L'événement, 23 août 1933, mercredi 23 août 1933

[" 1 18 Fe FR VRE - a en bald I 1 RI RTL EN 8 rester bed # v iy Toula rose a sa oouronne d'épines.Loptimists se vinie gust de déveine, PO 20, «a D L'étiquette nu es ne fo gas Ia voleur Un prinoi ranaisee À pe bit ractorisiaement Par trop de fruicheur on finit dans l'ombre.finit par Il y a des apprentis légialateurs La guerre éoonomique sera perdue : avec des balles de coton, per $ \u2014\u2014 Après une bataills -dlectorals on 9 tire encore des conolysions.Celui qui dépense plus quill ne vagne se surtare lui-même, Il faut dg t gagner sa digestion à la de son front, Un verdict électoral ne tient pas compte des circonstances atténuan- Les Hibéraux sont priés de ne pas triompher trop bruyamment, afin de né pas troubler.le sommeil des ministres fédéraux, : \u2019 * Diogène Pour mme fois ; La France, l'Italie et l'Angleterre ÿ feront des concessions économiques à f.l'Autriche, pour lui permettre de renforcer son opposition à l'influence allemande.Pour une fois, l'esprit d'agression des Nazis leur aura valu une rebuffade pratique.Et peut-être sera-t-il bientôt nécessaire, pour les mêmes causes et le même intérêt, qu'ôn augmente la puissance politique d'un gouvernement et d'un peuple qui donnent un bel exemple de fierté patriotique.Les titres M.Ferguson est favorable à l'octroi de titres et d'honneurs royaux aux Canadiens, mais à l'exclusion de ceux qui sont dans la vie publique.T1 pourrait plus sagement encore exclure de la liste favorisée tous les brasseurs d'affaires.Il resterait alors à reconnaître par la chevalerie, le baronage, la pairie, la dignité de certaines hautes fonctions et de ceux qui les remplissent, comme, par exemple, les Leutenants-gouverneurs, les juges-en-chef et, après leur sortie de la politique, les anciens premiers ministres.Si vous voulez.Un bon point Les deux premiers candidats provinciaux du parti radical C.CF., dont M.Woadsworth est le chef, n'ant pas obtenu beancoup de\" guceds en Nou- velle-Ecosse.Ils ont brigué les suffrages de populations ouvrières dans les régions minières du Cap-Breton, mais Je total des votes qu'ils ônt obtenus ne dépasse pas 2,000.L'un d'eux perd son dépôt, ainsi que trois autres candidats indépendants, et le deuxième candidat radical échappe au même accident par une très petite marge.Sur ce point, les élections provinciales en Nouvelle-Ecosse donnent satisfaction à tous les bons Canadiens.it Journalisme ; : Ayant entendu dire que le journalisme est une bonne école politique, un député répétait volontiers qu'il avait lui-même, dans sa jeunesse, pratiqué ce rude métier.Un sceptique voulut savoir, un jour, quelle fonction cet ancien journaliste avait remplie dans une salle de rédaction et il reçut la réponse suivante: \u201cC'est moi qui faisais le beau et le mauvais temps au \u201cSoleil\u201d, en 1915.\u201d Et c\u2019était strictement vrai.Après enquête, nous avons constaté que, à l\u2019époque précitée, ce futur député rédigeait le bulletin quotidien de la température de notre confrère.En attendant peut-être de faire la pluie et le beau temps dans le cabinet provincial.us \u2014 TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 23.\u2014 La pression est modérément élevée dans l\u2019Ontario et les Maritimes, et sur la côte du Pacifique, et basse dans la baie d'Hudson.La tem à été belle et chaude dans lest, et il y n eu des averses dans l'Ontario.tré Max.asrsessssessausresssÉ 2assssizsassairsazss HA _ Vallée de l'Outéounis et Haut êt- Laurent Wnts du nord-est, légère pluie probable.dik b7ième ANNEE No 75 QUEBEC, MERCREDI 23 AOÛT 1933 i ET a Vétements de Classe ENEMENT | LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN , FRANCAIS DU CANADA Pour tous; venez chez POLLACK, Ltée| + Tirage certifié par l'A.8.C.DOUZE PAGES LA NOUVELLE-EC Le gouvernement conservateur dirigé par l'hon.M.'G.-S.Harrington essuie une défaite aux urnes électorales.\u2014 Le premier ministre est réélu dans sa division mais tous les membres de son cabinet, moins deux, MM.Black et MacDonald, sont battus.\u2014 Hier soir; le résultat attribuait 21 comtés aux libéraux, 8 aux conservateurs et un dernier, Victoria, restait douteux.\u2014 Le nouveau chef du gouvernement, M.Angus L.MacDonald, a défait l'hon.Dr Murray.RENVERSEMENT APRES HUIT ANS (Serv.de la Presse Canadienne) Halifax, N.-E., 23.\u2014 La dix-septième législature de la © Nouvelle- Ecosse sera dirigée par M.Angus- L.Macdonald, âgé de 43 ans, natif du comté d'Inverness, qui a mené le parti libéral à la victoire et assuré la défaite du gouvernement conservateur dans l'élection provinciale d'hier, Les résultats, tard hier soir, attribuaient 21 comtés aux libéraux, 8 aux conservateurs, tandis que le sort des candidats dans la division de Victoria était encore dans le doute.Cinq membres du gouvernement conservateur ont mordu la poussière, Ce sont les honorables O.-P.Gou- cher, ministre de l\u2019Agriculture, John Doull, procureur-général, Fred Fraser, secrétaire-trésorier provincial G.-H.Murphy, ministre de la Santé, et Albert Parsons, ministre sans portefeuille.Le premier ministre Gordon-8 Harrington a remporté une faible majorité dans Cap Breton-Sud.et deux autres ministres, l'honorable Joseph MacDonald, ministre sans portefeuille, et l'honorable Percy Black, ministre de la Voirie, ont éte réélus.Les premiers rapports compilés après la fermeture des pols indiqué- rent la tendance du vote.Dans les cinq divisions de Halifax, pas un candidat ministériel ne remporta la victoire.Dans la plupart des comtés, le vote a été assez serré.Sur la base des rapports d'hier soir M.Lindsay Gardner, libéral de Yar- mouth, a obtenu la plus forte ma- Jorité, 2000 voix.M.Angus Macdonald, le leader libéral, remporta une victoire personnelle en enlevant Halifax-sud au Dr Murphy, ministre de la Santé, que lon considérait comme un vainqueur assuré dans ce château-fort conservateur.Les candidats du troisème parti n'ont pratiquement pas compté dans le vote d'hier.Tous les six, à l'exception possible de M.James B.Mclachlan, vieux radical de Cap- Bréton-est, ont perdu leurs dépôts.Pour la première fois la Fédération du Commonwealth Coopératif mettait des candidats sur les rangs en tant qu'entité politique dans une élection provinciale ou fédérale.Le vote total obtenu par ses deux candidats dans Cap-Breton-sud et Cap- Breton-est n'a pas atteint 2,000 votes, Lorsque les conservateurs prirent le pouvoir sur les libéraux en 1925, il y avait 43 ans que ces derniers administraient la province.L'honorable E, N.Rhodes conduisit alors | jes forces conservatrices à la victoire et il leur assura 40 sièges contre 3 que conservérent les libéraux.Depuis une redistribution électorale fut opérée dans la province, réduisant le total de ses sièges à 30.En 1829, les conservateurs furent encore victorieux, mais par la faible marge de trois voix seulement, puis l'honorable E.N.Rhodes donna sa démission comme premier ministre pour entrér dans le gouvernement fédéral, et 1i laissa sa succession à l'honorable Gordon 8.Harrington.LE RESULTAT PAR COMTE Halifax, N.-E., 23.\u2014 Tard hier soir le résultat de l'élection générale provinciale en Nouvelle-Ecosse, par comté, se lisait comme suit: Annapolis \u2014 J.-D.McKenzie.libéral, 5,000; Hon.O.-P.Goucher, 3,969.Antigonish \u2014 Dr J.-L.Mclsaac, 2950; J.-A.Walker, 2,482.Cap-Breton centre (4 polls à venir) \u2014 Michael Dwyer.lib, 3,112; Neil McArthur, 2,498; Tom Ling, ouv., 1,062.Cap-Breton ouest (1 poll à venir) \u2014 Alonzo Martell, lib., 1,624; W.-W.Patton, cons, 3,054.Cap-Breton est \u2014 D.-R.Cameron.cons., 8,658; L.-D.Currie, lib, 3.658; Dawn Fraser, F.C.C., 403; J.-B.Mc- Lachlan, front uni, 1,739.Cap-Breton sud\u2014Hon.G.-S.Harrington, 4,776; D.McKay.FCC.1437; M.-A.Patterson, lib., 4,606.Cap-Breton nord (2 pools & venir) \u2014 Hon.Joseph McDonald, 4.350; Luke Daye, lib, 4227; J.McDonald, front uni, 603 Colchester \u2014 W.-A.Flemming, 6,- 741; G.-Ÿ.Thomas, cons, 6,445; Dr T.-R.Johnson, lib., 6,089: Edgar Mc- Leod, 5,749.| Cumberland \u2014 Hon.P.-C.Black.9,300; E.-B.Paul, lib, 8,189; J.-8, Amiley, 9,398; Arch.Terris, 8,143, Digby \u2014 J.-W.Comeau, 8,371; J.- 1.-P.Robichaud, 3,701.Guysboro \u2014 G.-W.Anderson, lib.4,497; L.-W.Fraser, 3,398.| Hants \u2014 A.-B.MacMillan, 5304; Hon.A.Parsons, 4.643.Inverness \u2014 Hubert Aucoin, 4,837; Dr M.-E.McGarry, 8,563, Kings (à polls & vent) \u2014 J.-A.MacDonald, 6,689; George Nowlan, 6,085.Lunenburg (14 polls & venir) \u2014 Dr P-R.Davis, 6,606; M.-M.Gardner, 5,882; DWN Santa, 8514; Gordon Romkey, 6,897.Halifax centré \u2014 Dr G.-M.Logan, 1ib., 4919; Russsll McInnes, cons, 3988: Joe Wallace, front uni, 147.i Halifax est \u2014 Hon.J.-F.Fraser, 8,288.Halifax ouest \u2014 George Hagen, lib, 4911; Dr Angus Morton, cons, 4,035.Halifax nord \u2014 Gerald Flavin, oons., 3,411; Gordon Isnor, lib, 5,452.Halifax sud \u2014 Angus MacDonald, lib, 4945; Dr F.-H.Murphy, cons., 4,330.Pictou \u2014 Hon.John Doull, 8,780; Don Fraser, lib., 10431; Macleod, cons.8939; H.-H.Quarrie, Ub., 11,045.Queens \u2014 8.-M.Mariling, 2871; R.-M.Irving, lib, 2,768.Richmond (3 polls & venir) \u2014 Dr G.-R.Deveau, lib, 2,732; Dr B.-A.Leblanc, cons., 2,370.Shelbourne \u2014 H.-R.Bil, lb, 3,- 308; J.-W.Maddin, cons, 2,580.Victoria (6 polls à venir) \u2014 F.-W Baldwin, cons., 1,731; D.-B.McLeod.lib., 1,610.Yarmouth \u2014 A.-L.Chipman, cons.3,645; L.-C.Gardner, lib, 5,808.LE NOUVEAU PREMIER (Serv.de la Presse Canadienne) Halifax, N.-E, 23.\u2014 M.Angus L.Macdonald, le jeune chef libéral de la Nouvelle-Ecosse, dont le parti a pris le pouvoir en cette province, hier, a rem sa première victoire politique.C'était en effet la première fois qu'il posait sa candidature en se présentant dans Halifax- sud, dans une élection provinciale.En 1930, il s\u2019était bien risqué en se portant candidat au parlement fédéral dans le comté: dInvernés mais il avait été défait.Bien que battu, il n\u2019en fut pas moins presque immédiatement choisi comme che! du parti libéral en cette province.Bien que son expérience pratique ne fut pas considérable à cette é poque, une longue étude des conditions politiques, sociales et économiques le rendait apte à accepter cette charge.Il prit aussitôt lument la direction du parti avec l'intention de le mener à lé victoire aux prochaines élections, et il mena la lutte pendant trols ans de la galerie de la législature, vu qu\u2019il n'avait pas de siège sur le parquet de la Chambre.Entre temps {! accomplit une longue et patiente tournée oratoire à travers la province, en prenant comme mot d'ordre \u201cLa Nouvelle-Ecosse d'abord\u201d.Le nouveau premier ministre est né près d'Inverness.et il a fait ses cons.J.-W.Mac- cons, cette ville et à l'académie de Port Hood.T] enseigna pendant plusieurs années avant d'entrer à l'Université clata comme fl terminait ses études dans cette institution.T] traversa en France comme lieutenant dans le 185e Highlanders du Cap Breton, obtint le grade de capitaine, et fu! dangereusement blessé peu de temps avant l'armistice.De retour dans sa province.il entra à la faculté de droit de Dalhou | sie, et en sortit en 1921 avec le titre, de docteur en droit.Il retourna trois ans p'us tard à cette institution comme professeur.de droit.Dans la suite, il fit des études spé- clales de droit aux universités de Columbia et de Harvard et en 1929, Harvard lui conféra le titre de doc teur en science de jurisprudence, un titre détenu par quatre Canadiens seulement.En mai 1933, il abandonna son professorat pour se lancer activement dans la politique.RETOUR DE N.H.DAVIS A GENEVE Le président Roosevelt renvoie M.vie à la conférence du désarmement.MISSION PERILLEUSE (Serv.de la Presse Canadienne) Hyde Park, N.-Y.23.Prancis-M.Stephenson, de la Presse renvoyé, hier, M.Norman-H.Davis à Genève, pour essayer d'obtenir à la conférence du désarmement l\u2019élimination des armes offensives et une commission internationale de contrôle des armements.M.Davis, après une entrevue de parti plein d'espoir.mais sans se montrer trop optimiste ni trop pessimiste concernant le sort de la conférence vietlle de 18 mois déjà, et en convenant que les conditions politi- problème.toncernant uné commission des ar- rait obtenir l'appui des\u2018 Etats-Unis.tucllement en cons, 5,619; Geoffrey Btevens, lib, armements, au lieu de le retarder.études dans les écoles publiques de de St-François Xavier, La guerre e- Davis à Genève pour rendre la\u2019 (Par Associée) Le président Roosevelt a trois heures avec le président, est ques et psychologiques en Europe offrent probablement ls réponse au Bien que n'ayant pas discuté avec le président le plan dès Français mements, M.Davis dit qu\u2019il convient aux idées de M.Roosevelt, et qu\u2019avec quelques modifications il pour- M.Davis s'embarquera dans une semaine ou deux, et la conférence ra son travail à Genève le 18 octobre.Son opinion est que les succès ultime de la conférence des 0SSE RETOURNE AUX LIBERAUX KING ET LA N.-ECOSSE {Serv.de la Presse Canadisnne) Ottawa, 23.\u2014 Le très honorable W.-L.MacKenzie King, leader libéral fédéral, faisant alin- sion à la victoire libérale obtenue hier en Nouvelle-Ecosse, a déclaré hier soir:\u2014\u201cC\u2019est le Mans vote indique la force de la marée montante du libéralisme qui pro- grease en chaque partie du peys.Je considère ce résultat comme très significatif.On ne peut assez féliciter M.Angus-L.Maodo- nald, l\u2019un des jeunes libéraux remarquables du Dominion.\u201d SIR G.PERLEY (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 23.\u2014 Le tris honora~ ble Sir George Perley, premier ministre intérimaire, n\u2019a formulé aucun commentaire hier soir sur le résultat de l'élection générale dans la Nouvelle-Ecosse.UN ULTIMATUM DES VOLEURS DE TABLEAUX Si l'Association Artistique de Montréal veut les ravoir, elle devra payer.20 POUR CENT Lettres adressées aux journaux.\u2014 Deux morceaux d'une toile déchirée.IDENTIFICATION (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23.\u2014 Les propriétaires de peintures à l'hulie, estimées à $15,000, qui disparurent mystérieusement de la galerie de I'Aasociation Artistique de Montréal à la fin de l'exposition du printemps dernier, devront payer 25 pour cent de la valeur de ces tableaux s'ils veulent les ravoir.Cet ultimatum a été reçu par la poste, hier, par les directeurs de deux quotidiens de Montréal.Cha- l que lettre était accompagnée de la {moitié d\u2019une toile de Marc-Aurèle Fortin, artiste de Montréal.représentant une scène pastorale d'automne.|tion, a été 4dentifiée par les directeurs de : comme étant l'une des seize toiles qui furent arrachées de leurs cadrez dans la nuit du 17 avril dernier.Les voleurs forcèrent une fenêtre de la temps tirait 4 sa fin.et emportérent les seize tableaux estimés à une va- teur totale de $15,000.Dans la sale y avait des peintures évaluées jus- qua $30,000 chacune, mais les voleurs n'en firent aucun cas.La note de ceux qui détiennent actuellement les toiles volées dit que si les conditions posées ne sont pas 1 verties en casse-têtes chinois et renvoyées à leurs auteurs par la poste.Les propriétaires de ces tableaux sont invités, s'ils désirent rentrer en conséquence dans les colonnes classifiées du \u201cNew York Times\u201d.Les directeurs de l'Association Artistique ont refusé de dire, hier soir quelle attitude 1ls adopteront à l'é gard de cette demande de \u201crançon\u2019 5 PERTES DE VIE A UNE TRAVERSE Un rapide qui filait à soixante-quinze milles à l\u2019heure a causé la mort Je trois femmes et deux enfants er.DANS L'INDIANA (Serv, de la Presse Canadienne) qui filait à.75 milles à l'heure causé la mort de trois femmes l'Alberta et de deux enfants vo; de plaisir.convoi frappa leur automobile à une traverse à niveau située à 2 milles à l'ouest d'ici, et dispersa les débris au loin.Les victimes ont été identifiées comme suit: Mnie A.F.Catharine Masson, de Ponoka; Murie et Kenneth Masson, Agées de 10 et 8 Ans respectivement, enfants dc Mme Masson, Mile Christina et Mlle Mary Mac- Donald, de Magrath, soeurs de Mme Masson.Ceux qui ont conduit une enquête sur les lieux prétendent que | automobile s'arrêta apparemment en ap l'Association Artistique galerie.comme l'exposition du prin- : HARRINGTON EST SATISFAIT DU RESULTAT Les changements d'administration sont souvent bons, dit le chef défait.MACDONALD PARLE Victoire du gouvernement responsable, dit-il.\u2014 Hepburn est plein d'espoir.UN PRELUDE?(Serv.de la Presse Canadienne) Sydney, N.-E., 23.\u2014 Le premier ministre Gordon-5.Harrington s'est déclaré, hier soir, \u201cassez satisfait\u201d du résultat de l'élection provinciale au cours de Jaquelle son gouvernement conservateur à été battu.\u201cJe me sens déjà rajeuni de dix ans\u201d.dit-il, \u201cLe verdict d'aujourd'hui est assez éloquent\u201d, poursuivit-il.\u201cLe peuple de la Nouvelle-Ecosse voulait un changement et il l'A obtenu.Les changements d'administration sont souvent bons pour un pays, et j'espère sincèrement que celui-ci le sera.Le nouveau gouvernement devra faire face à des difficultés, et j'espère que le peuple de cette province l'aidera dans toute la mesure possible a passer au travers\u2019.VICTOIRE D'UN PRINCIPE (Serv.de la Presse Canadienne) Halifax, N-E., 23.\u2014 M.Angus-L.Macdonald, le nouveau et jeune premier ministre de la Nouvelle-Ecosse à la suite de la défaite du gouvernement conservateur, hier, en cette province, à déclaré que la victoire! des forces libérales indiquait que \u201cle! principe du gouvernement responsa- | ble prédomine encore dans la Nou- | velle-Ecosse\u201d.Parlant devant plus de 5.000 électeurs, immédiatement après la pu- bliication du résultat de l'élection générale provinciale, M.Macdonald déclara : \u201cJe parle du bureau du journal que fonda Joseph Howe alors qu'il luttait pour obtenir un gouvernement responsable en cette province.| et je puis dire que la victoire de ce jour est aussi importante pour je: ; gouvernement responsable que celle\u2019 | qu remportait il y a 80 ans.Pour nos gens, la franchise électorale doit | être le bien le plus précieux.Ils viennent de démontrer qu'ils n'ai-\u2018 ment pes que l'on empiéte sur ce I droit, et que ce dernier doit rester | répondre 4 la confiance placée en: nous.Toutes nos promesses seron!, remplies et nous exercerons nos.meilleures influences pour promouvoir l'intérét de tous.Le gouvernement libéral de la Nouvelle-Ecosse s'efforcera.suivant la parole immortelle de Lincoln, d'être \u2018un gouver- : \u2014 AU \u201cJAMBOREE\u201d DE LA HONGRIE Un groupe de Boy Scouts polonais, portant le costume national, photo graphié au \u201cJamboree\u201d mondial tenu à Godollon, en Hongrie.Ce vaste camp avait réuni 40,000 Boy Scouts venus de\u2019 toutes les parties du monde, » LE PEUPLE VA | DECIDER.DIT DRAME DE L'AUTO Mme J.Rosenbloom, de Sherbrooke, est tuée instantanément.(Serv.de la Presse Canadienne) Sherbrooke.23.\u2014 Mme Joseph Rosenbloom.53 ans, de cette ville, a été tuée raide hier, près de &:- Hyacinthe.et son mari a êté dange- mobile capota à la suite de l'éclate- MACHADO VA \"ETRE MIS EN 0.0 DUFFY srezeseraze ACCUSATION?Le gouvernement De Valera\u2019 prohibe la garde nationale des chemises bleues.SEVERES SANCTIONS | Nous attendons le verdict du pays, déclare le président de cette dernière.\u2026 \u2026 \u2014- TRIBUNAL MILITAIRE | ! | (Serv.de la Presse Canadienne) Dublin.23.\u2014 Le gouvernement de l'Etat Libre d'Irlande a prohibé hier soir.1a garde nationale des che- : mises bleues organisée par le général Owen O'Duffy.par une po lamation publique.et établi un tri- buna! militaire qui fonctionnera en! vertu du Public Safety Act.i Le gouvernement a adopté cette attitude à la suite de parades ac- } Cette peinture ainsi mutilée par inviolé.Je suis bien déterminé, avec : complies dimanche par les chemises les auteurs de la demande en ques-! tous les candidats libéraux élus.À\u2019 bleues en divers endroits du paps, en : dépit des ordres contraires que l'administration avait donnés.Le général O'Duffv.qui avait dé-: claré auparavant que la garde na-: tionale ne se laisserait ni dissoudre ni enterrer, a dit tout simplement, em étant mis au courant de la proclamation du gouvernement \u201cJe I } | (ke.et sa femme était \u201cconnue dans les cercles sociaux ment d'un pneu arTière.Le couple se rendait à Ottawa pour passer quelques» jours chez des parents.M.Rosenbloom est l\u2019un des principaux marchands de Sherbroo- hautement UNE MENACE A 1A FRONTIERE AUTRICHIENNE 6,000 à 8,000 exilés armés de fusils font craindre un confit.DES NAZISTES La France a approuvé le plan de protection du chancelier Dollfuss.L'AIDE TARIFAIRE Une plainte est portée et on ; demande l'extradition de l'ex-président.- ALANAVANE !La section criminelle de la | Cour Supérieure se pronon- | cera vendredi.NOMBREUX GRIEFS (Serv.de la Presse Canadienne) La Havane, 23.\u2014 La section cri- \u2018minelle de la cour suprême cubai- \u2018ne rendra sa décision vendredi sur une déposition réclamant Vextradi- \u2018tion de l'ex-président Gerando Ma- \u201cChado.actuellement réfugié dans les Bahamas, pour lui faire subi son procès ici sous divers chefs d'aocu- sations, La même plainte porte des accusations identiques contre l'ancien secrétaire d Etat Orestes Ferrara, l'ancien secrétaire de l'Intérieur Octavio Zubizarreta, l'ancien secrétaire \u2018du Trésor Ortavio Averhoff, l'ancien chef du district central Jose Iz- quiexdo.et l'ancien capitaine de la garde du palais Manue] Crespo Mo- Teno.On veut aussi obtenir l'extradi- | F nement du peuple, pour le peuple :n\u2019ai rien à déclarer, si ce n'est que (Serv.de la Presse Canadienne, Von de trois autres personnages qui l voisine du théâtre de leur exploit, 1! leur possession suivant les termes: proposés.d'insérer une annonce en; Chesterton, Ind., 23.\u2014 Un rapide a de en êt par le peuple\u201d de la Nouvelle- |la garde nationale attend le verdict ; Ecosse\u201d.du peuple Mon organisation est ié- gale, et sl le gouvernement la déclare autre, il se rendra coupable d'un acte positif de tyrannie\u201d.Le tribunal militaire créé par le gouvernement est présidé par le cu-, lonel Francis Bennett, et il jouit.de IT! peut impaser n'importe quelle sanciion de son choix, v compris la peine de mort.Le général O'Duffy prétend que ss garde nationale, bien que de formation récente, comprend aujourd'hui environ cent mille membres A LA GONFERENGE | PRELUDE DIT HEPBURN ! (Serv.de ja Presse Canadienne) | | \u2018Toronto, 23.\u2014 \u201cLa victoire du b-! béralisme dans la Nouvelle-Ecossé remplies, ces peintures seront con- est le prélude de la chute du gou- pouvoirs étendus.| vernement Henry dans l'Ontario\u201d.a déclaré hier soir M.Mitchell-F i Hepburn, MP.leader libéral de\u2019 l'Ontario, en apprenant le résultal \u2018 de l'élection provinciale de la Nou-: velle-Ecosse.I \u201cCe balayage libéral en Nouvelle- | Ecosse\", dit-il, \u201cindique nettement la tendance de l'opinion publique.Le torysme réactionnaire est en voie de| disparaître dans tout le pays.1 existe une similitude de position en- | tre le futur premier ministre Angus Macdonald et mot-même.On nous a reproché à tous les deux d'être jeu-| nes et de diriger ie parti libéral sans | avoir de siège à la législature de notre province respective, Le vote de | la Nouvelle-Ecosse démontre cependant que les électeurs ne prennent | pas au sérieux un tel reproche et que leur attention ne se laisse pas détourner des questions principales\u201d | ACCIDENT À UN NAVIRE | international du blé, et sur une dé- | | finition concrète d'un prix mondtal! | pour le blé qui pourrait être utilisé | comme étalon de mesure en vue des, {réductions tarifaires .attendues des, Le vapeur \u201cSirients\u201d est obligé de rebrousser chemin.(Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa.23.\u2014 Le département des: Chemins de Fer et Canaux a appris | hier après-midi que le vapeur \u201cSi- | rientz\u201d, parti de Churchill dans l'a-\u2018 vant-midi.a été obligé de retourner | au port qu'il venait de quitter.On ne! connaît pas exactement la cause de | ce retour, mais on croft que le vals: | seau a dd faire une légère voie d'eau | Le vaisseau n'est pas en danger | mais les services d'un scaphandrier seront requis pour effectuer les ré-| parttions.Le Sierentz est un navire français et il à À bord 265,000 i minots de blé de l\u2019ouest canadien en destination du marché européen.| \u2018bres de ce groupe politique furent.MONDI ALE DU BLE ess ou senfuirent en Allemagne | {pour échapper à l'arrestation.) { Pour faire face à cette nouvelle | \u2018crise, la France a approuvé le plan :du chancelier Engelbert Les comités ont travaillé activement hier sur les plans concernant l'établissement d'un conseil consultatif.GROS PROBLEME (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 23.\u2014 (Par George Ham- bleton, de la Presse Canadienne) | Les comités de la conférence mondiale du blé ont travaillé activement.; hier, sur des plans concernant l'éta- | blissement dun conseil consultatif : pays importateurs.| La conférence elle-même repren-| dra ses discussions cet après-midi.alors que les réponses des gouvernements des pays importateurs au projet d'actord soumis avant-hier par les pays exportateurs seront prises en considération.\u2019 La question du prix-étalon est assez compliquée.11 s'agit de décider quelle qualité de blé sera acceptée | comme base, en quel endroit le prix; sera fixé \u2014 à Liverpool, Winnipeg, | Chicago ou sur le continent \u2014 et al: ce prix sera le prix d'une certaine \u2018 date, ou le prix moyen d\u2019une certai- | autrichien, qui Paris, 23.\u2014 La crainte renouveiée d\u2019un confiit armé le long de la frontière austro-allemande est devenue hier, l'un des dangers qui compliquent la situation politique et économique de la petite Autriche.Des rapports de Vienne mandent que 6.000 à 8.000 exilés.dont beaucoup sont armée de fusis et cara- tines.sont échelonnés sur la frontière et font redouter uné guerre de guérilla et même une in'\u2018asion or- fanisée.(Lorsque le par.naziste réclamait l'union avec l'Allemagne et se déclarait favorable au chancelier Hitler, fut déclaré organisation illégale par 1\u20ac chancelier Dollfuss, plusieurs mem- Dollfuss d'augmenter son armée actuelle en portant son effectif de 22,000 hommes à 30,000, limite autorisée par le \u2018traité de Saint-Germain.On croit ique l'Italie et l'Angleterre sanctionneront également cette augmenia- tion.Si l'Autriche est suffisamment protégée contre une telle menace sur la frontière.les Français croient que le récent préi de $47 400,000 consentis 4 l'Autriche par la S.D.N.\u2026 et l'abolition par la France de certaines restrictions sur les exportations autrichiennes, contribueront a réveiller le commerce en Autriche.On dit sous bonne autorité que la ! Grande-Bretagne songe à venir en aide à l'Autriche en levant quelques restrictions tarifaires, et que l'Italie fera probablement le mêmergeste.are AU CONGRES ZIONSTE (Serv.de la Presse Canadienne) Praha, Tch-coslovaquie, 23.Parlant au 18¢ cf ès sloniste mondial, hier, le Dr Selig Brodets- ky.d\u2019Angleterre, a déclaré: \u201cNous devons adopter une politique d\u2019action apte à apprendre À toutes lea nations la vérité sur la situation du jouérent un rôle important sous le régime Machado.Averhoff.Iz- ;quierdo et Crespo ont fui en avion jusqu\u2019à Nassau, Bahamas.Ferra- \u2018Ta s'est sauvé aux Etats Unis sur un autre avion et Zubizarreta s'est rendu aux autorités après s\u2019être caché pendant plusieurs jours, et il est actuellement à la prison centrale.La déposition a été inscrite en \u2018cour par le Dr Jose Garcllaso de la Vega.Crespo, entre autres crimes, \u2018est accusé par des sous-officiers et hommes de l'armée cubaine d'être responsable de l'assassinat de quatre adversaires du gouvernement Ma- chado.dont les corps furent trouvés enterrés sous le plancher d'une écurie à château Atares.DU RADIUM CANADIEN i Serv.de la Presse Canadienne?Toronto, 23.\u2014 La premiére provision de radium produit eu Canada a été remise.hier, & 1honorable .Dr J.-M.Robb, ministre de la San- ité.par Eldorado Gold Mines, Limi- j ted.de Port Hope.Cette provision, | composée de 25 aiguilles dune va- !leur de $50.chacune, sera envoyée !à la clinique du cancer à Kingston.| FEU C.R.-G.JOHNSON (Serv.de 1a Presse Canadienne} Montréal, 23.\u2014 Après une mala- ldie de quelques mois, M.Charles- | Ralph-Godschall Johnson, fils de feu \u201cSir François Johnson, qui fut juge en chef de la province de Québec, est mort à sa résidence hier à l\u2019âge de 74 ans.T1 était né à Fort Garry el était connu dans le monde de l'assurance.FEU MME J.-D.LAMB (Serv.de la Lanadienne) Montréal, ne James-D.Lamb, de Montréal, est morte à l'hôpital hier aprés une courte maladie.Elle &ait la fille de feu Joseph Milne et elle était native de Québec.prochant de la traverse, pour laisse passer un convoi de fret.Mais pendant oe temps le rapide du New York Central arrivait sur une autre vole, et Ia personne qui condutsat ©N OT OÙ autrement.ne période, et enfin s\u2019il s'exprimera | peuple Juif et la Palestine.Celle-ci \\gevrait être mise à la disposition Une chaude réception a été faite, l'auto ne dut pas le re tuer lors.\u2018qu'elle remit son automobile er Auden ta 2 3 marche pour traverser le vole, ut des parents adoptils, + 2 con le publi |ont quitté l'Allemagne depuis l'ar- {des mililiers de Juifs allemands qui hier, au professeur Albert Einstein larsqu'il se présenta dans la salle du congrès.PR en ay \" Ege rivée du chancelier Hitler\u201d, no TL Tha a SR SRA Fa mlm mr i 6 PAGE DEUX LE COMMODORE LATTA PRENDRA SA RETRAITE ~~ ALA FIN DE LA PRESENTE SAISON MARITIME Le éommandent de l\u2018\u2019Empress of Britain\" à fourni d'excel- \u201clentes années de services à la Canadian Pacific Steamships.\u2014 Il est commodore de la flotte depuis l'entrée | en service de |\"'Empress of Britain\".\u2014 On parle du capitaine Griffiths et du capitaine Stuart comme ses rem- plagants._ UN MARIN DE GRANDE EXPERIENCE Le futur commandant de I''Em- sur les navires de la compagnie.Il press of Britain\u201d sera tout probable.ja dirigé successivement 1 \u201cEmpress.Les voyageurs sont LES AGREMENTS D'UNE RANDONNEE \u201cPAR EAU VERS LE BAS DU FLEUVE Une promenade en bateau sur le fleuve Saint-Laurent, particulièrement dans un des magnifiques na- bre et, la qualité des poêles et tout |e qui sert à préparer les mets, 1s grandeur des frigidaires qui permet- vires de la Canada Steamship, est|tent de conserver les viandes frai- toujours un voyage des plus agréa- Les Dimanche dernier avait lieu u-| ne grande excursion à Le Malbale, ches de même que les pâtisseries, le lait, ete, on n\u2019est plus étonné de l'excellence de la nourriture à bord partis à 8 heu-:des bateaux de la Canada Stesm- ment nommé officiellement dès que! of Scotland\u201d, l\"\u201cEmpress of France\" | res 30 du matin (heure avancée) à ! ship.le gros paquebot de la Canadian Pa- et l\u201c\u2019Empress of Australia\u201d.I fut {bord du \u2018 Tadoussac\u201d, un luxueux ; Une autre excursion aura ley di- cific Steamship aurs terminé sa sé-iaussi commandant temporaire de! navire ou le confort et l'ordre se dis- manche prochain à La Malbale.8 rie de voyages sur le St-Laurent, au \"Empress of Japan\u201d quand ce pa- putent la palme.Le trajet a été, vous décirez réellement, faire une a- début de novembre.On sait que le quebot avant dêtre dirigé vers Jla|merveileux.Le retour s'est fait à gréable promenade, passer une belle sommodore de la flotte, le capitaine côte du Pacifique fit un premier R.G.Latta, devra prendre sa retrai- | voyage vers le St-Laurent.Le capl~ te au cours de l'hiver.T1 faudra donc | lui trouver un remplaçant avant le régulière autour du monde.On men- |France\u201d.tionne surtout deux noms au poste | La retraite du commodore Latte qui deviendra vacant avec la retrai-;sera vivement Tegrettée par les te du commodore Latta.Les officiers | clients de \u2018a C.P.O.8.En plus d\u2019ê- de la Canadian Pacific Steamships\\tre un marin d'une très grande ex- feraient leur choix entre le capital-| périence, le capitaine Latta est de ; bord du \u2018Québec\u2019.Un public agréable et discret frè- le dimanche matin après la messe pour La Malbaie.Au cours du voyage de dimanche dernier, nous avons eu l'occasion de visiter le \u201cTadous- sac\u201d en compagnie du maître d'hôte! i Journée sur l'eau, prendre un bain (d'eau salée à la piscine du Manoir taine Griffiths a conduit dans des quente ces excursions et c'est vrai-| Richelieu, vous ne sauriez mieux ;crolrières autour du monde 1\u201cEm-;ment un p'alsir que de s'embarquer ; faire que de vous rendre dimanche départ du navire pour la croisidre press of Auitralla\u201d et 1™Empress o.\u2018matin 4 bord du bateau qui partira !4 8 heures 30 (heure avancée) du {quai de la Canada Steamship.M.i Findlay.l'initlateur de ces belles { excursions, est heureux d'annoncer | - qui a bien voulu nous laisser voir en| détail la culsine et les magasins de que la prochaine excursion se fera dans les mêmes conditions de con- i ne Qriffiths, actuellement sur ie!plus un hots trés distingué.Au cours: vivres.M.Ju es Michaud qui occu- fort et de luxe que les autres et ce t de 1\u201cEmpress of Australia\u201d et.ag ses années de services sur l\u2019Atlan- e capitaine R.N.Stuart.Yo comman paquebot \u201cDuchess of mangent Coane Griffiths a)et tous le verront prendre sa retrai- the expérience de plusieurs années \u2018te avec grand regret.LE \u201cNORFOLK\u201d LES GOELETTES St-Jean, 23.\u2014 Le H.M.8.\u201cNor-| 88.Cap Gaspe prendra marchan- folk\u201d est entré en cale-sèche.ici, n- dites aujourd'hui à \u2018a shed 14 vant-hier.Durant son séjour dans la côte sud de Méchin jusqu'à les docks, le vaisseau de guerre sera pé.Départ jeudi soir.Pour informa- entièrement peint à neuf.Oe navire tions.tél.bureau: 2-2041; Shed: est le plus gros qui ait jamais péné- {2-5231.J.-M.Dumont, Agent.tré encore dans une cale-sdche ca-| Capitaine Geo.Gagnon pour Mal- nadisnne.baie, Rivière du Loup.goélette \"G.A CHURGHILL Gagnon\u201d, départ aujourd'hui, quai Saskatoon, 23.Le Board of Renaud No 5.Capitaine G.Bouillon pour Ri- moucki.Luceville et Bic.goélette \u201cJ.Bouillon\u201d.départ aujourdhui du Trade de Sackatoon à présenté cos jours derniers une canne à pommeau d'or au commandant Grofton du vapeur \u201cPennyworth\u201d.Ce navire n été Cross Wall.le premier à pénétrer dans le port de Churchill cette année.~~ ECOLE ANGLAISE Cours Commercial Anglais Donné en Anglais Par des Anglais ECOLE où vos jeunes gens apprendront plus d'anglais en un mois qu'en trois mois en toute autre école de Québec.Parents, demandez-vous bien ce que vous voulez pour vos enfants.Votre grand garçon à 17 ans, 18 ans, il est peut-être gradué, vous à rapporté peut-être une demi-douzaine de diplômes et H ne Parle Pas l'Anglais Qu'en Pensez- Vous ?Nos 26 années de succès dans l'enseignement nous mettent en état de vous aider à résoudre votre problème, de vous conseiller sagement.Téléphonez- nous pour informations.Cela ne vous engagera à rien, vous n'y perdrez rien, mais vous aurez beaucouc à y gagner.Bart School 221 St-Jean | Téléphones 2-5889 - 7317 ca Yod kkk AE Kk kk kkk kkk kk kkk FEUILLETON DE L'EVENEMENT Le Coeur et l\u2019Epée -par- _ Claude Syrvall et Gille Cordouan Mapredacuen autorisée 3m Boctété Gen Guns as Lattres 0 France.: IE I ï 1X AN NNN NNN NN EX \u2018avait été Je plus prompt à l'attaque ont le forme avait surpris u- gues, s'approchant et se découvrant: \u2014\u2014Me Piment cer tou- Jours moi, votre juerm! .\u2018La chance a tourné, ce me aeimabl ot, cette fois, jé orols, nos vieux tomptes sont réglés.Hugues le dévissges du \u2014On voit bien que le comte Or- tano Monterceso n'est pas sul! ré- pliqua-t-i} avec l'accent du mépris.Pa Sate vm 1 uemberge | | main à son poignard, mais Carpillo intervenant.; \u2014Laissez ce jeuns coq.on, lui réserve un traitement qui né lui per- PO AAAAA tique 11 s'est formé un cercle d'amis Bas fait l'éoge de son navire et vraiment à voir la propreté impeccable son achève et bientôt qui règne dans les cuisines, le nom- l cesseront de circuler sur le fleuve.|pe depuis de nombreuses années les:au prix infiniment convenable de|- fonctions de maitre d'hôtel nous a deux do'lars par tête.On doit.donc | Frefiter de cette occasion car la sal- LE \u201cTRANSYLVANIA\u201d Le \u201cTransy'vania\u201d.de Cunard, entrera dans le Québec pour la quatrième fois de lété, au lever du jour aujourd'hui.sur ce vaisseau qui arrive de New- York.Ces croisières sur le St-Lau- rent ont été très populaires cette année et chaque navire qui est venu s'accoster ici | de six cents personnes.Le \u201cTransv!- |vania\u2019 passera toute d'aujourd'hui dans le port.Il re- matin pour se diriger vers La Mal- baie et l'At antique.LE \u201cN.B.MCLEAN\" Chaque jour.au Ministére de la Marine à Ottawa, l\u2019on reçoit des nouvelles du brise-glace \u201cN.-B.Mc- Lean\u201d actuellement en croisière dans les eaux du détroit d'Hudson.Le navire cireule continuel'ement de \u2018Atlantique a4 la grande mer inte- rieure pour escorter les navires qui s& 1endent à Churchill prendre un M \u2018chargement où qui retournent à la mer.i \u2014 tBervice de la Presse Associée) Un enlèvement peu banal vient d'avoir leu à Cuba.Un llliputien Angel Bargès, dont la taille ne dé- MR passe pas 95 centimètres.artiste réputé d'une troupe de lilliputiens, a enlevé la fille d'un riche planteur de taille normale, C'est la jeune FE fille qui a hissé son ravisseur sur un cheval.Les autorités de police sont arrivées trop tard pour empêcher le M mariage.la ligne port de Plus de 780 passagers sont attendus transportait plus la journée prendra la mer vers 1 heure jeudi LA MAREE AUJOURD'HUI m.'PRIX REDUITS pour L'EXPOSITION DE TORONTO 25 août - 9 septembre \u201821,45 Départ, du 24 août 9 sept.Retour, 13 sept.Sq A 14.95 Départ, 29 août.\u2014 Retour, 31 soût.Départ, 81 août.\u2014 Ratour, 2 sept.5 sept.\u2014 Retour, 7 sept.Départ, 7 sept.\u2014 Retour, 9 sept e Exposition de Sherbrooke 27 août \u2014 1 septembre 5.35 $7.50 Vis Danville Via Drummondville Billets valables, à l\u2019aller.du 27 soût su ler sept \u2014 Retour, 5 sept.3.70 $5.25 Via Danville Via Drummondville : Départ, 30 août.\u2014 Retour, ler sept.ou Départ, 81 août \u2014 Retour, 2 sept.les bateaux La marée sera haute aujourd'hui à 7 heures 31 à.m.et 7 heures 49'p.1p.m.Wendover.Descendant 10.10 am.Westcliffe Hall, 11.35 a.m.Lord \u2018 cons.Cap au Baumon, 83 \u2014 Brumeux, sud-ouest.Descendant 9 à.m.Père Arnaud & Fraternity, 10 a.m.Sure- water, 11 a.m, Barge & vapeur.Pte au Père, 158 \u2014 Clair, calme.Montant 9.30 &.m.Dunaff Head, 11:90 a.m.Nerissa 101 milles est, 1042 a.m.Tornsbergfjord 42 milles est 230 9e a Nidarholm.- t , 179 \u2014 Nuageux, nord Ouést.Montant 10.50 a.m.Nidar- hélm, 12.30 p.m.Vapeur Norvegien.Descendant 12.30 p.m.Vallescura & Yacht.Riv.à la Martre, 263 \u2014 Clair, nord ouest.Montant 10.30 a.m.Cap Chat 9.30 a.m.Belvoir, 10 a.m.Nerissa.Midi Barge à vapeur.Descendant 11 &.m.Duchess of Bedford, Cap Madeleine, 209 \u2014 Nuageux, Grillo.Descendant 1 p.m.Duchess of Bedford.Pte à la Renommée, 330 \u2014 Clair, calme.Montant 10-30 a.m.Primo C.G.S.Loos arrivé à 10.15 a.m.Shelter Bay \u2014 Keynor parti en \u2018CANADIEN NATIONAL | =~ | PACIFIQUE CANADIEN CLERCS DE Français COLLEGE ST-JOSEPH, LAUZON Cours Commercial Complet RENTREE DES PENSIONNAIRES LE 6 SEPTEMBRE Prospeetus sur demands.ST-VIATEUR - Anglais lanier RENTREE.le 6 septembre.prisonnier dans la voiture et, poussant Broquemberge vers un cheval: \u2014Vous aurez le de nous eacorter, reprit-il, Il y a un certain Coquelicor dont je me méfie.Mol Je monte sur le siège.I prit le fouet des mains du cocher, qui tenait les brides et, allongeant deux co vigoureux aux flancs des\u201charideiles: \u2014A Paris! cris-t-il.Sanguinetti, à qui il avait donsé ses instructions à l'orellle, se dirigea rapidement vers l'auberge où Mon- tégut avait pris gite.Coquelicot, cependant.qui trouvait le temps lonñg, venait de aor- tir et, l'esprit troublé des idées vagues d'embâches et de guet-apens quels 1] pensait toujours depuis confuse qui \u20188 dune lutte dont il n'apercevail pas les actéurs et pressait le pas, lors- u'll vit au x pordires de aque) mettra de chanter.a 8 a ve compagnons à jetér le i COLLEGE SACRE-COEUR VICTORIAVILLE, P.Q.FRERES DU SACRE-COEUR Religion \u2014 Littérature \u2014 Mathématiques \u2014 Commerce \u2014 physique \u2014 Sc an Dans le COUR ANGLAIS, l'enseignament est donné en ANGLAIS.ce COURS ANGLAIS comprend sept classes.Dans le COURS FRANCAIS (11 classed) l'ANGLAIS est enseigné avec soln et succés.Culture ences, \u2014 Demandez le prospectus.ribond, voilà un coup que je come Dais! I était un peu embarrassé, 1 homme ne répondant à aucune de ses questions, lorsquau poids de ce corps inerte qui reposait lourdement sur ses bras et ne remuait plus, {i crut comprendre qu'il avait cessé de vivre.I} le recoucha aussitét sur le revers du fossé et reprit sa course.Des traces de pas conduisirent Coquelicot au bord du petit bosquet d'où les assaillants s'étaient précipités sur son maitre.L'herbe foulée portait les traces d'une lutte acharnée.Point de cadavre aux environs, point de taches de sa non plus sur oette herbe.Une idée soudaine 1llumina son esprit d\u2019une ciar- té sinistre.\u2014Malédiction! s'étria-t-il, ils l'ont .erdever.~\u2014 af \u201cECRIVES, GREFTIER* Tandis que M.de Ohallus et ses amis sabandonnaient à l'espoir d'un è prochain, Montégut, amené tement au Châtelet, y subis- salt un r inte toire au- criminel procédait a Te mine en personne.Des soldats de la maréchaussée se tenaient au fond de la salle où il DISTANCE TELFPHONÉ = \u2014Vous vous appelez ?es de Montégut, comte de Saint-Paul.\u2014Votre qualité ?\u2014Officjer au service du rot \u2014Vous jurez de dire toute ja vérité et rien que la vérité ?\u2014Je jure, du moins, de ne dire que la vérité.\u2014Je prends acte de cette réticence qui sera consignée au procès-verbal de cet interrogatoire.D'où ar- riviez-vous en dernier lieu ?\u2014Je n'avais pas tté Paris \u2014Et c'est pour cela, sans doute que l'on vous signale dans uné auberge de cam; e, tout auprès de l'ebbaye de Chelles ?Cetie fois, Montégut garda le ai- ence.I .\u2014Bcrives, greffier, que l'acousé refuse de répondre.estionnait.MN aggravera pout.être votre situbtion déjà & mauval- Vent de sécouer, vous rendu coupable d'un meurtre., \u2014J'homme que vous aves frap- aréchaussée et da pé appartenait à la m se trouvait à son posté d'observation.Le rencontre a eu lieu dans 16 e de l'abbaye Chelles, pas des murs en fer.de qui .nord-est.Montant 1030 & m.El|bor \u201cM.L.BELCOURT Gérant se Un là sous les d Le que dans 18 puis qui être vous: tes |p fi ny a eu de meurtre ! ca s'éu pe eons Quel- [pitale, lorsqu'un tumulte se fit en wun pest jeté sut mol, agos tendre au fond de la salle eb tout A mbes, l'épée & là main.je coup, on vit apparaître, au milien suis défendu.des rangs du menu peuple qui s'ou- 3.vrèlent, une femme d'une éclatante nord-ouest.Nascopie 4 Cap Dorset.Vesuvio 30 ouest de Charies Island.Thomas Walton 50 milles 241 degrés de Ca- rys Swansnest.Eliane L.D.34 milles, 115 degrés de Résolution.Sie- renta a débarqué son pilote à Ohurchill descendant 13 g.m.t.' MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134 \u2014 Calme.Descendant 1.10 p.m.Terre- bonne.Montant 12.30 p.m.Keyvive 10.45 a.m.Rein, 10 a.m.Bolivar.Cap &t-Michel, 125 \u2014 Clair, calme.Descendant 1.35 p.m.Keybell Bellmouth, 110 \u2014 Clair, calme.Montant 2.10 p.m.H.M.8B.Scar- ough.Sorel, 100 \u2014 Clair, nord.\u2018Trois-Rivières, 65 \u2014 Clair, calme.Descendant 1.50 m.1.25 a.m.Reginolite, 11.35 a.m.Clan MacKellar, Lenoir avait assumé bordé.Puis il enrôla le téléphone à son aide.II ne fut pas lent à constater que les clients extérieurs réagissaient favorablement ce.ce qui lui évitait ment les jardins.Par quel hasard vous trouviez-vous là à cette heure ?De Nouveau, Montégut garda le silence, \u2014Vous vous taisez?Bien! nous aurons peut-être le moyen de savoir ce qui vous y amenait.Gut homme que vous avez frappé ne vous avait-il pas engagé à le sul- vre \u2014I m'avait crié : \u201cRendez-vous\u201d en se jetant sur moi.Ma première e à été de me mettre en dé- .|a.m.New Northland arrivé en des- partie de:leurs fonctions.Les premiers jours, il fut simplement dé- téléphoniques par longue distan- Die ironie 5 RE Descendant 2., Mm.M Portneuf, 31 2 Clair, quest.Don- nacona ancré en montant 11.05 a-m.Québec \u2014 Clair, ouest.Moyra ar-« rivé en montant 150 p.mi.2 p.m.Chicoutimi & Remorque.Zenon O.srrivé en descendant 1.06 p.m.C.G.8.Druid parti descendant 11.15 cendant 10.15 a.m.Joseph P.Burke 1020 a.m.OUEST DE MONTREAL Dickinsons Landing, 72 \u2014 Nua- poux, est.Descendant 145 p.m.Fin- se, 11.30 a.m.Ralph Gilchrist, 1.05 p.m.Santa Eulalia.Cornwall, 62 Nuageux, est.Descendant 11.10 a m.Cedarbay.11.86 a.m.John H.Price, 1.30 p.m.Mont Louis., 33 \u2014 Nuageux, Ooteay Landing est.Descendant 1155 a m.Yacht Ohaïka.Lachine, 3 \u2014 Descendant 10.30 am.Starmount, 11.15 a.m.Oakton, 11.30 Britamobene, DERNIERE HEURE Pte au Père, 158 \u2014 Montant 257 St-Nicholas, 12 \u2014 Clair, ouest.| Descendant 3 p.m.Godlette Josua.| TION PRO- + L'EXPOSI Le Dimanche, 3 septembre, annoncé officieusement ia dernière, 1} n'y aura pas de tournoi d'éoquence au Colisée, Je dimanche trois septembre 1983.Les administrateurs et lez organisateurs de la partie artistique le regrettent beaucoup, mais par suite ds ciroonstances imprévues, 1s vaste scène du Colisée n'étant pes disponible ce soir-là, on a dû abandonner le projet si intéressant de faire parler nas étudiants et nos jeunes pro- fessionne\u2019s sur Un sujet aussi actuel et aussi passionnant que oelul du \u201cvéritable avenir des Oanadiens- français, Ce sera pour une autre fois : cette bonne idée et les travaux faits ne sont pas perdus.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .(Service de Ia Presss Assonide}\u2019 Landres.\u2014 D'après les chiffres recueillis ae bonne source, plus de \u2018 30,000 réfugiés politiques allemands sc sont installés en Francs dans ce semestre, 8,000 en Hollande, quel- Pp.m.Cerinthus 108 milles est, 3 p.n\u2026 \u2018Transy:vanis 90 milles est.\u201cJe m\u2019en occuperai ; -___ dès aujourd\u2019hui\u201d \u201c Jean Lenoir était affairé.Trois de ses vendéurs étaient en vacances, et la majeure aux appels quantité de mMez et qui vous aime ! dit-elle hardiment.Aldes, sé tournant vers les juges qui la regardaient, éblouis en qual- que sorte par sa jeunesse, l\u2019éclat de s& » la touchanté audace de sa démarche : \u2014Je suis Mlle de Mortheval, duchesse de Mirecourt, et je viens déclarer, au nom de la vérité, devant la Justice, que & le gentilhomme que voilà est entré dans les jardins de l'abbaye de Chelles, c'est qu\u2019il y venait pour moi, qui l\u2019y avais appé- lé.cet aveu, je le fais sens crainte, hautément et sans rougit.devant Dieu qui m'entend, parce mon coeur, j'avais fait de Hugues mon , j'avais fait d e Hugues de Mootégui que vois, mon fian.eu qu'elle pause À du aa nee qu\u2019elle passe u prie sonnier : \u2014Devant tous iol, jo vous donne me main et vous engage ma foi, t-olle.Je ns sais Pas de quel e on vous accuss, mils je me porte caution vous e& mon honneur du ie BR acquitté ou canda jours innocent, ma est à vous, pre- nes-lé ! ; - A cette fléré déclarètion, un | mouvement se fit dans l'as- ; lé péuple, étau, battait des mains: les dames de Ja Cour, qui.avaient voulu se donnec régal d'un spectacle, s'étaient lévées et, éntrainéées par la nouveauté de cét- te action, entouraient Mlle de Mor- thevai; les plus jeunes l'embras- séient.Lés juges eux-mêmes, em- Yarrassés, Se consultaient.Des gan- à lilléhormames vinrent serrer la maini ques milliers en §uisse et en Tohé- rétärds et de déplacements inutiles.Il fit faire \u2018au service de longue distance une grande partie du travail accompli normalement par ses\u201d vendeurs \u2014 cette méthode lui permit de se mettre 3 date dans son travail personnel.Enrégimentez le service de longue distance dans votre personnel.Il vous fournit un moyen de contact direct et privé.Il est facile à utiliser, sûr et peu dispendieux.3 de Montégut, s'assoclant, par una marque publique d'estime; au témoignage &i courageusemenñt porté par l'héroïne de cette scène inat- vendue, Une condamnation, dans de telles \u20ac était unpossible.L'avocat du roi déclara lui-même qu\u2019il fallait, en présence d\u2019un fait si considérable, surseoir au jugement donnersit un supplément d'enquête onnerait un s ment d' ou profñoncerait sur le fond même de l'accusation.Un tumulte joyeux accuelilit cette fut ramsnde a Son hotel, tandis u'une \u2018oupe gentilshommy mistitrescorte à Montégut dult dans sa prison.e s'était- onc padeé pour \u2018un événement aussi favorable: a(t se produire ?sal nu La princesse F tau comma) par at l'arrestation de Montégut.Elle s'était rendue auprès quis là conviotion qu\u2019il ny avait u'un seul moyen d'éviter à ne gravs condamnation.d'obtenir que Mile de vint elle-même C M Ly wall pénétré dans l'ab- Montégut 4 baye, c'était d'accord avec elle.de Mile.de faire.une / Parvenir Jusqu'à ells rapidement était chose - A peu près régulières.comment obtenir Mortheval qu'elle vienne semblable déclaration ?# = 4 déclaration; et Mile de Mortheval ben du Lou-of ténant criminel et e lie avait ag.que, © si À + \u201c VINCALE DE QUEBES ] Contrairement à os qui avait été | semaine eu essaropgyyREts HEev.pod Hage a Otero er< On 1 NY TI \"EE y i a TELEPHONE -\u2014 30-32 rue de la Fabrique - - Administration \u2018 Mere TM TE * L CME RE ei Le p> EVENEMENT De nos jours, le succis est aux, ; marchands qui savent sagement annoncer leurs marchandises.rer DANS : scuancerais 0-0412 : 1DRAME : | LA PAROISSE DE LOURDES P L'EXPOSITION fe D'ARTHABASKA d'hon, M.J.-E, Perrault à assisté 2 à son ouverture hier et nous fait - des éloges de cette manifestation Ë très réussie.UN DEJEUNER La L'honorable M.Joseph-Edouard 9 \\& Perrault, ministre de la Voirie et a des mines, est arrivé hier soir d\u2019Ar- Bt thabaska ol il avait assisté le jour | même à J'exposition de son comté.L'honorable M.Perrault nous a fait les plus grands éloges de cette exposition.\u201cIl y à, nous dit-il, une amélioration marquée dans l'aspect à général de notre exposition: les té- tes de bétail sont en plus grand .nombre et de meilleure qualité, grâce au travail des agronomes.Les arts domestiques sont aussi beaucoup plus en honneur et nous avons admiré un grand nombre de travaux superbes.L'amélioration est la même en ce qui concerne les légumes, les grains de semence, les produits de l\u2019érable, etc\u201d.TI] y a eu hler midi un déjeuner présidé par M.F.-X.Labbé, président de la Eociété d'agriculture du comté, et auquel l'honorable M.Per- rault et M.Girouard, député d'Ar- .z thabaska & la Chambre des Communes, ont adressé la parole.{ | L'honorable M.Perrault et M.Gl- PY rouard ont été unanimes à féliciter les oultivateurs de leur comté des progrès aocomplis dans le domaine agricole en ces dernières années.3 a L'érposition se continue aujour- ACCIDENT À UN ENFANT Un jeune garçon a failli être écrasé par un on, Un enfant du nom de Thibau- deau et dont les parents demeurent au No 91 1-2 de la rue Olomb a failli être écrasé par un camion sur la rue Dorchester hier après-midi vers cinq heures.L'accident se produisit près du _* garage de la \u201cLaurentide Automobile\u201d.Le jeune garcon, de retour d'une commission.s'en retournait chez lui en bicyclette lorsque parvenu près du garage de la \u201cLauren- tide\u201d 11 fut frappé par un camion - portant la licence L234 et appartenant à M.Lucien Dubuc, de Saint- Nicolas.Le camion frapa le jeune cycliste.Ce dernier ne reçut toutefois qu'une blessure sans gravité à la tête.I fut soigné\u2018 par le Dt Saint-Amant et put retourner chez lui.de \u201c| as el- _\u2014 Une jeune fille de 23 ans, Mile Yvonne Bergeron, ceuillait des framboises dans un champ.\u2014 Un jbu- ne homme qui chassait dans la forêt, voyant s'agiter quelque chose, croit qu'il s'agit d'un chevreuil, tire un coup de feu et atteint Mile Bergeron.GRAVES BLESSURES (De notre correspondant) Plessisville, 23.\u2014 Mademoiselle Yvonne Bergeron, de Lourdes, à 9 milles de Plessisville, a été gravement blessée d'une balle de carabine hier matin en ramassant des fram- bolses.Le coup a été tiré par un jeune homme du nom de Bédard qui & expliqué après qu'il avait pris la jeune fille pour un chevreuil.Mademoiselle Bergeron a été transportée à l'hôpital du Sacré-Coeur de Ples- sisville où les médecins la considèrent en danger.La victime de cet accident est la fille de M.Tancrède Bergeron, cultivateur et propriétaire d'un moulin à Lourdes.Elle est âgée de 23 ans.Hier matin, à bonne heure, elle partit à la cueillette des framboises en compagnie de son père, de ses deux Poisson.Vers 10 heures, le jeune Bé- dard, qui avait pénétré un peu plus tôt dans le bois armé d\u2019une carabine, vit tout à coup des branches bouger non loin de lul.Croyant se trouver en présence d\u2019un chevreuil, il épaula et le coup partit.Une plainte déchirante se fit entendre aussitôt et le Jeune homme ne tarda pas à réaliser sa fatale méprise.Il appela immédiatement du secours.Le père et les soeurs de mademoiselle Bergeron accoururent et le jeune Bédard les aida à transporter la jeune fille jusqu'à la voiture, restée sut le chemin à un mille et demi du bois où le groupe ramassait des fruitages.Mademoiselle Bergeron fut alors transportée à l'hôpital du Sacré- Coeur de Plessisville où elle fut placée sous les soins de MM.les docteurs Roger et Boisvert.Les médecins constatèrent que la balle avait traversé le bras droit, avalt ensuite perforé l'enveloppe du poumon eb était sortie par la poitrine.Ces blessures ont déterminé plusieurs hémorragies et la jeune fille, bien que conservant sa connaissance, était hier soir dans un grand état de faiblesse.MM.les docteurs Roger et Boisvert ont déclaré qu'ils ne pouvaient encore se prononcer sur son cas.Ce tragique accident a causé un émol facile à comprendre dans la localité.L'Archevêque de Québec visitera en fin de semaine les paroisses de St-Alphonse et St-Maurice.\u2014 Une belle réception est préparée a Son Eminence qui a \u2018aussi manifesté l'intention de rencontrer les gérants des diverses compagnies de mines.LE PROGRAMME (De notre correspondant) Thetford Mines, 23.\u2014 Son Eminence le cardinal Villeneuve, OM.I., Archevéque de Québec, visitera les parolsses de Saint-Alphonse et de Saint-Maurice, en fin de semaine.Les autorités religieuses et civiles de \u2018Thetford préparent une belle réception à l'illustre visiteur, qui a for- 4 muié le désir de rencontrer tous les à paroissiens.L'Eminentissime Archevêque arrivera entre 3 heures 30 et 4 heures, Ë samedi, à Saint-Alphonse de Thet- ¥ ford.TI se rendra immédiatement à à l'église, où aura lieu la bénédiction [ solennelle du Saint Sacrement.E Le lendemain matin, dimanche, Son Eminence le Cardinal célèbrera la messe à 7 heures, en l'église de M Saint-Alphonse, pour tous les hom- au Mes et les jeunes gens de la parols- se.Il y aura allocution de M.le cu- M ré Sauvageau, après quoi Son Emi- À nence adressera la parole à l'assis- I\u2019 tance.A 8 heures et demie, messe i.pour les dames et les jeunes filles, et à 10 heures, messe pour les enfants des écoles de la paroisse.Le Primat de l'Eglise canadienne assistera à ces deux messes et prononcera chaque fois une allocution.Dañs\u2019 l'après-midi, Son Eminence le Cardinal ira rendre visite aux pa- rolssiens de Saint-Maurice, qu\u2019il Tencontrers dans leur église parois- e | Le soir, & 7 heures 30, une nouvelle cérémonie réunira les hommes et les Jeunes gens de Saint-Alphonse dans leur église.M.Tancréde Labbé, maire de la ville, présentera leg hommages de la population de Thetford I\" LE CARDINAL VILLENEUVE A THETFORD L'HON.M.CARRELL AU CLUB ROTARY L'hon.M.Frank Carrel, CL, donne une causere illustrée sur Ia Gaspésie.\u2014 Un beau film documentaire, M.MORENCY PRESIDE L'honorable M.Frank Carrel, con- selller législatif, le premier président du club Rotary de Québec, a été rotariens, hier midi, au Château Frontenac.L'hon.M.Carrel, qui est un grand voyageur, a présenté aux membres de oette association un film mer- vellleux qu'il a pris au cours d'une récente excursion en Gaspéaie.Le film, d'une longueur de plusieurs mille pieds et composé de trois rouleaux, nous fait assister au départ des voyageurs à Québec et eux diverses étapes qui ont marqué leur excursion dans le bas du Saint- Laurent.M.Carrel a photographié les endroits les plus pittoresques de la Gaspésie et 11 a croqué sur le vif des pêcheurs au travail et à leur foyer, des enfants, des villages typiques et des centres industriels gas- pésiens.Le film de M.Carrel a beaucoup de cohésion et 1l peut sûrement être classé parmi les documentaires précieux et justes de notre vie rurale.Mines à Son Eminence, et le Prince de l'Eglise y répondra, Immédiatement après, le Cardinal-Archevéque de Québec sera reçu à l\u2019Oeuvre de Jeunesse de la paroisse.Lundi matin, Son Eminence vial« tera les principales institutions de la ville, le collège, le couvent, l'Hospice Sainte-Croix, l'hôpital Saint-Jo- seph, etc.Le Cardinal a aussi manifesté l'intention de rencontrer les gérants des diverses compagnies de mines de \u2018Thetford.Cette visite de Son Eminence à bien vive parmi ls population, et toute la ville veut faire en sorte de recevoir dignement l'illustre Primat de l'Eglise canadienne.soeurs et d'une voisine, madame g l'hôte d'honneur et conférencier des pert Thetford suscite d'avance une joie |é QUEBEC, MERCREDI 23 AOÛT 1933 DEUX SOUS LE NUMERO DÉJEUNER DU COL.GAGNON A M.R.DUBARD Le président de la Presse Canadienne reçoit le rédacteur de l'Intransigeant.HIER AU CHATEAU L'hon.M.Athanase David présent avec plusieurs de nos concitoyens.DEUX ALLOCUTIONS Le lleut.-colonel Henri! Gagnon, directeur-gérant du \u201cSoleil\u201d et pré- cident de la Presse Canadienne, a réuni hier autour de M.Robert Du- bard, rédacteur-en-chef de 1*Intransigeant\u201d, de Paris, qui était de passage à Québec, un groupe de l'élite de notre ville et quelques journalistes, enchantés d'avoir l'avantage de connaître leur éminent confrère parisien.L'hon.M.Athanase David, Secrétaire Provincial, était au nombre des invités de M.Gagnon et il partagea avec M.Dubard les honneurs de la réunion.C'est un peu à l'hon.M David que nous devons la visite à Québec de notre confrère de 1'\u201cIntransigeant\u201d.M.Dubard a fait la traversée d'Europe en Amérique avec notre ministre, qui I\u2018a cordialement invité à venir voir Québec à son retour de l'exposition de Chica- 0.Le colonel Gagnon avait à sa droite M.Robert Dubard et l\u2019hon.M.Athanase David.Les autres convives étaient Jl'hon.sénateur Georges Parent, l'hon.M.Jacob Nicol, président du Conseil Législatif, Thon.Juge Antonin Galipeault, de la Cour d'Appel, M.le docteur Ar-'! thur Rousseau, Doyen de la Faculté de Médecine de l'Université Laval, Thon.M.C.-F.Delàâge, surintendant de l\u2019Instruction Publique, Son Honneur le Maire H.-E Lavigueur, M.Howard Whitton, Chancelier de l'Université McMaster, de l'Ontario, qui à déjà compté parmi ses étudiants l'hon.M.Jacob Nicol, M.Robert Taschereau, député de Belle- chasse, M.le docteur Arthur Vallée, président du comité France-Améri- que, secrétaire de la Faculté de Médecine, M.L.-P.Geoffrion, greffier de l'Assemblée législative, M.Emile Vaillancourt, le colonel G.-E.Marquis, M.A.G.Penny, du \u201cChroni- cle-Telegraph\u201d M.Jean-Charles Harvey, M.J.-E.Barnard et M.Edmond Chassé, de L'Evénement.Après le déjeûner.M.Gagnon salua M.Dubard dans uns aimable allocution.\u201cAprès avoir vu, sous des formes assez diverses, un siècle de progrès à l'Exposition de Chicago\u201d, dit M.Gagnon, \u201cnotre hôte distingué a eu, messieurs, l'heureuse idée de remonter aux origines de Chicago et de pousser une pointe en notre pays (Suite à la page 4) mr LA FETE DU TRAVAIL 8.E, le Cardnal à la célébration des syndicats catholiques.Son Eminence le cardinal Rodrigue Villeneuve, OM.L, honorera les ouvriers des syndicats catholiques de sa présence lors de la célébration de la Fête du Traveil lundi, ie 4 septembre, La démonstration qui marquera cette visite se déroulera à la grotte de Notre-Dame de Lourdes dans la paroisse de Notre-Dame de Grâce e , La visite coincidera avec la bénédiction par Son Eminence d\u2019une statue de saint Joseph et d'une fontaine.Notre vénéré archevêque adressera la parole aux ouvriers.Cette cérémonie religieuse se déroulera après la parade des ouvriers des syndicats catholiques, Ces derniers suivront le parcours sul- vant : les rues Saint-Paul, Saint- Joseph, Bagot et de Mazenod jusqu'à la grotte de Notre-Dame de Lourdes.Le rassemblement, au dé- de la parade, se fera sur la rue Vallières près du Château Champlain TOUT S'ARRANGE L'avocat de la demanderesse réclame un ajournement \u2014 Aoccordé.M.le Juge J.-A.Métayer a entendu une cause de refus de pourvoir, hier, au début de l'après-midi.I a acquitté le mari, déclarant qu\u2019il avait une excuse légitime.Le pauvre homme n'a pas pu trouver d'ouvrage, malgré ses ef,rts, et jusqu'à son arrestation u s'était toujours bien conduit.Une autre cause du même genre devait s'instruire.Mais l'avocat de la femme voulait un ajournement, I] fit une longue plaidoirie à cet effet, craignant évidemment que l'autre partie s\u2019y objecterait.Mais le défendeur n'avait pas d'avocat et i) déclara lui-même : \u201cJ'aime bien mieux que ça soit remis à plus tard, cette affaire-Jà 1\u201d LA CONSTRUCTION .\u2014 18 demandes de permis A la Commission d'Urbanisme.Dix-huit demandes de permis de construction ont été présentées à la Commission d'Urbanisme qui a aié- gé, hier après-midi, à l'Hôtel de ville ] et les trois autres re- setées parce que les plans n'étai eux lements de l'urbanisme, Le montant global de ces permis 3 Quinze de ces demandes ont soumis t pas complets ni conformes BELLE FETE DE LA FRANCE AU CHATEAU Québec reçoit la visite d\u2019un autre groupe de vétérans fran- gais, membres de l'Association des Anciens Combattants du Hôvre, que dirige M.Léon Riotor, vice-président du conseil municipal de Paris.\u2014 Le président des anciens combattants français en notre ville, M.Joseph Kerhulu, et les membres de la Société Française de Bienfaisance accueillent les héros à la gare.\u2014 Visite de la ville et banquet au Château.\u2014 Vibrant discours du Dr Coty, un membre du groupe.UN MESSAGE D'AMITIE Québec a l'honneur d'avoir com- ; Canadienne, le Colonel Oscar Gil- me hôtes, aujourd'hui, un autre bert, le Major Pierre DeGuise, C.R, groupe d'anciens combattants fran- le I£-Col.L.-T.Kempt, MM.Beat- cals, Ce sont des membres de l'As- tie, Louis Francoeur, Prank Julien, sociation des Mutilés et Anciens:l.Vachon, etc.Voici maintenant Combattants du Hâvre et de la ré- les noms de ces sympathiques visi- glon, association qui compte 20,000 teurs : M.Léon Diotor, M.le Dr membres.Ce groupe est le troi-!Coty, M.le Dr Satre, M.Deva, MM.sième à avoir traversé l'Atlantique, \u2018 Clouzaux, Lerapha, Berthaux, Mau- cet été, pour aller rendre visite à la | risse Dhorn, Clarette et Verrier.Légion Américaine.II comprend.Après la réception, le groupe, qui une quinzaine de véterans.Le sym- : comprenait maintenant une quaran- pathique directeur du groupe est M.| taine de personnes, partit en auto- Léon Riotor, vice-président du con- mobile pour faire la visite de la vil- sell municipal de Paris, comman- | le et des environs, On se rendit jus- 2 TOURISTES SPÉCIALEMENT BIENVENUES Madame Geo.-A.Boucher et sa fille, Mlle Irène Boucher, nous rendent visite.UNE ENTREVUE Mlle Boucher, contatrice de renom, lance un jeune violoniste russe.VRAI PRODIGE Au nombre des touristes d'outre- frontière qui nous visitent depuis nement est heureux de saluer, ce matin, madame Boucher, épouse de M.le docteur Geo.-A.Boucher, médecin canadien-français distingué établi à Boston, et sa fille, mademoiselle Irène Boucher, cantatrice renommée, qui a fait honneur au Canada sur quelques-unes des grandes scènes européennes.| Madame et mademoiselle Boucher |sont arrivées à Québec ces jours-ci et font un bref séjour dans notre ville.Elles sont les invitées de notre estimé concitoyen, M.Paul Hé- deur de la Légion d'Honneur et an- | qu'au Pont de Québec et aux Chû- cien colonel d'artillerie.tes Montmorency.Nos distingués visiteurs ne pas- Le soir , grand diner au Château seront que quelques heures à Qué- | -ontenac.offert par les anciens bec : arrivés depuis hier midi À combattants français à leurs cama- peine, ils repartent dès ce soir.Mais | rades de Québec.M.Riotor présidait îls auront eu l\u2019occasion de connal- ; ; , tre la vieille cité de Champlain, de | MAIS Ÿ demanda au Dr Coty de tra- faire connaissance avec la race-ca- Cire les impressions de tout le nadienne française et surtout de Pope Le Dr Coty prononça un serrer la main à leurs anciens com- | mouvant discours, dont nous som- agnons d'armes, français, anglo-ca- mes heureux de reproduire les prin- nadiens ou Canadien-français, qui ClPéux passages.demeurent à Québec.\u2014 Nous vous remercions avec | \u201cJe bois à la santé du Canada émotion\u201d, dit l'orateur, \u201cde ia récep- de la France et de l'Angleterre !\u201d | Lion cordiale que vous nous avez fai- disait l'un d'eux, hier soir, au cours : © \u20act qui laissera en nous un souve- d'un diner offert aux de | Dir immuable.lb Vous savez que nous sommes par- Les membres de l'A.M.A.C.H,! lis du Hâvre pour rendre à la Lé- sont arrivés à Québec à deux heures, Zion Américaine la visite qu\u2019elle Ils ont été reçus à la Gare Unon NOUS fit en 1927, confirmer l'invita- par M.Joseph Kerhulu, président : tion que nos délégués lui firent l'an des vétérans français à Québec, M.! dernier de tenir à Paris son congrès A.Dubois, président de la Société de 1937 et dire surtout à nos cama- Française, le R.P.Coquereau, eu- \u2018rades d'Amérique qu'aucun nuage diste, M.l'abbé Le Guiastremec, politique n'affaiblira jamais l'amitié MM.Henri Charlottin, J.Febvet, A.que nous avons sceliée sur les Bardou, M.Vincent et R.Davy.{ champs de bataille, Les anciens combattants furent! \"Ce voyage devait avoir lieu J'and'abord reçus au Restaurant Kerhu- née dernière : les difficultés finan- lu, où les attendaient l'hon.M.Cy-;cières (peut-être aussi l'incompré- rille-F.Delage, M.H.-R.de St-Vic- hension de nos hommes politiques) tor, consul de France à Québec, le le firent échouer.C'est alors que Colonel G.-E.Marquis, le Major Rufenocht, grand mutilé de guerre.Philippe Ouellet, le Capitaine Jack officier de la Légion d'Honneur, fils Turner, vice-président de la Légion (Suite à la page 9) LA SANTE DE NOS ENFANTS RESTE BONNE JOLIE FETE AM, \"en épidériciogite dédie PH.BOULANGER re que l'état de santé chez les enfants, dans la provin- Les amis de M.Paul-Henri Boulanger lui font une démonstration ce de Québec, est beaucoup meilleur que l'an der- hier soir à l'occasion de son prochain mariage.nier.\u2014 Peu de cas de paralysie infantile.\u2014 Quelques-uns de typhoide mais pas à l'état épidémique.CONTROLE EFFICACE La situation de la santé chez les enfants dans la Province, est beaucoup meilleure que durant l'été de 1932, d\u2019après la déclaration que nous & faite hier le Dr A.-Roger Foley, médecin épidémiologiste.L'an dernier À parellle ,on s'en souvient, la paralysie infantile sévissait A l'état épidémique dans le district de Québec.On redoutait pour cette année la reprise de ce mai terrible.\u201cIN y a bien quelques cas de paralysie ici et là\u201d, nous di- salt le Dr Foley.\"Mais grâce à Dieu, ils sont isolés\u201d.La maladie la plus fréquente chez les enfants actuellement est la ty- phoide.Le médecin épidémiologis- te de la province nous dit que cet état de choses était à prévoir par suite de la sécheresse qui règne depuis un mois et demi.On rapporte de la typhoide en différentes parties de la province, mais {1 n'y a pas lieu de s'alarmer.Le Dr Foley nous faisait remarquer en effet que ces cas sont moins nombreux que l'an dernier à la même date.De même, en 1932, les cas de diphtérie, de scarlatine et de rougeole étaient en beaucoup plus nombre que cette année.Cette amélioration est due au contrôle efficace \u2018exercé par le service provincial d'hygiène, dans les centres rumux, et les bureaux de santé de chacune de nos villes.Au point de vue de la surveillance de la santé la province est répartie en trois parties : les grandes villes; les centres où 1] y à des unités sanitaires ; les districts où résident des inspecteurs.Chaque grande ville a un service municipal d'hygiène très bien organisé et qui exerce une surveillance étroite.D'autre part ll y a dans la province 28 unités sanitaires couvrant 36 comtés.N y a enfin quinze districts desservis par autant d'inspecteurs, Ces AU CLUB DES JOURNALISTES Un groupe d'amis de M.Paul- Henri Boulanger \u2014 ils étaient au dela d'une centaine \u2014 lui ont fait hier soir au Club des Journalistes une belle fête à l\u2019occasion de son mariage qui aura lieu samedi.M.J.-G.Lachance, comptable au ministère de la Voirie, présidait cette soirée.M.Henri Gauvin donna d'abord lecture de messages à l'adresse du héros de la fête.Puis M.Louis Laferrière lut une adresse tout à fait de circonstance.La soirée se poursuivit au milieu du meilleur entrain.Parmi ceux qui étalent présents à cette démonstration en l'honneur de M.Paul-Henri Boulanger nommons: M.Oscar Boulanger, C.R., M.P., député de Bellechasse, le lieutenant- colonei J.-L.Boulanger, sous-minis- tre de la Voirie et des Mines, M.Raphaël Boulanger, M.Willle Boulanger et M.Raymond Boulanger, frères du héros de la fête: MM.le docteur Gaspard Fauteux, M.P.P, Emile Larochelle, Paul-Emile Laro- chelle, Alexandre Chouinard, M.P.P,, Arthur Bergeron, sous-ministre suppléant de la Voirle et des Mines, le colonel Léon Lambert, directeur de la sûreté provinciale, le colonel Au- rélien Beaubien, le colonel Philippe Ouellet, le colonel Mackay, MM.Adélard Deslauriers, C.-O.Monast, le capitaine J.-P.-J.Gaudreau, Lud- ger Deschénes, A.Laurendeau, Arthur Fontaine, A.Pépin, Elias Flynn, Aurèle Leclerc, Laurent Morency, Eugène Marquis, avocat, François Jobin, échevin, Maurice Brodeur, Charles Marquette, Dr St-Amand, Robert Pettigrew, Eugène Gosselin, Walter Lachance, E.Picard, E.-W.Gauvreau, E.Fiset, S.-F.Walter, I C., G.Tremblay, Eugène Proulx, E.La- marche, Gérard Ouellet et une foule d'autres.M.Paul-Henri Boulanger reçut un magnifique cadeau de la part de ses nombreux amis.n'est pes très élevé vu qu'il s'agit simplement de travaux de réfection pour de petites bâtisses.bert, et de sa sœur, madame J.-H.: Lachance, Tue Lachevrotière.Mada- \u2018me Boucher est venue rendre visite ;à une autre de ses filles, religieu- |se au couvent des Ursulines.Les i nombreux amis que compte ici la | famille Boucher ont été heureux de ;revoir les deux voyageuses.Un représentant de notre journal \u2018a eu le plaisir, hier après-midi, de rencontrer madame Boucher et ma- | demoiselle Irène Boucher.chez M.| Hébert.Madame Boucher s'est !plue à nous dire qu'elle conserve i pour notre province, une affection sincère et sans mélange.Ces sen- ; ments sant bien partagés par son \u2018mari, qui vient, dans un volume de poésies paru tout récemment.de donner libre cours à son sdmiration pour le vieux rocher québecnis.Le ; Uvre porte le titre significatif de \u201cJe ;me souviens\u201d.Un rapide coup d'oeil sur quelques-uns de ces poêmes nous a permis de constater qu'en effet, la flamme du souvenir est restée \u2018très vivace au cour de ce médecin franco-américain.! Il nous a été donné aussi de cau- | ser assez longuement avec mademoiselle Boucher.Les succès de mademoiselle Boucher sur quelques- |unes des plus grandes scènes lyri- | ques d'Europe sont encore trop frais \u2018à la mémoire de la majorité de nos lecteurs pour qu'il faille les énumé- \u2018rer.Rappelons tout simplement | que notre compatriote.après avoir | commencé ses études vocales avec {la célébre diva canadienne, Félia | Litvinne, les a continuées plus tard | ave Angèle Régnault.une étoile ly- ; rique française très réputée, soeur | de Marie Régnauit, créatrice du rô- lle de Roxane, de \u201cCyrano de Ber- ! (Suite à la page 8) PAS DE DANGER ICI 11 n'y a pas d\u2019épidémie de typhoide À craindre.| I 1 \u2014\u2014 Questionné, hier midi, au sujet de l'épidémie de typhoide locale qui sévit actuellement dans une communauté de Montréal, M.le Dr Val- [mont Martin, directeur du service i municipal d'Hygiène, nous a déclaré qu'il n'y a surement aucun danger que notre population soit affectée par cette épidémie.Aucun cas de maladie contagieuse n'a été rapporté au Bureau d'Hygiène depuis plusieurs semaines.Tout est normal, à | Québec, sous œ rapport.Le Dr Martin désire avertir de nouveau les parents d'envoyer leurs enfants à la vaccination avant la rentrée des classes, Un certificat du médecin de famille ou du curé est obligatoire.| ENQUETE REMISE Dans l'affaire de deux jeunes gens .aoccusés de meurtre.Les deux jeunes gens qui sont actuellement détenus sous Une accusa- \u2018tion de meurtre à Montmagny, lcomparaitront ce matin devant le | Juge de Paix M.Aimé Deschênes, CR, qui occupe pour la Couronne dans cette cause, fera remettre l'enquête préliminaire à vendredi, alors qu'il y aura un magistrat pour l'entendre T1 est tout probable que vendredi, on changera l'accusation |de meurtre pour une accusation de manslaughter.Tl sagit de l'accident dautomobile survenu mardi dernier à St-Michel et dans laquel le jeune Sirois a trouvé la mort.CEREMONIE A ARMAGH La paroisse St-Cajetan d'Armagh Co.Bellechasse, aura l'honneur de recevoir, le 3 septembre prochain, la visite de Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I.qui présidera la cérémonie de bénédiction le église paroissiale, C\u2019est aussi Son Eminence qui donnera le sermon, médecins s'occupent exclusivement de surveiller l'état général de la santé dans leur champ d'action et de prévenir les épidémies.Dans chacune des trois parties de la ainsi divisée la population est sensiblement la même.De cette façon tout le champ est couvert et l'on peut dire qu'une surveillance étroite est exercée partout Nous ne pouvons que souhaiter que cette situation se maintienne.le début de la belle saison, L'Evé- ; de la pierre angulaire de la nouvel- ; IMPOR Les soumissions pour la structure d'acier de la travée centrale du pont de l'île d'Orléans ont été reçues le 15 août et un contrat aurait été accordé au prix approximatif d'un million.\u2014 Longueur de 1,035 pds.\u2014 Deux autres contrats à donner.INTERESSANTS DETAILS L'honorable M.J.-N.Francoeur.\u2018ministre des Travaux publics.avait demandé pour le 15 août des soumissions en rapport avec la Construction de la travée centrale du | pont de 1Tle d'Orléans.Les sou- {missions sont donc Ouvertes depuis cette date.Mais, officiellement, les | contrats n'ont pas encore élé accor- | Plus gas ! M y a trois soumissions différen- ltes pour la travée centrale : une | pour les piliers, l'autre pour la \u2018 etructure d'acier et la troisième pour soumissionné pour la structure d'acier: \u2018la \u201cEastern Canada Steel\u201d.la \u201cDo- 'minion Bridge\u2019 et une compagnie |de Sherbrooke.Nous apprenons de \"source officieuse que la \u201cDominion Bridge\u201d aurait obtenu le contrat ;pour la structure d'acier seulement au coût d'un million ou à peu : différence près._ la construction des piliers ou ' Pour les soumissionnaires seraient nombre de six.i Le longueur de la travée centrale : proprement dite sera de 1.035 pleds tandis que le pont aura une lon- .gueur de plus de 7.000 pieds.Seule- iment, à chaque extrémité de la tra- :vée centrale on devra ériger trou : piliers.Ceci ajoutera à la longueur \u201cde la travée.On sait en effet qu'£ \\ s'agit d'Un pont suspendu.Il y aura {une hauteur de 106 pieds entre le [niveau du fleuve à marée hauto et \u20181a base de la partie centrale.Cette hauteur est rendue nécessaire par le fait que les bateaux doivent passer du côté nord de l'Ile d'Orléans.; La construction des six pillers a | chaque extrémité de la travée centrale sera une affaire de $800.000.nous assure-t-on.Comme il y a un \u2018million de dépensé actuellement { pour la construction du pont de l'Ile ! cela porterait le coût de l'entreprise à trois millions, la traversée centrale : les piliers.la structure d'acier et !les câbles nécessitant une dépense de deux millions.| On salt que le ministère des Travaux publics a accordé au début de juillet, sl nous fie faisons erreur, le {contrat pour la confection de l'ap- vaux sont actuellement en cours.Nous n'avons pu faire confirmer par l'honorable M.Francoeur hier soir la nouvelle à l'effet que le con- \u2018trat pour la travée centrale aurait été accordé.On prétendait en cer- | tain milieu que les trois contrats ne {seraient accordés qu'aujourd'hui I \"DE PASSAGE A QUEBEC | M.H.-A.Clarke, de Calgary, passe quelques jours dans notre ville.M.H.-A Clarke, de Calgary.se- crétaire-trésorier de la fédération des commis de malle par chemin de ter, était de passage à Québec.dernièrement, accompagné de madame Clarke.Les visiteurs ont été reçus par M.et madame John Doyle.de Bergerville, M.Henri Savard.pré- |stdent de la section locale de la fé- | dération, et M.John Roy, secrétaire de l'Association.M.et madame Clarke ont fait plusieurs randonnées à Québec et dans les environs, puis sont partis pour la Nouvelle-Ecasse CHEZ LES EUDISTES È i Le Rév., Père Léger, Eudiste, s'est ; embarqué hier soir sur le \u201cSable I\u201d en route pour le Havre Saint-Pierre | où il précherz la retraite annuelle des Peres missionnaires Eudistes.| \u2014_\u2014 3 CONTRATS proche-sud du pont de l'Ile.Les tra-.I TANTS POUR LEPONT \u2018ACCIDENT A UN : JEUNE CYCLISTE i Patrick Doyle, agé de quatorze ans, | descendait en bicyclette la côte de | Sillery lorsqu'il perd le contrôle { de son véhicule.FRACTURE D'UNE JAMBE | Patrick Doyle, âgé de 14 ans et { demeurant sur le chemin St-Louis, 18 été victime d'un douloureux acci- ,dent hier soir alors qu'il descendait lla côte de Sillery en bicyclette, Il * perdit le contrôle de son véhicule et {celui-ci descendant la côte à toute | vitesse alla s'écraser sur un poteau.! L'accident se produisit vers 6 heu- ,res à une faible distance de la résidence de M.le docteur Antonio Martel où le jeune garçon fut transporté.Ce dernier souffrait d'une fracture ouverte de la jambe \u2018droite et de nombreuses contusions à la figure.M.le docteur Martel lui donna les premiers soins la transporta en automobile à l'hôpital du St-Sacrement, où une radiogra- ; phie décéla une triple fracture de la jambe droite.L'enfant fut opéré à 9 heures per M.le docteur Fio- man Trempe assisté de M.le docteur Martel, et on apprenait hier soir que son état n\u2019inspire aucune crainte.GONGRES A CHICAGO L'échevin Drolet représentera la vit- le au voyage des municipalités.| L'échevin Arthur Drolet a annoncé à L'Evénement., hier, qu'il prendrait part au congrès de l\u2019Union des municipalités de ia province de Québec qui aura lieu, cette année.à bord du \"Nuronic\u201d.Les Voyageurs se rendront à Chicago, où les auto- Tités municipales leur préparent une réception officielle, puis visiteront l'exposition mondiale, \u201cUn siècle de Bien que représentant la cité de Québec à ce congrès.l'échevin Dro- let paiera lui-méme ses frais de voyage, vu que le consel! de ville a décidé de ne se faire représenter à aucun congrès par mesure d'économie.M.Droiet est membre da l'exécutif de l'Union des muncipali- 'tés, et c'est à ce titre.aussi, qu'il participera &u CONZTÉS.L'AGCIDENT DE ST-ISIDORE La police continue son enquête.\u2014 Une découverte ?Aucune arrestation n'avait été faite, tard hier soir.en rapport avec \u2018Taccident d'automobile au cours duquel un citoven de St-Isidore, M., David Morin.a été tué.Mais la sûreté provinciale continue activement ses recherches et s'attend à des développements sous peu.Nous apprenions, hier.que samedi soir, une automobile s'est présentée dans un garage de cette ville et son \u2018conducteur y a fait exécuter certaines réparations.Selon ce que l'on nous a assuré, celle-ci correspondrait assez bien à la description de | celle qui a causé l'accident.Il s'agit d'une voiture Hupmobile modèle 1932.portant licence de l'Ontario.; MOINS DE TUBERCULOSE La moyenne de la mortalité causée par la tuberculose est pius basse peur les sept premiers mois de 1933 qu\u2019elle n'a jamais été pour une pé- \u2018Tlode correspondante.Cette maladie occupe maintenant le sixième rang dans la liste des causes de de- (ods, venant à la suite de la maladie de coeur.le cancer, la pneumonie, la néphrite chronique et l'hé- maorragie céréhrale., Au cours des sept premiers mois de l'année 1931, disent.les statisti- \u2018clens de la Metropolitan Life, la moyenne de la mortalité causée par la tuberculose était de 79.4 par 100.- 000 : en 1933, elle était de 728 : et en 1933, ele A balssé à 678.par 100.000 de population exposée.! | | | Le véritable produit \u201cConnor\u201d $7950 Garantie complète de 2 années et garantie spéciale de 12 années.La laveuse \u2018Connor\u2019 est la favorite des ménagères.320, rue 49, Côte ST-JOSEPH du Passage Tél.8167 Lévis LA MAISON -DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \u201cQUALITÉ\u201d A ERIE Ri A ne nes re pa * JH.PORTIER, *- L\u2019EVENEMENT 30-32 ruc de ls Pubrigue, Québec >.QUEBEC, 23 AOÛT L'EMPIRE ABANDONNE SON GRENIER Avant et pendant la guerre, on célébrait l'Ouest canadien comme le \u201cGrenier de l'Empire\u201d.Dès la fin de l'année 1914, on prévoyait que le conflit européen serait une longue guerre d'attrition, que les Alliés devaient ultimement gagner, parce qu'ils avaient plus d'hommes et plus de bié que leurs ennemis.Les événe- ments ont justifié ce calcul.Mais depuis que la concurrence économique a créé une surproduction de froment dans le monde entier, l'Angleterre profite de cette circonstance pour acheter de nos concurrents étrangers une partie de ses approvisionenments de blé.Sans doute, pour les besoins de ses mélanges et de ses farines les plus pures.elle achète aussi une quantité considérable de blé canadien, pour lequel elle paie une prime de cinq cents par boisseau.Par rapport au rendement moyen de la récolte canadienne, qui est de 350 millions de boisseaux de blé, le surplus destiné à l'exportation est de cinq sixiemes.En dehors du marché anglais, nous ne pouvons pas compter sur la régularité des commaades que nous donnent parfois la France, l'Allemagne et l'Italie.|| semble, en effet, que ces pays produisent dorénavant suffisamment de blé pour pour - voir à la consommation de leurs populations.Si l'Angleterre n'achète pas tout le surplus de notre froment, ou si elle ne nous en paie que le prix qu\u2019elle fait aux producteurs d\u2019un blé inférieur, le sort de la principale industrie agricole du Canada deviendra extrémement précaire.Or, la colonisation rapide des anciens territoires de l'Ouest canadien a été entreprise pour satisfaire la politique d'émigration de l'Angleterre et aussi les inté- réts du premier chemin de fer transcanadien.Le gouvernement canadien a dépensé des sommes extravagantes pour servir les fins de ces deux puissances, l'une politique, l'autre industrielle.Elles auront l'une et l'autre contribué à réduire en un long esclavage financier plusieurs générations de Canadiens.parce que, de 1885 à 1918, nos gouvernants ont eu la naïveté de se prêter à tous les projets de la métropole.Devant cette injustice flagrante, nous restons sans autre ressource que la générosité de l'Angleterre.Qu'elle s'engage à importer au moins les trois quarts de la récolte annuelle du blé canadien.à condition que cette moyenne ne dépasse un total donné, et nos cultivateurs de l'Ouest pourront vivre modestement.Sinon, il leur faudra vendre leur blé à vil prix.et végéter misérablement dans ce royaume du blé qu'on appelait naguère si fièrement le \u201cGrenier de l'Empire.Nous souhaitons que M.Bennett trouve les arguments et l'énergie nécessaires pour convaincre le gouvernement anglais que \u201cl'intérêt britannique\u201d exige de la métropole un sacrifice, pour elle relativement leger, sans lequel la politique anglaise aura contribué à réduire à un véritable esclavage économique les millions de colons établis dans l'Ouest canadien.t-il besoin d'ajouter que.sans cette le, le fardeau des contribuabels du Canada sera bientôt difficile à supporter! LES CONQUETES COMMERCIALES Un commerce d'exportation bien établi est une richesse et comme nous avons tous besoin de la richesse, le développement de nos exportations devrait être le but à atteindre.|! faut augmenter notre commerce sur les marchés étrangers.Des conseils pratiques à ce sujet sont donnés par M.|.-E.Carruthers dans le \"industrial Canada\u2019, organe officiel de l'association canadienne des Manufacturiers.Très souvent un homme d'affaires se demande comment Hl pourra faire de l'exportation sans faire une perte directe sur chacune dé ses ventes.Pour commencer dès le début de ce problème il faut d'abord connaître exactement le coût coûtant de ce que l'oñ vend Il ne t'agit pas ici du éoût pour le commarce domestique mais pour l'exportatien, ce qui n'est pas la même chose.i -.~M.Carruthers fait observer qu'une maison d'affaires doit d'abord:s\u2019établir solidernent sur Je marché domestique avant de s'occuper*d'ex portation.Le commerce dans son propre pays.d'abôrd.Lorsque ce résultat est obtenu à des prix qui permettent un profit raisonnable pour les capitaux engagés dans l'entreprise, alors on - peut voir à étendre ses affaires sur les marchés d étrangers.Une industrie peut vendre à l'étranger à des prix inférieurs à ceux du marche domestique et c'est à tort :qu'on la critiquera car l'argent étranger entrant en Canada aide rà rmêtre à ceux qui sonf- mécontents parce ing Tu \"5 J+B; BARNARD, | ; pays.Lorsqu'il s'agit d'un pays de qu'ils palerént peut-être \u2018un su pluscher l'ai ticle vu à l'étranger à Un prix qui n'est pas exactement le même.En établissant un commerce d'exportation, it faut tenir compte des dépenses fixes, des dépenses incontrôlasles et des dépenses varia bles en plus du colt du matériel, de la main d'oeuvre, de la vente.|i faut examiner |'origine des matiéers premières, faire la distinction entre celles fournies par le Canada, par les pays étrangers, celles qui sont soumises à un rabais douanier.Pour vendre à l'étranger, il faut étudier les conditions de vente des pays concurrents sur le marché que l'on veut atteindre.|| faut également préparer les statistiques de manière à donner satisfaction à ceux chargés d'examiner les importations dans leurs l'Empire britannique, 1! faut spécifier le contenu des ! matériaux de l'Empire qui entrent dans la fabrication du produit ou de la marchandise.Une maison de commerce qui se lance dans l'exportation a une foule de choses à étudier Là examiner de près, mais il lui est facile d'obtenir tous les renseignements qui lui sont né cessaires.Le Ministère du Commerce, l'Associatior Canadienne des manufacturiers, les commis saires du Commerce du Canada à l'étranger peuvent donner des renseignements impor tants aux hommes d'affaires du Canada qu désirent étendre leurs affaires en dehors 3 | pays.LA SITUATION ECONOMIQUE L'amélioration graduelle de l'état des affaires au Canada est d'autant plus remarquable qu'elle n\u2019est sti- | mulée par aucune intervention et qu'elle se poursuit à une saison qui exerce d'habitude une influence plutôt défavorable.Les proportions modérées de la reprise paraissent offrir, au surplus, des garanties de du- ree.La statistique du travail, qui constitue temps un indice significatif, prend dans les présentes ! | | i circonstances une importance exceptionnelle.Or les relevés de l'Office national de la statistique font ressortir qu'au ler juillet les progrès de l'embauchage.par rapport au mois précédent, étaient les plus marqués qu'on eût constatés à pareille date depuis 1990.Ces relevés accusent du reste, dopuis trois mols, une progression croissante et qui s'étend à toutes les ré- tions du pays.Les augmentations de personnel, particulièrement notables dans ls industries alimental- res, le bois de construction, les textiles, la métallur- : fie ol les usines de transformation des métaux nun terreux, ant été très sensibles dans les opérations fo- ; restières, les mines (sauf les houillères).les transports et communications, le commerce et la construc: ; tion.L'industrie du bâtiment stimulée sans doute par ie bon marché exceptionnel des matériaux, manifeste une activité inusitée en cette saison: la valeur aes contrats de construction conclus en juillet représentait | un gain de 63 pour 100 sur les chiffres de juin, lesquels exoédaient déjà largement céux du mois de mai.Le tonnage des chemins de fer accuse une augmentation | appréciable surtout quant aux chargements de char- | bon, coke, bois, pâtes et papiers et minerais, ce qui améliore d'autant la situation financière des réseaux ies débits bancaires, dont la somme s'est accrue di 22.5 pour 100 de mai à juin, sont\u2019 Beaucoup plus êle- vés qu'au cours du même mois de 1932.Cette accé- | jération dans les transferts de fonds dépend dans uno | certaine mesure de l'activité spéculative, mais il n'est! pas douteux que l'activité économique y a contribué pour une bonne part.Si les prêts courants et escomp- | tes ne décrivent pas une courbe parallèle à celle dès | débits bancaires, c'est sans doute parce qu'un grand | nombre d'entreprises disposent d\u2019un important actif | liquide qui les dispense encore de recourir au crédit bancaire.La hausse des prix est à la fois un indice d'asai- n:asement des magchés et une promesse de reprise On sait que la haisse appelle l'achat.Malgré la ré- | action qui devait se produire par suite de la montée trop rapide des prix sous la poussée de la spéculation, | une partie du terrain gagné depuis quelques semaines reste acquise.Le redressement des cours de divers | métaux.dont le Canada est exportateur, notamment, | i | l'argent.le nickel, le cuivre, le plomb et le zine, ajoute.pour le présent et pour l'avenir.des sommes consl- dérahbles à la richesse du pays.Les cours du blé n'ont | pu se maintenir au niveau où les avaient portés d= vers facteurs étrangers à la loi de l'offre et de la &- mande, mais le faible volume de la moisson de cet- le Année aux Etats-Unis et au Canada, allégera les stocks, ot les producteurs canadiens seront désormais : Aautant mieux en mesure de profiter de l'amélioration de l'état du marché mondial, qu'ils oùñt beaucoup : 1éduit leurs prix de revient depuis quelques années.Les récentes fluctuations du dollar américain et de la livre sterling présentent pour notre pays des inconvénients et des avantages, mais 1l n'est pas douteux que ces derniers sont beaucoup plus importants La réduction de le prime du dollar américain au Canada diminue d'autant les bénéfices de l'industaig sahadienne des pâtes et papiers dont les Etats-Unis sanstituent le principal débouché, et n'est pas sans exercer ung influence défavorable sur l'apport des touristes américains au Canada.DUREE DES ETUDES - L'enseignement de l'École des Sciences sociales s'adresse à tous les groupes sociaux : professionnels, élèves et anciens élèves d'Uni versité, professeurs, instituteurs et institutri ces, praticiens sociaux, journalistes, infirriè- res visiteuses, membres des cercles d'études, industriels, chefs ouvriers.Elle accueille toutes les intelligences désireuses d'accroître leur culture et n'exige d'autres titres que l'amour du travail et la ferme résolution d'assurer sa propre formation.L'école reçoit des élèves réguliers ét des élèves libres.Les uns comme las autres sont admis sans examen et n'ont à justifier d'aucun grade universitaire.L'inscription d'ensemble, donnant droit à tous les court et aux conférences pratiques et qui confère le titre d'élève régulier, est de $15.00 par année; l'inscription partielle, au titre d'élève libre d'auditeur, est de $5.00 par cours.Les frais \u2018inscription à la section journalisme sont de $10.00 par année, La durée des études est de deux ans, 3 la section économique et politiqua.et conduisent à la licence ou au baccalauréat ès-sciences sociales, économiques -et politi ques.Les études du journalisme durent un ar en tout, DEJEUNER DU COL.GAGNON À M.R.DUBARD (Suite de la pour constater comment s\u2019y conservaient l'esprit d'initiative et is claire vision qui jadis portaient nos ancêtres, les découvreurs, à s'élancer lau loin et à établir, sur les grands | lacs, ces postes stratégiques qui sont (devenus les villes les plus importan- continent américain, n'est pas à M.Dubard qu'il !faille rappeler tout le rôle qu'a tenu Québec dans le nouveau monde et les magnifiques pages d'histoire qui s'y sont écrites.Aussi bien ce mo- Geste déjeuner, dans le plus ancien cercle d\u2019Amérique, n's-t-11 d'autre objet que celui de souhaiter la bienvenue et d'attester notre fidélité aux liens qui doivent lui donner I'm.pression de se retrouver, à Québec.en pleine parenté.; \u201cEn fait 51 M Dubard y regarde d'un peu près, 11 apercevra ici, non seulement des collatéraux, mais au \u2018moins quatre maiscnnées de journa- -listes, dont plus d'un, par l'humeur batallleuse et le goût des nouvelles :d'intérét mondial, sont naturelle- \u2018ment disposés à réclamer une al- lance étroite avec les rédacteurs de 1\" Intransigeant\u201d.\u201cSi son pèlerinage hebdomadaire à Montréal n'eût empêché notre premier ministre d\u2019être aujourd'hui par mi nous, M.Taschereau se serait probablement plu à invoquer son titre d'ancien rédacteur de\u201cl'Union Li- 'bérale\u201d pcur rendre hommage à M.Dubard.Peut-être même se serait.il confessé d'en être venu à affectionner la verve railleuse pour avoir pris un trop vif plaisir à lire na guère les articles que Rochefort pu- blait dans l\u2018\u2018Intransigeant\u201d, tant 1) est vral, messieurs, que nous n'avons pas à nous interroger long- {temps pour reconnaitre les influen- |ces françaises qui contribuent constamment à former notre façon de penser et d'agir.\u201cVous, Monsieur, qui exercéz cette suzeraineté dont parlait Balzac, et qui faites connaitre dans un des journaux les plus militants de France les actes par lesquels votre päys- manifeste la continuité de son in- \u2018telligence, de son art, de sa vertu et de sa gloire, vous estimerez sans doute que nous ne pouvions mieux |vous accueillir dans la vieille cité de Champlain qu'en attestant que vivant sous la couronne anglaise et tout près d'un pays dont les étoiles jue mettent pes assez d'années A nous envoyer leur lumière, nous ne :cessons de faire des traditions fran- \u2018çaises qui nous ont été léguées, le {Tambeau qui doit éclairer la mar- ;che de notre race vers son destin.\u2018Ce n'est pas sans quelque satisfaction, présumons-nous, que Vous avez observé comment les esprits diri?] geants de l'élément anglais les esprits de bon alot, se ralllent à l'idée que la Confédération tes du \u201cCe canadienne ne saurait être mieux servie que par la conservation de notre homogénéité francaise.Comme ma nationalité plus que mon humble personne ect en cause, vous me permettrez de vous signaler incidemment que pour la première fois cette année un Canadien-Français a été élu à la présidence de la Presse Canadienne.C\u2019est une distinction que le directeur-gérant du \u201cSoietl\u201d- qui & l'honneur, Monsieur, de vous \u2018recevoir.vous qui personnifiez al! \u2018hautement les qualités marquantes : \u2018du and journaliste de France, | plait à signaler comme le triom d'une idée chère aux Canadiens- Français : - \u2018Messieurs, je vousinvite a hono- ter notre hôté très distingué, M.Dubard.de l\u201cIntransigeant\u201d.| M.Robert Dubard ramercia le colonel Gagnon et tous ses invités et Ja réunion prit fin.FUNERAILLES DE M, L-H, ALLEYN: (Suite de la page 12) Arthur Pculln, échevin, J.-A.Roy.Lucien Jobin.propriétaire des garages Sam Huot, Gerald Martineau, P.-A.Boutin, G.-1.Lachance, Lucien Grenier, J.-B.Paradis, D.Gui- mond, S.Verret, Wilfrid Beaulieu, | Alphonse Alain, N.Lecours.Victorien Deschamps, Willlam Guerin, J.- P.Gagnier, D.J.Kane, Omer Pou- ln, John E.Gorman, Alph.Gué- rette.J.S.MaKeley, J.J.Conway, 8.O'Melley, J.Thomas, A.C.Byr- ne, R.Mullaly, Geo.Mullony, C.Covenay, Jas.Delaney, Q.Délaney, Thomas Delenay.Jas.Byrne, John Byrne, N.-L.Fleming, J.-M.Dauphin, P.P.Covenay.Roméd Rousseau.L'innhumation eut lleu au cimetié- re St-Patrick.La maison Germain Lépine Limitée avait la direction des funérailles.- L'Evénement prie ja famille en doufl d'agréer l\u2019expression de ses sincères condoléancèe.PELERINAGE A PIED .Des paroissiens de St-Romuald organisent, pour samedi le 27 août n, un grand pèlerinage à pied Sté-Anne de Beaupré.Le départ s'effectuera à 8 h.30 précises, samedi soir.de la résidence de M Tancrède Boucher, au Pont Etche- min.Les pèlerins prendront aid 1e tramway pour se rendre à Lévis, traverseront à Québec et se rendront finalement au Pont Drouin, Limal- lou, où aura lieu le départ fina) pour Ste-Anne, à 10 h.du soir.Les pé- lerins retournerant chez eux dans la journée de dimanche.qui veulent faire ce pèlerinage sont priés d'envoyer leur nom, d'ici à vendredi matin, à l'organisateur, M.Charles-Edouard Robitaille, 13 rué Wells, St-Romuald.- LIGUE DU CHRIST-ROI La réunon mensuelle des Croisés du Christ-Roi, pour l'heure sainte d'adorstion réparatrice, aura lieu Îè 3 août.quatrième jeudi du moi, de 7h 304 8h 30 du solr, en leur celle de 8.Louis, roi de France.II y aura prédication et bénédiction du T.8 Sacrement Tertiaires et Ligueurs y sont con.(Cormun.) ct ménentisu diplôme de journalisme.pe Tous ceux 4 EDI 23 AOÛT 1933 Denys Amiel, ls critique et is public _ M, Denys Amiel vient de réussir à 1a Comédie-Française un coup rare: 11 à nettement divisé en deux camps le critique et le lic, une partie de la critique et l'autre.Sa pièce (L'Age du fer\u201d) offre ainai d'em- biée le premier caractère des grandes oeuvres, qui est de provoquer des discussions ardentes, de ss créer des admirateurs et des adversaires également convaincus.Ajoutons Qu'ainsi se pose un problème parti- culiérement intéressant pour ceux qui aiment à observer le mouvement: des idées et des moeurs littéraires, puisqu'ÿ y & un départ délicat à établir entre les mérites éclatants et les légers défauts d'une oeuvre ai remarquable.D'abord, cn peut constater que les adversaires, si j'ose dire, sont partis les premiers.C'est À la générale que la résistance fut le plus sensible et cette résistance des uns ne fut pas sans exciter et échauffer l'admiration des autres.Cet état d'esprit | s'est réflété dans les articles du len- | demain, où l'on vit, sous des plumes autorisées, affirmer la nécessité, à 1heure critique du théâtre que nous subissons, de défendre et de soutenir les oeuvres de haute intellectualité.Nous nous trouvons donc ainsi en présence de deux attitudes également tendancieuses ne défendant pas et n'attaquant pas seulement la pièce dont on parle, mais ce qu'elle représente et le dessein même de l'auteur.M.Denys Amiel est un auteur dramatique du talent le plus délicat, 1e plus fin et Je plus pénétrant.Il s'était complu, jusqu'alors, en des observations dont la justesse et l'expression théâtrales constituaient tout le mérite, T1 a donc commis une première Imprudence, lorsque, il y a plusieurs années, 1! entreprit de changer de genre et de méthode et de se lancer dans ce que l'on est convenu d'appeler, par une expression bien malencontreuse, le \u201cthéâtre d'idées\u201d.On ne peut jamais prévoir quel sera le résultat d'une surprise dans une salle de spectacle: on peut seulement affirmer que les réactions du public, dans un sens ou dans l'autre, \u2018én seront majoréès.Telle est, si j'ose dire, la faute préalable de M.Denys Amiel.Nous lui en faisons notre plus chaleureux compliment, car il faudrait tout de même habituer les esprits les plus déliés à l'idée qu'un auteur est libre d'évoluer ou même de 5e présenter simultanément sous des aspects différents.En ce qui concerne l'oeuvre elle- même, le bilan de l\u2019auteur est clair.lo Il faut lui reconnaître les mérites suivants : un beau et grand su- Jet.un effort continu pour élever le débat, comme on dit dans le langage parlementaire; une heureuse mise en scène de ce débat par des personnages vivants, dans une pièce scénique, en un dialogue excellent; des épisodes particulièrement réussis, pour lesquels On à malheureusement aujourd'hui une expression aussi dédaigneuse que déplaisante, \u201cdes sketchs\u2019 par quoi l'on entend signifier que ce sont tout simplement, comme on disait jadis, des hors-d\u2019oeuvre; mais lorsque des \u2018hors-d'oeuvre se haussent à cette qualité, ils équivalent à un morceau principal, Enfin, {1 a su trouver à Ja Comédie-Française une interprétation, sinon éclatante, \u2018 du moins correcte et qui donne de soh oeuvre , une impression.suffisante.20 On ne peut manquer de contester, non pas le choix de son sujet, qui reste à son honneur, mais la manière dont {l l'a traité, et là-dessus nous sommes bien obligés d'ouvrir une discussion, Le théâtre d'idées, en effet, expose toujours lauteur à Un risque que ne comporte point le théâtre qui n'est pas d'idées.Une pièce dans laquelle interviennerit seulement des ons n'exige, pour emporter las- ntiment du public, que d'être bien exécutée.La haine, l'amour, même l'avarice ou l'ambition ne sont point diséutäbles: on les éprouve ou non, on les subit Ou non, on n'en critique point la nature ni le principe.En d'autres termes, le théâtre ordinaire se fonde sur ce quil y a dé moins changeant dans la nature humaine.Les idées, au contraire, sont ia mobilité même: par nature, elles sont fausses ou vraies, le plus souvent elles ne sont ni vraies - ni fausses., Les uns les acoeptent, les repoussent.Hier, elles avaient cours, au- Jourd'hui, elles sont périmées.L'auteur qui fait'appel à elles expose donc son oeuvre à ieurs vivissitudes.Comme ce mouvement des idées n'est jamais immédiat ni unanime, qu'elles -viennent progressivément | et disparaissent.par Un recul de mé-! me nature, il est rare que, dans une ; salle de spectacle, les novateurs et les réactionnaires, les snobs et le don gros public se trouvent déjà ou encore du même avis.En fait, dans nos sociétés d'aujourd'hui, on peut considérer qu'il n'y a presque jamais d'accord dans le domaine intellectuel.Alors que la foule s'obstiné encore à ses préjugés, les savants, les philosophes, les sociologues ont déjà conçu et formulé des conceptions nouvelles.Nous pourrions donc, à cét égard, répondre à tous ceux qui sattristènt de voir discuter l'oeuvre dans laquelle l'auteur a voulu exprimer ses doctrines, quil n'y a point lieu d'en faire grief au public de notre temps, car non seulement il l'en fut toujours de même, mais qu'il doit en être toujours de même.D faudrait, au contraire, conclure de ce fait qu'il est remarquable de voir lectualité qui lui permet de se pas- lectualité qui lui permet de sep as- sionner pour des problèmes et des oeuvres qui, en réalité, l'auraient jadis laissé bien indifférent.Nous croyons cette observation généra:e dé is plus haute importance oar elle\u2019 suffit à expliquer ce qui d'est passé autour e Ja dernière oeuvre représentée à la Comédie- Française; elle suffit aussi à rendre compte dune part de \\a mélancoile de notre cher Antoine qui se demande si aujourd'hui la \u201cNouvelle Idole\u201d serait encore blen accueillie ) que de l\u2019admiration chaleureuse et sans réserve de notre chér Gabriel Boissy, et, d'autre part, de I\u2019 neuve, mais elle est incontesta- Be ot elle peut per conséquent devenir matière théâtrale: elle est as agacement si précis et si motivé de I'im- || Pierre partial et Brisson.M.Denys Amiel, en effet, a pris, | comme e spirituel de se l'idée du machinisme.L'idée n'est .t, 11 a voulu discuter oette idée et prendre parti; beau courage de penseur, ve imprudence d'auteur, L\u2019 le passe es perdait rt : qu\u2019 t porter un jugemen sur os machinisme, quel que fut d'ailleurs ce jugement.Mais à cette première dérogation aux lois du théâtre, D.Denys Amiel en a ajouté une seconde; 1l a condamné le machinisme.Certains ont pu ainsi le trouver rétrograde surtout lorsqu'ils ont vu les moyens scéniques dont il se servait pour établir sa thèse: les amateurs du progrès n'ont pu, 8 j'ose dire, encaisser le déballage de toutes les vieilleries tel qu'un tire- bouton mécanique à qui incombait la mission de condamner notre civilisation industrielle.Telle est la raison pour laquelle son personnage principal, par ailleurs si vivant, sl humain, a fini par tourner en simple porte-parole.Bref, M.Denys Amiel a le droit de condamner le machinisme; ses auditeurs, comme Pierre Brisson, ant Je drait de ne point accepter cette condamnation.Le cas de M.Denys Amiel devient ainsi partieulièrement intéressant: c'est un auteur dramatique de haute qualité, son premier acte est admirablement construit, très vivant, trés bien observé: scène de ménage, de ménage moderne, où la jeune femme est affolée par les moeurs d aujourd'hui, alors que homme trouve dans la réflexion un refuge et une assise.De même, au second acte, le tableau du conflit entre le missionnaire et les paysans de son village est exécuté magistralement: nous avons déjà loué les es joués par MM.Granval et Brunot, l'un représentant la tradition du pur artisan sur bois, l'autre l\u2019inquiétude conjugale du forgeron mal tenu dont l'odeur offense la délicatesse de sa fomme.Mais précisément, parce qu'il est auteur dramatique si maitre de son art, Denys Amiel a eu l'iJusion qu'il pouvait en sortir, Un instant pour intervenir lui-même et nous communiquer son idée.Le remercient, bien entendu, et le félicitent tous ceux qui Ja partagent; se rebiffent tous ceux qui la repoussent et la condammnent.Il s'est mis à découvert.J'avoue que je partage l'admiration des uns et comprends linquiétude des autres.GASTON RAGEOT.Le Revue Bleue.SEANCES DE CERCLES Invitation générale.\u2014 Visiteur distingué en septembre.D'importantes réunions populaires de propagande anti-alcoolique, organisées par le Cercle Lacordaire et les Cercles Ste-Jeanne d'Arc, auront leu prochainement en notre Province.Bien que d'origine américaine, des Cercles antialcooliques comptent quelques filiales au Canada.C\u2019est ainsi que le 27 août prochain, 4 2 heures, heure solaire, sous les auspices du Cercle Lacor- daire No 23, aura lieu à St-Ours-sur- Richelieu, une grande séance publique, solennelle, : Le 3 septembre, à 8 heures du soir, heure solaire, St-Apollinaire de Lotbinière, tiendra également à son tour, une très intéressante réunion & laquelle sont convoqués tous les membres actuels, amis et bienfaiteurs des Cercles No 24, ain que toute personne qu'intéresse dè prés ou de loin, Ta cause de l'abstinence totale, dont le R.P.Jacquemet, O.P, (fondateur) se fait le constant et 2élé propagandiste.- Notre ville aura l'honneur de recevoir en ses murs, au début de septembre, ce Révérend Père.A l'avance nous saluons avec joie 50n passage nous, où un respectueux et cordia] accueil lui sera fait par tous.ECHD D'UNE CHIGANE $1.d'amende pour avoir donné un coup de poing.Une chicane qui s'est élevée jeudi soir dernier à St-Grégoire de Montmorency, entre quelques jeunes gens, a donné lieu à un procès assez long qui s'est instruit hier :après-midi, en Cour des Sessions de | 1a Paix, devant M.le Juge J.-A.Métayer.L'accusé avait donné un coup de pôing au plaignant.TD a plaidé provocation, mais le juge n'a pas admis cette prétention et l'a déclaré coupable, \u201cMails je dois tenir compte du fait\u201d, a ajouté le président du Tribunal, \u201cque tous Ces jeunes gens étalent plus ou moins sous l'influence de la boisson.Dans ce cas, je ne dois pas être d\u2019une grande sévérité pour l'accusé.Je le condamne donc à une piastre d'amende et les frais, et.à défaut de paiement, à dix jours de prison\u201d.EXERCICE CE SOIR Ce soir, 11 y aura exercice obligatoire pour tous les membres de la Garde des Chasseurs de Salaberry.La réunion aura leu & 8 heures 30, aux quartiers-généraux.Le temps des vacances étant terminé, tous les metabres devrent étre présents sous peine de renvoi.L'ETAT-MAJOR OPEN FEU I n'y avait eu, à 8 héures hier soir, qu'une seule sortie de là brigade du feu depuis dimanche.Les de la caserne No 9 ont été appelés, hier midi, à la boite 632 pour éteindre un commencement d'incendie qui s'était déclaré dans une cage de planche située à proximité d'une maison.Oe pelit feu na causé aucun dommage.PRIX DE L\u2019ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL POUR BN AN A LA CAMPAGNE .$44 EN VILLE .2°.04 4 800 AUX ETATS-UNIS .+.48 EN EUROPE .1800 » .\u2018à un thème pas} LE THERE \u2014 \u2014 -[trophe de l'étang du Puits.Ces dou- en effet, qu'il pouvait trouver sur [ze enfants.Le fait même du machinisme et Jon incapable d'écrire quoi que ce est impossible au re se |sur \u201ccela\u201d: dès n\u2019al pu lire jusqu'au bout les récits Rien d'affreux comme la catas Mais non, je me por j'avoue même que je liés par les journaux et que mes gard ont fui les photographies ; à Gien, pendant la cérémonie loù toute une ville a pleuré.D'autres larmes ont coulé dans la France entière, et aans doute ailleurs.| J'étais donc bien résolu A chasser autant que possible loin de mw ,l'obsédante pensée du drame atro- ice et si cela parait un souci quelque peu égoiste, je me défendrai en disant: | \u2014D'autres que mol s'efforcent leans doute d'écarter la vision, le souvenir d'un malheur, hélas! irré- plus srandes précautions ont été : pour que ls maladis ne se propage pas en dehors du convent où elle s'est manifestée.- : ., A CEREMONIE REMISE- +.(Serv.de la Presse Canadienne) , Montréal, 23.\u2014 A cause de l'épidémie de fièvre typhoïde qui a éclaté : à la communauté de la Congrégation .de Notre-Dame, la Rév.Mère Supérieure de la malson-mére de cette institution a remis à plus tard la cérémonie des premiers voeux des novices.Quatre religieuses, dont deux devaient prononcer leurs premiers able.Cela prouve aussi qu\u2019ils sont très douloureusement atteints dans leur sensibilité.Mais figurez-vous que j'ai regu § \u2018appelé à intervenir dans une histoi- jre si triste.Et ce qu'il m'a écrit Îne manque certes ni d'a-propos, ni ; d'utilité : | \u201cI faut, proclame l'excellent ar- :tiste, que les enfants apprennent à inagèr, comme ils apprennent À lire \u2018et à écrire.Pour un peu.jajoute- rais: \u2018Comme ils apprennent à marcher\u201d.La natation est, de tous les sports.le plus nécessaire et, ce qui ne gâte rien, le plus agréable.Nous \u2018avons rarement à nous tirer d'affaire en tapant à coups de pied dans un ballon ou en sautant des haies\u2014 par exemple, quand nous rencon- |trons un taureau insociable\u2014mais 1] peut nous arriver de tomber à l\u2019eau.et alors notre vie dépend de ce que nous savons faire de nos bras et de nos jambes.Bonnes gens, sachez ns- ger! Et je pense que ai les pauvres gosses de Gien, etc\u201d.Dranem, qui est un nageur de premier ordre, \u2014il à triomphé dans maints championnats d'artistes\u2014 a raison.Nous devrions tous être capables au moins de barboter à la surface de l'eau pour gagner la rive e ou en attendant du se- lecours.Or.la plupart de nos con- [temporains et contemporaines nagent, il faut bien le dire, comme dès fers à repasser, ce qui n'est vral- ment pas pratique quand, au cours d'une partie de canotage ils tombent dans la rivière.I est vrai\u2014Dranem n'a pas pensé à cette objection \u2014 que beaucoup de £ens 5e sont noyés précisément parce qu'ils savaient nager.Oui, s'ils n'avaient pas su nager.{ls ne se seraient pas aventurés dans l'onde perfide, ils n'auraient pas cherché à épater la galerie en bravant la marée descendante.Ils ne se seraient pas laissé tenter per lez sirènes, après déjeuner, quand l'eau fraiche est sl tentante.Et, les bons nageurs sont peut-étré les plus en péril, parce qu\u2019ils sont trop con- flants, parce qu'ils vont trop loin parce qu'ils se croient maîtres de l'humide élément N'importe il y a plus de gens qui se sont noyés parce qu'ils ne so- totalement ignoré l\u2019art de faire son chemin dans ls \u201cflotte\u201d.Entre deux maux.Apprenons donc à nager.Je vals m'y mettre.Clément VAUTEL.s(Le Journal, Paris).* UNE OPINION DE BLERIT.Paris (AP).\u2014 M.Louis Blériot prévoit un avion capable de faire le tour du globe sans arrêt.M.Bilériot ne parle évidemment pas au hasard ; il occupe une situation des plus importantes dans l'aviation française.TI a effectué sur un monoplan construit par lui le premier vovage en circuit fermée de ville à ville le 31 octobre 1903 de Toury à Arthenay et retour.puis la première traversée de Ja Manche le 25 juillet 1909.Blériot est l'auteur, du Joseph Le Brix.Cet avion enf construit d'après le même principe que l'appareil qui, le premier, a traversé la Manche.: \u201cAuoun avion ne peut concurrencer le record du Joseph Le Brix\u201d, dit-il.\u201cAvec pius de 800 heures de val derrière lui à New York, avec un {poids formidable, 11 & subl de vio- llentes tempêtes et battu successivement tous les records de distante de monde.\u201cJe pense qu'on peut {aire le tour de la terre sans arrêt, soit avec un appareil employant du mazout, soit avec des machines \u2018utilisant l'énergie électrique, \u201cPour le moment, cépendant, je crals que les vols sans escales sont Hmités à 10,000 milles\u201d.Les pilotes français ont couvert à peu près le quart de la cikrconfé- rence du globe terrestre en cinquante-six heures environ.2 ANS DE BAGNE Les auteurs d'un vol de coffre-fort sont condamnés hier.Les trois individus qui avaient tenté de voler un coffre-fort à l'Excel Petroleum, la semaine dernière, ont réçu leur séntente hier matin.M.ie Jugé Hugues Fortier les a condamnés à deux ans de pénitencier, Les accusés ont imploré la clémente du tribunal, prétendant qu'ils a- \u2018yeux Dranem qu'on ne croyait pas; vaient pas nager que des gens qui seraient encore en vie sŸls avaient | voeux, sont mortes depuis quelques |semaines, et 2 autres religieuses sont isolées dans une infirmerie de |la communauté, atteintes de la fiè- lont été prises pour empêcher le mal ide se propaesr hors des murs du jcouvent, et à l'intérieur de ceux-ci - ,\\es malades et celles qui les soignent ;ont été isolées des autres religieuses.\u2018On a appris hier qu'il y a actuellement 575 religieuses à- la maison- mère Dans la vie privée, trois des quatre religieuses défuntes portaient les {noms suivants: Madeleine Laurier, Montréal, Marie-Louise Gogswann.i Antigonish.N.-B., et Marie-Caroline Gaudet, Sunnyside, I1.P.E.Le nom de la quatriéme n'a pas été dévollé.Le Dr 8.Boucher, directeur dy département de la Santé de Montréal, n'a pas encore terminé son enquête et l\u2019on ignore présentement la cause de cette épidémie.DEMENTI SEMI-OFFICIEL On nie l'existence d'une entente.ep- tre l'Angleterre, la arate I'ltalie, mais.(Serv.de 1a Presse Canadiérine) Romo, £3.\u2014 L'existence d'une en- tenté entre la Grande-Bretagne, la France et l'Italie pour appuyer la réhabilitation économique de l'Autriche a été niée semi-officiellement.hier, mals on a fait remarquer que le premier ministre Mussolini avait souvent insisté sur la nécessité de venir en aide à l'Autriche, au point de vue économique, est basée sur son opposition à tou l'Allemagne.et son désir de préventr une révolution naziste en Autriche L'AVIATION A CABINE DETACHABLE Les essais d\u2019un appareil vetage aérien collectif\u201d se vent à Versailles.\u2018Appareil se compose d'une - bine détachable qui peut se déplacer le long de la carlingue sur deux véritables petits rails qui aboutissent ri queue de l'appareil maintenue re.de \u201csau- poursui- A cet effet, les gouvernails de.di- Tection se trouvent légèrement écartés sur les côtés.La cabine est solidaire d'un parade qui, Pormaiement, est re- 5 une ca de I' - Tieure.\u2018 Talle supd | Vient-il à se produire un acci- : dent,.On ouvre le.volet qui referme - l'aile, le vent s'introduit dans la; cavité et gonfle le parachute.qui* entraîne la cabine vers l'arrière et la sépare de l'avion.\u2019 Le déclenchement de l'ensemble du dispositif est automatique et i peut etre provoqué par une manceu- j'me unique du pilote.C\u2019est, sur le papier, fort beau.DEVINS CONDITIONNELS Au Congrès de Versailles, pendant le scritin pour l'élection à la présidence de la République, M.Raoul Féret, passait, galerie des Bustes, en compagnie d'un ami.M.Mandel, en le voyant, murmura : \u2014Et dire que la Commission d'enquête lui a sans doute sauvé la vie ! Autour du député de Lesparre, on \u2018s'étonnait de la réflexion, alors M.Mandel s\u2019expliqua : \u2014Mais oui.sans la Commission d'enquête, Raoul Péret était sans doute élu, l'an dernier, par le Congrès, comme remplaçant dé Doumer- | sous les balles de Go 1.à la place de Paul Doumer ! .En méme temps, quelques pas plus loin, un haut fonctionnaire de ls Chambre exprimait à un collègue du Sénat cette réflexion : 7 \u2014Si Briand avait été élu président de la République, 11 vivrait encore.Son échec fut un coup dont il ne se releva pas.Et Doumer n'aurait pas été assassiné.\u2014Bien sûr, puisque c'est Briand qui aurait été ia victime, répondit l'autre\": On va loin avet des hypothèses.Jalon voulu commettre ce vol qu ent sans ouvrage et dans la misère.Mais c\u2019est là un faux prétexte, leur répondit le juge.Le quatrième individu dans cette sffaire et qui avait plaidé non coupable la semaine dernière, à avoué son crime hier, ALLE Go swastika de fer, mop vieux (oeti ge, type-là soit bien or x Je \u2014Daily tence jeudi.Caw FIEVRE TYPHOIDE 2) une lettre de Dranem.Oul.du jo- ; vre.Des précautions extraordinaires + On sait que l'opinion de Mussolini À te union possible de l'Autriche et de À: gue, et alors, c'était lui qui tombait \\ re 4 T1 recevra sa gen- | | ' a a So 4] \u201d J de tiè- m al le.| résidera à l'aventr.ndant pré- Raoul es, en el, en d'en- L vie ! re, on rs M.fsslon Con- umer- M mbait | , & la * F tennis ou autres sports en plein air & plus de © f ue du _ t prési- it en- ) dont n'au- 3riand [@B-Pic, en l'honneur du Comman- 3 fers du \u201cH.M.S.Scarborough\u201d.MS Maiame Onésime Gagnon a reçu JP un shower de mouchoirs, ces jours- Ye mademoiselle Françoise LeMoyne v Af servaient le thé et les glaces.4 = Fes ne du \u201cSoleil\u201d et président .son, en l'honneur de M, Robert Dub.journal parisien, Les autres invités du lt-col.Gagnon rent, l'hon.M.Jacob Nicol, l'hon.M ; Pau Hébert et de sa soeur, ma- J.-H.Lachance, rue Lachevro- ! Saint-Joseph, les invités de I'hono- | cu intimement, à l'heure du thé, hier, - *Boswell.6} L'honorable.M.Josonh- Edouard Perrault, ministre de la Voirie et es Mines, est arrivé à Québec hier pir et passera quelques jours & son nistère, jL'honorable juge en ohs/ et mada- p, R.-A.-E.Greenshields, de Mont- ol, ont regu à diner, ces jours-ci, Manoir Richelieu, à la Potnte- Ent C.-W, Cornwallis et des offi- , à Œurleton-sur-Mer, en l'honneur Mie Martigny, à l'occasion de son ochain mariage.Madame Lucien ; et madame Robert Laurier Fenaro lt-col, Henri Gagnon, dtrec- de la Presse Canadienne, a reçu à déjeuner, hier, au Club de la Garni- bard, rédacteur en chef du grand \u201cL\u2019Intransigeant\u201d.étaient : hon.sénateur Georges Pa- Athanase David, l\u2019hon.juge Antonin Galipeault, l'hon, M.Elisée Thé- ault, M.C.L., l'hon.M.C.-F.Deld- ge, le maire H.-E, Lawigueur, M.Robert Taschereau, C.R., M.P.P., M.le docteyr Arthur Rousseau, M.L.-P.eoffrion, M.H.-R.de Saint-Victor, .le docteur Arthur Vallée, le col.«BE, Marquis, M.J.-E, Barnard, M.-C.Harvey, M.A.-G.Penney el .Edmond Chussé.Le mariage de mademoiselle T'hé- èse Hamel, fille de M.le docteur et Eugèné-G.Audet, sera célébré le samedi, neuf septembre, en la chapelle du Lac Beauport.Pas de fatre-part.Madame Geo-A.Boucher, da Brooklyn, N.-Y.épouse de M.le docteur Boucher, et sa file, mademoiselle Irène Boucher, cantatrice canadienne renommée, passent quels jours à Québec, les invitées de Le brigadier et madame P.-S.Benoit et mademoiselle Jocelyn Benoit sont de retour d'un voyage en automobile dans la Gaspésie, Madame D.-B.Papineau et ses jeunes filles, mesdemoiselles Marie et Gertrude Papineau, sont de retour d'un voyage en automobile au Lac Willoughby, Vermont.Le lt-col.et madame H., Draper passé la fin de semaine au lac rable M.el madame Lucien Caftnon.Mademoiselle A.Francoeur, de Montréal, est à Québec pour une di- ine de jours, l'invitée de M.et adame E.-L.Garneau, Mademoiselle Lucille Loudin a re- en l'honneur de mademoiselle Béatrice Hatch, à l'occasion de son prochain mariage avec le colonel J.-V.Madarms (Dr) Robert Côté a reçu intimement, hier, de cing à sept, à sa résidence, dvenue Cartier, en l'honneur de sa soeur, mademoiselle Marthe Lapointe, de la Société Canadienne d'Opérette, à l'occasion de son départ pour Montréal, où elle M.le notaire Victor Mathieu a reçu, hier soir, à sa résidence d'été, à Neuville, les officiers du Régiment de Beauce et Dorchester qui font] Rafraichit apres les Sports en y Plein Air Quand vous revenez du golf, du avec des yeux injectés de sang et irrités, appliquez quelques gouttes de urine.Cela soulage instantané- ent la sensation de brûlure et de atlgue et enlève toute poussière irritante.150 applications de cette lotion absolument inoffensive ne coûtent que 60c dans n'in:porte quel- pharmacie.Essayez-la.FABRIQUE AU CANADA | Permanent $1.50 et plus Ondulation à l\u2019eau 50 cts \u201cLE DEBUT\" 886, rue Bt-Jean Tél.: 3.4581 B-OURRURES - PRIX D'ETE | Transformation $10.00 HENRI POITRAS ÿ TEL.: 6504 leur entrainement ane nuel au oump de Valcartier.Mademoiselle Dumas, de la Rivière-du-Loup,\u2019 passe temps à Montréal M.le Commandour et madame JE.Corriveau, ainsi que leur Jette, Madeleine, sont de retour de Ka- mouraska, où ils ont été les inoltés de M.et madame A.-A.Boivin, à leur villa, Mesdemoiselles pr et Aline Roy, mesdemoiselles Marguerite et Jeanne Renaud, de Québec, ainsi que Alice et Rachel Verret, de Loretteville, passent une semaine à Berthier, les invitées de mesdemoiselles Roy.M.et madame Henrt Rousseau et leur fillette, Monique, passent une quinzaine au Lac Sergent, les invi-|f tés de M.et madame Paul Matte.M, et madame E.Demontigny sont revenus d\u2019un séjour d'un mols au Château Murray, à la Pointe-au-Pic et à l'hôtel du Rocher-Blanc, à Ri- mouski.Mademoiselle Bertha Rioux, de Rivière-du-Loup, fait actuellement un séjour à Ottawa, M.Paul Boisvert et madame Bois- vert (Marthe Boucher) annoncent la naissance d'un fils, né et baptisé à Thurso sous les prénoms de Joseph- Henri-Marcel.Parrain, M.Calirte Boucher, de Sainte-Croix, grand-pé- re de l'enfant, J.-H.B , de Québec, représentée par madame Calirte Boucher, de Sainte-Croix.Mademoiselle A.Mur- | phy portait l'enfant sur les fonts baptismaur, x e J Dansla métropole| (Dép.spéciale à L\u2019Evénement) Montréal, 23.\u2014 L'honorable M.et madame Athanase David ont offert un déjeuner, lundi, à Laval-sur-le- Lac, en l'honneur de M.et madame Robert Dubart, de Paris.Les autres invités étaient : M.et madame Alphonse Raymond, l'honorable M.et madame P.-R.DuTremblay.Mademoiselle Thérèse Boyer, fille du juge et madame Louis Boyer, mademoiselle Jeannette Bernard, fille de M.et madame Edmond Bernard, mademoiselle Andrée Casgrain, fille de M.et madame Alex.Chasc- | Casgrain, feront leurs débuts au cours de la prochaine saison.M.Adélard Raymond a regu à diner, dimanche, au Montreal Hunt Club, en l'honneur de madame Amy Johnson-Mollison.Le mariage de mademoiselle Françoise LeMoyne DeMartigny, fille du docteur et madame François LeMoy-|f ne DeMartigny, avec M.Prud'homme Saint-Germain, fis de M.J.-A.Saint-Germain, de Notre-Dame de Grâce, sera célébré, dans l'intimité, en la chapelle Notre-Dame de Lourdes, le samedi, 26 août, à neuf heures et demie, M.et madame Edgar Marcotte, le docteur et madame J.-A.Demers et M.Georges Demers ont passé la fin de semaine au club Seigneurial de Lucerne-en-Québec.M.et madame J.-F.Walsh, de Notre-Dame de Grêâces, annoncent les fiançailles de leur fille, Muriel, avec le docteur Georges Hébert, fils de M.et madame J.-A.Hébert, de Westmount, Le mariage sera célébré au mois d'octobre.Mademoiselle Jeanne Boyer est de retour de Peterborough, où elle était l'invitée de madame W.-H.Pretty.M.et madame Alérandre Lacoste sont de retour d'un voyage en Gas- pésis, Madame Ernest LeMesurier ef son fils sont revenus d'un séjour de quelques semaines à la Malbaie.Mademoiselle Laurel Soper est de retour des Mtlle-Isles, ou elle a passé quelque temps.| (Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 23.\u2014 L'hon, M.Herbert Bruce, lieutenant-gouverneur de l'Ontario, madame Bruce et M.Maxwell Bruce sont les invités de Dans la capitale à || M.et madame R.-b.Blackburn.Le -consul-général des Etats-Unis et madame Willlam Beck passeront la fin de semaine à Portland-on- .| the-Rideau, les invités de M.et madame Paul Peters.+ M.G.-A.Campbell, C.R., et madame Campbell, de Montréal, viendront à Ottawa, la semaine prochaine, pour le congrès de l'Association du Barreau canadien.Le major et madame George Chapman ont passé la fin de semaine à Blue Sea Lake, les invités de M.eà madame C.-A.Gray.Mademoiselle Lucy Kingsford est de retour du Lac MoGregor, où elle a été Pinvitée de madame Fauquier.Madame Lols White, qui a rendu do DOLBEAU, es?Ly OL EA ies Prams Bs Dr Alp h.Dion A 24, Côte du 4 | visite à su belle-soeuf, madame C.- Tél 2-2153 marraine, madame |.Mademoiselle Ethel McCarthy pas se quelques Beach, Maine, -\u2014\u2014 Mademoiselle Hyacinthe Lambart a passé la fin de semaine à Montréal, l'invitée de M.at madame Cur- zon\u2019 Dobell.\u2019 tetera (Service de la Presse A Oxford (Illinois), ry Nort un procés en dommages-in- a reconnu ce semaines à Kennebunk téréts, pour négligence dans la dé- ense.Le \u2018 -_ L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 23 AOUT 1933 Y de Sluis provinces.Son père lui LES MIETTES DE |pibti sobre currages vin L'HISTOIRE publia de nombreux ouvrages d'histoire.C'était un homume de probité mais d\u2019une avarice qui allait jusqu\u2019à la cruauté.D exigeait le palement rigoureux de ses fermes et de ses (23 août 1783) rentes quelles que fussent les raisons M Monthyon fonde premier Souvent tl fit jeter à la rue et de prix de se 2e vendre le mobilier des paysans qui ne pouvalent payer leur terme ; les veuves n'étalent pes plus épargnées que les autres.On possède les archives particulières du terrible baron et on y voit que san gérant, nommé .intervenait souvent pour demander des délais pour les débl- teurs que la maladie ou le mauvais temps avait mis en retard.La réponse était toujours la même; iI écrivait en marge de la lettre de Parrain: \u201cPoint de délai: remettre à l'huissier pour exécution\u201d.M.de Monthyon émigra et se retira à Genève d\u2019où 11 rentra à la Restauration.I reprit alors ses anciennes libéralités pour les prix à l'Académie ; 11 constitua une rente plus forte pour qu\u2019on distribuat tous les ans des prix pour des actes de vertus qui seraient loués per un académicien.Récerament dans une séance pu- -|blique, un membre de l'Institut, dé- ciarait que la fondation du prix Monthyon datait de 1819.I y & là une petite erreur c'est le 23 août 1783 que M.de Monthyon constitua une rente annuelle à l'Académie française pour attribuer tous les ans une médaille d'or à l'auteur d'un acte de vertu et dont l'éloge devait être fait en séance publique par le directeur.I avait en outre spécifié que pour ne pas faire perdre de temps aux Académiciens et \u2018au public, cet élooge ne devrait pas durer plus d\u2019un demi-quart d'heure.Avant la Révolution ce prix fut adjugé dix fois.M.de Monthyon était, comme on sait, un des grands fonctionnaires du royaume, successivement intendant grand discours qui dure « peu près une heure et qui est confiée chaque année à un académiclen différent, Parfois celui qui fait l'éloge de la ver tu n\u2019est pas d\u2019uns conduite impeccable, ce qui excite les railleries faciles du public.Depuis, M.de Monthyon a eu de nombreux imitateurs qui ont laissé aussi des legs importants pour récompenser des actes méritoires.Jean BERNARD (Reproduction interdite) L\u2019EXPOSITION PRO- VINGIALE DE QUEBEC Du 2 au 9 seplembre 1933.On exposera A 'Exposition le magnifique panorama de la Terre Sainte qui nous fera voir la Palestine te!- le qu'elle était au temps du Christ, une étroite bande de terre de 140 milles du nord au sud et de 50 mil- i oF Eg ap et 3 i Ë se chiffrent 60,000,000.Plus de 1100 figures dont 735 animées, groupes.Plus de 800 arbres de plusieurs variétés: orangers, citronniers, bananiers, figuiers, dattiers, cyprès, sycamorses (dont la feuille est semblable à celle de l'érable, oll- les reproductions de montagnes, de rivières, vallées, villes et villages, temples et palais et plusieurs des grandes routes de la Palestine ; cette représentation de la Terre Sainte permet de vous mieux figurer ce qu'était ce pays lointain du temps du Messie.Quel est l'homme ou la femme qui n'a pas éprouvé le désir de voir au moins en imagination lointaines où se trouve le berceau du christianisme et d'errer par les sentiers tortueux de la Palestine et de la triste Judée, comme de contempler des montagnes rocheuses et, de goûter al beauté des vallées du nord et des oasis comme Nazareth ?C'est à grands frais procuré les spectacles ct-deseus mentionnés.Qu'on songe que les hommes d'affaires qui ont assumé cette année les risques de faire une Fxpo- sition Provinciale J'ont fait pour ne pas laisser tomber le prestige de Québec, cette entreprise bien administrée ettirant dans notre ville au moins cent mille personnes chaque automne.Tout ls monde devrait coopérer d'une manière ou d'une autre au succès de notre Exposition Provinciale en septembre prochain.PAGE CINQ ote terres Plusieurs producteurs de la province de Québec ont fait bonne figure à l'Exposition Mondiale du Grain à Régima.Le patient travail accompli en ces dernières années par la Bection des Semences du ministère de l'Agriculture de Québec porte des fruits.v.AI 25 AE 5 Casquettes de Coliégiens en drap bleu-marine ou noir.Grandeurs : 6% à 7 © $700 2e Balcon.Les Occasions du Sous-Sol Souliers de cuir noir ou brun pour enfants, cuir verni.Lacés ou à lanière.Semelles coussins.Semelles de cuir.Talons de ca-, outchouc.4 à 1%.\u2026l9c 8al10%zet112299¢ Souliers Souliers de veau ou cuir verni pour fillettes.Lacés unis où fantaisie Genres gores ou à lanière avec jolis appliqués.Semelles simples ou doubles.Talons de caoutchouc.1.49 1.29 Souliers Souliers de veau noir ou brun ou verni pour grandes fillettes.Cenres lacés ou à lanières, gore.Talons bas et demi-bas, 2Ka37.-.- 1.99 Souliers Souliers de cuir noir pour garçons.Genre Blucher.Fortes semelles, 11 à 13/2 1.49 135% ie ve a es 1.69 Bottines Bottines on box kip pour garçons.Fausse semelle de cuir.Semelles de cuir solide et talons de caout- sa 10% 11.29 AT à 18.\u2026 1.49 188 ue 1,79 - Sous-sol 8 à 10/2 \u2026\u2026 \u2026\u2026 y > Toutes ces robes sont du style re- glementaire et ont été confectionnées suivant les données et spécifications des autorités religieuses.ford AA STE TE Et maintenant se pose le petit problème de la rentrée des Classes.Faire Toilette Neuve!.Le Syndicat se place encore en vedette dans ces spécialités qui intéressent presque toutes les familles.De tout pour tous: Garçons, Fillettes et Enfants.Vous n\u2019avez jamais vu des prix pour égaler ceux-ci.pes 2e | u Sœurs Notre-Dame d n - t e SE Val és SR.ess er Sa Coma |} Liane Robes Robes Robes Robes Robes Bas fini avec un de serge \u2018cross de serge \u2018cross de serge \u2018cross bord de plusieurs de serge cross bread\u201d.Style avec bread\u201d.Style bread\u201d avec man- P de serge botany.bread\u201d.Stvle gilet j Ate j pouces pour vous read .Style gile 2 plis sur le coté avec pli plat en chon et 3 plis sur genre gilet mate- | et se continuant avant et 3 plis sur le côté.Jupe permettre de les ot Fimi avec ban- matelot avec élas- jusqu'à la ceintu- le côté.Replis de plissée.Replis de allonger au besoin tique au bas re.jupe plissée.6 1 %2 pouce de pro- 11 pouce.6 à 16 de au bas.jupe à 16ans.\u2026.\u2026.\u2026.fondeur.6 3 16 ans oe plissée et replis 6 à l6 ans.95 ans.de 1'2 pouce de 95 1 395 395 profondeur.8 à 3 16 ans = oo oo.Une qualité supé- .rieure.En serge Botany .En serge botany .Be Etage En serge botany | 205 495 495 Comblez leurs Désirs.Ils Veulent étre- Chics !.Complets Enfants 4 à 10 ans Tweed fantaisie gris, drab et brun.295 Gouleurs foncées d'Automne 22 à 395 Complets de tweed gris et brun chevronné fantaisie pour garçons.Avec 2 bouffants! Tailles.26 à 33 Complets de cheviot bleu-marine.Tailles : 22 à 28 \u2026 \u2026\u2014 CY SPIN Complets serge botany tout laine Bonne doublure de Tailles : 22 à 26.pour garçons.soie artificielle.495 Complets de serge bleu-marme botany tout laine.Doublés de soie artificielle pesante.\u2014\u2014 195 SYNDICA AT simples ou doubles.2 pantalons (un bouffant et un golf) 26 à 33 sauces avancû tuccan Guas sedeeces bénses 4 morceaux : Un long; un bouffani ou 2 longs) 26 à 30 31 à 35 995 10% 26 étage Uniformes de pour le Séminaire de Collège Ste-Anne de la Collèges de Rimouski et Collèges de Lévis et Ecole Normale .En belle serge botany tout laine, doublés de satin pesant.Grandeurs : 495 495 Collégiens.Québec .Pore ee sa te ow Pocatiere Chidoutimi ._ Trois-Rivières .85 Trés bonne confection.28 à 38.2e Etage.pe Couvent des Ursulines.Robes de serge botany avec 3 plis à l'épaule et un pli plat en avant 6318 ans 495 En véritable botany pure laine .749 Devants Bouffants de cheviot bleu-marine En serge bleu-marine .En serge botany .Pantalons longs, ¢heviote bleue \u2026 Pantalons longs, serge botany Pantalons Garçons asus mancag * °°° v\u20264 PUP 2e Étage rh dn .$1.19 1.49 1.98 1.29 2.49 teas sisese @eeers pa fe SERRE) régit = i ES f Ï + + te AAA LEE ar NEW YORK SE REDRESSE EN CLOTURE La hausse des céréales à facilité une avance moyenne d'un point et demi en bourse.\u2014 Trois groupes se placent en évidence.LES AUTOMOBILES (Barv.de la Presse Associés) New-York, 23.\u2014 (Par John - L Cooley, rédacteur financier de la Presse Associée).Un ralliement tardif a permis à la liste de réaliser des How nets Patan fe st a peints, A une iode d\u2019 rité.La hausse des céréales a facilité une avance en bourse mobilière.L'activité & augmenté en dernière heure alors que les titres se raffermissalenr rapidement Le marché avait été terns avant cela.Le roulement fi- nel fut de 1.963.515 actions.de chemins de fer et d'abattoirs ont; été plus demandés que les autres.Oes groupes ont bénéficié d'une estimation favorable concernant la par une grosses compagnie, de quelques rapports encourageants conter- nant les recettes des chemins de fer durent juillet dernier et du lance.7 Pour cent, vernemental pour favoriser les æchats de pores, Les titres d'utilité - publique ont été pesants à cause des | perspectives d'une réduction dans les | taux.General Motors haussa de 2 Points et Chrysler de 2 1-4 points.DuPont conserva une avance de près de 4 points tandis que Auburi : 2 points et Nash environ 1 1-2 t U.S.Steel, American Telephone, Celanese, National Biscult, Pennsylvania, New-York Central, Baltimore and Ohio, Delaware and Hudson, Santa Fe.Union Pacific, Great Northern, Case, Intrenational Telephone, Wilson privilégié et Erle ent haussé de 1 à 2 points.Armour ef Illinois privilégié a haussé de © points environ.: La fermeté de la bourse est en- courageanté pour ceux qui cherchent à deviner de quel côté sou!- flera le vent après la Fête du Tra- |on production des camions- automobiles | Production atteint 10, ofits hse par action commune au lieu de mensuelle 81.57 action commune du- étudie comyne sult les conditions rant période de 1932, existent présentement sur le pai, \u201cNous le mois dernier 31,512,207 LA PRODUCTION DE BEURRE EN JUILLET {La production de beurre de! 252 bases dardre payol fabrique au Canada s'éle-! Pa os prono vait en juillet dernier à livres contre 29,39 1,987 livres, L'AN DERNIER Ottawa, 23\u2014la production de : beurre de fabrique se monte en juil- ilet à 31,512207 Ibs contre 29,391, - Les titres de camions-automobiles.957 lbe le même mois de la Dans red & mier rang: tait en juillet 1932, \u20181a production atteint 3.251,08 un an après, augmentation de cent.Le production cumulative des sept premiers mois de l'année en cours se chiffre par 126.845 lbs accroissement de 2 pour cent sur le laps de temps correspondant de l'année passée, Le Canada a importé 6,749 livres de beurre en juillet, dont 6,216 lbs valant 61,102 en provenance du Ro- saume-Uni, 495 lbs et Etats-Unis et 38 lbs et $7 Nouvelle-Zélande.Les importations de fromage en Juillet s'élèvent à 91208 lbs valent 825.863 dont 37,906 !bs valant $11,148 en provenance de l'Italie, 23,927 et $5,563 de ia Sulsse et 14- (183 lbs et $4,281 de la France.3 $134 l'année passée, accroissement de 7 pour cent.| constate un léger fléchissement province de Québec où la 000,000 de li- , l'Ontario, par contre, elle se chiffre par 9,100, 402 Ibs accusant atnal une augmentation de = La production a aug- {mi T - ment imminent du programme gou.nes, dans loutre les autres pro- {sement proportionnel, la Saskatchewan détient le 2,539,215 qu'elle de l'avis que la hausse à Wall Street était la cause principale de la hausse sur notre place, et que la position de la Bourse de New York paraissait d'autant plus vulnérable, Qu'elle reposait en grande partie sur des bases d'ordre psychologique, Les trop bien confirmé ces pronostics, d'ailleurs faciles à faire.\u201cT1 ne faudrait cependant pas at- tachar trop d'importance au renversement momentané de la tendance.Sous l'influence de la poussée spéculative déclenchée aux Etats Unis par la perspective de l'inflation mo- nétalre, la cote avait atteint sur notre marché une altitude qui ne cor- Tespondait plus à la situation économique de notre pays, quelques symptômes d'amélioration qu'elle présente déjà.TN s'agissait donc d'une réaction inévitable, d'un ajustement, et non pas d'un mouvement d'en semble offrant une valeur d'indice.La Bourse de Montréal a d'ailleurs fait montre, après quelques jours de liquidation, d'une force de récupération remarquable, qui @e ra- mend la cote à un niveau plus nor- \u201cLes cours des grandes valeurs canadiennes refléteront peut-être, pendant les prochains mois, le progrès de l'activité économique qui se manifeste depuis quelque temps, pourvu qu'il se maintienne, comme 11 y à leu de l'expérer.Mais il «st évident que la Bourse de Montréal n'échaphers pas plus que dans le passé à l'influence de New York, où la situation est plus complexe que jamais.Aux Etats Unis même, les avis sont partagés sur les chances de succès du plan national de restauration économique du président Roosevelt, dont la mise en pratique révèle déjà des difficultés que ses auteurs n'avalent pas prévues.D'autre part, Washington ne voudrait sans doute pas qu'une hausse trop rapide de la Bourse provoque une violente réaction, susceptible d\u2019ébranler la confiance et de compromettre la réussite du plan, qui en est à l'heure actuelle à l'une des de pour des la Le dollar canadien a fermé à New York à 3094 5-16 &t la livre sterling à $4.49 3-8.«x x x Le lon à été plus férme hier sur le marché domestique des obligations.Xx xX x Les receites nettes de Canada Northern Power Corporation ont a té de $17,977.au tots! de S208 426.| pour cent de in normale au lien de 38 pour cent la se- = x x La production du beurre de | fabrique au Canada s'est de- we à 31512207 livres durant juliet dernier au Ileu de 29,- 391.957 livres durant juillet 1832 | | = x x i | Le baromètre des affaires | de The Businens Week se tient cette semaine à 6585 pour cent de In normale au Heu de 68.7 pour cent le semaine dernière et de 54.4 pour cont A 13 date [|| correspondante de 1938.= x x Il compiié par de 1068 A 105.7 durant la semaine du 17 août 1933.p Bavancucbutencel ont te Sends 2 : a Bo Ë i Ë EE aE eV ee & cd ii, :p i 2g ?fe >Ha9 : 1 5 .40 su 0 6 4e aie sAv Ee res i Cea cae RE maine dernière, pas 1831 .durant le mois de juillet 1933, ||| rhe 1933: x xx ! - Eastman Kodak Company Jar Ce ua à gagné $184 par action || Av-hier.4 commune durant le premier Sem der .84 semestre de 1833 contre $1.57 \u2018Mois der .ho durant la même période de 1933.8L 1832.11930.1827 x x x 1927 .1340 Dow - Jones Ine.rapporte Haut 1933 102.1 que la production sidérurgi- pas MS .ss aut .que aux Etats Unis est à 52 \u201cBas 1082 .381 Haut 1931 .1402 .60.0 Fournia par L-@ Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 519 50.7 49.3 48.7 33.0 3172 122.3 23,5 39.8 13.3 106.3 30.8 lune note d'optimisme prudent.! anticipe toutefois des séances ternes pour l'avenir immédiat.;& porté une certaine attention au rapport hebdomadaire des banques de la Federal Reserve.Les préts out \u2018haussé de $45 millions et les prêts |commerciaux de $18 millions.{titres ont fait leur apparition sur le \u2018tableau\u2019 396 ont avancé, 160 ont reculé et 181 sont stationnaires.Voic: iles moyennes compiées par Standard Statistics Company Inc, copy- 50 ind.20 c.f.30 ut.90 tot Wall Street 889 889 89.4 80.0 96.7 2168 1185 113.7 61.5 111.0 51.8 203.9 92.3 obligations de tout repos T1 RUE ST-PIEMRE TELEPHONE 2-56i8 + Québec, Tél: *2-1521 MBANCE DU 12 AOUT 1903 2,3 21,28* 21.00 1.00 \u2026 439 | phases les plus délicates.Aussi Nouvelle \u2018vail Depuis une couple de jours |Croit-on, en certains milieux, que \u201cles syndicats se montrent plus actifs est le gouvernement lul-méme qui du Jours job Îles maisons de courtage sonnent & inspiré les mesures prises récemment par le New York Stock Exchange en vue d'entraver la spéculation.\u201cLe marché canadien des valeurs à revenu fixe reste actif et ferme, En dépit de la réaction de la Bour- :se, qui à eu une infuence défavorable sur le marché des abligations aux Etats Unis, les obligations canadiennes de grande classe n'ont cessé de manifester de la fermeté, ain- ai que l'atteste la récente émission d'obligation de la Province de Québec.Sursouscrite en quelques heures, elle s'est vendue sur une base de rendement de 4.40 pour 100.I est intéressant de noter que ce taux est, sans exception.le plus bas qu'on alt vu depuis plusieurs années sur notre place.On signale aussi qu\u2019une partie de cette émission a été mise en portefeuille par des souscrip- ; teurs anglais, dont le retour sur notre marché constitue un facteur éminemment favorable.L'emprunt de 15 millions de livres sterling que le gouvernement canadien vient de négocier à Londres a obtenu un suc- On 707 86.7 854 83.2 Ti.1 62.5 165.1 135.4 96.9 738 33.0 1443 613 \u2018J Se Route LIMITÉE 70 rue St-Pierre, ë L'EVENEMENT, Excellent rapport de ~~ 3] Canada Northem Power (Serv.de la Presse Canadienne) .Montréal, 23.\u2014La Canada Northern Power Corporation continue à rapporter des augmentations mensuelles dans ses recettes brutes et ses courante comparativement à l'année dernière.Durant juillet dernier.les recettes brutes de la compagnie ont été de $299.895.en augmentation de $19,607.sur celles de juillet 1932.Les dépenses ont augménté de $1,630.au total de $91,469.durant le mois sous revue et les recettes nettes furent de $208,426.au lieu de $190,449.durant\u2019 juillet 1932, soit une augmentation de $17,977.Durant ia période de sept mois finissant avec juillet 1933, les recettes brutes de Canada Northern Power Corporation ont été de $2,087,171.ce qui représente une augmentation de 392,686.sur les recettes brutes de $1,994,4 période correspondante de l'année dernière.Les dépenses se sont élevées à $632,174.durant la période sous revue, en augmentation de $10,723.Les recettes nettes de la compagnie ont été durant les sept premiers mois de 1933 de $1.454,997.alors qu'elles avaient été de $1,373,034.durant la période correspondante de 1932.QUEBEC, MERCREDI 23 AOUT 1933 recettes nettes de l'année 5.pour la NOTESÉ BRÈVES | (Sommaire de Dow - Jones venu par fis privés de L.-G.Beaubien & Cle, Québec).» premiers chemins de fer tralent une augmentation pour cent sur les recettes de juillet 1932.+ Les chargements sur l'Elinois Central durant la semaine du 19 août 1933 ont été de 25,237 wagons au lieu de 24772 wagons durant la semaine précédente et de 23,069 wagons durant la semaine correspondante de 1932.Commonwealth & Southern a gagné durant l'année finissant le 31 juillet 1933 moins d'une cent par action ordinaire eu lieu de 26 cents par action ordinaire durant l'année précédente \u2019 Dow Jones Loo.rapporte que la production sidérurgique est 52 pour cent de la normale au lieu de 55 pour cent la semaine dernière.La production de U.S.Steel est de 49 pour cent au lieu de 51 pour cent et la production des aciéries indépendantes est de 53 pour cent au leu de 58 pour cent.La production quotidienne moyenne d'huile brute aux Etats Unis durant la semaine du 19 août 1983 a ! Montréal, est M.Yvon Boulanger et été de 2,791.727 berlis, en diminu- ' tion de 9,902 barils sur la semal- ne précédente \u2018 | Les chargements de wagons eur le Baltimore & Ohio ont été durant les quinze premiers jours du mois d'août 1033 de 97,439 contre 9t- 8390 durant les quinze premiers jours de juillet 1933 et contre 70,764 du- jours National PBwer & Light Co.a gagné durant l'année finissant le 31 mai 1933 des recettes nettes de $1.06 par action commune au lieu de $1.58 par action commune du- Tant l'année précédente.Les prix de la farine à Minneapolis ont haussé de 5 à 15 cents le Investors tablissait le 21 août dernier à 1306 au lieu de 130.7 le 18 août 1938.Marquet maine du 19 soQt 1933 ont été de respondante de 1932.près Co.démon fa durant l'année finissant le 31 soût 1933 une diminution de 68 pour cent sur celles de l'année pods cédente.Le bureau des statistiques du tra- une vail de Washington augmentation de 30.1 1933 dans 343 villes importantes des Etats Unis par rapport à juillet 1933; Le département du travail de I'lly | que Hnols, rapporte dañs 1872 établissements ind de cet état à augmenté de 4.7 pour cent et que les listes de Raye ont augmenté de 39 pour cent durant Ia période du 15 juin au 18 juillet 193$.Dun & Bradstreet Inc.ne du 17 août 1933 au Heu de 349 durant a semaine précédente et de dante de 1923.pees LES OBLIBATIONS I ¥ te durant le sey! Preste pt CSRDIVIDENDES Oenadian Cottons Ltd, 1 1-2 pour cent par action privilégiée, payable le 4 octobre aux actionnaires inscrits le 16 septembre.La compagnie n'a pes déclaré son dividende ordinaire.Ploneer Gold Mines of B.C, Ltd, 15 cents par action payable le 2 octobre aux actionnaires inscrits le 8 septembre.LETTRE DE FERMETURE MPANY.- La ten du marché des céréales a été assez nue courageante induire les spéculateurs à acheter quelques tives\u201d tant.Vers.Nous croyons que l'ouverture sera vigoureuse mérc: et que la bourse avancera pourvu que les céréales tiennent bon, GOTE, GARNEAU LTEE Le gérant de la nouvelle succure sale de Côté, Garneau Limitde, à non pas M.Yvon Bélanger comme nous écrivions per erreur 41 y a quelques jours, la firme québecailse dans la Métropole est située au no 266 mie St- Jacques, dans l'immeuble de la Banque d'Epargne.SUR LE LE RUBAN nettes de Canada Northern Power Corporation.- Production de beurre en juillet LA BOURSE DE NEW-YORK A ETE PLUS FERME A CAUSE DE LA BONNE TENUE DU MARCHE DES CEREALE .EASTMAN KODAK C0.(Berv.de la Presse Canadienne) Rochester, 23.\u2014 Lea w ont été, durant la de semaines finissant Le 17 fuin 1033.de $4,348,624, en augmentation de $617,000.sur les profits de la même période de 1932.Les profits nets ont représenté $1.84 LES COURS DES CEREMES ONT AVANGE Le blé canadien a haussé de 5-8 3'3-8 de cent le boisseau.\u2014 À Chicago, le seigle a fermé en mieux de près de 5 cents.LES OEUFS (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 23.\u2014 Les options futures ont avancé, hier, à cause de is rareté des offres et des achats mo- 3-8 de cent.Le blé d'octobre & T1 5-8 cents, le blé de dé- 3-8 cents, et le blé de mai à 78 1-2 gents.Les nouvelles des marchés étrangers étalent plus encourageantes.Les places de Chicago et de Liverpool étaient plus fermes.Les nouvelles concernant les récoltes en Eurepe, en Argentine et dans l'ouest du Canada sont favorables à la fermeté des cours.Les exportations de blé canadien*ont'été modérées.Voici les prix des options futures : .our.\u2018Haut Bas Ferm.cu rd Oct 1 AU TN Déc 73 Tile 74 VO 7 Mai 76 à.7834 \"791 8 8) AVOINES: Oct 38 403;b 29% 394, Mi Ua 4 OÙ a 04 ORGE;: A CR oct 421% 4434b 4216 423 Des 43% 433, 43% 4 \u201c Mai 487% 4834 4675 47338 Oct 146 1461ab 145 145%b us déni TE SEIGLE: aus Oct 48 52Jsb 49 sx Dec Sika S4Tad SL 53 $2 Mal 581% 599¢b 551% 583 A CHICAGO Chicago, 23.\u2014 Le seigle à haussé de 5 cents le boisseau, hier, la l1imite maximum permise par les nouveaux règlements.Les ordres d'achat provenant des minoteries et des élévateurs ont été cause de cette avance.Les autres grains ont avancé par rsympathle.Le blé a haussé de 3-8 de cent à 1 3-4 cent, le maïs a recu- 16 de 3-8 à 5-8 de cent, les avoines ont haussé de 1-2 à 3-4 de cent, le seigle a gagné 4 1-3 à 4 7-8 cents, et les provisions ont fermé stables ou en mieux de 15 cents.Voici les prix The Business Week, Dans son édition de cette semaine, The Business Week l'activité des affaires a allure.ts ent surtout de la action conte ble dans le volume des transactions per chèques de banques dans les villes autres que New York.Les autres statistiques des affaires se montrent suffisamment stables eux récents niveaux satisfaisants.L\u2019eme bauchage dans les fabriques a dé- montré une augmentation pour le mois de juillet, ce qui a leu dé (Suite à la page 11) - des options futures : Ouv.Haut Bas Ferm.BLE: Sep 87 891; 3674 83% Dec sois à 3 83 0% 91d) Mai 2452 à: 34 97 \" d414T 05 ser AIS; à 14 53 MY 52% Des hits # BR SA Mal ga M 63% 817% &2 avorves.s Te 89% 6176 8236 Sen 381% 3773 sont 374 Dec 3071, 4034 39% pits Mai 123) a3 2] ast] sep VHS 7134 6614 70% = 5.HZ Sen Es 3 4 5 ; Ri i Ea Mat SAINDOUX: Sep 5.87 375 357 573 Oct 5.0 585 575 5 Dec 6.17 625 625 6 LE DOLLAR CANADIEN (Serv.de la Presse Canadienne] , New-York, 38~Le dollar oa- nadien a /léchi de 1-18 de cent œu cours de $0.94 5:18 sur le marché du change étranger.La livre sterling a reculé de 1 5-8 cent à $449 3-8.A Montréal, la livre sterling a fermé à $4.76 8-8, le tranc français à 80.0566 et le dollar des Etats-Unis a coté une prime de 5 7-8 pour cent.HOME OIL À GAGNE 40 GTS Home Oil à fermé en mieux de 40 cents à $2.40 sur la petite bourse.\u2014 Hiram Walker a clôturé en avance d'un point à 49 1-2.SEAGRAMS 29// (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23.\u2014 Les prix ont légèrement fléchi sur la petite bourse, hier, durant une séance particullère- ment terne.Hiram Walker a racheté une perte antérieure pour fermer en mieux d'un paint & 49 1-2, Distillers Seagrams a reculé de 1-2 point à 29 1-2, Home Oil s'est distingué en avancant de 40 cents à 82.40, et Imperial Oil a fléchi de 1-8 de point à 14 3-8.Noranda a gagné 25 cents au cours de $34.00 dans le compartiment des titres miniers.Macasss a gagné 5 1-2 cents à 85 1-2 cents, et Siscoe a haussé de 3 cents, ae.LES INDICES MINIERS Ottawa, Ont.23.\u2014 L'indice pondéré de vingt valeurs minières calculé par le Bureau Fédéral de la Statistique (1026-100) a baissé de 108.8 qu'il était la semaine passée à a |105.7 pour la semaine terminée le 17 août.Onze aurifères ont baissé de 993 à 989, quatre auricuprifères de 144.7 à 141,9 et cing argentiféres et divers de 40.5 à 38.6, Voici les moyennes des oscillations de la semaine: aurifères : baisses: Dome $32.74 à $32.62; Hol- Unger #9.82 à $9.74; McIntyre, $35.38 8 $34.99; Premier $192 à $1.20 ; Sylvanite, 81.07 à $1.05; Teck - Hughes, $635 à $6.14: Wright-Har.greaves, $7.19 a $7.12; hausses: Lake Shore, $43.63 à 844.01.Auri-cuprifères, beisses: Hudson Bay, $10.21 A $9.88; Naranda, $34.29 à $33.87; Sherritt-Gordon, $148 à $1.13 231 et Keeley, de 50 cents 1 ce Mini Corporation $2.07 à $198 et Nipissing de $2.35 & $2.10, tandis que Coniagas est monté de $1.13 à $115 et Heeloy de 50 cents à 52.cents .- a, L'ACTIVITE EST REDUITE- DE MOITIE © | La liste à cédé un peu de ter- - rain durant la séance*d'hier à Méntréal.\u2014 Exception pour les textiles qui svancè, rent.-.NICKEL $21.10 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23.\u2014 L'activité \u2018a diminué de moitié en bourse locale et la liste a incliné hier vers la baise.On enregistre bien un certain re.: lèvement en clôture mais la liste À générale n'en profits pas pour la peine.Il faut attribuer cette lour.~~ pèse # ment sur les cours.Internationa! | Nickel ouvrit à 621.256 et ferma à $21.10 en recul de 10 cents.La B= plupart des titres se rmontrèrent ir- (ai lers.Brazilian subit une perte de 1-8 de point à 16 de même que Canadien Industria] Alcohol B au cours de 17 1-8.Canadian Industrial Alcohol A perte Le titre a fer réussit à regagner une subie à l'ouverture.mé même en mieux de 1-4 de poin à 19 3-4.Pacifique Canadien af gagné 1-8 de point & 17.Shawi- | nigan & reculé de 1-2 point à 19 de même que Smelters à 129 1-2.Les titres de textiles se sont mis en vedette.Canadian Cottons Limited annonça le paiement de son dividende privilégié mais lFomission de | son dividende ordinaire, Cela n'em- à pêche que le titre à gagné 14 poinis \u20ac au cours de 49 pour sa première ap- @ parition du mols sur la liste.Cay; nadian Celanese a haussé de 1 1- tional Breweries 1-8 de point 4 25.Les ventes furent de 13,055 actions et les ventes d'obligations se chiffrèrent par 33,900.À LONDRES ET PARIS Londres, 23.\u2014 Des prises de bénéfices ont marqué la séance d'hier tres d'huile ont été actifs et plus vie] goureux de même que les actions des compagnies de distilleries.Les valeurs de premier choix ont été fermes parce que l'on disait qu\u2019un nou- # vel emprunt de consolidation est imminent.La Bourse de Paris a À ing été terne et les prix des titres mo 444 : billers ont été irréguliers.Les va; leurs internationales ont été faibles l'exception des obligations Young.Le ton du marché était indécis en et citaire, Commercants-Industriels Votre commerce, votre industrie ou vos produits.vous rapportent-ils ce que vous êtes en droit d\u2019an attendre?Augmentez votre chiffre d'affaire par une publicité judicieuse et appropriée à votre genre de commerce.Sachez où, quand et comment annonger \u2014 nous sommes à votre disposition pour vous soumettre plans de campagne publi- Résultats assurés.Prix m ue.Ecrire Casier 77, L'Evénement pour plus de détaîts.oi Manufacturiers » .L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 23 AOÛT 1933 PAGE SEPT EE ro I su == 0.11 TRANGERES SUR sat VALEURS E Ë Avis de Déménagement | LE MARCHE DE NEW-YORK adn Vis de bemenagemen Bréeit Pr 0.0850 re ne vas en -1600 , Cours fournie Barry & MoManamy, membres de Is Bourse de |||Tologze 2 1 um 8 Nos bureaux qui étaient situés dans l'immeuble Mental a ras Bis.Que.Tags Teliphons \u201c1-100 Soar, TOOK LIL em Seguin, 421 St-Paul, sont déménagés temporaire- Ce Balla clad canadien : 8 13-8 pour cen \u2019 ) * SBANOE DU © AOÛT 103 ment au oa \u2014 ; ; .\u201coes 8 Li = 83% c es ice du 2 acts oa Mons 1 | rd D F 4 : A - = 3 \u20ac 8 ; Hoa STEVE fad 0 By Bg ei) Co foul ol Biles No y Bouleva &$ Fosses Fournis par Barry & McManamy, membres de la Bourse de Montréal, 72 rue Saint-Pierre, 200 Bordeaux 8 44 1.1 i 8 yi Arasatine.po 2% Po 00 5 Ri w.\u201c wo Lo Bresil es ta a\u201c \u2018ar 2 45 es .= PE * .' Québec, Tél: *2:7006 \u2019 13000 Dora of Gas, 3 ban es ss or a Las it 1 106% Australie, Ove oe ve ee es 3155 ï bee : : : : | : enc * et 04 00 ee Belgique.belga .\u2026 .\u2026 \u2026 .: Do 7 1048 «oo.eo oe ou on 140 340 140 14 en a S.E GA H & FILS Taux de l'argent à vue à 1 pe.SEANCE DU 22 AOUT 1033 Ventes: 1963515 parts.2400 German 8 1.3 106 .oy ay a 464, Brésil.miirols.pee ir D.eNO | .; 43000 y \u2026.oe « { 4 , .e [34 ° = 1000 REE nn\u201d Lon CE wk out UE 8e des ou Comptables licenciés.City 8.ESU.18: 18 18 .70 70 70 70° ve ee es .: 204 108 y tll mig AN LL i nf By | 120 Foland 7 Wis 2 81, 884 1 Bi1, |Finiande \u2018flomax.0.083 il - bb at a 2 Eennecort KN TRL ¥ s 3 2 i 330000 United K 6 1-3 1987 .Il.118% 110 1188, 118% aierraine Coes | .133 oCcary vv 0s .G \u201cBretagne, hers 1.- n° - 19% 1944 19 .Grèce, drachme .\u2026 .\u2026 0.0082 B ST N Cc | 8 ON L ! 5 $ $ 938 Lambert Com ny LAM .nu a 8 sir 6000 Stadacona .8 % 6% Hollande, florin .\u2026 350 i A IE 9 LOUT ER, GA N 9 tee : American 3 1 EU SR 2e, Soi Loows Inc Th Si À Ms 314 aed 100 Syivanite .°.100 109 Hongrie, pengo cg 2 | Amerie Sh de abl mi ui by salt Lorilard Ton, 10m\u2019.111.HR HR 3 PRIX DE GROS pard0iS1 des ventes: nu cd Assurances Générales.| American Loco ALO x.\" BH ai a Mack Trucks MQ _ .Mon ow 5 5 Mines : 14,475.- 02078 i Americas Raciator ADF.: 2 13} 16° 1m 10 McKesspom T.PUS.8m oan su 5 \u2014 Obligations : 2,000.gm I can Bmelting AR .: 2 350f 26% 35° 3g.Moxichn Beavoara MBX : : 1 274 mp ay A MONTREAL Hors.liste : 31.918.: 02308 SEES 8) HE 8 Br bear 11 8 pee : ba 1718 11 T.&T.T .12514 19814 126 12866 Scie ; us .; © m \u201c18 cen es secands 14- âme can Tobacco 8 ATH, I se \u2018 oe > ES Montgomery Ward M.wf 20 ui wf Blé Nord No sn 2 son 878 TT * st LES GOURS :15 cents.Les arrivages d'œufs fu- 3 Woon we 2.N Blé Nord No crane 1 21 110 0248 rent de 2,828 caisses.Le beurre g'est American Soin wY .2: : = i 38 3 In Naah Moto: NSS \u201d.\u2026.\u2026.3 at 23 Hi Avaine quest Rod.+ oi OBLIGATIONS Bulsse.franc .ame i vendu au méme prix de 18 1-4 cents Apaconds Copper © ,\".\",\".i 17% 174 11% National iy RCNGR ! : 5e 3 184 20 Avoine d'engrais No 1 - 838 CANADIENNES Etats-Unis : Dollar : 6 pour cen DES GEREALES la livre.L'annonce d'une augments- As, Dry hy \u201coe ; 64 Bi io ai National Dairy NPT 204 20% 2054 20 Avoine d'engrais No 3 030 : tion dans la production du beurre Atlantie Refining APT.1; 34 284 2 2% National Diaeiters NAD B53 sei.ely 96L Crae Quest No à 2 1 0.50 \u2014 I de fabrique au Canada comparati- Auburn Auto MAG Le 2 2 1 3 614 3 lly Natlonal Lead UT 25 +.me, 13 17 + Mala du Bud Afrique\u2019.08 urns AVANGE vement à l'année dernière & eu un National Ter NE: NEL 2° 3° BE 24e] Graîne moulue À engrais: (Cours de fermeture fo PETITE BOURSE effet défavorable sur le marché, et Baldwin Loco 3 2; Ww 1 NY, Central on C2: au 8 4 pr ; 471, [Son du : .gr par l'Association des Vendeurs \u2014_ les commerçants sont portés à croire Baltimore ohio b6:111 ai) an 0 sy Noraäda Mines NML © | si hie 2° no Gry Biens extra rent \u201c15,7 @s7|[| Obligations do Montréal).DE NEW-YORK (Buite de 1a page 6) que le Dominion devra exporter son Bendix Aviation BEX © : i 18% 18 184, Norfolk & Western NFK 8 4 \u2018Eu 88 nes.excvole ferrée moins ce du 22 août 1803 - surplus de ce produit.Les arrivages & Company BST, °° © 204 3135 30% 31fy North American NA al, 34 24 % 33 centing Der tonne pour Obligations du bominion -_\u2014 MARCHES DIVERS ont été de 212 boîtes.Le fromage a Bethleem Btos] B8 \u2026 ou ai 301 40 Northern Paoitlo i 2 2 25 pant) ps Br ||| Cours tournis par Greenshields baissé d'un huitième de cent Ia livre Erin A Name, pow Seth 19% it 1944 i: NY building Corp.Ws 1K Dla ania\u2019 in séché de au détail 22.00 4 1550 load PUR 08a se, & Co.105 Cote de la Monta- Montréal, 23.\u2014 Les prix des oeufs et les arrivages de ce uit ont éte oe 17 id.11° 1 ° lée (gruau) par sacs 515 1 Nov 1833 +.as ves 10044 gue, Québeo frais ont avancé encore hier.Les prod Fes LT.(Fm nee 2 alt ag $3 [ous ster 0BT .pC 04 66 8h 06 avs HS Fadl .$325 es D Jl cease 100 19806 extras ont coté 22-23 cents, les pre- de 6.725 boîtes.e re en wa .M.ABY .sree % 38% 3 3% % 26 2 24 ques Pate CE Te on, 0 dis où 1905 PE 10414 1054; Séancé du 22 soût 1935 re Pactio ary ° à hoix irrégulfére par \u2014 [413 Oct 1044 .! !! !! ! 1003) 10182 |Alum of Am .TB .Ww.Canada Dry DOS.= Te a un an 34 I 354 5 Qualité, de choix régulière 94.00 34.101417 1 Pen 1046 | oo oo 1005 lola Am Qu Ene cr Ny Ue Aujourd'hui, demain et ven.Canadian\u201d Paoli ép .: it is 1882 16% 3342 5344 53% 594 Farine de mais blanc, par baril 413 1 Nov 1948-36 .100 101 a Pore LL 188 ay : i Case J.CTM 1 BR ES 14 15, 14 14 ep de ba an re $3017 Do 1947-57 - 2.2 100 1013, Cities Service Ge dredi\u2014deux films splendides Galina Gop olan ddl à , 9% 6 6 af |plemitre patente.- 820| De 19450 Ll 108 lagi] Cord nds & share Pe 0 Chesapeake & & Onle 00 °° FE au ae ssl 50% Sh De ger LOI sis 1 Nov oats oo or 10e, 00e Por of Can A 110 1 4 i Chic.& us.91 9% Si ÿ 5 ; » n de chan- sar je \u2018Dominion: \u201clouiron .SSH ; Ghle.Rock Island RIC: |) 3% Ph SH BWR 1 wk) Ry bar ole ferrée moins RR Bon DI, AO BL LI ish etd Chrysler K .vee us 44% 425 «Wh BR 10 centins par baril pour C N R 4!, 1854 .10115 iit his Ges 1 11 Qu cay Colorado F.&'L GP\".\" ° | 7 7 sly 6% .au 9 8 9 du comptant) C NR 4i 1956 .\u2026.1018 100% Memphis Gas 2 17 0 8 Columbia Gas CG 1944 1944 18% 134 Foin pressé: CN R4i; 1857 .10114 1021, National 8 9 Sem.Golvents OV.< 3014 304 34 kp : JW 3 SN Noa.ENB, 100.loti2 1021¢ Niagars & Hudson êu 2 Com.& South.CW .°.°.1 1 34 34 34 \u201834 : » % |No 2 Timotny .! ol SN R 49, 1955 10414 105i,1S © of Indiens ass Cait Congoleum COG .! 1! 2° 2% 2 : We MM Be 1854) No 3 Timouns CNRS 1969 - 10714 10814 | Sato LL 8 EE 8 | Qons.Gas G cee .15 4015 484p 4914 tor RY .: W ai \u201cog Oeufs: Provinciales Ba 0.829 .0829 Sonsolidated Su Ga Corp.CNT .1234 12% 123 a Republic Stes! RBG .: 17% 18 17% 18 ron x aux détaillants: 027 Alberta, 8 147 ee ae 102 104 | Maire - = en nC0H.8 834 64; 6 ids Tobacco BIB \u201c8°.J a! = 4 24 CB6 ie +2 00 ee en 20 ! Sora Products CFO .2111 aig oh 1 sot Borel Dusen BB on or MAO OMR sae SE Frais extras Ly \u201c+ 028 Manttoda 61947 .! 12 11 eed 1994} Union Tank Car Co.a gagné du | Gaucible Ben xA 112210 ap M0.SX 3045 8 Frais premiers \u2026\u2026 9 21 11: rant le premier semestre de 1933 des Curtls Wright CWZ .; ! | | ai ait 3% 3% St.Joseph Lead JO - 2315 244 24 2% NO es .10e an de Jee.764.= leu de 8524 - - Fran.! 1 : ; eee ee 00 ee ae ae ita D Stores SHO .- 7 Tie Tig 2 Fromage: ; ; uran méme | Diue Inc DRU .12205 46, +8 oy «6 SCHL Sole BHO.«0 ait 394 a1}; Colors de rOntario .9% 10 | Compagnies: 52 | | Dupont de Nemours BBL.Tu @ TK Sik serie Toe, SVL.Cems 3 a or 6e 10278 Kirk Lake .\u201c1 3 ig 38 2 3500 Norden ., 17 14 17 79 ae a tL 80 80 80 \u2014 nn | IE BURKE ! NISSEN + HELEN MACK Cm arm He oan oa 1000 Eakeiang 1 ab a1 ar Se ee Lub ud 18] 150 Normomt 6-15 5 4 |e RALPM FORBES ! avec GRETA = 4000 Arno.2% 2% 2 357 Lake Shore .4500 4478 1000 Ritchie .13; 900 Parkhill .23 2 1 30 Bafry 21 8 i sit i100 poke Ohne ime 18 18Y 000 Robb Mon ob 1523 3i}| 100 sner Gor 135 135 155 ARLE QUIN HELEN CHANDUER vie et les amours d'ux petit Napoléon de \u2018a finance 10 Base Met 190 190 Bas 3 3 2000 Bud'Mines .\u201d.: 11 14 \u2018it ; 000 Bralomme 088 025 say iid Mclnome ! sus ssrb sois 520 Ventura 10° 1@ 108 CANADIEN \u2014Aujouré'hul\u2014 | E£O-LADIO Favre cer 99 70000 Bunx Hi.: 0% © Sul 3500 Movittlo .- \u2026- 70% 79 78441 1500 Wood Küx .20 18 18 Aujourd'hui MAURICE CHEVALIER | Auss! Constance Cummi orn e oe et rs de quépes peach iS NS VOUS SEREZ MA FEMME Tn {port Armstrone .1420 Min Corp .ald - Luclen Bae ; avec ds, Qutne: somone Bu: : 3 3 Ts COURS DES TRUSTS FIXES Ares osues er Boire A BEDTIME oo iin Mow Min 1 14 3 BS STORY Le PHILLIPS HOLMES R DE MAGISTRAT 7 do Nonteaine .© : 2107 202 210 \u2014 a p .; MOET Tal demenderae 1708 Noranda .\u2019 !3425 2983 3400 Séance du 23 août 1933 C SSIG \"rs vus scène » FAY WRAY A.LABERGE, défendeur.hay Dinh fan.3 5 CAL ees = LA \u2014 150 \u2014 ¢ \u2018CA MARCHE\u201d : Avis public ost par le préseny donné| ! MG.8.20 - Norma HERVE GERMAIN GEORGE C.STONE us 1s vente des meubles et effets du| 50 Pet O 3.30 3.38 Robert MONTGOMERY TPE ne 5.Rose Ouellette.ffer- défendeur.saisie en cote cause en| 100 Pet ou.3.30 3.4 dans \u201cPRIVATE LIVES\" vi Germain et un groupe LA vy MINNA GOMBELL BOA ire Te?Tain OAS db 300 Flor Ar 18 gl] Be OORT en ane de jotes \u2018| LAUREL et HARDY tn fim Roe Bref, le Premier Jour de septembrs| , 500 Head Auth .2:63 3.008 CGTHE HONOR OF THE PRESS\" DANSEUSES dans \u201cMe and My Pal\u2019 1933, à deux heures de l'aprés-midi, au 884 San Ant .! 2.79 2.06/0 \u201cJUNGLE MYSTERY\" ler épisode ; demioile e: demeure du dit défendeur.2500 SAD ARS.2.78 2-56 Eos Le oo dite meubles et or ota ta 5548 Sherritt .so 188 1 : Siscoe .: tant en un set de chesterfield, un piano 00 Stadeoone .: SERS | BIS C8 8%) TARZAN L'INDOMPTABLE Par Edgar Rice Burroughs Québec.août le 25 1955.EBC | ase Syivanite .111 108 111 (Metropolitan Newspaper Feature Service, Inc.) J-ARTHUR LECLERG, | \"Sass Teck H.635 613 625 Episode No 226 B.0.1150 Thoms Oad .° © 14% 13 144 100 Treadwell.© 160 100 180 CANADA, 3800 United & .13y 12 vince de Québec, 2000 Vacuum.3&2 gg Québec, 5000 Vipond 8 8 8 A7 No.34574 1850 Waite A M .1500 Wiltsey C-.on ge gn COUR DE MAGISTRAT 3000 Wright 1 1 1 720 M0 71 ide .CIE PT.LEGARS LTER, B38s0 Un oo\" } dersadeurs.des vantes : 1,508,000 ! MLLE À.HUGUES, détondertpse.HorsHiste: 4 3 2000 Aldermas .34, M 7 AE public est par le présent 2 Algoma .een ja en ous es iS Assoc Ou : : ! ot 0.x ; a à pus pue 4 AY | Pie wade) Ghali RN Hy 108.is ee Doma! Andersess, 1500 Bucki Ct ar 1 red\u201d | a be Bu ie Ia mie o effets cons-| 300 Can Kirk.© ! 3 1 t en Un radio co Baby, svèé ses 18 gap va.% 1 54 sf me EE A fi CLERC ton +.1 ; An UR LEE.YB & Conver LA \u2014 = eer Rep tie ! Baillargeon, sn & Fy o re tr 1a cé \u201cPlusieurs das officiers étaient des anciens amis \u201cJe fis piusieurs voyages du continent en An Av \\ \u201cElle savait déjà que Je n'étais autre que - Voyages du continent en An.ré EAR BAILLARGEON, + CRs \u201cJe m'en fus en Angleterre.C'était la ing en lèbre danseuse dont ie nom était sur toutes les ds mon pire et j'étais moAl-même connus de la Be ee EN que Cale du haut comman- ; 2 ELZ L BELLEAU LLL fols que je revoyais ma pat ie depuis mo lèvres en Kurope.Comme rien ne me retenait plupart d'entre eux.D'autres portes s'ouvrirent Goer a quel que cote du haut oc an « 1 ap FORTIER, LLB.4 .part pur Indes quand J als Poe fille.pa plus in anger et pe l'en avais ates de rate devant moi ot os fut en possession de documents transfert éventuel en Atrique.Avani choisi de hy cours = y fghan tes deux alesée ° role.! assigné dans importants et d'ordres secrets que je repris le me faire passer pour une chasseresss, Ere DE LA BANQUE, cananguns mafia frères cours de la Evice Sur Je Rates deux ba confit qu ovat bien citer Je n'eus chemin de Moscou.Je pris le nom d'Olga Bo- partis bientôt pour la acône du futur conflit ot de ma mère, une Russe, J'avais atteint Constantinople lorsque la guerre ment aucune difficulté 1a confiance des offi- resch.C'était le nom pe t ma vieille tante Canby complète pi 2 oer * mes et mes cheveux noirs.\u201d éclate.\u201d Elle: parut contente de me revoir.\u201c de qui je tiens yeux 5 umping Joe\u201d Savoldi rencontrera Don George : à l\u2019Arena ce soir # \u201cDon George n\u2019a jamais - été en aussi parfaite condition qu'à présent Le champion des clans Bowser-Curley est celui qui a infligé à Staziak la blessure dont il est mort, et qui a forcé De- glane au repos complet pendant trois mois.\u2014 Savoldi subira-t-il le même sort que ces deux vedettes?\u2014 Cette finale serait bonne pour Boston ou New York.\u2014 Le opulaire Alfred Mercier en semi-finale contre Boris Demetro.\u2014 Klinstuek vs Ledoux.vs Ginsberg et Sandor Szabo BON SERVICE D'ORDRE A L'ARENA Les amateurs de lutte suront l\u2019occasion d'assister ce soir à un programme dont la finale aurait les dé- .Uces des foules de Boston ou de New-York et, sans aucun doute, de .Montréal aussi.Dans cette finale, Ed.\u201cDon\u201d George, champion des clans combinés de Jack Curley et de Paul Bowser, qui est reconnu comme champion du monde dans un très grand nombre d\u2019états américains, Tlaquera \u201csa part\u201d du titre contre \u201cJumping Joe\u201d Savoldi, l'ancienne étoile de rugby de Notre-Dame.La rencontre, de deux chutes dans onde sera limitée & une heure et dente.George, qui & complètement épuisé Kirilenko à Montréal lundi soir, en Un peu plus d'une heure de lutte, est dans une merveilleuse condition physique et ne fournira guère à Savoldi les ouvertures qu'il cherche habituellement pour placer.ses pieds.4 oxo Don George est.théoriquement responsable de la mort de Stanley Staziak.I} le blessa d'abord À Bos- © tom, puis de nouveau, et plus sérieu- ty.sement \u2014 au coude cette fois \u2014 à Toronto, quelque temps après.Stanley sauta dans sa machine après le combat et prit la route de Montréal.A Belleville.ii fut forcé d'arrêter et d'aller dans un hôpital tant la douleur était intense.II mourut le lendemain., Don George est aussi l'homme qui à faroé Henri Deglane au repos com- piet, l'an dernier, alors qu'il lui enleva le champlonnat en brisant l'une des clavicules du \u201ccoq gaulois\u201d.Et lundi soir.à Montréal, Kirtlen- ko se fit fendre un oell.encore par Don George.0X0 Qu'est-ce qui arzivera A Joe 8e- voldi ce soir?Personne ne le sait, mais on peut imaginer que Don Cearge.qui est rude à ses heures, tentera de ralentir l'ardeur de son ment et scientifiquement placé.Ce match est probablement le plus intéressant que Jos.Asseln aura offert à son public au cours des trois dernières années, c'est-à-dire depuis les premières performances de Gus Bonnenberg dans l'arène locale.T1 vaudra certainement la peine d'être vu oxo En dépit des frais onéreux d'une telle rencontre, Asselin a voulu s\u2019en tenir à son principe et est revenu à ses prix réguliers d'admission, soit de 50 cts A $1.50.Les billets réservés resteront en vente jusqu'à cinq heures chez Edgar Langlois, Nap.Côté et à l'hôtel Montcalm.Le promoteur nous demande d\u2019informer le public qu'un service d'ordre parfait sera maintenu à l'Aréna ce soir, et que la porte sera \u201cnettoyée\u201d afin de permettre sux amateurs de se rendre aux guichets sans retards, et sans se faire bousculer, pour ne pes dire écraser.oxo Dans la semi-finale, limitée à 30 minutes, le populaire Alfred Mercier qui a perdu par pure malchance contre Joe Ma'ovicz, la semaine dernière.aura l'occasion d'ajouter une autre victoire à son crédit aux dépens de Boris Demetroff, un adversaire solide et bon lutleur, oxo Jim Klinstuck, qui a eu raison de Louis Allalre en 945.à l'Aréna Mont-Royal, rencontrera Benny Ginsberg dans un match limité à 20 minutes, qui promet des sensations.Comme lever de rideau, Asselin présentera le fameux Sandor 8zabo qui en sera à sa première apparition dans l'arêne.I devalt rencontrer Eugène Ledoux, mais comme celui-ci n'était pas à Montréal lundi, il est \u2018fort peu probable qu\u2019il vienne ici ce soir.Asselin opposera tout probablement Yvon Robert à Szabo, 51 Le- doux ne se montre pas.La séance commencera à 8 heu- rival avec quelque bon coup solide- res 30.DANS LA NATIONALE CE SOIR La ligue Nationale de balle molle affrira son dernier programme réguler ce soir avec une liste de trois bonnes Dans la première, la Teinturerie Dorchester ira jouer contre le Sta- Naud et Savard ont été chargés d'arbitrer cette partie.Le J.N.C.rencontrera le Dama- x Blais dans une jJoute qui promet d'être aussi excitante.Lavergne et Mercier arbitreront.Le Redman Léveillé jouera contre les Pingos.Les arbitres seront Gendron et Martineau La balle molle solr ou vendredi soir f.tél 4-0810.Le J Jeune Pingo à tout club de 14 4 16 aps.Tél.2-1096.Le Maurice Jobln À tout club pour Dionne terrain demain soir sur le de ce- jui qui relèvera le défi.RESULTATS DES JOUTÉES Adanec Où 9 ; I-A.Partin 6.Château Prontense : Staff (Black Coals) 28 : Office 2.+ Rex 4 ; All Stars à.Jeune O'Connell 11 ; PARTIES A L'AFFICHE Aillance de Limoiou vs Restaurant Fortin, à Beauport ce soir.Restaurant Nadeau vs I-A.For- Un, os solr, à 7 heures.TE TOURNOI DOUBLE POUR uA brain 200% LE CHAMPIONNAT DES E.U.Mam.23.\u2014 (PA) Le| van Ryn, champions en 1831, ont tournoi \u201cauvert\" des Etats-Unis s'est ouvert nier sprée al sous un clel mena- cant, avec douse équipes \u2018semées\u201d.Mlevwor les détenteurs du titre.ont factis-|àa 6-4, 6-0, ment disposé des lieutenants J.-M, Porn Gerad-W.Smith, de la Marine de Portsmouth, N.-H., À 6-4, ONL le championnat double! éliminé E.-B.Benedict et D.-P.Robinson, de Boston, à 6-1, 6-1, 6-1.Fred Perry et H.-D.Wilde.d'An- | gleterre, ont défait Frank Bowden th Vines et Keith Gledhill, let Armand Bruneau, de New-York, 6-4.Las Australiens Adrian-K.Quist et Don-P.Turnbull gree disposé des frères Turner, de &i 8-2.Wilmer Allison et Johnny Newton, à 6-2, 64, 8-1, R.A.DONNERA UNE oe SEANGE DE LUTTE VENDREDI ox # ST-MARG JOUERA CONTRE PORTNEUF DANS LA FINALE En disposant du St-Charles per 8 & 7, dimanche, le St- Marc s'est qualifié pour jouer pour le championnat de la ligue de Portneuf contre Portneuf.R.ST-MAURICE Le St-Marc s\u2019est assuré du droit de jouer avec le Portneuf pour le championnat de la llgue du comté de Portneuf en disposant du 8t- Charles dimanche, à Pont Rouge.Cette partie était la 3e d'une série de 2 dans 3, les deux clubs en ayant gagné une chacun auparavant.Une foule de près de 2,000 personnes, représentant toutes les paroisses environnantes et plusieurs cen- Laines avalt accompagné le St-Marc à Pont Rouge, pour voir leur club triompher au score de 8 à 7.M le notalre Edouard Hamel, maire de la paroisse de Pont Rouge, lança la première balle.Tel que le score l'indique, la partie fut contestée au possible.Le St-Charles faillit égaliser le score dans la dernière manche.St-Maurt- ce qui était premier au bâton, frappa un deux-buts, vola le 3e et scora sur une erreur de Naud, mais Sau- vageau retira les trois joueurs suivants au bâton, ce qui lui fit 12 \u201cstrike-outs\u201d pour la joute.L'étoile fut sans contredit le receveur du 8t-Charles, Rosalre St-Maurice, qu! frappa à lui seul presque la mol é 1 des \u201chits\u201d de son club, dont deux deux-buts et un trois-buts.La première partie dune série de 3 dans 5 sera jouée à Portneuf dimanche prochain.Voici les détails de la dernière joute: St-Marc.ABH HPOA E Savard, cg, 2b.5 0 141 1 0 Huard, 3b .4 2 1 0 2 1 Delisleeac .3 2 1 1 11 Dussault, cd .5 1 1 1 0 0 Paquin ce.85813100 Sauvageau, 1.4 1 3 2 3 0 Beauchamp, 1b .4 0 1'9 0 0 Naud,r .41112 01 Perreault, 2b 2000610 Darveau, cg 200000 38 81327 8 3 St-Charles; ABR HPOAE Marcotte, cc .6 1 1 1 1 0 langlols,1.5 1 0 1 60 St-Maurice, r .5 2 3 5 10 Godin, 23 .4 0 0 3 40 Leclerc, cg .5 0 0 1 00 Langlois, ae .5 0 2 1! 2 1 Bellcau, 3b.3 00101 Trudel.1b .4 1 113 0 9 Marcotte.cd .2 2 0 3 00 39 7 72714 2 R HE S8t-Marc .000 205 061\u2014 8 12 3 8t-Charles , .040 011 001\u2014 7 7 2 SOMMAIRE Coups de trois-bute : St-Maurice.Coups de deux-buts : St-Maurice, 2; Naud, Delisie, Huard, Jeune St.Buts volés : St-Maurice, Huard, 2, : Augustin 8.Sauvageau, 2, J.N., Marcotte, 3, Jeune O'Connell 4 : Jeune 6t- Trudel.Augustin 3.Double-jeu : J.N.Marcotte à Go- Jeune Pingos 6\u20ac ; Restaurant din Buts sur balles : de Sauvageau 4, de Langlois 3.Retirés au bâton : par Sauvageau 13, par Langlois 5.Laissés sur les buis : St-Marc 6, St-Charies 8, 1 Arbitres : L.Marcotte et M.Pou- n.Durée de la partie : 2.05 heures.Marqueur : E.O.Godin.LE BASEBALL Ligue Amériontne New-York .000 200 011\u2014 Cieveland .000 020 010\u2014 Gomes et Dickey, Jorgens ; der et Spencer.Philad RH .000 011 303\u2014 8 15 0 .010 102 033\u201410 14 2 Weaver, Russell, Crowder, Thomas et 8swell ; Borrell, Macher et Hay- Boston .100 000 000\u2014 1 7 1 Chicago .010 402 01x\u2014 8 18 © nodes et Ferrell ; Lyons ét Cru- R 0 4 et RE a TE TACT.Les fervents de la crosse res.sera pris entre les périodes.Si le Y.M.C.A.obtient ra bientôt d'autres exhibitions contre des cl Le prix d'admission ne sera que de 25 cents et les automobiles seront admises gratuitement à l'intérieur du stade.auront l'occasion d'assister ce soir à ce qui promet d'être une excellente partie.Elle mettra aux prises le Y.M.C.À.et les fameux Tigres de Trois-Riviè- Lapartie commencera à 7 heures précises, beau temps, mauvais temps, au stade du ©.S.A.C., chemin St-Louis.Eile sera de trois périodes de 20 minutes, et aucun repos ne Voici quel sera l'alignement \u2018des deux clubs: TROIS-RIVIERES Y.M.C.A.(Québec) vs C.Doddridge Buts Eugène Meunier Frawley Point Philippe Fortin Taschereau ! - Louis Caron Webster Cover Point Jim Calouhaun Fusk vo Edmond Marllotte Clark Ready Défense Clesson Robinson Jimmy Phillips Ce Me .Bob McGie Scott Centre - Lawson Sopp vans \"oe Jacques Robichon Nadeau wee : Sangster Inside Home Charley Daigle Pouliot 0 Marcel Giroux Gorman w | J.Pugh Outside Home Després Donnelly vo Réal Desrosiers Charlott \"oo x x x le support du public, il donnes de l'extérieur.Jeudi dernier le Loyola recevail le St-Patrick, dans une partie ré- guliére de la ligue Junior de tennis, et surtait victorieux du match par 3 parties contre 2.lamdi le Loyola remporta une victoire par un score identique, sur le terrain du St-Pa- trick.Ces deux victoires ont assuré au Loyola le championnat de la lgue Junior de tennis Jacques-Cartier, et la coupe Stanislas Picard, emblème du championnat de ce circuit.La présentation du trophée sera faite au terrain du Loyola la semaine prochaine, votes le détail du match de lundi: Loyola champion de la ligue junior de tennis Gaston Biouin et Roland Sale tier, Loyola, défont Georges Blouin et Jacques Cayer, St-Patricw, 6-4, 8-3.\u2018Teddy Duchaine et Lomer \u2018Cayer, St-Patrick, défont Jean Lépine et Yvon Paradis, Loyola, 6-8, 8-6, 6-3, après une lutte très contestée.Gaston Blouin, Loyola, défait Geo.Blouin, 8t-Patrick, 6-4, 4-6, 6-4.Paul Fontaine et Jean Lépine, Loyola, défont Pierre Labrecque et peer Lachance, 8t-Patrick, 6-0, 8-1.Teddy Duchaine, Salnt-Patrick, géfon Roland Pelletier, Loyola, 7-5, comme résultats des semi-final 7-5, et Mlle Delisle disposa de b-4, MLLES DUFRESNE ET DELISLE EN FINALE Miles Estelle Dufresne et Cécile Delisle se disputeront cet après-midi !e championnat simple du club Jacques- Cartier, es d'hier.Mlle Dufresne s éliminé Mlle Jeanne Drapeau à 26, 6-3, Mile Annette Gauthier à 9-7, La finale sera jouée à quatre heures, sur le court numéro quatre.Elle suscite un très vif intérêt.Le tournoi double s'ouvrira vendredi ou samedi.he ÉTÉ É la manche suivante.Ces der- cevront rs prirent même l'avantage à ls , mais à In Se tout était en équi- Comme l'indique ie détail plusieurs erreurs furent commises ef 28 \u201chits\u201d furent cognés au cours de PT GRANITES BATTENT RIFLES - &-7 HIER SOIR AU ST.PAT.| Granites et les Royal Rifles la partie.Uvré un excellent duel hiet Royal R.Granites .Batteries : : Bernard et Morency.xxx Ce soir, la direction du stade St- Patrick offrira deux parties des l- gues Nationale et Genior.Dans le première.à 7 heures, les Pingos re- le Redman Léveillé.Dans la pète le C.P.R.jouers coritre Jes Maple Leafs ; cette partie est de prime importence pour les leafs car une défaite les éliminerait de la t|aérie de détail.Le prix d'admission sera de 28 sous.Le manque d'espacs nous a forced de remettre à ce matin la publica- détails du grand festival sportif qu'a donné la ligue Nationale de balle molle dimanche dernier.Cette fête était sous le présidence de M.Oscar Drouin, M.P.P.M.Pierre d, MLP.P., lança la prgmnière ae | Ia partie Nationale A 3 Na- i -Emile Métivier, du INC.est maintenant récoûnu comme le e Hue EYE To Ui ery yee DES ECHOS DU FESTIVAL DE LA LIGUE NATIONALE L'équipe Redman-Léveillé gagna l'épreuve dessouque à la corde, Les joueurs qui n'avaient pris part à aucun concours eurent aussi leur course.J.Duval, des Fingos, se classa premier; A.Whitton, du Redman.Léveillé arriva ensuite.Chester, remporta les honneurs de la course sur les buts.I couvrit' cette distance en 11 secondes et quart.£.Sévigny, du Redman-Léveillé, ee classa en 20 position.P.Pelletier, du JNO, lança In balle à 198 pieds et M.Poitras, de la Teinturerie, retiens, à 100 pieds Drouin, président de 1a ligue |.Nationale, donna une coupe aux sa» nantes de la partie de Dalle mois des Jeunes SU SEMELLES V3 TALONS\" Avant anmulé au score de 23 4 23 dimanche dernier, les Semelles et les Talons se de nouveau \u2018a pour I : M.Poitras, de la Teinturerie Dor-; * ti Le TELESNIAK VA PORTER SA CAUSE DEVANT LA N.8.A, de la suspension dont il est l'obj et, ot informe \"Asselin qu'il en fera demander les raisons par la National Boxing Association.ET DELAMARRE?Lionel LeBel) Brooklyn, N.-Y., niak, pour lui apprendre que la commission de Québec l'avait suspendu pour (rails mois parce qu'il \u2018n'a pas fait son possible\u201d lors de son match avec Delamarre.Zelesniak a été indigné de cette suspension, et a fait réponse au promoteur local qu'il se présentera devant la National Boxing Association pour lui demander d'ordonner une enquête à Québec, en rapport avec sa suspension, Zelesniak qui a un excellent standing, entend bien que la commission locale devra prouver ses hvancés devant le \u201ctribunal supréme\u201d.On en verra donc de belles d'ici quelque temps.xxx De son côté, Delamarre nous a déclaré franchement, hier soir, qu'il est dégoûté de la lutte.\u201cgsi Tétals financièrement indépendant, je ne mettrais jamais les pieds dans une arène pour lutter, car je sais maintenant qu'on m'en veut, et que ce sont certains de ceux qui se prétendent mes meilleurs amis, qui me donnent des coups de polgnard dans e dos.\u201cJe retournerai au Lac Bouchette mol, j'aviserai quant à la lgne de conduite que je devrai suivre\u201d.xxx Victor n'a pes voulu nous donner aucune précision quant à ses pro- lets, mais nous avons cru comprendre qu'il aura recours à la loi, s'il le faut, pour obtenir une éclatante réhabilitation.TI ajouta : \u201cJe sais que ceux qui veulent me frapper sont trop lâches pour se mettre \u201cau blanc\u201d, mais on finira par les connaître, et ce sera vraiment désagréable pour eux\u201d.xxx Nous avons interrogé Victor au sujet du défi que lui a lancé Mike Demêtre, de Montréal.A ceci, U nous a répondu très brièvement : \u201cJe ne suis certainement pas pour m'amuser.x un enfant, encore moins à Un parfait inconnu.Qu'il fasse ses preuves avant de songer à rencontrer Delamarre.Entre temps, je lu) défends de lier son nom au mien pour se faire de la publicité\u201d, mp LES DAMES AU 0.TENNIS CLUB Une seule rencontre est cédulée pour aujourd'hui dans l\u201c\u201copen\u201d des dames au Quebec Tennis Club, A 2 heures 30, sur le court numéro 4.Mile Thérèse Gendron jouers contre Mile Pauline Lemoine.xxx Comms nous l'annoncions hier matin, le tournoi en simple des dames pour le champlonnat du district et la coupe Foy, commencera 6 heures précises.On dollar aux concurrentes du ample à Mlle Paule Vall non 2-1457.LE TOURNOI DE té, 2-1767 et de difficulté à .Georges-Henri Boulet lo forca à trois sets.Les au- facile- sommai- \"Et maintenant, voici 1s cédule dse parties qui peront jouées aujour- dud, , sur les courts du Jaoques-Oare Paul Huot vs Paris Lasnier Mdmour Proulx vs J.-Paul LaRue.ee Doulanger vs OH.Le LE CLUB CANADIEN pratique ce [ami @'neures 80,6 fendroté Base | © | vel.dimanche dan Mie trs PE Le lutteur polonais est indigné| ces jours-ci.Une fois rendu chez|% LARUE & TRUDELÉE fae Joueurs du du us as.paseba] : mers eut encore plus de \u201c (PAR LIONEL LEBEL) .© La deuxidme ronde du tournol Rondeau a failll fournir deux échecs retentissants, hier après-midi, quand le vétéran Alphonse Gingras et Jacques Demers, du Jacques-Cartier, ont vu la défaite de près aux mains de joueurs qu\u2019ils étaient sup- Zeles-| posés éliminer sans le perte d'un seul set.Maurice Royer est le joueur qui a donné du fi] à retordre à Gingras, cependant que Jules Turgeon, le brillant champion de YA.8.des E.C., est celui qui est venu à un cheveu de disposer de Demers, : Royer prit le premier set à 6-3 contre Gingras, mais celui-ci se ral- lla pour enlever le second par un score identique, et le dernier très facilement à 6-1.Demers sempara du premier set à 6-2.Turgeon lui donna la réplique en égalisant le match avec un gain de 6-2, dans le second set.Dans le troisième Turgeon fut en avant, mais Demers eut recours à son expérience pour gagner finalement à 6-4 Le Dr P.-E.Gagnon, qui revient d'une tournée dans les provinces maritimes, a défait Carlton Auger, en première ronde, puis s\u2019attaqua à Albert Pelletier, en seconde, à la fin de l'après-midi.Il gagna un marathon à 9-7, 7-5, contre le frère de Georges.Gérard Drapeau, Louis Dussault et Gaston Blouin ont ga- ene des matohs assez longs en trois Bernard Fortier, le valnqueur d'Edmour Matte, à avancé en troi- sème ronde en vertu de se victol- re sur Fernand Turgeo! Lauréat Cantin a était le vétéran Henri-C, Coulombe à 6-4, 6-4.Georges Pelletier, Alfred Matte, le Dr Patry et \u2026 Mtre Antonio Pelletier ant progressé facilement.x x x Les gagnants des huit parties de cet après-midi se qualifieront le quart de finale.La pli ces fourniront du jeu rie intéressant.: PARTIES JOUEES Bernard Fortier défait Pernand Turgeon : 6-4, 6-1.Gérard Drapeau défait Hector Verge : 8-6, 4-6, 8-6.IL PLEUT ENCORE A FOREST HILLS | Forest Hills, 23.\u2014 (P.C.).\u2014 les deux derniéres semi-finales du simple et du double féminin, pour les championnats américains de ces catégories, ont encore une fois été remises à cause de la plule.Dorothy Round doit rencontrer Helen Jacobs, championne des Etats- Unis Mme Helen Wills- et Elizabeth Ryan doivent jouer contre Miles Round et Mary Heeley dans le double.81 la température le permet, les finales seront jouées demain.tere LE CLUB DE LEVIS DANS LE MATCH DU DISTRICT Voici la liste des joueurs qu'alignera le Levis Golf Club pour le match du district qui aura Jeu 59 Handicap ESSSSSISENNEEYREZ R-R Duffy.+.+ P.Grenier.eae wee aa ease ees sa 05 645 UNE TROUPE SCOUTE FONDEE À RIMOUSKI troupe \"Première Maitrise de Notre-Dame, est Be retour à Québec n après aveir passé Be quelque temps au Séminaire de Rimouski où, de con- dert avec les autorités religleuses, 11 % fondé une troupe scoute qui sera Le |aous In direction de M.l'abbé A-A de Cham plain.Cette troupe porters l'insigne otf- |: ta direction du \u201cau club A baseball National désire présen plus sincères aeons à + du eh, page, coach du même club, dans le deuil cruel qui le frappe par Is me Alphonse: Gingras\u2019'et ~~ Jacques Demers sont : forcés à trois sets ; | Gingras a gagné 3-6, 6-3, 6-1 contre Maurice Royer, et Bo Turgeon, champion de l'A.S.des E.C.à 6-2, 2-6, 6-4.\u2014 Le Dr Gagnon a gagné un marathon contre Albert Pelletier.\u2014 Plusieurs parties fort intéressantes sont - à = l'affi che pour cet après-midi.: \u201cLA DEUXIEME RONDE EST COMPLETE |diel des scouts du monde entier.: | + 2 FAVORIS VOIENT EA DEFAITE DE PRES HIER AU QUEBEC LE Y.M.C.A.CONTRE LES TIGRES DE TROIS-RIVIERES AU Q.S.A: c let i difficulté à disposer de Julss Lauréat Cantin défait Henri -: O: Coulombe : 6-1, 6-4.Alfred Matte défait Gérard Dra« peau : 6-1, 6-1, Dr P.-E Gagnon défait Carlton Auger, Dr P.-E.Gagnon défait Albert Pelletier : 0-7, 7- Ouellet : 6-2, 6 Royer : 3-8, 6-3, 6-1.6-2, 6-4.vières : 1-6, 6-1, 6-3.Antonio Pelletier défait Adrien Marcoux : défaut.Jacques Demers défait Gaston Bourget.Jacques Demers défait Jules Tur- geon : 6-2, 2-6, 6-4 Dr Laurent Patry défait Maurice Tessier : 6-4, 6-3.Jacques Miquelon défait Jean Robert : 6-4, 6-2.Louis Dussault défait Kenneth Carter : 7-5, 5-7, 6-1.Robert Pednault défait le Dr Ba- ribeau : 6-1, 6-2.; CEDULE DU JOUR 3 heures 2-\u2014Georges Pelletier.vs Robert Pednault, 3\u2014Bernard Fortier vs Jacques Mi- quelon.4 heures\u2014 1\u2014Alphonse Gingras vs Louis Dussault.2\u2014Lauréat Cantin vs C.Paradis.3\u2014Edouard Dion vs Dr P.E.Gagnon.5 heures-\u2014 2\u2014Dr Laurent Patry vs Alfred Matte, N.P, 3\u2014J.O'Halloran vs Jacques De« mers.6 heures\u2014 2\u2014-Gaston Blouin vs Me Antonio Pelletier.: DOUBLE FEMININ Dimanche le 20 août eut lieu, sur le magnifique court de tennis de M.de Villers à Lotbinière, une rencontre entre les équipes féminines de 8t-Antoine de Tilly et de Lotbinière comté.Toutes les paroisses des envi-\" rons étaient représentées et pas moins de trois cents personnes ont auivi cette partie qui fut intéressante à plus d\u2019un point de vue.Ifenjeu était la possession d'une magnifique coupe donnée par Is compagnie Shawinigan.Pour ls troi- sème année consécutive, Miles Dionne, de St-Antoine, remportèrent la palme haut la main.Le score final maitres du jeu durant presque toute la partie.Il n'y & qu'au deuxième set qu\u2019elles faiblirent un peu, mais cette faiblesse momentanée disparut au troisième set qu'elles enlevèrent avec facilité.L'équipe du Lotbinière fournit un bel effort, mais l'expérience de leurs adversaires eut raison de leurs meilleurs coups et c\u2019est surtout dû & Mlle »de Villers si le score ne fut pas plus considérable.Après la partie une réception intime eut Leu chez Mlle de Villers aux vainqueurs et vaincues qui fraternisèrent amicalement ensemble.Les représentantes du club St-Arf- toine étaient Mlies Blandine et Thé- rése Dionne, tandis que celles du Lotbiniére étalent Milles Marie de la partie fut M.Georges Delisie, de nos sincères félicitations et à l\u2019ar- bitrè un chaleureux merck LUTTE DEMAIN AU Jeudi solr, AT Turse, lo club dé Chifard ren nutes, 2 dans 8.Mk op A in.Gauthier guveirs contre Programme LES DANES BJ LORETTE.\"as dames da Taretle Go! l'ont défait celles des oar.a « Unis per 18 à 8, (ler maun.Plgyot fait lo mellisy pros sus du match, covendant Fes Georges polètor défait Maurice Alphonse Cingras défait Mauripe Gaston Blouin défait Ed.DesRi- DE LOTBINIERE pour le championnat de tennis du: fut de 6-4, 4-6, 6-2.Elles furent les - Villers et M.Laliberté.L'arbitre de Bte-Croix.À toutes les concurrentes GYMNASE GIENAG \u2018balls molle ©, D.&.- de vo près Sous à 8 Ture ce ! bonne séance de de it contre M.Bertrand pendant 48, mie Uminaire ds 30 mi: 2.ONT GAGNE AU KENT HER mort de sa grand'mère, Sie ADE me Lepage.\u2018x Re Edoyard Dion \u2018défait John Porter: a Messa solennelle \u2018à l'é Proulx, fils des jubilaires, fance, = Présentation d inquants ans écoulés dans un lsbeur fécon 26 Vergaire, ME vous y trouverez le même amour |profond, À La même foi sincère.Des fêtes grandioses se sont dé- lées mardi, le 15 août, dans la pa- foisse de St-Thomas de Montmagny, l'occasion du jubilé door de marla- v À ¢ ye de M.et Mme Joseph-A.Proulx.: La fête s\u2019est commencée À l'église A paroissiale.Une messe y a été dite, jà 9 heures, par M.l'abbé Armand Proulx, vicaire à Sainte-Perpétue, 4% fils des jubilaires.| Au cours de la cérémonie un programme musical de choix a été ma- f gnifiquement exécuté par la chorale |, des Enfants de Marie sous la direc- fk tion de Mlle Marie Létourneau.Mile Madeleine Tremblay accompagnait à \u2019 l'orgue.Voici le détail de ce programme : Marche rupfiaie.Mile Tremblay Ave Maria (Reservis) AR DR Mlle M.Létourneau Choeur \u2014 Bancta Marla \u2014 Faure O Salutaris \u2014 Wiegrnd \u2014 .Mille Ellane Bernier \u2014 Mile M.Tremblay Parmi les membres du clergé qui ont daigné prendre part à ces fêtes mémorables on remarquait outre le fils des jubilaires, MM.les abbés Albert Dion, Isaie Galarneau, curé de Beauport, J.Lehoux, aumônier de l'Hôtel-Dieu du Bacré-Coeur, Qué- 0 5 4 4 5 Te Deum M.J.-A.PROULX, de Montmagny, héros de fêtes inoubliables à l\u2019occasion de ses noces d\u2019or.bec, Maurice Proulx, Léon Bélanger Joseph Castonguay, Azarias Papillon, Marius Paré, Pantaléon Pelletier, curé, de Sainte-Perpétue, et J.Fortin.Au tout premier rang dans la nef, avaient pris place les enfants et les petits-enfants, les frères et soeurs, et puis les autres parents et les amis des jubliaires: M.et Mme Proulx, tous deux âgés de soixante-dix ans, comptent neuf enfants vivants : M.l'abbé Armand Proulx, Ja Révde Sr Marie des Sept-Douleurs, Gracia, de l'Hôtel-Dieu du Sacré«Coeur, Québec, MM.Emile, Amédée et Joseph Proulx, Mlle Aline Proulx, Mme Roland Painchaud, (Donalda) Proulx, Milés Bernadette et Carmen Proulx; sept petits-fils, Jean-Paul, Armand, Maurice, Roger Proulx, Ls-Philippe, Raymond et Jean-Charles Pain- chaud.M.Proulx est fils unique.Mme Proulx, née Eléonore Bélanger, a encore trois fréres et trois soeurs, MM.Horace, Adélard et Louis Bélanger, Mme Vve Louis Beaumont, Mmes Walstan et Magloire Laberge.Le banquet-souvenir fut £ervi à la maison paternelle, à la Rivière-du- Sud A l'issue de ce banquet, il y eut lecture d'adresse par M.l'abbé Armand Proulx, fils des jubilalres, présentation d'une gerbe de seize roses symbolisant les seize enfants des jubilaires, par Mlle Pauline Cari- deaux.\u2014 Grand Lane, DES FETES INQUBLIABLES.J-A.PROULX À MONTMAGNY lise paroissia paroissiale.\u2014 M.l'abbé Armand préside.= Nombreuse assis- adresse et de superbes ca- présentation du cadeau des enfants: une horloge \u201cgrand-père\"; présentation dune bourse, cadeau des rents et amis, par M.Fortunat Bé- langer.M.\u2018Proulx, très ému, après avoir rendu grâces à l\u2019Auteur de tous dons qui a bien voulu leur accorder, lui et à sn digne épouse, de célébrer cette belle fête de famille, a remercié avec des termes heureux, les parents et les amis réunis À sa table pour le féliciter du grand bonheur qui lui échoit de pouvoir célébrer le cinquantenaire de son mariage.C'est à M.l'abbé Dion, doyen du clergé présent, qu'était réservé le plaisir d'adresser les premières louanges aux vénérés jubilaires.I évoqua d'abord les belles années de collège passées dans une telle intimité avec le jubilaire, 1] rappela ensuite que M.Proulx a rempli à la satisfaction de ses concitoyens les [charges les plus importantes dans sa paroisse où 1l a été maire pendant plusieurs termes, préfet du comté, et où 11 occupe présentement la charge de marguillier.M.Fortunat Bélanger, porte-parole de la famille, s'est bien acquitté de sa tache.Entre autres chosés, M.Bélanger 3s ignalé qu'en cette année où l'on prêche partout le retour à la terre, 11 est beau et consolant de constater l'attachement profond de la famille Proulx à la terre des ancêtres, qu'elle détient depuis près de trois cents ans.Ce jour de cinquantenaire est bien la fête de la fidélité.Fidélité à Dieu, fidélité à là patrie, fidélité conjugale, fidélité continuée au patrimoine des aïeux.M.l\u2019abbé Marius Paré a bien voulu accepter de répondre à la santé de la paroisse : \u201cPuisque les familles, a-t-il dit, constituent la paroisse, il convient aujourd'hui d'\u2019exaiter celle-ci en rappelant les vertus d'une de ses plus anciennes et des plus nombreuses qui composent la belle -parolsse de Saint-Thomas de Mont- magny.M.l'abbé Paré a souvent fréquenté la maison du jubilaire; il a pu en chanter la large hospitalité et l'accueil qu'elle a toujours fait gi cordial aux humbles.I a ajouté: Mme J.-A.PROULX, dont on a célébré les noces d\u2019or à Montmagny.\u201cLes vertus des heureux jubllaires semblent être récompensées par l'honneur qu'ils ont de Por leur fils prêtre bénir aujourd'hui leur table de famille, par la consolation d'avoir une fille religieuse, qui est absente à ces agapes joyeuses, mais dont la pensée et le coeur sont au milieu de nous, ét par la joie de voir bientôt une autre de leur fille répondre à l'appel de Dieu\u201d.Mer A.-J.Paré, P.D.notre regretté curé, par la voix du fils des jubilaires, a adressé à ceux-ci des voeux et ses félicitations à l'occasion de leur jubilé d'or.L'hon.juge P.-A.Choquette, incapable, quoiqu'À regret, de venir lui- même offrir ses souhaits aux chers jubilaires les leur a fait transmet- gnan, filleule de M.et Mme Proulx; tre par son ami, M.Fortunat Bé- LEXPOSTION EXPOSITION Lundi (4 Sept.{ 39h.AM.Lundi soir * à 7 h.45 P.M.Mardi (5 Sept) à 9 h.AM.{ EXPOSITION Mercredi (6 Sept) { a 4 { \u2018Mercredi { après-midi Jeudi (7 Sept.) à 9 h.AM.Jeudi \u2018après-midi.Jeudi soir .à 7 h.45 P.M.DE QUEBEC ET 2 au 9 Septembre 1933 Programme Agricole des Expositions Régionale et Provinciale Jugement des Chevaux.Jugement des Porcs et Môutons { Parade des chevaux Jugement des bovins et troupeaux entre comtés.Jugement des bovins.Les mâles, classes sèches et progénitures jr.Mérite agricole à 5 hrs précises.Banquet à Jugement des bovins.Classes er lait et progènitures senior.Jugement des Chevaux ; Jugement des Porcs et des Moutons.Parade des bovins.N.B.\u2014Lè jugemént des bovins devra finir jeudi, à midi.PROVINCIAL REGIONALE PROVINCIALE à 6 heures précises.| nombreuse n'avait quitté ¢ LES EXPLOITS TS D'ALBERT TRUC | Episode No 151 oF Pendart que Jimmy et le professeur attendent dans leur campement de la vallée, j Albert, Jeanne et Una s'enfoncent de plus en plus \u2014 anger.: Ces fêtes qu'une température idéale a favorisées, avaient été organisées par MM.Louis Bélanger, Narcisse Proulx, Fortunat Bélanger, P.Carignan, de Montmagny, Hubert Simard et Amédée Létourneau, de Québec.Parmi les invités on remarquait : M.et Mme Joseph Proulx, de Springfield, M.et Mme Roland Painchaud, de St-Georges de Beauce, MM.Horace et Adélard Bélan- ger, Mme Vve Louis Beaumont, Met Mme Eugène Proulx, Mme Vve Georges Chiquette, M.Joseph Couture, margyillier en exercice et Mme Couture, M.et Mme Adélard Boulet, de St-Paul de Montmagny.M.le Dr Philippe Richard, M.et Mme Paul Carignan, MM.Fortunat, Nu- ma, Fernand, Robert et Jos.Bélan- ger, M.et Mme Arthur Coulombe, Mme Jos.Lavallée, de Montréal, M.so Mme Hubert Simard, de Québec, M.et Mme A.Normand, Mme Jos.A.Tremblay, Mme Louis Thibault, Mlle M.-Louise Normand, M.et Mme Hervé Vézina, M.et Mme Fortunat Proulx, de St-Pierre, de la Rivière- du-Sud, M.et Mme Delagrave, Met Mme Luc Catellier, M.Aurtle Corriveau, M.G.Côté, de St-Vallier, M.et Mme Narcisse Proulx, Mme Napoléon Bélanger, Mme Adrien Morin, M.et Mme Alphonse Cloutier, M.et Mme Jos.Beaumont, Met Mme Gérard Fournier, M.et Mme Joseph Bérubé, M.et Mme J.-À.Pelletier, de Ste-Perpétue, Milles Lucet- te Gaudreau, Anne-Marie, Imelda, Sémida, Alma, Alice, Annette, Gabrielle, Lucienne Charlotte, Suzanne, Renée et Simone Bélanger, Maria Létourneau, Emma Pelletier, Madeleine Tremblay, Ernestine Bernier, de Montréal, Eugénie Beaumont, Germaine Baril, de Gentilly, Berthe Cécile et Marie-Thérèse Normand, Eliane Bernier, Rita Dion, Yvonne Boulet, Elisabeth Côté, Marie-Lse et Madeleine Bernier, M.Ladurantaye, J.Boulet, Noëlla Cloutier et Pauline Carignan, Mme William Bernier, MM.Ubald Tétu, Henri Gaudreau, René Proulx, Marcel Carignan, Jean P.Cloutier, Marcel Bélanger, etc.Puissent les chers jubilaires avoir le bonheur de célébrer leur jubllé de diamant.C'est le voeu le plus sin- Cère qu'ont formé les nombreux parents et amis qui leur ont prodigué leurs félicitations mardi dernier.Ad multos annos.\u2014 iste.LES OUVRIERS PARADERONT DANS QUEBEC (Suite de la page 12) dressant au Comité des Sports ou au secrétaire du Comité.TM fut décidé que la parade du matin se mettra en marche à 8 heures 30 précises.Le comité demande aux organisateurs qui auraient l'intention de sortir un char allégorique à cette occasion de prendre place dans le défilé à 8 heures afin de ne pas retarder le départ.Le comité profite de l'occasion pour renouveler & ses of ons affi- lides sa décision de ne faire aucune pression, en raison des temps durs actuels, pour l'obtention de \u2018chars allégoriques cette année.Toutefois ceux qui pourront faire parader un char allégorique recevront le plus cordial accueil en tant que oe char appartiendra soit 3 une organisation ouvrière soit à un membre d'organisation.Le comité fait un appel aux ouvriers pour qu'ils marchent nombreux dans la parade du matin et qu'ils participent à tous les événe- ments de la journée.BELLE FETE DE LA | FRANCE AU CHATEAU (Suite de la 3) d'un Alsacien et préshient de l'Asso- clation des Mutilés du Hâvre et de la région, décida d'organiser coûte que coûte cette visite en s'adressant directement à la bonne volonté des enclens combattants français.C'est par centaines qu\u2019ils ont répondu à son appel ! \u201cEt cela a été mieux ainsi ! \u201cLes réceptions officielles de New- { York, malgré leur faste, notre pèlerinage à Washington, ont revêtu de ce fait un caractère de sincérité, d'intimité plus grande.Nous étions des camarades chez des camarades, let notre voyage est réellement \u201ca good will visit\".\u201cJamais encore délégation aussi l'Europe ur venir en Amérique, et cette dé- ligation n'a pas rompu avec la tradition française.Nos ancêtres ne vinrent {i nals vers le nouveau monde par déair de connaître ou par esprit de lucre, mais toujours avec un idéal en poupe ! Nous sommes, nous, les messagers du souvenir et de l'amitié.\u2018\u2019Messagers du souvenir et de l'amitié, pouvions-nous venir aux E- tats-Unis sans nous rendre au Canada ?Aussi, lorsqu'après Washington, nôtre groupe s'est dispersé comme Un essaim au solell, presque tous, les uns après les autres, nous sommes venus à Toronto, à Montréal, à Québec \u201cSans doute, a beauté de votre ys, le charme de vos villes, la splendeur des rives de vos lacs et de votre majestueux St-Laurent au- raiént suffi à nous attirer.Mals nous représentons les 8.500,000 anciens combattants français et nous venons surtout pour vous r leur salut.\u201cJe me souviens\u201d est ATX \u2014et elle est immense.Elle doit avoir des milles de longueur.! canadiens, Canadiens français > 7 = = une devise canadienne ; elle est nôtre aussi ! Nous nous souvenons, camarades, de vos souffrances à nos France leur glorieux sommeil ! Nous\u2019 savons la gloire dont vos drapeaux.se sont couverts à Courcelette, le sang que vous avez versé à Vimy.Les marais de 1'Yser et les ruines d Ypres ont coûté bien des larmes aux femmes et aux mères canadiennes.Et nous les saluons bien bas, en notre nom, et ou nom des veuves et des mères françaises.\u201cPuis-je terminer, mes chers camarades, sans évoquer la mémoire de nos grands aieux qui ont apporté en ce pays, avec l'amour de la France, une culture latine, des vertus petrisrcales, et surtout cette foi catholique qui est votre fierté et votre force, \u201cCanadiens francais, les Francais de France vous saluent ! Camaradeés oo - Francais, buvons a l'amitié de pays ! Je bols 4 la santé du ana da, de l'Angleterre et de la Fran-' ce\u201d.Ces paroles si émouvantes, sl sincères, ne seront pas de sitôt \u2018oubliées \u2018 à Québec.Les autres orateurs furent M.Jo-! seph Kerhulu, l'hon.M.Delâge, le Colonel Kemp, M.Pierre de Guise.et M.H.-R.de St-Victor.{ 9 TOURISTES SPECIA- | LEMENT BIENVENUES, (Suite de la page 3) gerac\u201d, et avec Jean de Reské.Irène ; Boucher a débuté dans \u201cPaillasse\u201d, à la Gaieté Lyrique, à Paris, et elle a brillé ensuite au Théâtre Royal ! de Liège et & 'Opéra de Nice.Ses | succès ont été magnifiques et ont fait rejaillir beaucoup d'honneur su le Canada.Mademoiselle Boucher nous a ap- | pris, hier, qu'elle a abandonné momentanément sa carrière pour lancer un jeune prodige du violon, d'o-; rigine russe, Grisha Goluboff.Agé de | dix ans seulement, cet enfant-est regardé comme l'une des plus grandes merveilles du monde musical.nous dit mademoiselle Boucher.I a: commencé ses études avec le maître Piastro, le violon-solo de la Philhar- | monique de New-York, et s'est placé ensuite sous la direction de Jacques Thibaud.Ce dernier a montré : la confiance qu'il a mise en son ér: | ve en le faisant jouer un.Concerto avec l'ar&hestre des concerts Lamou- reux.de Paris.À peine âgé de sept ans, Grisna Goluboff jouait avec la Philharmonique de Los Angeles et deux fois avec l'orchestre de San Francisco.Depuis, il s'est fait entendre à Paris, Bêrlin, Vienne, Budapest, Bruxelles et nombre d'autres villes d'Europe.Il à été reçu par la Reine des Belges, devant laquelle i) & joué sur Je merveilleux violon d'Eugène Ysaye, conservé dans un musée à Bruxelles.Le président Albert Le- brun, de France, a également demandé à l'entendre.Cet automne.1! donnera un récital privé devant le Président des Etats-Unis et madame Franklin-D.Roosevelt.\u201cNos yeux refusent de croire ce que nos oreilles entendent\u2018, nous disait mademoiselle Boucher, en nous faisant part de son admiration pour ce jeune violoniste, chez qui la maturité d\u2019esprit est presque aussi prodigieuse que la facilité.Souhaitons que Québec ait, un jour, le pris vilège d'entendre oc précoce artiste.Rappelons, en terminant, que mademoiselle Boucher est la soeur d'un autre musicien canadien-français de grand talent, Chavigny Boucher, organiste et compositeur, qui habite présentement New-York.La réputation de ce dernier est trop bien établie pour souffrir un éloge de notre part.Madame Boucher et mademoiselle Boucher nous quitteront dans quelques jours pour retourner à Boston, avec l'intention de revenir encore À Québec l'été prochain, 0BSEQUES DE MME JOS.DESJARDINS Madame Desjardins a été conduite à son dernier repos, hier, par un nombreux cortège de parents et d'amis, A SAINT-ROCH Un touchant tribut d'hommages a été rendu, mardi matin, en l'église de St-Roch, à la mémoire de Mme Joseph Desjardins, née Cédule Ca- din, décédée samedi, le 19 courant, à l'âge de 68 ans et 3 mois.Un cortège des plus imposants & escorté la dépouille mortelle de la défunte de la maison mortuaire, 114, rue Dorchester, jusqu'à l'église 8t- Roch, et de là au cimetière St-Chère les, où à eu lieu l'inhumation.A l'église la levée du corps fut faite et le service chanté par M.l'abbé Léon Chabot, assisté de MM.les abbés Jean Belleau et Noël Dion, comme diacre et sous-diacre.Des soll furent rendus par MM Marcel Verret et Rosaire Lafrance.Le chant était sous la direction de M.Honoré Bourassa et M.Joseph Turgeon touchait l'orgue.Le deuil était conduit par son époux.M.Jossph Desjardins; ses fils, MM.Alphonse, Eugène et Joseph Desjardins, jr.; ses petits-fils, MM.Philippe, René et Lucien Des jardins, Maurice et Fernand Paquet, Maroël et Jean-Paul Bélanger et Georges Fossey, Jr: as gendrts, \"Bt Ton dirait qu'elle est MM.Théophile Blais, Alphonse Paquet, Henri Déry, Ernest Bélanger, ; Georges Fossey, côtés, de vos morts qui dorment en! MM.Arthur, Philéas et Alfred Desjardins et L.-N.Petit; MM.Aimé et Maurice Boisbrillant, Arthur et Joseph Langlais, Ernest Robert, Jos.Nolin Rosario Brous- seau et Robert Petit.MM.Jos.Emond, échevin, Gosselin, échevin, Télesphore Ouel- ilet, Paul Cantin, Alphonse Levas- !seur, François Marquis, Albert Laro- {che, Lucien Jobin, Jean Royer, Na- ,poléon Cantin, sr, Napoléon Cantin, jr.Maurice Boucher, À.Lauzier, Arthur Sopgcicns Pate Taw.pres Copyright by Publie Ledger fi Fiuet, J.Nicholas, ses beaux-frères, ses neveux, Dans le cortège on rémétqualt : J.-Emile Paul-Emile Roy, Louis Jobin, Poulin.Almanzor Thivierge, J.-W.Marier, R Marler, Lucien Miller, G.Mertier, : Raoul! Oyr, Cimon Gagnon, Maurice .Chs-Arthur Couture, L.Gilbert, Lu- | Guimont, Gérard DeBlois, Chs.Bé- | langer, Eugéne Hallé, Jos.Villeneu- | ve, Georges Marchand, J quis, H.Letonté, C.Chouinard, A.:Lenglols, Jos.Langlois, Albert Audy,! Trudel, Ernest Rioux, Ernest Trudel, Philippe Hamel, A.Delisle, Elzéar P.-B.Morency, P.Lajeunesse, Ovide | Poitras, Gérard Charest, François [\u20ac Gosselin, J.Sénéchal, dard, Roméo Robitaille, Beaumont.A.Dufour, Lévis Mar- oemu, Jos.Dufresne.J.Boulé, J.-N.: Blouin.° Cngras, P.Drelet, Ludger Bonnen- ; fant, Philippe Morin, N.Falardeau, Joseph Poulin, Rosaire Gauvreau, G.Bélanger, Jos.Samson, H.Couture, offre ses plus sincères condoléances.GRANDE VE pe a f - habités ! Regardez ons traces de routes\u2014 gs Oe fut i que #6 réfugièrent abandonn grande ville sans doute aban- || d'abord les Atlantes ou ée maintenant.Regardez là-bas.encors un monstre aussi | étrange que le premier.and (ie Lucien Villeneuve, François Marg J-À.Blais.Paul-E.Langiais, Jw iLangials, Wilfrid Paré, Jos.er.cien Pepin, Lucien Haway, R.Lan- glois, Antonio Lamonde, Alphonss | {Service de .Presse Agsociée -A.Mar- Lamonde, Léonidas Cantin, Paul-E | Lisbonne.\u2014 térieur, M.Aline dos Reis Gomes Pereira et je ministre Arthur B¢- | Bourrd, Louis Savard, Elzéar Dubuc, ; Elzéar P.-E.Santerre, Chs Morel, David: culté des sciences de Porto, Morin, Arthur Pichette, Lucien | Pinto.En .La maison Wilfrid Laberge avait! {1a direction des funérailles.A la famille en deuil L'Evénement | décret \u2018joint là ministère de 1\u2019 du ministère du Commerce et é à M Franco de du Stock FALARDEAU- Lévis, chez LEG 142 - ST- JOSEPH - 142 Nous Transférons du Nouveau Stock Tous Les Jours! Venez et Revenez! À chacune de vos visites vous trouverez de nombreux et nouveaux \u201cBARGAINS\u201d qui vous intéresseront ! AUJOURD'HUI-Vente Spéciale de Niobiliers de SALLE À MANGER FAUTEUILS Chêne Royal POUR SALLE À MANGER À Régulier $3.00 g $1.29 REGULIER, $5.00.\u2014Chaises pour salle à manger, chéne solide, fini Spécial à.$2.90 > Wa gonnet à Thé NOYER SOLIDE Valeur de $16 Modèle à panneaux, avec Cabaret et tiroir.Tel qu'illustré $9.98 JARDINIÈRE En Noyer Solide Tel qu'illustré.\u2014 Nouveau modèle en noyer solide et d'un fini très soigné.Semblable au cliché, seulement la jardinière repose sur 3 pieds au lieu de 4.$2.97 doré.143 MOBILIERS a DISPOSER Economies de $20.00 a $250.00 Vu ee opère Royal, pour $19.85 $29.95 VALEUR DE $55.00 Huit meubles au fini noyer, pour .$39.75 $49.00 VALEUR DE $60.00 Huit meubles au fini noyer, pour .VALEUR DE $90.00 Neuf meubles au fini noyer, pour .VALEUR DE $108.Huit meubles en Moyer slide .$52.00 VALEUR DE .Neuf meubles Noo ictorian $59.00 $72.00 $104.00 $110.00 $139.00 Las 50 $158.75 $249.95 9 meubles en véritable noyer .VALEUR DE $132.00 9 meubles en noyer oriental .VALEUR DE $132.50 9 meubles en vieux chéne anglais VALEUR DE $275.00 9 meubles en noyer de choix .VALEUR DE $270.00 9 meubles en coeur de noyer .VALEUR DE $240.00 9 meubles en chêne antique .VALEUR DE $500.00 9 meubles en vieux chêne anglais Autres Réelles Aubaines Dans Tous les Rayons PASE NEUF - © = ras | REMANIEMENT MINISTERIEL AU PORTUGAL Ministère de In vient \u2018d'être remplacé par le capitaine de l'Instruction Publique, M.Cardelnos Ramos par le professeur de ls Pacs.Mes.uns temps, paru au journal afficiel disco.Te euille de l'Agriculture est conir +.Souza.34.ew Des Annonces Classifiées DEMANDES ELEVES DEMANDES -Le Petit Curieux me 8 » Eco BLUTEAU, 108, 18 Camas.Oui, mon enfant.l'agate est une ne matiere comimercin | Eases \u201csonia, té de quartz caloddotne, de J : comptabilité.arithmétique, sténogra- couleurs vives et variées.i.pus Sav raphe, correspondance, Mes oo TEL.: 2-6412 piômes sux finissants.professeurs diplômée et expérimentés Ouverture de o septembre.»0-26\u201410 UN CENTIN DU MOT, moins de 25 centins par insertions, 6 in- Mi GEORGIE HAMEL, 32 St-Ga- sertions CONSECUTIVES pour le briel, reprendra ses cours à domici- .le, le 10 AA Attention partieu- 4 + 4 prix de quatre llére aux commen: et aux Lives à NAISSANCES.FIANCAILLES, \u201cD retard.TEL: 2816 apres à P, : PROCHAINS MARIAGES, MA- |: Bib RIAGES, DECES, SERVICES ME LUCIENNE TARDIF reprendra Toutes ces pierres jouent un grand Papa dit de deuxiè- que l'agate est une pierre précieuse Le diamant de dix sous que je me suis acheté hier n\u2019était pas \u2018 | t ANNIBERSAIR GRAND- sès cours , MEBSES REMERCIEMENTS 1e | septembre.haslaence\u201d a, YL der y .} la calcédoine, l'agate, la cornaline, rôle dans l\u2019arnementation et ce de- Hi POUR SYMPATHIES ET AU- FY, se: 2-4607 70-810 , l'onyx, la sardoine, le jaspe, ls san- Des pièces On fabrique des TRES.50 centins par Insertion.nALLE STURTON aonners des cours { : guine sont autant de pierres précieu- corses, poi, des bagues.3 suivant la formule ordinaire, snglals.bpécialive avec des heures ! CR ses appartenant 3 la méme forma- des pendants es, des épingles, chaque mot additionnel, 1 cen- 84 gout de ve clove.Mon Joselgnemens ; tion etc, avec l'agate et la calcédoine.; ma rr minérale.27 SUCCURSALES MAZE, Sen No 93, BUE CKE- ; | Le +.= 270 (91) King Features Syndicate, the.Lreat Britain rignis reserves.| oll vous pouvez donner les annonces Miss ALLEN \u2014 rane Dor con ; au même taux quau bureau : 17 ans d'expert rio © ; ALEXANDRE DELISLE, Angleterre become privées où.HA A LOUER A LOUER - DIVERS DIVERS A VENDRE 1113 pm-\u2014 Orchestre.ee OUR 4-0005 (fe devoirs Pour conncignemente, cons \u2018 ~ ~ - , 12.00~Stlence.ALLIANCE LIMOILOU, suites MISS ALLEN, app.9.No.196 CHAMBRES A LOUER LOGEMENTS A LOUER ARGENT A PRETER SALONS DE COIFFURE OCCASIONS Ltée, 138, Se Rue Tél: 32-5335 \u2018 ~ AU POSTE CKAO DONAT LANGLOIS.Mo.LOUER, chacidre meublée, Usage du RGENT A PRETER tomobil .J.\u2014_\u2014 LY ONAT LANGLOIS.Mo- wis-a| FEMMES DEMANDEES À iiepnone: Sedrouer à 28 fF] HAUT DELA VILLE ARSE[R L TREES 2 nuomohar| SALON XYON Eur, 9 rie Si-Joetet | SCIE BONDE avec bends.Chevey out 10 30- Température.L'ous EUOENE PARENT, T7 rue mess - | Cyrise, Ver: 3-2640.RUE SCOTT, logement 8 pièces plus] QUE transaction devra être endossée $3.00 avec morvellleuse machine Hal- préférable pour un entrepreneur de - i : chambre de bain avec garage et UN personne soivable COMMERCIAL |Jiwell.Marcel, 25c.Komol, 30c.Ondu- |pompes funèbres.Aussi expresse de ii-| 10 h.45.\u2014L Association canadien- St-Cléophas, Ville de Filles (20) demandées pour ouvrage! À LOUER.\u2014 Une grande et une peti- J FINANCE CORPORATION.LIMITED, iation eau.350.Ondulation eu ' - -f.aise 1 Beauport Tél, : 2-947 4 lannée salaire ou commission te chambres bien ensotelllées.gar-| RUE Sook informations, # To 25 147, côte de la Montagne, ch 13 éd.|sham 59e 64 6 TOR NOR PRES Car ur À fer ne Thos des aveugles.M EDOAR GAGNON, pour vendre des produits & domicite | de-robe, eau chaude et froide, sur te-| RUE SCOTT.7 , Québec, \"m2 poo.3c.TOR NOEL, 153, Carillon.T1- .11 h\u2014L'Heure des femmes.86, rue St-Valler Tél : 23-7830 aad 199 Dee Con MONTAGNES sue Te vas prix.Rr à 48 T-CYRILLE, Nos 450-462, 2 plalos- SALON MARTHA, 2 TE > A VENDRE OU A LOUER 11 h.45\u2014 Je sais tout *.» - 5 mmissaires, entre 8h.© : does, .n \u2014Rés parti i JE.GIOUERE, tabaco- & mid.Fes e311 St-Jean.Tel: 3-2851.TOI on PITS, de Ge Tnidernes.Te COMMERCE hulls $2.00 Marcel Eomol.Sonaus: ea ultats des es da À niste, rue ~JO- = oy ©.étage Mis à neuf, haude à l'année.S'8- \u2018eau, e travai ° A seph .Tel.- 3-0738 HOMMES DEMANDE LOUER, chambre avec pavabo.stage Th eer OSCAR FLAMONDON, 456, St- ; dex rts.Mile GOUDRAULT, ou 1815 NOTRE- -DAME DE LEVIS prés Eglise| 12 h\u2014L'Heure trifluvienne.4 JA LEVESQUE.146 3e 5 auile et confortable.S'adresser 3 DES Cyrille.têls : 3-3826\u20148167 70-2 L ELEGANCE ENRG.- dépendance.Aus Elsen avec Srande 12 h.30\u2014Cotes de Bourse.v ! Rue Te.: 2-1708 URSULINLS ores rue St-Ursule.| CUPERBE LOGEMENT de 10 pièces à |-QUTES LES DERNIERES nouveautés| SALON LA CANADIENNE.Spécialité.réparée.9 pièces a ohambre bain.12 h: 45\u2014Causerie agricole de.ru.© t,-P.GARNEAU, 470.rus AMATEURS, CHANTEURS, DANSEURS 75-6\u2014 louer, chauffé, y compris un gars-| l'pour l'autormen costumes de ine (op, Permanent de 31:50 à 45.00, travail HP \"BEGIN, 4 rue Guenette Lévis, tél: O° St-Prançois.Tél: 3-033 oi.demandes pour os CORCOUrS) FJELLE CHAMBRE A LOUER pour |d° Sudrosser & 3, ST-C ILE._ robes d'après-midi eu du soir.chapeaux SRLISE Fra.ait Ta Besar th | 21% 52-36\u201458| 1 h\u2014Concert.RENE DION, 786 rue st | d'amateurs du veudreui sou.Grue pr £3 personne vranquille, location centra- bas, corsets, gants.Lingerles, etc.Prix |3-2496.* 58-28-41 A 4 h.30-\u2014Clôtpre de ld Bourse.Tél.4-0473 en Finest.[HEA LRE PRINCESS, rut le.prix modéré, améiorations moder moduré.306, ST-JEAN, tél.2-5332.PROPRIETES A VENDRE 4 h.45\u2014Programme musical Mlle R.CLOUTIER, 1131, pr Ce re reser 26 BUG GARNEAU (RAS BAS DE LA VILLE 63-262 5 h.Extraits d'opéras =vills - .at ré, LINOUS DEMANDUNS un représentant | _ A VENDRE 6 h.30\u2014P usical, PHARMACIE HUGUES se ne chucue paroles pour vendre BELLE CHAMBRE louer, bien 6 A meui'5 4 o's pieces.à louer Sa: NETTOYAGE CENTRE 5t-François d'Assise, maison 5 n.45.\u2014 Programme du foyer i c ey Im.- : se e 9 ., , 271%, rue let tres peu de capital requis.Pour bis | neuf F== pren ler cé Tomls mo dresser, 1D.PARE.20733, Je, avenue ANIMAUX DOMESTIQUES bas de l'évaluation, poste de commerce] 6 h.30.\u2014Programme musical.3-0800 l'quée decal Ecrivez à 58 ST- DOMINIQUE, | ders, maison tranquilie.46 Ste-Ursule, 73-6\u201412 | 14) 74-6\u201418 LOUER, beau logement construit au A EINTURERIE DORCHESTER.Tsin- turerie.nettoyage.pr - tements pour dames et messieurs.Net- de vé- VENDRE.\u2014 Jeunes chiens \u2018cocker\u2019 bruns et espagnols, Age, de 3 mois à vendre.S'adresser ART.CLOUTIER, 131, St-Olivier.T2-6\u201446 ARTICLES DE MENAGE VME S.SAVARD, 18, du Pont, informe ses clients que son magasin est transporté à 3, Smith, coin de la Couronne.Une attention spéciale vous sera accordée comme dans le passé.7 i 430.rue St-eJan .Tél: 3-810 os DEMANDE des voyageurs à bonne! (VHAMBRES À LOUER, usage Gu bain menio diol Opatalie, 5 ou § ehpare Case de fourrures.tapis.ete.Attan- 25 GAUVIN, ta- comm.saion pour ia ville et Ia cam- \u201cet du téléphone à 196 Av.LAURIER | chaude.garage chauffé si deéairé.J.-A.WOR spéciale aux commandes de la ; bacaniste, 1251, rue St- | pagne pour les produits \u201cLaurentides\u201d ' tél.: 7328.75-86\u201419 LEVESQUE, T7.lère avenue, tél.: 4-4561 campagne.Nos 116-120, RUE DORCHES.Valier +0421 | | adresser 228, RUE ST-JEAN, tél.72-14-23 TER, tél.4-2484.57-26\u2014353 M TROTTIER, 505 de ln 72- 5 Cuauseës A LOUER, dans famile , me \u2014 \u2014\u2014\u2014 privée usage du téléphone.chambre U No.23 RUE MONTMAGNY, très Canard: Lo.TEL: 4-005) 1 SotLICITEUR pour Québec et ven- | de bain muni de douche et eau chau- AT logement chauffé, 8 chambres.PROFESSIONNELS JOB.COTE (Ltée) | tou ouvrage À l\u2019année, échantillon ; de à l'année adresser, 45 CLAIRE plus bain.moderne.propre, claire de - Buccursaie No 1, 50 rue de gratis, facilite le traval Inclure 10cts.| FONTAINE.74-6\u201415! neige.Prix réduit.S'adresser OMER ; la Couronne., Tél.4-0243 | °° timbre pour frais de malle et admi- | | TURGEON, tél.: 6302.74-18-23 DT ALPHONSE DION, Shirurgten den- : ou \u2018ulstraiton.S'adreeser CANTIN & LA-: HAMBRES trés bien meublées.mo tiste.Heures de bureau: 9 à 1 ! Succursale No 2, 26 rue ! MONTAGNE Enrg.199 des Comiszsalres, dernes.usags bain.téléphone «az [3OULEVARD LANGELIER.No.147.iet 2 A 3 p.m.No 24, COTE Du PALAIS, St-Jean .Téi, 40574 | Qué.74-6\u201412' dans chaque chambre, centre de Jac-| Coin rue St-Joseph, logement 6 plé- |tél.: 2-2153.-26\u201436 ; Succursale No 3, 332 rus ! (ques-Cartier, aussi prenons soin dés ces plus chambre de bein, chauffé, 3 \u2019 | VENDEURS ET AGENTS Memnandes Nalades.S'adresser 298 ST- \u201cFRANÇOIS.| planchers bois dur.Possession unmé- St-Jean.- : 2-0203 pour vendre des james de rasoir.| täl-: 857 30-26\u201419 dinte.S'adresser FERD.AUDET N.P.REPARATIONS DE RADIOS uceursale No 4 15 rue | Grod profits.HOWE INC., 169 1-2, Dun.| 147 Boulevard Langelier.tél.: 3-3378 Buade Public Tél: 3-0388 das.London.Ont.2{ CHAMBRES A LOUER.chambres dou 75-6\u2014h3 : ! .bies.S'adresser à ia concierge, TTENTION ! Réparatio adios Succursale No 5, 459 St- | \"| Desiardins, vis-b-vis le Palais de yu | [LOGEMENT NON CHAUFFE, 6 pisces.AA\" maison étab ie ons alos ñ Joseph .Tél: +0592: ON DEMANDE (DIVERS) 'tice | olus charubre de bain.situé {1 Tue prix moderés, inspection gratuite à do- .Succursale No 6, 321.rue | Ti 25-98 argenson- S'adresser ALEX.RENAL miail >.vente radios Marconi.DeForeat- Ë oe 2.St .- + «| Crosiev.Columbia.J.-A.BRETON, nou- ; poe eu Ble a 4-0083 | NOUS ACHETONS linge de seconde- | D mone à jouer usage du Sein at à unejou 4-2557.72-6\u201423 veau local.33, Côte d'Abrabam, tél; 2: 3 \u2019 î ui e 1 \u2018 - \u2018 Ï Bt-Jjean.Têl: 40431 sers ou or dame dhs on, Wispnone.S'adresser 84 RUE eo [LOGEMENT 4 1 chambres, 24.Letelller, .© Buccursale No 8, 108, rus \u2018ie.pilus haut prix payé.TELEPHONE en éclairé, conviendrait pour pe- ! - (tite famüle.Aussi 6 bres et bat, , St-Joseph .Tél: 4-0454 7953 83-2005 | RANDE CHAMBRE à louer dans f&-| modernes.121, 14e Rue, Limoliou.S'a- REPARATIONS D'AUTOS LÀ Succur-ale No 10, 95, Tue | mt le orivée avec amelioration mo- | dresser ARTHUR AUDET, 96, de la Rel- un.8t-Pa Tel: 23-0341 OR! OR! OR! deme.S'adresser à 7 ST-JEAN.ne.tél.: 4-3255.70-26-23 ARAGE DUROCHER.Réparations gé- 4; succursale No 11, \u2018178 3ème Ï - - .; nerales de tcus genres, pneus.grais- ts A ° Tél, 0605 | payors LES PLUS HAUTS PRIX| JOIE CHAMBRE, \u2014conlofiab ement|| OGEMENT CHAUFFE À LOUER, six sage sic.Spécialité: ajustage des freins.venué._ pour Viel Draceiets, montres, chal: | meublée.fenêtre rue St-Jean.Toe! chambres, chambre de bain, ame-{QOuvrage exécuté par des experts.JOS.; Succursale No 13, 27 rue bagues en or.brisés ou autre.| Pet Pad nmille as EAN sai Don.| lorations modernes S'adresser 283.ST.ROBERGE & OSCAR PLANTE, 2.rue A &St-Joseph.Public Tél.: 32-0395 | on.Achetans plécea d'or, argent un olan pled 5 chambres modernes { VALLIER, tél.2-2219.63-26\u201423 Durocher, tél.: 3-2381.57-2 jcomptant.Deux calssières.pas d'atten- | 0262 0, Marché loya) et garanti.Convertis- «#a votre avoir en espèces rea | | Escompre de 10 p.c.sur piéces monna-' 2-0117 lent Commandes de Is campagnes doi- | vent être enregistrées.DOMINION GOLD; ; Buceursale No 13, 15 Che- x min Ste-Foy Public-Tél.1 Succursale No 14, 355 rus bo St-Paul .Fél : 75-8\u201419 | Res HALDIMAND.No 10, chambre er Appartement.eau cosude, ton pour noèle & gaz.TELEPHONE: | DEPT DES PETITES me CO., 781.rue St-Joseph.Que- 4-3546.S'adresser W.NORMAND, 8 rue ANNONCES DE LEVE- | bee.$8-286\u20141% Haldimand 73-6\u201419 rt Tel.: HB geavics des Messagers de Quebec RUE RICHELIEU.No 12.chambres Enrg.7 rue du Parloir Québec.doubles et simples.très ensolelliées.Fey responsable repondra à votre | épi ar BL aaut CURE pair et té } i id Prix 1 : 307 = TEL: sean.ee N05 PHONE! 2.3131.71-1225 P E R D U ! (UNE PETITE SUITE de chambres à A L Oo U E R louer.près du Château.S'adresser TELEPHONE: 2.8670.71-619 (CHALOUFE 14 pieds boasts carrés Dainturés blanc dessous et ramen LOGEMENTS A LOUER L roule meray dimatiche a 10 du \u2018Que: APPARTEMENTS A LOUER * bec Yacht Club\u201d anse au Pouion.Pour! i information J.-P.LAVOIE, 520 at-Cy- | { LOUER: x ville.tél.: 3-4213.T3< 61} A 5 onan PE nh oS Angell 3 SUFTCAS t plusieurs af-: bain.chauffés, situ , - e; ee ar erreur Où S'aditeser S.-EUG.AMYOT, 150, Mar.perdu à a station du Lac St-Joseph ai ausrile- -Bourgeo tél 587 (ts Po enehers bois dur.ciairs de tout ] manche le 20 au train de 9 hrs.Retou IN S'adresser EAST & MASSON, 17 1-2 4 ner tmmédistement & LORENZO Mo.DUFFERIN Hu et avenue Cartier.tél.6761.75-622 \u20183 BL 131 de is Reine, Qué 74-2_1: 3 chambres avec culsinete meubié pv ren % * « jet chaufle eau chaude à l'année, ser- A LOUER : 3 logements, 1 de 3 cham- a vice de concierge.possession unmédis- bres, quartier St-Jean-Baptiste ; ! I te.S'adresser 11 HALDIMAND.de 5 chambres.avec chambre de bain, py « D E M A N D ES 64-26-\u201417 !1 de 6 chambres et chambre de bain, ! quartier Montcalmviile, améliorations ; js QLD CITY?\" 27-33, avenue Ste-Ge- modernes, réparations au choix du pre- HAUT DE LA VILLE logements trous et quatie SE, appartement 2 st neviéve.près Château, chambres Heur si désirées.S'adresser par B- EMPLOIS DEMANDES ee ie pa Sve pi PHONE : 3-1778.70-6\u201423 \u2014 ~ np, zarde - rope.Prix a = .le.TELEPHONE : 2-4301.VENUE BOUGAINVILLE, Nos 11-17- , [NSTITUTRICE SERIEUSE, de Beauce, wanduille 15.28 m A 41-61: tôta d'Abraham.8915.loger am, oemande, ane Clase poss: gente 5-8 chambres, nlus © bein.nau er : RLEMENT VIEW, 55 Grande-Alles, eau chaude.modernes.auss ; rg TAC JAC UES, 33, avenue Mur.PA Août à, 4.5 piéces chanilees meu- | 88 Soaresser.33, AVENUE B OWN ! ny.2s blées ou non.eau chaude à l'année, | 8933 cu 3-4 re once \u2018so ar mo Ba.| LOUER : 3 logements chauffes de 130.340 \u20ac EL 200.PE SECOMPENSE seront R.dermes $: s GRANDES celul qui m'ob- une Position permanente avec ae 55, ssitire rnisonnable.Pourral fournir références de première cinase.Écri- VENEMENT.7% à Outer No 85, L'E \u201824.3 AUTOMOBILES À LOUER \u201c - \u2014 taire, 449.rue 8t-Jean.7 ONDUISEZ VOUS-MEMES, automo- \u2014 ~- - E ELEVES DEMANDES C bilen à louer 10 cts du mille.prix A Lo pe ri av ; japéciaux pour longue course.Onragé.! res.chauffé.piancher | acceasoiren, revasations, généraies.BA chambre de bain en tulle.Améliors > ; , tions modernes Garage si désiré.Tal | avenus, tél : 4-2200.66-26\u201418 28133 où 2- 7349 = #2 OTE DR tA MONTAGNE, logement BUREAUX A LOUER 8 ptèces plus chambre de bain et chambre de débarras, Shaurts, ust.repars 4 neuf.pi modéré ZA- NETTIN, 28 Côte de a Montagna, têl.: 23-8758.73-6\u201423 | OGEMENTS 4-5-8 chambres.plus chambre de bain, planchers bois neuf, situés rues Riche- Latourelie.S'adremer ENRG.108, rue Ri- 63-12-23 #8 26 ements chauffés de 8 chambres, 39 rue t-Gabriel ; 4 chambres, 84.côte d'Abraham ; $ chambres, 33, O'Connell; 4 chambres.19.\u20ace Rue: 7 chambres 13 côte Ste-Geneviève.G.-A.PARADIS, no- 70-6\u2014 ; NGLAIS, français aténograptie.| ; 83 comptabilité.Cours commerclai 1 complet, cAssique.preparation pour Ureveus et tous les examens de la pr ro- | vince.INSTITUT J.THOMAS, No 25 | sue 8t-Stanis! as, tél.: 2-7490.74-26\u201411 AC BART SCHOOL, 221, St-Jean, tel: iB on Cours commercial | ree teur a.dos é ru anglais per des Au Sete ee ie des are de che- 8.Conversation anglaise.Grammal-! I (Drouin is de iis Cours de ponctuation an.263.St.Paul, this.3.6403 ; le soir 2857.73-613 CHAMBRES ET PENSION UREAUX A LOUER dans l'édifice Lacnance, tres bien éclairés.service franc, remis à Leu.St Gi vier, ROBIY AILLE.-2288.chetieu, tél.comp de 3 chambres plus cham- = 26\u201410 Eu L de chauffé.réparé à neuf, } BONNE PENSION de première classe, libre.à 25 Lawurelle coin Balaberr,.ALLONS T A L'ECOLE DAUVERSIERE prés du Parlement, à prix modéré.Sadresser à De Salaberry, tél.: $ un cours commercial dans les; Audet coambre double, conv it pour .noes, famile sans eniant.«8, a .de la Province, etc.deux ongues en trés de temps.Our perso en effet, c'est Dien Wane nous Cu à STE-JULIE, tel.: 7637, nouveau pro- diplômés à Ia fin a.notre couts.qu priétaire.T4-26-20 © es prit m pr sont ls re ne CHAMPRES A LOUER, avec on, | L x ement.251 Ri É ST-JOSEPH Téis.: | modéré, S'adresser RUE EN sos, 23-1122.EMMANUEL BOU- STECURSULE, pete due Bt-Louis, tél.: CHER, Principal.| OGEMENTS CHAUFFES (2), \u2014clatrs de neige et vidanges.7 chambæs.avenue Murray.S'adresser par TE- à 3-4394 ou 3.2522.installa.; AVENUE CARTIER, logements 3 et 8 pieces.plus chambre de bain chauf- | 3 chambres 4 325, Kitchener; 3 lo-{3 23; chambres et chambre de bain.S'adres- de bois dur: = [LOGEMENT CHAUFFE, 7 pièces pius chambre de bain.complètement remis à neuf.conviendrait bien comme poste pour professionnel.situé au No | 840, St-Valller.Aussi logement de 4 D {res plus chambre de bain, situé 13.ès d\u2019Argenson.S'adresser ALEX.RENAUD, 763.St-Paul, téls.: 2-6403; le soir.4- 2557 ou 6625.T2-6\u201423 / ARAGE ST-VALIER, réparations générales, mécanicien expert à l'Heure 30cts, vage 50crs.réparations Poilssage $1.00 à 52.00.Spécial.moteur, Extra heavy.nek?æaranti.EUG.TRIBO .BEAUPRE.917, St-Valller e complet 85c.le de pneus 25cts Sûcts, !a- huile à Pion.Ou- EAU, G.= 71-6\u201438 ser per TELEPHONE : 3- coin rues Dollard et Durocher, très en face du marché St-Pierre.hon \u201c| | OGEMENT à LOUER, 5 chambres W ILBROD GAUDREAULT, clettes, tcl fini à neuf.clair de neige, situé À pee \u201c30 rh Loire esichardson, 120.rue Montes'm, 8t-Sauveur.S'adres-.mobile.dre diese ence dans J'auto- réparations de mo- toy automobiles, moteurs ma- 724\u20143 rina Johnson, Otto, motocyclettes Usn- à .Sat OGEMENT A LOUER, 6 chambres, hoon 2 Vendre.Secefcton garantie cu expert mé- Qué- marché.S'adresser No 1, RUE DOLLARD | tal.© 4-3086.70-6\u201423 | OGEMENTS 7 et 8 chambres, chauf-! fés bain.méme plancher.fin! mo-! derne.Zème étege centre Limotiou, à bonnes conditions._S'adresser i NAL 5e TO $1.00 STORE Rex.164.3ème Avenue.tél: 4-1264 s0-26\u201423 ROISSE ST-FIDELE, 429, de Ave, ATIO- | te, oMER JOBIN, bourreur, VIS.\u2014 La meilleure maison à Québec dans la réparation des meubles, la maison No 168, rue est sans contredit rchester, Maison établie FN de 30 ans.Tél.: 3-0733.depuis au- logement chauffé, 7 grandes plèces! plus chambre de bain.o anchers Sots | dur, améliorations modernes.hygièn A ! matoias.Spécialité VIS.MATELAS FRONTENAC MATTRESS ENRG.manufacturiers - réparations de ma do Rue KIROUAC, No 94, logement 4 chambres, à bonnes conditions.Aus- 31 camion de livraison Dodge.1930, 3-4 tonne, avec licence, à bon marché.8'a- coquerelles.JOS.1-2, rue St-Benoît, tél.que et très éclairé, garage cause télas à ressorts, ters, coussins.ou froid.TEL: 4-4502 74-26\u2014 2, arelllers.Jia plume.rembourrage sf: ; meu le tous genres -2, - Rue RICHARDSON, 3I28i;, bas de IGNACE, téi.: 347 64- Br maison de 4 chambres pou cham- es de bain.fin neuf, chers me- VIS ! MATELAS ! - risier.B'adresser G-H.TÜRCOTTE, 52.A ares Mma ana tu roatelns Pér Caron.70-623 tas Reufs par des experts.Ouvrage a ranti.nfectant pour pun.BERR! OUA : 3-4055.RD No i 71-637 dresser J PARADIS, 183, Arago, tél : -0356.1-26-33 (RUE DES COMMISSAIRES, No 141, bas de maison de 5 chambres et l chambre de bain.et 3e viancher de 8 ROYAL MATTRESS CO.[VI ANUFACTURIERS De 167, avenue Renaud.Tél.: MATELAS, 3-0303.a8.ser à J.-D MARIER, ENR.Dorchester.T.FRANCOIS-D'ASSISE.No.23, Rue, ue.Log | Brosses à J-ALBINT Ti gr Tosser - Vailier, tél: 3-346 ea 67-26\u201423 138.rue 71-6\u201423 \u2014_ [VI ATELAS ET SOMMIERS, pour vos réparations de matelas, lle coussins ainsi gue rembourage de meu- ement à louer, 8 chambres, | bles, uns attention spéciale dépense.8'a- | munautés reiigieuses.J.- 154, des Commissaires, sé: A.DeBONVILLE sommiers.aux com- 3-2380.88-26\u201437 are AVENUE, No.484, logement 7 téces lus chambre de ?r neuf, a e cave, rix modéré.EEO ES ROY SSEAU, 480, éme Avenue, tél.: 4-1 $27.0 00 ET Ey iogementa chauffés, 4 et = cham- res, HE MIGNER, 768.St-Vailier.rue St-Patrice.S'adresser \u20ac re ti S poussière x 1: 70-6\u201423 a Atgut ion tél.: 3-3337 QUEBEC MATTRESS, Enrg.turier de matelss.Epéctalité : bain, répa- | parations genres.Attention spéciales aux commu- ét matsons d nautés 6\u201423 MONTCALM.tl.: 3 3 » MAnufac- 199, RUE 60-26-37 merisier s'il est fait ou per E.D U ANS PAREIL sera votre plancher de sabler sans 68-26-27 MAISONS A LOUER SALONS DE COIFFURE Joe MAISON, 10 chambres, chauffée Yeau chaude, garage, grand ter- p d'arbres.prés des ram.ways, chemin Gomin adresser 8 zPHO ONES 3-4431 ou Te 204, St-Jean.71-12-33 MAGASINS A LOUER Clonal A Loves dans maison oc Siiquille.de aren en montant, ae Kres, Pension ei M RICHARESONS 1ê 2-397.71-020 42-28 - 1-620 tier.Sadresser A TELEPHONE : $053.\" 10} 2-7400.Hh 4-20-33 (COUVENT STE-MARIE DES ANGES, Gros Pin.Qué.Cours d'études pour bureau cen! ou Université.Arts d'ugrément.Bite magnifique, tres salubre aux tempéraments délicate.Attention epécinie pour les jeunes Flat RY LOCKWELL, No 119, 6 chambres et chambre de de pee gnautrées.pr réparé à rel 8 ia rr driest A ANDRE chambres Sard à neuf, NADEAU, 25, Ste-Cisire, tél.: 4-0023.10-6-23 8% RY, ed de Shaurté ot HOTEL BLANCHARD orop.chambres & lower u courante.prix modérés.Yr oe Cisne NOTRE-DAME, Québec.57-28-30 ST-JRAN 14, plain petites, pièces avec véra œu chaude u à jouer, S'adresser Couns PRIVE, diassique et commer- clai complet, JShncals, nie, sth nographie.latin, , per sescur, ans d'e ence.sprèpars aussi à tou- hs Pur Blancs d 4 \u2018adresse oar as .i.2.0%, GUAT.e Veatdence.chek .ABERDEEN Wo.id.palin pied ; ex so hair privee Tater \u201csh.pers: se Io Snes hE J i ni 7 ance.Medecins au choix pour malades ei 3 7 1-privées.Bal Tar antisepate, stérilisation, RY ues et traitement de tou doctorat.foration modéré.8 dresser 131 Dis \u201cradii, a \u201cia 7900.iicse Ea Heortrau DE LA MISERICORDE.Ma- térnité.site salubre, & | épreuve du feu, confors modeme, 3 3 catégories, sal- pes FRANCISCAINS, $ ot i 11 Ducrét! dv a com nier.\u20ac on i mat Mile CD D'Aiguillon.Adresss : & DIRECTRICE, No : =.8074.Bait Chemin Ste-Foy, Québec.tél.: 7087.PREPARATOIRE st - Cute au au Collégs des Jésuitss $3.00 par mols.Cours métis Francais on An- lets, Latin.Aritam vise.HOBARIO = vs MON R profes Ta-6\u201415 Le vantages rel \u2018 Maison SPECIALE pour étudiants chambres double stmpie avec ne ny pension, té\u2018éphone.usage T, 2, harle- Mme RORY + \u2014 Abs Ru STE-URSULE we 13, @ de luxe.6 pièces 3 pains, 2 as pa cour narage, Rédu: à 50 par mois.Bonnes référence exigées.Visible as 2 : 8 heuius.Renseignements sur Heux.73-28-23 Al ave.moderne, 7} 4 togement t MME Veo TRES BEAU MAGASIN chauffé, com- van ioAR rrand « ret-de-chaussée, pou: bureau, Bi a pied, syrvir oom: situé = No 200.Be- [3 aul, anne Fr chance.S'adromer G.-1.LA CE 78 st-Paul, 624 Re DIVERS A r Romos, Marce: Fer nue Richelieu, tél.: 2-4131 ment.Mile \"rLÉUR-ANGE GAGNON, raire.130, côte d AU SALON CLAUDETTE, No.198 Rue St-Jean.Permanent L-A TANGUAY.U SALON FLEUR-ANGE, prix spé- claux pour tous genres de coiffure: - parmaneat $e ot ous Ouvrage As FB TEL.: AU SALON (JMCHRLIEU, te $1.50 en Sicha, one au S0cts, reel, ete.She.TAMEON, \u201cAVIS SPÉCIAUX ENROLEZ-VOUS DAN NOTRE CLUB DE 500.10.00 la vous donnera droit de choîstr vos tre compet.20 donner un accompte.3e payer par versements qui vous coh viennent, 40 prendre porssusion sur deur- iemen: commands esata 8 San hg \"St-Jean.\u2018 .A.MOREL informs le pu- qu'elle soccupe comme par le u EE ape ot an Frou bites pas l'adreme, 61 FLEURIE, tél: 32-0029.52- J EE A \u2018AT SALON B3-5AN 2a peer.tote egy sham! .Aussi cours de cts matligur marché =, Vile SALON G.te \u201c 39-2641 Québec.A rhutte #1.an last re, [VIACHINE FORD en parfait ordre, à vendre, à bon marché.S'adresser, 84, RICHARDSON, tél.: 4-0105 67-1444 Nous NOUS OCCUPONS de vente d'autos usagés, récents modéêles, provenant de faillites et particuliers.Prix réduits.Pièces d'automoblles neuves et usagées.QUEBEC USED CARS, Ltd, marché St-Roch.tél.: 3-1815 4 VRAI OCCASION.\u2014 Tax: limousine Packard.7 pass.Licence 1933.£350.00, Camion Dodge, Holst vendre sans réserve.3 chars avec licence, 3 sans licence, Pontiac 1928, $125.00.ALB.MARTEL, 300, Ueme Ave.ne, tél.: 4-26\u201444 hydrauiique à BICYCLES BICYCLE USAGE.Avez-vous bicycle dont vous ne savez disposer.11 vaut Res gsm TELEPHONES : 3 ren: de l'argent.téléphonez : 8363.Nous gens le voir.VOYER & FILS, 144, des , ts.68-12\u201447 REPARATIONS BOIS, CHARBON ET HUILE ATTENTION, merisier, érable, 2 pds $4.00, 21-2 $4.50; 12 pecs 42.50; slabs de bouleau $2.00 le voyage, croutes bois mou $1.75.croutes merisier $2.45.TEL.: 2-1834, M.DESHARNAIS, 312 Hermine.74-1243 Bos.81 vous voules vous cnauffer à cordes : merisier, érable, 12 pouces, $3.00 ja corde, six grosses oches de bois pour $1.00.Coke.4 sacs, $1.00 RACINE, 299 de is Canardière.tél.: 4 Lise 53-28-48 COMMERCE A VENDRE AMEUBLEMENT de restaurant (café) à vendre en opération, affaires brutes, 138,000.00 à 310,000.00, Sacrifiera à trés bas prix.Ecrire à Casier 85, L'EVE- NEMENT, Qué.70-86-30 BON POSTE de commerce dans centre de St-Roch, à vendre à bonnes conditions.S'adresser 446, ARAGO.7146-50 FOURRURES PHILIPPE BRETON ATTENTION.Placez votre commands otre manteaux de fourrure pour durant ves et vous économiseres 00 à $30.00.Caracul de toutes cou ours, 845.00 en montant et autre fourru T re.uss Prix défiant toute compétition, transformation operat Ou garantie No, 153 8T- LIVIER, \u2018al: RREPARATIONS, transformation de tous genres.Bpécialité : rmanteaux faits sur ordre.Assortiment complet de fourrures.Rous écnangoons les vieilles ourrures.etant Prix a bes.151, DE ar: oD, tél *0- 51 MACHINERIES VENDRE : outils de ferblantier-cou- lombier de toutes sortes.érès pour tuyeu fer = mous ROUÉIRU 260.dû Hot, 68-12-83 - moulta.Min flares doux nes.P tél.: «2-1007 OCCASIONS.VENDRE : réservoir à gas auto A tique, 30 salons, 3 mois de 13 pieds de belle viérine de mur HA avec grand miroir davant de cheminée en cuivre avec chem oss, , 2 à fus gran- es u es © à lapins porfatives, équipée, conviendrait vo- = es.S'adresser DISK, 1, 1ére avenue, Wl.: fn It FAUT que tout le publie sche que : St-Nlcolas trou- 6 Yous vores la pi us grand quant de linges de mcoude-main Habite.pas Robes, ma capote a nom.PL très bas.Habitat neufs, $7.49.Linge es pour défaire pour les enfants à prix ridicules.Attention toute spéciale sux com- ,Limollou, ¢ t rat S'adresser No.4-6ème RUE, tél.: AUTOMOBILES A VENDRE ailleurs.Occasions trés avantageuses.S'adresser ST-GEORGES MORENCY, 235.rue St-Joseph, Québec.CAMION FORD 1926, en parfait ordre.52-26\u201459 avec piatelorme foncée en acier, hé- rideles et Licence dessus.Le tout en parfait ordre vendre ou échanger.S'adresser.TEL.: 5233 ou 20, ee.NON CLASSIFIEES CARILLON.73-6\u201444 errains conditions faciles.4-2708.60 RESIDENCE NEUVE, habitable à l'année, 8 chambre avec bain, eau chaude.Solarium 7-26, cave en béton, terrain 8,000 pds, site idéal I thinutes des tramways.S'adcesser à L.-D.THERRIEN : 9734, en face de l'école la joe, tal.65-26\u201410 FERMES À VENDRE [PLUSIEURS TERRES de différentes grandeurs à vendre : Anclenne Lorette, St-Augustin, Cap-Roug Ste- Foy, Charlesbourg.Château- Eicher ot UR VU REPARATIONS de chaussures il ne vous en coûte pus pl cher de les confier & un ateller la mieux outillée de Québec.Depuis 25 votre service LAUREAT BLOUIN, Coin Artillerie et BtAugustin, tél.: 2-1705.51-26\u2014n.c.AU RADIO : AU POSTE CKCV 220 mètres\u20141310 kilocpeles 12.00\u2014Mélodies populaires, 12.15 \u2014L'Heure, 12.16 \u2014Concert.1.00 \u2014Orchestre de l'Hôtel Royal York.1.30 \u2014Musique de Symphonie, 2.00 \u2014L'Heure, 8.30.\u2014Chansonnettes.8.40.\u2014Cotes des mines.6.45 \u2014Conseil sur l'Electricité.7.00.\u2014Programme varié.7.15\u2014Comptoir aux Aubaines.7.30.\u2014A mon piano, 8.00\u2014L'Heure.AU POSTE CHRC 645 p.m.\u2014J.-A.-Y.Bouchard Ltée co pm\u2014Derniéres dépêches (C.C.de la R.) 7.35 pm.\u2014Luigl Romanelll et son orchestre de concert.(C.C.de la R.) 8 00 pm.\u2014Le Trio de Concert du Château-Laurier, 830 pm.\u2014Promenades en Nou- velle-France.(C.C.de la R.) 9.00 p.m.\u2014Echos du vieux pays.9.30 pm \u2014Chs-E.Rouette et bohémiens de l'Hôtel Victoria.10.00 p.m\u2014Une heure près de vous (©, C.de la R.) 11.00 pm.\u2014L'Heure Cyma.11.01 \u2014Don Romaneli et son orchestre de danse (C.C.de a R.) 11.30 pm\u2014Dernières dépêches (C.C.de a R.) 11.38 pm\u2014A la tin du jour.(C.C.de la R) 12.00 pm.\u2014L'Heure Tavahnes (81- lence).ses AU POSTE OFCF 8.45 p.m\u2014Little Orphan Annie.6.45 p.m\u2014Airs popu/aires.1,00 p-m\u2014Studio.7.16 p.:m\u2014L'Espagnol simplifié.7.80 p.m.\u2014Chs Dornberger.1e p.m\u2014Molsoneers, 8.00 pm\u2014Fanny Brice et George Oisen.830 p.m\u2014Commission Canadienne de la Radio.9.00 p.m \u20148tadium Concert.1030 p.m.\u20148hip of Joy.11.00 p.m\u2014Les Nouvelles.6 h.45 \u2014Musique classique.7 h\u2014Récital d'orgue de Toronto.7 h.30.\u2014L'orchestre de Luigi Ro- manelli.8 h\u2014Récital d'orgue de l\u2019église Notre-Dame.8 h.30.\u2014Drams, 9 h\u2014Concert populaire de la St- Jean-Baptiste.10 h\u2014\u2018Une heure près de vous\u201d.10 h.30\u2014Le programme Frigidaire.10 h.45-\u2014\"Une heure près de vous\u201d 11 h\u2014Les derniers faits du jour par le reporter Roxy.11 h.30 \u2014 Musique de danse.\u201cAMOS'N'ANDY\" A 7 heures ce solr mercredi, \u2018Amos\u2019 n'Andy\u201d, comédiens de couleur du Tou poo te WJZ.seront entendus r programme réguller, DOMINICK SAVINO A \"7 heures 30 ce soir mercredi, Do- US| minick Savino et son orchestre, seront entendus au dans un programme de choix.CONCERT SYMPHONIQUE A 9 heures ce solr mercredi, W Van Hoogstraten, dirigera son orchestre symphonique dans un programme de choix, qui sera transmis par poste WJZ.FERDE GROFE 9 heures co soir mercredi, Ferds rote et son orchestre seront entendus su u poste WEAF, dans up programme L'ILE AUX COUDRES | Un bonheur éphémère On dit quelquefois: \u201cC'est trop beau pour que cela dure.\u201d Les gens de l'Ie-aux-Coudres ont dû dire la même chose cet été.Depuis deux ans, ils avaient obtenu du gouvernement fédéral un subside pour un grand bateau à moteur pouvant transporter plus de cent passagers, et même cinq automobiles, entre l'Ile-aux-Coudres et les Eboulements, beau temps, mauvais temps, que is met soit houleuse ou qu'il vente fort, sans difficultés pour embarquer et débarquer.Cét été, le subeide a été retranché et Je service du bateau forcément discontinué.I] n\u2019y a plus qu'une petite chaloupe à moteur pour huit passagers pour faire le service entre l\u2019Tle-aux-Coudres et les Eboulements, service d\u2019un particulier qui ne fait pas ses frais, ot en outre un petit yacht à passagers qui fait le service de la maille entre l'Île et la Bale St-Paul, On imagine de suite ce qui arrive quand la vague est forte et qu'il vente fort ou très fort.On laisse même les gens mourir sans médecin plutôt que de traverser aux Eboulements ou à la Bale St-Paul.Quel remède à apporter à cette situation si désastreuse pour les 180 familles de l'ile?Il est bien facile.Que le gouvernement de Québec, qui à déjà, dans le passé, donné des preuves de générosité envers les dés- lhérités de la province, se montre généreux envers les gens de l'Île et donne un subside substantiel au grand bateau qui faisait le service entre l'ile et les Eboulements À la satisfaction des gens de Ile, des Eboulements, de Québec et de partout .Alors reviendront les beaux jours pour les gens de l'Île qui pourront traverser en tout temps, sans monter et descendre les échelles des quais, avec femmes et enfants, et pour les gens de Québec qui pourront organiser des voyages historiques À l'Ile-aux-Ooudres, si célèbre dans notre histoire.Georges BELLERIVE ALLEZ DEMEURER uftés et non ch: nibres amélion ad\u2019 | magiein gg S80 BE PR AUTRES LOGEMENTS Loto : 18: Solos one Aoi, SEAL e de bain, un autre de 5 81, Rue ST-PIERRE | Tar er des Je la or ry or ot dép 3 38 ormations.ONTARIO > JOB 8t-Nicolas.71-6\u201454 A ST-SACREMENT A proximité de la ville.et à la campagne tout à la fois.LOGEMENTS A LOUER situés colà des rues Frontenag et Marguerite-Bourgeols.L'endroit pas ¢ excellence pour votre santé el tel'e de vos énfants, chauffée.trés propres, tou lorations y compris is me vous, sont offertes à peix S'ADRESSER tes leg dere 20, Maspaert- nous eos.au spemonte, 3h, o, Sagan ps 7 Montmagny, 4 chambres; 81, Montmegny, 8 chambres.\u201d SOCIETE DE PRETS ET PLACEMENTS TEL : 2-1362 | : L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 23 AOÛT 1933 | ; \u2014 DECES L\u2019AUDITION DES 000000 sesssssssesssuse to ot amis priés d'assister - LA PHOTOGRAVURE CHAMPLAIN LIMITEE LIVRES DE LEVIS inscriptions pour mêne Drolet.Le corps lle ardents chez es harité, 28 des Glacis.Les funérailles auront lsu, vendre- \u2014\u2014 ATTENTION AUX LOCATAIRES Je tournoi de cro- Le rapport de l'audition des livres de la cité de Lévis, audi- di} à heures la chapelle des .quet qui aura Ueu à Villemay.ours des Charité.fue Hendin tion faite par la maison LaRue & Trudel, a été rendu| On recevra les inscriptions encore TERRAINS, \u201cParc Preston\u201d, Billery, 8210.00 payeble su mois.umation au cimetiére du ic hi i é il, \u2014 i toute Ia journée pour en fermer la \u2014\u2014\u2014 : PRIOR quels EE publie hier soir, à une séance du Conseil passif de fuute a Journé Rapuliidoniion © = COMMENCER apres comme loyers: Ste-Anné, de la paroisse Gt-Jesn- $1,361,14 .38 et ac 8 $ \u2019 433.52.~ La dette ra lieu vers la fin de la semaine, ; Anne sara Vécité ce soir 8 8 hrs at ce: consolidés est de $1,086,000.00.\u2014 Le déficit des re- &l0rs que les organisateurs se réuni- H -P CIMON lui du Tjers-Ordre Jeudi soir à 8 bre.Ya xO rant pour y procéder.Les parties e ° _ venus non consolidés s'élève à $91,459.23.commenceront au commencement de nforme sa nombreuse clen- \u201d IMMEUBLE ET ASSURANCES GENERALES LECLERC ao ne Québec.le aa! , \u2014_\u2014 la semaine prochaine.IFICE: \u201cCIMON\u201d 6 COTE D'ABRAHAM TEL : 5100 103 8 Vago de 4 an ot ec , : re hrington, époux de dame Mary NOUVELLES DE LA RIVE SUD TIRAGE D'UN $500 EN OR tele, qu elle est en mesure - v pr | Les funérailles auront lieu samedi \u2019 NON CLASSIFIEES mochain, 1 9 heures\u201d \"| Une séance régulière du consell de taxes.Is adrembrent des remercie-| Dimanche prochain, durant la d'exécuter tous les travaux rue St-Vailler, à 8 heures 45 \u2018pour ville de Lévis a été tenue hier soir | ments & ceux qu avalent honoré les part lo de Daseball pau « évis-Crusador lors de phot , l'église St-Roch et de au © gous la ésidence de Bon nneur ; com ur avalent = Vv - Te LE mas FS Dun ous 1 rin CE ae on Bee a re ; v LEGARE.\u2014 A Boischatel.est décédé |échevins étaient présents.La séance est ensuite levée et , : : : \u2018entrés privée \u201cÉéphons.Sacrateër À necidenteliement, le 21 août 185% 8 Le rapport de l'audition des livres : ajournée \u201csine dis\u201d.club.Les personnes qui ont des bil- dra bien lui confier.EN D'ARTIONTY, de D à 2 heures et de \u2014 l'âge de 79 ans.Er RA bh Légaré, qui fut faite par les employés de la | lets à vendre voudront bien en rap- 8 7 heures du soir, 2-8867.MLLE B O'DONNELL ie funérailles auront leu jeudt| maison Larue & Trude A été fourni ASSEMBLEE DES FORESTIERS porter le produit £ a ajons à tin, ures.an - INDEPENDANTS Louis Therrien, 8, .: LE, PUBLIC apprendra avec \u2014plaiais ' Ghazal, \u2018et l'inburnation se fora aans| Sv, M le greffier en a donné les) Lévis.Ses ateliers ont été rasés par ne colffeuss du Bon Die ui de y le cimetière de la paroisse.princip gnes.Nous i i 4 Rue, à ouvert Un salon À son compte, + , .après le passif et l\u2019actif de la cité de | Une assemblés des officiers et \" .M8 86, Sème RUE.Comme par le passé, 6'lv P LOBTIE.\u2014 A ,!'hôpital de l'Enfant-Jé Lévis, de même que le déficit qui membres de la Cour Lévis 1512, des TOURNOI POUR LA COUPE | l'incendie de samedi dernier, sat prête À satisfaire sa clientéle.\u2018Tél.: St decease * Adrienne Breton, |5'éléve 4 $91,469.23.Forestiers Indépendants, sera tenue THIBAUDEAU pee de J.-Henri Lortie.Nous donnerons demain un comp- ce soir, à 8 heures, dans la salle du 1 1 2 Mile B.O'Donnell a défait Mile L.| \u201cCis runsrailis suront leu Jeudi al pe rende flus détaillé de oobte ron: | second étage de l'hôtel de ville, à Jacques Bourget bat Richard For- | mais elle continue ses opéra- Letellier à 6-3, 6-4, pour s'emparer| 9 Départ de la maison mortuaire, No.|nion du conseil.| Lévis.\u2019 tin par défaut.: A A T L du championnat simple de la classe 161 rue Flynn, à 8.50 heures pour l'é- Passif ; On demande à tous les membres| Foger Roy défait Marcel St-Lau- tions comme par le passé.« ae sa section téminine du 8t.| glise de Limotlou et de là au cime-| Dette consolidée .$1,086,000.00 de se faire un devoir d'être présents Ten 5-2, 6-3, in élimine Noël \u2014 : : 3 Fam! - aux banques.65,134.50 : vu es £10! portan Fort e oe .DEUX GRANDS FILM Le double des dames et le double| mong, Se! de le Ste-Famille de Li Comptes d pon ue 106204 seront disourene ons tm \u201c8 Kromatrom 3-6, 6-3, 8-4._\u2014 mixte sont commencés.Voici quel.\u2014 Intérêts accrus .1627694 ° Pour permettre aux joueurs de! === pe me du Dee ufone Au et Pasmain | QUES résultats de le première ronde: Hypothéques & payer .1873.00 GRANDE PARTIE DE BASEBALL, |PTéndre part au tournoi du comté, | TE Mine many Crater et The Bis DOUBLE DAMES REMERCIEMENTS ee | DIMANCHE PROCHAIN 116s quarts de finale n'auront leu Brain\u201d.Miles M.Quart et M.Wright dé- M $1,361,140.38 | que jeudi.i a REC SR rent une production pont Mlles J.Frenette et M.Malouin Une sensationnelle partie de ba-| Une seule partie est céduiée pour : plus sensationnelies nouveautés musi-! 9-3, 3-6, 6-3.En caisse 46.753.48 seball sera jouée dimanch -jFochers vs Louis Beaulieu Cette ev: | HOTOGRAVURE - N.\u2014 Val Dion et fa- coer 103 e après cerorotss Chatios Benetton PEN Harris, gone os A.Peacock et M.Byrne dé- Pile rerercls sincarement, vous ies Taxes & recev.157395.03 midi prochain, sur le terrain du Col- |T°°hers vs Louis Beaulieu.Cette par | y, Greta Nissen et Helen Mack.: font ques G@.MI et G.Lépine 4-6.| parents et amis, aîns! que le person: Matériel .- .15,184.00 llêge de Lévis, alors que le club \u201cLé- tié sera jouée sur le cout No 1.| .On dit que c'est un spectacle unique 9-4, B-d.Revenu accru.1223.34 ! vis\u201d, premier de la ligue intermé- : Royal Mattress.qui lui ont té- | vis\", pi e ligu FUNERAILLES .on son Gente à cause de son lanova Miles F.Klaus et A.Mulrooney dé- Be né des marques de sympathie.«| Hypot.à recev.550.00 \u2018diaire de baseball Québec-Lévis, re- ARTHUR DE Mme Vve | LIMITEE en musique.Chaque geste des acteurs, fon les R.Boisvert et V.Williams l'occasion (Le la mort Se son époux, 181,715.86 | cevra le \u201cCrusaders\u201d, de Sillery.MARTIN i 16-3, 7-5.r offra e m .bouqu \u2026 ; ! vy» .chacun de leurs mouvements.tout de DOUBLE MIXTE Doirituele tributs floraux, lettres de Cette rencontre promet des sensa- Hier matin, 4 9 heures 30.en! Téléphone temporaire : Mark Sendrich a Girigé la mise en Mile sympathies, visite ou assistance sux $1,179.433.52 tions, car les visiteurs, qui perdirent l'église St-Antoine de Bienville, ont ' scéne de \u2018Melody Cruise\u201d qui contient M.Quart et E.Wayland dé-| funérailles.A tous un cordial merci.|Cette dette nette représente des dé- la victoire deux fois aux mains du eu lieu les funérailles de dame Lydia un disiogue TI hmique et plusieurs font Mlle R.Bolsvert et P.Kelly penses encourues pour: | Lévis\u201d, espèrent triompher de ce|Bertrand, épouse de feu M.Arthur! 2-51 16 chansons Spécialement compostes pour (6-4, 10-8._ Aqueduc, réservoir, usi- \u2018terrible adversaire.Martin, décédée vendredi dernier, à \u2018 Me 5 O'Donnell et B.Ryan dé- FXSSEXKEXXEXXKKEXTKXNEXH ne de filtration et ; Comme à l'ordinaire, la rencontre !} âge de 72 ans et 9 mois.Co font poy M.Byrne et D.Burridge TRIBUTS FLORAUX ! égouts.$ 862,085.36 aura lieu & 2 heures 30, sur le ter-, Un imposant cortège se mit en ; | 8B Mrutroney et P.Julien dé- Prix modérés, ches % Chemins et ponts ! ! ! 416,195.66 | rain du Collège et l'entrée sera gra- marche de la résidene mora.190000000060v00600060600000 font Mile F LICney op A ul 19 4 Edifices publics et ter- [tuite.On compte sur une nombreu- | chez M.Paul Beau jeu.rue Comme: .| , 2 Pas ETS E McKenna gi lo Se seme pou eme us ne à einen de ge Bin CT \u201cPAT » 18C0 , ; ! FLEURISTE i Parc w.EL 41.60 ux continuer oe rie de} Antoine.M.l'abbé J.-E.Carrier, ferait ent du bien aux af- PARACHUTE JUMPER\" et FRISC dere M Malouln et T.Duchéne, 11 rue St-Jean.TEL 2-g3es Qual et salle d'attente .180.175-58 | victoires qu'ils ont à leur crédit.|curé de Notre-Dame de Lévis prés- fêires.Les prix des commodités LE ROYAUME-UNI Deux beaux films.\u201cParachute Jum-| 6 0, 6 1 ©.Frenette et M.Kelly s : j | Chasse-glace Lt \u2019 napa.\u2018da à la levée du corps.\\ sont faibles ce qui ne saurait man- - eux b se a 1 > Biens meubles .879.77 DE RETOUR D'EUROPE | Le service funé quer d'attirer l'attention d'une ad- \u2018 t ce funébre fut chanté par Ottawa, Ont, 23.\u2014 Cours me enema d'aujourd'aus \"a fomlie J.Frenette oF hene dé- _ Escompte sur emprunt.!M.l'abbé Edmour Després, profes- \u2018ministration qu; s'est engagée a fai- huit premiers es qu es vendrédi, .nu y 8-1, 6-1 : e TE n SAGE dépenses extraordinai- ,, Nous apprenons que deux mem-! seur eu Collège de Lévis.qui était'Te baisser le dollar américain sur impériaux sont en vigueur, les ex- - cler.ne ote barbare de Ban Francisco HR = PRECAUTION res et déficit de reve- :bres anciens du Patronage de Lévis.accompagné de MM.les abbés Emi- l\u20ac8 Marchés.Dernièrement.le dol- portations canadiennes vers les pays » qui à été tournée aux studios de Firat iF i nus consolidés .51,856.82 Je R.P.Gaston Pontbriand, ainsi le Hébert et Paul-Emile Paquet, 18 des Etats Unis a été plus fer- britanniques intéressés se montent à P National à North | lollvwood, south A SAINTE-FOY Ne demandez pas Déficits de revenus non que le R.F.Odéric Bllodeau, rell-|comme diacre et sous-diacre.Pen.M\u20ac Par rapport à la livre sterling el g415 923 114 conwe $110991.231 pour r Ghatterton qu est ermine a pour simplement de | consolidés .- .91,458.23 | gleux de St-Vinoent de Paul, s'em- | dant la céremonie funèbre des mes- &U franc français.Cela n'est DAS je laps de temps correspondant da principaux interprètes Douglas Fair- l'Eau de Javelle l oo Parqueront, le 26 courant, en Euro- ses basses furent dites aux autels la- de Nature à améliorer les choses.du 1931-32, \u2014 augmentation de 822,731 - banks Jr.et Bette Davis.Le Club Athlétique de Ste-Foy a; Lau de Javelle à $1,792,691.60 pe, pour revenir au Canada.| eraux par M.1 abbé Dominique Pe:- MOINS pour le mament.Le baro- 583 ou presque 20 pour cent.remporté une belle victoire dimanche \u2018 EXIGEZ | | Le R.P.Gaston Pontbriand, fils: lever, ancien curé de Bienville § Mêtre des affaires de The Busine Nos exportations effectuées au \u201d ION ernier ors, e a vis 2 de leurs bons ; \u2019 .LA COMMISSION SCOLAIRE DE de M.Come Pontbriand, de Lévis.|villeneuve.curé actuel de Bienville, Week se uent cet semaine a ley Cours de ces huit mois vers le Ro- * LES POSITIONS amis du Club Légaré.de Ste-Foy.2 PEau Mervzilleuse] LEVIS A SIEGE LUNDI SOIR |est à Rome depuis 1026.Le R.P.| La chorale des hommes of des pour cent de la normale su eh vaume-Uni sélevent à 8117,610-190 > Parties furent jouées sur le \u2014_\u2014] ; | Bilodeau est présentement en Fran- {enfants chants la mesce des morts.Oo, Ob Pour cent \u2018a à la da.Contre $94.377,481, soit à 823.232.712 rer court de M.J.-D.Hamel.Le club de Une courte séance de la Commis- |ce depuis également quelques années.M.Jos.Turgeon, de Lévis, portait Tiere \u20ac de 544 pour cent |& d@\" ou près de 25 pour cent de plus.Ligue Am ua p pq Légaré a montré une belle perfor- | .sion Scolaire de Lévis a été tenue! La nouvelle du retour prochain de ila croix.Conduisaient le cortège : © Correspondante de l'année dernié- - \u2014 ee ashin T1 39.66% de ses et c'est après de vains efforts\u2018 = Démontigny & Ponlot lundi soir dernier.à l'école de la rue ces deux religieux ne manquera pas G Martin on fils.Pau! Beaunieu \u2014 15 Washington .- 16 goo) de ses mellleures raquettes qu'il dut Sm] =e Wolfe, sous la présidence de M.le d'être goûtée des parents et nom-,son gendre : Robert Beaulieu Ma- Assortiment d'Aluminium bo New-York .S oe perdre la victoire devant la batterie | Vous aurez toujours curé J-E.Carrier.Les commissaires breux amis qu'ils comptent dans no- , rie-Louis Lamontagne.Réné Martin,\u2018 Cleveland ce ee % 0 \u201c500 des Athletes que le coach J.-M.Bé- ¢ plus pour votre argent.présents étaient MM.Cyrille Vall- tre ville.Tous deux sont d'anciens | Maree) Martin, Tt mas Després AI.EXPORTATIONS DE SAUMON 79 cts Deol nie © 0 508 297 langer mena à la victoire.L :lancourt, L.-Maurice Carrier et Na- élèves du Collège.fred Lamontagne, Jean-C.Bégin.H.ST.MICHEL n Phi vee.54 63 rs Voici le résultat de cette rencon- | | poléon-J.Mercier.i Antoine Lamontagne Paul-Henri ont.B Nos J 198 Côte d'Abraham.Tél: 2.221 - > cago [A oe \u201c410 : |e sont invités de même que les\u2018 Au début de la séance, la Com- NOTES PERSONNELLES Lamontagne Charles-Eugène La- Ottawa.\u2026 3.\u2014 porta 7 1 .: 2-2213 ie Bons LL 44 71 .364 EN SIMPLE | clubs sont appelés à s\u2019y faire repré- | mission a adopté plusieurs comptes montagne.Claude Lamontagne.Ale- tons de Le Be rats et ont se \u2014 \u2014 Ligue Nationale : J.-M.Bélanger défait Cyrille Lé- senter.On s'occupera surtout des jen rapport avec les travaux qui ont Mademoiselle Lina Baker, fille de xgndre Martin, Char.es-Henri Mar- a ee moe i G P PC gar Par a défait J.-P.Go.POE Ju £ ouvriront bientôt.| été faits aux drtérenees écoles sous M.ef madame Angus Baker.est en iin Edgar Gosselin, Edmond Gosse- de 8286117, accusant ainsi des ar A VENDRE _ .-P.- : son contrôle, et princ emen - promenade pour une quinzaine de; £ i \u2018- ; ent ; + 2 ! : Boson + LD Dl 6h 8 av pried es te Shamir segional; 15, de J rie St-Louis de Is Tue Jours dans les cantons de Vest, Ele | grin, Philippe Leblanc.Mice Sum.Sao sir Ic moi omrespondan de | 8 TS : EN DOL .i Wolfe et du chantier R: .7 jest I'invitée de sa cousine, madame \u2019 \u2018 \u2018annén ° ; St-Louis .64 B84 543} R.Bélariger et G.Robitaille dé-| J.Poirier, ex-champion de la ville : ' j son.l'année passée.Essex Sedan en parfait ordre, | Pitts « + .82 53 .539, ger el G.Rovtialle de-| J.: P lle.A la suite, le secrétaire fait rap- Lionel Kirouac.; J ; : ndre.Sa.piisbureh + + 62 53 _s39 font Jos.Brown et E.Routhier par - | port que les taux de l'assurance des| \u2014Mademoiselle Juliette Bourgel.|pz pinile Forim MB.be Josephs pui, out le Canada @ crooré en monte BH dame sarin, | Philadelphie 48 64 429) 08-4 4-6.6-3.(Par la Presse Associée) | batisses et du mobilier de la Com-|de Saintc-Claire, était en promena- Leb: rie Lafian EE Co 7 rasé\u201d * * L'Evé .elp) «ee - 8.-F.Mol t A.Gab détont HIER ; = ; Leblond.Dr Charles Laflamme.M.juillet contre 15.871 cwt ei: $234.- DEAU, L'Evénement, de 9 hrs Brooklyn .45 65 ODA Dour y CECORS | = 2.Fi p.\u2018Mission viennent de subir une ap-|de, ces jours derniers.chez des pa- le maire L-Sylvio Durand MM.les 539 en juillet 1932 à 12 hrs, le lundi matin et de Cincinnati .| | 44 712 \u20183m |F,,Routhier et F.Légaré par 8-0.Greenberg, Tigers, 2 Finney.A - préciable diminution.Ainsi 4 l'écola rents, 4 St-Grégolre de Mentmoren- | gehevins Réné Roy, Henri Brochii On constate écolement des aug.7 à 8 hrs le lundi soir.à Glf- : Ligue Internationale 5-7, 6-3.letics, 1; Higgins, Athletics, 1; Me- | Si-Gabriel, le taux a été baissé de|cy, Ste-Anne de Beaupré et Lévis.| a; ; OTH ; atin asidérables pour le fard \u2019 à E.Hamel et J.-M.Bélanger défont | Nair, Athletics, 1: West, Browns, 1; A at Albert Roy et Cléophas Lamontagn® mentations considérables pour le ard.Aucun changement.8 Berger.B 1 * .20c par cent piastres, et à l'école de| Mademoiselle Marie - Edmonde Antaine Audet.NP.P.Lefebvre.H volume des exporations de saumon p Cyr Tégaré et À.Légaré par 6-1, 6-1., Berger.Braves.| NEURS la rue St-Louis, 40c par cent plas- Normand, de l'Hôtel-Dieu de Lévis.Duchesne, J-A Dube.W Dorais en boite.Le total est de 17,945 cw: = _\u2014 a Assoc ane remeonitrers Antoine Foxx, Athletics - 36, res: 14 était dernièrement en promenade #-D.Beaulieu, Roger Beaulieu, J- ayant une valeur de 237.606 com- \u2014- a \u201cà Sa ane la gale Shr Iran TH- Gaboun ole Rui, Yankees .| gg! Les assurances-feu sont alors ré |chez son père, M.Edmond Ferland,!C.MeNicol, Franc.Jobin.J.-E.La- parativement à 13.190 cwl et 5234, - \u2014 X ndus sur les chiens et sur les a Pour Le een ea Rein Phillies EE g3 parties comme Suit : à St-Cyrille de L'Islet.\u2018rocque H.Côté G Perreau!t TA 945 il v a un an.Les destinations - pores Des expériences faites ré- simple du club.La coupe Labrie sera Gehrig yankees .29; Ecole de la rue St-Louis, $11,000} Mademoiselle Corinne Poulin.' Blouin J-E Lambert.Jos.Blais, principales sont les suivantes : A VENDRE n comment au moyen de lavages dans Pr de Dee tire ans on | Berger, Braves .« .22 sur ia Datisse et $1,200 sur l'ameu- ainsi que MM.Adélard et Paul Pou- | Ro and Blais, Alf.Mercier Wilf Du.Grande-Bretagne.6412 cwl et $153, ; t des décoctions de Rocou ont amené coupe Souvenir de ce championnat.TOTAUX | tement, » de Tévis.étaient dernièrement | clos.J.-E.Boissinot, L-A.Audet, J.706: Australie 4.829 cwt et, 859.893; Chien Buston Bull ; une guérison rapide et totale.Ce Américaine { Ecole des Frères Maristes, $30.000, |en promenade chez M.Auguste Do- |g Théberge Emile Dubé, Thomas France 2930 cwt et $19,356.\u2018 > remède ne peut-il étre appliqué aux jog Jo Dane wn Jiu bat Nationale .- - .1 1110 asg'et Ecole St-Gabriel $35.00.et $2- dier, à East Broughton.| Boissinot, Gaëton Boissinot, Guste- S'adresser J malades humains ?pra les athlètes à celte occasion et tout Pt tre {000.sur l'ameublement des deux bâ-| \u2014M.et madame Lows CO, de:ye Robitaille, Leon Roullard, M a ; le public sera le bienvenu sur le ter- Total ag lisses.Sherbrooke, sont actuellement en: saillant.A Breussean x > rain du club.RIE : Ecole de la rue Wolfe, $6000.et promenade à Lévis, les invités de M | CA Chi t Ch t 174, Rue Richelieu & $800.sur l'ameublement._ et madame Jean-Marie Coté.1ens e ats Zième Etage é AU CARTIER UNE MISE AU POINT AU VICTORIA Ecole du Chantier Russell $7.59.ECHOS DE WALL STREET FER I sur 1a bâtisse et $300.sur I'ameuble- CEDULE ROT a oma LE | PENSION pour chiens et chau CHEZ LES DAMISTES La Commission a décidé de portez = TE nner £Sute de la page © pu hems Levure D r .\u2018écol - .,.|tonner attendu que le mois de juil- successionn du Dr Brennan, 29 ee - à $50,000, l'assurance de l'école St-| 2 heures (No 1) : Mlle Laure Bel- let durant les dix dernid ; Sie Bre-Anréle tél 2-599C .i Gabriel qui étalt & $30,000, de même leau et H.Maranda vs Mlle G.Blan- | 5 toujours enregisiré ume.dimine lem : : : : ° L'Association Indépendante des qu'on a porté à 88500.l'assurance !chet et R.Kromatrom.Em AIS l'E TE - Pension Privée | damistes de Quévec cet à ouvrir les de $7,500, sur la bétisse du chantier 3 heures «No 1» : John Porter Vs \u2018500,000 familles de moins sous les u de bur de 9 heures : yeux du public au sujet d'une cer- Russell.Jacques Bourget.secours direc ee À cures de hureail ce 5 RU Quelques chambres a louer : taine assemblée qui a été tenue di- L'ouverture des classes a été fixée) 6 heures «No 1»: François Le- com ects A la fin de pin 1933 du man manche dernier dans un club de au lundi.4 septembr hai ur mieux vs Rola ; | compar nt au début de ce PRIX MODERES a undi, septembre prochain, po mieux vs Roland Hallé.|même mois.La production de l'a- : Québec.Certains messieurs, la plu- les écoles sous le contrôle de la| 6 heures 45 (No 1) : Armand Car- cier en billes se maintent à la ca HOULE & LAFOREST ; part de Lévis et de Giffard, se sont | Commission.Le mensuel sera enco- |rier vs Louis Beaulieu, pacité de 55 pour cent du rende- i .réunis à leur façon et ont élu un re de 50 sous.7 heures «No 2): Mlle Marcelle! ment normal où elle est station- DENTISTES .¢ comité qui semble vouloir tout me- | Le rapport de la maison Larue & | Bélanger et Dr R.Baribeau vs Mlle maire depuis trois semaines.La 6.rie StJoseph -: Tél 4-454; à ner dans la ville de Québec.Trudel, qui a fait l'audition des U- Madeleine Demers et G.Lepage.| production de l'énergie électrique RE i| A la même heure, H.Loiselle, vres de la Commission, a été fourni S'il pleut, la cédule sera en vi- démontre un léger fléchissement en- > champion du district, défendait son à cette dernière.La tenue des livres gueur jeudi.| core qu'elle soit de 15 pour cœnt plus | \u2018 ; titre contre Antonio Bédard, du club a été trouvée parfaite, les auditeurs l élevée que pour la même période de | PATRICE PLANTE i Morin, 5 Piché champlon de font part que les suggestions faites LA FIN DE L'INSCRIPTION l'année derniére Les chiffres de | ' | a ville, jou co) , l'an dernier ont été suivies.Par ce ila production de houille ont été af- é ! ' les auspices de l'Assoclation Indé- rapport il est démontré que la Com-| C'est par erreur que nous avons fectés par la grève dans les mines | Représentant de L'EVENEMENT ; .: \u2018 pendante, la seule dirigée par des 3 mission à en banque un montant de [annoncé pour hier soir la fin des de charbon.Les faillites commer- | 21, ue St-Laurent \u2018 CHATEAU ST-LOUIS ; Borel de Ee al pent : , $800.et qu'un montant de $7842.lul lelales sont un peu moins nombreu- | | 2 rue aure | au re 1 - SOMMER est dû en arrérages de taxes., Z PAS VOT ses.Les chargements de wagons i] A 3 rande-Allé | partient qua I'Assoclation Indépen- BETTE DAVIS ue l\u2019on verra avec| MM.les Commissaires suggèrent N Amro noue pouvant poble éman.| Ont fléchi.La construction est |! Téléphone 141 | 05, 6 a de Allée y = KATHARINE HEPBURN, qu\u2019on verra) dAiite eb qu'il ne défendra son ttre) ™o iq \\e\" \u201crATRBANKS Jr, dans Alors que les moyens à la disposition (lé à $45 50.chez J.-L.GOSSELIN, repré- | toujours peu favorable.La mise | Lévis Téléphone: 6745 Lf] IRR Shi au afi aue sous 1a protection de cette aso-| CRAY ARACEAE Joi, i de a Commission olent empiovds [An Paie Pepe Tapie en execution dun vaste pro- | phone: ' , samedi.avec \u2018\u201c n.* ! re .1 = vache ot \u201cER SE = \u2019 BILLION \u2018DOLLAR SCANDAL\", dans|® Bon mide générale aura Heu di-| Lantre tim programme sera pour la rentrée de ces arrérages de lposts C.-E.Vachon.gramme de construction publique | IN { \\ lequel Robert.Armstrong et Constance Cummings ont les premiers rôles, manche prochain et tous les ama- au \u201cFRISCO JENNY\u201d avec RUTH CHATTERTON.AU CAPITOL AUJOURD'HUI ET DEMAIN » qui passers Une schoe 0% EOD Rai F ms revivre liant plus souvent.MICHEL AU PAYS DES ELFES Episode No 62 Par L.Frank Baum Copyright Rellly & Lee Co.activité Enfin Michel et ses amis atteignirent la grande barrière verte de la ville des Eme- Quelque pert, dans le centre de la ville on entendait une fanfare jouant une bien fait par des vaches que l'on était à traire.Tia avaient presque atteint la barrière quand celle-ci s'ouvrit et un grand soldal vert et un grand chapeau garni d'argent.Dans sa main 11 tenait un grand fusil.Ce- plus grand qu'il n'était.cesse Lucile.\u201d \u201cArrétez I\" dit le soldat à la langue ber- be.non pas d'une voix dure, mais sur un départ ?\" \u201cBelle à de nouveaux poulets\".fut la réponse.\u2018Elle en est certalnement mon pénible devoir de vous \u201cUne minute.s'il vous plait\".dit le soldat.se plaçant devant eux comme ils a)- 4 i on raudes, juste comme le soleil 8e couchait.apparut.Michel admit qu'il n'avait ja- ton agréable.T's s'arrétérent et le regar- lIaient passer la barriére.\u201cJ'ai des ordres C mêlant ses rayons rougés au brillant des mals vu un homme si grand de sa vie.Le aèrent.\u201cBonsoir.colonel\u201d, dit l'homme à exécuter.Y a-t-il quelqu'un parmi vous émeraudes, des murs et dés toits verts.soldat portait un magnifique uniforme négigé.\u2018Y a-t-l] du nouveau depuis mon qui se nomme Michel le Maichanceux ?\u201cComment, mais c'est mal\u201d, dit le garçonnet.étonné d'entendre prononcer son nom ! douce musique et {ls entendaient égale- pendant la plus étrange chose était sa lon- bien fière.\u201d \u201cElle a le droit de l'être\u201d, dit par cet étranger.Le soldat à la barbe ! ment le murmure de nombreuses voix.gue barbe verte qui descendait bien enbas l'homme négligé.et ensuite 11 dit: \u201cJ'ai verte s\u2019inclina.\u201cJe le croyais\u201d, dit-il.\u201cEt au CAFITOL aujourd thus et de Dans une cour voisine ils perçurent le bruit de sa ceinture et le faisait paraître encore emmené des amis qui veulent voir la prin- j'ai le regret de vous annoncer qu Il est da ter.\u201d A \u20ac Fs Bd - Re .ci © lade re \u2014 PAGE DOUZE A L\u2019EXPOSITION \u201cUN SIE Cinq jours complets à Chicago.\u2014 Une journée à Toronto of AN iagara.\u2014 Une demi-journée & Détroit.\u2014 Taux trés bas, pourboires compris.\u2014On assistera à la journée des Canadiens-français à l'Exposition UN SIECLE DE PRO- GRES.PAR LE CANADIEN NATIONAL rer 1Par Charles-M.Boissonnault ) l'a passer cing jours (une large superficie.Des entrées | donnent sur les quatre rues qui \u2018l'entourent.à Chicago ?Voulez-vous visiter pendant cing fois vingt-qua- | Voilà donc un magnifique pro- tre heures les merveilles de l'expo ÉT8MME pour ceux qui désirent sition universele UN SIECLE DEP\" endre des vacances en septembre PROGRES?Retenez des à pré- \u201cOn aimera sans doute à visiter Chi- sent à L'Evénement votre billet pou | C380 durant cetle saison alors que l'excursion que L'Evenement a or- [2 température plus fraiche rend ie ganisée en collaboration avec 1e i5éj0ur plus agréable.Canadien National et l'American | Des réductions appréciables ont Express Co, pour le 15 septembre été faites dans les prix grâce aux prochain.Ce sera l'époque tavora.conditions nouvelles qu'ont bien bie par excellence pour visiter la voulu nous faire I'American Expres: grande ville qui dresse ses majes- © le Canadien National, Nous sou- tuoux édifices sur les rives enchan- Mes heureux d'en faire bénéficier teresses du lac Michigan.Un ma-:Ceux que le voyage à Chicago peut gnifique itinéraire que nous avons intéresser.Et comme tout le mon- publié samedi matin, a été prépaié | de doit désirer visiter l\u2019expasition, LI comprend la visite de Montréal, i tous doivent profiter de cette aubai- Détroit, Chicago, Toronto et Niaga- N°- ra, en outre de l'exposition univer- Voici les prix : stile.Les deux premiers voyages _{Lit du haut, un voyageur.$94.00 oo L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 23 AOÛT 1933 CLE DE PROGRES\u201d LE CALME À ETE RETABL À JONQUIERES Une manifestation de sans- travail, hier matin, inquiète les autorités.APPEL LA POLICE Aucun trouble sérieux ne s'est produit cependant.\u2014 Simple précaution.FIN D'IMBROGLIO Les sans-travail ont causé un certain émoi à Jonquières, hier matin lorsqu ils se sont formés en groupe et ont commencé à circuler à travers les rues de la ville.Heureusement, il ne s\u2019est produit aucun inel- \u2018 dent grave et la police n\u2019a même pas | eu à intervenir, bien que, par mesu-° re de prudence l'on ait cru bon de demander du renfort à la gendarmerie royale de Chicoutimi et à la Lit du bas, un voyageur .89.50 Chacun ; : Lit du bas, pour deux .87.50 nisés par L'Evénement ont remporté de splendides succès et ceux qui nous sont déjà revenus comme ceux | Compartiment, pour deux .104.25 qui sont en route sont absolument | Compartiment, pour trois.$09.50 tés .on-lits, pour deux .10825.voue de ote Juperne randon Salon-lits, pour trois.10175: es u Canada et | Salon-lits, pour quatre .99.50: uord des Etats-Unis.Le nouvel itinéraire tracé per L'Evénement, bien que comprenant les mêmes villes, diffère sensible- \u201d ment du premier et du deuxième, Tê8 Aux hôtels et vice-versa, la vi- Il vous permettra de réalder pen.| site en autocars de Montréal, Dé- dant cinq journées complètes à Chi - |troit, Chicago.Toronto et Niagara cago et de visiter Montréal.Iy les entrées sur le terrain de l'expo- comporte également une visite à |5!Hon, les pourboires.Vous sèrez à Niagara.On ne saurait en effey |Chièago dès le dix-sept septembre, omettre une promenade aux chûves [C'est dire que vous pourrez assister ces Inoubliables merveilles du mon- | la journée des Canadiens-français.de.{Vous visiterez Montréal le soir.On remarquera également qu'à | Rien n'est plus beau en effet qu'une Faller comme au retour, les voya- Promenade sur la montagne alors geurs sarrdteront au Royal York, due les étoiles scintillent au- l'un des plus beaux hôtels du Paui- dessus des lumières innombrables, fique Canadien, situé en plein cen- de la métropo:e.Une promenade sur tre de Toronto.Les repes y sont | la Montagne à cette heure est véri- préparés avec un soin méticuleux et \u2018 tabiement féerique.ls variété des aliments \u2018na d'éga:! Enfin, le troisième voyage se fait! que l'excellence de la cuisine.| sous les auspices du Canadien Na- A Détroit.on s'arrêtera au tional et de l'American Express Co Statler, un des plus magnifiques ho- dont on connait le service parfait.teis de cette métropale.A Chicago.Vous ferez donc un beau voyage en les voyageurs habiteront le Sher-| vous embarquant le 15 septembre man, déjà bien connu.C'est un prochain à bord du train qui vous immense caravansérail qui couvre ;conduira à Chicago.LA TRAGEDIE | FUNERAILLES DE DE GROS PIN M.L-H, ALLEYN Un verdict de mort aocidentelle est | Les imposantes obsèques de M.L.-H.rendu hier au sujet de la mort de| Alleyn, décédé le 20 courant, ont J.Légaré.Personne n'est, eu lieu hier matin en l\u2019église St- biamé.| Patrice.LES TEMOIGNAGES | Un verdict de mort accidentelle a Les imposantes funérailles de M été rendu per les jurés, hier matin, L.-H.Alleyn, décédé le 20 août der- après que l'on eut reconstitué les nier à l'âge de 37 ans, ont eu lley circonstances qui ont entouré la hier matin en l'église St-Patrice, mort de Joseph Légaré, un vieillard ; Grande-Alée.de 7 ans, décédé après avoir été A l'égilse, c'est le R.P.F.Cagh- frappé par une automobile, à Gros lan, C.SS.R., qui a fait la levée du Pin, Charlesbourg.icorps et qui a aussi chanté le ser- Plusieurs témoins ont été enten- ivice, assisté des RR.PP.T.Morley.dus à l'enquête du coroner que pré- |C-SS.R.et James McCandlish, C.sidait M.le docteur Albert Marois !&S.R.comme diacre et sous-diacre.médecin légiste.D a été établi Durant le service, un programme! le témoignage de M, Arthur \u2018de chant choisi a été exécuté sous la | qui a vu l'accident et par \u2018direction de M.Léonce Crépault qui celui de M.Alphonse Dorion qui touchait l'orgue.conduisait le voyage de foin en ar- | Le convoi funèbre quitta la rési- rière duquel marchait M.Légaré, dence du défunt, 48 rue Bougain- que le conducteur de l'auto, M.\u2018ville, à 8.45 heures pour s'acheminer Jean-Thomas Marier, avait fait tout | vers l'église pæsolssiaie, suivi d'un! en son possible pour éviter de frap- :long cortège composé de parents et | Ces prix comportent le transport, les wagons-lits, les chambres d'ho- iels avec bain, le transport des ga- VASTE ASSISTANCE sûreté provinciale.Les autorités de Jonquières ont aussi cru prudent d'assermenter une dizaine de poli- clers supplémentaires au cas ol quelque chose de sérieux se produ- ralt.Hier matin.vers sept heures, un.groupe de sans-travall \u2014 ils étaient une centaine \u2014 ae réunit sur la rue Saint-Hubert et se mit en marche à travers la ville.En cours de route, les manifestants recrutérent les hommes et jeunes gens \u2014 environ trois cents \u2014 qui travaillaient pour la ville d'après le système des secours directs.Tard hier après-midi, toutefois, tout était rentré dans l'ordre à Jon- quières.Les chômeurs eurent une réunion dans la soirée, mais elle a été calme.M.le maire Dydime Simard nous a déclaré hier soir que les rassemblements sur la rue avaient pris fin et gue la population était paisible.La manifestation avait commencé mercredi soir à l'issue de la réunion, du conseil.En l'absence du premier | magistrat le pro-maire avait ajourné la séance sur ia question des salaires payés aux chômeurs.Plusieurs sans- travail éfaient présents à la séance.Ils s'avancérent et protestèrent.On téléphona alors au maire qui se rendit à | Hôtel de Ville et conféra avec cinq délégués des sans-travail.Le consell proposait d'augmenter les heures de travail de 30 4 0 heures par semaine.Les sans-travail ne voulaient pas de cette augmentation.alléguant que leur salaire n'était pas augmenté.Le maire répondit qu'il ne pouvait rien changer pour le moment.Les chômeurs partirent alors visiblement mécontents.Hier matin se produisit le rassemblement dant {! est question plus haut.L'ordre ne fut pas troublé cependant.I] n\u2019y eut pas de recours à la force constabulaire et aucune arrestation ne fut effectuée.Hier après-midi tout était rentré dans l'ordre.Le maire avait requis le concours de la gendarmerie royale de Chicoutimi.Des officiers se rendirent à Jonquières dès hier après- midi.On avait fait aussi appel au département du procureur général 19 agents de la sûreté provinciale arrivaient sur les lieux dans le cours de la soirée.Hler soir M.le maire Simard a donné ordre aux chômeurs employés aux travaux municipaux d'être à leur poste à sept heures ce matin, ajoutant que les conditions resialent les mêmes, TRAVAUX DE DRAINAGE Plusieurs savanes seront bientôt drainées, annonce-t-on.Les savanes de Bagotville, Saint Charles, Bale-du-Febvre Saint- Pamphile et Sainte-Thérése seront drainées, a-t-on annoncé officielle- per la victime.M.Joseph Légaré sortit d'une | d'amis qui avalent tenu à rendre un ment hier.Les travaux seront exé- \u2018dernier hommage d'estime à la fa- |cutés en vertu d'une entente avec | Ottawa comme travaux pour remé- maison au Gros Pin et se mit À mille du regretté disparu.Immédir- sulvre un voyage de foin qui s'ache- tement aprés le convoi funèbre ve- minait vers Charlesbourg.C'est:naient les membres de la famille: alors qu'arriva une automobile de \u2018MM.W.B.Alleyn, J.M.Alleyn.Jas.marque Graham Paige apartenant ajleym F.C.Alleyn, G.Alleyn, ses à M.Charles-Auguste Savard mals freres; Joseph Kipling: son oncle oconduite par M.Jean-Thomas Ma-, Gerald Alleyn, Kennett Alleyn, Ed.rier.Le conducteur fit sonner son ; Alleyn, Brie, Alleyn, ses neveux; FP.claxon par mesure de prudence.M \u2018Kipling, Jas.Roche, Benjamin Ro- Légaré sortit en courant et traver- \u2018che, Edouard Roche, J.M.MoCaon- æ la route.Pour I'éviter M.Ma pack, ses cousins.rier applique les freins et se Je-! Dans le cortège on remarqualt aussi: MM.Jos Samson.M.P.P., heureux avait été frappé par la poignée de la voiture et projeté vio-! (Suite à la page # lemment sur la chaussée.11 mou.nurent que le conducteur de l'auto- rait peu après à l'hôpital St-Pran- mobile avait fait tout en son pou- cols d'Assise d'une double fracture voir pour éviter l'accident et 1ls ren- beureux avait té frappé par a pol.| du crâne.| dirent à l'unanimité un verdict de Devant ces faits les jurés recon- mort accidentelle.dier au chômage.TN reste seulement des questions de détails à régler.PONCEAUX CONSTRUITS Le département de la Voirie fait actuellement exécuter des travaux de drainage sur les deux sections de route qui xe trouvent situées de chaque côté du pont de la Côte des Couture et qui n'avaient pas été pavées en neuf lors de la réfection de la route Lévis-Jackman.Des ponceaux sont actuellement placés et on pons ensuite compléter les pavages.ment où à l'achat de tre Inspoctés et otllence de notre Demandez un représentant: Nour véruns certainement en mesure de vous intéresstt.\u2018 \u2018Yéléphones ou écrives aujourd hui poor aveiz plus de dé- tat's par notre représentant, pr ten ARS A Ne MM.les DIRECTEURS D'INSTITUTIONS Bi ENSEIGNANTES Il est tempe de songer à la réparation au remplace- wolaire.Nous gardons les clavigraphes Remingion et Underwood et nous serons heurcux de les placer chez vous en approbation.Téléphones seulement pour demander notre représentant; Connaissez-vous Notre Service ?Les vieux clavigraphes ont parfois besoin d\u2019é- soitt et vous n'aurez qu\u2019à vous louer de Pux- Nos Prix sont les plus Bas \u2014_ qu UN La Wlaison &u Service AT BS LES SALLE vrac ot machines neuves pour l\u2019année retouchés.Confles-nous êe service sous oe rapport bert yet a TSI SER ty PERE FEBS DEUX AUTOS EN COLLISION (De notre correspondant) 8t-Ulrfo.\u2014 Deux automobiles sont venues en collision vers 10 heures 30 hier matin, au centre du village de In Bale des Sables, L'une des machines, um Chrysler, était ooncuite par M, P.-A.Parent, maire de St-Uiric, et l'autre, un Ford, était oncu- pée par M.J.-George Rockett, 58 rue Valois, Montréal.Deux dames, qui étalent dans l'automobile de M.Rockett, ont été assez sérieusement bleasées et ont dû être transportées à l\u2019hôpital de Rimouski.MM.Parent et Rockett n\u2019ont été blessés que légèrement.Les deux automobiles ont été entièrement démolies.UN TOURNOI DE NATATION AU CAP BLANC Les garçons qui fréquentent les terrains de jeux y ont pris part hier soir.FOULE NOMBREUSE Les concurrents eux-mêmes étaient au nombre d'une centaine.LES RESULTATS Les jeunes garçons qui fréquentent les terrains de jeux du Cap Blanc et de Diamond Harbor ont pris part, hier soir à un tournoi aquatique dans le fleuve Saint-Lau- rent, en arrière de l'église irlandaise de la rue Champlain.La démonstration a eu lleu à 7 heures, en présence d\u2019une foule nombreuse.Les concurrents étalent au nombre de 100.Les courses et les plon- geans s'effectuèrent sous la direction de MM.Georges Mecteau et William Redmond.Mademoiselle Frances Dinan et M.J.Lachance étalent les juges du tournoi, cependant que le comité des terrains de jeux de Québec était représenté par M.J.-B.O'Regan, secrétaire, et ma- demaiselle Renée Tétart, surintendante.Voic les résultats de ces concours: 1.\u2014100 verges, genre libre, sénior : ler, Emile Vallée : 1 m., 22 sec.; 2e, Teddy \u2018Kelso.250 verges, genre libre, junior : ler, Roger Chevalier, 45 secondes; 2e, Arthur Béchette.3.\u2014Plongeon d'endurance, sénior : ler, Roland Cauchon, 38 secondes; 2e, John Redmond, 29 secondes 4\u2014Long plongeon, junior : ler, J.Power.2e.David Hughes.5\u2014Course lanage avec poids, jr: ler.Léopold Fortier, 1.m., 10 sec.; 2e, J.Power, 59 secondes.6.-\u2014Exhibition de plongeons de fan- tdisie : ler, J.Power ; 2e, M.Power.T\u2014Sauvetage et respiration artifi- clelle : A.Clermont et L.Fortier ; M.Power et J.Redmond.8\u2014Course de 25 verges, mains liées: ler.L.Fortier ; 2e.J.Redmond.9.\u2014Course de 25 verges, pieds liés : ler, L.Fortier.2e, J.Redmond.10.\u2014Course de 50 verges à la brasse junior : ler, A.Desnoyers, 52 secondes ; Ze, David Hughes, 53 secondes.DEPART D'UN RELIGIEUX Le R.P.Roch Carpentier partira bientôt pour les missions.Une cérémonie très impressionnante se déroulera dimanche solr prochain en l'église de St-Augustin À l'occasion du départ pour les mis- sons du Rév.Père Roch Carpen- tier.OPM.Le Père Carpentier, qui est un enfant de cette paroisse, partira à la fin de septembre pour le Japon en compagnie de Mgr Egide Roy, O F.M.La chorale monastique du couvent de l'Alverne exécutera le programme musical dimanche soir.ST-MICHEL, BELLEGHASSE Jeudi le 24 août à 8 heures (heure solaire) aura leu à la salle \u201cBé- langer\u201d une soirée récréative qui sera donnée par les jeunes filles de de Lourdes de la paroisse.Tous les lecteurs et amis de L'Evénement ainei que le public en général sont invités à assister A cette magnifique soirée.Le prix d'entrée est de 28 sous \u2018pour tous : adultes et enfants.Mercredi à deux heures représentation les enfants.L'entrée est de 10 sous.La salle ou vrira ses portes à .7 b.30.PAQUET & FILS LTEE Paquet & Fils Limitée, 6 ru Cammerciaie.téléphone 118.annon- de que le navire Glitra vient dar- river avec une cargaison de 4.000 \u2018 ftonnes de charbon : anthracite gallois.Oe charbon est à la disposition du public et c'est le temps d'en faire l'achat.Les.prix sont encore favorables, prafites-en.Pla- des votre ordre dès à présent, Dans cet article paru cs jours derniers, on lisait anthracite gallois américain.C'est une erreur que tout le monde a dû corriger.On devait lire anthracite gallois, eb resortiment compiet de charbon mbes We dense a pa he ERR Ct UN SAUVETAGE SUR LA PLAGE DE CAP-SANTE M.Charles Bertrand a failli perdre la vie en se baignant ier.PRIS D'UNE CRAMPE rame et réussit à le secourir.UNE VIVE ALERTE La plage de Cap Santé a failli être le théâtre dune noyade hier matin.Il était dix heures environ.Un groupe de jeunes gens, la plupart de Jacques-Cartier, près de Donnacona, étaient réunis sur la grève pour se baigner.M.Charles Bertrand, fils de madame Saniu¢l Bertrand, se trouvait là avec ses trois frères, MM.Jean-Baptiste, René et Georges Bertrand, ainsi que M.Rolland Piché et d'autres compagnons.La marée était haute mais l'eau était calme.M.Charles Bertrand, en descendant la côte qui conduit au quai de Cap Santé, avait, paralt-il, mangé un fruit.I) savait un peu nager et s'aventura dans six pieds d\u2019eau, du côté est du quai, non loin de chez madame Joseph Frenette.Tout à coup une crampe le saisit au genou et il anpela au secours.Ses compagnons le virent disparaitre à deux reprises sous l'eau, Comme eux-mêmes ne savalent pas nager, ils furent dans l'impossibilité de lui aider.Heureusement, tout près de là, d'autres jeunes gens se prome- nalent dans une chaloupe appartenant à M.H.Vézina.L'un d'eux, M.Jean-Louis Pascal, eut la présence d'esprit de tendre une rame à M.Bertrand qui s'y accrocha désespérément.Le jeune homme en danger de se noyer était rendu à bout de forces et paraissait même inconscient lorsque les occupants de la chaloupe le sauvèrent.Rendu à terre, 11 revint à lui sans qu'il fut nécessaire de pratiquer la respiration artificielle mais tout le monde s'\u2019accorde à dire qu'il l'a échappé belle.Sans la ohaloupe qui passait à ce moment, un drame était sûrement enregistré.M.DELAGE DONNE DES RÉCOMPENSES Le Surintendant de l'Instruction publique rend visite aux étudiants ontariens et distribue une médaille et des prix.DES FELICITATIONS Lhonorable M.Cyrille Delage, surintendant de l'Instruction publique, a rendu visite hier matin aux professeurs ontariens qui suivent des cours à Sillery.M.Jeanneret s\u2019est fait l\u2019interprète de ses confrères et a remercié le surintendant de l'Instruction publique de sa sympathie à leur égard.II a souligné le caractère hospitalier | de la population de Québec.Au début de ses remarques l\u2019honorable M.Delâge félicita les élèves de leur application et de leurs succès.Cest a'ors qu'il leur remit la médaille et les livres dont nous avons parlé déjà.Le surintendant de l'Instruction publique poursuivit ses remarques en demandant aux professeurs on- tariens de se faire des apôtres de la langue française dans la province voisine.\u201cEn apprenant notre langue\u201d.dit-il, \u201cvous avez appris à l\u2019estimer.Vous avez voulu dire aussi que vous aviez appris à nous apprécier.Communiquez ces impressions à vos compatriotes afin que se resserrent davantage les liens de bonne entente.Nous faisons notre part de ce côté dans la province de Québec.Je ne doute pas que vous ferez de même\u201d.Les dernières naroles de M.Delâ- turent À l'adresse des Soeurs du vent de Sillery \u2018et des professeurs.Dans le cours de l\u2019après-midi les professeurs ontariens se sont rendus au Jardin zoologique et à l'orphelinat d'Youville.AU CERCLE UNIVERSITAIRE D'importantes améliorations effeo- tuées à cette maison des étudiants St-Michel su profit du sanctuaire | Comme nous l'avons annoncé 1! y | à Quelques jours, d'importantes amé- Yarations sont commencées au Cercle Universitaire, rue Couillard.Plu- Meurs ouvriers sont actuellement à l'œuvre pour restaurer l'étage supérieur de l'édifice, qui sera convert! en une spacieuse et unique salle de jeux.Le toit.actuellement incliné, sera redressé et une magnifique galerie vitrée sera construite en arrière du Cercle Universitaire, au troi- Mème étage.Le petit magasin qui se trouvait autrefois dans la salle de billard, se- Ta transporté prés de la salle à déjeuner, où un comptoir moderne se- Ya aménagé pour les étudiants.-\" Le Cercle Universitaire a été fondé par M.le docteur Rosaire Gin- gras, ex-président de la Fédération.et son successeur à l'A.G.E.L, M.Jean-Robert Beaudoin, BED.n\u2019a pas voulu abandonner l'oeuvre ma- gaine qui a êté établie l'annee ernière.Les travaux en cours auront pour but d'agrandir considéra- dbiement le Cercle Universitaire et contribueront encore davantage à fournir aux Etudiants un endroit où fis peuvent passer agréablement leurs heures de loisir.ets dre ace le ea Luc vem eee preter Rendez-Vous plus Belle Avec l'huile d'olive du Palmolive \u2014 l'aide de beauté que donne Ia nature.Un jeune homme lui tend une !dacteur-en-chef à \u201cL'Intrnsigeant\u201d, jaui dirigeait ce groupe, le plus im- avec soin dans la peau Voici ce qui arrive.femmes envient.me votre peau retrouve nesse et de beauté.PPRENEZ comment douce, fraiche, jeune.Apprenez pourquoi les belles femmes dans le monde entier considèrent l'huile d'olive du Palmoii- ve comme le parfait nettoyeur du teint, comme l\u2019aide de beauté parfaite.Soir et matin, faites une belle mousse de Savon Palmolive et d'eau chaude.Maszsez-la ge et des épaules.Rincez parfaitement.Essuyez avec une serviette douce.cissante du Palmolive pénétre dans tous les pores.y enlève toute particule de poussière et de saleté.Tej est le vrai nettoyage à fond qui fait ressortir le coloris naturel, jeune et de santé de votre peau, vous donnant ce teint que les hommes admirent et que les Achetez 3 pains de Palmolive aujourd'hui ! Suivez ce traitement de beauté et voyez coms La conservation de ce teint d\u2019écolière coûte maintenant moins cher que jamais garder votre peau du visage, de la gor- L'huile d'olive adou- vite son éclat de jeu- Terminant une randonnée de quinze jours aux Etats-Unis et au Canada, un groupe de dix-huit Français, voyageant sous les auspices du journal I\"'Intransigeant\u201d, a passé une partie de la journée d'hier dans nos murs.M.DUBARD PARLE Terminant une randonnée de quinze jours aux Etats-Unis et au Canada, un goupe de dix-huit Fran- cals, voyageant sous les auspices du grand journal parisien \u201cL'Intransigeant\u201d, a passé une partie de la journée d'hier dans nos murs.Sous la direction d'un guide-conféren- cier, les touristes ont visité les points historiques de Québec puis se sont rendus à Ste-Anne de Beaupré.A 4 heures 30, Ils prenaient le rapide du Canadien National pour New- York.C'est M.Robert Dubard, ré- portant qui alt encore voyagé en Canada sous les auspices d'un journal français.M.Dubard nous a déclaré que dès son retour à Paris i] se mettrait à l'œuvre pour préparer une nouvelle excursion.L'éminent journaliste français est d\u2019opinion que \u201cL'Intran\u201d pourra réunir l'an prochain plus d'une centaine de ses lecteurs qui viendront assister ici aux grandes fêtes qui marqueront le quatrième centenaire de la découverte du pays.Chicago était le but principal de l'excursion de 1933.Le Canada tout entier sera le point vers lequel on incitera les wuristes à venir en 1934.M.Du- bard nous déclarait encore hier, au moment de s'embarquer pour New- York, que ses compagnons et lui- même cmportalent de notre pays un impérissable souvenir.De Jasper Park, au sein des Rocheuses, jusqu'à Québec, centre de la civilisation française en Amérique, l\u2019éminent journaliste a pu se rendre compte du merveilleux essor de notre jeune pays.M.Dubard est d'opinion que dès que l'activité reprendra dans les différentes branches de l'industrie, nous n'aurons aucune difficulté a parachever le travail de développement entrepris depuis longtemps déjà dans l\u2019ouest canadien.Etablis- sant une comparaison entre les Etats-Unis et le Canada, il nous déclarait qu'à n\u2019en pas douter nous avions beaucoup moins à souffrir de la crise que nos voisins du sud.C'est à Québec que ce groupe de Français aurait désiré séjourner le plus longtemps.Tous ont déclaré qu\u2019ils nous quittalent avec regret.Québec a été la ville du Canada qui leur a rappelé davantage la patrie lointaine.L'honorable M.Athanase David, Secrétaire Provincial.était dans la rotonde du Château Frontenac quand le groupe, accompagné de M.Delhaes, représentant du Canadien National, prit place dans les autocars se rendre à la gare Union.L'honorable M.David aou- haita bon voyage à tous les visiteurs.Il se rendit ensuite jusqu\u2019à la gare avec son ami, M.Robert Du- Le groupe de \u201cL\u2019Intransigeant\u201d arrivera à New-York ce matin, La visite de la métropole américaine est au programme pour aujourd'hui.Demain, à midi, les voyageurs prendront place à bord du \u201cChamplain\u201d de la Compagnie Générale Transatlantique, qui atteindra Le Havre le 31.Il y aura alors exactement un mois que les touristes auront quitté le sol français.Comune nous l'avons déjà dit, c'est la première fois que des excursdion- nistes, voyageant sous les auspices d'un journal français, se rendent au Canada.M.Dubard hous faisait remarquer que depu guerre la presse française s'est efforcée de développer chez les lecteurs le goût des voyages.On a déjà constaté d'excellents résultats.Le premier voyage de \u201cL'Intransigeant\u201d a été couronné d'un beau succès et le superbe compte-rendu que ne manquera pas de fairu de cette randonnée M.Dubard lui-même contribuera certainement à attirer bon nombre de touristes ches nous.RETRAITE AU SEMINAIRE Le prédicateur des la retraite ane nuelle att Grand Séminaire sera le R.P.Hudulphe Méthot.assompe} tionniste., Cette retraite commen.|\u201d Les voyageurs de l\u2018\u2018\u2018Intransigeant\u201d UNE ASSEMBLEE DU GONSEIL FEDERE Le Conseil Fédéré des Métiers et dun Travail de Québec et Lévis s\u2019est réuni hier soir.\u2014 Le mouvement du retour à la terre.APPRECIATION Le Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis s'est réuni hier soir à ses quartiers-géné- raux de la rue des Fossés, sous la présidence de M.Omer Fleury, Plusieurs questions importantes touchant la classe ouvrière ont été de nouveau discutées.La plus importante concernait la loi du salaire minimum.Une motion proposant d'amender cette loi avait été envoyée au Conseil par la Fraternité Unie des Plombiers, mais {1 a été décidé, hler soir, qu'elle serait retournée à celle-ci pour reconsidéra- tion et ensuite communiquée au Congrès général pour approbation.TI à aussi été décidé qu'une lettre d'appréciation sera essée aux gouvernements fédéral et provincial pour le travail qu\u2019ils effectuent chacun dans leur domaine en faveur du retour à la terre.M.Omer Fleury a suggéré qu'une demande soit en mé- me temps faite aux autorités afin qu'un plus grand nombre d'ouvriers actuellement sans travail puissent, par ce moyen, retourner à la campagne et se prêter de nouveau à l'agriculture.Enfin, il à été proposé et accepté que MM.J.-E.Légaré, Jos.Dubeau, Thomas Walsh, A.Caron et Edmond Dubord solent élus délégués de la loge 283 au Conseil Fédéré.DEVANT LE RECORDER Une dizaine d'individus ont comparu devant Son le recorder des Rivières.hier matin, sous des accusations d'ivresse, Tous ont plaidé coupables et ont été condamnés à la prison.LES OUVRIERS PARADERONT - DANS QUEBEC Les unions internationales ss préparent pour la fête du Travail.Un appel est lancé par le conseil fédéré de Québec et Lévis.REUNION HIER Les unions internationales auront leur parade annuelle le jour de la Fête du Travail.Cette parade se fera dans les quartiers St-Roch et Limoilou et dans l'après-midi des amusements auront lieu aux Terrains de l'Exposition.Un appel est lancé par le Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis à tous les membres de cette association pour les inviter à participer aux événements de la journée du 4 septembre.Cet &ppel signé du secrétaire, M.Joseph Matte, est ainsi conçu : A une assemblée du comité général d'organisation de la fête du travail tenue vendredi le 18 courant, il a été décidé, que les amusements de la Fête du Travail auront lieu cette année sur le terrain de l\u2019Exposition, en face de la grande es trade.Tout comme les années passées, il y aura courses pour les membres de nos différentes organisations et les prix seront remis aux gagnants le lendemain soir aux quartiers généraux de nos organisations.Comme les courses auront lieu dans le centre du terrain en dehors de la piste, le comté a décidé que seul les membres, leurs épouses ou leurs enfants qui désirent concourir auront le droit de se rendre sur le centre et pour ce faire ils devront obtenir une carte du comité leur permettant de traverser la piste de course.On pourra se procurer des cartes pour traverser la piste en sa- (Suite à la page 9) Mardi et le 12 + = - : ; Aw -# ¥ cera quelques jours après le trée en septembre.-.oh a a a pith gd pr Sibel apron Ta a aS Palais Montcalm Septembre MAURICE POLLACK Ltée re Pa ,x A VENIR La Présentation des | Modes d\u2019 Automne au Mercredi et 13 > I \\ "]