L'événement, 11 janvier 1934, jeudi 11 janvier 1934

[" \\ ci | [i i ua 1k ar A Le moral witiont kb re foie à Hop der 4 Les acs Sumas \u201cdevraient ou Les Me pos cuve tr = Fcc avr tomotgne ene fs- Las Ie de 1 males ne vision point d'amendements, : Les insulteurs Tonto tience avec la crainte, : parm las seornaiours, 4.9.68 \"ons ee ; a Le coeur 8 soupent à ge plaindre | Yu vousinage de - L'habitude de la tesa point 1e Joue de oies mures L'arriviete , manijests de bonne eure les défauts du du parvenu.y Les projets Goûteux éclosent tou- ates, © 10 vetie.dou, élections.géné- es.\u201c wes ee Nous avons encore beaucoup à p ra das Français dot 45 \u2026Dlogèni = nbllé d'or euse et familiale, M.le Sénateur et pdame Thomas Chapais ont cdlé- hier le cinquantième atniversai- 76 de leur heureuse unioñ.Comme e telle fête est de naturé à faire signaler publiquement.Nous prions pu jour \u2018Chapais, l'un des doyens u journalisme canadien et un an- er président de la Coïipagnie do L'Evénement, ainsi que Madame apais, fille dun anclen journaliste d'un politique marquant (feu Sir MHector Langevin), d'agréer l'expression de nos souhaits les plus émus le prolongement de leur vie leuse, de leur santé et: tie leurs Mbienfaisentes activités.3 lieux proverbe ; M Des gens qui ne sont pas très heu- eux dans leür propre industrie et n'ont aucune préparation admi- Linistrative viennent suggérer au gou- Wernement ce qu'il devrait faire, à fleur avis, dans tel ou tel domaine ë Local Sans doute, faut-il les tous\u2026jes -égards dûs à > électorale, mais 11 est Le bouc émissaire a ses raisons de| aus\" TOUR.a fustice égale pour |.Dans la plus ätricte sitgses relt- |.Tite YE No 191 #Des raisons nationales di sure | - tout me poussent à recom- | /'mänder sans hésitation là ratification du traité de canalisation\u2019\"; déclare le président Roosevelt dans iin Message au Sénat.\u2014'Le chef du gouvernement américain prononce un éner- \u20ac gique discours et, si le vote \u201c avait été pris tout de suite, il avait des chances d'emporter le Morceau.\u2014 Un \u2018démocrate, le sénateur Wagner, \u2018de - New-York, combat le projet.\u2014 Ce n'est pas: $270,000,000 mais $500,000,000, dit-il, | \u201cque coûtera la canalisation L'EFFET À OTTAWA (Sev.de la Presse Canadienñe).Washington, 11.(Par Ken Clark, de la Presse Canadienne) Le sort du traité de canalisation du St- Laurent était entre les mains du sénat américain, hier soir.Le président Roosevelt a adressé, dans la journée, un énergique mes- Sage au sénat, disant : \u2018Des raisons nationales surtout me poussent à recommander sans hésitation la rati- tication du traité\u201d.En même temps, le sénateur Robert Wagner, démocrate, dé New York, un rapport de la minorité, s'opposant vigoureusement 4 la ratification.; \u201cJ'attire votre attention\u201d, dit M.Roosevelt, \u201csur le fait que le Canada peut, à lui seul, s'il le veut, construire des écluses dans les rapides de Lachine et dans le secteur international, organisant ainsi une route entièrement sous'Je contrôle canadien, \u201cJe veux faire comprendre que cette grande route internationale pour la navigation sera certainement complétée dans un avenir rapproché, et que cette oeuvre devrait être accomplie par deux nations au lieu d'une.Le commerce et le transport,en bénéficieront largement, et les craintes locales de nuisance économique pour des localités spéciales ou des intérêts.spéciaux sont grandement exagérées.Je gs convaincu que la construction de ae muss de Jour rappeler \u201cque Jes Sine pe fa pu tr x ou r convenable du Missou- Mnacun s\u2019en.tient à son métier\u201d.Le ant un meilleur choix, aux élec- ins politiques.Mais, en attendant Miqu'ils soient élus à la députation, les MW profanes doivent se rappeler qu\u2019ils e peuvent disposer des deniers pu- dplics, et encore moins dicter à des 1 comté de L'Islet.C'était un tho- este médecin de campagne, doué \u2018une certaine éloquence populaire bien connu pour son dévouement brofeasionnel.Il fut battu, en 1917, ar des circonstances extrêmement à Mtffioiles, nées de la guerre et de ses sans mérite.Aujourd'hui que part! dispense les titres, les hon.leurs et les fonctions, M.le Dr Eugene Paquet \u2014 on I'aurs recotitiu \u2014 à demande peut-être si, en politi- e, les services passés comptent en- ore pour quelque éhose.Oui, 1ls doi- \u2018ent compter et ils comptent, mais à lcs qui oht du dour.\u2018et c'est une | i à eulement auprés dés hommes pu- minorité.> : i + 5 serv, dé 14 Presse Canadienne Toronto, 11.=.Une tion Minosphérique central la d'Hudson se ve aude u dirige rs ua RS SUSSÉÉS ri et du Mississippi pour la näviga r - tion: Je suis persuadé que ce tralté rentermme des Slauée adécuates om ocernant les besoins de Chi \u201cEn ce qui concerne l'énergie, Jai | déjà recommandé trois grandes zones de aux Etats-Unis : les usines de la vallée du Tennessee dans le sud-est, le barrage Boulder dans le sud-ouest, et le projet de la rivière Columbla dans le nord-ouest.Le développement du St-Laurent dans le nord-est réclame une action.Ce fleuve est la source d'un pouvoir électrique incomparsblement bon marché.Cette énergie dans le secteur international du fleuve ne peut avec le Canada, tandis que le Dominion peut produire une énorme quantité de de pouvoir dans son propre territoire\u201d.L'effet de ce message, dit-on, transformera certainement plusieurs votes en les faisant passer du côté négatif \u2018au côté affirmatif.Dans les couloirs'du congrés, hier soir, on disait que si le vote avait été pris immédiatement après la présentation du message, le traité aurait été ratifié tout probablement.11 est certain que l'introduction du traité au sénet, qui n'a pas d'autre bosogne devant lui pour le moment, verra le commencement d'une fiévreuse bataille dont l'issue est encore douteuse.Des observateurs pensent que le sort dépendra largement ~|de la pression que l'administration pourra exercer, au cours de la discussion, sur des sénateurs représentant des sections du pays modérément opposées au projet.Les idées ne sont pas partagées suivant les Kgnes politiques, exemple, deux sénateurs nemocrates de New York, Wagner et Copeland, (Suite à la page 4) 4 TUE PAR UNE LOCOMOTIVE (Serv.de I\" Floss Canadierine) - Edmunstoss, N.-B, 11.\u2014 On a appris ici hier soir que M.Phi- I Dubé, 47 ans, de St-Hu- , pris de la frontière da Nouveau-Brunswick, avait êté tué raide par une locomotive, à .un mille de Rivière-Blene, Qué.dans une courbe de la voie qui \"lol \u2018cachait Papptoche du train: Ottawa .i mn Montréal , .Od Québec.St-Jean ; PRONOBTIOS| 5 \u2014 et aie cs i ous, Seige locale, : Gros cette artère |que.pes être développée sans un traité | vitrée de ro et Bus | gt-Laurent : \u2014 Vents tmagèux doux Les Golte, côte = Nord of Bale des Chas | Jeuts : \u2014 du sud-ouest, ruge |.\u2026 LE \u201c SX AVIONS (Serv.\u2018de la Proase Canadienne)\u2019 San-Francisco, 11\u2014Six avions de la marine américaine, portant un fotal de trente hommes, fl- Ialent hier soir, en pleine obscurité, vers Hawaï.A huit heurés pm ils étaient déjà rendus à 560 milles de la terre.Ils décol- lerent dicl dans Papris-midl.DES TROUBLES NAZIS TUES | Ung bombe éclate à \u20ac quelques as néui | salais de Schoenbrunn.5.DU SABOTAGE Le trafic est paralysé pendant plusieurs - heures.\u2014 Manifestation contre Dollfuss.600 ARRESTATIONS © (Serv.de la Presse Canadienne) , 11.\u2014 (Par Wade Werner, de M Presse Associée) Deux nazis ont été tués, plusieurs ont été bies- sés, et plus de 506 autres ont été jetés en prison, hier, lorsque des manifestations contre le gouverne ment ont éclaté dans tout le pa: Pour la ère fois Petits le début de l'agitation naziste, toute In ville de Vienne résonna d'explosions de bombes, hier soir.Le trafic fut paralysé pendant une demi-heure per l'explosion d'une bombe qui endommagea la gare de Vienne, près du célèbre palais de Schoenbrunn.Presque au même moment, tout le troisième district de Vienne fut plongé dans l'obscurité par le se- principalem: de corps ouvriers volontaires en plu- sleurs Des nagistes envahirent Vienne, Klagenfurt et autres villes, armés dé bombes, de gaz lu- erymogènes, etc.À VANCOUVER ler ministre insiste sur la té d'une sotide garantie pour appuyer le papler-monhale d\u2019un pays.Le VERS OTTAWA (Serv.dé'la Presse Canadienne) Vancouver, 11.\u2014 Parlant au déjeuner de la Chambre de Commerce Junior de cette ville.hier, le premier ministre R.B.Bennett a insisté sur la nécessité d'une solide garantie pour appuyer le dun pays.Immédiatement après avoir prononcé son allocution, M Bennett prit le train pour regagner Ottawa.On comprend qu'il ne s'ar- vétora pas en route.\u201cLes jeunes Canadiens\u201d, dit le premier ministre, \u201csont les dépositaires de la prospérité du pays, et id Dominion progreseers demain vers rs Jobjeetif que viseront leurs esp Parlant du papler- -monnale, M.Bennett déclara : que l essence du papler-monnale est 1a confiance, autrement les transac- ons deviennent des trocs.Lorsque \u2018argent est à escompte, cela signifie que la conflance en cet argent est à CONTRE LA REDUCTION (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 11.\u2014 De Halifax à Victoria, les télégraphistes du Pacifique Canadien et du Canadien National .(systèmes télégraphiques commerciaux) ont transmis leurs bulletins de vote à ar quartiers: généraux respectifs Toronto e Winnipeg.Les officiels de la Commercial Telegraphers' Union of America prévoient que ce voté protestera, par une forte majorité.contre l'acceptation d'une réduction de salaire de 5 pour cent.Si les hommes refusent daccepter cette fé- duction, qui s'ajouterait à la réduction de 10 pour cent de 1933, un tribunal de conciliation sera probable- \u201c|Ment nommé pour étudier le ons, » x.ot x 8t-Pascal vb _ VERS HAWAI À VIENNE.-2 papier-monnale burg, + QUEBEC, JEUDI M JANVIER 1934 + VÉNEMEN LUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA ol Ts Le Balayeur 7 chez POLLACK M.Lises l'annonce en dernière page Pollack, Ltée| EXECUTION hier: matin.action aussi rapide.\u2014 Pas sain d' \u2018esprit.LUTTE D'HINDENBURE- ; (Serv.de 1a Presse Canadienne): La Haye, 11.\u2014 Un vif désappointement et une extrême surprise ont été exprimés, hier, dans les cercles \u2018 On dit officiellement que le gou-j foe que le Prisonnier n'était pas absolument sain d'esprit.Des foules considérables lurelit Is nouvelle à la} === devanture des journaux, et une grande indignation éclata dans les groupes radicaux, au parlement, LE FEU DU REICHSTAG (Serv.de ia Presse Canadierme) Leipzig, Allemagne, 11.Par Tom Wilhelm, de la Presse Associée) La décapitation de Marinus Van Der Lubbe, trouvé coupable d'avoir mis nier, a terminé hier un chapitre de cette affaire sensationnelle et ramené sur le tapis ia question du sort probable des quatre autres individus qui étaient accusés du même crime.Le jeune maçon hollandais, que} rien n'émotionnait, à été exécuté LE 9 hier matin, après avoir re- lorsqu'on lui de- botage dun transformateur électri- re, ou a désirait quelque chose Les démonstratique furent organi- Sat mourir.Qn l'eût dit dans sées et Tu compare ch.pans deux ou trois ours, Jo gou- |/ vernément \u2018allemand décidéïu - -0 | en prison depuis le 23 décembre, alors que la Cour Suprême condamna Van Der Lubbe et acquitta les {quatre autres accusés.La Pologne a laissé savoir au gouvernement soviétique, hier, qu'elle ecçordera à ces Bulgares \u2014 Georgi Dimitroff, \u2018Wassii Taneff et.Blagoi Popoff \u2014 un passeport de transis au cas où l'Allemagne déciderait de les déporter en Russie.Le quatrième, Ernst Torgler, autrefois whip communiste au Reich stag est aussi en prison, tandis que le gouvernement est À préparer contre lui et d'autres rs communistes une accusation de haute tra- Hier sotr, le corps de Van Der Lubbe était à la morgue, en attendant des instructions de sa famille qui demeure en Hollande.Le président Paul Von Hinden- tribunal de dernier ressort, a écrit à la légation hollandaise, hier, pour expliquer que dans le cas de Van Der Lubbe il lui à été impossible d\u2019user des pouvoir qui lui permettent de gracier des coupables.La lettre n'a pas été publiée.On sait que le gouvernement hollandais avait fait des démarches pour faire commuer la sentence de mort en emprisonnement à vie.== PELLETIER À L'ECHAFAUD gouvernement nt d'Ottawa refuse Le terveni dans le ons de Philéas Pelletier, condamné Ia peine oapitale.EXECUTION VENDREDI (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 11.\u2014 Bhiléas Pelletier, trouvé coupable du meurtre de se coukine, Mme Marie Ange Mat montera surl'échafaud à vendredi matin, à moins qu ve sis ne De lus soit Secordé & là dernière A Ottawa, on à annonsé hier que le cabinet avait décidé de laisser la lol sufvre aon cours.L'avocat de Pelletier avait soumis une requête demandant de comunuer sa sentence de mort en colle, d'emprisonnement e.Pelletier resta calme et résigné, hier, lorsque M l'abbé 2 Poirier chapelain e prison, lui comnmu- niqua cette décision.\u2018Très bien\u201d.dit alinplement le condamné.Puis 1 s'agenoullia avec le prêtre et Guégin, qui n'était mariée trois mois, trouvée chez- elle ie 1e Re juillet.dar- he LA HOLLANDE #5 Of la voit ici en compagnie de son 'avocat au palais de Justice de \u2018|Marinus Van Der Lubb a été Paris, alors qu'elle attendait sa décapité à bonne heure] SURPRISE ET INDIGNATION - La Haye ne eréyait as & une|- vernement croyait qu'une action | aussi rapide était inimaginable, parle feu au Reichstag, en février der-|.le répondre ; perdi s'H avait quelque chose a di.qu\u2019il fera des trois Bulgares qui soné| Tee _Tirage certifié par l'A, B.C.DOUZE PAGES \u201cLE SORT DU.TRAITE DE CANALISATION AUX MAINS DES SENATEURS AMERICAINS e du .Een photo montre Mme LYDIA > STAHL, artiste, li nguiste, necusée d'avoir été Pâme UNE TREVE A MIS FIN AT \u2018BLOCUS HIER Le blocus du lait établi autour de Chicago a pris fin dans \u201cla soirée.L'ARBITRAGE dpctribunal sera sera nommé pour par les fermiers.SOULAGEMENT (Serv.de 1a Presse Canadienne) Chicago, 11.\u2014 Le blocus du lait établi autour de Chicago & pris fin hier soir, comme le gouvernement américain s'apprétait à intervenir énergiquement pour éliminer toute entrave à l'expédition de ce produit.Le règlement de la grève du lait est sous forme dune trève signée par les représentants des cultivateurs, des grosses laiteries de Chicago, et même de deux iaiteries Indépendantes qui, dans le passé, avaient refusé de garantir un prix minimum aux producteurs En vertu des clauses de la trève.un tribunal de médiation de trois membres \u2014 un fermier, un distributeur, et un troisième nommé par les deux premiérs \u2014 sera nommé adopter un prix équitable pour les cultivateurs.Ce règlement est intervenu alors que la violence et le sabotage autour de Chicago et dans la ville elle-mé- me équivalaient presqu'à une guerre civile.Des milliers de gallons de lait ont été renversés le long des; routes, des camions et des laiteries : ont été sabotés.neuf convois ont été etc.ete.Pour la première fois en cing Jours, des voitures de livraison de lait ont parcouru la ville, et l'on s'attend à ce que ce matin toutes les commandes soient remplies.LE WHISKY AMERICAIN (Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 1.\u2014 Levant les restrictions sur les importations de whiskey de type américain pour une période de trente jours, le gouvernement des Etats-Unis a accompli un geste qui aura pour ef- fot d'accroître 1\u2019 ionnement de boissons, de faire baisser les prix et d'éliminer le contrebandier.Il est impossible de savoir maintenant jusqu'à quel point le commerce canadien.bénéficiera de cet ordre.Etant donné que les whiskies de type américain affluent des dis- tileries canadiennes dans la république en dehors de toute restriction de contingentements, on inter- prête l'ordre d'hier comme signifiant que d'autres pays que le Du- UNE CROISIÈRE mp Ottawa, 11.\u2014 Des dispositions sont actuellement prises per l'Asso- etation Canadienne des Clubs d'Aviation pour organiser une croisière jusqu'à Québec les 23 et 24 juin prochain.Participeront à cette randonnée les membres des clubs et les propriétaires Individuels d'avion.HOTEL MONTCALM 163, rus Bt-Jean, Québec.ro 2-1284, pre van 8150 pai.pare : mine.Baoan | a carte etetédle oe + \u201cfixer un prix acceptable) rex] stoppés et soulagés de leurs bidons, | ue type, sont prêts N° oxpbtier dos PONT DE GLACE consignations ici, (Serv.de la Presse Canadienne) AVION DE SECOURS EST \u201cA NORANDA Le mauvais temps dans le nord empéche le gros Junkers de poursuivre sa route.- VERS LA BAIE JAMES C'est de cet endroit ¢ que Bib- by décolla le 20 décembre dernier.PAS REYU-DÉPUIS (Serv.de la Presse Canadienne) Noranda, Qué., 11.\u2014 La réception fei de rapports télégraphiques annonçant du mauvais temps dans le nord a immobilisé le gros avion Junkers à huit places avec lequel laviateur K.H.\u201cRed\u201d Lymburner,, de la Canadian Airways, Ltd, et Un ingénieur en aéroneutique, Carl Pa- laisy, projettent d'aller au secours | di capitaine Dick Bibby, pilote de | la Canadian Airways, et de ses pas- sagers, En route pour Moosonee, sur la \u2018| Bale James, doi Bibby décolla le 120 décembre pour Povungnituk, Ungava, Lymburner arriva ici vers midi, hier.Il voulait décoller de nouveau dans l'après-midi, mais des rapports venus du nord annoncèrent \u2018que la température était des plus | défavorables, ce qui décida le pilote À remettre son départ à ce matin, si les conditions s'améliorent entre temps.Lymburner et son com on de jroute ont éprouvé des difficultés entre St-Hubert, Montréal, et Noran- ida, mais ont néanmoins \u2018accompli le | voyage en cing heures.De Moosonee, l\u2019avion de Lymbur- ner suivra la route de l'avion dont on est sans nouvelle depuis le 20 décembre.Ce dernier était occupé, en plus du pilote Bibby, par M, W.-H, Sunderland, ingénieur en aéronautique, et M.et Mme R.-C.Stewart.L'avion de secours a des provisions suffisantes pour deux mois à bord, des raquettes, tout ce qu'il faut pour remonter un moteur, ainsi que d'autres pièces de rechange, de quoi faire un avion neuf, à vrai dire, au cas où la machine de Bibby serait endommagée.EMEUTES AU SIAM (Serv.de la Presse Canadienne) Bangkok, Siam, 11.\u2014 On a annoncé ce matin qu'un \u201cléger trou- die\u201d avait éclaté dans la marine siamoise, La publication de toute nouvelle militaire est et la nature du \u201ctrouble\u201d n'est pas spécifiée, mais on dit que ce trouble \u201cn\u2019est pas entièrement du côté du gouvernement actuel\u201d.Trois-Rivières, 21, \u2014 Pour is première fois en dix ans, les traver- slers municipaux ont été immobilisés à leur quai ici.Un pont de glace solide s'étant formé mur le Bt-Laurent, la circulation entre les deux rives se 1 per voitures ae sur la ace.bmp Les chargements fetroviaires sur 1e New 1% Céntral durant Is semaine du 6 janvier 1034 se ohif- fraient par 87,622 wagons au leu de 74,435 wagons la semaine précé- De dente et de 72,018 wagons 1b semaine correspondante de 1933.+ LE COMMERCE DE LA FRANCE ET DES E.-UNIS nouveaux contingentements français d'importation sont annoncés.LONDRES PROTESTE La Grande-Bretagne réclame \u2018une meilleure part elle aussi.\u2014 Autres accords.AVEC LA RUSSIE (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 11.\u2014 De nouveaux contingentements français d'importation, en vertu desquels certaines importe- tions provenant des Etats-Unis pourront être augmentées de 300 pour cent en échange de contingentements plus considérables pour les vins français aux Etats-Unis, ont} provoqué une vive protestation hier : de la part de ia Grande-Bretagne.Le gouvernement anglais réclame ; un traitement préférentiel! identique pour les produits anglais et par la: bouche de son attaché commercial | 4 ici, M.J.-R.Cahill, il dit que les: oontingentements français constituent une injustice pour les marchandises britanniques.Une augmentation dans les produits anglais admis en France est! demandée sans la clause de marchandage contenue dans le nouveau plan francais de contingeniements.Entre temps, la Russie, d'après le traitement de la nation la plus favorisée conseriti par la France, s convenu d'acheter de l'aluminium.des moteurs d'avion, des produits électro-magnétiques de France, le trust soviétique des pétroles garantissant le paiement.La France, en retour, accorde à la Russie des contingentements d'im- portetion sur le bois, le charbon et des produits agricoles.En vertu de l'accord, la Russie achètera pour $17,000,000 de produits français au cours de l'année à venir, et les dettes du régime tsariste se- Tont laissées aux oubliettes.Le paote quintuple le chiffre des exportattons françaises à la Russie.POUR L'ANGLETERRE (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 11.\u2014 On a appris hier que les Etats-Unis doubleront immédiatement leur contingentement d'importation de boissons de la Grande-Bre e pour le trimestre prenant fin le 31 mars.On s'attend d'ici à une couple de ljours à ce que la Grande-Bretagne annonce de son côté une augmentation des quantités de produits de lard que les Etats-Unis pourront ex- (porter en Angleterre.$250,000 DACTIONS Serv.de la Presse Canadienne) Washington, 11.\u2014 Un comité du Sénat enquêtant sur des accusations de favoritisme dans l'octroi de gros contrats de la poste aérienne, a entendu un témoignage À l'effet que M.Walter-F.Brown, ancien ministre des Postes des Etats-Unis, aurait demandé à un officiel d\u2019une compagnie d'aviation de ne pas soumis- sfonner pour un contrat.Une fois de plus le nom de Char- les-A.Lindbergh a été mentionné.On a déclaré au comité qu\u2019il avait touché pour $250,000 d'actions de la Transcontinental Alr Transport en plus de son salaire de $10,000 par an pour ses services.CHEZ LES PILOTES (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 11.\u2014 A une exception, le comité de direction de l'Association des Pilotes, branche de Montréal, a été réélu hier à Ia fin d'une assemblée de deux jours, qui eut Leu à huis-clos.M.Albéric vice- présiderit, demanda à être relevé de cette charge pour la prochaine saison et fut remplacé par M.Tancrède Perrof, de Montréal.M.Joseph-0.Perrault, de Deschambault, fut nom- né membre du comité et M.Oswald Frenette, de Portneuf, fut choisi comme pyésident, avec M.C.-B.Ha- melin, de Montréal, comme secrétai- re-trésorier, et M.Bona Dussault, de St-Marc des Carrières, comme membre du comité.LES UNIONS OUVRIERES FAVORABLES Les unions ouvrières internationales et catholiques iront devant la Législature.APPUI À UNE LOI Celle qui consacrera l'exten- tion de la convention: collective du travail.UNE OPPOSITION (Serv.de la Presse Canadienne} Montréal, 11.\u2014 Les unions ouvrières internationales et catholiques vont en venir aux prises devant la Législature de Québec, au sujet de la loi projetée consacrant le principe de l'extension juridique de la convention collective du travail, annon- !cée dans le discours du Trône, a- t-on appris hier.Des officiels des syndicats catholi- l'ques on: déclaré qu'ils iront à Qué- beg pour réclamer l'adoption de cet- , tandis que, parlant au nom \u2018une partie du moins des unions internationales l'échevin G.-R.Bru- | om comme vice-président international de l'union des pressiers, a fait |sevoir qu'il réunira une forte délé- tation pour combattre la loi projetée en comité.Le principe de cette loi est que là ol un groupe d'employés et de patrons s'entendent sur les heures de travai) et les salaires dans un certain district, le ministre du Travail peut, sur dépôt d'une copie devant lui, décréter que ce sera le taux de salsire à adopter dans le district pour une industrie donnée.\u201cCeci veut dire que l'union ouvrière n'aura plus sa raison d'être\u201d, au point de vue de l'union internationale.On donne comme argument qu'en dernière analyse, c'est le gouvernement qui fixera les échelles de solaire, ©.qu'il sera auss) possible e er des salaires ruraux dans certaines tront pas aux employés des grandes Yilles de concurrencer le produit ru- UNE ACTION DE $1 0,000,000 John-D.Rockefeller jr et ses asso- es sont nocusés de concurrence en sollicitant des locataires, po $ ; i LES PLAIGNANTS (Serv.de la Presse Canadienne) New-Yark, 11.\u2014 John D.Rock- feller, Jr.et ses asscciés dans le Rockfeller Centre Development ont été accusés, hier, de concurrence injuste, en solicitant des locataires.Une action en ; de $10000,000 à été inscrite contre eux par un ayndiact d'immeuble contrôlé par August Hecnkscher, vieux multimillonnaire et philanthrope.Dans sa plainte le syndicat prétend que les défendeurs ont usé de coercition pour obliger des firmes commerciales dans lesquelles ils sont intéressés à abandonner leurs locaux pour déménager vers Rockefeller ' Centre.Les plaignants sont l'Anahma Realty Cotporation et la Broadway Corporaion.Heckscher, qui est âgé de 85 ans, est le président de la première.TI y a trois ans, il fut reconnu comme le plus riche propriétaire d'immeubles de New.Yak, remplaçant DRAME DU FROID (Serv.de la Presse Canadienne) L'Assomption, \u201811, Dimanche dernier, Conrad Rémillard, 21 ans, quitta la ferme de M.Francis Ré- millard, d'ici, où il était employé, pour se rendre A pled à St-Sulpi- ce, Le mercure était alors au- dessous de zéro.Le jeune homme perdit sa route, et revint à la ferme, Mais {] avait les jambes, les mains et la face gelée.D se trainait dans la neige lorsqu'il atteignit la ferme de Rémillard.On dui procure les iscins médicaux voulus, mais il succomba hier matin.rapport de la famille + LA PROVINCE COMPTERA 22 NOUVEAUX AVOCATS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 11.\u2014 Des 3 candidats qui ont sub! A PUniversité Laval l'examen éorit final pour Yadministration à la pratique du droit dans la de 22 ont réussi, a-t-0n aunonté hier solr.Ces candidats heureux sont les suivants: Jacques Trépanier, Hector St-Pierre, Robert Cal- houin, Aimé Desrosiers, P.-M.- G.Michaud, Wd Bouchard, Georges Dussaull, Henri Boivin, Mes, Thibandean, Adolphe Roy, An- tolne Gérin Armand Champean, mé ro \u201cDA NS LAUZON AURA SES ELECTIONS MUNICIPALES AU MOIS DE FEVRIER Le terme d'office des officiers mu- micipaux de la ville de Lauzon se terminera au cours de cet hiver et plus précisément avec le mois de janvier, alors que l'élection munici- aurs leu le ler février pro- ae Déjà la rumeur circule que cette année la lutte sera chaude pour les sièges municipaux.Des candidatures ee dessinent ] horizon et les oon- tribuables s'occupent activement de la prochaine élection.Nous ne pouvons dire encore quels seront les candidats ni même si ceux siégeant actuelle t se représenteront.De toute f la mise en nomination se fera jeudi, le 25 janvier.et l'élection le Jer février.EUCHRE A ST-DAVID + Une grande partie de tartes aura lieu le 18 janvier prochain, en la salle paroissiale de St-David.Cette soirée, qui sera sous la présidence de M.le curé Dumas, sera au profit des pauvres de la paroisse.Les cartes séront en vente vers la fin de la semaine.NOTES PERSONNELLES M.et Mme Charles-N.Maranda, de la rue Shaw, Lévis, sont de retour d'un voyage de quelques jours à Montréal, où ils ont visité quelques parents, entre autres la Révde Mère Ste-Natalie, supérieure du Collège Notre-Dame, soeur de M.Maranda.REPARATIONS de podies et fournaises de toutes sortes.Tél phone 1017 et nous irons voir votre -L.GOs- SELIN, 49, rue Se Onorges, Lévis (ancien poste C.-B.Vachoni.190-3\u2014L, LEVIS TT M.et Mme Adolphe Couet ainsl que leur jeune flls Marcel, des Trois.Sivirres, étaient en promenade sul jour de l'An chez M.A.-E.Couet, gérant de la Banque Canadienne Nationale, sucoursale de Lévis.\u2014-M.l'abbé Antonio Guay, vionire à Montmagny, ainal que M.P.-E.|: Guay, d'Edmundston, N.-B, sont].venus visiter \u2018leur père, MJ JBI Guay, rang Ville-Marie, à Beaumont.QUETE DU VIEUX LINGE Aujourd'hui, dans les rues Shaw, 8t-Antoine, St-Onésime et St-Louis, on fera la visite des familles pour recevoir je vieux linge, au profit des pauvres secourus par l'Ouvroir des Dames de Ste-Anne.Les familles visitées sont invitées à faire une revue de leur garde-ro-| bes et de mettre de côté tout le vieux linge dont elles ne peuvent se servir.Les charitables dames de l'Ouvroir Ste-Anne en font la re- confection à l'avantage des pauvres.A L'UNITE SANITAIRE Ce matin, de 10 à 11 neures, à Ste-Jeanne d'Arc, Pointe-Lévis, et cet après-midi de 2 à 5 heures au\u2019 bureau de l'Unité Sanitaire, rue St- Joseph, à Lévis, 11 y aura clinique de puériculture et séances d\u2019immu-; nisation contre la diphtérie.Les mères de famille sont invitées À s\u2019y rendre avec leurs jeunes enfants âgés de 2 ans et ati-dessous pour les faire examiner gratuite- mert et recevoir les conseils nécés- salres pour les maintenir en bonne san FUNERAILLES DE M.THEODULE BEAUDOIN Des obséques imposantes ont été CLASSE \u201cB\".DU VOLUME, LE NOUVEAU UN RAPPORT A FORTE MULTIPLICATION FACILITE LA SYNTONISATION.UN COMMUTATEUR A QUATRE POSITIONS FACILITE LE CHOIX DE LA BANDE D'ONDES DESIREE.AMPLIFICATION DE LA ° CONTROLE AUTOMATIQUE BRUIT DE FOND REDUIT AU MINIMUM.CONTROLE DE TON A HAUTE FREQUENCE.E-H.DROLET \u2014 Gérant 201-203, RUE ST-JEAN faites en l'église de St-Henrl à M.Théodule Beaudoin, dont le décès survenalt le ler de l'an.Les funérailles ont eu leu au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis car le regretté disparu @alt très lieue.Les fu étaient sous la direction Maurice Gilbert, successeur de la maison Laval Fortier Ltée, de Lévis.La levée du corps fut fale à la maison mortuaire du défunt par M.l'abbé Christophe Landry, vicaire.Dix enfants portant des couronnes de fleurs précédaient le cortège jusqu'à l'église paroissiale.Le service fut chanté par M.l'abbé Alexandre Roy et MM.les abbés Poiré, curé de St-Louis de Pinten- \u2018dre, et Christophe Landry, vicaire, agissalent comme diacre et sous-diacre.Une messe basse fut dito par M.l'abbé Raymond Nolin, professeur au Collège de Lévis.Durant le service un joli programme musical fut rendu par la chorale de St-Henri, sous là direction de M.Adolphe Moreau.Deux soli furent rendus par M.Jean-Marie Lachance.M.Albert Couture touchait l'orgue.La croix étalt portée par M.David Demers.Les porteurs d'honneur étalent MM F.-X.Larrivée, Edm.Fortier, Gilbert Brochu et Georges Demers.Conduisatent le deuil: ses fils MM.Albéric Beaudoin, Lionel! Beaudoin, \"THE \"sain for \u2018Frais des plantations connu dans le village et dans la ban- + «sr il gn Sein Rioux, Alphonse \u2018Guer- Dans le cortège on rémarquait MM.les Drs J.-A.Paradis, J.-E.Darveau et R.Larose, MM.Joseph | Couture et Gérard Fortin, dépt.de la Voirie, Alexandre Vallière, Oscar Talbot, James O'Connor, Philippe Cantin, J.-A.Beaudet, Joseph Gosselin, Roméo Dutil, Odilon Bussière, Arthur Brouard, Napoléon Gosselin, Isidore Beaudoin, Théophile.Bernier, Arthur Valllére, Alexandre Turcotte, Adélard Roy, Alire Blals, Joseph Brochu, Louis Morin, Arthur Grégoire, J.-E.Roberge, Maurice Dumas, Adélard Gosselin, François Gosselin, Eusèbe Levesque, Alfred Laliberté, Charles Cadrin, Armand Fournier, Marulin Nadeau, Le-Phi- \u2018!lppe Couture, Joseph Larochélle, Arthur Beaudoin, J.-A.Moreau, Oharles Fortin, Thélesphore Nadeau, Clair Fortin, Leon Turgeon, Louis Allain, Fernand Couture; Aimé For- tier, Wilbrod Couture, Armand Royer, Armand Laliberté, J.-E.Tardif, Adélard Fortier, Hilaire Allain, Gaudias Bolduc, L.-P.Morissette, Anatole Morin, Aristide Blais, Albert Boutin, Jean-M.\u2018 Morin, Paul Lachance, Maurice Couture, Aristide Fortier, Joseph Larose, Georges Le- may Vallière, Joseph Laliberté, Lu- clan Fortier, \"Edmond Vallière, C.-A.Dumont, Adélard Brouard, Victor Darveau, Louis Vallière, J.-A.Talbot, Auguste Roberge, J.-A.Morin, Arthur Larochelle, Georges Alain, Joseph Mercier, Plerre Dumont, Plerre Morin.Jean-Guy Demers, Adjutor Larivée, David Fortier, Paul L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI HI JANVIER 1934 __\u2014 + {rire r'exprossion de #08 plus ain- LA PATINOIRE FRASER, changement de tempé- rata i est beau de voir, tous les foule se rendre à la patinoi- Hi sve Praser où elle passe de joyeuses soirées.Les patineurs ont pu remarque: une ln glace.En effet durant les grands froids on a remarqué- plusieurs fis- syres dans la glace.Malgré la bonne volonté des organiseteurs de cette te patinoire, 11 était presque impos- pêcher ces fissures de neuses étaient nombreux à en faire la remarque.M.Antonio Roy, propriétaire a | coeur de servir le public le mieux / possible, il a fait de grandes dépenses pour l'organisation musicale; 11] J mérite donc l'encouragement dy public.M.Roy recevrait avec plaisir toute suggestion dans le but d\u2019amé- lorer cette grande patinoire.Oes suggestions seront étudiées et recevront la meilleure solution possible A la patinoire Fraser règnent l' dre et l'harmonie et avec la coopé- plet, LORETTEVILLE Feu M.Girard.\u2014Samedi \u2018ont eu Heu À l'église paroissiale au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis, les funérailles de M.Josepi |\".Girard, époux de dame Alice Des-|: champs.I était âgé de 61 ans èt 3 mois et demeurait dans la route Valcartier à Lorettevill \u201cA In famille en deuil L'Evénement i offre ses sympathies.Nouveau marguiller\u2014 M.Alfred| Verret, marchand a été élu marguil- ler en remplacement de M: Jules].Verret sortant de charge.; \u2014M.Ernest Savard devient premier marguiller du banc.Nos sincères félicitations à ces messieurs, Sympathies.\u2014 Les paroissiens de Loretteville, qui ont bénéficié pendant plusieurs années du dévouement des largesses du Rév.Frère ration du public le succès sera com- |.purife Fair, une grande amélioration dans) - | why LE TR ols néttoyeuses électri- - ques sur QUATRE ven- LE s|/dues au Canada sont ;|de fabrication PREMIER.: - : d PREMIER SPIC-SPAN { PREMIER | \u2014 ol CLEANER C Lo 3, de la Couronne, ToL 34975 E LES MITES, et nettoie partout.i D = Cm Tout ce que vous avez i payer J pour me faire commencer tou- ff} te ume vie de services fidèles * est 50c comptant et quelques versements mensuels tout à \u20183 \u201cMeubles rembourrés (Chesterfield) capitonnage - d'autos, tapis d'escaliers, pianos, matelas, oreillers, * portières, tentures : \u201ctout se nettoie en \u2018un tour de - main avec, le SPIC- SPAN.\u201cCommandez-le maintenant, car.Toffre est limitée.Sri peso SEER SEWED Esl | QUEBEC POWER COM PANY RAD 10 Beaudoin, Rioux Beaudoin; ses gen- Oampagns, Albert Vallitre, Albéric| oiaca ant appris avec regret sa \u2018 dres, MM.Wilfrid Routhler, de; Morin, Philippe Couture, Wilfrid gisparition, 229, St-Jose b, Tél.5142 : Sherbrooke, et Frank Gagnon, de|Fortin, François Laliberts, Aurèle| Pour prouver leur reconnaissance, pas I Newark, N.-J.; ses neveux, MM.J.-|Bolduc, Adélard Nadeau, Edouard |.sieurs de ses anciens élèves ont ; : : H.Fortier, de Québec, P.-W.Fortier, Nadeau, Michel Gosselin, Edmond accompagné sa dépouille mortelle à \u2014 Darlus Cadrin, J.-Baptiste Cadrin, Fortier Acnle Ray, Antonio Por- sa dernière demeure.- KX \u2018| Charles-Auguste Cadrin, Paul Ca- 127; a GeV | T les citoyens dent un ex-|de l'antiquité, 111es tient immor-, Mon sorcier est André Meulois.mon : TOUTES-ONDES Gérard \u2018Buscière Alphonse Moroes | 10 Joo citoyens gardent un ex ge jantiguité, ms pt ae RETRAITE FERMEE Albert Guay, Albin{ Boucher, Omer si longtemps dévoué leur présence\u2019 vigtiante ; u grand joes pe a, yee Gendt lon, une i i 4 : : Couture.Ls-Jos.Bussière, Arsène é s So trouvant en vacances.un qur i |Gendrilion qui West pas MERC GN Lies fermées du 22 au 25 | Un:nouveau type révolutionnaire de ré- Chabot, Eugène Couture, Edgar Bar- |, Rentrée des classes Les vacances révait sur les Bords Sut Bux | deme, Jes\u2019 \"Oendrillons\u201d ont b el eS ie oa 25 § Par 8 3.: ras, Hervé Gosselin, Joseph.Côté de Noël et du Jour de l'An sont déjà eaux endcrm es.Des libelly baten- changé depuis CENDRILLON ! Ma Cen.janvier pour les jeunes filles, 3 Mionnée cepteur toutes-ondes & un seul cadran.Tant 1 il Y En Aura ; ; Dt phy.terminées.Les écoliers et, évollères aient «ur a surface humide, leurs &: |Griilon, c'est Gaby Morlay, à oùe seule, [ls Maison du Cénacle, 651, rue St- reprise Edouard Roy, Joseph Lizotte et plu- prennent joyeusement ln classe|1®,1trees- creulourd bat Giissintes.c'est.un conte de fées, Cyrille, Québec.Pour inscriptions où \u2018Bcugges - meurs autres dont les noms nous dans l'espérance de voir finir bien- rapides, elles lui ul apparalssalent Sater t, comme nya susst le petit garcon.Le \u2018est renselgnements, veuillez puilez vous ares M ourrié trouverez \u2018année scolaire m ¢ = J Bara ; es Misgl - Bom Los routers Sa Atriques 32 À la famille'en.deufl, l'Evénement | ! - tai an maddie de ost.thee oY oui pos garçon.D y a un Ernculée Conception tél : 8210.m , : lée, rève des 1 i ; ÿ Les a rodyne avan Tue raser La agréables | Ds lé\u2018une Jeunesse 4 \"éternelle.Enter: gute, EEE père de conte de \u2014 TT Mpresse uper-hete: - - dans une gracleuses ilo cé à huit lampes.Ca- tlonneurs de timbres, AU CANADIEN Tes le faisaient chenter \u2018et.ainsi par Chant prince, c'est Jean Max.Mais LE \u2018ie Le \u2019 Pe is seule vertu de leur nature, annon- |& le fiddle serviteur ca te la dran gente cadran © 250 timbres différents catent le gramophone.! un ste de fées ! \u2014 c'egt Gaston Dur PATRICE PLANTE Ejmase d'horloge avec toutes les pour 28ct L'HISTOIRE D Oe petit horizon allencieux moutait |Posc.I y à d'autres sorcières ee dau: de = bandes d'ondes bien en Terror eevee 8 lout \u201cIL ETAIT UNE FOIS\" vers lui chargé de symboles et.dans Gcorffroy.MM.\u2018Darmant, Nicole, JLor- Re tant de L'EVENEMENT Imond évidence.125 timbres différents NETTOYAGE DE PU livre dun Dolce frmnges où dorment tous 87.Lerquey.1 y a Mile André Ducret, ||?présen {Alexis pour 10cts E MONTRES is 25 livre sux Belles Images où dorment tous us quit est une fée maiheureuse.I y 0.21, StL t Bo sere ve Ressotts ou plerre, roma Fran sde Croisset rue -Lauren pas = raissent des miracles.Mais, dominant fées et sorcières, je 2 HF athoi Ce sont d'anciens.ou récents rial ee Ld JC Croiseet fait du théâtre en C'est d miracles-là, de ce pro- |dispote, cette fois d'un magicien que Modèle 140 timbres de différents pays.8 - tion gaan de pons 48 an for- poète.Les Las séaiités de de la vie sont pour prés-là.hous \u201cdéclare 1 Uiustre auteur, |je n'avais pas prévu Je Je ne Tals poe \u2019 Telephone 141 Solel ; ; - A : 40c.; aiguilles, 10c.; moins les témoi es du monde a ue J'avais porté à la scène dans \u201cII prévu.mais je.le connalssa: en r $ \u2014 V.P.ajouter 3 cents pour les mes, 8 série ue la \u201crep ntation visible à t ne Fois\u201d at % ut @ été transpor- trés magicien.Il ne op pas Ay vi présen 144.frals de poste.BERNARD RUBIN 7 at] e plimantes ot cachées qui égitent té à l'écran, Lac ke grote Aa 5 ler cle : c'est Leones Per- | :Lé sl der ., Saié, St-Joseph \u2014 | loa.Re NOR aux ee or amen: que des Ps À ar wo thi to ous outs ais cort- (ret.5 : FRANCIS DE-CROISSET ; | illte ee - reer Georgy 0 Li Mad\", \u2018 \u201cTARZAN DE LA J UNGLE Par Edgar Rice Burroughs | Vendu Episode No 98 # (Copyright Fdgar Rice Burroughs Inc) val) à - termes faciles.Qu'il avait perdu, quelques secondes muette Effrayé de voir Taran se Uvrer à de telles prouesses acrobatiques dans l'état de faiblesse où il © devait encore se trouver par suite de tout le sang Juliette demeura pendant que Tarzan continuait de se balancer à la bran- d'inquiétude pendant © Targan se mit & rire, mais ne répondit pas, \u201cOui\u201d, dit-elle avec impatience et en se frappant la tête avec s& main ouverte.blessée.Votée téte\u2014cefte chose si duré sous Vos.cheveut- c'est votre tête.\u201d \u201cVotre tête est t enfin, If l'arracha immédiatement et Ie [A sur le sol, 2 \u2018paraissait très setisfait de lui-même: protesta aussitôt devant cette imprudence, \u201cCiel! .Et moi qui n\u2019ai plus rlén pour bander votée té- te\u201d Tarzan, trés fler dé lui, Yeéommenté ses \u2018Anxieuse, Juilette lui cria : \u201cTarzan | pig ne .m'amuge pes\u2014mais pas le moins du monde.\u201d Tarzan chancels un instant étourdi, et vint à un \u2018Chéveu de oulbuteér en bas de Varbre, mais \u2018il\u2018se ff *.cbmtenta de rire et secoua la tête.Ayant remar- aw Juliette Quan : Tarzan porte t la main à 8e tête en ré- qué Juliette lui cris de nouveau : \u201cVois vo- eo bili hr gre an vous on.Ivie |\" Sa main rencontre le bande + hour, d'adresse.sur les branches, mils sand.its =; ÿek 1 Vous êtes tout étourdà 1 Vous alles tom- posez en faisant de pareilles imprudeñces ?\u201d ge quil portals au front.- raison trés [vous avais \u20ac rend votre \u201cparole, e je me van LA semble changé I\" Cherie, \u2018ne bei pusqu'an boi; are me ritée + répétrd-eue douce- oo.|\u201d i, vous n'avez pes voulu méme |j0urs comme mienne eb voulais re- » a / \u2019 > \u2018asseoir ot Te db de veux-tu plus m'accorder ta confiun- [qu'elle se le fût avoué, elle sentit [ment avec une voix de rêve.Oh! |me fairé connaitre cette Para Free trésor: Seulement.: près ve, avec\" où regard 0e ?Dis-moi ce ue tu souhaites |blen que, durant plusieurs jours, ces |xon, dl me parals al bon de vous Pou Lilian, ne m oly pas da haie dents basse dE ie, © tous, d'oublier as 5 à BOUT À fui donner une que je fasse.Tu sals bien que Je |apparitions quotidiennes du facteur voir! Et eue Je pensait Pate ol prt toons eo Tetlrasern\u201d prt pour elle à ri Tes homune qui oblige tou) te ads dévouéo du fond du cour.\u201d |eeralent le seul intérêt de sa vie.oh! ren vos venu?,.cle auquel vous na De nest plus Een I Suse épreuve eue = =.Sans le vouloir, j'ai été indis-| La lettre retomba sur les genoux Pourtant, que pouvait-eile à [Qui vous 8 dit que J'étaie foi?pole pp | du de de pour femme |N8it de traverser, de s'abriter sows sürpris l\u2019une dede Lillan.Bn elle, venait de se ré-| Vers Ia fin de l'après-midi, elle! \u2014Votre amie, à Lugano.Te vob pourquet vous m'avez [mais Laïlan Vincey.\u2026.ol re pes sha paroles dont je voudrais bien veiller plus ardent que jamais Tirré- sortit pour sa ohire promenado de n'a pas ¢té sans pitlé, comme yous !| \u2014 oe a ver) Elle se refela cn af Sli Tamed trop por vouée.vas san vos scrieg-vous «istidie désir Be ne plus soutenir chaque Jour dans a rte a Bile a compris que, pour noire.bone écrit des ahs eus us lore us un gd E vou, es à éperdu mé là donner Ÿ En [son rôle d'indifférncé aux yeux de (quand \u20ac assise - |heur tous deux, 2 No vous oui me a es le, picible souffrance ons eune ne sré Evans, - Robert, de ul révéler qu'elle s'était |coutumée, elle prit la lettre d'Enid panier, et elle m'a vous Pourquoi calomniée s .A arivé Un tloignée seulement pour un motif [pour la lire, Ia relire, bien qu'elle In |étées cachés, Lilian, sd que je Eue linterrompié : ci.La 2 grave que ses lèvres n'avaient pu se sit désormals par coeur ars, wile pause Vo roost.oO Le rads tant, à màj\" Lilian, résoudre prononcer.vous durement repoussé.\u201c ne md Te ation d'agir ainsi était jreleva la tate, croyant evcir enten- EER Ea Rent = ma écrit que quelques Bgnes: Hale elles ui forte en elle, était tellement le cri du prononcër an nom tout pré remués Jusqu'ay fond de 1 por?ma mr { youl jreval : > SRE eit CEE fan AE ne Be a et TELEPHONE EOHANGE PRIVE \u2018302 rue de la Fabrique.Administration tw 26412 L'adresse a été © votée ' A VINEBERG.| ELU PRESIDENT s membres de la Galerie de la Pres PES précédé Hlos au cots de leurs officiers pour la nouvelle session.M.POTVIN SECRETAIRE M.Abel Vineberg, le sympathique eprésentant de la \u201cMontreal Ga- pette\u201d, est le nouveau président de a Galerie de la Presse de l\u2019Assem- biée législative.ouis-Philippe Roy, de \u201cL'Action Datholique\u201d, dont le terme de prési- tent expirait hier.C'est la troisième n:sois que notre confrère Vineberg est \u201célu à la présidence de la Galerie de M?Presse.Cet honneur.lourd de 5 sabilités, lui échoit alors qu'il ghmmence sa 3le session comme urriériste parlementaire.Æ Pour la douzième année consécu- ve, M.Damase Potvin, représen- pnt de \u201cLa Presse\u201d, à été élu se- 2 I y a de quoi.N'a-t-il pas > .Un surplus fort respectable 3 i rendant ses comptes | M.Bennett devrait confier la géränce de la bani que centrale à un représentant de la quatrième puissance.#8 Les courriéristes ont adopté au di cours de leur réunion annuelle une résolution de félicitations à l'adresse de l'hon.M.J.-N.Francoeur qui les a dotés, cette année, d'un local spacieux.Les grands discours se rapt mieux maintenant que les journalistes ont plus d\u2019espace.\u2026 § Comme lan dernier, il n'y aura gt pas de grand diner de la Galerie de dla Presse: on se contentera d'un buffet.Par contre, une tradition aban- 8, à \u2018Mdonnée il y à vingt-deux ans sera 8 gpeprise pour cette année grâce à la s Ou \u2018Wsuggestion de M.Alexis Gagnon: les ires- Mcourriéristes se feront photographier.ne les écrits, les photos restent.Les membres de la Galerie de la \u201cPresse représentants de quotidiens ont, cette année: M.Abel Vineberg, \u2018de la \u201cGazette\u201d, président; M.Da- kinase Potvin, représentant \u201cLa Pres- gcc\u201d, secrétaire-trésorier; MM.Ed- Pinond Chassé, de \u201cL\u2019Evénement\u201d; Alexis Gagnon, du \u201cDevoir\u201d; le Dr +, Louis-Philippe Roy, de \u201cL'Action atholique\u201d; Georges Léveilié, du leil\u201d; Henri St-Pierre, du \u201cMont- M real Daily Star\u201d; Alfred Hardy, représentant \u201cLa Patrie\u201d; Stewart @Noble, du \u201cOhronicle-Telegraph\u201d; Chevalier, du \u201cCanada\u201d; rge Roberts, du \u201cMontieal He! [ce Gérard Ouellet, représen- ant \u201cLe Nouvelliste\u201d des Trois-Ri- au Conseil L'adresse en réponse au discours du.Trône a été adop-| tée dès hier après-midi par le Conseil Législatif qui} s'est ensuite ajourné au 30 janvier.\u2014 L'hon.M.J.-H.elly dénonce le projet d'é-| tablissement.d'une banque centrale pour le Canada, \u2014 Proposeur et secondeur.L'HON.DR LEMIEUX qui souffrira le plus dans le Dominion de la création d'une banque centrale\u201d, a déclaré l\u2019'hon, M, John Hall Kelly, dans un grand discours qu'il a prononcé hier après-midi au Conseil Législatif, en secondant la- dresse en réponse au discours du Trône.L'hon.M.Kelly a dénoncé comme très dangereux (du point de vue de Québec) le projet de banque centrale que le gouvernement fédéral semble devoir mettre à exécution au cours de la prochaine session du Parlement canadien.Il a affirmé que l'idée de créer dans les divers Dominions des banques centrales sur lesquelles le gouvernement de Gran- de-Bretagne aura un certain contrôle a originé à Londres et quelle n'a d'autre but que de centraliser dans la cité anglaise toutes les réserves d'or de l'Empire britannique, où le gouvernement britannique (ou la Banque d'Angleterre) pourra \u2018s\u2019en emparer.En passant, le Conseiller de la division de Grandville a dit que la, Grande-Bretagne n'avait nullement l'intention daugmenter son commerce avec les Dominions au détriment de son commerce avec les autres pays.Le problème des pêcheries a été également traité par l'hon.M.Kelly.Il a déclaré que le temps était venu de tirer tous les avantages possibles de l'arrangement conclu en 1922 entre les gouvernements d'Ottawa et de Québec, par lentremise de Yhon.M.Ernest Lapointe .et Thon.M.Joseph-Bdouard Perrault.It a suggéré la tenue prochaine d'une conférence entre les gouvernements du Dominion et de la provin- pour développer l'industrie des pêcheries chez nous.Le discours de Thon.M.John ières.(Suite à la page 9) Plea Ligue.des Propriétaires 3 veut que la ville.de Québec suive l'exemple de celle de Montréal.\u2014 Plusieurs orateurs prêchent de nouveau l'économie à une assemblée tenue hier soir à St-Roch.\u2014 Le Dr C.-O.Samson s'attaque à l'aqueduc.\u2014 Eau non potable.UN PROGRAMME t qui Fux autorités municipales d\u2019abais- ber à le valeur imposable afin de di- ; nuer ainsi le lourd fardeau des con- es qui retombe sur épaules ik Ales propriétaires.On a déclaré pitiy \u2018Blu à Montréal, à date, des réduc- moi M tions d'évaluation d'environ vingt- souf- fädeux et vingt-trois milllons de dol- Dars ont déjà été faites, ce qui.kb t aux amélioré considérablement le situa- gition des propriétaires.8i le Con- erwe- ;Mell de Ville de Québec décidait d'a- ; opter cette ligne de conduite et 2 adopteralt une réduction dans les À proportions, on estime à $3,- 00 000 le montant qui pourrait être pnlevé ble.Cet- suggesti 6 d'avant par M.J.-O.Morin et a Driétaires qui assistaient à l\u2019assem- ff rat ituation fort embarassante.it dr JEvolent dans l'obligation de smune, 'EErégulidrement leurs impôts et, d'ai- dfices Mllltre part, Îls sont ausei foroës de Mialent de s'unir de dir heurs droits, l'état.de chose qui rè- Une diminution de l\u2019évaluation encontré les vues de tous les pro-| Miblée tenue dans la salle St-Cyr sous, AGQUITTEMENT A LA BEAUCE] Mille Léa Talbot, de St-Gédéon, a était accusée de détournement fonda, est acquittée hier en de d\u2019Assises.NOMBREUX TEMOINS (De notre correspondant) St-Joseph de Beauce, 11.\u2014 Mis Léa Talbot, de Saint-Gédéon, que l'on accusait de détournemeht de fonds pour un montant de $3,631.74, sa a été acquittée par le jury hier, à la réouverture du terme des assises criminelles, devant M.le juge Noël Belleau.Plusieurs témoins ont été entendus, au nombre deu By avait des com) Mtre Rosaire Beaudoin était le procureur de la défense.II fit un éloquent plaidoyer.De son côté, Mtre Léonce Oliche, le procureur de la Couronne, fit un exposé des faits tendant à démontrer la culpabilité de l\u2019accusée.Les jurés entendirent ensuite le résumé de M.le juge Bel- leau.Dans son adresse, le président du tribunal expose la conduite de Mile Talbot, et les explications qu'elle avait données dans son témoigna - ge.À six heures, la Oour s'ajourna à huit heures.Après avoir délibéré, le jury acquitta l'accusée.LA VILLE PAYERA Hier après-midi.de : récla- e payer une mation de 815250 faite la ville de Québec par = Marquis, pharmacien, de Lomollou, pour Hommages subls A la mue de la yupture d'un tuyau de l'aqueduc.L'ingénieur du département anale a déclaré au comité que.el de payer.AU CLUB K WANS te Winch\u2019 Hepsomadatre an ai Ko aura lieu, comme & fhabi- © tude, à 12 heures 45, ce midi, au Onéteau Frontenec.L'hôte d'honneur du club pour aujourd'hui sera ie (Suite à Ja page 11 M.E.-G.Smith, Po éeant du \u201cChroni- cle-Telegraph\".a \u201cLg: province de Québec est celle | tion était fondée, a la Teonion | \"EVÉNEMENT _ LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU 5 C QUEBEC, JEUDI 11 JANVIER 1934 DE LA VILLE ET LA BANQUE l'est expiré depuis le fer janvier mais on attendra pour le \u2018renouveler.- DBS SOUHISSIONS devrait les demander.REMBOURSEMENT Le contrat entre la ville de Québec et la Banque Canadienne Nationale, pour les affaires de finance de l'administration municipale, est expiré depuis le ler janvier dernier, et un nouveau contrat ne sera passé qu'après que la ville aura demandé des soumissions ouvertes aux banques québecoises.D'ici là, la Banque Nationale consent à continuer des avances à l'administration.Telle est la substance\u2019d'une déclaration falte au comité administratif par le maire Lavigueur, hier après- midi.La question a été soulevée par l'échevin Arthur Drolet, de Saint- Sauveur, qui s'est informé des dispositions prises pour renouveler le contrat au sujet du compte de banque de la cité.\u201cM.Henri DesRivières m'a dit\u201d, a ajouté le maire, \u201cque ta Banque Nationale était prête à continuer de faire des avances à la ville aux mé- mes conditions qu'avant.D y a quatre banques, à Québec, qui sont pré- tes à prendre le compte de banque de la ville.J'ai déclaré à M.DesRi- vières que nous demanderions des soumissions dans quelques semaines.H n\u2019y à rien qui presse encore, pour cela, et je crois que nous pourrions attendre après les élections pour faire cet appel de soumissions\u201d.5n réponse & l'échevin Emond, le maire affirma que le rapport financier pour l'année fiscale 1932-33 serait prêt prochainement, et qu'il ne craindrait pas de le montrer eux banques.\u201cDepuis novembre dernier, nous avons remboursé deux millions et demi à ia Banque Canadienne Na- \u2018tlonale\u201d, ajouta le maire.\u201cCela prouve que\u2019 le compte de banque de la ville est encore bon\u201d.Notre premier magistrat déclara, enfin, que le trésorier, M.P.-N.Verge, avait été appelé à fournir plusieurs informations à des banques québecoises, en rapport avec la finance de la ville.Pour renouveler son contrat avec la Banque Canadienne Nationale, la ville était tenue de donner un avis de trois mois, le 1er octobre.A défaut de cet avis, le contrat a expiré le ler janvier 1934.LA VILLE IRA EN GOUR SUPREME La cause de M.Alphonse Baribeau vs In Cith de Québec sera plaidée en Cour Suprême le mois pro- ECHO AU COMITE La cause de M.Alphonse .Bari- beau va la Cité de Québec sera plaidée en Cour Suprême le mois pro- \u20ac chain, suivant ce qu'a déclaré au comité administratif, hier après-midi, M.le bâtonnier' J.-E.Chapleau, C R., chef du contentieux municipal.Il y & quelque temps déjà que cette cause a été portée devant le plus haut tribunal du pays, la ville ayant décidé d\u2019en faire un \u201ctest case\u201d.N s'agit d'un accident subi par M.Alphonse Baribeau alors que ce dernier travaillait, avec d'autres ouvriers, au transport d'un Kiosque pour le compte de la ville, sur la rue Dalhousie, il y a environ un an et demi.M.Baribeau poursuivit la cité et cette dernière fut condamnée par la Cour Supérieure à payer au demandeur $3,000 de dommages et los frais.La Cour d\u2019Appel maintint ce jugement.Dans la suite, les avocats du demandeur offrirent à la ville de régler ie litige pour un montant de.$2,600, mals l'exécutif trouva ce montant trop élevé et offrit à son tour un montant de $1,000.Cette offre ayant été refusée, les avocats de la cité portèrent la cause en Cour Suprême et à l'heure qu\u2019il est, ils ont payé tous les frais d'appel et leur cause est Me Chapleau 8 appris au comité, hier après-midi, que le demandeur était consentant, cette fois, à accepter une somme de $1,500 comme dédommagement, mais l'exécutif à décidé de laisser l'affaire se débattre devant la Cour Suprême.\u2014 psa ICAUSERIE DE M.LAPOINTE Le Cercle des Femmes Cans- \u201c diennes auta ce mas, au Châ- teat Frontenae, déjeuner- onaserie dont Thole d'honneur Le maire croit due c'est la | nouvelle administration qui| Bon début tion plutôt qu'aux longs du secondeur au Premier + Perrault, David, LaFerté, dent.A CONFERENCE (PAR EDMOND CHASSE) Le débat sur l'adresse ne trainera pas si les députés mettent en pratique le conseil de M.Théodude Rhé- aume (Jacques-Cartier) qui, en proposant Tadresse én réponse au discours du Trône, a déclaré : \u201cL\u2019heure est à l\u2019action \u2018plutôt qu'aux lohgs discours\u201d.M.Rhéaume @ bien débuté.I] à un beau timbre de voix, très sympathique (ce sera un de nos bons ténors), une belle prestance.On ne peut pas dire quil prononcalt son \u2018\u201cmaiden- speech\u201d car tout en étant resté jeune, il a siégé huit ans à la Chamre des Communes et il ne peut lancer ia boutade de cet ancien ministre, de regrettée mémoire : \u201cJe me sens comme Une jeune fille de seize ans\u201d.Il a fait de beaux compliments à M.Maurice Duplessis pour son élection | au poste de chef du parti conservateur, en ajoutant avec ironie qu'il lui souhaitait de sy maintenir aussi longtemps que M Arthur Sauvé, \u201cun demi-quart de siècle\u201d.Le député de Jacques-Cartier a fait l'éloge du.Premier Ministre et du.gouvernement libéral, qui est encore plein de vigueur après 37 ans d'existence.I a félicité l'hon.M.Athanase David davoir amélioré la santé publique, \u201cqui est la richesse d'une nation\u201d.Au point de vue pratique, il a suggéré l'adoption du plan par lequel on démolirait les taudis dans les grandes villes pour les remplacer par des logements salubres, ce qui donnerait du travaii aux ouvriers, que je chômage démoralise.M.W.-R.Mcdonald (Pontiac) a secondé l'adresse.II a prononcé un solide discours.Le député de Pontiac a félicité à son tour'le nouveau chef officiel de l'opposition.I s'est réjoul des résultats du mouvement parlera aujourd'hui et sera suivi de l'hon.M.L.-À.Tas- chereau et des membres du nouveau groupe, \u2014 Com-| .pliments au nouveau chef de l'Opposition.\u2014 Un inci- \u2014\u2014\u2014\u2014 += de M Ministre, aux honorables MM.etc.\u2014 M.Maurice Duplessis DE M.LAPOINTE - bué le succès à la sage direction \u2018de Yhon.M.Hector LaFerté.M.Maurice Duplessis, dont toute la Chambre (à l'exception des trois membres du nouveau groupe) avait applaudi le nom pendant les dis- çours de MM.Rhéaume et Modo- nald, a proposé l'ajournement du débat et parlera cet après-midi L'hon.M.L-A.Taschereau prendre la parole après le Chef de l'Opposition et l'on entendra ensuite M.Aimé Guertin, M.Laurent Barré et peut-être M.C.-E.Gault.L'adresse devrait être votée ce soir.Il à été fait allusion hier au nouveau groupe dont nous avons salué la naissance.MM.Guertin et Barré voudraient lui donner Un caractère social \u2014 et non socialiste.Mais ce.n\u2019est pas facile après le discours du Trône que M.le Gouverneur H.-G.Carroll a lu mardi et qui s'inspire des plus lumineuses interprétations de l'encyclique \u201cQuadragesimo An- no\u201d, Nous saurons à quoi nous en tenir lorsque les députés de Hull et de Rouville auront parlé.Le séance est ouverte à 3 h.15.Présidence de hon.M.Irénée Vautrin.M.C.-B.Howard,* député de Sherbrooke à la Chambre des Communes, qui assistait à l\u2019ouverture de | la session la veille avec madame Howard, est présent et occupe un siège d'honneur sur le parquet.Lhon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cM.le Président, j'ai l'honneur de présenter le rapport du comité nommé pour le choix des membres des divers comités permanents de la L'hon.M.Athanase DAVID.\u201cM.le Président, j'al l'honneur de du retour à la terre dont il a attri- (Suite à la page 4) 2 ASSEMBLÉES DE GREANGIERS Les créanciers des municipalités du canton Tremblay et du canton Chicoutimi sc réunissent au bureau de M.O.Morin.UNE ENTENTE M.Oscar Morin, président de la Commission municipale, présidé, hier matin, deux assemblées de créanciers de municipalités, ceux du canton Chicoutimi et du canton Tremblay.I] s'agissait de réorganiser les finances de ces deux municipalités.Dans l'un et l'autre cas, il n'y avait pas 60 pour cent des détenteurs d'obligations présents à l'assemblée.Toutefois, on en est venu à une décision qui sera communiquée aux obligataires absents hier pour approbation de leur part.En marge de ces deux assemblées, M, Oscar Morin nous déclarait que les créanciers ne s'étaient évidemment pas tous intéressés à ces réunions.Le t nous dit alors une fois de plus qu\u2019il serait dans l'intérêt même de tous les créanciers de municipalités en défaut de s'enregistrer auprès de la ion afin que celle-ci puisse communiquer avec eux au besoin.Dans le cas du canton Tremblay, les détenteurs de $83,600 d'obligations étaient ou présents ou représentés à l'assemblée.Le dette totale de ce canton est de $144,600.qu'il y eut quorum et que la résolue tion adoptée fut exécutoire, 11 eût fallu qu'elle fût approuvée par 60 p.c.des détenteurs d'obligations, soit t96,760.NI manquait donc une somme de 43,160.Des créanciers additionnels dont les obligations totales représentent ce dernier montant devront approuver eussi la résolution edoptés à l'unanimité hier.Celle-ci est basée sur ia circulaire du 12 décembre 1933.Bille stipule que lo J'intérêt à être payé sera le même; 20 uns nouvelle on, dont \"1échéance sera de 5 ans, sera à chaque créancier actuel en a de l'obligation qu'il détient.11 sera émis deux séries d'obligations : Série A, b po, $46,800; Série a \u2019 Assermentation de l\u2019hon.juge Langlais L'hon: juge en chef Albert Sé- vigny, de la Cour Supérieure, reçoit hier le serment de son nouveau collègue, l'honorable juge Roméo Lan- glais.\u2014 La cérémonie se déroule privément mais elle est quand même impo-|® sante.\u2014 Trois discours sont prononcés.MARQUE DB CONFIANCE L'hon.juge Roméo Langlais, que le gouvernement canadien a nommé, 1 y a quelques jours, pour succéder à l'hon.M.Pierre d'Auteuil à menté hier matin.Le nouveau juge a prété le double serment exigé par la loi: de remplir consciencieusement ses fonctions de magistrat et de prêter allégeance au L'hon.juge-en- lui-même son nouveau collègue.La cérémonie s'est) déroulée dans la chambre du juge-en-chef, en présence des jugès et de plusieurs anciens confrères de M.Lan- glais.Une assermentation est toujours imposante.Pour le nouvel élu, elle marque son départ officiel du Barreau et son entrée dans les rangs de la magistrature.A partir de ce moment, il possède toutes les prérogatives dues & sa charge, en même temps qu'il en essume les lourdes responsabilités.- L'hon.juge-en-chef a profité de cette circonstance pour manifester à I'hon.M.Langlais la grande confiance qu'il à en lui.Il lui à soumis une cause dont les intérêts en jeu sont d\u2019au delà de deux millions et qui soulève plusieurs points de droit fort difficiles.C'est le procès de l'Asbestos Corporation, qui avait été entendu il y a deux ans per M.D'Auteuil: le dossier venait à peine d'être complété lorsque le regretté magistrat à été frappé par ls maladie.C'est son successeur qui rendra jugement, mais sans qu'il soit nécessaire de rouvrir l'enquête.\u2018 Avant de prêter serment, l\u2019hon.- HOMMAGE À Théodule Rhéaume Le député de Jacques-Cartier déclare que l'heure est à l'ac- discours.\u2014 M.W.-R.McDonald seconde l'adresse.\u2014 Hommage du proposeur et privément, | - ANADA FEU MONSIEUR AUG.MALOUIN Les funérailles de l'ancien as- sistant-greffier de la cité ont eu lieu hier matin.À LA BASILIQUE Un-nombreux cortège conduit \u2018le regretté défunt à son dernier repos.LE SERVICE FUNEBRE Québec a rendu, hier matin, un émouvant hommage à la mémoire de M.Auguste Malouin, ancien assis- tant-greffier de la cité, décédé dimanche dernier à l'âge de 80 ans.Les obsèques de M.Malouin ont eu lleu à ia Basilique, au milieu d'une vaste assistance.Son Excellence I'honorable M.H.-G.Carroll, lieute- nant-gouverneur de la province, était officiellement représenté par deux de ses aldes-de-camp.L'honorable M.L-A.Taschereau, premier ministre, marchait également dans le cortège, avec des représentants du Sénat, de la Magistrature, etc.L Hôtel de Ville, où M.Malouin s travaillé avec dévouement pendant 51 ans, était dignement représenté, Son Honneur le Maire, tous les membres du conseil et les chefs des départe- a assistalent aux funérailles.la Basilique, la cérémonie funèbre a été très solennelle.C'est Mer Frs Pelletier, P.A.qui a fait la levée du corps et Mgr Fugéne-C.Laflamme a chanté le service.Plusieurs membres du clergé avalent pris place dans les stalles du sanc- padre.ridge funébri f ers Le unèbre se forma, V 8 heures 45, en face de la résidence de M.Antoine-C.Taschereau, sur la rue Ste-Ursule, et se mit en marche se diriger vers la cathédrale.Le deuil était conduit par les frê- res du défunt, l'honorable juge Albert Malouin, M.Horace Malouin, M.Oscar Malouin ; son beau-frère, M.Antoine-C.Taschereau ; ses neveux, MM.Camille de Martigny, Paul Ahern, Ed.Letellier, Eug.-H.i Malouin, Marcel Malouin, Paul Ma- llouin, Jacques Malouin, Jean-Tho- mas Taschereau, Paul Rodier; ses cousins, MM.Alfred Morisset et Bernard Parent.Dans l'imposant cortège, à la suite des membres de la famille, on remarquait les représentants de Son Excellence Ihonorable M.H-G.Carroll, ieutenant-gouverneur de la (Suite à la page 11) MORT DE MONSIEUR GERARD BERNIER M.Gérazd Bernier, fils de M.Joseph Bernier, ingénieur de L'Islet, est décédé hier à l'hôpital de Chicou- timl.AGE DE 28 ANS La mort vient de ravir à l'affection des siens M.Gérard Bernier, fils de M.Jos- Bernier, ingénieur, de LiIslet, et.de madame Bernier.M.Bernier, qui était âgé de 28 ans.est décédé à bonne heure hier matin, à I'hopital de Chicoutimi.Attaché au bureau des ingénieurs de la Cie Price Brothers, à Kénogami, ce Jeune homme avait su sattirer par ses connaissances et son grand amour du travail, la confiance :absolue de ses chefs.Quelques jours avant Noel, la maladie le forçait à quitter le travail et, sur l'avis du médecin, il entra à l'hôpital de Chicoutimi.Le mal dont il était atteint fit de rapides progrès et, à bonne heure hier matin, Je patient succombait.\\ Outre son père et sa mère M.Ber- nier laisse dans le deuil trois soeurs: mesdemoiselles Marie-Blanche, Irène et Marie-Paule Bernier, toutes de L'Islet.Lui survivent aussi plusieurs oncles et tantes ainsi que cousins et Alla Cour Supérieure, a été asser- cousines.Crest, ¢ en l'église de L'Islet, à 9 h\u2026 samedi matin, qu'auront lieu les funéreilles du regretté disparu.Le dépouille mortelle sera ensuite inhumée dans le cimetière paroissial A la famille en deuil, L'Evénement offre ses plus sincères condoléances.POUR LE VIADUC Le comité administratif a ouvert, hier après-midi, les soumissions reçues pour la construction du viaduc du pont de l'avenue Parent.Ces soumissions étaient au nombre d'u> ne demi-douzaine.Elles ont été transmises aux ingénieurs avec prière de faire un tableau détaillé des prix offerts et de recommander la soumission qu'ils croient la plus a pour la ville.Le comité se réunira de nouveau à 5 heures, cet après-midi, et accordera le con- LA CROIX LUMINEUSE Sulvant une décision prise hier après-midi par le comité administratif, les ingénieurs de la ville vont s'occuper de réparer et de maintenir en bon ordre la croix lumineu- Cartier, à Saint-François d'Assise.Ces travaux étaient réclamés depuis longtemps par less citoyens et le représentant du quartier à l'hôtel de Vilel, l'échevin Albério Noreau, cle\u201d, réunion B, 5 1.3 pe, $91.00.M.Langiais a écouté la lecturs des de grouper Un bei anditoire, \u2018Par exemple, une personne possé-|lettres patentes, que lui & faite M.sous li présidence de madame dot Sno dre obligation delle Protonotaire Wii Tid Sage.Puls.Basil Carter.Cette conféren- |in Série B, portant nach 4 8 1-2 |après l'assemmentation, À signé le ve sera radiodiffuvée à de |p et dont l'échéance est le ler |registre :s'engageant & être 1 Ÿ hotes moine quart, (Guite à 1e page 11) a page à LS se qui s'élève sur In pince Jacques |.charbon Les cinq compagnies de charbon condamnées pour violation de la loi des combines inscriront leur cause en Cour d'appel aujourd'hui méme.\u2014 Cet appel porte sur les faits et sur le droit.\u2014 Les prétentions qui se- tion.PLAIDORIE BY FEVRIER Laliberté inscriront leur cause en Cour d'Appel aujourd'hui méme, Cet appel porte sur les faits et sur les points de droit.C\u2019est pour cette raison que les compagnies doivent d'abord présenter une motion pour obtenir la permission d'en appeler \u2014 sil ne s'agissait que du droit, l'appel serait \u201cde plano\u201d.Cette motion, dont avis est donné aux parties en même temps que l'inscription, sera plaidée dès le début de février.Mais la cause ne pourra pas être plaidée au mérite avant le terme de mars et peut-être même au terme d'avril seulement.Les compagnies basent leur appel sur plusieurs points.Elles prétendent d'abord que les faits prouvés par la Couronne ne constituent pas l'offense prévue par la loi des coalitions et le code criminel.Elles soumettent ensuite que l'entente qui a été faite entre les compagnies n'avait pas pour but de ruiner la concurrence ni de faire monter les prix du charbon, et qu'elle n'a pas eu ce résultat non plus.Enfin, on prétend que le tribunal n'avait pas juridiction pour juger des ententes faites en dehors du territoire canadien et qu'il n'aurait pas dû permettre la preuve de faits qui remontent avant 1931, donc à une période non couverte par l'acte d'accusation.Voici, plus en détail, les principales prétentions des compagnies : Se réservant le privilège de produire en temps et leu un mémoire écrit et détaillé, les compagnies-ap- pelantes évoquent, pour le moment, les raisons suivantes : ia preuve telle que soumise à la Cour ne justifie pas une condamnation, vu qu'elle n'établit aucun des éléments essentiels d'une offense soit sous la Loi des enquêtes sur les coalitions, soit sous l'article 498 du Code Criminel; Z2o\u2014La preuve telle quinterprétée par le savant président du tribunal ne révèle pas qu'une offense a été commise per les compagnies-appe-| ca lantes, soit sous la Loi des enquêtes sur les coalitions, soit sous l'article 498 du Code Criminel; 30\u2014A tout événement, la preuve est insuffisante pour établir l'existence des éléments essentiels d\u2019une offense, soit sous la Loi Criminelle, soit sous la Loi des enquêtes sur les coalitions; Sans cependant restreindre la généralité des allégués précédents, les compagnies-appelantes représentent plus spécialement : 4o\u2014Les trois clauses dans le contrat désigné comme convention fondamentale.relativement auxquelles clauses ledit contrat est jugé être en contravention de la Loi, ne consti- ront exposées dans la mo-| Les compagnies de en el UNE SAISIE DE 1,000 GALLONS ARRESTATIONS \u2014 Continuant sans répit la lutte ent qu' contre les contrebandiers, les officiers du Service Préventtf de la Commission des Liqueurs, ont mis la main à bonne heure, hier matin, sur près de 1,000 gallons de spiritueux entrés au pays en contrebande.C'est à deux milles au nord du village de Pont-Rouge que la capture a été effectuée vers 2 heures hier matin.La patrouille de la Commission des Ligueurs, composée des inspecteurs Godbout, Laforest, Papillon et Laflamme, surveillait les allées et venues de certaines personnes depuls quelques jours.A bonne heure hier matin, sachant que l'on devait effectuer le *transport de cargaisons au cours de la nuit, les officiers s'embusquêrent aux abords de la route et, peu de temps après, ils voyaient arriver trois traineeux lourdement chargés.Les conducteurs de la voiture furent arrétés immédiatement.L'un d'eux voulut échapper aux officiers et se lança tête baissée dans un profond ravin.Quand 1l fut retrouvé après &a chute, il était encore inconscient.Les trois prévenus ont été amenés à Québec hier et comparaitront en Cour de Police.La boisson a été transportée de Pont-Rouge à Québec en voiture au cours de la journée d'hier.ARRESTATION POUR ASSAUT Un cheminot vient, bien malgré lui, se livrer à la police et est écroué au poste central, cette nuit, pour une affaire d'assaut.AU CAP-ROUGE Un jeune homme est venu bien innocemment se jeter dans les filets de la police, la nuit dernière, à hotel de ville, et a été aussitôt mis sous arrête sous laccusa- tion d'assaut sur la personne d'un on.C'est le sergent Jules Gagnon et le constable Jos.Bélan- ger, du local 109, qui ont opéré cette .Et void les circonstances: Cu cours de 18 solrée, ies deux policiers recevaient la visite d'un su- tre jeune homme qui se présenta à eux la tête ensanglantée, D raconta qu\u2019au cours de l'après-midi, 1l avait rencontré deux individus, à la gare Union, à qui, mû par un excès de générosité, il avait payé un bon repas.Accompagné de ces deux amis d'occasion, fl se dirigea ensuite vers le Cap-Rouge.Pendant qu'il & tenait avec eux dans la salle de la gare de cette localité, attendant le train pour revenir à Québec, les deux jeunes gens voulurent le voler.Voyant que le jeune homme réussissait à se défendre, ces derniers saisirent un tisonnier et lui en tuent pas une violation de larticls (Suite à la page 11) assénérent un très fort sur la (Suite à la page 11) Ne manquez pas de voir une démonstration de ce nouveau principe de planche à laver.Outre ce principe, cette la- vende posséde un embrayage silencieux syn- chro-mesh et un pouvoir flottant qui proctrent un lavage silencieux.Un gyrateur à longs coups rend le lavage plus rapide.Un mécanisme scellé dans l'huile, cnlève tout ennui du lavage.Une essoreuse à double barre de sécurité et entièrement renfermée élimine tout danger dn lavage.Le tout compose le lavage parfait .Protégez la Santé de votre Epouse en lui achetant - une - 320, rue .45, Côte ST-JOSEPH du Passage Tél.8167 Lévia \"LA MAISON DU \u201cSERVICE\u201d ET DE LA \u201cQUALITE\" = = 0 , y 5 fretroe mel ser / , par igen ay Hl, PORTIER, PEN Pondé en 1667 30-32 rue de ln Pabrique, Quebec 1 QUESEC, 11 JANVIER \u2014DEFIT FEDERAL DE $45,000,000 a .Tol que prédit dès la présentation du dernier budget fédéral, le présent exerci- Se s6 terminera par un nouveau déficit, que l'on estime d'avance à cent cinquante millions.Il se peut que los adversaires du gouvernement exagérent lo chiffre, en ce sens que leurs prétentions\u2019 ne s'accorderont probablement pas avec les admissions du Trésorier.Mais, pour ceux qui connaissent bjen la situation, il ne \u2018Fait aucun doute qu'elle est encore plus ©.mauvaise que nos gouvernants n'osent : l'avouer.Par rapport à la population et à ls richesse comparées des deux grands pays nord-américaine, un déficit canadien de cent cinquante millions est proportionnellement plus affligeant qu'un déficit américain d'un milliard.En effet, la.population des Etats-Unis est douze fois plus forte que la nôtre, et son potentiel de richesse \u2018\u2018per capita\u2019 dépasse aus- Vi celui de la nation canadienne.Sans vouloir assombrir le tableau de nos charges fédérales, signalons que le gouver- \u201cnement d'Ottawa, comme d'ailleurs celui de Washington, a maintes fois engagé le crédit national pour aider des administrations provinciales, des initiatives Im- \u201d portantes, comme la coopérative du blé, et des entreprises privées, comme le Pa- cifique-Canadien.Nous ne saurons que plus tard dans quelle mesure ces secours et faveurs ont été téméraires.Dans le déficit probable, de l'exercice 1933-34, un gros tiers provient du service des in- : térêts à faire aux porteurs des obliga- \u201ctons des \u201cC.N.R.\u201d et un gros cinquième sera la contribuxon fédérale aux oeuvres de secours aux chômeurs.On annonce officiellement que M.Bennett renonce à ls méthode qui consiste à élever le taux de l'impôt dans l'espoir-qu'H rapportera davantage.On semble con- * vaincu que les contribuables sont au- jourd'hui taxés à un point tel que l'impôt lui-même nuit à son objet, en étouffant les initiatives nouvelles, Peut-8tré essaiera-t-on, en abaissant le taux de l'impôt fédéral, à augmenter le mouvement des affaires, qui profitent à l\u2019administration.En tout cas, au point de vue\u2019 financier, M.Bennett n'aura pas été heureux, pendant les quelques années de son gouvernement, .+ CRITIQUE, DIFFAMATION, SEDITION Signalons le fait curieux que voici: C'est dans les pays, où, par formation, l'on croit le moins aux principes libertaires, que la liberté « \u2018individuelle reste le mieux respectée.Tel est bien le cas de la province de Québec.Tout le mond sait ou comprend, chez nous, que le prétendu principe de ia liberté de parole ne résiste pas à l'examen.Aussi avons-nous des lois et des réglements défendant certalnes expressions d'opinions, soit à cause de leur forme blasphématoire ou de leur portée séditieuse.La diffamation, l'injure grave, le libelle sont également défendus.Cependant, dans la pratique, il est rare que l'autorité intervienne contre les manquements individuels à cette règle- PS AAA: TT oy Ft 55 TRL CATES tt CRTs > oe tr Leg AEE 2 esprits contre l'influence pernicleuse de certains discours qu\u2019à réprimer sévèrement les abus.Qu'on compare cette façon d'agir avec \u201c da règle actuelle en Russie, en Allemagne; en italie, voire aux Etats-Unis.Chez nos voisins de la Répubilque américaine, il devient téméraire de différer d'avis politique avec le gouvernement du jour.Si Un grand industriel es- \u201ctime que l'intervention des politiciens dens son administration est de nature à lui causer un préjudice, et s'il ose revendiquer son droit de résister à une intrusion dont la compétence n'est pas établie, une voix ofticielle le désigne immédiatement à la vindicte démagogique, en attendant que des sanctions sévères s'appll- quent pour lui apprendre à se soumetre \u2018non \u201c\u2026 à la loi\u201d mais \u2018à l'expérimentation\u201d des gouvernants actuels.L'ingérence officielle et la censure n'agissaient point aussi sévèrement \u2018aux Heures les plus critiques de la dernière vante: Qu'arriverait-il en Canada ou dans la province de Québec, si le gouvernement fédé- rol ou le gouvernement provincial niclamaient contre la: critique?Une explosion d'indigna- \u201ction auivrait immédiatement, d'un bout du \u2018pays à l'autre.De pâles critiques, qui croupissent aujourd'hui dans leur \u201cInsignifiance, de- \u2018viendraient blentdt des martyrs, de la liberté d'opinion et de la liberté de parole.Mieux vaut \u2018\u2019defie \u201ccontinuer Icl-la coutume.suivie d'ignorer la: critique puérile.et, Ia critique sérieuse.Et dens la critique sé: \u201crieuse, il faut tenir compte : \u201c évidemment nuisible.de celle qui est simple- rent: injuste; de celle qui est-au moins partiel.\u2018Ternerit' constructive.Aux théoriciens sincères, rm a Bag i eta gs SpE ti STI a JE 3 Si è J-E.BARNARN, à L\u2019EVENEMENT s|pour avoir le sens de la mesure, -d'étonner\u2026 leurs.auditoires et de dramatiser leur éloquence, ne leur permet de voir que \u2018ge toute sa pénétration objective: Jes de la tradition bourgeoise qu'ils représen- mentation.On procède plutôt à protéger les! guerre.Suggérons maintenant la pensée sui-| Be de répondre à l'adrmiranie de celle qui est| 1 part des hommes de gouvernement des pays étrangers.Cette heureuse relativité r'a jamais été si facile à démontrer que depuis la crise, puisque, en somme, notre pays, nos populations, surtout celle de la province de Québec, \u201dlant eu moins à en souffrir: que les autres.Quant aux jeunes, encore trop rhétoriciens leur désir les abus, qu'ils exagèrent volontiers, et non les oeuvres saines, qu'ils paraissent ignorer complètement.lls vieilliront vite, et ils s'apercevront bientôt que, à ne considérer que les abus, \u2018il n'y a pas d'autorité en ce monde qui ne souffre de cette conséquence de l'imperfection humaine.Peut-être faudrait-il signaler aux jeunes quelle longue pratique d'humi- lité-les ordres religieux imposent à leurs mell- leurs sujets, avant de leur permsttre la main: dre latitude dans l'exercice de la prédication?LES VIEILLES IDOLES \u201cLe Temps\u201d de Paris relève à propos d'un entretien de M.Léon Bérard, les concepts surannés dont s'embarrassent:les politiques pour | divaguer à qui mieux mieux: \u2018Dans un entretien, que reproduit \u2018Figaro\u2019, M.Léon Bérard analysait les \u2018\u201cconcepts magi- ques\u2014quoique surannés\u2014de \u201cDroite\u201d et de \u2018Gauche\u2019, et il constatait.que l'entente entre des politiques, qûi n'ont rien de commun, s'établit sous l'influence de souvenirs historiques : \u201cla Saint-Barthélemy, les Dragonnades, la prise de la Bastille, etc\u201d.Gens d'avant-garde, les \u2018socialistes et les radicaux, sant, en effet, entraînés les uns vers les autres par des sentiments bien plus que par de idées, ou plutôt par des idées que le temps a cristallisées en légendes.Cette solidarité mystique des gauches, dont le prestige opère encore sur des esprits par ailleurs ouverts à la leçon des faits, pourrait recevoir pour emblème un vitrail ~archai- que où les bons et les méchants sont figés dans la posture que leur ont assignée de lointains imagiers.De ce point de vue, le cartel est effroyablement réactionnaire, et qui voudra y réfléchir discernera\u2019la vérité sous cette épi- théte ironique.Co Mais M.Léon Bérard développe la vérité en la contrôlant par l'observation de la situation présente, Et, ici, mieux vaut le citer que de le commenter, d'abord pour le plaisir de nos lecteurs, ensuite pour conserver à son témoigna- \u201cLa fiction veut donc que les hommes de M.Léon Blum soient à gauche au même titre que les radicaux-socialistes.Et l'essentiel est de voter \u2018à gauche\u201d.Cela crée un lien factice entre des gens qui, au fond, ne sont d'accord que sur les questions que je viens d'évoquer.Les radicaux-socialistes, devant les auditoires électoraux, restent fidéles aux données essentiel- tent.Afin de ne pas se mettre en opposiftor trop manifeste avec leurs alliés marxistes, ils y défendent la-petite-propriété,-le petit.commerce, les petits rentiers, les petits porteurs.Et comme personne n'a jamais dit où finit le petit et où commence le grand, en cet ordre, le contraste entre les deux programmes s\u2019en trouve atténué, beaucoup de ialistes se montrant enclins, de leur côté, à d'analogues concessions de vocabulaire.Tout le monde, finalement, est pour les petits, contre les gros.En dépit de ces conventions de manoeuvres et de ces arrangements tactiques, les oppositions de doctrine subsistent entre.socialistes et radicaux.On\u2019s'en apérçoit bien dès qu'ils essayent de gouverner ensemble.Qui peut nier le réalisme de ce tableau?DEFENSE-AERIENNE DE LA FRANCE \u2018Le Daily Mail publie des déclarations faites lord Rothermere sur le danger que constitue pour territoire de la France la menace d'une attaque adrienne.Ein voici les principaux passages: \u201cJe suis convalnou qu'aucun pays ne désire plus ardomumers ia paix que Ja France, Sls cele.ne suffi pas pour assurer la La France, comme lu Grande-Bretagne, est en pré- cence d'une situation qui a modifié de fond en comble là problème de la défense nationale à savoir qu'il n'existe pas de frortières ou de mera capables d'assurer ia protection contre une menace venue de l'air.Les modèles les plus récents d'avions de transport, comme le type D-3,000 CV, peuvent transporter facilement trois tonnes.: .En supposant que ces avions ne, tranaportent que deux tonnes chacun, ils pourraient Aocomplir un ruld de 1.600 kiloméires aller et retour, LA transports amenant des troupes des territoires français du nord de l'Afrique seraient à portée des avions de chasse alors 8 ; j py dl convient.de rappeler que, dans la pratiqué.tagne\u201d pomédait L' EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 1! JANVIER 1934 Bon début (Suite de in page 5)-7 déposer sur le bureau de ia Cham- l'instruction Publique (Rom ME Cu + (l'hon, C.- PF.Delâge) et l'état financier\u201d des corporations scolaires\u201d.nm.Le Président VAUTRIN, = \u201cPrise en considération de l'adresse en réponse au discours du trône.La parole est à l'on.député da.Jac- M: - Théodule Rhéaume-ne lève.Longa applauditsements.- ; .Théoduie RHEAUME \u2014 \u2018M.l'Orateur, j'éprouve un sentiment de fierté à me trouver au milieu\u2019 de cette historique Législature, dienne des traditions nationales, témoin de mémorables débats, qui, par des initiatives parfois hardies, a su se placer à l'avant-garde des autres gouvernements.Ma reconnaissente s'en va maintenant À l'homme d'Etat qui dirige le Gouvernement de la Province, gouvernement lrop tenace, selon quelques- uns, et dont la saine politique a ouvert devant moi les portes de ce Parlement.Sans cette politique, la population de Jacques-Cartier, à qui, des hauteurs de Québec, j'envoie un salut de gratitude, n'aurait pu, dans sa fière indépendance, m'honorer, comme elle l'A fait, de l'unanimité de ses suffrages.(appl.) Je vous présente mes hommages, M, l'Orateur-suppléant.Au sympa thique président de cette Chambre, retenu auprès de madame Bouchard, À est gravement malade, Joffre ma plus vive sympathie\u201d.Le député de Jacques-Ceartier s'adresse à M.Du .M.RHEAUME.\u2014 \u201cUn autre privilège m'est réservé : \u201cDe pouvoir, er dans \u2018cette honorable Chambre, féliciter le distingué chef de l'opposition, à qui la récente convention conservatrice de Sherbrooke a définitivement confié la haute direction du partl, (appl) J'aime à croiré que l'étrange et cruel anathème : \u201cJe périrai où ils périront\u201d, pronancé au lendemain même de cette convention, par l'encien chef de l'opposition contre son successeur, son premier lieutenant de la veille, ne pèsera pas trop lourde- -ment dans les destinées du nouvel élu, (rires et appli, discrets) Que son règne égale au moins en durée celui d'un de ses illustres prédécesseurs, qui, pendant plus d'un demi quart de siècle, & réussi à se maintenir chef de ja loyale opposition de Sa Majesté.C'est là notre voeu sinoère du nouvel an\u201d.(appl) C'est au tour du gouverneur à recevoir des compliments.cr M.RHEAUME.\u2014 \u201cInvité a gro- poser l'adresse en réponse au diss cours du Trône, je serai bref, l'heure étant à l'action plutôt qu'aux longs discouys.Le méme Gouvernement, en ouvrant sa 3Tième Session consécutive, donne au monde un exemple de stabilité presqu'unique dans l'histoire des\u2019 démocraties.Partout les Gouvernements culbu- \u201d lls ne sont pas remplacés par.des dictatures.Là où la constitütion du pays prolonge leur existencé, ils agonisent lentement.Seul, pa tant de ruine, se tient debout, sa jeune et verte vieillesse, le - vernement Libéral de Québec.face aux tempêtes sans être 16.Malgré l'adversité des 5, fait élire ses candidats par adcla- mation, (appi)ou, soumis à \u2018une élection il augmente leur majdrité.(appl.) Témoins : les honorables apportent quelques- correctifs verbaux lIsidéputés de.Wolfe et de Nicolét, à qui, j'adresse les compliments du tomté de Jacques-Cartier, qui leur triomphe comme un signe curseur de 8a prochaine vic (appl.) Il était à craindre, y une période ou les revenus de la Province diminuant dans une :p:0- portion considérable, et alors qué sés besoins augmentent, de trouver dans le discours du Trône une longue Is- te de taxes nouvelles.11 n'en est rien heureusement.Le Gouvernement estime selon ses propres paroles : \u201cQue les générations res qui profiteront de notre progrès devront assumer leur part des sacrificed de l'heure présente.\u201d Cette palitique, en t le contribuable déjà suffisamment obéré, es! de nature à stimuler les el \u2018affaires.le crédit de la Province n\u2019a pas êté atteint, et aujourd'hui, comme hier, À commande plus un appui \u201d déouté de Jucques-Cartier de 1s prédication.Bür le socle, de énsuite à l'oeuvre de \u2018han.M La- \u2018eg uns les aubres.Ames To ou = aimés\u201d et mise en po Théodule Rhéaume ques-Cartier\u201d.; gar- tent les uns ap:ês les autres quand isée me le rocher de Gibraltar, {lifalt{ pa futu- mt dé- depuis 50 ans, viennent de conclure deM Le député de Jacques-Cartier eo une pensée ici pour la politique fé- : paroles end'Ottawa, tombés avec lui en 1930.Le député de Jacques-Cartier lan- ve aor son projet de démolition des M.RHEAUME, \u2014 \u201cQue le Gouvernement Fédéral, n'ait pas fait la paft plus large et plus généreure, ay retour à la terre, appelle des regrets que je me permets d'exprimer devant cette honorable Chambre.Le temps modifiera, peut-être cette attitude.Avec la politique.que Je viens de commenter et qui, je crois, est bien celle du Gouvernement, la crise du chômage connaîtrait un rapide téclin\".Eloge ensuite de l'hon.M.Atha- nase David et de oe qu'il & fait au service de l'hygiène, aidé de MM.les docteurs Alphonse Lessard, Emile Nadeau, etc, etc.M.RHEAUME.\u2014 \u201cIl est une valeur dont les dividendes, méme en temps de crise, sont toujours assurés.C\u2019est la santé.Un grand journal anglais de Montréal proclame cette vérité chaque soir en té- te de la page de rédaction.\u201cA nation's health is a nation\u2019 wealth.La santé est la richesse d'une nation.Le gouvernement pénétré de cette idée à fait des merveilles dans l'amélioration de ld safité publique.Des milliers de dollgre ant été dépensés à cette fin.L'effort médical a été admirable, Des dévouements sans nombre sont venus couronner cette oeuvre par excellence du gouvernement libéral de Québec.Conséquences : le taux de la mortalité en général est fortement diminué, spécialement chez les jeunes enfants fl y a une amélioration radicale, Elle est enfin terminée la tragique procession des petits cer- eueils blancs vers nos cimetières.L'heure sonnera bientôt, si elle n'est déjà sonnée où, dans des proportions jusqu'ici inconnues, triomphera le balancement des berceaux sur l'immobilité des tombes\u201d.M.RHEAUME.\u2014 \u201cMe serait-il permis de sortir quelques minutes du éadre du discours du Trône pour aborder un sujet qui est étroite- -ment lé à la question du chômage.Nous disions que le Gouvernement Central ne faisait pas sa part assez large au retour à la terre.Il a probablement des vues différentes des nôtres par suite des conditions spéciales aux autres provinces.Le gouvernement contemple néanmoins un programme de travaux considérables dans le but de combattre le chômage, l'heure ne serait-elle pas venue\u2018 de coopérer avec Ottawa et les autorités de nos villes pour faire disparaître des logements insalubres, sources de maux qui nous ont déjà coûté des millions.Sans doute, ce projet constitue Une entreprise gigantesque qui exige de la prudence, mais est-elle imposai- ble.Les pays Européens l'ont réa- .New-York en fait actuellement l'expérience et avec succès.Tout récemment son altesse royale le Prince de Galles, annonçait un {programme de ce genre pour plu- sjeurs villes d'Any .Puisque l'on semble\u2019 vouloir l'exécution -d'im- travaux, il semble que l'oc- desion est.propice pour tenter la coopération et\u2019 établir le projet sur une base financière raisonnable.La LL gue inaction menace de faire dispa- Taitre seralent encouragés.Le commerce et Findustrie y trouve- rajent leurs avantages.En un mot, l'activité générale renaltrait per- tout, Quand la construction va, out va.La construction du lo- jis salubre mieux aménagé améne- ait en même temps une plus value pour les propriétaires et une plus value aussi dans le rendement nor- mai de la taxe.Comme tous les projets qui semblent réclamer une mise de fonds considérables, ce pro- jue selon des experts connus il ne s'agirait dans le cas que dune ga- tantie à être donnée par les trais zouVernements intéressés : le fédéral, Je provincial et le municipal.Il serait pourvu au remboursement final dans un délai ralsonnable.L'expérience vaut-elle d'être tentée.Je pose la question à cette honorable Chambre, Oe projet mérite certainement une étude sérieuse et ap- s:ofondie\".Et voici la péroraison, M.RHEAUME, \u2014 \u201cDeux bligues latines, en état de guerre la paix.Pour commémorer l'événement, se dressera bdentôt sur les \u2018frontières communes des deux pays une statue du Christ dans l'attitude pratique, cette sublique devise donnerait aux hommes non seulement la paix, mais elle apporterait nations de la terre la solution aux angoissants problèmes qui les tourmentent.\u201cAimez-vous les uns les autres\u201d, mais c'est là toute la justice sociale.Et cette justice, 1 nous fait plaisir de là constater, elle rayonne à nouveau in degis- lation humanitaire dont il est question au discours du Trône.Bou- vernement ren- seul renferme plus d'un million d'âmes sur une population totale de moins de trois millions et cela dans une Province essentiellement agricole comme la nôtre.Le retour & 1a terre æimpose surtout par ld co- lontsation.Encore faut-il à notre sens que les nouveaux colons aient la vocation.Ceux-là nous les trouvons dans nos bonnes familles de cultivateurs ou les fils ne peuvent s'établir sur les.viellles fermes, Nous bre dans les villes, où malgré séjour prolongé, plusieurs fils du so} ont gardé intact l'amour de là terre\u2018 natale.D'autres peuvent tenter l'aventure mais leur sucoès est moins assuré.faut félicitér le- un lonisation, Son programme n'at- tundra jamais assez tôt son plein développement.I s'agit d\u2019une oeu-| yre où 11 » vu, non soujement du res demander à l'avenir sa part de sa- ot l'énergie se sont mainte Le ment serait eûrinus en des jours d'universel éner- ot son remboursement certain\u201d.remet aves confiance | a LEE pr ne propose aux jusqu'à demain après-midi à 3 heures\u201d : au chef du gouvernement & © hommes supérieurs dont il & su s'en- réaliser ses espérances.Brine Rote province voit\u2018 bientôt se lever l'aurore de la té qu\u2019elle à déjà connue.(longs appl.) \u2018ai l'honneur de proposer qu'une es soit tée à Son Excellence le utenant Gouverneur discours té de Jacques-Cartier (M.Rhé- deus on \u2018excellent discours Je veux présenter mes complimeu hon.chef de l'opposition, qui à été élu officieMement au congrès de Sherbrooke.11 est certain qu'il y a éu une vraie élection à Sherbrooke.(rires) Ge congrès restera mémorable dans les®annales politiques de pour avoir démontré , d'harmonie et pour le parti libéral, car il est certain que les conservateurs formeront longtemps encore le parti de l'Opposition.Les.récentes élections complémentaires sn sont du réste la preuve.\u201d (appl.) .Se tournant vers M.Duplessis.M McDONALD.\u2014 \u201cJe Télicite- l'hon.chef de l'Opposition dont je me plais à reconnaitre la distinction et là loyauté efivers ses amis comme ses adversaires.\u201d (apppl.à toutes les banquettes:; silence aux bancs du nouveau groupe).4 .Le député de Pontiac parle de la dette du Canada.M.MoDONALD.\u2014 \u201cJe.regrette que la dette du Canada soit si considérable qu'elle atteigne, ainsi qu\u2019il a été démontré pat un comité spécial des Communes l\u2019an dernier, la somme de 9 billions de dollars, Les intérêts à payer sur cette dette peuvent s'élever en moyenné à $450,000,- 000, soit plus que l'équivalent des exportations annuelles du Canada.s'il est vrai que notre situation financière, à nous du Québec, ne soit pas si sombre, il ñ'éñ reste pas moins qu\u2019en cette matière riotre sort est passablement lié à celui des autes provinces, puisqu'elles forment avec nous le Canada.Nous aurions bien tort de vouloir vivre selon nos seuls moyens s'il nous faut toujours contribuer À payer les dettes\u2019 des autres\u201d \u2018 pi Le député de Pontiac chômage et attire l'attention de- ses collègues sur l'importance d'une prompte action.: M.McDONALD.\u2014 \u201cDes milliers et des milliers de chômeurs ont les yeux fixés sur l'Assemblée législative dans l'espoir que l'on fera quelque chose pour leur venir en aide.Ces hommes ne veulent plus des secours directs.J'espère que le Premier Ml- nistre du Canada (M.Bennet\u2019), faisant suite à une déclaration qu\u2019il treprendre un \u201cprogramme de travaux publics, pour remplacer les secours directs ruineux et démorali-' sateurs.\u201d Co Le député de Pontiac rend hommage à l'hon.M.LaFerté et à l'hon.M.Perrault.M.McDONALD.\u2014 \u201cJe me réjouis du progrès du retour à la terre, et d'autant plus qu\u2019il m'a été donné, l'été dernier, de visiter plusieurs réglons de colonisation.Je me -plais à féliciter l'hon.ministre de la Colonisation (lhon.M.LaFerté), dont la sage direction & pu accomplir tant d'excellent travail.L'industrie mi-.inière a fait de grands progrès.La production de \u2018l'or a augmenté de $13,340.en 1923 à $12,000,000 en 1933, Tout le monde connait l'essor des districts de Rouyn et de Noranda, qui est dû au dévouement de l'hon.ministre des Mines (l'hon.M.Per- rault).\u2026.$ Les derniers mots du député de Pontiac sont pour la sagesse du Premier Ministre, M.MoDONALD.\u2014 \u201cJe veux féliciter le chef du gouverhement qui nous annonce que, comme l'an dernier, il n'y aura pas de taxes nouvelles.\u201d (longs appl.) à.M.Maurice DUPLESSIS.\u2014 \u201cM.le Président, j'ai l'honneur de proposer l'ajournement du débat.\u201d L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cJe désire faire connaître nos projets à la Chambre, N continuerons le débat demain.Mon honorable ami le chef de j'Opposition (M.Duples- sis) ne peut évidemment pas (avéc un sourire) me donner de renseignements complets mais lorsque nous aurons parlé tous les deux, il y aura peut-être d'autres discours.Nous siégerons demain soir pour voter l'a&- dresse, si toutefois cela est possible.Nous aurons une séance lundi soir, une autre mardi après-midi pour la routine.I] y & un grand nombre de projets de loi au feuilleton.Nous ajournerons mardi après-midi jusqu'à ia semaine suivante, vu que mes coliègues (l\u2019hon.M.J.-E.Perrault et l\u2019hon.M.J.-N.Francoeur) et moi, train de 5 heures pour Ottawa.\u201d M.Maurice DUPLESSIS.\u2014\u201cL'hon.Premier Ministre va assister à la conférence d'Ottawa non en sa qualité de chef de parti mais comme représentant de la province de Québec et nous n'avons nullement l\u2019intention, du côté de l'Opposition, de retarder son départ.- L\u2019hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cJe que la Chambre s'ajourne M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cJe comprends quiin homme distingué va adresser la parole demain dans un autre en- permett de la Chambre d'aller entendre l'hon.M.Ernest Lapointe, la.séance de demain pourrait commencer À 3 heu- tes et quart.\u201d ; L'hon M.TASCHEREAU=\u2014\"Nous allons ajourner jusqu'à l'heure régu- llère mais nous ne commencerons que lorsque nous serons revenus de 1a conférence qué 'non.M.Lapointe donne demain devant le Cercle des Femmes Canadiennes.(soutiant) Je conseille à mon honorable ami (M.Duplessis) d'aller entendre l'hon.M.Lapointe qui lui donnera dés aper- GUS nouveaux.aura en même temps l'occasion de rencontrer da PRIX DE L'ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL == SERVICE MILITAIRE \u2014M, le Président, je félicite l\u2019hon.|: DE M.JOHN WALSH M.Walsh, vétéran de la Grande déoédé à l'Hôpital de Bel- : Gnerre, LE CORTEGE, ÿ \u2018\u2019les derniers honneurs militaires ont été.rendus, hier matin, au aol- dat John Walsh, vétéran de la Grande Guerre, décédé à l'Hôpital s| levue, & eu do belles funérailles| QUI militaires hier matin, à St-Maio.LE SORT DU TRAITE DE CA.§ NALISATION AUX MAINS Deg , -mois, soutient toujours que le nom.\u2018bre des votes contre la ratification sera de 50 à 60.LT .De son côté, Wagner déclars : \u201cJe ne veux pas entraver le développs Militaire de Ste-Anne de Bellevue.Le soldat Walsh avait fait.du ser- én Angleterre dans \u2018les 69e et 22e Régiments de 1915-1919.Ses con- à ss mé- maire.Un, cortège très nombreux, composé d\u2019un détachement at de la Fanfare du 2% Régiment et d'un groupe très nombreux de vétérans et de membres de l\u2019Aspociation des Casques d'Acier, & escorté lu dé- poulille mortelle de la maison mor- ruaire, 953 St-Vallier, jusqu'à l'église paroissiale de St-Malo et dé là aûù cimetière St-Charles, où a eu leu l'inhumation.Le cortège funèbre se forma à B heures 45, en face de la résidence de M.Joseph Walsh et se mit en Uer et Marie de l'Incamation.Une voiture de la Maison Sylvio Marceau ouvrait d'abord le défilé.Ve- naît ensuite, la fanfare du Royal 22e Régiment, sous la direction du Ca- vice actif au Canada, en France et |\u2018 frères d'armes ont rendu un tou-|8&¢ marche pour suivre les rues St-Val- céra, pour ment public de l'énergie éleétrique nt\u201d, 0 58 \u201cI est étonn r ant\u201d, ajouta t-1, \u201cqu Q tant de gens flésirent \u2018aller de l'a vant avec un projet établi sur\u2019 des études qui remontent à une décade, Ils cherchent & améHorer nos fac lités de transport én leur infusant\u2019} un nouvel élément de concurrence Je ne suis pas en faveur de trava publios destinés À concurrencer l'inj dustrie privée, les chemins de I&.dans le présent cas.Je me suls pa non plus en faveur de travaux pu.4 vriers canadiens avec des fond les Etats-Unis, ne de $270,000,000, mals de près de $500,000,000, car l'estimé\u2019 des frais fait par \u2018la commission dés inge- nieurs ne renferme pas tous les élé.hlics destinés à employer des ou fi -pitaine Ohs O'Neill.La dépouille mortelle du défunt avait été placée sur un affût de cenoñ que tiralent quatre chevaux.Les quatre porteurs d'honneur étaient des vétérans: A OTTAWA ENSUITE parle du MM.N.Labonté, Georges Deni- chaud, Jos.Richard st Paul Savard, membres de la famille.était conduit par les frères du dé- Walsh, Nap, Walsh et Michel Wel- Allaire, J.-A.Bernier, Eugène Moi- san; ses neveux, MM.Wilde et Laurent Welman, Henri, Lucien, Adrien, Walsh, Ant.Blais et Emile Blais.Les vétérans de la Grande Guerre étaient nombreux, On remarquait : MM.A.Panet, Alf.Marcoux, A.Ki- rouac, À.Cloutier, David Dion, Do- Alb.Vézina, O.Cavet, P.Savard, J.Tremblay, G.Groves, Tom Haines, H.Walsh, Paul Lepine, Jos.Brous- seau, A.-J, Bergeron, En.Lamarre, A.Simard, J.-C.Pepin, J.-B.Laflamme, le capt.T.Bérubé, Emile Dans l'inposant défilé, à la suite du char funebre, on remarquait les Le deuil funt, MM.Michel Walsh, Joseph man; ses beaux-fréres, MM.J.-R.Gérard, Philippe, Michel et Lucien nat Léveillé, Z.Auger, G.Dorval, Denechaud, M.Labonté, Georges (Serv.de la Pressé Canadienne) Ottawa, 11.\u2014 Si le congrès amé-! ricain suit 1a suggestion du président Roosevelt \u2018et ratifie le traité de canalisation du &t-Laurent, ce pacte pera soumis pour action identique{ au Parlement.canadien durant 13% prochaine session, hier.Il était entendu que le Parle te ratification aussi longtemps que le cas du traité ne serait pas réglé à Washington.- Les ingénieurs calculent qu'il faudra sept années pour compléter cei- te canalisation, une fois le traité ratifié.Toutefois, on pourra produire de l'énergie électrique avant cela.On estime que l\u2019entreprise coûte: un total de $243,000,000 aux Etats Unis et au Canada $233,274,000.Le Canada a déjà -dépensé $128,000.000$ sur le canal de Welland, qui est com.$j pris dans les $233,274,000, de même \u20183 que les dépenses faites par les Etats- 4 Unis sur la rivière Ste-Marie sont; 4 a-t-on déclard 14 ment canadien s'abstiendrait de tou; nous voulons partir mardi-par le chard Gravel, M.MacDonald, Em.Mar- On remarquait encore dans le cortège : M, l'échevin Arth.Drolet, MM.A Vallerand, J.-A.Pelletier, incluses dans lé total.jet pourra produire 2,000,000 HP, \u201c dont la moitié ira à chaque pays.À H.Paul Meroler Fred = = Fu joues pion Gore 20 FRUITS ET LEGUMES § neau, E.Drolet, Lauréat Groleau, O.Groleau, Ad.Marcoux, Siméon Raymond, R.Raymond, Ed.Métayer, L.-V, Picard, Eug.Laliberté, O.Conseillen, L.Huot, H.Simard, B.Turgeon, E.Blais, A.Blais, S.St- Michel, O.Girard, Nap.Bilodeau, Due.Lajeunesse, R.Droiet, O.Dro- A l'église, c'est M.l'abbé Ls Chabot qui a fait la levée du.coms et a chanté le ey Après la cérémonie funèbre qui a imposante, le.cortège funèbre se reforma pour &e rendre au cimetière St- Charles, où une dernière cérémonie se déroula à la chapelle de \u2018Notre- Dame de Pitié.C\u2019est M.l'abbé C.Leclerc qui présidait.A l'orgue MM.Svivio Marceau et A.Fortin ant fait entendre des chants d'adieu, M.Arth.Parent touchait l'orgue.' La maison Sylvio Marceau avait la direction des funérailles.nt réltère 1 ae Se men \u2018© de sés NOUVEAUX MARGUILLIERS A St-Pascal Baylon, Montmagën \u201d St-Raphaël, \u201d (Serv.de la Presse Canadienne) I Montréal, 11.\u2014 Parlant & l'assem.§ biée annuelle de la Société de Po- Lif mologie de Québec, hier, le Dr L.-P.3 Roy, directeur des services au mify nistère de l'Agriculture provincial.#44 déclaré que le ministère de !l'Agr culture considérait sérieusement nomination d\u2019un comité spécial poi étudier la question de l'entreposagi \u2018frigorifique dans Québec, dans le.but d\u2019A&ssurer une réfrigération adéquate aux fruits et légumes de Québec.A Le Dr Roy représenta 2 oette con 14 vention l'hon.M.Adélard Godbout.ministre de l'Agriculture, retenu à Québec par la session parlementaire.PAIEMENT DES CHÈQUES | L'hon.M.Gyrille-P.Delâge, su rintendant de l'Instruction Puig que, à annoncé hier matin que ! 4 j représentant lès pensions qu leur sont dues depuis le 2 janvier, | FEL) MME F.NADEAU Voici les noms de quelques-uns des nouveaux margullliers.entrée en fonctions au début de l\u2019année: ST-PASCAL BAYLON \\ M.Gustave Richard, télégraphiste à été élu marguillier de la paroisse de St-Pascal.M.Richard remplace M Wilfriq Oantin, industriel, dont le terme d'office est terminé.Les ers du.banc sont MM.Ls Dugal, marguillier en charge, M.Arthur Gignac et M.Gustiwe éprouvé par la mort de sa mèrgy Mme veuve Félix Nadeau, de Si-84 Anges de- Beauce, La.défunts était âgée de 74 ans: et elle laisse pour pleurer Rix (plusieurs enfants:- M, l'abbé Doril - Adélard Nadeau, de Sts-Ançes.i» Les funérailles auront Leu verÿ ii Gredi prochain aux Sts-Anges.LA - À la famille en deuil, l'Evéne- À ment offre ses sincères sympathies.\u2018 ; ; | A-l'assemblée des paroissiens tee mue le 31 décembre à la sacristie pour l'élection d\u2019un nouveau mar~ guilMer, M.Joseph Collin, oultiva- La section internationale du pro- - ST-RAPHAEL tb, ge.ment per MM.Bonaventure Ernest Latulippe et Edmond ST-JHAN-PORT-JOLI été élu marguillier 4 St-Jean-Port.Joli en remplacement de M.J Morin, dont le terme était Ler on nes fait vres.: : M: Emile Desché Top.se sont réunis pour élire un nouveau mar- aber ei narod dug S| COLLISION HIER MATIN M.Edmond Letnieux à été élu Omarguillier en remplacement de M.William Thibault, sortant de char- Le banc est occupé actuelle- Roy, Lè- | LE CARDINAL A MONTREAL M.Georges Lecleto, cultivateur, .| M.Pierre Pelletier devient marguils partis du banc d'otus Un tramway, portant le No 30, venu en collision, hier matin, sur Tue St-Jean, avec un clunion de compagnie Coca-Cola, Le camiœ : & subi des dotamages assez const ele folies filles.\" (appl.et rires) : £.Louis Deschénes à été élu mars tleuse chez les Bt.la séance s'ajourne,.]guiller en Yemplacement de M: Da |grégation Notre-Dame.&on Excel Si ns x.[Vid Lebel, sortant dé\" charte, lance partira de Québec le 16.ST-RAYMOND 7 I Gan Génes, Italie, 11.\u2014 (PA) Frid) Carnera, champion du monde do Ce Tone, gh nie de 1 boxeurs potds-lourds, sést embaroù hier pour les Etats-Unis où il viertg son -\u2014 POUR UN AN uillier \u2018en remplacement de M joker ete ne Prépas Pat contre A LA CAMPAGNE 1.25 ;'9a,ge Francis-Bilenne Moisan, sortant de Tommy Loughram à Misgni, le PE\" EN VILLE .'.si i.8,00 or EE moarchard, février.5 as Ch) aocompaer AUX ETAÏS-UNIS.-\u2026.so banc d'oeuvres sora donc.occupé \u2026 à de son frère Laverie Lo.de son EN EUROPE .\u2026: .«, 10.00 |{l'avenir par MM.Arthur Papiliéi, |traineur et de ses partenaires d tete Joseph Véeina, B-Art, Dion.tralnement.OC T Mas en A a EE RSS EE das Sanat ma ER, : ; \u2018 Lod .ca th .Eas bi sas: hori, ms i Lu Ld Breade ter, To Collins loult, .George dre C Edoua André Mare Françc Dowlin Jean-¢ haym René Hamel Mique.) Meigh * Mural O'Neil La bewe om ov ww. + L'iimoñïable sénateur et madame Thomas Chapais, ont célébré dans l'intimité, hier, le cinquantième an- F niversaire de leur mariage.| Me madame L- LoJ-A.Aniyot ont BR reçu à un bal, hier soir, au Château & Frontenac, en l'honneur de leur jeu- # ne fille, mademoiselle Allce Amyot.id paébutanite de la sdison.Quelques X amis de M.et madame Amyot -\u2018as- sistalent à cette brtuante réception, et les invités de mademoiselle Amyot étaient : mesdemoiselles Mary Al- leyn, Louise Alleyn, Nancy Atkinson, Lillian Atkinson, Dorothy Apedaile, Mertorie Apedaile, Marian Ander- Rosemary Anderson, Marie Barnard, Eileen Bettersworth, Marthe Belleau, Marjorie Barrow, M.Marguerite Bédard, Doreen Cook, Françoise Châteauvert, Ann Champion, Margaret Crealman, Jacqueline Darveau, Louise DesRivié- Pres, Madeleine David, Gabrielle Des- à Rivières, Madeweine Delagrave, Pauline Dubar, Maud Déviin, Gertrude Devlin, Frances Drouin, Louise Drouin, Jacqueline Dessunt, Kttiy Davy, Jeanne Dupré, Suzanne Des- varennes, Charwtie Fortin, Pawette Feretti, Lina Feretti, Thérèse Fré- mont, Yvonne Faure, Patricia Fraser, Louise Gagné, Elizabeth Gidso- ne, Jean Gibaut, Suzanne Gour- dequ, Constance Gaumond, Say Hay, Madewine Hamel, Fernande Jolicoeur, Simonne Keffer, Marthe i À Laliberté, Madeleine Ladberté, Yo- À lande Labréque, ~Madeleine Hamel, krhérése Laberge, Odette Lapointe, auiine Lemoine, Marguerite Lan- by, Yvette Landry, Marie Lapointe, Jachel Montreuil, Jean Morton, yiadys McLimont, Germaine Mer- Bll, Helen Neilson, Celia Olden, oan Oliver, Louise Paquet, Sheila|® ice, Gertrude Papineau, Eleen Power, Marie Pelletier, Anina Pelle- Fier, Jeanne Roy, Betty Russell, Ma- tf deleine Sevigny, Frangoise Sevigny, ?Josette Strois, Pauline Scott, Nancy Staveley, Dorothy Staveley, Marjorie Swift, Dorris Scott, Thérèse St- Laurent, Ann Stevenson, Elizabeth Stevenson, mademoiselle St-Jacques, Jacqueline Turcotte, Suzanne Turcotte, Louise Taschereau, Isobel Watson; MM.Jacques Auger, Bert Amy, Gaston Amyot, Leo Apedaile, Maurice Archer, Charles Archer.\u2018 Edouard Auger, Robert Anderson, Edouard Auger, Louis Auger, Guy Beaudry, Maurice Brochu, Guy Bel- leau, Jack Buchanan, Dr Roland Bergeron, Haroud Braff, René Bis- son, George Bray, M.Boswell, lan Breadey, Jean Beaudoin, Jack Car- AR ter, Tom Carter, Owen Carter, John SB Collins, Emile Caouette, Paul Cha- u pro ] ir loult, Jean Chaloult, William Cuark, ays.\u201cAR George Clark, James Clark, Alezan- i dre Cannon, Peter Châteauvert, a \u201c9 Edouard Côté, Pierre Delagrave, ) MB André Delagrave, Guy DesRivières, Marc Donohue, Jacques Drouin, François Drouin, Jack Dunn, Louis Dowling, Renault Miville-Dechéne, Jean-Faul Derome, Guy Fortier, Raymond Fortier, Austin Fisher, René Fournier, Guy Fortier, Jean M Hamel, Théo.Hamel, Stuart Hen- .dorson, Owen Hanrahan, Jacques Guaiipeault, Dr Gosselin, Mawrice Jean, André Jolicoeur, Amyot Joli- cocur, Douglas Johnsion, capitaine A.Kerry, Maurice Kieffer, Paul Le- françois, Alexandre Labrèque, Cy- prien Labrèque, Ernest Lafjeriy, Edouard Laliberté, Jean Langiais, Louis Langlais, Dr Rémi Langiois, Antoine lois, Pierre Lemoine, Dr Lessard, Lanctôt, Hugues Lapointe, Jules Landry, Fernand Montreuil, St-Denis McDonald, Ronald McDonald, Frank McNally, Eric Miller, Jean Miquelon, Jacques , Miquelon, Ivan Morissette, Théodore Meighen, Kenneth McAgay, Howard - Murphy, John McGreevy, Lionel | O'Neill, Peter Oliver, Jean Poliquin, Gavan Power, Fred Price, M.Price, Jimmy Price, Simon Parent, Lionel Roy, Dr Fançois Roy, Jack Rattery, } David Ratiery, Maurice Royer, Mau- Tice Samson, Dr Jacques Samson.André Samson, Jean Sénéchal, God- frey Schreiber, Paul Simard, Renault St-Laurent, Jean-Paul St- Laurent, Yves St-Jacques, Hugh Smith, Guthrie Swift, Jeffrey Scott, Charles Stein, Beresford Scott, Arthur Scott, Cecil Stanley, Gordon Stanley, Jean Turgeon, François Turgeon, Maurice Turcotte, Edouard Taschereau, M.Van Bertrand, Dou- plas Watson, Pax Westmoreland, nne) 4 ASSEN.; L'honorable M Ernest Lapointe, C.P., sera l'invité d'honneur et le conférencier à un déjeuner-causerle du Cercle des Femmes Canadiennes, aujourd'hui, au Château Frontenac.Madame Basil Carter présidera.Les invités à la table d'honneur seront : L'honorable M.el madame H.-G.Carroll, Sir Charles et Lady Fitzpatrick, madame L.-A.Taschereau, madame Ernest Lapointe, Sir Jo- seph-Mathias Tellier, l'honorable Juge-en-Chef et madame Albert Sé- vigne, Mgr Camille Roy, P.A.V.G.Thonorable sénateur et madame Thomas Chapats, honorable séna« teur et madame D.-O.L'Espérance, arnet Mondain'& l'honorable Georges Parent, l'honorable M.Lu- clen Cannon, M.le magistrat-en- che} et madame Ferdinand Roy, M Onésime D.-B.Papineau, A.D.C, Madame P.-H, Bouffard a regu dernièrement à sa avenue Laurier, pour sa cousine, mademote selle Grace Carroll, de Montréal.Mademoiselle Alice Amyot a regu à diner, hier soir, avant le bal don- ¥ en son honneur par ses parents, et madame L.-J-A.Amyot.Fd invités étaient : mesdemoiselles E zabeth Gibsone, Jean Gibaut, Se ces Drouin, Marie Barnard, Madeleine Hamel, Yvonne Faure, Jacqueline Turcotte, Nanoy Atkinson, Margaret Crealman, Dorothy Apedaile, Françoise Sévigny, Thérèse Si-Lau- rent, Barbara Falkenberg, MM.Renault St-Laurent, Jean-Paul St- Laurent, Marc Donohue, Pierre De- lagrave, Maurice Kieffer, Hugues Lapointe, Hugh Smith, Peter Oliver, Dr Roland Bergeron, Austin Fisher.George Bray, André Jolicoeur, Paul Simard, Par Westmoreland.M.L-P.Gtrara, ard, recorder de Chi- coutimi, et madame Gtard, oni reçu à diner, dimanche soir, en l'honneur des flançailles de leur fille, Françoise, à M.Murray Warren, avocat, de Pointe-au-Pic.Mademoiselle Louise DesRivières a regu quelques invités à diner, hier la résidence de ses parents, avant le bal de M.et madame\u2019 Li- J.-A.Amyot.M.Jean Turgeon, avocat, est reparti hier pour Toronto.Mademoiselle Louise Paquet a reçu à diner une vingtaine d'invités, hier solr, avant le bal donné en l'honneur de mademoiselle Alice Amyot par ses parents, M.et madame L-J-A.Amyot.Mademoiselle Fernande Landry a reçu, mercredi soir, à la résidence de M.et madame Charles Delagrave, à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de mademotselle Madeleine Delagave.Une quarantaine d\u2019invitations avalent été lancées, Mademoiselle Madeleine Dubar a donné un \u201ccocktail\u201d, hier soir, à sa résilience, avant le bal de M.et madame L.-J.-A.Amyot, M.Laurent .Barré, M.P.P., a pris ses appartements au Manotr Mont- MOT OREU pour le temps de la ses- Mademoiselle Marthe Beleau re- cevdit à diner, hier soir, avant le dal donné par M.et madame L.-J-À.Amyot.M.François Turgeon est retourné à l'Université Queen, de Kingston, après avoir passé le temps des fêtes chez ses parents, M.et madame L.- P.Turgeon, Mademoiselle Madeleine Delagrave a reçu & finer, hier soir, au Club de la Garnison, avant le bal de M.madame L.-J.-A.Amyot.M.Roger Dussault est parti hier pour New York, Toronto et Montréal, dans l'intérêt de ses affaires, M.le-docteur J.-A.Préfontaine est retourné à Coaticook après passé quelques jours à Québec.Mademoiselle Dauphin, d'Ottawd, est à Québec pour quelques mois ei loge au Manotr Montmorency.M.P-S.Gregory est retourné à Montréal après avoir passé quelques fours @ Québec.Mercredi aprés-midt, le trois fan- vier, de deur à cing heures, mademoiselle Maud Bilodeau recevait intimement à sa résidence.Etaient invitées : mesdemoiselles Julienne | calm Simard, Shirley Bigman, Doreen Compdon, Lorraine Pichette, Claire Dorval, Gemma Pelletier, Helen Biÿman, Fernande Béland, Jeanne Dionne, Paule Patnchaud, Laurette Michaud, Gaby Dionne, Emma Bolduc, Margot Fortier, Lucille Corri- veau, Louise Hudon et Noëlle Bouf- Jard.Servaient le thé, le café et les glaces, mesdemoiselles Lorraine Pi.chette et Micheline Cordier, Une danse faritaisiste erécutée par mademoiselle Shirley Bigman commença et termina la réception, On annonce les fiançailles de mademoiselle Irène Frédérick, fille de madame P.-J.Frédérick, à M.L-A.LaRue, fils de madame L.-J.-H.La- Rue, de cette ville.M.et madame Joseph Berthiaume Réductions sans Egales el a Con À Prix régulier 2.00 _ | Excel Prix régulier 4.00 _ Salon GAIETE 521 A rue ST-JEAN _Véritables PERMANENTS à l'huile, pour cheveux SECS, TEINTS ou ABIMES.Pour Fillettes, 2 pour 1,50 -\u2014 au \u2014 Tél: 3-4029 .2pour .2.00 2 pour.5.00.tions permanentes - i.Bonne teinture garantie pour ondula- Lee 2.50 DEE IIE Me BLANCHE RICHARD, Liistols ad Salon Lido est Mise en Plis 28 | \u201cKOMOL\u201d dulations experte en on 25 we - dé\u201cnotre cliens - > \u2018sénateur et madame] avoir le conférencier, .par madame Ferdinand Roy.Le dé- rétez) Toux dent de| on Ron.Façon Frictionnez Vicks la poitrine et la go orge; appliquez librement.1CK VAPORUB Vv Pour Tout Refroidissement.annoncent le mariage de leur fille, Jeannette, avec M, Charles Morin.fils de madame (Dr) Joseph Morin.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle privée de l'église Saint-Jean-Baptiste, à D heures, Pas de faire-part.M.et madame Wüfrid Ktrouac, de Saint-Cyrille de L'Islet, annoncent les fiançailles de leur jeune fille, Ginette, 4 M.le docteur A.-T.Bou- dreau, de Québec, fils du capitaine et madame Thomas-J.Boudreau, Ariana, Cap-Breton, Madame Adélard Charette, de ln Rivière-du-Loup, ainsi que ses fillettes, Claire et Jeanne d'Arc, étaient de passage à Montréal, en fin de semaine, les invitées de madame Léo |mée Gérard.Lacroix a passé quelques jours à Sainte-Marie de Beauce, l'invité de M.et madame Henri Lacroix.AU CERCLE DES FEMMES CANADIENNES \u2018La conférence de hon, M.Ernest Lapointe aura lieu à un heure au- jourd'hui.AU CHATEAU FRONTENAC A la suite de nombreuses demandes faites par une foule de gens qui n'appartiennent pas au Cercle des Femmes Canadiennes, l'exécutif de cette société a décidé d'admettre, pour une fois, tous ceux et celles qui le désirent à sa réunion d'aujour- d\u2019hul.Vu le prestige dont jouit l'hon.M.Ernest Lapointe, tout ce que Québec compte de distingué et d'intellectuel a manifesté le désir d'ehtendre la causerie que l'ancien ministre de la Justice donne à une heure, aujourd'hui, dans la grande salle de bal du Château Frontenac.On pourra donc se procurer des billets (le prix est de un dollar) pour le déjeuner-causerie en s'adressant à la trésoriëre honoraire, mademoiselle Marois, ou aux secrétaires ho- noralres, mesdames Girouard MacDiarmid.On sait que l'honorable M.Lapointe a choisi comme titre de sa causerie celui-ci : \u201cPolitique et politiciens\u201d.I traîtera de l'art de gou- litiques, de leurs obligations et des ennuis que comporte souvent leur état.M.Lapointe, qui connaît bien notré histoire politique, saura assurément intéresser son auditoire qui du Cercle, des membres du Club Canadien et de l'élite de Québec.On trouvera ailleurs la liste des invités, et parmi lesquels se trouvent Son Excellence le Lieutenant-gouverneur, le premier ministre, l'hon.M.Tasche- preau, le juge-en-chef Sir Mathias \u2018Tellier, et une foule de sénateurs, députés, juges, magigirats, conseillers législatifs.Madame Basil Carter, présidente du Cercle, présentera qui sera remercié jeuner commencera à une heure précise et la causerie À deux heures moins le quart, alors qu'elle sera irradiée, On voudra bien se rendre dès une heure moins le quart, afin de ne pas retarder le déjeuner.AU CHATEAU FRONTENAC DIMANCHE SOIR Le Club des Raquetteurs Mont- , pour dimanche solr, au Chateau Frontenac, un banquet afin de commémorer le 25e anniversaire de leur fondation.Ce sera un événement vraiment remarquable, et les personnes qui y participeront seront délectées.MM.MacDonald et Guenette dirigeront un orchestre de 12 musiciens avantageusement connus à Québec.Les billets pour cette bres et leurs amis, ou encore, on peut se les procurer en téléphonant au numéro 3-2708.LES MIETTES DE _LHISTORE (11 janvier 1849.) Balzac échoue à l'Académie Française.Tous les élus de l'Académie Fran- çaile ont plus ou moins de talent, mais elle a refusé parfois des hommes de génie et un cœrtain nombre des plus glorieux, comme Victor Hugo, ont dû frapper plusieurs fois à la porte avant d'être reçus.Balzac \u2014 un des plus grands romanciers français\u2014 éprouva le dédain de la célèbre Compagnie.Chà- teaubriand était mort en juillet 11848 et l'Académie se réunit le 11 | janvier sulvant pour lui donner un successeur.Un peu effrayée par : événements.l'Académie presnue toute entière composée d'esprit ré- grades voulut fai \u20ac une manifestation en faveur des idées de réaction politique et sociale, Balzac qui avait produit a'ors tous les grands ouvrages qui sont à juste 8 Téléphone : 4-1253 t-: Dr DONAT ROY CRIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau : 8}, À 13h.Rm.2, vou ou, ave 2h à 5h pme.\u2026.a, ue ed] ot 173, Se avé.\u2018LMoYEo0; Québec verner, des devoirs des hommes po- | se composera de tous les membres marl soirée sont en vente par les mem- titre considérés comme des chefs- d'œuvre, soutenu per Victor Hugo, init sur les angs ; les principaux ! ui duc de Noaill «ui opposa ie duc es.représentes une des familles plus anciennes de France et qui rer montait à l'an mille Charles X wait son caractère en haute estime at {1 avait nommé membre de la Chambre des Pairs mais avec voix délibérative seulement parce qu\u2019il n'avait que 25 ans, au lieu de 40.Deux femmes très influentes dans les milieux académiques, Mme Réca- mier et la princesse de Liéven fai- salent campagne pour le duc de Noailles.Mme Récamier, de Châteaubriand, disposait de douse voix et la princesse de Ijéven, la grande espionne diplomatique de l'Empereur de Russie avait aussi de l'autorité permi les messieurs du Pont des Arts.Le vote eut lieu.Il y avait 31 votants.Au premier tour, le duc fut élu par 25 voix.Balzac n'obtint que \u20184 voix ; 11 y eut un bulletin blanc avec ces mots : \u2018Plus de ducs !\u201d L'E- vénement, le journal de Victor Hugo attribua ce vote à Viennet, mais celui-ci démentit aussitôt : \u201cVous m'accusez avec un peu de malveillance\u201d, dit-il, \u201cd'avoir écrit le fameux billet.Je professe un respect infini pour l'admirable Constitution qu'on nous a donnée et dans laquelle on a l'abolition des titres nobiliaires, mais si cette Constitution navait pas été proclamée, je demanderais de quel droit, on peut m'associer aux niaiseries po- \\itiques du gouvernement provisoire.\" Toute la presse blâms sévèrement cette élection et L'Evénement écri- AU CAPITOL \u201cAs Husbands Go\u201d ave ave: Warner Baxter.\u201cAs Husbands \u201cGo.ciné-roman Fox Film adapté d un succés du Broadway, de Rachel Crothers et produit par Jesse L.Lasky.sera représenté au Capitol et fera passer l'heure la plus agréable quon alt passée depuis gongtenne.aurs su même programme, Lau\u201cel et Hardy prem film traite des problèmes sentimentaux du mart et de l'épouse modernes.D nagit d'une fem- qui se fatigue qu tranquille bonheur con Anglais dont elle tombe amoureuse WARNER BAXTER et alle retourne chez elle avec & détermination de demander le divorce.Mails son marl est si bon, si généreux.qu\u2019el\u2018e ne peut en- su'te s\u2019y décider.L@ situation se com- dy] Pliauo, qu quand le jeune Anglais arrive à improviste et que vre mari d coup de tact, il se fait un ami pouse f ° dé e.Réalisant so\u2019 HE e\u2018reur, elle renon- ou ce à quitter sou rôle sourate une e ON performance qu! 02 dépasse encore ses succès précédents.tandis qu'Helen Vinson donne une WARNER OLAND splendide inte-prétation du rôle de l\u2019épouse.Les autres membres de la troupe sont Warner Oland.Catharine Doucet, G.P.Huntiey jr\u2026 Frank O'Con- nor, Eleanor Lynn et autres .VENTE Annuelle JACQUES & escompte de 20% Tout notre stock de bottines, souliers, pantoufles, pardessus, Wm.JACQUES & SONS 2% rue de la FABRIQUE 1 Palais Montcalm Toute la semaine du 15 Janvier Matinée : Mercredi et Samedi LA TROUPE DE COMEDIE ANGLAISE DU THEATRE HIS MAJESTY'S de MONTREAL dans la Comédie-Farce \u201cLA MARRAINE DE CHARLEY\u201d Prix populaires : Soirs, 35c, 50c et 75c.Matinées : .25c, .35¢ et .50c, e PROCHAINEMENT (22-23 et 24 JANVIER) Pour | ; La première | fois à Québec une jrande eran de comédie Mu \u2018ROBINSON CRUSOE\u2019 fantaisie musicale en 2 xctes et 16 scènes.\u2014 60 artistes.Magnifiques décors, sement Une.attraction de grand luxe pr at (EEE + \u201cUn pareil choix est teraps une grave insulte à Ja etre ture, un audacieux défi à la Révolu- sa candidature.tion, cette à la face de ls République et d'un Jes groupe de poètes à gloire européenne, prouve dans l\u2019Académie une tel- méme on l'aurait réalisée 1 que Jes choix alent été des meil- de chance av de vei Ry au, t de vue , Elu marquilller.\u2014 M.Adélard I ne put pas BE magie eee re député à.l\u2019Assemblée Nationale sortant de charge.\u2019 par le Suffrage populaire.Sans dou- en élection dun duc et Prir let, de Québec les fêtes dans leur de M.Joseph Marcesu.M.et Mme Alfred Mercier, de 8t-Danien, visitalent des parents lo jour de l'an.\u2014Miles Blanche et Yvonne Gou- , sont venues passer famille, Va et vient.\u2014 Mille Joséphine Bi- , de Tu enlever au plus Lt gos 9 Sr 18 pie mais d'u jo ee \u2014M.et Mme Georges Leclerc, de des affaires Hitéraires.\u201d bien relatif et c'est dus quia écrit /PAaser les fêtes dans sa |8t-Gervais, visitaient M.Omer Pel- \u2018a Georges Bilodeau était #2, on proposait que les élections THe Grande vérité : \u201cLe gloire cl son père, M.Joseph Bilodeau, \u2014M.et Mme fuser\u2019 confides wi deux grandes 1e el des mort, 11 ma brille qu dire le temps des ion de Si-Ciervaw, eu Visite ches M.der sociétés : Socié Gens tormbeaux.Mie AI- |seph Lettres et La nociété des Auteurs JEAN-BERNARD.me Marceau ad.Louis Bilodeau| \u2014Aux personnes hinics of lootrioes te à cette menace et dans le cas où (reproduction interdite).Beauceville à l'occasion du mariage de Bonne, Heureuse et Bainte Année \u2019 Un chaos de prix dans une magnifique collection de soies.a.2.4 erste cesse eres vous inoui qui aura vite fait de vous décider.Des valeurs régu- pour robes ou fine lingerie.37 pouces de largeur.Cou- vin, écarlate, etc.Une marchandise que nous devrions Jne variété de crêpes sans égale tez-en plusieurs posueurs < de robes à ce bas prix.Valeur de soies, crèpes imprimés et unis, soie fugi, soie quadrillée $1.25.Notre prix.te eer re een an vee cone Dessins trés nouveaux et couleurs harmonieuses.Un choix 9 8 lières de $1.25, $1.50 et $1.75 pour.voce eee vier ors wee Cc le solde de nos cotons de diverses qualités, mais dont le NA .1 Crêpe plat pure soie et lavable Voici un article qui vaut son pesant d'or-Soie pesante unie leurs : noir, bleu marin, brun, vert foncé, vert pôle, pêche, coquille d'oeuf, bleu pâle, gendarme, mauve, océan, rouille, Cc vendre $1.00 et sacrifiée pour cette vente a.eevee de soies, crépe imprimés et unis, soie fugi, soie quadrillée 18 fantaisie de qualité unique et de grande nouveauté.Ache- = 1, régulière de $1.50 pour., | 9 Un lot de solde d\u2019assortiment rose pale.Des largeurs de 38 et 54 pouces.Vous rencontrerez dans ce lot des marchandises marquées $ .00 et C A e f e à Crêpe pure soie fantaisie .+ Les Cotons pour robes chemisiers Cotons garantis lavables et inchangeables.Ceci comprend choix est tres varié.Nous avons groupé des valeurs va- 1 5 C riant de 22c.à 34c.\u2026.\u2026 tere veus eves tees oie re er dens Broadcloth noir et blanc Un grand choix de dessins nouveaux et une qualité irréprochable.Valeurs de 29c.a 39¢c.en an van Rez-de-Chaussée, Annexe St-Joseph.DU ¢ SYNDICAT NOUS VOULONS ii HI DE 120.OOO QUEBECOIS.15% d\u2019Escompte sur toute la des grandeurs au complet.bleu, noir.5.95 4e Etage \u2014 Annexe de courtes.Très bonne valeur pour Camisoles de laine Manches courtes ou longues.Bouffants pour Dames Coton pesant de couleur crème.Grandeurs = 29 désassorties pour.iu vier cove wine cee ane C Au rayon des Sous-Vétements, Rez-de-Chaussée, Syndicat.APT @LIMITEE® Robes de nuit, pyjamas, jupons et bouffants, brassières, .trousseau complet et différents autres articles, Le même escompte de 15% appliqué sur tous les kimonos de crépe uni garni d'imprimé ou de dentelle; kimonos de flanelle unie garnie de tweed écossais et kimonos Je tweed écossais garni ou non de flanelie.Assortiment Kimonos de Satin Piqué Stylè drapé et col chile.Péche, rose, vert pâle et foncé, Valeur régulière de $8.50- pour.\u2026.\u2026.Camisoles de laine ou laine et soie pour dames.Styles avec bretelles et manches Lot défraichi.Des valeurs de $1.25 pour.\u2026.\u2026 étés! la Couronne.59c pour fillettes 49c v ss sa.eur PAGE SIX \u201c- L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 11 JANVJER 1934 LE errant \u201c Les achetears sont plus agressifs en bourse locale.- Les recettes des chemins de fer canadiens sont meilleures h.LES MARCHES MOBILIERS COMMENCENT À ESCOMPTER UNE BONNE AMELIORATION DES AFFAIRES AU PAYS WALSTRET | MISES es TONS | CPLM LME AIS [LA HAUSSE | Douanes L'AVANCE PREND 4 st drame | EE EEE ES CEREMES | SERIES DELAMPER SE CONTINUE ~~ Avon À connues ont réalisé des gains and Alabastine, Canada, Limi- intéressants sur le marché do- ted furent de $306,602.durant la mestique, hier.La demande de onse mois finissant avec le travail des dragues Nos 1 et 2, qui ont transporté 410,- ER es RRR E cubes minérai.était forte pour Abitibi, Cag le 30 novembre 1933 alors qu'ils nadien était en mieux de 1-16 er re profit terion on da Cement, Canada Steamship, avalent été de $27,684.durant de cent et la Hore sterling en \u2014 .fonds canadiens à 8150480.La - Consolidated Paper, Restigou- toute l\u2019année 1932.Le volume ; rer mieux de 2 cents.A Montréal, la \u2014 .bi Une appréciation raisonnée compagnie rapporte Gussi Uné |faypore que les résullais des ope- Aormements St-John.United des ventes s été affecté par T6- Le blé avance de 3-4 de cent Lure string a fermé 85.10 8-16 La fermeté des fitres met - des perspectives plus favo-| JST el eral profitable de |'étions de sn compagnie durant le| Wares et Federal Grains Dans |.tions radicales dans les frais sur le marché canadien et| français jerma à 800813 ot le liers ne s'est pas démentie, #5 rables des affaires a dé- ia mine.Le minérai aurtjère au- Pémier trumestre de l'exercice an-| ls oom ent des utill\u2018és pa- d'exploitation ont amélioré les d'une cent et demie sur le| dollar des Etats-Unis a coté une |.hier.\u2014 57,114 actions fu EE lenché b ù LE ee a ee a | Tr net de 100000 en Marché américain.\u2014 Les) Prime de 1:16 de un pour Cent, rent transigées durant une 30 clenche un bon mouvement; 0 1, 75 pleds cu lieu de bien qu\u2019ils auraient pu être plus sa-| Bell Telephone, Cedars Rapids, tion qui étalent de $1,100,000, en .lou de 3-16 de un pour cent \u2018 ig ; i .de hausse à N.Y.pieds.tisfaisanes, L'amélioration dans les! (atineau, Montreal Power, Ot- 1930 ont baissé à 5573000.en | oeufs baissent.veille, [ séance animée.: Ÿ ° : ventes notée en octobre 1933 s'est! tawa Light et Shawinigan, Les 1933.Le déficit de la compa- Le \u2018continuée durant les autres mois.Cunune la compagnie a continnué appliquer sa politique de stricte économie, les résultats furent relativement satisfaisants.M.Butler est obligations du Dominion ont été stables, La domande de New York a été bonne pour les valeurs du Canadien National, Ye ton était ferme pour les obliga- gnie fut de $11,319.après charges alors qu'il avait été de $295,570.en 1932, Le fonds de roulement a diminué de $134,000, au montant de $543,295.LES OBLIGATIONS (Berv.de le Presse Associée) TICKER EN RETARD (Serv.de la Presse Canadienne) 1X Montréal, 11.\u2014 Le mouvement 3 A MONTREAL | (Berv.do la Presse Oanadienne) \u2018Winnipeg, 11.\u2014 Les prix du blé {ECONOMIES DE LA PETITE BOURSE à New-York, 11 \u2014(Par John-L.Coo- 3 ley, rédacteur financier de la Presse Associée).\u2014 Les marchés financiers | ant réalisé des gains durant la séan-| ce d'hier à l'exception de celui des: obligations du gouvernement américain.Les titres mobiliers et les DOMINION BRIDGE ! Le président G.-H.Duggan explique aux actionnaires d'avis que l'année 1934 sera meilleure pour Canadian Car & Foundry La compagnie anticipe qu'elle vendra plus de rails cette année aux oumpagnies de tramways M.Butler n'a pas voulu faire de tions provinciales ot municipales, .OTESZÉSBRÈVES CS7DIVIDENDES St.Lawrence Flour Mills Co, Ltd, ent haussé de 3-4 de cent le boisseau hier.Le marché fut aidé par la fermeté de Chicago et un bon volume d'exportations par le port de Vancouver.Le blé de mai ferma à 66 5-8 cents et le blé de juillet à \u201cÀ EMBOITE LE PAS Walkerville toucha un sommet de $4.75 par action, de hausse s\u2019est accéléré hier sur le marché local.Le volume des transactions a encore augmenté et les titres mobiliers avancèrent jusqu'en clôture avec de rares interruptions.Le ticker prit du retard pour deuxième fois en plusieurs mois pendant que les haussiers mettalent les: baissiers en déroute complète.On 37 1-2 cents par action commune et 1 3-4 pour cent par rat privilégiée, payables le ler février aux actionnaires inscrits le 20 janvier.les mesures d'économies prises par la compagnie depuis deux ans.obligations industrielles ont été favorablement influencés par les statistiques courantes des affaires et par ja nouvelle émanant de Wash- hier.\u2014 Regent Knitting et Canadian*Foreign Invest- \u201cments gagnent un point.67 3-8 cents.Les ventes pour lex- partation se chiffraient pour 500,000 ux.Les câbles d'Angleterre ont confirmé des ventes de froment prédictions pour ce qui concerne les achats de matériel ferroviaire des deux grands chemins de fer canadiens.(Sommaire de Dow - Jones venu par fils privés de L-G, Beaublen & Cle, Québec).: attribue la fermeté des titres en fy ih SH Sh consolidée.i American \u2018Telephone a haussé de ; cent du montant déboursé en juillet 1931.Des réductions analogues 4 poinis, Case de 5 points.U.B-lont été fates aux autres succursa- Johns-Manville, Harvester, Allied | Chemical, Santa Fe, Western Union, | à 3 points.U.8.Steel ordinaire! Bethleem, Youngstown Sheet, Inger- | Steel privilégié, DuPont, Chrysler.les de la compagnie.Les économies ne se sont pas limitées à la réduction des listes de paye, mais en Proctor & Gamble, Gulf States Steel coupant les dépenses à Mi et là, le ré- et Continental Can ont avancé de 2.sultat sur les revenus de la conpa- gnie à cté appréciable, M.G.-H.Duggan a annoncé que soll Rand, New York Central, Conso- |, bre des actionnaires de Do- lidated Gas, Public Service of New minion Bridge est maintenant de Les ventes de Dominion Stores Limited durant la période de quatre semaines finissant le 30 décembre 1933 s'élevaient à $1,665,435.alors qu'elles étalent de $1,737,354.durant la période correspondante de l\u2019année 1932.Les ventes de Dominion Stores Limited durant l'année 133 s'élevaient à $19,758,367.à rapprocher de $22,604,207.durant l'année précédente.Le chiffre des ventes de la compagnie pour l'année financière dente et de 72,018 wagons la semaine correspondante de 1933.National Steel Car a déclaré son dividende régulier.Woolworth annonce la mise en paiement de son dividende régulier.La production d'énergie é'ectri- que durant la première semaine de 1934 à démontré aux Etats-Unis une augmentation de 9.7 pour cent Nos lecteurs trouveront en page des nouvelles locales le compte-rendu de la réunion des obligataires du Canton Tremblay et du Canton Chicoutimi qui a été tenue hier à Québec.RECETTES DU G.P.R.(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 11.\u2014 Les recettes \\mler ces jours.prochains.haussa de 1 3-8 à 1 5-8 cents, le les vendeurs sur le marché des céréales de Chicago .hier, ce qui créa beaucoup d'animation à la hausse.On rapportait que les moulins achètent du blé sur les marchés.On anticipe que les réserves de blé vont démontrer une diminution de ceht millions de boisseaux sur.l\u2019an der Le bl maïs de 3-8 à 5-8 de cent, les avoines ont gagné de 1-2 à 3-4 de cent $3.18.Sullivan à cédé un peu de ter- inchangé.rain et Siscoe ferma LES MARCHES AUX BESTIAUX Fermeté continue du com- \u2018 \u2014 gpectives en- ington à l'effet que le gouvernement \u2014 canadien.Voici lés prix des options bourse locale aux perspec fédéral favorise l'établissement de, REUNION ANNUELLE [City Gas & Electric.do vault rapporte que la deman- LETTRE DE FERMETURE sutures: ; LES MINES 9 anes du commerce «da fonds d'amortissement pour les en- | _ pparte Gas and minué depuis la fi 1933.Les out.Haut Bas Ferm.| 2 oy _ Endustr ents Dxqads.a ae he oi Wa de fer et que (Serv.de la Presse Canadienne) Biotic.Corporation Limited conduit | opérations courantes sont au rende- Féance \"AIT ET i030\u201d Mai 8 à 6% au pri \u2018 es = \u2014 La Petite Bourse Pique étaient très diourageants * puosanes.; | Montréal 11.\u2014 Les directeurs de !actuellament des négociations pour ment de 31 pour cent, le même ren- Juil 6884 à OT 6703 66% 63a po à tel point que ont réalisé des gains intéressants du-'Dominion Bridge ny Limi- |g l'achat d' k , LAIDLAW & COMPANY.- Les spé- u À 4 4 a pris part au mouvement général |ces derniers temps point qi ; ! aire shat d\u2019une entreprise d'uti-|dement que la semaine dernière, culateurs se sont montrés optimistes! AVOINES: y \u20ac en aix rant la dernière heure de la séance \u2018assemblée |; Dig opé ans -_ jousd\u2019hui les ach \u201cintéres- Mai 341 353 347 35% |de hausse sur les marchés financiers /l'an s'étonnait certains mille et plusieurs clôturèrent en mieux de\u2019 ted fur ent mecs hier À ! mblé: lité pubi opérant à Ja pro- sérent davantage au marché.D eut for Juil So 35% Sr 381b canadiens.Walkerville a coté un!de constater que les actions de ces P : générale uivscile des actionnaires.! vince de Québec.L'achat se ferait| Les expéditions de U.S, Steel entement question d'une déclaration qui ORGE: g = ; en tinuelent à 1 à 5 points.Les obligations domes: | Les rapports financiers onl touS|gyr la base d'un échange d'actions.décembre 1933 ont augmenté de |sérait faite au sujet de stabliisation Mat dois ea dou Gous AON nouveau sommet de $4.75 en mieux WWE tiques ont haussé d'un demi-poini été approuvés.G.H.Duggan, pré- Un communiqué officiel devrait être| 170,281 tonnes au total de 600,639 de la monnale a éricaine, déclaration Juit L 4034 419$ 407 4134b| de o etes edit pleins os Oa Lon ng à ré uh en moyenne., !sident et directeur gérant, n'a pes fait su à et.tonnes.Elles avalent été de 430,- nature constructive pour L urse.) i 147 146 nad For - uilds Prochiois alisé 5 Les spéculateurs s'intéressèrent voulu faire de prédictions pour l'an- mois de Vèté frei City gant les 258 tonnes en novembre 1933 et de und rats de vance se can pas Ya 15% Hen 1453; 1461, erent d\u2019un point chacun aux cours gain de 11-4 pas a.à ay = publiques.de de de et née 1934 mais il a fait pour le miectric Corporation Ltd a poursul-|227576 tonnes en décembre 1833, {IM loin A moins que les nouvelles ne ai De 7 THD 47 47 For gagna * ; Boat à 55106.Des Cockshutt, Plow a haussé d'un point ues, de \u20ac i actionnaires un bref relevé des éco- ; ; - 1-8.A 4 d'instruments aratoires.On croik jomies qui ont été opérées par vi eae programme de ro Les ch ents f es Juil 49 _ 48%sb 4794a 4814 gains furent enregistrés également à 9 3-4 Hamilton Bridge de à 4 2 Lo ne attitude ent \u201cport ha \u2018suite des conditions actuelles des |me qui donne déjà des résultats en- le New oo pine durant 1a se- GANTON TREMBLAY ET ACHICAGO Pers Beara, Dominion Tar, Des avancé dum polnt, ou plus char Fo \u201d affaires.M.Duggan a dit par ex- ; maine du anvier 1934 se chif- ; .I a Lie Da pompage poumon cee Lune Lachine £9, | TE tl CANTON CHICOUTIM|, mono, 11.\u2014 tes prete 2058 15, Somperiomeny dos ies Oy Ge formes a 1a sie do #7 5 \u20ac | $ - 3 e wi ] _ # couvrir les intérêts sur leur dette Le plus onal aus 38 pour Dominion Stores agons la semaine précé- étaient beaucoup plus nombreux que Tralconbridge a haussé de 3 cents à la réunion annuelle au cours de laquelle le président a rappelé les fortes coupures faites dans les déboursés.Bridge à haussé de 2 points.International Nickel haussa de 20 cents 4 $21.80, Montreal Power de 1 3-4 point à 36 et National Brewe- reis de 1 point à 25.Canada Cement privilégié a gagné 4 points à % et des gains variant de 1-2 point à 2 points furent enregistrés par Dominion Coal privilégié, Dominion : et les provisions ont balssé de 2 cents i Orcs.Textile, Quebec Char Jersey, North American, Westing- 5055 soit 9 de moins que l'année {1932 evalt de 5230422732, parce que |comparativement à la même semai-! du Pactfique Canadien durant ou Het de 7 cents.Voici les prix merce des porcs durant la Gurd, Howard smith privilege, oy TUTO dernière.10 y avait 195278 ac- lexercice couvrait une période de 53 pe de 193% ie gin avait été de la premiere semaine de januier des options futures: .semaine finissant le [an- Le roulement total fut de 57,114 mm y représe \u2018assemn- semaines .sujet semai- Ferm * .! TL ove annee Véquivadent En 38 p | ne dernière.relie arent Ho sole Mat Bul à % po ee se vier Lad.b Ar rivages ro Sta d'obies \u201c, MO Gener: Nouvelles c.du chiftre des actions ondinaires COnsolidated Smeiters, Le prix ra demeuré fixé durant la semaine correspon- io : iy oo oh nombreux de:boeuts., À Gener en ulation.ati néra .\"an ernière s a 2 85: a n Gener du jour ter de Trail CB.de Convolidated |* *°*09 hier, à Washington une augmentation de $300,000.3 ast | 86% esù dÙ LES PRIX REGETTES DU G.N.B.2 den Mining and Smeltihg Company se Le prix du cuivre sur le marché MAIS: 2 SX sh : .; \u2018tt Geuer \u2014 GENERAL ELECTRIC G0.chilfraient, durant la période du 22| domestique était de 8 cents la li- LES AFFAIRES EN 1934 Mat 5274 à 53 531% 52% 2 Ottawa, Ont, 11.\u2014 Le premier! mMongréal 11, \u2014 Les ftcet- 8j 8 Gillett Le dollar canadien a fermé a au 31 décembre 1933, par 7,458 ton- hier.D était de 8-8.05 cents Jui B43; 543; 5414 5444 |Marché de 1934 s'est caractérisé! tes du Canadien National du- = (ff [od ) à New York à 50.99 15-16 et Bchenectady, N.Y., 11.\u2014 Les com- nes à rapprocher de 6,240 tonnes du- ive \u2018sur le marché de L'expors ; fa|par la fermeté continue du com-| ant la semaine terminée le 7\" M Ze, la livre sterling à $5.10 1-4.mandes reçues par la General Elce-|rant la période correspondante deltation ° New York, 11, \u2014 Standard Statis- |5en S33 55% 55% 55% |merce des pores.Des hausses Ont! janvier 1934 se sont élevées à Graha.x XX {tric Company en 1933 ont augmen-| année 1932 Le minérai traité à \u2019 ; |ties Company de New-York Tappor- {Mai Fat 38 37% 377, [été enregistrées à tous los mar- $3359 693 contre $2,000,014 du- Les profits d'exploitation |].14 ge 17 pour cent au total de $142.Trall durant toute l'année 1933 dé-| Le chemin de fer Atchison a|t que durant la première semaine 1 8 seis 38 Bs chés eb les prix des pores sont rant la semaine cor-espondante Foun de Gypsum.Lime and Ala- 111979791, alors quelles avalent été de|moncralt une augmentation sur ce-|donné des commandes pour 33,800 |de la nouvelle année les indices de |\" 2 ià {maintenant au plus haut point qu'ils| de 1933, une augmentation de |, B® Lipp | bastine, Canada, Limited (f\\$121,725,772 en 1932.Les com-liui qui fut traité l'année précédente, tonnes de rails l'activité commerciale ont démontré | sep 35 3514 35 35%; alont atteint depuis l'été de 1931.gasg gyn, 42 / étaient de 5306602, durant ls !lmandes reçues durant le dernier les chiffres respectifs étant de 349,- : une augmentation encourageante sur| =~ SEIGLE: oo sa oy, LL TD a pas été ainsl pour ce qui ares ¥en période de onze mois finissant trimestre de 1933 étaient de 337985, 935 tonnes en 1933, contre 329477| Les stocks de gazoline durant fn|la semaine correspondante de 1833.jui ds Wie 3% Si} [regarde les marchés aux boeufs MARCHE DE MERCREDI g [nem Je 30 porembes 1983 au few de 700 à rapprocher de 827,351,658.du- tonnes en 192, L'augmentation dé- |semaine du 6 glanvier 1934 ont aug- (Les actéries marchent à une capaci- ORGB: \u201d.,, \u2018Qui souffrent d'une façon générale ] Intern 327484 en 1932.rant la période correspondante d2 pusse 20,000 tonnes et atteint \u2018prés|menté de 154.000 barils au total de [6 double de I'an dernier A parellle Mal 53 33% 53 53% |de leffet déprimant exercé par des \u2014_\u2014 va Intern i xxx 1934, or qui fait une augmenta- de sept pour cent, 180.606,000 bazils.; date.Les chargements ferroviaires _ 5 |arrivages nombreux qui ont été! (Serv.de la Presse Canadienne) Intern Les proflis dexploltation de on\" de 39 pour cent.\u2019 or \u2014_\u2014 démontrent un gain de dix pour MARCHES DIVERS suivis d'un commerce irrégulier et Montréal, 11.\u2014 II avait 385 Intern rie | oran au os Le prono demon one Se ontesene ar a me de de EE mans RE 7 e \u20ac - nt, I on de 193 _ - | 4 \u2019 ee Le ESS C0 SPER Nous avons annnos mar matin ne, SUT seman db 8 or | 0 pour con In coos e183 anit 1, Los oes 0 np npr ta rue ron S00 pn rene en Tene ff ties E | ventes fut de 1431.370 parts.nouvel emprunt de $798,000.d'obll-| jour, en augmentation de 26100 ba- [pour bâtir accordés en décembre so de l'Ontario se vendailent aux nombreux Iocan.co.Les reveites \u2018du Pacifique La baisse continuelle des obllga- |gatlons de la province du Nouveau- is sur la semaine précédente.1933), la production d'énergie élec- suivants: .A-gros 28-29 cents ls 1\" Le marché des bêtes à cornes s'est Canadien ont augmenté de tions fédérales provient de la re- [Brunswick à 5 pour cent, vingt ans, .prix ABT Ainsi que nous l'avons dit, ci-des- t er- + - © - $300,000, durant Ia première commandation anticipée que le gou-|pour lequel un syndicat dirigé par trique de 9 cent, et le commer douzaine, A-medium 26-27 cents et montré très peu actif.Un seul wa tt Peabod ; Co.a déclaré d détair db 15 pour cent environ.; _ |sus, il y avait de gros approvision- eins à raison ; | semaine de 1934, par rapport | venement fédéral garantisse le ca- Domimon Securities Corporation als ficigende révuller de 25 cents Les \u201ccomparaisons courantes se.font A Dieses de 21 caisses fios|nements de boeus et dans la plu- £5 pour Les ouvilons do belle à B à 1951, pital et les intéréts des prêts aux payé 98.01.L'honorable M.A.-J.Lé- Car action commune.il est, vrai avec la période la plus dé [arrivages de beurre furent de 114|Prt des cas les prix étaient beau-|Caalité et 64 pour les autres.| À x.x.À i fermiers.On crolt que l'on recom- |ger, secrétaire-trésaier de la pro- primée de 1933 mais la continuation | boîtes et les arrivages de fromage de COUP plus bas que la semaine der-|* sur le marché des veaux, des bais- 3 Iron Age rapporte que les \\mandera également au gouverne- |vince du Nouveau-Brunswick, a dé-| (Consolidated Oil a déclaré son di- du mouvement de hausse a une 5! {30 boîtes.mire.Toronto, c'est clos en baisse ses de 2ücis à S0ots du 100 lbs To.opérations sidérurgiques sont |liment de garantir les prêts sur va- [clare hier que le prix de 98.01 obte- vidende régulier sur les actions pri [gnification importante.: ; -, |de 25cts-35ct5, boeufs lourds, $5-501 ent enregistrées, les prix varient à 31 pour cent du rendement !l'jeurs hypothécaires.700 titres ont|nu était le plus élevé payé depuis| yijégiées à B pour cent.; après avoir fait le prix fort de -6 de $3 pour les veaux d'herbe à (« Dorma) comme la semaine fait leur apparition sur le tableau deux ans pour des obligations du s \u2019 E RIC CORP A LONDRES ET PARIS bœufs de boucherie bons à de 27% pour les veaux d'abatage de B .xx ! nier.507 ont avancé, 65 ont reculé et Nouveau-Brunswick.L'an dernier.| Continental Can annonce la mi- EUROPEAN EL 0 ls cholx jusqud $4.75 à la clôture.|munlité moyenne ou bonne.; la Le prix de Por est demeuré 1128 sont demeurés inchangés.Voici |un emprunt au méme taux d'intérêt! se en palement de son dividende ré- | RN D (Serv.de la Presse Canadienne) Quelques s-uns des meilleurs pou fs Seulement 55 moutons et agneaux A | fixe à $3406 Ponce.hier À les moyennes compilées par Stan- avait été vendu au prix de 98.18.l gulier.New York, 11.\u2014 The European| Londres, 11.\u2014 Le ton était enco-|© 10 port 36000 Le 74 furent vendus et ce chiffre ne fut 4 ee es Me nes Gmpany fa.sony ie rte rent 5 it Orpi à mar on Brie Sparen \"a \"inom mest Te ma 00 00 To coms dn pu tuent par aimée À \u2019 el : uis- lehé local.Les valeurs du gouver- 8 br de prix officiel.8 xxx Ind.Cf Ut.Total[avaient envoyé des soumissions aul dividende régulier de 50 cents par [U'el'e a déposé 7,260,000 trance © cause des arrivages abondants; les 2400 Les expéditions de U.8.{|} \u2018 oF \u201cses au Crédit Suisse, de Zurich, {nement britannique, les titres ferro- , Quant aux porcs, on payait.\u2018de Steel Corp en décembre 1933 | ser Ny dou das guy dernier emprunt de cette province.laction.Busse en vue de racheter 82500000) viaires et les titrés industriels ont metlieus bouts sc apaiage on $750.8 87.Opour le becon et laf 10 furent de 600,630 tonnes con- ar ; , ; .de son émission de $5.775.\u2018obli- gagne du terrain cause achats 2, :bouch 9 1347 tre 450258 tonnes en novem.(|| AT-DIST .801 Si THY gations & 6 1-2 pour cent.35 ans.s6- des placeurs et de l'amélioration (Mae Sant que Bots: BR plus beaux; $7 & $7.10 pour les pe- anon bre 1933 et 227,576 tonnes en { Sem.dern.% & ; EMISSION AUTORISEE rie 1965.Les porteurs des obligations des es.Les valeurs actif l' t ; sante; $-50 à $.0 pour les extra pe- 23100 décembre 1932.Mos den.BA ho ma ns \u2014_\u2014 recevront 2900 francs suisses pari{ransatlantiques ont haussé par ment à Tour baissé des sants et $7.25 & $7.35 pour les 1é- Hl) 2x | x.x.x oe Tl 1208 1008 1663 1283| (Serv.de la Prese Canadienne) 91,000 d'ob'igations, ce qui équivalait|sympathie pour Wall Street.Les |PTIX fermes qui, ont be prix Pfart jers, Les lrules étaient offertes à Cg 730 G.-H.Dueyan, président de 111030 °° 1449 1208 1967 1879| New-York 1.\u2014 Les aotionnal- le 4 janvier dernier $890 environ.\\Kaffls ont cédé cependant dulesss Les autres marchés de l\u2019ouest des prix vai de $5.25 3 $6.25 pee 1380 Dominion Bride» Company, à |lHaut 33.34 1021 B80 1137 968|res de la Natlonal City Bank ont ee macs © CN lue faisaient pas exception à la règle Juste BE expliqué aux actionnaires les | Bas 33-34.423 235 61.1 438 é l'émission de $50 000,000 BE HAVILAND AIRCRAFT clôture.les prix ont légèrement @énérale, Edmonton était plus aisé ax mesures d'économies prises pg 1932.723 308 1110 739 d'actions privilégiées à 5 pour cent avancé à Paris.Maintenant que la à 15 clôture quoique les soient MOYENNES DES OBLIGATIONS 150 par ln compagnie depuis deux |l'Ses 1082.351 132 518 250|Le vote fut de 6,647348 actions en \u2014 position du cabinet frangals semble ogres\u201d formes, prix fort de $450 ' 308 ins.;Bas 1832 .351 13 3 : \u2018émission et de 2722 (Serv.de la Presse Canadienne) [plus assurée, les titres reprennent torts: PrinceAlbert 3108 is ': \"60 EF a8 ms Les eue 2\" rHE BUSINESS WEEK.- Toranto, Ont, 11, \u2014 De Havi-|de l\u2019aplomb en bourse.Les rentes Autres prix forts 8: a, (Serv.do Je Presse Canadienne) RD pes = 7 .@.; \u2018 .: {a Alrcraft! of Canada a aubi|ont hauseé.Le ton était irrégulier 42 of or moyennes.des obligations à New rok | be | + Dans son édlition de cette semei- ne perte d'exploitation de $6,200, en cldture.ve ! pout is stance du 10 janvier 1934 prè- 19 - NE ne, The Business Week rapporte durant l'année finissant le 30 sep- ree ; paré par Standard Statistics Co.Ino.: ss us jamais les perspec- | d'une per- : J 20ina20cf20utont FE 550 ets Spl md me ana ar ras | WO SHEAFERPENCD.FIRSTNATONALBANK nc.M 8 Ww ny a te.les , lo dé- : | ; |Bem.dern.72B 781 777 752 A 30 de s'étonner de l'intérêt soulevé DO licit était de $19962.au Mou dé| (Serv, de In Presse Canadienne) |\u201c (Serv.de ln Presse Canadienne) |Mois dern.- - - (18 79 78 768 RY 40 l'ouverture du Congrès.Le ses- .1, \u2014 \u2026 New-York, 11 \u2014 Les recettes ; [$20,158 en 1632.Toronto, Ont., 11.Le capital of [1932 ++ 1e 10006 678 728 83.7 748 ; Hi sion a commencé d\u2019une facon rassu actions de The W.Sheafer Pen Com Yettes de la First National Bank [1ga1 .\u2026\u2026 .\u2026# 551 7 1004 982 2 600% te.Les chiffres du budget es : .| New-York s'élevaient & $10785.000 Haut 1830-4.77.1 849 88.8 833 =: 10900 ies perspectives ne sont pas tr CHAYSLER MOTOR CORP, 55a den inca-bi camuaions.La durant l'année, 1635, mit léquive- Boel © 0 #3 50 oi 52 | a ; v 3 * + oer ae \u2018 .1 mauvais Le président Roosevelt \"| compagnie est devenue entièrement |lent de $107.98 par action.Bas 1092 \u2026: \u2026.533 474 708 BTS | 100 \\ de faire en sorte que a reprise (Serv.de la Presse Canadienne) à partir du ler Janvier.; as ani \u2026.21 11 823 \u2018es 802 ob 302 YC , L e les ref économis New-York 11.\u2014 Chrysler Motor Ottawa, Ont, 11.\u2014 Le Canada a LE F ELDSPATH + {donne en octobre 1.233 tonnes con- 100 ; Co oo ques 9% 1s personne Le mon- |tomobiles en 1933 alors que a pro- produit 30 059 tonnes de gypse en oe- ota ont, , 11, Le production toute.1032.Le al des dix ols st 29 ln .\u2018a AI \" .\u2014 La .total m Fournis par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre, uen aitebres surveille les événé- [duction de l\u2019année 1920 avait été I aus wy octobre 1082 16 de teldapath sous cette rubrique de 6761 tonnes contre 6,074.rs : Québec, Tél: *2-1521 ey ments de près afin de voir ce que |de 448,25 Un nous cond total des dix premiers mois de 50 ' co : sera ln politique monétaire Œu'veau record a donc été établi par iyo.orcs se chiffre par 203,193 1262 SEANCE DU 19 JANVIER 1934 ; Ventes : 57,114 actions |Congrès, l'avenir du budget, des ia compagnie.pe potion % tonnes contre 391 321 le laps corres- \u2018OSCAR HAMEL, N.P, PIERRE FUQERE, 200 tarifs des secours publics, des tr&- 11033 a plus que pondant de 1052.\u201c+ Prandan AR Le °° Secrétaire.$ 4%, 5h 412 S% 1300 Intern, Nok.ii 21,60 21,00 21,00 3,7 aux publics, de la NRA, de la RFC.Préridens Clan 710 fe 2° 2° 18 lake Gt e Wess I i 14, 14 |de in AAA ct des autres letiros dB) dre A SE TER pos TE pen kb EC as ait Mot] Frontesiss : 1 3 iw ë Liss et psran \u201cqu [mins de fer cherchent Je moyen dé nl TAMBT Et SE A RT ren | Hoo 3 > AE sé 3% cède avec Ie er \u20ac .+ » {AN ' ] IT Senn PE Th Montreal fran.1 1 i 19916.1986 lle relèvement se continuera, Mêtnt rencontrer.leurs échecs | do Antoine Cloutier & Cie 4 HAMEL, FUGERE & CIE Limitée A se a'ement 1 OR 18 - 5 Be Tin But, la comparatson avec 16a Bre |atfaires de Thé Busines Week se COMPTABLES LICENCIES I} PT 4 \u201cBanquiers en obligations.Cn i >» do Cannon power PN, F | miers mols ds 1033 sera exceliente.[tient cette semaine & 7.6 pour cenit Liquidateurs de faillites hh hE PER TTR aT He 179, ; 815 Canada Steam.pa 3 + 9 |Les fabricants d'automobiles Gul [de js normale au Heu de 684 pour 147.Côte de la Montagne FAR ET eT TE TE 160 \u201c 110 Ganade Steam.pia 3 3, .font déjd conmatire leurs modelos cent la semaine dernière et de 51 REN QUEBEC \" Sh : pe ; a im lan Bronss a ou # th pour 1034 spimuient leurs distribu- |pour cent la semaine.- 71, rue St-Pierre QUEBEC Téls.¢ 2-2038-~2-2039 M 15 170 Canadian Our prd .34 1 \\ 18\u201c jteurs Les floulués de La probe te de 1983.A TT CE AS D ; Ermer f 8 ; Ra ni du act | ; : _ 5 n.» : , a : 20 CAS.5; .Gan.+ 1 : tx, , - : ; ; : ! ] 667 ESE: Bd Em # \u201c|| VALEURS DE PLACEMENTS |Baillargcon, Bellean Fortier&des Rivières |A.À ééer: hod rem 3 1 «0.tateié morts.|| Baillargeon, Bellean, Fortier& des Rivières 19 = 3 25 Sons pmelters pce INN 13 Wabwso Cottons +.S 4.BRUCE, McLEAN & CO.Limited de Montréal ne SE : AVOCATS \u2014 \\ RR) 188 Dominion Coal pt A ue Winaipeg Reo, = 7 3 5e + .; lee : I £70 TTF LZBAR BAILLARGEON, LLD; ©, % Ge À 12 \u201d ; ce.a qe es: og dre 9 , GABRIEL BELLEAU, LLL, \u201c5 32 Doraimen eue Mh Rolinger ++\" ue or BUREAU DE QUEBEC | re vviv ea.LAVAL FORTIER, LLB.~~ * 7\" 3 , 2 ots nid BA W.F.V.A CINSON .vi Aa ©.ui.GUY ges RIVIERES, LLL 3 .an : > « cpt om a , 1 i _ 4 ; : Re op ~W.F.V.ATK IN, gérant «07 a Ji ath Ne, mmm SALE à ag \"7e mil.o\u2019n01 00009 Lil) ÉDIFICE BE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE 4 : bo ax à 109, Côte de la Montagne, .~~ Téls: 270812-7082 Hl 7.BUS GT-PIERRR QUEBMO 5 En PL 4 |.' \u2019 = à y ce à © ; 3 _ 5e pull à : pe A : i cp hey ly di ve L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI ! | JANVIER 1934 \u2019 PAGE SET * Cours des changes en c'ôtvre à Mont- Séance du 10 janvier 14 P réal, fournis par la fe.ETRANGERES 2 ale du Canada.Déversiries TRUM A oe ae 5e = 4 Argentine, peso ., .0.2424 eer we wren ae 1 Australie, LVre .ve ay ne» 40977 mo.riage ve wee 3.00 3, 2 ?Ve LE MARCHE DE NEW-YORK Bleue ar 11 7 SA ouaahan gare 40 4 AN 1 mutlreis 411051.2 0.051 \u201c8,30 85 J & McManamy, dh de Bulgarie, ov 2 45 va 01 60 2.42 La - 4 Montréal, 12 rue Bt-Pierre, Québec, Télépisone *2-2006 PETITE BOURSE 0.0408 3k: a 0.0230 re at \u2014 | D W-YORK \u201c0613 35 1.\u20183 BRANCE wo am E NEW-YO se 1-35 148 ET io E 8 w 2 En $14 Gove fouls par Grecashields 3.84 CINEMA de PARIS ra ox Ta ., 8 & 0.e 3 MA Fournis par Barry & MeManamy, membres de la Bourse de Montréal, 7 rue Saint-Pierre, Be wt wl 215 si i 2 gue, Qué Sr = Aujourdhil \u2014 Québec, tél: *2-7006.ois Sik of) ha en on 0.5082 MONSIEUR QUICKS F 154 154 184 156 185! MONSIEUR QUICK $ LU ; \u201c oo IR Lu AN 2 3 zi] | Stance du 10 Janvier our.90014 > \u2014En Programme Double \u2014 3 Teux de l'argont à vue à 1 pour | _SEANGE DU 10 JANVIER 1934 - Ventes | 1431370 actions Ce Bo wm wm B all Alum of Am .oo.7 5 i 0207 Que 9 \u20ac .y ; 27 , Am Ges &: Elec \u2026.oy 207 ; = 9% 8% 8% $i SM Am Buperpower J.\" 2 2.0100 A.CX tr) i 18 1% æ 5e Brasilia.ou.oe.12% Sud Afrique, Jivre .3.8 % Tia: Kansas Olty 8.XSU we sh # 18 15 158% or pe 1041 13% a 12 1 3 2 Cities Service .#., .it 216 Espagne, peseta .O.* poh gs Ti Julius Kagser JKS , © 7 00! 4 5 uy 13 \u201c211 os 10676 108, 104.1007 104% Cons Osa of Balt I'l SH std Budde krone Ll lll] oem | Allied.Chemical\u201d AGE a Be 200 vost Rennesct EN 1221218 Bh Lh nT i 1054 10000 1610 10m; 166 |B Bonds & cv 1% 13h Bulsss franc .\u2026 \u2014 0.3022 Alls a ron Ar : iy i 14 sai er Grocery EB, 3.11 JH JE TH + 5749 5814.571g 584 886 22% Philipp Morris SES RL Htate-Unis : Dolisr : 1-18 pour cent Aujourd'hui, Yoo Francaise :: { .\u201c> .a \u2018a or aw .8 MARCEL American Ca La 05 96% ool soit Lambert Oo.LAM .+ 23% 34% 8000 Italy 7 1981 fa ice ve 29% 901; 007 Wo .|Imperial 01 ,.'.oo.tt 13%, 9 dans American Car a Pau 110 4 BoE RB |foeva ton VW 11111 2512 20x,| 2000 Japanese 5 1-2'i065 [1 I.13% 75% 7346 75% 78% 76 | Him SUL 8 wil CLASSIC sors 18 Un Peu d\u2019Amour American & For, P.APW ; , 8 8 Lorillard Tob, LOB + + + .» 17 114 17 171% Lyons 6 1934 \u201cewe es bw oe fin thie 1Adar 54 refi Dist C & = Led Le es 23% 24 .American ALO .+» A a 20% 7 LebigheValley LV , .¢ +» 1334 14dp 2314 143,1 3000 rsell es 6 1934 - 15434 15434 15474 1543; 15533 |Memphis Gas .nn «i 52 53 Walter Huston, Jean Harlow dans Richard BARTHELMPSS.Amefican M.& P.Arx * ! 1 191, Waly M 2000 Modellin 6 1-2 1954 lo lo.10, 10, 10 10% Nationa.F and Oss We PUS [THE BEAST OF THE CITY \u2014 SALLY EILERS dans American Radhtor ADT .© .143 14 144 144} Mack Trucks MQ .: 25% 36% 354 263, 2000 Milan 6 1-2 1992 853; 854 LA 86 861s & Hudson .a 6 Randolph Scott.Harry Srey: .American Smelt AR + +.ait Lt 42 434; McKeesport T.P.MV ., 4 8 8s 85 85 2000 Purana 7 1958 .9.8 9.2 8 94 8 O of Indiana .3 a.NOAH B dans \u201cSUNS Central Airport , E American eto.ï 18 un 1164 Mexican Beabord MBX, & 26 2% 25% 278, 20000 Peru 6 1960 .ade ee 7% 7% Ta Th TR oil \u2018 2 2% PASS*\u2014\"THE LOST SPECIAL\" ÿ American Tobaccd B ALS re mid mi 118 Missouri Pacdio MOP , 11 st Ca 9%! Tico Poland 6 190.\u2026.a Sf 81 81 Ge M /Unned L&P.3% 3% Se épisode.Matinée : 10°, \u2014 Boiréé : lic.§ SR american Water W.AWW .- 1784 19 19\" Mo.Ean.@T, BP 202 alg 104 814 soi, 4000 Do 1947 : BL 8 8 8L Slip 0196 Pittsburgh Brew «445 MAIL\u201d.«% MA; American Woolen \"0.1 12% io 12 Montgomer; Ward.iL.> 22 su 225 231 Rig de Jan J 12 1989 .ion en id 1 i Do Priv ,.AR 380 d Amerada ARC Ce.43 \u201c a Do 1983 .19:5 1043 1943 1946: 19% 10% Duquesne Brew Com .-.2HB Anaconda Copper O , » + «h 13! 14 4 14 se: = Fe es 8 © LC \u2019 08 © Ass.Dry Goods Lali 1 1 135 121, Nash Motors NSS ., ., 23 au 3 8: Soe Bp Si 5e, 57 Mires.Lo 2083 C A N A D I E N Atchison Rallway A ., 200 514, ssh, 887, Nationa) Biscuit BY .467 daly 463 ae a fh RN ON on \u2014 Atlantic Retining AM: 111 DC DU 5 nl Nevonal caso B Noi\") 11 my 1 1 107 Xn \u2014 AUJOURD'H Auburn Auto +0 000 484A SY 48 National Dairy N .35 lu 1313 1211 121% 1311 151% 1205 1! Abs.Apparel Le Tt ne 12.5 0 National Distilers NAD | 0, 2814 2614 231g 1a 120% 11% 121% 122% Glut EEE Pee BLAS COURS DES GABY MORLAY B New York Central ON, & : 33 331 ; Baidwin Loco B .LL.Up Us Up un New Yorw New Haven V .is.154 13\" doy tmp ob.- UM 3 Boi HANGES Pie HEAR OR BN Rien à 2 25) PRIX DE GROS EES EE \u20ac Baregal A: BOL EE?Bu £a | a NP aw sii Be 0 a (383 Melohers A 01142 St 1% Seance du 10 Janvier 1834 | \u201cTL T IT NF F I ss.Bethleem Steel BS , ia 38 37 38 a7 Northern Pacific NP .++ + a7 2% 2 2) rae 215 Mitchell .8% 8 8 [Cours des changes en A New- Bethleem Ste] pfd \u2018psptd ! \\ ST @ ; am 8, N, Y.Bhipbuliding Corp.Na 1244 1216 13% 2% Aa MONTREAL 150 Page Her .! 574 gi 5744 Yor! wk, Journis par A Ban | rg.Warne NE 4 393 Reg Kni ., 4 2a Mon Br alacluring BAL, © 12 12 134% 13 [Otis Reel OBT ., , , .\\.a\u201c, 4 a 3 Angleterre demandé 5.00 1; v ï Brooklyn M.T.Soo 24 84 94 SU ; «06 04 68 Géaice du 10 janvier 1934 20 Tnedit C1 PI: 24 244 2 [Câble CL 50 5 ANDRE LUGUET + JEAN MAX - urrough Axding iL 1545 1835 158 ll Blé Nord No ua se OM] 55 United Bec.| 3 28° % Austraite | 4.07 1; yers La D US Di 2° 24 258; Pacifio Que & E.POG ., .15% 18% 15% 16% Blé Nord od nnn 068] 3460 walkerviie © 49s 495 478 Nouvelle-Zélande SSI +40 0% 4 Packard Motors PAR ., .4 4ih 31 41; Avolne Ouest Nod.24 962 Walker : 5513 5434 S551; |Fmanoe .ve ee te se 0.0813 Ty © Peniuck & ¢d PFK ., « 58% 50 58% 59 |Avoine Ouest No 3 qr : 1135 Do pid CU md ids 17 Belgique see 0000 oe.0.2180 a, PE, 289; 25% 25 28 Pennsylvania RR.PA ., .298 308, 293, 303] Avoine dengrais No 1 .© 25 hittall pra\u201d \u201c 35\" 35° as (Italle Lo.oes 0.0822 Fonnadian Pacific OP , , , .ga 15 1815 1544 Peoples Su PO £ £ui, pro! 283, 3054 28:75 30% avolne d'engrais No .\u2026 uv ae os on : pulse .ve .2.31 .1 P= Coase J.CTM Pa 1 N etroleum a .PEO.2 3 © A'AVOINO + «0 ic os 54 as oo ollande ve 00 ae en .\u201c Gelaness Corp.of Am.(iE Bee dar 0, ak Pauippe vate PUL 18° 180 185 ER Orge Quest No 3.100\"Base Met C10 ha 1, |B CAT 001288 % PALAIS MONTCALM - Ce soir a 8 h.30.C de Pasco OD) .as 34%; 2 a4, Plerce arrow PZ., TL.3 3 3 3 de V'Argentine .\"5 \u2018 a «es 0e > 03715 # Oh .®.is se als Public Bar?N.J.btp .! | 353 3813 35/4 36% pêtaine moulue à * \u20182475 24678 2475 au es + 0.2638 \u2014\u2014r , { à \u20184i£ Pulman Inc PU.22 1! 2 2?3s oo Le er ee ee oe ee - has, : \u20182565 \u2014 NN 3.Sb 3 mh BU OLRUY Lo llTIL dow dow 108 10m GE Due cave 2 2 Dae bpm CLL Se DE LA GAIETE \u2014DE LA GAIETE \u2014DE LA GAIETEU brysler K .MA sie seit sit sé | Pittsburgh Brew.2 1 S$ Pa 13%) (Par tonne.comprenant\u201d ies mous Lars one 1 ian Dia, NT (Br CLL oloaso \u2014 LA COMEDIE FRANCAISE \u2014 ock-Cola KO 22121403 I 98° 87° 98 97 Pittaburgh Brew.pid ! ! ! ! 3° 0 3° 40 sacs, ex-vole ferrée moins 35 Melntvre .4130 4125 4150 |Pologne .\u2026.\u2026.\u2026 .O.1TI5 olorado F.& L'OP., .4 \u201c 4 434 Prod.Refiners PFN .1 ! 1 #0 1 IA % 1 25 centins par tonne peur 945 Noranda \u20183425 3300 3400 |Autriche .4 + +.O.1776 Columbia Gas 6G.©\".\".0 119.134 119 12% BR \u2019 \u2019 grail COMDIADL) serie $19.00 200 Resa Auth .30 30 go |Homg Kong .0.3188 Com.Solvents OV .22° 313 320 311; 32), Radio Corporation BR, , .8% Th Bn | OE ne de rat \u2018ati 50.4710 Siscoe .186 144 145 |Yen .0.3050 M Com.& South.OW 22,10.2 24 2 214 Radio Kefth RKO , .23 2% 28 M AOI Pomme | AU bar 600 Sullivan .25 2% 2 Dollar canadien : 1-16 pour cent es- A Congoleum COG .23% 23% 23% 231; |Reading RDG .48° 8 48 48 oe or hea aban 0 us es 250 Ventures .77 17 T1 ompte.Jp.à Sona.One GO oli Corp, ONT\u201d : un 38% 3 3815 Reming.R.BR 40005 8% sit 6 8% Farine de blé d'hiver: | 1200 White Eagle 5 5 35 3 actes de Maurice Hennequin, auteur de \u201cMon Bébé\u201d par la section M Continental Oan CH, CNE: 16.\u201878° 76 7742 Republic Bteel RBO .! !! \u2018188 170; 1832 qy12| QAité de choix, su wagon.per or tes | CARTIER Aujourd'hui a natique du Conservaiolre National de Mu- Corn Products OPG .741 7814 741, 753, Reynolds Tobacco RJR B | dis 4434 43 4383 Qualité de cho'x irrégulière 2 750 Abitibi .130 125 130 A Samedi que, Crucible Steel XA ., |.| .ak .Rés 2R 24, Rosiss Insurance ROS ., .5 8 8 baril.ex-magasin .$288] 735 Brew Dist .285 280 280 Waliace BEERY.Jackie COOPER BALCON BILLETS AU CONTROLE DU PALAIS MONTCALM Orchestre Sus nei O0 211150 9 SR MUR = Rat NE ARE ee vee mown pement au pes | : n sacs de \u20ac .a 2 ou *.Tére: D St.Joseph Jo.\u2018 ; © 18s, ot 8a] aussi JACK HULBERT dans 4 ; \\ Dominion Stores DOS .21% 3176 31% 21% 6t Lou Sen fran, FN.nt et na an Farine de | blé du pruitempes ot 25 pore Neo ' Le 5\" 5.8.LOVE ON WHEELS\u201d * 0 curs pères par céléphone nt aller ° 0 L / Dupont, ge Nemours 1 Dh Ja say # à 8214 8 Schulte Stores 5HO au + a â 4 4° première patente .2 300 Cons Paper .231; 27 3% ] .on .\u2026\u2026 urs uc *.34 41 4 tente ©.0.21 2.2000 Cons \u201d Duquesne Brew.ptd ., .3 6 3 6 Servel Inc.SVL .2, 1120 5 5.4% 2% patents à Doulanger .ua Ta Bonds .1514 1514 15% VICTORIA A pematn = B mmons Co.8IM .\"% 174 18 174 18 (Par tonne en ancs de chan- 170 Ford A .- .15% 15% 15% CHESTER MORRIS et Eastman Kodak EE .80 8114 80 \u201c81%, Bocony Vacuum SOV J.J.1814 1554 1594 15% vis ex-voie ferrée moins 1075 Price Bro .180 130 130 elon TWELVETREES dans Li Electric Auto Lite ELO 18% 1535 18%\" Boh Southern Pacific BX _ | .193; 20% 1914 20%, 10 cent'ns par 1 pour 20 pid 8 Ty 8 een A ! Mat.25c ?Biectrio P, & L.EL .4 51 any, 513, Southern Rallway 82 , | , .2534 25%, 25 257 du comptant) tines \"hori- liste: KING FOR A NIGHT\u201d i ; di E:ectr.ic & Mus.EMI | | 4ls 47, 47 47; Bsandard Brands 8B .» 1! 207, 2194 207 214, Fain _pressé: 200 Arno .4 4 Joel McCREA, Ginger ROGERS i Soir.30c et 40c & Ene E, 15 1514 14% -15l4 Étandard G.& EB 8G .|.7 73 7 73.£xtra No 2 Timothy .$430} 1000 Buff Can .Ta TL 74 dans \u201cCHANCE AT HEAVEN\u201d | M Fox FU a» : 12 Standard ou of < sob Le 39 39% 382% 39 fo 3 Timothy ce er ee ee es 00 sx 38500 Hilltop .14 14 14 \u201cTARZAN aventure No 8 a mA PF.a 12% 1 1214 Standard N.hate 4 ; 3?31, No TMOTRY .- 40 24 ae ve 00 | 300 Howey .101 101 101 @ Preeport Texas FT .| .Foro au es das Stone & Webster Taw Ln os ri a \"a Oeufs: 50 Mpcae New .200.200 200 |\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 PREMIERE FOIS AU CANADA ! a Studebaker 8TU ., , .> sa 5h 5 5 ,fr Carr aan: 2500 M Vitiie G .Aujourd\u2019hui à 1.15, 2.15 : 7.et 8.15 -1 Large 2822 0 o , ; 7.General Asphalt AS .1574 16 15% Texas Corporation TX ., 231, 237, 235, 239; |A-Medium (Frais premiers) .032] 5400 Parknill ARLE UIN ; General Cable GGN .33 3% \u201833 33 Texas Quit Sul.TG .38% 391, 3814, 39 \u201c|A-Poulettes .o 0.30 700 San Ant .oe .General Electric GL .19% 193, 193) 193, Timken Roller Bearing TKR .20° 3012 29%, 301] B-Laree (Entrepôts Extras) .021] 100 Sherr Gor .Les rois facétieux du comique General Fooda GF , .\".« 3434 3454 3414 34% \u2019 *2| B-Medlum (Eotrenôte premiers) | 024) 270 Thom Csd Aujourd'hui Ÿ General Gus Gus A 11111 if Ta Ta 7% o ot Eloy UNE u © Frais ou entrepôts seconds) .021} \u2014 ee re ujourd hui vous feront oublier tous nes soucis 8 eneral Motors «oe.35 361; 5 nderwo ot \u201cse 3614 7 7 7 : \u2014\u2014 4 ire., EU s dise os rl 3, Bn 3.3 Union Carbide ON NK.Rie pry] Fri] ou No 1 extra eee ee es en ee.35 254 Les en vous falsant rire cite et, \u201cses - 17 14 4, on Pacific ss ae se 1315 1 P 4 : fioid Dust GR.2122 DUR OUT AN 30 United Air Ora GAP | LoL Va By 124\" [Courant de l'Ontario .Bie 10% THEATRE FOLKLORISTES Goodrieh Tie 6d © | Cee 13 135; 13 13% United Carbon UCB, .358, 37 353 97 |Quebecdeléwd Loo.MG TG M P 1 R de la Living Room Furniture.M Goodyear Tire GOE : : ! ! ! 243 33554 34% 351, United Corporation U .! ! ! a 51 45 sly REG Québec .81.25 : Graham Paige GHAR , ., .3 3 3 ai, United Fruit UP.« 603; 6114 60%; 6114 Locales de Québec du'N, E.3.1 $135 du poste CKAC u United Can I, DOT 0\" Be Gm ded dod Mang Vere a [AUJOURD'HUI] i Houston Ol HO ., ,.ally 21% 2144 21% United States Ind.Ale.UD.| 371 60% 575 60!4|volniles pour boullll= 23-28 16 Artistes 16 Hudson Motors HMT , , .13% 141% 13% 147, United States Pipe & F.OJ .1914 20% 18%; 20% {Dindons pour rôtir .errno 2002210 ET TI oe oe AR EAA upp Mowrs H .«4.5 sis 5 51% United States Realty UZ .73% Bla 794 Bla Foulets de chot SIN 1923 Pour la lère fois à Québec Ful 4 } : United States Rubber RU .15° 153; 15\u201c 1540] poulets nourris au lait 1 1 21-1) Sur I'Ecran ' I United States Steel X .- 47% 4834 4712 48% Otes .ve un se 0e 06 à 12-18 Y International Harvester HR, , 38%, 40% 38% 40% v Cunurds ve ee ae 13-15 n Intern, Hydro Elec.A.IPH, , - 5 su 4 5 Vanadium VA + 20600 22 2215 2 2215 Canetons domestiaues .15-17 .International Nickel NL.Al 22 21 21% Vulcan Detinning VE.82% 54 3275 54 TT \u2014 G A R A T e ive Litern.Paper A ma cee re LA 2 4a 434 Warner Broa.P.WB w s 5; a 5 ern.er ce ae .P.\u201caan a 7, | ess - ig.je té : Intern, Paper O 1PO4 ! ! 1 1 134 1% 15% 11; western Union W .nL 1 56 87% 56° s7il Meg Lemomnier et Dranem 50, £ dans une panique de gauté.M Intervoro IRT.2 21 32° 124; 12° 124, Westinghouse Elec.WX | .{ 3712 3855 371 38% PETITE BOURSE CoN oO M8 Int Shoe ISS .4434 4833p 443% 4514 Woolworth Z .pan 4382 44i2 4315 443, 66 yy lit, Tel & T.IF.3 15% 15% 15 15i; Worthington Pump WPU : y OH OH 8 ns \u2018 \u201d A John Manville JMP .« 58 581g 5714 58% Yellow Truck B YO ., .G4¢ Up Zip Sp DE MONTREAL ÿ UN SOIR DE ea ! a 3 \u2014_\u2014 \u2019\u201d 1AKLAN je SANS-PEUR 3 ; Serv.de la Presse Associée V 0 A .Hors-tiste: Do 514 1973 .92 4 REVEILLON aussi Un roman pour les femmes que les à > - .Do 51973 .41 43 Séance du 10 janvier 1934 our ça PARADE GIRL hommes almeront.A 11500\"Algoma .1% 1% _13 [Bell Tel 5 1957 .102 108% Haut Bas Ferm 4 BOURSE des 7500 Assoc Ol .-.35 28 334 !Can Oem 5%; 1047 .1! \u20188 &7 10 Assoc Bri 0° 10 10 avec du à 5700 Arno .1 :5 46 5 |CPR 415 1944 .LL.TT 79 DE) AE TU 5 5 a4 ct 2 Mae Clark.Ralph Bell ig Se 23200 Bal Jl; 3° 106 51084 : » 8 4 11% %a 9 Admission : Matinée 25c @;|H Mae Clark, ph Bellamy De \u2018TOHONTO 1500 Brett Tr .! 13 13 13 |Eaton Realty 5 1940 .885, 9 52 Brut on 80 4h 8 .2 et Marie Provost.Brownlee |.! 22, 2,,/Catineau P 5108.1 81° 84 275 Bit Am ON I 10 0 Soirée : 35c.Comédie LAUREL & HARDY 6500 Can Kirk .ww 3% SEM Do 6 1941 « - Te 75 25 Can Nor Pow .90 0 90 u \" dans (Cours fournis par L- g 200; Cap Rouvn .- 2 ait na ont L'H & P 5 1970.0.14108 | 2% Can Winer.8 9 9 SCRAM \u201c \u2018 Beaubien & Cie, membres de 1700 Chem Res .| 190 185 190 [Mont 11 Tram 5 LL Dee 10 t| 185 City Gas .8 9.9 commefçant samedi FOLKLORISTES As HUSBANDS ; la Bourse de Montréal, 70 rue 10000 Churchill .11 10% 11 1955 .0 78 Ts 259 Sosarave.oi?ap ait?: T 3 St-Pierre, Québec).1500 glifion Ce.1% lia pid ont Steel pô, 1043.0.8 4 100 Seagrams Wau Ak IE PERE PREMATURE à 2 h.10 et 8 h.10 Go\" avec 3 1 Smeiters | \u201d.13400 134,00 134.00 Shaw W & P 6107.06 08 bs meray SO 3% 12e 13 ADMISSION | Helen Vin Séance du 10 janvier 1934 7810 Dal OI as 8 Do 5 190 \u2026.: 8L 8 15 Por Pow Sec .180 150 150 avec Fernand Gravey Matinée 25 Soirée 30 Warner pa ut Bas Ferm Dom Co 271% 30 9 1870 .: 7644 781, 1300 Home, qu .175 170 17s 2400 Acme Ou .18% 18 18 159 Basreae at 361 * ass Un Becs Big 1952 .\u201d.733 052 503 Im ; 1 18% 1315 13% _ a 20 Anglo Hur , .0 2 Foothills «ees 50 \u2019 .FOR RN A ME) LESEXPLO ALBERT TRUC P F Cf EER EE AA ES EXPLOITS D\u2019ALBERT TR ar Cliff Farrell et Hal Colson ; 0000 15860 Home as Ç maa à à à de Bm Eothode No 266 Poe UE Pr 3 .ckel .+ ; #9) _21vo Bla \u201cie > Béte 34 SV] 24600 Jack Man .3% SW IN - T + Rien ne presse, Jeanne.80) Bear ac.| ua 5 82 T4 Sa Kirk Town .34 3 un.Nous devrons être très prudents.Je n'al pas} Cette bombe éclatéra dans quarante minu- Quels beaux fruits 3 Venez plutôs dans la 15800 Barry \u201cLL 1546 1314 15)4 \"5000 Lebel .11 10 il: osé risquer une Attaque générale de peur d tes.Ils seront alors loin au-dessus de la Una.Je vais porter ) chambre des contrôles 5575 B Metals .110 a, 8, Mairoble .\u2026 2 20 7 tomber dans un- piège ce panier dans ia voir ! océan.Ii est d'un 5 5400 Poe es 4 14 .à - 153% Braiorme © (1025 1015 1015 5500 MeLeca .: 2 3 3 cuisine.bleu merveilleux anjour M s500 Buff Can .Te 8 TH Nordon .1 1k 13h 1500 Bunk Hill a 1% LL 7700 Oil Se \u2026.Sn 3 Ss 3100 cal & 14.7990 Earl :: * 9 101 LoL.1g 1 1% 2° 2° à 1950 1950 1950 .944 9 794 78 78 .831; 81 831 ; 5 5 8 su 54 5% 1 310 ii .i 10° 0B S ha © panier de fruits qu'elle a donné 13080 Granam \u2026 2 ! 4 24 aw LIGATION 5 à bin.Pied Lady Lita sous un.déguisement, assiste au à Albert Truc est resté sur une ta- 2 1300 Granade .« oo a a $ CAN ADIEN NES My L'\u2018Aurora\u201d quitte Hono.u u et se dirl- départ de l\u201c\u201cAurora\u201d qui s'élojgne rapidement ble dans la bibliothèque du vals- .arp rr 1000 Halerow J Bw Vay Ca pl immédiatement vers le sud.vers le sud.i Copyroht by Pitt Led seau } à 5825 Hollinger .1230 1 0 3100 Hi (Cours de fermeture fournis More a ae es tr ra rm ie ous\u201d BARBENOIR RATE : Pe Obligations de Montréal).A OIRE LE PIRA Par Charles B.Driscoll \u2019 Oopyright McN Syndicate.Béance du 10 Janvier 1934 Episode No 58 t aught Dominien: Obligations du on Dem Oct 1836 -.«0 +s =» 4 ; ; AUS CE 11 22 12 1 06 oe Do 1 LTT oss 08 951, 961, 10114 1014 10744 108 t 105° 1 1031; 1064 10014 10114 4 250 * 28\" 28\" 1001 iid 3415 3400 240 Sos .1200 1210 gait 1 i 1210 1 ; 0216 103 ! COL Rit 16415 ties par le: Dominion, Pa 2 g NE ah Simm 3 NRK4 eu as | CNR i 1036 .\u2026 .10144 108 C NR 4h 1087 .+e «+ 100% C NR 4% 1908 © 100% 101 ON R 43 1085 ., » 108, | gn ES OT IX SR 0 sus | Provinctales: 2 porta 6 1047.+.eu 27 9 a \" .Se 8 1047 Soar said a \u2018Lu m'appartiens à présent\u201d, dit le capitaine \u2018Je puis {aire la cuisine\u201d, dit Coak'ey, Ces mots \u2018Mals\"\u2014tenta de dire Tom, en hésitant.\u201cPas do \u2018Je ne feral pas de cuisine pour des pirates\u201d dit Ontario 01 Ce i 18 | Teach.Je t'ai sauvé des requins pour faire de Proculsirent un offet magique sur le chef pirate.mais!\u201d interrompit Barbenolre, et U lança le donna une nouvelle poussée qui en NEN Lo solani le lah \u2018ti un bon pirate.Peux-tu tirer du canon ?\" ment le | jeune Tormey, qui se crut embrassé par jeune homme vers deux des hommes de Worley.dre sur le pont.Mi \u201cChiens\u201d, cria~t-il, ne lu Quebec 41h 1068.05.+.100 10144 \u2018Non\u2019.\u201cJe vais te l\u2019apprendre.Peux-tu COudrS .un ours tant l'étreinte fut violente.\u2018Paire ls \u201cDonnez à manger à cet animal, dit-il, \u201cet \u20ac~ donnes pes & m angot, Attsohez-le et transpot- ETE el bE a HE des voiles #* \u201cNon plus\u201d.able da ain #7 2 \u201cQue diable es-tu ce: -geur1\u201d cuisine, vollé tout ce qu'il nous faut sur Je Ven- suite expédiez-le sur mon navire ! Nous serons bien nourris à l'avenir.tée-le sur le Vengeur.\u201d Les pirates se mirent à Her le malheureux, PAGE HUIT L'EVENEMENT, QUEBEC, J JEUDI 11 11 JANVIER 1934 | Beauceville défait Hôtel-de-Ville 2-1; F.X.Jobin blanchit St.Pascal 3 à 0} + BA matchs Le Beauceville, ayant remanié #+ avantage marqué sur les intéressants ses lignes, a affiché un jeu de passe vraiment intéressant, qui lui a permis d'avoir un Echevins.\u2014 Roméo Drolet et Armand Lapointe (Henri LeBel) ont compté pour les beaucerons, et C.Bolduc (Morin) pour les Echevins.\u2014 Le F.X.Jobin a compté deux fois, à la fin de la troisième période, pour gagner à 3-0 sur le St-Pascal.\u2014 Les (Par Lionel! LeBel) Franchement, les clubs de la ligue des Bons Sports ont surpris votre incrédule correspondant, hier soir, en fournissant à une nce beaucoup plus nombreuse que d'habitude, deux parties plus rapides, plus contestées et plus intéressantes que jamais, En résumé, le jeu que le cireuit de Pierre Lachance fournit présentement, ost de beaucoup.rieur à celui auquel il nous at habitués auparavant.Dans la première joute, les Cana- dions de Bcauceville ont fourni un Jeu d'ensemble d'une rare précision pour disposer des Echevins par un spore de 2 à 1, et conserver la xe- vonde position dans Ia ligue.Le F.X.Jobin a bianchi le St- joute, pour porter à cinq son record d'ouverture de la saison, cl conserver la première position.Lew clubs se classent donc comme Æ suit, après les parties d'hier soir: JGPNPCP F- X.Jobin .7502 1dD 812 Beauceville .+ 8213101 8 is 8L-Pascai .8142 915 4 Hôtel de Ville .513111 13 3 M.Thomas Lapointe, député de Wolfe 4 la Législature provinciale, i» mit la rondelle au jeu en compagnie # du président Pierre Lachance, du i vice-président Loic Trudel, du se- je; crétaire Georges Emond, et des.maires de Beauceville, M le Dr J.- 3; H DesRochers.propriétaire dès Ca- E E nadiens, et M.Henri Renaud, + BEAUCEVILLE GAGNE ome nous l'avons dit dans notre préambule, les Cahadient de Beauceville ont affché un jeu d'une i qualité surprenante.et, si l'Hôte] de ; ; Ville n'a pas été défait par un sco- ; ¥ re pus considérable que celui de 2 : %- 4 1.c'est que Dominique Bédard, le i 4% & diminutlf \u201cconcierge\u201d des Echevins, RS + A fournit une performance parfois £0 #2 plus que brillante devant ses filets, L ke - # Sauvant en aix où sept occasions des points assurés, tout apécialement sy dats la dernière période.A.Roméo Drolet donna l'avantage à au Beauceville, uprés 7.10 minutes .de jeu, dans la premiére période, : lorsqu'il réussit & se frayer un che- £ min au milieu de quelques Echevins © pour lancer durement dans l'un des coins du filet de Bédard.La seconde période vit jes deux clubs at- .taquer sans relâche.mais sens pouvoir compter cependant.Après \u2026 1630 minutes, dans la période finale, .alors que les joueurs de l'Hôtel de Li Ville Lentalent désespérément d'é- * galiser.Morin passe le A Charles Bolduc, qui se trouvait à quelques pleda seulement en dedans a Ligne bleue du Benuceville.Ghurie lança, et\u2026 la lum!ère s'allu- nm bisons en passant que Charles est .10 \u201cJouur-mystêre\u201d de M.Myrand ! C'est une excellente acquisition pour l'Hôtel de Ville, car Boiduc possède \u2018une précieuse expérience du hockey.Deux minutes et 30 secondes après te point de Bolduc, le Beauceville Téuatissait à compter le point qui devait lui assurer la victoire.TI y eut une mise au jeu sur la ligne des buts des Echevins.le disque - fut bloqué par Hent LeBel qui pas.© ¥ sa rapidement 3 Armand Lapointe ©, était à découvert devant Bédard.moins de temps qu'il ne faut pour l'écrire, Lapointe avait scoré.La partie ne fut pas rude.Trois tlons mineures seulement fu- tent distribuées.re que l'Hôtel de Ville donne des signes d'amélioration, et qu'il fau- drs le surveiller de près, puisqu'il n'a que quatre parties de jouées à Lo Ville: Bédard Pascal par 3 à 0 dans la seconde el de vicioires sans défaites, depuis @1 Mais, on peut dt- : points; Cantin (Parent), Drolet et C.Parent.BELLE PERFORMANCE DE DOMINIQUE BEDARD LeBel enses Wellman Goupll Défense Duquesue Lapointe Centres R, Laforest Belleau Alles C, BE.Bergeron Tatllon Alles =.orest Subs : Besucevl 4 : Drolet, Demers, Bélisle Marceau Couture.Lacombe, C.Lanthler st O.Grenier Suts : Hotei-ce Ville : \u2014 ©.Bolduc, L Morin.G.Lachance.E.Giroux, G- H.Myrund A.Bergeron et A.LeBel.SOMMAIRE Première période 1\u2014Beauceville, Droiet .s.110 Pusition : Aucune.Deuxième période Pas de point.Punition : Aucune.Troisième 5 érlode 2-Hôtes « de Ville, C.duc M ) 3-Béauceville, Lapointe (LeBel) .Punitions : Welanan, Giroux e A.Martineau et Lévy Ga- Chronométreur : Jean-Paul &t-PierTe.UN BLANCHISSAGE Arbites : é Pourtant, le St-Pascal a une bonne équipe, ©b c'est surprenant sil n'a pu compter un seu! point hier soir.NU faut dire que Maurice Courteau exécute quelques \u201csplits\u201d qui eurent pour effet d'éluder de dangereux lancers de côté qui eurent pris en défaut un gardien moins agile sur ses.pattes ! Aucun point ne fut compté dans la première période.Au milieu de la seconde, Conrad Parent entra dans la défense du club de M.Loupret, passa à Jean-Paul Cantin, qui fit sortir Mitchell de ses buts pour compter le premier point de la partie.Aucun changement ne se produl- sit jusqu'au moment ou U ne restalt plus que trols minutes & jouer dens la période finale.Drolet eut un \u201cbreak\u201d, et iI ne commit pas d'erreur devant Mitchell, Moins d'une minute plus tard, Conrad Parent rendit, plus certaine la victoire du F.-X.Jodin, lorsqu'il compta sur un dur lancer de la ligne bleue.Lmmé- diatement après une bataille s'enga- goa.sur la rampe entre Reggie Lambert et Conrad Parent, qui dégénéra en mêlée générale.Heureusement, \u20181 n'y eut pas beaucoup de dommage.Mais, il y avait de la poudre dans Tair} ALIGNEMENTS F.-X, Jobin: Buta urtesu co Défenses J.Trude] Bétenses L, Pednault Centres C.Parent Sst-Pascal: Mitchell J.Graham Jos.Guay 8.Graham R.Lambert Alles 28 Marquis A.Lambert Alles P.Cantin Subs St-Puscal di Carneli, Beaulieu, Morency e Turcot Subs 8° x.Tobin 14 Drolet, H.Poitras, R.Latulippe, N.Brière.J.P.Paquet, Fournier, À.Leblond et Genest.SOMMAIRE Première période Pas de point.Punitions : Marquis et Guay.Deuxième périod 1p.x Jobin, Cantin (Parent .1130 Punits : Marquis Graham.Troisième période #\u2014F.X.Jobin, Drolet 17.00 3-F X.Jobin C.Parent 17.43 Parent et R.Lambert S'oraham, mineure.Punitions 4 (majeuresi ; LA GEDULE DU HOCKEY MAJEUR = La N.H L: Rangers à Ottawa, Détroit à Montréal\u201d Toronto à Americans Boston à Chicago Canado-Américaine: Philadelphie à Boston.Providence.Québec à L'Internationale : London à Buffalo Cleveland à Sy-acuse à rom PERSONNES V BAL DEN (Par Allan Gould, de ls Presse ; Amociés) prenez LLARD hm ; du gentilhomme, aux sas de 2 billord de l'Hôtel; Montcalm ot du Manoir lais of 16 Billards 3 blouses.# ux respecHf: 40 cts et .30 = et l'heure.Tables réparées à E.Montmerency: § Billards An-| \u201ceis a modem sux GIENT DISPOSER DE VINES EN TROIS SETS HER] Ed er 0 Vines qui Zournit sa mel'leure par tie depuis 1083.Tilden couvrit court avec Une surprenante tiers, ot afficha une étonnante régularité \u2018drive \"> ols tu puissante que i= \" part pu que Tilden, sur sa droite, mais le vétéran lui montra l'efficacité d'un ac coup de revers.Tiden ne perdit pas un seul ser- EEE ie joai prs double, Vi a .contre Tilden (cent Richards, pe 6.6-0.Le pro \" à donné $29,700.00 orne, |\u201d OU HOCKEY|| 7 [Import nte partie [ \u201cpus le Québec ce | ~ soir a Providence En gagnant ce soir, les Castors auront une chance de prendre seuls la première position, si Philadelphie réussit à battre Boston chez lui, \u2014 fatigués per ce rapide trajet en chemin .de fer, nos joueurs devraient causer ce soir.UN SEUL POINT SEPARE QUEBEC ET BOSTON (Par LIONEL LeBEL) .ouerant au luxueux ence, ce soir, con- caine.Pendant que le Québec tentera de faire mordre la poussière aux \u201ccogs\u201d du Rhode-dsland, ie Philadeiphie fera l'impossible pour améliorer son sort aux dépens des Cubs, au Boston.Ger- If porte le chandail \"baton de barbier'\u2019, et a vu le jour dans la ville des Sénateurs.QUI EST-IL ?REPONSE DEMAIN (Par T.-J.Wheeler) : C'est bien la dure physionomie d\u2019 Alex Smith, le solide joueur de dé- jJense des Boston Bruins, que vous avez vite hier dans notre colonne.Alex est l\u2019un des rares joueurs de hockey professionnel qui ont vu le jour en Angleterre.Il est né à Liverpool.2 Smith fil ses débuts dans la N.HL.en 1024-25, avec les Sénateurs den.fait battre par 2 à O0, le 23 novembre, \u2014 L'an dernier il a compté|et par 2 à 1, seulement le 20 déce 12 points.- bre derfiier.Providence a joué deux à Québec.I sect soi \u2018battre 6 à 1, le 15 décembre, et le lundi suivant, soit le 18 cemnbre quittes \u2019 pour tout cer.{ au complet ce soir, et aura l'avantage de commencer se tournée ap enciroit après une épuisante série de parties.brièvement la situa- a U set ru Alors les clubs en sont recommen- Mais le Québec aura son équipe ence, au lieu de jouer en cet joué {cult Dooley, mais seulement 8 ceux- Voici ce qui; pourrs arTiver\u2026.ce soir: Très en condition, et bien que une petite surprise aux Reds 81 QUEBEC GAGNE | 3 \u201c 11 passera en première position qu\u2019il occupera seul si Boston est défait chez lui per Philadelphie.II partegera la première place avec les Oubs, si ceux-ci ne font pas plus qu'annuler contre les Arrows.SI QUEBEC ANNULE Ce résultat lui donners un total aura tout de même une chance d'égaler les Cubs, à la tête du cir- ci sont défaits.Si Boston gagne, le Québec restera à tout événement en deuxième position.SI QUEBEC PERD\u2019 \u2014 Providence montera donc en æ-|.conde position avec les Castors, avec un total de 19 points à leur actif.Et si Philadelphie il n'aura plus qu\u2019un seul pcint en arrière de Providence et Québec.Naturellement 8 Québec gagne.hiladelphie passera de lé qua triéme position à la troisième position, s8 Boston est défait, et cela d'Ottawa.Pendant les deux premie- Tes années, son nom ne flgura pas dans la liste des compteurs.Mais, à partir de 1927, / commença à scorer des points, en plus d'afficher un jeu solide et effectif sur la défense.En 1931, lorsqu'Ottawa se retira temporairement du circuit Calder, Smith passa au Détroit.L'an dernier, 11 fut appelé à Boston, oi il joue encore pour Art.Ross.Smith commence sa dirième yai- son dans la N.H.L.(Copyright, Star Newspaper Service) LETTRE DES MAPLE LEAFS ALAN.H.L.nal nous a qu'elle venait de bâcler les deux rencontres qui devaient compléter LE PROGRAMME DU NATIONAL POUR DEMAIN La direction du Gymnase Natio- , tard hier soir, le programme de lutte qu'elle amateurs.grand offrira demain soir aux On sait que Lucien Sanfaçon rencontrera Bob Delcourt, de Trois-Ri- vières, en finale, et que Jack Théo minutes.EST COMPLETE fera face & Al Brousseau, dans la send-finale.Maurice Bertrand et Leblond ont été matchés pour une rencontre \u2018de 30 minutes, cependant que Kid Hec- ker et Bob Nelson feront les frais du match d'ouverture, limité à 20 Toronto, 11.\u2014 (P.C.) La direction du club de hockey Toronto à adressé Une lettre aux goaverneurs | de la N.H.L pour donner les ral- }: sons pour escales elle demande la tenue d\u2019une assemblée spéciale au sujet de l'incident Shore-Bailey.On déclare dans cette épitre qu'un principe est violé et qu'on est à créer Un précédent : \u201cEst-ce qu'un club doit porter toutes les pertes fi- nanclères quand un joueur d'ume autre équipe fait un acte illégal et blesse un de ses équipiers ?\u201d Voilà une des questions auxquelles les gouverneurs auront à répondre.partie régulière de tance d'environ 500 ST-DAVID BLANCHIT LATKINSON 2-0 Atkinson passes de L Ouellet et L.Fortin.Inc, de St-Romueald, vendredi scir|R.Gosselin sur une passe de ligue du|dans ls seconde périod comté de.Lévis devant une assis-|score 2 à 0.Bouchard de l'Atkin- personnes.[son réussit à sauver son club du Comme Je score l'indique, cette par- |blanchissage après 16 minutes tie qui fut jouée à St-David fut des jeu dans la seconde période.plus intéressantes eù 1] est & remec- que l'Atkinson a ga pre .re rcs om de début de ja |°8 Patinoire le H E.Scoit, de 1a Ligue.©.Couture compta le pre mier point du St-David sur\u201d Pass 10 heures 18.Le St-David a défait R.de Ce soir, le St-David recevra sur Dual, Citadelle et la partie commencera à PORTNEUF BLANCHIT ST-BASILE PAR 2-0 Portneuf, 11.\u2014 {(8péciale) Luttant pour la première position du circuit du comté, le Portneuf a à 0, pour prendre une belle revanche.A Matte, gardien de buts des locaux, a joué une partie sensationnelle et fut très bien secondé per ses co-équipiers.H.P.Gl- 5 J.blanchi le 8t-Basile au score de 3|1ou, le Silver fois pour le Silver Granite.SILVER GRANITE ET CERCLE D'ASSISES ONT GAGNE HIER la ligue Limoi- à 2, sur Gingras comptèrent chacun deux deux des points du Cercle, et Eudore Bas- Bolduo fournit l'autre.tien then fournit l'autre point, - gnac scora dans la première période sur un rapide lancer de côté.Deux minutes après le début de la dernière session, G Bussières, compta sur une course (ndividuel- La partie fut dénuée de rudesse, car il ny eut que deux punitions d'administrées.- AU CAPITOL LES ORGANISATEURS DE LA GRANDE COURSE EN SKI DU 21 JANVIER Des représentants tous: les qu'il acceptera cette charge.Le hau- ST de Cutts, se son sons rêu- te position sociale où la compétence nis, mardi soir, au Château Frontenac et ont arrêté le programme de la championnat de la vallée du &t- |teindre.Laurent qui aura lieu dimanche, le ;21 courant, grande course en ski pour le M.Ivan Turgeon, président du STAN LAL UREL at * deux vedettes de \u201c Sent, qui sera montré au CAPITOL TOL fait partie du ourd'hul, demain et mm BAXTER #t HELEN VINSON w dans \u201cAS HUSBANDS GO\u201d.\u2014 \u201cBON directeur d | des Bports d'Hiver remplissait- les fonctions de secré Le comité d'organisation\u201d a ete formé comme sul MM.Jean sn moit.My- rand, Maurice Pouliot et Fried De- houck.du \u201cClub Athlétique\u201d ; MM.Yvan Turgeon et Almé Beaulieu, du \u201cClub La Feuille d'Brable\u201d : MM.le colonel Ernest B'ondeau, Gillepede, le major Westworland, Jacques Prue neal, Jacques Taché, M.Miquelon, du quebec ski Club\u201d ; M.8.Bar ma et de deux autres représentants du \u201cClub Lapointe\u201d, et de MM.\u2018le Bouchard, Gérard Val- Sports d'Hiver.et de M.Stradhdee, directeur des Sports d Hiver au Châ- testi Frontensc, G8 Fortier, E B M, et Gaston Lapoin SEE tants des ou Row oa de M.le dooteiutr Henri Lapointe, qui uv P ARDY.Je Tal, soins aux COUreUrS eN Cas d'urgence.| Le dence de l'organisation a préset EE rR été mi major G.-R.Bou- Foih/ accusés, au CA chard es nous n'avons aucün douté | club \u201cLa Feuille d'Erable\u201d, présidait teur l'assemblée et M.Gérard Vallerand, Association qurnité, donners ces 96 Lu SE PREPARENT = aideraient beaucoup les membres du comité au succès qu'ils désirent at- M.Gérard Vallerand & bien voulu consentir à accepter les lourdes fonctions de secrétaire et d'organisa- général et M.Benoit Myrand le compétent secrétaire-trésorier du Club Athlétique remplira ln position de trésorier.M.Duberger Simard, promoteur, d'organisateurs de premier ordre.C'est la première fois que tous les clubs de notre ville = t pour organiser un événement sportif, le plis important du are encore vu à Québec.Des coupes ont déjà été offertes de la part de MM.Stradhdee, directeur des Sports d'Hiver du Chateau | Frontenac, Duberger Simard, le moteur, et une per tous les dubs lon locaux, Le comité s'attend à ce qu'à &a prochaine réunion, 11 sera en mesure d'annoncer d'autres offres de prix par des des citoyens en vue et nos importantes maisons d'affaires de cette ville.Des lettres d'invitation ont été adressées sax clubs de aki suivants : té Three Rivers Ski C'ub, Clube de Ski ! de Sherbrooke, Shawinigan.Grand\u2019- Mère, Lennoxville, Rivière.du Lou Portneuf, et nul ue | atliours coureurs de oes olubs dis- |EDDIE DUFOUR d organisateur du major Bouchard pl DERBY DE Le tirage des numéros quo porie- ront les conducieurs des attelagos qui se disputeront dimanche les honneurs du Dog Derby de St-Ma- lo, sera fait ce soir, & 8 heures, chez Laurent-L Légaré, 1185 1185 St-Vallier.EST DEGEDE A ~'N-YORK HIER New-York, 1°\u2014 \u2014 (P.A.) Eddie Du- four, qui fut pendant 17 ans entra - neur des Canadiens de Montréal, est décédé hier à la suite d\u2019Une très grave opération Ce fidèle ami des tricolores se sent.tit frapper alors que son club était & Il{ New-York.On le t d'ur- rence à l'hôpital où il succomba après avoir subi une opération - pour un ulcère d'intestin.PERDENT DUFOUR New-York, 11.\u2014 @C) Bâdie Dufour, l'entraîneur bien connu des Canadiens, de la N, H; L,, est décé- G6 au Sanatorium des Aris Médi- Montréal, 11.\u2014 FO) 8 Bleve Da~ of Ireland\u201d, \u2018de peur ee aura désormais la tâche de conserver en condition les joueurs du Syndicat Cattarinich-Dandurand, et de voir a ce que leur équipement.suive lorsqu'ils voyagent.Steve remplace le regretté Eddie \u2018 Dufour décédé hier matin à New-York, des suites d'une grave opération.FETE DES ROIS AU MANEGE MILITAIRE Voici un résumé é des événements sportifs qui se déroulèrent au Manège Militaire à l'occasion de la Fête des Rois: Soft-bali entre les Cles À et B contre les Cies C et D.Gagnants : C et D, 12 points ; À et B, 10 points.Arblires : : Lieut Lachance et Lieut Bigaouette.Lutte : 45 minutes : Poirier et Roy ont annulé.Chant : Par Set Major Rés.Paradis, Sgt Fortin, SIdt Faguy- Orchestre des Voltigeurs, sous la direction du sit Jos.Martel.Souque à la corde entre les offi- clers et les sous-officlers, 3 dans 3; les sous-officiers gagnent 2-1.Les équipes sont composées comme suit : Officiers : Capt.Martineau et Dé- chène ; Lieut.Larochelle, Méthot.Lachance, Garlépy, Dumais et Bigaouette.Sous-officiers : S.M.R.Paradis, Sgts Leclerc, Fossy, Vézina, Tremblay, Plourde, Décourcy, Robitaille et Villeneuve.Arbitre : Lt-Col.Ph, Ouellet.Coachs : Sgt D.Tremblay et Major Chouinard.Les prix pour le: tirage du sûteau ont été décernés comme suit: Cle A : 8.M: C.Bilodeau A., Sidt Ph.Barette.Cle B : Sgt Demers A, Sidt Bé-.(en A., CleC: Sgt Robitaille, Sidt R.La- france ; : \u2018sgt Plourde, slat Huot.G.\u2018Couture.LE JEUNE ROYAL Le Jeune Royal de Courvilie annulé avec le Victoria de St-Gré- fl à tout club alignant des joueurs de 15 à 19 ans Le trajet de la course aurait comme points de départ et d'arrivée le Château Frontenac.Le parcours serait d'environ 18 kilomètres (12 milles).Lorsque le tracé en sera fait M.Jacques Taché, qui en plus « qe tre un skieur de réelle valeur, est ra un plan du trajet, dont des copies le seront distribuées à chmcun des cou- | , est assuré des services reurs.Les organisateurs étudient ut pros Très la course, mais comme il n\u2019est pas entièrement défini, nous ne jourd'hui sans commettre une grave indiscrétion.Cependant nous nous contenterons d'ajouter que les organisateurs ont pensé à nos charman- pro- tes Québecolses et que l'événement se déroulerait au Château Fronte- nec?N y aura vendredi à\" heures et demie, le 12 courant, au Château Frontenac, une nouvelle réunion du comité d organisation et nous espérons que tous les membres | de ce comité se feront un.devoir d'assister à cette réunion.Le promoteur demande encôte aux olubs et aux coureurs de faire leur tnacription J le plus tôt e atin de facilite le travail .teurs.Les entrées doivent être faites À Bou, |puteront 16 viotoire à nos melleurs Simard, 27 Chemin 8to- STH =D : 8ldt Lucten Morasse, Sldt aviateur de grande habileté, dresse- | jet d'amusement qui aurait leu a-/ IF pouvons en parlèr davantage au-\\.Les Etudiants s'attaqueront à à l\u2019Ace A.A.A.ce soir a l\u2019Arena Les Bons Sports ont donné hier soir des Les Carabins feront un grand effort ce soir pour remporter la vio- toire eur l'Ace A.A.A.qui mène aotuellement le bal dans la ligue Nationale de hockey.Ils veulent à tout prix enrayer la marche en avant de leurs adversaires car |! s'agit bien de ne les point perdre de vue.L'Ace est au haut de la liste avec un total de 14 points tandis que le Laval et lè Québec-Amateur sont sur un pied d'égalité pour la seconde position avec un montant de 9 points.C\u2019est dire que le Laval verrait le succès d'un bon oeil car il s\u2019emparerait seul de la seconde place et se rapprocherait à trois points près de l'Âce.Cette tâche ne sera cependant pas très facile surtout si l'on jette un coup d'oeil sur les points que les re de la saison.Ainsi, l'Ace, s'il n'a ,Ç compté que 19 ts, il n'a pas per- LES CANADIENS 22e | ' de 13 fois : voilà qui est pour une bonne part à ihonneur du solide en de buts qu'est Bolduc et qui ndique bien que l\u2019Ace sait se défendre.Voici le tableau officiel des positions tel que compilé par M.Al Racette, secrétaire du ctreuit: GPN P O.P à la suite d'une, sérieuse Ace A.A: A.10191214 cau, opé- aval.4313023 $ ration.Québec-A: !4312823 9 xxx La partie de ce soir commencers à 8 Heures précises et l'on s'attend à Ce qu\u2019une nombreuse foule d'amateurs se rendent à l'Arena pour assister à cette rencontre qui promet des sensations aux supporteurs des deux clubs.La cédule tire à sa fin et nous sommes assurés que l'intérêt que le public québecois a toujours porté à la ligue Nationale ira s'accroissant de plus en plus car ce circuit leur fournit toujours du hockey gun of d'entrain après avoir passé gueur et d'en avoir de reposantes vacances, les Carabins I descendront en foule au Parc Victo- Tia pour aller soutenir leur porte- couleurs de leurs encouragements- xxx Dans la seconde partie du programme de ce soir, le Palais des tLe Laval fera l'impossible pour pour enrayer la marche en avant | du meneur de la Ligue Nationale.L'Ace possède maintenant un total de |4 points dans la liste des positions.\u2014 La course aux premiers rangs des compteurs devient :; de plus en plus serrée: Larochelle et Munroe tiennent le j remier plan.\u2014 Dans la seconde partie du programme, { k Palais des Sports jouera contre le J.N.C : Toute régulière de la ligue Junior._ : LA CEDULE TIRE MAINTENANT A SA FN clubs ont comptés depuis l'ouvertu- bert Joudes samedi après-midi.Tous les .j équipe ils joueront.A + Later ot io J.NO mt Le lutte dans une partie de la}.| Mon ligue Junior.Cette jJoute commen.reme | cera vers 9 heares 30.mini emma - gran LIGUE CIVILE mon neur Une nouvelle ligue de hockey fe- MR 1'élin ra l'ouverture de sa saison, samedi I ASS après-midi le 13 janvier à 3 h, 30 Prése sur la,patinoire Grande Allée gué portera le nom de Ligue Civile.Cet- deau te ligue jouera ses parties tous Jes cons: samedis après-midi de chaque se- ; notr maine.Actuellement les employés pelle civils ont du matériel former R ( trois équipes, et font une invitation chat à tout club indépendant qui aime-$ | rait à faire partie de cette ligue.(Oeci s'adresse aux clubs de la ville # seulement, ne faisant pas partie ; d'aucune ligue actuellement) c'est à-dire considérés comme indépendants.Les clubs qui seraient intéressés à cette invitation voudront bien se mettre immédiatement en communication avec le directeur ci- (1 bas mentionné.Deux parties seront jf chez les employés civils qui ont donné leur nom pour jouer, voudront bien appeler M.Alfred Couture, local 101, Colonisation, Immédiatement afin de savoir, sur quelle ATKINSON BLANCHIT 4 LE NEW LIVERPOOL 3-0 L'Atkinson & blanchi le New-Li- verpool dimanche dernier dans une partie régulière de la ligue du comté de Lévis.M.Lemieux compta J une première fois dans la première session sur des passes de Belleau et Bernard.eux compta une deuxième pins run effort individuel et Be: enregistra le troisième point FA e sur ie see Tse 8 Une foule d\u2019enyiron 600 personnes a i assisté à cette partie.Une Sensation La plus grande * Jente de Complets et Paletots Fashion-Craft \u2018Que notre magasin ait jamais organisée Sur notre stock tout ent ve: Merceries Une véritable occasion d'acheter des mar- \u2018chandises de \u2018qualité à un prix réduit.Paletots d\u2019 Hiver - Plusieurs dollars en : de la manufaëture.i feos] o¥feet ges h a, - J.- GE 9198, bas du prix | Duberger Foy, Québec.Téléphone : 84719.: Meiéionant plus plus que jamais \u201cda qualité est une économie | L.À.ROY Ine.176 rue St-Jean _ po) a reHE Reel AEH LEERY wi. RY -1g ont\u201d £5) qa Me, deau), un homme qui a joué un rôle M pelle à Ja Chambre que\u2019 se division ) | du Consel Légisiatif, était au fau- M Montarville décerne tout d\u2019abord les Énotre provinée y soit à l'honneur\u201d.4 \u201c événement -\u2026 phé à un veste labeur ds restaura- \u201cVOTEE AU CONSEIL |.Œuite de la pages) Hall Kelly n été écouté avec un vif intérêt per tous ses collègues de la Chambre Haute.Il a parlé avec çet- te élogilence et ostfe conviction que Ses amis connaissent bien.II n.été très applaudi, | C'est thon.Dr Gustave Lemieux qui 8 proposé l'adresse -dans un très joli discours.C était ia première fois- Que is Conseiller de la division de Montarville prenait 1a parole au (MF Consell Légialatif et 1 à êté acoueils La par \u2018des \u2018applaudissements.© L'hôn.M.Jacob Nicol, président HON.GUSTAVE LEMIEUX Le représentant de la division.de remerciements d'usage au premier ministre et à ses collègues pour le grand honneur qu\u2019on lui fait en ce moment.I fait rejaïllir cet honneur sur la région de Gaspé qui t dix-neuf ans a bien voulu A #1 d'hon.M.Péro- considérable dans la politique de notre pays.M.le Dr Lex : de Gaspé sera honorée, l'été chain, par les grandes fêtes que l'on prépare à ia mémoire du découvreur gu Canada.\u201cCes fêtes\", dit-il, \u2018auront un double -caractére religieux et national et f1 importe que Fli félicite le gouvernement de la province d'avoir déjà promis sa coog \u2018pération financière et souhaite que le public s'associe à la réalisation du monument qui commémorera cet- .Le Canada tout entier doit participer à ces fêtes.\u2018 La province de Québec, depuis quatre ans que régne la crise, a subi le de cetie perturbation mais l'orateur croit pouvoir.affirmer que de toutes les provinces, c'est encore eile qui a résisté le plus fortement.les des causes de la crise résident d\u2019abord dans la dernière guerre et les dettes colossg- les dont elle fut la cause : amour: du Juxe, spéculation effrénéé, nationalisation extrême et chauvinisme ex des \u2018nations, toute une vie, enfin, contraire à tous les -printipes d'économie politique, Cette crise a produit la faillite, et ln faillite a produit le chômage qui a déterminé la misère, puis le manque de oonflance dans la structure économique, et la diminution du pouvoir d'achat du dollar.Que faut-il faire pour ramener la confiance et le bien-être ?demande M.Lemieux, La première cho- £e, dit-il, c'est l'abaissement des tarifs, l'écoulement libre des marchandises entre les différentes nations I] faut aussi, surtout dans notre proyince, une sévère économie, le retour à l'agriculturé, le développement intense de nos mines, de nos pécheries et de la colonisation.C'est une politique yue peut poursuivre avec sagesse et succès notre gouvernement.On est -pofté à critiquer ce gouvernement mais l'histoire impartiale dira que.jamais un pays n'a été administré avec autant de sagesse et de prudence que notre province depuis 1897.À nos jours.Il faut consulter les octrois que le gouvernement Taschereau a accordés à la province à partir de 1920 pour constater le souci de ce dernier eñ faveur des diverses classes de la population.Ces octrois, en l'espace de onze ans, se chiffrent la somme de $237.233,631.56.Bt que des généreuses et magnifiques lois sociales et ouvrières qui ont été pas- cées sous cette administration et qu\u2019il serait trop long d'énumérer.L'orateur signale en particulier l'essor donné aux mines de notre province.Que dire du développement aussi de nos.ressources hydrauliques, de nos terres et de nos forêts ?Toutes les lois qui ont été os farces hydrauliques et le gou- érnement, par de sagès lois, s'adap- ant aux nouvelles conditions créées ar la crise, n'a pas hésité à profi- er-de là manne que les Américains ous offrent.L'exportation de notre Énergie électrique aux Etats-Unis ous rapportera de beaux revenus et be empéchera probablement le Ca- ade de se lancer.dans l'éntreprise olle de le canalisation du Saini- Le gouvernement s'est aussi atta- e et sociale, par le re- à la terre, c'est-à-dire par la sation.Un grand effort doit être tenté de ce côté et ce grand effort a fait par le gouvernement; Fqui à inauguré uñe politique.de grande envergure pour encourager les jeunes gens et les pères de famille à se placer sur la terre.Jud- qu'à présetit, cette politique a donnd d'excellents résultats, Depuis 1920, 84-pouvelles paroisses ont été fondées.En 1925, on voit ls gouvernement\u2018payer jusqu'à $143:000 en primes de défrichement seulement.On a distribué des quantités a bles de graines de semence aux co-| lons.En 1933, on à dépensé pour ces {ing une -somme de $161,000.On 8 été aupsl généreux dans la construc | pew tion des ponts et des chemins.Les encouragements accordés par les autres départements de l'administration ont été aussi.im ts, en particulier les départements de l'Agriculture et de l'Instruction publique.- % faut donc avoir confiance dans \u2018l'expérience que l'on a tentée du_côté.de à colonisation et de l'établissement des familles sur les ter- Tes neuves, On peut dire que jamais la colonisation n'a été aussi active quelle n'est dans notre province depuis le début de la crise.L'orateur parle ensuite des finances de la province, que Yon dit être, en certains mili dans un désarroi complet.Le fall est que les revenus sont devenus insuffisants Ailleurs, dans de x tances, on a augmen Dans ; \u2018québec on n'a pes eu recours [concernent un labora organisations.Le gouvernement aura alors atteint son objectif.Et, en définitive, 1 pes à pay année r Par maintes autres organisations aussi blenfaisantes, .re faire davantage.Le discours.du trône nous annonce qu'il veut con- créer de nouvelles lois dont les ré- sultets seront bienfaisants pour toute la population, entre autres des mesures palisation des les prisonniers, une fois leur terme purgé, pourront s'établir.T1 établira |.un système de contrôle laitier.- 71 protégera les bâcherons.Il.amélio- gou pro- |rera le système projets de loi attestent continuons d'être des dans les circonstances, sours du trône, cette année encore, le gouvernement se refusera A grever la lation de nouveaux im- pita., la crise actuelle passera et le contribuable, qui est déjà assez : |taxé par les municipalités et le gouvernement fédéral, n'aura pas à subir de nouveaux impôts de la part du gouvernement de la province Parmi les nombreuses Oeuvres s0- ciales qui sont à l'actif du gouvernement, souligne l'hon.M.Lemieux, | 1 faut tout particulièrement mentionner l'Unité Sanitaire.Pour l'année 1033-33, on comptait dins te-six comtés de la province vingt- Aren- seront pourvus de ces le contribuable n\u2019aurg plus de quinze sous pour un service dont le hit | est de protéger la santé publique.Celle-ci est, d'ailleurs, sauvegardéa Mais le gouvernement veut enco- tinuer à améliorer les différents services de l'administration.I va qui permettront la munici- \u2018 d'énergie électrique.Tl créera des fermes où policier.\u2018Tous ces que nous privilégiés L'hon.M.Lemieux termine par un témoignage d'admiration à l'adresse de l'hon.M.Taschereau qui, dit-il, rglque-et-qui à su, par une\u2019 habileté incontestable ; I tempétès\u201d.* utonnier \u2018à su conduire barque d'une main ferme et éner- , faire face à touves les L'hon.M: John Hall Kelly prit la parole aprés.1 hon: \"Di mieux.© Gustave Le- L'HON.M.JOHN HALL KELLY \u201cFonorables messieurs\u201d; dit l'hon.M.Kelly\u201d, \u2018Au point de vue de la législation publique la session que nous commençans sera aussi intéres- \u2018sante qu\u2019importante.Le discours du \u2018Trône est un exemple frappañt de la sagesse du Gouvernement en sachant interpréter davance les désirs d'un électorat intelligent et cons- cieneleux.Oëèst là le secret de la confiance que le peuple a depuis longtemps maniféstée envers les hommes qui administrent aujour- d'hui les affaires de la Province.\u201c51 nous jetons un regard sur.les lois passées par cette Législation dé- puis une vingtaine d'années nous constatons que ces lois ont eu une\u2019 inspiration \" sympathique et humaine.Pour nous en convaincre il suffit de mehtionner notre loi des Accidents du Travail, qui fut la pre: mière.législation de duite au Canada; nos lois pour la la sorte intro- protection des femmes et des, enfants employés dans l\u2019industrie; nos lois pour secourir nos pauvres dans nes.hôpitaux et institutions publ es ; notre législation oréant- vient s'ajouter.une autre loi humanitaire qui aura pour but de créer des fermes \u2018où les malheureux, au sortir vie et reprendre une place hontra- ble dans la société\u2019.C'est là de la haute politique.- \u201cLa du Gouvernement en prenant avantage de la période difficile que nous traversons pour stimuler la colonisation a été sage et o sité plusieurs centres de colonisa- Mon je n'hésite pas à dire que, dans presque tous les ces, les colbns qui se son4 établis sur la terre il y a trois ans, et qui ont travaillé, peuvent vivre aujourd'hui sans le secours direct du Gouvernement.Il en est autrement avec quelques-uns qui ont bénéficié des mêmes octrois du Gouvernement mais qui, à cause de leur manque d'initiative, pas réussi.n\u2019ont Oes derniers seront une charge pour la société partout ils tront., \u201cQuant aux résultats permanents que l'on peut attendre de plusieurs de ces nouveaux colons beaucoup dépend de ce qui arrivera à l'indus- | trie dans nos centres industriels.Un |- changement trop subit dens l'industrie, ce qui tst peu probable, attire- ta de nouveau vers les villes de ment dans la période la plus difficile de leur vie nouvelle, période qui demande beaucoup de courage, et d'autres vertus qui persévérance ont été le secret du succès et du bonheur des anciens canadiens.\u201cDans quelques années ces colons Joulront- du fruit de leurs labewrs; leurs enfants à leur tour aimeront la torre; et comme résultat de cette crise la population de cette province sera-plus forte et plus virile qu\u2019elle l'aurait été\u2019 autrement, \u201c NOS PECHERIES \u201cDans nôe centres de pêche 1! arrive.souvent que les pécheurs ne vent se procurer de la boîtte et période où le poisdon abonde.Pendant année qui vient de s'écouler l'Honorable Ministre des Pécheries a fait construire plu- sleurs congélateurs qui ont fourni cela durant lg de la boitte aux pêcheurs ce qui a contribué à rendre la pêche plus lucrative.espèren que le bon travail.* \u2018Malheureusement hos peécheurs ont æ faire face & bien d'autres problèmes qui-ne peuvent être effectivement résolus que per le Gouvernement Fédéral, un des plus impor tants, l'inepection de la morue pour l'exportation.Beaucoup d'argent du parmi chômage pourrait être avantageuë- dans ia tion à cette obligation.Bt il n'a pas êté |que et technique.l'étide .scientifi- imposé non plus de nouvelles taxes, quoique l'année dernière dE ait ea me et ad -, Tesistré un déficit de millions.1 2 lon en orolt Je dis- {gration du ho ERE 5 Bh de plus, of ' RE Oy que de l'océanographie de la rivié= re ét du Goife St-Laurent au point et de quelle mé Sa RR RE EE Re, par grande entre cette province et le @ ment fédéral était probablement le \u2018Grandeur Monseigneur Ross, droits des deux.gouvernemehts, [trouvera moyen de faire bénéficier fios péchéries de lorganisation fédérale, sans en aucune manière mettre des entrèves à l'oeuvre bienfal- sante que poursiiit actuellement no- \u2018tre département des pêcheries.le fait dans le domaine de l'agricul- \u2018dus gouvernement de- Les pécheurs t tous département continuera ce.l'étude de la ml- inère cette migration peut être ud- fectée par is température et los courants d'eau, la construction de chartes du fond des eaux dans le but d'aider nos pécheurs., ete.etc.\u201cQuébec, sans s'&xposer à des dépenses très fortes, ne peut pas en- tr ces travaux importants Ottawa fait ce travail et est en mesure d'entreprendre ces mêmes tra- Vaux dans notre province.\u201cNous connaissons les bonnes dis- positiuns du Gouvernement de cette Province envers no3 pêcheurs.I] suffit de mentionner leg octrals que le gouvernement n votés à maintes reprises pour leur venir en aide, surtout quand les tempêtes leur ont fait perdre tout ce qu\u2019ils possédaient.Au nom de cés braves pêcheurs me serait-il permis de suggérer à l\u2019honorable premier ministre d'aborder cette question des pêcheries lors de la.prochaine conférence inter-pro- vinciale\u2014question ai vitale pour une ule partie de notre population.\u2018\u2019Le règlement qui fut fait en 1922 verne- meilleur arrangement qui pouvait se \u2018Depuis cette date la politique du gouvernement fédéral a pris une orientation nouvelle dans les autres es.On dépense de fortes sommes qu'on ne dépensait pas auparavant pour-stimuler les péche- , Comme résultat cet arrangement de 1922 ne rend pas aujour- d'hui justice à notre \u2018province.\u201cUne conférence spéciale entre le vernement fédéral et le gouvernement de notre province de Québec s'impose.À cette conférence les partis Jes plus intéressés, à savoir les pêcheurs, devraient être spécialement représentés.I1 y a deux ans les pécheurs conflalent leur cause à sa BEvé- que de Gaspé, qui depuis a été leur interprète dévoué auprès des deux gouvernements.Je suis conVaineu que si les deux Gouvernements entament sérieusement de nouveau cette question et que & l'on invite Sa Grandeur M ur Ross dy participer comme représentant des pêcheurs, que tout en respectant les on eries.On ture et on peut le faire dans le domaine des pécheries.(LOGISLATION FORESTIERE \u201cComme.uence d'une en- quéte que le Gouvernemeént a fait faire en rapport avec les salaires payés à nos bûâcherons, nous aurons à étudier un projet de loi ayant pour but de protéger cette si intéressante de notre population.Nos bâcherons n\u2019exigent pas des salaires hors de proportion avec ce que l\u2019industrie peut supporter.Ils ont droit cependant à.des salaires raisonnables en retour d'une ponne journée d'ouvrage, et c'est ce que le Gouver- -nement veut leur procurer par la loi qu\u2019il préconise.; ; \u201cRn ive souvent que les compagnies Yont des profits en faisant couper le bois par des entrepreneurs communément .appelés \u201cjobbers\".Souvent ces entrepreneurs réalisent un prôfit/en donnant des contrats à des sous-entrepreneurs, ét .cesder- \u2018lets en font autant.Résultät\u2014des, salaires de famine pour le bûcheron.Ce système est vicieux et ne peut être toléré davantage.= PAS DE TAXES NOUVELLES \u201cNonobstant les sontmes énormes |que le gouvernenfent doit dépenser pir le maintien de nos chemins, de MNos- écoles, pour l'Agriculture et les \u2018autres services publics, le gouvernement n\u2019imposera pes de taxes nou- \u201cC'est vrai que nous avons enregistré un déficit l'année dernière - mais, en vue dés surplus accumulés \u2018durant les années de prospérité, le gouvernement agit sagement en di- minuänt autant que possible le fardeau des taxes.\u2019 L'ELECTRICITE \\\u2018Pour ceux qui sopt au courant du sentiment populaire ja décision.1 de passer une loi permettant aux municipalités de municipaliser.l'électricité.il n'y a rien de surpvenant.Ce qu\u2019il y a de surprenant est le fait que quelques compagnies aient conduit leurs affaires de ménière à rendre cette lol n .- i \u201cLes questions de banque sont du domaine fédéral et ic) n'est pas le Heu pour-entamer une discussion des détails de l'établissement d'une banque céntrale du Canada.\u201cJe me mens justifié d\u2019y référer, cependant, parce que Québec.plus que toute autre ince, subira les conséquences de l'établissement d\u2019une banque centralé au Cariada \u2014 et ce tant au polut dé vue constitu- tlonnel que commercial.- \u201c \u2018Notre systèmt de bhtique au Canada diffère de celui des autres paÿs.À son drigine en 1822 notre loi bancaire ressemblait beaucoup à la première loi banques des Etats- Unis de 1791.uis au-delà de cent ans notre lol a,été souvent modifiée et changée selon les besoins de no: tre pays.Comme résultat nos banques canadiennes ont passé à travers cette crise mondiale avec autant et même plus de succès que d\u2019autrés pays oll le système de bâtique centrale.que l'on veut maintenant Implanter au Canada, existe, \u201cAprés avoid étudié notre systéme + |& fond Lord MacMillan et 8ir Charles Addis déclaraient que \u201cnos banques étaient admirables au point de vue de la sûreté qu\u2019elles donnent, de letir efficacité, et des wervices qu'el- lèu rendent au public.\u201d - \u201cDurant les dix dernières années | D500 banques aux Etats-Unis ont fait banqueroute semant la misère dès millions de gens économes, et durant cette période tragique nos tangques canilenties n'eutent A enregistrer aucune faillite.\u201cLa population de la Province de.| Québec par son travail et son esprit d\u2019économie a contribué ph que toute autre province all siocés de notre système bancaire, et nombreux sont qui a tions de banque.Le populs province de Québec détient 29.57 de toutes les actiona des bangues du Canada.La province d Ontario vient en seconde place avec 27.00.Le nombre moyen d'actions détenues par Chaque actionnaire est de 30.La po- lation des quatre provinces cie Ouest, qui réclament & hauts cris la création d'unb banque centrale, ne détient pas ou presque pas d'actions de banques La proportion détenue par le Manitoba est de 1.53; de l'Alberta 0.62; :a Colombie An- Blaise 143; la Saskatchewan 037; soit 3.94 pour les quatre, \u201cA l'heure actuelle nous assistons à la plus grande guerre économique Qui ne s'est jamais vue pour s'emparer du commerce du monde.- de la conférence impériale à Ottawa le Canada fit son possible pour cbtetilz des concessions sur le marché anglais et tous les autres Dominions en firent autant.Le commerce de l'Angleterre s'étend à travers le monde entier, En conséquence l'Angleterre né pouvait faire des concessions à ses Dominions qui auraient été de nature à nuire à son commerce mondial.A l'avenir fi en sera ainsi et l'Angleterre n'augmentera pas de; beaucoup les eoncessions qu'elle à dé;à faites en retour de celles que le, Canada lui à consenties.= \u201cEtant parfaitement au courant du rôle important que l'argent doit nécessairement jouer dans cette monde, un groupe de grands finan- clers de Londres a conçu l'idée de se servir de la \u201cSoclété .des Nations Britanniques\u201d pour en faire une Britanniques\u201d ou autrement dit de.fonder un \u201cEmpire Sterling\u201d ou encore, comme on l'appelle déjà de l'autre côté, \u201cBterlingaria\u201d.On ob-.tlendra ce résultat en créant des banques centrales dans les différents pays de l'Empire et, dans un avenir plus ou moins éloigné, 'ces' banques seront toutes sous le contrôle d'une banque super centrals de l'Empire avec bureau-chef à Londres, \u201cLe monétaire de la Grande-Bretagne a été étudié lors et dans un, ouvrage très importan dernièrement intitulé: \u201cPlanned Money\u201d, Sir Bazil Blac- Xett, autrefois ministre de la Finance dans le gouvernement des Indes.et à l'heure actuelle un des direc- d'Angleterre, nous dit: \u201cQue le prov gramme monétaire de la Grande- Bretagne est intimement d'abéord avec le plan qui a été accepté à Ottawa de créer une Famille Economi- que de l\u2019Empire\u201d, ce qui constitue- Trait une arme formidable pour le rapprochement des relations commerciales de l'Empire Britannique\".L'Union de l'Afrique du Sud à refusé d'accepter ce programme.\u201cLors de la Conférence Monétaire Economique Mondiale qui eut lieu a Londres en 1833 le Canada, par ses représentants, a souscrit au principe de la création d\u2019une banque centrale mondiale.Peu après, lors d'une autre conférence à Londres, où _ étaient réunis les délégués de la Seriété des, Nations Britanniques, et où le Canada était représenté, on à encorè posé et accepné Te principe de Yan- que Centrale.: ; \u201cC'est dans res circonstances.qu\u2019-.un Ordre en Conseil fut pussé à Ut= taws au mols co juilles 1633 par le-' roya'e pour examiner si c'était dési- au Canada, Deux hommes de Londres furent nommés pour faire partie de cette commission.TI tut été surprenant si Lord MaeMfllan et s'était ainsi passé, et étant au courant du programme re de Londres, n'eurent pas été d'avis de recommander une banque centrale pour le Canada.Co \u201cAprès avoir fortement | recommandé ia création d'une banque centrale au Canada Lord MacMillan et Str Charles Addis ont ajouté ce qui suit: blies dans presque toutes les parties de FEmptre ces institutions rendront non seulement les services économiques à chaque pays, mais en plus elles seront admirablement situées pération monétaire .\u201cAvec cette déclaration claire et nette de ces deux honimes distingués nous faisant part des raisons d'être de la création de banques centrales à travers l'Empire.le Canada ne pourra pas prétendre plus tard qu'il n'avait été mis au courant dé la vraie situation.D faudra réfléchir bien sérieusement avant de décider que ce sera dans l'intérêt du Canada de donner effet aux recommandations des trois membres sur cing de cette Commission Royale, \u201cRécemment le plus grafid journal financier anglais du Canada, publié à Toronto, soulignait cette dernière partie du rapport MacMillan que je viens de citer et posait les questions suivantes: \u201cQu'est-ce que tout cela veut dire?Est-ce que cela serait la contrepartie des efforts d'un certain groupe de potentats financiers de Londres qui désirent encercler l'Empire d'une chaine de banqués centrales comme subsidiaires de la Banque d'Angleterre et dominées par cette dernidre?Oela est une question qui devrait être profondément explorée et étudiée par le parlement fédéral lorsque cette question sera examinée\u201d.\u201c ra; qui nous viennent de la Nouvelle-Zélande où une b- que centrale a été établie, nous in- formen que les Zélandois s'objectent à \u201cl'importation\u201d d'un expert anglais pour administrer leur banque centrelo cer ils craignent cela veuille dire l'assujettissement de leurs finances à Londres, ce à quoi ils s'objectent.\u2018Le même gentiment existe aux Indes où, 11 y a quelques & es.f'Assemblée Législative décidait de mafntenir une succursale de leur banque centrale à Londres paré qu\u2019- Us considéraient que ce n'était pes sage de confier affaires de banque à la Banque \u2018de l'Angleterre.\u201cCette attitude des Indes et de la Nouvelle-Zé'ande indique.le sentiment qui existe là-bas.Mal que le-Parlément canadien n'ait en- vore commencé l'étude de cétié question d'une banque centrale pour le Oanada délà les journaux de Lon- dires nous informent qua l'on remue là-bas 1a nomination d'un monsieur Peacock.directeur de.la Banque d'Angleterre, comme futur Gouverneur de la banque centrale au Ce- \u2018ceux notre lation qui ont oo ra | TR RER *.6s ago neds; mals.on a soin d'ajouter que \"monsieur Peacock est\u2019 Canadien Ce 2054 concurrence pour le commerce duj de la conférence impériale à Outaws, téurs les plus en vue de la Bänque| quel on nommait une commission | rable d'établir une banque centrale Sir Charles Addis, après tout cé qui | \u201cAvec des banques centrales éta-|fg que 8 de naissance.\u201cLors de la Internationale tenue a laquelle les différents rent s'entendre sur nétaire plan ait échoué.que cela ne serait pas terre, l'or de toutes ces trales de I'Empire?il tavorise la que qui, & son tour, est avertit les Canadiens de \u201cLes Canadiens sont sera de nature à constitution actuelle.friser, - at Conférence Monétaire pays De pu- un mo- mondial, 8ir Bazil entrevoyalt déjà la possibilité de confier à la \u201cBank for International Settlements\u201d tout l'or des banques centrales existant à travers le Monde.Il n\u2019est pas surprenant que os .\u2018\u2019Maintenant que ce plan d'établir des banques centrales à travers Je monde entier n'a pes réussi est-ce quelques-uns, dès que les banques nir centrales seraient établies à travers l'Empire, de confier à une Banque Super Centrale de l'Empire à Londres, où même à la Banque d'Angle- banques cen- \u201cMonsieur Heaudry.Leman, qui a- ves Sir Thomas White, s\u2019est opposé à la création d'une Banque Centrale au Canada, a Is note juste quand coopération monétaire intra-impériale \u201csuffisante pour faciliter l'échange de marchandises\u201d, mais il avertit les Canadiens que \u201cla ecopération monétaire étroite peut conduire à une association économi- Taction politique commune\u201d ger avant de prendre ce pas.\u201cEn rapport avec cette question Charles Addis dans les remarques introductives de leur rappget nous = «| disent eux aussi que \u201cces questions Association Financière de Nations! \u2018né sang doute leur aspeot mais qu\u2019il faut pour les résoudre la lumière et non de In chaleur\u201d.Ils s'arrêtent là et ne disent pas plus.satisfaits de la constitution qui les \u2018régie actuellement.Dans son inté- Têt le Canâda doit s'opposer à toute structure monétaire impériale, \u2018ce soit au moyen de banques centra- \u2018les, ou autrement, dirigées de Lon- \u2018dres ou d'ailleurs, qui, avec le témps, influencer notre \u201cUn Empire basé seulement sur lé sentiment, tel que nous avons ,actuellement, nous est beaucoup.plus avantageux qu'un Empire Sterling.L'INFLATION J \u201cUn autre grand danger surtout poitr cette province de la création d'une banque centrale au Canada Accessoires Electriques de toutes sortes tels que ant dQ au fait que cela pourrait en- l\u2019 ornble ia trainer linflation.On a décrit l'in- : Anglaise, flation comme étant \u201cune manipu- Intion monétaire qui diminue In va- qui augmente le Prix des marchandises\u201d, Dens le l'iAfiation n'a jamais résolu problèmes d'aucun pays.Elle les a rendus pires.Dès que le système d'inflation commence, il est impossible de le contrôler.|» .\u201cLinflation pourrait aider tempo- | rairement ceux qui ont des dettes mais créerait dés misères À ls classe travaillante et économe qui\u2019 a fait des sacrifices pour garantir son ave- \u201cL'inflation rend la position bien difficile pour l'homme salarié et pour tous ceux qui ont Un certain montent fixe pour vivre \u2014 car, avec l'inflation le revenu demeure stationnaire et les prix augmentent hors de toute proportion, Avec l\u2019in- filiation celui qui a une police d'assurance de $1,000 ne touchera que $500 et peut-être seulement 3250 en Ta avec actue I pport lle de \u201cEn 1780 avec l'inflation on chargeait à Boston $90 pour une lvre de thé; $1575 pour un quart de farine; $5,000 pour une palre de 3 , l'Alberta et le Manitoba, qui, depuis pey, ont emprunté du gouvernement fédéral au-delà de 43 millions pour psyer leurs dépen- premier ministre Benth lorsqu'on er Bennett, lorsqu'on lui demande de faire un prêt au Mar nitoba, déclara sagement que si la province du Manitoba ne se eonfor- mait pas à certaines conditions, qu\u2019- avant de lui faire aucun prêt futur, il faudrait nommer un contrôleur al \u201cqui devrait être accepta le au gouvernement fédéral et que ce contrôleur en fonc aussi 1 que le gouvernement fédéral n'aurait pas été remboursé de son emprunt\u201d.\u201cNonobstant cet avertissement, le gouvernement fédéral a féit dépuis d'autres prêts dans l'Ouest ef nous savons parfaitement que cet t ne sera jamais remboursé.verra dotic ses taxes fédérales augmenter pour payer ce déficits ordinaires de ces provinces.En d'autres mots, le gouvernement fédéral a été forcé de céder devant les ins- PE ent un des ministres de l'Ouest précorenit us ceux prêt par le Dominion Londres à Blackett le but de EN PERDANT 28 lv.Son Energie Augmenta cace, aussi la lettre qu'elle écrit estelle digne de publication.La voies : le sang plus pur, grâce aux Bels Kruschen.\u201d-Mlle M.B.Kruschen combat l'embonpoint en aldant les organes internes à éliminer chaque jour les matières non digérées et les poisons dont l'accumulation aceasionne la formation de 8 ¢ - et i - à certaines | provinces d'un billion de dollars \"pour des travaux publics, et pour trouver cet argent il suggérait d'augmenter en conséquence à un billion de dollars la circulation de papier- monnate fédéral qui est maintenant de 175 millions de dollars, \u201cA l'avenir d nous avons une banque centrale au Canada, avec laquelle les provinces feront leurs affaires, tel que suggéré par la Commission Royale, ces demandes et ces pressions faites actuellement au gou- -vernement fédéral le seront pat les provinces directement à la Banque centrale.chaussure.En 1864, en Virginie, le beurre se vendait $15 la livre, et les patates 825 le quart.\u201cEn 1860, sous la présidence d'Abraham Lincolm aux Etats-Unis, le gouvernement fut obligé de payer dix et douzs pour cent pour l'argent aux empruntait.Le \u201cNous nous rappelons tous de la misère que l'inflation a semde dant politique tous 16s pays européens, de] \u201c\u201cCeux qui favorisent la création d'une banque centrale au Canada diront qu'une banqué céntrale n'à rien à faire avec l'inflation, mals, un témoin désintéressé, le London Eco- pomist, le journal financier le plus écouté de l'Angleterre, commentänt le rapport MacMillan disait récemment: \u201cL'agitation une banque centrale au Canada & deux sources.Cette agitation de même que l'agitation pour une banque centrale dans l'Afrique du Sud est essentiellement un mouvement d'inflation, c\u2019est-à-dire, l'inflation par une institution publi-| dollars pour rembourser la Banque que qui fera concurrence et qui! de France pour les pertes subles par pourra peut-être supplanter les ban- | cette banque en rapport avec lé pro.ques .gramme du vernement.Dans \u201cNous pouvons facilement prévoir d'autres pays msl les gouverns- ce qui arrivera si une banque Cen-| ments ant été obligés de secourir les trale canadienne est établie.Prenez banques centrales.par exemple les quatre provinces de! \u201cNos institutions politiques sont un pes vers et fl bien y son- sité de protéger peuple laborigux lui a L'AVENIR \u201cUn peu partout contents et \u201cLes pertes que là banque centrale fera, en prétant ainsi aux provinces, voudront dire autant de taxes additionnelles qu'il faudra collecter oar le gouvernement fédéral sera obligé de soutenir la banque centrale et de rembourser ces pertes de la même manière que le gouvernement de France a été obligé l'an dernier de voter la somme de 90 millions de cères et que destinées\u201d.30 janvier.me du Portage e rede3àl } que le pointage.47,000.GRANDE VENTEDE FEU! TOUT NOTRE STOCK EVALUE À Ferronnerie, Quincaillerie, À Articles de Sport Peintures Ë AccessoiresElectriques, Etc.Doit Etre Vendu Sans Réserve! A DES PRIX INCROYABLEMENT REDUITS À mois de février et mars., Tout doit être vendu rapidement et sans réserve de façon à ce que le magasin soit complètement libre pour I la fin du mois, ce qui nous permettra d\u2019y affectuer d'importantes réparations et améliorations durant les .Gé CLOUS à couverture, de broche, etc.BOULONS (Bolt) grandeurs et grosseurs assorties.IAE VITRES de toutes grandeurs et de différents finis.Des Aubaines pour Tous ! Cafetière, Théière, Gaufrier, : Eventail, Fer à repasser ou à Grille-pain, etc, etc.TUYAUX en fonte, en grès, en zinc, dimensions assorties.TOLE galvanisée, Articles de plomberie, Robinets en cuivre ou nickel, Tuyaux de plomb, étain, plomb pur, Fer à souder.OUTILS pour menuisiers, charpentiers, mécaniciens, etc.telles qu\u2019il est préférable de laisser nos affaires de banque entre les mains de nos banquiers canadiens.Ces hommes comprennent la néces- ces épargnes qu'un confiées.dans la province nous constatons qu\u2019il y a atnéliora- tion dans les affaires.Le programme que le gouvernement nous offre est opportun et progressif de nature à encourager notre a lation.La province a raison d'avoir confiance aux hommes publics.sin- dévouée qui veillent à ges , et sem Après le discours de I\u2019 hon.M.Kedly l'adresse a été adoptée et le Conseil Législatit gest ajourné su ST-ANDRE VAINQUEUR sante et très contestée comme 1indi- ° DE ARTICLES .À Skis, Bâtons de Ski, Patins, SPORT °* Gourets, Traines, Traineaux.UNTENSILES de cuisine en granit ou en aluminium un très grand choix - de superbes valeurs Peintures, Emaux, Vernis, Pinceaux, .- _ FERRONNERIE ET QUINCAILLERIE 106 ST-JOSEPH | 4 Chas A.PARENT, Eur.* © Marié et PRaplonade l'léphons 2 \u201c ! ce PRIVES.Jeune fille, ee PERANDES.\u2014 On de.TEL.: 2-6412 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par insertions, 6 ine sertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANC PROCHA MESSES TRES.50 centins par insertion, suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel, 1 cen- 25 SUCCURSALES où vous pouvez donner les arinonces au même taux quau bureau : ALEXANDRE DELISLE, UT, rue de la Couronne .TAL: +-0683 ALLIANCE LIMOILOU, ' Ltée.138, 5e Rue 4-0681 EUGENE PARENT, 77 rue B8t-Cléophas, Ville de Beauport .TéL : 32-7047 M.EDGAR GAGNON, 768, rue St-Valier.TH.: 4-0423 J-E GIGUERE.tabaco- niste, 233, rue Bt-J0- .T&.: 83-0788 L.-P, GARNEAU, 470.rue 8t-Prangais, .Tél: RENE DION, 188 rue St- Valier \u2018Tél.: 4-0320 23-0032 Cee 4-0473 rue St-Va ler | : T840 en Pharmacie J.-U.DEMERS 430, rue St-Jean Té.: 23-6108 8t-Joseph .I.+ Buocursale No 10, 95, rue TH: 8t-Paul Buccursale No 1, \"176 3ème Avenue.Tél.Succursale No 12.27 rue St-Joseph.Public Tél.: Sucoursale No 13, 15 Che- mn Ste-Foy Public Tél.Guccursale No 14, 355 rue 8t-Paul TOL : DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT TH.: «sa.on 5 PERDU pousse PERDUE.\u2014 Une bourse de soirée a me Pp.m, sur la nord, entre ne Jose.GANT SUEDE doublé fourrure, perdu mercredi.rue Dauphine.Prière de remettre su BUREAU DE L'EVENE- Récompanse.186-2\u20141 JV] ONTRE-BRACELET EN OR, pour Dame, avec ruban noir.perdus.le .» Janvier.ool coin rue Bte-Ursule, passant tt d'Auteuil.Retourner à 5% Ta T LOUIS.à Récompense.100011 Bos Annonces Classifiées | L\u2019EVENEMENT 222 POUR BYMPATHIES ET AU- Québec.DEMANDES FEMMES DEMANDEES SAVANE D DEMANDES.\u2014 On cals, ou per tél.HOMMES DEMANDES AMATEURS, CHANTEURS, DANSEURA.etc.demandés pour go ace à damateurs du vendredi ros pris en argent.THEATRE AÉLEQUIR.tue oseph.185- 8t-J Ns, DEMANDONS un chaque parolass pour linge as de seconde hala.Un ur + profit fives res \u201cDOMINIQUE et trés pau ce détail écrived a 58 8 3 VENDEURS SERIEUX pous REPRESENTER manulsetirier canadien, splendide opportunt pour Somme qualifié et pesé Possédant de bonnes références.Position davenir, chance de otion, Pour entrevue.s'adresser, de 5 fr à midi 322, RUE ST-JEAN, ch.190-3-\u201412 LOGEMENTS DEMANDES ocsnent CHAUFFE DEMANDE, 5 8 pieces.haute-ville, entre St- Augustin et côte du Pu ais, préférence Aie BE.Tears.Eorre CASIER, ns, UE VENEMENT.190-5\u201413 OX DEMANDE pour le ler mal, un lo- goment de § pléces, plus chambre de bain, chauffé planchers de bola dur.améliorations modern dans St-Seu- veur de préférence.Écrire CASIER 110, L'EVENEMENT, Qué.~~ ON DEMANDE (DIVERS) mmr a ACHETONS vieux bijoux, bagues Montres.chaines.bracelets, dents Le plus haut prix payé, Allons à domicile, Tél.: 3-4007.LA RAFFINERIE DE L'EST, 74, ie Bt-Joseph.Edifice Et-Cyr, ch.10.171-2615 ent cuisine.d'adresser à Ia, rue pr aie io 189-3\u201414 | \u201cNon, petit: A LOUER CHAMBRES A LOUER \u2014\u2014\u2014 + (CHAMBRE avec eau courante, eau chaude, ussge téléphone, chambre ae bain avec Souche.prix, $12 par mois BE © 8'adresser 8, DE BREbO UF, vrés du- Château.185-6\u201420 CHAMBRES DOUBLES A LOUER.usa.FLEURS qu téléplione.8'adresser 61, RUE 190-6-\u201420 (CHAMBRE avec eau courante, chaude et froide, bain, bien éclairée.usage | = du téléphoné.Prix $10 4 $12 par mx 8'adresser MME J.ROY, 36.Bre Famille RUE HALDIMAND, No 10, chambre e* appartement.sau chaude, installs.tion pour pods A Tél.1: 4-3348.S'adresser W.NO ND.8.rue Haldi- mand.185-6\u201419 ACHETONS cartes Turret ou Duchess 15c.la série, ou 25c.le cent car- , aussi cartes de British et Buck'ngham & 20c.le cent.pal ea Ou s'adresser aux PHARMACIES DUBE, 152, rue St-Jean ou*259, St- \u201cJoseph Qué.A CHETONS LES VIEUX BIJOUX, le pilus haut prix 5 nayé.Pièces.dents.bagues, montres.Toute évaluation | pratis sans cbligation.BERNARD RUN, Enr.90 1-2 Bt-Josepl.wl 42 Rue ST-LOUIS, chambres ou suite au or plancher, salle de bain sur 1'é- : 3-1435.187-6\u201420 or ST-LOUIS No.62, chambre-bou- dotr avec chambre de bain privée; aussi deux autres belles chambres avec eau chaude et froide à l'année, usage du téléphone; nouvesu système chauffage.176-26\u2014\u201420 ENTREPOTS A LOUER _\u2014 A LOUER APPARTEMENTS A LOUER AVENUE MANRESE, No 87, aux Ap- partemenus Yvetie i .ouer plusieurs peaux plains-pieds de cing et éx plé- chauttdes.garage, concierge.x modérés.à GE, MARQUI>, 90, rue \u201d pocewell, ou têl.: 4.0601 ; le soir à 8710, 189-12\u2014 2\u201417 (GRANDE-ALLEE, APPARTEMENTS 1\" Gande-A liée.appartements moder- pon \"VE Soie a PY ent.Voir ou P r concierge 2.7815.183-8\u2014117 | OGEMENTS A LOUER, pour le ler Janvier Spice Bauae l'année à |\" ette, cha: ÉEAUMANOIR, 208, \u2018avenue des Erables.concierge.TELS : 2-1475 ; st) ina [LOGEMENTS ET APPARTEMENTS à sve lon, Bas un .frée non chguffés.ause eu se et von meublés.reuser à ALEX.RENAUD, représentant de La Cle Commerciale Se Quebec, tél.: le jour: -8403 r 4-2557.2 cu le 189-26-\u201424 GAUNDERS, No 52, logement 5 pièces, plus bain.Appartements Sie-ToT 4, chambres, bain tulle, planchers bois 83 chauffées eau chaude à l'année, service Ste.S'adresser 33, DES 2-4963.REMPARTS, 185-26-\u201417 30 AVENUE SALABEBRY, superbe appartement nouveau style oo che confort moderne «a Ta Di ona plus chambre de bain, oul: Motes, Prix (Jo srive.$43 non meublé, ou $55 meub! 1 8538, ; 1?CHAMBRES ET PENSION \u2014\u2014n _ GRANDE IEEE wee DEMANDES Bo MBRE, wre: Pn co irae.Pauartier Tè- atlas, CORRESPONDANCE 184-621 BUNK E & louer FILLE, désirant correspondre ELLE GRANDE CHAMBRE] ; J avec jeune français résidant en Bu.B ue eue Tey pri EE lents rope Ou en Afrique (Maroc ou Algérie) usage oe o léphone iter pourront avolr les reuseignements né- par A DE ENE Ta afireaer DEPT, DES A # \u2018ener PETITES ANNONCES.L'EVENEMENT.162-26-\u20143 ~~ EMPLOIS DEMANDES (GARDE-MALADE, libre dans le mo- « ment pouvant écarte de Donne vends Ls rence Spécial ms LC LEVEN Sp ol.3 187-130 - U ÉLEVES DEMANDES A73-26-\u201411 bonne diplôme ique .anglais, donnerait cours es elle où À domicile, Elèves Ra 8 ron 8 TEL.187 -6\u201410 sans \u2018coum PRIVES DE DANSE Pour tous J nasignements, per vo Pts LR LE 7h.pm 88610 STITUTRICE ANGLAISE, svec bisn des anne d'expérience.+ débire des sou conversation \u2018une spécialité: d'excellentes, Serene sp « ates \u201coo-a-io fect \u2018 |NETITUTRICE ANGLAISE donners des anglaise angls's.Spécialité.conversation # ages à marc do 13 aca ih Hud colffente ge Fo SEER ey Bcrire CASIER 8° anglaise, gares goût de 1 olive: Son Baal Co A LOUER, nocommoda- tions, Ain Teste chaude.avec bens on e téléphon adresser TEL.: 21-4284 UE DOTE LARD.187-621 ms ET PENSION opur person- ume Qistinguée famille sans enfant, vie none.eau courante, SNE.Men ) oa pain et même planches adresser FLAT pe 2 GET 2 louer, deux des fenêtres aur la rue, e hr mbre double.usage ÇOYERNORS GARDEN, chambre À excellant) on à louer et adresser aie, RUE 188.6\u201421 maine ou MONT-CARMEL pe tn HOTEL LORRAINE, rue des Jardins US tb pas mois: chambres ane Ti $10 En QUE par mois eu montent, servi Une visite est vallisivse.186-2620 Di Maiabre, à l'épreute du site va uve moderne, catégories, sal- chambres semi-pri > Mecs à shots pour pour maladss na ec: u riven sdcurié d how sami-privées are, ee stérilisation, sers es at traitement de toutes oma Avantages religieux (aumé- pier.chapalis).Discrétion gheolus Ru CE Samm grarpoy.Gud wll.Ë .HOrITAL feu.ort te commune fenêtre sur la tue, MP Jo Sve a For NOEL DB TILLY, cours fran: pension.cou adresser 23604, SE-IEAN To, odes Ce LOR, he Pan - sT-OABRIEL No 81, Chambre eue ours ten RUE = usage PA téléphone, ennui seau Coats 4000 pension = déstré.Prix m eden au lous ra RUE: aman.No a\u201c, chambres amples, en \u2018face de I Suptisie, ussge bain et e-Jonn- boce.Pension si désirée.Prix modéré.x 1674.| Phi ea ls i oy a CHAMBRES A LOUER Are 1mbous.61 1T-CYRILLE, tôt: : mi 22-00 es da A 1 ut Danse, S'adresset a EL tét.: 23-4650.+1 hy , Latourelle, Fo A LOUER RUE DEMERS, No 28 (près Blvd Lan- ler), grand immeuble à trois éta- Bes ion éciairé et en bon état ascen- , grande cour de béton, étables, sic.Convenant pour tous genres de manufacture ou pour entrepô.Ci-devant occupé par United Shoe Machinery Co.S'adresser à GARDNER CLOTHING Mfg.Co., 845, rue 8t-Valller, tal.23-3324, LOGEMENTS A LOUER HAUT DE LA VILLE VENUE CABOT, 67, 65, logements 7 ame informations, s'adresser H DUPONT, 65.avenue Lévis, tél.186-6\u201424 VENUE BOUGAINVILLE, | 3 ow 1 3 38; CREMAZIE BRAHAM, 8942 : sT- PATRICK 7e ste logements S.6 chambres, Shautlts et non, eau chaude, réfrigéra- ê x modéré.Sadresser EMI Ene, 5 .avenue Brown.\u2018 187-26\u201424 AVENUE MAISONNEUVE, 78, 781%, 8044 3 logements.8 pièces, plus chambre de bain, systéme de chauffage indépeu- dant.S'adresser A.PION, 47, St-Cyrilie a 190-6\u201424 AVENUE MURRAY, coln Marquette, beau logement, 6\u2019 pieces, plus chambre de bain.Aussi logements à Limoi- Lou et à St-Malo.S'adresser TEL.: 7256.189-6\u201424 APPARTEMENT A LOUER pour ler ma), 5 pleces, plus chambre de bain, chauffs, Ze étage.améliorations modernes.8 adresser 26, DES FRANCISCAINS app.1, tél.; 3-3573.187-6\u201424 Be LOGEMENTS de 3 et 6 chambres à louer, dans | le guarer ot ean-Baptiste.Prix ès.sor à gin RUE LATOUR LEA ièces plis chambre de s Sadresser à J.-E.\u201cpik, 4 44, côte \u2018ae ia Montagne, tél: : COTE D'ABRAMAM, logements 6 appartements ét chambre de bain en patie et chauffés.trés modernes.Pour in- 2 formations, 5 Sdromer, B TRAHAN, 116, am -3654.© 189-6-23 Des REMPARTS, No 31, 2e étage, logement neuf.5 chambres, p.us baln tulle, chart eau chaude, améliors- tions 8 sdremser ANT, SEVI- GNY, a BL Otter, tél.: 3-201.189-6\u201434 Love : plain-pied non chauffé, a FAUBOURG ST-JEBAN-BAPTISTE, gements de 3, 4.3.6.7 chambres chauffés ou non.B'adresser JOS.ise | , plus chambre ang stone clair do's tout.S'adremer 296, À E LAUR es- LO de ; 7226.183-3824 Hs sont , bruns et rouges seulement quand ils se 3 longtemps prétendu \u2014 A LOUER LOGEMENTS À LOUER La plupart des Indiens d'Amérique du Nord ap- \u201c* Jartiannent 4 la famille des Peaux-Rouges.On \u2018qu'il existait des Indiens aunes, dans les jungles de Amérique centrale.lécemment, des savants ont observé des Indiens - :ancs : costumes, langage, musique.\u2018ol Yo A LOUER \u201cMAGASINS A LOUER HAUT DE LA VILLE RUE ST-JEAN, 469-A, magnifique petit logement.4 pièces et chambre me beta, Saute, oa Shaude à l'année, dur.S'a- Mo apo.Fs a 3-1142.186-26\u201424 piéces, RE SAUNDERS, No 80, logement 5 B'adresser mé- used garage.dins, tél.: RUE ST-LOUIS,.No 30, chauffé, 9 pièces.S S'adresser CHAU- VEAU, RIVARD & BLAIS, 51, res Jar- 189-26\u201424 2-3810.améliorations SEVIGNY, TS, Over, Rue LAVAL, No 26, prés des Rem- ogement ne neuf, 4 piéces, plus parts, chambre de arte utt.sau chaude, modernes dire \u201cdo.RYE veaux ma S'adresser LAVIGUEUR, logement 4 pièces, , chaud, clair neige, vidanges, propre garage si désiré = conviendra t pour noue sans enfant.43, LAVIGU UR, tél.: 3-0826.188-624 87, avenu Belvedére, 7.avenue 182, Létou 8 chambres: des (3e étage) 8 Pp.nue Belvedér .avenue Be.vedére 6085 et 3- 85, avenue des Laurentides, % chambres : e des Laurentides (2e 5 avenue des Laurent chambres ; 3, avenue 2, 8 chambres : 3, ave 2002.4 chambres ; 5, , BPP.2, § chambres ; Belvedére, Les EAU er SCH Y BANTHE JOBIN, relle, tél.: 5338, 1701, ou le soir, 187-6-\u201424 RUE LATOURELLE- No 23%, logement bain, ré- non, plan ¢ modern.odérés 8° DES FRANCISCAINS.téi.: RUE DES FRANCISCAINS, 1ogements 7-8 piéces, ensoleil.ées, chauffés ou chers bois dur, améliorations \u2018adresser 151, RUE RYE, BLOUIN, 2-1705.4, 3 piéces, chauffé, eau chaude & |année, améliorations modernes.S'adresser LAUREAT ST-JEAN, No 404, plain-pied, 2e étage.chauffé, 5 appartements, plus - champs de ain bon cin.S'adreaser 466 RoE STRAY, nm plus chambre de bain, cordonnier, 47, Artillerie, tél.: 188-6-\u201424 exce.lence en partie \u2018adresser ptèces exceptionnellement grandes, de-chaussée age, mal de 33 pleds de front, véranda.planchers fournaise à chaude, partie supérieure, habitée p'opriétaire aans enfant.Références re.uises, visible entre 2 et 5 Sewell Rue LOCKWELL, No 107, entre rues Turnbull et Salaberry.central louer pour le Ter mai 7 rez- maison .à élevé et ler bois dur.eau au NO 109, RUE LOCK 88-6\u201424 rea UE DAIGUILLON, No 247 - R trons ANT ge et [LA MODE PARISIENNE, No 122.: xd bain.Fr, RO 7 rs.améliorations Modernée.CHETTE.Re RICHELIEU, Nos 233-B, 23%, lo« gements 5, 6 piéces, Dus \u2018chambre chauffés et planchers 233-A, rue Richeliew, & À louer, nou, em éliorations modernes tré.S'adresser 13814, RICHÈLIEU RICHELIEY, STE-MARIE, logements à 4.5.6 pièces, chauffés où logement 8-24 ARTILLERIE, No 11, logements 4 |sur toutes les mar 7 x cow STE-FOY & CARTIER, maga sin avec 3 grindes vitrines, = chers durs, chauffé, cave ciment.tre petit magasin.ements 6, avec vain: chauffé, EEE aur?a dregser 4, AVENUE CART \u201c 188-6\u201426 MN Co a STE-GENEVIÈVE et RICHELIEU magasin st logement Aussi e- ments à 105, Richelieu.S'adresser 5 STE-FAMILLE, tél.: 2-5818.188-6\u201426 Rue ST-JEAN, No 406}4, magasin au s0us-50) pouvant servir domme salle de réunlon, sell salle d'échantillons, entrepôt deu a5 x 30, Fhautté, Grandeur : ique entrée.B'adresser 408, ST-J pagina 188-6\u201426 RUE VICTORIA, No 86, magasin avec logements neufs, 4 \"5 2 8 Rue Kirouac, No 271.3 1 6 piéces Informations s' emer POINTE, 125, Kirouac, té.: / UE ST-JEAN No.471, magasin chauf- RY, grande vitrine, avec petit loge- UE LOCKWELL, No 148, 8 chambres, ent.planchers ds dur.Prix modéré.R chauffés ; 37, avenue Cartier, 6 Spdreseer P.G ULET 469, St-Jean, chambres, chauffés : avenus Car- 3 182-26\u201425 tier, 5 chambres.sauf ras avenue des Laurentides app.3, hambres ; MAISONS A LOUER A LOUER : une maison avec garage, pour détails et perm'asion de visiter, s'adresser à MME BROUSSEAU, 96, Grande-Allée, tél.: 23-2360.187-26\u201425 HOTEL DOMINION, 333,, BSt-Paul, grande malson de pension à louer, 41 pièces, en face gare Onion.revenu | in téressant.Personne séri ve.S'adresser à DR V.PLAMONDON a : 2-8352.190-26\u20142 Rue GARNEAU, Nos 22 et 26.malson à louer, 11 et 9 pièces et chambre de bain, améliorations modernes.Pour informations, s'adresser 26, RUE GAR- NÉAU, hhute-ville.188-622 DIVERS AVIS SPECIAUX A PARTIR DE CETTE DATE, je ne me plus.ALPHONSE LETOURNEAU, barb! ARGENT A PRETER A BGENT A PRETER eur sutomoblle |: ou autres bonnes garanties.Chaque transaction devra être endossée personne solvable.COMMER CORPORATION, LTD.141.12 Moougns, ch.13.1108 177-3846 COMMERCE rue anvier, 25% et 35% dists en magasin.Profitez de cette réduction.188-26\u201433 .NETTOYAGE ; PT BINTURERIE DORCHESTER.1 jy mo- [tion spécial commandes gampagne.N Nos.1 i128 RUE DORIS TER, 184-2635, BAS DE LA VILLE By chambres logement \u20ac 6 Pros plus chambre de bain, jardin.pous REPARATIONS A\u2018 \u2014 La meilleure maison à Québec dans la réparation des meubles.ete, est contredit ls maison OMER 5.| JORIN, No 168, rus Dorobes- ter.Maison établie depuis duces de 20 ans, tél.: 3-0733.TAILLE, ENR., marchand de fourrurss, EAU LOGEMENT, moderns, Dies - 108, rue Richelieu, tél.: Las B ret rabies pls: bain.oe J.-A.?Di EBONVILLE, Lt 32388.2624 pense, iit Shas ou, non.S'adres- tions de sommiers.a matelss.x que OGEMENT A LOUER.\u2014 Plain plan- \" 2 ue Ra- (coussins, matelas TONSUTTE.ix Pier age ré y Smolen: Bus on soie, Toit for Joe spboialiu or 2 Pise rés de l'église.S'adresser à 7 Pala Fito 84.623 cow NAPOLEON '& LASALLE, loge- L DAGUEION meme mon lèces, [ OGEMENT A LOUER, chauffé, frigt- hams ab chauftés, 4.8 piéce ria MATELAS FRONTENAC Enrg.daire.6 pi , chambre de bain |3-1406.basin Mie drama se matsles de E |_OGEMENT de \u20ac chambre, D pius cham- Eee te à lou ue 1 EVENEMENT, Qué.rd [VIARGUERITE-BOURGEOXS, 17 270, \u2018276, coin 8t-Cyrille, logements, +8 ots, plus chambre de ba ha PES atl sal es.19, rus Pré tôt, : 3.1333.LOGEMENTS A LOVER LOGEMENTS A LOUER : \"1 piéces, suivra le oours des : ZRAR rire A CASTER PC POSTAL NO re NE 176-1233 [LOGEMENT trés propre.72, d'Alguillon chambres.chambre de bain en our Lake nd matin ou nc or solr TEL.8 078.187-634 Le on 198-2834 VERELL, Beauport.logement 5 pié- tel ces et chambre de bain, grand ma Pagiise ares G gt ar oabar TELEPHONE 4-5864.190-3\u201424 & ressorts, embourrage de meubles 8 4 Santen RAE vel dernes LS \u201c| tél.: \u201cleet ARAGO, tél LOGEMENT, lerie, Tue Hy er more ee Mei RYE ARAGO, ausel Tue Nelson, 4 plé- ces blen éclairées à louer à bonne cond'tions Aussi camion de livraison Dodes à vendre, chauffée ps panchers bois Scinirts m8 Las prix.8 0538.- 8 chambres ohauffées, en chambre de invage et bain planchers bols dur, améllorations S'adresser ARTHUR À TRIVIEROE 30.Hermine.tôi.: 8194.Soir : 30845: Fe ROYAL wu co.Mer rence Bei vu.MATELAS, , svenué Rena od : 20008 REsamions pe MATELAS.Faites teins.Manu- factions matolss D tions sommiers.LOUIS er Ts.3ème Avenue Limotiou, tél.: 480.REPARATIONS DE RADIOS ATTENTION ! Réparations de radios AT maison établie depuls di dix ans PET bain, chauffé.wens froide, charn- trois chambres très cen chars.informations : os.DORVAL 32-6383.0360.100-624 RVE KIROUAC, 8t-Ssuveur, logla de Shavd.autres de à la main erix Pmodérie.te go- micue.Vente : radios rest-Crosley, Columbia.J.-A, \"BRETON, nouveau , 33.côte Prisnbre de main oi Tu Wr ae Villers.al ri EPARATIONS de radios par des eæ- | chante vient e à D, avenue 54 à es ASARRE, SL.F .à R a «par de he PERRIN, 6 Pos Informations, RY RY ow pièces , plus gots Avenue maison de conflance.ex assurés \u2019 \u2019 157-2624 Malsonneuve, 5 et 8 pièces plus bain, voll satisfaction > ROMEO o- chauffées.S'adresver LOUIS CAREAU, TBAU, 37 St-Joseph, tél: ve ; LOGEMENT, $ chambres plus |177, rue Soost, tl.: 2-308.186-26\u20143¢ +2030 tas 25 Jue BL 2-23 5 St-Jean, tél ie 0 105° 181-2839 a bre débarree grande cour, vue sur bo- T-FRANCOIS D'ASSISR, 1ére ae case.poule combine, foun p pro- S SO mo now.2 26 étage, 3 grandes piéces.RACCOMMODAGE - TISSAGE | : w WLI a Srirr Sef yahoo.due 3.Ractommodage-Tissage Royal TEE Fae [oe co | ATER | ee RS chambre > pd are 3 TS SORTES de logements chaut- es pardessus Tobon.manteaux mi chambres à où .2 entrées rue Crè- non, avec garagé, à Limotiou d LA Faute pr \u2019 our pu te verona.oS Vhs PARE, doublufes.ste, Palctois, ba Thutle, e de M j v3 108 fio 6 ~~ DIVERS \u201c SALONS DE COIFFURE langue des Indiens blancs ressemble à aucune de cel- si ce n'est au sanscrit qui semble de plus en plus .été la langue primitive, toujours avoir soc puisque l'on y découvre - © trace des autres.© 1933, Xing Fontures Syndicate, Inc, Great Britain rights reserved, l'on connaît aujourd'hui paraitre A VENDRE COMMERCE A VENDRE # AY SALON BELLA, 28, côte du Palais, 2-0359.Purmanents, $1.00 à oo Aussi tous ed es de.coiffures.MADAME B.CO Prop.autrefois du 8imonne.185-6-\u201444 APFORTEZ CETTE ANNONCE et 750 frisable.Aussi Marcel, è l'eau.250.Komol, 350c.Papier.30c.SALON ALMA, 74, Bt-Joseph, tél.: \u20ac 3013.T7-26\u201448 | AU SALON ST-JEAN.Spécial : perma- ten EP 4 l'huile 8150 pour un temps 350., samedi u 25¢.; Shes ST-JEAN, tal, : 2-5084.: SALON CAPITOL ATTENTION, machine Acme, ne pas chauffer la tête tête 8130 8 à $0.Marcel, a Ondulation euses expériences he DELISLE, prop.eos ona 187 Bt- 188-646 AUS SALON NANETTE, 421, St-Jean.2-1400.POO, massage.à RA 25c.; saur et ton pa 189-26\u201444 {1 2 Thule: 30 A $10.$2.50 d'ouvrage, J.-ANTONIO BER- NIER, barbler, cqin St-Fränçois et La Hberté, donne droit à 35c.d'ou soit pour dames, si elles désirent co fe fure: pour hommes, ce\u2019 qu'is désireront.Merci.175-26\u201444 U SALON CLAUDETTE.Spécial : shampoo henna.$1.00, couleurs dif- féren tes ; Permanent.$1,00 et $1.50; À l'huile, $2.50 à $5.00.Tous genres de colffures, 25¢.MLLE A.TANG Y, 196.: 3-4450, app.10.101-2644 57 \u2018plus.Garnitures de, Jourrure permanent barantie sur | AFPORTEZ CETTE ANNONCE.Pour tes y (COMMERCE, restaurant avec ameublement & vendre, asin établi depuis 9 ans, bonne clientdle et conditions faciles, Toutes personnes } intéressées de- | vront s'adresser à a BIOs.FOURRURES PHILIPPE BRETON AYEZ-VOUS BESOIN d'un manteau oe de fourrure fait suivant les dernié- nouveautés.coupe et ouvrage garantis.Caracul de toutes coulears, $45 et de toutes arstions.téi : 181-26\u20145i P.-E.ROBITAILLE URRURE.\u2014Transformation et ré- tion à prix modéré.Confection dle, oe garantis.23 -26\u201444 RACINE, près St-Jean, tél.: 3-1818.HENRI DION 1868-26-82 prorFITEZ dernos bas prix pour faire ous paren, transformer votre manteau ourrure, manteau broadtail brun, gar- nf écureuil, $115 pour $25.Caracul tou- couleurs » HAT Fidicules.151, DE MA- ZENOD, t&.: -187-26\u201454 CHS-N.EMOND ENR.15% DE REDUCTION sur toutes marchandises manufacturées, tels: oan are: manchons, Cravates, casques, gants, etc, Aussi confection.transformation et et Téparation.BSstisfaction assurée, modéré.383, BLVD DES FOSSES, on dela Couronne, tél.: , orma Prix , modérés.Ta ST-OLIV 8656, GRAND SPECIAL A 25\u20ac.: Ondulation à l'eau.Marces Shampoo.e etc.LE DEBUT, 586.St-Bt-Jean.tél.: 3-4581, 190-6\u20144i SALON MANOIR t MONTMORENCY, 410 St-Jean, tél, Mass Manicure.er Onduistion papier 50c.colffeuses à votre service.Ouvrage th.188-26\u201444 DORCHESTER (coin du Roi) Permanents sur nouvelle machine garantie ne was chauffer a vate.81.00 & $5.00.Aussi tous genres de fure.MLLE BEATRICE FORTIN, Prop, tél.: 3-203.173-2641 AYE N D R E ARTICLES DE 'MENAGE JPOELE A GAZ GURNEY a été bon ou à ven & termes pole est tout ot Grosse glaciére de ou per billet, 8 adres 57'n BROURSEAU, ou par e resser 70, 38 rue.173-2648 ACCESSOIRES D'AUTOS AYTo PART SALES REG\u2019'D., 63-83, lére avenue.tél, 4-2200.Occasions d'autos neufs, usag My parties d'autos, toutes marques de chars, à prix réduits.Aussi sation de sèrvice U\u201445 BOIS ET CHARBON A NOEL.Charbon.\u201cCoke, 250.In po- inst poches MIRE boty $100 4 ARILLON, tél.7614.Bois DE CHAUFFAGE, Seid, E00 bois, ou sac es A bas prix.EL PTURCOTTE, de Ju- monoille, tél.: Bois DE CHAUFFAGE, ac aclé, fendu, b éra bois mou ble, « Bren ao.sec, + abet Ta.: ser L-ALF.Boba.14, avenus Reuaud.26\u201448 garages, améllorations modernes, 4 pro- ximite du collége des Pre fein rai- Bols ET ET CHARBON, Btove américain |éopnabie, S'adresser LLERIE, 13.50:: Welch, $13.80; 2.gual Sak Crete: Cine Zoe: on \u2018de bois Zücte Bois de touts PROPRIETES A VENDRE \u201cjaortes.HENRI BOURASSA, 1548 Montcalm, tél.: 7815.181-2648 BOIS.81 vous voules vous Darché © £2.23 croties.82.00 et 82.50 le vosges : aa de corde : merisier, Gable.13 13 pc 3.50 ot ie qur EL IE Éd qu { HARBON DUR, ire qualité, 6 C ue Je.poche Soke.+ po- Chestnut, ches $1.00; orton 80¢.aie ton bots franc, 20c A \u2018A domietle.ALRERT ROYER, 171, Aqued 6818 È parures à ug, tal, : 175-3648 CYE; SUSSIERES, +; st-Bérnare, La fabri 2% va: rs as et.To 800 00.Pitre ERABLE 27 MERISIER, 12 pos, $3.28 et 42.73 : dides, Sl ri fungus Sou 3.75 .PI CHER, J-ALD.TATULIPPE, No 14, 3e ve prés du pont Dorchester.gata, \u201cbola dé ag S Charbon de ce qualité Be vais dans toute a vii + 187-2681 \u201c ER ET VOITURES ls.\\/OITURES A VENDRE: bertine & nel- | , berlot carriole, voiture de He .gratte à n transis & ioe 2 neige, S'adretetr FRS-C, SAVARD , de Reine, \"a $100, & éch afe A char- | anger ur pe © - dre $45 Où Ce gall.189-3651 |.res, rosses poches.$1.00.Grosses croaten Feats.merisier.bon marché.| 164-2048 | J necticut Yankees, HUILE .pour VOTRE HUILE à brûleur employes \u201cL'Huile Rouge\u201d dure plus ps.Une seule place pour la vé- ritab.e Huile Ro TEL: 3-1352 et 34011, LES HUILES ROYALES Enr.189 & Prankin, 162-2855 LIVRES: VRE DELAMARRE, 202 pages illus~ L' *rées, sa vie de jeunesse, puis en \u201cChantier\u201d.Constable A Montréal, deu contre homme fort, monter cheval dans poteau.Aix 35 ots lunité, 2 pour $1.00.00, 2 ur $4 Adresse us, L'Evénement, nin MACHINERIES ) à vendre.S\u2019 8 COMP r à RO- 167, ave, 190-6\u201457 A OCCASIONS BELLE MARCHANDISE POUR 1934 : robes, 34c.; blouses garçon, 49c.8 ux, x 8%.manteaux d'hiver pour manteaux, défaire, 98e.; neufs, 2 13; \u201d malle gratuite.catal gros et détail.JOBB! NG & SECOND BAND 36, St-Nicolas, Québec.Deman ONT ARIO CLOTHING 190-6\u201454 Pair i VENDRE.\u2014 Patates à ven a e.Pour 50 poches.a aresser resser 297, 3e Ave.vo Tél, © cng 189-658 VENTE SPECIALE de ee Witon: 40% d'eucompte EE, les manufacture.BROOK FéARPET MILLS, LTD., 228, B.vd des: Fossés.189-638 4 ALLEES DE QUILLES, 3 tables de pool 415 x9, Table de billards An- giais, Caisse enregistreuse.À vendre, trés bon marché, EUG.BROCHU, Jean, t4).: 2-1365., , 6t 75-26\u201454 - A A VENDRE OU A LOUER AVENUE HOLLANDE, malson neuve à louer ou à vendre, 9 pièces, ausel GIFFARD, près école La Jemmerais, maison 2 logements à vendre à de nes conditions.\u201cB\u2018adresse PHILIP ER Giffard, PQ.tél, : pu TERRAINS À VENDRE MT, coin one de x ery, Lorrain en bldg ou en bur carrée, aveu pre ia pag im 8.45 pin\u2014Little Orphan: Asie, : in.0.30 pin-\u2014Le Belle Dow, .8.45 pm\u2014Ootes de Bose, 7.00 pm~\u2014Onole Troy.\u2014Molsoneers.AE qd 8.00 p.m.~Rudy Vallée + a Cots \u201c9.00 2.15 pm-\u2014Pantare.930 p.m\u2014Orchestre 10.00 p.m.\u2014Paul - \u201cWhibemaa, : 11.00 p.m \u2014Hockey.ut 11.02\u2019 p.m\u2014Les Nouvelles.- 11.18 prm\u2014Prince Poète.- PRESSES NOS 4 et $ (Climaz |teman et met Da AL MA : Renaud Québec, téi.: 3-0508.\" manteaux pratiquement : 01] ro \u201c AU POSTE OKAQ 1e de la Bourse, oo \u201c10 h.45.\u2014Mélodles.RL ETE | 11 h\u2014Récital d'orgue.- 11 h.15~Xylophone.12 h\u2014L'heure ensoleillée.12 h.30\u2014Planologue.: 12 h.45\u2014Cours de la bourse.1 h.15\u2014Lunch du club Xiwanis.2 Rite) do'rgue.-\u2014\u2018Metropolitan Pat: Patud>\u20140B.h.30 \u2014Chansons françaises.h.30 \u2014Bourse.h.45 \u2014 Récital d'artistes.! 15-\u2014Orchestre-\u2014C.B B.8, 2 ji .15\u2014Mélodies d lu soir 30.\u2014\u201cThe Ceptivatons\u2014 oO 3 4 4 5 5 *s 8.B.8 7 .7 ; 80.L'homme au sable.; 7 8 45\u2014Le pharmacien du coin.h.30 \u2014Par-dessus les toits.la-si-ré.10h.15\u2014Les maitres \u2018du piano.10h.30\u2014Les maitres Malehers.\"10 h.31\u2014Dans le domaine des \u201811 h\u2014Le reporter ROXY.: 11 h.05.\u2014Mack Warnour OBS; 11\"h./15 \u2014 Musique de danse.1.h\u2014Fin des émissions.COMMISSION DE LA RADIO \u2018Monsieurr Edouard Montpetit, qui vra le jeudi, 11, & 7°h.30 p: m., la série des Conférences Universitaires de la Commission de la Radio, a chotsi pour sujet de son étude: \u201cLa leçon du Danemark\u201d.Cest un relais du poste CT CROM.8 Le Théâtre Radiophonique de la Commission Canadienne de la Radio jouera le mercredi, à 7 h.3 \u201cLa Grammaire\u201d de Labiche.les La joute Bruins-Maroons, al Forum, Montréal, samedi soir, sera radiodiffusée per les postes CRCM, CFCF, (Montréal), CHRC, (Québec) et CRCS (Chicoutirai).L'émission commencera à 9 heures.| \u201cAMOS'N ANDY AT heures ce soif, Joue gamer Andy\".comédiens de coul poste oz seront entendus dans gramme régulier.RUDY VALLEE A 8 heures ce soir, jeudi, Rudy Valles -6-\u201436 ot ses Connecticut Yankees se seront en- WEAF dans tendus a le \u201cprogram - u poste me eater de 1'Heure Plelschmann.PAUL WHITEMAN ures ce soir, Jeudi.Paul Whi- Aad a orchestre seront entendus So wiz dina un récital do es VIOLA PHILO A 11 heures ce soir, jeudi, Viois Philo.Soprano, sers entendue au poste WEAP dans un récital de pièces choisies.ANTHONY FROME A 11 heures 15 ce soir, jeudi, Anthony Frome, ténor, sera entendu au pos- % WJZ dans un récital de 15 minutes.AB OALLOWAY.eus ARs ce soir, Jeudi, Cab Calve « son orchestre seront entendun WEAF dans un LA GUERRE EN CHINE \u201cHong Kong, Chine, 10.\u2014 De fortes\u2019 pertes ont hier alors que les sees nationalistes s'a~- vangalent d'une ère régulldre iste.Les chefs militaires de \u201cNankin prétendent que leurs forces sont rendues & 25 milles de Fou-Tchéou, capitale de la province de Fukien, tt sont sur le point de lancer une ataque qui devrait écraser les re- les.Toutefois, on dit que les insurgés de Puklen sont solidement dans la ville de Ku\u2018len, & 50 miles au nord-ouest de Fou-Tchéou, mais que celle de Shul-Kéou a été prise par les envahisseurs et que la capl- est apparemment presque cernée par les nation Des rapports parvenus à Nankin mandent que les chefs insurgés out corimencé 4 abandonner Fou-Tché- ou, à l'exception du général Teal Ting-Kei, commandant de la fameuse 19e armée de route et président du consell militaire de Fukler, a a été laissé seul pour diriger 1 fense de la capitale.- INSTEON ete \u201cconfidence men\u201d, Walter , 8, Tobery, Charles Heins of Lawrence Townsend, tous américains, ont êté condamnés à passer 4 ans au pé- hiténcler St-Vincent de Paul pour avoir volé $8500 au Dr A.Gwindell, \u2018Ide, Boston, Mass, icl l'été dernier.Les trois hommes opéralent un bureau truqué de paris sur les cotirs ses de chevaux.Ils parvinrent à sous rantir un parl que l\u2019un d\u2019eux avait fait.Tis furent arrêtés par les offi- olers de la Police provinciale, qui îl- Trent une descente dans leur établisé sément et saisirent l'équipement J ils avalent placé à cet endroit.\u201d Les sentences dateront du moment ' |de la mise en arrestation, au mots 11.30 pmOrchestre,\u201d \"de juillet dernier.Khes L été pro\u201d D.30-\u2014Températurs et ouvartu-nocoses par le Juge Demers.RM 1 h\u2014Cuuserie agricole de l'U.C.C, 8 h.45\u2014A la Savate ta-si-lacsl- tirer $8,500 du Dr Gwindell pour ga- +.ATTENTIO $150.00 COMPTANT, 427, Arago, ments.; $250.00 CO! man 9 RTE ham p cl res.en parfait ordre ; H citer.endroit anime oi Su-cyril \u2018ot A JBSnents.ercial, ussi plusieurs postes com tous les quartiers de Pratt e à age, grand terra\u2018n : ce nerces et la bani 2, COTE D* 4 L'AGENCE D'IMMEUBLES QUEBER BL rue-St-Angèle, = Membre Ottawa Real Boar: National Association of Real ae A Estate Boargs, ] Voici yy Temps du déménagement.Si v désirez louer un logement, ne vous fatiguez pas, laissez-nous vous en chercher un À votre satisfaction.S! vous désirez acheter ou vendre, nous sommes toujours à votre service.Gérant 2 - Bureau : 2-6605 Rés.: 2-6239 cee mo 186-61 NON.CLASSIFIEES Ÿ SERVANTS DEMANDEE.\u2014 On des : mande une servante général.Devra savoir faire la guise.92, rue LS Rétérences exigées.S'adresser à = ST-CYRILLE, tél.: 9013, 6 .AGASIN A LOUER, avec logement, Bone seman Téléphone : 7853.7 Ste.MATSON PT ENDRE.\u2014 Rue Jeanne .c, Deux logements d chambres plus chambre de bain, a cave, système de chauffage, garage.revenu.Prix d'évaluation.Termes ciles si désirés.Aussi, chambres, située à G .(Buite de la page 8)\u2019 gue actuellemen nement.Le vice-président de l'Association des Propriétaires de la Province, l'ex-échevin Emile Bouchard, détla- ra que la Ligue des Propriétaires y était toujours allée de bonne foi dans ses revendications et qu'à l\u2019Hôtel de Ville on ne devrait pas la considérer comme un groupement d'hommes antipathiques à l\u2019administration.M est probable fit-il remarquer, qu\u2019il vaut mieux maintenant, attendre l'avènement dun nouveau conseil avant \u2018de porter de.nouvelles choses à l'attention de no administrateurs.L'orateur la formation d'une organisation d- nancière qui auraït pour mission de prêer aux propriétaires à un faible taux d'intérét.Ce serait un nou= veau moyen d'aider les principaux intéressés à la bonne administration fa- / ds huit S'adresser à augmenterait de façon sensible mais, étant donné le situation qui est faite À cette classe de contribuables, les citoyens semblent pré a férer demeurer dans la catégorie des |.locataires plutôt que de placer des capiteux sur les imméubles.M.Dion ajouta que le conseil ne devrait jamais établir un budget exé- dant le montant de la perception des taxes pour l\u2019année précédente.M.lé docteur C.-O.Samson traita de notre système d'aqueduc municipal dont l'établissement initial, expliqua-t-il, remonte à 1854 et qui n's pas été améloré depuis.Le docteur Samson déclara qu'un changement s'imposait car l'eau potable qui est à la disposition?des citayens, présentement, est simplement infecte.L'orateur ajouta que le Département Municipal d'Hygiène est responsable d\u2019un tel état ce choses.La réfection de l'écluse ou l'établissement de la prise d'eau directement au lac St-Charles sont les.suis remèdes à là situation présente.= Prônant l'économie dans l'administration municipale, M.-J.-E.Grégoire, C.R., dit qu'il était de toute première importance pour les propriétaires.d'étudier sérieusement la situation qui leur est faite depuis quelques années et de savoir où l'on veut les Wiriger.M.Grégoire fit remarquer qu'il était juste de laisser une certaine marge pour les profits dans l'octroi : des contra.s mais que cette marge né devait pas être extravagante, comme on peut parfois.MM O.-J.Baillargeon, N.P, et Emile Boiteau, N.P., dans de brefs discours, expliquèrent le but de la « Ligue et l'importance qu'il y & pour toltls les propriétaires à en faire partie ement au cours des années que nous traversons.- C'est deta réunion.! Avent Vajournement, le dent, M; Albert Bouchard, are ue tots prochainemen publiera ûn e qu'elle désire voir ad par les futurs candidats aux élettions municipales.\u2018assemblée d'hier aoir était présidée conjointement par MM.J.~Al- | bert Bouchard -et l'un des citoyens lesiplus en vue du quartier St-Roch, .MF, Martel Parmi les personnes qui avaient pris place sur WE lestrade : le colo- Bamedi, 1e 67janvier \u2018Anne rendit Ste au '@t-Pascal et lé -blanchit au score de 4 à 0.Les équiplers du &t-Pascal furent un peu rudes mais la leçon qu'ils reçu- N AUX LOCATAIRES : | T, 257, \u2019 x 108 de 5 chaine 15, a enue, Limoliou, balance comms loger,.Deux loge- te COMPTANT, 23.rue St-Bauveur, balance comme loyer.Deux logements | » Construction en brique.c.alr de de tous HENRI-PAUL CIMON (saisis par qu'il en avait besoin pour comme Joyer, Maison acule, à appasies \u2018conditions à\u2019 d'a- rente, ayant deux dans = \u201cRenres, propriétés ett errains.ieue, QUEBEC \u201c Notaire Occasions d'acheter dans tous les quar- isons très bien louées.Conditions de Revenus \\Intéres- ements, NOTAIRE re-Dame des Anges.3-2580.r rensel gants.Pour re FORTIER, 47, N tél.: 9479, Rés.: + LA BELLE OEDYRE DU (Suite de la page 12) coûté, écrit le chef des missi teurs.Les comtés de Belle- chasse, Dorchester, de Beauce y ont envoyé un grand nombre de famil- leg en 1932.A part les deux cents et quelques familles placées d'aprés le plan Gordon et une cinquantaine de jeunes gens établis dans Roque- maure, par la Société de Sainte-An- ne, le nombre des colons entrés en { Abitibl d'aprés le plan ordinaire se pour tion.- I parle ensuite du Témis- touata, de Rimouski et de la Mata- pédia.Dans Témiscouata, on a placé 400 familles de nouveaux colons et ouvert trois nouvelles paroisses, cette année, \u2019 Dans la de M.l'abbé SIrois (Rimouski, Matane et Matapé- dia) 446 familles se sont établies sur des terres neuves., M.l'abbé Bergeron parie aussi\u2019 du Saguenay, puis il en vient à la Gas- pésie où on pourrait former une quarantaine de agricoles.If dit ce qui sest fait de côté de même que dans Bonaventure.Dans Val-Alain et Joly, le département de Colonisation fait rebâtir 97 maisons au coût total de $17,- 202.83 et aidé à la reconstruction de 92 granges au coût de 32,018.58.On sait que ces deux colonies ont été dévastées par des incendies en 1832 et 19383.Enfin, voici le nombre des familles établies sur des terres neuves, dans les différentes colonies : : sur des terres rachetées de municipalités : sur: des terres neuves \u201c(plan dans Montmegny .'s.\u2026 dans Matapédia 7c «4 eo.dans Lotbiniére .1,\" dans\u2019 Temischusta .\u2018 dans-le Saguenay .*.° TémistaminËtie (à part.Gaspésie .oo.Pontiac, jac Cayamant .: .Abitibl (à part de 140 garçons) 217 sur des terres neuves ou.vieilles).Si on ajoute les familles établies sur des terres neuves ou vieilles dans prèésque toûs les comtés, et qui se chiffrent à 1,278 on arrive à un total de 3.499.\u2018 M: l'abbé Bergeron ajoute qu'il ya probablement quelques familles qui on teurs.© Ce sont ensuite les rapports particuliers des missionnaires colonisateurs de l'Abitibl (M.l'abbé Charles Minette), de Rimouski (MÈ l'abbé JE.Sirois), de M.l'abbé Georges-M.Bilodeau, de M.l'abbé Léo-Plerre Bernier, missionnaire colonisateur du Témiscouata, de M.l'abbé Lucien Savard, missionnaire colonisateur pour Chicoutimi, Lac St-Jean et Roberval, et de M.l'abbé A.-8.Desché- nes.Tous ces rapports développent ce que M.l'abbé Bilodeau a résumé dang son rapport général.M.Hormisdas Magnan donne plus loin le rapport de la propagande et de lagence de colonisation.Durant l'année budgétaire 1932-33, le ministère de la Colonisation a émis des certificats pour 5.694 colons, 517 familles et 382 wagons (transport de ménage).Il ajoute qu'une trentaine de paroisses ou co\u2019onies ont été formées durant l'année.Au début du.rapport.de la Oolo- nisation, on trouve qu'en 1932-33, \"$2,045 170.15 ont été dépensés pour la colonisation, dont $7000 pour les Sociétés de Colonisatidh, $161,766.09 pour les graines de semence, $29.984.- 08 pour l'aide aux sinistrés, $440.- 411.14 pour l'établissement de chômeurs \u2018industriels, et 81,397,017.09 pour le subside ordinaire.|LE PREMIER PROCES S'OUVRE AUJOURD'HUI (Suite de la page 12) reuse de la loi, ce sont les jurés qui doivent décider dans un cas semblable, On a dont, hier avani-midi, au choix dun jury, le- guel se composa comme Suit : MM.Willie Chabot, Napoléon Garneau, Alphonse Plante, Charles Langlois, Agarie Boutet, François Durand, Benoit Daigle, J.-A.Lamontagne, Lauréat Roy, O.-L.Giroux, Norbert Robitaille et Ovide Boutet.Avant de procéder dans cette affaire, M.Oscar Gagnon, OR., qui agit comme conseil pour plusieurs des accusés, à demandé au tribunal = de voir les documents la Couronne, déclarant r in défense de see ollents.\u2018ob jection de la Couronne & été maintenue ot l'hon.Juge Wilfrid Lall- berté & déclaré que ia défense pourra en prendre connaissance 8&u procès, lorsqu'ils seront produits.Ces documents remplissent deux grosces cuisses, Ei 1's sont bien gardés.Deux jeunes membres de la polis montée, t uniforme rouge et armés \u201cjusqu'aux dents\u201d, «sente et amis sons priés d'assister .aux 8 a AMYOT DIT VILLENE \u2014 À Sillery.le 10 janvier 1934, & 1 de 48 et 10 décédée dame Joséphi- pat 8Les |- \u201cDE LA BRUERE FORTIER | 227 ~~ RETOUR À LA TERRE ui, quatre fois ce qu'elle al onnaires ppé au contrôle des enquê- partées | alors été mois, ost - ne.Aubln, épouss de dit Villeneuve.: ; Les 1üngrouies auront Meu samedi matin, à 9 heures.5 de la maison mortuaire, Côte de 1 agile, & 8 heures 45, pour 16- glise de billery et de JA au clmetidre de la paroisse.0 su I - : \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Chicou- le 10 janv 1904, est décédé, & de 2 pos.Gear Bernier, civil de Lnlet.> et de posé \u2018unérail.es auront leu samedi, à 9 heures, à L'Islet.BOIVIN.\u2014 Madame C.-B, Boivin née Alice Grenier, décédée ie 8, à l'Hôpital St-Luc, à l'âge de 54 ans et 11 Les funérailles auront lieu ce ma- gn à 9 heures, en léglise Bt-Jean- ÿ de la maison mortuaire, 423 St-Jean, à 8 héures 45.L'inhumation aura leu su cimetière Be-mont, de la tière St-Charles.LORTIE, \u2014 A l\u2019Hôtel- ! À 8 mois, est décédé époux de feu Dame Goorgianns Lan- gevin, Les funérailles auront Ueu jeudi, à 9 Heures 30.chiffre à 200 familles et 100 indivi.,Dépest do Ne dus, pères de famille ou célibataires.l'égilsc de Besuport ot de Ib au clme- M.l'abbé Bergeron dit que le Té- tière de la paroisse.miscamingue et l\u2019Abitibi sont à l'af- pp any fiche présentement la colonisa- 1934, à l'âge de 8 194, 2e avenue, à 3 Use du St-Esprit et ures 45 Vég dé là au oime- tière St-Charies.\u201c REMERCIEMENTS VILLENEUVE.\u2014 La famille Etienne Villeneuve de St-Grégoire de Montmorency, remercie blen sincèrement les perents et amis qui lui ont témoigné ues de sympathie, À l\u2019occasion de la mort de madame veuve Etlenne Villeneuve, soit par offrandes ; de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles, A tous un cordial merci, \u201c SERVICE ANNIVERSAIRE PARADIS.\u2014 Mardi, le 16 janvier, après l'arrivée du convoi Quebec Central, sera chanté en l'église St-Henri de Lévis, le service anniversaire de feu Mme Félix Paradis (Odile Brochu).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Bouquets de Mariés A tous pris 80, ST-JEAN.Tél.: 4-2703 relèvent pendant l'ajournement, de sorte qu'une sentinelle vigilante monte constamment la garde autour des pièces à conviction qui contiennent, paraît-il, des choses fort intéressantes.Inutile de dire que la nuit, les deux caisses sont trans- eux quartiers généraux de la police montée, où 1! ne ferait pas bon d'essayer de les enlever.L'hon.M.Lucien Moraud, qui siégera dorénavant au Sénat, ne s\u2019occupera plus âe cette affaire de contrebande.NM est remplacé comme procureur du gouvernement fédéral par deux membres distingués du Barreau, MM.Antonio Langlais, C.R, et Paul Drouin, CR.M.Val- more Bienvenue, qui conduit la cause, feprésente le gouvernement provincial et M.Fernand Choquette la Commission des Liqueurs.si ny & eu qu'un témoin, hier, dans la cause de Graveline et Plu- ze.C'est M.Charles Gendron, greffier de la Couronne.M, Gendron a produit le dossier des deux causes antérieures.Les avocats Rivard et ce'ui de Pluze M, Dorion, qui ont tous deux M.O.car Gagnon comme conseil.Les jurés ont rejeté le plaidoyer d'autrefois convict.Leur verdict se base sur cette remarqué de l'hon.Juge Laliberté, que la Couronne s'est engagée, dans les détails qu\u2019elle a fournis, à ne pas prouver de faits antérieurs ee a or portées en 1931 contre eux - venus.Graveline.et Pluze ont appelés À enrégistrer leur plaidoyer et ils ont plaidé non cou- Ce matin, la Coutonne procédera contre Antonio.Graveline et Alfred Levesque .ASSERMENTATION DE L'HOND JUGE LANOLAIS L (Suite de la page 3) à ce solennel serment.A la demande de l'hon.M.Sévigny, qui à témoin, les honorables juges Pierre Bouffard, Emile Gelly, Wilfrid Laliberté tormder J.-E.Chapleau M.Lucien Cannon et M.Onésime Gagnon, CR, M.P., ont apposé leur Antonio Langiais M.brod Langiais, frères de l\u2019hon.juge Lenglals, M.Paul Drouin, CR, M.Charles Frémont OR, M Fet- nand | tte, OR; | Gravel, CR., M.P.-X.- clen ac D profaisionnel veau juge, | .\u2018Une fois toutos les formalités du.tent les rendra plus prudents.Les deux clubs se: rencontrerons \u2026 4 nouveau le 14 courants nao.toute - des remplies, l'hôm.de dersourent toute da ms ie an.ia main & hon précieux coifres.Juge-en-chaf Low ' anAihaite done une longue bonne santé et beaucoup de 3|LES COMPAGNIES DE Dieu de bec.l'âge te Ln Eugène Lortie.lle n'est pas une vente, et même al {commun ou à un prix de revente, ne et J- A.Prévost, de même que M.le \"À rées OR, l'han.| M.Langiois, 4 UEBEC, L'EVENEMENT, Q ajouter un de confiance à ces félicitations.Dès aujourd'hui, Je vous oanfie l'étude d'une cause dant le montant en Utige s'élève à plus de deux .\u201cJe souhaite du succès dans me bon- M.le Bâtonnier Chapleau se fit alors l'interprète de ses confrères pour féliciter l'hon, M.Langlais, et il le pria également de transmettre ses félicitations à Mme Lang lals rieure.Je remercie l'hon.juge-en- chet et ses collègues de l'excellent accueil qu\u2019ils me font.C'est avec chagrin que je quitte le Barreau et mes excellents confrères.J'espére que nos bonnes relations ne prendront fin avec ma nomination à la Supérieure.Je comple que vous m'aiderez à.rendre la justice et qu'avec votre concours je feral um juge convenable\u201d.on.M.Langlais commencera à L CHARBON EN APPEL * (Suite de la page 3) .408 du Code Oriminel, ni de la Loi des enguétes sur les coalitions, mals sont des stipulations légitimes dans des contrats de oe genre; Bo\u2014Cette convention fondamenta- elle était une vente, cela ne saurait justifier les conclusions du jugement; 60\u2014Les conventions subséquentes et les événements ultérieurs doivent être considérés isolément par eux- mêmes; même si les dites conventions subséquentes et les dits événe- ments ultérieurs doivent être considérés avec la convention fondamentale, lis ne sauralent changer la nature de cette dernière, et ils ne peuvent, en conséquence, la rendre 1llé- gale; 70\u2014Les dites conventions ne constituent pas une diminution indue de la concurrence, ni une restriction du commerce au sens de l'article 498 du Codé Criminel, ni une coalition qui a Opéré ou était de nature à opérér au détriment ou à l'encontre de l'intérêt du public au sens de la Loi des enquêtes sur les coalitions; 80\u2014Les dues conventions relatives à l'importation du coke réfère ledit jugement, et desdits statuts, plus qu'une diminution de concurrence, ni une restriction de commerce, ni une coalition qui a opéré ou était de nature à opérer au détriment ou à l'encontre de l'intérêt du publie; 7 \u201c nN p vo\u2014Les conférences ou-les prétendues conventions relatives à un prix constituent pas une violation des dispositions des dits statuts, ni une restriction indue du commerce, ni une diminution de concurrence, ni une coalition qui a opéré ou était de nature à opérer au détriment ou à l'encontre de l'intérêt du public; 10o\u2014Les compagnies-appelantes n'ont pas élevé déraisonnablement les prix au sens de l\u2019article 498 du Code Criminel; 1l0\u2014Les prétendues conventions relatives au charbon allemand et au charbon gallois provenant de mines indépendantes, ne constituent pas une violation des dits statuts, ni une restriction du commerce, ni une diminution de concurrence, ni une coalition qui a opéré ou était de nature à opérer au détriment ou à l'encontre de l'intérêt du public; 120\u2014Certaines de ces conventions ont été entièrement conclues par des personnes autres que les compa- gnies-appelantes, ou avec d'autres personnes pon mentionnées dans l'acte d'accusation, bien qu'elles fussent connues de la Couronne, lors du dépôt de l'acte d'accusation, et ces conventions ont été faites et exécutées en dehors du territoire sous la juridiction du Parlement du Canada; 130\u2014La prescription mentionnée à l'article 1141 du Code Criminel doit s'appliquer dans la présente cause, et toute preuve tentant à révéler une offense antérieure au 11 septembre 1981 est inadmissible; 140\u2014La majeure partie de la preuve documentaire produite sous forme de nombreux exhibits doit être rejetée paroe que ces documents a) émanent de personnes autres que les compagnies-appelantes et ne sauraient Her ces dernières; compagni raient lier ces dernières; c) ne sont pas dans le but de promouvoir un objet commun (in furtherance of a common purpose) et ne saurglent, en conséquence, faire preuve contre les compagnies-appe- lantes; Pourquoi les comfagnies-appelan- tes inscrivent ia présente cause en appel sur les questions de droit ci- dessus énumérées, et demandent d'en appeler également sur les questions de fait et les questions mixtes de fait et de droit ci-dessus énumé- Bt les compagnies-appelantés concluent à ce que après audition du présent appei sur les questions de droit et les questions de fait, et sur lea questions mixtes de fait et de droit, lesdites convictions et sentences scient aanulées comme Incompe- tibles avec la preuve faite par 'Intimé, et comune illégales, nulles et de nul effet, per rapport au Droit, et à ce qu'il soit déclaré que les compagnies-appelantes soient acquittées à toutes fins que de droit; lè tout avec dépens.rime ri 8 déclaré son | MoCall Corporation dividende.régulier de 80 cents x .4 ¥ JEUDI 11 JANVIER HOMMAGE À PEU des Caisses suivis borer 1a 934 + M AUGUSTE MALOUIN .(Suite de la page 3) les colonels D.-B, Papl- Brousseau, ADC, honorable M.L.-A.Taschereau, premier ministre, Sir Charles Pits- patrick, l'honorable sénateur Thomas Chapais, l'honorable juge Alfred Prévost, l'honorable juge Arth.Lachance.l'honorable juge Arth.Venaient ensuite les représentants de l'hôtel de ville, où M.Malouin avait été fonctionnaire pendant cin- Quante-et-un ans; Son Honneur le MM.les M.Fd.Des citoyens en vue de notre ville marchaient aussi dans-le défilé : M.J.-K.Leonard, M.J.-E.Bédard, Scolal- Frank Byrne, M.Télesphore Simard, le colonel W.-H.Leonard, M.Jules Gamneau, M.Braun Langelier, le Dr Budore Parent, M.protonotaire, M.H.-E.Georges Tessier, le colonel fret, le Dr Arthur Langlois, MM.les commandeurs Wilfrid Cantin et Ju tes Côté, MM.les docteurs Loreuzo Montreuil, A- L'Espérance, A.Tur- geon, Marcel Langlois, Georges 6t- Amand, Rémi Langlois, W.Brunet, M.Jos.Byrne, MM, Elzéar chael, Gaspard Huot, L.-L.Letarte, G.-A.Grondin, Julien Chouinard, J.-B.-A.Marcoux, Octave Bédard, Arthur Jobidon, A.-M.Taché, Alex.Fréchette, Eugène \u2018Tardivel, John Davis, J.-W.Deschambault, Lucien Letellier, L.-A.Audet, J.-A.Paquet, Jos.Picard, John Laird.Prudent Brousseau, Adj.Turcotte, Alf.Lambert, H.DeGuise, Alphonse Bertrand, Jos.Roy, R.Quiriauit, Robert Oarrier, Jos.Dubsau, 8.Saillant, le major W.-H.Petry, MM.L.- E- Rhéaume, Alfred Vabiéres, J.-A.Roy, Ferd.Gulliemette, le chef Emile Trudel de la police municipale, le capitaine A.-8- Bigaouetie, assis- tant-directeur de tenant déteotive Lauréat Lacasse, MM.J.-H-B.Plamondon, Chs.Roussel, P.' Lizotte, Chas Denechaud, L.-G.Papineau, Gérard Huot, T.-M.Deschénes, Chs Lemaire, L.-J.Allal- re, L.-A.Gaumond, Alfred Alleyn, Alex.Alleyn, Paul Joncas, J.-Augus- te Bisson, Jules Hallé, président des Etudiants en Médecine.Wilirid Edge, Price, T.Rin- Cermi- la Police, le lieu- A la cathédrale, @ été très solennelle.U'est Mgr François ' versité Laval, qui a fait la levée du Pelletier, P.A, de l'UmI- flamme, P.A., curé de la Basilique, à chanté le service.Il était assisté de MM.les abbés R.Vellleux et Ant.Houde, \u2018qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.- Dans les stalles du sanctuaire, on Manseigneur Frs Pelletier, M.le chanoine Ph.Casgrain, M.l'abbé Alph.Tétu, du Oollège® Ste-Anne de la Pocatière, M.l'abbé T.-W.Lemieux, missionnaire-diocé- sain, le R.P.A.Cadoux, M.S.C.le R.P.Lellèvre, OMI, le R.P.Bégin, O.P.M.l'abbé J.Létour- neau, du Séminaire.chorale de la paroisse et la Petite Maitrise Notre-Dame, sous la direc- tlon de M.l'abbé J.De Smet, ont fait entendre un magnifique programme musical.La messe de Requiem de J Fabre a été chantée.À la\\ sortie, P., et Ludger Faguy ont rendu le A l'orgue, la MM.Aurèle Leclerc, N.\u2018Orucifix\u201d de Faure.Après la cérémonie funèbre, ic cortège s'est formé pour se rendre au cimetière Belmont où a eu lieu l'in- avait la direction des funérailles.A ja famile en deuti L'Evenemen réitère l'expression de ses plus sin- nères 8 LU, condoléances.C.C.EST REGUE PAR LE CABINET (Suite de la page 12) gation qu'avant d'adopter un pareil système il serait peut-être plus pra- tiqüe d'avoir l'opinion des officiers Populaires, et 1] à suggéré à la délégation de revenir au cours de la session avec les représentants de ces organisations, qui seront invités à donner leurs vués sur le projet.Une seconde demande avait trait à d'établissement de sociétés de colonisation, dans chaque diocèse, pour coordonner les contributions de l'état et du public en faveur des fils de cultivateurs a établir, Demande a donc été faite au gouvernen.:nt pro- vinelal de nommer une commission, composée d'un représentant de chaque évêque, de délégués de l'.U C.Cet de quelques fonctionnaires du département de la Colonisation pour élaborer un programme d'établissement des fils de cultivateurs.Pour la réalisation de ce e, l'U.GC.C.demande un budget annuel de $3,000,000 et que les terres propres à la culture et qui font partie du domaine forestier et des seigneuries solent retournées sans retard à la colonisation.Le Premier Ministre et l'honoré- ble M.Honoré Mercier, ministre des \u2018Terres et Forêts, ont déclaré que le gouvernement n'a aucunement l'intention d'abdiquer ses pouvoirs pour les remettre entre les mains de commissions.M.Mercier n ajouté que les \u2018employés de la Colonisation avalent été en butte à toutes sortes d'ambûches loraqu'ils se sont faits les aviseurs de nouveaux colons.C'est ainsi que Yon a refusé leurs avis pour fonder en certains endroits des paroisses où les populations sont maintenant dans la plus grande indigence, le sol n'étant aucunement 4 la culture.Los membres du cabinet ont déclaré que si les avis des experts svalent été plusieurs paroisses n'auraient été colonisées.Le soin d'as- colonisation doit être laissé au Ministère, qui en est normale- mesit chargé, à expliqué l'hoñorable x a: tzpatrick, l'honorable juge H.For- tier, l'honorable M.W.-Gerald Power, C.L., l'honorable M.Cyrille De- lâge, M.Jos, Samson, MP.P.ont reconnu on que toutes les autres gouvernemen: voté $5,000,000 pour l'avancement de la colonisation et que oe montant de $2,000,000.Les délégués ont demandé ensuite , au gouvernement qu'il suffise a tout nan, M.J.-E.Chapieau, C.R, bâtonnier du Barreau de Québec, M.F.-X.Chouinard, greffier de la cité, \"I'M.P.-N, Verge, trésorier, Hamel, ingénieur en chef, M.Valè- re Desjardins, statisticlen, M.L.-P.Desjardins, assistant-greffier, le Dr Valmont Martin, directeur du Service municipal d'Hygiène, M.Théo.Dubé, gretler de la Cour du Recor- er, etc.citoyen d\u2019étre propriétaire d'un im- meubel évalué à 8500.pour posséder la qualification foncière suffisante pour être élu conseiller municipal.Cette demande a été prise en considération pour La répartition des taxes a fait l'objet d'une dernière demande de la part de d'U.C.C.On suggère que le gouvernement mette à Yétude un aystème de texation plus équi table et plus adéquat aux nécessités présentes, afin que la répartition des charges soit plus en rapport avec les revenus de chacun.Les délégués ont soumis qu\u2019iin grand nombre de contribuables qui profitent de tous les avantages assurés à la communauté ne paient que peu ou pas taxes bien que leurs revenus en réalité bien souvent M.plus considérables que ceux des cultivateurs.Ayant entendu toutes les demandes des délégués, le Premier Ministre a promis que chacun des points serait étudié soigneusement per le gouvernement.I a demandé aux membres de l'Union des Cultivateurs de coopérer aussi étroitement que possible avec les autorités gouvernementales pour assurer le bien- être de la classe agricole.coeur, l'honorable M.C.-J.Arcand, l'honorable M.Hector LaFerté, l'honorable M.R.-F.Stockwell, l'honorable M.Athanase David, I'honorable M.Adélard Godbout, l'honorable M.George Bryson, l'honorable M.Emile Moreau.La délégation se composait du président de 1'U.C.C., M.Albert Rioux, des vice-présidents, MM.Alfred Hardy et Abel Marion, du R.P.Joseph Lebel, S.J.aumônier, de MM.Hercule Riendeau, Alcide Rousseau et Alexis Beauregard.LES CAMPAGNES NE (Suite de la page 12) ST-GERARD-MAJELLA .Joseph-Omer Daigle, Arth.Langlals, Dollard Savard.tous trois conseillers sortant de charge, ont été réélus par acclamation.Ils continueront à siéger avec M.le maire Désiré Beaumont et MM.les conseillers Cyrille Labranche, Ern.Légaré et Jos.Tho- ST-EMILE \u2014 I n\u2019y aura pas d'élection non plus à St-Emile, cette année, à moins que deux candidats ne viennent sur les rangs pour remplacer M.Joseph Auclair qui vient de donner sa démission comme maire de sa paroisse.Hier, à la mise en nomination, MM.Ismael Lafond et Pierre Barbeau ont été réélus pour un nouveau terme.M.Emmanuel Auclair remplace M.Abraham Auclair, démissionnaire.Les conseillers élus l'an dernier sont MM.Elzéar Villeneuve, J.-L.Beaulieu, Frs Sanfaçon.ST-ROMUALD \u2014 I n'y aura pas de votation à St-Romuald cette année.Les candidats aux trois sièges qui devenaient vacants ont été élus par acclamstion.Dans le quartier No 4 M.Willlam-J.Roberge a été réélu; 11 en a été de même de M.Alphonse Houde dans le quartier No 3; M.Ned Hethrington a été élu sans opposition dans le quartier No 2, en remplacement de M.Alphonse Roberge, démissionnaire.CHARNY\u2014Pas d'élections à Char- ny, les candidats mis en nomination hier ayant tous été élus par acclamation.M.Onésime Fontaine, gérant à Charny du Quebec Power, et M.Octave Blanchet, sectionnaire, ont été réélus par acclamation pour un deuxième terme.M.Arthur Dus- sault, chauffeur pour le CNR, a été éln sans opposition.ST-JEAN-CHRYSOSTOME.\u2014 I n'y auras pas d'élections à St-Jean- Chrysostôme cette année.Les trois candidats à l'échevinage: MM.Phi- lémon Roy, charretier, Joseph Roberge, cultivateur, et Joseph Cantin, cultivateur, ont tous été réélus par acclamation.STE-FAMILLE, 1.0.\u2014 Les trois conseillers sortant de charge ont été réélus hier matin, lors de la mise en nomination.Ce sont MM.Félix Pou- lin, AJb.Faucher et Alb.Létourneau.Ces méssieurs continueront à siéger avec M.le maire Almanzor Biouln et MM.les conseillers Paul Asselin, Ant.Turcotte et Alph.DeBlois.ST-JEAN, 1.0.\u2014 Les trols con- æillers sortant de charge ont Tési- gné.Leurs remplaçants ont été élus par acclamation.M.Joseph Blouin templace M.Ls-Eygéne Gagnon, M.Jos.Létourneau succède à M.Eusè- be Fortier, M.Alph.Dion occupe le siège de M.Origène Dupuis.MM.Blouin, Létourneau et Dion siègeront au cours de la prochaine année avec M.le maire Art.Paquet et MM.les conseillers Lactance Tur- ootte, Jos.Gobeil et Adrien Blouin.ST-PIERRE, 1.0.\u2014 Le conseil municipal de la paroisse de St-Piet- re, LO., aura deux nouveaux membres lors de se prochaine réunion.Oe sont MM.Adjutor DeMontigny et Oscar Ferland, qui remplacent respectivement MM.Alex.Roberge et Oscar Plante, sortant de charge.Les nouveaux élus siègeront avec M.le maire Léonidas Gagnon, MM.Edm.Pailieur, Od.Pailleur, Emile Nolin et Fortunat DeMontigny.ST-LAURENT, LO.\u2014 Les oon- seillers sortant dé charge, MM.Jos.Coulombe, Adélard Pichette et Gérard Gosselin, ont été remplacés par MM.Louis Rouleau, Samuel Pouliot et Xavier Gosselin.Le conseil municipal de St-Lau- rent sera donc formé de M.Alf.Gué- \u2014 fard comme mairé, MM.Dolphis : \u2018 [municipalité de la paroisse de St- VEULENT PAS VOTER] \u2018ON PAGE AU RADIO 2 ARNOLD SCHONBERG \u201cLE PHARMACIEN DU COIN\u201d CE SOIR \u2014 7 heures 45 - CKAC alteur contemporain, qui est établi Fe aux Etats-Unis depuld peu, ayant dû | 7.15 p.m\u2014La Belle Dow.quitter l'Allemagne pour des consi- ON DE 3 ; térats de Lai l'Orches.ss LON DE LA RADIO ; tre Symphonique de Boston dans! » \u2014 Nouveiles-\u2014en français un programme de ses es œu-| T° des programmes de ls 6.38 pm\u2014Roméo Jobin, ténor.700 prm\u2014L'orchestre de Rex Bat-< tle, de l'hôtel Royal York.730 p.m\u2014Conférence Univorsitai- re par M.Edouard Montpetit : \u201cLa leçon du Danemark\u201d.T45 pm\u2014\"Comin\u2019 Through \u2018the Rye.\u201d pour ce concert comprennent le sextet bien connu \u201cVerklarte Nacht\u201d écrit 11 ÿ & trente-quatre 8.00- l'hôtel Ritz-Carlton, zous la direction de Rubin Krasner.8.15 pin\u2014 Conférence Universitaire par le Professeurr Alexander Maclean du Département de la Biologie, Université de Toronto.8.30 p.m \u2014\u201cMusical Etchings.\u201d .900 p.m\u2014Fanfare des Fusiliers {Wictoria, sous la direction de Lieutez.{nant Jos.Gariépy.a 9.30 pm.\u2014Radio Theatre Guild.10.00 pm-\u2014\"Hands Across the Border\u201d.10.30 p.m.\u2014Nouvelles et prmostics de la température \u2014en anglais.1038 p.n.\u2014L\u2019'orohestre de Chas.Dornberger, de l'hôtel Mont-Royal 11.00 p-m-\u2014Orrchestre sous la die rection de Jean de Rimanoczy.avec | AU POSTE OKCV 12.00 p.m\u2014B8t-Cyr 1 Frère.12.15 p.m\u2014Orchestre.2.00 p.m\u2014L'heure.; 6.30 pm.\u2014France-Flim.6.45 p.m.\u2014Variétés du souper.7.00 pm\u2014La Buanderie Lévis Ltée T.30 pm\u2014L'heure.9.00 p.m\u2014Le Théâtre dramatique.9,00 pm.\u2014Concert.10.00 p.m\u2014 Programme spécial.10.30 p.m.\u2014Marcel Grondin et son 11.00 pm.\u2014LHeure.AU POSTE CFCF 5.30 pm-\u2014-Aventures du Dr Doo- (Suite à la page 10) .AU POSTE CHRC 9.01 am.\u2014M.Madden.1.00 p.m~\u2014John Millen & Son.en vertu du règlement No 17 seront remplacées par de nouvelles obligations échéant en 1959 mais portan! 6 pc.d'iIntért au Heu de 5 1-2 pe tel que projeté.Ces obligations émises pour remplacer celles déjà émises antérieurement en vertu du rê- glement 17 seront rachetables à une date d'échéance du coupon par kb municipalité du canton Chicoutimi à 30 jours d'avis., C'est M.J.-E.Fortin qui a propos sé cette résolution.I] étalt appuyé par M.W.-J.Sutherland.Au début de ces deux assemblées, M.Oscar Morin a souhaité la bienvenue aux obligataires intéressés.M.L.-E.Potvin, commissaire, et M Emile Morin, secrétaire de la Commission, étaient aussi présents.= Le canton Tremblay et le canton Chicoutimi ont payé tous leurs ars rérages d'intérêts jusqu'à date.ARRESTATION ~~ POUR ASSAUT (Suite de la page 3) tête et se sauvèrent.Le malheureux jeune homme, malgré qu\u2019il perdit beaucoup de sang, eut la force de sauter dans le train qui pas- salt en destination de Québec et se dirigea vers l'hôtel de ville où il raconta à la police l'aventure qui venait de lui arriver.Le sergent Gagnon et le constable Bélanger appelèrent aussitôt un médecin qui pansa le blessé, et don- Pouliot, Eugéne Pouliot, Fénélon La- chance.Jos.Couiombe, Ad.Pichette et Gérard Gosselin.ST-VICTOR (village) \u2014 Les conseillers ont été élus par acclamation dans la municipalité de St-Victor- village, Beauce.M.Joseph Houde remplace M.Cléophas Poulin.M.Joseph Bertrand remplace M.Eugène Fontaine, M.Joseph Bureau a été réélu pour un autre terme.ST-VICTOR (paroisse) \u2014 Dans la Victor, il y aura lutte aux sièges Nos 1 et 2.Ti ya eu acclamation au sié- ge No 4.Au siège No 1, M.Ephrem Groleau aura un adversaire en la personne de M.Alfred Cloutier.Au siège No 2, MM.Daniel Fluet eL Omer Mathieu se feront la lutte pour succéder à M.Jos.Lagueux.Au siège No 4, M.St-Jean Poulin remplace M.Eiz.Poulin.GE SOIR AU PALAIS MONTCALM (Buite de la page 12) bon côté puisque, assister à une pièce comme celle des Joies du Foyer, cest une véritable récréation.Et amuser ses contemporains, les faire rire franchement pendant toute une soirée, Ce n'est déjà pas si mal L'interprétation a été scrupuleusement choisie et comprend les meilleurs éléments du Conservatoire : M.René Arthur, quoiqu'il soit doué plus spécialement pour lem- pioi des \u201cjeunes premiers dramatiques\u201d, joue.avec un 1 bonheur nèrent à les compositions comiques, II aldy Tes mater le metlleur lit dessiné.grâce à une foule d'inven-; A 1 heure et demie.ce matin, un tions amusantes, une siihouette de |cheminot se présentait au poste vieux subetitut à la retraite qui en- | central en demandant protection tretient une crainte salutaire mais: \u2014\"\u201cD'où viens-tu 2\" lui demanda exagérée de sa ferme et dont l& 1e sergent Gagnon.' plus grande occupation quotidien-: _ Cap or - ne est de.ronfler dans un fauteuil.avi Rouge\u201d, répondit l'in M.Gérard Arthur joue un gendre| \u2014\u201cQu'est-tu allé faire à ?\" qui n'a pas l'intention de se lais-| _\u2014 \u201cChercher du travail\u201d ser mener par le bout du nez par airant \" re belle-mère acaridire of qu dbo peer ent Queue chose d'anormes re ouvertement la guerre à cette nouvel individu avec le jeune hom- dernière.M.Charles Rioux eS/me blessé, et c dernier reconnut excellefit en vieux célibataire égois- aussit:t l'un des deux malfaiteurs te et maniaque dont le foyer est en- qui l'avaient assaili.vahi par les deux armées en batail- Inutile de dire que les deux pole.\u2018Un vieux fétard abrull est re- |liciers s'empressèrent d'écrouer le présenté avec plitoresque par M.dangereux personnage qui aura à Jean Colin et M.René Mathieu est répondre de son forfait, ce matin un domestique très amusant.\u2019 : Madame A M.Fortier trouve, dans Les Joies du Foyer, le mell- leur rôle qu'elle alt jamais joué a Québec.Une belle-mère autoritaire avec un tempéramment de \u201ctigresse\u201d et qui mène son ménage et celui de sa fille tambour-bat- vr \u2014 = CANADA Province de Québec ; District de Québec.DANS LA COUR SUPERLEURE No 27266 COMPAGNIE P.T.LEGARE, LIMITEE, corps politique et Incorporé ayant son en tant ! C'est un rôle qui réserve des principal bureau d\u2019affaires cité surprises au public.Une de Québec, Demanderesse, mariée se révèle déjà \u201cdictateur\u201d vw et qui a, porter les lattes dans |J.L.UALIBERTE.de Kapuskasing.le ménage est le rôle de Mie Syl- ne , Défendeur.via Heppell qui s'en tire avec beaucoup de bonheur tandis que Mlle Micheline Aubert joue une jolie Intrigante qui compiète la distribution en rtant sa meilleure contribu- tlon à une pièce qui fera \u201crigoler\u201d tout Québec.Que les six ou sept mille personnes qui ont vu Mon Bébé se le disent : Les Joles du Foyer éclipseront tous les succes de fou- rire qui se sont joués à Québec.C'est votre seule chance ce soir.Al-| les chercher vos billets immédiate- | ment pour avoir de bonnes places.| De ln gaieté ! de la galété |! encore: et toujours de la gaieté ! ! ! | 2 ASSEMBLEES | DE CREANCIERS (Suite de la page 8) mars 1935, recevra en échange une nouvelle obligation Série B, à 5 1-2 pc.et dont l'échéance sera le ler mars 1940; où, encore, une obligation passée due depuis 1932 sera remplacée par une obligation échéant en 1937.Les nouvelles obligations seront datées du ler mars 1934, et les intérêts accrus à cette date seront payés.En ce qui concerne le \u2018Canton Chicoutimi, les détenteurs de $78,- 200 d'obligations étaient ou présents où représentés, Le total de la dette de cette municipalité est de $178,000.Pour le quorum, il eût fallu $106,860, soit 80 pc.I manquait donc une somme de $28,640.On fera comme | dans le cas précédent.\"Les créanciers présents ont adopté à l'unanimité le projet contenu dans ln lettre circulaire No 1 mais avec des modifications.Dès lors, toutes les obligations devront échoir en 1960, les - ments cependant dovant se faire sur un tableau acquittant là détte en- I! est ordonné au défendeur de com- paraitre dans un mois à compter de in première publication du présent ordre dans L'Evénement et dans le Chronicle Telegraph Bureau du protonotaire, Québec, 8 janvier 1934.(Signé) Philippe, EDGE, .P.C.8 Vraie copie.Balllargeon.Belleau, | Fortier & DesRiviéres.Procureurs de la Demanderesse.Hommes d\u2019Affaires Papetiers et Libraires Comptab'e, 23 ans d' ov dans commerce de Fe et détail.apécia'ement Mbral et papeterie.avantageusement connu de presque tous les marchands généraux de la province, Mellleu- res références possibles.Demande position et seralt prêt à ac- CA- .cépter smlaire raisonnable.SIER.115, L\u2019EVENEMENT.| Pension Privée Quelques chambres à louer PRIX MODERES CHATEAU ST-LOUIS 305, Grande-Allée Téléphoner: 6745 tidce en 1078.Les-obligations étmisés | ruprarepepisennn apps aE L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI || JANVIER 1934 oeuvre du [LU.CCEST | RECUE PIR retour à la terre ; PAGEDOUZE Les campagnes ne veulent pas voter DEUIL POUR Le premier procès # in ; pee ae I Se \"> s'ouvre aujourd\u2019hui \u2018ÿ \u2018 Sh FU a - 2 \u2018 C'était la mise en nomination NOTRE CLERGE Elle ; ; + - ; LE ( ABINET Antonio Graven of Alfred| Tr Jp ; \u2014 y GAUSERIE DU R, { hier dans les municipalités = jovi oid tres les plus, intdre.wants Su rap-| = 1 - J Levesque comparaftront FIN D'U IN E ; 5 rurales de la province de Québec.\u2014 Partout ou presque, dans notre district du moihs, les nouveaux conseillers ont été élus par acclamation.\u2014 Exception pour Sillery et St-Victor, Beauce.| - ce matin devant la Cour | d'Assises pour leur procès.\u2014 Les jurés ont rejeté le : - plaidoyer de conviction eh \u201cpréalable dans.le.cas de \u201c| Graveline et Piuze, \u2014 Les \u201cdocuments saisis ne sortent pas des mains de la police.et de la Pêche, déposé à l'Assemblée Législative par.à de SkLa l'hon, M.Hector LaFerté.\u2014 La ville de Québec est cel- décédé hi e St-Lazare, est le qui avait le plus beau choix de colons en 1932.\u2014 Les © er.nouveaux cultivateurs sont heureux et la fortune leur AGE 69 ANS vus Né à Ste-Louise de L'Islet.\u2014 L'AIDE DU GOUVERNEMENT Ancien curé de Saint-Just, ~~ EXPOSITION, + L'exposition d'histoire - natu- pi relle qui à été tenue pendant dix\": jours à l\u2019Académie St-Joseph, + s'est terminée hier sotr\u2019 et a remporté un franc succès.Un grand nombre de visiteurs ant défilé devant les exhibits au cours de la semaine dernière et les RR, FF.de l'institution chaleureuses P, ARCHAMBAULT| Le R P.J.-Papin Archambaalt, 8.J.parte de l'action catholique dans les différents pays du mon- e Les officiers de l'Union Catholique des Cultivateurs .end légation.: AU PARLEMENT Cie La demande d'un crédit agri- ' .cole.= Qu'en disent les|.M.l'abbé L-Eugène Mor- a iy ss @ AUX SCIENCES GENERALES Le R.P.J.-Papin Archambault, 8.J.& donné hier soir son on cours de l'année à l'Ecole des Scien- : onorab: - -d'ou- .: 1 .oes Bocinies Le mule as ce cour LES NOUVEAUX ELUS Co.de Montmagny.i 7 aie a he les TE à jr a ; Caisses Populaires?| GARDE VIGILANTE tions su Le maire cs félid- différents pre | Le plus grand calme a marqué la BELLE CARRIERE pour l'année budgétaire 1932-33, est défrichement et de labour, le succès LA COLONISATION | Le terme des Cri te pe pion are Le la journée ; Le conférencier s surtout parlé :mise en nomination des candidats des plus intéressants.est assuré.; \u201cavarice sûrement, mais lentement.d'avant-hier, le directeur de PE- _| § de l'oganisation italienne, parce eux charges municipales, hier, dans \u2014\u2014 Nous Immédiatement au| \u201cCes colons ont tous leurs pom- \u2018 \u2014 Ceux qui s'attendaient à avoir des| cole a regu de différentes mal- \u201d J ) passons qué c'est l'Italle qui a commencé le les villages et parcisses du district Le clergé diocésain vient d'être {chap terre, plus tôt à réaliser les voeux du de Québec.Dans la plupart des cas plongé dans le deuil par la mort à apitre du retour bla bite 4 Saint Siège sur ce sujet et que les ile choix s'est fail par acclamation d'un de ses membres les plus esti- C'est le premier rapport de M.J.- autres pays l'ont surtout pris oom- et les anciens titulaires ont été ré- nés dans la personne de M.l'abbé gam, Marcotte.II oouvre la période me modèle.Dans ses grandes U- | élus à leurs anciennes charges.Très |Le-Eusène Morneau, curé de 8t-La- du ler juillet 1933 au 30 juin 1933.Enes, l'organise\u2019jon de l\u2019action ce- rares sont les municipalités où 1] y ;zare.comté de Bellechasse, décédé M.Marcotte divise son travail com- tholique en Italie est bien la plus aura des élections, lundi prochain.\u2018hier matin à l'âge de 59 ans et 2ime suit: histoire du plan Gordon parfaite, avec ses comités parois- | Des parolsses que nous mentionnons.; mois.(préliminaires) ; commission du re- gouverne siaux, diocéseins et son bureau cen- ice matin, il ny a que Sillery et St- | M.labbé Morneau n\u2019était pas très [tour à la terre (choix des colons) ; {le moins intéressant.II embrasse |ment provinolai l'établissement d\u2019un tral, & la tête duquel se trouve Un Victor paroisse (Beauce) qui auront \u2018bien depuis quelques années et.on liste des colons favorisés et munici- toute l'oeuvre de la colonisation, du [crédit agricole par la Fédération des laïque \u2014 contrairement à la Prance, de la lutte, et 11 ne sagit que d'un lui avait donné un assistant.II con- l'palités intéressées ; situation des co-: ler juillet 1932 au 30 juin 1933.Le Caisses soit par un bu- où c'est un membre du clergé, On seul siège.| tinualt cependant de vaquer à son lons avant leur départ; transport chef des missionnaires colonisateurs a comparé le système italien à un| Il y a dans la province de Québec iminiatére.Au jour de I'An il célébra | des colons ; son organisation effecti- : explique d'abord que le colonisation grand arbre.11 y a six branches :|1,483 municipalités régies par le la messe ct distribua la Séinte Com- | ve ; situation des colons au début de de 1832-33 5est faite de trois maniè- hommes, jeunes gens, éudiants ; code municipal Sur ce nombre.ll munion, Dans la journée, 11 dut s'a- | établissement ; des éo- res: 1) colonisation sur des terres filles, étudiantes.!y a 115 cités et villes.200 |liter.La maladie saggrava et la jlons : actroi \u2014 relation des colons, {abandonnees rachetées par la Cou- Pour des raisons très sérieuses, on|environ auront leurs élections au mort est survenue a 2 h.30, hier {des fournisseurs et des inspecteurs; |ronne et traitées ensulte comme des sons de commerce locales prie À A de quatre vingts prix qui seront distribués aux moilleurs éexpo- san DEVANT LE REGU Pour avoir vendu du bois de chauffage sans avoir de licence pour exercer ce métier et pour avoir Les accusés Antonio Graveline et |en plus sollicité de parte en porte Azarie Pluze prétendaient qu\u2019ils alors qu'il était ivre, un prévenu avaient déjà été condamnés pour |a été envoyé en prison sur mandat l'offense qu'on leur reproche main- |de dépôt, hier, per le Reconder Des mes de terre et leurs légumes pour Le président et plusieurs officiers l'hiver et, pour peu que l'industrie |de l'Union Catholique des Cultiva- farestière les favorise, il n'y a aucun |teurs ont rencontré, hier matin, le doute qu'ils pourront, pour la plu- Conseil des Ministres et discuté avec part, avec la balance de leur octroi, les membres du cabinet certaines 8e tirer d affaires sans difficulté\u2019.questions intéressant la classe agri- Le rapport de M.l'abbé Jean Ber- !cole.Au nom de l'U.C.C., M.Al- geron, qui vient ensuite, n\u2019est pas |bert Rioux a demandé au révélations hier ont été déçus.défense elle-même n'a pu obtenir - Re AIT Populaires, reau de réescompte, soit par des avances directes, soit par une garantie quelconque.Ot système, qui fonctionne en Belgique, a donné d'excellents résultats, a expliqué M.Rioux, et il pourrait être appliqué dal y A Ia suite du conflit de 1931 entre les catholiques et les fascistes, le Pape et Mussolini en sont venus à un accord, Ce document ne fait que davantage les principes qui ent déjà appliqués.D est formellement déclaré que l'action catholique doit se tenir totalement en Mon Te Les de ations itique.ons he ont même adopté le Érapeau national et le pape a défendu aux anciens adversaires du parti fasciste (ceux qui avaient fait partie du parti populaire) de devenir nts de groupes.L'ac- pond définit aussi que l'action catholique, qui maintient les groupements professionnels, ne poursuit pas un but syndical, mais un but.exclusivement religieux., Les cercles de jeunes gens, en particuller, ént dû adopter des insignes et des bannières purement religieuses.Enfin, l'action catholique exclut toutes les sportives, et c\u2019est pourquoi le scoutisme itallen ne fait pes partie de l'action catholique proprement dite.Dans son prochain cours, le R.P.Archambault traitera de l'action catholique au Canada.Souhsitons que cette fois l'éminent conféren- | Ger ait un auditoire plus nombreux, ca: celui d'hier soir n'atteignalt pas cinquante personnes.DEBAT INTERUNIVERSITAIRE * Un débat interuniversitaire auras fleu Le 28 janvier entre l'Université Laval, de Québec, et l'Université de \"vréai.Le débat sera irradié per la C.C.R L'Université Laval sera ge æ 155 Loy En] Les de l'Université de Montréal soutlendront l\u2019affirmative ok las porte-couleurs de l\u2019Université : Laval la négative.Un autre debat aura lieu le 4 fé- .vrier entre l'Université Laval et FUniversité d'Ottawa.M.Roland i EED.et M.Jean Lesa- ge, EED, seront les représentants 0 , Pour le presnière fois depuis une temaine, le mercure est descendu wdts séro, hier La température minimum » été de 4.7 degrés sous zéro, et le maximum & été de 16.8 en haut.A huit heures matin, le thermomeétre enregis- 3 en bas, à midi, ¢ en haut, et trois Vendredi soir.11 y aura assemblée ; generee de tous les membres de TOeuvre de Jeunesse de St-Sauveur.ordinaire.Cette réunion | Bourré et \u2018tant de charge.chain.SILLERY.\u2014 II y aura lutte au! siège No 4 de la municipalité de Bil- lery.M.L-P.Martineau, ancien conseiller, aura un adversaire en la personne de M.Denys Trépanier.Au siège No I, M.Eugène Chalifour a été élu par acclamation pour suc- \u2018céder à M.K.Craig.M.Alph.Gi- gnac a été réélu au siège No 6.Le consell municipal de Sillery a donc actuellement le major P.Ouellet comme maire, Alf.Dobel, Honoré Auger, J.-Gordon Ross, Eugène Chalifour et Alph.Gignac comune conseillers.CHARLESBOURG-VILLAGE.Les conseillers sortant de charge ont tous trois été réélus pour un nouveau terme à Charlesbourg-Village.Ce sont MM.Rosaire Bédard, Alph.Dorion et Edmond Dorion.Ces messieurs qui viennent d'obtenir un renouvellement de la conflance de leurs concitoyens siègeront aux côtés de M.Isidore Vilieneuve, Nap.Trudel et COhs-Aimé Cloutier.C'est M.Joseph-Alfred Bédard qui préside aux destinées de sa parolsse, comme maire, CHARLESBOURG-EST Le conseil de la municipalité de Char- lesbourg-Est sera formé au cours de la prochaine année de M.Ed.Bé- langer comme maire; Louis Raymond, J.-B.Giroux, Cyr.Proteau, Albéric Villeneuve, Gaudiose Potvin.Ph.Magnan.Ces trois derniers ont été élus par acclamation, hier matin, à las mise en nomination.M.Al- béric Villeneuve à été réélu pour un nouveau terme.M Gaud.Potvin remplace M.Arth.Potvin.M.Ph.n succède à M.Roméo Drouin.CHARLESBOURG-OUEST \u2014 I y Honoré Sanfaçon succède à M.Ferd.Villeneuve au siège No 3.Le conseil de la municipalité de Charlesbourg-Ouest sera donc formé de M.Jos.Pagé, comme maire, MM.Alf, Giroux, John Boyce et J.-Cleo- phas Bédard, anciens conseillers, MM.Arthur Banfaçon, Ferdinand Honoré Sanfaçon, qui viennent d'être élus.ront leurs charges avec M.Irénée Lessard, maire, et MM.Joseph Pe- titciere, Joseph Delisle et Eugene Robitaille.conseillers élus l'an dernier.: ST-AMBROISE DE LORETTE- VILLE \u2014 MM.James Rowiey et John-L.Corrigan ont été rédlus pour ANCIENNE -LORETTE \u2014 MM.JE.Hamel ot J.-D.Gauvin ont êté Téélus pour un autre terme tandis que M.Arthur Hamel a été appelé à succéder à M.Philippe Pepin, sor- Le conseil de la municipalité de l'Ancienne-Loretie sera donc formé de M.J.-Alph.Drolet, comme maire.et ds MM.Els, Déry, J.-Arthur Mar- tel, Nap.Lépine et Arthur Hamel, Gus par acclamation hier.* (Butte à 1» page 13, cher, Edmundston, N.B.: M, Bylvio Lazare pour qui le défunt était d'un inlaseable zèle et d'une grande charité.Feu M.l'abbé Morneau était nè à Ste-Loulse, comté de L\u2019Isiet, le 15 novembre 1874, du mariage de Cy- rlac Morneau, cultivateur, et d'Ar-: thémise Miville-Deschènes.Il avait fait Ses études au collège de Sainte- Anne de la Pocatière et avait été ordonné prêtre à Québec, par Mgr L.- N.Bégin, le 17 mai 1903.II fut pro- fesscur au collége de Ste-Anne de 1903 à 1905 ; directeur de l'école d\u2019Agriculture de 1905 à 1907 ; de nouveau professeur au colège de 1907 à 1916 ; curé de St-Just, Montma- gny, de 1916 à 1922 ; curé de St-La- zate, Bellechasse, de 1922 à aujour- Un premier service sera chanté lundi matin A St-Lazare et la dé- poullle mortelle sera ensulte transportée à Ste-Louise, parolsse natale du défunt, où un second service sera chanté mardi matin avant !inhumation.A la famille en deuil, L'Evéne- ment offre l'expression de ses condo:éances.MORT SUBITE DE M.E.BOUCHER M.Ernest Boucher, au service du C.N.R.depuis 29 ans, est décédé subitement hier matin i Ia Rivière du Loup.AGE DE 58 ANS tin.M.Boucher avait quitté sa résidence 4 8 heures 30 pour se rendre à son travail, {1 s'était arrêté pour se reposer et.alors qu'il s'était appuyé contre un radiateur pour allumer sa pipe, iI fut foudroyé par une syncope.M.le vicalre Ouellet, de St-François-Xavier lui a donné Jabsolution sous condition.A son arrivée le Dr J.-O, Bénoit a cons- Loup : M.Pierre Boucher, Notre- Dame du Portage ; M.Joseph Bou- Boucher.Cabano : trois soeurs, Mme André Fortin, Standnin ; Mme Joseph Bélanger, 8t-Léon-le-GQrand, et Mme Félix Perreault, Montrédl, ainsi que plusieurs neveux et nidces.LEY\" LA SEMAINE PROCHAINE AU PALAIS MONTCALM La troupe anglaise du théâtre Majesty's de Montréal sera A Marraine de Charley\".Vaici ve que le journal \u201cLe Presse\u201d dit de ce apectacle : ; - \u201cLe Marraine de Oharley\u201d est une don d'amuser les auditaires et line | qui conserve terprétation que nous en donne li troupe qui joué cette semaine da tant de signaler que M.Marcotte dit du comité de retour à la terre de la ville de Québec qu il organisa le plus beau choix de \u2018amilles.Sur cinquante-six sujets élus (1932), cinquante donnent les phis grandes espérances pour l'avenir.M.Bam.Marcotte note ensuite que 112 municipalités se sont inté ressées au mouvement de 1932.De ce nombre, 45 n\u2019ont pas donné suite à leur demande de renseignements.527 chefs de famille avec 2,763 dépendants (un total de 3,280 personnes) ont été placés sur la terre en 1932 d'après le plan Gordon.Montréal, Québec et Trois-Rivières ont fourni respectivement 1,169, 396 et 441 personnes.Ces gens furent dirigés dans douze comtés, plus exactement dans 34 cantons.M.Marcotte indique plus loin comment fut à peu près divisé l'octroi de la première année pour cHh- que famille : 8125 pour le transport ; $150 pour la construction ; $25 pour les vêtements et $200 pour la nourriture et autres.Citons au texte ce que le directeur provincial du retour à \u2018la terre dit de la situation présente des colons.\"Les visiteurs qui traversent nos régions de colonisation\u2019, écrit M.Marcotte, \u201csont émerveillés du travail fait jusqu'aujourd'hui par nos colons du retour à la terre.Tous ont de beaux jardins qui leur donneront une bonne réserve durant la mauvaise saison.Un exhibit à !Exposition de Québec a permis à chacun de constater de visu que le retourà le terre est une ouvre de premier plan et que le succès à courontié les efforts A organisateurs et de leurs qui a bien voulu les aider davantage | £ L ÿ à permis à la jeunesse étudiante de |mois de mai prochain.Cette année.matin, situation présente de nos colons : terres de la Couronne ; 2) la colo- | 1 tenant.Tous les deux, en effet, Ri ; 8.faire une section, mais on admet gé- 11 y a trois conseillers seulement À Cette disparition affecte tout par- Conclusions.nisation-chômage.appelée retour a el avec grand avantage.Le Premier ant été arrêtés et\u2019 co en Une femme trouvée ivre a été # péralement que ce n'est pas là l'i- élire.Le tour des maires et des trois |iiculièrement les paroissiens de St- Nous passons rapidement sur l'his- |ip terre ou \u201cplan Gordon\u201d ; 3) ia Ministre a laissé entendre à la délé-[1931,- Par une disposition assez cu- |condamnée à $25 d'amende \u20ac aux 4 \u2026 autres conselllers viendra l'an pro- toire du plan Gordon, nous conten- Colonisation proprement dite qui (Suite - = (Buite à la page 11} \u2018frais ou à 1 mois de prison.consiste dans l'établissement de colons sur les terres neuves de la Couronne, en vertu dun billet de location.dam simple permis doccupa- tion et même sans aucun permis, dans certains cas.Au sujet de la première manière, M.l'abbé Bergeron écrit : \u201cCette po- Utique est heureuse et elle va permettre l'établissement de certains colons à proximité de leurs parents \u2018et remplir les cadres de certaines paroisses.Cette sorte de colonisation me parait la moins coûteuse, même sion allait payer jusqu'à $300 certaines terres abandonnées.C'est, du reste, ce que l'honorable Premier Ministre semble penser puisqu'il va.donrier la somme de $300 à six ou sept cents pères de familles qui veulent établir un garçon à côté d'eux\u201d.D'après le plan (1) # sest placé 169 familles sur des terres abandonnées, rachetées par le gouvernement des conseils de comté.Ces terres ont coûté en tout $12891-84, sans plus, attendu que les chemins, les ponts, les écoles.l'église existaient déjà.En vertu du plan Gordon, qui a | d'abord pour fin première d'obvier à la crise du chômage, on a envoyé 527 familles en trois groupes.\u2018 M.l'abbé Bergeron se montre optimiste sur le compte des nouveaux colons.Il se dit convaincu que l'on gardera sur les belles terres de l'ouest de la province de 85 à 90% des familles qui y sont placées.Lorsqu'il étudie la colonisation geron parle de ch: Uculler, Dans le ingue, la coloniss marche moins vite mais } plus sûrement qu'ailleurs, dit-il.A part les 300 familles des cantons | par M Hughes Le-|a eu sociamation aux trols sges.| (Do notre an A | mia lus comte pas voue Prix du Balayeur Prix du Balayeur ; pute, BED, préside - Deux anciens | - re Loup, 11.\u2014 M.Ernest ; : ; \u2018 ï * Dita de Draié À M.Roland Bailly.Jus et un nouveau a été élu MM.Boucher, au service du C, N.R, de- Tol 0 $500 Pour Ja première Bornéo one ge Solons qui sont atlés dans A Le EEM ne Arthur Sanfagon Ferdinand Bour- puis 29 ans et âgé de 58 ans, est dé- |ement de ces familles pauvres dans L'Abitibi a coûté plusieurs millions \u201cLa Confédération est-elle ré ont respectivement été réélus aux oédé subitement à le gare de Rivié- une région aussi éloignée ; mals gra, de piastres et plusieurs millions de viable?\" sera le à débattre.sièges 4 et 1 qu'ils occupaient.M.|re du Loup, à bonne heure hier ma- |Ceà Ia générosité du Gouvernement, cordes de bois, mais elle vaut, au- (Suite à la page 11).M.Marcoux est dévédé à St-Ferdi- nand ax.: Commission scolaire et maire de son village Jusqu'à ces derniers temps.TM joulssalt de la confiance de sts concitoyens qu 11: un coñ- De vert ; L'HEURE CATHOLIQUE + FE M.J.-H.MARGOUX FEU À MANSEAU | Une écurie et une grange, pro- | priété de M.Wiille St-Yves, et situées dans le rang Belgique, | \u201cLa politique canadienne est-elle| CAP-ROUGE \u2014 I y à eu accla- taté la mort.M.Boucher avait pas- | Saint-Ferdinand d\u2019Halifax vient' Manseau, ont été complètement qe ; a À supérieure à la politique américai-|mation également à Cap-Rouge hier sé Ia soirée précédente avec sa fa- dé perdre un de ses parvissiens is trultes pac le feu samedi, vers 6 Couleurs : rouge, vert appliquées, bande.cein- ne au 20e siècle?\" sera le thème dej matin, lors de la mise en nomination \u2018Mille et il paraissait en parfaite san- plus dévoués, M.J.-H.Marcoux, dé- heures pm Les voisins 5 - BR A ture élastique, en rouge,\u2019 cette discussion Les représentants! pour les \u2018candidats aux honneurs té.cédé après quelques jours de ma- |rent que les bâtiments étaient en bleu et brun.Grandeurs: vert, bleu et brun.Pointu- * \u2018de l'Univesité locale soutlendront municipaux.M.Wilfrid Thibault a! Lui survivent s00 épouse, née An- |ledie séulemens.des ,_ |lamines trap tard pour pouvoir | 14320 Se rtd STONE z\u2014z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 i patfirmative.été réélu pour un autre terme.M.[na Dumont ; trois fils, MM.Joseph, M MArcou® un ploniiers éteindre l'incendie.1 2U, res 143 20.- SE PE me eet Angelus Bacon succède à M.J.-P, Charles-Eugine et Roland Boucher ; |d¢ Bt-Ferdinand, of & M.B-Yves, qui demeure mainte | POL - \u201cChez Pellack LA TEMPERATURE Fréchette et M.Ernest Lecompte trois filles, Miles Yvonne, Cécile et 9 tds pris une grande nant & Trole-Rivierea perd $1,000.MITAINES POUR LE SKI - che lack © \u2026 remplace M.Onésime Gagnon.Marguerite Boucher ; quatre fréres, Pash aux as peo de = On crott que dommages sont en Le \u201c- PRIX DU BALAYEUR.i ae : Les nouveaux titulaires occupe-/ M.Pascal Boucher.Rivière du président partie couverts par les = : ALATEUR: > AE RT à heures de l'après-midi, 1! un sure terme.M.Joseph L'Heu- Les funérailles aurons Je à Le ; de.\u2018 5 >.: A Ob- FEUX su e .3.5 na - - , sarnédi, .à \u2018 .- é ; - Le PC | marqualt 93 en haut de méro.L'Ob- Teux suocède §lisg et-Patrice, medi, 4 heures.Ls chorale de la paroisse des Sta- | RAPPORT DU \u201cMONTCALM\u201d a \u201c1, Di.ourdhul un temps nuageux, plus] Les consetilers qui ont été élus par peroissial.= tion de M.Maurice four- em par.C5 e | ayeur ) doux, avec neige probable.scclamation ler composeront el dense à la famille en nis le musical de la! Le capitaine Mercier comman- | A » Sone .\u2014 conseil municipal de 8t-Ambroise deuil.| *: |16e heure catholique de Québec, di |dant du \u201cMikuls\u201d, & aviné hier soir, ae cr TS ; > - L'OEUVRE DE JEUNESSE et MM Achille Duran = proche Ta \\| par T.8.F.M.B.-J.Kaine, agent &® SKIS én bois de Merisier, avec harnais : ; fer ses.Falardeau.conseillers \"A MARRAINE DE CHAR- |\u201chéne Fernando Pod vou |du Département, do le \u201c\\ métallique, longueur 6-pds.Rég.$4.50.$9% ; a.élus l'an dernier.- CT ER Ail vit ANE\" MR ALA - à la page 11) \u2018 ow Le Balayeur vous offre aujourd\u2019hui des Aubaines \u201cincomparables dans tous les départements.: \u2018Les vêtements pour le sport sont en évidence avec.Li des valeurs incomparables.= or pour dames Prix du Balayeur .COSTUMES en.Drap Couverte, tras épais, modeles \"Lake Placid\", \"West Point, Cadet\", Lucerne\u201d et Alpine\u201d.rouge, vert, bleu et:brun.Tailles 144.20.Pantalons de Ski (Slacks) Pour Dames » Couleurs, Gilets Coupe-Vent, :Pour Dames \u201cGILETS coupe-vent\u2019 en drap \u2018couverte ou en frei- Ze épais, style.boutonné sur le devant, \u20182 poches - i Pantalons de coupe \u201cspé: - cigle pour dames, en drap couverte ou en\u2019 freizs épais de:très belle qualité.-3e- Plancher: - Mitaines en chevreau brun- sèulement, chaudomen dou = blées en laine, très souples.Si Ne vy : ! 5 Prix du Balayeur \u201d.Eva eh ooh ev ate Due C2 Ce c skis on bos, franc, avec \u2018het sen Suir, à : I Side, longus 3a.4 du Bÿa pds 9] 98 Ca Prix régulier'$2.95.Prix du Balayeur.ER 5 # 1 Escompte de 20% suples © | SOULIERS \u2018PROP-R-ARCH a ce EE A in Ries ran MoKee qui eu donnes la rap ot ode conservé OR a Ew : A et je mouvement quil faut à chaque Sone fe Prix du Balhyeur $5.60 a + scène.spoctac ani- Les Joies 2 i a a.Lo ro ; mé ot les apectateurs sont livide Alen trots = y PEAR es Se ne ; 4 une hilarlté presque constants.1 |quin, bp © C'est une économie de $1.40 sur chaque paire de ces fameux souliers dont la | 0 faut ulièrement mentionner le rice \u2018 ré H ! | fai an ; Ne aa 2 4 jeu de Walter Vaughn dans le rôle comique d V.Bergeron ne \u2018éputation n'est plus à faire.-Souliers en veau ou:en chevreau, fabrication\u2019 so- de Jack et d'Eadie Hickman qui joue Bes comédies, 2\u2014Dr eb Mme Eug.Blouin 10\" lide et formes i : Gravei ét A.R.© ee ST > - 08% 3B J.-A pour ajuster les plus difficiles.+.Semelles simples - où.: doubles: :: i JE.Poimtures : 5 11.1 cw Ck Largeurs B, C, \\."]