L'événement, 15 janvier 1934, lundi 15 janvier 1934

[" * 5 Le Balayeur| chez POLLACK | : départements.Venes aujourd'hui et éconmai- M.Pollack, Ltée | ¥ i.o 194 {MORT DE , \u201c(\u201867ième ANNEE N D QUEBEC, LUNDI 1S JANVIER 1934.QUATORZE PAGES :CHAND, HEROS DE FACHODA Tirage certifié par l'A.B.C.-B.MAR 9 RE er Île.général Jean-Bantiste|- me 2 = ee \u2014 jer Les dons de Fesprit, ab coeur| 0, 9900ral Jean-baptisie\u2019 x SS ONNA [IRE SL a ravonnentr e TO) Marchand, qui, \u2018en efusant MI I NELLY ; ue d'évacuüer lé fort de Facho-| MIS A MORT 1 4 Fis | da, région.du Haut-Nil, en 4 1 1 4.rie | ; 1898, faillit amener uñ con-| ° 1 \u2014 * - \"ILE PR A] CEREMONIE | DE FAIT UN DON voix flit armé entre la Grande- Serv.Prope Canidisune) 5 mn Bretagne et la France, est| velle que le RP.Ludwing, jeu- | 3 décédé hist à Paris, à l'âge| 24, tenais, dominican UL SATION A MONTREAL on- de .70 ans.\u2014 Démission- cute penis qui demandaient / - ; été naire de l'armée en 1904, 000 pour sa, libération, \u20ac \u2014 Co _\u2014 - { Ten me 2 parvenue hier au R.P.William | Cals 4 4 ., \u201con Le sentiment que le temps em- coloñel en 1914._|| T Commings, supé-leur de l'Or- Les Sovists dénoncent Ube, La R.M.Thouret, une Fran-jL'Archevêque de Québec sur l porte laisse des émotions \u2018dur Favies, ump 1vDUm | Ee Id pi amassinat fut oom nouvel affaire \u2018espiën- aise, est élevée sur les au-! inaugure une souscription er.ton ne a \u2014_\u2014 vis soi-même 1 VIE AVENTUREUSE ~~ 1e aistrict de Ting-Tchéou, pro- nage.oc + tels.en faveur de l'Université.3 \u2018 ; ea oy nom de les von Je eninoises pr ë Ti 88 LES BONS SPORTS: .i fallin dinfan epaiss la dé- lots depuls 32 ans.Le défunt laisse va membre pi parti communis- résolues À ne pas revenir sur la AA 85 Hotel de Ville va monsration.une épousé et une nombreuse fa-| te canadien, of sa femme sentence prononcée, ni à lui ae- 3 an LES BOIS FRANCS: = mille.avalent aupa-avant exprimé corder un nouveau ; 8 4 x Victoriaville .2 MANOIR horrmongncr lear intention de s'imposer ls Les Noulens furent condam.A 2 Bord, tei- : wos do 410, St-Jesn.Québec.Tél: 2.81 mort en faisant la grève de la nés à mort en 1932, mais vette | : igé 10 ae 8 Chambres avec fiouches ou bath.Re.aujouraheL 9 8 3 Denre le pupise faim, après avoir élé condam- sentence fui commuée en ém- = neige 10- Warwick .ss +.9 OTe A arte or avr morte parents adopte nés à l'emprisonnement à vie prisonnement i vie .9 Tec gel ( Cees \u2018 1a4el dames et, y 110098 \" + .y elle laisse pour LA TEMPETE A LEVIS 3 | enfants en bas pleurer » pêché les traversiers de faire leur; 30, à Lauzon.servios réguller entre Québec et Lé- vis hier.Par suite de ce contre- PRODUITS RAWLEIOH temps, l'investiture du capitaine: Bernier, qui devait avoir Leu hier! M.P.-Paul Boutin désire informer soir, en l\u2019église de Notre-Danie de:sa clientèle qu'il est encore dans le Lévis, à été remise à plus tard parce; commerce Rawleigh et quil conti- que Mgr Omer Plante n'a pus pi se] nuera de donner 4 domictle le mé- rendre & Lévis Les Commandeurs)me service régulier qu'auparavant.et Chevaliers de l'Ordre du Saint! Tél : ire LES MIETTES DE L'HISTOIRE Aucun dommage serieux n'a été: (5 janvier 1853) causé par In tempête d'hier.Le ser-: vice des traversiers a été interrompu | Napoléon III décide d'épouser Eugénie de Moantijo.une partis de la journée de mme; sont priés de 2e rendre à la chapelle, Quand Napoléon II se fut procla- que les tramways n'ont pu circuler! sur Je réseau Lévis-Lauzon qu'en un] des © tes.ce soir.4 7 h.!mé empereur, 1! «5, pour la pratique habituelle, 148-J.de l'après-midi.CHORALE DEZIEL | Les membres de la chorale Dézisl | établir son règne en donnant L'A C.J.C.Le Cercle Notre-Dame de l'A c| lui donnerait une force morale.J.C.aurs une grande réunion ce, soir, à 8 heures, au lieu habituel.|; l'Europe pour savoir sil | épouser une princesse de sang royal; LE CONSEIL DE VILLE | partout il fut éconduit.Le Consetl de Ville de Lévis aura! loté et refusé.une séance demain soir à 7 h.45.| FEU M.A.DECHESNE, | Jeune, épouser sæ cousine la princes- !se Mathilde et ayant à peine seize Est décédé hier matin, à l'Hôtel-; ans, ils s'étaient flancés.A celte\u2019 plus question Alphonse Déchesne, époux de Dame; puisque la princesse avait épousé en Dieu de Lévia, à l'âge de 40 ans.M.! heure, il n'en était Antoinette Bertrand.Les funérailles; 1841, A Florence, un rustre russe, im- suront lieu mercredi matin, & 9 heu-| mensément riche, Domidof, cent fois \u2018res, en l'église Notre-Dame de Lévis.; millionnaire.| En 1840 Napoléon - III avait de- FEU MME JOSEPH QUAY -\u2014\u2014 princesse épousa le marquis de Dou- LEVIS, No 5, rue Ste-Marie, la pro- | $145 : elle mourut en 1888- briété de feu L.-O.Audet.grand, re.jardin potager, gs 6 fleuve, proximité de l'église.collège.couvent et traverse.Conditions ralson- nables.8'adresser 4 AUDET & AUDET, môtaires, 15 avenue Bégin.Lévis.\u201c { Emilie Rowler, qui demeurait préci- ; plus tard.br au perte deux Age.Ses funérailles Le gros vent et la glace ont em-|auront leu mercredi matin, & 10 b.2 s2 marier pour un double motif ; d'abord pour des } héritiers au nouveau trône et ensuite! pour former une Cour qui pensait-tri nn s'enquit auprès des souverains de; Vernement autrichien pourrait Le souve- {rain fut très froissé d'avoir été bal- Beg projets de mariage datalent ide loin.I avait voulu, étant très | mandé la main de la troisième fille de l'archiduchesse Stéphanie de Ba- Est décédée hier.à l'Age de 33 ans, | de, née Beauhurnals, sa cousine par madame Joseph Guay, née Blanche; conséquent ; la mère s'opposa éner- Marguerite Vézina.Outre son époux, giquement à ce projet et la jeune Ce fut alors que le prince Louis e, vue sur ; Napoléon, exilé en Angleterre s'éprit | d\u2018une jeune Anglaise très riche, Miss sément à Chiselhurst, singulier rap- ; prochement ; c'est là que Najoléon {déchu devait mounr vingt-six ans Plain, sortant de charge.Quoi qu'il en soit, Miss : Rowler avait accepté ; les fiançailles | étaient officielles.la bague et les ca- ,deaux avaient été échangés quand | la jeune fille apprit la liaison de son | sourés, deDO \u2018Une nouvelle sensationnetle -.Ge matin-là, le fameux \"le calme de cette *sy puisse perf \u201c voiture d'être on, quelques minutes -| À la fin du voyage un tre- | sor vous attend - et le \"voyage De coûte rien! ¥ DoddpourleR in Une mise de 25¢ ou $1.00 chaque semaine est requise, pendant 50 semaines\u2014 et alors le || montant complet est à vutre disposition Retirez-le ! lain- ses-le grussir par les Intérêts NETTOYAGE DE MONTRES Ressorts ou pierre.remon- C | toirs, ete.aque opéra- composés! II vous appartient ||] tion garantie pour un an.C en entier ! Verres de différentes for- {| mes, 40c.: aiguilles, 10 saisir de la jo!ie fée qui bondissait à droi- des nains.Fuls se tournant vers Calico, allons nous amuser un peu.\u201d \u201cJ'entends pondit Pango.\u201cLe couvercle étalt en plate jequel de nos bureaux, ! Représentant de L'EVENEMENT te ct à gauche avec la rapidité de la lu- | dit: \u201cFaites venir les bourreaux\u201d.Os- Votre Majesté et j'obéis à Votre Majesté\u201d, vs, mais la fasse était vide\u201d \u201cDans ce 125 timbres différen Toute 1 mière et ne cessait de se moquer d'eux en Too sortit gussttôt pour revenir au bout répondit Pango, tout heureux.et ll s'étol- cas\u201d, dit le roi, en tentant de reprendre \u2014 l pour .ce .\u2018un ant avec une vinglaine de nains gna par l'un des tunnels, guivi de ses son sang-froid\u201d, rendez-vous à la Grotte ., .| ce sont d'anciens où récents | 215 rueSt-Laurent riant chaque fois qu'elle échappait dleurs qui avaient tous l'air auss) méchants que nains.Au bout de quelques minutes il Humide et allez chercher la petite fille et La Caisse d'Economie ee irerente par & | Téléphone 141 efforts pour la saisir.Au bout de quelques leur maître.Ils étalent armés de pinces était de retour \u20act paraissait tout excite, l'âne.Et pendant que vous les mettrez à | : V.P.ajouter erent pour les , minutes, :ls abandonnèrent la partie et d'or, de lances d'argent, de massues, de pendant qu'il s\u2019inclinait devant Rude.la torture, Calico prendra cent de mes J de Notre-Dame de Québec frais de poste : Lévis Rude Temonta sur son trône tout en essu- chaines et d'instruments de torture detous \u201cElle n'est plus là\u201d, dit-il.\u201cComment |\u201d guerriers et cherchera la prisonnière\u2014 la \u2019 yant avec un joli mouchoir de drap d'or genres, tous faits de métaux précieux et hurla le roi, fou de rage.\u201cOù est-elle al- reine d'Ogaba.Sli trouve.\u2019 11 \\ J) rag 811 ne la ve-pas, = ee a | la sueur qui l'aveugiait.; omés de diamants et de rubis.lée ?\u201d - sera torturé à sa place.\u201d 7 X \u2014 C'est facile à saisir cependant.| volutes de la fumée de son tabac |du Savon, Candy-Soap, mon bonheur pourrait êtait la propre fille de cet Harry T.FEUILLETON DE L'EVENEMENT + L'Enlèvement du Milliardaire \u2014 Par \u2014 | PIERRE LA VAUR | Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres i de France.yg Bol cil tout & coup se frofica en son- .geant que demain 11 allait être de nouveau happé par cette activité fiévreuse dont il goûtait naguère les imprévus- Maintenant.maintenant, Eric Carter se modifiait étrangement.Sam Rickford, le teur, le lui avait déclaré sans ce, avec un bon rire ; \u2014 Eric, mon ami, je euls heureux vous voir.Le chemin de os Que voulez-vous dire ?demanda Carter, qui eut beaucoup de mai campagne, et cependant assez rap-à dissimuler un embarras soudain.tre & une bonne! \u2014 I n'y à pes 8 longtemps.\u201cous Jugies \u201cGreen House\u201d trop lointain de New-York, les routés mauvaises, la campagne rebutante .reporter Eric Carter.du Journal new-yorkais L'Universal Dispateh, savourait as.dernière journée d'un congé de deux : semaines.Confortablement installé dete le jardin qui sétendait derrière sa vil- 11 apprécisit comme 1) convient - curieuse banlieus assez éloignée de la ville pour qu'on ois croire en mi coeur de la \u2026 \u2014 C'est un fait, mon chér, je Vous intéresse, davantage depuis quatre gira You exagérez, avait protosté mois.depuis.| \u2014 N'insistez pas, vieux Sam, avait fait Eric en posant sa main sur \u2018le bras de son ami.Le journaliste, en se remémorant ce dialogue, souriait doucement, le visage detendu, et dans la fuinée légère, 11 apercevait nettement une gracieuse silhouette, un visage en- | jouée, un beau regard pur et mutin \u2018qui savait si bien se faire grave et tendre.Ta délicieuse Mra, Rickford, trop faible pour résister aux de ses trois enfants, avait dû, depuis quatre mois, aadjoindre une iristi- tutrice française, \u201cMiss Nizz\", comme disaient gentiment les enfants pour désigner Mademoiwelle Denise Sèrvières.: Les ainés, deux jumeaux de duu- zo ans, Billy et Maud, pourtant indomptables jusqu'alces, prétendaient qua Miss Nizz était un peu sorcière \u201ccar on est \u201cobligé\u201d de faire tout ca qu'elle veut\u201d.: Cétait bien l'avis d'Eric Carter aont le jugement et sûr avait apprécié imm t toute farce fière du caractère de cette frè- is enfant.; Après Une partie de tennis, elle se délassait un pou en foiätrant avec Dolly, \u201cBaby\u201d comme disait décdai- gneumment l'impétueuse Maud.Bric la contemplait en silence, et, tout & coup, il lui avait dit avec mauvaise humeur.\u2014 Je ne comprends pas.Mademoi- velle Bervidres.que vous puissiez garder votre balle humeur entre trois bébés, une femme (nsigniflante, un excellent homme un peu rustre 6 toux ces nègres.Quoi, avait fait Denise et un bien cé que vous voules dire ?2 a surphise peu choquée, je ne saisis pas Vous êtes ici cloitrée.\u2026.\u2014Cloitrée | pouffa la jeune fille amusée en désignant du geste la splendide et luxuriante campagne qui s'étendait autour d'eux à perte de vue.\u2018 \u2014 Enfin, fit Eric, d'humeur de plus en plus maussade, privée du monde, de ses plaisirs, de ses richesses intellectuelles ou artistiques.-\u2014 Comme vous êtes drôles, vous autres Américains des grands centres, s'exclama la jeune fille redevenue sérieuse.À vous entendre, on croirait que toute beauté, toute richesse, toute science ne peuvent exister qu'enfermées dans les villes.C'est absurde ! Je les hais Vos cités tumultueuses, bruyantes, horribles.La vraie joie n'est pes la, non, elle n'est pas Bee ne peut y être : vous ne vez qu un : ga- gnar de l'argent, être puissants ! ce qui compte, dans ls vie, ce ne dont pas les richesses et les honneurs, c'est le bonheur des êtres\u201d.8 tel Tignes.Erie £ ti tait tu et avai?pris congé a qu'il l'avait prf.sens paraître étrange ou incorrect; Dans àa souple petite voiture qui Ainsï pensait-itflul-même désormais ! pe odoriférant le fin et clair visage de celle qui serait.bientôt sa femme, \u201cdans la joie et dans.la peine\u201d, avalt-elle dit, tendre et émue, en empruntant la jolle formule anglo- saxonne.Attentif soudain au ronronnement dune forte voiture, Eric Carter se dressait à demi sur son rocking- chaïr, quand il entendit un freinage brusque devant sa porte.En une mimique qui lui était habituelle, 11 fronça fortement ses épais sourefls bruns, maudissant l'importun qui venait ainsi troubler, en cette ultime journée, 5e reposante villégiature, iorsque sa mouse se transforma en un accueillant sourire.En effet, ayant rapidement traversé la courette.et contourné la villa, son ami Harold Sackfiller venait, souriant et sympathique, de surgir devant lui.Harold était un de ces grands gar- gons à carrure que comme en produisent les Etats-Unis, gardant au visage une expression candide et quast-entantine malgré ses vingt- C'était le fils de lun des deux grands fabricants de savon de j'A- conduite du m sportaman qu'il [mérique du Nord, du terrible Samuel était, le Journalifts se répétait inlas- |S.Sackfiller, président de la \u201cCan- sablement, en rev@pant le fin et frais |dy Scep Co\u201d., visage aux yeux fclairs: \u201cce qui| Les vastes usines de la puissante compte dans la c'est le bonheur [société couvraient des centaines de des aires.\" tnile mètres carrés aux alentours de * Ainsi le.lui avail affirmé une mi- New-York, et sex agressives ricla- gnonne bouche rosk, = drôlement sé« |mes luttalent d'ingéniosité, de coloris et de lumière avec oelles du \u201cStandard Soap Trust\u2019 aux avsti- La sympathie qui unissait le grand et le fils du richissime savonnier n\u2019avait rien de banal.Fric n'avait jamais aimé la compagnie de ses confrères, souvent envieux et toujours prêts à de petites trahisons qui les mettaient en valeur ; de son côté, Harold avait biehtôt cessé de fréquenter la jeunesse dorée de la Cité, dont le seul but était d enfreindre, au-delà des limites sages, la loi de prohibition.Quant à ses autres amis, il avait fin, après quelques expériences, par s'apercevoir que leur prétendue camaraderie n'était trop fréquemment que ln servante de leurs intérêts.La nature franche du reporter, autant que 8 fortune personnelle, assez respectable, lui permettaient une indépendance désintéressée, Et Théritier de Sackfiller, qui avait fait en Prance de bonnes études, avait été heureux de trouver en Eric un camarade sincère autant qu'intélli- gent et cultivé.Joyeux de l\u2019arrivée d\u2019'Harold, le journaliste regardait cependant son visage, dont l'expression lui semblait.| plus grave qua ! ordinaire.\u2014Pardieu ! s\u2019écria-t-il aprés.le shake-hand et la bienvenue habl- nées duquel présidait Harry f, Pull- fi ra.Perdu dans sa fverie peine de ou recteur des fimmiensés fa-Ÿl'avez deviné, je suis amoureux \u2014 douceur, Eric conti usit A regarder briques de (Chicago, «t rival dires: de/| depuis longtemps d'ailleurs \u2014 et al dans le .capricieux des !Saca:iller ç Ur le tito envié ae 1tol je n'étais pas le fils du fabricant du sans doute se réaliser plus aisément \u2014 Vous m'intriguesz, moi cher, dit affectueusement Eric, qui craignéit de paraître indiscret à son ami, et qui, cependant, brûlait de connal- tre son secret, prétexte à lui communiquer le sien.Vous m'intriguez si fort que je me demande s\u2019il ne s'agirait pas d'une.négresse ou.\u2014Je vous en prie, Brice, fit sérieusement Harold, dont lé visage se rembrunissait de plus en plus.Ne plaisantez pas, mon cher ami, Il entre en jeu, en cette affaire, un - sonnage peu habitué à être malnie- né \u2014 mon propre coeur \u2014, Aussi, je \u2018vous prie, patience et doigté.\u2014Je vous écoute, dit Eric, avec une gravité souriante et encours- geante.\" - \u2014Vous le penses bien, Carter, commença Harold, ce n'est pes ma fortune qui entrave mes projets, mals lorigine de cette fortune, \u2014Que me contez-vous là! g'exclama Eric, les yeux grands ouverts.Que vient fait la \u201cCandy Soap Cie\u201d là-dedans ?.Harold, ému, se tut un instant en considérant attentivement son ami, puis il articuls lentement, eh.détachant toutes les ayllables : ga IF Jaime Miss Edna Pullpur- \u2014La fille de.chi als.) #6- trangia Eric, suffoqué per le.surprise.TAR Pa un Oui, dit simplerient Harold, én constatant l'effet dé ses paroles sur tes le visage de son ami.Celui-ci, en ; o général al maitre de 0 ne pouvall cacher un étonnement parve voisin de la stupeur, } En effet, miss Edna Fullpurse, i'al- | née des cing jolles misses Full y purse, |Pullpurse, du \u201cStandard Soap Trust\u201d t nir 41 le rival redoutable de Samuel Sack- filler, de la \u201cCandy Soap\u201d.En proie à un trouble croissant.Harold regardait toujours Eric, dq Ja gorge sèche de qui aucun son n pouvait sortir.\u2014Pauvre ami, articula pourtant ce dernier, - .= Je sals, {it tristetnent Harold en balssant la téte.\u2014Comment aveg-vous connu miss Pullpurse, Haro'd ?demanda Eric, désireux de savoir a'il pourrait être utile à son ami dans des circonstances aussi délicates.: \u2014Dans le monde, naturellement Hier encore, à 18 soirée des Vand:- pilt, j'ai pu la joindre au buffet.Si vous saviez avec quelle grâce incomparable elle a accepté une \u201cice- cream\u201d de mes mains! Quel charme! quel esprit! | : \u2018 \u2014Jusqu'à ce jour, interrompit ls jamais douté qu'une fille pât montrer son esprit en ' dégustant : Une coupe de crème glanée!.Harold le regarda, interdit de l'entendre plaisanter sl aisément à l'occasion des faits qui lui tenaient tellement à coeur.I.protesta: Oh! Carter, comment osez-vous.-, \u2014Palx, mon camtrade, dit.Eric redevenu grave.Je vois que c'est sé- Tieux.Nous aviserons.Je connais ' une exquise jeune fille dont l'esprit Angénieux et réfléchi, et ls grand coeur, nous aideront pulssamment à vous eortir de cette affaire, et.\u2014Mais?mais?mais?s'écria .Ha- roid Sackiilies, rlant à son tour sux épens son ami, que signifie ce; enthousisgme?\u2026.- 1 (A mtive) i 1 i vé le journailste eri rlant, Je ne me serais / .\u2019 ' \u2018 va Nombrenx sent les rsarchands qui se sérvent de nes colonnes régulièrement À té avec sucoès depuis plusieurs années.À 30-32 rue de la Fabrique 67ième ANNÉE No 194 qe feu chasse six.familles MORT DE MME hier matin Six familles sont chassées de leur logis d'une manière \u201cdramatique pendant la M.Je docteur Arthur Rousseau a sucçombé samedi soir, à | | heures 45, à une maladie de cing jours.\u2014 La fin édifiante d'une vie de dévouement et de sacrifice.\u2014 Né en 1871, médecin en 1895, premier élève canadien de l'Institut Pasteur.de Paris, professeur à l'Université Laval en 1897, délégué du Canada à de grands congrès internationaux, membre-correspondant de l'Institut de France, grand réalisateur, fondateur de l'Hôpital Laval, de l'Hôpital du St-Sacrement, de la Clinique Roy-Rous- - seau, il fut élu, en 1923, doyen de la Faculté de Méde- =] L'ÉVÉNEMENT :LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA ! QUEBEC, LL LUNDI 15 JANVIER 1934 | pour y annoncer leurs spéciaux.En se- 5 rait-li autrement pour vous?DEUX SOUS LE NUMERO MORT DE M.LE Dr ARTHUR ROUSSEAU, DOYEN DE LA FACULTE Les diverses conférences ont secouru, en décembre dernier, un total de 890 famil- L'aide de la St- Vincent de Paul UN REGAL A nuit de samedi à dimanche, les comprenant 3,019 per- | ferme T.D.BOUCH ARD * dans la paroisse du Sacré- cine de Québec qu'il a reconstruite depuis dix ans.\u2014 sonnes.\u2014 D'octobre à dé- lL, INSTITUT épen- Coeur Pa St-Sauveur.\u2014 Initiateur de la lutte contre la tuberculose, médecin des cembre la société a accor + me + dot TE re ; Une première of une deu- grands et des humbles, ho homme d'oeuvres.dé son asistance 2 1720 Mie Made Monnier À ame \u2018 T.- ouchar io _ - familles, d 5.| Mlle Madeleine Monnier, vio- he épouse du président Sol Jos sstmios 8 10000, | PROFONDS REGRETS ET SYMPATHIE UNIVERSELLE I © onceliste, donne un ma: oe.l'Assemblée Législative, est \u2014 gnifique récital samedi j décédée._ | AUTRE AL ALERTE em DMOND cmasen évoque toujours aves émotion, I LA CHARITE À QUEBEC soir., N CÎÎV UNGRANDDEUIL |,25 ge She ms mn co in Fad Ge in mer Mii tite en esperant MME HORTENSE LORD # F Une dépêche nous apprend ce matin la mort de madame T.-Da- n Bouchard, épouse du président as l'Assemblée législative qui est aussi maire de la ville de Saint- Hyacinthe et député du comté du * même nom, Entourée de som ma- science médicale n'avaient pu enrayer le mal qui la minait.Madame Bouchard, cependant, à vu venir fel mort en face.Elle avait fait généreusement le sacrifice de sa vie.La mort de madame Damien Bouchard cause.un vide profond dans la ville et dans tout le comté de Saint-Hyacinthe.La population avait pour elle ls plüs grande estime.Outre son mari, l'honorable M.Damien Bouchard, et so fille, mademoiselle Cécile Bouchard, la regrettée défunte laisse dans le deuil un frère, M.Domina Cusson, et une soeur, madame Agna Bourgeois (Florina), tous deux de Montréal moins, Les funérailles de madame Bou- chard auront lleu mercredi à dix heures et quart en I'église Notre- vée du train venant de Montréal.L'Evénement s'associe à la population de la ville et de tout le comté de Saint-Hyacinthe ainsi qu'à tous les membres de l'Assemblée lé- gllative pour offrir à l'honorable M.Bouchard et à mademoiselle Cé- cle Bouchard l'expression de ses plus vives condoléances, dans ce grand deuil qui les frappe.© MM.Georges Boulet, J.-A.Morand, rage pendant plus de deux heures dans la paroisse du Sacré-Cœur, St-Sauveur.Le feu avait ariginé dans une maison de trois étages, située au coin des rues Carillon et St-Benolt et occupée comme logements par Je propriétaire lul-mémne, M.Zcel Plset, et les familles de Majella Fiset, Adéland Plante, ainsi que de madame Veuve Zoel Fi- set.Les occupants de Ja maison ont eu à peine le temps de s\u2019éloigner en vêtements de nuit pour ne pas demeurer prisonniers ou être asphyxiés par la fumée.Devant l'intensité des flammes et les proportions inquiétantes que prenait le brasier sous un vent du nord- ouest, deux alarmes ont été sonnées à la brigade qui a dirigé sur les eux de l'incendie les hommes de plusieurs de ses casernes.C'était la deuxième fois en quelques heures que les pompiers étaient appelés à cet endroit.Vers 5 heures, après-midi, ils avaient dû he tre un feu de cheminée.On estime que les pertes causées par cet incendie s'élèvent à $10,000 au Mes ait 1 heure 45 lorsque Ya- larme sonnée à la boîte 425 fut enregistrée au bureau du télégra- faisait rage au troisième étage de la propriété, dens les logements de madame veuve Zoe! Fiset et de M.Zoel Fiset.son fils.Tous les locataires avaient eu à peine le temps de s'éloigner sous la menace de Piset, fils de madame Fiset, si les loctaires.ont pu se sauver sans être (Suite à la page 4) Mhdendie.Cest grâce à M.Paul| de l'Université Lavai, est mort sa- |medi soir à Québec.Il a succombé à une maiadie de cing jours, \u201cLa à disparition soudaine de oe grand médecin, qui faisait admiration et l'orgueil de ses compatriotes, crée un vide immense, presque trrépara- ble, pour notre nationalité.I ya longtemps que le Canada français a fait une pèrte aussi considérable.C'est un deuil national, La fin de M.le Doyen Rousseau à été aussi édiflante que sa vie et, malgré l'émotion qui nous étreint, nous voulons la dire car elle peut servir d'exemple & tous les hommes de bien.LI est tombé malade mardi matin vers 9 heures en assistant aux obsèques de l'hon.sénateur Jules Tessier.I entrait à la Basilique lorsqu'il fut secoué d\u2019un grand frisson.II se rendit chez lui immédiatement et fit appeler son fils, M.le docteur Louis Rousseau, et un de ses disciples préférés, M.le docteur Roländ Desmeules, Dans l'après-midi, il demanda à voir son curé, le Révérend Père de la Cotar- dière, de la paroisse du St-Coeur de Marie, et se confessa.Le len- rigea lui-même les soins que son état requérait.Jeudi, le mal continuait à faire des progrès.M.le docteur P.-C.Dagneau, son collaborateur à l'Hôpital du St-Sacre- ment, vint le réconfarter et aider ses médecins.L'hon.Juge Ferdinand Roy, Doyen de la Faculté de Droit de l'Université Laval, son ladies des voies digestives, Son talent était grand et admiré de tous ses\u2019 professeurs mais ses moyens étaient modestes.Comme il voulait prolonger ses études, il décida de commencer à pratiquer la médecine en France et un vieux médecin qui habitait Fontainebleau le prit comme assistant.Il visitait ses malades à travers la campagne qui entourait Fontainebleau, se rendant à chaque maison en bicyclet- \u2018te.\u2018 Revenu à Québec en 1897, il fut nommé professeur à ln Faculté de Médecine de l'Université Laval et professeur de clinique à l'Hôtel- Dieu, comme assistant de M.le docteur Arthur Vallée, père du secrétaire actuel de la Faculté, qui était surintendant de l'Hôpital St-Michel Archange et laissait la direction de sa clinique au jeune et brillant docteur Rousseau.A la Faculté de Médecine, il fonda deux nouveaux cours, un cours de bactériologie et un cours de chimie médicale, avec la | Collaboration de Mgr P.-J.Fillion.A lb mort du Dr A.Vallée, II devint chef de clinique à l'Hôtel-Dieu et munauté dans la maison fondée par Cardinal Duc de Richelieu, Les Religieuses de l'Hôtel-Dieu, profondé- L ment affligées de la maladie de cet\u2019 insigne bienfaiteur de leur maison, avalent envoyé au docteur Rousseau de précieuses reliques qu'il a A eur ARTHUR ROUSSEAU, Officier de la Légion d'Honneur, Faculté de Médecine de l'Université Laval, décédé sa- ARTHUR ROUSSEAU la Duchesse d'Aiguillon, nièce duj C'est trop tôt pour en parler comme il faudrait; le coup est trop dur.I: aimait l'ordre, étant esprit de clarté, avide de lumière dans les idées, les sentiments humains; il aimait l\u2019ordre, et tout est désordre dans les idées, les sentiments de ceux qui l'ont aimé et qu'il quitte.Un jour, plus tard, il faudra essayer de dire ce qu'il était.ra sa mémoire, espérons-le, contre l'outrage des louanges banales qu\u2019un usage, étranger à tout esprit de justice, fait jeter, péle-méle, suriet St-Sacrement ainsi que la Confé- woutes les tombes.Car, ce qu'il a été, chez nous, par la puissance de | rence des jeunes gens St-StarXs'as pensée créatrice, par le génie de réalisation.nul autre ne la été.L'on 8 L491 60.D'octobre à décembre inclu- f i sivement la Boclété a secouru 1,720 ciété de St-Vincent de Paul ont secouru en décembre dernier, un total de 690 familles comprenant 3,019 | personnes pour lesquelles elles ont | dépensé la somme globale de $9.- l familles.Ces chiffres ont été rendus publics hier après-midi au cours de la réunion du Conseil central de la Société, tenue au Patronage de la Côte d'Abraham et 3 laquelle assistaient tous les membres des Conseils et les présidents de Conférences.M.le président général de la Société a bien voulu accéder à notre demande et nous communiquer les principaux détails de cette première assemblée de 1934.Chaque Conseil n présenté le rapport de ses activités pour le mois de décembre dans les paroisses placées sous sa juridiction.| Il y & d'abord le Conseil Notre- Dame qui comprend les paroisses de la Basilique \u2018la basse et la haute ville), Notre-Dame de la Garde, St- Roch et St-Coeur de Marie ainsi que la Conférence Laval des Etudiants celle des externes du Séminaire et la Conférence St-Maurice du Patronage.Les Conférences de ce Con- sell ont secouru en décembre, 148 familles comprenant 568 personnes.C'est ensuite le Conseil St-Jean j qui comprend les paroisses de Stun total de 135 familles comprenant 523 personnes.Le Conseil St-Sauveur comprend les paroisses de St-Sauveur Saint- Malo, Sacré-Coeur, Notre-Dame de Grâce.St-Joseph.Notre-Dame du Chemin, St-Dominique, Sts-Martyrs \u2018et la Conférence du Patronage La- (Suite 4 la page 4 L'Institut Canadien, sous l'inspi- Tation sans doute de son président, M.R.-A.Benoit, à institué catte année des cuuseries musicales qui ont suscité, jusqu'ici, un trés vif intérêt.On l'a constaté, samedi soir dernier, à la deuxième de œs ireu- res musicales, qui mettait en scène une artiste française renommée, mademoiselle Madeleine Monnier, violoncelliste.et une pianiste mont- réalaise trés avantageusement connue, madame Hortense Lord.La saile du thcâtre municipal, au Palais Montcalm, etait presque completement remplie.Auditoire choisi et sympathique qui a fait aux deux charmantes interpretes da la musique française un chaleureux accueil.Toutes deux ont fait passer une heure intéressante à ce public, qui appelle de ses voeux, sans doute, d'autres séances de cette qualité.Le champ est vaste et I'Institut Canadien, en faisant alterner la littérature avec la musique, continue de rempiir son but : faire aimer le Beau et permettre à notre population de puiser aux sources de l'Art les encouragements dont elle a besoin en cette crise morale dont nous subissons tous un peu les effets.Mademoiselle Monnier n'était pes une inconnue à Québec.La plu- - occu lus tard le poste de surin- ean-Baptiste et Jacques-Cartier et PATt de ses auditeurs, en effet, se IC Dame du Rosaire.Le convoi fu-|phe.Les pomplers des postes 3, 7| demain, ses médecins constatèrent °°UPA P'US © \u20ac 11 était, depuis le college, le meilleur ami.celui de toutes les confidences [les Conférences des jeunes du Pa- Couvematent de l'avoir entendue au ; nèbre se mettra en marche de la ré-|et 8 répondirent aussitôt à l'appel .4 tendant jusqu'à la fondation en ; Club M La nue à Vv.sidence du maire Bouchard.à dix |sous les ordres du sous-chef Bélan- |quil souffralt d'une pneumonie qu'il 1927 de l'Hôpital du St-Sacrement Alors, ses derniers voeux, son regard de mourant.c'est 1a |tronage ct des jeunes gens des Jé- Clu b Musica es Dames et d'aveir e vo- heures, immédiatement après l'arri-|ger.Lorsqu'ils arrivèrent, le feu/avait prévue dès la veille.I di- À était resté le ecin de la \u201c {déroute des souvenirs, de jeunesse ou d'hier, qui le rendralent vivant.suites.Ces Conférences ont secouru 8Ppp 5 qualités françaises de son jeu.Aussi, M.R-A.Benoit.présidetit de l'Institut Canadien.après lui avoir souhalté ia bienvenue au nom de cette Société, n'a- t-il eu qu'à rappeler les succès passés de cette taientueuse artiste et à lui exprimer le plaisir que les Quebecois éprouvalemt de l'écouter de nouveau.Comme toujours, le discours présidentiel a été plein de tact (Suite à la page 13) portées iques, qui attestent l'excellence de son wa derniers mo- Les monuments, pourtant magnif.ments Jus oe œuvre, ne révélent encore qu\u2019une infime partie de ses desseins.Tian de! ami de toujours, accourut à son appel.M.le Dr John-Du Duncan Duché- \u2018Tout espoir n'était pas perdu mais 11° a Science et de la Charité, passionné du bien, de l'idéal impossible (mot voulut régler en sa présence ses der- or Avr Roumeat de qu'il ne prononçait jamais, dont 11 ne comprenait pas le sens), il aura ac- M ort nières volontés.M.le docteur Al- 0D au développem ef\u2019 è ° r 9 ' gnon d'études en France de M.le Pre Le a s'est tué, volontairement, délibérément, à la tâche de bien faire, de créer ; S a a sur U ec docteur Rousseau, prévenu de la Vriopite ce om du Sse du bonheur autour de lui, d'alléger le fardeau du prochain.Et il n'a em- maladie de ce dernier, prit le train © que Roy-ROUS- oe oyun regret, de voir brisé l'effort de demain.\u2018ne, médecin vété cela a suffi i pour fermer les frère avec M.le docteur Roland |\"! & été membre de In Commission use de scepticismes.EL aussi, et surtout, la qualité de son amour pour ! érinaire, routes.\u2014 La marée a \u20ac a re \u20ac pe \u20ac Lesage tréal .ondé compil, pour le progrès de son art, pour le soulagement de la souffrance.) bert ; de Mon ' pd VHOtel Dieu et af trois plus que tout autre, \u2014 et pourtant son rêve n'est qu'à moitié réalisé.D A J.-D.DuChéne, M.\\ ° quatr pour Québec à deux heures d'avis a, porte Pepe de feu Sa R faudra dire un jour, aussi, ce qui est moins connu, le travail fécond I est tombé quatre poucas I et arriva lei Jeudi soir.I] demeu- @ eur Mer a -Tugbre nev.de ce grand savant, de ce chrétien, homme d'oeuvres, de vraie foi vécue, de neige seulement mais .re au chevel de son illustre con- Archevéque de Québec, et le sien.| ans les consciences ES de a vent de mn pe Hens du hi parole, dans la Jucidité merveilleuse de sa dernière heure, son dernier re- | ques mois.\u2014 Al emploi du .Rousseau.Vendredi, M.te Doyen cPauéte.poin épart gouvernement provincial.merciement à Celui qui iui avait fait le don daimer ia vie: \u201cDieu ma - .\u2014_\u2014 Rousseau demanda & communier.I Yément pour enrayer la tuberculose.llesse.\u201d : .; qe Basse-Ville.\u2014 Désorganisa-| R.P.Gaudreault, O.P.,|reçut la communion à fin de la| 1 & été président de l'Association Par@né 18 vieiiesse FERDINAND ROY.depuis une trentaine d'anse.ice de la T © audreau «| recut la commu la Le procès de la contrebande: ; ' ' Si tion du service de la Tra- donne son prémier cours louée.I éprouva un mieux sen.|Cenadienne de la Tuberculose.Doyen de la Faculté de Droit.; find | nées.\u2014 L'auteur d'ouvra- ré- verse, bdi à I\" he + d Phil sible, passa une assez bonne nuit, et| D a été délégué officiel du Cana- entre ce matin ans sa ges intéressants.Io samedi nstitut de Flo\" ses médecins avaient repris confian- |d8 sux congrés de la tuberculose de deuxième semaine.\u2014 Une ce LES TRAMWAYS A LEVIS sophie.ce au commencement de la journée Washington et de Rome et délégué séance samedi.| AGE DE 76 ANS ERAGE |r dn wn py ne 00 min el | HOMMAGES AUDOYEN || LNTeRROGAORE | bte Epuisé sans doute par le gros et- LE MOYEN-AGE heures du matin, samedi, 11 décle- Pasteur, en 1822, À Paris et à Stras- L'INTERROGATOIRE | M.le docteur John-Duncan Du- AN fort qu'il avait fourni en fin de dé- \u2014_\u2014 ra : \u201cJe veux recevoir l'Extrême-|bourg.Il étalt membre correspon \u2014_\u2014 : Chane, M.V., est décédé, hier matin.+ cembre l'hiver semblait résolu, de-| Le R.P.Gaudreault, O.P., profes- |Onction avant midi, je vais mourir dant de l\u2019Académie de Médecine de \u2018 \\ Le às de la contrebande en | l'hôpital St-Antoine, après une ma puis une quinzaine, à ne plus nous eur d'histoire de 1a philosophie mé- aujourd'hui\u201d.Il fut administré |Paris et fut le seul médecin Cana- La mort de M.le Dr Arthur Rous- du médecin, la haute culture de ve a tin dans sa deuxième se.@Tière médicale-vétérinaire très il { faire de niches pour quelque temps.i401, \u201ca donné son premier cours, - des regrets universels.Le! universitaire.main le voit.Ul d fructueuse.Le docteur DuChéne \u2018une ; quelques moments plus tard, Sa-|dlen à faire ainsi partie de l'Insti- ; seau cause maine.Comme on le voit, ure | : Chen 1 Samoë aan eût 21,000 he samedi après-midi i J Institut oo 1 L e [tut de P ) | Conseil de In Faculté de Médecine| Gnef par l'autorité, par Yidée,|plus longtemps que l'on pensait, ct était médecin vetérinaire officiel du .gouvernement provincial depuis au- me aiguillonné par un fort vent du) de qu\u2019il vient d'inaugu- Recteur de l'Université Laval, qui Depuis dix ans, il a fait deux as- | s'est réuni dès hier après- ma par l'initiative, Rousseau n'était pas de tiens en de seu DEP rs les delà de trente ans.Ba disparition larry T | aint voir par Jes quatre pouces a&|rer, le R.P.Gaudreaut traitera de [était venu chaque jour Îx faire vi- |seZ long séjours à Paris.Chaque la présidence de M.1e Dr de ceux qui s'attardent dans les sen-{pronosties, on n'aurait le verdict CNIève à la classe agricole, dont il a #4 Vi l'entrée d'Aristote dans le Moyen- , + | vieil- |fois, ses confrères français, auprès Dussault, doyen d'âge, et à adopté |tjers battus, où son énergie et son que la semaine prochaine.jété un des serviteurs les plus dé- g Toe ! nelge dont eu a pate ue Age.I] @ consacré sa première leçon a re iN pe de desquels 4] jouissait d'un grand l'ordre du jour suivant qui nous &! courage dédaignaient de s'engager.M.Vaimore Bienvenue & conti- voués, homme très Sxpérimente les\u201d.La neige, qui tombait colante a Rosle hal Dr me rer le le bénit et ne le quitta plus.Le prestige, l'honorèrent de plusieurs été transmis: Toujours en avant et sur la brèche, re la stance de Samed plus fervents des agricullewrs.Le oise pe atinfiltrait par les moindres fis- distingué professeur : le contexte soir, le malade dit à M.le docteur façons.11 donna des cours de oli- LA FACULTE DE MEDECINE |20N étonnante personnalité savait) puera aujourd'hui, mais ce sera la | rareté sparu a sucoambe à une An , avait cependant toute ons cuîtuel.- Albert Lesage : \u201cMon cher docteur, nique dans le service de \u2018son ami voir les obstacles, sa valeur et sa te-|fin.La cause deviendra alors plus 2 RAE + quelques nos.âge ni Te a mas, \u201con en était| I faut remarquer le caractère ré-|tu vas retourner chez toi sans doute M.le docteur Emile Sergent, à l'Hô- A une séance de la Faculté de Mé-nacité savaient toujours les surmon- ren ow grand nombre oe {cause un vide cruel parmi les mem- pourtant quand même au 14 janvier.volutionnaire de l'entrée d'Aristote|ce soir.Veux-tu m'écrire tes or-|pital de Ja Charité, dont une leçon decine tenue à l'Ecole sur Avis SPé- ter, sans chercher un instant à Jes| 4 ole aves Dévesque ot Gra.bres de la profession médicale-vété- arold en a dépit du vent, la température|dans la pensée.chrétienne.lle ne donnances pour la soirée et me les| Sur le diabète qui a créé une forte cial le 14 janvier 1934, sous la prési-| contourner ou à les éviter.Les vic- veline, viendront expliquer ces do- rinaire de la province dont il était a pes été froide, A huit heures, ful pas due ai ane aie ne donner\u201d.M.le Dr Lesage éorivit impression méme à Paris.dence de M.le professeur NA.Dus-|toires faciles n'étaient pas pour lui|cuments.les reller pour ainsi dire Wi des membres los pius distingués.nu miss hier matin, de hero ne aon par a pensée eu-|sur un papier : \u201cJe reste\u201d I le| La France l'a honoré de la roset- sault, étalent présents: des victoires; il ne sut apprécier que! es ms Aux autres pour qu'ils fas- CNT A ait Ré Ce: gouda Eric, heures de l'après-midi, le Mercure |ropéenne, C'est en effet l'épisode lui donna : \"Comme tu es bon\" |te d'Officler de la légion d'honneur.MM.les professeurs N.-A.Dus-|ce qui s'acquiert par l'effort dont il voi les témoignages qui ont été vernement aux examens finals de dons ee gagné xcedèmes À \u201cit Yoel, ne mouvement intellec-|murmura le cher malade, dont les|L Association des Médecins de lan- sault, P.-V.Faucher, Guérard, S./ne se départit jamais.Et commejrendus samedi avant-midi.l'Université de Montréal.Il étai.ne mum a ère Je de son forces déc'inalent à vue d'oeil, Pen- gue française d'Europe, qui doit te- | Roy, C.-R.Paquin, P.-C.Dagneeu, | tout chef conscient de son devoir et| Au début de la séance, la Couron- lieutenant-colonel.ne a fait revenir dans la bolte M.| [\u20ac docteur John-Duncan Du- sllement.egrés dans Jour-| cours Gaudreault par dant la soirée, il reçut les membres nir son congrès à Québec l'été pro- | = Mayrand, Alb.Paquet, A Vallée,|de son droit, pour savoir comman- : 6 chéne etait originaire de Port-au- Ba vait été de 23 d la Ia ce Ga eTe js de de sa.famille, presss là main\u2019 dejchain (en même temps que l\u2019 Georges Hearn, agent d'assurances E.Couillagd, A.Jobin, C.Vézina, J.|der, il savait servir.maritimes, de Montréal.Le témoin ; Persil, dans le comté de Charlevoix.ulfst.Si La tempête n'a pas été sans ceu-|la renaissance esthétique ou vérita-|chacun deux.et leur dit : \u201cVous di- ciation des Médecins de langue |Caouette, L.Berger, A.Lessard, R.| C'est, ce qui donna au médecin|& produit quelques lettres relatives | Fils de feu Hubert DuChéne, pilots, 8 intom- des embarras sur le circuit delple Renaissance.La premiére se ma- prez adieu pour moi A tous mes/française de l'Amérique du Nord) vin, Fortier, MM.lés profes- ; .à l'assurance du \u201cGalliani\u201d.La plus: ©+ de dame Aurore MoLarren, 1 set Potvin, E.+ toute sa valeur, valeur qui l'inscrit 0 était le petit-fils d Le - me ice : où tout était nifeste surigut per la restauration amis.À minuit moins quinze mi- {l'avait choisi comme président de|sours agrégés J.Vaillancourt, A.i so importante était celle où M.Heam était Le petit-fils de MeLarren.con - \u2019 au er rang -| annonça ue que, confor- 5 3 - Co ha ations Pac Ven nutes, un quart d'heure avant Ia fin son congrès, Ti eut joué wii rôle; Langiois, P.Gagnon, J.-B.Jobin, E.nadienne dont 11 fut une gloire.For- mément À sa demande, 1 avait ré- teur DuChéne aunait à rappeler les api eu gue, par le développement des éco-|du jour, ainsi qu'il l'avait \u2018annoncé [important à cette réunion des plus Morin, H.Pichette, R.Lemieux, R-|mé en même temps aux disciplines US! à enlever son nom (à Lévesque) exploits de ce grand plomuer Il ne serais > |les, deb lettres et des arts.On s'est [en demandant le viatique, il était hautes sommités médicales des deux Desmeules, P-H.Bédard, V.Martin, eliniques + ctentifiques doué d'un de la transaction.rad abl | Sha rage de scat Se l'année 1858 ant.une prompé, explique 1e professeur \"pros OT \u2018(mondes eb 11 en attendait, comme de |.Blanchet, P: Gameau, 8.Caron, | jugement sain el d'un tapt médical Ménard.de le police montée.I pro.|ta l'école paroissiale de Pori-au- ; gros vent du nord-est a eu des| prement dite.TI ne faut pas exagé-| Arthur Rousseau était né le 19|tous-les événements pura uels il\\g Gaudreau.sans égal, façonné aux principes de (Buite à la page 8 (Buite à 1a page 8) edit de tats plus fécheux sur le fleuve.| rer humaniste.On 5|août 1871 à &t-Oasimir, comté de|Prenait une part active, des résul-| L'ordre du jour suivant a été adop-|le patholigie générale, 11 a fourni en ! nti 3 sone Ia.partie basse de la ville| calomnié besuooip le Moyen-Age :| portneuf, fils du docteur LeTE,|lats blenfaisants C'était un réa- EL COL { ; uerante ans la plus belle carrière + \u201d menacée d'inondation vers la a a fait ht tou nol.Ce ae Rousseau et de Malvina Alain, I fit lisateur.* \u201cLes professeurs et agrégés de la te praticien, de ae et de ùi-| DEPART DU SAUREL AVIS AUX PROFESSEURS x \"a faveur Ge la bourasque me pas fait une 6 étude asses object ses études clasiiques au Séminaire|* En 1923, 11 a été élu Doyen de le Faculté de Médecine ont appris avec|nicien que l'on puisse citer chez i \u2014 DE L'UNIVERSITE LAVAL he ignait, EO ea de 22 pieds.ve de l'histoire: ensuite du fait de Québec et éturiie la médecine À Faculté de Médecine de l'Université tion la de leur doyen.; Il ne com ait 1a mé.|, Le \u201cSaurel\u201d dolt quitter Québec | \u20181a Polnte-A-Oarcy, sinal que sur/qu\u2019on a identitié In Renaimance l'Université Laval.Médecin en Laval, pour remplacer M.le docteur o feo Arthur Rousseau.C'est |decine totale qu'en fonction de son paid TN.natn Maloun qui a| Le professeurs de l'Université La i a eiaues mind Seats Be Fosse Le parcs tors 1808, 11 partit p Paris où I pasa | Bwin Turcot 1 fut le | \"| avec angoise qu'ils réalisent le perte rôle social, désintéressé et bienfai-|réusi à briser 1a majeure partie de val qui ont droit à ia toge la por- les quals durant.quelques even Age, Plus de deux ans.T1 fut le pre-|Doyen élu car jusqu'en 1923 le Do-| ts subissent en un deuil commun |feur.Aussi fut-il de toutes les oou-|a 20'ide embâcle qui tenait entre teront au service funèbre de feu le Mdr qu'atous demunage n'en oët| mais lis Ton fait pour des raisons|'ler médecin canadien ire de yen de a Faculté était toujours lee aa femitle où le Canade fran-|vres qui soulagents de tous les mous Prin of romaine ae ere doyen de la a\" Engineering, ' , * |MoLean\u201d ndra une m \u20ac s bec différentes.Aujourd'hui, cependant, |l'Institut Pasteur.Son maitre à|doyen d'âge.D a été réélu en 1928 ,; a v , A ne.es Moyen-Age est mieux connu; pars fut le Professeur Huohard, |et élu une troisième fois au mois de 928 tout entier.vements créateurs d'apaisements Aux fois que le \u201cSaurel\u201d aura atteint la Es trouveront les Loges is.Sas Le Mes des sont consacré misères humaines; ll n'aimait que ieitéte du barrage.Ce dernier sera |cristie de l'église de Salnt-Comm de pl ou es 8 spécialiste en maladies du doeur,|mal dernier.Sous son doyennét, 1 \u201cNul plus qu'eux ne peut appré- a © chargé de libérer complètement le Marie.ce met, per eo eux- dont il quit suite à la page 4) |cier l'âme du chef, la grande valeur (Suite à la page 4) fleuve.Le Secrétaire de l'Université.4 ww tanouvelé à Québec \"°° services hospitaliers.sine ceranpe Pondé en 1887 - 20-32 rue de la Pabrique, Quebec QUEBEC, 15 JANVIER LE DOCTEUR ROUSSEAU La mort si Arthur Rousseau est un deuil profond pour l'Université Laval.Nous perdons en lui un collaborateur des plus précieux, un maître dont le prestige était une gloire de la maison.Sa mort crée un -vide qui déconcerte.Notre doyen de la Faculté de Médecine était, dans toute l\u2019acception du terme, un grand médecin.Supérieurement doué, il avait acquis une science qui en fit un maître incontesté.Et il ajoutait à sa science médicale tout ce qu'une intelligence supérieure y» apporte d'éléments personnels inappréciables.Sa puissance d'esprit le faisait établir entre tous les domaines de la médecine les relations qui élargissent le savoir et qui éclairent, qui orientent le praticien.A quoi le docteur Rousseau ajoutait une culture générale extrêmement va- ri¢e, qui en faisait un grand universitaire.|! possédait en plus de la science ac- Quise une faculté d'intuition qui le fai- tait pénétrer avec des lumières inattendues dans tous les domaines, dans tous les problèmes que l'on posait devant lui.La réorganisation de l'enseignement médical 2 Quebec fut l'oeuvre à laquelle s'attacha avec persévérance le doyen Rousseau.Réorganisation de I'enseignement théorique, réorganisation de l'enseignement clinique: il mena à terme cette tâche difficile, aidé par ses colle- gues dévoués de ba Faculté, Il était un initiateur remarquable, ne craignant pas de heurter les oppositions ou les apathies, et au besoin de bouscu- _ ler les obstacles pour arriver au but qu'il estimait nécessaire.Et il mettait dans son action un tel désintéressement que l'on ne pouvait qu'admirer et seconder l\u2019homme qui travaillait ainsi au progrès.Je puis rendre le témoignage que bien des fois il a sacrifié ses intérêts personnels à l'oeuvre universitaire.Ce professeur, ce maître de valeur première a été l'ouvrier principal d'un vaste mouvement d'hospitalisation qui a Le docteur Rousseau avait à un degré éminent le sens de la vie sociale.L'in- \u201c dividualisme lui répugna toujours.Il se prodigua pour les autres et pour le bien public.L'Hôpital Lavai et l'Hôpital du Saint- Sacrement restent comme deux monu- -ments de sa charité et de son dévouement à la société.On se souvient des difficuités à aplanir ou à surmonter.Les deux oeuvres étaient nécessaires, nécessaires à une population qui est beaucoup plus habituée à accepter les oeuvres toutes faites qu'à contribuer 3 les faire.Lo docteur Rousseau déponsa à l\u2019organisa- filon de ces deux hôpitaux, qui sont au- jourd'hui l'orgueil de Québec et de toute notre province, un zèle, une énergie, des fatigues qui n'ont pas peu contribué à épuiser ses forces et sa vie.Cat homme ne savait pas se reposer.ll estimait qu\u2019il y avait trop à faire.dl est mort à la tiche, sur la brèche, avec le mérite rare d'un immense devoir social accompli.Rousseau à porté jusqu'en Europe son mom et celui de l'Université Laval.J'ai eu occasion de constater, lors de mon dernier séjour en France, en quelle estime singulière il était tenu là-bas, particuliè- ment à Paris ot à Lyon.Il y était estimé comme un grand médecin, un grand esprit et un grand coeur.Combien m'ont dit leur joie de pouvoir.retrouver notre doyen à Québec au prochain congrès de 1934.Sa mort va leur causer, à eux étèétel, un immense chagrin.L'un d'eux, devanu son ami de coeur, l'un des plus illustres médecins de France, une âme d'élite comme celle de Rousseau, fu doc- four Sergent, m'envoie de Paris aujour- d'hui même, sous le coup de fa triste nouvelle, ce bref message d'amitié frater- .Selig: \u201cSuis prisent davant corcusil du er ou la \"consol: tion a aux \u201cderniers moments du cher docteur.Une \u201cHi longue of si étroite amitié nous fait ir: depuis les jours déjà lointaine de nos éte- des classiques au Séminaire de Québec.\u2018Quel calme sur cé visage d'agonisant y qu\u2019éclairaient: toujours les grands yeux.Antelligents du malade! Ces yeux par \u201c lesquels passèrent tant de Flamme dé \u2018Pesprit et du cosur.forge ot bon \u201csourire pour marquer qu'il mous récon-.aa 0\u20ac qu'il nous aimait encure 1 \u201cfo pars trop | cd me nd, \"mais.i JK.womens i L\u2019EVENEMENT| inattendue du docteur | l'organisation des + emplot: TY J sommes.encore: foin des grands cos i aviation, somérarc sit PP Dieu veut st m'épargner I vieiflée- se sentant gravement atteint, il fit ve- mir le prêtre et samedi matin, annon- demanda les derniers sacrements.|i mourut pendant que je récitais avec les siens les prières consolantes de l'Eglise : son âme était partie pour le ciel, et ses yeux, ses grands yeux restaient ouverts ; ils étaient pour jamais fixés dons les splendeurs de l\u2019au- dela.CAMILLE ROY, Ptre.Recteur de l'Université Laval.PROPOSITION SAGE ET PRATIQUE I! suffit de considérer l'état pitoyable des finances municipales de la plupart des villes et paroisses de la province de Québec, pour réaliser quel fardeau trop élevé leur imposait jusqu'ici une contribution forcée au système d'aide aux chômeurs, ou de secours directs aux sans-travail.M.Taschereau, qui sait que le crédit provincial aurait à souffrir de l'aggravation de la situation génée des municipalités, voudrait les libérer de cette taxe parfois trop lourde, |! propose que le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial assument dorénavant la part que jusqu'ici l\u2019on obligeait les villes et municipalités à payer pour atténuer le fléau du chômage chacun acceptant de payer la moitié de cette tierce contribution.La proposition du premier ministre paraît sage et pratique.En effet, les emprunts additionnels que feront à cette fin les gouvernements de Québec et d'Ottawa coûteront sensiblement moins.cher que ceux que les municipalités devraient autrement négocier.A ce premier avantage s'en ajouteraient bien d'autres, plus particulièrement dans la prévention des abus auxquels ont souvent donné cours les travaux publics exécutés sous la surveillance électorale de politiciens de villes et de campagnes.On se le rappelle, à Québec même, les premiers travaux ordonnés pour venir en aide aux chômeurs ont coûté parfois jusqu'à trois fois plus que les prévisions.Cette fois, si Ottawa accepte l'offre de la province, la dépense de ces fonds publics sera plus strictement contrôlée par des administrateurs conjoints, et les travaux entrepris seraient exécutés avec la plus stricte économie.Sans doute, en ce commencement d'an- née, il y a lieu d\u2019espérer que le relèvement général de affaires atténuera de plus en plus le problème du chômage.Cependant.pour un laps de temps impossible à déterminer, nous aurons encore à pourvoir à l'insuffisance de \u201cM.\u201cThéchereau S'y: prépare; et il prend des mesures pour que ces secours soient à la fois moins coûteux et plus efficaces.L'ERE L'AVIA DE L'AVIATION PRATIQUE A la nouvelle que des milliers d'avionnettes seront bientôt mises en vente, aux Etats-Unis, pour un prix égal à celui d'une petite voiture automobile, beaucoup de gens auront pensé, sans doute ,au nouveau risque d'accidents que la popularité de ce mode de transport fera courir aux aviateurs et au public.Cependant.s\u2019il faut en croire les statistiques.déjà l'aviation comporte moins de risque que l'automobilisme, et si l'aviation a pour effet de ralentir le progrès de l'automobilisme, son sera plutôt favorable à la sécurité générale.Pour nous en convaincre, une revue technique nous propose deux faits: lo En Ontario, en 1932, plus d'un millier de personnes ont trouvé la mort dans des accidents d'auto, sur les influence \u2018grands chemins: 26 Aux Etats-Unis, en 1933, deux passagers seulement ont trouvé la mort dans des accidents d'aviation, cependant que les avions commerciaux du pays voisin accomplissaient, au total, des randonnées de 38 millions de milles.Ces chiffres paraissent assez rassurants.On ajoute que, en règle générale, un aviateur est dix fois plus prudent qu'un automobiliste, et qu'il prend généralement tou-| tes les précautions possibles pour ne pas entreprendre un vol dans une machine qui n\u2019est pas en bon état.On peut dire aussi que les permis donnés aux pilotes de l'aviation commerciale ou aux pilotes amateurs ne s'accordent qu'après toute une série d'examens physiques\u2019 et d'épreuves pratiques.Enfin, il y a également à compter sur les progrés cons: tants d'une science qui s'appliquent à réduire au minimum les détectuosités de l'avion et les!c | risques de l'aviation.On prétend qu'il est ac- | tusilement facile de peotéger un avion contre!\u2019 la chute, lorsque Te pitote perd complètement te contrôle du moteur.On travaille aussi à éliminer les risques d'explosion et d'incendie.Enfin à force de pratique, en, \u2018èst.parvenu à | mieux corinaître tes: coutes aériennes.à suivre pour les grinds trajets, \u2018au-déssus d'un Pays.ou dur océan Tout de même, à Québèé, nous \u201cde - gant qu\u2019il all 4 sant qu'il allait mourir ce jour même, il A ih ph, i ousseau, d (Buite de la page 3) M & tout modernisé, développé un enseignement pratique et créé des professeurs de carrière.Une œuvre comme l'Hôpital Le- val auffirait à \u2018rendre fllustre son fondateur.M.Je Doyen Rousseau, qui à consacré une partie de sa noble carrière à combattre Je terrible fléau de la tuberculose, et a obtenu de si beaux résultats, à assuré 1a fondation de I'Hopite] Laval, dont 11 était le surintendant, avec l'hon.M.L-A.Teschereau, thom.Juge Perdinand Roy, M.J.-A.LaRue et d'autres citoyens.L'Hôpitel du St-Sacrement, un des plus beaux hôpitaux d'Amérique, est une de ses grandes fondations.Il en avait accepté la surintendance à In demande de ses confrères de la Faculté, et cet hôpital lui doit sa survivance malgré des difficultés < sans nombre \u2018qui surgirent ds partout.Les oetrvres de ce grand médecin, au point de vue scientifique et universitaire, sont inappréciatres.Mais ce qu'il faut admirer par dessus tout c'est sa sollicitude pour les pauvres.Tl faut savoir que tous les matins 1] se rendait à l'hôpital, faisait le tour des malades, les encourageant, les soignant, les réconfortant, pour comprendre l'utilité d'une si grande existence.Le 10 janvier 1899, M.le docteur Rousseau avait épousé mademoiselle Bernadette Landry, fille de feu l'honorable sénateur Philippe Landry, ancien président du Sénat.son mariage, fi retourna en France, poursuivit ses \u2018études pendant qlelques mois et revint s'établir à Québec, où il ne tarda pas à devenir le premier de nos praticiens.II a été le médecin de nos plus célèbres concitoyens et il a prodigué ses soins avec le même dévouement aux plus humbles, C'était un homme d'une telle culture que l'on a dit avec raison qu'il aurait pu être un aussi brillant Doyen de Faculté de Lettres qu'il fut éminent Doyen de la Médecine.I i n'y eut jamals chez nous de plus fin causeur, de plus aimable philosophe, de plus délicat psychologue.Il connaissait la nature humaine et 11 étalt bienvetllant, Sa vie est un exemple d'intégrité.Ses discours et ses écrits, toujours impeccables de forme et d\u2019une haute élévation de penrée, faisaient autorité.C'était une des plus charmantes personne- lités que nous ayons connues.En vérité.quelle grande perte pour notre pays et notre nationalité ! M.le docteur A-thur a avait été truellement\u201d éprondé, ¢ la dernière année de sa vie par deux: deulls, I avait perdu son gendre, | M.le docteur Raymond d'Auteuil, décédé le 10 janvier 1993, et son frè- |\u2019 re, M.Maurice Rousseau, C.R,, avocat de Montmagny, décédé le 21 octobre dernier, I] lairse pour le regretter, avec madame Arthur Rousseau, la digne compagne de sa Vie, deux filles, madame Bernard Devlin (Marguerite), fart de M, Ie Docteur se\": Dès le.premier jour: de-sa maladie, f- & Arthur | ri de la Facaité | #7 To andere Reymond ANRT gr mone), ef quatre fils, M.le docteur Louis Rousseau, son collaborateur depuis quelques années, qui l'a entouré de soins.tabs touchants peng dant se maladie, M Paul Rousseau, aféhitecte; professeur à l'Eco- lo des Beaux-Arts, M.Philippe Rousses, avocat de Montmagny, et M.Jean Rousseau, étudiant au Séminaire de Québec, I laisse aussi sept petits enfants, Charles, Mark et Bernard Devlin, et Patricia Dev- lin, enfants de M.et madame Ber- pard Devin, Alain et Michelle Paul Rousseau, Denyss Rousseau, file de M.et madame Philippe Rousseau, et Pierre d'Auteuil, flls de feu le docteur Raymond d'Auteuil et de madame d'Auteuli ; son gendre, M.Bernard Devlin, CR., ses belles-filles, mesdames Louis, Paul (Bernadette Rousseau), la Révérende Mère Godefroid Damien (Ge brielle Rousseau), des Soeurs de la Providence, Supérieure de l'Hôtel- Dieu de Moncton, N.B., la Révérende Mère Léon-Eugène (Marie Rousseau), des Soeurs de le Providence, de l'Hôpital St-Jean de Dieu, de Montréal, trois frères, M.Léon-D.- E.Rousseau, notaire de Montma- ny, M.Lacasse Rousseau, ingé- nieur-électricien, de Montmagny, et M.Juies Rous:eau, de Montréal ; deux demi-frères, le Rév.Père Jean Talbot Rousseau, de la Compagnie de Jésus, professeur au collège Jean Rousseau, gérant de banque à Prin- ce-Albert, Sesk.; trois demi-sceurs, madame Henri Gosselin Rousseau), de St-Romuald, madame (Dr) Martial Lavoie (Jeanne Rousseau), de Granby, madame L.-M.Filteau (Eugénie Rousseau), de Neuville, un beau-frère, M, Henrl Grandbois, une belle-soeur, madame Maurice Rousseau, de Montma- gny, \u20ac plusieurs neveux et nièces parmi lesquels M.Alain Grandbois, madame (Dr) Raymond Paquin, madame Pierre DeVarennes, madame Mark Drouin, mademoiselle Catherine -Grandbois, MM.Louis et Jean Grandbois.Les funérailles de M.le Doyen Rousseau auront lieu mardi matin à 9 heures et quart.en l'église du St-Coeur de Marie.Le cortège farmera à 9 heures au domicile de la famille, 125, Grande-Allée.L'inhumation se fera au cimetière Bel- mont- Nous l'avons revu une dernière fois hier dans son cercueil couvert de fleurs.Le mort n'a pas affec- ri ses traits et 1 sourit encore à ses \"côtés.A madame Arthur Rousseau et \u2018toûs les membres de sa famille, à l'Université Laval, à ses confrères atterrés, à- toutes les institutions dont 11 a été l'âme et qui le pleureront toujours, nous offrons l'expres- ces.2 HOMMAGES AU DOYEN (Suite de ia page 3) beau, ne cherchait que le bien, ne concevait pas qu'une oeuvre fut Jamais finie et qu'elle ne puisse grandir encore.Son activité débordante, sa fièvre de travail ne lui permet- talent aucun repos, ii semblait avoir conscience d'un devoir personnel dont devaient bénéficier en même temps le client fortuné, le délaissé des classes sociales, le plus isolé des malades de nos salles d'hôpitaux.Tous, 11 voulait les étudier à fond, les comprendre et les guérir, sans jamais désespérer devant la mort.Ce n'est qu'après avoir vu le der- mer patient, qu'il attaquailt les grands problèmes médico-sociaux et consacrait ses courts loisirs, son rèr pos et ses nuits aux oeuvres qu'il avait créées et qui restent en témoignage.* : \"Mails cette énergie du chef, cetie valeur du médecin, sa haute culture les appliquait sans cesse au grand domaine universitaire, à cette Faculté de Médecine pour laquelle ft vivait depuis trente-cingq ans et qu'il dirigeait depuis plus de dix ans, Esprit essentiellement critique.formé au contact constant des idées géxié-| rales, c\u2019est avec l'envergure qui ne: s'atteint que sur les sommets que le doyen Rousseau voulait diriger, développer et faire grandi ®son Ecole, en la doiant à In fois des disciplines théoriques, cliniques et scientifiques |.Indispensables au médecin moderne.C'est à l'élite médicale qu\u2019il voulait viser, indifférent au détail ef ne ju- gesnt toujours que de trés haut.taire complet; {1 demeureta lexom- ple pour ses coliègues et.pour les générations montantes, Adbt 11 anvaiti modérer les arobitions ét gtr}.Jes sapoics.\u201cRousseau est disparu pour Hous mais sois ceuvré reste burinée sur 18; plerre, son hom os graÿé eu front de ses élèves, son souvenir est Inscrit éd écour de ses collègues.On ne peut pas mourir quand on à dé.40 Srctonteurs a Jus acrénéé dé) \u201cIl roste le modéle de Puniversi-| la Faculté de Médecine, en déposant ce bien pauvre hommage sur la tombe de leur collègue, prient madame Rousseau, son fils le docteur Louis Rousseau eb toute sa famille d'accepter avec l'expression de leur plus [vive sympathie, l'assurance du souderont du maître, du collègue, du doyen.\u201d A la suite de cet ordre du jour, la séance fui immédiatement levée en signe de deuil.Le Secrétaire de ia Faculté de Médecine: A.VALLEE.Voici quelques-uns des témoigne - ges rendus à M.le doyen Rousseau par des confrères et amis: | /HON.JUGE ALBERT SEVIGNY \u201cLe docteur Rousseau, était un, homme à qui Ja science.semblait avoir amsigné un poste de combat contre la maladie qui ne désarme jamais, et nous savons tous sa fidélité à son poste pour secourir les milliers de malades qui demandaient 908 soins.\u201cIl comprit les ravages de la tuberculose et, afin de les restreindre tout en s'intéressant à ceux qui sont atteints de ce mal, il fit comprendre [Oetté oeuvre est à son hopneur, mais n'oubliond pes, car c'est notre devoir [de ne pas l'oublier, qu'ello fut pour %.| table bienfalteur \u2018qui mérite nôtre Rousseau, enfants de M.et madame |.|l'affibition des lendemains et la node Brébœuf à Montréal, M.Albert | (Lucille |.del'de \"Kit.déyen ni \u201cAfostvré rioble et Fring \u2018sion de nos douloureuses condoléean- venir toujours endeuillé qu'ils gar-! .BUREAU MEDICAL DE WHOTEL- Tecannalmancs: et celie-des générations futufes.> 7 ; \u201cLe Canada perd um grand thé | decin.ef un grand, citoyen, Bon souvenir Vivre, toujours.chez :coux qu'il servira d'exemple et nes oeuvres sont des monuments qu'il s'est érigée pour l'avantage des autres.\u201cLes juges de-la Cour Supérieure: se joignent à toute notre population pour déposer sur la tombe du docteur Rousseau l'hommage de- leur proforid respect et offrent À mada- plus vives sympathies.\u201d LE Dr A: VATLEE | \u201cJo oconnalssais 16 docteur Rous- seay depuis quarante ans.Dee lens] pacticuliers m'avaient uni \u2018à l\u2019'homme et je roportais sur notre doyen ln très haute estime que mon père m'avait léguée pour sa personnalité.De.ces débuts qui remontent.si loin déjà j'ai toujours conservé l'idée-d'un maitre.A le retrouver plus tard dans].- la vie, j'al-acquis la notion de ce opiniâtreté, son travail inlassable eussent suffi à sa valeur qui se doublait pourtant d'une facilité de pensée et dune clarté d'exposition qui mille, ni la Faculté de Médecine, ni lUniversité Laval qui subissent au- jourd'hui une perte trréparable, c'est le Canada tout entier.Puisse au moins son exemple laisser.à tous tion indispensable du travail et de l'effort qui seuls peuvent conduire et medintenir.sur les somm Arthur VALLEE, Secrétaire de la, Faculté de Médecine.M LE Dr BERGER \u201cLa brutalité du\u2019 choc empêche à est un deuil national pour le Canada français dont il était une des plus merveilleuses personnifications.L'i- & Perdu en lui un de ses défenseurs les plus convaincus et les plus brillants.Son idéalisme,.doublé d'une énergie opiniâtre et jamais défaillante, a fait de lui un animateur splendide à qui survivront non seulement de magnifiques réalisations hospitalières, mais surtout les valeurs morales dont il a si généreusement jeté la graine dans les coeurs et les esprits de ses élèves, de ses collaborateurs et de tous ceux qui ont eu le bonheur de l'approchet.tous ses collègues ont le difficile devoir de relever le flambeau - qu'un tragique destin a arraché aux mains norant sa mémoire, fls 8 honareni eux-mêmes.Nous nous inclinons douloureusement devant ce grand Canadten qui à ai bien mérité de se patrie.Dr L.BERGER, Professeur.LE Dr R.DESMEULES \u201cFH m'est peut-être permis, au nom des jeunes médecins de la Facuté de Médecine, d\u2019exprimer 1 immense chagrin que nous cause la mort du docteur Arthur Rousseau.\u201cIl fut pour nous Je protecteur toujours attentif et bienveillant, l'animateur incomparable de tous les instants, le guide et le modèle que nous cherchions à suivre vers les sommets où il voulait nous entrai- .\u201cBon exemple nous reste et c\u2019est nore devolr de suivre, par delà la mort, ses directives, sl nous voulons ne pas démériter de la confiance qu\u2019il à mise en nous,\u201d Roland DESMEULES M.LE Dr A.MORISSET Au Petit Séminaire, À l'Université, à la Faculté de Médecine et, plus tard dans la même profession, M.le docteur Alfred Morisset, aujourd'hui Greffier du Conseil exécutif de laim province de Québec, a été l'un des témoins les plus proches de le vie admirable de feu.M.le docteur Arthur Rousseau.Voici en quels termes de profonde sympathie 1! nous parle du défunt: \u201cLe docteur Arthur Rousseau fut un oltoyen.distin- Qué, un savant éminent et le modèle | idéal du \u201cmédecin de famille\u201d, qui tend malheureusement À disparat- tre.Il sera regretté de tous ceux qui ont eu Leman de le connaître et de l'appréci Py \u2014 .= DIEU DE QUEBEC \u201cMadame Arthur Rolsseas, \u201cA une téuiion spéciale du Bu- resu Médical de 1'Hôtél-Dieu de de M.le docteur Arthur Rousseau, sous isi prééidehion\u2019 di \u2018M.le docteur N.-A.Dussault, le docteur Jossps Guérard.propose, secondd per M.le docteur.Arthur Vallée, que la réso-| ation.suivante Qui «été adoptée.à l'unantrité, soit iomortis au.voie \u201cMotttours.108 médècins de & soignés; ma vie d'étude ot de devalr| me Rousseau et À ses enfants Jeurs| \u2018Jia Société Médicale de Québec, pro- que fut le chef.Son énergie, son| ne se rencontrent associées que chez | les grands esprits.Ce n'est ni sa fa-|.- l'heure actuelle d'estimer toute l'é- |: tendue du vide que laissera la dis- v parition de notre doyen.Ce \u2018décès dég.française en Amérique du Nord| \u201cA côté de cette tombe émouvente|' Hon Québec tenue à l'occasion de la mort role Fais onjaporte areu je pus pros | |» +fond chagrin, Gg professeur |, communauté.ces, assistants, médecins résidents e internes, prie la famille de M.lo doo- teur Rousseau d'accepter dans.ce} grand malheur l\u2019expression dé ses plus vives et plus sincères sympa- LA SOOIETE MEDICALE Le présidèné.ét les membres de fondément émus en apprenant la mort dé léur distingué et 5! estime doyen, M.le Dr Arthur Rousseau, prient madame Rousseau et tous les membres de la famille, particulièrement'leur confrère M.le Dr Louis Rousseau, de bien vouloir accepter leurs, vives ob sincères condoléances.\u201d : Président.Voici enfin\u2019 quelques-uns des messages reçus par madame.Arthur Rousseau: L'HON; M.ATHANASE DAVID Montréal, 14 jan.1934.Madame Arthur Rousseau; - Québec.\\ Madame, c'est yne belle vie utile.qui vient de se terminer.Je vous prie d'agréer l'expression d\u2019une profonde et douloureuse sympathie.Athanase DAVID\u2019 M.LE Dr.E.SERGENT .Paris, 14 jan.1934.Madame Rousseau, : Québec.Co Profond chagrin.Fratertellement i \u2018yous $ Va.C5 5 ot \u201cSERGENT | {M LE Dr ARLONG 5 on Lyon, France, 14 jan.1934.Madame Rousseau, a \" Profondément aifligé douloureuse nouvelle de la mort du doyen Rousseau Associe étroitement à votre deuil.Présente condoléances personnelles, Hommages et regrets de l'Association des Médecins de langue française européens à famille éminente.Regrette président congrès français de Québec.ARLOING \u2018a ; M LE Dr » BHEAUME Rr \u201cMnénréat: \u201814 \"jan: 1934, Mme Arthur Rousseau, ofonde, Profession médic pore \u201cparmi ses mem- langue + francaise voit disparaître conseiller le plus écouté, Acceptez sincères sympathies.Dr Pierre RHEAUME biog ri A los catholiques dens cette vote, La renaissance du douzième eb-du \u201c| telzième siècles a Fait l'objet ua \u201c| deuxième partie di cours.La :1éods.lité avait rendu de grands services des.abus et devint.faible.Des mou- sance des communes, l'enrichissement des classes inférieures, l'arri- banques, bouleversent.toute ls so- clété.Au même moment se manifeste un grand mouvement intellectuel, Paris domine le monde des idées, Entre 1192 et 1200, naît l\u2019Université En 1215, l'Univeraité - est reconnue par le pape, en 1216 nalssent les Dominicains, qui jouent un rôle.important dans le mouvement intellec- tuei du Moyen-Age.En même temps, se développe l'humaniime, qui produit une véritable renaissance de l'antiquité Httéraire : - Cloé- langue est élégante,\u201d Ja poésie.rell- gleuse est magnifique, : 1] faut remarquer en effet.que 1a plupast de nos hymnes et sequences viennent du Moyen-Age.On assiste même à une querelle des classiques : à quol sert cette lUttérature pour le saiut éternel ?demandent les uns,.A quoi sert-elle pour gagner nage vie?dumandent les autres.C'est dans ce cadre social, pat que et intellectuel 'que parut Aristote.Pour conclure, le R.P, Gaudreault fait remarquer la.liaison qui existait entre.ia culture littéraire et les idéps du.Moyen-Age, / l'internationalisme .de la culture à \u2026.cette époque, - son clopédique et LE FEU CHASSESIX (Suite de la page 3) asphyxiés ou blessés M: Fiset veillait dans la oulsine lorsqu'il aperçut tout à coup les flammes, \u2018qui s'attaquaient à l\u2018entre-plafond.\u2018 Le sous-chef \u2018ordonna une deuxiême alarme, qui fit ac- \u2018Fcourir ie chef Rosaire Beaulieu, le sous-chef Lachance et les hommes des casernes Nos 10; 3 et 12.- Entre temps, deux jets d\u2019eau avaient: été installés et dirigés sur le brasier.Ce m'est que vers 4 heures que ' les pompiers se rendirent maîtres des flammes.A 6 heures, 1is pouvaient abandonner les iieux.Le feu avait causé des dommages considérables aux logements supérieurs.Les quatre logements inférieurs, ceux de MM.Majella Fiset, J.Morand, Adé- lard Plante et Georges Boulet, etalent considérablement endommagés par l'eau et la fumée, Les pertes sont en grande partis couvertes par les assurances.eo AU FAUBOURG ; Une maison de trois étages, ai- tuée au coin des rues Ste-Marie et Latourelle, propriété de M.Chan- cdonnet, a été menacée de destruc- tlon complète, sainedi soir dernier lorsqu'un incendiè a éclaté, par une cheminée défectueuse, Les : Al appris triste nouvellé aveé érho- logements de MM.M.Julien, Joie Taken ME lement, endommagés, Il était 8 heures oases.lorsque\u2019 la brigade \u2018a été anpelée sur les Heux.Le feu avait originé au mier étage de\u2018la propriété et = communiqué aux étages érieurs- Pour maitrisar ies flammes, et se rendre maitres de la situation, les pomiplers ont dû utiliser deux ê - d\u2019eau.À 9 heures 48, les pompiers L'AIDE DE LA ST.VINCENT DE PAUL {Suite de la la page 3) val.Les famillés' sécourues par ce Conseil ont été au nombre de 253 avec un total de 1.164 personnes.Le Conseil St-Etienne comprend toutes les paroisses au nord de la port, St-Grégoire et St-Louis de Courville.Ce Conseil a secouru 128 familles comprenant 664 personnes.Le Conseil St-Patrige qui a charge des fami'les trlandaises d\"seçou- ru 25 Tas Jarilies avec un total de cent Pe hiftres tit précèdent, for- ot do Sh person: sod re e nnes décembre.+.ie Les familles \u2018dint.#1 et: on fel ne comprenneqt | pas 5 question meurs seconrus par familles dont eit où décédé: on ma'ade, tid Familles A el: lards.-Nons le disons \u201cpi seconrir ces 890.Æ pau aécem bre les Conférences ont erat ot civils et quelques au frnateurs ont, ates pour 4h mes.grace A la ch rivée, - four RE EE CP me.ont : Le Conseil central exvrinig- reconnaissance emplovés.dann et aux autrés blentatteonis pour letir pénéroité ef ¢ of 1 ie 1e5 © Conté- | Cou s r lene '.,.| Pemources Sabie 85 or foe gn de cette\u2019 rénnton\u201d ob 8.la ville pour\u2019 s'assirer ove Tes ta milles protégées n \u2019avalerit oot fert pendant les froids e: Z.nous AVONR eus récemment.Aus moignage des présidents et officiers ébé des Conférences aucune famille |.pauvre sous les soins de la Société de Rt-Vincent de Paul n'a eu X souffrir.car.dans tin grand nom de cas.on a doubié In ration du combustible.Le président nous a fait 161 remarque qui s'impose.St ia a de St-Vincent de Paul ne gouviai pas de sa protection toutes \u2018as pas sses et tous.les quartiers de ville les 647 famiFes seconrues.: aue les chômeurs proprement dits ne soient \u2018plus à la charve des Donté- rences de là Société de Bt-Vincent de Pau\", ertjer-i font ouand même une puisquen voto- bib ellés \u201cécoutent 457 faniilies, $73 en novembre et 80, en décem- rivière St-Charles ainsf que Beau- a.Tile.maiz des\u2019 | sident général fit\u201d efiquéte.Si pt tous les officer des 1 \u2018Contérentéez de e ph ADL 1h les limites de Québec serlement ae- | \u2018 talent à.la charge de notre municss {= pallté et des gouvernements, Blen ghitvn gil pede ina ; noire.avis, que des 1, 2, 9 et 12 réintégraientÿ : leurs casernes.7 pray dommes causés à lu pro | iaérables * MM.Julien, Beal et Caron subissent également pertes assez élevées, ST-MALIÈHIE Va, et vient.\u2014 Etaient de passage dans leur famillë à l'occasion des fêtes : Mile Thérèse Roy, étudiante à Charlesbourg ; MM.Fernando Pépin, du Séminafre de Québec : \u2018Roland Fortin, Benoit Gauthier et .Emilien Caron, de Lévis ; Norbert Rodrigue, Ste- Anne de la\u2019 Pocatiè- re ; Paul-E.Roy, Beauceville, et !| Lionel Veilleux; Ste-Germaine.-\u2014M.« Mme NL Faucher, de sitalent leurs parents a l\u2019occasion des fêtes, \u2014Mlle Edith Fortin.de St-Geor- * \u2014M, Tnbé R.Gighèré\u201d .vicaire.poux, | Ainsi que M.at Mme Rr n, sont (Po |ên, promenade dans-leur- famille, chez M.JG.Glgtière, #stè-Ger- 491.69.Sur ce montant lès-employés [Maine 813.02 et les Gontérences e Des-mb M.| que, enfant de MN.Rodrigue, \u201811 Age.de 15 are succombe.a say mar macular.5 M.A u mice Du de feu ny remp Ë 4 Gide rire rd a put 168 actions commun = FV TT Gal pul tion\u201d de Québec sait pes que Th Toit Son E Communiqué -publié dans a l'automne, Garnier, oon i DE L'ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL Ë 5 POUR UN AN A LA \u2018CAMPAGNE mord 0.0 5 EN: VILLE .od Es el be Aux i EN EUROPE .! svn BAN à la société, mals elle tombe dans J vements nouveaix comme la nais- bo vée de la bourgeoisie, la création des i ron est mieux compris, Oride est FE copié, utilisé par les religieux, 1a.\u201d | caractège.ency- | vique, ; à FAMILLES HIER MATIN \u2018 M.Chanaonnet sont i i i: [i » or % pp CT 00 I: Fong bX, » if { M RB » rçut \u2019 0 % | fens _ ! jan- \u2018 honorable M, L-A.Taschereas, Pre desire Ministre ou ia province, Ottawa, où il Pr te à ua Enjéronce inierpro- vinclale, m\u2014\u2014 Le marlage de mademoiselle Jo- e Strots, fille de M.le notaire et Joseph Sirots, avec M.de Anadame Jo MacDonald, fils de madame D.-K, MacDonald, sera célébré mardi, Le trente janvier, à neuf heures et demie, en Fegive de Saint- Coeur de Marie, 1 n'y aura pas de faire-part.= v L'honorable Tugs Saint-Juoques, Montréal après avoir passé queiques apr queiques fours à Québec, \u2018 L'honorable M.RO.Grothé, M.C.L., est retourné à Montréal jeudi après avoir passé quelques jours à Québec.Madame Adrian Law est revenue d'Ottawa, où elie a posté quelque emps avec ses parents, l'honorable fuge et madame L.-A.Audejte, Le colonel et \u2018madame R.-M.Courtney, ainsi que mademoiselle Louise Courtney et M.Léonard Courtney sont retournés à Ottawu après avoir passé quelque temps à Québec.: Mademoiselle Helen Price est revenue d'un bref séjour à Montréal.Mademoiselle Madeleine Monnier,| \u2018 violoncelliate française, et madame ortense Lord, ptaniste, de Mont- ar étaient de passage à Québec, samedi, Mademoiselle Edith Plamondon est en ce moment à Montréal, l'invitée de M.le docteur et madame Gérard Plamondon, Madame Eugene Audet a regu hier, à l'heure du thé, en l'honneur de mademoiselle Josette Strois à l\u2019occasion de son prochain mariage avec M.Saint-Denys MacDonald, M.Jean Miguelon, avocat, passe quelques jours à Montréal, l'invité de sa soeur, madame (Dr) L-A.Bourbeau, Mademoiselle Yvonne Faure retournera à Montréai aujourd'hui après un bref séjour dans notre ville, linvitée de mademoiselle Fran- goise Sévigny, M.et madame A.-H.-C.Smith ont reçu à diner, samedi soir, en l\u2019hon- meur de mademoiselle Eileen Power Votre Intérieur bar : Roger Dussault 199 rue St-lean Tél: 2-5462 déjeuner de \u2018douze couverts, mer M.et madame Ems Emile Lafrance, de Satnte-Croix de Lotbinière, annoncent la naissance d'une fille, dbapti- sée sous les prénoms de Marie- Ædith-Jaoqueline.Parrain et marraine, M.et madame Emile Lemieux.\u2014\u2014\u2014 Madams Raymond Léndoay, de Montréal, est en ce moment à Québec, chez sa soeur, madame W.-H.Brown, Château Saint-Louis.\u2014 Mademoiselle Simonné Duclos, d'Outremont, Montréal, a reçu à un mercredi dernier, en l'honneur de made- motselle Jeanne Gauvin, dont le mariage aura lieu prochainement à Québec.La table et les salons étaient décorés de fleurs blanches, de bougies dianahes et de feuillage.M, et madame J.- J~E.Millen sont retournés à Montréal après avoir passé quelques jours à Québec, les invités de leur gendre et leur fille, M, et madame M.-T.Bancroft.Madame H.-E.Huestis est partie pour Daytona Beach, Floride, où elle passera quelques semaines.M.Georges Paquet, gérant de la Prudential, et madame Paguet, sont partis nier après-midi pour Montréal, où ils assisteront à un panquet, \u2018ce sotr, à PHôtel Mont-Royal ° Dans la métropole (Dép.spéciale à L'Evénement) Montréal, 15, \u2014 Madame E.Charron a donné un thé dansant, samedi soir, de 5 à 8, au Salbn Prince de Galles, de Uhotel Windsor, pour sa Jille, Jacqueline, débutante de la saison.Le salon était décoré de noses, de fleurs d'arrière-saison et de verdure.Madame Charron portait une Tobe de crêpe flamisol notr avec touffes de brocart et des roses rouges a: corsage.Mademoiselle Charron portait un modèle français bleu aigue-marine, avec touffe de roses Talisman à l'épaule.Madame W.Sebag-Monteflore a donné uné danse, samedi soir, en l'honneur de sa fille, Daphne, débu tante de la saison.Mademoiselle Jeannine Prud\u2019homme recevait, vendredi soir, pour sa cousine, mademotselle Denyse Saint- Pierre, débutante de la satson.Madame Louis Marchand a donné une sotrée dansante, samedi, en l'honneur de ses nièces, mesdemoi- sent la semaine au chalet Cochand, à Sainte-Marguerite du Lac Manon.Madame Gustave Rainville est partie pour New York, où elle pas- ae Pa que Jours, Tinviids de Sherbrooke, fait y séjour vi en ville, Finvitée de sa tante, madame Paul Panneton, Mademoiselle Simone Elle a reçu quelques invités à Pheure du thé, samedi, en l'honneur de mademoiselle tos Lavigne of ds son fiance, M.M.Gaston Lacroix, à l'occasion de prochain mariage.La table du ri était décorée de roses et de Mesdames J.-O.Lacroix, W.Lavi- gne, L.-N, Lafleur et Joe.Elle servaient le thé et les glaces, aidées de mesdemotselles Margot Lavigne, Jacqueline Lacroix, Luoette Babin, Aide Millen, adrienne Labrosse «1 Louise Quenneville, Dans la capitale (Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 15.\u2014 Madame H.-H.Stevens, épouse du ministre du Côm- merce, a reçu à diner, jeudi soir.Str Willlam et Lady Clark ont re- cu à diner, vendredi soir, en l'honneur de Son Altesse le Prince Tokugawa, du Japon, qui est en ce moment l'invité de son fils, M.lyemasa Tokugawa, ministre du Japon au Canada.Les autres invités étaient : le Ministre du Japon et mademoiselle Toyo Tokugawa, le Ministre de France et madame Charles- Arsène Henry, l'hon.M.et madame C.-P.Fullerton, L'hon.juge et madame Thibaudeau Rtnfret, l\u2019honorable madame A.-F.Lascelles, M.J.-H.Le- rougetel et madame Lerougetel, le brigadier-général Constantine, ad- judant-général du département de la Défense nationale, et madame Constantine, mademoiselle Frances PTE Clark, le Comte de Chichester, Madame Robert Gill est partie sa- meds pour Montréal, où elle est l'in- Ye.vitée de sa soeur, madame A.-D.Shirres.: M.et madame Arthur Bourinot ont reçu à un cocktail party, vendredi après-midi, en l'honneur du Commandant et madame Percy Nelles, fr Madame H.-A.Leverin a reçu à déjeuner vendredi dernier, Madame Louis de de Puyjalon a reçu à l'heure du thé, jeudi, en l'honneur de madame de Boucherville Roy, de Montréal.Madame A.-D.Haultain a reçu à une partie de bridge, jeudi après- de ma- qui sont revenus-récemment de To-' = A RADIO AU POSTE, OKCV -R 1.30 pm.~Programme spécial.8.30 pm\u2014 France-Pilm.645 pm\u2014 Musique de danse, 7.00 p\u2014 Musique instrumentale.du 1.00 p.m-\u2014Jobn Millen & Bon.6.15 p.m\u2014\u2014Le Café Pierrot.1.15 pm\u2014Le Belle Dow.800 p.m\u2014The Syrup Symphonies, courtoisie de Canada Starch Co.830 .pm\u2014Le programme Varié DeKuyper.COMMISSION DE LA RADIO 630 p.n.~-Nouvelles\u2014 en frangals \u2014et résumé des programmes de.la 638 p.m\u2014Orchestre sous la diréc- tion de Jean-Marie Beaudet, «vec soliste.700 pm\u2014Orgue \u2014 de l'Auditorium Eaton.7.30 pm.\u2014Musique de Chambre, sous la direction d'Auguste Descar- ries, 8.00 pm\u2014\u201cUnder Easter Skies\u201d, sketch sous la direction d'Herbert Turner.825 pm\u2014\u201cMusique, babillage et chant\u201d 9.00 p.m.\u2014Heure de la Galeté et de la Romance, sous la direction de Percy Faith.10.00 p.m \u2014\u201cBrin de Vie\u201d, causerie par Madeleine.10.05 p.n\u2014 Edgar Herring, xylo- phoniste et Jeanne Desjardins, so- a 10.30 p.m\u2014 Nouvelles et pronostics de le température\u2014en anglais.10.38 p.m\u2014\u201cMoonlight on the Ri- 11.00 pm-\u2014Orchestre et solistes sous la direction d'A d\u2019Al Preston.AU POSTE CFCF 5.30 p.m\u2014Airs populaires, 5.45 p.m.\u2014Little Orphan Annie.630 p.m\u2014La Belle Dow.645 pm.\u2014Cotes de Bourse.7.00 pan.\u2014Oncle Troy.7.30 p.m.\u2014Musique de Chambre, 7.45 p.n.\u2014Nouvelles, 8.00 pm.\u2014Syrup Symphonies, 830 p.m.\u2014The Story of tation.9.00 pm.\u2014The Red Boys on Parade.930 pm\u2014The Round Up Rangers.10.00 p.m.\u2014Contented Hour, 1030 p.m\u2014\u201cK-T\u201d.11 00 p.m.\u2014Roxy's Players.12.00.\u2014Sllence.geur, d'un fini brillant et d'une qualité très ivoire, camélia, rose, orchidée, rose charme, vert cascade, pêche, chartreuse, bleu lin, royal, flet d'étoile.Régulier de $1.50 pour durable.Crépe Satin et rugueux \u201cDuvglow\u2019 Un véritable \u201c\u2018duvglow\u201d et un magnifique crêpe satin à envers canton.Toutes les nouvelles nuances ainsi que le noir.DU SYNDICAT TATIANA ISA FETE C\u2019est dans un Charmant Décor de Couleurs Nouvelles \u201cque nous vous présentons cette collection de Soieries Les milliers de verges mesurés chaque jour, prouvent la solidité: de nos offres cee.Le Satin Fluide Le plus beau satin uni de 40 pouces de lar- Couleurs : $1.25 pour.Un fugi pure soie de 29 pouces de largeur, dans toutes les teintes.pour la 2 lingerie.pour.ree ces de largeur.noir cerise, re- Valeur de 1! 9, 94e Véritable Soie Fugi Très avantageux Valeur régulière ç de > SCe.39e \u2018À titre de Suggestion.voici de quoi vous faire de beaux couvre-pieds & bon marché Soie brochée à dessins quadriilés.\" Your de $1.00.Un prix de solde.Rex-de-Chaussée; Annexe St-Josoph ALL du is $YNDICA de ®.54 pou- Soie épaisse et garantie lavable.Couleurs rose pale et vert pile.Va- : 39e © LIMITEE $.surveillez- sur notre annonce prochaine, l'inauguration d'une VENTE- RAPIDE \u2014 la plus sensationnelle et la plus alléchante qui se soit .jamais offerte aux Acheteuses Québecoises.Nouveau ! Original ! à la portée de tous ! et.une vente CS unique 203 St-Josep #P.A ALAIN LIMITEE h - Québec AU POSTE CKAC 10 h.30\u2014Cours de la Bourse.10 h.45.\u2014Poèmes symphoniques.1 1h.15\u2014Programme musical.12 h\u2014L'heure ensoleillée, 12 h.30\u2014Chansons françaises.12 h.45 \u2014Cours de la Bourse.1h \u2014LU.C.C.1 h.30.\u2014L'ensemble de Miscra Rakinsky \u2014C.B.S .2 h\u2014Ann Leaf, organiste.3 h\u2014OAHU Serenaders, 3 h.15.\u2014Musique classique.3 h.30.\u2014Musique Militaire, .30.\u2014Cours de la Bourse.45 \u2014Orchestre.~Chant.15.\u2014\"The Dictators\u201d \u2014C.B.S.30.\u2014Le programme du foyer.15.\u2014Tangos.30 .\u2014Orchestre.7 h\u2014L- Oncie Jos.Th.15.\u2014La belle Dow.7 h.30\u2014Musique de danse.8 h.\u2014\"8yrup Symphonies.8 h.30.\u2014Variétés De Kuyper.9 h.30\u2014Les Troubadours de la Duchesse.10 h.\u2014Orchestre.10 h.10\u2014La levure ferrugineuse.10 h.15\u2014Soclété des gradués du McGill, 10 h.31.\u2014Causerie sur le sport.11 h\u2014Le reporter Roxy.11 h.05-Evan Evans et orches- tre\u2014C.B.8.11 h.15\u2014Les soeurs Bosweli\u2014 C.B.8.11 h.30.\u2014Emission Bermudes-Ha- wale.12 h.\u2014Musique de danse.1 h.\u2014\u2014Fin des émissions.æ DC: 09 Ut an IAAL \u201cAMOS'N ANDY\" A 7 heures ce soir, lundi, \u201cAmos'n Andy\u201d, comédiens de couleur du poste WJZ, seront entetr\u201cs dans leur programme régulier.FRANCES ALDA } A T neures 45 ce soir, lundi.Frances | Alda, soprano, sera entendue au poste WJZ dans un récital de 15 minutes.CYRENA VAN VAN GORDON A 8 heures 30 ce soir, lundi, Cyrena van Gordon.mezzo-contraito, sera entendue au poste WJZ dans un récital de piéces choisies.LAWRENCE TIBBETT A 8 heures 30 ce soir.ltütnd{, Lawrence Tibbett, buryton.sera entendu au poste WEAF dans le ramme \u2018Voie! of Firestone'.dont voici le détail ; Bouy's B Botay's Boy olng Jerum, Jerum LES \u201cMELODY MOMENTS\" 9 heures 30 ce soir, lundi, Josef tendus au poste WJZ \u201cMelody Moments\u201d, détail : Polonaise militaire In Old D e program- dont voici le The Heart Bow'd Down, de \u2018\u2019The Bohemian Glri* .2 4124 020 Balfe 'Bacchanal do Bamson et_Daliah\"\u201d e .* Salnt-Saens Pot-pourri \u2018 y Thru a Keyhole\" rensetre w > pat Duey MARCEL RODRIGO A0 Dean eopegnel porn entendu rigo.sspagnol.se ® su ponte WJZ dans un r cital de pièces choisies.IN £arty.ténor.sera WEAF dans un récital de piéces ot i se (s'impose atteint aussi, parfois, ceux tendu au poste WJZ dans un récital de | aulnze minutes.JOHN FOGARTY A 11 heures ce soir, Jundi.Jona B Fo- entendu an 1 PAUL WHITEMAN i A 12 heures ce so'r lundi, Paul Whl- | tomar et son orchestre seront entendus au poste WJZ dans un programme de musique variée.VIENT DE PARAÎTRE (Par Jovetle B BERNIER) 2e edition chez l'auteur \u201cLa Chair Décevante\u201d \u2014 le roman le plus lu et le plus discuté de ces dernières années \u2014 vient d'être ré- | édité.C'est une oeuvre d\u2019une psychologie aigue, qui étudie l\u2019un des! aspects les plus douloureux du grand | drame de la solidarité universelle et | de ! la reversion des merites.i SPECIAL A .25cts lire parce qu'elle fern | Ce raman est en vente, on de i Roman moralisateur, pulsquil enseigne de facon salsissante qu'on ne saurait impunement sortir des normes du devoir; que tôt ou tard, le! mal qu'on a commis appelle son châtiment et que lexpiation quil que nous voudrions le plus protéger (contre la souffrance: nos enfants.Bref, le style concis, âpre et vi-\u2018 gourcux; les descriptions brèves et évocatrices; le récit trépignant de, vie, et surtout, le fond sérieux du roman en font une oeuvre qu'il faut ,9.75 l'exemplaire, aux Editions Al- \u2018bert Lévesque, dépositaire, et dans toutes les libradries blen assorties.203 et 25% | i | Sur toutes nos marchandises en | magasin.Profitez de cette aubai- ne pour vos vêtements du printemps.Dernières créations parisiennes, chez Mme À.T.Née | 2-2158 | TTT Tf as STRAN Lee TELL: \u2014 PROFITEZ I .( A R RER Nn e (.-A Roy de notre vente Corsetière de fourrures de janvier.experte Voyez nos vitrines L.-P.THIBAULT Enr.CONFECTIONS, REPARATIONS Voûte.contre feu, vol, mites HENRI POITRAS Marchand de fourrure 70, DOIBEAU.Tél: 6594 - FOURRURES à Prix Réduits = R.AUDET Marchand de i> fourrures i 10, des Zouaves | Tél, : 2-1162 ONDULATION A L'EAU, MARCEL li].SHAMPOO, MASSAGE, EFC Tel, , LE DEBUT 9.3087 282, St-Jean, Quebec 586, ST-JEAN :-: TEL.: 3-4381 1.- - POUR VOS FOURRURES VENTE | Annuelle JACQUES à escompte de 207% Tout notre stock de bottines, souliers, pantoufles, pard essus, Wm.JACQUES & SONS 424 rue de la FABRIQUE \u2014 20% le \u2019 HENRI DEERING A 10 heures 30 30 ce soir.lundi, Henri Deering, pianists de concert, sers en- sur tout notre stock de: SACS de VOYAGE - VALISES -ARTICLES en CUIR SACOCHES, ACCESSOIRES DE, TOILETTE, Etc.Etc, RIEN NEST RESERVE Z.F.ROY REDUCTION Seule une visite vous convainera économies que vous pouvez Haller en prenant avantage de cette vente sensationnelle, 43, St-Jean Tél : 2-6905 LY .A GOSSARD Corsets Ajustés Adroitement, Econo miquement et Correctement Mle G.-A.Roy 24, St-Stanislas, 24 (à deux pas de la rue St-Jean) TEL.: 2-6598 pour rendez-vous, x PAGE SIX ¥ Rapport fi nancier de National Trust Company.- Les chargements nts ferroviaires < augmentent fortement cette année L'ACTIVITE DES ACIERIES SERA BEAUCOUP ACCRUE CETTE SEMAINE.- LES CEREALES REALISENT DES GAINS \u2018Coté Garneau Limitée i au Canada les loteries pour fins de charité et d'éducation: assez librement tandis que les valeurs de l'industrie sidérurgique furent supportées.Chrysler fut très actif.Ce titre a reculé un peu en Jie BANQUIERS EN OBLIGATIONS\u2018 couple de projets nouveaux destinés ,à trouver une solution plus satisfai- cours aux chômeurs, secours direct ou secours sous la forme de travaux non nécessaires qui augmentent la dette municipale et qu'il faut payer.J.Pp.KEMPF Président HENRI CLEMENT Gérant BUREAU-CHEP : EDIFICE ALDRED.MONTREAL Crédit Anglo F rancais Ltée Dans des villes comme Quépec.et Montréal, les montants versés en argent chaque mois aux chômeurs sont fantastiques.La somme regue à la fin de la semaine par un chô- |meur n'est pas considérable en aol.\u2018Si l'on donne cinq dollars par semaine à un sans-travail, ce n'est qu'à multiplier par 10.Maintenant.cipe une plus grande activité dans les aciéries, Les gains étaient aussi dard Où of California, Air Reduction, American Commercial Alcohol, et Peoples Gas ont fléchi un peu tandis que Westingnouse, Standard Oil of New Jersey, DuPont, Nash et quelques titres ferroviaires ont avancé.Jones & Laughlin Steel privilégié a haussé de cing points, Le roulement total fut de 749,660 parts.On s'attend à des développements dans la situation monétaire à Wail Street.Le président Roosevelt ne | excellente aujourd'hui pour les va- wagons sur 1933.AU CANADA registrée dans les chargements de houille sur les deux divisions cana- dans la division de l'est et de 250 wagons dans la division de l'ouest, ce qui fait une augmentation totale de 1,414 wagons.Les chargements de coke ont augmenté de 817 wagons, ceux de pulpe et de papier de 722 wagons, les chargements de bois à pulpe de 610 wagons et les chargements de bois ont augmenté de s99 wagons.Les chargements dans la division de l'est du Canada ont représenté res ont augmenté de 2,002 wagons céréales ont haussé d'une fraction.Les acheteurs étrangers s'intéressent beaucoup plus que d'ordinaire au froment canadien de ce temps-ci A CHICAGO mouvement actuel de hausse.Les maisons à commission ont acheté à la suite de la déclaration du maître général des postes James-A.Farley à Cleveland, à l'effet que la politique du président Roosevelt pour l'or ne serait pas celle préconisée par les banquiers ni celle des partisans de linflation.Farley a ajouté que Roosevelt n\u2019a pas l'intention de sacrifier la hausse des prix des commodités.Le blé @ haussé de 5-8 à 7-8 gueur des mine mines.PETITE BOURSE cours de $1.15 et le second à celul de $5.45.ont avancé.* LES PAIEMENTS.INTERNATIONAUX Balance favorable pour le commerce étranger, le tra- .vent de près les fluctuations de la cote n'ont pas été sans remarquer que l'activité était moins forte à mesure que les titres baissaient.Les Industrial Alcohol B a reculé dm point à 17 1-4.Canada Wire and car Dub, Présidert À Québec, 17 St Jacques |sante au problème du chômage.nombreux que les reculs sur la liste diennes de l'est et de l'ouest.Les Base Metals à baissé un peu dans|Cable B recula de 3- 1-2 points au Ledlond, vice-Pres.À Tele hone: 2-4 Oo 7 1 Le fardeau qui écrase les munici- générale.American Telephone, Ame- chargements de marchandises géné-| Chicago, 15.\u2014 Le blé a haussé À|le compartiment des valeurs minié- |cours de 8 1-2, Des reculs variant * \u2019 = P! palités depuis trois ans, c'est le se- roan Can, Consolidated Gas, Stan- rales ont augmenté de 1,164 wagons un nouveau sommet, samedi, pour lc |res, Siscoe, Sullivan et White Eagle |d'un demi-point à un point furent enregistrés par Bell Telephone, Dominion Bridge, Gypsum, National Breweries et B, C.Packers.Le rou- tement total fut de 16945 actions et les ventes d'obligations atteignirent $4,500.LES OBLIGATIONS (Serv.de Ia Presse Canadienne) Montréal, 15.\u2014 La tendance S weer | s LE I Bl LINTERET À eu ILES TITRES.|'SourmErM canAos PowEn |LE BLE DE LE DOLLAR CANADIEN |L Q \u201d (Berv.de 18 Presse Osnadienne) (TS (Serv.de la, Frosse Canadienne) \" : Marché des D ACIERIES SONT Montréal, 15.\u2014 Les recettes M Le New York, 15\u2014Le dollar ca- DIMINUE EN Fournly é nettes de Southern Canada Por ry nagen a ng au pair 1.00 i hy : rent de 121432, alor quelles ee Sanger na ing ya .2 : ren 432, 8 e é 8, La livre aterling a ~ obligations PLUS FERMES mins dé 'aare 7 ex | 68 1-4 CENTS Pre airs BOURSE LOCALE « | bee jin ne Minion de 2 see AE se 2 à \u2019 i » \u201d L'honorable M.L.- A.J compagnie ont diminué de $197.\u2014_\u2014 cent à 85.06 0-16, le franc fran- 217% B Taschereau présente Des gains variant d'une| dant Ia période, st les frais Le blé a Haussé de 7-8 de| ouis a coté 80.0614 et le dollar L'activité.a diminué à mesure M \u201c3225 Bb un projet raisonnable fraction à le d exploitation ont augmenté de à .des Etats-Unis a touché un es- que les titres baissaient.\u2014 5281 B pour soulager les mu- n à une couple d@| 84,076, Les recettes nettes fu- cent | 1-8 cent bois-| compte de 1-16 de un pour cent | 34% B nicipalités: l'abolition points furent enregistrés| ent de WET durant Le der- seau sur le marché cana-| Lex de 1°8 de un pour vent Les feculs furent peu im- LE du secours direct aux par ces titres.\u2014 Lourdeur _.dien.\u2014 Des gains sur le : : portants.\u2014 Fermeté de la 23m G SE Teflamme Ture Smiter Session [FORT GAIN DANS dé de Chess GUNS ET RÉCULS Toma: 1 garanti par le mi- \u2018 3 702 C ot BANGUIERS sx OBLIGATIONS E=r nion et la province LES OBLIGATIONS LES C A GE MARCHES JES DIVERS - ; ; NICKEL EL $22.00 ji \u20ac - , IS.Sault-au-Matelot QUEBEC Tél.: 2:5109 pour asurer do Tour (py de Frs Co HARGEMENTS) ._ .\u2014 SEQUILIBRENT (Serv.do Ja Prose Canadienne 103% ¢ lent travailler, \u2014 La bis méditer financer de a Nono Jour position.samedi, i istilleri pue faible\u2019 su: 16 marcns ro: 278 \u20ac conférence interpro- Presse \u2018 ampociée) bourse à on Les chargements ferroviaires our mare ps Pacs céréales.of Les titres de distilleries ont local, ssmedi, D n'y & pas eu de pri.Pa.\u20ac vinciale du\u201c 7 janvier.|{|tré de l'indécision, samedi, tandis furent de 34,362 wagons| £is ont ensuite avancé de 7-8 decent| ©6dé un peu de terrain|ses de profits pour ls peine, et al la 2180 \u20ac LUCIEN COTE, J.-EMILE GARNEAU, ; les obligations et les céréales ont a11 boissea \u2019 bourse à baissé, cela provenait plu- T51 C President Vice-président .\u2014Le premier ministre poursuivi leur avance.Quelques ti- durant la P remière semaine mal forma 68 1-2 cents ot Te DIé de dans l'ensemble à l'excep- tôt du manque d'intérêt de la part Sa I i veut aussi permettre Pe doutomobiles ont été vendus| de 1934.\u2014 Gain de 7,580) juillet & 69 cents.A Liverpool, les| TION de Walkerville.\u2014 Vi-|des spéculatews.Les gens quit pul- 12.70 I I ï ï ¢ Banquiers en Valeurs 50 limi te à : \u2014 reculs des actions d'industries de pi- | 3 nqu (Par MAURICE TURGBON) |bes de 50 puis limita sa perte § Wne| re Ont, 15.\u2014 Les charge-| | oo Prix 468 OPHons fUiTes} (gery, go 1a Presse Canadienne) trole ont été peu importants en dé- 21% 50, us 1.7 | = rox wl le, Doraemon ei ny Guns a PRET we sn a 108 edo Tons mime Bn de pri drone nue vo PL , rue 8t-Pierre 266 St-Jacques-Ouest es d'au onnent une pe- |ran le an- Mat à , , SW .\u2018 QUEBEC M NREL La semaine qui commence N©ltite démonstration à l'occasion de! vier 1934 se sont élevés & 34,382 wa- Jull an aid 88% oe Ga ot clôture, les gains étaient aussi nom-| Les actions de la banque Domi- I Têls.: 2-2018\u20142-2019.Tél: HArbour 5721 | manquera pas d'être intéressante à |la tenue du salon automobile à New |gons.Ce chiffre démontre un gain ga, AVOINÉS: Me | TD breux que les reculs.Hiram Walkers |nion ont haussé de 13 points au ; plus din point de vue pour les por- York, Le salon est maintenans fer- de 5,022 wagons sur le total de 20,- {jon 51, à PR i $1.Tied la cédé 1 1-2 point et Distillers Sea- cours de 152.International Nickel d'obligations municipales.mé.360 wagons pour la semaine précé- E: grams 1 1-8 point, le premier aujhaussa de 15 cents & $22.00, Cour mercredi, en effet, que s'ouvre Des gains variant d'une fraction a |dente et un gain de 7,580 wagons Mai a Aas 4144 fie cours de 54 et le second à 24 7-8.| Canadien et Canada Northern Pô- > la conférence interprovinciale à Ot- une couple de points furent enregis-|sur le total de 26,782 wagons pour J ioe.: al 2 8 ab Cosgrave a cédé 1-4 de point à 7 1-8.wer avancèrent d'un quart de point tawa et daprès Ce que nous Savons trés par U.S.Steel, Vanadium,|la semaine correspondante de.1933.| Mai ; 0 1 va Imperial Oil avanga de 1-8 de point chacun, le premier titre à 15 1-4 et sm b lond des intentions du premier ministre Bethleem Steel, National, Republic|Le nombre-indice des chargementsa |Jull.oot 4714 148 12 3-4 tandis qu'International uti-|le second à 17 1-4.Canada Cement, e & \u2018de la province de Québec, les délé- at Youngstown.Bethieem ordinaire haussé de 64.04 à 77.10.Une aug- Mal a a 46% 4974 b 8% Si litles B et Walkerville haussérent de McColl Frontenac, Shawinigan, etc, gués seront appelés à étudier une |, haussé de 2 1-8 points.On antl- [mentation de 1,910 wagons fut en-|JUil:.49% 50% a.50{ka 10 cents chacun, le premier titre au |ont fluctué étroitement.Canadian = - » - À All h Banquiers on valeurs pas gros.Mala, lorsque sg 4000 serait pas prét à faire connaitre \u2018ses 22,401 wagons, en mieux de 3,000 sur de cen 6, Je mals à hausst de 18 2 Fic touristique, etc., au Ca-| des obligations de premier choix § Aloghar né cela fat 320000.par semaine.venu La semaine Le deu mar- sûr la semaine correspondante de de 1-4 à 3-8 de cent et les provi- nada, en 1933.\u2014 Vente et mit eo di Retr EE h America 56, rue St-Pierre UEBEC Tél.: 2- prés de $100000 par mols, et plus YeRU 1a semaine Cermlereiit ent 1983.Dans la division de l'ouest du si0ns ont fermé inchangées ou en re-| achat d'obligations.avait diminué.par rapport à la America , él.: 2.6425 dun million par snnée.Gost le cas pour les p La de de es: Canada, les chargements ferroviai- cul de 2 cents.Voici les prix des op-.5 \u2014\u2014 semaine précédente.Certaines America de Québec.Pour Montr on na laceurs, man , ; \u2018 Q | tions futures LES INTERETS obligations de l\u2019ouest canadien America America leurs secondaires ou purement spé-|Par rapport à la semaine précéden- ouv.Haut Ferm ont haussé, encore que le ton America | Québec ot Montréal peuvent ons culatives.614 titres ont fait leur ap- |te et de 2,244 wagons par rapport à : ,- ; Das Oftlawa, Ont, 15.\u2014 Le rapport est indécls dans ce compard- | America Te sur le marché des obligations Parition en bourse mabilière.186 ont la semaine correspondante de 1933,i Mal 8637 à 75 8734 BOY \"4 préliminaire sur la balance ment en attendant ls finance de g Anecon C-H.BRANCHAUD L~G.BEAUBIEN L.-T.DesRIVIERES pour trouver argent versé aux cho- avancé, 256 ont reculé et 163 fermé-| Du ler janvier 1933 jusqu'au 30 sun 85 à 85% 86 84% 85%, |dlenne des palements Te a = province d\u2019Ontario Le ton a Atlaniic TH Gh.-T.meurs, Ce nest pas le cas cependant | ent inchangés.Voici les moyennes décembre 1933, les chargements fer- .8 naux que vient de publier le Burea té ferme toute la semaine pour 8 Auburn 1-D.HERDT 4.-8.BEAUBIEN pour oth} majorité des autres munici- |compilées par Standard Biatistics|rOviaires au Canada furent de 2,032,- Sep 8634 8716 85% Yédérai de la Statistique donne es les obligations Industrielles, # Am.Cou palités de la province et nous Company Inc, copyright 1833 : 157 wagons alors qu'ils avalent été sai 52% M) débibts et crédits des comptes in- avons là l'explication de la mise en 50 ind 20 c.f.20 utd 90 t.| de 2,175,625 wagons durant la pério- : , ternationaux du Dominion pour| RY Baldwin défaut des centres comme Chicou- Samedi.80.7 439 103 79.3|de correspondante de 1932, soit uno | Jui hs 54% 53% mis 1933.Bien que l'on ne dispose pas NOTES=2BREVES Barnads timi, Cap de la Madeleine, Chand- Vendredi ., 808 438 704 80.0 diminution de 143,468 wagons.Du-igep 554 8514 34% 55% encore de toutes les données défi- bendix L.G.BEAUBIEN a CIE fer, ete.La crise a fermé les usines.|Sem.dern.803 420 643 Ti§/Tant la période correspondante de AVOINES: Lu \"ve l'estimation préliminaire] (Sommaire de Dow-Janes ven Lehi ; * ° Les chômeurs ont pris la route de |Mois dern.92.7 433 890 8001831, les chargements étaient de 2,- Mat nh rin ow By permet de faire ressortis les élé.par fils privés de LG Beaublen a Bethlee \u201c Membres de la Bourse de Montréal, ¥ l'hôtel de ville.Aujourd'hui, =n 1933.Lo.545 ni ua Ry s 875,450 wagons.Bep sais 35% 35% 254 ments Importants des opérations ef- Cle, Québec), ES en Borg, V Banquiers en valeurs mobilières.constate que tous les trésors muni.(1831.1 1 tym ; : + aix |lectuées au cours de l\u2019année dont - toes 70, rue St-Pierre QUEBEC Tél.: *2-152y cibeux sont a sec.que 70 municipa- 1928, .1468 1213 1287 130.9 CANADA NORTHERN POWER Mat so 2.Si ST ln s'agit Aluminum Company of Amerlea a Suess MO! | lités sont en défaut dans la provin- Haut 1933-34.102.1 58.0 113.7 869 ORGE; Les données recudiilles Jusqu'ict Géciaré son dividende trimestriel ré- Byers A NTREAL OTTAWA TROIS-RIVIERES PARIS (France) ce.que des gens qui pourralent en- Bas 1933-34 .423 235 61.1 439 Mat 53 83% 53% Bi indiquent que la tâche d'accumuler guller de 37 1-2 cents par action core payer leurs taxes ne le font pas .Haut 1932.723 398 1110 739 Montréal, 15.\u2014 au chèque de (Suite à la page 7) des crédits internationaux suffi- Privilégiée.| Canada i parce que, bien souvent, ils estiment |Bas 1932 .35.1 132 518 350| dividende régulier sur les ac- sants pour faire face aux débits in- | Sanaa) FRANCOIS LETARTE, .L.-A.PEDNEAULT, que Vargent ainsi versé au goufre |Haut 1931.140.3 106.2°203.9 144.5| tions de priorité pour le trimes- ; ° ternationaux s'est trouvée facilitée.\u20ac Chicago, Milwaukee, St-Paul à: Vice-président ne fait qu'encourager la danse aux Bas 1931 , .600 308 928 613] tre se terminant le 31 décembre LETTRE DE FERMETURE Alors qu'on constate pour 1931 et Pacific a subl une perte de $1,270.- Préndens 132, rue St-Pierre Banquiers en obligations QUEBEC Tét.: La Corporation de Prêts de Québec 2-4765 mi\u2018lions.que cette situation est intolérable et qu\u2019elle doit changer à tout prix.Dans son premier discours de la session, l'honorable L.-A.Tasche- reau a reconnu publiquement la faillite du système actuel] de secours aux chômeurs et i a annoncé un nouveau projet qu'il veui soumettre tul-même mercredi, à la conférence des premiers ministres des provinces du Dominion.En vertu de ce p.ojet, les munictia\u2019ités n'au- raient plus rien à payer pour faire vivre leurs chômeurs.Mais comme vincial intéressé.M.Taschereau & parlé d'un montant de dix millions de dollars pour la province de Québec.On sait qu'en 1932, 1] à été versé dans notre province $10,052.926 dépendante de la politique, et comprenant un mitant de la province, un représentant du gouvernement fédéral et un troisiéme membre nommé par un juge ou per les deux gouvernements ré Le premier ministre a lancé l'idée.T1 donnern évidemment plus de dé- sais lorsqu\u2019il nters projet à la conférence d'Ottawa, merered! prochain.Ce qui découle à gent à ces dernières : les obligatal- lui-même partant, des gens qui avancent Tae tractés par les mage.Et Jes fonds ainsi obtenus sur, Je marché des obligations grâce eu : crédit supérieur des provinces et du M.B.-N, TWEDDELL GERANT DE W.C.PITFIELD M.R.-N.Tweddell, bien connù dans le monde de la finance à Québec et à Montréal, a repris, D y a quelques jours, la gérance du bureau: local de W.-C.Pitfield and Company Limited, banquiers en valeurs de placement.M.Tweddell avait pris part à vorganisation de cette firme Montrés!, 15.\u2014 Plusieurs action« naires de Dupuis Frères se demandent, depuis ia réorganisation de la structure financière de cette entre- NATIONAL TRUST CO, Toronto, Ont, 15, ~ La Ni» tional Trust Company avait pour $274,487,07528 de biens sous administration à Ia fin de l'année 1983, ce qui représentait une nugmentation de 37,452,794,\u2014 des actionnaires sera tenue le 28 obligataires _ {munications avec lui.1983, la Canada Northern Power Corporation, Limited, a annexé le rapport des recettes de la compagnie.Ces recettes ont maintenu l'augmentation inin- » terrompue des cinq dernières années.Le taux de l\u2019amélioration des douze derniers mois a été même supérieur à la moyenne des années précédentes.Cette augmentation est clairement démontrée par les chiffres comparatifs suivants pour les 12 mais se terminant le 30 novem- re de la Brasserie Frontenac n'ont pas été payés le premier décembre dernier.La compagnie a un délai de [six mois pour acquitter ses intérêt, obligataires.Tout de même, les obli- Limitée.Oe comité demande aux de se metire en com- ASSEMBLEE ANNUELLE Montréal, 15.+ L'assemblée gé- néraie annuelle de la Bénque Cana- Montréal, 18.Durant 1a périods are 00 correspondante.de 1932, \u201c ÉlERRE FUGBRE, \u2018PAR GREENSHIELDS & CO Seance du 13 janvier 1934 LAIDLAW & COMPANY.- La bourse s'est bien fenue -samedi à cause des bonnes nouvelles con ernant Pihdustrie sidérargique, SI les nouvelles sont hon- nes en fin se ne, nous croyons que le marché fera mieux lundi.CHIBOUGAMAU PR PROSPEGTORS Montréal, \u2014 Une assemblée générale epéciale des actionnaires de Chibougamau Prospectors Limited I \u2014 Le dollar canadien à fermé à New-York A $1.00 et la livre sterling A $5.00 1-4, xxx xxx Les chargements ferroviaires au Canada furent de 34,- 362 wagons la semaine du 6 janvier 1934 en mieux de 5,- précédente de 7.880 wagons ente et de 0 ns sur la semaine rresponaAn: te de 1833, xxx vapitaux | \"qui nmasquait yu exode du Ca- Vm He ern Bhlensman dn ANY st 1008 s\u2019est renversé en 1833.\u2018Les receites mettes de Deninion serviront à défra le NESBITT, x, THOMSON.cn rie ts : and Company Li ted ~ Ji | dans les dittéeen tes régions EX 1932 un exode de capitaux, le mouvement s'est renversé gn 1933, Le commerce étranger accuse une balance créditrice de $145 millions conire $80 millions en 1932.L'ex- cédent des exportations de métal jaune porte sur $92 millions contre $&9 millions, accroissement attrl- buuble dans une large mesure à la prime élevée, Le trafic touristique enregistre une balance favorable de $60 millions contre $155 millions en 1932.Ce fléchissement prononcé est dû non seulement à la diminution du de ces et que les remises en uite à la page 7) paiements 424.après les charges en novembre 1933, au leu d\u2019une perte de $1,- 810,550.en novembre 1832, Les stocks fraient.le 6 janvier 1934, par 343,- 89,000 berils sur la semaine précédente.Claude Neon Electrical Products Corporation a déclaré son dividende régulier sur les actions communes.Les opérations sidérurgiques dans 11 ne faut laissar les gens mou.|} Ÿ & quatre ans environ et Ul ne I'a- Recettes brutes ; 1933 : 8,- |sera tenue mercredi après-midi aulrombre de touristes 3 1a région de ¥ A rir de for, du qui ont vai pue quittés À voue Jar yl 65271047 ; 1932 : 344361782, b u-chef de la compegnie, cham- ment à celle de la moyenne des ra pour cent \u2018de Ta capacité au 35h L : .encore assez de coeur pour travail- |& Quelques mois.Ses Teux amis| Opér.et maintien : 1933 1 1,.[bre 402, 26, rue Saint-Jacques.|benses par tte.de fa semaine, en mieux de 11 pour annonce, bien fi a ile, est un ler, le premier mnisire va suggéry: gig gaie heureux pen 099 85021 roll : Le Montréal.: : à Parmi les positions accusant des |CeNt sur la semaine dernière.que travaux en! en repris char - : 23 ,° débits nets, mentionnons surtou = pu LSsan { facteur de succès dans chaque province pour un cer bare de WC.Fittield and Si 852.851-26 ; 1032 : $2,365,331.74.oe recettes et palements de aividendes END \u201c.n mon argen Travaux Limited dans \u2014 téréts.On estime les pale- CEXDIVID ES pour une entreprise.Soro ane sme dn a nas fil pair de noue jandre À BRASSERIE FRONTENAC Nouvell oa ete $225 millions contre prunt dont 1s Intérêts et lo fonds eux pour son i Youveiies $192 millions l'année précédente,| Banque Royale du Canada, 2 pour d'amortissement seront garan : .l'accroissement provenant du fait {cent payable le ler mars aux action- moitié par le gouvernement fédéra DUPUIS FRERES J_ Montréal, 18.\u2014 comme on le sait, u jour que l'on est mieux renseigné qu\u2019au- naires inscrits le 31 janvi et moitié par le gouvernement pro- :11es intérêts sur les obligations 6 p.c.paravant sur les sources Janvier.Banque de Toronto, 2 1-2 pour Service d'informations financières sur toutes valeurs mobilières.VALEURS MINIER Exécution d'ordre par fil privé, di Es MONTREAL-TORONTO- cent payable le ler mars aux actionnaires inscorits le 15 février.t sur les marchés EW-YORK d'huile brut se chif-\u2018 284,000 barils, en augmentation de LA int l'année te.pro- dienne aura lieu ce midi, à 112, rue première vue de ce projet, Gent we hes peta de Compagnie furent Balnt-Jacques Ouest, ici, sentier Canada gd Som.A CONTRE - L\u2019INCENDIE ; abandonnera de $342,027.59 durant I'année sous .furent x politique funeste du palement 3 revue.Les disponibllités couran- on 1933 an lieu de $L40508L AVIS est par les Erégentes donné que l'assemblée générale annuel- secours direc sans présenten , .a Com ! - même les fonds des municipalités et, pr tbr Bhi Pour cent OTTAWA L 8 P.i £XX tre l\u2019Incendie, sera tan au pagnie di d'Assurance Frontenae, pen Oôte de la Montagne, deux heures PM, .Corpe- rea.Les administrations provinelaiss \u2018e 8156110.été reporté au.|de onte mais finissant avec novem-|Î| ration Limited en 1938 furent fe a a Te C0 et tédérale du Tonds à Je compte de o ts +2 pertes a- |bre es.les recettes nettes de Otta- | Fl de 3200285106 contre $2,838,- vus 80 AS qu | : service len à - |wa Heat and Power Com) \u2018 mortissement sur les emprunts con- près chars hghoniohig $288, pany ; ax H LA COMPAGNIE D'ASSURANCE FRONTENAC la compagnie, au on a alé de Québes, 1 8 févr 104 à en secours directs aux sans-travail.prise, s'il y à encore un marché |gataires ont décidé de former un National Trust Company a GRATUITEMENT L'administration des travaux et des (pour ces titres.Ce marché existe |comité de protection afin de se pro- ragné $342,027.59 de profits argents obtenus au moyen d'un em- encore.LA maison L.-G.Beaublen & téger, Oe comité se compose de MM.nétg durant l'année dernière.R COTE & Ci prunt \u2018À 4 pour cent avec fonds d\u2019a- Cie, Limitée, entre auires, main-|Bmiilen Gadbois,, C.R, J.-Aldéric xxx e 1\u20ac mortissement de un pour cent © |tlent un marché sur les actions pri- Raymond, président de l'hôtel Mont- Les obligations ont réalisé .Court remboursable dans trente ou qus- | vilégiées (anciennes et nouvelles) de| Royal et vice-président de l'hôtel|]| des gains sensibles Is semaine ourtier.rante ans berait laissée à une Som- même que sur les Bons\u2019 qui repré- Windsor, et Gérald-G.Ryan, direc- llernière sur le marché domes- ; 65, rue St-Pierre 8 =: .Tél: : 2279 ters mission du chômage.totalement in- sentent les arrérages dus.teur-gérant de L.-G.Beaublen & Cie tique.ter pterr On voit déjà se dessiner les lignes | de l\u2019accuell qui sera fait au projet de l'honorable L-A.Taschereau.Colorbie-Britannique parait parta ger entiérement les vues de BLZEAR eo wo, on : \" GABRIEL BELLEAU, LLL, .LAVAL FORTIER, LLB, GUY des RIVIERES, LLL.\u2018eme DE LA BANQUE CANADENNE | NATIONALE Antoine Cloutier & Cie COMPTABLES LICENCIES \u201c Liqüidateurs de faillites 68 rue Sainte-Anne, QUEBEC - Toronto Hamilton Lowdon, Out.Viotoria Vancouver me premier ministre.11 est probable que que | 141.Côte de la Mont provinces prairi t dat, \u20ac fontagns, wkoent la suageation | .QUEBEC ' T1, RUE ST-PIERRE, QUES: (Suite & Ia page 7) = a A Va aid Le a- PA c la 1913 Bryden Papers 1 1 oa fy 5 Be 159 Nouvele-tocess Lh Hon 2104 270 210 2750 L Maron P tawa.leurs mobilières domestiques etlcédente.Les pommes de terre ont , len rT Lo.ve Y a Vola 4 .er 55 Eastern Dairies .| 3 3 3 MOH Royale 222 24 7 147 154 147 150 11300 Lebel Blen qu'il n'en ait pas parlé dans étrangères se montent à $250 mil-| aussi baissé durant la semaine.Les eàù 800 Foundation Co ra\" be 1, 1% 1 Obl gations: °° Ni son discours, l'honorable L-A.Tas- \\jjons.En plus les corps publics et arrivages de fromage furent de 433 Les 1,600 General Steel Wares.dia 4% alg 4% [$1000 Abitibi P.& P.zi uk Bk al 8500 Où Select .chereau a l'intention de soulever à Rgds ont Teme boites leu de 350 les ; 55 Goodyear Tire pfd .107 107 107 107 1490 McNish, Robt., Debs | 4.4.25 4.00 3300 Parkhill \u2014 a Phot in ciale la 1° socié u Canada au leu de boites, pe- À 965 Gurd, Charles .8 1 .8 10 80,050 Mont.Power Debs , 433, 4p 43% a 300 Pend Ore ce terprovin boursé pour une valeur de $40 mil- arrivages de beurre furent de 4,508 dé- 2,190 Gypsum L.& Al.514 6 \u201884 88 5000 Montreal Tram.A.75% 71 7515 77 3009 Robb Mont question de permettre gu Canada ns d'échéances détenues A Té- boltes eric (20 Hamilton Bridge .Lo 8 1% 11% s1zfag 1000 Victory Loan 1634 00 101.25 101.25 101.25 101.35] 3090 Royalite les loteries pour fins de charité et a he .> er Go n.tires - tranger.Les placemen: diree sont Howard Smith , .53, BY; (*) Ex-dividends, 15% cor Hau Ferm.| d'éducation, ie encore un projet | | estimés à $1 1-2 millions.Les im- mi- ; | .2000 Vickers .:5 sensé.Des Te e dollar 5 sont > | portations de capital par le Canada | m T 3875 Wain wri £4 : a versés chaque année par les Cana- | darment un exvédent de $61 1-2 ckel 2000 White Lake 10 : 2 diens à des organisations étrangè- Jos sur les exportations.Compa- sp 2 © 4 88: 5 = 7 des * 1 De Gomepeta, | \u2018ativement aux exportations des 20 Can Vick .3 \u201ca s.y a le Ideux années précédentes, ce chiffre | = : 100 C'ty ! : 934 914 8; |ke\u201d qui revient deux ou trois fois tue un auvre! 22 PRIE FI LR PRIX DE GROS 525 Comm Al New.150\u201d 145 145 | par année, les tirages de l'Army and d'importations consii a dete \u201cel 340 Oosgrave .Ti Ti TL 1 de : élément qui a contribué ndre | UP 'ANTSELEDHONE: \u2014\u2014 705 Ben : 28 2412 247, Nevy en rapport avec les courses a situation relative aux crédits sc- | UJOURD'HU , A MONTREAL 80 D Stores .20k4 20% 2812 chevaux en Ancleterre.de ce temps- | lds dans le but de faire face à | AUJOURD'HUI 20 Dom T & GO.3, 3, \u20183, |ci la Loterie Nationale Française qui | Ou débits internationaux.à 1h.15, Zh.35, 458 Imp ON .12% 1284 12% râ\u201dle l'argent canadien par milliers {nos 7h, et Bh.40 Séance du 13 Janvier 194 ; 340 Imp Tob , .11% 1142 114 1 1 sévère | Parmi les balances créditrices | Blé Nord No 1 .+ 9M 805 Int Pete .\u2019.104 191 19% (de dollars.Auolne lol, aussi sévère! oo oncles suivantes: com- Une des plus Blé Nord No 2 .\u201cse 0 «+ +.0881 2200 Int Ut! B .118 115 MS |soit-elle.peut empêcher les gens y $148 | célèbres histoi- Avoine Ouest NO 2 1.vs ss io oo 03 60 Melchers À .18% 1926 137 | d'acheter des billets de contrebande THOS étranger (marchandises res d'am Avoine Ouest NO 3 +; «0 os se oo 038 35 Do B .9% 10 millions ou $92 millions; tourisme, ; our au Avoins d'engrais No 1 .\u2026 +++ 035 10 Pow £ pis 51 s1 lou directement des pays intéressés s60 millions 1 de $298 milli monde.Avoine d'engrais No 2 co ov ov oo 033 5 Sou C Pow pfd 2 75 75 |pour gagner un gros lot queique | Lota ous | # [Balle davoine .ec 11 00 1e Gas 3915 Walkervillo .550, 535 550 |part.Pourquoi hypocritement refu- | PlUS que suffisant pour faire ace | # Fournis par Barry 2 McManary, membres de la Bourse de Montréal, 72 rue Saint-Pierre, [Orge Quest No 305 1 12 120007 Ge) iso Malker Bl HB.ser Sous le manteau d'une vertu ré- Dix déblls suivants: intérdts, 8225 | Québec, tél: *2-7006 Graine moulue À ehgraii 18.25 Mines \u2019 voltée la reconnaissance légale et: Gra rouge 2 LL tes 1100 Base Met - - 178 172 \u2018IF jcontrôlée des loteries au Canada\u2019 CANADIEN Taux de l'argent à vue à 1 pour \u2018SEANCE DU'13 JANVIER 1934 Ventes : 148.660 actions.Gry blanc extra : as Je Bl Mim\".\u201clip \u201c13 11; |pour fins nationales de charité lors- ; cent.(Par tonne, comprenant Joe 3000 Don Rouyn .114 13% 13 !qu'on permet, sinon on encourage, ; Aujourd'hui | face, ex-vole ee hour 105 Int Mining .1230 1230 1330 le parl mutuel, la spéculation en \u201cLA VOIX sANS DISQUE\" A Kelvinator KLV ©., 4.os, 0 12% 13 123; 123%! 25 centins par tonne pour 5855 Biscoe .10 13%, '% (bourse sur les valeurs étrangères, pang Adams Express AR .i.74 Ti Ti TM | Kennecoit KN .- 2.2 00 18; 18% 18% 183) du COMPEARL) erie $19.00 3600 Sullivan .26 254 26 0 lus effi de DANIEL MANDAILLE, Air Reauction ADN 20 ce + 9934 09% 081k 28 Kroger Grocery KR .25 25 2454 244, Orel as toDne : ru détail 821,00.100 White Eagle .36 36 3 moyen mille fois plus efficace GINA MANES J § Alaska Juneau JU + 6 « 21% 2194 21% 21% L Avoine roulée (gruau), par sac 2000 Wayside - 2 2 drainer irrémédiablement à l'étran- : Allted Chemical AOb © 1 1 I En Loew's ae LW .2.000 274 2714 28% 20161 de 90 1bs au dé Loses LE et .280 215 20 |Per les fonds canadiens ?Les Cana- : (4 IS | Allis Chalmers AH .ruse 17% (i) 0 31 Corhiard Tob LOE | 1 11° 16% 1% 16% 17 quate Le ie 3 hier 1615 Brew Corp .10 Di a diens aiment 4 prendre une chance; : AC.+2 8 9614 9614 951% 957 M à , ; .baril wagon.se $350{ 1815 Do pfd .3 2212 2214 pour gagner un lot, gros ou petit.ASST dim.seulement : | la Bf American Car & F.AF ., .2419 24ig 2414 244 Mack Trucks MQ .PO 341; 3415 3414 34% Qualité 8e choix\u201d irrégulière par 100 Can Malt .3 10 10 |Très bien.Qu'on leur laisse lalter- | 15c.soir : 20c.té À American & Fôr.FUAFW .834 8% 8% 84, McKeesport T.P.MV .84 84 84, 5 ex-magasin .$3.15 8383 25 Can Bud Br .10 50 |native de le faire ici, au Canada, À Dolly Davis.André Roanne, Jim ; Ü American Loco ALO .1718 17% 17% 171s Mexican Seabord M8X .2745 2746 2717 274 Fans ne mals banc, par bari 475 Clau Neon ., 5.23, ative vi Gérald, dans \u201cL'AMOUR EN VIla % American Radiator ADT .14% 1484 1414 143, Missour! Pacific | MOP eee 314 3% 3La 3% en sacs de chanvre 163 Cons Pap FER FH 2% 1334 pour venir en alde aux leurs, et le À TESsEr \u2014 Charles Laughton et Un Film Paramount les 3 American Bmelting AR .< - 43ia 4314 4314 431g Mo.Kan.& T.93 078 912 941 livrée $4.40 $4.00 SFord A.18% 15% 150 |pays sen trouvera mieux du point!) |,\" Femme.Panthére\u201d dans \u201cTHE avec BRIAN AHER: en | Amedcan T & TT.1% 1 13% 14 Moniomers Ward IID 24 24 a 2] area bik dn printemps: 90 Free Bro.15, M0 181 de vue financier.Du point de vue || ISLAND OF LOST SOULS \u2014Co- LIONEL A § American Tobacco B AT.B .8913 6934 69 69% Première patente .2 2, Po pid hori-itste: a 2 72 oral, il ne s'en trouvera fre | médie \u201cSPREADING SUNSHINE\u201d on American Water W, AWW .190, 19% 19 19% N ; ; Li Deuxième patente .- J : 2415 2414 alg | pas p Caricature \u201cBOSKO'S KNIGHT ti- à American Woolen WY ., ./ 12h 2 123, 127, Nesh Motors NS8 .2613 ,27% 282 27 ,|Patente à boulanger .30{ 1006 Ecbio .- 1 ST 55 - (non plus.L'argent que lon obtien- 'Ë mare\u201d.\u2014 \u2014 de 4 Anaconda Copper C .: ! « of 1415 1415 1376 14 National Biscuit BI Bi.:!.on $e 55 1534 (Par toune 2 sacs de chan- 1200 Cent Pat - =] 35 359 |dra de cette façon pour aider à nos me \u2018 \u201ceee } 4 - moins 27» PSC | A Atfanue Relining Ac ii: 30, Die 3B 20M National Dairy WPT Co.134 134 Di 13%] 15eencn ne \"par bar pour 21% Macasss New | 200 200 200 |institutions de charité ne sortant | | ur § Auburn Auto AAC Jon 49 497 48 491; National Distillurs NAD ! 25%; 2534 24%, 25% du tant) 1200 Mcyistle a.1294 41 423, pas des poches des obligataires ER Aujourd'hui ; .Æ Am, Commerciai Alcohol .581; 50h STH ait National P.& L.NPL ., .10 10% 944 10le| Foin pressé: 1200 Parknlil &2 179 182 |N'augmentera pas le montant des: CARTI et Demain 1 ontca 3 .?New York Central CN ., .34 34 33 333 | extra No 2 Timothy ce ee eo or 914501 1400 San Ant .18354 ni 12 MAN EI LANDE à à S i B New Yorw New Haven'V .1545 15% 15% 153/80 2 TIMOthY .+o or oc os 13.38 10085 Stadeopa .123% M1 200 dettes publiques déjà trop élevé.| Ronald gous oa i a Ë Baldwin Loco-B .1134 11% 11% 111; Noranda Mines NML ., ., 3415 3414 34 33 No 3 Timothy .ev ev +o ve oo $12 100 Sher Go liste: | dans A E i \u2014 Haitimore & Ohio do.2313 2% 2319 231, North American NA .16, 1815 15% 16 Oeufs: Huiles hors 50 50 Constance BENNETT et .$ il Bamnsaanl A BDL SUC Bis \u2018Bip 8 8\u201d Nortbern Pacifio NF.© 2° 23% 2° 2%| En cartons aux détaillants 02] PTotal des ventes: \u2014 sort Mccrea ans | Topte la semaine du i bendix Aviation BEX.ee 17% oe 1634 17 Y.Shipbuilding Corp.NEB 14% 145 14 14!4 A-1 Large (raie premiera) | .oh par?AT os \u201cBED OF ROSES | ; Best & Co.B Ii.27 27 27 0 ; ; A- Medium (Fra pr 2.0») pans 18 556, CINEMA de PARIS : \u2014\u2014 eee 15 Janvier venu Bethicom Steel BS .2 Sema 381, 36% 38], |OUABLeSl OST.He Sh A DM a large (Entrepôts Estrès) ! 027| Noms-liste : 24.091.(AUTREFOIS L'IMPERIALD QD VICTORIA doses || n & Bethle mn Steel pid \u2018sSptd on 704 717% 10 7134 B wee \u20ac Entrepôts premiers) .024) 4'Tote) : 486.! Aulouré'hui ! à Vendredi | Matinée : Mercredi et Samedi Borg.Warner BAW .+ » ui atts We UN piomic Ope ME POG.18% 186 18 18 g RTE ou entrepôts seconds) .023 | \"LO IT TT ee ¥ FIRMIN GEMIER dans | Kay FRANCIS, Rocardo CORTEZ |; : 3 \u2018 Brose ya ho af PH 333, 33 33° 33, Packard Motors PAR ., .va 44 Bn [One 25 29% || t 600,000 FRANCE par Mois\u201d | THE HOUSE ON 56TH STREET* qi LA TROUPE DE COMEDIE : > 9s f 7 7, Penick & #d PFK , .59 sg 59 59 |No 1 extra PET Ya e | 51 ; $ ! ; i ica a Burrough Adding BGH .157 16 15% 15% J ; M | i MGUN JUSTICE \u2018ll ANGLAISE DU THEATRE Byers A.M.ABY .\u20ac 23 231, 23 234, Pennsylvania RR.PAL LL.vv 315 31% 3 , 31l{ Fromage 101 10% E BOURSE | > 8 i ! 1 nC \u2019 Peoples Gus 10 © Am iio! 3555 355 Se 55, Courant de jontarto 1114 1114 | EE | HIS MAJESTY'S de clon ec etroleum Corp, oO .2] a 3 Ye \u20ac .;, re - EB da D a Lau» 251, Phulpps Lete PL.0.153; 157% 1519 15iy| Pommes de terre: - ; i | au PREEe- 111 ER EE ER es 1 8 ER ed mea 85 00/0 DE NEW-YORK MONTREAL Cane JL GTR.: 704s 70% 6° fois Poor & Co.BOR .! ! ie 1114 2% 1134 11% Montagnes PALAIS MONTCALM || dans la ul & ! Celnnese Corp.of Am.JLZ .35 3519 343 3515 Public sav.N.J.\u201cew 37, 3 36% 36%) tO Nes pour bouillir \u2026 .\u2026.M 3 : | ) 270.- Cerro de Pasco CDP .3434 343; 339 234i, |Pulman Inc, PU.,.531, 531, S521; 5 one D tir + 20-22 Cours fournis par Greenshields Aujourd'hui 1 D'HU ; ol hes.& Ohlo CO .! 1! 0p 3402 404y 40i2 Pure OU PUY.212 11 105 1094 10% 10% Dindons pour SOUF -.eer SA & Co.105 Cote de la Monta- Clark GABLE, Helen HAYES dans ||| AUJOURD'HUI Comédie-Farce mbre Chic.M.& Bt, baw BT\", .4% 4% 43, 43, Pury Dakeriss PTY.(.14/4 141; 1414 148 Poulet pourris au ant 2° ala uébec.\u201c » | à 2h.30 | $1,- Childs CDI .>., 0, 616 67 6 61 Fitisburgh Brew.ga 5 732 25 (Des.22 00 00 eee vu me.Q The WHITE SISTER .¢ Chrysler K .\u201ccee si 511 497 5015 Pitisburgh Brew.ptd .36, 38 wv B.Cuasras ve .13-13 i]| Ze et dernière représentation de ||: L A M ARR AINE { | Colorado P.æ 1 CP 220 du BE gh DR Prod.Reflners PFN .M M #lÉanetons domestiques S.:.15M Séance du 13 janvier 1934 32, aust BERT T WHEELER.es II] 66 LES JOIES : spool A | SEE T2 221 ha hu SR ul ee Aum of as = Es Rs] 6 || pu rover\u201d ||| DE CHARLEY\u201d! .5 2 2.ce ts san 4 : un : A\" gal 233 axis Reading RDO 122111 8 8, su \u2018ex if Am Gas & Elec .204 2 DIPLOMANIACS PRIX 40 eo .40 Reming.00000 4 Ts 2) 0) : 5 \u2018 _ rée : : 40c.et .t | onsolidated Oi Corp, ORT, | foie 104 104 Joi Reo motor RY LLL LS 3 34 an 3% OBLIGATIONS 3 Matinée : 10c.Soirée ; Prix populaires : Soirs, 35¢, 500 | «Continental Can CH ., , .mm Tile 761% 7714 Republic \u201csteel RBO .\u201coe 17 17% 17 17% ot | Matinées : 25 50 | Doon, Le 0 5, ee Su 5: ap wd oo will CANADIENNES || \u2014_\u2014 | ese Matinbs 256, 30 ; au 23 4 [a 12 3 La | : 2 23 oe Bat Royal Duth RD .+ « 36% 361 36 36 Ford of Cen A et 50e.P 5 et fournis \u20140e \u2014 les.Dupont ge Nemours DD , , .92 2 à 8t.Joseph Lead JO .23's 2216 72214 22% (Cours de fermeture Duquesne Brew .2 Fi \u2019 2% st, Louis Sah Fran.FN ! | .213 2% 21; 289 par l\u2019Association des Vendeurs PROCHAINEMENT dans Duquesné Brew.pfd .- 3 4 3 4 Schulte Stores SHO ., .5 Sig 43% 4% d'Obligations de Montréal).i : à 37 Delsware Lackawanna DL , 24 2414 2346 24 Jours Huebuick 8 Ce ee ee its 4515 2a an IP TOUTF.SFMAINE (22-23 et 24 JANVIER) jébut 80s 801s 80% 80; Symmons Co.SIM.2 12220 1838 184 173; 181 Séance du 13 janvier 1934 LA Pour la première fois bout, r ie 1914 18% 19 Encony Vacuum SOV .1534 16 153% 16 Obligations du Dominion: oft e depuis de Comédie ME pou $i 3% 54 54 Southern Pacitie BX ©.2015 20% 20° 20k , Qt Der FERNAND GRAVEY dans roupe Ay A ARE RE MR NM MA DO 2 011 ES ; ~ u i \u201ceee iq ah we as aes WoW Wr ow és are 1 A aw on, MD REE ES LE PERE \u2018ROBINSON CRUSOE 2 ne.4 4 7 4 »> S$ 433, 434, it Standard Oil of G.BOD ! ©.2813 381 373; 38 [51 1 Nov 19% Ln COTE OOR ORIG ah TID en ui esi bmg COURS DES PREMATURE /f tye gopine go 3 rie o stone e PRED \u2018 ; .À as pour i | Qeneru Cable Say.veo 3 3 3% 914 |btudebaker STU .2.212 5\u201c 54 5° 5 445 0 190 oe «2 CH ANGES Pour la lére Fois à Québec Sagmifaten décors 71 - ene! ec .1 0.! ton General Foods OF , .'.\".° .434 M 4 3 ne Texas Corporation TX .2336 2313 331, 23% (4c 1 Oct 194d .100% 1, COMEDIE et SUJETS COURTS & Une attraction de grand luxe General Gas GGS À | | te : ; A 44 Texas Guit Sul.TG .3834 383 37%, 38 {4!2 1 Feb 1946 .00% pos * Ç ADMISSION : General Motors OM .1 1; ult 357 aul 3444 Tümken Roller Bearing rich! 304s 30% 3054 301,475 1 Nov 1046-56 .88% M Séance du 13 janvier 1934 AUJOURD'HUI\u2014Continuel de soirs 180.51.00.S156 et | General Ry 53 ans!!! 38° 38 38° 38 v Do I Be ess | Cours Ges changes ala Ba à New- à 11h.\u2014 CADEAUX aux 3 toute la ET 0.matinée: Sôen 350.81.00 et e Cees / ! 14 : eo ; , - : ! | tiold Dust OR .0 1714 1744 ge Pi Underwood Ellot-UNX .33 38% 38 38% Do 1849-59 eee Dol 1007 que de Montr DAMES.journée $1.25.Qoodrich Tire GG .[| ig 13% 13ig 134, Union Carbide UN., .4614 46% 457 46 |5 1 Nov 19% tT 20812 10414 Angleterre demandé .5.00 1, _ Soodyear Tire GOR , J .1 .3415 3374 34 United Air Craft UAF .3lig 311, 30% 31 Do 1 ie Dominion: \u201ccables .5.0 % : \u2014 \u2014 _ \u2014 _ _ (Graham Paige GHR + .34 VA SE 31 United Carbon UCB Cee 3619 361; 361 361, Garanties par le M > 103 (Australie PTS 407 4 eee ; H \u2019 \u2019 \u201c8 United Corporation © ; © .58 5% 544 51,/C N R 413 1051 .A 1001 Nouvelle-Zélande .1.1 4.09 ouston Oil HO ., , ,.2196 218 21% 311, United Fruit UF , ., .si, 61, 61 81 |C NR 410M.3 *|Prance \u2026 0.00 0.0815 1; Hudson Motors IMT , + ., .1444 ait 134 1413 United Gas TL vai.ve 1634 16% 15% o N B in 198 0.2183 upp MOtcrs H L .1.0.5 8 5 United States Ind.Alc.UD.62 62.5 60/4 c À 411 1008 | 5.0634 A United States Pipe & F.OJ .2015 20% 201, CN 1a 1908 : | : fused Each 8 8 A AGREE 155 .neatre à t 4 39 39 Uni tes Rubber oa ° : 2 \u201c : ; x foe toni.re I i dit ah United States Steel X .11 48% Bi 474 GNRS 06.ge ; tern\u201d Paper À PA Lan 43 An 2 4% vanadium va.2 2 2% Alberta 8 1047 0.2580 AUJOURD'HUI k éfplern.Paper BIPB 1.2.34 15 Gg dy wean Deunnlag VX.3 MR 106.|p 7 slovaque STL oe |.rei pM 5\" 22 | Warner Bros.P.WB .- 5% 5h Si 106, BE el 0.0870 Jack Holt.dans Bing Crosby, dans | pt.Shoe 158 eee fot \u20ac 4614 47 Western Union W .Le.55s 56 4d Sa Pologne .:., | nt.Tel.& T.IT .+ + +.5p 1% 14% 144 43 Westinghouse Rleo.7 JM a Ie 3 104 Bone Koné ae THE WOMAN TOO MUCH 0 4, Lo.«ve Le 0.14 17% / \u2019 PE È Gp nee nme MM AN 25% LO canadien © pair.| STOLE HARMONY | ESC \u2026.1544 18 4 1 pau \u2014_\u2014 = const Qu: 8, ee, 5° 15 57 2 lyaiov Tux BYO.- LPR TVR 4 5 2 ance du 15, Janvier 1004 ont Bième Episode de = | 1° Tp hase TARZAN le 220% Money - = 3500 Colum .89 58% 59 2081 Bn .100 100 MM argentine.beso 0.2575 \u20ac PEUR MONEY 200 Coniau .136 130 130 30410 B:scoe .168 156 85 |Australle, livre ,.\u2026 4.0503 | 2 et 370 Dome Min .3400 3375 3975 16.00 South 3 2 93 Autricne.sch'iting 0.180 BOURSE des MINE 225 Falcon .! 310 310 310 St Anth .31 3 83 Belgique.belga .\u2026 \u2026 .0.2184 Le plus Petit Danseur du Monde d 1000 Fed Kirk 2 25, 2% 12200 Sterl Pac # 5 1 Do 6 1 Dal L n 5 Bresil ilrels - LE Le ee ee 6 9.0000 cc 93 3}.cs e .a.* oe ar ; tr \u2018 - DE TORONTO 150 Goidale 2 2 :: Mu Mi \u2018al 2000 Sud Coût.10 10 ip [ML H@PS wi Lu : ie 107 | chine: Yon Konk dollars : 0.3835 SAMMY Hot - Chaa n aa 0 10° erie 70 18910 Sylvanite | | ! 145 141 145 20 1951 ati Jen a \"Slovaquie, couronne .0.0461 05 , loo Halcrow 8 © .34, MH Ls Teck Hugh .803 508 508 Md JET meg Foptsere Krone.0.2277 | en personne avec la revue de ournis -G 000 Harker .3% oms Cad ve by 9 |Finiande.\u2018finm \u2026 : A * Beaubien & Ci Prsbres pA 2730 Hol'ager 6 | 178 \u20181220 Pi Travail © 1 9 30 30 Site Bron 6 1943 >.63 68 France, franc \u2026- 284 Chantetrs\u2014 Danseurs et Musiciens [ Bea e m 2000 Homestead 18 15% 15% 25050 White Eagle | 37% 35037 Bhaw W & 2 6 1057.! 9 8 [Ailememe relchsmark 0.3732 ia Bourse de Montréal, 70 roe.9850 Howey old © \u201c108 ois 199 28000 Venture au aa 8 3 Do 5 1970 .8.88 a.\u201cpre agne, livre .3.08% 1 COMEDIE MUSICALE , 8t-Plerre, Québec).100 He SOS i 3000 Witty G7 816 DM 0s) Dod wo.TH Hollande, forn .0.6305 | 0 VIENT REPORTER\u201d 10 Lake § 4450 4450 1770 Wright Hi.088 8 Hongrie, pengo 0.2785 | CIGARETTE DEVIE séance du 5 pier Jt note Les old: 1 190 hoi\" thu tttoo warkie sake \u201c16 99% MOVENNES DES OBLIGATIONS, irae iste ™ oan | Par HENRI DAUVILLIERS 120 Lowe 22 Be a Tae Mem LLL 0.3048 Avec CIGAR HECTOR PELLERIN.JEAN NEL, 12900 Man Bas .24 24a, 2% oot liste: om We Tr Cansdienne) Youscainf nar Lo re om SIMONNE ROBERVAL SIMONNE GOSSELIN, 28350 Mon an YL A 47 40% 1000 À goma 2 11 à 3 2 RL or 15 18, -= Voici le tableau des Norvège, krone .\u2026\u2026 \u2026 ope et HENRI DAUVILLIERS et 4530 Movlstie @ , .117° 108 8 Las aan ON 1 12 En Ri Cine (pour a sean ce Ba vier 10% pre rane, eu.11 11 00100 | un choeur de Joiles Danseuses 3 Gorn Baitac 1 1 ot 97 5, |pars per Standard Stpvatics Ce Lez, Su Afrique ivr | Lon se Matinées Soirées : 100 Browaiss : : .2 2 : Lone 908 TIE Tbs m3 Eroacne, oeseta =.1111 012080 15c et 25c 25c et 30c 3000 Cent Man .12 lite 1itg{Vendredl .i.T43 770 793 769 Guisse, Franc 0.3038 ; ; 600 Chem : 109 186 188 ; préc: .! 790 763 772 744 Bcata-Un's - Dotlas : 1-18 pour cent eo- Représentation continuelle 7800 Church HUI .33 ° UM 12 [Mois Clone ml Te 743 Me, p .Cob Con .8.gd\u201d YE eee DS 542 55 ni Commencant dimanche le 21 g8 Dal ON.1 ardt 690 756 839 176.c'e BY (1931 (1 LL 8881037 900 075 COUR 0 TRUSTS 99 sean Re REEL BEE) COURS DES TR STS FUE.\u201cSWIFTY 884: Eldorado cre 2 A 0 741 83.4300 .2 2% {Haut 1033 .TL3 780 882 78.1 Rah 1 2.1 i : ë Bus 182.5 114 109 £13 Seance du 13 sentier i HE Shing WO 900 Bas 1931 +.\u2026 C3 623 802 645 Diversified Trukt A.Py.! .Fès hn : * ¥ & : =.x Le .i ., ES te rover rym rer A up ene ripen © PAGE HUIT UNE DELEGATION DE MARCHANDS DE BOIS La plaignent de ln concurrence de Is tres.des \u201cLechniciens artl- | INSPECTEUR À NOMMER DES CONSEUS Là Commission des Industries Fo-| M Metty Koetz, professeur de restières a slégé au Parlement, sa- [Sciences appliquées à l'Ecole Tecl- medi avant-midi, sous la présidence; que de Québec, à donné samedi Commission des Industries force- |: tlères reçoit les délégués, qui se UNE CAUSERIE de M.A.Daigle, son président.Les | soir, sous les auspices de la Socié- commissaires ont reçu une déléga- de bois de chauffage de Québec.Ceux-ci ue plaignent de la concurrence que leur font les marchands de la campagne et les cultivateurs qui viennent ven- Commission tion des marchands dre du bois en ville.La à recommandé aux délégués de for- \u2018Mer un comité pour étudier cette! Question et lui faire des suggestions.dès samedi, on a décidé de s'adresser aux autorités municipales, pour leur demander de nommer un |! inspecteur.Tous les marchands de ! campagne se rendralent sur les pla- | te des Arta, Sciences el Letires, une trés intéressante avait intitulée: \u2018\u2019Techniciens et Ar- sans\u201d.M.Jos-8 Blais, qu'est l'enscignement technique économistes les plus célèbres de no- aotuells une des chances de salut est dau; ls renaissance de l'artisan- nat.Le conférencier insiste sur ai rs l'importance du dessin technique et ces des marchés où l'inspecteur fe- - ; rait un examen de la qualité et | Gu dessin plastique, sur la perfec- mesurage de leur bois.MORT DE M.LE DR Ad 334k Suite de la page 3) di +Persil et en 1874, il se dirigea vers le College des RR.FP.du Sacré À +de son cours, il devint éléve =rigée par l'Univermté Laval.1887, 11 obtenait avec g SYAssociation médicale vétérinair Tirançaise de Montréal.Ses confrères d'une maare compétence eL ses conseils «Voyaient en lui un homme sétaient toujours recherchés pour \u201cJeur autorité.En 1889 et en 1694, le nou- wdocteur DuChéne obtind de \u201cveaux parchemins titres à l\u2019Université Laval de Mont Avait mème créé wpatentes, Ces divers instruments ont wété à même de rendre des services Sinappréciables a la classe agricole.«Le docteur DuChéne Ymédecin du gouvernement Cvir à ses fonctions.Jusqu'à ces der- »Mières années, il était aussi asses- \u201cseur du gouvernement aux examens -fina's de l'Université de Montréal.«Celle fonction a été abolie, il y a Stroigs ans, par l'honorable ministre le «docteur DuChêne faisal du service oaclif dans le district militaire No mb, de Québec, avec le grade de lieu- #tenant-colonel.C'était également le minédecin-vétérinaire pour le district \u201cinl'ituire.L était aussi un de ceux \u201cgui ont le plus favorisé le sport.Il intéressait à tous les mouvements \u201csportifs.T1 faisait sa recréation fa- pêche et la chasse, C'est Ylui qui fonda le club Port-aux-quil- =les, dans le comté de Charlevoix, Ce =~club est reconnu par tous les hom- a de | Agriculture.© tn pratiquant sa profession, =vorite de la wînes d'affaires de notre ville et lupart en font même partie « Le docteur J-D.DuChêne était oonnu par toute la province et à l'é- =tranger.Le nouvelle de sa mort cau- pera donc de vl'g regrets.Le ree «kretté disparu laisse dans le deuil, \u201cson épouse.madame DuChéne, née \u201cLouise Faucher-de-S8t-Maurice.En péres noces, il avall epousé ma- wdemoiselle Bella McLarren, De ce «prefnier mariage.1 laisse ausal \u201cpleurer sa perte deux fils : M.Québec, - et «d'Ottawa : M.Albert DuChéne \u201cwiawa.Le défunt était le {rère «Chicoutimi, de M.Hubert DuChène, \u201cde Québec, de madame J.Ruthman, wie Québec, ct de = Humbert.d Ontario.madame = Les funérailles de M.le docteur #DuChéne auront Héu mercredi ma- Les restes mortels sont actuellement ex- \u2019 en chapelle nrdente à l'Hospi- #ce St-Antoine.Ils seront transpor- «tés à 8 heures 30.de l'Hospice jus- *qu'à la cathédrale où aura lleu le satin, à 9 heures.à la Basilique.> posés \u201cservice funèbre.= A madame DuChène et à ln fa- ~mille du détunt L'Evénement offre ol expression de ses plus sincères condoléances.1.ÉAUX ASSISBS CRIMINELLES \u201cso = * (Buite de la page 3 \u201cguiatt un compte ouvert que Lèêves- - avait au ©.N.R.pour l'envoi de ne télégrammes, et un reçu de pour 1 Hopital de Bherbroo- =F ate cent illégal, cela\u201d, dit M.»Jotoris + | J.-D.DUCHENE, M.V., æCoœur à la Polnte-sux-Trembles.S Quelques annees plus tard, n in fin de \u201cl'Ecole Vétérinaire de Montréal ai- En suc- -Cès son titre de médecin.M fut un \u201cdes membres les plus distingués de et de nouveaux grandes connaissan- sous de feu l'honorable \u201cMivlle Dechesme, ministre de l'A- mRriculture.Le nouveau titulaire fut «alors à même de faire bénéficier In ricole de sa science et de| ence.Il déploya un zèle | Pour tion des méthodes de travail et mentionne les beaux métiers que la \u2018machine peut aider sans les tuer.La fabrication massive en série a bien des travers et tend à séparer, ches l'ouvrier.le cerveau du muscle.Le travailleur est réduit à une sorte d'esclavage et accomplit sa tâche les yeux fixés sur la pendule dont il attend l'heure de su libération Le travail à lu chaîne a aus- \u201cisl de graves défauts, dont l'un est l'automatisme ouvrier lequel en vint à supprimer toute Initiative individuelle.Les conditions du tra- vall évoluent sans cesse et U ost probable qu'après les terribles le- cons de la crise actuelle d'autres formules prévaudront.Pour ce qui est de notre pays, M.\u20ac Koetz dit qu\u2019il faut donner à nos jeuies gens un enseignement complet, progressif, gradué, qui ne les awe dans la conception novatrice qu'après leur avoir inculqué les bases du savoir et du savoir-faire.C'est la condition d'une bonne technique fondement de tout talent.En conclusion, le conférencier croit que notre enseignement tech- : coup évoluer \u2014 doit se préoccuper plus que ,amais de l'enseignement de l'artisannat d'arts appliqués, non pas en poursuivant des buts de pure esthétique, mais en considérant des objectifs utilitaires et pratiques Selon la coutume à la Société des Arts, Sciences et Lettres, l'auditoire fut invité à poser au conférei- cier des questions se rapportant au zujet traité et une très intéressante discussion terinina cetie soiree.Le causeur fut remercié per M.Louis- Philippe Morin, C.P.A.La Societé tiendra dorénavant ses réunions le vendredi soir au Leu du samedi M, METTY KOETZ de In causerie qu'il \u201cDE LA BEAU regisiré un piaidoyer de folie, es trouvé apte à sub puis déclaré coupable.CAUSE EN APPEL (De notre correspondant) 8t-J 15.\u2014 Un jury a dé- gne, accusé d'une offense grave con- tremise de son procureur, un plai- nique qui, dit-il.devra encore beau- | était encore Jorsque \u2026a mort est venue, hier matin, le ra- le =docteur Hewest DuChène, M.D, de deux filles, mesdames wEmile Rivard et Sam Hughes, d'Ot- du Saocteur Thomy DuChène, M.V., de UNE AUTRE TEMPETE S'ABAT SUR QUEBEC (Suite de la page 3) Bassin Louise, sous la poussée de l'eau, les navires qui passent l'hiver dans la glace à cet endroit ont falill être projetés sur les quais.La marée d'hier a été l'une des plus fortes enregistrées au cours des derniers mois.Aux chantiers Davie, là où se trouve aménagée l'échelle d'étiage du gouvernement, à 5 heures 17, hier après-midi, le gardien enregistrait une élévation de 22 pieds tandis que l'on prévoyaét 16 pieds seulement.Mais la bourrasque de vent de nord-est qui soufflait depuis deux jours a contribué beaii- coup à faire remonter l'eau du fleuve vers l\u2019ouest.Toute la journée de samedi et d'hier, les glaces ont circué en grosse quantité en face de la ville, et le service des traversiers s'est fait avec de très grandes difficultés.Une partie de la journée d'hier, le \u2018Sau- rel\u201d, commandé par le capitaine Gegnon, a dû circuler aur le fleuve pour ouvrir la route au Québec\", qui «était le seul vaisseau i à faire la navette entre les deux rives.Le \u201cCité de Lévis\u201d avait dû être pour | dirigé vers le Bassin Louise pour y subir de légères réparations.A par-! tir de 7 heures, hier satr, le service :|entre les deux villes à été complé- tement désorganisé et le \u201cCité de Québec\u201d n'a même pas tenté de s'aventurer vers le large, Le \u201cSaurel\u201d se tenait cependant continuellement + {sous vapeur prêt à 5e porter à la rencontre du traversier.\u2014\u2014tp-\u2014\u2014rérmnarant FEU M.NAPOLEON ROY M.Roy est décédé à St-Isidore de Dorchester, à l'âge de 56 ans.Un citoyen estimé de St-Isidore, comté de Dorchester, vient de dis- paraitre dans la personne de M.Na- Roy gue maladie.À l'âge de 56 ans.0 était un menuisier expert et avait établi une manufacture de portes, fenêtres, etc.Dans toute la ré- ses services Le défunt laisse son épouse, née Emma Plante, et plusieurs end dont M.Ovila Roy, officier de cir- Siliation au département de la Vole.Les funéradiles ont leu ce matin à &t-Isidore.Nos sympa\u2018hies les plus sincères \u201cCité de voulu répondre aux questions qui de la Société des Aa, | ng président de es »|lui étaient posées, suite .Sciences et Litres, M.Koetz prend à la du ver la parole et définit tout d'abord Ci ai d'avoir aimulé dict rendu par les jurés s'informa la folle pouvait u ! : \u2018!rendre sa sentence plus sévère.Un S'appuyant sur l'optnion d'un des) second groupe de jurés dut être for- : mé pour l'audition du procès à hulis- tre temps, À dit qu'à travers la cri: clos.Après avoir entendu les témoi- gneges, les plaidoyers et la charge du juge, les membres du jury décla- rérent Champagne coupable.Avant de retourner en prison, celui-ci a protesté de nouveau de son innocence.Marie Fournier, qui avait été trouvée coupable de manslaughter en rapport avec la mort de son époux, Joseph Gagnon, de Standon, a inscrit sa cause en appel, vendredi der- RAID DE LA POLICE Dans une pension et une maison de jeux.Les détectives municipaux de l\u2018escouade des moeurs ainsi que des agents du Service P,éventif de la Commission des Liqueurs ont fait irruption, au cours de la nuit de dimanche, dans une pension et une maison de jeux de la partie basse de la ville.\u2018Trelze personnes ont alors êlé arrêtées et conluites aux quartiers généraux de la police munici- pa:e et devront répondre, ce matin, aux différentes accusations qui pèsent contre eux.Quatre hommes et deux femmes ont été mis en état d'arrestation dans l'hôtel cependant que sept autres Individus étalent surpris dans la maison de jeux.D] était minuit et demi quand l\u2019escouade des détectives, sous les ordres du sergent-détective Jos.Beaudoin, arriva à l'hôtel.L'escouade se composait des détectives Is Rochette, N.Smith, du sergent G.Buteau, des constables Chs Fi- set et Chs Boiteau.Les détectives Bolduc et Verreauit, de ia Commission des Liqueurs, les accompa- gnalent et 1s saisirent une forte quantité de boisson alcoolique.Sept individus ont été arrêtés dans ls maison de jeux.La Police a alors suis l'argent qui se trouvait sur les tables et a conduit les prévenus aux quartiers généraux.ho} élait 1 heure 15 quand cette dernière descente a été opérée.OBSEQUES DE MLLE MARIE-ANGE COTE A Baint-Grégoire.\u2014Vaste assistance \u2018Vendredi matin, à l'église de St- Gr-goire, ont eu leu les funérailles de Mademoiselle M.-Ange Coté, âgée de 20 ans et 10 mois, enfant blen-aimée de M.Joseph Côté, for- geron-charron et de Dame Flo- rina Biuteau.La jeune fille était entourée de tous les membres de la famille à ses derniers moments.C'est avec courage et une grande énergie qu'elle lutta contre la mort.Uy a a peine 9 mois sa mère la précédait dans la tombe.Une foule de parents et d amis ont rendu un dernier hommage à cette enfant si chère à ses parents.L'église pour la circonstance était munie de ses p'us riches tentures de deuil.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Bolduc, le service chanté par M.l'abbé Coutu-r re, assisté de M.le curé Odilon Blanchette, diacre et de M.PBôlduc diacre.Lorgue était touché par M.For- tier de Québec.La chorale était sous la direction de M.Abraham Allard.La défunte était enfant de Marie.une fou'e de congréganistes se sont fait un devoir d'accompagner leur compagne jusqu'au cimetière.Le deuil était conduit par son père, M.Joseph Côté; frères, Freddy.Jean René.Gérard et Pizéar Côté; ses grands-frères: M.Juste Côté et P.B uteau: ses oncles, MM.Zémilda Côté.Herménégilde Tremblay, WH- frid Damour, Ernest Tremblay, Al- déi Tremblay, François Simard et ja Lacie: ses cousins: MM.Jos Tremblay, Arthur Tremblay, Ovila Tremblay, Armand , Laurier Côté, borenzo D'amour, Antonio D'amour, Edouard D'amour, Tremblay, René Tremblay, Tremblay, Philippe Tremblay, Jo- Simard, Léger Lajoie, Phi.\u2018Tremblay, file d'Ernest.On remarquait dans l'assistance: MM.Charles Laf-ance Osc.Coté, P N.Mathieu, Emile Thibault, Esdras \u2018Tremblay, Joseph Vennes, Xavier Gravel, Frank Deblois, Joseph Blu- Emile Drolet, Arthur Champagne.qui avait sn tre is morale.Champagne avait en- } istré ces $ à par l'en ! Médicale, elle expuaic deux jours doyer de folie.L'accusé, qui n\u2019avait tait âgée que de 8 ans.M.Thomas Guimont, Mme Zéphi- Evariste Guimont.par M.le curé Morel.gine, M.et Mme Philémon Vachon.frons Roméo pr Ro.chette et O.Royer, Vol, \u2014 Un vol des plus audacieux René deux de Courville, J Tremblay, Eugène Lavoie, Joseph Côté, Dénéri Tremblay, Arthur et, Joseph Therrien, Alfred Laferriére, et An- _L'EVENEMENT, : ont blen voulu leur témoigner réal, le sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes «le sympathies wi ABBAOCE sux\u2019 funérailles.reprenne FEU THERESE VACHON ir son procis! Mademoiselle Thérdse Vachon, fille cadette de M.Eusèbe Vachon, marchand-général, et de madame Vachon, de St-Eugène de L'Isiet, est décédée à l'Hôtel-Dieu de Lévis, où elle avait été transportée d'urgence oseph, - claré sein d'esprit Art! Ot pa.Pour y subis une operation © la dune attaque aigue d\u2019appendicite, Maigré tous les soins de la science &près l'opération, entourée des membres de sa famille affligée.Elle n'é- Douée des beaux dons du coeur ef de l'esprit, elle 1aisalt ia grande joie de ses parents.Elève du couvent des RR.88.de Bt-Joseph-de-St-Vallier; a st-Kugène de Lislet, elle possédait l'aitection de toutes ses compagnes qui, toutes, pleurent aujour- dnui la disparition de leur bonne petite amie.La défunte laisse pour la pleurer, son père et sa mére, M.et Mme Eu- sèbe Vachon ; ses soeurs, Mme Maxime Thibault, Mlles Léonie, Albina, Bernadette, Simonne et Marie-Anse Vachon ; ses frères, MM.Félix, Lu- dovic, Camille et Raoul Vachon ; son beau-frère, M.Maxime Thibault une belle-soeur, Mme Félix Vachon ; ses oncles et tantes, MM.et Mmes Odilon- Vachon, Stéphane Gagné, rin Lord; son neveu, Eugène Thi- Jeanne d'Arc Guimont, Jeanne d'Arc Lord; ses cousins, MM.Raoul et Les funéralles ont eu leu, le 23 décembre dernier, en l'église de St- Eugène de L'Islet, et l'inhuraation au cimetière de la paroisse.Le service funèbre fut chanté par M.l'assistant, et linhumation fut présidée Portaient la dépouille mortelle, MM.Philibert Caron, Lorenzo Moreau, Camille Caron et Edouard Normand.La croix était portée par M.Armand Caron.Les funérailles étaient sous la direction de M.Adélard Kirouac.Le deuil était conduit par les parents de la défunte, M.et Mme Eu- sèbe Vachon ; ses soeurs et frères, auisl quun grand nombre de parents et damis, qui vinrent apporter leur témoignage de sympathies à la famille.Bouquets spiritucls : Les Dames Religieuses du couvent St-Joseph de St-Vallier, de St-Eugène, la famille Eusèbe Vachon, la famille Maxime Thibault.Cartes de sympathies : M.Ludovic Vachon, irère de ia défunte, de Quebec ; la famille Z.Lord, de St-Cy- rille ; la famille Ulric Vachon.de de St-Cyrille; MM.et Mmes Caron, Edgar Caron, MM.Ths Gui- mont, Valére Tondreau, M.et Mme Amédé: Thibault, Mlles M.-An- ne Thibault, Berthe Kirouac, M.et Mme Wilfrid Béldnger, la famille £dmond Théberge, M.et Mme Adé- lard Thibault, la famille Phydime Moreau, M.Noel Normand, la famille Geo.Normand, Mlles Juliette et Rachel Mercier, M.Arthur Marchand, de Québec; la famille Au- bert Caron, MM.et Mmes Joseph Caouette, Narcisse Boulet, de St-Eu- de Québec, Miles Christine et Céc}- le Tondreau, Adrienne et Raymonde, Vachon, de Québec, M.Edgar Mer- cler, de St-Cyrille.A la famille éprouvée, nous of- nos sincères condoléances.r DONNACONA Statistiques.\u2014 Les statistiqués paroissiaies de la ville de Donnacor na, pour l'année qui vient de se terminer, telles que données par les autorités redgiteuses de la ville, portent à quatre-vingt-neuf le nombre des baptêmes, à douze celui des mat riages, et à quarante le total des décès, dont douze de grandes personnes.Une moyenne de dix commu- la population catholique communiante est également la moyenne constatée, ce qui est un excellent chiffre faisant honneur à l'esprit religieux des fens.Noël.\u2014 La fête de Noël a été célébrée avec aolennité dans l'église paroissiaie, qui suffisait à peine à contenir les fidèles, en dépit de la tempête qui faisait rage.M.l'abbé Egide Groleau, curé de Donnacona, officlait au maitre autel, lors de la célébration de la messe de minuit, avec, comme assistants, MM.les ab- bs Huard et Paul Laberge, ce dernier vicaire de Donnaconaa La chorale de la , sous l'habile direction de M.O.Royer, maître de chapelle, exécuta la mes- MM.L.Walsh et L.Beaumont; rol de la nature\u201d, par MM.O.Rn» a été commis dans la nuit du 7 janvier, lorsque des inconnus sur lesquels on espère bientôt mettre le grappin, se sont introduits dans, le Guy Store, enlevant pour consistant surtout en pault ; ses cousines.Mlles Aldéa et | Québec ; M.et Mme Louis Cloutier, | Mme Vve Alfred-Georges Mercier, ; Frs charge.Nos remerciements à M.nlons par mois par personne chez|P\" magasin une valeur de soixante doilars en |et marchandises, 1a Pocatière, Ronaid Pranicin, Insti- que le ces eut QAHA., qui à rejeté le protet lancé par le capitaine du Portneuf.On se souvient que ce club abandonnait ia glace après douze minutes de jeu dans la seconde période, alors que le Dannacons conduisait par une marge de deux à zéro.Le Donnacons se trouve par le fait méme à avoir un total de neuf points.Le Donnacona Paper.\u2014 Les ou- valllent maintenant régulièrement cing jours par semaine, depuis un mois, avec deux machines en opération.On espère que les moulins travailleront à leur pleine capacité au printemps, ce qui est ardemment désiré per la population qui chôme.Le club Etudiant, \u2014 Une équipe entièrement formée d'étudiants a remport.la victoire par un score de 6 à 5, après une période supplémentaire, contre le club Indépendant.Voici les allgnements.Etudiants: P.Rivard, ¢.Raymond, R.Coté, J.-B.Martel, L.Langis, G.Boutet, R.Per- \u2019 : W.Lnupulach, S.Anderson, R.Royer, A.Patterson, A.Huard, P.Pelletier, J.Walsh, J.Franklin, E.Pelletier, Paquet.LA.C.J.C.\u2014 Le club Pont-Rou- ge est venu rencontrer le club AC.J.C.dimanche le sept janvier et a réussi à remporter la victoire par un score de trols à un, après une lutte contestée.Le Pont-Rouge a démontré sa supériorité sur son adversaire qui l'avait vaincu trois jours auparavant et a pris sa revanche.M.A.Galarmeau arbitrait la rencontre et mérite des félicitations ; pour la manière dont il & conduit le jeu.ST-BRUNO, LAG SI-JEAN Naissance.\u2014 M.et Mme Henri Tremblay, fils d\u2019Arthur, née Alber- tina Savard, annoncent la naissnce d'un fils, baptisé le 31 décembre sous les prénoms de Joseph, Gérald, Car- mel.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.-Louis Tremblay, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Rosario Savard.Statistiques \u2014Durant l\u2019année 1933 11 y eut, dans la paroisse, 61 bapté- mes, 5 mariages, 14 sépultures dont 6 adultes et 8 enfants.Nouveau marguillier.\u2014 M.Jean Baptiste Bouchard, de St-Bruno, a été élu margulllier en remplacement de M.Emile Bouchard, sortant de E.Bouchard et nos félicitations & M.J.-B.Bouchard.Mariage.\u2014\u2014 Le 2 janvier, 3 8t- François-de-Salles, M.l'abbé Thomas Clayeau bénissait le mariage de Mile Marie-Blanche Simard avec M.Loremgo Tremblay, de St-Bruno M.I.Tremblay servait de témoin à son fils, et M.Jean-Baptiste For- lin accompagnait sa fille adoptive, Nos meilleurs vœux de bonheur à ces nouveaux époux.va-et-vient.\u2014 M.le curé L.Pelletier ainsi que se mère, 0.Pelletier, sont allés à ; où \u2018is ont été\u2018 les hôtes.de M.Armand , avocat, et de Mme Boily.-M.l'abbé Thomas Claveau, curé à St-François de Sales, était de pas- _| sage & St-Bruno, ces jours derniers.\u2014M.l'abbé Eugène Tremblay, du Séminaire de Chicoutimi, est venu passer le temps des fêtes parmi ses parents.\u2014M.Pierre Villeneuve, de Jon- quières, est l'hôte de Mme Vve: Vil- mont Furtin eb de Mme Jos-Ls Tremblay.\u2014M.et Mme Ferdinand Gagné \u2014M.et Mme Ohs-Alphonse Bou- chard, de Part-Alfred, sont venus passer le temps des fêtes chez leurs remis.-M.et Mme Berthiaume Girard eont en visite chez MM.Jos.Bou- chand et Marceilin Bouchard.-\u2014M.et Mme J.-Edgar Bouchard, de Jonquières, étaient, pendant le temps des fêtes, les hôtes de M.et Mme Ludger Gauvin.\u2014M, et Mme Lorenyo Gauthier, de Chicoutimi, sont les hôtes de leurs parents, de St-Bruno \u2014M.Napoléuis vôté, étudiant à l'Université de Québec, passe quelques jours chez sa mère, Mme Vve Napoléon Côté.\u2014M.Lorenzo Côté, I.E., était à St-Bruno, le ler janvier, Tableau d'honneur.\u2014 Voici les noms des élèves qui se sont inscrits au {tableau d'honneur, pour le mois décembre, à l'Académie Plamon- Te Année : MM.Lauréat Pear- h/son, Frédéric Jean, Arthur Tru- 6 Année: MM.François Ga- : |gnon, Louis M.Tremblay, Gilbert Gagné.' \u2019 Se Année : MM.Bertrand Sainte Laarent, Auréle Gauvin, Clément Antoine Pearson, Louis-Georges Tremblay, Jean-Jos, Coté, Léopald Trem- Fête des grants \u2014 Diménchs, 31 t grands l'appel de leur pasteur.Après leur adressé \u2014Rivard.amile deuil Rousseau, tous deux Cour- cigarettes.Les valeurs ont pénétré avoir la parole, M.le curé = \u2014#Laimes faire\u201d, répondit M auf on L Laine Welley Tremblay.ux de Cu dans le magasin que gère M.Rosai- leur fit vénécrer l'Enfant-Jésus et le 3 M Blenvente: CHEZ LES INGENIEURS P-E.Gaumond, J.Toussaint Gau-|re Rivard.par ia cave, mals l'on & Balut solennel termina cette belle 4 Per ous ?\u2019 mond, Achlile Giroux, Walter Arohi- bon espolr que lea coupables ne tar- cérémonie.Oo w c'est la clef du \u201ccode\u201d dont sms bald, Georges Germain, Marcel La- deront pes ee croft] i pf Faccusé.(Ie papier est| Le lt-colonel J.-B.Dunber, A.M, vois, Georges Amelin, Ismael Blu- 310 0 Aus artnet der BE LAMBTON Lhe KE L O.Ingénieur de district du Mi- |tesu.Alme Savard, Hilaire Lavols 0 LE mame individus qui = Le M en- |ntstère de ln Défense Nationale, se- |Ælmmanvel Potvin, A.Genet L.Bé- 0) len six te ; 5 \u2014 \u201ccore une quantité d'autres papiers.ra le conférencier ce midi au dé- langer.Québec, Gauthier, enievalen cn Fallon \u2018&loool | = Ces papters mentionnalent les quasi.Jfeuner des membres Jos Gauthier, Jos.Mercier, Léo La- à un résident e Neu récem- = tds de bolsson 1sogu- {ring Ins itute of Canada.vole, Pierre Fortin, G.-E Drolel, ment, bien que os on 30! = Lévesque | Gaston Droiet, Raymond Bélanger Contredite par plusieurs, II s'agirait, = pa Couronne ensuite M.| ; et Paul Trudel, tous deux de Beau- ditron, d'un groupe comprenant de 1 3.-8auveur Goulet & Caadonp vw 3 SCIENCES SOCIALES (Non 140 Tremblay.Jules Fortier, dix-huit ans et de quelques person- = Banque Fro.2 \u2014\u2014 Boucher, Armand \u201c|nes plus âgées.Les recherches sont re M Bienvenue: > sotr, à 8 heures 15, cours de! wham Alad Laurent Mathiew effectuées per le détective Sulle- 3-vous come cent.\u2018abbé Guillaume Deschènes, pour Philippe Lamontagne, - ohargé : 2 gm Alfred PL WB Jo élèves de année, ét le;feur David Grenier (Père), Chs vacances.\u2014 De nombreux écu- = mo Qui 2077 public eñ rénéral.Sujet: 1e Dawe] Giroux.et une foule d'autres, diants sont venus passer Jeur cour-lfeseur à &- M Noulez-vous produire utis copie [de ja société.\u2018 Ses funérailles étaient sous la di- te de vacances dans leur fa- Ha a ste de banque ?Le |recton de M.Adalbert Rousseay,| mille; de ce nombre citons: MD Je.ude at.ogee = ou pri Ent.de funèbres, St-Grégol- ; J.-B- .et E Germain, du Be) \u2014M.te - votot æ ; \u20ac ; cg Tobe re.do\u2019 tmorency.Le famille Ye minaire de Québec, Georges y.Rivitres, Alma x ia encore, In, Géteoes : Foon papiers, Mae Le: fr bunal vel morcle them minolrement tous ceux |mond, collège dès Jésuites, Mont- gues, vriers de la Donnacona Paper tya- thier lard, poulets, dindes, etc.suite des cartes on entendit deux intéressantes sayneties, données par quelques amateurs, ainsl que morceaux de chant par MM.Léonard tant que soirée.Félicitations à teurs et rene rciements à LA SITUATION EST GRA- \u201cVE A FOU-TCHEOU (Suite de la 1ère page) était revenue et que les gens n'avalent rien à craindre.Ces affiches furent déchirées un peu plus tard par les rebelles qui rentrèrent dans la ville.Après le d ébarquement des Ohi- nois, les navires de guerre japonais ancrés tout près débarquèrent à leur tour 130 marins qui concentrèrent leur attention sur le consulat japo- nals.Ils étaient encore dans la ville, hier.Le silence entoure toujours le sort de six missionnairds américains surpris entre les forces rivales à Ku- y à deux semaines.LES ETRANGERS (Serv.de la Presse Canadienne) Fou-Tchéou, 15.\u2014 Des forces anglaises, américaines et japonaises ont reçu l'ordre, ce matin, de débarquer afin de protéger les nationaux de leurs pays respectifs dans la vil- de, Trente marins ahklais \u2018gardent le consulat britannique.Le destroyer \u201cTulsa\u201d a aussi débarqué plusieurs de ses hommes, et le total des soldats japonais à terre a été parté-de 130\" à 480.: Le chef de police de Fou-Tohéou a pris la fuite lors de l'arrivée des forces du gouvernement nationaliste chinois, redoutant apparemment de prendre la responsabilité de la situation actuelle.ST-ZACHARIE = .Souhaits \u2014 Aux lecteurs de ce courrier, que l\u2019an nouveau soit pour vous \u2018plein de jours heureux, que Chaque heure soit tissée de paix, de joie, de santé et tout éclairée de lemour de Dieu.Nouveau marguillier.\u2014 M.Joseph Cloutier à été nommé marguillier en remplacement de M.F.-X.Larivière, sortant de charge.M.Octave La- montagne devient marguilller en charge.; Va-et-vient.\u2014 M.l'abbé Joseph Alexandre, curé de la paroisse, et Mille Blanche Drouin sont en.visite chez M.Joseph Drouin, maire de 8t-Louis, \u2014M.l'abbé Lorenzo Lamontagne, vicaire de la paroisse, à passé les vacances des fêtes chez ses parents, à St-Jean-Baptiste.\u2019 \u2014Mlle Marguerite Groleau eb ses frères, MM.Jean-René et Yves, étudiants, ont passé leurs vavances chez leurs parenta, \u2014M.Odilon Larivière, de Saint- Prosper, à rendu visite à ses parents de Bt-Zacharie, a l'occasion des fé- tes.\u2014Miles Marie-Anna et Cloutier, de Québec étaient en visite, dernièrement, chez M.et Mme Alfred Oloutier.\u2014~Mlle Isabelle Allen et son frère, M.Louis Allen, de &t-Philibert, étaient en visite, dernièrement, chez leurs grands-parents, Mme David Allen, à l'occasion des fêtes.-\u2014\u2014M, et Mme Honoré Drouin, de Ste-Aurelle, ont passé les fêtes chez M.et Mme Elzéar Drouin, en visite chez sa mére, Mme ce, et sa soeur, Rita, sont retournées dans leur famille, & Seint-Phi- Mile Annette Fortin est revente de l\u2019Hôtel-Dieu, où elle à.subi une passé le Jour de l'An à St-Prosper, chez Mme A.Grenier.: ~Mlle Juliette Drouin est retour- tien, à 50 milles de Fou-Tchéou, 1 M et * \u2014Mile Annette Roy, de Lévis, est| Florent i \u201cVous êtes une femme a deux faces \u2014 Voila ce quo vous êtes! Et vous davez certainement: pas choisi la mellleure\u2019 pour: vous promener avec!\u201d H , Londres Se Année 2e Année Paul Fortin.1ère Année gné.A l'école No à, dirigé per Mile Marguerite Larivière : 4e Année : Roméo Lebreux, 3e Année: Gisèle Monn.Ze Année: lice Bisson.1ère Année : Madeleine Lebreux.Cours Préparatoire : Roland La- rivière.\u201cÀ l'école du rang No 7, dirigé Mile Rolande Champagne : 62 Année : Marie-Anne Larivière.8e Année : Blanche-Annette La- rivière.\u2019 4e Année : Roland Gua.3e Année : Loraine Lariviére.2e Année : Marie-Claire Giroux.lère Année : Honoré Morin.Cours Préparatoire : Madeleine Larivière Pénible accident.\u2014 En revenant de l'église, Mlle Cécile Larivière est tombée sur la glace et s'est fracturé une jambe.- Nous lui souhaitons un prompt rétablissement, UN DEUXIEME GRAND PROCES POUR MOSCOU (Suite de la 1ère page) ge Internationale s'occupe du Belge, vu que son pays n'a pas de relations diplomatiques avec la Russie.Les étrangers arrêtés sont Silvain Bernhardt, gérant-général de la Controll Company pour la Russie, sujet belge, dont le bureau est à Moscou; Josef Weinzettl, chef du bureau de In compagnie à Mariupol, port de ia Mer Noire, qui est autrichien; Karl Weihzetti, son frère, représentant «de Ja compagnie à Novoros- ck; \" Emile Fleischie, un Allemand, employé dans le bureau de Leningrad; de la compagnie à Batoum.Ces hommes sont détenus à titre individuel, et la compagnie elle-même n'est pas impliquée dans l'affai- ire.Elle continue de fonctionner et elle est même présentement en train de négocier un nouveau contrat avec le gouvernement russe, l'ancien ayant pris fin au cours de l'été der- er, \u201cNous connaissons ces hommes de- Puis plusieurs années\u201d, a déclaré un officiel de la compagnie à la Presse Associée hier, \u201cet nous avons tou- Jours eu confiance en eux.Nous leur conservons encore notre confiance.\u201d Trois autres étrangers, deux Allemands et un Autrichien, employés dans des usines industrielles, n'ayant aucune relation avec la Control) Campany en dehors du fait qu\u2019ils étaient des amis de Josef Welnzetti, ont été également arrêtés sous la même accusation.DÂGRES A QUEBEC L'Association canadienne nationale des Eleveurs de renards.argentés tlendra ses assises annuelles de- en ville dès aujourd\u2019hui et ils seront cet après-midi les invités de la Société zoologique au Jardin zoologique, à trois heures.M.le maire Lavigueur ouvrira ie congrès demain à dix heures une allocution de bienvenue.A une heure il y aura banquet présidé per M.Edgar Rochette, CR, MP.P., président de l'Association pro- vidnciale des Eleveurs de renards argentés et directeur de l\u2019Association nationale.Nous donnerons, demain, des dé- A LA HAVANE (Serv.de la Presse Canadienne) Le\u2018 Havane, 15.\u2014 Par uh décret sident San Martin, de Cuba, a le contrôle de lu Cuban Electr Company, entreprise $194,000000, aprés que les grévistes eurent coupé le courant dans toute la ville pendant six heures, eurent cerné les propriétés de la compagne et forcé des em- pioyés à faire fonctionner les dyna- tmos sous da protection de l'arméé.MM.Norbert Heppell, opérateur à l'emploi du CNR,, Zénon Decham- plain, commis, et Auguate Drapeau, cultivateur, ont tous trois été réélus {conseillers municipaux de Luceviile.Le mise en nomination a eu lieu le 11 janvier dernier et les candidats où + Pi Herbert Rhoden, Allemand, gérant | ge.y avait 26 hommes à bord.\u2018bres suivant: d'urgence, le gouvernement du pré- | del \u2014 NOUVEAUX CONSEILLERS | \u201cFASCISME A LONDRES ?(Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 15.\u2014 Un mouvement en § -| faveur de l'adoption du fascisme en Grande-Bretagne a été lancé hier dans le Daily Mall sous forme d'un article de première page par Lord Rothermere et un long éditorial.Sir Oswald Mosley et ses chenus:s noires fascistes sont acclamés par le Mall comme \u201cles chefs d'un mouvement destiné à briser le contrôle étouffant que des politiciens séniles maintiennent depuis ai longtemps } sur les affaires publiques\u201d.à Les jeunes Anglais sont invités à § se ralller au mouvement \u201cpour sauver le pays du communisme.et du socialisme\u2019 par l'établissement d'un § gouvernement disposé à la même rectitude d'intention et l'é- 3 nergie pratique dont Mussolini et § Hitler ont fait preuve\u201d.UN MOIS DE PRISON M.le fuge Arthur Fitzpatrick a § rendu un jugement intéressant, sa- JA medi matin, dans une cause de la Commission des Liqueurs.Liaccusé 3 \u2018lest un Indien de Loretteville, Son procureur prétendit qu'on ne pou- à vait le poursuivre.M.le juge Fitz- § patrick a décidé que l'accusé n'est # pas immunisé, puisqu'il avait vendu 3 cette boisson à un glanc, en dehors 3 du territoire de la réserve.Laccusé fut donc condamné à un mois prison.M.Fernand Choquette, C.:R-,; oc- § cupait pour la poursuite en cette § cause.NAUFRAGE DY SAGAMORE Un fréteur français coule près de @ Portland, 2 Maine.(Serv.de la Presse Canadienne) Personne n'a perdu la vie, ESCROC SOUS ARRETS (Serv.de la Presse Canadienne! New-York, 15.\u2014~ On a COLLECTION DISPARUE (Serv.de la Presse Canädierne' St-Jean, TN.15.\u2014On a révélé hier qu'une riche collection de tim- appartenant au gouvernement de Terre-Neuve, avait disparu des A rayonsdu musée national fermé au \u201c3 public depuis trois ans.Cette col- 3 leotion était évalude dans, Jes $125, % 000.- BAUSERIE À SHERBROOKE M.le notaire Aimé Piamondun donners -une conférence ce soir, à Sherbrooke, sous les \u2018auspices dr l\u2019Union Musicale.D traitera le sujes \u201cI'opérette et son évolu- Nul doute que notre estimé Parl concitoyen saurs intéresser tion\u201d.ar ee FEU'M, L.MARCHAND (Serv.de la Presse Canadienne) samedi, aprés une laissé uñe épouse et deux filles.RE SOUSCIPTIN a ArUhETEqUe ocsdicteur de ! ue teur de Montréal, à annoncé hier que l'Uni- 7 isera \u2018une © thier, versité de Montréal orga! sant du Mont-Royal.Les détails de l'organisation n'ont pas été révélés.Le Chicago, Milwaukee, St-Paul & perte do- $1,370.- tovembre Pacific a subl une 424.après les charges en 1933, au Leu d'une perte de $1- 810,580.en novembre 1982 Les stocks d'huile brut se ohif- fraient, le 6 Janvier 1934, par 343 284,000 barils, en augmentation de æmains précé \u201c|os-ont été élus per acclamation.dente.sait agir \u201cavec 3 de i appris hier l'arrestation d'nu jeune hon- - me, du nom de Joseph Barbett, 22 ans, de Bayonne, N.J, qul est ac-, % cusé d'avoir extorquer $250,000 de G.H.Van Sendin, vice-président de la Shell Union Gas & Oil Compe- son auditoire de Sherbrooke, comme il # toujours intéressé ses suditoires qué- 0 de Montréal, est décédé à sa résidence de Longueuil, longue Maladie.se Meunier MM.Emile ny, Dr ing, M, D inssau He ] Poé REG Wind réser roir, REG! ment L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 15 JANVIER 1924 PAGE NEUF EAST ANGUS de D Le SR ojos gn ris um ree ie, pure a Berg wary, ML, Bawa | STE-GERMAINE, [Memes : et M me E.P, Wilson, M.et Mme re Diiberte Pournier a rendu vi- umes ts Connaway.M.M.Gorden, Clouds.LIMONADE Puncay, 2 ; \u2014M.G.Milette, professeur d'agri- de tte pee dE Me Ton Bio Mai pate fo pareals § Gubes cs Jou des Edouard, Wi! Conway, Mile Angela Le \u2014 culture est allé passes ses vacances Diner Derntéremens svait seau, M.et Mme Léon Bisson, M.et Thompson, M.M.James et Donald Durant l'année 1833, dans famille, à Montréal leu & l'hôtel Commercial un \u201cdiner Mme Denis Desrulsssaux, Mile Simonne ° M 1 1 y a eu 106 = > an de Giberte Beaubien, d'Ottawa eux rai a Thompson, Mlie Blanche Riddls, Mlle servi, en l'honneur San om aployés |Allaire, M: Malscnneuve, Mile Marie- est l'invité d'amis en notre ville ré Marie-Anne McCormick.\"Mile Gladys beptémes, 36 sépultures dont 20| \u2014M @ Mme H.Gerland, Gueta- corées de fleurs naturelles et d'asper- Emos tor rivesu, aL Lorenzo Landre- ie?Charles-Edouard Blason d'Otta- Extérieur ement I et Mme Atred Hayes, ls \u201cBary aux Sels de VICHY pend i.e) \u201d ke a Trott ais miss Be leg aere { talent, présentes Me.Mme BH.Miles Sims, M.de Montigny, M.Eddy Mme Grprie à Blason 1e \u2018notre ville der Arrêtez-les ca une peut MeBais, hé Harce LE et Mme Er 2 pm et 45,500 communions ont{Odilon de C., à l'occasion du Jour Bryan, Clout, Mile I Rowland, Mile y |niérement.Ne\u201cdrogu McBain, et Mme Harold Be de Purgatif très d été distribuées.de lan quia fr out, { Marchant, M.Gendron, M.R.Roy, Mule| -\u2014Mile Marle-Jeanne Allaire, de Sher- nuit.¢ ez\u201d Drummond advise, Rances Hayes, M réable à ° ve : \u2014M.Gérard Brennan, professeur Mme Cordon £ ima oh Mme.gi |Gameron,\" Mile _ W.\u2018Crimp.ls M|brooke's visité sa mêre Mme Vve FX.i frictionnez A \\Raiph ov Bert Hayes, Mimo Charice De- tore re.Fait Messe de minuit.\u2014 La messe deid'anglais, à Bainté-Martin, était Lioya st lous fis MY Hoop Lioyd, M.Blouin, \"Dollar Desrutiseane Togne \u201cMN ot sme J oseph Tarait Jour x \"heure ducoucher |\\aam, M Pierre Roberge.do Sharron: P ari 00 minut a été célébrée comme parilnste de Mile \u2018Thérèse Mahe : Lune hnao! Dra o rge, de ques.N'irrite jamais 2 vs aie Finom Keating, M.\u2018ot Meme Godbout, M.et Mime Phili Paré, joune til, Ronald où de retour d'un ks.Mo Sms Onésime Drapeau, Mi Ludger l'intestin.les anneés passées avec aclennité.jeudi dernier art, , e Ernes rtrude Desruisseaux - 8t-J talent Jes u, M.Mme J.-A udoin, , - i Gin it 4 Tali Edmond Laramée, 7000 ot Georgians Davis, M.st Mme H.|hôtes de parents à l'occasion du jour, 8 © K S i M.et Mme JX.Thibault, M.et Mm De d Lata hui rove de sa parure M.l'abbé R.Giguère, vicaire à |) M 191; Berthe Laramée M.ot Mme QUT- Davis, M: t Sévigny, Miles Thé- |de l'an.J.-A.Drouin, M.Adélard Lapointe, M.mandez À votre jours un programme |g pohrem en vacances dans 8 J lord Wilson, M.ot Mma Ao ur North |rêsé et Adrienne Pépin, MM.Paul Ber-| \u2014Mile Marie-Jeanne Bernier\u2019 de VAMORMUE |Ocorçes Pinard, M et Mms Alfred La- pharmacien la fimonade ge ghant des mieux rendus fut ex-| goed l'occasion des fêtes.i so se Meunier le ee 4lphon- Bier, ayo: Mile Baiste King, Men: |ops Jours derniere ue parents, iol, fi i: et o aye to do Island purgative Kinot.par la de a \u2014M et Mme Bégin, 8 h MM.Ente\u2019 Theriault ARE eee (ri Blais, Mile Blmonne tenues M.Hen: (ops Ours dorniers.oe jours derniers au Pour Tout Refroidisseme Bergeron, M.Glayion, Bates de Island re se et quelques élèves de l'Institut et R.de ; J gay.Pr Henri Veilieux, Mie Bisabern Lorchestre était sous Ja direction do [milieu d'un grand concours de parents Bates de island Brook, M.Albert * ventedans Jos pharmacise28e.Agricole, sous I'hablle direction du 0 leurs | ing, M, Webb, Mile Germaine M.Arthur James et à la danse des d'amis avait lieu en l'église Saint- Moore, M Alphonse Roberge.M of \"\u2014\" |R.P.Auciilin, directeur.M.l'abbé - | Donne, M, M.wiltria Roy, Mile Pau- Balloons, Btreomers, et des chapeaux Louls de Westburg à East-Angus les Rete M .srence Fincarre, M.L.Mm uis Roy, M.et Mme Polycarpe Emile Tardif, professeur au Collà \u2014Mile Luclanna de Bte 5 .or urnjer, M ry Desruiseany, de papier furent distribués.tes funérailles de M.hur- Roy?Mons Omer Lacombe, Mlle Juliet- ' - YF ruisseaux nd Joseph Roy |_ A Minuit un Buceulent : goûter fut ser- [Patrick Kelly de Annie Thomp- L'égitse \"état décorée de ses plusite Lapointe, M: et Mme James Cornick, Miles Jeannette Leurette et Rita Pi-!ge de Lévis, «st venu prêter son |Hénédine, M.Joa Ouellet, de la B.f Mlle Helen Kornechook, M.Rolland vi, La soirée était sous la présidence deison décédé a; une Jongue maladie à beaux ornements de deuils, Mile Annie Jamesson, e Ilda Par.Dard, M.et Mme Adélard Paguin, MM.concours à notre digne curé.à l'oc- Saint } Thang ue Yvonne Pages, Lee Chacun vlan ane Sete an avant Tage de 43 ans Le défunf était un an: |, Le défust laisse pour pleurer se Per {moth J.Jos.Labarre Mile Bertha La- |ZUEIS Bouge graze.ME st Hectee |casdon de cette belle fête religieu-se,| Gearees, chez l'honorable M et Mme \u20ac Ih e \u201c ve ; D \u2018 le .4 Fournier Ancilla Snôques, Me Givers feux des heurss a qui vonaient de \"yéoou gt appartenait dans Is fanfare du Tite un fila Bruce, a mera.dre Luke Kel- as Stronach de land Brook.BL Welle Lepotate Lt es Mdifoh Bernard.|Le Jour de Noel, M.l'abbé F.Béru-|J.-C.Ouellet, God \u201d Mlle a Joye , UD e Keno- Peid Mm \u2019 vicaire chantait messe Blanche Blouin, M.LA Lars | arervient oh.t Mole Alphonse La levée du qu corps fut (aile par M ra.Ontario.une soeur, Mme JD.Wil- voice \u2018Georgetle et Angèle Roberge.M |R07.M.J Lambert, M.et Mme James V6 de la tqs bla } Drouin ot ot lours Motos B voyage at jLabbé Roméo ae, Vicaire gent lard, de as Angus, wi belle-soeur, Euclide Gosselin, M.Amédée Vachon, Cormick.et Mme eee) M.Tom Chapelle A Ang 8 Cur Mme \u2019 .- .- Montréal où ls rendirent vite à des Boulay ot M l'abbé Joseph Anchete® |Dexter Willard.heveux et D ites hate | ME Eustbe Carbonneau, M, Louls Vell-|Oussedy, Mile Irène Bernier, Mile Bian-| Va et pient.\u2014 Mile M-Loulse Monit on arr amis bauït, vicaire, comme diacre et sous- Alice Kelley Charles Kelley de Kenora.|j\\files Agathe, Thérése, Jeanne-d\u2018Arc : Ouallet de Québec, était dans as ! \u2014M.et Mme Octave Béland et.lours diacre.ou Ontario.M Luke Willard, Miles Æveline |Roy, M.Jim Tnompeos, M.P.Cosgra- Edith Larmoth et plusieurs autres.famille A l'occasion du Jour de e, Joie Simonne | {lllettes Eliane, Adrienne, Ppuline Porteurs d'honneur: M.Dan.Miller, |ot Beryl Willard do East: ve, M.Théodors Despéuit, M.Bradly, Les funérailles étaient sous la direc- |, Ca Bimonne arie-Marthe, #6 rendaient Bt-Anacl: |qui portait les médailles.M.£a.Kelley.de Sherbrooke, æ \"ons M.Luke Willard, M.Oscar Legueux.[tion des frais funéraires de Sherbrooke 2% Soul rvosité, in- ; rg 2 dns Rose: 8 aston de our Bo Tan, | rads dn to terion BE |e esas sou M Jos Meunier M.et Mme R.À Gen-|indertaxing Parlors, Æ.A.Vogell Mgr| \u2014Les étudiants des différentes vario.Fatique i on : red La messe de fut rendue dron, M.Louis Roberge, M.Adjutor La- \u2018 .; Up discours de cuconstance fut taie \u2014M.Donat 7 5e répdait à Sber- [Rowland, Aiden Wilson.Théodore Des- lin chorsis St-Louts, À Tome PE pointe, Miles.Fernande.Gertrude Bi.|et M.M.E.Paquin et M.J.Burns de institutions sont actuellement dans Gardez-en tou- ; M par M.Paul Armatr dé brooke Sour affaires dernièrement.pault, Alex McKeaye, Alfred James.Roberg monne et Thérêése Lapointe, M.Antonio East-Angus .Jeur famille à l'occasion des 1ê- boîte.is Pyramid\u201d, ong, gérant de La| _ M.et Mme Odlion Fournier et leur Les vétérans q suivalent le corps Asoistalent aux funérailles: Mme Ar- Boutin, Pil , Mile défunt fut inhumé dans cime- (tés.jours une y Aprés le at fillette Miexandrine étaient les invités [étaient MM.Georges Lu Président thur Keñey, son épouse, M.Bruce Kel- Bertha Laram ie.\"I, Bion Ftienne Laramée, Le un le : eutPrés le diner une soirée dansante |de parents 3 Garthby, dernlérement.|de la Jegjon de Fan Angus Fain- |ley, son fils, M.et Mme Dexter Willard |[M.Joseph Ghoutier, de Cookshire, M, tlère parolssial, \u2014M et Mme Vermette sont en u salle anglaise ot les invi-| \u2014\u2014Mle Rita Poulin de notre ville est'ley, M.J.-A.Absolon, 2 Cotas La | Bn Aerie 5 Ties Wierd Mn Mra rm ontann M.Albert Nolet,] Nos sympathies 4 la famille.promenade chez des perents à _ MX Plus® G d - y\u2019estllie lois£des ustGrandes ent en 4 ; i \u201d ier 4 ai OREILLERS Cl 1EZ6 En | = .3 Morceaux par le Plus de 15 modéles de qua- Lit mouve- avec Panneaux, lontrèle lité différentes: Duvet, plu- Matelas à Ressorts, es me d'oie, etc.Valeurs régu- Sommier à Câble, vités à 2 eres jusqu'à $10.15 cha- Le Tout Complet.Spécial sau- Ÿ LT à.à Spécial de \u201cavec À et lé.§ x 15 « $6 5) plinl et 3 | lu à \"UV.ur \u2014 E> BERCEUSE [rare a cus] 142 St-Joseph 142 [Barriere][Benceuse Fini Vert et Naturel REGULIER $25 .Extens ible , En Fibre REGULIER $1.50 $25.00 Les beaux meubles que nous avons reçus pour notre commerce des Fêtes sont réduits Pour Protéger Bébé Charpente en Acier S$ 95 pendant cette grande Vente Après Inventaire.Venez y choisir un ameublement com- 14 plet ! Vous vous meublerez avec bon goût et vous Economiserez.Profitez de l'occasion S9c $ 9 5 pour remplacer vos vieux meubles par ces meubles neufs à prix coupés.\u2014_\u2014 Appelez 2-6851 Demandez Notre Evaluateur a .Poêles - Fournaises REGULIER $101.50 :\u2014 Windsor, fini éma'llé avec réservoir, réchaud et miroir, Réduit à .+ $79 Lampe Réflecteur ed Eclairage Indirect a Modéle Art Moderne $56 $9 90 CHAISE HAUTE Pour Bébé Fini Vert et Ivoire $978 LAVEUSES ELECTRIQUES REGULIER $28.50 : \u2014 Magic \u2018De Luxs\u201d, avec girs- teur et eksoreuse moblle .$59 Chaufferette à l\u2019huile RECULIER 355.00 : \u2014 Cd- REGULIER 594.50 : \u2014 Easy.cure en porcelaine.Et rateur ét essoreuse .ienne} pacité 3.000 pieds subes de hauffage .,.S 7 9 appris e hom- bett, 23 Ge Qu'il y a de Plus Nouveau en : a à PE ili d St di #21! PERCOLATEURS UE Tabl Chesterfield Service à Déjeuner Mobiliers de Studio Cabinet a Liqueurs Electriques lerrne » Cl ° Arto ; Régulier $58.50 ART MODERNE REGULIER $160.00:\u2014Divan de Studio et 2 Fauteuils à coussins re- En Noyer de Choix REGULIER $12.00 nement 6 MORCEAUX versibles, couverture en Repo très fort, 3 coussins, 2 Matelas à res- $1 Sculpté a 1a Main rm a 4 Fini Ivoire et Vert [| Pour fare lit de Bout à 2 lits jumeaux, Modèle Art Moder- Verres - Carafes - Cabaret es $15, | REGULIER $77.00 \u2019 REGULIER $56.50 60 REGULIER $225.00:\u2014Mobilier de Studio 3 morceaux recouverts en riche caracul brun doré; Divan avec dossier, 3 coussins, 2 matelas à $ JOKE \u2014 ressorts: | Chaise et 1 Fauteuil pour harmoniser.Construction so- .lide en acier.Spécial de cette Vente à.\u2026 A ae monduot ® soir, à ices de le sujet évolu- estimé ne à a pe » » \u2018es que- Riches Mobiliers De Salles Mobilers De Chesterfield D A Prix Coupés A Prix Coupés lenne: REGULIER $360.00:\u20149 meubles en REGULIER 141.25:\u2014Chestertield et Mar- véritable acajou : Buffet de 70\u201d; Vi- é ,Ç 2 Fauteuils à coussins reversibles, a com- trine; Table Piedestal, 5 Chaises et 1 le LS couverture en Repp de soie et orne- éal, est Fauteuil.Prix Après Inventaire.a a ments en chène.Prix Apres | Inven- neue RE CEUS NH taire.\u2026 vee iE $268 miss) $98.75 re pri- p fle.1 REGULIER $398.00:\u2014\u2014Autre môdè- REGULIER $159.00:\u2014Mobilier Art es.ls, style Jaëébin, en chêne anglais Mobiliers de Luxe Moderne recouvert en Repp de soie.N sculpté à la main, 9 meubles fabri- Bras des Fauteuils et de la Causeuse œ a te ne A Prix Réduits qu Noyer 2 tons.Frs Aprés lave a Gau- ur de .[ REGULIER $355.00:\u20144 meubles en noyer deux tons : | > l'Uni- $296 \u2019 Bureau, Coiffeuse, Commode et Lit.Prix $1 98.75 $127 our de Vente Aprés Inventaire .REGULIER $236.75:\u2014Modèle très ver ces | RECULIER 593.00 = meubles en |} REGULIER 260,00-\u2014Mbbilier en noyer et acajou de pre- confortable avec double ressorts dans le ver.© Shine Tse! xu i .ds a pain mière qualité.Uh modèle que © vous ne 207.50 les coussins.| re A en Repp vile sible à 8 pieds.Prix Après Inventaire.\u2018verrez Es ao or D nN a bleue dea.qualité.Prix prés vent : REGULIER 0015 Meubles \"De Luxe\u2019 en coeur de RE Paul & noyer: Buréau, Commode, Lit, Vanity $1 3398 - banc.Prix Aprés Inventaire.$2 19.00 1 75 \u2014 PRETEEN] Lida AEA Buona nme WANe as Anas anh CXF.: Deux surprises Wer\u201d - dans la Rail.Paper, Les Journalistes ont retrouvé leur jeu brillant.d'autrefois pour disposer de l'Escouade Rouge par un score vraiment éloquent, bien que privés des services de deux jeueurs.\u2014 L'Hebdo-Laval a joué une partie sensationnelle pour disposer de l'Anglo-Pulp.\u2014 Cliche et Roche- leau sont les héros de cette victoire.\u2014 l'Hebdo-Laval n'ont plus -Le Soleil et qu'un seul point en arrière du C, P.R.qui occupe la seconde position.\u2014 Un incident à la fin de de la seconde joute.DEUX PARTIES INTERESSANTES AU POSSIBLE (PAR LIONEL LEBEL) Le Bolell et 'Hebdo-Laval ont affirmé une fois de plus le bien-fondé de leurs ambitions en ce qui con- cane le championnat de la ligue Ratiway-Paper, lorsqu'ils sont sortis victorieux des parties d'hier après- midi, en présence d'une foule d'un peu moins de 3.000 personnes, qui se retira satisfaite d'avoir assisté à deux bonnes rencontres.Privé des services de Louis Le- clair et de Frankie Fleming, et avec Bon Cloutier revenu au bercell, Le Soleil a donné une brillante exhibition de son savoir-faire pour imposer au CPR.une victoire au score de 5 à 1.Malgré ce score, Wilfrid Tur- goon fut considéré comme un héros en raison de sa tenue particulièrement effective devant la cage de l'Ecouade Rouge.Dans ja seconde joute, l'Hebdo- Laval a affiché une forme surpre- Dante, en dépit du petit nombre de , pour battre l'Anglo-Pulp bel @ blon par un score de 3 à L Ces parties portent le standing des Ghibs à ceci: G.P.N.Pp.Pc.Pls Anglo-Pulp .5 3 123 21 11 CPR.4 4120 24 9 leSolel.4 56 026 22 8 VEDETTES DU HOCKEY \u201c Mfutl'un des sportmen qui réussirent à importer le fameux pur-sang Phar Lap en Amérique.\u2014Il dirige maintenant un club de la N.HL.# QUI EST-IL ?REPONSE DEMAIN {Per T.-J.Wheeler) Laurence Aurie, dont vous avez vu le trail dans notre édition de est considéré l'un des plus subtly joueurs de lu N.H.L,, avec Harold March, du Chicago, et Aurel Joiiat, des Canadiens.Né à Sudbury, Ont.il y a 27 ans, il fait osciller la balance à 145 U- vres, et ne mesure que cing pleds et six pouces.Après avoir joué pour London, dans la ligue Internationale, en 1926-27, il passa aux Detroit Red joue encore.B A Pts Pun, .18 3 16 # .1 1 : 2 .24 5 19 2 ve 42 6 83 «.12 #8 © 18 [SE 11 34 Hebdo-Laval.4 5 0 19 26 ; xxx Chaque club a encore trois parties à jouer.Décidément, la lutte sera serrée \u201csur lo dernier mille\u201d, VICTOIRE, DU SOLEIL En moins de cing minutes de jeu, Roméo Lavoie passa devant les défenses du C.P.R.et laissa aller un terrible lancer qui prit Turgeon au dépourvu.Morissetie égalisa au cours d'une mêlée, à la fin de la période, Lachance et Munroe retirant des assists Après 1345 minutes de jeu, dans la seconde session, Roméo Lavoie njoutail un second point à l'actif des Journalistes, sur une passe de Mau- Tice Gérin.C'est dans la dernière période que Le Bolell porta son offensive 4 point.Après 545 minutes, Louis-Philippe Fortin descendit avec Gérin et accepta lu passe de Maurice pour scorer sur un court lancer.Sept minutes plus tard, Fortin passait à Ton- dreau qui porta le score & 4-1 pour Le Soleil.Avec un peu plus d'une minute à .Gérin mit le point final dans le filet du C.PR.avec l\u2019aide de Tondreau.Encore une fois, le défense du O.PR.fut enfoncée et pourtant, bien que le score soit élevé, Turgeon ana sauvé quelques-uns.ALIGNEMUNTS Le Soleil: C PR: Boucher Buts \u2018Turgeon Beaumont Défanses Moruwaette Fortin Défenses Chevaller Lavoie Centres Larochelle Gérin Alles Lachance Tondreau Ailes Munroe Bubs : Le Soell : Jobin, Gagnon, Cloutier et Viger, Sube : C P.R.: Fortin.G.Nadeau, Rousseau, Paquet, Gravel et Gagné.Arbitres : W.DeRuuin et R.Laver- gne.SOMMAIRE rremière perlode 1 Le Solel], Lavole .ve a C.P.R, Morissette (Lachance et Munroe) .Punition 5 4.18 17,23 ; Lee 1345 Punition : Aucune.Trdtiène période 4 Le Solell Fortin {Qerin) \u2026 545 3 le £ Sate.Tondreau Cee.» sa sc 0 1240 6 Le Sotent, Gerin (Tondreau s \u2026.1859 Punitions : \"Morissette, Munroe ot Paquet.L'HEBDO-LAVAL GAGNE Si la victoire du Soleil fut convaincante, celle de l\u2019Hebdo-Laval sur l'Anglo-Pulp fut tout simplement sensationnelle.Les Etudiants se sont servi de leur \u201ctête\u201d pour gagner cette partie par un score de 3 à 1.Moins de cimq minutes après le début de la partie, Willle Charland donnait un premier avantage aux Carabins qui réussirent à le conserver jusqu'au milieu de Ia troisième période, alors que Théo Hamel égalisa à la suite d'une habile pièce de \u201cstick-hand!iing\u201d À travers la défense de 1Hebdo-Laval, sur un haut lancer du revers.Ce fut le seul point qui put passer en arriére de Roche- leau au cours de cetie joute.Tom & joué une partie brillante devant ses filets et à reconquis la faveur du public avec cette performance.Deux minutes après le point de Théo Hamel, Cliche partit de la défense avec Charland.I reçut le disque de Willie dans la zone de l'Anglo et laissa partir un lancer que Bolduc fut impuissant 4A arrêter.Deux minutes plus tard, ce même joueur exécuta une course rapide, à partir de la ligne bleue de son club, et allait compter le point qui scella le sort de ceite partie pour le club universitaire.Quelques instants après deux joueurs de l'Anglo, Roméo Lajole et Sars Quinn, se mirent & discuter avec leurs.bras avec l'arbitre Walter DeRouin, Celui-ci.dont le patin venait de se casser, tomba sur la glace lorsque Lajoie lui mit une continua passablemerit animée.De- Rouin expédia Lajoie sur le banc pour un \u201cmatch foul\u201d.Sars Quinn protesta violemment, tenta \u2014 mais fut retenu à temps \u2014 de frapper DeRouin.Ceki-ci l'envoya rejoindre son co-équipier au frigidaire.Juste comme ia cloche annonçait la fin de main sur l'épaule.Le discussion 86! pas SES ue, pe IS, ANVIER JANVIER 1934 : « AMERICAIN FORCE LEAF À ANNULER Toronto, 15.\u2014 (PC) Jouant sur leur propre pat foule de 10,000 personnes, les Maple Leafs de Toronto ont eu beatiooup de difficulté à annuler Americans au score de 2 à 2, sumedi soir.C'est la deuxième fois que ces deux clubs annulent en trois jours.N faut dire que les Leafs étaient privés des services de Charlie Co- nacher, actuellement en première place dans la liste des compteurs du circuit.Les Gilets Etoliés eurent un avantage d'un point à deux reprises, mals, 4 chaque: fois, les Toronto miens déclenchérent une attaque qui leur permit de rétablir l'équilibre, La période supplémentaire vit une lutte rapide et contestée entre les deux équipes, mais chacune d\u2019elles dut se contenter d'annuler.ALIGNEMENTS Americans: Toronto Worters Bute Hainsworth Dutton Défennes Da Brydge Défenses Levinsky Himes Centres cu Martin All Bo McVeigh calles pal: Jackson ubs © Ameri : ran.Conn, Kitts Murrey.Burke.Prrketia, Red Jackson, Chapman, Gracie.Subs : Toronto : Clahcy, Horner, Kil- res.Thoms, Sands Blair, Cotton et Do- raty.Arbitres : Rodden et McCurry, 1] Frome re Ade Fumiuons : pigeon et Thoms.xième périod 1 Americans Burke .-6 Punitions : Doran 5% Ho \u2018Jackson, Troisième 2 \u2018Toronto, Jackson 1,44 1032 14.17 (Dutton et R.2,20 Ks0n) vee Toronto.Cutton a PE up iki.Punitions : n e anc Suplémontaire Aucun point.Punition : Red Jackson.LE CARIGNAN Le Carignan vient de remporter deux belles victoires: tout d\u2019abord, {1 à battu le C.D.G.(Giffard) au score de 2 à 1 dans une partie très belle mais qui, toutefois, ne fut pas dénuée de rudesse.Le Carignan tient à remercier le Giffard de l'accueil qui lui a été fait.Par la sulte, le Carignan est allé visiter le H.-E.Scott, de la Citadelle, et l'a défait au score de 5-3 dans une partie tout à fait intéressante.Pour cette partie, l\u2019équipe du Carl- gnan, réformée depuis s& sortie de la ligue de la Cité et du District de Québec, était au complet, à savoir: Lembert, Gauthier, Descoteaux, Ped- neault, Marmon.Gignar, Oloutier, Roy, Francoeur, Levesque.C'est-d- dire que le Carignan ne s'était pas renforci pour cette rencontre mais que tous ses joueurs s'étaient fait un devoir d'être présents à cette partie, Le Carignan tient à remercier d'une manière toute spéciale le H.-E.Scott pour la manière dont ils ont fait les choses lors de la partie sur la Citadelle.Le Carignan profite de l\u2019occasion pour lancer un défi à tout club amateur de la ville ou des environs pour jouer un des soirs de la semaine.Pour information l\u2019on voudra bien s'adresser au gérant: 103 rue Lock- well, tél.5054.se la partie, Théo Hamel lançait le disque en arrière de Rocheleau, mais la version des officiels fut que le disque traversa la ligne des buts après le son du gong.Quinn sortit du pénitencier à fond de train, et se dirigea vers l\u2019arbitre DeRouln qu'il tente d'assaillir.Celui-ci, bien qu'il devait patiner avec une jambe et marcher avec l'autre (1), réussit 4 empécher Quinn de l'atteindre.Une petite méêlée s'ensuivit dans un corridor, Les cas de Lajoic et de Quinn de- Laval, che i Punitions : A.Gauthier.O'Conne Sars (match foul), Tadote {match } A-t-i] danse les autres coffres Inoire, devant une | avec les I JACQUES - CTR REMPORTE L'ECUSSON DE LA \u2018CROIX ROUGE Le Jacques-Cartier a remporté de huit, pour une moyenne \u2014 Le Victoria & eu autant de victoires et le Québec a enregistré un déficit t victoires sur un possible e 3.875 points par \"rink\".que de défaites, e 2.583 points par \u2018rink* \u2014 J.A, MeManamy présente I écusson à A.C.Picard.CONCOURS TRES REUSSI vec sept victoires en huit joutes, lea de caline Jacques -Ourte à décroché samedi, l'écusson la Y Craix-Rouge que détenait le Qébes Curling Club depuls quatré ans.| C'est Ja première fois que oc trophée va au Jacques-Oartier sa fondation qui remonte à 1926.En raison de l'inégalité du nombre des équipes représentant chaque club, la meilleure moyenne décida du concours.Le J conserva une moyenne de 3.875 par équipe.Le Victoria n'eut ni surplus ni déficit, ayant gagné et perdu un nombre égal de parties.Le Québec .25 Curling Club a enregistré un défi- ior Baswell alors président fit de 2583 points par équipe.As nom du Quebec Curling Club, a présenté 1'écusson au club Jaoques-Cartier.MA.-C.Picard, ancien président de ce club, reçut le trophée des mains de M.MoManamy qui souhaita au Jacques-Cartier de le conserver l'an prochain Depuis que le trophée en campétition en 1818, par J.XK.du Victoria Curling Club, les curlers du Québes l'ont gagné dix fois.Le Victoria le décrocha six fois.Nous donnerons demain le détail.des parles.CANADIENS ET DOIVENT ANNULER PAR Montréal, 15.\u2014 (P.C.) Les Habl- |tants et les Outaouais ont bataillé pendant 70 minutes, samedi soir, de- re vant 7,000 amateurs sans pouvoir scorer un seul point, pour annuler au score de 0 à 0, Bill Beveridge a été fort en vedet- Bowman te du commencement à la fin de la partie, et souvent il fut appelé à enrayer de formidables attaques des \u201cFlylng Frenchmen\u201d.Ces derniers perçaient souvent la défense des Sénateurs, mais, à chaque fois ils trou- vérent le jeune et brillant Bill sur leur chemin pour bloquer leurs lancers.Il est vrai que Beveridge eut moins d'arrêts à faire que Chabot, mals M1 se vit beaucoup plus souvent dans de dangereuses situations.Les Canadiens eurent l'avantage du jeu dans les deux premières périodes tandis que les Sénateurs\u2019 firent de même dans la troisième reprise.La période supplémentaire fut très contestée, mais le jeu se concentra eu centre, car les joueurs des SENATEURS ; 0 deux équipes se surveillaient de près et ne se donnaient aucune : ouvertu- ALIGNEMENTS Ottawa: ens: Beveridge Buts Chabo Leduc Défenses 8.Mantha Défenses Kaminsky Centres Lepine Finnigan Alles Gagnon Shannon les Joliat Al Subs : Ottawa : Hollett, Shields, Tou- hey, Saunders, Howo, e, Voss, D.Roche, E.Roche et Cox.Subse : Canadiens : Riley, Larochelle, G.Mantha, Mondou, Bourgault, Godin, Portland et Burke, Arbitres : Odie Cleghorn et Dinsmore, Montréal.SOMMAIRE Première période Aucun point.Punition Mondou Deuxième période Dinny Aucun point.Punition Kamins] \u2018Frofsième rode » ga Lansene ons : ; elle.suptémentaire Aucun point.Punhition Aucune.Arrêts : Ghabot : 11 -5-33- \u20183.30; Beveridge : 6 - 6 - 8 - 5 - 25.LE JA, MATHIEU DEFAIT LE J.N.G.PAR 4 1; BEAVERS ET PALAIS DES SPORTS ANNULENT Le J.-A.ivaillleu à continué sa série de vic'):'s dans la Idgue Junlor sar =~ + + ez battant le 1.N.C au score ded A 1, Dans la seconde Beavers \u2018u 12 Paia!s des Sports au- nulérent au scor: de 3 à 3, après 79 minutes de ;:1 Mardi soir, à l\u2019Avrena, après la partie Ace vs Québec-Amateur.le J N.©.rencontrera les Beavers dans une partie de iu cédule Voici les alignements des clubs et le sommaire des ueux parties de samedi soir: LA PREMIERE PARTIE : SA Mathieu: JN C.: vaient être réglés hier soir par leim \u2018B - Buta Goboï président de la ligue, St-Pierre Défenses Nelson Fortin Défenses Robitaillé ALIG Girard Centres Lonergan Anglo-Pulp: Hebdo-Laval: Mercier Ailes Boldue ta Rochelvau Laforest Alles MoMahon Mitchell Défenses 8t-Plerre Subs : J.A.Mathieu : Bélanger, CG.Nadeau Défenses Cilche |St-Pierre, Plante.Tremblay.Lapariére, Hamel Centres Charland | Garneau au Miville Alles A.Gauthier] Subs : J.N.C.: Zicat, Hébert, Fore sue fhe pu Hébert tin Claret.McKrea, Routhier, Boisson - u 1o-Pulp Amy, neault, na., Lec alr, , adler & at O'Con- SOMMAIRE + - nell ; ode Laat 1 :V, Gauthier, Bro- Première période : deur \u2018et Desdiens Pas de point, er Punitions : Bolssonneault et H.Fors.m e 1 Hebdo Laval 4.35 Deuxième ode ÉT Punitions &t-Pt Ke Mitonal.1 JA Mathieu.L.irard .A Deuxième os 2 JN GC, F.M .141 : Punitions : langer, D potsscri eauit.Punitions : Mitchell, Nadeau et Cli- èm che.3 J.A.Mathieu, I.trad.61 Troisième periods 4.18 J.A, Mathieu, O.Plante .113 2 o Pulp, Bamel ,.12805 J.A Mathieu, L.Girard 3 He Laval, Cliche (A.St-Plerre 19.320 (Charland) .oe 14.10 Pusitions a \u2018St-Pierre \u20189.Brown et Sare4 Hebdo en 0.40 Cousteau.Dubeau et M.Giguère.\u201c BARBENOIRE LE PIRA TE Episode No 61 \u201cQuand Barbenoire se fut repu de la vu bions contenus dans le coffre du capitaine Ware Jey et qu\u2019il eut laissé les lourdes pièces d'or cou- Ier entie seg doigts crochus, il demande : : Th Droop d'argent\u201d, répondis 1e captaine de : belles Officer ot \u2018coreus : Alphonse .parle au programme, 126 |Dion DEUXIEME PARTIE ALIGNEMENTS Beavers: P, des Sports: Delaney Buts Jack D pète Tongné enses agn Redmond Centres Dubé O\u2019Brien Alles le Butler Subs : Beavers : a Rent, Leclerc.M.Bélanger.L.Trainor, G.DeLottinville, M Gristin, Subs ules Sports : À Andrew.R.Turcotte, Demers, L.Robitaille, Nima J.P.Puy et J.No- SOMMAIR| ode 3 Bowyer J.Bren te 11 9.15 es po e * beige) EL.ne \u2026 1638 punition \"M: Turcotte.Deusléme ode 3 P.des Sports.Dubé {Carette) 3.30 4 P.des Sports, Dalgle ., - 7115 : A.Dion 3.Daigle, Dulote tinville, W.Redmond, Leclerc, Troisième période 5 Beavers, 8B.310 6 Sie A.Dion Punitions ; Demers, Gagné, O'Brien Pas de .point, Aucune : punition 2 Ma tres : W.Dubesu Géncter et scoreur phonse Raul e.PATINOIRE MONTMAGNY N y aura du patinage tous les soirs sur la patinoire Montmagny, située entre.l'avenue des Oblats et la rue Ste-Thnérèse.Une fanfare fera les frais de la musique.Demain soir, 11 y aure une mascarade: de nombreux , prix seront distribués.{5 Pr CURB ET REDS Boston, 15.\u2014 (P.A.) Plus de 10.score'à 3 à 2 en moins de 6 minutes.Giroux égalisa les chances dès l\u2019ouverture de la dernière période et au- Boston: Providence Jackson Buts.Byte J.Jerwa Dérenses Mul igan Lane Lesieur F Jetwa tree Murray Alles Harrington Filmore a, Alles uitroux Bubs Halliday, : ton Harnott, Bucks, \u2018Weir, Davie, Cunningham, Mc- y Subs : Providence ; Hart, Gaudreault, Alexandre, Rivers, \u2018Téylor, MeVicar et Arbitres : SRE Buy Buren.SOMMAIR a été mis TAPE.remière 1 Boston, Lans (Halliday) .8 2 Punition SE Ser (Pemriagton er ons : F.Jerwa, » Mec- Vicar et Murra: Deuxième période 3 Boston, Wavie (McInen:y) .4 Providence, Murray .11.34 {Geudreaul dura cron \u2026 1245 idence,\u201d rrington oun Cees 18.26 Punition : J.Jerwa.\u2018Troisième période 6 Providence, Giroux .Punition : Aucune.sup taire Aucun t Panition : J.Jerwa.[RANGERS BATTENT MAROONS PAR 3-1 New York, 15.\u2014 (P.A.) Les Rangers de New York ont conservé leur première position dans la section américaine de la N.H.L.hier soir en tenant les Maroons à 3 à 1.Les Montréaïais demeurent donc ainsi en troisième place \u2018dans la division canadienne, Frank Boucher, centre des Rangers, fut l'étoile de la joute en sco- rant deux points pour Jes vainqueurs.Keeling compta le Maroons Maroons: = gers err Buts Altkenhead Wentworth Défenses Selbert w Déf Johnson Smith Cen Bouche Ward Alles W.Cook No Au F.Cook rthcott - es Subs Maroons Blinco, Robinson.Traiter.\u2018Küres, Brydson, Evans et Mac- ensie abe Rangers : Ripley, Dillon, Mur- Kee'ing, Osmundson, Dutkowski, Setter et Brennan, Arbitres $B Stewart et A.G.Smith, première période v Ri 1 mange EEE vote Tak et Grmundaon) \u2026 11:42 Ran.as, Boucher 19.59 Punition : : Troisième \u2018période 3 Rangers, Boucher .4 Maroons, Ward (Brydson) Punitions : Johnson, Brennan.A LA MEMOIRE DE FEU LE DR ART, ROUSSEAU A la demande des officiers du club Hebdo-Laval, une minute de silence fut observée avant la partie contre l\u2019Anglo-Pulp, à la mémoire du regretté docteur Arthur Rousseau, doyen de la Faculté de Médecine de l\u2019Université Léval, qui est décédé samedi soir.DEMISSION OÙ ROYAL « Aucun Punition v Balance Toledo Pesée honnête \u2014 sans ressort te et Service ANNULENT 3-3/- 21 suite d\u2019une course individuelle.Mais, moins de trois minutes plus tard | Dunning redonnait l'avantage au Courcy.r Cinq clubs: L'Evangéline, gérant L.! - 1845| ;, Frew, Smith et |! TNew Haven, 15, \u2014 (Presse Associée) Les New-Haven Eagles ont défait les Castors de Québec par 2 à 1, hier soir, pour monter avec Phi- ladelphie en quatrième position, dans la ligue Canado-Américaine.Passant la rondelle avec un brio qui cadrait mal avec leur standing dans la ligue, les Aigles prirent les devants, dans lorsque Gene te.de passes de Knsella et Dunning, réussit à loger le disque dans la cage de son ancien club.Les visiteurs égalisèrent à bon- lorsqu'Archie Wilcox réususit à ler prendre Moore en défaut à New-Haven, après une combinaison avec Chouinard et Kinsella, La première {lgne du New Haven, e Carson, Maracle et Perkins, a ys; avantageusement contre le rapide \u201ctriumviret\u201d des Castors composé de-Lowery, Mec-.Intyre et McCabe.ALIGNEMENT Gene Chouinard donna l'avantage aux Aigles après 6 Ser de jeu, dans la premiére période, sut des né Dunning et Kinsella.\u2014 Wilcox égalisa au début di - seconde, puis Dunning-redonna l'avantage au New ven, sur la passe de Kinsella, NEW-HAVEN EGALE PHILADEDLPHIE.QUEBEC Smith NEW-HAVEN Buts More LE POINT DES oe 4 | fhe hil + McBride R.McCully Carson \u201c Alles Maracle Perkins ne Heure dans In secontle période, Shay DANS LA LIGUE DU COLLEGE STE-ANNE Pour faire diversion aux gais souvenirs des vacances, les élèves du cours alassique ont formé, dès le surlendemain de la rentrée, leur ligue de hockey pour la saison 1934.M.l'abbé M.Paré, directeur, et M.A.Boulét, ont été choisis comme pré- secrétaire M.Robert, Côté.Les conseillers: M.Rodolf Nadeau, Gérard Michaud, Paul-A.Duval, Gérard La ligue est com: de Bérubé; l\u2019Alglon, gérant M.Demeu- Cartier, gérant R.Bélanger.U y aura trois es par semaine.Avec l\u2019aide d'une bonne température, tou ira bien; le plaisir, la gaîté, l'entrain règneront chez les écoliers et les vacances ne seront qu'un souvenir lointain.\u201cLe secrétaire LISUE INTERIEUR Les amateurs d'anneaux de Qué- _ bec et des environs sont priés de prendre note que le dernier programme de la classe \u201cB\u201d avant la fin de la première série, leur sere offert ce soir (lundi) dans les locaux suivants: St-Jacques Inc.vs Rest.Blouin, à 279 rue Fraklin.E.Madden vs \u2018Taschereau, à 48 rue Taschereau.Lévelllée va Garneau, à 241 Tue Napoléon.Whistle vs St-Germain, à 117 rue 8t-Germain, Canadien vs A.Dinel (cette partis est gagnée par défaut par le.A.Di- sidents honoraires.Le président ac- |, tif est M.Christian Lapointe et le |, les: le Frontenac, gérant L.Bé-/ chard; le Laval, gérant P.Larue: le|- STANDINGS DE LA CAN.AMERICAN 2 Vaici le standing des clubs duc LA LIGUE DE PETITES QUILLES DE L'A, 8.E.petites quilles de l'Association Spor tive des Employés Civils: Commission I .Revenu «a.+.Agriculture I .Travaux Publics II .Commission II .Agriculture IV .Colonisation .Terres & Forêts II , \u201cvee AVIS AUX FUMEURS Tout acheteur d\u2019un paquet de 0.25c de \u2018British Consols \u2014 Turret \u2014 Sweet Caporal; \u2018reçoit en prime cing (5) cartes additionnelles.au BOUQUIN, Enr.40, Rue de la Fabrique 24, Cite du Palaie VICT OR BUTCHER'S SUPPLY 107, Côte d'Abraham coffres 9\u201d \u201cEnoote dé For Vee #7 \u201cEt qu\u2019allez-vous faire de toutes ces richesses?\u201d \u2018Prenez un siègé, capitaine, et je vais vous le fl.re.Mais que faites-vous avec votre chapeau ?* | re ces.amas et, une fois là, je'vais fonder un petit ovo du \u201cVengeur\u201d royaume avec, M épondit Barpenotre.pour foyume mén équipage.Ton serpt le rol, \u201d nant voici ce que je Voudrais faire.dulre mes passagéres et mon butin aux Dès Bis \u201c _e, > {4 4° A /d 3 ; é 6 ae Te - 4 2 aD < > = » & © - -t .= .ot Cal | ~ Mabtonght Synéieate, Inc.ie vou gênez pas, vapitaine Teach.Mainte.Dr L.ROBERT Ex-élève des Hopitaux de Paris SPECIALISTE: dies de Ia Li saisies e peau du cuir chevela, \u201cPar Charles B.Driscoll « Copyright McNaught Syndicate.Je vila'cons + ¥ol Worley! Vous Mais vous sy i \u2018Barbenolre ss releva, son chapeau - Rarçon, : valeur let.L'Empereur Teach enverra ses hoim- mes chercher ce coffre cet.après-midi, réfusez pas do leur remettre 1\u201d ein de dous blons et de pièces de huit, et æ god rire.\"Le n'êtes qu'un imbécile mon »- aver un trésor d'une belle + Be né 2 ew, ux partiss serogt jouées ce soir, préna, dans la ligus des Bons ts, À huit heures, Hôtel de Vil- be mesurera au leader du cireuit, gx Joan Pa, coe bontrera le ooçu oisième position.q ve parties promettent d'attirer ) bonne assistance, car celles de kcredi dernier furent vraiment Pressantes, QO Beauceville, ho \u2014(Spdctal) Jouant gant une assistance de 700 person- M les Canadiens de Beauceville i} disposé de l'Hôtel de Ville par score de 2 à 1, hier après-midi, Mis une partie régulière de la U- M des Bons.a joute a été rapide et intéres- te depuis le début jusqu'à la fin, punitions plutôt rares.\u2014L oici maintenant le standing de gue : P NPP PC Pts 0319 813 J Jobin .7 ceville.10,4 3 3 12 14 11 (A -VILLE VS JOBIN rT STAASCAL CONTRE - BEAUCEVILLE, CE SOIR Érovin ont joué à Beauceville, hier après-midi, et ont é défaits par un score identiqus a celui de la semaine : hernière, par les Canadiens du \"Doc'' DesRochers.-\u2014 h com aillon et Lapointe (Belleau) ont compté pour les beau- erons.\u2014 C, E, Bergeron égalisa sur un assist do R.La- orest, dans la première période, \u2014 Partie rapide au possible.700 PERSONNES A CETTE JÔUTE pour l'Hôtel-de-Ville.St-Pasod] :6143 915 4 Hôtel de Ville.8141108 8 Quatre minutes après l'ouverture de la partie, Tailon donna l'avantage au Beaucevilie en comptant sur un effort individuel, Deux minutes plus tard, O.-E.Bergeron recevait ure passé de René Laforest pour égallger pour les Echevins.Aucun ne fut compté dans seconde le, Après sept mi- utes de jeu, dans ia troisième, Armand Lapointe fournit encore une fois ie point v ictorieux du Beauce- ville, cette fois sur une passe de Charles Belleau.Duquet et Bédard, les deux gardiens de buts 5e mirent en vedétte en plus d'une occasion.Belleau décrocha la seule punition de la première période.Myrand fut le seul joueur puni dans la deuxième session.Dens la troisième, Myrand, LeBél et Goupil allèrent à tour de rôle au pénitencier.Le Dr A.-D.Beaudin et M.La- chance arbitrèrent cette joute.est le 21 janvier prochain que Taquetteurs du Club Frontenac Abreront leur jubilé d\u2019or au Châ- Frontenac.Ces \u201cGais Lurons\" t certainement de cette fête des plus grands événements de clubs de raquetteurs de ia ville cordialement invités à se faire ésenter au banquet qui marque- le 50e anniversaire de la fonda- ; du Frontenac.e grande activité règne parmi embres du bureau de direction givers comités ont été formés dr préparer une digne célébration.1 la composition de ces diffé- s comités : NANCE: John Clark, Jos.Clark, à CLUB FRONTENAC SE PREPARE POUR FETER SON JUBILE D'OR LE 21 JANV, M.Turgeon, Raoul Myrand, Pierre Bertrand, Emile Gosselin, Oscar Drouin, E.Keating, John Towner, E, Gendreau, L.Pelletier.Président : Jos.Clark; Trésorier : L.Alain; Se- crétatre-publiciste : J.-Oscar Bou- annales sportives.Tous les au- langer SPORTIF : Maurice Turgeon, Henri Savard, Wellie Clark, Jos.Clark, R.Myrand, W.Paré.\"Président : Yvan Turgeon; Secrétaire : Henrt Myrand; Secrétaire-publicis- te.J.-Oscar Boulanger.RECEPTION : Maurice Turgeon, Raoul Myrand, Jos.Clark, Pierre Bertrand, Oscar Drouin, Emile Gosselin, E.Keating.Président : John Clark; Secrétatre: Henri Myrand; Secrétatre-publiciste : J.-Oscar Boulanger.A L EMPIRE s \u201cLe Fils Improvisé\u201d, d'Henri une vif succès Amicier lui-même quil en a fait l'adap- b ; l'excellent metteur-en-scéne à Guissart à su transposer, avec in- Affnent de tact et de finesse, cette pa- pfl'humour en une oeuvre puremenc émnatographique, tout respectant Mént la construction même du ro- D que tous les savoureux détails qui ipisonnent.M: reste.le fait que l'auteur, qui a ment écrit les lyrics destinés à la Delettre grouse SE éribivent ne con uent pas us pour peu à l'atmosphère gaie Ble.\u2018abord sous wi traits d'un grand coliégien l'aliu- e cdépen- 196 lon.fem, uss a Sous Thames avin a \u2014 ° aussi hésitant, IE de 25 a Bi.et enf & du fils.élégant et mondain, de ce rôle évidemment in Pab-s, l'excellent 00 e le don de savoir tirer effets comiques de son allure rai- ulgurants et de sa voix d_alsément ere \u201camide fils qe M m A gd le courage dé du révéler rnité.Denny Régine ration sont Éralement exoc'ients.in c'est remplie ae route la fantaisie du ur esprit français et qui, par cela , né manquerk pas de rempotter t d'auss} beaux succés que ceux e a déjà recueillis, tant dans les es #mlles d'exclusivits\u2019 qu'sd diné- DANS AE Le club News Pulp a pris la de me position dans la ligue de hockey de St-Raymond en battant l'ACJ.C.Jeudi dernier, gur la patinoire du Collège, au score de 3 à 1.Le club News Pulp a aussi battu le De La Salle mardi dernier au score de 6 à 4 Détails sur la partie de jeudi: L'avantege est au club News Pulp dès le commencement et la période se termine par 3 points.Le premier fut compté par Léo Plamondon sur une passe de E.Welch et le deuxième par Bob Anderson dans une montée individuelle.Le deuxième période fut des plus animées, cer l'A.C.J.C.se rallia pour égaliser mais en vain car E.Welch scorg de nouveau pour mettre le score 3 à 0.Le troisième période commença par une série de belles montées du côté de l'ACI.O.cé 1a partie ellait ee terminer quand, À .Readman sco- ™ dans un © démélés.Ce fut l'une des plus belles parties & date, ST-AMBROISE Noël.\u2014 La messe menuit, dans notre paroisse, à été célébrée avèc solennité.L'église était revêtue de ses plus jolles parures de fête et briltait par l'éclat ébioutssant des lu- bande essentie!le- mières.Le beau programme de chant et de musique préparé Mile I.Core mier, inst, fut des mieux réussis.Mile Bimonne Brassard touchait l'orgue.Malgré la température bien froide, les ait venus en fou- =, \"ONE du CA ATWILL, aans ie, ToL aujourd'aui .e de \u201cSONG OF 7 L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 15 JANVIER 1934 ôtel- de-Ville gest fait battre 2-1 hier, après-midi : a Beauceville passe gsm EE EE EE EEE LA LIGUE DE QUILES- \u201cDE LA BANQUE ROYALE Club No 1 O.-E.Fortier .\u201860 60 60\u2014 180 J.-A Lansieux , 148 110 106\u2014 864 \u201cle 368 341 339-1048 Olub No 4 \u2018 Mile G.Lepine\u201d 56 67 63\u2014 191 J, Lagante .\u2019.\u2018T4 89 140\u2014 263 D.'S.Rattray .\u2019 100 110 \u201897\u2014 307 L Raby.117 97 86\u2014 800 + 347 343 201\u20141081 No 4: 2-1.+ Club No 2 Male & O'Dowd 80 60 57\u2014 IM P.Richard .102 107 81\u2014 290 P.Morin .106 99 130\u2014 335 F.Picard .98 96 126\u2014 220 re \u201ceue = 366 862 894\u20141123 Club No § - .Mile O.Hunter .61 73 57\u2014 191 W.G.Hackett .60 60 60\u2014 130 M.Bourdeau .97 140 126\u2014 363 H.A.Marler .60 60.60\u2014 180 278 333 303\u2014 914 No 2: 3-0.Club No 3 Milé I M.Lane .77 56 85\u2014 210 O.Duval .79 104 82\u2014 265 G.Langials .106 78 @8\u2014 263 R.Lessard .115 105 98\u2014 318 STI.343 335\u20141055 le s'approcher des sacrements en cs grand jour et s'agenouiller au pied de ia crèche du Divin Enfant.nouvelle année, notre bon curé nous a résumé en peu de mots ses souhaits: Que la paix soit avec vous.Paix de l'âme, paix dans les familles, paix dans la paroisse.Enfin, paix en tout et partout, Election.\u2014 L'élection d'un nouveau marguillier a eu lieu à une réu- \u2018\\nion des anciens et nouveaux mar- Ils ont choisi M.Ernest (Martel en remplacement de M.Alfred Lalancette, sortant de charge.Nos félicitations Baptêmes.\u2014 A été baptisée, le 18 décembre.Marie- Lina, Lucette, enfant de M.et Mme Thomas Girard {née Mary Gauthier).Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Tremblay.-Le même Jour ae été baptisé Joseph, Raymond, enfant de M et Mme Lorenzo Maltais.Parrain et marraine: M.Freddy Lavoie et Mile Cécile Gaudreault, tante de l'enfant.En visite.\u2014 M.Alfred Blackburn, étudiant à l'Université d'Ottawa, est venu passer ses vacances de Noël et du Jour de l'An chez ses parents, M.et Mme Thomas Blackburn.Mie A.Mulroney.78 76 mast) Nouvel An.\u2014 A l'occasion de la.Quinn est suspendü - - pour tra trois parties L' arbitre Walter DeRouin-a fait fait hier soir son ra cident d'hier, dans la Railway-Paper, ~\u2014 à reçu une punition pour - Quinn qui, de plus, ne pourra prendre part à aucune partie de cédule dans la Railway-Paper, di saison, QUINN AVAIT UN EXCELLENT RECORD L'arbitre Walter DeRouin, qui a,ses à mon adresse.Quant à l'assaut été hier après-midi le centre d\u2019un incident regrettable qui s'est produis 4 1a fin de la seconde joute de la H- gue Rallway-Paper, @ déposé son rapport entre les mains du président de la ligue, au cours de la soirée.Voici ce que dit ca rapport : \u201cJ'ai donné une punition pour \u201cune partie\u201d au joueur Roméo La- Joie, de l'Anglo-Pulp, en raison de sa mauvaise conduite sur la glace.J'ai donné une punition semblable à Bars Quinn, du même club, parce qu'il employa des paroles injurieu- le port sur l'in- oméo Lajoie une joute, de méme que Sars |; \u2018ici la fin de la qu\u2019à voulut faire sur ma personne, je vous laisse le soin de décider.Mais, Quinn ne m'a pas touché\u201d.\u20140- Avant cette partie, Sars Quinn avait l'un des meilleurs records de la ligue, soit deux minutes de punition seulement en huit joutes.Mais, il faut sévir quand méme, au nom de l'ordre et de la discipline.En conséquence, je président a décidé de suspendre Sars Quinn pour les trois dernières joutes de ia cédu- régulière, HARDY GAGNE LE DERBY DE ST-MALO HIER APRES-MID A.Hardy, habile conducteur d'at- teleges de chiens, a ajouté un autre honneur à son crédit, hier aprés- midi, en se classant premier dans le \u201cdog-derby\" annuel de St-Maio.II couvrit la distance en 1 heure, 34 minutes et 37 secondes.Hardy por tait les couleurs de l'Hôtel Eldorado, Emile Martel se classa second et franchit le f11 d'arrivée à moins de trois minutes après le premier: il représentait la maison Morissette & M.J.-E.McManamy agissat comme juge en chef du Club de Derby de la Province.M.Jos.Boutet, échevin, agissait comme juge officiel du dérby de St-Malo.MM.les échevins Art.Drolet et R.DeBiois, MM.Jos.Clark, Jacques Casgrain, avocat, Jules Gingras et Plerre Savard étalent aussi juges.M.Laurent-L.Légaré était l'organisateur de ce grand événement sportif.La distribution des prix aura lieu mercredi soir, le 17, à 8 heures, chez M.L.Larue, 1175, rue St-Vallier.Voici la liste complète des concurrents et leur rang respectif : 1\u2014A.Hardy\u2014Hôte! Eldorado (No 15).1 heure, 24 minutes, 37 secondes.; 2\u2014BEmile Martel \u2014 Morissette & Fils (No 17).1 heure, 27 minutes, 12 secondes .Club No 6 Mlle Bechervaise 83 86 81\u2014 250 K.E Baldwin .980 79 109\u2014 278 F.Ooulombe .88 113 117\u2014 317 P.Lefebvre .121 95 125\u2014 341 382 372 432\u20141188 No 6: 3-0.2 Club No 8 Mlle J.Jacques .73 T0 65\u2014 208 M.Smith .125 106 119\u2014 348 A Macnamara .72 83 79\u2014 234 R.H.Boucher .97 141 411\u2014 349 367 398 374\u20141139 Fils, Club No 9 Mile A.Jullen .25 59 48\u2014 132 L.G.Lambert .78 78 44\u2014 200 J.M.Predette .104 111 86- 301 F.Turgeon .128 154 T6\u2014 358 335 402 254\u2014 991 No 8: 2-1.«| (No 11).1 heure, 32 minutés, 42 se- 3.\u2014D.Falardeau\u2014B.-J.Kane (No 1).1 heure, 32 minutes, 8 secondes.4\u2014Ovide Carrier \u2014 Paquet No 1 (No 9).1 heure, 32 minutes, 17 secondes.5.\u2014R.Létourneau \u2014 Paquet No 2 condes, 6\u2014M.Duchesneau \u2014 Indépendant (No 6).1 heure, 34 minutes.T\u2014Geo.Chevrette \u2014 Indépendant condes.8\u2014N.Dompierre \u2014 Indépendant (NoN 8).1 heure, 35 minutes, 37 se- candes, 9\u2014L.Parent \u2014 Teinturerie Dor- chester (No 3).1 heure, 38 minutes, 5 secondes.10.\u2014Alb, Blouin Indépendant (No 5).1 heure, 39 minutes, 35 secondes.11.\u2014O.Therrien \u2014 Hôtel Sie-Ur- sule (No 10).1 heure, 45 minutes, 38 secondes.12\u2014A.Beaumont \u2014 Canac Marquis (No 7).1 heure, 56 minutes, 17 secondes.13\u2014J.Sommervile \u2014 Indépendant (No 12).1 heure, 59 minutes, 39 secondes.14\u2014D.u \u2014 Canada Taxis (No 18).À abandonné.D y eut 6 non partants.GE SOIR DANS LA LIGUE LIMOILOU A 7 heures 30, ce soir, & le Granite consent de faire partie de la ligue de Limoilou, fera ses .débuts en jouant contre le Cercle d'Assise.Si au contraire, il ne donne pas sa décision, le Cercle d'Assise rencontrera le British Consois.Dans la seconde joute, le Café Laval se mesurera pour la premiére fois avec le Silver Granite dans des joutes régulières de la ligue Limcilou.\u2014M.et Mme Iaurenzo Bergeron, de St-Nazaire, étaient chez M Ed- mond Gauthier, le premier de l'An.PARTIE NULLE Jeudi soir, le 77 janvier, l'Atkinson \u201cleader\u201d de la lgue du comté de Lé- \u2018vis.a fait partie nulle avec le res- \u2018taurant Bouboule au score de 1 à 1 après 70 minutes de jeu.Dès le début de la première période, W.Bel- leau scors sur une de M.Roberge.3 minutes avant la fin de la 3ième période, R.E.Robitaille, du restaurant Bouboule réussit à dé- Jouer Raquet qui remplaçait L.Côté dans les buts du \u201cAtkinson\u201d.L.Côté ayant été blessé au milleu de oette troisième période.La partie fut dénuée de rudesse et aucune puni- (No 16).1 heure, 35 minutes, 12 se- ; DEBUT DE LA LIGUE CIVILE rondelle défait l\u201cAgricultre\u201d au score de 3h43 dans la première partie: paints par Drolet; Talbot (Grenier) Paquet (Grenier), pour I'Agricultu- Marin (Turgeon) Descoteaux (Turgeon) æcorèrent.Dans la deuxième partie: le \u201cGénie Forestier\u201d défait le \u201cCartier\u201d au score de 5 à 2.Gariépy, Ging les deux points.Nous donnerons les détails de cette ouverture dans notre prochaine édition.VETORE L'Etoile de St-Emde, de formation toute récente, serait anxieux de rencontrer n'importe quel club des environs et surtout le Dixie et 1'Indien, ville et le Charlesbourg-Ouest, pour jouer sur sa patinoire le dimanche après-midi.Inf.: A.Auclair, tél.DEFI DU CAMPAGNARD Le Campagnard de de Courville ian- ce un défi : à tout club wmateur pour jouer ci soir ou mercredi sur sa patinoire.Inf.: Patinare de Courville, ci.4-55:21- RAPIDE PATINEUR CANADIEN EN NORVEGE ALEX.HURD, fameux patineur canadien, qui se classa en secofide sition dans le 1,500 mètres et en troisième LE: position dans! Ie métres des Jeux Olympiques d'Hiver en 1832, vient de la Norvège où il prendra part à plusieurs événements sportifs De ; \u201cwl T5 or tion ne fut donnée durant la partie./ | : Le Porter Champlai.\u2026.encement nourriture par excellence GE ; è ; ir ont était ab- jeune mère qui nourrit s car il contient, sous une 'oisins qui O le feu se ti per les agréable et parfaitement age fu fut doable tous les éléments néces h heurda- sont assez pour soutenir ses forces.Le Porter Champlain cat sances, au goût et se digère sans effoims distri- prescrit par les médécins et em} contre gulièrement dans les bopitaux.sons pour Fabriqué par LA BRASSERIE CHAMPLAIN Lt: BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE FRANCAISE sh.am -m.Same- \u2014REST Episode No 269 LES EXPLOITS D\u2019ALBERT TRUC Par Cliff Farrell et Hal Cols Copyright Public Ledger.ln bien, nous voilà dans ; y Hd Albert est le dernier à sauter hors de i, la chambre dea contrôles.Il y avait certainement une bombe de nos amis les Polariens dans ce panier de fruits.Et mainienant ?Nageons-nous vers © l'Asie ou la Califor- } voyes | Une section du pl notre gymnase.a Dent, qu n'était pas en acer.Nous aufaires »\\ nous en servir comme d'un radeau.Ÿras en avant, les s naufragés de lair! TARZAN DE LA JUNGLE Episode No 101 na pour regarder le géant nr Ta tirer 1a langue 1 ee AY van.RO tete du © Tarsan ayant relâché son étreinte un insteat, %.Juliette en profits pour lui échapper et regagner la terre ferme.Une fois en sûreté elle se retour- meuré dans l'eau.8i elle n'avait eu que dix ans au lieu de vingt, elle ne se serait pas rétenue de bians qui était de- bien 1\" s'écria-t-elle, en rlant.In fin de nous deux maintenant ?\u201d Tarzan lui fit signe de revenir et 88 mit à l'appeler d une voix suppliante répondit en se moquant : \u201cQui e l'air te : \u201cJuliette | Juliette !\u201d Elle luf \u201cRetourner dans ls rivière ?Moi ?\" Elle secous ia tête, lui tourna le dos en lui criant par-dessus son épaule : \u201cPour en au monde, mn garçon 1\u201d ) Dd a - \u2019 \u2019 a Toews age 4 Pa # Cons | + à bc\" _ ds .«ouer Par Edgar Rice Burrougk, (Copyright Edgar Rice Burroughs Inc.) Elle venait à peine de prononcer ces mots quand, à quelques pieds d'elle, elle se vil en face d\u2019un gnu à l'air solennel et idiot qui la regardait tranquillement à travers les branches.Elle poussa un ori de frayeur et, courant jusqu\u2019à la berge.elle gë jeta tête première dans l'eau pour aller réfugier auprès de Tarzan.pe os mr hr hee Geci eut pour effet d'amuser beaucoup Terms, I fit semblant de vouloir la repousser l'endroit où se tenait le gnu.Luttant tant.ob cran part Juliette se tenait agrippée à lui.\u201cNon-\u2014roû .s'éorin-t-elle.\u201cNe faites pas cela !\" on Tarzan continuait de la pousser vers la L'Evé- : elle ajouta, des larmes dans ls voix : \u201cpe vou qui bots.prie pr Com.ApS 3 \u2014 tS 7 ga: RARER: | TEL.: 2-6412 DU MOT, Annonces Classifiées VENEMENT moins ns, 6 in \u201ctre ERDU = \u201cdo > - marcassite a #té per- - rues Fabrique, wht LR ES ou Qrande- adi, Reé- \u201cte om at \u201cttl \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rmn om MANDES li fuTS DEMANDES [YE et AR t oa = tense ; pois GANGES Ra.ithre dans lo ANTS d'assurance-vie, feu.Men ot accidents.demandés EMENT.OO ES RESPONDANCE % correspondre jais résidant en Eu- (Maroc ou Aigérie) HA A A rao- vant fourair de bonnos ni , iad tom maternité.' ghnds emploi.Écrire CASIER ar M VE 187-12\u20140 are aies Tos.MMANDES \u2018 DEMANDES HOMMES DEMANDES Nos, DEMANDONS un chaque parolsss pour je u su seconde main.on gros et peu de capital reg i Pour pus ae phi écrives à gon id, Québec.LOCEMENTS DEMANDES Logrtess CHAUFFE DEMANDE, 5 6 pièces, haute ville, entre &t- Augusun et côte du préférence rue Bt-Jean.Ecrire casix 175, L'E- VENEMENT.190-6\u201413 + ox DEMANDE pout le ler mai.un lo- zement de 3 pléces.plus chambre de bain.chauffé planchers Se Dol Sur, améliorations modern veur de préférence.Ecrire Eanes ey : L\u2019EVE| NT, Qué.ON DEMANDE (DIVERS) mara: era | Aer vieux bijoux, bagues Ioan ives, chaines, bracslets, dents Le plus haut prix payé.Allons à 3-4007.LA K domictie.Tél: AFFINERIE DE L'EST, 74, rue Bt-Joseph.Editice &s-Cyr ch.10.171-26\u201415 ACHETONS LES VIEUX BIJOUX, te plus Maut prix payé.Pièces.dents, bagues, montres.etc.Toute évaluation i gratis sans obligation.BERNARD , Eng.90 1-2 Et-Joseph.tél.: 4-3041, 181-2615 \u2014_\u2014 A LOUER APPARTEMENTS A LOUER AVENUE MANRESE, No 67, aux Ap- ! partements Yvette à iouer plusieurs pean piains-pieds de cina et six pes ie concierge.odérés, S'adresser à G.-E.MARQUIS, 00 rue Lockwell.où Lél.: 4-0001 ; le soir à 8710 198 12\u201417 APPARTEMENT A LOUER.\u2014 Prés du Parlement, 2 superbes logements, ter et 2e planchers, 4 pièces, plus salle de bain, EEE rte ou non, 8a- I: 2420 192-611 LOGEMENTS, 4 pièces, plus chambre de toliptte.chauffées, eau chaude à L'année >.BEAUMANOIE, 208.avenue SENS PRET EEE - © soir, LEPHONE Lun.s |_OGEMENTS ET APPARTEMENTS à louer dans toutes les parties de la ville, chauffés et non chauffés suas! meublés et non meublés.Sadresser à ALEX.RENAUD, représentant de La Cle Commerciale de Québec, : 1e jour: -8403 e 80! 3 ou 180-26\u201424 AUNDERS, No 52, logement 5 pieces, pius bain.Appartements Ste-Foy, 4.$, 6 chambres, bain tulle, planchers bois dur, chauffées eau chaude à l'année, eo.B'adresser 33, DES REMPARTS, t .2-4962.485-26\u201417 30 AVENUE SALABERRY, superbe appartement nouveau, atyle corinthien.riche confort moderne absolu.4 pièces plus chambre de bain.cuisinette.Prix (Je se Wa 345 Bon meublé.b ou $88 meu Ly: 188-617 _CHAMBRES ET PENSION Cuansne ET PENSION opur personne distinguée, famille sans enfant.mème 1 - we e plancher.Be i ST JULIE.tal; C bone, sau courante.SU ia rue.1 8-31 HAMBRES A LOUER dans famille sans enfant.pension si désirée, usa- bali et téléphone.s'adresser No 107 Alguilion, 2ième étage, tél.: 2-328T.\u201c192-621 FLAT DE 2 CHAMBRES à louer, deux grandes fenêtres sur la rue, bien meublé, aussi chambre dauble, uses al léphone, on « r bris = 25 T-V » tél.: 3-4307.193-6\u201421 (GOVERNOR'S GARDEN, chambre à louer et excellente pension à la semaine ou au mois | S'edronser à 18, RUE MONT-CARMEL .2-6007.188-6\u201421 Here LORRAINE, rue des Jardins sion\u201d $5 trés réduite : chambres et pen- .832, $35 et 840 par mois : chambres au pension, So, ia et TX var mois eo montant, aervice d'ascenseur.Une visite est soilicitée.1868-28-20 | Hee DR tA MISERICORDSE.£a- ternité site salubre, à l'épreuve Sa feu.confort moderne, 3 ca es le chambres Lee privee, aérologiques et traitement de toutes af- tections).Avantages religieux (aumo- nier.pelle}.Discrétion absolue Adresse : MERS D! RECTRICE, No 682, Bte-Foy.: TOGT.Chemin Québec, ire Jour CHAMBRE, fenétre sur la rue, eau chaude à ol année.avec ou dans pension.convien pour une ou deux personnes.8'adreaser 13414, SEAN téi.: 2.4336, Wings, Voici son Alm au CHAMBRES À LOUER Cortparato pour 1928 DOE\u2019 exam UER: chambre meublée, usage d 1979-\u2014P>9 J.ut No Pas.A Mephone.S'adresser à 253, RUE 1930p * 1175-26-11 ST-CYRILLE, tél.: 3-3840.1 bye B ANGLAISE, avec bien ~HAMBRES DOUBLES A LOUER.um.- qa ance.d deers des déstréss, prix mod UNDKRS.courts, salitd ; d'excelientes ratirences i i6| GRANDE CHAMBRE.culsinette avec , de Toronto et de ton- eterre.À nes à parler \u2018J.mercial ang als clas- Fyne i ! a - ules bass ALLAN, 8 tél: Sm DEXAERIENCE ave \"conne mai, Re Cl eS yh 18 e du téléphone.Badresser 81, RUE rusUns RIE.190-830 , lavabo, eu 3e neher.Rue HALDIMAND, No 10, chambre et appartement, esu chaude.instatla- ur fxn\u2019 e 4-3048.Bare: r Rok 8 rhe Tania Baldi mand.RYE ST-LOUIS No.\u20ac, chambre bou doir avec chambre de bain privée: aussi deux Autres belles chambres avec sau chaude et froide à l'année thas de du tél du shone: nouveau Ru sT-LOUTS, shambres ou suite au salle de bain WR és sage! 8 GARAGE A LOUER A LOUER, capacité bod pouvant servis comm TERA QARCS quan.ae ssh a LAL a RVANTE Sem \u2014 os, vase ENTREPOTS A LOUER À LOUER DEMERS, No 28 (prés Bivd Lan- ter).tmunouble à trois éta- entrepô.Ci-devant cupé Shoes Machinery adresser à SARDNER LO farmer rare-v \u20ac THING rectement à celle qu'utilissient les | | free ES rll] de lames de métal qui qu'elles faiseient jouer X Le clef égyptienne se composait correspondre aux plaques mobiles de l'intérieur des serrures de sorte Cr our ma LS devaient la péne.tienne.Elle 5 biseau.\\ Au XIXe siecle, Linus vale, jeune.\u2018nventa une clef plate pourvue de tous les avantages de la clef égyp- re dont la péne est généralement en T © 1954 King Fealures Syndicate, Inc, Great Britain rights reserved.adapte à une serru- A LOUER LOGEMENTS A LOUER HAUT DE LA VILLE AVENUE AE oa 7 TE 17, 3 36; CREMAZIE, 204 ; SRAHAM, 8943; ST- EXC oF A LOUER LOGEMENTS A LOUER HAUT DE LA VILLE RUE CREMAZIE, No 16, 6 grandes plé- ces, chambre de bain.en plu 3 chambres à coucher, 2 entrées rue Cré- st ogements 5, 8 chambres, mazie, partie du Boulevard, chauffé à chaurtés se non, seu < chaude réfrigére- l'huile, clair de tout.S'adresser 16, RUE prix modéré.Sadresser CREMAZIE.181-26\u201424 Ent LPRÉNETTE, 53 avenue Brown.EAN 405.A ni : 3-4B40-i -7 UE ST-JEAN, 469-A, magnifique pe- 187-2624 R tit logement, 4 pièces et chambre de bain, Shautie.eau chaude à l'année, AVENUE MAISONNEUVE, 7814, 8045, blen airé, planchers bols dur, Sa- 2 logements, 6 piéces.plus chambre dresser pr GOULET, app.6.el 3-1142, de bain, système « de chauffage Indépeu- adresser dans.8° .PION, 47, Bt-Crrue: Lél.: 3-2467.20-624 RUE SHERBROOKE, No 36, logement à louer.trés ensoleillé, 6 piéces.ss AVENUE BOUGAIR VILLE, No 117, ler ;chembre de, bain, dpense froide tr étage.Rue St-Cyrille No 442, Je |rons r ons nécessaires.esser étage.plein- pied.9 pièces.lus dre TEL, :3-0075.191-624 © de vain, ni moderne, \u20ac sau chaude A i année, O.PI ONDON RUE 8T-LOUIS, No 30, logement 3-3828 ou 8167 Tor dead chauffé, D pièces.S'adresser CHAU- VEAU, RIVARD & BLAIS, 51, res Jar- À LOUER : 7 logements chautfés dont dins.tél.: 3-3819.189-26\u201424 4 de 5 chambres, rue Kitchener ; 3 de à chambres, rue St-Gabriel ; aussi 8 chambres et 4 chambres, 80 et 84, côte d'Abraham ; 5 chambres à 2, des Zoua- ves-; 7 chambres à 50!;, côte Ste-Gene- vièvo : 5 chambres, 43 et 45, O Connell ; 4 chambres, 2917, d'Artigny, et 87, Ste~ Julie, et 44, Bte-Julle.=A.PARADIS, notaire, 449, &t-Jean- 192-26-\u201424 AVENUE BROWN, Nos 98-100, logements 9-10 pièces, plus bain, chauffées.eau chaude à l'année, améliorations modernes, très enaoletllées dresser EAST & MASSON, 1734 \u20181b1-26\u201424 Cartier, tél.: 6761 BROWN, No 103, Je étage.3.Petites pièces enso:elliées, intes hiodarnes, chauffées.ons chaude A l'année.O.PLAMONDON, 456, 8t-Cy- rille, têls : 3-3828 ou 8167.191-26\u201424 RUE MARCHAND, beau grand logement, 9 pièces.plus chambre de bain, très propre et moderne.rations au goût du locataire, clair neige Sacrifiera 35100.S'adresser 29, MA CHAND, tél.: 2-1038.192-6\u201424 RYE > DOLBEAU, No 24, près Francis- logement 8 chambres plus Dai moderne, trés chaud, balcon, cave Pour informations s\u2019adreaser 22, RUE DOLBEAU, tél.192-6\u201424 Rue LAVAL, No 26, prés des Remparts.logement neuf, 4 pièces, plus chambre de bain, chauffé.eau chaude, améliorations modernes.S'adr esser ANT.SEVIGNY, 275, 8t-Olivier, tél.: 3-2701.193-6\u201424 AVENUE RUE LAVIGUEUR, logement 4 pléces, propre, chaud.clair nelge, vidanges, garage si désiré.conviendrait ait pour nou- AVENUE MURRAY, coin Marquette.|veaux mariés ou Couple sans enfant.beau logement.6'pièces, plus cham- |S'adresser 43, LAVIGUEUR, tél.: 3-0826.bre de bain.Aussi logements A Limot- \u2018188-6\u201424 lou et à St-Malo.G'adresser TEL.: 7256.189-6\u201424 RUE MARQUETTE, No 128, logement 6 piéces plis chambre de bain.chauffées, améliorations modernes.sa dresser G.CANTIN, tél.APPARTEMENT A LOUER pour ler mal, 5 plèces, plus chambre de bain, chauffé.de e, améliorations moder- \u201c 191-6\u201424 nes.S'adresser 126, DES FRANCISCAING app.1, tél.: 3-3573.193-6\u20142 41 RUE LATOURELLE, No 239, logement ê pieces, plus chambre de bali, ré- LOUER : plain-pied non chauffé, 11 neuf.B'adresser a ALEX.NA.A pléces plus chambre de bain.3e Au, 25.Bte-Claire.tél.: 4- 0033.étage.B easer A J.-E.| VEZINA, 4, 173-26\u201423 côte de la Montagne, tél.190-6\u201434 BEAU BAS DE MAISON, 6 pièces, avec Tea-de-chausade, id ole cour SB'adresser Fau Bt- 183-6\u20142 BL?EE No 40!3, trés beau sousbassement de 4 chambres et chambre de bain.pjanchers bois dur.chauffé.eau chaudé à l'année, tres bien fini et éclairé.S'adresser à J.-E.IN, 40, rue Crémazile, Lé.: 5891 RYE DES FRANCISCAINS, 10gements 7-8 pièces.ensolellées, chauffés ou non: pianchers bois dur.améliorations es.x modér S'adresser 151; DEs CAB CAINS, tél.: 7909.185-26-\u201424 Lhe CC OT | se GeNEVIEVE, RUE ST-JEAN, No 404, plain-pied, 2e étage, chauffé, 6 Wo Lppartementa.plus chambre de bain JERR mêde- cin, B'adresser 406, RUE ST EAN Cu UE ARTILLERIE, Nos 11-47, loge- 188-724 R ments, 5-6 pièces, plus chambre de -|bain, chauffées eau chaude à l'année, BYE LOGEMENTS te eran améslorations modernes, trigidsire.S'a- 8 : dresser LAUREAT BLOUIN, cordonnier, Jean-Baptiste.Prix modérés.S'adres- i ., ser à 171, RUE LATOURELLE.47.Artlilerie, tél.: 32-1705.2 étages, chautfés, cau chaude à l'année.(rervice de conclerge.frigidaire, lattenant à le maison.système d\u2019 rid phone.toutes les améliorations modernes.dans le plus bel sage de 1a viile.B'adresser A J.-E.VALIN, rue Crémazie ou chez LAVIGUEUR & HUT- CHISON, tét.: 5891.193-6\u201424 DE: REMPARTS, No 31, 2e étage, logement neuf, 5 chambres, p.us bain tuile.chauffé, eau chaude améliors- tlons modernes.S'adresser ANT.SEVI- GNY, 375.ac Ouvrier, tél.: 3-2701- 233-A, rue Richelieu, wk 188-26\u201424 ICHELIEU, STE-MARIE, logements à louer, 4 5.6 pièces.chauffés ou non, améliorations modernes prix modéré.S'adresser 138!,, RICHÉLIEU.188-6\u201424 ST-CYRILLE, Nos 443-434-160, plains- pleds, Jer et 3e étages.7.0 piéces, plus chambre de bain, chauffées, eau chaude à i année.O.PLAMONDON, 456.8t-Cyrille, téls : 3-3826 ou 8167.191-26\u201424 SOUS-BASSEMENT A LOUER, 5 gran- FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE, logements.3-4-5-6 pièces plus cham- des pièces, chauffées, clair de nelge bre de bain.812 à 923.B'adresser 24,/et vidanges.quartier Beivedére.S'a- BOURLAMAQUE, tél.: dresser 0.PLAMONDON, téls : 3-3826 ou 191-6\u201424 191-2624 FAUBouURO ST-JEAN-BAPTISTE, gementa de 3.4 5.6.7 chambres 8167.lo- shaufiés ou non.B'adresser JOS.ROBI- BAS DE LA VILLE \u20180.è fourrurss.ILLE, ET UE VENUE JACQUES-CARTIER, No 36, 106, rue\u2019 Richelleu, 85-26-04 À \u2018prés égilse Bt-Pre d'Assise, \u2018ler sta.UTEVILLE.Biva Si-Cyrilie, 66.68, drénser J oA.ROULIOE, NP.2025 ue vi ai A - .avenue Hs ; Bien dee\u201d Obata, tél: 3-03.6-24 dela dei.et 9 pièces, Jhaufiee, uk ase.qe.op Sele tél.: 152-6\u201424 ] OGEMENT A LOUER.\u2014 36, Bt-A- mable (Près du Parlement) : LOF\" (ré ment chauffé de ô pièces ( (sous-mot usage, de cour.as ven Te uses.B'adresser éph 12 1 | OGEMENT A LOUER, chauffé, frigi- ee CEE de tout 8 adresses comprise clatr 9, VENUE LAURIER 6 cet.: 7226 an 9 ] OGEMENT de 6 chambre, Pa e ch bre de bain.& + modernes Écrire à c Ce POSTAL No 191-624 ; 176- Con NAPOLEON & LASALLE, loge = charente Shuttle, 4, 5 piéces, de bain.8'adreseer LB Th 88- 1 ES FOSSES, 13 D Chambres.er BEAU GRAND LOGEMENT, 10 piéces, meilleur centre 8t-Roch, chauffage fegnomique.lumiére Slectrique.gaz.nde cave, pen er ore~al bain Ecrire a CA LER 176, 1.: 4-2206.Bu BENOIT XV, No 173, 2 loge-|d ments, 1 de 4 piéces et l'autre de 6 pièces, avec chambre de bain.8 ser sur les leux où TEL.: 4-2197.192-26-\u201424 rand L NEME con AVE.JACQUES-CARTIER - la Sarre.6 chambres.chauffées, pius bain fini en ile au chaude | à sande: 5 chambres, 10, AVE.JACQUES-CARTIER [VIARGUERITE-BOURGEOYS, 270, 278, coin 8t-Cyrille, logements, 3-6 pié- ces, plus chambre de .chauffés eau chaude à l'année améliorations modernes, S'adresser ART, RON 10, Fué Prévost, tél.: 3-1223 No 78, Jogement us bein, shautté.x 3 n 186-2624 RE bain, : 6.SMILE BROUS EAU, 288, St-Jean.: 2-57 192-6\u201424 ROISSE ST-DOMINIQUR, platn pied, 7 chambres, plus bain, ler, - planchers urs.an aymème chauffage Bu de ol bain.très chauds.DORVAL, Wl.: #569 Loaner 8 chambres chauffées, en plus chambre de lavage et bain, orations mo- ermine, tél.: 8 .90-6\u201433 : de bain.tau on chaude et froide, ro I chambre bain.chautfés, eau res 3e RUE, imo: ude, rite à 4D, avenue Baa u RT PERRIN, .1 $1391.OGEMENTS 8 ot § chambres, bain, w.: 3 L chauffés.plain pled.pranche = cos dur, grands apoartemen éclairée.lerte rue principale, prix Ty LE BARAKAT.magasin.162.3e avenue.ti.: 4-1264.180-624 pLUSIEURS BEAUX LOGEMENTS de 4 et 3 chambres, plus bain.munis de toutes les améliorations modernes.à prix modérés.Sadreuser JOS.PA- URT, 326, de avenue.191-624 chauf= OGEMENT 4 PIÈCES.plus \u20ac bre Log! BL ert A LOUER DIVERS LOGEMENTS A LOUER COMMERCE BAS DE LA VILLE Rue ARAGO, ausst rue Nelson, 4 pièces bien éclairées à louer à bonne conditions Aussi camion de livraison Dodge à vendre, bas prix.S'adresser 183, ARAGO, tél.: 3-0556.190-26\u201424 RYE ST-VALLIER, No 241, beau petit logement pes chauffé, 4 piéces, et chambre de bain, au centre de St- Roch Sadresser 4 J.-E.VALIN, A 8t- Joseph, chez Lavigueur & Hutchison, 193-6\u201424 RUE DE JUMONVILLE, 4 logements, eas ing 4 et ot, Pisces, chauffées, podle a \u2018adresser TEL.: 3-0259.192-6\u201424 UE KIROUAC, St-Sauveur.logis de 5 chambres trés chaud.autres de trous chambres.trés central.à la ma des chars.Inf ormations : JOS.DORVAL 9, de Villiers, tél.9569.190-6-\u201424 RUE ST-VALLIER, No 335, 3e étage.plain-pied.5 chambres.S'adreaser à Dr Ÿ.PLAMONDON, téls : 2-8352 ou 2-2977.\u2018 191-26\u201424 Bt-François d'Assise, plus bain.Avenue e 6 Pisces plus bain, C U, 127.rue Scott, tél.2-3088.186-26\u201424 ST: -FRANCÇOIS D'\u2019ASSISE, 1ère avenue.No 212, ler étage.5 grandes pl pièces, plus chambre de bain.PLAMONDON, tél.rés.: 3-3826; bur.8167.180-26\u201423 RUE; LASARRE, ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE, No 24, lle rue, logement A louer.6 pieces plus chambre de bain et dépense.S'adresser à J.-ALBINI LECLERC, 585, rue St-Val- ler, téls : 3-3246 ; le soir : 4-5597.191-28-\u201424 TOUTES SORTES de logements chauffée ou non.avec garage.à Limollou et au St-Esprit.B'adressèr F.-D.PARE, 20712.Je avenue, tél.4-2700.186-12\u201424 LA BANLIEUE Br a logement 6 piéces.plus chambre de bain.jardin.pou- lailier, garage si désiré, près égliso, couvent, collège et chars.S'adresser J.-E.- A.LESSARD, 7 &t-Emond, Beauport.Tél.: 4-6014.184- 24 EYERELL, Beauport.logement 5 pièces et chambre de bain, chauffé, nd grenier.beau parterre, près da \u2018église et gare Clermont, S'adresser TELEPHONE : 190-3\u201424 UE S8T-GEORGES, LEVIS, Nos 48-51.2 logements et 1 magasin à louer.tous renseignements : M.WILLIE COUTURE, rue Frechette, Lévis, par ordre de Blader Fortier, Ltée, Qué uébes.MAGASINS A LOUER Bue DES FOSSES, No 74, (coin Grant).pacn tique magas magasin.chauffé, te trés cent nr LA MODE PARISIENNE, No 323.rus St-Jean.Durant janvier.25% et 35% sur toutes les marchandises en magasin.Profites de cette réduction.2 ~~ NETTOYAGE Tine DORCHESTER.Tein- vurerie, nettoyage, pressage de vête pour dames et messieurs.Net- torres de fourrures.tapis, ote Alten tion spéciale commandes de la campagne.Nos.16-120 RUE DORCHES- TER, tél.: 4-2484.184-26\u20143 REPARATIONS VUS.\u2014 Le meilleure maison à Québec dans la réparation des meubles.etc.est sers contredit la maison OMER JOBIN, bourreur, No 168, rue Dorches- ter.Maison établie depuls su-deld de 30 éns.tél.© 3-0733.J.- A.DEBONVILLE, té: 3-2380 Appelez-moi pour vos répera- tions de sommiers.natale ainsi que coussins.matelas IOSSOTTS.dont je fais une péctaiiee Attention spéc aux communau 189-26\u201437 MATELAS FRONTENAC Enrg.[V1 ANUFACTURIERS de matelas de luxe.Spécialité: réparations de ms- telas à ressorts, sommiers, lita-plumes, rembourrags de meubles tous genres.Attention spéciale aux communautés 43 34 ST-IGNACE.tél.: 7- ROYAL MATTRESS CO.ANUFACTURILKS DE MATELAS, 167, avenue Renaud.Tél.: ho.M REPARATIONS DE RADIOS ATP non Réparations de radios maison établie depuis dix aus crix POdéIés.inspection gratuite à \u2018ao miciie.Vente : radios Marconi, DeFo- rest-Crosiey, Columbia, J.-A, BRETON, nouveau local, 32, cote d'Abrabam.tél.: 2-6383.181-28\u201439 [REPARATIONS de radios par Ges experts.Adressez-vous à une vieille maison de confiance.Soyez assurés d'avoir satisfaction.J.-ROMEO CROTEAU, 47 tt-Joseph, tél.: 2-4675 172-26\u201439 SALONS DE COIFFURE ne AUS SALON BELLA, 28, cOte du Palals, 2-0358.Permanents 730.$5.00.sat tous genres de colffures.MADAME B.COTE, Prop.autrelois du Salon Simonne.181-8\u201444 AFPORTEZ CETTE ANNONCE et 75cts 6L VOUS surez un permanent inde- {rusable.Aussl Marcel, Ondulation & l'eau.25¢c.Komol, 35cc.\u2026 Papier.S0c.N ALMA, 74, St-Josenh.tél.: 4- 189-6\u201424 USSEAU, 255, St-Jean, a 38768, SALO \u2014 192-626 3013.- TE D'ABRAHAM, logements 6 a D'AIGUILLON, No 190, 3 logs- Co ements et chambre de baln pt Ra mente de 5, 6 et 7 pléces, 2 garages Cow STE-FOY & CARTIER, maga- AY SALON ST-SEAN.Spécial : perma- tuile chauffée, t: modernes.in- 2 écuries.S adresser 180, D\u2019AIGUIL- sin avec 2 grandes vitrines, plan nent à l'huile $1-50 pour un temps formations, s'adresser R.TRAHAN, 116.Lox, tél.: 3-2 120-6\u201424 [chers durs, chauffé, cave ciment.Autre |ilmité ; Marcel, Komol, 35c.samedi côte d'Abraham, tél.: 2-3654.pétis magasin.Logements 6 7 pièces.compris ; Qadulations à i'eau, 25c.; ; 189-6\u201423 RUE RICHELIEU, Nos 233.B, 233, lo- [avec bain, chauffé, planchera durs.8'a- Shampoo oubliez pes l'adresse : ements 5.6 pièces.plus chambre dresser 6.AVENUE CARTIER.746, rein, tél.2-5084.(CHEMIN STE-FOY, No 293.De magni- de fain.chauffés et non.nchers 188-6\u201426 188-6\u201446 fiques logements, soit au ler ou 3e 0 REE a modernes.adresser COIN STE-GENEVIEVE et RICHELIEU in et logement.Aussi 108, Richelieu.S'adrease LLE.tél.2 189-6\u201426 ments STE-FAMI [VIAGASIN A LOUER, avec logement, situés coin des rues Bte-Caire et Latourelle: S'adresser A 20 Ste-Claire.Téléphone : 7853.191-6-\u201426 RUE ST-JEAN, No 4064, magasin au sous-sol pouvant servir comme e de réunion, salle d'échantilions, entrepôt bureau.Grandeur : 65 x 30, Shaurré ifique entrée.S'adresser 408, EAR.TC 188-025 UR ST-JEAN No.471, magasin chauffé, grande vitrine.avec petit logement.planchers bois dur.Prix modéré.8'sdresser P.GOULET 460, St-Jean.t4l.: 3-1142.183+ MAISONS A LOUER 333, St-Paul.HOTEL DOMINION, grande maison de pension à louet, 41 piéces, en face gare Union.ruvenu in.essant.Personne sérieuse et active.B'acresser A DR V.PLAMONDON, tél.: 8352.190-26\u201425 Miss A LOUER, prés côte du Palais, 14 piéces.dont deux chambres bein, bien chauffées, prix raisonnable.31, RUE ST-JBAN.192-26\u201425 By ST-GABRIEL, maison seule, huit léces, avec chambre de bain, en- lée, propre.centre de la vile, tants oour.Prix nable.Informations : 14, RUE sT6 RIEL.Réelle occasion.103-624 RUE GARNEAU, Nos 12 et 28.maison à louer, 11 et 9 pièces et chambre de dain.améliorations modernes.Pour informations, s'adresser 18, RUE GAR: ete, NEAU, haute-ville.192-6\u201423 5, IND.DIVERS ARGENT A PRETER A PRETER sur su personn vable.COMMERC: FINANCE CORPORATION, LTD, a de ls Montagne ed pa 1771-28-46 chin COMMERCE ART.LITHOGRAPHING D' LONDON, ONT.Spécialités : Oa.lendriers japonais et en série, oen- driers.buvards, marqueurs de bridge, crayons thermomèêtres différents genres, sacoches de marché.boite AY SALON CLAUDETTE.Spécial : shampoo henna, $1.00.couleurs différentes ; permanents.ss 00 et 81.50: à l'huile.4250 à 85.00: es de coiffures, 25\u20ac.SE Lo L TANGUAS.-Jean.\u2026 &pp 191-26\u201444 ATTENTION ! SALON GAITE, 521-A, rue St-Jean.Permanents à l'huile.régulier #2.00, 2400 3 pour $5.00 .MADAME BLANCHE RICHARD, ex- ne en oudulations permanentes.au- trefols du Salon Lido, tél.: 3-4029.101-26\u201444 SALON CAPITOL ATTENTION, permanent garantie sur machine Acme, ne pas chauffer la tite 81.30 à $a.1e Marcel.Ondulation Komol etc iffeures d'expériences Mile BLANCHE.D DELISLE, prop., 187 St- tél.: 3-2362.128- -20\u201444 Jean, At SALON NANETTE, 421, St-Jean.Tél, : 2-1400.Shampoo, Jassage.Marcel.Ondulation à l\u2019eau, 25c medi, ae.Komol, 25.; \u2018Ondulation B ples Permanents.$1.00 et $1 l'huile: 22.50 4 $10.00.189-26\u201444 Nae d'ouvrage, J.-ANTONIO BER- NTER, barbier, coin St-Francols et et Laliberté.donne droit à e soit pour dames.si elles désirent co fure : Na hommes.ce qu'is pi tont.Merci.175-26\u201444 AY SALON CLAUDETTE.Bpécial : poo henna.$1.00, couleurs dif- érentes es Der EE.81.00 et 81.805 - l'huile.42.50 à $5.00, Ga 100, coiffures, 25c.MLLE A.TANGUAY, 196, \"191-2644 Bt-Jean, tél.: 3-4450, app.10.Go SPECIAL A 2c.+ Ondulation Ru cel REBUT, $0.Bebe; , 190-6-\u20142i SALON MANOIR MONTMORENCY, 410 St-Jean.tél.SALON ACME 1Q5* DORCHESTER (coin du Rot) Permanents sur nouvelles ma- eo garantie ne pas chauffer a Uta.a À MILE BRATRICE FORT .Li 3.2008.173- at\u201d A VENDRE ACCESSOIRES D'AUTOS Avro PART SALES De ière avenue, tél.: 4-2200.d'autos neufs, ss ann 5 AP NOEL.Charbon Coke.à lune jument AFTORTEZ CETTE ANNONCE.Pour [tes A VENDRE A VENDR \u2019 = ARTICLES DE MENAGE pose A GAZ GURNEY a été payé $100, A échanger pour le à charbon ou A vendre $40 ou Ce termes.poêle est tout neuf.Grosse glacidre ds de magasin, 30 pleds cubes, $83.a ou par billet, S'adresser À BEOUS EAU, 70, 36 rue.T3-26\u201446 SET EN ROTIN, 3 ou 5 orceaux, couverture art modern 0) isl A vendre.Eortro à CASTER voi In Le VENEMENT.BOIS \u2018ET CHARBON 25c.1s poche.4 poches 81.00; Soke Besco, 250.es pour $1.00.A Love, Chestout, 75e.ia poches ARILLON, 7614.189-26\u201451 Bois DE CHAUFFAGE, sclé, fendu, bois franc, mou, charbon \u2018de bols coke.en poches sacs, aux plus bas prix.ELZEAR TURCOTIE.19.de Ju- moncille, tél.: 8411.189-26\u201451 pois ET CHARBON, Stove américain .& tonne #1350:; Welch, 813.80; Chesnut, $13.50; Coke, $13.50; Stove et ke 25ct; Chestnut, poche .75¢cts; Co ; charbon de bois 20cts.Bois de toutes sortes HENRI BOURASSA, 1354 Montcalm, tél.: 7815.1-35\u201448 Bois DE CHAUFFAGE, acié, fendu.merisier et érable, aussi bois mou bien sec, à l'abri.Tél.: 4-4861.L.-ALF.BILODEAU.144.avenue Renaud.Bois.8! vous voulez vous cnauffer A ton marché : 82.25 le gros voyage ; croûtes, $2.00 et $3.50 le voyage ; bois de corde : merisier.érable, 12 pcs.$2.50 et 6275 la corde; 6 es de bois pour $1.00.Coke, 4 sacs, $1.00.J.RACINE, 289.de la Canardiére, tél.4-4026.178-26\u201443 (CHARBON DUR, lere qualité, Stove, Chestnut, 75c.poche; Coka, ches $1.00; Buckwheat No I, 50c.Charbon bols franc, 20c., livré & domicile.ALRERT ROYER.171, Aqueduc.141 [ERABLE ET MERISIER, 12 pcs, $2.25 er 82-75 ; blocs, 6 poches pour $1.00: épinette et bou eau.$1.75.D.PICHER, 42, Nelson, téls : 2-5832 la cour, 2-0218 résidence.Cou bi Testa J nue.prés du pont Dorchester, tél, : 3:53, Bola de chauffage s e de toutes sar- rbon de prem re qualité.Li- vralson dans toute Ja vil le, 187-26\u201451 \u201c CHEVAUX ET VOITURES TROIS GRATTE-NEIGE NEUFS à sas: 1 Derlot-carriole neuf.830: palre de bob sleigh simple, neuf, Are rune.9 ans, 1300 livres, trés vigoureuse.$100; 200.$50 PHONÉE BLONDEAU, 4-2925.deux chevaux \u2018S'adresser à AL.3, 5e rue.té.: 192-2\u201453 COMMERCE A VENDRE (COMMERCE, restaurant avec ameublement à vendre, asin établi depuis 8 ans.donne clientèle et conditions faciles.Toutes personnes intéressées devront s'adresser À 412, ST-JOSEPH.189-6\u201453 ETAL DE BOUCHER, bonne clientèle, poste, toutes \u2018les améliorations ainsi Sub frigidaire.Cause de vente : maladie êtaire.S'adr B.P.253.Riviere du TOUR, en Ban à 192-6\u201433 FOURRURES PHILIPPE BRETOR AVEZ-vous BESOIN d'un manteau de fourrure fait suivant les dernié- tes nouveautés.coupe et ouvrage tis.Caracul de toutés couleurs, AS et plus.Garnitures de fourrure de toutes sortes, Transformations et r aretions- modérés.152.ST-OLrV1 tal.; 3 181.-26\u201451 + PE.ROBITAILLE [FOURRURE.\u2014Transformation et ré- sur dernier modéle.Ouvr garan Une visite est sollicitée.4 23 RUE RACINE.près Et-Jean, tél.: 3- leis.PR er de nos bas prix pour faire fourrure.ma test ; bi osdiail brun au u br en ME Sub RE souleurs.>» Xr es, 181 D - ZENOD, 9702 167-3684 15% Re DE REDUCTION sur \"toutes marchandines manufacturées, tels: manteaux, manchons, cravates, casques.gants, etc.Aussi confection, transformation et réparation, Satisfaction rée.odéré., ERR SE AL Dre 6741, 181-20\u201434 HUILE .UR VOTRE HUILE & bro) > Poires \u201cL'Hulle Roue\u201d.dure pus ps.Une seule lace vour la ritab.e Hie i CY \u201cTus Vs 3-4811.LE Franti ia 1 \"+ LIVRES LITRE DELARES, ps vie de jeun , pu \u201cChantier\u201d.Constabla à Montréal Rd contre homme fort.monter cheval dans poseau, Frix 88 cts l'unité, 2 pour 81.00, Lie a ivinemens.\u201d Suites, MACHINERIES Du PRESSES NOS 4 et 3 (Qlimax ven: prucrçeeer à RO- wh Ma Ress com Renaud, Québec tél SON 197.ave.190-687 toutes irri lsd de Ra i 6\u201433 'Ausst station de lw Asal les, pat ae qurrer ge M , en dours_pr==\" dos 4 po- |! conditions raisonnables.S'adresser AUDET, notaires, 15 avenue 182-6\u201464 paration à prix modéré.Cenfection T° 4 Jean.tél.tél.: mn RApIO pes, modél Grass, m OCCASIONS Loo 1 ELLE MARCHANDISE PO) * B robes, 34c.; blouses garçai Tel trees c VEY TE SPECTALE de carpettes Wili rt ALLEES DE QUILLES, 3 tables de slais, Caisse enregis fon marché, EUG.BROCHU.| RADIOS A VENDRE RAA AAA an \u201cPHILCO\u201d sur table, 7 lam- sacrifisra pour 6631.A VENDRE OU A LOUER ments, 8-6 pièces.plus chambres de bain, à vendre ou à louer.Prix très avantageux.S'adresser TEL.: 4-4343.te! manteaux 89c.; ; manceaux dB 18 défaire, pom 7 neufs, $2.13; malle gratuite.De < gros et détail.Où SEBRINE & SECOND HAND CLO m4 38, Bt-Nicolas, Québec.n° JPATATES A VENDRE our so por vendre, $1 .8020 chacune, S'adresser 297, 3e af th A nue.Tél.: 4-0162.1896 D PA de sur les prix de IERBRO OKE CAR 229, Bivd des Fossés.1 189-6\u2014¢ Table de billiards An- treuse.à vendre, très 6.8t- 175- -26\u201454 385.e bv en parfait grdre.$25.00.S'adresser TEL.103-661 ra agnifique maison, 3 loge- * 191-26\u201462 PROPRIETES À VENDRE A LEVIS, No priété de parterre, sur le fleuve, ège.couvent AUDET & Bégin, Lévis.M AISON A jardin d'Arc, Deux logements de 5 chambres plus chambre de bain, grande cave.système de chauffage, garage.revenu.Prix d'évaluation.Termes faciles si désirés.Aussi.mi ALD.LATULIPPE, No 14, Je ave- chambres, située à Giffard, B'adresser 5, rue Ste-Marle, ia pro- feu LeO.Ade grand potager, proximité de Bp et traverse.A VENDRE.\u2014 Rue Jeanne Bon pion de bull (GIFFARD, 2 près école IA Jemmerais.maison bonnes conditions.S'adresser PHILIPPE FORTIN, Giffard, P.Q., logements à vendre à de tél, : 44708.190-8\u201484 TERRA a MONY, B pour sa part: Dans notre ces beauté se Jons:-Rouge est siteurs ne se sieurs seront dans le piacitaires.nous nous Montréal, cette endroi taires Chicoutimi.J solt de Commission une solide triel, Yin Comnte on HEMIN ST.LOUIS, coin Côte de l'H- glise Sillery, terrain en bloc ou en bâtir, 138.060 maison de 7 pièces, fournaise, mière électrique.bel endroit.J.-A.TIM- 100-26\u201465 PONT-ROUGE La Rouge à 2409 âmes \u2014 Un collège, un pensionnat, un Juvéns Manufactures, etc Une merveille t naturelle ! sites et les belles rivières ne sont» = rares, mats ils coin.La parolase de un de de notre pays si attrayanis lassent une population \u20ac n globale et uns véritable pe- ville d'une population de 1407 ba- Le Hombre de famille est exactement \u2014421 dont 160 cultivateurs et Les statistiques re! née 1933 se lisent comme suit: = mes: 66; sépultures: ok mariages: 1 y & ou exactement 101000 i qu'il n\u2019en faut pour notre pero permettrons de vous dire notre village.te rivière ol bien Jacques-Cartier.C'est sur cette rivière à Tons ouge nême que fut cons- remie: nt ent rem! Go cel re Québec et pour de terre que les endroit-là, pont des réserves mii- Les contours de La rivière en été surtout, charmant et nique.nés is rivière ent plus large on sroire!t à it côtoyer sur les bords Pre 16 rivière Saguenay, à Ce sera une surprise pour que a'épprendre qu'à quelques milles us absolument inconnue.La Riv! 0 ut avec une grandes tapé = rande tuost à réuasi avec le temps à réuanl a ps se creuser un lus de cinquante Épaineur veille?Ce canal est pleds.N'est-ce pas une véritable merest u pagnie des Moulins à c'est 1a u'etle fabrique son êi olté à la sort u canal qu'elle à entié- rement lambr béton armé sous Fes de den ia comm \"comm tsion scolai- Ut autrefois un pensionnat: i) é par les Révérends Frêres Ma- & en vent entièrement à l'épreuve.du feu où instruction est donnée eunes filles pensionnaires et à des tout Nha de de Baint-Louls qui en a propriété et la nee! leur Juvénat Me ee generee, ét du es égalemen n fa- ° vorisé, Le Shera de fer Canad clique 8-38 E e.La munie municl entr'auttes un moulin ter: Th d Frod qe Re hee TL a e d'où a0 fameuses arrosoirs à ot ae ere Laroche.à ous avons encore deux Man de salopettes et de chemises Le atte Caron et la Mf Le Municipalité est système de protection gonire les ince: service les maraudeurs.e police INS A VENDRE leds carrés, avec Le Vi près de 1400 belle Provinocs, les bee est assez rare que toutes retrouvent dans le même Salnte-Jesnne de ue les vi- er.Plu- Apprendre que do 2400 habitants coma surpris d'a mté de et 256 em- ligleuses l'an- est traversé par cet- connue qui ss nomme: us de cent ans: riverains à présentent.besucoup y & une merveille natu- d'une longueur do arpents et sous une terrain de plus de cent 1a OCom- à Japler: Donaco- ifique col- scolsl et ooles a it à des Révérendes Bosurs direction q ont use centre du villa: e du - ait ny is Bha- plusieurs Industries: je patates ot is Pon- Cantin.i est munie d'un bon peut le voir les gens de ont ulaon d'être biota a8 4 et de leur village, 4 Cart oC oaks, grand terrain; mbres, en perfa MPTANT.coin Cris\u2019 et ST eurs postes de commer lan Quartiers de la ville et la ATTENTION AUX LOCATAIRES NT, 427, Arago, balance comme loyer, Maison seule, 4 apparte- Ra TAN NT, 257, 4e avenue, Limotlou, manta hambres, en 3 175.00 20 COMPLANT, 23, rue Peu pa t ordre ou, balance oomms loyer.Deux loge- balance comme loyer.Deux logements Bour! lue, balance conditions à d'u- sndroit commercial, construction en brigue, c.air ds rents, ayant.deux es de tous genres, propriétés ett erfains dans banlieue.\"M, rue St-Angèle.iy Ottawa Real Estate Board et \u2018 Association of Real \u2018= Estate Boards, ol lg temps du déménagement.\u201cvous désirez louer un logement, ne ;» fatiguez pas, lsissez-nous vous ; un A votre satisfaction.jus aésisez acheter ou vendre, nous \u2018Tymes toujours à votre service.F.Le ATKINSON, Realtor BANDON DES AFFAIRES.\u2014 Stock | PSS confeotions pour homme vendu pacririce, Magasin à louer, pe possession mImerce.a \u201de Bla Charest.Tol.2-1939.AISON A LOUER, No 66, rue Salnt- of Pour information et per- pe mich dé viaiter s'adresser À Nadim ne OUSSEAU, De Grende-Aliée.Tél.urphy, Can- de l'Est : \u2018Alfred a J.LL who, St-Jean : Wilfrid Lelon- _de, Fiséer Sabourin, Rigaud ; J.-N.an CC.Taschereau, avocat, Pierre Trahan; Ste-Marie ; A.Ba- ; Jos, Du- J.-E.Befgeron, Victoriaville ; Arpin, Rouville, Charles \u201cet Philéas Paré.LÜNCH (honorable) R.-F., er Provincial, était aa 3 @éjeuner qui.Sry immédiatement # l'assemblée - auquel assistalent 4 Presque .tots\u2019 Tos membres de la Chambre de Commerce.La réception eut lisit au Chateau Frontenac et fut de par M.A-E.Ma- rois, vice-président de la Chambre E & Commerce.de Québec.Dans le discours qu'il prononca, I'honorable py M.Stockwell félicita les Chambres Commetye de là tâche qu'elles prenaient Gé.s'imposer.Par le pas- 3: 88, pu les Chambres de Commercos ont rendu de grands serre BOX \u2018Wdministrations munici- \u201cMaintenant que leur in- \u201cfluence beaucoup plus grande, jelles se t dans un champ $ d'action vaste, les finances pro- 3 vinclales, Aux délégués présents, l'honorable M.Stockwell demanda ; au nom du gouvernement le plus de possible : quelles réformes financièrement ils suggèrent, * lores dépmses ils favorisent, si | des - \"Capitaux considérables dotvent 4 étre avec chance d'aug- $ menter dans l'avenir l'échelle pro- 3 duotive, sf est plus opportun de dé- 3 penser par temps de crise ou de té, etc.A ce propos l'ho- ood M.Stockwell déclara que si.i i \u2014 au temps de la prospérité l'on n'a- po valt pas fait autant de dépenses, 11 aurait plus d'argent dans les cof- à l'heure actuaile -et la situe- en seiélt certainement mellleure.L'orateur ajouta que lune des = causes de la dernière __érise &gait été la grande disparité entre manière de vivre des po- Suintiags cam campagnardes et citadines |1 s \u2018aussi la diminution du pou- § at de notre classe En férminant son discours, l'honorable.M.Stockwell invita de nouveau lès délégués à apporter tout leur sponcours au gouvernement dans Cette période aitfictle de notre existence, M C.-E.Gravel, représentant de Obambre de Commerce OCana- Ia \u2014tdienne, fut ensuite invité à ejou- M.Gravel dit 4 alt de Commerce de la Pro- à s'unissent à cette puissante ; nisation qu'est la Chambre de Cominerce Canadienne.Osjte importante réunion se termine vers 1 la fin de l'après-midi, ent après la réunion des 1 ores de l'exécutif.Ÿ RECAL À L'INSTITUT Bue de la page 8) Arrivée sur ia scène, mademoi- à\u2018Monnier s'est empressée de re- r M.Benoit de son accueil et \u2018d'agatrer l' qus c'était \u2018tour eue-mênb une vive jole de re- mañéêtre devant le public québe- % violoncelliste française, elle le ara elle-même, voulait donner à auditoire une brève synthèse ge av , Gabriel Fauré, Claude Debussy, Maurice Re- Francois Couperin et un Russe faisait bien étrange figure à y des précédents, Davidoff.\u2018Mademoiselle Monnier commenta iterprétation de ce programme sus- de chaleureux appinudisse- I fments.Eile affirma un beau style, sonorité ample et de bonne et une virtuosité qui n\u2019est loin de là, l'unique préoccupe- = MENRI-PAUL CIMON Monnier, au contraire, cherche à- vant tout, à exprimer pleinement la pensée de chaque auteur et à rendre à des musiques aussi différentes que le sont celles de Bréval et Fauré, de joua lo \u201cCygne\u201d de Saint-Saens.Au plano d'accompagnement, I'excellente pianiste montréalaise qu'est madame Hortense Lord seconds la soliste avec tout le talent et la mu- &icalité qu\u2019on lui connaît.STE-CLAIRE DORCHESTER - Décès.\u2014 Le 23 décembre dernier la cloche tinta.et ses acoents étaient tristes comme une voix qui pleure, c'est qu'elle annoncait la mort d'une de nos amie la plus estimée, celle de Mile Mae Boulanger, âgée seulement de 18 ans.Be était üle de M.© - Fee Aprés une longue maladie souf- erte avec réaignation bien édifisnte, et malgré les suppliostions des aliens pour Obtenir sa guérison, la mort fit son œuvre et Mile Boulanger allait joulr de la récompense céleste, ssant & tous ceux qui l'ont connue la mémoire d\u2019une Ce laisse pour a pl a pour a eurer.son et s& mère, M.et Mm Male on Pere ger; plusieurs frères et ie A la famille en deuil nous offrons noe plus sincéres sympathies.Statistiques, \u2014 25 à eu, dacs la pa- roiase, en 1933, têmes:; mariages; 34 sépultures.dont 7 dantants.Va-et-vient, \u2014 Mme Georges Choul- nard et son pére, M Louts C Carbonneau, sont allés à New-Haven, Co \u2014Mlles Germaine et Lucile \"Dallaire, de Québec, passent ce temps des têtes dens leur famille.\u2014Mille Jeanne-d'Arc Audet, de Ste- Marie de Beauce, était de e dans sa famille pour le premier de l'an \u2014Mlie Clarisse Dallaire, de Montréal, était dans sa famille pour les fêtes.\u2014M.et Mme Marq Eugéne Marquis, avocat de Québec étaient chez M.le Dr et Mme J.-N.Chabot, pour le tem des fêtes.: les Gemma Morin et Rose Audet, au « Oouvent de Lauzon, sont de passage chez leurs parents \u2014Mille Claire Tanguay.de Concord, est de passage à Ste-Claire.\u2014M.et Mme Georges Fradette, de St- Lazare, étalent derniérement de passage dans notre localité.\u2014M.Rodolphe Audet était de pessa- ge à Québec, dernièrement.\u2014Mlle Marta Hébert et M.Noel Fournier, de Québec, sont de passage leur familie, \u2014M.le notalre et Mme Victor-Almé Roulllard étalent de passage à St-Ger- vais gans le temps des fêtes.\u2014M.l'abbé Chs.-Oct.Hudon, viçaire, de Ste-Claire, est allé chez son père, Ste-Anne de la Pocatière \u2014Mile Rita Roy, de L'Ecole Normale, M.Paul Roy, du Couvent de St-Da- mien, et MLe Georgette Roy, du Oou- vent de Si Gere, sont = vaçance chez leur e corges ~\u2014Mlle Bernadette Nadeau est allée à Honfleur, dernièrement.uM Edmond Rouen, ges St-Ansel- me, de assage chez e eau.Prnaries Ruel, Na oléon Ladi- berté, Rosaire Marceau, Laliberté.\u2014Ml.es Hainse, de Québec, et Mile Germaine Du nt sont de passage chez Mme Aur \u2014M.et Mme Posaphat Côté, de Québec, sont aussi de e par ici, \u2014Mlie Gabrielle Côté, de Québec, MM.Aurêle et Victor Côté, sont de passage dans leurs familles, \u2014_Mile Pauline Chabot, élève au Oou- vent des Ursulines, et M.Charles Chabot, du séminaire sont de passage chez leurs parents M.Visteur iouln, de Honfleur, et M.Rossire Dutil, étalent.tous de passage à Ste-Claire, dernièrement.\u2014M.et Mme Aim- Audet ainsi que M.Merild et Mlle Gemma Audet, sont de passage à Honfleur, chez M.et Mme Olivier Nadeau, \u2014M, Clovis Fournier est allé à St-Ma- lachle, affair oe Ea entire et Germaine Côté sont tous deux de passage parmi nous.\u2014M.Hilaire Chouinard, de Ste-Ger- maine.est allé passer les fêtes dans se ramille.\u2014NE.Albert Laflamme de Québec, est chez son 6, uis Leflamme, -\u2014M.at Mone Lucien Paré, de Hon- fleur, sont Sens à Ste-Claire, chez eurs ta.vraie Ce Cécile Audet.Inst.de St-Phi- lémon, chez elle pour les fêtes.\u2014M.et Mme Alphonse Bafilargeon, de Bte- -Hénédine, chez M.Lauren nier.\u2014Miles Lauretta Carbonneau et An- meute Bourgette, inst.de St-Luc, sont e passage chez leurs parents.de res Juliette Bourget, de Québec, ainsi que Miles Alfreda et Laurette Bourget, de Ste-Marie, sont chez leur mêre, Mme Aifred Bourget.~M.Joseph Tanguay est maintenant revenu dans sa famille \u2014M, et Mme Louis \u2018Bussonnet étalent passage par ic rnièrement \u2014Mlle Jeanne-d'Arc Laflamme était dans sa famille dernièrement.\u2014A les lecteurs et lectrices de L'Evénement la correspondante de Ste- Qlaire offre ses meilleurs voeux de Bon- AMQUI Notes sociales.\u2014 M.Albert Dan- jou, de Rimouski, est venu à Am- qui, pour affaires, dernièrement.\u2014Mlle Isabelle Paradis, de Lac au Saumon, était à Amqui, à Noël, en visite chez des amies.\u2014Mlle Bernadetgé Des/ardins, de Bt-Léon le Grand, est venue passer quelque temps à Amgqui, chez Jee parents.\u2014M.et Mme Léopold Désrosiers et leurs enfants sont allés passer le Jour de l'An, au Lac-au-Saumon, chez M.et Mme Nap.Desvosiets.Souhatts \u2014 La ant d'Amqui offre à tous les lecteurs du courrier ses meilleurs voeux pour l'année 1034.Euchre, \u2014 Dimanche, le 24 décembre, le Osrcle des Fermidres d'Amqui, sous la présidence | Mme G.-L.Dionne, donnent -|acirée de cartes qui a de succès.un fructueux couronnement à toutes leurs ons.L'assistance égait nombreuse.On fit voler les cartes avec beaucoup d'entrain et 6 Moper de gâleté, car un magnifique cadeau ailendait le gagnant partout où quatre loueurs se disputalerd les parties.Après la disgribution des prix aux rants, on fit de ce qui restait -sucan qui ne se sental « DECES M Parents oi 2e us Be d'assister fle 70 ans et urice.- Les funérailles auront lieu merére- di, à 9 heures.à la Basilique.Départ de l'Hospice St-Anioine.où mortels son: exposés pour la Bie Janvier 1924, maercre- di, le 17 courant, en Léglise de l'An- clenne Lorette.Parents et amis sont priés d'y ase sister sans autre invitation.JENKINS.\u2014 l'hôpital de l'Enfant- Jésus le 0 12 na Aude 1604.a+ à age 4.de ool ud de OM.Autor Jenkins.TRUDEL.« A Bt-Malo, le 14 janvier 1934 à l'âge de 57 ahs et 3 mols, est décédée dame Alice Brunelle, de M Lauréat Trude), employ usines du O.N.R.Elle était la mère de Mme Georges Marqu's (née Her- melle).La défunte faisait partie des Dames de la Ste-Famille de St-Seuveur et ot de S8t-Malo et de l'Union de Priè- Les funérailles auront lieu mercredi matin, è 8 heur eures.Départ de la maison mortuaire, chez son gendre, M.Georges Marquis, 112, rue Ste-Thérése.à 8 heures \u201c45.pour l'église de &t-Malo et de là au cimetière Bt-Charles.= SERVICE ANNIVERSAIRE BLANCHET.\u2014 Mercredi, le 17 janvier.sera chanté.à 9 heures, à Ste-Louiss.le service anniversaire de M.nio Blanchet, fils de M.David Blanchet.chet de gare, et de Mme Blanche Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS LORTIE.\u2014 La famille Eugène Lortte remercie bien sincèrement toutes les rall\u2019'es de M.Eugène Lortie, remercie également tous ceux qui ont présenté des témoignages de sympathies.des offrandes de bouquets spl- rituels, de messes.TRIBUTS FLOBAUX Prix modérés, ches McKenna FLEURISTE 11 rue St-Jean.TéL 2-6869 Tributs Floraux - Fleurs Coupées A.-F,.BARDOU JARDINIER - FLEURISTE CHEMIN ST-LOUIS ToL.46-1355 pas de la crise, puis on servit à tous un copieux réveillon préparé et donné par les pius généreuses Fer- Almières.Plusieurs doivent à ce réveillon anticipé d'avoir entendu la messe de minuit avec une piété éveillée.Le Cercle des Fermières adresse un cordial merci aux aqui l'ont encouragé de leur présence ou de leurs dons.Les organisatrices de la partie de cartes et les assistants sont très reconnaissants & M.Louis Joubert, préfet et aux maires de goutes les municipalités du comté de Matapé- dia d'avoir bien voulu octroyer gratuitement leur nouvelle salle de dé- Ubérations.On doit aussi de sin- tères remerciements au secrétaire- Lrésorièr du comté, M.J.-E.Beau- leu pour les délicates attentions qu'il à portées à tous les assistants de la soirée, ainsi qu'à M.Xavier , officier municipal avoir su faire maintenir d'une manière parfaite.Scuhaits.\u2014 A l'occasion du Nouvel An.le Cercle des Fermières a demandé au correspondant d'Amqui de transmettre par la voie de voire journal le message suivant aux amies ct amis qui encouragent leur oeuvre : Généreux donateurs, les Fermières Sont heureuses et toujours fières De souhaiter à leurs amis, la santé Et le retour à la prospérité.t|EMes travailleront de manière A trouver les moyens de leur plaire Et de semer che?eux la -franche [gaieté Que ieur encouragement à mérité, RIMOUSKI sal Ouvroir Notre-Dame Su Saint-Ro- anciennes élèves des SS.du.\u2018st Rosaire, de concert avec leurs maitresses de jad's.viennent de former un cerc.e d'activité dans le but de so~ courir quelques famiIles pauvres des nouvelles paroisses de colonisation.oeuvre a regu toute l\u2019approbe- tion et tout l'encouragement de 8, Exe.Mar Courchesne, qui a bien voulu présider la séance d'inauguration, L'Ouvroir de Notre-Dame du Saint-Rosai- re est composé de quelque trente dames et jeunes filles; le conseil d'administration se compcse comme suit : présidente, Mme Victor Dupéré : Vice: présidente, Mlle Simonne trésoriére Ml e Gabrtelle Deon ; Becré= taire, Mile Marie-Ange Caron.M.l'abbé A.Tremblay a été nommé aumônier, Naissances.\u2014 20 décembre dernier, à été baptisé sous les prénoms de Joseph, Samuel, André, le fils de M.et Mme François Bellavance (Annette Paré).Parrain St marraine, M.et Mme Joseph Bellavance, grands-parents de \u2014Le 24 décembre dernier, a été bap- tiséo Marie Ida, Noella, Jeannine, enfant de M.et Mme Ludger Lemieux pes (rente Turcotte).Parrain et marraine, et Mme Alexis Fraser.\u2014M.et beth St-Laurent) font part de la naissance d une fills, baptisée lo 28 décem- pour l'ordre bre sous les prénoms de Emiila Yvette.Parrain et marraine, M.et Mme Elzéar Côté.-\u2014-Le 26 décembre dernier.à été bape tie Marte, Blieabeth, Noella, enfant de e Louis St-Pierre (Elizabeth Parrain et mu ne, M.ot -Laurents 0 opus Lavole ii aie ont 2M, lo Dr oo A 5 Prive, Tb: m n Price, - osmment, les invités de £2 Cyrinus Bl.~M.Paul Valiqustts, LC.Mme Wr sont = - à Montréal * Otta- es fêtes.Fair un fault passait les fêtes Camille Beaul'eu, BED.A vu- niversité Laval Lo Québec ques jours.à l'occasion den fêtes, l'ine vité de ses parents, M.où Mme Omet Beaulieu.e Antoinette Valée était de pas- venues sage ry ubbes, pour quelques jours, ré.te commenta8 érailles puront leu mardi, le 16 vier, à 9 houres.de la maison mortuatre, No |- 378, rue À 8h 45, ur Te lise do Jacques-Cartier st de à au c ère de le Bienvilie, Lévis.Co a qu\u2019on porte a New- York # ES EEE ay vy Des instructions ülus- trées accompagnent chaque patron Vous aimerez cette robe si longue qu'elle convre jusqu'aux pieds et fait paraître mince comme un roseau.Et elle est si simple à faire qu'\u2019elle pourrait être confectionnée en deux heures.L'original étalt de crêpe de sole rugueux bleu mare.Le patron est fourni en grandeurs Pate 14, 16, 18, 20 ans, 36, 38 et 40 pouces de buste.Pour 16 ans il faut 4 1-4 verges de Le prix de ce patron est 20c.D sera expédié dans un intervalle du 8 jours.Adressez votre commande au: Département des Patrons, L'E- venement, 30 de la Fabrique, inscrivez clairement vos noms et adresse sur les lignes pointillées ci-das- sous.Envoyez 20e de plus pour uns belle feui!le de patrons de broderie simprimant au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles.joes TSRS es anes Ine, No 3273.Grandeurs\u2026.+ oo NOM oes eee ars see ove ob Adresse.eee con oge soe ced ces see \u2018Bat 0rd 90s one oe \"esses LeeRARREBS aes slaRLTRR INTER TLG sv BBY versité d'Antigonish, N.-E.passait le temps des fétes en notre ville.\u2014Mile Simone Labrie est de retour d'une récente promenade à Québec, où jà son heure.Elle cst la gloire de la pa- elle a été l'invitée de sas soeurs, Mmes roisse, l'espoir du pays et répond bien Poudrier et Roy.\u2014Mmes Raphael Lemieux.de Mont- Joli, Phil.Bérubé et et Iynace Ha lé, de St-Donat.MM.J.Morissette.Laurédun Morissette, de la Riv'ère-du- ; Loup.Ant.Morissette.de ont Joli.| visitaient leurs vieux p pére , Bugène leurs grands frères Jocistes Morissette.récemmen M.A.Chassé, Ro et Mme Chas- | sé étalent de passage A St-Anaclet le ler janvier.\u2014M.et Mine Gérard Rouleau sont si- 16a su Sacré-Coeur à l'occasion du Jour e l'An.\u2014M.le Dr et Mme A.-A.Desrosiers et \u20182e Gaston Lizée, 3e Ovila Lévesque.leurs fHetres Gabrielle et Germaine.\u2019 sont allés à Sayabec, À l'occasion des rates.\u2014Mile Anne-Marie Ross passait ques jours à Québec, dernièrement, vitée de 84 soeur.Mlle Yvonne Ross.\u2018in.cles récemment.Mme _A.-A.Desrosiers ont part a tête des Rois à Bte-Luce.Marie-Louise Bér Dons à passé quelques jours en ville.derniérement.inv! de ses parents.\u2014M.Pnilémon Roy, était de passage ici, récemment, voyage d'affaires.\u2014Mmes Niquet et Bourgeois, de cher, 3e¢ Gérard Carignan, Drummondville.étalent en visite shez Roberge, 4e Elphége leurs parents, M.et Mme Désiré dernièrement.\u2014M.Adrien Gagné.E.EM.de Qué- rents, M.et Mme Josué Gagné.et Mme Burstall.de River-Bend.\u201cPar Helen Williams 1 Ta eu 15 sépultures et 8 marlages; La dame: Chaque année, à ce temps, nous donnons un diner pour ceux qui sont dans le Le pr opriétaire aux abois: \u2018Merci beaucoup.Je vais juste prendre mon chapeau et mon paletot et je vous suis tout de suite\u201d.\u2014M.et Mme Albert Guérin, leurs Jeunes filles, Miles Albina, Yvette et Antoinette sont de passage chez leurs parents.\u2014Mlle Rose Tremblay, de Québec, et Gérard Tremblay, de Baie 8t- Paul, sont en visite chez M.Alfred p Tremblay.\u2014M.Victor Deblois, employé élec- Bernadette tricien des Eboulements est en vacance pour quelques jours chez M.Joseph Tremblay.\u2014Mlle Jeanne Perreault, de Québec, est en visite chez sa mère, Mlle Jeanne Perreault, de \u2014M.et Mme Arthur Gravel sont allés à St-Féréole chez M.Dupont.! Nouveau marguiliier.\u2014 M.Alfred \u2018 Crépeault a été élu à l'unanimité en remplacement de M.Omer Duclos sortant de charge.Statistiques, \u2014 Dans l'année, 1 y il y a eu aussi 48,000 communions.A l'hôpital.\u2014 Mme Alfred Duclos : est partie, dernièrement, pour l'Hô- | tel-Dieu, où elle a subi une grave opération.Nous lui souhaitons une heureuse convalescence ASBESTOS \u201cLa ouvrière catholique\u201d, Jeunesse Section d\u2019Asbestos, distribue des jouets \u2014La J.O.C, veut égayer les foyers ou- | vriers.C'est pourquoi le 31 décembre dernier à 4 heures de l'aprés-midi, elle réunit au soubassement de l'église roissisle environ 300 pères et mères Fae famille accompagnés de leurs enfants.\u2018 M.Hilorent bois, président de la\u2019 Bection, souhaite la bienvenue à tou A l'orgue un beau mme de chant à été exécuté sous tion de !: Mme V.Paré.! Les porteurs étaient ses cousins Ovide et Aifred Mayrand, Pernand Bou- chard et Emillen Le corbillard était conduit par M.Adélard Simard.Outre son pére et sa mére, rte.doux frères; Pler- nos p ai lause.\u2018 soeurs sept \u2018uerite, Aline.mein.| rése et Jeannette.\u2014Le 3 janvier est dicédé.À l'âge de $9 ans, Mme Zéno ture ont eu lieu à S Va-et- vient.\u2014 M.l'abbé L.Bernier,\u2018 Vicaire, est revenu d'une, promenade a radi Mon! es abbés Proulx et J.passs les lracanoes du jour \u2018as l'an chez; leurs parents phile Lé'ourneau (née | Emma Perron).Son erie ev sa sépul-! l'abbé R.Gauthier est chez sen er.pére.M W.Gsauthi \u2014M, of chanoine Perron Dat venu en visite ches M.Frank Perro \u2014M.Ernest Boullli, de Trois-Rivières.| er Narcisse Boullll, ses cnfants, sont venus chez A.Paquet.de Grondines.est: Arcand : chez Ming Georges Talbot est revenue de Mon- \u2014M.et Mme E.nus d\u2019 lane romenade a ee sont allées passer leur leur famille, à St-Alban.Henry et Lucien rement.\u2014Mlie Jeanne Lord a ii, L.-P.Anne et Irène \u2014Mlje ltréai, où late avait passé quelque tem \u2014Mlle E.Mayrand, BE.G.à Be sé ses vacances chez som Mon- | Laurence sont reve- [33 Bertrand | vacance dans Paré, de se: per | Mare, ont visité leurs parents, dernié.: visité sa mère: et Mme \u2018Hent! Gignac sont aly toute l'assistance et remercie de tout coeur, llés à St-Glibert, dernièrement.su nom des Jocistes Asbestosiens.les! hommes d'oeuvres qui de loin ou ds rés ont concouru au succés de cette Le programme comprenait: \u2018Le Chant Jociste\u201d, Debout L'appel du Shrist résonne\u201d, \u201cLa J.O.Le chant du Calendrier\u201d et une comédie intitulée Mariage au Téléphone\", (nterprétée per MM.Félix Fontaine et \u2018Gérard Bel- court, Tous ont gardé un bon souvenir de cette premiére partie du programme; preuve évidente qu'on peut encore occuper ses loisirs d'une façon honnête sans toutefois s'embéêter.Dans la seconde partie du programme, M.le Maire, J.-G.Bélanger nous fait Je plaisir d'adresser la parol: \u201cJe ne saurais cacher plus longtemps, dit- il, toute mon admiration devant le dévouement et l'esprit d'entente qui Tégne chez les Jocistes d'Asbestos.C'est pourquoi, chers concitoyens, J'insiste fortement que vous parliez de J.O.C.à vos jeunes enfants et que vous invitiez les plus âgés à s'enrôler sous la Dbénniére jociste, parce que ce groupe \u2014M.et Mme Pierre Naud sont allés! Uasser le temps des fêtes à Ste-Croix, Lotbinière, \u2014M.André Gignac est père, M.Hercule Gignac, \u2014MM.Léon venu chez son et Glies Descarreaux sont venus chez lew mere, Mine Ed.Descarresux.\u2014M.Albert Paris.est mère.Mme E.-V.Parts venu chez ss \u2014M.et Mme Adrien Touzin de Québec, sont venus chez M.G Touzin.Nouveau margulllier, \u2014 M.Ulric Gi- ignac a été élu marguil! quin, sortant de; céder à M.Samuel charge.1er, pour auc- ST-JOSEPH DE BÉAUGE Va-et-vtent.\u2014 Mine Gustave OQ.Taschereau, de Montréal.a le Jour de l'An à St-J site chez M.le Dr R.- oscph.en vi- L.Auger, o 9470 \u2014 Parure de lit i Drap.patron à tracer, 25c.: 200; 2x2}; | Verges.$5 25.No 9470.\u2014 Oreiller assorti.fer chaud.25c.la i COUPON L'Evénement, Québec.Ci-inclus.Nom .i AGresd® .oov0e nesses, perfor sur coton fini toile Wabaaso.premiére \u2018qualité seulement, ha 29, verges, $328.Bur pare tole.1x 21, vorges, $2.98 M.tol'e Wabusso.$1.25 ae 4\u2018 i= 2 Plone.Bale .ou à paire.Sur premiére marque française de coton à Drader, Mc.CATALOGUE DE BRODERIE, 20c.ALBUM DE LAYETTE, 1c, ABONNEZ-VOUS A NOTRE REVUE MENSUELLE DE BRODERIE ET MUSIQUE 12¢.SEULEMENT PAR ANNEE.PAGE TREIZE OCCUPONS NOS LOISIRS Patrons Verna nouveau dessin moderne on broderie coi- bert, avec double rang de hematitch formant garniture.aré, T5c.: au fer Etampé Tao Coton MJ A.premiére marque francaise pour ls broderie 45con à tracer.18c.; perforé, 33c.: \"rip MPA, VENNAT