L'événement, 10 avril 1934, mardi 10 avril 1934

[" «4 Epi.dof Joos \u2018 cause leur rime, rn nes Concordia se come .| tole de ci errors comsia tnd more PEU A ET Lorsque les egarde nT pére ro thnan Anatole Plante des Houde Lave ent._ Un jour les abeilles wi hommes en esclavage.Les plantes l'Anatolle sont he reusement très vi vivaces, hl ' ur.1 = Pas n'est besoin de sujyre un ar-| Jum pour savoir ol i ya.' \u201cRabbelons-nous l'histoire de zev fentu par ses wréres.Cho- Les grands hommes de la métro- I: ont leurs petites cachettes, I M.Houde me pourra pas venir à Québec sans passer par Prot Rivte- La truele ul doit murer 1a Con- sell Logislatif n'est pas encore fa \u201cSt on laissaii les les bestiaux la consommation sur la surpro- 5 patau- ls sur les tas de blé, ils régleraient B \u20ac Diogène yGrossièretés : Au Sénat américain, ces jours derniers, deux sénateurs ont échangé des propos si personnels et ai vulgaires qu'ils en ont eu honte bientôt \u201caprès et ont demandé qu'ils soient & supprimés des rapports parlemen- ; taires.Dans toute démocratie, le ni- {veau de la représeritation finit \u2018par \u2018 ' \u201ctomber à un point tel que les assemblées délibérantes entendent parfois des voix (et des discours!) qu\u2019on ne tolérerait point dans les maisons de bons ouvriers.Les journaux n'osent toujours rapporter tout ce qui se t dans ces lieux.démocratiques.Ils en redemandent Lorsque les dépêches de Londres disent que les Anglais songent à dénoncer l'accord anglo-canadien passé à Ottawa, {I faut lire qu\u2019ils voudraient bien obtenir d'autrés préférences tarifaires.Depuis deux ans, le commerce extérieur de l\u2019Angleter- ® = réalisé de Lels progrès que John 3ull prétend avoir reconquis son championnat longtemps centenaire & premier Importateur et premier x ateur du monde.Mais, tels les Hléphants qu\u2019on habifue à manger des pommes et du foin, lorsque les hommes d'affaires anglais ont.sofité une bonne ration ils en redeman- dent avant d'avon: TR ANHFIGHE fa | Luise première.La construction .Dans la seule banlieue de Londres, depuis la guerre, un demi-million de maisons ont été construites, la plu- pars par entreprise privée.Pendant le même laps de temps, en Augle- terre, le total de la construction, jour les habitations seulement, a dé- pass h; deux millions de maisons.La ; ion n'a pas augmenté dans «Ne proportion suffisante pour jus- {fier cette dépense, mais elle a permis de supprimer des centaines de mille taudis dans tous les centres urbains, plus particulièrement dans la métropole.I faut dire que, en Angleterre, à cause des gages peu clevés payés aux ouvriers, la construction coûte moins cher qu'en noire pays canadien.MONTREAL ; .SENRICHIT \u201cserv.de Ja Presse Canadienne) Montréal, 10, \u2014 Les dépôts électoraux perdus par 31 candidats battus hier au cours des \u2018élections municipales ont enrichi le trésor de la ville de $15,000.Ces dépôts étalent de $500.cha-, cut.Le coût de l'élection était estimé à $65,000.Du fait de ct apport, il se trouve réduit à 349,500.} Trois.candidats à la mairie et 28 échevins n'ont pas pu obtenir les votes pour se faire remettre leur argent, TEMPERATURE Canadienne) Une perturbation .(Serv.de la Toronto.10.\u2014 atmosphérique modérée se dirige du gou Wesconsin vers l'est.La pression est .basse dans l'Alberta, et élevée vers a baie d'Hudson.D a neigé Samoé la égion du Lac Supérieur, ture a été belle et douce see 1 Min.Max.23 28 -10 44 ; +0 4 * PRONOSTION; t.\u2014 suivi de pluie.Bas St-Laurent : \u2014 Vents d'est, se nusageux, de neige \u2018Golfe Vallée de l'Outaouais of Haut 86 |.Lauren A 67ième ANNEE No |68 .Le chef de opposition -affir > agi le pour combattre les flammes les avec de sérieuses difficultés Majorité pour Brien, 361.\u2018hommes de la brigade ont dû em- | financières.M.Houde 86 mit en ve.St-André: ployer trois jets d'eau.dette en 1923, laraqu\u2018il se fit élire| aX L.-O.Bell .882 député conservateur à la Législatu-| aR.Childs .267 >, re.En 1928, 1! battait l'honorable M.G.-8.Layton .3018 \u201cHOTEL MONTCALM Médéric Martin comme maire, en Majorité pour Layton, 3,138.163 rue St-Jean, Québec, Tél: 2-1287 1929, il fut choisi chef du parti con- Sainte-Anne: chambres 257 seu courraite 50.hice servateur en remplacement de l'ho-| x T.O'Connell (acclamation) narable M.Arthur Sauvé, ep 1830, il «Suite à ia page 4) métropole, ont été les suivants, la \u2019 PAGE DEUX apporté } des taxes, om.obi retard duns Je obugée de prendre des mesures sévères afin d'être en bon état financier losque les échéances ville afin de l'aider dans son - administration, \u201cLou\u201d Ciguère, promoteur de lut- Le bien connu à Lévis, désire faire plaisir aux amateurs de ia rive-sud en leur offrant pour demain soir uns rencontre qui sera vivement inté- - ms ENENEMENT, QUEBEC, MARDI 10 AVRIL 19.d'être présents.: \u2026 ASSEMBLEE DU LA SOUIETE ST- JEAN-BAPTISTE DE BIRDE- département à l'Hôtei de Ville de Lévia, dans Mine entrevus que nous avions avec lui, hier soir, nous disait que le dé- parterment des finances municipales u'elle mottra aux prion ! , pour un 2 dans 3 à \u2018fintr, Maurice Gosselin, de Lévis, | contre Al Brousseau, Je Montréal | les montants de ooupons et On connalt la réputation que Brous- tions qui viennent dûs chaque mois, señu s'est taillée dans la le Fiumeurs contribuables qui ne- | 92 ses adversaires.Maurice Gos- raient en mesure de régler leurs Séln l'attend de pied ferme.taxes retardent co paiement et ainai pa eeni-Auale, lo promoteur sers causent de sérieux ennuis à la vil apoctateurs, puisque In sclentés Côté le.Cette dernière n'a pas encore ho 5 qe do ents.Jugé le temps venu de sévir contre fique Georges Lange] Le Qué the.les retardataires et demployer les fau mordre le ère à plu moyens légaux mis à sa disposition 4; poussi plu- pour rentrer dans son argent.ours.arrivent.C'est ainsi qu'elle retarde parfois de payer les employés mu- \u2026 es.nicipaux et se sert du peu d'argent \u2018ini qu'elle & en coffre pour rencontrer 2 Ê = S 6 Lo \u2014 En effet, nous a dit M.Broonu, nous aurons prochainement un montant de 817,000.à rencontrer et nous avons en caisse Lun montant de | $8,000.Encore une fois, nous nous 1nisons l'interprète du président dea finances pour demander aux contri- 3 ; Perréauit, M; Gérard Thibault, 7 8 4 3 ; f 5 ; 8 » + buables de fare un effort pour pa- : Com X yer leurs taxes et particulièrement | Faisons un effort et emprocsons - une puces de za unless Aumônier: M.T'abbé Vincent For-| mere tin dés ra magnifi ; leurs arrérages.La ville, devant ce nous de régler nos comptes avec la Québec, et Bddy peas Hick \u2018Qué tin.nier, que de le Vie de Bohème.Une j Le Société &8t-Jean-Bantiste en- combet f vi bec.Ce so fern on Le\" tend collabarer avec le projet for- se mé d'émettre un timbre-souvenir, UNE COMPAONIE MUTUELLE Comme on peut le voir, le promo- l L vage, éclairé per un beau clair de M.» i teur de Lévis n'a rien ménagé pous EN memaire de l'anniversaire du Ca- lune, sous le commandement | #2 ; offrir aux amateurs de Lévis des Uda par Jacques Cartier.Des ré- |sympathique ct gale \u201cPalmire\u201d, = dk déc numéros intéressants.solutions ont été envoyées aux in- |très jolies danseuses et des-chan- gb téressés.sons aux accords d'un orchestre en- Le premier combat aura lieu a 8 heures 15 précises et les lutteurs seront dans l'arène à l'heure fixée.On voudra bien en prendre note.Plusieurs autres questions ont été également discutées.\u2018 | La caféine est un.stimulant du coeur LE CONTINENT , INHUMEE A LAUZON.Les restes mortels de madame Irène Roy, épouse de M.Johnny Rivard, décédée à l'Hôpital du St- Sacrement.à Québec, ont été inhu- REMERCIEMENTS CHAQUE 24-heures vôtre nC coeur bat 100,000 fois \u2014 modérément du.thé et du café wists en ressentis les effets nui- dans un percolateur.Un essai de Postum pendant 30 jours vous Mme Turgeon remer- Benjamin ; * cle bien sincèrement tous les pa- sont féériques.L'orchestre cat de i g emier ordre et à 2! Bid qui cases, ne més au cimetière de Lauzon apres monde.plaire fout le Deux milliards de foipenS0 ans! uibles \u2014 sans souffrir d'insomnie convairicra.Pour vous aider à Pour chaque SI0U de passif, ln North American Life thie & l'occasion de la mort de sa [UN Service chanté ler matin cn \u2014(Cothm.) Mais, même ce musole merveil- ou autres désordres ficheux.faire cet essai, nous vous donne.possède $114 d'actif distribué comme Suit: 328% en Ile bien-aimée, Anne-Marie, soit vs se can-Ba e Qué OBSEQUES DE Mme PHILIAS leux du coeus ne peut résister à Mais pas tout le monde, peus'en rons, gratuitement, une quantité vbligutions municipales et gouvernementales .26.7% en italia y a Ten, Dos Mme Rivard était âgée de 26 ans POIRE ; une stimulation continuélle.- .faut.: suffisante pour une semaine.aux funérailles.A tous un cordial merci NAISSANCE premières hypothèques ; 192% en préu sur polices : 91% en obligations de compagnies d\u2019utilités publiques et autres ; 3.0% en actions privilégiées ; 52% en actions de banques, compagnies de prêts en fiducle et Ecrivez au Service des Consommateurs, General Foods, Limited, 3510 rue Albert, St.Henri, Mont- et 8 mois et était autrefois de Lau- ron.Elle était aussi la belle-sœur de MM.Alfred Bourget et Qnésimie Robitaille, de Lauzon.Néanmoins, les hommes ét les femmes qui travaillent dans les\u2019 conditions intenses actuelles, Surveillez votre coeur.Evitez les stimulants dangereux Buvez du Postum, lequel ne contient - Mercredi matin, le 4 avril, en l'église de Lauzon, ont eu lou au mi- leu d'un grand concours de parents ; 1 : , 5 éal, Québec.es de gas; 4% en les, eto.et M.et Mme Eugène L'Hébreux, de et d'amis les imposantes funérailles comptent, pour ptimuléf leur aucune trace de drogue.Déli- TO, de 1-10 de 1% en actions ordinaires.Le taux Fe Lévis, (née Aline Turcotte), font ry Pn aires sympathies a 12] do dame Delvina Guay, épouse de énergie défaillante, sur l\u2019absorp- cieux, nourrissant, économique.rit est de 5.38%.Renseignez-vous sur les avantages part à Jours parents ê amis i la MT Phileas Boire été faite i tion d'une tasse de thé ou d'une | Ne forme pas d'acide comme leu paries, de \u201cS'assurer mutuellement\u201d.baptisé le 5 en l\u2019église de Noires) REUNION DE LA.C.J.C.lue Jabbé Paul « Emile Paquet, du| \u2018#68 de café.La stimuldtion | font certains breuvagos.Se fait si je t'aime Dame de Lévis, par M.I'sbbé Jules- Demain soir, à 8 heures, il y aura Collège de Lévis, petit neveu de la ainsi éprouvée ne disparait ja- .instantanément, dans uno tasse, Ce veur de A.Picard, ami de la famille, sous réunion du.cercle Notre-Dame de défunte qui a chanté aussi le servi- mais entièrement.Est-il surpre- - pour.environ un demi sou.On postuml I les prénoms de Joseph, Jacques, Ju- Lévis de l'A.C.J.C., au lieu ordi- ce.nant, alors, que le coeur soit \u2018obtient 45 tasses avec une boîte les, André.Parrain et marraine, M.|naire.Un magnifique programme del gurmend?de 30c.Ou bien il la Céréal jet Mme Hormisdas L'Hébreux, oncle \u2018Tous les membres sont priés d'être chant a été exécuté par la chorale > .\u20ac 20c.Ou blenily ala Corcale ; - ct tante de l'enfant.Porteuse, Mme présents.: de la paroisse sous la direction de Il y a, certainement, coucou Postum qui se prépare-men 20 $ ours, garde-malade.J.Bourassa: touchait l'orgue, M.de onnes \u2018je = EN D J Bourasse: voue! pers qui peuvent boire minutes-\u2014soit par ébullition ou = ARTISANS CANADIENS-FRAN- OCTOGENAIRE DRCEDEE Portait la croix, M Car- 13H33 / CAIS Nous avons appris avec regret la re Brulotte, Lauréat Guay, Téles- phore Guay et Willle Guay.Conduisaient le deuil, l'époux de la défunte, M.Philias Poiré: ses tils, MM.Oliva Richard, Hubert Guay, Eugène Poiré; ses gendres ; mort de dame Eulalie Cloutier, épouse de M.Antoine Roy, décédée à Matane, samedi, le 7 du courant, à l'âge de 81 ans et 6 mois Madame Roy était autrefois de Lévis et faisait partie de l'Union de Prières.Une réunion spéciale des offi- clers et membres de la Société des Artisans Canadiens-Frarçais, succursale de Lévis, No 1, sera tenue ce soir, à 8 heures, au Bureau des Qeuvres Paroissiales, pour y nren- AMERICAN === LIRE Mervellieux pour les enfants Its aiment boire la méme chose qui leur donnez pas, proboblement, de thé BE gérant de Succursale, ni de café.Faites-leur de l'Instens 126, rue St-Pierre, Qué.dre une importante décision.Nos sympathies a la famille en ?Le Deuil) ou heu d' de i ing meule Tous devront se faire un devoir deuil.VENTE A L\u2019ENCAN (non ) om lew Lee pet TOUS LES PROFITS AUX ASSURES pe .: son frère M.SHrold Guay; ses pe- Samson, Israel Guay, St-Romuald, (par DM.l'abbé J.-V.Fortin, vicaire.# \u2019 $ 2 5 Mardi le 10 Avril, à 1.30 p.m.|tits-füls, Richard, Jean-Marie, Noel |Lazarius Bolduc, Paul Poiré, Anto- eu fio de .= au No 40 rue St-François, |Bégin, Faui Eugène, Maurice, Mar- [nio I , Odilon Guay, [chant fut exécuté per Te chorale de 2 vri Aller et Québec cel, Emillen, René, Lionel Dumont, Roland n, Gérard, Maurice, (|.paroisse, sous la direction de M.j retour da Georges Alfred, Emile, Léo Richard, Charles-H: Paquet, de Lévis, et l'abbé Placide Gagnon.M.Adélard .$' oy\u2019 (Ny a Bol- ! les Beaulieu accompagnait Son Emi- fin débarrassé de ce voisinage nence, disgracieux.tf pres de Sherbrooke # P \"Les Cantons de l'Est sont bien NOMINATIONS en avant de Québec et .méme de Montréal cette A LA VOIRIE année.\u2014 Dans notre district on ne s'attend pas à d'u nouveau avant plusieurs honorable M.Jo.Fermull, mi jours.annonce plusieurs nominations \u2014 d'ingénieurs divisionnaires, A \u2014_\u2014 ri LE SUCRE D ERABLE LES ASSISTANTS | .| L'honorable M.Joseph-Edouard La région de Sherbrooke est n'-| perrault, ministre de la Voirie et des ureilement plus avancée que la n \u201c| Mines, a annoncé plusieurs nomina- & e en ce qui concerne l'ouverture tions d'ingénieurs divisionnaires : A, es routes.Elle est même en avance M.P-E.Dufresne, LC, A.G., est } sur Je district de Montréal cette nommé\u201d divisionnaire pour Je comté année.omum M.Arthur Bergeron, sous-ministre de Los, avec résidence à suppléant de la Voirie et des Mines, \u201cMarie, _ nous a appris hier midi que les auto- M Dd Sagan, ot aurs char mobiles circulalent sur les routes|8® 4 à Nicolet suivantes du district de Sherbrooke: ka avec purent alt lt est nom- Sherbrooke - New-Port, Sherbrooke- .He riault, LC, nu Cookshire, Sherbrooke - Waterloo, |né divisionnaire pour les comtés de note \u2018 gherbrooke-Bromptonville.Champlain et Laviolette avec rési- 8 de : dence au Cap de la Madeleine.coupé La région de St-Hyacinthe est) M.L.-A.Préfontaine est transféré s, pour aussi favorisée.Les autos circulent de la division No 14 à la division No les routes Rougemont-Granby, 99 comprenant les comtés de Saint- ea \u201cRougemont-St-Hyacinthe, Bt-Hya- Hyacinthe, Rouville et Bagot, avec nfants.cinthe-&t-Simon, 8t-Hyacinthe-Ac- résidence à La Providence.és In ton-Vale.M.René Bisson revient dans son rsation On voyage également en automo- ancienne division, qui comprend les Itisan! bile entre St-Hilaire et le village de| comtés de Lévis et Dorchester.lof, ja- Richelieu.MM.Ed.Dubuc, LC.et John Les- ant re- Hier nous annoncions que des al- sard, I.C., s'occuperont de l'arpenta- fesse toyens avalent ouvert la route à laige et des contrats.Lo circulation des automobiles de St-| M.Georges Rolland, LC, est nom- donne: Joseph à L'Enfent-Jésus (Valley-| mé assistant technique à la division Junction), dans auce, No 12.\u2018 tae Les derniers rapyorts qui sont par-| M.François Doré, 1.C,, est nommé de, ne ,venus au ministère de la Voirie en assistant technique à le division No At par {ce qui concerne la région de Mont-|11.10.eat / \u2018 à tres- réal Indiqualent que les routes n\u2019y! M.Léo Luplen, LC.est nomm > Beralent guère ouvertes avant le dé-|asaistant technique & la division No ut de la semaines prochaine, .ve Jacques Li ' LC.est nom i 7 Dans le district de Québec, la nei- - Jacques Limoges, LC.; ios pq ge ence à amoilir mais rien mé gusistant technique à le division de indique encore qu\u2019il y aura des > \u2018durio- toutes ouvertes à la circulation des ve OO pee M vtie ve- automobiles sur une.bonne diétance, Maurice Labrie malade, dans la die ondé- d'il à une semaine, on pourrait \u2019 mieux dire une quinzaine.vision No 28, aux \u2018Trois-Rivières.Sis un | M.Jean Garneau, du service des orte dc Mais: d'une fagon générale les! mines, est nommé asaistant division- .nouvelles commenceront à être plus| paire au Cap de la Madeleine, i encourageantes dès la fin de cette) M.Léo-A.Carrier est nommé #s- nt étatg tsernaine.sistant divisionnaire * de M.L.-P.né bar |\u2019 M.Cyrille Vaillanoourt, directeur paiement, LC, pour les oomtés de Erin.À du aervice de l'industrie de l'éradle, Roberval et Lac Saint-Jean.inecrip n\u2019était pas très enthousiaste Nier| M4.Fernand Cauchon est nommé 15 côté près-midi.Les nuits sans gelée le : : ur mon Gésespèrent.\u2018Depuis trois jours oa ne va pas\u201d, nous a-t-il dit: \u201csil ne gêle pas plus souvent que cela, la ré- coîte ne dans le du moins\u201d pas être bien forte 26 assistant de Ia division No 3.M.Jean Bastien, LO., est nommé assistant technique & la division No M.Hervé Gauvin, LO,, ést nommé assistant technique à là division No La sève reste encore de qualité ex- oellente.\u2019 i EXPOSITION MISSIONNAIRE AS, SAUVELR Son Eminence le Cardinal Villeneuve en présidera lui- même l'ouverture.À 8 HEURES CE SOIR Les pays évangélisés par les Oblats.\u2014 Basutoland, Ceylan, ete.LE NORD CANADIEN L'exposition missionnaire des Oblats de Marle-Immaculée, à la salle St-Pierre, sera ouverte au public à 8 heures ce soir par S.E.le cardinal Villeneuve, Sans avoir l\u2019ampleur des expositions missionnaires générales, celle de la salle St-Pierre mérite d'ét: vue.Elle est évidemment consacr aux missions des Pères Oblats.aux principales de leurs missions, celle de l'île de Ceylan, celles du Basutoland, en Afrique, celles du pays des Esquimaux, la Baie d'Hudson, elles du yays voisin de la Bale James, et celles du Mackenzie, dans l'extréme- nord-ouest canadien.L'un des principaux attraits d'une exposition de cette sorte, c'est qu'elle s'offre comme une preuve manifeste de l'universalité de l'Eglise.L'exposition de la salle St-Pierre ne couvre pas, comme les expositions générales, les cinq parties du monde.Elle permet tout de même au vlsi- teur de se faire en très peu de temps une idée de la vie de certaines gens dans trois continents assez éloignés les uns des autres: l'Asie, l\u2019Afrique, l'Amérique du Nord.\u201d L'organisateur de l'exposition ne disposait que d\u2019un plateau de quelques centaines de pieds carrés.TI est tout de même parvenu à loger dans cet espace restreint, en reconstituant aussi fidèlement que possible, bien que ça soit en réduction.le milieu de chacune des populations de parias ceylanais, de négrfilons basou- tos, d'Esquimaux et d'Indiens du Canada.De grandes toiles de fond représentent des paysages des pays concernés.A Jl\u2019avant-scène, d'autres paysages en relief avec des reconstitutions de maisons et de villages.fabriquées pour la plupart sur les lieux mêmes qui sont représentés.Un grand nombre d'objets sont l\u2019œuvre d'Indigènes des différentes missions.DELEGATION CHEZ LE MAIRE L'Association des collets blancs soumet une requête à M.Grégoire.Le maire Grégoire a reçu, hier, une délégation de l'Association des collets blanc; de Québec.Les dé- ¥gués, au nombre dune huitaine, ght demandé & notre premier magistrat d'intervenir pour qu'on trouve aux membres de leur Association une position qui leur permettrait de travalller de temps à autre.M.Grégoire\u2018a répondu qu'i] était en faveur d'un inventaire de toutes les positions disponibles, à Québec.de façon à savoir s\u2019li ny aurait pas moyen d'en faire un partage entre ceux quj.en ont le plus besoin.Notre premier magistrat a ajouté qu'il favoriserait cette mecure à la première occasion venue, LE CARDINAL A NICOLET Le 22 avril prochain, Eon Eminence le carllinal fera une visite offi- clelle & Nicolet et voici les grandes lignes de la réception qui lui sera faite.Le dimanche 22 avril, à 9 h.30, Son Eminence célèbrera une messe pontificale à la cathédrale.I] y aura allocution du curé au nom de ses paroissiens, allocution de Son Excellence Mgr Brunault, évêque de Nicolet.et réponse du Cardinal.Ensuite diner à l'Evêché et réception dans l'après-midi, au Pensionnat des RR.SS.de l'Assomption.Le souper sera pris au Séminaire.SI les circonstances le permettent, Son Eminence visitera les autres communautés.Le clergé et les lajques du dlo- cèse sont invités À se joindre aux citoyens de la ville de Nicolet pour la réception.CONFERENCE-PERETTE C'est mardi soir prochain, le 17, à la salle {ale des S8.Martyrs Canadiens que Mtre Antoine Rivard, un des membres les plus éminents de notre bargau, donnera une intéressante conférence intitulée \u201cLes Témoins\u201d.La partie musicale de cette conférence-opérette comprendra l'interprétation d'un opéra comique en un acte de A.A intitulé \u201cLe Chalet\u201d.Le chorale mixte de Belvédère ; Mme Plamondon-Labrecque, soprano ; M.René Mathieu, ténor, et M.J.-E.-A.Cloutier.basse, seront les artistes au programme.LE $5.GASPESIA Le \u201cGaspesia\u201d doit quitter Québec aujourd'hui son second gement pour les ports de la côta nord et transportéra aussi quelques passagers.A l'heure actuelle, le \u201cSable I\" et lo \u201cFraternity\u201d naviguent le long de la côte nord.Le Fraternity\" a quitté Québec pour le bas du fleuve au cours de\u2019la journée de di- .pour voyage de l'année dans le golfe.Le| |vaisseaw partira avec un fort char .Les dépêches ant apporté à Qué: bec, hier, la triste nouvelle de la mort d'une femme distinguée, madame Grondin, née Clothilde Jetté, épouse de M.le docteur Siméon Grondin, directeur des étudiants de la province de Québec à Paris.Madame Grondin est décédée dimanche à la clinique de La Mal- maison où elle avait été transportée, il y a une huitaine de jours, après avoir été souffrante pendant quelques mois.Ses funérailles auront leu demain, mercredi, 11 avril, à Rueil, près de La Malmaison La disparition de cette femme éminente qui avait brillé dans les cercles sociaux de la vieille capitale, sera universellement regrettée à Québec.Madame Grondin appartenait à l\u2019une de nos familles cana- diennes-françaises les plus en vue.Elle était la fille de feu l\u2019honorable Sir Louis-A.Jetté, ancien leu- tenant-gouverneur de la province de Québec et juge en chef de la Cour d'Appel.Elle avait fait ses études au couvent des Dames du Bacré- Coeur, à Montréal, et épousé M.le docteur Grondin en 1908.M.le docteur et madame Grondin résidaient à Paris depuis 1918.A Québec, madame Grondin laisse le souvenir d'une femme d'élite, remarquable par la distinction de son esprit et les qualités de son coeur.Ses nombreuses amies, dans notre MORT DE Madame SIMEON GRONDIN oe > 2 Ci ommswesesnde\u2014 ville, qui ne l'avaient pes revue depuis trois ans, ressentiront longtemps le chagrin que leur cause sa mort.Nos œuvres de charité n'eurent pas de zélatrice plus dévouée qu'elle.Pendant la guerre, elle fut présidente du Comité de l\u2019aide à la France et membre du comité de secours pour les Belges, tout en s'intéressant vivement au sort de nos soldats canadiens.En reconnaissance des services qu'elle avait rendus aux blessés et de son aide aux familles de soldats, le gouvernement français la décora de la Médaille d'or de la Reconnaissance française.Madame Grondin reçut, également, une médaille de la Reine de Belgique.La regrettée disparue fut aussi, pendant deux ans, présidente du Cercle des Femmes Canadiennes et se méla activement à tous nos mouvements littéraires, patriotiques ou charitables.Une sœur unique, madame Rodolphe Lemieux, épouse de l'honorable sénateur Lemieux, survit à madame Grondin en outre de son époux, M.le docteur Grondin.Son frère, le Rév.Père Gilles Jetté, missionnaire, est mort 11 y a quatre ans en Alaska.L'Evénement prie respectueusement M.le Dr Grondin et madame Lemieux d'agréer, dans leur cruelle épreuve, l'hommage de ses plus vives condoléances.Ba C'est le premier lundi de mai que les avocats procèdent au choix de leurs officiers.\u2014 Le prochain Bâtonnier serait le col.C.-A.Chau- veau, C.R., actuellement syndic de l'ordre.QUI LE REMPLACERA ?D'ici à quelques semaines, les avocats seront appelés à se choisir de nouveaux officiers.Les élections du Barreau, selon l'habitude, se feront le premier lundi de mai.Jusqu'ici, tout indique que le colonel C.-A.Chauveau, C.R., qui est actuellement syndic, sera élu Bâtonnier par aocla- mation : 1] est en effet de tradition au Barreau que l'on appelle à la présidence de l'Ordre le syndic sortant de charge.Le Bâtonnier actuel.M.J.-E.Chapleau, CR., deviendra de droit membre du conseil de l'Ordre.Par ailleurs, les avocats devront se Choisir un nouveau syndic qui sers, l'année d'ensuite, Batonnier.Au Palais, il est fortement question de M.J.-P.-A.Gravel, CR.Au Jeune Barreau, les élections auront lieu à la fin de la semaine prochaine.II y a une candidature de certaine, et une autre qui se dessine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RECEPTION AU MAIRE C'est ce soir, au Cercle Universitaire, rue Couillard, que les Etudiants recevront Son Honneur le Maire J.-E.Grégoire, professeur à l\u2019Université Laval.M.Grégoire arrivera au \u2018\u201cCercle\u201d vers 7 h.30.M.Jean-Ro- bert Beaudoin lui présentera les hommages des étudiants.M.le maire dira lui-même quelques FEU LE CAPT, GREEN A une séance spéciale tenue sous la présidence de M.Henr} Savard et des directeurs de l'Association des Commis de Postes par chemin de fer a été adoptée la résolution suivante à l'unanimité: que tous les membres de cette association ont appris avec un ond regret la mort du capt.Wilfrid L.Green, fils unique de M.8.Tanner Green, administrateur du service postal A Québec, et prient Met madame Green et toute leur famille d\u2019agréer leurs profondes sympathies, dans leur grand malheur.LE REGIMENT DE QUEBEC L'entrainement annuel commen- cerm mercredi le 18 avril au Mané- Be de Beauport.La distribu dès uniformes se fera le 11, Je 13, 18 16 avril.Par ordre, GUY de M.Re go.a * AU CLUB ROTARY M.Edmond Chassé, azuistant-di- restour de L\u201cEvénement\u201d, dotiners une causerie devant les membres du club Rotary aujourd'hui.% Les élections du rreau en mal M.JULES BOIRE EST MORT HIER Le défunt était le fils de feu M.Napoléon Boire, ancien gérant de la Banque d'Hochelaga à Québec \u2014 Un ingénieur de haute compétence.AGE DE 42 ANS Nous apprenons la mort survenue hier après-midi, à l'hôpital Notre- Dame de Montréal, de M.Jules Boire, ingénieur civil bien connu, fils de feu M.Napoléon Boire, ancien gérant de la Banque d'Hochelaga à Québec.M.Boire est décédé à l'Age de 4 ans, des suites d'une intervention chirurgicale.Ingénieur hautement qualifié, le défunt avait exécuté pour le compte de différentes compagnies des travaux aux Etats-Unis, en Amérique du Sud et en Afrique.Au cours de la grande guerre il fit partic de la force aérienne du Canada.M.Boire laisse dans le deuil son épousé, née Jeanne Sylvestre, fille de l\u2019anclen sous-ministre des Travaux Publics dans le gouvernement provincial, et un fils, Jacques.âgé de 6 ans.I1 était le beau-frère de MM.Armand Sylvestre.ancien député de Roberval à Ottawa; Paul-E.Sylvestre.de Saunmaure, comté de Lavio- lette: Gaston Sylvestre, des Trois- Rivières; J.-A.Coulombe, de Québec, et Paul Dufresne, des Trois-Ri- vières.Les funérailles auront lleu à Mont - réal.L'heure et la date en seront annoncées aujourd'hui.cialement à notre concitoyen, M.J.- A.Coulombe.L'Evénement offr: ses plus sincères condoléances.À L'URBANISME La Commission d'Urbanisme approu- Ve onze permis.La Commission d'urbanisme a eu une brève réunion, hier après-midi.sous la présidence de M.A-R.Dé- cary.I.C.Les commissaires ont approuvé onze permis en tout, dont huit pour des travaux de réparations et trois pour des constructions de bâtisses.rem A LA D'APPEL La Cour d'Appel rendra jugement.vendredi, dans les causes qu'elle a eritendues au terme du mols.Le présent terme s'ajournera \u2026aujour- d'hui.: DEVIL A M.J.BROUARD M.el madame Brouard ont la douleur de perdre leur fillette âgée de treize mois.C'est avec regret que nous avons appris que M.Joseph Brouard, at- su personnel] du Quebec Po- taghé tion wer, et madame Brouard (née Blanche Marcotte) avaient eu la douleur de perdre leur fillette, Marie-Thé- rèse, décétie à l'âge de treize (13) La sure lieu à quatre heures otte-Dame du Chemin.Départ de la maison mortuaire, 168, rue des Prancisoains, A $ heures et 48 pour l'église et de là au cimetière Seint-Oharles, Nos profondes sympathies à moñsieur é madame Joseph Brou- ard.pu BT EXIGEZ LT O 4, |IDAVANTACE L\u2019ÉVÉNEMENT § LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, MARDI 10 AVRIL 1934 DTENEZ \u2014 = = meme DEUX SOUS LE NUMERO DES OUVRIERS VEULENT AVOIR LEUR JARDIN La ville a requ des requêtes de plus de 200 chômeurs, dit M.Grégoire.MOUVEMENT POPULAIRE Ces gens voudraient un jardin qu'ils se chargeraient de cultiver.M.Antoine Thomassin, 54 ans, demeurant au no 40 de la rue Ste-Thérèse, est frappé par un tramway au: coin du boulevard des Fossés et de la rue du Pont.\u2014 Transporté à l'hôpital.FRACTURE DU CRANE Un homme était entre la vie et la! mort à l'Hôtel-Dieu de Québec, tard | hier soir, après avoir été frappé par \u2014 un tramway du circuit de la Basse- UN APPEL DU MAIRE Ville, & lencaignure de la rue du Pont et du boulevard des Fossés.| 5 Antoine Thomassin, 54 ans, Depuis quelque temps, nous LV sans enfant, demeurant au No.lard hier le rare repos a dé 40 de la rue Ste-Thérése, est la vic- | le a requ des requêtes de plus de time de cet accident qui aura tout deux cents chômeurs qui lui de Probablement des Suites funestes.ee donner alte au rot l'ambu'ance Moisan, à le fin de la.vriers, et qui se disent prêts, eux- |Poirée le malheureux n'avait pas re- mémes, à cultiver un coin de ter- | Pris connaissance.M.le docteur re pour venir en aide & leur fa- Lou Phillipe Rey ussiemnt du Dans son discours-programme, M, |©-0hef de I'Hotel-Dieu, a reconnu | Grégoire annonçait, b vient | QUe le blessé souffrait d'une fractu- ; on 8 en sou \"ire de crâne et de plusieurs blessu- Grave accident à St-Roch hier soir ADRESSE DU JUGE CE MATIN - rendu qu'aujourd'hui PLAIDOIRIES HIER Le verdict, dans la cause de Joseph Plourde, ne sera rendu que ce matin.Les plaidoiries de M.Antoine Rivard et de M.Valmore Blen- venue ont pris toute la séance d hier après-midi.L'hon.Juge Alfred |Prévost a remis sa charge à ce ma- Hier avant-midi, l'accusé s\u2019est fait entendre comme témoin.HO a nié catégorniquement avoir pris part à ls consptration.I admet avoir vendu une auto à un contrebandier et avoir prêté de l'argent à un autre, mais ü affirme que ce sont là des transactions ordinaires et qui n'ont rien à voir avec la contrebande, Dans leurs plaidoiries, les proou- reurs ont jonguement discuté les faits et gestes de l'accusé pour see son intention de développer les jar- | dins-ouvriers au profit des chô-, meurs.I] notait que plusieurs terrains se prêteraient très bien a la! mise en vigueur de cette politique, dans la ville de Québec.Pris par les questions pressantes de l'admii- nistration, le maire n'a pas eu le temps depuis de donner son attention à ce problème, mais, selon ce jauil nous a déclaré hier, c'est sa ferme intention d'y revenir aussitôt que possible.En attendant, le maire ne voudrait pas laisser sans réponse les deux cents et quelques demandes | {parvenues des chômeurs de Québec.| \u201cSI les propriétaires de lots Vva- ;cants, inoocupés et qui ne serviront probablement pas d'ici à quelque | temps, voulaient les placer à la dis- | position de la ville\u201d, nous a fait ob- \u2018 server le chef de l'administration, | \u201cils rendralent un fier service aux res internes.Quelques minutes VYOIr ails se rattachent ou non & la après avoir été admis à l'hôpital, M.| consptration.; Thomassin était administré, : Demain la Couronne comimence- Plusieurs personnes ont été té- ra une autre cause, l'une des ders moins de laccident qui, alnsl que niéres.duit à Tencolgnire du boulevard des LA GUERRE AU CANCER Fossés et de la rue DuPont.M, Thomassin qui traversait la rue au moment du passage d'un tramway, fut happé par ce dernier, (circuit! de la Basse-Ville, No 215).1 fut, trainé sur plusieurs pleds de distan-: ce, le conducteur n'ayant pu immo- ! ' biliser sa voiture tout de suite.Les L'ouverture de la grande se- constables Auguste Rochette et Paul : xée au 23 avril C'est ce que nous avons appris hier soir.Le programme de cette semaine sera définitivement ê jours-ci.Il comportera de nombreuses conférences à la radia, une exposition, qui aura lieu au A la famille en deui) et tout spé-! prendre pour le conduire à l'Hôtel- ; Dieu.! Les médecins considéraient hier soir le cas de M.Thomgssin comme | désespéré.A L'OBSERVATOIRE Le thermomètre marquait hier à; 8 heures a m.36, à midi 44 à 3 heu- : res 41, à 8 heures p.m.34.Maximum 45, minimum 34.| Probabilités pour aujourd'hui: en! partie nuageux et plus froid.i chômeurs.Ceux-ci pourraient y (faire un peu de culture, ce qui les | emploierait un peu, d'abord, et leur permettrait de subvenir jusqu à un certain point aux besoins de leur famille.En second lieu, le montant ,de l'argent que la ville est obligée | de distribuer en secours pourrait être quelque peu réduit.I |y a une foule de terrains libres à Québec, en ce moment, qui pour-\u2019 raient étre utilisés temporairement comme jardin ouvriers.J'invite !les propriétaires de ces lots à les jmettre à la disposition de la ville\u201d.{| I] est à espérer que cet Appel du [maire en faveur des chôm ne | restera pas sans écho.Aujourd'hui, de 2 à 3 heures, Je public | est admis à la Crèche.On demande | des parents adoptifs.Mercier, qui étaient de faction à l'encoignure des rues St-Joseph et.DuPont.accoururent sur le théâtre de l'accident et transportérent la: victime à la résidence de M- le docteur Guérard où l'ambu'ance vint le Palais Montcalm.de méme que 1a projection, a plusieurs reprises, d\u2019un film éducationnel.On fera un intéressant travail pour instrutre le public sur cette ma-, ladie dangereuse : les moyens de la prévenir, de la découvrir et de la guérir.À N.-D, DU CHEMIN A cause de circonstances Incon= trolables, l'assembiée des Dames de Ete-Anne qui devait avoir lieu ct eprès-midi est remise à mardi prochain, le 17 avril.ECHO D'UN ACCIDENT Une réclamation au montant de $4,772.00.! Par l'entremise de ses procureurs.|MM: Gagné & Gagné, avocats, ma- bec, a intenté, samedi dermuer, une action en, dommages au montant de { $4,772.00 M.Marchand Roger.aus- | MORT DE MONSIEUR ! La demanderesse allégue que le 11 midi, alors qu'elle traversait la rue (St-Jean, à l'intersection de la Côte ; : Ste-Geneviève, elle a été violemment ; | frappée par l'automobile du défen-, M.1.-B.Bédard, ancien épicier et (deur qui deprès les prétentions de) commerçant de fruits à Saint- la demanderesse, conduisait sa ma-| Sauveur, meurt à l'âge de 97 ans.| Du fait de l'accident mademoiselle | \u2014_\u2014 \u2018Dionne a subi ume fracture de ja.FUNERAILLES DEMAIN i {jambe droite.prés des articulations\u2019 \u2018te qu'elle sera plusieurs mois sans plus vieux citoyens en la personne {pouvoir travailler et qu'elle subit de M.Jean-Baptiste Bédard.décé- ipour l'avenir une diminution de ca- | dé dimanche.à l'âge de 97 ans.: longtemps épicier et commerçant de: ENTREVUE GE MATIN i fruits à St-Sauveur, où il était très ! estimé.Il était congréganiste à Jac- Le maire, empéché d'aller au Parlement hier, s\u2019y rendra ce matin.; demoiselle Evelyne Dionne, de Qué- si de Québec.f | mars dernier, un dimanche après- J ; EAN-B, BEDARD lchine à une vitesse excessive.\u2014 Congréganiste depuis 56 ans idu genou.la demanderesse ajou- Québec vient de perdre un de ses .pacité considérable, Le vénérable nonagénaire fut, | ques-Cartier depuis 56 ans.Le défunt laisse vour pleurer sa | perte: deux fils.MM.Elzéar et Gau- diss Bédard: une fille, Mme Vve J.- Le maire Grégoire, qui devait ss.Déry (Reébecca\u2019.I était aussi le rendre ohotel du gouverhem ent.pare de feu M.Caleb Bédard.151 Le Pent a ere un.Petits-enfants et arrière petits-en- Oscar Mor in nu en né em pa.| fants lui survivent, parmi lesquels .i .{ohé par absence de M.Morin.Ce, gg comple ols religieuses les RE decnier ge trouvait à Montréal.M.\u2018 en ; : Grégoire compte se reprendre ce Soeurs de la Charité, et Sœur Ma- matin et avoir une.entrevue non Prado ES Soeurs de 8t- seulement avec M.Morin mais aus- ; : } si avec thon.M.L.-A.Taschereau,, Les funéralilles auront lieu mer- premier ministre et ministre des af- !credi.à 9 heures.Départ de la mai- faires municipales.Notre premier \u2018son mortuaire.chez son fils, Elzéar.magistrat, nous l'avons dit hier, veut au Lac St-Charles, à 8 heures 15.1 discuter le bill de Québec avec l'hon.pour l'église de Notre-Dame des: M.Taschereau et M.Morin.NOUVEL INSTITUT au cimetière de la paroisse.Un groupe de citoyens blen connus ARRIVEE DE d'une ssid dant 1e but serait de GOELETTES resserrer nos relations avec les autres peuples et de nous faire mieux connaître À l'étranger.Ce groupe- Pi .ment, composé des consuls de Qué- veusleurs Sotlettes sont as bec, de professionnels, d\u2019industriels journée d'hier, venant du bas et de tous ceux qui s'intéressent au| St-Laurent.\u2019La plupart d'en- développement de la race, prendra le| tre elles sont accostées à l'entrée du bassin Louise.Dès hier soir on commençait à descendre nom d\u201dInstitut Diplomatique\u201d.Les deux principaux initiateurs de c mouvement sont M.le commandeur J.-E.Corriveau et M.Alphonse Dé- silets.Les statuts de l\u2019Institut sont présentement à l'étude.UN JEUNE FUBITIF Le détective Rochette a ment ble les vi val do Quebee, | Tiisees en ACCUSATION DE VOL Deux femmes ont comparu en Cour de Police, hier.nocusées d'avoir volé dans un magasin de la rue St-Jean.Ce aont les deux soeurs : v Le golfe se libère assez rapidement Les conditions de la glace se sont améliorées considérablement dans le golfe depuis deux ou trois jours.\u2014 Un rapport du commandant du \"Montcalm\".\u2014 Des fréteurs cHendent.ORDRE PROCHAIN Les conditions de la glace se ront améliorées considérablement dans le golfe depuis deux ou trois jours.Le commandant du \u201cMontcalm\u201d.arnvs à la baie de Plaisance, aux Iles-de- la-Madeleine, hier matin, a annoncé dans un message qu'à la faveur d'un fort vent du nord-oucst le golfe se libère assez rapidement.De nombreuses failles se produisent dans les champs de glace et laissent des passages en eau claire de bonne largeur.Si ces conditions favorables sont maintenues encore pendant trois ou quatre jours, les premiers fréteura recevront ordre de quitter le Pays de Galles en fin de semaine.Arrivé à la bale de Plaisance depuis hier matin après un très rude voyage depuis North Sydney le \u201cMontcalm\u201d descendra à cet endroit des passagers, plusieurs tonnes de fret et les matières postales.Il fera ensuite escale dans chacune dc ces petites îles avant de retourner à North Sydney d'où 1! repartira pour aller patrouiller la route que devront suivre les océaniques pour entrer dans le golfe.Le \u201cN.B.McLean\u201d, qui sera encore cette année le patrouilleur offie ciel du gouvernement dans le golie, est actuellement aux chantiers Da- vie où ll subit certaines réparations.T1 a été endommagé quelque peu re- cemment au cours d'un léger abordage avec le \u201cSaurel\u201d.Ces réparations seront terminées samedi et immédiatement après avoir pris son chargement d'huile le \u201cMcLean\u201d se dirigera vers le golfe emportant des provisions pour plusieurs semaines, D'ici à quelques jours, il est probable que le fleuve entre Québec et Montréal sera entièrement dégage.Le \u2018\u2019Mikuls\u201d, le \u201cSaurel\u201d et le \u201cLady Grey\u201d travaillent ferme aux environs des Trois-Rivières où chaque jour des embâcles se produisent.Les rapports qui viennent de cette partie du St-Laurent indiquent qu la fleuve sera complétement libre dans une semaine.lune ct mariée et l'autre célibataire.Leur cause s'instruire ces .jours-cL PAGE QUATRE Co a Je.Bunun, L\u2019EVENE EMENT .\u2026 Fandé en 1867 \u201c26-82 rue de la Fabrique, Québes ie QUEBEC, 10 AVRIL tree M.HOUDE REVIENT À LA SURFAGE- - Par une foulée populaire plus forte que celles qui, avant sa défaite de 1932, l'ont déjà porté à la tête de l'administration municipale de Montréal, M.Camillien Houde est élu maire, avec une majorité échevinale favorable à sa cause.Les quartiers riches comme les quartiers pauvres ont contribué à lui assurer la plus Le , forte pluralité dont fassent mention les LU annales politiques de la métropole.Dans 5 le peuple, on s'attendait à ce succès, mais la plupart des journaux de Montréal, du moins d'après leurs derniers articles, étaient loin de prévoir un revirement électoral aussi accentué.Selon M.Oli- var Asselin, directeur-éditeur de l'Ordre, ce sont les erreurs, les fautes et les méfaits administratifs du clan Gabias-Le- gault, qui ont préparé cette revanche d\u2019un: personnage que l\u2019on croyait, il y a deux ans, à jamais confiné à la vie privée.Nous laisserons à nos confrères métropolitains de prévoir ce que sera la \u2019 nouvelle administration municipale de M.Houde, dans une ville dont les finances sont extrêmement embarrassées.Pour notre part, nous attendrons de le voir à l'oeuvre avant de le juger.On dit que M.Houde à beaucoup changé, physiquement et autrement.C'est possible, car il est encore dans la force de l'âge et il a déjà connu les vicissitudes de la faveur politique.En attendant l'orientation qu'il va donner à son administration, nous souhaitons qu'elle soit meilleure que celles que la métropole a subies depuis si longtemps.LES ECONOMISTES PATAUGENT Ce que les économistes peuvent faire de mieux jusqu'ici, pour trouver une solution au problème du blé, c'est de mettre les gouvernements, les exportateurs et les producteurs de:froment au courant des données.Depuis quatre ans qu'ils mettent leur science et leur influence en commun pour atténuer la crise de surproduction de la principale denrée alimentaire, leur impuissance est démontrée par l'augmentation \u2018constante-des réserves.Cette année, quelques mois avant la récolte des pays de l'hémisphère septentrional, les provisions de blé dépassent Un milliard de boisseaux.On parle toujours de mesures à prendre pour réduire cette culture, devenue ruineuse.mais, par d'autres côtés, on l'encourage encore trop.Par exemple, lorsqu'on parle de fixer un prix minimum du blé, de payer des indemnités aux producteurs qui limiteront les emmblavures, d'établir des cominissions de contrôle, on favorise les cultivateurs routiniers, les politiciens malhonnêtes, les commerçants sans scrupules.«En somme, c'est par la faillite: répétée de leurs calculs que les pays pro- dutteurs de froment.gouvernants et adminis- \u2018trés, finiront par comprendre qu'ils n'ont rien à gagner à produire une denrée dont la surabondance avilit la vateur marchande.Même en Canada, où la qualité du blé et la faveur du marché britannique semblent assurer un avantage sensible-à nos agriculteurs, nous avons en entrepôts, à l'heure actuelle, quatre fois plus de blé que la consommation domestique n'en requiert pour les douze mois prochains, et les probabilités sont que les provinces de l'Ouest en produiront quatre cents millions de boisseaux, cet été, sans pérspecti- ves d'exporter plus de la moitié dé cette récolte.: Nous aurons donc doublé nos provisions, aggravant notre propre problème écono- ; Tmique et celui du monde entier.Ce qui n\u2019em- ; pêche point nas grands Hommes, après en avôif déjà essayé.de préconiser l'établissement d'un prix minimum du blé, lequel, si bas tût-il; aurait vite fait d'augmenter la dette nationale \"d'une autre centaine de millions de dollars.C'est évidemment le souci de cajoler, de cabaler, où d'enjôler l'électorat qui dicte cette ligne-de conduite à des politicient.\u2026 Où n'en fait jamais autant pour les populations | de pécheurs des côtes.du Pacifique et de l'At- \"# danviqde, dont le sock est pourtant si précalre.#1 \u2018Leg Ichèurs éanadieris ne font pas nombre.C'est leur tort.Lis MARFICUAIES cuites.* Des éloges très mérités ont êté décernés à r association des manufacturiers canadiens\u2019 par M.H.-M.-D, Mayera, président de la Cham.\u2018bre canadienne de Commerce de la Grande | Bretagne lors de son assemblée annueile tend à Londres, Angleterre.\u2026 =; : i Au cours de ses observations, M \u2018Heyene ce.\u201cdit que colt § son privilège et aussi un grand plaisir de: transmettre de la pert des membres de.fa Chambre di \u2018Commerce ses plui siricères rémerciements à l'association des manufactu- \u201c\u2019rlèrs Canadiens pour l'appui aécordé à la cause C2 LA ce Chk de an ah aa Wm ra VEE Le, 5 en ve A.ost probablement I organisation, unique en son genre dans n'importe quel pays, sans ex- rception, représentant comme elle je fait; toutes les branchs de I\u2019 industrie qui existent dam le vaste Dominion.\"22.L'Association travaille constamment au plus grand développement du commerce- dans l'Empire, oeuvre que la Chambre Canadienne de Commerce en Angleterre apprécie hautement.Cette dernière organisation s'associe de tout coeur au travail de la C, M.A, dont les résultats obtenus sont de plus en plus appréciables.Les relations harmonieuses qui existent entre les deux organisations, celles du Canada et de la Grande-Bretagne, sont basées sur une confiance mutuelle, une bonne volonté et donnent un exemple dt ce que l'on peut obtenir par la coopération.L'association des manufacturiers canadiens n'aide pas seulement aux manufacturiers et aux marchands, mais elle s'intéresse également à la classe agricole.|) est entendu que le Canada ne peut pas prospérer par une faction seulement de son organisation économique et \u2018le succès agricole est aussi nécessaire aux industries diverses que ces dernières sont également avantageuses à l'agriculture.Le Canada doit se développer en tout et partout .pour revenir à une situation économique normale.C\u2019est le rôle que poursuivent les hornmes d'ai- taires du Canada et des tributs, dans le genre de celui décerné par les membres de la \u201cCanadian Chambers of Commerce\u2019, de la Gran- de-Bretagne, sont une preuve que l'oeuvre obtient un heureux succès.LA REPONSE FRANÇAISE \u201cLe Matin\u201d parle, en ces termes, de la réponse de notre gouvernement au mémorandum anglais sur le désarmement: .\u201cLe document français n'est pas une copie négative, loin de là.|! indique les apaisements|, aue la France est en droit d'attendre et d'exi-|* ger.Notre pays accepte tout contrôle, si rigoureux qu'il soit, mais il considère qu\u2019un contrôle, s\u2019il constitue un moyen \u2018d'examen, ne saurait être un moyen de répression.|| pense qu\u2019en reprenant sa place à Genève, le Reich ferait preuve ainsi de bonne volonté.Or, si, de cette réintégration, l'Angleterre fait une condition commandant la convention, l'Allemagne entend que la convention soit d'abord signée et, refusant de prendre le moindre engagement à cet égard, se réserve d'examiner ensuite si son rétour à la Société des Nations est opportun ou non.\u201cEcartant toute solution impossible, le document du Quai d'Orsay est franc et digne de l'initiative prise par le gouvernement britannique; dont les intentions sont appréciées.Au-: cun projet aggravant le désarmement de notre pays ne saurait être accepté surtout, si, contre-partie, il accorde à l'Allemagne une té- gislation immediate et difficilement limitable d'un réarmement dès maintenant réalisé en violation des traités.Le \u2018La Conférence de Cenève a voulu le désarmement'et non un réarmement quelconque.La France demeure fidèle à ce principe.Elle est ments de la Petite Entente et par la Pologne, désireux comme elle de trouver une solution pouvant concilier l'égalité recothnue avec les droits non moins inaliénables, de la sécurité\u201d.Jacques Allard, du\u2019 Jour\u201d voit dans la réponse française un \u2018redressement\u2019 : \u201cAu résumé, le mémorandum français défend avec force, de sa première à sa dernière ligne, l\u2018un des intérêts les plus essentiels du pays: la sécurité de la France.\u201cA ce titre, on peut dire qu'il traduit, dans le domaine de la politique extérieure, le \u201c\u2018redressement\u201d qui a été, dès le premier jour, une des caractéristiques du gouvernement d'union nationale présidé par M.Doumergue\".\u2018Figaro\u2019 espère que les conversations diplo- dez .riatiques préciseront le vague de la diplomatie publique: \u201cNous espérons que les conversations sont encore plus nettes qué les notes qui surtout depuis qu'on les publie; ne peuvent dire toute pudique.Pour un entretien Jes yeux dans les yeux avec nos amis anglais, les arguments décisifs ne nous-manquent pas.L'un d'eux a dit que ses compatriôtés ét.los.Francais sont également indispensables -ef.incompréKensibles des uns aux-autres.|| aurait pu ajouter que c'est pour la même raison.Hs sont indispensables \u2018parce, que.taires, 6t.complé- mentairés parcé que différents, ce qui les rend mutuellerhent lacompréhensibles\u2019 \u201cPartinax, dat\u2019 PE de Paris\u201d fre fait re objection à la réponse \u2018française: \u201cM, \u201cBarthou écrit que la France est protégée par le pecte rhénan de Locamo, mais que less Autres pays ne jouissent pas de cette protection spéciale at que les secours ordinaires de la Société des Nations manquent d\u2019effica- Lbs termed ne sont employés tels quels mais.ils traduisent le sens du passage.Ici, nous cbserverons que M.Bavthou semble nour- vir de grandes illusions sur le compte du pacte rhénan qui, à la volonté des garants, nous du commerce ent fe doux pas.Lem wy la tured Hg Coneait 0 Genk\u201d tos : en Saint- assurée d'être suivie en cela par les gouverne- la vérité.La diplomatie publique est la plus |S __ L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI to AVRIL 1934 LIMPRESSION EST- BONNE EN ITALIE La note frances, au sujet du désarmement, a -favorablement im- promionns la, selon le \u201clos: S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2018 (Berv.de la\u2019 Presse Canadienns) Roms, 10.Le dernière note \"ne tole l'horizon et Prépa Ga ney à un réglement final du problème.\"Itaiin * LD La France a émergé de son ancienne attitude rigide qui aurait rendu inutiles toutes futures négociations\u201d.Le journal, considéré comme un argane autorisé, dit que.l'Italie consentira facilemunt à ce qu'un changement soit opéré dans le mémoire du premier ministre Mussolini, vers lequel semblent penoher ls Grande- Bretagne, la France et l'Allemagne, M.Fuivio Suvich, sous-secrétaire | J des Affaires Etrangères, visitera Londres bientôt et le journal prétend que les négociations des.quelques semaines à.venir : décldaront du- y.HOUDE, 90,368; |: PLANTE, 36,888 (Bute de la la 1ère page) Ste-C \u2018H.Langlols.1881 J.Moreau .\u2018* hE ; - AL Rousséau 1084 Majorité pour Moreau, 839.Saint-Denis: a D.Maillé .730 X J.-A.Savard .1.896 J.-M.Savignaé | : .2224 - Stop dort Majorité pour Savignacy\u201d 368.\u2019 a J.-A tssonnault 1, 882 x À.Fillon .4515 Majorité pour Filion, 2,633: St-Eusèbe: .H.Lavoie ., .-1415 X A.Mathieu .- 747 - J=-W.Riel .LL .: 1,698 Majorité pour Riel, 263.= t- Gabriel; Lu © E.Blanchard .1334 x F.-J.Hogan .a G.-F.Prévost ., Majorité pour Hogan, \u2018en.St-Georges x W.-S.Weldon acclamation).St-Henri: J 3533 1983 Majorité pour Bray, 1,540.7 St-Jacques:.x H.-L.Auger (acclamation).Saint-Jean: a J.-A.Dussault .ep x Z.Lesage .2,417 - E.ous Cee ee.G.Demers .\u2018 X A.-E.Goyette .3363 A Landry .x O.Taillefer (acclamation).St-Laurent: EX, B.-P.Gillmor .Le Coser x B.Schwarts .Ji.dant.\u2014 Majorité pour Gillmor, om Louis: & M.Gameroff .ss 202°: &8.Sarkin .:\u2026\u2014.- 139 x J.Schubert .\u2026 .\u2018150 Majorité pour Schubert, 840: Sainte-Marie: .a R.Aspelin ., | .301° E.Bélanger s.- /-1584 ax H.-A.Quintal 781 - Majorité pour Bélanger, 802.Saint-Michel: L-D.Orestohl .1125\" a A-E McBain, .684.D.Rochon .« «\u2026.1854 &J-A.Sage .594.a M.-B.Signer .: 481.> < Majorité pour Rochon, 43: t-Paul: .+ J.-A.Bonnier .\u2026.20m _ J.~J.-A.Prahand.: Majorid pos Fhirsnd 4 dearr ramènerait purement.ét simplement à la vani- Séminaire St-Chartes sieurs juges.-|exemple de longévité.pm | epaiix.de Castor\u201d, les LES OBSEQUES DU JUGE DESAULNIERS Un imposant cortège a conduit à dernier (Spécial à L'Evénement) Montréal, 10.\u2014 Les funérailles de Thon.juge Gongalve la Cour Supérieure, ont eu lieu hier matin, à 9 heures.ct demie, en la chapelle Notre-Dame de Lourdes, au u d'un grand concours de parents et d'amis.La levée du corps à 88.curé de Saint-Jacques, qui chants aussi le service, assisté par M.H.Robert, PSS.vicaire Pe Saint-Jaoques, et Yabbé Laurent Ducharme, vicaire de la méme paroisse.Au choeur, on remarquait M.Louis Bouhier, P.8,5., curé de Notre- Dame, l'abbé Oscar Valiquatte, M.Etiehne Blanchard, P88., Je R.P Paul Fontaine, 8J., recteur du col- J.-M.Melancon et E.Léonard.La chorale paroissiale, sous la direction du Dr Frédéric Pelletier, maître de chapelle, exécuta une messe composée d'extraits de Yon ct de Perosi.Les solistes étaient MM.Albert Lapierre, A.Legault, L.Cre- vier, R.Morel.Mile Marguerite Pé- ladeau chanta le \u201cCrucifix\u201d, de Fau- re, à lissue du service.M.Eugéne : Lapierre touchait l'orgue.Le cortège funèbre partit de la demeure du défunt.518, rue Sher- brooke-est, à 9 heures 15, et descen- {dit la rüe Saint-Hubert.Il était pré- : {cédé de ting landaux de fleurs.Conduisaient le deui) : M.Raymond Dé- saulniers, fils du défunt; son gendre, M.Maurice Girard; ses neveux.MM.Gonzalve Désaulniers, Edmond\u2019 1Désaulniers, Philippe Vadeboncoeur; ses cousins, MM.Léon dé Carufel, Dr R.Désauïniers et L.Désauiniers.Toutes les classes de.la société.| étaient représentées dans le cortège, | \u2018 où l'on remarquait notamment plu- PORTNEUF NAISSANCES.\u2014 Est née le.10 mars dernier à Portneuf, Marie - Auréa Mariette, enfant de M.et! Mme Lorenzo Hamel, née Ernestine Robitaille, \u2014Le 11 mars, J Geudiose - Gérard, enfant de M et Mme ROger Paquin, née Mane S.Dufres- Le 24 mara, Marie Fernande Claudette, fille de M.et Mme Alphonse Proulx, née Marie Thibo- deau \u2014Le 25 mars, Joseph - Raymond, \u2018|entant de M .et Mme Alfred - E.Piché, nee Marie-Anna Fiset.DECES.\u2014 Etait récemment inhu- |mé à Portneuf, M.Narcisse Marcotte, décédé à l'Age de soixante et douze ans et quatre mois.\u2014Est décéttée à Ottawa.à l'âge de quatre-vingt cinq ans Mme J.Pa- try, sœur de Mme Salomon Germain, de Portneuf.© L'inhumation eut lieu à Partmeuf.LES ANCIENS.\u2014 Selon les statistiques établies dernièrement, l'on |compte dans la: paroisse de Port- , Vingt-personnes âgées de plus de \u2018quatre- ans.C'est là un bel L\u2019A.C.J.OC.La Journée rganisée par -le cercle Io- Agricdle, 0.Tool de l'A.C.J.C., réunissait le 16 {mars dernier les quatre-vingt membres'faisant partié dé cétte association de jeunes gens, Dans FYaprès-midi, une causerie par M.Bardoux, qui parla de l'horticuiture en général.Deux autres conférenciers, M.Morin, agronome à là Ferme .Locale.da Deschambault, et-M.- Henri Logières, agronome du camté, ont.également Su intéresser leurs auditeurs.Le soir 1 y eut projection cinéma- ue de f{ims concernant Ta- griculture.M.8-J.Qhagnon, : directeur dela Ferme Ecole de Deschambault, que présenta M.Isidore Marcotte, chol- |st comme sujet de causerie, l'en- oguragement que l\u2019on doit donner a l'agriculture et, l'organisation qu'il \u201c| faut avoir pour remplir les contrats >| établis avec 1 les pays étrangers M.odo \"- {de M.Chagnon.ères confirma les paroles: LE HOCKEY.\u2014 \u2014 Lo olub do 'nos- key du village de Portneuf a ters miné une brillante: et_active - saison\u201d par une fête sportive donnée le 10 mars dernier sur la patinoire du vi- \u201clage, féte A laquelle assistaient de -\"| nombreux amateurs venus, des pan - |redsses avoisinantes.\u201d - Après une, périe de courses de\u2019 tout genre, une partie de hockey peu.or dinajre se disputa entre pe équipes, des.\u2018Chapeaux durs\u201d \u2018et des \u201cCha-\u2019 joueurs géant.munis-de balais et ia.FofAlls 4 étan remplacée par une balle.Le des toire derneura finalement aux \u2018\u2019Chä- peaux de Castor\u201d par lé score dé deux A un aprés dix minutes \u2018de Jeu Voici le résutiat' des courses \u2018au \u2018ogfamme: Course\u2019 de.\u2018vitesse © jeunes filles] ler prix: Kile Jéan- - - | nette Marcotte savie par \u2018mesde- -|moiselles Jécqueline Gignac, Hé- lene.Yanglals, Cleorgini® Frenetté,.et Aline Frenette, Course d'enduräncé.ila Jean nette De Ot of Mlle ne Côurse:dans unè ponñe.\u2014TFernard: Gignac, de Portnaut.Buchatiste Canun, Pont-Rouge, ai nH, Theberge, Coarse > 16 \u2018sur- DA glète ein été faite par M.Pierre Richard, P.|.000 lége Sainte-Marie, \"MM.les abbés|la reconna -{triment des producteurs.& autres équipes du comté.LES CO | liste des compteurs 18,000 HOMMES DE | RETOUR AU TRAVAIL Un gras différend dans Findustrie l'automobile a pris fin, hier, aux Unis, \u2014 Augmentation de \u2018ACCORD SIGNE HIER (Serv.de la Presse Canhdienne) New-York, 10.\u2014 Un des princl- paux différends dans l'industrie de \u2018aattamobile américaine a été réglé bier soir.Les.employés de la Motors Products Corporation ont convenu de le travail au- jourdhul, ce qui permettra 4 18.- employés de la Hudson Motor Company de mettre fin à leur chômage forcé.Les employés de Motor Products, manufacturiers de qdé- ces d'automobile, étaient en grève depuis une semaine.Dis sont au nombre de 4,600, L'accord, négo- clé grâcé à la médiation de l'Aus tomabile Labor Board, comporte une augmentation de salaire de 10 pour cent, la protection des ouvriers par reconnaissance des droits de sé- niorité, et l'arbitrage des différends résultets des paiements au mor- peau.» Comme conséquence de cette gré- ve, js Hudson Company avait été forcée de fermer ses portes hier après-midi, manquant de matériaux.Dans le Wisconsin, les employés en la Nash Motor sont toujours en e.Des centaines d'ouvriers-de la Dé- troit-Michigan Stove Company ont abandonné le travail, hier, Des piquets ont attaqué des ouvriers qui voulaient reprendre leur travail LE TABAC EN FEUILLES Rp Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 10.\u2014Le rapport déposé sur la table de la Chambre des Communes par \u2018honorable D.M.Sutherland, hier, laisse com qu\u2019il existe dans l'ouest ontarien une \u201centente\u201d entre les acheteurs de tabac en feuilles qui fonctionne au'dé- Ce rapport est la résultante d'en- quétes autour de rumeurs d'une combine de ce genre chez les manufacturiers de tabac et des acheteurs de.tabac en feuille dans les comtés de Norfolk, Oxford et Elgin, prinei- palement en ce qui concerne là ré- oolto de 1932.- \u201cL'ouverture tardive du marché qui eut lleu le 26 ootobre 1332 eut l'a tarder l\u2019époque de l'achat, vu que les principaux.acheteurs se trouvèrent sur les lieux presque simultanément ce jour-là\u201d, dit le rapport.Le rapport ajoute que les prix dé- clinérent régulièrement chaque jour depuis l'ouverture du marché jusqu\u2019à sa fermeture, le 7 octobre 1932, alors qu'ils se trouvèrent réduits de moîtié per rapport à ceux de la pre- muière journée.FEU M.JL, BOIRE (Berv.de la Presse Canadienne) Montréal, 10.\u2014 M.Jules J.Bol- re, ingénieur bien connu, qui contribua a la construction de plusieurs élévateurs à grain et à l'aménagement de plusieurs ports dans l'Argentine, \u2018 l'Afrique-Bud et: autres pays, est mort ici,\" hier, Né.eux \u2018Trois-Rivières, il it ses études à Y* Québec et a l\u2019Université McGilL Du< rant la guerTe il servit dans la force aérienne canadienne, I] laisse une épouse, née Jeanne Sylvestre, de Québec, fille de S.Sylvestre, ancien sous-miniatfe des Travaux Publics, un fils, \u2018quatre soeurs, et deux hy SUNT LAMBERT hv.de ia Presse Canadienne) Mentréal, 10: Le mise en noni- nation des \u2018candidats à trois sièges échevinaux a eu liew hier dans la municipalité de St-Lambert.Ont été élus par acclamation:.Péchevin L.-A.Giroux, pharmacien, réélu au siège No.1; -M.James C.Laffoley, courtier, siège: No 2; M.Paul Wick- ham, \"N.\"P.- M.Laffoley et M.Wickham remplacent ve- ment MM, Swayñe et OC.W.Gra~_] nam.Les autres membres du con- es échevins J.St-George Hall, W.7 Pollock et U.A.Rivard.Portneuf à St Basile, St-Basile 1 4 0.St-Baslle à Portineuf, Port- neuf 5 à 2.Cette série dut être dis- pas présenté Pour al troisième rencontre.L'A.C.J.CO, de Donnacona qui rendait vistle au Portneuf, diman- de un à un, après une rencontre disputée sur une mauvaise glace.che] Paradis, M.Marootte.et- P.- Godin n'ont pu saligner avec leur équipe.\u2014\u2014Le 18 mars dernier, le Post- Pont-Rdug au le terrain da le Pont-Roug sur le terrain oe dernier.-LE BASEBALL.\u2014 Maintenant que la saison de-hockey est termi- \"| baseball et il est probable qu'une sous peu.On prétend que les clubs St-Marc et Bishop t des joueurs nouveaux et seront de sérieux conourrents, Quant au hockey, il est très péo- |bable que le Portneuf fera \u2018pârtié.en 1935 d'une ligue industrielle aveo-4 le Pont-Rouge, le Bishop et quelques Prenette 1; ©.Madeleine Gignac, qui sublasait ré- cemment un yravé opération à l'Hô- tel-Dieu de Québec, Fr maintenant de retour dans sh {i d'une entente pour re- Ÿ it sont le maire J.-T.-R.Boissy et | continuée, le\u2019 8t-Basile ne .s'étant/ che le 25 mars annuiait au séoré| Trols des piliers du - Portneuf, Mi-|\u2019 Oe n'est pas pour complimenter certain journal local.que la Société |Provancher d'Histoire Naturelle a remis sous ses yeux, à ss dernière assemblée générale, quelques articles | ca de ce quotidien publiés à Ja louange des chasseurs de hiboux.Chaque automne, -et plusieurs fois dans la ealson, un nemrod nt capture par hasard un \u201cchaonin\u201d, et s'empresse de l'apporter en ville pour faire volr son t dans les papiers et s'entendre féliciter de son \u201cheureuse capture\u201d.Le plus souvent cœ chasseur bien \u2018intentionné est convaincu d'avoir rendu un servioé à son temps et à son pays.Et, de la sorte, se multiplient les tueurs d'oiseaux utiles à l'agriculture, aux vergers, à la forét, a toute Ja végétation et au plus grand nombre des animaux.Le hibou est mébornt des profanes, d'abord percé que trop peu de gens s'adonnent à l'étude et à l\u2019observation de la nature, ensuite parce que la légende et l'imagination populaire en ont fait un olseau de mauvais présage.Ce n\u2019est d'ailleurs pas le seul ami et serviteur de l'homme qui soit victime de l'ignorance et de la superstition.I] partage d'inconcevables fons avec la couleuvre, le crapaud, l'araignée.et le grillon.é frémir le retardataire en ribote et le L\u2019OISEAU DE MINERVE de ses gros yeux, de Ses prunelles dilatées que la lumière vive éblouit, eb parce qu'il ne peut bien voir qu'en ts de-la nuit; A cause aussi de son crl strident, \u2018de son vol silencieux, de ses veilles turnes, il effraie les poltrons, les mides, les superstitieux.On en fait un épouvantail pour les enfants et les Temmelettes, Et lon .reconte qu'en Sibérie les femmes d'i la nuit vénue, quand Je mari doit réntrer tard, juchent sur le oham- branle des portes une chouette domestiquée dont le hululement fera = e - rendra sensible aux reprimandes de sa légitime.La Société Provancher d'Histoire Naturelle, dont le rôle est de faire | connaître ot de protéger les auxiliat.res que le Créateur a p'êtés à l'homme, se fait.un devoir de rappeler que le hibou est un oiseau utile, particu- Hèrement à l'agriculture et à la grande végétation.En effet, il ee nourrit de reptiles, tel la Vipère, de quadrupèdes rongeurs qui fnfestent nos bâtiments, nos jardins et nos champs cultivés, d'insectes qui pullulent parmi nos arbres forestiers.nos bosquets, nos vergers, nos futales et nos parterres ombragés.Chassant A cause de son facies disgracieux, surtout la nuit, iI béquate des milliers (Suite à la page 11) ~~ LONDRES DEMANDE L'AVIS DE BERLIN Sir Jahn Simon annonce hier qué Angleterre a demandé A- I'Alle- niagne une réponse sur ses pros, Jets de réarmement.REUNION IMPORTAN TE (Serv.de la Presse Canadienne; | Londres, 10.\u2014.(Par Burdette Johns, de la Presse Associée).La Grande-Bretagne a demandé à l'Allemagne une réponse \u2014 qu'elle cSpêre recevoir avant hult jours \u2014 cancernant ses projets de réarmement, Sir John Simon, secrétaire du Foreign Office, a fait connaître la chose à la Chambre des Communes à la veille de la réunion à Genève du comité de direction de la con- fêtence, réunion qui constituera un tournant dans cette longue contro- erse.\u201cL\u2019ambessadeur anglais à Berlin 8 regu instruction de s'enquérir auprès.du gouvernement allemand\u201d, dit Sir John, tandis que des applaudissements éclataient dans toute la Chambre.Le premier ministre MacDonald refusa de æ rométtre concernant la prochaine initiative de son gouvernement dans le désarmement devant l'idée de l'Allemagne d'augmenter ses forces militaires, navales et aériennes.\u201cLe gouvernement\u201d dit-il, \u201catten- Gra le résultat de la réunion de Ge- néve', PECHEURS EN DANGER - Lisponne, 10.\u2014.(Par Havas).Sept barques de pêche avec 84 hommes À bord, dont on était sans nouvelles dopuis 24 heures, sont rentrées au port un peu avant minuit hier, après avoir lutté contre une tenipête qui fit rage sur le littoral du Portugal toute la journée de dimanche.parques et pécheurs -étalent en bon état.HAUSSE DES SALAIRES London, Ont, 10.\u2014 The Kellogg Company a annonoé hier une hausse de dix pour cent dans les salaires de tous ses employés canadiens.La nou- veille a été donnée par W.-P.Butler, UNE MORT .SOUDAINE (Serv.de la Prose\u2019 Canadienne Dublin, 10.\u2014 M.William Wali- lace MoDowell, ministre des Etats-Unis près | l'Etat Libre d'Irlande, s'est affaissé au cours d'un banquet officiel donné en son honnaur hier soir.Quelques minutes plug tard, il savait cessé de vivre.Il répondait aux discours de félicitation, quand il chancela et s\u2019écroula dans son fauteuil, frappé par une syncope de cour.Le président Eamon de Valera, qui était assis A sa droite, et plu- sleurs autres convives se port- rent à son secours, mais il était déjà trop tard.| ) LES Th GRGILENT (Spécial à L'Evénement) Montréal, 10.\u2014 Le Vermont Central annonce que son pont sur le Richelieu qui avait été endommagé per la débâcle a été réparé immédiatement et que les trains continuent à circuler via Saint-Jean, Qué.On rapporte aussi que le Richelieu est libre de glace et qu'aucun autre dommage au pont n'est à craindre.\" FEU M, F.-A, BUREAU (Serv.de la Presse Canadienne) \u201cMontréal, 10.\u2014 M.Francis-Ale- xandre Bureau, qui fut pendant 12 ans administrateur général ln \u201cCanadian om = est mort Hler À Tage de pei Originaire du Jurat, en France, M.Bureau vint à Montréal en 192211 sera inhumé dans son pays d'origl- ne.Sa femme lui survit.gérant canadien de la compagnie.Ais f 2 ft, 3 » With.male À Tite) Lequel de-ces autos est le nôtre, sac à main\u201d.; Abert} nn me faut absolument mon \u2014 Humorist, Londres assemblée - préliminaire auré leu |}; \u201c D m'arrive de travailler à des \u2018entreprises de coristruetion -puis À des entreprises de dé- pr \u2026et voilà que je ne \u201cplus de qu'est celle-ci! \u2026 PRIX DE L'ABONNEMENT À NOTRE JOURNAL POURUNAN |, A LA CAMPAGNE: $4.00* [* EN VILLE .500 | AUX ETATS-UNIS .800 EN EUROPE .10.00 ¥ i Le ) Len .\u201c TE a La + + Cos i \u201c \"PAGECING MME A-M, TESSIER ed Re TR eo Ser A We te ag + , pt, cie pates \u201cis ei at re Le'plus délicieux des th 6 \u201c M Ar 4 (arnet Mondain® Mur une session de la Cour d'Appel, M.Onésime Gagnon, C.R., M.P., ê À ¢ St parti dimanche soir pour Otts- - Mpa, où il passera une couple de se- 8 3 - if Mademoiselle Louise Taschereau a pst partie pour New York, où elle e asera quelque temps, e \u2014\u2014 it Le mariage de mademoiselle Jean % 1 &ice.fille de feu Sir William Price - ME de Lady Price, avec M.E.-D.5, ,Ÿ Mi remeer Michell, de la Rifle Briga- le, de Cornwall, Angleterre, a été ébré hier à Londres.Mademoiselle Odette Lapointe, qui en ce moment à Woodstock, \u2026 l\u2019invitée de M.le Dr et mada- Sinclair, partira cette semaine pour Windsor, où elle passera quelques jours avec madame W.-C.Ken- 4.Le U-col.Frank Stanton est reve- Votre Intérieur par Dussault #1 Roger 4 1999 rue St-Jean Tél: 2-5462 à DES arrangements 3 particulièrement Ÿ avantageux nous permettent d\u2019offrir aux \u201clectrices de ce jour- ¥ nal, a prix d\u2019occasion [Un livre dont i |tellesne peuvent D, - u- \u2018se passer, qui leur sera utile \u2018toute leur vie: Les ecrets de la a par Sœur .: Sainte-Marie Edith : Directrice 4 de l\u2019Ecole Ménagère de Montréal a i fee fall VOLUME de 336 PAGES Plus de 40 illustrations, avec couverture en toile cirée 7 lavable.CONTENANT _ Le Cours de Cuisine complet de l'Ecole ,Ménagère de Montréal et plus de 1500 recettes.Un MAGNIFIQUE | rents, M.le docteur et madame A.Lantier, M.Oscar Morin, C.R., président de la Commission municipale, à passé la journée d'hier à Montréal.est Henri LaRue, MP, d'Amqui, parti pour Ottawa r la session du Parlement.pot M.J.-U, Archambault et- madame Archambault (Georgette Martineau) font part de la naissance d'un fils baptisé le 3 avril en la chapelle St- Louis de la Basilique de Québec, par Mor Eug.-C.Laflumme, P.A., sous les noms de Jooques-Elie.Parrain, M.J.-A.Archambault, de Montréal; marraine, madame G.-E.Martineau.L'enfant était porté sur les fonts baptismaur par sa tante, mademot- selle Antoinette Martineau.M.Raynald Mercier e madame Mercier (Gaby-M.Déchéne), de St- André de Kamouraska.annoncent la naissance d\u2019un fils, baptisé le 26 mars sous les prénoms de René- Charles-Rodrigue.Parrain et marraine, M.Charles Déchéne et made- motiselle Dulcina-M.Déchêne, oncle et tante de l'enfant.Mademoiselle Marguerite Lévesque, garde-malade, portait l'enfant sur les fonts baptis- Ur, M.J.-C.Morency et madame Mo- rency (Georgette Terreau} font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née à l'hôpital du Saint-Sacrement.le 4 avril et baptisée le même jour en l'église du Saini-Coeur de Marie, par M.l'abbé Charles-Henri Paradis, du Séminaire de Québec, sous les prénoms de Marie-Thérèse-Pierrette.Parrain et marraine, Roger et Fernande Mo- Tency, frère et soeur de l'enfant.Madame Roch Terreau portait sa petite-fille sur les fonts baptismaux.M.et madame Louts-André Martin, 238, rue de la Ronde, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marte-Alphonsine-Ber- nadette.Parrain, M.Alphonse Vin- celette; marraine, mademoiselle \u2018Frais des plantations\u2019 Bernadette Gtrour, tanig de len- fant.Samedi, le 1 awil, en l'église de Saint-Rooh des Aulnaies, a été célébré le mariage de mademoiselle Marguerite Fortin, fille de M.ot madame Alfred-D.Fortin, avec M.Roméo Lavole, gérant de la Banque Provinciale a Saint-Jean Port-Joli, La bénédiction nuptidle leur a été donnée par M.l'abbé Henri Fortin, frère de la mariée.e Dansla métropole e e (Dép.spéciale à L'Evénement) Montréal, 10.\u2014 M.et madame D.- Forbes Angus sont revenus samedi dernier d'un voyage en Italie et en France, M.le docteur et madame J.-A.Clément sont de retour d'un voyage à New York et Hershey, Penn.Madame Louis de Puyjalon, d'Ottawa, est en ville, l'invitée de sa soëur, madame J.-G.Dionne, Magame George-E.Milette est revenue d'Ottawa, où elle a passé quelque temps, l\u2019invitée du Dr et de madame E.-R.-E.Chevrier.Madame L.Pelletier-Mailhot et mademoiselle Gaby Pelletier-Mailhot sont ies Windsor, où elles seront les invitées de M.et de madame Paul Viau, pendant une quinzaine.Le meriage de mademoiselle Jeannette Desjardins, fille de M.et madame Achille Desjardins, avec M.Paul Bonin, fils de M.Avila Bonin, de Lachine, et de madame Bonin, décédée, sera célébré le lundi, 30 avril, en la chapelle des Sourdes- Muettes, paroisse*St-Louis de France.Pas de faire-part.Madame L-P.Meunier annonce ciations ci-haut nommées aura Mai, 1934.La L'Université McGill, à la Société des Compta- | bles Agréés, à la Corporation des Comptables Publics et à l'Institut des Comptables et Auditeurs de la Province de Québec .EXAMEN FINAL DE COMPTABILITE ET D'AUDITION AVIS est par les présentes donné que l\u2019examen fina] des asso- Montréal, dans l'édifice du génie civil, lundi et mardi, le 2 et 3 ssion d'assister à ct examen devra être demandée au secrétaire de l'Association à laquelle le candidat appartient.et dans le cas des gradués du commerce, au professeur R.-M.Sugars, directeur-secrétaire de l'Ecole de Commerce de l'Université McGill, pas plus tard que le 23ième avril, 1934.Pour blanc de demande et d'autres détails, adresser au secrétaire de votre Association.lieu à l'université McGUl, veuillez vous | pour .mais pas si elles Hoit-Renfrew .| Dangereux vos fourrures les VOUTES A AIR POLAIRE chex et non seulement contre les mites, mais contre tous les autres cnnemis des fourrures: feu\u2014vol \u2014perte\u2014accidents .sont en sûreté dans Le coût de cette protection garantie pendant l\u2019été avec, en plus, une assurance à l'année contre toute perte possible de vos fourrures même en votre 1 possession, n\u2019est que de | 22% de votre propre évaluation raisonnable.1] qu'elles sont en votre possession.Ou si vous préférez le système dit alternatif, moyennant 2% de votre évaluation vous avez l'emmagasinage pendant l'été et pleine assurance de vos fourrures pendant les fiançailles de sa fille, Marte-Ro- se, avec M.Henri-Paul Lemire, fils du docteur Henri Lemire et de madame Lemire.Mesdemoiselles Elle et mademoiselle Clatre Bumbray ont donné un shower de tasses et reçu à l'heure du thé, hier, en l'honneur de made- motselle Clatre Duranleau, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Dans la capitale ° (Dép.spécicle à L'Evénement) Ottawa, 10.Le Ministre des Etats-Unis au Canada et madame Robbins ont reçu a diner, samedi L'honorable madame Norman Archer a reçu à diner, hier soir.L'honorable juge et madame Hughes et leurs enjants sont de retour d'un voyage a Atlantic City.L'Oratewr de la Chambre des Communes et madame George Black sont revenus de New York, ot ils ont passé une semaine.Madame W.-H.Rowley et ses fus, MM.John et Roger Rowley, qui ont passé Univer a Halifax, reviendront a Ottawa le mois prochain.Madame Douglas Blair a reçu à déjeuner, samedi, aprés le mariage de sa mere, madame H.-Percy Borden, avec M.Henry-A, Swinford Fraser, de Montréal, Madame H.-T.-R, Mount et son jeune fils passent une sematne à Toronto.Madame A.-R.Tibbits partira jeudi pour Hamilion, où elle assistera à la réunion du chapitre provincial de l'I.O.D.E.M.et madame F.-H.Peters ont passé la fin de semaine à Kingston, nt.Mademoiselle Norma Osler.qui ¢ été linvitée de madame C.-H.Bennett, est retournée à Montréal.NOTE PERSONNELLE Madame J.-F.Grenon, de Chicou- timi, qui à suivi un traitement à l'hôpital Saint-Luc, est maintenant en bonne voie de guérison.LES MIETTES DE | L\u2019HISTOIRE (10 avril 1825) Assassinat de Paul Louis Courier.Après une carrière accidentée et où il encourut souvent et non sans motif les réprimandes de ses chefs.le commandant Paul Louis Courier donna sa démission.Désireux de vivre a la campagne, il acheta dans la Touraine une grande ferme \u201cLa Chevronnière\u201d située au milieu d\u2019une grande forêt qu'il n'exploita pas, mais en retour.il mif en valeur des vignes dont 11 surveilla lui-même la culture.-Quoiqu\u2018il eut 43 ans.1 s'éprit d'une jeune fille de dix-sept ans et commit la folle de l'épouser.Deux ans aprés en 1814 son beau- père, membre de l'Institut.étant mort en 1819, 1] se présenta à.sa place et n'obtint pas une seule voix, ce qui l\u2019irrita fort.11 résolut de s\u2019installer avec sa jeune femme dans la solitude de la \u201cChevronnièer\u201d.Son caractère devint de jour en jour plus difficile.11 était insupportable dans son intérieur, et tracassait ses voisins.Son garde, ayant insulté le maire de la commune qui refusait de rechercher des paysans ayant volé un peu de bois dans la forêt, fut condamné, pour outrages a un magistrat par le tribunal correctionnel.Courier prit parti pour son garde.D écrivit une lettre au ministre et fit grand bruit dans les journaux de l'epposition.Chaque fois que je suis volé.di- sait-il, je pale des dommages et intérêts.51 on me battait, je peierais l'amende.On menace maintenant de me brûler.Si cela arrive, je serai condamné à la peine des incen- disires.Ce n'est pas qu'on me haïsse dans le pays.Je vis seul et n'ai de rapports ni de démélés avec personne.Tout cela se fait pour faire plaisir à M.le maire et à MM.les jugés, à M.le procureur du roi et à M.le préfet, gens que je n'ai noms\u201d.Un soir le 10 avril 1825, Paul-Louis Courier ne rentra pas a la Chevron- nière.Le lendemain vers neuf heures du matin ,on le trouva mort, étendu tout son long entre deux coupes de bois.Il avait été tué de trois balles.Ce crime eut un retentissement énorme dans toute la France où les pamphlets de Courler étaient célèbres : il avait combattu la lai du sacrilège.le mililard des émigrés.Dans un de ses derniers châtelaine de Spencer Wood, et ma- honoraire : mademoiselle Joséphine madame E.Taschereau, madame BS.a déjà occupé ce poste avec distinction, et son nom a été proposé aux applaudissements de l'assistance.L'exécutif du Cercle des Pemmes Canadiennes sera formé comme suit, pour l'année 1934-35 : Présidentes honoraires : madame H.-G.Carroll, dame Lennox Willlams; vice-présidentes honoraires : Lady Fitzpatrick, madame L.-A.'Taschereau; présidente : madame A.-M.Tessier; première vice-présidente : madame W.- H.Delaney; deuxième vice-présidente : madame Ferdinand Roy; secrétaire française : madame Jules- E.Girouard; secrétaire anglaise: madame Reginaid Ray; trésorière Marois; comité : madame R.-A.Be- nait, madame A-A.MacDiarmid, Gaudreau, madame H.-H.Gibaut et mademoiselle C.Rhodes.Madame Carter présida la réunion, au cours de laquelle une résolution de sympathies fut adoptée à l'adresse de M.le Docteur 8.Grondin, à l\u2019occasion de la mort de madame Grondin, survenue à Paris.La secrétaire anglaise, madame A-A.MacDiarmid, rappels qu'au cours de la saison, dix conférences ont été données au Cercle des Femmes Canadiennes.Madame Carter fut chaleureusement remerciée pour le dévouement dont elle a fait preu- vé comme présidente.Enfin, made- modiselle Joséphine Marois, trésorié- re honoraire, annonça que le Cercle terminalt son année avec un surplus.Les Femmes Canadiennes sont particulierement heureuses de la réélection de mademoiselle Marois, qui à toujours été l'âme du Cercle, garde, les cagots te feront assassiner\u201d.A qui n'était pour rien dans cette affaire.Cependant uné partie de l'opénion publique pencha vers un crime politique.Les juges, eux.eurent tôt fait de pressentir la vérité.Les deux frères Dubois, domestiques au service des Courier, furent arré- tés.Mais Mme Courier dénonça un troisième domestique.Frémont, qu'elle accusa énergiquement.Une ordonnance de non-lieu fut rendue en faveur de Pierre et Symphorien Dubois.Frémont contre qui s\u2019éle- valent des présomptions graves \u2014on avait trouvé dans sa chambre une partie dun journal dont l'autre avait servi de bourre au fusil de l'assasein \u2014 fut envoyé on Cour d'Assises.I fut acquitté.La vie calme reprit à la Chevron- nière comme si rien d'anormal ne s'était passé.Symphorien mourut et on remarqua seulement que Mme Courier le scigna avec affection.Quatre ans plus tard, une fille du pays, raconta comment étant cachée non loin du crime elle avait assisté à l'assassinat.Elle donna des détalis tellement affirmatifs, qu'une nouvelle instruction fut ouverte.La jeune fille précisa que cing hommes, parmi lesquels Pierre Dubois et Bou- tet, anciens domestiques, s'étaient jetés sur Paul-Louis et c'était l'acquitté.Frémont, qui avait tiré.Mais celui-ci, couvert par son acquittement, ne pouvait plus être inquiété, suivant la procédure d'alors.L'instigateur du crime, Symphorien, était mort.Seuls Pierre Dubois, Arrault et; Boutet étaient là pour répondre.is | nièrent, soutenus par Mme Courier | qui fut un moment arrêtée.mais bénéficia d'une ordonnance de non- | lieu, faute de preuves suffisantes.! Les trois anciens domestiques com- | parurent seuls aux assises, le 9 juin | 1830.Frémont déposa comme té- | main.!! avoua son crime et donna les détails les plus précis.Cependant les trois accusés furent.acquittés, les deux premiers à l'unanimité.Pierre par six voix contre six.Une voix de plus et 11 montait à l'échafaud car.à cette époque, la loi n\u2019'accordait pas les circonstances atténuantes pour les assassinats.Frémont, accablé per le remords.mourut quelques jours après.Quant à Pierre Dubois, il revint à son travail de la terre et s'ételgnit très vieux, \u20acn 1877.Après Je procès.Mme Courier s'était fixée à Genève, où elle s'était mariée avec un jeune médecin.Jean BERNARD (reproduction interdite).LES MIETTES DE L'HISTOIRE Sous ce titre.vient de Paraître chez l'éditeur Figuière en cent chapitres, quelques \u201cMiettes de l'Histoire\u2019 dont nos lecteurs ont eu la primeur.I RADIO AU POSTE CRCV 1200 pm.\u2014Lavigueur & Hutchi- san.12.05 pm-\u2014Le chanteur des Pau- jamais vus et dont j'ignore les|bourgs 12.20 pm\u2014France Film 12.30 p.m.\u2014Folklgÿe et Concours 12.43 pm.\u2014Musique de danse.1.00 pm.\u2014Quebec Power.130 pm-~Demi-heure Frigidaire.2.00 pm\u2014Silence.830 pm\u2014France Film.8.45 pm.\u2014 Télesphore Simard 7.00 p.m\u2014La Buanderie Lévis Ltée 7.15 pm.\u2014~\u2014Meélodies, 7.30 pm\u2014Silence.9.00 p.n.\u2014Le Quatuor Cassavant, 9.30 pm.-\u2014\u2014 La demi-heure que ) 1° 7 ne ce i [EST ELUE PRESIDENTE ATTENDEZ.HE 4 di 07 - Madame LA.Taschereau passe nu samedi de quelques | Mada diriger Lancera dans le public une LA / » Ei A.un voyage EU \u201d \u2019 me Tessier a de nouveau é ' .r ghelque temps à Montréal, l'invités| semaines en Angleterre, eee ee fem) Vogue sans précédent d'occa ° b MP son gendre et de sa fille, M.et} \u2014 F mes Canadiennes, \u2014 Assemblée sion d'économie qui, nous en Wpdame Louts Gélinas.yo ademotse ie Ruth Oland, st.annuelle hier.sommes assurés, soulevera un > je \u2014 , N.B, en ce en .: ., 0 honorable .M.Ernest Lapointe, notre ville, l\u2019invitée de mademoiselle Madame A.-M.Tessier a été élue, enthousiasme indescrip- L ÆEP., est retourné & Ottawa aprés| Marie Pelletier, rue d'Auteuil.hier, présidente du Cercle des Fem- tible.* ; bo sé le congé de Pâques a \u2014 mes Canadiennes à l'assemblée an- - Québec.Mademoiselle Yvette Bettesworth jnuelle du Cercle tenue au Château ; | L able fuse Walsh de Mont cat retournée = couvent Villa Ma- Frontenac, en remplacement de ma- 8 x honor , - , , avoir passé dame Basi] Carter.Madame Testie 2 al, passe la semaine à Québec|les vacances de Pâques avec ses pa- ser y : LISEZ les JOURNAUX DE MERCREDI Voyez notre Circulaire Comparez les occasions qui vous sont offertes ANNIVERSAIRE S\u2019annonce Dans Nos TROIS MAGASINS TELESPHORE SIMARD 183, Rue ST-JOSEPH, ST-ROCH 710 à 716 ST-VALIER, ST-SAUVEUR 53, De la COURONNE & RADIO C.K.CV.Programme intéresmant tous les soirs.SOYEZ EN FOULE AUX TROIS [#4 MAGASINS ques.fet pronostics de la température.| 8 h\u2014\"Metropoltan Parade\u201d\u2014 C.10.30 pm \u2014 Programme spécial |! 1030 p.m.\u2014L'orchestre de Mar uri- B.S.11.00 p.m.\u2014L'Heure.ce Meerte, de Ihôtel Windsor.| 3 h.30.\u2014Programme de musique {11.00 pm \u2014\"The Youngbloods of bohémienne \u2014 CBS.!Beaver Bend\u201d.; 3 h.45.\u2014\u201cPats Waller\u2019 \u2014C.BS.| ! 4 h\u2014Musique de la marine amé- 11.45 am.\u2014 Lavigueur & Hutchi- AU POSTE CFCF , caine.son.5.45 pm.\u2014Little Orphan Annie.4 h.30.\u2014Cours de is Bourse 12.00 pm \u2014La chanson française.; 6.00 p.m\u2014Diner à six heures.h.45 \u2014Madison Ensemble.courtalsie de Victor Butcher's Sup- | 6.30 pm-\u2014Chants populaires.; h-\u2014Une page d'histoire.i ply.| 645 pm\u2014 Cheerlos Musica] Mo- h.05.\u2014Récital d'orgue.12.30 pin\u2014Dinons ensemble.cour-:salc.! h.13.\u2014\"The Dictators\u201d \u2014C.B& toisie de la Brasserie Boswell.7.00 pm.\u2014 Oncle Troy h.15 \u2014Musique classique.12.45 pi.Programme lyrique du| 75 pm-\u2014Cotes de Bouns, F 5 TE! me poires .ozart Ltée.| 145 pm.\u2014C.Houde.-15-\u2014Ct - 145 pm\u2014Mooments classiques, | 200 ban \u2014 Récital d'orgue.| h.45 \u2014Les aventures du jour- courtoisie de la Glace Frontenac.| 830 pm\u2014 Bureau Service Muni nal Cystex.; | 6.05 pm.\u2014Cotes de la bourse mi- | cipal.8 h\u20141,Heure provinciale \u2014 nière, courtoisie de Bruce McLean j 9.00 pm\u2014Orchestre.pSe 97 Proeramme e odie - Co.i 8.30 pm-\u2014-Anka.- 5.745 pm-\u2014La Belle Dow.| 10.15 pm-\u2014Prévention des acci-| 9 h- 45\u2014 Causerie de la Fédéra- 8.45 p.m\u2014L'Oeuvre de secours aux dents.{tion des oeuvres de charité.colons.|\" 1030 pam \u2014Coneert Symphonique.10 h\u2014Le vin St-Geofges.11.30 pm.\u2014 Le reporter Bucking-| 11.00 pm-\u2014Hockev.| 10 h.15.\u2014La voix qui charme ham.11.02 p.m.\u2014 Les Nouvelles ic pr 30\u2014\"Harlem eee Pon \u2014 -Radio Nouvel.CBS.COMMISSION DE LA RADIO jee > Pv Fress-Radie Nouvel: 1%, Ie reporter Roxy 6.30 pm.\u2014Nouvelles \u2014en frangais| 1120 pm \u2014Prince-Poése.f 11h Se eons danse.et résumé des programmes de la soi- | 11.30 pm \u2014Orchestre ; !h\u2014 es ém 2) rée 12.00 \u2014Silence.; AU POSTE , | AU POSTE CKAC (Musique enregistrée) 10 h.30.-Température et oyver-' opo-Bonjour tout le monde, Deman- AU POSTE CHRC 9.45 pm.\u2014C.Robitaille Enrg.CdCI MUU 6.36 p.m \u2014Radio Petit-Monde, 7.00 p.m.\u2014Lorchester du Château Laurier, sous la direction de G.R.| Markowski.i ture de la Boourse.des spéciales.7.15 pm.\u2014 Beautiful Lady\u201d \u2014Ma~| 10 h.45.\u2014Causerie sur \\s beauté.| _900-Programme du Coucou Dé ry Mogan.1 1h \u2014Récital d'orgue du capitai- 1000-\u2014Camonnois Ostrom.marche.7,30 pm\u2014Anlon Young.baryton; ;ne H-T Dickinsan | Sans tol, L Borer Sérénade Badine Aileen Waddington et Roland Todd.1 ih.15\u2014Frivoittes.C B S.UE Orciesire que de Massene! 8.00 p.m\u2014L'orchestre de Rex Battle.de l'hôtel Royal York | 8.30 p.m.\u2014\"Dance Moods\u201d i 9.00 pon.\u2014Emission de la \u2018London Life\u201d ; Edward Johnson.tenor ; Le | trio lyrique.10.30 p.m \u2014Nouvelles \u2014en anglais\u2019 12 h\u2014L'hetre ensoleillée 12 h.15.Connie Gates.12 h.30.\u2014Orchestre.le grand Mogol.La Masoctte, Un 12 h.45.\u2014Cours de 1a bourse : your \u201cte Diable.= Noces de Jeannette 1 h\u2014Causerie agricole de l'UCC.Romance.Les Cloches de Corneville : , H Corne- 1 h.10\u2014Lunch du Rotary Club.| et os Conestre Garon: 2 h\u2014Moment classique \u201cSuite à la page il: 1030\u2014Le grand Mogol, air du Charlatan Mousquetaires au couvent.Pour faire un brave mousquetaire.Ouvertu- a) TOWN RAM NS £5 Rivalisant avec le linge d'hôpital au point de vue de la blencheur, le a Ra ONEZ 2-5221 ET NOTRE LIVREUR FRA CHERCHER écrits, 11 disait : vous aimerez, papier de toilette White Swan Eddy est l'article tout indiqué pour les au bureau ® TELEPH VOS FOURRURES.\u201cPrends garde, Paul-Louis.Prends 10.00 pm.\u2014 Les Moments Classi- chambres de bain parfaitement aménagées.Pur et stérilisé, 1] offre toute dece journal .me : la sécurité possible au point de vue sanitaire.D'une souplesse duve- .MEL ; - : teuse et très absorbant, il plait aux personnes les plus exigeantes, En ; Par la poste $1.10 ; .rouleaux de 750 feuilles envelonpés à l'épreuve de la pousière a J PL « 44 | ¢ prix ique.ussi dans le format pour enforcement dans | ; VIVENEM \u2019 T aE \u2019 Dr RENE PLAMONDON mur.En vente partout.: .5 =-Blère des Hôpitaux dn Parla MALADIES VENERIENNE NNES ET DE LA PEAU 15, RUE LACROIX oi TELEPHONE : 2-3053 i The E.-B.EDDY COMPANY LIMITED, 2.4 rue St-Joseph, Québec, P.Q.| I Maison fondée en 1837.Téléphone No 2-5221 atx Ÿ 20e ta Fabrique, Québec Ce aie 3 ThA, | rt VE LL À 1 = ni wf EER se TE Ah rm PAGE SIX - L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 10 AVRIL 1934 Rapports financiers de Consolidated Mining & Smelting Co., West Kootenay, Power et Associated Breweries % WALL STREET NE PROFITE-PAS DES FACTEURS FAVORABLES À CAUSE DES TROUBLES OUVRIERS AUX EU.M | © |FAIBLES LES TITRES DE METAUX AVANCENT Ce furent les seuls à peu près à montrer de la vigueur.\u2014 Les titres d'automobiles ont souffert des troubles ouvriers.LES ACIERIES (Berv.de la Presse Associée) New York, 10.\u2014 (Par John - L.Cooley, rédacteur financier de la Presse Associée», Les marchés fi- nanclers {furent ternes, hier.Les titres mobiliers ont fléchi légérement dans lensemble tandis que les obligations ont encore gagné un peu de terrain.Les nouvelles favorables au marché étaient contrebalancées par d'autres moins encourageantes.Au nombre des facteurs favorables, mentionnons la décision du comité bancaire du Sénat touchant la rè- glementation des bourses, l'augmentation dans la production sidérurgique, ia hausse des prix des métaux et la nouvelle à l'effet que le guuverneur Black du Reserve Board anticipe une modification du bill des valeurs.Par contre, les difficultés ouvrières causent de !inquiétude.Les titres d'automobiles en ont souffert.Les titres de métaux ont avancé.Anaconda, Kennecott, Howe 8ourxl, Cerro de Pasco, Phelps Dodge, Magma et U.8.Smelting ont gagné entre une fraction de point et un point.Chile Copper a haussé de 3 points.Les titres de mines d'argent ont aussi avancé.The American Iron 4 Bteel Institute rapporte que l'industrie sidérurgique est actuellement à 474 pour cent de la normale au lieu de 433 pour cent la semaine dernière, Le roulement total fut de 866,305 parts.703 titres ont fait leur apparition sur le tableau.247 ont haussé, 285 ont reculé et 171 fermèrent inchangés.Voici les moyennes compilées per Standard Statistics Company Inc.copyright 1934 : 50 ind 20 c.f.20 ut 90 t.UNE ENQUETE (Serv.de la Presse COgnadienne) Toronto, Ont, 10\u2014Le comité d'administration de la Bourse de Toronto s'est inquiété hier des fluctuations des titres Maple Leaf Mines et Columario et il a erigé un rapport sur toutes les transactions qui se sont faites samedi et hier dans ces titres.Les courtiers devront envoyer les noms des acheteurs, des ven- dewrs et le détall des ventes.Columario a oédé 20 cents, hier, et Maple Leaf 15 cents, LES AFFAIRES DE CANADA STEAMSH M.W.-H.Coverdale dit que les perspectives de la Canada Steamship pour la saison sont meilleures que depuis cinq ans.HAUSSE DES TAUX «Berv.de la Presse Canadienne) Montréal, 10.\u2014 W.-H.Coverdale, président de Canada Steamship Lines Ltd, a annoncé hier aux action- nalres de la compagnie, réunis pour l'assemblée annuelle, une augmentation dans les taux de transport du grain de 3 1-2 cents à 6 cents le bolsseau.Ces taux couvrent la distance entre la tête des Grands Lucs et Montréal.M.Coverdale & déclaré aux actionnaires que les conditions financières de la compagnie Canada Steamship sa sont beaucoup améliorées.Les emprunts aux banques ont été subatantiellement réduits et la compagnie a suffisamment d'argent en mains pour poursuivre ses opérations de la saison courante sans le secours des banques, Le présiden: de la Canada Steamship a ajouté que les perspectives pour la prochains saison sont metlleures qu'elles n'ont jamais été depuis cing ans.Un actionnaire a demandé quel montant la compagnie avait perdn l'an dernier avec le Manoir Riche- leu.On lui répondit que le Manoir Richelieu avait démontré un profit d'exploitation de 827,000.Les actionnaires ont réélu le conseil d'administration.William-C.Franz, du Sault Ste-Marie, Ont.a été nommé directeur.Les officiers de réunion des directeurs qui suivit l'assemblée annuelle, Hier .979 505 743 863 Samedi ., .982 50.7 8.1 86.7 Sem.dern.966 495 T48 854 Mois dem.2 453 T4 852 1933 .512 250 65 493 1830 .1.58 89.0 1833 1303 Nouvel es Li du jour le dollar canadien a fermé à New York a $1.00 3-18 et la livre sterling à $5.18.x.x.x Consolidated Smelters « gagné $1.62 par action ordinaire en 1933.La compagnie avait subi on déficit de $2,800,376.en 1932, x.x.x West Kootenay Power and Light Co.a gagné des profits nets de 203.758.en 1933 à rapprocher de $199,782, en 1932, X.X.X | Le profit net d'exploitation de Associated Breweries of Canada Limited a été de $154,359.en 1933.x.x.x Le marché des oblirztions de premier choix a été paisible be et la tendance était sta- =.x.x The American Iron and Steel Institute rapporte que l'industrie sidérurgique marche à 47.4 pour cent de la normale au lteu de 43.3 pour cent IA semaine dernière.x Les taux de transport da grain sont haussés de 3 1-3 cents à 6 cents le boisseau des Grands Lace A Montréal.an- W.-H.Coverdale, pré- ASSOCIATED BREWERIES (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 10.\u2014 Les profits nets d'exploitation furent de $154è358.en 1933 pour Associated Breweries of Canada Limited.C'était le premier rapport consolidé de ln compagnie donnant les recettes des subaidiaires.Le profit d'exploitation a été cal- calé après Ia dépréciation, I'tm- pot sur le revenu et les autres charges.La compagnie a paré $76,472.pour le dividende privilégié et il est resté un solde de 877,887.ou de 35 cents per action commune.Un dividende de 25 cents par action ordinaire a été payé et In balance de 821,- 737.à été porté au compte de profits et pertes qui est maintenant de $402,029.Le fonds roulement est aujourd\u2019hui de $629,191.ui pprocher | 5.406.868.en 1932 et de $5,401,313.en la compagnie ont été rédius A une| Ce 1135 1145 107.8 1113 Haut 1934 .1060 543 903 938 Bas 1934 89.1 518 643 775! Haut 1933 .103.1 580 113.7 969 Bas 1933 .423 335 61.1 439 Haut 1932 723 398 1110 733 Bas 1932 35.1 132 518 350 i ne = CE QUON DIT A MONTREAL J Towagmac Exploration.On rapporte que des arrangements ont été faite récemment par Towag- mac Exploration Company pour la distribution d'un paquet de ses actions.Le produit de la vente de ces actions servire à la finance des opérations minières sur la propriété Aldermac dans laquelle Towag- mac détient au moins 70 pour cent des intérêts.L'automne dernier, iles actionnaires de Towagmac ont consenti à ce que le Trésor de la :compægnie vende à différents prix variant de 40 cents par action pour le premier paquet de 100,000 parts (jusqu'à 90 cents per action pour le | dernier bloc au total de 600,000 parts Chaque paquet de 100,000 parts devra être vendu en moyenne à 10 icents plus cher que le bloc précé- dent.En supposant que la compagnie distribue le bloc total de 800,- 000 parts, elle se trouvera avoir re- cu un prix moyen de 65 cents par action.On annoncera bientôt ce qui a été fait en rapport avec ce plan jet le montant des aotlons qui ont été venduse ou qui'le seront.Les (actions de Towagmac se vendent (couramment autour de 65 cents cha- jeune.La compagnie a 1,066,668 \u2018parts en circulation et elle en pos- séde pres d'un milllon dans le Tré- | : Bagamac Rouyn Mines, | R.-C.Gemble président de Bagamac ;Rouyn Mines, dit que les derniers travaux de creusage effectués au niveau de 500 pieds ont démontré l'existence dune veine de minerai de huit pieds de largeur contenant du cuivre et de l'argent.Dans quelque temps, la foreuse sera placée près de la grève afin de s'assurer sl la zône minéraiisée s'étend jusqu'à cette direction.Le minerai découvert n'a pas encore été analysé, Hudson Bay Mining, La compagnie Hudson Bay Mining publiera dans quelques semaines le rapport de son exploitation pour lacnée 1933.Le Northern Miner estime que les recettes brutes de 1a com enant de la vente de métaux ont atteint $7,100,- 000.l'an dernier à ra de Lee Gold Mines.J.-J.Byrne, président de Lee Gold Mines, a déclaré que les travaux de développement progressent rapidement sur la propriété .de la compagnie dans la région aurilfère de Swayze.Le mois dernier, on a commencé les travaux de creusage sur la propriété.La semaine dernière, le puits atteignait une profondeur de 150 pieds et i] avait été fait un travers-banc de 25 pieds au niveau de 125 pieds.La compagnie a l'intention de poursuivre les\u2018 travaux de travers-banc afin de rencontrer les deux veines de minérai que l'on espère trouver à 80 pieds du puits.: Central Canada Mines Central Canada Mines Ltd dans laquelle le groupe Smith-Murphy, de Winnipeg, a des intérêts, vient de prendre le contrôle de huit claims dans la région minière de Jellicoe.ppertenalent à Bruce- de la Northern Empire Mine qui est actuellement en état d'exploitation.Les travaux exécutés en surface ont démontré l'existence de huit veines de minérai contenant de l'or.Gods Lake Gold Mines.| H.-R.Drummond-Hay, vice-président de Gods Lake Gold Mines, rap- Obligations à 5% pour Coupures de $300.00 71 RUE PIERRE TELEPHONE 25618 + Hôpital du Saint Sacrement Echéant le 1er décembre 1936.Prix 99 at intérêts courus.cent.J.C.| OULE LIMITER 2 gu _ erent alan bull : pee 8 = es Québec, Tél: *2-1521 SEANCE DU 9 AVRIL 1934 ontréal, 70 rue St-Pierre, + Ventes : 12,200 parts s 0 Lake the Wools.« gH up uy ugh ne 1 if McColl Frontemas .J i gi 11% Hy iin 459 Montresi 11 46 96 ont on HU Rates: 8 54 88 ig BEE pp gp ny 8 Penmans .+.\u201c H.Had RETRY REE 4 300 Bhaninigen Til mt = g.5 Ih at de 8 Sherwin Wili.| + { .' Eu 1 à : + 625 + ' 120 179 Steel of Onnada : .« 3 i 13: Bi TEE 1 ; + .e © .U boos HIN Tale Mik 14146 184 ce \u2018 ë 5 19 16 i 3 i wr 104 1e 4 ; 8.08 \u2018#7.00 28.03 | Ar à 11% 1 14000 Power Det Al Smelters gagne Company of Canada Limited déficit de $2,800,376.en | tes furent de $14,755,892.muth, de zinc, de cadmium plus d'un million en 1933 (Serv, de la Presse Canadienne) Montréal, 10.\u2014 Consolidated Mining and Smelti a gagné durant l\u2019année 1935 des proftis nets après toutes les charges moins les impôts de 51,056,275.Ces profits représentaient $1.62 par action.Durant l'année précédente, Smelters avait subi un 932 et un déficit de $800,- 206.en 1931.L'excédent des disponibilités courantes sur les exigibilités immédiates était de $11,040,594.3 la fin de 1933 au lieu de $7,573,033.à la fin de 1932 et de $8,199,177.a la fin de 1931.attribue l'amélioration dans les affaires de la compagnie à la hausse dans les prix des métaux, à l'avance de la livre sterling et à la réduction des frais généraux.Le président |.-J.Warren Les ven- l'an dernier à rapprocher de $11,272,234, en 1932.La production de plomb, de biset d'argent a augmenté tandis que la production de cuivre et d'or a légèrement diminué.La compagnie ne doit plus rien aux banques alors qu'elle teur devait $3,848,497.à la fin de 1932.NOTESZS BRÈVES (Sommaire de Dow-Jones venu par fils privés de L.-G.Beaubien & Cle, Québec) Les opérations sidérurgiques ont fléchi d'un point au rendement de 48 pour cent de la normale la semaine dernière, rapporte la revue Steel.Les employés de Underwood Elliott Fisher se sont mis en grève hier.Hudson Motor Car a dû cesser ses opérations hier midi parce que Motor Products Corporation ne pouvait lui fournir les pièces dont elle a besoin pour fabriquer ses automobiles.Les ouvriers de Motor Products Corporation sont actuellement en grève.Les ventes de camions et d\u2019automobiles de General Motors aux consommateurs des Etats-Unis furent de 88,174 en mars.1934 au Heu de 58.911 en février 1934 et de 47,438 en mars 1933.Les ents sur le chemin de fer Atchison durant la semaine du 7 avril 1934 furent de 21,453 wagons au lieu de 21891 wagons la semaine précédente et de 20,362 wagons la semaine correspondante de, 1933.La production d'huile brute de la Californie durant la semaine du 7 avril 1934 fut de 467,250 barils par jour comparativement à 463,400 barils durant la semairie précédente.United Aircraft & Cor- commune en 1933 au lieu de 53 cents par action en 1932.Le chemin de fer Pennsylvania à donné pour $500,000 de commandes à la Allis Chalmers Company.Coca Cols a gagné durant le premier trimestre de 1934 des recettes nettes de $610,371 au lieu de $719,006 durant le premier trimestre de 1933.On dit que la demande pour les automobiles et camions Ford va porter la production à 100,000 voitures en avril.\u2014 Adams Mills Corporation a déclars un dividende de 50 cents par action commune au leu de 25 cents 11 y a trois mois.Coty Company a gagné en 1933 des profits nets de $222,760 au leu de $521,286 en 1932.porte que les travaux de forage au diamant sur le groupe de claims Re- nerre.I y & quelques années, 1! avait été découvert 25 veines de mi- nérai sur cette propriété et lon avait creusé un puits de 70 pieds.Des analyses satisfaisantes avaient été faites du minéral.projette de commencer immédiatement les travaux de développement sous la direction de Harry MaMas- LES OBLIGATIONS (Serv.de ia Presse Canadienne) Montréal, 10 \u2014 Le marché domestique des obligations de La demande était toujours bon- \u2018ne pour les titres à courte éché- mais les affres étaient ra- Le ton était ferme dans les valeurs du Camadien Natlo- nal.TI n'y avait pas de chan- tement dans les obligations provinciales et municipales, L'so- tivité faisait défaut dans les ti- DIFFICULTE IMPREVUE New York, 10.\u2014 Les Ld poration a gagné 38 cents par action LETTRE DE FERMETURE PAR GREENSHIELDS & CO.5 du 9 avril 1934 LAIDLAW & COMPANY.- Les nouvelles et les rumeurs circulant en bourse aujourd'hui étaient énéralement optimistes.Le marché semble avotr besoin d\u2019informations précises tenant car tout en demeurant ferme il n\u2019a pas fait grand chose aujourd\u2019hui.Les troubles ouvriers affectent apparemment les titres d'automobiles, Nous croyons que le marché sera fort mardi et qu\u2019il pourra profiter des bonnes nouve connues s'il en est.LA TENUE DU MARCHE LOCAL Depuis janvier, la Bourse a mieux que renforcé ses positions, écrit L'Economiste Canadien.\u2014 Perspectives meilleures.LES INFLUENCES Montréal, 10.\u2014 Voici comment l'Economisté Canadien, organe de la maison L.-G.ublen & Cie, traite de la tend actuelle sur le marché mobilier de Montréal.\u201cNotre place a subi, le mois dernier, deux influences défavorables.La première a été le refus du Congrès américain d'approuver la canalisation du Saint-Laurent; la seconde, le conflit qui a menacé l'industrie automobile.Malgré ces deux fai- l'ensemble bien comportée, surtout l'indice des valeurs industrielles s'est élevé à un nouveau maximum, dépassant même, pour la première fois, le sommet touché en 1931.\u201cDepuis plusieurs mois, la canalisation du Saint-Laurent était considérée comme un fait accompli, dans les cercles financiers et politiques, vu l'im qu'y attachait le président Roosevelt.Aussi la spéculation s'était-elle, peut-être un peu lourdement, chargée de titres d'entreprises qui eussent bénéficié des travaux à accomplir.Quand la nouvelle se répandit que le projet serait rejeté, 11 devait l'être quelques jours plus tard.les cours de ces valeurs se mirent à retraiter sous le poids de l'offre, sans toutefois perdre entièrement le terrain qu'elles avaient précédemment gagné.Enfin, notre marché a aussi ressenti la lourdeur de Wail Street provoquée par les difficultés de l'automobile, mais à un degré moindre.\u201cCes deux événements Montréal a eu une tenue excellenté.Plusieurs groupes ont témoigné d'une activité nuitée en même ons aue d'une eur.Rap cure ere hausse des textiles.des services publics, des brasseries, des métaux.Bon nombre de titres, Nickel, Smelters, Bruck Silk.Cela- nese, Dominion Textile, Montreal Cottons, etc, commandent à l'heure actuelle une prime substantielle par rapport & la cote de janvier.Il n'en va pes autrement des mines d'or qui, revenant en vedette, ont dédoublé leur record.En somme, depuis janvier la Bourse a mieux que renforcé ses positions.et cela à une époque où, ordinairement, les cours ne va- rlent guère.\u201cC\u2019est un bon signe.Les nouvelles favorables qui nous viennent de plusieurs industries, pas de toutes malheureusement, ajoutées à la majoration de plusieurs dividendes permettent d'espérer que les cours continueront a s'orienter à la hausse a- veo, ici et là, de légers reculs amenés par les prises de bénéfices.Il est sans doute impossible de prévoir les mille événements susceptibles d'influer sur les prix, ne serait-ce que I'amblance de New-York, mals 1! semble bien que, laissée à ses propres forces et sous l'impulsion des progrès qui s'accentuent chaque mois, notre place n'aura pas de mal à accélérer son allure, quelqu'il se que cs ne soit pas un rythme aussi rapide qu'à pareille époque, l\u2019an dernier\u201d.HAUSSE DES SALAIRES London ; Soon 10.The rion id n vropt , * annoncé hier une häusse blesses, elle ne s'est pas moins dans Mat pendant les premières semaines où Sep REGULS DANS LES GRAINS | Les cours ont fléchi de 3-8 à 1-8 de cent le boisseau à Winnipeg.\u2014 A Chicago.le blé recula de 1-4 de cent ou gagna |-4 de cent.BAISSE DU BEURRE (Berv.de Ia Presse Canadienne) Winnipeg, 10.\u2014 Les ventes tardives ont fait baisser les prix de 3-8 à 1-8 de cent le boisseau sur le marché canadien des céréales.Le blé de mal ferma à 67 cents, le blé de juillet à 67 7-8 cents et le blé d'ootobre à 69 1-3 cents.On estimalt les ventes pour l'exportation à 200,600 boisseaux environ.Liverpool a baissé d\u2019une fraction.Voici les prix des options futures: our.Haut Bas Ferm.Mal \u2018er 8714 6614 67 Juil ies 3% 68% ei CTY Oct 69% Ta 694; 8; AVOINES: , Mat 34 34 237% 33! Juil 3415 315d 3m 3450 Oct or 3% Sail 34300 Ma 394; 30%b 39158 3914b oot ¢ Mb 20146 Se LIN: sn 184 ad gi J 1 .Det ne, 153 7 152 A 152 à Mat 48 4815 47%n 4734b Juil 4834 4814b 4834a 483pa Oct Sosa A CHICAGO Chicago, 10.\u2014 Les prix des grains ont réalisé de faibles gains hier parce que l'on prédisait que le rapport du gouverneïffent concernant les récoltes qui sera connu aujourd'hui serait encourageant.Les opérateurs ne paraissalent pas enclins cependant à prendre position.Le blé ferma en recul de 1-4 de cent ou en mieux de 1-4 de cent, le maïs haussa de 1-8 à 1-2 cent, les avoines fapmèrent inchangées ou en recul de 7 cents.Voici les prix des options futures: Our.Haut Bas Ferm.BLE: ; Mal 86, b 3; 8674 8614 86% 3 Jutt 8644 88% 86% slp Sep STA Nu BIT 874 873$ MAIS: Mal 483; a4 Ta 4044 48% 3 Juil 5144 31%; Site ht Sep 5333 5334 531, 533, AVOINES: ; 32% 32% 33% 2% e 333 33% 3514 33 Sep .ai st sit 54 Mal go 114 60% 60% 4 Ql) 62% 624 op a.gn ar an Mat ORGE: a Juil $n 44 Sep 4614 464 SAINDOUX: Mai 6.12 612 610 6.10 Juil 6.22 672 615 615 Sep 5.40-42 643 632 637 Montréal, 10.\u2014 Le beurre a baissé d\u2019une cent la livre au prix de 29 cents la livre.Quelques commerçants demandalent 28 3-4 À 29 cents.Les arrivages furent de 874 boîtes.Les œufs cotalent 19 cents, 17-18 cents, 16-17 cents et 15-16 cents la douzaine, selon la qualité.Les arrivages d'oeufs furent de 1242 cals- ses.Les arrivages de fromage furent de 60 boîtes.WEST KOOTENAY POWER (Serv.de Ia Presse Canadienne) Montréal, 10.\u2014 Les profits nets de West Kootenay Power and Light Company Limited et de ses filiales furent durant l\u2019année 1933 de $203,758.après la dépréciation, les intérêts sur les obligations et les taxes.La compagnie avait gagné $199,782.de profits nets en 1932 et $473,- 087.en 1931.Le fonds de roulement est aujourd\u2019hui de $980,- 846.à rapprocher de $387,411.en 1932 et de $509,114.à la fin de 1931.M, BEAUDRY LEMAN AU CREDIT FONCIER (Serv.de là Presse Canadienne) Montréal, 10.\u2014 M.Beaudry Le- man, vice-président et gérant général de la Banque Canadienne Nationale, a été élu administrateur du Crédit Foncier Franco-Cenadien.À LONDRES ET PARIS (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 10.\u2014 Les titres de mines d'or ont concentré l'intérêt hier sur la Bourse.Les valeurs de l'ouest de l'Afrique ont haussé fortement mais ne fermèrent pas à leurs plus hauts cours de ls séance.Les obligations allemandes et les titres de premier choix fléchirent.Le nouvel emprunt de conversion du Trésor britannique à été coté pour la première fois avec un escompte de 1-4 de point.Les valeurs industrielles et internationales étaient plus fortes.Le marché était stable en clôture.La fermeté des rentes provenant de l'opposition - ° 4 \u2019 \u2018 \u2019 \u2019 é 6 4 ¢ \u2019 \u2018 \u2019 # + \u2018 \u2018 \u2019 ¢ \u2018 \u2019 4 4 \u2019 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2019 # \u2018 6 6 ¢ 8 \u2018 \u2018 \u2018 \u2019 4 \u2019 # Beaudry Leman, Vice-président Capitai versé, $1,105,000.00 Prévoyez l'Avenir Camblen de fois vous êtes-vous dit: \"I me faut assurer l'avenir des miens ; 1] faut que je fame mon testament\u201d.Pris per f'autres affaires, vous remettes de jour en jour cet important devoir.Tout père de famille se rend compte de l'importance de faire son testament ou de refaire un testement dont les dispositions ne correspondant pas à sa présente altua- tion.Trop souvent, ces projets toujours diftérés ne sont jamals réalisés.La Veuve sans esxpérience ni connalssances sdminis- tratives demeure sans protection, chargés de lourdes obligations et exposée aux em- bâches d'agents peu scrupuleux.exécuteur surer aux besoin.$33.087,712.03 11 see VASRAGANASRABLALEURRAARABAGAGRSASVBRAESAARGAGERARAUARANALAGNAAAGRAHDRS per lesquelles, en nommant notre société TRUST (GÉNÉRAL DU (CANADA MONTREAL _ 112, rue St-Jaoques O.RUSGUGAGUUAARASUSRRARAGUUSLARUVAVAUAGASAGSUS EU testamentaire, vous pouves as- vôtres le protection dont {ls ont QUEBEU.71, rue St-Pierre fAGALRLULAUAULOULARNGAULABRANRGGUAANAUGHUEALAASRALRRARAABAGUSALABRBEAGARADDRÉ LE DOLLAR CANADIEN (Berv.de la Presse Canadienne) New York, 10\u2014Le dollar ca~ nadien a haussé de 1-16 de cent, hier, au cours de $1.00 3-16 sur le marché des changes étrangers.La livre sterling gagna 1-3 cent à 85.18.A Montréal, la livre sterling a baissé de 9-16 de cent à 85.16 11-16, Le franc francais ferma à $0.0859 et le dollar des Etats-Unis cota un escompte de 3-18 de un pour cent au lieu de 1-8 de un pour cent la veille, LES MINES CEDENT DU TERRAIN, HIER Les grosses mines d'or n'ont pas subi des reculs bien importants à Toronto.\u2014 Les valeurs semblaient.vouloir se rallier.EN FERMETURE (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 10.\u2014 Les titres avaient une tendance à se raffermir hier après-midi sur la petite Bourse blen que l'intérêt des spéculateurs n'était pas vif.Les valeurs minières étaient irrégulières en clôture.Noranda cota un sommet de $44.70 et ferma à $44.00.Wright Hargreaves a cédé 10 cents à $9.90 et Teck Hughes a cédé aussi 10 cents à $7.60.Siscoe et Read Authier ont également baissé.Quebec Mining, qui faisait sa première apparition sur le tableau, ouvrit à 52 cents et ferma à 58 cents.Walkerville a haussé de 35 cents à $8.50.International Petroleum toucha un sommet de 24 3-8 en mieux de 1-4 de point.Distillers Seagrams a avancé, tandis que Melchers & fléchi d'une fraction.A TORONTO Toronto, Ont, 10.\u2014 Le compartiment des valeurs minières de la Bourse de Toronto a été secoué hier.La plupart des titres ont fléchl exception faite pour les mines d'argent.La baisse de certaines valeurs à attiré l'attention du comité des gouverneurs et l\u2019on rapporte qu\u2019une enquête se poursuit sur les fluctuations de ces titres.Le roulement total fut de $4,397,000 parts.Les mines d\u2019or importantes n\u2019ont pas été fortement affectées.Dome balssa d'un dollar, Hollinger de 40 cents, McIntyre de 25 cents, Teck Hughes de 20 cents et Wright Hargreaves de 8 cents.Bralorne a gagné 25 cents Les plus lourdes pertes dans les titres d'importance moindre furent subies per Coniaurum, Calumario, Maple Leaf et Kirkland Lake.-\u2014 moindre des fonctionnaires civils et des vétérans de Iz guerre pour ce qui concerne les décre d'économie a stimulé une hausse des cours sur la Bourse de Paris.Le marché a été actif et 11 était fort en clôture.LARUE & TRUDEL Comptables Agréés Chartered Accountants S-h.Lattes.CA M.Chartré, CA tee, #1, J.-P.Beaulieu, CA LARUE, TRUDEL & PICHER tes ow Bout | Inet, Québec - St-Jean .Montréal xX 2 \" 9 ÿ 1 « rap eme fu ; AVOCATS .B 10 ELZEAR BAILLARGEON, LED, CR \u2018 Bailargeon Belleau, Fortier &des Rivières GABRIEL BELLEAU, LIL.LAVAL FORTIER, LLB, ©.: GUY des RIVIERES, LLL./EDIFIOE BE LA BANQUE CANADIENNE 71, RUE ST-PIERRE.QUEBEC NATIONALE | À FAIT DÉFAUT EN BOURSE II a été transigé seulemen 12,200 parts sur le marché local.\u2014 Canadian Hydro- Electric privilégié gagne 2 1-2 points.HOLLINGER $18.00 (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 10.\u2014 La séance d'hie a été l'une des moins Ind te de l'année sur le marché local.Le volume des transactions fut de 12, 200 parts à peine.T1 a été transigé fut pratiquement inactif par la sul- te.Il n'y avait rien dans les nouvelles du jour pour stimuler l'intérêt des acheteurs bien que les indices se tiennent actuellement & un plus haut niveau que l'an dernier à la même date.Montreal Power n'a pas bénéficie de la nouvelle que sa production d'électricité, en mars dernier, démontrait une augmentation de 13 pour cent sur celle de mars 1933.C'est la sixième augmentation mensuelle consécutive enregistrée par 1a (Suite à la page 7) LA BOURSE DEN.À GAGNE AU SEMA Communications par fils privés avec les Bourses de Montréal, Toronto et New-York, ainsi qu'avec la Bourse du Blé de Chicago.Téléphones: 2-1591 \u2014 32-1593 Greenshields & Co Membres de la Bourse de Montréal Curb de Moniréal 105 Côte de le Montagne Québec .MONTARAL TORONTO OTIAWA SEEARROORE VANCOUVER i 270F BUREAUX A LOUER Edifice Quebec Power | in Coin des rues - i St-Joseph et de la\u2019 Couronne 50sseREss SR ABE 587 men === m\u2014 R= Ls ry a J em perma repas VALEURS ETRAN Fouls pai cor tous RCHE DE NEW-YORK san FXES | ILS SONT Lu : McMenam 78 ree EE és 9 am 10 GENTILS, W\u2019ES Ys membr Québec, eu Ort.Dem.'EST-C \u2018Taux de I 9 es de le Bo rire aid Fv cent.l'argent à uébec, tél: * urse de Montré vi *2-1006 Ty - ue à 1 pour 18: *2-7006.h 7: rue Sal 28 \u201cArgent % 3% Adama Exp SEANCE DU 9 A ni-Pierre, entine 6 1961 .ai i 5% Reductil; AR A VRIL 1534 72 Bas 4 3.65 ÉEdmale \"211 ut 6 votes = ER i i Se RS sonne Manon our : sonics pura dis à 2 À a 2 ES ie ghan ee \u2018 J .1 ta 1081 3 1 (4 Americas Can AG TY ue 8 18) Her Rayser JES x 5135 Tip OT 3 : 8 81 oe 102 10% 2,00 : Gar A .= 5744 2744 27 .3 .- Rire we mm pad pds Anoran M0 Pr nen Bee on isis 3» 38% BB 2 1.37 1.48 American M & F.REP als ah dh 8% { + 134 134 Bh aw 3013 BOURSE V American 8m r ADT ree \u2019 a 31% ; \u2026 1343 American elting a 2 4 7 107% 165% 107 2% _ Americas T2 Cie = 34 2 an À 107% soi rican Toss BAT 10 1 4 30 334 a 5000 Haut 8 1952 .vas Re A 19734 10734 ns Cours dou R American Water W- Als LL 18% 18% 11012 110 ite a a © Jepanese 5 1-2 ss NE an ui Tan vies ee McLean oe Co L fournis - { \u2018 is Mack \u201coi 17% 6000 Lyons 1965 \u201c oe 80 ia 48 uP ce Abaco \u201ces 0p 20% 1% 73 Trucks st Dit Dé 4000 Marseiltes ere 18044 1004 1074 107 \u2018 451; pile] Cote Anaconda Copper 0.\" - BH 208 aon Mogsupt TPM LL 104 00 Mamenles 61004 TLL [lo Te es Te Séanc ated Dry Goods bd | ; 8 i 43 tte Messe PMV 11100 32% 32% $000 Meachin 8 12 1954 - AR 114 16314 16813 01% 1042 e du 9 avril 1934 Atchison Baivway À a 1645 17 1 3 {| Missouri Fao, MO So Pu ops oz 2 \u201d 368 ELU 813 1881 1a 10% Sia 34 mean 8g BH Seas on BEE EE adden TRE REY a: FI.@ à 6 \u2019 nd MU SU 3 7 26% vx Oly 901; 901; 12 + ACF > ee Ts 2b 297; 01 Nash Moto: M.ta 1154 Si 5 2 r,t 1947 .11! 12 .a 90% 9 lo Sens on 0 8148 ® | rs NSS .N Di ae 8° 2000 \u201cBo test ls ws 2 UC 5 HWE ds ond à 1 21; Baldwin 23% HY Bs 50 National Cash Le BI seit: 28 26 13000 Rio Grande FETT 2815 08% at Ting Tia; 9 Baidvin Logo D pi EE io 30, | Reonsi Dai NET 111 Un Un ai 9 fo Be PS Do'sul 671088.a dee don ei mr 3 pormadat À bo.1435 14% Notons) Dusciiiers NAD CC lov 1a te 421g 4000 San Paulo?2 ASIN Wa 0% 20h.sou aod 107 Best ix Aviation BE x : 3 2% ui 15 NI Centre) NT .- Il, wu 1611 16 18 ja clean 1962 05 non a din at a 5 8 A |, 2% thl ; \u201ceee s à 3, - 20% .Ÿ: New Ha IT 1115 174 W A nited K .85%; 34 B03 | Partleam 3 ah Ltt 1944 A A+ 912 Noranda Min vem V .oo.Gp de Ah) 51-2 1831 .2.RE > es 5 Borg.2 Stee: pid deur ©: 3 a 3 1819 188 Norfolk & nes NML - Lee ges 36 33 74 ce eee SE su 8 T i NA RR oS Eo MCE SEES oR fn BR BE io ie ie ie prise NES, FRE dt Thy WE Bot | | 2434 23 ga) NY Shipbuil ce The ITI 177 171 864 Imp Ol .100 160 1 a 120 A F EY LED i UE Byers hs Adding BGR © | 16% 16% aay 13 ding' Corp.NaB 8, i, 5% | 360! ms on.ia 0 era au Capito ERIC MARC \u2018 Ë AB GH.: » s 43% 5 18% t pets .114 EL 8 vou 1 demain H, les d \u2018 À Le EB EN ee I.sm ad \u2018 or LET HE, eux vse 4c \u201c600 ° 21 35% 1394 Pacific om & a 2 4 04» ex, » EH Me our AN 3, 1, 24a COURS BOUR vi jer dh ESKIMO ne ne perdez DAME\u201d BE.POG P 5 6 A 4 BY! DES ; He © BY Packard Motors PAK.|.«6 eu) Pi Set : RCI 75 des Pore A bons Ts ters 263; kx & Fd 198% g Kni A rr 1 c is sl.eux RÉ ER à Bed ge de Do CHANGES AL og .73 167% Pete .Soll ; 3 75 U R ; 89 8 36 , À Ta Po.\\ ; a 55 nited Se 231 : ute Le scén; Tok Mh BB 5 Pierce Arrow PR La 11 35% SH Bon off him Bec CB\" as 5.compagnie aration Gel als Sonn rank aveu .dois sai.3 p 357,| Bul N.J Ce.à 187 1, 3814 85 Walke : \u201c250 8° coun Séanca d | linten Canadian UN \u2014 cleux Falk ls PEAU\" : 8 4 oy an Pure Oil PUR: : an 4% 1038 1975 so ines: bia 58s Bien 16 oo nes Yer clôture | tion d'établir un Celanese a NOUVEAU TALI to vote qu IMFROUISE de ce asl 1 94 s4 8° ve uPUY LCL LLL set st ait ot = Base Met A 16% Of fournis \u2018par la Bans sur afin de régler les nouvelle soucent \u2018ques MAN | aires Bile enh Qut remporly 1 dé ic 1 us Pa Trou pui a fr BYOB) oa Bee se no Apgieterrs « EX ov | 25.50 par act ee seh ATE 16 fomats de irets per Jaquelux Eu es 6 .3 1153, .Refine 221 1819 1814 13, 1 32800 Cart Ma! \u2018 2000 33 es Ce par acti s'élevant ©1912 8 passait pou les rom 3! sont ounfer et in, l'ex 15 6 | Param rs PFN .§ 16: , 13 Ma! 3000 Nouvel ; 5.|gié on.ant | \u2018celui pour mans de; s lea Famussn ute) .it 131.3 on ount Publix Oft .\u201c | © = 23} In ise 2600 Greene Sta a, ai ; 3 3000 Nouvelle-Zélande sun 3B % ids gage 3-4 de oa privilé- | moins © has qui > Bue tnvin- : \u201can Gobe partenaires de Noël- usent Dalo .no 06 Bp a Radio Corp ter 53 a it 36600 Lebel Oto 100 28 22 Gand cor WRENS e 120.nouveau celui qu'il Noël, tou ve p : 281% 2814 2% 248 Redio ork LL.R 515 5% 3 1948 No el Oro : 5300 5300 oo.4145-18 Holl * est arbore da t eu, i .] RK vee oran 23 .nger genre .un ns ; GOBER OM area 1111 wo om om Ban Sra, ed wg if\u201d EE 137% ma a S150, en recu de 15 cents fe rae pred Ÿ .e i i 134 fis Moto «se a.i 4 34 are 73% 3150 50 57 el a u de 25 - #1 Sur sa chaqu est i vo.?; Re r RY 0.11 lg 31 Siacae .+ 11 83 dis gagné 15 cents, qplommen tête, o {ols quill, Ÿ ve nia 7545 124 Republic Gree) Lait 124% 1 12) 3050 Sullivan .°° 248 100 que Canad cents à $28 fait t2 poura COB mm ET D dde Pah.ddd 5 al hE TT: Sh Ee eal 5 Auton Domini .4% 2 i a.vo 21% 2 ai 1 100 Dore : 15 760 \"760 Norvège.re A ; 22: cours de \"5.e 2 1-2 A at des plus Danajes > er rengs | LA UI \\ Dominion Stores DOS D nw edt! s Cee rid 2% 42 22 200 Whi ares .108 és 65 |T- emark ce ee 0e .| Frontenac Dryden ef points ! us se secret de es?nce | pothéoss e .t.J 8 423 500 te Eeg .108 | T.-8lovag Le ce ce .0.2607 ont at : et MoCo Im iro \u201cMON Rippin 1: BOB St: Lou Gas Pr rit 8 Le ue BB § pare LU SR |G Far privilégié gagna 1 point 1 Bhat 3 iota d'humour oma Eastman Ki ttt 2 98 ¢ a, 2214 Schulte Stores aa 103 234 23% 615 Ain .995 © 290 | ok Autriche .SN \u2026 oun de 3 tre.Bruck 1 point a Noël est se semaine.ot\u201d Cinéma ; ontemporain mme * @ à pal Ems wom pm Sen a ie SEE en ch \u2014 len CRED | Zième Grande S ic P a 88%; ervel To EVE acte» ; 65 « 4% 310 1 60 180 eee lal a recul ,M | : e j diectrie & &L EL::;:!! 33 8 Sonmans Co.SIM © °° wi dois 83 6s Brew Dist .7 Dofai .: 1 03920 37 1- é de 3- ontrea! amaine LBL 28% 2852 883; 891 ocony Vacu Moll Ti 919 4Bi 2 830 Brew .\u201d.! 230 7 canadien 3 S 4.et Do 8 de poin ! oe : .7 a 28% 15 Bouthe um BOV 1 11 4 { a 48; 341 Corp 230 230 ERT 3050 ion minion Bri ta ; bb con vee Ti is 2813] Bo rn Pacifl \u2018es aus 23 714 78 Do pfd 4 \u2018pour cent Steel et dge.Doi | E cea su 12 1 3| Bouth Po c 5X .« 213 40 C : 9 pri- flécht que mi- | M ; rox im AF .21 i an an da Éouthers Eauvez PSU\u2019.: + 1870 16% a Bis Us Gan Malt Br ai Zi A q Stance du 9 tal PER ues autres ont PIR E Aujour- y, eeport T PE F a 214,|/ Stan rd Brands 8B .\u2018 Te 3513 35\" 27 2742 370 an Can .10 HH 10° es changes avril 1 d'ob 2,200 part ment to- NOEL-NO | Pirestone exss FT ! ! 1! dard G.& B.2214 's 35H 2 Cons Pa 734 OT réal, fournis en iy ligations & et les i [0 EL.dans .Com.FIR ! ! : 152 151 Standard on 5 5 > Sy = 8 3512/2199 Ford > Wa afar à Mont les M furent d ventes MON La sui A ! .3 1 Stan il of C ve ew La 224; 32 3250 Pri A \u201c _23 292 Argent, au Banque oyermes e $14,890.CHA ; te de \"N General vee 8 15 1843] Bro dard Oil of 8CD .1213 12% 2244 224) 720 ce Bro 1 24 239 2415 | Austra ne, Canada.se de M compilées Voict : comé EAU\" MARIUS\" General Asphalt AS ec 2% 3h 5 & Btone & Webster 5 21 Hn Bn Pn 12 Mi ee 31 34 33 Autriche.pe 11111 OS ontréal : per la Bour- die et Sujets Cour : \u2014 Avec \u2014 Genera] Oable GON meee 115 2144) 8h ebaker STU wo 40d 463] 37% * nes hors-liste: 28 25 \u201c1 Brésil * wenlline 2 120 rt ADMI 3 ts ;} RAIMU \u2014 General Electric 3L .19 9 attuck Co.2211 ai, 's 464 .{ Chine, milrels CT aliens 10 SSION: «| PI Orane DEMA ood : 8 ly 19 ; FHE .\u2018ce 3 8% .; Chine.Hon \u201c1901 20 : 2 errs FRES z General Mot GGS \u2018Ai : Li sy 2 a 19% Texas Corpontior 3 ox a oe uit 7 Ses 3 | Finlande ft Li x dollars : 0298 Hier Udl.Ind.os \u2014 _ rissa Gillette Motors aM.Soe 344 3 it 217 | Timk ulf Sul .5 3 ce.nmark .0.2311 Samedi.703 \u2019 M ée de | Gold eus GIL : ! 211 if 1 aly sal, en Rol.ot 274 ; 65 Trance franc 0.j edi, .3 @7 | soir à 5.15 Sorieie de HL.sis 281 075 ES Bearlng TER .iu Ie Ah 8 B Allemagne, relcheman 0.020 | Mois dern.105 oi oa CLASSI rene ée de 7 & 1115 pam.25e Goodyear Tire 0G eee th 1012 Toit 317 | Underwood .354 3514 3 1315 1545 Hongrie.ange 0.3962 | 1934 Bas .720 651 6530 FERNAND \u20ac soirée 1 | 15 p.m.40c rabais Paigs GER de a 21% 21 10% Union rod Ell UNX .oa Inde rupee \u2026.> 53-1663 1933 Dem.| 580 509 674, GRAVEY et \" Houston O en 3534 364 158 138 Daitea Cor We UN AR 1 .asts 48 125 138 Jamon.ven : 2207 NES Haut.$80 515 533 Liss PERE CA Tons Hudson we HO .H 's 3s, I 35% Uni od Corporatio: co.4333 453; 451, 451, 11950 Park Lo.375 275 Yougoslavie.= Ce .0.0838 1933 Bas «.720 pan 537 LIAN HARVEY MATURE\" otor \u201coe 3% 3! ted Fr nu.233, 3, 453 a nil.7 N- dina; .0 .13 et y, LE uqson Motors HMT .ce 2m amy 3% | United Fran OF : su = La BY 200 San Ant Cog se & 2kande.tive FLL Se 1932 Haut 414 M4 589 HARRY En dunes Le een à 205 ja 261 nited : Lh \u2019 ; i acona\u2019 .390 ?rome.LL 0 1 \"1298 832 : - - 863 1 Y Ese oe 207 1 28% U States Ind.Al est Bly 61 1300 Sviv a 23 300 | Pologne, z! 8 .4.1208 Bas.317 AKNESS\u201d Int, Harv be Ue oR, AR United States Bi .\u2018Ale UD Be om 8 pts 5450 8m scons a3 200 9a Sud ne, soul LUC 02600 1929 Ha .- 443 7 538 _ Int: Hiva ester 1 34 Bl Vaised Bates Real & Fry CJ 52 15% 0 in| 1000 Sherr Gor.L143 300 300 Suisse rique, Hors LDL 0.1901 ut.198.181 268 Ny Int: Hydro Biss.A-ipir\u2019.\"| ja United Sta aity UZ .8, 3%.8 2 ca.Tai 101 (Pat rane Tosi 4174.vote.Paper À.hE ay a.a MEME ER fe Se Ru ne As « 1 9 Beg er 3% or RIALTO ve t.Pa ALT a Ta ha «2 vi 2.21 34 19°, s 0, nes : 197 cent es-| SUCCES ne ébloui Int Paber BIB.CC a8 280% 25e sn Vanadium v 5132 523g 1934 197% Hors-liste 7.053 SION CHARL | Dernière Foi en f ouissante nouv terbore.IR Pa.de dla 8, 38 uloan Be tioning v2 © : ! 8 515 Mis) Toul Re lies es ES N.PARAD |} RAMON NOV s Aujourd'hui ait de SPECT uveaulé Im Int.Tel IRT .\u201ceee.24 23; 412 41 VX.: 261; ia] Total : 280 ste : 70,475 A personnes IS : ARRO, et NEMATOG \"TACLE C « Tel & TP.22 Wo 23; Warner Bro Tot 2602 27, 30 ; 280223.' it , tn a tain ver ao MYRNA fabu) RAPHIQUE I- SN: 8g 8 13; 8| Western 5 thers P, WB w 7175 70 a 27 - : PET Sr les-Narcisse re valoir co des ré- au - BARB LOY dans eux mélange + un .163] 1% 87 | Westingh non W 2.211! qu, ° 7115 i BOURS À Québec entr Paradis.en ntre feu sst WALTER ARIAN Drame, M de féeri y 4 44 0 26 Wesnghous Slee.WÉ - wh at tg _iIl DE E E |= SE ARTE KAREN MORLAT aan que ec ment Musi Yellow Truck YO SA HEE 4 É NEW- Québec av gob SE fours TEE ¢ ek \"E* J 3814 Th 38 X DE 2 EST T8.w BOURSE d 50000 Towagmas Yc.6 5° 5 D GROS cours fourni ORK Fosioitoir comtementarr | mraRTAN \u201cWHITE mouse\u201d SHION + \u2014\u2014 ou , 18 & M { N LE SAN 5300 V: .37s 574 & C s par Gree Rues Cou! LESAG Matinée : ANS-PEUR* DE 6s MINES 2205 Voouum = - GR % Do, 196 * A MONTREAL a, 105 Cote de Monta giiage_es Christie, Notaires.: 10\u20ac, i: Soirée : 15e.FOLL TORONTO 19200 Waite 17 .3 8\u201d 108° pcoyimelate see 10 Blé Nord ate du 9 avril gre, Quite.\u2019 of 1934\u201d - \u2014 19200 Wayside u.15 49 Le 6 1047 .a |B Nee Nes UNE 1834 Béance d : CAR ! (Cours 18100 White Bag , .40 ; 97 - - 994 10145 Avoine d'N FAS ot ee .OT |AMum of u 9 avril 1934 ., + ER Aujourd\u2019 ne Clee foursis par B.Cbl6 & 4500 4506 Wright CL io 3» : sel Ai Rios Sud je 3 SITET 073 Am Gas Ame Que.For Bateau He but} Wm.Powell N Belle D ) , 65 rue Sain es ventes : 4 880 02 {Balle d'avol No 1 IDEN 2 itd perpower .1\" 254 a on moment if! avis urse Pierre, Québ t- 27000 are 4.367.000.Orge Quest No à _: Gn dE Service.\u2018 2% Bh TmN , ve i AUTRE ec).Aldermac Mais t No 3 .LLL es Services 11 s 3% : 0 Angel d ATTRAC tne 1930 Alder CL i Quest No 3 UT 0.31 | Cons G sees 13 1e e Ma il TION mité Séance du ,' 59000 Assoc OÙ SI 395 271; goruine SE i\u201d 0 0% Garg 8 of Bal so 25 Lh E ministdre d ; avec CARY ae West i JEAN P ats- 15100 Acme ofl 8 aveu 1096 1299 Balas .$ x.gru roige LL © Disic & Co ta 1 ol sa 5 bs du Jusqu'à mi 1e je publics re ! La plus poule PU SEE NT | | «op ; ARKER dans 10 à 4500 Aconda .! 29 450000 B: tt Tro.7 blanc extra .RR 4.25 Forq of & shire .\u2026.184 | rations umissians eudi 26 avril! || $ \u2014 ette de notre | \u2018oe 2844 -| 26000 rownlee 1115 11 (Par ton ra .oo.82525 Can A .a 1; 19%, rine au qual pour des 1' 1 avec ! WO réer 43009 Ales TA 9 3 8 Buck .sa sa ne, compre $21.35 i.7° je ns au qual de Bale-Sa: amélio- | \u201c EVELYN lo LE : ex.2: 125 118 91000 Can Kirk .! Be 3 sacs.envoie te nant les 25 Hiram wel ees Woo 1 quelles soumissi Saguena a:nte-Cathe- WALTZ TIM! LAYE dan | ne cee se ; 40000 irk.ly 2 centi Trée m Im xer .88 || thes, missior y P Q ; Ma \u2018 ME IN VIE ns ussi ; Yeu 10000 Ayo H.tal Tn 7100 Gon Man 3s eu rl SEP fonhe pour Nemo Ces.LL 18 ai les.dS a etrome Etre cache: ! | ie Sobre | Aussi le 11ème épisode en.- à .to .0! e at EE .- ov Fe- 10000 Atos 9 1 \"1 nd ; ws nes) Chem, Res gle i avoir \u2018ché de brasserie at it Tnt Minine use Lou We 1th tons pa sonne en sus de se porter, mr | \u201c Buck Jones d Fe- 25500 Ag 5:11 net 5 0 22500 Churon .a3 200 the routs au deal ge00.Penn a & Hudson CS 20 Pl Mr ney qual, don pour améliore \u2014 Gordon of Gh ans 0650 oms .18 181; 18 775 C Copper .21 113 Farin au détail T sacs \u2018lipp M LA! 6% 65, n peut co -Cather!- ost City\u201d 121 16 580 per ! HE Do Quine de au détail ceo 8 0 orris .Doo a mule à nsulter } AR i \u2014 Earl da SET pe rs 5 06 - lo Wen we BR BRE J HERE im Sane ef, LEQUIN A = .tt 17 Do Lo.38 wn 3 1955 or .ualité 7 LEP SLL s 274 es Trav umiesi e devis; UJ PTIT = 08 Bi Dis ce 7 a 179 33000 Dom El.31 3 5 ont Steel E, à as 1°: or on Goi minis 2 2% Milrels US 3: re vaux, ES EE UN SOIR DANS LEE = D .15 ; 8 ee ne .; ; ) b eu \u20188, | NS Ee ln Dés Brie Gus da al aw ra B 6 16 11 11 10 3 sate da crams £0 ua MOYENNES 00s\u201d os\u201d Cou?J Sc.a PAU ERs we CAPITOI 00 Ca 7 tn 2 Do 51 Tu 8 be c : LE BEY] § |e 2145 bon SB Mi x ven » uo DES OBLIGATIONS Siero all ERY A) Sh x A 1300 Gal & Edm .4 31 3% 2003 Home où: : 21, 3 2 sus 8 9h Deuxiéme ae ps: (Serv.d Saguenay.PQ Susu busesu de AYS | Dernitre fois aujo ey 1000 on.130° 13 57053 Bud Bay : .! 165 160 163 rente à boulank STUNT Le Newyork In Presse C missions tiendra com \u20188 ouverture musi .250.7 et 8.50 urd'huf à £00 Sanam Met - no EE = + M80 M00, 1 ar, tonne de Res de char I +5 J Erie a oma anadienne) ar beter Tite que des sou var H.PELLER He heures p.m.Slo Satie ;! 239 28 0st Hunt .0 2 ig ris at chs.$30 pour is stance opi as REE SAT 9 Jolies Danseuses 9 ESKIMO Pat ©.63 Maron ; : : \u201c8 ETI u comptan pour Satis 1834 pré Un ché ans la aux.\u2014 s 88300 Chib .70 140000 Leb oo.123 34 Foin pressé: t) Hi tics Co.préparé n chéa dita for- sur l'écran Ï 11600 Gleriet .63 68 30X el 4 lit 1 Extra No 2 ssé au.20 ind mon cheque esl 2 PEG - .; .131 Malrobl eo.26 23° 1 N Samed! 2.+.XB2.as utd dre it de la 10 pour -O-MY | ay\u201d Colum .1247 13% 12100 Mand ee.- 64 241, M o 2 Ni en ue Sem 1.0 xÉ7.5 x89 sot du min'at soumission.100 du HEAR ! Comm + à 1241 SX MeLeod .at TR No 3 Timoth y SE a1600 NS PRE LS ers 891 082 Ses ar ine.Banque & fait à lors avec MARION T 1000 Con! 33\" eo 10000 N 001 Eu 15 18 Yee 15.00 Mois préc.cers RIT Be 801 863 pel AT une banque 4 aux publics ot M N DAVIES, et Dem Qonlains ow À N Hawk.Be 85 Bill | aSc Bt rats Lex RE OO 1 Dll my se 832 ma nada.devra sccompagner macy ade on Broadw a Ls a ain D Mines 225 3400 Of I 1 Bly 64 Cours fournis A-Medium extras) 1 .; 59.68 574 2 aig ferantie d accepters aque sou- avec SALLY way Ï 3: 7et 9h 4105 Bio ed 2880 130 \u201c400 Cabo, 100 43; 8.a.cour ac par L-G 5.La ae en (Frais vomir) C1 1 0.22 en + 625 314 73 81 minion Jes bons au ss comme | Gordon of ELE 5.aussi i Les aimer et es.pam com.se se Park mill 8% 28 91 la Bourse 6.membres.de Béurre: | sut nn | 031 |Bes 184 : 819 90.5 100.9 ST6 Canads chemins 8,00 dein du Do-; ost Ci | ter était quit- 2e Coca RW a Rae 8 BE SC Plas, Québec).Jo [edn Pen 21 fee CE RISE INES nan 41 Sf Shost City || ma devise! God\u2019 4 300 Por ., 122 3 , bec c ge: 2 6 ve va se Eas _ 1 845 88.; fon du sans cond const! 13330 Qos Lake 41° 41 67500 Paro ro - 2228, 190 }.ourant de !' eee.025 te 108 al ud oes 48 et à l'inté 1 Canads ton pas , 3900 3 155 155 oS.8° 4 8 Evé l'Ontario .Bas 1992 333 55 41 8° s'il Ce, CEA Cn US ¢ 20200 Golarield ; 16 16% 113200 A 3° 31 a éancs du 6 avri Pommes.a TTT ny 2 ven 3 Je 861 781 sr Pie one un Ey Su capital 300 Gran dol fi Biome + 34 3 3 41 ob Ak Brew Haut Bas Montef = de J co ee 13% | \"CANAD sommet pour 104.REMARQUES \u2014 Vins Bair om: NEM \u201cDA BNE Me £8260 Gre a.14 85000 Ro 0.Ll 2, à Au Bow .20 Form.vannes oN.B.PrOANADA a REMARQUES Eee PH PA 25e $6275 Halcrow 120 18 Boom Mont .à 33 4 $ Bathurst B .13% 1058 29% 19 NB.41.10 District de Quéd | tracks bleus, er Tr ht be pies es IS soir.5700 Gun.ee 1500 So te .: \u20181700 85 94 212 Bes B.24 25° 28 Lolailles pour bou i 10 #15 UN ct ds QUéb ec, sant un uo, prints) publics das : AUJOURD'HU 23700 Sur eee od 49 13400 8 2114 , 1700 1700 88 Bri Am OU .7 215 24 Bindons pour rô ae Lo lo 4300.ec, montant de ue de bana en fournis- PROG UI {ARC 30 3565 Hollinger 21 1 10 168 169 55000 Sud ons .oh a, 41 15 Can a, 1416 78% 794 Poules de not ur.LOTS 028| LA COUR DE ministre ge $000.Sayable a visé au RAMME D H doc.1000 hemes .18688 1 2 934 19000 Vi n°1 1 23 100 Can For Inv 2 143; yar Olea lets nourris i see».20-23 LAITERIE E MAGISTRAT que sera Travaux publi l'ordre du! OUBLE 14288 Howef ad .4 me 1810 7800 ckers_.: Y, 83% 8 16 Can N r Igv $41; \u2018 œu ait 22 11 2 23-27 VAL, deman offre une 15 si le cs.Ce cha.; 1500 4 : 4 White La \u2026 344 3! s 20 P vf sa 14 2 Canards 00.25- ANT vs deresse.soumise! soumissl 22008 Kirk Hud Cu 13 128 127 wad ire © 26 8 A 9 can VE 4.10 10 JJ.Censtons_domests snore re aie A Foyle MATHIEU, défendeur.nission régulière.onnaire, d y MO | DD 3x0 Koot 1266 2 3 la 18 18 3 Su Mac B 8 8 à Am a uns deur.les meubles wr de présent donné Ministé N.DESJARDINS | AY ! #1 485\" opLIeaT FREES pb mr Stig ening dE Rae RL De pe mes IL ETAIT UNE 12200 Les Go .5400 20 I TaAve .9 95 10 |à 4.10 du plomb ining a d'avril émané.le ref de Fier! actos Ait 1934.| IL 500 Low Id.18 8339 BLIGA $ came ofa.844 81; 83 :10 cents la 11 de 10 points | Tu, 1934, à dix élx-neuvième 1 os IT UN \u201d 80000 Ma: ery P .17% 17% NS .8 > 8% vre.Les au No 133.eures de 1 our | 0IS pl \u2026 XN 10 ores .2 dits rue Bt- avant- .! gars ape he.\" 18 na CAN ADIE! REFS oe! 18% 19% 10% Les directeurs un réfrigérateur effets consistant on Antoine Clouti 1k anda 2 mue 28 2 ZE IENNES i Bom tir pre | BY BY 3 Company ant rs da Nash Motors piles he conne, une Biol || oa outier & Cie || \u201caa dts LUGUET Me) .- .; «BY ; el de viden eune odak, é biiothèqu MPT { \u2014 MA Tee Movie 0 a 65 é (Cours de \u201crermet are L E.S E 3 eee cents par dende ti Le out avant ie ee ee toms de faites nl \" ARTE au pare .75 3 XP.a 1 Su: gt gt 55 || PRobtestions ds ye LOITS D\u2019 too we ged asian oc ite | AFTER THE BALL\" Autres rim na Sh Le More - ALBERT ur pacte (L Quesze a BEER AND PRETZELS\u2019 Moi Han.2 78 220 290 o Episode N TRU 8.N MATINEE: 2 avec TED ELS Morphy.oT puga ES du Dominion 1084 o 33 EN SOIREE: 2 20 cents se rep HEALY et ST00G 28 Nioising' 23% 08 He Lote .De mr : 200 et 30e un déleteus fm music = 2800 J) : 8 453 1889 .rn 101 m.4 Ausst © m musical 2000 Sern re .Me 09 a Bo M3 PTT EN 5 Loi } al Mais cette plandte Par Cl Goofy Movies\u201d Rn master .20 Hu 2 Big 1 183$ SL 101 Lita obtien = re ritable est un vé- iff F \u2014 SR Houta\u201d 0.lt M.415 Oct 1658\" :Ù te med t du capital- : le voue Commandant, \u2018[[ \u2014 arrell et Ha ceed 3 037 | 1 4 : u ee = me \u2019 ; ; l Col premier eee 1% 1409 wa ; 18 18 101$ vaisseau interpla- - CN Sf nettes d' prêter vos lu- 4 \u2019 Copyright Publi 0 Son 1880 Quant 146 160 |4 { 8 jen nétaire qu'il s' se approche : \\ DNA ! JE VOIS c Ledger £108 Rond au \"2 # 80 (stp à pes et 1084 de 1 s'approche g : _\\ UN HOMME ! be \u201c12517 pes A Ye i 104 Do ov 1031) 104 a surface de ls > © CES T Ho sai\u201d 208 ics B i: on 10348 in} nate où les quatre pla- et % 7 CEST ALBERT! ALORS.ns ER 6 2 6000 ; 949- : ot ve os 103 .; NSO) (3 CEL dE pr Ga 80000 8e Path : 08: 1 Garanties io i aban- 4310 Bud Tas : 8h, 1° RÀ : 10815 donnés.18005 Sylvan t.à ; 1% 1 \u2019 1 10844 10784 + p 5 a 8 eal El i 9 1m 18 1 Bi 10003 i God a bE ih VA É Ui i 2\" * pd dE ES QE pe ED LA SN es > Sy HE : , pour tomber Lutze en 19 mi- 4: avec un ciseau de carps com- 4 L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 10 AVRIL 1934 a; el )r S.Boudreau a été ré réélu Commodore du Quebec Yacht Club y es \u2018 \u2018sea scouts\u201d seront les hôtes du club de yacht | {re annuelle du Quebec Yacht Club a eu lieu hier J soir au Chateau Frontenac, sous la * docteur S.Boudreau, qui a été réé terme.\u2014 Au sujet des \" \u201cYe Quebec Yacht Club a tenu x der, soir son assemblée annuelle au \u201c= Inâteau Frontenac, sous la distin- uée présidence de son commodore.; Cy + L lo docteur §.Gaudreau, qui a été - félu pour un 3e terme.On a pro- sdé à l'élection d'un nouveau bu- tu de direction, puis on a tracé | 18 grandes lignes du programms four la prochaine saison, en même x.Mutps que les membres présents renaient connaissance d'une im- : ortante communication relative- ; Kent aux \u201csea scouts\u201d.\u2018Le commodore honoraire du club .George-C.Soott.Le Dr E-, ier a été élu vice-commo- .J.-F.Lavoie, capitaine, et tave Turgeon secrétaire- tré- | Dr Arthur Lavoie agirs résicent du comité des SE AL Th HH old Braff est venuy exposer 5 \u201csea scouts\u2019 de langue, Dans l'espoir, sans aucun ue je gouvernement fédéral,\u2019 ° l'entremise de la commission du de Québec.accorde au club les \u2018 dont il a besoin pour proté- | ses bateaux et ses chaloupes, les mbres ont consenti à donner talité aux \u2018sea scouts\u2019.a la.navale du club, où ces jeunes t tout le loisir de faire leur | aE EL 8 Ie titrainement sous la direction des chalet cette fois.\u201c bellissement et d'établissement d'une zone de sûreté - pour les bateaux et chaloupes du club.UN NOUVEL ESSOR AU YACHTING présidence de M.le u pour un troisième sea scouts.\u2014 Projets d'em- instructeurs fédéraux.Le Quebec Yacht Club mettra une partie de son chalet à leur disposition.Evidemment, comme site, l'Anse- au-Foulon est un endroit épatant et ipresque pittoresque, Seulement, les ,embarcations sont à la merci des | vents, des courants et de la vague.Le club demande depuis longtem l'aide du département fédéral de la marine pour la pose de flottes avec (le système d'ancrage voulu, \\mettre ses embarcations à l'abri.Il est scuhaiter qu'on se rende au désir de nos yachtmen en leur accordant cette faveur.Il est aussi question de travaux |d'embellissement, pour le chalet et ses environs, afin de rendre les abords du club encore plus attrayants.Avec le retour à& la prospérité (?) le Quebec Yacht Club veut lancer un mouvement dont le but sera d'in- | téresser une plus grande partie de la.population au sport du yachting jqut semble avoir quelque peu\u2026som- (bré dans le domaine de l'oubli, en ce qui concerne la Vieille Capitale.Ce n'est pourtant pas l'eau qui manquait ! Fort probablement, il y aura un du club, à la fin , mais ce sera au nouveau meetin du mois proch Maple Leaf Gardens, Toronto, 10.10.§ 7 \"(Presse anadienne) Les Moncton Jawks, ditenteurs de la coupe Al- \u201c3 } An, après avoir êté défaits au score @ 2-1, samedi soir, par les Detroit Vhite Stars, ont pris une éclatante \u2018 : evanche sur les champions améri- ; sins, hier soir, en leur imposant un - Core de 4-1, dans In seconde par- ke de la série amateur internatio- | | FS MONCTON HAWKS ONT DEFAIT DETROIT PAR 4 Bill Miller, joueur de défense et centre, scora les deux premiers; points du Moncton, dans la premié- re période, A la suite de courses in.| dividuelles, alors que Détroit avec {deux hommes au pénitencier.Le géant McMahon, qui fait osciller la balance à 240 livres.a été brillant devant la cage du Détroit.Moins de mille personnes furent | icine de la joute.\u201cBH.MORENCY REELU DU CLUB Uh nombre considérable de mem- 4 \u2018 »rea du club sportif de la Voirie 6- aient présents au meeting d'hier «oly, au cours duquel on procéds, 1a voie du scrutin, à l'élection neuf directeurs pour la prochal- \u2018Le saison.C\u2019est l'habitude, Fans le | zdub, que celui qui recueille le plus grand nombre de votes, soit désigné _ oenme président.: En vertu de ce système.M Geor- { pes-H.Morency a été u - ddence, avec 239 votes sur un total PRESIDENT SPORTIF DE LA VOIRIE êté choisis dans l'ardre suivant : |L Aristide Dupuis, J.-Georges La- chance, Louis Laferrière, Marc Boyer, Fernand Cauchon.Elphège Martel.C.-E.Lamarche et Léopold Lor- Ue.Le président et les directeurs élus | remercièrent leurs.\u2018\u2019voteurs\u2019\u2019.Le club entre dans sa lle année.Son premier président fut M.Nic- | ker.Ses activités s'étendent aux sports suivants : tennis, softball, hockey.quilles, ski, raquette, ping- pong, annesux et croquet.==.Les autres directeurs ont NICK LUTZE À EU RAISON DE M'CREADY, HIER SOIR ; , 10.\u2014 (Presse Canadien- _\u2014 lek Lutze, de Venice, Cali- a eu recours aux cravates disposer de Earl McCready.; d'Amulet, Saskatchewan, dans l'en- 7 en principal de la séance du oteur Lucien Riopel hier soir.Lutze s'assure de la première chu- ts.en 2155.mais seulement après passablement a la \u201cba- McCready.Le cham- B= poids-lourd canadien revint à Jw.charge, dans ls second engage- avec un \u201cfull nelsan\u201d.Lutse | jemyoya MoCready au tapis avec tant \u2018de force, à trois reprises.qu\u2019il ne prit \u2018pis de temps à s'assurer de la chute Le très étourdi.En semi-finale, Yvon Robert, 318, de Montréal, & annulé avec Casey Razanjian.200, de Red O'Dell, de Providence, 213, a défait Jim Kendricks, de Boston, 200.en 11.13.En préliminaire, George Jenkins, : 220.de New-York, a annulé avec Oscar Holmberg, 208, de Suède.BELANGER DISQUALIFIE Newcastle.Angleterre, 10.J (P.C.) Charley Bélanger.Polds-lourd ourd-léger de Winnipeg.a Cté disqualifié hier soir A la Te ronde d'un combat qui devait durer 15 reprises.Loarbitre im Sunderland, parce que Bélanger ne faisait que s'accrocher A son adver.14 saire.BUVEZ .LA BIÈRE accorda la décision à Jack Casey de cotde GARNERA NEST PAS MECANIGIEN Boston, 9.\u2014 (P.A) Primo Carne- ra, champion du monde des boxeurs poids-lourds, est encore dans la en route pour son camp d'entraînement à Greenville, Maine, laissa New York samedi dans une puissante automobile.Longtemps aprés ie coucher du so- lel], soit 9 heures après son départ, 11 arriva à Boston, soit la scène même de sa prémière défaite en terre américaine aux mains de Jimmy Maloney, le \u201cfat boy\u201d du sud de Boston.\u201cMes pneus m'ont trols crevalsons\u201d, annonça-t-il de mauvaise humeur, \u201cet i] va me falloir m\u2019en acheter des neufs\u201d.L'heure était 5! tardive que la plupart des établissements vendant des pneus étalent fermés pour la nuit.Primo était dans une mauvaise impasse lorsque son viell ami, Jack Bharkey.auquel il enleva son titre, vint à son secours.\u201cViens faire un tour à ma taverne\u2019, auggéra Jack, \u201cet pendant que tu boiras un coup de vieux vin îta- Ps lien que je conserve pour toi, je vais te trouver de nouveaux pneus\u201d.Sharkey.qui d'ordinaire parcourt la distance de New York à Boston en moins de 5 heures, ne pouvalt s'expliquer que son valnqueur eut pris tant de temps pour faire ce voyage.Il regarda Primo sceptiquement et partit à la recherche de pneus.BATTLESHIP JOUERA AVEC LE CANADIEN Montréal, 10.\u2014 ro Albert Le- duc, le populaire joueur de défense de la N.L., retournera avec le Canadien Fier prochain.La direction du Tricolore a pris une option pour le racheter des Sénateurs.Albert avait été envoyé à Ottawa au début de l'hiver et termina la saison avec les Rangers.ON CONSTRUIT UN NOUVEAU STADIUM Montréal, 9.\u2014 Un vaste Stadium pouvant contenir 7.000 personnes est actuellement en construction dans la partie ouest de notre ville.Cette entreprise est financée par plusieurs sportmen dont l'un des principaux est Paul Desautels, l'associé de Roland Liboiron dans plusieurs organisations sportives montréelaises.@ Ce stadium servira pour le baseball, la crosse, le football, ia boxe et la lutte.Jos.Cattarinich inscrira {son club de crosse Le Canadien dans une ligue professionnelle dont les parties auront leu tous les dimanches à 1.00 ppm.À 3.00 p m.une partie de baseball suivra la Joute de crosse et le club Notre-Dame, de Paul Desautels, jouera toute la saison sur ce nouveau losange.La Journée, du samedi sera consacrée au Sy y aura plusieurs séances de lutte et de boxe les soirs de semaine.Ce vaste Stadium sera terminé au début de mai pour l'ouverture du base-ball.Philippe Lalonde qui fut jadis l'une de nos plus brillantes étoiles de crosse est.également intéressé dans cette nouvelle entreprise montréalaise et 11 s'occupera de la ligue de crosse professionnelle.Paul Desautels contrôlera le base-ball.Son associé, Roland Liboiron, n'est aucunement intéressé financiére- ment dans ce projet car ii a lin- tention de s'occuper de la boxe en prenant sous sa tutelle un bon boxeur de Worcester, Me.Mlle Jeannette Morin.la Reine Provincale des Sports, assistera à ] inauguration de ce Btadium en hissant le drapeau traditionnel.BALLON AU PANIER À L'ACADEMIE COM, Le 3 avril dernier le club de Hoffman rencontra le club Gagnon et ls victoire resté à ces derniers.Tls gagnèrent per un: score de 19 à 12, Les points furent comme, suit: pons oho Gagnon 1 Lemay 4; Racine 6.Farce 3 .Gros Louis A.ons HOFFMAN : Bériou 10; posst- XXX Le 3 avril, te club de Thibault rencontra Setut de Desaute Le Thivauly gagna par un score de à £ points furent ainsi comptés: Pour THIBAULT : Thibault 4; Des- sutels R Ni D.2; Perrault J.DÉSAUTELS : Blais V.=~ Tur- P.2; Desautels 3; Côté J.C.4.Le 4 avril le club.a Desautels Patty 1e club Le H DAT un score Blasts V TS FE 6.\u2018Dion 4 4; Stein Pour \u2018bEssvTELS : 3; Desautels M Pour HOFFMAN : : Bérisu 1 xx Le 5 avril 1e club ge Cases aon 26 à 11.Les pointe Gagnon 5; Racine in 4 ULT : Desautels 8: get tienne 1.Renault 2; Prévost 6; beuit 3.Le 6 aveu Te aus \u20ac * ce Desautels 5 sna con elu Qagnon pat score de 1e 3\".\"Los \"poi furent canprée comme = : Blais V.2; Dat DEBA ap, vin 1; Gros-Louls N.5; GAGNON gesnon 4; Racine a 3% 'Oros-Louis 2 Le T7 avril le cub de Thivault batiit de Hi un score de 33 comm a = wi offman 1» à oat Les points furent comptés dome b Les Red Wings veulent gagner encore ce Soir \u2014_ Red Wings et les Chicago B.Hawks se mesureront de nouveau ce soir dans la quatrième partie de leur série de 3 dans 5 pour le championnat du monde du hockey prafession- nel et la fameuse Coupe Stanley.Les Wings se sont acquis le droit de poursuivre la série dimanche soir, quand ils battirent le Chicago au score de 5 à 2 dans la troisième joute.Les Hawks n'en ont pas moins une victoire de plus à leur crédit, car ils ont enlevé le verdict dans les deux premières parties.Les gars du Détroit prétendent qu'ils ne seront plus incommodés par le jeu défensif de leurs adversaires et qu\u2019ils ne perdront plus.De leur côté, les Hawks ne sont pas du tout pessimistes.Ils réalisent bien qu'une défaite était fort possibls dans la série lorsque durant la cé- Les Hawks ont encore une victoire en avant de leurs adversaires mais il se pourrait fort bien qu'on se rende à limite de 5 parties.\u2014 Les Wings prétendent que le jeu défensif de Chicago ne les arrêtera plus.LES DEUX GÉRANTS SONT CONFIANTS Chicago, 10.\u2014 (P.A.) Les Detroit dule régulière ils se firent battre 9 fais consécutives.Le major Mclaughlin, propriétal- re des Hawks, est un peu désappointé de n'avoir pas remporté la Coupe en trois joutes consécutives.Il ne se met pas pour cœla mtrtel en tête.\u201cNos adversaires devront gagner trois parties de suite pour s'empala Coupe\u201d, déclara-t-il, \u201cet Je Quant à lui, le gérant Jack Adams est aussi confiant que son concurrent.\u201cNous agissons avec les Hawks comme nous l'avons fait pour le To- Tonto au cours de l'hiver\u201d, dit-il; \u201cnous avons battu ces deux clubs chacun 4 foals sur six et nous sommes bien capebles de gagner trois parties de suite\u201d.heure cette année.Palais des Sports.LA LIGUE BOISSEAU La ligue de tennis Boisseau veut s'organiser ,à bonne En effet, nous avons appris hier soir qu'elle tiendra sa première assemblée mercredi soir prochain, le 18 avril, au New York, 10.\u2014 (PA) Jimmy McLarnin, l'Irlandais de Vancouver, qui détient le titre de champion welterweigh du monde, et Barney Ross, petit Juif, qui est champion polds-léger, se rencontreront le 28 mai prochain, dans une bataille de 15 rondes pour le titre de McLamin.Cette rencontre est du genre na- NCLARNIN ET ROSSSE = BATTRONT LE 28 MAI bon nombre sont Irlandais ou Juifs.Elle a été approuvée par la Commission Athlétique de l'Etat de New York, et eura lieu au Madison Squa re Garden.Une partie des recettes sera versée à la Goutte de Lait.Les contrats ne sont pas encore signés, mais les gérants des deux turel pour les New-Yorkais, dant un /boxeurs ont danné leur parole.New York, 10.\u2014 (P.A.) Une réclamation pour le titre de champion du monde des boreurs potds-cog a été déposée devant la Commission Athlétique de New York en faveur de Bobby Leitham, le rapide petit bareur de Montréal, qui détient présentement le titre canadien.En se présentant à une assemblée régulière de la Commission, Sam Gibbs, gérant de Leithawa, attira l'attention sur Al Brown, qui s'est fait enlever son titre por lo Commission ON VEUT ATTRIBUER LE TITRE A BOBBY LEITHAM et lz National Baring Brown s'est faté ainst dépouiller par ce qu'il avalt refusé de rencontrer Baby Casanova, champion du Mexr!- que, après que son gérant eut signé un contrat.La demande de Gibbs a été laissée sur la table pour plus attentive considération.Aujourd'hui, Gibbs se rendra à Providence pour faire la même représentation au président de la N.B.A.L'UNION Québec avait l'avantage, samedi et dimanche de prouver une fois de plus son hospitalité.Cette fois, elle s'est manifestée en faveur de deux sportifs de la métropole.M.Rané Brulotte dont on connalt le dévouement pour la cause apor- tive avait pris l'initiative de faire venir à Québec M.Albéric Bell, champion du Canadas au jeu de dames (jeu canadien) et M.Gaston Geudette, aspirant champion de Montréal an jeu d'échecs.Suivant l'habitude en ces circonstances, ces messieurs furent reçus à l'Union Commerciale dont les spacieux locaux restent le centre Incontesté des damiers et échiquiers Les québecots.Ces messieurs furent donc les invités de l'Association des joueurs d'échecs de l\u2019Union Cammerciale Leu BELL ET GAUDETTE A COMMERCIALE dard gogna trois parties our quatre et M.J.Berthiaume s'en tira avec un gain et une nullité.Puis samedi soir, les visiteurs montréalais étaient afficielement par Ja'être rendus à Québec pour donner des narties simultanées.M.René - Joseph M Moroney pe + Larmes a Lu nt.BRO- SALON de BARSIER de L'HOTEL VICTORIA Rn Cc.du Palais, P.Smith, prop.{AU SUJET DE LA MORT DE SATOH Tokdo, 10.\u2014 (P.O.via Havas) Les directeurs de ls fédération de l'ouest de l'Association de tennis japonais ont résigné em bloo, hier.Ils conal- dèrent que l'Association est indires- tement responsable de la mart du fameux as japonais, Jiro Batoh, dont le tragique suicide fut consommé il y a quelques jours à Ginga- pore.Les membres de la branche de l'est de la même association tinrent une assemblée peu après et adoptèrent une résolution déclarant que la démission des précédents est tout à {ait inopportune.AU \u201cLORETTEVILLE\u201d Le club de raquetteurs \u201cLe Loret- teville\u201d à procédé à officiers dimanche soir : en volel maintenant la liste officielle: Président : M.Durand.ler vice-président : M.C.-E.S8a- vard M.Antonio 2e vice-président : Ernest Lanthier, Gérard Savard et Johnny Parent, ur : M.Gérard Savard.Porte-drapeau : M.L.Renaud Assistant - porte - drapeau : M.Raymond Sansfaçon.Sur\u201dla liste des membres hono- Forget, chand ; René Nadeau, gérant de B.C.National à Loretteville ; Maurice Beaupré, gérant de B.C.Provincial à Loretteville ; Louis Faucher, ex- président du club ; Georges Durand, boucher.-|QUILLES À LA SALLE PARDISSIALE ST-MALO Côté: : Cantin, J.-P.112 79 131\u2014 322 Jobin, Ed.97 149 147\u2014 393 Larue, Paul .124 90 137\u2014 341 Cantin, M.106 143 136\u2014 385 Cantin, Rol.151 121 111\u2014 383 590 582 652\u20141824 Champlain Oil: 101 124 116\u2014 341 130 132 118\u2014 375 Cantin, G.Cantin, L.Gariépy, .126 136 123\u2014 385 Cantin, H.105 89 128\u2014 322 Cantin! Eug .! 121 128 126\u2014 393 583 627 606\u20141816 Côté: 2-1, Gosselin : Robert, R.93 119 182\u2014 343 Légaré, L .133 80 125\u2014 338 Cantin, LL .101 104 131\u2014 336 Brousseau, C.-E.128 108 03\u2014 329 Cantin, Tuc .121 147 132\u2014 400 875 558 613-1748 Cantin: Langlois, J.-114 117 \"79\u2014 310 Blondeau, .\u2026.90 99 89\u2014 278 91 118 135-342 146 146 132\u2014 424 146 168 186\u2014 500 587 646 621\u20141854 Lapointe, P.Cantin, P.-H.Cantin: 3-0.M.LUDGER GANTIN A la dernière assemblée générale du club de raquetteurs \u201cLe Montcalm Inc\u201d, le 8 courant, il a été à l\u2019élection de ses ration Au jeu canadien, M.Bell gagne contre MM.L.Lessard, L.Sel.gneur, J.Tremblay, V.(Par Lionel LeBel) La pecrétalre Fdousrd Dion nous » appris, hier soir, que la commission de boxe tiendra ce soir une assemblée de la plus haute finportan- ce, au cours de la quelle seront con- Lamothe et Kid Formosa, lundi prochain, \u201cpour le champlonnat polds- mouche\u201d du Canada.Suivant les nouvelles qui nous ont été communiquées, la commission a l'assurance \u201c que la Fédé- lo le valnqueur de ce combat sera re- cannu comme champion poids-mou- protéger les asplrants qui veulent avoir une chance, au même titre que Lamothe et Formosa.Ele a donné ordre à la commission d\u2019aviser Lamothe et Farmosa que le vainqueur de leur bataille s'engage à l'avance à rencontre, | a 30 jours d'avis, tout aspirant au ti Comme question de fait, l'affaire sera réglée ce soir.xxx Dens notre édition d'hier, nous avons reproduit textuellement une lettre du Ludger Lamontagne, qui voudrait bien connaître les \u201cjaloux et les hypocrites\u201d qui semblent faire un jeu de lui susciter des difficultés, à Jui et à.#Francoeur, parce quAurélien Lamothe figurera dans La Commission de boxe se réunira ce soir, à pour légiférer de façon finale quant à la bataille \"pour e championnat poids-mouche\" du Canada, entre Lamothe et Formosa.\u2014 La bataille aura lieu, mais le gagnant devra rencontrer les autres aspirants à 30 jours d'avis.ROLLINGS ET HENAIRE EN SEMI-FINALE L'AFFAIRE LAMOTHE-FORMOSA SERA REGLEE _- À L'ASSEMBLEE DE LA COMMISSION CE SOIR à l'Hôtel de Ville, partie nulle avec le merveilleux Harold Stewart.\u2018 LARRY GAINS DE NOUVEAU GAGNANT Bradford, Angleterre, 10.\u2014 (P.A.) Larry Gains, nègre de Toronto, continue son ralliement dens le but de retrouver son titre de champion boxeur polds-lourd de l'Empire Britannique qu'il a perdu récemment aux mains de Len Harvey.Hier soir, 11 enregistra un k.o.technigue sur Bergeda Casimir, de Pologne, à la première ronde d'un combat qui devait en durer 122.Aprés 3 minutes et 15 secondes, Galns administra une solide gauche à Casimir, qui tomba au tapis pour ne plus se relever.AU FEUILLE D'ERABLE Une importante assemblée du club de tennis Feuille d'Erable aura lieu demain soir (mercredi), à 8 heures, au chalet, sur l'avenue des Chênes.On fera, au cours de cette assemblée, l'élection du buresu de direction pour la prochaine saison.\u2018Tous les membres ét les intéressés avril, {1 y aura au chalet de l\u2019Asso- clation, une soirée de vues animées.Tous les membres et leurs amis sont cordialement invités.L'entrée est 1l- TIR AU REVOLVER La première série de ls coupe Lambert pour le mois d'avril & donné les résultats suivants : 1-\u20148ge H Conlan (31) 983 2\u2014Major Jos.Matte an eso 3\u2014Lieut.J.M.Corbett; (32) 960 4M.Marcel Barthe (42) 95.0 5\u20146gt P.H.Harvey (63) 95.0 &\u2014Lieut.L.Guenette (18) 916 T\u2014M.Cecil Gagnier (31) 838 parie d'organiser un concours spécial de fin de saison.Les détails en seront connus prochainement.ROYALS SUBISSENT UN VRAI DESASTRE Orlando, Flaride, 10.\u2014 (P.A.) Une désastreuse Tème manche, durant laquelle les Red Wings de Rochester scorérent 10 points, fut la cause de la confiture des Royals de Montréal, hier.Les Wings l'emportérent au score de 13 à 1.LE ZOUAVE Cent cinquante personnes ont clôturé joyeusement, evant-hier, une saison fertile en événements intéressants.On a reconduit solennellement le piano au lieu du repas; les tants, mais le lever d'un soleil radieux remit tout d\u2019aplomb.remercie bien cor- LE CLUB CANADIEN Ie club d\u2019anneaux Canadien, de Limollou, jouera demain soir contre le club St-Pierre, à 37, 6ème Rue.Cette joute promet d'être des plus intéressantes, car elle est la seconde de 1a série de championnat de la 1igue Amateur Indépendante.\u2018Tous les amateurs d'anneaux sont cordialement invités.NORTHEY RESIGN Montréal, 10, \u2014 (P.C.) On annonce la démission de William Northey comme directeur-gérant de la Cans- dian Arena Company, propriétaire du Forum, On n'a pas encore choisi Vickers, Et le prix prouv votre bon jui Joie ment en fait lité et À Régalez-vous avec un cocktail savoureux fait de Gin Votre goût vons prouvers son ard- me délicieux et - A.Trudel, Alb.Dugal, Jos.Girard, _ OBSEQUES DE MULE GABRIELLE LEGARE (Bute do ls page 13 Jou.Dents, H.Blmard, A.Quest, à.Lainé, D .Pichoite, J.Lafrance, Paquin, L.DesRoches, Jacques leneuve, Ad.Vézina, L, Paquet, Eugène Dubois, L.-P, Paquet, Jos-14- ne, Majella Fiset, P.Rochon, Henri | tha: Gosselin, Ant.Mathieu, Roméo Bé- dard, Ad.Poitras, E.Rousseau, Chs Roy, Nap.Faucher, Jos, Asselin, E.Brousseau, J.-Art.Polré, Michel Molsan, O.Lirette, L.Beaulieu, A.Blais, C.Leplerc, R.Bédard, J.Car- bonneau, A.Labreoque, A.Labrec- que, re P.-E, Rousse, E.Tremblay, Ern.Laflamme, C.-A.Caslsta, L.-T.Charest, J.Houde, Fh Letel: {par lier, L.Grenier, Art.Gi J.Bouthillot, A.Letellier, O.due, N.Chantal, E.Lizotie, Art.Poitras, O.Gahoury, Hector Lortie,, J.-A.Ro- chette, Alf.Rousseau, Jos.Royer, # Langlois, A.Boucher, A.Oarrier, W Giguère, Le Masson, Majèlle Mas- ton, Géraïd Lachance, O.Noël, Henri Pouliot, A.Breton, Geo.Trudel, C- , OU.Allaire, David Lepage, P.-E.Zlcat, Ph., H.Paquet, R.RHéauïne, R.Fiset, ctor Gosselin, A.Renaud, Jos.Jobin, E.Campa- gna, 0.ce, Raoul- Pagé.Bugè- ne \u2018Jobin, Nap.Therrien, A.Gajar- neau, L.\u2018Lessard; C.Miller, W.He mel, E-J.O'Nefl, Bd.Mdrency, V.Marceau.Jean - Letebvre, Gaudias Bédard, Emile Langlois, Théo Lan- gldis, J.-P.Dubeau, Onésime Paquet, Aiph.Laperrière, Eugène Drc- let, P.Fiset, O.Lechasseur, J.Bué- sières, R.Drolet, Emile Emond, A.Allaire, Eugène Drouin, WA.Bé- chard, Valmont Parent, E.Lachan- ce, \u2018Geo.Cantin, A.Cantin, Jos.Fi- set, P.-E.Doyon, L.Doyon, E.Mé- rette, A.Côté, P.-E.DBoyon, P.Mar- cler, M.Hébert, Eugène Letellier, L Trépanier, P.Giguére, Edm.Rhéau- ine, .Luclen Qlrard, J.-U, Bélanger, Alex.Gaumond, lier, Geo.Hamel, U, , 8.Grégoire.A.oups.] , H.- .Moisan, Léo.Marr, JA.pod A.Robitaille, 8 LeBel, Jos.Verreault, J.Matte, \u2018art.Fortier, w.Drodrigue, A.Boel, Jean Lemoy- ne, Julés Lemoyne, .A.Trudel, Théo Savard, Art.Labbé, A.Thivlerge, V.Paquet, L.Ouellet; Jos.Blouin, A.Robitaille, Paul Mer- cler, A.Gosselin, Alph Bédard, I.Binet, Bd.Girard, Chs Roy, P.-E.Roy, Alf.Trudel, A.Marcoux;- D.Barétte, U.Légaré, Gaston Royer, A.Juneau, Jos.Juneau, Geo.Ma- gnan, W.Boivin, Ad.Auger, Oscar Soulard.Eugène Racine, Jos.Pi chette, R.Olavet, J.-L: Drolet, Eug.Lajeunesse, A.Poirier, C.LeBlond, Jos.Paradis, Léo.Vidal, Raoul Jobin, Bam, Carpentier, W.LeBel, Ph.Bussières, J.-B.Gignac, A.Blouin, R.Beaumont, w.LeBel,.A.Picard, L, Hamel, A.Godin, A.Giguère, O Berrouard, A.Rousseau, J.-A, La- vole, J.-B.Laflamme, A, Carrier, J.DeVarennes, L.Grondin, \u2018E.Pleard, Pierre Robitaille, \"P.Morasse, Guilmain, L.-J.Blouin, Jos.Pruneau, FPrs Laberge, A.Nolet, M.Boucher, L.' Dionne, N.Mercier, A l'église paroissiale, revêtue de ses plus belles parures de deuil cérémorde funèbre fut très somber: le.C'est M.l'abbé C.-H.Falardeau, qui a fait la levée du corps.vies a été chanté Par Monseigneur L.-J.-B.était assisté de MM.Fests Falardeau et Marius Papineau, qui agissaient respectivement.comme diacre et sous-diacre.M.l'abbé C.Ouellet prenait piace_dans le sanctuaire.| i A l'orgue la chorale paroissiale a fait entéridre un magnifique pro- e musical avec-le concours de petite maitrise.La mésse dé ré- A \u2018de J.Fabre a été exécutée avec plusteurs soll: Languentibue etl In Marius Tuas, par la maîtrise; misererèmini par M.R.Clavet -et Arrête lei passant, per M.C.-L.Ga- | érès la cérémonie fuhèbre, le | se reforma pour ae -rendrs | cortège au cimetiére St-Charles, où a eu Heu l'inhumation.Une dernière cérémonie funèbre, présidée par M.l'abbé C, Leclerc-s'est alors dérou- lée-en la chapelle de N.-D.du Pur- fatoire.MM.S.Marceau et J.For- tin-ont alors fait entendre un .ma- | cnifique programme dé chants.La maison Sylvio Marceau avait la direction des funérailles.A lx famille en deull, YEvénement réitôte T'expressionr de ses plus sincères condoléances.ASSEMBLEE A $T-HYACINTHE (Suite dé 1a pags 12) chaine, au er de ee pour faire triompher u cause de la justice et de l'équité\u201d.L'hon.M, Bouthard fut vivement applaudi.Liassombiée qui ra présidée par M.J opte ensui la \"résotion suivante dont M.Gustave Morin donna lecture: \u201cC\u2019est pourquoi cëtié \u201d - asseinblée déclare: - \u201cPremièrement: qu'elle approuve l'acte du conseil muniéipal quand 11 s\u2019est adressé à la Législature pour régler définitivement cette affai- Dewxdèmement: qu'elle félicite la majorité dela Chambre des Députés d'avoir adopté la clause qu'il a fait inclure dans le bill & cet ef- | fe t; : \u201c\u2019rroisiériement.: qu'elle te l'action du comité du Oonseil letif qui.est venu renverger ney so vote la décision des représentants ; qu ee Sustrièmement: ie has dite Consedl législatif ro.de repr a ou tout autre article ayant Je même effet pratiqué \"Cinquièmement: Ohambre-des députés courir dans aucun améndement eu pi qui aurait pour effet de laissèr tuer sut ostte question l'in- depuis sis elk ET - au'ène Invité 1 tés'à ne pas en- -| qui au dure à Saint-Hyacinthe ds quins années; .qui la clause et qu'elle invite Les autre autres à é l'affaire à fond où d'une ike, lo tars dont souffre notre clé: : \u2018elle remercie \u201cBoptièmement: qu le député de ee l\u2019hono- Table M.Bouchard, de le lutte vi- .goureuse qu'il a faite pour défendre les intérêts de la cité dont 1! est le premier magistrat et qu'elle le \u2018prie de ne cesser de lutter que quand il aura réussi À faire triombher la vés ritable ustice sur ce point lui as- | quran concours le plus entier de foie 1a\u201d opuiation ds 2 CAUSERIES À LA SOCIETE LINNEENNE py Elle de la 1a page 12) -A.Bourget, souligna J out M aber que ls CEDOUrrEnOS agressive des manufacturiers de l'acier, du béton et de la céramique, en plus de l'abaissement de la çon- St Hyacin- .|étationnaire a fait craindre que \u2018les grands propriétaires de forêts et les gouvernements ont créé techniques et des (Commissions de produits forentions bois et de répandre dans iA bi les résultats acquis par les premières\u201d.M.Bourget rappela alors- tous les progrès sccomplie qui \u2018sont, entre autres, \u2018l'étude de l'anatomie qui nous fournit les moyens de différen- clation des genres et même souvent des différentes espèces d'un me Ine genre; la sole artificielle, 1a artificielle oy mixte, .spruoo! tacle flexwood, le bois à \u201cmétallique bakelite, le tentest Donnacona board et la masonite, \u201cCes quelques exemples.de nouvelles propriétés, dit M, Bourget, et de nouveaux.usages choisis un peu au hasard suffisent à vous montrer |La que le bols, grâce à ses propriétés variées, se porte à tous les usages, vôtre à tous ies caprices que la ci- Villsation crée et multiplie et que veh industries forestidres de.notre garderont dé- Tante qu\u2019elles occipent > prépend |OBSEQUES DEM, -GEO-C, BELANGER), (Suite de 1a 1a page 12) Arthur Verreault, Zénon Michaud, Robert Richard, Roland Ruel.J.-P, Lessard.Gérard Bédard, Lucien Bé- dard, Lucien Barbeau, Donat Barbeau, Roland Bélan Roland Richard, Dr Pierre RAA.Aimé Daigle.Ernest Lortle, Antonio Jacques Lauréat Lapointe, Lucien Richard, = Ouellet, Honoré Grenier, Hen- guère, Jacques Moisan, Xavier , ere Philéas Grenier, Isidore Vallée, Jules Lefebvre, J.-T.\u2018Dube, J: Gagné, Eug.Levasseur, Albert cut lot, Paul Nolet, J.-A.Maheux,.Ro.més Sansfagon, L.-D.-J.Marquis, Algert Daigle, J.-C.Bélanger, Ad.Laberge, Omer Nolst, Alfred Martin, Jos.Boucher, J: Lévesque, A.Bélanger, Em: Sansfaçon, J.Lépine.M.lAlbert Duplain,-Albert Beaulieu Albert Sansfaçon, Emile Richard, Jos.Dubeau Maurice Moisan, Gérard Tremblay, G.-A.Richard, Simon Sansfaçon, Louis Ruel, Edouard Ruel, Philippe Houle, Henri Langlais Wilfrid.Qlivier, Simon Sansfaçon J.-B.Dorion, N.Lamontagne, Henri Parent, Philippe.Albert, Paul, Ar° sommation ou du moins de son état pour | son emploi habituel, de telle sorte |; des laboratoires des bois.des écoles : \u201cinstitutions, : mère Fauier 10 Seite gu res d'étu ie posstb tés du secorfes IIL BRULA SES SES BEQUILLES Hier perclus de rhumatisme- aujourd'hui à l'ouvrage A gvait aitement raison, cet homme, de arte qu'il n'aurait plus besoin de ses béquilles, I y a déjà six ans qu'il les brûla et 11 66 porte toujours comme un charme.Voici oe qu'il dit pouvais jouir d'une bonne nuit de sommeil, ce qui ne m'était pas arri- Vé depuis des années.Puis.un beau matin, après avoir marché seul pendant quelque temps, je sciai mes béquilles en morceaux et Jes jetai au feu.Ma mètre, me voyant agir, me J'ai repris mon travail de chef cul- sinier, qui m'oblige à passer de longues heures sur mes Jjazabes\".\u2014.nN.Loe \u201cels Kruschen ne manquent sa: que.De plus, ils régularisent si bien le système :qu\u2019aucun poison comme l'acide wise, ne peut s'y accumu: ler., mand, Emile, Adrien, Pierre, Gérard, Stanislas, Thomas, , Médé- Tic et Louis Parent, C.-A.agnor, .|Ph.Dorval, Léo Drolet, P.-E.Gin- gras, Henri Cloutier, J.Trembley, Eudore, Adrien, Auguste.Jules, Ls- Georges, et Hector Giroux, P.-A.Lapointe, Wilfrid Oroteau, Alp.Sénéchal Xavier Michaud, Jos.Lapointe, .Bédard, Eugène Bolduc, Antoine Jacques, Apolinaire Chalifour, H.Grenier, Oharles-Auguste Gl- ou |roux, Guy Barbeau, Paul Bélanger, Ph.Parent, Lionel Grenier.J.-M.Mercier, Nap.Paradis, Luc Lapôine te, Gustave Ferland, Israel Gysel, Ed.Pageau, J.-B.B, Sanstaçon, Henri Blackburn, Rolland Richard, Ad.Laplante, Art.Lagacé, Els.Bélanger, Isidore Binet, Alphonse Goulet, Al- phonsé agon, P.Marcoux.A.Robert, J.-B.* Vachon, L.-A.La-| pointe, P.-E.Olivier, W.Feeney, L.Gagné, Jos.Vigs, A.Sansfaçon, Ed Martel, Edm.Sansfaçon, Victorien \u2018Patent, \u2018ete, \u2018FEU MME A.LAMONTAGNE (5 Les obsèques de \u201cds Mile Alma La- montagne ont eu leu, mercredi matin, le ¢ avril dernier, en l'église de ia de Giffard.n imposant cortège de parents et d'amis a escorté la dépouille mor- tells jusqu'à l'église et de là au cimeti de Is paroisse.Le temple avait revêtu pour la circonstance -ses belles tentures de deuil.La levée du corps a été faite par M.le curé J.-A Gauthier.Le service a été chanté par M.l'abbé vis.assisté comme diacre et sous- diacre, par MM.les abbés J.-A Gauthier, curé, Lucien Hamelin, vicaire.Des messes basses ont été dites aux autels latéraux par MM.les abbés Janvier Lachance, de Québec st Alexandre Gagnon du collège de Lévis.- Au choeur de l'orgue, sous la direction de M.l'abbé Placide Ga- ghon, la messe grégotienne des morts a été rendue ainsi que des soli par la chorale de la peroisse.M.Oct.Lefrançois touchait l\u2019orgue.croix, tandis que les restes mortels étaient portés par MM.Isidore Pol- tras, Albert Barbeau, Henri Thivier- ge et Louis-Philippe Grenier.Antonio Parent, du collège de Lé-] M.Victor DuTremblay portait la |\u2019 ses , MM.Charles-A, Valllap- court, Edousrd Bollard, Ps- radis et Nazaire Guay 1° Dans l'assistance, on unit: remarg M le maire Lionel Bergeron.M.le Chevalier Bellerive et J Funérailles da : Mme Joseph Viel \u2014 dis, Médéric oT.- { ) mare, beau, R.Pouliot, C.-A.Côté, Ernest.de Sear \u20180° Riyuére-du-Loup , ont Lortie, Adj.Daigle, Ph.Gauvin, H D Heu lea Enpossntes runérail es dela Blackburn, 8.Parent, Viel, décédée le 14 mors, à l'âge\u201c de 64 garg, J.-P.Brière, X aud, Laud- [ans et 6 mois, après quelques jours de clen Dion, Albert Tremblay, Pan.Le .~P.Tremblay, Hor, Gre- {14 nier, Speriand, Chs-A.Gagnon, A.Sénéchal, Alb.Grenier, Am.Parent, Pascal Gagnon, Wilf.Olivier, Alb.Olivier, etc.La.maison Raoul Bélanger, de ia ville de Beauport, rt avait la direction y des funérailles.A la famille en deuil nous ottrohs nos sincères sympathies.FEU MME EUDORE LEPAGE Nous regrettons ons d'apprendre: a mort de dame Eudore Lepage.de Philomène Sirois), de la du Sacré-Coeur, décédée à Prépitas de l'Enfant-Jésus, avril, à la suite d'une maladie soute ferte avec une on vraiment chrétienne.Elle était âgée de 70 ans et 6 mois.Madame Lepage laisse pour pleurer se perte, outre son ses filles: Mme Emile Delisle (Diana), st Mlle Rose-Anna Lepage: ses fils: MM.Albert et Ernest, officiers \u201cde RE l'Union Catholique des Manoeuvres de Québec, et Wilfrid, à l'emploi de la malson P.-T.Légaré Ltée.ainsi que plusieurs petits-enfants.- Nous prions la famille en deuil d'agréer nos sincères condoléances.DEMENAGEZ-VOUS ?Si vous déméragez, donnez votre nouvelle adresse au maître de poste.Déménagez-vous cette anpée 2 81 c'est le cas.la première chose que vous avez à faire c'est de donner votre nouvelle adresse au maître de poste, pour que vos Co! continuent de vous arriVer sans fe- tard.Parmi les milliers de famiNes qui déménagent aux mois d'avril et mai chaque année, beaucoup manquent d'informer le maitre de poste de leur changement d'adresse.Cet Oubli est très embarrassant, non seulement pour la e qui change de domicile, mais aussi pour ses amis; en outre, il cause du travail supplémentaire à la poste.Vous pouvez vous procurer des formules de changement d'adresse à votre bureau de poste, ou bien votre facteur peut vous en donner, si vous ul en demandez, mais ayezen une et vous vous épargnerez du désagré-' ment.Vous éviterez en même temps que des correspondances importantes dont vous êtes le destinataire ne soient retournées à l'envoyeur, ou envoyées au bureau des rebuts.avec l'indication : .\u2018Parti sans laisser d'adresse\u201d, adressées \u2018incorrectement.DEVANT LE RECORDER us accusés d'ivresse Quatre préven 5 ént &% condamnés hier à $10.da- mende ou 8 jours de prison.La ceûi l onnadien, .bourrurs cles fi 4 Gui Démocrat léger, de construbtion sièges.Is ne.Voyot-la chez Legaré \u201c273 | \u2018St-Paul \u2018 HARNAIS DE TRAVAIL Guides de % -pouce.Sellette canadienne de 7 pquces.Avalotre de 2 pouces pliée ot rembourrée.urroies de reculement a : étamées 4 rouledu.- du Harnais flambänt \u2019 TOMBEREAU do CONTRACTEURS Modèle très fort, avec coins de la boîté renforcés par des ferrures.Essleu en bois 3 1-2 pouces.Roues .rivetées 2 x 1-2 pouce.Nous &vons aust Un assortiment oo complet, de tombereau pour la fermé.TEI DEMOCRAT à 1 ou 2 sieges tachable.Deux modèles au choix, fournis avec vitre qu convie lent à À V6 QUE C\u2019est Toujours Chez Légaré - Que Vous Trouverez Des Aubaines Comme Celles-Ci.C'est chez LEGARE qe vous trouverez ie plus grand choix de voitures.de harnais ou de camions pour les travaux de la ferme où des contracteurs.Venez voir notre assortiment et nos faites depuis longtemps.solide, \u2018avec wh * Wagons.Forts et Durables Vous avez la garantie la plus certaine de qualité et de durée en .achetant un wagon \u201cLegaré\u201d.Nous le vendons pour donner un © service irréprochable à notre clientèle et les preuves en sont .a Camion Capacité 2,000 livres.roues jantes rivetées, bandages d'acier, 1 3-4 pouce.Hauteur des roues: Avant 29 pcs, arrière 34 poucée.Es- sleux- d'acier.Ressorts elliptiques, plate-for- _mé- 4% 8 pieds.Train rouge, plate-forme f- ale Un, vert.Spécial à .A \u201c 512000 PTLEGKRE = \u201cQUEBEC\u201d Régulier $180.00 273 St-Paul Kt TT À parpe qu'elles \u2018éfaiérit 7 L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 10 AVRIL 1934 - : chanté par Tr LA de EM La | maladie seulement.La levée du gl fut lira Dubé, tous du collège de Ste- nne Pendant le service, des messes bes- in furent dites aux autels latéraux per Naah \u2018funte.du où l'abbé Adélard mônier des Vrau!ibes di Philias Roy, curé Vézing, Pelletier, curé de Notre-Dame du Por- Shgene\u201d Alph.Pelletier, curé de Bt-J David I Lebel, de 'hopiial de Rivière-du- \u2018Lou, { phelinat, ES N.Boulet, sumônier de -| Boeurs de l'Enfant-Jésus, Pierre Du- d'un 3 RIVIERE 0 Loup te par M.curé Philias La service fut w.Labon P.D.azsis- abbée C.-B.Ouellet et Fernand ae fils de la dé- de fite-Anne, et M.agnon.son e Québec.coeur, MM.les abides e la paroisse, Léoncs curé de Be-Ludger, Edmond Aasistajent au ne Boulanger, Louis Pelletier, Al- boutot, du oollége de Ste-Anna, Félix Dugai, aumoénier de lor- Arthur La aumônier ital, Arthur Lizotte, aumônier des A CT nag Poêles de Cuisine USAGES BELANGER:\u2014 Poêle-fournaise avec fourneau et réchaud tuilé.Un seul à ELEGANT :\u2014Foyer à bois, réservoir fourneau et réchaud $22.50 pnalé.Spécial PERFECTION : \u2014 - Poële-fournaise avec fourneau et réchaud émaillé.$29 15 OUnseul& .» ENTERPRISE : \u2014 Poêle combiné me rase 2 619.76 \u2018ex $38.50 réchaud .GURNEY : \u2014 bois, charbon et gaz, réchaud émaillé pour.Poêles à Gaz ENTERPRISE :\u2014 Poêle à gaz, 4 fn $3.75 fini régulier.Occasion à.MOFFAT:\u2014 Podle À se 3 brûleurs, fini régulier, pour $4.75 _seulement.« McCCLARY:\u2014Poêle à gaz, 3 brûleurs, porte émalilée.$5 15 = on seul REGENT, \u2014 Posle à gaz, 3 brûleurs, dessus et fn $1250 émalllés.pas 55 Poèles à Pétrole .Modèle à 3 brûleurs, cheminées longues, mèches en coton .Modèle à 4 brôleurs avèo cheminées courtes, fin} gris et noir.Fourneaux de podles -à pétroiée, 3 -brûleurs, $14.50 $18.50 $2.75 am ESS DE NOTRE : Viel Eros de Cacouna Na us N.réal, frères Viel, M.Jules Vial.et Mme Franco DÉPARTEMENT J mont, vicaire 8t- vier, Ths acousé à Bt-Frangols-Xs nea, \u201ccer à Cas Lorenzo onire, udger té ot Joseph\u2019 Paré.à Bte-Anne, L.-J.Lévour lancer rendit le Pie Jesu.de Bach.l'absou petite maitrise |Micha \u201cmel, .{ André Simone , Viel, Mme Joseph Lebel, de Rivière-du- par les neveux û Paul-Meurice Jo- h-Arthur, Bemuel, Antonio.Juies- Armand Gamache.Visl et d d'honneur étaient : Les porteurs ~B.Pineau, J.-T.Bégin, R.-A.ir oet et J.-H.Pellstier Le dent! était conduit cseph Viel, pri t7eod M.abbé Mod u e Pgulmm mate Jo Rivière-du-Loup.Réal Palla, Epis.Miles Luc Te-du Loup.Mme Léo V Horace 6: \u2018abbé Fernand de Stor -Anne, sou , de Srintee de Riviére-du- Loup.le et Estelle Viel, de Rivi Viel, d'Edmonds Sirois, de Montréal.et o.H.Aa Biro'a, de Mont- ; Thomas Viel, 8yl Viel.Mme Jos.A.ML AE et Mme Chs h.|Vviel.M.J.Viel, MM lerd Viel, Napoléon Viel, Gérard Viel, Georges Viel.Henri Viel.Robert Viel Bertrand Viel, Prançois et Joseph Demours.rite Damours.M.Luc Michaud.Sirois.de Cacouns.M.Mme bé.Bug.mas Michaud, de Et-André, Arthur Si-P.Lévesque, Armand Viel, Rolland Viel.J.-L.Viel, Léonidas Viel e- E.Tho- En Mobiliers Complets Usagés | Chesterfield et 2 Fauteuils recouverts en Mohair.Spécialement sacrifiés cette semaine au Département des Echanges a, Chesterfield et \u20182 Fauteuils recouverts en mohair, conssins reversibles pour seulement Chesterfield, mobilier complet.3 morceauxen mohair bleu avec coussins reversibles.Aubaine semaine à .Divanette et 2 Fauteuils, charpente au fininoyer.sièges et dossiers re- ce- te pov oe et ni Directeur du Collégs Putrice.poléon Sirois, de Dugal.a) rois, de Cacouns Emile Sirois, Joséphi- ue Biyois, de Kamourasks, M.ot Mme Abel langlais Bt-Denis, Jos.Viel, Alfred Viei, Rivière-du-Loup, Pierre Vial, Bt-Alexandre.Louis M.et nacts Viol, ds Rivière-du-Loup A Ge aR rire Norbert Viel, Alphou- vagabondage ont été condémnées La cb de l'église, nous direc- [se Viel, Alfred Viel, Alphonse Viel, de A910 ou 8 Journ Une Jeune file ued do SE 5.3038 Lara où ve mat Ernie ue Willem chase 20 - , v prmain .v u- 3 .uit, > ' sation semblable et sa use est re- exécutérent\u201d la messe as RB.Lari- |mondaton.Jos, Decs ardins, M.et Mme) êre, après l'élévation.M.inert Bou- J.-A.Chamberland, © À.Strois, MM.| mise au 17 147 courant.Emile Mchsud, d'Edmondston Jos.ud.Isle-Verte, C.Michaud, de &t- C.Viel, lmbelle Viel, Loup, Mme David Blanchette.de Ste Louise, Mme I, Lebel, Mme Alph.Lévesqus, @ Bte-Louise Mme Alphonse Bard.de Kamouraska.Mme O.Oueliet, da Gacouna.M.P.-E :|Saindon.de Crocuns, les Révéss Soeurs de ia Providence.M.Cléophes Sirois, de Cecouns.Dans le cortege on remarquait : Bon Honneur je maire, C.-E.Dubé.MM, les échevins Stein, l'hon , l'hon.Juge A.Juge Gibson.H.Piset.Osagrain A.-E.Plon\" la maison L.-H.Hébert L.Dugal.Pau} Thtbeult, J. 2 Len fait de chapesu à prix trés .Venes vous convaincre RE UE un EPICERIE DE CHOIX emenu angar.687 51/2.COTE 51 STE-GENEVIEVE.Vous assortiment d'éplourie de toutes rtes, .oats liqueurs, etc.Une visite pi 264-2\u2014n.c.ST-FREDERIC DE BEAUCE peus et vient.\u2014 M.David Baillar- Sules Nadeau.sont allée à Soc JP eau, son à Bcott Jet, on \u2014 on est alld.A East Bronghton, dernièrement, par affai- wi Hermes Vachon est alld & Boott Jonction, le 25 mara dernier.\u2014Mlle Marie Vachon nous quitte pour aller demeurer à Ste-Marle.A a Joseph Qlguara et sa filletto, , sont allés St-Jossph r affaires, dernièrement.To \u2014M.Antoine Fortin est actuellement A Bt-Sylvestre, pour quelques \u2014M.Pit Boucher, de East Brough- ton, est ches M.Philémon Vachon, de St-Fdéréric, pour quelques mois.\u2014M.Louis-Philippe Beaulieu eb 9 Bouvet, de Ste Marie de Bean- us en visite chez Milles Antoinette et Blanche Fortin, ré- ce , } AS a Hp.CIMON.in AUX LOCATAIRES Sorymoditdy, ob 3, cons D'ARBANAM ony AERA, + N 0 N chant du ; Mousse! CLASS IFIEES th Vas défie me ORCHESTRE DU CHA UE, sur I rue de la Reine, an- Orcas er cer A : \u2019 dre La Tue Dorohester st de la Cou- soe) paris ig oad\u201d SpA cna conteñant un peu EE or Eat ee st quert à puit Heures CARTI .à 109 Ave = uet VENDRE.- \u2014 \u201cAnciens bl A -10, ste.32 Avenue ne ue AU RADIO (Buits du; la page 5) M Re sréie intes d'Hoffman, Ninon et Printemps.orgue.d'Estarminet séîns aperet te.Bal Masqué, ase Conroe i y Pee.orchestre.de Paris avec rôle de Don 11.vie ot Man.Schips.Le vita Lucia.Seine, ve Call.pia- ne Clocharde, Dans les magasine, Mlle Ni Moral MM.Bach et Lavergne.Une Heure près de lee Trésors de la mie, Max .Dra- nem.Pa paps, Melle Ninon Guéral.200 Gordon) ot son ensemble.leçons Scénette.Nuit Mélodieuse Xylophone.Alvera Obréon, fanfare.8 ton , Gordont et ensem 1.15-Ouverture te de Sibelline.Le Peu 1.30\u2014Pirouette.A petits pas.ou Sweet Soni, Partie de pêche.45\u2014Petite suite pour orchestre.Claude D.Bussy.En bateau.Cortége- Morust De ay Tino Golliwogg's 5.00\u2014The Ball in C.Karlstend, valse.The Steerman's Waltz.Repas Band.Marche funébre d'une mousnée.Fleurs et femmes.615\u2014Le Cygne, saint Baens, violoncelle.Etude en Si mineur piano Villanelle, violoncelle.Waldesrauschen.Etude de concert pour piano.Sérénade ols, violoncelle.530\u2014La juive.Dieu que ma tremblante.Merry Write of voix 3 dsor Le prophète, Ah.mon ève.28.00\u2014L'auberge du cheval blanc, sul- e valse.Pis L'or et l'argent.valse de Lehar Sapho de Massenet.Ah qu'il est loin mon pays.Valse de l'ombre, ¥.Curti.Menuet, Valse poudrée, orchestre.T.00\u2014A Toulon, tous les matelots.Le \u201cAvis Au Public\u201d Nous rachèterons les cartes \u201c\u201cSICANA\u201d jusqu\u2019au 15 avril courant Après cette date, elles n'auront plus de valeur JOS COTE LIMITEE Pension Privée Quelques chambres à louer PRIX MODERES CHATEAU ST-LOUIS 305, Grande-Allée Téléphone: 6745 Y .\\un programme de | mimi of\u201d son orchestre voron Jocti AC de Victor i-Foëmes ds Pibich.Yo 1 5 ment So Tobani.° ot ~8olo de viloncelle.\u201c\u201cTraumeret Romance de Schumann.\u201d -|8~Trois danses de Heuri VIII Ge Ger- By ine Waters of Minnetonka ge eurançe.\"GRAND OONCERT 2008 soir -le 10 avril.de D heuras & 10 bh.30 PM.ia n urance Ts kilts É de New- ork, sera Factinto vite Dot Lee nen SE à anistes 5 canadiqns ont aussi été Tu prendrg part ce programms.a'Helitaz : ~The ,Bluenose Made Chan- de treat Le THo L us dsns les chansons du Potions, cos n.De Toranto : L'erchestre de sous la direction de Reginald Bué- dien.de : \u2018\u2019Fhe Exceisior Glee Party\u201d .| de ever = La fanfare \u201cKitsllemo + TITO GUIZAR .Guisar.mexicatn, serà entendd su aa EE CUT a \u201cAMOS\u2019 ANDY - heures, ce soir.\u201cAmes ns de Bidar Lau pos- \u2018seront entendus dans régulier AT n'And te WJ gramme L'HEURE \u201cPROVINCIALE A 8 heures, ce Join, mardi, le poste CKAO, transmetira le programms I'Heures Provinciale, dont voici le dé- Directeur, M.Edouard Montpetit.ye artistique.M.Henri Leton- musica! avec le concours de Céctin Perrault, Joanne Ra- dakir, = M.Arthur Blaquière et du : Septuor de l'Heure pro h-Caus erie: \u201clo dernier \u2018livre de Lucio Romier : issais\u201d ques et politiques.\\ h.\u2014Concert.8 3 1.\u2014'\"\"Pastorale émi \u201cLe Septuor de l'Heure Provinciale 2\u2014Chant: \u2018In Le Septuor de l'Heure Provinciale 7Énant: \u201cCaprice Vidniols™, Krelslar Mille Jeanne Radakir 8.ods Ju Supplice.H.ue) Oo e la Sym Pantast! \u2018 Le Beptuor de !'Hev eure Provinci CONRAD THIBAULT A 8 heures 30, ce soir.mardi, Conrad Thibault.baryton; Lois Bennett, soprano et un orchestre et un choeur.seront entendus au ponte WIZ dans le programme © Hudson Motor Cor.WAYNE /NE KING posté WEAF, me \u201cLady Esther Serenade\u201d.RUTH BETTING A 9 heurea 15, ce soir mardi, Ruth Btting, contralto.sera entendue au poste WABG dans un programme ds choix EUQEN E ORMANDY A 9 heures a ce soir, mardi, Fuge né Ormandy et son orchestre symphonique séront entendus au poste WABC, dans un programme de choix.CONCERT SYMPHONIQUE A 10 heures 30 ce aofr mardi, initio e olza, baryton - a re symphonique de Foon > Black seront entendus.au Yost WJZ, dans ANTHONY FROME Don Fa cutemau ou poe: , ténor.8 entendu a - TE dans un court récital é PHIL HARRIS 11 heures 30 ce soir, For To dus au poste WJZ, dans un program me de choix.GRAND EUCHRE Grand euchre au profit des pauvres \u201cLA CONFERENCE ST-CHARLES DE LIMOILOU\u201d sous le patrona du Révérend Père Maurice, curé, mardi le 10 avril, 1934, à la salle paroissiale de Limoilou.| Deux (2) magnifiques prix de présence.seront donnés.Grâce à la courtoisie de la Maison Elxéar Fortier Limitée, les liqueurs seront distribuées gratuitement.\u2014 Exposition Missionnaire ot Vente de Charité | dll St-Pierre - 10, 11, 12, 13 Avil 2 inauguré par Son Eminence to Eardinal : Villeneuve, OMI \" PA ofa de la Colonie de je Vacencet présjesiste et des : Vocations Missionnaires.wy 4 © m o on wn de Winni Pratt & MacLean.Pienis- 3 Depart mortuaire, 360 tt ustre a tes.pes : Zo, Avenue.4 7 heures 4 es 45, pour 168 l'église e Bégina: U tch dramatique d'an- on e su ctens événements de l'Ouest cana-| cimetière St-Charles _ porta son neveu sur les fonts d'austoter |mGAoUETTe.\u2014 Au Lac Bes 8 avril 1854, à l'âge 60 nus et 8 mais, eet décédé = Sai Al- oueatte.époux de Hou- Les funérailles auron - 11 courant, à on mapore de ja maison mortualre, du Lac Beauport.à $ heures, mc ABR are sph Brouard, a du Que du Quebec Power, Yo 3 £56 maison m à 3.- res, pour l'église Kore Darke .et de Là ay es - BRUNEAU.\u2014 A le 7 avril est décédé subi nt, l'âge de 44 ans.à B » époux de dime Tremblay.Lés les auront leu mercre- dl metin, à § heures, en l'église de » époux de dame Tie- Louise Poullot.* Les funérailles suront lieu jeud!, à Prière à \"Le Presse\u201d de reproduire.GREEN.\u2014 Le 7 avril, 8.Tégniscamingue, est een\u201d le capi- taige Wilfreq Touts Green, êgé de 34 fils unique de M.B.Tanner Green.administrateur du service pos- td, et de madame Green Funérailles privées.oire ae, Mont- LEBLOND.\u2014 A 8t-Gr , 6st à écsdiée, 8a à l'âge de 78 ans et 8 mols, dam Mercier, épouse de feu fous Leblond.Les tunéraliles a di, à 9 Beures.à Bt- chasse, et l\u2019inhumation au de la Te parois.de LEPAGE.\u2014 A l'hôpital de l'Enfant-Jé- 8 avril 1634, à l'âge de ne Blrois, épouse dé sieur Eudore Lepage.Les funérailles auront lieu mercre- apart de i Imatson mortuatre, 172 t lleu mercre- érée de Beile- cimetière rue Carilion.7 heures 45, pour l'é- Toe hs Becrs-Cosur de Tien ot ds au cimetière Bt-Charles journ£ux de Montréal sont priés de reproduire.REMERCIEMENTS BELANGER.\u2014La famille de M.Gear- Fiméer Bélanger, remercie ges- û bien sincérement tous les ot amis get ont bien voulu leur témoigner es marques de sympathie à J'occasion de la mort de M Gi prix 80, ST-JEAN Tél: 4-2708 DANS LEVIS (Suite de la page 2) duc, Louis Després, père, Louis Des- prés, fils, Charles Després, Paul Despris, Marcel Després, Gustave ; Després, Gérard Després, Roger Bol- | duc, Philippe Carbonneau, Pierre- R.P.Casey, J L.Thipault, J.-M.Lepage, L-E ze Fhiba: t, P.Boulanger, M.Bou- shard, R.Laflamme A.Guay, Vein, G.Marotte, A.Després, J.Lepérrière, P.Lapemritre, G.De- A.Gagnon , J un grand \u201cnombre d'autres dont les noms nous échappent.Après le service l'inhumation eut lieu au cimetière Val-Bainte.Les funérailles étaieñt sous la direction de M.J.-P.Thibault, entre- du |Preneur de pompes funèbres de Lé- st Vi A la famille en deuil nous réité- Tons nos plus sincéres sympathies.Ee Nos aincères asmpeinies à la famille en deuil Baptêmes.\u2014 Le 22 février, est née Marie, Yvonne, Georgette, enfint de M et Mme A Alphonse M.et Mme 1- me Bélanger, oncle et tante de l'en- \u2014Le 23, est né Joseph, Anatole, Roô- drigue, etant de M.et Mme oar Caron, (née Angélina Blanchet) Tain ot marraine, M.et Mme Ovid pa 28 est né, Joseph, Clément, Phi~ lippe, enfant de M.et Mme Joseph-Er- nest Morin, (née Léonie Morin).rain et marraine, M.et Mme Duval, cocle et tante de 1\" t.- \u2014Le mars, est nee Marte, Céliné, Ronde.enfant de M.et Mme Albert Deschènes, (née Marie Dubé).Farçeis ét marraine, M.Charles-Emile Du st Mlle Rolande St-Pierre, oncle et cousie ne de l'enfant.\u2014Le ® mars, est né Joseph, Laurent, enfant de M.et Mme Joseph Gulmont, (née Yvonne Bernier).Parrain et mar- ralne, M.et Mme Diogène Gulmont, grands-parents de l'enfant.Inhumation, \u2014 Le 30 mars, fut inhumé le corps de Maris-Suzette-Lina, enfant de M.et Mme Georges Pelletier, dérédée à l âge de 4 mois.Nos sincères sym thies.Transaction.1s quelques maines, le Shree Choutna riers de Omer Dionne, de St ao de Né pou s'en est rendu ac- Dionne a passé l'été der- Ser a Steen, au service de Mme J.Choumard.Nous lui souhaitons du Accidents.\u2014 Un pénidle accident est arrivé, le 5 du mois dernier, à Mille Anatole Gagnon.alors qu'elle s'éboutlian- tait une jambe d\u2018une manière affreuse.Mle Gagnon s'apprétait à verser contenu d'une marmite d\u2019eau boutllante dans une cuve, lorsque.par une malchance quelconque, la marmite et en répandit l'eau sur jambe droite.On conçoit la douleur cuisante qu'elle ressentit.Le Dr sotte, de &t-Jean, lui prodigua ses meilleurs soins.,, \u2014 M.Paul Verreault a été, le mots dernier.également, victime d'un accident, jui aussi.Notre ami glissait à l'Anse aux Sauvages, avec d'autres jeunes gens.A un moment donné, Il fit une chute malheureuse et se démit une I! revint néenmoins seul chez Le Dr a de St-Aubert, lui compliments à x pour le beau succés qu'il a obtenu.l'an dernier, avec son troupeau de vaches canadiennes.Notre concitoyens a reçu.le mais dernier, une magnifique coupe de la Société des Eleveurs de Bovins Canadiens, à cause du record fourni l'une de ses vaches.\u201cMignonna de \u2018jla Vallée\u201d (c'est le de vache), a fourni.en 1933, 8150 los.de lait, : dont 433 Ibe de gras.C'est ce Sornler chiffre qui constitue le record d mins ont commencé, ces jours derniers, à couper les bancs de nelge.pas fini.Certains espéraient Fais tour d'auto, à Paques; (ls ont été d Bon nombre de personnes, profrant des réductions offertes par ie a à oreilles longues, des chouettes cen- Joseph \u20acSt particulièrement familier.Et jnotre regretté naturaliste C.-E.cela suppiéait, dans une certaine me- syre, je soleil absent; on s'est bien amusé.1 y eut es de ches plusieurs, nommément ches Mmes | Oupll et 2 D.Morin, ou de nombreux pis avaient cop aucune d ustérent d'excellents œufs d de Por délicteux ques, et.mme dessert, a poissons d'avrui L'OISEAU DE MINERVE (Suite de la page 4) les de Tarver of de ons en es pucerons en quelques heures.\u2018 Le hibou, la chaouette ou chat- huant, est une nyctale de l'ordre des Raytors (oiseaux de proie) et du sous-ordre des Striges.La conque de ses oreilles comme la rétine de ses yeux peuvent se dilater avec am- Pleur de sorte qu'il entend effectivement voler une mouche et voitiger un puceron.Son ouie ef sa vue sont très sensibles.Et s! donc les organes sensoriels sont pour quelque chose dans le dévi de l'intelligence le hibou ne sera jamais une.buse! Son instinct de stoicisme, \u201cde prudence et de dou- œur, l'a désigné chez * \u201c Anciens comme l'oiseau symbolique de Minerve, déesse des arts et de la sagesse.Il faut le voir, au Louvre et au Vetican, dans le \u201cMirerve pacifique\u201d de Phidiss comme { appa raissait, au Parthénon d'Athènes.Au Canada, notamment dans la hiboux nous visitent périodiquement où habitent à demeure dans é&-| des rochers, des troncs d'arbres ou »|des réduits en ruines.Oes espèces diffèrent par les habitudes et par le plumage.Les observateurs retrouvent ici, chaque année, des Hiboux blancs, maculés, à oreilles courtes et drées, des chouettés du Canada et des épervières d'Amérique.L'ouvrage le plus autorisé sur les moeurs et l'utilité des Hiboux a été écrit par le Dr Carl Fisher.Notre Bé- chet de section scientifique dans la Société Provancher.le Dr D.-A.Dé- Try.recommande cet auteur qui lui Dionne, maitre-es-arts de l'Université Laval, consacre aux Hiboux du Canada un volumineux chapitre dans son ouvrage sur \u201cles Oiseaux de la Province de Québec\u201d.Le Hibou blanc, (Harfang, snowy vallée jaurentienne, sept espèces de cendré owl) est un oiseau d'assez grande envergure, et c'est le moins disgra- | cieux de son espèce.Son plumage | blanc est légèrement maculé de pe- | tites taches ou bandes brunes: la, femelle est plus marquée de brun.! Larache par terre.Très commun en\u2018 automne à Québec et dans la ré-; gion, ainsi que sur la Côte- nord, | dans Kamouraska et autour de Montréal.II se nourrit de rats.souris, mulots, pigeons de mer poissons.D pond en juin, chasse | durant le nuit, se perche souvent sur les granges pour guetter les! le/ poussins et lapins de basse-cour; mais très visible il est toujours abattu par l'aviculteur vigilant.! Le Hibou maculé (Screech owh | est a de couleur: son pluma-' Li-|ge le plus commun est d'un gris brunéitre.Il niche dans le creux -d'un arbre, d'une souche morte, ou sous l'angle d'une grange.Il pond en avril et en mal, après sou arrivée de l'est américain ou de la Georgie, où il a passé l'hiver.Il se nourrit de rats, souris, mulots, vipères.gre- \u2018consomment beaucoup de nouilles, petits poissons, insectes.de foréts, de vergers et de jardins! bannes de maisons et moustiques ; d'étables ou d'écuries.Quelques in=! ; dividus de cette famille ont de lon- | gues touffes de plumes sur la tête.' C'est une variété très utile à l'agri-: Louis-B.Lavoie.déplore que culture, et elle est commune en mo- tre région de mai à septembre.tes arctique.T of i h is gi 5 Ë Ë : à Ur B mat, aux rémiges de large envergure.Elle est brune grisûtre, maculée de.blanc.Comme toutes les chouettes des.On en voit chaque année 4.8t-Joachim et au Cap Tourmente., Elle vit de liévres, perdreaux, rats: et souris.Elle niche dans les arbres: et pond de mai à juin.Elle est.moins que d'autres utile à la végéta- Von naturelle ou cultivée.La Chouette du Canada, (barred owl), au plumage pale, gris ou brun et rayé de blanc, rappelle par son camail la poule Plymouth- Rock grise de nos basses-cours.Bon habitat naturel et ent ex l'Est du Canade, l'Ontario, le Qué-; bec et les Maritimes.Trés commu- | ne toute l'année dans les régions de | Montréal, Québec.Tadoussac, la, Gaspésie et la Côte nord, elle s'a-| venture, l'automne venu, jusqu'aux portes de notre vieille cité.C'est le plus souvent à elle que l'on fait les hommeurs d'une sensetionnelle publicité dans la presse locale.La Chouette du Canada niche dans les arbres creux ou adopte les vieux nids de corneilles; elle pond deux ou | sen trois oeufs en mal.Elle chasse la nuit, n'est pas farouchg même le, jour.ge complait sous la forét.bord des lacs et des rivières.mange des écureuils.grenouilles, écrévisses, | limaces, poissons et insectes Elle; vient chasser la souris et le rat.le long des quais et des hangars à provisions; elle vole quelquefois des poulets à la basse-cour.Son cri nocturne est comme un rire caver- nieux dont l'effet sinistre est bien connu des \u2018\u2019sucriers\u2019\u2019 qui veillent au \u2018\u201cbrassant\u201d, la nuit, dans nos érablières.La Chouette du Canada est \u2018l'une des plus importantes consom- : matrices de chenilles et de vers rongeurs que nous connaissions.La Chouette Epervière d'Amérique, (American hawk owl', a les ai- etiles et la queue brunes tachées de son pays.blanc; elle est de taille moyemme.Elle habite lé nord des Etats-Unis.où elle hiverne, et Se répand dans le: ;centre du Canada jusqu'à la région Généralement commune.automne et en hiver dans la ré-! pas de Québec, l'Ile d'Orjéans, =, cote de Beaupré.Anticosti et la ri nord du St-Laurent.Elle nie dans les conifères et pond, en mai.\u2018de deux à six oeuts se nourrit de rongeurs.de petits oiseaux êt de gros insectes.Les familles qui hivernent dans nos bois lièvres, qu'elles attrapent avec une ingé- 'nieuse facilité.Cette chouette est très utile à l'agriculture.Au cours de son dernier rapport annuel.notre estimé secrétaire.M \u201ctrop de gens capturent et tuent des oiseaux insectivores et chanteurs sur- ; Le Hibou à oreilles courtes, (short | i tout au printemps.trop de chasseurs itre, plus petit que les précédents, est commun dans e \u201cMi.eared owl) ocre vif ou brun jaund- abattent le gibier en temps prohibé, malgré les lois Set qui le protèle district de | gent pour assurer la perpétuation Is n\u2019ont Montréal.Plus rare à Québec et des espèces.\u2018 de | sur la Côte nord.il abonde dans l'Ile\u2018 I signale aussi que les membres; d\u2019Anticosti, ou {1 hiverne.Nous en'de la Société Provancher.les agro- avons vu chaque été quelques beaux nomes, les inspecteurs d'écoles.les blancs.Elle! chasse surtout pendant le jour et! eno] (fase 23ieme Anniversaire de la Fondation de la maison Qui s'ouvrira MATIN dans L\u2019EVENEMENT GRANDE VENTE JEUDI, le 12 AVRIL Voyez notre ANNONCE de DEMAIN } -& POSTE CHR C RADIO MERCREDI de Midi à Midi et Quart 137 St-Joseph 5 ELZEAR CARMICHAEL 4114 St-Joseph ! professeurs, se concertent pour pré- tes à cornes sur jes deux merche :server nos richesses naturelles du, locaux hier matin: 610.Cotations massacre et de la ruine injustifiés.' Bouvillons pesant jusqu'à 1.050 lbs Nous demandons à toute personne ; belle qualité et choix.$6 4 $6.50; mé- douée d'intelligence et de jugement dium, $5 à 5550; communs, $3.50 a de nous aider à conserver parmi ce $4.75.Bouvillons pesant plus de 1,050 que la Nature nous offre de plus: ibs: belle qualité et choix, $6 à 8650: beau et de meilleur, de plus utile et, médium, $5 a $3.50; communs, $3.50 de plus précieux, nos amis et nos a $4.75.Veaux engraissés, belle qua- péliaires désintéressés : les Oi-'lité et choix, $6.Vaches belle qualité, $4 à $4.25; médium.83.25 à $3.75: Te \"grand naturaliste Henri Fabre.commence l'un de ses, et la salaison, français, communes.$2.50 à $3.Pour la coupe $150 à 8225.Tau- plus beaux livres, Les Auxiliaires\u201d, reau, belle qualité, 63.50 à $4;, com- | par cette pensée : \u2018Béni soit Dieu, muns, $2.50 a $3.25.iqui, pour la défense de notre pain ; ArTivages de veaux: quotidien.nous a donné la chouet- \u2018ché des veaux se montra te.et le hibou!.sottement poursuivis de nos Yair.Le mar- instable .Ces calomniés.; hler matin et des baisses atteignant répu-' '25¢ du 100 lbs furent enregistrées en gnances et dé nos haines, en réalité Certains cas.Cotations: Veaux pe- nous viennent vaillamment en aide : sant autour de 130 lbs par tête 35.50 et doivent &tre réhabilités en notre: au plus; médium et belle qualité, estime.devoir.Je ne manquerai pas à ce, $4.75.Veaux pesant de 110 à 120 Ibe.|d'une belle qualité moyenne, de $4 Fabre a consacré sa longue vie à | à 84.50.Veaux d'abatage légers, 83.50.faire connaître nos frères inférieurs, les animaux, les oiseaux, les pois-! sons et les insectes.cette étude une grande leçon dhu- | une moyenne de $3.manité et i] a rendu d'inappréciables! services au monde entier comme hi 144 à 85; agneaux.comme $5 Alphonse DESILETS, | a $6.{ Communs, nourris au seau et pesant Il a puisé à: Moins de 100 lbs.82,75 à $3.25, avec Arrivages de moutons: 80.Brebi, Arrivages de porcs: 1.023.Pour le Chef de la Section de pro- bacon et la boucherie, $8.25 et $1 de gagande de la Société Pro-: prime par téte sur les plus beaux.vancher d'Histoire Naturelle, Pour la boucherie, les légers et les MARCHE AUX BESTIAUX ! pesants, on cotait hier matin de $2.75 ia $8.Environ le tiers des pores o!- jferts furent vendus à $8 et $8.25, (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 10.\u2014 Arrivages de bé-'obtenaient de $6 a $6.75.toutes qualités comprises.Les truit MONSIEUR ET MADAME J.ART.COULOMBE, ainsi que TOUS LES MEMBRES DE LEUR FAMILLE Remercient sincèrement fous ceur qui leur ont temoigné des sympathies à l'occasion de La mort de leur fille Suzanne, soit par couronnes de fleurs, offrandes de messes.bouquets sp1- rilu£ls, messages cûrtes de sympathies et Assus- tance aus funérailles.A tous un cordial merct.Ment-Joli, avril 1934.tiré ne.en femme parce que c'était là la seule manjé- =x re d'avôtr de l'ouvrage, mais je n'ai L\u2019AGENT SECRET X-9 Epirode No 27 Je me suis habillé sur personne ! Dashiell Hammett Copyright King Features Par Si ce n'ést pas vous, qui est-ce ?Qui; est la Toupie ?2 rien ! hf Ë\u201c od wn ~ > = ç 1e ® 1014 Ring Je ne sais rien de \u201cSAMIFH § 3d 1009 NV LA tal\u201d criast-i #, \u2019 , 0 fut engage dang Je tunnel, de Telournér à la cellule.\u201cvi.(La, pendent qu'il relevait Ja plié qui était retombée derrière lui après qu'il \u201cAa-t-élle, effrayée.\"C'est \u2018notre seuls chance de LL atu, répondit le géant blanc, .Episode No 33 Par Edgar Rice Burroughs (Oopyright Edgar Rice Burroughs Inc) AR Sans ajouter un mot, La se gliasa dans le corri- dev à ses côtés.\u2018Tarzan laissa retomber la grille et, suivi de'Le, {I nigagna l'endroit où \"Par ih 2\u201d deman- .souvrait ia wb i CVE A Au + ul À un) pu cheminée de ventilation.Parvenu \u2026 À oet endroit, 1! prid'Le dans ses bras et la soulève auss) haut qu'il put.N n'eut pas besoin de lui dire quoi trop de difficulté elle se mit aussitôt à grimper à l'intérieur de la cheminéé en s'aidant, det nombreuses infractuosités offertes tant afin de lui faciliter l'escalade.par 123 plerres, Tarsan 1s suivait de prés, 'atdant et la support faire.Sans La cheminée conduisait dans une salle au som- d'Opar, Cachés par Ie les murs en ruine, ils étaient en sûreté auss! longtemps qu\u2019ils ne seraient pas découverts par l'un des nombreux singes aveé qui les habitants étaient canaebles de convetser, Ils s'arrêtèrent pour discuter de ce qu\u2019ils de« valent faire.mét d'une tour d'où l'on dominait toute la cité - ngs K ?4% Ww | 3 A ; à RESOLUTION (Dép.spéc.à L'Evénement) Saint-Hyacinthe, 10 \u2014Comme elle it annoncé, l'Association Libé- du comté de Saint-Hyacinthe a dimanche son assemblée de tation contre le consetl légis- L'Association blame le co- d'avoir biffé un article rel«- à la perception des taxes et au mien Bouchard, président de l'As- wemblée législative et maire de St- Hyacinthe, a été l'orateur pr Dans son discours, le président de l\u2018Assemulée législative a déclaré ce Qui suit: \u201cNous allons soumettre de Bouveau la clause à l'Assemblée lé- fislative.Il ne sera pes dit que St-; Hyacinthe va se laisser désemparer.| des trottaira, des égoûts sur les pro- #E priétés de M.le juge Tellier et nous voulons que s0it consacré le principe que ce cit>yen doit rembourser \u2018# la ville dest frais qu'elle n ainsi en- à courus.D'ailleurs.qu'est-ce que le juge Tellier a aonné à la cité pour PR gue nous l'exemptions de payer ses taxes?Rien.Nous ne sommes pas LA méme propriétaires du sol des rues \u201cÀ situées sur ses propriétés.Partout { § ailleurs.que sur les propriétés de | M.Tellier, le soi des rues n été cédé gratuitement par les propriétaires à la cité, J'ai déclaré au Conseil le- KB pislatif que je prendrais toutes les § procédures possibles pour faire tri- 8 ompher la cause de la cité et j'ai 54 menacé d'en appeler même au peu- | ple de Bt-Hyacinthe et de la pro- | vince de Québec.Je diral alors :R pourquoi &t-Hyacinthe est une cité ' +.LE prospère et pourquoi les municipa- E litds de la province de Québec fri- \"EE sent la banqueroute\u201d.Pl L'honerable M.Bouchard déclara ensuite au sujet du Conseil législatif: \u201cEt si le Conseil légisiatif est le seul cbstacle à la réalisation du dé- =.nous domanderons la réforme ou l'abolition de ce corps.81 nous .constatons que le Conseil persiste dans son attitude à protégér l'intérêt privé au détriment dé l'intérêt public, je dirai à toute la province que l'honcrable Honoré Mercier, alors qu'il- était Premier Ministre de cette province, ævait inscrit dans le programme de son parti une clause qu'il considérait trés Importante: celle relative à l'abolition du Conseil légisiatif, _ \u201c81 Saint-Hyacinthe est une ville modèle, citée dans tout le Canada que vos hommes publics ont pris la ; defense de l'intérêt du peuple et non tk nelle de l'intérêt particulier.Le peuple ne demande que justice, li- .Berté et protection de la part de | qeux qu'il à élus.La province entière a les yeux.sur St-Hyacinthe.Le nom de votre maire a été men- tlonné comme dictateur possible de Montréal pour tirer la métropole du \u2018£1 marasme dans lequel elle re débat.:d Cela vous démontre que l'on commence à comprendre qu'il faut un {J régime nouveau.Ce régime, nous l'avons chez nous et je ne veux pas : qua le seul perlement canadien - français du pays vienne infirmer la décision de la ville la plus cana- : menne-françaue du Domihion.\u201cJe veux terminer en \u2026félicitant \u2018EF les citoyens qui sont venus en si #E grand nombre pour contre l'action du Conseil législatif.Ils me donnent la force et le courage dont j'aurai besoin, la semaine pro- (Suite a la page 9 PROCHAIN EUCHRE L'Association \u2018conservatrice de -Est est à organiser, pour os soir, un grand euchre dont § les anrateurs ne devraient 8 -désintéresser.De magnifiques prix à deront offerts aux gagnants.Cette À partie de cartes aura lieu à la salle | Devarennes, 8543, rue Les cartes s'enlèvent # Des cartes seront également mises en vente à la porte de la salle au prix de 25 aous.INVITATION \u201c\u201cRoublies pas ls grande vente de Charité des Pr vantes du St-Sacre- ment, 113 rue Fleurte, qui se termi- mme em AE, CRE tA ra Wn, 50 SEE A pavidement heures que vous aurez pour Je maintien d'une gr oruvre.\u2014 Le COMITE | obi à Vendre! Eo Notre * \"I Grande Vente à Sacrifice ve continue et de belles va- Tél, : 5112 .Juge Tellier.L'honorable M.Da-| ; Mous avons construit des pavages, | : air des citoyens de St-Hyacinthe, | et méme aux Etats-Unis, c\u2019est parce ! Pour l'oeuvre de de la Propa tion de.le Foi.\u2014 Québec au remipr rang avec $29,- $18,574.96.\u2014 Un montant de $80,000 mis à la disposition des missions PAR MGR GIGNAC Nous avions le plaisir de causer, hier soir, avec Mgr Jos.-N.Gignac, iP.D.prés.dent du Conseil National de | Est du Canada pour l'Oeuvre de la Propagation de la Foi, Mgr Gignac nous a donné les détails au sujet des souscriptions faites dans les dix-neuf di et le Vicariat Apostolique du Golfe St-Laurent formant le territoire de | Est Magré la crise qui sévit chez nous, lles recettes brutes n'ont pas dimi- inué énormément.En 1932, la somme souscrite s'élevait à $96,437.33 et, en 1933, le mantant souscrit a été de $94,141.30.Nous donnons ci-après les montante souscrite par chaque diocèse : uébec ,.Q Vee $24 695.54 | Montréal .18,574.96 Saint-Hyacinthe .7.531.688 Nicolet ., .8,160.70 Saint-Jean .oe 5,194.90 ! \u2018Trois-Rivières .4,472.25 i Ottawa ., ., .4,414.75 Chicoutimi ., 3477.15 She-brocke .3,474.51 Halifax .2.72417 Antigonish .2285.78 Jotiette .+ 2203.01 Chatham .2,088.70 Charlottetown 1,860.24 Valleyfield ., ., 1,672.54 Rimouski .1.187.00 Halleybury .872.00 r.481.10 Vicariat du Golfe 482.50 Gaspé .158.84 - $94.141.30 De cas recettes brutes, iI faut distraire les dépenses, particulièrement pour la publication des Annales de la Propagation de la Foi dans les deux langues, de telle sorte.qu'une somme d'à peu prés $80,000.00 sera mise à la disposition des autorités supérieures de loeuvre.Dans la dernière livraison des annales de cette société, Mgr Gignac émettait un voeu que nous tenons r : \u201cLa population ca- thalique des diocèses de !Etat du Canada, écrivait le distingué Prélat, dépasse légèrement 2,200,000 ; sur ce chiffre il faut extraire les enfants ayant moins de douze ans, ne peuvent appartenir qu'à l'oeuvre de la Sainte-Enfance.Quelle somme on recuelllerait, même pendant les temps de dépression économique, si les catholiques ayant atteint l'âge de douze ans s'inscrivaient dans l'Oeuvre de la Propagation de la Fol; si lOeuvre sétablissait dans toutes les paroisses et dans toutes les institutions ; si tous se rappelaient que la conversion \u2018des infidbes est la grande précocupation des Souverains Pontifes et qu'elle est un devoir de charité qui s'impose A la conazience de tous\u201d.2 GAUSERIES À LA SOGIETE LINNEENNE Le Rév.Frère Michel, D.E.C., et M.M.-A.Bourget donnent d'intéressantes canseries, vendredi soir, à l\u2019Académie Commerciale.USAGES DU BOIS Les séances de ia société Linnéenne ne manquent pas d'intérêt.Les membred se réunissalent de nouveau, hier soir.dans la spacieuse salle de la bibliothèque de l'Académie Commerciale pour entendre deux causertes de haute portée scientifique données par le R.F.Michel, D.E.C.sur \u201cla Flore es- :tuarienne du St-Laurent\u201d.et per M.M.-A.Bourget.I.F., A.G.sur les \u201cnouveaux usages du bois\u201d.Le R.F.Michel appuya sur l'importance des facteurs écologiques dans le comportement des êtres vivants et également sur l'insularis- me physiologique.: Le comportement des êtres vivants dépend de nombreux facteurs physico-chimiques: l'état du sol.la température.la lumière, les précipitations et le vent qui exercent une &ction décisive sur les animaux où les végétaux.L'eau est de plus un facteur essentiel dans la définition de la flore.Selon leur comportement vis-à- vis de ce facteur les plantes sont dites \u201cmésophytes\u201d, hygrophites, rophytes, wil leur a un degré moyen, beaucoup ou très peu d'eau.Des individus obligés de vivre seuls sur une tle déserte doivent s'adapter et organiser leur vie.p de plantes sont dans le méme situation, surtout les plantes estuaires.On appelle estuaire, la partie des rividres débouchant à la mer qui est baignés deux fois le Jour par jes morées d'eau douce.Les remarques d'hier soir peossient surtout sur les récoltes que le Frère Michel a -{ au Caf Rew Rou se.pendant In plantes de cet habitat portant Ge notables déviations mn orphologiques | héréditaires eé une p'asticité inusi.:tée chez les plantes tévrestres où palustres.Le R.F.Michel énuméra en ter» tons.\u201cL'habitat estuscien.dit-il, constituerait un véritable invularis- me physiologique avec toutes les conséquences qu'il entraine.| mersion et d'immersion qui, UN BANQUET A .dans 19 eases, 54.\u2014 Montréal suit| madame Elséar xé- régui D'au- itre part, ce rythme incessant d'é- job - SAINT-JOSEPH ape dimanche ir St-Joseph a remporté an Laroche cé ie malre présonis, 420 CONVIVES succès soir dernier à la salle paroissiale de Ry 0 Plus de 400 paroissiens avaient gé- péreusement répondu à l'appel des urs et étaient réunis autour de tables abondamment cbar- toyens de St-Joseph étalent honorés !| de la visite de M.l'échevin Edmoné Trépanter, membre du comité exé- cutlif et représentant Son Ilonneur le maire Grégoire, et de M.le commandeur Dr Arthur Leclerc, ex-pré- sident général de la Société St-Jean- Baptiste de Québec.Cette grande manifestation paroissiale était sous le distingué patronage de M.le curé I.Laroche et de Son Honneur le maire J.-E.Grégoire.M.Emile Caron, président dé la garde Montcalm, préaidait le souper.Parmi la nombreuse assistance on remarquait M.le curé IL Laroche, M.l'échevin Ed.Trépenier, M.le commandeur Dr Arthur Leclerc, les ab: dés Joseph Brochu, Albert Rousseau, Aiph.Martineau, les RR.Soeurs du couvent de St-Joseph, les RR.Prères des Ecoles Chrétiennes, MM.Léon Mercier, marguilliér en charge, Jos.- Nap.Normand et Lauréat Potitras, marguilliers, Emile Caron.président de la garde Montcalm, MM.Nap.Gosselin, 8.Blouin, O.Ferland, H Deslongchamps, Jos.Coulombe, ex- marguilliers, etc.Au cours de la soirée, M.Georges Plamondon, qui es.passé maitre dans l'art de faire des tirages, remporta de nouveaux succès et fit râ- fler plusieurs objets de valeur au profit de l\u2019église.L'orchestre France.sous la direction de Mille Dolora Lafrance, fit les frais de la musique pendant le souper.En outre la chorale Ste-Angèle de ls.Société des \u201cArtisans Cana- diens-Français, sous la direction de madame Arthur Couture et de M.Omer Lambert, interpréta d'une façon parfaite deux magnifiques pièces de chant, * \u2018Evangéline\u201d et \u201cles Saltimbanques\u201d.Et pour compléter cette soirée sl réussie Mlles Thérèse Turcotte, Claire Sanschagrin, Jeannine Emond, Monique Lamothe, Carmen Sanachagrin et Plerrette Emond interprétèrent une fine comédie intitulée \u201cLes Deux Poupées\u201d: les Noces d'Or de Phydime Larouche (soirée du bon: vieux temps) furent rendues avec un succès complet et J'au- qui ditoiré ne ménagea pas ses appiau- dissements à ces jeunes acteurs.A la fin du souper, M.le curé Laroche remercia madame Elzéar Bé- dard et tous les organisateurs, se dit heureux du bel esprit issial qui régnait à St-Joseph et souligna le grand dévouemen: apporté aux préparatifs de ce souper.M.Emile Caron, président de la garde Montcalm, fit un appel aux | parisaiens en faveur de cette oeuvre de jeunes gens et offrit les services de la garde aux différentes oeuvres paroissiales.Les convives se séparèrent après | avoir chanté en choeur l'hymne na- ; Mons! \u201cO Canada\u201d, chacun remportant de cette soirée le meilleur souvenir.LES FETES DE GASPE Son Excellence Mgr Ross, évé- que de Gaspé, lors d\u2019une réunion tenue au séminaire de la ville épiscopale, dimanche, a annoncé que l'organisation des fêtes du dème centenaire était en marche et que les préparatifs pour la célébration se poursuivront activement pour faire de la jourmée du 25 août une démonstration inoubliable.L'organisation sera complétée d'id à quelques jours.C'est au cours d\u2019une confé- rence-concert, présidée par Son Excellence, que le projet a été définitivement adopté.Les deux orateurs à cette conférence ont été M.André Paris, agronome, qui à parlé du \u201cJardin Ouvrier\u201d et M.Louis Bérubé, professeur, qui a traité de \u201cla station bio~ AUX CORDONNIERS Tous -les cerdonniers \u201cde du local.des taileurs de cuir ; mer- eredi soir, local ded machinistes Jeudi soir, local des monteurs.Les cordonniers qui ne se sont pes en- minant les causes de ces nrodifica- |gnie gées.En cette circonstance les ci-| \u201d 117 0 péras \u2014_ radio cet.hiver eee seulement: de Mozart, nous laisse le Les radiophiles n'auront plus l'oc- £asion, d\u2019ici à plusieurs mois, d'entendre un opéra du Metropolitan.La saison A New-York est terminée depuis\u2019 Pâques et, samedi dernier, c'est de Boston qu'a été irradié \u201cPel- léas et Mélisande\".Nous ne savons pas encore ce qué nous réserve le prochain hiver.Es pérons que la Commission Canadienne de la Radiodiffusion reprendra ces intéressantes émissions.En attendant, nous croyons faire plaisir à plusieurs de nos lecteurs en leur rappelant les oeuvres qu\u2019ils ont entendues depuis le 25 décembre, et l'ordre dans lequel les opéras ant été irradiés: 25 décembre \u2014 (Programme spécial) Hansel und Gratel (allemand); 30 décembre \u2014 Mignon (français) ; 8 janvier \u2014 Tristan et Yseult (allemand ; ; 13 janvier \u2014 L'Africaine.(italien); 20 janvier \u2014 Don Juan (italien); 27 janvier \u2014 Aida (italien); 3 février \u2014 La Walkyrie mand); 10 février \u2014 Merry Mount (anglais); 17 février \u2014 Faust (français); 24 février \u2014 Tannhauser (allemand); * 3 mars \u2014 Lucie di Lammermoor \u2018italien; 10 mars \u2014 Palllasse (italien et Salomé (allemand); 17 mars \u2014 Peter Ibbetson canŸ glals); 24 mars \u2014 Lohengrin (allemand); 31 mars \u2014 Manon (francais); *- 7 avril \u2014 Pelléas et Mélisande (français).En tout, dix-sent opéras ont été entendus à la radio, dont six allemands, cing italiens, quatre français et deux anglais, oeuvres de compositeurs américains.Nous croyons rencontrer l'opinion générale én di- (alle- INR AGRRARIE IRCON ~~.\" ¢ \u2014mme FE Le premier opéra\u2019 du Metropolitan a né irradi ls * 25 décembre et le dernier samedi le.7 allemandes, cinq italiennes, quatre françaises at deux américaines.\u2014 Les meilleures distributions étaient allemandes.\u2014 La France représentée par deux chanteurs Lily Pons et Léon Rothier.== Le Don\u2019 an avril.\u2014 Six oeuvres meilleur souvenir.=v Po mands qui ont été les mieux rendus Nous ne dirons pas qu'ils ant .été préférés par le grand public.Seulement, Je Metropolitan dispose d'artistes de première valeur pour la musique allemande.Il & aussi toute une pléiade de bons chanteurs ita- Uens.Pour l'interprétation des oeuvres françaises 1) lui faut recourir presqu'exclusivement à des éléments étrangers.Outre Lily Pons et Léon Rothier nous n'avons pas entendu un sel artiste français à l\u2019opéra cet hiver.Tito Echipa, Lucrezia Bori, Richard Crooks, Edward Johnson, Elso Pinsa ont chanté en françals.Schipa, Bori, Crooks s'expriment très bien en notre langue et nous avons eu de Mignon, même de Manon, des interprétations presque parfaites.Par contre, celle de Faust a été décevante et nous sommes convaincu que Pelléas et Mélisande a découragé même les meilleurs amis de Debussy.C'était merveille d'écouter Rothler [mal les artistes de langues étrangère ne chantaient ou ne récitaient qu'après le souffleur.Dans le théâtre on ne s\u2019en apercevait pas sans doute.À la radio, l'effet était déplorable.-fUne des oeuvres qui, à notre avis, a été la mieux rendue, er tout cas celle que nous avons écoutée avec le plus de plaisir, a été Don Juan, de Mozart, avec Schipa, Rosa Ponselle et Pinza.Les commentaires français de 'Romain-Octave Pelletier \u2018ont été sftrés appréciés.Les radiophiles qui ant suivi ces.programmes du Samedi après-midi ont pu développer {leurs connaissances en musique.C'était une belle leçon et une ieçon |asréable.Nous croyons devoir féliciter la Commission de la Radio qui nous a valu ces concerts extraordinaires L\u2019an prochain, Québec devant posséder une puissante station de la C.CR.éspérons que la même aubaine nous sera offerte et que nous pour- sant que ce.sont les opéras alle- med lA FUNERAILLES DE > MADAME J.RIVARD \u2018Les fnposantes.obséques de madame John Rivard, née Irdne Rcy,.ont eu lieu hier matin en Fégiise 8t- Jean-Baptiste, .BEL HOMMAGE Les obsèques de madame John Ri- vard, née Iréne Roy, décédée le 5 avril 1934 à l\u2019Age de 26 ans, ont eu liey hier matin en l\u2019église de Saint- Jean-Baptiste.Un bel hommage a alors été rendu A Ig mémoire de cette femme de bien dont la mort a causé de si vifs regrets.Un cortège mrombreux a escorté la dépouille mortelle de madame.Rivard, de la maison mortuaire, 2 rue Burton, jusqu'à l'église paroissiale et de IA.au cimetière de Lauzon où a eu lieu l\u2019inhumation.A l'église c'est M.ai l'abbé Domicile Moreau qui a fait la levée du corps et qui a également chanté le service, assisté de MM.les abbés H.Garant et A.Déry qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.Des messes basses ont.été simul-\u2019 Avait pris place au choeur M.l\u2019a Ibé H.Paquet.chapelin & l'hopital ; St-François d\u2019Assise Pendant le service un beau pro exécuté.Mademoiselle B.Létourneau n chan- Li Vierge Sainte, de Misse.Monsieur Bernier touchait l'orgue.A deuil était conéuit l'époux.de la défunte, M.John Rivard, son frère, M.Emile Roy.ses beaux-fré- res.MM.Alfred Pontet et Onésinse Robitail'e, ses neveux, MM.Gérard, Fernand et Marcel Lu- Robitaille, clen et Gérard st, sas cousins, MM.Alphonse Ray, Sr.Léopold et Alphonse Je * Dans les rangs de l'important = ATmatin, & 9 heures, tanément cé aux autels latéraux par es abbés A.Moreau |.et L Paquet.rons en jouir pleinement.\u2014 J.-M.T.OBSÈQUES DE MLLE \u201cGABRIELLE LEGARE Mile Légaré, enfant de M.Arthur \u2018Légaré, contremaitre de ia ville, a > eu de belles funérailles, hier matin, -en l'église du Sacré-Coeur.VASTE CORTEGE «+ - Les obsèques de mademoiselle Ga- -brielle Légaré, enfant de M.Ar- fhur Légaré, contremaître.à l'em- Escré-Cœur.Un cortège des plus \u2018nombreux à escorté la dépouille de la regrettée défunte.de ; mortudire, 67 rue Mont- Marthe, jusqu'à l'église paroissiale et de la au cimetière St-Oharles, où a eu lieu linhumation.Dans les rangs du défilé on remarquait des citoyens en vue du quartier St-Sau- veur, ue délégation nombreuse |le \u2018d'employés de la\u2018ville.Les demoiselles enfants de Marie, qui mer chaient en tête du cortège, étaient aussi largement r eprésentées.A l'église paroissiale, revêtue de sés plus riches parures de deuil, la ckrémonie funèbre fut très aolen- ir he 4 i : Hi ; .jont à air cette épredve universi- TT (taire.Ts ont en plus Ia dissertation consaine, Dmosétique qui compte comme ma- a pc i qui enseignent J apologét)- .|sajet; les autres, l'an prochain.Rods 1h l'occasion | Gauvin, 187, Be Avenue : [LA GARDE ST JEAN- BAPTISTE Les officiers de la Baptiste ont messe e présentation d'hommages, BELLE TENUE Le désir 3 St-Jesn- à la grand\" Une és de ce dernier, ils ont présenté ensuite leurs hommages.à leur - aumônier protecteur, Mgr J.-E.Laberge.Mgr le Curé n'a eu que des élo- |: ges à leur adresser et il leur a Sonne son approbation .Les membres db cette assocla- UN CONCERT A L'UNIVERSITE Les Etudiants de de In Faculté des Arts offriront un grand concert avec le concours du Quatuor Désy, du Quatuor Debussy et de M.Geo.-Henrj Lindsay, le 24 avril à la salle des Promotions de l\u2019Université.Cette décision a été prise à une réunion du conseil de la fa- curé des Arts dont les membres : M.Calixte Hébert, pré- sient de l\u2019Ecole de Chimie, M.Gérard Venne, président de \u201c PEcole d'Architecture : M.Léo Doyon, président de FEcole de Génie Forestier, M.Raymond Cossette, président de l'École de Ce concert sera \u2018sous les auspices du -Conseil de la Faculté des Arts, GRAND PRLERINAGE Départ ce matin à destination de _ Bainte-Anne et retour demain.\u2014 A PIED ur grand pèlerinage à pied aura eu aujourd'hui.Les pélerins par- toons à neuf heures et trente du Calvaire de la rue de l\u2019Alverne et à dix heures du pont Drouin pour Sainte-Anne de Beaupré.En cours de route, ils réciteront le chapelet et feront le chemin de la croix dans toutes les églises et chapelles qui se Œ R.P.LAMARCHE \u201cUn Roman \u201cMystique par \u2018Alphonse de ChAteaubrignd\u201d, tel sera le sujet que développera, avet toute l'éloquence qu'on lui connaît, le ei de ini Fo professeur de - versité de Montréal, lors de la conférence qu'il donnera Je 16 avril prochain, au Couvent de St-Roch, sous les auspices du Cercle d'Etudes Marguerite Bourgeoys.La valeur de l'éminent conféren- cler.comme celle du sujet traité, devrait attirer \u2018Un - auditoire consi- Les cartes sont actuellement en vente aux succursales de la Librairie Garneau et chez les membres du Cercle.Marguerite Bourgeoys.tte BACCALAUREAT DE CHIMIE \u201c Nous apprenions, hier, de M.l'abbé Emile Beaudry, préfet des études \u2018au Petit Séminaire de Québec, que | tous les élôves.des collèges et sémi-.naîtes affiliés.à l\u2019université Laval passeront le Baccalauréat chimie a S heures, cet après * C'est la prémière année que les atte de la.Faculté.des Arts baccalauréat.Quelques que en rhétoriqué, procéderont d mardi, de 7 heures à midi, na.Nous sommes heureux de- soukal- ter étix concurrents le Boetleur sub- de cele épreuve gagnants des trois : en or sont: 18669, M.Jos.Robitaille, Pont de Québec: Jo 19490, Mme E.30 5034, Herm, Paré, 162 Mon! gra.Paré 162 Montmagny.remer- diént.tous ceux qui -ont contribué & faire un ducos de cette cette rafle.[a Comet 6e Tén-ordre 1e motos.» © - curé: per l'Oeuvre de la Protection de la Wa Jeling Fille, s'est ouverte, Bier | des rues Ste-Ursule et PA, curé de la cathédrale, en à gud: asdé\"touverture en mes distinguées de là société don du Foyer s'est ouverte sous les plus Protectiorf de la\u2019Jeune fille et mom- trer la nécessité - et d'une pareille maison.félicité les dames et les demoiselles organisa et a adressé un appel À toute la population en faveur de cette vente quitter la salle Monseigneur 2 salle, s'arrêtant à chacune des ta- présente cette année un attrait par- tiouller, les plus \u2018variés.Les articles de lin- gerié.sont d'une rare beauté et l\u2019oeu- conspituent quelques-unes des at- logie qui est mise au service des vi- certainement à se rendre au Foyer, Ce sera le moyen de passer une a- ment sociale.D carrière Elx.Verreault, époux de Da- dérable.Mad le Thérèse Cou-|Bergeron a chanté le .service lombe, distinguée soprano québecol-éssisté de M.le curé J.- se, figurera au e musical |A.Gauthier ét de M.l\u2019abbé Lucien \u201cJA; Auclair, Wi La vente de \u201ccharité annuelle, \u2026 organisée par l'Oeuvre - la Protection de las Jeune Fille, s'est ouverte hier après-midi.\u2014 Présidence de Mar Eug.-C.Laflamme, e Notre-Dame: ; BELLE ASSISTANCE \"La tombola annusile, _organisée M- midi, dans les salles du Foye con Coise, amies de l'œuvre, En effet on r madame H.-G.Car- La vente de charfté de l'Oeuvre heureux auspices.- Avant de visiter la salle, Monseigneur Laflamme a adressé \u2018quelques mots pour prouver tout sôn attachement à l'Oeuvre de l'importance I a aussi trices pour leur dévouement organisés pour venir en aide aux Jeunes filles sans ressources et dans.le besoin.Monseigneur Laflamme a appelé ensuite les bénédictions du \u2018ciel sur la tombola.t de am- me et les dames qui étaient présentes à \u2018ouverture ont fait le tour de Le tombola de l'œuvre du Foyer Les tables, ariistement décorées, qui s'alignent autour de la salle, sont couvertes des objets vre de mains artistes.A lutile, les dames organisatrices ont s0 méler \\agréabie.La pêche miraculeuse, les roues de fortune, le sucrerie D y a aussi la grapho- gréable après-midi ou soirée tout en contribuant à une œuvre \u2014\u2014\u2014 te OBSÈQUES BE M, GE0.-C, BELANGER Les funérailles dem M.Georges-Char- les Bélanger, assistant-comptable de la carrière Elz.Verreault, ont eu lieu jeudi matin, A GIFFARD \u2018iImposantes funérailles ont été faites, jeudi matin en l'église de Giffarw, à M.Georges Charles Bé- langer, assistant-comptable de 1a me Maria Michaud, décédé lundi dérnier, à l\u2019âge de 24 ans.Un éloquent tribut d'hommage a alors été rendu à la mémoire de ce jeune homme, dont, la mort a causé de si vifs regrets dans notre parols- se et ses environs.Malgré le mauvais état des routes, une foule considérable de parents et d'amis s'est rendue à la maison mortuaire pour escorter la dépouille mortelle du regretté défunt jusqu'à l'église paroissiale, où a été chanté le service ét de là au cimetière de Beauport, leu de I'inhumation.A l'église, la cérémonie funèbre a été très imposante.C'est M.l'abbé Oscar Bergeron qui a fait la levée du corps et M.l'abbé St-Georges Hamelin, comme diacre et «ous-dia- ; a la tribune de l'orgue, le \u2018Chorale dé la paroisse, aidée de la\u2019 petite maîtrise, dirifée par M: L'abbé de Gagnon a rendu magnifique programme de chant.M.Octave Lefrançois touchait l'orgue.Les funérailles étalent sous la di-| 4e rection de la maison R.Raoul Vv.Bélanger, de Beauport.Les porteurs alin MM! Charles Henrf Bél: ome?chaud.: M.Simon Santerre \u201cportait | croix : Au départ de la maisori mortuaire le deuil était conduit per le père du défunt, M.Geo.-Elz.Bélanger.son frère, M.Thomas Louis et son beau père, M.Georges Mich Ses oncles, geron, et Napoléon Banterre ; cousins: Mg.Alb, et Jiles Bergeron, Roland Maxime Bélanger; ses peau pros MM.Laurent, - ae lard ot Gérard Michaud Dans l'assistance, on remarquait Messidurs Lionel.Bergeron, mal- re de Giffard et et du comté : J.Bolduc, N.P., À, Martel, A Lachance.J-A Dorval, ie (Suite &-14 page 9) 5 mere Tor 5 1° : .Demande 5 dupe © vec 9 Snprading, Ne awl en , Fourn \u2018cou dort re CAT Ne énement, Quêtes \"JT, Coulombe, MM.MEN.Bare| yes I Ouverture dela tombola du Foyer 4 le DEMONSTRATION = - A MJ, COULOMBE vice-président de la Quebeo 8 Feult, out 1414 4 Yoasion.So UN BANQUET vice président de la Quebec Fruit & Fiah, et madame Coulombe ont été les héras d'une belle démonstration, dimanche dernier, $, 1a part Sun * groupe de parents amis.- Jombe célébrait alors le 50ème anniversaire de sa naissance.Cette fête, à laquelle assistaient environ 150 Fn son dont du are Bt: et a pris la - quet suivi d'une veillée qui s'est prolongée jusqu'au matin.C'est M.R.- A.Blouin qui présidait, ayant à ses côtés plusieurs citoyens en vue du dame rés de leurs sept enfants : Victor Co \u2019 Alexandre Cuujombe, Alphonse Cou- lompe, madame Henri 8t-Cyr, mesdemoiselles Cécile et Marcelle Cou- lambe, Plusieurs orateurs loudrent les mérites et les activités de M.Goulombe : M.Pierre Bertrand, M.PP.M.Rodolphe DeBlois, CR, M.Jos.Asselin, M.le docteur Tancrède Fiset, M.Henri St-Cyr, M.Raoul Myrand et MM.J.-Télesphore, et Alexandre Coulombe, les fils du ju- dilaire, M.Coulombe remercia tous ses parents et amis pour cette marque d'estime qu'ils avaient bien voulu lui témoigner.Durant le banquet, Torchestre Fecteault, sous la direction de M.Oscar Fecteault, exécuta un magnifique programme musical.AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?L'Evénement vous vous offre l'occasion d'en gagner facilement.\u2014 Noms- des derniers gagnants, BY vous est \"agréable de gagner quelques sous, vous pouvez le faire sans vous astreindre à un travail bien difficile.Vous n'avez qu\u2019à lire attentivement chaque \u2018semaine la page intitulée LE GUIDE DE L'\u2019ACHETEUR.te complète des établissements québecois que vous devez fréquenter et en même temps pour peu que vous y fassiez attention, vous aurez !occasion unique de gagner deux doi- lars et cinquante ($2.30).En effet, dans le cows de chaque mois, deux des annonces placées dans cette page contiennent un numéro qu'il suffit de trouver pour avoir droit sux aux deux dollars et cinquante.Vous devrez joindre à votre réponse une description exacte de l'établissement dans l\u2019 duquel vous aurez trouvé le numéro en question.Cette semaine les deux prix de deux dollars et cinquante chacun ent été attribués respectivement à madame Joséphine Trépanier, 334, rue Saint-Vallier, pour une jolie réclame en faveur du salon de bea- bier du Claridge et l'autre à M.Jean-Paul Bédard, 28 avenue des Oblats pour un article trés au point 4 propos de la malson Morisset & Frère.II n\u2019en Henk.qua vous d\u2019être au nombre des gagnants la prochaine fois.Vous n'avez quà suivre attentivement les annonces qui se trouvent dans le page du Guide de l'Acheteur, vous y trouverez certainement toutes sortes d'avantages quant aux achats que vous devez faire et en même temps vous bénéficierez d'un prix qui n\u2019est pas à dédaigner, ce nous semble.C'est en vous familiarisant avec cette page que vous connaîtrez le mieux chacun de ceux qui y.publient leur carte d'affaires.Ainsi, quand vous découvrirez un numéro, vous serez parfaitement renseignés sur les établissements en question et vous saurez les décrire comme 11 convient.Lisez donc chaque samedi la page du GUIDE DE L'ACHETEUR et ne manquez pas de collaborer à la rédaction des réclames quand vous aurez trouvé un numéro.Vous en retirerez certainement un deux dollars et cinquante sous.Un individu à 24 arrêté hier après-midi, par le constable T.Ouellet, de la station de police No 7, sous l'accusation d'avoir battu Ie prévenu a été con- Lavage Graissage - au ; ~~ Nouveau Garage Frontenac est toute une Révélation de qualifé, Profites de nos livres de billets d'accommodation et -cence ot cafier dé poches gra- Mis avéo toute transaction, \u201cNouveau Gang Frontenao \u201cService Courtois\u201d RL \u2018SELouis, Québec._ Téléphone: 2-19 .-échevin et M.Joseph-Coulombe, ex net eH HAPON HTS TA \u201cx