L'événement, 17 octobre 1933, mardi 17 octobre 1933

[" n toute | E AT THEE Te FL oA: 2 Propos La ahem\" dt lie 4 an Yamasks: ne TOveTra jamais ce Qui éserait jaune! Adolf dire que le Jopon rit Hitler rêve d'una nouvelle e.La marmite demande grâce à son gros chou.Genève, t , te pourras bientôt parl de ton paradis perdu, parten Lorsqu'un chauve transplr \" mouches l'en quertissent.~ tes L'Allemagne comprendra bientôt \u201cis Damnation de Faust.Cela finira peut-être px têtre par une petite \u20ac ration sur le Rhin, pe Autarit vaudrait botre l'eau dans laquelle on a lavé du poisson.à Le chenal du Saint-Laurent ne sait pas garder un secret politique, .Lorsqu'un affront manque le but, il retombe durement sur son auteur.Décidément, #1 n'y a pas de nominations de sénateurs qui s'impo- Le Gi Diogène Cette note : La Ligue.des Nations donne 8 jours à l'Allemagne pour revenir prendre sa place à l'école de Genève, la classe dù désarmement (que personne ne veut Mncèrement).Après l'expiration de ce délai, la docte assem- bléè se réunire, pour constater sa faillite, À défaut d'autre punition, on pourrait alors condamner le dictateur Hitler, cause de tout oe désarroi, au pensum.On pourrait, par exemple, lui ordonner de répéter mille et une fois) : \u201cLa nation allemande ne se soumnettra pas\u201d.Cette fois, on.serait obét.Par pitié t-.: Un ancien marchand de vins (gé- nireux) s'est mué en Mécéne.Il distribue largement ses dons aux ceuvres d'hospitalisation ét d'éducation.Pour reconnaitre son mérite, on lui a obtenu des décorations et des titres.Jusqu'ici, de part et d'autre, 1 y à eu échanges d'égards.Dernièrement, une université a poussé les choses un peu loin, en n t son bienfaiteur docteur en droit, S'il prenait bientôt fantaisie à ce brave homme de fonder des prix JAttéraires, faudrait-il le nommer docteur ès-lettres ?Ou bien docteur en droit canon, s'il voulait bien doter un grand «eninaire ?Est-ce parce qu'un homme riche se montra sl dibérat- quou-doive\u201d ainsi manger de mesure à son endroit ?Yameastéà a L'élection partielle \u2018qui se tient dans \u2018Yamaska présente plusieurs points d'un intérêt exceptionnel, Premièrement, l'électorat de ce comté est appelé à élire un député qui ne siègera, comme tel, que pendant une ou deux sessions féde- raies, la division Yamaska devant être absorbée, avant les prochaines élections, par une division voisine.Deuxièmement, la lutte acharnée que se livreront les deux vieux partis, conservateur et-libéral, sera loyalement sustentée avec des fonds provenant de la meme source cachée, mais que presque tout le monde connait.Troisièmement, les deux capitaines d'élections qui dirigeront les opérations, de part et d'autre, se garderont blen de se dire des injures personnelles.Cela pourrait les entraineg trop loin.A part cela, ce sera une véritable joute démocratique, 4 SONT TUES (Serv.de la Presse Canadienne) Santo Tome, Argentine, 17.\u2014Qua- tre Brésiliens, dont deux hommes apparentés à la famille présidentielle du Brésil, ont été tués avant-hier soir quand une patrouille de frontière de l'Argentine repoussa une embarcation qui traversait le fleuve Uruguay, venant du Brésil.\u2014TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 17.\u2014 Le pression est élevée dans les Maritimes et ies é- Fe d'Hud La b udson.êté belle et au-dessus de la normale dans l'est du pays, hier.Min, Max.Aklavie .BOB Vancouver .40 5 Edmonton .22 80 Banff .2 .Foe AN TR mndon.+.23 5 nT ww Toronto .+ .« » 48 67 5 ; yo.54 68 Ottawa , , o>» ~ 40 70 Montréal .+ 4 63 ébec ., \u2026« b0 68 Bt-Jean .438 Halifax , , « .4 08 Oharlottetown .48 64 PRONOSTICS: \\ AN Vallée ae l'Outaouais et Haut St- \"Laurent ; \u2014 Vents dû sud, nuageux, casionnelle, Golfe et Cote Nord : \u2014 Vents du nl, nuageux et doux, suivi d'aver- nts frais, beau les le soir.Maritimes : \u2014 Vi \u20ac doux, averses jeu.1 lantique, et aussi Vers JS Le , température 8 \u2014 (Gros vents &t doux, pluie oc- 67ième ANNEE No 121 2 LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA BERLIN REJETTE LA F Nous devons poursuivre le désarmement, dit le président de la conférence: il en a coûté 6 millions de morts et 20 millions de blessés pour faire naître la Société des Nations et nous vers ceux qui ont donné leur vie pour qu'il n'y ait plus de guerre.MOURNEMENT AU 26 (Serv, de la Presse Canadienne Genève, 17.\u2014 (Par George Ham- bleton, de la Presse Canadienne) Ne sachant ce que l'avenir lul réserve, à la suite de la démission de l\u2019Allemagne, la conférence du désarmement s'est ajournée, hier, immédiatement après avoir été ouverte.D'ici à ce qu'elle réunisse de nouveau, le dieront avec leurs gouvernements les avenues possibles à suivre.M.Arthur Henderson, président de ia conférence, a bien affirmé que les efforts en faveur du désarmement ne doivent pas être abandonnés, mais à Berlin le ministre des Affaires Etrangères Konstantin Von Neurath a nettement fait comprendre que son pays n'aura rien à voir avec la conférence aussi longtemps que les grandes p , à son idée, refuseront de consentir l'éga- 1ité 4 l'Allemagne.\u201cLa décision de la conférence lorsque nous nous réunirons de nouveau\",dit M.Henderson, \u201csera chargée de conséquences politiques des plus graves.Car ai l'Allemagne insiste se réarmer en violant le traité de Versailles, des mesures subséquentes pourront comporter des sanctions\u201d, Les probabilités sont que les délégués retourneront à Genève résolus à bâtir une convention selon les lignes déjà convenues généralement, mais une convention qui ne prendra effet que si l'Allemagne consent à signer.» On croit qu\u2019une telle convention reconnaltra le principe d'une égalité éventuelle des armements, mais ne reconnaltra pas le réarmement comme faisant partie du désarmement, Le Le -\u2014Gomme la conférencé s'ajournait après une courte séance de trenle minutes, Von Neurath, de Berlin, la mettalt au défi de faire quelque chose pour le désarmement.\u201cIl appartient aux autres puissances d'agir; elles ont le champ libre\u201d, dit- Appuyé par la Pologne et la Turquie, le représentant soviétique prétendit que les délégations de ces pays n'avaient pas été consultées ni mises au courant de la décision d'ajourner la conférence, décision prise la veille au cours d'un conciliabule des quatre grandes puissances.Mais M.Henderson demanda avec un sourire s'il y avait d\u2019autres objections, et il déclara ensuite que la mrotion était adoptée.Auparavant dans la journée, M.Henderson avait déclaré à une grande délégation de paix ayant à (Suite à la page 4) MORT-DE MONSIEUR FG.DANIELS M.Daniel, président et directeur- - gérant de la Dominion Textile, industriel en vue au Canada, est décédé hier à Montréal.A L'AGE DE 59 ANS (Serv.de la Presse Canadienne) Mofitréal, 17,\u2014 A \" M.Francis-G.a | Daniels, prési- i ë 9 dent et directeur gérant dela Dominion Textile Company Li- il mited, est décédé ici, hier soir, à l'âge de 59 ans.Figure éminente dans le monde des affaires du Canada, M.Daniels occupa des fonctions directoriales dans Dax SY plusieurs com- NT: nies.Feu M.F-G.Da- P15 datunt étatt niels.né à Montréal, fils de Willlam-Francis Daniels el de Mary Crawford-Daniels.Il étudia à l\u2019Université McGill puis entra au service du Pacifique Canadien en 1890, Trois ans plus tard, 11 vint à Québec prendre charge des bu- veaux de la fabrique de textile de Montmorency et Cevint gérant de cette compagnie en 1907.En 1909, 11 fut nommé gérant-général de ia Dominion Textile Company.Plus tard, il en devint le directeur-gé- rant, et depuis 1928 il était le président et le directeur-gérant de cette compagnie.M.Daniels était aussi vice-président de la Brinton Carpet Cèmpa- ny, de Peterborough, Ont.président de la Paton Manufacturing y Limited, directeur de la Compan: ttons Limited, de la Montreal C9 Company, de la Dom Glass Domi ru et de la Consolidated Pa Corporation.En 1901, 11 avalt marié Muriel- Mary Gore Ryland, de Beauport, | ne serons pas délpyaux en-|; 28 octobre, les hommes d'état étu- |' QUEBEC, MARDI 17 OCTOBRE 1933 AUTE SUR LOND UN PLAIDOYER D\u2019ARTHUR HENDERSO L'EX-KAISER GUILLAUME 1 PRESIDENT _ EST DE COEUR AVEC H De sa retraite de Doorn l'an: une question d'honneur que John-W.Ross, de Montréal, M.W.-SANFORD EVANS, de Winnipeg, qui a été élu président de la Chambre de Commerce Cgna- dienne en remplacement de M.Des Nations et de la conférence du désarmement.\u2014 d'Hindenburg LES ELECTIONS (Serv.de la Presse Canadienne) > Doorn, Hollande, 17, \u2014 L'ex-kaiser allemand, considérant que c'était .\\pour l'Allemagne une question d'honneur que de se retirer de la-So- clété des Nations et de la conférence du désarmement, a approuvé de tout coeur cette décision hier.Le avec les intentions les plus honné= tes, mais elle fut toujours traitée sur un pied d'infériorité\u201d, dit Guillau-; me.\u201cBien loin d'être inattendu, le geste de l'Allemagne, à mon idée, est la conséquence logique du traitement: qui lui a été infilgé.\u201d by Concernant sa propre position, Guillaume ajouta qu'elle n'était aus; cunement changée et qu'il n'était pas à CANDIDATS SONT MIS EN Yamaska.DANS MADAWASKA MM.J.-E.Michaud, Paul-E font la lutte.DES ASSEMBLEES (Serv.de la Presse Canadienne) Paul-E.Comtols, conservateur, re sur les rangs.Trois candidate ont été mis ral ; teur, et M.J.-L.-G.Annett, mier-travailliste.En 1930, M.Max-D nécessaire.gar, conservateurs.Le dépu M.Milton Campbell, qui a été nommé à la (Suite à la page 4 REVOLUTION (Serv de 1a Presse Canadienne) Lisbonne 17.\u2014 Les rumeurs d'une révolution au Portugal ont oiroulé ici, & matin, résultant d'une subite crise ministérielle à 1a suite du révent établissement par le premier ministre Salazar de corporations commerciales sous le contréde du gouvernement, Salazar à longuement discuté is position de son gouvernement avec le président Carmona, hier.Ce dernier a aussi rencontré oitets de l\u2019armée et de 1a marine.Une séance d'argence du ca-.- NOMINATION MM Alrmé Biioher-at Paul-F.\"Comtois adversaites \u2018dans Dubé et J.-L.-G.Annett se Ottawa.17.\u2014 La mise en nomination des candidats a eu leu hier dans deux des trols collèges électoraux qui auront une élection partielle Jundi prochain.Dans Yamas- ka, MM.Aimé Boucher, libéral, et deux adversaires de 1930, sont enco- | en nomination dans Restigouche-Ma- dawaska : M.J.-E.Michaud, libé- M.Paul-E, Dubé, conserve- er- Cormier, conservateur, obtenait 10,- 037 votes contre 9,489 pour M.Mc- Evoy, son adversaire libéral.La mort de M.Cormier en janvier dernier rendit cette élection partielle Dans Yamaska M.Boucher avait \u2018été (tu par une voix de majorité en 1930.Mais la Cour Suprême annula son élection à cause d'irrégularités.Dans le collège de Mackenzie en Saskatchewan, quatre candidats ont été mis en nomination 11 y a une semaine.Ce sont MM.L.St-George Stubb, ancien juge \u2014 11 se présente comme candidat de la Fédération coopérative ; A.J.MacMillan.libéral ; L.P.McNamee et 8.H, Ed- té sortant de charge est progressiste, Commission AU PORTUGAL?question pour lui de rentrer dans le: Fatherland.EXIT HINDENBURG (Serv.de la Presse Canadienne) lemande ira aux urnes, le 11 no- Vembre, Ce sera peut-être pour se du chancelier Adolf Hitler; peut- être aussi pour mettre fin à la présidence de la république.que le président von Hindenburg, entier appui à Hitler.aura approuvé absolument son programme politique, voudra se retirer dans son domaine de Neudeck.Hitler sera alors dictateur non seulement de fait mais de nom.C'est maintenant le secret de Polichineile, quoique la presse n'en parle pas, \u2018que le prési- (Suite & la page 4) treet AUGUNE ENTENTE Les ntants des chemins de fer et de l'union des cheminots poursuivent encore leurs négociations a Montréal.NOUVELLE REDUCTION (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 17.\u2014 En dépit de rumeurs à l'effet qu'on en serait venu à une entente, les représentants des chemins de fer et de l'union des cheminots ont poursuivi leurs né- .gociations hier autour du différend provenant d'une nouvelle réduction de dix pour cent.Les 30.000 membres de l'union ont par leurs votes autorisé leurs Officiers à déclarer grève.Mais à la suite d\u2019une entente avec le premier ministre Bennett on vue d'une entente.Un comité de conciliation ayant pour président M.le juge Louis régler le différend entre le chemin de fer National et ses commis.comité s'est ajourné au 30 octobre leur réponse.Les commis ont déjà eu une réduction de dix pour cent.Mais alléguant une baïsse considérable des suppléant du chemin de fer National, a décidé d'imposer aux commis une seconde réduction de dix pour cent.La compagnie a aussi pour trois sections de l'union des cheminots la permission de se démettre de l'entente convenus avec le chemin de fer National.\u2014 RETARD A UN RAID (Serv.de la Presse Canadienne) part n'a pu avoir lieu hier soir cause d'un fort vent contraire.rt mc Spin: VOL A TEMPLETON (Serv.de 1a Presse Canadienne) hier, par des voleurs qui 1a ouvrir le coffre-fort.TLER| cien empereur déclare que{ | c'était pour l'Allemagne} de se retirer de la Société+ On parle de la retraite} et d'une| rentrée possible de Guilläu-| me.\u2014 Pas de chance?: | \u201cL'Allemagne entra dans la S.D.N.- Berlin, 17.\u2014 Lorsque la nation al-} prononcer unanimement en faveut;| Plusieurs faits semblent Indiquer'} après que le nation aura donné son} $31,000,000.00 de : (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 17.\u2014 L'objectif de l\u2019emprunt de remboursement de 1933 a été dépassé de $31,000,000, a annoncé le ministère des finances hier soir.L\u2019objectif était de $225,000,000 et les souscriptions atteignent $256,000,000.De ce montant au-delà de $179,000,000 furent des souscriptions de conversion qui, en vertu des dispositions du prospectus, étaient permises en plein.Les $179,000,000 comprennent des conversions de bons de la victoire de 1933 et de $40,000,000 d\u2019obligations à court terme.Comme I'emprunt était fixé a $225,000,000, les souscripteurs qui payent en argent sont sujets a subir des réductions.La base de la répartition applicable aux échéances de six et douze ans est comme suit: Les souscriptions jusqu'à $5,000 inclusivement sont acceptées en plein: Pour les souscriptions de plus de $5,000 et jusqu\u2019à $10,000 un répartition de 70 pour cent jusqu\u2019au plus proche $500 avec une répartition minimum de $5,000; Pour les souscriptions de plus de $10,000 une répartition de 40 p.c.jusqu\u2019au plus proche $500 avec une répartition minimum de $7,000.\u2014 ~ | N que l\u2019objectif M.[Goes ra Gare | { membres de la famille x ; pour chacun des Prix Populaires POLLACK, Ltée | \"Tirage certifié par l'A.B.C.tomber la responsabilité (8erv.de la Presse Canadienne) Berlin, 17.\u2014 (Par Louis P Loch- ner, de la Presse Associée) Le ministre des Affaires Etrangères Kons- | tantin Von Neurath a déclaré à la: presse, hier, qu'il ne doit pas y avoir | \u201cun second désarmement de l'Allemagne\u201d Au cours d'une entrevue de tren- | te minutes accordée aux correspondants, Von Neurath développa l'appel lancé samedi soir dernier par le chancelier Adolf Hitler concernant la sortie de l'Allemagne de la Société des Nations et de la conférence du désarmement.Le baron Von Neurath chercha a: faire retomber ja responsabilité de; I'imbroglio mondial sur la Grande- | Bretagne et la France, en méme! temps qu'il rendit hommage & 1Tta-} lie et aux Etats-Unis, dont les délégués sefforcérent daplanir les différends.\u201cLa question de l'égalité de l'Allemagne, qui provoqua la décision\u2019 de Berlin de démissionner\u201d, dit-il,} \u201cest la question dominante de la politique mondiale contemporaine.Cette égalité (qu'il appuya par une série de précisions historiques; a 2 DISCOURS DE M.BENNETT l'administration et de mise au ban -bitieux.ELOGE DU PEUPLE CANADIEN (Serv.de la Presse Canadienne) Calgary, 17.\u2014 Les concitoyens du ressant le Canada.DANS SA VILLE DE CALGARY 4Le premier ministre du Canada reçoit un accueil enthousiaste à Calgary, ville dont il représente une des divisions à la Chambre des Communes.\u2014 Jusqu'aux chômeurs qui viennent le rencontrer mais lui-même met fin à l'entrevue lorsqu'on lui demande le rappel du fameux article 98 du code criminel.\u2014 Promesse d'économie dans des projets trop am- sion de conditions mondiales inté- dent songe à se retirer de la scène et qu'il a été question de sa retraite \u201cEST INTERVENUE la a décidé de poursuivre les efforts en Coustneau, de Hull, a été formé pour peu alors que les commis présenteront revenus, A.J.Hills, vice-président New-York, 17.\u2014 Caesare Sabelll et George Pond, qui projettent de fale une envolée sans escale jusqu'à me, ont remis hier soir l'exécution de leur projet à ce matin à six heures (heure normale de l'Est).Le dé- Templeton, Qué., 17.\u2014 Un carnet dian Pacific Express a été volé à la gare du Pacifique Canadien, fet, n trés honorable R.-B.Bennett ont fait hier soir au premier ministre du Canada une réception des plus enthousiastes.Tandis que des centaines de personnes se hâtaient Vers la salle de la réunion d'hier soir pour y trouver une place des centaines d'autres attendaient dans le vestibule de Yhôtel où M.Bennett passa au moins une heure à serrer la main.Lonsque le premier ministre pénétra finalement dans la salle de l'assemblée, celle-ci était remplie à sa plel- ne capacité - M.Bennett avait passé l'après- midi à adresser la parole au déjeuner du Board of Trade et à écouter diverses délégations qui le rencon- trérent dans ses appartements, a I'nôtel.Une délégation représen ant des organisations de chômeurs {fut reçue par le premier ministre qui l écoute soigneusement ses représen- \u2018tations concernant les systèmes de secours, mais quand quelques délégués voulurent soumettre un mémoire \u2018demandant le rappel de la section 98 du code criminel, le pre- ! mier ministre mit fin à la conféren- œ Dans la première partie de son discours, M.Bennett évoqua des réminiscences de son arrivée en cette ville, 11 y a 38 ans, alors qu'il était question de politique.Après avoir exprimé toute sa reconnals- Le \\sance envers ses fidèles électeurs et amis, M.Bennett aborda la discus- \u201cLes circonstances sous lesquelles, au cours des trois dernières années, le pouvoir collectif du peuple a été: mobilisé pour améliorer les conditions de ceux qui étaient les plus touchés par la dépression économique, ont énormément contribué à: faire comprendre que tous les membres d\u2019un pays sont des voisins.De nouvelles circonstances enseignent de nouveaux devoirs, et l'acceptation de la responsabilité nationale est une grande manifestation de cette vérité.I La catastrophe était inévitable.La voracité humaine, l'avarice et l'é-\u2018 goïsme se combinèrent pour désor- | ganiser l'organisme.Ceci ne veut pas dire que la démocratie a échoué.mais que les forces agissant autour d'elle ne furent pas contrôlées.\u201cJe dois confesser qu'en 1930, ou en 1929, je ne pus prévoir l'amplitude universelle de la dépression et plusieurs furent dans mon cas.\u201d Le premier ministre eut ensuite des paroles encourageantes pour l'avenir et il répéta pour le bénéfice de ses auditeurs des remarques flatteuses formulées à l'égard du Canada par des hommes d'Etat mondiaux alors qu'il était à l'étranger.UN DEJEUNER (Serv.de la Presse Canadienne) Calgary, 17, \u2014 L'erreur commise par des gouvernements passés en accélérant le développement du Ca- (Suite à la page 4) M.SULLIVAN À LA MAIRIE?11 serait question de M.J.-A.Sullivan comme maire de Montréal.(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 17.\u2014 La \u201cGazette\u201d annonce aujourd'hui que M.John-A.Sullivan, C.R., député de Ste; Anne a la Chambre des Communes, sera invité à se porter candidat à la malrie en avril.Interrogé au sujet de cette rumeur, M.Sullivan a déclaré qu'il était très honoré mais que c'était la première fois qu\u2019il entendait parler de sa candidature.Il ajouta que si on l'invitait & se porter candidat il serait heureux de considérer l'invitation.\u2019 M.DUPLESSIS A MONTREAL Le chef de l\u2019opposition ne sait pas encore s'il ira dans Yamaska, (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 17.\u2014 M.Maurice Du- plessis, C.R., chef de l'opposition pro- vinclale, a passé la journée à Montréal à recevoir de nombreux visite teurs.N a dit aux journalistes qu'il IR MONTMO la question ééinission de Salazar.1° Co # \u2026 Tul aurvié avès: um fils et MANO! RENCY 410, St-Jean,.Québec.TL : E-B184 Chambres avec douches ou bain.Res pectivement $20 et $35 par mols Groit idéal pour dames et messieurs.; en n'avait pas de déclaration à faire.Interrogé à savoir s'il prendra la parole dans la présente campagne du comté d'Yamaska, M.Dupléssis ré- GONGRES EN 1934 Décision de la Société St-Jean-Bap- tiste d'Ottawa, (Serv.de la Presse Canadienne) \u2018Ottawa, 17.\u2014 En vertu d'une décision prise hier soir la Société St- Jean-Baptiste d'Ottawa projette d'organiser pour 1934 un congrés auquel prendraient part des délégués de toutes les organisations nationales de Canadiens français de l'Amérique du Nord.L'exécutif de la Société St-Jean- Baptiste d'Ottawa avait son assemblée annuelle hier soir.M.Aurélien Bélanger a été réélu président à l'unanimité.On n'a pas dévoilé les détalls du congrès projeté.M.HALL REVIENT (Serv.de ia Fresse Canadienne) ODhicago, 17.\u2014 La police a annoncé, hier soir, que William-Wal- ton Hall, étudiant en droit et l'un des héritiers d'une fortune de $200,- 000, que sa famille disait ayolr été enlevé, avait été retrouvé dans la soirée et conduit aux quartiers-gé- néraux pour y être interrogé.pondit \u201cqu\u2019il n'avait encore rien dé- Trois-Rivières dans la soirée.cldé\u201d.T1 quitte Montréal pour les toujours été refusée au Reich\u201d.Von Neurath défia les puissances représentées à Genève de s'entendre sur un pacte de désarmement mutuel, prétendit gue les Anglais avaleni faussement représenté lat-! titude allemande à Washington, et ; Téitéra que l'Allemagne coopérerait : à tout projet apte à décharger le mande de son fardeau des armements, I] ajouta : \u201cLe point cardinal autour duquel tourne aujourd'hui toute la politi-; que, et qui commande une réponse | sans équiveque, est le suivant : | \u201cLa division des nations en vainqueurs et vaincus doit-elle être éternisée, ou dait-on enfin reconnaître le principe que tous les états | sont membres avec des droits égaux dans une société de nations ?\u201cLa reconnaissance et ia réallsa- tion de ce principe doivent décider de toute forme de coopération internationale \u201cPlus l'opposition politique à l'application du désarmement est devenue évidente, plus l'Allemagne a sincèrement prévenu la Société des Nations que son sort était dans la balance, si elle ne parvenait pas à assurer un désarmement général, rendant par le fait même à magne son égalité.\u2018Lorsque nous reprimes place à la conférence, nous apprimes avec désappointement que les bases de la: discussion n'existaient plus Il n'y avait qu'une réponse a donner, c'est- a-dire quitter 1a conférence.L'opinion publique à l'étranger parut accueillir cette réponse avec surprise \u201cC'est incompréhensible, vu que les récentes négociations furent menées confidentiellement, mais hommes d'Etat qui y participérent ne furent aucunement surpris.eux.Avec satisfaction, je ferai remarquer que les représentants de l'Italie et| des Etats-Unis, dans les derniers pourparlers, n'ont rien négligé pour arranger les choses.Mais tous ces efforts ont éthoué, cependant, devant ceux des autres puissances pour dresser un front uni contre l'Allemagne, un front devant lequel l'Allemagne n'aurait pu que plier l'échine.Mais ce front uni ne s'est pas matérialisé.\u201cJe n'ai pas besoin de dire\u201d.ajouta le ministre en terminant, \u2018que l'Allemagne sera toujours disposée.toutefois, à examiner sérieusement des propositions de désarmement et à en venir à une entente concernant son p e d'armements fucurs sur une base d'égalité.\u201d A WASHINGTON (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 17.\u2014 (Par John-F.Chester, de la Presse Associée), \u2014 L'administration Roosevelt a décidé hier soir qu\u2019il n\u2018appartenait maintenant qu'à l'Europe de décider si les efforts actuels en vue du désarmement doivent être poursuivis.Tout en exprimant l'espoir que la cause de la réduction des armements ne soit pas complètement perdue, et en exprimant l'idée que le désarmement est \u201cd\u2019une importance vitale\u201d l'Alle- | les | DOUZE PAGES RES ET PARIS Le baron Von Neurath, ministre des Affaires Etrangères d'Allemagne, dans une entrevue aux journaux, laisse de l'imbroglio mondial sur la France et l'Angleterre, en même temps qu'il rend hommage à l'Italie et aux Etats-Unis, \u2014 Une manoeuvre pour diviser les puissances représentées à Genève.\u2014 Il ne faut pas éterniser le partage des nations entre vainqueurs et vaincus\u201d, dit le ministre, WASHINGTON SE RECUSE pour la paix mondiale, l'administration a pris la décision catégorique de se tenir sur la vole d'évitement, tandis que les capitales européennes se consulteront sur l'opportunité de continuer les négociations.L'attitude des Etats-Unis, expli- que-t-on, est établie sur l'idée que les représeniants américains se sont rendus à Genève dans l'unique but de discuter sur le désarmement, et non pour des fins politiques.EN ANGLETERRE (Serv.de ia Presse Canadienne) Londres, 17.\u2014 Downing &treet s'est abstenu de commenter ouvertement hier l'attitude de l'Allemagne, conservant l'espoir de voir les craintes se dissiper promptement sur le continent.Sir Olive Wigram.secrétaire privé du roi, a conféré avec le premier ministre Ramsay MacDonald à deux reprises hier afin de se mettre au courant des dernières nouvelles pour les rapporier à Sa Majesté.On a appris hier soir que Sir John Simon.secrétaire du Foreign Office et chef de la délégation britannique a la conférence du désarmement, s'en revenait de Genéve pour conférer avec ses chefs ici.M.Neville Chamberlaiz, dans un discours prononcé à Nottingham, dans la soirée, a exposé l'attitude du gouvernement britannique.QUE DIRA DALADIER ?(Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 17\u2014 (Par Melvin K, Whi- teleather, de la Presse Associée).On s'attend à ce que le premier minis- the Daladier réponde aujourd'hui au chancelier allemand Hitler de la tribune de la Chambre des Députés de France, et expose l'attitude que prendra son pays en face de la ; présente situation.Hier soir.à la veille de la réouverture des Chambres, le premier - ministra manoeuvra manière à prévenir tout isolem devant tine Allemagne de nouveau arrogante, Par l'intermédiaire du ministre des Affaires Etrangères Joseph Paul-Boncour, qui est à Genève, il chercha anxieusement 8 garder la Grande-Bretagne et les Etats-Unis en ligne avec la France dans toute vole qu'elle pourra suivre au mi- !lleu du marasme du désarmement.! L'atüitude de M.Daladier est que {la France refusera de se laisser iso- (ler par de négociations franco-alle- |mandes directes.Il a déclaré tou- i tefois qu'il veut un accord général ides puissances par l'intermédiaire | de la S.D.N.garantissant les droits, lintéréts et la sécurité de tous les | peuples.| Le problème allemand dépasse | présentement en intérêt, dans le pu- \u2018blle.le problème financier.l'équill- bre du budge:, un franc solide, la- baissement du coût de la vie, autant | de questions sur lesquelles M.Dala- idier jouera ia vie de son gouverne- | ment à la Chambre.Tl est cependant dramatiquement } appuyé dans sa lutte domestique par ;l'inquietude parlementaire provo- | quée par la sortie de l'Allemagne de [la Société des Nations et de la conférence du désarmement.| Une atmosphère de \u201cralliement au- | tour du drapeau\u201d s'est manifestée en l'espace de 48 heures.Plusieurs pensent que ceci permettra à M.; Daladier de faire rapidement accep- | ter ses plans pour équilibrer le budget national et son programme d: :travaux et qu\u2019i lobtiendra un vote favorable sans difficulté.SECOURS AUX CHOMEURS (Serv.de la Presse Canadienne} Washington, 17.\u2014 Deux millions de livres de beurre par semalne et | une quantité indéterminée de boeuf ;seront achetées par la Surplus Re- | lief Corporation pour être distri- ; buées aux chômeurs dans tout ie pays.Ceci s'ajoutera aux 100.000,007 \u2018de livres de porc\u2018 déjà achetées par {la Farm Administration conformé- ; ment à son programme pour relever |l'élevage du porc, et remises à l'Administration des Secours.Le programme annoncé hier coûtera environ $15,000,000.NEVILLE CHAMBERLAIN ET LE GESTE DE L'ALLEMAGNE (Serv.de la Presse Canadienne) Nottingham, AngL, 17.\u2014 M.Neville Chamberlain a déclaré dans un discours hier soir que la démission de l'Allemagne à la Société des Nations et au Congrès du désarmement était à la fois \u201cprématurée et mal avisée\u201d.L'homme d'état anglais a été chaudement applaudi.M.Chamberlain affirma que le projet de désarmement de Sir John Simon aurait contribué plus que tout à la restauration du commerce international.\u201cNous devons donc déplorer\u201d a- ta le chanceller, \u201cle geste de Allemagne, geste qui nous * semble prématuré et mai avisé À par rapport à la proposition de sir John Simon, qui a reçu l'approbation non seulement de la France mais également des E- tats-Unis et de J'Italie\u201d.Le chancelier expliqua que Ia proposition en question devait asstûirer à l'Allemagne l'égalité de traitement dans une période raisonnable.M.Chamberlain ajouta qu'il ne voulait pas commenter plus longtemps Ia manfire d'agly dey Allemands parce qu'au dite ds feu le Field Marshal Haig \u201cad.cube nouvelle d'est jamais ana botine ou aussi manvaise quil temble de prime abord\u201d.* + nem = eerie PAGE DEUX LA STATION DE PILOTAG FLEUVE L\u2019UNE DES MIEUX ORGANISEES De nombreux capitaines de paquebots ont fait l'éloge du commandant Odilon Guay qui dirige le vaisseau-pilote \u201cJalobert', à cet endroit.\u2014 Le service est assuré en dépit des plus fortes tempêtes.\u2014 Un marin d'und grande expérience.LES DIFFICULTES DE LA MANOEUVRE 11 n'est probablement pas de ma-| rins naviguant sur le St-Laurent qui la Pointe-au-Père était quebote que la station de pilotage de l'une des ne connaissent le capitaine Odilon {mieux organisées au monde.En ef- Guay, commandant du vaisseau-pi-|fet, jamais un navire n'a été mis lote \u201cJalobert\u201d, à la Pointegau-Père.{dans l'obligation d'attendre à cet TI y aura douze ans le printemps prochain que ce navigateur d'expérience est sur le pont du \u201cJalobert\u201d et que beau ou mauvais temps 1! fait la navette entre les paquebots passant au large de la station du pilotage.Les pires tempêtes ne l\u2019oni ja- jendroit l'arrivée d'un pilote ou du navire chargé de venir chercher celui qui vient d'assurer la marche d'un vaisseau depuis Québec.A Cherbourg tout comme à Southampton, et de même à l'entrée du port ,de New-York, il arrive très souvent mais empêché de mener À bien la que le vaisseau-pliote refuse de pren- manoeuvre de l'accostage d\u2019un pa-!dre le large lorsque la mer est trop quebot.Il faut avoir été à bord du) mauvaise ou que l'on craint de s\u2019ap- \u201cJalobert\u201d au cours de l'un de ces procher d'un paquebot à cause de la rudes voyages pour se rendre compte \u2018 de l'hablleté dont doit faire preuve le capitaine pour empêcher son navire de s'écraser contre les flancs du: violence des vagues.A la Pointe-au- Père, lorsque les conditions sont mauvaises et que la manoeuvre semble devoir être dangereuse, le capi- paquebot ou encore de disparaître \u2018taine Guay, à l'aide de son porte- sous les remous produits par le dé- | voix, Indique au paquebot qui s'ap- placement d'eau.Les vagues cou- ! proche ln metlleure façon de se pos- vrent parfois le petit navire qui doit !ter pour rendre l'abordage plus fa- lancer ses machines & toute vitesse! pour tenir tête au courant, les cor- cile.Tout dernièrement encore, alors que l\u201c\u201cEmpress of Britain\u201d arrivait dages ne suffisant plus à le retenirien vue de la Pointe-au-Pére et de- attaché au navire qui passe.Quand & bonne heure le printemps ou tard l'automne l\u2019eau se congéle Immédiatement sur les ponts, la manoeuvre devient encore plus rude.Le \u201cJalo- bert\u201d prend parfois une bande dangereuse sous le poids de la glace et, immédiatement, les haches et les piles doivent entrer en action pour faire disparaître cette charge mena- cante.Nous avons déjà entendu dire bien souvent par des capitaines de pavait tenir ses machines en marche pour ne pas dériver sous la violence du vent, le capitaine Guay donna ordre aux officiers du pont de tourner la proue de façon à protéger uelque peu le \u201cJalobert\u201d contre la urie de la tempête.Suivant chaque mouvement du transatlantique, le commandant réussit finalement à approcher son navire avec facilité et, une fois le transbordement effectué, à regagner terre sans la moindre avarie.Un officier de la CES.< Sle meilleur est fabriqué UD que ICI Gin Geneva mA Au Canedal.C'est pourquoi fes Cenadiens ne veulent d'autre gin que le Gin Canadien authentique Malchers Croix d'Or, Aussi e-til la plus grande vente au Canade.Ce gin n'est pas un mélange, mals est le produit direct et par de le distillation.C'est le &in Canadien Geneva authentique.» le seul dont l'âge à été garanti depuis des années par le Gou- vemement Fédéral.Trois grandeurs 10 onces - $1.00 26 onces - $2.30 40 onces $3.30 MELCHERS Distillesien Berthierville, PQ.GIN CANADIEN AUTHENTIQUE MELCHERS __ CROIX DOR DISTILLERIES Distillateurs depuis 1898 A ee AVEC CAPSULE À Vis COMMODE LIMITED Bureau-Chef: Montréal, P.Q.L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 17 OCTOBRE 1933 - EDUBASDU AVEC L'EVENEMENT SE (Suite) Lourdes, 11 juillet.\u2014 Vers 10 heures du matin, nous prenons place dans des autocars pour une excursion à Cœuterets et Pau.Le voyage doit durer la majeure partie de la journée.La route va 8 entre les pics pyrenééns d'une majestueuse grandeur, D'instant en.instant un nouveau panorama, un nouveau point de vue.Le chemin que nous suivons est accroché aux flancs des monts.Des travaux de revéte- ment gigantesques ont dû être accomplis pour le terminer.Tout au :fand des gorges que la route sur- plumbe, cuulent les torrents venant de la montagne.Cette partie des Pyrenées est l'une des plus jolies el celle qui, sans contredit, attire le plus grand nombre de touristes.A midi, nous arrivons à Cauterets.Cette petite ville, la plus attrayante de tout le massif, est située au fond d'un bassin qu'entourent le Monne et le Cabaliros.L'endroit est fa- meur pour ses sources d\u2019eau chaude sulphureuse dont les propriétés médicales sont, paraît-il, merveilleuses.L'hôtel Régina, où nous descendons pour prendre le déjeuner, fait face à l'énorme pic du Cabaliros que recouvrent les glaciers.C\u2019est un établissement tout à fait moderne et où la table est fameuse.Nous avons quelque temp, après le repas, pour visiter cette intéressante petite ville dont le tourisme est la principale industrie.Non loin de l\u2019établissement des eaur Thermales, où se trouvent en permanence nombre de patients, nous admirons, sur la route allant au Pont d'Espagne, la jolie cascade Du Pic et un peu plus loin, la chute du Pont d'Espagne.La-bas, le petit lac de Gaubre, endroit remarquable.Il nous Jaut suivre la même route pour revenir jusqu'à Lourdes et nous traversons cette ville pour prendre ensuite la direction de Pau.La course est beaucoup moins rude pour les autocars qui bénéficient maintenant d'une pente très prononcée, Les conducteurs des autocars, dans cette partie du pays, sont des hommes spécialement entrainés au métier.Ils doivent suivre un lony apprentissage avant de prendre charge des autocars qui circulent sur cette route si accidentée qui borde continuellement des précipices.Nous atteignons heureusement la \u201cterre ferme\u201d et vers 3 heures, nous sommes en direction de Pau.C'est ici la grande plaine, Partout des champs cultivés, de superbes Jermes ressemblant beaucoup à celles de chez nous.Le paysage est tout à fait différent de celui que nous avions sous les yeux il y a une heure à peine.Pau est une ville superbe dont les quartiers résidentiels sont mailnienant fameux dans toute cette partie de la France.Par- fout de beaux jardins, de superbes terrasses d'où l'on découvre un panorama splendide, borné au loin par les Pyrénées.C'est ict le pays du bon roi Henri, dont on aperçoit le château sur un promontoir dominant la ville.L'intérieur de l\u2019édifice fut construit au XVIe siècle.On peut y admirer de nombreur Gobelins et tapisseries des Flandres.La plus joite ptêce du château est, sans contredit, le salon Bernadoite, où l'on peut admirer une cheminée toute de porphyre vert.Nous vivi- tons l'édifice durant une heures.marine anglaise qui du pont de I\"Empress\u201d suivait la manoeuvre nous déclarait à son arrivée ici que Jamais 1] n'aurait eru qu'un navire d'aussi faible tonnage pût accoster le géant des mers dans de pareilles conditions.Le capitaine Guay jouit de l'estime de tous les marins du St-Lau- rent.On se plait à lui reconnaître une compétence sans précédent dans ses fonctions.Lorsque l'hiver est venu, le capitaine Quay dirige son navire vers Québec, une fois le dernier océanique au large de la Pointe-au-Père, il peut se dire avec fierté qu'il a bien mérité quelques mols de repos.En effet, durant toute la salson de navigation, le commandant du \u201cJalo- bert\u201d est en devoir vingt-quatre heures par jour.Le caractère jovial de ce brave marin est t loin de laisser supposer qu'il ne prend chaque jour que quelques heures de sommeil.À travers l'Europe Comme nous allons sortir, une peil- te altercation se produit entre l'un des nôtres et un brigadier en charge du contrôle.Nous avons affaire à une sae fête qui ne veut pas entens re raison.Nous parvenons cependant à le traduire devant le conser- valeur du château qui dresse un procès-verbal.Le ministre des Beaur-Arts de France, lors de notre passage à Paris, quelques semaines Plus tard, fut mis au courant de la chose et s\u2019est chargé lui-même de donner une leçon de politesse à ce gendarme, qui a pu constater les Canadiens avaient non seulement bons bras mais étaient aussi tenaces quand il s'agissait de revendiquer leurs droits.Le pauvre homme aurait au moins dû choisir une toute autre personne qu'un disciple de Thémis pour passer sa colère Après le diner que nous prenons à notre hôtel, nous nous rendons tous à l'évêché où nous avons reu- dez-vous à 8 heures avec Son Eminence le Cardinal Verdier, archevé- que de Parts et Son Excellence Mgr Pierre Gerlier, évêque de Tarbes.Les deux prélats nous reçoivent dans les somptueux jardins qui entourent l\u2019édifice.Le Cardinal Verdier qui est venu au Canada l'an dernier nous parle en termes élo- gieur de notre pays qui, sur tant de points, lui a rappelé la France, Plus de ces sensations de langueur, de fatigue Nouvelle Vigueur, Depuis Qu'elle a Pris le Composé Végétal de Lydia E.Finkham \"Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham m'a aidée à prendre une nouvelle vigueur.J'étais épuisée, et très nerveuse et faible.Je travaille maintenant sans cette sensation de langueur, de fatigue.C'est une amie qui m'a, d'abord, conseillé de prendre le Composé Végétal.Je ne puis tro le louanger, et j'espère que mon témoignage en amènera d'autres à le prendre.\u201d | prouvais de raideur dans les mem- \u2018à la fois de lumbago et de sciatique SE TRAINAIT AVEC LE LUMBAGO Voici un témoignage intéressant pour toute ne souffrant de co pénible ma aise qui s'appelle le lum- .Une femme éerlt : \u201c des années jé souffris de lumbago.Par les temps d'humidité, c'est avec peine et douleur que & me tournais dans mon lit, tant j'é- bres.Il y a deux ans, j'étais prise et pendant une quinzaine, je me tra- nai littéralement, souffrant terriblement.J'avais plutôt l'air d'avoir 100 ans que 33 ans.Quelqu'un me conseilla de prendre les Sels Krus- chen, ce que je fis et continual de faire, avec le résultat que je n'ai pas ressenti le moindre soupçon de lumbago depuis.\u2014Mme Ge P.C.Comment se fait-il que Kruschen soit aussi efficace Lo enrayer le lumbago ?C'est plement parce qu'il s'attaque à la base même du mal et en fait disparaître la cause, qui est l'impureté du sang.Les six sels minéraux contenus dans Krus- chen puriflent et vivifient le sang en favorisant la régularité de TOUS les organes éliminateurs, Son hôte, Mur Gerlier connaît aussi trés bien le Canada.En 1912, de Paris, vint prendre part aux grandes assises du Congrès de la Langue Française.Il était alors, tout comme aujourd'hui, d'ailleurs, l'un des plus ardents propagateurs des oeuvres sociales.Au terme de cette entrevue, qui dure environ trente minutes, Son Excellence Mgr Verdier nous donne sa bénédiction et nous prenons congé des deux prélats.A 9 heures, la plupart d'entre nous assistent à la grande procession aux flambeaux tout autour de l\u2019esplanade de la Basilique.Cette cérémonie est l\u2019une des plus grandioses que l'on puisse voir à Lourdes.Généralement 10,000 personnes y prennent part chaque jour.C\u2019est là la derniére démonstration à laquelle nous assistons et l'impression qu'elle nous laisse demeurera certainement impérissable, ( À suivre.) JACQUES VERREAULT.LE \u201cN.B.MCLEAN\" Les navires dans le port de Québec ont salué hier soir l'arrivée du brise-glace \u201cN.B.Mc- Lean\u201d qui revient d\u2019un voyage de près de quatre mois dans le détroit et la baie d'Hudson.Le capitaine James Balcom, commandant du paquebot, ramène lel plusieurs officiers du ministère de la Marins qui ont passé l'été dans ces régions nordiques pour compléter certaines cartes marines et parachever le système de phares qui servira à guider les navires durant leur navigation nocturne.Le \u201cN.B.McLean\u201d entrera probablement sous peu en cale- sèche afin d\u2019être remis en bon MME WILLIAM OUELLETTE 16, rue Elm, Berlin, New Hampshire état de navigation pour les mois d'hiver, MICHEL AU PAYS DES ELFES \u2014 Episode No 108 naturelle, Lucile et Michel rirent bien fâchée et l'Epouvantail prit possible de le faire.Le soleil la pendant rapidement et, comme contente.° Comme Je radeau reprenait sa position coeur de ce bain forcé, mais Pièces était choir pour l'essuyer aussi bien qu'il était leurs de ses pièces étaient bonnes, cela ne l'affecta nullement et elle fut bien en PAR Après avoir traversé la courant ne changes plus les pousser rapidement vers leur destination.Les rives s'abaissaient graduelle- de grand son MOU- ment, leur permettant de sécha ce- d'or et des pissenlits qui les cou- yez-vous pas demanda L alors qu'il était avocat au Barreau Divis .{m.New Northland, 10.20 a.m.C.G.pays et bientôt ils aperçurent des boutons vers l'herbe, ce qui leur \\indiqua qu'ils avaient atteint le pays des Elfes.\u201cNe cro- ue nous devrions atterrir ?\u201d e à l'Epouvantail, \u2014 Le marée sers haute aujourd'hui à 6 heures 45 am.et 5 heures 0 pm ; .LES GOELETTE 88.Gaspe County pour la obte Sud de Pox River jusqu'à Gaspé; la Bale des Chaleurs jusqu'à St-Omer et Dalhousie, Campbellton et thurst.Départ jeudi.Pour informations, tél.: 2-8715.P.Brochu, agent.PAS PRET E.Lavoie, pour Kamouraska, Si- Alexandre, St-Germain, St-André, St-Pascal, SERVICE DES SIGNAUX St-Jean, L O., 14 \u2014 Montant 1.20 p.m.Bwiftwater.D 9.65 am.C.G.8.Detector, 11.16 a m.Walter B.Reynolds.Cap Saumon, 82 \u2014 Montant 850 à.m.Vapeur, 9.50 a.m.Murjsx, 10.- 30 a.m.Gaspe County, 10.40 8: m C.G.8.N.B, McLean, 10.50 a.m.Berverdale, Pte au Père, 158 \u2014 Montant 8.50 & m.Ontariolite 90 est, 1240 p.m.Be Je, 80 est, 12.80.p.m.Manchester Vv.Matane, 202 \u2014 Montant 1130 a m.Talisman.; Pte à la Renommée, 330 \u2014 Montant 10 a.m, Twickenham, 9 a.m.Brant County 73 nord-est.Descendant 11 St-Quentin.Cap d\u2019Espoir, 386 \u2014 Vapeur montant la bale 4 9.40 a.m.Pte de l'Ouest, 332 \u2014 Descendant hier 2.30 p.m.Duchess of Atholl.Point Tupper, 581 \u2014 Montant 11.- 15 a.m.Primo.Belle Isle, 739 \u2014 Montant 5.30 am.Hindpool.Descendant 5.22 a.m.Beaverburn, 8.12 a.m.Ausonia, MONTREAL À QUEBEC Longue Points, 134 \u2014 Montant 10.40 a.m.Zenon C.Cap St-Michel, 125 \u2014 Montant 11.50 à.m.Joshue.Descendant 11.- 55 a.m.Donnacona No 1.Bellmouth, 110 \u2014 Montant 1,30 p, 8.Safeguarder.Sorel, 100 \u2014 Montant 1 p.m.Charles Huntley, 145 p.m.New York News.Franklin & Tow arrivé 1010 a.m.Trois-Rivières, 65 \u2014 Montant 12.- 50 p.m.Mamura, 10.40 a.m.Don- nacona No 3.9.25 a.m.St-Stanis- las, 1.45 p.m.Adelphie.Pte Citrouille, 55 \u2014 Montant 1.- 55 p.m.Sulairia.Portneuf, 31 \u2014 Descendant 2 p.m.Conniscliffe Hall, St-Nicholas, 12 \u2014 Montant 1.43 p.pa- | .caments internes.Vapo-Rub peut Pourquoi a Vicks VapoRub est ce qu'il y a de mieux pour les rhumes des enfants, ES mères, dans le monde entier, ont une excellente ral- son de préférer Vicks Vapo- Fub pour soigner les rhumes de leurs enfants.Son traitement est EXTERNE et partant INOFFEN- SIP.I élimine le danger inhérent à l'usage continu de médi- être employé abondamment et aussi fréquemment que cela est nécessaire, même sur l'enfant le* plus jeune.Fameuse action vapeur-cataplasme En simple friction sur la gorgeet ls poitrine au coucher, Vapo-Rub soulage le rhume par stimulation et par inhalation.Agissant à travers la peau, il \u201csoutire\u201d la douleur.En même temps, ses vapeurs médicamenteuses, dèga- gées par la chaleur du corps, sont aspirées directement dans les voles respiratoires irritées.Cet- ta action combinée de vapeur et de cataplasme se continue toute la nuit.Le matin, dans presque tous 16s cas, le plus fort du rbu- me est passé._\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EGALEMENT BON POUR LES ADULTES m.Talaralite, 150 p.m.Saguenay Trader, 1.30 p.m.Chicoutimi & Tow Pont de Québec, 6 \u2014 Montant 1.35 p.m.Geo.L.Eaton, 140 p.m Deepwater, 1.45 p.m.Keybar, Québec \u2014- Descendant 9.45 a.m MAL DE DOS est votre avertissement Un mal de dos est, habituellement, le premier signe que le rein fonctionne mal.Quand votre dos vous fait mal, surveillez vos reins.Ne soyez pas négligent\u2014c\u2019est trop sérieux.Si le mal de dos n'est pas soulagé a temps, il ut en résulter du Rhumatisme, de Hydropisie, et même la maladie de Bright.Au premier signe de mal de dos, prenez avec confiance les Pilules Dodd pour le Rein\u2014pour plus de trois générations le traitement favori pour es maux de dos et de reins.37F Pilules Dodd pour le Rein VOULEZ-VOUS NOTRE SPECIALITE - - Avoir de belles Chambres.Des Repas Succulents.Un personnel courtois à votre disposition.A DES PRIX RAISONNABLES Venez au CLARENDON Banquets de tous genres Par L.Frank Baum Copyright Rellly & Lee Co.iL > a >.16, colonne d'eau le mals continua de Craignant d'aller voir davantage le bien voir le pays.poussalent a tra- Dalement il cria reluire au soleil.mals nous ferong tôt possible.\u2019 \u201cBlentdt\u201d, répondit-il.Bucheron d'Argent ne peut être éloigné\u201d.chel se levèrent et élevèrent l'Epouvantail dans leurs bras afin de lui permettre de il ne vit rlen qu'il reconnaissait, mais fi- : \u201cLe voici, le voici!\u201d \u201cQuoi ?\u2019 demanda Luclle.\u201cLe Château du Bucheton d'Argent.Je puis voir ses tours \u201cLe château du peu, puis tr deau vers loin, Lucile et Mi- Pendant quelque temps Il est encore assez loin mieux d'atterrir le plus Is se laissèrent descendre encore un - n\u2019eurent pas trop de difficulté, car le cou- .rant était maintenant moins violent, et bientôt ils attelgnirent la berge et dr QU Walter B.Reynolds.Lina Gagn& parti descendant 12.30 p.m.Ascanla | arrivé montant 12.30 p.m.OUEST DE MONTREAL Galops Canal, 99 \u2014 Descendant 10.10 a.m.James B.Foote, 11 a.m.Stalheim, 1.20 p.m.Beechbay.(Suite & la page 7) Pour Noél Allez en France via ke Havre en prenant part à nos exour- sions, sous notre direction personnelle, à bord du paquebot moderne rapide : \u201cILE de FRANCE\u201d 25 novembre et 16 décembre ou à bord du nouveau beau \u201cCHAMPLAIN\u2019 , 2 décembre Cabines propres et modernes\u2014 Bon service.Bas prix pour toutes les parties de la France, Pour informations et billets, s'adresser à nos agents Trench line 1196, Place Phillips, Montréal, Qué.& commencèrent à pousser le ra- la rive à l\u2019aide de la perche, Ils ent atterrir.Le pays des Elfes était réellement merveilleux et à travers les champs.îls pouvaient voir le toit argenté et brillant du château.D'un pes léger, ils se dépéchèrent.car ils avaient eu \u2018e temps de se bien reposer pendant leur voyage.© * FEUILLETON DE L'EVENEMENT FLEUR-DES-CHAMPS ROMAN \u2014 par \u2014 JEAN DEMAIS Reproduction autorisée per le Société des as de Lettres de D'AMOUR pos 000000 02000 Le grand coq, dont le panache s1- Tite au oiell, salue d\u2019un cocorito vainqueur et lès pigeons familiers montent sur ses épaules, se hent sur sa têté pour becqueter plus fac!- lement les grains dont ses mains sont pleines.Derrière le griliage- de leur cage.Jes lapins tapent de la patte pour ui ne les soigne qu'après les vo- re 8 Tallies, et la truie, dens I'étable od l'a rentrée le soir avec ses hull des petits, qui sont dodus et roses.Maintenant, el'e connait toutes ses bêtes ; elle leur à donné des noms, elle leur parle et se plait à les revivre.C'eat t vrai qu'elle sims notre métier, re dit le vieux Bretault qui observe.Bon sang ne aaurait mentir | Elie est bien de ches-nous, cél e-ci, cé n'est pas l'autre.L'autre, c'est Susanne.Le grand-père ne l'a pas vué souvent; mais elle ne lui est - ère tym ; , ; ue et les airs pincés, leg mi-| I mest pas Jusque Matietts qui nes d usés de la jeune fille ne nee ose de bonnes istenios des vit- sont pas pour lui plaire.ur .l'existence des.Mariette n'est-elle pas là pour faire les besognes ?Mais Jeannine ne l'entend pas ain- 8i ; elle partage les corvées de bon coeur et s'entend 4 Tavir avec son ancienne soubrette.Revenues l'une des champs, l'autre à qui mieux mieux.elle n'est pas dans sa chambre, sente.Une fois de plus, I\u2019 de de continug à en souffrir travail, La terre l'a repris et 16 garde: il trouve en elle les consélations et les nées dans leur vie.Yes était une erreur.C'est dans les qu'est sa destinée.pinson du matin au soir.\u2014Je de la basse-cour, elles s'occupent de la maison, rangent, lavent, astiquent ue Suzanne se décide à descendre, tout bril e et tout reluit déjà et le déjeuner cuit dans la grande marmite pendue & la crémaillé- re.Quant a Gilberts, elle passe dans la salle commune tout le temps ou la voir se ranimer a été déçu et Clau- cruellement.Mais, ici, 11 est distrait par son améliorations son projet à déjà ame- champs de son enfance, À proximité du clocher nétél, Heureuse, elle chante comme un savais bien, dit-elle parfois à Jeannine, que de revenir au pays, çà nous porterait bonheur ! Le bonheur ! .11 est bien relatif pense, sans lex primer, la douce Fieur-des-Champs.Elle voudrait voir sa mère coñs- clente et sensible comme jadis, les grands-parents affectueux et cléments.; Ce serait une compensation au grand bonheur manqué de sa vie, au rêve môrt-né qui ne se réalisera jamais et qu'elle regrette toujours au plus secret d'elle-même.Mais Romain Bretault fuit son fils et Claude, de peur de l\u2019importuner, ne recherche pes le vieillard.Un jour pourtant, ce qui devait arriver \u2018arriva, et les deux hommes Et pendant que ses doigts s'agitent sur se sont trouvés face à face.una interminable couture où quelque éterne: trico®, sa pensée demeure âb- C'est au crépuscule.Claude à fait un détour lage avant de rentrer à Marlotte.Le fermier, qui ne s'est pas.méfié et ne pensait pas croiser son fils sur.ce chemin-là, est surpris'par cette rencontre., Ts se sont arrêtés tous deux, - Romain a eu un moupemeant de re- eul at & froncé le sourcil.Les Claude.instinctivement, tend joies qu'il n'espérait plus.mains vers son père.Et Jeannine se réjouit de voir! 7 voudrait se jeter à ses pieds, se combien elle à eu raison et quolles| mettre à genoux, devant lui dans la poussière du chemin pour demander pardon et dire merci, Mais le froid regard du paysan arrête son élan, le cloue sur piace.Dans l'éclair, froid comme l'acier, sépars.instant 1] avait oublié l'orguell, rancune du vieillard, de les aprofondir tout d\u2019un demeure figé, les bras gan.3e vil {02 Petite ment inachevé.Dans le silence des champs déserts qu'enveloppent les vapeurs du soir, la voix du père Bretault s'élève, sèche, tranchante comme un coup de hache.\u2014 Respectons ce qui est convenu, well un fpr, pas un fils.Et Claude: Je front incliné vers le sol, les yeux pleins de larmes, continue son chemin dans lé sens opposé.CHAPITRE IN Le baiser d\u2019une mère Dans 1a salle od sactivent Mariette ot las deux jeunes filles, une bonne odeur de soupe grassé embaume l'atmosphère.Qu n'attend plus que le père pour mettre à table.Tl a été faire une course au village, ainsi que l'a expliqué Pradier, et ne saurait tarder à rentrer.Enfin le voici.LA porte s'ouvre lentement et Claude apparaît, tête basse, front bou .Pourquoi ne lance-t-il pas le joyeux : \u201cB par léquel 11 s'annonce chaque solr ?Jeannine, qui pressant quelque chose d'anormal, entoure tendrement le cou paternel de la caresse de ses bras affectueux Un doux baiser résonne sur la joue du père, puis le jeune fille cherche les yeux clairs où elle à coutume de lire comme en un livre ouvert.Mais Claude détourne son regard.\u2014 À table ! dit galement Mariette.Le soupe fume dans la soupière \u2018Tous prennent leurs places autour de la table familisle, dans un bruit Aussitôt les premières cuillerées avalées, Pradier rompt le silence.C'est lui qui va faire tous les frais de la conversation, racontant avec verve et bagout les potins du pays.Mariette s'y intéresse vivement.Suzanne daigne en rire.Comme à l'ordinaire, Gilberte ne s'occupe de rien.Claude reste sombre et préoccupé.Quant à Fleur-des-Champs, elle obserbe son père à ia dérobée et continue à chercher ce qui peut le rembrunir ainsi, , Une fois ia diner terminé et la vaisselle rangée, la velllée commence.\u2018Tous, autour de la lampe, s'absorbent dans leur travail de chaque solr.Beule Gilberts, un peu à l\u2019écart, ne prend part à aucuné occupation de 1a famille.Pradier lit son journal, Mariette et Jeannine ravaudent, Suzanne brode.D'ordinaire, Claude lit à haute volx quelque roman instructif et amusant auquel tous s'intéréssent.Mais, ce soir, il ne se hâte pas de rendre, sur le rayon où 96 pressent fs ives aimés dans de © ures de crétonne, l'in-follo commencé.Réveur, les mains jointes, lé regard perdu, ll poursult un songé mélancolique.\u2014 Tu n'es pas souffrant, père ?demande enfin Pleur-des-Champs qui n'y tient plus.\u2014 Nôn, Claude.~~ Co \u2014Alors, que 88 phsset-17 Asdtu des ennuis ?.\u2019 - a pour un mouve- 0, - uv de bancs et de chaises tirés sur le carrelage du parquet.Co Aftectueuse, Jeannine prend.les mains de son père.uo - \u2014Je n'en l \u2018an assez it ait Claude dw 1 > \u2014De quôi, père?\u2014De cetté existence déprimante, torturante.\u2014Mais tu l'aimals, voyons, cette vie! N'as-tu pas dit 11 y a peu de temps encore, combien tu te plaisais ici, quel bonheur tu avais & tadon- ner à des travaux dans lesquels tu as toujours excellé?\u2014J'aime la terre, j'aime ln culture, mais je hais la contrainte, la froide rigueur, l'hostilité d'êtres chers qui ne désarment pas.; \u2014Tout le monde t'aime ici, père! Jeannine a dit cela dans Un élan de tout son être fervent et aimañt.Claude la dé .\u2014Ici, oui, répond-il, mais à côté?C'est au tour de la jeune fille de baisser les yeux.Chaque foils que FPleur-des- Champs a tenté de patler & Romain sévère- Bretault de son fils, 1! lui a ment répondu qu'il n'avait plus d'enfant et qu'elle doit nommer au- tfement celui qu'il a renié.\u2018 Elle sait aussi que le fermier a interdit à ss femme de voir Claude et que la pauvre mère se disole de ne pouvoir embrasser son enfant, Aussi, aux paroles de son pére, elle ne sait quoi répondre.=I] faut avoir de la patience, père; avec le temps tout saplanirs et cette froideur s\u2019atténuers pou Cette atmosph.re m'est plus pénible que la pire misère! \u2014Mais, pare, voyons, c'est déraisonnable; tu semblais heureux hier, et aujourd'hui tu es démaralisé, Claude esquisse un geste vague, 1) Dose pas raconter son entrevue avec porveau est intervenu qui cause ta pel .Bretault regarde sa fills on- dément, puis avec lentéur, Pavone: \u2014J'ai rencontré tôn spre.Claude n'a pas Desir d'en dire plus long.Jeannine la scène et elle lente, qu'elle n'ose en demander le d q er De son côté, Claude, qui revit en pensée les quelques minutes pénibles qu'il vient de subir, ne raconte rien.Sous le coup de la peine prefon- de qui l'a & douloureusement bou- leVersé, 11 exhale sa rancoeur: \u2014Nom, non, ce n'est pilus possible! je ne peux plus! II est facile de tra- veiller U'on se sent en confiance, en amitié, mais pas avec l'impression de l'isolement, du mépris \u2014Pére, tu n'es pas 15016, nous pommes là, Et tu \u2014Encore une fois, ce n'est pas de vous que je parle, interrompt Bre- fault, mais de mon pire et de ma mère, qui me tiennent à l'écart com- \u2014Le grand-père Bretault n posé ses conditions; 11 est juste qu\u2019il véullle quelles soient respectées, \u2014Un contrat est un contrat; mais la nature parle chez Un pèrs se trouvant face à face avec son fils, -T1 faut faire la part de son or ~Jo ne le ter, : \u2014I fale patient, Jeannine impl Pradier, gêné \u201c(A mavre): AY R imagine redoute tellement qu'elle ait été vio- £ A l i Po \u2014 - ne vt ve bed be bod Pd ee re mn bed mt en hd Sle pave NN Bed gm \u201d Es mesg M zu ( J J + ee pour nous HQ s'absorbe dans.an di E + + wr ew I.(3 à = [PN EX Vy ; + Md l'abbé Cyrille Gagnon a com- \u2018 encé hier soir la série de ses | ours de droit naturel, à l'Ecole ew ee.GIN 67idme ANNEE No 121 +L\u2019 ASSISTANG J PT de KUYPER « Enbouelli Consds JETS Gone ml Sereplionce dem, Hollands.la bouteille onces .Direste de thos.Reser 2e SEMAINE DU PROCES ' DU CHARBON BANQUET DE LA PAROISSE - DUS-COERR Les paroissiens du Sacré- Coeur manifestent de nou- \\ veau leur générosité.POUR LE BAZAR Un diner a lieu hier soir à la salle paroissiale.\u2014 Mgr Boulanger préside.DES DISCOURS \u201c* Les paroissiens du Sacré-Coeur ont manifesté de nouveau, hier soir, leur grande générosité en faveur des oeuvres paroissiales.Leur grand banquet annuel, à l'occasion du ba- =, a donné lieu à une belle mani- estation.C'est Monseigneur L.-J.- B.Boulanger, P.D., curé, qui présl- dait.Parmi les principaux citoyens.qui avaient voulu assister à cette fête paroissiale, on remarquait M.Ellas Thivierge, marguillier en charge, et madame Thivierge, M.I'échevin et madame Drolet, M.et ame Frs Leclerc, M.le com- Delphée Maranda, M.et madame Télesphore Verret, M.et madame Arthur Drolet, M.et madame Elz.Dion, madame Edm.Trépanier, madame Louis Tanguay, M.et madame André Drolet, M.et madame Raoul Garneau, M.et madame Raoul Leclerc, M.et madame 5 J.-E, Emond, M.et madame Nap , M.et madame F.-X.Ju- \"tllès, M.Jacques Casgrain, avocat, et \u2018 beaïvoüp d'autres dont les noms nous ntajquent.Au couis du banquet, on procéda à la vente d'un magnifique panier de éprovisiows qui rapporta la jolie sonfme de : 278.;, 4 la fin de cetté démonstration, Mdhseigneu - Boul r se leva pour adresser la rarole.Le distingrié curé du Sacré-Coeur rendit hommage à la générosité de ses paroissiens.Il loua le zèle des organisateurs et des V directrices des différentes tables, Il exprima sa vive gratitude à M.l\u2019abbé C.-H.Falardeau, qui, comme toujours, est l'infatigable organisateur de cette vente.Il vanta son esprit d'initiative et 1! louangea aussi le dévouement de ses autres vicaires.M.Elias Thivierge, marguillier en charge, et M.Jacques Casgrain, avocat, adecmérent ausel la parole, An POSE DU DROIT NATUREL j des Sciences Sociales, NOTIONS GENERALES M.l\u2019abbé Cyrille Gagnon a commencé, hier soir, la série de cours de droit naturel qu'il donnera cette année à l'Ecole des Sciences Sociales.Dans ce premier cours, il a exposé les notions générales et les divisions du droit.Le mot droit vient du latin, \u201cdi- rectus\u201d, qui exprime lidée de rectitude.L'idée de rectitude morale tee MRE}/ © vient du mot latin \u201cjustum\u201d, qui st- quille juste.Dans son sens objectif, droit si- gnifle : ce qui est dû à quelqu'un.Pris subjectivement, le droit est la faculté, le pouvoir moral, pour quel- qu'un, d\u2019avoir, de réclamer, de prendre, ce qui lui est dû ou ce qui lui appartient.Le mot droit désigne encore l\u2019ensemble des lois ou encore la science des lois.Le droit se divise en droit naturel droit positif.Le droit naturel se vise en droit : individuel, fa- fie social Le droit positif se \u2018 subdiviss en droit divin et en droit humai celui-ci en droit ecclé- last Écosnonique) et civil.Le droit e\u2018vik peut être nationai et in- tional, Dans le droit national ntre ie droit public (constitution- pl, administratif et criminel) et le t privé gtoivil, commercial et ne).! DS ÉVURBANISHE \u2018Une huitaine de permis ont été accordés, hitr après-midi - Une huitaine de permis de construction ou de ont été approuvés la Commission - d\u2019ur- À isme, hier après-midi, au cours e brève séance.Le plus ime permis était celui sollicité par M.Oharles Delagrave, N.P, la construction d'une annexe sa résidence, Avenue de la Tour, au coût de $2,800.mandeur et madame Adj.Maranda, | q : M.et madame violé la loi des combines se MM.Andrew témoins, bre de documents sont produits en Cour.DEUX SEANCES Un grand nombre de documents ont encore été produits par la Couronne, hier, à l'enquête des compagnies de charbon.Les deux témoins de la journée ont été MM.Andrew Fleming, vice-président de Hart and Adair, et Charles Chapman, contrôleur de Scotch Anthracite.Le premier a surtout été interrogé sur les pourparlers qui ont eu lieu au sujet de l'importation du charbon allemand au Canada.Quant à M.Chapman, 11 a dû expliquer ce que les compagnies ont fait pour protéger le charbon gallois sur le marché canadien.Cette enquête entre maintenant dans sa deuxième semaine.Plus de cent documents ont été produits jusqu'ici.11 semble bien cependant que la Couronne en a encore pour plusieurs jours avant de terminer sa preuve.SEANCE DU MATIN M.Andrew Fleming, vice-président de la compagnie Hat and Adair est le premier témoin enten- u.Par Mtre St-Laurent : \u2014\u201cDepuis combien d'années fai- tes-vous le commerce du charbon, M.Fleming ?\u2014\u201cAu Canada, depuis 1911.\u2014\u201cVous faites partie de la direo- tion de Hartt & Adair ?\u2014\"oui.\u2019 \u2014\"Est-ce que votre compagnie importe du charbon d'Angleterre ?\u2014\u201cElle en importe._ \u2014\u201cDepuis combien d'années ?\u2014\u201cDepuis 1925, .\u2014\"Où prenez-vous votre bon ?.\u2014\u201cDe T.T.Pascoe Limited, de Swansea.\u2014\u201cVoulez-vous prendre connails- sance de ce document provenant des filières de votre compagnie ?\u2014\u201cJe reconnais le document.1 (Suite a la page 11) MORT DE MADAME THEOPHILE ROYER Madame Royer, née Elmire Ran- court, qui avait épousé en premières noces M.Walter Davis, est décédée hier à l'âge de 69 ans.SA FAMILLE char- Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme Théophile Royer, née Elmire Rancourt, survenue hier soir.La défunte était âgée de 69 ans et 6 mois.Fille de feu M.et Mme Noël Rancourt, elle avait épousé en premières noces M.Walter Davis et en secondes noces M.Théophile Royer, de la Commission du Port.En plus de son mari Mme Royer laisse trois enfants: Mme Wilfrid Gadoury, M.Walter Davis et M.Thomas Davis; quatre beaux-en- fants: Mme J.-M.Couture, M.Eugène Royer, M.C.Royer et M.Glo- vania Royer, et une soeur, Mme Ovi- de Hamel.L'avis des funérailles de Mme Royer sera publié demain.L'Evénement prie M.Royer et la famille en deuil d'agréer ses plus vives condoléances.\u2014p\u2014_mm DE QUEBEG À CHICOUTIMI Construction d\u2019une troisième \u2018route beaucoup plus courte, Une troisième route reliant Québec à Chicoutimi et ayant une longueur de cent cinquante milles sera terminée l'été prochain.Actuellement il existe deux routes reliant ces deux villes : l'une passant par le Parc National des Lau- rentides, Notre-Dame d'Hébertville et Jonquière ; l\u2019autre qui passe, la Baie St-Paul.la Malbaie, St-SIi- méon et le Petit Saguenay et couvre une distance de deux cent dix milles.même jusqu'à Bale St-Paul alors qu'elle se dirigera vers le nord, traversant St-Urbain, longeant les li- par Grande Bale pour atteindre Chicoutimi.Le tracé de cette nouvelle route existe déjà sauf sur une distance de trois quarts de mille.Plus de cinq cents hommes travaillent à l'élar- glissement de cette artère, tent du côté de St-Urbain que du oôûté de Chicoutimi.À SAINT-MALO Un euchre aura lieu oe soir, & salle parcissiale de St-Malo.La maine prochaine, un bazar sera nu au même endroit.\\ ° Le procès des compagnies de charbon accusées d'avoir continue hier alors que deux Fleming et Charles Chapman, sont longuement interrogés.\u2014 Un grand nom- La nouvelle route sera la mites du Parc National, et passent | + L'ÉVÉNEMENT LE RLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA ; QUEBEC, MARDI 17 OCTOBRE 1933 LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES Cette association a repris hier soir la série de ses assemblées générales.BELLE CAUSERIE M.Maurice Painchaud, avocat, traite des conférences impériales.RESOLUTION La Section Junior de la Chambre de.Commerce a tenu hier soir sa première assemblée depuis les vacances.L\u2019assistance malheureusement, était trop peu nombreuse, M.Maurice Painchaud, avocat, le nouveau gérant du Trust Général du Canada à Québec, prononça au début de la réunion une conférence très documentée qu'il avait intitulée : \u201cVue d'ensemble sur les dernières Conférences Impériales.M.Painchaud, qui est entré hier soir dans la Section Junior, est certainement une acquisition pour cette organisation.M.Painchaud expliqua que de la Conférence d\u2019Ottawa dépendait largement la future structure économique du monde entier en plus de l'équilibre commercial de notre pays comme de tout l'Empire Britannique.En 1887, lors de la Conférence Coloniale, nos hommes d'état préchérent le commerce inter-impé- rial.La politique de préférence impériale fut préconisée non seulement comme un moyen d'activer le commerce de I'Empire mals aussi comme le meilleur moyen de sceller les liens qui unissalent les pays du Commonwealth.Après la guerre, les Dominions augmentérent leur préférence envers l'Angleterre.La dernière Conférence d'Ottawa a fait crouler l'ancien système sur lequel, au cours du dernier siècle, s'étaient effectués les échanges commerciaux, Nous pouvons croire que si l'on a réussi à Ottawa à établir une unité économique, l'exem- plie ainsi donné au monde est très vécu.La conférence était destinée aux affaires.Il était essentiel que les représentants comprissent qu\u2019ils devaient avantager certaines parties de l\u2019Empire sans demander pour cela de retour.Il était important que la préférence fût assurée pour une période de plusieurs années.Cela était nécessaire pour nos marchands et nos manufacturiers.Après avoir établi le système 11 était aussi essentiel de considérer les préférences qu\u2019il fallait accorder aux nations.On peut se demander si l'octroi ! d'une préférence plus forte peut parfois être accordé à une certaine partie de l'Empire.C'est ce point qui jusqu'ici a fait échouer tant de délibérations.I semble démontré que la chose est essentiellement logique et que l'intérêt de l'Empire en dépend souvent.Les accords de la dernière conférence ont un aspect constitutione] et domestique, ils ont aussi une répercussion internationale très grande, Leur immédiate et pratique a été de libérer les marchés de l'Empire.La dénomination du traité commercial de l'Angleterre avec la Russie a été aussi un point important de la dernière Conférence Impériale.C'est M.Michel Dussault, avocat, qui avait présenté le conférencier à l'auditoire.M.Gérard Picard, de l\u201cAction Catholique\u201d.fut chargé de le remercier.Avant l'ajournement de la séance par le président Jean - Charles Du- fresne, un vote de félicitation à l\u2019adresse de la Section Junior de Winnipeg, qui récemment était honorée de la visite du T.H, M.Bennett, fut proposé par M.Michel Dussault.2 FEU MLLE C.BOUCHER Mille Boucher laisse plusieurs neveux et nidces.On apprendra avec regret la mort de mademoiselle Cédulle Boucher, fille de feu M.Narcisse Boucher et de feu madame Julle Charland.de Saint-Roch de Québec.Mademoiselle Boucher était la tente de Met madame Jos, Déry, M.et madame Louis Huot, M.et madame W.Plourde, madame J.E.Grégoire, par |madame Eug.Paquet, M.et madame J.-B.Biouin, M.Albert Grégoi- M.et madame L.-A.Grégoire M.et madame Omer Boucher, M.et madame Emery Boucher, M.et mada- et Henri Darveau, M.et madame Paul Morin, M.et madame Henr! Boucher, MM.Edmond, Charles, Lucien et Arthur Boucher, mesdemoiselles Gabrielle et Florence Boucher, MM.Fernand et Maurice Boucher, M.et madame Ephrem Daigneault, M; et madame Alexandre Déry, M.péar Grégoire, M.Henri Grégoire, .Wiltrid Déry, M.Laval Grégoire, , Albert Déry, mesdemoiselles M.- eanne Grégoire, Cécile Déry, Germaine Grégoire, Irène Paquet, Yvet- re, Marie-Claire Grégoire et Rita Grégoire.Les funérailles auront lieu ce matin, à 9 heures, en l'église Baint- Roch, Nos sympathies à la famille, re, M.et madame Arthur Grégoire, TUE \u2018 fut ensuite annulée par nois, etc.! (8erv.de la Presse Canadienne) Saint-François-du-Lac, 17.(Par Rooney Pelletier).\u2014 Le beyr- re, le sucre et les promesses électorales étaient à l'ordre du jour hier quand, au cours d'une assemblée contradictoire, libéraux et conservateurs ont exprimé, ou essayé d'exprimer leurs vues sur ces sujets.terrain situé près de la rivière St- François et qui comprenait au-delà de trois mille électeurs, suivit la mise en nomination de MM.Aimé Boucher et Paul-E.Comtois comme candidats libéral et conservateur à l'élection partielle de Yamaska qui aura lieu lundi prochain.En 1930 M.Boucher l'emporta par une.voix sur M.Comtois, mals la Cour suprême annula son élection par la suite.Le candidat qui sera élu le 23 ne siégera pas longtemps à la Chambre des Communes, Ya- maska devant disparaître de la carte électorale pour être partagé entre Nicolet et Richelieu par suite de la loi de la redistribution des collèges électoraux.Les orateurs ont lancé hier que l'an voulait \u201ctâter le pouls politique de la province de Québec\u201d, Les interruptions n'ont pas fait défaut: \u201cParlez-nous du sucre\u201d ; \u2018Donnez- nous du sucre\u201d.Plusieurs interruptions de ce genre furent lancées aux orateurs conservateurs au cours de l'assemblée.Les libéraux eux- mêmes furent interrompus.C'est pour cela qu\u2019ils ne parlèrent pas de sucre.Mais l'assemblée ne manqua pas de sel pour tout cela.Un soleil de plomb dardait la foule dans laquelle on remarquait un grand nombre de dames.\u201cNous n'avons pas à décider qui de M.Comtois ou de moi-même a eu le plus de whiskey dans son comité, déclara le candidat Hbéral qui parla le premier.\u201cNous sommes ici pour donner notre verdict sur l'administration Bennett et ce devrait être chose très facile\u201d, ajouta M.Boucher.L'assistance rit et M.Boucher se lança dans une attaque contre le Gouvernement fédéral : le premier ministre Bennett n\u2019a pas tenu ses promesses ; on n'a pas aboli l'inégalité des prix entre la ferme ; on a négligé nos ressources naturelles.\u201cEt ce qu'il y a de pis\u201d, lança M.Boucher, \u2018c\u2019est que le gouvernement essaie de vous corrompre.On a engagé récemment les sans-travail dans les chantiers.Mais laissez-moi vous assurer que ce tra- ,vail prendra fin avec la votation.N'est-ce pas là de la corruption ?\u201d \u201cPour prodamer M.Bennett le plus grand homme d'état canadien le parti conservateur a tourné le dos à ses idoles Cartier et Macdonald\u201d, dit encore M.Boucher.du candidat libéral on devrait élever au premier ministre un monument \u2018sur une montagne de promes- \u2014\u201d°M.Boucher a des remords de conscience puisqu'il a pris vingt minutes pour se défendre\", commença M.Comtois.\u201cSi je suis élu.\u201d \u2014\u201cVous n'avez pas besoin d'avoir peur de l'être\u201d, lança une voix.S'il est élu le candidat conservateur verra À ce que le gouvernement considère attentivement les besoins d\u2019Ya- maska.M.Comtois poursuivit : \u201cYamas- Ka est un comté agricole et bien que je n'ale d\u2019animonité contre personne, m'étant dévoué constamment pour la classe agricole, 1] est naturel que son bien-être m'intéresse.Je dis que le Canada a besoin d'agriculteurs dans ses assemblées législatives et si les comtés agricoles n'élisent pas des députés de leur profession, il peuvent difficilement se plaindre s'ils sont malmenés\u201d, M.Comtois est cultivateur et agronome pour le compte du gouvernement.\u201cLe premier ministre Bennett et son gouvernement ont lutté ooura- geusement et avec succès contre la dépression\u201d, poursuivit le candidat conservateur.\u201cIls ont ouvert au Canada le marché le plus riche du monde, l'Empire britannique, et nous commençons déjà à en sentir les heureux effets\u201d.Le foule écouta assez attentivement les deux candidats.Mais lques-uns des attres orateurs eurent du fil à retardre.\u201cles conservateurs ont glissé sur le prix du beurre et on vous a fait croire faussement que le prix de ce produit augmenterait.C'est pour- \u2026\u201d\" commença M.Thomas Pou- iin, lbéral, de Saint-Jean.\u201cparlez-nous de la Beauharnois\u201d, lança une voix.\u2014\u201cCeci me rappelle que la moitié du per conservateur semble être à qu ces jours-ci pour se défendre de l'accusation d'avoir formé un cartel du charbon pour vous faire payer oe produit plus cher qu'il ne vaut\u201d, rétorqua M.Poulin \u2014\"Eat-ce que vous n'êtes pas impressionnés par le fait que le pays tout entier à manifesté la plus entière conflance dans le gouvernement Ben en souscrivant à un emprunt de $225,000,000 ?\u201c* demanda M.Auguste Boyer, de Montréal.Une voix.= \u201cQu'on nous en 3,000 électeurs et électrices assistent à l'assemblée de la mise en nomination à St-François du Lac.\u2014 M.Aimé Boucher, libéral, et M.Paul Comtois, conservateur, sont les .deux candidats en lice, tout comme en 1930, alors que le premier triomphait du second par | voix, élection qui la Cour.\u2014 \"Nous n'avons pas à décider qui de M.Comtois ou de moi-même a eu le plus de whisky dans son comité, déclare M.Boucher, mais nous sommes ici pour obtenir un verdict sur l'administration Bennett\".\u2014-Les candidats sont assez bien écoutés mais leurs lieutenants \"en arrachent'.\u2014 Interruptions & propos du beurre, du sucre, de la Beauhar- LA VOTATION AURA LIEU LUNDI PROCHAIN L'assemblée tenue sur un vaste |té les nroduits industriels et cœux de; De l'avis\u2019 donne donc de l'argent\u201d.\u2014\u201cVous vous plaignez du bas prix du beurre,\u201d dit M.G.Coffin, de] Montréal.\u201cMais rappelez-vous que ai les prix des produits agricoles sont peu élevés, i] en est de même pour les produits ouvrés.Vous pouvez acheter aujourd'hui beaucoup plus que pendant la période de prospéri- \u2014\u201cExcepté du sucre\u201d, fit un interlocuteur.M.Anthime Fortin, de Montréal, critiqua l'attitude des libéraux à la Chambre.\u201cIls n'ont fait que de la critique destructive.\u201d Une voix, \u2014 \u201cC'est faux\u201d.M.Fortin \u2014 \u201cJe m'adresse aux personnes intelligentes\u201d.Un auditeur.\u2014 \u201cNous sommes tous intelligents\u201d.M.Fortin \u2014 \u201cJe proteste contre ces interruptions.Electeurs d'Ya- maska, on vous a aucusés publiquement d'avoir été aveugles dans les élections de 1830.Je veux vous empêcher de faire la même erreur lundi prochain\u201d.Ces paroles soulevèrent des protestations dans la foule.M.Fortin.\u2014 \u201cVous ne m'empé- cherez pas de parler\u201d.Des voix, \u2014 \u201cOui oui, oui.\u201d Le président dut intervenir et M.Fortin continua au milieu des cris.I lançait de temps à autre : \u201cVous ne pouvez m'arréter.Je continue même si vous ne voulez pas m'écouter\u201d A la fin de l'assemblée cet orateur voulut proposer un vote de remerciements au président mais 11 ne put donner suite 4 son projet.Ce voyant M.Boucher proposa les remerciements qui furent adoptés.M.Lucien Dubois, député de Ni.colet à la Chambre des Communes, protesta contre le démembrement d'Yamaska.I dit que ce démembrement était susceptible d'établir uné différence profonde dans l'histoire rurale de Québec et même de changer l'ame de notre province\u201d.M, Dubois lança un défi à M.Com- tais Yinvitant à tenir avec lui une assemblée où l\u2019on discutera la question de la redistribution.Un partisan de M.Comtois accepta.M.Poulin souleva la question du traitement de la minorité à Ottawa.I] dit que les Canadiens français étaient congédiés plus souvent qu'à ; avantageusement connus du public \u201cLe sous-:québecois.Nous sommes certains que | leur tour.Il ajouta : ministre suppléant des postes un Canadien de langue française, a été démis de ses fonctions et le ministre des postes (l'hon.Arthur Sauvé) n\u2019a pas même été consulté, Etant donné qu'il était Canadien | français on ne le jugesit pas assez | important pour le consulier\u201d.Sur l'estrade on remarquait cial de Bagot, Willlam Grant, député provincial de Champlain, Antonio Elie, député provincial d'Ya- maska, Avila Turcotte, député provincial de Richelieu, Jean Louis Ba- ribeau, M.P., de Champlain, Geor- ges-P.Laurin, M.P., de Jacques- Cartier, et le Dr François Laflèche, M.P., de Richmond - Wolfe.LA VISITE PARDISSIALE Dans la paroisse des SS.Martyrs Canadiens.Du 16 au 20 octobre : Lundi : Ave.Lévis, Ave, Belvédère.Mardi : Aves.Calixa-Lavallée, Bé- gin, Dessane, Chemin St-Louis, Rue Fraser.Mercredi : Rue St-Cyrille pairs : côté nord).Jeudi : Rue St-Cyrille (nos impairs : côté sud).Vendredi : Chemin Ste-Foy.N.B.\u2014 Au cours de la visite, le curé et les vicaires recevront, au profit de l\u2019église, les offrandes des paroissiens.Ces offrandes correspondent à ia capitation régulière établie en d'autres paroisses.UN JUGEMENT L'hon.juge Noël Belleau a rendu jugement, hier, dans une cause contre Singer Sewing Machine Cc.Inc.Le demandeur réclamait $165 ou la résillation d'un contrat par lequel il avait acheté de la défenderesse un moulin à coudre.Il prétendait que le moulin ne fonctionnait pas bien.La défense soutenait au contraire que c'est la femme du demandeur qui ne savait pas s'en servir.Cette prétention a été maintenue.L'action est donc rejetée avec dépens.A JACQUES-CARTIER Retraite.\u2014 La retraite des jeunes filles est commencée depuis dimanche, dans la paroisse de Jacques- Cartier.Elle est prêchée par les RR.PP.Lortie et Beauséjour, OM.I.Appel à la charité.\u2014 Les personnes ayant des vêtements usagés dont elles pourraient disposer pour des fins charitables sont priées de les apporter à la sacristie, mercredi (nos Ds I LL] ELT (21) KUYPE ou Bmbousedlf sw Conads wus le Burenilonce.onces LR à &e & Distélsiours.Manon , - Koypes Een, aio .fondés on 1605.Roue.DEUX SOUS LE NUMERO S'AMUSE À L\u2019ASSEMBLEE QUI SUIT CAPPEL NOMINAL DANS YAMASKA QUEBEC IRA ACCLAMER SES ARTISTES L'Union Dramatique de Québec interprètera ce soir son grand succès d'OHawa.LES SRANTZAU® C'est cette oeuvre qui a valu à nos artistes de remporter le trophéan LA DISTRIBUTION L'Union Dramatique de Québec, qui a remporté le trophée de l'art Une découverte qui ne manque pas d'intérêt historique a été faite récemment: en arrière de l'Hôtel de Ville.\u2014 Il s'agit des fondations du vieux collège -des Jésuites détruit pour, faire place à notre palais: municipal.\u2014 La plus vieille ; institution du continent.DES SOUVENIRS Une découverte qui ne manque dramatique français au récent concours organisé à Ottawa par Leurs Excellences le Gouverneur-Général du Canada et la comtesse de Bess- borough, donnera ce soir à Québec (au Palais Montcalm) une représentation de la comédie en 4 actes, les \u201cRantzau\u201d, qui lu a valu son grand succés.La soirée est sous le distingué patronage de Son Excellence l\u2019'hon.M.H.-G.Carroll, Lieutenant- Gouverneur de la province de Québec, de l'hon.M.L.-A.Taschereau, premier ministre, et de Son Honneur pas d'intérêt historique a été faite ; dernièrement, en arrière de l'hôtel ! de ville, le long de l'avenue Chau- | veau.En creusant à cet endroit, où !l'on a commencé des travaux de ni- (vellement, des ouvriers ont rencon- |tré tout à coup des ruines restées LES RUINES DU COLLEGE DES JESUITES ACCIDENT À 3 OUVRIERS SUR UN QUAI Trois hommes travaillaient dans une échelle lorsque celle-ci bascule.DES BLESSURES L'un d i un des ouvriers se fracture un bras et est conduit à enfouies sous Je sol et qui leur parurent tout de suite les fondations (d'un édifice très anclen.Ils ne se: | Tompaient pas.} Ces journaliers venaient de met-; itre à jour des vestiges du collège; l'hôpital.LL UN VIF EMOI \u2018Trois ouvriers à l'emploi de la Cale colonel H.-E.Lavigueur, maire de / des Jésuites, érigé sur ce coin du! nada Steamship Lines l'ont échappé Québec.Voici \u201cRantzau\u201d, la même qu'au concours d'Ottawa où l'Union Dramatique a décroché la palme: PERSONNAGES Jean Rantzau, riche cultivateur Jacques Rantzau, grand marchand de bois .Florence, maitre d'école: M.Georges Rantzau, {ils de Jacques 44 41 24 24 +.M.Gingras Lebel, garde génér Un Médecin .,.M.Pottras l'ancien terrain des Jésuites, que la | ! municipalité acquit du gouverne-; ment de la province en 1889.Le cé-.l lèbre collège, le premier du conti-! rent, occupait une superficie de 10,-| 000 pieds carrés de ce vaste terrain.; ! aujourd'hui l'avenue Chauveau, dort | vieux marché, aujourd'hui la place! .de la Basilique.La ville obtint ie ,son palais municipal, qui a été la distribution des! vieux Québec en 1635.On n'ignore! belle, hier après-midi, alors qu'ils | pas que l'hôtel de ville s'élève sur, étaient à travailler à la réparation d'un quai, près de la rue Dalhousie.Tous trois ont été blessés, M.Romuald Boutin.domicilié au numéro 98 de la rue St-Pierre, plus grièvement que les autres, bien que son état n'inspire pas de craintes immé- .M.Dussault I] ss dressait du côté où se trouve ; diates.Ce dramatique accident est sur- .M.Dion it occupait partiellement le site ac-| venu vers 3 heures, près de l'ancien Godbout : tuel, et sa façade donnait sur le! quai du bateau de la Traverse.Un groupe d'hommes était à effectuer des réparations lorsque tout à coup .M.Pion ! terrain pour $20,000 et y construlsit l'échelle dans laquelle M.Boutin était monté bascula et tomba.Le Père Babet, vieux paysan: M.Huard : agrandi à quelques reprises, depuis.| malheureux ouvrier fit une chute Dominique, domestique de Jean Ranizau .M.Bouchard Un Garde Forestier Louise, fille de Jean Rantzau .+.Mile Duhamel Marie-Anne, femme de Florence ei ii 44 + +.Mme Giroux Juliette, fille de Florence ; Justine, servante de Jean Rantzau veer er ee evo.Mile Marcoux Marie, servante de Jean Rantzau Chee ee ee ee .Mlle Lavoie Au village des Chaumes, Vosges, en 1829.dans les La plupart des artistes dont nous venons de donner les noms sont très tous les amateurs de bon théâtre de notre ville se feront un devoir d'aller applaudir ce soir ces artistes québecois au théâtre municipal du-Pa- Jais Montcalm (c'est l'Union Dramna- tique qui appelle ainsi le théâtre dont notre ami M.J.-A.Gauvin est !le directeur \u2014 ce qui démontre qu'à :il'Union on est précis et on a du {MM.J.-E.Phaneuf, député provin- goût).Tous les citoyens de Québec ont ce soir l'occasion d'entendre des artistes qui nous ont fait honneur et peuvent nous amuser ausei bien que les meilleurs artistes de France.Nous souhaitons grand succès à la troupe de l'Union Dramatique.NOUVEAU VOL DE GAZOLINE M.Arthur Garnean, de Cap-Santé, est la victime d'un voleur de gazoline qu'il réussit cependant à retracer, PENDANT LA NUIT Un voleur de gazoline a fait des siennes, à Cap-Santé, au cours de la nuit de dimanche à lundi.mais son excursion nocturne ne lui a pas! rapporté les profits au'il escomptait.; Il était minuit et demi lorsque M.Arthur Garneau.de l'hôtel Cap- Santé Inn, fut réveillé par un bruit insolite.Croyant qu'il s'agissait de voleurs de poules.M.Garneau visita les dépendances de sa propriété sans rien remarquer d'anormal, quand 11 découvrit prés de son auto une canistre d'une capacité de cinq gallons pourvue dun siphon en caoutchouc.Le réservoir d'un auto appartenant à des touristes qui logealent au Cap-Santé Inn était à sec et le voleur dut interrompre ses opérations alors qu'il se préparait à faire subir le même sort à l'auto de M.Garneau.Ne découvrant aucune trace du voleur, l'hôteller retourna A son sommeil, quant à trois heures du matin, le chien de garde de l'hôtel alerta de nouveau M.Garneau, conduisant ce dernier sur le bord du cap où se cachait dans une touffe de lilas, plus mort que vif, l'amateur de gazoline gratuite.Sommé d'expliquer sa présence à cette heure indue dans un endroit si peu confortable, l'individu tenta de fournir des explications saugrenues, disant, par exemple, qu'il avait caché de la boisson dans le cap pour quelques clients qui attendaient la livraison de cette marchandise, M.Garneau- s'offrit d'aller séance : tenante sur Ja grève vérifier la chose.Inutile de dire qu'on ne trouva rien.Quant au vo] de gazoline, l'accusé persista à nier sa culpabilité, après-midi, continuant à trouver des excuses | Rappelons que le collège des Jé-| | suites fut érigé en 1635 sous la di-| | fut incendié en 1640 et rebâti en (1647.Tous les missionnaires de la Compagnie de Jésus y avaient leur | pled-à-tere En 1725, on y ajouta! une annexe considérable.En 1800, | |virons de 1867, après la signature du pacte fédératif du Haut et du i Bas Canada, le gouvernement impérial transmit les biens des Jésui- | [tes à Ottawa.Et c'est le gouverne- \u2018 | ment canadien qui en fit la cession | à celui de Québec.en 1871.Le collè- | se fut démoli en 1878.taire de l'ancien terrain des Jésul- | ites le 2 novembre 1889 moyennant | \u201cUne somme de $20,000.Lune des! | conditions de l'acte de vente était | à l'effet que l'hôtel de ville devait; l être terminé dans cing ans après la l signature du contrat.Ce délai, tou- ttefois, fut prolongé ensuite jusqu'en ; |1897.Par une autre condition de! i I'acte de vente, la cité était obligée {d'ouvrir deux rues : l'avenue Chau-; ; veau actuelle, reliant la rue de la: ; Fabrique à la rue Sainte-Anne, et la True des Jardins, qui devait être Saint-Anne.C'est ce qui fut fait.La construction de l'hôtel de vile fut décidée le 30 novembre 1894, 612.Les architectes Georges- el parérent les plans.La pierre angu-: laire fut bénite et posée le 15 août; 1895, et la construction de la bâtis- | se terminée l'année suivante.Le 9 septembre 1896, la Cour du Recor- |der tenait sa première audience | dans la nouvelle bétisse, qui fut solennellement inaugurée par le conseil de ville quelques jours plus tard, le 15 septembre.On sait que des annexes ont été ajoutées, depuis, au palais municipal.Son éveluation est actuellement de $725,000.!té de l'Institut Canadien.rue de la Fabrique.et donna un loca! ia bibliothèque à l'hôtel Ge ville même.L'Institut Canadien y demeura jusqu'à lan dernier, alors qu'il déménagea dans les superbes salles qu'il occupe présentement au | Montcalm.LE R.P.BOURNIVAL Le Révérend Pére P.Bournival, 8.J., de la résidence de la rue Dauphine, a quitté Québec vendred! pour un voyage de six semaines en Europe.Il sera de retour le ler décembre prochain.A STADAGONA La paroisse de Stadacona compte, d'après le dernier recensement, 460 familles formant une population totale de 2,500 âmes.Les communiants sont au nombre de 1,700 et les non- communiants de 800.abracabrantes pour expliquer ses pérégrinations à des iicures aussi avancées de la nuit.Reconduit aux limites de la propriété par M.Garneau, le jeune homme disparut sans réclamer ses outils que M.Garneau garde comme preuves.L'affaire sera probablement soumise aux tribunaux.| s'emparèrent du collège.et aux en-, La cité de Qué devint proprié- | L'édifice fut érigé au coût de $116.-! Tanguay et Alfred-L.Vallée en pré- | En 1897, la cité acheta ls proprié- | d'une trentaine de pieds parmi les cailloux et les piéces de bois.Lors- .M.Gauvin| rection du Pére Le Jeune, SJ.qu'il; qu'on se porta à son aide, il avait le bras droit fracturé et souffrait de | blessures dans le dos.Deux de ses :compagnons de travail furent également blessés, mais beaucoup moins ! gravement.- Mlle Aubé | les autorités militaires de Québec; Le docteur Arthur Potvin fut immédiatement appelé sur les lieux de |l'accident.Il prodigua les premiers I soins aux victimes et ordonna le transport de M.Boutin à l'Hôtel- Dieu du Précieux-Sang.UN ACCIDENT D'AUTOMOBILE Une voiture à traction animale est frappée par un auto, dimanche après-midi, sur Ia route.entre Portneuf et Cap-Santé.DES BLESSES Dimanche après-midi.M.Salomon Germain, {ils de M.Charles Germain.de Cap-Santé, revenait de !Portneuf, accompagné de son épou- prolongée de la rue Buade à la rue js, lorsqu'un auto voulant le dépas- |ser, frappa avec violence le véhicule à traction animale.projetant les oc- cuvants sur la chaussée, M.Germain subit de douloureuses contusions au côté, alors que Mme Germain se frappait la tête à lun des poteaux de ciment qui bordent 1a route à cet endroit.M.Germain qui tenait les guides.fut de plus blessé à une main lorsque le cheval affolé le traina sur la chaussée.Quant À la voiture, c'est une perte complète et il ne reste plus guère que les roues qui soient utl'isables.L'auto filait alors, dit-on.à quarante-cinq milles à l'heure.L'enfant de M.Germain, un bébé d'un an et demi, n'a heureusement subl aucune ézratignure.Ce n'est qua deux milles plus loin que l'on put saisir le cheval qui avait pris le mors aux dents.M.le Dr Maurice Hudon, de Port- neuf, appe'é à donner ses soins aux victimes.diarmostiqua chez Mme Germain l'enfoncement d'un os du crÂne au-dessus de la tempe : des ;complications sont toujours à redou- Palais ter L'accident est survenu à quelques milles du village dans la côte connue sous le nom de \u2018côte de l'Anse du Cap-Santé\u201d.COLLISION DE GOELETTES Deux goélettes, In Rose Hélène et la Stanley L, sont venues en col- Usion, dimanche matin.vers cing heures, dans le fleuve St-Laurent, près des Iles Sorel.Dés hier, une action a été prise en Cour d'amirauté par la Rose Hélène contre la Stanley L.pour un montant de $1,- 000 Après cet accident les deux goélettes ont échoué.La Rose Hélène à réussi à sortir de sa mauvaise position après quoi elle a accompli le sauvetage de la Stanley L, AUX SS.MARTYRS Dans la paroisse des Saints Martyrs Canadiens, les Quarante-Heu- res commenceront dimanche et seront préchées par le R.P.Seney, 8J.Aujourd'hui, de 2 à 3 heures, le public est admis à la Crèche.On demande des parents adoptifs. PAGE QUATRE d-R BARNARD, L\u2019EVENEMENT Fondé en 1887 de la Fabrique, Québec 30.33 rue QUEBEC, 17 OCTOBRE LE CANADA ET LA LIGUE DES NATIONS La faillite à peu près complète de la Ligue des Nations est constatée par quelques-uns des pays qui ont directement profité de ses activités.Comme question de fait, il y a des politiques avisés qui ont prétendu, dès sa naissance, que son oeuvre serait éphémère autant que précaire.Sa mission était de prévenir la guerre et les iniquités internationales.Cependant, depuis que ce parlement de la paix siège à Genève, nous avons entendu parler de conflits sanglants en Afrique, en Amérique du Sud, en Asie, et même en Europe.Le Vieux Monde n'a jamais vu, en si peu de temps, autant de guerres civiles, de persécutions, de révolutions, de manquements à la foi jurée.L'incident de Fiume, celui de Corfou, ceux qui se sont produits en Irlande, en Mandchourie, au Maroc, les spoliations au Mexique, en Espagne ,en Asie Mineure, l'agitation politique un peu partout dans le monde, mais plus particulièrement en Chine et aux Indes, les révolutions et les contre-révolutions au Portugal, en Espagne, en Gréce, la guerre entre la Russie et la Pologne, entre le Japon et la Chine (siège et prise de Shanghai), entre le Paraguay et la Bolivie, enfin les émeutes sanglantes à Cuba, voilà un bilan immoral comme on n\u2019en avait pas vu depuis longtemps en si peu d'années, avant l'existence de cette Société des Nations.Et l\u2019on admet que jamais le budget des armements n'a été proportionnellement si élevé, en temps de paix relative, qu\u2019il l'est à l'époque de cette fin de crise économique dont l'univers a souffert.Dans ces conditions, le moment est venu de réclamer du gouvernement canadien qu'il se dégage d'une association où la nation est dupe de savantes intrigues auxquelles nous ne voyons jamais très clair.Sa participation à la Ligue des Nations a coûté inutilement des millions.- S'il est vrai que nous y avons envoyé des personnages distingués ou convenables, le succès d'estime qu\u2019ils y ont obtenu est probablement tout ce que nous aurons retiré de cette coûteuse intrusion dans un domaine qui n\u2019est pas le nôtre.LE SUGGES DES EMPRUNTS La Canada est dans la bonne voie, les signes de la reprise économique se manifestent un peu partout mais l\u2019un des plus importants est la rapidité avec laquelle a été souscrit I'em- pruñt de la conversion de la dette.La crise a «déjà trop longtemps duré, mais les signes se multiplient qui tendent à prouver qu'elle ne saurait guère se prolonger.Le Canada réalise ce progrès sans se lancer dans les expériences hasardeuses de certains pays qui seront la source d'une foule d'ennuis lorsque les affaires auront repris leur cours régulier.Le relèvement économique du Canada se fait sans bouleversement de nos institutions politiques, économiques ou sociales.\u201cCe fait est reconnu par les journaux des Etats-Unis.|! y a quelque temps.le \u2018\u2019Times\u201d.de New-York, consacrait un article fort élo- gleux à l'amélioration des affaires en.Canada.Les derniers renseignements obtenus du ministère du Revenu National indiquent que nos exportations augmentent et que nos importations diminuent.Ceci ramène encore sur le tapis la question de l'achat des produits de chez nous d'une importance vitale.En achetant en dehors du pays des choses que l'on peut se procurer au Canada on ignore les inté- réts de la classe agricole et industrielle, Cependant, dans les conditions actuelles, il faut beaucoup de confiance dans tous les domaines pour aider à, développer la prospérité générale.i C'est ufie mauvaise habitude que de préfé rer la marchandise étrangère à la nôtre.C'est très souvent de l'indifférence, de la négligence quand ce n'est pas du snobisme.En achetant des produits de chez nous, nous hâtons la fin de la dépression, nous travaillons au relèvement du commerce et à l'amélioration de l'industrie générale y compris l'agriculture.Bientôt l'on entrera dans le commerce des fêtes.Ce sera une occasion de mettre en pratique le conseil de favoriser davantage ce qu' vient du Canada.C'est certainement taire oeuvre nationale que de favoriser les nôtres en toutes circonstances.UNE PROPAGANDE ANTICANADIENNE, dé Londres wt dé-ls Gare Windsor, une partie ê FIR .Him $ presse .cäriaienñé participe à un grand concours de propagande en faveur d'une reprise de l'immigration britannique en Canada.jet Heureusement, la presse canadienne-fran- Se + çaise a des alliés dans les provinces maritimes et les provinces de l'Ouest pour repousser les faussetés et les sophismes dont on appuie ce Droit, sous la signature de son.directeur, M.Cauthier.Le voici, en entier: * \u2018L'offensive se continue.A moins que les apparences ne nous trompent.ndus\u2019 sommes en présenec d'un mouvement concerté eñ faveur de la reprise de l'immigration britannique, sur une plus ou moins grande échelle.De Toronto, de Winnipeg, de Montréal, d'Ottawa, des hommes publics se prononcent carrément sur les avantages qu'il y aurait à ouvrir les portes du Canada à un certain nombre d'immigrants.\u201cM.Henry, premier ministre d'une province qui a toujours absorbé un grand nombre d'immigrants, a lancé le premier ballon d\u2019essai lorsqu'il y a quelques semaines il annonçait que son gouvernement se préparait à établir dans le nord-ontarien plusieurs milliers de famillees anglaises.Puis, M.Price, procureur- général de la mème province, prétehdait que la population du Canada pouvait facilement s'augmenter d'une dizaine de millions d'âmes.De son côté, M.Cordon, ministre fédéral du Travail, assurait que, malgré sa décroissance temporaire, l'immigration britannique avait toujours été bienvenue ici et qu'en tout cas elle n'avait jamais été prohibée: ce qui, entre parenthèses, ne concorde guère avec la déclaration suivante qu'il faisait le 24 juin 1931 \u2018\u2018Nous avons payé cher la leçon de l'expérience.Dans l'avenir, l'immigration sera entièrement dissociée de la politique et, dans son application, seuls les intérêts du pays entreront en ligne de compte.Tant que je serai à la tête de mon ministère, là politique d'immigration ne sera pas dictée par les compagnies de transport et par les agences de voyage dont les intérêts financiers sont le seul guide\u2019.\u2018Malgré les précautions oratoires dont iis se sont entourés, M.Bennett et M.Beatty se sont bel et bien prononcés en faveur de la reprise de l'immigration.Au congrès de la Chambre desCommerce du Canada, M.Daw son et le général Hornby ont carrément déclaré que le temps était venu de faciliter l'entrée des immigrants au pays.\u201cDe telles expressions d'opinion, nous n'avons pas fini d'en entendre.Elles sont faites dans le but de travailler l'opinion publique de chauffer à blanc le sentiment impérialiste, et de permettre au gouvernement de se livrer de nouveau à l'immigration intense.Certains groupements, laissés à eux-mêmes.ne montreraient aucun zèle en faveur de cette politique, mais, pressés d'agir au nom de la suprématie de la race anglo-saxonne qu'il faut assurer coûte que coûte, serait-ce au prix de la ruine économique du pays, ils peuvent difficilement se récuser.A la suite des révélations du recensement de 1931.le mot d'ordre a été donné: la force numérique des races britanniques va diminuant: il faut la rétablir par des moyens artificiels.Des journaux qui, il y a un mois à peine, se prononçaient énergiquement contre la reprise de l'immigration mon trent aujourd'hui moins d'indépendance.\u2018Afin d'arriver au but proposé, tous les arguments seront bons, tous les vieux clichés d'avant la crise serent ressuscités: les richesses naturelles du Canada sont immenses; il faut proportionner la population à l'étendue du pays: il y'a de la place dans les régions de colonisation pour des nouveaux venus : l'arrivée de plusieurs milliers d'immigrants stimulerait les affaires; la population de l'Ouest est du pays une physionomie britannique.Et que d'autres motifs n'invoquera-t-on pas qui, au point de vue de l'intérêt économique et national du pays, ne valent guère mieux! _ \u201cLa juste solution du pobléme de la popu: lation, on l\u2019ignorera, comme on l'a fait dans le passé.Les leçons de l'expérience, on s'en moquera: Si rien n'entrave leur marche, les puissances politiques et financières du jour répéteront les erreurs anciennes et nous conduiront vers un nouveau fiasco\u2019.\u201cNUDISME INQUISITORIAL\u201d Cette expression relevée ces jours-ci dans les colon nes de \u201cFigaro\u201d, peut tout aussi blen s'appliquer chez nous que là-bas aux insdiscrétions commises pendeu\u201d la recherche d'un oriminel par la police.Figaro déplore, en marge d'une récente affaire à sensatiort qui défraie la chronique acandaleuse de la presse parisienne l'absence de discrétion de la police ot de la presse populaire.\u201cCette discrétion pourtant était une garantie secrets.Toutes les inoertitudes du début de l'anquê- valent dans le silence et la sérénité: elle protégeait l\u2019inculpé, que son défenseur assiste, contre les ver dicta hâtifs de la foule ; elle était utile aux témoins utile à la moralité méme du public.Elle luisépargnait les honteux enseignements du linge sale des familles AU soleil étalé, Elle le gardait de curilositéé.malsdines qui divisent passionnement aujourd'hui les avis entre les dires d'une fille perverse et parricide et la mémoire de sa victime suspectée.La publicité, jadis, attendait son heure.Contrôle blenfaisant à l'audienos, elle est ches nous, avant la clôture de l'enquête, une intervention trovblante, une cause de désordre.Plus de \"|e dévolldes.C'est lo \u201cnudisme inquisitorial\u201d, Le lec te dévoilées C'est le \u201cnudisme inquisitorial\u201d Le lecteur des faits divers devient un juge innombradle\".C'est ce qu'aux Etats-Unis des observateurs appellent le \u201ctrial by press\u201d, \u2014 l'avant-procès, où le public est tellement mepolsonné à coup d'indiscrétions tendancieuses que l'accusé est jugé et condamné, ou acquitté, dès avant le procès.C'est ainsi qu\u2019une presse à sensation facilite la besogne de la justice et des tribu- DaUX : \u2014Le Devoir.GP.* mouvement anticanadien.Parmi les bons ar\u2018|.ticles publiés contre cette tentative d'exploi-i tation égoïste et inhumaine, citons celui , dui, L'EV LES NAZISTES \\ (Berv.de le Presse Oanadlenne) Vienne, 17.\u2014 Une rapide enquéte dans toutes les garnisons et branches de l'armée autrichienne & êté lancée, hier soir, dans le but de découvrir les ramifications peut-être nationales d'un prétendu complot naziste pour prendre ie contrôle de la garnison de Linz.Des officiels du gouvernement disent que les autorités ont confisqué des documents démontrant que les nazis, dans Ling, devaient se réunir au milieu de la nuit, envahir les casernes, arTêter les membres de la garnison, désarmer officiers et soldats, et s'emparer de leurs ames \u201cpour agir\u201d Les autorités prétendent qu'au nombre des conspirateurs il y & une femme qui serait l'amie intime du Meutenant de réserve Adolf Knit- æchke.La femme et le lieutenant sont actuellement en prison.Dans le matériel naziste oonfls- qué, on a trouvé des bouteilles d\u2019encre invisible et des cartes militaires.On ne salt pas encore si la lol martiale sera appliquée, si l'on découvre que le complot a des ramifications étendues.Le gouvernement & fait connaître récemment dans quelles circonstances la loi martiale pourrait être déclarée, et 11 a rappelé au public ce qu'une telle déclaration signifierait, Dans un tel cas, la loi martiale :jviseralt doublement le parti naziste et les préparatifs des socialistes en vue d'une grève générale.OBSÈQUES DE MLLE MARIE-ANNE PLANTE Hier matin, à 8 heures, en l'église de Jacques-Cartier, ont eu \u2018leu les imposantes funérailles de Mile Ma- sie-Anne Plante, fille de feu M.et Mme Alexandre Plante.décédée le 13 courant à l'âge de 58 ans.Un nombreux cortège de parents et d'amis a escorté la dépoul\"le mortelle de la défunte, de la résidence mortuaire, chez M.Elzéar Lépine, son beau-frère, 211 Des Commissal- res, jusqu'à l'église N.-D.de Jac- ! ques-Cartier, où fut chanté le service et de là au cimetière St-Char- les, lieu de l'inhumation.Conduisaient le deuil: Alexandre Plante, son frère, Elzéar Lépine et Omer Carrier, ses beaux-fréres; Alexandre Plante, Henri Plante, Henri Lébine, Jules Lépine, ses neveux; Georges Blouin, son cousin.Dans le cortège on remarquait aussi MM le Dr W., Brunet, Jos.Emond, échevin, J.-Emile Gosselin, échevin, Chas.Laflamme, Roméo Picher, N.P., Cyrille Auger, Francis Gagnon, Jules Asselin, Jos.Guay, Jos.Poulin, Albert Drolet, Antoine Lamonde, Paul Brunet, R.DANS VIENNE HOMMAGE A ~ ROBESPIERRE (Spécial 3 L'Evénement) } Arras, France, 17.\u2014 Trols™ guiliotines ocontrefaites, bar- bouiliées de peinture en guise de sang, ont été bes sur la piace publique dimanche, à titre de \u201cmonument\u201d à Ma- ximilien Robespierre.C\u2019était l'œuvre d'ennemis du fameux révolutionnaire.\u2019 Le dévollement d'un buste de Robespierre eut tout de même Heu au cours d'une cérémonie civique, Des mouvements d'horloges, ayant l'apparence de bombes, avaient été cachés dans les gnil- lotines, avec l'avis qu'il serait dangereux d'y toucher, OBSEQUES DE M, PIERRE COLLARD Les tmposantes obsèques de M.Pierre Collard, décédé le 10 octobre à l'âge de 71 ans, ont eu lieu vendredi, le 13 octobre, à 9 heures, à St-Pierre de Montmagny.A l\u2019église, c'est M.le curé T.Bilo- deau qui a fait la .evée du corps et chanté le service.MM.les abbés Léon Bernier et Gérard Létourneau assistaient au choeur.La chorale, composée de MM.Georges Proulx, D.Létourneau, P.Blanchet, Jos.Picard, Alex.Roy, Gérard Beaumont, P.Létourneau et Alph.Beaudoin, sous la direction de M.Blais, a très bien rendu la messe des morts en grégorien, Mme A.Lamonde touchait | orgue.Portait la croix: M.Alphée Collin.Portaient la dépouille mortelle: MM.Phydime Létourneau, Amédée Beaumont, Adolphe Baillargeon et Réal Proulx Le char funèbre était conduit par M.Eug.Baillargeon.Le deuil était conduit par MM.Arthur et Alphonse Collard de Québec.fils du défunt; M.Thomas Collard, de North Creek, N.*Y.son frère, M.Alphonse Létourneau, son gendre; MM.René Collard de Qué- hee, Clermont et Benoit Létourneau, ses petits-fils: MM.Eug.Gaumond 'de St-Louis de Courville et Jos.Bouffard de Berthier, ses beaux-frè- tres; MM.Jos.Talbot, Antonio Blouin, Louis et Antonio Bouffard de Berthier, Gérard, Paul-Emile, {Charles-Eugène et Dominique Gau- mond de St-Louis de Courville, 140- nida's Paré et Jules Paradis de Qué- i bec, ses neveux.| Dans l'assistance on remarquait: \u2018MM.Léo-L.Légaré, J.-A.Magnan, | Edouard Bolly, Albert Blouin, J.-F.Blouin, Jules Marcoux, M.et Mme | Israel Duval, Capitaine Wagner, Mme Wagner, A.Tardif, avocat, Eug.Bouffard, Joseph et Gérard |Lee, M.et Mme J.Picard, de Qué- \u2018bec, MM.et Mmes J.Blais, Joseph i Bouffard, Mmes Michel Laflamme, (Elz.Blouin, Mlles Cécile, Lucia et Bernadette Bouffard, de Berthier; \u2018Mme Eug.Gaumond, Mlles Antoi- 'nette et Cécile Gaumond de St- \u2018Louis de Courville; MM.et Mmes {O.Carbonneau, Nap.Ouellet, Mlles Langlais, Athanas Leclerc, L.Pépin * \u2018Jeannette Corbonneau, Rose-Anna trop hétérogène: il faut assurer à cette partiel, A.Lajoie, L.Glibert, Henri Valllan- : court, Elz.Gagnon, F.-X.Gobeil, L.- F.Vallerand, M.St-Laurent, Chas, Vaillancourt, Nap.Dion, J.Lamon- tagne, M.Rondeau, Paul Laberge, Th.Morency, Paul Morency, Victor Giguères, Jos.Martel.Jean l\u2019Heureux, Frs.Duclos, J.Morissette, J.- G.Blondeau, Antonio Morissette, Roméo Beaudoin, Geo.Simard, Ro- moo Bllodeau, Ant.Giguére, J.-O.Laflamme, Jos.Boutet, Isaie Beau- Jos.Beaulieu, Edmond Lemieux, Jos.Marceau, Plerre Pouliot A.Pageot, Adélard Couture, J.Gaulin, Jos.Fréchette.S.Paradis, Jos.Guay, Laurent Gosselin, Roméo Rousseau, etc.A l'église.c'est Mgr Adjutor Faucher qui a fait la levée du corps et M.l'abbé Eudore DeBlois a chanté le service.a A lorgue le chant fut exécuté la Chorale des Enfants de Marie.Au coeur on remarquait M.l'abbé G.Dupuis, directeur des Enfants de Mari e.Les funérailles étalent sous la direction de la maison Wilfrid Laber- e.- A la famille en deull L'Evénemant réitère l'expression de ses plus sin- céres sympathies, PSYCHOLOGIE DES COULEURS Les couleurs ont, pour ainsi dire, une âme.Elles opérent sur les sentiments de ceux dont elles frappent les re- Cards; et cette émanation dune sorte de fluide qui leur est propre toute de subtilité et de pénétra- on.N est donc très important qu'une jeune fille, qu'une femme, soucieuse de donner du cachet à son intérieur, sache bien que telle ou telle nuance est préférable pour une chambre grande, petite, étroite, longue ou Il faut qu'elle ignore pas non plus que la lumière du Nord ou de l'Est demande des tentures, des tapisseries, des meubles plusot 8, élairs, brillants; tandis Que e de l'Ouest souffre des teintes plus fon- çées, plus effacées.Mais, c'est surtout dans ie choix des couleurs la tollette qué se nuances dont chacune rovêt sa personnalité jouent un grand rôle sur l'entourage, sur les sentiments de ceux qui l'approchent, S{ elle utilise des couleurs qui ne lui conviennent Bas, elle se trouve, en quelque sorte, dans une sône impopulaire.Par exemple, si votre conversation tat brillante, spontanée et spirituel- lé, portez du bleu.CE Le noir a quelque chose de mysts- rieux, Il sert de masque.Il n'indique rien des pensées ni des sentiments de celle qui s'en habille.XI inquiète, dissimule, intrigue.\u2019 \u2019 Le rouge et l'orange sont et agressifs.Le rouge surtout rapproche les objets, les personnes, et conséquemment les fait paraître plis volumineux.Des expériences prouvent qu'une chambre taplesée -de rouge semble petite que le méme leu, Claude Côté, Maurice Beaulieu, | révèle le goût d'une femme.Et les |\u2019 excitants trente-pour cent plus «&ppartement ! plaisir \u201cLe jaune donns un air de gaité.car c'est la couleur du soleil; mais.Paré, Thurése Létowrneau, Mme W.{Lynch, Pierre Létourneau et E.Car- :bonneau, \u201c\u2018e Montmagny; M.J.-P.(Létourneau, de St-Paul, Xavier Morin de St-François; MM.Jos.Breton, Amédée et Louis Blais, Edgar Collin, Elz.Morin, Alex.Caron, Ernest Lespérance, Jean Létourneau, jAlph.Létoumeau, G.Létourneau, À.{Vallée Gcurard et Joseph Bouffard, P.Létourneau, M.Ferland, Philippe Bernier, Arthur Taibot, P.Blanchet, lArmand Gamache, Xavier Proul ! |Alph.Bouffard, C.Lapointe, J.La- \u2018monde, Alph.Beaudoin, Pau] Proux, O.Savard, Ths.Caron, R.Létour- neau, Edmond Blais, Jos, Bertel, Joseph Balllargeon, Jos.Lavallée, W.Mercier, Jos.Cloutier, L.Voyer, E.Vohl, H.Létourneaul Georges et Hormidas Blais, O.Talbot, Aug.La- monde, Alex.Mercier, Jos.Bélanger, A.Rousseau, Jos.Picard, Michel Cloutier, Jean Blais, Amédée Le- compte, pllote, Adj.Lecompte, les élèves de la Zème classe du village et une foule d'autres dont les noms nous échappent.Outre son épouse, née Aféline Biais, le défunt laisse dans le deuil deux fils et deux filles: MM.Arthur et Alphonse Collard de Québec, Mme Alphonse Létourneau de St-Pierre et Mile Alma Collard de Québec; trois frères: MM.Thomas et André Collard de North Creek, N.Y., M.Alph.Coilard de Montréal, ainsi que quelques petits-enfants.La fathille Collard remercie bien sincèrement tous ceux qui ont bien voulu lui témoigner des marques de.sympathies à cette occasion, Nous nous joignons aux nombreux parents et amis de M.Collard, pour offrir à la famille si cruellement éprouvée, nos sincères sympathies.L'OR OTTAWA (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, Ont, 17.\u2014 Le ministère des Finances détenait $71,038,214.en or pour |p couverture des billets du Dominion, le 30 septembre dnr- nier.C était $706,360.de plus que le montant requis par les statute.Les billets en circulation s'élevalent à $173,147,730.Le bleu pâle est ne couleur frai- che, éloignante, qui donne l'impression de plus d'espace, probablement parce qu'il s\u2019identifie avec le firmament, II implique aussi uné senss- tion d'apaisement, de repos.= Le vert est la couleur de la nature, calmant aux esprits las, doux aux yeux fatigués.| Le pourpre doit être d\u2019un emploi restreint.C'est la nuance royals, jeréant une atmosphère pompeuss, imposante, digne.\u2018Toutes ces données concernant les diverses couleurs sont le résultat d'expériences sérieuses.: La psychologie des couleurs est maintenant au rang des sciences.Elle prend même place clans certaines Universités.C'est aussi un art des plus appré- laiables.T1 contribue largement au } des yeux, tout en rehaussant {Iattrait qui émane des qualités physiques d'une .Enfin, il donne un relief particulier aux senti- f | Propriétaires de la province de Qué- |tHlonne parmi les 20 villes qui seront EDMOND LIZOTTE L'enquête préliminaire d'Alphonse Portelance, accusé de meurtre \u201cdans cette affaire, est remise en attendant des preuves.AU #3 OCTOBRE (Serv.de le Presse Canadienne) - 8t-Jérdme, Qué., 17.\u2014 Devant le manque de preuves pour établir la cause exacte de la mort du capital- ne Edmond Lizotte, 65 ans, de la barge J.-W.Todd, qui fut broyé à mort entre cette barge et le mur d'une écluse, à Grenville, Qué., le 11 septembre dernier, l'enquête qui se Unt ict, hier, fut remise au 7 octo- re., Entre temps, Alphonse Portelan- ce, pilote du remorqueur Dregg, qui est accusé de meurtre en rapport avec la mart du capitaine Lizote, restéra sous la garde de la police.Trois témoins de la Couronne ont été entendus, hier.Après leur comparution, le juge D.Lalande demanda au procureur de la Couronne de trouver quelque moyen pour établis nettement la cause de la mart.A.Gagné, matelot à bord du re- m eur, déclara que Portelance s'était précipité sur la barge commandée par le capitaine Lizotte et avait sauté sur le dos de ce dernier.Les deux hommes tombèrent à l'eau, mais le capitaine Lizotte, dans sa chute, fut écrasé entre le flanc de la barge et le mur du canal.DANS SA VILLE DE CALGARY (Suite de la 1ère page) nada trop rapidement pour sa petite population, ne sera pas répétée par le gouvernement actuel, a affirmé le premier ministre R.B.Bennett, hier, au cours d'un déjeuner donné en son honneur ici.\u201cst*, dit le premier ministre, \u201cceux dans le passé avaient su prévoir l\u2019a- dans le pass éavaient su prévoir l'avenir, ils ne se seraient certainement pas lancés dans plusieurs projets rop ambitieux, dont quelques-uns sont maintenant un fardeau pour le peuple.Quoi qu\u2019il arrive, je suis résolu, aussi longtemps que je serai au pouvoir, à faire en sorte que personne ne puisse se lever et nous reprocher de ne pas comprendre la portée de nos actes.On en trouve toujours qui croient qu'ils pourraient mieux {aire que ceux qui ont la responsabilité sur les épaules dans le moment, et il y en a toujours eu Réalisent-ils avec quel empressement ceux qui accomplissent actuellement cette tâche s'en déchargeraient entre leurs mains ?\u201d M.Bennett passa ensuite en revue quelques-uns des actes de son administration, parla des accords de is conférence impériale, et ajouta que le tarif de 1930 avait transformé une balance commerciale défavorable de $110,000,000 avant cette année-là, en une balance favorable de $114.000.000 au cours des douze mois qui prirent fin avec le mois d'août dernier.\u201cLa criation d'un vaste surplus d\u2019exportations sur les importations était essentielle pour sauver le Canada de la banqueroute\u201d, dit-il.- ; ., Parlant de l'aide -aux -chômeurs, M.Bennett déclara que le.gouvernement fédéral avait accompli constitutionnellement tout ce qu'il pouvait faire, dans la limite de ses moyens, au point que les dépenses pour toutes les formes de secours atteignirent $148.000.000, \u201cCe.sont des chiffres stupéfiants\u201d, dit le premier ministre, \u201cprincipalement pour ceux qui se rappellent les jours oll toute notre dette nationale doublait à peine ce montant\u201d.M.Bennett, en terminant, apprécia l'attitude du peuple en dans la période de dépression, lorsqu'il dit : \u201cSi le Canada & traversé la crise mieux que n'importe quel autre pays, c\u2019est grâce à son peuple qui sut rester calme, consentir les sacrifices voulus, patienter et ne pas se laisser aller à la panique.Vous êtes des citoyens dignes de leur passé, dignes de vos ancêtres qui ont bâti ce pays en dépit de difficultés et de misères telles que ceux de cette génération n'en ont jamais ré- \u2018 PROPRIETAIRES CONGRES DE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 17.\u2014 M.Rosario Gau- dry, secrétaire de la Ligue des Propriétaires de Montréal, & annoncé hier soir que le congrès des propriétaires qui sera tenu les 24 et 25 octobre dans la métropole étudiera apé- cialement la question de la muniti- palisation de l'éclairage des.rues et.des édifices des municipalités.Un comité comprenant des représentants de Québec, St-Hyacinthe et Mont- en particulier, sera nommé à cette fin.oo On espère former uhe Ligue des bec au cours de ce congrès.On men- représentées: Québec, Trois-Rivières, St-Hyacinthe, Sherbrooke, Joliette, Shawinigan, St-Jean, Chicoutimi, Jonquière, St-Jérôme, Grand'Mère, Valleyfield, Soret-et Lévis.*- - UN RUDE COMBAT \u201c\u2019(erv, de la Presse Canadienne) , Siam, 17.Phuieurs sokdats du gouvernement et des ré- belles ont été tués, hier, au court d'un rude combat entre les deux cale.roti durent verrai capd Lies Ie | - jer après avoir subi de lourdes per- to FI À NOTRE JOURNAL - POUR UN AN A LA CAMPAGNE, .\u2026, MEN VILLE ., ., Bf AUX ETATS-UNIS ve.6.04 EN EUROPE .\u2018| 16.00 wl, 9 DISCOURS DE M.BENNETT| | PRIX DE L'ABONNEMENT {ON PLAIDOYER \u201c D'ARTHUR HENDERSON le 1ère wie Lord Robert woof! \u201cNous poursuivré le désarmement.coûté aix millions de morts millions de blessés pour tre la Société des Nations.serons pas déloyaux envers qui ont donné leur vie 1] n'y ait plus de guerre.La génération a été fauchée dernière guerre mondiale.Il devoir de ceux qui surviven consacrer leur temps à l'oeuvre paix mondiale, Nous ne de- pes hésiter à courir des risques ou consentir n'importe quels sacrifices nécessaires pour assurer le triomphe final et le règne de la loi sur l'anarchie internationale qui engendre la guerre\u201d.\u201cLa Société des Nations que l\u2019Allemagne veut quitter, sulvant ce qu'elle annonce\u201d, poursuivit M.Henderson, \u201cest l'organisation collective mondiale de la paix.Quelque juste que puisse être sa cause, quelque bonne que puisse être son intention, on ne peut s'attendre 4 ce qu aucun gouvernement soit loyal envers la cause de la paix, s'il fausse compagnie au système collectif de la paix envers lequel le monde est actuellement engagé\".ÉéS SERIE EE a 5 esalsgle! plaudi quand il ajouta avec énergie: \u201cUn pays qui rejette ce système, en dépit de ses intentions, encourage inévitablement ses citoyens à considérer la guerre comune une chose légitime et inévitable\u201d.UN SECOND DISCOURS (Serv.de la Presse Canadienne) New-York, 17, \u2014 M, Arthur Henderson, président britannique de la conférence mondiale du désarmement, dans un discours prononcé hier soir à Genève et radiodiffusé par-dessus l'Atlantique, a déclaré : \u201cNous avons à faire notre choix entre la coopération et le conflit, entre la paix et la guerre.Je suis profondément convaineu que toutes les autres questions et décisions se rapportant aux affaires étrangères dépendront, pour des années À venir, d'un accord international sur le problème des armements mondiaux.\u201cSi les gouvernements agissent avec lenteur et manifestent des signes d'hésitation dans cette question du désarmement, il ne faut pas oublier que dans la plupart des pays, les gens ont vésu sous une méntalité militaire tellement longtemps qu'ils continuent de songer à leur sécurité, leur protection et leurs sauvegardes seulement en termes militaires\u201d.Faisant allusion à la retraite de l'Allemagne, M.Henderson ajouta : \u201cLa démission de l'Allemagne me semble prématurée et malheureuse, car la commission générale n'avait pas finalement formulé ses proposi tions complètes pour donner suite aux principes que le gouvernement avait convenu avec Ile reste de la conférence d'accepter.\u201cIl est vital que la conférence du désarmement produise une convention sincére, et bien que I'Allemagne se soit retirée, j'espère qu'après un ajournement de quelques jours pour permettre.aux délégations de consulter leurs gouvernements sur l\u2019attitude à adopter, dans le travail à poursuivre, nous pourrons accomplir un sérieux effort pour fentniner né-, tre tâche\u201d.: 1,375 SUBPOENAS Pour l'enquête sur les opérations de ashingion.la Bourse à W (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 17.\u2014 M.Ferdinand Pecora, avocat du comité des banques du Sénat américain, a annoncé hier soir que le conceil des gouverneurs de la Bourse de New-York avait refusé de soumettre un questionnaire à ses membres et que comme\u2019 conséquence des subpoënas seront adressés à ses 1,375 membres, les sommant de comparaître à Washington devant le comité qui enquête sur les opérations de la Bourse.(Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 17.\u2014 L'un des, principaux M.Henderson fut longuement ap- d NOUVEAU MONOPOLE | du tarif.T1 avait obtenu 6,578 voix en 1930.M.McLean, libéral, et M.Swyrtun, lblral, avalent obtenu 3.803 et 3,432 votes respéctivement.DANS MADAWASKA (Serv.de la Presse Canadienne) Bmuni N.B,, 17.\u2018Trois candidats ont été officiellement nommés, hier, à l'élection fédérale de l& division Restigouche- Madawaska, qui auta lieu hundi pro.Les adversaires en présence sont M.Paul-L.Dubé, conservateur, M.J.-E.Michaud, Mbéral, et M.J.-La- G.Annett, fermier-ouvrier, qui contesteront le laissé vacant \u2018par 1a mort de M.D.Cormier, cone servateur.: Après la nomination, les trois candidats parlérent de la même estrade.Chaque parti eut une heure et demie à sa disposition.\u201c+ M.Dubé critiqua principalement son adversaire libéral et lui reprocha ¥ d'avoir quitté son siège à la Législature provinciale pour entrer dans l'arène fédérale.Défendant son geste, M.Michaud déclara que la politique était nécessaire \u201cpour extraire le pays de la épression\u201d.M.Annett se contenta d'exposet clause par clause le programme fer- L'EX-KAISER GUILLAUNE I EST DE COEUR AVEC HITLER (Buite de la 1ère page) entre lul et le chanceller Hitler.Le viell Hindenburg he demande- ralt pas mieux que de résigner la présidence et de céder la place à son ancien souverain, Guillaume\u2019 IT, auquel il est toujours resté fidèle.= La Visite récente du prince héritier Frédéric-Guillaume à Neudeck & donné lieu à bien des commentaires dans le monde politique berli- nols.: Il y à cependant bien peu d\u2019enthousiasme monarchique parmi les troupes nazis, qui sont comme l'épine dorsale du régime Hitler.Au cours de la prochaine campagne électorale, occasionnée par la décision du gouvernement de se retirer de la S.D.N.et de la conférence du désarmement, -il ne sera même pas question évidemment de l'abolition de la présidence.On ne parlera, au cours de cette campagne, que de politique étrangère.La campagne de publicité est déjà en voie; elle l'était quelques heures seulement après la décision prise par le gouvernement.Des milliers d'assemblées sont déjà convoquées et l'on se sert de tous les moyens connus de la publicité.: La dissolution du Reichstag débarrasse Hitler de ses derniers adversaires.Les députés oppositionnis- tes Ne se présenteront pas pour une réélection.Les électeurs marqueront leurs bulletins d'un \u201coui\u201d ou d'un \u201cnon\u201d, selon qu'ils sont en faveur du Tégime nazi ou qu'ils y sont opposés.Ceux qui sont opposés au régime _ n'ont cependant pas le choix d'en indiquer un autre.Il leur est simplement loisible d'exprimer leur opposition par un \u201cnon\u201d platonique.- LA VENTE DES OEUFS, Ottawa a annoncé hier un nouveau mode de classification.(Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 17.\u2014 Le ministère de l'Agriculture à annoncé hier qu\u2019à l\u2019avenir les oeufs classifiés seront désignés comme suit: \u201cA-1\", \u201cA\u201d, \u201cB\u201d et \u201cC\u201d.Cec! simplifiera la classification et remplacera l'ancien système des \u201cspéciaux\u201d, \u201cextras\u201d, \u201cpremiers\u201d et\u2019 \u201cseconds\u201d.Les mots \u2018\u2018frais pondus\u201d ne seront employés qu'en rapport avec la classe \u201cA-l\u201d et le mot \u201cfrais\u201d ne pourra s'appliquer qu'aux classes \u201cA-1\" et \u201cA\u201d.Tous les oeufk possédant la qualité de la classe \u201cA\u201d pours ront être vendus dans cette catégorie, quelle que soit leur grosseur.Ce« pendant, les oeufs de différentes grosseurs devront être emballés séparément, avec indication de leur grosseur sur le contenant.- oeufs d'entrepôt ne pourrons pas être vendus dans une classe supérieure à la catégorie \u201cB\u201d, Yétablissement d'un monopole d'étaf pour la fabrication et la vente des.projets que le premier ministre Edouard Daladier souméttra au Parlement, aujourd'hui, comporte QUIL OUR L'épouse: \u201cTu ne vas cette heure-ci?\u201d Lé marl: \u201cTu as raison, ma 30-32 Toe de ta Fabrique 3 Administration sl vous le portes, vos amis Jrobt à [ments exprimés, ou à que l\u2019on à.vous pour leur propre job \"ést- |veut faire naître, me distraction.Madame Lemaire-Duguay.w [rr 264128 @change peivé) - Le mari (au gardien des cabines de M{vetage): Merci beautoup.Vots avès Zane.Voici vingt-cing sousr\u201d probablement armes.On a mis la derniére main à ce projet.à pas me dire que tu ex resté au bureau jusqu'à chérie, Je te dirai vela demain matin\u201d.London Opinion bain qui vient d'accomplir un 8 sauvé la vie À ma fems \u2014 Humorist, Londres T His EN NOMINATION .reve où : ifrèr + Tea j £\\ ; = : M qui me \\ revi Mor pou d és.TN L'honorable sénateur Lorne-C.Webster est retourné hier après-mi- \u2018QA & Montréal après avoir passé quelques jours à Québec.J M.Aimé Geofjrion, C.R., de Mont- 1 réal, est arrivé à Québec dimanche U1 solr et a pris ses appartements au Château Frontenac pour la semaine.L'honorable sénateur et madame A.-J.Brown, de Montréal, ont passé la ftn de semaine au Château Frontenac.M, André Taschereau, C.R., est reveny dimanche soir de Montréal, oli il a assisté au mariage de son ifrére, M.le notaire Claude Tasche- reau Madame André Taschereau, qui est l'invitée de sa mère, mada- , mo Auguste Richard, & Montréal, ne \u201creviendra à Québec que dans quel- \u2018ues jours.M.Lionel-A.Forsyth, CR, de Montréal, est au Château Frontenac pour la semaine.M.Roméo Langlais, C.R., est part hier soir pour Montréal en voyage d'affatres professionnelles.Ce matin, à neuf heures, en l'église des Saints Martyrs, M.l'abbé Adolphe Laberge, curé, bénira le mariage de mademoiselle Madeleine Dubuc, fille de M.le commandeur et madame T.-D.Dubuc, avec M Adrien Bélanger, fils de M.J.-A.-A yBélanger, décédé, et de madame Bé- langer.La mariée, qui entrera à l\u2019église au bras de son père, portera une robe de velours chiffon métis, modèle francais, avec chapeau de velours de même teinte.son bou- \u2018 sera fait de roses thé et de muguet.L'honorable juge P.-A, Cho- quette servira de témoin au marié.Au cours de la cérémonie, un programme musical sera exécuté par : mädemoiselle Poiré, organiste, M.Maurice Montgrain, M.Charles et M.J.-Arthur Saverd.Après e mariage, uns réception aura lieu la résidence de M.et madame Du- uc, avenue Bougainville, M.et madame Adrien Bélanger partiront ensuite pour voyage, et à leur retour # résideront à Carleton.+ ue de Rimouski, où elle a passé lque temps avec ses parents, i able juge et madame Augus- Tessier.M.Léon des Rivières et M.Mau- Samson sont revenus dimanche voyage en automobile jusqu\u2019à go.ve L'honorable M.Elysée Thériault, .M.C.L., est \u2018parti pour le Nouvegu- Ab Brunswick, oi # passera quelques ours, Madame Dorais Panneton, de Sherbrooke, recevra à un diner de , douze couverts samedi soir, avant la * danse que donnera madame J.Bois- ,vert en l'honneur de mademoiselle f: Marthe Panneton, débutente de la mariag 3 Madeleine, avec M.Adrien Bélan- ger.Mesdemoiselles Fernande Gull- mette st Jeanne Pouliot, qui ont passé la fin de semaine à Montréal, reviendront à Québec aujourd'hui.Mademoiselle Madeleine Laliberté recevait quelques amis, samedi soir.en l'honneur de müdemoiselle Esther Côté, de Victoriaville, qui es\u2018 actuellement son invitée, M.et madame Jean-Marie R sont de retour d'un bref voyage à Montréal, .M.le docteur Arthur Powers, de VHépital Général d\u2019Ottawa, à passé la journée d'hier à Québec.Madame Etienne-M.Taché a passé la fin de semaine à Montréal.Un \u201csurprise party\u201d a été donné dimanche soir à M.W.-J.MacDonald, à sa résidence du chemin Ste- Foy, à l'occasion de son anniversaire de naissance, Madame Gérard Giroux, made- motselle Annette Gtour, madame Joseph Grenier, madame Louis-El- zéar Grenier, de Beauport-Est, et madame Gérard Bélanger, de Li- motlou, sont de retour de Chicago, où elles ont visité l'exposition \u201cUn siècle de progrès\u201d.Ce matin, à neuf heures, en l'église de Notre-Dame du Chemin, sera bénit, par le Révérend Père Gau- vreau, O.P., le mariage de mademoiselle Andrée Grenier, fille de M.et madame J.-Adolphe Grenier, avec M.Victor Morency, fils de M.et madame J.-Ls Morency.A issue de la cérémonie, un déjeuner réunira, à la résidence de M.Grenier, les membres des deur familles.Les nouveaux épour partiront ensuite pour un voyage aux Bermudes.On annonce pour le 21 courant le mariage de e Simonne Bélanger, avec M.Gérard Pelletier, tous deur de Québec.Pas de /atre- adame E.-H.Dennison est re-| part.M.Henri Savard, président de l\u2019Association des commis de poste par chemin de fer, et madame Sa- vard sont de retour de Linton Jonction, vit ils ont passé une quinzaine de jours à leur chalet, \u201cVilla mon repos\u201d, ° - | Dansla métropole \u2014 (Dép.spéciale à L'Evénement) Montréal, 11.\u2014 Madame Joseph Archambault a reçu à l'heure du thé, dimanche, en l'honneur de sa fille, mademoiselle Yvette Archam- bault et de sa nièce, mademotselle Jacqueline Martin, débutantes.Madame Archambault portait une robe de satin noir et un bouquet de cor- Le It-col.John Bassett, de Montréal, était de passage à Québec, hier.sage de roses rouges, Mademoiselle Archambault portait une robe de sans contredit leurs ventes qui\u2019 les autres qui les ont imitées.Pharmacie JOLICOEUR 102 RUE COMMERCIALE, VENTE A UN SOU Cette Semaine MERCREDI, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI 4 JOURS Aux Pharmacies Rexall de Québec et Lévis Le système de Vente à Un Sou a .té inauguré en Amérique il y a une vingtaine d'années par les pharmacies \u201cREXALL\u201d et c'est 338, ST-JEAN, 17 DES JARDINS.Pharmacie DION Voyez notre Grande Annonce dans ce Journal DEMAIN prédominent encore sur toutes \u2014 Pharmacie BRUNET 139, ST-JOSEPH LEVIS LA GRANDE VENTE À L'ENCAN \u201cAU NUMERO 77 Ne manquez pes cette occasion MANTEAUX DE FOURRURES POUR DAMES et Paletots Garis de Fourrures pour Messieurs .Se continuera encore Aujourd'hui et Demain de 10 hrs à midi et de 1.30 à 4 heures ; marchandises à votre prix Cette vents est faite sur les instruction de la maison P-A.Alam.LES ENCHERES MARCEAU, Enrg.RUE DE L'EGLISE de vous procurer de superbes CLARIDGE- vous offre .de belles suites.3 à.3 pièces \u2014 ues appartements de ue : \u2014POUr ~\u2014 .LES MOIS D'HIVER Meublés ou nan meublés .- PRIX RAISONNABLES crêpe bourgogne et, à l'épaule, une touffe de gardénias blancs.Mademoiselle Martin était vétue d'une robe de crêpe vert olive et portail un bouquet de corsage de roses blanches.Lady Forget, madame Alexandre Martin, madame George Kent et madame Maurice Forget ont servi le thé et les glaces.La table à \u2018thé était décorée de roses roses et illuminée de candélabres aux bougies roses, ara Lady Shaughnessy donnera une soirée dansante, le lundi, 30 octobre, en l'honneur de sa fille, l'hon.Peggy Shaughnessy.Mademoiselle Madeleine Toupin donnera un déjeuner, le lundi, 23 octobre, à l\u2019hôtel Windsor, en l\u2019'honneur de mademoiselle Mariette Elle, débutante, M.Jean Lallemand a regu hier sotr, à l'hôtel Ritz-Carlton, à l'issue du concert de Lucrezia Bori, Le juge et madame Paul Saint- Germain donneront un thé dansant, le samedi, 25 novembre, à l\u2019hôtel Windsor, en l'honneur de leur fille, Lucile, l\u2019une des débutantes de la saison.Son Ercellence le ministre de France et madame Charles-Arsène Henry, d'Ottawa, seront les invités de madame Alfred Thibaudeau.à Beauharnots, au cours de la semaine, .M.et madame Eric Reford et leurs enfants reviendront le 21 octobre d'un voyage en Europe.M.Aubrey Elder, C.R., et madame Elder, reviendront d'Europe en fin de semaine.Dans la capitale -0 (Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 17.\u2014 M.et madame Victor Drury ainsi que le major et madame A.Joly de Lotbiniére, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Rideau Hall, L'hon.M.et madame E.-N.Rhodes, l'hon.M.et madame C.-H.Ca- han, le major-général et madame A.-G.-L.McNaughton, M.et madame Charles Gowan, M.et madame Perley-Robertson, M.et madame P.- D.Ross ont été invités à diner à Rideau Hall, samedi soir.Le brigadier-général et madame C.-N.Maclaren, madame Edward Fauquier, le It-col, C.Fellows, M.et madame J.-F.Smellie et mademoiselle Smellie ont été invités à diner à Rideau Hall, dimanche soir.Madame G.-L.Jennings recevra à l'heure du thé, demain.Le ministre des Etats-Unis au Canada et madame W.-D.Robbins ont passé la fin de semaine au club des Trente-un-milles.M.ef madame Sydney Dion et leurs enfants, qui ont passé l'été à Arnprior, reviendront jeudi à Ottawa, Madame Richard Whitney a passé la fin de semaine à Cornwall, l'invitée de madame G.Whitney.Madame E.-D.Hardy a reçu à lheure du thé, vendredi, en I'honneur de son fnvitée, mademoiselle Ann Dorr, de Waterville, Maine.CHARMANTE SOIREE Dimanche soir avait lleu un \u201csurprise party\u201d à la résidence de M.et madame J.Bouchard, 162 3-4, 3ème Avenue, à l'occasion du vingtième anniversaire de naissance de leur fille, mademoiselle Lumina Bou- chard.Près d\u2019une centaine d'invités prirent part à cette réunion des mieux organisées.Une adresse fut lue à la jubllaire qui, disons-le, était loin de s'attendre à une aussi charmante démonstration.Vers la fin de la soirée, les invités se réunirent dans la salle à diner, oll un succulent réveillon leur fut servi.Les tables étaient admirablement bien dé- FOURRURES 7) Remodelage né de Manteaux A PRIX D'ETE ; Toujours en msina: = Seal Hudson, Caru- '¢ cul, Rat Musqué, Seal Français.PRIX TRES BAS G.BASTIEN | Succ de Alex.Bastien 187, du Rol.Tél.6530 AVES DRUMMOND § ST.CATHERINE.= M.et madame HAROLD-G.ROSSO reconnu la toujours jolie blonde, nuance platine, qui s'appelle de son , hom d'actrice, Jean Harlow.Cette grande étoile avait épousé en premières noces, Paul Bern, décédé N.Les amateurs de cinéma ont dejà 1 y a quelque temps.POUR LE MOIS D'OCTOBRE L'Eglise nous convie, durant Je mois d'octobre, à célébrer avec elle une des gloires de Marie, son beau titre tout de puissance et de majesté: en acclamant de toute l'ardeur de nos coeurs et de nos âmes la REINE DU TRES-SAINT-ROSAI- RE.Et c'est pourquoi les pleux et fidèles serviteurs de cette bonne Mère du Ciel se font partout, pendant ce mois béni, un filial en même temps que rigoureux devoir de chanter chaque jour, par la récitation du chapelet.les louanges et les hommages dûs à cette Souveraine du Ciel et de la terre.Ce titre, en effet, de sublime noblesse \u2014 REINE \u2014 n'éveille-t-il pas tout de suite, dans l'esprit du chrétien catholique, une haute idée de pouvoir absolu pour commander en même temps qu'une puissance souveraine de vouloir à laquelle Dieu le Flis ne peut, pour ainsi dire, se soustraire : tant {1 y a, dans cette Vierge ainsi couronnée, d'autorité et de prestige divins qui contraignent en quelque sorte le clel à se pencher vers la terre.L'enfer lui-même frémit d'épouvante à l'évocation, faite de toutes parts, du nom de la Vierge-Marie et tressaille de terreur devant cette éminente majesté d'une femme dont les nuées du ciel lui dressent un Trône, que toutes les puissances infernales ensemble se voient rageusement impuissantes à démolir ou à renverser et encore moins à le lui corées.Auprès du président du banquet, M.le docteur Paul Larochelle, avaient pris place la jubllaire ainsi que ses parents, M.et madame J.Bouchard.M.Larochelle invita M.Wilfrid Dufresne à présenter la santé des dames cependant que M.Paul-Emile Auger présenta celle des messieurs.M.le docteur Roméo Banville fut aussi appelé à die quelques mots.L'orchestre \u201cEvangéline\u201d, composé de MM.I.Pageau, Gérard Arial, W.Lachance, À.Bélanger et M.Dowd, avhit été retenu pour la soirée.Parmi les personnes qui assistalent à cette charmante réunion, on remarquait: MM.Paul Richard, Jean- Marie Lacroix, Roland Auger, Geo.- T.Gauthier, AIf.Riverin, Aimé Do- rion, Yves Lemieux, Hectof Kane, Maurice Gagnon, Sarto Goulet, avocat, le docteur Roméo Banville, A.Langlois, R.Beaudry, Léopold Larochelle, Paul-Emile Auger, Jean Goulet, Jean-Charles - Jobin, Alb.Couture, Geo.-Arthur Plante, Ph.Fleury,\u201d Paul Lemieux, Emile Bou- tin, Raoul Bouchard.A.\u2018Gagnon, Adrien Gagnon, L.-P.Couture, J.- Wilf.Dufresne, E.Trudel, M.Do- rion, EED., le docteur Beaudry, Paul Larochelle, EEM., Maurice Giguére; Mlles Georgette Jobin, Al- ce Duchaine, Jeanne Bilodeau.Rita Bilodeau, Marie-Anne Bédard, Marguerite Jalbert, Françoise Lévesque, Oécile DeVarennes, Berthe-Alice Richard, Hélène Pednault, Martine S!- mard, Emilia Boivin, Madeleine Lé- vesque, Sabine Goulet, Marie-Paule Brassard, de Jonquiéres, Florence Gagnon, Gabrielle et Mariette Cau- tin.Raymonde Dessureault, Gertu- de Vézina; Mmes Art.Jobin, Raoul Bouchard, Adélard Prévost, L.Ma- heux, Lucette Duchaine, A.Gagnon, Adrien Gagnon, Emile Gagnon, L.- P.Couture, Maurice Giguère.Mles Hélène Pednault et Sabine Goulet étaient les organisatrices de {|ce \u201csurprise\u201d réellement bien réussi Soulagez Vos .Reins 8i vos reins et votre vessie fonc- @ tionnent mal, qu'ils vous obligent à vous lever la nuit, vous causent de la nervosité, du rhumatisme, des douleurs, de raideur, des brûlements, des pi- (Biss-tex).Cystox macies.MARIE ET LES PECHEURS la quements, des démangeaisons ou de l'acidité, essayes la prescrip- tlon médicale garantie Cystex \u2014devra vous faire du bien, sinon votre argent vous serait remis.Seulement \"5e dans toutes les phar- | disputer.Et c'est ce degré suréminent de gloire pour Marie élevée- à la dignité de Reine du Ciel, de la terre et jusque dans les enfers qui doit faire naître ou augmenter, dans les coeurs pécheurs comme dans les âmes justes dont Elle est pour les premiers le refuge assuré et l'auxilialre fidèle pour les dernières, un sentiment plus (grand encore d'amour confiant et! isans borne pour ceux-là et de tendre et parfait abandon pour celles- ci Ce pouvoir illimité presqu'à l\u2019Infini, à cause de sa qualité de Mère de Dieu, Marie l'exerce partout et spécialement en faveur des pauvres pécheurs; Elle détient ses prérogatives étendues de Mère de la divinité : et de l'humanité par le rôle élevé quElle a rempli dans l'Incarnation du Verbe comme par la lourde charge qu'Elle a assumée dans l'exécution intégrale du Testament d'amour signé avec le Sang d'un Dieu, le sang de Marie par conséquent.sur le Bois sacré du Calvaire.En effet, au pied de la Croix de son cher Fils agonisant, Marie a bten voulu consentir à nous accepter, nous, misérables pécheurs, pour sa large et précieuse part d'héritage; et, depuis lors, toujours Elle force un Dieu trois fois saint et infiniment bon, en même temps que colère et impitoyable dans sa sainte justice, d'écarter les foudres vengeresses sans cesse prêtes à éclater sur nos têtes; Elle s'autorise du pouvoir adorable qu'Elle a sur le Coeur de son divin Fils pour l'obliger volontiers à nous ouvrir bien larges et bien grandes ses entrailles d'incommensurable miséricorde pour nous y recevoir et nous y donner un abri contre sa propre vengeanre, Jalouse de son titre de Reine, Marie n'est pas moins fière de se faire Tesclave à la recherche des âmes en [péril pour s'entendre proclamer sur itoutes les lèvres REFUGE DES PE- CHEURS.Et si Elle chérit d'un amour d'excellence les âmes en communion d'étroite amitié avec Dieu.Elle aime en retour d'un amour tout Ide maternelle sollicitude ces malheu- lreuses victimes du péché que l'enfer veut, par tous ses moyens diaboliques, gagner a son oeuvre ou en [faire son abominable profit.Mais comme une bonne Mère tendre, affectueuse et toujours vigilante pour saisir le moindre battement d'un coeur qu\u2019Elle veut à tout prix gagner à son cher Jésus, Marie met toute sa puissance de Reine à la disposition des pécheurs impuissants à déjouer les artifices du démon pour les faire tomber dans l'ablme éternelle; et, cette puissance redoutable jusqu'au plus profond des enfers, Elle l'étend à tous nos désirs et à tous nos besoins.1-\u2014A tmwus nos désirs Au témoignage de Saint Bonaventure, Marie est sl élevée en mérite et en gloire que toutes ses demandes sont exaucées.Saint Antonin, de son côté, prouve l'efficacité des prières de Marle par ce fait qu\u2019Elle est mère.Suivant donc son témoignage, Dieu écoutera avec bienveillance les prières des autres saints; mails ces prières à ses yeux sont des supplications de serviteurs : tandis que celles de Marie font autorité sur son coeur, ce sont les volontés d'une meé- re, de sa Mère par conséquent.Marie commande à Dieu et Dieu se rend à sa volonté.C'est Je commandement, sans doute, respectueux d'une créature subordonnée à son créateur; mais c'est une puls- sance de volonté si gracieusement imposée que Jésus se rend volontiers aux désirs de sa Mère qu'il aime tant.Et, d'ailleurs, comment pourrait-il POUR = DURANT CETTE VENTE DE REMEDES DE FAMILLE, ARTICLES DE TOILETTE ET AUTRES PRODUITS NYAL D'USAGE QUOTIDIEN ET DE QUALITE RECONNUE, VOUS ACHETEZ ' À EXACTEMENT LA MOITIE DES PRIX REGULIERS.AVEC CHAQUE ACHAT D'UN PRODUIT NYAL QUELCONQUE, NOUS VOUS EN DONNONS UN AUTRE SEMBLABLE OU DE LA MEME GRATUITEMENT de NYAL 0.COUTU 29!/5, Chemin Ste-Foye 270 St-Jean.- WM P.LAROCHE Cette Semaine MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 18-19-20-21 Octobre PAUL H.SOUCY 85, Rue Cartier - RE - Tel.7960 J.Tél.: 2-5045 200 Ave.Maisonneuve Tél.: 6768 R.GUAY Tél.: 3-4867 sance, Certes, appartient namment grande et sublime ou relé- \u2018Dieu, nous les aurons : un vrai Fils | | vement de l'humanité tombée, n'a-t-'comme Jésus ne peut rien refuser! 11 pas associé Marie à ses desseins/à sa Mère.Les désirs de la Mère | et décrets divins ?II convient donc {sont Jes désirs du Fils; et comme + à Dieu; dons par j'Intermédiaire de Marie les, déon, au Théâtre-Français et même seul; mais Dieu, dans l'oeuvre émi-;grâces que nous voulons obtenir de | en 1870, 4 la Porte Balnt-Martin.Les contemporains romantiques firent des réserves et Desnoyers pu- Dis ces cinq vers libres qui sont restés : Habitant du Havre.Mavrais.que Celle qui a fourni son virginalitous nos légitimes désirs sont bien ; J'arrive à Paris ex concours à la restauration de l'édifice humain démoli par le péché | lui qui s\u2019incarna en dehors de la; ce qui amêne saint Bernardin de] Sienne 4 déclarer que \u201ctout est soumis à l'empire de Marie et que Dieu lui-méme, en quelque sorte, obéit\u201d.On rapporte que sainte Brigitte entendit un jour Jésus-Christ disant à sa Mère: \u201cDemandez-moi tout ce que vous voudrez et je vous! l'accorderai.Pendant que j'étais sur la terre, vous ne m'avez rien refusé; ; maintenant que vous êles avec moi au ciel, il est juste que je ne vous refuse rien\u201d.Quel encouragement, lé, pour nous, pécheurs que nous) sommes! Et n'est-ce pas là avoir! gain de cause, que de nous tourner; et bien arrétée d'amander notre, vons être assurés que notre rendue discordante et désagréable cations angoissées recevront un écho fidèle dans le coeur d'une Mère tout connu et ne connaîtra Jamais borne ni de limite : le coœur de la ser, mais se dilate sans cesse pour y confiance et abandon.Le coeur son enfant, fût-i] même grand pécheur devant Dieu et les hommes.Ainsi, les péchés d'une âme, quelques grands et nombreux qu'ils soient, ne peuvent surpasser la miséricorde de la Mère de Dieu.Rien ne résiste donc à la puissance d'emprise quElle & sur le Cour même de Dieu.car Il est jaloux de la gloire de sa Mère comme de la sienne propre.Rien d'impossible, par conséquent, à Marie.comme le déclare saint Pierre Damien: puisqu'Elle peut relever les désespérés À l'espérance de !es sauver.Et saint Bernard affirme que, si! nous deman- nature dans son chaste sein.Crest et qu'il vive.lui t i truisait bien ses pièces.conduite, de corriger nos tendances ; t p vicieuses ou criminelles ?Notre fol, rien, et notre confiance aldant, nous | Mr en 1826, il devint amoureux de voix, i Hugo.accuelllls de Marie, 11 va sans dire que ceux-ci trouveront un f{idéle! du pécheur.mais qu'il se convertisse | (A suivre) LES MIETTES DE || L\u2019HISTOIRE | (17 octobre 18333 | Première de \u201cDon Juan d'Autriche\u201d \u2014Tragédie en cing actes par Casimir Delavigne.On s'accorde généra'ement pour\u2019 reconnaitre que la meilleure oeuvre de Casimir De.avigne est l'Ecole des Vieillards\u201d et on la place après \u201cDon Juan d Autriche\u201d.Sous le règne de vers Marie avec la volonté sincère | LOuis-Philippe on s'angoua fort de !ce poète qui rimaït mal, mais cons- I était le bourgeois de l'époque : voltai- libéra.et chauvin.Tout jeu-! Mme de Courtine, dame d'honneur! | de la reine Hortense.I] épousa cel-; le qu'il aimait.Ses premiers succès\u2019 par le froid de la mort causée patjau théâtre lui ouvrirent les portes\u2018 le péché dans l'âme, sera entendue de l'Académie à 32 ans.avec compassion des oreilles d'une | alors pour un grand poète + gesi, M.Etisée Massé Jus, Gérard, \u201c ._ {gens serieux le préféraien æ Port Alfred.sont en v ez puissante avocate; que nos suppil Ces deux hommes se détes- Fredd T1 passait\u2019 talent d'ailleurs profondément.| En faussant l'histoire et en déna-: almante dont l'amour n'a jamais, lurant les caractères, Casimir Dela-: de : Vigne a porté à .a scène les relations | | de Philippe II et de son frère natu- des cultivateurs de VU, C.C irel, don Juan d'Autriche.Mère de douleur, une fois déchiré, ment ou on nous représente ce der- et ouvert au Calvaire de l'amour et | nier, il a vaincu la flotte turque à du sacrifice ne peut plus se cicatri-} Lépante, fait historique considéra- | Au mo- e.| Casimir Delavigne a mis en action! accueillir et abriter les pauvres Pé- une prétendue rivalité d'amour entre; decid cheurs qui viennent s'y perdre avec | les deux frères, tous deux épris de a ; I la même femme, dona Florinde, une : seul d'une mère comme Marie peut | belle juive qui cache sa religion par | faire battre à l'unisson le coeur de CTalnte du bûcher.| Philippe II, pour être vainqueur | dans ce duel d'amour, veut se dé-' barrasser de don Juan en le faisant: : disparaître.Mis au courant, leur, père, Charles Quint, sort de son cioi- | ire et vient sauver son fils; mais | par la suite, dona Florinde ne peut\u2019 | épouser le frère du roi et elle doit.| sexpatrier.; La Scène qui produisit le plus: grand effet fut celle ou Philippe 1I attire dona Florinde dans un guet- apens.Pour se protéger, celle-ci lui crie : \u2014\u2014\"Je suis Juive !\u201d Le fanatisme du roi l'emporte sur la passion, il abandonna l'hérétiqu: pour ne pas souiller son âme.Ç Le succès de la pièce fut très grand.On l'a souvent reprise à l'O-| \u201ctique.près Pour mettre en pièces la statue De Delavigne Casimir, U est des morte qu'il faut qu'on tue.participe dans une large mesure au: écho dans le coeur consumé d'amour; Théophile Gautier le traita mieux: pouvoir infiniment supérieur de Ce- d'un Dieu qui ne veut pas la Mort | Homme de talent ci non pas de {génie\u201d.Ce jugement paru hardi; il sem- \u2018ble définitif.JEAN BERNARD (Reproduction interdite) SAINT-HUBERT Agréable nouvelle.\u2014 Son Excellence Mgr Geo.Courchesne, Evèque de Ri.mousk!, a créé une mouvelle division ecclésiastique et n nommé notre dévoué curé, je Rév.8.Roy.Vicaire Forain.de cette nouvelle division.Cette agréable nouvelle a plu à toute la pa- \u2018roisse et nombreux furent ceux qui vou- ,lurent voir notre Evêque à l'occasion de sa visite ici, mard! dernier, pour présider à la première conférence ecclésias- Cette conférence eut lleu à dix heures de l'avant-midi et à onze heures et demi Mgr se rendait à l'églle assister aux\u2019 prières du Rosaire.renant la parole avant le salut du St- Sacrement, eut encore de bonnes paroles et de bons conseils à donner au peuple et nos bons cuitivateurs, en sui- Tant les bons consells donnes n'auront qu'à se déjoutr car ils leur auront ren- us plus d'un service.Le salut du 8t- Sacrement termina cette cérémonie avec le chant de l'hymne nationa! chanté par toute ia foule, Nos félicitations à notre digne curé da cette nouvelle promotion bien méritée.En visite.\u2014 La famille Rivard de Fall River, est en visite dans ls famille J.-C.Bérubé.\u2014M.Elisée Massé et som !lis, Gérard, y Massé.\u2014M.et Mme Nep.Pelletier, de Squat- teck, ainsi que le Yronne Malenfant sont en visite chez A.Alph.Malenfant.Bon mouvement.\u2014 40 bons paroissiens font maintenant parile du cercls Les Dames ne voulant pas rester en arrière et désirant faire aussi bien que les hommes ont érigé un cercle de Fermières avec un nombre égal de 40 mem- Lbres bien décidés à pousser de l'avant le progrès de leur association.Pour comble, 130 élèves se sont inscrits ur suivre les cours & domiclle, à obtenir 100 pour 100.Service Gratuit Faites vérifier vos lampes de radio par la machine \u201cWestinghouse\u201d \u2014 Réparations de radio \u2014 A.ST.CYR 290 1.2 St-Jean \u2014 Tél: 2-7285 *} FOURRURE Hudson Seal 2 $119a $169 Confections et réparations.Henri POITRAS M 70, Doibeau.Tél.: 6594 (près des P.Franciscains) SPECIAL POUR AUJOURD'HUI UENTE DE MANTEAUX D'OCTOBRE 50 MANTEA pris dans notre stock requ Réduits à .tredoublés jusqu'à la taille.Nuances : Noir, brun, mari Fourrures : Ecureuil russe de Perse, Renard Kid.O St-Jean 1784/ en être autrement ?La toute-puis- lier.Valant jusqu'à $69.50 39 Etoffes : Suèdes à gants, Duvetyne, Diagonal français de riche apparence.Chaudement en- kolinsky, Ecureuil de la nuance geai, Mouton UX ne, vert, vin.naturel, Ecureuil # A iF « + re ans EE PRE TE PAGE SIX L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 17 OCTOBRE 1933 Les marchés canadiens ont souffert de la dégringolade à New-York.-Amélioration dans le commerce du Dominion LES VENTES DES SPECULATEURS ONT FAIT PERDRE PLUS DE CINQ POINTS EN MOYENNE A LA BOURS UNE PANIQUE À RETARDEMENT A WALL STREET Les nouvelles concernant I'Allemagne étaient connues samedi mais les spéculateurs ont attendu à hier pour prendre peur.LOURDES PERTES (Serv.de la Presse Associée) New-York, 17.(Par John L Oooley, rédacteur financier de la Preass Associée) Les Litres mobiliers et les commodités ont été liquidés par les apéculaleurs, hier, ct subl- rent des reculs prononcés.La moyenne de 90 titres représentatifs a oédé 53 points, ce qui représente la plus forte regression depuis le 21 Juillet dernier.Elle touchait 73.1 en fermeture ot il faut remonter en mai dernier pour trouver un paller analogue.Le roulement des transactions a augmenté à 2,668,433 actions.Le marché a été actif surtout en dernière heure après que le froment eut baissé de 5 cents le bois- scau et que le coton eut perdu deux dollars la balle environ.Les obligations ont aussi fléchi.La confusion de la situation européenne a fait remonter rapidement le dollar américain à l'ouverture, ce qui à probablement influencé les autres marchés La demande pour la devise des Etats-Unis était très forte contralrement & ce qui existait il n'y a pas si longtemps.I est difficile de dire jusqu'où les difficultés européennes ont uffocté la tenue des marchés financiers ame- ricains.Certains courtiers ont prétendu que les commandes venant d'Europe étaient plutôt pour des achats que pour des ventes.Les nouvelles connues hier au sujet de l'Allemagne étaient déjà connues samedi.La bourse a été généralement lourde, particulièrement en devnière heure.U.8.Steel recula en bas de 40 et ferma en perte de 4 points Dea reculs semblables ont été subls par DuPont, Celanese, New York Central, et American Can.Allied Chemical, National Distillers et Case ont cédé 8 points chacun.Beth- lsem, General Motors, Chrysler, Harvester, Pennsylvania, Baltimore (Suite à ln page 7) Nouvelles du Jour La dollar canadien a formé à New York à $0.96 7-8 et la ivre slerting à $4 54 1-4, x x x Le marché domestique des obligations à subi des pertes réduites, hier.Le compartiment industriel a été plus lourd.x x x Le prix de l'or a été fixé hier par Washington A $29.00 Ponce, x x x Dome Mines Limited à gagné $982,723.durant le troisième Lrimestre de 1933 comparativement A $836,613.durant Ke trimestre précédent et à $480.281.durant le trimestre correspondant de 1932.x x x DuPont de Nemours Company 2 gagné 95 cents par acon durant le troisième trimestre de 1933 an Îleu de 36 cents durant le mêtr® trimestre de 1932.x x x American Telephone Company à engné $188 par action durant le troisième trimestre de 1933 au lleu de 51.82 par action durant le trimeatit précédent et de $190 durant même trimestre de 1922.x x x Les exporlations canadien- nos durant seplembre 1933 ont été de $57,784 804 au leu de $47,186,815.durant septembre 1832.Les importations ont aussi augmenié de $34.- | 804,129, en septembre 1832 à 338.209,423.en septembre 1933.Me Maurice Painchand, B, A.LL.L., qui vient d\u2019être nommé gérant du bureau de Québec du Trust Générai du Canada, NOTRE COMMERCE SEST AMELIORE Les exportations canadiennes durant septembre ont augmenté de plus de quinze millions par rapport à septembre 1932.LES IMPORTATIONS Ottawa, Ont, 17.\u2014 Une améllo- ration de plus de quinze millions de dollars a été enregistrée durant le mois de septembre dernier dans les exportations de production canadienne comparativement À celles du mots de septembre 1932.Les exportations ont augmenté pour une large Uste d'articles importants comprenant le nickel non fabriqué, le cul- vre partiellement fabriqué, les automobiles et pièces, le papler-jour- nal, la pulpe.les planches et madriers, ln farine de blé, etc, etc.Une légère diminution a été enre &istrée dans les exportations de froment proprement dit.La valeur totale des exportations de production canadienne a été le mois dernier de $57,784.804.alors qu'elle avait élé de $42,188,185, durant septembre 1932.La valeur totale des exportations de production étrangére a été de $543,680.le mols dernier au Heu de $4779889.durant septembre 1932.Les importations canadiennes ont également augmenté le mois dernier comparativement à septembre 1332.La valeur totale des importations déclarées pour la consommation a été de $38,209,433.durant septembre.1933 au leu de $34,504,120.durant septembre 1933, Les chiffres sont très satisfal- santa pour les exportations des aix mois finissant avec septembre dernier, Ces exportations de production canadienne ont été de $263, - 408.820, durant la période de six mois finissant avec septembre 1933 ay lieu de 8234075369.duran tla au lieu de $234,075360.durant la (clarées pour la consommation durant la période de six mols sous revue de 1033 a été de 8199.787,662.contre 8221.640.675.durant la même période de 1932.Le tableau suivant donne les exportations des principaux articles canadiens durant septembre 1952 et durant septembre 1933: sept 19032 sept 1933 Blé.18,246529 14918818 Farine de blé .1,2900196 2,136,597 Poisson .1,390,130 1,904,708 iFourrures.507.133 719,839 Viandes .456,069 1287113 Fromages .1468460 1,497,008 {Plan et madriers 629,605 3,040,364 iPuipe.1372,728 2,373,807 Pap-journal .5424,021 6.612338 Auto.et pièces .802338 1034834 Cul.p, fabriqué 711,788 1.818572 Nickel non fab.377473 2,628,737 L'OR À OTTAWA (Serv, de la Presse Canadienne) Ottawa, Ont, 17.\u2014 Le ministère des Finances détenalt 871,930,214.en or pour la couverture des billats du Dominion, je 30 septembre dw- nier.Oétait $706,360.de plus que \u2018e montant requis par les statuts.Les valeur totale des importations dé- cea on DIT A MONTREAL fas Dome Mines Lid Dome Mines Limited a gagné des profits nets de $2,644608 ayant ls dépréciation et les ajustements du compte de surp us durent la période de neuf mois finissant je 30 septembre 1933.Ces profits se comparent à $1,752,309 durant la période correspondante de l'année dernière.Durant le trimestre finissant avec septembre dernier, Dome Mines a gagné $982,123 au lieu de $836,613 durant le trimestre précédent et de $480,281 durant le trimestre correspondant de 1832.Price Brothers & Co.L honorable Qordon-W.Scott, se- questre pour Price Brothers, a déc.aré que .a compagnle n'a pas falt d'arrangement avec la Powell River Company de la côte du Pacifique, pour la livraison de papier-journa! au prix de 830 .a tonne.M.Scott a ajouté que Price Brothers and Company ne faisait rien en vue de faire baisser le prix du papier-journal à $30 la tonne.Indices des titres LES OBLIGATIONS a Ia Presse Canadienne) Montréal, 17, \u2014 La tendance Jus faible hier sur le marché domestique des obligations.Les banquiers hésitaient à s'engager an attendant l'éclaircissement de la situation européenne.Les valeurs de premier choix ont subi des reculs fractionnal- res se limitant à 1-8 ou 1-4 de point.Les valeurs provinola- les et municipales ont fluctué à peine.Les nouvelles défavorables de la fin de semaine n'ont pas «Xgmenté le volume dea ventes.Les valeurs industrielles ont été plus lourdes et de nombreux reculs de 1 point ou plus furent enregistrés.Les obligations de Bell Telephone, de Montreal Power et de Pacl- fique Canadien ont fait exception toutefois.NOTESSS BRÈVES | (Sommaire de Dow - Jones venu {Par fils privés de L.-G.Beaublen & Cie, Québec), American Telephone Co.& gagné 35.42 par action durant les neuf premiers mois de 1933 au lieu de 85.93 par action durant la même période de 1933.Durant le troisième tri- L'indice des placeurs pour les t!-:mestre de 1933, la compagnie a ga- tres ordinaires d'entreprises industrielles a touché 95.2 durant la semaine du 12 octobre 1033 au leu de 98.5 durant la semaine précédente.L'indice des placeurs pour les titres ordinaires d'entreprises domestiques d'utilité publique a touché 41.4 au leu de 42.0.L'indice des placeurs pour les titres ordinaires d'entreprises .ocalisées à l'étranger mais dans lesquelles les Canadiens sont fortement intéressés a touché 68.3 au leu de 685.L'indice des placeurs pour les trois groupes de titres ordinaires combinés a touché 68.4 au lieu de 69.2.Treize titres ont haussé, trois titres ont fermé inchangés et 9 titres ont baissé.Voici les fluctuations moyennes des principaux titres durant la période sous revue: Walker a haussé de $45.2 à $47.5, Standard Steel de $10.2 A $12.3, Canadian Industrial Alcohol A de $18.4 à 8191.Canadian Industrial A cohol B de $16.1 a $17.1, Dominion Stores de $19.5 & $208, Weston Ltd de $55.8 à $56.4, British Columbia Power A de $24.8 à 825.1, et Shawinigan de $17.1 b $174.Nickel a baissé de 8204 à $200, Brazilian de $14.0 à $133, National Breweries de §26.1 4 $25.2.Pacifique Canadien de $14.3 & $13.7, Ford A de $12.3 à $11.5, Montreal Power de 835.0 à $34.8 et Bruck Silk de $21.4 à $20.0.Les ventes ont diml- nué pour 17 titres et elles ont augmenté pour 8 titres.Les ventes de Walker ont diminué de 23,100 à 13,- 500, celles de Nickel de 36,800 à 16,- 500, Smelters de 3000 à 600, Brazi- llan de 15900 À 6,400, Canadian Industrial Alcoho! A de 11,700 à 7,400, Shawinigan de 4.200 A 1,400 Hollin- ger de 5,000 & 1,300, Pacifique Canadien de 5,700 à 3,100, Bell Telephone de 900 & 500, et Bruck Slik de 1,700 à 500.Les ventes de Standard Steel ont augmenté de 1,200 à 7600, celles de British Columbia Power A de 300 à 1800, National Breweries de 1500 à 2600 et oelles de Weston Ltd de 900 à 1,200.Sullivan Mines John-A.Sullivan, président de Sullivan Mines, a déclaré que les travaux ont été suspendus sur la propriété Sullivan en attendant l'issue des négociations entaméez avec Ventures Limited.J.-M.Forbes, ingénieur consultant de la compagnie, a suggéré dans son dernier rapport !lla construction immédiate d\u2019un moulin.M.Sullivan a ajouté que J\u2019ex- poltation de la mine devrait être profitable attendu que le minérai a révélé à l'analyse une valeur de 322 par tonne et que la propriété possède suffisamment de minérai pour alimenter un moulin durant deux ang au moins.Vipond Consolidated La production de Vipond Consoll- dated Mines durant le trimestre finissant avec septembre 1933 a été de $124 947 sans tenir compte de la prime payée p par Ottawa pour l'or.Le n a traité 2 533 tonnes de minéral.Durant le trimestre précédent, Vipond avait produit pour $134.238 et la production avait été de $124,- 426 durant le premier trimestre de l'année courante.La récupération moyenne est de $4.50 par tonne.billets en circulation s'élevaient à vmmmnennennnnnnnunnennmmnnnn*.8173,147,730.34 - .199% .4 : Ww 2 Se pe ETS S SAS EX Be A © couv BuS 3202 Go ous ona - Québec, Tél: *2-1521 ; F Pourns par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, à SEANCE DU 16 OCTOBRE 1533 _ Ventes : 31,038 actions D4 dE Lhd > i hy 158 Hs veo BH Lin ä au 8 Ha 130 Rogues fred 11 CR 8 ul 2 \" at i 33 National Steal chr .4 Be tw iy 3 Lorie 8, +, 9 i CEE A EEE FREER sf af 4 a Ba Bi | TES À PE 4 4 .fe Bf JF BESO yo dn i Hod | dass: 1 A A i © 140 Bteel of Canada .© », #8, 5 0° ET MW MAR BH pes à + Obligations: > OT \u201c = \u201c 8 8] 100 | | i» a Mus Hollinger este ei} y se 9.00 i» \u201c Borne ° ue -\u2014 1464 1 CW Tey 8 ooh jan ign 9 $ \u2019 REE if 8 12 1 Wi nd À eRe 1 De 2e 6 fH >- gné $1.88 par action au lieu de $1.82 durant le trimestre précédent et de $1.90 durant le trimestre correspondant de 1932, Le prix de l'or à été fixé hier par Washington à 329.00 l'once.Un siège \u2018sur la Bourse de New- York a été vendu hier pour $135,000.ce qui représerite une diminution de $15,000.sur la vente précédente.Les chargements sur le Atchison ont été durant la semaine du 14 octobre 1933 de 27,931 wagons au lieu de 25,763 durant la semaine précédente et de 29,385 wagons durant la semaine correspondante de 1932, DuPont de Nemours a gagné durant le troisième trimestre de l'année courante 95 cents par action commune au lleu de 28 cents durant le trimestre précédent et de 36 cents par action durant le trimestre correspondant de 1832.La revue Steel attribue la hausse de 2 pour cent dans les opérations sidérurgiques la semaine dernière, au rendement de 40 pour cent, à l'accélération de la production afin de compléter les commandes pour les contrats finissant le 15 octobre, United Corporation a gagné durant le troisième trimestre de 1933 des profits de 4 cents par action commune au leu de 6 cents durant le trimestre précédent et de 11 cents durant le trimestre correspondant de 1932.La production d'huile brute de la Californie a été durant la semaine du 14 octobre 1933 de 475,250 barils par jour en diminution de 3,700 barils sur la semaine précéden te.Detroit Edison Co.a gagné durant l\u2019année finissant le 30 septembre 1933 des profits de $5.15 par action au lieu de $6.00 par action durant l'année précédente, Le chemin de fer Pennsylvania a gagné durant les huit premiers mois de 1933 des profits de 75 cents par action au leu de 50 cents par action durant la méme période de 1932, L'indice des prix des commodités de Moody's Investors\u2019 Service s'établissait le 14 octobre 1933 à 1235 au lieu de 123.7 le 13 octobre.W.-B.Knudsen, vice-président de General Motors Oarporatinn, à été nommé vice-président exécutif de la fabrication des automobiles de Ia compagnie tant au Canada qu\u2019aux Etats Unis.La First National Bank et Ia Guardian National Bank, de Détroit, ont demandé à la Reconstruction Finance Corporation des prêts respectifs de $48 millions et de 826 millions.La First National pourrait alors payer un dividende additionnel de 10 pour cent et la Guardian un de 20 pour cent.CHANGES u 16 oc: Cours a aires en \u2018eisture à à New- [m= ork, fournis par Ja San ie de Mon tri Angleterre demandé .58 CAL \u201cere 58 4 Aus alle Ly su.64 3 Nouvale-gélnias ve oe ee 8 sa Belgique cs ve cu a se 2010 @ co cr ve sv 00 ne ws es 0150 Suisse .2.2e 00 00 ve £785 Hollande .+.» 5808 Espagne .«.1204 OTTAENIO Lu 50 vecu 00 00 Buéde Ce eb ee se vu en bee NOIVÈRS .Le oo sv os ws an \u2026 va we ae es 06 Denetuark .Slovaquie We ob es ws ve Brésu s 14 es vu ea ve se Pas TT Um Hong = Kong .« + \u201cse Dollas cansdwn :°9 1-4 port con compte.gsrts ue gopereepe sers ae cames es ' fa Ban Royale \u2018au Canada.que Argentine, pesé Australie, livre TET a 23g = % ve x wb we 0.3830 3.7320 Sella Rha ok nn aon R ve dé: ee 0, Brea ure: are.LL LE oe Chine, à Home Kong dons\u201d.0.3372 T.-Slov couronne co SoM Danemark.++.+1 0.2104 \u2018\\Pinlande, finmart .«.0.0217 Allemagne, rej a.0 nce.franc à 0 0 Grèce, Hotlande, fora PE 3 \u201cvi we = fongrie DONGO pe sa 00 00 0 0e ; .we .\u2026.À Haile, lire 2 FOR om Focale cmt 20 \u20ac Cours Be pre Jo Mont- BRUCK SILK MILLS (Berv.Presse Canadienne) Bruck, Limited, a déclaré hier qu'en se basant sur les résultats obtenus durant les dix premiers mois de l'année courante ot sur les commandes actuellement en carnet, les recettes imttos de la com- durant l\u2019année finissant 81 octobre 1933 seront au nombre des meilleures dans- l\u2019histoire de la compagnie M Bruck a fait remarquer que durant les années dernières, on avait dû effacer de gros mom- - tants de l'inventaire pour équilibrer la baisse des prix des commodités mais que cela ne oo produira pas cette année parce que l'inventaire de la compagnie est dans une meilleure situation que dans le passé.ESSDIVIDENDES Hollinger Consolidated Gold Mines Lid, 1 pour cent et extra de 1 pour cent, payables le 4 novembre aux actionnaires inscrits le 20 octobre.LETTRE DE FERMETURE PAR L.-G, BEAUBIEN & CIE Séance du 16 octobre 1933 $ LAIDLAW & COMPANY.-« Les Ventes d'aujourd'hui en bourse is- salent provenir des craintes entretenues au sujet de la situation étrangère et de l'attitude contrâire à l'inflation monétaire du pouvernement Les spéculateurs de profession ont fait de grosses ventes.Les transactions effectuées pour le compte de spéculateurs étrangers & taient des achats pour la plupart mais | elles n'étaient pas considérables.11 y aura probablement continuation du mouvement de ventes à l\u2019ouverture, mardi matin, mais le marché devrait se relever ensuite, DIANA MINES LTD (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 17.\u2014 Diana Mines Limited a été formée pour acquérir le contrôle de The Gem Lake Mines Limited, propriété aurifère du Ma- nitobe qui a fait cession de ses biens 11 y a quelque temps.LE TAUX DU CHANGE (Berv.de la Presse Canadienne) Ottawa.17.\u2014 Le taux du change pour les fonds de New York sera de trois pour cent de prime du 15 au 31 octobre 1933.La décision vient d'être prise par le bureau des commissaires de chemins de fer.Durant la indiquée, le taux de surcharge sur le fret international et sur les expéditions de messageries sera de 2 pour cent.La surcharge pour les passagers sera basée sur la prime à trois pour cent.À LONDRES ET PARIS (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 17.\u2014 Les spéoulateurs ont appris avec calme, en bourse, les récents évènements survenus à Ge- néve, Les cours ont fléchi au début mais is furent supportés et se relevèrent dans plusieurs cas.Les obligations allemandes ont baissé de 4 à 6 points.Les valeurs de premier choix et les titres transatian- tiques ont fléchi.Les titres de mines d'or ont baissé à cause de la baisse dans le prix de l'or en barre.Le marché était incertain en clôture.Les prix ont fléchi sur la bourse de Paris à cause de la situation Internationale difficile et des autres troubles financiers.Les rentes ont baissé de deux points.Les obligations du plan Young, et les titres de banques, d'électricité et de produits chimiques ont été principalement lourds.Le marché était faible en clôture.L'IMPOT SUR LE REVENU Ottawa, Ont., 17.\u2014 Les recettes de l'impôt sur le revenu au Canada pendant septembre 1933 se sont élevées à 82235 198.16, ce qui représente une diminution de $83,637.ad sur celles de $2,318,83556 enregistrées durant le mois de septembre 1932.Durant les six mois finissant avec septembre 1933, les recettes de l'impôt sur le revenu au Canada ont été de $46.462,524.32, en diminution de 8512506758 UE ose de 851,587 611.85 pour cor- pospondante de l\u2019année dernière.Dans le district de Québec, les recettes de l'impôt sur le revenu ont été de $013,273.64 durent les six mois finissant avec septembre 1933.en augmentation de $73,443.68 sur celles de $840,828.98 pour la période correspondante de l\u2019année 1932.Des augmentations ont également été enregistrées dans les districts de Char- Tot! Ottawa, Kingston, Bel- levilie, Port William, Régina et le Yukon.Dans tous les autres districts, on n noté des diminutions, entre autres une diminution de 8978, 48543 dans la ville de Hamilton, Ontario.COURS DES TRUSTS FIXES $ LA LOURDEUR DE CHICAGO PESE SUR WINNIPEG Les cours du froment ont cédé 5 cents le boisseau a \"Chicago.\u2014 Winnipeg ferme en recul de 7-8 à 3-8 de cent le boisseau.LE FROMAGE (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 17.\u2014 Les cours des céréales qul affichalent des gains hier matin ont été entrailnés à la balsse par la faiblesse de Chicago et fermèrent finalement avec des reculs variant de 7-8 A 3-8 de cent.A un moment donné, les céréales se ven- dalent 4 ! 1-2 cent plus cher que samedi.Le blé d'octobre a fermé à 84 3-4 cents, le blé de novembre à 54 3-4 cents également, le blé de décembre à 55 cents et le blé de mal à 60 1-8 cents.Les ventes de blé canadien pour l'exportation se chiffré- rent par 500,000 bolsseaux.A Liverpool, les prix ont haussé.Durant la semaine dernière, les expéditions mondiales de froment ont été de 9,- 374,000 boisseaux dont 5,251,000 boisseaux de l'Amérique du Nord et principalement du Canada, Voici les prix des options futures: ouv.Haut Bas Form.BLB: Oct 5544 56% 543% aus Nov 57, 57° 5434 843% Dès 3816 A 4 SON; 547 55 Mal 807 & 15 6134 6 603; AVOINES Oct 274% 21546 27 27% 27 b Dec 2815 28 Mal ga 4 at i a3l a ORGE: Oct 308; 114 201 20% Dec 31 à 1% 31 ls 314 Mai 35 à 347 3574 343a 35 LIN: Oct 11815 Deo 1153 ge blithe ide Mal 1233 SEIGLÉ: Oct 3; Does 39 4014b ome 2 ec 714b Mai 4313 45% 41% A CHICAGO Chicago, 17.\u2014 La lourdeur des marchés mobiliers a démoralisé le marché local des céréales hler, Les maisons de l'est étaient les plus gros vendeurs.Une augmentation inattendue dana\u201cl'approvisilonnement visible de froment aux\u2019 Etats-Unis a contribué à désorganiser le marché.Le blé a reculé de 4 3-4 cents à 5 1-8 cents, le maïs de 3-4 de cent à 1 5-8 cent, les avoines ont fléchi de 2 1-2 4 2 7-8 cents et les provisions ont reculé de 5 cents à 37 cents.Voici les prix des options futures: LES Haut Bas Ferm.Dec 723; 8 TAKE TGS GOT 607 Mal Tha Tie 80 Th Ts Ju CT6% 7834 2 13 Dec 3814 à 3014 4014 37% 24 Mai 46 à 46144 47 My ay » Jul AVOINES: 48 Deo 281; a 3 29% 204 28 Mai 32 14 3344 20 ai Juil 31 Est 318g 274 274 SEIGLE: Dec 49 53 483; 48% Mal 6 60 331, 55% Juil orcE 85), & 8 a4; 45 393% 239! Mai 5015 sou 1512 doi ull a on Oct 437 4.67 437 457 Dec 427-37 471 427 465 Jan 482-85 530 482 515 MARCHES DIVERS Montréal, 17.\u2014 Les prid des produits n'ont pas changé sur les marchés divers hier à l'exception \u2018de ceux du fromage.Le fromage de Ontario s'est vendu 4 9 1-2 et 9 3-4 cents la livre et celui du Québec à 9 cents la livre.Ces prix représentaient un recul de 1-2 à 3-4 de cent comparativement à ceux de samedi.Les arrivages ont été de 323 boîtes.Les arrivages de beurre furent de 19 boîtes.Les arrivages d'oeufs ont été de 234 caisses.MARCHE AUX BESTIAUX (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 17.\u2014 Arrivages de bé- tes à cornes sur les deux marchés locaux hier matin: 1,842.Presque toutes les ventes initiales ont eu lieu en bas de $3 du 100 Ibs; ces animaux étaient à peu près tous bons pour la salaison tout au plus.Pour les vaches de boucherie et les animaux pour la coupe on payalt de $1 & $2.35.Quelques petits lots de bouvillons de boucherie furent payés $2.25 à $3.Arrivages de veaux: 2,210.belle qualité $6 à $6.50; communs et médium 82.75 à $5.75.Veaux d\u2019herbe $1.75 A $2.50.Arrivages de moutons: 7,116.Cotations: brebis $1 à $2507 agneaux, de belle qualité, 85.85 à $8; communs 33.85 à $4.75., Arrivages de pores: 3,55.Le marché des bacon et la boucherie; les pesants; $5 pour les extra per sants et 45.75 pour les légers.Sant de 9450 à 9678 poux les trules, selon le poids et la qualité.& encore fléchi.LE DOLLAR CANADIEN (Berv.de la Presse Canadienne) nadien a perdu 1-4 de cent à 8096 1-8 sur le marché des changes étrangers.La livre sterling a fléchi de 3 1-4 cents à $4.54 1-4.A Montréal, la livre sterling a gagné 1-8 de cent à $4.69 1-4, le franc français a Jermé à $0068] et le dollar des Etats-Unis a coté une prime de 3 1-4 pour cent, en mieux de 144 +de un pour cent.LOURDES PERTES DES MINES D'OR Lake Shore a perdu $4.75 à $45.25, Noranda $3.00 à $31.00, Dome 75 cents à $33.75, Falconbridge Nick- ol 65 cents & $3.15.LISTE DIVERSE (Serv, de la Presse Canadienne) Montréal, 17.\u2014 La petite bourse s\u2019est considérablement alourdie en dernière heure, hier.Hiram Walker a reculé de 4 points à 41 et Distil- | lers Seagrams recula de 2 points à 22 1-2.International Petroleum a perdu un point à 18 tandis que Mel- chers a perdu 1-2 point à 12.Des reculs sensibles furent également subis par British American Oil, Imperial Of] et quelques autres, Les titres de mines d'or ont fait piètre figure dans le compartiment minier, Lake Shore a perdu $4.75 au cours de 845.25 Noranda $3.00 au cours de $31.00, Dome 75 cents à $33.75, Teck Hughes 50 cents & $5.50 et Falconbridge Nickel 65 cents à $3.15.Des reculs ont également été subis par Siscoe et Sullivan, LES EXPEDITIONS DE BLE CANADIEN Le Canada a exporté 4,215, 534 boisseaux de blé durant la semaine du 6 octobre 1933.\u2014 7,928,035 boisseaux en 1932.LES ENTREPOSAGES Ottawa, Ont, 17.\u2014 Les exportations de blé effectuées au cours de la semaine terminée le 8 octobre donnent 4,215,534 boisseaux, contre 3,813,376 la semaine précédente, augmentation de 402,158 bolsseaux eb 7,928,035 boisseaux pour la semaine correspondante de 1932.En voici la répartiion parmi les ports nes, d'il y & un en entre paren- Semaine terminée le 6 octobre Montréal, 2,191,071 (3,267,482): Vancouver, 676,179 (1,840,531) , Ports américains, 634,000 (908,000) Churchill, 306,010 (265,658) : Québec, 217,600 (0) ; Sorel, 190,674 (1,- 268,581) ; Prince Ruper, 0 (377,813); Total 4215534 (7,928,085).Dix semaines terminées le 6 octobre : Montréal, 16,869,864 (22,960,- 392) ; Vancouver, 5,513,709 (10,641,- 108) ; Ports américains, 4,151,000 (6,034,000) ; Churchill, 2,707,891 (2,- 465,363) ; Sorel, 2,614,512 (4,506,036) ; Québec, 1,540,158 (103,970) Vito ria, 0 (314,628) ; Prince Rupert.gam ; Total, 33, 415,801 (46,703,- 10), Les stocks canadiens de blé du 6 octobre donnent 235170,472 boisseaux, contre 227514533 (chiffres revisés) la semaine croissement de 7,855,939 bolsseaux.Il y & un an, les stocks visibles se chiffralent par 210,932,689 boisseaux.Les entreposages de blé canadien aux Etats Unis s'élèvent à 6,541,- 114 boisseaux, contre 11,028,622 4 y a un an, Les cargaisons en transit sur les Grands Lacs donnent 6.- 290618 boisseaux, comparativement à 6.082,030 l'année passée.Les stocks américains au Canada se montent à 2901,168 bolsseaux, contre 8,318,062 en 1932.Les écoulements de blé dans les Provinces des Prairies la semaine terminée le 29 septembre se chiffrent par 14,325,654 bolsseaux, soit 2.281,174 de plus que la semaine précédente, contre 24,074,080 la semaine Les totaux respectifs des neuf ne- maines terminées le 29 septembre de l\u2019année en cours et le 30 septembre 1932 donnent 78977916 et 138,- BAT i boisseaux, tions m de blé et Farine effectuées ail cours de la semaine du 9 octobre donnent 9,- 987,000 boisseaux, contre 9,680,000 Ia précédente et usm la correspondante de l\u2019année LIQUIDATION 4 DES TITRES EN DERNIERE HEURE La faiblesse s'est propagée : la liste entière.\u2014 Recul variant de | à 8 points.\u2014 Les vedettes ont souffer davantage.31,038 ACTIONS \u2014\u2014.Montréal, 17.\u2014 La Bourse n\u2019a pa | résisté hier à un fort mouvement dt - ventes qui & entrainé la liste ver.un nouveau bas palier.Les titre.avaient fait assez bonne figure mu début de la séance.Mais Ja dégringolade survenue A Wall Streét \u20ac causée probablement par les dernier événements internationaux a décidr plusieurs spéculateurs à se dégage rapidement pour se tenir sur la ré serve.En dernière heure, la liqui dation battait son plein et il y eu méme un commencement de paniqu.chez certains spéculateurs, ce qu n'était pas pour avancer les chosej concentré l'intérêt durant tout cours de la séance.Inutile de dire qu\u2019elles subirent des reculs pronon4 cés.Il faut dire cependant que ra-j res ont été les titres ayant échappéf à la baisse.International Nickel cédé un point à #18.00.Oe titre s\u2019était vendu aussi bon marché que $17.75.Consolidated Smeltérs à per.; du 8 points à 120 et Penmans a re- A Power a reculé de 1 1-8 point.Lake of the Woods, National Breweries Steel of Canada et B.CO.Power 2 ont cédé un point chacun.Braziliar a reculé de 1 1-4 point.Cockshut Plow de 1 1-2 point, Canadian In ; dustrial Alcohol A de 2 points, |.titre B de 2 1-4 points, et Hollinge de 50 cents à $9.60.Des reculs vi: riant de 1 à 3 points ont été sub Quebec Power et quelques autres ti 3 tres.Le roulement des ventes a ét j de 31,038 actions.Les ventes d'obl: § gations atteignirent $11,300.ENPRUNT DU DIOCESE | Une erreur typographique noi , faisait dire hier matin dans le tit: de la nouvelle se rapportant #5 premier .emprunt du diocèse d Trois-Rivières \u201cEmprunt du dioci se des Trois-Pistoles\u201d.Nos lecteu auront facilement corrigé eux-mé mes cette coquille.C'est M.le 1x taire de la Bruère Fortier, 47 Notr Dame des Anges, qui est chargé © la distribution des obligations à j diocèse des Trois-Rivières.3 LES TAXES D'ACCISE 1 RAPPORTENT DAVANTAG 3 Ottawa, Ont., 17.\u2014 Les revent de douane et d'accise au Canada dv § rant le mois de septembre dernie §§ avalent été de $16,08844349 duran A septembre 1932, ce qui représent une augmentation de $2,362.801 Ce sont les taxes d'accise qui of contribué à cette augmentatio 0|Durant la période de six mots fini: iH sant aveu septembre 1933, les reve nus de douane et d\u2019accise ont é § au Canada de $34,686,710.80 en d § minution de $4441,382.51 sur ceu de $99,128,09331 pour la péric J correspondante de l'année dernii ii repassée.Pour ce qui est de l\u2019Améÿ rique du Nord on constate un «à croissement de plus de 500,000 boù # seaux, tandis que les expéditions arf gentines et australiennes ont dim i nué respectivement de 500,000 \u20ac 700,000 boisseaux.F Le total des dix premières sens @f; nes de la campagne en cours if chiffre par 101,000.000 de botsscst ff contre 99 000,000 le laps ocorrespx § dant de 1932.L\u2018Amérique du No: J} y est pour 43,000.000, contre 6 Ë 000,000 et l'Argentine pour 25 00048 000 contre 8,000,000.Quant à l'Au ## tralie, les expéditions sont que:a peu plus fortes que l'année passée.1 ri © L] .Clermont Mines Limited Une assemblée des actionnaire sera tenue sa plhiteau Frontenac, à 8h, 1 ma mercredi le 18, r communi fon du ra port re.\u2018atif au résultat des centes prospections et pour décl.Jor de ce qu\u2019il convient de faire ce su * A-H-M.- HAY, i président.; LARUE & TRUDEL Comptables Agréée Chartered Accountants CA Cid a dau CL ute to Ka | Lena ; JP, Beaatien, ca LARUE, TRUDEL & PICHER ae Ge tatitités Foo Bove | Lent Séance du 16 obtobre 1933 Off.Dem.Piveniniea Trust A oo «0 «0 »- z 01111 22 0 00 ges 908 Perrui te ss Se ae hi Odn Investment fund .tl 3.3.NA New + +» «+ ne.2.87 2.88 Do Od .eo 3.03 = N Tum oe da 18 33 oy hr ne By CT * 63 2.72 (Fonds ea sa à 1,8 1.43 N.-Zélande, UVES Lo.+.ve .pe Norvège, Kron® .2.ov +» » 0.Poiogne, N Off .i vs se se oo 0.1702 Roumanie.leu .+.sa iv +o 0.0008 Sud Afrique, hid ve wb eb Rai gues, krone + 1 2 1 22 020 Etats-Unis : Doliar :.5'1-4 poùr vent prime.et tapportent-ils ce que vous Saches où, quand et commen votre di titaire.Resultats Commercants-Industriels D Votre commerce, votre industrie ou vos produits.vous Augmentez votre chiffre d'affaire par une publicité Ju.ae en et appropriée à votre genre de commerce.sposition pour ee soumettre plans de campagne publi- |: L'Evénement pour plus de détails Manufacturiers êtes en droit d'en attendre?t annoncer \u2014 nous sommes à Prix modique.Ecrire Casier 77, AVOC EDIFICE DE LA BANQUE Québec » St-Jean = Montréal af ¢ le [Baillargenn, Belléau Fortier des Rivières ATS ELZEAR BAILLARGEON, LLD.y GABRIEL BELLEAU, LEI 100 9 LAVAL FORTIER, LLB.GUY des RIVIERES, LLL CANADIENNE NATIONALE @ Th RUE ST-PIERRE, QUEBEO (Serv.de ia Presse censtienne WB Les valeurs & grand marché ors} i ; Je culé de 3 points à 42.Montrea 3 par Canadian Car privilégié, Cans #8 da Cement privilégié, Shawiniga: Æ DES TROIS-RIVIERE § ont été de $18,45124458 alors qui ME.- wie 4 revent ada dv dernie Æ rs qui MR.duran 3 présent 62.801 0&3 qui ol entatiol pis finis les reve À ont é à 0 en dj sur ce.périæ à deni | le l'Amé ME > un aie 000 bou 4 tions a: J mt dun, 4 0,000 d ps sens M.cours DOIsSEaU 8 | orrespk § t que | : passée.J 4 i GEN, GES ho aus LE E Fournis par Barry & MeManamy, membres de la Bourse de Montréal, 72 rue Saint-Pierre, L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 17 OCTOBRE 1933 ~ cg Cours fournis par Ventes: \u2018sm ALEURS ETRANGERES SUR LE MARCHE DE NEW-YORK Barry & McManamy, membres de ia Bourse de- Montréal, %2 rue St, Pierre, , Québec.Téléphone *3-7006, SEANCE DU $8 OCTOBRE 193 r tonne ; au déta Avolue roulée (gruau) de 90 No 3 Timothy = Frais spéciaux .Frais extras .Frais prem'ers .Frais seconds .Poulettes extras .Beurre» No 1 extra .e Jbs au détail .Farine de blé d'hiver: Entrenôts extras .\u2026 .Entrepdts premiers .J Entrepdts seconds .« 25 centins par tonne pour du comptant) Grain séché de brasserie $18.00 1820100.r sh par 2% was Qualité de choix.au Wagon.var Qualité de choix irréruiière \u201cpar ne allt e cholx gulidre pe baril, ex-magasin .$3.65 83,75 Farine de mals bianc par baril en sacs de chanvre livrée $4.43 $4.65 ; Farine de blé du.printemps: Première patente .70 Deuxiéme patents .- 30 Patente à boulanger .00 (Par baril en sacs de chanvre ex-vole ferrée moins 10 oentins par baril pour du comptant) Foin nrèssé' Extra No 2 Timothy .\u2026 \u2026 14.50 cr we ve .00 En cartons, aux _detalliance: Valeurs: Our.Ferm.ft.1900 RE MS NII § ku dk Bp BF Bn rails .ee ev se an 2 1 23000 Belgium 6 1-3 1949.+s « ox oe Mu Bi By 8 8000 vais i 4 8 an 13000 14044 191s 14 ua ui 1 3000 hy we PORN BY uh 2 10000 Ohl ee ar ae ee 14 8 Ty 8 ait J 000 is 03 à da 13°\" 134 145% 100%, 103% 10344 1031, 1OS44 104 177000 14434 147 14435 14634 1467; 147 82000 145 34815 145 14514 14512 146 255000 3014 404 304 304 2 sw 44000 Déis 0814 98 0B 88 3 2 8 gy By fy 80 11000 14012 14042 14012 184 wis ¢ 4000 8 gu 8 6 aly 83 5000 744 \u201876 da 6 6 74 9000 Do 7 1047 .hy ib ios iy Bit T° Rio de Jan 6 12 089 JL oh Tip TR To isi 17% 3000 Do 1853 .sve ae se ae 15% 16 13% 16% 1546 17 RloG DoB 61968, .ve .an 3144 15000 Rome 6 1-2 1932 .22 0e \u2026.84%, BAS, BS1, 8314 863$ Mi; 2000 San Paulo 7 657; 6575 6544 653; 65 66 24000 Serbs 7 1962 .23° 4 23 MB 23% Soissons 6 1936 .we.\u2026 vs Lo 1301.9000 United K 51-2 1037 .,.yo .11414 11414 114 114 114 115% | + more À RETARDEMENT (Serv.de ia Presse Canadienne) Séance du 16 octobre 1933  WALL STREET Blé Nord No 1 .des Be ord No ao.,64 voine Avoine Ouest No 3 .0.32 (Suite de la page 6) Avoine d'engrais No 1 .033 1& Ohio et American Commercial Avoine d'engrais No 2 .- 0.2% Alcohol ont reculé de 3 points cha- Orge Guest No 3 Dll iU%vu pheicun environ, Union Pacific a perdu Mais du Sud Afriqus .0785 points.Le recul dans American Mais de l'Argentine oo.°° 05 Telephone a été plus modéré.Les Son du Manitoba .\u2026.17.25 installations de téléphones ont aug- Gru rouge .18.23 menté, le mois dernier, pour la pre- Gry blanc extra.abit \u201clee\u201d mière fois depuis trois ans, et le sacs.ex-voie fe moins rapport des recettes de ja compa- gnie pour le troisième trimestre était un peu meilleur.Le dollar des Etats-Unis n'a pas maintenu ses gains par rapport aux autres devises, On croit, dans certains cercles, que les rapports des compagnies seront dorénavant les facteurs dominants des prix des titres, attendu que plusieurs portefeuilles strictement spéculatifs ont été vidés durant ces derniers temps.815 titres ont fait leur apparition sur le tableau.31 ont avancé, 694 ont reculé et 80 sont demeurés inchangés.Voici les moyennes compilées par Standard Statistics Company Inc, copyright 1833 : 50 ind 20 c.f.20 uti 90 t.Hier.89.2 386 72.6 73.1 Samedi .872 420 770 784 Sem.dern .818 445 775 820 .98.5 520 805 88.1 55.6 282 889 572 1830.» .137.5 108.8 188.0 142.0 1027.2.222.140.8 121.8 126.0 131.1 Haut 1933 .102.1 58.0 113.7 969 Bas 1933 .423 235 615 439 1914 | Haut 1932, .723 398 111.0 1739 Ces animaux dont la chalr cst succulente sont destinés à mourir.l1 faut que plus de deux mille disparaissent, bientôt on en fera Un nouveau massacre dont les boucheries du Canada et probablement celles du nord des Etats-Unis en bénéficieront de même que les gourmets de ces deux parties de l\u2019Amérique du Nord, Il y a quelques années, on craignait l'extinction de cette race, mais maintenant on se rend compte qu'elle ne cesse d\u2019augmrenter et il devient nécessaire d\u2019en contrôler l\u2019augmentation.De là, les mesures qui,furent prises il y a quelque temps.Déjà, on en a tué des centaines et comme 1.30 p.m.Geo.R.Donavan, 2.15 p.m.Beyvoir.Lachine, 3 Descendant midi rold, 11.15 a.m.\u2018sonia.1.15 pm Norfolk, 2 p.m.Benmaple.DERNIERE HEURE Ile aux Grues 31 \u2014 Montant 1.45 p.m.Easton, 2 p.m.Waziristan, 2.- 15 p.M Beaverdale.Descendant 1.45 p.m.Walter B.Reynolds.Petit Métis, 179 \u2014 Montant 2 p m.Talisman.midi Selje.Cape Magdalen, 299 \u2014 Montant 1.30 p.M.Twickenham.Pte à \u2018a Renommée.330 \u2014 Montant 1.30 p.m.Brant County.Sept Iles, 285 \u2014 Descendant 11 am.Fleurus.Flat Point, 593 \u2014 Entré 11.30 am.Kafiristan.LA HAUTE REPUTATION DES VOLAILLES CANADIENNES canadien de la ponte et celles qui sont enregistrées l'Association nationale canadienne du contrôle des volailles, ont établi leur supériorité dans tous les principaux pays du monde, et devraient trouver un grand débouché lorsque le commerce international CANADA Province de Québec Riv.à la Martre, 2683 \u2014 Montant ; surtout dans ces pays où le système monétaire est actuellement déprécié Le sous-comm e canadien du | sujet : gentine a de grandes chances de se développer dans lavenir.mais A | het et de Leghorns Blancs (un co- chet et deux poulets issus de poules à 280 oeufs) et un parquet de Rou- John O.McKellar, 12.45 p.m.Tho- | commerce 4 Buenos Ayres dit à ce ges de Rhode Island (un cochet et \u201cL'industrie avicole de I'Ar- { deux pouiettes issus de poules à 250 oeufs).40 oiseaux, moitié inscrits au contrô- En 1931, une expédition de l'heure actuelle le taux du change | le, moitié enregistrés, à été présen- est prohibltif et les prix payés pour les œufs sont si bas que l\u2019on ne peut guère songer à importer des volailles.La difficulté principale qui fait que les volailles canadiennes n'ont! pas réussi à s'établir sur le marché | de l'Argentine est la différence de : prix : les volailles canadiennes ont toujours été à plus haut prix que celles des Etats-Unis.Cependant, à cause de la réputation dont jouissent tée dens le pavillon canadien à l\u2019exposition du commerce de l'Empire [iti à Buenos Ayres\u201d.! i ! les volailles canadiennes inscrites au contrôle de la ponte et enregistrées par l'Association nationale cana-; dienne du contrôle des volailles, quelques éleveurs reviendra normal / Dimanche = CLASSIC \u20ac de l'Ontario en 1927.En 1930, il a été importé dix cochets Rock BarTés et dix cochets Leghorn Blancs issus ! Les volailles inscrites au contrôle! de parents enregistrés ainsi qu'un CANADIEN AUJOURD'HUI \u201cLA BELLE AVENTURE\u201d \u2014AVEC- Kate de NAGY.Lucien BAROUX Continuel locaux ont placé : ; des commandes.Les premières vo- ; lallles canadiennes ont été importées | CARTIER Perpiere lo Miriam HOPKINS dans \u2018The STORY of TEMPLE DRAKE\u2019 Lee TRACY & Benita HUME dans \u201cCLEAR ALL WIRES\" LJ VICTORIA \u201cveend à Vendredi Caro'e Lombard & Gene Raymond dans \u201cBRIEF MOMENT\" Lif Damita & Chas Morton dans \u201cGOLDIE GETS ALONG\" | THEATRE ARLEQUIN AUJOURD'HUI 1)5aïlh.| Cooma, | aris .101, | Bas 1832 .351 132 518 350 District de Québec TM DM.Mate ADS, Cotoré de Québec .» on 03k | faut 1931.140.2 106.2 203.9 1443 DANS LA COUR DE MAGISTRAT Madeleine Guitty ! Pommes de 1erre: , Bas 1931 .600 308 828 613 LIBRAIT IE LANGLAIS Limijée.} dans \u201cLA CHANCE\" Coloré de l'Ontario .\u2026.914 9% mt Dermanderesse.| John Boles, Nancy Carrol, Buck Coloré de Québec .\u2026.+o +.0.09 i « Jones dans Votathes: © apr pe] ve pomon.| scmup oni HE endeu 2 .Volallles pour boulllly | .32-28 20-4 SERVICE DES SIGNAUX Avis public.est par le présent don- | Red Noses Cartoon: ! : {Dindons pour rôtir .22-23 19-20 né, que les biens meubles et effets mo- | \u2018BOSKO IN PERSON\" Poulets da choix .26-28 24-20 biilers du défendeur, saisis en cette i Boulets ours au lait .28-30 26-28 (Suite de la page 12) cause en vertu d'un bret de Flert Fa.| Oles 13-15 11-3 Dickinson's Landing \u2014 Descen- cas, de Bonts seront vendus par encan | = _|dant 10 a.m.Trevisa.1250 p.m.file du dit défendeur, No.84 Côte Ste- Teakbay, 1.35 a.m, Stillwater, Genevieve, en je Cité de Québec.le.R I A L T oO .y Warner Bros léve le Cornwall, 62 \u2014 Descendant 10.45 yingt-sixiéme four doctobre i] Fols Ji eau sur e d h de l'aprés-midi.Les dits OBLIGATIONS a.m.Keyport, 12.30 p.m.Mapleton meubles et effeus \u2018conatstant en: deux | \u2014Vue française\u2014 ; merveflles dans o CANADIENNES ra ne Habs Ent eee | ave GERALD cane prvi QE T u e EB e .; sé 0 LR etc.Le tout sera vendu suivant la lot, R C A M B 0 L E 14 Grands Artistes! A A Québec, le 17 octobre 1833.| \u2014eussi\u2014 50 Acteurs Impor- (Cours de fermeture fournis GEORGES SAMSON.| Edmond LOWE dans tants! par l'Association des Vendeurs H.C.8 fs E D Vi \u2019 200 Ravissantes dan- d'Obligations de Montréal).- |} \u201cTHE DEVILIS DR VING | '} Matinée: 10\u20ac :\u2014: Soirée; 15c ce du 16 octobre 1933 Obligations du Dominjon: em mm a ra em 415 Oct.1935 ee ee ARATE WS | ! Aujour- 544 L Nov 1993 : \u2018 | { EMPIR d'hui 4 1 Dec 1937 .Dernier jour à 1.15 - 3: 1 - 850 p.m.Pour la lère fois à Québec | 3 15 Oct 1943 | CLAUDETTE COLBERT TAN HARV 415 1 Sep 1940 .: © > ; i 4{g 1 Oct 1944 .dans \u201cTorch Singer ; CHARLES BOYER, dans 41, 1 Feb 1846 .6 { ussi \u201cHurri a Bros 1948-56 Deux grands films demain | THE ONLY GIRL | A Pise pas Hurricane ; ; fl _ _ Do 1948-58 à L15 - 225: 7 - 823 |, Comédie et sujets courts | Sur la Scène : | 1 183 ; | ADMISSION \u2014 25 partout : \u201d 5 Do ear I Une délicieuse ADMISSION \u2014 7 PTS (EH \u201cMusicale Extravaganza x par fe Dominion: 1024, idylle comique \u201cMEXICANO\u201d Do ort | mm vtr bar C.ROES Do 1988 2°.! GINGER %: \u201cCigarette\u201d, \u201cExhauste\u201d ! Do 1936 .= , Do 1968 .! Art, Petrie.; Do 434 1955.PALAIS MONTCALM ill Choeur de jolies danseuses et Do 1960 .| Mille \u2018SIMONNE ROBERVAL\u2019 Provinciales: Mardi, le 17 octobre 1933.i! Alberta 6 1047 dans ou 1e distingué patronage de | | Comédie Sketch N pots Sea?\u201cRAFTER 8.H le Lieut - oyverfieys | | \u201cFEMME vs HOMMES\u201d a b 1 tre E Suture 12 Lui A THIER | 0 CIRE nm o 2 kb eg 1 » 11 unio Dramatique De (| Easkatchewan 6 1932 .| | THEATRE Beaunar 6 1950 | QUEBEC, ENR.| | de avec = présente | PRINCESS © Pow 5 19 NORMAN FOSTER Soir: ID [I \u201cLES RANTZAU\u201d || AUJOURD'HUI Po Si a GEORGE SIDNEY 29001 MLH&PS oil - 30c - 400, 11] Coméaie dramatique en quatre [Il \u201c St : tl P |\u201d ; Bo TE Sth NH] ss semanas [1 OCH Tersonnal : | mel, me .\u2018 Quebec Pow 5 1968 .&\u201c M C EE] et de \"Lavoie et | EDDIE QUILLAN Shaw W & P 6 1937 Lome E ERGEN Y | fl Share lies Aub, Lavoie \u20ac | \u201ca rt f i \u201d | voue 88 .\u201d ml H 1 7° 7% Bo 415 1870 GINGER ROGER que l'on verra avec CALL ni PRIX.35-.50-.75 cents [I|! ears ol Humamty NORMAN FOSTER et GEORGE BiD- Un » - -JJ-.0U-.l0 CEN JEAN HERSHOLT Superheater Company a gagié| Npy dans \u201cRAFTER ROMANCE\u201d au avec ii 4] eme \u2018 ill coméale, Nouvelles, Cartoons durant les neuf premiers mois de Capitol\u2019 demain et jeudi en meme WYNNE GIBSON UE] : : : ! temps \u201cEMERGE.:1{ Billets en vente au Palais Mont- \u201c l'année courante $172,505.au lieu de a , Un If! Matinée: 12c :\u2014: Soirée: 20c 243,183.d t la mé périod d CLAUD TE COLBERT Ne i l'affiche BILL BOYD ji] calm.| a : t= : fan : Curan même e de du ol aujourd'hui, dans \u201cTORCH L_ 1 ig errr 1 © _ ; Episode No 197 LES EXPLOITS D\u2019ALBERT TRUC La coque est rouge tant la friction de l'air est gran- Québec, Tél.: *2-7006 a ce l'argent & vue & 3-4 de SEANCE DU 18 OCTOBRE 1833 .Ventes ; 2,606,432 actions - * Julus Kayser JES.15 15 14% U Aes ma Exp, AE tte 1% 84 7 734 Kelvinator KLV ,., o.12 124 ua 1y Re uct on ADN - .\u2026.10 101 9714 9934 Kenneoott KN .oo + 4 o » Jet?4 17,, 11 4 Alaa chemical ue.ve ew 5 sel.À 3 Kroger Groc\u2019'y KB , ., « .+ 201 20 1944 19 Allis Chalmers AH, , \u2026.18% 15 1 7 144, Lambert Co.LAM .+.» 29 20% 193$ 1914 8 ny Corp.AYE .\" Pa ¢ 4 5 33% Lowes Ino.LW.\".4 vu 8 2814 American Oun AC.22 2! i Qi ga gal, Loose Wliss LO 2211: 37 ÿ nah Les 24° 24° 20 204% Loria Tob, LOB : ! ! ! ! x 20 Hi 34 :: Sie Sn 1% 8 Lehigh Valley LV .2 2 ! | y 104 16% 1% 131$ ee 16° 16° 151 1515 Mack Trucks M Cees 20 \u201c29% 2 284 J 133, 144 1363 1 McKeapt T.Vv lo 5 15° 10% 704, Ve ÿ BO 9\" ait Mexican seaboard MEX : ! Qn 40% 37° 37h American Sugar A [EP 2 RH 2, 8 Missqurt Pacifle MOP eee $ 4 In 3% American Tobacco B ATB Si gsi ad 8 Mongormery Ward M.18% 19% 17% 17% American Woolen WY .+ 1.13\" 104} 104 N \u2019 erada ARC.4220200 a, $, 406 4 Nash Motors NSS .20 20 18 3% Anaconda Copper GC.133$ 133; 11% 235 National Biscuit Bl.487, 467% 4515 45% Dry Goods DG ., , » 13° 13\u201d 12\u201d 12\u201d National Cash R.NCR .LL.16° 16 ia} 141 Atchison Ratiway A.oo |.8 ss 49 304 Natolnal Dairy NP T., .1544 1516 1413 1444 Atlantic Refining AFL | © , , Bh 2616 2414 24%; National Dist ers NAD , .a) 243 88 89% Auburn Auto AAC.!! 6d, 4684 421 National Lead L 2.18 125° 124 124 B National P, & L.NPL .s 3 1134 109 10% Baldwin Loco B , , .12 124 9% 1044 National Tes NTY > 17144 1744 16 16 Baltimore & & Ohio | BO.# 244 au à 2 New, York Central gi .3 3515 ate 31% .1 , New ven \u201c.4 Bendix Aviation sx.1448 2h 12% 1244 Noranda Mines NML .- 3344 33 30 30% Best & Co.BST eve We 26°\" 28° 244 25 Norfolk & W.NFK .;.45° 14516 145 14518 Bothisem Steel .-.i 321, 29 2934 North American NA ., « 1944 19 1744 174 Bethieem Steel 5 péprd ce §4 sas 33 Northern Pacific NE.ah zie 2214 2044 21 Bose we warner .Mas 14% 12% 1 .Y.Chipbuiding Corp.Ni > .« MT .7.# Brooklyn MOT EE 11 3s is x2 * otis Steet OST .\u201ca as «4 Burroughs adi ating \"Soi [ra Bit PA i B By P a .- .Pacific Gas & E.Foc AR 20% 208 20 70 o Packard Motors PAK .\u2026.33% 3 3% 34e Californie Packing CFP .\u2026.a 214 20 20 Penick & Fd Sas 6° 58 55 88° Canada Dry DAL .\u201c80% 28 2814 Pennsylvania RR.PA.2814 28% 28 231 Canadian Pacific CP .125$ 129 113 12 Peoples Ges .23° 8 3 324 Case J.IL CTM Lo edly 65 3 55 5914 Petroleum, Sor .of Am.FEO.113 us ha 1144 Celanese Corp, of Am.OLZ ! 4612 470, 4113 4312 Philipps Pete .1514 152 136 13% Cerro de Pasco CDP ., « 30 304 23 2714 Pierce Aron P ce ras» .3 3, 3 , 3 Ches.& Ohio CO .41% 41% 393 40% Public Service %.J, PÜB .3% a1 31% 38 Chic.M.& St.Paul ST .- 5 53 434 43, Pullman Inc.PUL, J.47 47% 441g Hd Chic.Rock RI.a aff 41 414 Pure OÙ PUY .LL 22200 12, 12° 10H 10% Ghryaler K Cee te see fi ai 384 38% Purity Bakeries PTY ., .\u201d 14%; 1434 141; 14% OCH =! 8 .Colorado F.&I.CF .,.rt i 34 33% Radio Corporation R.\u2026 Ti 1 si 634 Columbia Gas CG.2 2.14% 144$ 1308 13/4 Radio Keith RKO .2.2% 2% 24 2%; om, Solvents OV © 7.34d; 357, 232! 33% Reading RDG Li.a sais 40%; 40% Com.& South.CW .!: ©.244 aig 214 2% [Real SUk RSH.ee 10% 104 9% 9s Congoleum, COG REP ul Ak 2k 2 Remington R RE .Te dy 58 OL ons, .RR 2 Reo Motor \u2018 \u201coo.! à Consolidated Off forp.ONT.© fi 0% 0 1%! Republic Steel BBO Le 13° 13 114 215 Continental Can CH .fr oy so, 8 Reynold Tobacco RJR La Le 4914 497, 4Big 481, Gorn, Products CF cra .gis 8% 8 8 Royal Dutch RD .321 320 32 sil rucible oe Curtis Wright wz .244 2% 2% 2 s , ; Dominion Stores DOS p 18% 18% 1844 181; 8 ate in tl Be aps uw Dupont de Nem.DD , .mA Ta, 7013 70% Schulte Stores SHO .11 51, 54 414 44 E Seers Roebuck 8 .2, + 20 374 1, 35's 36 Eastman Kodak EK .76% 78% 13 73 Bervel Inc.8VL .- 41 5 3a 3% Elec.Auto Lite ELO .18° 16% 1413 15 Simmons Co SIM.-> 2014 20% 18 18 Electric P.& L.EL ., + + « 634 6%, 8 843 | Cocony Vacuum 80V | .113% 12 11 113g Electric & Mus.EMI., |, .34 34 3 3 | Southern Pacific 8X .Le 2114 2134 18% 18 Engineers P.86, EPU.: 6 814 6% 6'4 South Porto Rico PSU ©.3812 3812 35% 36 le B.ER 1614 181% 1314 13/9 Southern Railway SZ .- 2334 24:75 203, 217; F Standard Brands 8B .233; 237, 213, 22 Fox Film A.P.1435 141% 14 1414 Standard G.sa Le 1135 112 104 10% Freeport Texas PT.© 43% 40% 41 .| Standard Oil re.SCD Le 4014 4014 38%, 38% Standard OU N.-J., .2.al 3 3.4 a Stone & Webster sw FEN [3 9% 81s 8% General As hale as .16 5.13,, 13, Studebaker ÉTU.2110 5 sis dip ne ce eee L Vy General Electric GL : ! + » + 1042 20° 18% 1814 T ; General Soods SF.at sa 35% 35h 334 Texas Corporation TX \u201cos 2% 255 ni 275 eneral Gas LP exRS .> 2 4 Genera} Motors a oné \u201cve 2844 28% Ba 2635 Timken Roller Bearing TRR © 28 2615 22% 3a enera na, ces 3 Gillette Sater GIL \u201ca.1214 1245 Il * 11\" Underwood Eiliott UNX .2745 274 7 24 Gold Dust GK , \u201coe 1913 1914 1B 1814 Union Carbide UN .4) 41 384 383, Goodrich Tire GG , .+ .+ 13% 1313 10% 11 Union Pacific UP .- 108 108 10115 104 Goodyear Tire GOR .ig 2 2944 30 |-United Air Craft UAF .301, 30% 274 27% \u2018Graham Paige OHR .» 23, 2% 2% 2% United Carbon UCB .2514 2514 28 25 Grigaby Grunow GGZ © 4 .2 2 2 2 United Corporation v.ee 63, 63, 616 8 B United Fruit UF .| Le oi.SL 87 374 Houston OI! H ROR 25% 25% 2135 2114 | United Gas I var.194 1718 16% 165 Hudson Motors .1034 10% 9% 97% U.8.Ind.Alc.UD .+.\u201c 883 69; 65 6714 Hupp Motors H .- 4 4 3% a V8.Pipe &FY CI.14° 1455 14, 14, .8 Realty , .oe ; ty 2 Intern.Harvester HR .: 361 amy 304 31 U.8.Rubber RU.2 1000 15157 1515 1184 12% Int; Hydro Bes, A PH Gen Sh Si 2 pi U.S Bteel X .,.v 4234 4312 38/2 394 Intern: Paper À IBA 1 1 1! 4° 4° 4° 4° Vanadium VA.20% 206 17, IT, Intern.Paper ë 2 cee 3 2 7 2 Vulcan Detinning VX \u2018w 47 47 4215 421 t r .\u2026.À a 4 ; Interboro, CLS 8° A 1014 102 warner Bros BP.WB .T4 15 6% 6% He RP Be Ba fou Me VE te cé 1 Un By SE Of .A eee H Ÿ à es .\u201coo , ; \u2019 aterm.T FT 3 1 Woolwerth 2 .«ont 324 3814 374 37 Johns Manville JMP ., .52% 5314 49% S11 Worthington Pump WPD .2116 2115 19° 19d, K \u2019 Kansas Clty B.K8U .1134 113% 9% 93 Yellow Truck \"B\" YC., .ah 456 414 4.900 Arno .5 5° 200 Cons Pap .213 213 24 6900 Ba dwin\".114 i If 210 Can Melt © Co 300 2° 29 500 Baltac .515 4% à ud Brew .BOURSE des MINES 850 Big Miss., 50° 40\" 1880 brew Dis?®.240 235 235 2000 Brett Tr .17% 1616 16% 100 Clau Neon .50 50 80 4500 Brownise 24 2° 2 85 Brew Corp Sig Sty Sy BE TORO T 3000 Buckin .1° 101 40 Ford A .! 113 11% 11% 7100 Can Kirk B Th 74 35 Brew Corp P.12° 12° 12 2000 On Fen 18 a 14 rie Riot liste: » # # (Cours fournis par L-G.22000 Can Man 12 ; rd - 6150 Ch 180 140° 160 1000 A .14 14 Beaublen & Cie, membres de 9200 Church 12 11 12 200 Walnwell 215 2% 24 la Bourse de Montréal, 70 rue 500 Clifton 144 11 oo 309 Unes hors-liste: eus ei 6% - 0.2 St-Pierre, Québec).4 3 4 500 Amity\".2.4 3 A Tn .Séance du 18 octobre 1933 200 50 Granada c ais 233 255 Haut Bas Ferm.ra a.5300 Acme ON .1614) 14% : 2 2% Howey G .114 114 114 6700 Ajax Oil .\u201c123 108 112 112 20 2 2500 Movittle G .831h BO 811 3500 Alb Pac J .: 16 16 18 | 63840 Eldorado .3 245 200 2550 Normont G 0° dy ® SS Tg a ' ce.15 .190 Amity an ai ai 344 13500 Goodfish : ! 18° 16 18 3700 San Ant .132 116 3100 Amulet .43 40° 40 7000 Hilltop .13 3 3 850 Sherr Gor .8 87 22350 Bear Sel 68 18085 Home Oil .140 111 130 1700 Stada : 1514 15 4000 Bagamac ve .3 245 2% 410 Hud Bay .900 900 900 Total des \u2018ventes: 10130 Barry MH.113 11% 1148 10838 Nickel.1910, 1775 1800 Parts : 11.942.Metals .! ! 197 175 180 21700 Jack Man.34 3 Mines 19,660.11000 Bolo 2.411 2 2 20 2000 Keo! 11° 1, 1 Hors Hate : 23,450.1340 Bralorne .1000 800 925 5000 Kirk Hunt © ._% 1% 13] \u2018Totai : 55.052.CNE ARS \u2014~\u2014 4 4 J «ve 2 14100 Bunk HULU.Ti 8% 6%) 11100 Lake Mar.5 208 ) 10 10 |147000 Mairoble .244 115 14 48 48 2500 Mandy C107 10\u201d 10 à du 7m Mae; 2221 40-980 PETITE BOURSE POE ERNE ribo! DE NEW-YORK e .a) - 18 16 4 lsko .18° 16 16° 20 2e aoû \u20181200 Pond Ore .89.80.80 end Ore .Cours fournis par Greenshlelds 15 14 17, 50, 200 310 | Toe Rhee 1 14 118 lll & Co, 105 Côte de la Monta- .1llg 1 1 1000 Robb Mont 2 2 2 gne, Québec.800 Goldfield .1718 1745 1744 133 Royaitte y 1309 1390 1300 8425 Granada .$ B&Q aor.OU 3 30 Seance du 10 octobre 1933 Harker .o + 7000 Sud Mines .2° 1% 2 uv.Ferm 30 Hollinger 1010 980 970 7790 Ventures .90 73 73 [Alum of Am .631 503; s120 He \"18 13 13 1500 Vickers .- 1a; \u2018ja, |Am Gas & Elec .254 24 1800 Homes \u2018tie 101 104 : Am Superpower ce.3 3% 33360 Howey $5.00 sans miroir.Spécial à.$3.50 P., fini émaillé IS Fi a.GLACIERE EN BOIS, fini émaillé vert, pour seulement .re 2 me $9.75 in émaillé ris.Bargainà.$5.00 CABINET DE CUISINE, \u2018table exten- $14.85 ETAGERE DE MAGASIN pour installation de biscuits.ARMOIRE DE CUISINE, $9 75 ; = $6.75 SOFAS, plusieurs modèles avec dossier.Occasions à .\u2026.$1.75 TABLE DE CUISINE, modèle 6 TABLES A BOUQUET, modèles différents à choisir.° 50c TABLE EXTENSIBLE, dessus \u2018rond, fini $5.75 MACHINE A CONDRE, marque \u2018 Singer.Uneseuled.\u201d $9.75 COMMODE, modèle au fini BUREAU, modèle à 3 Yiroirs, n u- TABLE A DESSERVIR, modale en ché- ne doré avec tiroir .$5.5 CABINET DE MUSIQUE, plusieurs mo- $2.75 LAVE-MAINS, quelque modèles seulement, à choisir .$1 .00 NMARE d mode! BAIN-MA grand modèle en grant avec couvert .59c COIFFEUSE, à 3 miroirs, fini blanc pour .AEA po cri si G5, 75 | SE S55 can sg 15.75 | ne, longueur 60\".; $9.758 SET DE DIVANETTE, 4 meubles, dont @ | table, pour fini chône fumé.$29, 50 § CONE oun os 62.75 $9.75 E TABLE pour bureau d' affaire, en ché- SET DE DIVANETTE, 3 } meubles à au SET DE BOUDOIR, 3 meubles a au ; fini SET DE BOUDOIR, 4n meubles au fini By DE SOUDOIR \u201c$12.50 | AR ce nn\u201d 5 50 | Elon = $5.75 5 meubies au ni pa ices ©\" 7 $29.75 § anglais, pour.| \"$39.00 + roy avon 349.00 | en chêne solide, tête basse, À pi ee ey 85 i BE AGAZ mouse Sue GE 75 PES Lens [res hed + POELE A GAZ, marque Moffat, brûleurs et fourneau.dèle cabinet émaillé.- $59.00 a POELE ELECTRIQUE, 2 éléments et $9.95 : POELE DE CUISINE à bois Radio, réchaud et réservoir .Plusieurs modèles, prix depuis.$2.75 CHAUFFERETTE, modsle électrique FOURNAISE-CABINET, plus de 15 modèles à prix depuis .\u2026.$7.75 RADIOLA, électrique combing, a lampes.Spécial & $24.00 modèle électrique, 9 lampes .\u2026.$54.00} lampes, pour .RADIO électrique Philco, \u2018cabinet $49.50¢ RADIOLA-60, modèle électrique à à9 $39 00 Ce ee .RADIO ROGERS, électrique, lampes.Spécial a.a 4 lampes, pour seulement .$29.50 RADIOLA-33, élacirique, à 7 lampes.$19.50 RADIO PHILCO, électrique « combiné à 7 lampes, pour.| $8.50 POELE A GAZ, B.B.Thermos, mo- fourneau, pour .| $45.00 § TORTUES de passage.avec réflecteur RAD ONI, électri : .CHAE heiae = $50.00 § RADIO, Géneral-Electric, RADIO, électrique Rogers, cabinet à $44.00 & avec 7 lampes lampes, paur.* °$39.50 RADIO ROGERS, électrique, Occasion à $57.00 | 90c SOMMIER, avec cadre en bois, largeur 3, SOFALLIT, avec dossier et bras, char- FAUTEUIL, modèle rembourré sur \u2018bro- dèle avec bras couvert en Repp de soie \u2026.\u201c$15.75 CHAISE TOURNANTE, pour | bureau.BUFFET COMBINE, Foi BASE DE BUFFET, autre modèle GLACIERE EN ACIER, marque S.M.$1 6.75 CABINET DE CUISINE, sible en porcelaine .$2.75 compartiment du haut vitré.noyer.Spécial à à.neaux, 48 pouces, pour.$2.45 chêne doré pour .\u2026.avec 4 tiroirs, pour nouveau miroir Vénitien $ 1 0.65 dèles, fini acajour.BAIN-MARIE, petit modèle en granit, avec \u201c 49c Des Meubles, Poëles ou Laveuses Usa gés pour répondre aux demandes de la part de nos clients.Appelez 2-6851 et demandez notre Evaluateur qui BR vous soumettra des prix.Profitez-en pour échanger vos vieux meubles pour des neufs chez Legaré.Deux modèles d'une capacité de 3,500 pieds cubes de chauffage, soit un garage de 22x20x8 pieds, avec brûleur de 100\" da diamètre et réservoir de 5 gallons pour l'huile.Pas de Nettoyage ! Pas d'entretien ! Vous tournez tout simplement la clef do contrôle et jeter une allume*te à l'intérieur et il fonctionne.Légèrement Usagé 273 rue St-Paul Deux Autres Chaufferettes à l'Huile Pour Garage PRIX REGULIER $75.00 3 Un modèle * Flambant neuf E 45 | Un modèle $39 Au Magasin De La Basse-Ville PTLEGARE age oz.Québec PÂGE DIX L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 17 OCTOBRE 1933 appel téléphonique à 2-6412 mettra une annonce à l\u2019oeuvre pour vous \u2014 ; - DUC TARIF DEMANDES | L P ., pue e Petit Curieux - ~ POETES ANGLAIS DU CANADA \u2026 - Par Paul Pim E.ga ¥ : * ou.Des Annonces Classifiées LOGEMENTS DEMANDES para CIN PAULINE JOHNSON PAM IA GILBERT lu ! APPARTEMENT 6 où 7 pièces deman- y i \u2014y\u2014 fg | >\u201d SARHER f prié ds.chautté meubls situs dens le i AN ne r occuper mé- I D A + {diatement Ecrire à cABIER No.138 o ; L'Evénement.121-6\u2014 A Tue TEL.$ 2-6412 | des ) pi] lmeti UN CENTIN DU MOT.pas ON DEMANDE (DIVERS) A : » moins N / 5 .de 25 centins par insertions, 8 in- hh PR J bre ; y CHETONS vieux bijoux, bagues, Ei Fe sessions Wn SECUTIVES pour le À\u2018frontres, chalues, bracelets, dents > : quatre.en ur, piéces d'or.Le plus Baus prix ® Be NAISE a S.FIANCAILLES, |D9V AFFINÉRIE CANADY ENNE, 1 7a ras Dé .ARIAGES, MA- rue 8.45 RIAGES, DECES.BERVICES st-Joseph.Edifice 8i-Cyr, ch lo Pauline Johnson naquit à Brant- | et a { ANNIBERSAIRES GRAND- 100-3813 ford, Ontario, en 1860, d'un père Le plus prie D est ee arma PAUL cs MESSES REMERCIEMENTS /LUB DE SKIS désirerait louer un qui était grand chef des Six Nations À originaire de Fredericton Nouveau- octol POUR SYMPATHIES ET AU- chalet ou salle dans a partie haute et d'une mêre anglaise.Elle publia ° : 1 ana TRES.50 centins par Insertion, de lu ville ou aux environs, Détalls con premier recuell de poèmes \u201cWhite Ny BLSS Brunswick.II a des oeuvres magn'- as 1 suivant Ja formule ordinaire MENT G Ecrire CASIER 132, L'EVENE- Wampum\u201d en 1894.L'Ontarlo a donné CARMAN fiques à son crédit, Chez les Cana- Bale ; chaque mot additionnel, 1 cen- Qu 11-615 au Canada un grand romancier: Sir Wo = diens-français, on remarque Créma- Re a: Ove use Ll Shar Boch \\ eric, Sage Fu Mori £5 té nord du St-Laurent (bo T : : = ing Features Syndicate, Inc, Great Britain r .i où v S U Cc Cc U R S A L E S hieuve) tre amon ou sal ars .cime : ous pouvez donner les annon tertais rire en donnant détails.piix - .ine : au même taux quau bureau : ces penal À A Caster No 104, LEY E est \u20ac ALEXANDRE DELISLE.al a A LOUER DIVERS A VENDRE |NON CLASSIFIEES Le SR rue de la Couron- JN \u2018 La Les ne .TL: 4-0553 A LOUER .oa dt, le ALLE LIMOILOU.LOGEMENTS A LOUER SALONS DE COIFFURE FOURRURES REPAS COMPLET 20cts rue | 8 138, Se Rue Tél: 2-5335 -~ > t l'églis ! DONAT LANGLOIS, Mo- APPARTEMENTS A LOUER BA U SALON RICHELIEU, Ondulatios PARTIR DU 2 oct, le café Bt-Jeau St-C1 nument, Giffard .Tél.: 2-4113-M S DE LA VILLE A Lermanente $1.50 en montant, On- R.AUDET FOURRURE A servira un bon repss complet pour e EUGENE PARENT, TI rue A.JACQUES CARTIER, logement A|dulation à l'eau Socta.Sham com- » Notez bien l'adresse 469, S'E-JEAN.E St-Cléophas, Ville de pAnLEMENT ,YIEW, 35 Grando-Ause, jouer, piéces.B'adresser 183, rue Pris.Momo! Marcel.Mlle SAMBON, FAITES FAIRE votre mantesu per un eB face de Iéglise St-Jean-Baptiste.~ , ppt 3, 4 p chauffees.meu- 3- -2 3,3 Richeli : 2-4 expe essinateur et a - nc.Beauport .Tél.: 2.704% blées ou non, bain, Jeu chaude à leu- ARAGO, que\u201d Tél.3-0556- $8-26\u201423 ue Richelieu, ul?\u20182131 104-26\u201446 Pius bas prix à Québec.uvre _u cone M.EDGAR GAGNON, nee, service dy cunclerge néllorat ona IMOILOU, cinq grandes pièces et pe garan UDET, 10.des y 760.rue St-Valler.Tél: 2-7020 Moderne SO NUL ARTE Pas BY L'enamore de bain.eau chaude ler) PERMANENTS sur machine croqui- doves.1): 4-182 ns ELEGANCE ENRG.-E.3 plancher, bien centrale resser Mme gniole la plus perfecti : J'hui- 3 Le RE N AUX LOCATAIRES J-E OIGUERE- tabaco- 1888 168-2017 BST.GAUDRY 20 Av.des Bernières, lo 21:50, 8200 D'ordinaire, 2.00) en CHS.-N.EMOND, ENR.Tour l'automne : costumes de laine ATTENTIO seph .Tél.: 83-0738 D: 7504.MED no.bee; shamipoe 25.Aussi cours TRES BEAU CHOIX de fo a.Daa consis: gana: ingerise Cote prix $1,000.00.RUE ARAGO.Maison seule.Grand terrain.J.-A.LEVESQUE.146 3e CHAMBRES ET PENSION UE MONTMAGNY No.23, trés beau 49 coiffure.meilleur marché en ville T'lomne acheté avant ja housse Man.Modéré.\"306, ST-SEAN.di.2583.$2600.00.RUE MORIN.Deux loge os Opie Langeltar.Rue .Tél, : 2.7708 Ri ement chauffé.6 chambres.plus SALON GABY, 242, 8t-François es teaux nouveau style.Tours de sou.Gars 120-26-\u201429 0S TATION.DE GAZOLINE ET GARAGE.Blvd Langelier.Revenu d'environ L.-P.GARNEAU, 470.rue ELLE CHAMBRE A LOUER, sur ler lain.moderne, propre clair de peige.| ! 3 nitures de manteau.Spéclalité: con- $4,200.00.4ème AVENUE.Deux logements, 5 chambres.St-François.Tél: 3-0032 | B'pancher, dans maison _trenquille.CEON Wh: ag OME 2s | gALoN EVELINE.Pour 15 jours.Per- Mons Ouvrage garant.\u2018rés bas.prix.BESHRO & FRERE posto ES CES PROPRIBTES sont on vente ou en échange.Soumeties des pro- RENE DION, 788 rue St- A Ch frnsion: s'adresser ob manent, $1.00 & $4.00.Marcel, 20c.Mon expérience est à votre service.353, Valier .Tél: 4-0473 T-FRANCOIS D'ASSISE, 1ère avenue Manicure, 20c.Komol 30e Ondulation Gey, OSSES: coin de la Couroppe, ll, i 1) RB re eX over P Cl MON Malo R° GLOUTRER, 113, a ACS, PASI Jn Te\u201d rique Cob de | 41 |, oA tel, Tova a oo ¥e .pl re * .ua musqu ureu.Pr 8t- Na uotrs 7840 HOTEL NOTRE-DAME S'adresner aout, pid graniore de Le 107-26\u201443 HENRI DION soils, veicurs, satin Ë aprés midi, cré-| 2 COTE D'ABRAHAM QUEBEC .TEL.: 5169 \u2018 = - .bi : .26-\u2014., Ld x aux ur HARMACI mis UES ARRE NOTHE-D AME, passe = vile 3-3826.bureau: 8167 12-38-23 SALON MANOIR MONTMORENCY, $12 0 0 .: \u2018 aujourd'hui.\u201d \u2018Avant d'acheter _yenes- Bt-Jogeph.Tél: 3-0809 © plus Chambre seule S12 DAL mois en | 410 St-Jean.Spécial: Permanent .Transformations, répara- : ~26\u2014N.C.BELVEDERE belle partie, coin de rue dansles Champs Elysées\u201d.La Fontaine Pharmacie J.-U.DEMERS ORtaRt.Bur ri \u2018en montent on DIVERS 82.00 avec nouveile solution garantie di- Claitté : vec PRE.ous genres.Spé- maison d'un seul logement, 10M.l\u2019ablé Henri Jasmin.professeur à ia LEPHONE : 2-2 us.recta de l'exposition de Chicago (un : manteau fait sur mesure.As chambres avec grand e sur 2| Faculté des lettres de | Université 430, rua St-eJan .Tél.: 2-6105 | N 60 116- 26\u201420 eiécle de progrés) Komol, Marcel, On- |Sortiment complet de fourrures.Man- COMMISSIO] 5 De éme « Univers WILFRID GAUVIN.ta- i \u201cee \u2014 \u2014- dulation à l\u2019eau.25cts.Samed! .35cts.(ou Seal Français.659.00 et plus.Sa- N DE LA RADIO Fran, Dee maanifiqus.a 8.15 bn \u2014Concon mae D r M.Albert baconiate, 1251, ruse St- HAMBRE, bien meublée, usage vain AVIS SPECIAUX Ondulattin papler .75cts.Milles DE- Mafaction garantie.151, DE MAZENOD, 8.30 p.m.\u2014Nouvelles sur 2 côtés, aucune rente de terrain &| Roberval avec le concours de l'Ecole i Valk 4 1 et talephone.dans famil e sans en- MERS, LABONTE et A.TANGAV autre- 81 115-26\u201451 | vendre à prix d'occasion.Plusieurs au- d'Art Lyrique (Société Canadi \" M.aller.95, 1 -043 tant, Conviendrait pour jeune homme.fols du Balon Nannette.Tél: 4-1571, 6.35 p-m.\u2014Co ncert.tres propriétés de rapport revenu 132] d'Opérevte) ene Canardière.ER.5 deja 4-0051 | ed RE Fenaion sl desire.A uCreo! A VIS Je ne serai pas responsable des 107-2640 OCCASIONS ace pL orenestre de Rex Bat- |p.c.1\u2014\"Miss Hewett\u201d.Audras .24 a + : .dettes faités en mon nom qui e de l'hôpital Royal! York.8) ole ; JOS.COTE (Ltée: ue ce so\u2018t.sans un ordre si \u2014Emiss! b) Terzetto Bouffe ; .Succursale No 1, 50 rue de | Hoe LORRAINE, rue des Jardins, main, Mme oe Se eee SALON LIDO LLEES DE QUILLES (4 dr town A de og, Charlotte: EMILE BROUSSEAU Duo du Portrait (à la Cour Tél.4-00 | prix trés réduits.chambres et pen- |153.3ème Rue Limollou 121-127 A (4) à vendre, town et de St-Jean, N.B.Imeuble et assurance 2\u2014\"Contes de Perrault\u2019.Fourdrain NE ge re No 3.8 rue | lon 42, $35 ek $40 par mula .chamores 84 DORCHESIER (com St-doseph).usées 8 tasien de poois SIL 16, aie 8.00 pam\u2014 Liorchestre de Chas.255 ST-JEAN.TEL: 23168) a) Réverle de Cendrillon ai , 1 - Un u on o.ndulation : \u201d ; ) \u2018est une ncesse lointaine .Bt-Jean.Tél.* 4-0374 sans pension $10.114 et 812 bar mule cu ARGENT A PRETER permanente avec :e nouvel appareil in- arr 8 café ou A l'eau EUGENE Dornberger de l'hôte: Mont-Royal.¢) Duo de Riquette à la Houppe ! Buccursale No 3, 332 rue est sollicitée.109-26\u201420 detrinable era Eole.Pas de meilleure tdean.tél.de al, 530 pm\u2014Tableaux Romantiques\u2019'| 1 nh.30.\u2014Lunch du Rotary Club.3, 0banson demas Chanson \u2018 ; ~~~ u .régulier - ec a .& o de ublan anson i St-Jean.Tél: 2-028 CORD ma.ARGENT A PRETER sur auiomooie 8300 \u2014- A ihuile £2.50.ré ulter $5.00\u2014 CRULEUR LYNN comme neuf Sites par Rupert Tuas mine 2 h\u2014Le programme Mus-Kee-Kee b) Les yeux qui parlent Buccursale No 4 13 rus 'H ternité.aite salubre, à | épreuve \u201cda Ou autres bonnes garanties.Cha: trol $3.00.16 Diver.$8.00.ara 1 de pour 520,00.Réparation toutes mar- 8.30 p.n.\u2014Nino Martini, tén st 3h 30\u2014-Ann Leal, organisie, onan Fortin st à Buade .Public Tél, : 2-0288 : jeu, cuutort mocerne, 3 ratepories.sal- que transaction devra ét.e endnasés mois.A pointements ston Ube ques de laveuses, balayeuses, brûleur, l'orchestre.s soni \"Col or \u20ac 3 hh\u2014\u201cMetropolitan Parade\u201d.a) Viens souper avec nous rauss * Buccursale No 5, 459 St- Lie commune, chambres semi-privéss personna solvable.COMMERCIAL |ENR Tél.: 0404.08-26-44 |CUVrage garanti fait par expert, rou- ympsonique umbla,| 3 h.30 \u2014Orchestre de Jack Brooks b) Terzetto, Hélas .; Joseph Tél: 4-0592 | hainiees (Drives inwrne en perma FINANCE GCORPORATION.LIMITED.leaux de tordeur refaits à Jer.$2.00.Howard Barlow, directeur.C.B.8) c) Célèbre vaise a neuce ecin au choix pour nDislndes - M, 5 St-Vallier, tél » m\u2014L\" + Succursale No 6, $31, rue \u2018 privécs et, seat privee, Sécuriué d'hô- Bossé, Québec.98-28-\u201446 A VENDRE 4-2267., ae nt Messe pm Tree de Maurice| 4 h\u2014Musique de la marine améri- Orchestre sous la direction de M.Albert t = Cc 0082 | pita; antisepsle.ster tion, réact ons , dsor, Cc | uccursals No 7, 438 rie pére ee eu Eure NETTOYAGE [VENTION PRATIOUE, ey Ly | pm-Les Ramaniehels de \u201c4 s0\u2014our ge 1a Bours WAYNE KING St-Jean.Tél.: 4-0431 | focuions = ses cu ux (a \u2018 meur Natio pour allumer votre Don Pedro.4 5\u2014 Lo 3 Succursale No 8, 108, rue ae ERE DIRECTRICE, \"No.68 BOIS ET CHARBON Prnique de enacun où 8125 oe atu Li og C3 laoronestre de Enoch A 8 heures 30 ce soir mardi.Wayne Bt-Josepte .Té.4-0454 Chemin Ble-Foy.Québec.tél.TOGT.TEINTURERIE DORCHESTER.Tein- ble canistres.SI non satisfaisant dans AU POSTE CFCF ght (©.B.8.King et son orchestre, seront entendus \u201c10 120-26-20 | turerie.nnitoyage, pressage de vê- : .10 jours, retourner marchandise, argent 5 h.\u2014Knights of Modern Melody.|su poste WGY, dans un programme de Suceur.ais No 10, 98, rue tements pour Aames e' messiours.Net- ATTENTION Nouvelle cour A bois, [remis.P.-J.TANGUAY, Ste-Justine, B.| 6.30 p.m.\u2014Emission de \u201cla Fran- 5 h.15.\u2014Emission de I'A.C.J.C.|choix.Suecursale No 11,176 M won TRES BELLES CHAMBRES doubles et ciate Tus commandes da érable.$4.00, 80c.corde de plus pour | ADgevin.PA 112-26\u201454 co\u201d et horoscope du jour.5 h.30 \u2014Le programme du foyer.ORT FADO Avenue.Tél.40523 dream Ope RUE STL 801s 5 2.Sa.campague.Nos 116-120.RUE DORCHES- le scier, aussi bouleau.2 pds, $3.50 1s L'ARGENT EST RARE.Manteaux 6.45 p.m.\u2014Airs populaires, 6 h.45.\u2014Causerie en faveur de eee.- TER.té.4-2484.109-28\u201435 ' corde, sce, dare à doinicile, grosse cor- ; - Ste-Justin iz Ti- Buccursais No 12, 27 rue 119-620 ;de.M.H, LAROCHELLE dautomne, 80.77; manteaux à dé 7.00 p.m.\u2014Oncle Troy.ustine.A 10 heures ce soir mardi.Ortiz TI 5 \" ru a.(ge 14] a » 2, rue du Roi.faire pour les enfants.$1.07; robes.7.15 p.m.\u2014Studio 7 h.\u2014La Provincial Transport.rado, ténor mexicain.sers entendu au Bt-Joseph.Public Tél.: 2-0305 i 106-26\u201446 80.33; manteaux d'hicer pratiquement pm\u2014S .poste KDKA, dans un récital de plé- Buccursale No 13 15 Che- CHAMBRES A LOUER PROFESSIONNELS ors.81 ineufs, $2.13.Malle gratuite.Satisfaction 7-45 pm.\u2014Molsoneers.7h.15\u2014La Belle Dow.ces choisies.min Ste-Foy Public Tél.4-0262 Be bon \u2018vous voutes vous chauffer à garantie ou argent remis, Demandez no: 8.00 p.m\u2014Programme de Toronto.7 h.45\u2014Cystex Newspaper Ad- Succursale No 14, 355 rue PIRELLA.\u2014 Demandez à une corse- |Croûtes.3200 et $250 le voyage: bols dé |JOBBING 26 St- Nicolas, Québec.8.30 p.m\u2014 Maurice Meerte.ventures.ROBERT SIMMONS - 8t-Paul Tel.: 2.0117! A LOUER, chambre meublée, usage du S Tiere professionne lo lo support idén) Cordes; merisier, érabe, 12 pces, §2.50 et ' 121-6\u201454 9.00 pm.\u2014Studio.8 h\u2014L\u2019heure provinciale, A 10 heures 45 soir mardi.Rober DÉPT.DES PETITES ST-CY ILES i Me 753, BUE qui répond au besoin de santé et aux sn $1.00, Coke, 4 \u2018ease Shoo.a.RACE: [DETITES FOURNAISES (2 mi.2-30 pm-\u2014Anka h\u2014Californis.Melodies (C:B.8) [aimons Yénor, serm sntengu bu pe ANNONCES DE L'EVE- .exlkences as ia mode, Mile © LAFRAN- RE, 299.de la Canardière, tél.: 4-4006.P Les, réservoir À gaz automatique Us| 9.45 pm \u2014Orchestre.9 h.45\u2014L'orchestre symphonique WGY.dans un récital de 15 minute.NEMENT .Tél.: 2-6413| U MAJESTIC, No 36, Bte-Anne, trois 4-4347 ou 2-2830.03-28-43 |gwions, un chargeur de batteries.gale.10.00 Fy m\u2014Canadian Radio Broad- Columbia ee Martini (C.B.8) HARRIS chambres & louer au prix de $16.00.119-6\u20146 rie de cheminée en cuivre, vitrines de casting Commission.\u2014 Cécile eanne.PHIL HARRI OIS FRAN .25, mur.vitres et avec miroir convenant = $12.et $15 par mots.118-6\u201419 F3QIS FRANC SEC À l'abri 8225 à DA Dour restaurant.pharmacie.tabaconis- 11.00 p.m\u2014Les Nouvelles.noe 15\u2014Mme Hortense Lord, pla-| 4 12 heures ce soir mardi, Phil Hi PERD ELLES GRANDES ot petites cham- REPARATIONS DE RADIOS |res 5 grosses poches $1.00.Grosses croû- te, à vendre.S'adresser W.LAFRAMBOE ni pm.Prince Poète.Se oles soeurs Boswell (C rie son crohestrs, seront entend U 25 Su eléphone.ATTENTION 1 Raparau dios BUSSIERES, dé.dir 48 shear RESERVOIRS æ eT ga! m0 pm B.S) .\"| musique classique et populaire ir , - parations de r - Bara.- , S'adresser au 4 RUE CHRisTIk, son 6 lons chacun, pour hulle de char- AU POSTE CKAC 10 h.45\u2014L'orchestre New World Y/ACHE BLANCHE, pesanteur 1.400 ll; tél.: 2-1967.117-6\u201420 prix modérés.inspection gratuite à der OIS DE CHAUFFAGE, aclé, fendu, |POT: BVec chantepleure en culvre, à , Salon (C.B.8) LA MUSIQUE D'ORGUE A CHRO vres, s\u2019est échappée e 4 octobre de - retin tem es mre \u2014 ame == Enloils.Vente radios Marconi.DeForest- B ' \u2019 \"| vendre & très bas prix.S'adresser 235, 7 h.45.\u2014Marches ulaires.\u2014 LE MATIN l'enclos \u2018des ubattors de; 8 Rens ELLE GRANDE CHAMBRE meublés Crésles, Columbia.d.-A: BRETON, nou: bien secs à l'abri P6L : \"44861.Le-ALF, |DE LA CANARDIERE.idl: 4-235].pop 11 h.\u2014Le reporter Roxy.ee de a oonee © TELESHONE : BE ey Mba iy iblée | Cros focal 32 Côte d'Abraham (81e à.DOENS AU.TART el dane a ALE iiT-es4| 8 h.30-\u2014Les vieux c'assiques.1 1h.05\u2014Le programme Mus-Kee-| Le poste CHRC & inauguré lue 7605.M.ARTHUR TARDIF, 1216 St.6383 3 |BILODEAU.144, avenue Renaud.8 h.45 \u2014Airs de danse.K pos Vailier 117-61 Suscletlibe, remise à rai teiépho.1 104- 17-2648 NE PAIRE DE SOULIERS BRUNS, 9 h\u2014Do ré Mi 5 h.30\u2014Isham Jones (C.B.8.) matin, des concerts d'orgue directe- = ne.Sadresser 18 HEBER1, HARBON ee poiture 5.non usagés.à vendre.| 9 n.45\u2014Chan:ons françaises.SEE 20.ment \u2018du théâtre Capitol.12L-8\u201419 REPARATIONS ches voue pry meer avs Los, |Bertre À CASTER NO 127, L'EVENEMENT 9 n° 30\u2014\"In the Luxembourg Gar- \u201cAMOS'N'ANDY\" Ces récitals de musique d'orgue DEMANDES ELLE CHAMBKE A LOUER ae ee vie DELPNIS COUTURE \\/ENTE PRIVEE D'A dens\u201d (C.BS ; seront donnés les lundis.mercreds ; r per- ; ans toute la ville P : D'ANTIQUITES.Verre ae A 7 heur 1 dt, , : -tri- B sonne tauquilile, location Poentrale, AVIS.\u2014 Le meilleurs mason à Que 151 rue Scott, tél: 3-1851.119-6-\u2014+ 5 V atts, carafes, fl on ie 9 h.45\u2014Les revues du clavier.n'Andy\u201d, comédiens.de mar ur an * \u2018 a s de l'avant-mi p.COUTURE prix modéré.améliorstions modernes no 20 tans Lu reparation ues meucles charbon.Serre-livres en argent PRE et 10 h\u2014Vite et Ginger.te WJZ.seront entendus dans our .Hier matin \u2018e concert eut lieu de \u20ac Pre 26, RUE GABNEAU, Le ee ee lon tue (CHARBON ET BOIS.Charbon améri field, fauteull et petite chaise.Cause:| 10h, 30 \u2014Température et ouvertu- Programme régulier.10 h.30.à 11 heures; mercredi, de ville, 118-6\u201419 Dorcheuter.Maison établie depuis au- cain ou Welch, première qualité, |dévart de la ville.Téléphonez.le Ms |re de la Bourse 10 h.à 10 h.30 et vendredi de 1! h \\/OUS trouverss une personne experi dea de 30 ans.Tél.: 3-073 mericler et érable, 12 pouces.Bois mou jfin seulement, 4-1185.121-6-\u201454 au \u201cL'HEURE PROVINCIALE\u201d 30 à midi.Vmsntée en lait de couture pour da-| (QHAMBRES A LOUER.\u2014 Chambres d'allumage.Bas prix.Tel et ED [ee | enfers 45.\u2014Causerie sur le soln des \u2014_\u2014 mes.messieurs et niin Réparation et oralimples ou doubles.confortables.A VIS | MATELAS ! Vieux maveise ré- 115-26\u201448 PIANOS A VENDRE 11 h\u2014Melody Parade (CBS) pas Is ponte RATS, ce soir 1 VENUE BICAOUR ITE, Québec.ERA onnaie 76 SucUrule.Te: las Dai poy morte Ouvrage tae ih 16 Le programme Ke.betobre.1933.' ' SUSPECT 97-269 2-1008.ranti.Désinfectant pour punaues et es ° - .; 113-619 coquereles.JOB, BERROUmAD.No if J.NOEL RONDEAU UY, PIANO WILLIS à vendre.En ox.Kee.4 Mle & London cc.5.Es de Heure provinciale: M.\u2014Le terre est ronde, n'est-ce pas! | EMPLOIS DEMANDES NDE CHAMBR 1-2.rus St-Bemolt.tél.: 3405 20 6\u201437 (CHARBON Stove.Coke 25cta la po- [comptant, S'adresser À 156 RUE DE LA lg), © Car - Directeur artistique: M.Henri Leton-| \u2014Oul.= GT CHAMBRE.trés propre.bien che; charbon de bois 05 cta le sac COLOMBIERE, Limotiou.20-6\u201456 7 dal.rn oh gciairee.sur la rue Quel .bots de lace .lôcts morceau, fuze ules 12 h\u2014Lectures pour tous.Programme d'opérette nee le Soustens ten: \u2014Alors sl je veux aller à l'est.od Ë SELLE DEMAN \" 4 v ; resse = lectrique 6 RUE LA HE .18.-C ; e ole u ols pD'Mo! à a DEMANDE de lOUVIA8®.BERNARD.Tél: 783.118-6\u201419 ROYAL MATTRESS CO.ta 2.0356.\u20ac VROTIERE: A VENDRE OU A LOUER LE i -Gonnis Gale re Nes Laraoure Magboutg-Rovern, & suls certain d'y arriver en passent à ANUFALLUKIRKY D ik \"AR di 0 ureux, - .Ouvrage soigné.TELEFNONEL : bch, | (GRANDE CHAMBRE à louer dice fa- Minutattmans Via Mae CHARON de toutes sortes à venare, 12 h.45.\u2014Causerie agrico'e de l'U.| nier, et Louis Chartier.Orches- l'ouest mile privée avec amélioration mo- 94-2638 Déménagement en ville et longus |JOTEL A VENDRE ol & louer entre C.C.sous art Roberval.de M.\u2014Oui.qu'est-ce que vous êtés, Tro's-Rivières et Québec.seul hôtel 1 h\u2014Concert du Royal York.8 h.Causerie: \u201cArt et guides, tout est VOUS?Un chauffeur de taxi?JEUNE FILLE pariant tres blen les\u2019 derne.S'sdresser & 1 ST-JEAN.distance à prix modéré.L-E.CARON, No.8% LATOU- deux langues.demande position marchand de Charbon.3 toute Nationale, centr commercial comme caidslere, commis ou pour te.MATELAS FRONTENAC Enrg.RELLE, tél.: 5563.107-26\u201448 [bonne cllentéle, bonnes conditions.pondre au téléphone dans magasin Ou Rue ST-LOUIS, No &, magnifique Ecrire à CASIER No.137 L'Evénement.saisti de Doa:ité.pouvant fournir de trés chambre sa on, eau courante, 3 fe- MANUFACTURIERS de matelas.Spé- (CHARBON DE BOIS.Faites votre DIp- 121-6\u201480 bonnes référeces.Ecrire & Cast 117, nêtres r e, Autr d - para L'EVENEMENT.%.20-4 bros boudoirs, chambre bain sans femora.\u2018somite.tapis Ve ere économique url mraroné 300 Soe in oa au chaude \u2018année.nouveau systé- - J ioe CHAUFFEUR wna Ouvrage me de chautfage.TELEPHONE : 43283.tion sph itle wx Sommunaute.od topes b eme oh Tl, PROPRIETES A VENDRE gon Ecrire CASIER 30, Evénement, \u2019 T 118-26\u201437 fr MAGNIFIQUE RESIDENCE site idéal, 2 RUE HALDIMAND, Ne 19, amor «M TATELAS ET SOMMIERS, pour vos Eo et fare.lo 24 pes, 600, Sséciie: |\u2019artum fouriaies à 'œau, chaude, cave # h r > , 70, 83, - , vi tari | ELEVES DEMANDES von pour patie CT réparations de matelas, sommiers.ment épinette à 8175 la corde.Aussi |clment.terrain 8000 peds; à proximi à 4-3346 S'ndresser W.NORMAND.8 ruajCOussins.Spécia té: réparations de ma- patates À 60c.la poche livrée.D.PI- ité ramways.S'adresser L.-D.pa Pr Haldimand.121-619 (telas à ressorts.Attention spéc'ale aux HER, 42, Nelson, tés : 32-3832, la cour : THERRIEN, tél: 9734 (en face de l'é- \u2019 A+StAU, français étenugrapole, Sommunautés aA, DESONS LLE, 154, |2-0219.résidence 100-26\u201448 cole de la Jemmerais Mastal).rét {| conipiablitie.Cours CULLUUICIa oT = Commissaires.tél.: 3-2380.- \u201c1 Æ compet Jo SAsmaque.ore préparsion Dour Ru RICHELIEU, No 39, chambre 110-2637 4 DUTIL, 33 St-Bernard, tél.: 3-0143, per; ÿ brevets ot ia pro- doubles et simples.trés enscielllées, \u201c Erable.merisier, 2244 pcs, croûte E.vince.INSTITUT J.FNOMAS.No 3 ft 1 UBBEC MATTRESS, manutas- merisier, bouleau.épinetté, Charbon bei § vue Su-branisies wl 2-7400.Bree BAZ ee eer TELE.turier do matelas laoéciaiité : ré toutes sortes.tonne poche, Satisfaction «4 100-26\u201413 PHONE : 2-3151.118-615 Parations de coussins.nreillers de tous garantie.Livraison toute la ville.Foin Ë ouRs TRIES ca poules Attention spéciale à aux (Soma a qu (et grains de toutes sortes.; assique et commer aut et maisons de pension 113-26\u201448 raft Cla sal complet, Drépare aussi De ous UNE SUITE D'APFARTEMENT res MONTCALM, tél.: 3-2893.112-2631 a) : du Château.S'adresser TELEPHO- 2 1} semble ches les Pères.S'adresser M.J.-INE : EPARATIONS DE MATELAS.Fat 08.LEFRANCOIS, Pont Droum.tél, : i OP.GUAY, en, résidence ches Mmej Ne: 2-6670.ne-e\u201410) RY vos vieux malas.Mange J 4-381.Bois franc débité.82.25, 83, : Art Langiols.130.Artllers coin facturats matelas usufs.Reparations |§ l'abrl des mauvais temps.Bols d'al- \u2014 wh Fem MAS LOGEMENTS À LOUER |fomsuir, Louis AShimac™a\"Ss mer Neo annee ai AU POSTE CKOV = Corsa PRIVES.Brevets de méGecint, sg?VFL.119-2648 1200 j Arpentage.etc Cours asl \\ ~Musique de lavigueur & wn fo a meibimation, float Soindu, HAUT DE LA VILLE SALONS DE COIFFURE COMMERCE A VENDRE 1230-\u2014Variéts yg B'adresser Professeur L-P.OUEL LOUER, suite ou chambre double et rex Bat tiny .be.Srevrie 2 to À remote meutiée dune me den Lan: ON POSTE de resta à vendre 190 Mure vite = : | vée, rue Bt- u chaude = AVIS SPECIAL Pour, un tem Mie e urant ven a : n Chim Sel cour cours de converse wo {nee TEL: 31433.109-2633 A 22 cena, Marcel, eaduiation | à Bree Sock, eta eublement.8 adres.850 \u2014Concett du Souper.ri Poe aux domande.Le an | AVENUE MURRAY, beau grand plain- manent.$130 à 4500\" SALON.CLAU- 7.00\u2014La B anchisseuse.LINDSAY, 1