L'événement, 23 janvier 1934, mardi 23 janvier 1934

[" ë Cay C2ME -\u2014L 14 w | \\ an xii 'é- | A {} \u20ac Si- ERs] » £ A w, of bie \u2019 | gouvernement libéral de Sir Wilfrid or ee Lowa sam Wi , Fours - \u2018 7, mos.En ait de mauvais ¥ que le pis.got, l'Améri- La réforme du calendrier date de plusieurs siècles + Trop de maris ne désirent qu'une maitresss de maison, La Russie ne sœura Cest que la guerre ci L'impudence de l'arriviste insulte la dignité du parvenu, lamais ce que La raison de principe cade trop| prinotpal.vite aux raisons du : rrp Tout séctatre à dans le coëur un lâche qui veut frapper traitreuse- Une automate dansant sur une plateforme mouvante, telle est l'incarnation de l\u2019art pour Hollywood.Quelle est actuellement la nation la plus universellement détestée ?C\u2019est la plus arrogante et la plus fourbe.) Inquiétade Un sénateur américain a fait part à ses collègues du danger qu'il redoutait d'un bombardement de Chicago par une flottc anglaise, si jamais on construit le canal à eaux profondes du St-Laurent.Ce brave homme ferait mieux de demander à son médecin un airop plus doux pour son rhume.Diogène Nonagénaire Sir William Mulock, ancien ministre des Postes et du Travail sous le er, célèbre à Toronto ses nonante ans.Depuls des années juga- en-chef de l'Ontario.ce vénérable et robuste vieillard dispense encore la justice avec une assiduité remarquable.Il aime à dire quau premier avis de ses collègues de la magistrature ou même de ses amis du Barreau ontarien, il se démettra de sa haute fonction, croyant blen que, à son Age, il ne peut espérer poursuivre longtemps sa belle carrière.vMais di y'a dix ans que 1on raconte \u2018 » Ty cette anecdote de Sir Willlam, .et quiconque le connait convient qu'il rend encore de signalés services aux justiciables.Lorsque tant d'hommes utiles meurent trop jeunes, c'est un ort de voir Six William Mu- lock prolonger sôn .rôlé de dernier témoin eu premier.Cabinet Laurier en-1886:- range ow mse oh Pe EAR sv Directorat A ln tte d'une.des industries les plus importantes de Québec, M.L- J.-Adjutor Amyot n'en est pas moins l'un des citoyens les moins pressés de se produire et d'exprimer des .avis.En dépit de sa modestie, les di- de la Caisse d'Economie No- re-Dame de Québec ont su le trouver lorsqu'il s'est agl de remplir dans leurs rangs une vacance creusée par un deuil douloureux.Leur choix se justifie doublement, par les mérites de leur nouveau collègue et par les services publics rendus par son père feu lhonorable Geo.-Elie Amyot.Nous prions le nouveau directeur de la Caisse d'Economie, M.Amyot, d'agréer cette expression de nos vives VAY félicitations.À la présidence de cette institution québecolse, en remplace- ent dû regretté sénateur Jules Tes- sler, monte Sir Georges Garneau, lui-même remplacé à la vice-présidence par 8S.E.G.-H.Carroll, Lieu- tenant-Gouverneur de la province de Québec.Ces promotions s\u2019imposalent Rt sont chaleureusement accueillles.TEMPERATURE (Berv.de la Presse Canadienne) Toronto, 23, \u2014 rturbation atmosphérique cent e au-dessus du Lac Supérieur, hier, se dirige vers en passant par les Grands Lacs.he pression est élevée sur le littoral iene TE: Il a plu en certaines parties de l'Ontario hier.Ailleurs, la température a été généralement belle et un peu moins froide.Min, Max.Dawson .» \u20148¢4 \u201460 Aklavik .\u201448 .Victoria .«+ +» 40 43 Vancouver .38 40 Saskatoon , .2 26 Régina ., « 5 27 Winnipeg Lee \u20146 3 Toronto .« « » a5.4 Kingston cea 4 8 Ottawa .+ » \u20146 18 Montréal .\u2026.\u201414 16 Québec .« .-\u2014\u201412 14 .St-Jean .\u2014l32 14.Halifax .\u201410 .Charlottetown .\u2014l4 2 (==) Sous zéro.PRONOSTICS: - Vallée de l'Outaouais et Haut st- Laurent : \u2014 Vents du sud, pluie ou Neige tournant à le pluie.puise St-Laurent : ~ Vents du bud-oues, nuageux, plus doux, neige al des Chaleurs : \u2014 Vents du nuageux, plus doux, suivl de plu Golte et Côte Nord : \u2014 Vents du muageux, plus doux, nélge pro- e .Matitimes : \u2014 Vents du sud, nuageux, plus doux, neige ou pluie, 67i°'me ANNEE No 201 LN - \"EVENEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, MARDI 23 JANVIER 1934 _\u2014 Tirage certifié par l'A.B, C.Vente du BALAYEUR | 2° (M.Pollack, Lice dans tous les départements Lisez Jl\u2019annonce en dernière page chez Aubaines spéciales \u2014 QUATORZE PAGES LE JAPON Vi VEUT LAMITIE 2 AMERICAINE, | AFFIRME HIROTA Le ministre des \u2018Affaires Etrangères de Tokio, parlant à la Diète japonaise, déclare qu'entre le Japon -et les Etats-Unis d'Amérique il n'existe aucune question d'une solution impossible, ajoutant que Tokio désire conserver l'amitié américaine et qu'il est fegretta- ble que la Russie soviétique dirige de telles critiques.\u2014 L'affaire de Manchükuo rè- glée.\u2014 Promesse de paix.LA CONTRE-PARTIE (Serv.de la Presse Canadienne) Tokio, 23.\u2014 Le ministre des Affaires Etrangères, Koki Hirota, a déclaré à Ia Diète japonaise, au- jourd\u2019hui, qu'entre \u201cle Japon et les Etats-Unis d'Amérique il n'exisie aucune question d'une solution intrinsèquement difficile\u201d.1 a affirmé que le Japon \u201cdésire ardemment l'amitié américaine\u201d et ajouté immédiatement qu'il est \u201cregrettable et fort surprenant\u201d que la Russie soviétique dirige \u201cde telles critiques non justifiées contre le Japon\u201d.\u201cLe gouvernement japonais\u201d, dit- il aux législateurs, \u201ccroit qu'un ajustement approprié de ia relation tripartite entre le Japon, Manchu- kuo et l'Union soviétique est d'une importance capitale pour la tranquillité de 1'Asie orientale\u201d.Le ministre accorda la première Place dans son discours au problème de Manchukuo, la nation créée par les soins du Japon cn Mand- chourie.Il déclara carrément à ses auditeurs : \u201cLe Japon n'organise aucun nouvel établissement militaire le long des frontières de Manchukuo et de la Soviétie, en dépit de ce que peut dire la propagande de Moscou\u201d.I termina la discussion des relations avec la Russie par une note \u2018optimisme en disant: \u201cJe suis positéf \u2018qu'avant longtemps l'Union soviétique finira par apprécier pleinement les véritables intentions du Japon\u201d.Passant ensuite aux relations avec les Etats-Unis, le ministre dit: \u201cJ'ai conflance que les Etats-Unis ne manqueront pas d'apprécier comme elle doit l\u2019être la position du Japon dans l\u2019Asie orientale.\u2018Un froid temporaire entre les Japonais et les Américains a été provoqué par l\u2018in- \u2018éidént.de la Mandchourie, mais je crois que l'Amérique finira par réa- User le rôle du Japon comme force stabilisatrice en Age orientale.Lorsque cette réalisation s'opèrera, Je crois que toute tension entre les deux pays s'\u2019évanouira.\u201cJ'espère sincèrement que les deux grandes nations que baigne le Pacifique continueront de joindre leurs efforts pour cultiver leur amitié historique et la bonne entente afin que l\u2019océan qui les sépare mérite toujours bien son nom.En ce qu\u2019 concerne la Grande-Bretagne, l'amitié traditionnelle du Japon pour l'empire britannique demeure ine- branée jusqu'à date\u201d.Au début de son discours, le ministre fit allusion à la sortie du Ja- *|pon de la Société des Nations l\u2019an dernier, donnant comme raison qu'i! n\u2019y avalt aucun accord entre son pays et la 8.D.N.sur les principes fondamentaux de la préservation de la paix en Asie orientale.Il cita à même un décret de l'empereur du Japon la phrase suivante : \u201cC'est notre désir de promouvoir la confiance mutuelle entre notre empire et tous les autres pays, et de faire connaître la Justice de notre cause dans le monde entier.\u201d \u201cCes relations\u201d, poursuivit Hirota, \u201centre le Japon et les puissances (Suite à la page 4) WASHINGTON ET CUBA (Serv.de la Presse Canadienne) We , 23.\u2014 Le président Roosevelt a avisé hier les pays de l'Amérique lailne que les Etats-Unis considèrent quun gouvernement responsable a pris le pouvoir dans Cuba, et que ie gouvernement amé- rincain est prét à le reconnaître immédiatement.Il se peut que cet acte de reconnaissance officielle soit retardé jusqu'à mercredi afin de permettre aux envoyés diplomatiques de l'Amérique latine ici de prévenir leurs gouvernements afln qu'il y ait une reconnaissance con- si les nations intéressées décident de suivre l'exemple des Etats- Unis + pour l'Ontario.MANIFE ESTA TION | CON TRE CHAUTEMPS A PARIS » SENSATION À VIENNE LE (Serv, de la Progse Canatienne) on \u2014 Un commencement ES inendie s'est déclaré hier dans le rez-de-chaussée du parlement désert de l'Autriche, ce qui ne manqua pas de provoquer de l'excitation parmi ls foule qui, en voyant monter la fumée, se remémora l'incendie criminel du Relchstag allemand en février dernier.Le feu se confina toutefois au rez-de- chaussée et fut rapidement étetnt.On croit qu\u2019il fut causé par des fils Slectriques défectueux.LE SENATEUR J.STANFIELD EST DECEDE L'hon.John Stanfield, un industriel bien connu, est mort presque subitement.A TRURO, NB, \u2014 Frère de feu l'hon.Frank Stan- field, ancien lieutenant- gouverneur.SA CARRIERE + \u2014 Le sénateur John Stanfeild, vice- président des fllatures qui portent son nom, est mort à sa résidence ici, hier soir.à l'âge de 66 ans.D -fut trouvé inconscient dans son bureau dans l'avant-midi, et il ne reprit pas connaissance.L'honorable M.Stanfield s'était fait une réputation comms manufacturier, politicien, soldat et citoyen.TI était encore dans In trentaine lorsqu'il endossa l'armure de son parti et, À la suite d'une bataille contre les plus habiles politiciens du comté de Coichester, il eut l'honneur de briser le solide bloc de dix-huit députés libéraux que la Nouvelle-Ecosse avait envoyé à Ottawa trois ans auparavant.Ce fut le 28 novembre 1907 qu'il remporta cette victoire sur M.Charles Hill, dans une élection partielle.Lors de l'élection générale de 1908, M.Stanfield rencontra de nouveau M.Charles Hill, libéral.qu'il bate tit encore une fois.En 1911, 1] fut réélu contre M.8.D.McLellan, avocat de Truro, juge aujourd'hui.A la Chambre des Communes, M.Stanfield.blen que prenant la paro- ie rarement, joua un rôle Important et fut pendant plusieurs années whip en chef conservateur.1 fut nommé au sénat en 1920.1 était Je frère de feu l'honorable Frank Stanfield, lieutenant-gouverneur de 1a Nouvelle-Ecosse.LES VIDES AU SENAT (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 23.\u2014 La mort du sénateur Stanfield porte à huit le nombre des vides Actuels au sénat canadien, dont deux pour la Nouvelle- Ecosse, trois pour le Nouveay Brunswick, deux pour Québec et un Les sénateurs conservateurs sont au nombre de 50, et les libéraux au nombre de 38.CABINET SIEGE (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 23.\u2014 Le conseil des ministres a siégé longuement, hier après-midi, s'occupant des prépera- tifs de la prochaine session qui s'ouvrira jeudi, le 25.D'après ce que l'on a pu savoir, aucune nominetion n'a été faite.Sorel, 23.\u2014Le Dr J.-W.Robidoux a été réélu pour la septième fois maire de Sorel, hier, battant son adversaire, M.Emmanuel Beauche- min, par une majorité de 609 voix.L'ITALIE, EPAULE CONTRE : EPAULE, AVEC LA FRANCE (Serv.de In Presse Canadienne) Rome, 23.\u2014 Le journal TI La- : voro a publié aujourd\u2019hui un ar- tiole géné-alement accepté comme étant d'inspiration officielle, dans lequel J'Allemagne est prévenue que l'Italie se tiendra épaule contre épaule aves France pour comibattre tout of fort des nazis'es pour annexer l'Au*riohe à l'Allemagne.C'est la premi*re fois depuis que les hit'ériens ont pris pouvoir en Allemagne qu'i's vont ve sujet d'une atiaque sérieuse La part du régime de Musso- # L'article du journal cst des pins significatifs étant donné la ferme attitude manifestée par le chancelier autrichien Dollfuss à l'égard de l'Allemagne, lorsqu'il fit allusion, dans un discours prononcé la semaine dernière, à Lamas de son pays pour l'Ita- \u201cTout chacun sait que le na- sisme en Autriche\u201d, dit Tl Lavo.ro, \u201cn'est fen moins que le long bras de Allemagne.Le Jour où les nazis prendront le pouvoir en Aut-iche l'Allemagne, qui et {eur instigatrice, deviendra mai- transe de ce pays.Ce serait un pas décisif vers l\u2019annexion\u201d, PAS D'ACCORD POSSIBLE AVEC L'ALLEMAGNE La France songe à prévenir le président de la conférence du désarmement.UN SEUL ESPOIR == Convention qui maintiendrait les armements à leur niveau actuel.CLAUSE DE GARANTIE (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 23.\u2014 Le cabinet francais considère la réponse allemande à Un récent aide-mémolre comme écar- ltant toute idée de désarmement tandis que l'Allemagne se réarme, a-t- on appris hier soir de source autorisée.La France songe à prévenir AL Arthur Henderson, président britannique de la conférence du désarmement.de l'échec des conversations directes recommandées par la conférence, afin qu'une réunion du comité de direction de la conférence.qui se tiendra à Londres le 10 février.puisse prendre des décisions appropriées concernant son travail futur.La Grande-Bretagne.comprend- on, recommande de convoquer à Paris les représentants allemands, français, anglais et italiens pour es- ça mais sayer de sauver la situation, es leaders français envisagent cette jte avec froideur.\u201cLe seul espoir possible en ce qui concerne la limitation des armements et le blocus du réarmement allemand\u201d, a déclaré cette autorité, \u201cest dans une convention maintenant les armements à leurs niveaux actuels avec ube clause de garantie accordant pleine liberté aux signataires si l\u2019un d'eux venait à se réarmer\u201d.ue mémoire du chancelier Hitler sa gouvernement francais, ditsom, \u201créc\u2019ame 1'égalité immeédiate dans le nombre des effectifs et le matériel\u201d, y compris les armes offensives.1e texte de la réponse allemande a été étudié attentivement, hier, et l'on s'attend à ce qu'une réponse soit adressée à Berlin avant la fin du présent mois.La note allemande fut reçue ici vendredi.MORT DE MONSIEUR WILLIAM-J, WHITE M.White, C.R., vice-président de la Gazette ei ancien échevin de Montréal, a succombé hier à une syncope de coeur.BELLE CARRIERE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23.\u2014 Un avocat éminent, vice-présitient de The Gazette Printing Company Ltd, et ancien échevin de Montréal, M.William-J.White, C.R., est mort à sa résidence ici hier à l'âge de 72 ans.Ancien bâtonnier du Barreau de Montréal et ancien membre sénior de l'étude légale de White & Buchanan, il se retira II y à une quinzaine d'années pour cause de santé et tranquillement rompit toute participation active aux affaires légales et commerciales.Sa mort a été causée par une syncope de coeur.Les services de M.White furent, au cours de se remarquable carrière d'avocat, requis par dimportantes firmes industrielles, par le gouvernement canadien et le gouvernement mexicain lors du différend entre ce pays et les Etats-Unis sur une question de frontière, Il fut créé conseil de le Reine en 1889 et élu bâtonnier \u2018du Barreau de Montréal en 1910.I] représenta le quartier St-Geor- ges comme échevin en 1906-1907 et se montra un conseiller animé de lesprit public.Te conseil de vile a passé une résolution de sympathie hier à l'occasion de sa mort.Né à Peterborough, Ont.le 29 janvier 1881, M.White étudia à l'Université McGill, ici, et ensuite à la Sorbonne, à Paris.I] sortit de cette dernière institution avec le titre de maitre en droit civil.Conservateur en politique.M.White se présenta comme candidat fédéral dans Hunt- ingdon en 1896 mais fut défait.MORT D'UN JUGE (Serv, de la Presse Canadienne) Bathurst, N.B., 23.\u2014 L\u2019honorable Juge J.P.Byrne, de la cour Suprême ,du Nouvéeau-Brunswick, divi- | sion du banc du roi, est mort subite- : ment hier à sa résidence.Il aurait eu 65 ans mercredi.I) était malade depuis assey longtemps.Ses funérailles auront lieu mercredi matin | W en l'église catholique de Bathurat, après quoi le corps sera transporté chand, recteur de l'Université d'Ot- & pour inhumation tawa, les juges L-A.Cannon et à Norton, N.dans le lot familial) près de sa nutals.pare \u201c S HAYASHI A LA PLACE DE : SADAQ ARAKI pire du Ja Japon a depuis fler un nouveau ministre de CHANGEMENT DE POLITIQUE Fo.ls : Hayashi est considéré comme.plus conservateur que son prédécesseur.UNE CONFERENCE (Berv.de la Presse Canadienne) kio, 23.\u2014 \u201cL'ère d'Arakl\u201d a pris fin dans l'histoire japonaise\u2014tem- porairement du moins\u2014hier, quanyg le général Hayashi a été nommé mie de la Guerre.yashi, un vieux soMiat succède au général Sadao Araki, qui fut l'i- militaire du Japon durant la conquête de la Mandchourie et la ® de l'état de Manchukuo.Araki donna sa démission de son Ut où le retient une attaque de pneumonie, D'une manière générale, an dit que sa santé a été je principal motif de sa démission, mais des observateurs croient qu'Araki consi- \u2018dérait son oeuvre terminée et qu'il voulait se retirer sans avoir vu diminuer son prestige.L'entrée dans le cabinet du général Hayashi place un soldat plus conservateur à la tête de l\u2019organi sation militaire du Japon.La nomination du général Haya- shi par le cabinet du premier ministre Saito à été acceptée par une conférence officieuse des principaux lesders militaires.Hayashi occupait déjà une place prépondérante dans l'armée comme inspecteur-général de l'éducation militaire.1 a été Templacé dans ses fonctions d'inspecteur par le général Jinsaburo par membre du conseil supréme guerre.En dépit de sa réputation de conservateur, Hayeshi est un chef qui a démontré sa disposition à agir de sa propre initiative.Il étonna les observateurs en septembre 1831, lorsqu\u2019éclata le conflit mandchou, en | dépéchant la brigade qu'il commandait en Corée vers la Mandchourie sous sa propre responsabilité.Araki est reconnu comme un ardent:nationaliste, et Hayashi de mé- me.En certains milieux, on le croit même plus nationaliste que son prédécesseur.ECHO D'UN DESASTRE (Serv.de la Presse Canadienne) Paris 23 \u2014 Le luxueux paquebot Atlantique, qui fut détruit par l\u2018incendie le 4 janvier 1933, alors quil naviguait sur la Manche, a été déclaré perte complète, hier, par les tr:bu- naux, et les assureurs américains et anglais ont reçu l'ordre d\u2018avoir à payer le total des assurances prises sur le vaimeau, soit 170.000,000 francs (environ $10,370 000).Les compagnies d'assurance devront aussi payer les frais des enquêtes qui furent assez nombreuses.Le vaisseau était la propriété de la Compagnie Sud-Atlantique.Les asu- reurs anglais: devront payer 138 030 000 francs, et les assureurs américains 12,000 francs.LE GARDINAL FAIT PLUSIEURS VISITES Son Eminence a visité hier, des écoles et des hôpitaux d'Ottawa, et .à déjeuner chez le Délégué Apostolique.JOURNEE BIEN REMPLIE (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 23.\u2014 Son Eminence le cardinal J.-M.-Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec, n occupé sa journée, hier.à visiter des écoles, des collèges et des hôpitaux.Le pri- met a aussi rencontré plusieurs membres éminents du clergé d'Otta - wa.Hier soir, Son Eminence a assisté à un débat à l'Université d'Ottawa et adressé quelques paroles aux étudiants.Le Cardinal a été, au cours de la journée, l'hôte du délégué apostolique au Canada, Mgr Andréa Cassu- lo, à un déjeuner.Au nombre des convives, on remarquait Mgr Guil- :laume Forbes, archevêque d'Ottawa, Mer Camille Roy, recteur de l'Uni- | versité Laval, de Québec, I'honora- le M.C.-Araène Henry, ministre | Français au Canada, l'honorable M =D.Robbins, ministre américain au Canada.M.l'abbé Giles Mar- | ENQUETE A TERRE-NEUVE Des centaines \u2018d' émeutiers, lançant des pierres et autres projectiles, et criant: Cette photo montre M.CYRIL HARMER, célebre expert britannique en philatélie, qui s'est embarqué pour St-Jean, Terre-Neuve, où ü doit témoigner à l'enquête que poursuit le ministére de la Justice autour d\u2019un vol de plusieurs volumes de timbres faisant partie de la collection du musée de ce Do minion.\"A bas Chautemps\u2019, ont bataillé avec la police pendant deux heures, hier, aux alentours de la Chambre des Députés.\u2014 Echo du scandale de Bayonne.\u2014 Des royalistes à la tête des manifestants.\u2014 Mille arrestations.CRISE MINISTERIELLE?(Serv.de la Presse Canadienne» Paris, 23\u2014Des centaines d'émeutiers résolus, Iançant des pierres et autres projectiles.et criant \u201cA bas | Chautemps 1\u201d ont bataillé avec la police pendant une couple d'heures, :hler.aux alentours de la Chambre ! des Députés.Ï Les agents opérèrent.l'arrestation d'à peu près mille d'entre eux, mais la plupart furent libérés après avoir été interrogés.Dans ies couloirs de la Chambre, on prédit une crise ministérielle comme conséquence des attaques continues contre le gouvernement ; depuis le scandale des $40.000,000 du { mont-de-piété de Bayonne.Le premier ministre Camille Chautemps, qui sembla avcir heu- rTeusement dominé l'opposition qui se manifesta à la suite de la révélation de cette affaire.était dans la Chambre et entendait les vociférations qui s'élevaient à l'extérieur.On dit qu'il avait un air découragé.Des rovalistes, protestant contre L'AVOCAT DE STAVISKY VA SE BATTRE ?André Hesse, u un député, a deux duels sur les bras ait aussi.DES GROS MOTS Des coups de poing les ont suivis.\u2014 On en appellerait au revolver.MALGRE LA LOI \u2014_\u2014 (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 23.\u2014 Deux nouveaux duels, impliquant tous deux le député André Hesse, avocat de feu Serge Sta-' visky, qui se tua récemment après que le scandale de Bayonne eut été | éventé, font actuellement le sujet de conjectures ici.M.Hesse prit pour une insulte un article sur les politiciens-avocats paru dans le journal Paris-Midi sous la signature de l'avocat Jean Beineix, our i] adressa & ce dernier ses seconds pour arranger une réparation sur le terrain de l'honneur.On dit aussi dans l'entourage de M.Hesse qu'il enverra également ses seconds à un autre avocat, M.L'Her- mitte, avec qui il en vint aux coups de poings hier en pleine cour.Lorsque Hesse, qui est actuellement le sujet dune enquête de la part du comité du Barreau en rapport avec ses relations avec Stavis- ky, rencontra M.L Hermitte ce dernier lui cria: \u2014 \u201cComment osez-vous vous présenter ici dans votre robe?Sortez!\" Hesse décocha un coup de poing eur le nez de L'Hermitte, qui riposta par un coup non moins solide en pleine figure.Des assistants parvinrent à les On sait que la loi française prohibe le duel.UNE SENSATION À SAINT-JEAN, TyN.L'hon.M.W.-J.Walsh, ministre de l'Agriculture, est arrêté en rapport avec un voi de timbres évalués à 860,000.ENQUETE MINUTIEUSE (Serv.de la Presse Canadienne) St-Jean, T.-N\u2026 23.\u2014 L'arrestation de l'honorable W.J.Walsh sous une accusation de vol sg mise en Uberté sous un cautionnement de $4.000, et l'acceptation de sa démission comme membre du cabinet de Terre-Neuve, ont procuré des sensations diverses à la population.hier, tandis que le département de le Justice poursuivait son enquête autour de la disparition de timbres rares de la collection du gouvernement évaluée à $120,000.Le ministre de ! Agriculture et des Mines est accusé de s'être approprié trois volumes reliés de timbres non usagés évalués entre $5.- 000 et $6.000 qui étaient ren\u2018ermés dans le musée fermé de Terre-Neuve, logé dans le même édifice que Fe Hughes, de 1a Cour Supréme son département.On.\u2018estime que la perte totale au- saignements, hier soir.+ 4 LE PROCES DE LA FEMME L CHAPDELAINE Le frère de l'accusée déclare! pas sain d'esprit.IL VOULUT SE TUER fois de l'eau de javelle.LA CAUSE CONTINUE (Serv.de la Presse Canadienne) | e, 23.\u2014 D a été révélé hier au second de Mme Lud- | min ger Chapdelaine, née Béatrice Bernard.accusée d'avoir empoisonné | son mari, que Ludger Chapdelaine | avait souvent donné des signes d'ir- | responsabilité et qu'une certaine | | fois 1] avait voulu se donner la mort jen avalant de la potasse.Ce té-| |moignage a été rendu par M.Cnar- les Bernard de Bishomton, frère de la femme accusée.Le témoin raconta que lorsque Chapdelaine fit cette tentative, se femme lui dit : \u2014 \u201cNe fais pas :cela.Ludger, tu vas mourir.A ceci Chapdelaine répondit, toujours | d'après le témoin : \u201cJ'aime autant mourir maintenant que plus tard\u201d \u201cUne autre fois.il but de l'eau de javelle\u201d, ajouta Bernard.\u201cUn \"jour, 11 conduisait son automobile | derrière une machine qui capota sur ila route.Quatre personnes furent tudes dans cet accident, Ludger déclara que c'était, de cette manière ; qu'il voulait mourir\u201d.\u201cPeu de temps après la mort de : Chapdelaine\u201d, poursuivit: Bernard, \u201cson frère, Elle Chapdelaine, déclara : \u2014 Je reçois chaque jour des lettres du gouvernement.Si Je Téussis, elle (Mme Ludger Chapde- laine) se balancera\u201d.La cause se poursuit.LES JEUNE-CANADA (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23.\u2014 Des membres de l'arganisation des Jeune-Canada ont pris la parole hier soir devant un \u2018auditoire considérable au Monument National, et déclaré qu'ils n'étaient pas anti-sémites, contrairement à l'argument avancé par le congrès| fuif canadien.qu'ils ne faisalent pas de politique pour le parti conservateur sous le manteau de la religion et ils ont affirmé que leur seul but était de débarrasser la race cana- dienne-française du \u201cservage écono- \u201d et de la tirer de \u201cson infériorité politique, économique et so- ctale\u201d.A la fin de la réunion, le Dr Léo Pariseau, de la Faculté de Médecine de l'Université de Montréal, monts à la tribune et déclara entre autres | choses qu'il admirait et respectait le mouvement Jeune-Canada.bie par le musée et le bureau de de St-Jean est d'environ $60,- .On s'attend à d\u2019autres arrestations dans quelques jours, bien que le sous-ministre de la Justice n'ait \u201cque - Chapdelaine n'était! pas voulu fournir de nouveaux ren- Ca: l'affaire Stavisky.chargèrent la police qui montait la garde autour de la Chambre.Un autre groupe, qui manifestait contre jes réductions pratiquées par Je gouvernement dans les waltements des fonctionnaires.tente de parvenir jusqu'à l'hôtel de ville, mais des milliers d'agents a à leur bloquer toutes les ues conduisant à l'hôtel municipal I Les fonctionnaires en vinreni | aux prises avec la police sur le bou- | levara aaa or brisant les vitres paralysant toute hoi autobus chargés d'émeutiers \u2018arrêtés autour de la Chambre furent dirigés vers Jes postes de police.Parmi ces émeutiers, 11 y avait : Maurice Pujo, leader royaliste.Des | automobiles furent placées sur les | trottoirs et des chaises et des bancs ; furent lancés au milleu des rues par (les manifestants pour interrompre el Une première fois en avalant le tratic.Une douzaine d'individus de la potasse, une autre, furent blessés légérement.A la place de la Concorde, devant | l'église de la Madeleine, et la place }de l'Etoile, 11 y eut d'autres mani- | festations non moins bruyantes.Des { jeunes filles prétérent leur concours {aux rovalistes en face de la Chambre des Députés, et elles leur tan- dirent de longs pains dorés lorsque les émeutiers arrêtés prirent le chemin du poste de police Pendant le trouble.M.Chautemps resta à la Chambre, luttant pour l'organisa- {lon d'un \u201cjury d'honneur\u201d pour en - | quéter sur l'affaire Stavisky.ROOSEVELT REGOIT LE DR HANS LUTHER N'ayant pas de réponse de Berlin aux deux notes de Washington, le Président fait venir l'ambassadeur allemand.A PROPOS D'INTERETS Washington, 23.Deux notes énergiques à l'Allemagne n'ayant provoqué aucune réponse, le président Roosevelt a convoqué le Dr Hans Luther.ambassadeur allemand, à la Maison Blanche, hier, pour lui demander ce que son pays a l'intention de faire concemant les paiements d'intérêts qu'il doit aux Etats Unis sur un milliard d'obligations allemandes que détiennent les Américains.M.Roosevelt @ fait comprendre qu'il s'attendait à voir l\u2019AI- | lemagne traiter les creanciers américains de là même manière que les créanciers de n'importe quelle autre nation Le Dr Luther a refusé de formuler le moindre commentaire sur cette conférence, à sa sortie de a Maison Banche- M.Roosevelt prit cette décision extraordinaire après que la Reichs- bank eut annoncé des réductions dans les paiementsd \u2018intérét sur les obligations nationales, municipales et industrielles allemandes, réductions qui diminuent les revenus nets des détenteurs à 65 pour cent des sommes dues.Des cxceptions sont faites cn faveur du plein paiement des intérêts aux porteurs d'obligations on Suisse et dans les Pays- LÉ HOCKEY LES BONS SPORTS: PF.X.Job.St-Pasoal .Beauceville .Hôte|-de-Ville = py a, œ a FEY MANOIR MONTNORENCY êvec.Tél.: pue, PAGE DEUX B ANQUET | OFFERT NE \u2014 - MORT DE Mme E.DUBSAULT mr Grande Vente de Fourrures = -alkncan | a Pédificedu - - ; : de 10 à | heures, à: clinique de puéricuitu- re el séance dimmunisation.Lévis : de 2 & 5 heures, p.m., : démonstration d'hygiè- PS mn, Les aigreurs d'es par l'excès d'acidité.Il en résulte de douloureuses sensations que vous pourriez facilement éviter en prenant un Les concitoyens du capt.J.-E.Bernier lui ont fait une fête +=\" magnifique hier soir au Manège Militaire.\u2014 Banquet dites Nous regrettons d'apprendre la 2e R J 5 * à présidé par M.le Dr Arthur Fafard, président de la So-|Mort de Mme Vve Emod Dussault, ma de Magnésie Bi i51 an démons EATRE CAP HS -.glété St-Jean-Baptiste.\u2014 Cent convives présents.Rousseau, Mine Dussault élait bese sto 23 dans In magnésie) après vou aman Su Romuald ries THEAT CAPITOL 4 -~ MAGNIFIQUE TEMOIGNAGE Les concitoyens du Capitaine J.-, E.Bernier se sont réunis en un ban- ' quet au Manége Militaire, hier, pour | lui rendre un beau témoignage d'estime.Ce banquet.auquel assistaient Une oentaine des citoyens les plus | en vus de Lévis, était sous le patro- | nage de la Société St-Jean-Baptiste C'est un Neutralisant Protecteur | 3 dernier cri Hudson Seal, Rat d : \u201c| au cours des voyages du Ca- | David.L'inhumation se fera dans le - OBSE VES DE M tant en vêtement dernier cri en Hudson Seal, Kat.dat du Bact ar Pre | pitaine Bernier, Celui-ci se placa lui: cimetière parolstal NON pas un Laxatif Déprimant FIVE = Th Musqué, Seal français, Pony, Caracul, Mouton de tique loge du célèbre \u2018explorateur | pour leur donner les explications dé- LES ARTISANS .FLAVIEN ROUSSIN: Perse, Broadtail, Peluche, Mantes de Lapin blanc, polaire en le présentant à l'assistan- S75 Les Artisans ' Ecureuil teint gris et brun, Chat Sauvage, Kotins- ; Canadiens-Français .Pp 7 5 .2° perte Laromêtre de 18 part des per: pas le Major Georges Shin ef celts LIOR! Une sssemblde, ce solr, & 8 vers le ure Onartes Rodrigue a re-|Un touchant Tibui d'tommage à ky.Castor, Vison Japonais et Vison.sonnes présentes et 11 a terminé ses| du Pape par M.le curd J.-E.Car- heures 15.au bureau des Oeuvres LE CONSEIL DE VILLE DE LEVIS |mercié ses de lencou-| été rendu, hier matin en l\u2019église de rier.remarques en souhaitant que l'aiguille de oe baromètre marque encore de nombreux jours, Après avoir chaleureusement remercié ses - amis de ce geste touchant de considération, le Capitaine Rus WOLFE, No 16, logement, Je éta- 3e.chauffé, sau chaude réparé À .T pièces.ph chambre de bain.B'adresser EDMOND LAMONTAGNE, tél.791 A LOUER : beaux logements de 6 ap- reements.plus chambre de baîn.Bernier a donné dintéressants dé- talls sur ses voyag:s aux régions polaires.- À le suite du banquet, l'assistance s'est retirée au mens des officiers, où elle à pu examiner à souhait 24 albums obntenant 7,000 photographies Mme A.Bhaienks, de Lévis, a offert un très beau bateau miniature au Capitaine Bernier en souvenir de ses voyages.Etaient présente h la table d'honneur : M.l'abbé J.-E.Carrier, curé de Lévis, l'hon.juge Alphonse Ber- nier, l'hon.M.Alfred Roy, CL., Son Honneur le maire L.-S.Durand, le Dr Emile Fortin, MP, M.Arthur Bélanger, M.P.P., M.Arthur Cer- rier, régistraire.de 82 ans.Alphonse Lafrance et Mme Arthur Alain, et un beau-frère, M.Joseph Dussault, La dépouille mortelle de Mme E.Dussault est exposée chez Mme Arthur Alain, rue St-Laurent.Les funérailles auront lleu mercredi, à 9 heures, en l'église de St- paroissiales, église Notre-Dame.On y fera l'élection des officiers pour la nouvelle année.Que tous les membres soient présents.CANDIDATS A LAUZON MM.Joseph-Louls Bourget et Georges Leclerc, de Lauzon, ont reçu, hier soir, une imposante délégation qui leur a demandé de se porter candidats respectivement aux sièges échevinaux No 2 et No 1 du Quartier No 3 de, Lauzon.C'est M EEE Environ 100 convives astaent | a gate ie Qs a1 Bn, Die parma dès délégués.ME, Bourget ot Le- Sommaire du Rapport de 1933 ASSURANCES NOUVELLES - - - $ 53.946847 | ASSURANCES EN VIGUEUR - - - 504,680,804 ACTIF = + + + +» + = » 119,459,942 PAIEMENTS AUX DETENTEURS DE POLICES - - - - + + 19,022,911 RESERVES SPECIALES ET SURPLUS 8,701,036 Statistique de la Compagnie, 1887-1933 | Paiements effectués après décès - RE $46,262,717 _ H Paiements aux détenteurs vivants de T5 polices échues, etc.- CH CRE \u2019 A & J À b t diable ce gar-4lf nement s'y prend-# pour me rédul-\u2019 # Pelativerent paisible.LA 11 ralentit | ti cog ® Wo « 3 h È vus oe Tae We 443067609324 + JBL crt ee TELEPHONE ECHANGE PRIVE 67itme ANNEE No 201 \"Les jurés, qui étaient enfer- $ * més depuis douze jours au & Palais de Justice, pour le premier procès de la contrebande, rendent leur verdict après quinze minutes de délibérations.\u2014Les prévenus, Alfred Lévesque et Antonio Graveline, sont trouvés coupables sous les trois chefs d'accusation.\u2014 Les sentences seront prononcées à la fin du terme.\u2014 Plaidoyers de Mtres Bienvenue, Gagnon et Ri- vard et adresse de l'hon.juge Laliberté.\u2014 Pas de \u2018témoins pour la défense.DES INCIDENTS à + Le procès d\u2019Antonio Graveline et \u2018; Alfred Lévesque, qui durait depuis douze jour aux Assises Oriminelles, lap'est terminé hier après-midi, à cinq heures, par un verdict dé coupable contre les deux accusés.Graveline et Lévesque étaient considérés la Couronne comme les chefs de cette bande de contrebandiers que l\u2019on veut faire condamner.Aussi, les a- vail-0n accusés de conspiration pour .frauder le gouvernement fédéral (douanes et accises), le gouverne- 88,000 - ment provincial (Commission des 933 et | \u201c% Liqueurs) et le public en général.On chif- \u2018 © se souvient que la preuve de la nt de Couronne consista d'abord dans la 4, a production de centaines de docu- - ¢ \u2026 ments saisis Chez les accusés: télé- | a | grammes, livres de comptes, corres- ES 9 pondance, etc, et aussi dans la nar- : ration de faits et gestes qu'ont fait : & la Cour leurs anciens employés ou Bros } complices.a Dé- 1 La défense n'a pas présenté de sant le i preuve.Les procureurs des accusés 5 ora ¢ avalent longuement transquestionné est à les témoins de la poursuite et ils dé- Ne \u2026: elarèrent qu'ils se contentaient de t re.diseuter les prétentions de la Cou- Jéglée ronne.La journée d'hier fut donc nte de entièrement consacr ¢ aux plaidoi- ries, à l'adresse du juge, ct à la dé- Hbération du jury.Les jurés, après 4\" Avoir siégé douze jours, comme nous \u2018le disions, n'ont délibéré que quinze \"minutes.Cest M.Vaimore Bienvenue, avocat de la Couronne.qui parla le premier.II exposa brièvement en quoi consiste l\u2019offense de conspiration, les léments qui la composent, puis s'efforça, de démontrer que la preuve de la Couronne corre:pondait aux élé- * ments de cette offense.M.Bienve- ; nue voulut ensuite prévenir les arguments de la défense.Il prétendit que ces arguments ne seraient.pas sérieux et 1] accuse MM.Oscar Gagnon et Antoine Rivard d'avoir voulu faire de la politique avec cette af- * faire.Le procureur de la Couronne reprocha surtout vivement à M.Gagnon d'avoir amené sur le tapis une s1 enquête des douanes tenue en 1931 %.au Château Frontenac et dans la- 4 Quelle M.Gagnon agissait comm Brimissatre enquêteur.: M.Gagnon consacra une grande partie de sa plaidoirie à répondre au procureur de la Couronne.11 nila avoir voulu faire de la politique avec cette cause: \u201cTout simplement\u201d, dit- il, \u2018J'ai voulu démontrer qu'un témoin de la Couronne, qui n\u2019est pas arrêté et que la Couronne prend sous sa protection, j'ai voulu démontrer que ce témoin sc parjuralt en affirmant une chose, alors que j'avais en mains la preuve qu'il avait déjà affirmé le contraire sous serment.Est-ce faire de la politique, cela?\u201d M.Antoine Rivard répondit aussi à M Bienvenue, mais sur un ton un peu moqueur.Il commença par faire de lui un grand éloge puis i} dit aux jurés que M.Bienvenue, en faisant son plaidoyer n'était pas de bonne humeur, \u201cquil ne faut pas le juger ainsi, qu'au contraire, c'est le meil- Ju garçon du monde\u201d.Les deux procureurs de la défense plaldérent surtout en droit.prétendirent que la Couronne avait : prouvé bien des offenses, mais pas serrée (Suite à la page 8) fle Pu- ae DUDOUKTENPS , = phone, ) \u201c « \u2018 À LE.) po La température s'est considérable- [an fon adoucie depuis 8 heures hier pert m 3 sous zéro.À midi le mercure s'était élevé de 10 degrés pour Ber =f efforts |: atteindre 7 en haut de zéro.A 3 \u201cvoir 7 heures pam.il marquait 11,5 en heut délai.et à 8 heures pm.13 en haut.Le hit une f minimum dans les derniéres 24 heu- Rantes ?ves a été de 12 degrés en bas de zé- 72 E ro et le maximum de 14 en haut.Dick | Pour : aujourd'hui l'Observatoire | annonce du gros vent de l'est, nua- _ geux ct plus doux avec neige .0cca- t e ou pluie.- GE SOIR L'UNIVERSITE j Ce soir, à 8 heures 15, au Grand phithéâtre de l Université, Paon Central, M.l'abbé J.-W.La- \u2018verdière, professeur de Géologie, à l'Ecole Supérieure de Chimie, donnera une conférence intitulée, \u201cUn voyage aux Chutes Niagara\u201d.Cette conférence sera accompagnée de projections.Le public est invité.DANS MONTCALM % Un groupe de citoyens du quar.\u2018ter Montcaim e rencontré, derniè- Henri tabaco- ter candidat Gu siège No 2 de ot he al uartier.Gagnon à remercié uf Yes amis de cette démarche et leur a Gif, \u201ca promis une réponse dic A quei- a ques jours.- - 30-32 rue de la Fabrique Administration 2-6412 =: DEUIL POUR M.LE tin.À ce moment le thermomètre | REPRISE DE LA SESSION L'Assemblée législative roe prendra, cet après-midi, ses activités qui avalent été suspendues pour permettre au premier ministre d'assister à la conférence Interp'ovinc'ale, La séance de cet après-midi présentera un grand intérêt alors que l\u2019honorable M.Taschereau fera part a la Chambre du résultat des délibérations à Otlawa.Avec cette séance la session entre dans sa seconde pha:e, On y discutera notamment l'importante motion de M, Irénée Vau- trin (Saint-Jacques) au sujet des travaux du chômage, Le comité des Billy publics siégera demain, LE 12:SALON DE L'AUTO LE 24 FEVRIER Québec aura, cette année encore, son exposition d'automobiles.AU MANEGE MILITAIRE Du 24 février au 3 mars.La promesse d'un beau succès.DES INNOVATIONS Québec aura, cette année encore, son Salon de l'Automobile.Grâce -à l'nitiative des marchands d'autos de notre ville, cet événement annuel se déroulera dans la semaine du 24 février au 3 mars, dans la grande salle du Manége Militaire, L'exposition sera la douzième tenue à Québec sous les auspices de l'Association des marchands d'automobiles.L'année qui vient de s\u2019écouler a été marquée par des progrès considérables, Inusités dans le domaine de l'auto.Les visiteurs du douzième Salon de l'Automobile pourront le constater au cours de cette grande semaine.Jamais on n'aura vu des moteurs aussi puissants ni des innovations et des perfectionnements aussi intéressants.I n'y a aucun doute que l'exposition d'automobiles de cette année attirera des foules encore plus considérables que par les années passées.Au salon de New York et au salon de la Métropole, qui se tient actuellement, on n'a jamais vu autant de monde, - C'est Un signe du retour à des conditions meilleures.Le public est anxieux de voir les merveilles réalisées par les manufacturiers.Les carrosseries ont été changées du tout au tout et, pour la première fois nous pourrons voir des voitures réellement aero- dynamiques.Les organisateurs et les membres de l'Association dos marchands d'automobiles de Québec sont assurés d'un succès.L'ouverture du Salon de l'Automobile de Québec, au Manège Militaire, aura lieu, comme d'habitude, le samedi après-midi et sera présidée par un personnage en vue de notre ville.Tous les jours de ls semaine, le salon sera visité par différents groupes : les marchands de Montréal, les représentants des compagnies, les vendeurs de la campagne.Au mains 125 automobiles représentant une vingtaine de marques différentes seront exposés au salon de l'auto.| DR LOUIS BERGER Madame (Dr) Jules Berger, mère de notre estimé professeur à la Faculté de Médecine de l'Université Laval, est décédée, EN FRANCE M.le docteur Louis Berger, professeur à ln Faculté de Médecine de l'Université Laval de Québec, & appris hier, par un câblogramme de France, In pénible nouvelle de la mort de sa mère, madame (Dr) Jules Berger.Madame Jules Berger appartenait à une famille française très distinguée.Son mari est un des médecins les plus en vue de la Faculté de Strasbourg, illustrée par le grand Pasteur, où son fils et son gendre ont obtenu leur doctorat, Rien ne faisait prévoir cette fin si soudaine.M.le docteur et madame Louis Berger avaient rendu visite, l'été dernier, à leurs parents, 4 Strasbourg, et madame Jules Berger décida alors de venir passer l'été de 1934 à Québec, entçevoyant la double joie de retrouver ses enfants et de rendre aux nombreux amis de son fils l'afféetion qu'ils lui témoignent, Ce beau rêve se sera envold.Madame Jules Berger laisse pour la pleurer son mari, M.le docteur 5 L\u2019 E ' VERDICT DE CULPABILITE A LES COURS DE MONSEIGNEUR Jo EBON Mgr Lebon a continué hier soir la série de ses cours de sociologie.\u2018À L'UNIVERSITE LAVAL Les syndicats sont légitimes, nécessaires et doivent être catholiques.LE DROIT D'ASSOCIATION Mgr Wilfrid Lebon, PD., continuant la série de ses cours de sociologie, hier soir, à l'Université Laval, a traité de l'association professionnelle.Se basant sur les grands sociologues catholiques, Mgr Lebon a dit que les syndicats sont légitimes, qu'ils sont moralement nécessaires et qu'ils doivent être catholiques.Telles étaient les trois grandes divisions de son cours qu'il détailla de e façon.Au début, le conférencier expliqua ce qu'on entend par droit d'association.C'est, dit-il, la faculté qu'a tout homme d\u2019unir ses forces a celles de ses semblables d'une façon constante pour réaliser une fin commune à la condition qu\u2019elle soit licite et honnête.L'association professionnelle est donc l'union stable de personnes qui pratiquent une profession ou un métier similaire établi pour le bien de l'association ou du métier.Elle a donné naissance au syndicat, à la corporation et aux unions inter-pro- fessionnelles.Après ces quelques explications de termes, le conférencier entra dans le vif de son sujet et soutint la première thèse : \u201cLes syndicats sont légitimes\u201d.Les syndicats sont légitimes, 10 par un droit historique; 30 par le droit naturel; 30 parce qu\u2019ils sont un corollaire de la liberté et du droit de propriété, 4o parce que c'est * LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA x QUEBEC, MARDI 23 JANVIER 1934 l'hon.M.H.-S.Carroll, La Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec vient de faire quelques changements importants à sa disparition de son président, feu Thon.sénateur Jules Tessier.Le conseil d'administration de no- ; tre banque d\u2019épargne s'est réuni hier après-midi et, immédiatement après la réunion, M.Georges Belleau, gé- rant-général, nous a annoncé les changements suivante: \u2019 Sir Georges Garneau, KECM.G., vice-président, a été élu président de la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec; [ Son Excellence Jhon.M.H.-G.Carroll, CR.Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, dont le terme d'office expire le 2 avril prochain, qui faisait partie du conseil d'administration depuis plusieurs années, & été élu vice-président de la Caisse d'Economie; M.L.-J.-Adjutor Amyot a été élu membre du conseil d'administration pour remplacer M.le sénateur Tes- sles.Sir Georges Gameau, le nouveau président, est une des personnalités les plus éminentes du Canada.Né a Québec le 19 novembre 1864, fils de lhun.Pierre Garneau, CL.ancien ministre, il a fait ses études classi- un droit confirmé par les témoigna-! ges du pape et des évêques.| Les syndicats sont légitimes par un droit historique.Dans l'antiquité grecque et latine, 11 y avalt des collèges d'actions.Au moyen-age, on retrouve des corporations d'arti-, sans qui ont été abolies, en France, par la loi Chapellier passée en 1791.I résulte de cette abolition un dé¢-! veloppement malsain du libéralisme économique et de l'individualisme.Les syndicats sont de droit natu-, rel parce qu'ils sont basés sur la sociabilité de I'nomme.Aprés avolr prouvé chaque partie gly de sa première thèse, le conférencier entra dans la seconde partie de! son cours : Les syndicats sont mora- | lement nécessaires.Is le sont lof pour la défense des intéréts économiques et sociaux et pour la conservation de la fol et de la morale.| Enfin, la troisième et dernière division du cours était : Les syndicats | doivent être catholiques.Tis doivent être chrétiens, lo par leur doctrine morale, 20 par leur recrutement.En terminant.Mgr Lebon lut un pussage particulièrement concluant d'un Uvre de Mgr Paquet dans le- que] notre grand sociolegue canadien disait que les unions neutras sont les serrés-chaudes du socialisme canadien.GOUTUME RETABLIE Une vieille coutume a été rétablie à la Basilique, dimanche dernier, alors que sur l'invitation de Mgr Bu- gène Laflamme, P.A.curé de Notre- Dame, deux étudiants ont été chargés de faire la quête à la grand'messe.M.Jean-Robert Beaudoin, E.E.D., président de l'A.GÆE.L., et M.Arthur Vallée, EENS., vice - président, avaient été heureux d'accepter l'invitation de Mgr Laflamme.Une fois par mois, à l'avenir, la collecte dominicale sera faite par deux étudiants de Ldval revêtus de la toge.M.L'ABBE E.SIMARD M.l'abbé Edmour Simard, curé de St-Fulgence, Chicoutimi, est entré à THôtel-Dieu de Québec pour y subir un traitement de quelques semaines, Strasbourg, son fils, M.le professeur Louis Berger, de l'Université Laval de Québec, sa fille, madame Paul Kolopp, sa belle-fille, madame Louis Berger (Thérèse Pelletier), ct son gendre, M: le docteur Paul Kolopp, de Metz, en Lorraine, chez qui elle est décédée.Le Faculté de Médecine de l'Université Laval, sous le coup de l'émotion que vient de lui causer la mort de son Doyen, M.:e docteur Arthur Rousseau, sympathisera de tout cour avec M.le professeur Louis Bevger, qui ne compte que des amis parmi ses confrères.L'Evénement envole, par delà l'océan, à M.le docteur Jules Berger, M.le docteur et madame Paul Ko- lopp, l'expression de ses douloureuses condoléances.Et nous prions nos chers amis M.et madame Louis Berger de croire que nous prenons Jules Berger, de Is Faculté de i ' ' À.mnt | L'hon, M.H.-G.CARROLL, Lieu- tenant-Gouverneur de la province, qui a été nommé vice-président de la Caisse d'Economie Notre- Dame de Québec, ques au Petit Séminaire de Québec et a étudié le génie civil à l'Ecole de Montréal, d'où il est sorti avec le | titre d'ingénieur civil en 1865.Après | avoir été pendant deux ans ingé-| nieur-conseil de la compagnie du chemin de fer Québec & Lac St- Jean, lI entrait comme associé en: 1886 & la maison Garneau limitée, fondée par son pére.Vice-président de la compagnie qui dirige un grand devenu le président à la mort de son frère, l'hon.Edouard Garneau, CL.Maire de Québec de 1906 à 1910, il | a présidé en 1908 aux fêtes du tricentenaire de notre ville et a été à cette occasion créé chevaller par le Roi et a reçu de la France la croix de chevalier de la Légion d'Honneur.RD a été promu chevalier commandeur de l'Ordre de St-Michel et de St-Georges en 1919.Professeur titulaire de ia chaire de chimie à l'Université Laval, 1 est dooteur eh droit des universités de Toronto (1917), McGill (1921) et Bishop de Lennox- ville (1931).D est président de la Commission des Champs de Bataille Nationaux, vice-président dc la Banque Canadienne Nationale et membre de plusieurs consells d'administration.TI & occupé le poste de vice- président de la Commission des Services Publics.L'élévation de Sir Georges Garneau A la présidence de la Caisse d'Economie Notre-Dame sera accueillie avec une vive satisfaction par tous les actionnaires et déposants de notre banque d'épargne.Il s'acquittern de ses nouvelles fonctions avec la dignité qui le ca.direction, à Ja suite de la récente | Polytechnique de l'Université Lavai| g commerce de nouveautés, il en est |§ une large part à leur doutl-it.©., ractérise.Nominations a la Caisse d\u2019Economie Sir Georges Garneau est nommé président de la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec.\u2014 Son Excellence |.Lieutenant-Gouverneur de la province, est élu vice-président de notre banque d'épargne.\u2014 M.L.-J.-Adjutor Amyot, fils d'un ancien vice-président, devient membre du conseil d'administration de cette vieille institution.TROIS HEUREUX CHOIX Nombrezz sont servent de nos et aves succès depuis plusteuars aunées \u2018 pour y annoncer leurs spéciaux.En se- rait-ll autrement pour vous?es marchands qui te colonnes, régullèrement DEUX SOUS LE NUMERO \u2014 33 MAISONS | NOUVELLES EN DOUZE MOIS 2 manufactures, 4 bâtisses commerciales, 70 hangars et entrepôts.! 110 CONSTRUCTIONS L'archiviste de la ville a complété l'analyse du rapport de 1933.Str GEORGES GARNEAU, KLM.G.le nouveau président de la Caisse d'Economie Notre - Dame de Québec.Son Excellence l'hon.M.H.-G.Carroll, le nouveau vice-président de 1a Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec, est né le 31 janvier 1866 a Kamouraska, fils de Michel Carroll.Il a fait un brillant cours d'études\u2018 classiques au collège Ste-Anne de la Pocatière et a étudié le droit à l'Université Levail.Admis au Barreau en 1889, il a exercé sa profession d'avocat à la Rivière-du-Loup, où il \u2018a été substitut du Procureur-Géné- rai.Il a été créé Conseil du Roi en 19043 per le Comte de Minto, Gou- | verneur-Général du Canada.Elu dé- | 168.puté de Kamouraska à la Chambre! des Communes en 1891, il a siégé jusqu'en 1904 au Parlement du Canada comme l'un des principaux \u2018leutenants de Sir Wilfrid Laurier, dont il fut l'ami intime.En 1902, il a été nomme Sollici- teur-Général du Canada dans le gouvernement Laurier et a rempli avec succès cette haute situation pour un avocat.II a plaidé devant le Consell Privé et a accompagné Sir Wilfrid Laurier en Europe dans une des Umportantes missions de ce dernier comme Premier Ministre du Canada, Nommé juge de la Cour Supérieure en 1804, il a été promu juge de Ja Cour du Banc du Roi en 1908 el a siégé sur ce tribunal, le plus de.vé de notre province, avec les juges- en-chef lacoste (Sir Alexandre), Jetté, Taschereau (Sir Henri) et Lamothe, auxquels il peut être comparé.En 1921, il consentit à descendre du Banc pour accepter la vice- M.L-J-ADJUTOR AMYOT, élu directeur de la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec.présidence de le Commission des Liqueurs.M était désigné pour cette tâche délicate par le fait qu'il avait accepté en 1912 la présidence de la Commission Royale qui fit enquête dans notre province sur le grave pro.bièmme du commerce des alcools au point de vue social.En 1929, 1 fut appelé à remplacer Sir Lomer Gouin comme Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec.Depuis bientôt cinq ans, M.ie Gouverneur Carroll maintient à Spencer Wood les plus belles traditions des représentants de la Couronne en notre province.Lorsque son règne, qui aure été un de yAus heureux, sera terminé, ii pourrs | COMPARAISONS Au début de l'année, nous avons | annoncé qu'au cours de 1933 le département municipal de la cons- ; truction avait accordé 596 permis de | construction ou de réparation pour une valeur de $724 548.L'archiviste et statisticien de lu ville, M.Valère Desjardins, vient de faire piler, en marge de ce bi- .lan de la construction, des chiffres qui établissent le genre de bâtisses nouvelles et leur valeur.Il s'agit là ; d'un travail élaboré dont nous ne! que les parties j Ces statistiques nous apprennent que pendant l'année écoulée des: permis ont été accordés pour la: construction de 110 bâtisses d'une - valeur globale de 8433380.Ce total est ainsi reparti : 33 résidences, $150,000, 2 manufactures, $2900, 4; bâtisses commerciales, $12,100, 70, hangars et entrepôts, $18.380, 1 édi- | fice religieux (le collège des Jésui- ; tes), $250 000.C'est 1922, nous apprenait, hier, M.Desjardins, qui futia plus grosse : année au point de vue la construc- | tion.Cette année-là, 1212 permis furent accordés.dont 375 pour la construction de nouvelles bâtisses, avec une valeur totale de 85.397566.Pour ce qui est du plus gros chiffre de la valeur de la construction et | des travaux de rénvaration en une seule année, !a nalme revient à' 1924 alors que 986 permis furent ac- i cordés avec une va'sur totale de $7.- i 331.446, Les permis de construction ; représentérent, à eux seuls une va-' leur globale de 86.755.808.: En 1933.les permis accordés pour | réparations de bâtisses, seulement, se sont élevés au nombre de 486 et ant représente une valeur de $281.- C'est le quartier Montcalm qui est Arrivé en tête, en 1953 pour le plus fort montant de la construction, avec Une valeur de $331.955.tandis qu'au point de vue du nombre des permis accordés, St-Sauveur a pris, le premier rang avec un total de : 165 permis.OFFRE DE CANDIDATURE M.L-F.Martel au siege No ! de.St-Roch ?Rach qui lui ont demande de se por- | ter candidat au siège No 1 de son quartier.La délégation compre- | nait MM.Ludger Cantin, le leu- Thivierge.Eugène Jinchereau, Joseph Simard, | Télesphore Lessard.P.-S.Protesu, | Josepli Morency, Elzéar Desrosiers, | Arthur Richard et une d'autres Les délégués ont appor- | té de plus des listes signées par 327 | personnes, et ils ont déclaré qu'ils : avaient vu environ 600 citoyens du | quartier, qui se sont dits favorables & la candidature de M.Martel.Ce dernier a demandé un délai de deux - jours pour prendre une décision.\u2018continuer et dans une plus large me-, sure à faire bénéficier la Caisse d\u2019E- | jconomie de ses lumières el de son, \u2018expérience.M.L.-J.-Adjutor Amyot, lc nou- | veau directeur de la Caisse d'Econo- | imie Notre-Dame, est né à Québec le, 20 février 1884, fils du colonc! Thon.! M.Gavan Power, son neveu, ct M.même en hiver, G.-E.Amyot, CL.Tl a fait ses études à l'Académie Commerciale de Qué-| bec et au \u201cUpper Canada College\u201d vingtaine | © LE CONGRES DU TOURISME Le congres des représentants de bureaux de lourisme et de publicité s'ouvrira c ag Château Frontenac.L'honorable M.Joseph-Edouard Per- rault, ministre de la Votrie et des Mines et président du Conseil du Tourisme de la Province, souhaïtera ia bienvenue aux délégués.Ce soir les délégués auront un banquet que présidera lhonorable M.Perrault.Le congrès réunira des délégués de cing Provinces ainsi que des représentants du Gouvernement fédéral, des \u2018Canada Steamships et Pacifique Canadien et du Chemin de fer * national.; / COIFFEURS ET COIFFEUSES E ASSOCIATIO L'Association des Coiffeurs et Coiffeuses de Québec; est fondée hier soir.GRANDE REUNION A la succursale \"La Renommée\u201d, \u2014 Les premiers officiers sont élus.PROJET DE LOI L'Association des coiffeurs et coiffeuses de Québec a été fondée \u201chier soir au cours d'une réunion gé- .nérale des propriétaires et des employés des salons de la ville.La réunion qui avait été organisée par mademoiselle Clothilde Picard, a eu lieu à la succursale \u2018la Renommée\u201d, 1.239 St-Vallier.Les ooif- feurs et coiffeuses de Québez ont décidé de se former en association afin de mieux protéger leurs droits et de pouvoir se joindre plus tard a l'organisation qui fonctionne déjà à Montréal.dans le but de former une association provinciale.M.Jean-Georges Delage, directeur général de \u201cLa Renommée\u201d.4 Mont- \u2018réal.et AM J -H.Gagnon, secrétaire- général de l'Association des Coiffeurs de la métropole.étafent les principaux orateurs au program me.Tous deux expliquêrent le but de l'association que Jon desirait mettre sur pieds et les avantages qui pouvaient en résulter pour tous.M.E.Charrier.de Québec, adressa aussi la parole au cours de l'assem- bide.Un bureau de direction a été formé résident, M.Borromée Marcotte : iler vice-président, M.Frank Pem- | brooke .2ième vice-président.ma- M.L.-F.Martel a reçu, lier soir, (dame Eva Morency : secrétaire, ma- | une délégation de citoyens de Saint- \u2018demoiselle M.R.Blais ; trésorière, | madame A.Turgeon.La prochaine réunion aura lieu, mercredi, le 27, à l'établissement de M.Smith.Manoir Montmorency.On tenant colonel Oscar Gilbert.Joseph ; 5 discutera alors très en détail le ; nt B.-E.Leclerc, Apec | roche bill qui doit être soumis | Sûreté municipale, a attiré l'atten- Tardif, J.-B.Martel, Joseph Parent, & la Légisiature et qui a pour but | tion des autamobilistes sur je nou- d'assurer une plus grande protection aux coiffeurs et coiffeuses de la ville.GG, POWER À DEUX NOUVEAUX ASSOCIES M Gavan Power, neveu du député de Québec-Sud, et M.Léo-S.Ape- daile, font partie de l'étude Power & Lemieux ELEVES DE LAVAL Le Major C.-G.C\u2018Chubby » Po-; wer, CR, MP.chef de l'étude Power & Lemieux, vient d'adjoindre À son bureau deux nouveaux avocats, 1460-3.Apedalle.Mtre C.-G.Power a pour associé M.Antoine Lemieux, fils de feu M.Victor Lemieux, un avocat de talent.et se composers comme suit ; U PROCES LEVESQUE ET GRAVELINE UNE SENTENCE DE 7 ANSDE PENITENCIER Le juge Demers la prononce | contre Irving Golden alias Sam Weinberg.ECHO D'UN VOL Prévenu trouvé coupable d'avoir fait circuler de la fausse monnaie.UNE EXTRADITION ;, Irving Golden alias Samuel] Weun- 1 berg, bien connu dans le monde interlope aux Etats-Unis, a été condamné hier matin à 7 ans de pé* nitencier après avoir été trouvé coupable de \u2018aux et d'avoir mis en ctr- eulation de lu fausse monnaie.En rendant sa sentence.l'honorable ju- jee Demers a déc'aré a l'accusé que {le Code Criminel lui permettait de il'envoyer au pénitencier pour la vie.\u201c Voic# en quelles circonstances Golden accomplit son forfait.Le 10 juillet 1932, le coffre-fort de la Railway Express Company Inc.Office de New-York.sur la 3lieme .rue, était dynamite et son contenu, soit une forte quantité de chèques de voyages de l'American Express, enlevée.Avant que la compagnie no- tifiat les banques des numéros qui (étaient disparus, les bandits, {ls é- (tajent deux, réussissaisut à faire échanger quelques-uns de ces chèques les premiers entre autres dans une banque de Québec.M James J.Bulger.gérant de la division cana- \u2018dienne de l'American Express à \"Montréal.dépécha ici quelques dé- (tectives privés de la compagnie ci ceux-ci arrétérent Harold Walter Juste au moment oi il allait encaisser 1m des chéques disparus.Wal- iters fut trouvé coupable devant les (tribunaux et purge actuellement une \u2018longue sentence au pénitencier St- Vincent de Paul.Cle à Québec aussi que fut arrété quelques jours pitts tard, par les détectives de l'A- .merican Express.Irving Golden alias | Bamusl Weinberg, Weinberg, étant !sujet américain, combattit.l'extradi- Mon mais perdit sa cause et fut ramené de New-York par le sous-che?I Tremblay de la Sûreté Provinciale.;Le 18 décembre dernier.il compa- {raissait devant le juge Demers et plaidait coupeble 4 l'accusation por- :tée contre lui AVERTISSEMENT ~~ DE M.BIGAOUETTE Le scus-chef aitire l'attention sur le réglement qui défend de sta- | tionner près d\u2019une borne-fontaine.LE BOULEVARD CHAREST Dans une entrevu> qu'il donnait !hier à M.Paul-E.Plante, secrétairo de la succursale de Québec de la Li- :gue de Sécurité, le capitaine A.-S.; Bigaouette, directeur-adjoint de ia ;veau règlement qui défend le sta- |tionnement près d'une borne-fontaine, devant une entrée de cour ou un ! garage.A l'avenir, 11 n'y aura plus ; d'enseigne à ces endrclis indiquant que le stationnement y est prohibé.| Le capitaine Biguouette avlse les sutomobilustes qu'ils doivent stopper Avant de traverser le Boulevard Charest, lorsqu'ils sogt sur la rue de la Couronne.La circulation du Boulevard Charest a préséance.Lo : directeur de la Sûrete municpale re- , Marque que les conducteurs de voitures a traction animale se préoccupent peu de l'arrêt aux boulevards.| Comme les automobiles, ces voitures doivent arréter avant de traverser un boulevard et elles doivent garder ila droite.| Le capitaine Bigaouette fait aussi remarquer aux automobilistes que, | les piétons ont !a ! droit exclusif au trottoir.Les cyolis- tes doivent, eux aussi, circuler dans la rue et garder la droite.| Le directeur de la Sûrete muni- de Toronto.Ses études terminées.il studieux, qui à été son collaborateur | cipale a déclaré.de plus, qu'il sa devint ic bras droit de son père dans.les grandes entreprises industrielles | qu'il à fondées et fait prospérer.I: a nan seulement acquis les connals- | sances nécessaires pour pouvoir succéder à son père mais 1! a visité tout l'Empire britannique et tous les pays avec lesquels la Dominion Cor: set, dont il est aujourd'hui le président, fait des affaires.A Londres Angleterre, comme à Melbourne.Australie, à Toronto comme à New- York, 11 compte des amis qui admirent avec tous les témoins de sa carrière, son activité et ses talents d'homme d'affaires.I] est directeur du Trust Général du Canada et fait partie de quelques consells d'administration.Le nom d'Amyot est de -! puis un grand nombre d'années dans | histoire de la Caisse d'Economie Notre-Dame de Québec.Le colonel Thon.Geo.-Elie Amyot a été le vice- président de la Caisse d'Economie et M.Adjutor Amyot sera le digne continuateur de losuvre de son père dans oette grande institution \u2014E.C, depuis plusieurs années.M.Gavan Power est le füs de Thon.M.W.-G.Power, CL.Il est né à St-Pacôme, comté de Kamou- raska, en 1908, a fait ses études classiques au Collège Loyoisæ de Montréal, et son droit à l'Université Lavai de Québec.Admis au Barreau en juillet 1933, M.Gavan Power, qui avait été le clerc de son oncle, fait désormais partie de l'étude Power & Lemieux.M.Léo-S.Apedaile est le fils de M.J.-L.Apedaile, ancien gérant- général de la compagnie Price Brothers Lid, revenu à sa profession de| comptable-lcencié.dans laquelle ii; a brillé jadis.Il est né à Edinburg, Ecosse, en 1907, a fait ses études au Quebec High School et au Collège Militatre Royal de Kingston.Da étudié la droit à l'Université Lava: de Québec et a été admis au Barreau en janvier 1934.MM.Gavan Power et Léo Ape- dalle æront d'exvellents collaborateurs pour MM.C.-G.Power et Antoine Lemieux car & leurs talents personnels ils joignent l'avantaga de posséder les deux langues.Aujourd@ hut, est admis à de 2 à 3% heures, Is public la Crèche.On demande ts sdoptits ; verrait forcé de sévir contre les con- \u2018ducteurs d'autos-borgnes.Ils seront (tout simplement traduits en Cour {du Recorder.| De son oôté, M.Evan Turner, de la Ligue de Sécurité, fait remarque aux automobilistes qu'il est défendu de dépasser un tramway # gauche, dans un tournant ou ailleurs.I] faut aussi être prudent pour éviter les dérapages dans les rues où cireujent les tramways.EN VOYAGE D'AFFAIRES MM.Télesphore Simard, René \u2018Trudel et Emile Giguère, de la maison Télesphore Simard.sont partis hier soir en voyage d'affaires dans les principaux centres manufacturiers canadiens pour y faire leura achats.AU CLUB ROTARY { \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |! M.Robert-J.-C.Stead, directeur de {la publicité au ministère de l'Immi- | gration A Ottawa, sera le conféreii- cier aujourd'hui au lunch du Rotary.i N ow re te\u201d wi \u201coù ows PAGE QUATRE = page L\u2019EVENEMENT Fondé en 1887 30-33 rue ot la Fabrique, Geo Co on QUEBEC, 23 JANVIER | \"UNE FIERE LECON AU MONDE - POUR LE COMMERCE ANGLO-CAMADIEN It n\u2019y à pas de nation au monde, qui, dans la poursuite de sa politique exté- fieure, montre autant \u2018de franchise, de précision et modération que la nation japonaise.Le discours prononcé hier à la diète japonaise brille de clarté et de fierté, avec una pointe de fine ironie diplomatique, pour laisser entendre co\u2019 qu'il n'est pas nécessaire de dire: L'influence des Européens et des Américains sur le continent jaune n\u2019a jamais servi que les fins plus ou moins convenables de léurs ambitions commerciales ou politiques.Celle du Japon semble bien contribuer à l'ordre dans un pays ravagé par l'anar- chier le communisme, et le?banditisme.On ne nous fera pas croire que l'Angleterre et la France, oubliant les services - rendus par le japon, songent à l'accuser de perfidie.L'or de la corruption peut obtenir \u2018des faux témoignages des individus, mais il ne corrompt pas encore la noblesse de race.Chose certaine, c'est depuis qu'elle so croit renforcée par un traité, que la Russie rouge calomnie le Japon.Si cette nation à demi barbare ne se souvient pas de la léçon que l'armée et da flotte japonaises lui ont donnée, il y a \u2018un quart de siècle, elle pourra commettre l'erreur d'aller chercher noise aux Japonais, däns les pays qu'ils protègent et ceux qu\u2019ils possèdent légitimement en Asie continentale.Peut-être est-elle poussée à sa porte par de mauvais conseillers.Mais si la Russie provoque la guerre, l'âme universelle souhaitera qu\u2019elle subisse une défaite suffisamment décisive pour qu'elle cesse d'être un élément de danger politique pour l'Europe et + aurais rait ac- ; de politique étrangère.C'est à ce ; autres dont les noms nous manquent.ent que passé quelques semaines à Trois-Ri-|deau Hall.315 massif quoh avait pris la précaution La dét laisse 1 - .Pour 2% vières, l'invitée de sa tante, mada- Le general italien te me titre qu'il fut le premier délégué de de faire peindre en vert.comme si jte.son pére et oa mere, M et Mme res dont | jor-général et madame \"A.-G.-L {l'Institut des Relations du Pacifique ses soeurs, Mme Wilfrid Bernard (Au- } des rapineries de Junot.\u2018Très fas- Miles Emyste.Luc : co McNaughton, madame A.Bernardy|qui se tint à Shanghal, en 1931, Il rore).Miles Emyste.Lucienne et Jean place motselie Margue re Lo rase let M.E- F.Croizat, de Rome, M.et fut, de nouveau, délégué à la confé- buen.i dépensett eat, Pa fred ei Léopold.une demi-soeus Mano | - guerite Royer ont reçu de Banff 1933.I1 fait {qu'il ne gagnait, et subven a ses .- e ,, dsl ; lundi, à un déjeuner de dix couverts, Tadame A.Maclean, mademoiselle Le QU Conseil de l'Institut canaien folies par le vol de l'argenterie des|Dhonsine.son.beau-frère ML titre | 6 au Claridge, en l'honneur de made-| Magrath, M.et madame Hary Sou- He du rose Je mation cs et fut riches portugais.rmard.Co ¥ Lorraine Pichette, neur de mademoiselle Beryl Mullin, de Saint-Jean, N.-B.\u2014 nue de Montréal, où elle a: paste quelque temps, l'invitée de M.et madame C.-G.Dunn.M.et magame J.-E.Warrington sont revenus de Toronto, où ils onl passé une semaine.Madame Henri Gauvin recevra cet après-midi, de quatre à six, à un shower de verres, en l'honneur de| W mademoiselle Jeanne Gauvin, à l\u2019oc- caslon de son prochain mariags avec M.Jules Frenette, [.F.Mademoiselle Ginette Mériot, de Montréal, est pour quelque temps à Québec, Finvicee de madame Emile Bourdon \u2014\u2014 Mademoiselle Marcelle Dion a reçu dimanche, à l'heure du thé, à l\u2019Habitant Inn, en l'honneur de mademoiselle Jeanne Gauvin et de son Mademoiselle Thérèse Bernier, de Saint-Jean Port-Joli, qui à passé la fin de semaine en ville, l'invitée de :z cousine, mademoiselle Albine Drouin, est retournée chez elle hier Mademoiselle Marthe Bernard, G.M.G., est de retour chez son oncle et sa tante, M.et madame Jules Gi- rouard, rue des Jardins, après avotr me Georges Marcotte, moiselle Jeanne Gauvin, à l'occasion de son prochain mariage avec M.Jules Frenette, bert Simard recevaient intimement à la résidence de leurs parents, M.\u20ac madame À.Simard, avenue Cartier, a l'occasion de l'anniversaire de naissance de M.Simard.Les invités étaient : mesdemoiselles Anita Lé- fourneau, Gilberte Masscn, Simone Létourneau, Jeanne d'Arc Masson, Fernand Létourneau, Maurice Boivin, Rolland Simard, Plerre Drolet, Emile Simard.Après la danse, il y eut réveillon avec le \u201ctraditionnel Madame H.-H, Gibaut est reve- maine en ville, l'invitée de madame Ernest Bertrand, Madame Arthur Henderson \u201cet madame Graham Ross sont de retour d\u2019Ivry.M.et madame G.-P, Hedges ainst que M.et madame Lennox Black sont de retour de Shawbridge, où ils ant pussé la fin de semaine.M, et madame George Stephen, de Montréal, sont en ce moment cu aldorf-Astoria, à New York.M.et madame Pierre-F, Casgrain partent aujourd'hui pour Ottawa, où ils assisteront à l'ouverture de la session.M.et madame Gordon Wilkins, mademoiselle Monica Leman et M.Harry Marpole ont passé la fin de semaine à Val David, les invités de M.et madame Gregor Barclay.Dans la capitale | Om \u2014\u2014 e (Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 23.\u2014 Don Mario et Don-, na Adeina Collonna, ainsi que le Commandant Luigi Villari, de Rome, l\u2019'hon.M.et madame Vincent Massey, de Port Hope, M.et madame W.-A.-H.MacBrien, de Toronto.et M.et madame Richard Jack, de Montréal, sont en ce moment & Ri- tham, M.et madame J.-A.Steven son ont été invités à diner à Rideau Hall, samedi.Le T.H.Sir Robert et Lady Bor- Str William et Lady Clark ont reçu à déjeuner, vendredi, en l'honneur des premiers ministres qui assistaient à la conférence interpro- vinciale.Le Comte de Chichester, qui à été ments Roxborough.Don Mario et Donna Adelina Col- lonna seront les invités du Haut- Chez Legaré Parmi le Plus Grand Choix de Radios | | a QUEBEC qui fera sensation ! Surveillez notre grande annonce qui paraitra demain dans ce journal Commissaire britannique, pendant quelques jours, oette semaine.Mademoiselle Marie Cannon recevra à diner, samedi prochain, en l'honneur de mademoiselle Barbara Ramsay, de Montréal.AU CERCLE DES FEMMES CANADIE JES): M.Adjutor Savard parlera devant \u201cL'esprit international\u201d.Tel est le titre suggestif de la conférence que donnera M.Adjutor Savard, le jeudi, ler février, au Château Frontenac, devant le Cercle des Femmes Canadiennes, à trois heures et demie de l'après-midi, Grand voyageur et journaliste d'expérience, M.Savard comalt l'Europe et l'Orient.Il s\u2019est spécialisé dans les questions d'économie et langue française à la Conférence de président de la branche montréalai - se de cet Institut.Appliqué aux problèmes de l'heure, le sujet méme de cette conféren- \u201d « - Succès de Fou-Rire! La comédie-bouffe \u201cLes Joies du Foyer\u201d sera jouée deux soirs à la salle paroissiale de Limvilou.Une demande générale pour revoir Avant de partir pour aller jouer \u2018Les Joies de Foyer\u201d dans les paroisses autour de Québec et dans tous les endroits d\u2019où les demandes iui parviennent, la section de comédie du Conservatoire National de Musique a d'abord accepté la demande dun groupe de Linic:.ou qui désirerait faire jouer \u201cLes Joies du Foyer\u201d mercredi le 31 janvier et jeudi le ler février.La seule ambition de Maurice Hen- nequin en écrivant cette.comédie était de faire rire.La seule ambition du groupe qui l\u2019interprète est de faire oublier les soucis de l'heure présente à ceux qui seront dans ja salle.Nous pouvons affirmer sans crainte d'être contredits que l'auteur et ses interprètes atteignent pleinement et même facilement leur but.Que chacun s'informe auprès des personnes qui ont vu les deux premières représentations.Assister aux \u201cJoles du Foyer\u201d, c'est égayer sans interruption pendant deux heures et demie en voyant une comédie hon- néte et amusante au maxmum, Ne manquez pas ces deux représentations à Limoitlou, ce seront les der- 1e fut nommé général une bombe éclata et couvrit le pa- pler de poussière.Très froidement, Junot dit : \u201cNous n'avions pes de sable r sécher l'écriture, en voici\u201d.pou Frappé par ce sang-froid Bonaparte le nomma sur le champ sous- Hleutenant et le prit comme aide-de- camp.IN donna de nombreuses preuves de son e et de son intrépidité.\u2018Grièvement blessé à la wre, on Italie, à peine remis il ac- pagna Bonaparte en Egypte où de brigade sur son attachement pour Bonaparte à qui il écrivait, des lettres aussi imprudentes qu'enflammées.Ii fut nommé gouverneur de Paris (1804) puis commandant de l'armée du Portugal qu'il conquit en très peu de temps et reçut le titre de duc d'A- brantès, Au Portugal, il se signala par ses vols et ses dépradations.On montre encore dans une église de Lisbonne une grande grille en argent elle était en bois, la préserver On postes les lettres originales envoy à un fournisseur nommé James et à qui il écrivait quand 2 était en Egypte (23 janvier 1794) : grandes affaires\u201d.1! a d\u2019ailleurs: de \u201cbonnes raisons\u201d de nous servir, que je vous dirai ici.nous sommes je crois, ici à \u201cmême de gagner beaucoup d'argent\u201d.\u201d (2 Pluviose An VID.Il continua ces pratiques à Lisbonne d'où Wellington le chassa et |! Madeleine Büo-|pendant.quelque temps l'invité de la pièce.dut évacuer le Portugal fui élu à l'unanimité Pere à deau, Lorraine Crépeauli, Pauline Str William et Lady Clark, est \u2014 Rentré en France Napoléon qui breuse temille, \u201cindustriel en VUE de Simard, Olivette Crépeault, MM.| maintenant rendu aur apparte- A LIMOILOU haïssait les vaincus le tint éloigné onto he re ed Sombre ot honnéte.de lui, ce qui désespéra Junot tou- fours follement énris de l'empereur \u201cquil affectionnait comme il n'est pas possible de dire\u201d a écrit Bour- rienne.Cet homme qui avait bravé les plus grands dangers sans perdre son sang-froid, ne put supporter cette\u2019 disgrâce qui était la ruine de ses sentiments de cour oa Faison n'y résiste se ren perd.ches som père et se précipita d\u2019une fenêtre du de D t quelques jouts mourut que a Jean Bernard Reproduetion Interdite.THEYFORD MINES Naissances.\u2014 M.et Mme Paul-Henr! Lessard, née Elise Hébert, font part leurs parents et amis de la naissance \u20ac une Tille baptisée le 20 décembre sous les prénoms de Marie, Luce, Marcelle.Parrain.Tédécias Lessard: marraine: Elmire Rov, grands-parents de l'enfant, représentés par Louis Hébert ot Céla- Lacass®, \u2014 M.et Mme Léopold Fafard, née Maria Labbé, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un Î baptisé le 23 décembre, sous les prénoms | de Joseph.Léo, Pari! Henri.Parrain : Léo Gugné: martaine : Armande Labbé.| oncle et tante de l'enfant.\u2014 M.et Mme Wilfrid Lamontagne, née Laura Parent.font part à leurs pa- : Portulent ln dépouille : MM.Emillen Morisstte.Fernand Côté, Paul Lamothe, Fernand Fradette.Le deuil étalt conduit par son père.M.Léo Giguère et son grand-père, M.Henri Giguère: ses oncles, pes Ludger Giguère, Gédéon Giguére, J.-T.Doyon.Louis, Joseph Doyon, Roméo Beaudry.Archélas Cloutier et plusieurs autres dont les noms nous manquent.famille recut aussi! de nombreux témoignages de sympat thles A M.et Mme Giguère © 'L'Evénement offre ses plus vives sympath hies.Décès et funérailles de Mile Rose-Ilda ; Paquet.\u2014 Samedi! le 30 décembre der- | nier, à 8 heures, eurent lieu en l'église: Bt-Alphonse de Thetford, les funérail | les ds Mile Rose-Ilda Paquet, fille d M.et Mme Philippe Paquet.La levée du corps fut faite par M.le curé Bauvageau et chanté par M.l'abbé Willie Brulotte.Une messe dc requiem fut exécutée par la chorale St- rection de M.Ciéophas Adams Portaient la Bannière des Enfants de Marie : MM.Donat Lessard et Roméo Provost.Tenafent les rubans: Miles Prudentienne Routhler, Luclenne Lessard, Réjeanne Hébert.Jeanne Turgeon Tenalent les rubans : Miles Donalda Lessard, Imelda Camedon, Isabelle Hé- bart.Lucienne Turgeon.Le deull fut conduit par son pére.M.Phlippe Paquet.ses fréves, MM Lud- Alfred Valliéres.Auréle Gagné, Philé- mon Paquet, Omer Lessard, Rosaire Paquet.Jean-Louls Jacques.Lucien Vallieres, Roméo Prévost.Omer Paquet.Donat Lessard, Paul Turgeon, Philozai- re Landry.Donat Bisson, Jean-Paul Val!téres.Joseph Marceau, Napoléon La- plante, Magella Lessard, Alphonse Biaise, Octave Godbout.Phillas croix.Irénée Gagnon, Léonard Uagné.Jos.Lemay, Gérard Gagné.Arthur Lacroix, Lucien Therrien.Auguste Bernard.de Bt-lsidore, Philémon Pomerieau.Antoine Lapointe.W.Aubin.Luclen Dubois.Paul-Emlle Therrien ainsi que plusieurs Philippe Paquet née Mathilda Gagné.Aux membres de la famille en deuil L'Evénement présente æs plus sincé- Tes sympathies Nouveau marguillier à 5t-Maurice.\u2014; Le jour de Noël, à l'issue de la grand- | messe, les paroissiens de Bt-Maurice Nous félicitons M.nee de cette marque de confiance de part de ses concitoyens.M.Léonide Dien élo margailler, \u2014 Suivant la coutume établie dans lu pa- rolsse Saint-Alphonse, les paroissiens se réunissalent dans l'église l'issue de la grand-messe le jour de Noël, pour choisir un margulllier en remplacement es M.Arcadlus Biris.sortant de char- M.Léonidas Dion.manufacturier.concours pour les bonnes oeuvres.M.Dion est La heureux choix au poste de marguil- er.Nous félicitons les parolssiens de St- Alphonse de ce choix judicleux et nous (citons en même temps M.Dion de VENTE | SPECIALE Voyez nos Vitrines Librairie | 9, rue St-Jean, Québec Le ler Février Prochain NOTRE STUDIO Bélanger.le service fut À phonse, sous la di- gr et vous en obtiendrez toujours satisfaction! Réfrigérateur Le choix de 1 famille Appareil 2 GENERAL ELECTRIC \u201c \"mals il fut accusé d'avoir pris là-bas Alfred et Léopold ; i flancé, M.Jules Frenette, i Pocca- le Cercle jeudi, le ler février 7ro-| de mauvaises habitudes orientales, bat te Mr eee en dit Mlle CHAGNON au cours de ses Dé- sion de leur prochain mariage.chain.ce qui redoubla les propos venimeux | UD Jacques, Stanislas Paquet.de Sacré.monstra tions au CAPITOL, Mademoiselle Irène Verreault, de ; ce devient itant.Et l\u2019ont peui .Voulez-vous commencer A|étalent invités par M.le curé Palar- Méchins, passe les mois d'hiver à den, Je consu' general de Pologne compter ae conférencier qui faire quelques affaires ensemble\u201d ?deau 2 apsipter à l'assemblée annuelle sur 3 Montréal général des Etats-Unis et madame |W'est pas un inconnu à Québec, y.Voici l'avantage que j'aurais: |iicement de M.Ciéopime Lessard.sor ore A Beck, le major-général et madame ajoutera de l'inédit et l'attrait d'ex- tous les bâtiments qui arrivent altant de charge.M.Albini Lafrance utilis nt la Mademoiselle M.-Berthe Dostie,|s.-H, MacBrien, M.et madame Hec- | périences personnelles.Djedda payent un 10e d'entrée et Je Ut un enfant Ge la parolsc Sc Maur a G.M.D,, est de retour de Joliette.|ior Allard, M.et madame J.-A.ne payerals rien.en qualité de com- cs.Parolasien intégre.d'une Conduite 4 fr ford t ; REFRIGERATEUR À MECANISME - Hinckley, madame W.-C.Nichol, de .mandant à Suez\u2019.j'ai fel un hom: Lréprochable et homme doeuvres, sera re igera on \"MONITOR\" Dimanche, le sept janvier, made- Victoria, C.A., ont été invités à di- me avec qui, en vous expliquant\u201d e im astro on excellent ape er ot \u2019 .Appuré par le Mode de Sarvice de 4 Ans mére de dep Janvier, made: Vise, CA.ont oi fmotes «Reprise du Grand négoclant, \u201cnous, pourrions faire de 31,858, Tes .Dominion Textfle .ow 1 Dominton Textile pid ny 118 RR a J a Wa Sw ws\" at Gen a = 5 rreP re bat 1 DRE * dtamlüton Bridge , + + iv Québec, Tél: *2-1521 SEANCE DU £2 JANVIER 195 mo 1,1 8 Howard Smith Ventes: 33,391 actions fs on 8 8 a, 4 200 Howard Smith pfd.\u2018 51 3 uy us uy 1073 Intern.Nickel .3 0 aw am 22,80 13 13 13 Int.7a O.Red lat pd 14 14 14 3h 3 34 105 Lake ot the Woods ®.Hy 13 12% 12%, ns My ah A30 Massey Harris , .sa 84 64 6% sy 54 $23 McCall Prontetiac 11 1° 10% ou Way 18 1} 15 Montreal Cotton pid.% Tw ww % sf, 20h 20% 26 troal Re noon 24 as Ba 0 19 Montreal Tram.1 120 120 180 ss.503 National Brew.281 me 8 Bn iB 8 18 85 Nat.Bteal Oar .1616 146 1444 144 au 2 à 10 Oglivie .190 190 190 3 24 Ti 881 Power Le 1 1044.104 10% 1314 1 3 188 Quebec Power , , .x 17 17 11 184 164 184 436 Bt.Law.Jud 3 3 Du Bu mu 210 Shaving pm nt aly win » \u201con Be 8 8, a EereiWie | Bo i mon na.19 180 mn 98 South.Oan.Pow.1 1 1 a } 16(p 1614 164 230 Steel of Canada .| .8 \u201c3 314; » 9 108 * 80 Steel of Canada pfd .; 38 8° 1 We 8 VAL BU 111 AT gat at aA\u201d a FSI .» \u2018 a 130 Yinnipes Bec, WwW % Hh 3 7 nes: #8 * # ga 285 Hollinger Cer eee 19.50 13.00 13.40 13.8 ues: ; 2 se - Gomingece Cee i i i 18 3 70 on oe BE me 4 st 8 Nouvelle-Boosse., .i\" if | Rope nu feet Tie ie 8 he ê aus tise.® 38 6 à opines arr ose bs ae oe SIMPSONS LIMITED (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, Ont., 23.\u2014 fits de Simpsons Limited a durant l'année finissant le 3 janvier 1934 furent de $1,826,607 alors qu ils avaient été de 5679,279 durant l'année précédente.Un montant de 5200902 à été ajouté au compte de surplus qui se trouve maintenant de $725,818.Le fonds de roulement à augmenté de $471,351.Le président C.-L.Burton a déclaré que durant les derniers mois de 1933 les affaires ont démontré une augmentation par rapport à 1932, NOTES BRÈVES (Sommaire de Dow - Jones venu par flis p:tvés de L.-G.Bea Oe, > ublen & La revue Steel rapporte que l\u2018industrie ue aux Etats-Unis qui avait gagné 5 points la semaine dernière au rendement - de 35 pour cent de la normaie devrait #\u2019améliorer davantage cette semaine.ue American Iron & Steel Ins- ute rapporte que les opérations sidérurgiques durant la semaine commençant le 22 janvier sont à 32 1-2 pour cent de la normale au lieu qe 242 pour cent le semaine précé- Les chargements ferroviaires sur le Ohesapéake & Ohio durant la semaine du 20 janvier 1934 étaient de 25,630 wagons au lieu de 26,974 wagons la semaine précédente et de 23,779 wagons la semaine correspondante de 1933.La production d'huile brute de la Californie durant la semaine du 20 janvier 1934 était de 458,400 barils par joür, en diminuant de 16,450 barils sur la semaine précédente, Detroit Edison Company a gagné durant l\u2019année finissant le 31 décembre 1933 des profits de $4.83 par action au lieu de $6.21 par action durant l'année précédente.Proctor and Gamble Co.à gagné 39 cents par action commune durant le dernier trimestre de 1933 au lieu de 64 cents durant le trimestre précédent.La compagnie LES OBLIGATIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23.\u2014 Le marché domestique des obligations à été plutôt terne hier, Les fluctuations furent étroites dans les valeurs du gouvernement dien et\u2019 du Canadien Nat L Les obligations provinciales et municipales n'ont pas fait grand chose.La demande était snffi- samment bonne pour les obligations suivantes: Abitibi, Canadian International Paper, Canada Paper, Duke-Price Power, Ga- tineau, Lake St.John, Queens Hôtel et Howard Smith.\"à Loblaw Grocetarias Co.Lid A et B, 20 cents par action, payable le ler mars aux actionnaires ts Je 12 février.LETTRE DE FERMETURE PAR GREENSHIELDS & CO.janvier 1934 Séance du 22 22 dan LAIDLAW & COMPANY or a bourse se Lent trés bien.Nous anticipons une réaction prochainement, m- me le volume des transactions diminue lorsque les prix semblent vouloir fléchir, nous croyons que la tendance principae du marché demeurera orientée à la hausse.LA MINE NICOLA Nicola Mines ang Metals qui est actuellement à travailler sur une propriété sise au centre de la division minière de la Colombie-Britan- tique & maintenant mis à découvert 22 veines sur ia propriété.Le mi- nérai qu'on trouve consiste en or mêlé à de l'argent, du plomb et du cuivre.Quelques-unes des veines ains ont été retracées sur une distance de 3000 pieds à ln surface et six ont été farées à une profondeur variant de 100 à 575 pieds.Les principales veines vont dans une direction nord et sud sur Mineral Hill à l'ouest de Stump Lake.Les trais principales veines où on fait actuellement des travaux sont, dans l'or, l'entreprise, la Tubal Cain ct la Joshua.Grâce au tunnel qui a été fait dans le flanc de la côte où le moulin est situé on a établi une communication directe entre le moulin et les principales vel- a gagné $1.03 par action durant le nes.dernier semestre de 1933 au leu de 64 cents durant le même semestre de 1932.Blue Ridge\u2019 Corporation a déclaré son dividende régulier.LES REGOLTES DU GANADA EN 1933 Ottawa communique son estimation finale de la superficie, la production et la valeur des récoltes du Canada en 1933.RESUME Ottawa, Ont., 23.\u2014 Le produc tion totale des récoltes du Canada est évaluée maintenant à un chiffre un peu moindre que ne le laissaient entendre les chiffres publiés les 10 et 15 novembre.Le rendement de toutes les céréales, sauf le mais, à diminué.Les pommes de terre et les navets accusent aussi une légère diminution, tendis que les grains fourragers se sont un peu améliorés.En général, les changements ont peu d'importance.La récolte de blé du Canada est estimée à 260720000 boisseaux compartivement à 271,821,000 boisseaux prévus en novembre et à 443, 061,000 boisseaux en 1932, estimation revisée.Les chiffres concernant l\u2019avoine, l\u2019orge, le scigle et la graine de lin accusent aussi des réductions minimes et sont de beaucoup infe- rleurs aux totaux de 1932.On place maintenant la récolte de pom-|c mes de terre & 41,206,000 quintaux, comparativement à 41,542,000 quintaux, estimation de novembre et à 39.416,000 quintaux l\u2019an dernier.La récolte de foin et de trèfle et évaluée à 11,443,000 tonnes comperati- vement à 11,291 000 tonnes suppulé ent et à 13.559.000 tonnes l'an dernier.Les prix moyens par unités reçus par le producteur au point de production de la récolte de 1933 \u2018sont les suivants: les prix revisés etant aonnés entre parenthèses: (cents le boisseau): Blé 46 (35); sarrasin 50 (45); grains mélangés, 39 (33); graine de lin 113 (62); mais à grain 56 (45).Cents le quintal: pommes de terre (77) 63; navets, etc, HM (27.Dollars la tonne: foin et trèfle 834 (7.12); luzerne 8.19 (8.858); mais fowrrager 3.07 (2.75) ; grain à fourrage 658 (6.08); betteraves à sucre (6.23).\u2018Les valeurs totales des grandes cultures sont estimées comme mult celles de 1932 étant données entre parenthèses: blé $122,864,000 ($154,- 760000); avoine.$78.389,000 $75,- 988,000): orge 318520,000 ($18855,- 000; seigle $1506,000 ($2,234,000) ; pois, $1,371,000 ($1,268300): haricots, $878.000 ($828,000); sarrasin 34,208, 000 ($3,585 000); mélangés, $12,752000 (813.063,000); graine de lin $714000 ($1,832,0000): mais A grain $32,830,000 ($2,376000); pommes de terre $31,643,000 ($24.920,- 0nd): navels ete, $11,878,000 (810, - 065000); foin et trèfle, $54 300.000 ($96.654,000): luserne, $19534,000 (315,131,000); mala fourrager 90,500, te 000 ($7,888,000); grain à fourrage 19,407.000 ($30,313,000); betteraves sucre $2549.000 ($3 167,000).La valeur collective de toutes tes céréales en 1953 est évaluée à 3421.937,000, comparativement à $482,- 836,900 en 1032.Le ohlffre de 1933 est inférieur au chiffre calculé en 10, Brasillan de 20,600 à 10,500, B.+ O, Power A de 8,700 à 1,600 et cel- Tou G0 Weston Lid de 300d 000.A lheure actuelle, le pults principal est foré sur, la veine Joshua, à partir du niveau de 575 pieds jusqu'à une profondeur de 1000 pieds.On a miné dans le minerai aux niveaux de 100, 300 et 400 pieds sur la mine Joshua ainsi que sur la veine Entreprise au niveau de 400 pieds.La moyenne du minerai varie entre $18 et $22 d'or et d'argent, La veine Joshua, aux niveaux de 400 et 500 pleds, est de 4 à 4 1-2 pieds de largeur.Dans son dernier rapport, G.A.Moon, gérant-général, déclare: \u201cLes travers-bancs sont entièrement dans le minéral.Tous les travers-bancs surs les veines Entreprise, Tubal Caln et Joshua sont en plein dansle minéral.Les veines ont la méme largeur et méme élargissement en pofondeur.Tout indique que I valeur du mineral sugmente à mesure qu'on creu- œ La compagnie a un moulin de 100 tonnes sur la propriété et on s'attend à reprendre la production le mois prochain, On marchera alors à pleine capacité.Plus tard, la production sera portée à 300 tonnes\u201d.-\u2014 Communiqué.A LONDRES ET PARIS (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 23.\u2014 La bourse de Londres a commencé la semaine avec optimisme.Les actions de minee d'or, de pétrole et les titres trans- etlantiques furent bien supportés et avancèrent .tandis que les valeurs de premier choix et les autres titres fléchirent par la suite., Le marché était ferme en clôture.A Paris, la séance fut terne à cause de l'incertitude existant à Wall Street.Queiques titres ont flé- Les rentes ont haussé.Le aarehs était indécis en clôture, IRD CORPORATION Chicago, 23.\u2014 Les profits nets consolidés de Cord Corporation durant l'année finissant le 30 novembre 1053 furent de $1,380,006.ou de 61 cents par action.décembre par ¢aviron 6 millions de dollars, vu les estimations moins considérables pour les grains et le fourrage.Les prix par unité n'ont pas changé sensiblement depuis décembre.L'augmentation de 7.6 millions de dollars sur le total de 1932 dépend surtout de l'agrandisement des estimations sur la production de blé do cette année (1932).L'éten- Que de terre consacrée aux principales cultures en 1933 est estimée à 58,529,550 acres, comparativement à 50,643,200 acres en 1932.La @roduction de toutes les principales céréales en 1938 est inférieure à celle de 1332, de 31 pour cent, tandis que la production du foin et de fourrage l\u2019est de 11 pour oent, celle des pommes de terre et des racines de 4 pour, cent.Si les récoltes réduites de la campagne de 1933 \u2018étaient vendues aux prix mi- 1859 & $421,937,000.Antoine Cloutier & Cie COMPTABLES LICENCIES Liquidateurs de faillites 147, Côte de la Montagne LE BLE CEDE UNE FRACTION DE GENTN Le blé de mai ferma à 68 3-8 cents le boisseau sur le marché canadien.\u2014 Les cours fléchissent de 3-4 à une cent à Chicago.MARCHES DIVERS (Serv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, 23.\u2014 Les prix des céréales ont fléchi de 1-2 à 5-8 de cent hier durant une séance tout à fait terne.Le blé de mai a fermé à 68 3-8 cents et le blé de juillet à 6 1-4 cents.Le commerce d'exportation fut insignifiant.Les cours ont également fléchi a Liver- Pores Voici les prix des options fu- ures : se\" Haut Bas Ferm.Mai Gan Ao 60 68k.68% Juil à % 60% eDiça 6014 AVOINES: Mai 367% 3813 363% 367% Jutl 3744 3744D 3694 3634 ORGE: Mai 4215 2% 4% 2 Juil J 42158 42%4D Mal 14938 140%b Hey, Hoy et 18800 SEIGLES Mai dou spb Juil Bite 51% 50% 508% A CHICAGO Chicago, 23.\u2014 Les acheteurs se sont désintéressés du marché des parce qu\u2019ils attendaient les développements monétaires à Wap shington.Les arrivages ont aug menté à Kansas City principalement ce qui a pesé sur la ste, Le blé ferma en perte de 3-4 de cent à 1 cent, le mais en recul de 1-8 à 3-8 de ont, les avoines ont reculé de 1-4 à 1-2 cent et les provisions ont fermé inchangées ou en recul de 2 cents.Voici les prix des options futures : Our.Haut Bas Ferm.BLE: Mal 9015 à 1; 9013 891% 8% \u2018suit 881, à % 88% 87% ars Sep 20 90 80 89 s 8914 Mal 52% a 14 522 51% 51% Juli 5375 à 54 5 531% 53% Sev 51; 551, 35° 554 AVOINES: Mat 3837 28% 38 38% om 0 SEIGLE: \u2018 Mal 63 613; 61% Juil 6344 631; 62 @ ORGE: Mai 521% 21; 51 51 Juil 51% SAINDOUX Jan 5.50 Mai 585 MARCHES DIVERS Montréal, 23.\u2014 Les prix furent stables hier sur les marchés des produits divers.Les arrivages d'œufs ont été de 603 cairses, les arrivages de beurre de 52 boîtes et les arrivages de fromage de 19 boites.PERMIS DE BATIR EN DECEMBRE 1933 lls se sont élevés & $1,976,000 alors qu'ils avaient été de $1,610,000 en novembre 1933 et de $1,569,000 en décembre 1932, VILLE DE QUEBEC Ottawa, ont \u201c23.\u2014 Les permis émis par 61 villes en décembre représentent une valeur de $1,967 000 en travail de construction contre $1,- 610 000 en novembre et $1,569 000 en décembre 1932, diminutions de $368 - 000 ou 22% sur le mois précédent, et de $407.000 ou 25% sur le mois correspondant de 1932.Des rapports détaillés ant été fournis par une cinquantaine de villes; 1ls démontrent que 60 permis ont été émis pour des logements évalués à environ $305,000 en tout et plus de 400 permis pour d'autres constructions évaluées à environ $1,500 000.On a aussi émis un permis à Brantford pour travaux de génie s'élevant à $36 000.\u2019 sur décembre 1832 dans les constructions permises.Québec vient en tête avec une augmentation de $577,300, soit dé 214%.Parmi les quatre plus grandes villes, Montréal accuse une augmentation tant sur novembre 1933 que sur décembre 1932; 11 y eut augmentation à Toronto dans le premier cas mais non dans le second.Winnipeg, au contraire, déclare une diminution sur novembre 1933 et une augmentation sur décembre 1932, tandis qu'à Vancouver on a constaté une réduction dans la valeur des permis accordés dans les deux cas.Dang les centres moins populeux, Sydney Frédéricton, Québec, Shawinigan Falls, Brantford.Güelph, Hamilton, London, Niagara Falls, St-Catheri- nes, York et East York, Windsor, Riverside, Walkerville, Brandon.Regina et Vancouver-Nord on enregis- Le Nouvesu-Brunswick, Québec et|C Ontario accusent des augmentations|N - Comme la plupart des conservation ?vos instructions.MONTREAL 112, rue St-Jacques O.PESTE EN IE CT EE ET ET EE EEE EE ES | \u2018ARR BRRIeS SRNR RRLLRODRT CRAB RARAREEI RVR RRARARRNTRS Et votre testament ?votre temps et votre énergie à amasser un capital.Que faites-vous pour en assurer \u2018la Vous pouvez, par des dispositions appropriées dans votre testament, assurer à vos enfants l'éducation qui leur pourvoir à leur établissement; libérer votre femme des charges et des ennuis inhérents à l'administration d'un patrimoine; garder votre capital afin que, lorsque vous ne serez plus, il soit administré selon vos désirs et dans le meilleur intérêt des vôtres.Nommée exécuteur testamentaire, cette société administrera prudemment les biens que vous laisserez et, ultérieurement, fera la distribution entre les vôtres selon TRUST GENERAL DU CANADA SUUSLANUAGRSUSURGURUUUGGHRULEGRURANSEGASGUUVU gens, vous consacrez convient et sauve- en QUEBEC 71, rue St-Pierre «nent © à à à à à à 9 88 9-8 à © à 9 à © 9 à 8 AA à 9 6 8 8 6 A à A A A A à à à à 6 à 0 SRE 9 SR AR A 0 A VÉ se LE DOLLAR CANADIEN (Serv.de la Presse Canadienne) New York, 23.\u2014 Le dollar canadien a fermé sur le marché des changes étrangers à $0.99, sans changement par rapport à samedi.La livre sterling a haussé d\u2019une demi-cent à $5.00 1-4.A Montréal, la livre sterling a * fléchi de 1-8 de cent au cours de 85.04 5-8, le franc français a jer- mé à $0.0633 et lé dollar des Etats-Unis a coté une prime de 7-8 de un pour cent au lieu de 1 pour cent samedi.; WALKERVILLE TOUCHE $6.50 Melchers B a gagné 1-2 point au cours de 10 1-2, \u2014 No- randa ferma a $35.10 et International Mining à $13.- 50 dans les mines.PETITE BC BOURSE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23.\u2014 Walkerville Brewery a coté le nouveau sommet de $6.50 par action, hier, en mieux de 25 cents, Ce fut 'événement principal sur la petite bourse.Mel- chers a gagné 1-2 point au cours de 10 1-2, Des gains furent aus- par Imperial Oll et a re mational retro! eum, * Hiram Walker a reculé de 1 1-2 point à 53 1-2.British American Oll et Distillers Seagrams ont cédé un peu de terrain, International Mining a haussé de 50 cents a $1350 et Noranda de 80 cents a $35.10 dans le compartiment des valeurs minières.Lake Shore a cédé T5 cents à 84476.Fei- conbridge & cédé un peu de terrain.MONTREAL TRAMWAYS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23.\u2014 R.-N.Watt, ci-devant assistant-président de Montreal Tramways Company, a été nommé vice-président de celte compagnie.M.Watt assume en même temps la charge de directeuf-gérant.Le colonel J.-E.Hutchison, qui occupait ce poste auparavant, demeure directeur et vice-président.COURS DES TRUSTS FIXES Séance du 22 janvier 1934 Off.Dem.Diversified Trust A.ue = - Do B \u2018ce oe ce oe 18 - DoO.«0 4.2.2.3 D «ve 8 5 Canadian Int T B .144 anadian Inv Fund 3.3.A Trust Shares N .3% - New Corp T 8 Cum\u2019 ee ao» 3.10 = Do Dist .cee se.2,290 - Qua-te ly Income Sh (Fonds américains) .1.39 1.49 précédent aussi bien que sur décembre 1932.; Les permis de bâtir en 1933 avalent une valeur de $31,630,000 contre $42319,000 en 1932.En prenant 1926 année de base.l'indice de la valeur en 1933 était de 138 tandis que l'indice moyen des prix du gros pour les matériaux de construction était de 78.3.Dans la province de Québec, les permis de bâtir s'élevalent à $838,240 en d re 1939 alors qu'ils avaient été de $365.692 en novembre 1933 et de $260940 en décembre 1932.A Québec, les permis de bâtir furent de 8256580 en décembre 1983 au leu de $34.765 en novembre 1933 et de tre des augmentations sur le mois $12,035 eri décembre 1933, VALEURS DE 106, Côte da ls Montagne, + Tél : BRUCE, MCLEAN & CO, LTD MONTREAL W.-F.-V.Atkinson, sérant 9-7081 \u2014 .Fu iv she Ie Swnderd Bock Mining Bobangs, orme PLACEMENTS TS QUEBEC 2-7088 : ec HOWARD SMITH GONTINUE SON AVANCE Le titre privilégié de cette compagnie a encore gagné 2 points hier au cours de 52.\u2014 Woabasso Cotton ferme à 24 net.LES NOUVELLES (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 23.\u2014 La bourse s'est montrée forte et active, hier matin.Plus tard dans la journée, les prix fléchirent, de sorte qu'en clôture les reculs étaient aussi nombreux que les gains.En somme, les fluctuations n'ont pas été très importantes à l'exception de quelques valeurs choi- gles, Mentionnons, au nombre de ces dernières, Howard Smith privilégié et St.Lawrence Corporation privilé- glé.La continuatiof du mouvement de hausse en bourse locale s'appule sur les rapports des affaires, qui sont nettement favorables depuis déjà plusieurs semaines.Howard Smith privilégié, qui a haussé de 10 points la semaine dernière, a haussé encore de 2 points hier, au cours de 52.St.Lawrence Corporation privilégié grimpe d'un point à 9.Wabasso Cotton a avancé d\u2019un point et demi à 24.Canadian Hydro Electric privilégié haussa d\u2019un point à 60.Dominion Textile a gagné 3-4 de point à 69 3-4, Charles Gurd de 1-2 point à 11 Building Products de 1-2 point * 20 1-2, et St.Lawrence Paper privilégié, Quebec Power, Shawinigan, Brazilian et quelques autres titres réalisèrent de faibles gains.Au nombre des titres qui fléchirent, mentionnons Howard Smith ordinaire, qui céda 3-8 de point à 8, Alcohol B, qui recyla d'un demi- point à 18 1-2, Alcohol A, qui perdit 1-4 de point à 19 3-4, etc.Canadian Car, Bathurst, Bruck Silk et quelques autres titres ont cédé des fractions.Le volume des transactions fut de 33831 actions et les ventes d'obligations furent de $14,850.Nous offrons $10,000.00 Soeurs de Miséricorde 6% Echéance : octobre 1942 Prix : 100 Ces obligations sont entièrement garanties, capital et intérêts, par la Maison-Mère de Montréal.Crédit Anglo -Frangais 56, rue St-Pierre QUEBEC Téléphone : 2-6425 LARUE & TRUDEL Comptables Arréée i i Chartered Accountants he Lal, M.Charters, | i Ea Li +08 Sng R Chaquer ee LP tue, dét, Beate, CA.Liquidateurs de falllites ta.Picher 8 Tow.Bouer | LAS LARUE, TRUDEL & PICHER | CR PR TR PR Québec - St-Jean va en ler et \u2014 A Montréal, 72 rus Saint-Pierre, 1000 Barr Holl .177 275 an Haules Etodes = ation de l'étootricité Lapeur, \u20ac pulpe et du rique de pro- à Mo .re 2900 2900 -| Le consomm dérée com moyen écon | « bres de la Bourse dé Biola +! vai L'an ae = Eee est mamta ombtre des condi- duire l'énergie sateurs pour produite ) embres 100 .158 188 préparer.De t t baromé \u2018aug- duire érateurs \u2018 Fournis par Barry & MeManamy, membr tél: *2-7006 : 2628280 actions.11000 Gonlages | 50 ie sol\u2019 : à l'enselgnement |se prép inscriptions ont rapid un > ee |e ae a hour Po on ne + .* \u201c - \u2018 iB qurnis u ° 1834 Ventes: Don : ! 20° 302 1330 Quand on songe dans la pro- née, t et dépassé la pai le moyen tions de la production st un |re la vapeur, ent environ 1, \u2018 EANCE DU 22 JANVIE 100 Falcon \u201c23580 1345 1350 ia) supérieur urellement | attétn \"Boole pri le mentation écents mots el nada, consommal velles instai- \u2018 5 se 6 ake Shore 4475 4430 10° Vince de Québec, c'est nat ep ot © Lu cours des récents mois est un 1 rumeurs nouvelles waa 4 iy à vue à 1 pe 63% 66 | (3% Lake shore UTS 4430 3510 |vince de Québec, tes Etudes diffuser du petit gl encourageant.Il nts du 000 kwh.té faites en _ reese , 73 bel Oro .0\u201d 3500 x des Haul tte ins- de car à côté signe de réside fons ont é enté les { | Teux de l'argent ; John Manville IMP .1844 1814 17% 1 4 38 8B là l'Ecole , .Ce possible, vent pro- d nombre tages | latio lement augment.| 3 16% 16% 923 Noranda .3319 3500 154 ue l'on pense nre : plus qui peu plus gran nt des avan : nsidérabl d'énergie ; AER 2% KBU ol 18% 92 13 uth .156 154 merciales q la seule du ge i bre de ceux u'au degré se prévale: la acien- {a co: ompagnies ; * 0 .City 8, 14 134 ; .3314 M4 \u2018est pas la nom études jusq -Oanada offre tes des c \u2019 Du 1081 1050 1008 Janus Raven TRS ab mu ag 2° 1175 S'acoe \u201cis 610° 618 |titution n ean Tom oer leurs s'assurer du re tiene a retrial Di ve tation i AE.10344 10415 103 2% Julius Kay ELV.234 BAR Bi LUS Sert a - 615 elo olf Canada, ma ui l'ont vi-| taire et ainsi com- et du siècle de 1 élec ro- électrique.\u2018une augmen 4 Adams Express ADN, 2 1 sit 28% 2 151145 Kelvina TA 28 28 75 Teck Hugh 86 8 =7 jeu de tous ceux 4 plus | univers ne formation ce dans ce l'industrie pro- | prévision d les manu- Air Reauction 0.2.200 2 15139 19°4 Kennecot y 253, 261% Ventures 37 3 4615 unanime de beaucoup la 1 ier coup de ceux qui, ifie de plus, pour ue le sur- | En des activités, des f Allo Chess AD 11110 oF a \u20185 Moa 415 Kroger Grocer, Bh os 2 204 200 White Bugle IT Bu 10° nite, elle est mieux outiliée, la premier y à la foule e autre, slgnifie do l'électricité, que le sur- prochaine des acuvites dans de \u2019 Allied Chemical rv.2035 si} aig 1 LAM , ,,.fn wh 2h ou 109 Waynide 5 1 75 200 riante, la ux mieux adap- plète, raison ou pour ore étu- ° ir que possède Les ! factures se isation où, au tout \u2018 Ae Chalmers AR oro 05 102% 1008 1004 Loos fns 1 1 122 t: We Be fi Tu 125 Wright H .185 {impo bref, la t de pour un de pousser éan- \u2018plus de pouvoir .d'absorbtion.plans de modernisation les équipe- \u2018 Alleghany Corp.& Le 10024 0° 2 2.Loew's Ino, vL.:11100 744 17% in 174 Hors.Liste: 199 180 2 nis avancée, de notre pays © sont incapebies ul ont néan-; est en voie d'année en | plans plan, l'on voit \u2018 Aer oan Can AC af Ss |e We Bw 104 os OR 1 1 : ., LG lot 174 3 Abin 1 50 270 8 aux besoins l'enseignement uss! loin, mals q forma- nada canadiennes, tage | premier ues ol ican Car & P, ; 104% 32% 2 Lorillard Tob.ee 36 103 Dist .9 87 1 .Dans le enides a aire leur | résidences davantage | ts électriques.année, Amer, .P., AFW .33 2 16% -Vailey LV , .M 36 270 Brew - 2% 25% notre temps me de part nees.{équipées \u2018éclai- men chaque \u2018 & For 33 4 165% Lehigh-Valle: 37% , 214, 211% notre eur, com ins besoin najssa, ée, son l'éc n plus, on American ALO.Ll 16% 174 1518 37% 881, 89 290 Brew + 23 ial supéri \u2018ailleurs, | mo | leurs con année, riques, pour l'éclal-; De plus e canadiennes, \u2019 Loco : à 1618 154 , Cee 90 33 Do pid .a3 1 erc tnes d t d'étendre ours du ar ils électriq cuisson, l'aéra nces \u2018u- American PF.AFX 12 168 3 MQ .88 31 315 2°.1016 comm doma! - tion e d ses c pare , réside de l'u \u2019 can M.& F.164% 2 à an Mack Trucks res aif HU : 5 \u2018Can Malt 1044 10 eurs autres t se gior- | donc d'abor ta- d'ap tage, la e dans les confort et \u2019 American Radiator ADT | i ss si 531 McKeesport T.P.on \u201cve 5 5s 4 12,51 720 Can Met 75, 70, 70, |pilusi de Québec peu de{File créa ublic mais spéc » le chauffage, ion, ce qui aide d avantage du ells élec- a America.Smelting AR , , 54 A 1714 118 Mexican Seabord tr a 194 121% i 185 lau Neon .ay, 3y 3 la province é la voie et ir ouverts au p tituteurs et rage t l'omementation, n per- | pren les appari a American ASR 2.à 118%, 119% 1 7214 ©.à Pacifio MOP , .1344 + 261 680 Clau Pap .4 1834 1 d avoir indiqp so stinés aux ins | tion e ent, et de faço 'é- itilité offerts pe de l'électricité $ American Sugar, To ena 7484 T7214 a, Missour T.ET, 2.00.28% 287 885 Cons .184 20 fier lement de erce ; puis, nsidérablems , tion de ! | L'industrie but de T T.74 22° 24 , Kan.& J Ford À .20° 20 la tête.gouverne- loyés de comm con- | Co la consommal triques.orts dans le \u2018 American Tobécoo B ATÉ | Ba By on, on ntgomer; Ward ML .a 26%] WTP A él W 100 9 100 |tenir 1907 par le ve|aux emp correspondance ;manente, à |intensifié ses eff pparells ; American Water W, AWW .- 1354 134 sis 485; Mo 29% 281; 28% 100 Gen Bieel W 1545 15 1515) To ee en à Yinitiatl cours par du mé- ie électrique.ent plus; inte la vente des a \u2018 American Wooten WE: si 8.\u20ac 16% : Ro 08 8 197, 1240 Price Bro ofd .15% .: provincial, grâce ea Je modèle des cours rad | nergie ufactures devienn tité \u2018 promouvoir lculler de ceux / American eue 0 1694 16% 18 1344 Motors NB8 etc 0 28 Tn Ge lai 538 pr hors-Uste: ais 2614 20% men Chambre de Lomer çus sur le grandes unive Les man lent une quant lectriques, en part lace dans les \u2018 A eC ra.\" 14 141$ 13 £813 nash Mc Biscuit BI ., Rie 20 leg 15j4 Po ae, 50 de la jée per Sir àime genre des auxquels son lives et emploient ergle, C'est é nt trouver p ufactu- 4 Anaconda Copp oa.68%, 6p 68 325 Nau onal Cash RB.NOR .34 By 2 2815 700 Bol a 50 sw» Montréal appuy 910 et affiliée pm ricaines, et grâce ourd'hui à \u2018ac nsidérable d'én t une qui peuve es.Les man \u2018 Atchison Bates a 11100 aly 334 Sie 52% National Dairy NPR ne.211 32 15088 130% 1303 Cent Pat Su Bw Bw Gouin, ouverte en 1 en 1915, emérica L s'étend au) tous Plus co hiffres indiquan - | cutsines moderne aintenant en vente \u2018 Atlantic Rofeles Art\u201d 531; Salé 52 3 Nauonal Dairy NE NAD.19935 139% 1112 ikl 200 Ce Town 1 22 23 230 ; ersité de Montréal er- rayonnemen et même à | pourquoi les ; dans la consomma mettent êtent l'ins- \u2018 Atlantic Reflnin o.2 2p 2 sos, Nation LT.+o 1h His 1744 ams) 300 ERE .a 3% 3% l'Univers! Etudes comm toute la province \u2018Amérique.De- | entation vent dénoter riers ils qui compl cuisine \u2018 Auburn Auto Re 60% 6144 SOL Naulonai E.&L NPL.171g 375s 375 3 Cat ata l'Ecole des Hautes institution des- tres français d égories de | &ugm l'électricité peu ditions ' des appar rique d'une ; Ass.Apparel .i Alcoho! .\u201d.National Tea NTY .sh x» 1994 20 | 1000 Man a.\u2018180 180 180 las, comme toute débuts fort les cen deux catég -:tlon de tion des con - |tallation élect: des frigidaires, $ \u201d \u2018 13 Natio rk Central ON.; : 20% 20% 34% HN gp parkhil .189 12 12 |clales, eut des à \u2018était puis que ces des milliers de jeu june améliora.degré d\u2019améliora tre autres choses, veuses, al- 4 B 134 a 12% 278, New York New Haven V .34%, Bu 39 ni 2000 fan, tte : : \u201c10 10 170 tinée à vee, ou population n cours existent, milieux et de économiques.Le \u2018es montant deien ostats, réchauds, la tc.Une \u2018 au 2815 284 2745 91, New nda Mines NML ., ,.1914 8° 7 2143| 1600 avivanite .: 112 112 112 modestes.N er à sa juste ens de tous les iales les ont est indiqué par te de l'é- | therm ri éventalls etc.i \u2019 Eaqin LE d0 12 1.Se 10.OF 988 NOT: American Na .on Be BOB 200 Bherr Gor ; préparée à apprécier | comme nes g conditions soc de tion est fon dans la ven li- jlumeurs, horloges, er a été ls mi \u2018 Baltimore & Oho > 19% 19% 194 29i4 North rn Pacific NP , \u2018NEB 1618 16 | 200 Sher Gor iste: 17 17 17 |pas role d'une e tous toutes les bre ne cesse \u2018'augmentat tation dans la j innovation l'an derni uisine élec- , Barnsdall A.B BEX\u2019.3082 208 29% 134] NT En EN Corp.o 8% 5% SR Hubs LE ee valeur le traire, dans suivis, et le nom s'y Inscrivent | ergie.Laugmen vril 1933 est; inn trculation d\u2019une \u20ac a pu \u2018 Bendix Aviation LLL wll wf) aa 16° (NY 8% 6k 100 em des verites: qe are a aaa de ceux qui D depuis le ler a tation a se enc tée sur roues, \u2018 pote Ro LALIT Toe Tow oe TL el OST.: 16.067.tes milieux et même us l'im- |croitre ée.de : Vraison Cette augmen int trique qui, mon ville en ville pour \u2018 Bernice Steel BE \u2018paptd | uly A 24 Tt ous sre 19% 19% Parts : 18067, les ites, on vivait sous lim: chaque année.crise qui continue | eative.octobre, a attei trainée de ville eurs systé- \u2019 Bethleem Steel prd oo @ 146 18 1h Foon 04 3 ath ee te 6.080.650.ses inatruites, réussir en aff En dépit de la eur, l'Ecole a continue et, en lus qu'en être onstrations.Plusi éren- \u2018 Warner BGW .Bar\u201d: 14 la 32ù 24 RA £4 474 44 Hors- Lata : 11; ue pour \u2018être ni : t de rigueur, | kwk, soit pl -ides démi diff Borg.ing 5 2 mi E POG .413 > 61 hom sion q ire à vec tan tisfac- | 86.000 livral- | adoptés par ; nufactur 4 324 4 17° 174 1fio Gus & .61iz 61 Mines : pres nécessa sévir a la sa :1,617,7 1933.Le ! ventes \u20ac cités.Briggs ma EM.Tie 17% ts Pac PAK lig 2 14 33% : 72.740 : \u2018était pas tivé, en ée encore de; ois de - mes de Talent tr \u2018 MT.1 4 ag 291% d Motors .2 381, 354 Total 11 n'é très cul ette ann bre | autre m t meilleu ies pour été Brookiyn BG.a 20% 2 Packar PFE , .3534 le 38% nt ni talt dia eu c tre le nom tout r 4 pour cen compagnies ts a \u2019 Burrough \u2018Adding .29% Po EAU A C1 U Wis 40s O6 très intellige que é de voir croi ts suivent été de 164 po seulement | tes lus intéressan ds \u2018 \"AL AB 121 lvania RR.io a liz 10% ue la pra T'u-|tion : 170 étudian son a 1932.Non |L'un des plus Ini de réchau Byers À.t Pennsy PO.0h 42 Mn 1 tout cas, que et même èves: 1 400 ses \u2018en octobre cent | cuite - \u2018 ; ; 2 les Gas PEO.14 17 18% la meilleure ses él près de jTe qu'e été de 1 pour : lation gra dences pri \u2018 uh us on oz Pear of Am.1 Th 158 1 RIX DE elle seule la du jour, 500 ses| ais elle a ! vembre l'instal les réside - .\u2026.\u2026\u2026.2 ; ; ; ad Len 3 - fon.de ses cours ès de icela, m ven no i l'eau dans des com \u2018 ia Packing OFF : te 274 18ly 16: Pe 1 Pete P ve 3h la 13 13 P e préparat \u2019ampleur soir et pr ! considérable q pré- | pour - lus gran Californ PPR 16% \u2019 33 Philippa \u201cue 1314 134 403; niqu l\u2019ampl s du e.lus nte le l\u2019une des pl tte \u2018 ada Dry DGL 165 16% Ta 76% rce Ar.ow Le 5% 817 40 \u2014 école qui, par lan sur les- cour: correspondance.\u2014 eurs Plu laquelle remo vées par début de ce \u2018 Can: Pacific OP.00 76% 71% 4ilg 417, Pie & Co.POR .40% 57, 58 REAL Une et le p les; cours par rien d'ail 11929, date à laq est attribué au Depuis le lus de \u2018 Case JL CIM 2222111 Se aie ait SL RES Sens Das TUB.499 81 1244 121 A MONT ee en dait remonter ry le nie Degilge rien dallleurs, t record.Ceci appareils pagnies.avril dernier, p 6 ; Case J.\u201ccorp.ot am.\u201c .334, 3613 Ble \u201c Public Inc, PU.12% 13% 183, 163; - elie entendai dérangeait{ L'Eco éter et perfec la | céden d emploi des \u2018acti- ; campagne, en l'eau ont \u2018 Celanese Pasco CDP .44iy 4diy 43% 8 Pulman PUY ,., .1676 17% 344 5 22 janvier 1934 0.78 quels ercimles, dans ' pour compl de cours.Dans \u2018plus gran au fait que l'acti-; 4,000 réchauds pour ; Cerro de Ohio CO .\u201cee 6% 63, 6 3 Pure où bus, PIY.sg 5 40 Séance du CNT 0% études comm idées ancrées trois catégories our elle Intro ecLriques comme es 114, rvice, \u2019 ples.& & St, Paw BT, .Sly Sig Sal 77, Purity Brew, , .33 9, % 74 Blé Nora No 1 \u2026.LLL 0.46 brusquement les de, ne pouvait des cours du J d'années ; ègne dans les usines.Indi- mis en se ; ons ultra-violets ¢ Chic.M.16 004 76 Ta 74 5413 Pittsburgh Brew.pfd .3 33% Blé Nord No 2 .2 2.ne ve ae es 0.44 t de la multitude, T COUP section une couple la ; Vité régn ; statistiques valeur des ray bonne santé 5 Chic.Jes Soin doje Sais Elsburen PRN, LLL 1 Tu 8 ine Quest No .0.43 l\u2019espri oir du premie -{duisait il y a po Gens! Les dernières \u2018un tiers des trente- la acteurs d'une réciée == Childs CDI ses il 5) | Pro Hefner Fu en [4 J \u2018Avoine Ouest No 3 1 930 donc pas recev laste.Elle de éthode ces cas au Cen- ent que plus d'un Cana- comme £ plus app ) =.Chrysler K , , .Cn To 9834 7 6le 81k tom B .g 3\" 27 10% Avoîne d'engrais No 031 uell enthous ses preu-ila m à Harvard ainsi qu da | quen qi pales industries au ue devient de plus en p à tous un Coca-Cola KO Lor.7 1514 141% 143; Radio Corpora.S .10% 10% 10% 85, Ave d'avoine \"11°: 1 054 jun acc eulement faire : igne- pratique à tion aux Affaires cinq principal électrifiées et q : alpine offre de bé- Colorado F.& ST 5 a Ma 337 Radio Keith RE SA fie de 3: Skim : oargontime 2 all Va fon donse Betl- tre do Prépara ds sont au 90 p.c.tres cst de 80 La lampe Je et peu coûteux de bé- Columbia Gas cre Fa 35, 3 24 27% Fea! Silk RSH .1210 si 41; 4 1914 Orne d'Argentine à engrais: 31923 ves comme À même justi- du soir nne pour 27 au X ue l'in-\u2018 moyen facile étés de ces ray Com.& Boum GWT SL as om a Bi Reming.RB LLL.108 193 ie a Megane moulue eee 45 t supérieur, mals \u201c| Part section des oou pro- 1a Moy d l'on considère que 78 néficier des propriétés 15 possédant Com.& South.Li: oo 20% 4415 43) 43% Reo Motor RY \u2018RBG.ai 420, 41 745 BOQ .+.LR 25 (men \u2018à son existence.reçut| Dans la sec tte année à son p.¢.Quan 1 est plus quia mbre des maisor ten- Congoleum COG ., Ten 444 1215 110g 113, Republic Steel RIR , .8 8 713 ai, Gru rouge .ve ee en an fier jusqu année l'Ecole ii elle ajoutait ce hargé deux mou- |b ia en général t évident que | Le no électrique fixe le po ee Cons.Gas G .Corp.ONI, © 11% 804 703, Bis Repnolds Tonacco RI Cee 37% 3744 37% \"| aru bene extre orenant low La première ble contingen e déjà à \u20ac lus haute électrifiée, il est tivité dans\u2018 un réseau \u201cpour les apparels.Consolidated OL CH 201 80% 803, 7912 is Rosisa Insurance 1210 - (Par loone.comprenant ios élèves.Huml les idées, qui gramm tières de la p et|P.\u20ac.issement de l'ac \u20ac }tlel du marché po 3.000 résiden- Com Producer vr es 108 105 on 214 Boyai Duth BD.» | me ES see motos Sans que Los vieilles idées, qui gramme chimie théorique out accro riel entraine une tie dernier, plus de 13.duites Corn Products gra Late 10% 714 27 2 : 5 2315 2 23 414 25 centins oo 00 c'est-à-d mme que de t importance : Ja thématiques de le monde indust la consomma- \u2018Lan de équipées de con 9.Qrosiey Radio CR .| a.an 3; 3 3 Jo.4 ay 3 515 fu brasserie 2e n'étaient en soi u à peu deva liquée, et les ma | entation dans d'exemple ices ont été t le total à 1,509, Crucible Steel Raz 2220 3 5 St.Joseph Lead PN.38, 6 Sia 453; Grain séché SS au detatl $22 00.rs, reculérent pe ar l'Eco- | appliqu t { aug \u2018énergie.A titre Lions : électriques, portan rès de trois- Curtis Wright OWZ .1 Élhule tord SBS Tht 6% al, a an fe raulde gras) par 7.sass erreurs, de entreprise pi la l'actuariat.Sudressent au Lion de l'én les opéra ui constitue près privées D 0 2 Schulte Stores 8 - 6% 5% ia Avoine roulée détail .la propagan surtout sous la! urs de chimie iculiè- | is avril 1933, .coton, de 000 ce q les maisons 20 20 14 9atz Bol buck B ., : 8 33 2014 2015 90 1bs au det er: éme, mals els 11! Les als part i depu actures de © de toutes 8.14 89% 8814 (\u201c| Beurs Roe Lo.2% 21% 20, 171 de blé d'hiv per le elle-m sur lesqu général, m L des! dans les manuf on accu- quarts Dominion Stores og sg 8 2 6 |Servel Inc.SVL oes pat 7e som Duel de eo lb Lx.au wagon.Des $3.50 des faits, s n POUF public en sonnel enseignant | aan abriques de ray pro- | vs.\u2018air est indu- {de Femours DB.11 2 diz 8, Eve ne SVL.hi 165 17 18 26% Jté do cholx.au wagon 2 poussée des tirer l'attentio nt au personn ndaires : soie et les f i place la : du pas ication de l'air dette Dubuesne regu DD .Di mn DE Dy he Vacuum SOV ., Te Ba 3, Bn Qua aru, ho éautière Lars sas Dores dut T esprits se! reme es et seco! \"| activité qui pl lus) La purificat rincipaux ta.is 20 27% Sncony tle SX ; © 374 31% 3 3 de choix 1rr .83.75 83.8 | l'état des les primair et Anstitu- ent une it à son p it l'un des princt les é Duquesne Brew.p.na DL , .20% Southern Pac PSU :.30 30% 284 24 Qualité de \u201cI8gaain oan voir aussitôt éco instituteurs s.Il'uction pratiquemer de l'in- |bitablemer Dans les théâtres, gne Delaware Lackawan.+ south Porto Rico BZ.Ty 247, 23% 01 baril, ex als tianc, par ifier .ur qui- professeurs, et religieuses.I ; duet ; Ces branches {| veloppements.ins à rayons E à B83, 88 gel; thern Ruliway .ne ds 04 i,/Farine de m chanvre $4.40 84.60 modifier.ent, en effet, po ue religieux inérale et &!paut niveau.pratiquement | ve tures, les magas éta- de 883, Be 88 2215 Southern Brands SB , 917 3 ali, 4115 en sacs de cell BH Il est évid et juger qUe!trices, la chimie m au-| textile sont ; manufac > nombre d'autres Kodak EK ., , , He, Wu me as Diendard G & E.8G © | | soit 37 Ln irine\u201d blé du priniermps: 85-10 e sait observer de con-|s'étend à la lque et consacre qustrie | nt pour cent.Yé- | meme que fits sont en ton Estman | to Lite BLO , | .8% 7% ey die Drendard S&B SOS \u2026.4614 474 9 9 Farine de blé printemps: $4.50 conqu \u2018exige plus \u201ca chimie organiq ux de la- | électrifiées ce l'emploi de | de où les pro ts Electric Aut EL 2111 130 45 44 is Standard N.J.J.20 91, 9% ' 61} e patente .ee.5400 le carrière n ère des af ila chim aux travaux d ure rtance de l'em iere-et plissements étabissements Electric P, & L.EM 21\" at Siz 0% Glanders Oi XN.aw ll.6% 6% 6% 6% Deuxième patents |.0.1.= 5640 [nul que la carri he de tant de temps héorie.A I'he L'impo l'industrie min ion d'une bonne ion d'une E.ectr.ic de Mus.BMI .I 3 19% 20 Standard else cee ° a 271 Deuxiéme patente de chan- naissances qu n cette branc te! toire qu\u2019à la t lences Se lectricité dans diquée par le relation fits sont en relation des Engineers P, 8, 2217 2034 a btuaebaker BTU ., , T 20% 2 28% ETN Patente à boulanger moins faires, et qu'e comme en tou borat lgnement des sc écoles tallurgique est in de 13 à 14 ou les pro on a enrégistré ÉmeB.2 21 F 84 73 73 1x.Hoan 3912 2 (Par x-vole ferrée our 1 ité humaine de vé-|où l'enseign nd dans nos mé -cl utilise NE ne aération, domaine.73144 4344 15 ration 40% à 3 33 Ie ex- ar bar p Yactivi t exister elle et pre: e crois- sait que celle \u2018électricité pro- bon les dans ce do.Te 151; 15 % Texas Corporation TX tes * 3314 33% 10 cent'ns pi il ne saurai ionnelle | renouv importance { » toute l'éle: 3.| ès sensible les systèmes Firestone pfd FIRp : 153, 45 431 Gulf Sul.TER.\u2019 ptant) autre, fon profess: degrés une Etudes a! cent de canadiennes.| verrons les F2.02 II 48 46 Texas Koller Bearing du com fy le formatio! f tion ge tous Hautes | pour centrales 3 lie Bientét, nous \u2018air se géné- e) Fraoport Toi ¥T 1 111: Timken u 1, 51,1 woin pressé: th ritable \u2018une solide formation 1Ecole des U COUTS.| ite par les tere, laquelle | ication de | a) ) \"81 st 1 2 Timo ht 00 ; l'appui d'u ture gé- sante, t ce nouvea 2} \u2018Industrie fores érable | la purlfi etc, où les s'est ¥reepo G a 18 18% .51° 3 b 4875 49 | extra NO thy .\u2026 12.00 sans \u2018une vaste cu i n instituan nel ensel Dans l'in é consider, ;pour les bureaux 5 19% 18! i: lot UNE .50% 50% 12214 No 2 Timo cee rique et d laliste ne cru, \u20ac u person ! e quantité iquent [raliser dans expension tin.; 1812 330 DRE 294 Underwood EI ae.124% 12° i Timothy .théorig \u20ac du spéc dre service a de plus en\u2019, ce un ues Indiq ices \u2018signifient une con- halt AS .53% 34 2184 21% Carbide UN .133 Mle 33 WING 3 ; Niants: érale.La fore naissance | rendr éral qui a ie | ir, Jes statistiques 1 L été bénifices sign ius grand prix General As le GGN , .1 1! 228; 23 2 4 Union cific UP.» 34 it 33 s8_ Oeufs: x.aux déta \u2026 \u2026 036/n tant à la con will t en gén et, en part !de pouvoir, ; en 1933 on pe res et un plus tila- General Cable OL; ! ja 3612 357, 114 Union Pa Craft UAP ., .38% 38% 6% 6% gn carton extras) .234 tient pas rofondie q He esoin de culture et, institu- | les exportations les qu'en 32 des affai loyés.La ven .General Electric G ee My A OUR (| United Air bon UCB .© .8% 7 15200 A\" he (Frais premiers) .: 052 plus ou moins ciallté qu'à la Ti- plus professeurs et ans ; QUE lus considérables UT fort pour les emp re davantage : General Foods SA.1 318 36% 37 United Carbon UCB 5 fee Sais 53% 52% 172 A-Medium 4 5 extras) .! 02 plu de sa spécialité q e sur\\culier, aux écialiser dans: an tiers bp transformations po utilisée enco oyen de : General Motos am 1 1! .an 2° 9 fi | United Fru Opn Cr Mh Visa IT 1 A-Poulettes enots extras).yŸ .027) possède ulture général .désireux de se spéc De nouvelles des dernières ition sera aisons comme moyen de .General Mors GI GRS ! : ! ip a 11% 11% United Gest VOIS.: 59.59% 88, 23% | B-Large L'antrepôts premiers) .: |ehesse de la c t ses études spé- teurs ment des sciences.LSE bois que, au cours les mar- dans les m é et d'assurer le con- Gener Ry Signal 220 ais dns eu 121, United Gas L Ind.Alo.UD.2445 247% 21 9 \"| B Medium ( 24% 25 elle se greffen es, le SPé- l'enseigne cours d'actuariat, {le bois qu n livrait brut sur les | protéger la santé et oi ee GLS BE 16° 12 9 17 United States & PGi 390 an 5, Mediu laqu \u2018autres termes, som.-| Quant aux bllc, mais | années, l'o itient que pro god Burk ho : 8h 3 ah oan United Étates Beal UE.ah 80 A clalisie ne saurait Sl ne possads | Bult ® \u201cemployés des ent de Chés étrangers, signifient qu Tao | our ce qut est de jécairage des © re GOR .! ! 1° 34 3% 2 \u2019 ni States Ru De 561% à de l'Ontario .c profession 5\u2019 le | t aux em nent de oo ins ac cas de \u201c| Pour t été ré: ; Uocntear Tire GOR ©.ba .s 281; United Slaves Rubber BU - à 23% 25% |Courant de l'Ontar LS LS met de sa pro ture générale surtou ui ambitionn u TO dans quelques ès sensibles on et, Jon, Graham Paige G : H 25% 29 257 Mis United Sta v 261, 26% 25% 5812 Ponemes Québec \u2026.+ LE 115 im d un fond de cul ation de d'assurances q our de l'une ou qeiés et \u2018 joutées.lus : Progrès Técentes années et, ions A 4 176 16% 27 VAL.58% 37 36%; Locales dr d\u2019abor nrichi, une form uivie faire partie un |} ndes sociétés elles unités 4 lectrique est de plus | ours des velles améloratio La OU HO ar Late eo an 6 Vlan Detlahlng VE\".© w 5 8% Jia Nouveau T inte 2022 sans cosse © ellement pours a des trois gra savoir :.Le chauffage éle 5 l'industrie.À Crévoit de nou ier encore plus I'li- Hudson Motors Ser 4 Vuican De He 7% sis œi: yo all pour boufille .20-29 l'esprit continu t nourrissent ses j'autre d'actuariat, TA: lus adopté dans ée et de P feront apprécier 50 derniè- Hupp Motors H a 42% P.WB .Gite en 8 4915 Dindons pour rôtlr .; 1 supportent e e les américaines ty of America, en plus ad nce de fum - qui Au cours des ua- 1 ; 3 4214 ts A en Woo.\" is 4315 41% is Dindons 1% .et qu iales comm ial Soclety aries, la de l'abse acile du de umination.ts remarq 42% 43% 63 Bly Wi Union W .434 34 41% 4814 Foulets de cho! lat ., ssances spéc portent el\\l'Actuar ute of Act cause contrôle f alses |} nées, des résulta Tamé- : ter HR.si an 21 5 Westinghouse Else.WE | | : as m8 1° O5 Boulets nourris au lait connais le tronc sup 1e5| merican Instit Society.D'après cendre et du les tourn res années.égistrés dans International Harvesie IPH, .2215 2274 Bh 412 Westinghor Zz.Ha 2115 275 20% 29% Loviets nourrls au : racines et le branches et { me 1alty Actuarial nous de température, en plus uti- bles ont été enr ité des lampes Intern, Hydro Bec.N.47, 5: 3 ay Woolwo ton Pump WPU .303 30% \u2019 Cunards .\u2026 tiques :! ourrissent les | Cas y annuaires que .gré s sont de plus .chauf- D'\u20ac fon et l'efficacité l'abaisse- Intern Pope NAN eee.21 Re I i Won Fa par.À ot Sh 506 Rl eions dothestta n \u2018en unbljes derniers trois Canadiens électriques mines, pour le fo- | lioratio tes et dans n- lutern: Paper SIP 1111: Bn 45 48\" 42° Warren F % su 5 = Ft + également clair tné 2 un\u2019 ns en main, eralent partie | os dans les l'aiguisage des fo \\ncandescen d'électricité \u2018ampoule Intern.Paper PC.: ! ! 48% 40 8, 1534 ck BYC.II est ég ôtre, destiné ayo! ulement f trois.souterrain, lalg différents nt des taux ière am .Paper C 1P.Sir is 1612 15% Yellow Tru omme le nôtre, uple français se e l'une des fage ime aussi pour me urs.La prem lament de tht\" Bice} T1.221! J 10% tt 117 110 157 OBLIGATIONS 8 grand avenir, et chez un tient À à l'heure ee sur un demment uses comme & une aug- a as d'Edison avec fi erticncité lat.Tel.T.: 21637 Bherritt .\u201c158 1 17 la principale Cepen- | sociétés c C'est évidem: jossals.année a vu un joi élec nisé avait ui watt.13.40 Siscoe me / 1 17 18 42 S dont lorité économique, \u201c(213 membres.surtout ja dernière érable de l'empio |coton carbor \u201clumens\u201d par des 14700 South .44 42 68 ADIEN son inférioi déjà de l'encom ion infime, d'ailleurs | tation consid pour la; environ 14 ui portent 1850 Ster Pac.@ a 118 CÇ dant qu\u2019il souffre libérales une prog à l'extrême et de | MEN teurs électrique R pes actuelles qui porte capa- \\ 2970 Sus Basin | 1% 193 es carrières nan.lon songe l'extrême et daille de généra Mas senipes aciuelies : at Dour EURS' ETRANGERES oR YORK oie 8d cone.28 Ce 8 con ae.Term eur | orem que tiie of do Ia finan: sons rofession d'actuaire.Nos om TEE Ission former des filamez ho mens a ans les cad: L y - 28695 Sylvanite 615 605 6 11, ( , jation des Ve 2 de l'industr lus avanta- la Pi ent s'efforcer ci ion de Eile| J es et, t ent k H 32 2915 3113 l\u2019Assoc Montréal).merce, fois les p riotes devrai une mell- es a pour 1 instruits.petites ca elles a : MARCHE DE N 3900 Thoms Cad 31\u201d à \u2018Obligations de ! sont à la et les plus pat ce domaine fa- d'affaires ins uitter périeures ar watt, LE de 31 80 d'Obliga geuses pour l'individu \u2018assurer dans \u20ac in de leur fa- hommes our s'en acq {gorles su 30 lumens p Bourse T 8 8 r s est afin .lige rien p .Les! ité de |] ées, on a épiteManans, membres de la Bo 2% Te É 5 25 | ontatons au pominon Lr ln A ia collectivité, emenairs cle de Cote que l'Ecole des Ha le plus parfaitement posible pôle Au cours des dernières annéss, on 8 Barry ] Québec.Té 19350 Ventre 128 130 10034 1 Ces deux tudes commer- ciliter isé ses riel- ns qu'elle >préciable.tionné les rès grandes Cours fournis par Bar St-Pierre, ss 19359 ventures .Bs ne us 5 Oct 1635 .se.100 le des Hautes E faire pé-| ies Etudes a organ tiques actuariel- eunes ge un actif Inappréciane | perfec 1 offrent de t pour Montréal, 5200 oc\u2018.815 8 os |4 1 1939 95% 86% |l'Ecol | loyée à les fair de mathéma tre société un le ils possèdent | azeuses qu ialement 1500 Wiitsey 1 715 700 1 Do 13 B65 s'est employ le n\u2019a pas claux no de l\u2019École très B tout spéc elles ht H .8 42 464 Do 1945 .9312 86a) ales prits.Elle seS| En sortant théorique sibilités, Ces nouvi 934 oft.4900 Wasaldes © Th 1952 10118 10612 nétrer dans les es Iir les fruits les, \u2018ailleurs dépassé formation base possit d'extérieur.ts fois la 2 JANVIER LS Bas Ferm.Su, 8lla 74400 Way 443, Do 1952 oa 10714 108 In \u2018ailleurs à recue l'au- ccès a d'ail) d'élèves déjà une constitue une l'éclairage t environ tro pe SEANCE DU Ouv.0 6 % Bla] \u2018Argent : ventes 1,583.000 5e 1 Nov .104% 10519 |tardé d'ail) \u2018une année à Le succès e trentaine due et qui ¢ fon profes- | qui on ents incan- où 8 Go fu 5e 8 1 des ven , Sig 1 .>» 104% tion.D'u jeu- : un de chimie éten la format ai- lampes lles & filam so- ; .oo 94 235 971 ; \u201cliste: 1445 14% = 1 16% de son ac ndi des espérances Au cours nte à la es aff ité de ce être la TB ?Eon | pre pa toby 101 tre 1e contingent.a grand us que 8 Sont Insorits ay co martat, Pour Sacclente 8 Ja pratique des aile (descents semblent devoir ê grandes la a 1.97 ; 1 6lk 5 157 7500 Algoma .1 4 à aa 34 101% s gens vaincus et l'actuariat.ompléter tif ne de l'éc tastique 72000 Austral 6 1-2 1948 SOS 615 6!3 6% 158 157, Igonquin > 26 10044 ne faires et con .tiques de .1 bead res doit c e cet ac lution tation fant: EN DOG igss 100 Lo bv re dn 28 28%] \u20185 Amoco 1; Be he Bull 99; 4 |ture des affa ils devalent d'abord rathéma ère année, c'est un t8- faut-il, pour qu ais produise \u201coutes, L'augnentat on arières à Ov00 Bolivia 7 1858 +.2.hh .253, 261; 25% us Du | 5H Amo .1 14 38 Tl ur y réussir ils 55 |une premi vait davanta- |re infructueux mais 1 atten- (TOU fic sur les t des ris- 10v00 Bolivia 1958 4 11111 mu 2 5 « mi, mi, SL] 59 win 15 15 |af; po 0.0855 t.Rien ne pou Tfection- reste pas \u2018on en peut du tra accroissemen Bordeaux Bn.BB.Be Dis 10121 1500 Balgw 15 vw la a restless résultat.l'Ecole à pe les fruits qu \u2018affaires, nos ainé un | un éclairage 33 83% 5, 104 2114! 2500 Brett Tr Bp 2 24 COUT 10218 108% go 11821 encourager cours.tous maisons d'a nos entr Ttes de vie et eil- Mu Duo A HU 24 À 105% Brownlee 8% 83% 8j» eine?OO 1033; 104% Pologne D 37 13-16 BC à développer ses \u2018efforce gre, que nos de commerce, ;ques de pe être l'un des m Ha Wa Wh 2.A 10804 \"4560 Can K'rk | 31 nitls 1 ov ioe CLL 1033 Autriche 5 ner et temps qu'elle s 1-1 gtablissements fassent tir adéquat semble isponibles pour 128, 12% 10815 104 103, 104! 1000 Cap Rouyn .1134 1112 Pa Do 1981 ria Dominion, 10210 Hong Kong S15 vour Sod.es.En méme éthodes densel- éta Industries se fas cuelltir | instruments di 1s 10414 10474 1621; 162%, 16215 169 6000 Cen Man .: 205 193 oe Garanties Bary oom 993, 10034 Your Kong -.» 15-16\" pour ce améliorer ses m de compléter grandes : un devoir d'ac leurs léurs jon des accidents.toate 10% 1% ler 2 4640 Chem Res Wie 13 M4 ENE dem.10113 10213 Dollar canadien : d'a t, d'ajuster et de par- quelque sorte e blen de leu la préventio hydro-électri- 18615 167 59'; 60 (0% UY 13500 Church .| 113 113 40 iC N R ed 9934 1009, compta.gnement, ne, en un mot ure, | jeunes gens, | ent le bien de développement nfiné aux 6 & 6 2 1 300 \u20ac Comper © 4607 480 SAIS NR: 1987 22 221 1001 10114 à clôture à Mont-|son programme, isation Intérieure.ces reurs et finalem les con-| Le 11033 a été co au 00% 100% 100 100 10% po 300 C Copper qe is uc NE is 1987 10813 10814 Séance du 22 Jennier 1954 on tre son organis Commerce employe é tout entière, que duran vaient débuté 1003; 100% 0 8, (Te TT 3000 Cobalt 5 5, SU IQNE 42 1988 10343 10432 rs des hanges en cl Banque fair ande école de fons avec la coliectivit à l'Ecole.treprises qui a te année 370,000 761, 1614 4e 156 157 1500 Dai Oil ; 6 5! l'IENR 4% > 106 \u201c 107 Cou réal, fournis» Canada.3 |notre gr sserrer ses relatioi dans |naissances acquises érale, le pu- en de la précédente t la capacité 58 15 156 156 156, 15 joe Dom Exol - 8 1.284 1C NOR 5 1964 - Hayale du Cama, 9.3613 tâche de res du même genre n dune fagon gé de mieux cours itlonnels portan 60 c.v.on 158 156 .nn 950 Dom Kirk .25 2413 24% C NR 5 1969 28 entine.perso 4.nstitutions du uelques gj mprend le, v.add a 7.3302 a.ae 4 87 t Crest .365 372 vinciales: 96 Argen livre .- 0.1856 les 1 de.Dyaq nadien co la culture t le Canada cours Lyons 6 193 1934 .Bit, 874 87 87 9 : 10 1400 Past Cres 372 4 50 provi 6 1.047 .04 oe Australie, hilire .0.2247 le reste du mon \u2018Ecole même la!blic ca l'importance de des- pour tou le marché au 4000 Mauseil SE 1-0 1054 | 7 ia 94 «au 84 6890 El hills 50, Ba 31a Albe 6 1047 .Mia 9634 A ene belga 2 0.0500 \u20ac \u2018organisait à 1 \u2018Enseigne- en mieux r celui qui se nt été mis sur ols.Medellin 52 +.oa Br à 8.64 1009 Foot 3% 15 ic B 6 1947 104 93 Bela'\u2018que, belga CL 31 mols s ur 1 uelle pou iques, on |o douze m ; ues, 6_1-2 19 Si an\u2019 ene ea ed 92 11000 Gilbec 187 13 Manitoba 98 1 miirels .«8-08 Canadienne po À la S0-intellect économiq der derniers riers électriq 5000 Milan 1-2 3952 .co js Si 63.en 6 +, 11000 Gocifish 5 8 8 B 515 1950 .10 Brea tev .oo.0.3843 Société tal.affiliée 1.aux carrières os hommes manufacturie ratoires, 3000 Parana 1960 .ce 85 04 ee wl oily 80% Bi 16 In: 3% Soodital 3 1 1 NB 412 194 |.9834 | Bulgarie, Jev Kong dollars 0.0480 ment Commercial.pour l'Ensel-|tine it dire que n ssl bien! Les 1se leurs labo: et- leo Poland 6 1940.2.1.a, a 81 8 30 201 W001 50 Hilton oy wy be bec 1963 3 | Slovaquie, Ce Tt 0.255 « té Internationale t le siège |ne saura prennent au ine- par l'entrem développer et à m 6000 Poland 6 1040 .je du 201 30 201 20% 1999 Hilton 95 975 975 Sompagnies: \u201c 2 5 -Slovaquie, couronne | 0.0230 |cié Commercial don tte s0- d'affaires comp iliser aussi pleine t continué à roduits utiles 37000 io Jane ru 6°1-2 1889 Son Baja 9041 159 d Bay 200258, asin om 53 55 |Dhnemar \u2018finmark 0.gnement terdam.Ce , nee d'ut leux capi- on arché des p dessins Rio Jane a > a DOL 90 Si 0 229 Hu 2280 2270 515 Abi 6 1959 93 15 Finlande, ak - 5265 t à Ams organise l'importai ible le précle con- {tre sur le ma éliorer les : Do 1933 .1068 .20% 2013 7334 73% 08; 21 8227 Nickel .$a ie 134 Beauhar ts 1973 451% France, franc .ak.\"0482 social es n le sait.- t que poss eux le = ême qu'À am Des manu- - 1600 Do 8 73% 734 an 20% 00 Jack Man .2, ig 11 Do 5t3 .104 ne reichsm 8.é.comme of grès inter- men constitue pour ombreux |de m odeles.D \\ BT a ha 1052 © Tat oa 153.Kirk Hunt 24 2 2, Do 5 1973 .gs |Allemagi ne.livre .0.00m |clété.is ans un con mer- ita] que plus n leurs anciens m t été établies 2000 Home 1-2 1952 .aa a a al us 119 52400 Kirk Town sa 9 94 Bel: Tel 5 1957 Bo» a Bretagne.In 0.6481 tous les tro \u2018enseignement com ent de plus en le des Hautes de canadiennes on \u2018rte Que x 2000 San Pa 1962 2 2 on .3600 Lake Mar 1 1 1 n Cem 51; 1047 .oT 8734 Grèce florin 0.2850 ational de l'en t part les repré- ting ômés de l'Ecole mai- factures lères années de a { 1000 Berhw ¢ 1836 .«es - 29200 rose .14, 13 14 can R 41, 1944 .\u2026.854 93 Hollande, engo .0.3843 n uel prennen tnstitu- des diplôm: iales.Si les en ces dem lesquels 11 y Soissons VOST ee 10m La \u201ceen \u2018 2 2 ic 5 1954 .\u2026 8 Hongrie.p 0.0846 cial, auq lus grandes a) des commerc nes ne re- articles pour uvent UK514 35 305 315, 15500 Mairobie \u201d.24 24 24 on Really 5 1940! He 77 [Inde rupee 0.301 tants des p! commercial Etudes ires canadien de- tous les suffisante pe J ' .ire .sen .ent , affaires le de \u2018 3110 Fal Kirk | 3a on 3 8500 Ma Le 1017 ! 19, vu Gatineau Be 1956 7 oe 18 Tate yen Cathar LL cat tions it dans le monde.L'année sons a pas or mitts de june ropriqués iel.é à prospérer \u2014 oe Goldaie Co.3 24 2 0 on Sel LC a 9\" 0 Mont L HæPs mo 5 100 is you bande MVro sa LL gu Supérieur le Dlrecteur de Toe de vraient les Services Etudes commer- être Canada est desting nécessaire - $ 9300 Goldfield 7° 8 a mon sel\u201d Hn 1% | Me vam $141 7 8\" N Einav WL 00rd) dernière, tudes commerciales ae eS ts ems devront for- ee de l'énergie élec i 3300 Graham .- on 5 1510 fena Ors.10 an M Mont Toss os OÙ 3% [Pologne =ioù 3.030 |Hautes E it part au co a ces Jeunes ge des maisons |norma l'expansion de tique et | BOURSE des M 1000 Halcrow 8.34 Bis 800 Pore Bond rive, el 6 1963 1 1 Bi 081, Roumanie, ivr 0.138 Montréal prena ntait un tra- |ciales, \u2018engager dans de défini- ment: l'usage domes \u2018canada 1000 Halcrow 21 8 4%, 4% 5000 Potter pots 1 HE Dione Stee LR rs TTR 1) Sud Afrique © 8.10% ndres et y prése hefs d'en- |cément s'eng t-à-dire qu\u2019en - |trique pour ce but, le HORONT 18000 God's .47% 215 \u201c1215 1000 Preston 144 1% 2° |Price Bros P6 1937 .86 89 FPamegne, pescta Coun 0°3127 de Lo formation des cl tenne étrangères, c'esi étrangers qui bé mercial, Dans re 80 p.o.de DE 10200 Harker As 1218 1a 2000 R bato font | 2g 2 19% [Shaw W &F 6 193 Toa 8 | Gueéde, krone \u2026 - \u20184-8 \u2018nour cant pri- vail sur la Société Canad ce sont des ue notre com n Téserve enco oppés et ce- 2105 Holllnger .165 300 1:00 22000 Robb Ma 1950 1250 15% Bo bee.76078 ee frane ollar : 7-8 pour treprise.la erclal su- tive, + des sacrifices q r la possède en non dével vité L-G.TT En Corp [1500 1 480 \"250 Royal CB \u2018au el D 22% 0sa | Etats-Unis : Dol Enselgnement commercia Si néficieront d pour assure uvoirs d'eau de act! a \\ fou:nis par de 355 Int M'n : 480 430 480 1100 Btec ors.a1, in 1\" lun Bees 51a me.pour 1 ses membres i population s'impose ce qu'on a|po dépit d'une gran nouveaux ; (Cours & Cie, membres 155 Do War .s = 5 3500 So Ken.2 à : rman = $ périeur recrute iversités, ainsi que pop ation chez nous de te com-|ci en construction de der Beaubien Montréal, 70 rue 0 Kirk fake.|.3 2% a 1000 Bud Min .- 2 à gd J DES OBLIGATION 1 des un J'aftaires Elle slfo raison une él dans la u cours des - .: , Lo personne - -;i vec ments a fy bonne 2 la Buurse de Québec).250 Kirk Pre.Wy 14 1441 24000 Wan wright\u2019.IP TP Taie S DES MOYENNES les cercles d réall- [appelé a ulo- développements sn hon dévelop» | st-Pierre, 12500 Kirk Pre .1644 1584 16% 24000 White Lake.: 34 81 3% cou dans courant des progr erclal merciale.lus hautes a ières années.e non dével 3% Lakeland | ! ! 16% 4400 $000 Wood Kirk ©.si Canadienne) tient au cc 1seignement comm é-| A la suite des p invitons n de cette énergl e distance jenvier 1934 5300 Lakelan 4435 Jn 15% 1000 W GES v.de la Preme 1 le tableau des sés dans 1 naître à lé- la province, nous À s'a- |partie tuée à une bonn le dé- Béance du 22 Ferm.| \u201c35 1, shore .su 5 5 CH ew York, 23 1.Volo à New-Yor e de faire con Ut au Oa-|ritds de es d'affaires les pée soit situ onsommation, le ; Haut Baa Ferr 5400 Lee Cold , .13% 18 NO ies obligations & New Tox el tach ui s'accomp Par donc nos homm à nos écoles centres de nsmission à t 18° 11 18 Lowery .! 232 Sa y.|Froyennes dre Optigetions C00 Fun tranger ce q domaine.préférence t rete- des t de la tra \u2018uti- \u2018 g 240 24 yy 20e 0 tor 1904 la stan d'ntics mt même de dresser de uand désiren AU voltage rendu possible I Te Angie in hs \u201cin 3130 Man Bas 4078 \u201caoû le PETITE RER Séance anges on clôture e NOT DS oar Buandard 20106 10 cf LE nada, dans ee gs À échanges de supérieures quand ls désir eraployé.veloppement tu passe d'éner- 3 Aax Od.3 2 281 425 Meintyre .10° Cours des ct culs PRE a, pan is a sie 813 781 son avantageux po! nir les services t certains de |lisation de oe la richesse, 3 > 2 ; a 50 McMillan .110 108 TR York de Montréal: 0 Ber ee XT 783 807 | vues très avai .\"est là qu'ils son ant as- urelle pour du 1 ean Lv.61 504 61 1 ue .110,08, 110 te :- ÈS apie i 1 754 763 733 t s'amorcer x|C'est q e posséd ie nat ie bonheur 19200 Amity eee 3 53 7150 M-Vitte 38 Se 38 emandé .5.00 Pre $1 708 da peuven que cu Jeune homm elle pour |g confort et B 1 4 Mewatte .38 35 Angleterre © 4.00 Le Sem.ss 633 839 d'ajouter ver le intellectu té le 1: 18450 $e 185 \u2014 La aa ne .$ Mois dern.14 Lil Est-il besoin premiers ormation aborateur san anada.2173 perse 2 1: \u201cIh 14% 144 30 Mer Grp je: \u201chu pe a Serv.de la Presse Assoclée | Rumen Zélande\"! 8.007 14 ie SATAN 688 nea 23 wil x doivent de role des Hautes: A events rapidement te coll peuple du Canad, a.DURLAND.oa .e- eee \u20182230 gem ©.La à 9 88., té de nos avoir.8 6600 Ho.32 MWh MN 14400 Mott Hall .% 3 1 1% 1904 Houvelle-Zéland «Lo 0 1991 LL, 4 uo as a3 l\u2019activi ce sont ls désirent LAUREYS.7300 BaTy Pa 175 2516 27 1500 Monets .144 à 21 du 22 janvier Bas Ferm.France , ace re eee 0.0830 Staut 1933-4 .| 303 mo al 78.1 de erciales ts.L'E- [qu Henri 18900 B Metals tly 1080 1000 Mu nhy .244 24 2 Béance Haut 10 10 \u2018 Be glau = ve sen 0.3100 an 102%4 .71.3 78.0 22 81.5 Etudes Sat ce commerçants.A 18900 Bobjo .1128 1 16 1% 6000 Newbec .» aso\u201d ars rew .10 614 6% Italle .0.6430 B ut 1033 .+.539 474 308 287 industriels et des commercia- ~ 1925 Bralomme tL 3 00 113 1050 Nip'ssing .3533 3480 3409 Assoc Bi .64 10° 10° Suisse .0.13722 Ba 1982 2.2.ee 004 1087 1015 685 des Hautes Etu , À 11300 Bunk AML.4, 1 Norden.1 9 7 Bt 11 1 0 134, 14 Hollande - 0.2380 Stam.83 @3 8 cole .1475 Cal & Ed on » 8 2878 North Can .# 2 8 Bright \u2018oft * : 14 atl 94 ne > ; 0 2520 | Be 19913 +.t pour 1033-34, Cal ON.D 8° 8.0 Orla BR 1235 Br' Am CRB 00 bane, UU ome } Nouveau hau t 1 4730 Can Mal .+ - Ù Pu 1500 Drymaster .1270 1190 1195 8% Can Dredg d © Pate \"Bs Rorvees Roo 1 iBas 8180 Gaste Te .88 I Bu en Ploneer .i 107 107 5 Can N A.8 1014 1014 Danmark oe es se ah es R ds crées 22 1 94 5 pre.eg 1 SESE Rd SEE 3 8500 Cle-icy .A «.8314 160 160 1 \"Reno ld .152 190 9 200 Oomm °° d 17275 Colum .\u2026.180 185 136 sus men Ant .9 9 Re 100 Conlagas .188 255 12100 \u201csew .J Conlsu .18 ans 3378 1g Bn : .* : |: 4 CA a ML M ME A AE ES ie WT 8 H+ == PAGE HUIT VERDICT DE CULPABILITE AU PROCES LEVESQUE ET GRAVELINE Le do conspire io ce dresse, 1 hon.juge Wilfrid Ladiberté donna une or contraire, président du tribunal ne commente pas leg faito, mais 1] argumenta assez longtemps sur les points de droit.Au cours de ces remarques, l'hon.M.Laliberté reprocha aux avocats des deux parties d'avoir paré de po- thur Turgeon a exsroé une vengean- tion.Dans son a-|ce contre les accusés, pes documents font preuve contre eux Je trouve Le|ici, dans ces livres : \u201cpension pour| Ÿ° Pour les hommes en prison\u201d.Qu'est-ce que cela veut dire.sinon que, lorsque leurs employés étalent pris, ils leur psysient un peu de nourriture.parce qu'en prison, on ne vit pas très :gras., On voit encore qu'ils ont pa- {yé pour la saisie d'Azarie Pluze : ils \u2026 Îitique, déclarant qu'ils avaient euis'aldaient les uns les autres, ils se 3 37 tort de le faire, ue dans cette + Les jurés 6 retirérent 4 4 h.¢5 et protégeaient.Lévesque garde même pis Suse, l'intérêt public était seul en dans ses livres les montants des cau- | (tUlonnements fournis par ses emplo- :yés.Ceci veut dire que Lévesque et \"ras Tevinrent un quart d'heure plus tard \u2018 Graveline laissent prendre les au- Leur président.C.Charles Larose, +K déclare que le verdict était celut-cl: mare 5 éd Er ie: PE des AE EE ES NE 20 eT, Felli 5 Si D \u201cTMS bm .queurs mais je leur diral * les deux accusés sont coupab'es sous - Jes trots chefs d accusation.La sentence sera prononcée à la fin du ter- - Me.» La Cour est maintenant ajournée à mercredi matin, alors que lon commencera le procès d'Azarle Pluze et de quelques autres.Hier matin.un des quarante accusés dans l'affaire de contrebande, Adheme Lavoie, de Rivière du Loup plaidait coupable.L'hon juge Lali- herté le condamne À trois mols dz prison.ju sentence imposée à Horsu- ce Pelletier 11 y a quelques jours.Voici maintenant en détail les deux séances d'hier: LA SEANCE DU MATIN Dès louverture de la séance, procureurs des accusés déciurent: qu'ils n'ont pas de prouve à faire et| qu'ils se contenteront de discuter! celle de la Couronne.du tribunal invite Immédiatement leg avoculs à prononcer leurs plai- | doiries ; Comme la defense n'y pas fait de; les preuve, cest au prouureur de la Cou- ; ronne à parler le premier, M.Valmore Bienvenue d'abord les jurés de l'attention! qu'ils ont apportée à cette cause, puis il leur explique l'inportance de ce procés.\u2018Nous prétendons\u2019.dit-il, \u201cque les accusés ont ocomspiré pour commettre un acte illégal.c'est-à- dire frauder le gouvernement fédérai, le gouvernement provinclal et le public.\u2019 qu'est, en droit, la conspiration \u201cPour consptrer\u2019, dit-il, \u201cil n'est pas nécessaire de se rencontrer la nuit, en cuchette.entourés de mystère: on peut comp.oter au grand jour, dans une chambre d'hôtel Du moment que les accusés travaillent duns un esp.it commun.dans un but commun, selon un p'an.1 y a complot Cest ce qui a été fait dans cetl'e cause-ci.Les auleurs du complot ne sont pas nécéasairement ceux qui lexécutent.Gruveline et Lévesque.n'ont pas eté vus Aur les bateaux ; mais ce sont eux qui dirigesient l'organisation, qui faisaient travailler fices.La loi dit qu\u2019ils sont plus coules que cès pauvres Individus qui vail'ent pour eux.Les deux accusés nont pas été pris sur le feit, en possession illégale, et c'est pourquoi nous les avons accusés de conspiration.Ils auraient pu être accusés d'Avotr importé illégalement des liqueurs sicoo!iques.mAls nous avons préféré porter contre eux une seule accusation: sous trois chefs: d'avoir comp\u2019oter pour frauder le gouver- nemeny, fédéra) (douanes et accises), In ouvernement provincial et le puce.\u201d it maintenant le complot.M.Bienvenue \u2014 Un principe 1m- partant en matière de complot.c'est d'abord la preuve de l'entente, Or l\u2019une fois l'entente prouvée tous les faits prouvés contre un des accusés seront contre l'autre.Un autre principe de droit, c'est qu'il nest pas nécessaire qulls se soient rencontrés ensemble au même endroit.Enfin, une des autres : ce que l'un fait lie les autres.\u201d \"Les faite répondent-ils à ces prin.oipes?C'est ce que se demande ensuite !avocat de la poursuite.M.Bienvenue \u2014 Les venus sont d'abord accusés d'avoir fraudé les douanes.On fraude les douanes en frmportant des boissons sens payer de drofta : on fraude le département des liqueurs.donc.sans Graits là encore ; on fraude le gouvernement provincial en vendant des liqueurs au détriment de Ja Commission des Liqueurs, et cela en vertu d'une loi qui veut qu'il y ait surtou- te bouteille de boisson vendue dans.ls province un timbre dont le revenu Va à l'assistance publique.Enfin.comme c'est le public qui bénéticle de ces différentes taxes.de ces droits, le public se trouve frustré d'un revenu auquel 1! à le droit.donc, il est fraudé.ont essayé de détourner votre attention sur la Commission des Li-' que ls Commission est établie en vertu d'u-, - ne lol qui a été approuvée pur le: Conseli Privé.! \u201cQuelie preuve avons-nous faite] contre les accusés ?Nous avons produit comme exhibits plus de 500 piè- ! ces qui seraient suffisantes.à elles; seules.pour (aire condamner les accusés Nous avoñs là des douzal- | nes de télégrammes, et tous ces té- | légramines ont été échangés par les Puis fl y a les livres de| ptes, très éloquents par eux-mé-; Mon confrère M.Gagnon à prétendre que le nommé ar.i Fi x 3, green but i M.Blenvenue\u2014\"\u201cJe n'ai pas Le président | remercie | M.Bienvenue explique alors Ce! les autres et qui retiraient les béné- | Le procureur de la Couronne défi- | les conapirateurs sont les agents \u2018es: du Revenu (accises) en fabriquant! ver dei Mes confrères ; la ,tres (eux, lls ne se mettent pes aul Iblanc), et qu'ensuite i's cautionnent {pour eux ou les nourrissent en pri- isan.Je mame ajouter qu ils .86 volent entre eux autres, comme le démantrent certaines entrées dans \u2018les livres de Lévesque.\u201cLa Couronne ne s'est pus conten- \u2018tée de mettre ces documents devant | vous : elle a fait entendre des Lé- {moins qui ont raconté les faits.Evi- \u2018demment.mes savants amis de la | défense vont prétendre que ces té- \u2018moins sont des complices.C\u2019est bien ; beau, cela.mais Lévesque et Grave- i line employaient ces gens: c'est donc qu'ils n'en avaient pas peur qu'ils se fialent à eux : pourquoi, aujourd'hui, ne les croirions-nous pas?\u201d besoin de vous résumer toute la preuve qui a été faite devant vous.No~ i tre enquête a duré douze jours et je ne crois pas que les arguments de mes savants ands puissent détruire ces faits.D'ailleurs, la preuve de la Couronne n'a pas été contredite \u201cLe département des douanes a été frustré de sommes considérables.M.Zannet a fait un calcul pour 1933 ret, 11 trouve que les accusés ont importé, pendant cing mols seulement, plus de 82000 gal'ons.Or.vous savez que les droits de douane sont d'environ $16.par gâllon.N'avons- NOUS pas raison de prétendre que le gouvernement a été fraudé pour plus d'un millon durant trois ans?Et cela messieurs, en pleine crise, alors que le gouvernement a besoin de tous ses revenus pour administrer le pays et secourir les chômeurs.Le même calcul démontre que les aceu- sés ont fait perdre $150 000 au département daccises.Enfin, {ls ont fait perdre à la Province $100,000 qu'elle aurait fait avec les timbres dont les revenus vont à l'assistance publique.Figurez-vous inaintenant les profits que les accusés ont réall- sés.Sans compter qu'ils constituaient un véritab'e danger : volcl des individus, qui ne sont pas chimistes.qui fabriquent de la boisson.dans des récipients qui ne sont pas désinfectés\u2014est-ce quil n'y a pas là un risque ?Le procureur de la Couronne dit un mot de l'attitude de la défense : M.Blenvenue\u2014\"Messleurs la défense a voulu donner à cette cause un caractère politique.C'est la défense qui à voulu faire cela, dans le bu\u20ac de faire nuitre la division au milieu de vous et avec le désir d'obtenir un désaccord.Messieurs, la ! politique n'a rien à voir, rlen à faire {au Palais de Justice.Et le jour ou ila politique entrera ici, ça en sera fini ge la justice.Mon confrère, Ma rdusst à faire mentionner le Club de Réforme.Est-ce que cela est de nature 3 alder les accu- ss?M.Gugnon a fait tout ce qu'il a pu pour faire dire que la boisson était allée au Club de Réforme; M.Rivard, lui, voulait faire dire que la ! boisson était allée aux Etats-Unis.| Messieurs.1 faut être logique Si la boisson va à une place, elle ne va pas à une autre.\u201cMes amis auraient voulu faire croire que les accusés importalent de la boisson pour les rouges seulement.Non.non! Bleus comme rouges en out eu de cette boisson.! La boisson, messieurs, c'est fait pour iles hommes, et le fait pour un homme d'en prendre ne veut pas dire !qu'l fait de la politique.\u201cM.Gagnon a mis en preuve qu'il avait fait une petite enquête, en 1931.au Château Frontenac.engué- te où U n'y avait pas de juge.À cette enquête, 11 à obtenu des roneel- gnements.Dans ce temps-là, (1 était l'avocat de la poursuite; aujourd'hui il est au banc de la défense.Mais aujourd'hui, Ù nous reproche de ne pas avoir fait arréter ces gens.Je jui demande = ce n'était pas pluiôt à lus à les faire arrêter.M.Bienvenue conclut : \u2014\u201cMessicurs les jurés\u201d, dit-il, \u201cms tâche est terminée.Je l'ul remplie sans animosiié, sans zèle mal plucé, sons esprit de vengeance.Simplement, dans la mesure de mes moyens, j'ai fait mon devoir.Mon devoir est rempli: à vous de remplir le vôtre\u201d.M.Oscar Gagnon prend aussitôt parole.M.GAGNON \u2014 \u201cJe n'entrerai pes ici sur le terrain de la bouffonnerie.Js mus avocat depuls 20 ans et je crots avoir fait mon devoir: j'ai por- té ma toge aussi noblement que M- Vaimore Bienvenue.Je he suis pas le serviteur d'un gouvernement: je ne suis pas non plus le substitut du procureur général.et.commo un grand nombre de mes confrères.je dois prendre les causes que l'on; que vient me confi:r.Messicoura un &vocas qui défend un accusé à droit au respect de célui qui accuse.Si mou confrère de la Couronne avait une preuve aussi écrasante, pourquoi a-t-là fait ce plaidoyer aussi ridicule, dont pas un parange ne concerne l'acte d'acousation, mais $ 204 a ae Jl Hult Chrysler Airflow on n\u2019e pas prouvé telle conspiration.Je reste dans le dossier, moi, contrairement 4 M.Bienvenue.Quant aux droits d'accises, ils sont fraudés lorsque l'on fabrique ici des bois- | sons.Or, cela non plus n'est pas prouvé.I et prouvé que les accusés ont mélangé des boissons oy le n'est pas une offense.Pour qu\u2019 iy ait offense, 1} faut qu'il y alt distillation.Je demande au président du tribunal d'exposer ces faits aux jurés\u201d.La Cour s'ajourne à 2 h.15 pour la continuation du plaidoyer.SEANCE DE L'APRES-MIDI M.GAGNON.\u2018 Messieurs les jurés, comme vous l'avez vu jusqu'ici.les prooureurs de la défense ne présentent pas les arguments dont M.Blenvenue vous parlait ce matin.Il a dit que le Palais de Justice n'est pas l'endroit pour faire de la politique \u2014 dl ine permettra d'ajouter: ce nest pas l'endroit pour fatre des farces non plus.\u201cOn a dit que f'avdis blamé le gouvernement parce qu'il n'\u2019avait pas arrêté les contrebandiers plus tôt.Ce n\u2019est pas du tout ce que jai fait.J'ai simplement voulu démontrer que le nommé Arthur Tur- geon n'est pas croyable sous serment.Il a affirmé un fait et j'avais en nains lu preuve du contraire, la preuve qu'il avait déjà dit le con- tralre.Turgeon lui-même a admis qu'il avait porté plainte contre les accusés pour se venger: si la Couronne veut se prêter à ce jeu, c'est son affaire M.Bienvenue disait encore que Ciuveline el Lévesque avaient fait envoyer leurs employes en prison.Evidemment maintenant que ces gens sont des repris de justice, la Couronne les prend sous son alle! Est-ce que je n'avais pas le droit de vous démontrer qu'en plus d'être un repris de justice.Arthur Turgeon est un parjure?C'est faire de la politique, ce'a?Je n'avais pas le droit de vous démontrer que cet individu est un être méprisable?Le j tribunal m'a empéché de faire cette (preuve, mais pas pour les raisons que pense M.Bienvenue.Et maintenant.si M.Blenvenue veut me reprocher de vouloir faire de la politique, je lui répondrels que je n\u2019ai jamais représenté dans une méme cause des gens qui avaient des intérêts opposés.\u2018Messieurs, le rôle de la defense n\u2019a rien d'object.Nous ne sommes pables, pas plus que la Couronne pour faire condamner des innocents.\u201cNous avions à 1epousser une accusation de conspiration, et cest ce que nous avons fait.Pour faire con- dammner des accusés, il ne suffit pas d'emp'ir un dossier de documents.Messieurs, je ne m'adresse nullement à votre sensibi'ité et je n'al pas essayé de vous mêler, comme M.Bienvenue a prétendu que je le ferais.\u201cRendez un verdict sans préjugés.Ne vous laissez pas influencer par les chiffres.M.Blenvenue vous a parlé de chomage, pour vous rendre les accusés odieux.Il a prétendu que ses témoins sont des victimes des accusés.Je vous demande & Turgeon est une Victime de Lévesque, s'il avait besoin de Lévesque pour le pousser au mal.J'aime mueux défendre les accusés qui sont au banc des accusés que cb individu, aussi coupable queux, et qui est dans la boite aux témoins et que Ja Couronne prend sous sa protection\".M Antoine Rivard prend ensuite la parole.M.RIVARD.\u2014 \u2018Messieurs les ju- Tés.vous savez ce que M.Bienvenue a dit ce matin dès avocats de la défense.Vous me permettrez de lui répondre immédiatement.Je réponds que M.Bienvenue est l\u2019un des plus brillants avocats de la Couronne que nous ayons encore eu à Québec: c'est un avocat digne et loyal et un confrère admiré.\u201cLe mandat que jai accepté m'ode 1a défense.Je vous montrerai donc notre défense, mais vous êtes libres de rendre le verdict que vous voudrez: vous seu's et chacun de vous en particulier portez la respon- sabi'ité de votre verdict\".L'avocat de la défense remercie ensuite les jurés de leur attention, pliment banal mais mérité réellement après dix jours de travail.Il rend aussi hommage à l'hoi.juge Laliberté.\u2014\"Quand à M.Bienvenue\u201d, continue M.Rivard, \u201cvous l'avez mal jugé ce matin.Ce nest pas un homme malin, ce n'est pas un mauvais gar- tin, probeblement que sa digestion n'allait pas bien.Vous le voyez, cet après-midi Li sourit gentiment\u201d.La cause, maintenant.M.RIVARD.\u2014 \u201cMon savant ami vous a parlé ce matin de contrebande, de fraude, de chômage, d'argent les pauvres ont perdu.Tout ce- ia est bien beau, mais malheureusement, 11 ne a'agit pas de cela.Nos cliente sont accusés de on.Même si les accusés ont violé ls loi des douanes, la loi d'accises et la loi des liqueurs, cela ne prouve pas qu'ils ont conspiré.Mon confrère ce la Couronne a été un peu large, ce » .| pas ici pour faire acquitter des cou- | blige à vous montrer le point de vue | déclarant que ce n'est pus là un com- ; çon.Il à bon Caractère.mais ce ma- matin, lorsqu'il à parlé de conspiration, Messieurs, la Couronne a prouvé toutes sortes de choses, mais el'e en a tellement prouvé qu\u2019il n'y a plus de complot, mais seulement des : jaffenses contre plusieurs lois, Prenons un exemple: trois individus! conspirent pour tuer une personne.On les arrête, et on les condamne à sept ans de pénitencier.Mais supposons qu'ils tuent la personne en question: est-ce qu'on va les accuser de meurtre ou de conspiration?\u201cMon confrére sest scanda'isé, ce matin, en vous parlant de contrebande.I] a parlé de millions.I! ne manquait plus rien que cela.Si le chômage n'est pas réglé, ça dépend de Lévesque et Graveline; sl le Pont de 1Me d'Orléans n'est pas encore construit.c'est parce que Lévesque et Grave'ine ont vendu de la boisson! Je vous demande sl les gens qui boivent de la boisson de contrebande \u2014et ils sont assez nombreux \u2014 volent le gouvernement, eux ausel.Ca va peut-gtre venir.Avant cela nous avions, dans fa Province, la police de la Comunission des Liqueurs et la police provinciale.Lorsque quelqu'un vendait de la boisson, on l\u2019accusail d'avoir vendu de la boisson; lorsqu'il fraudait les douanes, on i'accu- saig d\u2019avoir fraudé les douanes.Mais maintenant, nous avons ici la police montée Avec leurs beaux habits rouges, ces gens tnt voulu faire ! mieux que les autres.Ils ont décidé ique vendre de la boisson, c'est un ac- Îte criminel, maintenant.Ceux qui !vendent de la boisson, on .appelle plus cela des marchands de boisson, ni des contrebandiers, mais ça s'appelle des conspirateurs.Evidemment que nous sommes en temps de révolution.\u201cM.Bienvenue a dit ce matin qu\u2019- il veut faire une leçon, un exemple.En bien! je lui réponds: si vous voulez mettre fin à le contrebmande, ne torturez pas le Code Criminel pour inventer de nouvelles accusations.M.Bienvenue parle du jour où la politique entrera dans le Palais de Justice.Tant mieux si elle est sortie! Messieurs, on narrétera pas la contrebande tant que les contreban- diets seront divisés en deux groupes, et cela par la Couronne: ceux qui sont dans la bolte aux accusés et ceux qui sont dans la boîte aux témoins.On les connait les témoins de la Couronne.Alors que les accusés sont arrétés depuls un mois et de- md, \"ils ont continué leur commerce, eux, à venir jusqu'à il y a quinze jours, Il y aura de la contrebande dans la province de Québec tant que la Couronne arrêtera les gens du bas du fleuve et laissers en liberté les gros casques de Montréal, les gros politiciens.\u201cMessieurs qu'on arrête les contrebandiers, trés bien, mais qu'on ne vienne pas faire croire que des geas comme Graveline et Lévesque sont des conspirateurs, des criminels qu\u2019- {1 faut envoyer au pénitencier.Tant qu'on fcra cela, !1 se trouvera des avocats pour défendre des accusés comme Graveline et Lévesque.M.BIENVENUE.\u2014 \u2018Je ne veux pas me servir de mon droit de ré- relever accusation de Mitre Rivard La Couronne ne protège personne ict, Quant au reste, je n'ai pas besoin de relever ces insinuations\u201d.C\u2019est maintenant le président du tribunal qui a la parole.L'hon.juge Laliberté expose d'abord aux jurés ce quest, en droit, loffense de conspiration.II explique qu'il faut d'abord une enten et qu'une fois cette entente établ les accusés deviennent solidaires l'Uñ de l'autre et solidaires de leurs complices : chacun d'eux est responsable des actes des autres.I! déclars également que le fait pour les accusés d'avoir réussi leur plan, d'avoir atteint l'objet de leur conspiration, ne change rien à l'offense : ils sont toujours coupables de conspiration quand mème.L'hon.juge Leliberté explique ensuite qu'il faut prendre la preuve dans son ensemble et non considérer chaque fait isolément.Puis il expose la théorie du complice comme témoin.Le complice est un témoin compétent, mais 11 est imprudent d'accepter son témoignage sans corroboration.La corrcboration peut être des écrits.des faits, ou encore la vraisemblance des témoignages.Le président du tribunal dit ensuite un mot du procès lui-même, L'hon.M.Laliberté .\u2014 \u201cMessieurs les jurés, comme vous l'avez | constaté, j'ai Amité la cause aux ace cusés et je n\u2019al pas voulu qu'il soit \u2018question de tierces personnes.Ce j sont d'ailleurs les règles du droit.On a trop parlé de politique au cours de ce procès : dans la preuve d'abord, et ensulte dans les plaidoiries, de part et d'autre.On a oublié que les deux gouvernements ont collaboré dans cette poursuite.Ce.n'est pas une affaire de partis, mais d'intérêt { public.\u201cJe remercie les procureurs des paroles trop aimables qu'ils ont eues à mon égard.J'ai compris les difficultés de cette cause et je me suis efforcé de commettre le moins d'erreurs possible.\u201cJ'avertis messieurs les jurés qu'ils sont maitres des faits.Je leur recommande de rendre un verdict suivant la preuve.Messieurs, rendez un verdict Juste, équitable, sais animosité et sans faiblesse\".Camume nous le disions, les jurés délfbérdrent quinge minutes et revinrent avec un verdict de coupable.MARCHE DES BESTIAUX Montréal.23 \u2014 Arrivages de bé- tes à cornes hier matin: 914.Octa- tions (25c plus chers et au delà) Bouvillons pesants jusqu'à 1,050 1be \u2014belle qualité et choix $5 à $3.50; médium $4 à 04.75; communs $2.76 à $375.Pesant plus de 1,050 lbs : belle qualité $3;: médium 8250 à médium $4 & $4.75; communs 83 à $3.18.Taures, belle qualité et choix.:$4 à 64.75: médium.$3.50 à 83.75 ; | communa $3.50 4 $2.75.Vaches.idelel qualité 83: médium, 82.50 =» 193.78 communes $2 A $3.36.Pour la|Orphi coupe et ia asinison $1.25 À 81,78.belle communs et médium, $3.33 » pique, mais vous me permettrez de.: \u2018abatags qualité $7.25 à 37.50 du 106 Ibs; Gérard L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 23 JANVIER 1934 NOGES D'ARGENT DE MW.ET MME J, CLARK (Suite de la page 14) un très jolt coup d'oeil lorsque les invités arrivèrent pour serrer la main aux jubilaires pendant que l'orchestre faisait entendre les premières notes de l'hymne national.çés au cours de la soirée.Un toast a été porté au Pape, au Rol, au Canada et l'honorable sénateur Georges Parent, président du banquet, a démontré comment notre population n'a rien a envier A celle des autres pays en temps de dépression, et combien nous devons être fiers d'être canadiens avant tout.M.Oscar Drouin a aussi porté un \u2018toast à la santé de la province et M.Pierre Bertrand a été chargé de répondre à cette santé.M.Arthur Drolet, échevin, a présenté la santé de la ville avec réponse par 8.H.le maire H.-E.Lavigueur qui a parlé jau nom du Conseil de Ville.| Les autres santés ont été présen- (tées dans l'ordre que voici: les ju- | bilaires, M.le Dr Eudore Parent, ré- ;popse par M.G.Lacroix, avocat, \u2018la famille Clark, M.Jos.Boutet, {échevin du quartier St-Sauveur, siè- ige No.2, la famille Labarre, par M.\"John Clark, les dames, M.Charles- | Edouard Cantin, officier-en-loi au !bureau du Procureur-Général, les \u201cinvités, par l'échevin Arthur Poulin, {réponse par l'échevin Emile Gosse- {ie les organisuteurs, M.F.-X.-E.i Proulx, réponse j4- M.Louis Para- |dis.M.Jos.Clark, dans un magni- ifique discours a remercié toute personne qui, de près ou de loin, a contribué ~u succès de sa féte.en son nom et au Nom de son épouse.La santé du président a été présenté par M.Alfred Crowe, avec la ré- ;ponse par l'honorable sénateur i Georges Parent.Une bourse bien garnie et de riches cadeaux ont été présentés aux | jubilaires par leur nombreux amis.M.Jos.Clark a été mêlé à toutes les organisations dans St-Sauveur | depuls nombre d'années, et les nom- ;breux amis qu'il compte dans ce | quartier avaient tenu à lui rendre ce témoignage de reconnaissance.La fête a obtenu un succès marquant, {et elle fera époque dans l'histoire de St-Sauveur.Une magnifique gerbe de fleurs a été présentée à madame Clark, par Clark.au milieu des applaudissements de l'assistance.L'adresse a été lue par M.Robert Clark, tandis que M.Roger Clark a présenté la bourse aux jubilaires.Tous sont les enfants de M.et madame Jos.Clark, héros de cette fête.Les souscripteurs et personnes présentes étaient les suivants: L'hon.L.-A.Taschereau, Jhon.Ernest Lapointe, l\u2019hon.génateur Georges Parent.l'hon.J.-N, Fran- coeur, Thon.Jacob Nicol.M.H.-E.Lavigueur.maire de 1a ville de Quebec, M.Pierre Bertrand, M.P.P.et Mme Bertrand M.Oscar Drouin, M.P.P.et Mme Drouin, M.Osc.Boulanger, M.P., M.Robert Taschereau, M.PP., M.l'échevin Arthur Drolet et Mme Dro'et, M.l'échevin Jos.Boutet et Mme Boutet, M.l'échevin Emile Gosselin et Mme Gosselin, M.l'échevin Arthur Poulin, M.léche- vin Frs.Jobin, M.l'échevin Wilfrid Lacroix M.l'échevin R.DeBlois.M.Paul Taschereau.avocat, M.J.-A.| Lesage, M.Maurice Boisvert, avocat, ; M.Jacques Valentine, M.Paul-Hen- ri Bouffard avocat.M.le Lt-col.Otcar Gilbert.M.Henri Gagnon.\u201cBoleil\u201d.MM.Oscar Bérlau, Adélard Deslauriers, Patrick Cingras, Napoléon Bédard, Henri Bé'anger, Lucien Frigon, Bor- Toamée Guérin.Maurice Samson, Maurice Pollack.Mathias Plamon- don.Jean Brunault, Charles Parent, avocat, M.et Mme J.-A.-E.Allard, MM.J.-E.-A.Amyot.Joseph Allai- re, Lucien Allain, Joseph Audibert, Joseph Asselin.M, et Mme A'berl Bérubé, MM.Geo.Blackburn, Uldé- ric Boutet, Joseph Boutet, Joseph Barbeau, J.-O.-E.Bélanger, Maurice Beaumont, Alfred Bourbeau M.et Mme Damase Blais, M.et Mme Lud- ger Bélanger; M.- Ernest Bélanger.Alphonse Bédard.Magella Bédard; M.et Mme Omer Barbeau, M.et Mme Ovide Bou\u2018fard, MM.J.-Emile Bolduc, Ulric Bélanger, Jos.Blan- chette, J.-L.-P.Breton.Prank Byr- ne, M.et Mme L.-A.Bidégaré, Met Mme Edgar Bourget, MM.L.Baronet, Claude Blanchet, Joseph Bou- tet, la Brasserie Broswell la Brasserie Champ'ain, M.et Mme A Blon- deau J.Boutet, J.-G.Blondeau, F.Boudreau, Auguste Blouin, M et Mme Henri Bourassa, Mlle Jeanne Boutet, MM.Laurent Bernier, J.-W.Cantih, M.et Mme Philéas Cantin, N.P.M.Charles-Edouard Cantin, avocat, MM.Alfred Crowe, Georges Chamberland.Delphis Caron, Philippe Corriveau, avocat, Jos.Cantin, Robert Clark.Roger Clark, L.-H.Côté, Willie Clark.Alb, Coté, Alphonse Cantin, et Mme John Clark MM.A'bert Clark, Alexandre Claise, M.et Mme Zéphir Dion, MM.Napoléon Drolet, sous-chef de la brigade du feu; Mme Jos.Drouin, Désiré Delisle, Joseph Desvarennes, J.-L.-L.Dubé, Ephrem Dorval, M.et Mme David Dumas.F, Douville, Frs Daigle, Réné Dion.Ubald Demers, Ernest Dion.Odilon Dallaire, J.-A.Demers, Gustave Desmeulés, Joseph Dion.Alphonse Darveau, constable Dessy'va, Mlle May Drouin, Joseph Fréchette, J.-N.Fortin, Champlain, Flibotte, Zoel Fiset.Alfred Fiset, Geo, Fréchette, Alexandre Fortier, M.et Mme Hector Gosselin.J.-L.-L.Guimont, Joseph Genest, J.-Alfred Genest, Frank n, Ben.Ga- mon, Auguste Grégoire, Emile Sos- selin, J.Gingras, M.et Mme Léo- :|pold Giroux, Ed.Goudreau.L.Gl- rard, M.et Mme Oyril'e Giguère, Antonio Gosselin, Victor Giguère, M.et Mme Joseph Hébelt, Albert Havard.Alphonse Wilfrid Hamel, Wilfrid Hamel, Albert Hébert, Henri Hallé, Joseph Hawey.M.et Mme Jisaphat Jobin, M.et Mme Edgar Julien.François Jobin, M.et Lessard, Flavien Lottie, Plusieurs discours ont été pronon- |J.H.Perron, O.Proulx, sa jeune fille mademoiselle Marcelle le Commandeur | Mme Edgar Keatin.Donat Kirouac, | oui Myrand, H.Marti M.et Mme Ed.Morency, Alfred Marois, Arthur Marchetère, M.et Mme E.Ma- lette, A.Morin, M.et Mme Adé\u2018ard Marcoûx, Arthur Maranda, Arthur Morneault, Emillen Mathieu, Charles Miller, Joseph Nolin, Louis No- let, J,-P.O'Farrell, Olivier Ray- oseph Plante, Wilbrod oPr- P.J.-E.Pouliot, Pierre Plante, Joseph Patry, Maurl- ce Paquet, M.et Mme Louis Paradis, Dr Eudore Parent, Marcel Pouliot, Luclen Proulx.Joseph Pelletier, Mile Pelletier, M.et Mme Philéas Pichette, J.Pouliot, Edgar Rouleau.Joseph Ro- chette, J.-L.-A.Robitallle, J.-C.-H.Riverin, Phydime Rochette, Roméo Rousseau, M.et Mme J.-C, Rondeau, M.et Mme F.-X.Robitallle, Leatare Roy.Ovila Racicot, Mile Yvette Ra- cicot, Paul Rochette, Arthur Robi- taille, Joseph Roberge, Louis Robi- taille, M.et Mme Eugène St-Pierre, M.et Mme Henri Savard, M.et Mme Joseph Sanfaçon, Walter Scott, Honorlus Simard, Lucien St- Cyr, Elzéar Savard, Benjamin Tur- geon, M.et Mme Emile Trudel, M.Maurice Turgeon, Médéric Tremblay M.et Mme Richard Trudel, Ludger Trudel, Joseph Trudel.Louis Vézina, Fortunat Vézina, Charles Vaillan- court, Edouard Zicat, Irène Lambert, Fernande Lambert, Emillenne Mo- rency, Juliette Clark.Marcelle Clark, Antoine Maranda, Jeanne- d\u2019Arc April.Mlle Devarenne, Jos.April, Yvette Devarennes, Paul De- varennes, Marguerite Raclcot Yvette Racicot.Jeanne d'Arc Dubé, Gérard Venne, Lucienne Robitaille.Yvette Robitaille, Yvette Morency, Charles Morency, Antoinette Rondeau, Marie-Anne Poulin, Mlle Caron.Gaby Dion, Adrien Chouinard, Berthe Bruneau.J.-B.Paquet, Mme Jos.Venne, Laure-Yvette Dubé, Albert Brousseau, Narcisse Matte, G.Giguère.M.et Mme Léon Lortie, Marguerite Trudel.Georges April, Léopold Boutet, Gaby Clark.Yvon- te Moreau, Jacqueline Clark M.Beaudoin, Mlle Matte et une foule d'autres dont les noms nous échappent.L'IMMEUBLE THEMIS, LTEE Les obligataires de la compagnie Immeuble Themis, Limitée, ont approuvé à l'unanimité, à leur assem- biée tenue le 11 courant, aux bureaux du fiduciaire, \u201cLe Sun Trust Limitée\u201d le plan de réorganisation proposé.Ce plan comporte une réorganisation de la structure financière de la compagnie, laquelle doit entraîner l'échange de chaque catégorie de titres actuellement en cours.Les obligations 614%, échéant an mars 1942, dont le total en cours est de $659,000.00 seront échangées pour pn montant égal de nouvelles obligations, à revenu, portant la même échéance, mais dont l'intérêt réduit à 5% sera payé en autant que les revenus nets de la gompagnie le permettront.Ce taux d'intérêt sera cependant cumulatif et tout solde impayé d'une année quelconque sera payable à même les disponibilités des années subséquentes.La compagnie ne sera considérée en défaut pour le paiement des in 8 que si le total des arrérages d'intérêts impayés vient à atteindre 10%.Le capital et les intérêts seront payables en monnale légale canadienne.et les intérêts commenceront & courir 2 partir du Jer mars 1934.Comme compensation pour les deux semestres d'intérêt que les o- b'igataires ont consenti à sacrifier et la diminution du taux d'intérêt jusqu'à l'échéance des obllge- tions, ils recevront deux actlons privilégiées d'une valeur nominale de $50.et quatre actions ordinaires d'une valeur nominale de $10 pour chaque $1,000 d'obligations détenues.La compagnie se libère de ses autres créances hypathécaires et de tous intérêts accrus et impayés par l'attribution à leurs détenteurs d'un montant de $85,050.00 d'actions privilégiées Les actions privilégiées de l'ancienne capitalisation seront échangées à raison d'une action privilégiée d'une valeur au pair de $100 pour uns action ordinaire d'une valeur nominale de $10.00; et les an- SES CENOUX NE LA À i PORTAIENT PLUS 8 Rhumatisante \u201cPendant 12 Aus.Voici une lettre qui prouve qu'un rhumatisme de date peut être soulagé avec le traltement approprié : \u201cJe souffrais de rhumatisme depuis 13 à 14 arts et j'avais été assez folle pour négliger ds prendre les mesures nécessaires pour me soulager.Mon rhumatisme avait ceci de particulier qu'il senxblait me priver de l'usage de mes mains et de mes genoux.Ceux-ci me manquaient soudain et 1! fallait que je m'appule sux les tables et les chaises pour ne pas tomber.Je me décidai un jour à \u20acs- sayer Kruschen sérieusement.et je me sentis presque tout de suite toute autre personne.J'avais pe à croire qu\u2019aussi peu de temps auparavant 11 me fallait me trainer avec une canne\u201d.\u2014 Mme M.L.P.| Kruschen est efficace contre le rhumatisme, parce que les six sels qui le composent stimulent l'action régu- ) Îilère du foie et des reins.En fonc- tiomnant normalement, ces organes débarrassent l'organisme de son surplus d'acide urique, cause du rhumatisme et de toutes les douleurs qu\u2019il entraîne.clennes actions ordinaires seront aussi échangées, sur la base d'une Action ordinaire nouvelle d'une valeur nominale de $10.00 pour dix an- clennes, dont la valeur au pair était de $100 chacune.Il est convenu qu'- aucun dividende ne sera payé sw l'une ou l'autre catégore de ces pc- tions tant que la nouvelle émission d'obligations sera en cours.Plus de 638% des obligations étaient représentées à l'assemblée.Les actionnaires de la compagnis seront appelés à ratifier ce plan d'ict quelques jours.L\u2019Evénement et la Session du Parlement de Québec.M.EDMOND CHASSE, assistant-directeur de L'Evéne- ment, qui représente notre jour- nai dans la tribune des journa- Ustes de l'Assemblée Législative L N 7-3, Parlements * bre.: 7 * EE Ci rénement, 4 ea L'hon.A.TASCHEREBAU \u2014\u201cJe n'ai aucune hésitation à dire que mon honort- ble ami (M.Duplessis) était notre candidat à Sherbrooke.son élection à la convention conserva- (Rires et longs applaudissements à droite).M.MAURICE DUPLESSIS\u2014\u201cL'honorable premier Ministre (M.Taschereau) ne dira peut-être pas cela à la fin de la session\u201d.trice\u201d.à gauche).L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \u201cJ'aime à avoir en jace de moi un adversaire loyal, combalif, qui nous porte des coups et au besoin en reçoit.Si Pho.norable Chef de l\u2019Opposition est celu, je le dirai toujours\u201d.(Appl, à droite.) (Extrait du compte-rendu de la séance de jeudi à Ian Chambre paru dans L'Evéne- ment, sous la signature d'Edmond Chassé.) La législation annoncée dans le discours du trône est d'une importance considérable au point de vue social.Le gouvernement entrevoit à l'horizon une aurors nouvelle pour notre province at l'opposition veut coopérer pour mettre fin' à la crise.Les débats auront donc un intérêt extraordinaire puisque les deux partis politiques en présence veulent faire du travail utile et rivaliser d'ardeur pour le bien-être du peuple, qui sera appelé à les juger l'an prochain.Le formation dun nouveau groupe ajoute\u2019 encore à l'intérêt de la présente session.L'Evénenient publiera\u2019 des comptes-rendus impertiaux de tous les débats signée par .notre assistant-directeur, M.Edmond Chassé, qui a uné longue\u2019 expérience des et donnera chaque jour une peinture vivante des séances de la Cham- © Las lecteurs de nôtre journal ont toujours apprécié l'attention que nous donnons 4 05: = Aux débats du Parlement de Québec et considèrent notre: chronique perlemen- Se taire comme le \u201cHansard\u201d de la Légisiature Provinciale.Bien que le tirage de \u2018 © + L'Evénement soit augmenté pendant la session, 1Lest souvent difficile de sé pro- : ourer un exemplaire de notre journal après 9 heures du matin dans les dépôts.Nous conseillons donc à tous ceux qui veulent s'assurer le plaisir de lire chaque Jour Je rapport des débats de la Chambre, de prendre un abonnement d'aù moins.trois mots en s'adressant à M.P.-À.ths À A session du Parlement de Québec, qui s'est ouverte mardi, le 9 janvier, promet d'être l'une des plus intéressantes et des plus fructueuses de nos annales politiques.Dès la première rencon- ] tre entre le Premier Ministre et le Chef de I'Opposition, il y a eu échange de mots \u2018 très piquants.Citons, par exemple, ce petit dialogue entre les deux leaders : Robitaille, gérant de 18 cirèulation.de L'É we fy Parzen 1\u201d s'écrin-t-alle, tout-à-coup, \"Terman 1\u201d Et aa voix se brisa en un sangiot désespéré Pir- - Ket et Hoit s'apytochèrent delle, la regardant avec pitié, pendarit qu'elle corñtinuait de togat- der vers le fond de la fungle qui s'obscurclissait rapidement, Un cri se fit soudain entendre, pousté par l'un des porteurs.comme par magie, triées.firent leur = Err y, ; _ a ! EN, ; Riano ous un cri d'aveértissement.: Tous gursautérent, dant qu'ils se saisissaient de leurs armes.de panique, les noirs du safari couraient dans boules les directiors, Au même moment, ob 'Bwaba !\u201d regardant autour deux pen- Pris de nombreux guerriers pyg- apparition dans is clairiére.nant comme suit: Punitions : Morenoy, J.Graham LA LIGUE DE QUILLES BANQUE DE MONTREAL pe deliconur, récemment.Rodr de CLASSE A 3 GPN PP C Pet Pednault.cette paroisse.sont ail passer Line se- LE FEDERAL OIL Beauceville .13 7 3 3 25 19 17 DE LA BANQUE ROYALE Résultats des dornitres parti maine à Magog, Chez M.Thomas Roy.Les Voliigeurs de Québec battent le |F.X.Jobin .10 6 2 2 24 16 14 Jeu supplémentaire été jouées dans ln ii ie de D RE \u2014M.ot Mme Joseph Dostie.de Iver- Pen uma da ne perd par dé- H, de Ville .82511621 5 ls Banque de Montr Bo BY Lohr eae M1 Adolphe] Le Federal Oil lance un défl au faut contre le Royal 228 compte -Bt-Pascal v oe ee 3 1631322 4/3-\u2014F X.Jobin, Cantin Equipe No 5 Hothute- Ville: \u2026 .76 13 116\u2014 264 \u2014-M.Wilfrid Laflamme.de St-Mauri- Royal 22e pour jouer dimanche.Six punitions \u2018mineures furent dis- Pun \"a cune, °°\" 920 Mille C.Hunter 58 T3 75\u2014 205 |G*bans .| 8 65 53 185 ce de Thetford, visitait ses parents, ré- * n : au 3 : .ohnson 142 | cemmen CLASSE B p \u2018 © W.G.Hackett .86 97 114\u2014 287{Morin 4 185 102\u2014 Xi ort oh, Mme Auguste Longchamp < 5 y Les.Voltigeurs battent le Royal 22a OMMAIR M.Bourdeau .119 112 77\u2014 308] = == = misent VE à 566.y \u201c COMPAGNIES D'HUILE 8 E H.A.Marler .96 96 101\u2014 2931 st-sauveur: 351, 464 375-1106 Germaine, peseent phim de Tring, © Roye' Rifles perd bar défaut con |.Premiére période See Blanchard .190 85 81 208 e Anna-Marle et Thérése re\u201d le Ééaumont de Montmagny qui ère 359 377 387\u20141103 Tremblay 714 63 89\u2014 226 ture, sont venues après avoir Pause a les \u201cLE MAITRE DE FORGES\u201d compte 4 Voici les résultats des dernières 1108 Cooper \u2026.112 13] 143\u2014 392 [vacances des fétes dans leurs familles.Vole! les acores Individuels dans cha- ties qui ont été jouées dans Is lgue| Punition : aucune.Équipe No 1 - Chamberland 84 127 109\u2014 300 À Robertsonville.Ce film que la direction de l'Empire que Clause; de quilles des Compagnies d'Hulle: .|1__Beauceville, Lacombe .1145 Mlle A.Mulroney 66 76 80\u2014 223 Too == | \u2014M.et Mme Gérard Mercier.de St-la à son programme pour cette semaine CLASSE A Lockwell: , \u2026 \u201c |C.E.Fortier .45 95 8l\u2014 221! Haute-ville : 7.1, 999 406 425-\u20141184 Ephrem, étaient les Invités de M.OaU- est en train de battre ous les records Set H.Matte.V.de @ | 99 |Végina .°.149 111 145 146 202\u2014 723 Deuxième période L.O.de Blois .59 80 B4\u2014 233 \u2014M.Napoléon Doyon.de SL-EVATISte, se nes nice Theas dors MOR Beans Sgt D.Tremblay, V.de Q.g1|Lockwell O.181 162 157 161 203\u2014 8% 3__Beauceville, Bélisle J.A, Lanciaux .103 84 107\u2014 284] Québec IIL est venu passer le temps des fêtes par- |nette est le populaire gérait.| D- Tremblay.V.Q.+ Dé |Lockweïl P.!! 160 185 234 138 151\u2014 848 Perreault 56 75 64\u2014 195 mi nous.) Cette broduction française en est une | Pate 55 Re = Se 2e (Marceau) .1250 Rossignol 45 338 63\u2014 176) \u2014M.François Nadeau, étudiant au !ld-Gne enverrure erttaordiosive tant 95 460 438 536 445 556\u20142435| Punition : aucune, 273 335 362\u2014970 Bines .73 119 99\u2014 291 | séminaire de 8t-Victor, passe les fêtes par le jeu des principaux \u2018nterprêtes.95; Berube Oil: Equipe No 5: 3-0.Desmarais 101 89 105\u2014 295 dans ss famille.que par là perfection de la mise en sré- Bérubé oe 12s 121 132 156 135\u2014 669 Troisième périod \u2014 TTI mn wo \u2014 Mile Angéiine Poulin.est alée D2s- ine, la pureté du dialogue et la populs- of SERN, .134 23 169 29 i= 002 © © Equipe No 3 Québec I: 275 351 331\u2014 957 |aer les fêtes chez ses parents, à St-[rité incontestable du scénario que tous od .\u2014 .connaissent pour avoir lu ou vu le ro- | 94 3\u2014Beaucerille, i Isab.Lane .57 7 Audet .97 129 158\u2014 384 Mie Rita Couture.est revenue .man Ou la pièce.œu pour en avoir sou- - B| Lookwen : 3- 5 B04 450 504 4i3\u2014aosd SPICES LAPIS 161010 over CCC G1 881107 285 BAfineaut Bi a aprés avoir Passé pn 080s 8 fa vers entendy parler ioriay dans Je! a -Bhe'1 Oil Co.4\u2014H, de Ville, E.Laforest Cr.Langlais, .70 100 §7\u2014 237|Rousseau .86 178 112\u2014 386 386 \u2014MM.Armand et Pamphlle Nadeau.rote \u201cde Claire \u2018de Beni leu donne une; =» Ur .254 211 151 187\u2014 913 (R.Laforest) .1810|R.Lessard .76 94 105\u2014 275 3 55 momo SRL TIgumes prendre leurs études au des mellieures interurétation de Ba car: .2 BF Latent .5 143 115 das 1007 50 5\u2014Beaucerille, Beleau 1930 335 352 987 Québec II : 3-0.jh, Je curé Pamphie Legendre.cat | Rollen et Léon Bellières la supportent ea .re oe 82 tt (Lapoin vr »* * .+ a passer une semaine u et avec art et talent.ve or 1 is 200 219 444 SRA 402 oRTT Puni ; resne Sherbrooke, chez d rents.æ reste de in distribution comprend ; n EEE Eh ph dn Pub sie\u2019 Sowa.00 51 7\u2014z| L'UNION COMMERCIALE ed sellin de ME Soh BERT CLASSE B toto vs I» 15 14 18 15 Es P.Richard .98 93 100\u2014 291 familles.| us cinématograph'ques français.; RE y.! ! 169 185 156 161 160\u2014 831 P.Morin .63 6 74\u2014 206 | \u2014M.et Mme Descôteaux.de Ti est inutile de mentionner fci que Sid Dorion V.de @ + +.:=.-0a|MoOauley.169 185 156 161 160\u2014 831 Pa 90 80 113\u2014 263 Ce soir.nous avons UNE BOITÉe |pansent le jour de l'An pas ich.ches fout Québec doit voir \u201cLe Maitre de Sid Frederick, R.de M.£2\" +, 456 408 471 401 516-204 TT \" Ploard .sous la présidence conjointe deldes parents.aul ont ju l'ouvrage de Georges Ohnet Sat Bélanger, R : Bhetl OI! : 3-2.- MM.C.-H.Paquet et Rosaire My-; M.et Mme Alphonse Jolicoeur.i, veront avec plaisir les héros qui Set Ÿ.de 85 = a ul 2 2 = 306 358\u2014 298 rend; deux de nos plus actifs direc- fusont 3 Thestord, pour affaires.oo es.captivérent ceux qui ont vu ads.864 ey No.2: 2-1.- drame nfouteront une importan o- i Ë CE TAVPAGNIRD À vescaion de in parte as hoc.PNR en EE Ch distor win oe Sn SERGE ER onan 8 key, entré les clubs Fonderie de [Equipe No7 7 mp pr ma Mémenester el une surprise nous| SFr ne gmepiht Bei BR WRT Shey Lt ee si : I'lslet et Trois-Saumons, dimanche U.Byrne .: 37\u2014 17 nd tous.= ront voir ce film au co! Bla Broctu, B.228 8 | mier \u2018soir, le Campagnard, de|le 78 jenvier.l y sura & l'Islet Ste.C.S.Brodie .135 82 126\u2014 343 \u201c\u201céovons nombreux.Dee me Joseph Rodrigue, | {omme Je plus grand chef-d'oeuvre de \u201cA | Courville, recevait le C.D.G.deition, fête sportive au cours de la-|G.L.Martel .156 111 110\u2014 317 MAURICE.étaient à Bexuceville, à l'occasion du| Comm.B ILL A R D PPprenez| Giftard, et lui infligeait un score de quelle 11 y aura courses à pied, cour- |E.Roche .78 64 91\u2014 233! \u2014__ (mariage de ss sœur.| Dubreuli, sons \u2018 et jouez le 3 a1 devant 300, Personnes.aén al?ses en patin, courses à obstacles, \u201cLi posant A SPA Ce 8 120 10T\u2014 200 allés à Bt-Victor en visite chez M.B.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 am - .Macnamara \u2014 Provost.3 jeu du-gentithomme, aux sa-| uot club junior pour jouer lundi \u201cses prix en argent seront distri- Equipe No 9 RH.Boucher © 138 124 1107 381 Me Jessph Boucher, de Sans VICTORIA *\u201cgiad?ons Ye billard.de l'Hôtel prochain.Informations : Jos.Du-|bués aux mellleurs concurrents, Mile A Jullen .42 52 78\u2014 172 \u20ac Désiré Villeneuve.' GEORGE, BRENT et ov dans \"Montcalm of .du Manoir| Tet tél.45121, uous les participants devront être |L G, Lambert .78 80 10 205 ripe No 4 CA MT AIT es à Buéphrem ou Be tisoe S00} \u201cFROM HEADQUARTERS\" 4 .> Montmorenty; 5 Billards An- à : Pour tous renseignements, sa-{F.Turgeon .60 60 69\u2014 180| Mlle G.Lepine .88 74 80\u2014 242 TU Deipis Vetieux et Mose Tné- | \u201cTHE THUNDERING HERD\" le.i ee es ee ws dresser ; Couil ee J.LaSan .Jeux Oonnaires du couvent glais - -et 16 Billards à blouses.55 Wher R.2e MOLL a Vislet ae eg M lara de 277 204 204~ 863 5 5 t3 5 A a d09 | de, St-Ephrem.pa nt une, semaine Comédie \u2014 Cartoon \u2014 Nouvelles .- « \u201c ; i -paren Taux respectif: .40 cts et .30j5i Joan Rd M: ll fg Cloutier, des Trois-Saumons, Co.| Equipe No 7: 3-0.L.Raby .127 109 106\u2014 342 Navoiéon.sûlirœur de cette paroise, | SSS cts l'heure.Tables modernas|S Norms vse\u2019 07h rames CT \u2014 Co dE ee \u2014\u2014 : y teow tete e Qu'on s\u2018y e en f car il Equipe No 8 308 365 371\u20141116 ! et réparées-à.neuf.lopt Denis Re ra 1.\" Dln'y manquera pes de distraction.Mile J.Jacques.135 75 04\u2014 304! Equipe No 4: 3-0.ere à l'occasion de la mort de CARTIER Aujourd'hui Lilian HARVEY, Jchn BOLES \u201cMY LIPS BETRAY\"\u201d Bruce CABOT, Arline JUDGE \u201cFLYING DBVILS\" Mat.: 15c.\u2014 Boirée : 25 185-3624 Joust.Pa radresser sur les lieux.TEL.: seulement $35.00.Fourna: \u2018auac Jean.téi.: 2-1363.17 BARBI 105.2620 -26\u2014-24 4-2197.152-26\u201424 name avec > Oo commimion.ou lain Brea ARGUERITE-BOURGEOYS, 270, 276, NETTOYAGE GOSSELIN.\u201c4p, rue BE Georges.Lévis, N - seurnts Tes oui puivant les conditions CHAMBRES À LOUER Meoin St-Cyrite.logements.54 pie LOSES 00,2 Poe 3 Dominions, | (émelen Bate CTE Vachon): pg, A VENDRE QU A LOUER ent a \\ ces.plus © re de n chaur 6-43 A 175-269 eat chaude à l'année smélioravions 3 PICS ©t chime fe bain sRAUIS.| -EINTURERIE DORCHESTER.Tein- nel moderces.Sadresser ART, GENDRON, .200-124 turerte, nettoyage.pressage de ve ET EN ROTIN, 3 ou : morceaux, AVENUE MONCTON, No 129, maison ; CHAMBRE avec œu courante.6/19.rue Prévost, tél.: 8-1023.- tements pour dames et messieurs.Net- S'ou verture art m 11 piéces.chauffage à l'huile, gara- , ELÈVES DEMANDES de Cane ce REX $12 par Mow 188-2624 | OGEMENT MODERNE, très éciairé, 6107840 de fourrures, tapis etc.Aftenc |à vendre.Ecrire à CABIER No vo DE: ge.Près des Champs Bataille.à ven.semaine S'adresser &, DE; RES PARLEMENT, superbe logement, grandes pièces.plus chambre de campagne.Ne Nos.116-120 BUE DORCHES: Vo EVENT.181 \u2019 *\u201d 195.6\u201462 Asus, FRANCAIS, sMacgraphle SheBoëUF, près du Château.P 2° plancher.4 Ber plus salle de bain.dépense froide.grand passage | TER, whl.: 4-2484., 194-2638 , -6\u201420 » chauffé, meub ou non.Auss Ton CL Rent?Samii, Cours Comm dans St-Bacremen ent de $ pie.Kieren BnocHu.6 8 Avenue Hamilton, .BOIS ET CHARBON Gras 3 licen: maison, 2 loge- = dassiques Amen » ein \u201cpour RANDE CHAMBRE, culsinette avec |ces.S'adresser ent | loges 4 REPARATIONS DE RADIOS pry us ambres ne À pre poé.e à gaz, lavabo, eau courante.968-6\u201424 de bain, à vendre Jouer.Prix très Bi INGTIEUT à AHOMAS, No 33.| ide du bain, 3e plancher.Autre JRUE DE GASPE, No 55, logement 7| sown ~~ A NOEL.Charbon Coke, 250.1s po- 8vantageux.S'adresser 200-36\u201411 chambre a lincher 3 adresser 8.2 BE- prs LOGEMENTS, 3 ne plus che ces: Dus Shambre de = RoR B) DE ATTENTION Réparations de radios che, 4 poches hoo, Soke DS: ; 181< 26\u2014e2 arm ol ham a cha eau adresser puche, 4 poches 14 d f TITUTRICE ANGLAISE, avec bien 198-620 chaude visible à D, avenue Sa.8a aberty o GASPE, St-François d'Assise crix On an depuis aT, is is Sone.49.50.Svove, Chestaut, TS.ia ra i , 252, La relle.T informations, HEN- 2712 \"i A poche.Livré à domicile.S'adreaser PROPRIETES À VENDRE des années d'expérience nee [RUE HALDIMAND, No 10, chambre a Jedi iad iis , micile.Vente ; radios Marcon! DePe- CARILLON.tél.: 7614.189.268 | ume speciaiiie d'excellentes references appartement, eau chaude.installs: 187-3834 QUE PRINCE-EDOUARD, Nos 254-238, nouveau local.33.tad Abraham.hl.D ll ~~ mpnnées oi désirées, prix moderé, TEL - Hom Dour pos RMEND à be al a UE CREMAZIE.No 14.8 mou Sas diièces plus chambre de bain.12-6003.181-24-\u201439 BOIS DE | our oy a Ra mas A VENDRE.\u2014 Bue jeanne es instructions itlus- 313, 63, BSAUNDERS.6\u201410 resse .9 R , Not grandes plé- des.ress - v \"pos, rc, Deux logements A 5 ham- 33, | mand.195-619 ces, chambre de bain, en pus 3 NAUD, rép.La Cte Commerciale de coke.en plus bas us \u2018chambre ds bain.de ce tré 188 ALLEN, de Toronto et de ton- OUIS - |ehambres à coucher, 2 entrées ne Ores Québec, téls : 32-6400 ; 16 soir : 4-2557.REPARATIONS EEA 7 TURCOTTE, \u201cHd Ja bee a dp, chautrage, rae, eo.es accompagnent dros Acgieterre.Apprenez à parier Rye, aver ut Na 52 chambre bou magie.parue du Bowley , shautté à 199-26\u201434 Dottie, tél.: 189-26\u201451 Tevenu P Prix \u2018évaluation: Srermée {a- \u201c chaque Patron y commercial oe Te x nusst deux \u2018autres belies chambres aves CREMAZIE © uv Ohare lt | LOGEMENT CHAUFFE, 4 pléces p:u5| vIB.\u2014 La mefileurs matic & Qui- [3018 ET CHARBON, Stove amétican chambres.situés à Gliterd.Sadresass § | at aus d'expérience.Heures dé |sau chaude et froide à l'année: Cia ft chambre de bain.Aust 6 piéces \u2018bec dons in réparation des meubles Fin tonne $13.0: Walch, 813.50; 6452.Cette robe serait ravissante en sente consultes MUBS ALLEM, 44 t4ldphone: nouveau syaems GA RUE SCOTT, logement chauffé.5 plé- plus chamire de Do, onsen ct 04 A oto.est saus contredit 1a maiscn OMAR Chesnut, $1350; Coke.813.30; Store et some de sole rugueux bleu bleuet.eed, wo.5.as.8-10 er NE NOUTT \"| rue St-Vailler \" Suaremer À der.Maison établie ee Se ous charbon de bois J0cta.Bols de Lu GIFFARD, près école La Jemiheras.Bll © pourrelt convenir ausst bien [RUE $T-LOUIS, chambres ou suits au se.187-6\u201424 NAUD, rép.\u201cLa Cle Commerciale de 30 ane.tél.39-0783.sortes HENRI BOURASBA.154 Mont- maison 2 logements à vendre à de à la mère qu'à la fille LLE STURTON donne cours tage EL las de bain sur l\u2019ée Québec, téls : 23-6403 ; le soir : 4-2557.calm.tél.: 7815.181-26-43 bonnes conditions.= garer PHILIPPE Elle n'est uss! : M lala, Spécialité avec des heures 1607-26-30) QUE BELVEDERE, No 31, cinq et aix 199-2834 EBONVILLE, t.: 34388.FORTIN, Giffard.PQ.tl: 447108.|, 0.0 1 Das aussi ditficlle & oon- = end Ti Re nel rats owns capes à oe RH er de, Pa | RUE EE ONE wok 1 pen 2A 2 See at TRE: BY Ba THE en eee: première via = Fine mediate area { ro 28c.B'a- au eau of e ann - neuf.T mai, avec Ra- .: mands.S'adresser au NO 3, RUE CRE.Aveo pension.uns : escorts, dont je croûtes.42.00 et 82.50 le voyage : bois de al - MAZE.til.© WN.dresser A 35, RUE FRASER.198-401 ATC S'adrenser TEL : 3809.aee\u201420 red 3 saris on So que solide.© com | fom ume 06 sptciaita\u2019 Attention oépéciale conte : merisier.érable, 12 pos.$20 ef TERRAINS À VENDRE pe t sans crainte l'entre AMEDEE DEMERS, chémin Gorin, tal: \u2018és,: |sux communs 2637 $a.* Coxs.4 sacs.$1.00.4 * Le patron est f UF ST-LOUIS, No 39, logement 4.3308.RACINE 290, \u20ac ie tal, : (*HEMIN ST:LOUIS, coin cts de a ourni en gran- FEMMES DEMANDES CARAGE A LOUER RU haute, © pisces.Badresser CHAU- ROYAL MATTRESS CO Sige 0 A re ae Cline Biers tetraly lo 1S.deurs 16 16, 18, 20 ans, 38, 33 et 40 : on YEAU, RIVARD & BLAIS, 3, oro 5: RUE ARAGO, sum! rue Neuscn, 4 plé- v lot Bâtir, \u201cT060 leds carrés, aveo POUCES de 8 buste.¢ dine.tél 3819, cen bien éclairées er à bonne RIERS TELAS, HARBO UR, Stove, maison à èces, arnaiee, lue Pour ans verges Br CUISINIERE d' ice des GARAGE AS A LOUER, no pacité 35 ma- conditions Aussi camion de livraison Mn traces RS DE Mao C Do.pus poche Core, à pos Mière ticctrique bel endroit.Th « 189 pouces.aut 3 34 de mandée face A \u20ac ôter Manoié r comme ms- RUE DOLBUAÜ, No 24, près Francu- À vendre, bas prix.B'adresser 183 \u2019 198-3029 ches $1.00; Buckwheat No 1 .Su.MONY, Sillery.: 190- ©, Valid Jos.P.Qo asi she a Ls arene.B adres: cains, logement 8 chambres plus ARAGO, tél.: 3-0556.190-26\u201424 ivre Comite, Le prix de = ; \u2019 ser TT Rio 171, Je avenue, [bain moderne,\u2018 trés chaud, beicon, ça- EPARATIONS DE MATELAS.Faites ALRERT RO 2% Aqued tél : Ce patron est 300, 1 # tél.: à is 168-638 ve, Pour Informations d'adresser 12.RUE [RUE LASARRE, 8t-François d'Assise, Réparer vo vos mieux matsias.Manu- 0618.ata STE-PERPETUR ; vera expédié dans un intervalle de LORS HOMMES DEMANDES DOLBEAU, wi.: 21 attire, oo (Pius Sein, Avene |sacturons matslas neuts Separations aa UHL bee Adresses votre commande .- \u2018 Di \u2018 : : LOGEMENTS A LOUER RUE REFENTIGNY, Nos 11.83, 6 plé-|cheuriées, S'udrosser 8 pieces READ sommiers LOUIS.ROUSERAU \u2018 YRILLE sussiEns, ss.gime mardi) ancendte.\u2014 Un Ge pas nettorens arte eme ent ges Patrons L'E- sr ham baln .Boott.+ 2-3088.-26\u201424 24-27 Lord , nse 5 AMATEURS, CBANTEURE DA | gas planchers bois dut.208, avenue - \u2014 2 ee ee tee, Arras Dar Ve fous son Sagan sf CTives clairement vos noms et adres.{ semmwews ou yaaa sie Ors oe | MAUTDELAVILLE l'epaurises pre de 25 R RUE STVALLIER, No ny le stags ~~~ er oy (sete Pouieau, voté d'ulrumeee, pach (Glen Bee propriétés furent détruites 30 Str les lignte poîntiliées ci-gne- .hy = .cham! .S'adresser ü A en com 3 tous.ep argent THEATRE ARLEQUIN rue VENUE BOUGAINVILLE, 1, 11, 1} Shausié.B'agresess BEDARD, BARDON, ve: are on | Notes sociales, \u2014 Mile Marie- 8t-Josenh.A MAZIE, 294 ba avenue Brown, téls : Scies en 20 A Port.' 191.9004 | RABLE ET MERISIER, 12 pes.$2.23 Gagnon est venue visiter =» Tame Envoyez 20e de plus | pour mme ne appares- BRA 8 8 A.PATRICK 28, Soiy - © SALON BELLA, 28, cote du Palais ag; blocs ar $1001 \u2014 M.ob Mme Wilfrid Boucher ainai delle feutlle de patrons de broderie DEVX HOMMES, de bon tence logements ia: 31 mbres, plus ain RYE, 2A DAULAC, No 32, fer Ao 4 Awl 2-0359.Permanente 750.à ges ot nou $1 eu 0.PICH: que leurs enfants, de St-Lambe bert, Lé- #'imprimant au fer chaud ét some: | ce, actifs, ayant de |! re at non.œu chaude réfrigéra- [RUE MARCHAND, beau grand loge- 20 dag et 3e Stage.7 pio.85.00 3 colffures.Nelson, 1 2.8833 ia cour.: Goa vis, basen de passage ches M.Joseph prenant plus-de 60 modlèn } sam Coan Ta ec permanente r Bid ten Th rene: bain tr Probe 8 In Broderie.Répars- miens 4 pièces Ne D pau: afin Col ht suusics |\" IS Reb le Lucia Robichaud, B.G.M ira en ea wiio tres ptmnt.adres.Win © 3-40-8033 tions su koOt du iocstaire dc neige | brea EE CDR de bare\u201d Selon Sim ja.LATULIPPE, No 16.36 27e lae l'Hôpital de l'Enfant Jew ; viataid TT COMPAGN| rea 187-3034 Bc-triera.$31.00 S'Adresser MONDON, tél.: Tan ETTE ANNONCE et Tete prés du pont Dorchester, tél.: M.Thomas : =.198 FR vo = oo.HAND, tal: 2.013.ar 197.2024 APRORTEZ CET: 4-a112, Bols Bois de Shinde tautds sor: Louis-Charles Gagnon, 6- TEME MDBAL, 83, Bt a pe Charbon de Qual! > [bec était de e ch ou de que: DEMANDE DES VOYAGEURS Alan, pièces.'p us| [RUE LAVAL, No 8, près des Fem-|COT-FRANCOIS D'ASSISE, 1êre avenue, friable: TOs) Marcel,\u201d Onduiation à Los Chabon ds bec, était de passas 4 nter les its dos a Sri cha 3 ent neuf, pieces, plus l'eau, 25e.Komal, Papier.50.187-26\u201451 : os Laurentides\u201d ie Go SL oN Shales ares.chambre de \u201cBain.chauffé.Sou chaude, pue crainte de RE \u201cRiad W, Soon, WL | an n on rendaient visite cles A2 Barve ji Baan TE T-JRAN, va NS AD ne a3 3701 ONDON, tél.rés: 3-3826; bur.CHEVAUX ET VOITURES on, leur père.; : 3 PH : + - 22701.mien.190-3833 VAU : U \u2014 Mile Léona Robichaud était.dans ; : = ee | Ta, = eon win AT cm wn nl ere nu Rome |} LL - § \u201d-100, \u201c 18 SE, No 24, 11e shampoo henna, $1.00, couleurs dite \u2014 , i Lo Ne, \u201cmaave Carcises.pour Tondre A Am 9-10 piéces, ve; bain, chau- UE D'AIGUILLON en re -Marie et rue, logement à anise, piéces \u2018 plus {érentes PCS rmanents, $00 00 et S150 50; - x Dons CHEV AUX à Agr a ar était part Deus > Jours derniers + ; , .ann ljora- aire, logemen x \u2018adresser li e J AQ \u2014 > Hy tiogé de 08 a anil 13 Un ee Pre tions mod ern FE Seiten, Da: ETES devais.\u2018edrmeër à | Pres meute 85.rue Se-Vai- |cottrures, 5.MILE 1.4.Lace, jouez, Sarees 0.OUTIER, oour de rard Lévesque sont olde tulle de Gilg wee oot str vus eur 00 een de LÀ Eas N, 174}, avenue Michel 3 ; this 3-2246 ; : 80-5247.: S-4650, ai lousge, \\ ! .Port-Joil, & oh peu es na 17 -DOMINIQUE, dreseer EAST & » 174, Aven h MH ol 20-04 PP 01 att jodi |Z Bale Bobichaud, aprée un dé- Fovirassssisansine, cauèvéÉ ° * .Shag : a ¥ à a f \u2019 1 ! ir Luécenusanatauseen\u201d © A 1220.00 100 COMPTANT.75 .iy 4e avenue 1 3175.00 £OMPTANT, 23, Fue hambres, $1,500.00 ÿ COMPTANT Pat ait ordre ; cuter, endroit logements Aussi plusieurs pos Propriétés de rapport Magasins Entrepôts : A louer dans tons ue de S'adresser à 6.1.LACHANCE 263 rue St-Paul ATTENTION AUX LOCATAIRES 5130.00 one a tT 2 sr.ah 0.balance comms loyer, Maison seule, 4 apparte- partais Lo.Bauveur, balance comme loyer.Deux logements | Québec.- E balance comme loyer.Deux loge- coin St-Cyrilie et Bourlamaque, balance conditions A d's- commer ercial, construction en brique, Gair de rente, ayant deux à tes do g ; tous les quartiers de la Ville où 15 parties Benses, propriétés ett erring dans H-P.CIMON \"TRL: 5169 DE LA BRUERE FORTIER Occaslons d'acheter dan dans tous les quartiers.des maisons trés bien \\ouées.QUEBEC Conditions de palement faciles, Reve-| St nus iritéressants.Location de Maisons NOTAIRE FORTIER, 47, des Anges, téis : 9479 NON CLASSIFIEES Notre-Dame .+ 3-2580.NUFACTURERS LIFE INSURANCE (Suite de la la page \\6) es réserves pour les polices et lés tés furent augmentées à $101, fonds de surplus, à l'exclusion | capital-actions, s'élevaient à-$8,- 036.Ce chiffre comprenalt $5,- 2,300.de réserve pour les divi- - aux assurés, 82,409,772: de dendes seront payés aux assurés 1934 sur la même base qu'en 1883.La réserve contingente a été entée à $825,000.et le surplus F.d'élève à $2,863,736.en 5 tm de $14,181.sur les chiffres cor- fébpondants pour 1932, PETITE BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par par Greenshields & Co., 105 Côte de la Montagne, Québec.Ouv.Ferm.3% 83% oO or Indiana .Regis Taper .ited L & P .Aireis .PROBLEME.W DESARMEMENT p moment est venu, dit la Gazette Fdu Peuple, de Turin, pour Ia Grande-Bretagne et l'Italie d\u2019in- à (ervenir.\u2018Rome, 22, \u2014 Le moment est ve- , dit la Gazette du Peuple, de lurin, pour la Grande-Bretagne et Italie d'intervenir dans les négo- pons a effectuer une tréve des ar- pements.Le journal, qui à cause de sa osition géographique près de Ia ontière française est souvent hoisi par le gouvernement pour ex- rimer ses vies concernant la % France, dit que le désarmement est _ un probléme politique qui doit être Ÿ résolu par des moyens politiques, à \u201cUn échange de notes entre la à Frence et | Allemagne\u201d, dit-il, \u201ca { contribué à éolairoir la position de ffice.\u201cSans compliquer la question, ant donné que les réductions sont Ixtrémement difficiles en ces jours, \u201clle pourrait-on pas au moins en ve- Mir à une entente assurant une tré- Ve dans les armements ?\" demande b journal.FEU M.J.-W.KIMPTON Serv.de la Presse.Canadienne) -Montréal, 33.\u2014M.John W.Kimp- , Agé de T1 ans, a succombé A e syncope de coeur, avant-hier, fen l'égilse unie de Fatrmount-St- Gilles, Outremont.Né à Ste-Thé- e, Qué.il avait passé la plus de pattie de sa vie à Shaw- dge dont il fut le premier maire ès son incorporation en village.e Arthur Moody, de Québec, est soeur du défunt.PANADA, ovince de Québec, District de Chicoutimi.\u201cNo.TITT.OUR DE MAGISTRAT DE DISTRICT A.HUCHE SANS PAREILLE Limitée, Demandeur, va R STONGUAY, ALBERT CA Hiren \u2018Avis public est par le présent donné X5 DE BOMB.émane dans oo A ise contre les biens et offers monte es du défendeur ainsi saisis seront ndus par sutortté de Justice, le Jeu ag, le ler Be évrier 1934, à 10 heu Mavant-midi.à ja résidence du déten- i 11éme rue, en ath 10 dit district oe effets mébiliers bnsistant £a: voir un set de salle e cina morceaux, un radio OX DEMANDE à louer un logement de huit (8) pièces, chauffé, eau chaude à année, situé de préférence entre la rue Claire-Fontaine et l'avenue des Erables.Ecrire tement à P.B, L'Evénement, LOGEMENT DEMANDE, comprenant 3 ou 4 ghambres à coucher, binge.de malson ou ler :\\18 cour.Bas de Bonnes réterences.S'adresser 27 rue Luc, tél, [LOGEMENT DEMANDE.\u2014 7 ou 8 chambres plus chambre de bain, dans la partie haute de la ville entre Fra nse et Moncton.Téléphoner EXPEDITIONS D'OR Ottawa, Ont, 22.\u2014 Les exportations de lingots d'or, toutes allant vers le Royaume-Uni, se sont ,élevées a $2,068,907, valeur en décembre tandls que l'or brut cxpéaié aux Etats-Unis était évalué $141,855.Les exportations de lingots d\u2019argent sont évaluées à 939,65) onces et $430,471 comparalivement à 819,- 559 onces et $241,443 en décembre 1832.La plus grande partie des exportations du mois dernier allait vers les Etats-Unis et le reste s'est acheminé vers la Chine.CHEZ LES CONSERVATEURS M.Antoine Rivard, C R,, sera le conférencier, mercredi soir pro- chain.à la réunion des membres de ' l'Association de la Jeunesse Conser- | vatrice de Québec-Ouest.Cette assemblée sera tenue au Cercle Athlétique.Elle commencera à 8 heures précises.Tous les membres sont cordislement invités.ASSEMBLEE MERGREDI Demain soir, il y aura à la salle Devarennes, 55%, rue Dorchester, une assemblée au cours de laguelle des orateurs traileront de questions municipales.M.Henri Lemieux, notamment, adressera-la parole, - NOMME SUPERIEUR Le Révérend Père Louls-Marle Cyr, s.m.m.vient d\u2019être appelé à succéder à feu le Révérend Père Wilfrid Nadeau comme supérieur des Pères de Montfort, à Lauzon.CHEZ LES ARTISANS Il y aura une séance récréative, organisée par les Artisans Cana- diens-français, mercredi soir, à la salle paroissiale de St-Malo, à 8 heures 30.Les rocettes seront au profit de la Fabrique.À ST-FRANCOIS D'ASSISE, Les exercices des Quarante-Heu- res dans la paroisse de Saint-Fran- çois d'Assise commenceront, dimanche prochain.NOUVEAU TORPILLEUR (Serv.de la Presse Canadienne) St-Nazaire, France.233.\u2014On cède actuellement ici à l'essai d'un nouveau torpilleur, le B-10, qui serait capable de faire 55 noeuds à l'heure, dit-on.C'est un navire léger de 65 pieds de longueur, muni de deux tubes lance-torpille.PE UE \"LA STERILISATION (Berv.de la Presse Canadienne) Stockholm, 23.\u2014 Un bill comportant la stérilisation obligatoire der ; |arriérés mentaux en Suède sera introduit au parlement en février prochain, a-t-on annoncé, hier.MORT DE SIR W.GLOVER (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 22.\u2014 Sir Ernest Willlam Gloyer, personnage éminent dans les cercles maritimes, est mort subitement hier à l\u2019âge de 70 ans.Paris, 22.\u2014 Plusieurs manifestations de malaise économique et de mécontentement ont eu lieu en divers districts de la France, hier.8ix cents mineurs demandant \u201cdu travail et du pain\u201d ont paradé dans les rues d Ales, tandis qu'une démonstration nationale organisée par les fonctionnaires du gouvernement menaçait de compliquer la tache de la police déjà occupée à contenir les SUF aritiques tufbulents du scanadale de Bayonne, Des unions ont ardonné des ma- nifestetions pour contre la réduction des (raitements des |guste fonctionnaires civils Les fonctionnaires de 1a région de Paris comprenant les employés das postes, \u2018chemins de fer et utilités publiques, se réuniront en masse de-.vind l'hôtel de ville, aujourd'hui, pour \u201cdémontrer au gouvernement 1 fiat \u201cae p Cond ition de la vente, argent comp- } 2 uébeo, Le 28 jentie it ni Oo, 8.1 de 2 Jam SERIE ds aD Gir ons paie et au parement que nous sonimés | Thugués d'être Jos boucs émissaires ot 4) yi Ta ae DECES AE a a ee des fun seront annoncées aujourd au BORNE.A Québec, le 21 1934, à Lhe de de 89 ans et ll Imola, ! decédé ucien Borne, ux eu dams Eve Sunset Po Les funérailles auront lsu merero- + di-le 24, 4 9 heur de ls moriusire, rue -d'Estimauville, à & heures 45, pour i'é- siise de St-Pascal-Baylon, et de là au cimetière Saint-Charles., U la longueur du trajet, le départ de la Toaison se fera en voiturs.Prière 4 aux journaux de de reproduire.DION.\u2014 Ag Ancienne -Loreute, le a Janvier 1934 à l'âge de 73 ans et mois, est décédés dame Patry, épouse de feu spar Dion, co or.funérailles auront Ileu mercredi, de 2 courant, 8 heu res.Junvier is, mortuaire, \u201cChâteau Bon-Air\u201d, Anc'enne- Lorette.à 845 heures pour l'église de l'An- et de là au cimetiére FILLION.\u2014 A Québec, le 21 janvier 1034.à 1 de 84 ans, est décédé M.Joseph , époux de feu UsSseau.funérallies auront lieu mardi, le 23 courant, à heures de ls maison.mortuaire, No No rue St-Vailier, à 8 heures 45, fguse St-Roch et de là au clmetlés re St-Charies JOBIDON.\u2014 A St-Fascal-Baylon, dimanche, le 21 Janvier, à l'âge de 68 ans et 7 mois, ést, décédée dame Marie Cauchon dit averdiere, épouse de sieur Narcisse Jobidon.Les funérailles sauront l'eu mercredi matin à 8 heures.Départ de la maison mortuaire, No.168.rue de la Ronde, à 7 h, 45, pour Jes ise de St-Pascal-Bayion.MARCOUX.\u2014 A Québec.le 21 janvier 1934, en la paro'sse du Sacré- est décédés subitement.à l'âge de rit ans et 3 mois, Joséphine Vailiancourt, épouse d'Adélard Marcou Les funérailles auront Tew mercredi matin.à & heures, en l'église du Secré-Coeur, Départ de la maison mortuaire, avenue Taschereau, à 7 h.45.nb.mation se fera au cimetiére Saintes.PAQUET.\u2014 À St-Orégoire Montmoren- y est \u2018décédé dimanche 2 2 Janvier 1934 M.Louls Paque nseil- ler municipal.Le défunt eal \u201cage de 83 ans 9 mois.Les funérailles auront Heu en 1B glise paroissiale mercredi matin à 9 heures.VERREAULT.\u2014 A Québec, le 22 jan- ver 1934, à l'âge de 15 ans, 3 mois, \u2018 décédée Mlle Georgette Verrsault, file de P.-A.Verreault emp.St Lawrence Paper, et de feu Mme Verreault (Marie Néron).Les funérailles auront lleu jeudi à 9 heures.Départ de la malson mortuaire.No.103 rue Ste-Marguerite à 845 heures pour l'église de St-Roch, et de là au cimetiére St-Charles, EON Le Fleuriste Morceaux mortuaires | et Bouquets de Mariés à tous prix 80, ST-JEAN.Tél.: 4-2703 UN GRAND BAZAR : A SAINT-SAUVEUR (Suite de la page 14) Les dames de la table du Tiers- Ordre, dirigée par madame Georges Villeneuve, et les dames de la table de la Ste-Famille, dirlgée par madame Ad.Boutet, .ont rivalisé .d'ar= deur et de zèle avec les organisatrices des tables des Enfants de Marie, que dirige mademoiselle Germaine Pouliot.Le kiosque connu sous le nom de Fleur de Ja Charité, et dirigé par madame Jos.Trépa- nier, mérite également l'attention du public.Les membres de la Jeu- \u2018|nesse Ouvrière Féminine ont également leur large part de mérite dans l'organisation de cette vente de charité.Elles ont tenu à se faire représenter et à organiser deux superbes kiosques qui attirent l'attention.A la première table, ce sont mesdemoiselles Simonne Vaillancourt et Léda Bédard qui sont les directrices.Eiles reçoivent l'aide de plusieurs autres jeunes filles très empressées.Les organisateurs ont su également mêler l'utille à l'agréable.Les visiteurs, et plus particulièrement les jeunes trouveront tous les moyens de passer d'agréables moments en prenant part aux amusements les plus divers.Rien n'a été oublié.On rencontre jusqu'à la cartomancienne, dont les secrets semblent trés recherchés.Le Bureau de Poste est peut-être.l'endroit où les jeunes gens et les jeunes filles trouvent le plus d'intérêt.Les roues de cartes et les roues de fortune ont de nombreux adeptes.Le Bingo est toujours très populaire.Aussi, faut-il mentionner que les prix offerts ne sont pas des moindres.MM.J.-W.Ma- louin et Gaudiose LaRoche en ont la direction.Les visiteurs qui parcourent cette grande salle ne sont pas sans s'arrêter à la sucrerie, Madame W.Laberge et ses auxillaires sont en mesure de leur procurer les choses les plus délicieuses.La Tombola de la Salle St-Pierre possède encorc son cafetaria, Sous l'habile direction de madame Ed.Giroux, on y sert les mets les plus variés.On suggère aux visiteurs de prolonger leur visite dans la salle et d'aller se régaler aux tables.On peut même servir des repas complets, et cela à des prix défiant toute compétition.A tout ce spectacle enchanteur et captivant, l'orchestre de 1'Oeuvre de Jeunesse ajouté ses notes mélodieuses.Le Tombola de la Salle St-Pierre \u2018Jest certainement la plus belle que l'on puisse voir en ville.Les citoyens trouveront certainement intérêt à ja visiter.ff LES ASSISES A LA RIVIERE DU LOUP (Guite de la page 14) suite.Le jury assermenté pour cette L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 23 JANVIER 1934 de l'autre oôté du chemin.Le bambin traversa et fut frappé par laile gauche de lautomobile de Ootram.L'enfant mourut au bout dames cou- pie de jours.L'accident était arrivé .[A environ trols milles du village de t dé- Notre-Dame-du-Lac en allant à Ste- Rose.Les témoins de ia défense furent les occupants .de l'auto, au nombre de cing.Tous disent que la voiture est (n'allait qu'à environ vingt milles à l'heure.Un seul, Santerre, vit l\u2019enfant traverser le chemin et se faire frapper.Cotnam, qui conduisait, n'a- Tue |vait pas vu le bambin.avoir frappé un animal.Santerre lui cris: \u201cArrête, tu as frappé un en- pled \"om freina immédiatement et arrête dans douze pieds.I alls aussitôt chercher le docteur Couturier, de la Rivière-du-Loup, qui était à Ste-Rose, et donna toute l'aide né- 5 jcessalre a la victime.La voiture occupalt le céntre du chemin.Toutes les voitures agissent de même à cet endroit.Le chemin est rond et j! est à peu près impossible, dit M.Potvin, officier de circulation, de suivre la droite: la voiture serait trop penchée.- A la barrière par où l'enfant était sorti, 11 y a un arbre et des arbris- as seaux qui obstruent la voie.De plus, en sortant, il y a Une élévation, puis un fossé d'une couple de pleds, de sorte qu'on peut s'expliquer que l' fant ait été vu trop tard.A six heures, les plaidoiries étaient terminées et les jurés rapportalent un verdict de non-coupable.OBSEQUES DE MLLE GABRIELLE GILBERT (Suite de la page 14) rice Gilbert, Paul Gilbert, Henri Gilbert, Léonce Savard, Fernand Gilbert, Georges Cantin, Emilien Cantin, C.Rondeau, Paul Boissinot, L.-P.Lainé, Maurice Lainé, Robert Masson, Cimon Gilbert, J.-A.Mer- cler et G.Dolbec.Dans l'imposant cortège, à la suite des parents, on remarquait : MM.le bâtonnier, J.-E.Chapleau, ©.Rs Oscar Drouin, M.P.P.M.l\u2019échevin Albéric Noreau, M.Geo Belleau, gérant général de la Caisse d'Economie, M.N.Lachance, inspecteur de la Caisse d'Economie, M.'Télesphore Simard, ex-maire, M.J-E.Bédard, président de la Commission Scolaire, M.Oscar Auger, ex-maire, MM.les chevaliers J.-H.Levasseur, Jules Côté, Ed.La- tour, J.-W.Cantin, J.-M.Dessu- reault, Gérard Giasson,.M.Eugène Lemieux, grand-chevalier du Conseil 446 des Chevaliers de Colomb, MM.le docteur Ferdinand Fortier, Ed.Fortier, G.-E.Boulet, J.-Eugè- chard P.Lajeunesse, Nap, Morel, L.Tramblay, le sous-chef A.-S.Bi- gaouette, Siméon Barmas, H.-O.Blanchet, J.-E.LeBoeuf, le docteur Pierre Lortie, le docteur R.Rain- { ville.Lionel Gervais, Evariste Ro- chette, J.-A.Lévesque, Ph.Jobidon, Hubert Simard, G.-1.Lachance, J.- A.Roy, Gérard Bornais, avocat, le docteur Alph.Dion, Arth.Lagueux, J.-A.Gagnon, F.Tétu, S.Turcotte, Jos.Boulanger, Eug.-A.Charland, Hervey Cantin, Geo.Gingras, Jos.Poulin, Fug.Trudel, R.Simard, F.- X.Taillon, Chs DesRochers, I.Jobin, Chs Fiset, E.Fiset, W.Dumas: E.Pruneau, L.-L.Bourque, A.-K.Laflamme, R- Dubé, C.-A.Chabot L=G.Chabot, J-E.Paradis, A.Marceau, Jos.Marceau, W.Hudon D.Loupret, W.Brindamour, J-A Bouchard, Art.Jobidon, René Tru- del, J.-A.Blais, L.Lortie.M.Tru- del, E.Simard.C.Coulombe, A.Couture.R.Côté, T.Simard, C.Si- mard, H.Beaudry, L.Groleau, Syl- vio Roy, E.Robitatils, C.-H.Paquet.D fut projeté à environ 25 pieds.Tremblay, ne Boulet, Lucien Jobidon, W.Bou-|« ne, A.Plante, L Thibault, Ari.Mar- tineau, A Linteau, L.Rhéaurme, L Roy, À.Côté, G.Hawey, IH O.Parent, L.Richard, J.-AÀ.Giguère, A Bormais, B.Pla- mondon, etc.etc.A l'église, la cérémonie funèbre & été très imposante.C'est M.l'abbé Jos.Rochette, qui a fait la levée du carps.Le service à été chanté pas le R.P.Antoine, Q.M.Cap.des RR.PP.Joseph et Conrad, O.M.C.Pendant la céremonie funé- bre des messes basses ont été célé- - .anvier, à 7 heures et 30 du soir, ou par les RR.PP.Honoré ol enregistrés cette semaine | lieu l'assemblée des membres de l'A.C Adoiphe, O.M C.: J.C.sous le distingué patronage de Dans Jes makes du sanctuaire, on| dans les centres de Toron-|l'aumonier, M.le vicaire Lalibe \u2019 \u2019 °c Va et vient.\u2014 M.l'abbé Deiphis remarquait, lo R.P.Maurice, curé| to, Montréal, Winnipeg, Lengiois.aumônier, visiteit son père.de la paroisse, ainst que MM.les OH M, P.15, récemment.\u2018abbés Jos.Rochette et Jos.Jobidon.awa, etc., etc.\u2014 MM.les abbés Charles et Emile Marcotte, M.Antonio Marcotte.ecclé- La chorale & fait en- \u2014 siastique.étaient dans leur famille, ces.tendre un magnifique programme, UN TABLEAU | sous la direction de M.P.-H.Pec- tault.M.e Fortier touchait l'orgue.\u201cIn Manus Tuas\u201d & été chanté par Proulx; t-Basile, ee, Mel\u201d Mas I »|rapporté, cette semaine, des gains; visitalent la famille Mme Jos.Lallberté.re w \u2018 \"dans leurs compensations bancaires récemment.Gailloux; \u201cJesu\u201d Balvator Mundl\u201d.! comparativement à la semaine cor-|, \u2014,M.Henri Paquet.de Ste-Anne de par M.Gaud.Morency; *\u201cArréte ict, passant\u201d, par M.Jos.Gunner, L'innumation a eu lieu au cime- tière St-Charles.A la chapelle du à et Mme\u2019 Eugène Germain.elmetière, M.P.-H.Fectault a chan- 42 srg ies $16543664.4 Montréal, ue LIRE Adélard Germain est parti pour té \u201cBeau clel\u201d, et M.J.-H.Bérubé : ; DEE.ee Robertville.= \u2019 om.DE galing ont été également enregistrés} \u2014 M.et Mme L'Heureux, de Québec.) Quand vous contempleral-je ?\u201d.par les centres de Québec, Ottawa, | passent une hultaine chez M et Mme! À M.Gilbert et à la famille en Hamilton, Halifax, ets.\u2014 En Tics Catherine Paradis et Barthe! deuil l'Evénement réftère l'expres-| Le tableau suivant donne es | Biron vi visitérent Miles Latullppe, di- ion de 625 plus sincères condaléan- compensations bancaires dans les, Manche dernier.ces.principaux centres canadiens cette | ro, My 2 Mme, Jos.Leblanc sont de semaine avec la comparaison pour \u2014 MM.Benoit et Albert Savard sont | DEVANT LE RECORDER Tan dernier à 1e méme date: (de revu du Sora, à Monte, 1934 1933 * site chez as soeur, Mme Evariste Car-! U qui avait au pente re Cécile Guerti ne femme avait assa une \u2014 es onne \u20ac e Guertin.jeune fille en pleine rue garce $ $ qu ouvert de a RATE ont passer | ot qu'elle it que cette dernié- Halifax.2,055,391 1,870,778 Alfred Langlois.jon D re lui avait aliéné rater, de son Saint John 1856,885 1.411.933 acai Sle JLaurentine Germain.G.M | mari, a condamnée \u2018amen- Moncton .601,255 536,714 de Montréal.était e son\u201d père.| de et aux frais, par le Recorder Sherbrooke .progr 450,410 2 Ope Te Tees da DesRivières, hier.Elle a payé.Québæc.3,415,747 3,250,203 | Pont-Rouge, sont venus cnez M.er Un individu, accusé d'avolr tenu|Montréal.83,286,815 66,742,851 | Mme Hercule Leciere.{ une maison de désordre, a été con- Ottawa .4125054 3425881) santé.ont visité M et Mme Séraphin | gamné a $2 d'amende et aux frais.Kingston.440,137 404,704 | Papillon we a pey Peterboro.606,306 155,943 Mile Imbaut, de Québec, est en Quatre des cinq personnes qui Toronto 105 097258 nia.visite chez ps.Lous Richard.\u2026.of » + \u2014 unat Germain, qui.de- avaient été trouvées en cet endroit |5amilton.3,018,331 2,916,655 puis 15 jours.était à l'hôpital.est re- et qui n'avaient pu fournir d'expli-! Kitchener .905,835 301,636 Yenue chez elle.Nous lui souhaitons cation satisfaisante de leur présen-| Brantford .620,425 551,083 U2 1 pomp puétantissement Québec, a ce ont aussi comparu Une flllt &lyondon .1856751 2,006,947] visité Mie\u2019 Germaine Marooute été condamnée io $10 d'amende el Chatham, .441,310 378,558 Leclerc.de St-Ba-| aux frais ou à 8 jours de prison.windsor ; 1873238 1.757.150 ste.gas (ovis de M.et Mme Jos.Trois hommes ont reçu la méme |garnia.403,435 304,991 DM Marcel Montminy, de Québec, sentence.Deux ont payé eb lelSudbury .526.727 397 214 |eet venu chez M.Edmond Hamel.ral ème ison \u2019 , \u2014 .et Mme Jos * eurs os a at sur wr - Une Fort Willlam 570,822 450,518 enfants sont de retour de Québec.Hi .Winnipeg .46,372,253 27,218.234| \u2014 Miles Juliette Derôme et Margue- Un prisonnier a plaidé coupable à |mrandon .223256 234,316 Tite Chenard, de St-Bastle, sont de pas- l'acousation d\u2019avoir causé du dé- 2313910 2,075 198 e chez des parents., Ç na .313.075,18 Nouveau Marguliller, \u2014 Nos sincères! sordre, alors qu'il était ivre dans Moose Jaw.469,734 444,281 félicitations à .Léger Julien élu mar-| une maison, Il passera 15 jours en saskatoon .1,024 683 289 283 guillier, nommé en remplacement ds] prisen.Prince Albert \"299.615 202 884 M, Alexandre Frenette.sortant de Char- Deux jeunes gens Lrouvés ivres sur rdmonton .3.031907 5 731.249 ; Bela rue St-Joseph ont plaidé coupa- Calgary .4.187464 4173 '337| Funérailles de M.Elie Marcotte.\u2014 La! bles.Vu qu'ils en étaient à leur Medicin Ha 170.44 ; mort s'est ncharnée, depuis quelque: A \u20ac t 2 183,137} temps.sur les vieillards.Eile vient ge première offense, le Recorder, après ; ) Lethbridge .415,463 293,101} frapper un autre de nos citoyens, les avoir semoncés, les a libérés.New Westm 354,576 359.986 Elie Marcotte, décédé à Portneuf, le ny 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 Vancouver tT 13 782.783 11.344 631 Janvier, après une longue et doulou-i FETE A M.A.LACOURSIERE {victoria .1456543 1321101 de ia maladie muni de tous les secours | + Ae T_T TM te curé Bilod fait 1a levée à 2 2 vites Tamra Troma | come tant ie bein LH a Les amis de M.Antoine Lacour- D PES mar ae TA Beau ve files dr a oe Role Evo 08 Repos An, So, Ei r.à evue, - pl \u2026 de Beauce, pour le féter à l'occasion LES AFFAIRES Mme Ajfred (aurhier (ATMENCIRE GI de son mariage avec Mlle Joséphine soeurs: Mme Vve François Marcotte.de | Dion, fille de M.J.-H.Dion, secré- St-Bastle: Mme Vre Hivéar Marcotte ef taire économique de la ville de Chi- (Serv.de la Presse Canadienne) |UD Brand nombre de petits-enfants.i cago, qui sera célébré à Québec| Winnipeg 23.\u2014 Les affaires se chaît ele Me ehoeur était sous la.jeudi.M.Fernand Morin, avocat, & |sont généralement améliorées la se- direction de M.Hervé Marcotte.présenté au héros de la féte une bourse au nom de ses amis, Des discours ont été prononcés par M.Edouard Fortin, M.P.P., par le Dr Desrochers, de Beauceville, et par M.Francois Dufour.avocat.MM.Fernand Morin et Jean- Louis Plante, avocats, avalent orgas nisé cette fête, A SAINT-PATRIGE Les statistiques concernant le re- G.-F.Caron, J.-L.Carrier, L.-A.Dupuis, Wilf.Caron, L.Lapointe.E.Giroux, E.Noël, P.Robert, Méthot, W.Giguere, Jos.Marcous | Ludger Payeur, F.-X.Juneau, sergent A.Girard, Georges ean.dry, Ant.Marquis, Ant.Mathieu, J.Guérard, A.Paradis.L.Rainville, O 4 Lacroix, Art.Beaudoin, C.Lewin, E.| Bidégaré.J.-A.Coté, A.Geuvreal, | L.Fecteau, Eug.Marois, Geo! Paquet, G.Cantin.L.Rondeau, J - E.-A.Martineau, J.-E, Pelletier, J.- U.Dubé, R.Dubé.Ls Ferland, Ferland, J.-E.Thibault, J.-A.Pinault, J.-A.Bou- J.-M.Bourdeau, J.-M.Lafleur, 8.Moreau, Alb.Demers, W.Lachance J.Racine, E.Racine, L.Wagner.J.-A, Lévesque, G.Moreau, H.Jean- neret, Ph.Dubé, Emile Gosselin, S.Groleau, W.Groleau, J.-M.Girard L.Grolsau, Roméo Blanchette, E.Fournier, Paul Thibault, Ph.Ther- rien, Jos.-A.Dumas, Donat Boulanger, L.Dutll, Alex.Sexton, Arm.Sexton, L.-O.Castonguay, L.Marti- neau, A.Mathieu, C.-E.Tremblay, Adj.Servals, J.-A.Després, J.-A.Egan, L.Labadle.Chs.Vézina, J.Robitaille, I.Rochette, N.Lachance, A.Bérubé.E.Cloutier.R.Bergeron, H.Côté, Eug.Proulx, Eug.Huot, J.- P.Galibois, A.Lessard, Elz.Le- mieux, V.Paré, F.Dion, A.-E.Dion- Trépanien, nd A rassa, M.Bourassa, J.-L.Houde, J.-| B.Babin, R.Boudreau.G.Groleau, | F.St-Hilaire, J.-A.Villeneuve, Jos.Gravel.Ph.Gallloux, J.-A.Cardinal.| échelle tendue par censement qui vient d\u2019être fait dans les familles soumises à la juridiction des Pères Rédemptoristes à Québec font voir qu\u2019il y a 953 familles trlan- |daises formant une population de \u20ac 4,527 âmes.Les commumniants sont au nombre de 3,816 et les non-commu- nlants de 711.Au cours de l'année iL ÿ & eu 84 baptêmes, 25 mariages et 93 sépultures.DRAMATIQUE INCENDIE \u2018Trois-Rivières, 23.\u2014 M.Irénée Chaine, 103 rue Royale, sa femme et lours quatre enfants, ont dû sortir en vêtements de nuit par une fenêtre ct descendre dans une les pompiers lorsque leur maison a été détruite par les flammes à bonne heure dimanche matin.Personne n'a été blossé.RHETORIGIENS DE 1898 Les Rhétoriclens do 1808 ont appris avec regret la mort de leur confrère Adalbert Trudel.Ils voudront bien.en vertu des résolutions passées par eux ne pas oublier de célébrer ou de faire célébrer une messe pour le repos de l'ame du défunt.LE SECRE1.ARE.\u201cFINANCE | sensiblement diminué bien qu'il y! PORTNEUF Décès.»\u2014 Le 2 janyi Tes 5 s'ételgns .Arshille Labranche ga 3 Vise de 0 ans et 6 mois.service et ss aépul curont lieu Je 5 janvier.à D heures et \u2014 Le 12 janvier, nous apprenions ia mort de M.Rife Marcotte, époux de Léda Boumue, \\dbcads à l'âge de 83 ans.Bon serv et sa sépulture ont eu lieu le 15 3 Janvier, à heures.GOMPENSATIONS EN PROGRESSION erin mere ci Enfants le os janvier et à été suivie de la Le chant oo été rendu par la chorale des Enfa Marte.Jd \u20ac \u2014 Le si mit Des gains importants furent| Assemblée de FA.\u20ac Jours derniers.M.et Mme Wellie Godbout sont de retour de St-Damien où Us ont été les invités de M.et Mme Godbout.M.Chares-Henri Latulippe, Borel, M.Floi Latulippe.de Montréal, 23.\u2014 La plupart des centres importants du Canada ont la Pérade.est venu chez sa soeur, Mme Léo Aubert.derniérement.\u2014 MM, Georges et Clodomir Germain.de St-Basiie, ont été les invités de M.respondante de l'année dernière.À.Toronto, les compensations ont aug- : menté de $30,082,138.Elles ont aug-! - Conduisaient le deusl: les enfants du maine dernière, rapporte la Cana- |géfunt.MM.Napoléon, Alfred, Eugène,\u2018 dian Credit Men's Trust Association.'Clodomir, Ubald Marcotte: sa fille | Le commerce de gros a été générale- ; Mme Alfred Gauthier (Armandine), son ment mellleur que l'année dernière, frére.M.Alfred Marcotte.sa belle-! soeur, Mme Elzéar Marcotte: son gen- Le commerce de détail à été Plus | dre, M.Alfred Gauthier.ses ts-an- tranquille mais il était: pour le! fanta: MM.Saud.\u201cEm le.Roch.Pierre moins:aassi bon que la semaine ré.Jean- jorent.exandre précédente ou que l'an dernier à Paul Marcotte, ses petites-filles: Milles 8 ç : Emilia, Simonne, Fleurette, Rita.M- pareille date.L'Association rap- Berthe.Thérèse.Jeanne Marcotte et un porte qu'à Montréal, le chômage a Brand nombres d'autres.A la suite des parents nous avons ! demarqué: MM.Philippe Frenette.mai- :re de la paroisse, nésime Poliquin.,matre du village: Art 4 i Julien, Raoul 18, | cotte, Arth.Marcotte, Ulr, Delisle.Nar- !cisse Marcotte, Emillen Papillon, Jos.| Latulippe.Ars.Jullen.F lleay, F ; Carpentier.G.Carpentier, Sam.Lacierc, Ul.Marcotte.Alb.Frenette, Séraphin ; Paplilon, Her.Leclerc, Alf.Piché Alf | Langlois, Gaston Delorme, Cyl.Belleau.Raymond Frenette.Joe.Langiois.C.| Germain, R.Germatn.L.Julien.Mme 1933 1932 Ad).I\" anglais Mme Vie AT Gauthier.Recettes brutes.$31,220 $77,759 Mme T.Leclerc, Mme Germain i | Rosaire Lefebvre, M.Clodomir Marcot- Recettesnettes.36,789 40.140 4e.St-Bastie: MM.F.Marcotte.L.Ha- Surp.après charges.27.354 30.846 | mel, F Prenette.Arthur Marcotte.Jos.Poliquin, Georges Piché, Ed.Paradis, | Eviigutn.Paquin.J Dussabland.Olv alt encore un grand nombre de: sans-travail.JAMAICA PUBLIC SERVICE MOIS DE DECEMBRE 12 mois finissent le 31 décembre ; Paquin, Arm.Marcott=.H.Thibaudesau.| Ed.Lefebvre.Art.Brière et une foule 1833 1932 | d'autres dont les noms nous échappent.Recettes brutes .$902,259 8790917, M.Ernest, Marcotte, entrepreneur Sy Recettes nettes .327,106 325,669 POMPeE fUnébres avais la direction = funérailles.Nos sincères sympathies à Surp.après char.213,493 213,330 'la familie sl éprousée.Ri Dans le Chrysler Aurflow, les occupants de la voiture se trouvent au centre d'équilibre, entre les essieux Le diagramume montre la nouvelle distribution de pesanteur qui rend possible ie \u201csupport flottant\u201d du Chrysler Airflow.Notes locales.ture Rr id pe a | PAGE TREIZE JONQUIERES - © Ida Vallée & rêtes chez aoû son pére à St-Joseph d' d'une a enaymmonde Forun est do 18ioy e Marie.de \u2014M.Benoit Fortin, médecin, de Ba- rotville, était de passage à J récemment.onquiére, \u2014M ie Marie- Fortin.de ville était Finite de pet oon Hons Victor Vallée, derniéremen \u2014M.Raoul Fortin est \u201cante passed quelques mois au Lac Edouard.mile St-Charles, Jonquière.\u2014 aux concours de décembre.paratoite :.Emilia Of Yeeto Tremblay, Gissie Bouchard ; 1ère \u2018 Des ers aux concours de décembre.\u2014 Cours pr Boise : Ange-Emlie Girard, Jean.Tableau d'honneur, Esole N.-D.du 1, Jonquière.\u2014 Be année: Ju- llenne Lachance, Marie-Paule Brassard ; 7e année : Stella Gaudreauit, Monique Leblanc ; 6e année : Annette Ear- vey.Berchmans Tremblay.5e année : Léanette Lavoie.Gemma Lalancette : 4e année A: agnon.Mar- Jeanne 4 Arc 8 : Mariette Nepton.Gisèle Néron ; Je année B : Annette Pedneauit Jeanne \u2018d'Arc Tremblay : \u20ac Suzanne Levesque, Jeanne d Arc\u2019 Audet: Ze année A: Yvette Côté.Marie-Ma- Fortin.Echos joyeux d'une réunion d'anciennes au couvent de Jonquière.\u2014 Dimanche.le 17 décembre dernier, les Reli- gleuses du Bon-Pusteur de Jonquière dans le butv,etaoinshrdluetaoinetsotny | réunissalent leurs anciennes & éves dans le but de fonder une amicale Cette nouvelles nasOcistion a pour pa- tronpe spécinle Marie Reine des Coeurs le curé Joseph Lapointe pour au- Shômier.En cette première assemblée.abord à l'élection d'un conseli : Mme J.-E Fortin fit élue présidente ; Mlle Albina Deeblena ces pré: sidente ; Mlle Allce Angers, assistan M le Blanche Bliodeau, secrétaire : Mie Madeleine Achard, trésorière : Mlle An- Plourde, secrétaire -adiointe , na-Marle !Mile Germaine Gauthier.trésorière-ad- Jointe ; Mile Henriette Brassard.con- seilière.Mme Albert Laforest, consell- JêTe : Mile Juliette Gauth'er\u2019 conseil- Ensuite les amicalistes se sécrétrent en t des photographies d'aut-e- fois en visitant à jeur gré.la malson | bénie de leur enfance et les quatorze classes des surprises les attendaient A J heures au son de in cloche eltes se réunissaient dans la sale de récep tion toute décorée de bleu marital: un chant de circonstance fut exécuté les éléves actuelles et M.Taumônier souhaita ia bienvenue aux amicalistes venues s'inscrire en grand nombre leur gommuniaus 1a lettre enoourageauie dé s.Mer notre évêque et sa spécia- ie Pred on.puis perla avantageusement des oeuvres sociales.parm! les- que les se classent les amicales de couvent, ausal bien que les réunions d'anciens.M le curé ne m&nqua pes l'oc- on de dire tour le blen qu'il attend de sa nouvelle association parois- slaie L'aprés-tmidi se termina par la bémé- diction du T.S.Sacrement ndan\u2019 laquelle la chorale des Rollgieuses ff les frais du chant.Les nouvelles amica:istes ainsi que les Rellgieuses aul les ont reçues avant tant de bonheur n'ont qu\u2019à se félic\u2018ter ne certe nremière rencontre et appel- \u2018lent de lers voeux l\u2019époque prochaine aune autre réunt on.Hommes d'Affaires Papetiers et Libraires Comptab'e, 23 ans d'expérienc- À dans commerce de gros et déta! spécla ement librairie et gpapete- rie, avantageusement congu de presque tous les marchands gé- M Serax de la province Mellleu- res références possibles.Demande position et serait prêt à accepter BB'aire raisonnable.CA- SILR, 115, L'EVENEMENT.rw Ter renter ry ii Euchre-Concert i V4 A la Salle des Casques d\u2019A 72 tue Ste-Hélène cier Grand Euchre-Concert Mardi, le 23 Janvier 1934 : à 8.30 p.m.précises Admission .25 i Pension Privée | Quelques chambres à louer PRIX MODERES CHATEAU ST-LOUIS 305, Grande-Allée Téléphone: 6745 } | cause se composait de MM.Joseph Michaud, Arsène Gagnon, Herméné- glide Caron, Auguste Malenfant, Au- Vellleux, Joseph Soucy, Alphonse Dumas, Jean-Ba Côté, J April, Emile Lebel, Narcisse triste, dit au dragon: \u201cHélas! n'êtes-vous pas venu plus tôt ?Parce que vous aveg choisi de dormir au lieu de conquérir ce royaume, la jolie Princesse des Roses est maintenant un violon, pendant que notre pauvre ami Négligé devenu une colombe, roucoule dans son coin.\u201d \u201cNe vous dit Quox.\u201cTititi-Ho- choo sait ce qu\u2019il fait et j'ai reçu mes ihs- tructions du grand Jinjin lui-même.Apportez lc violon ici et faites-lui toucher inquiétez pas\u201d, répon \u2018Mon ruban rose.\u201d Quand le roi se fut enful, Lime.d'une voix LA REINE D\u2019OGABA Episode No 69 Par L.Frank Baum _ Copyright Rellly & Lee Oo.Lime obéit et quand le le ruban, le charme du \u2018rompu et la Princesse des Roses se tint de nouveau devant eux, aussi jolie et sou- Pourquoi gauche, Négligé et faites oll vous marches.\u201d le ruban.L'instant daprés Négligé était là et Quox lui dit en grondant ôter votre pied qui est sur ma patie violon eut touché roi des nains fut \u201cJe vous demande pardon\u201d, répondit Né- allgé.Puis il courut enlever le lourd din- mant qui empéchait Tilc-Toc de bouger.rlante qu'auparavant.La colombe, per- \u201cMerci beaucoup\u201d, dit Tile-Toc.\"Ou est chée sur le dossier du trône avait vu et ce roi cruel qui voulait me faire fondre était barricadée.entendu tout cela, aussi sans attendre dans un creuset ?\" \u201cIl est parti tou- quon lut dise quelque chose, elle vola Aus- jours\u2019.répondit Polychrome, qui était par- Quox, \"et sitôt vers le dragon et vint se poser sur venue A se glisser de nouveau dans la ca- cer cette verne et qui avait assisté à toute Ia scène solide.\u201d précédente avec beaucoup d'intérêt.\u201cMais fe me demande où Françoise et son âne Chou pouvent bien être.J'espère qu'il ne leur à été fait aucun mal,\u201d \u201cVeui'lez un peu attention xiëux.~ pousser joliment fort avec ma tête\u201d, \u201cIl nous faut fouiller les cavernes jusqu'à Ce que nous les trouvions\u201d, déclara Négligé.mais quand 1! voulut ouvrir la porte conduisant aux cavernes, il découvrit qu'elle \u201cJe crois que je puis dit je devrais être capable d'enfon- pdrte bien quelle soit faite d'or \u201cMois vous êtes prisonnier, et lés bouts de la chaîne qui vous retient sont dans une autre caverne\u201d, dit Lime.tout An- \u201cComment allons-nous faire vous rendre la liberté ?\u201d tans B = PAGE QUATORZE Un grand bazar : a Saint-Sauveur| Organisé au bénéfice des DELESATION DES PILOTES| nll président et deux directeurs de l'Union des Pilotes rencontreront , aujourd'hui les officiers du dépar- ; tement des phares.SUGGESTIONS £ L'amélioration du système des lu- snières sur le St-Laurent sers la incipale question à l'étude, ce main, quand le président Wilhelm et deux directeurs de 1'Union des Plioc:es Licenciés, MM.Herménégi\u2018de Bouffard et Cnarles- Henri Koenig.rencontreront a Ottawa les officiers du Département des Phares, au Ministère de la Marine.Les représentants des pilotes du bas St-Laurent seront appelés à faire différentes sugges:ions aux officiers du Ministére concernant les principales améliorations qui peu- Vent être apportées au présent sys- ème.Le major N, B.McLean, in- eur-en-chef du chenal, arsistera | l'entrevue.Les délégués deman- t officiellement le maintien en Bonnes conditions des deux chenaux du St-Laurent, la mise en p'ace de nouvelles lumières et le perfection- \u2018nement de quelques autres.De nouveau l'on exercera une pression pour obtenir in reconstruction du puissant phare de la Traverse de St- Roch.On sait que le gardien à cet endroit a dû être retiré après que les ingénieurs eurent constaté que le phare pouvait s'écrouler dans la mer sous le choc des vagues.L'an- denne ume d'une très grande a remplacée per pren de dont l\u2019aide, rail n'est pas assez efficace, principele- ment dans cette partie du fleuve Où la navigation est trés dangereuse.Lés délégués de Québec ont préparé un tableau de plusieurs améliora- flons qu'ils présenteront aux offi- clers du Ministère de la Marine.Hier matin.avant son départ pour Ottawa, M.Wilhelm Langlois, a été réélu pour un nouveau terme président de la Corporation et de l'Union des Pilotes Licenciés pour le Havre de Québec et au-dessous.M.Langiois n'avait pu assister à l'as- æmblée générale tenue la semaine dernière.OBSEQUES DE MLLE GABRIELLE GILBERT Les imposantes funérailles de mademoiselle Gabrielle Gilbert, fille de M.Félix Gilbert, gérant de banque, ont eu Heu hier matin.A LIMOILOU tæ pet Fi: Les de mademoiselle Gabrielle Gtibert.fille de M.Pélix GU- bert, gérant de la Caisse d\u2018Econamie de Limoilou, décédée le 18 janvier à l\u2019âge de 32 ana, ont eu lieu hier matin en l'église de Limotiou.Une foule | considérable, parmi laquelle on re-: marquait des citoyens en vue de no-| tre ville.a fait escorte à la dé-| poule mortelle de la résidence de Gilbert, 124.4e avenue, jusqu\u2019à Fégiise et de là au cimetière Belmont où a eu lieu l'inhumation.Le deuil était conduit par le pére de la défunte, M.Félix Gilbert; ses frères, MM.Ph.-Aug.Glibert, Roland Gilbert et Gérard Gilbert; son! beau-frère, M.C.-H.Ouimet, de! New-York; ses oncles, MM.le docteur J-L Gtlbert, Alph.Glibest, Pierre Savard, J.-C.Rondeau, Allas veg étalent réunis autour des tables Cantin, Omer Lainé, Adélard Lainé, Pierre Moisan, Roméo Lainé, Eusè- bre Michaud; ses cousins, MM.Cy-/avait été magnifiquement décoré mille Savard, Gustave Dobec, Mau- | pauvres de la paroisse de St-Sauveur, un grand bazar est inauguré hier soir à la salle St-Pierre.\u2014 Le R.P.Guérin, O.M.|, supérieur; et curé, en fait la bénédic-| tion.\u2014 Des articles fort intéressants.POULE GENEREUSE Le grand bazar paroissial organisé au bénéfice dés pauvres de St-Bau- veur s'est ouvert, hier soir, à la Salle St-Pierre, sous les plus heureux auspices.Le Révérend Père Eugène Guérin, OM.I., supérieur et curé de la paroisse, a présidé à son ouverture en appelant les bénédictions du ciel sur l'œuvre, sur ses organisateurs et tous les visiteurs.Aussitôt après la bénédiction des tables, une foule généreuse s\u2019est approchée des différents kiosques pour se procurer les différents objets exposés ou encore pour prendre part aux jeux et aux attractions de tous genres que l'on trouve dans la salle.Le bazar de la paroisse St-Bau- veur est danc le théâtre d'une grande animation.Sous ses nombreuses et riches décorations, lu salle revêt une apparence féerique que tous les visiteurs se plaisent à remarquer dès| l'entrée.De chaque côté, s'alignen, | de jolis kiosques préparés depuis de longs mois par des personnes charitables.En faisant la visite de ces ! kiosques, le R.P, Guérin a vivement félicité les organisateurs, les directeurs et les directrices des différentes tables pour l'intérét qu'ils ont su mettre dans cette tombola.Le Révérend Père Curé était assisté du R.P.Pomerleau, OM.I, de M.le cheva- Her Wilf.Cantin, président du Comité général d'organisation, de MM.W.Malouin, Delphis Marsan, Amédée Latulippe et de madame Latu- lippe, président du Comité des Dames patronnesses.(Suite à la page 13) NOCES D'ARGENT DE M.ET MME J.CLARK M.et madame Jos, Clark, de St.Sauveur, ont célébré le 14 janvier, le 25ème anniversaire de leur mariage.UNE BELLE FETE De hauts personnages politiques et des citoyens en vue de tous 'es quartiers de la ville se sont groupés dimanche sodr le 14 janvier en la salle paroissiale de 8t-Malo pour célébrer les noces d'argent de M.et madame Jos.Clark, de St-Sauveur.M.Jos.Clark.homme d'affaires en vue, et l\u2019une des figures les plus en évidence dans les luttes politiques de ces dernières années a reçu en cette circonstance un témoignage d\u2019'amitié et de reconnaissance des plus éclatants, et la fête qui a marque le 25e anniversaire de son mariage ! restera longtemps pravée dans la mémoire de ceux qui eurent l'honneur d'en être témoins.L'honorable sénateur Georges Parent, et 8.H.le maire H,-E.Lavi- gueur, ont participé à cette démonstration qui navait aucun caractèr?poiitique, et leur présence a la fête démontre bien jusqu'à quel point s'étend la popularité des jubilaires, On estime que p\u2018Us de 400 convi- dressées en la sale paroissiale de St- Malo pour la circonstance.Le local pour la circonstance, et |! présentait (Suite 4 la page 8) (Suite à la page 13) # 3 | SHAN-KAR GRAND ARTISTE DE L'ORIENT +: ctens et danseurs Les personnes geuvent les échanger pou la [MORT DE M.LE DR CHARLES PORCHER; Le Professeur Charles Porcher, le| champion de la pasteurisation du lait en France, vient de décéder ô| Paris, à 1'dge de 62 ans.Une lettre de Paris annonçait hier même cette nouvelle à M.E-U.Allard, jchef du service de I lait de notre ville, qui a déjà été en corre\u201dponidance avec le défunt.Charles Porcher avait commencé 8a carrière comme médecin vétérinaire, et depuis quelques années, i} s'oocupalt surtout de la question du lait.I proclamait la nécessité de la pasteurisation, et tout récemment encore, dans une.lettre écrite à l'un de ses contradicteurs, il di- salt cœci : \u201cAvec les années, les lectures, les conversations, les voyages, l'étude scientifique, notre esprit a évolué et nous nous sommes rendu compte que la pasteurisation était la solution qui s'imposait\u201d.La France doit & ce savant plusieurs systèmes nouveaux pour le traitement du lait.systèmes qui portent le nom de leur découvreur, Les travaux de Charles Porcher sont considérables.Il a commencé à écrire ses ouvrages en 1894 et plusieurs nouveaux ont paru en 1933, Il a été sur la brèche jusqu\u2019à la fin: La première partie de ses travaux porte sur la médecine vétérinaire.A pertir de 1907, le Professeur Porcher a commencé à s'intéresser à la (question du lait et depuis 1910, presque tous ses écrits ont- trait à ce preblème dont ! a révélé plusieurs aperçus nouveaux.Une revue générale des questions laitières, qui porte pour titre \u201cLe Lait\u201d, a été fondée par lui en 1920 et a continué vaillamment, depuis.à combattre en faveur de la production d'un lait sanitaire.Un extrait du rapport de M.Allard, sur le contrôle du lait à Québec, à paru dans un numéro de cette revue, l\u2019an dernier.Charles Porcher était le titulaire de plusieurs titres et décorations.I avait été décoré par des pays étrangers, notamment par la Roumanie et la Belgique\u201d Le défunt était venu à Québec il y à dix ans LA ROBIN HOOD Plusieurs personnes ont reçu hier Ia visite des représentants de cette maison.Les représentants de la compagnie Robin Hood sont pascés par plusieurs foyers encore hier.Lorsque la ménagère a pu leur montrer un sac de farine portant la marque de cette maison de commerce, ils ont remis à la maitresse de maison un montant de $1.Voici les dernières personnes qui ont été fa- vor.sées de cet appréciable cadeau : Coup Madame Joseph Boudreault, Beaupré, Co.Mont.Madame Albert Morel, - Beaupré, Co.Mont.Madame François Boudreauit, Beaupré, Co.Mont.Madame F.Miller, 13 rue Sherbrooke, Québec.Madame Joe Frederick, Richelieu.Québec.Madame Ludger Cauchon, Beaupré, Co.Mont.Madame Pauwï Paré, Ste-Anne Beaup.é, Co, Mont.Madame Louis Boucher, Ste-Anne de Beaupré.Co.Mont.Madame Adélard Bilodeau, Anne de Beaupré, Co.Mont.Madame Cyrias Paré, Ste-Anne de Beaupré, Co.Mont.Madame G.Bouchard, L'Ange- Garden, Co.Mont, Madame Joseph Toupin, Château Richer, Co.Mont.15 rue Ste- Madame Louis-Ph.Boivin, Chateau Richer, Co.Mont.L'Ange- t.Madame Frs Barrette, L'Ange- Gardien, Co.Mont.Madame C.A.Gosselin, L'Ange- -| Gardien, Co.Mont.Madame Joseph Gariepy, L'Ange- Gardien, Co.Mont.Madame Philippe \u2018Tremblay, L'Ange-Gardien, Co.Mont.Madame A, Oauchon, L'Ange- | | F | Prank in, Gardien, Co.Mont.Madame Vve R.Laberge, L'Ange- Gardien, Co.Mont.Madame Alfred Trudel, L'Ange- Gardien, Co.Mont.Madame A.Hébert, L'Ange-Gar- dien, Co.Mont.Madame Xavier Poulin, Chiteau- Richer.Co.Mont.Madame Jos.Thibault, Château- : ' Richer, Co.Mont.Madame Prs Pelletier, 38 1.2 Deg La Canardiére, Québec.Madame Joseph Auclair, 137 Tue Québec.Madame Louls Belisle, 1 rus Mur- 3° TO aioe J.P.Saucier, 43 Des Pranciscains, Québec, GHEZ LES INSTITUTEURS Assemblée semi-annuelle des insti> tuteurs catholiques samedi prochain, La réunion semest le ges éduca- ere rat teurs vince de Québec se roo comme à l'habitude à l'Ecole Normale Laval le dernier jour de cette semaine à 9 heures et demie du matin.Tous les instituteurs se feront un BR devoir d'amister aux métnces péda- grand artiste Shan-Kor et l'une des artistes de 3a troupe de must hindous que nous verrons au Palais MORLOGIM: portance pour noe mardi soir, le 30 janvier, Les billets sOnt maintenant en vente àe|discuteront sur l\u2019ordre du jour : contrôle.qui avatent des billets pour wobason, C= matières concernant leary \u201cleur profession.representation de \"Shan.Xar.> LA 2\u2014Sujet tituteur Ke Trois-Ri 3-\u2014Discussion gogiques qui seront très intéressantes.Le programme comprend les sujets suivants : 1-Monsieur J.Pérusse, Inst; Discipline\u201d.te par un ins- pédagogly sur l'enseignement fesseur à ue Normale Laval \u2014 Rapport du aA fonds\u201d de ordre du jour.: Cette a beaucoup d'im- = aan.RE Da 0 reel re marient te inspection du ja Carrell, premier président SO oe se réunissent hier 3 sur les routes, \u2014 Pas de dération des cercles d'automobilistes de la Province (\u201cQuebec Provincial Motor League\u201d) ont fait leurs élections et adopté plusieurs résolutions concernant les syndicats d'initiatt- ve et des amendements à apporter spécialement à la loi des véhioules- sue ee Pion, président du Club-Automobile de Québec, a été réélu président de la \u201cQuebec Provincial Motor League\u201d.Tous les officiers ont d'ailleurs été maintenus dans leurs fonctions.Les présidents des différents cercles d'au- tomoblles de la Province sont vice- en présidents de l'Association.M.JE.Renaud a été réélu secrétaire pour la douzième fois au moins.Assistaient à l\u2019assemblée d'hier : M.Auguste Plon, président ; M.GeargeMcNamee, représentant le \u201cRoyal Automobile Club\" de Mont.Teal: M.J.-R.Grégoire et M.Paul er, respectivement président et prit du Club Automobile de Saint-Hyacinthe ; M.J.C.McConnell, secrétaire du \u201cEastern Township Automobile Club\u201d de Sherbrooke ; M.G.A Graffty, gérant du \u201cMontreal Tourist and Convention Bureau\u201d, et lThonorable M.Frank de la \u201cQuebec Provincial Motor League\u201d et du Club Automobile de Québec.La première question à l'étude fut celle de la coopération qui devrait exister entre les cercles d'automobilistes et le Conseil du tourisme, A ce sujet l'association représentera à l'honorable M.Perrault qu'il est, a- t-on dit, dans l'intérêt de la Province que les syndicats d'initiative soient confiés aux clubs automobiles dans les centres où ces clubs existent.On considére que ces clubs sont plus en mesure que toute autre organisation de développer le tourisme à cause de leur expérience dans ce domaine, expérience qui atteint une vingtaine d'années dans la plupart des cas.L'association est d'avis que l'expérience que possède le personnel des cercles d'automobilistes ne saurait être remplacée avantageusement par un autre personnel du jour au lendemain.Les clubs-automobiles ont pour mission, dans l'intérêt de leurs membres et de ceux des clubs affiliés, de communiquer, entre eux au sujet de la condition des routes sur un territoire beaucoup plus étendu que celui de la Province.Ils estiment qu'ils sont, conséquemment, beau- plus en mesure de donner des renseignements complets aux \u2018auto- .Les cercles d'automobi= listes dépensent de l'argent pour sè procurer des renseignements sur l\u2019état des routes en dehors de la Pro: vince et is sont prêts à mettre à la disposition de la Province leurs renseignements et leur plus entière coopération.La \"Quebec Provin- clal Motor League\u201d dit que dans l'exécution de son travail elle préfère avoir du gouvernement sa Coopération plutôt que sa concurrence.Elle croit aussi que le gouvernement en annonçant uniquement ses bureaux d'information, place les clubs- automobiles dans une position inférieure en donnant aux é l'impression qu'ils ne peuvent avoir des renseignements complets que dans ces bureaux officiels du gouvernement.L'association ajoute que l'expérience démontre que ses Les directeurs de la Fédération des Cercles d'Automobilistes de la province (Quebec Provincial Motor League) Juébec, font l'élection de leurs officiers et adoptent plusieurs résolutions concernant les syndicats d'initiative et des amendements à apporter à \u201ca loi des véhicules-moteur.\u2014 Offre de coopération au gouvernement.\u2014 Le port des lumières et les signaux licence pour une voiture remi- |.sée.\u2014 Le téléphone mut.la nuit.\u2014 Les assurances.M.PION EST REELU PRESIDENT organisés, lotor League\u201d l'honorable M.Perrault de mentionner aussi les bureaux d'information des alubs- automobiles dans sa publicité.Les délégués ont déclaré hier quils ju- gealent cette suggestion de l\u2019inté- Têt de Ja Province et de l'expansion du tourisme.Les délégués de la \u201cQuebec Pro- vindlal Motor League\u201d auront une entrevue avec l'honorable M.Per- rault aujourd'hui ou demain.Voici maintenant des recommandations qui ont été adoptées concernant l'automobilisme en général.La Fédération des cercles d'automobilistes reconmandera de .nou- vebu l'adoption d'une loi obligeant au port d'une lumière ou d\u2019Un ré- Hecteur sur tout genre de véhicule.De même on demandera l'adoption de la loi de la responsabilité financière déjà en force dans au-delà de 50 pour cent des états amérl- cains et plus de la moitié des Provinces canadiennes.Cette loi a pour but de protéger le public contre les automobilistes insolvables qui causent des accidents trop fréquents.La \u201cQuebec Provincial Motor League\u201d demandera au gouvernement d'amender la loi des véhicules- automobiles de telle sorte qu\u2018un propriétaire ne paie pas licence lorsque sa voiture est remisée.On sait que M.Martin B.Fisher a un projet de loi dans ce sens à la Législature.On veut de plus que le revenu des taxes sur les automobiles et I'essence soit employé exclusivement pour l'amélioraton de la voirie.Les clubs-automobiles sont d'avis \u2014 et des Provinces ont adopté cette politique \u2014 que la proportion que les automobilistes doivent payer pour la voirie est des deux tiers, la balance devant être prise à même les fonds généraux.On demandera de nouveau que les camions et autobus soient pourvus de lumières indiquant leur largeur et leur longueur maximum.Le \u201cQuebec Provincia] Motor League\u201d est aussi d'avis que le ministère de la voirie devrait étendre le service des signaux aux routes secondaires dans le but d'aider les touristes.de la Commission des Services publics pour qu'elle ordonne aux compagnies de téléphone de prendre les leurs bureaux soient partout ouverts la nuit dans les cas d'urgence.' L'association se prononce contre les dépotoirs de toute nature le long des routes.Elle demande que le ministère de la voirie place dans les côtes et dans les courbes des avis engageant les automobilistes à garder leur droite.Hier soir, à 7.heures, au Château Frontenac, M.Auguste Pion a présidé un diner offert par les directeurs du Club Automobile de Québec aux délégués de la \u201cQuebec Provincial Motor League\u201d, La plupart des directeurs du cercle local étaient présents.Nommons en plus de MM.Plon et Renaud, le lieutenant colonel J.-L.Boulanger, sous-ministre de la voirie et des mines, vice-président, Oscar Auger, ete.RECORDS DE L'ANNÉE \u2014 BRISES PAR LES VENTES D'ASSURANCE NOUVELLE Toronto, 23.\u2014 Les statistiques de la production mensuelle indiquent \u2018Îque les ventes en décembre de nou- veille assurance-vie payée, en Canada et à Terre-Neuve, par 14 compagnies possédant 84 pour cent de l'assurance en cours, se sont élevées à 337.376 000, ce qui constitue une augmentation de 11 1-2 pour cent sur décembre 1932.La plus forte augmentation s'est uite en Solon bie- aise où 35 1-2 pour e tare pour le méme mois de 1932 vient ensuite avec 32 pour cent d augmentation.Toutes les provinces {des prairies montrent aussi 1 augmentation : l'Alberta de près 20 pour cent ; le Manitoba de près de 8B pour cent ; la Saskatchewan de 4 1-2 pour cent.L'assurance a augmenté de 12 p.c.en Québec ; de 6 1-2 pour cent en Ontario, et de plus de 5 1-3 pour gent au Noyveau-Brunswick.du Prince-Edouard a été la oo province of Vassurance alt diminué, A Terre-Neuve, l'amélioration est dike jusqu'à 48.72 pour cent.ventes du mois, daprés le os du Life Assurance Research Bureau, ont été comme suit : Alberta, 413 | #2 935500 : le Colombié-Anglaise, $3,- \"766.000 : le Mhnitoba, 82.249.000 ; le Nouveau-Brunswick, $897,000 ; Ia Nouvelle-Eoosse: $1,451,000 ; Ontario, 313.234.000 Ile .Prince -Edouard.; Québec, $10 962,000 herr Neuve, : , $1,447,000 ; \"Le total de la nouvelle assurance- La {vie ordinaire payée, eut coms des douze derniers fn s, à été de us de quatre millions de dollars, Ia L Insurance Research oe Bureau ayant ape un total de vente de $364.- 0 000, 16 compagnies ayant 84 de l'assurance en y .Les ventes par mois, en t été comme it on |v février, $26.973.000 : ; avril, 429 770.000; \"juin, $52.399.000 ; août, Sagas 858 3 8s 3 g pi fut constaté.\u2018La - Nouvelle-Ecosse.de | LES DEBUTS DE U.SHAN- KAR, DANSEUR HINDOU Uday Shan-Kar, le directeur de la troupe de danseurs et musiciens hindous que l'on verra au Palais Montcalm le 30 janvier, naquit dans la ville artistique et historique de Udaypour, et son nom tire précisément son origine du nom de cette ville.Pandit Shyaman Shan-Kar, le père de Uday Shan-Kar, était du pays de Bengale.n devint plus tard secrétaire perticulier du Ma- fervent de l'art, sous toutes ses formes : aussi, prodiguait-i] ses encouragements de toute nature.Pandit Shyamen Shan-Kar était un homme cultivé, un excellent must- cien.Rien d'étonnant que son fils, Uday, vécut ses premières années dans une Ltmosphére toute artistique profondément épris de musique, et rien ne pouvait mieux le satisfaire que de danser au son de la musique exécutée par les maitres qui étaient de passage chez ses parents.dons musicaux et connus du Maharadje, qui pri un intérêt particulier à lui, Les |Shan-Kar commença, donc à apprendre à jouer les divers instru- Tents hindous et A danser les dan- ; et les danses rel- gicuses de son pays, avec les mut a'ors |.Le jeuns étudiant se spécialise dans les recherches, et 4 étudia drement la technique et la on de toutes les danses de l'Inde.Ce fut, dans la sulle, 1'sb- com dans son art de Aujourd'hui, Ul est l'in terpréte lo plus autorisé des danses de l'Indé antique comme de l'Inde moderne.Uday Shan.Kar, qut mes = mardi quelques-unes nord.L'association fera pression auprès ; dispositions nécessaires pour que} haraja de Jhalawar qui était un de Uday Shan-Kar furent bientôt.Uday |.A EDITION DES GEES S DAUTOMOBLISTÉS SUGGRE PLUSEURS ANENDENENTS | REQUETE DE LA GASPESIE phtitionpaires demandent au} gouvernement provincial de retarder l'appiication d'un au code civil, FONCTIONS DE NOTAIRE : L'hon.M.Frank Carrel; représentant de la division du Goïe au Consell Légisatif, vient de recevair une requéte signée par 550 résidents des échelonnées le long de la côte de Gaspé, qui formulent une demande importante.Les pétition- neires, en effet, prient le gouvernement provincial de retarder l'applt- cation d'un amendement, déjà vieux de deux ans, apporté au Code civil et à l'effet \u20ac d'empêcher les juges de paix, les clergymen et les autres pe sonnes privilégiées de remplir les fonctions de notaire dans le district.Le requête porte les signatures de citoyens des municipalités de Gaspé- vase.Gaspé-baile, York, Douglas est, Douglas ouest et Gaspé-baie L'un des aignataires M.F.-J.Richmond, a écrit à l'hon.M.Carrel munications qui existent, surtout l'hiver, entre les différents centres de la \u201cpéninsule, disséminés sur un vaste territoire, ct amendement ne peut être mis en vigueur sans causer du préjudice à la population, spécialement aux DEUVTES, D ajoute que ce n'est pas tout le monde, en Gaspé- sie, qui a les moyens de faire venir un notaire et de se payer ses services pour les petites transactions courantes, et 11 demande que la situation reste ce qu'elle est.L'amendement dont il est ici ques- quà cause des difficultés de com- été o E condamné un mois prison pour attentat à la pudeur.\u2019 plaidé coupable à des accusations de faux prétextes, a été condamné à six mois d'emprisonnement pour chaque accusation.I] devra tences concurremment.sé de manala: (Les assises à la - Rivière du Loup hon.juge G.-F.Gibsone prononce deux sentences samedi et une autre hier matin.\u2014 La cause de Joseph Cotnam, accusé de manslaughter, à la suite d'un accident d'automobile, est appelée ensuite.\u2014 Acquittement.LES TEMOIGNAGES (De notre correspondant) Rivière-du-Loup, 23.\u2014 Les assises criminelles ne trainent pas en lon- sueur à la Rivière-du-Loup.Samedi matin, I'hon.juge G.-F.Gibsone à rendu deux sentences: Alcide Dubé, Qui evait plaidé coupable à une ac- Hier matin, à l'ouverture de la Page, qui samedi avait purger ses sen- La cause de Joseph Ootnam, aceu- ughter, fut appelés en- (Suite à la page 13) BEL HOMMAGE AU R.P.F, BOUDIN Les funérailles du EP.François de Sales Bondin, des Pères Missionnaires du Eacré-Coeur, ont eu Leu , samedi, \" A BEAUPORTVILLE Les funérailles du R.Père Pren- et de la maison de Ville LaSalle, Montréal, ont eu lieu samedi à la communauté de Beauport.C'est le R.Père P.-A.Cadoux qui a chanté le service.Il étalt assisté du R.Père E.Hayette et du R.Père Joseph Fortier.Pendant l'office funèbre.des messes ont été dites aux autels inté- raux par les RR.Pères Lambert et Chabot.Assistalent aux \u2018funérailles: \u2018leR.Père P.Allyon, curé de la paroisse Notre-Dame du Sacré-Coeur de Vii- le LaSalle, Montréal; M.l\u2019abbé I Galarneau, curé de Beauport; le R.Père Lacoursière, supérieur des Pé- res Blancs d'Afrique; les RR.Pères François de Salle Barral et P.-X.Bourrin, Lacerte, SJ.Gauvin, SJ, Maillard; St \u2018Charles Fitapatrick, ate, tion a été adopté il y a deux ans, les Chambres provinciales, a pas été mis en force immédiatement.SUBDIVISION DE PLUSIEURS LOTS a approuvé, hier après-midi, un important plan de subdivision tadastrale dans la paroisse de \u2018Saint Colomb de Sillery, Il s\u2019agit Se aa, subdivision du lot 44 en of \u2018est le premier pas vers la réalisation d\u2019un projet qui a pour but la construction d'un grand nombre de résidences dans la muni-ipalité de Sil- lery, dans le bois Gomin, depuis l'avenue Maguire.Nous avons déjà parlé de ce projet, qui suscite beaucoup d\u2019intérêt, La Commission a, en outre, approuvé sept permis dont I\"m pour la construction d'un garage privé.Les autres ont trait a des travaux de ons, seulement, - .LE CONCOURS DE LA ROBIN HOOD La Robin Hood Mills Mills Limited pablie la liste des gagnants de la journée de samedi de son concours.UN GRAND AND SUCCES La Robin Hood Mi Mills Limited, par l'entremise de son gérant, M.M.Charland, a organisé un concours très intéressant.Nos lecteurs ont pris connaissance des conditions de Ce CONCOUTS l\u2019annonce que L'E- vénemente publiait hier matin.Plusieurs personnes ont été heureuses gagnantes dans le populaire concours de la Robin Hood.Nous publions une liste ce matin.Chaque jour, d'ailleurs, nous publierons les nomg des personnes visitées par rnes- sire \u201cRobin Hood\u201d.Voici pour samedi : Madame oO.Richard, 319, rue St-Joseph, Lauzon.Madame U.Bernier, 46, Tue St-Laurent, Lévis.Madame B.Desrochers, 2, rue Ste-Marie, Charny Madame Omer Rousseau, 169, rue Poirier, Charny Madame J.-H, Prou'x, 120, rue St-Joseph, Québec Madame Alfred Langlais, 43, rue St-Laurent, Lévis Madame Paul Fontaine, 2 rue St-Maurice, Charny Madame Dr Bd.Barras, 40, Ave.Bégin, Lévis [ 3 SEE i Ë : ud i 2 Ë i CEREMONIE RELIGIEUSE La Commission d\u2019Urbanisme \u2018 LE BALAYEUR Chez POLLACK EN VENTE Qualité Supérieure | AUJOURD'HUI | à 9 hrs À.M.Valeurs Régulières $1.95 et 83.50 En Vente par le Balayeur iss - \u2018Broadcloth de Soie Blanc -Retréci par le Procédé \u201cSanforized\u201d Crépe de Soie, Teinles Unies Col à même \u2014 2 Faux cols .HOMMES !'C'est encore le Balayeur qui vous offre\u201d ces magnifiques aubaines.Pas une de ces chemises Qui.ne vaills moins de $1.95.Les.crêpes de soie sont.de teintes unies, bleu, drab, vert, gris où crèe me.Les Broadcloths sont en blanc seulement, come, fection soignée, Longueurs de manches : \u201c Éncolures 131, 3 17 pour les Broadcloths.| i ~~ Encolures : 14i/, 4 17/2 pour les crêpes.Nous accepterons ls s'ajustent comme un habit.: 33, 34, 35, commandes par télé\u201d phone pour, ces chemises.- - Appelez 44661.cile.gt NOUS VOUS en ferons livraiton à domi.+ 0 "]