L'événement, 5 octobre 1933, jeudi 5 octobre 1933

[" seph R.P.le R pome bres py 11 16.pous \u2014_\u2014\u2014 ; Je MA ouds, ven @ bon à l'ombre 4 ons mn meer Las se soma publ Ce etes de s provocateur TR Lautent part 4 5 Meurs se disst M audits soient les exploiteurs des ons mauvaises } ; M Il y en a qui se privent de man- Wer pour sachetér du poison.Un piètre artisan ne sait même reconnaltre les mallléurs outils.F Ceux qui ne peuvent rien édifier Bont pris de 1a tag ; d ye.A lg tadio, lorégu'yh -mauvats ac- ur nous ennité, on lui ferme la Ÿ Le oours du St-Majrice na pas M'é troublé par le cloaque de la ri- Ppière St-Charles.Æ S'U jallait casser les vitres par- Gout où les abus se produisent, mieux baudrait revenir à l\u2019usage des soli- Mes volets.* Lorsqu'on décide de vivre en so- Miété, on renonce sciemment à une de sa liberté pour obtenir une Diogéne 48 Depuis qu'elle a glissé dans la dé- Rnocratie, l'Espagne végète dans l'in- Mohérence.Des changements nom- @reux de ministères ne donnent pas M@ ce pays le calme et la stabilité écessaires au relèvement des af- aires.Toute erreur politique est un encouragement aux partisans des Pour avoir essayé de détruire les oduits et la propriété de leurs patrons, des grévistes ontariens feront Sante.Dans un temps que les pro- @ts Industriels sont si modestes et si Fares, il suffit d\u2019un acte de violence jou les induire à aller tenter fortune Es \u2014 «, * C'est le 10 octobre prochain que le gouvernement fédéral lancera son emprunt de $250,000,000.Au préalable, on 8 pressenti la plupart des banquiers canadiens et des directeurs de compagnies qui adminis- t une partie de l'épèrgne popu- .Le plus forte partie de cet em- 3 est destinée au racnat de bons bendus-par.Ja-gouvernement fédéral ndant la guerre.\u2018.n nom .D'aucuns' voudraient qué lé parti Fconservateur, thangeât de nom.C'est \u201cpourtant, à condition qu'on ne le fasse pas mentir, le mellleur actif du vieux parti des Cartier et des Macdonald.Il est vrai que, soué les assauts répétés d'éléments plutôt radicaux, le parti conservateur provincial a failli perdre un jour tout droit à un titre qui rappelle la fidélité à ; des principes, à une tradition et à la 1 modération.4 ++ UN CABINET - S.ROMAN À ; (Serv.dé la Presse Canadienne) d 5.\u2014 M.Sanchez Roman, l\u2019un\u2019 des avocats les plus tiches de toute l'Espagne, a accédé, hier soir, à la requête du président Alcala Zamora l'in- | vitant à former un cabinet pour 4 remplacer celui du premier mi- | nistre Alejandro Lerroux, quai f démisionna avant-hier.Bu Les cercles poitiques interprè- Æ tent cette acceptation comme si- @ gnifiant:que le président a dé- @ clié que le congrés avait ter- M miné sa mission et que la dissolution de ce corps ne fardera pas à s\u2019opérer, dès que les au- M torités auront disposé de quel- M ques questions urgentes.\u201cTEMPERATURE Æ (Serv.de la Presse Canadienne) Æ Toronto, 4, \u2014 Une dépression se Miirige vers l\u2019est en passant par les hos inférieurs.La pression est éle- ée dans le nord de l'Ontario.I] y à Mu des averses locales dans l'Ontario Mt l'ouest de Québec.Ailleurs, belle Em ature, pér MIN.MAX.Dawson .,.\u2026.28 38 â Vic PE \u2018 .50 84 qu Vancouver .\u2026, 50 68 Edmènton .: 42 68 Banff .+.4 89 : Calgary : .42 M * Regina.«+40 38 TB Bk.Brandon .: » o 8 à winnipeg + + 24 86 f Toronto, « « + 44° 63 Kingston , vv.86 63 ottawa .+s \u201c4 68 Montréal y ¢ : Bo .6 Quebec «+ oi.80.Bk.st-John , cade 0.8 Halffax .40 760 | Charlottetown .40 #8\" aurent, \u2014 Vents frais, nuageux ét Frais, pluie occasionnelle._ \u2018Bas St-Laurent.\u2014 Gros vents is.nuageux, pluie ocoasionnelle; me température.; ME Golte et Côte Nord.\u2014 Vents mo rés, nuageux, suivi d'averses, 2% Maritimes, -~ Vents a% a averses le soir ou ven .\u2019 PIERRE oon ERE rage ge tout détrui- \"| ployés a été fortifié, hier, lorsque |l'an a appris que le prerñier minis- _|tre R.-B.Bennett avait eu de lon- - Pronostios So Vallés de l'Outaouais et Häut Ste M.MAURICE Ottawa annonce officiellement hier que l'emprunt fédéral de conversion sera offert au public mardi pro- -chain.le 10 octobre.\u2014 Cet emprunt, qui se limitera probablement à $225,000,- 000, servira à râcheter des obligations arrivées à leur échéance.UNE DECLARATION (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 5\u2014I a été officiellement annoncé hier, que l'emprunt fédéral de conversion séra offert au public mardi prochain, le 10 courant.Une proclamation officielle de l'emprunt paraîtra dans les jour- Maux au cours des trois jours suivants et sera accompagnée d'une déclaration sous la signature du premier ministre R.B.Bennett.Cet emprunt, qui se limitera probablement à 3226 000,000, servira à racheter des obligations arrivées à leur échéance.Il sera décrit dans le détail par M.Bennett et l'honorable E.N.Rhodes, ministre des Finances.Le premier parlera à ia radio, à Winnipeg, et le second a Ottawa, lundi soir.Dans la déclaration per laquelle il lancera cet emprunt, le premier ministre dit entre autres choses: \u201cTout en ayant soin de ne pas émettre une opinion non justifiée, je crois que je puis dire qu\u2019au Canada nous sommes actuellement sur le chemin du relèvement.Ce qui s\u2019est produit ai \u2018cours des six derniers mois semble démontrer avec une clarté gran- diasante que la tendance à la baisse est défintivement enrayée et qu'une tendance à la hausse est en voie de s'opérer\u201d.Il ajoute que le volume des affaires s\u2019est amélioré, que les prix de gros ont augmenté et que la main- d\u2019oeuvre s'est accrue de 116,000 employés depuis février dernier.Les exportations canadiennes ont éga- lemen augmenté, de même que les importations et le surplus de nos exportations sur nos importations au cours d'une période de douze mois terminée avec août se totalise à $114,000,000.\u201cTous ces signes\u201d, dit.M.Ben nett, \u201cpeuvent étre considérés sûre- ntent comme des indices de relèvement général\u201d, T0 RB.BENNETT | INTERVIENDRAIT Le Premier Ministre a eu de longues conférences avec les vice-présidents des deux chemins de fer, er.A PROPOS DE LA GREVE (Serv.de la.Presse Canadienne) Ottawa, 5.\u2014 L'espoir de voir le gouvernement fédéral \\ntervenir dans le différend entre les chemins de fer canadiens et leurs em- gues conférences avec M.8.-J Hun- gerford, président du Canadien National, et M.Grant Hall, vice-président du Pacifique Canadien.On comprend que de nouvelles discussions.auront leu aujourd'hui entre le premier ministre et les re- tants des employés dont le récent vote sur ce sujet fut franchement en faveur d'une grève pour protester contre l'imposition d'une seconde réduction de salaire de 10 pour cent.Aucun renseignement officiel n'a été communiqué hier soir, mais on oroit possible qu'une déclaration soit formulée prochainement et annonce que quelque chose a été accompli pour améliorer la situation.DIPLOMATE À MONTREAL - (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal.5.\u2014 M.André Fiot, attaché à l'ambassade française à w , est arrivé ici, hier, et après une visite au consulat français il est perti pour une excursion de chasse dans le nord de la province de Québec.RADDE2 FRANCATS (Serv.de la Presse Canadienne) Oran, Algérie, 5.\u2014 Jean Assolant et René Lefebvre, aviateurs français qui survolèrent l'Atlantique en 1929, poursul- valent leur course vers l'Inde, hivr soir, cherchant à battre le record détenu par Codos et Ros- si, deux autres Français, pour la distance en ligne droite.Pilotant un avion pouvant faire du 140 à l'heure et baptisé \u201cCanari 1!*, ils décollèrent hier matin avec l'intention de fran chir une distance de 6,300 milles, alors que le record détenu par leurs compatriotes est de 5,838 milles.: En partant ils ont annoncé que leur intention était d\u2019atteindre Bangkok, Siam, si pou ble, en passant par Roles, sav | DUPLESSI ENEME LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA .F.DOLLFUSS SE RETABLIT (Berv.de la Prasse Canadienne) Vienne, 5.\u2014 Le chanceller Engelbert Dollfuss, qui faillit tomber sous les balles d'un an- cilen caporal de l'armée autrichienne avant-hier, a célébré hier Ie 4le anniversaire de sa naissance et rempli ses nombreuses fonctions comme à l\u2019ar- dinaire.La police a arrété bon nombre de nazisi:s et autres individus, hier, et les a libérés après les avoir interrogés.Elle conduit actuellement une enquête autour de la vie et des relations &e Rudolf Bertil l\u2019assaillant qu'elle captura immé- datement après l\u2019attentat.| ANGLETERRE L'ALLEMAGNE ET LES JUIES La Grande-Bretagne condamne avec vigueur la nouvelle politique allemande.DROIT DES MINORITES .W.-G.-A.Ormsby-Gore s'attaque au Dr Friedrick Von Keller.VIGOUREUX PLAIDOYER (Serv.de la Presse Canadienne) Genève, 5-\u2014Condamnant aveg vigueur la nouvelle conception allemande de l'homogénéité ethnique, la Grande-Bregtane a franchement combattu hier, l\u2019argument allemand d'après lequel la manière de l'Alle- \u2018magne de traiter les Juifs ne tomberait pas gous l'empire du pacte Soncernaat les droits des mifiori M.W.G.A.Ormsby-Gore, commissaire des Travaux et délégués anglais à la commission politique de la S.D.N., fut applaudi par les membres lorsqu'il pointa le doigt dans la direction du Dr Friedrich Von Keller.délégué allemand, et déclara: \u201cPartout où les Juifs ont vécu au cours des siècles, ils ont été les membres les plus loyaux et les plus utiles des nations.Il y a chez les Juifs un sens de continuité historique à travers leur dispersion, et ils forment une minorité ethnique qui mérite un traitement équitable tout comme celui qui est accordé aux autres citoyens de la nation à laquelle ils sont attachés\u201d.L'argument allemand est que les Juifs en Allemagne ne constituent ni une minorité ethnique ni linguistique, et que par conséquent les träités concernant les minorités ne peuvent leur être appliqués.Le Dr Von Keller répondit à l'attaque anglaise en affirmant que la Ligue n'Avait pas la compétence voulue discuter cette question, disant qu'il s'agissait d\u2019un problème exigeant un traitement spécial.Les Allemands ont aussi attaqué toute la conception antérieure des nationalités en avançant la nouvelle idée d'Adolf Hitler qu\u2019une nation est ethnique sans tenir compte & ses membres habitent à l'intérieur de ses frontières ou au-dehors.Le délégué anglais rejeta rapidement cette idée et ne ménagea pas ses paroles.\u201cSi nous acceptions cette idée\u201d.dit-il, \u201cje ne voudrais pas envisager la responsabilité de mon gouvernement envers tous ceux qui habitent les Etats-Unis et qui prétendent descendre des pèlerins authentiques du Mayflower.Us sont au nombre de trois millions.La Grande-Breagne consiste elle - même en troles grandes races, anglaise, écossaise et galloise, et ces races pourraient se subdiviser en plusieurs autres.La Grande-Bre- tagne croit fermement en un systé- me parlementaire dans lequel les minorités peuverit faire entendre leur voix auprès du gouvernement, et tous les côtés doivent être écoutés avant que l'on applique les lois.La Grande-Bretagne croit e- ment dans la liberté de la presse Nous avons toujours placé le gouvernement autonome même au-dessus du bon gouvernement.L'Angleterre n\u2019abandonnera jamais le parlementarisme.La qualité de la 1i- berté est la seule chose qui soutienne la Grande-Bretagne et c'est lo libre association de peuples, libres, liés per des garanties réelles, qui protège toutes les minorités dans le monde en pire D eUCuTIE personne ne doit être privée du droit d'occuper une -char- ge sous la Couronne A cause de sa couleur, de sa race ou de ses oro- \u201d -yances\u201d, HOTEL MONTCALM | 163, rue St-sean, Québec.Tél.bo 21287.LA TEMPETE ET LE PILLAGE A LA HAVANE Quatre personnes trouvent-la mort lorsque des pillards.se mettent à l'oeuvre.PRES LA COTE La fusillade éclate alors et il y a des tués et des blessés.\u2014 Un ordre de la police: PAS DE RASSEMBLEMENTS (Serv.de la Presse Canadienne) La Havane, 5.\u2014 Quatre personnes ont trouvé la mort, hier soir, lorsque le pillage éclata le long du front de mer, dans la partie haute de La Havane, au plus fort de la seconde phase de la tempête tropi- L\u2019EMPRUNT DE CONVERSION La création d\u2019un Conseil Economique (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 5.\u2014 La Gazette publie ce matin la nouvelle suivante: \u2018\u201cDe même qu'il organisait, cette année, un conseil du tourisme sous l'honorable ].-E.Perrault, ministre de la Voirie, pour intensifier le tourisme en cette province, le gouvernement de Québec songe actuellement à créer un conseil économique dont l'objectif principal d\u2019étudier Trois les resssources naturelles de la province, principalement en ce qui concerne l'agriculture et son intensification, et de signaler au gouvernement les moyons les plus économiques à prendre pour promouvoir l\u2019agriculture et le mouvement à la terre.La création d\u2019un tel conseil, dans lequel figureraient des sommités de l'Eglise, de la Société et de l'Etat, serait discutée au cours de la prochaine session provinciale.chereau seraient déjà favorables à cette organisation, Ce sont l\u2019'hon.Athanase David, secrétaire provincial, l\u2019hon.Hector LaFerté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pécheries, et l'honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture\u2019.S CHEF DU PARTI CONS MARDI la - direction de du retour mimistres du cabinet Tas- cale qui souffla sur la ville, Une vive fusillade éclata quand des soldats en patrouille, appuyés par des marins et des membres de l'armée des Caraibes, voulurent disperser des groupes de plilards sur ia rue San Lazaro.Un soldat fut fatalement blessé d'un coup de feu, un marin fut tué, et deux nègres furent abattus Dans toute la ville, les rassemblements furent défendus - sévèrement.Les quartiers-généraux militaires annoncèrent que tous les soldats et marins disponibles avaient été concentrés dans le coeur de la ville, avec instruction de tirer sans pitié sur les pillards et toutes les personnes suspectes.Un radical de la société secrète ABC et un civil ont été blessés per des coups de feu partis d\u2019une automobile dont les occupants blessèrent fatalement le soldat.Le long de la promenade qui longe le front de mer, l'eau atte { une hauteur de trais pieds, hier soîr.La mer était tourmentée et d'énor-{ mes vagues passaient par-dessus les digues protéctricés.: La tempête poursuivait lentement sa marche, et à l'observatoire on pronostiquait du gros vent jusqu'au matin.Au cours de la seconde phase de la tempéte, le vent souffia parfois à raison de plus de 85 milles à l'heure, Dans la soirée, l'observatoire Belen a annoncé que la tempête modifiait sa course et quelle augmentait d'intensité.Ceux qui ont été blessés dans des batailles de rue ont été transportés à un hôpital d'urgence privé de lumière électrique, tout comme la plus grande partie de la ville.Les médecins durent pratiquer des opérations A la lueur de lampes à pé- troie.D'après l'observatoire, la nouvelle ; Los Angeles, fouillé.Ceux qui ont 27 VICTIMES DANS LE FEU D'HOLLYWOOD Vingt-six corps ont été retirés des ruines et un blessé succombe à l'hôpital.PAS D'AUTRES MORTS Il y à eu cependant 125 bles- -.sks.\u2014 La police opère une arrestation.MINUTIEUSE ENQUETE (Eerv.de la Presse Canadienne) 5.\u2014 Tard hier soir, vingt-six corps avaient été retirés des ruines laissées treux incendie de forêt dans Griffith Park.le principal lieu d'amusement de cette ville.et une vingt- septième victime avait succombé à l'hôpital.Les officiels de la brigade des incendies ont exprimé l'opinion qu'il ne devait pas y avoir d'autres morts et que chaque pouce du terrain ravagé avait été soigneusement par un désas- péri étaient employés à des travaux de chômage.et ils de la Floride, UNE TENTATIVE DE intervient.UNE PERTE DE 850,000 (Serv, de la Presse Canadienne) tive pour saboter un wagon conte- direction prise par la tempéte met- | trait en danger Key West et le sud SABOTAGE ECHOUE Des grévistes voulaient saboter un wagon contenant des cabinets de radio, à Stratford, mais la police Stratford.Ont.5.\u2014 Une tenta- avalent été appelés, la veille.à combattre un commencement d'incendie | qui s'était déclaré près du terrain de golf.Les victimes et les quelque 125 blessés furent pris par surprise, quand le vent s'éleva et déchaina les flammes qui les cernèrent rapidement.On erut d\u2019abord que le feu avait été allumé par une cigarette imprudemment jetée dans les broussailles sèches, mais hier après-midi la police a arrêté Robert-D.Barr.29 ans, pour l'interroger.après qu'il eut été trouvé près de l'endroit où un petit feu fut découvert, hier matin.PREFERENCE A nant des cabinets de radio chargés par ja McLagan Furniture Company, hier, a été déjouée par la police aprés qu'un groupe de grévistes eut opéré une attaque par surprise contre la propriété de la compagnie.Quatre des \u201craiders\u201d furent pris par la polidce tandis que les autres prenaient la fuite à travers les champs.Un wagon chargé de cabinets de radio ayant pris feu, hier matin, à Kitchener, les manufacturiers de radios ont déclaré qu'ils étalent décidés à enlever tout le travail qu'ils aveilent confié aux manufacturiers d'ameublements de Stratford, et à canceller toute nouvelle commande.iis prétendent que l'incendie criminel du wagon en question fut dirigé contre eux et non contre les manufacturiers de Stratford contre lesquels la grève est déclarée.En dehors de.cet incident, il n'y a pas eu de trouble hier, autour des établissements affectés par la grê- ve.Un manufacturier estime que Le er (Serv.de la d'Australie, a férence plus ministre Lyons, d'Australie, changements tar.faires émminents dont le Canada profiterait.DISCOURS DU BUDGET NOS PRODUITS | plication de tout traité de désar- Joseph do, | mement.| LES MGLLISON ATTENDRONT annonce es Presse Canadienne) Canberra, Australie, 5.\u2014 Le premier ministre Joseph-A.Lyons.annoncé hier, dans son discours du budget, des changements tarifaires assureront aux marchandises du Canada et du Royaume-Uni une pré- imminents qui considérable sur le marché australien.Cette préférence accrue s'effectuera sous forme de réduction dans le tarif préférentiel et les droits de bonification chargés sur les produits de l'empire.En annonçant la chose, le premier L'un des grands |.britannique |- mencement de la grève.EGHEG À UNE LOTERIE hier, \u2014\u2014énemette * être dus pour venir en aide à \u201cThôpi canadien vie, et Caloutia.Ghamores avès eau courante, 81.00 ; à ches, 61.23 ÿ ves bain, 81.50 par perse Youd à la carte et table d'hôte, diellement autorisés à le faire.\u2019 > les ouvriers ont perdu $50,000 au moins en salsires depuis le com- us de 18,000 billets sont à Pl oo sont saisis Montréal, 55.\u2014 Plus de 18,000 | billets de loterie sensée ven, du cancer\u201d ont été confisqués par la police, hier.Les pro- véc moteurs détailiaient ces billets à $1.chacun en disent quils était offl- ministre, dans son rôle de trésorier, a déclaré qu'il n'était pas désirable d'appliquer les diminutions sur le primage et le change recommandées par la commission du tarif aux importations étrangères actuellement.II ajouté qu'il était proposé d'incorporer dans la loi du tarif douanier une clause permettant l'application de formules, lorsque nécessaires, à des marchandises particulières provenant de pays dont la monnaie est dépréciée, en termes d'or, en bas de 1a monnale australienne.En plus d'annoncer certaines réductions dans l'impôt sur le revenu ot la taxe des compagnies, le budget accuse un surplus des recettes sur les dépenses de 3,647,000 livres ster- , UN CONGRES TRAVAILLISTE A HASTINGS Le parti affirme son opposition énergique à toute guerre pouvant se déclarer.M.HENDERSON PARLE Participation des Etats-Unis et de la Russie nécessaire) pour le désarmement.UNE RESOLUTION | (Serv.de la Presse Canadienne) Hastings, Ang., 5.\u2014 Le parti tra- #5 | Garçons et Fillettes AUJORD' | Journée des.x.he.rE POLLACK, Ltée te tout le monde à venir (PAR EDMOND CHASSE) Sherbrooke.- M.Maurice Du- plessis a été élu chef du parti conservateur de la province de Québec par la convention qui s'est terminée hier soir, à 10 heures 45.Le vote, commence à 6 heures, s'est terminé à 10 heures.546 délégués ont pris part au scrutin qui a donné le résultat suivant .Duplessis .\u2026.\u2026.32 Gagnon .214 Majorité .118 M.Onesime Gagnon.qui avait prononcé, dans l'après-midi, un discours remarquable dans lequel 1 {avait promis sa plus entière collaboration à M.Duplessis, si ce dernier l'emportait, a été le premier à féliciter son heureux rival, Le député de Dorchester, que ses amis peur de .voir sortir diminué de la entre conservateurs.Dès que le résultat du scrutin eut été annoncé.M.Duplessis fut invité à prendre la parole.Le nouveau chef pri M.Gagnon de parier avant lui et le député de Dorchester précha l'union autour du vainqueur.L'hon.M.Alfred Duranleau, mi- | nistre de la Marine, arrivé dans la salle au moment où le résultat du sœrutin venait d'être connu, prononça un petit discours.D demands aux délégués de mettre autant d'énergie dans leurs luttes contre les libéraux qu\u2019ils en avaient montré dans leur querelle de famille et il les pria de se rendre tous dans Yamaska où une élection partielle aura lieu dans trois semaines, vailliste anglais, affirmant son énergique opposition à toute guer-, re.a adopté hier.une résolution en | faveur du désarmement total de | toutes les nations et entendu Arthur Henderson déclarer que la participation des Etats-Unis et de, la Russie est nécessaire dans les conversations encouragées par la Société des Nations.\u201cC'est par Genève que nous atteindrons Washington et Moscou\u201d, dit M.Henderson, président de la conférence du Désarmement, en expliquant que la S.D.N.est le sul instrument capable d'organiser la paix.Il fut applaudi quand il dit: \u201cNous devons abolir l'équipement national et les institutions qui rendent la guerre possible, et les inté- | rêts privés qui vivent de la guerre\u201d.La résolution afioptée par le parti contre la guerre n'est pas seulement favorable au désarmement total mais elle conseille aussi la création d'une force policière internationale.Elle prie le gouvernement anglais, à la prochaine conférence du désarmement, \u201cd'abandonner son attitude rétrograde sur la question du bombardement aérien\u201d et soumettre des propositions en vue d'une réduction immédiate et considérable des forces armées\u2019 de toutes les nations.Enfin la résolution demande la suppression de toutes les fabriques d'armes privées et le commerce des armes ainsi que la stricte ap- La mauvaise température retarde encore leur départ (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 5.\u2014 Les Mollison, qui projetalent de retourner ce matin à Wasaga Beach et de décoller sans bruit pour Bagdad, Irak.avec l\u2019espoir de briser le record mondial de distance en ligne abandonner tout espoir.hier soir.Les rapports qu'ils reçurent dans la soirée furent défavorables : vents, contraires, pluie, brouillard et mauvaise visibilité constituant les\u2019 pro-; nostics pour aujourd'hui sur une bonne partie du parcours à suivre.LINOBERGH EN ANGLETERRE (Serv.de la Presse Canadienne) Southampton, Ang.5.\u2014 Le colonel et Mme Charles - A.Lindbergh, partis de Stavanger, Norvége, hier miin, sans annoncer leur destination, sont descendus ici hier après- midi.ling pour l'année términée le 30 juin 1933.Les revenus pour l'année 1933-34 sont estimés par le premier ministre à 74,020,000 livres, 6t les dépenses à 68,584,000 livres, - \u2019 + Après aa Victoire, daiis son discours de remerciements.M Maurice Duplessis a eu des paroles armables pour son rival et pour tous ceux qui l'ont aide dans sa campagne.I] exprime sa gratitude au prusident de la convention.M.Hortensius Béique, et a annoncé quaprès les prochaines élections, M.Armand Crépeau et M.Louis Francoeur seraient appeles à jouer des rôles dans la politique.On a compris qu'il promettait des portefeuilles à ces mes- | sieurs, si la victoire lui souriait un jour dans la provnce comme à Sher- : brooke.Le nouveau chef a Aussi remercié les journalistes de leur trâ- vail pendant ces assises sensationnelles.La dernière journee de la convention a été remplie d'incidents.A l'ouverture de la séance du matin.iM.Onesime Gagnon a soulevé un point d'ordre en déclarant que !a procédure était irrégulière.La discussion du point d'ordre à été aussi longue que les débats sur un même sujet à la Chambre.M.Armand La- Vergne, M.P.qui avait fait son apparition à cette première séance, prit part à Ia discussion el déclara qu'en sa qualité de vice-président de la Chambre des Communes il croyait que le point d'ordre de M.Gagnon devait être rejeté.C'est ce que le président Béilque s'empresse de faire.Après plus d'une heure de disputes entre les deux clans, la convention reprit la préparation de sa plate- forme et plusieurs résolutions furent adoptées.Elles représentent une véritable déclaration de guerre à droite, ont dû toutes les puissances capitalistes et | financières.11 n\u2019y a quune institu- Mon que le parti conservateur s'est |Pngagé à maintenir.c'est le conseil législatif, mais on a promis de le réformer.: Le vote de 332 contre 214 a paru surprendre les amis de M.Duples- sis qui s'attendaient évidemment à une plus grosse majorite.Certains partisans de M.Gagnon, entre autres M.Aimé Guertin et M.Laurent BarTé, qui croyaient à un plus beau résultat pour leur candidat, ont refusé de se rallier à M.Duplessis et on s'attend à une déclaration de M.Camillen Houde, qui parlera probablement en son nom personnel, comme au nom de ses fidèles amis de Hull et de Rouville, Le triomphe de M.Maurice Du- ERVATEUR La convention conservatrice de Sherbrooke se termine & 10 heures 45 hier soir.\u2014 Le vote, commencé à 6 heures, prend fin à 10 heures.\u2014 Sur les 546 délé prononcent en faveur de M.Maurice Duplessis et 214 pour M.Onésime Gagnon.\u2014 Le député de Trois-Ri- vières est proclamé chef officiel de l'Opposition Provinciale et le premier à lui tendre la main est son adversaire, M.Gagnon.\u2014 Après deux journées fort mouvementées le nouveau chef et son rival préchent l'union et I'hon.M.Alfred Duranleau, ministre de la Marine, invi- és, 332 se faire la guerre dans Yamaska, où il y a une élection fédérale partielle.LES INCIDENTS DE LA JOURNEE | M.avaient ! convention, a été beau jouteur dans | les dernières heures de cette rivalité {Plessis a été célébré hier soir au - manège miiltaire de Sherbrooke, à | MAURICE DUPLESSIS, C.K.député des Trois-Rivières à la Législature, élu chef du parti conservateur provincial.| SEANCE DU MATIN | Le président Béigue déclare la | séance ouverte A 10 heures du matin.| M.J.-A.L'HEUREUX (Sorel).\u2014 ML le président.je veux savoir & le | comité des créances a fait son rap- | port?\u201d | Le président BEIQUE.\u2014 \u201cA l'ordre, monsieur.Je vous rappelle à l'ardre.\u201d | M-LREUREUX.\u2014 \u201cJ'en appelle :de votre décision, M.le président.\u201d \u2018 - ; CLAMEUR.\u2014\"A l'ordre, à l'ordre.\u201d : M.Laurent BARRE.\u2014 \u201cJe veux savoir 5i nous pouvons présenter des \u2018résolutions et s'il est temps de les | discuter?\u201d Le président BEIQUE.\u2014 i monsieur.\u201d i Le col.Henri ARCHAMBAULT.\u2014 {\u201cM.le président.avez-vous nomme | des ouvriers dans ie comité des réso- \u201cOu, | Mutions, tel que promis hier?\u201d Le président BEIQUE.\u2014 \"A l'ar- | | dre.monsieur.| M.Onésime GAGNON (appl.lors- (qu'il se lève de son siège dans la sa:- \u2018lev, \u2014 M.le président.je veux sou- \u2018lever un point d'ordre?\u201d Le président BEIQUE.\u2014 \u2018M.Ga- \u2018gnon a la parole.\u201d M.GAGNON.\u2014 \u201cMon point d'or- idre est ie suivant: La procédure sui- {vie par la convention est irrégulière.Je ne veux parler que dans un bus | d'harmonie mais je prétends que la \u2018procédure suivie est de nature à \u2018créer de graves malentendus.Je ;soumets que les règlements et les nominations décidés par un caucus n'ont pas été ratifiés par la conven- (tion, Je ne m'oppose pas au choix {du président, du secrétaire et des of- !ficiers.mais je prétends que les dé- \u2018légués qui ont fait des centaines ds milles pour venir assister a cette convention ont un droit, celui de ra- stifier ce que le caucus a fait.On nous a soumis des réglements qui n'ont pas été adoptés.Comment voulez-vous avoir l'harmonie dans le ;parti si vous refusez à la convention le droit que personne ne peut lui contester?\u201d M.Maurice Duplessis entre à ce moment.Applaudissements.M.Paul SAUVE.\u2014 \u201cLe caucus des députés à pris des décisions et 11 avait mandat pour le faire.Personne ne sy est objecté car c'était le droit des députés d'organiser la convention.Je ne soupçonne pas M.Gagnon de vouloir briser la convention mais pourquoi retarder nos travaux?La seule condition pour assister à cette convention est d'être un bon conservateur.Je soumets que le point d'ordre doit être rejeté parce que les députés provinciaux n'ont fait que leur devoir.\u201d M.Laurent BARRE.\u2014 \"M.le président, M.Sauvé a insinué que je n'étais pas un bon conservateur.\u201d M.Paul SAUVE.\u2014 \u201cNon, non.\u201d M.BARRE.\u2014 \u201cJ'accepte votre parole.Cependant, je considère que l'on ne m'a pas traité avec justice.On a dit qu\u2019au caucus M.Duplessis avail retiré une proposition parce que M.Barré s'y opposait.On a omis (Suite à la page 8) + | ma mA A4 rsa S an a 4 0000000000000 | PAGE DEUX REQUETE DE M.LE DR LEBLOND \u2018A L\u2019HON.M.Une concurrence injuste serait faite actuellement aux ports \u2018de Montréal et Québec qui sont les seuls à occuper une Ren stratégique sur le St-Laurent.\u2014 Le docteur Le- lond demande qu'une plus grande protection soit ac- \u2026 cordée à ces deux ports.DEMARCHES .AUPRES D'OTTAWA Comme par les années passées, Montréal et Québec ont encore souf concurrence qui leur est faite par certains ports sur le fleuve.Ces jours derniers, s'adressant à l'honorable M.Alfred Dura rine, le docteur J.-E.Leblond, commissaire du Havre de Québec, à insisté pour qu'une plus grande protection soit'accordée aux ports occupant sur e St-Laurent une position stratégique et dont le progrès et le développement sont nécessaires à \u2018accroissement de notre commerce avec l'étranger.Le docteur Leblond expliqua que certains petits ports, possédant propriété exclusive du gouvernement, exigeaient des tarifs simplement ridicules pour l'accostage des navires et le remisag, et Montréal ne peuvent lutter avec avantage contre ces ports, devant suivre une échelle de taux approuvée par le gouvernement.Notre Commissaire du Havre à demandé au Ministère de la Marine s'il ne valait pas beaucoup mieux protéger uniquement les deux grands ports du St-Laurent et laisser à leurs propres ressource le progrès ne sont pas in fert, cette saison-ci, de la nleau, ministre de la Ma- un équipement qui ost la e des cargaisons.Québec s céux dont l'existence et dispensables.LA MAREE AUJOURD'HUI La marée sera haute aujourd'hui à 7 h, 04 à.m.et 7 h.13 p.m.LE \u201cBRANDON\u201d Le vapeur \u201cBrandon\u201d, en route de Port Churchill vers l'Europe, était signalé hier soir au large de Cary's Swan Nest, se dirigeant vers l'Atlantique.LES FEMMES NERVEUSES| Prennent le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, \u201cJe suls si nerveuse qu'il me semble que je pourrais voler.\u201d \u2018Mes nerfs sont à bout\u2019.\u2018Ah! je voudrais être morte!l\u201d\".\u201cCombien de fois ai-je entendu ces expressions de femmes qui étaient devenues si fatiguées et épuisées que leurs nerfs n'y pouvaient plus résister.Nulle femme ne devrait rester en parei} état si elle peut faire autrement.Elle devrait essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Depuis près de soixante ans.les femmes prennent de ce merveilleux tonique pour renouveler leurs forces et leur vigueur.Quatre-vingt-dix-hult femmes sur cent qui viennent nous voir disent que leur santé a été améliorée par ce remède.Achetez-en une bouteille aujourd'hui.chez votre pharma- clen.FEt attendez les résultats.0233 P À MONTREAL L'échelle d'étlage dans le port de Montréal enregistrait hier un niveau de 283 pieds d'eau.L'ANTONIA\u201d L'\u201cAntonia\u201d, de Ia ligne Cunard, qui devalt quitter Montréal le 20 octobre pour Liverpool, Belfast et G asgow.ne partira pas à la date ri- xée.Le voyage a été contremandé.LE \u201cFRATERNITY\u201d ALFRED DURANLEAU Dimanche, 9 juillet, \u2014 Nantes est considérée, à juste btre, comme l'une des plus belles villes de France.La Loire, qui roule ses eaur tranquilles au milieu des principaux quartiers, Jait de cette ville l\u2019un des principaux points d'exportation du \"| midi de la France, Nantes est une cilé très active où se trouvent les industries les plus diverses.Nous as- siatons à la messe dans la belle cathédrale Saint-Pierre, que l\u2019on est à restaurer complétement, Dans une des chapelles latérales, on admire le tombeau en marbre blanc et noir du duc François I! et de la duchesse Marguerite de Foix, admirable che/- d'oeuvre de la Renaissance.Immédiatement après le petit déjeuner, nous partons en groupe pour faire la visite de l'ancien château des ducs de Bretagne, Ce monument est des Plus intéressants et merveilleusement blen conservé.Du sommet des tours, la vue s\u2019éténd à des milles sur cette superbe vallée de la Loire, Vers l\u2019est, la rivière va gélargissant avant de toucher Patmboeu} et St- Nazatre.Nous nous dirigeons pédestrement vers la station tout près, où nous devons prendre le train pour Lourdes, à fl heures précises.Nous traversons le plus joli coin de la ville, Le Musée National, l'Hôtel de Ville, les bûtisses de l'administration gouvernemefta.:e, autant de superbes édifices qui s'élèvent sur la Grande Place, face à un parc aplendide où coulent de nombreuses Jontaines.Quelques minutes avant 11 heures, tout le groupe est réuni sur le quai de la gare.Les bagages nous ont devancés dans le wagon spécial qui atlend sur une vole d'évitement.A 11 heures précises, c\u2019est le départ pour Lourdes.Nous avons AVEC L'EVENEMENT ) ES CT .Atravers | \u2018Europe - (Butte 9) distance & une assez grande Parcourir jusqu'à 8 heures 30 os soir, mais le paysage, toujours nouveau.et sans cesse intéressant, trompe la monotonie de cette longue randonnée Après le déjeuner, c'est la \u201csieste\u201d habituelle, et tout le monde est en belle humeur au début de l'aprés-midi.Notre convoi traverse les grands centres de Fontenay, Niort, Saintes, et de Bleye, avant d'atteindreBordeaux où nous devons changer de train pour continuer vers le sud.Durant cette petite \u201cescale\u201d a Bordeaux plusieurs de nos voyageurs ont le temps d'aller faire une brève vistée de la ville.Il ne faut pas trop s'éloigner cependant et surtout bien remarquer l'endroit où notre wagon sera convoyé tout & l'heure.À 5 heures tout notre monde est là et nous entreprenons la seconde étape de notre randonnée vers Lourdes.De Bordeaur à Dax, le train traverse les Landes si souvent chantées pr les poètes.Enfin vers 8 heures nous apercevons les premiers contre-forts des Pyrénées.Le convoi engage dans une série de cols, traverse maints tunnels enfin débouche dans la pelite vallée où coule le Gave.Quelques minutes plus tard, toute resplendissante de lumière, nous àp- paralt la jclie ville de Lourdes.De notre wagon nous pouvons maintenant apercevoir la Basilique et tous les édifices qui l'entourent.A 8 heures 30, nous descendons dans cette cité sainte visitée annuellement par des millions de pélerins venant im- piorer la Vierge Immaculée à l'endroit même où à y a T5 ans elle apparaissait à une humble bergère.A lh'ôtel de la Grotte, où nous avons nos appartements, la due sur les montagnes est splendide.(A suivre) Jacques VERREAULT.SERVICE DES SIGNAUX St-Jean, I.O., 14 \u2014 Montant 9.40 a.m.Chicoutimi & Tow, 2 p.m.Detector.Descendant 7.45 a.m.Indien.8.40 a.m.Geo.R.Donavan, 12.10 p m, Anna Mazaraki.Cap Saumon, 82 \u2014 Montant 9 am.Marg, midi Meadcliffe Hall, 12.- 45 p.m, Père Arnaud.Descendant 12.50 p.m.Indien.Petit Métis, 179 \u2014 Montant 1 p.Une cargaison de 700 barriques de morue est arrivée dans le port ces Jours derniers à bord du navire| \u201cFraternity\u201d, capitaine Ant.Four-, nier.Ce chargement est pour des; commerçants de Québec et de Montréal.C'est le plus considérable ! qui ait atteint Québec cette année: La saison de la pêche est maintenant pratiquement terminée sur la côte nord et de faibles cargaisons seulement arriveront maintenant ici.Le capitaine Fournier nous rapporte que les conditions de navigation | sont assez dures sur la côte nord cet automne.Des vents très violents soufflent constamment le long des rives et rendent l'apordage aux ports difficile.Le \u201cFraternity\u201d doit quitter Québec vendredi soir pour retourner jusqu'à Blanc Sablon, dans le détroit de Belle-Isle, Jour d\u2019Action de Grâces PRIX RÉ dans tout le Canada et pour certaines destinations aux Etats-Unis Voyages de 4 jours Billet simple plus un quart pour voyage aller et retour.À l'aller, Tes itats sont valables du vendredi midi, 6 octobre, jusqu\u2019au lundi midi, 9 octobre; au retour, avant minuit, mardi, 10 octobre, 1888 (du point de départ).Billets ot remseignements complémentaires de tout agent des 4 (yop CANADIEN PACIFIQUE DUITS Voyages d\u2019un jour Billet simple pour voyage aller et retour.Billets valables dans tous les trains partant après 1.00 .m.dimanche, le 8 octobre ou undi, le 9 octobre.Retour au pojnt de départ avant minuit, le MEME JOUR.NATIONAL m.Rita Gagné.Descendant 11 a.m.Lord Strathcona.Riv.4 la Martre, 263 \u2014 Montant 9.30 a.m.Canby, midi Annie M.Na- deau.Descendant 12.30 p.m.Bulka- rier.Cape Magdalen, 299 Montant midi Vapeur, 1.30 p.m.Marle Hoin Pte à la Renommée.330 \u2014 Montant 9 a.m.Lurigethan, 12.30 p.m.TARZAN DE LA JUNGLE | Episode No Un pauvre noir fit soudain s'écrouler aux pieds de Parker.boire\u201d, commanda le père d CANADIEN ! FEUILLETON DE L'EVENEMENT FLEUR-DES-CHAMPS i ROMAN * JEAN \u2014 par \u2014 Reproduction autorisée ja bar Fran e © © © © © e D'AMOUR eo! © |; DEMAIS $ © Société des © 08 de Lettres de No À Mais son amour slerté Pavait empêché de mettre stn cher plan & exécution.Avant toute chose, ü fallait s\u2019œ- cuper de sa mère, tenter de la tirer , du mauvais pes où visiblement elle ° s'enfonçait chaque jour Pour cela il fallait assurer le bian-être de le pauvre femme.Elle avait a, trop tra- subi d'inquiétudes aussi d ent.Certes, elle avait fluette, mais à présent, elle était of | menue qu'elle semblait prosqué immatérielle.Son teint avait ls nuance ivolrine vieux et ses su nes Halas! ce n'était que d'un mal chaque croissant.Georges avait exigé la cessation -mmédiate des leçons de niano Maintenant qu'il était revenu, c'était lui qui devait travailler.Et avec une énergie admirable, 11 réussissait déjà à reconquérir le situation d'autrefois.\u2014Repose-toi, mère, avait-il dit.L'extellente femme n'avait pas trouvé d'autre façon d'employer son repos qu'en venant aidee Jeannine dans ses travaux de tricotagé.La jeuns fille, ayant craint que l'indice été von pie me se Latiquét encore von.vait exprimé ses craintes à Gecr- Celui-ci, dont les soucis se dou- \u2018vre maman me touche et m émeut ! ; vous voir partagez oe devoir et de- ;venir l'ange gardien de celle qui \u201cvous aime comme sa fille {dans un bien-être facile.avec peine qu'on parvint à lui faire avalér quelques gorgées d'eau.I tentait de parler.prendre, \u2014Que vous êtes bonne, Fleur-des- !Ohanips, avait-il répondu, et combien votre sollicitude pour ma pau- C'est, tout naturel, Quel réconfort pour moi, oblige momentanément de retarder le bon- heuz que j'escomptais pour l\u2019accomplissement d'un devoir sacré de alle 8 tant fait pour nous, \u2014Est-ce une raison ?\u2014C'en esl, une mi Jes autres.Le clair regard de Jeannine avait achevé da dire c que ses là- vres n'avaient pas formulé, et Georges, ému, avait, pour toute répomss, murmuré en balsant respectueusement la main de la jeune fille : \u2014Tout mon espoir est entre ces chères petites mains ! CHAPITRE VI Fin! vec le rétour de Claude, la vic des Brotault swat mosinde æou- long sem- .prisonnier, qui avait peiné, souffert et enduré mille privations.éprouvalt ln nécensité de 8e distral- re dans le luxe.ou tout au moins Autrefois, la situation dee sens, Te aux Grues, 31 \u2014 Descendant | P- M Baracoa 24 est, 12.30 p.m.Narpassa 170 S.E., 837 a.m.Calrnross 240 est.Descendant 10 à.m.Steel Trader, 1 p.m.Fordefjord.Shelter Bay \u2014 Montant 8.30 a.m.Fleurus, Stillwater arrivé hier 545 Pictou, N.E.\u2014 Gaspesia parti 1 p.m.F.at Point, 593 \u2014 Sorti 2 p.m.Coal- by.- Belle Isle, 739 \u2014 Montant 10.40 am.Hada County 220 est.Détroit d'Hudson \u2014 Descendant 10.30 a.m.Brandon 40 milles 230 degrés de Carys Swan Nest.MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134 Montant 1040 a.m.J.Lapointe, 945 a.m.Malso!, 955 a.m.Edmonton, 10.20 a.m.Blackheath.000000 L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 5 OCTOBRE 1933 M Mieux Traites Exterieurement Arrêtez-les en une nuit.Ne\u2018\u2018droguez\u201d pas; frictionnez à l'heure du coucher VAPORUB Pour Tout Refroidissement.\u2018Trois-Rivières, 65 \u2014 Montant 10.- 45 a.m.Rockcliffe Hall, midi Rose Castle.Zenon C arrivé 1140 a.m.Descendant 2.15 p.m.Keynor, 1.30 p.m.Macuba.Barge No 8 arrivé 11.40 a.m.Pte Citroull\u2019e, 55 \u2014 Montant 11.- 0 a m.Charlemagne & Tow, 12.20 p.m.Foundation Margaret & Tow, 10.25 a.m.C.' G.8.Bafeguarder.Grondines, 41 \u2014 Descendant 2 p.m.Norco, \u2018 Portneuf, 31 \u2014 Descendant 12.25 p.m.Rose Hélène, 12.55 p.m.Deep- water, 1.50 p.m.Wanstead.Pont de Québec, 6 \u2014 Descendant 2.05 p.m.Easton.Québec \u2014 Remorqueur Chicoutimi arrivé 12.20 p.m.reparti descendant 2.20 p.m.Descendant 950 a.m.Dewstone, 1055 a.m John H.Ri- chartis.Ganandoc arrivé 12.15 p.m.Frank Dixon & Tow arrivé 3 p.m.OUEST DE MONTREAL Galops Canal, 99 \u2014 Descendant 11 a.m.Shelton Deed, 8.45 a.m.Bolivar, 11.30 a.m.Elmbap.Cornwall, 62 \u2014 Descendant 11.40 a.m, Soreldoc, 1.45 p.m.Steel Vendor.Cascades Point, 21 \u2014 Descendant 1.26 p.m.J.Stewart, 2.10 p.m.Geo.L.Torian.Lachine, 3 \u2014 Descendant 12.30 am.Winnipeg, 2.20 a.m.Calgarian, 7 a.m.Fair River, 7.30 a.m.Santa Bulalia, 9 a.m.New Brundoc, 11 am.Charles Huntley, 11.45 a.m.Ce- darbay.1.15 p.m.Gelnallan.DERNIERE HEURE Ile aux Grues, 31 \u2014 Montant 2.40 p.m.Marg.Descendant 1 p.m.Dewstone, 2 p.m.John H.Richards.Matane, 202 \u2014 Montant 2 p.m.Hopedene.Keywest parti 2 p.m.A CHURCHILL Churchill, 5.TZ Les statistiques indiquent de 2,800,000 bolsseaux de grain ont été expédiés de ce port cette année, soit prés d'un millon de plus que l'an dernier.Déjà on a commencé à recevoir par chemin de fer I'approvisionnement pour la saison de 1934.AUX ELEVATEURS Les élévateurs à grain de la Commission du Havre sont actuellement remplis à leur pleine capacité.On Sorel, 100 Descendant midi Hickoral, 12.50 p.m.J.McDougall.Luksefjell arrivé 12.50 p.m.J 19 attend d'Europe plusieurs navires qui viendront prendre ici des car- LAY Alaa\u201d, gia, Gh lg.Cond Montréal, s'arrêtera ici vendredi pour charger environ 800 tennés dé Bet qui arriveront de la métropole ar chemin de fer.AES GOLETES 88, Miron L pour In.otte sud do Chaleurs jusqu'à Bonaventure, a: gan.Départ samedi.Pour information tél.bureau: 23-1876.R.Plamon- don, agent.88.Sable I pour-Rimouski et la côte Nord de Franklin jusqu'à 4 Blanc Sablon.Départ jeudi.Pour informations, tél.bureau: 2-204i; shed: 2-5231.J.-M.Dumont, agent.SS.Cap Gaspé pour la côte Sud!et vendredi soir.Pour informations, tél { bureau: 2-2041.shed: 2-5281.J.-M.Dumont, agent.88.New Northland pour la côte Bud de Méchin jusqu'à Gaspé et Terre-Neuve, Départ jeudi.Pour information, tél.bureau: 2-2041; shed: 2-5231.J.-M.Dumont, agent.Capitaine Jos.Gagné pour Mal- bale et Pointe à Pic, goélette \u201cO.Caron\u201d, départ vendredi.tane, St-Luo, St-Pélécité, goélette Gilly, départ jeudi.Capitaine P.-E.Murray pour Pte à Pic, Cap à l'Aigle, Portneuf, St- te St-Sidone, départ Jeudi, Capitaine Ed.Jourdain, service de la côte Nord, de Bersimis jusqu'à Moisie et Cap Chat, goélette V.J., départ jeudi.SS.Fraternity pour Rimouski et la côte Nord de Franklin jusqu'à Blanc Sablon.Départ jeudi.Pour informations, tél.Paul Brochu, agent.Geo, Dionne, pour I'lle Verte, Ca- couna, Trois-Pistoles, pas prêt.ST-RAPHAEL, BELL Réunion intime.\u2014 A l'occasion du retour de noces de M.et Mme Gérard Laverdière.de Lévis (Gertrude Nadeau) plusieurs parents et amis se sont ré nis à la résidence de M.et Mme Joseph Nadeau, rang du Sault, On remarqualt: MM.Mmes Gérard Laverdiére, de Lévis, Wir laverdiére.de Lévis, Em.Giguère, de Lévis, Albert Bergeron, de Québec, le sergent et Mme Bllodeau, de Québec, Mlies Marie-Jeanne Nadeau.de Québec.Eva Nadeau, de Québec.Ber- the Nadeau, de Lévis, MM.Wilfrid La- verdière.prof.Rosario Laverdière, Expédie Laverdiére, Lionel Laverdiére, Miles Bernadette Turgeon, Anctil, Mar- glerite Laverdiére, Noella Bergeron, MM.Henrl Caouette, Huard, Ovia Cantin, Claude Glguére.A.Godbout.tous de Lévis.De St-Raphael : Mme J.Nadeau, Mlies Albertine, Maria, Cécile, Lucienne et Gisèle Nadeau, Yvonne Na- desu, M.Gérard Nadeau, MM.et Mmes A te Laflamme, Ernest Laflamme, Willie Leclerc.Mlles Yvette Léclerc, M.- Marthe Leclerc.Marie-Jeanne Laflamme, Juliette Laf'amme, Marie-Laure M.et Mme Jos.Langlois.Mme Vve Jos.Bernard, Milles Rita, Anna, Cécile Bernard, Arthémise Rov.inst, Miles Blanche et Alma Ratté.A fred Roy.Henri, Antonin Roy.\u2018Mile Fernande Bernard.MM.Ernest Ri- Lauréat Morin.Paul-Henri Ber- nara.ules Bouffard.Milles Fernande Langlois, Jeannette Lang ois.tous de de Ia ligne Cunerh| Méchin jusqu'à nap, la Baie des! pour Caraquet, Lambque et Shippl- .die Méchin jusqu'à Gaspé.Départ Cone eption, Cepitaine W.Guimont, pour Ma- |Rermume Biméon, Bersimis, Rimouski, goélet- bec, bureau: 2-8715.|C on I.-T Fats Qualité EE ; \"SALADA \u201cFrais des plantations\u201d a emt EE « or Robin ot Blais; MM.Claude Gigubrs, e Lévis, Pierre Francoeur, de Adrien Bliodesu, de Québeo et ted dont les noms nous manquent.auto re Ios EE 88, Gastin te au presbytére ; les Edith, missionnaires de l'Immaculée- istrateur, de Ste-Oroix, e Juliette Legendre, Mle Poulio:, de New-York, et sa nièce, dle Anna-Marie Pouliot, de Bte-Croix, Mm Champagne, de Peabody, BU, Ego pagnée de Mille te de Foaboay.de M.des Roch des Aulnales, ur 4 de Kamouraska, Herm.Guy.Shapes + à rhospice de Bt-André de Kamouras ka.OUT, e Madawaska, Louis Nadeau, aumônier de l'hospice de Mont- 6 Gén de M t Mme Jos.Mathieu, de Mont- invités, quelques Napoléon brecque, ré- cemmen: Paie Ida Bolduc est de retour d'une récente promenade de huit jours à Qué- su cours de laquelle elle a été l'invitée de sa soeur.ur Roy.\u2014M.J.-O.St-Pierre, Mme St-Pierre, M.et Mme Edgar Bolduc.Mlles Lau- tenoe St-Pierre et Anne-Marie Labrec- que se sont rendus à St-Clément de Témiscouata, dimanche le 10 septembre à l'occasion de la joute de baseball entre le St-Raphael et le St-Ci(ment.\u2014Mme Simard.Qu résdait parmi nous depuis quelques années, nous a récemment a quittés pour aller demeurer à St- -\u2014Mlles Anna et Délima sons étaient en promenade à Pre le récemment, les invitées de M.le Dr et P.Legendre et autres amies.mar To \u201cnotaire Quy Pouliot, de St Gerva's, étalt icl pour affaires, les 21 et a3 septembre.\u2014M.le notalre Chs-Eus.R motlou, Mme Ruel et étaient ici Pécommment M.Ruel tlendra reguli llage un burea jours, de Me Li- ae * frotte le notaire tous | sont enregistrés récemment à vi dimanche, à la résidence de feu Alexis Bt-Roch \u2014Be l'hôtel Beaumont : M, et Mme Rondeau.de Québec, MAL Frs Wullard et ST-DAMISE 4/ Ineendis.\u2014 Lundi, le 18 septembre, le feu faisait ses ravages otre ps- D- roisss, on aétruisant entiéroment 1a da- moure de M.is Lizotte.Un enfant à été brûlé a 4 mort st et deux autres enfants endurent des races atroces; Lis gont brûlés es et aux bras.Espérons que tous are dront en aide à cette malheureuse fa- Notes sociales.\u2014 Lo 15 oe tembre, Met Mme Oscar Deslauriers que Met Mme ee Béla er, de Québec.visitalent des ren e - san he anal que M.et Mme Georges Chretien.derniérement.A l'occasion de cette visite, dans l'apré:-midi du 18 septembre, M.at Mme Ge orges Chrétien organisérent une 4 fête.Parmi les invités on remarquait M.et Mme Oscar Deslauriers, M.et Mme Ludovic Bélanger.MM.et Mmes Georges Chrétien, Arsène Gamaeche, Léon Sénéchal, Amédée Lord, M.Araène Gama- che, MM.Jean-Baptiste et Paul Chrétien, Mlles Lucienne, Marthe et Juilette Gamache, Anne-Marie, Georgienne et Cécile Chrétien ainsi que Mlle Anne-! Marie in, t.A une heure assez avancée tous ss séparérent en emportant un doux souvenir de cette agrée- ble réunion.\u2014Volci les noms des Institutrices de la paroisse : Ecole du village, grande classe, Mlle Adrienne Béla er; tite classe, Mlle \u2018Thérdse Pe! , deux de Bt-Damase; ran 8t-Benoit.Mlle Marie-Paule Lord; rang Ste-Marle (Arago), Mlle Yvonne Gagnon: rang Ringuet, Mlle Pelletier, toustes trois de t- des Aulnàles; cinquième rang.Mille Anne-Marie Fortin, de St-Jean; 6e rang, Mlle Jeanne Ouellet.Nous souhaitons succés À ces maîtresses ainal f qu'aux écoliers.f économique et délicieux gaisons, St-Raphael, De _St-Vallier, MM UE Hu ot, Roger Gourde.De St-François, MM.SIROP DE MAÏS EDWARDSBURG { ising Agr nourrissant pour toute la AY Par Edgar Rice Burroughs (Copyright Edgar Rice Burroughs Inc.) Lo 1Qe * BATTED SOLELY OMITES 2 30 Pima Beas as Plow EATURE SYNDICATE.INC M7 son apparition devant les feux du camp ; il portait de nombreuses b'essures et semblait près de mourir.I vint \u201c11 dit\", trad suivent\u201d.L'h \u201cDonnez-lui à pour cela.le e Juilette.Ce fut ment.Maintenant, il prenait lee choses beaucoup plus philosophiquemens, presque légèrement, Pourquoi s'embarrasser de soucis et de tracas matériels ?On en avait tant d'autres ! Murrey, au cours d'une des longues conversations qu'il avait eues avec l'artiste, lui avait dit que Ja guerre avait réduit énormément sa fortune, qu'il connaissait aussi la gêne, plus douloureuse aux riches qu'aux pauvres, car ls ont plus de charges, énfin qu'en dépit de sa bonne volonté, il n'avait pu subve - nir aux besoins de CHibeute et ds ses filles.=\u2014À présent, avait-il canclu, nous ne savons pas encore au juste où nous en pommes; c'est pourqual je ne saurais assez vous presser de 16- prendre le travail.C'est à peine #1 Je puis vous prêter quelques billets Elle souffrait de Je sentir en dépendance et aussi d'être obligée de tous, compter pour lul, qui s'était tou- Pure oa bien San ets repre.outils ! temps que j'en dre mes chers Breteult.Depuis le i Jo seine Ki Sarnia; aa Jn pA \"res see me.2 uisit Rlano, \u2018que des guerriers le omme continuait de bredouiljer.\u201cIl à violé une des lois \u2018es plus sacrées de la tribu\u201d, exp iqua Riano.\u201cEh bien.il à payé chèrement pauvre misérable\u2018, dit Juliette.\u201cQuelle est donc la loi qu'il a violée ?\u201d Le noir parlait toujours et Riano écoutait attentive- mental, de formidable.\u2014Bravo, père i répondait Suzanne.Mais Fleur-des-Champs, plus réfléchie, risquait timidement : \u2014Tu n'essalères pas d'abord un sujet mains important, pour te refaire la main?Un sujet ?Mais Claude en avait mille ! Et méme cela le génait, disait-ll, pour commencer, car il ne savait lequel choisir.Etalt-ce le 1 Sontre sou de trop de fatigués ; ctalt-ce 1 tude de ne rien faire, contractée aux heures de oaptivité, pu plutôt un besoin de repos, Claude n'accordait pas ses ac- avec ses paroles.\u2014J'ai hâte de produire tout ce que j'ai dans la tête, disait-il.Se voudrais déjà avoir fait un chet- d'oeuvre | Quelle joie l\u2019aurai à tra- veiller ! a pourtant Autour de lui, Jeannine s'efforçait de créer l'ambiarice heurbüsé et tn- soutiante d'autrefois.Tous les tracas ménagers, elle les gardait pour elle seule, sà donnant us de mal économiser davan- e sans qu'il y paraisse.Enfin, Claude se mit'à l\u2019œuvré.Dans le vaste atelier chauffé par 11 ne commençait upe.sorry, comme l-venait, autrefois aux nouvelles, était aocouru pour se rendre compte, née petit oeil clair écarquillé derrière les lunettes, il tourna eutour de la selette sans mot dire, - s'assit dans un angle, puis dana un autre.Enfin, 11 demands : : \u2014Le titre ?Ea un énorme podle, i ébkucha Uni tions \u201cI a regardé les falaises de Mutia.Aucun homme ne peut faire cela et vivre !\u201d annonça Riano.Parker sursauta en entendant ces falaises de Mutla !\u201d cria-t-il.sont les falaises de Mutia ?Où ?\u201d en pensez ?\u2014 Je ne sais encore.Somme toute, c\u2019est à peine dégrossi.Quand vous aurez travaillé davantage, je me ferai une idée \u2014 Vous verrez, ce sers puissant, expliqua Claude, je veux que l'attitude, l'expression des traits de l'homme traduisent la souffrance, la fatigue, l'enthousiasme aussi heures de mélée, et en même temps l'espoir de la vie calme et.facile.\u2014 Bien.Et ces figures, à pelne ébauchées, cs sera quoi ?\u2014La femme, les enfants.Eux, ils exprimeront leurs angoisses, leurs privations et aussi le bonheur de ré- voir 1'dtre cher avec la peine de le trouver vieiill, gchangé.\u2014L'idés n\u2019est pas mauvaise, mais tout dépend de 1exéoution, \u2014Boyez tranquille ! Murrey avait quitté l'atelier avec le front barré d'un pi soucieux.Il espérait mieux.Cette composition no s'annonçait pes comme bien originale, - Mais, comme il l'avait dit, la facture surtout importait.Pourvu que Bretault \u2018n'ait pas por dus aa patte sl pers.nnelle et si sûre! Et chaque jour l'Anglais revenait surveiller les progrès de l'oeuvre, Olaude s'enthousisamalt, TN s'enfiévrait et révait d'évoca- saisissantes.Mais sa galeté, son éntrain, né talent \u201chig, n sont frealt toujours de voir val] Gilberte aussi lointaine, Er is, 11 se fatiguait vie, t se Où alt lo, temps où ia nuit le surpre: ouvrage, .s'acharnan Ab parschever Is tâche qu'i s'était \u2018Demande-lui dans quelle direction elles se trouvent.Où ?* Riano questionna le noir en swahill : des| lui, 11 mettait cela sur le compte mots.\u201cLes on ?voy dre bruit.dain Holt.labeur, 11 #arrétait, fumalt une cigarette, Usait le journal, faisait un tour de jardin.\u2014Jamais je n\u2019aurais cru que c'était aussi dur de s\u2019y remettre, disait- il.Jai du plomb dans les veines, semble-t-il, Et, comme 11 était plein de bonne volonté, et aussi de confiance m u courant A reprendre, de la fatigue causée per les années de captivité.Jeannine, Suranne, Georges et Mme Fernay lencourageaient de leur mieux et etforgalent de le pousser au trav Le jeune critique surtout lui était précleux.I) lui indiquait ses faiblesses, le constliit dans le'sens où À devais Tin, \u201cle Retour\u201d fut achevé.Jeannine et Mme Fernay, prenant leur désir pour une réalité, approu- vérent sans réticences, Georges, blenveillant et sachant par expé- rence qu\u2019il ne faut jamais décourager un artiste sensible, se contenta de vagues éloges: \u2014Vous êtes sur la vole.Il vous faut fouiller davantage retrouver compiétement ia trise de jadis; c'est une question de tem poet de travall, Courage.Bre- tault, on vous reconnaît.Suzanne seule fe taisait.Elie avait le sens aigu de ia criti- jque et tout de suite le faiblesse de l'oeuvre lui était a e \u2014Tu te dis rien?lui demanda Fleur-des-Champs & mi-voix.\u2014Hélas! répond là jeune fille; que pourralsje dire?Ce n'est plus le grand Bretaust, c'est un élève qui copie les défauts du maître, Le noir leva un bras avec peine et indiqua une direction.\u201cMutla ! Mutia !\u201d cria-t-i] avant de retomber sur le sol, épuisé.Ils demeurèrent tous silencieux, écoutant.On n'entendait pas le moin- 3 \u201cCachez-le\u2014 vite !\u201d commanda sou- Ï \u2014C est us déception, avait-il dit crûment à Claude.Impossible de mettre cela en vente; on ne vous reconnaîtrait u sculp- pes.Et, voyant la désolation teur, il avait ajouté bien \u2014C\u2019est du reste très compréhensig ble, après cet arrêt et tout ce que vous avez enduré.Vous allez continuer et je suis aûr que vous redeviendrez vous-même.Seulement, ne cherches pes à vous imiter, ne faites pas de I'ancien Bretault.Essayw sur vos inspirations de maintenaré d'une manière qui s'accorde avec elles et qui soit vôtre blen vôtre.va.casateral aval t répondu l'artis- Mais cette déception lui avait été cruelle, 4 TN voulait surmonter le chagrin qu oie ful causait pour tra avec plus d'ardeur, \u2014On va voir de quoi je suis capable, pe répétalt-ll; je ,veux les donner, leur prouver que ke réputa- 4 tion qu'ils me prétent Rest pas usure Et, de l'aube au soir, 1 \u2018wentermait dans l'atelier.i Parfols, sacharnant à \u2019 Toe commencée, le sculpteur he pas © la fatigue lenvahir.Boudain, elle se rappelait à lui Des papillons noir, légers, transe parents, dansalent devant ses yeux; 11 cherchait en vain dans sa té creuse l'exptession désirée et ses doigts alourdis ne tradulsaiont mi; me plus exactement sa - Tria no ne ia vou a JA Le * axée MS 5; nv bad (hmienané, ae oui eur 0 2 eg rte ae 00 Same re de LE Jeannine en avait voulu à sa bdeur de cette opinion sévère.a vot ys \\ LC Ne y fi i b - JA f ma 54 06 + Ca rn L'ÉVÉNEMENT 00 la bouteille GIN \\ -@ de 10 onces de KUYPER la bouteille N a] | pe GIN.hg Misra « Embousilli au vi Déracse de Mlougi @ Bnbountlé Canada la Surveillonce.Dwacse de Jon & Koper & Som, Dislsionrs, Mason fondés v8 1605.Rewer LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA John de Erp Douleurs.Ma & Gow, Discllaieurs.Manon fondée on 1603.Router dem, Hollands.pv 61idme ANNEE No 111 .DEUX SOUS LE NUMERO QUEBEC, JEUDI 5 OCTOBRE 1933 = \u2014 \u2014 \u2014 4 ' = à = \u2014__ 3 ; L'ouverture de la quatrième session de l'Académie * Saint- = ; 9 Joseph 3 a CO rence e odupinl gvec Thomas d'Aquin a lieu hier soir au milieu d'une assistan-|| S20 2%: on.° errau t omaha \u2019 \u2018 : i .= Présidence d'hon .E.- 1 canphat .Monseigneur ce magnifique Prés dence d ho neur de S.E le Car Monseigneur Je BL : A loi dinal Villeneuve, qu'entourent treize membres de l'Epis- EF.B ° no Tr e p1Scopa J- .Lang O18 | copat canadien.\u2014 Le président de l'Académie, Mgr - bunoz aux r avaux- U 1CS \u201cLE .EY ; L.-A.Paquet, P, A.V.G., prononce une magistrale al- Le Vicaire Ac ; _\u2014 .icaire Apostoli / 5 ; Les Archevé + Eva L'Evêque de Valleyfield, locution sur le mouvement thomiste et l'avenir de notre ® Vicaire Apostolique A la sé du cabi 4 es Archeveques er kveques ancien directeur du : : , du Yukon et de Prin- à séance du cabinet tenue; HEREAU de tous les diocèses du C.ce pays.\u2014 M.le chanoine Arthur Robert traite de l'oeu- hier.l'h M.J-E.P MORT DE MLLE ! ous les dioceses du La- Grand Séminaire de les thomi iculi lui de Chi ce Rupert, un Oblat er, on.M.J.-E Per- nbre, le 5 d + réunis depui vre des cercles thomistes, particulièrement celui de Chi- Le : It ministre de la Voirie au ET SHERBROOKE] ods, oont ouris copus|| Québec, curéonda-\\| coutimi.\u2014 Le R.P.Adélard Dugué, S.J., présente un|| d'Otigine française, rauf, Ministre de la Voirie JOLIETTE SEXTON Un en- : hier & Québec sous la presi- teur de la paroisse du ° rater gue, Lt P administre un immen- et des Mines, est nomme au i d du Cardinal Vil .remarquable travail intitulé: \"apologétique et contro- ue , inistre intérimai des: 4 Aro Le premier ministre te 1 ence du Lardinai Villeneu- Sacré-Coeur et Auxi- verse\" se territoire où sont ministre intérimaire des! de selle Juliet _vien- résultat de Ia convention conser.| VO: ra Messe .la Basflique liaire du Cardinal Bé- ° représentées toutes Tr ovau P ublics en \\absen- de M et madame Alexandre Sex.- * vatrice.\u2014 Rebuffade pour le gou-| ef chant du Veni Creator, gin, nous parle de la les races.\u2014 Le pays ce de hon.M.J.-N.Fran-| ton.de Limoilou, est décédée hier : vernement -H, 2 ! p 5 , : pay tn a Ia , bre, x : ement Bennett, dit-il \u2014 Deux séances.reconstruction de sa M.LE CHANOINE GAUDREAULT A L HONNEUR de l'or.\u2014 La menace coeur, matin à l'âge de 28 ans - ET POUR M.HOUUDE | \u2014 DEUIL CRUEL québec.cathédrale.communiste.{ me Ar- = ; : SE wet oe meen cu) IMPORTANTS PROBLEMES pe ton 1m tne dm DEPART POUR LABITIBL | va rors socio cies e la nouvelle de 1'élection de M.TERRIBLE EPREUVE té Laval a été le théâtre, l'ouvertu- LES INDIENS - tion de sa famille et de ses amies Met Duplessis eut été connue, l'honora-| Le Providence a voulu, 11 y a trols de la IVe session de \"l\u2019Académie ; L'honorable M.Joseph-Edouard' une jeune fille distinguée de cette M ot e M L-A u, premier siècles, que Québec devint le centre re eR es a Aquin me ' Perrault.ministre de la Voirie et: ville, mademotselle Jullette Sexton, quait : pinistre, a déclaré : de diffusion de la doctrine catholl-| Héritiers du vaste domaine de Mgr Sm smorables.cute tère Pour répondre à la voix de Son des Mines, a évé nommé ministre in- | fille de M.el madame Alexandre tame 5 Tote suis heureux de constater que que sur Je continent.Elle a a abord de Laval, tous les archevôques et lui venait d'abord et surtout de l'as- Eminence le Cardinal Son Excellen- {érimaire des Travaux Publics en Sexton, de Limoilou, décédée à l'hô- = \u2018Opposition s'est choisi un chef.| confié ce ute mission nos * , ; - i oo \u2018absence de l'honorable .-N.; pital du St-Sacrement, à bonne Gama | C'est un événement sans précédent premiers missionnaires, à Monsel- évêques du Canada, quils viennent sistance.Treize arehevéques et évé- © Mgr Emile-Marie Bunoz, OM.I.Prancoeur qui est parti samedi pour | heure hier matin, & 1age de 28 ans.ré dans l\u2019histoire politique de notre gneur de Laval puis à toute la théo- |du Québec, des provinces voisines, de as du en ent pre pes son |a dû faire un trajet de cing jours |l'Europe.L'honorable M.Tasche-! Personne très charitable, made- ne et \\ province qu'un parti se soit déchiré |rie des évêques, des archevéques,|l'extréme-ouest ou des solitudes gla-| pminence | cardinal Rodrigue Vil- en chemin de fer.Son diocèse, celui |Teau 8 annoncé cette nouvellé aux I motselle Sexton.depuis de nombreu- Anne- .Le choix que les délégués ont des cardinaux qui ont illustré le slè- clales du nord, sont toujours chez eux leneuve, O.M.I., archevêque de Qué- de Prince-Rupert, en Colombie An- jurnaiistes hier a l'issue de la réu-, ses années, visitait plusieurs familles ) pacez est une rebuffade pour le gou-| ge métropolitain du Canada.d otre ville.T t t ici bec et primat de l'Eglise canadienne (glaise, est à lextrémité du 5 et TON du cabinet.; pauvres de notre ville, leur distri- Fr ernement Bennett, qui a voulu im-| Après trois cents ans, c'est enco- Cans noire - Tous trouven A rinces de l'Eglise s'ajou- | 9 ; pay L'honorable M.Perrault est par- |buant avec les secours temporels des son homme.Malgré un gres|re de Québec que rayonnent les lu-|un second foyer auquel les ratta- talent Blusieurs prélats (parmi ces (finit à l'Océan Pacifique.Mais ce ti hier soir pour l'Abitibi où.com- | paroles d'encouragement et de rési- ces do vail et en dépit d'une vive oppo- mières de la vraie foi et les directi-|chent des Iens indissolubles, Plu- dignitaires euuléstastiques il sted de diocèse comprend encore tout le Yu- me nous l'avons annoncé déjà.il va | griation.C'est toujours sans osten- grande ition, le parti conservateur provin- ves inspirées par les canciles.Mais sieurs ont fait leurs études classiques mentionner spécialement l'âme de la ikon, de sorte que Mgr Bunoz règne inaugurer la route qui conduit de\u2018 tation qu'elle se vouait ainsi aux ies Clal a tenu, avec raison, a conserver jamals encore peut-étre notre ville leur théo chez nous, tel Mgr Société th Mgr Louis-Adol- | sur un immense territoire compre- ROuyn à Kirkland Lake bonnes oeuvres.Sa mort sera done 3enoit.ton autonomie.n'avait été témoin d'une assemblée OU \u2018eur logie chez , ST phe eS VGH), des cha- ant une lation de 50.000 âmes.| À titre de ministre intérimaire des' YiVement regrettée non seulement -Marle \u201cLa décision du congrès de Sher-|de prélats aussi imposante et aussi) Duke, de Vancouver, dont nous par-| Leines, un nombre encore plus : popu e UIT AMES.Travaux Publics le ministre de lai PAT les membres de sa famille mais ols do brooke marque également une dé-|solennelle.Depuis hier, en effet, lions hier, ou encore Mgr McGui-| ung de prêtres réguliers et sécu- tdont 9.000 catholiques.Il y a là de Voirie et des Mines assistera di-;2USsi par toutes les personnes qu\u2019el- Tang ite pour M.Houde, qui s'était |quarante-cinq archevéques et évê-!gan, de Régina.D'autres sont venus liers, ainsi que des laïques éminents, toutes les races, anglaise, française, manche après-midi à la bénédiction ile avait ainsi aidées et soulagées.an; de x joint au gouvernement Bennett pour ques prennent part & d\u2019Importantes| \u2018ès souvent se reposer de leurs! Cette on, à ses débuts, n'a irlandaise, allemande, italienne et du nouveau palais de justice de Vil-' La défunte laisse dans le deuil, si ff passer sun homme\u201d.assises que préside Son Eminence le pose sessi rogé non plus quant à jusqu'à quelques milliers d'indiens, \u2018Marie, M.Ivan Vallé: l'ascom- ' OUlre son père et sa mère, deux frè- : 3 cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.L.|courses apostoliques la maison des) OF es pas travaux présentés.C'est nent \u201c| pagnera à cette cérémonie.(res, M.Jean-Almé Sexton, de Mont- { LE RETOUR A LA TERRE C'est au pied des autels que s'est |Oblats et dans les nombreux ordres ereore_ l'infatigable 2 docte disci- Monseigneur parie lui-même quatre} [honorable M.Perrault est parti TéBl et M.Armand Sexton, de Qué- ouverte, hier matin, cette conférence religieux qui fleurissent sur le sol ple de saint Thomas, Mgr Paquet langues.Son clergé se compose de 16 hier soir en compagnie de M.Ar- Dec: deux soeurs, madame Hercken- \u2014 épiscopale où les plus graves pro-| oc.qi.qui a prononcé l'allocution d'ouver- - ! |prêtres, tous missionnaires Oblats de |thur Bergeron, sous-ministre-sup- | 78th «Marguerite.épouse de M, La Commission municipale choisira Plèmes sont mis à l'étude.Mais il à en a un surtout, qui ture.On était sûr d'avance que l'il- Mgr L.-A.PAQUET, P.A., V.G.ho- Marie Immaculée.Les uns sont | pléant de son département, et de! Laurent Herckenrath.de New-York, les 25 colons lundi, Parmi ces derniers, nous croyons ny QUE lustre théologien canadien ajouterait| noraire, président de l\u2019Académie français, les autres canadiens, les | M.A.-O.Dufresne, surintendant du, \u20ac madame Rochette (Berthe).savoir qu'il y & le péril communiste |est né à quelques milles de Québec, une nouvelle pièce d'éloquence à son Canadienne St-Thomas d'Aquin., , | service des Mines.Le ministre de épouse de M.Armand Rochette, La Commission municipale du re-|°t ls nécessité de l'envisager enla Ste-Claire de Dorchester, qui ai oeuvre déjà si riche, Personne n'a autres anglais Mals on remarque | ja Voirie et ses compagnons se ren- ; d'Ottawa.tour à la terre et des secours di- Commun.fait son cours classique et sa théo-|été déçu : niques ou anglo-saxons, dont la lit-|encore un écossais, un irlandais et !dront d\u2019abord à Senneterre.Is Les funérailles auront Heu à 10 rects se réunira lundi prochain et; Les fidèles qui se pressaient à 8 I ; ire ul ès avoir| \u201cLe mouvement thomiste et I'a-|érature philosophique moderne est!yn allemand.L'évéque est bien fran- | partiront de là pour visiter les nou-, heures vendredi matin, en l'église sera appelée à faire le choix des 25! heures, hier matin, dans la cath£- ogie au Séminaire et qui, après avo venir canadien\u201d : tel était le sujet remplie\u201d.çais, puisqu'il est né en Savoie, I] | VeAux chemins de mines situés plus St-Charles de Limotlou.Le cortège chômeurs québecois qui seront en-|drale pour assister à la messe d'ou- été successivement professeur, direc-| 4 l'allocution de Mgr Paquet.Il l'a 1\u20ac président de la Société Saint- te .N a.Bu sud De cet endroit ils attein- ; Quittera la maison mortuaire, 82, 40 i voyés sur des terres de colonisation Verture de la conférence, ont été té-|teur du Grand Séminaire, fondateur traité de main de muitre.Ecoutons- Thomas d'Aquin, dans son allocu- est au Canada depuls 42 ans, c'est-à- jdront Amos en automobile, Une ' Avenue, & 9 heures 45.dans l'Abitibi ou le Témiscamin- [Moins d'une cérémonie grandiose et! qe Ia paroisse de Sacré-Coeur de|le énoncer son sujet : \"L'idéal d'un HON.dénonça trois maux graves : dire depuis qu'il est prêtre.Vicaire | assemblée sera tenue dans cette ville: À la famille en deuil.L'Evéne- gue.inoubliable.Pendant que l'orgue é 1 uple\u201d, dit-il \u201cn'est.seulement | | Conflit des races ; un concept Apostolique depuis 1907, Mgr Bunœ | jeudi soir.Elle a été convoquée ; Ment offre ses plus sincères condc- Les commissaires auront l'embar- remplissait l'église de ses notes so-|Québec, espérait finir humblement be multiplier ses industries et ses| Crroné de l'organisation et de l'O-lest maintenant évêque depuis seize | Par le conseil muncipal et la cham- | léances.ras du choix, car il y à au-delà de|Nores et chaudes, Son Eminence lc|sa vie dans le professorat lorsque entrepôts.d'étonner le monde par |TiéNtation sociale : la lutte désor- ans : bre de commerce.| - 200 candidats, à l'heure actuelle.Un| Cardinal faisait son entrée, revêtu!Rome l'éleva à la dignité d'Auxiliaire| Ses constructions géantes, d'assujet- donnée des intérêts économiques.Il : .a | Vendredi matin, honorable M.VoL D'AUTOMOBILES Bureau d'enrégistrement a été ou-| de la pourpre romaine et suivi de 8.l de 8.E, le cardina] Bégin.Ce vénéré tir à de solides liens d'acier ses plai- s'appliqua à démontrer qu'en face; Le Yukon, pays de l'or ! Mais elles Perrault, M.Bergeron et M.Du- vert il y a quelques jours à ! hôtel E.le Délégué Apostolique et de tous Québec rtir avec! nes, ses fleuves, ses montagnes mê- de ces dangers et pour obvier, l'oeu- sont finies, les excursions hasardeu- fresne feront l'inspection des routes; 71 de ville et il est constamment rem- | les archevêques et évêques portant le |P@Steur que & vu partir avec me, et d'en ceinturer toutes ses pro | T° Yomiste apporte un CONCOUTS ses, les entreprises dorées de l'an- | au sud d'Amos.Dans l'après-midi! Deux québécois se sont fait voler té pli de visiteurs.Des enquêtes ont| surpls et la barrette rouge.regret ll y a sept ans, c'est S.E.Mgr nces.Pour vivre et pour se tenir |iCONtestablement précleux lien temps, alors que les chercheurs !!s visiteront la mine Beatty.| leurs voitures hier.ca été commencées dans le cas de has Son Eminence était de plus pes J.-A.Langlois, évéque de Valleyfield, à la hauteur de leurs destinées, les Nous sommes heureux de publier or mouraient de misère sur le ri- L'inauguration de la route Rouyn- De true demande et elles se poursuivent compagn: e son gentilhomme etloù ccéd \u2018 au pièce e Mgr - | : y j samedi | ux automobiles ont été volée.1; (activement.On prévoit qu'elles se-|de son secrétaire.Le Délégué était ou 1l a succédé à Mgr Rouleau, plus nations comme les âmes ont besoin quet.Nous sommes certain d'ail- che territoire où ils se faisalent vo-! Kirkland Lake aura leu samedi = | i ront terminées lundi prochain et que la Commisson pourra alors choisir ceux qu\u2019elle fugera le plus aptes à dovenir de bons colons.assisté de MM.les chanoines Alfred Chamberland et Ulric Perron.C'est Monseigneur B.-P.Garneau, tard cardinal, qui avait lui-même remplacé sur ce siège épiscopal S.E.Mgr Emard, promu ensuite à Ottawa d'une sève qui les imprègne, d'un principe spirituel qui les alimente.Ce principe, cette sève nourricière, c'est la religion, c'est l'influence re- leurs que tous y porteront le plus grand intérêt.M.le chanoine Arthur Robert, se- ler.\u2014 \u201cAujourd'hui\u201d, dit Mgr Bunoz, | après-midi.On sait qu'elle sera hier dans la soirée.entre 8 heures présidée conjointement par l'hono- : Ÿ 10 heures.La Police municipale Table M.Perrault et par !honora-; © 1a Sûreté provinciale ont comble M.Fynlayson, ministre du dé, Mencé des recherches aussitôt après 1 \u201cl'extraction du métal est organisée.| ! 5 P.A.V.G, doyen du Chapitre, quilet décédé il a quelques années.! ' orétatre-adjoint de l'Académie veloppement de l'Ontario-Nord.j avoir été prévenues par les proprié- On, sait que la cité de Québec s'officia au\u2019 Saint Sacrifice.I etait out Québec à suivi avec intérêt lequehe, nous le savons, l'Etat SUT] Saint- Thomas d'Aquin, était aussi [On en extrait tous les ans pour un soir, les officiels seront les né.| Aires des deux chars, Le premier limité à 25 le nombre des chômeurs assisté de MM.les abbés Napoléon nadien à été fondé\u201d , au mme.Dans une allocu- million et demi de dollars\u201d.ltes du club Kiwanis de Noranda a Bppartient à M.Viel, de la rue Ram- quelle pourra établir sur des\u2019 terres Gagné et Jean-Charles Auger.Aula carrière épiscopale de Mgr Lan- ; tion de haut tan il souligna spé- avec leurs familles moyennant une somme de $200 chacun, les deux gouvernements payant chacun le même montant, Le retour à la terre coû- ters à la ville cette année $5000.Le comité s\u2018occupera de la question de l\u2019électricité.Le maire Lavigueur a fait convo- cours de la cérémonie, la maitrise Notre-Dame, dirigée par M.l'abbé de Smet, chanta une messe en\u2019 grégorien.Lorsque le célébrant eut prononcé l\u201c\u2019Ite missa est\u201d, le Car- A neuf heures, archevéques et évè- ques arrivaient au grand salon cardinalice de l'Archevéché pour la première séance, Son Eminence le Car- glois.Récemment, lorsqu'une terrible épreuve \u2014 la destruction de sa cathédrale et du principal couvent de Valleyfield \u2014 s'est abattue sur lui, plus profonds que dans la ville où il à passé la majeure partie de sa vie.Avec l'énergie et la grandeur d\u2019â- Mgr Paquet est d'avis que le tho- misme ne peut que fortifier chez nous le christianisme \u2018en affermissant les bases de la croyance, en développant l'aspect rationel des dog- nées, issues des pays latins, germa- cialement l'œuvre accomplie par le cœrcle thomiste du diocèse de Chi- coutimi, puis il démontra l\u2019utilité de ces cercles thomistes.M.le chanoine Robert annonça, (Suite à la page 4) L'évêque de Prince-Rupert et du Yukon est bien placé pour observer l'Ouest canadien.\u2014 \"Nous aurons des clections, en Colombie Anglaise, le 2 novembre\u201d, \u2014\"Craignez-vous les communistes ?\u2014 \u201cMon Dieu, je souhaite bien un diner.; say, et le second à M.Lucien Ran- court.Dimanche matin le ministre de 18 M, Viel s'est fait voler son char Voirie et des Mines.M.Bergeron el.en face de sa rési I] était M.Dufresne, assisteront à la mes- | propriétaire automobile se à la Rivière-Solitaire, au milieu Chrysler portant la licence 14.908, dence, d'une \u201c © 1 mes, en soutenant les droits et en! au milieu des applaudissements, la \u201c des colons.C'est dans l'après-mi-: M, L'icien Rancourt assistait À i L'EXEGUTIF Creators ona ioe oo ven! à par ui sont gt Cos justifiant les fonctions de la hiérar- nomination de M.le chanoine Ar-|dit-il.\u201cIl y a sept partis sur les di qu'aura leu la bénédiction du représentation cinématographique MR.SEANCE DE de l'Esprit Saint aux les sasises qui |1eseges de sympathle mals nulle| chi, en prémunissant les esprits| thur Gaudreault, D.Th, curé de rangs et il y a des candidats CCF.palais de justice de Ville-Marie.| au Théâtre Classic quand son auto J * allaient s'ou part peut-être les regrets n'étaient contre les théories et les vues erro- Bagotville, à l'Académie St-Tho- \u2018dans tous les comtés, ;à été enlevée.II s'agissait dun Fs- ! sex portant la licence 11492.| Toute la soirée et une partie de :la nuit les agents motocvelistes ont ! patrouillé les rues dans | espoir de re- BEL HOMMAGE quer le ité administratif pour|dinal p © chacune de ces réu- me qu'on lui connaît, Mgr Langlois A que ces gens n'arrivent pas, car ce À M H DUV AL tacer les deux auomobiles.A 1 cet après-midi & 3 heures.La séan- nions qui ont lieu dans un strict |S'ESt relevé du coup qui l\u2019attelgnait ve ues a S * (Sulle & la page 13) 11 , heure, les chars n'avaient pas enco- ce, nous a-t-il annoncé, sera CON-/ huis clos.La seconde séance a été sacrée surtout à l'étude du rapport des ingénieurs experts sur les taux de l'électricité.Le comité se serait réuni avant, n'eût été l'absence de deux des membres de l'exécutif, MM.F.-J.Dinan et Emile Gosselin, qui ont assisté au congrès des conservateurs, tenue à trois heures, hier aprés-mi- di Prennent part à ces assises, outre Son Eminence et S.E.le Délégué Apostolique : NN.SS.Neil McNeil (Toronto); Arthur Béliveau (St-Bo- niface); A.-A, Sinnott (Winnipeg): H.-J.O'Leary (Bdmonton); Guil- (Suite à la page 13) AN.-D.LA GARDE Visite de Son Excellence Mgr Joseph Guy.Son Excellence Mgr Joseph Guy, a Saint - Sauveur Les RR.PP.Oblats auront l'honneur de recevoir à di- À LA CHAMBRE TRAVAUX DE CHOMAGE D2 nouvelles cédules ont été autorisées par Ottawa.M.Ivan Vallée, sous-ministre des tre été aperçus.Les recherches se \u2018continueront aujourd'hut.ist mue seen M LI VALLEE gare de la paroisse de St-Jean- Port-Joli, a eu d'imposantes funé- Le fis de M.Yvan Vallée a subi une ! opératon à l'Hôtel-Dieu.railles mardi matin.ASSISTANCE NOMBREUSE Travaux publics a été avisé par Ot- (De notre correspondant» ; à Sherbrooke.Ces deux écheviiisliaume Forbes (Ottawa); J.-Ch, Mc-| évêque de Grouard, & pris le diner ce Leys tawa hier que de nouvelles cédules| gi jean-Port-Joli, 5\u2014D'imposan- M Louis-Jean Vallée fils de M.seront de retour à Québec ce ma- Guigan (Régina); William Duke|hier soir au presbytère de Notre- ner, ce midi, huit illustres! DE COMMERCE l de travaux ont été autorisées.Le tes funérailles ont été Tele hoa Ivan Vallée, sous-minsire et ingé- tn.(Vancouver); Geo.Gauthier (Coadj,| Daine de la Garde.Il était accom-| confrères: S.E.le Cardinal \u2014___ message à cet effet ne donnait pas main, a M.Hospice Duval, ex- | Meur en chef au ministère des tra- Montréal); M.-J.O'Brien (Coadj.|Pagné de son secrétaire, M.l'abbé vill NN S Une assemblée spéciale des besucoup de détails.On comprend! chef de gare.époux de feu dame Y*UX Publics a subi une opération Kingston); Emile Yelle (Coadj.St-| Charest.En compagnie du curé ileneuve et .SS.T UN FEU VERS membres de la Chambre de quil s'agit notamment de travaux assez sérieuse à l'Hôtel - Dieu de .Sophie McNaughton.décédé samedi a ; ; Boniface): Davil-J.Scollard (Sault| de la paroisse, M.l'abbé Maurice 4 .- i à : intéressant Montréal.I y en algerie a lage de 75 t trois | Notre ville M.Ivan Vallée doit +f ' CHARLESBOURG Ste-Marie): D Ryan Mar eus Tessier, Son Excellence se rendit en- Rhéayme, Charlebois, Brey.Commons sus, lieu 3 heures d'autres.On attend de plus amples i a lage de ans et to : assister dimanche à l'inauguration 4 James Morrison (Antigonisn): Ed, |suite & l'église pour aux| nat, Bunoz, Guy, Turquetil| Xiélara Godboui, Ministre de !MOrmations aujourd'hui du pou-| La levée du corps fut faite à sa: palais de Justice ge Ville-Marie.A.Leblanc (St-Jean, N.-B); John-|Prières du mois du Rosaire.et Fallaize.l'Agriculture, prononcera un |Yoir central.maison du défunt, par M.l'abbé L | empêché par ln maladie de son fils Un incendie, dont on aperce- T.McNally (Hamilton); J.-H, Bru- \u2014_\u2014 \u2014 discours.Cette assemblée est \u2019 Plante, vicaire de la paroisse.C'est | M.Louis-Jean Vallée est finissant L_ vait les flammes de Québec @ |nault (Nicolet); P.Chiasson (Oha- FEU M.E.MERCIER tenue dans le but de détermi- POUR PORT D'ARMES M.1e chanoine J.-Telesphore La-' au Séminaire de Quebec Nous lui Me.fait rage la nuit dernière, dans |tham); F.Couturier, O.P.(Alexan- ve MEMORABLE EVENEMENT ner de quelle manière les mem- | chance, V.F., cure de ln paroisse, qui souhaltons une prompte guérison la direction de Charlesbourg.Le |dria); J.-H.Prud'homme (Prince- p 1.Dé bres de la Chambre de Sommer- Lho ble Juge 3 Hu For chanta le service.; _ feu paraissait consumer une Albert et Saskatoon); J.-Eug.Limo-| M- le Commandeur Dr Elz.- Grâce à la réunon .& peuvent assister lé cultiva- nora Hugues - , » ne | - IA _ pléniére de 1'é- ps lal À l'orgue, les deux chorales | ait grange.Au début i avait hago ges (Mont-Laurier) ; P-X, Ross|chesne, M.Adi Maranda QE LE piscopat canadien, qui s'est ouverte teur pour augmenter la vente de Yer.de la cour ces à Fee de ort (étaient dirigées par M l'abbé; LA FIN DU MARATHON de coup d'intensité.Quelques (Xaspé); Alph.-Os.Gagnon (Sher- |Paquin, avocat, M.L-À.M « M-| hier au palais cardinalice, huit des, 8 Produits.Il y aura trente ; ; Howard Plante, vicaire, et Mme Dupil ac- 7 nutes Plus tad Wo ee ré ¢ tury oA\u201d OME preg Maux ME Pod Wg rind neuf Evêques que la congrégation des prinolpoux culfivaieurs don en Peu de Noonoion pour compagnait à l'orgue.M.l'abbé\u2019 Interrogé au sujet de l'ordre qu! ro ons : - 1s .- nts a ce assem- .op we 5 1 , ip- dutten, ST nous à été Imposst- (Valleytield) ; Jp A lois mandeur C.-J.Magnan, la Bociété|des Oblats de Marie-Immaculée biée et Îls auront l'occasion de port illégal d'arme.Rankin avait été Plante chanta \u201cO Salutaris\u201d.| avait donné d'empêcher dorénavant ble, en raison de l'heure avan- L'eée où cet incend®e s'est déclaré, de savoir à qui appartenait la don); Geo.Courchesne (Rimouski); Joseph-Arthur.Papineau (Joliette); Ch.Lamarche (Chicoutimi); Denis St-Vincent de Paul aux funérailles de M.Ernest Mercier, C.R- compte en Canada dineront sous le même toit, dans une maison de leur famille religieuse.Ces agapes mémorables, qui n'ont pas de précé- démontitr quelle est la compé- titlon qu'ils ont à rencontrer, arrêté sur les terrains du C.N.R.par les détectives de la compagnie au cours de la journée d'avant-hier.Les porteurs du corps étalent MM.| l'admission du public au marathon J.-Thomas Lavallée.Alfred Bélan- de marche de Saint-Lambert, l'ho- ger, Gaspard Dumas, Joseph Ca-| norable M.L.-A.Taschereau.pre- 00 ; i été détruite.: - © L'arme qu'il portait n'etait pas char- |ron ct Alexis Poitras.M.Salluste ; Mier ministre et procureur général Le.propeitt?an © B Mur a tari ra- RESULTAT D'UN TIRAGE dent, auront Heu aujourd'hui FEU MLLE C.FRENETTE gée mals on trouva une boite rem- Caron portait la croix.| de la province.a déclaré à notre re- [ne seph-X C'Sullivan (Charlottetown): même au monastère de la com plie de cartouches dans l'herbe, à| M.Victor Dubé dirigeait les funé- Présentant : \u201cNous avons donné ar- LE DETACHEMENT REVIENT Peter-J.M (Calgary); Arth.una - tor ay a M.et madame Lactance Frenet.QUelques pieds de l'endroit où l'hom- |railles.dre de mettre fin à ce spectacle par Melanson (Gravelbourg); Gabriel| Le tirage d'un Service à diner, on.lle Cardinal Villeneuve, O.M.L, Ar- te.de Portneuf, ont eu la douleur me était couché sentence; le juge, Cvduisaient le deul: se fus.| Tres sérieux\" \u2018 Les vingt-quatre constables pro-|Breynat (Mackenzie); Ovide Char-|S@NISé par la congrégation des hom- hevêque de Québec, qui honore de de perdre leur jeune fille Clotilde, Fortier a dit que le public doit être MM.Emery Duval et Henri Duval _ pl- vinciaux, qui avalent été envoyés à|lebois) (Keewatin); Emile Bunogz|Me3 de la paroisse de St-Roch, eu |; pourpre et de son prestige cette décédée lumdi à l'âge de 2 ans.% contre} ies cuil por.de Montréal, Oswald Duval, de ve tréal, lundi soir dernier, dans le| (Prince-Rupert et Yukon); Joseph|PTOfIt des ouvres parcissiales, a eu Les funérallles de mademoiselle PrOtégé contre les us ul POT- [Monk et Raymald Duval.de St-| Montréal, fu pert ; SEP lieu dimanche dernier.Le ga t Congrégation æi chère au Pape des tent des armes à feu sans raison .; AU CLUB KIWANIS I but de prévenir des nouveaux trou-i Hallé (Ont.septentrional); Jullen- est M.Ghs-A, Emond.2 re guant missions.Frenette auront lieu oe matin à neuf valable.; Jean port-Joit ; sa fille, Mlle Anita be, mo atndus à Québec ce me Marie Leventoux Gale Stan 5% SPA ERTL, TSH \"on am des Evêques Obie de | trs et demie cr gl de Par- an se ee Vous rire : \u2018 din.Ils reviendront p rent); Joseph Guy (Grouard): Ar- No.13045.notre pays manquera & cette ren- 0 rval.: | M.Georgé O'Neill, qui sera l'hôte Couture était en , 3 Nas condoléances à la famille en belle-file.Mile Léonora Castonguay | J Mauss.Le sergent Cours sène Turquetil (Bale d'Hudson); contre : Son Excellence Mgr Lajeu- s be le : BAY qu club Kiwants, au Château Fron- in charge du détachement de la police Pierre Falaise (Coadj.du Macken- nesse, Auxiliaire de son oncle, Son dvil- de Québec, et Mme Orwald Duval ça tenac, ce midi, parlera de \"L\u2018Induse \u201d \\ les « ne Moma AIf.-Odil ze Au CONDAMNATION Excellence Ovide Charlebols, au Une retraite commencera jeudi, le Pan ors neveux.MM.Emile Caston- | ire du Tourisme dans la Province a wi FEU M, 4.-À, GOBEIL \u2018Auxil.aux Trois-Rivières); J.-Al- Les autres Bvéques missionnaires, EN COUR DE POLICE |5peicbre, 8.8 heures \u2018du sdir.A 18 guay.de Québec, et Joseph Dupil.de 9° Qué\u201d les 9 1» Re fh dée Desmarais (Auxil.à St-Hyacin- Le capitaine Ulric Tremblay a été d'aussi loin qu'ils viennent.que ce ape de Saint-François d'Assise, St-Jean Port-Jolt.4; + \u2014 the); Sévérin Gertken, O.8.B., Abbé! condamné à un mois de prison, hier, soit du Yukon ou de la Baie d'Hud-| Un nommé Raoul Condé a été pour se terminer dimanche, le 8 oc- Dans l'assistance on remarquait.: MISE EN GARDE = Dans le gompte-rendu des funé-|de Muenster, Sask.; les membres du|par le magistrat Coulllard, pour |son des plaines de l\u2019ouest ou des| ooridamné à deux ans de péniten- tobre a 4 heures du soir.Les mes.MM.Albert Verreault et Alfred For- | M at railles de M.A.-À.Gobell à St-Lau-| Chapitre Métropolitain de Québec.vente illégale de spiritueux.A dé-| Montagnes Rocheuses, et qu n'ont| cier, hier après-midi, par M.le juge [sieurs qui désireralent s'adjoindre à |tin, de 8t-Roch des Aulnales, M.El- rent, L O., samedi, nous avons bien faut de paiement des frais, le Ca- pas souvent l'occasion d'être réunis Arthur Fitzpetrick, pour un vol avec|ce groupe sont priés de s'adresser |Zé@r Ouellet, de Québec, M.Alfred La quête pour l'Oeuvre de la involontairement omis dans le liste pitaine Tremblay devra passer trois| ensemble, prendront part à ce di-! effraction commis au C.P.R.Cet sans retard au R.P.Directeur des Blais, de St-Aubert: M.le Notair*| Goutte de Lait, faite sous les des parents le nom de M Jules Go- NEUVAINE A $ GERARD autres mois en prison.ner familial.Pour être intime, 1a| individu avait surtout volé de l'ar-|retraites, Villa Manrèse, 100, Chemin Emile Deschènes, M.Honoré FOur- auspires des Chevaliers de Co- bell, proc de Date 8t-Paul, ne \u2019 fête ne revêtira pas moins un ca-| genterie, dans le char à manger.8te-Foy.Québec.(Tel.: 5052).rid hye LO aux propres fomb, aura l&u vendredi, same- vou Cu \u2019 -\u2014 ractère imposant.pare; - e -aux-Falaises.di et dimanche, les 6, 7 et oc- .obebqués.vaine préparatoire à 181 NOMINATIONS RELIGIEUSES son mminence te cardinal vine-| jeune enfant à été envoyé à, l'École ete, en un mot, tous Ice principaux {dere seulement.Les person: cf pS Ta era PEN ee som mens neuve aura à ses côtés : Leurs Ex-| de Réforme pour deux ans.Il avait A BERGERVILLE citoyens de Ja parolssc et du village nes autorisées à solllelter vos 4 - ML JULES LIVERNOIS |@msoche le 9 ou EE mon munenee 16 cardinas ote: Gu aisiosours, Oriani, ig Ov: + Lifhumation eut Leu dans le cl Ciatios à: bienfaisance, port de \u2019 miner le jour du pélerinage, oc- : ; I .metière paroissial, t une insigne qui sera votre p 7 is x Villeneuve, OM.1.a nommé vi-| de Charlebois, Vicaire Apostoliquge Son Excellence Mgr Georges ; ront u gne qui s ° ) Le 13 octobre, M.Jules Livernois, hr personnes qui ont des faveurs re A Baint-Pascal de Kamouras-|du Keewatin, Gabriel Breynat, Vi-|re Pallalze, auxiliaire du Vicaire|Courchesne évêque de Rimouski, pois on Les rarantie que vos dons seront in- À résident de la maison Livernois, Li- [spirituelles ou temporelles à obtenir ka M.l'abbé Pierre Dumont, ci-de-|caire Apostolique de Mackenzie, Apostolique de Mackenzie.présidera les fêtes qui se déroule- sincères Jéances.tégralemen rem oeuvre qu é i tée, partira pour un voyage de|de Saint-Gérard pourront envoyer vant vicaire à Saint-Pacôme.Emile Bunoz, Vicaire Apostolique de| Après le diner, Son Eminence et|ront ct après-midi, à Bergerville, à condo vo tune a aider.à tout: y | uslques semaines en Prahce et en (ces demandes et offtandes pour M.l'abbé Joseph Picard quitte la| Prince-Rupert et du Yukon, Joseph les Evêques retourneront au palais|l'occasion de \u2018a bénédiction d'une \u2018 Refusez de donner Lox au- i@ Tale M.Livernois s'embarquera sur lampes ou clerges durant cette neu- paroisse de Bt-Honoré de Shenley| Guy, Vicaire Apostolique de Grou-|cardinalice pour la quatrième et grotte à la Seinte-Vierge.La oé- Aujoura'hui, de 2 à 3 heures, le public tre personne, © on K te con- kL le \u201cLetitia\u201d pour l'aller et sur le vaine au Gardien du Sanctuaire.pour remplacer M.l'abbé Dumont à ard, Arsène Turquetil, Vicaire Apos- dernière géanoe de la réunion de l'é- rémonie commencera à deux heures \"tit admis à la Crèche, On demande tre les exploiteurs de votre gé- ; \u201cVulvania\u201d pour le retour, 8t-Gérard de Wolfe, P.Q.! Saint-Pacdme.tolique de la Bale d'Hudson, et Pier- piscopat.et trente.des parents adoptifs.nérosité, - Fra § PAGE QUATRE .- J~H.FORTIER, \u2018 ce Président.Directeur.* \u2018Fondé en 1807 30,33 rue de ls Fabrique, Québeo - L'EVENEMENT ave : i QUEBEC, 5 OCTOBRE M.DUPLESSIS À LA VICTGIRE Par sa convention de Sherbrooke, le parti conservateur de Québec confie sa direction politique à M.Maurice Du- plessis, député des Trois-Rivières, qui dirigeait déjà l'opposition à la Législature de Québec.Au point de vue des convenances, de la justice, et même de la prudence, ce choix nous parait sage.Nous ne sommes pas prêt à endosser tout le programme électoral de M.Duplessis, mais nous lui reconnaissons les dons, les talents et le caractère nécessaires pour ;- __ remplir sa fonction de chef avec dignité.\u201cNous croyons que l'opinion conservatrice saine ratifiera volontiers le vote de la convention de Sherbrooke.Mais M.Du- plessis n\u2019a pas triomphé sans peine.Il a eu à combattre une combinaison de préjuges et d'intéréts dont M.Houde, 3 Montréal, et M.Dupré, 3 Québec, furent les agents les plus actifs.Nous regrettons pour M.Onésime Gagnon qu'il ait prété son nom à cette trame visible- ser # \u201cjee a Ë tes ; i : ¢ Ë 4 qj 3 ce ment ourdie de faux prétextes et de mensonges.Des amis sincères et dévoués ont essayé de l'empêcher de risquer ainsi son prestige de jeune politique.Dans son for intérieur, M.Gagnon lui-même + sentait qu'on lui faisait jouer un rôle douteux.Malheureusement pour lui, il n'a pas eu le jugement ni la fermeté de le repousser.On pourra dire qu'il a été victime de piêtres associés.Il n'en reste pas moins\u2014nous regrettons d\u2019avoir à le mentionner\u2014qu'il a servi une spéculation plus que discutable, et par des moyens qu\u2019on trouve injustifiables.Pour- £ quoi, par exemple, avoir voulu représenter M.Duplessis comme un adversaire de ses amis conservateurs d'Ottawa, lors- .que tous les ministres fédéraux de la province de Québec (moins un) et presque tous les députés conservateurs à la Chambre des Communes appuyaient fermement la candidature de son heureux rival?Malgré l'amitié personnelle et l'admiration que nous avons pour M.Gagnon nous croyons qu'il est de notre devoir de signaler l'erreur de sa conduite.S'il avait été elu chef du parti conservateur, à la convention de Sherbrooke, il aurait dû son succès aux éléments les moins sains et les moins con- de Québec.Lorsqu'on appartient à une bonne tradition politique, on doit repousser les alliances avec des aventuriers et des exploiteurs.Le succès de M.Duplessis est une rebuffade méritée pour les Houde, les Guertin, les Barré, lesquels représentent, à divers titres, les préjugés de classes, et souvent avec un manque absolu de sincérité.S'il avait fallu que le gros du parti conservateur suivit encore ces démagogues, il aurait perdu ses meilleurs amis, déjà inquiets du glissement moral qu'une partie de la population a subi pendant la période de l'ascendance politique de M.Houde.En tendant la main à son concurrent victorieux, immédiatement après le scrutin de la convention de Sherbrooke, M.Gagnon s'est montré beau perdant.Son geste proteste d'avance contre les récriminations qui s'élèveront, dans certains milieux, contre l'élection de M.Duplessis.QE LA LOT LA OLE VELEN * Lorsque tout va bien dans notre beau pays * canadien, il n'y a pas d'inconvénient à la di- !* vision de l'autorité \u2018civile en trois branches fé- \u201d.dérale.provinciale, municipale.Cependant.2 lorsque l'esprit de désordre commence de se À\" manifester, à la faveur d\u2019une crise, il semble 7 parfois que ces trois administrations publiques : ne fonctionnent-pas avec un pourcentage suffisant d'efficacité.C'est dans.l'ordonnance », policière que ce déféut de cohésion se fait .alors sentir en premier.Par exemple, dans une \"grande ville, lorsque les éléments du désordre < où même les suppôts de la révolution manifes- \u2018tent publiquement, il semble que les mesures préventives st les mesures disciplinaires ne sont pas toujours à la hauteur de leur tâche.Aussi \u2018arrive-t-il bientôt que des contre-manifestations populaires s'organisent où s'impro- - visent, avec l'excute ou le prétexte qu'on veut > servateurs de la province étain \u201c+ Bhs pisse $ -\u201c, \u201c CIS.A Sh fo = LE 8.\u201c BE J.-E.BARNARD, SoH ins I suppléer à l'insuffisance de la policed'un, et sa situation devient plus difficile.Si Jes organisateurs d'émeutes, qui ont dernié- remént opéré en.Ontario, envahissent la province de Québec, comme nous donnent à le croire certains événements récents qui se sont passés à Montréal, il serait opportun que les autorités d'Ottawa, de Québec et de Montréal confèrent au plus tôt pour décider quel mode de répression opposer à ces activités périlleuses.Autrement, les échauffourées dégénère- ront vite en bagarres sanglantes, et les bagarres en émeutes.Les individus ou les groupements d'individus qui s'organisent pour entraver les manifestations indésirables se mettent eux-mêmes dans la classe des délinquants, lls n'ont pas le droit de se substituer à la loi ni aux agents de la loi.Lorsqu'il y à provocation suivie de légitime indignation, c'est à l'autorité qu'on doit recourir pour obtenir justice.S'il en était autrement, on laisserait trop de latitude aux exploiteurs des passions bonnes ou mauvaises des foules.En prévenant cette double forme d'abus par des mesures policié- res- plus fermes, on sert les meilleurs intérêts de l'ordre, des personnes, et de la propriété.La prudence et la justice de cet avis sont élémentaires.: : LA DOCTRINE DU BOLCHEVISME D'un livre récent: Le Bolchevisme, publié par M.Waldemar Gurian, nous trouvons une analyse intéressante dans un récent numéro de \"La Croix\u201d (Paris).Nous en citons les conclusions: Tous ces hommes sont és par des idées communes.\u2018La doctrine du bolchevisme\u201d, c\u2019est l'explication et c'est la force de ce régime soviétique, et c'est aussi, pour le monde entier, le grand danger.M.Gurian à étudié à fond cette doctrine.C'est un matérialisme, le matérialisme que Lénine appelie le \u201cmatérialisme dialectique\u201d, c'est-à-dire qui serait fondé sur la acien- ce des transformations historiques et sociales.D'après le marxisme, interprété par Lénine, \u201cle sens de l'histotre n'admet aucun au-delà; toute religion se rattachant à cet au-delà est donc la négation expresse des fins marxistes de la société, de la produc- ton qui se suffit à elle-méme; c'est pourquoi, par essence, le marxisme est antireligieux.Sulvant le sens marxiste, religion et soalété socialiste s'excluent\u201d.Et le bolchevisme est fils du marxisme.«Le \u201cmatérlalisme dialectique\u201d du bolchevisme, du léninisme, \u2018a sa façon à lui de concevoir, son caractère de religion de rempiacement, qui le destine à supplanter la religion pratiquée jusqu'ici et en particu- ler le christianieme\u201d.La doctrine du bolchevisme repose sur sa conception de l\u2019homme: pour l'homme du bolchevisme, plus d\u2019au-delà, plus d\u2018autre sentiment que la solidarité, plus d'autre idéal que le travail en commun, plus d'autre morale que celle-ci: \u201cTout ce qui sert à la lutte de classes du proléta- rlat révolutionnaire est bien, \u201cLa propagande athée du bolchemisme est l'expression d'une foi religieuse nouvelle, d'une foi en un absolu terrestre detiné à prouver que Dieu, Créateur et Maitre du Monde, vers qui se tourne le monde entler, que ce Dieu est Inutile et n'est que tromperie.Le \u201cDieu\u201d nouveau, c\u2019est la société socialisté qui se | développe actuellement.C'est ia foi en ce nouveau \u201cDieu\u201d qui détermine tout le bolchevisme.\u201cCette foi qui apparaît forcément au chrétien comme une hérésie fait du bolchevisme l'ennemi de la religion, swtout de l'Eglise catholique.Elle fait de lui une contre-Eglise qui tente d'édifier sur terre une nouvelle tour de Babel: ia société suivant le soclails- me, dont l'harmonie intérieure et la structure rendent inutile l'Ordonnateur divin, elle n'a pas besoin de Sauveur: l'idée même que le salut pulsse être néêces- saire à l'individu ou à l'humanité lui parait insensée, \u201cC'est de cette foi qu'il faut partir pour saisir ia conception en quelque sorte mécanique de la\u2019 société, particulière au bolchevisme\".On peut, dit M.Gurian, quaicier ceils société d'auto-déification de l'humanité\u201d, i L'exposé des faits le prouve: le bolcheviame change tcul en Russie; mals & quot aboutit-il?\u201cAu lleu de pain, il donne des pierres, dit M.Gu- rian: il ne proclame qu'en apparence des solutions at agit en stupéfiant, trompant les hommes sur sa réalité et la remplaçant par une utopie.\u201d M.Gurian fait alors la \"critique du boichevisme\u201d:; A précise l'erreur fondamentale de cette doctrine: la conception matérialiste, la conception fausse de l'homme; il montre, en fait, que cette utopie conduit à la tyrannie.Et en même temps, {1 appelle l'attention sur le danger de contagion du bolchevisme.\u201cLe matérialisme bolchevique, le bolchevisme appe- rait dans le cortège des crises politiques.I] suit \u2014 cmbre dangereuse\u2014les crises économiques.Le bolchevisme est le phénomène obligé dans un monde où le christianieme avec ses acheminements vers l'au - delà cat devenu article de foi privée, et à perdu toute influence sur la vie publique.\u201cAussi le bolchevisme apparaît-il comme la nouvelle vérité, la religion nouvelle, qui prête un sens nouveau à une existence vide de sens, et devenu intolérable\u201d.Une religion qui n\u2019en souffre pas d'autre.Dans.les sociétés bourgeoises, même celles qui se sont sépa- seés d'elle, l'Eglise peut encore exercer son action, elle put y élever la voix.Dans la société bolchevique cela ne se peut\u201d.Le bolchevisme est lié à l'effort d'exclure de la vie publique l'ention ecclésiastique\u201d.Il n'y a pas seulement une incompatibilité- fonda - mentale entre l'utopie dune société se suffisant à alle- même et la doctrine chrétienne, les méthodes politiques et sociales du bolchevisme, ses violences, son élimination des principes de Justice, ne l'opposent ph A 1'Egliss.ie i\u201d c'ést la contre-Eglise qui veut gra- \u2018quellement ve subatituer à l'Egilse du Chris.Son but est de là rendre inutile et de prondre as place\u201d.Voilà le danger qui menace le monde, qui menace les traditions, la civilisation chrétiennes: On ne shu- mit exagéres l'importance historique et; sociale du bolchevimme qui trouve un terrain d'action dans tous les mécontentements, dans les luttes de tous contre tous, dans l'insécurité générale.\u2026.; py En ostte étude Où le sens philosophique.s'allie à l'abssevation et à \u2018l'histoire, en ostte étude étayée encore de notes nombreuses et de documents bolchevt- ques, tels que des citations de Lenine, M.Woldemar Gurian « ! montré ce danger, dana son | eonence méme.ï © iy v Dès lors, l'autorité a deux abus à corriger au lieu EC ER L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 5 OCTOBRE 1933 LE CARDINAL, 3 > PEU (Buite de la page 2) \u201cApologétique et controverse\u201d.C'était le titre de la conférence du R.P.Adélard Dupré, 8.J.Les applaudissements que l'éminent Jésuite à reçus démontraient assez de quelle façon magistrale 11 s'était acquitté de sa tâche.Nous publions un résumé substantiel du travail du Pére Dupré, \u2019 Son Eminence le carding] Villeneuve, OMI, archevêque de Québec, avait la présidence d'honneur de cette soirée thomiste.Notre vénéré archevêque avait à pes côtés Mer Louis-Adolphe Paquet, P, A.V.G.H, président de l'Académie Saint-Thomas d'Aquin ; Leurs Excellences Nos Seigneurs Forbes.d'Ottawa, McNeil, de Toronto, Béli- veau, de Saint-Boniface, n, de Régina, Brunault, de Nicolet, Hallé, de l'Ontario-Nord, Ross, Gaspé, Langlois, de Valleyfield, Papineau, de Joliette, Melanson, de Gravelbourg, Comtois, des Trois-Ri- vières, Desmarais, de Saint-Hyacin- the, et Kidd, de London, Mgr Os- mille Roy, P.A., V.G., recteur de l'Université Laval, le T.R.P.Langlais, O.P., ex-provinaial, le T.R.P.L.-P, Levesque, CSS.R., provincial, le R.P.Bournival, 8.J, les membres de l'Académie ; le T.R.P.Ceslas Forest O, P., secrétaire, M.le chanol- ne Arthur Robert, secrétaire-ad- joint, Mgr Wilfrid LeBon, P.D, le R.P, Georges Simard, O.M.I, M.l'abbé Lucien Pineault, le T.R.P.M.-A.Lamarche, O.P, le T.R.P.Benoit Mailloux, ©.P, le R.P.J.- M.Gaudrault, O.P, le R.P, Jo- seph-Papin Archambault, 8.J., le R.P.Adélard Dupré, 8.J, le R.P.François Blanchin, OMI, le R.P.Louis-Philippe Fafard, ©.8.V., le R.P.BE.Gagnon, C.8.C., M.le chanoine Gaudreault, de Bagotville, MM.les abbés Cyrille Gagnon, Oscar Gauthier, Joseph Ferland, Alexandre Vachon, J.-A.Sabourin, Philippe Perrier, François ; les Rév.D.J.MacDonald, Gerald B.Phelan et L.A, Markle ; MM.Antonio Perrault, Léo Pelland, et John A.Walker, de Halifax.On remarquait encore l\u2019hon.juge et madame C.-B.Dorion, l'hon.juge Camille Pouliot l'honorable M.Cyrille Delâge surintendant de l\u2019instruction publique le Dr et madame Achille Paquet, etc.Mgr Louis-Adoiphe Pâquet prononça l\u2019allocution d'ouverture.Sous le titre de \u201cLe mouvement thomiste et l'avenir canadien\u201d le président de l'Académie lut le travail magistral qui suit : Eminence, L'Académie canadienne Saint-Tho- mas d'Aquin, qui a ce soir I\u2019 honneur douvrir sous votre présidence très distinguée sa IVe Session, doit sa nafssance à l'intelligence d'un Prince de l'Eglise aussi quable par son savoir que par son zèle, dont la pourpre rayonna sur son berceau, et dont les sages conseils guidèrent ses premiers pas.oo Et voici que, par une admirable disposition de la divine Providence, elle se voit, à peine sortie de ses débuts, l'objet de l'attention et des sollicitudes d'un autre Prince dé ia Sainte Eg ise, non moins docte que le premier, et non moins soucieux que lui de la culture et de l'avancement des sciences supérieures en notre pays.Permettes, Eminentissime Seigneur, que notre société qui vous est chère à plus d\u2019un titre, vous offre, par la voix de son humble président, à l'occasion de votre élévation encore récente à la très haute dignité cardinalice, 1hommage de ses félicitations les plus vives en inême temps que l'assurance de sa docilité la plus respectueuse et la plus parfaite.L'Académie, Il y a quelques mois à publié eu un volume auquel on à fait bon accueil, les travaux de sa premiére Session.Parmi ces travaux, elle est particulièrement heureuse de signaler à notre public la conférence de très large envergure et de porté très é evée et très lumineuse, faite par Votre Eminence sur le rôle de la philosophie dans les Universités catholiques.Quel magnifique programme pour nos travailleurs intellectuels ! et quels vastes horizons ouverts à leurs regards curieux ! Et quelles visions d'avenir pour le Canada tout entier, dans ces pages fortement suggestives où l'auteur assigne aux discipii- nes scientifiques :es plus importantes le rôle primordial qui leur revient ! Votre fiminence a ainsi imprimé, dès le principe, à nos travaux, une poussée vigoureuse qui les actionne et les oriente vers un but d'utilité transcendante, lequel atteint, selon vos propres paroles, \u201ctous les ordres de la pensée et de l'activité rationnelle\u201d, Jr \u201cL'idéal d'un peuple n'est pas seulement de multiplier ses industries et ses entrepôts, d'étonner le mande par ses constructions géantes, d'assujettir A de solides liens d\u2019acièr, ses p aines, ses_fleuves, set montagnes méme, et d'En ceinturer toutes ses provinces.Pour vivre et pour se tenir à la hauteur de leurs destinées, les nations comme les Ames ont besoin d'une sève qui les imprégne, d'un principe spirituel qui les alimente.Ce principe, cette sève nourricière, c'est ln religion, - c'est l'influence religieuse, cest l'idée chrétienne sur laquelle, nous le sa- Vons, l'Etat canadien a été fondé.\u201cOr, Messieurs, \u2018e mouvement thomiste ne peut, ches nous, que for- tffer la christianixme, en affermis- A on juctifiant les fonotiona de la hid- contre les théories et les vues\u2018 erronées, issues des pays latins, germaniques ou anglo-saxons, dont la Iit+ térature philosophigue moderne est rempite, \u201cHippo'yte Taine écrivait un jour.dans la \u201cRevue des deux Mondes\u201d.18 janv.1933).:\"Ce sont les grandes forces qui mènent l'homme et Je motide ; el en somme les.grandes QUES ET 3 EVEQUES A L'ACA- | DEMIE ST-THOMAS D'AQUIN rarchie, en prémunissant les esprits.ARCHEVE- k forces, les seules créatrices et féoon- des, celles qui soutiennent la société, rantment la volonté, enfantent l'avenir, ce sont les sentiments généreux, l'amour de la patrie, des enfants, des autres hommes, le désir Jur utile, l'envis de contribuer à quelqu\u2018œuvre qui dure et se perpétue au-delà de nous.\u201d \u201cIl y a là, certes, des idées justes; mais l'énumération flte par l'ilus- tre écrivalu français n'est pas complète: manque, les ressorts sociaux indiqués, la force principale, celle qui prime toutes les autres, celle qui par des notions de spiritualisme, courbe les nations devant Dieu, les arrache aux prises tyranniques de la matière, et leur trace un programme de haute politique, d'économie chrétienne basée sur la Justice, la probité, le devoir, l'ordre, Téquilibre des intérêts, le feu d'une de saine liberté.\u20140\u2014 \u201cAu caractère chrétien et à la valeur religieuse d'un peuple, rien n\u2019est plus étroitement associé que son orientation intellectuelle.Et c'est pourquoi nous estimons que l'intellectualité, sous ses formes les plus nobles, entre pour une large part dans le génie constructeur de l\u2019avenir canadien.\u201cLe culte de la science et des lettres, sans appartenir immédiatement à l'œuvre gouvernementale, est dé- ja, en sof, une parure.Mais lorsque les études que ce culte provoque jouant le rôle de laboratoires des notlons les mieux définies, des vérités les plus nécessgires et les plus fécondes, le savoir qui en résgite ne sert pas seulement & orner pays, il ouvre en lui, Une source infiniment précieuse de richesses et d\u2019uti- His sociales, \u201cRichesses scientifiques d'abord, où les sociétés plongent leurs racines, et que l'effort thomiste contribue efficacement, soit à accroitre, soit à mettre en valeur d'actualité! \u201cLa science dont on exalte si justement le nom, étant une connaissance des choses par leurs causes, c'est donc, et au plus haut point, une ceuvre scientifique proprement dite que de cultiver, comme l'a fait le génla] patron de notre Académie, saint Thomas d'Aquin, la philosophie et la théologie scolastique, en recherchant dans leurs principes mêmes l'exactitude et la portée des conclusions qu\u2019ils renferment, Aussi les deux \u201cSommes\u201d de l\u2019Angélique Docteur (pour ne parler que d'elles) doivent-elles être regardées comme des monuments de science, dans le sens le plus strict et le plus élevé du mot, \u201cMals les disciplines vouées, comme l'observation naturelle, la critique, lhistoire, à l'examen des faits et des idées dans leurs sources et leurs développements authentiques, cherchent, de même, la raison des choses; et de plus, elles fournissent les éléments d'importantes solutions de doctrine.Aussi, présentent-elles, ; de ce double chef, un caractère scientifique avéré qui fait l'honneur de d'esprit humain.; ,.Nul] ne l'a mieux compris que le grand Léon XIII.\u2014 Et déjà, dès T'aube de la renaissance du thomis- me, dans l'intérét méme des sciences supérieures dont 11 se souciait avant tout, ce trés docte Pape avait ordonné une édition nouvelle des oeuvres de saint Thomas qu'il voulait conforme à toutes les lois les plus rigoureuses de l\u2019érudition.E*, pour assurer davantage l'intégrité des enseignements du Maitre, il avait recommandé spécialement deux de ses commentateurs, Cajetan et Sylvestre de Ferrare.\u201cOn peut affirmer \u2014 et ses écrits et ses actes le prouvent \u2014 que l'auteur de la restauration thomiste n'entendait nullement cloitrer l'esprit moderne dans la spéculation pure: qu'il se rendait parfaitement compte de l'importance générale des itudes poussées.sous la lumière des principes, vers des recherches historiques, critiques, expérimentales, de plis en plus élargies et accentuées, selon les vues récemment formulées par la Constitution Aposto- liqgue Deus Sclentiarum de Pie XI.\u201cLa vérité cst une; et, quelle que soit l'ampleur du domaine où elle se déploie, qu'elle plane sur les sommets, ou qu'elle (claire des zones inférieures, il est impossible qu'elle ne serve pas, de façons variées.mais effectives, les intérêts véritables des nations alvilisées.\"Au milieu des entités collectives, très diverses, dont se compose l'humanité, un peuple ne s'élève à la pleine conscience de ce qu'il est et de ce quit vaut, que dans la mesure où il sent grandir en lui-même In force rayonnante de sa pen- e.20e \"Cette pensée, si elle est; juste, posé les bases de l'ordre moral ou s'appule toute société bien consti- tuéé, et'dont les lois supérieures, providentielles, commandent tout le régime gouvernemental.\u201cTrois maux très graves pourraient, s'il n'y était porté remède, compromettre fort sérieusement l'avenir canadien: le conflit des races; -un concept erronû de l\u2019organisation et de l'orientation sociale; Ia lutte désordonnée des intérêts économiques, \u201cOr, en face de ces dangers et pour obvier, l'oeuvre thomiste, telle que nos intellectuels la coivent, et telle que notre n eh- tend la développer, apporte un concours incontestablement précieux.\u201cNon seulement l'Académie Canadienne Saint-Thomas d'Aquin comprend des membres de races distinctes, mais elle emprunte de son Angélique Patron, pour les offrir aux honvies publics, des principes sant les bases de la croyance, eNHfhaute politique d'où il est pe développent l'aspect rationel - des|q attendre, malgré nes diversi- dogmes en soutenant les drôits êtitéu l'union et la ccopéra- tion nationale, \u2018 \u201cD'un côté, la vertu de prudence, magnifiquement déarite pir l'Ange de l'Ecole et & justement attribuée lui à ceux qui gouvernent, fait bien commun la loi suprême des sociétés.S'inspirant de la raison qui en est In norme plutôt que de la passion ou de l'intérêt, ele met les égislateurs, et les peuples eux-mêmes, en garde contre les causes de fatales discordes.Dans un pays mix- 3 - sang différent se sucs d'uB même sol et s\u2019abritent sous d'Une même constitution, elle ne souffre pas que des brèches solent faites à l'égalité des droits.\u201cRégulatrice de la marche de toutes les vertus morales, la sagesse prudentie.le tient compte, dans 1a direction générale dune nation, de l'attachement nature! des populations à leur langue , et, dans soumise à son empire, elle salt faire aux groupes nationaux qui sont la force et l'honneur de l'Etat, une pert équitable et proportionnelle des avantages sociaux.Lo \u2018Issus des propositions les mieux établies de la philosophie traditionnelle, ces oorollaires,* que nous croyons Lrréfutables, montrent jusqu'à l'évidence, de aie grande utilité la culture th peut être pour l\u2019avenir canadien.principes ordonnateurs et pacificateurs de très vaste portée.Propre à dirimer les divergences d'origine et de langue, sa doctrine s'applique mieux encore au contrôle des théories et des conflits qui affectant toute l'économie sociale, et elle constitue, pour les sociologues soucieux de se guider d'après la pensée catholique, une mine fnépuisable d'enseignements et d'aperçus très judicieux, \u201cPeuilletez, Messieurs, les dix volumes publiés par la Commission des Semaines sociales Canadiennes, plus exactement par leur admirable Président, le Père Archambault, et où l'on a l'avantage de posséder, sous une forme stable, l'œuvre déjà considérable de cette institution très bienfaisante.Vous serez surpris de voir quelle place de premier plan tient saint Thomas d'Aquin dans les travaux des conférenciers, quelle autorité les orateurs attachent à sa parole, quel usage ils font de ses écrits.Preuve palpable des clartés merveilleuses qu'offrent aux ouvriers de l'esprit, dans l'examen des pro- blémes sociaux les plus complexes, ces thèses et ces données médiévales d\u2019un rayonnement toujours si puissant, dont la richesse et la plénitude ne cessent d'étonner le regard.; \u201cAvec regret et non sans frayeur, nous voyons se former et s\u2019accréditer, jusque dans notre pays, une conception absolument anormale de l'Etat, laquelle tend à confisquer, à socialiser, entre les mains du pouvoir, les libertés les plus essentielles, ou encore laisse étouffer dans l'engrenage de mécanismes financiers redoutables la vie des faibles et des humbles.«1\u2014Voir l'encycl.Quadre- gimo anno.).L'intelligence et la conscience sociales accusent ça et là, à n\u2019en pas douter, un fléchissement, \u201cI] incombe tout d'abord d\u2019un côté aux organes de Ia science sacrée, de l\u2019autre aux apôtres de l'action catholique telle que voulue par le Pape et si admirablement définie par notre très vénéré Cardinal-Ar- chevêque, il incombe à ces influences diverses de faire pénétrer dans l'esprit public des idées de redressement.\u201cEt l\u2019Académie Saint-Thomas d'Aquin, pour sa part, ne se croit pas en peine de pouvoir, trouver dans les doctrines de son Patron, Un très solide rempart contre le bol- chévisme intellectuel qui s'attaque aux notions fondamentales de ia société, et contre cette forme nouvelle de dictature condamnée par PIE XI et qui enfreint les lois profondes de l'équilibre social.\u201cLes encycliques des Papes son sa boussole.principes chers à l\u2019Ange de l'Ecole, et sur lesquels reposent la constitution véritable et le fonctionnement régulier de la société: tels, la subordination de toutes les activités, individuelles et colleotives, aux suprêmes destinées de l'homme, Ja souveraineté de la fin et.du bien commun, le juste concept de la lol de l'autorité et de la liberté, le rôle proéminent et modérateur de la justice sous tous ses aspects, la fonction antfindividualiste de 1a Charité que l\u2019on vient à Rome, pendant toute une semaine, d'étudier et dex- alter.\u201cCette action doctrinale est nécessaire; mals elle en appelle une autre: celle des pouvoirs publics.L'un des points dominants de la so- clologie thomiste, c'est que les gouvernements, quel qu'en soit le nom, ont le devoir, par les mesures qu'ils prennent, par les lois qu'ils promulguent, par la protection accordée à l'influence spirituelle et à l'enseignement religieux, par la répression des pires abus publics, c'est qu'ils ont le devôir de travailler à établir et à développer parmi les citoyens les conditions et les facilités dune vie paisible, probe et active.Citons l'Angélique Docteur: (1) De regim.prince, I, 15;- of.Som.theol.I-II, QQ.82 et 96.) \u201cTrois choses sont nécessaires per qu'une société soit bien dirigée.La première, qu'elle soit étable dans l'unité de la paix; la seconde, que les citoyens, libres de dissenslons intestines, trouvent dans la lol des encouragements à la vertu; la trol- siéme, que le gouvernement s'efforce de procurer, par des voiles opportunes, ce qui assure une honnête aisance pour les personnes et le bonheur des collectivités.\u201d \u201cSang être chargé, comme le pouvoir spirituel, de la direction des consciences.l\u2019Etat remplit l\u2019une de ses fonctions principales, là première même, en s'appliquant à créer dans tous les milieux, par les moyens qui relèvent de lui, une atmosphère de moralité, de respect de Dieu, de justice, damour du droit, et de bonne entente.\u201cSaint Thomas, on le voit, \u2014 et cela pour tous les pays est ca) oe saint Thomas place dans l\u2019ordre moral, dans le règne soclal de la vertu, le facteur prédominant de la félicité temporeile des nations.Quelle vérité salutaire, digne de présider aux délibérations de tous les Conseils et aux discussions de tous les Parlements! \u2018Toutefois, dans la sagesse de ses vues si compréhensives, l'Angélique Maître n\u2019omet point de considérer, comme fac secondaire du bonheur des sociétés, une suffisante somme de biens\u2019 matériels, (2) De regim.prince.L 15.) Et par là le Prince de la scolastique pose immédiatement le pied sut 1e'terraisy économique, non certes pour y couvrir de son nom l'opulence Lujuste, \u2018Accapareuse - et matérialisante, mals pour établir la fin et l'utilité propre des possessions terrestres.À ses yeux, de tels biens, même légitimement acquis par le travail et une exploration intelligente, ne sont que des \u201cinstruments\u201d.T1 sait, en les ap- préclant, observer ls hiérarchie: des +éelle des propre, et, l'exercice de la justice distributive) \u201cNous avons en saint Thomas des la Elle y reconnaît des.causes et l'échelle des valeurs, et IL nous apprend à mesurer la grandeur peuples moins par la pléthore de leurs millions que per leurs traditions religieuses, et par les fortes qualités morales, intellectuelles, familiales, sociales, \u2014 dont îls donnent le spectacle.\u201cDu reste, l'Econoraique de saint Thomas d'Aquin est éminemment riche d aperçus lumineux, d'observations très justés, très fécondes, très pratiques, concernant, par exemp.e, le commerce, l'agriculture, la salubrité des villes, et en particulier l'usage désirablé des biens possédés.C'est une.constatation que nous ne faisons qu'énoncer, sans y insister, et pour montrer simplement de quelle efficacité est l'oeuvre thomiste, et avec quelle pulssance de gard, quel élan \u2018de progrès, qu copieur de doctrine et applica ns, elle peut promouvoir tous intérêts 1lés, de quelque manière, à prospérité de notre pays.\u2014_\u20140\u2014 \u201cSl jamais, Mescleurs, il tut nécessaire, pour le Canada, de dresser contre les entreprises et les assauts répétés du mal, tous les ressorts et toute la métaphysique du bien, c'est sûrement en ces jours où le monde entier se tourmente dans une angoissante fermentation d'idées, et où en nos propres provinces, de larges fissures s'ouvrent aux théories les plus osées, aux prétentions les plus captieuses et les plus subversives.\u201cDans le travall de préservation L.religieuse et sociale qui s'impose, nul effort ne peut être de trop.L'Académie dont nous sommes les modestes ouvriers vient, semble-t-il, & son heure pour prêter son concours à l\u2019œuvre, si méritante, de nos mal- sons d'enseignement supérieur, et pour aider à réaliser le réve de paix, de fidélité à Dieu, de atcurité doctrinale, de juste initiation, d'ascension intellectuelle, morale et nationa le, de tout bon patriote canadien.\u201cCe rêve est le nôtre, Et sl une iUuston, d'ailleurs généreuse, ne trahit pas nos espérances, le mouvement thomiste, accentué, élargi et fécondé par les travaux de l'Académie, mettra en activité, au service de notre patrie, des énergies et des ressources qui n\u2019attendent, pour livrer leurs richesses, que l'entraine- ment de l'exemple et le stimulant de la coopération.\u201d M.LE CHANOINE ROBERT Les Sociétés Thomistes locales- Chicoutimi : te] est le titre du rapport que présente ensuite M.le chanoine Arthur Robert, directeur du Grand Séminaire, et secrétaire-ad- joint de l'Académie Canadienne St- Thomas.Nous donnons ici un bref résumé de ce travail, M.le chanoine commence par dire que \u201cla société thomiste québec- quoise, avec ses deux sections : cercle de métaphysique et cercle d'études sociales, est heureuse comme les peuples sans histoire.\u201d Une seule séance, celle du cercle de métaphysique, durant l'année écoulée.\u201cN\u2019allez pas croire cependant, ajoute le rapporteur, que ce fut la plus complète inaction.Mais plutôt des réunions intimes, sans caractère strictement officiel, où, sur le ton de la simple conversation, s'échangeaient des opinions, se formulaient des voeux et s'accusalent des suggestions\u201d.Et M.le chanoine de souhalter \u201cvie davantage débordante\u201d à ses jeunes confrères, bien pris, il faut l'avouer, par les multiples et variées besognes qui accaparent les journées du personnel du Séminaire de Québec et de l'Université Laval Après avoir dit un bon mot.de la :société philosophique de l\u2019Université de Montréal, de celle de I'Université d'Ottawa de l'institut médiéval des Pères Dominicains du même endroit, M.Robert s'est étendu davantage sur l'œuvre déjà accomplie par le Cercle thomiste du è de Chicoutimi, inauguré les 8 et 9 février dernier.Et puls, dans la dernière partie de son rapport, il montre toute l'utilité de ces cercles.Il cite cette phrase dErnest Pshicharl : \u201cQuoi que nous fassions, nous mettrons l'intelligence au-dessus de tout.Il est possible que la pureté du coeur vaille mieux.Mails un Français croira toujours que le péché est toujours plus agréable à Dièu que la bêtise\u201d.C\u2019est une boutade.Et cette boutade du petit-fils de Renan, comme toutes les boutades, contient une grosse vérité.\u201cLes membres de nos cercles thomistes, continue le rapporteur.mettent aussi l'intelligence au-dessus de tout.Ils font la guerre à la bêtise humaine.Ainsi, is sont agréables à Dieu.et aux hommes\u201d.Puis 1l termine en annongant que M.le chanoine Arthur Gaudreault, docteur en Théologie, curé de Ba- gotville, est fait membre de l\u2019Académie Canadienne Saint-Thomas d'Aquin.\u201cGrand honneur, dit M.le chanoine Robert, pour le diocèse de Chicoutimi.dont notre nouveau confrère est l'un des prêtres les plus écoutés et les plus distingués.Bonne subalne aussi pour nous\u201d.Et, pour s'excuser de n'en point dire davantage, M.Robert cite cette phrase d'un classique francais: \u201cCe sont les faits qui louent : amas d'épithètes, mauvaises louanges\u201d.\u2019 \u201cLes faits ont parlé.Et M.le chanoine Gaudreault m'en voudrait certainement si j'en disais plus long\u201d.LE R.P.LA.DUGRE, S.J.a Orateur suivant, le R.P.Adélard Dugré.8J., provincial de la Compagnie de Jésus, 4 Montréal, traite de Mapologétique et controverse\u201d.Voi- ol un résumé de sa causerie ; Un auteur allemand, René Pulop- Miller, dans un livre sur les Jésuites, présente comme une de leurs caractéristiques leur attachement à ia doctrine de saint Thomas d\u2019A- quin, \u201cLes Jésuites, dit-il, ont poursuivi de toute façon, sous une discipline sévère et par les moyens -les plus variés, la réalisation sur terre de la conception thomiste du royaume de Dieu\u201d, Actuellement, ils procèdent à toutes les adaptations exigées par les découvertes scientifiques pour \u2018établir une gynthése entre les\u2019 principes aristotélo-thomistes fondamentaux de la philosophie scolastique et les donn dernes\u201d, Si tel pat le rôle assumé Jar in Compagnie de Jésus, on patdonne- ta bfen à un de ses membres d'examiner quéls obstacles s'opposent, ches rious.à la paisible domination de la vérité sur les esprits.D a surtout deux classes d'adve possibles, pour la vérité religieuse et |: philosophique que nous protessons : des incroyamts qui ne pratiquent aus |f - cune rellgion, des ants qui nel] sont pas catholiques, arm dont on +$ | 8e sert contre les premiers, c'est l\u2019a- | ps Late des sciences mo- controverse.Quelles sont les idées rellg de notre population ?Nos Cam.diens examinent-ils la fond de lew ey oe n'est pas là u uestion inut Re i prudent.En religion, plus enco qu'en tout autre domaine, 1] faut appuyer sa conduite aur des raisons soldes.Autrement, la pratique elle même se ressent du vague des oon victions.i Chez nous, les fidèles croient tout ce que l'Eglise catholique eroit et enseigne, parce que c'est Dieu qu: l'a révélé.Et l'Egilse, pour eux, c'er | le prêtre.Ils ont conflance dans su science et sa probité ; ils ne mettent pas sa parole en doule.Ils trouvent une preuve incontestable de sa sincérité, en le voyant pratiquer lui- même çe qu'il exige des autres, Mais la situation n'est plus la mé- me quand surgissent des raisons qui entrent en conflit avec la fol, Ces raisons sont multiples et d'ordre divers ; ce sont d'abord passions.dont Yenselignement religieux gêne la liberté ; c\u2019est ensuite l'intérét, contrecarré par les contributions ho le culte impose où par des exigences morales qui entravent les affairéf; c'est souvent l'exemple de compe- gnons, d'assoctés, de concitoyens, qui ne partagent pas les mêmes croyances et dont l'autorité met en balance celle de l'éducateur religiéux ; parfois, pour le pauvre, ce sers l\u2019appât de quelque avantage matériel, d'une éducation gratuite, d'une pla+ ce, d'un secours quelconque, quil espère obtentr en changeant de .religion.Enfin, 11 y a les objections d'ordre intellectuel, que l'on trouve dans les journaux rédigés par des hommes pour qui la vérité catholique n\u2019est pas la vérité, ou dans les U- vres de médecine, de sociologie, de littérature légère, d\u2019où se dégage morale ou une philosophie bien di férente de la morale et de la philosophie catholique.Nos gens peuvent-ils réagir contre ces influences délétères?Ce que nous devons souhaiter, ce qu\u2019il faut\u201d obtenir, c'est que tous les bachelidys de nos Universités catholiques, après leurs deux années de philosophie scolastique, alent eux-mêmes présente à l\u2019esprit la réponse aux ob- Jections, aux négations fondamen - tales, En conversation, à l'improviste, ils devraient pouvoir apporter les arguments, qui justifient leur foi et leur conduite.YŸ a-t-l1 lieu de donner aux fidèles un enseignement spécial contre la doctrine protestante, ou s'il suffit de fortifier leur foi contre le scep» ticisme et le rationalisme grandi\u201d sants ?Pouvons-nous nous contenter d'enseigner à notre jeunesse étudiante l'apologétique, ou si nous devons lui donner aussi des leçons de controverse ?.La différence entre ces deux disciplines consiste en ce que l'apologétique démontre la vérité de la révélation, tandis que Ja controverse la suppose admise, La première s'adresse aux incroyants qui cherchent la vérité religieuse, ou aux croyants qui veulent éclairer leur foi ; la seconde se fait entre croyants, qui ne polos de la doctrine révélée.D'abord, 11 ne peut plus être tion de discussions publiques, tantisme, Le nouveau Droit canonique; en effet, codifiant diverses ordonnances précédentes, met les catholiques en garde contre ces conférences contradictoires avec non-catholiques (Canon 1325).La raison de cette interdiction, c'est que de public est rarement en état de juger de In valeur des\u2018 arguments que l'on apporte dans des discussions religieuses.La manière de dire, la vivacité de la riposte, la plaisanterie même, peuvent contrebalancer les raisons les plus solides.Comme le disait Un décret du Saint-Siège, dès 1625, \u201csouvent la fausse éloquence, \u2018jou l'audace dees orateurs, ou la composition de l'auditoire, font que l'erreur, couverte dapplaudissements, triomphe de la vérité\u201d.- : / Aussi, depuis longtemps, les\u2019 dés\u201c teurs catholiques ont-ils renoncé à ce moyen d'apostolat.Is abandonnent même.de plus en plus, la discussion écrite des points controversés et.des arguments des advertai- res.\u2018Tous sentent que, pour opérer des conversions comme pour forti- fler la foi des catholiques, rien ne vaut l'exposé calme et lucide de: ls vérité et de ses fondements.La té- che qui s'impose aujourd'hui, c\u2019est de combattre le scepticisme religieux en démontrant le fait de la révélation, le bien-fondé de toute la dogmatique.Oeuvre positive, oeuvre- du lumière, qui ne s'attaque à personne, qul se préoccupe moins de dénicher ou de poursuivre des erreurs particulières que de bien établir les bases de la religion, Le modèle de cette apologétiq sereine et féconde, nul ne I's mieu donné que saint Thomas d'Aquin, visait moins à remplacer Te quà la remplacer par un systèm raisonné de vérités bien liées entre elles, Jamais de personnalités, jamais d'indignation, encors mois de colère.Telle doit être aussi notre méthode.Dans notre sidble si distrait, où le sport, le cinéma, la radio, l'automobile, le journal à sensation, empé- chent de réfléchir, la diffiéulté est grande d'appliquer les esptits aux choses de la religion.Nous ne - vons pas espérer amener la male de nos catholiques à retenir de longues démonatrations : mais ne pou- Yvons-nous pas obtenir que les élèves de nos collèges retiennent les preuves succintes de leurs traités\u2019 d'apologétique ?Il semble méme que.hous pourrions ambitionner davantage : que les hommes du monde se fassent un ralsonnement simple; personnel, où ils se démontrent à eux-mêmes qu'ils ont raison de croire et dé pre- tiquer ce que l'Eglise enseigne.Noy ne devrions pes désespérer de constituer une classe nombreuse de catholiques qui sachent pourquoi i .(Suite à la page 18) PRIX DE L'ABONNEMENT - A NOTRE JOURNAL POUR UNAN = \u201cÀ LA CAMPAGNE ., me : EN VILLE + 00 6 0:00 5.00 AUX ETATS-UNIS .4 EN EUROPE és ru Be Paving \u20ac J s'entendent pas sur l'interprétation _ 1 cor, me il s\u2019en fit au début du protes- \u2018 Wa c we ¥ y m A ms de x dis- olôgé- la ré- overse e s'a- chent yyants la se- jui ne tation 1 qu \u2019 poe rotes- \\ cano- verses t les 5 con- c .La st que at de ments ssions re, la nterie r les me le e, dès uence, com- > l\u2019er- nents, al ncé à ndon- à dis- rover- ersal- pou- élèves preu- l\u2019apo- pour- que nt\u2019 un a), où nêmes pra- Noy cons- oF \u2018née d'hier à Québec das L'honorable M.Joseph-Edouard Perreault, ministre de la Voirie et dee xine, et ministre piste avaux publics, à passé jour- st est parti, ns la soirée, pour l'Abitbi, Ÿ L'honorable M.Hector LaFerté, ki * à & Enistre du Travail, est 1 F ministre de la Colonisation, de la Chasse et de la Pêche, est attendu aujourd'hui ou demain à Québec, de retour d'un voyage dans l'Abitibi.| L'honorable M.C.~J.Arcand, mi- L'honorable fuge Bond, de la Cour pd'Appel, de Montréal, passe quelques fours & La Baronne Falkenberg est reve- temps, \u2018Madame Charles Davie et soeur, mademoiselle Marie Chau- veau, sont de retour d'une croisière jusqu'à Terreneuve à \u2018bord du \u201cNew Northland\u201d, Le U-col.ot madame J.-S.O'Mea- Fra sont revenus d'un bre/ séjour dans les Laurentides, > M.CN.Dorion, MP, a passé quelques jours à Sherbrooke, cette semaine, j Le mariage de mademoiselle Ma- vec M.Adrien Bélanger, fils de M.\u201cEJ-A.-A.Bélanger, décédé, et de ma- \u2018dame Bélanger, sera célébré le mar- La di, dix-sept octobre, à neuf heures, en l\u2019église des Saints-Martyrs.Pas \u2018ide faire-part.M.Gérard Lacroix, avocat, est de retour d'un voyage d'affaires pro- § /essionnelles à Montréal et à Ottawa.Mesdemoiselles Jeanne et Lucie Mesdemoiselles Nancy Atkinson, fille de M.et madame W.-F.-V.Al- kinson, Doreen Cook, fille de M.et madame A.-S.Cook, Joan Oliver, file de jeu M.G.-S.Oliver et de madame Oliver, et Betty Russell, fille de M.et madame George Russell, sont au nombre des débutantes de la saison, Mademoiselle Madeleine Rhéaume, de Montréal, a reçu à l'heure du thé, lundi, en l'honneur de mademoiselle Françoise Sévigny, de Qué- ec, Madame Gordon Fraser est de retour d'un voyage d@ Montréal et & Ottawa.M, et madame El»éar Turcotte sont revenus du Lac Saint-Jean, où ils ont passé la belle saison, et lo- 4 gent à Uhétel Clarendon.?A Mademoiselle Antoinette Cham- berland, de Saint-Philippe de Néri, passe quinze jours à Rimouski, l'tn- vite de M.et madame J.-F.Ouel- et, tte Madame J.-A.Gagnon, de Sainte- Croix de Lotbinière, a.passé une - huitaine de jours à Montréal, der- - nièrement, chez ses parents, M.et oh madame A.Richard, % , Mademoisette Gracieuse Côté, rue ont-Carmel, est partie pour Beauce et Mégantic, ou elle passera quelque temps.ue de Portland, Maine, où elle a' passé quelque \u2018eparti hier accompagnée apour Montréal après un bref séjour jo Québec, À neuf heures trente, mardi, en la cathédrale de Chicoutimi, décorée pour la circonstance, de Jougères et de fleurs de la saison, le R.P.Wil.Ham Tremblay, curé de Chambord, 5 oncle du marié, a béni le marlage de mademoiselle Anna-Marie Tremblay, avec M.le docteur Maurice Gravel, fils de M.et madame Johnny Gravel, de-Chicoutimi, Pendant la mes- 38, le programme musical fut exécuté par les Enfants de Marie, M.Fortin touchait l'orgue, La mariée.de son pére, portail un ensemble de chiffon bleu peau d'ange avec incrustation de dentelle et toque de velours notr et des four- Tures de renard argenté.Sa gerbe se oomposait de roses talisman et de muguet.M.Johnny Gravel accom~ pagnait son fils.M.Gonzague Tremblay, cousin du marié, agissait comme garçon d'honneur, et mademoiselle Tremblay, soeur de la mariée, était fille d'honneur, Parmi les invités du dehors, on remarquait : M.et madame P.Tremblay, de Val- leyfield, M.et madame Eudore Racine, de Québec, M.et madame Ed, de Grandmont, de Champlain, Met madame E.Beaulieu, de La Tuque, MM.Stagny Tremblay et A.Royer, de Québec.Après la cérémonie, il y a eu réception à la résidence des parents de la mariée, où les salons étaient décorés de fleurs d'automne.M.le docteur et madame M.Gravel partirent ensuite .pour Québec.Montréal, Boston et New-York.Pour voyager, madame Gravel portait un ensemble gris et chapeau de même teinte, avec fourrures de martre du Nord.A leur retour, M.le docteur et madame Gravel occuperont leur résidence au No 278, rue Racine, Chicoutimi, Mademoiselle Gertrude Marcotte, de Saint-Georges de Beauce, ainsi que mademoiselle Jeanne d'Arc Faucher, sont de retour de Montréal, où elles ont passé la fin de semaine, : } Dansla métropole | o (Dép.spéciale à L'Evénement) Montréal, 5.\u2014 Mademoiselle Pauline LaFerté, fille de M.et madame J.-A, LaFerté, d\u2019Outremont, et mademoiselle Jaoqueline Michaud, fille de M.et madame Arthur Michaud, sont au nombre des débutantes de la saison, \u2014 Mademoiselle margot Lacoste a reçu à l'heure du thé, mardi, en l'honneur de mademoiselle Denyse Bousquet, à l\u2019occasion de son pro- Mesdemoiselles Simone Bousquet, et Poulette Leduc servaient le thé et les glaces aidées de mesdemoiselles Madeleine Morin, Margot Pelletier et Paule Martin.Les salons étaient décorés de fleurs d'automne, Madame Claude Leduc a donné un bridge et reçu à Uheure du thé, mardi après-midi, en l'honneur de mademoiselle Rita Décarie, dont le mariage aura lieu prochainement.Madame Vincent servait le thé ct les glaces, aidée de mesdemoiselles Ninette et Marguerite Décarie, et Marguerite Noiseur.Les salons étaient décorés de glaïeuls el de marguerites.Madame Beaubien et madame H.- Austin Ekers ont donné une soirée dansante, mardi, au Hunt Club, en Phonneur de mademoiselle Yvonne Ekers, débutante.Madame Alexandre Martin recevra, à l'heure du thé, le jeudi, 19 suivantes: Ktail seulement.Rue ST-JEAN, QUEBEC, La Maison J.E.LIVERNOIS Ltée Rue St-Jean, Québec Pour nous rendre au désir de nos nombreux clients de même que du public en général, et encouragés par le succes obtenu Tan dernier nous avons décidé qu'à partir du 15 octobre 1933 au premier Février 1934 de continuer notre prime de photographie aux conditions Une Photo 8 x 10 pour chaque montant d'achat de $5.00 au comptant, à nos magasins et aux prix de dé- AUX CLIENTS DE CONSERVER LEURS FACTURES J.-E.LIVERNOIS Limitée Téléphone : 2-5214 \u2018 Au No 59 rue SAENT-JEAN.SERVICE A DINER 32 Morceaux elaine ang'aise de qualité, jo- To desein de fleurs comprenant: 6 tasses et soucoupes 8 assiettes A diner 6 assiettes à pain et à beurre 6 assiottes à fruits 1 plateau à viande 1 plateau à légumes le service 1,000 prix de bridge Vous voudres acheter & la dout gaine ces nouveautés importées, me.BC [VENTE de VAISSELLE Ouverture ce matin à 9 heures A.M.98 di Service de cuisine 15 morceaux Une valedr régalière de $8.75, dessin prune .N DANS LES LIMITES DR TOUS LES ACHATS FAITS SERONT LIVRES \u2018 Maison Thé et Café Levasseur Enr.- 59, SAINT-JEAN.{vis-à-vis l'hôtel Victoria).=.TEL.: 2-4058 29c Assiettes ., nC Plateaux à 9c +.Sey week Frigidaire, set de 8 morceaux .\u2026.A file de M.Ludger Tremblay, À octobre, en Thonneur de sa fille, Jacqueline, débutante de la saison.Madame Joseph Archambault don- neéra une réception, Le 15 octobre, en l'honneur de sa fille, mademoiselle Yvette Archambault, et de sa nièce, mademoiselle Jacqueline Martin, débutante.Madame Sydney A.Shires recevra à heure du thé, le mardi, 24 octobre, em l'honneur de sa fille débutante, mademoiselle Nadine Shires.Madame P.-E, Bilkey réunira quelques invitées à l'heure du thé, lundi, le 23 octobre, en l\u2019honneur de sa fille, mademoiselle Beverley Bilkey, débutante de la saison, Madame Gordon Scott recevra à l'heure du thé, mardi, le 18 octobre, en l'honneur de sa fille, mademoiselle Helen Scott, débutante.Dans la capitale 0e (Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 5.\u2014 L'hon.M.Vincent Massey, de Port Hope, le colonel O.- M.Bigger et le colonel H.-C, Osborne ont été invités à déjeuner à Rideau Hall, mardi.Le colonel F.Baljour, de Londres, a été invité à diner à Rideau Hall, mardi soir.L'honorable M.et madame T.-G.Murphy sont revenus de Colborne, Ont, ou ils ont passé quelques jours.Madame John Hinckley passe quelques jours à New-York, M.et madame Henry MacLaren sont de retour de leur voyage de noces et ont pris un appartement au Windsor Arms.M.et madame Mowat Biggar et mademoiselle Sally Biggar, qui ont passé l'été à Kingsmere, sont de retour à Ottawa.Madame Charles Bishop et ses enfants, qui ont passé l'été à Blue Sea Lake, reviendront à Ottawa la semaine prochaine, Le colonel J.-L, Biggar, de Toron- Lo, est en ce moment l'invité de M.Mowat Biggar, Madame Mitchell, qui à passé l'été avec sa fille, madame Burton Wilkes, s'embarquera pour l\u2019Angleterre à la fin de la semaine, MONTMAGNY Les délégués de la convention de Sherbrooke.\u2014 A huit heures et quart, le 17 septembre, avait lleu, dans les bureaux de ia Compagnie Price, une assemblée des citoyens du comté de Montmagny, dans l'intention de faire le choix des délégués qui devront aller A Sherbrooke, les 3 et 4 octobre prochain, pour choisir le chef du part} conservateur provincial.M.Eugène Dussault, anclen candidat présidait Ja réunion et M.Thomas Tremblay, avocat, agissait comme secrétaire.Plusieurs visiteurs de Québec se trouvaient présents et adressérent la parole.Furent chotsts comme délégués les suivants : M.Albert Gagné, avocat de Montmagny, M.Candide Corriveau, marchand de Montmagny.M.M.Bots- sonnault, de Saint-François, M.Alphonse Noël, de Notre-Dame du Rosaire, et M.Ernest Méthot, industriel, du Cap 8t-Ignace.On choisit Jes substituts suivants : M.Jos.Lislois, cultivateur de Montma- gny: M.Phliippe Rousseau, avocat.de Mont ny: M.Hector Lavote, navigateur de I'Tie aux Grues: M.Emile Breton, marchand de St-Pierre, et M, Allyre Dellsle, du Cap St-Ignace.Nous invitons par co uent tous les délégués des comtés de Montmagny et de L'Islet d'être présents à la convention.Les Chevaliers de Colomb reçoivent leur aumônier.\u2014 Lund) solr, les Che- vallers de Colomb recevait & leur salle pour la première fois leur aumodnier en la personne de M.l'abbé Auguste .curé de Montmagny.Etalent aussi présents À la réception, M.Lud- ger Faguy, député du district et quelques chevaller de Lévis et Québec.frame, SUIVEZ NOS Leçons de Bridge CONTRAT ° Radio CHRC tous les JEUDIS SOIR A 8 h.P.M.LE CHIEN D\u2019OR Magasin de Thé et Café 189, Rue St-Jean.Tél: 2-2445 Tassese!Soucoupes 65 dousaines de tasses et de soucoupes en 3 différents des- 1 cui ne.ÔC $1.95 se et soucoupé : .A EVENEME chevalier du oonseil Jocal #0 ta la bienvenue à M.le curé lequel sut y répondre d'une man trés intéressante.Monsieur le curé a exprimé son désir d\u2019être membre des Chevaliers de Colomb; en effet, 11 y fe- initiation ra son entrés à la laquelle aura lieu ls fin d'octobre rochain.uns al- M.Faguy prononca ensuite iocution à la suite de notre vénéré curé dans laquelle 1 rap but de l'Ordre, L'assemblée régulière fut ensuite tenue A laquelle l'abbé Lessard prit part.On y fit l'installation des nouveaux officiers et tout se déroula sous la présidence de M.Faguy.L& prochaine initiation aura Jeu le 29 octobre prochain, et nul doute qu'un succés en sera le résultat.Nalssances.\u2014 Le 23, à été baptisée Marie, Alexandrine, Yvonne, fille de M.et Mme Proculus Robin, (née Alexandrine Prévost).Parrain, M.Gérard Morin: Joarraine, Mlle Y, D'Amours.nes) faisaient part leurs parents et amis de la naissance d'une fills, baptisée sous lgs prénoms de Marie, Monique, Aurélie.rain et marraine.et Mme Jean-Baptiste Morin, grands-parents de l'enfant.25, à été beptisé Joseph, Marcel, Léon, enfant de M.et Mme Thomas Laberge, (née Eva Bernier).rain et marraine, M.et Mme Léon La- berge, oncle et tante de l'enfant, Funérailles de M, Zéphirin Gama- che.\u2014 Le 25 courant, est décédé, à sa résidence, M.Zéphirin Gamache, époux de feu Marie bauit, à l\u2019âge 76 ans et 8 mois.M.l'abbé Azarias Papillon présida à la levés du sorpe et chanta le service.M.ul bault rtait le croix.Portalent le cercueil: MM, Edmond Oaron, Antoine Létourneau, Jos.Poulot, Louis Bernier.Le deull était conduit par son fils, M.Amédée Gamache; son frère, Adé- lard; son beau-frére, P.Dallaire; ses neveux, Georges et Laurier Thibault, de Lewiston, Maine, Am, Laberge, de Québec, Jos.Colantino, de Montréal, Lu- clen Gamache, de Montréal, Oscar Fournier, Henri, Joseph, Eugène, Désiré, Rosario, Armand Gamache, Robert Thibault, Eugène et Xavier Bélanger, Edouard Morin, de Montmagny, M.Joseph Langlois.ns le cortège on remarquait : MM.Jos.Lislols, J.-L.-K.Laflamme, avocat, Théophile Beaumont, Edmond Rousseau, Joseph Beaumont, Georges-E.Fournier, Edgar Fortin, Antonio Laber- ge.Paul Boulet, Louis Laberge, Paul Gaudreau, Ernest Marois, Donat Cour- cy.Almé Boulet, Amédée Boulet, Phi- Has Paquet, Lionel Gagné, Roland Robin, Paul-Emile Gagné, Joseph Caouet- te, Wenceslas Nicole, J.-B.Gauthier.Amédée Robin, Almé Coulombe, Oscar Théberge, Donat Létourneau, Charles Clavet, Charles Coulombe, Ernest Ber- nier, Edmond Fournier, Henri Boulet, Louis Giasson, Albert Boulanger, Pro- culus Glasson, Henri Gaudreau, Gustave Boulanger, Alphonse Boulet.J.-U.Têtu, Adélard Bélanger.René Boulanger, Horace Bélanger, Bapt.Coulombo, Paul Mercler, Jean-Charles Cloutier, R.Labrecque.Robert Boulanger, Emile Dubé, Raymond Clavet, Bugêne Létour- neau, Alexandre Fournier, Napoléon Létourneau, Luclen Coulombe, Jacques Dionne, Georges Boulanger, Eugéno Normand, Joseph Boulet, Joseph Mé- thot et une foule d'autres dont les noms nous échappent.Nos sincéres sympathies à la famille en deuil.Va-et-vient.\u2014 Mille Marie-Alma Poi- tras, de Québec, passe une quinzaine chez Mme Vve Emile St-Hilaire, \u2014Mme Henry Brooks, de Détroit, Michigan, était en promenade dans notre ville, ces jours derniers, chez sa soeur, Mme Rosaire Caron.MM.Georges et Laurier Thibault, de Lewiston.Maine.étalent de passage en notre ville, au cours de la semaine.» Jos.Colantino ainsi que M.Lu- clen Gamache, de Montréal.étalent en notre ville, au commencement de la semaine à l'occasion du décés de M Zéphirin Gamache.\u2014Mile Thérèse Massicotte, de Victoriaville, passe quelque temps à Mont- magny, l'invitée d'amiés.\u2014M.Louis-Philippe Côté était promenade à Montréal, l'hôte Tents et d'amis.\u2014M.Donat Morin, de Lewiston, Mal- pe Passe quelques temps dans sa famille.-M.Hervé Bélanger de la Banque Canadienne Nationaie de St-Joseph de Beauce, & passé le dimanche dans sa famille.\u2014Mlle Aline Chevron est revenue d'une promenade de quelques mois dans sa famille.à la Pointe-au-Père \u2014Mme Emile Marrier, de Chicoutimi, était, la semaine derniére.en visite chez M, et Mme Alexandre Béchard.\u2014M, le docteur et Mme Maurice Boulet, de Salnt-Cyrllle, L'Islet, étalent, dimanche dernier, en promenade chez Men de pa- et Mme Wenceslas Nicole.-M.Donat Coulombe de Clayton Lake, Maine, est retourné chez lu après avoir passé quelque temps en notre ville chez des parents.\u2014M.et Mme Freddy Nicole, de Montréal, Ont passé quelques jours en notre.ville les hôtes de parents et amls.\u2014 Mlle Angéline Béchard et Mariette Bernatchez étaient de passage à Québec.au cours de la semalne dernière.Oscar Létourneau, de Québec, a passé une semaine de Vacances chez des parents et amls, \u2014M.Philémon Emond, de Neuville.Portneuf.était en notre ville, au cours de la semaine, par affaires.\u2014Mlle A.Thibault, de Sainte-Anne, a passé quelques jours en notre ville.Mme Eugène Thibault ainsi que Mme Ernest Camplon, Mlle Germaine: Campion, de Falls River.Mass.étalent de e à Montmagny chez M.et Mme Adélard Bouchard.VICTORIAVILLE Le club de chasse Ta-t-O.\u2014Nos amateurs de chasse et de pêche ont reçu la visite d'une délégation du club de chasse \u2018\u2019Ta-I-O\u2019, de Montréal.Ces messieurs répondaient à une Invitation du Dr F.Champagne, M.V.qui avait tenu à présenter ies distingués visiteurs à nos amateurs de Victoriaiille.A leur arrivée, 11 y eut récœption à le résidence du Dr Champagne.Quelques ; citoyens de notre vilie étaient présents, | dont MM.J.-E.Alain, Georges Cantin, \u2018 Alfred Blanchet, O.Kirouae, manufac- turler de Warwick.Le soir.un banquet réunissait à l'hôtel Grand-Union près de 50 convives, heureux de fratern'scr avec ces amateurs de In grande ville.On remarqualt autour des tables bien garnies et joliment décorée.M.le recorder Amédée Thouin, de Montréal.J.-Edouard Alain.| président conjoint de la réunion.Ph.: Marchand.C.R., le Dr J.-B.Drouin, le Dr F.Champagne, Onésime Kirouac, de Warwick, A.Roux.Médéric Pepin et Alfred Bergeron, échevins de Victoriaville.J.-E.Trottier, C.-8.Lespérance, Florent Godfroy, le Dr C.Cham e, Armand Lecavaller, J.-G.Lafontaine, Denis Forest, René et Paul Charbon- neau, ces six derniers de Montréal; JE.-C.Giroux, le Dr J.-P.-H.Massicotte, Alfred Paris, Alfred Blanchet, L.Vii- landré, Léopold Deacdteaux, Henri Val- ilères.René Cloutier, J.-O.Carignan.J.-B.Bergeron, L.Cantin, A.Gingras.Maurice Ducharme, Octave Poudrier, chef de police, G.Lacourcitre, avocat.F.Ala\u2018n.L.-P.Auger, Camille Rheault, W.Fouquet.J.-8.Fillon, W.Fortier, A.Rheauit, Lucien Buteau.P.-D.Plourde, Hector Beaudet et Euclide Jutras, Adé-' \u2018ard Dumont et J.-A.B nneau, M.le notaire Edgar laliberté ct M.E.-M.Letarte, de arwick, se joignirent aux manifestants ie lendemain au lac Nico- A la fin du repas, M.J.-E.Alain Collection de Clichés de BEAUDRY & FRERE au Studio Audet 209, rue St-Jean :-; Tél.; 4-2282 \u2014 \u2014 RAYMOND COSSETTE St-Joseph (St-Sagveur) TE.: 38-2010 ARGENT A PRETER Achat ou Vente de Propriétés.\u201c1, PA FOURRURE Hudson Seal 2 $1194 $169 Confections et réparations.Henri POITRA F 70.Dolbeau.Tél.: 6504 (près des P.Franciscains) SERVICE GRATUIT ification des lam Veaves.machine Westin, : A.8T-CYR de radio ghouse NT, QUEBEC, JEUDI 5 OCTOBRE | pels quel était le | \u20ac x 933 Cité ds Thetford Mines, ou du pro- maire, en l\u2019absenos du maire ec LIVERNOIS a Es PAGE CINQ \u2018 CLARIDEE ||lriiim plaids be e000 / es du .paro! i tha Bl So sera ouverts pour y tenir des nasem- ® ney ® POUR biées dans l'intérêt des affaires muni- ; cipales, acclaires, provinciales, fédérales ® e musee EEE 28) PIONNIERS DES BAS PRIX |3 ue les Intérôts de J ca ue TAUX RAISONNABLES maine ne soient pas ieses.: N y 2~-Lorsque la dite salle sera ouverts ff) \u2019 -|0e sur demande du maire pu Sa pros aire e © \u2019approl n par major es membres du consell pour fins mention: e GRATIS » Chaque achat de $2.00 et plus des ar- © adress, tous 4 née ci-dessus, orporation de la : notre ville: des paroles de Bienvenue aus de Thetford Mines far responsable de © : * ticles de cette annonce vous donne © membres du club Ta-I-O de Montréal./tout dommage causé à 1a propriété de : droit à une jolie Boîte de Poudre Ar- D 66 dit heureux au t de compter - {la dite salle et à la propriété l\u2019église © nd S honi I $1.00 ® mi les convives des citoyens d - paroissiale qui est tout prés de la dite ma ymphonio, valeur LU, basks et de Warwick.Puis, !! lalasa Ja salle.e e parole à M.Philippe Marchand, avocat.3\u2014L'indemnité en cas de feu sera Mle recorder Amédée, Thouin sat ges payable à la Cité Ja Jor Mines, © Dr Lyons\u2019 Poudre à 29 Sirop Fellows' © clamé se convives lorsqu\u2019 e sera rem 99 r prendre la parole.Il dit tout Je qu condition que « cette dernière re-| @ dents.Rég.35c pour 6 Grand modèle .+ e mnheur que lui et ses compagnons res- construlse a pe est totale ou re- ; sentent du se trouver en ai Sharmante pare ai in perte n'est que partie.© Colgate, Pâte à Dents 19 Lydia Pinkham\u2019s, 99 © compagnie Sans les, Bols-Pranca.Ls se polrappaé par l'échevin Argouln appuyé ® Rég.25\u20ac pour .e Composé Végétal .e ° trouvent \u20ac eux ctor le.e, que e ee {l donne quelques détails sur l'organi- 850.00 voté en comitd au Cercle Ouvrier Pepoodent, Pite a Urasal P.M.sation du club Te-1-O.Ce cub a un de Thetford pour leur aider à défrayer © dents.39c, 2 pour.e 73 e 9 © double but : le côté sportif et le côte les dépenses d'o: tion de la célé- ® : ; psychologique.Dans les grands centres: bration de ls fête du travail soit ra- Phillips, Pâte à dents, au GM.© on vit pour sol, d'où 1l résulte que les tirié, e \u2018 ° occasions de se réunir sont peu noïm-| Ont voté contre: MM.les échevins Magnésie, Rég.25c i RIT ® breuses.Cette organisation a pour fn Fillion, Doyon, Turcotte, © pour .,.0 Lithinés e de grouper les membres en plus Brand Proposé par l\u2019échevin Fillion, appuyé Gustin 39 nombre possible, de leur permettre de par l'échevin Turco , que ie 6- © Kleenex, Rég.95¢ \u2014 \u201ches ese os @ ® fraterniser souvent.Le nom l'indique taire-trésorier soit autorisé de prendre Kleen Rég 19 dr PK bien, c'est un cri de chasse.Par consé pour et au nom de la Corporation de la ® pour .tine P.© quent, le club groupe les Nemrods © lcité de Thetford-Mines toutes les pro- Kotex Rég.50c .® Montréal.les chasseurs petits et grands |cédures nécessaires contre toute per- e 22 Ovaitine M.M.© devant \u2018e Selgneur! | C'est In conser-|0Rne ayant des redevances à ia Cité.Rég.25c pour.6 van autre cio: du gibler et du|, Lue lettre de M.Joseph Simard au| ee RAE.TBC.® © pe Dour tee np ® LTT 39 Gums 1.09 |@ PRES teu, ROU, COVE ue Peppers fonncier ge In CI de muet || Le ee reg 8125.Îe ° uve - -Min p flons de chasse et de pécherie.ford-Mines pour le mois d'août 1833 Bavons à toilette Luxe 21 Tronized On nous a fait le reproche, à nous RECETTES @ 3pour.ce.® Yeast .10 7 © Canadiens, de ne pas savoir chasser, .de Te SET ee ints por Billet à demande.$10,000.00 @ Savons Lifebuoy BI Creme Orientale avec lotion © Pr uen mere ee pra SEER NR @) sper T e gratuite el qu'anmoncé_\u2026.@ réussissent.urq » Taxes d\u2019 REE i almo voris diena-français ne reussizalent-ils pas ?Taxes d'eau courante) : : ! 71648 @ Savons Paimoiive 19 ps ie bouche, e Le club Ta-l-o, de formation récente.Comptes rec.air.RAS 38.32 ® Ipour .® nge nse uche, e réunit 156 membres.Une cotisstion de!Comptes rec.cour, .: 1463 à tolieis assortisau Parfume ['Haleine, Maux une plastre par membre est requise.AMÉMÉS LL CE 11! 26464 @ Savons à toilette 8 au e, ete.P.M.© oe CURE Ain Secours directs, |.| 266088 citron, à lhuile de Palme, pores, 19 ® .Prov.teres vee aa.an chasse et & la péchs, et Que recevront Téléphone.Re Font Fonderie 7877-13 @ Fine needle, etc.49 MM.les membres du club.Bous du pauvre., , ., 88.20 e 12 pour.® Prix 39 © Le recorder Thouln annonce qu'il re-| Loyer B.hamps.©, 63 32 ee te we ae ae es viendra, avec des amis, vers la mi-octo- Taxes prop.arr.1 1 1 1 Lives e Huile de Foie de Morue, Nor- G.M.® bre, pour donner une démonstration de |-raxes prop.cour.TM vêge extra pure.79 chasse à l'aide des chiens.Il invite les Taxes loc.arr.1 12.1! 117441 @ 16 onces Prix.e amateurs de chasse et de péche Te! Taxes loc.cour., .Lo | 85.| : 33 Vicks\u2019 Vapo \u2019 e partie de ce club.Int.sur taxes.! \"1 16375 @| pour .\u20260 Rub 39 Aprés le banquet, Il y eut réception (115 d'affaires arr.; | 1540 Rég.50c.® ® et amusements, sous forme de CHant Lic d'affaires cour, | | 1 sd e 20 onces 41 RW et de musique.au chalet des Cédres.= Lic.Ch.Ch.Ch, .,.| 13520 gy pour.® Sirop Wampole, 23 © u ema.passa lac Nicolet, oli les membres du club {mendes RA A mo 40 onces 55 contre toux .e ® Te-1-o furent les invités CE Pont en : to.; © pour .0 Laxative Bromo-Qui- 22 propriétaires de chalets, .nombre sur les bords du lac.Nos visi-| 30 juillet : 827,57147/@ 1 gallon 1.00 nine.Rég.25c.pr.e ® teurs de Montréal sont Tepartis pour 1a nce en mains., , #105408! @ pour .Lysol PF.M © Métropole enchantés d'avoir fa +i Balance en banque., ; ! 1.08391 1 gallon 29 naiseance avec des amis nouveaux ©.Prêt log, ouvrier.\" 7851 @ r 1.7 prix .® ® Chèque refusé.| pour .: Bols-Franca.Le Compte soutiré.%, 10568 @ NOUVELLE RECOLTE Bicquettes Désinfectant pour @ L'année Judicialre commence.\u2014 Balance épargne.; 68.26 EST chambre de © vieux Palais de Justice, d\u2019Arthabaske, @ Capsules Huile de Foie de pain I a subi durant les vacances une trans- $30,651.01 Morue, 10 gouttes Cee eee ae aa a, formation qui lu! donne un aspect de , © Q à 100 55 Fapierà Sun ® jeunesse et de bien-être.L'ouverture DEPENSES boite de Les .41 © des différentes Cours a eu lieu hler, 9 Capsules Fole nyside, 12 rouleaux, e sous la présidence du magistrat Alfred psules Huile e orus Sac à avec Pübes © Mareniidon, Notons, en pessant.Que C® Pauvres 30.72 e avec créosote, 10 6 oc a douche avec Tubes ct Magisirat inaugure, ce année, sa ur pa ic.- - ° 5 anes.mplet.vingt-troisième année de service.Il est Bs hour pauvres., .1 a ee gouttes.btes de 100 Garanti pour un an 79 © toujours blen portant et actlf comme | Col, sous du pauvres, ; ; | alo Huile de Foie de Morue Morue Pré._arany © au premier jour de son service.Le'jover, , .cree 800 e Tube Pate a barbe .35 bâtonnier Philippe Marchand, et tous {Unité sanitaire.°° °° Tle parée avec ou sans S 10 210 les avocats d'Arthabaska et de Victo-! aJiénés me .61467 18 © créosote Waterbury.e Lames., .- rlaville, étaient présents.Une nouvelle Déficit causes boisson.: / \u2018 \"16855 © 1 Talcum es en ee .25 ® figure venait prendre place parmi cet- {Parc Public co 123 01 Tonique Idéal pour enfants, \u2014_ te sectlon du barreau rural.En effet, Salaires TT ree 850.10 e lt av Hulle Foie Mo- 85 ® Mtre Germain Lacourciére.licencié avec Chemins et trottoirs, 514.88 avec grande distinction à Québec, en Juin Aqueduc + 40378: @ Tue.P.M.-.47 SPECIAL e dernier, vient d'ouvrir un bureau à Police et feu ent °°.\" * © 925.81 LG.M 3 A 35 Victoriaville.Ceci porte à cing le nom- Poilce et fou sera 1111\" goal © e .M.-89 A., «+65 ves © MM Napol Laliberte; C.K.Phipps March coms.111 BAG] of e MM.Napo! PCR ppe Marché const.0s! Horonund © Joseph Duar ST MACHER LG 000100 22H LIVRAISON RAPIDE PAR TOUTE LAVILLE Martel et le nouveau venu Mtre La-| Dépenses Peanios eee 82.33 e © courcière, qui a reçu un confraternel Intérêt sur billet.13.75 e accueil de l& part de ses confrères, Hôtel-de-Ville cor +.73.40 e Piusleurs causes ont été entendues Becours directs, °° * 12.354 40 © per le Maglstrat Marchidon.L'une Trt ee 203.e d'elles a un csractère criminel.Un 320 » © nommé Desrochers.célibataire âgé de Balance en mains 31 août.724.05 ® ® ® Po fo ons.= accusé d'assaut Brave Sur la Balance en banque e825 @ e ette d'un médecin en vue de Drum- \u201c so mondville.Il a subi son enquête pré- Prêts log.ouvrier.727.51 e LIMITÉE , © llminaire, et sentence sera rendue sous Tan een o_o wes g Rue St-Jean, Québec Tel.2-5214 |g 2 7 = la-et- _ et les concitoyens de Jacques, Gérard que Mile Race Gosraon male 40! @ © n) on ucoup apprec Di sage à Québec, au cours de la semaine ticle de blenvenue que lu} consacralt , 8 jicle de bienvenue que ul consserat dernière.0000000000000 003800000000 brillant ténor est natlf d'Arthabaska.où son père, feu Roméo Poisson.fut organiste durant plusieurs années.C'était lul-mméme un artiste de grand talent, un exécutant autorisé et un compositeur de talent.Sa ville natale, Arthabaska, Victoriaville et les environs, lul préparent une réception enthousiaste.car, les succés du jeune Polason ne laissent personne indifférent.Faits divers.\u2014 M.Charles Paquet.probablement le plus vieux citoyen de! Victoriaville, vient de mourir à l'Hôtel- | Dieu d'Arthabaska, à l'âge de 88 ans.Ii était un pionnier des Boi-Francs., Nos sincéres sympathies à la famille en deuil.\u2014-Notre entrepreneur local.M.Henr! Levasseur, est construire, sur la rue Notre-Dame, voisin du bureau de paste.un magnifique édifice, qui comportera deux magasins et une douzaine de bu- Teaux.\u2014Le Consell de Ville est à solutionner la circulation dans la ville.qui devient de plus en plus dense, et conséquemment plus dangereuse.On est À préparer des lois, qui seront mises en vigueur sous peu.Cette attitude répond à un besoin pressant.-\u2014M, l\u2019abbé Georges Lauzlèére.vicaire.ret parti pour Un voyage de plusleurs mois en Europe.1! visitera Rome et la Terre Sainte.\u2014Le poète.M.l\u2019abbé Arthur Lacasse.et son frère, M.l'abbé Joseph Lacassa.étalent en visite chez des amis.ces jours derniers.THETFORD MINES Ce qui se passe à I'Hôtel-de-Ville, \u2014 L'an mil neuf cent trente-trois, le sep- tiéme jour de septembre, a lieu la séance régullère mensuelle du Conseil municipal de la Cité de Thetford Mines.Sont présents à cette séance: Son Honneur le maire.MM.les échevins Dalgle, Argouin.Beaudoin, Roberge, Fii- ion, Doyon et Turcotte.Lues piaintes des MM.suivants, se plaignant de leur évaluation, M.Eu- géne Lacroix.J.-L.Demers, Jos.-T Beaudoin, propriétaires de l'Asbestos Foundry; J.-E.Marcoux.Ltée, Aristide et Avila Roy.les Révdes Soeurs de la Charité.; Proposé par l'échevin Roberge appuyé par l'échevin Turcotte : Que l'évaluation des propriétés suivantes soit Té-: dulte comme suit pour l'année 1933-34: Asbestos Goundry Cad 20-94 de $28,000 à $25,000.+ J.-E Marcoux Ltée Cad 316 de $13,000 à 815,000, Aristide et Avila Roy, Cad 335.de, $17,000 à $15,000.! urs de la Charité, Cad 469, de $15.000 & $12,000.! Proposé par l'échevin Tillion, appuyé par l'échevin Argouln : Que d'évaluation pour l'année 1933-34 soit homologué.Proposé par l'échevin Doyvon.appuyé par l'échevin Daigle, que la police de protection patronale pour polices etl pomplers soit renouvelée pour un an: additionnel dans la Providance.avec M.Georges Lafontaine et que la balance du ue des employés de la CitA soit donnée A M.Eusébe Larose, agent : pour la méme compagnie.! Attendu que par résolution de ce conseil et suivant les formalités requi- .RS ses par la loi.une construction qu peut servir de aaîle paroissiale a été construite avec l'argent du chômage sur un terrain donné à l'Oeuvre de la Fabrique de la paroisse St-Maurice de Thetford-Mines, par compagnie Johnsons, tout près alale, | Attendu que la dite salle devra être assurée.et qu'il y Aura aussi d'autres : penses pour l'entretien, l'éclairage, le chauffage, etc.| Il est proposé par l'échevin Doyon, appuyé l'échevin Turcotte.que Ia dite salle soit remise et donnée à l'Oeu-' vre et la Fabrique de la parolsse 8t- Maurice de Thetford-Mines.L'Oeuvre et la Fabrique de la paroisse de Si-; Maurice l'acceptent et la prenant com- | me sa propriété, prend aussi toutes les obligations, oharges.responsabilités, frais d'entretien, d'assurances ct les revenus.La dite salle sera exempte de toutes charges ou taxes municipales futures ou & venir, Catto 1'Oeuvre et la Frbrique de la parolase | 260 1-2 St-Jean.\u2014 TEL: 2-7208.| Bt-Maurice, sux conditions suivantes : 1~Que sur demande du maire de la le rô'e y la ; de l'église parois; BB salle est remise et donnée al \u2014Mille Ida Ainsley est actuellement en vatincer pour une quingaine aux Etats-Unis, ou elle visitera ses parents.\u2014Mme Arthur Lessard et sa Jeune fille, de Lewiston, Me., étaient les hô- tes de M.Phillas Breton, récemment.\u2014M.Lucien Paré.de Victoriaville, it la fin de semaine dans sa famil- e.\u2014Mlie Armoza Landry est actuellement en promenade A Montréal, Québec et Sherbrooke pour une quinzaine.\u2014M.J.-A.Patry, représentant de l'Evénement, était de passage en notre ville, derniérement.\u2014Mlle Béatrice Marcoux.G.M, G., de Québec, rendait visite à son amie, Mlle Liliane Binette, ces jours derniers.- et Mme Antonio Doyon étaient de passage à Ste-Marie de Beauce, la semaine dernière, visitant des parents.\u2014 Mlle Alice Corriveau est retournée à Drummondrille, aprés avoir passé quelque temps chez M.et Mme A!- phonse Doyon.\u2014M.et Mme Lynn Smith ainal M.et Mme Andrew Johnsons sont sentement en voyage en Europe.M.Léo Vallée, de St-Joseph de Beauce.passait le dimanche en notre ville visitant son père, M.Jos.Vallée.RETRAITE FERMEE Retraite fermée du 9 au 12 octobre pour dames et demoiselles, organisée par la Fraternité du St-Sacrement.des Pères Franciscains.Les autres personnes qui désirent suivre les exercices de cette retraite seront aussi les blenve- nues.Pour renseignements.s'adresser à Mme J.-C.-O.Paradis.32, de l'Alverne, tél.: 3-4803.ou aux Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 651, rue St- Cyrille, tél, : 8210.que pré- | LEEDS VILLAGE Va et vient.\u2014 M.Emile Dion, agent d'assurances.de Lyster.était de passage ici en voyage d'affaires, récemment.\u2014Mlle Simone Paré passait quelques jours à Bte-Marie de uce, em- ment, l'invitée d'amis.\u2014M.et Mme Emest Labrecque, d'East Broughton, étaient récemment en visite chez M.Georges Vachon.\u2014Mile Béatrice Bolduc, qui est ve- Rue passer une courte vacance dans sa famille, nous a récemment quittés pour retourner à New-York.\u2014Mme Auguste Vachon était en promenade à Montréal et à Ste-Martine.récemment.-\u2014M.et Mme Edgar Payeur étaient de passage à St-Sylvestre le 15 septembre M.et Mme Narcisse Gagné sint allés à St-Pierre de Broughton, assister aux funérailles de M.Georges Lambert, qui ont eu lleu récemment.\u2014Mme Oscar Poulin est partie le 18 septembre pour l'Hôtel-Dieu du Pré- cleux-Sang.Nous lui souhaitons prompt rétablissement.Marlag - \\abbé Blais.curé de la pervisse, le mariage de Mlle Florence Bolduc avec M.Cyriac Pomerieau.M.Stanislas Bolduc accompagnait sa fille, et M J.-G.Pomerleau était le témoin de son fils.Les nouveaux époux résideront dans la paroisse.Nns meilleurs voeux de bonheur.Transaction.\u2014 La propriété de M.J.- R.Dorie vient d\u2019être achetée par M.Alfred Nadeau.marchand.Récolte.\u2014 Les travaux des récoltes sont avancés.Méme plusieurs cultivateurs ont déjà fini.La température est favorable pour la saison et Ia récolte parait avoir un bon rendement.Pensée.\u2014 L'épreuve rend les bons meflleurs et les méchants pires.Un \u201cTHE DANSANT\u2019\u2019 hebdomadaire sera inauguré samedi le 7 octobre, dans la salle de bal du CHATEAU FRONTENAC, de 4 h.30 a 6 h.p.m.Orchestre augmenté sous la direction McDonald- Guenette.personne, plus taxe.Billets: .50 par ATTENTION! ATTENTION! Vous pouvez maintenant ECONOMISER au moins $5.00 par tonne sur le colt de votre chauffage.Installez un souffleur sur votre poéle de cuisine qui vous permettra d'employer le charbon BUCKWHEAT.Pas de CENDRE, PROPRE, une CHALEUR CONTROLEE 4 un prix pour convenir à toutes les bourses, se paye par lui-même.NOTRE SOUFFLEUR CONSTRUIT SPECIALEMENT POUR VOTRE POELE, COMPLETEMENT INSTALLE POUR $25.00, EST VENDU ENTIE- REMENT GARANTI ET VOUS DONNERA ENTIERE SATISFACTION.Un appel téléphonique ne vous engage en rien, et notre représentant se fera un plaisir de vous fournir tous lcs renseignements nécessaires, .MADDEN, Ltée 186 COTE D'ABRAHAM Téléphones 2-5961 - 2-4473 HUILE et CHARBON Appareil de chauffage à l'huile et au Charbon.AVEC CHAQUE TONNE DE CHARBON ACHETE DE NOUS PAYABLE SUR LIVRAISON, VOUS AVEZ DROIT A UN SAC DE PATATES ABSOLUMENT GRATIS.Québec © ar RP en ve D A THN TE ST Le cast ge Ter carpe un mets ont ado ER tt ptr ah avr dette es roe PAGE SIX bligations et céréales ont réalisé des gains sensibles sur les marchés canadiens, 4 LES RACHATS DES COMPTES À DECOUVERT ONT DETERMINE UN FORT MOUVEMENT DE REPRISE À NEW-YORK9| LES TITRES CONSERVENT DES GAINS PRONONCES La bourse de worable.LA MONNAIE (Serv, de la Presse Associée) New-York, 5.Cooley, rédacteur financier de la Presse Associée) Grèce à une situation technique favorable, la bourse à enregistré hier des gains allant de 2 à 8 points pour les titres les plus actifs.La moyenne de 90 titres représentatifs haussa de 4.9 points, le gain le plus Important depuis le 24 juillet dernier.Les rachats des comptes à découvert ont fait avancer les cours hier matin, mais la plus forte avance fut réalisée un peu avant la clôture.Le blé a haussé de ! -2 cent le bolsseau environ.Les ventes en bourse furent de 2,- 127,485 actions Les nouvelles commerciales connues démontrent que les affaires se maintiennent.Les spéculateurs qui avaient vendu leurs titres ces jours parce qu\u2019ils croyaient qu il n\u2019y aurait pas d'inflation les rachètent maintenant parce que l'on anticipe que les questions monétaires seront réglées d'une façon aussi orthodoxe que possible.L'Intérét à découvert avait augmenté avec la der- niére baisse, de sorte que les prix ne se firent pas prier pour monter.Des gains variant de 2 à 3 points ant été faits par U.S.Steel, Beth- lem Steel, American Telephone, General Motors, American Smelting, Consolidated Gas, North American, Montgomery Ward, Lackawanna, Peoples Gas, Harvester, Goodyear, Great Western Sugar et Woolworth.Des avances de 3 à 4 points ou plus (Suite & la page 13) IMPORTATIONS DE THE Ottawa, Ont.5.\u2014 Le Canada a importé 3,010,577 livres de thé en a0Qt, mccrolssement d'environ un million sur le mols correspondant de l'Année passée; malgré cela.le total est toujours mains élevé que la moyenne.Voici comment nos importations se répartissent parmi les différents pays: thé noir, Inde, 1549, 837 Ibs; Ceylan, 1227326; Chine, 22421; Japon, 4338; autres pays, 18,783: thé vert, Ceylan, 10,930; Japon, 168,317, Chine, 8825: tolaux: thé noir, 2822505 ibs.thé vert 188073 1s.Nouvelles - du Jour Le dollar canadien a fermé À New York à $0.98 1-8 et la livre sterling à $4.76 3-8.x x x Le ton du marché domesti- qe des obligations à continué s'améliorer hier.x xx Le prix de l'or n été fixé hier par Washington à $31.89 Vence, « x x Tron Age rapporte que les acléries marchent actuellement à 42 pour cent de ia capacité au lieu de 41 pour cent Ia semaine darniére, x xx - La production d'électricité aux Etats Unis a augmenté de 102 pour cent durant la semaine du 30 septembre 1933 par rapport à la même semali- ne de 1932.«x x x Les tions & café du Brésil ant été de 1386,000 sacs durant juillet 1933, le chiffre le plus élevé pour juillet durant les aix dernières années x xx Le baromètre des affaires de The Business Week se tient cette semaine à 615 pour cent de la normale au lieu de 61.2 pour cent la semaine dernière et de 552 pour cent pour la semaine correspondante de New York a avancé de près de cinq points en moyenne grâce à une situation technique fa- (Par John L.L'EMPRUNT DU DOMINION (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 5.\u2014 Les détatls of- Hotels concernant le nouvel emprunt de conversion du Dominion ne sont pas encore connus.On dit cependant que les échéances ont été décidées comme suit : 2 ans, 6 ans et 12 ans.Les obligutions porteron! intérêt à 3 1-2 pour cent et à 4 pour cent et seront offertes sur la base du rendement actuel sur le marché domestique des valeurs de prémier choix.LA SITUATION DU CHANGE AU BRESIL Le Brésil a conclu des accords pour le transfert des fonds étrangers.\u2014 Exportations de café en augmentation durant juillet.LA RECOLTE Montréal, 5.\u2014 Par suite de la diminution dans le volume du commerce international et de la rareté des balances en fonds étrangers, plusieurs pays ont été forcés d'imposer des restrictions sur les transactions des changes.Ces restrictions ont déterminé l'accumulation de fonds dans les pays en question et des arrangements spéciaux ont dû être faits en certains cas pour le transfert de ces fonds à l'étranger.M.Donald-M.Marvin, économiste de la Banque Royale du Canada, écrit, dans le dernier bulletin de cette institution que le gouvernement du Brésil à préparé deux accords pour le transfert des dépôts immobilisés par l\u2019intermédiaire de la Banque du Brésil, l'un avec des créditeurs américains et l'autre avec des créditeurs britanniques.Les détenteurs de montants ne dépassant pas 665 000 milreis recevront des fonds au taux de 13.3 mirels au dollar pourvu que le total de ces montants n'excède pas $1 000,000 dans le cas des intérêts américains et 250,000 U- vres sterling dans le cas des autres intérêts étrangers.Les dépôts individuels dépassant, 665.000 milrels seront convertis en dollars et en livres sterling de la Banque du Brésil garantis par le gouvernement brésilien au taux de 13.965 milreis au dollar.! payab'es en 62 versements mensuels égaux.A la fin de juillet dernier, les gens désirant transférer des fonds en vertu de ces nouveaux accords les avaient déposés à la Banque du Brésil.Le montant total déposé par des intérêts américains était de $16- 000,000 environ dont $1.500.000 en montant moindres que 665.000 mil- Teis et pouvant être liquidés rapidement.On croit que la Banque du Brésil couvrira ce montant en plein.La participation en vertu de lac- cord britannique ou Rothschild est j estimée à 6.000000 de livres sterling dont 400,000 livres sterling pouvant être liquidé rapidement On anticipe que ce montant de 400,000 livres ster ling sera promptement transféré.Durant les cing premiers mois de l'année courante, le gouvernement fédéral du Bréstl à rapporté un surplus des revenus sur les dépenses de 46,339 contos.La circulation totale de la monnaie était de 3.016.896 con- tos le 31 juillet 1933 à rapprocher i da 2702577 contos le 31 julllet 1932.{ La Metropolitan Vickers d'Angleter- Ire a obtenu le contrat pour l'élec- tification du chemin de fer central ! du Brésil entre Rio de Janeiro et \u2018 Barra de Ptrahy.Le commerce to- ital du Brésil a été de 28 663,000 1i- | vres sterling durant les cing pre- | miers mois de 1033 au leu de 28.- i 165,000 livres sterling durant la mé- ime période de 1832.Le gain repré- |sente des Importations car les ex- tions ont diminué de plus d'un milion de livres sterling durant la période sous revue.Les exportations de café du Bréail ont été de 12,469 - | 100 sacs durant l'année finissant le 30 juin 1933 au lleu de 15,068,400 sacs durant l\u2019année précédente.En juillet dernier, les exportations de café du Brésil ont été de 1,596 000 \u2018sacs, le chiffre le plus élevé pour juillet durant les six dernières années.20,500,290 sacs de café de qua- {lité inférieure avaient été détruits par le gouvernement À venir jusqu\u2019au 15 août 1933.LA récolte de ca- té 1933-1934 est estimée à 29,880 000 sacs dont 17,928,000 sacs destinés à l'exportation et 11.592,000 sacs que le département national du café achètera à 30 milreis per sac afin de le détruire.Shawinigan Power.On estime que la compagnie Shawinigan Water & Power Va réaliser des économies considérables par suite de Ia baisse du dollar américain par rapport au dollar cansdien.Les fonds des Etats-Unis cotent actuellement une prime de moins de 2 pour cent à Montréal.Shawinigan a dû payer durant le troisième trimestre de l'année courante une somme de 830,000 à 835,000 pour le change alors qu'elle avait payé $131,757 pour oela durant le deuxiéme trimestre et $153,747 durant le premier trimestre.La prime sur les fonds américains était de 15 pour cent durant le pre- rant le deuxième et elle a été en moyenne de 3 pour cent durant le trimestre finissant avec septembre dernier.Le rapport trimestriel de Shawinigan, qui sera publié ces jours prochains, ne devrait pas manquer de réfiéter ce soulagement dans les chârges fixes.Les indices miniers.L'indice pondéré de 20 valeurs minières calculé par le Bureau Fédéral de la Statistique avec l'année 1926 pour base est de 114.5 pour la semaine terminée le 28 septembre, contre 116.7 la semaine précédente.Onze aurifères ont baissé de 110.3 à 108.9, quatre auri-cupriféres de 152.6 à 148.6 et cinq argentifères et divers de 46.1 à 41.9.Coniaurum a baissé de 85 à T6 cents, Dome de $37.30 à $35.66, Hol- linger de $10.55 & $10.48, McIntyre de $43.63 à 63.35, Premier de $1.32 à $1.27, Teck Hughes de $6.73 à $6.60 et Wright Hargreaves de $3.00 a $7.80.Lake Shore a haussé par contre de $47.82 A $48.17.Hudson Bay a balssé de $10.96 4 $10.43, Noranda de $36.71 & $36.07 et Sherritt-Gordon de $1.35 4 $1.32.Castle-Trethewee a baissé de 58 à 53 cents, Coniagas de $1.70 à $1.28, Mining Corporation de 3222 à $2.03 et Nipissing Mines de $2.64 A 62.48.Stscoe Gold Mines.Les actions de Siscoe Gold Mines ont monté un peu hier 4 la suite de la publication des chiffres pour la production de septembre.Ces chiffres que nous avons publiés hier matin donnent une production de $101,- 719.22 sans tenir compte de la prime payée par Ottawa aux producteurs d'or.Durant septembre dernier, cette prime a été très élevée attendu que le prix de l'or a établi de nouveaux records sur le marché mondial.Durant septembre 1932, la production de Siscoe avait été de $69,111.77 et la compagnie avait touché en plus une prime de $6,779.86 pour son or de sorte que la production totale s\u2019était établie à $75,891.63.La production d'or de Siscoe Gold Mines le mois dernier a été la plus élevée de toute l'année courante.Durant août 1933, la production avait été de $84,713.Canadian Cottons, La Canadian Cottons continue de bénéficier de la plus grande activité notée depuls quelques mois dans l'industrie textile.Les fabriques de cette compagnie marchent actuellement à 75 pour cent de la capacité.Le volume des nouvelles commandes à bien diminué un peu au cours des deux dernières semaines mais les moulins maintiennent quand même leur activité.Les moulins de la Canadian Cottons sont situés dans l\u2019Ontario, à Harniiton et Cornwall, et à Milltown et Marysville, dans le Nouveau- Brunswick.La compagnie Canadian Cottons Limited a également une filiale, la Cornwall & York Cotton Mills Company Limited, qui posséde deux filatures à St-Jean, N.-B.PORRIDGE EN CONSERVE New York, 5.\u2014 Doremus & Company annonce que le mets national des Ecossais pour le déjeuner, le porridge, sera mis en conserve, Une firme britannique a réussi après de longues recherches pour conserver la saveur du produit à perfectionner un procédé pour mettre le porridge en conserve en se servant d'une recette utilisée depuis trente ans à la maison de leur gérant résidant en Ecosse.La préparation du porridge qui ne manquera pas de faire plal- sir aux Ecossais vivant à l'étranger donnera du travail à la fabrique quilles de.l'hiver.Ve prorata Québec, Tél: *2-1521, SEANCE DU 4 OCTOBRE 938: Chow Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, Ventes : 16,068 actions 95 Bell Telephone .10044 109% 10946 10814 30 Lake of Woods pid .ns © a 8, ©.om.1 3 3 123 Massey Ey ip 5° 4 2 ; a8 Brasilian Traction .« 13% 144 Lu 14 80.McCo! ntessa 3% AR 13 1 1 7768 Oelanese .216040 n = 1,088 Montreal Power, «à \u20187 344 SU OH 255h $ Celanese prd_.+ 10g î 108 106 18 Montreal Tram.À 106 108 106 we 20 B O Power B .+8 « 5 3 3 MS Nat, Breweries .« oh 28 on 480 Bruck 81k .+ .i =n 2t 2 100 Nat, Breweries pfd.31 316 31 ny 20 Canada Cement .2 + Se on 108 Nat.Steel Car .13 13 13 RB n.North.ve 18 1% si BY 1 Quebeo Power ., .» i81h 18 184 y 5 Canads Steam pid.4 4 4 ÿ 108 Bt.Law.Corp., .2% 3 2h | 2W Mp Cancun arc ge 14 SSI Slave ARE 9 dw oF A ow 04e m8 4 10 Can.Rydro Elec, pid.9 3 3 mJ 10 Sher.Willams J.U7 1 .190° 18 10 1,621\" Can.Ind.Ale.- .+ + 18 194; 18.| Breel of Canada + uù TR TN TN 100 n.Ind.Ale.B .+ 18% 181% 39 Tooke Bros ptd « «.13 18 18 18 208° Canadisn Pac.RY .+ 144g  Wi BS Weatern Groceries os pq a 8 88 187 Cons.tars 100 5, 0 ART 17 Im .-À Finnipes Elec.wean 3 Wo.3h 2 Domini RR > Foro a Co 196 Dominion 8 +88.2% aw us ès soos Boel.iu wm wn uu wk Dom 5 a es: .I oa ou 06 3 / a 1.158 Holingar 2 + 0500 10,78 16.18 10.78 10.13 tee] Wares .+ * 3 \u201c5%; > Vy nques: ww ; j CR a aes 1 4 OO 13 Otnadienne 1.1, 15° 10 26 1 = ton Brides .© 4m 30.00 2020 20.0 à Commerce.++.IN 18 1% i A ne ihe Woods, À an WM 1 a: 1112010 9 wr wom mier trimestre, de 13 pour cent du- |\u2019 britannique durant les mois tran- Fermeté des obligations sur le marché domestique (Serv.de là Presse Canadienne) Montréal, 5.\u2014Le ton a été plus ferme sur ie marché domestique des obligations.La plupart des classes de valeurs s'améliorèrent.La demande a été très bonne pour les obligations du gouvernement tédéral.Un bon nombre de titres changèrent de mains à des prix stables.Les obligations du Canadien National ont été fermes et réalisèrent plusieurs gains fractionnaires.Les obligations provinciales et municipales n'ont pas pris part à l'avance mais se montrèrent stables et peu actives.La demande s'est améliorée cependant pour les valeurs industrielles.Des gains intéressants furent enregistrés par lephone 5 pour cent 1955, B.Bell Te- C.Power 5 pour cent 1960, Duke Price Power 6 pour cent, Montreal Tramways 5 pour cent 1955, Howard Smith 5 points.1-2 pour cent et United Securities 5 1-2 pour cent.Les obligations de Price Brothers ont été activement demandées et avancèrent jusqu'à 3 NOTESESBRÈVES (Sommaire de Dow - Jones venu per fils privés de L-G.Beaublen & Québec) , Iron Age rapporte que les troubles ouvriers aux Etats Unis sont de nature à retarder le progrès de l'industrie sidérurgique.Les aciéries ont marché à 43 -»pour cent de ia capacité cette semaine au lieu de 41 pour cent la semaine dernière.Les ventes de F.W.Woolworth durant septembre 1933 ont augmenté de 11.2 pour cent par rapport à septembre 1933.Les chargements sur le Pennsy!- vania durant la semaine du 30 septembre 1933 ont augmenté de 6 pour cent comparativement à la semaine de 1932.Le production d'électricité aux Etats Unis a augmenté de 102 pour cent durant la semaine du 30 septembre 1933 par rapport à 1932.Durant la semaine précédente, l'augmentation avait été de 9.9 pour cent.Les stocks de gazoline ont augmenté de 513,000 barils durant la semaine du 30 septembre 1933 au total de 50,457,000 barils.Homestake Mining Co.a déclaré un dividende extra de $1.et son dividende mensuel régulier de $1.Le prix de l'or a été fixé hier par Washington A $31.89 l'once.PRICE BROTHERS & C0.(Serv.de la Presse Canadienne) Londres 5.\u2014 Le Financial News a rapporté hier les détails de l\u2019af- fre présentée au comité des obligataires de Price Brothers & Co.Ltd par The Aluminum Company et Lord Rothermere et Lord Beaver- brook.Le journal parle aussi d'une autre offre qui aurait été faite per Eric Bowater au nom de Bowa- ters Paper Mills.L'offre de la compagnie Aluminum qui a été rejetée était la suivante : consolidation des intérêts passés dûs, placement de $5.000,000.dans les obligations 6 pour cent 2ème \u2018hypothèque au pair, paiement des créanciers au moyen de certificats de dette.The Aluminum Companp, Lord Rother- mere et Lord Beaverbrook auraient reçu $6,000,000, en actions de pre- actionnaires mier privilége.Les privilégiés actuels auraient conservé leurs parts en t les droits cumulatifs.Le capital en action commune aurait été réduit de $40,000,000, & $4,000,000.LE BLE EN ARGENTINE Ottawa, Ont, 56.\u2014 L'Institut International informe le Bureau Fédéral de la Statistique que les pluies tombées récemment dans la zone argentine de blé a grandement profité aux emblavures qui souffralent de la sécheresse.La température de la GESDIVIDENDES Teck Hughes Gold Mines Ltd, 15 cents par action payable le ler novembre aux actionnaires inscrits le 10 octobre.LETTRE DE FERMETURE Par L.-G.Beaubien & Cle Séance du 4 octobre 1933 Laidlaw & Company.- Il n°y avait aucune nouvelle intéressante pour expliquer le rebondissement des cours en ourse cet après-midi, si ce n\u2019est la position technique du marché qui facilitait un tel mouvement.Nous croyons ue le marché sera encore vigoureux eudi.Il se peut qu\u2019il ï ait quelque chose d\u2019intéressant dans le discours du président Roosevelt, ce soir.The Business Week Dans son édition de cette semaine, The Business Week écrit que les affaires se maintiennent à peu près à leurs niveaux récents.De lourds nuages s'accumulent cependant à lhorizon industriel avec les troubles ouvriers, C'est l'histoire de chaque reprise qui semble vouloir se répéter.L'ajustement aux règlements des codes se poursuit d'une façon satisfaisante si on en juge par l\u2019étendue des problèmes.Le gouvernement a compris la pitié des industries basiques et il a pris des mesures énergiques.Citons comme exemple, sa proposition pour les rails en acier qui est difficile à rejeter quels qu\u2019en solent les termes.Les fabricants d'acier constatent que le code augmente le coût de production.L'activité sidérurgique se maintient à 40 pour cent environ.La construction démontre une légère amé:iora- tion pour les travaux publics et pour les résidences.Mais cette Industrie Dec a encore besoin de remèdes efficaces.La cunsommation de l'énergie électrique a diminué un peu.Les chiffres des banques rapportent une augmentation encourageante dans les paiements.En mars dernier, les dépôts des banques tournalent au rythme de 17 fois par an tandis qu'- en juillet le rythme était déjà de 22 fois par an.La diminution dans la monnaie en circulation représente de gros billets qui ne sont plus thésaurisés comme autrefois et non par une réduction dans l'argent de poche des gens.Le gouvernement & préparé un programme audacieux pour linflation du crédit.On observe toujours un si\u2019ence discret en ce qui concerne l\u2019inflation de la monnaie.Le baromètre des affaires de The Business Week so tient cette semal- ne à 61.5 pour cent de la normale à rapprocher de 61.2 pour cent la semaine dernière et à 55.2 pour cent à la date te de l'année dernière.semaine passée continue à être favorable.OSCAR HAMBL, N.P.President 11, rue St-Pierre HAMEL, FUGÉRE & CIE, Limitée - Banquiers en obligations.QUEBEC PIERRE FUGERE, Secrétaire » Téls : 2-2038-2-2039 tions du ler novembre de le gouvernement économie de $5 \\ Montréal Ottawn | 'L.G.BEAUBIEN & Evénement Favorable Plus de la moitié du second emprunt de la Victoite de 1918 fut converti en 1931, mais les condi- de la conversion étaient telles que le montant original portait intérêt à 4% jusqu'à l'échéance bénéfic sensible du teux d'intérêt qui se traduira 000,000 ou plus par année.le revenu natiônal sera aHecté favorablement du fait que les nouvelles obligations, contrairement eux .anciennes, ne seront pas exemptes d'impôt.\u2018Après.cette date, une.réduction r une n'outre era.Ce sont des événements de ce genre qui amélio- tent greduellement le position finencière du pays.à : = né CE, LIMITÉE WINNIPEG GAGNE DE 1-4 À 34 DE CENT LE BOISSEAU Les exportations de blé canadien s'élevèrent hier à un million de boisseaux.\u2014Des gains plus prononcés & Chicago.MARCHES DIVERS (Serv, de la Presse Oanadienne) Winnipeg, 5.\u2014 couvert se sont effrayés de la résistance offerte par les cours des cé- et ils se dépêchèrent à acheter hier après midi avec le résultat que cours ont haussé de 3-4 de cent 1-4 Se Sent le boisseau.Les mar- cago el de Liverpool ont également été plus fermes.On estimait les ventes pour l'exportation à un million de boisseaux.Le blé d'octobre a fermé à 60 7-8 cents, le blé de décembre à 61 1-8 cents et le blé de mal & 66 cents.Voi- cl les prix des options futures : our.Haut Bas Ferm.Oct 6044 à 60 6114 60 60%Db Nov petty 6154b 60148 sli Deo 603; à 61 6134 60% auf 4 Mai 85% à 3; 6614 651; 66 avoînes: «So en Oct 301 303;b 20758 3034 Dec 31% 3152 303] 3145p Mal 34 3414b 3317 4 ou OREN 34beb 33% 3412 b Dec 35 \u2018à \u201834% 3335 330s 30 Mai BB; À 84 30% 38% 38i Oct 135 140 135 140 b Boge ni ihe oct SEIGLE so 4 Ve 1: Le b 48%a 49%;b Nov 501 20%.49358 00h Dec 493%; Tp Sil4b 404, 51 b Mai 5334 J 55 551, 55 a A CHICAGO ration que Roosevelt pouvait faire le m&me soir et les cours ont généralement avancé.Les importateurs étrangers ant acheté 1.250.000 boisseaux de blé canadien durant la journée.Les prix ont élargi leur différence entre Chicago et Winnipeg.La température est favorable au battage dans les provinces des prairies canadiennes.Le blé a haussé de 1 3-8 à 1 3-4 cent, le mals a fermé inchangé ou en recul de 1-4 de cent, les avoines ont flécht de 3-8 de cent ou elles gagnèrent 1-8 de cent et les provisions ont fléchi de 12 cents ou avancé de 17 cents, Voici les prix des options futures : Ouv, Haut Bas Ferm.BLE: Dec_ so à 90ù 91 89% 00%; Mat OU à np 954 907 MS Jui sais 93% 92 st MAIS: De 48 à 4Bl4 4813 4614 47 1 Mai 5414 à 13 5434 52% gars Juil 561 51 55% 561 AVOINES: % 6% 38% 39 378, 38 al dal, à yu 42s ag ay Juil 40 4013 3935 393} SEIGLE: Brood mem p a 7514 75% De OFOE: * ose J.08 24 865 Mai 6112 2 oH ar SAINDOUX: Oct 5.70 570 565 570 6 arrivages furent de 434 boites.Le LE DOLLAR CANADIEN (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 5.\u2014 Le dollar canadien a fléchi de 1-8 de cent à $098 1-8 sur le marché des changes étrangers.La livre sterling a reculé de 2 1-8 cenis à $4,76 3-8.A Montréal, la livre sterling a jermé à $4.85 11-16, en recu! de 1 5-16 cent, le franc français a fermé à 80.0618, et le dollar des Etats-Unis a coté une prime de 1 1-8 pour cent, en mieux de 1-8 de un pour cent.ALCOOLS ET MINES D'OR EN VEDETTE Hiram Walker et Distillers Seagrams ferment respectivement à 47 et & 27 1-2, \u2014 Noranda gagne encore 75 cents & $37.00.LES HUILES (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 5.\u2014 Les alcools et les mines d'or ont donné le ton sur la petite bourse, Hiram Walker et Distillers Seagrams ont été plus forts et plus actifs.Le er titre gagna 2 5-8 points à 47 et le second 2 1-2 points à 27 1-2.International Petroleum a gagné une fraction tandis que British Amerl- can Oil et Imperial Oil fermèrent inchangés, Noranda a haussé de 75 cents à $37.00 dans le compartiment des valeurs minières.Wright ves gagna 25 cents à $850 et Bulolo 50 cents À $2050.Lake Shore ct Teck Hughes ont reculé respectivement de 25 cents et de 15 cents.NORTHWESTERN POWER (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 5 \u2014 Une réunion des obligataires de Northwestern Power Company qui devait avoir leu hier a été remise au 4 janvier, MONTGOMERY WARD CO, (Serv.de la Presse Canadienne) Chicago, 5.\u2014 Montgomery Ward and Company qui avait opéré à perte durant le premier semestre de l'année courante a enregistré des profits nets de $1,000,000.durant le mois d'août.me EE am mim MARCHES DIVERS Montréal, 5.\u2014 Les prix du beurre et du fromage ont encore baissé Hier tandis que les oeuls et les pommes de terre se vendirent aux meé- mes prix que la veille: Le beurre a baissé de 1-4 à 1-3 cent la livre au prix de 18 - 18 1-4 cents, Les fromage de l'Ontario a coté 11 - 11 1-4cents et cekt du Québec 10 1-4 10 3-8 cents.Les arrivages furent de 106 boites, Lors de la vente à l'enchère hebdomadare tenue ici hier, il a été offert 950 boites de fromage du Québec no 1 mais un prix de 9 1-2 cents la livre a été refusé.Il n'a pas été vendu de beurre à l'enchère.Les arrivages d'oeufs L'AMELIORATION SETEND AUSSI À MONTREAL Les alcools ont accueilli par un bon ralliement le vote favorable au rappel de la prohibition dans l'état de Virginie.LES METAUX - (Serv.de la Presse Canadienng) Montréal, 5.\u2014 Les titres mobiliers ont avancé hier par sympathie pour Wall Street et conservèrent la plupart de leurs gains.Les favoris furent encore les titres d'alcool et de métaux basiques.Quant à attribuer à telle ou telle cause le revirement dans la tendance du marché, c'es: plutôt difficile.On croit toutefois que les conditions techniques justifiaient un tel mouvement.Le ton était certainement mellleur hier, bien qu'il y eut encore une certaine incertitude.¢ Les alcools ont accuellll le vo! : favorable au rappel de la prohibition, dans la Virginie par un bon rallle- ment.Canadian Industrial Alcohol A conserva un gain de 1 3-4 point à ® 19 1-4 tandis que le titre B a haussé de 1 3-4 point à 16 1-2.Smelters haussé de 3 3-4 points au cours a 137.Hollinger a gagné 25 cents a $10.75 et Nickel a haussé de 80 cent: à 820.90.Flusieurs valeurs ont pris également part à l\u2019avance en clôture.Canadian Northern Power et Pacifique Canadien ont haussé de 3-4 de point chacun.Bruck Silk a gagné 1 1-2 point et Dominion Textile privilégié de 1 3-4 point.Dominion Bridge a avancé de 3-4 de point, Des gains fractionnaires furent enregistrés par St.Lawrence Corp.Massey Herris, Montreal Pdf- wer, Brazilian, etc.Le roulemerit fut de 16,068 actions et de $8,000.d'obligations.LA NOUVELLE-ZELANDE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 5.\u2014 La Nouvelle Zélan- de est à lancer actuellement un emprunt de conversion de 5,000 000 de livres sterling en obligations à 3 1-2 pour cent payables en 1949 et en 1954, Les obligations seront vendues au prix de 97.Elles sont destinées à remplacer des obligations à 5 pou 9%.Ge cent échéant cette année et l'an pro- © Gol chain.A LONDRES fat (Serv.de la Presse Cafladienne) Londres, 5.\u2014 La séance a été paisible hier sur la Bourse.Les titres de caoutchouc ont été moins actifs.gains ont été enregistrés par lés valeurs ferroviaires, industrielles et pétroliféres, Les chemins de fer de l'Argentine ont été stables tandis que les chemins de fer domestiques ont avancé.Les obligations allemandes ont été fermes de même que les titres transatlantiques.Le marché était stable furent de 1,331 caisses.en clôure, NOUVELLE EMISSION : Datées du 2 Octobre 1933 la Province d'Ontario de la et l\u2019enseignement.de la Maison-Mère à Ottawa.$150,000.L\u2019Institut Jeanne d\u2019Arc Congrégation des Soeurs de l'Institut Jeanne d\u2019Are, Ottawa.Obligations 51% 1ère hypothèque (En Séries) Echéances : ler Oct.1935 à 1948 Capttal et intérêts semestriels (ler avril et ler octobre) ables aur bureaur Provinctale du Canada, Québec, Montréal et Ottawa.ey de nue pation au gré de la communauté, en tout ou en partie, à 60 jours d'avis, à 101.00 du ler Oct.1935 au ler Oct.1945 et au pair (100) du ler Oct.1945 au ler Oct.1948.Dénominations : \u2014 $100.00, $500.00 et $1,000.00.Fiduciaire : \u2014 CAPITAL TRUST CORPORATION, Ltd.Ottawa, Légalité : \u2014 THOMPSON, COTE, BURGESS & CODE, Ottawa.L'EMPRUNTEUR : \u2014 L'Institut Jeanne D'Arc est le corps civil incorporé par lettres patentes de Emprunt lon des Soeurs de l'Institut Je communauté fut érigée canoniquement le 7 octobre 1919, par Sa Grandeur Monseigneur C.H.Gauthier, erchevèque d'Ottawa.Elle a pour but l'oeuvre des foyers pour la protection des jeunes filles GARANTIE DE L'EMISSION : \u2014 Les obligations sont garanties per une première hypothèque sur les proprétés suivante: & Mason.Mire, ude à l'angle des rues Sussex et York, Ottawa ; Villa Lorraine, erre de efleld ; a ve, au Lac Deschesnes ; sur une - tion devant être érigée à Westboro, Ont.ot une nouvelle construc Les immeubles ci-haut mentionnés sont évalués & p'us de $300,000.00.En - té dirige les établissements suivants : Les Missions de Shirle Sutra La communau Ste-Thérése 4 Newburyport, Mass, ASSURANCE :\u2014 Les propriétés sont assurées pour leur pleine valeur assurable.L'atfre de ces obligations est subordonnée à l' et à l'approbation de nos avocats.: TABLEAU DES ECHEANCES : 1935 $ 3.800.1940 $ 4,900.194 1936 3,900.1941 5.200.1946 $ eo.1937 4,200.1942 5.400.1947 7,100.1938 4,400.1943 5,700.1948 -81.700 1939 4,600.1944 6.000.tT PRIX : \u2014 $100.00 ET LES INTERETS COURUS., Livraison des titres définitifs le ou vers le 18 octobre 1099.Dube, Lëblond & Gmpagnie 1 -_- -\u2014_\u2014\u2014 Jncorporde russe > 17, rue St-Jaoques Québec Téléphone : 2-4061 Lam roemipmémments ci \u201c ©.Cee a Medellin 6 1-2 1954.) 0\".LL .\u2026 .1012 12 .American M.& P.APX .o 151$ 16 15% 16 - Cee.\u2019 a 2 BE American tor ADT .© lt 1634 1316 141 Mack Trucks Ma uo mp ou an 1000 ea ren 8 8 8 O8 88, uu ae yh Amar Smelung AR cow FA 4855 46 Maxicaul Bearcats Hi , T8 Bi Jar.8 ax 1000 Peru 68 1960 .63% 63% 6% 63; Giz 7 : nie American T.& T.722200 1114 217 2% Sia Kansss & T.KT He Se 0%.so00 TOBnd 1840 .oo oe Cu ce à + dey des OS, Vous le savez sûrement : American Tobacoo B ATs .ui « 5 ex au Montgomery Ward M.1932 21% 1954 21 Rio de Jan \u20ac Le 19381.\" 12.i 1 18, en 4000 Do 8 feed ee 16\u2019 | 16 8 8 23 American Modem WE 2130 ihe lt is 114 Mesh Moros wes LLL\" 195 2% 19% 2% B00 Home 6 12 dre Un HA A, DR 5e, DC) dans aucun thédtre à Québec.LY 4 3 ee 2 à a Anaconda Copper 0,222 15 ni $e $30 Nacional Cush B( NGA\".185 17 16% aris] O° Serbs 1\" 1003 : .Mh Boa SR SN IR C 61847.22 02 0e 101 108 Aus.Dry goods DG J), iit 143] 1410 14% National Dairy NPT 2 15 15% 1484 194! 2000 Soissons 1936 .22 149 149 149 149° 1513, Manitoba 6 19477.) 10 89 100% Atchison Railway A.5344 55% 53% 55, National Distillers 'WAD | [J 881, 941; 884 93 20000 United K's 18 war VS 11714 117% 116%; 1183 1163; 117 |N.B.515 1950 .306 105% Sieh Repeat RÉ N° M SA Mum eww, moa UE, Bois au RE .\u201csen 4 7 2 oa wa \u20182 23 .Ina tl 1e 1% 1% 1% Nationsi Tos NTY .21211 174 10% 1714 1915 Québec ai, ise.ULL Tem 1017 ! NE, Central ON LL 2210 37 4042 37% 0j 3550 8 Da 31; 312 31; (Saskatchewan 6 1952 09° 1004 B Nn ray Haven Vv .', , 18% 20 18% 20 Total des ventes: orpotation vo 81 Baltimore à ohté b6 ! 1 11 ne ni a na Norfolk & Westers NPE UT 10 1801 15 1061 PRIX DE GROS Mines : 33310 Gsnada Com Oe Soar DU 810 Barnsdall A BDL , , oo oa Dia 10 oir , North American NA .|.1814 19% 18 18% Débentures : 1,000.Eaton Realty 5 1048 .90 82 Bendix Aviation BEX ., « 1514 16% 1514 164, Northern Pacifio NP A 23% 241 23% 23% \u2014 Hors-liste 38.608.Gatineau Power 5 1956 .76 78 Best & Company BST L LL \u20ac 2812 27 2613 27 N.Y.Shipbuilaing Corp.NED 1375 1435 137% 14% A MONTREAL Obl} dons Bors-liste : 550.Do 6 1941 .63 72 Bethleem Steel BB ., , , a3 33%, 33 34 | oO T M.LH.& Pp.5 1851 ce 1034 1880s bsnl 8 \" tis Stes) a A tù Tram.ve ee en + ; Borgia: Warner Bow tris 8 4 sp $e s 5 OST.2425200 8% 4h 4% 4% (Serv, de la Presse Canadienne) Ont.P.8.5:4 1950 .80 : Briggs Mig BGI , .! 1! 1 si 10 ols 9% P , 16 Nord ance du 4 octobre 1933 an Quebec Power 8 1968 .8 81 Burouehe aa 208 201020 hp B®, 4 8 Res Een: 3, 4 MR em se 222020 SR) PETITE BOURSE (PSS T2 8B Byers A.M.ABY .00% 2h 22 288 28 | Penick & Pa BREIL sg s3y, 55iL 557, |Avoine Ouest No 2.\u2026 \u2026.-849 Do 415 1970 LT 7 Penmayivanis BR PA 1:10 2° 30 2° 304 |Avoine Quest Nod.03 DE NEW-YORK - Li 3 » 2 .033 Calg People's Gas PO * 34% 34% 34% 3442! Avoine d'engrais No 2 .= Quam racze OFF.om mu om omy |iabhim fo of dmrad CHG HE BE mbAReLgEee te lnon os 08 Apt °° ; 3 ; 78 a Quest No 3 .+.+ +.=o Oy Canadian Pacific OF .| 13% 1494 13% 143) Poor & Company POR 1p 1112 1112 112 |QTRE JUL LU ove Cours fournis par Greenshletds cou RS DES Cann OM \u201ca.od a.nia a.Togs Pub.Bery, N.de .254 ais seis ah Mats Ge PArgeatine 2.24 06 00 OST | & Co., 105 Cote de la Monta- i}; | Sorro de Fach Coe 110 D Du D SU Eure ON EUR LL! BHR hain na ue, Québec.| CHANGES ra A I 1 a Wy Bukeries PTE Bh 10% 15% 10%) Gra ue Ge 1 CWB san bre 19 se .du 4 octobre 1933 Chic.Rock Island RI , © oo ais ait aif afd R , Par anc ex comprenant les ce Ouv.Ferm Chrysler KL.2 42 2220 4213 4515 421, 4539 Radio Corporation - 73% 8 14 8 sacs.vx-vole ferrée moins Alum of Am 1 8° Séance du 4 octobre Coca-Cola sees Sois 91° 90% 91 Radio Keith RKO ., .1.24 3 234 273! 25 centins par tonne pour Am Gas and Hiec .: 231 oq |Cours des change» en clôture à New Colorado P.& I.oF | 3-21 2 6 844 6 6 Real 811k RSH .2 221 115 1135 1138 11% du comptant) Am Euperpower c Co ais 334 York, que de éncréi - i Columbla Gas CG : 1434 15%; 1434 .15% Remington R.\u201cese an Ta 7% 712 73, {Grain séché de brasserie $18.00 Cities Service .ov ov 21 21 | angleterre demandé.4.78 com.Solvents CV , , , , 4 37 39 36%, 39 Motor BY .cs con 3 3, 21a ZA tonne : au détail 320.00.Cons Gas of Balt .52's si, angle So Hs m.& South, CW .2.24 24 23% 24 23 Republic Steel RBO , ., « 13% 15/9 1374 15)y} Avolus roulée (gruau) ver sacs Cord .93, sig Câbles .1 7 Songolgum COG cere om 22}; Ha 2252 24% Reynolds Tohaooo RJR \u201cB\u201d, , 501; 51 50 51 po 0 lbs ay derail cee 83.65 Elec Bonds & Share Lo 1754 18% Ri demas .gai Consolidated OW Corp.ONG © 1514 15% 192 Bh Eau Dutch BB D 108.sis 35 354 35% Qualité de cholx.au wagon.per .|Guir PEN ENT 851, 5314 Belgique ones | nin 2 «a .we ve.D \u2026 - of .- Corn Products ra J .: =; Ft ®.9 803; 8 Quelité de choix trréguliére par ee on.Lo ; FA Ft alle cea 90615 Crosley Radio CR .; ! * ois if 914 Blé Bt.Joseph Lesa JO .201; 28 20% barll.ex-magasin .83.80 8390 Niagara & Hudson .61, 64 sse .: .4 La a a Holland 0.6250 Curtis Wright CWZ , =, 253 25 2/5 2%, St.Louis San Fran.FN 31g 314 313 31; /Farine de mais blanc.Dar baril S O of Indiana.\u2026 is ni lande .smenit a \u2019 KT Schulte Stores BHO .+ + Sa Sie Ste Siz) gn pace de chADVI® Lo, oigo|St Regis Paper .1.1 99 Tan BERREDC Co 08888 | $8,000.D Bears Roebuck - 4014 4214 4014 42lui rarine de blé du printemps: United L & P ve ee 3% 37 Suède .Lu 0.0463 | hg Dominion Stores DOS .19 191$ 19 18% Servel Inc.SVL .cen 43, 5la 4534 Bi, 1 * Milreis .oad?0847 (Norvège | ue 0.2400 Dupont de Nemours DD | .74% 787 74% 78 Simmons Company SIM .« 207 2213 20% 224: Premiere patente .: 63 Horvége pur 1110 van tman E Bocony Vacuum BOY .2 12.1112 12%) patente a boulanger .I T.-Slovaquie .UCL 0067 | Kas Kodak EK .77, 79% 7 79% Bouthern Pacific 8X +.2135 23% 219 2370 \"par baril CL sacs du chan- Brey Aue DENT 00850 | Elec.Auto Lite ELO , , .16% 1814 183 18! South Porto Rico PSU , .«.8113 42% 4112 42% ore ex-vole ferrée moins | Potogne .oot - Prési RL Li tte ga 7 ga 7 Bouthern Brands LE 23% a 23% 2 10 centins par baril pour 6 S | Autriche e 0.175 .fees tandar: Ta.\u201cee 2 3 \u20182 15 d tant) Hong Kong - 3 38; Engineers P.S.EPU ; ! ! 544 5u 54 31 Standard G.15 1114 1184 11ip 1133] Foin nressé- CANADIENNE pour | 5 0 2814 nes rie Cee 5 1 1e 4 6 6 17 1733 1642 1733 Standard Oil of 0, 80D .393; 4295 39% 42i4| Extra No 2 Hmothy 2.4.++ Service et sép ture Sprout liey & proportion qui n'ont pas droit de vo- Après avoir siégé pendant vingt Union Pacific a grimpé de 8 points ROFRIETES sont #0 vente ou en échange.Boutnettes des pro-| CSN US a maison mortuaire 8 |te, perce quils ne sont pas encore © 30.Inbumation su cimetière raturalisés.\u201d Se i.: Chhriesbours -H.-P.CIMON : : Comme Mgr Bunog exerce une minutes en comité, le Conseil s'est! Mandi malin dernier, M.l'abbé|et National Distillers de 7 points, réuni en assemblée générale pour Paul-Henri Turgeon, professeur au Homestake a haussé de 18 7-8 adopter unanimement en seconde Collège de Lévis, a béni en l'égli- points au cours de 370, : LO POULIOT.\u2014 A Jacques-Cartier, 1g 3 0c- lecture les réglements No 141 et 142|5e St-Antoine de Blenville le ma-| Les banquiers sont d\u2019 que l'é- 8, COTE D'ABRAHAM QUEBEC TEL.§ 5360 tobre 1937, à l\u2019ago de 67 ans et mois, bonne part de son apostélat auprès relatifs aux taxes courantes.Ces riage de sa cousine, Mlle Marie - | tablissement dune gave saine : ooh dbcedd Sieur Adélard é |des Indiens, nous lui avons demandé (règlements déterminent les taxes à Paule Thivierge, fille de M.st Mme constituera un facteur encoura- ut était le frére de madame veuve de nous parler de cette partie de lo Bôcts par $100.00 pour tous les Honoré Thiviesge, de Bienville, avec geant en soi et que les s{faires re-' Tos \u201cunérailles auront lieu vendre- |FOn troupeau, Il nous déclara que Ï excepté celul de Mien-|M.Léo Rossignol fils de M.et prendront confiance.727 titres ont ALF.MAROIS, LTEE CE; Dion, P.Gratterg, A Vain q {ville où la taxe est de $1.00 Mme Joseph Rossigno : appari 22 S8UBANCE ET.IMMEUBLE IV opin.A côte JN.Bast.di, bh 10 houres, à St-Laurent, LO.ges sauvages sont de très bons chré- { $100.00.pat Pendant la messe, i\" aie fx ont avancé, nie rer ea 30 aah GS Chambre Omer Dubeau, E.Rhéaume,' Eug.|SEXTON.\u2014 A I'hopltal St-Sacre tiens.Même ceux qui ne sont pas Le règlement No 143 pourvoyant {gramme musical fut exécuté.\u201cRe- sont demeurés inchangés.Voici les el.: 5 .: 4-2381 ~ ment.GIFF.LLE ETE de\u201d Mar le 4 octobre est décédée Mile Ju'iet- t 11 chambres.Tres ee er aa AR chand, X.Bourbeau, Maurice te Sexton fille ec mé de Alex- (Catholiques ont abandonné depuis à la collection de licences a été re- gardez vos enfants\u201d, par Milles M.- moyennes compilées Standard mis à la séance régulière d'octubre., A Trottler, Paulette Turgeon et Statisties Company The, copyright ord 3 | Sue dépendance.Vraie oecasion qui sc mea Héllodore Bedard, I Rhéau andre Eexton voyageur de Ia Baladà longtemps leurs pratiques palennes.Un rapport de M.Jacques Ar- Rita Fréchete.\u201cAve Maria\u201d par le 1983.g A ~/RUE MORIN, inion 2 cpmements.rève- |Lefebvre, Jos, Grenier, Ad.Gauvin, ae Jfundratllce auront lieu vendre-! \u2014 \u201cVous me demandez pourquoi chambault, chimiste, su service Dr Paul Racicot, \"Cantique de ma- | \u2019 50 ind 20 cf.20 ut1 90 t.M RUE BAGOT.COIN DE RUE Ee Amédée Robitaille, Oct.Dents, Ls Départ de In ma\u2018son mortuaire 82, [NOUS Ne formons pas de clergé indi- d'hygiène, a été soumis au Conseil.riage\u201d, par silles R.Fréchette et P.Hier.918 444 767 81.7 ments, revenu 8120000.Sei sa.0000, Moisan, Lauréat Denis, Jos.Alain, 4ème Avenus à 945 hrs pour l'éciike gène\u201d, poursuivit l'évêque du Yukon.Ce fournit uns classifica- Turgeon.\u201cLange et lame\u201d, par Avant-hier .86.1 415 723 76.8.{ \u201c > cl POUR EEE conditions avantageuses.|Ukr.Boivin Em.Campeau Jos.St-Charles Limollou et de là au oy \u201cC'est idende : tion soignée des laitiers et de leurs Miles M.-A.Trottier et M.P.Lai- Sem.dern.B58 427 723 176.8.rar 38 du Tong por TERRE.4 arpents Roussel, Georges Morin, Tel, Poitras, metitre S1-Charies ! que la Pro ne produits.iné.L'Amour et Dieu\u201d per Mile; Mois dern.97.2 539 8.7 892, mares 088 bon roulant.bien bou |; A.Gagnon, A.Carmichael, L.-P, THOMAS.\u2014 A Québec, le 3 oct.1933, veut pas.Voyez-vous, la plupart de M.Maurice Pelletier, avocat, a!P.Turgeon.1832 1.617 338 993 639 RUE STSSIMON, maison solide en bri: Dents, J.Bureau, P.-A.Emongd \u201cst, décédée Jens To el Top ces races sont appelées à disparai- soumis un rapport de cuilsetion Après la cérémonie nuptiale, un 1930.148.2 113.2 2051 1821 alles, , exception: Alph, Malouin, Leo Giroux, J.-B.-L.| Thomas Er.tre.Jamais on n'a réussi à faire des d'arrérages de taxes au total de déjeuner fut servi à la résidence de \u20181927.1424 125.8 129.1 183.7 : 26-~1 Lajeunesse, Amédée Laberge, L.-P.ole Juneratlles auront lieu aujour- prêtres avec de vrais indiens.Même $156.27 pour le mois de semotnure.M.et Mme Honoré Thivierge, puis ! Haut 1933.1021 58.0 113.7 889 BEL HOMMAGE À Pour Bein \u2018vaière Côté, Le ee tes pour °8 Meilleurs, les plus instruit : 1:s ré \u201cautorisé par \"te Conseil & faire un ne ane les Laurentides.es 1883 .- 423 JD 615 439 | 1] FEU -{Jos.Jobin, Jos.Denis, Herm.Du-| l\u2019église de St-Patrick, ru MoMahon.Ne veulent pas, ils n'ont pas la vo- un trottoir temporaire, dans la rue | Nos mellleurs voeux de bonheur | + e MAD AME ULRIC TRUDEL rant, Jos.Mailloux, D.Moisen, Alph.| ®* de 1b su cimetière St-Patrick.cation.Il y à cependant des prêtres Coulombe, Paul Moisan, MM.Ph.|TREPANIER.\u2014 A Limollou.est gece Imes\u201d.unier et H.Cantin de St-Augus- e \u2018âge de ans ' (Suite de la page 14) tin, MM.Chs.Turner.R, Desiau- Juliette Dubé, épouse de sleur Alfred) Mgr Bunoz hous raconta à ce su- Toepuair.du pemotnel du vurseu |jet qu'un médecin américain avait St-Dominique, sur le canal ou l'on ;les accompagnent.| fait actuellement le posage du tu-!{ AU CANADIEN f yau MORT DE Mlle GABRIELLE DES- ROCHERS .Des soumliasicns seront demandées Bertrand et Séraphin; o.f.m., du |liers, Jos.Maheux, Ad.Gingras, Jos.pour la prochaine séance du Conseil ; \u201cLA PIEUVRE\u201d n ann Couvent de Québec.Pendant la cé.Drouin, Jos.Côté de Neuville, Et.mine hi rs Dares es I Ee un jour, épousé une indienne.Son pour achat dun char d\u2019alun pour{ Nous apprenons avec un profond { Un titre lourd de mystére.Un doth Tre /Arrémonte le R.P.Guérin et le R, p Cloutler, Lorenzo Cloutier, J.-B.-A.| posto:at de la Prières.fils alla étudier aux Etats-Unis, en l'usine de filtration.regret la mort de Mlle Gabrielle /maine qu'il faut avoir le courage d'ex- Jacob ont célébré _{Marcoux, Paul Trudel, Alb.Trudel, Son srvice et sa sépulture auront nt, de No ses mux autels Ns Ts Das Chs.-A.Trudel, Alex.Fiset, Alex.| Heu vendredi matin, à 9 heures, en Angleterre et même en France.Lors- stalles du sanctuaire on remarquait: |Sevard, P.-À.Rainville, V.Parent, Fe ores, laisars la maison mor- qu'il revint au Yukon, son père était Des soumissions seront également Desrochers, fille de Mme veuve Zé- iplorer.\u2018La P:euvre\u2019 passers ia semal- demandées pour l'entreuen des |phirin Desrochers, de Bienville, sur- :R2,0ipens ne (commencant samedi! si les Bé © lnissre chemins durant l'hiver.Afin de venue dans la nuit de mardi à heureux intoxiqués sont jes principaux ator 7 les RR.PP.J.Pelletier, A.Moreau, À Rochette, A.Guérard, W.Légaré.tuaire, No.191.de Avenue Limoilou, mort.11 épousa une sauvagesse, il donner plus de chances oux contri-|mercredi, à sarésidence, No 89 rue Personnages de ce grand flim dramati-_ .A, Normand, O.M.I, M.l'abbé | Robitaille, Jos.Cempeau, Geo.| & 8 heurss 45.pour l'église paroissiale |redevint lui-méme absolument sau- ;Que dans iequel Jean Murat essaie d'ar- buables de Laucon qui n\u2019ont pas de Wolfe.imetière Bt-Charles.4 2 !racher ceux-ci aux griffes de ceux-là.est parti Etienne Cloutier, curé I Campeau, A.Campeau, A.Corri-| Stdeldsuc travail, le conseil divisera ses con-| Mlle Dsrochers était âgée de 30, Les aventures d hé : u-Lou re Lorette, oo l'abbé 7.Prato Ancienne veau, Jos.Plamondon, Chs.Plamon- hpi et ses enfants sont de purs trats en plusieurs.C2 chengement ans.Elle était la wr de MM.traînent-elles d'un bout A autre de pe M$ Boischatel, A.Rémillard, de I'hospi- 407: Michel Petitelerc, de I'Ancienne REMERCIEMENTS auvages, sera fait à la demande Ge M.l'é- Fernand, Georges, Pierre, Léopold.Lrmone ifs Goméorae evrdenia fact\u201d est de rs ce &t-Michel Archange.Lorette.Aurèle Moisan, Fred Moi- E I Pendant son séjour à Québec, Mer chevin Létourneau.Philippe et Jean-Marie Desro- (du Nord aux rues groulllantes et pit- alla cons Au choeur de l'orgue, la chorale san, Adj.Lachance, G.-J.Jobin, Bunoz se retire au presbytére St- Dans un but «l'économie, M.l'é- (chers.itoresques de Lisbonne : ia réalisation: eu: paroissiale a fait entendre la messe Emile Trude!, Edg.Légaré, E.Ber- 4 sv ; parfaite de ce ffim, sa virtuosité tech- Sauveur, où sont égaleme 8 chevin Ernest Roy x suggéré au} Les funérailles auront lieu same- pig: * à à metteur en ac al.M de requiem de Yon, sous la direction M1, Chs.Carreau, E.Ruel.A-R.{GAGNE \u2014 M.et Mme Fordinand Ge\u201d zxcelle M = ent Lew Sensell de se servir de tuyaux Ge di matin, à D heures, en l'église de Ruri Garron et Au directeur de produc leche A G0 Ne oe Lara Flot, Joo ae ME fy instructions illus.|S ame ab er de tuys de Benue of name on er (AS finie SE Date parie, Jus sont en TR Fe ont été MM Ermile Laro.PTOUIX, Eugène Bonneau, Jos.Para-| Cents et amis qui ont bien voulu leur Fallaize et Mgr Turquetil.i US- |ter galvanisé, pour les entrees d'a- jte au cimetière Vai Sainte.a mine est a ote de\u201d qe ¢ part au 48 chelle, Laurent Gosselin, Ray.gos- 9° Ph.Tremblay.J-O.Bacon, T.| témo'gner des marques de sympathie {rées accompagnent tu.dUC SOUS .3 cuensn Ge ciment.| Nous offrons à la famille en'Roland.Jean Worms, Roger Karl.Raoul d'affaires , # cette, NN P., J.-E.Paguet a Poitras, UU.Moisan, A.Labrecque, 3 1 occasion de le mors de ae messes, | \u2019 Les premiers alr: une durée plus|deull nos plus sincéres sympa- Asian.JM Leurent Jean Mercanton st parts $y Bertrand, J.-O.Paguet et O.Gin- Gérard Paradis, Chs, Devarennes, E.| 5880 floraux.bouquets spirituels vi- NERAILLES DE chaque palron longue et se briséront rau: sou- thies.et l'impressionnant Peter Lorre.; = à Qués gras, M.Omer Lêtu au touchait Laberge, J.-O.Binet, Alf.Binet, Alf.| sites ou assistance aux funérailles.A vent, ceci évitant au département! | | > de cof ; \u2018orgue.A la fin pring cérémonie Dupére, Jules Laberge, W.Dubois, tous un cordial merci.Voici un joli ensemble de lingerie de l'aqueduc d'endommager le che-; SORTIES DES POMPIERS cette PM.J,-Oscar Paquet a fait entendre A.Leveau, Frs.Binet, E.Bélanger, .MME D, HARVEY pour mettre sous vos nouvelles To-'min de ciment pour faire des Ud Le iers de Lévis ont été Y Amen .Ha LOU ' Vierge Sainte, de Missa.J.Dompierre, T, Beauchamp.Arm.: bes.\u2018vaux de réparation.cids Her soir ves 8 heures chez M.| PATRICE P LANTE Tr nt.e Le: deuil était conduit par l'époux cote, Geo.Cantin, Ca rons, EON Le Fleuriste §| (suite de 1 .à vous pouvez la confectionner en, La séance est ensuite ajournée au Ee omen cote Fraser a Levis.ou L , se : } .A.Lach , .X, === e a page 14) eux heures.18 octobre prochain.; - -enai \"ig > , curé de 8% de one a a Des J.-B.Gravel, Delphis Dufresne, Morceaux mortuzires Emile, Aug, Nap.Eugène Levas-| La culotte est aussi jolie que con- | jus léger incendie ena de se dé- 1 Représentant de L'EVENEMENT 1}.n notre IE del: Son gendre, le Dr Antonio Ro- John Paquet, Victor Huot, Chs.Ber- et seur, ses frères ; Francis Grenier,|fortable.L'empiècement assure là: LA CHORALE DEZIEL DONNE- jelarer : n\u2019y eut aucun domma- F| : asss une À bert: son petit-fils, André Trudel: thiaume de Montréal, C.Lacraix, J- Bouquets de Mariés.- Pierre Leclerc, Philippe Bilodeau.de {minceur des hanches.| RAIT UN PROGRAMME A 5 \u201cfier matin, à 7 heures 30, la brie | 219 rueSt-Laurent 1 t-Paul.ses frères, Isidore, David et Joseph Maheux, 1.Robichaud, Nap.Lajeu- à tous prix | Sherbrooke, Roméo Harvey, de Ma-.Le patron est fourni en grandeurs LA RADIO | eade était es Tron a br ; = de Bon dif So frères, Isidore David eb Joseph |nesse, J.-B.Lepine, Ed.Martel LM 80, ST-JEAN.Tél.: 4-2703 \u2018gop, Ovila Pinard.de Sherbrooke, | 14, 16, 18, 20 ans, 34, 36, 38, 40 et 42, EC a erciale, Levis.Leil, Téléphone 141 |}.Le eo ML sus.Chabot, J.-P.Gosselin, R.Leclerc, Anatole Cour:ol, de Montréal ; René; pouces de buste.| Nous apprenons indirectement feu s'était déclaré pres de la four- || Lévi , de Sau ZM jjeur des Trois-Rivières, Eugene pan M Jon a aves Ratté, J.- Harvey, de Montréal.Roméo Cheva- | Pour 36 il faut 3 1-2 verges de 39 que la Chorale Dézlel de Notre -lnnise où de l'huile avait été répaî- évis k= y.as jeun 8 Trude), Ferdinand et Hubert Trudel, \u20ac Pouliot Ra p Létourneau : er, ce Montréal; M.X.Michaud, pouces, avec 1 3-4 verge de dentelle.Dame de Lévis donnerait prochatr \"due accidentellement sur le plan- \u2014 I \u2014\u2014_\u2014_\u2014 : an i édé i : s oem or .\u2018 {pi Jos.roux, ses beaux-frères; Jos.inement un conce:t à la radio, au ° ; vues | z darquertte 4 Menandre Piuet, Frécene Mobas © an Dupont Rochon, Jules Bus- Tributs Floraux - Fleurs Coupées | Giroux, Chs.Pomerleau, Isidore Poi-| Le Prix de co patron est aoc.H poste CHRC, & Québec.| cher.Les extinoteurs omduesi_ LL - .is est en} 3 ; ses , a .R.eron, .Guay, E.; > |sera exp dans un intervalle de poy \u201cmé un | raison lammes.Isidore, Joseph David et Alexandre |Trudel, Ern.Noreau, W.Lachance, * A.F.BARDOU tras, ses cousins.8 jours.Adressez votre commande.La Chorale Déael formée d'un! ard es Mailloux, Isidore Trudel, Emile, [a Magnan, Jos.Barbeal, Ad.Pou- Dans le cortège qui était des plus, \"rio, \u2018y.: choeur mixte de 100 voix a rempor- ADORATION NOCTURNE où elle i Louis, Isidore, Maurice et Alexan- [jp ar Poirier Ph Alain, J.-L.JARDINIER - FLEURISTE | imposants, nous remarquions aussi nement 50 de = Fabrique es \u2018té de jolis succès depuis sa fonda- \u2019 AVIS IMPORTANT 3 ro ; J-Art., Ch + J - i » Ins ù i remo?; , ; \u2018 att, Eva AF gre Petlisere; Robert, rea Chas\u201d Poirier, Philémon Bussières, H.Tru- CHEMIN ST-LQUIS Til.4-1335 M à He Forber ee Legaré, C:| crivez clairement vos noms et adres- bon at ent Bona ons.He Les membres de I'Adaration Noc- Glibert Mo-:#f les, Joseph, enoit Trudel, Mau- dal Jos, Julien, P.Leliévre, Art.8 [flee TS ry.N.Po.~Eudore Pa- se sur les lignes pointiliées ci-des- | POU six radio turne n'oublieront pas qu'à partir 18 allés à & rice, Alexandre, Albert et Joseph |mard, J.Denis, Ed.Vézina, Jules rent, J.-A.Genest, Nap.Gosselin, J.: ous jdante et les nombreux radiophiles de ce soir à 11 heures jusqu'à de- La succession de M.Z.ve Pons) À Fiset: Alphonse, Joseph et Peul Blouin J-E.Picard, W.Pise, Alb.anime qu'il Pro- | Clark, Welley Clark.Alfred Marois, °° jainsi que les personnes qui ont Schwartt, marchand de four- .\u2019 | \u20acU main matin & 5 heures, il y aura * Trude]; David, Maurice.Paul et fqu'il anime tout, qu'il est notre Pro- | Geo, Robinobich, Blouin MM.| Envoyez 20c de plus pour UN j'avantage d'entendre ses concerts | ; rures de cette ville, désire in- % Marco a d, dauric Soloh Marands, R.Plamondon, J.-E.Pa- idence et qu'il sera notre rémuné- jg ovary Geo B M.pelle feuille de patrons de broderie ag iheures de garde.En conséquence les formes se nombreuse ie utèle arcel Drouin; Pierre et Adolphe quet, Jos.Pouliot, Hect.Gosselin ro » Arthur Magnan, J | dévoués membres de cette associa- c Rainville, David et Ulrle Molsan, | oq.Crépeau, Jos.Bédar d, Gaud.rateur, cette persuasion intime aura |Edouard Baily, Alexandre Gaudreau, {simprimant au fer chaud et com- > > ini ; Û et le public en général que M.emblay el.Lauréat Voyer, Joseph Cyr, Alphon- |Magnan, Omer Barbeau, Alb.Avard, [Pius dinfluence Sur les moeurs, PU- | Roméo Légaré, Chs.Brunet, Pierré | Prenant plus de 60 modèles.CHEZ LES DAMISTES | tion voudront blen être à leur pos- Max Schwarts continuera et % se Guillot, Oruer Dubeau, Asarias|pelphls Boudreau, C.Gagné, J.-U.bliques et privées, que toutes nos ob- | Veilleux, Cyrille Talbot, Noé La-| avan ssusseansacssma ne SS - | Les jeunes gens n'oublieront pas #Yec la même honnételé, le Trois-Ph @ Langevin, Jules: Binet; -ses Cousins |Bisson, J.-P.Dubeau, Ad.Laliberté jurgations et toutes nos spécifica- \u2018montagne, Clermont Petit, Welly, 4 \u201c| \u2014 \u2018leur Heure d'Adoration, ce soir, du commerce de son pére, au mé- Escoumain joseph, Arthur, Emile et Joseph |j.E.Villeneuve, Damase Blals, Nap.ons du licite et de l'illicite.De Gauvin, Art.Fortier, Léo Morin.P.; 6 \u2018 | Dimanche après-midi, à deux heu- |}; heures à minuit.* \"M me endroit, 68 rue des Prairies # Trudel, Joseph Genois, Charles Pla- |Gauvin, J.-E.Gauvin, T Ganong même, si le Verbe incarné, si Jésus | Gosselin.L.Dubé, J.Drouin, J.Bé-| ¢ NO 2942.Grandeur.i res, a eu lieu l'ouverture officielle |i! heures minuil.Québec.TEL : 4-3571 \u2019 fenoms ave 4 mondon, Johnny Dupont.Joseph |C.Gaboury, T.Beaubien pp de Nazareth est mieux connu, mieux |rard.J.-H.Labelle.J.Tremblay, E.{ $ $ des concours de damees au jeu franc | ar, EMILE GIGUERE DE LEVIS ' ivde Mère : Trudel Montréal, Eugene, Hercule Br mé T.\u2018Bérubé.C.Po liot.Jos.aimé, la pratique religieuse sera Hains, J.-P, Morency, Geo Richard, f Nom s,£t au jeu canadien.A cette occa- | DANS LE DEUIL ir, qui, est ® i Alexandre Trudel; Ph.Frenette, poaul \"I-A Bédard J Bedard = chez nous, plus logique, plus cons- '0.Pouliot, Pierre Pouitot, Gaudiose \u2018 rot tte wanes meee 4 sion, M.J.-C.Ouellet, de Lévis, - santé.L Gaudiose, Joseph, Ernest et Valère |Boivin, Omer Drolet, Plerre Dion, tante, plus généreuse.| Bernier, Odilon Mercier, Jos.Béru- $ $ champion de la province de Québec! Nous offrons nos plus vives con-' Pen Côté, Joseph, Emmanuel et Henri l\u2018Alph.Giguère, E Cloutier.Victor], Voilà l'objectif vers lequel nous bé, Roland Lamonde, Achille Poulin, « Adresse .«.\u2014 M land Létourneau.Hubert Simard, J.- (il faut expliquer le Christ.T faut Normale seront reconstrults avant [hier matin sur les deux marchés lo-'Paquet, G, Martel, Henri St-Pierre,| Les amateurs de dames (franc et sat sii E Bittnen, S.Fun.5 vero fournir une raison sulfisanse Se = l'hiver?\" ceux.né des bêt :H.Scott, Harry O'Neill, J.Philipps, | canadien) sont corglalement invi- x .| | Epicerie M ARTEL Enr Rg ug.Paquet, L.berté, Léo Moi- personnalité, de rine, marc es bêtes à cornes a été'J.Paquet, G.Ready, J.Artchnen.ités a prendre part aux concours que\u2019 P » | ) .ppe 61 san, Etienne Simard, G.Duval, Hen- miracles.de son oeuvre.Comment \u2014\u201cJe crois que nous en Viendrons très lent.,P, Turooite, S, Marceau, Frank l'Association Indépendante organi- { E\u20acNSION C'YIV@E hf coin au Pont et Riva des Fossés ri Plamondon, J.-A.Thibault, J.-W.(ce menuisier illettré a-t-il pu trous bientôt à une entente avec la muni-| Les veaux ont été en demande O'Dowd, R.O'Dowd, Peter Wnhetely.| se pour les championnats de la vil- | ] bi TEL.: 4-2481 6, ce ay! of Marler, M.Dion, P.Garneau.A.|ver seul une doctrine nations ctpalité qui nous permettra de re- |passable & des prix stationnaires.On!J.Dinan, Louis Rooney, E.-B.Me- jle de Québec.L'Association régio- | Quelques chambres a lousr |} | BEURRE st-Castmir.No.| Lee.(A) Dombroski, Jos.Hamel, A.Martin, corrige les pu construire le couvent et l'Ecole Nor- |cotelt généralement $2 sur les veaux Darmott.Georges McMahon, J-I.male reconnaltra ses titres et 111] tH | BEURRE St-Gastmir.No.22 ri if A.Gagné, J.Allaire, J.Roussel, A.des philosophes de tous les temps, d\u2019herbe et $6 pour les veaux d'aba- Power, W.-T.Egan, M.Kenny, L.- In'y aura plus de discussion possible.\u2019 4 PRIX MODERES I} l; OEUFS trois seconds $1.50, swig Rousse, A.Durand.À.Gaudreau, |même des interprètes les plus auto- |male.Mais\u201d, ajouta.mélancolique- tage.'G.Authier, J.Egan, G.Brennan.! Ainsi seront éliminées les difficul- : 4 if | | 2 dozs pour .35 | 81.35 ou $14] Nap.Proteau, James Dooley, Nap.risés de la loi judaique ?Voila dre l'évêque de Valleyfield, \u201cquant à re-| Pour les agneaux, le prix le plus | A.Power.Théo.Byrne, R.Mulally, tés d'autrefois.M.Bilodeau et M.4 tl | CORNED BEEF.Bovrll 2§ | MA.DIR Durant, C.Gaboury, Denis Côté, À.ait historique, dont faut en ae bâtir aussi beau et aussi solide qu'a- généralement payé fut $5.75, avec/G.Doyle, Gilbert Lamonde À./Poirier joueront dimanche pro- | | | CONFITURES Ville (raises 33 ; sure, So eo H Durant Jor Tones études pour percevoir la va- |Vant, nous n'y songeons pas.\u201d $2 de baisse sur les rebuts et les bé-.Kelly, L.Fusk, HoT Rane.ow chain pour le championnat de 4 il ame ont 2 oe, 20 2.15c.$ Devarennes, A, Falardeau, L.|lcngues 3 D Jésus lul-mé-| 8.E Langlois, dès son arrivée Mers.On cotait de $1 à $2 sur les Kelly, T.Regan, F.Mcleughlin, 8.|Québec el le vainqueur de cette \u20184 pif; assornis.ja 162 2e .i.Gosselin, L.Bissonnette, J.-E.Pou- leur de cet argument.- E.Mgr \u2019 moutons et jusqu\u2019à $250 pour les Keeney, J.Power, Rosaire Rous-|joute rencontrera celul du concour: 4 | MAYONNAISE Mtracle, 20 broDERIZ (SL diets, |G.Cantin, |me force noire adhcsion.Un homme | Québec, a été entouré par ses col-| brebis, peau et\u2019 plusteurs autres dont les que l'Association Indépendante or- 4 | | one procedd a J.8 Am, Drouin, David Drouin, Jos.|s! saint ne peut pas nous Gromper Jègues de l'épiscopat qui lui ont té-| Le prix des porcs est resté à $625 noms nous échappent.ganisera prochainement.Il est | in OTGNONS rouges Fo.|; 25 i i Mailloux, Jos.Cyr, Jos.Bédard, Fh.un homme si sage ne peut p moigné de nouveau leur sympathie.|pour le bacon et la boucherie, et B A l'église, ces le révérend Père | tout probable que M.Ouellet donne.¢ | HUITRES Bouctouche, YL chance.dre Mae = Bion- Fels sont les fondements d'une |Après le temps de l'épreuve revien-|$4.50-$5-25 pour les trufes.| chante % vie sind Ges \"RR.partie.tants au même endroiL | Un BISCUITS aux butrs 18 deau, H.Lacroix, Eugène Trudel, |apologétique populaire : nove ne de- dra celui de l'allégresse.Souhaitons| La production d'électricité aux PP.Lambert et Murphy, comme dia- Quoiqu'il en soit, nous en donnerons ] CHATEAU ST-LOUIS I BEAU CELERY blanc ~~ 10 ous ve Jos.Cantin, H.Tardif, Jos.Tardif, |väns pas négliger Ce des ns eut ne que le Jour ne soit pas éloigné où|Etate Unis a augménté de 102 pour | cre et sous-diacre.des nouvelles bientôt.Hd \u20ac 1 PARIS\u2018 biañches No.1° i vee ses JRY Mar Raoul Gingras, Ant.Rochette.Les Cent pos à our toute |de nouveau les cloches de la cathé-|cent durant la semaine du 30 sep-| La maison Germain Lépine dm.= 4 305, Grande-Allée | gSace de Bi The.65 |} a .Rochette, Uld.Vézina, pl tholiques.Le con- de Valleyfield carillonneront tembre 1933 par rapport & 1832.|tée avait la direction des funérailles.| Les stocks de gazoline ont aug- ) J pif! sAVON LUX, 23 eens sob] \\ Marols, Arm.Couture, Lucien et |la vie de nos ca Te est bien drale Durant la semaine préoédente,| L'Evénement réltère à la famille menté de 513,000 barils durant la se- Téléphone: 6745 = 3 pour .vee ; Ernest Cantin, de St-Augustin, MM.|viction personnelle de Dieu sur le passage de l'évêque aimé de l'augmentation avait été de 9.9 pour [en deuil l'expression de ses plus sin- maine du 30 septembre 1833 au to- j | | fra ! Québes dB * Pru Savard, \u2018Pierre Rochon, LI.|oe qu'on enselgne quill ost du cent, cères condoléances tal de 50,457,000 bartls.| | \u2014\u2014 Ln Gingres, \u201cpierre TrudeL présent partout, quil voit tout,% beau diocèse.RER ges Re W vi Sittin ep + A iy ass Rm Ss AA NR RT ZO EE Ca PAGE E QUATORZE La fête de _ François d'Assise UNE JOURNEE ° ~~ DIOGESAINE Une journée sociais dlocéeaine sur lieu à Québec le 18 octobre prochain ef réunira des centaines de vongressistes.LE PROGRAMME Une journée sociale diooésaine se déroulera à Québec le dix-huit octobre prochain et réunira dans notre ville des centaines de congressistes, laïques autant que prêtres, venant de toutes les parties du diocèse.Deux séances d'études auront Met: dans la journée et le soir Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, O.M.1., présidera une réunion solennelle dans la salle des Promotions de l'Université Laval.Le but de cette journée est de réunir tous les hommes d'œuvres du diocèse de Québec, d'étudier ensemble et de préparer la mise en marche des comités paroissiaux, cellules vivantes d'action catholique telle que voulue par Sa Sainteté le Pa- Ple X1.Voici le programme de cette intéressante journée : 8 heures : \u2014 Messe de communion à la Basilique, dite par M.le chanoine J.-A.Chamberland.Directeur général de l'Action Socia- 1e Catholique.Sermon par Mgr Wilfrid LeBon.P.D, : \u2014 Connaître l'Action caque: 9 h, 15 : \u2014 Déjeûâner en commun.10 heures : \u2014 Béance d'étude, dans la Salle des Promotions de I'U- niversitd Laval.\u201cLe Comité paroissial\u201d 2) Pourquoi faut-l! un comité paroissial ?b) En quoi consiste-t-{l ?Discussion générale, Conclusions: M.René Chaloult, avocat.12 heures : \u2014 Diner en commun.2 heures : \u2014 Séance d'étude dans 1a Balle des Promotions de l'Université Laval.\u201cLe Comité paroissial\u201d #) Comment le former ?db) De quoi doit-il s'occuper ?Discussion générale.\u2014 Conclu- slon : \u2014 M.Oscar Hamel, NP.et secrétaire général de l'Action Sociale Catholique.8 heures : \u2014 Séance solennelle de l'Action Sociale Catholique et de ia Ligue Catholique Féminine, dans Ia Salle des Promotions de l'Univer- | 1 sité Laval, sous le patronage de Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, avec le concours du quatuor Debussy.a) Les hommes et Yaction catholique, par l'hon.Juge Ferdinand Roy b) Les femmes et l'action catholi- oue, par Mlle Georgiana LeFaivre, vice-présidente générale de la Ligue Catholique Féminine.¢) Conclusions, par Son Eminen- pe le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, archevèque de Québec.GRANDES PILES Travaux.\u2014 Une éra de prosnérit s'annonce notre paroisse, déjà de nombreux vaux sont qommencés.en rremier leu Is Consolidated Paper Cpèra à trois milles wil une pepin re des plua développée a regu une commande de hult millions de pins.inettes pour exporter aux ta- Deux cents hommes ont êté em- loves À cette fin.Routes.\u2014 Par l'entremise de souvernements fédéral et previnelal Ta somme de #20 000 n été accordée pour terminer notre chemin commencé depuis pt quelques années entre Gran- das Piles et Bt-Rock de Mékinac pour ia Tuque.Ges pémmettra aux tour'stes de visiter les matestiieuses Laurentides de ta Région du St-Maurice.Manufacture.\u2014 .de prospé- ru me direz-vous en cat-ll nasez?mais est pea tout.Une manufacture de a fre.de bardeaux eto.a déih Jeté ses bases sur les bords du \u2018se-Mauri- os, La compagnie Robitaille et Lal'ber- ui bien connue dans la Province a déjà reçu de fortes commandes d'An- tent = Le Eons de EEE t que la Cellophane de awinigan Falls vienne fonder uns succurasle dans notre village.J.-Ed.Mignault, 0.0.D.Docteur en Optique Expert Optométriste-Opticlen E 8 Lunettes, Montures § de choix.etc.Gradué de Détroit, 4 Michigan, Philadelphie, Expert pour Canadien National Eastern Lines Lted.l'Hôtel-Dieu, L, les-RR.SS.Ursu'ines Oblates, Ste-Chrétienne, etc.etc.Burean 9% à 5 p.m.et de 7 à Spm 52, StsJeun, Québec, Tél: 32-1803 VoS FREINS fonctionnent mal ?Faites-les Vérifier iv.parle SYSTEME \u201cYOUNGSTON\" , JK SEUL A QUEBEC \u2014 Ue Nouveau Garage Frontenac 47, pue St-Louis.Tél.23-7972 TN Saint Selon la tradition elle est cé- | lébrée avec éclat par les RR.PP.Franciscains,\u201d & leur maison de I' Alverne.\u2014 Selon la tradition également, ce sont les RR.PP.Dominicains qui officient \u2014 Le R.P.Barillec, O.P,, raconte la vie du saint.PREDESTINATION La fête de saint François d'Assise a été célébrée avec beaucoup de solennité, hier, au monastère des RR.PP.Franciscains.Selon une pieuse tradition, ce sont les RR.PP.Dominicains qu! ont officié aux différentes cérémonies religieuses et ont prononcé le panégyrique du grand saint.Toute la Journée, les fidèles se sont pressés nombreux dans la sanctuaire de l'Alverne, au pled de l'autel du fondateur de l'Ordre des Frères Mineurs.Une messe très solennelle a été célébrée, hier matin, à 10 heures, par le R.P.Dion, OP, prieur du Couvent des Dominicains.Le.R, P.Dion était assisté des RR.PP.Bé- gin, Lamarche et Laurin, dominicains.Dans les stalles du sanctuaire avalent pris place\u2019 également plu- sleurs religieux dominicains et franciscains.Les fréres et soeurs des différentes fraternités de la ville assistaient à cette cérémonie.Cest le R.P.Barillec, O.P., qui a prononcé, hier soir, le panégyrique de saint François, Le distingué prédicateur vante la grande charité de saint François qu\u2019il appela le plus grand modéde de l'amour de Dieu et du prochain.I rappela que la naissance de saint François d\u2019Assise avait été une fête sur la terre et au ciel.On entendit alors des voix célestes autour d'un sanctuaire vol- sin qui fut.désigné ensuite sous le vocable de Notre-Dame des Anges.En même temps, deux jeunes pèlerins resplendissants de beauté se présentaient à la maison du père, riche négociant de Bernardone, pour saluer le nouveau-né.L'un d'eux traça sur l'épaule de l'enfant le signe de la croix et l'autre le tint sur les fonts baptismaux.A vingt-cinq ans, François était le plus populaire des Jeunes gens d'Assise, 1! aimait monde et souriait au plaisir lors- fl vit un jour se dresser devant lui la croix du Calvaire; et dès lors, embrasé de l'amour divin, il renon- ça au bonheur terrestre se consacrer uniquement à Dieu.Un an après, en 1208, 1] entendit ces paroles évangéliques en l'église de Notre-Dame des Anges : \u201cNe portez ni argent, ni sac, ni deux vêtements, ni souliers, ni bâtons\".\u201cVoilà ce que je cherche\u201d, s'écrie-t-il avec transport, et dès cet instant l'Ordre des Frères Mineurs était fondé.François, pieds nus et revêtu de la bure, préche la pénitence dans les rues d'Assise, qui, hier, l'acclamait et le traite aujourd'hui d'insensé, mais bientôt Jes foules, re- à |miuées et converties, se jettent aux gznoux de ce conquérant des Ames.Onze ans plus tard, il entrainait à sa suite cinquante mille hommes tous sacrifiés à l'héroïsme de sa charité Après l'allocution du À.P.Baril- on lec, les religieux accomplirent l'imposante cérémonie du \u201ctransitus\u201d puis eut leu la bénédiction solennelle du T.8.Sacrement, que présidait le R.P.Louis-Joseph, gardien du Couvent de ! Alverne, OBSÈQUES DE M.L'ALF, VEZINA D'imposantes funérailles ont été faites hier matin, en l'église de St- Sauveur, à M.Louis-Alfred Vési- na, décédé dimanche.BEL HOMMAGE D'imposantes funérailles ont été faites, hier matin, en l'église St- Sauveur, à M.Louis-Alfred Vézina, décédé, dimanche dernier.à l'âge de 66 ans.Un cortège très imposant a esoorté la dépouille mortelle du défunt de la maison mortuaire, 66 rue Morin, jusqu'à l'église paroissiale et de là au clmetière St- Charles, où a eu leu l'inhumation.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Heotor Vézina, Ro- bart Vézina, Emile Vézina; son fré- re, M.Victor Vézina; son neveu, M.Gaudias Vésina; ses petits neveux, MM.Albert Vésina, Geudias Végina et Raymond Vézina, Dana ie aeiue on remarquait.MM.A.Cantin, M.Mallard, Ls Lafrance, GQ.Drouin, A auras Vv.Paquet, L.-P.Paquet, Lauréat Can- tin, Jos.Barbeau.J.-B.Gravel, John Metayer, T.Poitras, Nap.Boutet W.Paradis, T.Geumont, Chs Verret, Emile Trudel, Jos.Auger.A-R.Noël A.Bilodeaut, L.-O.Bernier, Ed.Vésina, Jos, Boivin, 1.Trépe- nier, Alf.Dupéré, J.-NN.Ruel, B.Robitaille, Ad.Jobin, L, Jobin.Léo- poid Giroux, E.Beaupré.Alph.Pou- lin, A.Boulanger, A.Bédard, A.As- selin, Oscar Audy, ete.A l'église la cérémonie funèbre fut très solennelle.C\u2019est le R P.-Ber- Unguette, ©.M.I, qui a fait la levée du corps et.à chanté le service D était assisté ot Blanchet qui aglssaient respectivement comme diacre et sous-dla- cre.A l'orgue la chorale de la parois- magnifique se à exécuté un programme musical.L'iInhumation a eu lieu au cimetière Bt-Charles.Le mason Bylvio Marcesu avait * .205, Ete - tes conti tant DR A.LANDRY .- + DENTISTE Au Detsm Du Magasin Metropolitan : v0 ; OUVERT LE SOIR A 8 HEURES ' ST-JOSEPH, QUEBEC mardi, jeudi of samedl.| aux différentes cérémonies.| TR REET.BEL HOMMAGE.À FEU MADAME | ULRIC TRUDEL railles.Go IMMENSE C0 CORTEGE.et madame Trudel, en 1913, avaient perdu huit de leurs enfants dans le feu.UNE MERE HEROIQUE Les obsèques de madame Ulric Trudel, épouse de M.Trudel, entre- preneur-menuisier de la rue St.François, ont eu lieu, hier matin, à St-Sauveur.Un touchant tribut d'hommage a alors été rendu à la mémoire de cette femme de bien dont la mort a causé de si vifs regrets.Un cortège des plus imposants et des plus nombreux a escorté la dépouile mortelle, de la maison mortuaire, 440 St-François, fusqu'é l'église St-Sauveur et de là au cimetière: St-Charles, où a eu Yeu l'inhumation.Dans les rangs du défilé avalent pris place les çi- toyens les plus en vue du quartier, des professionnels, des entrepreneurs et des hommes d affaires distingués de notre ville.Cette sympathie s'adressait à une famille qui a été terriblement éprouvée.La mort de madame Trudel, en effet, rappelait l'incendie dramatique du 27 septembre 1913 dans lequel M.et Mme lric Trudel avaient eu la douleur de voir périr huit de leurs enfants, quatre garçons et quatre filles.Le plus Agé des enfants avait M.onze ans.La cérémonie funèbre \u2018se déroula à 9 heures 30.le cortège se mit en marche vers 9 heures 15, de la maison mortuaire.Une voiture de la maison Syivio Marceau, qui avait la direction des funérailles ouvrait d'abord le défilé.Les élèves de l'Académie Commerciale précédaient le conwoi funèbre que suivaient les membres de la famille et plusieurs centaines de citoyens A l'église, toute décorée de noir, la cérémonie funèbre fut très solennelle, Dans les allées on remar- queit les religieuses de la Congrégation Notre-Dame, les religieuses Ste-Chrétiennes, les Dames de la Sainte Famille et les Soeurs Ter- tières.La nef et les jubés étaient remplis par la foule.C'est le R, P.Guérin, O.M.1, supérieur et curé de St-Sauveur, qui à fait la levée du corps.Le R.P.Paul Eugène O.F.M, Supérieur du Couvent de \u2018Trois-Rivières, et beau- frère de la défunte, a chanté le service.11 était assisté des RR.PP.(Suite à la page 13) LES BILLETS MIS EN VENTE DEMAIN Pour le concert du.quatuor Hart House, mardi prochain, le 16 octobre.\u2014 Moins d'une semaine, maintenant, nous sépare du concert que donnera au Palais Montcalm, le 10 octobre, le quatuor Hart House.de réputation mondiale.La venue à Québec de ces admirables artistes suscite un vif enthousiasme, parmi tous les musiciens et les amateurs de grande musique, et tout laisse prévoir quil y aura foule pour applaudir les quatre instrumentistes de cet ensemble : Geza de Kresz, premier violon, Milton Blackstone, viola, Harry Adaskin, second violon, et Boris Hambourg, vloloncelliste.La vente des billets commencera demain, vendredi, 6 octobre, aux guichets du Palais Montcalm.Cet incomparable concert sera offert au public québecois à des prix extré- mement modiques $1.00 75 et 50 sous.Comment se priver d'un pereil régal artistique à des prix si abordables.Le quatuor à cordes Hart House commence une saison qui s'annonce très Templie et on doit se réjouir que les grands artistes alent placé Québec sur leur itinéraire.\u201cLES RANTZAU\u201d Au Palsis Montcalm, \u2014 Distingué patronage, La soirée, du 17 ootobre par l'U- tira un cachet spécial L'hon.H.G.Carrall, Lieutenant- Gouverneur, l\u2019hon.L.A, Taschereau, pai nage à cet événement attendu vivement.Le théâtre d'amateurs subit depuis quelques mois un regain de vie particulier & Son Excellence le Gouverneur Générai du Canada, Lord Besborough qui fut l'instigateur du Gala Dramatique National d'Ottawa en avril dernier, étalent alors tées et Bon Toute la paroisse de st-Sau- veur assiste hier ds ses funé- \u2018 nion Dramatique de Québec revé-| Premier Ministre et l'hon.H.-E.La- - de bon augure, et osci est dû en Toutes les provinces du Oanada che prochain.\u2014 Lettres du Les, témoignages d'appréciation et de sympathie ne cessent de parvenir aux Chevaliers de Colomb, qui feront, vendredi, samedi et dimanche prochain, une callecte générale À domicile en faveur de l'Oeuvre.de la Goutte de Lait.Nous sommes heureux de publier deux nouvelles lettres adressées aux ment : CHEVALIERS DE COLOMB de la Province de Québec District No 1 Québec, 23 septembre 1933.A tous les Chevaliers de Colomb, Membres des Conseils Québec 448 et Lava) 2721, Québec.Mes chers collégues, Après avoir accepté de faire une collecte à domicile, les 6 et 7 octobre prochains, pour l'Oeuvre de la Goutte de Lait, Je crois qu'il est du devoir de tous les Chevaliers de Co- lomb des Conseils de Québec 446 et Laval 2721, de prendre à coeur cette quéte organisée pour une oeuvre humanitaire et de s'efforcer d'en obtenir les meilleurs résultats possibles.Nous ne devons pas oublier que les autorités religieuses et la plupart des membres de nos classes dirigeantes ont donné leur approbation au projet ci-dessus.Des journalistes éminents ont aussi trouvé les accents d'une haute éloquence pour nous appuyer dans le mouvement que nous venons de lancer et pour nous engager à accepter à domicile la plus humble obole comme la plus généreuse souscription.Faisons en sorte que nos efforts correspondent à l'opinion qu\u2019on se, fait de nous, et au principe de charité chrétienne de la fonction qui nous est dévolue, et essayons de sauver, par un travail intelligent et tenace, quelques jeunes existences précieuses à notre avenir.L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 5 OCTOBRE 1933, La collecte pour la Goutte de Lait Les témoignages d'appréciation et de sympathie ne- cessent| de parvenir aux Chevaliers de Colomb, organisateurs de la collecte au profit de l'oeuvre de la Goutte de Lait qui aura lieu en notre ville vendredi, samedi et diman- istrict No | des Chevaliers, et de M.Charles-Au- guste Bertrand, député d'Etat.+ APPEL A LA POPULATION 'éres organisateurs de oe beau mouve- A mes Frères Chevaliers, de M.Ludger Faguy, député La on canadienne-fran- çaise de notre ville et de notre province nous sera redevable plus tard de tous les jeunes enfants que nous aurons ainsi arrachés à la misère, à la souffrance et à la mort, et le Providence Divine nous en récompensera dans nos oeuvres particu- -Fraternellement à vous ! LUDGER FAGUY, Député du District No 1, Chevaliers de Colomb, Québec, a, CHEVALIERS DE COLOMB de la Province de Québec Bureau du Député d\u2019Etat, Montréal, 30 septembre 1933.Conseils Québec 446 et Laval 2721, Québec, Chers collègues, Vous me demandez une approbation du mouvement que les Conseils de Québec entreprennent en faveur de l\u2019'Oeuvre de la Goutte de Lait de votre ville.Je me rends avec d\u2019autant plus d'empressement a cette demande, que l'Oeuvre est méritante, et vient en aide à une foule de nourissons, qui constituent pour leur part une section précieuse de ce que les économistes appellent notre capital hymain.\u2018Toute contribution qui concourt au maintien et au développement de ce capital précieux, mérite d\u2019une façon blen évidente d'être encouragée, et je suis enchanté de ce que nos Chevaliers de Québec donnent de bon coeur dans ce mouvement.Je souhaite à votre entreprise le pius total succès, et vous prie de croire à l'assurance de mes sentiments les plus fraternels.Votre tout dévoué, Charles-Auguste BERTRAND, Député d'Etat.SEMAINE DE PREVENTION Le chef Rosaire Beaulieu, de la brigade das incendies, nous a déclaré, bier après-midi, qu\u2019il était à mettre la dernière main au programme de la semaîne de la prévention des incendies dans notre ville.Il a ajouté que la parade à travors les principales rues de la ville aura lieu mardi après-midi.Comme les années passées, 1! y aura inspections des différents édifices publics et conférences \u2018dans les écoles avec Exercice de sauvetage.Le programme officiel connu samed) proc LAG AU SAUMON Mme P.-X.McMullen et son fils, Adrien, sont de retour d\u2019une promenade à Montréal.\u2014Mlle Alphonsine DesRoslers, de Ste-Florence.était de passage au Lac ces jours derniers.\u2014M.Adrien Gauthier, de Saint- Omer, était de passage au Lac, dernièrement.\u2014M.et Mme P.Fortin, de Métis, étaient chez M.T.-L.St-Laurent, dernièrement.\u2014M.Alp.Cavanach, de St-Omer, était de passage au lac samedi dernier, \u2014M.et Mme Philippe Simoneau et leurs enfants Yvon, Lévis et Roch, étaient à St-Omer et Carleton, dimanche, \u2014M.Jos-N.Rochon, de Québec, était au Lac au Saumon, cette se- maîne.sera FUNERAILLES DE Madame Harvey, épouse de M.Daniel Harvey, de In Legare Automobile Co, à eu d\u2019imposantes obsèques mardi matin.A N.-D.DE GRACES Mardi matin, en l'église de N de Grâces, ont eu ley les imposantes obsèques de Mme Daniel Harvey, (née Marie-Anna Levasseur), épouse de M.Daniel Harvey, employé de Legaré Automobile, décédée Je 30 septembre À l\u2019Age de 48 ans.Un cortège des plus nombreux a escorté le convoi funèbre de la résidence de la défunte à l\u2019église paroissiale, Le convoi funèbre quitta la résidence mortuaire, 317 rue Arago, à 8 h.15.pour s'acheminer vers l'église paroissiale.A l\u2019église, qui -avait revêtu ses belles tentures de deuil, l\u2019est M.l\u2019abbé A.Gauthier, curé de Giffard, qui a fait la levée du corps.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Paul Bouillé, assisté de MM.les sbbés L.Blais et A.Lanouette, comme diacre et sous-diacre.A l'orgue, un, magnifique programme de chant a été exécuté par ls chorale paroissiale, sous la direction de M.A.Laliberté, pendant que Mlle M.-A.Hamel touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: M.Daniel! Harvey, époux de Ja défunte; Paul- Henri et Laurin Harvey, ses fils; Cyp.Levasseur, son pére; Daniel Harvey; son beau-frère, de Magog; + (Suite à la page 13) oeuvre merveilleuse à nos Y4,000 hommes et se ouvrière.matin (8 octobre), Le secret de touchor Jey tout entier dans la rière, Ia méditation de I\u2019 Maria\u2019.5 Ouvriet.\u201clo 16 mars 1921.\u201cson Sacré-Coeur.En 10 ans à la Maison de Jésus - Ouvrier, B \u201c Jéaus-Ouvrier c'est Tosuvre du Sacré-Coeur, jeunes gens ont fait leur retrai- -te fermée dans cette maison de salut pour la clas- Saisie d'admiration, la multitude dés retraitants de Jésus-Ouvrier louera Dieu dimanche dans la communion, d'avoir fondé cette oeuvre de résurrection et de transfiguration et chacun répétera avec l'Évangile: \u2018Nous avons \"été témoins de mervoilles\u2018\u2019.Le secret de ces mervell- les, \u201cDieu seul, l\u2019auteur de tout bien\u201d, le connaît.coeurs les plus endurcis \u2018est ry .mité du Sacré-Coeur, vivant en état do grice at rb: \u201c> citant Jo.\" Rosaire\u201d mettent chaque jour à la gispo- sition des retraitants de Jésus-Ouvrier \u201810,000 7 Un nombre considérable d\u2019âmes forventes et de communautés religieuses prient, supplient et expient pour la conversion des péch = Chaque semaine, de 11 heures i minuit, 4 à 5,000 hommes et jeunes gens font L'Heure Sainte commencée par les apôtres de Jésus-Ouvrier - - Depuis ce jour inoubliable-dans 5 * l\u2019Oeuvre des retraites fermées de la classe ouvrière, + \u201c300,000 Heures Saintes\u201d ont attiré à Jésus-Ou- | pes vrier des milliers d'enfants prodigues et de disciples - du Christ-Roi cherchant avént tout la Rien de surprenant si la main de.\u2026 Dieu à visiblement conduit son peuple dans la soit tude bénie de Jécus-Ouvrier pour le sauver.oo Qa en soit loué et remercié! Co Cope (Communiqué): \u2018= yeux.En 10 ans, prés de l'union au Sacré-Coeur et Les membres du- Coeurs de Jésus.royauté de\u201d.oor vg MME D.HARVEY N.-D.HL LAFERTE ÉST ATTENDU | Le ministre vi a visité hole de cette région.* + \u2014 À VILLEMONTEL HER La paroisse de Ste-Gertrude est formée de nouveaux colons heureux de de leur sort.(Spécial à L'Evénement) Villlemontel, 5, \u2014 Après avoir parcouru l'Abitibi de l'est à l'ouest et avoir visité au nord et au sud quelques-unes des plus récentes colonies établies d'après les dispositions de la Loi du retour & la terre, l\u2019honorable M.Hector LeFerté, ministre de la Colonisation, de la Chats et des Pêcheries, et ses compagnons de vo- sont pa National, Au cours de l'avant-midi, le ministre avait visité la colonie de Ste-Gertrude de Villemon- tel, composée en grande partie d'an- | ciens chômeurs de Montréal.Cette colonie qui r'est qu'à huit milles de la voie du C.N, R., progresse -très rapidement.La plupart des colons possèdent en moyenne sept Acres de terre défrichés et cultivés.Cette année, ils ont récolté quantité de beaux légumes : pommes de terre, carottes, choux, navets et même du céleri.: CHARTES FEDERALES Ottawa, Ont., 5.\u2014 La Gazette Of- | ficlelle du Canada publie la liste suivante des compagnies ayant leur siége social dans la province de Québec qui viennent d'obtenir leurs lettres patentes du gouvernement fédéral: Ouanga Productions Limited, Montréal.vues animées, $50,000; Reciprocal Managers Ltd, Montréal, \u2018courtiers, $50,000; Charles of the Ritz of Canada Ltd, Montréal, cos- .|métiques, 810.000.Des lettres patentes supplémentai- 1es ont été accôrdées durant Ja semaine aux compagnies suivantes: DE L'ABITIBI; paroisses de colonisation] ous les disciples - sont à Le \u2018témoin de Ja Jehovah\", qui avait réussi à obtenir sa li- \u2018 berté sous un cautionne-| ment de $200 et qui a été] arrôté de nouveau mardi soir alors qu'il distribuait _ de la littérature antireli- \u201cgleuse, a comparu hier cautionner de nouveau.| PAS LE SOU, CETTE POIS Le \u201cdisciple de Jéhova \u201d qui a profité de sa liberté provisoire, mar- 'di soir, pouf continuer à répandre la littérature douteuse de cette secte, a de nouveau comparu en Cour, hier après-midi.Une seconde accusation de conspiration séditieuse a été portée contre lui.Cet individu est celui qui, mardi après-midi, insistait tant auprès du tribunal pour faire baisser le montant des cautionnements, en invoquant le droit anglais et en disant : \u201cNous ne sommes pas des criminels\u201d.C'est apparemment le porte-parole du groupe.M.le juge Demers a fixé son cautionnement a $200, comme la vellle.S'il veut sortir, l'accusé devra donc déposer $400., puisqu'il y a deux plaintes contre lui.Un trentième \u201cdisciple\u201d a été traduit devant le juge, hier après-midi.Celui-ci n\u2019a pas été arrêté en mé: me temps que les autres, mals le soir seulement.Comme il n'a pas pu fournir de cautionnement, il est allé rejoindre ses frères en Jéhovah à la prison.On prétend que le chef de la troupe est actuellement à Québec.II n\u2019a pas été arrêté parce qu'il n'a pas pris part, lui, à la distribution des pamphlets et qu'il n'en garde pas dans son auto.La police le surveille étroitement nes Ltd pour augmenter le capitol- actions de 2,000,000 de parts 3,000000 de parts; Magasins Indépendants Victoria Ltée pour changer le nom en celui de Magasins Victoria Ltée; Shell Oil Company cf Canada Ltd, pour augmenter le ca- pital-actions de $5,000,000 à \u2026 $10,- 000,000, et Power Corporation of Ca= nada Limited pour réduire le capi- EFL BE après-midi.\u2014 Appelé A x la prison FAMILLE ASCAH Une Jettre vient d\u2019être communiquée À la presse par les familles de Marguerite et Maud Ascah, les deux jeunes filles dont on est sans nouvelle depuis le 30 août dernier.Nous extrayons de cette lettre les passages suivantg : \u201cAucune trace | au indice | quel découragement, q affliction pour ceux qui, le coeur brisé, attendent un mot qui alderait à éclaircir le mystère qui plans, sur le petit village de- Peninsula, un tranquille village, où, il'y a un mois à peine régnait la plus grande quiétude.Réalisant toutes les difficultés auxquelles daivent faire de les forces policières, je n'en demande pas moins aux autorités de, redoubler d'efforts.= \u201cPères et méres de cette province, et, je pourrais ajouter de tout le Dominion, je vous prie de vous mettre à Ja place de ces familles éprouvées, de prier et de travailler à la solution de que si la souffrance est ls part des parents éprouvés, la calamité & une portée plus étendue, et qu'il appartient à tous les citoyens'-de vois à ce que justice soit.faite\u201d.(Signe) M 5.?PLU, G.6, A LA RADIO L'Union catholique des Oultiva- teurs nous communiquge le pro- des causeries qui seront ir- sous ses auspices : 9 octobre : Causerie de: M.Albert Rioux.11 octobre : M.R, M.Puoet : \u201cNos cours à domicile\u201d.12 octobre : : M.A.Lange : Mutualité\u2019 13 octobre : M.Alfred Savoie : \u201cOonseils pratiques sur la préparation des animaux pour le marché\u201d.tal-actions de $17,873,375 & $5000,~ Waite-Ackerman-Montgomery MI-' 000.14 octobre : M.J.-E.Laforce : \u201cAgriculture + colonisation\u201d.DE MOINS \"Victor Tona-Lite R30 avec 10 lampes - * ET VOUS DIREZ Pourquoi être satisfait que ce qu'offre le Victor?-.Victor, A a avec SE Tampes Vous pen mieux ue n'importe qui le genre de, radio alc convient tes mieux & vos besoins.qui convient aussi le mieux à vo- Et 11 y a quelque vons vous Nous sommes pers Aira mieux que tout autre.Bt n'ou- Poles For SH y à des radios Vic- \u201ctor .\u2018qd Victor .Victor R-37 _ \u2026 avec 6 lampes 1 ce mystère; lt 10 octobre : M.Adrien Gratton t ; à! \u201cLa réoccupation des vietlles terres\u201d.WOT HD OA MEL \"ea "]