L'événement, 26 avril 1933, mercredi 26 avril 1933

[" Une oivilisation ne en un jour.sa détruit pas I La ides moeurs hdi /ils invisibles tiennent mieux \u2018les autres, PR \u2014 Po qui contracte une dette con- b à payer tribut.i ; parle encore de M, Hoover, ou | pense à lui?18 % façon d'offrir vaut souvent § que ce qu'on offre.+ \u2018coquette expérimentés gor de la discrétion, Celui qui aime trop l'instructif de- faire voeu de pauvreté, fiévre de foin précède de beau- l'époque de la fenaison, AM.Jourdain aurait \u2018tout aussi bien du népotisme sans le savoir.charité n'a rien de passager, et se sererce aussi envers les riches.Æ N'attendez pas d'être à l'article de mort, pour comprendre la beauté connait Le jugement fonctionne mieux praqu'il s'agit de juger les torts du prochain.Le travail le plus nécessatre au pays est celui qui rapporte le moins Diogène Depuis le procès sensationnel Cet mystérieux) des ingénieurs anglais accusés d'espionnage et de sabotage par le gouvernement des soviets, on fait partout la chasse aux espions, en France, en Italie, en Espagne, et on en attrape de toutes les nationalités.Ceci nous remet en mémoire que, avant 1914, # y avait un certain 8 nombre d'agents actifs et audacieux 19 de l'Allemagne en Canada.Il y en epvait même dans la bonne ville de X Québec, et 1ls étaient gobés par nos badauds les plus huppés.Aujour- g'hui, ce sont les suppôts de Moscou qui travaillent dans l'ombre.Nous espéroñs toujours que la police finira par les dénicher tous.Elle y travaille.} Proportion ! Par rapport à l'épargne et au capital bancaire des Etats-Unis, les trois milliards de billets que le gouvernement américain met en circulation représente une inflation de moins de 5 pour cent.Mais le Président se fait également donner le pouvoir de changer pour des billets du gouvernement une tranche de trols autres milligrds.de bons du tré- | eôr, ce qui augmentera encore TH\" flation, mais à un degré moindre, puisque Je rachat des bons pour une ;bommeé cormmespondente représente dune économie au compte du service es intérêts de la dette nationales ces conditions, c'est une très ptite dose d'inflation que M.Roo- bvelt donne au malade qu\u2019il espère guérir de son anémie économique.\u2014 l'opéra Montréal aura prochainement une urte saison d'opéra.Ce sont les excellents artistes de ls troupe San Farlos qui en feront les frais.Notre lune ténor québecois, M.Roméo Jo- jin, a été engagé pour chanter deux emiers rôles\u2019 avec ces distingués arades.Et Québec?Autrefois, certains privilèges, la ville en- : ages la fondation de l\u2019Audito- um, avec entente que la direction He ce théâtre nous vaudrait la venue des troupes les plus convenables.Pendant quelques années, cette pro- Mumesse a été rachetée dans la limite u possible.Aujourd'hui, cependant, combinaisons ont livré cette scè- , presque sans exceptions, au ciné- 9 .Mais nous avons un théâtre municipal, suffisamment spacieux pour qu'on y donne des représentations lyriques.Ne serait-il pas possible, .comme diversion artistique, d\u2019y atil- ver, à l\u2019occasion, les meilleures troupes qui viennent jouer à Montréal, surtout lorsque leur répertoire est ÿriche en oeuvres qui ne soulèvent de critique au point de vue de la oralité ?Le passage de la troupe i Carlos sur une grande scène de métropole donne une actualité ressante à cette question.ir TEMPERATURE (Berv.de la Presse Onnadienne) \u2018Toronto.26.\u2014 La température a été fralche avec quelques averses ; dans l'Ontario et Québec, et belle l'ouest.La pression est basse Alberta et sur le littoral atlan- Min.Max.Dawson .« .30 BO Aklavik .2 232 Victoria .\u201c4 66 Vancouver .46 58 Edmonton .38 66 Banff .2 063 Saskatoon .26 8 Régina .+ » 24 8 LL Brandon .,.30 44.à Winnipeg .22 88 | London .,\u2026.34 48 > #foronto .: 26 46 K PR 0 44 - Ottawa .+.38 50 Montréal , .\u2026 a 4 Québec .« oy 38 82 St-Jean « «4 0 80 Halifax ., i « 40 82 Gharlottatown .38 86 PRONOSTIOS: .Vallés \u2018de POutaouals ot ant 8t- musique en botte empoisonne | 6bième ANNEE No 282 » Le Premier Ministre du Canada déclare que le traité de réciprocité qu'il pourra négocier avec le gouvernement des Etats-Unis ne viendra pas en conflit avec les accords de la Conférence Impériale d'Ottaws et il affirme que la conférence que le président de la république américaine a convoquée est une grande chose.UNE INTERVIEW (Serv.le 1a Presse Canadienne) Washington, 26.\u2014 (Par R.K.Carnegie, de la Presse Canadienne) De grandes possibilités se présentent pour Un pacte commercial entre le Canada et les Etats-Unis, pour l'avantage réciproque des deux pays.et sahs venir en conflit avec les traités commerciaux signés à la sul- té de la conférence impériale d'Ottawa l'été dernier.Cette opinion a été exprimée parle premier ministre R.B.Bennett, du Canada, dans une entrevue accordée aux journalistes, hier, à la légation canadienne.\u2018 : A la première question qui lui fut posée concernant les traités de la conférence impériale, M.Bennett déclara que suivant lui ces accords ne pourraient aucunement affecter les possibilités dun accord mutuel avantageux entre le Canada et les Etats-Unis.Coe Il lui fut demandé aussi si le Canada est encore sur la base d'or ou non.A ceci le premier ministre répondit que techniquement parlant le Canada n\u2019est plus sur la base d'or depuis 1928.Bien qu'il n'alt pas amplifié ce sujet, il semble qu'avant la mort de l'honorable James Robb, alors ministre des Finances, il fut nécessaire, au moyen d'un accord avec les banques, de protéger Ia réserve d'or du Dominion contre les demandes de rachat en or des bi- lets canadiens.Par conséquent, au point de vue technique, le Canada quitta alors la base d'or.Aux journalistes qui lui demandaient s'il avait des propositions catégoriques à soumettre Au président Roosevelt au cours de ses imminentes conférences avec le chef de l'exécutif américain concernant un accord commercial, M.Bennett répondit dans la négative, mais il a- Joute qu'il aurait \u201cpeut-être quelque chose à leur annoncer dans quelques jours.Le premier ministre, au début d son entrevue, donna lecture d'un texte dans lequel ü dit que le président Roosevelt avait accompli une grande chose en invitant les représentants des nations à conférer avec lui à Washington.\u201cJ'espère que de ces discussions nous verrons sortir un plan uni d'action\u201d, dit-il.\u201cLes nations individuelles et des groupes de nations ont déja fait quelque chose pour abatire la dépression.Mais nous sommes rendus à un point où 1] est certain que rien que l'action unie, et pas autre chose, pourra écarter la menace d'un désastre mondial.La prochaine conférence économique mondiale rendra possible cette action mondiale, et le devoir de chaque pays est de travailler à en assurer le succès\u201d.LE GALA DRAMATIQUE (Serv.de la Presse Ownadienne) Ottawa, 26\u2014Les deux séances du festival dramatique du Canada seront consacrées aujourd'hui a des pièces françaises.Les équipes d'amateurs qui lutieront aujourd hui poür le trophée du gouverneur général seront: Le Cercle Dramatique des Etudiants de Laval, les Anciens du Gésu, Montréal, L'Unicn Dramatique de Québec.La Rampe.d'Ottawa, Le Répertoire, de Montréal et le Conservatoire National de Musique de Québec.M.KING DANS L'OUEST (Serv.de la Presse Canadienne) Calgary, 26.\u2014 Le très honorable M.W.-L.Mackenzie King, chef du parti libéral à la Chambre des Com - munes, suivant ce qu'a annoncé hier M.R.-M.Bdmanson, président de l'Association Libérale de l'Alberta, projetteralt de faire une tournée dans l'ouest canadien, de temps après la fin de la fédérale FE MME J.P.TRUDEL Au moment d'aller sous presse, nous apprenons ia mort, survenue la nuit dernière, de madame Jean-Paul Trudel, née Annette Brochu, belle- fille du capitaine Emile Trudel, chef de la police municipale.Madame Trudel était âgée de 28 ans et 7 mois.Son mari, M.Je&n-Paul Tru- del, l'a précédée dans in tombe U y & quelques années.La \\éfunte.qui était 1a fille de M.Wiltrid Brochu, laisse une fillette de 5-ans, Paule, L'Evénement prie lbs familles Trude) et Broochu d'agréer ses plus sincères condoléances.; + = Vents du ford, beau et frais.Bas St-Laurent : \u2014 Vents modé- réa, nuageux et frais.true ver nuageux, ! av \u2026 Maritimes : \u2014 Vente frais, nus- geux of doux, aves averse.> RE 4 +.Ye \u2018 9 te session Laurent : L\u2019E A (Serv.de Ia Presse Canadienne) Wi 28.\u2014 Le 12 juin à été accepté hier soir par le premier ministre Ramsay MacDonald et le président Roosevelt comme date de l'ouverture de ia conférence économique mondiale à Londres.Cette décision semble indiquer que les deux hommes d\u2019Etat ont accompli des progrès substantiels dans leurs conversations sur les problèmes économiques mondiaux, conversations auxquelles la France participe.Comme conséquence de cette entente on s'attend à oe que le comité d'organisation de la conférence mondiale, qui doit se réunir à Londres samedi prochain, fixe définitivement cette date.WASHINGTON DEPASSE LES ESPERANCES MacDonald et Roosevelt ont abordé avec succés le problème des dettes., ENTENTE GENERALE Avec Herriot pour un vaste programme de réhabilitation mondiale.BENNETT EST RECU (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 28.\u2014 Paisiblement, et dans un esprit d\u2019amitié, le premier ministre Ramsay MacDonald et le président Roosevelt ont discuté longuement, hier, le difficile problème des dettes de guerre dues par la Grande-Bretagne aux Etats Unis, et ils ont ensuite annoncé qu'ils avaient trouvé \u201cune base pour comprendre nettement lg situation\u2019.La déclaration conjointe qu'ils ont publiée hier soir dit que les conversations concernant les dettes be poursuivront à Londres et Washington, après le départ de M.MacDonald.et que les discussions d'hier ne furent qu'une \u201cexploration préliminaire du probléme\".Entre temps M.Roosevelt s'est préparé à continuer ses conversations avec M.Edouard Herriot, émissaire francais, et il ect possible que la voie du désarmement soit améliorée par un pacte consultatif contre la guerre auquel se joind:ait le gouvernement américain.Le premier ministre R.-B.Bennett, du Canada, qui s'intéresse particulièrement au commerce canado- américain, à la réduction de la su- perficle ensemencée en blé et à la production de l'argent.verra M.Roosevelt aujourd'hui, Dans les cercles anglais et américains on éprouve une grande satisfaction devant les résultats à date des négociations, et l'on estime que leur suocès a dépassé | jusqu'à présent les espérances.De source officieuse on a rapporté, hier, que la Grande Bretagne projetait de stabiliser ia livre sterling entre $3.50 et $3.75.La stabilisation du dollar américain sur le change serait aussi opérée.La diplomatie directe a été mise en jeu, hier, pour résoudre deux des plus graves problèmes d'après guerre : les dettes et les armements.Les détails des discussions sont gardés secrets, mais le bruit court que le premier ministre Ramsay\u201d MacDonald, l'ex-premier-ministre Edouard Herriot et le président Roosevelt sont sur le chemin d'une entente générale concernant ces sujets comme partie d'un vaste programme de réhabilitation mondiale.EMBARGO EN VIGUEUR (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 26.\u2014 L'embargo de 80 pour cent imposé par le gouvernement britannique sur les importations russes, comme protestation contre le procès à Moscou de six ingénieurs britanniques accusés de sabotage et d'esplonnage, est entré en vigueur hier soir.à cing heures, su, moment de la fermeture de la douane anglaise.Les vaisseaux transportant des marchandises dont l'entrée est maintenant prohibée, et qui n'ont pas éu le temps d'obtenir leurs pa- plers de le douane avant la fermeture des bureaux, devront soit retourner leurs cargaisons en Russie, ou en disposer ailleurs.UN NAVIRE ALLEMAND (Serv.de Mohtréal, 26.\u2014 Pour la première fois depuis 1914, le drapeau impérial allemand a flotté dans oe port, hier, au grand mât d'Un vaisseau al- lémand, le 8.8.Bochum, arrivé iol.avec une cargaison de 3,000 canaris venant des célèbres montagnes Harte, d'Allemégne.BAMBRED A LOUER .ontmorency, ean, Qu Loutsé avec douches ou bein: Béspees tivament $20 par mois; s QUEBEC, MERCREDI 27 AVRIL 1933 \u2014\u2014 LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FEANCAIS DU CANADA DEMAIN LA JOURNEE | VENEMENT | DES ENFANTS ches POLLACK Ltée Tirage certifié par l'A.B.C._\u2014 \u2014 QUATORZE PAGES BENNETT FERA UN PACTE COMMERCIAL AVEC ROOSEVELT UNE BATAILLE DES DEPUTES SUR LA RADIO Deux heures pour décider que la commission achétera les postes du C.N.R.\u2019 PRIX DE $30,000 r Des membres de l'opposition s'attaquent à M.Charles.worth.\u2014Le cas du C.P.RON VOTE L\u2019ITEM \u2018Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 26.\u2014 La radio a de nouveau mis le feu aux poudres, hier, fallu deux heures pour voter une résolution du gouvernement autori- {sant l'achat par la Commission, Ca- inadienne de la Radio de 1 établissement de radio du Canadien National.Les stations de Vancouver, Ot- wa, et Moncton, NB.ainsi que £50,000.clara que M.Hector Charlesworth, président, de la commission, avait prononcé des \u201cdiscours politiques\u201d à Montréal et Toronto, et il supgé- Ta de mettre fin à \u201cce verbiage indiscret\u201d du président de la radio.M.J.-P.Pouliot, libéral, de Témis- couata.dit à son tour que M, Chaz- lesworth devait être classé comme un petit garçon polisson.L'honorable Alfred Duranleau, ministre de ia Marine, declara que les discours de M.Charlesworth n'avalent pas été portés à son attention.\u201cMais si le statut en vertu duquel la commission a été organisée me permet d'interventr, je le ferai\u201d.dit-fl.e soumise, qui fut néanmoins adoptée sans division.Ils ont représente qu'elle aurait pour effet de placer le Pacifique Canadien dans une po- Canadien autre côté, honorable R.J.Manion, ministre des Chemins de Fer, déclara National.D'un débarrasser de cette organisation qui lui coûta $441,000 en frais d'exploitation en 1929.ment entre la commission de la radio et le chemin de fer\u201d.ajouta M.Manion et le gouvernement n'y fut rien.L'achat sera payé mème le fonds formé par les licences de radio\u201d.Les libéraux protestèrent contre le prix payé au chemin de fer \u2014 ces postes ont coûté 8125,000 en premier lieu \u2014t ils demandèrent des explications au gouvernement sur ses intentions futures en absorbant des postes dans un réseau national.Sir George Perley, premier ministre intérimaire.déclara qu'aucune politique n'avait été tracée.Un murmure s'éleva quand M.voix-Saguenay.déclara que le gouvernement commettait une injustice contre le Canadien National en faveur du Pacifique Canadien en enlevant au C.N.R.ses facilités de radiodiffusion et en ne dérangeant rien à celies du C.P.R.vateur d'Essex-Est, qui fut dent du comité parlementaire de la radio, 11 y a un an déclara à la Chambre que le Pacifique Canadien n'a aucun poste de radio et qu'il n'en avait pas quand siégea le comité 1] y a un an.NOUVEAU REGIME POUR L'ALLEMAGN à la Chambre des Communes.I a; es studios de Halifax et de Mant- |- réal sont compris.Le prix est de |4 Au cours de la discussion, M.Ross |} Gray, libéral, de Lambton-oueX, dé- |\" Les libéraux ont lancé une atto- générale contre la résolution | sition avantageuse par rapport au.gue le C.N.R.était content de se.\u201cL'affaire a été transigée entière- | P.-F.Casgrain, libéral, de Charle- : Le Dr Raymond Morand.conser- | prési- > + j LA REPRISE | \u201cDES SEANCES | DANS GENEVE Jusqu'à quel point Londres et Washington participe- raient-ils à un pacte?_ CONTRE LA GUERRE | \"On croit que les deux pays, consentiront à un traité.consultatif.PAS SUFFISANT?(Serv.de la Presse Canadienne) Genève, 26.- \u2018Par Joseph E.' Sharkey.correspondant de ia Pres-, se Associée) Jusqu'à quel point le ; Royaume - Uni et les Etats-Unis participeront-ils À un pacte de consultation contre la guerre ?Cette question a daminé les discusions, hier, à la reprise des séances de la conférence du désarmement, ; Les délégués sembléèrent réaliser que les chances d'une véritable ré- \u2018 duction des armements, principale- | UN VRAI DEF] ment par des pays comme ia France ef la Polcgne, dépendront de nou- | |Quiconque désire modifier quelque | nos frontières devra avoir | velles garanties contre la guerre.! On croit que l'Angleterre et les Etats-Unis consentiront & un traité : consultatif, mais en certains milieux | on est d'avis que ces deux gouver- une armée, dit-il, cord européen obligeant les nations Le ;à se prêter aide mutuelle.| oe ç Les délégués français prétendent Le ministre de Tchécoslova- |qu'un simple pacte consultatif n'est | quie pose trois conditions à Pac dus ¢ sulfisante I ®1 toute révision.paix du monde.DES COMPENSATIONS :d'avance sur l'initiative qu'ils pour- Le continent américain n'est pas (Serv.de la Presse Canadienne) LA RADIO VENDREDI (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 26.\u2014 Le Canada an- ra l'occasion d'entendre le premier ministre R-B.Bennett parler des discussions qu'il doit avoir à Washington avec le président Roosevelt, lorsqu'il fera entendre sa voix au microphone vendredi soir prochain.à 6 h.16 à 6 h.30, heure régulière de 1 Est.dienne de 1a Radio retransmettra le discours du premier ministre dans tout le Dominion.militaire pour un pays victime d'une | agression, la France demande que | l'on renferme dans le traité un ac- | La Commision Cana-, .LE FUTUR MINISTRE DES ETATS-UNIS AU CANADA M.WARREN DELANO ROBBINS \u20181\\, cousin du Président Roosevel\u2019, dont la nomination comme mintstre des Etats-Unis où Canada est attendue dans les cercles diplomatiques.On voit ici sur cetie photographie «2 et 31.mademoisellsr HELEN ROBBINS, file du futur ministre piénipotentigire, ef m.dame ROBBINS, M.CHAMBERLAIN DIMINUE LES BENNETT PARLERA A TAXES ET BOUCLE SON BUDGET | Le Chancelier de l'Echiquier rend ses comptes à la Chambre des Communes en Grande-Bretagne.\u2014 Les députés sont désappointés en apprenant que l'impôt sur le revenu, dont le paiement est rendu plus facile cependant, n'est pas réduit, mais ils applaudissent la nouvelle que la taxe sur la bière baisse d'un penny par chopine.\u2014 Le déficit est moins considérable que les prévisions.\u2014 Une note optimiste.i (Serv.de la Presse Canadienne) i Londres.26.\u2014 (Par George Ham- \u2018bleton.de la Presse Canadienne) Encore une fois le contribuable an- * glais entre dans une nouvelle année financière en serrant sa ceinture.Le désappointement fut évident à la Chambre des Communes, quand M Neville Chamberlain, chanceler de ! Échiquier, présenta en un discours de deux heures, hier, le budget de la nation et rejeté les coupures suggérées dans les taux de l'impôt sur le revenu.La seule concession annoncee est le retour à l\u2019ancien système de paiement en versements égaux en janvier ct en juillet.alos que depuis Je fameux budge.d'éconcmie du .chanceller Snowden, en 1831.Ie contribuable devait payer les trols quarts de son impôt en janvier.Le chancelier a toutefois dispe- sé quelques rayons brouillard.La Chambre respira avac un peu plus d'aise quand M.Chamberlain annonça que des modifications budgétaires vaudralent réduction nette des impôts de 14.- ! 433,000 livres ($63.500,000 en calcu- :lant la livre à $4.40 au Canada\u2019 Les ! membres ont également applaudi llorsque le chancelier déclara que la À travers ce: une Le cabnet Hitler réglemente l'ad-| Possible actuellement de faire un mission des élèves Juifs dans les Pacte Universel.universités et les écoles officielles: M.Massigll a suggéré la création allemandes.\u2014 Une classification.dans la capitale de chaque pays une 'ront prendre contre un pays agres- compris dans le plan français pré- Prague, Tchécoslovaquie, 26.\u2014 Le taxe sur Ja bière était réduite d'un .seur, si toutefois (ls font senté par M.René Massigu chef ministre des Affaires Etrangères penny par chapine.Pour un an.: chose.Afin qu'il y ait une garantie d'aide | \u2018intérimaire de la délégation française, pour la raison qu'il est im- Edouard Benes a déclaré au Parle- cette réduction renrésente Une perte ment, hier, que quiconque désire: ra | peur le trésor de 14,300,000 livres.LES LIVRES (Serv.de la Presse Canadienne Berlin, 26.\u2014 Le cabinet a adopté, hier, une loi fixant l'admission d'é- tudlants juifs dans les universités et écoles officielles allemandes en proportion de la population tptale.Le Dr Wilhelm Frick.ministre de I'Intérieur, prépara coute lol la semaine dernière.Une autre lol ful annoncée en même temps, qui assure aux nazis la haute direction des organisations d'étudiants.Les enfants dont les pères ont combattu dans les tranchées durant la grande guerre, ou dont les parents sont Aryens, sont exemptés.tandis que les enfants de Juifs émigrés de lorient après le ler août 1914 sont complètement exclus.Les demandes des étudiants pour obtenir la démission du recteur de (Suite à la page 8) LE CARDINAL À NICOLET (Berv.de la Prosse Canadienne) Nicolet, 26.- On a annoncé ici, hier, que Son Eminence le cardinal Villeneuve, Primat de l'Eglise catho- Hque au Canada, visitera ce diocèse commission qui détermine.ait les | vioations au pacte Kellogg-Briand ,et les droits de la victime à laide des autres nations.w QUESTION D © DESARMEMENT + M.Roosevelt et M.Herriot l'ont discutée hier.\u2014 Le premier offrirait la coopération Etats-Unis contre guerre.LA SURVEILLANCE le de péril (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 26.M.Edouard Herriot, envoyé français, et le président Franklin Rocsevelt ont longuement discuté, hier soir, la question du désarmement à la Maison Blanche.De source fiable on a appris que M.Rooseveit \u201crecherche sincèrement le moyen d'associer les Etals- Unis\u201d aux effarts internationaux pour contrecarrer les pays agresseurs on dit ausst que le président est anxieux de voir l'établissement d'une surveillance entière des | ,modifier les frontières de son pays devra amener toute une arméc avec ui.M.Benes a attaqué les efforts tentés pour faire reviser les traités de la grande guerre et critiqué le plan de paix du premier ministre ; Mussolini comme \u201cun grand pas en arrière\u201d.ses des traités de la guerre concer- \u2018nant les frontières ne sera possible dit le ministre : \u201c1, \u2014 Aucune pression de l'exté- irieur ; \u201c2, \u2014 Elle devra s'opérer dans une atmosphère de calme international après un certain nombre d'années de passible coopération entre les états intéressés : \"3, \u2014 Toute concession devra être appuyée par une entière compensa- Mon\u201d.Paris, 26.\u2014 La fédération néro- nautique internationale a enregistré, hier, comme nouveau record mondial de vitesse né ienne les 682.- 403 kilomètres (42377 milles régu- Mers! par heure atteints par l'officier Francesco Agello.d'Italie, à De- senzano.ltalle, je 10 avril.manénte des armements, comme partie du traité de désarmement internationale per- projeté, \u201cLA moindre correction aux clau- ; lou $65,560.000, Telle fut la principale concession de ja tournée.I y eut.jaussi quelques concessions de moindre importance.et quelques augmentations, dant la principale est: une taxe dun penny le gallon sur les huiles lourdes Importées, taxe qui devrait rapporter deux millions de livres.Le budget réduit aussi l'impôt sur \u2018les arTérages de droits de succession te la taxe sur les véhicule: automobiles lourds.hausse les droits sur les allumettes importées.les briquets et les vins mousseux anglais.Il maintient de plus pour un autre terme de quatre ans les droits sur le houblon importé.En canprenant tous ces changements, le chancelier estime qu'il aura un surplus de 1,291,000 livres ($5.- eo.Ses chiffres sont ainsi éta- Dépenses prévues.f607,486.000 Revenus prévus.£693.T77,000 Surplus prévu.£ 1,291,000 Maïs le chanceller équilibre son budget en suspendant les paiements au fonds d'amortissement pour lequel £1,723,000 furent affectés l'an dernier.De plus, il ne réserve aucun montant pour versements au compte des dettes de guerre dûs aux Etats- Unis et dont le premier paiement et itaux de cam nie, augmen-: jqu'aux trois conditions suivantes\u201d, ; a Ê Dag: en | UN SURPLUS EN PERSPECTIVE écherra en juin.Egalement iI ne ! prévoit aucun versement en faveur de l'Echiquier au compte des dettes de guerre et réparations dues à l'Angleterre.M.Chamberlain s'en est tenu strictement aux principes d\u2019une \u2018saine finance\" I a repoussé nettement.Loute idée de réduire les taxes au dépens d'un budget délibéré - ment non équilibré.et dun plan budgétaire de trois ans.\u2018La Grande-Bretagne .dit-il, \u2018ayant rétabli sa solide position financière.ce serait de la pure folie que de laisser se perdre l'avantage ainsi obtenu, Si nous devions renverser notre paltique juste au moment où d'autres gouvernements cherchent à nous imiter, nous nous éltatotirions aux yeux du monde en- Lier\u201d.T1 annonça l'intention du gouvernement d'améliorer le fonds de stabilisation du change, mais il ajouta que ceci n'avait aucun rapport avec l'abandon de la base d'or par les Etats-Unis.M.Chamberlain avoua que les revenus de l'an dernier avalent été , décevants.\u2018Le dernier budget\u201d, dit- il, \u201cprévoyait un surplus de £800.000, et nous avons eu un déficit de £32,- 678.000.Mais a! nous enievons £38,- 800,000 payés en décembre au compte des dettes de guerre aux Elats- Unis.et £14,000.000 appiiqués au rachat de la dette nette, nous aurions en un surplus des revenus courants sur les dépenses courantes d'environ ; £11.250,0007, Le déficit de l'an dernier sera ren- rencontré par un emprunt.\u201cMais le résultat de l'an dernier\u201d.dit M.Chamberlain, \u201cnous procure \u2018plus de solide satisfaction que les : surplus obtenus avec « peu d'efforts y durant les annees de prospérité\u201d.Le chancelier énonca «à terminant le désir du gouvernement an- Elais de coopérer au succès des pourparlers actuels de Washington et de la future conférence écononal- jure impériale.; MESURE DE PRUDENCE { _ | (Serv.de la Presse Canadienne) Cité Vaticane, 28, \u2014 Une douzal- ne de fissures s'étant manifestées dans les murs de la salle où des mil- Uers de pèlerins de l'Année Sainte ont êté reçus en audience par le Pape, depuis trois semaines, ll a été décidé de fermer cette salle au public par mesure de précaution, mn ttt Pour îes rhumes Drenohjves.catharres u rong! ot toutes affections Ww *, Soulanges, 1.10 p.m.C.G.S.Safe- i p m.Rose Hélène.1235 p.m.Ea- bh glescliffe Hall, 12.25 p.m.Ste-Thé- cn SERVICE DES SIGNAUX EEE AAR pre ca E SPAM Ne ES sagt PAGE DEUX UNE TRAGEDIE À FAILLI SE PRODUIRE Deux marins du vapeur \u201cCol- \u201c barne\u201d, actuellement dans le port de Québec, l'ont échappé belle 5 ler après-midi.Alors qu'ils é- i talent à nettoyer la proue du navire l'une des cordes qui sou- i tenalent le chevalet où ils avalent pris place se rompit sous le poids et les deux hommes tomberent dans les eaux du bassin Louise d'une hauteur de 20 pieds envi- fon.Immédiatement furent lancées des ponts supérieurs une dizaine de bouées de sauvetage.Celles-ci tombèrent à quelques pieds seulement des malheureux qui après deux plongeons allaient \u2018 disparaitre sous les eaux.Les deux matelots réussirent à saisir une bouée et s\u2019y aocrochèrent fermement.Quelques minutes So plus tard, à l\u2019aide de cordage cn les hissalt sur le quai.Une centaine de personnes étalen( réu- n'es autour du navire quand l'accident se produisit.Se .Fd .Co mre ries ig Ti yi re Ege ae él GIA Pl PTET Te aux Grues, 31 \u2014 Montant 9.15 &.m.Mimer.Cap Saumon, 82 \u2014 Montant 12.30 p.m.Coalby.1 p.m.Dunaf! Head.Descendant 10.30 a.m.Levnet.Pte au Père, 158 \u2014 Montant 1130 a.m.Montrolite 90 est, 12.45 p.m.Hopecrag 64 est.Petit Métis, 179 .\u2014 Descendant 11.30 a.m.Gaspe County.Matane, 202 \u2014 Montant 1 p.m.Frode.Riv.à la Martre, 263 Cape Gaspe arrivé à Mont Louis à 1 p.m.; Cape Magdalen, 299 \u2014 Montant 1130 a.m.General Markham.Pte à 12 Renommée, 330 \u2014 Montant 12.05 p.m.Glitra 30 est, 1.30 1 p.m.Svelgen.Descendant 9.30 a.m.Cydonia.Cap des Roslers, 354 \u2014 dant 10.30 a.m.Miron L.Pte de 1'Ouest, 332 \u2014 Descendant à midi Sable I.Des de la Made'elne, 430 \u2014 Montant 1230 p.m.Père Arnaud 12 milles ouest de I'lle Amherst.Sydney, N.E., 595 \u2014 Wanstead parti 9.45 a.m.pour Montréal.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134 Montant 1015 a.m.St-Etienne, 545 a m.Bochum, 130 p.m.Scott Misener.12.10 p.m.Donnacona No 2.Cap St-Michel, 125 \u2014 Descendant 1245 p.m.John Irwin, 1245 p.m.ni an AE eT Descen- TBE EA + guarder.Beilmouth, 110 \u2014 Montant 1255 Tèse,, .Sorel, 100 \u2014 C.G.S.Verchères Au cours d'une assemblée spéciale tenue hier après-midi sous la présidence du major R.-M.Watson la Chambre de Commerce à rédigé une lettre au ministre de la Marine pour faire valoir les avantages qu'il y aurait à faire de Québec l'unique term inus sur le St-Laurent durant une certaine période de la saison de navigation.DES REMARQUES DE M.A.-G.PENNY (Par Jacques Verreault) Au cours d une assemblée spéciale, la Chambre de Commerce de Québec a demandé officiellement hier aAux- autorités maritimes du Canada de faire de Québec le seul terminus maritime sur le St-Laurent à l'ouverture comme À la fermeture de la saison de navigation.M.A.-G.Penny, rédacteur-en-chef du \u201cChronicle Telegraph\u201d qui s'est fait le parrain d'une résolution qui sera adressée au Ministre de la Marine, a expliqué que si le projet était adopté, 11 ne ferait qu'entraiîner !l usage rationnel de notre port qui restera toujours beaucoup plus accessible aux navires que tout autre havre sur le fleuve.On a fait remarquer que les Provinces Maritimes critiqualent de plus en plus l'ouverture hâtive du chenal jusqu'à Montréal qui se pratique régulièrement chaque année au coût d'environ $200 000.Les Maritimes protestent en disant que leurs ports sont accessibles à !a navigation en tout temps de l'année et qu\u2019il n'est pas logique de dépenser ainsi de forts montants pour avancer de quelques jours à peine l'accès à la tête de la navigation sur Je St-Lau- rent.Si Québec était reconnu comme port officiel, ces objections ne pourraient être apportées étant donné que tous les navires peuvent venir s'ancrer dans nos eaux même dans les premiers jours de mars et ceci sans l'aide d'aucun brise-glace pour leur ouvrir la route.On a dé- caré de nouveau que la politique actuelle entraînait des abus de toutes sortes et que des accidents du genre de ceux qui se sont produits cette année ne contribualent certal- nement pas à augmenter la popularité de notre voie fluviale.du moins pour la section qui va de Québec a Montréal.La lettre suivante a donc été rédigée et sera ndressée aux autorités maritimes du Canada de mème qu'aux intéressés.La Commission du Havre de Québec travaillera en collaboration avec la Chambre de Commerce de Québec pour obtentr l'adoption du projet.Le 25 avril 1933 L'hon.A'fred Duranleau M.P.Ministre de la Marine, Ottawa.Canada.Monsieur.Bien que la Chambre de Commerce de Québec n'ait pas uniquement d'intérêt direct dans l'usage du fleu- que, elle a néanmoins à coeur les intérêts du Canada en entier, et ses Officiers, ses Directeurs et ses membres demandent à votre Gouvernement et à vous-même, par l'intermédiaire du département de la Mo- rine, et les représentants des compagnies de transport intéressés de mettre en force une politique déjà établie: celle de faire du port de Québec le terminus de la navigation océanique durant la période entre l'ouverture de la rivière chaque année, jusqu'au moment ou le chenal en amont du port soit suffisamment exempt de glaces pour donner passage et accès vers le port de Montréal, De nombreux avantages importants décou'eront à la suite d'une telle politique et nous en énumérons les suivants: 1\u2014Le pays économiserait au moins une partie considérable des dépenses encourrues pour l'ouverture du chenal à travers les glaces en amont de Québec, travail qui ne rend pas le port de Montréal accessible à une date aussi avancée que le port de Québec.2\u2014On élimineralt les dangers de navigation dans le chenal en amont de Québec avant qu'il soit raisonna- b'ement clair de glaces.Un grand tort est généralement fait au pres- tigé de la route fluviale du St-Lau- rent par une telle pratique qui a eu et qui a comme résultat certains ac- cident- maritimes.3\u2014On aideralt au commerce en inaugurant un trafic océanique par le St-Laurent plusieurs semaines plus tôt, par suite créant de l'emplot supplémentaire dans le port.4\u2014Les compagnies maritimes y gagneralent par le fait qu'elles éviteraient la perte de temps que les vaisseaux ont à subir en attendant 4 Québec que les conditions de la glace dans le chenal en amont sof*nt favorables.Nous soumettons respectueusement jque l'usage temporaire du port de Québec de la façon si-dessus mentionnée ne serait pas une innovation car cela se pratique depuis Jong- temps durant la saison d'été, quand le niveau d'eau dans le chenal est trop bas.et à l'automne quand le mouvement du grain est congestionné dans le port de Montréal.Pour toutes ces ratMlie Anne-Marie Dechamplain, de -St-Casimir, étalent de passage \u2014M.et Mme Eugéne Brousseau LES EXPLOITS D\u2019ALBERT TRUC Episode No 31 Par Cliff Farrell et Hal Colson Copyright Public Ledger.r Albert et se dirigent vers la pyramide qu'ils! viennent de découvrir surgie de l'océan.Jeanne sur lile Mais si 1\" Aturora\u201d revenait ?& Le vaisseau ne pourra nous trou- Ki ver que lorsque la tempête se se- Tonnerre | Elle est énorme ! Elle est presque intacte maigré 4 son long séjour sous les eaux.\u2014 » Je\" Ge | Regardes, Jeanne.d $| L'entrée d'une galerie.Vs lez Non ! Je sais ce que vous vou- best, Je vous en prie.Voyages partant faire.N'y allez pas, Al- Jues en Réservez chez votre agent local \u2014 1! est tout désigné pour vous servit \u2014 Ou aux .-bufeéaux de la CUNARD LINE.63.Nr-Ptaire, (Aphéne : 2é)R4i1, Quien LQ oan © Sm I == nag FEUILLETON DE L'EVENEMENT Le Page Rose i : Ï WW © + No 16 \u2014Je trouveral, trancha-t-li en relevant la tête.Qui, je trouverai, je vous en donne l'assurance, .ét je ne vous ferai pas longtemps attendre : ce soir même, après notre diner, en quittant la table, nous passerons ensemble dans mon cabinet.et je vous dirai, en fumant un cigare, ce que J'aurai trouvé.Plus un mot! Voici ma soeur.La visflle fille entr'ouvrit la porte ~Puis-je.eutrer Je ne vous dé ROMAN DRAMATIQUE PAR PAUL SEGONZAC Reproduction autorisée par la Presse Associée ! \u2014{ , mon dessert, ot le diner est prêt.votre chambre aussi, monsieur Dumoulin, et si vous éprouvez je besoin de faire un peu de totletie après ce long voyage ?.\u2014Très volontiers, medemoisells ; Je me vois tout gris: de poussidre.\u2014Je vais vous conduire.Dümouin suivit la viellls fille ; elle s'engages dsns un couloir, où- vrit une porte : =Voici 1 Vous êtes ches vous.tout-à-fait chez vous, en famille, oserai-je dire.; grands portraits le regardalent: le portrait de Napoléon ler et celui du «ci de Rome, devenu le duc de Relchstadt, du prisonnier de Schoen- brunn, mince.élégant et joli dans son habit blanc serré à la taille par la large ceinture aux franges d\u2019or\u2026 François Dumouin s'agenoull'a et, les yeux levés vers les glorieuses images.murmura : \u2014N'est-ce pas que j'ai blen fait de venir ?N'est-ce pas que vous m'al- derez à vaincre ?Une boiserie craqua, tandis que les Lrises du solr agitalent le rideau de la fenêtre.Dumoulin se releva rayonnant : les grandes ombres avaient répondu: Oui | .Le diner se prolonges un peu tard : Mlle Anna tait son frère Droits réservés ; iy quand il lui donnait cette joie de diner avec elle, et elle s'oubliait, ce soir, A faire parler je voyageur arrivait de Paris.Elle aussi aimait la France.Sur un signe de son frère, elle s'exeusa d'avoir retenu si longtemps M Dumoulin.\u2014O0h ! J'oublie que vous avez besoin de vous reposer !.\u2026.Et, dans una belle révérence : \u2014Je vous souhaite une bonne nuit, monsieur notre hôte ! Stanislas Lipowski et Dumoulin restèrent seuls.\u2014Passons chez moi, dit le professeur.Les cigares nous y attendent.Dumouiin le suivit.Ila s'assirent dans le grand cabl- \u2014C'est dire, mon cher maître, que vous allez passer la nuit à vous creuser la cervelle.\u2014Ne vous préoccupez pas de cela.Une seule chose importe, c'est que vous réussissiez, et iI faut que je vous assure ce résultat \u2014 s'enga- gen Lipowtki.Dumoulin émit une crainte : \u2014N'allez pes vous exposer à une disgrûce.\u2026 Le professeur secoua la tête : \u2014Non.Je n'ai rien à redouter\u2026.Oh ! ce n\u2019est pas que l'empereur ait |la moindre amitié pour moi ; il n'aime que lui: mais ce vieillard de quatre-vingt quatre ans a une sainte terreur de la mort qu'il sent venir, terreur aggravée d'une supersti- terrera.Alors.-I1 ss cramponne au douzième | \u2014Avec l'énergie du malade qui ne veut pas mourir ! encore ?\u2014Non.Son organisme est un des plus puissants que j'aie connus.mais fl est usé.François-Joseph en & encore pour deux ans au pius.Out, avant que Is troisième année commence, le che! des Hapsbourg aurs rejoint dans l'au-delà ce pauvre petit due de Reichstadt, votre grand- père, et pourra lul demander des explications sur la légende du fantôme blanc, .Dumoulin eut un mouvement de verte t de curiosité à la fols: |sommell n'en sera pas troublé, ajou- La cn $ our nuit Le où en ailaman t Peso que cette légende Jue ta-t-i] en rant.Cells dune jeune fille au leva: Je de ok gy a dt wi 45 encore A pres js pas moi moire ?Sen ES Len que votre somme Wt 00 repro ! \u2018 ype ert a a Salt : ' trouvé re des tre où.quil : \u201ccherche ah vous, mais en de te n de bonnes raisons pout n'en sore pas troublé, ajouta-$-il «| Pourquoi n4- m'aimes VOUS Dis porter core Lu, à 4k goo, of ation.in demain matin.*- Ique vous l'ignorles : elle n'est con- ; ; 2° lemme Je vous aime tank, ye # or : \u2014Croyez-vous qu'il vive Longtemps nue que de l'empereur et de quelques familiers à qui il est interdit de la répandre du dehors.C'est de l\u2019un de ces familiers que je la tiens.La voici en trois mots.Et Stanislas Lipowski résuma ainsi la légende : \u2014Chaque fois qu'un danger ou un malheur menace l'empereur ou l'empire, un fantôme blanc vient errer dans les couloirs du palais de la Hof- burg, et l\u2019on veut que ce soit celui du prisonnier de oenbrunn.\u2026.\u2014Mon grand-père ! Votre grand-père.Comment elle & pris naissance, cette légende, sur quoi elle repose ?Vous le devinez sans ne.C'est, à l'origine, l\u2019apparition d'un être vêtu de blanc en tion qui me fait à peu rs sacre qui bon Srut a ee le >, de in 10s de ee Je auis son douzième médecin e Relc t., les ons 3 \u2018en- i l'on| Stanislas Lipowski souffle un{ -\u2014Le vérité.datoré ! Le grande est convaincu que je treizième l'en-|se sont multipliées.On vit ou ,Ç ne a oe crut voir le fantôme dans les jours qui précédérent la déclaration de guerre de la Frai:ce À l'Autriche, en 1850, cette guerre qui devait laisser l'Autriche battue et .On te revit la veille de Sadowa, puis à chaque deuil de la couronne ; à mort de Maximilien, fusillé au Mexique : à celle du grand-duc Rodolphe.fils de François-Joseph et héritier de ses courtnnes; à l'assassinat, en Sulsse, de l'impératrice, sa femme.On le revit enfin, l'autre jour, quand le grand-duc Ferdinand.le nouvel héritier du trône, et son épouse tombèrent & Serajevo.Vol- là 1.C\u2019est tout, termina le professeur.Et j'espère blen que votre as ies la Allez dormir; lalssez-mol rem 4 Aven np a4 eT) Cs hee DEPARTS CHAQUE VENDREDI ASCANIA -AURANIA ALAUNIA AUSONIA pour Plymouth, le Havre et Londres ANTONIA ATHENIA LETITIA \u2018pour Delfast, Liverpool et Glasgow: que comprise Demandez plus de rensel- gnements au sujet des Voyages Economi- a _ \u201cCUNARD ANCHIR-DONALDSON = - B1 VOIS SONCEZ A PARTIR, CONSULTEZ CUNARD to de Montréal et Québec.européens inclusifs à p rix de $6.63 par jour, traverse océanl- Autocar Cunard.BAS PRIX à partir des simple Retour Cabine à : or partir de .$111.00 $208.00 Touriste, À partir de .94.60 168.00 Troisième .74.50 131.80 mans répondit Dumoulin.Pitesti dans aoû ns - ~A la bonnes heure! Revenons Slantcas Jepowski wéult wooudé 3 s'il vous plait, à la tâche que vous: vite of GUN arate qu'il fu- .b oette entrevue ji ait iervirsemant medadl an point que je me suis engagé à vous mé-.; brillant Sais L.Dit, CONS UN ver nager.Je ne compte, pour y réus- \\iulant suspendu à quelque #11 de la air, que sur la force de la vérité.: Viergr.: Je révélerai à l'empereur, qui l'igno-: f:Jaïin H eut Un Long tressallle- re, le roman dont naquit votre père.\\iné:5.3! avoit trouvé oe quil cher- le fils du roi de Rome; je lui de-jrhiaii : manderai de vous recevoir et de! Indi Gul\u2019 Ie vo à, le grand vous entendre et lo prépareral à 46 :racymn | Le seul qul 1x!isse, à coup rendre aux objurgations que vous ii donner ce que nous pulons ! lui adresserez au nom des Haye | als ii me refroidisuus aussitôt, bourg dont vous êtes.Mals, com- {tri paula viskon ue quelque dan- me je vous l'ai déjà dit, 11 se peul ge: barrie: que la vérité laisse froid le vieux; - Non! Je n'ai pas je droit d'ex- souverain.Dans ce cas.ipower aired la $8%e de Parridre-pe- \u2014Dans ce cas?répéta Dumou- [tit-fia de vAlgle! de travadl, tron qui fini: tonjours pér triom- \u2014Dans ce cas, il n'y aura er à .qu'à recourir aux grands moyens.=-Et ces grands moyens \u2014Je vous al demandé jusqu'à dé- \u2018tin mem cher professeur ?.main matin pour vous les donner.; \u2014iire, cetis faveur Insigne.\u201ca v9 \u2014Je ne crois qu'à ce que Je vols | 2.image dn Janie Fesosine,.| Vois déjeunez: nrec moi, ce ma- |: Le vieux souverain ne tarda pes, à le rappeler : \u2019 \u2018\u2014J\u2019ai fini.Nous pouvons déjeu- Votre bras, mon cher professeur.Conduisez-moi.En pénétrant dans la salle à manger, une petite salle qui ressem- Llait à un boudoir \u2014.celle des repas sans apparat, des dinere intl.mes \u2014 il fit écarter les grands rideaux qui masquaient la fenêtre ouverte sur une terrasse du palais : \u2014Qu'\u2019on laisse entrer le soleil! ordouna-t-il, déjà clignant des yeux à l'irruption du flot d'or.Le soleil entra illuminant In pld- de, !llustrant d'éclairs les cristaux es 4 largemterie de la table \u2014 le soleil insolent de juillet qui pénètre tout.Un moment, avant de s'asseoir, l'empereur regarda par la fenêtre le somptueux tableau déroulé \u2018devant \u2018 Jui, les incomparables Jardins de la réfléchir | et travailler pour vous, Dumoulin prit dans ses mains Ja \u2018soir.un conte qu'il faut que vous main que lui tendait je professeur! \u2018nai.A tout à l'heure ! Le \u2014Au non de mon père, au noin \u2018té npe rie de whites slgnatu- de la France, merci ! lee.AN4É à VOS Progra affaires, - ER 1] gagne sa chambre.anbsns Lipowski »: Tetlra, quart d'heure après, Un s iyrax Volésés, réchatt la flamme qui fatigue, I s'endormait sous le ré \u2018» nas de ov sumer: Ce conte, gard des grands portraits Us 00 aval, beeps, à Veille, de AUX MWS, ef une autre Image s'6-\"{ire ensue au vieue souverain, veillait aunsitôt dans le rêve quis c'était la ré>ilation du romen - ecmmmençait : ite x quid avatt dons un fils au \u2014Niux Géjeunecons en-tête à tê- |murmures du grand Danube bleu.: jte: vous m'avez commencé, hler| Et l'empereur slgnifla encore : Aujourd'hui, je feral ma sieste au paré.Si vous le les Majesté, répondit le veilleur ordi- permet docteur, acheva-t-il ironiquement.\u2014J'allals le conseiller à Votre ndire de la santé impériale, by Administration * 30-32 rue de la Fabrique | TELEPHONE ECHANGE PRIVE 2-6412 poemes | À L'ECOLE TECHNIQUE à Plus de 600 dames et jeunes uy filles ont suivi les instruc- M tions cette année.ON BEAU SUCCES La collation des diplômes aux élè- ts qui ont suivi les cours de de couture à l'Ecole Technique de D'iébec, à Notre-Dame de Lévis, à auzon et à l'Ancienne-Lorette, ation hier soir à l'Ecole Technique.ent cinquante candidates aux exa- gens ont obtenu leurs certificats et ps prix spéciaux.[C'est M.Lionel Bergeron.secrétal- À du département de l'Instruction .Mipolique, qui a présidé la soirée, à Muelle assistalent quelques cental- B de personnes.M.Bergeron était gompagné de madame Bergeron, d8 M.Alphonse Désllets, directeur ÿ service de l'Enseignement Ména- ar dans la province, et madame Dé.lets, de M.Ph.Méthé, principal de École Technique, et madame Méthé, 8 madame et mademoiselle Arthur, é M.et madame Henry Doyle, de .et.madame Paul Bergeron, des aonférencières, mesdemoiselles Anna Laliberte, Julien, Rochette, Béland, Pr USSE.Au cours de l'année, plus de 600 anes et jeunes filles ont suivi les durs dans la région, à l'Ecole Tech- que, à Notre-Dame de Lévis, à uzon et à l'Ancienne-Lorette.Les fièves des cours de coupe et de cou- Mire à l'Ecole Technique étaient au f@mbre de 254.On voit par là toute _ popularité des cours donnés sous [@ auspices du département de l'Ins- yction publique depuis trois ans.exhibits des travaux exécutés début de la soirée, hier soir, M.ÿ Méthé, principal de l'Ecole Chnique, à souhaité la bienvenue et à.l'assistance breuse qui se Lrouvait dans l\u2019am- âtre.M.Alphonse Désliets, di- r du service provincial, donna telques mots d'appréciation sur les étûrs donnés sur la coupe et la cou- ule I] énuméro les avantages que es et les jeunes filles en reti- , félicita les nouvelles graduées trehdit hommage au travail et au évoüliment des conférencières.1 la lecture du palmarès et la Aldtribütion des prix spéciaux, M.exprima toute sa satisfac- \" (Suite à la page 8) \u2014\u2014 LICITATIONS DU CONSEIL AU MAIRE défifonneur le maire Lavigueur esi Miicité par ses collègues à l\u2019occa- Wim de Ia décoration qu'il a re- Me du Pape.#t f°\u2019 TEXTE DE LA MOTION Ye consell de ville a voté, hier #& une motion de félicitations à Messe de Son Honneur le maire figucur, qui vient d'être créé par à Bainteté le Pape Pie XI, Com- - fleur de l@rdre de Pie IX.Cet- - Tshotion, proposée par l'échevin \u201cwy M Bédard et appuyée unanime- - & par tous les échevins, se lit fie suit: Mie ce Conseil a appris avec u- ofonde joie la nouvelle trans- § par Son Eminence le Cardinal jk - Rodrigue Villeneuve, O.M.I.evêque de Québec, de l'élévation Bla Sainteté le Pape Pie XI, glo- ent régnant, de Son Hon- ur le Maire de Québec, le Lieu- ant-Colonel H.-E.Lavigueur, au h très honorable de Comman- ur de l'Ordre de Ple IX.\u201cQnie ce Conseil apprécie comme ommage insigne À son adresse décoration offerte si gracleuse- à celui qui détient actuelle- le mandat de premier magis- de Québec, et prie Son Eminen- te Cafdinal Archevêque de Qué- \u201cde bien vouloir agréer ses plus x s remerciements pour ce ges- 1a thagnifique.; ce Conseil se joint à le fa- file :de Son Honneur le Maire et 4 \u2018les citoyens de Québec pour Veen ir à Son Honneur le Maire pe ta 8 et ses voeux de 4 \\ ur et de prospérité dans la > carrière où l'ont porté ses : nels et son dévoue- aux afleires publiques, et pour unc fois de plus de ln joie ui, a0 2 À 9 heures.te pabue sal he On demande des martnts atoptirs es gouvernements doivent économiser q lôture solennelle des cours à de coupe et de couture hier \u2018| nous prie d\u2019avertir tous ceux des an- La Chambre de Commerce de Québec, réunie en assemblée générale hier après-midi, adopte une résolution demandant à tous les gouvernements, fédé-; ral, provinciaux et municipaux, de réduire les dépenses conformément aux conditions actuelles.\u2014 Un dis- coufs du major Watson.INTÉRESSANT DEBAT Ia réduction des dépenses des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux, voilà le mot d'ordre que la Chambre de Commerce & lancé hier après-midi au cours d'une assemblée générale de ses membres sous la présidence du ma- Jor R.M.Watson.La Chambre de Commerce a méme adopté une résolution dans ce sens, résolution qui ne laisse place & aucune ambiguité M.J.-A.McManamy a fait cette proposition à la suite d'un solide discours du président de la Cham tre de Commerce.Le major Wat son est d'avis que le temps est venu pour les gouvernements de réduire leurs dépenses de façon à les ren dre conformes aux conditions actu elles.Le président d= la Chambre de Commerce a déclaré de plus que notre vavs commence a ployer sous le poids des impôts et qu'il est temps de remédier à cet état de choses.Il a aussi commenté le der nier budget fédéral, On lira avec intérêt la substance au discours du président de la Chambre de Commerce de Québes« et le texte de la proposition McMa- namy.Au cours de la discussion, M.A.- G.Penny a demandé à la ville ds ne nas faire disparaître son octroi en faveur di tourisme.M McMana my a ajouté que l'administration municipale devait économiser mais non dans le domaine des choses constructives.Au début de son discours, le major Watson déclara que le pays e'attendait à ce que les gouvernements fédéval, provinciaux et municipaux.emboitent le pas dans la réduction des dépenses d'abord et, ensuite dans la dispariticn des restrictions nombreuses - imposées au commerce et à l'industrie pendant les années de prospérité.restrictions qui em- néchent maintenant le retour à des conditions économiques solides, \u201cLes hommes d'affaires et les bailleurs ce fonds\u201d dit le président \u201csont également incertains quant aux impôts que le gouvernement peut établir.Leurs efforts pour améliorer leurs affaires sont génés du fait qu'il n'y a aque quelques industries de protéæées et.mire les autres sont dans l'impossibilité de réaliser des profits raisonnables et niéme, dans bien des cas.de rencontrer leurs dépenses.L'échelle de salaire et les conditions de travail, telles qu'établiez par des cours d'arbitrage et autres, rendent impossi ble la production en nombre des commogités à des prix que les consommateurs peuvent rencontrer Tout le pays se tourne vers le gouvernement ot 1] en attend un exemple.A notre avis, tant que le gouvernement malntiendra des éla- hlissements dispendieux et qu'il retardera la réduction des salaires qui s'impose chez les emplovés civils, comme chez les autres, J'on ne pourra guère obtenir une améliora - tion de la situation économique ac tuelle.} \u201cLes difficultés qui ont marqué les dernières années ont démontr* que les affaires en général.au début de la dévres-ion, étaient en bien meilleure posture qu'on le croyait\u201d \u201cIL est évident\u201d, poursuivit le ma jor Watson, \u201cque le public n'ap prouvera toute proposition d'emprunt supplémenaire au'à la condition que cette propo:ition soit bien Géfinie, que les gouvernements (Suite à la page 13) DEMAIN À L'UNIVERSITE M.l'abbé A.Tricot, professeur à l'université catholique de Paris.donnéra une conférence demain à 8 heures et trente en la salle des Promotions, à l'université Laval, M.l'abbé Tricot parlera du \u201cProblème de l'enseignement chrétien en France\u2019.Vaste sujet qui Intéressera assurément tous les intellectuels de Québec.On sait que M.l\u2019abbé Tricot était le prédicateur du Carême à Notre-Dame de Montréal cette année.Il a également donné plusieurs conférences fort appréciées dans la métropole.Nul doute qu'il n'intéresse son auditoire québécois.La soirée sera sous les auspices de la Société francaise de Blenfalsance.Le prix d'entrée est de 35 scus.ANCIENS ECHEVINS Dans la liste des anciens échevins survivants de la cité de Québec, que nous donnions hier matin.on nous demande d'ajouter les quatre noms suivants : MM.Elséar Savard, J.-T.Donohue, Omer Brunet et Arthur Létourneau.Le greffier de la cité de Québec clens échevins survivants qui au- rajent pu être oubliés dans l'envoi des invitations, de communiquer immédiatement avec lui.Les concerts La Mesange Bleue Une .nouvelle chorale, fondés récemment à Limoilou, débute hier soir, au Manège Militaire, dans l'ode symphonique de Félicien David, \"Christophe Colomb\", \u2014 M.Dominique Fortier dirige l'exécution de cette belle oeuvre.Une nouvelle chorale, fondée récemment à Limollou et qui porte le nom de \u2018Mésange bleue\u2019, a fait ses débuts devant le public québecols hier soir dans l'ode symphonique de Félicien David, \u201cChristophe Colomb\u201d.M, Dominique Fortier, organiste de Limotlou, a dirigé l'exécution de cette oeuvre.I! avait sous sa baguette plus de 200 choristes, instrumentistes et solistes.Ce concert à été donné en la salle des exercices militaires, Grande-Allée, en présence d'un nombreux et sympathique auditoire.Cette ode symphonique se divise en quatre parties: Le départ, Une nuit des tropiques, La révolte et Le nouveau-monde.Elle contient quelques beaux choeurs et des soli intéressants.La nouvelle chorale s'est attaqué à une oeuvre difficile, mais rien n'avait été négligé pour en donner une exécution méritoire.Et M.Fortier a recueilli des félicitations, à la fin du congert, pour son succès.Un orchestre de plusieurs musiciens et mademoiselle Reine Huot, pianiste, accompagnalent la chorale et les solistes.Les soli avaient été distribués comme suit: Christophe Colomb: Jean-Marie Lachance, baryton; El- vire: madame Anne-Marie Plamon- don-Labrecque, soprano; Fernand: M.Antonio Lamontagne, ténor; La mère indienne: mademoiselle Marguerite Fiset, soprano; Un mousse: mademoiselle Suzanne Vézina; soprano; Un matelot: M.Gérard Gal- LUenne, ténor; Un récitant: M.Geor- ges-Edouard Molsan.Sauf M.Lachance, les solistes avaient un rôle plutôt effacé, qui ne leur permit pas de mettre tout leur talent en valeur.Mais le peu qu'ils; chantérent leur valut un beau succès.M.Lachance rendit très bien la partition de Christophe Colomb.Au milieu du concert, l'intermède fut rempli par un solo de violon.M., Roland McKinnon, élève de Camille Couture, de Montréal, joua la Fantaisie hongroise, de Helen Ware, avec un brio qui provoqua de chaleureux applaudissements.M.Dominique Fortier était au piano d'accompagnement, M.R.TASCHEREAU AU CLUB LAPOINTE Tout laisse prévoir que M.Robert Ta:chereau, député de Bel- lechasse à l'Assemblée légisiati- ve et professeur à l\u2019Université Laval, parlera devant vne nombreuse assistance ce midi à l'hôtel Victo.ia.Hote d'honneur au second déjeuner-causerie du Club Lapointe.M.Tasche- reau traitera de la politique commerciale.On se rappelle le succès que le Club Lapointe a remporté avec sa première réunion alors que Fhonorable M.Ernest Lapointe adressa la parole.Le déjeuner-causerie de ce jour promet également de remporter un grand succès.On s'attend À ce que plusieurs membres du cabinet provincial soit présent.Le déjeuner commencera à 12 heures 15.Le poste CHRC irradiera la causerie de M.Robert Taschereau.SOUMISSION EN RETARD Une soumission reçue trente-six heures en retard à l'hôtel de ville, 11 y a quelques jours, a été acceptée par le comité administratif, la semaine dernière.Cette soumission avait été envoyée par la Brique Citadelle.apres un appel de soumissions pour l'achat des matériaux dont la ville a besoin.Il a été prouvé hier, au comité, que la soumission de cette maison fut mise À la poste le 13 a- Vril mais ne parvint au greffier que le 15, soit 36 heures après l\u2019expiration du délai fixé pour la réception de ces soumissions.On suppose qu'un oubli a été fait quelque part, à l'hôtel de ville, et que la lettre est restée dans un casier.Pour cette raison, le comité a décidé d'accepter la soumission.AU JEUNE BARREAU Vendredi le 28 courant, à 8 heures pm, aura leu, au Palais de Justice, une assemblée des membres du Jeune Berreau.On y fera l'élection des officiers pour le nouvel exercice.Mi QUEBEC, MERCREDI 27 AVRIL 1933 Des revenus anticipés de $3,852 427.85 et des dépenses probables de $3,852,225.64, ce qui laisse un lége: surplus de $202.21 : tel est en résumé le budget soumis au conseil de | ville, hier soir, pour l'année fisoale 1933-34.La préparation du budget a été terminée un peu après minuit, hier matin, comme nous | avons annoncé, et le trésorier de la cité, M.P.-N.Verge, y a mis la dernière main au cours de la journée d'hier, Le nouveau budget a ensuite été présenté, dans l'après-midi, au comité adml!- nistratif, qui l'a adopté et l'a transmis au conseil.En même temps que les estimés budgétaires de 1933-34 étalent dépo- Sés sur la table du conseil, hier soir, nos édiles adoptaient en première lecture le règlement pourvoyant a l'imposition des taxes.Celles-ci ne sont pas augmentées, et encore moins réduites.La taxe fonciére, notamment, reste à $1.55 par $100.alors que tant de propriétaires ne tirent aucun revenu de leurs propriétés.Les revenus anticipés, nous le disons plus haut, se chiffrent à $3.- 852,427.85 contre environ $3.843,000.00 en 1932-33.Le trésorier s'attend de retirer $1,877,30026 de la taxe de $1.55 sur la valeur foncière, $87:.- 570.86 de la taxe d'affaires et $279,- 225.56 de sources autres que les revenus provenant des taxes.M.Verge compte sur des revenus de $17,000 du Palais Montcalm et do $5,000 de l'exposition provinciale.La valeur de la propriété imposable, nous apprend l'exposé budgétal- re, a monté d'environ $1,000.000.Elle s'établit actuellement à $121.116,- 147.Les revenus anticipés de la taxe scolaire sont de $1,183,827.37, et les demandes des Commissions se chiffrent à $1,051,633.31.La semaine derniére, en recevant | les estimés budgétaires.le maire et les échevins constatalent que les dépenses prévues s'élevaient à $4,105,- 866.27, alors que pour l'année fiacale Dépenses probables de $3,852,225.64, ce qui laisse surplus de $202.21, \u2014 Les taxes n'augmentent pas mais ne diminuent pas non plus.\u2014 La valeur de la propriété imposable est de $121,116,147 et la cotisation foncière .doit rapporter $1,877,300.26.\u2014 Les appropriations, avant d'étre réduites, s'élevaient & $4,105,866.27.\u2014| Les charges fixes restent à $2,186,013.04.\u2014 La ville | économisera environ $50, res.\u2014 500 employés affectés.\u2014 Le réglement des taxes est adopté en premiére lecture.AU CONSEIL DE VILLE HIER SOIR 1932-33, elles avaient été de 83,843,- 383.11.Le trésorier avait déjà cou- Commission Scolaire Catholique Réglements Nos 63-64 Commission Scolaire Protestante .\" (8uite & 1 page 4 L\u2019ÉVÉNEMEN b6ième ANNEE No 282 un léger 000 avec la baisse des salai- pé dans les dépenses, avant de présenter cet exposé aux échevins.Depuis jeudi, nos édiles s'employèrent à | soustraire ici et là pour boucler le: budget, et depuis quelques jours, 1ls- réussirent à retrancher dans toi les départements plus de $250,000 des dépenses probables, soit exactement $253,640.63.Avec ce que le trésorier avait lui-même retranché dans les appropriations, le montant total soustrait, cette année, est de près de $400,000.La baisse des salaires, suivant l\u2019échelle que nous annoncions hier, va permettre à la ville d'économise: près de 850,000.Cette réduction de salaires atteint les 170 employes permanents de l'hôtel de ville, quelques autres qui ne sont pas permanents, puis tous les employés du département du feu, de la police, etc.En tout, c'est près de 500 employés qui sont affectés par cette baisse Comme nous l'avons annoncé, nos administrateurs ont coupé presque toutes les allocations pour automo- blles votées & des fonctionnaires municipaux.Le capitaine Emile Trude! et le capitalne A.-S.Bi- gaouette eux-mêmes n'auront plus d'automobile aux frais de la ville.L'administration a laissé, cependant.l'usage de l'automobile à l'ingénieur en chef, à deux médecins vétérinaires, qui sont obligés de faire des courses dans les campagnes environnantes, et à une couple d'autres fonctionnaires seulement.Le service de téléphone payé par la ville a été coupé aux échevins et à certains employés.teignaient, jeudi dernier.la somme de $2.192,013.04, contre $1,846,935.11 \u2014__ RS BUDGET DE LA VILLE DE QUEBEC, POUR L'ANNEE 1933-34, EST ES CANADIEN La ravissante FLORELLE SLA FEMME ?\u201d DEUX SOUS LE NUMERO DE $3,852 427.85 ! CRITIQUES A DES OUVRIERS {Le Conseil Fédéré demande pourquoi on a coupé d'a- ord les petits salaires.i À L'HOTEL DE VILLE Dans le cas des vidangeurs, par exemple, la diminution atteindrait 15 et 20 p.c.EST-CE BIEN JUSTE?Les déégués au Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec ont fait entendre.hier soir, de vives protestations contre la baisse de salaire que viennent de subir les employés municipaux.Les représentants des différentes unions ont trouvé étrange que les petits salaires aient été les premiers à subir la diminution.Ils ont aussi prétendu que si les membres du con- deniers publics dans les entreprises de la cité, ils ne seraient point obligés d'en venir à ces mesures.Le Conseil Fédéré a donné tout son appui à la campagne de nettoyage lancée par le club Kiwanis, I s'est aussi prononcé contre toute amalgamation entre le C.P.R.et le C, N.R.La séance du conseil,hier soir, était suis la présidence de M.Omer | Fleury.Tous les officiers étaient présents.L'assemblée était particu- | lièrement nombreuse.| C'est M.Jos.Matte, secrétaire- ; correspondant du Conseil, qui a sou- levé la question de la baisse des sa- | \u201cJamais\u201d.déclara 3 M.Mat- | n'avons éprouvé autant de diffiou:- laires à l'Hôtel de Ville.sell savaient mieux administrer les | Taxes réduites\u2026.| Le maire dit que si la dette! de la ville de Québec était consolidée, cette derniére sauverait quelques centaines de mille dollars.\u2014 L'échevin Poulin propose que l'évaluation soit baissée] d'ici à l'an prochain.\u2014 Fé-| licitations à M.le trésorier: Verge pour le résultat de, son travail.EN MARGE DU BUDGET Remus des fatigfies et des inguié | tudes que leur a causées la prépara- | tion du budget, le maire et les éche- | vins ont chaleureusement compli | menté, hier après-midi, au comité | administratif, le trésorier de la ville.| M.P.-N.Verge, pour son travail! et son zèle, puis se sont féli-| cités mutuellement du résultat obtenu.Is ont ensuite discuté de pro- sets d'aventr, et l'échevin Arthur Poulin a fait une suggestion importante pour les propriétaires.Il a demandé qu'au cours da la prochaine année fiscale les cotiseurs soient chargés d'étudier un projet de revision de la vaieur de la propriété imposable, afin de voir si elie ne pourrait pas être baissée, ce qui aurait une répercussion heureuse sur le taux de la taxe.C'est le maire Lavigueur qui, Je, premier, a rendu hœnmage aux services rendus par notre grand argentier municipal, M.Verge.Ce dernier vcyait alors venir la fin d'une, journée harassante, au cours de laquelle 1] avait dû mettre la main aux derniers préparatifs du budget.le maire, \"nous te et les délégués se sont deman- \u2018tés à préparer notre budget.Depuis dés pourquoi l'ouvrier.celui qui re-|un mois, M.Verge s'est imposé un Quant aux charges fixes, elles at- : çoit le plus petit salaire.le vidan- travail énorme et ii lui à fallu tra- geur par exemple.avait été le pre- {miler à être baissé de salaire.Ce vailler souvent jour et nuit pour trouvez une solution.Nous lul devon.en 1932-33.soit près de $400,000 de ' dernier, qui n'a pas un traitement des remerciements tout particuliers plus cette année.échevins ont réussi à diminuer ces 15 à 20 pour cent.Le miaire et les de $1200 a sub! une diminution de.pour l'aide efficace qu'il nous a ap- \u201cC'est toujours portée depuis le commencement de Charges fixes de quelque $8.000.seu- ; l'ouvrier\u201d, ont dit les délégués.\u201cqui ! l'étude du budget\u201d.lement.Elles se chiffrent maintenant à $2,186,013.04, est le premier souffrir.pourtant lui qui devrait être C'est\u2018 Le maire fit observer que le culté déquilibrer le budget prove- la diffl- Voici maintenant un état détailje : Mieux protégé.Son salaire, qui est :nait du fait qu'il y avait une aug- du budget, donnant d\u2019abord les re.: dÀ beaucoup moins considérable que | mentation de près de $400.000 dans venus probables is l'exposé |olui des hauts fonctionnaires, est \u2018les charges fixes.pu des! réduit d'une manière injuste si l'on | avait semblé, dépenses anticipées pour 1933-34 : ESTIMES DES REVENUS PROBABLES POUR ECOLES 1933-34 Catholiques .$78.583.522 à 8095 Neutres 14-15.35172228 4 0.93 334.136.16 $1.080.679.61 Protestantes .8.240.095 à 095 $59280.90 Neutres 1-15 .2512,302 à 095 23.866.86 \u2014\u2014- 83.147.76 $1,163.82737 DEMANDES DES COMMISSIONS POUR 1933-34 $1.068,483.55 83,147,76 $1,051.633.31 TAXES RE: REFERENDUM Revenus: $121,416,147 À .04 1-2 par $100 .$34.637.26 Surplus .Ce Cee 3,000.00 -\u2014\u2014-\u2014\u2014 $ 57.637,26 Dépenses: $822,000 à 5 pc.int., .$41202.75 Amortissement .«.\u2026.\u2026.16.156.10 \u2014-\u2014\u2014 $ 57,358.85 Keéglements Nos 78-79-81 Revenus: $121,416,147 a4 2c par $100 ., .$ 24,283.22 Dépenses: $318,000 à 4 1-2 pc.int.$14,667.75 Amortissement .Cee 7971.52 \u2014-\u2014\u2014e\u2014 8 22.639,27 Règlements Nos 94-95-99 Revenus: $121,416.147 à 1c par SI00 .$12,14161 Surplus .Cee 2,700.00 -\u2014\u2014 $ 14,841.61 Dépenses: $216.000 à 4 1-2 pc, int.$ 9,74430 Amortissement .5,109.22 \u2014\u2014\u2014% Régiements Nos 104-105-108-111 Revenus: $121,416,147 à 3c par 5100 .336.424 84 Suipius .LL © A.1.500.00 \u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014 $ 3792484 Dépenses: $535,000 à 5 1-2 pc.int.$26.81687 Amortissement .+ +., 1094178 \u2014\u2014 \u2014 $ 37,758.65 19 George V Revenus: $121 416,147 & 18c par $100 .$218,579.06 Partie int.sur dépôts en banque ., .53,619.74 \u2014\u2014 § 272,198.80 Dépenses: $3,498,000 à 5 pc.vo.$175,337.25 Amortissement .1124 +4 + + , 6876299 Intérêts emprunt $400,000 à 5 pc.20,030.00 Amortissement .Ce eee 7,748.56 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $ 271,698.80 Règlements chômeurs No 170 Revenus: $121,416,147 à 6c par $i00 ., .$ 72849.68 Dépenses: $991.000 à 6 pc.Ve et.$59,460.00 Amortissement .442 4 2 19.197.00 .ve § 18,657.00 ESTIME DES REVENUS PROBABLES POUR 1933-34 Cotisation: $121,116,147 4 155 .2244 4 42 4 440 $1.877.300.26 Eau: 81.120.792.10 à 1-3 de 1 pour cent .122224 24 4.560.396.06 Eau: $9, 766,937 à 1-8 de 1 pour cent .42 422244.12,208.67 Spécial: Eau .2240 Cee ee Cee eee 88,878.46 Cabinets d'aisance .Ce ee 60,962.00 $2,599,745 43 Rôle supplémentaire: 8300000 4 $205 .$ 6,150.00 Règlement Vidanges No 51.\u201ca 86,367.00 $2,602,262.43 Taxe d'affaires .+ » + + + « .86757086 Taxe nelle .« .% .+ +.320486525 Chevaux ct voltures .« .« + + + + + + 652.78 Animaux .++ + +4 + 6 + 0 4 4 ++ + 1851.00 830,939.86 83,573.202.29 REVENUS D'AUTRES SOURCES Marchés .,.Cee es $19,431.70 Licences .vo 57,206.15 tient compte des proportions\u201d.! Les délégués ont ensuite déclaré rédutrre davan Il ajouta qu'il un moment, que le conseil serait dans l'obligation de tage les salaires des | que la cité aurait dû économiser et employés.savoir prévenir quand 1] s'est agi | Palais Montcalm et du pont Victo- \"ria.2e 5e MORT DE MONSIEUR | - ELOI GUILMETTE , son St-Isidore, comté de Dorchester.DEUIL CRUEL Nous sommes au regret d'apprendre la mort survenue hier après- \u201cLe sacrifice que nous imposons $ 74654345 de la construction du réservoir.du / nas employés est encore énorme, cependant\u201d, continua le maire.\u2018Mals je sais que tous ont compris que nous étions dans une impasse diffi- \u2018elle et qu'il fallait prendre tous les + maire remercia les échevins de leur M.Guilmette, de St-Jean-Chrysos- concours et se déclara heureux de\u2019 tome, est décédé onze jours après ; l'entente qu! moyens possibles pour ne pas augmenter la taxe.Nous devons être satisfaits, tout de même, du résultat que nous avons obtenu\u201d.En terminant ses remarques, le a régné pendant la épouse.\u2014 Ancden maire de préparation du budget.L'échevin Emond fit observer que UNE REUNION * l\u2019année prochaine UN CONGRES DELLO.D.E AU CHATEAU Des délégués de toutes les parties de la province y assistent hier.MME HODGSON PRESIDE banquet hier soir.\u2014 M.Lionel Roy, ancien boursier, remercie l'association.UNE JOLIE CAUSERIE Des délégués de toutes les partes de la province ont assisié, hier, à la réunion annuelle des différents \u2018Chapitres de l'Ordre des Filles de YEmptre \u2018I.O.D.E.) qui a eu lieu \u2018au Chateau Frontenac.Madame 'WilliamC.Hodgson, de Montréal, ! présidente provinciale, occupait le fauteuil d'honneur quand madame P.-T.Handsomebody.régente du Chapitre Municipal, se leva pour souhaiter la bienvenue aux délégués.Madame J.-L.Hume.de Sherbrooke, répondit 8 cette adresse.La majeure partie de l'avant-midi et de l'a- ; près-midi fut occupée par la lecture |des rapports des différents comités \"en fonction au cours de la dernière année.Hier soir.avait lieu !e ban- ;quet annuel qui a réuni dans la aa!- le Riverview du ChAtcau Frontenac tous les délégués présents et un bon hombre dinvités.Madame F.-T.! Handsomebody.régente du chapitre !local, présidait ces agapes et avait à | ses côtés madame W.-C.Hodgson, {présidente du Chapitre Provincial: \u2018madame L-A Taschereau, vice-pré- {sidente honoraire pour le Chapitre Provincial: madaine C.-M.de R.\u2018Finnis, aussi vice-présidente honoraire, madame G.Dakers Puterson, {vice-présidente du Chapitre de \u2018Montréal; madame J.-C.-M.Muir, i vice-presidente, Montréal, madams [A-H-M Hay.vice-présidente, Québec; madame G.-L.Hume.vice-pre- ; Sherbrooke; mademoiselle | M.-F.MacLaren, vice-présidente, Montréal; madame A.-IL.Chapman, secretaire hunoraire: madame Nor- |man Holland.secrétaire éducationnelle; madame W.-Q.Stobo.madame A.Gibault, mademoiselle Eunic: Mooney, secré:aire pour Québec, et mademoiselle Dessanc.A la demande de madame Hand- somebody.la présidente du Chapitre «Suite à la page 8» i sidente, 1 BELLE CAUSERIE DE | eux des employés municipaux quil i (midi, à l'hôpital de Chamy de M.{Eloi Guilmette, autrefois de St-Isi- dore, comté de Dorchester.et depuis une douzaine d'années résident de St-Jean Chrysostôme.M.Guilmette suit dans la tombe.à onze jours d'Intervaile, son épouse, née | Lacde Ferland.Lui-même était ma- \u2018lade depuis une couple de mais et il ; AVvAit dû entrer À l'hôpital i! ÿ a en- ! viron trois semaines.! Le défunt était né l! y a 76 ans, à St-Isidore, fils de feu Nazaire Guil- mette, cultivateur.D s'était établi sur le bien paternel.où vit encore un de ses fils, Romuald.A | plusteurs reprises ses anciens conci- leur estime ét de leur conflance.I fut maire, marguillier et pendant très longtemps secoétrire-trésorier :de la municipalité.Renseigné sur toutes sortes de questions c'était à lui que l'on s'adressait dans les situations délicates et son jugement {n'était Jamais pris en défaut.M.Elo! Guilmette avait marié en .premières noces Dame Délina Paradis, décédée D y a une vingtaine jd'années.En secondes noces il avait épousé Dame Lucie Ferland, qui vient de mourir.T1 laisse cing iffls MM.Joseph, Arthur et Ro- musld Guilmette, le Dr PhiLppe | Guilmette, médecin à St-Camille de ! détective municipal, alnsl qu'une file.madame Alphonse Ferland.Lai survivent égaement un frère, M.Théophile Guilmette, de St-Isidore, \u2018et trois socurs, madame Antoine \u2018Vailières, de Charny.madame Joseph Chabot et madame Hilaire ! Toussaint, de &t-Isidore.D était l aussi le frère de feu Philéns Guil- mette, de St-Isidore, ot de feu Romuald Guilmette, ancien maître de poste à Thetford-Mines.{ portée hler soir à St-Isidore, où les funérailles auront lieu vendredi matin, à 9 heures.L'Evénement rie la famille en deuil d'agréer l'expression de sos plus sincères condoléances.PELERINAGE ANNUEL Les élèves du Séminaire de Québec feront, jeudi le 18 mas prochain, leur pèlerinage annuel au sanctuaire de Bte-Aune de Beaupre, La dépoullle mortelle, a été trans- | i leader du conseil, \u2018que je dis à M | i 14,853.57 tovens lui donnèrent des preuves de ' a rencontrés, hier, luf ont déclaré baisse de leurs salaires.L'échevin Bédard compliments à son tour M.Verge, déclarant qu'il - possède toutes les qualités d'un bon ! administrateur.\u201c11 v a longtemps\u201d.affirma le Verg: qu'il se fait mourir pour ls «Suite à la page 8\u2019 LE BUREAU DE TOURISME L'octroi annuel de $°.500 est retranché à cette organisation du Club Automobile.pris d'u- Le comité administratif a connuissance, hier après-midi, qu'ils acceptaient généreusement ie! M, FERDINAND ROY \u201cM.le magistrat en chef parle de \u201cPie XI et de l'apostolat Laique en notre temrs\u201d, au poste radiopho- | nique CHRL.NOTRE MISSION Second conférencier dans la série des auditions radiophoniques de la Société St-Jean-Baptiste sur l'apas- tolat laique, M.lc magistrat en chef Ferdinand Roy à prononcé hier soir une solide causerie sur Pie XI et ,l'apostolat laique en notre temps.! Ce que le Souveraln Pontife de- \"mande de tous, dit M.le magistrat jen chef, c'est \"une action universelle et concordante de tous les catho- {ne lettre de M.Auguste Pion, prési- !llques sans exclusion d'âge, de sexe t dent du Club Automobile de Québec.dans laquelle ce dernier expil- let de condition sociale, de culture, ! de tendances nationales ct polit- squait en détails le travail accompli ; ques, cest la participation des lai- Ime.dont le club a été chargé par | \u2018 \u2018 Bellechasse, et M.Aimé Quilmette, ' i par le bureau municipal de touris- la ville il y a plusieurs années.M Pion mettait tous ces faits sous les yeux des échevins pour leur démon - trer que la cité de Québec agissait sagement en contribuant financièrement au maintien de ce bureau.Malheureusement.l'octroi annuel de t2500 fait au Quebec Auto Club a été retranché, pendant la préparation du budget de 1933-34.M.Pion a appris à nos édiles que depuis 10 ans, le bureau raunicipal de tourisme a reçu, accomodé et renseigné 303,000 touristes, soit unc moyenne de 30.000 par année ou de 250 par jour.Un curé de cette ville a regu ces jours-ci une lettre d'injures dans laquelle le scripteur Je menaçait de faire brûler son égitse.Cette lettre! était signée U.R.8.S.Après une enquête, la police municipale a ar- rété un individu qu'elle accuse d'ê- tre l'auteur de cette lettre.Le prévenu a comparu devant M.le juge Fortier, hier après-midi, et son procès à été fixé au trois mal.- RHETORICIENS 1927-28 Le service anniversaire de feu Alexandre Leclerc, fils du Dr Arthur Leclerc, aura lieu ce matin à 7.45 heures, à l'église de St-Sauveur.jques à l'apostolat hiérarchique\u201d.|ROit à la mission confiée par le Christ aux apôtres et à leurs successeurs.Après cette définition le conférencier expliqua dans quel sens cet apostolat doit être mis en ap- | plication.Il ne s'agit pas pour les laiques \u201cde s'arroger !a mission des | docteurs, mals de communiquer aux jautres ce qu'ils ont eux-mêmes re- gu, et détre, pour ainsi dire, l'écho des enseignements des maîtres\u201d.T1 faut toutefois pour que la parole du Vatican soit entendue et suivie déblayer le terrain : opérer dans certains cerveaux, le nettoyage de quelques idées fausses qui s'opposent À l'union confiante des esprits.; Le distingué conférencier traita ensuite de l'oubli] de soi-même dans la pratique de la doctrine de l'Eglise et intra en terminant combien cette doctrine est facile à celui qui se rappelle les paroles du Christ qui, dès sa naissanceè lançait, per ses anges, l'Incffable proclamation : \u2018Paix sur cette terre aux hommes de | bonne volonté.Nous regrettons de ne pouvoir nous etendre plus Jonguemerit sur cette conférence de M.le magistrat en chef, Nous nous promettons cependant d'en publier le texte en enlier dans nos colonnes de demaln( M.le magistrat Ferdinand Roy a parié du poste CHRC.Tous les confrères de classe du défunt sont invités À y assister.Gérard Lemay, or ma sc ASE il er re CP grea ein STs 00 i aimee ime.TC want oe a ig = AE moi Tr ve SRA mle 2 es kT 30S SAT Ears ES bt, vous ing SAT 54 te TRE Sra Ee PAGE QUATRE J.-H.FORTIER, Fordé en 1867 30-32, rae de la Pabrigue, Québec Publié par ls Cie de L'EVENEMENT J.-E.BARNARD, L\u2019EVENEMENT ble, avec la Russie, ne représentait que deux et demi pour cent de ses exportations totales dans tous les autres pays.Cependant, ce pourcentage quoique faible dans le chiffre total peut encore aider au Canada si l'Angleterre nous accorde une partie de ce qu\u2019elle achetait de la Russie.\u2014rererereme meer QUEBEC, 27 AVRIL \u2014\u2014 APRES LA DERNIERE BATAILLE La conférence de Washington, dont on attend un accord mettant fin aux hostilités économiques des puissances, ressemble fort à la conférence de Versailles, qui termina par un traité le terrible conflit militaire de 1914-18.Chaque grande guerre se solde par des pertes énormes, en vies humaines et en biens matériels.Mais lorsque les peuples ont fini de s'entre-tuer, une lutte d'un autre genre se poursuit, soit pour le partage des dépouilles, soit pour le partage des responsabilités financières.Les uns reçoivent des indemnités ou des créances, les autres perdent des provinces ou assument des charges.On assiste alors à un rajustement industriel, chaque nation s'empressant de se rétablir dans la pratique des arts de la paix.La liquidation de la guerre désorganise l'industrie et le commerce.La reprise des affaires ressemble alors 3 une course internationale pour la conquéte des marches extérieurs.Les premiers 3 couvrir le monde de leur surplus de production réalisent alors des nouveaux profits, qui sont ensuite entamés au fur et à mesure de la renaissance économique des retardataires.I arrive, comme nous l'avons si bien vu, que l'expansion des nouvelles entreprises industrielles dépasse de beaucoup les besoins de la consommation universelle.La crise de la surproduction force un jour les concurrents à comprendre que pour avoir voulu trop gagner ils ont compromis ce qu\u2019ils avaient.La dérniere bataille économique laisse les peuples dans un état d'épuisement financier, qui les force à composer.On établit le bilan, et l'an constate que le passif dépasse de beaucoup l'actif de l'humanité.Après un réglement au marc la livre, on essaie d'établir la paix économique sur des ba- szs plus équitables, partant plus durables.Et l'on convient que le risque de guerre est l'inconnue du problème, dont il importe de chercher la solution.C\u2019est pour cela que les sages n'oublient point, tout en travaillant à l'accord économique, de renforcer l'ordre établi dans un monde nouveau afin d'en assurer la quiétude dans le travail.On parlera donc de paix à Washington, comme on en parlera encore à Londres, l'automne prochain, et si la prudence prévaut dans ces conseils, on signera un pacte de solidarité dans la défense contre le premier agresseur, en mème temps qu'on établira un tribunal international chargé de régler à l'amiable les différends pouvant surgir entre peuples civilisés.La Ligue des Nations, dont l'influence ne se mesura jamais à son titre ambitieux, n'a pas pu trouver cette formule, premièrement, parce que toutes les puissances ne participaient pas à ses travaux, et, deuxièmement, parce que la dernière bataille, la bataille économique, n'avait pas encore été livrée.LE CANADA PROFITE DE L'IM3ROGLIO Les derniers événements attirent de ncu- veau l'attention générale sur ce qui se passe actuellement entre l'Angleterre et la Russie au point de vue du commerce.Le résultat final, si la Grande-Bretagne maintient l'embargo contre les produits russes, ne peut qu'aider au développement du commerce canadien sur le marché du Royaume-Uni.Des journaux ont critiqué les accords conclus à la conférence économique impériale et ont insisté sur | importance du prétendu troc avec les Soviets faisant allusion aux avantages du marché russe pour les exportations du Royaume-Uni.On a été jusqu'à laisser entendre que sans le marché russe, certaines industries anglaises feraient aussi bien de fermer jeurs portes.Tout en admettant que le commerce avec la Russie est assez considérable, un examen des rapports du Royaume-Uni depuis 1923 donne la preuve que la situation a considérablement changé depuis quelques années.Depuis dix ans, les importations de la Russie en Grande- Bretagne ont dépassé de 133 millions de livres sterling les exportations de l'Angleterre en Russie, donnant à la Grande-Bretagne une balance défavorable de commerce avec ce pays d'environ treize millions de livres sterling par année.De plus, on constate que les exportations totales du Royaume-Uni en Russie depuis 1923 consistaient dans une moyenne de 48 pour cent de marchandises importées et réexportées en Russie ne laissant que 58 pour cent de marchandises ou de produits véritablement de provenance anglaise.Comme résultat le commerce de la Grande - Bretagne, dans l'année même la plus favora-[ De 1924 à 1927, la Grande-Bretagne a exporté en Russie des marchandises d'une valeur variant de 11,072,929 à 19,256,929 livres sterling par année, l'année la plus favorable étant 1925 mais sur cette somme de dix-neuf millions de livres sterling, il y en avait 13,- 017.212 livres de livres sterling de marchandises ne provenant pas de l'Angleterre.De 1928 à 1931 cette exportation a varié de 4,- 800,752 a 9,203,214 livres sterling par ar- née.L'année derriére elie fut de 10,496,099 livres sterling.Le total depuis dix ans fut de 100.835,124 livres sterling dont 48,078,957 livres sterling en marchandises étrangères réexportées de la Grande-Bretagne, laissant en marchandises du Royaume-Uni un2 valeur de 52,756,167 livres sterling.Quant aux importations de la Russie, elles ont été de 233,825,009 livres sterling en dix ans, étant l\u2019année dernière de 19,697,013 livres sterling compare à 32,285,563 l'année précédente et de 34,235,002 en 1930.Cette dernière année fut la meilleure pour le commerce de la Russie sur le marché anglais.Les exportations totales du Royaume-Uni l'année dernière ayant été de 416,051.378 ii- vers sterling le pourcentage des exportations en Russie ne représentait donc que 2.52 pour cent: les exportations totales des marchandises de provenance du Royaume-Uni étant de 365,137,785 la moyenne à destination des Soviets n'était que de 2.57 pour cent.Ces moyennes sont cependant plus élevées que dans le passé.En 1923, elles étaient respectivement de 0.51 et de 0.32 pour cent augmentant très légèrement jusqu'en 1930 alors qu'elles furent de 1.41 et de 1.19 pour cent.En 1931 elles ont été de 2.02 et de 1.87 pour cent.LE PROBLEME DES DETTES Londres, le 29 mars.La venue de M.Norman Lewis, qui arrive aujourd hui d'Amerique, fait présager une re- | prise des negociations relatives aux dettes de guerre.L'entrée en fonctions de M.Rocse- | velt a fait naitre l'espérance d'un changement | plus ou moins protond dans le point de vue américain, mais cette esperance pourrait bien \\n'être pas entierement justifiée On ne sait | toujours pas si les Etats-Unis exigeront le | paiement des versements dus le 15 juin ou s'ils consentiront à un moratoire.Dans le |Monde officiel britannique, on est très désireux de voir la Conférence économique se réunir le plus tôt possible.C'est surtout le désir de M.Macdonaid dont on sait le goût pour les conférences internationales: mais il y a une raison pour gue le monde politique partage ,son désir, et cette raison.cest que l'on y a l'impression que si la Conférence économique siege avant le 13 juin, on y adoptera des me- leures qui, directement ou indirectement en- traineront Un ajournement des paiements, en \u2018attendant un reglement général ou une base de réglement.|| y a quelques jours, on annen- \u2018Gait ici que Washington consentirait à UN Moratoire à la condition d'une promesse de modi- ; fication des accords d'Ottawa dans un sens fa- | vorable aux Etats-Unis.Cela n'a rien d'invraisemblable, mais cela peut n'être que ce que l'on a appelé ici \u2018une intelligente anticipation des faits\u2019.Une des choses qui attirent l'atten- | tion sur les résultats d'Ottawa, c'est que l'on ine sait pas exactement ici ce qu'en pensent |, les Canadiens.Des lettres particulieres de fermiers canadiens reçues ici semblent indiquer | que, dans le Centre et l'Ouest du Canada, on | n'est guere satisfait de la politique de M.Ben- [mett.On y lit des opinions comme celles-ci | (textuel! : \u201cLes gouvernements Drovinciaux et ; ie gouvernement fédéral paraissent tourner en cercle et dans aucun cas ne tirent du même | côté, et avec la vieille méfiance de l'Ouest en- \u2018vers l'Est et Ottawa prenant plus d'intensité \"chaque jour.11 peut devenir très difficile à M.Bennett et à ses adhérents de faire tenir tranquilles les fermiers pendant longtemps.Le fait \u2018est qu'il n'a pas été pris de mesure constructive pour l'Ouest par M.Bennett depuis qu'il est au pouvoir.M.Bennett ne fait pas mystère de son mépris pour l'Ouest en général et des fermiers de l'Ouest en particulier: il en résults qu'il a perdu presque tout l'appui de ceux des fermiers de l'Ouest qui ont aidé à le mettre au pouvoir\u201d.Ces choses-là sont fort intéressantes, mais cn les trouve pas dans les journaux anglais.1 est cependant peu de familles anglaises ayant des parents dans l'Ouest canadien qui ne reçoivent des lettres du genre de celle dont on vient de voir des extraits.Pour en revenir aux relations commerciales américano-canadiennes, qui ont tant d\u2019intérêt pour les Américains en ce moment, il est quelques faits dont il faut tenir compte.Que les Canadiens tiennent par-dessus tout à leur indépendance nationale, c'est certain.D'un l autre cète.le sort de leur pays est parallèle et | intimement lié à celui des Etats-Unis.Ensuite, le Canada, à mesure qu'il se développera.aura de plus.en plus bsoin de ménager un pays de 120 millions d'habitants qui croitra en po pulation, et qui est et sera un marché incomparable.Les Etats-Unis, de leur côté, ont tout inté rêt à ménager un pays-dont le territoire est plus grand que le leur, dont les ressources sont si grandes, leur sont si utiles et peuvent leur devenir indispensables.Les différends entre Canadiens et Américains ne peuvent dégénérer en inimitié, ni même en dissentiments véritablement sérieux.\u2014P.V.(Hebdo-Débats, Paris, 7 a » L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 26 AVRIL 1933 LE BUDGET DE LA CITE DE QUEGEC, POUR L'ANNEE FISCALE 1933-1934, EST DE $3,862,427,86 + (Buite de la page 3) Quebec R.L.& Power .4088300 Ramonages, permis, etc.8,110.00 Cour du Recorder .+00».20,852.79 .Aqueduc mètres .+0 0» 0.5374438 Palais Montcalm .+0 0e.17,000.00 Exposition .42 +6 2 + 2 006 4» 5,000.00 Intérêts et dividendes .+ .571637680 Divers non inclus .+.2,500.00 279,225.56 $3,882,427.85 RAPPORT DU COMITE ADMINISTRATIF Séance du 25 avril 1933 Votre comité, après avoir pris en considération l'estimé préparé le trésorier des revenus probables pour l'exercice financier 1933-34, par soit $3,852.427.85, les sommes à être volées suivant la loi pour service des intérêts, fonds d'amortissement, etc.et départements, a l'honneur de faire les différentes demandes des divers rapport, recommandant au Conseil d'approprier les montants suivants pour les item sous-mentionnés et de les placer à la disposition du Comité Administratif (Art.185, par.N): BUDGET POUR 1933-34 Intérêts débentures .Intérêts, commission, timbres, etc.Fonds d'amortissement Rachat debentures 3 1-2 sterling .: Contingents Asiles, écoles de réfurme, etc .Prévôt des incendies .Gardien de la prison .Assistance Publique .Ecole Technique .Exposition Provinciale .Académie Commerciale .Assurances feu Assurances nocidents .Rentes foncières Fonds de pension des employés Fonds de pension de la police Fonds de pension du feu Institut Canadien Dépenses diverses .Employés temporaires Pensionnaires des Dépts aqueduc et chemins .Traitements et appointements Sténographie et clavigraphie .Annonces et impressions .Dépenses légales .Aqueduc: Traitements et appointements.Salaires \u201c+08 + 4 + + 6» « Traitements et appointements.Salaires Fins générales Divers, outillage, ponts .# .Traverse: Salaires Fins générales Marchés: Salaires Fins générales Garuge municipal: Salaires Fins générales Police: , Traitements et appolntements.Salaires Fins générales \u201coe Eclairage et chauffage: Chemins Bâtisses municipales Vidanges: Salaires Fins générales Hygiène: Traitements et appointements.Salaires Fins généralés Bâtisses municipales: Traitements et appoilntements.Salaires Fins générales Réparations et constructions .Parcs: Salaires Fins générales Exposition: Traitements et appointements.Salaires vo» 1 pc.19 Geo.V, chap.95, art.287 .Indemnités du maire et des échevins Asst-cotiseurs protestants .- $1,030,887.26 227,800.00 360,521.32 17,000.00 38,600.00 115,668.97 1,000.00 1,600 00 249,000.00 30,000.00 10,000.00 5.000.00 29,254.00 15,853.00 7,780.40 7,700.00 4,250.00 8,800.00 600.00 28,500.00 1,200.00 .ss ss es ae ee oa + .permanents .\u201c +» # + + + + + + » + + + \u20ac + 4 5 + +» soe a» $2,186,013.04 $ 5,500.00 7,640.00 13,616 00 164,555.50 4,576.00 18,000.00 4,000.00 \u201c+ + = 4 ee ea «se + + as .$2,403,800.54 $ 1432750 67.240.00 28,507.00 + +».64.416.20 100,810.00 74,894.00 5,700.00 .\u2026.\u2026.DEE $ 875.00 1,300.00 .$ 6500.00 ere ee 700.00 $ 36,560.00 11,665.00 $ 21,301.50 185.752.65 19,525.00 $ 14,520.83 254.966.80 20,385.00 9,000.00 3,647.50 .28,260.05 654.00 $ $ 10,807.50 12,286.30 1,825.00 $ 123,521.37 36,864.00 $ 50.368.00 8,085.00 60,021.25 26,915.00 26,520.00 2275 00 31,768.00 11,655.13 19,000.00 .10,400.00 2,020.00 .2312.50 3540.00 $3,816,493.62 35,732.02 $3.853,225.64 Votre Comité est d'opinion que, déduisant de cette somme de $3852, 427.85.le revenu perceptible des taxes personnelles, de vidanges, d\u2019affaires, des marchés, licences, Cour du Recorder, intérêts et dividendes, voitures, etc, estimé à 81,246,5532.42, la balance, levée sur la propriété foncière, sera soit 82,605 895.43, qui doit être pré- couverte par l'application du règlement No 3B adopté par le Conseil à la séance du 19 avril 1912, et par les amendements subséquents au dit règlement, et notamment par le règlement No 2WW passé en avril 1933.M.LE DR MILLER ET L'HYGIENE MENTALE (Suite de la page 14) les tares psycho-morales susceptibles de redressement par une éducation appropriée et les traitements nécessaires\u2019.Le conférencier cita ici dez chiffres propres à faire réfléchir.Le docteur Miller souligns ensuite que l'hygiène mentale permettrait entre autres, le dépistage précoce des anormaux, à l'école primaire devant les cours de justice, dans les services d'immigration, etc.Le triage le plus important est celui de l'école primaire.où l'on trouve déjà 5 à 6 pour cent d'anormaux, prédisposés à l'allénation mentale ou à la criminalité.Le conférencier dit tous Jes soins que requièrent ces sujets et démontra que notre province, lé gouvernement et les communautés religieuses, les Boeurs de la Charité surtout, ont fait beaucoup dans ce domaine.Les Soeurs de la Charité ont doté Québec de la première cil- nique neuro-psychiatrique et du premier Hôpital-Ecole de la province.Ti poursuivit: \u201cUn {important travail de prévention et de réhabilitation sociales s'accomplit sans bruit, dans ces deux maisons qui né sont peut-être pas assez connues de ceux qui s'intéressent aux choses s0- Le conférencier dit qu'il faut faire plus : les allénés et les dégénérés se muképiient dans des In: Quiétantes; de même la criminaÏiite augmente et le moyenne d'âgé das criminels baisse considérablement.C'est la rançon du siècle inouve- menté que nous vivons: nos maisons d'assistance sont remplies: nous avons actuellement, dans la province, 9,083 personnes internées qui nous coûtent $5,000 par jour.Nous avons dans nos maisons de détention 644 garçons et filles qui nous coûtent encore environ $300 par jour.Le conférencier est d'avis qu'il est temps d'appliquer des mesures d'économie dans ce domaine aussi.Cette économie se fera par la sélection plus judicieuse, plus sclentifi- que, plus impartiaie des sujets à assister; volld le rendement social que peut donner un comité d'hygiène bien œyanisé.Le docteur Miller dit qu'il n\u2019est plus pardonnable d'envoyer aux écoles de réforme à $310 par année des petits malades qui en sortiront pires qu'À leur entrée.D n'est pas avantageux non plus de faire admettre pensionnaires À $200 par année des anormaux peu touchés qui bénéficieralent tout autant, et à des prix minimums, des classes appro- ; priées, dans les externats des commissions scolaires.Il n\u2019est pas con- venabie non plus de laisser croupir dans la maladie, l'oisiveté, 16 vice.de pauvres enfants trop peu doués pour suivre les normaux de âge.Montréal a déjà beaucoup dans le domaine dé l'hygiène mentale.Le conférencier aquligne aussi ce qui se fait à Québec par son co- mit, et 4 remercie la presse de la publicité qu'elle donne à cet orga nitimé accial.En moins de deux ans, \u2014\u2014n be whe le oamité de Québec a fait visiter 52 ville; on y n examiné ce nombre, 511 ont grand besoin d'éducation spéciale et \u201cUne requête est présentement devant notre conscil municipal; elle à été signée à la fois par des personnalités éminentes et aussi par d'humbles éducateurs et par de pauvres parents, qui tous, 4 des points de vue différents, désirent pour Québec l'adoption permanente de co mode d'assistance.\u201cLes membres du comité d'hygiène mentale sont tous des hommes désintéressés, qui travaillent pour le seul plaisir d'accomplir un devoir social; ils comprennent très bien aussi les graves difficultés de l'heure présente; c'est pourquoi ils demandent juste l'octroi nécessaire à continuer le travail commencé, et ceci dans un esprit éminemment civique, pour venir en alde à de malheureux qui souffrent, pour ne pas laisser Québec en arrière des autres villes canadiennes, et aussi pour en arriver, effectivement, à une éconamie réelle de nas deniers publics qu'ils peuvent garantir pa: l'expérience déjà acquise.Je dols vous dire que M.le Maire et la plupart de nos échevins ont paru sym- Pathiau os 4 cmblée À cette deman- e, don! ont compris l'opportunité, particullèrement par les temps difficiles que nous traversons\u2019.Le conférencier termina par un appel à ses auditeurs en faveur de l'œuvre qu\u2019il venait de leur faire connaître davantage.Le docteur Alphonse Dion remer- Ga le docteur Miller, JEUNE FILLE MODERNE, MAIS POURQUOI PAS?(Suite de la page 14) voir et le moyen de rester chrétiennes, tout en étant modernes.\u201d Puis :e conférencier constate comme l'on aime à comparer le présent avec le passé, pour conclure quau- trefols tout était blen et quaujour- d hut tout est mal.Choisissant entre ces deux extrémes il emprunte le mot célébre de Racine pour dire que \u201ctoutes les jeunes filles d'hier ne méritent pas cet excès d'honneur, de même que toutes celles d'aujour- d'hui ne méritent pas cette indignité.\u201d Et sans chercher trop longtemps à savoir sf la jeune file moderne est inférieure ou supérieure a celle de son temps, M.le Chanoine Garnier dit ce qu'il faut entendre par \u201cmoderne\u201d.Or, être moderne, c'est être de son temps.\u201cEtre de son temps\u201d, ajouteX-il, \u201ccest d'abord ne pas bouder par principe son temps, n'en voir que les mauvais côtés, les tares ou les vices.l'ivraie et jamais le bon grain.C'est de plus l'aimer, étant celui que la Providen- Ce a choisi pour nous, c'est le connaître pour s\u2019y adapter dans la me- sure où la loi morale et le sens bien compris des convenances l'exigent.N y a en effet des contingences de vie dépendant du milieu, des pays.du temps.et qu'il serait inintelligent et d'ailleurs impossible de vouloir ignorer.\u201d .En un mot, s'adapter.\u2026.- \u201cS'adapter ne veut pas dire d'ailleurs faire des concessions, s'abaisser à un niveau de vie inférieure ou à des habitudes condamnables, ma!s c'est parfois, et nous le montrerons, tenir compte de telle et telle situation et façonner d'après cette situation sa manière d'agir ou de penser.\u201cCette adaptation, nécessaire en tout temps.l'est plus encore quand le temps dans lequel on vit est plus exceptionnel sort davantage de la tanalité.C'est bien le cas du nôtre : un nouveau monde qui s'é\u2018abo- re, Or, dans l'élaboration de ce monde nouveau, la femme a sa place marquée et une place considérable car il y a en elle d'inimagina- bies puissances de vie qu'il serait injuste de ne pas reconnaître.et criminel de ne pas utiliser.Cette place, la femme ne l'occupera que sl elle est de son temps.D'où aspect nouveau de la question féminine ou féministe.Nous sommes loin du temps où le féminisme Avait assez mauvaise presse et n'ap- para\u2018ssait guère que comme la revendication violente et tumultueuse parfois, des droits électoraux pour la femme.\u201d La première caractéristique de la jeune fille moderne, c'est I'indépendance.Elle est une \u201cémancipée\u201d.\u201cN'y aurait-il pas, je vous le demande\u201d, reprend le conférencier, \u201cune bonne indépendance, supposant une personnalité forte et éclairée et qui ne se laissAt pas ébloulr par tout ce qui brille, séduire par tout ce qui attire.ébranler par tout ce qui entraine ?Cette personnalitA suppose la réflexion, qui permet de se faire un jugement à soi.de Choisi» son but et d'orienter sa Vie.\u201d Cette indépendance, la jeune fille devrait d'abord s'en servir pour s'affranchir de la mode.A ce sujet, le conférencier cite Mlle Jéglot, qu'il considère comme l'une des femmes qui, actue'lement, en France.r- lent du féminisme aver le phi d'intelligence et de sympathie.\u201cDans la mode\u201d.dit Mille Jég'ot.\u201cil est des totlettes charmantes simples.distinguées.seyantes À ravir et convens- bles tout autant.qui ne le sont point.11 suffirait quelquefois d'un rien, de quelques centimètres ajoutés en long ou en large.pour leur donner ce même cachet.C'est donc qu\u2019il est fort possible A qui le veut de s'habiller joliment et selon les convenances.\u201d Pie XI disait lui-même : \u201cLa femme peut être en même temns vertueuse et élégante.Oui, élégante parce que, selon le mot d'un ancien poète chrétien, la vertu paraît plus bel'e lorsqu'elle s'ajoute à la beauté.Il y à aujourd'hui tant de richesses PRIX DE L'ABONNEMENT A ROTRE JOURNAL POUR UN AN A LA CAMPAGNE.3400 EN VILLE .pacte » B08 AUX ETATS-UNIS.ob EN BUROPE ., .108 d a PETER Vans se amen 2e tas 0 Taie Ft parmi ce'les, gros Chamberlain: \u2018Mals quand toucheral-je l'argent?\u201d Le cont:ibuable: \u201cQuand les affaires reprendront et cela ne tarde pas avec une chanson comme celle-ci!\u201d pauvres, pauvres des trésors les plus précieux, les plus estimables.11 y en & trop qui ne savent p.us où la modestie chrétienne dit assez, où Je devoir de l'édification, du bon exemple.le devoir de ne offenser une vertu jeune, inexpérimentée, une limite.Et cependant il manque quelque chose de délicat, quelque chose d'exquis à l'élégance même l lorsqu'elle outrepasse les confins de la vertu.\u201d ; M.le Chanoine Garnier établit bien qu'elle doit être l'attitude de la jeune fille moderne en face de la vie.\"N\u2019y aurait-il pas moyen\u201d, de- mande-t-il, \u2018sans sombrer dans l'af- : freux \u201cgarçonnisme\u201d, de rester moderne en visant à acquérir cette virilité d'âme, ou de caractère, nécessaire certes en tout temps, mais que notre epoque requiert peut-être | avec plus de rigueur qu'autrefois | Mais se viriliser, ce n'est pas se masculiniser, ey, j'imagine que la femme forte dont la Sainte Ecritu- re chante la louange, n'a pas dépouillé, pour revêtir cette énergie.ses qualités proprement féminines de charme et de douceur.Cette vi- riiité constituée par une personna Uté forte tendra à maintenir chez la jeune fille la prédominance des puissances de la raison sur celles de la sensibilité et de l'imagination, et c'est dans cet ordre d'idées surtout que pour être moderne, elle s'adaptera, non pas en adoptant les moeurs du temps, mais en en tenant compte.\u201cNe vous y trampez pas d'ailleurs: ne croyez pas par ces maniéres gar- çannes vous attirer la sympathie des jeunes gens.Hier encore, dans trois délicieux volumes qui forment une sorte de trialogie sur M mariage.\u2018l'Idéal Fiancé\u201d, 1l\"Idéale Flan.cée\u201d ct \u201cl'Idéal Foyer\u2019, publiés sous les auspices de l'admirable Association du Mariage Chrétien, fondée à Paris par l'abbé Violet, Edward Monties recommandait un fiancé de choisir une fiancée féminine, virilisée sans doute mais non masculinisée\u201d.Considérant ensulte 1a jeune fille, non plus dans sa vie privée, mals dans la vie publique, le conférencier en arrive à traiter du suffrage féminin.À ce sujet, il cite un fragment dun récent mandement de Son Excellence Mgr Caillot, évêque de Grenoble.\u201cMême dans la vie publique\u201d, dit Son Excellence, \u201cdans toutes les questions où les intérêts de la famille sont en jeu : questions d'hygiène infantile et maternelle; questions de bienfaisance, de protection de l'enfance ; questions sociales : familles nombreuses, logements ouvriers, travail des femmes; questions scolaires : écoles géminées, neutra- Lté, droits des parents.dans toutes ces questions à l'ordre du jour, et de plus en plus nombreuses, est-ce aue les mères de famil'e ne devraient pas avoir leur mot à dire ?N'y sont- elles pas les premières intéressées ?C'est peut-être là, pour le dire en passant, le meilleur argument en faveur du vote des femmes.à côté, ou à défaut, du vote familial.\u201d Le conférencier parie ensuite avec éloquence des droits de la femme à Tétude.I] ne croit pas que la science et la Culture la rendront orgueilleuse, comme quelques-uns le prétendent.La femme trouvera au cont'aire dans l'étude une source de joies légitimes, un passe-temps agréable, qui la feront encore plus sérieuse.M.le Chanoine ajoute cependant que la première des sciences qui s'imposent à l'étude de la \u2018femme, c\u2019est la science religieuse.- Dans ce- domaine, la femme d'autrefois & un peu manqué à ses devoirs, \u201cMais cela peut s'expliquer par le fait qu'autrefois l'autorité de l'Egli- se, dans les vieux pays, était moins discutée, et que l'Etat reconnaissait la nécessité sociale de l\u2019orthodoxie Aujourd'hui, c'est l'anarchie des doctrines qui règne et le problème religieux est remis en question.De cette anarchie doctrinale, vous avez été jusqu'ici préservés au Canada.Tant mieux pour vous, Mais de quoi demain sera-t-il fait?Des idées subversives ne tendent-elles pas à s'infiltrer ?Ne se sont-elles pas infiltrées déjà ?Rappelez-vous la gravité du message que votre vénéré Cardinal vous adressait par radlo.Sans doute vos chefs spirituels et religieux veillent; mais les évêques et les prêtres ne pourront rien tout seuls : ils ont bescin de la collaboration des fidèles, des jeunes surtout qui sont l'avenir, et parmi les jeunes, {1 y a vous, jeunes filles.I} v a aussl les jeunes gens, mals votre rôle à vous est si important que, dans un pays où les jeunes gens ne pose Am: \u2014 re répondralent pas à ce que l'Pgis atiend d'eux, rien ne Serait denn, vement perdu & les jeunes 1, ¥ étaient vraiment les messagètes à lumière qu'elles doivent être pou éclairer les esprits ot réchauffer le es\u201d.* Bur l\u2019action sociale féminine ¢.°- tons cette autre belle page de M.chanolne Garnier: \u201cNe pouvan donner beaucoup d'exemples de cette action aociale féminine, vous me permettrez d'accorder au diocèse de France en oeuvres catholiques sociales, une seconde citation, en nom mant l'osuvre admirable de ses Syndicats féminins, dont l'étide donnaf lleu à une remarquable thèse de doctorat en droit, soutenue devant l'Université de Grenoble par un pré- tre qui est aujourd'hui vicaire généra) de ce diocèse, M.le chanoine Guerry.Ces syndicats, qui datent davant-guerre, ont accompli un travail extraordinaire, et dans des eErconstances difficiles de grève, on: exercé Une action salutaire dont néficie le monde ouvrier féminin.Et si j'en avais le temps, qu'il seral! beau d'évoquer les prouesses de l'hé roïsme féminin dépensé au service de la patrie, quand tout Un pays a dù prendre les armes, pour défend sa liberté.Lisez l'histoire émouvante de Louise de Bettignies, et vou serez édifiées !\u201d M.Je chanaine Gâärnier dit encore un mot de l'action catholique, & laquelle le Souverain Pontife vient d'inviter les femmes, puis 11 parle du magnifique appoint apporté par ls .femme dans l'apostolat de la ban- lleue rouge, et même de la banlieus® grise, et i cite à ce sujet l'admirable livre que vient d'écrirg l'abbé Jacques Debout, dont fi lit les vers délicieux consacrés à Geneviève.Et le conférencier termine par ces ment : \u201cToutefois l'action que l'Eglise ut- tend de vous est moderne en ce send qu\u2019elle doit revêtir de nos jours des modalités que les époques anté-f rieures n'avaient pas connues.ë \u201cCes modalités, l'autorité religieu présent, l'autorité sera dabord c: surtont celle du prélat aux vues lur.lh ges, & Jlinteligence pénétrante, uJ zèle tout apostolique que le Saint ® Père vient faire Prince de 1Egli # se, Son Em.le Cardinal Villeneuve % auquel, en votre nom, j'envoie, ave % l'assurance de votre religieux res | pect, la promesse d'une obéissance entière et d'une indéfectible soumis- à sion.i \u201cAvec un tel chef, allez de l'avant sans craindre l'avenir.La rout devez suivre ; les directions vous sv- orienter vos pensées et diriger votre 3 action.4 CONCLUSION : \u201cIl est grand temps de terminer Quand on lit les oeuvres des écrivains qui ont par:é de la femme, surtout sils sont chrétiens, une expression revient volontiers : L'épo-i pée de la femme ! Cette épopée Mgr Tissier la résumait ainsi : , \u201cToutes les annales humaines \u201csont là pour attester le long des siècles, que quand l'homme, \u201cqui est et devrait être fort.écrasé \u201csous le poids des puissances adverses, désespéré, abandonne la lutte \u201cet rend les armes, la femme, l'être \u201cdébile, mais sacré, a surgl.oul, \u201cchaque fois que la.famille, l'humanité, la rellgion ou la patrie \u201cs'est trouvée menacée, les femm \u201csont intervenues comme les for \u201cmystiques et supérieures, seules ca- \u201cpables de rétablir l'équilibre des \u201cévénements et des peuples.Rien \u201cne seralt plus facile que de montrer de génération en génération, les \u201cfemmes, héroïques rédemptrices, \u201cqui se sont passé le glaive dc Dé- \u201cbora, la quenoullle de Geneviève, \u201cou l'oriflamme de Jeanne-d'Arc.\u201cMagnifique destinée de vo sexe, Mesdames, qui a la vertu.tou les ciœgrés de la vertu, comme lof comme vocation!\" \u201cNe sommes-nous pas arrivésa une de ces heures solennelles où la femme doit jouer un rôle décisif ?\u201cJeunes filles d'aujourdhut qui êtes les femmes de demain, la splendide épopée écrite par vos devancières n'est point achevée: à vous d'y ajouter de belles, de très belles pages.L'Egllse et votre pays vous le demandent: Dieu et le Canada comptent sur vous! Vous avez trop de cœur et de conscience pour vous refuser à leur appel et tromp, leur attente!\u201d Ï Le contribuable: \u201cChantez donc \u201d cette chanson; elle vous rapportera \u201cUne paire de lacets pour pepe \u2014 ut ~Z et il dit comme ça qu'il espère quits ne seront pes aussi vieux que les oeufs gue vous aves vendus A maman hier\u201d, oe ~Humprisé - ERB BR Ns af WRT Coane Ee.Von vil LES celut | Grenoble, un des plus riches de | paroles que nous citons textuelic- (HEF - se vous les indiquera, et dans le cull vous sera toujours marquée que vou.Ea ront toujours données qui doiver: fall + 4 | A (#0 TOWN puiser Fam arc pe RY ree at oh picid 2 Les 1 donnat e de levant n pré- géné- Bau uk\u201d æ À I \u201ces 1% i 2.: rance.franc .L'.1 00504 'movonnes comr or me ÿ 1 se Bethlehem Steel BS .Bie oie 22° Ba Nantmein pooue NP 222 212 2s 20.20%) coloré de 1Ontarlo .§ 9% Allemagne.reichemark .0.204 | statistics Sompiiées Pie Sent Faccordent À aire quil es dufficue de vu Borgia Warner BOW .2 2! Bi hie BB ° % % tel Vieux .J 0070 7041 002! G -Bretagne, Wire .4.4332 is pany, + SOPITIENS trouver un programme double froncas ure »Brlegs MIE BOL Er\" sas ai a al S13 Otis Steel OBT .3% 3% 3% 3% Montagnes ge terre B Bonde \u201cfiom 0 110 0508 oss: ¢ etn Tan So a ric pa ure.Op, ee.23 al 3134 \u2019 , oe .eas eu as .| Ia qui fait que le théêtre Empire Burroughs Ad.Bad .|.114 314 113 1s p sacs de 80 Ibs .075 080 |liale, lire .«0 .0.0888 | 50 i t ne désmplit pas depuis le début de le Byers A.M.21100167 18% 15% 16° Pacific Gas @ E.PCO.,.23% 24 23% 23% volailles D A Re |dmpon ven Gina 1 10007 CORRE er Per he Te Fe ar Bethleem Steel pv: 222.4615 4613 45 45 Pacxard Mot.PAK 21 27; 253 2s Volailles pour bouxlltr .12-18 10-16 Yugoelavie, dinar ., .00185 |Hler.' : b 3.613 \u201camour.Amour.\u201d est une char- riled divi SE A Ia ait at oh Canards 2.0.38-20 eH N -zélande livre .3.5408 jAv-hier.668 319 747 (2.0 mante aventure amoureuse.interprétée | cauttornie Packing corr .c 1654 144 164 17 Feunayivenu Ha PALL.1015 2013 193, 19% Otsona 1.1 1 2 1 IC 8110 ua rique five vee es 0.2268 8.dern.35.1 262 681 528 | Bar len artistes Henri Marchan d Soler.2) HENRI MARCHANC .oe La La { Lui we Fo.1 +, 34 .- .ee ce ae wet .Me \u2018 Canada Dry DGL .10° 104 10° 10% Pub.service N.J.PUB ! ! Sip 7866 TBs Volaulies pour frire .74-28 22:28 |Eapagno peseta .0.1088 Mots den.105 275 1 Ne) bures aut vous fers passer ces a! A Canadian \"Pacific or.; 1119 ant 3 2 Là Poulets pour frire .15-18 13-16!Suede.krone .02306 1932.458 423 785 473 |tes délicieuses Ce fil é COLETTE BROIDO Qase J.I.CTM .5144 ase 15% 16% Bure on ve PO.whe 2% 29% mis 28% Poulets pour rôtir .18-19 14-17 |Buisse, franc 2000 02488 \u20181930.1961 1344 2808 2011 de beaux décors et Peu parties er Chow & SMO SEF 0211 R OH Rs mi runs meme Pr i di his 1AIE Poulet pourris au lait - 1823 160) Biats-Unis : Dollar : 13 pour cent prl- 1928.1814 1288 1481 1533 |p font Tou ies prisbelen aneres ac ED, PAUL MENANT Chic.M.& Bt.Pauw ST.,\" .1e C1 NE Che, BRO am vs CC hy TET |Haut 1933 068 319 953 128 Avec ce fim la direction ne pourait à Sblc.Rock L'RI .11.ais ail aff ai a a 714 7 Tél _ 1F \u2014 ] Bas 1933 .423 235 615 430 mieux choisir que la peilleule française Chrysler K Co \".\u2018 ; : 20 oh 3% 123 Radio Corporation .37% 8% 5! 6 { li i] Haut 1932 .723 203 7110 739 ! Marle*, dans lequel en plus du fameux Coca-Cola KO .,.[.I Tf To 1° heading BDO 20 12111! das out ads GA PETITE BOURSE | PETITE BOURSE [[|Bos 1032.351 132 S18 350 comique Tous verrez La popuisi ani Colorado F_& Lor FR 8 8 T4 74 Remb un RRR.!.1! 3.Ms sui sai | dit Haut 1931 .147.2 1062 2039 1443 te francaise Jeanne Luguet et I (Shan: RP 13 14 13\u201d 131; Reo Mowr RyY .21.so ai 44 ii DE MONTREAL I'l DE NEW-YORK Bas 1931.600 308 928 613 UIE STUe André ukue of Treen Som.Solvents oN .Ve IT, 16% 1635 Hepuviie Tes HBO \u201cRI 10° 100} gas 0 qu - | | Té \" ; se.\u2018 70 3 4 eyno as Tobacco \u201cB\u201d .3744 1, i ; : ; iki i : Soman goa 0010 gH lt 4 GE EMPRESS BY ME NE ee se re sees | | cours rournis pre | TOWAGMAC EXPLORATION Sgt Sons Cu Gn od\u201d * * in 4675 4 25% s 8 sn a Presse or 1! ¢ ur fo a s par Greenshlelds |: MANGER À LA MAISON QUAND ER .2 .» i 0.ôte de M : vou ; y Gers Froquets Fa .88i2 697, 67a 631; Bt.Joseph Lead JO .16% 17 18 16% Séance du 25 avril 1933 ç I Québea iad | Presse CPAS VE Curtls Wright OWZ .© ! ! ! Be, 8, '9 1g Et Louk san tra FN 211 1% 3% 16 161 170 Assoc Br Has 5 sis | || (Serv.de la Presse Canadienne) bot JEANNE HELBLING cent * Schulte Stores [PP 1 1 1 1 -oe 3 ' tg) \u2014 A! Téa) \u2014 L'assemb - RI AF + Drug Inc.DRU .|, D aa a a an Sous eenuck Sena : UR 2p TW 2h 85e penuhas 1.168 0 65 Béance du 23 av TP |muelle de Toxagmec Exploration Au PARIS C E ANDRE LUGUET PSE ! ts a mmons Company \u2026 2 14 7 ; te: 85 uv.Ferm .sotre- Dont Gy hes DOS LT 18, 169 15H 13%; sinclar ON BC.1 1 1: 18 La Is Tel 1550B A Où ! ! \"10 \u2018913 9 Aum of Am \u2026.\u2026.\u2026 \u2026 52; 32% Company a été routinière.Les {8 rue Notre Dame des Anges FRANÇOIS ROSAY .46'c 474 4545 4654 Socoay Vacuum BOV .10 1017 934 9% 25Can Vine .16 16 16 [Am Gas & Elec .2 rapports financiers ont été adop- E bouthern Facile SX 5 1 111 38, 163 2 ONE 1 Gatent à mia 1 60 Ts Braman por La 8 le Leo George.de Montréal a TOUS LES bout ro Rico .734 3, 2 1; .no.Cees es 14-8 8 Esstran Kodak ES FE so, 60% 591 6014 Southern Railway Dé .» 8%; 9 \u201c 8 28 28 Dist, Sesg Se.Ag 4g $32 Gites Service |.24 ¢ Ba: été élu direrieur en remplacement 25¢ JOURS Electric P.& L.EL ., | | eh 18, 1% 11, | sundard biunas EB.18, 1% 18 185 SD Swres 1 1 TE Mh 11% Dons Gas ol Balt oo gs ond Lei de feu W.-B.George, de Eganville, cee a % ie 2; Sranuara U .i107 1014 5, FE 0 nare .Electric & Mus.BMI , , - 134 1% 136 13 Svandard oil of C.SCD .201; 2913 2 Ba 2348 mp ou.10% 10% ee of Can ALT Tea si s Ont.v _ lf d Oil N.J.J .3 Ÿ - Coe L mperts.Cee au ee 3 [ primar.LF a aw a Eu SN TD SC EOE EY BERR.nb PERRY Cnn Pa 0000 28/8 283 28 283 potudeveker STU .- SOUS Be Su] Mien nlll an en 4h) pew UTD Cd a Serve Inc.BVL.121240 3, an 234 23, ake LT.1 2094 1014 10% re Ces con Be 28 ; ; : .n \u2018e Ya ara & Hu on .107 102; General Asphalt AS eae.10% 10% 10, 10 T Mines: O of Indians .221} 234; ; nea Cabs GaN LL.29 2 275 2% Texas Corporation TX .16 1614 1574 15% 215Dome .1955 1950 1955 5 Regis Paper .21; 21, D'Aujourc'hui à samedi General Foo Sor a.18% u 18, Texas Gulr 8 ul TO Ce.2414 245$ 2375 24 190 D Bouyn Ce 208 29} 208 EEL SU a 10-1212; General Gas \"A\" GGS | © | © RE % Tunxen Roller BE à 3 2% BL 15 Lake Shore .3700 3700 3700 = Dl 4 UE SERRE Genera: Gos A aM ee sh ; Th 1 U 3 e ore .| Pittsburgh Brew ora cea 554 B: .- ag\".ja 18% 1712 18 d EM, UNX .i 1 1; 1,] 1700 Moss = 221348 13 2213 Do Priv - 161, B à General Ry Signal GBS © IL 230 230% 23° 23 EMÉS Seroide UN 2111 30° 31h 30° sola 1275 Noranda .\u2019.\u201d.2745 2660 2745 nd Brew ord 1 © Ce __ D'Aujourd hoi à Samed! ette Balety GIL a 3 3014 5 Gilette Safety .1: 12%» 12la 1124 124 Union Pacific UP sp °° 1 1 124 7312 Try Mas) geeEemler o.oo TT 188 ame TC na août Gondrica Tire GG 221! a \u2018Bn ne hit Gaited A OS VOB 1 2 1! 38° 2% 25% Wa) 2amSuliven .! Mu 3 Jin Milrets co 078 ores || ELLE TROUVE LE Gai TR OORT ah 28 2 44 Suis Capote 0: 111 By BOR Cu) es 1 8 | SENS DE L'AMOUR Granain Paige GHR ., , nited Fruit 10500 1 #43, 43 433, toe | ge a 13, 2 1% 1% United Gea LUG.164 168i 16 187 rte 9am 45 DANS LE SACRIFICE.Houston Oil HO 1 United States Ind.Als, 2.00; .24'3 261; 247, 26 200 Can Malt 17 17 17 Hudson Motor\u201d © °° 8 19 17'a 173, United States Pipe & 5° ci: 1013 104 1017 102,) 7200 Çan Mat.17 NON Les hommes la recher- 3 Jours com.Hupp Motors H .tLe 5 sa 6 6:14 United States Reaity vi .5% 5% 54 5a SE \\ ; } aujourd'hui Cee ee 3 3 3 3 U.§.Rubber RU .74 74 TA Tw 100 Loblaw A a\u201d 2 8 chent mats elle n'en | gramm i 1 United States Breel X .42 43 4155 421, sop 1ulies nars-iiste: 5 13 15 ' OR 0: Ï Pro e Doubie Intern.Combustion IN 1, 3, 14 7 obl ations: \u2019 arme qu un.en MARIL DRESSLER lniern.Harvester HR .2734 280 27st 3 v , 1000 Can P R5pc.Mk 9 9 ; be \u201d ime rey Mc UE UE M eee Mar vx 10, 8, oA re SA ENE BO den océans les stp.rn ! LE, « 290 131, 131d 202 ; nes hors-liste: à 4 4 JOHN ET LION Intern.3 $ 2 is w à es ocea = pve A RARE CN Be RER Ne lotern.: : ;: 2 ; estern Union Cee 13 20% 261; 28% co rent.| jolern.Paper 0 IPO.de gl | westmg Eee wxlllll A a 3% Su) SRBC Hem.TE HS 08 : - \u201cARSENE LUPIN\" ia .\u2018 ; \u2018 A 0010: .Le 3412 353, 33% 47, Co UIR tern.Tel.& T.IT \u201c, 10% 10% 10, 10:0 Worthington Pump WPU |! f° en 192 lo] spoMoviec .0 38 ue dans TOCtS SV supa donns Manville JMF «oo 24 25% 2314 243, yellow Truck \u201cB\" YC.4 4ta 43 41, 4230 Parknlil .235 24!2 Jat 1000 Sua Baa 2.NÉE LOT 10m = x 1 PS 5 { 100 Svivanite .9 g1 91 BOU | ! ' Total és ventes: ' Parts : 7,960.BOURSE DES MINES || VALEURS ETRANGERES SUR || ne mms ' Obligations : 1500., De TOROATY LE MARCHE DE NEW-YORK || \"i\" \"LEN eh SS ia ERC théâtre Victoria d'aujourd'hui À ven- (Cou \u2018 rer ; dred!.La seconde Sllractlon sur ce; ra ournls par - SEE mm mm programme est \u201cCARNIVAL BOAT\".bien.Ce menor ein penn.| 1S Monte RE Bee Es ree | font leo rnal fc peal abies oa .one - ! ' 'D, GING OGERS et - de Montreal, 10 rue St-Pierre, HI] _ - i CBLIGATIONS | EDGAR KENNEDY.5 | ébeci.ff] = \u2014 minal [| CA | | | NADIENNES | : SEANCE DU 25 AVRIL 1933 Séance du 25 avril 1933 So amar: 1961 Quy.Haut Bas Ferm.| Haut Bas Ferm.| 4800) Australia 5 1935 .i a, Bn 33 A He {tCours de fermeture fournis par Un Cas de Divorce i 2030 Acmie Qu .F1 10 Joi, 10M Selghum 61-2 1640 9 \u20181005 98 100i; Association des Vendeurs d'O \u2026.\u2026.1 70 2000 cee sil, 82 ai biigatio: ! 18200 Alb Pac { ! ! ! 13, 19 13) 29/0 Bolivia 7 1058 ge \u201cee.% Bl ns de Montréal).ADOLPHE MENJOU 6000 Alex ., .23, 21; 23,| 15000 Bordeaux 6 1934 .JU 105%, 1081, 105 106411 5 | MELVIN DOUGLAS k 800 Amulet .» .20.1813 19ig| 41000 Brazil 6 1-2 1857 .22 mis 21% 22! Seance du 25 avril 1933 mS Des Rom d G00 Anu.2% ais 213] 44000 Do 71982 .Le.19 19° 1a 19} Dominion du Canada \u2014 cos de 80 Ashley .730 730° 730 6000 Buenos Alres 6 1061 .281, 2814 28's 281, off.Dem.\u201cAutre Attraction Seg gratte-ciel vous pu enr.\"1 106, 125 125 em chiles edi UE 10° To onl Tan 4 Sa LT Et ES Eglise N.-D.du Chemin \u201cshe; ENS ent emai 2500 cre 1 olom| eae ee es ee 7 2 3, i ve ee re + = = « Le = « > al 21300 Barry H.- .0062 20 10 22009 Cund'ca @ 1-2 1959 .\u2026.= = 1447 141 Ft Ft sts 1 Nov 1983 .:.100 100% eee KENNEDY dans ay |) no Ne version 8.u 125 mo n 5 1932 .- 94 4 \"93 1 \u2019 oeuvre 1000 Bunk Hin.WL 8 a a 43000 French 71.2 1041.=.2 0e = 12814 1283, 7 age HR Doped lagi .g LA REDEMPTION cé A V \u201d | Ÿ Shakespeare.ne.18.LL 11 LL 10e 122 1a 122 1231; vo : ' S00Cen Pau .19 1, 18 12400 German 5 1-2 1865.2 12 ue a a4 4 ailing Sep 1840 : (Gounod) ROBERT ARMSTRONG ++» 2 2000 La La ee ee ee as à 7 1 .; 3 26900 Custle T ., ,.2813 37 ; 81000 Italy 7 1951 .Cee es i 1 1, |412 1 Oct 1844 .! 200 Onibous .» Ti 1% 57 31 31000 Japanese 8 12 toa LUE 0 81 CO We Bia) Feb dees EE ) La Chorale Haendel \u2014\u2014 \u2014 MAE CLARKE 1000 Gleriey .©.: Ike 1% Jta| 40.0 Lyons 6 193 o.oo.10513 1001, 10514 10612 |4'2 1 Nov 1946-56 .\u2026.\u2026.87, eal et SI VOUS AVEZ DES \u2014 dans \u2014 2 TORE CREE gn BRT RT BB LeSociété Symphoni 3 .n - RSR ees à PA 109 a - EE 134 \u2018a e m oniqu 1000 Coniau .! 49 38 239 2:000 Milan 6 1-2 1952 .-.Bois 831s gas gain), Do 1940:58 1 ©.111 98° 9 d Qu be que Adr | fo Bate I RB en Pog 4 RE oo 15 En ÉSses, | > mn.285 280 oland 19 3814 57 87 » 103% Ho Aus a nd (Bu) Bog gine He WET lorie wei men | Dien: donb meet Di Confé LL 38° 14 ° .151 i 7 2 7 3 : ame R.Jobin, 3 : ; - 2000 Hargal + oo 0 °F M0 25000 Rome 61-2 1983 : 833} 853 8° 8 |CNERamss ll 97, 88, Mie Gabrielle Bisson, Mie 1scours, onlerences bn fm Metre-Coldera J Era Holinger : : ope say soy 21000 Herbs 7 igs .1840 © $4 Sth sn STI ON R 94 1987 050 Gh Go| Marthe Lapointe, M.Roméo \u2014 OU AUJOURD'HU er.er .14 143, 0.\u2018 a , ._ mat.: § 500 Homestead cee I 13 134; 210% Sotreons 6 loc hee ee 1074 108 1074 106 * \u20ac N R 4 1968 Ce ee es 5 8 Jobin M.Louls Gravel, M.TRADUCTIONS | ar so.\u201c40\u20ac ET DE HUI .Un - PUS uw 105! 3 a re \u2019 Déc ov ua Ronn \u201c a 10512 108% |G NR 5 1054 .LL.10014 101% l'abps hène.JE : à 115e1 3 MAIN 2300 Kirk Lake ; 37 36 36 \u2014_ CNRS les eevee .10234 103% | > Bl lets on vente cher: Li- | à faire faire.demandez à 1.15 et 3 h.: 7 et 8.55 500 Lakeland .18 18 18 890 Sherritt .54 52 82 1000 Robb Mont .1'p 11, qu |Alberta 6 1947 .94 96 |! rairte Garneau, Lavigueur & F Mare CULLIERZS à L'Evé- ; COMMENCANT DIMANCHE : 5 Hutchison Cyr.Robitalll | 1740 Fake Bhors .\u201c3128 369 aoù BousBiscoe .! ! 161 156 156 13500Sud Cont .! Bi, Sty si |0 B,6 IMT oo.9474 98% u n° Cyr.e, Li- in nement - 2-6115 \u2014 qui vous WHITE SISTER 14450 Mncassa .: 30e 35 36 3400 Stadmcons .23 214 24 500 White L Coy ay 34 Mant: .ba 6 1947 oo.83 85 bratrie Kirouac.EE les composera.3 17325 Malartic .1115 10% 11h 500 San Anti .9l4 044 ps 4000 Wood #lrx : 11 1 a Ontario Di 1047 .105 10816 | Tee Man es 0 0 © Th 108 am) 2 rer Pac.LL a4 ut 1 rx Québec 4's 1963 1 22 21 99 1001; Lm\u2014m\u2014\u2014\u2014 ss ETES 3186 McIntyre ., .2850 2760 2815 3625 Sud Bas , .110 100 103 hia 2200 McWatiers .591, 89 59 21400 Sylvanite .647 90 90 Less ee es so0u Merland .+ .15° 19 18 14800 Teck Hu .454 440 440 1940 Min Corp .1187 185 138 2000 Towagmac.18 if 06 U M A N CH U Lod 8 EE CA a | OF Par SAX ROHMER 7150 Moff sees es = em A EL ede ORNE heii ) McVittle .« À 38 tse Ce 1% a 2 1000 Newbee .Ha 3 1482 Wright H * \", .apa 476° 480 ! Copyright Bell Syndicate.3 3 5450 Ntjussing .188 180 180 Argent 36.BE 2°.\u20182700 20a 263 Tow des ventes : TiO.2000 Old Col .+ « .11h 14g 1% 78950 Olga Oil .50 36 44 Hors-ltste: 1680 Pluneer .700 763 778 100 Assoc OU .6 , 8800 Premier .» .72 70 70 Bal ; « 313 23 34 4387 San Ant .108 100 102 1000 B Missouri .16 18 1! 3400 Sarnia .8 6ly 9 7500 Cen Man .,.lily 9% 9% 1073 Chem Res .70 0 7 \u2014 180 C Copper .300 300 300 13% Smelters .8350 8475 B475 SOUS LA LOI DE FAILLITE 4800 Del OU .23 16 20 VENTE A L'ENCAN 1900 Kast Crest .10 8 10 Avis est par \u2018e présent donné que 3923 Eldorado .149 148 146 LUNDI, le ler MAI 1033.3500 Foothills .8 Te 4 11 heures de l\u2018avant-midi, heure 2100 Halcrow .3014 30 30 avancée 5103 Home O11 .60 48 48 sera vendu par encan public, aux bu-[ 3100 Fud Bay .635 600 610 reaux des syndics soussignés, 147 côte| 6871 Nickel .1500 1425 1455 de ia Montagne, Québec, les créances| 40500Lbel ., .7 Sig 7 aux livres dans les affaires suivantes: 4500 Mandy .6% 6 eu 10000 RicLeod .© .3% 3!h 344 Arthur Lande, bi bijoutier, rus Bt-Joseph.| 53500 Nordon .15 12 15 Québeo, 4200 Pd Ore .100 95 8 Couture Motor Sales, sutos.côte d'A 1D9Royalite .800 800 800 braham, Québec, &1,659 2 $133 Ventures eee 13 107 109 ck .\u2026.Ces crédits seront offerts en vente à - i tan Jana la plastre et au plus haut eso ar: may m EES EY ; SP 244 .| 2% - Y ) , .ons poate | SEER, Bl ee os mene eee : Er Seth MAC |) sv nm bn prot À en s'adressant aux bu Us rownies .© + 5 \"\u201c, + f aynition sousignis ent argent 2500 Cob\u2019 Gon.: 3 3 3 Que fais-tu du fait que cet homme était un Je fis signe que oul.\u201cAbso'\\ument sûr\u201d, dis-je.Non, iI n'etalt pas difficile d'imaginer ce qui Je regerdai avec pitié la pauvre créature mal CW Bon ptant.3300 Dam Expl ussault (Marie); Mme Polycarpe Dion (Amanda), Mme Félix Dumont «Emêlle),, Mme Cyrille Lacasse (Georgianna), Mme Alfred Foucher (Rose-Ain.ée); Mme Louis Hébert (Rose-Anna); Mme Cyrille Hallé (Joséphine); Joseph, Alphonse et Irénée; ses petits-enfants, MM.et Mme H.Simard, M.et Mme Ls SI- mard, MM, Paul-Eugéne Bonneville, Miles Emélie, Maria, Antoinette, Eva Bonneville, de Ste-Marie; M.et Mme Jean Trachy, M.Joseph Bor- Leville, Mlle Marie-Jeanne Bonneville, M.Jos.Dumont; Mille Bernadette Dumont, M.et Mme Emile Dumont, de Ste-Hénédine ; G.-L.Morency, de St-Isidore ; M.et Mme Louis Marceau, de St-Anse'me ; J.- PF.Dion, Gérañd Dion, \u2018de Québec ; M.et Mme H.Simard.Ses soeurs Mmes Thomas Vachon, Ephrem La- gueux ; son beau-frère, M.Georges Gagnon, des Saints-Anges, Beauce.Dans le cortège, on remarquait: de Ste-Ma ie : MM.Alphonse Landry, Léon Turmei, Stanislas Poulin.M.et Mme Jean Hébert, Mme Louis Fec- teault, M.et Mme Wilfrid Bégin, M.et Mme Jean-Ths.Ferland.M.Napoléon Vaillancourt, M.Wilfrid Simard, M.et Mme Iréné Cloutier M.George Turcotte, M.et Mme Georges Fecteault, M.et Mme Emile Marcoux M.et Mme Louis; Hébert.M.Edouard Ferland, Mme Henri Ferland, M.et Mme Napoléon Tur- mel ; MM.Edmond Turcotte, Amédée Breton, François Drouin, Maurice Paré, Adélard, St-Hilaire ; Arthur Dupuis, Mme Hermidas Dupuis, MM.Jos.Hébert, Joachim P:évost, Stanis:as Bégin, Thomas Cliche, Nap.Turcotte, Mlle J.Fournier.Met Mme L.Marcoux, Mme Alyre Carter M.et Mme L.Grenier M.Alphonse Foucher, M.Wilfrid Turcotte Mlle Irène Grenier, M.et Mme Gustave Turcotte, MM.Arthur Hé- bert, Jules Landrq.Mme Charles Landry, Mlle Alice Landry M.J.-B.Carter, M.Jos.Drouin, Mille L.Drouin, M.J.-Ths.Foucher, des Saints-Anges ; M.et Mme Evariste Leclerc, M.Ph.Ferland M.et Mme Jos.Gagné, MM.Jos.Faucher, Albert Faucher, M.et Mme Arthur Breton.M.Fernand Breton, M.Phi- llbert Faucher M.Ls-G.Leclede de Québec M.Arthur Lagueux, de Ste- Marguerite; M.Arthur Aubert.Jean Normand.de Ste-Hénédine ; M.F.Simard et un grand nombre dont nous n'avons les noms.Les fu- nérallles étalent sous la direction de M.J.-A.Faucher.entrepreneur de pompes funébres, de Ste-Marie.A la famille en deull nous offrons nas sincères sympathies.EAST-BROUGHTON Funérailles de M.Israel Létourneau, à St-Pierre de Broughton, \u2014 Le 18 mars dernier, la mort arrachait à l'affection des siens, un père de 10 enfants, tu actidenteilement par son engin A gazo- lorsqu'il voue ed mettre en t, étal e Ti mois.fi laisse dans le deuil, outre po Lucile.M.-Jeanne, Rollande, Gé- rarda; six garçons, Benoit, Gérard Roland, Damien, Irénée et Jean-Paul; frères.Joseph d'East-Broughton, Pierre.de Rochester, N.H,, Ludget, de Worcester, Mass, Arthur, de Portneuf.Achille, de \u2018Rochester, N.M.Georges, de Grove- ton: ses soeurs, Mme ubert Jean.(Odélie), de St-Samuel, Mme Al honse Délia).d'Eust-Brou n; - frères M.Hubert Jean.de St-Samuel, M, Alphonse Cloutier.d\u2019East-Broughton.de Sal M.Jos.Landry, de Pontbriand, M.Phi- lisa Gagné, de Thetford Mines, M.Té- lesphore St-Laurent, de Rohertsonvilie, M.Ephrem Gagné, de Magog, M.- nto Tanary.de Montréal, 4 tere Landry, de Québec: ses belles-soeurs, Mme Joseph Létourneau, d'East- Broughton, Pierre Létourneau, de Rochester, M.et Mme Ludger Létour- neau, de Worcester, Mass.Mme Arthur Létourneau, de Portneuf, Mme Achille Létourneau, de Rochester, N.H.Mme Phillas Gagné, de Thetford Mines, Mme Jos.Landry, de Pontbriand, Mme Téles- hore St-Laurent, de Robertaonville, fine Ephrem Gagné, de Magog.D'im ntes funérailles al ont rose faites le 20 mars en son parots- siale, au milieu d\u2019une nombréuso nasis- tanse de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.le curé Chabot, qui chante aussi je service, hasisté comme diacre, de M.le curd Martel, de East-Brouahton.et du Révd Père Bolduc; des Missions, comme du diacre.é|faires, le 3 avril.use, née Yvonne Landry; 4 til | Au choeur de chant on remarquait : MM.Jos.Savoie, Honoré Couture, Arsène Bavoie, Alfred Lapointe, Roy, .de cette paroisse, et le Dr Groleau, Ephrem Robert, Aimé tier, d'Bast-Broughton, Touchait Bue, M.Plarre Couture de cette paroisse.M.Rossire Lehoux conduisait le oor- Joseph V.-E.billard.M.Joseph Cloutier portait la croix.Portaient la dépoullle mortelle : MM.Joseph Létourneau, Arthur Létournsau, Aiphonse Cloutier, Ephrem Gagné, Jos.Landry, Télesphore St-Laurent.Au cimetiére, le Rév, Père Bolduc récita les dernières prières.Aocompagnaient la dépoullie mortelle, ses enfants, ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs mentionnés plus haut, MM.Emile Bouchard, Ernest Blanchet, Odule Couture, Ronaldo Cartier et sa soeur, Germaine, de Thet- ford Mines.Mme Vve Alfred Payeur, Met Mme Alfred Laplante, M.et Mme Alfred Laplante, M.et Mme Edgar P au\" M,e.Mme Jos.Payeur.M.Wi - frid Doyle, Mme Raymond Doyle, de Leeds, M.et Mme Adélard Bolduc, M.Adélard Landry, M.Jos.Ouellet, de Pontbriand, M, Emile Létourneau et Mlle Blanche Cloutier, d'East-Brough- ton, M.Adélard Gagné et M.et Mmo Pierre Landry, de cette paroisse.On remarquait encore : MM.les maires Euclide Perrault, de Enst-Brough- ton, et John McDonald, de Leeds Est.le Dr V.-E.Groleau, MM.F.Robert et Aimé Cloutier, Alfred et Achille Turcotte, Théodore Fecteau, Gédéon Lessard, d'East-Broughton, et une foule d'autres.M.Alfred T'urcotte, d'East Broughton dirigeait les funérallles.Bouquets spirituels : Les Raligieuses et les élèves du couvent de St-Sylvestre.les familles Hubert.Jean.Alph, Cloutier, Phillas Gagné, Ephrem Gagné, Adélard Gagné, Emile Bouchard, Alfred Lapointe, Louis Routhier, Joseph Cloutier, Ferdinand Couture, Ravmond Conti a U = auc Ubtre ¢ 4 it Le: n Les plans sont prêts, et les options sur les propriétés sont prises depuis plus d'un mois, nous a-t-il déclaré.Les travaux commenceront dans un mois environ, de sorte que le nouvel édifice, qui coûtera environ $150,000, sera prêt vers la fin de septembre ou au début d'octobre.UNE ASSEMBLEE DU CLUB DE TENNIS JAGQUES-GARTIER VENDREDI À 8.30 Vendredi soir, à 8 heures 30, aura lieu l'assemblée générale du club de tennis Jacques-Cartier au chalet du Parc Victoria.Tous les membres sont invités à se rendre sans faute à ce \"meeting important.Une invitation spéciale est lancée aux dames qui font partie du club.Encore une fois, tous les membres sont priés de se rendre au caucus de même que tous les amateurs de tennis désirant faire partie du populaire club du Parc Victoria.Des questions importantes seront discutées et.l'on fera la lecture des rapports des activités de la dernière saison.Puis, l'assemblée se formera en comité d'élection pour élire le bureau de direction pour la saison qui va bientôt commencer.P.PO, 2 833 2 80 5 545 5 44 9 357 6 383 8 333 7 30 , LIGUE AMERICAINE New York .- .8 2 2 Chicago .8 3 737 Cleveland .6 5 545 Washington .6 5 500 Détroit .5 8 500 Bosten .s \u20ac 6 400 Philadelphie .4 8 333 St.Louis , .3 89 280 LIGUE NATIONALE Pittsburgh .T 3 m8 New 1uK 2 + + + 5 2 14 Philadelphie .5 5 500 Brooklyn .4 5 444 St.Louiss.\u20184 5 444 Cincinnatd + «.3 4 429 Boston .# 85 376 Chicago .+ « .3 6 333 TEINTURERIE DORCHESTER Ce soir, il y aura une assemblée très importante pour tous les diroc- teurs et les joueurs du club de balle molle de la Teinturerie Dor- chester.L'assembleé se fera ches M.J.-B.Pichette, 67 rue Morin, à 8 heures et 30.entre $3.50 et 34.00.TARZAN L\u2019INDOMPTABLE Episode No 128 Metropolitan Newspaper Pendant que Roger Oecll se hâtalt dans sen avion de !' a verneurs de ses inces, rejoindre ses compagnons le, Patricia, prisonnière depuis trois jours, se demandait quel sort fui était réservé par le mahatajah.Celui-ci était ce moment par les affaires de ce qui ne l'empêcha pas de donnét.grand et somptueux banquet aux gous occupé en Vers la fin de la fête, un messager lui apporta ia nouvelle de la défalte de sts mere ostiaires ot de approche menacante des troupes britanniques.Mais son esprit était ce moment d'autres pensées plus | importantes lui semblait-ii que le sort més me de son royaume.of A Par Edgar Rice Burroughs Feature Service, Inc.) 11 songealt à la belle jeune fille dont 1 s'était emparée per traitrise et qu'il garda\u2019t prisonnière.D avait hâte d'avoir enfin le temps de revoir Ia jeune fille et d'admirer sa beauté merveilleuse.Bien qu'il fut seses tard; Patribla ne dormsait pas encore.: Elle se tenait immobile à la fenêtre regardant le spectacle mervellleux des jardins du palais.Elle sursauta soudain en en- +, \\endant quelqu'un entrer dans la chambre.\u201c\u2026 Aucun serviteur n'aurait jamais osé entrer de- In sorte sans frapper.fapidement, Patricia se vit en face du ma- jan lui-même | ; Se retournant L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 26 AVRIL 1933 ST mer er re peterson eet er er su Oe Sa LA LIGUE DE CROSSE DEBUTERA TOUT PROBABLEMENT DIMANCHE A L\u2019ARENA Frank Judson est l\u2019un des REFORMERA LES CADRES DE LA LIGUE es délégués de quatre clubs, ain- que les officiels de la ligue de pese se sont réunis, hier soir, au Freau de Nap.Côté, pour tenir un jucus, afin de savoir s'il serait pos- ih) opérer de nouveau cette an- & Nous pouvons dire à YAréna, si on peut expédier dre, ce soir.n nouveau bureau de direction Ya être élu, car les officiers en ont manifesté ouvertement, soir, leur intention de démis- mer en bloc au cours de l'assem- sera tenue ce soir, à 7 heu- , chez Nap.Côté.xxx suggère deux noms à la prési- , soit ceux de Roy-V.Halpin de Loïc Trudel.Evidemment, on salt pas & ces messieurs vou- font accepter, car la présidence de nécure, xxx Lé-National et les Granites étalent.hier soir, les seuls clubs pouvant an- nonoer de façon définitive qu'ils jouetont cette année dans la ligue.Le Po jon Arsenal, et le C.N.R.Ent représentés, mais ne pou- paient faire connaître leur déci- wi -$Le Y.M.C.A, I'Anglo et les f.ystals, de Sillery, n'avalent pas de Téorganisation en vitesse, c'est-à- ment Bgue de crosse n\u2019est pas une al- 1 CE SOIR CHEZ COTE Ycaucus de la ligue de çrosse a été tenu hier soir.\u2014 Qua- -Æ-tre clubs étaient représentés.\u2014 Le National et les Gra- @nites furent les seuls à se déclarer prêts à opérer.\u2014 MLes autres clubs qui désireront faire partie du circuit @devront donner leur assentiment dés ce soir.\u2014 Nou- Rveau bureau de direction.\u2014 Une cédule temporaire A} sorait préparée dès ce soir.& UNE ASSEMBLEE CE SOIR représentants, meis 11 y a tout llen de croire qu'ils en auront au meeting de ce soir.xxx S'U est impossible de réduire 1effectif de la ligue, on formera au besoin deux sections, mais une seule ligue, dans un effort pour abréger la cédule.: xxx La ligue débutera tout probable- dimanche après-midi, à l\u2019A- réna, et n'aura des parties qu\u2019une seule fois par semaine.A la fin de mai, les clubs joueront vraisemblablement à.ciel ouvert, quitte à retourner à l'Aréna en septembre.xxx Nap.Côté, co-propriétaire de I'A- réna, a annoncé aux clubs qu'il est disposé à leur prêter la bâtisse aux mêmes conditions que l'an dernier, soit simplement sur une base de percentage favorable à la ligue, sans aucune garantie.De plus, aucune charge ne sera faite pour les prati- ues.\u201cJe veux donner aux clubs une chance de remettre la crosse sur pied à Québec.La proposition n'est pas intéressante pour l\u2019Aréna, pas plus qu\u2019elle peut l'être pour vous, mais nous sommes prêts à faire notre part pour aider le sport\u201d.xxx Les personnes présentes ont chaleureusement remercié M.Côté de son offre vraiment généreuse dans les circonstances.: 4 Maine de billets an vente.MAGNIFIQUE SEANCE DE >, GYMNASTIQUE CE SOIR À L'ACADEMIE COMMERCIALE C'est ce soir qu'aura lieu la grande séance de gymnas- des élèves de l'Académie Commerciale.Un magnifi- programme e été préparé pour la circonstance.Il com- Bnd des numéros de gymnastique suédoise, de fleuret, de Wyal allemand avec tremplin, de barres parallèles, d'exer- Es sur matelat, d'haltères légers, de sauts périlleux, etc.#La séance-commencera à 8 heures.||.reste encore une .Feel 0 Cincinnati, 26.\u2014 (P.A) Un long soup dans la direction des estrades ie droite par Jim Bottomley donns a victoire aux Reds de Cincinnati sur les Cubs de Chicago, au score de 5 à 3, hier.\u2018est là le 3e circuit de la saison tomley : cet exploit [it lpler Lucas et Morrissey, Ce trio points arriva à la 5e manche et \u2018les Reds en tête.Un deux-buts ice à la 8e manche fit score: re et rendit la victoire plus cer- t-Louis, 26.\u2014 (P.A.) Réjouls de a présence de Rogers Hornsby, leur jen gérant, Sur le 2e but, les nals de St-Louis prirent la des Pirates de Pittsburgh 10 3 3.Hornsby n'avait pas r ;avec les Cardinals depuis six ,.Üette victoire est la 3e consé- ve pour le lanceur gaucher, Bill jahan.GERS \u201cRAJAH HORNSBY | DEBUTE AVEC LE ST-LOUIS circuit de Jim Bottomley avec deux hommes sur les buts à permet aux Reds de vaincre les Cubs.\u2014 Hornsby fait bonne figure dans la première partie de la saison.\u2014 OH et Schumacher donnent 8 à 2 aux Giants sur les Juste \u2014 Dick Barteil-cogne quatre deux-buts sur Ÿ quatre apparitions au bâton.Hornsby, qui a souffert d'une blessure qui prit du temps à guérir, donna une bonne exhibition de son savoir-faire hier.Le \u201cRajah\u201d frappa un simple à la 5e manche alors que les buts étalent tous remplis et commença un double-jeu à la première manche.New-York, 26, \u2014 (P.A.) Le bâton de Mel Ott et le bras de Hal Schu- macher donnèrent la victoire aux Giants sur les Dodgers de Brooklyn au score de 8 4 2.Schumacher tint ses adversaires 4 5 hits et manqua un blanchissage 4 la 3e manche quand Danny Taylor cogna un circuit à la 3e manche après un simple de Stripp.Philadeiphle, 26.\u2014 (P.A) Conduits par Dick Bartell, 'habile ar- rét-court qui frappa 4 deux-buts en 4 apparitions au bâton, les Phillies prirent un succès facile sur les Braves de Boston au score de 7 à 1, hier.LE BASEBALL AUJOURD HUI Ligue Internationale Montréal à Jersey City.Toronto à Aloany.- Buffalo à Newark.Rochester à Baltknore.* Ligue Américaine St-Louls à Cleveland.Détroit à Chicago.Washington à Boston.Ligue Nationale Boston à Brooklyn.Philadelphie à New-York.Cincinnati à St-Louis, Chicago à Pittsburgh.Hier: LIGUE AMERICAINE New-York .001 414 218\u2014)6 31 1 Washington .000 000 000\u2014 0 5 1 Van Atta et Dickey; Weaver, A.Thomas, McAfee, L.Thomas et L.Sewell, Berg.Philadelphie .000 000 220\u2014 4 8 2 Boston.100 230 00x\u2014 6 10 1} Grove, Dietrich et Cochrane, Madjeskl; Weiland et Shea.Cleveland.010 000 30x\u2014 4 8 1 St-Louis.001 060 000\u2014 1 7 0 Hadley, Gra yet Ferrell, Brown et Pyiak, LIGUE NATIONALE Chicago.201 000 000\u2014 3 7 1 meilleurs lutteurs de tous les circuits professionnels Frank était professeur de culture physique et de lutte dans une université américaine, depuis plusieurs années, lorsqu'il jugea bon d'entrer dans le clan Bowser, tout probablement pour.augmenter ses revenus.\u2014 || vient de signer un pacte avec le champion grec Jim Londos.\u2014 On le verra demain soir dans la semi-finale de la séance du club de hockey Canadien, contre Rudy Dusek PROGRAMME BIEN BALANCE Nous crcyons que le club de hockey Canadien a fait un heureux choix lorsqu\u2019il a engagé Frank Judson pour figurer dans la semi-finale de son premier programme de lutte dans-la Vieille Capitale, demain soir.|! En effet, Judson qui a rempli pendant plusieurs années les fonctions de professeur de luite et de culture physique dans une grande université de l\u2019Oncie Sam, est lun des mefileurs athiètes des temps modernes.Judson abandonna le \u2018professorat\u201d pour entrer tout d'abord dans le clan Bowser, Le \u201csport\u201d de la lutte était alors à con apogée, et Judson jugea qu'il pouvait faire plus d'argent à lutter trois ou quatre fois par semaine qu'on restant le professeur.vénéré de son université.11 avait un peu raison! Après trois années sous la direction de Bowser, Judson a décidé, pour une raison ou pour une autre, de \u201ctravailler\u201d pour le clan récemment formé par le champion grec Jim Londos, qui fut pendant un temps reconnu par la commissum athlétique de New-York et par celles de plusieurs autres Etats.comme champion du monde.Judson est sans aucun doute l\u2019une des vedettes de cette nouvelle orgenisation, Frank Judson est sans contredit l'une des figures en vue actuellement dans le monde de la lutte professionnelle.C'est un athlète généralement estimé par ses adversaires, car il est reconnu comme un gladiateur qui ne fait pas autre chose que de la lutte, lorsqu'il est à lintérieur de l'arène.Demain soir, on le verra aux prises avec Rudy.pas Vallés, mais Dusek, l'un des bons hommes du clan Londos, dans une rencontre Jimitée à 30 minutes, qui fournira de l'action au public.L'attraction principale de la soirée metira en vedette le fameux Ray Steele, de réputation mondiale, et le docteur Ralph Wilson.Steele n'est jamais venu à Québec, mais 1l y a longtemps qu'on le connaît de réputation ici, et il ne fait aucun doute que son apparition dans l'arène ic- cale se fera en présence d'une assistance très considérable.Une autre renconire de tente minutes niettra en présence Lan Plummer et Joe Devito.Dans un match limité à 20 minutes, George Cincinnati .100 030 01x\u2014 5 9 1! McLeod fera face 4 George Stacktock.Le populaire Jean Pusei et Jacz Yerkes, Malone et Hartnett, Campbell; Frey, Kolp et Lombar- Boston.000 100 000\u2014 1 9 3 Philadelphie .104 101 00x\u2014 7 12 0 Frankhouse, Fallenstein, Mangum et Logan; Holley et Davis.Pittsburg.200 010 000\u2014 3 8 1 8t-Louis.200 242 00x\u201410 10 © Swetonic, Kremer, Birkofer et Finney; Hallahan et J.Wilson, Brooklyn.002 000 000\u2014 2 5 3 New-oYrk.430 001 00x\u2014 8 12 0 Clark, W.Ryan, Heimach et Bu- keforth, Outen; Schumacher ef Mancuso.LIGUE INTERNATIONALE Montréal.000 010 407\u201413 15 1 Baltimore.301 000 000\u2014 4 8 1 Michaels et Tate; Tauscher, Lie- bhart et Gaston.\u201c© Toronto.,-.010 001 011\u2014 4 11-0# Jersey Oity.000 011 000\u2014 2 8.0 Golstein et Heving; ' Phelps Rénsa.Rochester.020 100 106\u2014 4 12 1 Newark.000 010 001\u2014 2 7 0 Winford, Ecker et Florence; Ne- horg, Miner, Mamaux et Hargra- ves.- Buffalo., 001 010 030 1\u2014 6 14 2 Albany.011000021 0\u20145 7 3 Gallivan, Elliott, Fussell et Dan- ning; Prim, Simmons, Campbell Galand et Pheps, Almond.PARTIES REMISES Ligue Nationale: Aucune.(Quatre partles cédu- lées.) Ligue Américaine: Détroit à Chicago, nelge.(Quatre parties cédulées).Ligue Internationale: Aucune.(Quatre parties cédu- lées.) Association Américaine: Aucune.(Quatre parties cédu- ) DERBY PROVINGIAL A l'assemblée générale des directeurs du derby provincial tenue vendredi le président, M.Jules Gin- gras, a remercié publiquement les coureurs ainsi que tous ceux qui, cet Hiver, ont encouragé les courses de chiens.\u201cNous devons, dit-il, des remerciements à nos journaux de Québec, qui ont si bien renselgné le public en nous donnant le lendemain le compte-rendu de chaque course\", 1] a été décidé que le comité nem- mera pour la prochaine saison un organisateur dont la fonction sera = Hanson ouvriront la séance à 8 heures 30.UNE BATAILLE ECLATE ENTRE LES SENATEURS ET LES YANKEES HIER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chapman et Myer mettent le feu à la quatrième manche et se font expulser.\u2014 Whitehill parle trop et se fait fermer un oeil par Chapman.\u2014 Un \"free for all\u201d éclate.entre les joueurs des deux clubs et des spectateurs: la olice intervient.\u2014 La partie se continue et les Yan.Foes écrasent les Sénateurs par 16 à 0.\u2014 Bob Grove perd sa première partie de la saison par 6 à 4.\u2014 Cle- Washington, 26.(PA) Le Yankees ont déclassé les Sénateurs, hier au score de 16 à 0.A la quatrième manche on dut appeler des hommes de police supplémentaires pour mettre fin à une bataille générale qui commença entre les joueurs des deux clubs et à laquelle se mêélèrent un bon nombre de spectateurs.Tros amateurs au sang trop bouillant furent arrètés par la police en rapport avec cette affaire.Les Yankees envoyèrent 45 hommes : Lou Gehrig cogna son quatrième ciroult, Lazzari en frappa un et Rusell Van Atta cogna 5 sûrs.Une grande rivalité existe entre les deux clubs et surtout depuis l'incident Bill Dickey - Carl Reynolds qui se produisit en 1932.La situation devint tendue à la quatrième manche et finalement la méê- de éciata Lou Gehrig venait de frapper un simple dans le centre et Ben Chapman fit la même chose à droite pour permettre à Gehrig de se rendre au troisième but.Tony Lazzeri fit prendre Chapman entre le premier et le deuxième buts pendant que Gehrig comptait.Se souvenant de ce que Myer Jul fit avec ses crampons lundi, Chapman glissa vers le deuxième but les pieds en avant et étendit Myer de la belle façon.Myer riposta par un coup de pied, Chapman se remit sur pled et commença un com- d'avoir un certain contrôle sur les courses, ce qui contribuera à donner satisfaction aux coureurs et au public.+ *vetund-compte 4 à : contre St-Louis.bat à \u201cpoings-sortis\u201d.Les arbitres et les autres joueurs s\u2019empressèrent de séparer les jugilistes et au mi-, leu des huée; des spectateurs Chap- : man et Myer durent se retirer de la partie.Après cinq minutes, la joute allait se continuer quand Chapman passa devant la loge du Washington pour se rendre aux douches.Earl Whitehill, un autre \u201cdur-a-cuir\u201d des Sénateurs, passa certalnes remar- | 1 | ques désobligeantes qui eurent pour | effet d'irriter la bile de Chapman.Pour toute réponse, Whitehill se fit fermer un œil.Aussitôt, es joueurs des deux clubs ! sortirent de leur loge respective et commencérent une mélée générale à laquelle se mélèrent des spectateurs.Une escouade de policiers arrivèrent | à temps pour prévenir d'autres dommages sérieux.x x x Boston, 26, \u2014 (P.A.) Les Reds Sox de Boston ont fait subir à Bob Grove sa première défaite de la saison en triomphant des Athletics au score de 8 4 4.Grove accorda 9 \u201chits\u201d et 6 points avant de se retirer à la cinquième manche.Son sucoes- seur, Young Bill Dietrich.tint les Sox en échec jusqu'à la fin de la foute en ne leur docordant qu'un seul coup sûr.x x x Cleveland, 26.\u2014 (P.A.) Le Tece- veur, Frankie Pytlak, à sa prenuère partie de la saison pour les Indiens, fit son premier \u201chit\u201d en cognant un circuit à la septième manche pour donner la victoire au Cleveland sur le St-Louis, au score de 4 à 1 Episode No 64 Leurs visages étaient dessinés sévères.Ë En premier Lucile ne vit rien, bien qu'el- e out regardé avec attention.\u201cQu est-ce?\u201d deinanda-t-elle, car Toto commença de ouveau à &boyer, et suivant son regard, i elle vit ce qui en était.Une rangée de À cuilières entouralent les fugitifé et ces cuillères ge tenalent droites sur manches, tenant des épées et des fusils, \u2018creux de la quillère et elles semblaient fort tures.\u2018Qui êtes-vous\u201d, l'une d'elles.leurs dans le mon chien contre votre Lucie rit\u2018en voyant ces étranges crés- , \u201cNous sommes la brigade des cuillères\u201d, dit \u201cNous sommes au service de Ba Majesté le Roi Buche\u201d dit une autre.\u201cEt vous êtes nos prisonniers\u201d, ajouta une troisième.Lucile s'assit sur une bûche et les regarda.\u201cQu'arriverait-t-il al j'envoya!s moutrait\u2019, fut la réponse.de nos fusils le tuerait, si gros soit-il\".Par L.Frank Baum Copyright Reilly & Lee Oo \u201cNe prenez pas demanda-t-elle.se alors, \"Vous lères\u201d.brigade 2\u201d \u201cIl \u201cUn simple coup royaume des Us trois n'est une fée.\u201d Belle.\u201d répondit-elle, \u201cmals comme cela est drô:e d'avoir été capturés par des cuil- \u201cJe ne vois rien de bien drôle à cela\u201d, dit sévèrement une des cuillères.\u201cNous sommes la brigade militaire régulié- re du royaume.\u201d \u201c de risque, Luelle\u201d, con- seilia Belle.\u2018Souvenez-vous que ceci est un pays de fée, mais qu'aucun de nous Lucile.Luolle devint sérieu- avez peut-être raison lère.dez-vous, el ume ?\" \u201cLe es\u201d, fui la réponse.pourrions bien couper vos ortells.\u201d menace fit de nouveau rire Lucile.Elie no croyait pas être en danger.mals elle te voyait en face d'une nouvelle aventure fort intéressante et elle Consentit volon- tiets À se laisser conduire afin de voir à quoi ressemblait le royaume du roi Buche.\"Je n'en ai jamais entendu parler\u201d, dit * N'êtes-vous pas Monique de Merlin ?\u201d \u2018 Jamais entendu parler\u201d, réplique la cuil- \u201cNos ordres sont de conduire tous les prisonniers au Roi Buche.Ainsi, décides sujets de \u201cNous n'en avons et accompagnez-nous, ou nous Cette WE tS La plus populaire - de nos séries de Paletots de Printemps offerte cette semaine à Br Endossez un de paletois avec confiance, et dites-vous que vous avez réalisé un vrai bon marché.Rendez-vous compte du fini chacun d'eux, et de la qualité matériel; elle est merveilleuse : Tweed donegal anglais gris fer, gris pèle, drab et brun fantaisie.Paletots de Style Tube, raglan avec ceinture circulaire ou non, slip-on.Grandeurs : 32 à 44.que vous porterez avec élégance Le \u2018\u201cCambiaghi\u201d ultra-chic, Styles indéformables \u2014 bords roulés ou droits avec le ruban noir ou gris pâle.\u2026.LL LL Essayez ce Soulier.Sa forme ample vous garan- tit tout le confort.Veau noir avec semelles simples ou doubles.Intérieur double cuir Pointures : connu pour sa souplesse et sa forme I - Assortiment varié de nuances piles 99 7.52 3 10.Chemisettes \u201cArrow\u201d avec collet attaché La \u2018Sanforized garantie ne pas fouler: le matériel en a subi l'épreuve avant la confection.Couleurs rayées ou unies y compris le blanc.19° Souliers patente pour enfants.Forte semelle.Genre à courroie, 1 Grandeurs : Précisément le Complet de 1ère Communion recommandable pour la qualité de la serge bleue marine botany pure laine.Doublure art-silk de premier choix.26 à 32 2% Le Paletot \u201cjunior 35.eue ces en bon tweed donegal gris et drab fantaisie.39c Nous donnons gratis un coupon de tweed de Cenre lacé ou à grandeur suffisante pour courroie.Talons de caoutchouc.4 à 7 59c en faire la casquette assortie.ve \u2026 + +.Style raglan ou guard \u2014 0 , LE SYNDICAT DE QUEB à LIMITÉE.3 Grandeurs : 22 à 28.> and ; PAGE ONZE .\u2026 Styles Blucher et Bal.op try.ty 4 24 205 gr HYP PY ss SEF sy sad nes ciZ yd cd h I Rp Bast a PAGE DOUZE L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 26 AVRIL 1933 |] Est-il quelque ci chose que vous désirez?Servez-vous de cette page pourl\u2019 obtenir} \u2018 ron TARIF | A LOUER Le Petit Curieux wes LA F ETE DE GAYANT .\u2026 _ Par Paul Pim X - LT er SN PP PAM PW nt NE LE ! Des Annonces Classifiées | APPARTEMENTS A LOUER > -\u2014\u2014 nt wr ; nr se Ÿ A Douai, pate da madame De bor- M et as ] y ArraRTEsENTS MONTCALM, LTER, den-Valmore, on célébre chaque an- | Filion Mme yok ; Tue Ciwire-Fontaine, No 115.service a\u201c A coucierye.chauffe, eu chaude à ; née ayant l\u2019on \u2018appelle \u201cLa fête de \u2018 ' ; jannée.refrigerateur.AIO UTRLIQUS Se Bois TEE A rene - .4-1281.[ 4 TEL.: 2-6412 218-6\u201417| > UN CENTIN DU MOT, pas moins | PARLEMENT VIEW, appertements 3-| 3 de 25 centins par insertion, 6 6 in-| 4-6-i pieces chaufises bien meu- oléen.chesserileld, eau cnaude & l'an- 6 sertions CONSECUTIVES pour le \u2018liée.chambra da bain service du con-! 1 ve prix de quatre.jclerge.pussession Inimédiate.B'adres- | 7 ve NES ANiCHE.FIANCAILLES, leur 53-37, GHANDE-ALLEE, 18]: 5 = 2 PROCHAINS MARIAGES, MA-i__\u2014 2 2 | ! - i \u2019 A RIAGES, DECES, SERVICES] OGEMENT DE 5 PIECES, dans mal- \u201cNed , Selon légende ant étal [ ; : ESE SALES GRAND: | Lun os adresse a Su-Jeun | A iD ; / £7 géant qui, i y a ble.bien \u2018ong.oa WR À 5 \u2014 C'est une espèce de foire.On voit ci- .© POUR SYMPATHIES ET AU.4° OU 161 M.MAHQUIS, 4-3691, ! TG AKT temps, défendit 1a ville de Doual /4/W8AL DAMES\u201d £ EE contre monsieur et madame Gayant et TRES, 50 centins inserts Lee 280-615 EER, Z {BF À |contre les Anglais et la rendit à la leurs enfants.Dans les fêtes, Gayant : : ce par on | UE STE-ANGELE, logements à iouer or | \u2019 à | HS Sai S France.Chaque année, trols ou 9 ; Y= est représenté par un bonhomme de 23 ) suivant la formule ordinaire: , œ > : A i MAN L « » e t addit 1 1 cen de 3 et 4 chambres, plus chainbra| \\ Ë 9 i\" quatre jours en juillet, sont comsa- (1 Brg \\ B pleds en papier mâché.+ ; chaque mo onne cen- | de bain Cnsuries [Fosension immedia- ~ For IN vrés à la fête de Gayant.Dex 5 |< .U Sve Moo\" Mark Sours - UNA AA .i A = 61954 King Features $ ndiegte, nc.Grest Britals righls reserved.A ; » Kuerite Bourgeoys tél .2.- | ! p 26 SUCCURSALES ss 10-623 - = = z Ù ; à >4 vous padded donner fro ANNau- QUE LAVAL, No hoe es pom - \u2014 \u2014\u2014 - \u2018 o es au meme ux qu'au bureau : parts, à louer, 4 chambres, plus -H ALEXANDRE DELIBLE, (FR ours, à ue chauffé, eau chaude.A LOUER , A LOUER ; A LOUER A LOUER DIVERS A VENDRE I.rua de la Couron- | 8 sdreeser ANT JEVIGRY, 415 SLO ' ; - \u201c vler, 16 i messes = na AAA As AA me AAA _ \u2018 Je ALLIANCE \"LIMOILOU.| Sr rn | LOGEMENTS A LOUER LOGCEMENTS A LOUER LOGEMENTS À LOUER MAGASINS À LOUER COMMERCE ANIMAUX DOMESTIQUES ile Ltée.135, 5e Rue.TéL 3-833 BUREAUX À LOUER LAS an te nn ~ > ! .LAN - tt im SES ie nit VI ux FFEUS ; J Jo DONAT GLOIS, Mo HAUT CE LA VILLE HAUT DE LA VILLE BAS DE LA VILLE AVE PO EEE (Jalon de J.B.WALSH informe sa nombreuse (QUTARDES A VENDRE.\u2014Un coup t rt nument.Giffard .Tél 2413 UREAUX A LOUER dans l'éditice | arecrauté Lréa moderne à ever, B'a-1J clientele qu'il a ouvert un atelier d'outardes de chasse.prêtes, à cu \u2018 o EUGENE PARENT, T7 rue B Lachance, tres bleu éclairés.service LOUER sur Chemin Gomiu pres des RUE ST-JEAN, Ze étage, 2 grandes BOX LOGEMENT pour ménage sans/3150, Rés: 3-1874.LL, 11 de barbier au No.284, rue du Rol.At-|ver S'adresser à Mme JOSAPHA- - >.St-Cléophas, Ville de de concierge.élévateur & yusoagers el Lrainways.beau logement 7 plèces.piéces, pouvant auss! servir de bu- par EE 3 grandes léces, : tention spéciale.\" \u201ccoupe de cheveux CHOUINARD, St-Jean-Port-Joli de L vi p p \" Beauport Tél 23-7047 | à fret, à proximité des gales Ge gho- #Méliorallons modernes, grald terrair, \u2018ému Où salle déchantillon, etc.prix hangar.garage à part, réparé à à .pour dames\u201d.Bervice hygiénique.Une list, P.Q.277-6 : port .mins de fer.S'adresser G.-l.LACHANCE, Déaucoup d'arbres.adresser JOSEPM trés modéré piuce centrale.B'adresser bain, Prix raisonnable.S'adresser, D.EPICERIE LICENCIEE À LOUER, prix visite vous convalncra.6-26\u2014281 arme v : M EDGAR GAGNON, © 263, St-Paul, téla : 32-6403, ls voir 4-253] | GAGNON, 381 Su-Jean, tél: 2-1414.253, S'1-JEAN, Je étage.278-6\u201423| BELANGER, 426, lère Avenue, er raisonnable, trés bon poste.S'acres- \u201cte 766, rus St-Valler.Tél.3-7820 278-6\u20141E1 77-623 ~ - 4814 51-033 TE SG} sx, jours, avec logement al TURAGE, TAPISSAGE, grandj ARTICLES DE MENAGE 1 Le 1-E.GIGUERE, tabaco- | BUREAU A s SOUS-LOUER tout ins VENUE DE SALABER No a.a UE ST GABRIEL No 8 12 an - - 7 choix de papier tenture peiniure- t o ov -Jo- out ins- SA RY, No 92.A