grande Guerre.On ussiste Geneve.fru ne 0.1824 , à toutes les machinations dont elle ane oorônne 0.14 +! ! (seule à le secret pour arriver à se pro- Athenes Creche oss à.: feurer les renseignements utiles au peys Atrenee.drachme = +0 055 # iqu'elle sert.Grâce À sa grande beauté Mudrid, pesets \u20180818 ; ter à son talent de Ganseuse orientale wmilrels .| \u201c076, {le Tegue dans milieux ! Rio de Junelro, miirels 207\u20ac § Hashionabie et se sert de piv charmes Dollar Canadien : 131; pour cent.Cours réal, fournis par la Banque Royale du Canada.Argectine, J Austraile, Ps Ce Autriche, echilling .Be gigue.beiga .0.1596 mrésii.milreis 0.0879 Bulgarie.lev .Chine Hnng Kong dollars 0.2615 T.-Slovaquie, courohne 0.0342 Danemark, krone 0 1881 Finlande, finmark 0.0173 France, franc .- - 0.0451 Allemagne.relschmark .0 2739 G -Bretapne.iivre - 3 7863 Grèce.drachme NS 0.70 Hollaude, fiorin .64625 Hongrie pengo .+.+ 2 Inde.rupee .+ ++ 0 0.2885 Itaite, lire .0e + 0 0590 Japon.yen .+0 0 2347 Yugo-Siavie, dinar .0.0167 N -Zé ande livre .34516 \u2018Norvege, krone .\u201c G 193! Po'ogne.zloti .+.+ 0 1503 Roumanie, leu eee 0.0071 Sud Afrique livre .5 5462 - Espsgne.pesets © Let Suéde, krone .202 2 02017 Suisse, franc .0.2216 Etats-Unis : Dollar : 15 3-16 pour cent prime.PETITE BOURSE DE MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) Séance du 18 novembre 1ë22 Haut Bas Ferm 100 Assoc Of) | 7 T 7 530B A Oti .8; Bl, Bi 335 Beauhur 1% 1g 11, 40 Can Vine 14t4 141, 141, 10Can N P pfd 64}; 64, 641; 20 Dist Seag .\u20ac a 634 6% 10) Dom Eng 12 12 12 156 Imp Oil a, Gy, Bi, 120 Int.Pete 12 12 12 10 Robt Mit a 5 5 35o0u Can P pid 80 89 80 90 Walker 6%, 65; ê5, 35 Do pid 8, gs.8%, Mines; 1300 D Rouvn 1 1.200 Lake Shore 100 Mclntyre F 2100 210 2106 1850 Moss 31 21 21 034 Norandu 2056 2050 2050 5200 Siscoe 78 78 7 2000 Sullivan in 15 15 Hors-liste: 100 Can Malt 19% ide 14%, 5D Stores L l'a 15e 13g Mines ffors-lisie 2000 Arno ar, : : 2H 100 Gr Rouvn 83 83 500 Parkhill 123 12t3 121 | 100 Shar Gord 41 41 41 500 Vac OF & G 7 ; 7 Total des ventes Hier: Parts 1.548 Mines 11824 Hors-liste 3 30% Total 16 678 New-York.10.Un troisième groupe Vient de se former pour disputer le controle de l'administration de The Aviation Corporation pour lequel se battent actuellement E.-L.Cord et le présent.conseil d'administration de la compagnie.11 s'agit d'un comité soi-disant formé de membres non entachés de partisannerie et dirigé par John H Trumbull.ancien gouverneur du Connecticut.M.Trumbull et ses Associés cherchent à recurillir des procurations pour l'assemblée du 21 décembre prochain.des changes en clôture à Mont- f pour arriver à ces fins Un jour elie i tombe réellement amoureuse d'une de ses victimes et cela la perdit car quel- Ques semaines plus tard elle était stte- ché au poteau d'exécution ur y ex- ler see crimes.C'est un {tim qu'il ne \u2018revoir.\u201cTHE GOOD BAD GIRL\u201d | \u201cThe Good Bad Gir.\u201d est une peintue re de ls vis des \u201cgangsters\u201c.C'est par- Îticuliérement in fille d'un célèbre es- lcarpé qu'on admire dara ce fim.Els ;voudrait condulre une vie honorable, \u201cmalgré l'entourage néfaste qui J'op- chaque moment et C'est {romae à I'obstacle qui vient la faire déchoir en |dépir des efforu qu'elle fait.Où qu'el- .i an Cn arrose in LUCIA CHAGNON, Habliénts nocturnes sont sur son pas- \u2018sage et son cumnme une barri\u20acr: ine franchisssble.; Non seulement Vous voyez les Zangs- ters A Voeuvre.mils vous aver une pare faite impression de ce que peut être leur vie : \u201cThe Good Bad Gt!\" plaît non seulement à la vue mals les dislogues sont parfaitement bien conçus, et sont particulierement intéressants.Somme toute, c'est l'histoire de Marcia Come- ron, une célèbre amante d'un gangster fameux.Mais lorsque Marcia voit son ami entre les mains de ln lot et Mile BOprano Trois séries de concerts.donnés dans les différents centres européens, ont valu à Mille Chagnon les plus brillants succés: des critiques fudicieux autant que connaisseurs l'ont mise au rang des plus célébres artistes.Sa voix chaude, cantivan- te, parfaitement contrôlée, s'adapte merveilleusement à tous les genres.1 .forcé & comparaître devant les tribu- À un tempérament artistique, s'al- naux.ele le quitte alin de chercher lie chez cette jeune- Canadienne quelque repos join de cette vie dan- Française.du Rhode Island, la plus gereuse Cependant, elle n'y parvient agréable personnalité.pas et son DOM est Mélé n ceux des gangeters Elle sort victorieuse mals PROGRAMME aprés combien d'incidents difficiles ! Maé Clarke.dans le rôle d'amie de I gangsters.rend sa partie avec brio.et elle est supportée d'une façon intni- s8)-\u2014Cara Sele .Harndel table par Jumes Hall.Le reste de la |(tj-Chi vuol la singarella.Paisieilo éistribution comprend : Marie Prevest, (a)\u2014Andenken.Beethoven Robert Ellis, Mande O'Nei.et Edmund tdi\u2014leh Liebe Dich Beethoven Brese.Wolf Comin.Ventes Spéciales d Faguy, Lépinay & Fils 500 PAIRES DE COUVRE-CHAUSSURES ro: couleurs peur dames.Valeur de $5.00 pour Valeur ce re $3.00 man- cur 25°; DE REDUCTION sur tous les nouveaux ; teaux de \u2018a saison pour dames., 30 JOLIES ROBES de crépe de couleur: ; pour dames.Valeur extra à $6-95 , BRASSIERES, ceux lots de brassières de soie 59 cualité de $1.00 pour Et 75¢ / : pour \u2019 49 Ç BAS DE $1.00.Nous avons les meilleurs bas de cache- |} mire anglais et de chiffon.| Voyez ces deux valeurs à $1 00 LUNDI AURA LIEU L'OUVERTURE DE NOTRE | DEPARTEMENT DE JOUETS.VOUS ETES INVITES A CETTE OUVERTURE.254 à 264 ST-JEAN, Tél.: 2-8300 | an \u2018 \u2018 .4 STATISTIQUES ROUGES or 8 same Ce livre est maintenant en vente are JB à la Librairie LANGLAIS, Ltée rue St-Joseph cond J chez J.-P.GARNEAU Ltée, rue Buade et rue de la Couronne et à mon bureau, 81 rue St-Pierre.Prix du volume, broché : un dollar.relié : un dollar et quart.Par la poste : ajoutez dix sous.qui ont dévasté notre pays depuis 1640.puisse offrir à ceux qu'intéresse la prévention contre le feu.ET C'EST LA TOUT LE MONDE, N'EST-CE PAS ?EUGENE LECLERC BI, rue St-Pierre.2: Prevot des Incendies Ce livre, le plus séricux de année, est l'oeuvre de toute une vie d'expérience pratique et contient l'historique des 371 conflagrations 11 contient aussi tous les conseils, toutes les suggestions, toutes les recommandations qu'on Tél.: 2-3935 | K : Ben, ayant ignoré | courut aprés lui 7 appel suprême de son père, sortit en toute hâte de la pièce.Marvie \u201cPuls-je m'en aller avec vaus et voir California Red?\" demanda lo garçonnet.Puls i] dit: \u201cAvez-vous remarqué l'attitude de votre père après que le mien eut terminé sa déclaration ?* \u2014\u201cNon Marvie, je n'a; rien remarqué de parti- culior\u201d, dit Ben hâtivement.- LA RIVIERE PERDUE Episode No 103 Par ZANE GREY \u2014 : Ni dit Marvie.vie.\u2018Après \u2018Ma foi.vous auriez dù vous en apercevoir\u201d.lui avez parlé, n'est-ce pas 9\" \u2014 Je suis so:ti sans dire un mot\u201d, répondit Ben en voulant couper court.\u201cBen, vous ne continucrez pas ainsi\u201d, dit Mar- \u201cIl avait un air terrible,.Mals vous \u201cNon, Marvie, \u2014\u2014 © 1932 by The Regitier and Tribune Byndicate précurseur.J'aurais aimé qu'Ina C'est aussl un morceau dur à ava tout, cest votre père\u201d.L forcé.« \\ *Nous avons certainement des comptes à demander à nos parents respectifs\u201d.ajouta Marvie.\u201cCe qu: mon père a dit à propos dc la pêche et «de la chasse aux chevaux sauvages est un signe père * - \u201cNaturelicment\u201d, dit Ben, avec un rire \u201c1 Comme {is contournaient l'un des bâtiments du ranch, Marvie s'arrêta mystérieusement et forca Ben à gard>r le silence.\u201cIna est aux alentours\u201d, dit-il.\u201cEt je crois l'avoir entendue entende cela.ler pour Votre aut pas manquer et qu'on almera à _ ie aille quoi qu'elle fusse, toujours les - , | pleurer.\u201d _ SES Mars rene.PAGE SEIZE PE L\u2019hon.M.Duranleau de retour de Madrid UNE SOCIETE DE TROIS AVOCATS MM.Morin ef DeVarenne sass.\u2019 dent MI Roger Vezina, admis au Rarreau en jidliet derner, \u2014 Bril- fant éleve de Laval, 4 Le ministre de la Marine, qui ; à participé au congrès international de la radio, est arrivé d'Europe hier matin à bord du \"Duchess of Bedford\".\u2014 Plus de 80 pays étaient représentés à ces assises, dit M.Duran- leau.\u2014 Excellent travail | accompli.NOS MLILLEURS SOUHANU(S MM.William a § 57ers LA REPUBLIQUE ESPAGNOLE sflennent d i ; ; RR i ; padkendre J Le Canada et les Etats-Unis.par a ñ l'entremise de leurs représesitants,.M.Roger Vézl- sunt appliqués de facon toute HA uh june ae spéciale, au cous de la dornière vocal admis à ja Conférence Internationale de la Ru-.MM 'atique du dio tenu\u201d à Muudirid, À garder libres JR Arott wu mois de Mo différentes zones réservées aux wallet dernier, li@nes aérennes et maritimes.L'ho- | Mtre Roger Vie norable M.Alfred Duranleau, C.R.dina wants.© PLM OP, Ministre de \u2018a Marine! 1 est uvanlä- dy Canada \u2018arrivé hier matin à bord séUseInent CON- du puquebot \u201cDuchess of Bedford\u201d, nu à Québec 1 nous résumalt dnsfi.en quelques est le fix de M, mots le travail æcoompli durant plu- M.Roger Vezin: Rai Vezina, Sieurs jours a cite Conférence.Le » Roger Vexina Srofesseur de Canada er les Etats-Unis\u201d, déciare avocat, musique à F'Uni- M, Duranienu | possède bi l'écéau qe .3 1 ag.Vales navigabdlrs Intévirures très Xersète Lav ul, gt Je pellt - Ms étendu.Plus que tout Autre pays ls de feu Joseph Vezina, docs avaient donc intéré* à assurer l'au- eur en INUSIQUE.dont le sOU-\u2018tonomie de différentes zonrs qui.sentir es encore bien v.vace.LI tout comune la chose =xist# à l'heure R fait vw études classiques au Sé- actuelle, uctivent et faciiitent le intaiure de Quebec.où LU à termi.mouvement maritime +t aérien au né 48 cours en 1908, avez le titre Canada nal qu'aux late Unis, FOALS.> Jeune étu- u cours de cette réanon fropor- | a Bachel br ee A a tante & laquelle assistient des re-: ant se diriged a Sits (présentants de 80 pays, l'entente la : tes Etudes Commerciales.mais plus complète a sans cesse *égne après un on, i décida.l de se fal- Quelques pays, ln Russie entre au- re diciple de \"Thémis A l'Uni- tres, ne sétalent pas entièrement -eraité Laval, où 11 & lait son cours soumis à la convention de Wushing- dé draft.M.Vézina remporta de\u2018ton signée en 1927 et 11 en était ré- beuiix succés.I} fut aussi un fer- isulté un certain brouillage clans les; vent du Parlement Modèle, dont 11 andes Emises par des pastes met wu ux ans l'une des ve.Urs.On a tente de corriger cette fut pendan 1 deu sh6 l'une es v situation au cours de .a Conférence ! dettes les plus populaires En jutl- .; po | y Leb i] est certain gu on progres con- jet dernier, après trols années d'é- sidérable a été cals, tudes, I passait avec distinction sa: \u201cLes différentes questions ét ueucs à! teence en Ir, pris 1! était admis qu étaient surtout tecaniques,\u2019 cl en- Nouveaux Modèles D'AUTOMOBILES 1933 dans sept semaines l'Exposition de New-York Pourquoi ne pas nous ialsrer vendre votre vieux char maintenant ?et bénéficier de la Ba-vait, aprés avoir fait sa oléri- \u2018core l'honorable M.Duraiveur: cabure ait bureau St-Laurent, Gagné, | AUSSI, tous \u2018e5 pays avalen -L5 fait.Devlin et Taschereau.vacoompagner leur chef de célégaiion ta nouvelle étude légale porters dun groupe d'experts.À heure Me X - .itueile, le \u20181avi cg Ia Car \u2018nee te nom = M forin, Devarennes = ve \u2018n'est pas encore terminé et tout, in- ana AM 1 1 pi dique que les délégués ne pourtont bureau du soir À 366 3lème avenue.quitter Madrid avant les premiers Nos meilleurs vooux de suocds ! Jrurs de décembre.: Parlant de la jeune république Es- {pagnole, le Ministre de la Marine du LES PETITS CHANTEURS \u2018Giada on fi des éloges \u201cLe président Alcala Zainora et le premier- ICI LE 8 DECEMBRE nunistre Azans.\u201d nous disait-il, \u201ctra.valllent sans relache à étayer la si- \u2014_\u2014 : buation politique de Jour pays.On \u2018e grand evénement artistique tant Peut dire en toute justice qu'ils font Ce attendu aura eu Modéré un travail de géant et, qu'ils réussissent assez bien.i+ peuple en gene.jral est satisfait du nouvean regime Les Petits Chanteurs de Vienne \\qui.bien entendu, doit encore sap- dmt la venue au Canada avalt été püyer sur l'armée Plus que jamais retardée à cause du suclés suis précé \u2018es Espagnols désirent augmenter dent qu'ils remportent dans les gran.leurs relations internationalss et je des villes de l'est américain.seront suis positif que le Canada aurajt à Québec lo E décembre.la date @ interét a tourner les yeux vers et maintenant définitivement arré- © pays PIQUE de s'y créer de toe et ne weru plus changes.Ceue Mn quittant Madrid.le Ministre ; \u2018 \u2019 de.ne quittant Ma le Ministre orgatisation unique au monde.de la Marine visita les ports de peut rester dans la province de Qué- Valence et de Barzelone où il fut Wc que juste le temps pour donner \u2018l'hôte des diresteurs do lJ'adminis- un concert à Montréal ls 5 décem- |tration.U se rendit de la À londres bre, un autre à Trois-Rivières le 6 flv rencontra les renrégonmeunts du «8wte de la page 16) \u2018Canada et quelques offisiers de son { Ministère.Au cours de l'entrevue -\u2014\u2014 ;quil nous accordait hier.l'honorab'e *M.Duranl\"au fit remaitquer que clus M que jamais l'Ang'c'erre a les veux tournés vers le Canada, dont elle apprécie la vaste politique de develop- pement, Le Ministre de lu Marine dit aussi que la ré\u2018ente Conférence Impériale et les ontontes qui en ont résulté ont augmente grandement.notre prestige là-bas ! Accompagné de son épouse distin-/ Ruée et de son secrétaire M, J.-L, 1\u20ac, Laflamme, l'hono-aite JYiranlea est parti pour Montréal hier midi U passera la fin d: sentine dans Ia Métropole puis se rendra ensurs À Ottawa pour v souneltre som t&p- port officiel au Premier Ministre et jaux membres du \u2018Jabinet.i \u2014\u2014\u2014\u2014aa IMME FREMONT AU CERCLE | Madame Charles Frémont sera l'invitée d'honneur du Cercie des | Pemmes Canadiennes au Châà- | teau Frontenac, mardi, le 22, no- | i vembre a trois heures et de- | mie.Madame Frémont nous revient de Genève ri elle à d'gne- | ment représenté les femmes ca- | | | | les membres actuels et nombre de nouveaux vont donc se grouper dans la Salle des Concerts du Château, mardi prochain.Comme à toute autre conférence, seuls les membres seront admis Et les dames devront produire leurs cartes de membres afin de pruvnir se procurer une carte pour le thé.L'assistance s\u2019annonçant nombreuse, les dames qui n'ent pas encore renouvellé leur abonnement sont priées de le faire à l'avance, afim d'éviter lout encombrement à la porte.Et celles qui ne sont pas encore membres, et qui désirent aller entendre madame Frémont, peuvent également payer leur abonne- nad'ennes, à là treizième assem- biée de la Ligue des Nations, Elle parleru de ses Impressions de Geneve.Tant de questions de importance Ia plus vitale sont avjourd'hyl discutées par ce groupe de sages qu'est la Ligne des Nallons questions qui tou- | chent à tour les grands problèmes qui confrontert l'humanité entière, que mw Canadiennes voudront se renseigner plus pré- L'EVENEMENT.OUEBEC DES FEMMES CANADIENNES, SAMEDI 19 NOVEMBRE | Un enfant de 9 ans, Arthur Lajoie, fils de M.J.-A.La- joie, employé à l'Anglo Canadian Pulp, glissait en traineau, hier midi, dans une cour, à Giffard.\u2014 Le bambin: arrivant dans la rue, est frappé par un camion.\u2014 Le conducteur ne peut éviter l'accident.cisément sur ces sujets dont nous connaissons trop peu les détails.| En plus d'être enr conférencié- ment à l'avance, en s'adressant à la trésorière honoraire, ma- | demoiselle Maro's, 220 Grande- | re hauiement quu'iflée, madame | Allée, tél.: 3-2644, da saison | Frémont est une anclenne pré- Unrest qu'à son début, et plu- | sidente du Cercle des Femmes sieurs conférenciers éminents ; i i sont au programme, : Un enfant de 10 ans tire sur un bandit | i Canad.ennes de Québec.Tous | Pendant aue M.et madame Gustave Fortin, de St-Joseph- de Beauce (rang A) veillaient chez des voisins, un voleur pénètre dans la maison.\u2014 Les trois enfants, âgés de 3.9 et 10 ans, se mettent à crier mais le bandit les menace de mort s'ils ne se taisent pas.\u2014 L'homme réussit ainsi à s'emparer de $100 et quitte la place.\u2014 Aussitôt après, l'ainé des bambins prend un revolver et tire deux coups dans la direction du fugitif puis il s'en va prévenir son père.\u2014 La police provinciale, après enquête, arrête un jeune homme de St-Benoit qui com- paraitra ce matin devant le magistrat.: UNE HISTOIRE SENSATIONNELLE Au temps de Madeleine de Ver- maman.Leurs appels restérent sans chères, les fillettes de 14 ans n'hési- réponse et leur crainte ne faisait talent pas à faire le coup de feu |qu'augmenter quand tout à coup !ls contre les Iroquois.En 1932, les fé-; virent près de leur lit un person- une :s'est déroulée récemment à St-Jo- roces habitants de la forêt n'effrayent plus nos villes et nos campagnes, mais des malfaiteurs les remplacent et ll ne se passe guère de jours que les journaux n'aient à raconter un hold-up ou un attentat.Le chef Lemire nous racontait hier aventure sensationnelle qui seph de Beauce, dans le rang A.En l'absence de M.et madame Gustave Fortin, qui étaient allés veiller chez des voisins.un individu s'est introduit dans leur maison, où dor- malent trois enfants de 3, 9 et 10 ans, Révelllés par le bruit, les petits bonshommes crmèrent mais le voleur \u2014 car c'en était un \u2014 les menaça de mort sis ne se taisaient pas.Il put s'emparer alors dun montant de $100 ct prit fa fuite.A peine avait-il tourné les talons que l'ainé des enfants entra dans la chambre de ses parents.saisit un revolver chargé de deux balles ét, sortant sur la galerie tira les deux coups dans la direction du fut manqué, cette fois, mals après une enquête de quelques jours, les détectives Mitchell et Lamothe, agissant sous les ordres du chef Le- mire.viennent de le rattraper.Jeudi soir.le 10 courant, M.et madame Gustave Fortin s'absen- tient de leur résidence pour aller veiller chez des amis du voisinage.A leur départ, ls laissérent leurs fils, âgés respectivement de 3, 9 et 10 ans, endormis dans leur chambre au deuxième plancher.Vers 9 fugitif.Le bandit, baisse des prix eL des grandes améliorations sur les nouveaux modèles 1933, Nos deux grandes organisations avec tous hos vendeurs sont A votre disposition.sans charg: dici au premier Janvier pour vous atder a disposer de votre automoblis usa- \"heures, alors que les trois petits fréres dormalent palsiblement, un 100E ANNIVERSAIRE :intrus survint, brisa et enfonça la porte d'arrière et pénétra dans la ee maison.Deux bambins \u2014 les plus \u2018âgés \u2014 furent éveillés en sursaut La fanfare du Séminaire de Qué- par le bruit de la porte qui s'ou- bec célebrera au printemps le cen-,vrait aussi brusquement.Eftrayés et Uême anniversaire de sa fondation.ine sachant trop que penser, tls ap- 1 {a Traverse de l'Ile d'Orléans Ltée gé Ce corps de musique, que notre po- \u2018pelérent leur papa en présumant ({St-Joseph, où \u2018pulation à souvent applaudi à été Un [que c'était lui qui entrait avec leur matin.Le Premier janvier prochain votre volture aura une autre année de vieillesse et de dépréciation.Aussi nous achetons nots-mémes Ins à prix d'occasion UNIVERSAL AUTO, Ltd des premiers à être fondé au pays L'événement donner lieu à une bolle fête de famille dans nctre viell- | le institution.rene { AUX AGADIENS Les membres de la Société TAs.somption, sucoursale Louls Hébert No 190, sont priés d'assuster À l'assemblée régulière du mois de no-., vembre.qui aura leu dimanahe pro- | chain le 20 courant.à 2 h.10 p m dans le local occupé À la damniére assemblee à l'Université Laval D.-E.Arsenault.Secrétaire.pour automobiles 27, de ta Couronne.Québec.Télaphone : 511: Canadian Auto Sales Regd 341.rue St-Valler.Québec.Téléphone : 8230.Les deux seules organisations du genre à Québec.meet | \u2014\u2014\u2014 eo tre ter re tr rt tr re ere 88.\u201cILE D'ORLEANS\" | HORAIRE Le, et apres Lundi le 21 Novembre, jusqu'a nouvel ordre.SEMAINE Départ de l'Ile Départ de Québec Teor 215 PM.4.45 P.M, 8.30 P.M.VENDREDI SEULEMENT 645 AM.730 AM a DIMANCHE \u2026 6#0AM 930 AM Bh HEN Sujet à changement sans avis +.59, Sous-le-Fort, Québec jet EE ee SAA.A eer nage qui n'inspirait que l'effroi.On ;Juge alors de Ia peur des deux enfants qui ne cessèrent de crier que sous les menaces de l'étranger : \u2018SI vous appelez\u201d, dit-il.\u2018je vous tue\".(Sur l'ordre formel de leur agresseur, | les bambins se turent pour pleurer jen silence sous leurs couvertes.| Le malfaiteur visita ensuite tout le haut de la maison et descendit jen-bas, où il remarqua une petite icaisse, dans laquelle M.et madame Fortin déposalent leur argent.Le \u2018voleur ouvrit cette boite, s'empara .de l'argent et prit la fuite.Comme \u2018tout paraissait normal dans la mal- son, le plus âgé des enfants s'em- | presea de se lover.descendlt sur la| pointe des pieds et s'empara du re-: volver de son père.Sans perdre une minute, l'enfant courut sur la gale- | ; et tira vers le fugitif les deux \u2018balles feu.Il se rendit ensuite à la mai- ison où se trouvaient son père et sa mère et les prévint de ce qui venait ! d'arriver, M.et madame Fortin revinrent à la hâte vers leur résidence, où (ls | constatérent le vol dont ils étaient les victimes et virent la porte qui | avait été enfoncée.Le lendemain, | M.Fertin se rendit aux bureaux de | MM.Bouffard, Cliche et Godbout, | avocats, et raconta à M.Léonce Cliche.CR.procureur de la Cou-! ronne, ce qui était survenu la veille : au soir.M.Cliche avisa aussitôt le - département du Procureur-Général.Le chef Rosario Lemire chargea alars les détectives Mitchell et Lamothe de faire enquête.Après d'actives recherches.un jeune homme était arrêté dans la nuit de fut retrouvé.Aux quartiers-géné- ait fait des aveux complets.Hier midi, 11 était conduit à la prison de il compara-tra ce M.J.-B.GAGNON ELU ~ MASSIER GENERAL Les élèves de l'Ecole des Beaux- Arts ont procédé ces jours derniers à l'élection de lours massiers et sous-massiers LE RESULTAT Les élèves de l'Ecole des Beaux- Arts ont procédé à l'élection de teus Massiers et leurs sous-Mas- ders.Les candidats é'us se sont réunis, mardi le we ww.3.37, pour élire les o£acets de la IMass®.Los resul- as sont les suivants : Jea.s Berch- ans Gagnon, ex-président &:s E E.Arch, a été élu®Massier gi wal; mademoiselle Cécile Jobin, sec: %ure, et monsieur Jos.Vallières, tr3- sorier.La Masse se divise en dx sections, 4 pour l'Architecture et 6 pour les autres cours.Les Massiers et les sous-Massiers élus\u2018sont les suivants: Architecture.\u2014 5e Année : Léonce Desgagnés, Massier, et Maurice Mainguy, sous-Massier : 4 et Se Années : J.Berch.Gagnon.Massier, et André Royer, sous-Massier | 2e et lèlie Années : Jos.Vallières, Massier, et Gérard Venne, sous- Massier : toire : Jules Can- tin, Maasier, et Maurice Jean, sous- Massier.Arts décoratifs, \u2014 Mile Madeleine Nadeau, Massière, \u2018et Paul-Roger Glguère, sous-Massier.Modelage (cours du voir).\u2014 A, Paré, Massier, et Henri Fontaine, sous-Massier.Modelage (cours dw jour), = L.- P.Laplante, Massier, st R.Warren, sous-Massier.Dessin ( élémentaire).,- Mile Cécile Jobin, Massiére, st Ro- vert Marcoux, sous-Masaier.Dessin ( ).== Recours supérieur né Vachon, Massier, et Mile Jeanne BELLE REUNION DE CONFRERES Les rhétoriclens de 1925-26 aw Se- minaire de Québec se rencontrent hier scir, au nombre de vingt-six, \u2014 Une agréable soirée.JOYEUX SOUVENIRS Les élèves des Séminaires.qui ont des lettres, aiment à citer.chaque foia que l\u2019occasion s'en présente, le vers suivant de Virgile : \"For- san et haec olim meminisse juva- bit\".Les Rhétoriciens du Séminaire de Québec (1925-26) réunis hier soir chez un confrère, ont constaté qu'il y avait, en effet, un réel plaisir à rappeler \u2018ces cheses\u201d (haec), qui n'ont d'intérêt que pour ceux qui les ont vécues pendant leurs hu:t années de cours ciassique.Mails le plaisir éprouvé à faire le classement des souvenirs, à reconstituer certal- nes scènes en faisant évoluer \u2018es acteurs, nous porte à croire qu'il y à beaucoup de vérité dans deux autres vers échappés de le plume al (Suite à la page 4) Racine, Masster, et Mile Stella Blouin, sous-Massiére.Font aussi partie du conseil: Gas- tan Amyot.ex-Massier, Ml'e Nathalie Rinfret, ex-secrétaire, Lucien Mainguy, ex-trésorier.A une première réunion du conseil.11] a été décidé qu'une assemblée générale de tous les élèves aura leu samedi soir chez Kerhulu, Cette soirée, présidée par le nouveau Massier, M.J.Berch.Gagnon, aura comme hôtes d'honneur Monsieur Charles Maillard.directeur des Beaux-Arts dans la Province, Monsieur Roméo Savary, I.C\u2026 sous-directeur à l'Ecole des Beaux-Arts de Québec, ainsi que les distingués von qu de l'Ecole.Nous entrs- Bilodeau, sous- - \u2014 + {ayons que celte réunion contribue- Dessin (cours du wir), = Jules rs beaucoup au succès de la Masse.Jeudi à vendredi.Tout l'argent $olé ; PO raux des détectives, le prévenu au- BLESSURES MORTELLES La nelge.qui recouvre le soi.a déjà fait une première victime.Un enfant de 9 ans, Arthur Lajole, fila de M.J.-A.Lajoie, employé à l'An- Rio Canadian Pulp et demeurant sur la rue de la Station à Giffard, a été tué presqu'instantanément, hier midi, par un camion alors qu'il samu- rait à glisser en traineau.L'enfant a eu les deux jambes fracturées par une roue de la lourde voiture qui est passé sur lui.Il à succombé, une heure plus tard, à ses blessures, Chaque année, au début de l'hiver, a:ors que les enfants s'en donnent à cour joie dans les rues et sur les routes avec leurs traineaux et leurs patins, il nous faut enrégistrer de nombreuses tragédies.Souvèent, les bambins s'amusent à glisser dans les cours, les traineaux sur lesquels & trouvent un, deux.et méme trois enfants débouchent dans la rue ou sur le chomin qui n'est pas fermé À la circulation et viennent s'arréter dans les roues d\u2019Un automobile, Tous les ans des accidents analogues se produisent.La tragédie d'hier.à Giffard, est la première cette année dans le district.Ce fatal accident est survenu vers 11 heures 45.Le jeune Lajole re- venalt de li classe lorsqu'en passant près de la maison de madame Laplante il vit un traineau.D le prit, monta un petit coteau et se laissa descendre.Au moment mé-\u2019 me où i] sortait de la cour, un camion de la maison Eugéne Lamon- tagne, conduit par M.Bolduc, passait.Le traineau entraina l'enfant entre les roues du camion et une roue d'arrière lui passa sur les deux jambes.Le conducteur de la lourde voiture qui n'avait pas vu l'enfant arrêta son camion à quelques pieds plus loin et se porta au secours de la victime que l'on transporte à la résidence de M.Roland Parent.Le docteur Pierre Roy et M.l'abbé As- selin furent appelés sur les lieux.Le bambin succombait une heure après l'accident.Le docteur Jules Vallée.coroner du district de Québec, tiendra une enquête.aujourd'hui, sur le corps de la victime.1932 L'hiver fait une | première victime UN TRAVAIL MERVEILLEUX Les visiteurs du Salon Industriel ont pu admirer la locomotive miniature fabriquée par M.Ernest Ber- nier, de Limollou.UNE SQUSCRIPTION Les visiteurs de notre Salon Industriel ont pu admirer la locamoti- ve miniature du type 6100 du Canadien National, oeuvre de M.Ernest Bernier, de Limollou.Cette oeuvre d'une grande habileté et d'une ingénieuse originalité a attiré de nombreuses souscriptions à son auteur.Le comité de la souscription est heureux de publier une liste des donateurs et de remercier tous ceux qui ont manifesté un généreux encouragement à M.Bernier.Le comité remercie particulièrement la Commission de l'Exposition des facilités qu'elle a accordées à l'exhibition de cette locomotive.I! remercie les échevins Jos.Boutet, A.Noreau et James Carmichael de la magnifique médaille en or qu'ils ont offerte au jeune ouvrier et M.Jos.Paquet, bl- joutier, pour la superbe coupe en argent qu'il lui a décernée en ap- préciatian du travail.Des remerciements vont aussi à l'adresse de l'hon.supérieurs du Canadien National pour leur encouragement et de M.décorations effectuées gratuitement lors de l\u2019exhibit de cette oeuvre.De (Suite à la page 13) RAPPORT DU GHEF BEAULIEU AU CONSEIL (Suite de la page 3) Le maintien de l'efficacité du département du Feu: * L'équipe de sauvetage comme accessoire du département du Feu modcte; La surveillance du \u201csprinkler\u201d.Parmi tous ces sujets, deux ont principalement occupé l'attention ;des délégués.Je m'y suis intéressé [moi-même d'une manière toute par- {ticuliéere parce qu\u2019ils concernent également, dans une bonne mesure, notre ville et notre département des incendies.Il s'agit, en premier lieu, des pertes résultant d'incendies volontaires ou criminels.Aux Etats- Unis, on a remarqué que ces pertes ont doublé.Chez nous, si le mal n'est pas aussi grave, il l'est cependant suffisamment pour réclamer UN INGENDIE RUE ST-JEAN qui restaient dans l'arme â|Le feu, l'eau et la fumée ont causé des dommages considérables, hier matin, à un édifice située aux numéros 414, 416, 418.VIVE ALERTE Une maison de trois étages située aux numéros 414, 416 et 418, rue St- Jean, a été menacée de destruction complète.hier main.Cette mal- son était occupée par la succoursa- je d'un Dominion Store et par les familles de M.J.-J.Gagné et Arthur Piché.aux étages supérieurs.C'est dans la cave du magasin Dominion que le feu a originé.Les propriétés voi sines, le Mancir Montmorency et la maison de Mme J.-B.Morin ont subi des dommages assez considérables par l\u2019eau et la fumée.Deux appels ont fait accourir les pers des postes 1, 2, 3.5, 7, 9 {et 12 sur les lieux.Le chef R.Beau- leu prit la direction de la bri- \u2018gade avec le chef-adjoint Omer Dro- jlet et le sous-chef Bélanger.La première alarme fut sonnée à 3.03.Devant le progrès des flammes on enregistra une deuxième a\u2019arme à 3 heures 15.Larsque les pompiers arrivèrent, une épaisse fumée enveloppait toute la bâtisse et les flammes sortaient par les fenêtres.Cinq \u2018Jets d\u2019eau furent employés., Les étages supérieures habités par MM, Piché et Gagné furent rapidement évacués dès le commencement de l'incendie.Le logement de M.Gagné a eu particulièrement à souffrir de l'incendie.Le Dominion Store subit des pertes considérables, POUR LA GOUTTE DE LAIT Causerie de M.Charles Miville Des- chénes à la radio.Pourauivant sa campagne de publicité en faveur de la grande vente de charité qui sera tenue au début de la semaine prochaine, l'Oeuvre de in Goutte de Lait avait invité, hier soir, M.Charles-Miville Desché- nes à donner une conférence au poste CHRC.M.Deschesne a rappelé \u2018d'une manière fort intéressante les débuts de cette oeuvre {ondée, comme on le suit, par Mme (sénateur) Jules Tessier, et il à rappelé tout le bien quelie sccomplit chez nous.Une autre conférence sera donnée dimanche soir par M.Jean-Charles TROISIEME TOURNOI DE BRIDGE-REPLIQUE Lundl soir.le 28 novembre, aura lleu au Château Frontenac le 3e tournoi de Bridge-réplique de la sal.son, sous la direction de M.Jos, La- Vergne.professeur de Bridge asso- clé des studios Ouibertaon.Les amateurs de Bridge-contrat qui voudront participer à ce tournoi n'auront qu'à s'adresser à Jos.La- Vergne, 39 rue Crémazie.TE.3-2004, Les nouvbles lois du Bridge se- Tont mises en vigueur su prochain tournoi.de notre part une grande attention.Une étroite coopération entre les départements de Police et du Feu a jété suggérée comme le moyen de {supprimer ces crimes contre la pro- |priété.Cette coopération, à Québec, ine laisse rien À désirer, et nous n\u2019a- |vons toujours eu qu'à nous féliciter {de nos relations avec nos bons amis du département de Police.Il en sera ainsi à l'avenir pour la survell- lance que nous devrons exercer afin de prévenir.autant que possible, les incendies criminels.L'état actuel des affaires est considéré comme la cause principale de l'augmentation {du nombre des incendiaires.Cela \\doit nous amener à donner plus d'attention que jamais à nos moyens de protection et de lutte contre le feu.L'autre sujet qui a dominé lat- tention à la convention a trait à (l'efficacité du département des in- çendies, la plupart des congressistes ayant fortement insisté sur la nécessité d'un système d'entrainement pour les recrues du département.Les avantages d'un tel moyen pour faire l'éducation des nouveaux pompiers ont été clairement exposés au cours de la discussion du sujet.\u2018Dans la plupart des grands centres, :des tours d'entraînement existent pour familiariser les pomplers avec les appareils qu'ils seront appelés à utiliser eL avec leur travail au feu.Partout, le service en a été rendu beaucoup plus cfficace.Non seulement les pompiers sont devenus plus habiles, mais de plus leur expérience, dans bien des cas, leur a permis d'inventer des appareils qui ont été dont ils font partie.Ces inventions pratiques n'étant pas patentées, plusieurs m'ont méme été offertes pour notre département.Cela démontre l'intérét que les pompiers apportent à leur tâche et 4 l'outfllage dont ils disposent urfe fois quon a pris les moyens d'en faire des employés compétents el bien au fait de leur métier, Nous avons déjà ici un commencement de système d'entraînement: c'est-à-dire qu'une tour a été construite à cette fin, mails elle n'a jamais été aménagée pour nous permettre de donner à nos recrues l'entraînement dont elles ont besoin.Je crois qu\u2019il serait dans l'intérêt du département de compléter aussitôt que possible notre système d'entraînement afin de nous mettre sur le même pied que les autres grandes villes du Continent, qui y trouvent de si précieux avantages D'autres discussions {intéressantes ont auivi la lecture des divers travaux que je vous ai énumérés.Elles ont permis à tous les membres présents de se renseigner davantage, et j'en ai tiré moi-même des informations qui seront utiles non seulement pour mot mals pour tous les membres du département que jal l'intention de faire profiter le plus possible des fruits de mon voyage.J'ai également profité de mon voyage de retour pour arrêter dans plusieurs grandes villes afin d'inspecter leurs services d\u2019incendies.Cette visite m'a aussi procuré d'utiles renseignements que je verrai à mettre à profit au fur et à mesure que les circonstances le permettront Après avoir visité Los Angeles, San Francisco, Vancouver, Toronto.etc.:jetc\u2026 11 me fait plaisir de pouvoir affirmer que, proportion gardée, les résultats obtenus ici sont aussi bons Qu ailleurs et que nous pouvons nous éliciter du degré d'efficacité que juge P.-A.Choquette, des officiers ; Côté, entrepreneur-peintre, pour les mis en usage dans les départements | \\constriiites dans un style KINDER l'oreille (chansons et çons de choses.107, Grande Allée, Pour enfants de 3 ans et plus \u2014\u2014 ET \u2014 COURS PREPARATOIRE Pour les enfants délicats ou malades Gymnastique, Diction, développement du rythme, histoire et le- Service de Taxi pour aller chercher et reconduire les enfants, JOSEPHINE BOIVIN GARTEN Entrainement de orchestre rythmique), 72 sg \u2018a 0 ER Tél: 2-8585 nous avons donné jusqu'ici à nos, services de prévention et de protec- | tion contre les incendies.À certains : endroits, l'entrainement des recrues, : comme je l'ai déjà dit, est meilleur, l'outillage est plus complet, mais sous le rapport de l'efficacité, nous subissons avantageusement la comparaison.; A \u2018Toronto, dans les quartiers d'habitations, les casernes sont spécial.Les tours pour Je séchage des boyaux ont été éliminées et les boyaux sont séchés en les étendant sur des tuyaux chauffés, c'est-à-dire des caloriféres spécialement construits pour cet usage.Il en résulte une économie appréciable dans le coût de la construction des stations.C\u2019est une amélloration que nous pourrions adopter avec profit à l\u2019avenir lorsqu'il s'agira de doter les nouveaux quartiers de stations de feu.Tous les endroits que j'ai visités | ont d'excellentes tours d'entraine- | ment; quelques-unes sont même pourvues dune chambre spéciale | pour faire l'épreuve des masques à gaz et enseigner aux pomplers à s'en servir.Ce sont là des améliora- | tions que nous devrons considérer | ici aussitôt que la chose sera possi- | ble.i Enfin, la prupart des villes importantes ont adopté le système de pelotons se remplaçant toutes les 24: voiture est pourvue d'un syste: d'éclairage spécial comprenant - gén rateur qui fournit le pou, d'éclairage à de puissantes lumié de projection.Ces lumières mob combattre dans l'obscurité con: l'incendie.Elles peuvent être det of chées de la voiture et, à l'aide 38 fils d'extension, transportées à ! térieur pour fournir la lumière jou le besoin s'en fait sentir.I! cidifbiére arrivé bien souvent, ici, comme uioglfres d leurs, que l'obscurité a entravé +4 rieusement le travail des pompier M vob Au moyen de ces puissantes lumi@l l'ét res, ceux-ci sont assurés du lumudiRcollés naire quelles que soient les cou § tions de l'obscurité à l'intérim #2 d'un édifice où le feu s'est décln- nent L'utilité d'une telle voiture pour 1d'ÆMérigi tre département est évidente.dé que j'ai confiance qu\u2019il nous sera b: (GB au .tôt possible de l'ajouter à notre vf \\tillage.4 Ce n'est 14, Monsieur le Mairc 48% Messieurs, qu'un bref résumé AMMfTevue ge, pour le département dont Ja: \u2018 direction.J'espère tout de me4WR leur qu'il suffira pour vous convainc Y@B Hin que les renseignements que ju: ont recueiliir et les constatations mon voyage m'a permis de fs: prcfiteront à la cité de Québec.heures.1l est bon de rappeler à ce| 9 sujet que Québec fut une des pre- Monsieur le Maire et Messieurs.de es {ra mières villes à recourir a ce systé- la mission que vous m'aves coniiéfy me.qui a du bon puisque son em- Je me suis efforcé de la remplir disk ploi se généralise de plus en plus \u2018@nement, et je me flatte de revenc® 18 nous avons beaucoup a appren- |& Québec plus fier que jamai d dre des autres, 1] arrive aussi, com- Dotre ville et de =a belle réputa:: Il est une autre amélioration que : les villes importantes ont ajoutée à leur service de protection contre les | .incendies, et dont l'utilité est incal- | PEL d'acquerlr.culable.C'est une voiture d'éclairage, 4 laquelle on donne le nom anglais de \u201cLight Waggon\", appelés à un incendie la nuit.Cette Je vous remercle de nouvea Mection me vous le voyez, que nous battons @u dehors.et heureux de pouvoiilE batti la marche et que l'on nous imite mettre au service de mes conc votes ailleurs.;toyens, pour la meilleure protec: , de leur vie et de leurs propriétés, précieuses connaissances que agréable et instructif voyage J'ai l'honneur d'être.Monsieur le Maire et Messieurs, Gauraud si b'âge et qui, comme son nom l'indique, sert à Votre humible serviteur, da ener; éclairer les pompiers lorsqu'ils sont ROSAIRE BEAULIEU MiFleux Chef du Département du Fa he t gon mmm Chez POLLACK - pe is, coy ii n Souliers de Qualité # , Marque \u201cGold Spot\u2019 pour Messieurs It Cette marque de SOULIERS est synonyme de perfection.La qualité et la fabrication vont de pair.Chevreau ou veau noir oy brun très souples, genre \u2018Blucher\u201d ou \"Balmoral\" dans les nouvelles formes rondes, demi-rondes ou pointues: semelles simples ou doubles cousues à trépointe \u2018Goodyear.Talons en cuir ou caoutchouc.Largeurs \"C'\", \"D\" pointues BA10 1 $5.00 Guêtres en Feutre pour Messieurs 89c GUETRES en bon feutre, gris-pâ'e.foncé ou drab, haut bordé en Eee meture .avec 4 boutons à pression Grandeurs: 6 à jt.Guétres en Drap Anglais 5165 En drap anglais de très balle qualité, très durable et facl'e à nettoyer.Bordure en cuir, quatre boutons à tes gris-pâle, foncé ou belge, grandeurs 6 à il pression, tein REZ-DE-CHAUSSEE os VLC QUU UE CU PE 7118 Ur sesl prie, et tour les prix visiblement marques "]