L'événement, 18 janvier 1934, jeudi 18 janvier 1934

[" ENEME LE PLUS, ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS PU CANADA \u2018 [Vents du BALAYEUR| - {M.Pollack, Ltée \"| dans tous los départements | - \u20186Tièmé ANNEE No:197 © TR TEE 0° QUEBEC, JEUDIIBJANVIER 1934 © TUME\u201d COMMISSION D'ERQUETE SUR.LES FINANCES OES PROVIGES DE.L'OUEST | SE ÉD (es renmane RAT ET MAIN DE discussion, acceptent sa 1° i 6 dap.(Berv, de In Preme Canadienne) Ai J J : ° : palités seront-elles débar.Paris 18.\u2014 Pariant devant 16 : .rassées du fardeau de l'ai- comité des Affaires Etranères .- - Li : a .Chambre des tés, |\" K : au * \u2018Genève \u2018efface les \u201cGassing\u201d bo-| de u chômage?\u2014Du pour| hic, l'ex - premier Dua, A LA HAVANE: : DE DEF ENSE Jo ches sur le bassin de:la Sarre, | © du'contre A la conféren-| Edouard Herriot a déclaré que = +% de : sean | En 8 | ee interprovinciale, \u2014 Le| Etats-Unis supporieriens 1 1 \u2014 \u2018| \u2014_\u2014 le me I Pe Le rane rétablissement des loteries! guerre russo-inponaîse.\u201cD'a- Carlos Mendieta, 60 ans, ai La France ne construit pasiC it la base d' tend ne fort que wi oulève de l'oppositi prés mol, dit-U, la victoire sera cepte la présid de I t des fortificati 7 serait \u2018a bass d'une entera Les vious =~ ont soulève de l'opposition.à la puissance qui sera en me © at P igace de eo es fortifications! te officieuse entre Londres , vieux remèdes sont éprouvés \u2014 i, | sure de résister le plus long- |.\u2026 militaires.i done por temps, qui est un grand mé-| ei LES DEBATS HIERY © temps.La possiblii# que PAÏ- Co ; q A : AUTRE -\u2014 et Washington.MARS em ae A, ; 2 magne appule le Japon, alnsl |.DI CE atio~ a log: Jue \u2014_\u2014 u'on le pense\u2019 en plusieurs mi- APRES ( ; S HEVIA ME S PREPARATIFS ser, 3 es D : cé spé & L'Evénement) = leur, mérite aussi consldéra~ | à Wd PAS DE CONFLIT é- Vans ttawe, 18.\u2014 er tion d t\u201d, Tas Cag \u2018 ._\u2014 5 Comme devant Ll LO Le prem mitre on du gouvernemen {Une grave générale menage] En cas d'attaque, elle aurait Les bruits de guerre monétai- vall- g De Moscou nous vient ls nouvelle nant ia parole hier soir à la confé- - toujours d'éclâter.\u2014 L'ar-}* un million de soldats pour .+ un Ÿ Fque dorénavant le gouvernement, des rence interprovinciale, a exposé en : : Sn ol Xi la défend re ne seraient aucunement ne soviets accepte la responsabilité des détail son plan comportant la créa- \u201cmée tient*pon.pe ! étendre.fondés, apprend-on.To sotes du part! communiste.On se| HOR Li our aléuetion finansière 0 VICTOIRE POUR BATISTA | : SUR LE QUI-VIVE NAC prix § rend compte à Moscou qu'un peu de des provinces de l\u2019ouest.Les délé- a 14 PLEIN ACCORD arine franchise est de bonne palitique.| gués se sont montrés finalement en a ine me FL (Berv.de ! Presse Canad \u2014 me Mais personne ne s\u2019est jemais laissé faveur \u2018d'une telle initiative.| ; \" = {1 (Berv.de la Canadienne) .de la adienne) (Serv e de - à N.de la R.\u2014 Cet article est 1 Serv.de la Presse Canadienne: du \\F à ie blague de le séparation LE CHOMAGE | Me A ress Asoctée) deuxième d'une série de trois sur| LOndres, 18.\u2014 (Par Prank-H.com- Vf i de ces deux bras d'un même corps oh : ght, Setar 8g¢ de 80 ans, vé- les préparatifs de défense de la! King, de la Presse Assoclée) On a irmé dont Stelin est lo chef, (Serv.de la Presse Canadienne) : téran de bataille# politiques nom- France.Tapparté hier qu'une mission secré- son, 0m 5: | Ottawa, 18.\u2014 La conférence in- | breuses au cours des quatre derniè- TE .|te accomplie récemment ici par un river: 1 ; , LIFE ¢ ale s'est ouverte ich.3 res d a la ré nes Paris, 18.\u2014 La France s'applique des membres du \u201cbrain trust\u201d du pe Le \u201clout-puissans dollar\u201d est en|hier Matin, avait devant elle, hier LE de Cuba, hier soir.! is à re forces combe:tantes président Roosevelt était à la base ont) soir, t d'entente soumis : solide défense entente mo euse ivre.train de subir humiliation annon-|,, ouvernement rent en veu Le tremblement de terre des ve Eee du peu US = quelle a érigée le long du Rhin.(OÙ Teen Seine pains À cé aux superbes.Après la guerre,|duquel au cours des six mois à ve- Ind si fait dix mille|de ctng mots, et remplacera le jeune .Le secteur central de sa frontiére 8UX alentours de $5.00.n les { on aurait cru que la nation améri- |nir tout le systéme de l'aide au ché- ndes a aussi Tait dix mi aioe Hevia, dont le présidence dus L'afministration des finances de Terreneuve fait, en ce moment, l'objet |de l'est est mrotégé par une série! Des Américains en contact avec som= ih ] ait modifié, les provinces blessés.BE ey a.= de délibérations à Londres, entre le Premier Ministre de ce pays, de fortifications camoufiées et cons- ; les oercles officiels à Londres ont r ce- caine avait réalisé son idéal et pou-| oon praduellement tout le \u2014 Sous I \" menace tou.| | Phon.M.P.-C.ALDERDICE (assis) et le T.H.M.J-H.THOMAS, |iruites de fer el de béton.Mais entendu dire qu'un expert en ques- ation, # vait inscrire partout sa devise de|fardeau, tandis que le fédéral ten- Je ne e ; énérale fpr ! secrétaire des Dominions (debout), que l'on voit sur cette photo- les demandes de l'AHemagne con- \u2018tions monétaires du gouvernement com- prédilection: \u201cIn gold we trust\u201d.Au.tera de réduire considérablement les TERRIBLE DESASTRE .itaires éclate des plus instables, mais wraphie.cernant l'augmenta*ion de sa propre | américain vint ici peu de temps de 5 hui, a di palenne des chômeurs en adoptant un es ae Mendieta tt ais armée et de ses armements ont in- | aprés la démission de M.Odver nt le j jourd A ce; vinité t Pla de travaux publics.= : partisans \u2018et de l'armée et < cité les Français à consolider les' Sprague comme conseil financier et ment pouvait parler, douneralt son Poe sujet occupa l'attention de 1a|Dans la seule ville de Darh- promis l'appui complet de armés Tangs militaires qui devront garder assistant du secrétaire du Trésor e leur bulletin de santé comme suib: \u201cI feel | conférence aux séances de l'avant-| banga il y a eu 300 pertes tions pol plus nl NM Cr rete pie perte.; américain.Je 3) novembre aclie- | like fifty ents\u201d.; midi et de l'après-midi.Finalement, 3 Ts po tues.oir _A son retour, hier, d'une inspec- | Cet expert, dit-on, eut des confé- d son ame 0 lun comité présidé par le premier de vie.fransfe M pouv Sterling, vw tion à travers ces fortifications, M.! rences avec les officiels de la Ban- peut Tricherie Par ministre Brownlee de l'Alberta, fut \u2014_\u2014 sourd hu air .Marquez Se roe Guy LaChambre, sous-secrétaire de | que d'Angleterre et l'on auralt ar- est à .constitué avec un représentant de DES INOND ATIONS chargé Les pence or - le Guerre, a déclaré: \u201cChaque hom- | rêté des méthodes par lesquelles uvent - Un amiral Japonais prétend que chaque province, pour préparer Une Hots devra = ï > démission me ja plus modeste soldai au gé- Londres et Washington se tlen- 8 ex Je gow ent des -Unis ne recommandation à ce sujet.H t donner sa on BJ \u2019 , réaliæ qu'il faut avoir l'oeil draient au courant de leurs politi- \u2018est \u2018Jai armé Hier soir, la conférence s'est at- (Serv.Presse Canadi protestation.ouvert\u201d.Les départements de la ques réciproques.Aucun accord of- était |} Sest Jaînais conformé à la lettre dl caquée au problème des finances te ja Pro ee Hier soir, le corps directorial de \u2019 R Marine et de l'Aéronautique seffor- | ficiel Ta 6 propose ni jugs méces: vriers ; à l'esprit de l'accord naval de Wash- provinciales, le second article du {porte arrivant d'un partout par la puissante société secrète ABC a cent de communiquer À tous leurs saire, mals la base de l'entente -/ \\Ington.Le tonnage de sès navires, programme des délibérations.système de d'un peu Pat partie).endu visite à Mendieta et lui à ga- ; | services ce même esprit de prépa- | croit-on, fut de lamser les tendan- Jeur armerent, la portée des ca.D8prés ce que l'on a pu sevoir.le lement désorganisés, on calcule TRU son appul Th A ensuite TREE a eh.ipement (ces dU marché suivre leur cours, hans, ef mainte autres détails éta | Projet de travaux publics du Fédéral) maintenant que le tremblement de un appel aux Cubains pour les \u2014_\u2014 - | lque est ent perfec- avec des fonds d'égalisation du j \u2019 : t soumis l'honorable W.A., \u201c jd'observer le 21 janvier comme A ; 2 24 ; tionné.pour - sent Ja.duperie de ce pe a ee ee a ne te ver.Jour de Mendieta\u201d et darborer|LA France est disposée à con-|L'expert médico-légal est con-| Les aotivités militaires françaises ins a Pour compenser les fluctua pres.ws T quel ses trutiguiours ne oe smut Jo- sidge derritre des portes bier Closes, sonnes et.laissé environ 10,000 bles- D Pe mites à | sidérer nimporte quel pac} vaincu que Chapdelaine a portent ur trois otis ta | Entre temps, les plus hautes auto- | mn je tout est Sorts ossions ont 66 communiqués par \u201ces gouvernement provincial _d de la guerre intestine.te de non agression.| absorbé de l'arsenic.Chamize des Députés 8 voté un pro- | guerre monétaire entre rats Dune 5m.4) ie ed du por pe GE Le ay te que da lf 0 Men ce Erm me re em ln he Beau- {.les contrats.~~.|Taschereau de Québec, à l'effet que de Darhiares no es après avoir victoire pour Batista.Le comité exé- $ UNE CONDITION PAS DE TRACE ride de 1935 à 1939, alors que le | président a yuh un ; PL \u2026.\u201cÎles municipalités soient débarrassées urvoié Monghyr, à fait rapport qu'il |CUtlf de l'union netlonaliste Men-) _# faible taux de l& natalité durant pement fondées.1 A Anomalle \u201c\u2014 #\"\"2m2es x\" Îde Soute nouvelle contribution aUE{y-avait 1h \"plusietre ventaines de dies a convoqué une séance dur- Handra les sundes de guerre s fera sentir.| secours, fut accuelllie diversement gence, hier soir, et commencé à étu- : CRE que cet accord com-[L'état des otganes, cepen-| Afin de maintenir la force des | C'est dans un niuséé d'histoire ha- |Pêr les délégués.Bien que la chose A Muzaffarpur, le chiffre des vio- dier les problèmes que le nouveau.porte .; .Des dépêches de T ennen es garanties addi-| dant, indiquait bien l'em-|oonmærits au minimum de 200,000 | d'annoncer 1e! que 1e ministre des \" \"| pulse être opportune où nécessaire times serait d'environ 300.Dens % président aura sur les bras.i i « h | Finances du ture qu'en .pack, bien en on- n certains can.esime Lon.elle times sers Dune centaine dé] Plusieurs clases _employés a tionnelles.poisonnement.\u201cvaches maigres\u201d.un certain \u201cnom | u Japon, M Korekiyo : dence, vion dbergh pou cileme: eptée perd vie.Les |gouvetnement se sont mis en - - .Ë - \u201cÀ sont servig pour leur dernière ran-l'oomme règle générale.Peralités ont 1 on élevées ve, hier midi, mais le colonel Batis- POUR LA PAIX LONG PROCES | maintenant l'uniforme à l'âge de 19 | x Tuner sites aa la po .donnée au-dessus de I'Atlantique et| Ue autre suggestion de M.Tas-\\ dans Bankura, Bezwadas et Patns.|ta a Immédiatement proclamé qu'il jou 20 ans pour leur service obliga- | 8 les Américains retournent à ! ; ! des quatre continents baignés chereau proposant la formation pn s\u2019évoulera encore plusieurs jours |ne serait pas permis aux mécon- \u2014 \u2014 \u2018 Loire, ne seront appelés sous les cou- page d'or\u201d.a déclaré ce ministre, 4 q PAT dans chaque province d'une com- ' t mis au courant tents de oquer l'anarchie ou de (Serv.de la Presse Canadienne) (Serv.de la Presse Canadienne) |leurs que quelques mois après leur |.: , i avant que l'on sof provi : ! avec le contenu-or du dollar ré- 4 ses eaux.Mais pour oôfcilier cette! mission de finance avec pouvoir Ces désastres enregistrés dans nom- |causer des désordres.Paris, 18.\u2014 La France est dispo-| Sherbrooke, 18.\u2014 Comparaissant | Zle anniversaire.| ait alhs Qui Sean anomalie avec le sens critique de la d'émettre des débentures rachela- bre de régions éloignées et de vil- sée, à déclaré hier le ministère des hier au second procès de Mme Lud-j, Les forces régulières sont actuel- | Japon orn ee E eunesse sjudieuse on a donné un| bles en 30 ou 40 ans, et garanties lages pratiquement isolés.Des re- LES SIX PRESIDENTS Affaires Etrangères, à considérer|ger Chapdelaine, accusée d'avoir lement réorganisées et soumises à.on tour de diminuer é 3x n de of Pr les gouvernements fédéral ©t ennaissances accomplies en avion n'importe quel pacte de non-agres- empoisonné son mari, le Dr Rosario ; une surveillance active afin quel- \\aleur d LA er également la \" A sauvage, un nom grand ol- provinciaux, s procuré de la matière évèlent que la majorité des édifi-| (Serv.de la Presse Canadienne) sion que l'Allemagne pourra sou- Fontaine, expert médico-légal de les se maintiennent dans les meil- | patements yen afin de reprendre les i seau, à cètte mécanique abandon-|à réflexion aux délégués.Reste à! es publics dans la ville de Cha-| La Havane, 18.\u2014 Les présidents mettre, maisce pacte devra compor- Montréal, a décleré qu'il était \u201cmo- leures conditions physiques possi- \"nts en or\u201d.ire la À née.Pour compléter l'Ilusion on |Savoir si elle peut marcher de pair pra se sont écroulés et que le be- de la république de Cuba depuis la|ter des garanties de paix addition- ra'ement certain\u201d que Ludger Chap- bles.Plusieurs milliers de colo- | de Al- À pourrait peut-être l'empailler.Avec le plan avancé par le fédéral.|=/% de Monghyr n'est qu'un amas [chute du gouvernement de Gerardo nelle aux traités actuels |delaine, d'East Angus.avait suc- | niaux qui bataillaient autrefois avec VERDICT GONT ie 13 : On comprend que Iharmonie 8e ruines A Montihar! un hôpital |Maohado, en août dernier, ont été On a expliqué qu'il n'y avait eu;combé aux effets d'une dose d'arse- les dissidents au Maroc ant été rap- | a I'ige 4 compères régné à la conférence, hier.Les! .'été condamné comme n'étant pes |les suivants : \u2019 aucune offre positive de pacte de | Bic.:pelés d'Afrique afin de grossir les Jauvin ; principaux membres à prendre part a es .la part de lin.\u201cNotre liti-| Bien que n'ayant pu trouver aucu- | effectifs en France.! ; mois à la discussion furent le premier SÛT- Bihar, Alberto Herrera.12 août 1933.cr Ces un pirte Parole est Ne trace du poison dans le corps de | Des experts militaires ont consi- .resque { Le presse américaine s'amuse fort| ministre R.B.Bennett, M.Gordon Sole, Be et cons.car los Manuel de Sespedes, 1 ecuelllir toute proposition apte à Chapdelaine, le Dr Fontaine décla- |déré que la force armée française des nombreuses initiatives de Lord |et M.Taschereau.raté ol \u2018avait de larges fissures 1033 au seen du 10/promouvoir la paix.\u2018ra : \u201cJe suis moralement certain est la plus puissante au monde.La , cusé d e son i Rothermers ot de Lord Beaverbrooke| La première séance.hier matin raed soi En plusieurs entroits Maron Grau partie , Ju, ; Sous ce rapport, M.Jost Paul- ! que l'homme a été empoisonné avec France a une armée de 469.000 hom- ; cousé e meurtre.Alphonse Parte- langer \u2018pour maintenir l'intérêt leurs| fut occupée par l'élection du pre- \u20ac So P & septembre 1933 au 15 janvier .ministre d Affaires de l'arsenic.ON N'a pas à s'étonner mes.En plus de cela, en comptant ; ance a été trouvé coupable d'ho- sa bel- journaux dépens à \u2014 répu mier ministre R.B.Bennett com- lo trem blement, de terre a provoqu Carles | Hevia, 15 janvier 1934 au Fools are es cfalres de labsence de traces de poison | chacun des 200 000 conscrits annuels | midde involontaire hier, à Satnt- .aux e - non ons.; 17 jer 1934.- - .+ time, | \u2018dat - me.mn: sa * me président de la conférence, par _\u2014.; Ce e dans les organes de la vic .jcomme restant un bon soldat pen son +, tetion d'hommes intelligents.I] y a|la présentation des délégués, et une P Carlos Mendieta, 17 janvier 1934.Mgr! amon Chapdelaine fut ma\u2018ade pendant 18 |dant une période de cing ans après eee van- _ # quelques mois, c'était Beaverbrooke |revue des activités de Ia dernière LA REORG ANISATIO A DEMISSIONNE De a rt les garanties ré- J0urs avant d'exptrer.et durant ce \u2018son service.elle pourrait se reposer LONGUES DELIBERATIONS -belle- *- qui fendait un parti et se voyait (Suite à la page 9) ,Ç HEVI sultant du traité de Locarno et au- es tout vestige de poison avid ur un milion additionnel de dé- ; (Serv.de is he Canadi ; serie bientôt trahi par Rothermere, en ; E PRICE BROTHERS (Serv.de la Presse Canadienne) |#XS 80corcs, of qui Boule de DOU- uve des traces d arsenic dans le \u201cBn plus d'avoir l'oeil sur son ar- _St-Jérôme.Qué., 18.\u2014 Accusé de ouvent \u2018 #1} pleine campagne électorale.Aujour- $, E, LE CARDINAL Le Havane.bo.\u2014 Aa deux Tmataires patient toute menace à;©orps de Chapdelaine après une mée, ia France construit une flot- (meurtre.Arphonse Portelance, pilo- M ; Roth préco- : cul a présidence ; { _'ma'adle de 18 jours, la chose eut te de plus en plus puissante.Après | arqueur, a trouvé cou- vin, d Famu, c'est ee Te -\u2014 soumise jours, Carlos Hevia, âgé de 33 ans leur souveraineté.Un (raté abo été extraordinaire\u201d.que l'Allemagne eut sorti ses \u201ccroi- i Pable, hier.d'homicide involontaire 4 Qué- :nise le fascisme ang et qui se DANS LA GAPITALE Le détail de la proposition : a donné sa démission hier soir com- | lissant la zone démili e Te \u201cL'état des organes de la victl- |seurs de poche\u201d de 10.000 tonnes dulen rappart avec la mort du capitai- triand t ardemment combebtu par Bea- à l'hon.M Scott pe ie me chef du gouvernement de cette |du Rhin ne serait pas acceptable\u201d.|me\u201d, poursuivit le Dr Fontaine, \u201cIn- type Deutschland, la France hâta la De Bdmond Lizotte, survenue le 11 \u201cTrols- Ÿ frerbrooke.II s'agit d'une combine : ansl 0 % >| république, laissant la place & Care CANCELLATION D'UN TRAITE diquait, l'empoisonnement per l'ar- |construction de son gros croiseur de | septembre dernier.Le corps de Li- = plutôt que d'une rivalité.Le Cardina; Villeneuve arrivera sa- er.los Mendieta, qui entrera en fonc- senic\u201d.Il affirma ensuite que 50N combat, le Dunkerque, avec l'espoir Z0lke, qui était capitaine d'une bar- | mer- - : medi à Ottawa où on Jui prépare DE $5,000,000 tons aujourd'hui.(Serv.de la Presse Canadienne) rapport d'autopsie n'avait pas été de le lancer en 1936.Elle à aussi Æ\u20ac, fut retiré du canal prés de tes en \u2014 \u2014_ une grande réoeption.\u2014 Lever et| FONDS or Berlin.18.- La France cancelle- |comptis à l'enquête du coroner.commencé la construction de quatre | Grennville, Ont, après une immer- { : i : - cérémonies, .la.re \u2018 ) ra le traité commercial franco-alle- \u201cMon rapport ne fut pas compris\u2019.petits crolseurs de 7500 tonnes cha- sion de douze heures environ.île\" en 1 EMPERATURE Sex\".de Presse Canadie Te a E Te nd de 1927 vendredi, alors que; dit-il.\u201cLe mot arsenic revenait &|cun.Les autorités navales veulent | Le verdict a été rendu en présen- de ses | : A LA BASILIQUE ve soumise à l'honorable l'Allemagne imposern de nouvelles) Chsque ligne, el malgré cela.Un jobtentr l'autorisation d'entreprendre ce du Juge Louis Loranger de HE] ru meet | ee eo, [EEE £05 STEE MME TD, BOUCHARD SEE £7 Re Er en ES SE di Ea jf .en .r de 26,000 qui se es, après avoir ré une * 8 à L'Evénement) \" th genbements sur les i pe La Couronne a encore un témoin À pratiquement le frére jumeau du partie de ia nuit.Toronto, 18.\u2014 Une dépression \u201c _ Brothers Company, pa.un syndicat ; ey Hirige vers lest on pas.O0aW®: 18.\u2014 Le diostse d OMB.composs de ls Duke-Price Power françaises, suivant l'avis donné hier faire entendre.le Dr R.L.Duber- Dunkerque.\u201cVous auriez pu rendre un verdict unt sur la Nouvelle-Ecosss, avec cption BE.arnt VIL: Company, de Lord Rothermere, m4&- Un bel hommage a été rendu, en aux Affaires aa ne dur o ger, de Sherbroowe, après quoi la plus sévère\u201d, déclara le juge, \u201cmais dans les Maritimes.La tempé- jeneuve, O.M.L, lors de la premiè- nat de journaux anglais, et de ls| l'église N.-D.du Rosaire de St-| paris ' défense ouvrira sa cause.EXPL S N Je crois sincèrement que celui que XPLOSION: a été passablement plus froi- |re visite officielle de Son Eminence |London Express Newspaper.Lid.| Hyacinthe, à l'épouse de l'hon M.vous venez de farmuler est le plus : \u2018 e, hier, dans l\u2019Ontario et Québec, | dans la Capitale.de son éléva.Propriété de Lord Beaverbrook, Cn| T-D.Bouchard, ~ ' r : consciencieux et celui qui se con- 1 favec neige locale.Dans l'ouest.le tion à la homies de Prince de l'Eg\"i- Vue\u2019 de réorganiser Price Brothers} ee L'AFFAIRE WYNEKOOP $200 D AMENDE AU NT 117 forme le plus étroltement a la preu- on de \u2018Jtemps s'est consldérablement adoucl.Ottawa avait été plutôt de nature Company.révèle que parteurs VASTE ASSISTANCE DEUX 1 UES ve faite\u201d.La sentence sera pronan- \u2018Abadé- 1 \u2018 Co Min, Max.|Ottema avait été plutôt de nature actuels d'actions communes et pri- \u2014 \u2014\u2014 < cée plus tard.ur tra- | Dawson , .\u201430 \u20142 privéé.- vilégiées auront l'avantage de sous-| (Serv.de ja Presse Canadienne) (Serv.de la Presse Canadienne) LT-GOL.6.BOYGE Portelance fut appelé comme té- credi le Aklavil .+7 :\u201442 \u2018Bôn Eminence arrivera à Ottawa |Crire du nouvel argent jusqu'à con-| St-Hyacinthe, 18.\u2014 La ville de| Chicago, 18.\u2014 (Par Ray Bren- (Serv.do la Presse Canadienne) MOIN dans sa propre cause, hier mans leur sea 402 8 à 7 h.18 samedi soir et sera escortée ourrenoe de $5,000,000 garantis per|st-Hyacinthe a rendu un touchant |Dan, de la Persse Associée) On a Rouyn.Qué, 18.\u2014 Une ex- tin.Des témoins ayant déclaré qu] 5 +, 48 so'ennellement de la gare à l\u2018Arche- |le syndicat.S'ils exercerit ce droit, et suprême hommage, hier, à Mme |annonoé hier que le Dr Alice L|Le lt-col.Boyce, D.8.est trouvé , A en voulait & Lizotte, il nia la chose + 3 3 ; plosion A 500 pieds sous terre, ., .nisation + #0 vêché.où aurs leu un lever.Di-|1ls recevront des débentures à 25| Bouchard, épouse de l'honorable M.| Wynekoop était en danger de mort, coupable de commerce des dro-| ans un puits de l'Arnifieid HU admit avolr luité avec le capdtal- tous + 3 manche.le Cardinal présidera A |ans, avec hypothèque yénérale, &)T.p.Bouchard, maire de cette vil.|au moment où le principal témoin |.gues et condamné à l'amende ou Gold Mine près d'ici, hier, a (Suite à la page 9 ot leurs : 83° |Pinauguration officielle de la Basill- .(Suite à là page 9) le et président de l'Assemblée Légis- |du ministère public s'avançait à la| à six mois de prison.causé la mort de deux hommes, vas BB que Notre-Dame, rénovée et mise à | ee eens lative de Québec, dont les funérail- {barre eb rendait un témoignage con- er Patrick Thérlault 32 ans, et * i Tépreuve du feu.Il chantera 4 onze les ont eu leu en D'dglise de Notre- tre l'accusée.REMARQUES DU JUGE son frère Télesphore Thériault, INSULL MALADE ae = 18: \\heures une messe pontificale, TI y LE BASSIN DE LA SARRE Dame du Rosaire.Le service fut| Le procureur de la défense, M.mere 23 ans.Un au\u2018re homme a été ___ ANE ; 19 \"| sure allocution de bienvenue par 8.chanté par M.labbé Brosseau, an- |W.W.Smith, apprit ad Montréal 18e Le Canadienne), grièvement blessé.D\u2019autres mi- (Serv.de la Presse Canadienne % _\u2026 3 .Forbes, arc ue d'Ot- A Î que , 18.\u2014 - T.kn- ; : y \u2018 4 devra et réponse par Ee _ (Serv.de la Presse Canadienne) Shen} OE de ron © assis avaient déclaré qu'elle pouvait mou- [right a condamne, hier.le lleute-| TFS sen sont trés avec un à Ame 18.\u2014 Presque à la veille Bridge - 19° je\u201d Genève, 18.\u2014 En dépit d'une for-| Comme diacre et sous-diacre.Mgr P.[17 d'une minute à l'autre d'une ma- [nant-colone] George Boyce, D.8.O.|, oc NeFveux, ron de son appel contre les tronage Lae log ; 5, © {te critique provenant de sources ne- |», Develles, évéque du dlochse, as- adic de coeur un médecin.à $200 d'amende et) lin gouvernement lui enjoi- il pro- | MUSSOLINI ET LA S.D, N gistes dans le bassin de La Sarre à aista à la cérémonie , Le Dr Ostherine Wyneikoop, fille |aux frais, ou a six mois de prison.; gant de quitter Grèce.Samuel ais 150 28 \" Uh Th [l'égard de prétendues \u201cméthodes OP-|\" L'honorable M.Jacob Nicol, de l'accusée, affirma.également de- [aprés l'avoir trouvé coupable & UN ATTENTAT Insull, ancien magnat d'utilités pua ie : : Ç ives de la } de sa is.or .Jaco! pb pre vant le tribunal : \u2014 \u201cJ'ai bien peur [quatre accusations concernant ie bliques de Chicago, a pris le lit hier ent Un i (mm) sos sito.\u201c| (Gerv.de 1a Presse Canadienne) [sion\u201d, le Conseil de la Ligue des Na- de | go Légiels \u2018délégation que ma mème ne résiste pas à ce |cominerce des drogues.(Serv.de la Presse Canadienne) sur l'avis de son médecin qui pré- un prix +7].Gendve, 18.\u2014 Une invitation au tions a renommé hier Lous les nrem- posante Ce .Vous avez été Lrailé avec douœur Larnin Manchukuo 18, \u2014 La tend qu'il souffre d'une falblesse de > , Cr ; \" : ?de ce carte législatif, tandis que le : ; A\u201d coeur.PRONOSTICS: CE prémiér ministre Mussolini d'avoir ! bres de ln commission.d'administre-| ouvernement provincial était re- Des détails ont été fournis, hier, par la cour\u201d, dit le juge, \u2018à cause oot parventie lei, ce.matin, Le Dr Vollas, qui le soigne, a re- BY a à emumnettre un plan concret pour tion de La Salle sous la présiderice nté ; es Mar Concernant l'application que présen- [de votre brillant record militaire et! ES bandits avaient fait dérail- > ig vatiée te-TOntaouals et Plant St- |la réforme de la Société des Nations ge M.G.-C.Knox.prése are honorables M ta le Dr Alice Wynekoop pour ob- |de ls reconnaissance que le pays Que des bane ts avaient fait dersll.présenté que Samuel Insuli ne pour- Emarent: == Vents du 1ord-sx, besu à été faite hier la Holinnde dans Le bruit court dans les cercles de ee arcler, Athansze David eb' tenir une police de $10.double vous a accordée en vous admettant |°T voi sus chemin de 1er Tait pas bouger de sa chambre quand M froid, neige locale.% .lune communication adressée à Clee [1a SDN.qu'll eat question d'organi- 0. pi 2 [rr Serra re : progrès de \u2018Assurances en Actif total et intérêts f 1 1 BUREAU DE DIRECTION Te \"a.\u201cVice-Président Président \u2014 \u2014 Vice-Président .- C \u2018 S.J.MOORE G.A.MORROW E.T.MALONE, K.C.| TORONTO TORONTO °° TORONTO Président The Bank of Nova Scotia DT Canada Loan & Vice-Président Toronto General Trusts Corp.; avings gon .\u2018 IR JOHN AI W.G.MORROW Ve | da à -5 JOHN A RD): eb J.FE WESTON \u201cALR PÉTERBOROUGH *- Lx | rE Prifiiens The Canadian Bank of Commerce Directeur Gérant .Vice-Président Toronto Savings & Loan Co .P.BICKELL - SIR HERBERT HOLT HON.DONAT RAYMOND .TORONTO .MONTREAL \u2018 MONTREAL - : Prisidens Mclatyre Porcupine Mines Led.Prividens Royal Bank of Canada 5 Die The Canadian Bank of Commerce PATRICK BURNS ~~ MARK H.IRISH | H.H.WILLIAMS [5 CALGARY, \u2026 \u201cTORONTO 5 .TORONTO Décectenr Bank of Montreal Prisident Irish & Maulson, Led, Directenr The Dominion Bank D.B.HANNA - J.W.MITCHELL ~ FRANK PORTER WOOD TORONTO TORONTO \"TORONTO = : Président Westetn Canada Flour Mills Co.Vice-Président Dominion Securities cam Lai.Président Busliogton Steel Company, Limited Réserves pour rentes et polices .Revenu provenant des primes la Compagnie: vigueur .© os + +» À * oo \u2026 © e Paiements aux détenteurs de polices a ETABLIE EN 1897 À * Succursales et Agents dans tous les centres importants a par A 10 heures ce soir, jeudi, Paul Whi- mille et les Enfants de Marie, au bonheur aux enfants pauvres de la Bélanger, as couvent de Lévis _ A - ; > = - i TE Les résultats obtenus.durant l\u2019année 1933.\u2018par la Compagnie Imperial Life Assurance du Canada, seront certainement très satisfaisants pour.les dètenteurs de yo polices et pour tous ceux qui sont \u2018intéressés au ce 1923 | Ey A .abc iscnehion 477.718,959.00 28,024,643.39 68,573,416.27 \u2026 | 23,369,222,52 58,937, 840, oo 6,765,484.37 132 53,767.36 a 2,192,298,68 9,083,996.80 Il existe une grande marge pour la securité des assurés et pour les profits entre les taux d\u2019intérêt de.3% et 31/29 que nous avons supposés devoir réaliser en calculant nos obligations pour assurances et le taux moyen de 5.36% réellement réatisé en 1933 sur les fonds placés de la Compagnie.La sécurité est augmentée par le fait que la somme mise de côté pour garantir ces obligations relatives aux assurances est de $1,100,000.00 de plus que le chiffre qu\u2019exige le gouvernement, et aussi par le.maintien d\u2019une réserve pour éventualités de $1,000,000 de d\u2019un fonds de surplus de $3,169,406.00.Copie du Rapport complet pour 1933, adressée sur.demande The Imperial Life Assurance ( Co.of Canada \u2014 .ge: Social, TORONTO Ps PIERRE .Reprottuosion autorisée \u2014 Par \u2014 par le Bootété des Gens do Lettres de France.LA VAUR ren, mon enfant, \u2018mais cola n'a Fos Se Roidy, permettes nous Testor près de vous le de is t9 supplièrent deux 38 qua, dans leurs pyjamas reat per leur mu- voindre.Ce fut dans cette étonnante ins- tailation que Clélia les trouva à 6 heures du matin, dormant à poings fermés.La dévouée nourrics noire adorait les trois , qui le lui rendaient blén, quoiqu'ils s'en défendissent avec vigueur lorsque leur pour les +, les p'aisan- t à ce sujet.Harold était son 6rd, \u201cittle édy\", \u2014 petit \u2014 nn elle a an Rin troduire la prononciation des + s'endormirent ençait à} parier où elle n'avait jamais pu in- | La Suapétaite ot inquiste à la fo, die le regardait dormir les Îes |ivé, At termes se HARE ca pa secouant doucement Harold par les ules Paix.doux, Ody chét, faut éveiller, ami Caté\u2019 veut parler à vous.\u2026 Lila, dit-il, dès qu'il fut éveil- 16 complètement, pourquoi as-tu dis aux petits ?.\u2014 Doux, doux.Ody, Lia pleurait, eux demander pou'quoi, fit-elle gémissante.\u2014Cest bon, c'est bon, vieille bavarde.Mais que me contes-tu ?Eric est ici ?\u201c84 missié Ha'old, missié Ca\u2019- est \u2014 Pais-le entrer et ouvre les fe- nétres.~ Peu.Les boys sont venus me ront peut-être utiles et, en tous cas.vous aideront à endormir l'inquiétude possible de madame Backfiller.\u201cCe n'est pas tout, J'ai du nou- |se, une information étrange.votr.Notre vieille négresse les avait be er?\u2014 Personne ne fut informé.Alt cette heure, il n'y avait dans l'aven que deux policemen qui ont cru a un rendez-vous, car Fullpurse eut l'air un peu perplexe mais monté cependant sans hésitation dtins \u201cune puissanite auto noire suivie a courte distance d une auto en fous points semblables à la première\u201d ! \u2014Tant aeux.proféra Harold avec lores et satisfaction, \u2014 Tant mieux ?interrogea Eric surpris et quelque peu choqué.= Oui, tant mieux, certes, Harold.Ceci prouve que le \u201cStandard Soap Trust\u2019 n'est pas ce concurrent déloyal qu'il m'eût été finfi- niment douloureux de découvrir en hud | {Apres tout, Je dis comme vous tant mieux 1.et cependant, ment !.\"Universal Dispatch, vers huit heu- Tes, les deux amis ÿ revinrent aux informations.Ils dévorérent tous les dice utile, Flas \"ren | dos roditon des ny | 10 Les deux enldvements out été is méme bande.20 Les divers tdmolgnages reousil- iis concernant les deux autos nol- res n'élalent pes conténdictoires, puisqu'il avait eu tu \u201cdeux fois\u201d deux Jourtisux qu pour tâcher de découvrir quelque in- Hi currence, ou de secrets dé fabrica- stat À savoir si Fullpurse avait ent été transporté en avion et déposé au même endroit mysté- rleux où 8 trouvait son malheu- roux.Ri et vraisemblablement co- gv Yitions de midi des principaux journaux publièrent la Jettre de Fullpurse qu'attendait le public.Plus de doute, les deux hommes étaient captifs dans les mêmes eux, et ie, mème obligeant personnage ring sg vie pour appeler l'attention publique sur leur triste situation, vraiment énigmatique messagér ne communiquait-il pas au plus tôt à la police ce qu'il savait certainement céla du lieu de captivité de ses deux prone nous apporte aucus écisiroiste-|tégés ?\u2014 \u201c Une atmabe ambiseadrtés Harold était à la torture à l'idée que es douce Edna souffrait com- qu qui pol priate Bi pti 2 us sa tendresse celle pour QU 1 80: 8 voonkers donné non ouvrit à 2trio qui ne put je défendre d'une exclamation jo- (MCE ner ami, voila une cocsion merveilleuse de vous faire connaître Mma fiancée.Laissez-moi seulement ar en donné les der- relatifs & cet événe- très certainement, ia\u2019 ment, auquel, a | jolie pers Brornings avais BOOT F' ¥ Mais pourquoi cet obligeant.et} {réellement affreuse,\u2014 i Mademoiselle Serviéres a Harold té qu'on ferait un accueil plus empressé |! Sa mauvaise chance avait voulu qu'elle fit sa fugue nuptiale en un événement où des événements d'une autre envergure retenalent l'attention publique.Son petit cour uloéré devait en garder longtemps rancune à tout ce qui, de près ou de Join, touchait à l'industrie savonnière aux Etats-Unis ! Son papier terminé, le journaliste enleva rapidement se voiture vers cette \u201cGreen House\" dont son cordial camarade, Sam Rickford, ud rappelait si plaisamment qu'il en avait, longtemps trouvé le chemin trop long et trop cahoteux.Maintenant, 11 le trouvait long, certes, mais uniquement parce eût voulu franchir en un Rostan a distance qui le séparait de sa jolie Attentif aux accidents d'une route parlait de qui écoutait distraitement, ne voyant guère comment cette jeune française, si aimable fût-elle, pou- Vait en quoi que ce soit l'aider à voir miss Pullpurse { Or, cela seul hut importait à ce moment-là bien-aimée dans ia peine., En vue de \u201cGreen House\u201d, Harold instant de découragement.Erie, m'être d'un § : consoler 88 coeur ¢ | fulials trouver un moyen de s'intro- due à l'ombre baby Doîty qui sauta Teconneaissant pour la journée à New-York -avec les jumeaux.Pourquoi n'avoir pas téléphoné ?Faisant bonne contenance, em homme bien élevé, Es ne montra ar regret discret pudsqu'il Insi- je désire, il me faut votre appui et vos conseils.\u2014OComment cela ?fit l'excellente femme visiblement Tfattée de ce préambule.- Aussi brièvement que possible, Carter mit Mrs Rickford au courant és événements.L'aimable créola, très romanesque, voulüt connaître les amours d'Haroid.Oelui-ci, mis en confiance par la bonté Ju æ Usalt sur le visage.aux traits dêti- cats blên qu'empâtés de Mrs Rick Rick- ford, lui en fit lé rébit Quand il kd dépelgnit les angoisses qui devaient éssaillir \"Bric remit les choses su point.duire ches les Pulipurse, sans nom d'Harold prononcé.dant, une lettre, emportée par \"11 était dono joyeusement en son prétexte invoquer ?ami Eric.Mais se présenter pour donner des \u2014Cher, comme vous allez étte dé- legons de francals aux jeunes misses sappointé | Miss Nizz est partie Fulipurse ! Edna était l'ainée, ob > \u2014D'ailleurs, Madame, pour ce que |\" - imumé- [celle-ci ul dit; ne-songeant plus-dé- | metsagère devait être remise à mise finiment de céroonsception.\u201cquel s\u2019oocupait elle-même de ses soeurs depuis la mort de leur mère, surve nue quelques années auparavent, \u2014Est-ce que.miss Servières?.La créole, joyeuse comme une enfant, ne laisse pas Eric achever sa est cela, fit-elle, me Denise pourra ainsi consoler .Ful- purse.Oh! what a doh idea! Quelle délicieuse idée ! Malgré toute l'angoisse qui pésait aur l'heure présente, les jeunes gens ne purent se défendre d\u2019un mouvement de gaieté au spectacle de ce ! naïf enthouélaeme.Ils © gnrdè- rent, d'ailléurs, d'y mettre un frein puisqu'il servait 4 bien leurs.pro- Dientrmtant de son gret de h'avoir pas vu détaillé.| prit congé de Mrs Rockford en la, chatgeant.d'informer la jeune fille la|de ce que son flancé uttendait de son jugement et de son \u2018cosur.Respectueusement, Harold remercia la sympathique ef serviable créo- |We: tandis qu'il lui balsait la main, jà à l'enlèvement des deux chals \u2018 \u201c TELEPHONE ECHANGE PRIVE Au cours d'une réunion de l'Association conservatrice de Québec- CONTRE M.LAVIGUEUR.M.J.A.Gosselin a présidé hier soir une réunion de l'Association c'est que M.Pierre Bertrand, dé- ÿ puté de Saint-Sauveur à l'Assemblée législative, & annoncé gs candidetu- - re à laemairie.I l'a fait dans les ; termes suivants : \u201cJ'ai eu une en- , trevue avec M.Lavigueur et je lui ai demandé : \u201cVous présentez-vous, M.le maire ?M.Lavigueur a répondu : \u201cOui, je me présente\u201d.\u201cEh bien, moi aussi\u201d.Le député de Saint-Sauveur était un des arateurs à cette réunion de l'Association conservatrice de Qué- bec-Est, avec M.R.-A.Blouin, de la Commission du Port, M.Léger Vi- gneault et M.Rosaire Faucher, président de l\u2019Association de la Jeunesse conservatrice de Québec-Ouest.Les membres de l'Association étaient particuli nombreux hier soir.> LE MIKULA A NORTH SYDNEY Le \u201cMikula\u201d a atteint North Sydney\u201d au début de la soirée hier, douze jours après son départ de Québec.L\u2019\u201cAganda\u201d que le \u201cMontcalm\u201d puis ensuite le \u20ac \u201cMikuls\u201d avalent été chargés d'accompagner continueseu] sa route vers Halifax où il s'arré- tera quelques jours avant de se diriger vers l\u2019Angleterre, Les trois vaisseaux sont sortis complètement de la glace hier matin, Vers la fin de l\u2019après-midi, le \u201cMikula\u201d et le \u201cMontcalm\u201d ont dû toutefois diminuer de vitesse à cause d'une forte tempête de neige et la présen- cd d'un champ de giace aux abords de la côte.\\ M, Gérard Lacroix.avocat, sera le 30-32 rue de la Fabrique Administration {Le Major G.Lanctot au Club Canadien Le major Gustave Lanctot, archiviste frangais & Otta-, wa, mier parlement canadien de 1657.\u2014 M.le président férencier et rend hommage à la mémoire du Dr Rousseau.: 5 Le Club Canadien avait comme conférencier \u2018hier l'un des historiens qui font le plus honneur au Canada, le major Gustave Lanctot, archiviste francais & Ottawa.L\u2018auditoire d'dlite qui assistalt au diner a manifesté que l'on s'intéresse, & Québec, aux questions historiques autant qu'aux questions actlielles.D'ailleurs, M.Lanctot a démontré, dans son travail, que l\u2019histoire, même celle du Canada, se répète.Ce n\u2019est pas d\u2019une simple curiosité historique que nous a entretenus M.Leanctot: le premier Parlement canadien de 1657 est un fait important et très significatif.Il sert grandement à réfuter cette erreur que les Canadiens ont toujours été en retard.En effet, 11 est assez curieux de savoir qu'il existait à Québec un vrai Parlement, avec membres élus par le peuple, donc, formé d'après le système if, membres qui étaient à la fois des ministres responsables.Le Parlement de 1657 a été le résultat d\u2019un concours de circonstan- oes.Les résidents de Québec, non contents de la compagnie de la Nou- velle-France, décidèrent de fonder une compagnie à eux: ce fut la compagnie des \u201cHabitants\u201d.Or, si les directeurs de la compagnie étalent le gouverneur et le supérieur des Jésuites, les membres étaient élus par le peuple.M.Lanctot raconta la formation de cette compagnie et sa constitution.Pour recevoir son hôte d'honneur (Gequel à épousé une charmante Qué- becoise), le Club Canadien s'était ad- Joint la Ligue de la Jeunesse Féminine.M.Onésime Gagnon, CR., M.P., président du Club Canadien, présidait.On remarqualt à ses côtés: le T.Rév.Lennox Williams, Lord- de Québec, M.le chanoine J.-A.Chamberland, directeur de l'Action Catholique, l'hon.M.Ernest Lapointe, l'hon.sénateur Thomas Chapads, madame Gustave Lanctot, Mlle : - pontérencler ce midi au club Kiwa- (Suite & la page 4) La dépression économique n'a, guère affecté les Caisses Populaires Desjardins dont le nombre a augmenté de 18 en 1933.\u2014 Le comté de Dorchester est en avant de tous les autres.\u2014 Intéressant rapport du résident, M.Cyrille Vail- ancourt.DE 1910 1980 .La dépression économique n'a guère affecté les Calsses populaires Desjardins puisque leur nombre a augmenté de 18 en 1933 nous déclarait hier M.Cyrille Vaillancourt, président de ia Fédération des Caisses ardins.M.Vail- lancourt ajoutait : \u201cNous avons établi des Caisses dans des centres où \\ an disait qu'il serait Impossible de iles maintenir qu'il n'y avait pas d'argent.C\u2019est peut-être curieux Ÿ à dire, mais c'est dans ces endroits $ que les Caisses Desjardins marchent le mieux.Nous trouvons l\u2019 jon de .ce paradoxe 3 T'explicat! J dens l'esprit d'économie de notre population\u201d, | c'est le comté de Dorchestre qui en } possède le plus.%.M.Vaillancourt faisait ces ré- A es Desjardins pour Tile 18 années, soit de 1915 & 1882 in- ; Les chiffres de M.14 461,455,103, dont $2,157,886 en 1932.Pour la même période, les prêts ont été au nombre de 250,458, dont 13,- $283 en 1932, tandis que le nombre des urs était de 179,179, dont 12363 en 1932.Des $61,488,108 [18 années, les Oaisses popula valent recouvré, à la fin de 1932, 511,417, dont $3,884,183 pour cet- moyenne ennée 1932.La des prêts -£ LR ia mime sunks « £4 90 NES que la moyenne due par em- 7 prunteurs était de $806.F que nous à comzhuniqué M.Vaillanncourt don- Opérations \\Le grand essor des { Caisses Populaires LE MAIRE ET M.TASCHEREAU M.Lavigueur approuve le plan du premier ministre pour l'aide au chômage et plaide la cause de l'é- goût collectif.- UNE LETTRE Le maire Lavigueur songe encore au projet de l'égoût collecteur le long de la rivière St-Charles, comme en fait foi Un message qu\u2019il a adressé à l'hon.M.L.-A.Tasche- reau, hier matin, au moment ou s'ouvrait à Ottawa la conférence in- terprovinciale.Dans ce té'égramme, le maire demande au Premier MInistre d'obtenir pour Québec que ce projet soit mis sur le programme de travaux qui remédieraient au chômage, dans notre ville.Voici en quels termes M.Lavi- gueur a télégraphié à l'hon.M.Tas- chereau: * Québec, le 17 janv.1934 L'hon.L-A.Taschereau, Conférence Interprovinciale, Ottawa, Ontario.Au nom de la cité de: Québec, J'approuve de tout coeur les sugges- conférence pour le chômage.Au nombre des entreprises les plus urgentes et qui solutionneraient le mieux Je problème du chômage pour Québec se trouve la construction de l\u2019égoût collecteur le long de la rivière St-Charles, J'espère que vos suggestions seront approuvées par la conférence et le gouvernement fédéral et que le projet de ! égoût se- Ta en tête du programme des travaux remédiateurs pour la cité de Lt-Col.H.-E.Lavigueur, NEQUETE À LA VILLE Pour Pangmientation de Pettodlit de la police, On a appris, hisr & l'hôte?de vil- , que Jes marchands de la rue St- prononce une magis-| trale causerie sur le \u2018pre-}L'association des bureaux de| Gagnon fait l'éloge du con-|.M.BENOIT REMERCIE | tions que vous allez soumettre à la D! UN CONGRES DU TOURISME AU CHATEAU tourisme et de publicité se réunira à Québec.MARDI PROCHAIN \u2014 Ouverture présidée par I'hon.M.Perrault.- LES BONNES ROUTES L'honorable * M.Joseph-Edouard Mines, présidera, mardi prochain, l'ouverture du congrès annuel de d'Association canadienne des bureaux de tourisme et de publicité.Ce congrès sera tenu au Château Frontenac et durera deux jours.Il sera marqué par un banquet qui aura lieu probablement mardi soir.L'Association canadienne des bureaux de tourisme et de publicité groupe les principales organisations touristiques de toutes les provinces canadiennes.Les grandes compagnies de , comme le Chemin de fer National, la Canada Steamships et le Pacifique Canadien en font partle.M.Warren, de Victoria, chef du bureau de publicité et du tourisme pour l\u2019île de Vancouver, est le président de l\u2019Association.C\u2019est la première fois que cette organisation se réunit à Québec.Ie lieutenant-colonel J.-L.Boulanger, sous-ministre de la Voirie et des Mines, en est un directeur.I] assistera au congrès, de même que M.Arthur Bergeron, sous-ministre suppléant de la Voirie et des Mines.; Il est probable que l'on profitera de cœ congrès pour tenir une réunion de l'exécutif de l'Association canadienne des bonnes routes, alors que Yon décidera de la date et du lleu de la prochaine convention de cette association.DEGES DE MONSIEUR JD: LACHANGE M.Lachance, ancien employé de la compagnie d'assurances Metropo- ltan, a succombé hier à une longue maladie.\u2014\u2014 OBSEQUES SAMEDI On apprendra avec un vif regret la mort de M.J.-Désiré Lachance, anclen employé de la Cie d'\u2019Assurances Metropolitain M.Lachance est décédé hier à la suite d'une jon- gue maladie qu\u2019il avait soufferte avec une générosité diflante.N était Agé de 41 ans.Sa femme.née Marguerite Houde, l'avait précédé dans la tombe 1 y a dix ans.M.Lachance laisse pour pleurer sa perte une fille, Jeanne-Denyse ; sen père et sa mère, M.et madame Gervais Lachance ;\u201ctn frère, M Isidore Lachance, et sept soeurs : madame Emile Bégin, de St-Martin, mesdames Arthur Demers, R.-L.Belleau et Jules Marois, de Québec, et mesdemoiselles Emilia, Béatrice et Julienne Lachance.Les funérailles de M.Désiré La- chance auront lieu à St-Jean-Bap- tiste samedi à 9 heures.Le cortège partira un quert d'heure plus tôt de ls maison mortuaire, au No 162 de la rue d'Aiguillon.L'inhumation se fera au cimetière Belmont, Nos sincères condoléances à la famille en deuil.BILLETS EN VENTE GE MATIN POUR \u201cROBINSON CRUSOE\u201d Cette grandiose comédie musicale par une troupe de Londres est le grand événement (héâtrale de la saison.\u2014 Nous avons eu et nous aurons encore cette saison de très beaux concerts, mais l'événement théâtrale le us important est certainement celui de le visite à Québec pour trois jours commençant lundi soir de la troupe anglaise de comédie musicale dans \u201cRobinson Orusoe\u201d.Voilà Une organisation complète avec tous ses décors, magnifiques costumes, tous ses excellents artistes, ballets, etc, qui nous vient au grand complet, C'est d'ailleurs ia premiére grande troupe du genre à visiter Québec depuis les beaux jours de ancien auditorium alors que nous entendions \u201cRose-Marie\u201d.\u201cMaid of the Mountains\u201d, pièces musicales avec danses dans le méme genre que \u201cRobinson Crusoe\u201d.permettre à tous d'y as- Rater.gin soirée.\u2018Bots à 82.00 et pour de Le congrès durera deux jours, régui Perrault, ministre de la Voirie et des HOR et vives per le président.» \u2019EVENEMEN LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU QUEBEC, JEUDI 18 JANVIER 1934 Le conseil central de la bération, le conseil ciété Saint-Jean-Baptiste a décidé, hier soir, au cours de son assemblée lière, tenue à l'Hôtel de Ville, d'accorder son patronage à la translation des restes d'Octave Crémazie en notre ville.A cet effet, un comité permanent, composé de cing membres sous la présidence de M.le commandeur J.-Eug.Corriveau, & été nommé afin de pousser activement le mouvement vers 5a réalisa- prochaine, Après lecture de deux lettres de l'hon.M.L-A.Taschereau et de Son Honneur le maire Lavigueur, favorables à la réalisation du projet, M.le commandeur Corriveau donna quelques détails intéressants sur la translation des restes du poète et Li déclara que celle-ci coûterait environ $500.00 (Notre société nationale n'aura elle-même rien à payer).Etabli sur des bases solides et avec l'appul moral de la Société Saint- Jean-Baptiste, 1! est sûr que le geste patriotique verra sa réalisation.C'est à Québec, et non pas à Mant- réal, que Crémazie dormira son dernier sommeil.En plus de cette question, le comité central a voté des montants de $200.00 et de $50.00 réspective- ment à l'Association des Terrains de Jeux de la Cité de Québec et à la commission ente de Re- francisation.Une lettre de sympathies à aussi été adressée à Mme Rousseau à l'occasion de la mort du regretté doyen de la Faculté de Médecine, à qui la Société Saint-Jean- Baptiste a rendu un touchant hommage.La première question au programme, celle de le translation des res-| tes de Crémazie, a été résolue après d'assez courtes délibérations.Par l'adoption d'une motion présentée Société St-Jean-Baptiste a décidé, hier soir, d'accorder son patronage au projet la translation des restes de Crémazie, du cimetière du Havre à Québec.\u2014 Un comité permanent de cing membres est nommé et verra à la réalisation prpchaine de cette belle initiative.\u2014 Adhésion du premier ministre Taschereau et du maire Lavigueur.\u2014 Des octrois à l'Association des Terrains de Jeux et à la Commission Permanente de Refrancisation.\u201cHOMMAGE À FEU LE DR ROUSSEAU minutes de déli-par central de la So- dée de M.Horace Philippon et secon- par M.J.-A.Roberge, la Boclé- té Saint-Jean- a décidé qu'elle allait s'occuper de la translation des restes du poète canadien- français dans notre ville, et, après une seconde motion présentée par M.J.-A.Gravel et secondée par M.Philippon, elle s'est montrée disposée à nommer ex-officio cinq membres destinés à composer le comité permanent en charge du mouvement.Ce comité a été formé comme suit : Président, M.le commandeur J.-Bug.Corriveau, initiateur du mouvement; membres, le président.de la Société Saint-Jean-Baptiste, MM.Alphonse Désilets, Horace Phi- Uppon et Wheeler Dupont.On nous a laissé entendre que d\u2019autres membres seront adjoints à cette liste et que le comité entrera immédiatement en foncttion.Après l'étude de cette question, les membres du conseil se sont rendus à la demande de M.l'abbé Arthur Ferland en votant la somme de $200.pour l'Association des terrains de Jeux qu'il dirige.Un montant de $50.a aussi été voté à la Commission permanente de refrancisation, dont : M.Horace Philippan est le président, afin que celle-ci puisse continuer l'œuvre le qu'elle a commencée le printemps dernier.Avant de clore la séance, M.J.-A.Grave! a déclaré qu'il avait insisté auprès des autorités municipales afin d'obtenir un local permanent pour les séances du consefl central, dans l'édifice du Palais Montcalm.: Malheureusement, le maire n'a pu donner immédiatement suite à sa demande et la Société Saint-Jean- Baptiste devra revenir à la charge al elle veut obtenir un local plus vaste et mieux aménagé que celui de la salle du Recorder qu\u2019elle occupe actuellement.Canadienne des marchands de fruits et légumes un magnifique cadeau est présenté à M.et Mme Royer.\u2014 M.R.-L.Calder, hôte d'honneur, donne aux délégués des conseils très pratiques.\u2014 Pas de crise.\u2014 Une seule séance hier.LES ELECTIONS \u201cLe manque de publicité des produits canadiens est l'une des principales raisons de la présence sur nos marchés d'une quantité aussi considérable de marchandises venant d'outre-frontière\u201d, déclarait hier soir Mtre R.-L Calder, CR, éminent avocat de Montréal, au benquet annuel de l'Association Canadienne des vendeurs de fruits et légumes.Mtre Celder ajouta qu'il fallait bénéficier de tous les avantages que nous of- que c'est en formant un tel courant qu'un jour ou l\u2019autre l\u2019Empire pourra se déclarer indépendant au point de vue commercial et même dicter ses volontés à des nations qui à l'heure actuelle occupent le haut du pavé eur les marchés mondiaux.Ce banquet, qui réunissait tous les délégués à la convention et un bon groupe d'invités, a eu lieu dans le salle Riverview du Château Fronte- nec et il a été présidé par M.J.-S.Royer, le président de l'Association Cenadienne des vendeurs de fruits et légumes.M.et madame Royer ont été les héros d'une belle démonstra- Frank Halloway, de Montréal.nom de tous les membres de l\u2019Assola tâche qu'il s'est imposée au cours des derniers douze mois, période au cours de laquelle l'Association a enregistré de grands progrès.Le président a remercié ses confrères de cette belle marque d'estime et ajouté qu'il avait réellement du bonheur à travailler pour l'Association avec le concours si dévoué des membres du bureau de direction.Mire Calder, qui était l'hôte d'hon- © neur de l'Association au banquet d'hier soir, & été présenté aux con- L'éminent avocat montréalais, parlant des as- ce genre eont éminemment utiles non seulement pour la sauvegarde des intérêts commerciaux de leurs membres, mais ausei pour l\u2019union des citoyens de différentes, nationalités, religions ou mentalité en notre pays.associations | groupes o Des pareilles contribuent à toute friction entre les ethniques dont est page © + Bel hommage à Met Mme J.-S.Royer Au banquet de l'Association! CAUSERIE DE M.0.GAGNON C\u2019est ce soir que M.Onésime Gagnon, C.R, M P., donnera, sous les auspices de l\u2019Associatton des Femmes Conservatrices de Québec, une conférence que l\u2019on attend avec un vif intérêt.Cette conférence aura lieu à 8 h.15, au Château Frontenac, et l'entrée est libre.Le député de Dorchester traitera un sujet de grande actua- Hté : \u201cle rôle de la femme dans Ia \", II sera présenté par Mme Charles Frémont, pré- sédente des Femmes Conservatrices, et c'est Mme Théo.Paquet, la secrétaire honoraire de cette Association qui le remerciera.MORT DE MADAME PHILEAS LANGLOIS Madame Langlois, mère de M.Wilhelm Langlois, président des pilotes, est décédée hier à l'âÂge de 82 ans.OBSEQUES SAMEDI Nous apprenons avec un profond regret la mort de madame Langlois, née Philomène Lachance, épouse de feu Philéas Langlois ancien pilote I :pe 1 | de la division du bas St-Laurent, décédée hier à Montréal à lâge de 82 ans et 8 mois.Madame Langlois était bien connue à St-Jean, I.O., tion à le fin de la réunion quand M.où elle résida jusqu'à la mort de son mari, il y a une vingtaine d'années.Madame Langlois laisse pour ciation, a présenté au président sor- |.+ pleurer sa perte ses fils, M.Wilhelm tant de charge et madame Royer un |janglois, président de l'Union magnifique service à thé en argent.pilotes Licenciés pour le Havre de M.Halloway a remercié M.Royer de | québec et au-dessous, Louls-Philip- des lois, pilote, et Lorenzo Lan- glois, de Montréal.une fille, madame (Dr) Cadot, de Montréal, et plusieurs petits-enfants.Les funérailles de la regrettée disparue auront lleu à 9 heures.samedi matin, à Montréal.Le cortége quittera la maison mortuaire, 958 Roi-Est, à 8 heures 45, pour l'église temporaire de la paroisse St-Louls- de-France, : A la famille en deuil et tout particulièrement à MM.Wilhelm et Louis-Philippe Langlois, L'Evéne- ment offre ses plus sincéres condoléances.AU PATRONAGE LAVAL On ne parle que du euchre-brid- boucane qui aura lundi Laval, 40 avenue Bigaouette.Les cadeaux eont magnifiques et il n'en coûte que 25 centins pour se pro curer une carte d'entrée.La veillée | commenosra à huit heures et demie, - CANADA T ST-JEAN-BAPTISTE.PATRONNE LE RETOUR DES CENDRES DE CREMAZIE A QUEBEC LES AUSPICES DE MCGILL Quatre cours seront donnés au Château Frontenac cet hiver.LE PREMIER DEMAIN M.T.-H.Clark traitera de l'âge glaciaire dans notre pays.LES GRANDS LACS départem Murales de l'Université McGill, va donner une série de cours publics au Château Frontenac.Ces conférences, qui ont toujours été sl; appréciees du public intellectuel de.notre ville, ne manqueront pas d'Intéresser encore beaucoup * cettel année & l'on en juge par le programme.Voici la date, le nom du conférencier et le sujet à être traité au cours de chaque séance.Vendredi, le 19 janvier.\u2014 L'Age glaciaire au Canada et l'histoire générale des grands lacs.M.Thomas H, Clark, BA, M.A.Ph.D, professeur de Paléontologie.Vendredi, le 2 1évrier.\u2014 La campagne d\u2019Allenby pour ls prise de Jérusalem, 1817.M.Robert - KR Thompson, M.C., V.D., AC.A.(An-.gloverre et Galles), C.A, (Canada).Professeur de comptabilité, Vendredi, le 16 février.Mos- | quées et Cyprès: avec un caméra à Constantinople et en Asie Mineure.| M.Paul PFeltcher McCullagh, MLA, Assistant-Professeur d'Humanités.| Vendredi, le Z mars.Newton | comme homme et mathématicien Lt A.(Toronto), M.A.(Toronto et, Manitoba).Ph.D.(Chicago), F.! ques Appliquées.lustrées.Elesse donneront dans la: salle Jacques-Cartier, du Château! Frontenac, & 8 heures 15 pan.Une; série de billets donnant droit d'admission aux quatre conférences se vendra $2.50.Les billets se ven- s'adressant au caissier du Chateau, ou en s'adressant à M.E.-D.Gray- Donald, secrétaire honoraire de la section de Québec des Gradués de McGill.Les billets æ vendront aussi à la porte avant chaque conférence.: CHEZ LES JESUITES Le R.P.J.-L.Lavoie, 8, J., nous prie d'insérer le communiqué suivant : Procure des Missions de Chine, Enr.Case postale, 611, Québec.Le 16 janvier, 1934 Avis aux Disciples de sainte Thérèse, Vous ne m'en voudrez pas si je vous rappelle que ia Journée mensuelle en l'honneur de sainte Thérèse de L'Enfant Jésus, a été fixée au troisième jeudi de chaque mois.Donc, jeudi prochain.le 18 janvier, 1] y aura à la Chapelle des Jésuites de la rue Dauphine les exercices ordinaires en l'honneur de la Patronne des Missions : Messe à 8 h.aux intentions des Disciples de sain- res, prédication, bénédiction des roses et Salut.Après le Salut, au sortir de la chapelle, vous pourrez passer immédiatement à la Salle Loyola où nous aurons tte fois le plaisir de vous montrer un film très joliment tourné qui fera défiler sous vos yeux les principales scènes Lou- chantes de la vie de la Petite Thé- rése.Représentation absolument gratuite à laquelle on vous invite cordialement, vous et tous œux que vous voudrez bien emmener avec vous.Faites un peu de propagande autour de vous pour que les amis de notre Sainte viennent toujours plus nombreux ia prier et l'honorer en faveur de tous ceux qui comptent sur les Roses qu'Elle a promis de laisser tomber du Ciei sur notre misérable terre.Votre tout dévoué en N.-S.J.-L Lavoie, 8.J., Missionnaire.| terragé, en 1930, à te Thérèse et le sair, à 7 h.30, priè- : Le procès prend une autre tournure Les témoins au procès de la contrebande font des déclarations fort intéressantes hier.\u2014Plusieurs admettent qu'ils étaient des employés ou des clients des deux accusés, Antonio Gra- veline et Alfred Lévesque.\u2014 Prise de becs entre les avocats.UN MOT DU JUGE L'affaire de la contrebande a pris une tournure trés intéressante, hier, Le Couronne, enfin ! a terminé la production de ses documents et elle & commencé sa preuve, Le p'upart des témoins entendus hier sont des employés Ou des clients des saccusés Antonio ne et Alfred Lévesque.principal est un: nommé Swanson, qui était justement à bord de leur bateau, lorsque ce dernier a été sald, au mais de juin, dans la Rivière St-Charles.Le Azarie Piuze se sont jetés à l'eau tout habillés pour ne pas être arré- | tés et qu'ils se sont sauvés à la nage.Lui-même a été arrêté et condamné à trois mois de prison.Un nommé Roméo Gingras a raconté également qu'il avait été employé comme navigateur par les accusés, puis la Couronne a appelé M Emile Verret, restaurateur, de Québec.Celui-ci était, paraît-il, un gros client de Graveline.M.Antoine Rivard voulut lui faire dire combien il achetait de gallons par année.Comme le témoin ne s'en souvenait pas, M.Rivard lui demanda s'il faisait plus d'affaires dans le temps des élections.Mais M Rivard ne put obtenir de précisions.Le témoin suivant, M.Georges pliqué dans quelles circonstances il lice montée.C'est à la demande Toutes ces conférences seront il-|d'un nommé Arthur Turgeon, lequel mon refus\u201d, annonça-t-il tout n'a pas été arrété.La défense a posé toute une série de questions à ce sujet.Le même témoin déclara qu'en 1930, il avait été cher- forme, et aussi.qu'il avait été in- l'enquéte des douanes.\u201cLe procureur général ne vous à pas fait arrêter, lui demanda M.Oscar Gagnon ?(Suite à la page 11) Graveli- | ur | Da Taconté que le Capitaine Mercier ol cher de la boisson au Club de Re- | DELEGATION CHEZ M, BYRNE Une délégation demande à M.Frank de nouveau REFUS PROBABLE M.Frank Byrne, matre sortant de Québec-Ouest, à rencontré un groupe des contribuables de cette muni- mardi soir et leur a annoncé qu'il ne pouvait briguer de nouveau les suffrages cette année.Toutefois, i} a consent! a étudier de nouveau la question avant de donner une réponse définitive.La vellle, la candidature avait été offerte à M.Byr- ne par une nombreuse délégarion qui lavait rencontré ce dernier à l'hôtel Victoria.Le maire sortant avait alors | demandé jusqu'au jendemain soir pour donner une réponse définitive.! La réunion de mardi eut Lieu chez M.Georges Dumontier, sous la pré- |sidence de M.Gaudias Ratté.Deux cents personnes étaient présentes et elles les échevins suivants: IMME Eloi Dumont, Albert Gauvin, Omer Chabot et M.Blouin, ainst que { MM.Miche] Dussault et Jacques Pi- nault.M.Byme expliqua qu'à cause de ses occupations 1] ne pouvait accepter l'honneur de briguer de nouveau les suffrages aux prochaines élections.Il rappela ce qu'il a fait pour la municipaiite depuis deux ans, déclarant que Québec-Ouest lui doit notamment l'octroi d'une somme de $12,000 pour secours aux chômeurs.| Le maire sortant remercia enfin tous {les échevins de leur appui et les con- i tribuables de leur marque de con- ; flance.Les échevins présents de même que ;MM.Dussault et Pinault insistèrent itour à tour auprès de M.Byrne pour Col Nell Bruce Maclean, DS.O., B.' Rousseau, de Loretteville, qui était changer d'idé - aussi un client de Lévesque, a ex- le faire d'idée Sur ces Ins (tances, le maire Byrne consentit à |modifier sa décision et à considérer A.LA.Professeur de Mathématl- avait fait des déclarations & la po- de nouveau ja question.\u2018Mais je \u2018crois que je devrai persister dans de même après l'assemblée.LA POLICE REMERCIE L'Associstion des Policiers murni- cipaux de Québec remercie blen sincèrement M.Maurice Pollack pour le don généreux de $25 qu'il a bien voulu lui faire.Ce montent |sera versé aux fonds de l'Association.MORT SOUDAINE À QUEBEC-OUEST Madame Santerre, née Bertha Du- fresne et épouse de M.A.-N.Santerre, est décédée presque sublite- ment hier soir.DEUIL GENERAL La population de Québec-Ouest a appris avec un vif chagrin, hier soir, la mort soudaine de madame A-N.Santerre, née Bertha Dufresne.Madame Santerre est décédée à sx heures et demis peu de temps après qu'elle se fût sentie subitement indisposée i .Sa mort cause des regrets unanimes à Québec-Ouest, La défunte était l'épouse de MA.-N.Santerre, ancien employé du ministère de la voirie Elle laisse aussi quatre enfants : madame Maurice Roy (Mariette), mesdemoiselles Rolande et Laurette Santerre et M.Freddy Santerre.' Nous annoncerons, demain, la date des funérailles.Nos condoléances à M.A.-N.Santerre et à sa famille.FEU SUR LA 1ERE AVENUE Un incendie assez considérable s'est déclaré hier soir dans la de M.Ludger Gosselin, marchand de chaussures, si- SOCIETE L'ASSOMPTION L'assemblée mensuelle de la Société l'Assomption, succursale Louls Hébert, sera tenue au Palais Montcalm, vendredi soir le 19 courant, à 830 précises.Les membres sont priés d'y assister en aussi grand nombre que pos- À L'OBSERVATOIRE Le minimum de la température hier a été de 5.5 degrés en haut de zéro ; le maximum a été le 12 degrés.A 8 heures hier matin le mercure manquait 8.5, à midi 8, à 3 h.10 et à 8 heures hier soir Pour al hui l'Observatoire du vent du nord-est, beau et 6.annonce bien froid, .+ tuée au numéro 285 de la 1ère | avenue, à St-François d'Assise.M.Gosselin occupait sa maison comme magasin et cordonnerie, au premier plancher, et comme résidence au deuxième étage.Le feu a originé vers 11 heures 30, hier soir, et ce n'est que vers 1 heure 30 ce matin que les pompiers réintégralent leurs sacer- nes.L'incendie avait éclaté au premier étage de la propriété, en arrière du magasin.Aussitôt que l'on sen aperçut, une alarme fut sonnée à la boîte 614, faisant accourir les pompiers des postes 3, 10, 11 et 14 sous les ordres du sous-chef Bélanger.\u2018Trois jets d'eau ont été utilisés pour combattre le feu qui a causé des dommages considérables à la propriété et à la marchandise, » Intéressant rapport de l\u2019hon.M.Godbout Le ministère de l'Agriculture a été des plus actifs au cours de l'exercice financier 1732-33.\u2014 Le service des agronomes, l'économie rurale, les arts domestiques, les fermes de démonstration, l'industrie animale, l'industrie laitière, érablière, etc.L'HORTICULTURE Le ministère de l'Agriculture a été l'un des plus actifs au cours da l'exercice financier 1932-33.Aussi la rapport que l'honorable M.Adélard Godbout a déposé sur la table du greffier de l'Assemblée législative est-il très intéressant.Le premier sous-rapport est celui de M.Narcisse Savoie, directeur du service des agranames, et relate les activités de ce service pour 1932.Notons que durant cette année lca agronomes ont donné 1.801 conférences et 720 démonstrations, et fait 83,374 visites.De plus, ils ont distribué 90.013 circulaires et 36,215 brochures illustrées.M.Savoie dirige ls service de l'agronomie depuis 1916.À cette époque, il y avalt neuf agronomes à l'emploi du ministère do l'Agriculture.Lors de la réorganise - tion de ce service par l'honorable M.Godbout, il y avait 188 employés, dont 6 agronomes régionaux, R23 agronomes de comlés et 13 sous- agronomes.C'est ensuite le rapport de M.Henri Bois, directeur de J'Economie rurale.Ti note d'abord que l\u2019année 1932 n'a pas été heureuse pour les apiculteurs.11 y avait cependant, à l'automne 1932, 94,889 rüches détc- nues par 7.532 apiculteurs.Les inspecteurs de râchers ont brûlé 2,097 colonies chez 165 apiculteurs.En 1932-33, le ministére a payé $12.- 652.39 à des epiculteurs dont les rû- ches ont été détruites, C'est une diminution de $18.000 sur l'année précédente par suite de l'amélioration des rûchers.M.Eois dit que le chômage s'est même étendu aux érables : la récolte de 1933 atteint A pelne 50 pc.de la récolte d'une année normale.Elle aurait été 89 3.400.300 livres de sucre et de 844,700 gallons de sirop.En 1932, le ministère de l'Agricul- (Buite à la page 4 * ture avait 122 champs de démons- : Lim Se \u2018 ST ones 4 * x as \u201c.PAGE QUATRE vB, FONTIER, Président.Fondé en 1887 80-33 rue de la Fabrique, Québec ; 2 * QUEBEC, 18 JANVIER Deux PROJETS DANS UN L'industrie du bâtiment, qui fut Ÿ >.dernière à subir l'effet de la crise, semble - ne devoir se relever qu'après toutes les autres.D'autre part, le problème du taudis reste à peu près ce qu'il était depuis si longtemps qu'on le signale et qu'on parle de lui donner une solution.Par un plan trés élaboré, et qui paraît pratique à plus d'un, l'on parle actuellement d\u2019aider à la reprise de la construction en cemmençant de faire disparaître les logements insalubres des villes.Si le pro- jot est jugé sage et profitable, on pourrait procéder par étapes à son exécution.Chaque année, pendant une période à déterminer, par Ja collaboration financière du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, des administrations municipales, avec les propriétaires intéressés.Cette initiative rentrerait dans la catégorie des travaux entrepris pour combattre le chômage, puisque ce sont les corps de métier urbains, très affectés par la relâche du bâtiment, qui verraient leurs ouvriers en profiter davantage.Cette proposition peut probablement se concilier avec celle de M.Taschereau, qui veut, pour des fins d'économie et de contréle, dégrever les administrations municipales de toute contribution financière à l'aide aux chômeurs.Signalons, cependant, que par la plus value donnée aux propriétés et aux immeubles transformes par ce projet, de même que par l'élargissement des rues, l'amélioration des conditions hygiéniques, et.partant, de la santé publique, ce sont les administrations municipales, qui, probablement plus que les propriétaires, proti- \u201ced .\u201d teraient ultimement de cette transfor- bor wt aE USI SAN Is Pa wn hay aire agers 5 AE I EW ROR CM TEA Ep ELE \"tours &t des.libéraux pessimistes qui 000 relatif fut gagné dans des: Gul né se rericontréront plus: mation.En procédant avec soin, en économisant une partie des matériaux des constructions démolies, en empruntant à bon compte, et en assumant la responsabilité d\u2019une partie des intérêts à payer sur le capital versé dans une entreprise aussi vaste, on parvient à démontrer, du moins avec plausibilité, que l'aventure serait à peu près sans péril pour l'État et pour les proprios.Tel que présente, le projet s'adapte mieux à une grande ville comme Montréal, dont le plan cadastrai présento une vaste étendue de quadrilatères réguliers, dont les plus mal construits se trouvent à former également des blocs ou pâtés de maisons.À Québec, à cause de la densité des habitations et de l'irrégularité des rues, il faudrait probablement reprendre les calculs, en tenant compte de maintes différences dans les données du problème.La Législature à été mise au courant de ce plan, et le Chef de l'Opposition, M.Du- plessis, a conseillé à M.Taschereau d'en faire valoir les avantages auprès des premiers dispensateurs des secours aux chômeurs, les ministres fédéraux.Selon toutes probabilités, nous entendrons discuter longuement cette question complexe, et, à moins qu'on ne découvre quelque grave oubli dans ses données et le coût approximatif, il est fort possible que le cabinet provincial en favorise l'essai, sur une base modeste, comme démonstration préalable.L'OUEST ET LE NOUVEAU PARTI La défaite par une forte pluralité d'une nouvelle candidature \u201cC, C.F\", cette fois dans la ville de Calgary et dans une élection provinciale, autorise les journaux de l'Est à se montrer rassurés quant au péril électoral que l'initiative du Révérend Woodsworth re- ,, présente.Même dans l'Ouest, où les idées ra- \u201cdicales sont souvent accueillies avec faveur.on ne veut pas de I'étatisation à outrance et du communisme voilé de ce prédicant fourvo- «vé.Cependant, avant de connaître au juste la force relative de ce groupement, force nous sera d'attendre les élections fédérales.Nous \u201cne croyons plus qu'il comporte un danger prochain, mais, quant à son danger éloigné.il ne std guère possible de le supputer avant la \u201cCampagne que M.Woodsworth projette de - faire contre les vieux partis, les moeurs politi- |/vnese.ques actuelles, et la Constitution.ly a un an, à Ottawa même, il y avait des conserva- redoutaient que le mouvement de la *\u201cC.C.F.\" ne prenne, dans les villes, une importance redoutable.Le résultat des élections provinciales en Colombia Anglaise à contribué à ditsiper ce pessimisme.Sans vouloir diminuer injustement le succès relatif qu'y remporta le pro- de M.Woodsworth, rappelons ce ditions L'abdication à peu près complète du parti tory pouvait contribuer à, renforcer les critiques dirigées contre Dans.Tos centres, urbains, les L\u2019EVEN EMENT \u2018| candidats de M.Woodsworth obtinrent \u2018un tiers des suffrages et firent élire une demi- douzaine de députés.Convenons que, pour uni coup d'essai, ce n'était pas mal.toire du parti libéral y fut décisive, en dépit du succès relatif des \"C.C.F.\u201d.lis arrivé- rent au pouvoir avec une forte majorité sur tous les autres groupes réunis.Comme le nerf de la guerre leur avait presque complètement (fait défaut, qu'ils représentaient un parti lui- même responsable du passé de gaspillage des gouvernements colombiens, que leur programme électoral ne comportait guère de promesses ni d'idées populaires, il faut bien attribuer leur triomphe au ralliement d'une majorité saine contre l'aventure osée et nouvelle des admirateurs du communisme.Depuis, des élections municipales ont été tenues dans un milieu plutôt favorable à M.Woodsworth, dans la ville de Winnipeg, où, depuis 1917, il est devenu l'un des tribuns les plus écoutés des foules, \u2018Dans cette épreuve, où l'effort des mécontents était puissamment soutenu par des orateurs dangereux, le candidat de la \u201cC.C.F.\" a pris un trés fort vote, mais !'ex- maire Webb n'en a pas moins été réélu par une majorité de quelques milliers de suffrages.En deça de la province manitobaine, on n'entend plus guère parler de propagande communiste, hormis pour les frasques d'un fantoche ontarien, qui obtient un certain succès de rire par ses représentations burlesques.!! y a vé ritablement lieu de croire, surtout avec le- re: tour de jours meilleurs, que le mécontentement n'est pas tel, même dans l'Ouest, qu'il y ait un péril communiste prochain ni même lointain.M.Woodsworth ne fera pas si bien, dans son prochain essai, que les candidats de l'alliance Wood-Crerar, en 1921 et en 1925.LE BERGER DEVENU CHANCELIER Oest un vral conte de Noel, LI] y avait une fois dans un petit village, un petit garçon très sage et très diligent à l'école.\u2018Très pieux, Ul servait dévotement la messe, et samère, une pauvre paysanne, prialt toujours à.l'eglise pour que Dieu fase quelque chose.de bien de son, enfant.Ce petit berger qui menait pai- tre les troupeaux est devenu le Dr Engelbert Dollfuss chanceller d'Autriche.Maintenant encore, lorsqu'il à quelques heures de loisir.c'est pour se précipiter à Te- xing, petit hameau encaissé dans les Alpes autrichiennes C'est là que se trouve sa inalson paternelle, humble chaumière au lourd toit de bois.Son frère est un simple paysan, et sa mêre l'acoueille sur le seuil en vieux costume du pays.Elle na jamals interrompu ton dur labeur, mais c'est avec fierté qu'elle déclare aux autres paysans que Dieu a exaucé sa prière, puisque son fils \u2018est devenu quelque chose de bon\u201d.Le Dr Dollfuss fait partie de cette catégorie d'hommes d'Etat dont le nom est constamment sur Loute: les levres.Dans ce cas, ce n\u2019est ru la grandeur du pays ni sa puissance effective qui donne à son guide ur« position particulière.Les adversaires du Dr Dollfus: doivent avouer eux-mêmes que c'est lui seul qui mi en avant la petite Autriche et la força à reprendre consciences d'elle-même.D'Un seul coup, {I s'empara des rênes du pouvoir et & vive allure, i opéra le réveil de l'Autriche.Pour accomplir cette oeuvre, il fu: presque seul que n'importe quel autre homme politique autrichien depuis la guerre: les personnages le plus en vue ne croyaient pas en lu La situation du pays n\u2019était pas plus rose, de sorte que le puint de dé- pert du Dr Dollfuss fut ausi défavorable que possible.Et cependant sans hésiter, il s'élanca sur la piste.Visitant, ces jours-ci un camp d'ouvriers, Dollfuss re: marqua l'un d'entre eux d'une taille vraiment exigue: \u201cVous êtes encore plus petit que moi dit-il, avec c sourire charmant devenu célèbre, \u2014 Oui, Monsieu: le chancelier, répondit le travailleur mals les potites | gens sont durs et tenaces\u201d.Et cet homme du peuple avail raison, car \u2018dur et tenace\u201d, Dollfuss ne con- cait pas d'obstacles.L'énergie du chanceller n'est pas imprimée sur son visage À n'a pas l'air d'un homme violent.C'est ur Autrichien, mais pas de la trempo de ceux que l'on représente avec ironie sur l'écran des cinémas.C'est un vrai Autrichien qui honore ce titre dont il est Jui- même ler.Doilfuss est certainement l'homme ko plus populaire en Autriche après In guerre, Le peuple reconnaît en lui unr de ses flis qui, sans s'attache: aux blens matériels, travaille uniquement pour sa pe- tie.Le chancelier est auss mal payé que les autres \u2019onctionnaires de ce pauvre peys; sa vie privée est des plus modestes, car il loge dans un appertement et \u2018œcation, sans personnel domestique nombreux ef sai luxe aucun, Étant donné là curiosité légendaire des Viennois 11 ne faut pas s'étonner de ce qu'ils s'intéressent tour spécialement à la vie privée de leur idole.Mails l'étranger mêma partage cette curiosité, et, dernièrement un correspondant.d'un journal sulase venait visiter le Dr Dollfuss chez Mul.Mais pour le trouver, il faudrait que le jour eût plus de vinat-quatre heures, car ce travailleur infatigable ne quitte presque pas sa.ta- Lie de travail au ministère.8! l'an veut se rendre ches le ohanceller, Al fast | monter su deuxidme \u201cétage dtm immeuble de 1a dite, et arriver devant une porte sans plaque.Une ger- vante vous introduit dans un appartement qui pour- fait être celui de tout employé moyen.L'épouse du chancelier accuelile le visiteur avec la simplicité de la is et du manque de domestiques: Dollfuss, d'ailleurs, tout ses passé d'une façon si aur- prenante\u201d.Et Mme Alwitie Doilfuss explique qu'elle s travaiié éllé-méême beaucoup, Depuis an tendro a, oran Engelbert Deilfuss.La demeute* du chancelier Lémaigne de sa sinipi- cité et de sou hoerveur de toute représentation extérieure.La valide dana laquelle deméure sa mére et où se trouve sa maïhon paternelle est plus Instrustive qu'un journal.C'est là que l'on 86 rend compte de n péniblement à\u201d une torre.inégale les produits nécon- de \u2018défendre l'indépendance d'un Etat, Nulle puis- ancc au-monde ne saurait déraciner ses croyances.| Mais le ohancelisr Dolifusé n'a pus l'orguell Lnsensé |.de s'attacher à un plan fixe ot Urmuable.Counme is paysan qui Sent compte deschangements de tempers- ture, 1 à le.talent d'adapter ne, Ugne dé cônduite aux trénotnen mrairementés d'une périoie palique ce Mais la vic-| bonne ménagère, en s'excusant de in aimplicité du lo- Pliotte \u2014\"Mon mati ne gagne pas assé pour cela, dit Mme | \u2018cuneme; employés de banque, elle épouse, 11 Y & dou- a tout, Là ténacité du montagnard qui doit errecher 4 Tou salves & sn subsistance, l'union intime du paysun aved Ï Arn, of son voi donnèrent à un enfant de ces régions la foros Mme coop 3 AoA AM - BA MME JS, ROYER : (Buite de 1s page 3) | formée la nation canadienne, \u2018 L'orateur dit qu'il avait en horreur le mot \u201ccrise\u201d que ce mot ne pou.Vait s'appliquer à le période de tran- gitlon que nous venons de traverser.Au cours des trois dernières années; expliqua-t-il, le peuple s\u2019est appliqué à chercher le roc oil {I pourrait ass scoir solidement les bases d'un nouveau système économique.Le mouvement n'a été que rationnel Le sé.riode que nous avons traversée en & été une de transition et de remède pour tous.Elle à cependant révélé que le courage - n'était pas très grand.\u201cL'avenir\u201d, déclara en termi- \u201c(LE MAJOR G.LANCTOT | Odette L'EVENEMENT, NT.QUEBEC, JEUDI 18 JANVIER I< 1934 AU CLUB CANADIEN (Euilte de la page 3) Lapointe, Ligue de la Jeunesse Féminine, Thon Onésime Gagnon, M.R-A.Benolt, M.l'abbé Ivanhoe Caron, aasistant- archiviste do la province, M Le co mandeur O.- Magnan, 1 Henri Gagnon.hommage à la mémoire de M.le Dr Arthur Rousseau.dit M.nant Mtre Calder, \u201cappartient ceux qui, mettant de côté toutes Les idées noires, se disent en dépit: des pires difficultés: \u201cje désire conduire : mon navire à bon Mtre Onider fut chaleureusèment | applaudi.M.Karl Conger, d'Ottawa, | remercia l'orateur au nom des membres de l'Association | C'est au cours de la journéé d'hier qu'a eu lieu l'élection des nouveaux officiers pour l'année 1934.M.Fred Ryerson, de Brantford, Ont, a été appelé à remplacer M.J.-8.Royer qui demeure toutefois membre du büreau de direction.Les autres officers élus ont été MM.George Stro- nack, Toronto, ler vice-président; te Charles Masson, Montréal, pangtord, London, Ont., A.McCal- lum, Winnipeg, et Frank Halloway, Montréal, 2e vice-présidents., M.-J.Hunter, Toronto, N.-B.Btrin- | ger, Toronto, B.-H.Soaper, Ottawa, R.-B.McLean, Halifax, 8.Chess, Vancouver, A.Crelensten, Montréal, directeurs.Les anciens présidents qui font aussi partie du bureau de direction sont MM.Charles Simpson, Toronto, J.-R.Clogg, Montréal, J- A.McBride, Montréal, K.-B.Conger, Ottawa, C.-J.Baunders, North-Bay, et J.-8.Royer, Québec.Il est probable que la prochaine convention sera tenue à Winnipez.Aujourd'hui, les séances d'étude & continueront.Les délégués siègeront ce matin et cet après-midi.A midi, ils seront les hâtes de ia Chambre de Commerce de Québec.SEANCE DU MATIN M.William Maclaren Clarke, secrétaire de la Chambre de Commerce Canadienne, a été le principal conférencier à la séance du matin.\u201cLe retour de la prospérité au Canada\u201d, tel a été le sujet traité par M.Clarke.S'élevant contre la bureaucratie, le conférencier fit-remar- quer qu'en l'espace de 20 ans on a pratiquement doublé le nombre des employés du Service Civil à Ottawa et que les salaires ont été triplés.On estime à près de deux millions au- jourd'hui Ie nombre des Canadiens qui sont dépendants des services publics.\u201cN'est-il pas praticable à cette période de notre histoire\u201d, ajoutait le conférencier, \u201cde trouver un moyen de r tion qui.sans nuire à ladministration gouvernementale, diminuerait les frais énormes qui retombent aujourd'hui sûr! les contribuables?Ne pouwrra!t-on pas trouver un modèle d'administration qui, tout en possédant la confiance de la population, dégagerait quelque peu le peuple de ce danger que présente la bureaucratie?\u201d M.Clarke déclara qu'au cours des 50 dernières années le nombre des employés dans les gouvernementa/ fédéral, provinciaux et municipaux a augmenté de près de 1.557 pour cent.Ces chiffres ne comprennent |] pas les 84,208 professeurs des écoles publiques et des universités dont.le nombre a été presque doublé depuis 1913.Ie conférencier ajouta que sf les gouvernements ne se décidaient pas à réduire les dépenses extravagantes, le fardeau des impôts ne pourrait que devenir d'année en année plus lourd.La conférence de M.Clarke fut suivie attentivement par tous les membres de l'Association.Au cours de la réunion d'hier matin, les délégués ont eu aussi l'avantage d'entendre une causerie de M.G.-E.McIntosh, commissaire des Pruits du Dominion, qui donna des explications sur la \u201cLoi des fruits\u201d.L'Association des Vendeurs de fruits et de avait demandé au Parlement d'Ottawa une revision de la \u201cLoi des Fruits\u201d passée en 1923.C'est dans ie but de fournir certaines explications supplémentaires aux membres que M.McIntosh fut invité à adresser la parole.M.MeIntosh demanda à tous les membres de bien exposer leurs vues afin que la nou- vele loi puisse donner satisfaction à tous.I est probable que plusieurs résolutions seront adoptées avant Ja fin de la présente convention pour faire de nouvelles suggestions au gouvernement.\u2019 Les autres orateurs À la réunion d'hier matin furent M.W.-J.Tawsé,| mais de Montréal, M.Cyril-H.Gorham, de Halifax, et M.R.-M.Camy secrétaire de l'Association des ducteurs de fruits de Toronto.° A la suite de la séance du matin; M.J.-8, Royer offrit un Junch aux anciens présidents et aux officièrs swotuels de l'Association.Hier midi, les délégués firent Je visite Ia ville en compagnie de guides.LES EBOULEMENTS Mie Marie - Jeanne Pllotte M, Philibert M.Paul Trembiay à son fils.\u2014 Le 8 janvier eut iteu le mariage de Mile Lucienne Tramblay, institutrice, À Lore M.Adélard Trem teins sorvalt de thmoin ry mn coin fille = et Uharles Tremblay - Didier à son fl \u2014 es janvier avait iteu ls mariage de Mile Marie - Anna Tremblay A rard Mailloux, Art oeux de bonheur à tous ses nouveaux de ut ot Visite ches son n si grand., M, M.Bouchard.for Jo Gagnon y Antorné proie Tige, rés avoir > , * oes cians a 5s Tore\u2019 : Trem.on! 3 Janvier eut lieu lo} pour \u201cMesdames et messieurs\u201d, à! Gagnon, \u201c permettre d'abord d'exprimer, au nom des ! membres du Club Canadien et aussi ail nom des membres de la Jeunesse \u2018Féminine, qui ont bien voulu se joindre à nous en ce jour pour souhaiter la bienvenue à l\u2019un des citoyens les plus distingués de la Capitale, combien nous ressentons dou loureusement la perte que notre Club, notre cité, notre province et notre pays viennent de faire dans la personne de M.le docteur Arthur Rousseau.Nous sommes tous encore sous le coup d'une émotion profonde.\u201cLa disparition de notre éminent concitoyen & constitué aussi une per- irréparable pour l'Université Laval, la profession médicale et la race française en Amérique.I! y a quelques mois à peine, nous l'entendions MM.ici remercier l'hon.M.Athanase David avec le tact infiniment délicat et-le charme prenant qui le caracté- rissient.Il nous semble encore voir son sourire, entendre sa à la fois correcte, élégante, pleine de sens, d'aperçus profonds et pleins d'originalité.\u201d Le président présenta ensuite le distingué conférencier: \u201cLe major Lanctot\u201d, dit-il, \u201cs'est spécialisé en Angleterre, en France et au Canada dans l'étude de l'histoire.Dutant la grande guerre il a servi avec distinction dans l\u2019armée expéditionnaire canadienne.\u201cEntré aux Archives Canadiennes dès 1912, 11 s\u2019est voué à l'étude des problèmes historiques avec une mai- trise el une compétence vraiment remarquables, \u201cCe n'est pas la première fois que la population de Québec a le plaisir de l'entendre et de l'apprécier.Vous vous en souvenez: durant la grande guerre, il est venu ici à , à l'Institut Canadien, revétu de l'uniforme, raconter au lendemain de Courcelette ses impressions de guerre et souligner la part glorieuse prise au front par notre 22lème régiment dont nous saluons ici Je valeureux commandant, M.le brigadier général Tremblay.\u201cCe soir-là, comme toujours du reste, M.le major Lanctot nous fit grand honneur, et Sir Lomer Gouin, alors dans toute sa gloire, avait tenu lui-même à présenter au fin causeur et au lettré délicat qui nous hono- Trait de sa présence les remerciements de l'auditoire.Me permettrez- vous une indiscrétion?C\u2019est ce jour- là qu\u2019il fit une glorieuse conquête dans la personne de madame Lanc- tot que mous sommes heureux de saluer ici.\u2018Madame Lanctot, dans la capitale, fait rayonner le charme de Lemme et la grâce de la Québe- \u201cJe suis argueilieux de faire connaître davantage à la population de Québec le magnifique talent de notre jeune.compatriote, qui à déjà dans \u2018la capitale, au Canada et à l'étranger, une haute réputation.\u201d M.Lanctot se montra digne d'un tel éloge.I] intéresse vraiment son auditoire à cet événement de 1657 quil et le premier, chez nous, à avoir analysé avec une telle compréhension.Voici un substantiel résumé de sa belle causerie: C\u2019est une surprise de l'histoire de rencontrer en Canada, au XVIIe siècle, un conseil électif qui administre la police et la finance du pays, à l'époque même où Louls XIV inaugurait le plus absolutiste des régimes, Ce conseil dut son existence, non à une décision qui eût été, pour l'époque, une révolution, mais à un enchainement de circonstance qui amenèrent, par des modifications successives, la création de cet extraordinaire organisme, En 1628, Richelieu fondait la Compagnie de la Nouvelle-France, à qui il attriuait le monopole du commerce des fourrures sous obligation de peupler la colonie.Dés 1632, suite de la capture de leurs flottes bord de la faillite, passaient la main à une compagnie particulière, qui recevait en même tetnps le privilège de la traite.En 1641, l'ancienne oompagnie devait reprendre à sa Charge les obligations de sa charte, mais réussissait, au cours des années suivantes, 8 récolter de forts *lbénéfices, grâce À labondanée des fourtures.LA-dessus, quelques-uns des prin- etpaux citoyens de Québec forma.rent une société sous le nom représenter ls colonie, ils CEE monopole de pat compas | \"| gnie de la Nouvelle-France, qui res.tenait cependant ses droits féodaux ot selgneuriaux Les deux premières annéés, la nouvelle gestion put encaisser des tent des extravagances des teurs: Sur les plaintes qu'il en reçut, Louis XIV remplace, dès 1647, le bureau de direction per le conseil de Québec, Il se composait du , du supérieur des Jésuites et du gouverneur de Mont- ide |réai.T1 avait pouvoir de régler les ÿ:| dépenses et de pourvoir \u201cà tout ce os Qui sera nécessaire pour la traite et le bien du pays\u201d.certaines inflüen-: deux autres membres parmi les 1652.les Iriquols ouvrirent les hos- hi qui devaient durer Jusqu'en {| ralysécent bien qu'en 1855, la compagnie conseil par | Cet arrêt, le par les Anglais, les Cent-Assotiés, au procédé Compagnie des Habitarits.Déclsrant _ profits considérables qui provôqué- Rosaire Ga par.un cob- lia\" gama Fort mécontents, ies \u2018ancläns di- | tes Adrienne et \u201cjaetmaine dernière, mre jo commerce, tant et.si ou oomme on l'appelait, la Communauté des Habitants, dut obtenir du roi inefficaces.Finalement; le roi modifia une dernière fois, la Un arrêt de mars 1657 lus remarquable de la série, mtrodulsit en Nouvelle-Fran- ce, © 32 n'existait pes le principe de la repré- ee Populaire dang le gouvernement, décrétait qu'à l'avenir, le se composeralt dir\u2019 gouver- [conseil neur, din directeur de la traite.sans voix délibératrice, et de quatre conseillers, \u2014 voilà l'inattendu.\u2014 élus au suffrage par de Québec, de Montréal et de Trois- Rivières.Voilà quelle fut 1a formule définitive du conseil.- Quant à ses fonctions, 11 est difficile de les établir avec précision, vu la perte du registre des délibérations.mais on peut, grâce à certaines pièces, les résumer assez exactement.Le Conseli réglementait la traite des fourrures, dont il arrétalt entre autres, les tes les dépenses lui en étaient soumises pour vérification.De plus, il surveillait l'importation des marchandises dans le pays et en fixait même le tarif de vente et le taux de pro\u201cit.Il réglait la valeur de circulation de la monnale, Toute la dépense publique de la colonie relevait de lui : entretien des forts, solde des troupes, traitemeñts des fonction- maires, allocations du clergé séculier et régulier, maintien des hôpi- Aaux, assistance publique, \u2018ete.Privilège étonnant, il imposait et.prélevait des contributions indirectes qui portaient sur les fourrures, les boissons et le tabac.Dans une colonie dont la populs- tion, sous ce régime, ne deux mille habitants, les conseillers possédaient, en outre, des attributions administratives et judiciaires |, assez obscures.Ils velllaient à l\u2019exécution de leurs ordonnances et sie- gealent même comme tribunal en cas d'infraction aux règlements.Bi vaste que fut son champ d\u2019action à la fois législatif, administratif et judiicalre, le conseil représentant la colonie, n'en restait pas moins soumis à l'autorité prédomi- Dante du gouverneur, représentant Ce dernier possédait complète dis- erétion d'exécuter ou de ne vas exécuter les décisions du consells, Même avèc cette MUmitatton, le conseil de Québec constitue, dans l'histoire coloniale de France et même dans Thistoire française, tout court, un phénomène des plus curieux et des plus surprenants, et l'an peut réellement conclure qu'il mérite, malgré son organisation rudimentaire, le titre de premier parlement canadien.C'est M.R.-A.Benolt, greffier du Coneefl législatif et président de I'Institut Canadien, qui remercie le conférencier.M.Benoît s'acquitta de cette délicate fonction avec une rare habileté.II rappela un souvenir savoureux dans les circonstances et qui est aussi un beau témoignage au talent de M.Lanctot.\u201cLorsque vous m'avez si aimablement invité hier soir, M.le président, à formuler les remerciements du Clhib Canadien au conférencier\u201d, dit M.Benoît, \u201cvous ne vous doutiez probablement pas que vous m'offriez une occasion in de satisfaire depuis 33 \u201cEvi 1900, les rhétoriciens de nos colfèges classiques qui concouraient pour le prix du Prince de Galle avalent eu pour sujet de discours \u2014 j'ignore jusqu'À quel point Mgr Ce- mille Roy étalt responsable de ce choix \u2014 le théme sulvant: \u201cAyant planté une croix sur le sol cana- -|dien, Jacques Cartier s'adresse à son équipage et prédit le grand avenir Téservé à cet immense territoire découvert au nom dé roi de France.\u201d \u201cJamais autant de rhétoriciens ne surent avec autant de préci- valant s produire.Au retour des Béances de correction mon ptrofes- seur, M.le chanoine Chartier, nt'avait dit: \u201cJ'ignore & vous en êtes, mais je n'aurais jamais cru qu\u2019il se trouvât dans nos collèges classiques autant de prophètes et de pytho- \u201cJ'en étais.C'ést à peine si je n'avais pas prévu le IVe centenaire de Jacques Oartier devant se célébrer sous le drapeau anglais avec le paquebot français Champlain en rade Québec.\u201cUn jeune collégien de St-Sulpice du nom de Gustave Lanctot avait é tout autrement.Avec I'intuition d\u2019un futur historien ü avait eu le bon esprit de mettre sur les lèvres de Jaoques Cartier juste la dose d'éloquence dont le navigateur de St-Maio pouvait honnêtement s'être nourri et qu'il vait se risquer & infliger 4 son uipage après 20 jours de mad de mer.Et ce rhétoricien trop avisé avait conservé 35 ur SHG ONCE.N, de Mont don: Cod St-Pierre, de 8 SE Abert et Mme.Camille Coutllard et ours enfants ts Françoise et Magells sont allés à Quebes au commencement de \u2014 eis x Yvatte Desrosiers, de St-Ca- talent + ghes 3, Amédse St-Pierre.es ME honse GamacHé; Bt Ruger Mie Pos.\u2018Ménard, ings à ed Mile Addie Gamache., Te Me ne Alphonse Bilanger sont lids à À Québec.derniérément.; Gamache et et on Met- Yvette, sott Ro- dert sont Venus vialtér des Ë y.agli or Bhs itr son.M.isée Gamache.\"Trofs-Saumons seph Bt-Pierre, RE A NOTRE JOURNAL £~, A LA CAMPAGNE EN VILLE |.XF AUX ETATS \u201cUNS AT EN EUROPE 14.520100».MAO un morstolre de ses dettes.La cri- |; Be se prolongeant, on œut y remé- | dier par divers arrêts, qui restèrent | composition du M.rix et les conditions, Tou- | prédire sion autant d'événements qui de- con Va et vient.\u2014 Etalent chez\u2019 M.Ve- oo def parents, a | Amédée 8e-Pierro a visiter soi ae, Pa ol [PRIX DE L'ABONNEMENT || -|- POUR UN AN wll.wh OBSEQUES DU LT-COL.db.DUCHENE, I.Paul Samson, valier J.-B.Matte, M, nard, M.le docteur Emile Delage, en terre | Terreau, M.A.Labrecque, M.w.Gaboury, M.J.-B.Marchard, M Emile Drolet, M.le docteur 8.Gau- dreau, M.J.-A.Mercier, M.L.-E.Rhéaume, M.Alf.Dumas, M.Placide Bellavance, M.J.-F.Bellavan- Morency, M.F.-V.Rousseau, WLouis Deschêénes, M.Athanase Guy, M.H.Roy.A la cathédrale, la cérémonie funèbre fut très solennelle.C'est le R.P.Miville, O.P,, aml de la famille, qui a fait la-levée du corps.Le service a été célébré par Monseigneur Eugène-C.Laflamme, PA.ouré de la cathédrale, assisté de MM.les abbés Jos.Boutin et- Ant.Houde, qui agissalent respectivement comme diacre et sous-diacre.Dans les stalles du sanctuaire, on Cap.le R.P.Bournival, S.J., M.le chanoïme Ph.Casgrain et Monseigneur J.-N.Gignac, P.D.A lor.PpêS gue, la chorale paroissiale et la Petite Maitrise sous la direction de M.l'abbé J.De Smet à fait entendre un magnifique musical.C'est M.H.Gagnon qui touchait y e.A Après la cérémonie \u2018funèbre, le cortège se reforma de nouveau pour se rendre au cimetière St-Charles où a eu Leu l'inhumation.Une dernière cérémonie funèbre se.déroula alors en la chapelle de N.-D.de Pitié.C'est M.l'abbé C.Leclerc, qui présidait.La maison Arthur Cloutier avait la direction des funérailles.A Madame DuChêne et à la famille en deuil L'Evénement réitère l'expression de ses plus sincères condoléances.INTERESSANT RAPPORT (Suite de la page 3) tration couvrant 509 arpents.I y avait, de plus, 207 champs en deu- ème et troisième année de rota- Le directeur de l\u2019Economie rural signale plus loin que 23 nouvelles coopératives agricoles ont été fondées en 1932, portant à 82 le total des incorporations depuis avril 1930.1,407 inspections de drainage ont été faites en 1932-33.On a donné pour $234,816.51, La section des arts domestiques 2 été très active.Les institutrices ont donné 215 séries de cours de caida- ge, de filage et de tissage qui ont été suivis par 11,026 personnes.l'Ecole même, les cours ont été sul- vis par 145 personnes dont 54 religieuses.En 1933, il y avalt dans la province 166 cercles de fermières comprenant 6,792 membres.Le ministére avait, en 1832, 44 fermes de démonstration et 14 nouvelles fermes ont commencé à opérer avec janvier 1933.Vingt-sept concours d'exploitation rationnelle des fermes ont été organisés.722 cours.Au sujet de la récolte, M.Bois remarquait je R.P.Adolphe, O.M.P< DE L'HON.M.CODBOUT dans ce domaine des subventions à fermes étaient engagées dans ces|- : déclare que 1e récolte de mA de 7502 {a été la illeure obtenue a me Jusqu'à 000,000 de livres de ce produit ont été livrées au commerce.Le ministère a distribué des semences aux cultivateurs et colons nécessiteux de \u2018 b4 comtés, HI @ dépensé à cette fin $200,000.Contipuant sa politique d'amélioration des pâturages, le ministère 8 fait appliquer des engrais chimiques sur au delà de 1500 arpents de pa- Nous trouvons en Groene Liou lo ™, ge.Du ler avril 1833 au ler avril 1933, les inspecteurs ont donné.14,- 360 Jours de travail.et fait, entre autres, 28,917 visites aux fermes.M.Morin donne des détails intéressants sur chaque espèce des animaux de ferme.Il signale par exem- -ple que le total des basses-cours organisées est de 1,573.Les aviculteurs sont répartis en 171 cercles.C'est ensuite M.J.-H.Lavoie qui donne le rapport du service de l'Horticulture.M.Lavoie a 72 employés, dont 53 instructeurs.Le directeur de l'Horticultture donne des détails sur les diverses cultures.Il dit, au su- Jet du.tabac, que la fabrication annuelle des cigares avec du tabac ds la province a diminué d'environ 40 En 1932, les 50 établissements de conserves \u2018ont produit 279,634 livres Ty; de fruits en boltes, 53,995,642 Hvres-§ J de légumes en conserves, 8,171,508 Hvres et 497,739 gallons d'autres produits.Ia valeur de ces produits était de $4,138446, On a fabriqué, en 10932 également, 4,206,799 livres de conserves domestiques d'une valeur de $205,910.Le rapport de M.Oscar Lessard, secrétaire du Conseil d'Agriculture, indique que la province comptait, au 31 décembre 1932 : 89 sociétés d'agriculture avec 22,367 membres et 728 cercles \u2018 agricoles avec \u201838,326 membres.Au chapitre de.l'Institut agricole d'Oka, nous Jisons plus loin que les inscriptions y ont été de 299 en 1932-33.Elles étalent de 204 à Sain- te-Anne de la Pocatière.En 1932-33, l'Ecole de Laiterie de Saint-Hyacin-; y the à décerné 246 nouvilies qualifications.Ce sont quelques-uris des chiffres intéressants que contient le rapport detl'honorable M.Godbout, ST-EPHREM, BEAUCE Va et vient.\u2014 \u201cMle Isabel Fraser, de Québec, était de passage chez ses pa rents.M.et e Isasc Grondin.l\u2019occasion du jour de l\u2019an.M.et Mme M.Faucher, de Quebec, visitaient M.l'abbé J.Qignac et la famille Faucher, ces jours derniers.Mlle Marie-Paule Morin, de Que au collège de Ste-Anne de La Poca- tiére, ost dans sa famille, À l'occasion es fêtes .\u2014 Le 31 décembre est décédée, Madam Déc à l'âge de 69 ans, e épouse de M.Létourneau.lo service et la sépulture eurent lieu le 3 janvier.Nos aympathies A la famille.Hockey.\u2014 Samedi aprés-midi le 6, le club de hockey du v visitait le Fin de la Station.ER da ST.PAUL DU NORD Va et vient.\u2014 M.David Tremblay eL sa famille nous ont quittés; {ls passeront l'hiver à Baie-Laval M.et Mme Paul Audet passent les fêtes à Laval, chez leur parent, M.David Tremblay.Baptème.\u2014 M.et Mme Florian Du- chéne (née maire, Edmond), annoncent À leurs parents et amis la naissance d'une fille, baptisée sous les rénoma vid +f rie, Clatrette.Parrain: Duchène, grand-pére; marraine: Ovila Gérard, tante de l'enfant.teuse: Marie Duchène\u2026 Mme Por- sieur.Une minute, mon- tout de suite.J'ai ou- bilé mon revolver.Je vais revenir .VärFE, U5S.20gt, BE.22 MPa I.me] | Ir ¥ Wee) OE =P wor 31 1 1 DA 1 FTP #8 ee « W.,TR Vm EO aa Ns Rect 1 i né UF Cu 1 -\u2014 4 5 t passe la semaine à son ministère, Vi L'honorable juge et madame C.-E.Le colonel l'honorable M.R-F.Stockwell, Trésorier de la province, M, Onésime \u201cGagnon, C.R., M.P, .prochaine Ottawa, où ts assisteront à l'ouver ture de la session du du Parlement, M.Irénée Vautrin, vice-président de l\u2019Assemblée Législative, est retourné à Montréal après un bref séjour à Québec.Le major Gustave Lanctét, d'Ottawa, qui a été l'hôte d'honneur et le conférencier du Club Canadien, hier midi, au Château Frontenac, et madame Lanctôt retourneront au- jourd'hui dans la capitale.Mademoiselle Madeleine Sévigny recevra à souper, samedi sotr, à la résidence de ses parents, l'honorable fue en chet et madame Albert Sé- vigny, avenue des Berniéres, en l'honneur de sa cousine, mademoiselle Josette Sirois, et de son jtancé, M de Saint-Denys MacDonald, M.fvan Vallée, sous-mintstre des Troveur publics, passe quelques jours à Ottawa.# Mademotselle Annina - Pelletier passera la fin de semaine à Mont- T Madame Henrt Clément recevra démain en l'honneur de mademoiselle Josette Strois, à l\u2019occasion de son prochain mariage avec M.de Saini-Denys MacDonald.M, et madame Charles Cantin, de l'avenue des Erables, annoncent.les fiançailles de leur He, Germaine, à M.Armand Samson, fils de M.Joseph Samson, M.P.P., ex-matre de Québec, et de madame Samson, dé- e.Mademoiselle Marie-Anne Cham- poux recevra à un shower de toile, aujourd\u2019hui, de cing à sept, à la résidence de ses parents, M.et madame David Champoux, avenue Bou- gainville, en l'honneur de mademoiselle Joséphine Dion, à l\u2019occasion de son prochain mariage.- Madame Robert Cimon a reçu mardi à un shower en l'honneur de mademoiselle Jeanne Gauvin, à l\u2019occasion de son prochain mariage avec M.Jules Frenette, LF.Madame Reginald Ray a requ intimement à une partie de bridge, hier, en l'honneur de sa belle-mère, madame Walter Ray.Madame Paul Morency reçoit à l'heure du thé, aujourd\u2019hui, en l\u2019hon- FOURRURES Prix Réduits R.AUDET 10, des Zouaves Tél, : 2-1162 Téléphone : 4-1252 :-: Rés.: 8202 Dr DONAT ROY CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau : 9 h.à 12h.AM.+00 +00 eae 2h.&d Shopm .,, «0.Le soir: lundi, mercredi et vendredi : 7h.à sh.pm 173, 3e ave.LIMOILOU, Québec * VENTE Annuelle JACQUES à escompte de 20% Tout notre stook de bottines, souliers, pantoufles, pardessus, Wu.JACQUES & SONS Q% rue de la FABRIQUE - evécutif du Chupitre SY Dorion passent La semaine à Mont- Lisie.\" réai et logent à hotel Windsor.M.et madame Victor Dujault sont retention à New York après avoir passé quelque tempe à Québec of à Montréal.; \u201d Madame C.-M, de RB.Finniss est PI.O.D.E.Mademoiselle Cécile Potvin est retournée à Montréal après un bref séjour à Quétiee.M.le docteur Eugène Allard part aujourd'hui pour New York, où il far un séjour d'études de deux Mademoldelle Pomé Poméla Fournier, de L\u2019Islet, passe une huttaine à Québec, l'invitée 5, madame Edouard Fournier, sa belle M.Fernand Rondeau et madame Rondeau (Marguerite Tremblay) font part & leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 13 janvier et baptisée le 14 en l\u2019église de St-Fidèle, sous les prénoms de Marie- Marguerite - Rosanna - Pier- reîte.Parrain et marraine, M.et madame Ernest Tremblay, grands- parents de l'enfant.Mademoiselle Angela Rondeau portait sa nièce sur les fonts baptismaux.MM, Jean-Marie Langis, du collé- pe de Victoriaville, et Charles-Eugé- ne Langis, du Séminaire de Québec, ont passé les vacances des Fétes dans leur famille, à Donngoona.MM.Jack Bedbrook et Karswell Haydon, de Montréal, sont venus à Québec en voyage d'affaires.Le Dr Donald Gunn, de Vancouver, est parti pour Londres.La paroisse Notre-Dame du Chemin prépare une grande vente de charité qui aura lieu la semaine du 5 février.Les personnes qui désirent se joindre à ce beau mouvement peuvent envoyer leurs offrandes \u2014 tout objet de luxe, article de lingerie ou bibelot sans valeur \u2014 à madame J.-H.Fortier, 8, avenue de Sa- laberry, qui les recevra avec reconnaissance, ou, si l'on préfère, les enverra chercher.Tél.5805.|Dans la métropole | | (Dép.spéciale à L'Evénement) Montréal, 18.\u2014 Mademoiselle Aida Milen a regu à l\u2019heure du thé, hier, en l'honneur de mademoiselle Laurette Martineau, dont le mariage sera célébré prochainement.Mademoiselle Laurence Gauthier a reçu à déjeuner, hier, à l'hôtel Queen's, en l'honneur de mademoiselle Madeleine Gagnon-Blouin, à l'occasion de son prochain mariage.Mademoiselle Marie-Paule Wilson recevra, le samedi, 21 janvier, avant la revue \u201cMontréal en Folies\u201d, qui aura lieu au théâtre Impérial.Mademoiselle Thérèse Demers recevra à déjeuner, samedi prochain, en l'honneur de mademoiselle Madeleine Gagnon-Blown, à l'occasion de son prochain mariage.Madame Alfred Duranleau et mademoiselle Clatre Duranleau assisteront à l'ouverture du Parlement el au Lever du Gouverneur.Pendant leur séjour, elles descendront au Château Laurier.Bridge et thé intimes, hier, chez mademe Edouard Rimjret, en l\u2019'honneur de mademoiselle Jeanne Lavi- gne.Mademoiselle Martelle Herdt et mademoiselle Margot Lavigne servaient le thé.Mailame 4.-P.Charron, d'Ottawa autrefois de Montreal, de passage'en ville, a reçu à l'heure du thé, hier après-midi, Madame Lustgarten, qui a passé les deux dernières années en Europe, et séjourne en ce moment à Vienne, est attendue en la métropole, au début d'avril, Mademoiselle Janet Wilson retournera prochainement à Ottawa après un séjour d'une hultaine en ville, Utnvitée de sa tante, madame Robert Loring, RETRAITE FERMEE A Notre-Dame du Cénacle, 651 rue St-Cyrille, Québec.Du 22 au 25 janvier pour jeunes filles; 29 jan- \\ DR A.LANDRY - DENTISTE 205, ST-JOSEPH, QUEBEC Au Dessus\u2018 Du Magasin Metropolitan Tél.: 3-0141 OUVERT LE SOIR A 8 HEURES mardi, jeudi et samedi.20% de \u2018sur tout \u2018notre stock de: SACSde VOYAGE.VALISES-ARTICLES en CUIR SACOCHES, ACCESSOIRES DE TOILETTE, Ete, Etc, RIEN NEST \"EST RESERVE REDUCTION Weule une ey vous cofivalners des éconoraies que vous ponves réaliser en prenant avantage ds cette.vente sensationnelle.Z.F.ROY| 43, St-Jean \u201cTél: 2-6908 v Dans la capitale po spéciale à L'Evénement ) Ottawa, 18.\u2014 Leurs Excellences le Gouverneur gawa, ministre du Japon au Canada, et de mademoiselle Toyo Toku- pawa, est parti pour Boston.Les officiers de la gendarmerie royale du Canada et leurs épouses recevront à diner au Château Laurier, avant le bal militaire, demain .I ! Mademotselle June Fatrweather parttra demain pour Montréal, où elle sera linvitée de sa cousine, mademoiselle Pegoy Sh Shaw, Madame C.-L.Jobb, de Montréal, viendra à Ottawa pour l'ouverture du Parlement.Madame E.-Norman Smith a reçu à l'heure du thé, mardi, en l'honneur de madame E.-C.Murton, de Hamilion, Ont.Madame Tremain Sheppard a re- So Ve partie de bridge, mardi Le major \u2018E.-N.Newcombe est de retour d'un voyage à Halifax.LES MIETTES DE L\u2019HISTOIRE (18 janvier 1836).Exécution de LACENAIRE Lacenaire est demeuré célèbre dans les annales judiciaires parce que cet assassin cynique était, sinon un poète, du moins l'auteur de vers faciles qui avalent attiré l'attention sur son cas.Il était né à Lyon en 1800.Son père qui avait acquis une assez jolie fortune dans le commerce des soles, la perdit dans des spéculations malheureuses.A son retour du régiment, le jeune Lacenalre qui avail fait de bonnes études fut clerc d'avoué; 11 vint à Paris et essaya de faire du journalisme mais ne parvint qu'à caser quelques articles peu payés dans des journaux libéraux.Quand Méry et Barbier entreprirent, au lendemain de 1930, leurs publications en vers \u201cLes Nemesis et les Iambes\u201d, poèmes Apres et vigoureux contre les moeurs politiques du nouveau règne de Louis- Philippe, ils acceptèrent la collaboration de quelques jeunes poètes \u2014 si on peut dire qui leur envoyaient des passages qu'ils arrangeaient et utilisaient : parmi ceux- là figurait en bon rang ce Lacenal- re, qui, a ce moment, essayait de faire du journalisme, où d'ailleurs 1] ne réussit pas.Il est plus facile d'assassiner les gens que d\u2019assommer les lecteurs.Il commit alors sa premiére escroquerie et fut condamné a un mois de prison.Aux abols, avec un complice qu\u2019il avait connu en prison il assassina une vieille femme et son fils pour leur voler 500 f.ancs.Il put sur le moment échapper à la police.I en profita avec un autre complice pour assassiner encore un garçon de recette.Traduits tous trois en Cour d'Assises, Lacenaire et un de ses complices furent condamnés à mort, l'autre fut condamné aux travaux forcés à perpétuité, le 12 novembre 1935.L'assassin écrivit alors un mémoire ou on Ut: \u201cJ'étais accoutumé à l'aisance et je commis une escroquerie pour laquelle je fus condamné; jeté péle- \"imêle avec les condamnés de toute sorte, j'appris à fond, la science du crime.\u201cJe n'ai jamais eu de passion dominante si ce n\u2019est celle de l'or.Jal horreur du vide dans ma po che, \u201cJe comprends que celui qui n'a Tien tue et pille celui qui possède\u201d.C'est la pure théorie anarchiste.Non seulement il écrivait des vers, mais il composa deux gros volumes de \u2018Mémolres\u201d qui furent édités après sa mort; et, chose assez surprenante.tandis que de très bons ouvrages d'excellents auteurs ne se vendent pas, ces deux volumes, auxquels l'éditeur avait ajouté vingt- deux chansons qui ne manquent ni de brio, ni d'esprit, sont recherchés encore aujourd'hui.On y a joint une chanson : \"\u201cFaites-moi sergent de ville\u201d, qu'Aitiéroche, le futur directeur de l'Odéon, jourmailste en vier au ler février pour dames.Prière de s'inscrire chez les Soeurs Missionnaires de l\u2019'Immaculée-Concep- tion.La Maison du Cadeau Au Petit Versailles Cain Fabyique of Chauvens .Commence GRANDE VENTE ANNUELLE DE JANVIER a partir de AUJOURD'HUI ot .Offre un Escompte de 30% Sur toutes les marchandises pendant it quelques jours seule- men AU PETIT VERSAILLES Coin Fabrigue et Chauvean vue de l'époque, condamné à la prison pour un article de journal qui avait connu Lacenaire À la Conciergerie, navait pas craint de publier sous son nom à lui dans \u201cLe Bon sens\u201d, dont il était le rédacteur en chef.Lacenaire protesta par une sorte de complainte assez longue qui débute ainsi : Je suis un voleur, un fllou, wn poétérat.je le confesse.Mais quand J'ai fait quelque bassesse Je n'avais pas le sou! a faim rend un homme excusable Un pauvret de grand appétit .Peut bien être tenté du diable, Mais pour me voler mon esprit Etes-vous donc si misérables.Les deux volumes de Lacenaire se rencontrent encore quelquefois chez les bouquinistes, et le catalogue de l'un d'eux les offre précisément cette semaine au prix de 250 francs, On considère évidemment ct ouvrage comme un objet de curiosité.Après cela, la manie des collectionneurs est inexplicable.L\u2019Assassin poète fut exécuté à Paris en même temps que\u2019son complice, le 18 janvier 1836.Il mourut assez crânement.Jean Bernard.Reproduction Interdite.LA MALBAIE Va et vient.\u2014 Mille Simonne Guay.de, Québec, eat, actuellement à la Mal e, pour quelque tempe Mile Marie Céleste Simard est de retour d'un long séjour à la Baie St- \u2014 M, et Mme Yve Bouchard et leur tite fille.Thérèse, sont venus passer es fêtes chez leurs parents, M.et Mme Alexis Bouchard.\u2014 M.et Mme Charles Joseph Trude! sont, de passage à St-Irénée, M.Jean Riverin est de retour d'un long voyage dans la capitale.M, Joseph Girard, de St-Irénée.était de passage parmi nous, ces jours derniers.\u2014 Mile Marie-Paule Maltais.qui étudie actuellement chez les Ursulines de Québec, es?venue passer ie temps des fêtes chez des parents, M.et Mme Bo- rls Maitals.\u2014 M.Omer Fortin était de passage ici, 1a semaine dernière.\u2014 Mlle Marie-Jeanne Desblens ainst que Mlle Fleurette Bllodeau sont allees passer quelque tem aux Eboulements.-\u2014 M.et Mme djutor Glrard, de Québec, sont de passage à la Malbaie pour quelque temps, chez M.et Mme Joseph, Riverin.M.Lionel Bouchard, barbier, est aug à Québec, pour affaires, le 6 janvier.__L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 18 8 JANVIER | 1934 -|et des amis.ê : 8 = ; 2 EEF 5g TH mis Ha ux ét Tours perents 4 see des 18 \u2014 M Joseph Arthur Savoie, de Bale St-Paul Salt de passage A la Malbale.MM.Jacques Tremblay et nlo Duchespe, du Séminairé de AE I Funérailles.\u2014 Mardi matin à 9 beu- Tee, oat eu Lay les funérailles de M.wut Chef électricien de la ee Telephone\u201d à la Malbale.M, Le- nite.\u201d ; pour pleurer sa perte, outre son use (née gaa), 9 enfants et plu urs frères.Lemay, qui 1t avantageusement \u20ac connu & ia Malbale ot ses environs a laissé un bon souvenir à ses concitoyens, souvenir d'homme serviable, consciencieux, travailleur infatigable et père trés chrétien.La sérénité qu'il avait toujours gardée ne I's pas quitté sur son lit de souffrances et tel Ll avait vécu tel il est mort, c'est-à-dire en bon chrétien, muni des derniers sacrements.Ses funérailles ont attiré un grand concours de parents et_ d'amis venus rendre un ultime homfiage à l\u2019homme public et privé.A la famille en deuil L'Evénement offre ses es sympathies.ST-DAMIEN Carnet mondain.\u2014 M.et Mme Edouard Carrier, de St-Isidore, étaient chez leur père, M Andre Labrie, dimanche dernier.\u2014M.Savard, de Québec, était linvité de Mlle Maria Royer, ces Jours derniers.\u2014Mille Maria Royer, de Québec, passait les fêtes chez son père, M.C.Royer, \u2014M.Léon Corriveau visitait des parents à Buckland, dernièrement, \u2014Mme Arsène Labbé, de Québec, était chez son père M.Charles Royer.\u2014Mlle Blanche Bilodeau passe quelque temps chez son neveu, M.Alfred Mercier.\u2014Mlle Bernadette Laflamme, de Buckland, visitait des parents a St- Damien au cours de la semaine dernière.\u2014M.et Mme Henri Laflamme, de Buckland, étaient a St-Damien, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Armand Leblond, de Québec, passaient le dimanche chez M.Edmond Leblond.\u2014M.Joseph Lavertu, de St-Laza- re, était de passage chez son frêre, M.Pierre Lavertu, dernièrement.\u2014M.Joseph Chabot, de St-Laza- re, était l'invité de son frere, M.Georges Chabot, dimanche dernier.\u2014M.Thomas Bélanger est de retour d'un voyage à Québec et à Buckland, out 11 a visité des parents ! \u2014M.Arthur Dubé étalt de passage à Québec et à Rivière-Ouelle, au cours de la semaine dernière.\u2014M.Marcel Vézina passait les fêtes de Noël et du Jour de l'An, l'invité de son pére, a Québec.! \u2014M.Georges Chabot est revenu enchanté d'un voyage à St-Michel.où 11 a visité des parents.Bénédiction des enfants.\u2014 Samedi, le 6 août, eut lieu, à 230 heures de l'après-midi, la bénédiction des Enfants.Sur la demande de M.l'abbé J.-Z.Raymond, un grand nambre de parents amenérent leurs enfants.A Tentrée le choeur des Enfants de Marie rendit le cantique \u201cDans oette Etable\u201d.Le sermon fut prononcé par M.le curé.Ensuite tous les enfants firent la procession pendant laquelle on chantait à l'orgue écédé à l'âge de 56 ans.1 petits \u201cCa Bergers\u201d.L'Enfant-Jésus était porté sur un brancard par quatreNoël.EPICERIE MARTEL Enr.Coin du Pont et Blvd Charest © BL: 4-36 manche rouge .garçons.Le salut du St-Sa- crement eut lieu après et vint ensuite la vénération de l'Enfant-Jé- sus.\u2018Tous les enfants furent ensuite invités de se rendre la sacristie recevoir les étrennes que l'Enfant-Jésus leur avait Les classes.\u2014 Tous les élèves pensionnaires des diverses institutions ont repris leurs classes.Nous leur souhaitons une année couronnée de succès.ST-CASIMIR Statistiques paroissiales.\u2014 Voici le résultat du dernier recensement paraissial, tel que lu par M.le curé au prône du Jour de l'An: Population totale de St-Casimir, 2937 commurdants, 459 non communiants 182 cultivateurs, 324 empla- citaires, 962 garçons, 927 filles.Au couvent, 16 relgieuses, 19 hospitalisées, 58 pensionnaires, 220 élèves, Au collège, 5 Frères, 2 institutæi- ces, 218 élèves.Dans les autres écoles de la paroisse : 240 élèves et 9 inatitutri- ces.Décès au cours de 1933: 31 adultes et 10 enfants, 75 baptêmes et 9 ma- Bilan des affaires de la fabrique pour l'année 1833: Revenus.81048308; + ea.10,334 Revenus ordinaires.6,750.45 Dépenses ordinaires.6,262.45 Remises sur la dette.325.00 Va-et-vient.\u2014 Mlle Marie-Paule Lacroix.E.G.M, est revenue de T'hopital, où elle a subi une opération pour l'appendicite.\u2014M.et Mme Paul Hardy, de Montréal, et leurs enfants sont actuellement chez M.Jos.Lebœui et: chez M.Bug.Hardy.\u2014M.et Mme Liboire Pérusse et leurs enfants, de Montréal, sont venus passer les fètes chez leurs parents, M.et Mme Charles Trotuer.\u2014Etaient de passage chez le Dr G.; Labriz, dernièrement, Mme Eudvre | Larose, de Québec, ainsi que Milles\u2018 Edna ct Elizabeth Reid et Mlle M.: Lar \u2018ose.\u2014M.et Mme Cyrille Paquin, de Quebec, elaient chez M.Clovis Pa- quin, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Emile Dusablon, de Montréal, étaient les hôtes de Met Mme Johnny Dusablon, à l'occasion des fêtes.\u2014M.Jean-Marie Vachon, étudiant | À Oka, est venu passer quelques! jours dans sa famille.\u2014M.et Mme Donat Naud sont en promenade chez des parents aux Trois-Rivières et au Cap de la Madeleine.\u2014M.et Mme Lachance Parent, de St-Prosper, unt passé quelques! jours chez leurs parenta M.et Mme | S- Chartier.\u2014M.l'abbé Nap.Martin, professeur chez les Clercs St-Viateur, était de passage ici, à l'occasion de ph Rats MAY ROBSON (la Reine de ve WOND AND\u201d (Alice au ORE, BEBE DANIELS et DORIS BARBENOIRE LE PIRATE Episode No 64 r}), CHARLOTTE HENRY Mice) et ALISON SKIPWORTH (la Duchesse), dans \u201cALICE avs des merveilles), q assera au CAPITOL KENYON, dans Eo demain et samedi, avec\u2019JOHN BARRY- NSELLOR AT LAW\u201d.offre ses Dus sincères sympathles.Aide a pau renouvelons la demande \"aes Tate on eu sujet du cercle de couture; l'envoi des vêtements inutilisés ou de que que argent serait fort apprécié dans cette campagne de l'aide aux pauvres.otes oc \u2014 Mme Georges Legs cé, de Montri a peasé une A Loretteville, chez sa mére, Mme Odi lon Liretts.\u2014NMlle Gabrielle Labrie, de 5t-Lous de Pintendre, était de e à Loret teville, 3 ne jours derniers?\u2018invitée de M.et Mme Albert Villeneuve.ST-CHARLES Margullllers, \u2014 M.Wilfrid Pei- chat a été nommé marguillier en de M Ferdinand Roy sortant de charge.Conseillers, \u2014 MM.Désiré Côté, Emile Ruel, Xavier Fortin ont été nommés conseillers, sans opposition, dans la municipalité de la paroisse St-Charles.Décès.\u2014 Nous avons le regret d'aninoncer a mort de Mme Marie Prévost.épouse de M.Roméo Pec- teau, décédée à Alberta, à l'âge de vingt neuf ans Notes sicidles, \u2014 M.l'abbé Aimé Labrie, du Séminaire de Québec était en visite chez ss parents.\u2014M.Robert Beaudoin, de Beau port, visitait ses frères, Edmond e Louis Beaudoin, dernièrement.-\u2014-M.et Mme Jos.Boucher, de: Iévis, M.e Mme Emile Duquet étainet en visite chez ieurs parents.\u2014\u2014M.Maurice Lemelin, instructeur à l'Ecole Technique de Québec, était i Autres Réductions pour les trois derniers jours de notre vente de janvier.\u201c Groupe 1 | Robes 2 + écouler .$500 .Groupe 2 Robes et | $1 000 Manteaux Valeurs allant jusqu\u2019a $35.00 Ouve MANN 44 de la Fabrique en promenade chez M.et Mme P, : Ruel.\u2014M.et Mme P.Rouillard, M Gaston Montreuil, de Lévis.étaient et Joseph Montreuil.\u2018jen visite chez M et Mme Gaudioss \u2014M.Henri Maranda, de St-lsi- iM.Louis Beaudoin.| dere.a passé quelques jours chez \u2014M.Albert Chabit nous est revenu enchanté de son voyage à St- Isidore.après une absence de quelques mois./ LE NOUVEAU \\ STROMBERG CARLSON TE-LEK-TOR-ET UN RADIO CONSOLE MODERNE AU DERNIER NIER DEGRE ET AVEC UN CABINET QUI EST LE DERNIER MOT DANS L'ART DE L'EBENIS- TERIE.ferrures.et au cadrans jourd hui.pI EN 201-203, fr EE \u201c Modèle 56 If fera les delices de tous ceux qui aiment les choses décoratives.$198-50 Complet + Votre vieux radio accepté comme paiement partiel.Balance à termes faciles, si désiré.+ Le 56 est une combinaison de beau noyer circassien dans les panneaux de devant et de dessus, les cotésé spnt de bois-tigre et les chapiteaux d'orme des Carpathes.| Une particularité de ce nouveau style est l'absence de boutons et de On a accés aux contrôles dissimules poussant une porte à charnières.invisible lorsque fermée.Voyez-le dans notre magasin, au- tandis que en re- JLT UY TY ET RE SANS | # ; RADIOS E-H.DROLET \u2014 Gérant RUE ST-JEAN QUEBEC Par Charles B.Driscoll Copyright McNaught Syndicate.leur montrant cet or et en tombat : \u201cTribord la barre, ; la bataille\u201d.# dore leur commandant que déjà sur l'Aigle.Barbenoire avait enthouslasmé ses hommes en t en quantité.I ordonna alors le branle-bas de Et les hommes acclamaient ene leur en Nous allons enga- 16 Vengeur fondait mer le pirate Teach, appelé Barbenoire, dépoulller son ami et admirateur, le pirate Richard Worley.Les canons étaient en place et les Spectacle inaocoutwné ! Les deux navires por- talent le drapeau noir des pirates et sur la haute alleit artilleurs étaient prêts, % MONTFORT Amon Barbenoire arpentait le pont du Vengeur, montrant le poing à son adversaire et stimulant ses hommes.Quelques encéblures maintenant séparaient à peine du navire de Woriey.\u201cJ'aurai ton or dans une heure\u201d, hurla-t-il, Je I'Algle, Worley dit : nous cntendre \u201d 3 Worley se tenait aux bast! raissant beaucoup p'us erffluyé qu'excité.Son of~ ficier en second présidait aux préparatifs de la bataille.Comme le Vengeur arrivait le long de \"Je ne veux pas me battre avec votis, capitaine Teach.Ne pouvons-nous inactif, pa- « \u2014 % i | i LA PAGE SIX | L'EVENEMENT, \u20ac QUEBEC, JEUDI 18 JANVIER 1934 Rapports financiers de l\u2019Imperial Life Ass.et de la National Life Ass.Co.-Les 1 recettes du C.PR.ont augmenté À WALL STREET CEDE TRES PEU DE TERRAIN, HIER.LE MARCHE DES OBLIGATIONS EST ENCORE PLUS FORT | FLUCTUATIONS ETROITES EN BOURSE Le flottement s'est accentué hier en bourse.\u2014 Les chemins de fer se sont bien te- nus.\u2014 Activité dans cer-' taines spécialités.LES FAVORIS Serv.de la Presse Associée) New-York 18.\u2014 (Par John - L.Cooley.rédacteur financier de la Presse Associée) Le flotiément s'est accentué en bourse, hier.Certains titres populaires ont fléchi tandis que dautres plus spéculatifs et les Valeurs ferroviaires ont avancé, Les obligations ont réalisé des gains intéressants en dépit des prises de profits.Le dollar américain a haussé rapport à Ja livre sterling t! a balssé par rapport aux autres devises.On peut dire que de façon générale les fluctuations furent étroites en bourse.Les valeurs d'alcool et de produits chimiques ont été plus fermes, American Commercial Alcohol, U.8.Industrial Alcohol et National Distillers gagnérent un point ou deux.La demande fut assez active dans Celanese, Armour of Iinols privilégié, Industrial Rayon, Baldwin Locomotive, U.S.Steel privilégié.Radio Ingersoil Rand.United Drug, Eaton Manufacturing, American Woolen privilégié, Mills, etc.Les prises de profits ont affaibli U.8.Bteel, American Telephone, General Motors.Btandard Oil of New Jersey, General Electric, Beth- leem Steel, American Can, et Consolidated Gas.Chrysler Case, Western Union Union Pacific, Chesapeake & Ohio, DuPont, Union Carbide et Alliod Chemical ont gagné d'un point à 3 points chacun.Le roulement fut de 2.930 100 parts.Les dermiers rapports financiers publiés démontrent que les affaires furent meilleures en 1933 pour plusieurs compagnies.854 titres ont fait leur apparition sur le tab'eau, hier.428 ont avancé, 258 ont reculé et 170 sont: demeurés inchangés.Voici les moyennes compilées par Standard Statistics Company Inc.(Suite à la page T mri me « _\u2014 Nouvelles du jour Le dollar canadien à fe-mé à $099 1-4 à New York et la livre sterling à $5 03 1-4.x.x.x Les recrttes nettes de B.C.Power Corporation ont gagné $29,40.durant le dernier semestre de 1933 par rapport à la même période de 1932.x.x.x L'actif de l'Impertal Life Assirance Company a augmenté de $1 100,000.durant l'année 1933.X.X.X Le compartiment des obligations industrielles a enregistré de beaux gains hier sur le marché domes:ique.x.x.x Les recettes du Pacifique Canadien ont augmenté de $444 0% durant la semaine du 14 janvier 1934 par rapport à la même semaine de x.x.x - ment que l\u2019on anticipait.Xx.%.X La prodaction d'électricité aux Etats-Unis à augmenté de 10 1-10 pour cent is ne- maine du 13 janvier 1934 comparativement à la même période de 1933.X.X.X Les mines d'or canadiennes ont prodoit 240.968 onces en novembre 1933 au lieu de 243,264 onces en octobre 1933 { et de 247,446 onces en novembre 1933.Mohawk | G.-A.MORROW, président do The Imperial Life Assurance Company.qui a présidé l'assemblée annuelle de sa compagnie.PRODUCTION DE L'OR AU CANADA Au taux standard, la production canadienne de l\u2018or fut | de 4,981,271 en noyem- | bre 1933, \u2014 Le prix moyen fut de $31.47.DURANT LE MOIS Ottawa, Ont., 18.\u2014 La production de Yor au Canada, cn novembre, évaluée au taux standard de $20.- 671 844 lonce, se chiffrait par $4,- 981,271, L'extraction pendant le inois s'est élevée à 240,969 onces comparativement À 243,264 onces en octobre et 247446 onces en novembre ;1932, Pendant les onze mois finis- | sant en novembre 1933, le Canada a produit 2.680.980 onces d'or neuf; durant la période correspondante de 1932, la production était de 2,782,209 onces.En Ontario, la production + tre 166,480 en octobre.En novembre, les exploitants de l'Ontario ont bocardé 483867 tonnes de minéral, contre 479,105 tonnes il y a un an.Le total des onze premiers mols de 1933 s'élève à 5,118,263 tonnes de minéral, une augmentation de 1 pour {| cent sur la période correspondante de 1932.La production de l'or dans Québec s'est élevée à 33,777 onces en novembre contre 34,798 onces le mols précédent.En Colombie Britannique, on en a extrait 20.476 onces contre 19,987, Les mines du Manitoba et de la Saskatchewan ont produit 8,961 ances en novembre el 14389 onces le mois précédent.Les expéditions de la Nouvelle-Ecosse et de l'Alberta à l'Hôtel des Monnales s'élevaient & 130 onces en novembre.Les bijoux et débris reçus à | I'HOtel des Monnales en novembre contenalent 10,025 oncas d'or et 9,012 le mois précédent.Pendant les onze mois finissant en novembre, les envois de bijoux et débris à l'Hôtel des Monnaies contenalent 64,354 onces d'or.L'or était coté à $34.15 l'once (monnale canadienne) sur la place de Londres, le 15 novembre, mais il a baissé à $3176 le 27 du mêma mols; cote moyenne : $31.474, On eatime que la production mondiale de Tor, en novembre, s'élevait à 2,064,000 onces contre 2 067,000 onces en octobre L'extraction pendant les onze mois finissant en novembre donne 21907000 onces.La production du Transvaal a balssé de 908,- 000 qnces qu'elle était en octobre à 898,000 .Aux Etats-Unis (y compris les Philippines) 256.834 onces d'or ont été produites contre 251.\u20ac27 en octobre.RECETTES DU C.P.R.(Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 18, \u2014 Les revenus du Pacifique Canadien durant In semaine finissant le 14 janvier 1934 furent de $1 995,600.en augmentation de $444.000.sur ceux de ia semaine correspon- | dan'e de 1933 qui avalent été de $1,551,000, s'est chiffrée par 173,390 onces, con-! Le nombre-indice pondéré de | vingt-trois valeurs minières calculé par le Bureau Fédéral de la Statis- Ÿ | tique (1926-100), était à 109.3 la se- ÿ | maine terminée le 11 janvier, contre 11073 la semaine précédente.Dix- ; neuf aurifères ont haussé de 103.1 là 1063, et quatre bas métaux de 1262 4 127.8.Les stocks et pondérages qui ont servi pour faire le calcul ont été re- visés pour 1934, et on à adopté une autre méthode de groupement.Les indices seront maintenant calculés pour les aurifères, les bas métaux, et tous les stocks de mines.Nous ne publierons plus de nombre-indice pour les auri-cuprifères ni pour les argentifères et divers.Voici comment nous les grouperons à l'avenir : \u2018Aurifères : Bralorne, Centre du Manitoba, Coniarum, Dome, Granada, Hollinger, Howey, Kirkland Lake, Lake Shore, Macassa, Malntyre, Premier, Pioneer, Reno, San Antonio, Siscoe, Sylvanite, Teck-Hughes et Wright- Hargreaves.Bas métaux : Bass Metals, Fal- conbridge, Hudson Bay, Noranda.| Nous continuerons à nous servir lde 1926 comme année de base.Pour Tindice des bas métaux, on est remonté au commencement de l\u2019année 1933, et on a calculé les indices { pour les semaines des plus tiauts et des plus bas cours depuis 1928.Nous avons ajouté les émissions suivantes : Bralorne, Centre du Ma- nitba, Granada, Howey, Macassa, Pioneer, Reno, San Antonio, Siscoe, Bas Metals et Falconbridge, et avons rayé : Amulet, S8herritt-Gor- don, Castle-Tretheway, Conlagas, Keeley, Mining Corporation, Nipis- sing et Vipond-Consolidated.Pétrole en novembre, La production de pétrole brut au Canada en novembre s'est élevée à 108.304 barils contre 107,045 en oc- tob.e, En novembre 1932, la produc- | tion était de 77,107 barils.Les puits (canadiens ont donné 1,044,061 barils {Pendant les premiers onze mols de 1933 contre 973,532 barils l'an dernier.En Alberta, on en a extrait 96358 barils se décomposant ainsi : 90,657 de naphte et 3,446 d'huile des puits de la vallée Turner, 1,915 d'huile des gisements de Red Coulee et Keno.Le gouvernement provincial de l'Alberta rapporte que Turner Valley avait 1,858 barils de plus en novembre, soit un total de 14,668 Production d'argent.Le Canada a produit 1,200,260 onces d'argent, en octobre, contre 979.- 286 onces le mois précédent, et 1,- 545,175 onces le mois correspondant de 1932.Sur le marché de New York, l'argent était coté à 40 cents l'once le premier du mois et a bnissé jusqu'à 36,125 le 16.Une tendance à la hausse s'est produite vers la fin du mois et ia cote clôturant A 39.375 cents le 31.Le prix moyen du rendement se chiffrait par $469 541.La production mondiale a augmenté de 183 pc.en octobre : 15,- 012,000 onces contre 12.682,000 onces en septembre.Les Btats-Unis y étaient pour 1,781,000 onces comparativement 4 1,818,000 onoes en septembre.Le Mexique, avec 6,681,000 onces, accusait une augmentation de 54 pe.Les quantités d'argent entre les mains des nffineurs américains s\u2019é- levalent & 5,689,000 onces le 31 octobre, soit une augmentation de 2,- 132,000 onces durant lo mols.Les stocks de Shanghal s'élevalent à 405,820,000 le 28 octobre.Les réserves de l'Inde en numéralre s'éle- valent, le 31 octobre, & 358,328,000 onces, contre 360,147,000 le 30 septembre.NOUVEAU DIRECTEUR Montréal, 18.\u2014 M, Autrey Davis, vice-président et directeur-gé- rant de Davis Leather Co.Limited vient d'être élu directeur de la Banque de Toronto à la T8ème assemblée annuelle de ostté institution, oxy g Québec, Tél: *2-1521 Fournis par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la \u2018Bourse a de Montréal, 70 rue St-Pierre, SEANCE DU 17 JANVIER 1934 Ventes : 21,6% actions 8 7 8 10 Howard oe a 1 7 ns ns uy 70 Howard Smith pid, 8 i 4 4 41 13 12% 1 3.001 Intern.Nickel .50 00 Nn 34 ate 3 5 Int 7a Cum R.1st pd iy iy hh 144 19 18% 18% { 170 Lake of the Woods .1 s = tu 9 2 1,160 Massey Harris , .< ; 8 oh Ch a a 180 1 .i UM 19 17 14 10 Mitchell pfé .+ + 16 Ÿ 186, 100.2 2 3% | 1,296 Montreal! Powét y > || SIM IT 3 3 33 Montreal Tram «+ %.\" L 1 M8 11 2 NN NY 518 National Brew.& «.¢ 515 38% 88 28% ™ 7 * 20 Nat.Steel CAF L 4e.+.ely 24 94, - 24 14 13 w Power Oorp.+ ++ ; 1 We a 168 er om.22 CRE 0g = \u201d JY a n 4 êt.Law.Paper nid.ÿ .% Ve E uw Bhawin! Waseem i Bee h 50 Simon ete ?À 18 .1e Bouth.Can, Power.LW MY © 1 he 17 1 Steel of Vee mn $ Ak : ai 1 ® Viau Blecuit Coast ; 46 10) E, 3 ; .Eee k ie.og gh Mh a ¢ Î ipeg eT a 4 nn au © Ju a \u201c Canadienne i: \"142 a COMMOTos « «av v7, 3 + 1 4 | 8 \u201cNourelie-Bécé \u201cun 2 | a Bo 8 otal v - se 208.ie \u2014 \u201cgai 11306 Power Det du \u201c4 \u201c4 \u201c|1984, par brossé & notre demande venir.La revue financière de 1933 contient une cing di matin.La revue Financière 5 annuelle de L\u2019Evénement paraîtra samedi matin L'Evénement publiera samedi matin en même temps que son édition régulière une revue des principaux événements survenus dans le commerce, la finance et l'industrie.Les sommités de la politique, les capitaines d'industrie et les chefs de nos grandes maisons de commerce ont pour les derniers douze mois et ils présentent en même temps leurs messages de confiance pour l'a- me quiun relevé comparatif des fluctuations des valeurs mobilières sur les marchés de Montréal et de New-York.Elle sera distribuée gratuitement à tous nos lecteurs en même temps que l'édition de same- durant l'année 1933 un tableau des activités annuelle de L'Evénement vantaine d'articles de mé- NOTES BRÈVES (Sommaire de Dow Jones venu par fils privés de L.-G.Beaubien & Cle, Québec).Public Service Corporation of New Jersey a déclaré son dividende régulier sur les actions ordinaires.Electric Power and Light Corporation a subi, durant l'année finissant avec novembre 1833, une perte de $1,276,824.La compagnie avait gagné $5,327,420.l'année précédente.Les profits de Public Service Corporation of New Jersey durant l'année 1933 furent de $26,375,236.après les taxes et les charges, au leu de $28,289,378.en 1932.Les revenus nets du Pennsylvania furent, en novembre dernier, de $1,- 425,230.au lieu de $1,725,506.en novembre 1932.La revue Iron Age rapporte que la production sidérurgique augmente plus rapidement que l'on anticipait.| La production est à 33 pour cent, en mieux de 2' pour cent.Les revenus nets de National Biscuit Company furent, en 1933, de $14,995,304, au lieu de $17,104,124, en 1932.Les chargements sur le Pennsylvania, durant la semaine du 13 janvier 1934, ont été de 81,927 wagons, au lieu de 76 précédente e rant la semaine correspondante de 1933.American Sugar a déclaré son dividende régulier sur les actions communes.Les profits nets de Industrial Rayon Corporation durant 1933 furent de $9.03 per action, au lleu de $164 par action en 1932.Le Baltimore and Ohio a subl une perte nette de $857,573.en novembre 1933, au lieu de $864,019.en 1932.Les chargements sur le *New York Central, durant la semaine du 13 Janvier 1934, furent de 92,804 wagons, au lieu de 87,622 wagons la semaine précédente et de 82371 wagons ia semaine correspondante de 1933.La production d'électricité aux Etats-Unis a augmenté de 10 1-10 pour cent, la semaine du 13 janvier à la même semaine de 1938.L'augmentation avalt été de 9 7-10 pour cent la semaine B.C.POWER CORP.(Serv.\u2018do Ia Premse ) Montréal, 18.\u2014 Les recetiez nettes de British Columbia Pod | wer Corporation ont été durant, le dernier semestre de l'année orrespo: \u2018 L'augmenta- provient de la réduction les frais d'exploitation qui décembre 1933 fu- de plus que du- décembre 1932.LAMES DE RAZOIRS MCB Birkett, ett, sous-commissal- oat Commerce canadien & Livers wagons la semaine |: de 75,167 wagons du- |.- \u201d écrit en date du 23 novembre, | d° Agnew eurpass, 1 3-4 pour cent par action privilégiée, payable le 2 avril aux actionnaires inscrits le 15 mars, LETTRES DE FERMETURE PAR GREENSHIELDS & CO.Séance du 17 janvier 1934 LAIDLAW & COMPANY.- Les sl- gnes sont favorables à un mouvement de hausse en hourse, 5'll se produit une réaction, nous croyons que ce serait le bon temps d'acheter.IMPERIAL LIFE ASS.Toronto, ont, 18, \u2014 Les rapports présentés lors de I'assem blée annuelle de The Imperfil Life Assurance Company par le président G.-A.Morrow, et le directeur gérant J.-F.Weston démontrent que la forte position de la compagnie s\u2019est maintenue Van dernier.Les polices en vigueur à la fin de l'année 1933 s\u2019élevaient à $279,- 718,000, Les revenus en argent t des primes étalent de $9,849,000.ot les revenus provenant des intérêts étaient de $3,404 000.La compagnie a payé 56720,000.à ses assurés durant 1933 et eile a payé $2,357,000.pour des réclamations de bénéficiaires L'actif total de la compagnie a augmenté de $1,100,000.en 1933 au total de $68,573,000.BANQUE DE DE TORO.iT0 (Serv.de la Presse Capadienne) \u2018Toronto, Ont, 18.\u2014 W.G.Gooder- ham, président de la Banque de Toronto, a parlé devant les actionnaires de cette institution réunis pour leur assemblée annuelle de la probabilité de l'établissement d'une banque centrale au Canada.I] aégalement rapporté que les affaires s'améliorent graduellement au Canada depuls un an.Le gé- rant-général de la Banque de Toronto, M.H.B.Henwood, a parlé aussi de la bangue centrale.INDUSTRIE DE LA GREGE M.T.J.Monty, sous-comumissaire du Commerce canadien à Athènes, écrit en date du 14 octobre que l'industrie grecque, dont les débuts sont comparativement récents, s'est grandement développée depuis quelques années, favorisée par la croissance de la population et la hausse du standard de vie depuis la guerre.L'Etat a aussi contribué au déve- Juppement industriel par différentes législations et par la revisign depuis 1926 du tanf douanier en vue \u2018industrie nationale.en 1930 à 27 p.c.de duction industrielle du peys.Les alimentaires denrées occupent la pat dème Place i pe du prod: , total en 1930.Les industries ohi- tiques sont aussi une branche importante contribuant 14 p.c.df to- Viennent ensuite Mepergle a ot: de a Goan, seulement 10 p ¢.de la population domestique est comsomnse au pays, le reste étant entièrement exporté.Les chi?- fèves de a es marchandises, constituant les principaux item de la production industrielle grecque, ont été pris camme base.L'indice à été constitué sur le prix coûtent et ls valeur chaque produit séparé, l'année 1928 Cp28= 100) étant prise pour 71LES CEREALES | |ONT GAGNE DES FT Le blé de mai a haussé de 1-2 cent à 3-8 de cent à Winnipeg grâce à un bon volume de ventes pour le commerce d'exportation.* \u201cLES OEUFS (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 18.\u2014 L'intérét des exportateurs s\u2019est ranimé sur le marché des céréales de Winnipee ce qui explique nourquoi les cours ont avance de 1-2 cent à 3-8 de cent le boisseau.Le bie de mai lerma à 60 3-4 cents et le blé de juillet à 70 5-8 cents.Les gains avalent été plus considérables que cela mais ils ne furent pas conservés jusqu\u2019en clôture.On estimait les ventes de bie durum pour l'exportation à 750, 750, boisseaux environ.Les > faiblement fléchi & Liverpool.Voici les prix des options futures: ouv, Haut Bas Ferm.BLE oi a 6.70% 3, ya 005 À 70 Tliga 70 704, AVOINES: hy Mal BE on Ib 3636 STI Jui 37 à 36% 74D 36% 31% mai Cha 42% 038 and on B05 Ea 8h Mat 115 & 150% 154%; 15034 15234 Mal LEA ID IM ROLE vat TECH a sai 50% Bug Jull 515% nO RORY A CHICAGO } Chicago 18.\u2014Les prix du blé et du {seigle ont haussé hier à cause d\u2019une meilleure demande.Les achats de seigle provenalent du fait que ce grain est relativement bon marché pour servir dans les distilleries par comparaison avec le mais.On anticipe qu'une nouvelle diminution sera annoncée lundi prochain dans les approvisionnements de blé domestique.Le seigle a fermé en mieux de 5-8 de cent à 1 5-8 cent, le lé a recué de 1-2 cent où il haussa de 1-2 cent, le mais a reculé de 3-8 de cent ou; 11 a haussé de 1-8 de cent, les avol- nes ont gagné de 1-8 à 1-4 de cent et les provisions ont reculé de 3 cts ou avancé de 2 cents.Voici les prix des options futures: Haut ouv, Bas Ferm.BLE: Mai Bois à -% Oly 8044 90% e Juil 873, & B88 89% 87% jo\u201c: ; 8 Sep 89% 90% 89% 890 MAIS: Mai fu bY 55% 52M 323 Juil 543, 4 Th 559 54% i \u201c 561; 565 56% ea INES: : Mar VON wo sey 387% Jutl 37% 38 ae 3 367; 3135 367% 314 es SEIGLE: 654 ar ç er 6414 gst 643 ai Ma TOES su ss SN 1 > Jui SAINDOUX: at 30 550 847 55% a 3% \u2018897 590 583 MARCHES DIVERS \u2019 Montréal, 18.\u2014 Les œufs at haussé d'une cent la douzaine, hier Les œufs de l'Ontario ont coté 28 cents pour la qualité A-gros, 26 cts pour la qualité A-medium et 25 cts pour la qualité A-de pouleties.Les arrivages furent de 745 caisses.Le beurre s'est vendu à 25 cents la U- vre hier.Les arrivages étaient de 162 boites.Les arrivages de fromage limitéènent à 28 boîtes, \u201cLE DOLLAR CANADIEN (Serv.de la Presse Canadlenne) New York, 18\u2014Le doilar canadien a filéchi de 5-8 de cent au cours de $0.99 1-4 sur le marché des changes étrengers, La livre sterling a reculé de 4 1-4 cents à 35.03 1-4.A Montréal, la ltvra sterling a fermé à $5.06 7-8, en recul de 1 11-16 cent, le franc français a coté $0.0635 et le dollar des Etats-Unis a coté une de 9-16 de un pour cent au lieu d'une prime de 1-8 de un pour cent la vellle.PRODUCTION DE ZING Ottawa, Ont:, .18.\u2014 Le Canada a produit 20,304,759 livres de zinc en octobre comparativement à 18309.- 672 en.septembre et 13.703319 en octobre 1932.Pendant les dix mois finissant en octobre on en a produit 152,570,583 livres et 146,008,826 pendant la période correspondante de 1932.La cote moyenne pour le wil a en Grande-Bretagne uné vre monnaie mo- : concutrence exoomstve dans Ia fabri base de comparaison.pour septembre était de 3.6313 cation et la vente des lames de ra- L'indice du développement indus- la livre.A ce cours, soir.En 1931, 17 662,494 douzaines de [driel en Grèce montre un dévelop: canadien aurait une valeur de $707, Royaume-Uni dont 15.982.120 dou- 108:58 en 1951, Après quoi il y à eulQur les marohés gaines provenant de l'Allemagne, L- 1533 une réduction de 5.\"1 9.\u20ac.com- était coté à 4.857503 dousaines des Etats-Unis; Parativement à l'année te.dant tlut le 182781 douzaines d'autres Ti| le développement continu da line trols et le n'y en a pas du Canada.Depuis 1931 dusirie FAT Somoatnd par le ré avait baissé Ia à la suite de l'imposition de tarifs nées est aussi démontre pas vre.la production domestique à répondu duction constante des s En octobre, de à Ia plus grande partie des besoins ts ouvrés, Lindios des im.s'est élevée jocsux.She\u2019field est le principal fons illustre mouvemsnt (100,148 en centre de cette industrie.La baissé depuis 1928: 1928, 100; 1929, Lea violente des prix d'une lame connue 1980, 104.98; 1831, W711; 1033, & , pour et de die ho eee de matières ent des pour er 4 un pad cee Gevenue .\\ effective Je ler septembre, n bérieu- jai spécialement Antoine Cloutier & Cie sement affecté les manufacturiers de depuis 1928, est très Intéressant.COMPTABLES LICENCIES lame de prix moyen.Cette réduction matières premières & JR à forcé tous les autres fabricants de [sentent une moyenne de ère Pc | - Liguidateurs.de f faillites po ours po pei \"ie Sorte cu elles ire employées, a balance\u201d de an.Cote de la Montagne, = vendent, aujourd \u2019hui 23 6d pour ET à dant avai pur des ma > QUEBÉC J.-F.WESTON, directeur-gérant de The Imperial Life Assurance Company, dont l'assemblée annuelle vient d\u2019être tenue à Toronto, DES GAINS SUR LA PETITE BOURSE Hiram Walker a fermé à 56 3-4 et Distillers Ssagrams à 24 7:8.\u2014 Bulolo Gold touche le nouveau sommet de $30.75, hier.SISCOE FERME (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 18.\u2014 La petite bourse | {s'est ralliée hier après-midi et affichait un ton ferme au moment de la clôture.Hiram Walker a gagné 1 1-2 point au cours de 56 3-4 tandis que Distillers Seagram a haussé de 1-4 de point à 24 7-8.Service Stations a avancé de 1 1-8|1 Dominion Stores, Melchers et quelques autres.Bulolo Gold Dredging & haussé de 75 cents au cours de $30.75 un nouveau sommet.Siscoe et Sullivan ant gagné un peu de terrain., International Mining ferma inchangé.CANADA CEMENT CO, (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 18.\u2014 J.D.Johnson, président de Canada Cement Company Ltd, a déclaré & l'assemblée annuelle des actionnaires hier que les reculs mensuels dans le volume des affaires de la compagnie par rapport à l\u2019année précédente ont cessé et que l'on a noté une amé- Yyration depuis quelque temps.M.Jéhnson a ajouté que l'on espérait que l\u2019amélioration serait définitive.Les directeurs ont été réélus et les rapports furent tous approu- MARCHE DE MERCREDI (Serv.do la Presse Canadienne) Montréah, 18\u2014 I y avait 76 porcs, 28 veaux et 205 bêtes à cornes en vente hier matin sur les deux marchés locaux, y compris environ 180 bêtes à cornes qui n'avalent pu trouver preneur la veille ou lndi.Les veaux obtinrent de $4 & $7.35.Sur le marché des porcs, on payait $1.85 pour Je bacon et la bou cherie alors que les légers obte- nalent $7.60.Aucun agneau en vente.as de transactions sur le marohé des bé- tes à cornes, A LONDRES ET PARIS (Serv.de la Presse Canadienne) de l'Argentine et des obligations japonaises.Les titres transatlantiques et les ac actions de mines d'or ont haussé durant l'après-midi.Le plc était irrégulier en clôture.Le ton étalt indécis à Paris tout Etats-Unis ont diminué de 3,- en octabre et se mon- 95,137 tonnes, Ceux oartel ont augmenté de 1,726 ton- donnait un total de 144,192 : moyenne 45 cents.LES PRISES.DE PROFITS PESENT SUR LE MARCHE donner une partie de leurs récents gains.\u2014 Agnew Surpass fit exception avec quelques autres, +, ACTIVITE M TE MOINDRE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 18.\u2014 La bourse s'est ralliée légèrement hier rian mais ce ne fut pas süffisant effacer les recuis subis à l'ouvesture par suite des prises de profits, Pla- sieurs titres mobiliers en effet ont dû abandonner une partie de leurs gains récents parce que les spéculateurs se hâtaient de réaliser leurs bénéfices, Quelques titres de moindre importance montrérent quand même de la fermeté.EE Bur- pass, exemp'e, a vigoureux sur a foi de la déclaration d\u2019un dividende sur les actions communes.C'était le premier dividende déclaré par cette compagnie depuis 1928.date de son incorporation.(Comme nous l'avons dit hier matin, le dividende annoncé par Agnew Surpass est de 20 cents par action commune).Montreal Tramways, Simon Cigars et quelques autres titres out ré- plisé de beaux gains.Tramways a grimpé de 5 points au cours de 115 et\u2019 Simon Cigars a haussé¢ dun point au cours de 7.Le roulement de la séance fut de 21000 parts environ au lieu de plus de 30,000 parts la vellle.Nickel a reculé de 15 cents au oours de $22.45.Hollinger a reculé de 10 cents 4 $12.30.Dominion Bridge a cédé 3-4 de point à 30 1-4 et Canada Cement privilégié de 1 3-4 pt à 47 1-4.Des reculs allant de 1-8 à 1-2 point furent subis par Cock- shutt Plow.Gypsum Dominion Par! steel, etc.Canadian Industrial, Alcohol, ordinaire et privi'égié, Dryden, et Canadian Celanese ont avancé.Le volume des transactions fut de 21,633 parts et les ventes d'obligations furent de $16,150.\u2018LES OBLIGATIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal 18, \u2014 Le marché domestiqu~ des obligations était toujours ferme, hier.Les emprunts de c-nverson furent demand#s Les litres du Canadien National ont également avancé.Les obligations de Ia province d'On\u2018arin se raffermirent.Les obligations Industrielles ont enreristré de nouveaux gains.Mentlomnons entre autres B C.Power.Ca'gary Power, Duke Price, Gatineau, Shawinigan, Abitibt Canada Steamship lake St John, Price Brothers, General Stee] Wares, Res- tigouche et Canada Cement, PRODUCTION DE PLOMB Ottawa, 18.\u2014 Les producteurs canadiens déclarent un chiffre de 23,243 822 livres de plomb en ocio- bre contre 22,967,273 en septembre et 19,879,603 en octobre 1932.Le rendement pour les dix mois se terminant en oclobre, s'élevait 218,- 862,928 livres contre 208,997,118 le laps correspondant de 1932.I était! coté 4 25226 cents la livre, monnaie canadienne sur la place de Londres; à ce prix, le rendement pour le Canada, donnerait $586,349.En re, le prix moyen était de 25775 cents la livre et On a évalué la production pour le mois 4 $501.- 981.Sur les marchés de New-York le prix minimum du plomb était de 4313 cents la livre tandis que la pour septembre était Ge Une tendance similaire est constatée à St-Louis ; la moyenne pour ootobre y était de 4.176 Le production mondiale du plomb en octobre, s'élevait à 124,260 tonnes, soit 5.2 pour cent de plus qu'en septembre ql en avait 118,104.Ia production aux Etats-Unis a augmenté de 263 pour cent, 35339 tonnes contde 28,021.1 y avait 174, 721 tonnes de plomb affiné aux Etats-Unis, le 31 octobre, contre 166,201 tonnes le 30 septembre, NATIONAL LIFE ASS.(Serv.de la Presse Canâdienne» \u2018Toronto, Ont, 18.\u2014 Le rapport annuel de le National Life Assu-.tance Company \u2018démontre un surplus de $90,429.dans les opérations de l'année dernière.Les re- du venus nets de primes ont été de $1.- 850887.L'actif total a augmenté de $119483.Les.totales sont de $9,706,581, v T OSCAR HAMEL, N.P, Président Fe - | 7, us soe .qua ze : re 3° PIERRE FUGERS, Le Secrétaire.en Bellas, Fortier & d a AVOCATS B BATLLARGEON, LL.D, 42 Cha! BELLEAU LLL .LAVAL FORTIER, GUY des RIVIERES, esRivitres Plusieurs favoris ont dû aban* À Û à % 2 bou 88 \u2014 2.3 RS = AS Nantes eu \u2014u _ ue et ey SV FO JS) - rm mises ems ¢ 3 Gi a À Le. EVENEMENT QUEBEC, JEUDI 18 JANVIER 1934 L FASE SEPT who.oR Yt gle ep TE 9 VALEURS ETRANGERES SUR shes tnt erm\" 110 due age BY SMe 4 ; .38 Meichors A, + 13% \"13% [13% Ont Bteel P 6 1043 .£ DoB .42.9 Se Price Bros 6 - \u201cLE MARCHE DE N 25 Michal 1 111 74 TR 7 P A re re Lo - 108 Regent .34 3K 3 no 87 : - AEN GH A 8 à TES Gran foun ; Bary 4 SMa, werbres de 1e Bourse do Bouth C BF pd 75° 75 .3» rue Bi-Piesre Québec.Télépone 12006 Bari: 17 en en Ha, a 4 BENITA HUME e 1275 Walkerville , - a $60 ; ADOLFHE.MENIOU dans : Ti QU Visieer + 1 - Mu Su 86 RES, THE WORST WOMAN IN PARIS\" = rie 2 1 ARH BaD | PERE Sos es : 1000 Barr Hold .16% 18% 16% 200 ame CT, \u201cCAPTURED\u201d oe ree gn oe SER ETROITES | < gi 8 os 2 810 Bulolo 2 308 3000 3008 So {LE VICTORIA Sposa 1 PL Vie 9 1500 Dom Rouyp .+ AIA EN BOURSE LT UT) TRAY FRANCIS et 8 1 50 Facon .;, 30 330 LB RICARDO CORTEZ dans Bots 1500 178 fat dns.: 1800 100 1200 i \u201cTHE HOUSE ON t6th STREET\" i 1 D Rie 3, BB 11100 Lebel Oro , .11 10% ! aussi KEN MAYNARD dans .: Ce 300 Lee Gold .15 35 15 (Suite de la la pege 8) \u201cGUN JUSTICE\u201d 4.13 3 sp 8 25 Norande 3485 3475 2475 : .CLT nl 1044 104 10 1 1600 Read Auth copyright 1933: se.su 91 8 .2 Sn 1 Be] 100 Ema Auth 1 0 18 136 20 In 20 cf 20 uit 66 t A Booueon ADN 11100 ull 2 aid doe dol 1% le 168 0 od od \"Go Jock Hugh | lem oo mer: 955 481 755 847 \u2026 5%» Le 12% 7 : .; Achmad un Rg HY Wy By my 82 2 BEE i 8) aT ug se ug Ame we THEATRE ny AYY J.; $i , 2.J .RE wl od Coun.my mp am Bb fy ih BEE of olsen gem: - EMPIRE 4 SN i \u201cee a American & For.FA à on % \u201coi = Loose iow I - ss it à a a 250% 1561 wr 158 35 can Male.! ult 2 A : 2 433 6&5 ms FE American Loco Cou wan ai Lorilard = Bit nu 2 14 15612 1561 157 138 23 can Baie\".: D Su Bw Mois dom.Pour la Ière Fois à americne Kar Are.UE i ni |e op ge: 1111 ERI I 2, G2 hn 5 10e Nea: ® 8B |g 901 420 664 785 Québ \u201coe 15 1515 >.: 86% 87 0 88 801 Cons tn 2 , {1933 uébec American Swelting AB [Yd 4% Gf 404) Mack Trucks MQ 10° 104 10 10%, pvc MW Wm A .oN 2 00 3 36 35 3 ° 6000 Cons Pap 532 28.Americas TET AA il i 13812 27 Mexionn Beangra MOK Tees 30° Mu oi a ed i 500 rors AE 1 0 i 1011831: ae Fernand Gravey © Da .i ¢ aa .3 ae Foes we moos BATH « ir ai 71 Li dusouri Faciio MOP [Jl 4 3 3 slp Bio de Jan 61d 100 Jone Eu SO ESF 2 ve 150 4800 1908: 1196 981 1611 1236 Saturnin Fabre \u2014Fdith Méra .\u2018 se u ee ve we en ea ME , American Woolen WY ©.Bh 15% 2916 13% |Monigomer/ Wadi 2111 28 we 3g 30 300 Rica Do 8 6108 .; .: 204 2046 Pw 3 2 1889 Price Bro 2°: 190,195 140 1442 1202 1972 1974/M Résine Bary, Blanche Denège Annem Comin.RAR is 2556 fon ta A PE | 9000 Rome d 1-219 ee bois Ei ool mu mu 90 frice Broofd 8% O8 542 Haut 1033.4: ry Goods cea 1 1334 1349 19%; [N SIT : ; ERAT g % 714 Ao .5% 4 Met Sins 4 1111 gn BOE BN um en ie, oo mp 8, 8, ER ee 2 2 2 28 8 14 SES 1 (ae 20 COR \u201cLE PERE Atlantic Refining AR 1112 NA Rs 2% 29% National Caan R Noi\u2019: is ai toa Bn 1000 UK 5 12 187 .\u2026 40 01.1231 1233 122% 13 18 1B 1299 MR \u20ac -30 34 214 423 235 611 439 PREMATI 9 Ass.Avporel .1 1e lh Th i 18 13% 144 National Distiliers NAD.0.2 4 tr 4900 Parkhili JL.43 dl a Haut 1932: ou ; 4 rw 5° 26 Up 254 NI 1% dt : Am, Gummerolsl Albobdi \"86 50% se\" sail Nationat Lesa LT 0 2: : Hy, ue 40 ue! oo San Ant.MR A 723 398 1110 739 Comédie et sujets courts.BB National Tea NTY o » « v 1714 179% RTI 980 Sherr Gor .103 100 102 Bas 1932: e Baldwin Loco B .2; 1234 13% 124 19% New York Oentrai ON, .72 MN see He 1600 Thom Cad a a a 351 132 518 350 sie we ; wd seiy 31 P X DE GRO iter: - .Prius HH BLE eRe La 8 | PRI R RS DES ne tv Haut 100: » ADMISSION « Bendix Aviation BRX , \" ! 18% 19° 18% 187, Norf.& W.NFK , .i 4\u2018 2 \u2014 Mines : 36,340.Matiné Soiré : oe a Ceres 178° 1795 173 174s C NG Hors.\" atinee oiree Bot & Co, BST 2° 111 3h an 2 204 North American NA Na .:1 1: 1716 186 1TH mili A MONTREAL ml HA E Mines ors liste: 13: 25 35 Bethleem Steel nid 'BSptd ! |.2 7416 7442 TE N.Y.Bhipoul PRO 26, 2679 26, 25% Obligations nors-itate + %,000.CINEMA de PARIS C © Borg.Warner BOW .©, .oY 2038 OR MC 1 OP ding ois.Nem 4% 154 Mn 1% Séance du 17 Janvier 104 Séance du 17 janvier 1934 Tota! : 66187.(AUTREFOIS L'IMPERIAL) x, Briggs Manu fAC ur bar\u201d.: 1344 1314 19% 13 Otis Bteel OST .,.61 6% 5% 6 Bié Nord No 1 .ee ve wv 1e OTB] Cours des changes en clôture à New- Aujourd'hui À Burrough À yo ding CE a 32% ai su \u2018 a * me Nord No.2.i .an York, fournis par a Ban- FIRMIN GEMIER dans i .4 y P reo.ne ue de Montréai.\u201cLA FUSEF\" = Byers Tee Qe 274 28% Baoifio One & SE POG, .,.19 19 18 18% Avoine, Quest No $ Pic 944 Angleterre d anda .\u2026.502 % OBLIGATIONS et \u201c600,000 FRANCS PAR MOIS\u201d Qalifornis Packing OFF c Pennayivanis BR.PA.© ©: 245 asi add A Balle d'avoine 5 1 wo nn OF Auavrate 2 SLT das na-16 okin| 2e 2, à .is e 75 354 Is 24 Orge Quest No .o ov os X re S - rer ll Canada Dry DOL .: | BET Bh Bo Pema mors Au bio, (ht Spe oh 3013 tate d'Argentine \u201c1: 11 1 11 21 034 patrie Zélande CL dus T6 CANADIENNES 4 | Canadian Paoifle OP.\" °° 1 #4 2.ys 26% Bewoleum Corp, of Am, PRO.10° 10 16° 10 Graine moulue à engrais: Bolique 120010 0.029 3g ! Case 3% GTM 1.1110 0d 4 15% 1356 13 hues pee BULL 19% 16 16 I A gs Malo NL San .: CANADIEN Pope ee er es : 2 ; £ var ee 3 fe ee er ee es es be 4 : oe Cerro de Pasco of psa.Aa.ww Mn MK 21 Poor & Co FOR.2001 D GR O8 1314 Gru blanc extra _.43s Suse 0.3108 (Cours de fermeture fournis ||}, Aujourd'hui ,Ç 1h, 2h.20; 7h, 8h.25 Shes.& onlo 00.lit Re BY uh Ma Put lic Serv Ld PUB.\u20ac 0% Si $ ©.(Pas tonne.comprenant ie e\u2026.He l'Association des Vendeurs |}' \u201cLA VOTE SANS DISQUE\u201d \u2018 TAKE A CHANCE* Cale.M.& St.PaW ST,\" Mose ML Bunk, ere 1220 um dis) M7 isi| 28 centins par tonne pour Bud ue.9 3000 d'obligations do Montréal.DANIEL MANDAILLE Heo | soos Childs ODI ot lt a 4 1 ah Purity Bakeries PTY .1634 169% 1614 16% du comptant) Norvégs .3260 \u2018 GINA Manes | © WHITE WOMAN\" | 30c.-40.Onrysler K pr 1100 Le 533 sul sid 537% Pituburen Brew.ped | ooo A 5 d* à a Dane 0.2250 onu dia du 17 Janvier 1934 \\ \u2014 sess deo, - .\u2019 ; ue» ; ; T-Slov ; : ations du : Un autre - GRGREDL GI a A ET REET Ba Hy ele IR TS are BOT 14 2s oo 103 2 mr = Fe aires a cee ee 1444 14% 14° 1414 Radio Corporati - 84 | Farine de blé d'hiver: T° cons 1840 eee ee oe 100% Som golvemia OVC ail ill ny 3 Radio Ron R8O.11110) ZM GR BE I ousitf ce\u201d choi wu ween per Fd ois | BONS 2.By 8] CLASSIC soiree AG Un srande vedrtie dans gf Con EE Ge ct tue Bu 35 2844 Bi Boni 8 ASE I Bn Con Be Qualité de choix trrégulièrs Saas Débat canadien 11-18 our sen oof 1518 Do losis © 1a 10a oy BRON DER Serpe.on To fr we % Qonsolidated OÙ Corp.ONE.10% nu.10% 10% Reo iio a.Lud] 4 oe Blk Farine de ER inc.par\u2019 bari] compte.| 3% roast ee eo IO Bas Cre GOLDEN WEST dans AV.2 Cees ; ! 2 Sie 3?A ; U : LOST \"IAL\", 16e épisode.Ca- | Corn Products OFG .! !: ! 78% 10° 78% 78° Reynolds Tomacce AOE B Ss los 18% 1876) $4.40 $4.80 Béance du 17 janvier 1934 3.08, 95 1982 15 PO EC ky ON spisode.Car SRE | b SUING 1111 DA Ra DA Ba SE mean em EL ONE UT 4, 4e de prétend Shines Col à Mont EE à SE 57 | SE a LEE) a q EN .4 Im! a ee \u2026 3 oer ; Curtls_Wright OWZ ; : 1; I 22 75, |Boynl Dum BD.Loy aie 3h 37% Ih Ih Deuxième patente LINE is a Le ane 43 ! Tes Ré a 100% : mers 1 dELMER RICK } nte anger .1° 122 $A entine pes 15 +.0.2729 \"2 Do 1947-57 : D , (Par tonne en sacs de chan- Australie, livre eee ee.4.0330 i CT OUNSeLLEHELOW Do 8t.Joseph Lead JO .: ; \u201c Do 1048-58 Dupont se Nemo bb 1110 AF RN Mi 2 | of Toub sed eae 78 TOR OW Beet pe mare Bienne pepilion Cl S188) 9 1900750 RIALTO | | +0 BEBE pasts uquesne Brew ., .2 \u2019 \u2019 ce 13 5ip Si, du comptant) Brésil milrels .\u2026.LL 0.0008 nv i t DORIS KEN Duquesne Brew.pra .1 1 1: 4 2 4 Beurs Rosbuck 8 ., , , +» 4555 4610 45%), 452! Foin pressés Bulgarie.lev .: : Do 1941 I A : IF KENYON Diva Laid BUDD dm 8 ds du ÉNEE SL 1000 Gb MS SexaUnol moms.#43) Chine How ome douars : Ga JON 84 Jen | DOUGLAS FAIRBANKS, JR.dans || Eastman K = Socony Vacuum SOV Jil.1 168 18, 16% No 3 Timothy TINT HA Denemark Krone sue 1 CON EN R dé 10 ' PARACHUTE JUMPER er ee Canmore odak KK .«on : 2314 23% uis; Finlande, finm .0234 : © | de LEWIS CARROL Taconic Auta Lite ELO © © | gaia = Ba 85, South Porto Rico PSU .38 3614 35 2% En cartons.aux détafllants: Prance.\u2018frame rk .0.0035 \u20ac N È ait 1908 | Aussi JOHN WAYNE et | \u201c Electric P, & L, EL .830 ai \u2019s 2l%a Southern Raliway 8Z ., .« 2834 293, 281, 2p |A-1 Large (Frais extras) .032] Allemagne, relchemark .0.3836 N 3, 1 MARCEL | | ALILE IN Hiectr io & Mus.EMY © © , © ait 3 8 6\\4 Standard Brands SB_.34 233, 2 231, A-Medium (Frais premiers) .! 030 |G.-Bretagne, livre \u2026 .0.3836 JC R 4% 1955 INE DAY dans |] Brie & oo oh, rrr A OUR RÉ ef standard Gk ECBO CL ot ae 0 BidaTpoulettes .\"1 028! Grece drachme .UL dome oN Eile The Tel>graph Trail WONDERLAND\u201d F s 77s 181; Standard Oll of O.SCD .39 391, 383 29 B-large (Entrepôts Extras) .027j Hoi ande, florin +.0.6504 Provinclales: : | 8 p rat ; Fox Fm A.P .14 1415 24 1g Standard NS REP 88 46° ast] gu |B-Medium (Entrepéts premiers) - 025 Hongrie.pengo .\u2026 0.2854 Alberta 6 1087 .n ef et aussi deux comédies il avec CHARLOTTE HENRY teepory Texas FT [0011 4844 4660 433 45% |Otudebaker STU ., 2 2 1 ! sn SR ER HE pPeutre.vr 026 Tale, Tre ! J 008 San 00 fog ga || Maumee: ie \u2014 Sowee: isn | mr eros EES \u201c \u2019 \u2018 ol extra .+.24 ++ 04 4000 Japon.LTT 0307 re Se ee a Texas Corporation TX .; ; | Fromage: Y vi One 3.4 General Aephal AS LL.I wm a 17 Te CE Bw a 20 2 2 3% coumnt de lomtario .10% 10% Tougmiarie (ne om x Ei I General Electric GL ! * ar a 414 45 Timken Roller Bearing TKR .33iy 3313 33 331, Québec de l'été - +.111% 1145 [Norvége, krone .0.255% Que 4's 1963 General Fooda GF ,\".\".\"| #3 nn oun v * Former de terre: 085 090 Romane Sen LLL UL Obes Compag Thé £a Cee.» 36% sa 1 .- , manie.leu .+.+.0104 General Moton OM : 1111 # a a 115 Underwood Mllot UNX .AT 4710 48 46% Mo allie Vo ai\u2019 NB.100) Sua\u201d Atrique.livre : 385 Ao éâtre RLE UIN General Ry Signal GRS .| © 39 40\" 38% 36% Union Packie.= ec e = 41% 135% 47% 48% volatiles pour boulldlr ., 23-2 Bade Serone Gillerte Safety OIL.| | 10% 10% 9% 10% United AirCraft VAR: 1220 5a \u201833, 3 Sas Dindons pour rotlr oo.20-8) Suis fmne Lo Aujourd'hui, D S Goodrich Tire GG ; ! ! ! 11 1918 2974 1532 19% vnited ar a .- 3717 381, 37 38 \u201c| Poutets pourris au lat 2° 222 na Brats Lime.poller 197 jourd'hui, Demain et Samedi dre an MA MR RE M SR ES dur 110 GE gf al ee nnn ES RTE TOO MUCH | w : \"HE \u2018 Bb \u2018 * United States Ind.Ale.UD\u2019 © Yo 17% 17 17 Canecons domestiques .c++ 00 0 15-1711 P 1 ES CH A A .56 59 55% 3, \u2014_\u2014 Do 42 22 Le ee fumée\" 111 ER UE UN UN, Sn eme Su Ua 3D Bhi HARMONY IsTOLE upp Motors HL a SR Bh TER Cs United States Rubber RU 1 1618 18% 18% 16% MOYENNES DES OBLIGATIONS PETITE BOURSE Eaton Realty 5 1049 .9 © I STOLE © .n States Steel X .v 53 5 52% 53 New-York, 18.-.Voici !e tableau des | 08 ne 1041 .LLL avec Bing Crosby avec Jack Holt pls meer zm.© a dn 0 on mena ae sn gine Ce ere | DE MONTREAL aR Fs .° International Nicieél À NL.22 wy 23 24 Vulcan Detinaing VX\".| vw 572 ST 574 57% paré par Standard Statintics ELI \u2014 Do 1851 .- 11 =\": tern, Paper AIPA , , ., .,.41, ta i ; , 20 ind 20 cf 2 an ti ' Intern.Paper BIPB.,.20 2 2° 4) Western Unto Tw FR Si 83 3% 8 (Hier .781708 814 191! Serv.de la Presse Assoctéo Province ve Québec et TARZAN ] BLOOD Intern.Paper G IPG © : 1 11 2s 24 2, 2 | Western Union .+.581 61% 58Bi, 6015 |Avant-hier .758 704 813 788; District de Québec.e Jans-reur MONN Interboro LRT .« « a a oo 1098 111 + Ji Westinghouse Elec.wx.da 2h 41% 41) Bem dem 738 751 71.5 755! Stance du 17 janvier 1904 PRO 27237 EY) MERE UID Md BE dw ween Eo lott jn ded bl ethan 1 RE GE D NE) 100 noce pre.Een me ren = SUR LA SCENE : ies .TR 22000002) 163 18% 15% 15% Warren P.& P.Carp.+ 3 24 CPAS ces ; @à St 5 ne sas a - = 10710 10 | DANS LA COUR SUPERIEURE \u201cSAMMY H \" Ch \u201d le danser le plus petit et le John \u201cean 4 7 7 ., X Ve ee sa ex A | Batiurel ., 17 17! E A 9 \u20ac - Joba Manville IF .82 63% 613 624 Yellow Truk BYO., © 53% 4% sy Heut 18834 Tl TI1 B40 883 £3] 1208 pes 2 13e TT Oe Ee Be Joh.alin, tous 0 a Plus rapide du mond:.2 7 .78.1 | n Dred .| 28 28 Demanderesse - .Bas 1932 .$32 474 709 515 3 Can N P pfd .80 ! 1309 1 tg 21! X 2 COURS DES TRUSTS FIXES Haut 1931 .904 105.7 1015 987! 35 Can Wine! - - 10% Son os JOSEPH-ALRERT VALIN, garagiste, du CIGARETTE DEVIENT REPORTER BOURSE des MINES 26100 White Eagle .381 3714 Ty : Bas 1831 .623 623 802 683, 147 City Gos ram.rat que 10% | méme endroit, Détend avec C.Ross, Hector Pellerin ct toute la troupe - 3, ; ; com + kh ndeur.c 3000 Vacuum .2 2 4 Qan Int] Trust .413 43 150 Cosgrave .1 314 74 its \u2014_\u2014 © DEMAIN SOIR Semaine Prochai DE TORON [0 5 Walte Amu .ais 18 118 Seance.au 17 Janvier 1934 Can ny Fund rors 350 340) 9080 Beawrama LL De 2 A da On, eT en Io dix meu chaine 2001 ocre 8 oo.8 en en cette cau e dix-neu.ve 1 + ; BUST of df omega ee ent | BERR ATA 4° ime fa dion mei mi AMATEURS Swifty Cigarette \u2014_\u2014 Wayside .44 4 43 LU 1a.Tl 32g 1 .rente- .: (Coury toumis por LG.Berl SUB IL inlenRhenen 1 1-1 SEE 1 8 a |i pe | et Cie en personnes.Beaublen & Cie, membres de Total des ventes : 1,272.000, DoD.51, (Fonds américa'ns) .1.35 145 1227 Imp ON .1314 1314 131 Proc.de la demanderesse.la Bourse de Montréal, 70 rue Hors-iiste: : LES EXP > eo mn ae ere : LOIT.ALBERT TRUC 1 C ) > Québec) M demas + 8,4 0 SD ar Cliff Farrell et Hal Colson Séance du 17 janvier 1934 875 Assoc Off .28 28 28 Episode No 272 Copyri : 8210Amo .8 8 8 \u2014\u2014- pyright Public Ledger.1000 Baltac .! 9 9 9 ç 7 1 1 1800 Brett Tr .1314 13 13 Voilà notre chance ! Nous venons ç 23500 Brown .| 2% 3 1 : Mais je ne vois personne.D n° rsonne - elque chose de terrible ; 0 Dee i 4 PE} nous jeter en plein au milieu de Pas le moindre signe de Sg oui Tie et oepen Albert! Voici leur campe- pie ass tr La tente est D Voici un revolver électrique et un 3600 Can Kirk : ! ! 8h aff a nos amis les Polariens.J'espère vie \u2018 ment au milieu des arbres.| démolie et ar iv \u201cutre.Ils ont été jetés Ja par des 13020 Gen Man .1214 12° 12 ils ont A fs d > |) démolle et ce nest pas par i : 500 Chem Res .100 185 190 qu Oo es œufs et du jambon.; hommes qui s'en servaient pour se 17500 Church AA £2 2% ali ; J'ai faim.défendre.Et regardez ces emprein- et : .tes sur lc sci.Qui a bien les 7500 Cobalt, .- slp Su 5 pu 850 Dal OH 2.sg faire ?Dom Exp! .6 ST SK 1100 East Crest 24 8090 Eldorado .313 366 378 14500 Gilbee .34 3 3% 3100 Goodfish © .! 1718 11 1 5000 Hilltop A 3% 1965 Home Où .\\ 2 177 170° 170 Hud Bay .92 1758 Nickel .2260 2250 2255 3 78100 Jack Man .2 su NN 1000 Keora .3 5 % 1200 Kirk Town .2314 23% 231) 44300 L Maron .1014 Bla 301 \" Lebel .+.11 10° 11 8500 Malrobie .2.2, 2 1000 Mandy s .29h 9/5 8% - 2500 N Hawk .4 3 3 \\ sure: dd 500 Osisko .1210 12% 12% LL pei = 1500 Pend Ore .2 108 102, 102 N E Tu FN SE lod Pend, co 0, TARZA D JUNGLE P B sr À ww | 38 Eh 1 Teal | LA ar Edgar Rice urroughs A ; YR , + +18?3 3643 Holl'nger = A243 1220 138 4600 Stadacons 2 iz 1 1 .Episode No 104 (Copyright Edgar Rice Burroughs Inc.) 4205 Howey .10t 103 103 ckers .\u2019 .Pt in-Wrl , .81 84 87 : \u2014 ein MYL 02 425 3950 White Take | ta 4 su cs \u2014 BTS or LGTY Sr era a Fak SOIR FE 13400 Kirk Lake .: 31 30 31 2000 ax.SBF 8 : ! a) 2 Kirk Pre 0 18 15 1% I, 0 Root .+.Mg 146 14 .- 1000 Lakstand .: 2 44 44 Vv\" 1110 L Shore.4049, 4475 4478 - WI : 1800 Lee Gold.: ; 14% 1% lh T E E A M 125 Lowery .+02 25 25 ; 8705 Macasss .aig ul 212 3200 Man Bas 3 33 2% DE NEW YORK 420 McIntyre .ond 41004100 - \u2018 500 McKinley .« 80 | 00 Movittie to 108 2 107 par G shield e.! ; reenshields 3700 McWatt .41 40 ee, i 100 Min Cor : ! >: 180 19.189 \u201c Co, 105 os Col de la Monta.I+ , 11000 Mofr = \u201cee 3 an ax | ' on: woes : sme, Quél ; 16300 Murphy + + a of al pdb dû 19 janvier 1634 Noranda .3430 3423 ils \u2019 2500 North Gen 31 30 \u201c31° gm su ga vse .2100 Paymastét .28 F150 Poneer : : | ld nl ni 3 i bh I: « \u2018 i EET \u20188 tor tod wi oo .24 .12 104 2 1 1 .182 180.1% ei Hy ane 130 181 ur wy » Bt Bis Bt Gulf OF ., oo vs un 00 644 Fi - 108\u201d 100 100 |Hiram-Walxer ©.6.«85 ! » , hui\u201d \u201c157 153 ise |Imperial on nT fi 5 \u201cRiano | appela Holt, en voyant que Parker ne \u201cC'est à moi de décider cela! Croyez-vous que \"Demain sera aussi bon qu'aujourd'hui\u201d, reprit \u201cVous pouvez hilre comme bon vous semblera\u201d, Lo 23% 10% 20 |Memphis GR8 \u2026.47 0 00 BL 1 pourrait aller plus 1 Nous allons camper Je puisse me reposer quand\u2014quand.\u201d Parker Riano, dans un effort pour calmer son maitre.continua-t-il, hors de lui.\u201cMais je vous dis que + .: Niagara & Hudson .2 £ $ =, led\u201d \u201cOu Bwata\u201d, répondit lé noir, qui séloi- s'interrompit brusquement, suffoqué par l'émo- Mais cela n'eut pour effet que d'Ancrer Parker je conti rai 1 si éce fre I\" \u201cMais\u201d \u201cda 10 111 |Philippe Morris 1.oh ud sx |.\u201d \u201cgap aussitôt pour donner ges ordres à sea hom- tion.Riano s'approcha do lui pour le supplier 4 dans sa résolulion de continuer.\u201cAlors, vous oniinueral seul, si nécessaire : ia\u201d, com- «8 8 2 89 of Indiana .oo 376 SUSE mes.\u201cQue faites-vous?\u201d ; demanda Parker, | son tour.\u201cBwana, reposcs-vous aujourd'hui pour essayez tous les deux de me convaincre d'aban- Mença Holt.\"Je vais continuer sul.Personne 0 LA United L & P Hs Mod \"ous allons camper jol\u2014 vous n'êtes pas eh état aller plus loin demain.\u201d \u2018Demain !\" s'écria Pare donner nos recherches ?\" s'écria-t-li, en oolère.Ne m'en ompéchera |\" hurls Parker.\u201cTrés bien, ~ 3, 304 BL.Miirels .eee UE MURS EE de.continuer ple longtemps\u201d, répondit Holt, :ker; \u201cDemain, il sera pout-être trop tard 1\u201d \u201cVous perdez votre temps !\u201d alors,\u201d dit Bolt.\u201cEun route, Riano \" ow à ES .\u2018 Er ; .+ 5 * , .\u2019 ¥ + \\ de \u2018PAGE ur sa mm , » Les Castors jo joueront\u201d - contre Boston ce soir tant sur des assists de Lowery et McCabe, après une : \u201d - \u201c mänute et 33 secondes de jeu, dans la seconde période.L \u201c= Lorne Carr égalisa 35 secondes après, et Tommy Anderson donna la victoire au Philadelphie, moins de cing minutes avant la fin.PARTIE REMPLIE D'ACTION Bser.los Custors mirent cinq avants sur ja glace puis enlevèrent leur gardien de buts pour le remplacer par un avant, mais les Canadiens ne purent pénétrer la défense des Ar-' rows.ni en défaut Alex.\u2018 Wood qui jouait brillamment devant : ses filets Priadephve 18.\u2014 (Preese Asso- Les Pniladelphie Arrows et de Québec ont fourmi hier .une partie remplie d'action dont! locaux sont sortis vlotoreux par de 2 4 |, pour monter en- en quatrième position dans la Canado- Américaine.une partie où les offensives | - RETR] tnt ef 2 ALIGNEMENT \u201cen mame\u201d produisirent plus de ré-\u2018 Arrows aia que les attaques scientifi- Smith Buts Wood | Wilcox Déferises Jeremiah | ae je Eee Les deux Molyneaux ; Peters; lbs 6 Jeminés à ler une | rad Centres Anderson troisième fois en onze jours, mals| DIKE Alles Ds | Tommy Anderson.le brillant centre première Subs.QUEBEC: McCabe.Wilson, ! de a ligne d'attaque des Arrows, tuts à son out autre ap oT Quennevilie.McIn-| pio, apr 15.25 minutes de Jeu.gobo pETLA Wadte, im troisième période, qui assura ?La victoire à son dub D avait SE ae ao, Cotins, Mc de disquede Connie King qui se trou- .Vall tout près de le rampe.Officiels: Shaver et Stevenson.Après une première période où ; = SOMMAIRE .wm deux clubs bazalller inutile-.Première période ment dans un effort pour compter, Pas de point ies Castors \u201ccamèrent la giace\u201d apres: Punition: Toupin.© une minute « 33 secondes de jeu | Deuxième période dans la seconde, lorque Mcintyre ; |-\u2014Québec, McIntyre : McCabe- geora sur les assists de Lowery el: Lowery) 133° McCabe.35 secondes pius tard Lorne 3\u2014Arvows, Carr (Hudson-Wal- | ; ter ., 1214422454 Punitions: McCabe et Boyd.i Dans um dernier effort pour éga- \u20184 Arrows Anderson (King).ON FERMERA AUJOURD'HUI LA LISTE DES\u201cENTREES\" POUR LA COURSE EN SKI 1535; De magnifiques coupes seront présentées aux vainqueurs.\u2014| Le tracé du parcours a été arrêté definitivement.\u2014 i retourna aux Maroons.Des clubs de Trois-Rivières et de Grand'Mère envoient des inscriptions.; : ASSEMBLEE CE SOIR AU CHATEAU FRONTENAC on la lUste des course en aki pour le championnat le comité a en sa possession six mage ern ce soif à 6 heures.Les en-! fertes aux vaingueurs doivent être faites à M.Du-, G.-R Bouchard.M.l'éc le major: evin Juseph ; jf 3 sccompagnées de 1a, O.Stradhdec, directeur des sports i je D soir, au Chiteau mard ot une offerte par tous les: y 104-643 piano \u201cGERARD HEINTZMAN\u201d.Cabinet Gran, set chambre à coucher potes: en chêne.matelas en crin, set de toilette complet pour chambre, cabinet de cuisine, peau d'ours de montée en tapis, BRULEURS A L'HUILE.Votrs brûJeur chauffe-t-l1 convenablement ?Votre dépense d'huile est-elle exagérée ?Votre fourneau donne-t-il un chauffe- ernie pail 2 ap pales -i ROMEO GAGNON, 140-A, Ma serite; - Bourgeoys.% UR VOTRE HUILE & bro = A our 1 8 - ritab'e Hulle Rouse.TEL: \"3s \"& 3-401], LES HUILES ROYALE in, hie 55 \u201cLIVRES IVRE 200 pages L \u201crées, sa vie de jeunesse, ie Sm EAR , mon .Prix 88 fe L'unité, pour, En pour 4 Listénement, Québec MACHINERIES {VIACHINERIE A VENDRE, élévateur poulles, shafîts de diffèr - Sort, 30 D.her à vocdre Bor Borire à Tai STE deurs ausul coffre.x 30 x C.-B.MI al dimension.S'adreses à S846 78s, St-Vailiee.tél.: 8988.Tie et TERRAINS A VENDRE Crile ST-LOUIS, coin Côte de l'E- où dise Sillery, terrain en bloc ou en bâtir.138060 pleds carrés, avec maison de 7 pièces.fournaise, osu lumière électrique bel endroit.J.-A.TIM- MONY, Sillery.190-26\u201465 NON CLASSIFIEES RUE ST-PIERRE, pension neuf, 2 1 baudeau, dresser 8.Is No 36%, maison chambres, réparée cents 5 chembr bres, rue nis \u2026_ Magasin & louer, 8'a- MARTEL, Marché Finis.194-6\u2014n.c STE-APOLLINE Statistiques.\u2014 Dans la peroisse 1l y & 1003 âmes.11 y a eu, duran l'année, 3 mariages, 12 sépultures dont 4 adultes et 8 enfants, et 47 baptêmes Messe de minuit.\u2014 La messe de minuit a été des plus solennelle.Le choeur de chant se composait des chantres de la paroisse, des élèves du couvent, de M.Irénée Proulx, du Lac Frontière, ot de Mlle Simone Gauthier Va-et-vient, \u2014 Btajent en visite dans ls peroisse, à l'occasion du Jour de l'An : M.et Mme Glrar Talbot, M.et Mme Joseph Talbot M.et Mme Lucien Blais, de st- Paul \u2014Mille Bernadette Tanguay, d- Québec, était de passage, dernièrement Chez son père, M.Evangélis- \u2014M.et Mme J.Godbout, Mlle M.Bernard étaient de passaga, ces jours derniers, chez M.Arsène Ber- vont ob Mme Alexandre Fortin nt allés Cyrille, ils étaient les inntés de M.ondsime Gau- dreau.\u2014M.Oliva Fortin, M.Rodolphe Goulet, Mlle Alice Fortin étaient à St-Marcel, dimanche, les invités de M.et Mme Gilbert Couillard et autres parents, \u2014M.Léonard Guimont, Mms Vve on sort, Mle Jes en v Théophile Pelletier.\u2014Parmi nos institutrices qui sont allées passer leurs vacances dans leurs familles, citons, Mlle Beaudoin, à Armagh; Mlle Marie-Jean- = Morin, Mlle Marie-Blanche Mo- e Béatrice Morin, & No- tre-Dame du Rosaire.\u2014M.et Mme Adélard Lacroix sont allés à Armagh, dernièrement.pour assister au mariage de Mile Chamberland.\u2014Nous souhaitons un prompt ré- Sablumemark à M.Pierre Ths aul it ti \u2018traitement à l'hô- tt ttes patte, ts = pod jet FN tt og ne 4 [| yar fi FL À DANS LA LIGUE DE BOURQUE Tosh 5 figs ods acs.os le 16 ÿ décéces eau, pine de T- race À Bourque, Les funérailles auront Heu vandre-.eures, di, le 19, à 9 Départ de A maison ortusire, > rue Fraser, & 8 heures ou ise de Notre-Dame du ra et 1 de au cimetière Belmont, DION.\u2014 Est décédé, à l\u2019âge de 12 3 , eniant bisn-aimé de Dion, pompier, de - dame Dion (Alice Ernest ma u).Les 1unérallies è - présemidi D 4 Nour ut» Ia maison portuaire.275 Pre ds Bu-Ménio ot boi hb ds BOF tière St-Charles - DUBUC.\u2014 AY ictoriaville, le 17 janvier l'âge de 54 a ans, bi dé cédée Dam © Eve Blouin, épouse de hes x Pupuc photographe vistoris le n°5 heures Soo 0.10 Dépa:t de ls ma mortuaire, \u2018No 16, rue St Augustin, à la résidence de M.J-E.Alain, à pour l'église de Victoriavale ot de \u2018là au imetière de la paroisse.GALARNEAU.uébec, - vier 1034, à TA A Quétee 1e 16, 15° cédée.Dame Julie Gingras, épouse ae ea feu Edmond Galarnesu, Les funérailles auront leu vendredi ,à 9 heures.Dé ge la maison mortuaire, No our ve 1 église Lac de BCE Hoon \u2018ét heures HA cimetière St-Charles Be ile 6 était du Tlers-Ordre et de la Ste-Famille.LACHANCE. gouvernement fédérai, lui ?\u2014\"Oui.Je Yai su depuis, \u2014*Et {1 ne vous & pes fait ar- rêter ?Non\".M.Gagnon, \u2014 \u201cLe procureur général non plus ! M Rivard, \u2014 \u201cNous ne sommes pas des détectives, nous autres, M.Bienvenue, Le juge.\u2014 \u201cLes deux gouverne- \u2014 depuis été condamné à huit mais \u2014\u201cQui vous a condamné ?.\u2014\u201cLe Juge Denters.\u2014\u201cEtiez-vous là ?\u2014\u201cNon, j'étais en mer., \u2014\u201cBur quel bateau ?\u2014\u201c1] n'avait pas de nom.\u2014\u201cQu'est-co que vous faisiez ?\u2014\"On allait er de la boisson dans le golfe\"êt on amenait cela à Québec.\u2014\"Qui était votre boss ?\u2014\u2014Azarie Piuze.\u2014\"Qui était capitaine à bord ?\u2014\u201cC'est mol.\u201d Par M.Rivard : \u2014\"Avez-VOus déjà été arrêté pour \u2014\"Nor nd ats vous avez été condamné pour avoir fait de la contrebande ?ty La Cour est ajournée à ce matin.ARMAGH Noël.\u2014 Malgré l'exiguité de notre vieille église, transformée en chapelle, nous avons eu une messe de minuit.Elle a été célébrée par M.l'abbé J.-E.Boucher, curé, et avec tout l\u2019éclat que le permettaient les Un magnifique programme de chant fut exécuté.A la messe de l'aurore les cantiques ont été chantés par la chorale des Enfants de Marie.Le Rév.Père Aubin, rédemptoriste, est venu prêter main forte à notre dévoué pasteur pour les confessions.Nombreuses ont été les communions, en cette touchante nuit de Noël.Statistiques de l'année.\u2014Au cours de l'année 1933, il y à eu 64 bapté- mes, 9 marlages, 20 sépultures et 28,000 communions.Nouveau marguillier.\u2014 M.Adolphe Therrien a été élu marguillier en remplacement de M.N.Roy, sir- tant de charge.Euchre, \u2014 Le 28 décembre, un eu- chra arganisé per nos acéjistes, fut ture de 40 sous zéro, l'assistance fut: nombreuse et le résuliat très satis- feisant.Merci aux organisateurs et aux assistants qui ne manquérent pas de générosité.M va sans dire que cette soirée fut donnée au profit de l'église.le mariage de M.Paul, fils Pierre Bernard, de St-Philémon avec Mile Alma, fille de M- Alphon- mariée avait revêtu la livrée des Enfants de Marie et plusieurs cantiques appropriés furent rendus à l'orgue par la chorale des Enfants de Marie.Nos étudiants, \u2014 Après avoir goûté durant deux semaine les joies familiales, nos étudiants du dehors ont repris le chemin de leur Alma Mater.A tous nous souhaitons courage et succès.PRINCEVILLE Rosaire Lapointe sont retournés à tes du Jour de l'An, les hôtes de Met Mme Léon Samson.de retour de Sie-Monique, où il a passé les fêtes dans sa famille.\u2014M.et Mme J.-A.Morissette ot l'occasion du Nouvel An, les invités des familles Morissette et Pois- de et son.-\u2014M.le Dr et Mme Leahy, Québec, était les hôtes de M.Mme N.Nalin, le jour des Rois.\u2014M, l'abbé Roger Dorval, vicalre de St-Raymond.a passé les fétes chez sas parents, ML et Mme C.-G.Dorval.\u2014M.Oscar Poisson, de Rock-Is- land, visitait, M.et Mme J.-8.Morissette, derniérement.\u2014Mme J-D.Pépin et son fils, sont retournés à Farnham, après avolr visité M.et Mme Oscar Gi- roux.-\u2014M.et Mme J.-A.Bordeleau, de Victoriaville, étaient les hôtes de M.et Mme Alph.Bordeleau, der- ST-NEREE Statistiques de notre paroisse.\u2014 La population actuelle de notre pa roisse cst de 1.000 fimes.Il y a eu dans l'année, 8 mariages, 7 8é- pultures et 32 32 baptêmes.Va-et-vient.\u2014 M.l'abbé Placide Godbout, professeur au collège de Lévis, est retourné au collège, après Avoir passé ses vacances chez se mère, Mme Jœeph Godbout.\u2014M Napoléon Gagné.de l'Ecole Apostolique, Lorenzo Lamontagne, du Patronage de Lévis, Evariste Le- à le té- montagne et Lucien Bouchard, du éallège Ste-Anne, sont tous.rétour- nés reprendre leurs études aprèe de bonnes vacances passés chez leurs parents.Nous souhaitons à tous ces étudiants beaucoup de succès et de courage pour leurs études.Nouveau marguillier.\u2014 Nos fél- citations 4 M.Arthur Fournier qui \u2014\"Je ne suis .\u201c0 TN OUL » CES Fre Si, & été élu marguilller en remplace- i ¥ donné dans le sousbassement de no- | tre église.En dépit d'une tempéra- | Mariage.\u2014 Le 3 janvier, fut bérit Slat de M.se Chamberland, de la paroisse.La | Va-t-vient.\u2014 M.le Dr et Mme L'an chez ses \u2014M.l'abbé Camille Longval, est | de Lac au Ssumon, était VENTE D\u2019APRES Notre MAGASIN 710 ST- ns ok à 9 tants appréciables.Tous ANNONCE EN PAGE 710-716, St-Valle UNE GRAND E-: INVENTAIRE S'OUVRIRA À \u201cCe sera une occasion rare d'économiser des mon- buent à cette vente et les aubaines sont par mil-.llers, VENEZ pour vous en convaincre.POUR PLUS DE DETAILS VOYEZ NOTRE AUTRE TELESPHORE SIMARD Tél: 3-1950 de ST- SAUVEUR VALLIER - Ce MATIN Heures les départements contri- 11 DE CE JOURNAL r - ST-SAUVEUR ment de M.Wilfrid Gagnon, sor- marguilliers tant de charge.Les du banc sont M.Adédlard Fortin.Paul Guillemette et Arthur Fourrer.\u2014M.Louis Asselin est malade depuis quelque temps.Nous lui souhaitons un heureux retour à la santé.\u2014Mme Joseph Godbout est tombée d\u2019une marche de son escalier et à dû prendre le lit pour quelques jours.Quoigu'elle alt été souffrante pendant quelques jours, son état s'améliore rapidement et elle pourra bientôt se lever.\u2014M.le curé, M.l'abbé Richard est pour quelques jours dans sa famille, à Kamouraska.\u2014M.Alphinse Bernard, file de M.Philibert a dû subir une légère opération a 1'Hotel-Dieu de Lévis, et est revenu dans sa famille en bonne voie de convalescen- VAL BRILLANT VA ET VIENT.\u2014 M, l'abbé Das- tou, du Séminaire de Rimouski, était de passage à Val Brillant dans sa {umulle, à l'occasion des fêtes.| \u2014M.le vicaire LeBel, de Val Brillant, était de passage dans sa | familie au jour de l'an.\u2014M.et Mme François Pelletier et leurs enfants, de Rimouski, étaient de pessage à Val Brillant, à l'occasion des fêtes.\u2014M.KR.Michaud, de Mont-Joli, t de passage 4 Val Brillant a 1 chez M.Georges Paradis.\u2014M.Yvon Collin et sa soeur, Si- monne, de St-Vianney, était à Val Brillant dans le temps des fêtes.\u2014Mnie P.Sirois, de Vai Brillant, (est de retour d'un voyage à Montreal.\u2014M.et Mme A.Boulanger et leurs enfants, de Luceville, ont passé le temps des fêtes à Val Brillant chez leurs parents.\u2014M.J.Bélanger, de Mont-Joli.| était à Val Brillant à 1'occasion des fêtes chez ses parents.\u2014Mime Aug.St-Pierre, de St-Mai- se, était de passage à Val Brillant dans le temps des fêtes chez ses parents.\u2014Mme A.Vaillancourt, de Saya- bec, était à Val Brillant au jour de parents.\u2014M.et Mme Gérard Boudreault Bt-Jérûme, après avoir passé les fé-|de Causapseal, était à Val Brillant a l'occasion du jour de lan chez leurs parents, Mme Aug.Gaudreault | à val; | Brillant aux Rois chez ses parents.| -\u2014 M.Damase Turgeon, représentant de la Cie Familex, à Riviè- re-du-Loup, était de passage à Val- Brillant pour le temps des fêtes, chez ses parents.\u2014 M.et Mme H.Marquis, de Val- ! Brillant sont de passage à Matane, chez leurs parents.Mlle Simonne Lemieux, de Mont-Joli est venu passée le temps des fétes dans sa famille à Val- Brillant.\u2014 M.&¢ Mme A.Théberge, de Lac Bouchette sont venus passer le temps des fêtes à Val-Brillant, chez leurs parents, M.et Mme A.-E.Sylvain.\u2014Mlle Cécile Sirois, de Rimouski à Val-Brillant, chez ses frères.\u2014 M.J.Jean ainsi que son garçon Charles-Eug, M.J.Lévesque, tous de Val-Brillant était à St- Cléophas, ces jours dernièrs, à l'occasion du service anniversaire de M.F.Fournier.\u2014 M.À.Lévesque de St-Moise était à Val-Brillant À Noël, chez sa belle-mère, Mme Charles Lévesque.\u2014 M.et Mme Luc Allaire.de St- Viannez était à Val-Brillant y a quelque temps.\u2014 M.et Mme P.Beaulieu, de St- Octave était de passage à Val-Bril- lant au Rois, chez leurs parents.\u2014 Mile Marthe Roberge, qui tra- nue passé le temps des fêtes dans sa famille à Val-Brillant.-\u2014 MM.Lionel et Léopold Caron, de Amqui étaient de passage à Val- \u2018Brillant dans le temps des fêtes, chez leurs oncle, M.Z.Caron, -\u2014 M.Oscar Beaulleu, de Val- Brillant était de passage à Rimous- KI 1 ya quelque temps.\u2014 Mme Jos.Lévesque, de Rivière- du-Leun es.venu nasser le temps est venue passer le temps des fêtes! M.Robert Sirois et sa socur Cécile, vaille actuellement À Québec est ve- |.\u2014 M.Elphège Plante, de Victoriaville était de passage à Val-Brillant à l'occasion des fêtes, chez ses pa- Tents.7 \u2014 M.et Mme P.Saucier, de St- Donat était de passage à Val-Bril- lant dans le temps des fêtes, chez leurs parents, .- Mme Léon Caron, de Amqui : était de passage à Val-Brillant, ché ses parents \u20act amies.er.\u2014 M.Alfred Turgeon a été élu jer en remplate- .ment de M.Victor Sirois sortant de charge.ST-AMBROISE Décès.\u2014 Le 3 janvier est décéué M.Phüippe Dufour, aprés une longue maladie, soufferte avec la plus grande ré- slgnation, et muni de tous las secours de la religion, à l\u2019âge de 40 ans.Son service et sa sépulture ont eu leu le 5, au milieu d'une grande assistance composé de parents ct venus rendre un dernier hommage au regrét- té défunt.M.l'abbé Her.Girard, vicaire à Sf- Prime, et cousin du défunt, officiel.Portait la tombe, les quatre beaux-fre- res du défunt: MM.Jos.Gagnon, Heu- ri Boucher, Frs.Boucher et Eugene Tremblay.Il laisse, pour eurer sa perte, une 4 inçonsolable et 7 enfants, dont l'aîné a Ÿ7 ans et le plus jeune 2 ans.Autre décès.\u2014 Est décédé le 6 cou- tant, Miie Simonne Lajole, enfant bien- aimée de M.Phil} Lajoie, après quelques jours de adie seulement.à l'âge de ® ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 9 janvier.Divers.\u2014 Eun visite, MM les abbés Simard et Bouchard.du Séminaire ds Chicoutimi, sont venus passer quelques Jours chez des parents MM.Mélasse Simard, Aimé Brassard et Louis Lajoie.\u2014 M.l'abbe Her.Girard, vicaire à 5:%- Prime, & passer plusieurs Jours au milieu de se famille.M.et Mme Joseph Tremblay.de Jonquières, visitalent leurs parents de St-Ambroise, M.et Mmé Richard Tremblay, su premler de l'an.\u2014 M, et Mme Roméo Lev St-Jean L'Evangéliste, étalent c parents, dernièrement.\u2014 M.et Mme Alfred Tremblay ainsi que M.et Mme Georges Tremblay iétaient à St-Jean L'Evangéliste, récem- | ment.\u2014 Milles Laurette et Desne ted.de St-Jesn l'Evangéliste.étaient chez M.Alfred Trembiay, dimanche dernier.Départ.\u2014 Tous les étudiantd \u2018et étudiantes sont partis pour reprendre leurs études.Les Classes de la paroisse sont tous ouvertes depuis le 9 janvier.Nous souhaitons à tous ces étudiant auccès dans leurs études.da ez des neiges Mar- A LOUER Rue Demers No 28 (près Blvd Langeiler).grand Immeuble à 3 étages.bien éclairé et en bon état.ascenseur.grande cour de béton.étables.etc.Convenant tous fenres de manufactures ou pour entrepôt.Ci-devant Sceupd Par United 8hoe Machinery adresser à GARDNER CLOTRING MFG.CO.645, rue St-Valller Tél: 3-3524 Hommes d\u2019Affaires Papetiers et Libraires Comptad:e.45 ans d'expérience dans commerce de gros et détail.spécia:ement librairie et papets- rie, avantageusement connu de présque tous les marchands généraux de ls province.Meilléu- res références possibles.Demande position et serait prét à accepter swaire rnigonuable.CASIER, 115, L'EVENEMENT, | Pension Privée Quelques chambres à louer PRIX MODERES CHATEAU ST-LOUIS 305, Grande-Allée Téléphone: 6745 des fêtes à Val-Brillant, dans sa fa- tiiblie, ; pre e esi ee ssn SS ah sls, i enrages © ney \u201c\u2026 PAGE DOUZE poney ea er DANS UN MOIS NOS VOY Le ministère du Travail en 32-33 OBSEQUES DE M, To MM SZ Agen à de FRANK DEROUIN t Les imposanies funérailles de M! Frank Derouin, décédé à l'âge de 84 ans ont eu lieu hier matin à la Basilique.| BEL HOMMAGE | D'imposantes funérailles ont eté! faites, hier matin, à la Basilique, à | \u2014 M.Frank Derouin, ancien empoye: du C.N.R.époux de dame Joseph; LES ACCIDENTS fe Hamel, décédé le 15 courant, À | Fâge vénérab e de 84 uns et 3 mois.| L'honorable M.C.-J.Arcand, mi- Un nombreux cortége de parents nistre du Travail, a déposé un rap- et d'amis, qui avaient tenu à lul' port très intéressant concernant les rendre un gcrmier pommage.8 ES-[uctivités de son ministère.C\u2019est le corté la dépoullle mortelle, de la ré- premier rapport d'une année com- gidence du défunt, 13, rue Ste-Fa- | plète du ministère dirigé par \u2018M.Ar- mille, jusqu'à la Basilique, ou à élé ;cand, note M.Gérard Tremblay, chanté le service funèbre.| sous-ministre.A legilee, ia ceremonie à été très\u2019 Dans ses remarques au ministre, imposante.La levée du corps a été M, Tremblay note que la dépression fale par Mgr Fug.-C.La lamme.économique, join d'atténuer la tâ- cure la paroisse, et le service à che du ministère du Travail.l'a- été chanté par M.labbe Joseph | jourdit, en quelque sorte.Les pluin - Boutin.assisté de MM.les abbés Jo- \u2018tes contre les conditions de travail! seph Roy, du collège de Lévis, et Ad.| difficiles ont été plus nombreuses.Il covers, du se Dans le sanc- | ajoute : \"LI est devenu de mode.sur- ' ' LC tout depuis que les organisations rillic.OP.et le R.P.Clarke, OP.« yoo BO W000 leur force on (ribune de Yorgue, un deal de s'adresser au ministère du Tra- TAITune chant a exécule vail pour obtenir le règlement des per la chorale de la paroisse et la petite maitrise, sous la direction de : difficultés et des griefs qui ne man- M.l'abbé DeSmet.\u2018quent pas.Beaucoup de citoyens et Une nombreuse délégation d'an- \u2018d'ouvriers surestiment notre pouvoir activités de son ministère.\u2014 Les heures de travail, le tes industries.\u2014 Les recettes du département l'année dernière.port très intéressant sur les, salaire minimum, l'enregis-; trement dans les différen-! d'intervention à propos du taux des salaires ou de la durée du travail.Nas inspecteurs et nous-même avons toujours prêté une oreille attentive *-> Les funérailles auront Heu en l'é- ins OBSEQUES DU LIEUT-COL J.D.DUCHENE, LV f Les derniers honneurs militaires ont été rendus hier matin au Dr DuChéne.UN BEL HOMMAGE Une assistance considérable au service célébré à la Basilique.LE CORTEGE \u2014_\u2014 Les derniers honneurs militaires on: été rendus, hier matin, à la Cathédrale de Québec, à la mémoire du leutenant-colonel John-Duncan DuChéne M.V.doyen des méde- cins-vétérinalres de la Province.médecin officiel du département de UAgricultu e.décédé dimanche dernier.à l'âge de 7@Pans.Un cortège nombreux, dans les rangs duquel on remarquait l'honorable M.Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture, Son Honneur le maire, M H-E.La- vigueur.M.le sous-ministre Anto- nto Grenier.plusieurs représentants du collège des métiecins-vétérinaires et des citoyens en vue de notre ville, a fait escorte au regretté défunt de ! Hospice St-Antoine jusquà ia Basilique et de là au cimetière St- Charles où a eu Heu l'Inhumation.Le cortège funèbre se mit en marche vers 8 heures 30, pour sul- vre les rues St-François, de l\u2019Eglise le Boulevard Charest, la rue St- Nicolas, la côte du Palais.la rue Bt-Jean et la côte de la Fabrique Jusqu'à la cathédrale où la cérémonie religieuse a été très solennelle.Une voiture de la maison Arthur C'outier ouvrait d'abord le défilé, suivie de la fanfare du Royal 22e Régiment.La dépoullle niortelle était plarée sur un affût de canon que tiraient quatre chevaux.Le cercueil était drapé aux couleurs britanniques et surmonté de deux couronnes entre lesquelles brillait le sabre de l'officier décédé.A la suite du convoi funèbre, le deuxi était conduit par les fils du défunt, MM.le docteur Hewest Du- Chéne, M.V.de Québec et Albert DuChéne d'Ottawa: Ses gendres, MM.Emile Rivard et Sam Hugues d'Ottawa; ses frères, M.le docteur Thommy DuChène, M.V.de Chi- coutimi et M.Hubert DuChène, de Québec; ses beaux-freres.MM.J.Ruthman, de Québec: Omer Faucher, de Lotbinière; Emile Faucher, de Montréal: Nap.Racine, Nap.Faucher, Onésime Tremblay et Té- lesphore Ferland, de Québec; ses ne.clens employés du C.N.R., 4 leur re- 1e.Venaient ensuite les membres de : la famille : les fils du défunt, MM.ses : petits-flls.MM.Frank-F.Derouin, | Ministère peut et ne peut pas faire H.Derouin, Edouard Derouin.Jean- | dans le cadre de la Loi, mais es- rouin ; son gendre, M.Victor Châ- lvions légalement intervenir, d'obte- teauvert ; ses neveux, MM Camille ! pir, par notre entremise, un allége- ter Derouin, Roy Derouin et Frank | Au chapitre de la Loi des Eiablis- Deroultt ; son cousin, M.François sements Industriels, M.Tremblay Dans le cortège, qui était des plus | Menté leurs activités puisqu'ils ont Plus imposants, on remarquait : fait 3,718 (inspections contre 2.195 col.H.-F.Lavigueur, maire de Qué- | mentation de 70 pour cent.Le sous- bec.MM.les échevins.Frank Dinan, : ministre vante le travail accompli \u2018Buite à la page 9' ! prévention des accidents du travail; * puis il passe à l'inspection des édi- ; f FESTIVAL CHOPIN-MUSSET ; nabure : collèges, écoles, églises, sai- les publiques et cinémas ont été ins- Roger Gaillard, Le nombre de jeunes filles et jeunes garçons de 14 à 16 ans, travail- | Palais Montcalm, qu'aura lieu 'e 75 pc.en comparaison de l'année festival Chopin-Musset présenté au precedente.Le total des enregistre- casion du centenaire du romantis- | 1856 en 1931-32.Page les \"Horizons Français\u201d, de | Sur 227 demandes pour heurzs Tro's artistes de grands talents|les, femmes et garçons Ages del prerdront part à cet événement ar- : moins de 18 ans, le ministére en 8! Pierre Mardohal, pilaniste frangals bles de violation de la loi out été.d- réputation mondiale.Virtucee ; condamnées.: hélas ! trop restreinte des maîtres en 1932-33 a été de 467 répartis du clavier.Digne interprète des \u2018comme suit : 22 accidents fatals, 266 distingue par des Jualitds d'exéou- ! légers.e tout premier ordre, T1 se poursuit une campagne in- :tense contre les accidents.Ti y a, Pasta Rat pine a ae idans la plupart des usines ou des | thédire Sarah Bernhardt, - TaPporh un médecin et une garde- bassadeur du goût français.pw | malade préposts au personnel : de Parts offrent de plus séduisant.Ar- ! repos ou une Infirmerie.tiste dramatique faisant partie du' Sur reception de plaintes, le mi- tler dont on peut dire qu'ils ont | Plaintes étaient fondées et 42étaient eu.et avec raison, le plus grand suc- | 541s fondement.en Amérique du Sud.| femmes, M.Tremblay déclare que :a Jeannine Lavallée qui nous re- : Crise accrolt les difficultés de mise qui s'est acquis une vive renommée ler.dit-il, que 24 ordonnances ; confirmée par le public.Artiste : étaient es vigueur au 30 juin 1933, fois altière s'emploir à combattre triels el 30,362 ouvrières.La moyen- pour tout ce qui est noble, pour tout | he des salaires hebdomadaires a Ces trois artistes offriront à l'au- par rapport à l'année précédente.ditoire de Québec un programme | Les saisires sont maintenant blo- Meréchæl à préparé la partie muasl- | pecteurs ont fait 1,634 inspections, cale avec le plus grand soin et pré- soit une moyenne de deux inspec- Chopin.Roger Gailla-d et Jeanni- ! concerné.Me Lavallée mettront.en valeur les; En 1932-33, 75342 personnes se Musset par des adaptations soéni-; ment du minisère Travail.Les ques qui montrent à que] degré Al- | Inscriptions rich du nombre de! ce fantaisiste avait le don inné du .port note ensuite: \u201cLe gérue drama\u201cique.Le festival Cho- {an dernier (1831-32) à été de 17,- les amateurs de musique et de poé- i teint 21,006.Progrès de 3,503 malgré sls qui mérite de provoquer notre a persis de a crise\u201d.intérêt, que comportent en eux-mé- | ; ents _j qui suit au sujet des salalres rai- Ynes de pareils événe Intellec ! sonnables : \u2018Notre échelle des salai- 5, ; sonnable.Toutefois, à l'avenir, à FEU MME ARTHUR HAMELIN sais des percarbaions répétées \u201c5 \u2014\u2014\u2014 nous avons décidé de reviser plus + Nous regrettons d apprendre la 'souvent le barème que d'ardinaire cédée lundi, à » à l'A- ; Ce barème sera préparé par nos ins- go de 78 ans.MM | Pecteurs et représentera toujours Fortunat Hamelin, pilote.de St-Ro- ne région déterminée.Nos muald : Arthur Hamelin, de Des- teurs s'entendent avec l'officier fé- Montréal ; Joseph Hamelin, de Des- : nifipaux avant de fixer l'échelle des chambault, et Omer Hame'in.de |A | salaires raisonnables.II cet logique traite, marchaient en tête du cortè- Eugène et Frank-R.Derouln ; ; aux plaintes, indiquant ce que le Marie Derouln et Jean-Jacques De- Sayant même, là où nous ne pou- Carrier, Louis et Guy Paquin.Wal- ment des misères des travailleurs\u201d.Caseault.; déclare que les inspecteurs ont aug- l'honorable juge Emile Gelly, le It- | l'année précédente.C'est une aug- Jos.Emond et Wilfrid Samson.MM.pas l'Association du Québec pour la | ices publics.T8 édifices dé cette Pierre Maréchal, Jeannine Lavallée, pectés durant l'année.Leet le 22 février prochain au; lant dans l'industrie, a diminué de Canada eo aux Etats-Unis, a l'oc-\\ ments est, en effet, de 491 contre supplémentaires de travail pour fil-; tistique : l octroyé 110, Huit Industries coupa- | d'7ne de figurer dans la plélade,: Le total des accidents du travail; oeuvre, de Chopin.Planiste qui se | accidents sérieux et 179 accidents Roger Gaillard.de lu Comédie- ' mier rô'e du Lhéâtre Antoine et du | éhufactures importantes, note le der de ce que la grâce et L'esprit de Plus, on y a ainénagé une salle de petit nombre de ceux de son mé.; ere a fait 463 enquêtes : 421 cès à Paris, en Europe-centrale et | Au sujet du salaire minimum des vient d'Europe.artiste montréalaise | \u20acN Vigueur des ordonnances.A no- dent la multiplicité élégante et par- Couvrant 1,068 établissements indus- cs qui tient à l'aristrcrarie du goût, : balisé, en 1332-33, de $11.60 à $0.97 d'une valeur exceptionnelle.Pierre : Ques aux minima légaux.Les ins- sentera les plus belles pages de tions par établissement Industriel chefa-d'ocuvre lliéraires d'Alfred | sont inscrites aux bureaux de place- fred de Musset, ce poète, ce réveur, 88445 l'année précédente.Le rap- pin-Musret sera un régal d'art pour | 414.Cette année (1932-33), ll à at- t + de susciter le vif M.Gérard Tremblay déclare oe tools et artistiques.| res est encore à un niveau trés rai- {dans les taux courants des salaires, mort de Mme Arthur Hamelin, dé- | nous préperions pour toute l'année.Laié survivent : cinq fils.les phis hauts salaires courants d'u- chambault ; Théodule Hamelin.de déra) des salaires et les officiers mu- Saskatchewan ; deux Mme Al- \u2018que les diverss adminietrations coi- phonse Ssuvageau.de Deschambmult abarent sur ce point\u201d.et Mile Marie-Anne Hamelin, del mn 1902-33, les recettes du minis- wre du Travail ont été de $161,208.90 ae.|\u20ac aépensen de $439,548.33.puise § vendredi, & 8 MU: Th convient de féliciter M.Gérard Nos sympathies A la famills en t, piaudie.veux, MM.Jos.Racine, Ovila Racine, Gérard Racine, Rolland Racine, Lucien Lessard, Albert Tremblay, Jos.Tremblay, Lucien Ferland, Arm.Perland.Dans l'imposant cortége, on remarquait encore honorable M.Ad.Godbout, ministre de l'Agriculture, Son Honneur le maire, M.H.-E.La- vigueur, M.Antonio Grenier, sous- \u2018Suite à la page 4) PROCHAIN GONCENT DU CLUB MUSICAL Madame Héléne Andreyev, mezzo- soprano, M.Alfred Laliberté, pianiste, et M.Alan Burt, baryton, ay programme.UNE CHANTEUSE RUSSE + Le prochain ooncert du Club Mu- decal dee Dames aura leu mardi prochain le 23 Janvier, aa Château Frontenac.Deux artistes canadlens part.M.Alfred Lal- Alan Burt.baryton, avec le concours de la célèbre chanteuse russe, madame Hélene Andreyev.Le Club Musical est tout spécialement heureux de faire entendre pour la première fois, à Québec, madame Andreyev avant son prochain départ pour la Russie, son pays d'origine.Elle n'a pas séjourné longtemps au pays, mais an réputation y est déjà établie sollde- ment.Elle n chanté plusieurs fois à Montréal.toujours avec le plus grand succès.\u2019 Ottawa l'a aussi ap- Madame Andreyev est à la fois une chanteuse d'opéra ot de concert.mais clle s'est tout particulièrement dans l'interprétation des lleder allemands, qu'elle chante de façon ravissante.Les auteurs russes ont audi une interprète sensible et intelligente.en alle.voix de memo-soprano, riche st étendue, M.Alan Burt est bien consu du public québecois, déjà chanté dans notre ville.a fait ses étu- \u2018des musicales à Toronto et ses muc- cde au concert ne se comptent plus.C'est un chanteur que les fidèles auditeurs des concerts du Club Musical seront heureux d'appiæudir de nouveau.tlon de pianiste et de compositeur eut trop bien connue pour qu'il faille insister sur l'intérêt que compor- tere sa participation à ce concert, à côté de deux autres artistes avec lesquels ti fait de la musique de- pris un certain temps, déjà.Notons, en passant, que madame An- dioyev ot M Laliberté ont étudié le Pets CONDOLEANCES L'Association de la Jeunesse Con- Maurice tin, éprouvé par {mort de sa mère, madame Cantin.AGEURS S'EM prendront berté, pianiste et compositeur, et M.i, Cette artiste porsède une L'EVENEMENT, QUEBEC, JEUDI 18 JANVIER 1934 ee chanteresses dans les îles raïbes.\u2014Séjour délicieux des bananiers.BARQUERONT P Dans un mois, vous voguerez-vers les pays du soleil à bord du Lady Drake.Un itinéraire merveilleux.\u2014 Escales en- automobiles sous les bambous champs de cocotiers, à peu de distance des çacaos et parfumées de la mer des Ca- à la Trinité.\u2014 Promenade en éants, le long des LA VILLE DE (Par Charles-M.Botssonnault ) L vous reste moins d'un mois pour vous décider à faire l'intéressant voyage que L'Evêne- ment vous propose pour le dix-sept février prochain.Vous en connaissez tous les nombreux avantages, le charme et les détails Un convoi du Canadien National vous conduira dans la nuit du 17 février prochain vers la capitale de la Nou- velle-Ecosse, Halifax.Là, vous vous embarquerez à bord de l'un des luxueux navire de la compagnie de navigation Canudien National et vous vogueres vers les Antilles Moins de deux jours après votre départ, vous serez dans les eaux tièdes de la mer des Caraibes et durant tout le reste de la croisière au pays du soleil vous jouirez d'une temperature idéalement belle.Vous savez, en effet, que le climat des Antilles est l'un des plus beaux qui soit particullèrement à cetle époque de l'année.Par les détails énumérés ici même, vous savez que chacune des 1les où le Lady Druke fera escale offre des curiosités qui lui sont propres et qui vous inté- resserant.\u2018 Le nom magique des Bermudes chante depuis longtemps au fond de votre mémoire.C'est là que vous aborderez d'abord.Vous vous sentirez immédiatement transporté dans un véritable paradis terrestre.Vous visiterez ensuite les îles merveilleuses qui ont nom Saint-Christophe.Mont-Serrat, Nevis, la Dominique, Sainte-Lucie, la Barbade, Saint-Vincent, la Grenade, la \"Trinité et vous ferez un sé- our sur le continent sud-américain, à Demerara, dans la Guyanne anglaise dont vous visiterez toute une partie des plus curieuse.L'itinéraire de ce voyage que vous pouvez vous procurer en vous adressant à L'Evénement, département des voyages, à été dressé pour donner le maximum de confort et de satisfaction aux voyageurs.A l'aller, on fait différentes escales dans toutes les ile Vous aurez un temps suffisant pour visiter à peu près la maitié de celies qui sont irs- crites au programme.Dans les aue tres, vous avez le temps de voir les principales curiosités.Au retoir, le Lady Drake fera escale pius longtemps dans les iles où 11 ne s'était arrété que quelques heures à l'aller.Et l'on disposera également de quelque temps pour revoir celles que l'on aura visité durant la première partie de da croisière.Inutile d'ajouter que les voyageurs ont le privilege et le plaisir de se baigner sur les plages merveilleuses de la plupart des Îles mentionnées dans l'itineraire.C'est dire qu'outre les amusements du bord on aura d'agréables distractions tout le long du trajet.D'ailleurs, tous le savent, faire \u2018une croisière sous les auspices de la compagnie de navigation Canadien National, c'est, s\u2019assurer un voyage enchanteur.Dans l'article de mardi dernier, {1 élait question de Sainte-Lucie, la Barbade, Saint-Vincent et la Grenade.Vous quitteres cette dernière ile vendredi soir, Le 2 mars, à dix heures du soir, par une bells nuit etoilée sans doute.Au loin, vous verrea les flots d'argent se marier à l'azur nockurne des tropiques.Et les Grenadines peu à peu disparaitront derrière le Lady Drake voguant rapidement vers la Trinité, le dernière des iles que vous visiterez avant de toucher l'Amérique du Sud.Découverte ic 31 juulet 1498 par Christophe Colomb, lors de troisième voyage en Amérique, 1a Trimuté ne devint officiellement colonie espagnole qu\u2019en 1532 alors que le rai d'Espagne y délégua don Antonio Sedeno en qualité de gouvet- neur.Il ne put prendre le gouvernement de l\u2019ile, le population carai- be l'ayant repoussé.Les années passèrent.La Trinité devint le point de ralliement de ceux qui voulaient visiter le fameux E) Dorado auquel mayalent tous les aventuriers européens.De là, ils se rendaient sur lé continent vers la région qui s'étend éntre l'Orénoque et l'Amazone.Les Anglais sen emparèrent pour la première fois vers 1640.Parmi les Français qui s'en emparèrent, il convient de mentionner un certain marquis de Maintenon dont le nam rappelle qui vous savez 4 Durant la révolution française, Pius loin, c\u2019est la gare de chemin de fer, édifice abeclument moderne de même que le club des marins et des soldats Mais l'architecture d'un édifice comme celui de institut royal Victoria s'apparente plutôt à oslui des châteaux tan- PORT-D'ESPAGNE % d'Espagne emprunte son style à celui des anciennes haciendas.Le collège royale de la Reine a quelque chose d'anglais dans son originalité de même que les nombreux parcs disposés à l'anglaise, mals renfermant des arbres des tropiques, des fleurs merveilleuses et riches.Le jardin botanique de Port-d\u2019Espagne est de toute beauté.Le Pitch Lake est un lac d'asphalte.C\u2019est l'une ces grandes sources de prospérité de l'île Ie mont Saint-Benolt, sur lequel s'élève un monastère des bénédictins, doit être visité.En faisant la promenade de Maravel qui est l'une des plus jo- Les de la Trinité, on voit les principales curiosités de cette lle.On devra visiter aussi la cathédrale de l'Immaculée Conception desservie par des fils de Saint-Do- minique.L'évêque de la Trinité appartient à cet ordre (du moins celui qui occupait le siège en 1931, Mgr plombent des bambous géants.On aperçoit le long de la route quelques plantations de cacao et de grandes étendues plantées de cocotiers.C'est ce que l\u2019on appelle là- bas la promenade de la Selle (Baddle) parce que la montagne qui iait le but de la randonnée épouse leg formes d\u2019une selle La dernière partie du trajet en automobile se fera sur une route dont l'asphalte Trinité, situé à plus de soixante mille de Port-d'Espagne, non loin de la ville de San Fernando.Et voilà comment vous occupe rez votre temps sur cette ile dont I'histoire se confond avec celle des Antilles et du fameux El Dorado.Vous serez enchantés de votre séjour dans cette ile et vous partirez le soir à bord du Lady Drake à destination de Demerara ou Georgetown, capitale de la Guyanne an- g'laise, sise sur les rives de la rivière Demerara.Ce sera la dertuère escale avant le retour.Dopuis des jours et des jours vous vivrez dans le pays du soleil, parmi les flots d'or, les Îles enchanteresses et les fleurs merveilleuses des tropiques.Vous aurez vu des pays sl différents du nôtre, des paysages si variés et si splendides, des cieux incomparables, des nuits violettes et langoureuses, des jours dont les heures se seront écoulées avec une rapidité inoule et vous serez émerveillés de ce que l'on peut voir sur ce globe que Paul Mo- rand appela un peu trop dédalgneu- sement rien que la terre.LES DANGERS OU CARBONE De nouveau la Ligue de Sécurité de 1a province de Québec attire l\u2019attention sur le danger de l\u2019oxyde de carbone, Nombreux accidents De nouveau, la Ligue de Sécurité de la province de Québec attire l'attention de ses membres sur les dangers de l'oxyde de carbone.Elle s'empresse de soumettre à leur considération les excellents conseils que le Service de Santé de la Cité de Mont réal donnait à ce sujet dans un récent Bulletin d'Hygiène bimestriel.\u201cDepuis quelques semaines\u201d, rapporte ce bulletin, \u201cles journaux ont rapporté plusieurs cas d'asphyxie attribués au gaz d'éclairage et de fournaise; tous ces accidents sont dus à la négligence et U aurait suffi de prendre des précautions très simples pour les prévenir.\u201cDans ces cas, c'est à la population elle-même de se protéger contre les dangers d'accidents; les règlements sont impuissants à les prévenir parce qu'ils sont.attribuables au manque de soins.La preuve en est qu'on est allé jusqu'à faire un feu dans ime chaudière placée au milieu SON d'une cuisine.\u201cDans ie but de prévenir la répétition de ces malheureux, pour mettre la population en garde et lui en- soigner les précautions nécessaires, tures à l'air extérieur: ne pas em- de tuyaux en caoutchouc raccordements; enfin, quand.les appareils sont en marche, maintenir européens dis que la bibliothèque de Port- teur, de même que MM.Wilhelm provient du lac asphaltite de la| Raoul x L'UNION DES PILOTES A SA REUNION HIER L'assemblée de la Corporation et de l'Union des Pilotes a eu lieu hier.- ELECTION D'OFFICIERS M.L.-A.LaRue, directeur, avec MM.W.Langlois, H.Bouffard, J.-S.Cloutier.MM.ANCTIL ET KOENIG L'assemblée annuelle de la Corporation et de l'Urdon des Pilotes Licenciés pour le Havre de Québec et au-dessous à été tenue hier.En l'absence de M.Wilhelm Langlois, dont la mére vient de déoéder à Montréal, l'assemblée était présidée par M.L.- A.LaRue, l'un des plus anciens membres du bureau de direction.M.LaRue a été de nouveau élu direc- Langlois, Herménégllde Bouffard et J.-8.Cloutier.Deux nouveaux direc- Anctil et Charles-Henr! Koenig.L'élection du président pour la prochaine année a dû être remise à une date ultérieure, les six directeurs devant être présents pour faire le choix du premier officier.M.LaRle soumit le rapport qui devait être présenté par le président Langlois et &ruméra toutes les activités de la Corporation et de l'Union au cours des derniers douze mois.M.Gravel, secrétaire-trésorier de l'arganisatien, présenta ensuite son rapport qui fut adopté à l'unanimité.Plusieurs questions importantes ont été étudiées au cours de cette assemblée.C'est ainsi qu'il a été décidé de rencontrer, mercredi prochain, les autorités du Département de la Marine à Québec pour étudier avec elles l'opportunité de faire exécuter certaines améliorations dans les chenaux en aval de Québec.Les décisions qui seront prises à la suite de cette conférence seront ensuite | soumises au ministère de la Marine | à Ottawa I est probable que les | officiers de l'Union rencontreront le ministre de la Marine et l'ingénieur- en-chef du chenal à c sujet au cours de l'hiver.On voudrait que ces améliorations solent faites avant l'ouverture de la prochaine saison maritime.MORT DE MONSIEUR GAUD.VALLIERES M.Gaudiose Vallitres, ancien employé civil, époux de feu Dame Dejvina Paradis, est décédé hier à l\u2019âge de 68 ans.VIFS REGRETS Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Gaudiose Vallières, ancien employé civil, époux de feu dame Delvina Paradis, décédé hier à l\u2019âge de soixante et huit ans.M.Vallières était avantageusement connu dans notre ville et sa disparition causera de vifs regrets.Il laisse pour pleurer sa perte sept filles, Mlle Mathilda Vallières, Mme Ernest Fortier (Antonia), Mme Adé- lard Pouliot (Marie-Anne), Mme Patrick Gidgras (Eva).Soeur 8St- Arsène, de la congrégation N.-D.de St-Augustin, Mme Albert Renaud (Géma), et Mme Jos.Pouliot (Maria); trois frères, MM.Arthur Val- lières, comptable au Syndicat de Québec deux sœurs, Mme Richard Jos., trois beaux-frères, MM.Adélard Renaud, de chez Terreau eL Racine, Joseph Giroux et Jahn Vallidres.Plusieurs petits- enfants survivent auseil à M.Vallè- res.Les restes sont exposés chez M.Emest Fortier, 33, 4e Avenue, Qué- bec-Ouest.Les funérailles auront Heu vendredi matin à neuf heures.A la famille en deuil, et spécialement à M.el Mme Patrick Gingras, l'Evénement offre l'expression de ses plus vives condoléances LE BRIDGE CHEZ LES CHEVALIERS les M.1.MM.À.Auger et Jos, Laver- 2, MM.A.A.Letarte et V Ber- Le prochain tournoi aura œ soir à 6.18.minaire de Québec.Berchmans, Société Saint-Vin.cent de Paul sous le haut Patrons- ge de M.le Commandeur OC.- J.Magnan, président Général de la teurs ont été élus: MM.Bastien .5é, Elle n'a jamais eu connaissance P.|cusé.A la suite de ces plaidoyers le Edmond Simard, qui était accusé de recel, est acquitté par le jury.\u2014 Plusieurs témoins entendus pour la défense hier matin, \u2014 Le pro- cos durait depuis une cou ple de jours.\u2014 Les plaidoyers de la défense et de la Couronne.\u2014 La charge de l'hon.juge Belleau.L'INTERROGATOIRE (De notre correspondant) St-Joseph de Beauce, 18.\u2014 Un verdict d'acquittement a été rendu dans le cas d'Edmond Simard, accusé de recel.Le procès s'est continué hier matin et la preuve de la défense s'est terminée au cours de l'avant-midi.Nous donnons plus bas un résumé des derniers témoignages de la défense.Mlle Blanche Simard, soeur de J'accusé, dit qu\u2019elle n'a jamais eu connaissance de quoi que ce soit au sujet du vol commis chez Jos.Davis.Le témoin suivant est madame Edmond Simard, l'épouse de l\u2019accu- que Jacob Poulin et Quirion alent caché du lnge dans leur maison.Elle admet avoir reçu de Jacob quelques paires de bas qu\u2019elle avait mis dans sa chambre à coucher avec son linge.Ces bas lui ont été remis une journée ou deux avant que le détective Mitchell ait opéré une perquisition chez elle, Elle se souvient d'avoir parlé de ce cadeau à son mari mais ne peut préciser la date.M.Adalbert Gilbert, de St- Georges, déclare qu\u2019il] ne croirait pas Jacob et Poulin sous serment.Madame Marc Simard.de St-Georges, la mère de l\u2019accusé à la barre, est Je témoin suivant.Elle raconte qu\u2019avant le vol commis chez Davis, la dernière fois quelle a eu la visite de Jacob, Poulin et Quirion, c'est je dimanche soir 20 septembre.Ils sont arrivés vers 7 heures et demie ou 8 heures.Ils sont demeurés chez elle une demi-heure environ.Elle nie que Jacob et Quirion lui aient jamais parlé du vol de Davis.Elle ajoute que les détectives sont allés chez elle faire une perquisition mais qu'ils n\u2019ont rien trouvé.Jacob et Poulin, quelques jours avant le val, ont monté pour son fils Edmond Si- mard un lit à St-Zacharie.Comme 11 pleuvait elle leur a donné un vieux tapis de table préserver le Ut de la pluie.Elle ne connait rien de tout ce qui se rapporte au vol.Le procureur de la Couronne lui pose quelques questions et elle nie encore avoir participé au vol de quelque manière que ce soit.Edmond Simard, l'acousé, se fait ensuite entendre comme son propre témoin.Le dimanche, dit-il, il est allé à St-Georges pour faire entreprendre le creusage dun trou pour un réservoir à gazoline.Le lundi soir ou le mardi soir Jacob a donné à son épouse quelques paires de bas.Dans la semaine du 20 septembre Jacob, Poulin et Quirion ont couché chez lui mais ils n'ont pas caché de linge dans sa maison.Ils ne lui ont pas parlé du vol.Le vendredi soir, tard dans la nuit, Arthur Bégin est allé chez'lui.D lui a vendu de Ia boisson et ils ont un coup ensemble.A une question posée par le procureur de la Couronne l'accusé admet avoir été condamné trois fois.Le dernier témoin de la défense est M.Eug.Quirion, de St-Georges, un des complices de Jacob.Il dit qu'il n\u2019a été question du vol que dans l'automobile de Jacob.Le témoin, avant de répondre aux questions posées par l'avocat de la Couronne, demande la protection de la Cour.L'interrogatoire de ce témoin termine la preuve de la défense, En contre-preuve la Couronne fait entendre Mlle Juliette Fortin.Mile Fortin connait bien madame Simard et Mile Simard.Dans l'été 1932 Mlle Blanche Simard lw aurait remis, pour les cacher, 3 ou 4 habits.Une couple de jours plus tard Mile Blanche Simard est allée chercher ces habits pendant que le linge était chez elle.Madame Si- parler de la chose à qu que soit, ajoutant qu'elle lui avait confié ces habits parce que le détective Mitchell les cherchait.Le témoin déclare que madame Simard lid au- reit fait des menaces.La Cour s'a- Journe ensuite a4 2 heures pour entendre les plaidoiries.Mtre Beaudoin, procureur de l'accusé, attaqua violemment pendant son plaidoyer, qui dura près de deux heures, la preuve mise devant la Cour par la Couronne.Il conclut en disant que les jurés, pour rendre leur verdict, ne peuvent pas se baser sur les témoignages de deux hommes condamnés pour vol en face de témoignages de pertonnes dignes de foi.Mtre Léonce Cliche, le pro- \u2018cureur de la Couronne, fit un éilo- quent plaidoyer dans lequel {] chercha à établir le culpabilité de l'ac- juge Belleau expliqua les faits de la cause et les points sur lesquels les Jurés devaient se baser pour rendre leur verdict.La Cour s'ajourna ensuite pour permettre aux jurés de délibérer.Les jurés revinrent avec un verdict d'acquittement, \u201cCYCLISTES, GARE juelque temps.de jeunes messagers étaient accusés de circuler trottoirs avec leurs bicyclet- , Recorder DesRivières s'était Jusqu'à maintenant montré clément ces accusés.Hier il à décidé il à condamné deux jeu- $1 d'amende et aux frais mille trand, mard lui aurait demandé de ne pas | QUR LA CAOISIERE AUX ANTILLES, Acquittement a la Beauce hier UNE JOLIE FETE - À L'AGADEMIE L'Association de La Salle a eu hier sa traditionnelle fête du gâteau des Rois.\u2014 Nombreuse agtistan- ce.ENTHOUSIASME \u2014 hi nelle célébration dite du \u201cGâteau des Rois\u201d.Cette fête à laquelle es- sistaient environ une cinquantaine de personnes a remporté un franc succès, M.Joseph Dussault et M.Evariste Rochette sont rol et reine depuis hier soir ! Un intéressant programme musical a été rendu par M.Jean-Marie Lachance, bien connu.M.Alexandre Lecierc et M.Gérard Boulay ont récité des vers avec beaucoup de succès.Etalent présents : les Révérends Frères Germain, directeur de l'Académie Commerciale ; Donatien, Ca- Firmin ; MM.T.-A.Ber- président de l'Association de la Salle ; E.-8.Gagné, J.-E.Dion, Joseph Samson, M.P.P.; Joseph Emond, échevin ; A.Lanouette, Lucien Lemieux, Dr G.Gaudreau, Edouard Archer, Adjutor Amyot, L.-A.Lefebvre, C.-A.Vaillancourt, J.-C.Dufresne, Ignace Bilodeau, E.- G.Brousseau, L.-L.COté, Charles Jean, architecte ; J.-L.Dussault, P.Dallaire, J.-E.Turgeon, W.Bourret, Arthur Fréchette, R.Marois, Joseph Dussault, J.-M.Lachance, J.-O.Du- gal, Robert Pettigrew, de la maison Rioux et Pettigrew ; Georges Beau- dry, Léonce Jacques, Arthur Cloutier, Evariste Rochette, Elzébert Pouliot, N.P.; Gilbert Morazin, J.- A.Dubé, A-A.Gaucher, Arthur Verrault, Jules Bllodeau, Alexandre Leclerc, Maurice Cloutier, Gérard Boulay.LES VOLEURS DE GOFFRES-FORTS Pe nouveau ils sont à l\u2019œuvre à Québec, \u2014 Des individus s'introduisent dans un magasin mais sont obligés de fuir.LA POLICE ENQUETE Des cambrioleurs se sont introduits avec effraction, à bonne heure, hier matin, dans une des succursales des magasins Guy, coin des rues St-Joachim et St-Augustin, où ls ont tenté d'enlever le coffre-fort qui contenait $250.Les détectives Arthur Laliberté et Oscar Tanguay font actuellement d'actives rebher- ches et ils enquêtent sur les allées et venues de trois jeunes gens qui ont été aperçus par un citoyen, 1) est même probable que des arrestations seront faites, ce matin, en rapport avec cette tentative de voi.C'est en frappant à coups redoublés dans la porte avec une thache et en se servant d'un pince-monseigneur que les bandits ont réussi à pénétrer dans l'établissement Quand ils se sont vus éplés, ils ont Jugé bon de déguerpir.I's sétaient dirigés vers un coffre-fort renfermant $250.mais n'ont pas été capables d'ouvrir la porte.Un citoyen.dont le sommeil avait été trouble par le bruit que firent les maraudeurs nocturnes, a prévenu la police.Comme un constable se rendait sur les Heux.11 apergut trois individus qui fuyaient à distance.UNE APPRECIATION DE SHAN-KAR DANS UN JOURNAL DE LONDRES A Londres, d'où le grand danseur hindou partit en tournées à travers le mande pour y faire connaître T'art chorégraphique de son pays, Uday 8han-Kar a reçu des critiques particulièrement élogieuses, D'après le \u201cDaily Sketch\" : \u201cln danseur hindou Shan-Kar et an compagnie de danseuses et de mus! clens donnent un spectacle qui n'est.qu'une succession de poêmes en mouvement, en couleurs et en harmonies.C'est un enchantement hélas ! trop court que de voir Shan- Kar danser en incarnant Kama De- va, le dieu de l\u2019Amour, qui osa un jour distraire 8hiva lui-même de ses méditations.D est curieux d'abserver que la première danseusr est une très jolte Française nommée Sinkie, qui a si & maliriser » ae cuiausement réus- le technique de ces danses\u201d.C'est, donc un spectacle étrange ct d'une rare beauté qui nous sera offert le 30 janvier, au Palais Montcalm, par M.J.-A, Gauvin.Ce sera, en même temps.une audition qui doit attirer tous les musiciens cu- rleux de connaître les instruments primitifs de l'Inde collationnés par 8han-Kar et joués par des \u2018mus- ciens de son choix.VISITE DU CARDINAL L'Hôtel-Dieu du Sacré-Coetr a Teçe la visite de Son Eminence le cardinal Villeneuve hier ,matin.L'Archevêque de Québec a célébré Je Saint Sacrifice de la messe à 8 heures puis {1 a fait la visite du .cloitre, de l'infirmeris et des différentes salles de l'hôpital, ASTE-FLORE os oe donné | le récultat bo M.Théodore Philibert 208 votes : i to à & 2 jours de prison.Ils ont payé.! , { ! { \u20ac 1 8 a y \u20ac I À D |: D eae ea tm es =.s a I) GS et bt OB Me ee by NO Ÿ ce ] BK Pon ww RSR d5LUY 5 a a = "]