L'événement, 4 janvier 1934, jeudi 4 janvier 1934

[" ns mae rn se D'un matin à lautre ropos : Entre parents, on se connaît, \u201cAina fut pris , .act qui croyalt pren i à Les bons offices sugmentent les Mpénétions.Le eirmod wa it D au pas ma L'astravagance dénots la Jatblesse M8 du jugement.| 3 La veulerie morale est capable BR toute lâcheté.de Une chanson banals a chance de devenir populatre.Qn ne remplace Las ds bols pour, pas ls bots mou A M.Sauvé ven va va voir pourquoi le Re Spe a so donne pos la peine de \u2014 Comme en Auvergne, où l\u2019on n'est nt homme ni femme, mais tous Auvergnate.- En amont, le fleuve est gelé dans son lit; en aval, il aide & tempérer le climat.Population \u201cpurement\u201d masculine que celle de Chicago, dit un visiteur étranger.Diogène ÿ- L'avenir, Lorsque le Président Roosevelt es- ple l'avenir et prétend que aa réforme durera, il redevient morte! et politicien.Chose certaine, si les affaires vont encore s'améliorant, fl peut anticiper une magnifique vic- taire électorale en 1936.Mais on ne saurait percer que conditionnellement les ténèbres de la nuit qui nous ; Sépare de demain.\u2014 Préliminaires Une éléption partielle provinciale ans une ancienne division conser- \u2018atrice de l'Ontario a fait ressortir la faiblesse du gouvernement Henry.C'est dans Kent-est, où l'on a laissé élire par acclamation le candidat de l'union libérale-progressiste.Cette retraite stratégique des Torles n'augure rien de bon pour les grands cvénements électoraux qui se préparent.x pre Plus modéré dans ses discours, Mussolini reste extrêmement natiu- alités de l'avenir, son gouverne- ent favorise | entrainement spécial, c'est-à-diré particulièrement soigné de deux millions de jeunes Italiens.4 choisis parmi les meilleurs sujets de] milices scolaires.Comme on le voit, l'esprit ne désaune pas.\u2014\u2014\u2014 Invasion Pendant\u2019 que les Etats-Unis nous achètent des eaux-de-vie canadiennes murles par le temps, la contrebande r4ps menace des alcools inférieurs 1Wbriqués hôtivement ou illicitement pair nos voisins.Aussi faut-il s'at- 48 tendre que le Parlement fédéral ré- } duise bientôt les droits sur les produits canadiens ou importés des dis- Lilleries britanniques.Ce change- @ ment servira les fins de l'industrie nationale du tourisme.@ Concession Cette Banque Centrale, propriété d'un groupe de financiers favoris &ssumera le contrôle\u201d des billets du Dominion.C'est une régression étatique à signaler.Cette pièce de plus dans la machinerie bancaire du Canada coûtera cher, mais rapportera des profits: le tout aux dépens de la nation et au profit de particuliers.\u2018est pour le coup que M.Bennett va perdre les sympathies des chandelles de suif de la presse A.C.catholique.TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 4.\u2014 Une pression élevée T une température froide couvrent l'est du Canada, alors que le temps s'est adouci dans la plupart des district de louest.I1 a neigé légére- ment dans 1'Ontario et le Manitoba, er.Ailleurs, la température est res- Min.Max.Dawson-.+ 80 Aklavik .> \u2014B4 \u2014B4 | Victoria .«+ « 48 50 ¥ ) Vancouver , .48 86 Edmonton «.+4 \u20148B ; Bantf Cree a à - 5 IRATY « « 0 0 o « ob .2 10 Winnipeg .+.-\u2014l 8 \u2018Toronto .oo.- 8 18 t Kingston .+ 0 8 Ottawa .+ + 0.4 Montréal + + » \u20144 2 + ébeé .tre \u20148 0 T.fteJean ., «0 = B 4 Halifax .°.0 \u2014À4 $ Jot * \u20148 \"A >) Sous BATO, PRONOSTION: \u201c) Vallée ge routacnais et Haut St- À Laurent : \u2014 Vents du nord-est, nu ie agoux et \u2018froid neige locale.tra St-Laurent : \u2014 Nuageux et Bale des Chaleurs : \u2014 Beat ét rotd, vents modérés.Golfe et Côte Nord: \u2014 Vents trais, béau et froid.67ième ANNEE No 186 nion et les provinces devront s'assembler autour d'une la constitution canadienne.\u2014 L'Acte de l'Amérique du Nord ne serait plus as sez conforme aux condi tions modernes.APRES 70 ANS (Serv, de la Presse Canadienne) Toronto, 4 \u2014 Dans une dépêche spéciale de son correspondant d'Ottawa, le Mail and Em- Pire écrit aujourd\u2019hui: \u201cBien que le temps ne soit pas mir encore, le jour approche, dans l'opinion du premier mi- George Henry, de l'Ontario, où le Dominion et les provinces devront s'assembler autour d\u2019une table de conférence et discuter sérieusement certains changements à apporter à Ia constitution canadienne, l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord.La question de rendre .cet Acte conforme aux conditions modernes est appelée à se présenter à l'avenir, a déclaré M.Henry.\u201cDans les conditions actuelles; avec le chômage et les questions financières que nous avons devant nous, fl n\u2019est probablement pas opportun d'entreprendre des amendements.Je crois néanmoins qu'il est justifiable de dire qu\u2019un Acte rédigé il y a 70 ans ne peut couvrir toutes les conditions de la vie actuelle.jour viendra où 1] faudra songer à opérer des changements\u201d.ELECTION DU | PROGRESSISTE Le gouvernement ontarien laisse, par défaut, le siège de Kent-Est aller à M.Douglas Munroe Campbell, libéral-progressiste, UNE SURPRISE faut, le siège de Kent-Est à la Lé- gisiature, aller à M.Douglas Mun- roe Campbell, candidat libéral-pro- gressiste, le seu] candidat sur les rangs à l'élection partielle qui était JEN annoncée \u2018pour le 19 janvier.: M.HENRY PARLE (Serv.de la Presse Canadienne) Pembroke, Ont, 4.\u2014Venu ici hier pour assister aux funérailles de l'honorable E.A.Dunlop, trézorier provincial de l'Ontario, le premier ministre S.Henry a déclaré au sujet de l\u2019élection par acclamation de M.D.M.Campbell, li- béral-progressiste, dans la division de Kent-Est : \u201cAucune question particulière n'était en jeu dans cette élection partielle, qui n'est d'auccun avantage pour le comté ou la province, Le gouvernement contestera cette division aux élections générales, alors que toutes les questions et politiques pourront être pleinement utées\u201d PREUVE DE FAIBLESSE (Serv.de la Presse Canadienne) Chatham, Ont, 4.\u2014 Commentant l'élection ar acclamation de M.D, M.Campbell, libéral-progres- siste dans la division provinociale de Kent-est, M.Mitchell F.Hepburn, leader libéral de l'Ontario, a déclaré hier soir : \u2014 \u201cCette élection par acclamation est des plur étranges.Elle est un exemple du manque de courage politique et de Finconséquence du premier tre Henry.La décision du gouver nement conservateur de ne pa mettre un candidat sur les rang démontre que les tories en ont as sez.Elle signifie le commencemen de la fin des conservateurs.\u201d MORT-D'UN GENERAL (Serv.de la Presse Canadienne) » Berlin, 4.\u2014 Le général de cavalerie Eugen Von Falkenhayn es: mort ici hier à l'âge de 80 ans.I! était le frère du fameux Erich Von |Falkenhayn, qui fut l'une des figu res dominantes de la Grande Guerre comme ministre de la Guerre ét chef de l'état-major allemand, et qu mourut en wa.Le j jour approche, dans l'opi- premier ministre de l'Ontario, où le Dominion table de conférence et discuter sérieusement certains changements à apporter à L\u2019EVEN Se MENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, JEUDI 4 JANVIER 1934 Chez POLLACK| Aubaines à Un Dollar ENCORE AUJOURD'HUI SPECIAL! Lingerie Crèpe de Solo Valeurs jusqu\u2019à $3.00 En vente à 31.06.c ____ Tirage certifié par l'A, B.C.QUATORZE PAGES .LE PREMIER HENRY VEUT R REFORMER L\u2019ACTE DE L'AMERIQUE BRITANNIQUE DU NORD DEPART DE - M.A.SAUVE pee NO i (Serv.de Ia Presse Canadienne) Montréal, 4, \u2014 Accompagné do Mme Sauvé et de leur fille, ainsi que de M.Jean Bruchési, von secrétaire privé, l'honorable M.Arthur Sauvé, ministre des Poé- tes, a quitté Montréal pour New- York hier.De cet endroit, M.Sauvé s'embarquera pour le Cal- re, où {l assistera à la conférence postale internationale comme re- : présentant du Canada.M.Sauvé visitera l\u2019Europe avant de rentrer au Canada, probablement en mars prochain.MUSSOLINI NE PARLE PLUS DE REDUCTION Avec Sir John Simon le Duce projette une revision des armements, CONFERENCE HIER réduction draconienne dont il était question est mise de côté.UN EQUILIBRE (Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 4.\u2014 (Par John Lloyd, de la Presse Associée) Une revision des chiffres d'armements calculés pour procurer un équilibre satisfaisant dans les armements des puissances, au lieu de la réduction dra- gai La Les deux hommes d'état ont de cuté pendant plus de deux heures Ther aprés-midi, cherchant un mo- pour résoudre le présent dead - lock franco-allemand sur Je désar mement, et is ont aussi échange des idées concernant le désir de Müssolini de voir s'opérer une ré forme de la Société des Nations.Un communiqué officiel publié dans la soirée annonça que les deux hommes d'état avaient \u201ccausé cordialement\u201d et qu\u2019ils auraient une nouvelle entrevue aujourd'hui.En l'absence de plus d'explications officielles, les conjectures vont leur train sur la nature exacte des propos échangés.Dans les cercles bien informés, on croit que le Duce a pratiquement abandonné l'espoir, dans les circonstances actuelles, de gagner ia France à une thèse de réduction immédiate et radicale des arméinéñts.Concernant la Société des Nations, on croit que Mussolini a suggéré de priver ia 8.D.N.de son pouvoir de recours aux sanctions militaires, et d'organiser une hie.rarchie supérieure grandes puissances à l'intérieur de la Ligue, dans le genre du Pacte à Quatre signé l'été dernier par I'Allemagne, l'Italie, la Francé et la Grande-Bretagne.Hier soir, Mussolini a donné er l'honneur de Sir John Simon un banquet auquel assistèrent plus de 30 hauts officiels italiens et tout le personnel de l'ambassade britanni que à Rome, POURSUITE DE $75,000 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 4 \u2014 La veuve du lt- colonel R.-0.Wheatiey, qui se tua le 3 décembre dernier quand son automobile frapps un tramway, à pris une action de $75,000 contre la ville de Montréal, prétendant que le mauvais état de 1a Tue fut la cause de cet accident.Shanghai, 4.\u2014 Les journaux chinois publient aujourd'hui une nou velle disant que les communiste: dans la province de Kiangsi ont for mé un \u201ccorps d'assassinat\u201d dans le but de tuer les chefs du gouverne ment nationaliste Canadienne).a= Le ministre de attaque navale contre Fou- Tohton, capitale de la provinoe de Kukien, où de: rebelles 1:% tent actuellement contre l\u2019autos rité établie, ; |.AVIS AUX ETRANGERS (SéfŸ.de la Presse Canadienne) Fou-Tch province de Fu- kien, Chine, 4.\u2014 Croyant que le UNE ATTAQUE NAVALE | ~ CONTRE FOU - TCHEOU | poumrnement de Nankin ne pas À agir avéé viguenr pour réprimer La rebellion dans dans la capitale ont recommandé à leurs nationaux, hier soir, .d\u2019évacuer les sônes jugées dane rereuses, 2 Les auorité: anglaises à Shangai ont donné ordre à tous » les missdonnaires anglais dans la province, au nombre d'environ 150, dr phercher refuge à Amoy dura \u201ccombat.ENERGIQUES PAROLES DE: ROOSEVELT Le président ex expose sa con- permanent.NOUVELLE BASE Guerre administrative et pui blique contre le crime orga~ nisé.MESSAGE AU CONGRES + (Berv.de la Presse Canadienne) Washington, 4.\u2014 (Par Francis-M | Stephenson, de la Presse Associée).\u2014Dans un message énergiquement | rédigé qu\u2019il prononça personnellement devant un Congrès enthousiaste inaugurant sa session régulière, le président Roosevelt a exposé sa: conception d\u2019un relèvement permanent sur une nouvelle base.Le président a déploré profondément certaines pratiques de la grosse finence révélées récemment dans les domaines bancaire et spéculatif.I a aussi déclaré au Congrès que les \u2018Etats-Unis sont nettement en vole de relèvement\u201d et il a proposé dustrielle.Concemant les nouveaux champs d'effort immédiat, M.Roosevelt a demandé \u201cdes mesures préventives ou régulatrices\u201d dans les affaires commerciales et une guerre administrative et publique contre le crime Orga! \u201cJe parle\u201d, dit le président en élevant la voix, \u201cde ces individus qui par ont éludé l'esprit et le but de nos lois d'impôt, de ces hauts officiels de banques ou de corporations qui se sont enrichis aux dépens de 4actionnaires -ou du public, de - ces ir spéculateurs sans vergogne qui avec leur argent ou celui des autres ont, par leurs opérations, porté atteinte aux valeurs des récoltes du cultivateur et aux épargnes du pauvre.\u201cDans l'autre catégorie, les crimes du banditisme organisé, les tuerles de sang-froid, les lynchages et les enièvements ont menacé notre sécurité.\u201cCes violations de la morale et ces violations de la-loi commandent au gouvernement d'agir avec énergie pour amener leur suppression immédiate.Elles doivent aussi soulever l'opinion publique de tout le pays.\u201d Le message présidentiel, prononcé au milieu de fréquents applaudissements, fut d'un caractère plutôt général et ne renferma aucune recommandation législative particulière.Le président a annoncé toutefois qu'il désire poursuivre son programme de relèvement avec les modifications voulues et qu'il renouvellera le secours fédéral direct en attendant le rétablissement de l'emploiement privé.\u201cNous avons planté le soc en terre et semé.une bonne graine\u201d, dit-il.\u201cSi nous voulons récolter une belle \u20ac |maisson, 11 nous faut cultiver le sol là où la semence est en train de germer jusqu'à ce qu'elle atteigne sa pleine maturité.\u201d Le président se montra moins enthousiaste concernant les affaires mondiales en général, mais il ajouta qu'il considérait la récente conférence pan-américaîne de Montévidéo comme \u201cun remarquable succès\u201d.PREPARATION - À LA GUERRE ! M.Peter Hunter, de Hamilton, prétend que le Canada se prépare activement & une nouvelle grande guerre.C.N.R.ET CPR.(Serv.de 1a Presse Canadienne) Winnipeg, 4.-\u2014 Daprés M.Peter Hunter, de Hamilton, qui a parlé ici hier soir devant le Club de la Jeunesse contre la Guerre, et qui fut l'unique représentant du Canada au congrès des jeunes contre la guerre à Paris, en septembre dernier, l'amalgamation projetée du Pacifique Canadien et du Canadien National est une preuve que le Canada se prépare pour la guerre.\u201cCette amalgamation\u201d, ait-u, \u201cpermettra une mobilisation plus rapide des troupes\u201d.~ Entre autres preuves de l'approche d'une guerre, M.Hunter cita: la fabrication sur uné grande échelle d'équipements militairés: l'existence à Montréal de 80,000 chemises vertes fascistes; la fabrication de bandages dans une manufacture de l'Ontario, de chemises et de sous-vêtements pour soldats dans une fabrique de Hamiiton et de couvertures dans une autre, pour le compte du gouvernement anglais; la fabrication de fils barbelés et de clous, I d'une chaine d'adroports à travers | Dominion, les exercloes de tir et l'é« teblissements de camps ouvriers.ception d'un relévement} la permanence des principes de ses | politiques monétaire, agricole et in- | JAURAIT FAIT 136 VICTIMES Le feu s'attaque à la mine de charbon Nelson Il] à Duch- cov.: AN TCHECOSLOVAQUIE 16 cadavres ont été retirés et \"on croit que 120 autres mineurs ont péri.| TERRIBLE DRAME (8erv.de la Presse Canadienne) Duohcov, Tchécoslovaquie, 4.\u2014 Le sort de 120 mineurs emmurés hier par une terrible explosion au fond de la mine de charbon \u2018Nelson III\u201d était encore incertain & minuit.Des équipes de sauveteurs travaillérent avec acharnement à se frayer un passage a travers les débris accumu- 3s dans les galeries, mais eurent à {utter contre des gaz mortels qui re- terdérent considérablement leur progrès.A ce moment, seize corps avaient été recouvrés, dont celui d'une femme employée comme blanchisseuse dans une bâtisse située à la tête du puits.Quaire mineurs purent se sauver en æ précipitant dans des galeries adjacentes à la mine principale et en grimpant par des échelles jusqu'à 1a surface, d'une profondeur d'envi- \u2018ron mille pieds.Tard hier soir ils étaient encore tellement affectés par les gaz respirés qu\u2019ils ne pouvaient parler.On croit que l\u2019explosion fut causée l'ignition d'un dépôt souterrain fg dynamite.Une enquête sera tenue.\u2018Vers minuit, environ sept heures l'explosion, des flammes com- reht à jailllr du puits prinet>i\u201d md et les sauveteurs durent suspendre leurs efforts pour atteindre leurs compagnons demeurés sous terre.Aussi longtemps que cet incendie ne sera pas contrôlé, il sera impossible de tenter de descendre au fond de la mine.En comptant les seize corps déjà Tecouvrés, on est pratiquement certain que le total des morts sera de 136, car il est plus que probable que les 120 mineurs em auront succombé à l\u2019asphyxie lorsque l\u2019on parviendra jusqu'à eux.L'explosion fut tellement violente que toutes les maisons de cette petite ville de 13,000 âmes furent secouées sur leurs fondations.Les gens eurent l'impression que toute la mine s'effondait.\u2014 =\" UNE NOUVELLE REVOLUTION ?(Serv, de In Presse Canadienne) Le Havane, 4.\u2014 Alarmé par les rumeurs d'une révolution imminente, le gouvernement a pris des précautions spéciales, hier soir, pour faire face à toute éventuallté, Des officiels ont confié à la presse qu'ils s\u2019attendaient à une rebellion dans un court délai, Tandis que trois cents soldats prenaient le train pour la province d\u2019Oriente hier soir, et que des camions chargés de sollats filaient sur la route centrale, les deux chars d'assaut de l\u2019armée, fabriqués ici, débouchaient du camp Columbia dans Ia Capéia- le.Des soldats, accoutrés de vêtemen*s civils, faisaient la patrouille sur les toits des ré- ridences et des édifices publics, Des fusils ont été remis à tous les policiers UNE ENQUETE AUX TROIS-RIVIERES Les marchands fourniront aux chômeurs le combustible dont ils ont besoin si les autorités payent un peix raisonnable.UN IMBROGLIO - (Spécial à L'Evénement) Trois-Rivières, Qué, 4.\u2014 Sf les autorités sont disposées à payer un prix raisonnable, ct à payer dans un délai raisonnable, les marchands de bois de la cité des Trois-Rivié- res pourront fournir aux chômeurs secourus en vertu de la loi sur le secours direct le combustible dont ils ant besoin, Tele est In conclusion qui sim- pose d'une enquête tenue hier par les membres du conseil: de ville constitués en commission apéciale avec pouvoir d'assigner des témoins et les aasermenter.C'est, croyotm- nous, la première enquête du genre tenue ici G.-H.Robichon prééidait, a, conduisit l'enquête.Une vingtaine de témoins, la plu- (Buite à la page 0 il 8on honneur le maitre |.Meaux, France, tardé dans sa course.Accusation contre 6 employés a Lagny (Serv.de la Presse Canadienne) 4.\u2014Des accusations d'homicide par.négligence ont été inscrites hier contre six employés du Chemin de Fer de l'Est, lors de la première enquête tenue par un magistrat au sujet do dent ferroviaire survenu le 23 décembre, dans lequel 200 personnes perdirent la vie à Lagny, près Paris.Ces accusations sont basées sur le fait que des employés n'auraient pas inspecté et entretenu comme ils auraient dû l'être les signaux automatiques de la cabine de la locomotive du rapide de Strasbourg, ce convoi qui télescopa à une vitesse de 65 milles à l'heure le train de Nancy que le brouillard avait re- Les défendeurs on ces causes sont quatre officiers techniciens et deux membres de l'équipage.l'acci- UNE ENVOLLE DE P.CODOS ET M.ROSSI Les détenteurs du record mondial de distance veulent faire mieux encore.DEPART DANS UN MOIS L'hydravion géant \"Croix du Sud\"\", au-dessus de l'Atlantique.VOYAGE D' D'ESSAI ar.a Prose Canadienne) 4 \u2014 Paul Codos et Mauro Rossi, détenteurs du record mondial de distance sans escale, ont annoncé hier soir leur intention de tenter une envolée vers l'Amérique du Sud à la fin du mois en décollant d'Istres, dans le sud de la France avec l'idée d'améliorer leur record de 5,653, établi en août der- ger par une envolée de New York en Syrie.LA \u201cCROIX DU SUD\" (Serv.de la Presse Canadienne) Saint-Louis, Sénégal, 4.\u2014 Le gros hydravion postal français \u201cCroix du Sud\u201d a décollé d'ici pour Natal, Pré- sil, à 10 h.53, &.m., heure de l'est, hier.Deux heures plus tard, il tit savoir qu\u2019il était à 248 milles à l'ouest de Dakar.UNE EXPERIENCE (Serv, de la Presse Canadienne) Natal, Brésil, 4 \u2014 L'hydravion- géant francais \u201cCroix du Sud\u201d, propriété du gouvernement français qui désire lutter de vitesse avec l'Allemagne pour établir le premier service transatlantique ellant l'Europe et l'Amérique du Sud, cn Sud, en passant par l'Afrique, était au-dessus du milieu de l'océan, Lier soir, et filait vers Natal à une vitesse de 120 milles à l'heure, Cet appareil, qui accomplit un voyage d'essai, avait quitté Saint- Louis, Sénégal, à 3 h.53 p.m., hen- re de Greenwich (10 h.53 a.m, heure de l'Est).En cours de route l'hydravion =a transmis des rapports par sans-fil indiquant que son commandant Bonnot et les trols membres de son équipage accomplissaient le voyage sans misère et qu'ils s'attendalent de descendre ici à sept heures du matin, jeudi, heure de Greenwich (2 h.& m, heure de l'Est, jeudi), après avoir couvert une distance de 1970 entre Saint-Louis et Natal en 15 ou 16 heures.FEU M, J.-B.ST-LAURENT (Serv, de la Presse Canadienne) Ottawa 4 \u2014 M.Jean-B.St-Lau- rent ancien comptable dans le gou- ernment fédéral est mort ici hier, À l'âge de 68 ans.I était natif de Québec, mals iI habitait Otta- xe depuis sa plus tendre enfance.Il laisse deux fils et quatre filles, Il était le frère du R.P.Thomas, de l'Ordre des Pères Capucins, de Limoilou, Québec.MORT DE MR.PARADIS (Serv, de la Presse Canadienne) Montréal 4.\u2014 M.Ro .olphe Paradis, C.R., solliciteur pour le Pacifique Canadien dans In vince de Québec, est mort id, , à l\u2019Age de 6t ans, M était nd à St-Jean, Qué.et avait fait Uès études id et l'Université d'Ottaws.11 était le frère de M.Oscaz Paradis, d'Ottawa, a C.ANGELESCU DEMISSIONNE A BUCHAREST.Le nouveau gouvernement abandonne le pouvoir après cinq jours.6.TATARESCU C'est lui qui dirigera le pays.\u2014 Guerre à la garde de fer.DECLARATION tServ.de in Presse Canadienne) Bucharest, Roumanie, 4.Le gouvernement de Sonstantine Ange- lescu a donné sa démission, hier après avoir occupé le pouvoir pene dant cinq jours seulement.On avait bien Hit que cette administration n'était que temporaire, quand le roi Caro! désigna l'ex-mi- nistre de l'Education pour sucoéder au premier ministre Ion G.Duca, mart assassiné, mais des complications surgirent plus tôt qu\u2019on ne l'avait pensé dans les cercles politiques.Le ministre du Commerce, Georges Tatarescu, a été immédiatement chargé par le roi de former un nouveau cabinet, et il & prêté le eer- ment d'office hier sotr.En plusieurs milieux on s'attend a! ce que Tatarescu poursuive une énergique campagne contre la \u201cgarde de fer\" anti-fasciste et anti-sé- mitique dont l'un des membres assassina à coups de revolver le premier ministre Duca le 29 décembre.Avant de démissionner, Angelescu avait déclaré qu'il en avait assez d'un gouvernement qui ne savait pas prendre des mesures assez énergiques contre \u201cun mouvement (la garde de fer) qui mettait la nation en péril\u201d.LA STERILISATION Un recensement des incurables hé- réditaires en Allemagne.(Serv.de la Presse Canadienne) | Berlin, 4.\u2014 Un recensement des incurables héréditaires bat actuelle-s ment son plein en Allemagne.Cest | là une mesure préliminaire à ap | | cation de la loi nationale de stérilisation.Des médecins locaux et des chefs de cliniques et d'hôpitaux, ainsi que : des infirmières privées sont changées ; de compiler les listes de mandats qui | seront servis aux personnes sujettes | à la stérilisation.Ces mandats seront ensuite remis à un médécin de district qui, après un examen sérieux, jes soumettra À des tribunaux spéciaux organisés pour entendre les cas des personnes victimes de maladies incurables.LE SUFFRAGE FEMININ Le Dr Gaspard Fauteux plaiders la cause des femmes au Parlement.Montréal, 4.\u2014 Le Dr Gaspard Fauteux, M.P.P, de la division de Bte-Marle, Montréal plaidera la cause du suffrage féminin au cours de la prochaine session de la législature provinciale.Le Dr Fau- teux a en effet reçu hier une délégation organisée par in Ligue des Droits féminins, ayant A sa tête la présidente, Mme Pierre P.Casgrain.St-Jean, présidente de pour le vote des femmes dans Qué- Le Dr Fauteux se déclara flatté d'avoir été choisi pour défendre cette cause et promit son appui.HOTEL MONTCALM 162, rue St-Jean, Québec.Tél: 2-1281.bres avec eau courante, te, $1.00; avec douches, $1.35; aver tain $1.50 par ner- sonne.Repar à la carte et table ya note, COMMENT BERLIN EN TEND LE | DESARMEMEN T \u201cUNE EXPLOSION Ac Hitler voudrait re restaurer l'ancienne armée royale de Prusse et l'ancienne armée impériale allemande.\u2014 Retour aux conditions du ler août 1914.\u2014 En Italie le sous-secrétaire de l'Education annonce l'adoption de mesures pour l'entraînement militaire et naval de 2,000,000 jeunes fascistes.100,000 OFFICIERS (Serv.de la Presse Canadienne) Strasbourg, France, 4.\u2014 La restauration de l'ancienne armée royale de Prusse et de l'ancienne armée impériale allemande est au programme de réarmement du chance- Uer Adolf Hitler, d'après ce qu'af-_ firme le journal \u201cLe République\u201d dans son édition d'hier.Ce journal dit que le chancelier allemand ambitionne de porter l'armée actuelle de sept divisions à 21, triplant par conséquent les forces dans les sept régions défensives en lesquelles l'Allemagne est partagée.D dit aussi que le plan d'Hitler est de pourvoir chaque division d'un corps de chars d'assaut, sans compter l'artillerie, les avions de chasse et les services auxiliaires.\u201cL'objectif caressé par Hitler\u201d, di enfin \u201cLa République\u201d, \u201cest de pouvoir mobiliser, lorsqu'il le faudra, taient le ler août 1914\".EN ITALIE (Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 4.\u2014 M.Renato Ricci.sour- secrétaire de l'Education, 8 annoncé hier l'adoption de mesures pour édifier une force de 100.000 officiers pour surveiller l'entrainement militaire et moral de 2,000,000 de jeunes Italiens, membres de la Balilla et de l'Avanguardisti, deux organisations de la jeunesse fasciste.Les garçons, dont l'âge va de 7 à 14 ans dans la Balilla, et de 14 à 18 ans, dans l'Avanguardisti, auront à leur tête des officiers qualifiés de La milioe fasciste nominés spécialement à cette fin.Ordre a été donné hies de commencer à recruter des jeunes gens Jusqu'à concurrence de 2,000,000 inm- médiatement.Les officiers, d'après l'ordre donné par M.Ricci, devront donner au£ jeunes chemises noires le strict en- tralnement requis pour répondre aur intérêts fascistes et \u201cpour préparer Ia nouvelle génération aux situs tions urgentes possibles\u201d.NOUVELLE ACTION DE M.N.SENEGAL Pour le recouvrement d'un montant de S1,634,000 stipulé dans le, contrat original de la Quebec Paving, avec ses additions.M.GABIAS PARLE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 4.\u2014 Après avoir obtenu une injonction intérimaire en cour supérieure, avant-hier, pour empé- cher la ville de Montréal de payer une balance de $129,000 à la QUebec Paving Company, Ltd, de Toronto, pour la pose de tuyaux, M.Napoléon Sénécal, marchand de glace de cette ville, a inscrit une autre action, hier, pour recouvrer un montant de $1,- 634,000 sensé être le montant total istipulé dans le contrat original et jses amendements et additions, Les arguments des parties intéressées se- {ront entendus par le tribunal le 8 janvier.Faisant allusion à cette action, hier, l'échevin J.Maurice Gabias, M.!P.P., président du comité exécutif, o devine : \u201c84 y a un scandale.qu'on le prouve.Cette demande d injonction ne me trouble pas le moins ;du monde, et plus que jamais j'ai {l'intention de hâter l\u2019achèvement de la pose des tuyaux d'aqueduc, dont la première partie a été confiée à la Quebec Paving Company\".ell MORT D'UN ARTISTE Paris, ¢.\u2014 M Georges Jeanniot, artiste renommé et (llustrateur des livres de Victor Hugo, de Guy de Maupassant et d'Emile Zola, est décédé hier à l'âge de 85 ans.LE HOCKEY CANADO-AME.: Boston Philadelphie (Supplémentairc) L'INTERNATIONALE: Cleveland .Windsor .NATIONALE: Québec-Amateur .(Su) taire) GROUPE SENIOR: Victoria .« os» Canadien .+» ontaine Cres ~Pran \u201csee MARITIMES: St-Jean .:.Char'ottetown .Halifax .PE) Moncton .\u2026 \u201crae ee .\u2026.pu 80 - OODLE NI rs «es . Le 5 _ STATISTIQUES DE L'HOTEL- IEU DE LEVIS Pour Pannde 1983 Total des malades traités du- année, re ae es Elle avait tellement mal au dos qu\u2019elle \u201cen était estropiée les Pilules le \"ls contentement de 680 fan enfants de notre institution en.recevant fruits et friandises qui leur distribués avec tant de bonté bienveillance.orphelins \u2018 apprécient haute- ce geste bienfaisant de la part bons messieurs et de ont contribué à cette Tare charité; auset, élbvent-ils vers le des mains suppliantes pour ap peler sur leurs dignes bienfaiteurs et leurs chères familles les ptus pré- (de 1 lr envier où tite lols.lende- sous les prénoms Ce de Maries | nana ot Mme Foeph ol mé Bourget, oncle et tante de £ Porteuse, Mile : \u201cRachelle Bourget tante de l'enfant PREMIER VENDREDI DU MOIS Demain, 5 janvier est le premier vendredi du mois, ane que le pro ner verfdredi de l'armée.L'Heure Sainte du Jour de J\u2019An remplace toutes les heures d\u2019Adoration du Vendredi du mais et du ler dimanche Le la nuit du Jour de l'An tient lieu de cells du premier vendredi.2 ¥ Lucionne Pouliot, de Blenville.| BELLE VICTOIRE DU LEVIS Jr bec ont été défails au score de 3 à 3 leur propre glace, ancne dernier.Le Lévis prit l'avantage à la Mme neuxième période en acœant les| trois points de la partie et réussl- rent à conserver où avantage jus- reurs pour le Lévis \u2018furent Marcel cos Gosselin, Roger Gerneau of Jacques See Lévis lance un défi à tout olub junior pour Jouer samedi epris mi sur la patinoire Levis Tramways ; pour toute information s'adresser à Cary Dussault, tél: 408, entre 6 Les as de Bt-Bacrement de Qué- et Mme J ant Doro, des vom vières, è len invités DRE FETE -\u2014M.Aimé Mureau et Mlle eGrmaine Bherbrooks, Genest.de' t chez M, et Mme Phillas Maren.\u2014M.Armand de aroptréal.était l'invité de M Mie Blanche Do Montréal, % Mime Wire Ebisume + Mme on sont les 0 Jasques Beaudoin.~\u2014Mile Kathleen Barter est allée à Thetford Mines ches des amies.~M.Armand Poulin, wt Mariette Doyon.di pose sont ches M.et Mme cleuses bénédictions du ooëur de Jésus Pulssent ces prières être exaucées.Alors, paix, consolation, bonheur rè- gneront dans tous les foyers et le Le Baint-Sacrement sera \u2018 exposé demain durant les messes.Il n'y aura pas d'adoration nocturne cette nuit, ni d'heure de garde au cours de la journée de demain.heures et 7 heures du soir ou par |) Lebel voyageur Ge P.T, Lipase, , de Contionok, est la voix de ce journal.208 Paul ot Géceré Pontaine, de H | Bougemont, sont ches M.et Mme oJs.aL Mmd Devon.Les fimérailles auront eu demain matin à 9 heures, en l'église Bt-Antaine de Bienville et l'inhu- 2075 Nombre do Jours d'hompitali- St-Isidore * de \u2026 4BTI6 tects à dome i nous bon Dieu les regardera avec com- mation sera faite au cimetière Val MARBLETON \u2018Auckland.est ches ses paren Mayenne de jours Sours per patient 23 SERVICE DE RADIOLOGIE fait nos semblables pour se tenir P'AÏSANCE.LES RELIGIEUSES MORT DE Mme ARMAND GUAY \\Sainte.Nous présentons & la fa- \u2014 oe he aan aan on a les araments doonés a - \"415 Malades examinés.535 bien portants.qu'elle à e de l'hospice de Lévis Nous avons appes avec regret _ mille de la défunte nos plus vives Notes s.\u2014 Mie N Breton.Repciste sous les prénoms de Joseph, LE Radiographies.parce accepté vier 1934.: e dame Pouliot, épou- symmpatties.es pes Sen aie.aaine.Presariptions \u201cremplies 18218 qe des 763 Il de son amie que ermotasl- Jan 3 mort s do oMntréal.sst venue Viälter des pé- \u2018M.et Mime Hervé Filliault, de Ham-8ud 247 Radiothérapie fio\u201d 4 .cé le Labrosse a trouvé le soulagement.| L'AIG Malades Joos sous tral ay ces, 19 personnes).(séan- a1 [Elle eut le bon sens de profiter de LON Erik AVEC LE : : ; \\ Malades décédés avant 24 ou - © * l'expérience d'autres maladies, et les 8 \u2014 43 heures.13 PHYSIOTHERAPTE Pllules Dodd pour le Rein ont vite! Le Lauzon, qui depuis le début de 2 Malades incurables.1.11.Malades .Tait de la rétablir.la saison a accumulé plusieurs vic- { cz etn donnés par se oe BRT Pourquoi pos essayer les Pliules totres, ne put faire mieux que d' 1 1 Total., EY | Drachormie Dodd pour Rein aujourd -inuler avec l\u2019Aiglon de Lévis, sur la | chs urgioale (33 PE y 1e ?patinoire du collège de Lauzon.La À INTERVENTIONS CHRUnOI- \u2018 ere \u201cmédi : partie, qui eut lieu mardi soir der- i CALES: Disine cae (47 pet.nier, à attiré de nombreux specta- | , Sones) .je (68 ix - * bactériologiques .119 teurs personnes \u201c se.205 1 Rae EE Be me NÉ vote ee ue I ! (Nupercaïne-N -Stovain Kromayer (67 personnes) 34) Total.\u2018 2538 jdans la dernière période.L'Aiglon ig 373 [Massages élocuriques (9 per- réussit cependant à mainteinr ses 1 R i Petite chirurgie prgie.Le v, .\u20183838 ea).33 SERVICE DENTAIRE chances, et malgré la période sup- ¥ Ophtaimoixgie ., 858 Ce ga.o caso el Malades Lraités .130 ! Dlémentaire, ls partie resta nulle au .\u2014 Sreonnes).- * 19% Traitements divers.136 score de 2 à 2 ; e = Total.2387 == Nombre de maladies (ch.pri- L'Algion n\u2019était pas au complet: | Tolal.+3408 ées et seml-privées).411]l Davait qu'un substitut.II Invite ; SERVICE D'OPHTALMOLOGIE DISPENSAIRE GENERAL Nombre de malades (salles) se- Leuzon à venir jouer sur son ter- - mi-payants.182 : ; Consultations.970|Malades traités.480 Nombre de 1 alades traités er POUR PA DE Interventions chirurgicales .833 Consultations.\u201c850 2 IMT ovement.À 933 Les UVRES DE prescriptions remplies.480 Preccriptions remplics eee 108 : TENVILLE \u2018 .ensements.175 Traitements anti-vénériens.Osophagoscopies.°°! 12\"! 43 |Traltements anti-vénériens .303] © MARIE DU ST-ESPRIT, Sup.La quête de la Quignolée a remporté un beau succes.Le résultat de cette collecte fut la jolie somme de $250, dont $135 en argent.Les cl- | toyens se sont montrés généreux.Les : pauvres \u20ac: en bénéficieront.: râfle organisée pour la St-Vin- cent de Paul de Bienvilie a rapporté |le beau montant de $48.08.Diman- | che dernier, après l'office de la grand'messe, en la salle St-Antoine, à été fait le tirage de trois articles, anque sr CIE | SON UTILITÉ POUR.LA COLLE CTIVITÉ .M.le curé S.Villeneuve présida au - Coe ) EE .: tirage.Le premier article, un lard \u2018 : \u2018 - oo \u2018 de 126 livres.a 6té gagné par M.Zotique Bernier, de Bienville, avec le No 1422.M.Bernier en a fait don à la Société St-Vincent de Paul pour ses pauvres.Le second article, un quart de pommes, a été gagné par M.S.Bouffard, avec le No 460.Il] en a, également, fait don à la Société.Le troisième article est un cent i de farine qui a été gagné par Mlle M.Côté avec le No 1159.La Société St-Vincant de Paul de So Bienville a présentement A secourir 28 familles représentant environ 160 personnes, La Soclété St-Vincent de Paul, au.£ nom des pauvres auxquels elle vient 4 Vaccinations, ext.de dents, et .290 (GARAGE A LOUER, peut sortir faci- TRAVAUX DE LABORATOIRE MEROI À NO8 CHERS BIENFAI- lement à tous iss Jours.S'adresser & TEURS ! 2214 § J.-L.GOSSELIN, .im 1.rue Bi-Georges, Lé-| examens chimiques.Pour les messieurs de ls Société .* Efficience du service, solidité finaneière, expérience mûrie et respect constant des bons principes\u2014tels sont les facteurs qui servent à mesurer le degré d'utilité d'une banque et la stabilité qu'elle procure à la collectivité.La Banque de Montréal fournit un service complet ct efficient en aide, remercie cordialement tous pour toutes Sprachen: intéricures et extérieures de banque.oo C0 ceux qui ont souscrit généreusement \u201c LL .cc \u2019 \u2019 } à ces quéte et rifle.: fu * = : : CT 1 DECEDEE A L'H : ' \u2026 a EE I Ce Sa solidité se manifeste par un actif qui'excède de $76, 000, 000 .Nous avons appris avec regret la Co son \u201cpassif en envers le public, \u2014_ son expérience et 508 seaside ia +21 25: mort de Mie Mathilde Bolsvart, survenue mardi matin à-f'heepice St- 2° i Re fe 7 ; too nme Joseph de la Délivrance où elle était tradition, par plus de 116 années de fructueuses opérations.depuis quelques années.La - d te, âgée de 78 ans, était \u2018la MN \u2019 soeur de Mme Joseph Samson, de a © : i Cu : oe mes Ste-Jeanne d'Arc.ainst que la tante \u2018 i : \u2018 ' Cr ! de M.Harold Gibson, de Ste-Jeanne y Jen 5 d'Arc.La défunte demeurait à St- David avant de se retirer dans cette : 7 Co communauté.- - \u201ce \\ Les funérailles auront leu ce 17 ; en matin à 6 heures en la chapelle de l'Hospice St-Joseph de la Dé- Fondée en 1817 vrance et l'inhumation sera faite au cimetière St-David.A la famille en deull nous offrons nos sincères condoléances.?.010 + \u2018 NAISSANCES ~ DEPASSE L'ACTIF $7%50,000,000 ee Ar PATRICE PLANTE TE Représentant de L'EVENEMENT a + ft 2144 rue St-Laurent: ~ } _ LS LE Téléphone 141 {|| Ce, oo à ones PRES - Lévis | : - UN MILLION DE COMPTES DE DÉPÔT DÉNOTENT LA CONFIANCE - .: .7 SUCCURSALES dans la CITE DE QUEBEC \u201cVOILA la DIFFERENCE\".\u2014Walter P.Crysler, chef des grandes compagnies auotomobilistiques, portant son } Cee ~pom, donne des explications à Fred-A.Zeder, ingénieur en chef des laboratoires Chrysler Motors.Deux des tomobiles modèles qui ont servi à des expériences dans le tunnel du vent, au cours des cing années de recher- et de développements qui précédèrent l'introduction de l\u2019aatomobile De Soto Airfiow, sont discutés.On dit cot auto représente le tout dernier mot en fait de construction aérodynamique et qu\u2019il sera introduit au Be vl salon d'automobiles de Toronto, qui aura lieu le 13 janvier, et au salon d'automublles de Montréal, le jan : +, * vait plus d'argent.I1 s'est mis à[sonnante\u2026 Jusqu'ici j'avais toujours qu'il revint; \u2018car vil l'interrogeait, Seulement, quand il s'agit de mon me stupeur des paroles qui lui poussée a questionner.Bessy.sre, vous ne voulez plus me répon- étaient écl : (s'en procurer par.tous les moyens, |eru que tante Katie me l'avait fait |Maintenant que l'entière clarté |elle serait incapable de se dérober dre.\u2014O ledy Lillan!\u2026 Qu'ai-jo fait?et, pour finir, il à fait de fausses si- prendre par affection, mais mainte- s\u2019était faite, elle se rappelait mille là la doublé question de ses lèvres et \u2014Je ne le voyais pas beaucoup: la ly Lilian.parlé de toutes ces choses?.\u2014Mals assez cependant pour être| \u2014Un jour ou l'autre, J'aurais tou- apable de me dire comment il|jours au, dit faiblement Lillan.faisant un effort pour aspirer l'air qui M beau et brillant \u2014cavalier.;lui manquait.Elle n\u2019entrevitb même zertes.fit Bessy d'un étrange accent, pas In poruibilité de douter.Le souf- amer et violent.de la vérité l'avait frappée au vi- Inatinctivement, Lillian ferma les sage, la pénétrant Jusqu'au plus ine ainsi que l'on fait à l'approche : time de l'âme.Alors, saisie d\u2019une mon Dieu! Pourquoi m'avez-voùs gnatures.Un jour, tout s'est décou-|nant je céomprerkdis\u2026.je comprends vert.les tribunaux s\u2019en sont méêlés tout! et.Oh oul! elle comprenait, la pau- \u2014Bt {1 a été condamnée, acheva vre enfant, pourquoi, le matin mé- Lilan avec l'impression que tout me, lady Evans était devenue pen- croulait autour d'elle.Instinctive- sive en apprenént la demande de ment elle étendit les moins en avant Robert Noris.Bt un besoin fou comme pour se rattacher à un appui.l'envahissait de se débattre, de se Mais le vide était autour d'elle, de révolter contre le malheur qui la méme que dans sa jeune âme épet- salsissait à l'heure où elle était le incidents, des mots qui, jadis, étaient tombés, us de sens, dans son oreille et dont, à cette heure, elle ne saisissait que trop la &i- enification.Ohaque minute qui b'écoulait apportait à son souvenir une nouvelle preuve de la véracité de Bessy.Valnement, désormais elle eût voulu doûter.Ah! pour- entendu l'affreuse FEUILLETON DE L'EVENEMENT COEUR DE SCEPTIQUE \u2014 par \u2014 de son regard!.Mais quelle ral- son, quel prétexte donner pour qu'il ne songeât point à la suivre?.Dans son t eurexelté, remp de fièvre, les idées tourbillonnaiént.une seule demeurait claire, obsédante et trés nette: empêche: Robert d'apprentre la vérité.Tout à coup, un moyen sûr lui apparut de * * * * + 4% {* » Henri Ardel Ouvregu couronné per l\u2019Académie Française, Prix Montyon Meprÿaustion autorisée par le Société des Gens de Lettres oe chantée en bes, dans le salon, et yeux d'un coup inévitable force d'une émotion demanda du même ton très bas: \u2014Bessy, ma chère Bessy, dites- man à été si malheureuse?\u2014Oui, fit Ja vieille femme frémissante.Cetté brusque évocation du passé |: angoisse.\u2014Vous dites que.que mon.père | mot, est-ce à cause.de fui que ma- |s'est déahonoré\u2026.Comment savoir.N\u2019essayez pas de me » fien tacher\u2026 Ce serait pire que-tout maintenant.?Je veux Puis elle se sorte da besoin Apre d'épuiser toute due.pencha vers.la dévoués créatute,|sa souffrance, de coonnaltre en en- dont le visage s'était creusé sous la tier l'affreuse vérité, elle reprit pres- secrète et lui}que Impérieuse, insensible à sa pro- \u2014Oul, il à été dutement condam- Fné, fit Bessy courbant enicors sa té- te blanche.Lilian serra l'une contre l'autre ses deux mains d'un geste d'infinie [souffrance et interroges üne dernié- ré fois, d'une voix sans timbre, le regard rempli d'épouvante: © Ol est-fl maintenant?.bientôt ix} plus heureuse, de se répéter à elle- même jusqu'au moment où elle en serait convaincue, qu\u2019elle avait fait un rêve affreux ou que Bessy s'était trompée, Pourtant elle gardait un calme effrayant, droite devant la vieille Béx- sy qui la considérait d'un air de dé- \u2018tresse, et elle dit seulement d'une quai avait-elle révélation qui la séparait irrévocablement de Robert Noris!.Sans hésitation, sans pitié pour ells-mé- me, elle jugealt qu'elle ne pouvait plus se considérer comme sa fiancée.I avait voulu faire sn femme de la nièce de lady Evans, desceridante {vous m'aves t [vous bo ee d'elle; et incapable dé rai- mportée par l'élan d'un ir- rédistible désespoir, elle éorivit: \u201cVous souvenez-vous qu'une tois\u2014 nous étions dans le m det trap reproché flere ?Vous aviez raison, je le æ4 Vals; je ie sais plus @hul.Oe matin, - j6 vous al oru quand vous m'avez dit qué vous ne intérossies plus à mol - seule- Son jeune visage était devenu d'u: |.~Il est mort l y a par .Maindenant je ne blancheur de cire; et le nom dejans\u2026 Déjà, depuis Jongtémps, g Robert, monté & sa pensée, la fit pauvre femme avait fini de ontirir, * esailié comme une brûlure.Mais/et vous étiez auprès de lady Evans.Bessy ne remarqua rien, bouleversée| \u2014Ainst, tout le monde, en Angle- nar dmestion et subjuguée par cette terre, connait cette horrible histoi- soif de tout apprendre qu'elle sentait re, tous ceux que Je Vois/savent oy en Lilian.peuvent apprendre qui je suis.\u2014F jouait, regrit-elle d'une voix| Ello -s'interrompit, incapable de bases comme elle eût parlé en! néve, continuer.Elle avait la sensation courbée machinalement vers son ou- que, vers elle, montait un flot d'hu- vrage.I] jouait tellement qu'il s\u2019est{moiliation, où elle allait sabtmer ruiné! Tout y & passé jusqu'à son! sans espoir, einportée loin de Robert dernier penny.Puls la fortune de! Noris qu'elle he reverTRit plus Ju- Madame & eu Jo méms sort que la malsl.Lilian, ma chère vue.Et malgré osls, ll à ;voulu pas, continuer à jouer.petite enfant, que l'on sé souvienne questionna Lilian; l'uc-l'encoré de ces tristes événements.I gent Impératif les yeux agrandie, |y 8 des années qu'ils se sont passés Et puis vous portez le nom de votre Jo bruit de l'aiguille de Bessy qui courais de nouveau dans l'étoffe soyeuse.Mals une irrésistible Impulsion ia poussait avec une force mystérieuse à savoir enfin ce qu'avait Ia prenait par surprise ne lui \u2018ais- sant pas la faculté de calculer ses paroles: et les jours d'autrefois se dressaient tout à coup dans son souvenir, l'emportant, dans le mystère de leur résurrection soudaine, jusqu'd lui faire oublier à qui elle par- Al.En ce moment elle ne congenit même plus à Je présence de de Lilian.haut, elle ae rappelait; et, pour me a elle acheva tout à coup, ia voix sourde: : net entre ses dolgts.g AD! 1 pea jeune dans.Fa-t- assez 2s 1> *A 10iie figure et de ses bel- 3 les mantères!\u2026 et cependant, pour ia tousber, il à Tally quil sé.soit déshonoré 1 Un ort étouffé jaüilit du lady Lillan, pour di-je parlé ?2.Pourquoi m'avez-vous intèr- |-possible rogée ainsi tout à coup ?.\u2014Un jour ou l'autre, J'aurals tou Lou jours su, Bessy répéta-t-elle Laissez-moi.Jé veux être pi ' Et son accent était tout ensemble at absolu et si douloureux que, lentement, la pauvre femme sortit suns oser ajouter on mot, Lilian l'avait regardée partir, aa semblant.toute se force pour point trahir la souffrance qui ree quels crasait.Mais quand elle fut seula alle tomba épuisée eur un fauteull lhchement cacha son visage dans ses ot 08 pce a a ve.dant Died, mon wh oruel! Etre séparée rit ne l'avait one obecur prementiment 4, i Tautpe.séparer chose du- mépris quil Le maintenant, Une grave eb subl- Le raison Nous Shige à pectir avant i.Be > mn 1 8 8 \u2014Est-ce .\u2026 Le première, elle de-\" MENSONge vait amener éntre eux une rupture Dense désormais inévitable.\u2018Mieux va IE Doyon, uns, de .0% Mma ET J.> Le Cardinal, hote - du Club ee UNE BAUSSE DU Au cours \u201cdune assemblée qu'il; ont eue hier soir, les bou- Tangers ont décidé qu'à partir du 8 janvier 1934, te prix du pain sers passé dans la ville e Québec et la Le nouveau prix du pain vor ne Sa brix du clers.Pour les ventes directes dans Jes familles ia hausse sera d'un centin, OBSEQUES DE MME -J-AD.GARNEAU \"Le Imposantes \u201cfunérailles de mada- Dr A Carta a de fou r J- ont eu lieu hier:matin à la In Basilique.; BEL HOMMAGE Les imposantes funérailles de Mme veuve J.-Adolphe Garneau, décédée le Jour de l'An, à l'âge de 83 ans et 8 mois, ont eu lieu hier matin, à 9 heures, à la Basilique.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Isaïe Galarneau, curé de Bestuport ; M.l'abbé Rosaire Veilleux, vicaire à la Basilique, qui a chanté le service.Il était assisté de MM.les abbée Joseph Boutin, vicaire de la Basilique, et P.-E.Méthot, du collège de Lévis.Pendant la cérémonie funèbre MM.les abbés Adolphe et Charles-Henri Garneau, fils de la défunte, ont cé- lJébré des messes basses aux autels latéraux Assistaient au choeur: Mgr Camille Roy, P.A., V.G., recteur de l\u2019Université Laval; Mgr P.-B.Garneau, PA.V.G,; Mar Eugéne-C.Laflamme, curé de la Basilique; MM.les chanoines U.Pérron, Jules Laberge, P Casgrain; MM.les abbés Cyrille Gagnon, Isaïe Galarneau, curé de Beauport; R.Crépin, G.Sa- vard, Maurice Roy, Eugène Mathieu, Henri Beaulieu, R.Benoît, Emile Beaudry, R.Turcotte, Lucien Talbot, Emile Jobin, E.Bégin, Jules La- chance, Plerre Gravel, Thetford-Mi- nes; Avila Joncas, vicaire à Châ- teau-Richer, Charles East, aumônier de Mérici.La messe de Requiem a été chantée par la petite maitrise du Sémi- Conduisafent le deuil: les fils de la défunte, MM.les \u2018æbbés Charles- (Buite à la Page 4) PRIX DU PAIN banlieue et dans Son Eminence adressera ls parole aujourd'hui au Châ- feau Frontenac, \u2014 Sujet,|.l'encyclique Quadragesimo __ Anno.\u2014 Présenté par M.| le président Gagnon, l\u2019ora-| teur sera remercié.par: l'hon, M.Tascherean.IRRADIATION \u201cUn \u2018sujet d'une ha haute portée : so |ctater l'encyolique \u201cQuadragesimo | Anno\u201d, traité par la plus haute personnalité religieuse de notre pays Son Eminence le cardinal Rodrigue Villeneuve, O.M.L, et une allocution de remerciements per le chef du gouvernement de la province de Québec, l\u2019hon.M.L.-A.Taschereau, voilà ce que.M.Qnésime Gagnon, le modèle des présidents, offrira aux membres et aux invités du Club Canadien réunis au Ohâteau Frontenac ce midi.Un événement de ce caractère attirera, nous en sommes sûrs, une assistance aussi vaste que distinguée.On est assuré d'avance d'ailleurs de la présence de l'hon.M.H.- G.Carroll.lleutenant-gouverneur de l& province.L'hon.M.Maurice Du- pré assistera au déjeuner du Club Canadien.Le Solliciteur-Général de- valt partir pour Ottawa mardi mals {1 & voulu différer son départ afin de pouvoir, par sa présence, rendre hommage à notre vénéré archevé- que.Nous sommes heureux d'annoncer à nos lecteurs que la conférence de Son Eminence ne sera pas exclusive aux membres et aux invités \u2014 les membres des clubs Kiwanis et Rotary seroht aussi présents \u2014 du Club Canadien.Lorsqu'il apprit que l'archevêque de Québec adresserait la parole au Club Canadien, M.Narcisse Thivierge décida d\u2019irradier cet événement par le poste CHRC et il s'arrangera pour le faire transmettre par CKAC.Mais comme le discours de Son Eminence a une importance capitale, la Commission canadienne a décidé d'en prendre la diffusion à sa charge.Aussi la conférence de son Eminence le cardinal Villeneuve sera irradiée simultanément par CHRC, Québec; ORCM, Montréal; CRCS, Chicoutimi, et CHNC, New- Carlisie.L'irradiation commencera à deux heures et prendra fin aprés le discours de remerciements de l'hon.M.L.-À.Taschereau.C'est M.Oné- sentera les orateurs.Le déjeuner du Club Canadien commencera à une heure précise iLa dans la grande salle à manger du Château Frontenac.; Souhaits à ÿÜ Le ministre de la Voirie et des Mines reçoit hier la visite des employés de son département, dont le lt-col.JL.Boulanger, sous-minis- tre, se fait le porte-F arole.\u2014'Des voeux pour l'année 1934, REPONSE DU MINISTRE * Fiddles A une coutume qui remon- _ te à plusieurs années les employés du e de la Voirie ct des se sont réunis hier aprês-mi- di, au bureau de l'honorable M.Jo- seph- -Bdouard Perrault, pour pré- Jæenter leurs voeux au ministre.C'est, suivant la même tradition.le lieutenant colonel J.-L.par des voeux et quelques % Tallosution de M.Boulanger.\u201cC'est encore la grande famille ae la Voiris et des Mines qui vient vous présenter ses hommages et ses voeux\", commença le LUeutenant-co- Konel Boulanger : \u2018comme les Rois 1* mages plusieurs d'entre eux sont venus de loin.La sincérité de tous se manifeste sur leur visage.Is réalisent l'importance de cette démonstration traditionnelle.Les employés de la Voirie et des Mines n'ont pas de cadeau à vous offrir, mais lis vous apportent la sincérité de leurs voeux les meilleurs, l'assu- Trance de leur travail et de leur Jo- yauté, M ur le ministre, vous pouves: ; comme par le pas- 8é, sur ln loyauté de fout votre per- | Zonnel Je suls changé de plus par &e comptable de vous souhal! la chance à profusion tandis que l'ingénieur en chef vous souhaite le |: paradis à latin de vos jours\u201d.(ri.3 voéux du personnel de la Voirie et Jog Mines à madame Perrau't.L'honorable M.Perrault répondit en termes émus à cette allocution.\u201cQhaque année, commença le ministre, » Je suis très touché de la démar- Dientôt cing ans que je suis la tête de la voirie, tandis que j'ai ia direction des Mines depuis envi- ans, j'ai toujours eu l\u2019hon.M.J.-E.Perrault MORT DE MONSIEUR G-F, PAINGHAUD M.C.-F.Painchaud, père de M.le Dr C.-A.Painchaud, médetin à l'hô- pitai St-Michel Archange, est décédé A Giffard, , OBSEQUES DEMAIN Nous regrettons d'aprendre Ia mort de M.C.-F.Palnchaud, survenue hier a Giffard.M.Painchaud laisse son épouse (née Bélanger), trois fils, le Dr C.- A.Painchaud.chef de laboratoire l'hôpital St-Michel Archange, M.Antonio Painchaud, marchand, et le Rév.Frère Marle-Antoine (Louis), de l'Ordre des Frères Capucins; trois filles, Mine Léopold Poulin (Oéclle), Mme C.-A.Drouin (Anne-Marie), et .{Mlle Lucienne Painchaud ; ses fré.res, MM.Auguste Painchaud, de Montréal, et Charles Painchaud de I'lle-aux-Grues ; ses soeurs, Soeur Marie du Calvaire, des Dames Reli- gleuses de Ste-Croix, de Montréal ; Mme N.Lachaine.Mme Georges Vézina, Mme Léandre Méthot, de Cap St-Ignace ; Mme N.Vézina, de |! Montmagny, et Mme J.-U.Desnoy- aux, de Spaulding.On est \u2018prié de noter que c\u2019est à 10 heures et non à 9 heures, vendredi, à Giffard quisuxont leu les funé- |9 railles.L'Evénement offre à la famills en ope, deuil ses condoléances les plus sin- L'ASSISTANCE MATERNELLE La vente annuelle au profit de cette oeuvre aurs lien demain 5 janvier.- La vente annuelle au profit de aute vendredi le.5, au magasin de M Charles-A Labrecque, 46 rus de in Fabrique.Les dames au ralent quelque don à faire pour cet te ouvre voudront bien faire pare venir leur envoi chez M.Labrecq où à 64, rue Seinte-Ursule.On espère la population = eee salt toujours le faire, CHEZ LES TYP USPHS pme, rez 9 betros, aux quertiés-généraux des Unions internationales, Bouls- vard Charest.co sime Gagnon, C.R., MP, qui pré- REMISE DE 1A CONFERENCE, .l'honorable UM Taschersau -les d'Ottawa.- \u201cle sera-t-elle retardée au [7 \u201cjanvier?PROVINGES PA TAVORABLES Désireux de savoir à quelle date exacte la conférence interprovincia- le d'Ottawa sera tenue, l'honorable M.L.-A.Taschereau, premier ministre de la province, a adressé un nouveau message au très honorable M.R.-B.Bennett, hier.On sait que le premier ministre du Canada avait fixé la date de cette conférence au 11 janvier, Justement ce jour-là, l'honorable M.Tasche- reau doit prononcer son discours sur l\u2019adresse, étant donné que la session s'ouvre le 9 à Québec.Le premier ministre de la province a avisé M.Bennett de cet inconvénient et il lui a demandé de retarder la réu- rion, car Hl serait, autrement, dans l'impossibilité d'y assister.A ce premier message, le très honorable M.Bennett a répondu qu'il consulterait les premiers ministres des autres provinces, Par la suite, on a mentionné le 17 janvier.Nos lecteurs se rappellent que L'Evénement a publié notamment des déclarations des premiers ministres d'Ontario, de la Saskatchewan, de l'Ile du Prince.Edouard et de la Colombie, qui dé- claralent n'avoir aucune objection à ce que la conférence fût retardée Le 11 janvier approche et des journaux de Montréai parlent enco re de cette date pour la tenue de la conférence.C'est pourquoi l'honora ble M.Taschereau tient à se renseigner définitivement.Interrogé hie- soir à ce sujet, le premier ministre a déclaré à notre représentant : \u201cJe n'ai pas eu de réponse : M, Bennett doit être absent d'Ottawa\u201d.UNE EXPOSITION INTERESSANTE grande exposition d'histoire na- Ee tente à l'Académie St- Jean-Baptiste attire de nombreux visiteurs.DES MERVEILLES La grande exposition d'histoire naturelle, tenue actuellement à l'Académie St-Jean-Baptiste de Qué- ! bec, remporte un succés splendide et \u2018 mérité.Depuis mardi matin, une foule considérable de visiteurs et botanistes sest attardée devant nombreux exhibits ren\u2018ermés les différents kioskes.Tant par le nombre des specimens exposés que par leur disposition et leur agencement, cette exposition est une des plus considérables et des mieux réussies que nous ayons vues dans'notre ville.En faisant 1\u20ac tour des kios- Kkes on remarque différentes collections : collection des insectés du Canada, collection de botanique, d'ornithologie, de minéralogie, de cartes posta'es, de timbres, et coete- \"ie collection de botanique est la plus considérable de toutes tant par le nombre des spécimens exposés que par leur valeur.Cette collection comprend, en effet, plusieurs milliers de spécimens qui ont été ras- à jsemblés par les Révérends Frères de l\u2019éco'e et les élèves membres du Oercle d'histoire naturelle.Les trois élèves qui se sont le plus signalés dans l'élaboration de ces travaux sont MM.Gobell, Boucher et Méthot.Vient ensuite la collection d'insectes du Canada, propriété du R.Frère Claude.Cette exposition comprend 2,000 spécimens d\u2019insectes.Elle est très intéressante et représente une grande somme de travail et une connaissance profonde, Quant aux autres collections d'ornithologie et de mihéralogie elles sont bien réussies et contiennent un bon nombre de pièces typiques et rares.Avant de terminer, il sied d'inzis- ter sur l\u2019exposition de cartes postales qui comprend quelque mille pièces fllustrant les plus beaux sites d'Eu- du Canada et de l'Amérique Latine, Cette robe collection est la prope ag du R, F.Basile, directeur e.Cette grande exposition d'histoire naturelle à laquelle les Révérends Frères de l'étab'issement et spécla- lement le Frère Lucien ont pris une Part active.est ouverte jusqu'au dix janvier.Le public est admis dans ls salle de trois heures de l'après-midi à cinq heures, et de sept heures à neuf heures du soir.MON M LAFERTE \u2018M, Hector Pêcheries, après une Journée bien remplie à aoû minis: tropole, où ¥ sera aujourd'hui aux bureaux du Gouvernement.Ce soir li se rendra À Drummondville et re tevre, vendredi, plusieurs électeur voyage pout ss rendre à Wick- ham West, une paroisse du comté où 11 assistera au 50e anniversair -| de mariage de l\u2019un de ses oncles, M Dominique Charland, AU DIX-SEPT 7» : aHtend toujours-des pouvel-|.| MESSAGE X ML, BENNETT | ta conférence interproviriéia- Le tere, ost part hier sols pour la mo.ger | de son comté.11 profitera aussi di | un des chefs poliiques de l'endrih J roler | janvier.Une nouvelle.concession vient a's tre faite aux consommateurs de l'électricité, à Québec.Cédant à la demande formulée par le maire La- vigueur, au nom, du conset.municl- , la com; e ower a Rents ui à Ronner ates rétroac tif aux nouveaux taux qui seront fixés d'après l'entente signée il y a une dizaine de jours.Ces taux ne devaient entrer en vigueur qu'avec la consommation calculée depuis ler janvier seulement, mais la compagnie veut bien les appliquer aux factimes qui seront présen' après la lecture des compteurs en janvier tion de l'électricité pendant une partie du mois de décembre.En annonçant que le Quebec Power se rendait à la demande de la ville de Québec! MJ pig ig Tan- , t- compa- oie, (Sera entre autres choses au maire Lavigueur, hier: \u201cFaisant suite à notre entrevue relativement à la mise en vigueur des nouveaux taux, je dois vous dire que ces derniers, en vertu du contrat ne appliquent qu'à la consommation nh le ler janvier 1934.La lecture des compteurs pendant le cours du mois de janvier comprend en partie la consommâtion de décembre et en partie celle de janvier.Normale- le d'aujourd'hui.i Be yo LEMIRE DE X.THNGIAY ment, les nouveaux taux ne de- valent s'appliquer qua une saute des factures transmises dans le de janvier.\u201cIl nous fait plaisir cependant d'accéder à votre nouvelle demande, laquelle, vous nous | avez dit, repré sente aussi le voeu des membres de votre conseil, d'appliquer les nouveaux taux à toutes les lectures des compteurs qui seront faites à partir Les consommateurs jouiront donc des nouveaux taux pour toute consommation lue pendant la période de janvier 1934\".Commentant cette décision nouvelle du Quebec Power, le maire La- vaueur a déclaré à notre représen- mime les compteurs sont lus, t au commencement de chaque mols, j'ai demandé à la compagnie si elle ne consentirait pas à appliquer les nouveaux taux à la consommation de l'électricité calcule depuis la dernière lecture, en décembre.J'ai été heureux d'apprendre que la compagnie accédaii À cette demande.qui représente encore une diminution appréciable pour la on de Québec\u201d.La lettre de la compagnie au mal re Lavigueur sera soumise au comité administratif la semaine prochaine avons-nous appris.port Augmentation de 260 unités dans le nombre des arrivages au cours de la dernière saison.\u201433 1 vaisseaux côtiers, 278 des eaux inté- \" rieures et 454 océaniques 1933.5,360,717 TONNES Les statistiques du port de Québec pour l'année 1933 accusent une \u2018augmentation de 260 dans le nombre des arrivages survenus au cours de la dernière saison.En 1832, 330 les | navires côtiers, 79 des eaux inté- dans rieures et 391 océaniques formant un total de 800, s'étaient enregistrés ici.Ce qui t exactement 5.- 193,758 tonnes.[En 1833, 331 vaisseaux côtiers, 278 des eaux intérieures et 454 océaniques ont accosté à Québec, formant un total de 1,063 et un tonnage de 5562,717 tonnes.L'augmentation est de 368969 dans le tonn Ces chiffres intéressants indiquent que la saison maritime dans ie port de Québec a été l'une des plus importantes que nous ayions eues depuis la guerre.La recrudescence dans le trafic maritime sest maintenue presque régulièrement durant tous les mois de l'été pour atteindre son plus haut point au cours d octobre et surtout de novembre alors que plusieurs navires, étant dans l'incapacité de remonter jusqu'à Montréal.ont dû faire escale ici.Les chiffres publiés plus haut ont été préparés per le capitaine Eugène Fortin, Maitre du Havre, et apparal- tront dans le prochain rapport de la Commission du Havre qui sera adressé prochainement au ministre de la Marine.CHEZ LES VOLTISEURS Réunion ce soir au Manège ghteau rer le des permission du Colonel Philippe Ouellet, V.D, commandant des Voltigeurs, les officiers et soldats de ce régiment se réuniront c soir, au Manège Militaire, pour tirer le gâteau des rois.C'est ia première fois qu'une fête du genre est organisée chez les Voltigeurs et elle promet de remporter le plus franc succès.Avant de prendront part A lon Jouten mporil- as jou - ves variées dans les salles du manège.A l'issue de la velilée, des prix seront décernés au Roi et à la Reine de la veillée ainsi qu\u2019aux vainqueurs des joutes sportives.On anticipe une forte assistance, vu \u2018que les quatre divisions seront ; (invitées à prendre part à la fête.\u201cHORS DE DANGER.\u201cHors de ga mais souffrant enoore des dar du frotd.Ro- Boucher a- être transporté hier de l'hôpital de Valcartier à la résidence de ses parents, à Ste-Ca- therine.Ce jeune homme avait été trouvé mourant de froid, avec qua- ont accosté à Québes en Statistiques du de Québec TERRIBLE DRAME \"DE LA MISERE hangar\u2014 La police fait enquête et détient - une jeune fille.NAVRANTE HISTOIRE Une jeune fille, servante dans une famille d'une paroisse des environs de Québec, est détenue depuis hier soir aux quartiers généraux de la police municipale en rapport avec la macabre découverte d'un enfant nouveau-né, que l'on a trouvé gelé dans un hangar, situ sur la lère avenue à Limoilou.Ce sont des jeunes gens qui ont fait cette découverte, vers deux heures hier aprés- midi.L'enfant était placé dans un i porte-manteaux et enveloppé de vé- tements qui ont ensuite servi aux policiers pour faire leur enquête.Deux heures à peine après avoir été appelés sur les lieux, les détectives Aimé Guillemette et Oscar Tanguay Tetraçaient la jeune fille.D'après les informations que nous avons reçues, il s'agit d'un pénible cas de misère.La jeune fille que les détectives détiennent actuellement comme témoin important travaillait comme servante dans une paroisse des environs de Québec.Au commencement de décembre, elle abtint un congé pour aller dans sa famille, qui demeure dans un comté voisin.Arrivée en ville, elle vint chercher protection pour la nuit dans un refuge et le lendemain matin elle se dirigea vers Limofiou où elle espérait rencontrer des parents.Ces derniers avaient laissé la ville.Devant son infortune, elle marcha à l'aventure et se réfugia dans un hangar, sans porte ni chassis, où elle demeura pendant deux jours.C'est là qu\u2019elle donna naissance à un enfant qui serait mort aussitôt.La pauvre fille le mit dans une des deux vall- ses qu'elle avait avec elle mais elle n'avait pas la force de les transporter.C'est ce porte-manteaux que des jeunes gens ont trouvé sur une corde de bois.Le linge qui envelop- palt l'enfant a servi aux gétectives dang leur enquête.JOURNEE SOUS ZERO Mais on annonce du tem moins froia pour aujourd'hui.Le mercure ne s'est pas élevé au dessus de zéro hier.Cependan l'Observatoire annonce qu'il Tere probablement moins froid au jour.chui et qu'li i ty a Semparaiure ; le minimum a heures p.m., il À ST-COEUR DE MARIE Le veridredi 5 janvier, 1es funérail les da madame Matis devant avoir lieu à D heures, le Saint.\"ÉVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, JEUDI 4 JANVIER 1924 [Un effet Tétroactif aux nouveaux taux A la demande du maire la compagnie Québec Power con- \u2018sent & ce que les nouveaux taux d'électricité s'appli-| quent à tous les comptes qui seront présentés en jan- vièr, même pour la consommation pendant une partie \u201cde décembre.\u2014 Normalement, la réduction n'eût dû s'appliquer qu'à la consommation cauculée après le pre-| GRAVELINE ET PIUZE DEVANT | LE TRIBUNAL}: Les deux prévenus seront ramenés aujourd'hui devant| M.le j juge Fort Fortier.POUR L/INTERROGATOIRE [on prétend qu'i qu'ils refuseront encore de répondre.\u2014 Echec à la Cour d'Appel.AUTRES PROCEDURES La cause d'Antonio Gravedine et Azarie Piuze, ces deux prévenus auxquels la Commission des Liqueurs veut faire subir un interrogatoire, continuera probablement de défrayer la chronique des tribu- maux quelques semaines.Les prévenus viennent de subir un échec devant la Cour du Banc du Roi, mais ils entreprendront dès au- jourd'hüi d'autres procédures.L'hon.juge Alfred Prévost a rendu jugement hier matin sur la motion de M.Fernand Choquette pour faire rejeter l'inscription en appel faite par les intimés.Apres avoir été condamnés pour mépris de cour, en effet, ceux-ci ont voulu porter ce jugement en appel devant un juge de la Cour Supérieure sié- goant en Cour du Banc du Rol (ap- des convictions sommadres) tenant de porter l'affaire en Cour d'Appel, divimon des cinq juges.On que les délais sont On se souvient aussi que les deux prévenus ont pris une action en Cour Supérieure pour faire annuler l'article 53a de la Lal dee Li- quowra, lequel domne le droit à la Commision de traduire un individu devant un magistrat pour être interrogé.Cette cause sera certainement importante.Mais la discussion en Cour Supérieure portera seulement sur le point suivant : \u201cEst-ce que l'article 53a de la Loi des Liqueurs est constitutionnel, où bien est-à un empiétement sur les pouvoirs du fédéral?\u201d Les deux prévenus seront ramenés aujourd'hui même devant M le juge Fortier pour être interrogés Leurs procureurs feront tout en leur pouvoir pour l'interrogatoire et sÎisne réussissent pas on prétend que Graveline et Piuæ rafuserant de répondre.MORT DE MADAME GEORGES MATTE L'épouse de M.Georges Matte, estimateur des Douanes, est décédée hier matin à sa résidence, à l\u2019âge de 53 ans.DEUIL CRUEL C'est avec beaucoup de regret que nous avons appris la mort de Mme Georges Matte, née Maria Genols, survenue hier matin à sa résidence 41 rue Crémazie.La défunte était âgée de 53 ans Madame Matte était malade depuis six mois.Toutefois rien ne laissait prévoir une fin aussi soudaine Etle devait subir hier même une intervention chirurgicale dont on attendait d'heureux résultats.Le matin son état empira de façon alarmante et elle succomba peu après entourée de son époux et de ses enfants.Mme Matte laisse dans le deuil : son époux, M.Georges Matte, estimateur des Douanes ; son fils M.St-Georges Matte, ler vice-président du Comité Régional de I'A.C.J.C.; sa fille, Mile Simonne Matte ; sa soeur, Mme Francls Frenette.Les funérailles auront lieu a 9 h., en l'église du Sailnt-Coeur de Marie.Départ de la maison mortuaire à 8 heures 45.L'Evénement prie la famille deuil d'agréer 1expression de plus sincères condoléances.DEUX INCENDIES Ils ont eu lieu à Porineuf ct a Donnacona, Le début de l'année a êté marqué par deux incendies dans le comté de Portneuf.Le premier feu s'est déclaré mardi matin à Portneuf Station, dans le magasin de M.Lévy Jess.En pe de quelques minutes, le ma- la maison voisine étaient un es racer ardent et les pompiers volontaires ne purent rien sauver Les pertes se chiffrent à 83,000 e: sont couvertes en bonne partie par les assurances.Le deuxième incendie a eu lieu à Donacona ic Jour de l'An au soir.Ce feu, d'origine inconnue, s'est déclaré dans ia résidence de M.Leu- rent Peau qui a été complètement détruite en dépit du travail de la brigade volontalre du feu.14 en- cote les assurances couvrent ep grande partie les pertes.UNE COLLISION \u2018Deux taxis sont venus en collision hier soir, à l'intersection des ruer Bourlamaque et Crémazie.Les deux automobiles ont été considérablement de l'année, à dar nu amant, do agi en ses x\u2018 daw la bouteille CA UN LOR dd] Mitongl & Brubowoll ov Conds lo Smranllomcs.froop fey ed A ey AA ere tot.Ra Nk GIN.} Te Hollander Gros incendie au es DEUX SOUS LE NUMERO Hâvre St- Pierre Lo magasin de la Cie de la Baie d'Hudson et l'édifice municipal ont été rasés par le feu au cours de la nuit de mardi à mercredi.\u2014 Désastre qui affecte toute la population.\u2014 Un vaisseau serait envoyé.MANQUE DE VIVRES et l'édifice municipal ont été rasés par le feu au cours de la nuit de mardi à mercredi.Cet incendie af fecte considérablement la population du Havre Saint-Pierre.Il est toutefois heureux que les flammes ne se soient pas communiquées à d'autres propriétés, car l'église et la résidence de Son Excellence Mg Julien-Marie Leventoux, situées a une faible distance, auraient été en danger H pouvait être une heure du matin lorsque les flammes furent découvertes.Les cloches de l'église sonnèrent alors pour mander la population valide sur je théâtre de l'incendie.En dépit de tous les efforts des citoyens, rien ne put être sauvé ni du magasin de la Cie de la Bale d'Hudson ni de l'édifice municipal.Il était impossible même d'approcher des constructions en feu tant le brasier était ardent.Les pertes se chiffrent à plusieurs milliers de piastres.Le magasin de la Cie de la Bale d'Hudson était le plus considérable ici avec celui de ia Labrador Fisheries.I1 fournissait des approvisionnements à Une bonne partie de la population, Cette dernière est particulièrement affectée de œ fait.I est probable qu'un bateau devra transporter des provisions de Québec, car les établissements qui restent ne pourront suffire à ravitailler nos 1,500 Ames.Le dernier incendie considérable avait détruit, il y à quelques années le magasin de la Labrador Fisheries et douze autres constructions, LE \u201cPENNYWORTH\" Un relevé de position sera fait aujourd'hui Plusieurs Ingénieurs du Ministère le navire a été rudememt par les champs de glace au cours des dernières semaines.2 demeure toutefois solidement attaché au rocher contre leque) il s\u2019est lancé alors qu'il descendait le fleuve.Les ingénieurs étudieront la situation et verront qu'elles dispositions il faut pour assurer la sécurité du vaisseau d'ici ia venue 8 du printemps.II est probable que \u2018 le \u201cSaurel\u201d devra s'ouvrir un chemin à travers un épais champ de glace pour atteindre le \u201cPennyworth\u201d.CAUSE EN APPEL Dans l'affaire du charbon.\u2014 Comparution retardée.Les cinq compagnies de charbon : qui ont été condamnées à l'amende, ; Ül y a quelques semaines, par l'hon.Juge Wilfrid Laliberté, porteront | leur cause en appel ces jours-ci.Les | compagnies du second groupe ne subiront leur procès que lorsque le Ju-| gement de la Cour d'Appel sera rendu.Elles devaient comparaître hier matin, mais des avocats de la poursuite et ceux de la défense se sont entendus pour remettre cette comperution au huit janvier.D'ici là, les compagnies du premier groupe auront probablement inscrit leur appel et celles du second groupe pourront demander l'ajournement.NOS SYMPATHIES M.Charles Lepire, Lrpographe du personnel de L'Evénement, madame Lepire, née Rent Doyon, viennent d'être cuellement éprouvés par la mort de leur jeu ne enfant, Guy, décédé le 31 décembre 1933 à l\u2019âge de 1 an et 5 mots et inhumé mardi, le 2 janvier.Nos vives sympathies à M.et Lepire.L'HON, M.GODBOUT L'honorable M.M.Adélard Godbout | est attendu à Québec aujourd'hui.Le ministre de l'Agriculture est parti lundi midi pour Saint-Flai, s& pa- Tolase natale.I] y & passé une partie du Jour de l'An et ces deux derniers jours en compagnie de son père M.Eugène Godbout, et des autres membres de aa famille.ON L'ARRETERA Sunny White sera probabiément arTété aujourdhui ou demain par les officiers de la Gendarmerie Ho- {yale du Canada en rapport avec.la ocontrebandde des aptritueux dant lai, individus | province.madame STATISTIQUES PAROISSIALES C'est à Notre-Dame qu'il parait y avoir eu le plus de mariages en 1933.\u2014 St-Malo reste en tête pour les naissances.LES SEPULTURES Dans plusieurs autres paroisses de la ville, MM.les curés viennent de terminer la compilation des statistiques vitales.De toutes les paroisses où ces statistiques nous été données St-Mailo arrive en tête pour les bap- témes et la paroisse Notre-Dame pour Jes mariages.C'est à St-Rooh que les sépultures ont été les plus nombreuses.NOTRE-DAME 310 147 \u201coe ow.108 43 LL LL LL 31 Les autres chiffres seront communiqués d'ici à ja fin de la semaine.ST-ROCH Baptéêmes .+.Mariages .- \"+ # ® » + + = > 231 158 230 84 Baptêmes .32 31 = + + 2° ++ a = .u.Mariages .Bépultures .221110 Captez tout sur un radio fout-ondes programmes réguliers comme VICTUR peut les donner.Encore quatre doivent être arrêtés d'ici.à mardi 8, prochain alots que commencers Je procès des Hocunés.re amis a a en Montre demante pe pe 320 vw desoseph Ték- 8167 TRE PRE EN ar agi 5 drs A BP BAEC Ar A SAN dR = LE RAR = I PÈGE © = ¥ ih [RC HR TWN WEY IPERS TER WE NR ha © cifistes, des champions de l'intégrité territo «- Fé-riale, et même de la Ligue des Nations.\u201c #, \u201cH\u2019ont pas empéché les puissances de spolier 2m parfois les petits États incapables de se dé Poa mo.Ÿ \u201cin grandiloquence altruiste, ils n'ont rien fait de i st l'intervention armée d'une nation C 1 nent jaune, on voit toutes les formes de l'im- | & Epérialisme européen ou américain protester 4 -savec indignation contre cet esprit is = à les exploiteurs des peuples fatalistes et arrie Sod JF > : 4#des intérêts légitimes à protéger, c'est le com- ; &._Munisme qui déclenche une offensive, -.' doin A L'EVENEMENT T Fondé en 1867 30-33 rue dc la Fabrique, Quebec QUEBEC, 4 JANVIER MESSAGE DU PRESIDENT AU CONGRES Le Président Roosevelt a ouvert la deuxième session du Congrès sous son administration, par un discours contenant un aperçu général de l'oeuvre de renaissance economique par lui commencée.Si les Chambres et l'etecrorat lus conservent leur confiance, le dictateur entend que l'espèce de règlementation politique de toutes les activités nationales devienne un système permanent, dont le principal objet sera de prévenir les erreurs et les abus d'un régime qui laissait trop de latitude à une haute finance crapuleuse, egoiste, annsociale.Une discrete allusion est faite aux sanctions pénales qu\u2019il taudrait appliquer aux profiteurs ehontés de l'agiorage.Sans re- connaitre que les Etats-Unis ont ete les provocateurs d'une rivalité commerciale qui menaçait de dégénérer en guerre économique, M.Roosevelt exprime l'avis que les tarifs élevés et les entraves suscitées aux échanges internationaux sont les principales causes d'une régression - sensible dans les relations des peuples des cinq continents.Sans dire par quels moyens, il laisse entendre que sa politique sera différente et qu'elle marquera de meilleures dispositions à l'égard de l'humanité.En attendant les précisions de ce programme, les mesures pour prolonger les pouvoirs extraordinaires du gouvernement, la législation nécessaire à la règlementation des finances, de l'agriculture, de l'industrie, du commerce, du travail, on se demande que:le forme d'opposition sera suscitée par le parti repu- blicain au populaire successeur du Président Hoover.Quand ce ne serait que par tactique et dans l'espoir d'obtenir des concessions, les représentants de la banque et de la bourse livreront certainement une vive bataille parlementaire.Mais le prestige de M.Roosevelt, surtout à la faveur d'un relèvement des affaires (qui se fait également sentir et parfois avec plus d'intensité, dans tous les pays du groupe capitaliste), triomphera de cette fronde.La véritable épreuve du plan dictatorial viendra plutôt à la veillo des élections senatoriales, dans un an et que.ques mois.; -_ L'AVPOGAISIE INTERNATIONALE cn est permis de douter des intentions des pa 2.Is fendre, et leurs protestations ont toujours été \u2018blutôt discrètes.Surtout, en dépit de leur ratique pour entraver les excellentes affai- \u201cres des fabricants d'armes et de munitions.asiatique se manifeste sur un point du conti- de con- \u2018quête, Parmi les protestataires, l'on voit tous tés de l'Asie.Et si, au lieu d'une interven \u2018tlon qui a le prétexte au moins de vouloir établir l'ordre dans les pays étrangers où il y a ou \u201cl'anarchie qui cherche à détruire des gouver nements chancelants ,ou des cataclysmes qui ~_viennent engloutir à la fois des millions de pauvres jaunes, aucun gouvernement n'éprouve le besoin de dire quelque chose et encore moins d'offrir des secours aux membres les plus misérables de l'humanité souffrante.Le même pays qui dépense actuellement un mil.fiard pour augmenter encore une flotte déjà \u2018fürmidable, en vue d'intimider le Japon, autre fois à laissé les Turcs massacrer les derniers Arméniens, auxquels 1! avait promis aide et protection.|! continue d\u2019ailleurs de régne par la force et la répression sur des insulaire d'autres races qui ne veulent aucunemen.dune civilisation aussi rapace et aussi faus 8.A\u201cpart l'apostolat religieux, toutes les in terventions soi-disant civilisatrices n'ont ec pour motif que le lucre.L'Europe y à généra jement perdu le respect que ses missionnaires avaient su gagner à la race blanche.Et les ve ritables persecuteurs des religieux et des re ligieuses qui cherchent à évangéliser les paiens sont les mauvais chrétiens qui, par leurs agis sements et leurs abus, ont démontré aux re ces inférieures qu'elles n'avaient rien de bon : attendre des Européens ou des Aréricains.LES ROUTES POUX LES GO-045 \u201d de colonisation.Ce geste marquera les débuts de l'Oeuvre et contribuera dans une large mesure à améliorer le sort des familles de colons qui se sont établis sur des terres neuves depuis le but de la crise.Ces rouets, évidemment, ne suffiront pas A filer toute la laine qu'il faudrait à ces pauvres gens pour se Protéger contre les rigueurs de la lempéra.ure.Mais comme ils serviront, à tour de rôle, à tous ceux qui ont déjà de la lsne ou qui pourront s'en procurer, lls rendront des services considérables, D'ailleurs, on lancera bientôt un appel à tous les cultivateurs qui possèdent de vieux rousts dont ils ne savent que faire, æt l'an espère ainsi compléær dans une certaine mesure le nombre qu'il faudrait pour répondre à tous les Dopuis que la nouvelle de an création s'est répandue daus les campagnes, en efiec, l'Oeuvre à déjà reçu dus cen.aines de demandes.Les curés des paroisses de couonusation, qui avalent déjà eu vent du projet pa.ientrumise de l'abbé Jean Bergeron, qui en a donne l'iaée.ont fait parvenir des lis.es assez longues de fa mulles particulièrement recommandandies qui pourraien.U.lliser, out de suite, un de ces instruments.Ces, dure a'sez comolen Oèule mesure est heureuse et repond à un besuln de lheure.Aussi l'Oeuvre de Becous aux Co:ons entend-elle :à poursuivre avec toute l'acuivité possinie, de façun à ce que la plupart ues foyers de co.ons possédent leur rouet d'ici à un an.Un lmagulera lacuement la somme que cela représentera 8'u 1aliul les acneter tous.O'es.pourquoi lon demandera à vous Ceux qui comprennent l'unportance de i& COOLUSAUION EL QUI ressentent pour les COLOnS là sympa&une quus mestten,, de bien vouloir cherches Us icB \u201cEresuers\u201d, 1e8 \"rEVAIOMIEN(S\u201d EL les \u2018\u2019LOUrnE pour voir s'il ne s'y trouvesail pas un vieux roues Me fie Suis N'ECMENL pas en boa etal, ces VieUX serviteurs de.alses 4 qui aa.Bu tall ae peus Canadiens on ull ae porter de la llaoele conlocwadie ev de la bell 610116 Qu PAYS Se SEMLFRIENL LOUL rEgAGIArd.S À lide ue Mervie eacore, LOcuvie de secuwss Bux Cowon quelque lalgues qu'ils sosent, Lrouvein oien le moyen Qe :88 IAuic supd.es puus Ses DiO.ugeb.Pour ceux gu cue Vice de ov aa durer, elle les fe.- Puis Vault oils l'élu EUX AUSIUCLIRNINES-COLUNISALEUFS Uc ClsqUt se GO QUI = Clie Baul QE its preuves, à LOU QU sOie, BUX 2Hatlidécs QUI vit GAL fe PIUS DieBsinL Deus.ds ne serval aouc pes ules aux COIONS, dU MOUL: pour le moment.A 1aulOuibe, 10:54l 18 auront fAU Lu Wwur dU 1ais, EL perous AUX \u201cCOlULIES\u201d qui ne le sa- valent d'apprendre à fuer, Us seront donnes en prix lu la smile aun concours dont les parmæulantes seront auimnees pius taid.Actuellement, l'Oeuvre est en pour- parsers avec les plus imporuants et les plus repreæn- alls de LOS groupements alin d'obtenir qu'ils partici- [rail À SON action.Des que ces diverses Ou pAMISALIONS BJ'UONL FEPUAdU A Son api, le secretaire aivioncera le Quuaus du progranune euaboré pour la saison d'hiver.On nous permet d'annoncer, cependant, qu'il sera donné au Falais Montcaum, à la 1in de l'huver, un wruidie soute de Gas cOume Colis qui eut un si vL suces l'an dernier, 11 y aura en outre une grande soi- Jeu de COUWNISAUION (ul auvrall reunir toute l'éiite a notre societe.Deux des purson.ialivés les plus ému- BEBE Ge ude pruviice y pduisront d-e cœons et du la coiondsation cli guiernl EL Gos artisws te grande ce- PUIG Tero Gude Bare GuueigueS pleces de leur ré- pertotre, Wuant a oe qui est de l'organisation elle-même, M Jo, LrRdOD, Bll LIMANIQUN QU ocrvice ds \u2018lerres ae Co- JunuwBWOon, QUI gil ual IE presideli, Vient d'en tournu les Ueails.Alsi gull a ew aunoae, des, le press Goad U GUADBUL Lou OAMARU AMI.Larrclte, QUI Y pui Wun Nuesti Wie Ppdeulciler.Le vices-p.esidont dou Meur til vi.La- AA.Eusuiteu Q, OR Chel Ae Cust dod, Ou.cumuait l'autiviie UltootDie eL & Qui (8 UU: ildEs u.lweuvie.Cube d 1a oulfguSuOn ae a.ruchiacd, en ei- low, que les empioyes uu Qegpadtem.atl de ia Coloni Fœvbet, À Y À Lud alld, QECKWICUL Qo WALLET UNE Pie à Ue ell swille pl Vedi CA Sede aUX coos.EL CES a SON LibvegaiteOsi Chiciielll Yue IUL gta pal vu.HAJUVUS Dudat, JUudl-A.Ulerds \u20ac0 Vulcey UUertll, I LOUIE ruvioullt CO SOUS le NON a Aid: ala Vous, Œuis !OGUVTO Actuciie Best gue la rewganisa- Waki (qu 184,02 puruanente.io8 tenors a: iexecul! sont: MM.J.-E.Garon, Ah Daw, Sex dati Vaclo, VIKasb Uric uit, 100\u201d Pot vvaldidl Dreonsul, Vice-pdeSiacill, Ssecowle ey weoouivr, alllsl Yue MM.les avues Jean boeageron et eM, BUOGCaU, EL aad, USCRr Dusgagde, \u20181 neoaocs Mercier, au euor Bowe of Judl-A.Gad.OUlS, Mee teurs 1e but immédiat de l'Oeuvre est de réunir des fends pour procurer uux COLOUS Qué Lu lUlhtus GE W'AvVan des OUvlss EL Ce INALENUAUX AONE US ont absuilluen.1busoun pour reussir et que la cnarié pubuque seul {peus teur aomnes.Ce sout, par exeulpie, UeS DAS, us chines, Ges CHATS EL dd Neuves, AIN gu su.puissent deiricher, bower el semer, ce sont dc.JOULS OL aes wudieuX, will US plloseilb Se COuLoLi Ude 4 ws tomberefux, Ges balnNeaux vb aud CUBITELES \u201c& ri- dies.Ce sunL Gus OULLY Ws gue Gus miles, Ges Mareaux, des ciscaux, aes scled, des lauallew, ewe.Ou SOUL encore des LLAUILNLS A USAGE QUUIESLIQUE, Leu que les rouets, les deviacirs, les caG:8, 188 \u201cmouuns a Deurre\u201d vb JUSQU'AUX Moucss 8 Laat, QUI FESUULLUL A da ON QELLMIAVS, POUF PIUSIEUTS, 18 pauvieme du l'ha UuieMient RAM Uetie ACLION Chaliwwne Se COMpIE era par dus AUMuruxs, 00 Colds Ji EXCOPLION SL.Game CELUI CLS cows QUI SUML GuVUVES par Lin cendie et d'autres fieaux desuructews, ou lorsqu us paruunt des AL uaUX Ldseioa Nes QU'ILS n'ont as (es muyens de remplacer.vGuure Cet uu,\u201cCiuui, qui est d'aider le colon, et non pas GE il SUDVAIT À »4 plECG UUX DUSQUIS Qc SA fanui- we, l'Uvuvre à juur buCc ae cCOsourrr par Lous les mo- yeas à SA dlypLeildOul 8 l'EdiéMausl l'Uvaie des COuULL, vemus de Aa Vile, @ulll QU'iis d'MiitueDe Asl CAMES miens quo possible à Jews Nouvel elt Qu vie, Uese cos Le UN quelle servua, pour Une lacge pact, en absu- DuAUL vus TOUVtS.UN NIZNOFrC pas, en vitet, que Ces LAASULEHT Mkts Gull EN VO de Ai @uaiure As NUS Cadilpag.is lorsque 18 Crise ASL Velle l'impact quu Gvtdle iAUVISALIE AUX cullilvateurs.Et les caons venus ls celine Wbuidls Ne le caulaissent que vagusmens aussi le Quels Jul serons GlsuaOuxs ceble SeinAinu tur OUVrL'ONt-lis des NOrIZONS NUUV-E&UX.Al 82 WOUVe ¢lICOre Duc) Gus TAÇULS Q eduguer tout ew portait VOUSS Las iulilers À eNVÉIOU,Aeo Od Prati.Ug AVUINS (OUZE VANES), QUI XUONL QUSLDUEES Au Weis, colle an dermuer ($4,000 one ewe aitec- wes à Cuuté lun en 1s3d, et 8,100 cons uulvulit a Ce 181 d avoir des legumes pein leur cave cel hiver), CUNULIIUCION?Ge 1ae cOmpoIXire AUX COONS Lumpur wike ud Juin IAmutud, C8 yue aE G3 Coons ne OUULPRENIATUNE AS aval ]lnluaave do i ade aux Co- ions.sinfin, par ls moyens les plus efficaces l'Oeuvre B'EliA Un OF lalre Wuc pu'apagaune active en lave ue à COunusALION, AliN de Crée: Un mouvement avo rublo AUX COO0S et À Ceux qui meurt toute leur ac- Wyle eb oul leur thishi 8 leur service, en meme temps qu pour lavoriser la ruraiisalion Canecons domestiques i.- eerste PETITE BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par Greenshields & Co.105 Côte de la Monta- me, Québec, \u2018Séance du 3 janvier 1934 am Superpower PI Cities Service 0271201 Cons Gas of Balt .Élec Bonds & Share we ve se .ing 0 of Indiana .St Regis Paper United L & P .Pittsburgh B Brew\u2019 ora .Milrois «gee ve as ae vs COURS DES CHANGES Séance du 3 Janvier 1034 Cours des changes en clôture à New- York, fou par 99S99S9OHO9SSOOOnaUE =22 sos -S85E gssicesses ans os Bg se ss .oag Hong .\u2018oe Yon .0.38 Dollar Sanddiéi \"tT 318 pour Sent es Séance du 3 Janvier 1934 Cours des changes en clôthre à Mont réal, fournis par la Banque Royale au Canada.Argentine.0.2438 Australie, ivre .4.0867 Autriche.sito ove 0 1828 Belgique belga .\u2026 9.2208 Brésil, res .Bulgarie a.Chine.Hong Kong dollars : T.-Slovaquie, couronne.krone .> Bassas Coes 218 SEaEnEs ainat rau del \u2018tre .ae 3 e Po! sr Roumanie.eu ,.i.see Lu Sud Afrique ivre :.re oe 5 naine pass + Sec su.whee a 0000000 0000000U000009000¢ 23 32 g Vuloan Detinning Co a déclaré xon- dividendé trimestriel régulier de 3116 par action privilégiés, LES MARCHES AUX BEST [AUX (Suite de la page 6) enregistrée la semaine dernière et alsant une nouvelle hausse d\u2019environ 25c; mellleurs animaux $5.Calgary étalt ferme à la clôture les bons œufs, on a payé Jusqu'à $410 hausse de 200 8 Sag, prix fan e 50c x fort $425 poids légers de chaise seas, prin.Albert, Moose Jaw, et Régina n'avalent pas assez de boeufs pour établir un marché; a Saskatoon la meilleure vente se composait d'une charge de jeunes boeufs a $4: les bons boeufs ont fait $5.25.Si la température froide cesse brusquement et que les chemins deviennent passables, les arrivages de boeufs seront plus abondante © et éprouveront sévèrement la fermeté du marché.surtout si ces arrivages contiennent une assez forte proportion de pauvres boeufs d'abatage.Les porcs se font rares et leurs prix remontent Les parcs à bestiaux et les-salai- sans ont reçu, au total, cette semaine des arrivages inférieurs à 50,000 têtes; c'est là la plus petite quantité reçue depuis Jongtemps et cette réduction des approvisionnements peut être attribuée entièrement aux conditions défavorables de transport Derniers prix à Toronto: bacons, $7 au sortir des wagons et $6.50 f.b.A Montréal, les bacons et les s de boucherie ont obtenu $685-$7, n.et a.Prix forts: Winnipeg $6.35.n.et 20 a.; Calgary $6.10, au sartir des wagons; Edmonton $6.10, n.et a.; Prin- oe Albert $6.05, n.et a,; Moose Jaw $6.10, n.et a, même p-ix à Régina, Saskatoon $605 n.et a.Ces prix font voir que presque tous les marchés étaient brusquement en hausse Dans tous les cas, les sélects ont obtenu une prime de $1 par tête sur les bacons.Ces dernières semaines ont vu plusieurs hausses dans les prix payés pour les porcs et l\u2019on ne peut espérer que les nouveaux prix se maintiendront al les arrivages augmentent en volume.Un indice favorable est la fermeté remarquable dép'oyée par les marchés aux boeufs et aux agneaux, tendant à réduire l'écart qui existe entre les prix des porcs et ceux des autres animaux à viande.Approvislomnement très réduit de veaux A la suite'd'un arrivage très peu nombreux à Toronto, les veaux ont 4 remonté de 50c, on & payé $8 pour quelques Koshers.Autres prix forts: Montréal $7.50; Winnipeg $7; Calgary $5.50; Edmonton $4.50, et Sas- kataon $4.75.Ces prix sont en haus- Se sur ceux de la semaine dernière.Les exportations de boeufs dépassent 53,000 têtes 11 s'est expédié par vole de Montréal à destination des ports des provinces maritimes 1,171 boeufs pour Birkenhead et Glasgow; ceci porte ie total des fons pour lan née à 53,006 boeufs contre 16,835 en 1932.G'asgow a payé jusqu'à 8.3c ou 3 T-8d la liv.poids vif pour les boeufs canadiens d\u2019une qualité utile; à Bir- kenhead, les petits boeufs de chola ont obtenu jusqu'à 14.2¢ la lv.poids Habillé issues comprises.Les pr: des boeufs lourds moyens varialent en descendant jusqu'à 121c ou 54 d Taux du change: penny: 2.11c.Les boeufs du S8.Nidarholm ont été débarqués le jour de Noel en bon état et l'on dit qu'ils étaient d'assez bonne qualité; environ un tiers des consignations avaient été vendus au moment où ce chblogramshe nous à été expédié.Le commerce des agneaux est © plutôe Jent MOUVEMENT DE VENTE DANS LES UTILITES Œuite de la page 6) Celanese ont été stables, 683 titres ont fait leur apparition sur le tableau.167 ont avancé, 378 ont reculé et 138 sont demeurés inchangés.Voici les moyennes compi- léez par Standard Statistics Company copyright 1938: .Ind.Cf Ut.Total 50 20 914 422 925 426 411 40.0 28.1 97.1 122.1 58.0 235 39.8 13.2 108.2 30.8 Hier .Av.-hier.1833 .| 1931 .1928 .Haut 33-34 Bas 1933-4 Haut 1932.Bas 1932 .Haut 1981.Bas 1931 .T2.3 35.1 1402 60.0 GE QU\u2019IL FAUT SAVOIR LORSQU'UN S'OCCUPE DE L'ELEVAGE DES BETES A GORNES (Notes des fermes expérimentales) 928 L'élevage des veaux n'est pas chose facile: c'est peut-être méêmne la chose la plus difficile de toutes dans le champ d'une exploitation laitière.La Station expérimentale de Cap- Rouge & conduit toute une série de recherches pour recuelllir des ren- &uignements sur c?sujet; elle a en- ployé pourcela trente veaux femelles en différentes occasions pendant huit années.Toute la nourriture donnée à ces veaux pendænt les vingt-quatre premières semaines de leur vie était inscrite: tous ler veaux étaient nesés à la naissance et à la fin de l'experience, ils rece- valent tout le gros fourrage, le foin ct l\u2019onsilage qu'ils pouvaient manger sans en laisser; les différents groupes recevalent en outre les aliments suivants: : un groupe recevait du lait cremé; un autre de la poudre de lait écremé à raison dun litre par gallon d'eau; et le dernier du lait entler À raison d'une pinte var trois vintes detu,*et une ace de poudre d'os.Pendant les 24 semaines, le groupe qui recevait du lait écremé a fait une augmentation de ypcids de 287 Uvres au coût de $16.73; le groure qui recevait de ia poudre de lait écremé a gagné 207 livres au coût de $4811, tandis que celui qui recevait du lait entier à gagné 341 livres au cout de $22.79 I ne faut pas songe: À se servir de poudre de laii écremé tant qu'on ne pourra pus l'acheter à un brix blan inférieur à celui d aujour- Im ramarax \u201cap | ArtEquiN Aujourd'hui CLARK GABLE et HELEN HAYES, dans \u201cTHE WHITE SISTER\u201d et autres films.lère REVUE 1934 avec Cigarette \u2014 Exhauste \u2014 Art.Petrie \u2014 Hector Pellerin, Juliette Petrie, Rita Cox.et un choeur de danseuses, OUVERTURE par H.Pellerin \u201cROSE et PAPILLON\u201d Représentation SPECIALE SAMEDI SOIR AILH PM DEUX GRANDS FILMS [rois PHONE 0, CAPITOL, demain ele jour des ROLE AU CAPITOL DEMAIN \u2014 AVR PAUL MU WOR Lo, CHANGES\", BROWN dans NON OF or A BALLON\u2019 1 Sinon, 11 est \u2018encore temps De anal.\u2018 \\ Le commerce des agneaux était lent la à Westinghouse, Continental Can et Une livre de onic dans d'avoine, à 1-2 partie de graine de iin, par poids.moulues ens.mble.G.LAN 3EFLIER Blation expérimentule fédérale, Le 18 juillet 1992, AU CAPITOL Six étoiles de la comédie mettent la note comique dans \u201cHavana Widows\u201d, Six grands comédiens ns paraissent le film First Nations! \u2018Havana Witowe: qui sera montré au Ca samedi.World Changes\u201d.On dit que c'est l'un des films les plus comiques qui alent été rénlisés.Joan Blondel! et Gienda Farrell sont deux aventuriéres qui vont tenter fortune à Le Havane.Parmi les autres interprètes sont Guy Kibbee, Allen Jen- k\u2018ns Frank McHugh.Ruth Donnelly, Hobart Cavanagh et Ralph Ince.\u201cUN SOIR DE REVEILLON\u201d Volet quelques notes sur cette super- che de l'Empire pour une semaine, à partir de samedi : Une musique adorable.Les couplets les plus spirituels.Une étincelante mise en scène.populaires de notre époque ! \u2014 0.\u2014 Les trois vedettes de \u201cI Est Char- mani\u201d, pour la première fois, sont à nouveau réunies dans cette étinceilan- te comédie mus'cale.Meg Lemonnier.® henry © Dranem.Le triomphe de Ae beauté, du charme et de ia gaité.\u2026 CLASSIC soirée 1$C Adrienne Ames, David Manners, Bela Lugosl dans \u201cTHE DEATH KISS\" ; Tom Mix : \u201cHIDDEN GOLD\u201d ; Comédie Andy C yde et Caricature ; \u201cTHE LOST SPE CIAL\u201d, 8ème épisode.Cap-Rouge, P.Q |: vy production française qui sera & l'affi- : Une interprétation | idéale avec trois des vedettes les plus : PAGE SEPT La talentueuse mexz0-sopra: nue des radiophiles théâtre ARLEQUIN no bien con- \u2018que Pon verre ui 72au B3 .Une opéretts étineslante dont Chas- Jes Anton a fait un \u2018Um à uné jeunesse et dun mouvement ext ne partition \u201cmusicale Soloutmmate.Ph les principaux airs sont déjà sur toutes ies lévres.Le cha-me et l'immense agrément d'une oeuvres francaise.\u2014 (Communiqué) PALAIS MONTCALM sor zm 11 JAN.SOIR Fa La section dramatique du Can- servatoire National de Musique présentera [LES JOIES [DU FOYER Comédie en 3 actes de Maurice Hennequin, l'anteur de \u201cMon Bébé\u201d et \u201cLa Sonnette d'Aiar- me\u201d.Billets dès maintenant chez Lindsay.Lavigueur Hulchison Robitaille Balcon.Orch.: 40.60 CARTIER *Posezx à Samedi Claudette Colbert dans \u201cTORCH SINGER\u201d Henry Edwards dans \u201cFLAG LIEUTENANT\" RIALTO AUJOURD'HUI Joe E.BROWN, dans \u201cELMER THE GREAT\u201d \u2014auasi\u2014 John Wayne dans \u201cSOMEWHERE i in SONORA Matinée : 150.: 15e.EMPIRE \u2018x: Programme Double Renée ST-CYR, Rosine DEREAN dans LES DEUX ORPHELINES EXPLORERS of the WORLD ADMISSION .25 partout Commençant Samedi, pour la première fois à Québec HENRI GARAT dans \u201cUN SOIR DE REVEILLON™ em EE, Grand programme double demain à 3h.15, 2h, 15 ; 7h.et 8h.05.Continu de 1h.30 à 11h.p.m.samedi ave-_ JOAN BLONDELL GLENDA FARRELL GUY KIBBEE Dernier jour 1.15, 250, ; 7, 855 JOE E.BROWN dans \u201cSon of a Sailor\u201d VICTORIA Randolph Ssott et Martha Slee dans \u201cBROKEN DREAMS\u201d Slim Summerviite \u201cHORSE PLAY\" \u201cTarzan\u201d aventure No 7 CINEMA de PARIS (autrefois IMPERIAL) Aujourd'hui \u201cLes 28 Jours de Clairette\u201d avec ARMAND BERNARD et MIREILLE \u2014 EN PROGRAMME DOUBLE \u2014 \u201cLE PICADOR\"\u201d = ¥ LOE Aujourd\u2019 hut et Demain THEATRE ARLEQUIN SEMAINE DU 7 AU 13 JANVIER 1934 MATINEE ET SOIREE Les FOLKLORISTES POUR LA PREMIERE FOIS A QUEBEC LES POPULAIRES ARTISTES DE LA \u201cLIVING ROOM FURNITURE\" DU POSTE CKAC, MONTREAL 16 - ARTISTES Sur la Scène\u2014\u2014\u2014 GRANDES ATTRACTIONS DE LA RADIO - 16 \u201cLE TRIOS MUSICAL TZ1G \u201cLES FIA Le comique ANTOINE \u2014 TANTE M RANCHEMONTAG aussi \u201cLES GARS DE LA MARINE 5 éclatant succes du Jour (PAS UNE VUE NCAILLES\"\u201d (veillée du NE \u2014 la charmante ROSINE \u2014 le boau E NICOLAS \u2014 le champion gigueur ZEPHIRIN et autres.: Acte de Vaudeville Spécial \u2014 Cigarette \u2014 Hector Pel.erin & Cle sur PEcran : \u201cTARZAN\u201d Le Sais Peur nation de te ran les metlleurs musiciens de la ne) bon vieux te MELANIE 1a 'ONCLE N La plus grandes SPECIAL\u2014 JEUDI, LE 11 JANVIER Les Enfants admis en matinée 2.15 et 4.15 hrs p.m.\"LES FOLKLORISTES\" = 5 .RAGE HUT AU RADIO LE CARDINAL de la Le Programme Nouveau Belle Dow\u201d OBSÈQUES NATIONALES Le .L'EVENEMENT, QUE Au premier ministre Ducs, nesassiné & Bucharest.Bucharest, 3.\u2014 Une Souronne Ao rouges provenan ornait le cercueil du premier ministre G.Duca, assassing {1 y a quel- BEC, JEUDI 4 JANVIER 1934 tranger, ainsi qu'un avertissement voilé laissant entendre qu'une telle action minerait le crédit de I'Alle- deur Willlam-E.Dodd.8e joignant à la Grande-Bretagne dont l'envoyé à Berlin formula des représentations identiques, les Etats.Unis ont protesté contre la réduction [RNG DESPIONAGE spéciales, hier, pour protéger Jenny Antila, jeune domestique qui.suivant le service secret, aurait confessé avoir empoisonné le directeur \u201cChansons que vous aimes\u201d ques jours à Binaia lorsque la bière |des palements en donnant pour rai-|des usines de munitions du gouver- VILLENEUVE traversa la ville de Bucharest sur un son que J'Allemagne a apparemment nement, après avoir été menacés ANGLAIS FRANCAIS affût de canon trainé par six che- |assez de fonds pour payer ses inté- |d'¢tre lynchée par des fascistes fin.CFCF, Montréal CKAC, Mentrial vaux, et fut portée au cimetière.rêts en plein, mais qu\u2019elle détourne landais.6.30-6.45 CHRC, Québec Le roi lui-même ne figura pas |improprement ces mémes fonds pour LA RADIO # Son Eminence sera l'hôte d'honneur au déjeuner du Club Canadien au Château.- Réponse par I'Hon L.-A.Taschereau.> t déjà été arrêtées en ce pays.Re.5 de I'otel Royal York.io.soirement dans \u2018e cimetière de Bleu | (@péciai à L'Evénemet || room de la résidence, mais n'allé- Statistiques paroissiales, \u2014 II eut PAR CHRC et CKAC 730 p.m.\u2014Contérence Universitai- 3 Pp m\u2014 Bours te sirbetiere stub près de la re fon Canadian Pes- rent pas au-delà, Wo date dans cet [pendant l'année 1938, 38 ho \u2014\u2014\u2014 : 45 p.m.\u2014Réc \u2018artistes senger Associa a autorisé - ppartement .Gleeson con- |& mariages, 13 ures \u2018a.Son Eminence le cardinal Ville-| 745 p.m-\"Comin through the 500 P.m\u2014Bymphonie fdence de campagne de la famille \\nission de billets réduits, pour Ia TABLEAUX DETRUITS | ces richesses artistiques.Le |dutes.© op Leave sera l'hôte d'honneur aujour- Ri mle trio de ri de 515 p.m.\u2014Orchestre ( CO.B.8) fête de 'Epiphane, Pie toutes les \u2014 reste de la maison a été endomma- Mentionnons : M.Alphonse Roy, , jeudi, 4 janvier, au dé erj 9.Y - M conce 0 p.m\u2014Le programme du foyer gares q 5 + .- du Club +Ganadien.au Chéfeau/ l'hôtel Rita Carlton, sous la di-| g18 p, m\u2014Mélodies du soir DES REPRESENTATIONS |'ave Rivière Beaudet et Points à (Gerv.de la Presse Canadienne) 8% Per Veau Ot & (EE tue de 80 aus Me me Frontenac.I donnera la causerie) \u2019éction de Rubin Krasner.630 p.m~\"The Captivators\u201d, (C.l'Est.Le prix du e aller otf Ottawa, 3.\u2014 La destruction de Gleeson lul-mém 4 ; .du jour et la réponse sera donnée! 5-15 p.m\u2014Oonférence Universital-| B.8.rms retour sera celui dun billet simple.[trésors artistiques dont l'estimation |pital souffrant d'un choc nerveux.|let, 19.2ns ; Mme Zéphirin Moris- par Thon.L.-A.Taschereau pre-| le du Dr A.-8- Eve, de l'Univer-| @45 p.m\u2014Les artistes célèbres (Serv.de la Presse Canadienne) |Il sera valide à l'aller à partir de 5 |est de $300,000 a été causée hier par Plusieurs membres de sa famille |sette, 65 ans ; Mme Louis Vallidres, mier-ministre de la Province dej Sté McGill: \u201cChance and Fore-| 7,15 p.m\u2014 La Belle Dow Washington, 3.\u2014 De fortes repré- [heures a.m.vendredi le 5 janvier [un incendie à la résidence de M [furent sauvés avec difficulté par les|71 ans ; M- Joseph Bélanger, 72 Québec.cast In Nature and Human Af-| 745 p.m.\u2014Le pharmacien du coin sentations contre la réduction des jusqu'au samedi le 6 Janvier, et, au John Gieeson, homme d'affaires plers, lo feu leur t coupé |ans ; M.Alfred Turgeon, 25 ans et 11 Ces adresses seront Irradiées par| falra\"., 8.30 p.m'\u2014Par-dessus les toits {palements d'intérêts de l'Allemagne retour, au point de départ, jusqu'à [bien connu de la capitale.Au|pom ayan fans M., CHRO et CKAC, de Montréal.830 p.m\u2014\u201cMusical Etchings 8.45 p.m\u2014A la Savate fa-si-la-ei-|sur les emprunts contractés à l'é- minuit Jundi le 8 janvier.nombre des peintures détruites 11 y toute retraite.- Lirradiation commencera exacte-| 2-00 p.m\u2014Fanfare (De Winnipeg) re, ment à 1 heure 45 cet après-midi.930 p.m.\u2014Radio Théâtre Guild 110.15 p.m.~Le chanteur populaire \u2014 AU POSTECKCV a 12.00\u2014Musique de St-Cyr & Frère 12.15\u2014France-Fibn.12.30\u2014 Variétés françaises, 1245-\u2014Musique de danse.: 1.00\u2014Rex Battle, relais de Toron 0.1.30\u2014\u2014 2.00\u2014L'heure.6.30\u2014Prance-Film.8.45\u2014Pierre et Pierrette chez l'E- M Tih J icin do.030 5.m The Dow Gu A\" amis or ut, amen .& 7.15\u2014La Blanchisseuse, ! 645 p.m-\u2014Côtes de Bourses Wak, \u201cseront entendus dans leur pro- 3 130\u2014L'heure, 7.00 p.m\u2014Oncle Troy gramme régulier.4 9.00\u2014Le Théâtre Dramatique, pre mier épisode de \u201cLe Petit Jacques 9.30\u2014Le programme du Père Na 10.45\u2014 Musique.9.00 p.m\u2014The Answer Lady tendue au poste WJX, dans le pro- 1100 pm mouse.9.15 p.m\u2014 Panfare te Es Fate \u2014 8.30 p.m.\u2014Orchestre Adnie Laure © CC Lily Strickland POSTE 1000 p.m.\u2014Paul Whiteman nnie laurte ., .eker AU CHRO 11.00 p.m.\u2014Hockey Lamour tojours l'amour Friml 9.13 a.m.\u2014M.Madden Ltée 11.02 p.m\u2014Les Nouvelles _ te d 1.00 p.m-\u2014John Millen & Son 11.15 p.m\u2014Prince, Poète MARIO COZZI 7.15 p.m.\u2014La Belle Dow 11.30 p.m.\u2014Orchestre 11.30 p.m\u2014Résultats des*parties de |12.00 p.m.\u2014Silence A 7 heures 43 ce soir Jeudi.Mario Hockey de la N.H.L, courtoisie de Melchers Distilleries 1+d.1135 p m.\u2014Concours du Club dde Hockey Québec.11.45 p.m.\u2014O Canada.\u201cLE PHARMACIEN Chaque soir, somodi of dimanche aucoptés, 7.15\u20147.30 .COMMISSION DE LA RADIO 6.30 p.m.-Nouvelles (En français) 8.35 p.m.\u2014Roméo Jobin, ténor 700 p.m\u2014L'orchestre de Rex Bat- 1% p.m.\u2014\u201cHands Across the Borer\u201d.1030 p.m.\u2014-Nouvelles et pronostics de la température (En anglais).10.38 p.m\u2014L'orchestre de Chas.Dornberger, de l'hôtel Mont-Roy- al 11.00 p.m.\u2014\u201cFoothills Revue\u201d.Orchestre sous la direction de Jean de Rimanoczy, avec soliste.AU POSTE CF CP 5.45 p.m\u2014Little Orphan Annie 730 p.m-\u2014Revue des Livres T45 p.m.\u2014Molsoneers 8.00 p.m.\u2014Rudy Vallee et ses Connecticut Yankees.AU POSTE CE AO 1030 & m-\u2014-Température et ouverture de la Bourse.1045 à m.\u2014Mélodies 11.00 a.m\u2014Récital d'orgue.11.15 a.m\u2014\u201cSunnyside Up\u201d B.8) 12.00 8.m.\u2014L'Heure trifluvienne (C.3.30 p.m.\u2014~Orchestre 3.00 p.m\u2014\u201cMetropolitan Parade\u201d (C.B.8).330 p.m\u2014Chansons françaises 3.45 p.m-\u2014Ourtis Institute of Mu- 1030 p.m\u2014Actualités Melchers 1031 p.m.\u2014Dans le domaine des ue Le reporter Roxy 00 p.m\u2014 11.05 p.m\u2014\"Harlem Serenade\u201d (C.B.8.11.15 p.m.\u2014Phil Regan, ténor (C.B, 8.1145 p.m\u2014Isham Jones et orch.(C.B.8B), 1,00 a.m\u2014PFin des émissions \"AMOS'N'ANDY « CYRENA VAN GORDON A T heures 30 ce soir jeudt, Cyrena Coszi, baryton: Juan Reyes, pianiste et l'orchestre de Joseph Littau, seront entendus au poste WJZ, dans un programme de cholx.RUDDY VALLEE A 8 heures ce solr jeudi, Rudy Vallee et ses Connecticut Yankees, seront entendus au poste W , dans le programme régulier de l'Heurs Flelsch- mana.pa-ais, mais tous les membres du cabinet, des diplomates et une foule de plus de dix mille personnes suivirens le corps.Jamais depuis la mort du roi Ferdinand la capitale navait été le théâtre de fun aussi imposantes.Le corps a été déposé provi- d'autres usages.Les Etats-Unis prétendent de plus que cette pratique est injuste pour les Américains porteurs d'obligations, à cause d tement préférentiel accord Pays-Bas et à la Suisse.DES EXCURSIONS Entre temps les enquêteurs affi- clels ont confirmé les rumeurs concernant la découverte d'un complot pour enpoisonner tous les prinei- peux afficiers de l'armée finlandu- se.Les autorités prétendent que Mlle Antl'a fait partie d'un ring d'es- plonnage en rapport avec lequel plus d'une vingtaine de personnes \"S A Pur et savoureux \u2019 | THE LADA \u2018Frais des plantations\u2019 leur et\u2019 des toiles de Delacroix ot de Paolini., \u201c Les flammes ravagèrent le living avait un Van Duck de grande va- ! ; \u201c Du COIN [|S IAA covers gr Phe \u2014vers des mers plus calmes CE SOIR \u2014 7 heures 45 1.00 p.m\u2014Gauseric agricole de l'U.Les Dames directrices de l'Oeuvre de C K A Cc 15 A m.\u2014Lunch du club Kiwanis le écouter fee deux re = pes d ] / ] 39 LE me dc SE SEE SU et des cieux plus radieux n porte ARCHER GIBSON A 10 heures 30 ce soir jeudi, Archer Gibeon, organiste, sera entendu au - wiz, dans un récital de pièces che - VIOLA PHILO Points saillants des progrès du Canada E Canada a poursuivi vaillamment sa course\u2019 a travers les bourras- LE CANADA VOGUE EN AVANT existe pour vous servir | Ce qu\u2019o I Quelques fai ; à New - York.A 11 heures ce soir Jeudi, Viola Phi- , soprano, sera entendue Au poste VEAF, dans un récital de pièces choisies.et Chiffres \u2018 ques économiques qui ont ballotté le vieux monde au cours des quel- Employez les services \u2026 qu\u2019il vous offre , ques années dernières pour atteindre \u201cdes mers plus calmes et des ciels plus radieux\u201d.Le courage et la détermination de son peuple à l'univers \u2014 dont quatorze dans l\u2019Em- travers la crise n'ont été égalés que par une foi constante et inébran- LES Codon, ustoree dans erent lable dans la force et la stabilité de son pays.Le ee bn een ene: rieur du pays, sont choisis après concours parmi les gradués des universités canadiennes et reçoivent ensuite un entraînement spécial au travail qu\u2019ils devront assurmer comme représentants du Canada à l'étranger.Leurs devoirs con- Par HELEN WILLIAMS Le commerce global du Canada pour la période avril-novembre inclusivement s'élève à 886,748,000 de plus que celui de la période correspondante de 1982.2 La valeur globale des exportations domestiques du Canada portant sur la période avril-novembre inclusivement s'élève à 849,862,000 de plus que sur la période correspondante de 1933.La balance commerciale du Canada pour la période avril-novembre.1988 inclusivement donne un solde crêditeus de $104,948,000 comparativement à nine Le Ministère maintient maintenant trente-quatre Commissaires du Com- mnerce À des points stratégiques par tout ANTHONY FROME A 11 heures 13 ce soir jeudi, Anthony Frome.ténor, sera entendu au poste WJZ.dans un récital de 15 minutes.CAB CALLOWAY A 12 heures 05 ce soir jeudi, Cab Callower et son gycneutre, seront enten- us au poste WBAF, dans un programme de musique variée.v Aujourd'hui les progrès accomplis par le Canada vers le relèvement est indiqué à un degré définitif par des faits indiscutables et des chiffres POLDI MILDNER Poldi Mildner jeune pianiste vien noise, sera de nouveau soliste au concert de l'Orchestre Philharmons- que-Symphonique de New York, irradié de Carnegie Hall, de 3 A 5 heures dimanche prochain.Mile Mildner, qui a remporté les faveurs des critiques aussi bien que du public 4 son audition de dimanche dernier, jouera ie Concerto pour piano No à, en Do mineur, de Rachmaninoff.L'orchestre sera dirigé par Hans Lange.Voici le programme complet : Ouverture: \u201cMeeresstille und Gluck- lUcke Fahet*.Mendelssohn balance favorable de $43,123,000 pour Ia période correspondante de 1982, soit une amelioration de $39.820,000; et comparativement & une balance défavo- rahle de $108,800,000 le 81 mars 1930.Le commerce global du Canada eu 4 octobre et novembre, 1938, a dépassé les $100,000,000 chaque mois.Un tel chiffre n'avait pas été dépassé depuis novembre 1984.Les exportations totales du Dominion en novembre s'élèvent à 860,926,475, plus qu'ancan chiffre meusuel depuis décembre 1980.Lepuis les douze mois saivant l'ap- 6 plication des ententes commerciales de l'Empire Britannique, les exporta- A $207,880,400, une augmentation d'en- 12 trielle du Canada (bne* sur la moyenne de 1936 prise comme 190) marquait 87.4 en octobre 1083 au ileu énumérés sur cette page.Mais l'entière prospérité n'est pas encore un fait accompli.La course peut être plus calme mais le port est encore éloigné.II ne faut pas de ralentissement dans les efforts \u2014 pas de contentement placide sur ce que nous avons déjà accompli; il reste encore à faire du travail ardu.Notre destinée est très grande si nous savons saisir les occasions actuelles, grité et les talents de ses citoyens sont hors de doutes et les traités de sistent à stimuler le commerce d'exportation du Canada; À agir comme officiers de liaison entre l'exportateur canadien et l'importateur étranger; à étudier led conditions et les besoins des territoires auxquels ils sont assignés; de faire des enquêtes directes et des levées préliminaires sur les marchés potentiels pour tont produit, présentant es rapports exacts sur les marchandisus ésirées, 1a compétition A rencontrer st les meilleures méthodes d'emballage, d'expédition et de facture.Leurs sere #ices sont toujours a la disposition des ® établissements et des individus intéressés dans l'expansion du commerce canadien, Tous les développements commer- d d Symphonie No 1, en Mi mineur tions du Canada aux pays de l'Empire claux de l'univers sont constamment Ce eee aig Noa.Sibelius ont do ys ah0000 compare re , : surveillés et notés par ces Commissai- Concerto pour piano No en men 273, eye?ep » \u2019 res qui en font rapport À l'Office des EE no! Rachmaniaott | dents, ame augmentation de plus de 15% La solvabilité du Canada à été amplement démontrée; les ressour- Rensclgnements Commerciaux, du Mi- pour cen .nist du Commerce, à Ottawa, Ces 1n- Les rtations canadiennes à la » ° pe.2 .LIRRADIATION DE \u201cTRISTAN | ee re mets en.Ces Naturelles du Dominion sont encore incalculables, l'énergie, l\u2019inté- formations sont tousours accemibies aux UND ISOLDE\" minée avec novembre 1988 se chiffrent tions de manufacturiers canadiens et aus ché nouveau; 'annonce du Dominion an moyen de films animés, illustrations et imprimés; la classification et le mern- ensuite .tres sur toute phase du commerce d'ex- : ol HE Rn Sn | Ho SSSR ren Va fs le Canad [ ire, (aussi DS pos aie ; Smet ia du Cat) De Pair es de mir écoute dei commerce conclus entre Canada et autres parties de l'Empire, (aussi copriagration.~~ = Statistique que C ues musicaux Améri- Juin dernier, quand fut concla 3 H 9» * 12 \u2019 ul est une branche du Ministè: * que d'Europe conaidérent généra-| nouveau traité de commerce, Francoce bien qu'avec d\u2019autres pays) ont ouvert de vastes potentialités d'une Eommeres tours wn raiore mere, du a comm meill \"| nadien, exportations du C .° * .des statistiques formant l\u2019arrière-plao | x Rape une.okies Garvatcios wa.S100 Omer oe a0 paar om war 1a pe.Plus grande production dans les domaines agricole et industriel du pays.%e presque coutes 1e6 entroprisce indus-! » gnérienne, tiendront les rôles-titres| riode correspondante de l'année précé- En align t | f \u2019 .d Cana d d une analyse continue de faits et chiffres dans présentation par le Metro-| dente., ant les forces economiques au a, NOUS POUVONS Prendre constamment à date et ses nombreu + poiitan Opera du grand drame mu- 9 Les exportations & l'Afrique Bree .publication.coavrent entièrement tou soa! d'amour de Richard Wagner du Sud cours des cing mois à 1 ; +.\u201cTristan und Isoide\u201d.ST] Gepuis que l'entente Commercials ares avantage de ces occasions que nous offre une ère nouvelle.Unissons- ies les phases importantes de Ia crois: ane demi dousaine d'artistes d'opéra 1088.donnent un total de $8334000.NOUS AVC confiance, espérance et courage pour aider le développement 95 séune, Par, semaine.mois par an renomu est internationa- roit une augm con t .: Mensuelle de la Situation Economique\u201d | dante Je l\u2019an- a ner que ; lo.Le département allemand du sur 1e Période correspondante de de la puissance commerciale du Dominion.Ainsi avancera le Canada el st une xnaîsse particalièrement impor- j 7 nier la réputation d'avoir donné des ] () L'inâice de Vemplolemont +5 ta ] érité La = : faires, \u201cL'Annuaire du Canam tas a + représcatélions des oeuvres de Wa: aada (en prenant comme 100 1a Par le progrès et la prospérité de son peuple, il afteindra une nouvelle S45®is purcaurren poncteme ne Paoli |.2 + \\/ 2952 7 @ner qui wont jamais été surphsetes moerne de LEAS) est MOR dle So.Ce d .lie iol ds I Co : toire le plus précieux d'informations suc 1 ZZ |r seus suite scène lyrique, Elin de 15.8 points on dc 20.5 pour va.Grandeur qui est un lien essentiel dans le grand Commonwealth des tes st'aires ou Canads: à vous los point : ; 2081.Patron fourni en grandeurs 12 14, 16, 18, 20 ana.36 et 38 pou- L'iTadiation durera près de 4heu-| est en contraste frappant avec le déctin .aoe cost lo manuel du progrès boone - ces de .Pour 16 ana il faut 3 5-8 verges de,39 pouces avec 7-8 de |Te8 aux Etats-Unis, où elle commen- 4e 4.3 pointe au cours de la période cv nations que nous appelons a an _, \u2014mique canadien, .+ verge de tissu contrastant de 35 pouces.cera à 1 heure 40 pm.et sera! cespondante de l'année précédente, , ; Les autres activités du Ministère du ; 2962\u2014Patron fourni en grandeurs.13, 14, 16, 18, 20 ans 36 et 88 par le réseau entier de la L'indice du volume physique des Commerce comprennent: l'étude com.: pouces de buste.Pour 16 ans il faut 3 1-3 vergon de 39 pouces.N.B.C.Le CC.R transmettre 11 arfairos au Canada (basé sur la \u2018 ' : tanto dos tarifs mondisux ot leur appli.Vy : we Patron Fourmi en grandeurs 8, 10 1 wl ans.Pour 8 ans li Le programme à Paie 3 heures moyenne de 1920 prise comme 100) cn r \"EMPIRE BRIT ANNI E Clon dos apparene 3 gen pos te T \" verge pouces et 1 de ; vera jusqu'aux derni octobre 1083 marquait 88.3 compata- - ] , , .{ | 4, : Lo _ pour ls blouse.Po Fomper ve PONE potes du sublime \u201cLiebestod\".tivement A 75.8 le méme mois de 105.= £ LAL NS Q vention des companies de naviga- & du pa : 2ûe.L'orohestre sera dirigé par Artur L'indice de la production indus CT RL T1 #0 x RA tion en vue du développement d'un mar.; il , af J ; RPC > .; co _ Le 5 MeswesselsesssesassiitTARbLvastassteclasNedeeeny [gional en trols Livret en alle: de 70.4 le méme mols de 1033.La pro.D C rage des récoltes de céréales; la popu- ; Ca ; S|mand et musique Richard Wa- duction d'énernie électrique en novem- UE E PARTE M E NT DU Oo M M E RCE Iarisation des produits canadiena sur les VE \"oe Ne crasdeur.\u2026\u2026 j ener.bre donne 1.708.358,0%0 kilowatt.Ç .RE : : as 1 42, marchés de In Grande-Bretagne wn à \u2019 \u2019 ; RR a 8 hou-es.établissant par là un nouveau a TAW A ARE C A A D A 201 48 74e 5 moyen de sa Commission d'Exposition, 43 \u2018 ee .s Tristan.« .\u2026 Laurits Melchio.pecrrd dévassant celui 62*-11 antémeures « T a, N se LE» \u201c86 plusieurs \u201cvéres servires avant en vue 4 M #4 MON athens cores Moony Seren ; Le Rol Te.-ladwig Hofmant met ao novembre es, Novembre : : © ; l'expansion Qu commerce intérieur.et lf : LS FO Isolde .+e + Gert ppe ~ donne pc.us que novembre.; , xtérieun oC i Adresse TS sise pre Sherer Wide vevtous cceuse ISIE ; Rurvonal.*, * \u2018 te Arnold Behan, 1939, i di HON.H.H.STEVENS, i let jenoige 1954, J.G.PARMELEE, 0BE, ÿ ze 5 Re Lo |B.angaens.Karin B-ansel v ¢ .: etd ef L) j \u201c; Vasbiatueures venons Pis die serene va bi Be sisosl santos code § Un Burger.+ .« .Hans Olemens ; : I ¢ CT ., à |Le Timonier.James Woil Lacunttwrikhssuttttiutsteseunacutisancacuuouvm aies Une Voix de Matelot .Hans Clemens | amme musical suivant à été exécuté, pus l'hable di-sction de M.Jos.-A.cher, tandis que Mlle Marie-Paule Het, organiste, fut comme toujours & auteur de ss position, Les membres ls chorale, \u201cdont le dévouement est radit'onnel, se surp ent cette Nous sommes heureux de donuer ores le texts de ce programme : Ky- poste Su couvent, se 0 Bate- .cho\u201cale ler solo, Mn VW.Beattio: 2e solo M.A Ser chorale 1 solo * Mme RW Beattie, Mlle D.A Hé- ; Ze solo.M.J.- B er; Of- turel qu'ti est pratiquement deve-.\" Learmouth | sitalent\u2019 da iar dernisromens, à Leo.mesure\u201d So fanion sclo par MM.rest et Nouveau mar , \u2014- M 8 us élu en remp acement de M.Jon Dion.Nos fé- lickasions, otes locales.-\u2014 M.Iéo Caron Banque Royale du Canada, dtal lis pas\u201d Ws ange chee son oncle, Eoua're \u2018Lal de St-Jean nde t passé le Nouvel An dari leurs jam familles, à Plessiaville, MM.Ju es Ber- pro- tnd.ent et Emile Poisson.Rita Haggerty, de Montréal, En de ses parents, M.et Mme erty.favo-Aurals Patry était à = Mon ernièremen ment, chez son spot, Bee TA.Pau \u2014Mile Noella Roy.de Montréal, gait Mme n Roy.\u2014Mile ecqualine de ) Entant Jésus.de \u2014M.Arthur Paquet.de Montréal es dans retour dens sa famille et à les fêtes de Noel .du Jour de l'An une quin- \u2014M.Walter Haggerty pases .|saine à La Tuque, l'invité de sa soeur \u2014Mla Geneviève Hébert, du sort Plessisvilie, passe leu vacances fêtes dans sa famille.\u2014Mlo B.McKenzie, de retournée ye an le un court adios oo ches 2 a.Mile Marguerite ensis, et sa Palo soeur.Mme H.McKenzie.Chs Morrier, de la Banque 8 du Canads, à passé quelques Thouad ard Mines, chez des parent gure ior, GM.de Mont- réas, sta os Pos Pole Me ME \u2014M.Donaia Bennett, du ool\u2019 Stanstead, ot M.Jettrey Ben tréel, Jog vacances des Mme .de de passent heen chez leurs parents, 89 Bennett.\u2014M.Benoit Larochelle, où |était de de passage à Boauceville 1 1e 3 20 dre où 1! assista au euchre-concert au profité du club de hockey de cet en- Ailes Ells Greaves, de Kingsbury, et Irene Greaves, de Portneuf oat ches leur pére, M.A fred Greaves, =] et Mme Wh yte McCammon et leurs enfants étalent les \u2018nvités de leurs Mm ohn in MoCammon \u2014Mile EQith-C.qui # subl une «rave ration à HOD tal Général Montréal, est de retour dans - famille.es, bonne vole de Fernando Rou cant'ques : et de son beau-frère, M.et Mme A.T.{Mile veins By Rou thier ont pes pease Toon ie Jar t\u201d 800 par fare Beattie ; MON de l\u2018An chez les a berger\u201d , solo par M \"litre Tan\u2019 la Myrt'e Bratton.de Lachine |et J.\u201cDana le silence de la nuit\u201d, solo était l\u2019invitée de la famille 8.J, Ben- Cyrille Langevin de Ste-Marie, i ne AS mé Charest; \u2018dans Det à la Noel.Bce, temps Indéfini ches M.Roy.mpagnes\" s0lo M.T.8; \u2014Mile Muriel Marshall.de Lachnte.|Benolé Larochelle.restaurateur.Au.puvalls agréable\u201d solo par Mile M.- |p*566 quelques jours chez sa soeur, Mmc _M at Mme Lorenzo Goulet étaient le Be- be Gergeron ; \u201cNotre.divin maitre\u201d |Leslies Henderson.do passage à Leurierville, ches M i No- solo, M.Lionel Tetreault, 2e et Je \u2014M.et Mme Oliva Savoie et leur fil- Caron.\u2019 Mile D A.Hébert; \u201cDans \u20ac latte, Andrée, passaient les fêtes à| \u2014M.l'abbé Kelly, du collége de Woris- ible\u201d solo par M.Emile Tanguay: Montréal, les invités de ue et Mme B:|a passé la f fete à de Foe! l'invité dé\" M.lères, Pour masse dos Anges Baird \u201cDrns USM Cours eurda Quénes était | NC LERES Airrod Lab ver , 7 Me étable e\u201d aoio par M.Emile Tone ches sa mére, Mme 9.McKengie, der- S8t-Maurice Thetford A it & of 11 mr reste \u2018 .Vi A nu.- =.= À Jingt personnes tuées en n Espagne ME : à > .A press de Siville.de apas ity th die SRE NY VERTU de récont contrat passé entre ae To La la Cité de Québec et la Compagnie: \"Quebec: Power\", une premidre réduction \"des taux &tait assurée tous nos clients qué- -becois abonnés à nos services d électricité 5 : domestique, commercial ou industriel.Cet- ; te réduction devait prendre-effet à partir ©.de janvier 1934, Pour constater cette ré- \u201cduction et ce qu'elle réprésente d'économie \u2018 pour chacun d'eux, nos clients auraient donc - été forcés d'attendre l'envoi des factures du \u201cMois courant, préparées à la suite du relevé mensuel des compteurs, dès les premiers : ; joürs de février: proshait La fédération nationale des travailleurs de concert avec la fédération anarchiste espagnole avait organisé une révolution après les dernières élections générales d'Espagne et il y eut de nombreuses pertes de vie avant que le gouvernement ait pu reprendre le contrôle de la situttiôn.Un'attentat effroyable fut commis sur le pont de Valence.Une bombe y avait été placée et elle causa la mort de vingt personnes au passage de Yex- Les blessés furent au nombre de 36.et pour prévenir toute pagnie \"Quebec Power\" consent volontiers À faire bénéficier le public québecois de ses ; nouveaux taux, dès la distribution prochaine | \u2018des factures sé rapportant à la consomma- \u201ction d'une partie du mois de décembre dernier.La perte additionnelle de quelques milliers de dollars que cette concession repré- .sante sera compensée, sans doute, par l'appréciation du public qui profitera de cet acte de bonne volonté.L'EVENEMENT, humessPotrine & dent devant posite.D'ailleurs, Ro- |, ce traitement i.- Prictionnez Vicks; mettez-en sur la langue, laissez ~~ fondre lentement.ICKS APORUS Pour Tout Refroidissement prassse ches aoû pére, x \u201castres \"Le! LES JOIES D y FOYER C'est l'intention du Conservataire National de Musique de préseriter les spectacles les plus variés possib'es.Ap ès l'opéra, l'opérette.voie! maintenant la section dramatique qui|A présentera oette année des drames, des comédies de caractère et de co- médies-vaudevilles.Le spectacle d'ouverture cette année sera la co- médie-bouffe de Maurice Hennequin \u2018Les Joies du Foyer\u201d.Les répétitions sort menées rondement et les quelques personnes qui y ont assisté mm Jusqu'ici se sont toutes accordées p'édire que \u201cLes Jolies du Foyer\u201d constitueront le spectacle le plus drôle jamais donné à Québec.Une excel'ante distribution ajoute à J'attrait de cette production et ne comprend que des acteurs qui ont la confiance du public.M.René Arthur, en plus de diri-|nues ger, joue le premier role de la pléce, leur celui d'un ancien substitut à sa retraite qui, depuis 24 ans, n'a pas dit un mot ou fait un geste sans ie consentement de sa femme.La composition de #on personnage et l'évo.u- tion de ce dernier ne manqueront pas de provoquer des nombreux M.Gérard Arth premier comique, trouve un role à sa taille, surtout dans la lutte ouverte pour qu'il Livre à sa belle-mère, (jouée;* par Mme A.-M.Fortier qui & superbement campé une femme autoritaire, irascible et intraitable qui empoisonne l'existence de son entourage.) M.Charles Rioux joue le rôle d'un vieux célibataire égoïste qui pense se la couer douce mails qui est entrainé dans un to rent de complications et de mésaventures.Bon récent succès dans est une garantie de l'excellence avec laquelle il fera sa part pour contribuer au succès Mlle Sylvia Heppell qui vient de se révéler au public ajoutera à 'a bonne impression qu\u2019elle a laissée en interp-étant une jeune mariée qui, dès le voyage de noces laisse déjà percer son humeur capricieuse.C'est la digne fille de sa mère ! MM Jean Colin et René Mathieu composent deux personnages éuisodiques mais excessivement amusants, le premier en vieux gâteux a perd toujours le fil de ses 5 Cependant, cédant aux représentations \u2018du \u201cMaire et des Echevins de la Cité de Québec, e second en domestique + équivoque, la Com- QUEBEC, JEUDI 4 4 JANVIER 1 1934 \u2014 | , en Jeune | de sont venus passer une huitaine \u201cLa Mascotte\"): d'une mauvaise volonté évidente.en balançés et ils sont tous denlemment drôles.C'est dire que chaçun aura 5a part d u succès que, en définitive, c'est Le public qui an profiters en riant sans interruption depuis le début du premier acte jusqu'au rideau .C'est un spectacle dont on se raconiera pendan longtemps les amusantes péripéties et les répliques cocasses.Venez rire, venez oublier vos tracas qui sombre- rong dans l'optimixme général | de gnité | de la gaité ! de la gaité ! Comm.F RAFAT RAIA Ahk TT TETE teers es NICOLE?Notes lo: \u2014 M.et Mme Indovio \u2018|Héroux, de Trois-Rivières, sont venus passer le Jour de l'An chez Mme Adé- -ard de cette ville.Héroux.\u2014M.et Mme Lucien Allard, leur que Jnoquelne.de Nicolet, sont allés à Bale du Febvre le Jour de fan.chez M Treffié u, pére de Mme \u2014Mme (Dr) Gétines de Plerreville ca venue passer gère qu Jour de chez so père.| e seigneur L-H.Nicoist.\u2014M.\u2018Tancrède Coulombe, de Mont- passe le temps des fêtes dans sa Pres rm \u2014Mile Marie-Flore Houde, de Nicolet, est allée passer quelques jours À Montréal derniérement, Upvi de na soëur._ ur ultalne de jours, \u2014M.et Mme Girard (Anne- \u201cMarie On- ron), de Ste-Anne de la e passent une hultaine à Nicolet, ches les parents de de Mme Girard, M.et Mme Ur- \u2014Miles Jul jana Beaubien et Marthe Beaub'en, BGM.de Montreal, sont ve- à Nicolet, chez Mme Charles Beau- \u2014M.et Mme Kugéne Becourt.de ébec.\u201cMme J.-A Champoux.de Mont 1, sont venus passer le Jour de ! chez leurs vieux parents, M.et Mme Ephrem Belcourt de cette ville.Robert Chatillon, de Montréal.passe une quinzaine lei, l'invité de son père, M.Edouard Chavulon.\u2014M.Emery Houde et M.Lucien Hou, l'occas'on des fêtes.dans leur mille, retourner encore six mois faire de Parpentage dans Je Témiscamingue.\u2014M.et Mme Robi René, des Rivières, étalent de passage à Nicolet, dernièrement chez Mme Adelbert René, .René.\u2014M.le notaire Gérard Boyer est allé passer une huitaine dans sa famille à Montréal, \u2014M Hermann Chatillon, dentiste.est allé pesser la fin de semaine aux Trois- Riviéres Gaston Koude est allé passer une puriaine À T-ois-Rivières l'invité de son frère, M.Rodolphe Hcude.\u2014M.M ot Lamontagne est cance pour une hultaine et s\u2019est rendu rejoindre son épouse son fils aux Trois-Rivières, chez Mme Adélard Belle Isle, mère de Mme Lamontagne.\u2014M.René B'sson est en vacance pour une huitaine & Québec, cher ses pa- 1ents et amls, en va- Ce qu\u2019on porte a New- York Par Helen Williams Des instructions illustrées accompagnent chaque patron De nombreuses combinaisons de coujeurs feraient un joli effet dans ce modèle.L'original étant de crêpe marocain mais avec gamiture bleu turquoise.Le patron est fourni en grandeurs 36 38, 40, 42, 44, 46 et 48 pouces de buste.Pour 36 il faut 4 1-8 verges de 39 pouces avec 3-4 de verge de tissu contrastant de même largeur.Le prix de ce patron est 206.D sera expédié dans un intervaie de @ jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de la Fabrique, ins- erivant clairement vos nom et adres - se sur ies lignes pointillées ci-dessous.Envoyez 200 de plus pour une belle feuille de patrons de broderie timprimant au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles.pgatuuse 4e 6 A \u20ac 6 à 6 6 6 6 à 9 0 0 D \u2018 : \u2019 _ No 8218, Grandeurs.+ Nom tee .0.su 0.ore ° \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 4 ; fF AGIOS .i wwii vie sve an \u2019 \u2018 \u2018 vostés a.ose accèe ve tauesssssssaen s >: 23 MARMELADE és 27) Olive \u201cLibby\u201d Nature Jarre 32 oz 35 SARDINES Jutland ANANAS Singapore boite 134s Bte 05 Bte 10 Pur H.À.Pat 1 Ib 2 pour .25 \"PEANUTS Salées SACS CELLOPHANE CACAO Fry 14 1b 21 Oranges CHOCOLA \u201cNational\u201d Boite 5 livres 69 SAINDOUX Au Chocolat de Viau \u2018Très belle qualité Régal Sandwich McCORMICK pat Soda, rôtis, fcroustillants 1 BISCUITS 2 ns 23 b 10 As 10 Prix BISCUITS Thé \u201cHETHRINGTON\u201d x 13 2 : 25 1 Livre Pêches \"'Aylmer\" de choix, bte 2s .\u2026 19 Riz Soufflé (Puffed Rice) pat.I5 Beurre de Peanut Old City 2 liv.225 Sucre en Poudre, 2 liv.l Bonbons méalés.Satin, | liv.U5 Jus de Pamplemousses (Grapefruit Juice) \u2018Can.I5 Sauce H.P.bout.see SUNKIST bonne grosseur TANT QU'IL Y EN AURA Belge, 1 Uv., .Endives Pelges.1 lv.Aux Magasins Guy sui- ante: 33, chemin Bte-Foy Tomates b BAHAMAS Très bien mûries PRIMEURS Raisin de Sarre 1.00 Pamplemousses Jamaique Plus gros que ceux que nous ven- «08 derniére .reese aa 50 S pour .var abs» 25 1 Bannan en mûries.1e doux .ie Laitue Pommée 3 pour oe eranss wes eX 12 .29 complet sortiment TEAUX des Spéciaux OEUFS Premiers Ent.3 doz .89 BOVRIL Cordial 5o0z 39 doz 19 Bte 16 oz Pour vos gâteaux et fines pâtisseries Poudre à Pâte \u201cMAGIQUE\u201d 34 Au comptoir PAGE NEUF pr 1 A AAAT TETE FETE FX OOOO OR YO YOO OOOO OOOOOOCOOR XOXO YOOX + + ww RER RARE MH XY ONY OOOO OOO XOX MA PAGE HUIT # 1 LE CARD} VILLi S d'honneur a = vie = on Eminer \" PAGE DIX FRS RE GRR 14 Boston à annulé au score de pour rejoindre le Québec en premiére position.\u2014 te partie nulle a permis Club Canac i pre Réponse P remporté trois victoires « Taschereau.#1 wl ni midi.PAR CHF Son Eminence |.UNE RUDE TACHE mier-ministre à Québec.C Ces 1 HRC et CKAC L'irradiation « ment à 1 heure AU POS ! 13.00\u2014 Musique 12.15\u2014PFrance- 12.30-Variété: 12.45-\u2014Musique 1.00\u2014Rex Bat (Par LIONEL LEBEL) Arrows.Le Québec est encore en première | plus forte assistance de la saison à position, mais jamais.jusqu'ici, sa\u2019 date.suprématie à été aussi sérieusement | menacée et per autant de clubs.Castors, .Qu'eux, cependant que sont rendus en seconde position aveo les Providence Reds.Comme on le voit, la situation se.Jackson carse joliment.Si Boston.qui jouers ! - Ohez lui ce soir, contre le New-Ha- ;, ven, sort victorieux de cette partie, 730\u2014L'heure,¢ 11 sera en première place avec deux 9.00\u2014Le Thad?points en avant des Custors.\u201cLE PF Du CE SOIR - Cl Ce q.ri bo» té dhéaèhH (ERA RAR RES * A n 2 + à à à De son côté, New-Haven a deux: parties à jouer en deux joutes.De-' main soir ll sera à Providence pour y rencontrer les Reds.Si ceux-ci gagnent, ils ne pourront faire mieux que de reprendre l'exclusivité fe la seconde position ou de s'assurer de la troisième, si Boston dispose du New-Haven la veille.Bi New-Haven gagne ses deux parties, cela n'est pas très possible, il aura 18 points.soit moins que le Québec.811 gagne une -de ces deux parties, {| provoquera une nouvelle égalité, mais en troi- slème position cette fois.Mais.ce qui doit nous intéresser.pour le moment, c est le sensationnel come-back que les Philadelphia Arrows ont exécuté depuis le 13 décembre.En ef\u2019et, en cing joutes.ila ont remporté trols victoires.perdu une seule partie, et annulé l'autre.Votlà de quoi faire réfléchir.\u201c C'est ce club, qui s'annonce maintenant formidable \u2014 c'est le mot juste -\u2014 que les Castors auront à rencontrer deux fois, en fin de semaine, avant de plier bagage ct de sauter dans le train pour faire leur troisième tournée aux Etats-Unis.A Québec, nous avons une drôle on oublie qu'il existe.Quand Il ga- une trop, on se dit : j'attendrai à la prochaine joute, car |] gagneru aû- rement ce soir, 11 semble que notre club doit être en danger pour qu'on le supporte solidement.Et bien, voici une excellents ocuca- son.xième place avec les Providence Reds.\u2014 Une lutte peu ordinaire pour les prernières positions.\u2014 Philadelphie à joutes.\u2014 Sa prochaine partie à Québec samedi après- Les Castors prendront la glace c solr à Philadelphie: Fronterjac.matin, à 9 heures 30, pour tenir une du jour et la F \u2018solide pratique afin de rester en con- : clée) Boston Oubs et Philadelphis par l'hon.L-À 13 CWre-s STD AS.- rpg - 3 Coed Fespoir de la retrouver.\u2018Tous, à l'exception de - Hoit, n'avançaient p'us qu'au prix d'efforts su partie du chassis est au-dessus de 1a.tête des occtpainte.* \u2018humains.Les Ps furent les premiers Bien qu'à contre-coeur, Riano dut ge servir de nouveau de son fouet mais Bans aucun succès.Le tafari tout entier avait fait halte et Holt Ards s'exclamant .\u201clis sont fatigués.hein 2\u201d et 11 «e mit à frapper sur le dos des porteurs les plus fapprochés de iui Sans cesser de frapper à gna, des porteurs, Holt, s'adremant à chaque homme.demande : \u2018\u201cYen4-t-ll d'autres qui Re sentent fatigrés ?Lea hommes le re- Es carrosser: construits en uns: seule unit: format] © protester, Rinno leur cria des ordres.De plus en colère, dut revenir sur ses pour se rendre droite et à gauche Il criait : \u201cEtes-vous toujours garchrent avec terfeur mais pas un n'Ouv:it la ue oh freinds pect \u201cUne.partie du ohAsils a8.rou \u2018 eR plus Téveites à és ordres, {lb lui Téponatront compte de ce quisse passait.\"Qu'est-ce encore ?\u201d fatigués 9° HEst-oe que cela ne va pas mieux bouée ter.Hoit.jeta 16 fouêt À Ria- de Jn tite dea | cooupents, ta; cela ajoute \u20ac la la sécurité.te 3 par des \u2014 Getnandea-t-il à Riano.\".; tnaintenant 9\u201d no qf vai.\u201coo 0° TS tL LL oe ; SE, : # .a a , + » mo \\ A \\ Le À ER A oT 4 rucaLUCNA AUS S ANS § 2 or ou bai \u2026 1 ?¢ nd PAGE DOUZE L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 4 JANVIER 1934 EE EE re mt EEE Un appel el téléphonique à à 2-6412 mettra une annonce à l'oeuvre pour vou TARIF Bas Annonces Classifiées L'EVENEMENT 2 > TEL.$ 2-6412 UN CENTIN DU MOT, moins de 25 centins par insertions, 6 \u2018 aertions CONSECUTIVES pour to prix de quatre.NAIBBANCES, FIANCATLLEB, da PROCHAINS MARLAGES.RIAGES, DECES, SERVICES ANNIBERSAIRES GRAND- MESSES REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES.50 centins par insertion, suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel, 1 cen- 25 SUCCURSALES ol vous pouvez donner les annonces au même taux quau bureau : RE DELISLE, pi rue de la Couron- Cee Tél.: f : décembre, après la grand'messe, a eux de repère.Par-dessus les montagnes et les foréts traîtresses, 7 .lieu la réunion mensuelle des En- ys .Hommes d'Affaires fan as : Marty, Nous.constatons > etles villes aussi dangereuses que des précipices pour les avions, ce M ARM EL A DE tb A m ap\u201d Jarre 29 Papetiers et Libraires : ces réunions marrer Nui doute phares le conduisent sans encombre \u2018à bon port\".| y + , s.© \u2014 pénir ct assister toutes cell : 4 | arre Sema temmerce de gros ot déai, alontairement et généreusement 8» Les annoncès que publie \"L'Evénement\" sont comme qui dirait CONFITU RE aux FRAISES Marquette 40 oz 35 spéels eens, livmizh \u2018er pavetar om o \"ous on matemelle protec: de ces phares érigés les fabricants et | hand \u201cKi \u201d Boite Pirate de Ia province Meise.À l'issue de la réunion, eut eu la e ces phares érigés par les fabricants et par les marchands pour POIR ES Kieffer Sirop léger No 2 JO : res 3 Slt PT a om am I ea - vous aider à atterrir \"à bon port\" avec l'argent destiné à vos achats.au: \u2019 ç Boite HIER: 118, L'ÉVÉNEMENT.© fies.Le rotor, ojos Dion ne Dans la confusion et l'obscurité que fait naître l'offre des marchandi- P OIRE S Kieffer Sirop léger No 2% IS le curé ,f .Me mon Lalas De Ese ses douteuses, orphelines, elles tracent une voie droite qui vous con- FARINE D' AVOINE OGILVIE Avec Poaw 29 mt} |ragné par Mme Vve Odina Pagll- .| Pension Privée lon; 3e prix gagné per Mlle Alms duit vers les valeurs connues, le service courtois et les véritables pe Boite pe IR aubaines.TOMATES Qualité réguliére Nez «OQ Quelques chambres à loter bien voulu encourager cette belle a) -l , \" Boite am, \"PRIX MODERES DOLE, dont.\u2014 Mis Iréne Julien Pour arriver au succès, le fabricant et le marchand ne peuvent BLE D\u2019IN DE Qualité Régulière No 2 09 Is or re La Ju se passer de l'annoncè.Autrement, ce serait vouloir rester inconnu.JU $ d TOM ATES lib Boite 0 5 a to ag eet Papillon, de ou.+ Et le monde passe à côté de ce qu n'est pas connu.\u20ac y oe 1 eo C0 Emilien Carpentier, dernidtement.° oltes er EL Eee + oo ov est à remarquer que la publicité bien faite est un reflet de la SOUPE aux TOMATES Aylmer No 1 25 oe sue sie, won è de retour de Qué\" Cr vith, L'annonceur qui de propos délibéré représente les faits sous TIO CHATEAU ST.LOUIS 20,9 elles ont paré From otte sont | at.\"un faux jour ressemble à l'aviateur qui \u2018\u201cdécollerait\u201d sans parachute.ee îlé do retour de Montréal, où a 12 1 .- e \u2019 TE \u2019 .vs 305, Grande-Allée pos la Jeanne Germain, de Qué-| \u2026 A Commandes Téléphoniques Desservis.N IRE TU RCOTTE & Cie bec.\u2014 Téléphone: 6745.Los a [ilies de sa tante, Mmel LIVRAISON GRATUITE par g.TT al M.Vitalin Belleau est de retour ELECTIONS Elan ont eu lieu dace Youtey nos pa fx et le courrier nous DANS LA PROVINCE # \u201cL'élection du \u201cmargulitier nouveau | % = at faile dans dans plusieurs paroisses cowriers ux or apportent Les noms.nouveaux titulaires : ST-PASCAL-BAYLON M.Gustave Richard, télégraphis- ; & été élu margulllier de la paro.s- de St-Pascal.M.Richard rem- laçe M.Wilfrid Cantin, industriel.dont le Lerme d'office est terminé.marguilllers du banc sont MM.Dugal, marguillLer en charge, Arthur Gignac et M.Gustave chard, RIMOUSKI 3 Dimanche, le 31 er, M.Eustache Canue', cultiva- à été élu margulllier du banc remplacement de M.Louls La- e.à Une réunion des francs-te- clers tenue dans la sacristie de & cathédrale.MONTMAGNY l'assemblée des paroissiens te- le 31 décembre A la sacristie ot I'dlection d'un nouveau mar- iliter, M.Joseph Collin, cultiva- a été élu margulilier en rem- acement, a , , Joseph Couture, qa L teur, * 3M.Edmond Lemieux à été êlu fi Sarguillor en remplacement de M.William Thibault, sortant de char- .Le banc est occupé actuelle- | \u2026 Ment par MM.Bonaventure Roy, ; Latulippe et Edmond Le- .© mieux.Nos félicitations à M.Le- =: tnieux ST-JEAN PORT-JOLI : M.Georges Leclerc, cultivateur, a &u margullier à Salnt-Jean- Joli, en remplacement de M.Joseph Morin dont le terme était expiré.M.Pierre Pelletier devient marguillier en charge.M.Emile Deschénes fait aussi partie du banc d'œuvres, ST-RAYMOND \"Le Jour de l'An, à l'issue de la gene mess, les paroissiens se sont : Péunis pour élire un nouveau mar- ; Quiller en remplacement de M.\u201c Francis-Etienne Moisan, sortant de : gharge.M.E.-Art.Dion, mar- eband.a eu l'honneur d'être chol- \u201c6; Le banc d'oeuvres sera donc oc- ¥ Supé à l'avenir MM.Arthur Pa- lon, Joseph Vérzina, E.-Art.Dion, Etienne Moisan dont je terme ass est expiré.OACOUNA sie ST-CASIMIR Dimanche, le 31 décembre avait \u2018élection d'un nouveau mar- STE-HENEDINE ê M Michel Larivière, a été élu à Marguillier en remplacement de Julix Dumont, sortant de charge.M.; À Bernier devient marguillier j charge et l'autre est M.Philées a99 ST-SIMON (Rimouski) xd Sacrement en 33 DE MARGUILLIERS qu claré à ia police qu'elle était origi- pour {Que tous se fassent un devoir d\u2019être présents.: : 3,912 personnes ont été hospitalisées ot 10,070 ont fré-| quenté les dispensaires, \u2014 \u2014 L'année 1933 a été la plus active depuis la fondation en 1927.or hôpital de St- 1,778 malades.\u201c STATISTIQUES L'hôpital du Bt-Sacrement, une ville, à poursuivi au cours de l'année qui vient de se terminer son oeuvre très active et très fructueuse.Les sta\u201cistiques intéressantes qui nous ont été communiquées hier après-midi font voir que 13.982 personnes sont pasgées par oette maison au cours de la dernière année Sur ce nombre, 3,913 ont été hospitalisées et 10,070 ont fréquenté les dispensaires, En 1932, l'hôpital du &t-Bacrement avait reçu et hospitalisé 12252 malades.L'année 1933 à été la plus active que l'hôpital St-Sacrement ait connue depuis sa fondation en 1827.Cette maison a actuellement à son service un personnel médical de 24 médecins.Le personnel religieux se compose de 39 religieuses qui se dépensent sans compter pour le bien physique et spirituel des patients.L hôpital St-Sacrement à aussi à son service 80 jeunes filles.Les unes sont graduées et les autres suivent leurs jcours à l'école de gardes-malades que possède l'institution.La malsor comte également 80 autres jeunes filles qui servent comme aides-gar- des-malades.A ST-FRANCOIS D'ASSISE Les statistiques qui viennent d'ê- tre compllées à l'hôpital St-François d'Assise montrent que 1,778 malades sont passés par cette Institution au cours de 1933, dont 280 hommes, 872 femmes, 311 garçons et 315 filles Sur ce nombre, il y a eu 1,725 Canadiens et 53 étrangers.L'assistance publique a traité 695 personnes au cours de l\u2019année; 186 naissances, 221 cas de médecine et 105 de chirurgie ont été enregistrés dans ce même département.Soixante et onze personnes sont mortes à l'hôpital, dont 31 adultes et 40 enfants.Par contre, 341 naissances ont été enregistrées.Ces statistiques font foi du labeur actif et fructueux qui s\u2019est poursuivi au cours de l\u2019année écoulée, 4 1hd- | pital St-François d'Assise CAS DE MISERE En faisant sa ronde, hier soir, vers 10 heures et demie, le gardien de nuit de l'église de Notre-Dame du Chemin a aperçu, blottie dans un banc, une femme qui avait réussi à tromper la surveillance du sacristain à la fermeture du temple.Le gardien a averti la police et le constable Adélard Bélanger a conduit I'e- trangère aux quartiers généraux de l'Hôtel de Ville.Ce sont les autorités policières de la ville qui verront ce matin à trouver un gite à cette femme sans residence.Hier soir, 1a prévenue a dé- naire du comté de Montmagny et qu'elle avait enseigné dans plusieurs péroisses de la province.CASQUES PAGER INC.Le 4 janvier, jeudi, 4 7 heures pm,, tout le personnel du nouveau bureau de direction des Casques d'Acier est prié de se rendre au local, 72 Ste- Hélène, où des causes importantes seront discutées l'année 1934 À SAGRE-COEUR Mgr L.-J.-B.Boulanger, curé de Sacré-Coeur de Jésus, a annoncé à que $5,606 avalent été remis sur la dette Les intérêts payés se sont chiffrés à 83.- .Les recettes totales ont été de SOLE EL La balance due sur la dette est de $84,362.marguillier en remplacement de M.(M, Marvelin Théberge à etd élu Louis Théberge, sortant de charge.oF ER ERE ++ avons de bonnes depuis REPARATIONS \u201csr ev ws : Vente de Clavigraphes : | JOLEMENT & CLEMENT + - SEULS AGENTS & Québec 3 CA 2, - de la célèbre machine A + \u2019 ; Underwood 3 et SEULS DISTRIBUTEURS des ~~ 3 \u2018Underwood Reconstruits 4 ; par les Manufacturiers de ce Clavigraphe a pre ee eo a saison sommes intéressés à ce que satisfactions mactunes à, Vous offrir, wr ah bY Ese bE dW LA wn wa ow we Taito ee Underwood, c\u2019est chez noûs que vous sures un malleus sorvioe rac 225 crie Onaerwond lof représentaiis vos machines UNDER WOOD vous \"UNE SERIE DE CAUSERIES SUR \u201c1A SECURITE M.Robert Petitgrew en à fait |.l'inauguration hier.\u2014 À la| \u201cFrançois d'Assise a reçu des plus belles institutions de notre | radio, LES BRIGADES [A cours de l'année 1934 la ligue se propose d'en établir plusieurs.: DES CONSEILS M.Robert Pettigrew, président du mode comité de recrutement de la Ligue de Sécurité, a inauguré hier soir à la radio une série de causeries destinées à démontrer les avantages de cette n.Avant d'entrer dans le vif de son sujet, au nom du président de la Ligue de Sécurité.M Paul H Dubar, le conférencier a rappelé que Son Eminence le car- dina] J.-M.-Rodrigue Villeneuve, Archevêque de Québec, a accepté d'être l'hôte d'honneur au lunch que donnera la Ligue, au Château Frontenac, à 12 heures 30, lundi prochain: Les sommités du monde re- Ugieux, politique o et industriel prendront part à cette réunion, Dans sa causerie, M.Pettigrew expliqua que la Ligue de Sécurité de Québec, tout comme celles fonctionnant en Angleterre, en France et aux Etats-Unis, a pour but principal de diminuer le nombre des accidents qui peuvent être causés par le manque de prudence, de connaissance suffisante ou d'attention, soit au foyer, à l'usine, dans les rues ou partout ailleurs.Cette société n'a aucun but lucratif et son seul désir est de diminuer le nombre toujours grandissant des mortalités.Les pères de familles et les jeunes gens qui feront partie de la Ligue de Sécurité enseigneront à leurs enfants, et à leurs frères et soeurs, la prudence sous toutes ses formes et leur donneront le désir de sauvegarder la vie de leurs petits compagnons, le plus précieux capital humain et l'avenir de notre race.Au cours de l'année 1934, les di- Tecteurs de la Ligue de Sécurité se proposent d'organiser dans toutes les écoles de la ville des brigades de Sécurité.Les officiers de la Ligue se sont déjà assuré le concours du président de Ja Commission Scolaue et des principaux membres qui aideront à la formation et au bon fonctionnement de ces brigades.les brigadiers qui auront le privilège de protéger leurs petits confrères cette année, seront amplement récompensés de leur dévouement.M.Pettigrew de Sécurité était satisfaite des résultats obtenus au cours Le l\u2019armée 1933, durant laquelle aucun enfant n'a été blessé là où avaient été établies des brigades de sécurité.De plus, à l\u2019Anse-au-Foulon, la Ligue n contribué au sauvelage d'un grand nombre de vies au cours de la belle saison.Le conférencier termina en donnant différents consells à ses auditeurs.FUNERAILLES DE ~ M.-ALB.ARSENAULT Les furérailles de M.Albert Arse- nault, décédé le 28 décembre, on eu Heu mardi à l\u2019église St-Charies de Limoilou.: UN BEL HÔMMAGE Imposantes funérailles de M.Sie Sao Diets Tas décédé le départ s'est etfectué de la 7é- sidence mortuaire 92, 5e Rue, à 8-45 Gérard Arsenault, ' nault: ses oncles MM.Narcisse Bé- Merier MM.J-E-A.Cloutier, James Davia, Joseph Matie, G.Gignac, Charles L x, , Bug déclara que la Ligue | , M8 BUREAUX as car ta deuxième hina e février date pour présen tion des candidats aux honneurs municipaux, et au lundi suivant celle pour ia votation s'il y a contestation.Cette année, ces deux dates tombent respectivement les 12 et 19 février.Quelques semaines seulement nous séparent donc de ia pé- Tlode électorale de 1934, qui suscite partout un vif intérêt.Il est trop tôt pour faire des pronostics sur Jes candidatures probables car, des au 12 février, la st- tuation a le temps de se modififar plusieurs fois.Contentons-nous de dine qu'il y à actuellement une plé- thare de ts possibles, Combien en resternet-il le jour de l\u2019appel nominal ?Voila ce qu'il séra intéressant de savoir.Le maire Lavigueur ne veut pas annoncer maintenantsa candidature Chaque fois que les journalistes l'ont interrogé là-dessus, il a répété invariablement, jusqu'ici, qu'il n'avait pas le temps de songer aux élections.Hier matin, toutefois, notre premier magistrat a dérogé à son mu- \u201cJe ne crois Pas que mon tration alt à encourir critique, si elle en mérite\u201d.L'échevin Joseph Emond, de St- Roch, est le seul à avoir annoncé sa candidature.à la mairie.NO a fait ume déclaration dans ce sens, on s\u2019en souvient, au début du mois dernier, et il a affirmé qu'il serait candidat jusqu'au bout envers et contre tous.Plusieurs noms sont aussi menfionnés en re aveo la lutte pour la charge premier magistrat mais 11 n'y a encore d'officiel.L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 4 JANVIER 1934 pour : |cun, & exigé un gros travail de l\u2019as- ; Mise en nomination \u2018le douze février Quelques semaines seulement nous séparent des élections] | municipales.\u2014 La votation aura lieu le 19, \u2014 Pléthore | de candidats possibles mais quelques-uns.s'effaceront sûrement d'ici à l'appel au peuple.\u2014 30,579 électeus| Insprîts sur les listes, ce qui complique les choses.«| DE YOTATION \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AH n'y aurait d'exception que pour l'échevin Rodoiphe DeBlois, OR, représentant « du siège No 3, de St~ Sauveur.DeBiois a déclaré à plusieurs reprises que- la politique municipale a nul À ses affaires o ce serait là 1a seule raison qui i' pécherait de briguer de nouveau les suffrages.Notre concitoyen n\u2019a cependant pas encore pris de déci- don, à ce propos.Uhe mumeur veut qu'un autre éahevin songe à se rettrer, mais ce dernier nous a affirmé, hier, qu\u2019il n'a pas encore eu le temps de décider ce qu'il doit faire eo quil serait par conséquent Las actions prochaines vont sire rendues plus ardues pour les on- didats par le fait que le nombre des électeurs est de 50 p.c.plus élevé qu'aux élections de 1932.Oya 30,579 électeurs, nous l'avons dit, ce qui est presque autant que lors des dernières élections provinciales, à Au leu de 150 bureaux de votation comme en février 1933, il y en aura, cette année, 213.La tion de ces différents bu- le même cha- la ville, M.L- M.Desjardins a de votation qui devraient tous les électeurs.Une dernière séance du burèau de révision des listes électorales aura lieu ce matin.Les membres du bureau entendront alors quelques citoyens qui n'ont pas eu la semaine dernière le privilège de faire valoir leurs plaintes.Une fois corrigées, les listes seront confiées à l'impri- sistant-greffier de P.Desjardins.choisi des arro ren|meur.On en réclame déjà des co- ples de plusieurs endroits de la vil- Quant aux échevins actuels, 1e \u2018ie Le Mikula Le briso-glaca 7 s' en va prêter assistance au \"Montcalm\", qui essuie des difficultés près de la côte de Gaspé.7 Les soutes du puissaït| navire sont remplies dé 1,600 tonnes de charben pour ce rude voyage: oo \u2018A SYDNEY ENSUITE! Lourdement chargé de 1,600 tonnes de charbon, le \u201cMikula\u201d laissera Québsc au lever du jour ce matin pour se rendre à 23 milles de l'Îlé Bonaventure, sur la côte de Gaspé, où le brise-glace Ag escorte le vaisseau norvégien \u201c dar vera la mer.cote des diffe].t/tés.I avait d\u2019abord été décidé de dépêcher sur les lieux le \u201cN.B.Mc- Lean\u201d, mais les réparations à ce brise-glace, qui est entré en cale-sèche |Mhier matin, ne pouvant être terminées avant quelques jours, le Minis © tére de la Marine a jugé qu'il valait sens retard le \u201cMi- | tonnes de combutisie ont été descendues à l'intérieur du vaisseadtras tandis que deux cents tonnes qui seront transbordées à bord dd se KE Fes 3 #4 2 =; HY ig : + » \u2014 Us .{Boutet, échevin, fe chevalier J.doit partir ce matin OBSEQUES DE MME ACHILLE FORTIN Lestmposantes ranér funérailles de mada- ime Achille Foftin, née Bernadel- te Breton, ont eu led hier matin.à St-Sauveur, BELLE ASSISTAN CE * D'impasantes obsèg obsèques ont été faites hier matin, à St-Sauveur, à madame Bernadette Breton, épouse de M.Achille Fortin, décédée samedi dernier à l'âge de 42 ans.Un hambreux coriége de parents et d'amis a escorté la dépoulle mortel- qUi|le de la défunte, de résidence mortuaire, rue Dollard, es l'é- &lise St-Sauveur où fut chanté le service et de là au cimetière St- Charles, lieu de l'Iinhumation.nt l'église, la cérémonie a été très te.C'est le Révd.Père Pel- qui à fait la levée du corps et chanté le service, assisté des RR.PP Moreau et Pomerleau, comme diacre et sous-diacre.A la tribune de l\u2019orgue un magnifique programme de éhant a été exécuté - par la chorale de 1a paroiste et.on à rendu les sol vo Selutaris\u201d, par J.-Arthur Pol- ; \u201cLenguentibus\u201d | chaët l\u2019argue.Conduisaient le devil : son époux, | at.Achille Partin ; ses fils.MM.Pouliot Maurice Carpentier, Achille Fortin, Arthur, Léopold et Henri Oarpens tler, Raoul Fortin, Paul-Henri el Gérard Fortin, Léopold Cantin Albert Leclerc, Albert Métivier, Rosaire (Genes: ; ses cousins : MM.Ar- Narcisse et Omer Drolet, Thomas Deschénes, Philippe Aubé, Emile el Roberge, Arthur et ae déon Oardinal, Emile et Ge Se loop Portés Dorin, Adjutor, ha, o'r: marquait MM.Pierre Bertrand, Jos.thur Drolet, échevin, Jean, Odilon,| n RTE DES SYNDICATS | Le conseil général des syndis \u201c bricants de chaussures, UN COMMUNIQUE Dénonciation des \" maux de la boutique ouverte\".\u2014 Les conditions de de travail.À PROPOS DE GREVE Le comité d'organisation du con- sell général des Byndicats nationaux catholiques nous adresse un long communiqué en réponse à une tribune libre des fabricants de chaussures de Québec.Le communiqué parle d'abord de \u201cla boutique ouverte \u2014 ses maux, \u201cle monstre de la \u201ctranquillité\u201d Fordre industriel tel qu\u2019il est établi et qui règne lorsque l'ouvrier est rivé À la chaine de son employeur par le contrat individuel de travail, et lorsque les travailleurs sont au rabais, sous la double pression de la concurrence patronale et ouvrière, et de deux sous-concurrences, celles du tra- vall des jeunes et des femmes, Dans le cas de l'industrie de la.chaussu- Te\u201d, dit-il, \u201cajoutez à ces quatre sortes de concurrenses qui avilissent déjà les salaires, la conjugaison simultanée à cause de l'unité du marché, des concurrences nationale, provinciale et campagnarde, et vous aurez unb idée de \u201cia protection\u201d de tique ouverte\u201d.Le comité d'organisation du con- sell général des Syndicats catholiques ajoute que \u201cle régime de la boutique ouverte, malgré la bonne solonté de TE a soit, et en e \u201c u * trompeuse qui règne dans les boutiques de chaussures à Québec depuis sept ou huit ans, est la négation de toute justice\u201d.Le communiqué dit ensuite que ce régime est contraire à la li- porté individuelle et qu\u2019il est faux au point de vue politique comme au point de vue économique.II affirme encore que ce régime est inhumain, \u201c qu'il détruit la paix sociale el engendre le mécontentement populai- C'est lui, poursuit le communiqué, qui fabrique \u201cdes patrons égbis- tes, avares, cruels, trompeurs, sans pitié et sans honneur, et des ouvriers menteurs, intempérants, paresseux, tricheurs, injustes et violents\u201d.Enfin, ce régime de \u201cboutique ouve indirectement la déchristianisation lente mais sûre des masses ouvrières, dit plus loin le communiqué qui ajoute que sous le régime de l\u2019inorganisation de travail ou de la boutique ouverte, les ouvriers sont exploités dans n'importe laquelle des industries.Le conseil général parle en second Heu du \u201cbon salaire\u201d.II dit que le salaire de l'ouvrier, dans la boutique ouverte, n\u2019est pas suffisant.I a bai sé de 55 pour cent au bas mot depuis 1936, dit Le Communiqué.On signale certains ab Au sujet de 1e grève le communiqué déclare: \u201cLaissez-rous vous dire, lecteurs, qu'au point de vue justice pour nous, quand les manufactu- Tiers affirment que les ouvriers, en 1926, ont fait la grève pour échapper à la sentence arbitrale, ils font la méme erreur que celle qué ferait un économiste qui, voulant parler de démographie, prendrait le notaire pour la mariée\u201d.Le communiqué dit ici qu'au moment de la grève un contrat onéreux lait les deux parties; que les ouvriers sont restés plusieurs jours au travail après que la sentence Aarbitrale eut été rendue; que des manufacturiers, signataires de la convention collective et dont l'Association patfonale était mandataire, avaient, antérieurement à la cessation du travail, lésé le contrat et que l'Association n'avait rien fait pour les mettre à la raison: que te contrat ne lait plus les ou puisque l'autre partie en avait violé clauses.Le communiqué explique plus loin \u201ccomment il se fait que les manufacturiers sont pour la boutique ouverte et contre le projet de loi da Le conseil général dit ensuite qu'il est composé de fils soumis à Son Eminence et qui pour cette raison sont en faveur de l'organisation professionnelle.II rappelle à ce propos Ja conférence du cardinal à St-Sau- =|veur.nes pom unique pement en \u2018der.er un é tulé \u201cvérités élémentasesr et ui autre bou llaboratt Bilodeau, E.Lirotte, Altus Cantin, A.Gams, Jos.Turgeon, Chas.Bé- dard, J.-B, Verret, Albert Verret, Ls Quilman, Narcisse Droiet, L.T.Babin, Odllon Drolet, (4, Villeneuve, F.-X.Premont, Roy, Bérubé, David Lopage, Edgar Cantin, Ray- edmond Cantin, Adélard Robitaille,