L'événement, 9 juin 1934, samedi 9 juin 1934

[" opos \\ La foi est un don de Dieu.oe 1 J-tggnis 4 pers.vy A UE EE = jure coeur du peuple d'Ontario ba- Ot.wie de M.H ; Mfpriment récon, M manteau de son chef, À oronto aoclame le cardtinez Ville- Mi ve comme un apôtre de l'Enten- cordigls.TE bands hommes\u201d.; de ptes anglais de s'unir.Me, Mussolini et Hi Hitler se rencon- Mr! à Venise, la paix de ; t se régler dans \u2018une pondole, } Diogène e de foi a - 3 ER procession, mais la ville tout en- .Cette cérémonie, que dirigera R.Père Lelièvre, \u2018sera \u2018une \u2018véri- e apothéose au Sacré-Opeur.N n : \" ; À y a quelques semaines, le cabl- À velge décida d'élever à Bruxelles Pnonument en souvenir du regret- of Albert Jer, Le nouveau moque, Léopold IIT, vient d'écrire X.ministres pour les remercier de hile attention qui les honore et 11 buis fy suggtre de fonder de préférence .bibliothéque en l'honneur de son .Ba suggestion a été accueillie c recomaissance, La nouvelle bi- hig èque portera le nom du grand- MR des Belges.Ferré scientifique de M.Be- .dont nous.avôns \u2018parlé la se- ÿne dernière, attire déjà sur le Moda l'attention de la France.KLi ce qu\u2019en dit is \u201cCroix\u201d, de'Pa- ) À dans un récent numéro: *L'ex- Grateur américain Charles Bedaux, Maine française, est parti de New- k pour le Canada avec ane expé- pn qui comprend 3 30 personnes et FR ompte ettectuer, à te d'Ed- ton, un trajet de 1.770 kiloma- traverser les Montagnes Ro- sès' et arriver au premier poste ité à Telegraph Creek (Colonibie annique) le ler novembre Le nçais CO.Balourdet, téchnician de bédition, est arrivé avec les auto- Bnilles à Edmonton.\u201d S FILMS IMMORAUX v.de la Presse Canadienne) Philadelphie, 9.\u2014 Le cardi- D.Dougherty a invité tous s catholiques de l\u2019archidiocèse Philadelphit à \u201cenregistrer ur protestation unanime con- les films immoraux et indé- nts en sabstenant entlére- ent d'aller au cinéma\u201d.Dans une lettre aux curés pu- iée hier dans l'organe diocé- in le prélat dit- que \u201ccomme grog pourcentage des films ptuels sont dangereux pour la i et la morale ils sont une oc- sion prochaine de péché et bmme tels doivent être évités à ut prix\u201d.\u201cS'abstenir d'aller les voir\u201d, t-il, \u201cn\u2019est pas.simplement un pnseil, mais un commandement peitif, plaçant tout le monde en bnscience sous peine de péché\u201d.TEMPERATURE Kerv.de la Presse Canadienne) p onto, 9.\u2014 La pression est éle- dans les Maritimes, sur le litto- de l'Atlantique et vers le Pacifi- et basse dans la Vallée Mac- zie.La température a été plutôt he hier, avec des averses en 0.Min.Max Damson .\u2026.48 5 Aklavik .+ + 34 34 Victoria .+ + + 50 64 6 ancouver .58 7 sEdmonton .46 6 wWBantf .o.oo 3 a EC! ce ee Regine 1110 4 54 | innipeg PE 48 Rondon .« « 53 80 @Toronto .+.B52 68 Ottawa .« « « 40 7 Montréal .4 D Québec .+ +» 42 6 Bt-Jean .3 64 Halifax .4 a Charlottetown .40 63 PRONOSTICS: Rée de l'Outaouais et Haut St- nt : = Vents frais modérés, eux, modérément chaud, avec &- Ps locales possibles.« St-Laurent : \u2014 Vents frais, .modérément chaud, probable- suivi d'everses ou'orages lo- e, Bale des Chaletrs ot Côté.: \u2014 Vents ts frais, beat, aènés à, suivi d'averses.n'y 9 pas de questions qui v'é- ras a pity tn sas that Samar turn bul\u201d Be Keg coos cm char 14.opburn.L'optimiame de M M.Bonnets est fortant, Dr.Stevens 03 7répare à recueils M7 \u201cbonne presse\u201d commence à s Canadiens français se divisent É en reprochant à leurs compa- l\u2019Europe e belles manifestations de piété de foi se sont déroulées hier à gcasion de la fête du Sacré-Coeur.ain soir, ce ne seront plus quel-.paroisses qui prendront part à 68ième ANNEE No 12 \"EVE » {A 5 EMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIPIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, SAMEDI 9 JUIN 1934 Si les revenus continuent de \u2018progresser au.taux des deux derniers mois, dit le \u2018premier ministre, le budget sera équilibré à la fin de à date de $16,600,000 sur la période.correspondante , de 1933.\u2014 $250,000 de \u201c plus par jour dans le trésor, dimanches et fêtes com- ris.\u2014 \"Je crois\u201d, ajoute e T.H.M.Bennett, \"que le Canada est au seuil d'une prospérité supérieure.à tout ce qu il a jamais connu\u201d.AU BANQUET DB L'A.WC (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 9.\u2014 (Par C.-R.Blackburn, de 1a Presse Canadienne) \u201cJe crois que le Canada est au seuil d'une prospérité \u2018supérieure à tout ce qu\u2019il a jamais connu\u201d, C hier soir le premier ministre > Canada, le trés honorable .R Bennett, au 83e banquet annuel l'Association des Manufacturiers Canadiens en convention en cette ville.Le premier ministre, qui était en excellente forme, fit un tableau optimiste de l'avenir réservé au Do- ion ad donne à des chiffres pour on que choses procèdent du bon côté.\u201cA date du ler mai\u201d, dit-il, \u201cau une personne sur douze, en comprenant les hommes, femmes et enfants, étaient sur une fiste de Paye.De plus, si jes revenus continuent d'augmenter au taux des deux derniers mois, le budget sera équilibré à la fin de année.\u201cJe crois que nous avons traversé et laissé enfin dernière nous le - jgrande dépression qui nous atteignit - en 1930.Mais ceci ne veut pas dire.que.tous nos problèmes sont finis remercier les hommes qui ont administré vos affaires.Ils ont encore d'autres questions à trancher\u201d.M.James HH.Webb, le nouveau président de l'association, introduisit le premier ministre et parla brièvement des progrès réalisés l'an dernier.\u201cNos membres, depuis l'Atlantique Jusaw'su Pacifique\u201d, dit- 11, \u201cont op Prose meilleures sents.C'est un \u201c| bon ee pour.industrie manuufac- turière canadienne d'avoir, même au Plus creux de Ja dépression, en 1932, pu employér 70 pôtr cent de Ia main d'oeuvre qu\u2019elle employait durant l'année record de 1929\".Pesprit de fraternité qui se manifesta.dans le pays au cours des années de difficultés communes, et déclara ensuite que les accords com.merclaux impériaux avaient procuré de grands avantages au Canada.\u201cJe suis persuadé que sans ces accords\u201d, dit-il, \u201cle Canada aurait difficilement surnagé.Ils ont aussi contribué à étendre e commerce canadien avec les pays étrangers, commerce qui s'améliore continuellement.Des traités ont été négociés récemment avec l'Allemagne et l\u2019Autriche, et d'autres accords avec deux autres pays d'Europe sont pendants.L'an dernier nous avons commencé à étudier lés possibilités d'un accord commercial avec les Etats-Unis, et nous poursuivons notre enquête.Mais nous devons considérer ie Canada d\u2019abord.Aucun pays de l'importance du nétre par son \u2018étendue et sa population ne peut devenir un leu de dumping pour tous les autres pays.Je\u2018l'ai dit déjà à Washington et je le répète ici.\u2018Depuis le début de l'année fiscale, les revenus ont augmenté à date de $16,600,000 sur ceux de la même périodè de Ian dernier.Cec veut dire que depuis le 1er avri: 1954, chaque jour, dimanches et fêtes compris, il est tombé $250,000 de plus dans le Trésor qu\u2019il n'en rentrait le jour correspondant l'an dernier.Je suis sûr que, si nous continuons à cé taux, nous vous donnerons ce que vous désirez tous, un budget équili- LA CHAMBRE ET LE Ce volumineux projet de lol est maintenant rendu au stage de Ia Se leoture.\u2014 Adoption de 1%0 clauses hier.AMENDEMENT DEFAIT (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 9.\u2014 Le bill des banques attend maintenant sa troisième lecture à la Chambre des Communes.Durant tout l\u2019après-midi le comité plénier de la Chambre considéra la balance des 170 clauses qui n'avaient pas encore été adoptées et les accepte.Un changement important fut opéré.L'emploi du mot \u201cbanquier\u201d sera prohibé excepté pour ceux qui ont le droit de l'utiliser en vertu des provisions de la loi.Une tentative fut faite pour faire Insérer dans le bill une clause permettant aux officiers, commis.etc, des banques de former des organisations pour traiter avec leurs patrons sous le rapport des salaires, des heu- des de travail et des conditions générales de travail, Ostte proposition fut renvoyée.Le Ministre des Finances oppose abatg à cet amendement en disant ue lés employés avaient déjà 3 pouvoir\u2019 dé l'année.\u2014 Augmentation] .5 i et que vous devez -immeédiatement| matériel |.M.Bennett parla avec chaleur de fois, BILL DES BANQUES| MODESTIE (Ber.\"de In Presse Canadienne) et à la Reine Mary.se quatre modèles de ro- ne pe du lord chambellan.HITLER RA RENCONTRER ~ MUSSOLINI Lo ¢ premier: ministre d' Mali.et le chancelier \u201cd'Allemagne en conférence bientôt.SUR L'ADRIATIQUE Le retour de l'Allemagne.à la conférence serait le principal point discuté.LE DESARMEMENT- (Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 9.-\u2014 Tandis que In conférence du désarmement discute un projet susceptible de ramener J'Afle- magne 3 la table des délibérations à Genève, an apprend ici de source semi-officielle que le premier ministre Benito Mussolini et le chancelier Adolf Hitlex me.dans - La chose a été tent aptès le départ de Mussolini pour la côte adriatique, dû il passera une \u201cvacance officielle d'une dizaine de jours\u201d.On dit qu'avant son retour, toute- 1 rencontrera probablement Hitler et discutera désarmement avec lui.I] est probable, eroit-on, que le Duce fasse tous lex efforts possibles pour induire le chancelier allemand à retourner à ja conféren- \u20ace du \u2018désarmement et à la Société des-Nations, vu que c'est là l'un des points essentiels de la politique.ita- Henne du désarmement.M.Erhard Miich, sous-secrétaire allemand et partisan intime de Hermann Wilhelm Goering, premier ministre de Prusse, était ici avant le départ de Mussolini, et l'on comprend qu\u2019il à arrangé la future entrevue.Auparavant, le général Von Ribbentrop, envoyé spécial d'Hitler concernant les questions de désarmement, avait conféré avec le Duce.Il y a un an, on se le rappelle, alors qu\u2019il passait une \u201cvacance\u201d à Räccioni, Mussolini rencontra Je chancelier Dollfuss, d'Autriche, et cet incident fut considéré comme fort significatif, étant donné les développements ultérieurs de la dicti- ture fasciste en Autriche.M est probable que Mussolini et Hitler se Fencontreront plus au nord, peut-être à Venise.L'ENQUETE SUR LA CIE SIMPSON M.Stevens demande pourquoi les .employés ne sont pas payés davantage.LA MARGE DES PROFITS Ottawa, 9.\u2014 L'histoire de femmes et de filles qui travaillent à dix et onze dollars par semaine dans des manufactures appartenant à la Robert Simpson Company Ltd, fabriquant des manteaux, sur lesquels cette firmie de détail de Toronto fait des profits de 100 à 135 pour cent, a été relatée hier devant le comité parlementaire Stevens.Le président, honorable H.-H.Stevens, se demanda à la suite de cet exposé si les salaires ne pourraient pas être augmentés et les profits coupés d\u2019une fraction.Considérant principalement la Question des salaires, le comité Stevens étudia l'une des dernières phases de son enquête sur cette compa- te à la page 8) une clause à ost aider dans ce sens.À LA COUR Dans la fabrique \u201cK\u201d, l'auditeur |ce qu'un nouveau gouvernement du comité, M.George de soit f 3 Toronto, a trouvé tra~ démission fut le couronne- par semaine, $11.30, so et 811.12.Ces employés worganiser es que \u2018le fait d'insérer |: cet effet dans 1a loi des banques ne pourrait aucunement les RAPPORT SUR LES EMEUTES le blame sur le défaut d'or ganisation des forces.\u2026: ABSOLUTION GENERALE Pour la police, les gardes ré oublier les aute autorités.PAS D'ORDRE DRE DE TIRER Paris, 9.\u2014Absolvant la police, Jem: républicaines et Ping .| me \u2018en rapport avec la fusillade qui marqua les émeutes du 6 févriem dernier à Paris, la commission pars! lementaire a soumis, hier, une per- tie de son rapport sur les rejetant le blâme sur la les différentes questions soul Les membres convinrent qu'aucun ordre de fatre feu sur ia foule n\u2019avait été donné, mais attribua à la confusion et a la désorganisation qui existaient dans les range ei gardes l'importance que en ; émeutes quand les foules devinrent incontrôlables.n\u2019avaient pas, de leur côté, tiré sur la police, ainsi qu'on le prétendit en certains milieux.La police tira sur la foule à 7 heures 45 pm.pour se défendre tea à nait de plus en plus menaçante.Elle tira une seconde fois à 11 heures 30 | qu\u2019elle occupait en face de la Chambre des Députés.Aucune mitrailleuse ou fusil auto- |\u2018 matique ne fut employé, mais l'avis -j'4égal officiel ne fut pas donné à la | fôvie.Le commission nie énargique- ment une ded abcusations portées contre les gardes, à savoir qu'ils étaient sous infience de l'alcool.La commission ajoute que des actes © de brutalité inutile furent commis par les gardes et fait remarquer qu\u2019une meilleure.organisation des forces,- l'emploi.des gaz lacrymogènes et la non-confusion des dif- féréntes unités de la police auraient probablement évité toute effusion de LE CARDINAL FAIT PLUSIEURS VISITES Son Eminence a rendu visite à plu- Sete institutions religieuses de la ville.de Toronto au cours de la * journée.BELLE RECEPTION (Serv.de 1a Presse Canadienne) Toronto, 9.\u2014 Accompagné par plusieurs dignitaires de 1'Eglise caque, 8on Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, de Québec, a rendu visite aux Soeurs de Bt-Joseph ici hier.D fut reçu par une garde d'honneur formée de jeunes filles vêtues en blanc et or.L'exécutif des anciennes élèves assista à la réception avec tout le personnel enseignant de l'institution.Le Cardinal, dans une courte allocution, fit allusion aux avantages éducationnels dont bénéficient celles qui étudient sous la direction des Soeurs.de Bt-Joseph et il félicita les Soeurs de la direction qu\u2019elles savent donner à leurs élèves pour plus DERNIERE JOURNEE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 9\u2014Son Eminence.le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, & passé sa dernière journée ici à visiter des institutions catholiques.Reçu par les autorités de chaque établissement, il visita les classes du St.Michaels College, de l\u2019Académie de la Salle et le Séminaire Bt-Au- gustin.CRISE EN LITHUANIE (Serv.de la Presse Canadienne) Launas, Lithuanie, 9\u2014 Le cabinet lithuanien a donné sa démission DIPHTEREN more e, four- tour me au Trenches gestes |: Daisce, Fu radiateur teurs.tuyaux de or\u201d bina 57 eles ue ur Les Lieux.M.F , tal.: 2-1287.VENDRE EN BLOC ou séparément : sout le matériel dy Manoir Moni.A DE FEVRIER La commission d' enquête met \u2018publicaines et mobiles, sans! (Serv-de 1n Prose Cansdieñté} =} \"pige gd Gg = ei ms + ; mri ainsi que les autorités de tout bil.- .3 ee organisation des forces chargées dad aby de te in 8 cota © phase son enquête en ci ; | Ils admirent en méme temps que|- les vétérans de la Grande Guerre; mement et parce que la foule deve!\u2019 wl \u2018 a LL - Pour Vos Compless avec 2 Paires Pantalons Pollack Lice.IB Tress certifié par I'A.B.C.SEIZE PAGES RETOUR A LA PROSPERITE, DIT M.R.-B.BENNETT SON EMINENCE: LE CARDINAL VILLENEUVE A TORONTO 2m US Ed 4e sique; M.PERCY-JAMES ROBINSON, M.A., du St.Andrew's College; le Dr W.-§.FERGUSON, de l'université Harvard, McCREA, ministre des Mines de l'Ontario; Thon.M.L-P.-D.TILLEY, premier ministre du Nouveau - Brunswick; Sir ROBERT -L.- MOND, commissatre honoraire du Musée Royal d\u2019Ontario; et le Dr A.-T.DeLURY, doyen sortant de charge de la Paculté des Arts de l'université de Toronto, Tous ces derniers ont reçu le diplôme de docteurs en droit.De chaque côté du groupe.on peut voir Les pages qui escortaient le Cardinal, ris us Cette photographie a été prise à l'issue de la cérémonie au cours de laquelle le Cardinal-Archevéque de Quebec et quelques citoyens éminents, dont deux des Etats-Unis, Ont reçu des doctorats honoraires de l'université de Toronto.Première rangée, assis de gauche à droite : Son Eminence le cardinal VILLENEUVE, docteur en droit; Sir WILLIAM MULOCK, Chancelier de l'université de Toronto, le Dr J.-H.CODY, président de l\u2019université.Deurième rangée, de gauche à droite : M.EDWARD JOHNSON, le célèbre ténor canadien, docteur en mu- Uhon.M.CHS CARDINAL W.O'CONNELL Serv.de la Presse Canadienne) 7 Boston, 9.\u2014 Le cardinäl wir O\u2019'Conned} a Te célébré hier anniversaire de son entrée dés les Ordres.Emu, les yeux remplis de larmes, le vénérable Prince dè l'Eglise donna sa bénédiction à quelque 3,000 personnes qui remplissaient la cathédrale de la Sainte-Croix, hier matin, alors qu\u2019une messe pontificale fut célébrée.Les fêtes organisées à l\u2019occasion de cet anniversaire se termineront dimanche.LE SHIPPING BILL SUSCITE UNE BATAILLE Tout le monde admet le principe de la mesure mais on demande sa remise A L'AN PROCHAIN La deuxième lecture est votée et on ne sait pas s'il y sera donné suite.LES OBJECTIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 8.\u2014 Le \u201cshipping bill\", la mesure la plus volumineuse à être soumise au Parlement canadien depuis des années, a provoqué une tempête à la Chambre des Communes, hier soir, au moment de sa deuxième lectare.Tous ceux qui prirent la parole furent en faveur du principe du bill, mais de tous les côtés s'élevèrent des objections à entreprendre l'étude de ce bill clause par clause au cours de la présente session, Comme résultat, la mesure subit sa deuxième lecture, puis la Chambre en comité en adopta une clause neutre juste pour mettre l'affaire en marche et le bill fut laissé de côté en attendant que le gouvernement décide s'11 se rendra aux requêtes formulées en remettant ce projet de loi à l'année.prochaine.M.William Duff, Ubéral, d'Anti- gonish-Guysborough, expliqua que le bill représentait 497 pages de texte serré imprimé, qu'il avait 709 paragraphes et des centaines de sous- paragraphes, avec 113 définitions.Des députés de l'Atlantique et du Pacifique dirent qu'ils voyaient des dangers dans ce bill pour les intérêts des pécheurs et des navigateurs et qu\u2019ils avatent reçu de leurs divi- pm.afin de conserver le terrain tentats- slons des représentations identiques.Le ministre de la Marine déclars que le bill n'était pas aussi formidable qu'il en avait l'air et qu'en réalité 11 ne renfermait que 25 clauses environ susceptibles de provoquer ue la discussion.I recommanda aux membres de le lire en fin de semaine.Cette propotition provoque un rire général Tee .ECHANGE DE COMPLIMENTS La conférence du désarmement est encore sauvée de | \u2018effondrement.- UN COMPROMIS Reconciliation entre la France et l'Angleterre.\u2014 Sourires ef éloges.RESOLUTION (Serv.de la Presse Canadienne).Genève, 9.\u2014 (Par George Ham- bleton, de la Presse Canadienne) La conférence du désarmement a été.| sauvée, hier, d'un effondrement qui | s'annonçait inévitable.Les divergences anglo-françuises furent enterrées sous un échange de compliments chaleureux.et la conférence adopta le compromis proposé la veille concernant la procédure à ivre.Les négociations privées nettoyèrent l'atmosphère entre l'Angleterre et ia France et finalement les deux délégations, qui étaient auparavant, & couteaux tirés, furent tout sou- mutuellement la résolution.cun plan particulier de désarme- -| devra être le plan de travail sous lequel la conférence pourra repren- à une convention de désarmement.de l'Angleterre et de la France sur la méthode à suivre et \u2014 principalement objectif \u2014 elle empêche la conférence de se rompre.Le principal côté de l'accord fran- co-&nglais, accepté avec des réserves par l'Italie et la Pologne, est qu'il ouvre la porte à la rentrée de l'Allemagne sans laquelle, admet-on, la conférence ne pourrait arriver à rien de substantiel.Le résolution dit que les gouvernements sont absolument libres de (Suite à la page 8) PLAN ROOSEVELT (Sérv.de la Presse Canadienne) Washington, 9.\u2014 Le président Roosevelt a déclaré au congrès américain, hier, qu'il était à préparer un plan qui permettra \u201caux Américains de vivre comme les Américains doivent vivre\u201d.Ce plan, ou à promis de soumettre au ain congrès, comportera la construction de maisons salubres, l'usage des ressources naturelles, et une loi concernant le chômage et les pensions de vieillesse.CONTRE UNE MONTAGNE (Serv.de la Presse Canadienne) Seattle, 9.\u2014Onse personnes, dont quatre blessées, ont échappé à ia mort hier, lorequ\u2019un avion à passa- sers frappe le flanc d'une monta- gon pris dp Selleck, Weshn.la DANS GENEVE dre ses labeurs et essayer d'aboutir Elle réconcilie les manidres de voir TEMPETES AU HONDURAS ET Des pluies diluviennes, accom | © pagnées de vents terribles, sèment la dévastation.PLUSIEURS MORTS Au moins huit personnes ont\u2019 péri à San Salvador.\u2014 500 maisons détruites.AUTRE MENACE (Serv.de la Presse Canadienne» Tegucigalpa.Honduras.9.\u2014 Des! pluies diluviennes accompagnées de ; vents terribles ont semé la dévasta- + ;tion dans le Honduras hier soir, Les | dommages sont principalement éle- |vés dans les plantations de bans- niers, sur le littoral atlantique | A SAN SALVADOR (Serv.de la Presse Canadienne) Ban Salvador.Salvador, 8.\u2014 (Par | Alr- | ways) Un ouragan qui s'abattit sur | ; sans-fil de la Pan-American Salvador A une heure p.m.avant- \"hier.et qui fit rage toute la nuit de ; d'au moins huit personnes, détruit Oette résolution ne comporte au- |les maisons de 500 autres et fait des | dégats que l'on estime à plus de $2.- ; ment.Elle stipule simplement quel [000.000 Les communications ont été | | désorganisées dans tout le pays, | { Toute la journée d'hier la pluie tomba en abondance.Hier soir.la {situation commença à s'améliorer un peu, tandis que les autorités s'effor- sinistrés dans une ville privée de tout service électrique.ration de loi martiale, étalent charge de la situation ict, a\u2019in d'em- péctier les désordres et le pillage.jaoirement dans des églises et dau- tres édifices publics.De l'intérieur.\u2018 11 est pratiquement Impossible d'ob- (Suite à la page 8) VOTE DE 430 À 125 (Serv.de la Presse Canadienne) Paris, 9.\u2014Le gouvernement a remporté une facile victofre hier à a Chambre des Députés en faisant! Toron adapter par un vote de 430 contre 125 un bill compartant un prix fixe! pour le blé et un crédit de 500,.000.- 000 francs pour subsides aux cultivateurs.MANIFESTATION À LONDRES (Berv.de la Presse Canadienne) Londres, 9.\u2014 Des manifestants anti-fascistes ont jeté le trouble dans une autre réunion de chemises noirs, hier soir, dans l'East End de Londres, et renversé la tribune de lorateur.L'affaire prenait dé- JA des proportions sérieuses, quand la police arriva.le bâton 5 levé, et disperse les manifestants machine a pe presque + A SALVADOR | officiers hier.Les sans-abri ont été logés Fa.3 MILLIONS A MONTREAL (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa.ÿ.\u2014 Le [gouvernement fédéral a notifié le gouvernement de la province de Québét mit disposé à avancer S3.000,000 à la ville de Montreal au comple de l'aide su chômage, si la province de Québec voulait faire de même.Cette nouvelle a été annoncée à la Chambre, hier, par l'honorable W.A.Gordon.ministre du Travail, en réponse à une question de M G.P.Laurin conservateur, de Jacques-Cartier.PRÉSIDENCE DELAMCA J\".WEBB L'Association des Manufacturiers Canadiens a élu ses AU CONSEIL EXECUTIF MM.L.-J-A.Amyot, J.-E.rires et compliments en supportent | jeudi à vendredi.a causé la mort Warrington, J.-H.Fortier sont nommés.63E CONVENTION (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 9.\u2014 L'Association des ! Manufacturiers Canadiens, qui tenait ici sa 63e convention annuelle, ia procédé à l'élection de ses offl- ciers et directeurs, hier après-midi.Les soldats, en vertu d'une décla- | M.James-H.Webb, de Montréal, a EN! été élu président, succédant au maj jor L.-I.Anthes, de Toronto.On a procédé à l'élection des officiers après deux discours par M.W.-S.Morden.CR, de Toranto, président du comité de législation de l'Asso- clation, et M.James-A.Emery, conseil général de l'Association natio- inale des Manufacturiers des Etats- Unis.à Washington.Voici les noms des autres officiers honoraires élus: MM.W-R.Dry- nan, Hamilton, Ont, ler vice-président; W.-S.Morden, OR, Tartonto, 2e vice-président: T.-FP, Monypenny.(Toronto, trésorier.En considération des services rendus à | Association.\u2018le major J.-O.Thom.Toronto, et le lisutenant-colonel A.-F.Hatch, Hamilton, ont été élus membres a vie.Ont été élus au conseil! exécutif : MM.Carl Stohn, Granby; V.-N.1 W.-C.Gall, Drummondville: C.-A.Joslin.Sherbrooke: H.-S.Reid, Shawinigan; J.-H.Fortier, Québec, an- clen président.LA FOUDRE A REIMS Reims.France (Havas), 9.\u2014 La foudre a frappé hier l'énorme statue du Pape Urbain 11 fel, séparant en deux et détruisant 1 fer pomplète- |construit à l'intérieur de [3 bloc de granit. =, ° - .; à + + A J PAGE DEUX SAG: so tan EME, SEC SAMEDI $ JUIN 1934 DEUX POSTES EMETTEURS ONT ETE .~*~ INSTALLES SUR LE \u201cNEW NORTHLAND\u2019 AUCNS, Montréal, 9 \u2014 Le \u201cLady Rodney\u201d, de la Canadian National Bteamshi est attendu à Montréal dimanc be matin.Ce navire arrivera des Ber- munes de la Jamaique et de Nassau avec presque toules ses cabines remplies.Parmi les passagers venant de la Jamaique on remarque Me M.E.Adams, M.P.Seurot, Mme M.| R.Fallon et Mlle R.Fallon, Mlle Pearl Beckwiich, Mme R.M.Burns, M.et Mme N.-E.Gore Langton, Met Mme D D.Grieg, M.le Dr et Mme A.Temple.Parmi les passagers venant des Bermudes ont remarque Mme A.Gibeau, Mme G.Guerrero, épouse du Consul de Chili à Toronto et Mlle Guerrero, Mme R.Gilmour, M.et Mme V.Willetts, etc, Le \u201cLady Rodney\u201d transporte aus- & à son bord une grosse cargaison de produits tropicaux tels que noix de coco, du cacao, du café.du gingembre, des épices et des bananes de la Jamaïque.Le \u201cLady Somers\" qui a quitté Montréa) le 30 mai est arrivé à Nassau aujourd'hui en route pour Kingston, Jamaique ol i] arrivera samedi Il sera de retour 4 Mont- réa: le 24 juin.Le \u201cChomedy' qui a quitté Montréal le 17 maj a fait escale 4 Hall- fax, les Bermudes, Puerto Rico, la Barbade, Trinidad et Demerara.Ar- OCEAN.QUES ATTENDUS Le \u201cLetitia® 4 7 heures a.m.dimanche.L\u201cAuranis\u201d à bonne heure lundi matin.Dn \u2014\u2014\u2014\u2014 - COURRIERS EUROPEENS Les courriers européens seront expédiés comme suit, dans la semaine finissant le 16 Juin 1934.| Sos pour Le 10 juin, 9 p.m.\u2014 Lettres per- tant mention spéciale seulement pour la Grande-Bretagne par le vapeur Bremon via New York.Le 15 juin, 3 p.m.\u2014 Lettres seulement pour la Grande-Bretagne et le vapeur Duchess of Bedford via Le 16 juin.11.30 a.m.~ Courrier de corespondance pour la Grande- Bretagne eet la France par le vapeur Empress of Britan via Qué- rivers \u20184 Montréal le 24 juin.Le \u201cColborne\u201d sera 4 Demerarg le 20 juin et & Montréa] le 8 juillet, Le \u201cCornwallis\u2019 qui a quitté De- merara le 24 mai et a fait escale à bec le 12 juin et fuin.et à Montzéa le 14 LE \"JEANNE D'ARC\" À FAIT ESCALE DANS L'ILE D E TRISTAN D4 CUNHA (Serv.de I.Presse Canadienne) Halifax, 9.\u2014 Au cours de leur visite ici, les officiers et cadets du oroiseur-écote \u201cJeanne- d'Arc\u201d ont parlé avec enthousiasme de Vescale effectuée par leur navire à l'Île désertique de Tristan da Cunha, dans l\u2019Atlantique aud.La légende veut que cette ile soit aussi isolée du reste du monde que la lune peut l'être de Is terre.Alors qu'il se préparait à quliter Cap Town pour continuer sa croisière autour du monde, le \u201cJeanne d'Arc\u201d re- out mission de transporter les matières postales jusqu à cet ilot.qui git au milieu de 'Atlantique.4 des milliers de milles de plas proches terres.Aucun cable.sous-marins ne relit l'Ile à Ia: terre ferme el ce n'est que trés ra\u2018ement que des vais-eaux font | escale dans ce petit port de mer loin de toutes les routes maritimes habituelles.I) arrive souvent que les 167 habitants de H1- le sont plus d'une année tans apercevoir un seu) navire.En dépit de cet !solemént les habitants vivent une vie.heureuse.L'ancien système des échan- Eos est encore en vigueur à Tristan et aucune monnaie n'a cours.Fondée au 15ième siècle par les Portugais, l'île est maintenant 1a propriété de l'Angleterre.Une parti- seulement est habitée.Les marins.français.qui y.sont descendus considère l\u2019es- céle faite à cet endroit comme.l'une des plug intéregiantes de leur.long voyage.Le \u201cJeanne d'Arc\u201d est actuelle - ment én route vets Québec.ayant \u2018qu'ii£\" Hall(ax un peu apes minait, Jeudl.\u201d \u2019 x \u201cLA ROUTE LA PLUS og te E POUR LA Les paquebots-express bien connus Mains de 5 jours ep mer à Chto.Pour tous renseignements =\u2019 \u2018adresser e-mémporte ER quel agent: HAMBURG-AMERICAN LINE | NORTH GER \u2014 FRANCE : EU RO PA - local Qu à - mes MAN LLOYD\" le Nord de }Irlande par Trinidad et la Part sera à Qué- | pre 0 passame ole RE Le premier concert a 616 irra diffusion.\u2014 Un second ç Pour In première fois depuis son établissement, la Commission Canadienne de la Radiodiffusion a transmis hier d'un navire en mer un programme complet qui a été irradié sur tout le réseau est de Radio-Etat.Deux pu'asantes stations ont été ins- tailées récemment à bord du \u201cNew Northland\u201d, de ia Clarke Steamships et hier soir, quelques minutes avant leur départ pour Terre-Neuve, le .vice-pré- silent de 1a Commission Canadienne de la Radiodiffusion, M.Thomas Maher et l\u2019'én dés com- .missaires, le colonel Steele inau- guraleni les nouvelles stations qui sont d\u2019une très haute puissance.Deux-autres concerts seront irradiés du vaisseau parti de Montréal A 9 heures 30 hier soir pour la oôte de | EXCURSION 1 MONTREAL | Quand i! fait bem comme cette semaine, il n'est pas de plus belle ex- Bug cursion que l\u2019on puisse faire qu'un voyage en bateau.La Canada Steamship dont leg navires sont st confortables et si su : vous - offre une belle bata un voyage 2 Montréal pour cing dolldrs ($5.00) aller et retour, lit compris.part à 8, heures et 30 Ce soir et Te.tour de Montréal, quai \u2018Victoria, à & heures et 30 demain soir, ce qui vous donne toute la journée de demain dans la métropole.1 n'est pas ae voyage.plus agréable que de partir par une belle sal- |\u2019 rée, alors que leé étoiles diapfent le firmament, pour se rendre a Montréal.Tout le monde connalt Je Québec, l'un des plus beaux navires de la flotte de vaisseaux passagers de la Canada Steamships.Les cabines sont spacieuses, les lits ponfor- tables, les salons axtéables.et l'orchestre épatant.Vous.ferez un magnifique voyage à Montréal 5) vous retènez dès à.présent vos :bllets ,pour l'excursiori qui part.ce soir au quai de la Canada Steamshipe .\"Le représentant de la compagnie à Québec, M Frank-E.Fndlay, nous annonce que le 16 et le: 33 juin pro- -chaing \u2018d'autres excursions -auront leu aux mêmes conditions, - Pour tous renséignements,: téléphonez à -2- 6301.vous fournir tous les détails que vous: pourrez.désirer tels que prix spé- ws à\u2018 bord, etc.or, - Personne ne devrait.manquer une paretilé- excursion: A Montpéal, Pour $5.00: - vous aves -Tubake d'ting \u2019Ca- sie ou MIRE ALJOURDAU - \u2018La \u201cmarée sera, , haute \u2018aujourd\u2019 hut à 5 heures-08-6-m.-et-6 heures 41, p.m.4 ABE DIAG RE GEES CIE UN {- La marée sora haute-dimançhe à\u2018 1178 PLACE PHILLIPS, : MoNTREA § heures 53 a.m.ei 8.heures 25 pm.\"i \u201d~ a.REPARATIONS Bee pt J-A.-T.LAMBERT Ine.\u2019 Distributeur des HUDSON.et TERRAPLANE 27 rue ARAGO | 15.= ng! «3= + ote \u201cTel: sus | Grepd, : : \u2019 On se tera un plaisir de- = -claux pour les automobiles.wanspor- 4, B \u2019 Cap \u2018St-Ignäcé, \u2018goélette * dié hier soir de Montréal à 9 - heures 30 par la Commission Canadienne de la Radio-|- rogramme sera irradié alors que, le navire sera à Charlottetown et uñ\"troisième lors e l'escale à'St-Jean de Terre-Neuve.~ ~~ = MM, MAHER ET STEELE SUR LE NAVIRE j Terre-Neuve.Alors que le vals- dottetown ose Gr Swe a lo du.bord \u201d donnera un concert ét de nou- véau au moment de l\u2019escale St-Jean de Terre-Neuve.-MM.Maher et Steele font le voya- &e jusqu'à Terre-Neuve dans le but de venir en aide aux or- de la radio dans cette n anglaise.Tous deux seront accompagnés sur le préaident de la compagnie, qui se rend à St-Jean dans le but d'organiser un nouveau service bec et Montréal, Ze \u201cNow Northand\u201d, parti de: Montréal Lim .- So.Rughes oo matin; ot 8., Gagnon, prendra era déjourd hut à la shed\u2019 31, coutimi, Bagotville, Jinqui fe ot Ké- hogami.Départ samédi midi: Pour informations, tél.\u2018#8.8.Gaspe County\u201d ndra - | marchandises aujourd'hui I sgn Jusqu'à \u201cGaspé, la\u2019 Baie des Ghalenrs Jusqu'à St-Omer et aussi pour \u2018Campbeliton et Dalhousie.Départ lundi.Pour informations, tél.: 2- 8718.Paul Brochu, ageñt.- « Capitaine Geo.-Gagnon:- pour Rivière du Loup, Malbaie, goélette \u201cG.Gagnon\u201d, archandises vendredi, départ ce solr, qual Renaud No 5.Capitaine Jos.Gagné, pour Mal- bale, Pointe & Pic, St-Fidèle via Mal- baie, goélette \u201cO.Caron\u201d, marchandises vendredi, départ ce.soir.quai Renaud Na: 5.- Pog «à {m maritime entre ce port et Qué- - hier soir, \"doit passer au large - ur Chi | Gas] : bureaïtr 2-2857.e Ait.Valllanoouit, agent, 127 i = 21, pour a cote Sud, de Fom River | owpttains E, outrent Facou- vires dépars sen mie de Douanes a pour opuna et Trois-Pistoles, pas prit.SERVICE DES SIGNAUX 3 p.m.Rapport Maritime, Service des Bignaux, Québec, 8 juin, 1934.Grues, 3 \u2014 Montant 1230 m.New York News, 10.45 hicoutimi County, 11.10 a.m., 1.30 p.m, Khockfierna.Descendant 1 .Pte au Père.158 \u2014 Clair, \u2018ouest.Montant 1030 à.mn Fhe, 1130 à.rs er Descendant § 30 a.m.anchester Division, 10 m.Cerinthus,\u2019 10 a.\u2018m.Belvistan, idl Druid 8 Quai Petit Métis, 179 \u2014 \u2018Clair, fort ouest: Blué Sunoto montré dans le rapport.de ce matin surelt dû ire HickoralL Matane, 202 \u2014 Olair, fort ouest, Montant Ha m.Rose Castle, 1p m.Vapeur.Riv.à la Martre, 263 \u2014 Clair, fort nord ouest.Montant 10.30 et 11 a.m.Vapeurs.Midi Marathon, Cape Magdalen, 28 \u2014 Clair, fort nord ouest.Me & la Renommée, 830 \u2014 Clair, : Mowat 1040 Se M.-Goé- - Point Tupper, ouest.\u2018Montant 950\"à m.Arblite ?Nace Sri bet rs |, \"3 : \" 3 a m.Sekstarit.Sorts § a.ii.Wahs- tead.Sorti hier 43 firistan, minuit Brant.TE Cape Race, 835 \u2014 Pluvieux, \"fort Montant 9 a.m.Briar- ar TIT , 581.\u2014, \"Claly, nard| 0.p.m.| Ka.\u2018North\u2019 Sydney, N 8.575.Mop- | tant 9 a.- passant Bt- Pierre.[ der.Cap St-Michel, 125 \u2014 Clair, sud.Montant 125 p.m.Idefjord, \u2018230 p.m.Seije.Descendant 130 p.m.Montant 1315 p, 'm.Marle Lydis, 150 p.m.Farrandoc.Descendant 145 p.m.Zénon C.Serel, 100 \u2014 Clair, sud ouest.Montant 1.06 p.m.Blairmore.Descendant 166 p.m.Antonia, 2.15 p.m.- Ascania, 220 p.m.Duchess af Atholl Trois-Rivières, 65 \u2014 Clair, sud ouest.St-Etienne parti montant 140 à m.te Citrouille, 55 \u2014 Clair, ouest.Montant 11.25 a m C.H.Houson.&t-Jean, 45 \u2014 ouest.Montant 1.25 p.m.C.G.8.Frontenac.Harlbess & Tow arrivé descendant 1055 a.m.cendant 12.35 p.m.Cathcart Pont de Québec, 6 \u2014 Clair, \u201couest, Montant 2.056 p.m.Reginolite.Québec, \u2014 Clair, sud ouest.Dom- by parti descendant 9.50 a, m, Goélette St-Pau] arxivé 11.20 a.m.Jean Nicolet ' arrive 1140 a.m.Sabe I parti 145 p.m.Toftwood descendant 150 p.m.: Ouest de Montréal Dickineon's Landing, \u2018Descendant \u201811.10 à.M.Red- -cloùûd, \u20188.30 a.m.Fair River, m.Calgarian.\" Cornwall, 62 \u2014 Clair, ouest.Des- céndant 11:40 à; im.Connisciitfe Hall, Gas- [1225.pm.Grelnmotor, 1.20 D.=.1 ** Lachine; 3 = oair, pord eet.Des- | {endant 920 a.m.Britemolene.145 1 pm, Fetrmount.LOT \u2018Dernière heure 2007 \u201cst-Jean, + b, 14 \u2014 Montant 2.20 p.m.Tienora.p.m: \u2018Marathbh 95 est, 2 p.m.Glor- glo Ohlsen 81 est.Petit Métis, 179 \u2014 \u2018Montant 1.30 pm.Vapeur.Ptæ à la Rehommée, 380 = Montant 12:20 p.m.Willowpooï 50 sud + est, 1.10 p.m, Kafiristan 90 est.Des- [ cendant 2 p.m.William H.Grondines, 41 \u2014 Clair, ouest.Des- | T2 \u2014 Clair, J ©: 850] 1.à m.Berre, 10 a m.Keybell; pi] Pto au\u201cPère, 156 \u2014 - Montant 1340 | (Suite à la page 7) \"| LYNAUGURATION D'UN NOUVEAU ~ SYSTEME A BORD DU \u201cGAP GASP: A Gaspé\u201d, co Ph capitaine Oha Québec au milieu \u20ac Ministre de la Colonisation de 1a Chasse et des\u201cPêcheries et M.F.-M.Gibauit, surintendant des Pécheries pour la Province, se sont rendus à bord en compagnie de M.Wilfrid Clarke, directeur de Ja Clarke Steamships et du It-colonel Frank Stanton, tréso- rier de In compagnie, pour faire ¥ reprend sa Je, | De nouveau les autocars de la Provinclal Transpor réapparaissent sur les grandes routes, se dirigeant ver: Pour jouir du confort, de la fralche:-§ la métropole.et de la sécurité, le voyage par autocar est tout désig::é pour arriver en temps à votre destination.De jours, les gens de partout voyagent par autocar, non pes seulement pour fins d'économie, mais bien pars - \u2018qu\u2019ils préfèrent ce moyen.Les taux sont tout aus | - bas que d'habitude et le service stañdard est sans ai.cun doute le plus parfait dans l'histoire de l'Autocar.\u201c QUEBEC- -MONTREAL Excursion de Simple £45.00.Dépdr.de Québec 8.00 AM.E.S.T.Tous les | jours & 5 jours : $750.\" - Aller et retour: $9.00 \u201c Obtenez les renseignements complets ainéi que le nouvel horaire d'été.| \"HOMESTEAD INN 20 rue Ste-Anne, Québec.| LA CIE DE TRANSPORT Sacro Jean: t=Jol, André, t-Germain, -Ek-Pagcal, gué- lette \u201cE.G.', marchandises vendre- départ © ce sci quai Renaud No Blanche, Matane, 8t-Luc, \u2018\u201cSt-Ulric\u201d, pat.éë \u2018soir, quai Renaud.No: a Capitainë W.Patenaudb, \u2018ère dir Loup, goélette \u201cstip », [marchandises tinagny\u201d - \u2018marcha véndredt, - départ Tek.soir, quai Re- | naud No 1: Oepitalhe Ph.Gulmiont, pout Mé- té, goélette \u201cSasseville\u201d, mars Taual Renaud \u201cNo 1.- \u201cCapitaine Jos.Boudreau, pour Ba } éréCoout.\u201cAnse Bt-Jeari,- Pt Bagile-\u2019 \u2018niy, ~Chidoutimi, goélette « \u2018part ce soir, quai Renaud N6.1; \u2018 vendredi, départ ce sole aun qual a naud No 1.Capitaine E.Fournier, pour LTs- let et Trois-Saumons, goélette - \u201co.D\u201d, marchandises vendredi, départ mardi, shed.21.Capitaine Art.\u201cTremblay, pour Ri- -, |[mouser Docevine et Bit, goétette\u201d CE RL.gère\u201d, marchandises \u2018vendredi, dé- pert oe solr, ced 21.os.x + et Ste-Arine des MER jusqu'à-Madeleine, goélette \u201c©: \u2014Ix| \u201c Seéulé station de service autorisée- Carnes?pour- HUDSON-ESSEX rie FEUILLETON DE L'EVENEMENT Noir = a \u201cBt oo fut pour mol l'ébloulase- mant que cette Jeune tile \u2014 PAR \u2014 GILBERT JERIANNE bu plaisir, grâce à ma.délle aifuation et surtout aux charmes de ma femme qui réunissait tous les succès.têtéé sans que la moindre ombre de jalousis effleurât mon cerveau.Je mé-sentais ai sûr de son amour ol du bien! Armelle conssrvalt son Ame enfantine ce qui faisait son attrait, probablement parce que tous.à sôn contact, aroyaient retrouver a CS Je dési- Tais que Joël stit Interns \u2018en province: je m'effrayais alors à la pensée de voir cet enfant mener de front une vie mondaine et étudieusé pouvant altérer sa santé.Je décidal Armelle à se séparer de son fils et tout de suite, elle en comprit la né- cesaité.\u2018Du rests, pour nous facil.alent cœux que nous passions en Bretagne, tout près de ton ménage; car \u2018notre amitié vit ste solidés lens 84 resserre\u2018 encore \u2018par l'affection sincère.que nos femmes se témoi- vent ooête bônne tradition à laquet-! faillu riage de sa comté côte\" uno mé- i salllance,.mais nous recevait avec gnasént.\u201cPlus fard cs enfants continod- Le marchandises vendre- | at apart ce Lo .penton &.Bl.poire fils allait aitrontér \u2018son \u201cenim It le stoois miérité par son trapadl asl ædu.) \u201cJe vis alors Armelle entourée et| \u201cLa ddmledse de Noittec \u201cinulti- cote de ran quit les réunions modes ant] ralssalt 3 uspendue à ses bros Get.officier de to armés blanche -gardait encore à ls joue le souvenir de ses faits d'arme, mais cette cicatrice, ne i I Ex Be £3 Bye { i if Capitaine E.Chouinard, pour St-| - .Kamouraska, 2Bte a 5, Desrosiers, pour| : vendredi,.départ 3 af #ehandises vendred, départ ce éôlr, | © |: maréhandises vendredi, aé~ | x du beurre (lb).202% 90.311 $0.1784-40.18 3d de cent.Voici les prix des\u201d op: |e Prix du fromage db.! 634 01018 40.0934-80.10 $0.1015- na futures: FUT pin Prix des oeufs frals aux détaillanus (Dz) a 00 6 7 325 2075 $033 soo en Oouv.Haut Bas Ferm, Prix pommes terre.go.; Mois \" Anode suit PIE 34 on\u2019 oi ors \u2018 .ernièr .Lag : ; * Indice du coût de.ls vie 802 P 194 \u2018 \u201cas Sep 584 à :36 10044 977% \u201cseit w= Indice.es prix de gros : Tl 80 lhe 7 w boon 101% ow 10 METAUX\u2014 = hw Cen re en 00 fan ai 6 - uma es: wm mm.maha in\u201d vo 9 Vv, 3 Td ; Pp Argent du bik Tove cL 913.808 \u20181 347.240 .1.285.888 Sep 87% ST 2 ov.u © TL 3 of \u2018 1 : Sei SelB om um SIP orl, rom me jan NT mm ni ana um ann a a ol 2 » y - \u2019 BRCM GHD (3 BEE MEE BEE en ww engl om) anada .3 27, 8 4 A Zinc au Canada.! 22.774662 18,150,013 13.306.497 Deo ama: By a a COMMERCE ETRANGER\u2014 : gun 9 st 8, SK).ce 15° orate: oo Th I tions de marchan- La : a \u2018a i » sieges.§ 47510201 8 maso 5% gu nu mn) or ons e en .ple ny } MUSES.4 58260848, $ 30311857.yur SAINDOUX: BTE]; a de PERTE same.8 8,065;001.$ ans a .in eh eB 5 eee.92608.8 86,378.$ 53.741.Import.de charbon on (TS 8): 57430.714.502 -481,790 - MARCHES DIVERS: ¥ le \u2019 \u2019 PBectrique (bh.Kj es 61000000 112,114,000 3821200] Montréal, 9.\u2014 Lbs.prix sont de- * Ces indices sont sur Ia base de 1928 =: 100.meurés stables sur les marchés di- contre 118,873,800 Ibs la période correspondante de l'année en cours, \u201cMONTREAL LEE © * rant mai 1984 au llew de 497, 221,000 pieds chbes durant le mé- me mois de 1933, soit une aug- ro- | mandation de 344 pour cent, : - Cest le cinquième gain mcnentl consécutif trisité n été en mai dernier de 78,883,900 kw-h.an len de 68,- 857,260 kw-h.durant mai 1933, solt une augmentation de 14.58 pour cent, Depuis octobre 1983; da production d'électricité de Montreal Power est constamment à la hausse, BF TE e ler Janvier er ce qui porte À cro re que Argentine a connu Je fond de la dépression et qu'elle améliore sa situation.ps Québec: T 7 4 importé en avril 45,681,100 lbs de,su-| passée se montent à 314008, 000 lbs |- wer.La production de l'élec- - MONTREAL EMBOITE LE ns A NEWYORK ~~ opin : Les tres * en \u2018vedette du-mar- ché local \u2018ent réalisé des gains intéressants.\u2014 Le roulement augmente À à- 14, - Montréal, 9.\u2014 Les titres mobiliers se sont ralllés vigoureurement hier aprés-midi sympat! pour le marché américain.Le roulement a augmenté à 14,200 parts environ.Les gains l'emportaient sûr les reculs au moment de la clôture comme trois est à un.Les spéculateurs mon- tralent un optimisme de bon aloi Canadian Industrial Alcohol A et B gagnèrent un point chacun de méme que St.Lawrence Flour, Foundation Company et Steel of Canada.Hollinger & haussé de 70 cents au cours de 618.10 à cause des rumeurs tes au sujet de la hausse dans le prix de l'or, Nickel lian Traction a du café augmente en avancant de rence Paper a gagnà 1-2 poink & 21 1-2 aprés avoir coté 23.Pour la pre- pr ra fois depuis plusieurs mois cette compagnie a fait de l'argent en mal dernier.Montreal Power, Paci- Canadien, Shawinigan, Domi- Big Fring Steel, Smelters, Power Corporation, Dominion Textile, Gypsum et Canadian Celanese ont gagné.des fractions.\u201cCanadian Celanese privilégié a cédé 5 points au cours de 110 tandis que la Banque de Commerce a balssé de 3 points et la Banque Canadienne Nationale © a balssé de 2 points.Dominion et St.Lawrence Corporation privilégié ont reculé un peu.Le roulement fut de 14,210 parts et les ventes.d'obligations furent de $11,650.Voici les moyennes compilées par la Bourse de Montréal: : : Com- - Ut.Ind.binés .10.2 30 Hier .65 85 615 Avant-hier .650 582 611 Semaine dern., 653 58,23 806 Mots dernier .680 608 632 Bas 1934 .580° 509 533 Fin1933 .580 515 537 Haut 1933 .720 673 63.0 Bas 1933 ., 414 244 301 Haut 1932 .883 377 550 Bas 1932 ., 443 181 7265 Haut 1929 .1984 1745 1828 (Serv.de la Presse Canadienne) on 9.\u2014 Le marché do- des\u2019 obligations était plus ferme, hier.Les emprunts i Steamship 6 pour cent a avancé également, HUDSON MOTOR co.Tithury, ont.9.9.\u2014 Ross Mackin- \u2018non, gérant-général des ventes de | Hudson Essex of Canada Limited, nombre des automobiles expédiées par la fabrique cette année était dé- Jà exactement le double de celui des \u2018au es expédiées par la fabrique durant toute l'année 1033.WIRES EN BAREIS à rapprocher de 363,595 livres le 1er juin 1938.Ces en ts contenaient ison livres de 4,833,716 livres le ler mul 1934 ¢ de 4,251,609 livres ls 1&r juin 1933.Us contenalent aussi 2599845 dou- sainés d'oeufs le ler juin 1934 au leu de 740,220 douzaines le ler mal 129 Station B fe .Membres ae 1a Bourse ao Montréal ; - Membres de 1a Petite Bourse de Montréal \u20188; Bos ST-PIERRE \u2014 \u201cBrit come ocaion ou sou joe Bern 3 Sung I 9 \u2018Bourse des Mines de Torgato, ws Juin 1833 \u2014 QUEBEC AVOC orge Bellas, Bike Rivières ATS haussa de 65 cents a $26.25.Brazi- des rapports - allant à dire que la consommation 1-2 point au cours de 9 1-2, St.Law- - \u2018Bridge, International Power à ons mercredi dernier que A / contenaient le 1ër juin dernier 1- if 532,455 livres de beurre de fabrique ES mai 1934 et de 1115973 livres le ler [3 d fromage le ler juin\u2019 dernier au if 3 % } 1034 et de 2,781,158: dousalnes le ier 3 3 ER WALL STREET CREDIT MATIN (FRAGD) or.caussy la bi m.Gypsum King.Lo 5 vous Point Amour, 678 \u2014 Clair, ouest, A a HE DE NEW-YORK \u2018 La - LE MARCHE wt I a SARA eu SA UR Ting Sod Tract \u20ac our x Pas de glace en vue.d So SA TOR Vaisstaux psssagers montant B 3301074.remboursable par 1.000.000 158 1120 am.Pointe au Père, _ (Buite do la page 6) ody 001112, remboursable par 500,000 of Bedi aitendu 830 p.| oft, Dem.Powder, Underwood Elliott Planer et Mi DEL.2067475.remboursables par \u2019 5 5a .; Dem Louisville and Nash 2 200.000 francs.8._ Ventes: wou nT Tk By ondes Dun & Bradstreet Nos 3530003, 3830408.cassast, rem- \u201cNort Sydney, N.8.5000 argentine 5 1061 .ooo or 2 3 3 hebd de bourse, m.Letitia passant St-Pierre Mique- ep ee 100 100 rapportait de nouveaux gains dams| Don 812630.1716007, 2060 2008207, 3361778, Jon, attendu dimanche à 7 a.m.: a : ï .\u2026- aw .\u2026 ont , Rjurnis par Barry & McManamy, membres de la Bourse de Montréal, 72 rue Saint-Pierre, eB Wa wi ely 10 lo commerce de détall.787 titres ont sits alien rente ed dou, EE voi PE TR | | bec, tél: *2-7006, td, By By É' 5 [Lace Gi ont snes 8 ont| SS sume coms aur SOU SIO PRIA ; - 1 3 i ! 23 4 fermérent inchangés.| seront rem par 500 francs: ON GENOIS Enr.Vi 1 1,007430 parts 12000 Bu 34 231% 23 reculé et 84 NAPOLEON G des aux de l'argent à vue à 1! pour * SBANGE DU 9 JUIN 134 \u2018entes : 1,007; 14000 303 0 M 0 w 1915 Voici les moyennes complilées per |\u201c Numéros: Nous ATTIRONS L'ATTENTION dus To 3300 35 8 20 Mi D MU Standard Satistics Company Inc.Sci à 0 iors sur une propriêté - A + J | 3000 1294 12% 1234 1242 121 13% copyright 1934 281701 à 800 rements située sur ls Boule rique sis 9 8% 9 | |Johns Manville IMP.@% 5% 48% SIM) 3000 110% lots 10% 11094 HD Lis Soind20ct.20utipot.51250! à 700 Er Sn Te EX son .oth of sels of x i 1s 6000 15 18 18 18 18 14 918 460 60.6 B0B| 1630001 A 681000 re) laquelle sera oe 21 |EansssOity 8.KSU.1345 144 13% 4%, 10000 12 8 18 18 ,|Bier .ne 1718201 à 300 eolatre squelle ser néles \u2026.184 By 50 dn Rennes EN 1000 Bp Mb Wh Mai 6 1912 790 Toy To Ty mo (Avanthier .816 By Be gel aos seo soussizrds Me reredi Le 20 hair 10314 1 .XN xi : 0 2 (8 2000 7012 704 Sem.dern.841 4 ; : 2067401 à 500 heres \u2018avan: .e 15 158 18% 1634 \u201cse .208 si 304 aa .9412 OST; 943, 9517 941, 96 .7 %8 200140 à 500 ures de lavant mid! ons s'adresser .et 2 2 2 2 Kroger Grocery ER .Pi 15000 Itaiy 7 195 te as es ee we 9p M% * 76 7 76% dem.909 457 67.1 $ fi 2 2 ami, company La.my me my | 9 Does UAE Tn Ee my he dem 209 63 1028 sis) 2m).25000 vu Ernie Lente, - .;\u2018 .tet 33 2 3315 be we hod =.- ._ ._ .: 6 101 à 509 no CO Foote owls ih : 24» soif dis Mamie A TN OU 7 2 0 10 Bl loa cot 132 men alsa 1irs| BN À 200 BUREAUX oe = 154 On lard Tob, LOB .15 1016 101 19181 200 Modele So a 2 8415 BAY BAY, Big B4ig 835 1927 .1202 903 838| momen 147 Côte de In Montagne, .14 13 16 Valley .14 16 Parana 7 ve se we se ae es \u2026.- .% du is |Haut 1834 .54.3 743 353000 | - oe Bit a 309 414 | M ; 3000 Peru 6 1960 .915 que oo oe oh 75 |Bas 1934 .839 418 643 3593701 à 200 Qué! er 11 Boa 08 oa GO Mack Trucka Ma.0 2s Bs, 0 Bu 2000 Fond 6196 .11014 11014 110 110 110 |Haut 1938 .1021 580 1137 969| 3600401 à 500 CANADA.x :: 58 Ei Mendis ded 11l MU SR HE BY G0 TRON UL jme ii i ià fi ihy|Bes 1983 | | 423 281010 Tep| 100 à 20 District de Québec, WW .; i : © 3% 2% 10000 17% 1 ; 723 4188701 à 800 District de , .ve is Missour! Pacific MOP .33 3% 3% Rio de Jan 6 1-2 1963 8 1 192 Haus 1933 | - Water W.AWW 1.0 114 hil 2046 na Mo.Kan, & T.KT .1.,; Si 9 si 1 Rio G Do B 1968 .- oe ele I 00 | pnt Jo% | 351 182 518 350 49897201 À 300 No 42518.OUR DE MAGISTEAT : 5 ancre ApSlen WY.Bi 558 s8(; Montgomery Ward M.\" - ! Ta 283% 25% 28 sek m2 lll Hu an die Ey au 2557501 à 000 ANS 1 AGISTRAT : .ee ; 2 - San o ve We se we ee i 3 Eu Eu Si Gonesoi à 400 TIVE FEDEREE EBE Anaconda Copper CO.» 1435 15% 143 15% |, N 27000 ST 2354 i 1 a vs demanderesse Ass.Dry Goods DQ .! ! ; ! 12% 13% 12% 13% LL.1734 1835 1715 1814| 4000 CLL ue = Th TT een PL 6285801 & 900.plante Betining Ari Las so a 2 ¢ fy National Bins 1 Bae a.ui ss si in 5000 By 5 12 VOST eue es MOTO OT TOME Bons de 500 francs 6 pour cent - Jan.avis publie.at par le prisstc nt «sn : 35 361, 35 3033 ational \u201cese 2 1 i vier 1923.o- (ise tirage) es biens mechles mobi: American Bnketnee 11 By BiG Bi National Duke wis 11 RO 2.i 7 mrorinclales: BIENF AISA oe fem du derendeur.wale 2 cote ca erican Com.Alcohol .* 7 National P.NPL .,.\u2018984 101, \u20189x : meron: vertu dun bref de Pied Facies erican Rolling Mills .18 1973 18 19% National 5 pdt Jr 133, 134 1315 134 Macs , se \u201caeromt vendus ber encan pu: ss.Apparel Ind., , .2 2 2 2 Now York Central ON.Pa an} 30% ail se PRIX DE GROS 0 Œuite 5 ° 3edongy.HAUSSE fr 500000 Bic en al défendeur No 178 us Al B ew Yorw -New Hav \u2018ee ; i ,; 3 ; page 4440807 5440537 wires du dit Te Baldwin Loco B .+.10% 11% 10% 1%; Norands Mines ! ME PR \u2018ee an 1504 er ot 10512 en volume épidémique et causent de pee, 37, ne ain 1934, 8 onze heures de 1.= & Ohio BO 2344 28 2314 2473 Norfo rn se 7 1834 1744 184 \u2014 08 grands ravages, sauf dans le nor 1330537, 1900837.tant midi.\u2018 bles 5 5 Bano à on Cees 8 8s 8 814 North American Na nu» Fu ne ui 253 A MONTREAL ; I Les A der En ur.1 Bu 1° 194 18° foghem Madde Ne Ces UE 3 164 17 ons la Saskatchewan, la séche-| 351091 3500537.Hands.Sic.ete Best & Company BST .31 32 31 2, N.Y.Shipbull ° 8 Juin 1904 Dans la Bas AD.par \u201cdes 43 AT, 900537, eva | eme ee ee ne TOE Bothioom Steel pid Bépr .11 a2 an Bh 8 lous swe ost cee 5 3 5 5 Béance du 086 71 74 |resse a été interromp 38 bons remboursables par 5.000 fr Québec.8 fuin 1864.Ronee dino BY Bn HB ns me irc 88 a ee dr Ish TSS SH.Sor hss Lauria plas.Borg.Warner ces se 4 yo 0.is a = - el card, Brigg si BOL NT co 16% 1% 18% $07 Jucitio Gas & metric FOG .7% 17% 3 17% Avoine Quest No EE 0.45 10853 1091 les dégâts Fist plus de pluie 110607, 21 0537.2110537.3110537, 3110- Sous LA Loi D ÉFARLITE 5 PRICE , v 1 TS .\u2026.\u2026 f ine d'engrais No er en se en .100 réparab.tim sat, : Byers A M ABS 2222110 DM DM D 224 Penick & FOU PRE.!! stu sw si ser Ave UT II 08 88 presque partout pour stimuler 140537.1140807, 2140537, 3140537, 4140- Byers A.M.ABY » « + + oo.21% 24 218$ 224 Pennsylvanie Raligay PA | | 20is 201 20°, 3002 Balle davoine mes i1 98 20 2 eroissance, faire germer le Fun TST aim.DEMANDES DE SOUMISSIONS People's Gas \u201coe 4 7 .d Ren ne 214 u 7 : , i 80537.DEMANDE is Packing CPP .© 0 31% 20 31% ESPREOEPO am EO.Ms ss 1k 1% Grane moulte à engrais 125 2 Sa, 2 |tarai, Le Due important, pour 597.5180837.Dans l'affaire de ER.BELANGER, Inc.Saltornis Sars © 1: 21 zi 21% 220; Philipps Lue ne 3p 227; 27 Son > VTT UT 2 1 Soil ex, /Ce qui est bétail.Les 200537 1230537.3230537.\u2019 | merceries pour hommes, autorisé.ui REA A En RAA AE ST Eee à Lo dy re EE Lee van cu FE CRE EE Case J.T, OTM .\u2026.8 ; J.PUB |.assy 37 ase; 37 tonne, comprenant les Do 1951 .% , cultures dans S37 Saa0s PL le présent donné que - ui au ha 2013 Public Sefice x 3 cen Bois 5134 50% 5134 Par ex-vole ferrée 1 moins ont Tram 5 1941 .se 15 tra] de la Saskatchewan croissent OT 0837.2620837, 262053.soo.| Avia est par e présent donné que a Boe Da dew nié [Pure Où PUR LL 201 Mi 11% 11, 114| 25 centins, par tonne pour Bras 6 1043 .!.: 8 100 | bien: dans le sud-ouest et le sud-est S205 0 5770857, Tio.Cues \u201cpar les, roumignés, à fours bu.Pa 5 « 51% 5 514 Purity Bakeries chee 13 134 12 3% 13% du mpant) rie $20.00 Price Bros 1943 TT Pars 101% res poussent mal, tandis que dans \"710857 1770807, 2710537, 0537, gues par les soussiem tomas: qu :: 34 3% 3% Fe prier Brew.bra lll = a a 34 Grain Pen Ie EU détail $22.00.Shaw W & P 6 1837 .- 1 102}; l'ouest central, leur état varie de 531, Ne ion des titres primes ci- bec.Je ou avant a lund! 13 Ju nas Ct 4 4 a3 Paramount Publix\u2019.16 By, 206 3, AVoins roulée (grunu) PRE sa ; 82 M \u201cmauvais à bon.Le seigle de prin-\\4 res forment l'un des nom.ment, suivant chaque item, de l'actif J 1387 sb Se 133% Parra Titord seen BWI BT 7% pls 90 lbe a u dda.68 on Do 313 1070 .& 86 temps pointe court et mince.Quant derniers chiffres forment lun des nom.me cetie faiilte comme suit: oe 12% 13% 135 133 BR.35 1% Ti 1% Qualité de choix, au wagon.ae 90 $5.10 aux fourrages, oJ Situation est bre bles par 1.000 francs.Tem A\u2014 © fonds = me 133525 .- 2 #% de i Rent six ABE.222210 10° 10 10° 10 |Quallté de choix jrréguiière par 2540 poauvaise sent de l'anxiété.L'inva- DES SIGN AUX tem B\u2014Lumeublement du | oo.110 264 97a 2644 Mi {Remington R.RE: .2 10 9% 10, 9%.1.bare mais Blans par part COURS DES d Ne uterelles s'est faite rapi- SERVICE Hono Les créances aux 1 1134 Gg: °° 32° 35 3 33 {Republic Stes! BBQ eu I i as FE re p= Bl De © 00 sion es sa t 1a semaine passée: | ren, em iocestd repre sac 734 gonsclidated OU Sg oe .Ti 78 768 \u2019 Rossla I surance ROS Pi 8° si Tle Hu tem Hn demen t considérables.sur- { te de la 2) ! Ua ae go le soumission devra ac- Pontinental Can CH 76%; 78, 7164 78 ,Rossia Insuran suit 3414 34% 3414 Ai Farine de blé de prin ps: 5.70 CHANGES les ravages son ! - Suite de page {du mon \u20ac soumission.sans Porn.Products CFG .65th 684 Si 6814 Royal Dutch BD .\u201c + Première patente .soe 10 tout dans le sud-ouest où les cultu-| Cap des oRsiers, 354 \u2014 Clair, fort | compagner chaque JSoumusien.hes rosley Radio CR, La Ma 1h 1 8 Deuxiéme patente .: Eco es en chaume sont presque LOULeS|sud est.Montant 1230 p.m.Gas-'quoi la dite soumis! cible Steel XA 24 2413 241$ 2415 193$ 2014 191% 2014|Patente à boulanger .e ri oe cultivées) EU Pre a tion.ent à acon, is Wright CW.3 3% 3% 33 Bt.Joseph Lead JO, Sever 34 3e 3g 3ia| (Par tonne en sacs Je ar Séance du 8 juin 1934 perdues et les superficies ve fort sud Les sounds De s'engag 8 accep- ds ll 0 9 0 0 Eee own ge MAGE ven ES © ie le 1 cu.oe gu stock sun dots doe 201 Benes ir aaa.is | i du comptant) que de Mon son de : A uéreur du 2 > Bg io DRY \"Tos ul ae a a 2112 Servel Inc.ook hy SM vee 1618 hg 1612 Ts Foin pressé: A nes Angleterre demandé Co 2% {41 pide des cultures est attribuable 2 Mingan.= North Voyageur parle le magasin gratuitement, Jusqu'à x Pupont de Nem.DD .as 90 89%, mons oT.160; 1812 18 1613! Extra CNY or or ee es a.$1500|Csbles .es Le : !*! la croissance clair-semée dans descendant a.m.es prochain, et aura le privié- Duquens Brew.ob I = 4 1 iH \\éputhern Pacific 8X 210 2234 He 24 247 [0 2 Timothy (1 00020001 013s 6.0861 3, terres en chaume, les paturages et!\" pro de I,Ouest, 332 \u2014 Clair.fort EE continuer le ee.Duausans Brew.pra: ail 8 dia 6 South Forto Rico so.2 Hh 32% Eek Oeufs: Frais extras) 025 0.2344 | |les bordures des routes.Une partie nord ouest.Descendant 11.30 a.Tine veatatre ot la iste des crédits TT ; Southern Railway ST + * 1g A-Large ( : 0.0869 1 vitée si des peuvent être examin eman Kodak ER E 954 Ty 9534 974 légers Brands 8B; \u201ceee Bre i 104 201 AD -Medium (Frais premiers) .\u2026.024 9.3287 es nantes re on stimuler SOUS LA LOI DE FAILLITE jen (Sadiremsany aux bureaux des Jouet n .1 is Standard cee Ce be er ae ee es ee +6 : dressa ou ocre Lite EL!!! 1! Za 3 * 2s 3 * \u2018Standard ou of ©.Roy s .Pr TA ui a Beutre: \u2018 ; mort O8 az la germination retardée.Les She.VENTE A L\u2019ENCAN Eapaction en tout temps en s'adres- El & Mus EMI CL © hb It Stanek webmer swt 718 ge Tia BU Frais Québec ou Ontario - 02615 niles et le ver gris font des dég Dans l'affaire de JOSEPH BOU a ux soussign .ENT per PE ces > 1% AWE VO O0 patte ERK LLL 1 11 > ni 32 10% courant de, l'Ontario vo 10% Danemark : 028 dans ques Scies dans l'Alberta) Marchand, ant autorisé.Québec.le 7 juin 1804.Cs Pommes de terre: survu 0 188 34 141, 15 Le 20 ee.07 T.- Siovequle se ee ar es ee nti ent changé aux Bur print Be BE Be rome Tom ome om milRRET CT Bib ID BBE pie spondantes or Din répartie) ae gt, pr 1 pri donné sve Bo a somagee.fi Firestone, Com, .+ « , 4.194; 183% 19 Timken Roller Bearing TER.283% 30 2832 30 Le Prince Ed d .Autriche 2120.3.10 de la semaine dernière.a JY a Tt.heure salaire, pes vendu Letaivre, Marmotte & Letaivre, ?a Volailles pour bouillir .Hong Kong ree 3038 que quelques secteurs de est CEN- par encan publie.sur les \u201ceux.-; : General mens an 1211 8, BR 20 UNX ./ 40% 0 4o sav) Demons Dove Por.Yen.UNI ° tral et de l'extrême sud de l'Alber- mousti.su magasin du susnommé ob 35 LA LOI DE FAILLITE Generel Fone PL sve SR 324 Bp fr [Union Carole UN x ©.4% 407 413% Poulets de choix aig 3 LC Séance du 8 juin 1934 ta qui n'ont pas eu de pluie.D fau- dant.sou de cette faulite so \u2014 24e i 8 cee oe .mn y ; General Foods GF Tee Hs 3% 25a 4 {Union Pacific UP .120% 12314 120 3 poulets n nourris au ee ees 16-17 Cours des changes en clôture à Mont-\\ qra bientôt plus de pluie dans le Item A.\u2014Le fonds de commerce $805.94 VENTE A L'ENGAN General Motors OM 4 1 1 1 3912 33% 3 3 \u20ac lonited Alr Craft, Tas ol 24% 4 9% 43 |Canotons domestiques .18 réal ovale dn aan que sud de la province et dans quelques tem B.Ordances aux Ul 124.48 Dans l'affaire de NAPOLEON GENOIS.2 SDE 4 , =, CTÉGIS.2 445 #2 LLL >: petiriin Sten OIL ne 215 To ii 300 u United Corporation U .nie el 7 a , tine, peso .325 districts du centre.mais on bt tem C\u2014Un camion Dodge, 1829 0 HR ENRG.à marchand général, St-Ray Gold Dust GK ESS 20° 3045, 20°, 20% {United tuFP.2210 Th leu oa TS Autriche, Mvre .p1ge1 [tate un perfectionnement notable Item D.\u2014L ameublement® du magas , nt autorisé Goodrich Tire G@ 1°: 151 14.J4j8 16 147, |United Gas 1 UGT LL 81 423 avi 433 Autriche.schilting \u20182325 dans quelques districts du centre, et le roulant dont une caisse enrégis- Cédant autorisé.Goodyear.Tire GOR .! 1 1 Bh sols A.sois Untied States Bi Pipe pe & Pay CU 33 2445 5\" 241 PETITE BOY RSE EST fone Rong dotiars C 0.38% mais on constate un pertectionne- | trouse \u2018Netlonal™, Dusteurs glaciares : AVIS est par le présent donné que Graham Paîge GHR ._ Y 23% 23% 24 5 United States Rady uz.Tia 7% 193 Ne, Danemark, krone .0.2248 ment notable dans les autres dis- stands, etc., etc.(Pour être - en me re) a de 30 Juin 1934.2 4 Peures Houston OL HO .Ru 24 2 24 United States Rubber BU .oy 1° 5% 24 DE NEW-YORK Alemaine.relchsmark |.0.384 |tricts.Pour ce qui est du nord de | détai 00.vendl par encan public.aux bureaux LU HW oeeesweserx oc aR SEINE LSE | eal Vesspecties don qua | Loto, mage sven sso Sead at, Shs Sie ak fer 3 Hupp Motor§ H .4 .L 37% 4 3% 4 v ; 134 Hollande, florin .\u2026.\u2019.! 0.6744 lifldes de très bonnes, excellentes ou \u2018verte à tant dans la piacere et au pls Montagne Québec, l'immeuble de cet: 3) le 31 3314 (Vanadium VA .Wh 214 20% 21% Cours fournis par Greenshields Hongrie.pengo we ss es «0.2083 Y nstate aucun dégât.haut enchérisseur et les autres (tem faillite.c TR { euble situé en la cl- Intern.Hydro Elec À TE : \u201cat i si 7 w 83% Sh Sin Sul] & Co, 105 Cote de la Monta- Inds.rupee sees 03808 eaten: de 1 Chaleur pour activer la Seront vendus au plus haut enchers- FAM A Québec mesurant environ 34 e : 3 ; ° : Te ae es ee i A International Nickel.: A A 206 este mon WL lo.5% 84 ao \u201d gne, Québec.Janos.von so.0.2902 mination.Les pluies ont mis un *Linventatre et 1s liste des créas Dleds de front sur le boulevard cane Intern: Paper 3 ba LL + ai 22 alt 2 Westinghouse Elec.WX .- - ais se Ris 362 | N.-Zélande, livre .3.0 germinatl ravages par les sauterel- peuvent étre examinds en tout temps gerer sur E28 Soden no ga- \" =.5 7 7 «oo oa # 4 1934 .8 .Tacern Pañer CIPC.i pa Lis La or Pump WPU .a 22% a\u201d ais Séance du 8 juin Ouv, Ferm.Nologe.sion , .0.1836 les et le ver gris, notamment dans ED idreseant Lux reaux des syndios: manie de mesure précise.Wt: Interboro IRT .Cee 3 a Y .£ cua! tives\".: : eri hare International Shoe 138 6 dll @ 4e 42 Trucx BYO.à .4% 43% 45 4% Alum of Am : 2 Porn eta UT ose les districts ob I'infestation éta ue pour inspection.Je adn de ry afte, trente-deux st cing cent trente- trots Taternational Tel & T.IT.12lf 13% 12k6 13% Yellow Am Gas & Elec : \u2018âme 29) |guêde.krone.[LUT 9285 |gère.D n'y a que de Hanna q co aifons de paiement: ARGENT) (P.532 ev 53) du hn, borné en Am Superpower .SE AE TAR os 03232.Nous viennent des rapports de dom-: cenditlo © pa le Guartier St-Roch, borné en ; Brazilian .\u2026 SR DS pratecUNIS © Dollar ! 3-6 pour tent es- mages sévères.I] y & eu des gelées COMPTANT, ~~ = = roue mer 1e boulevard Langeler, oo 13105 Sylvanite .288 2 295 3625 Read Autn .120 115 119 Gites Service Bait\u2019 Ra Cu 6354 compte.\u2014\u2014 dimanche, au pled des montagnes| Bureaux : n, profondeur Dar eut 9 Commission Teck .: vd.oe.15 8 \u2019 ués ! He Mart Saltire de Québec, nore 3 2830 Suithvan ; God | et dans quelques endroits situés 5 partie E 100 Tomas 01 8 HO À 10 Teck Hush 000 Disto & Co LdC ra OYENNES DES OBLIGATIONS dans te nota sans que lon air eu Ee ee & Letaivre, Bie par le Ruméro 53.avec maison es 1600 Towa 11H 5B Sessa Ford of Gan She ET toutefois à enregistrer des dégâts.oi ons Maree & Leta côté Der le numéro 34.avec m va DE TORONTO S381 Waite \u201cAu - 12 113 us 13% Brows t am Walker JOIE : a.3 r la Presse Canadienne) Québec.Qué.Henri A.Martin, dépendanecs sen Toons rota: ae.su- Wayside .: B M 8 383 Drew Goro Imperial Oi} 221 Um ist) (Serv.de la Premse Canadienne) LES COMPENS ATIONS = five NS EE ae EE 4700 White Bak .29 28 12 135 Do pfd ° Memphis Gas 49% 5115 moyennes des obligations à New-York Lefaivre, Marmette & Lefaivre, \u2018té.à pieds et en voiture.Be urni \u2018par 600 Wiltsey C s 12 12 alt Niagara & Hudson 5%, 33% | 3 n du Juin 1934 préparé Syndics conjoints.droit de vue par ouvertures et gall - (Sours hh ' = Caine 2660 Wright H .983° 70 980 165 cons Pay Penn Road R Y .255 2% Der standard Statistics Co.Inc._\u2014 ries, en faveur de la propriété voisi Cle, courtiers, 65 rue Saint, Argent : 4546.Pap Philipp Morris .CoB Bee loa si rsuti 0 t| Montréal, 9.\u2014 Les compensations : oi hte bmn lo piers, Qufbeo) ao Aidermes - 3, A pra Hy Hy ae re Pas oo HE Rime 11 BA 8) RÉ i 51 i eas SOUS LA LOI DE FAILTTE fer Er Bas, mr ag J000 Baldwin oo TR 30 3%] 100 Price Bro.30 Ul |S: Rewls Paper .\u2026 gi gra pyanénier .1 | 83 864 86 BB mancaies dans 31 villes canadiennes em ir Cru tu S Béance du 8 juin 194 26100 Brett Tr .76 6 7 ho iste: United L & P 1 283 3 .823 #78 804 893|la semaine finissant jeudi dernier.Dans l'atrake de NEENGAN, wow.Boulevard ape Le ET AO 1 2 SAN 2 14 1 PA 4% Milrels - 0885 0665 733 762 846 TBO 50,-| Marchand et industriel, st-Joseph| of ne erofondeur 1700 Acme Oll , 4 Z| 3000 Bucking CL.Lp A 000\" Alexa: ah 256 an SR 544 hs ne Cos roy pensation turent de $3 0 Palma, Que, cot Numéro civique 148-150.boulevard \u201cor \u2018 \u201c Gap Boum | © 2800 .0 964 1002 9351355, ors qu\u2019 a autorisé.ia 1000 Acer ou 107 , 107 1000 Cap yn .1! 105 1 Sent Pat .Tog 3 1 Fc 209 206 85.114316 247.933 ant la semaine cor- fans toes et certificat peuvent être 13500 Amity 1,8\" à\" 1000 Charen 1 1: i 04 10 Duparquet .13° Bu 13 $ 711 M6 55 834|respondante de 1933.A Montréal, les AVIS esi par uth ep CA heures de oraminte en ot ee oir.1% Anglo 5 tr a8 gunn Lo.1 428 ax\u201d o 1% Granada ve 18 198 125 OBLIGATION $83 570 741 638 compensations furent de $102.395,321 | l'après-midi (heure avancée), tern Ven- | Cetts vente est faite conformément .1 ei Ca a 2 34e 34 Macassn .\u201d.| 280 280 360 ' 713 780 882 78! su lieu de $95,603,072 l'an dernier, à | du per encan public.sur les Mieux.QU | aux articles sent cent noire et sent cent 14500 Ashley nC 3 5 Se Bat oil 113 50 3 500 McV Gra .1188 188 185 CANADIENNES $2 474 108 S73 Toronto elles furent de $110022318 Jaen hs, A Te mean, Pmeubies) dx sont du 6.de ln Loi de Paiilite : BH Bazan °.134, 1 s300 Dom Expl .« Lu a i 1000 Ban Ant : as 1350 LS au Leu de 5113587658 et à Winni- ge gate Le fous de co suit cette vente équivaut à la vente au shé- .\u2026 13 1 2500 Gil .Li .TE A on le commer- t.; 0 B Metals \u20181130 130\u201c 130 1000 Grozelle : 1 ! 9° 8° à 100 Sherr Gor .98 08 8 c de fermeture fournis COURS DES TRUSTS FIXES pes.elles furent de 875,606.062 au e commer: oop Fle de patement ENT 1050 B M 113 30 550 Home OH .117 113 118 Stadacona sus 4 (Cours arme Vendeurs lieu de $40 623.065 l'année dernière.Éneublèment \"| ; 0% conditions ARG 29 Bie miss 1 Su 8 S| Hs mud Bey - 1980 1325 1392 800 Svivanite 8 45 + A ermermog Montréan # 87852 TUE ime LEPATYRE, , i8.2540 Bralorgie \"148 3 3 pd Kirk.Tous 5 4 5% ape hors.ise: 4 4 4 Obligations de Séance du 8 juin 10% Dem.À LONDRES ET PARIS B Les ce aux Ur ema TR LEPATVRE, oS Buf & 40 1000 L POS 7 2 100 Dalnousls .+ Seance du 8 juin 1804 Diversitiod Trust A .~~ Tt créances aux II- ; LE VRE - 10% 1014 10%) 25000 Lebel .2 20 1 ventes: .may - oem\u2019 O L'émieublement com- ; Sod Bur Cen L314 24 3 bere] Mairobie ce.4 4 : rare say Obligations du \u2018Bomiilon off.Dem.Do B B 0 TE 3m TEM O Li plemen 100.00 | AUX : 2150 Cul de io 100 Ie Rv .2 Sa 9 S| Mines : 67S.1011 10231 Do D .- 4.55 4.651 (Serv.de la Presse Canadienne) Une belance Dayton .| | | 100 00 PTT.côte de ls Montagne.2150 Cal & Edm .104 100 14 Mc a $i qe £ Horà-liste : 1,638.4 13 Oct 1633 LOI II II 100% 1041 | Canadian Int T 8 : 41 3.00 Londres, 9.\u2014 Les actions de mi- Une Vitrtne we CET : i Québec 950 Can Mal To 160 160 169 gi Qu Bei Tr si He En Mines dors-liste Eo ; 1945 102 103% Canadian Iny Fun nd : 18 = nes d'or furent tes plus actives oo bre vend en aban\u201d | 13700 Castle T ve oa.52 49 3000 Pawnee \u201ces 74 78 T : .1100, Do 1955 .2.33 2.Bourse, er, et gagn n u - m on =, EN \"GAIAC\u201d ET 1115 Nu À cs 3 ; \u201c coe.2.31 2,35 orte |te à tant dans la piastre et au plus || BILLES ED A fe cour 11 5 Un | Re 0: hy YH ; I url re.© © 492 29 rein Le demande ait plus forte dura die au Shon faut \u201crentre.|| MAILLETS POUR JEUX DE 1 Clericy .21000 ton .et 1 1 10912 | Cumulative T8.222 4 .- | CROQ y 1128 abs 28 ps 111 \u2018 BOURSE DE VANCOU : 107 orp T 8 Cum .2.30 2.40 Obligations allemandes et les titres set li CROQUET Conti 11 Ind am am UR Rh oni 1 1 O8 7 8\" i Po D A 4 se tans que inventaire 1e oie tu temps || LE MEILLEUR ENDROIT EN 89 So Mines \u201c / 4250 4150 4250 2600 Ro te .150 1500 1300 fi 1031: ! Quarterly Income 8h 1.28 1.38]les autres compartiments fléchirent.en s'adressant (ux _buresux des symdics : VILLE.233 210 11000 Stadacons .106 Le ton étalt irrégulier en clôtur Souss burea ! 100 Falcon.1 300, 572 300 \"19100 Sud nes Boa 3e cours ote oncle 004 Cham- 1 108 Les prix étaient plus fermes en |J-H Deliste À Roberval, et le maga 00 Sai \"Ee ;.a\u201d a a mm = \u2018 Er, cous deu hash | RADIO- KEITH- ORPHEU Bourse de Paris, hier.Les valeurs na wen A mie jour de la vente, E -A.ROUSSEAU 100 Gold Belt .1 D3, 1940.5 ; { { mem .1 Golan :: Es 3 1 Mercury 2 ov IE Si Bandes | oe d de a nl des \u201cconcirfons de palement : ARGENT Tourneur, Modeleur, Meublier a.! .>= 23 oft .13% 14 10815 New York, 9.\u2014 Une demande es COMPTANT.! 10 Graham., ,.19 1 10 iTE BOURSE Meredia: 18 ist CO NR 0411 \u2018été enregistrée au bureau du gref- gains substantiels.Le marché était Québec le 31 mai 1904 retaivre, || 158, rue DU ROL {255 Gransde .- 8 0 8 Noble 2 Bi BH 1073, fler de la Cour de District des Etats- ferme en clôture.Letaivre, Mar re |i + e368 9090 LL ver ve ee eee 15.- 1500 Groene ce.Tu » % DE MONTREAL National Silver .12! 3 su oui} Onis, afin Je Hadio-Keltn-Orpheum |1e loi de réorganisation des compa- BUREAUX : atagne, | TéL 5200 Halcrow ee 1% 2 ce wr we we 1% à ' on =.< ni QUEBEC.Qué.2000 Grandoro .32 5 Snowflaxe .12 121 Do 4200 iid n en vertu de la nouvel- | gnies.7000 Harker oo.101 03 8% c fournis par L-G.Nicola .LT 58 De 1060.13 Corporatio! .l C l on 11263 Hol Bollinger J+ lass amas 1700 len & Cle.membres de Vanaita \u2026: = T Par C I arrell et a ols 1100 Guns 118 V6 176 Be Bourse de Montréal, 70 rue LES EX PL OITS D ALBER T RI J( y copyright publ pe 15900 Ee Jud es % 50 5 St-Fierre, Q \u2019 Episode No 394 \u2019 pau\u201d RAC y ! 41h 4 9200 Lakeland .414 15 Séance du 8 juin 183 \u2014 - relate chose.A tout Bw 72% 180 as CERT Relacher la corde.Je vais être obligé de faire J a! acoroché quela ACE Ra 2 Brut BL.2 2 a quelques tours de lasso, à l'heure, .253 265 \u2018oe al à 45% 4023 2 Bei Am OÙ .| 1468 141 uh 68 8 335 Champ pfd .oe 5 a .5 = 100 Dom Ter; .3 à 3 Une corniche de pierre Ei A me ot! 2008 Ra de six pieds dresse un 2, 2 my Tob\".! 104 mé nf nu Dore 1.18 lt By obstacle infranchissable i \u201c50 4483 290 Meichers À .\u2018 1 13 des an 3h CS Regent à xoi ai ood 4 devant 1 5 41 252 om BM ust compagnons mt a C3 Bowel gw ns 1s Mines! u nu t est projeté au-des- 3 VL suspend à la corde ct p £8 oi 726 Bulolo 2 I pv au vide.\u201d Mais pendant qu'il commence de ss 03\" 103\u2019 | 2800 Falcon.I 1 1978 oh us du vide.pendant qu'il commence de, 247 23000 Lebel Cra ait \u201c 4 12 12 291 N : 81 \u2019 ol $975 Parkhill .» oa de l'acsord courres avec cela l'une ou l'autre da qui est en chacun de nous, cet ennemi premior abord.le capitaine Poirier es] 2\u2014Seiut au capiteine pe tits gousves venatent ensuite suivis ces indigentes et innocentes victi- Gul est votre propre corps.Quand blen dit fort heureux de se trouver a Mont~ 3\u2014Inspection ;, 5 ; et intervenu entre deux youverne- même, ajouta-t-il votre corps plierait magny.4\u2014\"March Past\u201d par compagnie .des dames des jeunes filles.Les ments, l'Allemagne trouve moyen de mes qui aboutissent chez vous dignes sous l'effort de la lutte et tenterait de, Après quoi.ce dernier, précédé du |S\u2014 March Past™ par batailion hommes précédaient le dais.Bon | uand même la plus de ! vous entraîner à la trahison, tenez bon, 8&\u2014\"March Past\u201d par colonne de route louer son rôle\u201d.q de grande com- : entraîner : Frère Directeur du collége passa dans -| La car l'abattement, la mort même du viell ies rangs; et, dans un examen sérieux \u2014Gymnastique Excellence Monseigneur Omer Plan résolution renferme un Impor- Misération.homme, du palen en nous, serait letl!-'et minutioux, {1 se montra très satisfait 8-\u2014Réponse et consells du capitaine.Le était assisté de MM.les abbés C.- tant compromis com paro tmin; ces : .touchant la sécurité.| \u2014 Un plus grand merci encore, igne de la délivrance de l'être mille fois de la bonne tenue, de Ja discipline des ran RE - H.Fai t au et Chs Ouellet, quilLe première proposition tr cher monsieur, pour la préhen- ; Plus leur que notre Ame elie serait Cadets du Collège Comme prouve de la M da CoA pros, To arde rançaise b alors ja: -|8 ses es, a, en 3 ireeu, RB.Marois, P.diacre ot ovement comme |aurait référé létudé des pactes de |slon que vous marquez d'un al grand £77 ile serait l'aurore d'une paix|réoompense.une demi-journée de con- de Ou 8 Le -diacre.M.leë|sécurité à la commission politique, besoin.éternelle, tout comme la mort des bra-|zé et une médaille en bronze, Inquelle Bours : MM.P.Cou marguilliers Art.Drolet, Frs Leclerc, autrement dit la conférence elle-miê- \u2014La pratique du droit m\u2019a révélé ves du Long Sault fut pour la Colonie sera donnée au nlus méritent de tous Tam KR 3 Riise ER Béchar Mo Deiphée Maranda, Edmond Trépa- au La nouvelle résolution les con- |de ces injustices.Vous demande- naissante.| qurore de usieurs années, ces généreux écoilers qui nous hono- |Tin.©.Nicole, L Ouellet, d, R.\" - PN paix & ur.d | | TQ vu 8 ti Oroteau.- honneur.La procession défila On dit que M.Barthou a été invité absous au Nom du Père et du Fils et ore er mai, est née Marie, Tnérées, vous anime Si 19 n'étais devant le can ere dB.Buteau.@.Montminy, À.| Elle Serait particulièrement charmante en linon à mouchoir et fini au par les rues Montmartre, Avenue à assister à une prochaine rencontre |du Baint-Esprit\u2026 Alice, enfant de M.et Mme Alphonse taine Poirier, dént la poitrine e ves Pontificaux falsalent escorte plan à exécution.et que vous reviendrez.Je vous Adrien.fils de M.et Mme Napoléon tous paroles.16 suis îler de vous et je lols Heutenants.M Le) ernie, ne l'empêche pas d\u2019être chic et pratique.ta.rent en ce ent.Taibot, M.Têtu, M.Collin, Ÿ.Bernat- 4 pee.or oranda.Arthur Dro- fle & un comité spécial.rez, s'il vous plait, des prières pour La séance se termina par le chant .Parmi Bon distingués visiteurs, pou chez | SH.Blanchet, J.Paquet, M.Roÿ, .Elzéar Thivle \u2019 : gne ur voir \u2018 ; .- E- portaient le dais.M.l'abbé sue Après avoir approuvé Ia résolution, moi.Et je reviendrai l'an prochain, national o Canada) a est née Ma-[député Chs-À.Paquet, qui se fit un| Officiers: Lt-col.M, Laurent Caron; z Ë.Nicole ! la conférence s'ajourna à lundi plus riche peut-être et plus charita- ve Susanne Tac 23 avril 8 de M.et bonheur de parler au des Cadets, Commandant en second, M.Léo Paquet; ) a essai comme maitre des après-midi, alors qu'elle considérera ble, Mme Emlilen Houle, Nous lui laissons Ia parole : majors, MM tue Len oar es à cépendant que ZOUB- |les moyens à pour mattre le \u2014Compte, blen que nous prierons \u2014Le 28 évril, est né Joseph.Benolt, tous riclers.Sous -offl clers, Soldata, vous es.MM.J Landry, À.Thibault.J.| Le petite robe ici illustrée est la simplicité même à confectionner, ce qui L i MM.: ; J id 2 B a - 1 médaillés.je vous dirais que vous évo- |Oasron.M.Caron; sgt-major du régi- [fil tiré.Naturellement, beaucoup d'autres tissus pourraient être employés.Renaud, St-Vailier, Carillon, Bé- |qu'auront le premier ministre Mus- \u2014o\u2014 Daigle mal.est né Joseph, Jean, Eu.lU& comme des vétérans.Vous mar- EE TF 2 haat.3 Le patron cst fourni en grandeurs 14, 16, 18 ans, 36, 38 eb 40 pouces de .Bt-Am » St-Léon, Caril-|so'ini, d'Italie, et le chancelier Adolf Le dime, amis lecteurs ! La di- ere panoit enfant de M.et Mme Ro- Chez en cadence.: qu'est-ce que œlM raish.A.Oorriveau.P.-E, Parent, R: buste.lon et Montmartre.\u2018Allemagne.mais qu\u2019il n'a i De veut dire ?Marcher au pas militaire.ce- ; .Au retour à l'église, les cérémonies Hitiar, 4 à rn autres e _ me distribuée consclencieusement, ie 2 mal est n6 Jose h, Rollana, [ld veut dire obélr pomptement, cela si- Deer a en 9.Bésin, Pour 16 ans il faub 3 7-8 verges de 39 pouces et 1-8 de verge pour Ia religieuses ne furent pag moins so- pas accepté Na toutefois nga- amoureusement par tous les chré-|monat, enfant de M.et 2 A Te gnitie gncore marcher Jans old role ceinture, quand on la falt d'un tissu contrastant.lennelles et touchantes.Monsel- gene d'aller à Loos.e re tens & alse.de Shes nous, ee blanc 6 mal, est née Marie, Aurore, |?un mot, c'est marcher dans le de- COURRIERS \u2018EUROPÉENS Le prix de ce patron est 20c.Il sera expédié dans un intervalle de gneur Boulanger adressa In parole prochain, vous ce t des part able mere Laurence, enfant de M.et Mme H.| Hous savons bon ré à M.le député 8 jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, L'Evé- pour fa = peclamer le Dieu eucha- soulagement des 4 te béné- Dostle.7 mal, est né Joseph.Patrice fo Montmezny Jour les paroles conso- \u2014_\u2014 nement, 30, de la Fabrique, inscrivant clairement voe noms et adresse sur ble.Toute la foule 8e consacra en TEMPETES AU HONDU diction d'ausel considérables chari- |Raymoud, enfant de M.et Mme Albert aéyeasées aux maîtres aux élèves, | LS COurTiers européens seront ex- les lignes pointillées ci-dessous.suite au Sacré-Coeur puis Bon Xx.- tes.AED 18 mat, ent née Marie, Agnès EUROPA BURL, préeldent do 1a Se comme SibL, dans le | primant wa tar chatd of comprennet Pre oF batons de broderle gim- cellence Monseigneur Plante donna RAS ET A SALVADOR |, L'aumône appelant Vabondaace et morianne, enfant de M.et Mme Roméo se dit {réa satisfait de In manière dont Le 10 juin, 9 p.m.\u2014 Lettres por- su fer cheud et comprenant plus de 60 modèles, Ia bénédiction.ES l'abondance multipliant l'aumône.\u201cie 2 mat, est née », Irène, All- les sières ont Taie rca Chases.Comme tant mention spéciale seulement El N Ltt IL tall ALLA RLL AR RRA RRR TRY, La question de l'Assistance publi- ce, giant de M.et Mme Elo! Dubuc.|et cela de srand coeur, une bonne de pour la Grande-Bretagne par le.va- .JOSEPH page) ue ne se poserait plus.êcès.\u2014 Le T avril, est déosdé Sieur mi- d ., \u2018 sT-30$ tenir te ton des q Vv.GERMAIN, | mexy Byms, époux de Dame Suzanni|.Au capitaine \u201cRolie.à M Je député pers un hic New York seu- No 2756.Grandews.,., la démonstration extérieure dans|déghts, A cause de la désorganisa-| Aumônes : A ia porte, $17.25 ; par 15 21 cat décédée Dame Anna Bis; Eine UD À ordial \u2018ec sincère more lement pour la Grande-Bretagne et 18 paroisse de St-Joseph a aussi été [tion des communications.Les voies courrier, 852.00.lodeau, Vve de feu Alfred Isabelle Parade.\u2014 L'arrivée un peu tardivel rois pour le Nord de l'Irlande PAT NOM.vee ver vere sseersenss soereene son 00h sernensee sens : - .\u2014 A .tatne Poirl fit Eng Vom te crt 1 culation\u2019 85 a0 | Tol 40 pits Los Voit 4 Darn hi eomte\u201d Lu pd, ais \"Sl 7B He reper Dues of Bedford Via Israel Laroche, curé, avait pré- [trains est suspendue.On calcule Adoptions : En 1934, janvier : 16 ; scau.oh religion Soeur Saints \u2018Prançoi.| fut remise au Simanchs.Gette année, Le 16 juin, 11.50 a.m.\u2014 Courrier parte au Bacré-Coeur.Les diffé-[qu'il faudra trois semaines de tra- |révrier : 17; mars, 13 ; avril, 16, mai, 88 d'Assise, des Soeurs de is Oharité de ie ee emière grandeur, Le de de correspondance pour la Grande- Adresse 120055 206 000% SUBON C00002S Cote BUGS0N0U0 ce0s0n4at00006 + SRUSSUARSUASAGAR \u2018Meme MAlRRRRRRRAR RD vents inal vail rétablir à la normale les , ods : 92.En - dets : or , - - \u201conu tohctouù dhAGGAHSNhSa00GAG cotnc0pe0 femone ot entnte marchaiens nn |cenumionios où le tramepot.(1538 pou ia mine pio 8.6 enfant (Ee Ee BE | pur pra a Brian va Qué ro ere eee se ; breux dans a Te on se UN AVION S'ABAT Présences à la crèche au ler juin: On demande des parents adoptits.dans leurs costumes d'apparat, étaient .RANA A MANES A AAA GA AN A LALA LA ALL LEAL CALE R CURR ERR RES poscir qui avait été érigé six la rue _ > La AE La 0 Cok no A : CN - : .Onâteauguay.Les résidents des .(Berv.de la Presse Canadienne) \"DENISE 2% 0.\u201d : 2° Par Frank Godwin russ Franklin, Montmagny, Mori Mexico, 9.\u2014 On dit que six per-| | \u2018 Pouffard, Napoléon, Montmagny.sonnes ont perdo la vie, hier, dans \u2018 Hermine, Aqueduc, Kirouac, St-Bau- UN Aorident d'aviation entre Tuxtla veur et Châteauguay, où la proces- Qutrerres, capitale de Chiapas et tion défils, avaient décoré leurs ré- Arriaga, dans le même (tat.L'avion 9 Gah eT ee Copyright Public Ledger.Mile Denise ?Je suis l'avocat NB) Miller, de Milltown je suis l'exé- \u2018Papa, cette lettre est d'un avo- cL digen aigres rapports : cat de Militown- 11 dit qu'il ge : leu À es go 11 dit qu'il sera ici sa outeur test m Smoole?Mais J's \u201c a garde Montcalm ition au milieu d'un ouragan qui le pro-| 4 À ue viendra me voir aujour- à amentaire & John | corte d'honneur su Dieu de I'Hostle.Jota sur Is sol oo AY medi pour m'expliquer dha Ein Emooie, déceds\u2014 4 A \u201c7 Ls 8t-Bacrement était porté par M.mais c'est aujourd'hui ! i ' T'abbé Alfred Seman.2 4 mina, ln ormand, N.Gosselin.Z.Blouln, M.| (OI, eur Frese Ouneden®o I Deslongchampe, ©.Ferland, Plerté [ri ge pan-American Airways) Le Dens ra ME Labbé météorologique 8 | , jer soir, qu'une nouvelle tempête Létourneau du Séminaire qui donne [n'était ?dang je golfe du Jo sermon, ; Mexique.à ess Jo Yucatan, oh : 8 qu\u2019 se rigeai vers ittora! central de l'est américain, qu'eile | devrait atteindre en Tespace de HN heures environ.; g | .Pendant les 31 semaines |.AL AE | \u2018 Ge 1033, & venir an 3 août # à 1 inet i étais \u2019 LAPT en CL Coed he \u201cgy ; © . \u2019 4 QUEBEC, SAMEDI 9 JUIN 194 emer PASE Neus yr LA RADIO a minutes de médi- C lt fi FL Po Wm cur | mache ol Jo 1 ju * onsultez avec confiance : ° SAMEDI 1245 D.mm.\u2014 ] i On as Dent ) - i 4 » - a A \u201cav posts oxov Bound frases | Sen | Américain || \u2018 oo \u2014 CE \u2014 | 1200 pin\u20148L-Oyr & Frère, rails Gites, WK Ore Toufburs [ratives et individuslles de ln Nou- | i \u20ac J bourgs, #14 Dies do gene Armuses vous, Sans jo [Ole Angleterre, 8 décidé de sina- LS 1220 pm\u2014 .Avant d'être capitaine.Ne t'aurais-je Prance-Pilm.' ols.BY 1330 pm\u2014Programme & Oon- LA pe ms, mal armas v | 7hopiz orl WBZ de Boston, Mass.di- if, 1245 pm\u2014 Programme Verdonnet gabts Gentiimomme; Boras & aslo manohe, ls 17 soir.8 / 10 pm\u2014Rex Battle.5.00 p.m.\u2014 Orchestre: ,Ç 130 pm\u2014Demandes spécialss, Blustie., 2.00 p.m\u2014Bilence, .630 pm\u2014 Revue, Guide de l\u2019Acheteur &! 7.00 pan\u2014Hétel du Lac.; choeur.Mélodie en Fa: piano.| triotiques, toutes lee paroisses et i Ee a TS EE ._ .ce ] .- + comm ro Pou muon, | \u201cgo ik eR GAR SK par exercices approprié.Les maisons d'affaires et les professionnels PS0 Dives ae 0.2 0r-] \u201c6 BoE rT AREY, Américatze 8 cr que Js elleur groupés ci-dessous méritent votre confiance.tea - Le joile fille et le petit bossy; Gillet ; -Jean- | po1206 pm\u2014-ptnone ensemèe, cour-| Shay Eu MUON oR mine de nn oe fotos 14> Vous pouvez en toute sécurité leur conf ler pos © 11280 pm Nos célébrités, cou MEE, peut quarante cisquiémie, à queiater ane commandes et être assurés d'avance d'y obte- 12.45 pm \u2014Pantaisies du Magasin Mozart Ltée .Le 1.15 p.m.\u2014Musique de danse, pré- triers.sentation de la Cie J.-H.Jacques & T13 p.m, \u2014 When Im Fils.Maple Leaf Rag.St-Louis Blues.nir, en tout temps, le maximum pour votre argent, car elles ont toutes pour devise: QUALITÉ - SERVICE - COURTOISIE - BAS PRIX Marche Vi- Angleterre of au Canada, ce qu'est , at |s0N présent, ce que nous voulons que Th PE ne soit son avenir.q Grâce à la généreuse coopération + DIMANCHE des directeurs de la Nationai Broadcasting Company, la Fédération a pu AU POSTE CHRC malgé ses ressources très modestes, 1201 pm\u2014Le deuxième acte de |©Ptenir l'usage du poste WBZ pour 130 p.m\u2014 Divertissements, courtoisie du Service d'Auto Legaré Enrg 2.00 pm\u2014Rapport maritime du Service des signaux.7.16 p.m.\u2014Musique de danse, pré- sentation de McColl Frontenac.11.01 pm.\u2014 Le reporter Buckingham.: COMMISSION DE LA RADIO 7.30 p.m\u2014Nouvelles\u2014 en français ~\u2014et résumé des programmes de la soirée, 7.36.pm.\u2014*Bright and Breezy\".l'Opéra CARMEN, courtoisie de W.Brunet & Cie.1.00 p-m.\u2014Radio-Singo du Chien d'Or.8.15 p.m.\u2014La chanson canadienne présentation de O.Chalifour Inc.7.00 p.m\u2014Miettes musicales, cour- toisle de Gérald Martineau.1.15 pan \u2014Danses de campagne du cette circonstance.Le programme qu'elle prépare comportera, en plus de I'exposé succinct et médité de notre idéal, un appel à la coopération de tous, pour que tous les éléments composant notre organisation ethnique en Nouvelle Angleterre, se donnent la main, pour que nous marchions tous d'un accord vers le meé- me but, même si c\u2019est par des routes \u2014_ \u2014 ER OCULISTE MATERIAUX DE CONSTRUCTION | SALONS DE COIFFURES LAITERIES Tél.: 3-0778 Québec Dr J.M.DAGNEAU Choisissez un Toit de haute qualité AVIS e NENTS avec un apparell indé- LAITERIE DE QUEBEC PERMA) Night\u201d 5.15 pm Programme sous les aus- |aUelque peu différentes.Employez le matériel à couverture [Ets épaves, de, chautiane pus ) 8.00 p.m\u2014\u201cThe Cotters\u2019 Saturday Café Pierrot.a nr Pour permanence.sana Amoniaqu Lait, creme, beurre et la délicieuse Spécialité maladies des yeux, du nez, .2 créme g \u2014\"Han - la Société de Refrancisa-| Un programme de ce genre exige rellles Résultats garantis dans tous les cas.wo A ae pra, ds Across the Bor ploes de la 8 naturellement une partie musicale.1a gorge et des o de JOHNS-MANVILLE à base $ A [ 0 N LIDO ARCTIC\" [ 9.00 ppm\u2014~Revue des événements| 11.01 p.m.\u2014 Le reporter Bucking- [ingt minutes seront consacrées à la Consultations : d .t Insistez que l'on vous serve de la semaine.musique que, pournire LOMmhéon| spa Bureau : amiante 84, Dorchester Coin St-Joseph| Sg produits Attention ep \u2014 - \u2014 \u2014 Baint- Sous ° u Téls.; 9404 maman \" Rita-cotton oe root COMMISSION CANADIENNE DE |Professeur Alfred T.Plante, de| 7h à8h.PM.300% St-Joseph | Vous épargnerez et vous seres S4 75, Ave.du Sacré-Coeur.Tél 7101 Rubin Krasner, LA RADIODIFFUSION Woonsocket, R.L, M.Edmond Bou- 3h.mieux servis en achetant de 9.30 p.m\u2014Edgar Herring et son 7.00 p.m\u2014L'orchestre du Chateau |cher, basse chantante de Cambridge, DENTISTES \u2014 TEINTURERIE Les orchestre \u2014Louis Otartier, baryton.r, osus la direction de Mar- ., , I 10.00 p.m\u2014\"Sérénade acadienne\u201d.Los Trois quarts d'heure de radio, c'est {mg : 4.021 Heures Je Bureau I 1 ACH ANCE LAIT, CREME ET BEURRE 10.30 p.m.\u2014George Wade et ses 736 p.m.\u2014\u201cEtapes mélodiques\u201d.|Peu, mais c'est suffisant pour re- résidence: 9542 9 h.am.à 9 b.pm.CIE ® e \u201cCornhuskers\u201d.11.00 p.m.\u2014L'orchestre de Chas.Dornberger, de l'hôtel Mont-Royal.11.30 pm.\u2014Nouvelles\u2014 en anglais fH\u2014et pronostics de la température, 11.38 p.m\u2014Adoif Ginsburg et son orchestre de l'hôtel Windsor.8.00 p.m\u2014Revue musicale: \u201cGoin\u2019 to Town\u201d.9.00 p.m\u2014Bruce Holder, baryton.9.30 p.m-\u2014\u201cLes fables de LaFontaine\u201d, sous la direction de Robert Choquette.10.00 p.m\u2014\u201cWithin the Abbey\u201d.nouer le présent au passé ; c'est suffisant pour dire à nos frères de la Province de Québec que nous gardons jalousement l'héritage sacré qu'elle nous a confié, que nous con- tinuonss à jouer aux Etats-Unis les \u201cgesta Dei per Francos\u201d.Dr Lucien BEAUMONT Chirurgien-Dentiste RAYONS X EDIFICE GIGUERE \u201cLa même gérance, les mêmes employés depuis 25 ans.Tél.: 2-6403, @ EDIFICE LACHANCE 263, rue ST-PAUL P.FERLAND CHAMPLAIN font les délices des connaisseurs TEINTURIER \u2014 NETTOYEUR\u2014 insistez pour Obtenir ces produits EXPERT de pote épicier ou téljéphonez- BD aver pour tous ue LAITERIE CHAMPLAIN, Ltée ., que notre nettoyage scientifique fait | Tél.: 3-3102 11.00 p.m\u2014\u201cCanadian Capers\u201d \u2014| Nous reviendrons sur ce sujet un En face de l'Hôtel St-Roch , à fond enlève absolument toutes ss-! p aid AU POSTE CKAC \u201cCaprices\u201d \u2014 Le Trio lyrique et un peu plus tard, donnant le program- 235, Rue St-Josenh - bec LIMITÉE letés, | CHARBON 10 h.35 \u2014Ouverture de la Bourse.orchestre sous la direction d'Allan me su complet.simplement signa VETERINAIRE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Notre procédé unique de nourrir les 1 n os Trem C.B8.11130 p.m\u2014Nouvelles (en anglais) |jer aux franco-Américains et aux Tél: 4-4636 charge adlitionnells ost S AILL ANT 12 h.15\u2014L'Heure ensoleillée et pronostics de la température, Canadiens que le programme de la Tél.: 8335 .\u2026 | avantage marqué.| 12 h.45.\u2014Cours de la Bourse.1138 p.m-\u2014\u201cAtlentie Nocturne\u201d.Fédération Catholique Franco-Amé- 203, Rue du Pont \u2014 \u2014 Québec |155-159 rue du Pont.Tél : *4-2531| Marchands de charbons canadiens mL, ble championnat de golf des COMMISSION CANADIENNE DE LA gir, dimanche, le 17 juin, afin qu'en Dr Charles H.MOF F ETT 7 es i oe prem qualité.es \" aussi grand nombre que possible, on MDSES SECHES me commande d'essai vous BE leon OMA Opn Sirens some it Smancht colt sux éooules b cele occasion, Médecin vétérinaire otficil de la BOIS DE CONSTRUCTION convatners, useri \u201cte jélodiques\" tes radio- .eu, C.8.G.cl rr ® agricole de TU.M du réseau d'Etat.Les Etapes Secrétaire.Traitement des animaux en général 301 » Dorchester Me *! Mélodiques entremêlent le classique et Jour et nuit 40 Tél 3 3101 Pe rates.er nes u cependant Men \u20184a| RECEPTION AUX OFFICIERS DE LA El .» el: 3 ry SS \u2014Orehestre.des \u201cRound convenu.Les artistes chargés de l'in- ~ FREGATE FRANCAISE 38, rue de l'Eglise, Québec.Ay | - o0.\u2014=Le q [terpréter sont Mesdames Jane Lee.50- {wanis et Ro offriront 7 +-Valli Towners\u201d\u2014 C.B.S.prano, T.Gyartas, violoniste ot Tvonne Les Cubs Klwanis el Rotary ofiriront Bois de toutes sortez\u2014fabrication de 126 Prince-Edouard 750-760 St-Vallier MEUBLES \u2018 3 h.\u2014 Les tournols de golf aux te \"tie lyrique chante le dimanche [tion aux officiers de la frégate fran- ASSURANCES moulures, portes, châssis, ouvrages de ; QUEBEC | Piais-Unis.Musique de soir à onze heures n.m.au cours du |caiss Jeanne d'âre.+ l'hon.M.L-A Tél, : 4-3546 programme présenté per la Commission sous le nom de \u201c ra\".Taschereau, premier ministre de la pro- me eh ce oe J, LUCIEN GARNEAU Chuhaldin (Melodic Strings).celui du poste Shee on Ce ans Je mardi, 12 \u2014 10 h.30 à 11 heures \u2014 sera 2 1 5 e d\u2019orchestre diffusé aux États-Unis grâce à un ar-| te de l'aprés-midi jusqu'à sa clôture.Courtier en 5 h.05\u2014Programme * [rangement conclu par la Commission 5 h.15\u2014Les jeunes Canada.avec le réseau Columbis.Chuhaldin &| LA RADIO ET LES GRANDES FETES 6h.15 \u2014Tournois de golf aux E.U.préparé un programe de musique DE GASPE \u201820 et moderne.6 h.30.\u2014Ohansons françaises.a or as que c'est le jeudi! Le poste CHRC est A organiser une 7 h-\u2014Musique de danse.14, de 9 h.30 à 9 h.45 aux postes du série Qheures radiophoniques dites : Soci ean ésen is de la Commission que L'HEURE PESIENNE.toe 30\u2014La été 8.-Jean-Bap- [70 tendre la prochaine causerle sur| Un orchestre de auinze musiciens.menuiserie etc, etc.DEMANDEZ NOS PRIX\u2014 SATISFACTION ASSUREE 4 h.30~Orchestre.\u201d | 4 h.\u2014Festival des, écoliers.ot ] 5 h\u2014Une page d'histoire.; ; ] J.W.CANTIN Marchand de meubles, radios, pot- les, brûleurs, tapis, prélarts, etc, ete, Spécialité : REPARATIONS DE MEUBLES de tous genres à prix raisonnables.446-448 St-Joseph.Tél: 8007 Le Magasin des Aubaines La MENAGERE avisée salt que nulle part ailleurs elle ne peut trouver mellleur endroit pour les occasions LA CIE JOS.LEFRANCOIS, Ltée| =u ore i oil Toa PREPARATION DE BOIS DE TOUTES SORTES dames BOIS DE CONSTRUCTION ET DE CHAUFFAGE Mesda roan Les 1 Jêtes de SERVICE PROMPT \u2014 PRIX MODERES s lignes comp J.-M.DESSUREAULT, Président et Gérant pr ue: Venez vous en rendre Assurances Générales Avant de placer vos risques, con- sultez-nous, au sujet de nos prix.À uelcier 57 DE LA COURONNE Angle La Canardière et 8ème Ave.LIMOILOU Messi ; \u2018histo! te.sous la direction de monsieur urice 4 _ eurs : 8 h\u2014Emission du C.B.8.\u2018'hpoit de ie QE Decelice era les frais de 18 musique Tel : 5159 TELS.4.4601 4-460 Notre département de MERCERIES CHARS USAGES : Dra EGON PETRI instrumentale tandis qu'un excellent est toujours le plus complet.1 0h \"Manhatian Serenaders\u201d ments spéciaux de nos beaux vieux airs REFRIGERATEUR 1 0h.\" | A 6 heures 30 dimanche soir, Egon |Ments spéciaux de \\ fo B.S.dr Mol.FET, planiete de concert et un QUE Eros male bien à point des divers on: | ARCHITECTE VETEMENTS Vener mes CES | Le reporter spor - , T de Gaspé.sans comp- | .u son Be Wiz, dans un programme de choix.er quelques données œur fes srandes G&BElectr c & Refrigeration, Inc.\u2014 aes EE NS a usags A 1 t lle aspé, c .i é 10 h.3 Musique de danse JIMMY DURANTE pout céleprer le gutrieme | centonatré Successeur de J - A - GC.VY AL L | PD A N D \u2018\u201c F RTE RESS > mains un grand Shoix de chars usa- \u2014 a 006~~C.B.8.e J .ésgé: - he soir, Jimmy Du- Heures Gaspésiennes de CHRC , vons vous offrir à bo ous 11 h.16, \u2014Nouvelles.A 8 heures dimanche soir, JI oft, Ces Care HITECTE ( ) anes condi IL B30 Musique de danse.|IRE8, olSTEReNS Co ni ANE commoncarent dis la semaine vrcchsi- Goulet & Bélanger, Ine ABC tos.*1 h.\u2014Fin des émissions.le programme régulier de Cha- pour nos se & Sanborn.Complets et Paletots Entrepreneurs-Electrictens I ROBERT BLATTER ot MORISSET & FRERE JOHN HERRICK JAMES MELTON ERVSTLELAL ARTE Wr SAAD SR v PAs dpm errr oA REN) PARC BREET a rT rE EE mE ET Angle Caron et Prince-Edouard.sures samedi DECORA ] HET baryton, sere ehtendu au por imanche soir, James À l'occasion de la célébration prochalz bec.TéL e101] 229.BLVD CHAREST TEUR TEL, 3-1394 Vous serez entièrement satis- Tél.: 7158 ., mance , a Qué je: : ee es: 5- te WJZ dans un programme de choix.A 9 heures À tre de Josef pe du trolsiéme CEE CRC est à » faits sous le rapport de Ia Pasternack, seront entendus AU DOSté! Organiser en coopération avec les aur Seuls fabricants de Ta- coupe, du style et du fini.AUTOMOBILES LEON BELASCO - À 7 heures ce soir, samedi, Leon Be-| WABO.dans un programme de choix.torités compétentes de lolls programme pis dans la prosince.lasco et son orchestre aéront entendus don ut sera llée du Saint- poste WABC dans programme de AU POSTE WEAF gloire des hâros de la val u \\ Joe \" > A © hegres 30 dimanche sole, Fran | EIS SUE de ln Se TAPIS MUSIQUE PEINTRES-DECORATEURS CHAUSSURES UEBEC AUTO SALES \u2014_\u2014 .: ; ; 1s-Rivières, M.REG'D MORTON DOWNEY Munn, ténor: Virginia Res.soprano; tion d'un enfant de \u2018Trois Rivléres.M 2 magasins à votre service.A 8 heures ce solr, samedl, Morton Ohman et Arden.Pris not pe qu Mirestours d'orchentre québecols et la SEULS FABRIOANTS DE TAPIS J.-A.VALIN, Prop.ce qui Downey.baryton.sers Sas ie OI.re neracnen.a een tenus au sane sera spécialement A propriée à DANS LA PROVINCE GAULIN = TANGUAY MARIER & TREMBLAY 7 St-Joseph Vente et achat d'autos usagés.; ie WAS daca uh pros Posie WakR.dich wa.programme var) lénénement portant de l'été dans | CHERBROOKE CARPET SARL holy 45 St-Joseph Nous vendons nu Jos vue ave A8 neures 3 ce soir samedi.Netha- nié \u201cYa date d ouverture de nee MILLS.Limited Spécialités : Toujours de véritables aubaines en| CHRYSLER et PLYMOUTH ces de lel Shilkret et son orchestre seront en- WAYNE KING Sntluy ques Jours., LIMITE Radios, SPARTON, PHILCO, pianos.Le plus Grand magasin de, taplase- chaussures de toutes sortes, Notre département des réparations sous | tendue te Pix w we A 10 heures dimanche soir, Wayne Manufacturiers de Tapis et Carpet- honographes, Jingtrarours, Joe ville, Demandez nes prés pour i ALPHONSE T ALBOT M.GEORGES DUBE ur la Aramm \u2014 King et son orchestre, seront entendus STOKE les \u201cWilton\u201d garantis, l'huile, appareils ie vues animées, travaux de peinturage.CADIS ef LA FV See air, samedi! Joseph bu poste WABC dans un programm \u2018 Vendus par les meilleurs marchands| ete.ote.Une visite est sollicitée Prop.: LE Lit 3 Bure I eveatrs seront entendus \"16: \u2014 de Québec, Qualité d'abord Service toujours.! - 541, ST-VALIER.\u2014 TEL.: 4-1136 Ee LoS ee Border, | Cru mms Hands NAT SHILKRET Der po Mes tetera 371, St-Joseph.Tél.: 9387{42 du Pont.Tél.: 4-354 | ME, Gosselin son , - sse sur ANDRE KOSTELANETZ re 30 dimanche oir Nat l\u2019occasion de l'ordination d'un neveu MARBRIER A 50 pleds du Blvd Charest Choussures > G IG UERE AUT A 9 heures ce soir, samedi, Andre tendus au poste dans un pro-|de Mme E.Biron.EAUX GAZEUSES JEL DR © 3X7 0 e g'im- Romine STORES dans OR pro.Rramms do choix.\u2014Derni¢rement, Mlle Antoinette O.D.DELISLE TEL.: 2-4143 SOUDURES AUTOGENE À LIMITED gramme de choix.__ RECITAL A WJZ Lépine, institutrice.& pass Sue ques ef Chaussures de qualité à prix DISTRIBUTEURS =, DONALD NOVIS | ; jours chez ses parents à D 1.G0 D | N & D E LI $ L E raisonnables.; 1 edi, Donald| A 11 heures dimanche soir, Dick Lie-| \u2014M.et Mme R.Perron et leurs ALARIE & TESSIER HUP M OBILE \u2018 A 9 heures ce soir, samedi, - d Une visite est respectueusement ] : Frances langford, Con-|bert, organiste et Roxane Wallace, se- enfants Gilles, Laval et Raymond, Marbriers et Tailleurs de Pierre \u2019 HT Coon De madlen.et un or-/ront entendus au poste WJZ, dans un ont visité des parents à Dudswell.Experts eu SOUDURE AUTOGENE.sollicitée.Vente et Service ; /a seront Me eme Eu.poste WEAF récital de 15 ve \u2014M.-et Mme C.Jenkerson ont ur ee Granit re SPECIALITE 779 St-Vallier coin des 491, ST-VALIER \u2019 dans un programme de choix.AU POSTE CHRO passé quelques jours à Sherbrooke en en et en Réparations Satta RADIATEURS ! Obla ts Tél.: 8230 Venes \u2026.; \u2014\u2014 ° hez des parents.struct! - garantie.«2 .' in M.à Lamioirs : \u2019Quel- 1200 2 au Garten.me pote.Es- visite © et Mme Lafailiette et Mme Aussi tout ouvre rue con ction 56014, St-Valler ces TEL : 9456 _ les voir cee , ques linsectes\u201d d'importance économique pagnole: 1 Musical As Quartet.Chan: Smith, des Etats-Unis, ont orl 266, Rus ra Québeo POMPES FUNEBRES \u2019 à l'heure actuelle\u201d.son arabe; Geo.Pennsylvania: ours en chez M.A.-|1253 rue St-Vai \u2018 13 Jui M Albert Rioux, président fanfare.Toutm les fleurs; Jovattl.quelques jour visite net sallicitée.| VULCANISATION GARAGE very Ne juin, M.-M.Pucet: \u201cConsells| [oUnats thant or Le Mère Mi-| \u2014M.Alphonse Carleton, de Dis- 5 LA CIE \u2018 tiquea\u201d.s: \u201cLo né-| Shel Tha Oeleha; valse.Le Pays du rgelt, a visité son amie, Mile Antoi- Dim Ut Chez\u2014 GARAGE BASTIEN anne! 14 juin, M.CA, Boureects : (ve.Ei Conltan, re.nette Lépine, ces jours derniers.: ST-FERDINAND L BOUCH ARD HUBERT MOISAN OB juin M.J-E.Laforce : \u201cLa colon!- Le Rosita: orgue.La Garde de nuit \u2014M.et Mme André Mahé ot leur LAIRE FO TAINE © directeur Coin de la Couronne et Fleury, tion et son avenir\u201d.\u201c> ser: 6 Damia.ore \u2018| famille, de Sherbrooke, ont vis , LIMITÉE a \u2018 recteur de Tél.: 9606 - r : \u201cL'en- Lo \u2019 \u2018 INRA 130 pm, © J6 Be sais pas ce qui|et Mme Desrochers.Noces d\u2019or, \u2014 Les fubilaires ételent|Notre DRY GIN- ba 97, Côte d'Abraham POMPES FUNEBRES Ouvert jour et nuit \\ des Le roi des {yroiisne.L'Ame des| yojande Roy ok Mile Claude Quille.| Boueher).Avrle uns meue polénnaie OER ALE est in- (Cer Valcanisez vos tubes Embaumeurs.Réparations générale\u2014 Lavage à AU POSTE CHRO e.rol des ty : nez| Yolande Roy et Mile Claude = Tea Invités endirent chez M.et Mme surpassable en 1 , parations générales\u2014 Lavage 800 e.m\u2014Bonjour.tout le monde.| le peintre express Ia raison du bon- mette, de Sherbrooke, ont rendu vi- Michel Gardner ot un \u2018magnifique dé-| qualité et en sa- à 25c denote A apulanciers D plomés en Cher: haute pressions are - 84 Ta \u2014 .Léon ; ur fut servi.Un - Servi omicile, ve.SBI ERNE coucou gio Grom Me à Mme Entiémon Fricnets (GR Sound chen of sie Stl eT Ouvrage Garaat \"els: 3.3801 \u2014 3.0933 [Ios sssurances.te peciales.Danses Honzrores de Brahms, Rosee| M.Louis et Mile Irène Fréchette|des jublisires.Noiess admentio, Louris: choy eats wiser dl Je vends aussi les pneus de toutes : Prix modérés.A .00 a.m.\u2014Orchestre: Kim Polks.Le| du Sud, Doux Rêve.La Veuve Joye sont allés à St-Oamille à l'occasion |ne et Madeleine Grégoire, Mariette, Li- ste EU marques, Propriétaire de l'assurance funéraire de ee Ele in Renna Myrakyssn.| 518 p.m.\u2014 Programme Lyrique: du décès de Mlle Cécile Lemieux.|!£0ne et Thérêse Gardner.Simone Cy.| l= Québec.BO enn et sën chien.Frères joyeux Bonsoir.Moonlight on the Danutg.| du décès de tme S2ertelle Gardner.MM.Cérice Grégoire, da\u2018 |Ge d'affaires.DALHOUSIE Le sieur 6ù ee rmoresque Les Matins.Prélude; Louis Graveur, \u2014Ces jours derniers, M.et Mme Paul Gardner, Rolland Cyr servaient ae.ubols, de Québec, était 1030s m.= Extraits Operas: ior Cuvarsare: Beethoven.Alda; Ex Fréchette recevalent M.et Mie ét invités étaiont les membres de derniérement de passage dans ea tamil-|| STATION DE GAZOLINE Les feux do rorets continuent leurs - Osmmen: L'amour est enfant de Bohd.elie: Miche et choeur.D ne faut Hercule Robitaille et leurs enfants, i, famille; MM.et Mmes Alfred Gré- Vianney, Mme Datnass Grégoire.Ludger |16.M Antonio Fournier et pie ed De dit sur otre Te rt Le eau aor Jeo de rien: Alfred de Muaset: Par| ainsi que Mme M.Desrochers et M.gotre (Joséph:ne), Plerre Cyr (Diane) Cantin.Almé Huot, Abraham Blorideau, toa, tt Mme Antonio Sour 3 Stations à votre service.ville st les terres à bois de Mountain an édie Française., Boucher .+ .; M.Alfred Mercier.Brook, environ 20 milles de ou- : hirondelles, , es artistes de la Com X E.Biron.; > , hel [fred Thibeault, Hiséer Thibeault, de/Ké chez adiers These Nom: mon coeur est plein d'a-|Jeux d'eau: Ravel.Paysage triste: De \u2014Dimanche dernier, le R.Frère Gardner.Mob No\u201d Garans ps + Julien, MM.et Mmes Ernest Bou-| M.F.-X.oe at M Same 124 de la Couronne He De rre arom, om tours ertune, Bisa.1.Wedding of the! Cyrille, des Ecoles Chrétiennes, visi- Doyle, Jeanne Gardner.Omer Labonté, cher, Henrl Levasseur, de Thetiord M:-{1'hopital en gonstruct on, = ae el ndant ia nuit et des centaines dé nos 45 s.m-Pour les Enfants: OO ed Dall, \"ne marche militaire.\u20ac, cos ee ponte de a Ou EE Préftns padiel curé.a annoncé dans une re: Station de service.\u201d me ae tranumission arent © Prue ! 5 pe Poémes symphonique: Si vous Te Marine.Meur Ba vage; Le nièrement, Bon, Bimonnea Gustave et Charles} var Mile Jeanne Gardner cent prone, que &t-Perdinand fêterait prés de Kedgewick.Les deux autres mar RU dine un dards Sages: De nln\u201d Oran der pa | Miles ee De EE Eee ee ES grate Mot CHAMPLAIN fine pein, 0,0 mick, ot e|et Mme p ucher, de Vic \u201cVv .et d'envuyer es eme 22.00 \u2014 Chine ota; Teton 1h.Vote! dimanche, Ï nous a x Bell ont, neds SA Loiphe ville.Mapoléon Grégoire, M.2 Mie A auelque temps dane s.amills.ait ce » gonnent ER main faire KR oat: ry ERY VERAST, prop tall manuiactur ie Tux ar Restigovs Vaise tendre.valse Blonde: Germaine] thrush at Eve.Jo D'ai févé-que d°|et Mme Mathias Desrochers.I ras Beaudoin \u201cde Bi-Jean- Baptiste passage à Québec.ent, «0 voyn- que.motour, gros à .Che ot ses alentours.Penalay.Ne uoli hE .vo - + ; \" mire 5 a TULLIO CARMINATI, FRANCHOT TON tes de \u201cMOULIN mençant demain, ave la batal a en ER E et CONSTANCE BENNETT, les vedet- N ROUGE\" qui pnssera au CAPITOL pendant trois jours com- bitre en désaccord, Detnière .Fsentations mun hd h at Me WEN NOT s repr ons aujou u we E DRESSING\" avec BING CROSBY et CAROLE LO NOT ARD et \u201cDOUBLE DOOR\u201d A L\u2019EMPIRE Pour quatre Jours commençant au- jourd' hut.à I'Emnire, ls direction donnera A ses habitués un des plus grands films de la salson.mettant en vedette un groupe extraordinaire d'étoiles fran- Caises, toutes bien connues du public québecols.Mentionnons Brigitte Helm, vedette de ['\u201cAtlantide\u201d ; Aubert Préjean, Jim Gérald.Pierre Brasseur.Jacqueline Made, Charles Lamy et Ker- ny, \u2018Voyage de Noces\u201d.tr) est le titre de ge rrand spécial.comprend tous les éléments pour faire une opératte réussie : Un marlage manqué, UN voyage réussi, et un coiffeur déçu.Ut mariage rapide dans une petite église de banlieue.presque en cachette, une scé- ne de ménage, cina minutes après (et même cing minutes avant) puits les bréparatifa d'un voyage de noces qui doit être tenu secret et le soir même un incident, un guiproguo.une, brouille voyage de noces n'aurs pak Tel est le point de dénart rapide, amusant.imprévu dé ce film qui de plus nous falt admirer in magnifique ville de Caprl, au bord du Vésuve.Car, at le voyagé de noces est manqué au début du (lm.11 se fait auand même.et Albert Prélean.aui joue le rôle du mari, trouve pour le sleeping que devait occuper sa femme (Brigitte Helm) une jeunes fille charmante.On nous promet pour ce film des moments de franche galeté guand Pier- A L'EMPIRE Albert PREJEAN, vedette de \u201cVOYAGE de NOCES\", à l'arfiche de l'Empire pour quatre jours à partir d'aujour- d'hul, en proxramme double avec re Brasseur.dans son rôle de coiffeur vra( et de fiancé faux- apprend à Jac- ueline Made.ls délicieuse compagne © voyage d\u2019Aibert Préjean, que cé dernier est marlé.Dans ce film 1l v a uNe chanson, ou plutôt plusiours.mais 11 v en a une que vous retlendrez vite et qui, blentot, sera sur toutes les lévres : \u201cPour qui tent de folies.Pour toi.Pour tol.Ne mariquez pas ce film et rendezvous à bonne heure de préférence, en matinée.Le prix demeure lemême : 25 sous nartout.Lundi soir, soirée des dames, qui recevront encore un mamni- flque cadeau.Le second film au programme s'intitule \u201cTopaze\u201d.U comprend une forte distribution el est une des plus fines satires que l'écran français eût jamais présenté.\u2014 Comm.AU CARTIER \u201cSHOULD LADIES BEHAVE\u201d et \u201cT WAS A SPY\u2019 \u201cShould Ladies Behave\" et \u201cI Was à Spy\" sont les deux belles productions qui seront à l'affiche du Cartier pour 4 jours commençant aujourd\u201d hui Dana \u201cShould {es Behave\" Alice Brady et Lionel Barrymore, secondés par Conway Tearle ot Mary Carlisle, vivent une aventure que ie scenic Ste a racontée avec beaucoup d'eaprit.Barrymore.vieilli et malade, vit avec sa femme.Alice Brady, plus jeune que lui.dans UN magnifique domaine où passe un aventurier de l'amour incarné par Conway Tearle.Les réactions du milieu sont des plus amusantes Dana le second film Madeleine Carroll interpréte lo role de lu fameuse es fon - ne belge, Marthe Cackhaert dans \u2018 Was A Bpy\" et est secondé par Herbert Marshall et Conrad Veldt.D'intéressants sujets courts compléteront le programme.Comm.DRUMMONDVILLE onstruction de la chapelle-école au village St-Joseph.\u2014 Une bréve visite su village St-Joseph hier aprés-midi.nous a permis de constater que les travaux de construction de la salie-cha- lls avancent rapidement.Le surveil- ant des travaux.M.Louis Blanchette.nous Informait aue L'édifice devait être comnlété au mois d'ao Actuellement les fondations de plerre sont presque complètement terminées.L'Edifice sera construit en briques avec couverture un pignon et clocher.Ses dimensions seront de 171 par 58 pieds avec transepts de 23 par 48 pieds.Il devrait loger de quinze setze cents personnes assises.Oette aalle-chapelle.qui est appelée à rendre de grands services à la ponuls- tion du village Bt-Joseph attelgnalt actuellement près de quatre mille A- mes, sers située au coin des rues Bt- \u201cTopaze\u201d, un des chefs d'oeuvres de la cinématographte francaise, Léon et St-Damien.mails avec façade sur le rue St-Léon.BLONDE LE JOUR - PEMAIN continu de 1.15 4 11 h.BRUNETTE LA NUIT C'est en chantant et en dansant qu'elle s'introduira dans votre coeur, dans cette captivante histoire d'une femme qui devient se propre rivale auprès d'un homme ! ( EY Entendes les nouvelles chansons à succès 9 SCOFFEE IN THE \" MORNING\" i 1 \u201cRA so SUR ro es ARD KEN DREA Yess officielles êu comblst Tarbitre, vor sont fm.Brest | | < 4 Us j Jul \u201cRONDE pat mr Dera jour \u2014 8 grands films & 1 118 7 et 815 pm WIRE NOT DRESSING avec Bing Orosky ét Carole Lombard \u201cDOUBLE DOOR\" Un empoignant mélodtame awe Mary Morris, Evelyn Venahle CINEMA de PARIS (Autrefois Impérial) Deux films de haute qualité ; \u201cLa et l\u2019Emeraude\u201d avec Jeaû Gal- d, Annle Ducaux et Gi double, \u201cU a PRES avec Henry Garat et En depts de lu matso saison d'été la tion du Cinéma de Paris tient à prion (Coup de feu à l'aube) et le célébre film \u201cUne Femme au Volant\u201d avec Henry Garat et Lisette Lanvin, \u201cla Femme et I'Emeraude\u201d met en l'action.À de l'aube deux inspecteurs de la Sûreté ont rendez-vous sur une route de banlieue avec un de leurs indicateurs ; Muller Cadet.Celui-ci doit leur donner des ents concernant une bande de malfaiteurs.Voici qu'arrive la voiture de Muller.Stupeur ! Au volant Muller à été tué raire d'un coup de fu- Qui « tué.?Buccessivement nous faisons oo nnaissance avec la bande du sin\u2018stre yirembleur avec Bandegg et le mystérieux Pete Ces deux derniers Mpoursuivent leurs assidultés la charmante Taft.épo entretlent des rapports clandestins avec la bande du Trembleur auquel 1] indique des coups à faire.C\u2019est ainsi qu\u2019il ; dés\u2018ane un diamant précieux que pos- sêde sa femme.Mats le diamant est faux et Taft est tué par ses Qui a volé ie vrai bijou ?Qut a tue \u2018Muller ?Telles sont les énigmes dont la fin du film apportera la solution, au cours d'une bataille enragée entre hors la loi et la police.Jean Galland fait une très belle composition.EN PROGRAMME DOUBLE Dans \u201cUne Pemme au Volant\u201d, Garat personnifie un jeune sportif d'un fabricant de pneumatiques et qui fuit cesser ia rivalité de la maison paternelle avec l'organisation rivale, en épousant la fille du concurrent.Dans un film d'une st moderne ori- inalité, le bel Henry Garat trouve mil- © Occasions de faire valoir l'élégante prestance et la folle voix qui l'ont rendu fameux.Venez maintenant le voir dans les nuances du riche sportsman.du club-man, du grand garcon gité et surtout de l'emoureux\u2026.C'est surtout là qu'il excelle.Comme d'habitude Ge- rat entreprend une conquête à la pre- de e lui résister jusqu'au rideau final.Que fera alors ie beau prince ?I enlévera tout romanesquement la belle princesse.C'est du Garat.mais \u201cUn Femme au Volant\" est encore plus une piêce d'une haute \u2018fantaisie, conduite avec entrain sous les solells rieurs de la Cote d'Azur.Lisette Lanvin, une toute nouvelle mais trés brillante étoile du clel cinématosraphique européen, est la partenaire de Garat dans \u2018\u2019Une Femme au Volant\u201d.C'est elle-même qui lui ra deux longues heures, mais qu\u2019il enlévera nux derniers chapitres.Et elle s'en trouvera bien, d'ailleurs comme vous, mesdemoiselles ! L'architecte en est M.Louis Audet, de Sherbrooke.L'intérieur de la salle sera fini en ter- \u201ca cotta et en plâtre Cette construction est faite à la journée.Malson détruite par le feu.\u2014 De bon heure le matin.le feu & comp'êtement détruit la maison de M.Hylas Beau- bien.du rang St-Plerre de St-Zéphi- rin Tout a été brûlé de fond en comble.Les flamumes furent découvertes vers 16 cinq heure du matin, elles jaifiirent d'une cheminée défectueuse.M.Beaublen eut le temps de mettre son ménage en sfireté.Pendant quelques temps, à cause du fort vent qui soufflait on eut peur que la maison de M.Elphège Dionne ne subit le même sort: mais l'excellent tra- vall des pompiers volontaires pr la demeure du feu.Par mesure de précaution On a du arroser tout le four.jes ruines de la demeure de M.Beaubien Statistiques démographiques.Le dernier bulletin du Service provincial hyklène, divialon de la démographie ih ghe qu'il a été enregistré ici.durant le mols de mars, 48 naissances ou un pourcentage de kd 7, soit l'un des meilleurs de province.Le taux général est de 21.3.Les villes de notre région ont obte- u les pourcen suivants: Granby 342 8t-Hvacinthe 14.9, Sherbrooke, 24.7, Sorel.19.3, Victoriaville, 22.2.Il y a eu tcl, 10 décès.dont un à l'hôpital de notre ville ce qui représente un pourcentage de 85.Le taux moyen des villes est de 11.2.Avec deux mortalités infantiles, nous obtanons l'excellent taux de 21.7, alors que le pourcantage général est de 105.2.Nous n'avons nés, eu un seul maria- ze.mais le taux général des villes n'a été que de 25.La St-Jean-Baptiste.\u2014 Au cours d'une assemblée tenue lundi soir, à la salle St-Frederic de Drummondutile.on a formé le comité qui s'occupers d'orea- Timer in célébration de la St-Jean-Bap- ste te à Drummondville.dimanche le 24 se Les officiers suivants ont êté élues: M.Joseph Marler, président.M.A.-H.Tremblay.vice-nrésident, Dr Edmond + Dansereau.rier M.A.Rivard, secrétaire: .R.Séguin.Antoine Bi- ron, G, O.Timmons.The L.Gauthier.et FP -H.Brunelle.Aucun programme définitif n'a en- corn été adooté.Célébration de la Fête-D'eu.\u2014 Die manche dernier.r une tem ture trés favorable.eut lieu en notre ville la traditionnelle process'on de la Fé te-Dieu auquelle la totalité des catholl- ques ont participé.La procession s'est mise sn marche anrés la messe de anse heures et demie et défila par les rues Buck, Bt-Edouard ot Doron Jusqu'à l'Académie David où le reposoir fut érigé.Au retour, le cor têôge a sulvi les rues Gauthier, Lindsay et du Couven Triduum.-\u2014 Un triduum pour membres de 1a Ligue Crtholloue Pane nine commencera sn notre église.lun- dat Lon vrochain a sept heure et demie Le nrédiosteur sera M.l'abbé Atches Gil, curé de Bt-Ple de Guire.La Police est fort occupé.\u2014 Anrde consultation du cahier où les constables enrénistrent le pourquol de chacune de leurs sorties on nous informait dernièrement, à la station de po- lee.nue auinse arrestations ont été chèrées depuis la semaine derni 11 agit de can d'ivresse, de vaga- use d'un grand bijoutier, Taft mière scène, mais cette fois l\u2019héroine va FR 8 AIRE Scies SE N A SCENE \u2014 \u201cLIBERTE; LIBERTE CHERIE\u201d 3ème épisode de la sensationnelle production \u201cLES MISERABLES\"\u201d Chef-d\u2019oeufre de VICTOR HUGO.bandage, de troubler la paix, causes de sunt ds gros dégats.sise rue Brock isin de la Ligne du vitesse en ocautomobile, pour avolr a ion chargé de pommes de Canadian National, et habitée per M.conduile en état d'ivresse, etc.terre & pris le fossé et capoté entre St- Richard.Presque out le rez de chaus- La police & été appelée en plus un Léonard St-Célestin sée de la maison ainsi que les meubles nd nombre de fois pour ranpéler| La bénédiction des nachines ont été endommagées par le feu, l'eau ordre des gens qui faisaient du tape- e.mettre la paix entre des voisines, régier différents cas de gens qui ne voulaient pas payer leur xl ou autres, chercher des enfants momentanément perdus, des chiens partis A l'aventure, avertir des mendiants, etc.rait surpris du nombre d'ap- ols\u201d taits à.la station de police chaque Pie fait le plus important de la semaine fut un hold-up commis au coin des rues Bérard et Buck, lundi soir dernier Deux individus apparemment bien mis ont arrêté un neue homme du nom de Dionne et lui ont fait remettre de force l'argent anti, avait dans ses poches, soit environ $1.50 La victime de ce vol.bus lo coup de l\u2019énervement.n'a pas® songé À aller avertir Ia police.I] ne s'est rendu conter son aventurs au poste qu'une heure et demie plus tard.Les constables ont faits des recherches mals sans succès.Notre almanach des adresses, \u2014 Notre représentant, M.Bourbeau s maintenant fint de compiler e noms et adresses du Bottin que nous publierons prochainement.Si par hasard.des personnes avalent déménagé depuls le passage de M.Bourbeau.elles pourront lui téléphoner à No.115 ou appeler à nos bureaux No.76.Les nouvelles familles qui seraient arrivées à Drummondville depuis Quelques semaines, de méme que ses ques auraient pu être oubli ront aussi en avertir M.Bourbeau Ba ges, Seairent être ensuites dans l'Aloe emblee du Conseil.\u2014 Une assem- biée spéciale du comité du Consell municipal a été tenue lundi soir au Bureau du secrétsire trésorier pour étudier le compte de la Southern Canada Power, relatif au coût du dénélement des services d'eau durant l'hiver.Les dégélements ont été plus nombreux que d'ordinaire.II fut même un temps où l'on ne fournaissait pas = pondre aux demandes.On con; end que le coût de ce travail soit considérable.il s'élèverait & plus de onze conte dollars.Nous avons appris que le\u2019 comité avait décidé d'offrir à Ia Compagnie.un montant de huit cents dollars comptant en reglement final.Con de TA, C.Tout le monde sait.malittenant, \u2018aue le congrès général annuel de l'A.C.J.C.se tiendra cette année à Nicolet Le principal sujet d'étude au programme est \u201cL'établissement de nos jeunes\" Qu'on se le dise.donc et que l'on se le rénête: \u201cA Nicolet.les 29, 30 juin et je ler tulllet.\u201d è Plusteurs accidents dus à l'automobf- le.\u2014 Plusieurs accidents d'automobile se sont produits ici depuls une semaine.Le plus important est survenue dimanche soir deruier, rue Hériot, non loin de la Butterfly.M.S.-E.Hansford revenait chez lul avec sa mère.lorsqu'une abeille ou uue guêpé entra soudainement en dedans de ses lunettes.M.Hansford perdit le contrôle de sa voiture qui frappe un arbre.Mme Hansford fut projetée dans la vitre de devant et s'infllges plusieurs coupures profondes à la figure et à la tête.Son fils s'en tira indemne.L'automobile n êté considérablement endommagée.L'ambulance Bouchard et Miliot, appelée sur les Ileux, conduisit Mme Hansford à l'hôpital de Sires.rie de.Drummondville, Ses bi res ne u un accident qui aurait pu svoir uites graves.Alors qu'il se rendait au chalet hie, un msuvals cahot du chemin lui fit perdre momentanément es|ie contrôle de son automobile qui prit ls côté d\u2019un ponceau et ca M.Côté s'en est tiré sans blessures, mais sa voiture à subi des dommages sérieux.Un automobiles conduit par un jeune homme du nom de Ross a aussi fait un mauvais plongeon sur la route de St- Pe-sonne n'a été blessé.Enfin.l'autre solr, lee collision s'est produite près de l'Aetna House entre un camion conduit ver M.Bern ot un auto conduite par me per les années la Dénéaie- tion des machines auras lieu à St-Céles- tin, à la Tour des Martyrs.dimanche, ! 0 Juin.On a élaboré, pour cette journée le programme suivant: 6 h.du matin, confessions, commu- sions et messes.8 h.du matin he des blenfaiteurs de La To Tour des Martyrs.10 h.du matin, Messe solennelle en plein air, sur la colitne du Calvalre, sermon nn?h.p.m\u2014Bénédiction des autos de la Rive Bud du St-Laurent, sermon de circoi ce.Balut du St-Sacrement.Va-et-vient.\u2014 Le Dr Gérard Garon, flls du Dr Joseph Garon, de cette ville, est débarqué mardi de l\u2019Ausonio, revenant d'Europe où ll a poursuivi trois années d'étude médicales à Paris.Le Dr Garon est dans sa famille depuis et s\u2019y reposera quelques temps avant d'aller s'établir à Montréal.\u2014Mme Z.Roberge, Mlle Berthe Roberge et M.Maurice Roberge à St-Hya- clothe et Montréal la semaine dernière eau et son fils Bertrand, de Ta vaervilie, visitent M.et Mme Gustave Cartier.-\u2014Mlle F.Rhéaume de Montréal chez M.et Mme E.Rhbéaume dimanche.\u2014M.J.-L.Cham propriétaire du Magasin Victoria, Fata: à Québec la mere derniére.et Mme Alphonse Beaudoin, organisateur de la Caisse d'Economie étaient à Montréal en fin de semaine.J.-E.Beaudoin, inspecteur de la taxe de vente pour le gouvernement fédéral.à passé quelques jours ici au dé but de la semaine.Naissance.\u2014 M.et Mme Gustave Car- fler sont les heureux parents d'une file baptisée sous les noms de Marie, Gi- we Cécile.Parraln et marraine: M Léon Painchaud et Mile Lucienne painchaud, porteuse.Mme Zéphirl Rousseau et Mme Ubald Vignault sont les parents Sun füs baptisé sous les noms de Joseph.Gérard.Fernand.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Auger.e Hermann Parent de cette ville, annonce le mariage de som fils, Lawrence, de Magog avec Mile Bertha Demers, fille de M.et Mme Joseph Demers.de Chambly.Le mariage aura lieu le 4 Juin.Dégats par le fell.\u2014 Hier aprés-midi.un comeucement d'incendie 2 causé des dégats assez considérables À une son appertenant M.Arthur Gobell \u2014 \u2014M.et la fumée.Dimanche dernier vers cine heures le constable Larrivée qui revenait de sa ° ournée » découvert un çcommenceme: d'incendie dans le passage située en arrière des magasins L.Lambert et J.Lafontaine.édifice Pelletier, coin He- riot et Bérard.Les pompiers eurent vite raison des flammes du feu dès son début.ON aurait certes pu enregistrer des pertes considérables.On croit que le feu à été allumé par un mégot jeté à cet endroit par un fumeur imprudent.\u2014222 SAYABEC Fête de Dollard.\u2014 La fête de Dollard qui a été dignement célébrée dans les grandes villes, a eu.dimanche le 27 mat dernier, son écho à Sa J.-P Deschénes aldé de nos Fréres Maristes et de lenrs élèves, et des jeunes gens de l'A.C.J.C., avalent organisé de grandes démonstrations qui ont marqus | d'un caractére {noubliable l'anniversal- re du vaillant défenseur du Long-Sault.Cette fête, préparée avec tout le soin et le sérieux possibles et favorisée par une températurs Idéale, à été un vrai succès.A 2 heures, il y eut défilé dans les principales rues et ensuite, tous sé sont rendus dans la cour du caliège pour y entendre des \u2018\u2019allocutions données per M.le chanoine J.-C.Saindon.M.le vicaire J.-P.- Deschénes, M.Lal bbé Enoch Lepage, retiré à Bayabec, M.L.-M.Lé- vesque, président de ATO M.Le maire L.Joubert, M.le Dr esne., M.le Dr Beaulieu, M.l'avocat Rioux, M.le notaire Henri Larue, M.U.F, Jos.Dufour, M.P.P.Tous ont su en des termes appropriés démontrer comment Dollard et ses compagnons avaient été Le courageux et énergiques en accompl's- sant leur grand exploit qui a rendu leur souvenir immortel.Ces distingués orateurs citérent Dollard des Ormeaux en exemple aux jeûnes gens 5 au renatent à cette fête et invitèrent à Frniter et à travailler as relâche pour la défense de la foi et de la race.Après 1 tous les assistants du S.Sacrement fut chanté par M.fone Gérard Bérubé.curé de Si-Cléo- phas, aprés lequel, eut lieu la bénédiction des automobiles.A la recommandation de M.le cha- moins J.-C.Baindon aux automobilistes de mettre leurs voitures sous la pro- tection du clel, au début de la saison, MPIRE POUR 4 JOURS Commençant AUJOURD'HUI DE N Avec Albert \u201cTOP Demain et lundi, CONTINUEL Sicotte voitures de MM.Bernier et Sicotte ont PROGRAMME DOUBLE FRANCAIS VOYAGE ADMISSION 23 OCES PREJEAN, et AZE\u201d Lundi CADEAUX Victoria) 1 WN ' AT ww pr: ry; ! The i li arrive.NE ii I HIT ll ih Jnl Ly SH » are V3 N ANN es discours.se sont rendus à tra où un salut] [34 AU VICTORIA LES MISERABLES \u201cLIBERTE LIBERTE CHERIF° prend ratriche aujourd'hui Coloré, tumultueux.ix.éclatant, 1e trot grande , es journées ve es de Juin 1892 of lo peuple de .décimé par le choléra, malheu- eux, exeapéré, se rus aux barricades et tenta vainement de renverser le Gou- te convoi traversait le tlle.L'enterrement du général la détense, l'explosion ad aussi que nous verrons héroique du petit Gavroche.Une bale oat I trébuche, mais 4 peut encore se reuse Epo- heu \u201cavoir deux fois ssuvé Marius.Nous y verrons alors Jean Valjean venir aauver la vie du fiancé de Cosette, échapper par la vole des égouts et se retrouver une der- niére, fois vis-à-vis son mortel ennemi Joye fin du troisième épisode rejoint la fin du livre de Victor Hugo.Commen- 0b en fanfare, 11 s'achéve en symphonie.Coeette pourra enfin épouser Mari passé et tenu la promesse faite à Fantine mou- te.La réalisation de \u201cLiberté, .Liberte Chiesa nécessité la participation de plus de \u2018ina mille interprètes et rants et.incldemment ls dépense d'une fortune.C'est de loin le plus formidable effort fourni par la clnématogra- hie 1 moderne.et de beaucoup le nlus grand enregistré par le cin le, Pour ceux gui ont vu le spectacle entier, 11 ne fait aucun doute que le troisiéme épisode.celul qui commence aujourd'hui, est le plus passionnant, le plus entier.le plus nuancé, le plus Son Intrigue éinouvante, son intelligente réalisation toucheront le coeur des raffinés comme 8] teurs les plus El simples du\u2019 gublie avoris ont de ep disteibution de \u201cLiberté, e\".Harry-Baur atteint dans Len ones de la délivrance de l'inspecteur Javert, puls des égouts, enfin de 1a mort, & un art difficile, pur, dé- poulllé, quasi-sublime.Le petit Emile Genevois se taille dans le rôle du gosse Gavroche une larges part du succès de et lamment l'interprétation du plus ie pris fllm Jamais monté.près d'une centaine d'automobllistes d'etatent fait un Yevoir de ranger leurs voitures, déco: pour la circonstarce.bénédict de l'église pour y recevoir sa ction, cette occasion, plusieurs dignitaires religion et civils de la région matapé- dienne et d'autres sont venus sssister à notre fête et leur présence n'a fait rehausser son éclat, éclat à la fois religieux et patriotique.Maintenant, pour garder un écho vivace dans notre mémoire de ce jour qui fut si grandiose pour notre village, al- mons A nous rappeler notre pelle devise de la province de Québec \u2018Je me sou- Notes locales.\u2014 M.Yvon Parent.de Sayabec employé de banque à Edmuns- ton, est en promenade chez ses parents, pour une quinzaine.G.-H.Parent et sa soeur, Loui- actin \u201csont revenus d'un récent voyage à Québec.\u2014Mlle Marie-Ange Blanchette, de M.| gayabec.nous a quittés, dernièrement, pour aller demeurer eton.Albert d'Anjou, de Rimouski, re: AU CAPITOL \u201cMOULIN LIN ROUGE\u201d La direction du Oapitol met \\ 1 che trois jours à partir de d le si populaire intitulé \u2018 Rouge\u201d.dans lequel Co: Bennett, nstance tient pour la premiére fois un rôle de comédie | musicals.Cette comédie mi sicale est d'ailleurs l\u2019une des mele.res qui Lent [17] adaptées à l'écran e nar re Moulin in Rouge\u201d expo se une tentative d'Hélène de persuader son mart A suivre une carrière plutôt te deux chansons trés délica- Constance BENNETT tement \u201c pra the morning and fes in the Night?ot \u2019Boulevara of Broken D faut mentionner la distribution du fllm de même qua Franchot Tone, Helen Westley, Andrew Tombes.Russ Bro Bobart Cavao- naug Georges Renevant, Puzzy Knight et Ivan Lebedetf.Comme attraction supplémentaire or & verra au Capitol le fllm du cambat Mc Larnin-Ross qu! a laissé {uges et arbitre en déseccord.D\u2019 courts compléteront le .dernière chance ds voir Bing Crosby dans \u201cWe're Not Dressing\u2019 et \u201cDouble Door\u2019, un film auras ique avec une trés forte distribu mm.était de passage récemment.\u2014Mlles Luce et © Louise Fournier sont rorournées au Bic aprés un récent séjour chez leur cousine, Mme Amédée Lévesque.ST-PHILEMON Baptêmes.\u2014 Le 23 avril a été baptisé Joseph, Georges, Philippe.enfant de Met Mme Alfred Tanguay.Parrain et, marraine, M.et Mme Louis Chabot.\u2014Le 2 maï dernier, à été baptisée Marie, Yvette.Th , enfant de M.et Emile Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Chabot, de -Bt-Paul, oncle et tante de o Shien t.Mariage, \u2014 Le 9 1 dernier, M.la curé bénisenit union | ee M.Henr! Plante, fils de M: Damase Plante, avec Mile Saris Nicole, fille de M.Omer Nicole Décès.\u2014 Le 29 mars, est décédé M Samuel Plante.à l'age \u2018de 81 ans.Son service à eu lleu le 2 avril.Roy d à 1 m \u2014Est également décédé M.Arsène Plante, âgé de ans.I] était le frére de M.Samuel Plante \u2014Le 9 mai dernier.est Mécéas M.Octave Roy, âgé de 78 ans.Son service eut leu le 11 mai.au milleu d'un nombreux concours de parents et d'amis.\u20141e 12 mal dernier.a été tnhumée Mme Wenceslas Dallaire, décédée A 1'4- Re de 59 ans.Nos =incéres sympathies aux familles en deuil.Visite des écoles.\u2014 Récemment, M.Irénée Jobin, inspecteur d'écoles.a fait la visite des classes de la paroisse.Il remplacait M.J-W.Caron, incapable de faite sa seconde visite.Notes locales.\u2014 M.Jean-Marie Dro- let, de Québec.et Mile Marie-Blanche Magloire, et leurs enfants étaient de passage ici, récemment, chez leurs pants.TR Des BANDITS, M desPOLIIERS, UNE JOLIE FEMME, un diamant n.c deluding me au fond voiturel HENRY | \u201cUne FEMME au VOLANT | «3 Syme \".Amiens Matinée sur semaine t 20c Commençant aujourd'hui { PROGRAMME DOUBLE Li TH Er de [73 | A BN M( ui i: GARAT ® Lanvin .Ë J + a : LM A i TLE Rey (EX SREGANNNERIEE \u2014\u2014 8: 1835607 ! I, » olin one pnett, = ple de \"per b mu- Le (AUTREFOIS IMPERIAL) plutôt i OR - nN \u201c LY .; : La hd - » - i » i » Py mn ne - -~ ard of 5 mbo et sé RE ; ae fur ) : J 8 N ua au \" narew ANE DUCAUX et JEAN.GALLAND dans une de ènes \u2018 FEMME Cava- ai L'EMERAUDE\" que le Cabos de Paris met à l'affiche Sn pure x foie en, programme double avec HENRY GARAT dans \u201cUNE FEMME AU Te or Se es Me oti sa |= AU RIALTO 1A L'ARLEQUIN Er voir vs fragique ae \u201cLE PERE PRE} PREMATURE\u201d S \"a LA direction, ds Yarisquin présentera = .e n is plus om.Le père prématuré de Pred Janval|iénsationnells qui soit \u201cLes Trois y est Edou .Un vieux garçon Mousquetaires\u201d.Gest une version mo- Fournier _ Eimbré, quo n'a jamais osé avouer l'ex-l are D populaire I ete \u2018orn Ca h récent 6 -istence dans la sraints del f'affichs route premier épi To otis \u2018améd z9érepr régatiies do sa famiile.OF Bassa LL coute da Pomaine.Les 9 Tse décide sur le tard à se marier; mais| By Halrrenes on so : Dap Je 10ur ou ii se prepare à iaire une! Metton, Frances X y - demande en régle à l'élus dé son coeurilton Chaney et No , Fred débarque dans la petite ville où Pour dema ement où \u2018présente- habite son père: 1] est ACCOMpAGNé ra sur l'écran, Buck Jones dans jme amie ok trouve le moyen de s©/Thrll Hunter\" et \u2018Man's Castle\u201d avec faire {nviter diner par le pére Speucer Tracy A4 Lorstta Young.- p baptisé do d'Edouard et \u201caesias 1a.Frances\u2019 de zon A partir de lundi Su 4 présontera \u201cFue ht de M = Bade Ya avec ul à Paris.gtiive Lovers à avec Rober Mon 0 mery abot, Mais tout d'atrangere heureusement Prod es Rickard Arlen, ne sée Ma- -siau gré de chacun.Loutse Pasonds.Skeets Gllagher, Haye M.ov va Nous saurez oomment on Mant voir mond Hatton, Rosco Ateleon Errol., -un f as.0.Fleide, Baby Le Roy.Mae St-Paul, réalisé par René Guissart' Polly ack Oakie.May Robaon, M ln Falk ot Qu hat en.Fi Rul gies Por ord Sterling.\u201c Henri 6 partir on 1 AA ae Watson, ; .unlor et.les urs Wa Rte.avec LE PERE TURE\", dont la| Jean G \u2018Gilda _Guercy, Chas.= =\u2018 musique est dûe à Jean Delettre et Re- Harpe, Rose Ouellette, La Poune et M mé Sylviano, est interprété : _Per- Auréle Dumont, Bon -\u2014 nand Gravey, Saturnin Fabre, Edith| Auréle Dumont présenters & partir de .- Méra, Denise Dorian et Régine Bary.[demain une de ses melileures coniédies, Le second flim au même programme | intitulée \"Le Pouns et Exhauste ont B Cyrille => pis Cage\u201d est un des plus beaux films) Peur des cirque, rempli d'action et est in-| Tous] es artistes de la troupe sont de \u2018Arsène eet par Ar Anita Page, Cylde Beatty ia distribution et c'est un spectacle \u2018le frère et Andy fou rire que vous présenters Aurèle Du- ! dustrième 6) isode ds de, la série mont, la semaine pi 6 M.Oc- 2e ast of the Mohl Lundi, patine Je cadeaux pour les fivice eut >n( Programme.° ass compl era Se dans \u201cl'assistance: lundi soir, 25 cadeaux d'amis.\u201c pour Dames et Messieurs, seront distri- inhumé o u \u2018A.; - Ne manquez pes de venir fée à 18 STE-HENEDINE agréable soirée ou matinée à Rr Atiequin, familles er : la semaine prochaine, ment, M BK Re VR tr À AS nM mois, M.rd Au- 3 fait det, égoux de Dame Auxtila Boul (en: Albéric et Henri, de Québec, Miles incapable \u2026 BE \u201cSonger ete oa Les 12 Les Fünéraiies ht rt allel famille en deuil nous offrons nos eu le mai dernier.Un grand nom- (arie Dro- tre de parents et d'amis sulvaient la/ Mariage.\u2014 Le 23 mal, M.VD isson e-Blanche , épouillea mortelle en témoignage de de -Bte-Marie de Beauce, époi t e cemment.evens a) la famille.Le service fut Alvina Marceau, fille de Mme Vve Louls de 8 [> chante e curé A.Roberge.Les|Marosau.Le bénsdiction puptiale leur taten funérailles étaient sous la direction de fut donnée par e curl Roberge L'église était niagnifiquement décorée pour 14 circonstance.À l'orgue, un beau rogramme musical fut exécuté par ls chorale des dames et.des.jeunes filles du ollinge.Notes cates.rl talent au presbytère à l\u2019occas des nte-Heures : les abe J.-H.Fréchette, curé de Ste- Claire nalremolay, de Ste-Marguerite, St-Maxime de Scott, A.| Élenat récemment ordonné nné pre et ARLEQUIN] Es Toute Semaine quelques pe i As he AURELE DUMONT, \u201cLa POUNE\u201d \u2014Mme J.- rent AL de Québec, Mme e EXHAUSTE\" sait quelques \u2018jours chez sa sosur, LES SOEURS WATSON, etc.8.Dion, derniérement.dans une bonne.\u2014-M.et Mme Arthur Dusseault.M.et \"M.joseph Boulet, entrepreneur de pompes funébre et beau-frère du défunt.M.Audet laisse pour le pleurer, ou- Ÿ tre son épouse, Mmés J.-E.Gagné (Ed ) et Frank Scott (Georgianna), de yn, NH, A.Pusecsuls (Annette).de St-Ferdinand.MM Honorius, IER = Mme M, Pelletier et M.E.-P.Dusseault, COMEDIE MUSICALE de Québec.étaient de passage fet, re: , sur yécran\u2014 me Sime Therrien.de Giffard, passe\u2019 quelque temps chez M.Honorius Nadeau.¢ Mme Bddy Audet étaient ré- | cerament, de de possuge 1 1cl, chez dès pe- ren Vellieux, ok \u201cPENTHOUSE\u201d pang pai Bot Baby Wis Stolen pes 4 Jean Morisset.BE passe quslques jours de cong chez M P.-A.Brunel.M.Gérard, EEM.a visité pes pe- écemment J.-E.Métivier a repris ses wine on pour les sanitaire.n ot actuellement en voyage à mm CARTIER COMMENGANT .Ch'equtimi en Ire on.d'Amos.et AUJOURDHLL Trols femmes e J.-A.Landry, de Standon, ont vi- sis ai.et Mme J.-E.Métivier, récem: [ CLASSIC : KEATON : \u2018Buster Marie\u201d * Ramon Navarre x et Myrna Loy | \u201cTHE BARBARIAN\" J RIALTO Commençant Aujourd\u2019hui Un conflit entre deux générations Laquelle est la meilleure?FERNAND GRAVEY dans \u201cLe Père Prématuré\u201d aussi une vue de ciroue remplie * d'actions \u201cBIG CAGE\u201d avec Anîta Page, Clyde Beatty et Andy Devine -= ot autres sujets \u2014 du mê- tb.un \u201cSHOULD LADIES BEHAVE\u201d Avec ALICE BRADY, MARY CARLISLE # ~ LIONEL BARRRMORE - jet CONWAY TEARLE Le, - , ¢ AUSSI wl WAS A SPY\u201d t véridiques ex- Bates fameuse Ta ionne pelge e Coc avec Madeleine CARROLL | Herbert MARSHALL, Conrad Matinée: 13\u20ac Soirée: £5c NOUVELLES \u201cTne qu'il dé|disait de cette et COMEDIE Un arpenteur - éemètre après avoir arpenté l'Abitibi, en 1910, assurait au gouxer- nement qu'il n'existait dans aucune autre partie de la province, une région aussi propre à la colonisation, tant par son étendue que par la valeur de son sdl arable.Sur les ra des aipen- teurs, Sir Lomer Gouin, qui voyait loin devant lui, n'hésita pas à recommander vivement une aussi belle région au Ministre de la Colonisation d'alors, l\u2019honorable M.Devling qui mit tout son zèle à la faire connaître.Celui-ci eut pour successeurs les hon.MM.-Mercier; Perrault et Laferté, qui furent rfon moins convaincus de l'excellence du sol de I'Abitibi et qui travaillerent avec non moins de zèle au développement de ce beau pays avec le concours des missionnaires-co- lonisateurs et des principaux ra officiers du Ministére.de la Co- Tonisation.° \u201d Aprés 21 ans, on trouve dans I'Abitibi une population de près de 27,000 âmes, une trentaine de belles paroisses.agricoles.\"De: plus, \u2018On nous assure y a- l'espace suffisant pour en établir une centaine d'autres au Nord et au Sud du chemin de \u2018fer qui traverse cette région.on Beau téméignage d\u2019un- curé ; Le curé de l\u2019une de nos paroisses de la région de Québec, qui compte un bon nombre de ses paroissiens établis dans l'Abitibi, voulant se rendre compte si- tout le bien qu'on région était vrai, est allé visiter l'Abitibi dans toute son étendue.À son retour, il déclara ce qui suit : \u2018Mais c'est toute une province agricolé que cette vaste région de l'Abitibi ! Avec le système de tolonisa- tion qui y domine et l\u2019encouragement que le gouvernement donne aux colons, et surtout la valeur du sol pour le développement dé l\u2019agriculture, je ne doute pas de l'avenir de mes paroissiens\u201d\u2019.Sol excellent de I Abitibi Le sol de l\u2019Abitibi est vraiment excellent et tout à fait propre à l'agriculture.qui sera toujours là rithésse \u201d de tette région.La terre argileuse, riche en humus et en calcaire, promet les moissohs les plus abondantes.Parce qu'elle est basse, elle est moins exposée aux sécheresses que sur nos vieilles terres.L'avoine vient abondamment.On cite le cas d'un enfant qui s\u2019est égaré dans un champ parce que les épis s'élevaient au-dessus de sa tête.Le blé règnera bientôt dans ces régions comme dans l\u2019Ouest Canadien, sans être exposé aux méfaits de la grêle.Jusqu'ici on a craint la gelée, mais on sait que le climat devient de plus en plus doux à mesure que la forêt recule.Déjà, les colons ne semblent plus la redouter.Dès Maintenant, on peut affirmer due.I'Abitibi est la patrie du foin.Le mil et le trè- tle qui s'y cultivent surtout, \u2014 la luzerne n'est pas encore très connue, \u2014 y sont luxuriants.On croirait y voir certains coins de nos meilleures terres bien engraissées.Et pour nt, ils viennent sans engrais, sans soin spécial.Sans doute, n faudra que la culture s'y fasse d'une fagon intelligente, car il n'est pas de terre si riche qui ne soit inépuisablé, mais s'il en est une qui, Rromette beaucoup et exige \u2018peu; ¢ \u2018est bien la tefre de I'Abitibl.- Industrie laitière \u2018Théâtre ARLEQUIN | Commengant Demain \u2014 Pour la semaine | LA PLUS SENSATIONNELLE DE TOUTES LES GERIES fo ler EPISOLE % \u201cLES TROIS MOUSQUETAIRES\u201d \u2018JOHN WAYNE, RAYMOND HATTON.FRANCES S.BUSHMAN, ! NOAH BEERY, Jr, CREIGHTON CHANEY, RUTH HALL.AUSSI pour Sete seulement an A, hrill HUNTERS ' SPENCER TRACEY Tr Theil LORETTA YOUNG \u201c MANS CASTLE\u201d > ip = : SUR LA SCENE oi X « TIZOUNE Jr: et les SOEURS WATSON\u201d, ote, : COMEDIE par uft troupe de 12 artistes, .ont | \"EXHAUST EL R's ont pour des ver \u201cVUES LUNDI A SAMEDI = 1OVERS' \u2018ALICE IN WONDERLAND: 1016544 Le voyageur qui parcourt la L\u2019ABITIBI REGION AGRICOLE EXCELLENTE.; BEAU TEMOIGNAGE D'UN CURE .|ventre.des animaux.qui y.pais- |pas être trop optimiste de dire _L'EVENEMENT, QUEBEC, , ig campagne de cette région demande souvent à celui qui ie conduit si les troupeaux ne sont pas égarés dans quelque champ de foin.Telle est la richesse des pâturages que le trèfle et le mil montent facile- [ment aux genoux et même au sent.- .L'industrie dans I'Abitibi, la terre la plus féconde à son développement; et avant dix années, les mar: chés seront inondés des beur- od et des fromages de I' Abisi- se por Tous leurs efforts - tent vers |\u2019 exploitation de le terre et dé l'industrie laitière.Les succés obtenus jusqu'à présent prouvent que cette région est un second grenier de\u2019 la province de Québec.On y culture, une douzaine de cercles agricoles, six sociétés coopératives agricoles, \u2018une\u2019 quinzaine de beurrerie et\u201dfromageries, etc.Nous aimons à signaler que le Ministère de griculture a confié le mou- vernent.agricole de ce beau' territoire à deux agronomes | compétents et très actifs.Or, peut donc prévoir un beau développement- \u2018agricole.dans cette région.Ce n'est que dans dix ans, I'Abitibi aura] doublé et peut-être triplé \u2018sa.population.La population.de notre province a donc dans cette belle région des perspectives de richesse qui font appel aux plus légitimes ambitions.Elle y a un patrimoine, en plein essor de progrès, sur lequel elle peut déverser avec sécurité le trop plein des campagnes et des agglomérations ouvrières.On pourrait ajouter à cette revue des richesses abitibien- nes les produits de la -pêche dans les nombreux et grands lacs qui parsèment la région, Le maskinongé, le brochet, le isson blanc, trouveraient un on prix sur nos marchés.Déjà, quelques milliers.d'habitants sont rendus dans cette n'y a pas de récriminations.2i Défrichement facile Doñé; Sans aucun doute, les familles qui veulent se donner un avenir brillant trouveront ce qu'il leur faut dans I'Abiti- bi, a condition, toutefois, de transporter là leurs habitudes d'économie- et de- vie simple qu'elles pratiquaient chez elles.Elles n'ont pas à craindre que la terre soit dure à faire comme dans certaines régions du vieux Québec.Elles trouveront dans l'Abitibi des terres u'elles peuvent contempler e la galerie de leur maison, des terres où.la charrue ne se heurte pas sur les cailloux qu'elle rencontre, puisqu'il n'y a pas de pierres.Disons, en passant, que si on ne rencontre pas de cailloux dans les terres à défricher, on trouve parfois des carrières d'où l'on peut extraire des matériaux de cons- \u2018tfuction.- Les familles.établies dans \"Abitibi n\u2019ont pas à attendre dix ou quinze ans pour faire sortir les souches, mais la même année, après le feu d'abattis, les souches partent facilement avec un seul cheval pour les arraçher.On dit, là-bas, qu'elles sont.assises par terre, et c'est bien le cas.Il n\u2019y a pas que les pères de famille, mais les jeunes gens laborieux et sérieux trouveront d'immenses avantages.J'en ai rencontré dans toutes les paroisses de l'Abitibi qui se féli- laitière trouve, trouve déjà une société d' agi .région et ils sont heureux.J'ai| parlé à un grand nombre et il | #, Arégion de l'Abitibi, par l'arri- svée- des ily a deux | SAMEDI ÿ JUIN 1934 \u201cLes mines Le sous-zol de la région de d'Abitibi est fortement minéralisé.lci et là, dans l\u2019immense plaine, se trouvent des gisements trés riches, dont pl sieurs sont déjà en exploitation, comme si la nature avait fait exprès pour placer un peu partout parmi les territoires cultivables, des régions oli I'industrie minière pourra fournir aux cultivateurs des marchés capables d'absorber leurs pro- uits.Lats disponibles à vendre ll se trouve encore des milliers de lots disponibles à vendre dans fa région de l'Abitibi.Ces lots, qui ont 100 acres en superficie, sont offerts.aux colons au prix nominal de $30.00 seulement, payables à même les primes de défrichement et de premier labour.De sorte que le colon n'a pas de déboursés à faire en prenant son billet de location.Terres à vendre en partie défrichées Si le colon a quelques ressources, il peut trouver dans toutes les paroisses de l'Abiti- bi des lots dont le défrichement est plus ou moins avancé et que leurs propriétaires, désireux d'aller s'établir plus loin, veulent céder à des prix -|avantageux.Les curés accueillent avec bonté le nouvel arrivant et sont heureux de lui|f donner tous les renseignements dont il a besoin pour faire le choix d'un bon morceau de terre.\\ Certificats de colons Quand le colon se sera renseigné et qu'il aura obtenu ce qu\u2019il voulait savoir, sur telle ou telle paroisse de colonisation, et s'il veut aller visiter une région, il pourra en tout temps obtenir un certificat de colon qui lui donnera une bonne'réduction dans l'achat d'un billet de passage; pour cela, il devra donner son nom et son âge, indiquer la station, où il \u2018débarquera et dire si c'est un billet simple ou pour aller et retour qu'il désire acheter.II -Hormisdas Magnan, Ministère de la Colonisation, Parlement, \u2018Québec.Agents des terres Vu l'importance et le développement extraordinaire de la colons, agents des terres à la disposition des colons : .M.Julien Beaudry.résidant à Amos, est agent des terres pour la partie Est du comté de l'Abitibi.M.Louis Simard, agent des terres résidant à La Sarre, comté d'Abitibi, pour la partie Ouest du comté.Ces deux agents donneront tous les renseignements nécessaires aux colons qui désirent s'établir dans cette belle région.Missionnaire-Colonisateur Le missionnaire - colonisateur de la région de l'Abitibi est M.I'abbé Charles Minette, qui se tient toujours a la disposition des colons qui désirent des renseignements sur cette région.Son adresse est comme suit : M.l'abbé Charles Minette, Missionnaire-co- lonisateur, Amos, comté d'Abitibi, P.Q.Aide aux colons Le Ministère de la Colonisation aide les colons de plusieurs manières : il fait construire les chemins et les ponts, il aide à la construction des chapelles et des écoles dans les endroits de colonisation, il distribue des grains de semence aux colons pauvres par l'entremise des curés des paroisses citaient d'être sur ces terres et qui voyaient l'avenir tout en BARBENOIRE LE PIRATE Episode No 185 de colonisation, etc.De plus, devra adresser sa lettre à M.|.chement, de résidence et de| premier labour.Renseignements généraux Pour renseignements sur la colonisation, \u2018s'adresser à l'honorable M.Hector LaFerté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, Hôtel du gouvernement, Québec.\u201cTRING-JONCTION FUNERAILLES DE M.M.JRAN VACHON eu lieu le que Ge bi Frédéric.undi matin, Die ses plus beaux ornements ge « Au départ, de la maison le deuil était conduit par l'ép défunt ; ses fils, MM.Jel: ses filles, Mme Blanch tine), ses frères MM Québec geur © ÉTAT EEE.Oswald de , Mme N ment, ére, , Emmanuel cols Giguére, Québec, Joseph GI sario, raymond Poirier, Adrien, 2 ui Gagnon, e Ellas Vachon, de St-Joseph.Mmes Arthur Nadeau Jos chon, et Mme Ernest gotre et Mme Benjamin Gravel MM, Faitpos Ghampagne, old Grégoire, Perron, L.-D.adeau, Gethon, E.-J.Turcolte, Sales Vailée, Fast B ton, Mme Gaudias Perlan Thetford Mines, de Pontbriand, Fran: Québec, Joseph Giguère.de Lévis, Napoléon Lapointe.seph Brooke, Sévérin.Lessard on.Irénée, Gagnon.et Mme Jos.Proulx, MM.Philibert Lessard, Gé: Les funérailles de M.Jean Vachon ont J Vachon, décédé le 25 pont, à 4 X de 67 ans et 8 mols, a de Talis soufferte avec réel nation, eu d'imposantes funérailles 28 mai dernier.Le convoi funèbre quitta la résidence mortual- à 9 heures 30.pour église paroissiale, où AY cérémonie fut des plus sonelles.L'église, pour ia circonstance, avait revêtu Éemry Marcotté (Marie- nche), Mme Molde Cloutier (Ernes- | x oseph Vachon, de Montréa TOR.|chon.Joseph Doyon, Alphonse Roy, Er- Léo Vachon, de Que- | -A,| Vice chanté par M.Mme Joseph Giguére, Mile Rosée Ve- | TRC Jacques, im e | a! chon, Mme Vital Labbé, de \u2018Tring Jet.Emile Fontaine.de Sherbrooke.Mme ; de Arar 5 Ortmatre, Mlle Antoinette Gré- | parolss i Omer Pnilibert Gilbert.Mme Ernest Lapoin- Léonidas Turcotte, Napoléon Vallée.de rougn Mlle Alma Ferland, Lydie Jos.Nolet, | Ernest Potrier.East Broughton.ols Bere de (M.Adrien Vachon, de Québec Amédée Paré, Lio {1a direction des funérailles.nel Paré.Vaière fre a de 8t- victor, Jo-| La de Sher- de Bt-| ; rard , Robert Gravel.Valére Champe- vous pouvez souffrir d'indigestion et .mais le symptôme le plus marquant senté et fortifie le système nerveux, Il se peut que vous soyez nerveux, irritable et déprimé, Le traitement indiqué est la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs, parce qu\u2019elle restaure la NOURRITURE du - Dr.CHAS 9: poser les Nerfs de maux de tête; est l'insomnie.gone, J.-P.Vachon, Omer Cliche, nisiss Vallée, Al ide Ninette Vanée, de Tring Jot.honse Gagné, Ronaldo Paré.de Je le plate Auréle Nedoau, do Val Cf ymond Doyon, = ©, Fernand t Mme Philibert Gravel, MM.Vachon, Adolphe Poirier, Thomas vel, Mle Jeannette labbé, MM.Phillas Maheu: ond Doyon, Théodule Turmella, M apcléon Fort Cléophas in Vachon, Philias re ré Joseph Vachon, Pierre Lessard.i Vachon.Martin Cloutier, Aristide plant te, Philippe Paré, Gédéon Paré, Adrien .| Nadeau.Louis-Marie Cloutier, Elphége Gravel de St-Frédéric, Joseph Paradis.et Mme Almé Vachon, Mille Elise Qendron, de Lewiston.Me, M.et Mme eo Bte-Marie, M.et Milles Alice Va- Chan » Plante.Vachon Richard Cloutier, André Va- nest Vachon, Paul .Mme Vve Augustin Paré, MM.Alphonse Labbé; Wilbrod Balllargeon.de Bt-Frédéric.! La croix était Breton.Les porteu! re Gagné Joseph Lessard, Lini deau.Georges Gravel, Wire Doyon.Noel Doyon.| A l'église, ia levés du corps fut faite par M.l'abbé Joseph Turcotte et le ser- l'abbé A.-W.Per- iacre.ses basses ont êté célébrées aux Butels latéraux per MM.les abbés E.Martel, curé de Bt-8évérin, et Joseph Turcotte, 8t-Frédéric.Durant le service.un beau pi | me de chant fut rendu par la \u20ac isle, sous ia direction de \u201came a Mi eo.de East Broughton.touchait l'or- a Les soli sulvants ont été rendus : \u201cO Balutaris'\u201d.M.Aimé Cloutier, de \u201cJour de larmes\u201d, per .de Thetford Mines, avalt M.Hébert gerbe de fleurs 3 offerte par la famille Fait portée par Lue Vallée.La quête fut faite par MM.Emile Marcoux et Albert Vallée.L'Evénement réitère à la famille en e Bison.de Robertaon.le R.F- étai le cle] avec les volutes de l'encens ; deuil 1 vives expression de ~~ vim RIVIERE-A-PIERRE Fête-Dieu.\u2014 La Fête-Dieu * ge, solennisée avec foi et piété.Et rature idéale sjoutalt plus os pd oenoce surtout la procession 8.Secremeent, au dehors de l'église ol qu'au repasotr, érigé chez M et Marguerite .La bannière de Saint Joseph Henri Duval et Henri Gauvin; cells du Sacre Coeur, per MM.Joseph Velllet et Joseph Mur tel.M.Lucien Paré portait le drapeau dea Cadets du Sacré-Coeur.Dans là nature en pleine florawon, alors qu\u2019une légère brise psssait murmurante à travers les rameaux des ba- Îises et faisait flotter gracieusement les i banderoles, drapeaux et bannières, que priéres et les chants montalent vers ue d'espérances.de consolations, de 7 gnation les comuws n'ont-fl pas puissées instants bénits.Puissent ces humbles suppliques être agréables au Divin Roi pour que notre lsse redevienne mellleure et prospère.Au couvent.\u2014 Nous avons eu l'ceca- © |ston de visiter la grande salle du couvent où étalent exposés des travaux manuels faits par les élèves au cours de l'année soolatre.Nous avons êté émervelllé de tout : raccommodage.reprisage, broderie.dentelle, sous-vêtements, robes d'intérleur, ls: bon- netterie, etc.etc.Tout ce travail a demandé un grand dévouement à la directrice.Mère Sainte Thérèse de l'En- fant-Jésus.Notons que six de nos jeunes filles se présenteront aux nproch examens, au Bureau des Examinateurs Catholiques À Québec, pour l'obtention de leur diplôé- me d'enseignement : deux su ot quatre élémentaires.Nous en reparlerons aussi les résultats connus.Notes locales, \u2014 Mme Ic Jos.Dural est allée récemment à Québec et Charles Mile Oustonguay, de St-Edouard de Lothiniére, est venue en visite chez Met Mme P.-R.Thibaudeau, récemment.38, 40 et 42 pouces de buste.ney 38 et 40 pouces de buste.38 et 40 pouces de buste.Prix de chaque patron : 20c.Adresser : indiquant numéro du patron et il donne des primes de défri- vs 3 LS MOUSQUÉTAIRES \u2014 \u2014 Ep.1 }* ; naïient Richards à l\u2019arbre, \u201d infanactent sur lhérbe près du ruisseau.Quand ie uerites se furent éloignés pour aller \"attaquer Barbimoire, le soroler Gros Tonnerré, i \u201cételgnit les féux et coups les cordes qui retes i TN étendit l'homme \u2018Tonnerre jeta de Richards Stadt toux et incluant bon postal ou timbres.4 .EN 3 Après avoir bu un peu d'eau et d'une liqueur que lui présenta le sorcier, Richards n'entendant aucun bruit autour de lui, ee releva soudain pour Gros Toonerse Qu'il saisit à la gor- 4e jeter Bu és + 3290.\u2014Patron fourni en grandeurs 14, 16, 18 ans, 36 2889 \u2014Patron fourni en grandeurs 11, 13, 15 et 17 83244 \u2014Patron fourni en grandeurs 14, 16, 18 ans, 36, 2830.\u2014Patron fourni en grandeurs, 14, 16, 18 ans, 36, Département des Patrons, L'Evénement, désirée A LA 3244 / Envoyez 20c de Ce qu\u2019on porte a New-York Par HELEN WILLIAMS ds 2830 plus pour une belle feuille de pe- trons de broderie s'imprimant au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles.\u2014suARRSSRARSR Nom.\u2026.grandeur SSALRUVRARAGUNS No.Grandeuss.se sae cie 408 cee neuu oetess sss Es sre NEE Su33U33 00885869 R US GS ASS 9 ES, \u201c ses 048 S40 GEESE pansou ossouues seo cs.ave 006 Soe ess seu vaccu aununnanusaACUG AU auassuheusann aan nan au Ten VUdAnU VMS NTÉ Par B.Charles Driscoll Copyright le parvint à et prit une seconde McNaught Syndicate Bien qu'il fut affaibli par des heures de torture, précipiter l'Indien dans le ruisseau où {1 l'abandonna.II but alors de l'eau \u2018ampée de la liqueur du gore\" cler, après Quoi 11 se glissa silencieusement sous bois 8 pot ¢ chercher la trace de ses camarades. PAGE DOUZE ph EE a La CARE EE RE Le National recevra les | au C.N.NRA.Cette joute de la ligue de baseball Québec-District mettra aux prises les deux vainqueurs de dimanche dernier.\u2014 Deux équipes de frappeurs seront aux prises dans un duel intéressant.\u2014 M.Pierre Bertrand lancera la première balle.CANADIEN A THETFORD-MINES Les deux vainqueurs de dimanche dernier dans la Ligue de baseball Québec-District en viendront sux prises demain après-midi sur le terrain du C.N.R.A.à 2 heures précises.M.Pierre Bertrand, M.P.P., lancera la première balle: il sera accompagné du chef Emile Trude] et de M.Oscar Drouin, qui agiront comme fruppeur et receveur respéc- tivement.M.Mark Drouin fera également partie du grupe.Sam Lepage, un élève de Jules Joncas.essaiera de piloter le National à la victoire et de marcher œur les traces de celui qui fit tant parler de lui avec le Napoléon de la rive sud.Il aura cependant affabe & forte partie car les amateurs se souviennent bien de l'échec retentissent que le Lévis fit subir au solide Thetford Mines dimanche dernier.La joute annonce en plus un beau duel de lanceurs entre Tur- Coke.du Lévis et Giguère, du National.Pendant que le National et le Lé- vis se disputeront la première position de ls lgue, le Canadien de cette ville se rendra à Thetford Mi- pes pour rencontrer le club de l\u2019en- oft.Tous les joueurs du Canadien sont donc priés de se rendre au Restaurant Montmartre, 135, rue Carillon, à ITheure déjà indiquée, pour le départ pour le Pays des Mines.Cette joute promet également d'être des plus sensationnelles.GHEZ LES MAN, DE CHAUSSURES Trois parties \u201cseront disputées cet Après-mudi dans la ligue de balle molle des manufacturiers de chaussures sur le terrain de la Côte de la Pente Douce.A 1 heure 30, Ritchie vs Saillant & \u2019 A 3 heures, Gale vs Duchaine.A 4 heures 30, Marois vs Laliber- Les arbitres seront Tom Kelly et J, Foisi.Suivent les alignements des 6 clubs : John Ritchie : E.Gauthier.R.Ohatelle, L.P.Savard, A.Bernard, L.P.Dionne, A, Jobin, M.Arse- neault, J.Bleed, H, Patry, R.Bolduc, Dutil & Simard.Saillant & Lessard : A.Caron, M.Consigny, D, Blais, L.Descôteaux, Æ.Poulet, P.E.Boucher.L.8t-Pier- re, M.Henderson, P.Lebel, L.Fer- land, J.Caron, el, Marcoux.Gale Bros : B, Hatch, L.Labbé, L.8oulard, 0.Lepage, R.Caroolineau, J.Labbé, R.St-Michel, A.Chabot, A Nadeau, G.Bruneau, et A.L'Heu- me udger Duchaine : P.Brousseau, M.Lavigueur, P.Blondeau, L.Paquet, G.Marceau, R.Giguère, P.Langlois, Garneau, C.E.Cousigny, Létourneau et Besulieu.A.E.Marois : R.Latulippe, L.Gravel, M.Fournier, Marc Fournier.R.Latulippe.E.Laperri¢re, P.Robitaille, L.Labbé, G.Lachance, Poufard, A.Langlois.A.Laliberté : Parent, Lavoie, O.Gendron, Roberge, Cirard, Lépine, Bédard, Gagnon, Nadeau, G.Ber- naid, E.Bernard.LES POSITIONS (Par la Presses Canadienne) LIGUS INTERNATIONALE (Avant les parties du soir) Rochester.33 17 .880 Newark.34 18 .654 Toronto.30 2 677 Montréal.35 25 .800 Albany.20 24 455 Syracuse.20 26 435 Buffalo.20 28 417 Baltimore .12 34 261 LIGUE NATIONALE New-York .,30 18 825 St-Louis.28 18 .609 Chicago.28 19 604 Pittsburg , .38 18 .591 Boston.23 21 .512 Brooklyn.19 27 413 Philadelphie .16 27 872 Cincinnati .10 32 238 LIGUE AMERICAINE Détroit.28 19 596 New-York.26 19 578 Bt-Louis.4 DV 545 Cleveland.22 20 524 Washington .4 4 .500 Boston.33 = .600 Philadelphie .18 27 .400 Chicago.16 » .358 LE BASEBALL Ligue Nationale + + \u20ac =.# + + + + + \u2014 ROO WW w 8 = 3 \u2026 4 an \u2014 Ce ae.+ a \u2014 an Abo New-York 8t-Louis Cleveland ++ + + a 0 , +.L'internationale Baltimore .Syracuse .+ .os .13 see es \u201c+ + + + + = oo; LES CIRCUITS (Par la Presse Associée) Hier: Gehrig.Yankees : Madjeski, White Sox ; Fox, Tigers ; Burns, ; Collins.Cardinals ; P.Henan.\"Cubs ; Vaughan, Pirates, 1 Ehacun.Les meneurs : Bonura, White Sox, 15 ; K'ein, Cubs, 14 ; Foxx, Athletics.14 ; Gehrig, Yankees, 14 ; Johnson, Athletics, 12 : Ott, Giants, 12 ; Collins, Cardinals, 12.Totaux : Américaine 242 ; tionale, 238.Total 479.PRATIQUE DU NATIONAL Le club de baseball National tien- -Na- 3 heures 30, au C.N, R.A.Dimanche matin à 10 heures à la salle de l'A.8.Q., il y aura line assemblée des directeurs du club de baseball National.Fet WithéDéoDh d.j6&Ué6 Ru- LA NATIONALE ven.1 .000 1 Batteries: Jonnette, Jonnette Mercier; Cloutier et Roulegn.Arbitres: Lamontagne ot Naud.LE \u201cB16 SIX\" .47180 41 72 .400 .4820137 T7 .383 .42 186 29 63 .37 47178 24 65.3651 .48192 44 70.3645 .44 194 36 60 .356 ly se vend du FOIE 444 41 à 0 a eae a + Distilié et Smboutellle ToC ét QUE JOHN avec la Ll rp: ana RS pri ro I Canads sous ia wurvel 6 2e Din Tin Hollande.Maison fondée en 1685.ppp Dr Le ROBERT - Euétève des Môpitauz de Paris ZOPSORANIES « MAN EE TT + TH.: 32-1008 dra une pratique cet après-midi à |' Feuille d\u2019Erable, C.de Colomb, Charlesbourg et Everell dans ce circuit de tennis L ouverture Les Kent Golf Links feront cet, après-midi leur ouverture officielle, alors que sera disputé le traditionnel match entre les équipes du président et du vice-président.Comme l'effectif du club a été sensiblement augmenté cette année, on anticipe qu\u2019un nombre considérable de membres prendra pert à ce premier tournoi de la saison.Voic! quelques-uns des matchs qui seront joués.Les autres membres s'inscriront cet après-midi même: Président vice-président W.J.Lynch R.B.McDunnough officielle du Kent cet après-midi H.-G.Bossé G.H.Henderson M.T.Bancroft Adj.Dussault R.A.Benoît Sir H.MacNeal O.D.MoCooey L.Pacaud E.D.Lafferty J.Ruddick C.W.Appleton PF.N.Dechene C.-A.Hardy E.D.Gray-Donalq J.J.O\u2019Brien R.Wood P.-A.Coté J.-P.Fargues H.-R.Gagnon Geo.Colley H.G.Perry J.Blouin H, LeBon W.J.Leahy J.-A.Renaud M.J.Poirier P.Towner P.Vallière N.es R.H.Barker P.-H.Bouffard J.Bruneau POUR L'EGLISE DE NOTRE-DAME DE LA \"GARDE\" M.Alphonse Darvesu, président de la Ligue 8t-Jean-Baptiste, assisté de M.J.-B.Plamondon, secrétaire de la ligue, et d\u2019un comité de citoyens de Notre-Dame de la Garde, à organisé pour demain soir à 7 heures une grande partie de balle molle entre le Stadacona, de la Ligue Nationale, et le Canadien-Français, de la Ligue 8t-Jean-Baptiste.I y aura, au cours de cette partie, un tirage de six magnifiques jardinières, don de M.Alphonse Darveau.Les billets pour ce tirage seront en vente sur le terrain du Canadien- Français, près des hangars du C.P.R.au Cap-Blanc, et toutes les recettes seront versées à M.l'abbé Tessier, curé de la paroisse.LES ANNEAUX L'ouverture de la troisième série du tournoi d\u2019anneaux a donné lieu à des parties vraiment intéressantes qui furent suivies avec enthousiasme par les quelques sept cents personnes qui s\u2019étaient rendues sur le terrain à cette occasion.Le patron honoraire de la ligue, M.Ma- gella Madden, lança le premier anneau, Frs Hébert, St-Germain: 175 225 190 248 237\u20141075 Jos.Fontaine, St-Germain: 207 323 211 273 236\u20141250 Majorité pour Jos.Fontaine: 175 points.La deuxième partie était une exhibition pour un en,eu de $10.00.D.Morissette s'assura du $10.00 en gagnant la partie sur E.Bédard par la majorité de 184 points.Elle Bédard.138 101 132 99 129\u2014 \u2014589 D.Morissette jr 150 145 158 160 161 \u2014783 Maj: D.Morissette jr.184 points.Mlle Marianne Hamel, représentante de ia section féminine s'assura la victoire dans la partie suivante loraqu'elle vint aux prises avec Noel Savard, de l'Association des Laitiers.Cette partie fut beaucoup appréciée du public.Noe) Savad.206 2228 245 234 119\u2014 1027 .220 202 212 229 183\u2014 1047 Maj.pour Mlle Hamel, 20 points.P.-A.Doddridge 231 272 259 240 238 1240 Lucien Paquet.187 252 251 217 219 1128 Maj.Paul-Armand Doddridge : 114 points.Officiels à ce programme: tre, Maxime Roussel, compteur.À.Boutet, Marqueur officiel Ern Gravel, marqueur au tableau, Arthur Pageau.La direction annonce pour demain après-midi à 3 heures ia finale de la troisième alors que le programme se composera comme suit: Lucien Langlois du Madden vs Maurice Simard, du Léveillé, Une attraction spéciale sera présentée à tous les amateurs d'an- Mlie Hamel.MISE AU POINT \" nous a fait dire gue le Cavait battu Dans notre édition aition d'hier matin, 1e M ol BALLE MOLLE DEFT AU TALBOT Le Talbot lance un défi à tout club pour :ouer demain après-midi sur son terarin.Inf.tél: 4-2825.AU MANEFGE Demain après-midi, à 8 heures, les clubs Capitol et Royal Mattress se rencontreront dans un double, en face du Manège Militaire, A LIMOILOU Le Limoilou recevra la visite de la Buanderie Lévis demain après-midi sur son terrain dans un double.Hier soir, le Limoilou a défait le Gosselin au score de 6 à 3.CANADIEN-FRANCALS Le Canadien-Français a battu la Buanderie Lévis au acore de 5 à ST-EMILE Le Vincent jouera a St- Emile demain apres-midi.A GIFFARD Le Giffard recevra la visite de concernant le Giffaxd, P.-E.Lapointe, tél.: 4-6085.LE FRASER Le Fraser lance un défi au Ca- sault pour jouer ce soir sur les Plaines.Int.: R.Desmarais, (él : 6675.JOUTE CONTESTEE Le restaurant St-Jean-Baptiste a défait le H.-K.Scott dans une partie très contestée au score de 8 à 7.BAKER vs BLAIS Le Baker recevra la visite du Dew mase Blais demain après-midi à 2 heures dans une partie double.FL EAGLE LE J.-A.MATHIEU Le J.-A.Mathieu aimerait à aller rencontrer un bon club sur son terrain mardi soir prochain.Inf.: téL: 4-5262.Hier soir, le Mathieu battit le Baker au score de 17 à 16.F.-X.BOUCHARD Le Cantin junior lance un défi à tout club jour jouer la semaine prochaine, Inf.:.tél téi.: 9647.Le Quebec Granite junior a défait le Casault au score de 10 à 3.Le Quebec Granite junior lance un défi à tout club alignant des joueurs de 10 à 12 ans et principe- lement au Vincent et au Sweet Ca- Arbi- poral Inf.: R.Carreau, tél: 4550.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DANS LE CIRGUIT DU GER.DISSE Deux intéressantes joutes de balle mole seront présentées dans la ligue du Cercle d\u2019Assise demain après-mi-e di.À 1 heure 30 on verra le St-Jean- Baptiste aux .prises avec ie H.-F.de Lottinville.Ensuite les Voyageurs de Commerce et les Chevaliers de Co- Jd se disputeront la seconde pare Tous les amateurs de balle molle .go, l'as du département majeures.\u201c {Chicago .|REDS SURPRENNENT CUBS PAR 4-3 HIER (PA) Blen qu'ils de fois en leu | i êtes ie sho Sew OSTERMUELLER EST EFFECTIF A BOSTON Boston, 9.°\u2014 (P.A.) ti Ostermueller avança au deuxié- me-but sur un sacrifice de Bill Cis- sel, prit eon troisième sur un sacrifice de Bill Werber et scora ensuite le point vainqueur sur un simple d'Eddie Morgan.\u2014 312 0 Russell, Burke, rowder et Phil- lipe; Ostermuelle ret R.Ferrell.VAN MUNGO EST ENCORE SOLIDE Brooklyn, 9.\u2014(P.A.) Van Mun- des lanceurs du Brooklyn, limtia les Boston Braves à 4 coups sûrs hier après- midi pendant que ses co-équiplers \u2018| enregistraient un score de 10-1 pour assurer à Mungo son Be succès de la saison.De la Ze à la 9e manche, Mungo n\u2019alloua pas un seul coup sûr.Les Dodgers prirent de l'avance dès la 2e manche et ne furent plus en danger de la pertle.Boston.100 000 000\u2014 1 4 4 Brooklyn .020 300 50x\u2014l4 14 1 Smith, Maungum, Elliott, Pickrel et Hogan; Mungo et Lopez.|GURT DAVIS FRENE LES GIANTS HIER Philadelphie, 9.\u2014 (P.A.) Curt Davis, jeuns lanceur droitier d\u2019Azusa, Californie, tint les New York Gilants en échec pour la seconde fois hier après-midi pour permettre aux Phillies de remporter toire au score de 3 à 2.Devis n'alloua que 6 hits à ees adversaires dont 3 dans la seule 8e manche.Pendant ce temps, les Phils cognalent les balles de Je Bowman pour 11 coups sûrs.Chaque point des vainqueurs fut accompagné d'une erreur des Giants.New-York .000 001 010\u2014 2 6 3 Philadelphie : 001 100 10x\u2014 3 11 0 Davis et Todd.FRENCH À PERDU SON \u201cNOM\u201d HIER de Mickey Cochrane git 18 ie\u201d ou Jo ofr Ge | Farnshaw, Gallivan, et Kins.dernier est un jeune oolégien faisait ass débuts dans les liguée ; 000201010 5 14 ol \u201c [Detroit .20115108x 13 18 Of \u2018|.Earnshaw, ; ot] la vic-| fameux George Jenkins, contre le sensationnel \"' de la part des amateurs.GEORGE JENKINS LUTTERA CONTRE SAVOLDI MERCREDI Au moment de fermer nos pages, le promoteur Jos.Às- selin nous a appris qu'il a réussi À s'assurer dès services du pour: sa finale de mercredi prochain, umping Joe\" Savoldi.Jenkins a fait avec Len Macaluso, mercredi dernier, un match épatant qui souleva des applaudissements continuels t | Fernand Guay & a été élu président de la lique de tennis à la formation de laquelle il travaillait depuis longtemps.\u2014 Une série \"home and home\" pour chaque club, \u2014 Pdur donner une chance aux jeunes de pro- | gresser.\u201cOUVERTURE LE 17° La ligue de tennis de la cité et du district de Québec à été formée hier soir, au cours d'un mee qui s'est ES de L'ouverture officielle du Larette Golf Club awra lieu demain après- midi alors que aera disputé le traditionnel match Président vs vice- président.PRESIDENT VS VICE-PRESIDENT - DEMAIN APRES-MIDI AU LORETTE Le On commencera à deux heures et quinze minutes précises et nous comprenons que la section féminine servira des rafralohissements à quatre heures._ CHEZ LES DAMES DU ROYAL DUEBEG G, C.Madame C, Davie a gagné la coupe K.Thomson, dans la section féminine du Royal Quebec Golf Olub.Lundi ce sera un \u201cmedal play\u201d pour toutes les classes de la section féminine.Ces dames sont priées de cholsir leurs partenaires.Celles qui n\u2019en ont pas sont invitées à commu- piquer avec Mme Henderson, tél.: LES \u201cBLUE BIRDIES\u201d VS SILLERY GIRLS or \u201cBlue Birds\u201d joueront contre Sllery Girls ce soir 2 6 heures prog le terrain du St.Patrick, une = de balle molle qui promet d'être contestée.Ce sera la première fois cette année, que des jeunes filles jouent une \u2018 UN CIRGUIT DE BURNS REUSSIT Cleveland, 9.\u2014(PA) Les Bt- Louis Browns battirent les Cleveland hier après-midi au score de 8 à 6 en réussissant deux points à la {PF dernière manche.Les Browns avaient d\u2019abord été tenus à zéro pendant cinq manches par Willis Hundlin mais ils ecorè- rent un point à la 6\u20ac manche.À la reprise suivante ils comptérent 5 , président du club de tennis tennis oun d'Erable, au travaillait longtemps à la formation de ce circuit qui était appelé à succûder à la ligue Boisseau, a été élu président de la nouvelle Br- ganisation, hier soir.Le vice-président est M.Paul-H Plamondon, le secrétaire, M.Guy teur Bilodeau, de Charlesbourg.xxx Le but de la ligue est de donner aux jeunes joueurs une chance de progresser, et c'est pour cette raison que tous les joueurs de la ligue senior de tennis ne seront pas éligibles dans ce circuit.xxx La nouvelle ligue ouvrira ss saison dimanche prochain, le 17 juin, avec deux parties.Le Feuille d'E- rable se rendra à Charlesbourg, cependant que l\u2019Everell recevra les Chevaliers de Colomb.La cédule sera publiée la semaine ochaine.Chaque club sera appelé à recevoir et à visiter une fois chacun de ses trois adversaires.La série de championnat mettra aux prises les clubs qui termineront en première et seconde positions.Il est entendu que chaque match comprendra deux simples et trois dou- points pour prendre l'avantage.Un \u2019 A la fin de la saison, l y aura Giroult, de Burns déclancha l'attaque un tournoi simple et double pour * tous les joueurs de la ligue.St-louis.000 001 502\u2014 8 7 © \u2014_\u2014 Cleveland .014 000 1000\u2014 6 12 2 LE FOOTBALL Wells, Hadley, Blacholder, New- A som et Hemsley; Hudlin, Harder et! Le Marquette a défait le Cap Pytiak.partie de balle molle sur ce terrain, Les amateurs sont tous cordialement invités.Blanc hier soir au score de 1 & 0.Robert Hamel scora l'unique point de la partie.Lundi soir, sur les Plaines, à 7 heures, le Granite jouera contre le Rover.brune.F APEAU de PAILLE frais pour l'été | Pour l'étudiant en vacances et la jeunesse masculine.Un vêtement simple _ et confortable.Complets de flanelle grise, bleue, Complets de Worsted tissé fin, léger $1575 et $1750 (1 pantalon) 1 $1950 et $2250 (2 pantalons) Venez essayer un de ces complets voir l'effet de la coupe et de la confection soignées, P Protégez-vous contre l'excès du soleil il J jeunes gens pour l\u2019été ! PANTALON de se porte ave.im, a quel veston ly CHEMISES (collet à même ou séparé).CRAVATES 50 BAS \u201cNOUVEAUX, 50 © (et plus) \u201c Avec bande de cuir intérieure spéciale, qui s'adapte \u2018| À to les tours dette, et 1 acute re bonne vent fa.; SOUS-VETEMENTS DE COTON, 50e : CASQUETTES de toile, oa pâle ou foncé.4 | 35e 60c 100 s125 our beaucoup de suffit d'acheter $295 que l'on a.00-5] 55 $200 $250 cet plus), ; de la ligue : Si Jdanmeanx qui avoir lieu hier Baittmere .Whee soir à été remise à demain avant- .\u2018midi à 10 heures, Blle sera tenue au i, EE {local dd club Léveillé 238 rue Æi-| Merens, 2 : iene cdi tit tnt dd stats \u2014 __ à J \u2018 \u201c \u20ac \u2014 miser rer re L'EVENEMENT, QUESEG, SAMEDI SAMEDI 9 JUIN 1934 PAGE TREIZE .| La ligue : de tennis du district débutera demain SO | Cot important cireuit opdrera en deux sections.\u2014 Roland rm ES Bh PA 9 46 dis viewprisidort lo darib assemble] La Série Davis : dE TOURNOI BLONDEAU - |LES EMPLOYES CIVILS FONT UN ~~~ ré i es membres.\u2014 Demain après-midi, à 2 heures 30, let \u2014 ; ' prés Rs sacques-Cartior rendra Visite au Québec: Tennis Club TOURNOI-MI NIATURE AUJOURD HUI | \"tandis que le Lauzon viendra rencontrer les Employés Pt 9.\u2014 (PA).\u2014 Le been] vainqueurs du match Pranco-Alloi le min Von Cramm, champion smateur de|magns.Jack Crawford et Vivian L .ST A Ee BREE TE pt rms ee SE Sn En 0 i e.t .° le .ome VV A ] A t d | N t est Philippe 1 Léveillé.ident; \u2019 | pére emdenenl les amas |# s'est qualifiée ou doub const es miers simples.nw > - S S a u e a O u V e a u e eee Dion, ré Les airocterns.88- équipes flgureront des joueurs bien + Trae i Jo.Facade fe lo Plat les Mare 1 LA ¢ A - a - appe- \u201cA l'unantité, où décidé dé dj-|Tureon, les Hallé, etd.ee oy > © ¥iser 1a ligue en doux sections de| Ohsoun programmes com trois élubs chacun.porters PT prépép cin rencontres, à.amagies| 20 aul-H.le nom de \u2018section de la Cité\u201d ef ot trois doubles, JA +.PR 66 le \u2018 Quebec Tennis Les diretceurs du circuit ont bon or Sur ub, le Jacques-Cartier et le St.SPOIL que leur organisation soft OO ex\u2019 - .L'autre sé nommera \u2018s\u2019ec- poste a sopréciés.mer les -for- i on tion du district\u201d et sera formée de Boston.a disposé des Washington Le Baring ¢ si it duretront rappet à à uri poignet par und Bois lune Sao sent forking ae jours, De plus, son simple.1.12e balle du jeune-lanceur Mort-Flohr.L' examen ne.ré- ; \u2019 on mploy } Jéol ot lier Te La ! de eur séétian \u201crespec Ghamplonnes produisit le point dtr, ene a véla rien de grave: cependant.- - en vente au S yndicat eoatrerpnt à la fin de la saison pau BOA, Hallé, capitaine du club del 7777 COUITTT 7 er, - .et © champlonnat de.Ja.ré hier soir 1e liste des joueurs qu'i °°, GOMEZ SE.DISTINGUE DANS LA BOITE = _ ; us | aligners demain contre le G2 dbes, feat FEI ; oy Hatt, Jos\" nous ait To foe: Lauréat RT he Rohn New York, 8, \u2014 (P.A) Les New os avait été tracturé mais on-n'en| décidé de*ne pas perdre de temps.Hallé, Léo et Robert Pédnault, Mau- aire tre\u201d décisive a mia = meurtisgure forcers le paca emaine - jehanée de perdre \u2018Babe Ruth, pour Les Yanks réussirent 15 coups sûrs appelé \u2018a | quelque temps du moins, - dant le 14ème circuit de Lou Geh- bis cha- \u201c| Ruth fut mis hors \u2018de\u2019 combat à rig.Lefty Gomez fut invincible © |1a 6dme-manche quand Mort Flohr, jusqu'à la 8ème manche alors que mettra le jeune lanceur gaucher des Ath-|Foxx ouvrit le bal avec un cireuit, neront oy 7 \u201d | |letics, entra dans la bolte pour Là- Aucun Philadelphien ne put se rén- ons.Il cher.denrayer les coups des \u2018 Yan- dre au premier but avant cette 8ème P bh com- kees.Sa première balle, une \u201cra-| reprise.our bis dou- pide en Jeans.frappa Btbe du Philadelp! .a EE 2 aura oi poignet e laisse inconscient avec New York .O1 i 3 pour une blessure très douloureuse sinon Marcum, Matuzek, Flohr et Ha- votre p rotection ë | Merion Orléket Club, Philadelphie, Johnston, ie Le profestionnél \u2018de-To- grave.L'examen révéla qu'ayeun yes ; Gomez et Dickey y A, 9.\u2014 (Par Alan Gould; - rédacteur |ronto, a ajouté un 80 à son 80 de la EXIGEZ \"J sportit de ia Presse AsSociée) Avec |vellle, \u201cScottie\u201d Campbell, de Seat- un 72, hier, pour la 2e ronde, \u201cWee |tle, champion amateur canadien, a .Bobby\" Cruicksbank a pris les de- |des cartes de 83 et 77.toujours cette Cap vants dans le tournoi pour le Sham- Jimmy Hines, de Timber Point, 1 à 0.pionnat \u201copen\u201d de golf des - |L.est seul concurrent, wi- 3 F point Unis.Avec son T1 de la veille, cela |ç;, Gut Le été capable de : le |.marque à i mté- lui donne un total de 142.\u201cpar\u201d, soit 70.Mals, avec son 80 de ro ; es, à 7 Son plus proche rival est Gene Sa- lp veille, 11 a huit \u201cstrokes\u201d en, ar- rieur du col pintre lo razen, qui a ajouté un 72 à son -73 rière.du.leader.® 9 de lg lére ronde pour un total de , .== | een em Bes première\u201d position ean | ; voir rattraper \u201cCruic aujour- ; d'hui, alors que seront jouées les et Witty Cox, a faibll 3 78 pour un | Nooo».ea = en eet Tt malt, dle Aussi les: activités gommenceront-e} rice Ouellet et LP.Brousseau.deux dernières rondes de 18 trous chacune.Johnny Goodman » avec 76-77, un total de 153.Il n'a\u2018ancune chance total de 149.Cox a fait un 75 pour un total de 146.Avec son \"79, le vé- t{ran Walter Hagen eut un total de 155, c\u2019est-à-dire tout juste ce te de hier après-midi au score della 4: mais Me eurent a mal peu de dégâts car el eve n'a pas trouvé de résistance, médecins ont exaniné Max- Baer er et l'ont chainé la tempéte en déclarsnt que Baer n'était pas en condition, en 8 été quitte pour ses frais.\"il fallait trouvé en parfaite condition pour se Les médecins de la Commission \u2018 ® Cg \u2018 ; s | $° gogner a de Ce 3e Tes 1 ait 3 trous.qualifier pour battre-dontre Primo Carnera pour ont aussi examiné Carnera et ont e m 1 S e .on nouveay tissu Sprowve pour sa ra \u201c a aa ax coups Paul Runyan eut de la difficulté le championnat du monde des |ensuite déclaré : \u201cNotre opinion est cheur et qui sera bien vu de nos sportifs.pas pris l'amenda.\u201d 0 rsqu'il se trompg.balle, au 16e avec ses approches et son \u201cputting\u201d, » La gil, gtiJean-B , qui a bbtenu de: grands Bape, au + son début, annohée pour demain un intéressant Le Canadfén-Prançais'et le -P.-J.Holden batailleront pour la première position dans la deuxième partie de ce programme.\u201cChaque équipe a boxeurs poids-lourds, jeudi prochain, le 14 courant.que les deux rivaux sont en parfait état ef en excellente condition phy- AU CLUB DE : Un amusant\u201d \u201cittney\u201d sera dispu- tennis J: fer.Tous membres des deux sections sont in- té, demain après-midi, au club de qu'à deux heures moins cinq, alors les que l'an procédera au tirage.La TENNIS JAG.-GARTIER \u201cOn \u201crecevra - \u201cles inscriptions\u201d \u201cJus- première ronde du tournoi commen- cw À deux heures précises.{42% Cenre ajouré, presque imperceptible 3 trécir.Couleurs pastelles : Ivoire, créme, neptune, gris perle, serin, péche, mauve, bleu et blanc.Encolures : 132 à 17%.Cravates | em Riva à An on ld - |B Sr memes co w \u201cCooltex\u201d elas efficace pendant les fortes \u201cCooltex\u201d ee = vo ; - Col -rabattu et ithe DENA i.PT TTNEY\u201d DEMAIN APRESHDI 5 peter ne Lu + a 0 Tissu \u2018\u2018Sanforized\u201d et garanti ne pas ré-.fe .NM M Nous verroñs en premiër lieu le|remporté deux vietoirss- et ma -subi|Vités 4.y prendre pari.C bi ° } Restaurant B£-Jéan-Baptiste se me-|aucune défaite.Le P.-J.Holden s'est om INalsons \u2018\u2019 ] Un choix de 12 couleurs dif- urer au Royal 22e Régiment.Cette de beaucoup renforci cette année et ep BR i, 2 555 PROGRAMME DOUBLE DANS \u201cCooltex\u201d aleçons were erm i rt vain- plo) e l\u2019an dernier._ ; Seu.Pat 3 als: DONVEAUX venus| La première partie est cédulée pour SE oo ex oo avec les couleurs des chemi- dans cette Îigüe, ont démontré à|1 heure 45, afin de ne pas nuire à la .ses \u2018Cooltex ervetns amateurs de lutte de \u2018Les deux combats préliminairés leur première tie éépendant que ondville et des environs se mettront ax prises 4 jeunes qui dé- 14 portneuf ent tout prix se rape La course de 5 milles de la Garde À voient offrir une aubaine peu ordi-|sirent s'imposer à l'attention du |procher du St-Marc et du St-Ray- Duvernay sera disputée.demain : naire.En effet, ce solr, A larena public.Dans lé premiére, Ted |mond.Godin et Marcotte formeront| apres ids à 2 \u2018heures 30.Cette de cette ville, on présentera un Bell lutter contre Marchand, eklig batterie du Portneuf.Le gérant du épreuve est par Lucien .de lutte du plus haut |dans la seconde Kid Massa rencon- |Lac-aux-Sables enverra H.Lavallée] Brousseau et J.Bolduc, intérêt sous les éuspices du Cireult trera Jos Mayer.et Bolduc dans ia.boîte.Voici maintenant la liste des cou- Atlélétique provincial, - Cette soirée de lutte sera donc reurs par de numéro: ler, A.|§ IS : Jean Pas, le jeune et habilé!une attraction sbortive comme on| Dimanche dernier le-Portneuf a|Linteau; 2%, P.-E.Bouchard; 3e, N pthlète te montréalais qui à fait parler|en a jamais vue à Drummondvil- fait mordre la poussière du St-Ray- Ferland; 4e, G.Bélanger; 5e, Geor- _ i Yin lui dans la lutte et surtout dans le.; mond par le scbre\u2019 de-12-10, cepen- | ge \u201cKelly: Ge, H.Plamondon; 7e, H.te L M IT Ta / Ye hockey, fera les frais de.la finale .Les prix d'admission seront les |dant que le St-Mare l'emportait par| Levasseur; 8e, J.Bergeron; 9e, H.|f )5 contre Haary Madison, l\u2019un des Des] suivants: 35, 50 et 75 sous.-10-6 sur le Lac-guk-Sables.Robitaille; 10e, B.Béchette, .CIEE \u2014\u2014 rudes lutteurs connus.Pusie, \u201cGe: mt ET RZ 9 ï en me ee es et cornet | COTE DE BEAUPRE, TA AN L INVINCIBLE : Par Edgar Rice Burroughs era-5 livres à eon dur rival = .Episode No 84 _ (Copyright Edgar Rice Byrroughs Inc).* A, Courville, le champion * Voici le pr programme de demain |- 4 cial à 135- livres, fera face à sam après-midi dans la ligue de balle 0 Bhuch, l'aspirant su titre du fa-|moile de is Côte de Beaupré: y meux Eugène Tremblay, dans 1a se-| J.-A.Mathieu dans uh doublé À \u201d mi-finale.Cette rencontre procu- | Gourville.us), Unis de Éharlesbourg vs Rousseau | leurs nombreux partisans qu'ils £e- raient dangereux datis la course au phamplonnai, grande procession religieuse.du\u2019 \u2018soir.Comme d'habitude l'entrée est gra- .tuite et 11 y aura un tirage.ea | Les f era certainement des sensations Aux spectateurs.° \u201cvous les juges et l'arbl-} tre n'étaient pas d'accord.= : Qu'en pensez-vous ?: Voyez les vues exclusives, et.émonvantes du combat - McLARNIN Aime wate wt ROSS \u2018poux to champlonnst dd monde 4 [Hous pouvons dire q à St-Grégoire, dans un double.Salaberry et Giffard resteront ine HEUREUX PAPAL TI nous fait plaisir d \u2018apprendre que comité | Robert Drolet, secrétaire du \u2018de \u2018hockey de l'AS.des EC.ost de puis quelques jours l'heureux pape | d'une fille.Toutes nos félicitations \u2018à Robert, È | ainsi qu'à sa charmante épouse.Nous basant sur les résultats \u2018 des\u2019[' Le fender de la ligue du comté de comme receveur fl-sé-promet de te- camp au si- SORA D RUMMONDVLLE SEL A TIA pour Jes-soldate.i Les gate du Lät-aux-Sables se rendront à Pérftneuf.Pour gagner \u201cLA LIGUE DU COMTE DE .PORTNEUF DEMAIN P.M.LA COURSE DE LA \u201cGARDE DUVERNAY\" PR 1 25 Même tissu que la chemie ; genre athlétique avec boutons.jam- | \u201cCooltex\u201d 3.00 \u201cCooltex\u201d 1.9 TISSU \u2018\u2019Cooltex\u201d et garanti ne pas Style puil-over avec coj ouvert.Ceinture élastique au pantalon.pastelles unies.Grand choix de couleurs Crandeurs : A.B.C.D.x * rétrécir.Exigez qu'elles soient marquées \u2018\u2018Cool- tex\u201d au revers.C'est votre garantie, PUSIE LUTTERA CONTRE phim vem gg | Bors Portneuf, le St-Marc, se ren - > so ; n , ter le fameux Valcartier Jimanche Si-Maro à.\u201cee 2 3 0 \u2018 .Caleçons courts en tissu |- \u2018 dans une joute qui promet des sur-| St- ce.: ; wo mas ; BN : prises.Le 6t- Marc n'a pes encore| Valcartier .2 1 1 2 Pyjamas tex.Ceinture élastique en ar Tous èes articles / it ia défaite cette saison et avec Portneuf .8 1 2 2 riére.sont en vente à nos .nin comme lanceur et Vallée Lac-aux-Sables : .2 0 2 0 Rayons de Merceries > e pour Hommes au Rez-de-Chaussée du Syndicat.: \u201cantérieur de a fante Instalés pour Zrs ét La os était éclairé par une lanterne de papier dans\u2019 las \"Ronde par ronde \u201cDEMAIN \u2014Lunél, Marl * lguivantes de soja sont les mellleures -\u201d \u201d \u2018 do o celles qui mont offertés actuelle- : or sôtr-là elles parlaient d'évasion \u2018et songealent \u2018à découper la toile à l'arrière dè leur tente afin ent à voix DES, la senti- \u201cNe criez pas.Je suls Bukula.Je puis vous da soudain son poste et, quelques mi- aider à fuir\u201d, chuchota une voix.Zora reconnut nelle veo \u201cMoulin Rouge\u201d la productioh au Canada.| ?queile une chandalle avait été fichée.Les deux de pouvoir en sortir sans être \u2018vues et gagner la nutes us turd, quelqu'un gratte à l'arrière de , > mert du Manitéba, Noir du Wiscom«{ « \"jeunes femmes, assises sur le sol, causaient en- Jungle alors que le camp se serait endormi om! pour la tente.Elles so turent aussitét.Les yeux ri- aussitôt Bukule comme étant l'un des notrs \u2019 sin, Mandarin (Ottawa), Menchu|* ; semble en angisls, langue.que La commençait lu nuit et que le sentinelle de garde devant la vés sur le fond de In tente, elles pouvaient voir Abu Bain avait forcé à accompagner l'expédi-.- (Hudson), O.A.C.No.21, uk 2 \u201ctante 5e vecalh sâñs doute laissés aller à somno- (0:00 U doigt grata belle-ci tion.\u201cLe sentinelle s'est éloignée.Je vais vous .à éemprendre.C'était ià la seule distraction des \u201d \u2026 deux captives, Ce mane dire ce quil faut faire\u201d, continus le nofr.; dues an wae ew JET.a im meen © | *% p LE 5 a RM RENE a deer des A BL et A.K.(Harrow), TARIF ON CENTIN DU MOT, Bes Annonces Classifiées : y Sie caresse GENERALE demandée.3 puy -dreaser 54.RUE BT- \u201cLOUIB, 4, TEL.: z-6412 EEE dt ld Byte carga DEMANDES FEMMES DEMANDEES HOMMES DEMANDES pas mains MATEURS, Chante seurs, etc.de 25 ogoting par insertions, 6 in A < ne qe demandés pour, pos, ,apcours ae sertions CONSECUTIVES pour le |mateurs du vend.ed pri\u2019 de quatre.den bles « po RIAGES, DECES, MESBES anda 2 suivant la formule DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT .Tél.: RE DELISLE, Eu a.rue de la Couron- K .Tél: : ALLIANCE LIMOILOU, Ltée, 138.5e Rue Tél.BFUGENE PARENT, 49 rue Bt-Cléophas, Vile de i Beauport.Tél.: M.EDGAR GAGNON, 768, rue St-Valier.Tél.: J~E.GIGUERE, tabaco- niste, 233, rue Bt-Jo- : +4 44, Tél.: : J.-A.LEVEBQUE, He.L.-P.GARNEAU, 470.rus Bt-François.Tél : RENE DION, 788 rue Bt- Valier .,,.Tél.: Mlle R.CLOUTIER.1131, rue St-Vaier .Tél.+ Pharmacie J.-U DEMERS 430, rue 8t-Jean .Tél.: WILFRID GAUVIN, ta- baconiste, 1251, rue 8t- Valier, .M.TROTTIER, 895, de\u2019 la JO8.COTE (Ltée) Succursale No 1, 50 rus de .la Couronne.Tél Buccursale No 2, 26 rue Bt-Jean ., .TéL , Buccursale No 3, 332 rue Yo gt-Jean.Tél.: Buccursale No 4, 15 rus - Buade , .Publte Tél.: ; , Buccursale No 8, \u201c 8 \u201d Joseph .\u201c\u2019BSucoursale No 8, ai 8t-Joseph.Public rer Buccursale No 7, 438 rus Bt-Jean.Tél.: i Buccursale No 8 108, rue St-Joseph .évocurale No 10, 95, rue st-Pa Buccursale No il, \u2018176 sème Avenue.Buccursale No 12.a Te Bt-Joseph, Public Tél : Buccursale No 13, 15 Chemin Ste-Foy Public Tél.Buccursale No 14, 355 rue 8t-Paul ., Tél; » WAISSANCES, FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES.MA- Gros argent.THÉATRE ARLEQUIN: Ne Pe Bt: Bt- Joseph.6-26\u201413 EUX BONS VENDEURS BILINGUES services D a \\cle ind .ANNIVERSAIRES, GRAND -|ble.Aucune compétition de vente Pos: REMERCIEMENTS |sib'iité de rémunération $30.00 par POUR SYMPATHIES ET AU-|Nénent Due Eerie Caster 211, La EVE TRES.50 centins par insertion, ordinaire, OMMES, GARCONS, qui désirez a chaque mot additionnel, 1 cn H je ou prendre le métier de barbier ou vous perfectionnez.Commission pfèyen- te en apprenant.Diplômes.SUCCURS ALES Chaises de barbier à vendre.A.DELIS- sù vous pouvez donner les annonces su même taux qu'au bureau: LE, Grant & Ste-Marguerite, tél.: 3474.12 Nous DEMANDONS un représsntant dans chaque paroisse pour vendre linge de seconde-matn.Un gros prom 2-6413 ¢t trés peu de capital requis.Pou de détails.écrivez à ES ST DOMINE QUE, Québec.296-26\u201412 4-0683 | JNE CIE D'ASSURANCE-VIE demande des vendeurs pour la ville et la campagne contrats généreux, salaire 4-0581 aux hommes d'e périence.Ecrire à Casier No 262, L'EVENEMENT.403-26\u201412 4-5373 MAISONS DEMANDEES oe Nous SOMMES ACHETEURS de propriétés pour un montant moin 38-0738 que Prévaluation municipale.Voulltez mentionner prix.hypothèques.revenus.4-0320 8 adresser COMMERCIAL FINANCE 3-0033 CORPORATION.LTD., él.2-6488 4-0473| ON DEMANDE DIVERS côte de la Montagne, 9-3\u201413 7840 ACHETONS vieux bijoux, bagues, montres.chaines.bracsiets, dents 2-8106 tn or.Le plus haut prix payé.Allons à domicile, Tél : 3-4007.LA RAFFINERIE DE L'EST, 74.rue 8t-Joseph, Ed'fice St-Cyr.ch.10.302-26\u201413 4-0421 A CHETONS CARTES TURRET, Bri- 4-0081 tish, Duchess ou Buckingham.Pa- Yona 15 cents la série ou 25 cents le 100 mélangées.Maller oy s'adrasser PHARMACIES DUBE.a St-Jean.269, osep 1 me Avenue.4-0243 300-26\u201415 +-0874 ACHETONS OR! OR: OR! Plus haut prix payé avec prime.Pièces, dents.2-0208 bagues, montres, etc.Toute évaluation ;Rratis sans obligation.S'adresser à BERNARD RUBIN, ENRG., 9013, Bt-Jo- 3-008 ooh.tél, : 4-341, 1-26\u201415 4 0603 | 'ACHETE CARTES TURRET 15 cents J In série ou 100 cartes mélan noes cents.Je retourne l'argent de suite ca 4-0083 fer postal.35, ST-FABIEN, Co.Rimous- ,| ki, .T-6\u201415 oul Je SUIS ACHETEUR de tous meubles ou articles de ménage usagés.Pour 4-0656 Informations.TEL.: 2-8666, entre 9h.am.à 5h.pm.9-6-15 | MOTEUR de 3 à 8 \u20ac.V.pur verrière d'une chaloupe deman \u2018adresser 40533 A 3._LEPAGE, téi.: 32-6412, L'Evêne- 1-12\u201415 3-039! ® Nous ACHETONS iss cartes Turret, British Consol.Nous 3.88801 le 4-0263 Haut prix du marché.GOSSE 1 A LOUER OL L'EVENEMENT, Quesec, SAMEDI 9 JUIN 1934 Charles Kingsley (1819-1875) était un écrivain anglais du XIXe siècle dont le nom devint célébre quand 1! publia \u201cWestward Ho !\u201d\" récit palpitant qui se passe au temps de la 48 reine Elizabeth.I1 a donné deux autres ro- [i A LOUER DIVERS Ces deux derniers se passent au temps de Guillaume le Conquérant, tandis que \u2018Hypathia\u201d met en scène des personnages du Ve slécle: chrétiens aux prises avec grecs.Dans ce dernier roman, l'écrivain qui était ministre protestant donne cours à ses théories par- des philosophes res.A VENDRE : A VENDRE CHAMBRES ET PENSION MAISONS DE CAMPAGNE (CHAMBRE SEULE ou avec pension à louer dans famille privée.S\u2019adresser 4, RUE STE-URSULE, tél.: 2228 pension, près de l'église &Et-Jean- Baptiste.B'adresser TEL.: 3-4473.10-6\u201421 H@PITAL DE LA MISERICORDE.\u2014 Maternité à l'épreuve du feu, site salubre, confort moderne, 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées.Internes en permanence, médecin au choix pour malades privées et seml- privées.Sécurité d'hôpital.untisepsie.stérélisation.réactions sérologiques et traitement de toutes affections.Avan tages religieux aumônier, chapelle.sacrements.édification.Vu rareté des places demander admission À l'avance.Discrétion assurée.Mère Directrice, 682 CHEMIN STE-FOY, Québec.205-26\u201421 UE STE-JULIE, No 68, deux grandes chambres, ben meublées, étage du bain, réperées à neuf.Pension si déai- rée.Prix modérée.Famille sans enfant.Près du Parlement.TEL.: 7637.8-26\u201421 CAFE SOUS-LE-FORT yous trouversz bonne cuisine canadienne.repas complet, 25c.Spécia- llté: fève au lard, Chop-Buez.etc.39 SOUS LE PORT.Basse Ville.Alb.Ber- nier, prop.anclen cuisinier du Pierrot Café.304-26 21 Vous TROUVEREZ Val St-Michel.bonne pension, prix modéré, dbon- ne campagne pour la santé.Près station et chapelle.A louer, 1 maison meublée.S'adresser PENSION ,POURGET, Val 8t- Michel, tél.: 60G 3 11-1\u201421 LOGEMENTS A LOUER HAUT DE LA VILLE AVE DES BERNIERES, 7 pièces meublées ou non, chambre de bain en plus, chauffé.endroit idéal.TEL.: 7 20 avenue de Bernières.284-26\u201424 AVENE BOUGAINVILLE, Nos 23, 36, logements 5 plèces.bain.chauffés.eau chaude, réfrigérateur, gaiage.prix modéré.S'adresser EMILE FRE- NET 4840, | articles de pharmacie.De.à 6 le Canar- 32-0117 dière.tél.: 4-3120.9-6\u201415 oN DEMANDE A LOUER un petit entrepôt ou garage vant re- PERDU GARE.Québec.ou à L.-R.mr poire DE CARTON, contenant qua- due entre Bea i oe Ac Be.Joan, Québec.pres du (leu OF dune Of e = ea: er No Prière de la retourner au GARAGE Fcrire à ; GAUTHIER, Lo Chicoutimi.Récompense promise.miser deux automobiles.rire, mentionnant conditions M.LECLAIR, L\u2019Evénement, Qué.10-2\u201415 uy JEUNE HOMME désirerait chambre et nsion aux environs de du fleuve ou d'un lac.LE- 8-8\u2014is 5-6-1 A LOUER DEMANDES APPARTEMENTS A LOUER a AGENTS DEMANDES AFPPARTEMENTS MONTCALM Ltée, 118 Claire - Fontaine, logement chauffé, eau chaude à l'année, service AGENTS DEMANDES, $25.00 à $30.00 dun concierge.péxompt de taxes.nel- facilement gagnés en vendant nus vi danges.uite.Détails et échantillons g.suis.VERT.N.P.us are Fontaine tél.ASIER 53, Delorlinier, Montréal.304-26\u201424 easer J.-H.BOIS- 3-1281.des cravates de sole ° ; GENTS DEMANDRS POUR VENURE CE ; pour mous.chambre de bain, chauffé et meublé.i Nous vous les vendons à un prix qui ÿ vous permet de faire un profit de 106 dernes.eimianire.etc.Aussi chambre à pour cent.Ecrives aujourd\u2019 i tillona et détails.à on CRWEAR COMPANY.Dept.APPARTEMENTS LINCOLN, 14, avenue 8t-Denis, suite de 4 piéces, plus t toutes les amél'orstions mo- seule.Sadresser au concierge sur les ONTARIO RENAUD, tél.: 2- 8403.S08 Io |\" lieux ou ALEX.2 ROIE AGENTS vendeurs d'actions.probes.actifs.déterminés et ex) timentés, demandés.S'adressar TOURISTES voulant loger dans appartement privé suite de 2 ou 3 pièces.boudoir et chambre.eau courante.bur.G.JO.chads et froide, salle de bain.8.BE- IDON, notaire.105 Côte de la Monta- LANGER, 20, rus Garneau.tél.2-2422.0, tél.: 32-2451.6-4\u20143 io -6\u201417 \u201c ASSOCIES DEMANDES 469- A 8T-JEAN, appartement meu- dié, comprenant cuisinette, chambre-boudoir, chambre de bain, ve- au randa en arriére.820.00 par mois.Pos- Ul POURRAIT atder au développe-! sossion Immédiate.B'adresser à P.ao ment d'un talent génial?Gentiihom- LKT, te.: J-1142.9-6\u201417 me d'affaires sérieux avec capital, d'une à honnêteté irréprochable demandé comme associé.8! blen compris.serait un 4 avenir assuré.La proposition certes te peine d'y \"tre intéressé.S'adresser pour informations confidentiel- AP AC.15a.rue Poirier.Charny.\u201cwll: 8.10-84 CHAMBRES A LOUER veuars LOUER monsieur, belle grande chambre.avec usage du télé phone et chambre de bain sur ê- ven cu EMPLOIS DEMANDES Caos, su demande.sur le m ncher.B'adresser à T6A.AVENUE DE SALABERRY, 290-620 BR, APA RT 2 u louer Ad (COMPTABLE : \u2018Jeune fille d'expérien- Tr,.: 2-66 ce demande position comme comp- ble et à oe Bateman trés rap:de sur le CHAMBRES MEUBLERS OU NON, sur 5 ROVER, étage du bain et téléphone.famille privée, sans enfant.maison mo- 3 honed de campagne bonne apparence.Eon ayant de nombreuses année d'expérience comme \u2018waiter\u2019 dans ee terre un hotel, demande emploi dans CHamene A LOUER avec améllora- 3 de oe Svante ur bone CYR bad aussi position auffeur RUE ST- wm Frat Ecrire à Casier No 271, derne aude à l'année.Prix mo- bonne | gérée, Tél: 3-2671.198 BT-CYR WILE odernes, B'adrosser à HaT-CYRILLE.tét.: 23-2040.CHANBIS sur ler étage, donnant sur _ Qumpagne; & JEUNE MME sachant conduire au-/rante ot gas dans mbre.usage bain, rl désirs re cation.ve.ville va Téléphone.rand Br semaine.S'adresser 114, SH 3963.ELEVES DEMANDES GRANDES CHAMBRES, conviendrait rey ar couple.Aunt petites Tar br eau courante, x tue Bt com 3 commercial re Cou aratoirs\u201d pour Sroveta et bi es examens de ia province.ss ad J.THOMAS, Ne > ~T490.Libre nnédieterent.S'agres- AYSLAIS, FRANCAIS, ménographie, ser mods: CROTEAU 3 Rue Collin.a cs Doudois eur plain ted, à louer lé.11 res Dex nablre.STE 4 D'AUTEUIL.eu ex app.0.WL.1 3 Miss sronton \u201c42 moat ds Iai 1 ole adres be ASIR.4.° = hs M UE.4 ; [VIIS8 ALLEN, de Toroato st de Loo \u2019 Cours did.Apprenes aonL.rs aes ee Bgl des eat etes SRT a Avis vous TROUVERES chambres ies FEMMES.SiMANSIES ren ra my FiRic Iga EAR oO COMPANY, Dept 184 on: couture + nes à parier SONNE SERIEUSR trouvera belle l'angists clas- P= hambre confort du chez-eci, dans ures de un endroit tranoulle, prés du du (hates ES com ghia.in, sas dezofrisnce .meer ame SALE gans tamille aistineuge.Borire wows! CHAMBRES ET PENSION panctou bise ts a à Cranses ET PENSION.Dai BRE = nte froide ev chauds.bal ane ment de pièces avec volet, eau | TE, 53, avenue Brown, téls : 3- 6933.7949.8-26\u201424 FUTURS MARIES.Logements, 3-4-3 pièces, plus, chambre de baln, trés propre, situé St-Patrice, 37 Con- bevel ère.S'adresser EUDO- RE 2 BITAILLE, 108 Richelieu, tél, : i= Que DELIGNY, No 20, coln St-Olivier, logement à louger.8 pièces et Chambre séparé à chauifé, aapanchers co ur, r ne adresser - lan : 8ass.206-2824 BAS DE LA VILLE BEAU GRAND LOGEMENT, 10 pléces, meilleur centre St-Roch.chauffage feanomique.lumière y éectrique.bain, ©.grand enier.Ecrire ver ca ange Fe L\u2019EVE) TT.isite pour af intement TELS : BOT = 2.6584.ppa 11-6\u201414 RE ST-VALIER, 2éme étage.loge- aa à louer, 4 pièces.Sadresser : 7008.213-26\u201424 RYER DAULAC, No 32, 2e et 3e étages.plus bain.No 34, Dau- Lac, Ze % 3e étages.7 pièces.plus cham- MO Son és D 8000 : Ve IM ur.or : 30-26-24 RY: LACROIX, No 13%, maison de ail Pre de a gare CPR S'adremer e, pr e la gare Dr V.PLAMO NDON, \u201c180 , St-0 ean.téis : 2.8332; 299-26\u201424 T-FRANCOIS D'ABBISE, lère Avenus, No 208.jer étafe.3 grandes pièces.PME de rue Ae pur 8167.PT?308-2633 T-ROCH et LIMOILOU, plusieurs lo- euts de 4 piôces © S'adres- OY & BAILLARGEO A 8t- Pier- = tél.; 2-1300.11-6\u201424 ST (centre) logement 6 pièces chadfres à on \u201caude à à louer von | ane \u2018eau oh ude, marché.8'adrosser 8T-DOMINI NIQUE, 2 APPARTEMENTS à douer.meublés chauffée.champs de pire électri- $i > dresser à 36h, DU ROL Hoa MAGASINS A LOUER GRAND MAGASIN à louer.3 étafes, coin du Boulevard I Langelier KR 8t- or pat sa Bl a anes eller, tél.ANE AU .Biv ld MAGASIN A LOUER, conviendrait pour ge omer, Situs vii tre bry Sore taire.Prix modèré.Fa dresser 90, BLVD CHAREST, wel.035 OSEPH, No 413, .RETIRE ES 31.= Su MAISONS À LOUER Ren plus à chambres de pain.S'edresser RON à oF.1, St-Pierre.Wl: TURGEON, notaires, .?T MAISONS DE CAMPAGNE HAMBRE A LOUER avec Ou sans| Ours.VIAIBONS DE CAMPAGNE (2), 5 et 6 piéces meublées, piano, lingeries, eau, électricité, véranda, solarium, verger, Jardin, garage, bord du fleuve, 47 milles bas de > Québec, autobus tous les l'été.S'adresser à lou pour PAUL GRENTER, tél.: 3-1531.10-8\u201428 MASON D\u2019ETE A LOUER, A St-Jean.faisant face à une belle gré- ve, prix pour la saison, $75.00.S'adresser GEO.-I.LACHANCE, 263, St-Paul.tél.: 2-8408.200-26\u201428 MAISON DE CAMPAGNE à louer pour touriste pour la saison ou à l'année, finie en neuf, meublée, eau chaude, bain, électricité, véranda, près du fleuve, pension si désirée.G'adresser à L.-PHILIPPE TREMBLAY, 8t-Irénée, Co.Charlevoix, P.Q.9-6\u201428 IV AISON DE PENSION, da 36 chambres A louer, en face de la gare du Pacifique.367 St-Psul.S'adresser à 369 ST-PAUL, tél.: 4-0033.10-1\u201428 [ViAlsoN D'ETE, à la Petite Rividre, 4% roximité de Québec, ©, grand 1e n.S'adresser Roy & geon, 71, St-Pierre, tél.: 2-1300.6-6\u201428 MASON D'ETE A LOUER, meublée.et pensionnaire à 10 minutes de l'é- Rlise avec électricité, eau courante.communication facile.s'adresser à JOS.GABRIEL BELLEAU, Anc.-Lorette.village.11-1\u201428 MAISON DE CAMPAGNE, compiète- ment remise à neuf, lumière électrique, chambre de bain, gran terrain, à vendre Ou à louer pour l'été, située à Charlesbourg-Ouest, près route Ste-Claire.à 5 minutes de Québec.S'adresser GEO.-I.LACHANCE, 263, Bt.Paul, tél.: 2-6403.T-6\u201428 VENDRE OU LOUER POUR L\u2019ETE, 2 magnifiques résidences, rarer écuries.80 arpents terre, ti- ver.Bois construction.Rivlére.Situés 1 mille Loretteville.Cause vente : mortalité.735, ST-VALIER, tél.: 3-388; DIVERS AVIS SPECIAUX Gen e ALAIN, barbler.désire informer le public qu'il occupe son noy- situé à 32.aveuue des Oblats Bpéoiaiité : coupe de cheveux ou razotr.Une visite est sollicitée.6-6\u201430 Nous ACHETONS, VENDONS \u20acT ECHANGEONS : meubles et effets de ménage.neufs et d'occasions de toutes sortes.Aussi vitrines.comptoirs vitrés.balances.coffres-forts, clavigra- phes, tentes de toutes sortes, selles.Avance sur conalgnation.Vente a l'encan aux malsons privées.Prix modéré.Satisfaction garantie.Prompt retour.L.-J.-A.DEMERS & & CIE, encanteur, 183, rusé de la couronne, tél.: 2.2685.7-6-\u201430 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sur automoble ou autres bonnes garanties.Chaque transaction devra être erndossée une personne solvable.COMMERC FINANCE CORPORATIO IN 147.cote de la Montagne, ch.ba 1fice Bossé.Québec.COMMERCE ASBESTOLINE FAITES REPARER vos toits au moyen d'Abestoline pi eant couvertures de tôle et papter.Méfies vous des imitations.S'adresser ARTHUR AUDET.96 de la Reine, tél.: 4-3255.306-2622 MEDECIN DOCTEUR CHS RINFRET, voles geni- to urinaires.médecine générale ot|tél petite chi te.Traitements électriques.71 ST-JOSEPH.Heures de bureeu, 9 à 11 h.am.3 h.pm.le soir de 7 h.à 8 h.30, tél.: 4-4061 rene * 202-2620 \u2018DB BERRIDGE, chiropodiste, spécis- itate pour les pieds, annonce à sa clientéle qu'il est à son nouveau bureau à 140, ARTILLERIE.10-639 NETTOYAGE TN EINTURERIE DORCHESTER.Teln- tureris, nettoyage.pre ments pour dames et Loyase es fgurrures, tapis.ete, Aten.on s 6 mpagne.Nos i RCRD DORCHES- tél.: 2-2464.4-26\u201435 LOI TSINTURERIE MATHIEU, LTEE.Tous nres turerie, pressage nertiyage de.de vêtements pour dames = ar Tar To tet T.Wl.: 4-100.2391-26-37 REPARATIONS i Ps LAC FERRY, a roves tu qual de ia orTag Tu AU dresser ANTOINE : 82-0700 Au où 200 a a Tegne, male SA th, RR ee à Ligh IR TR, rin ty ba [4 d'été.iver CARLES = , Lavera Ua qrue 8t-Benoit.tél: ' ME LACROIX.: couvere FS aed em oy nt Sas AT DEUS FE fae Stouts.Wi dE Ga réparations tape.14 Bi 4.REPARATIONS AUTOMOBILES À VENDRE facturons mate neufs.sommiers.Fourie\u201d ROUSSEAU, , 3ème Avenue.Limollou, tél: 61460.vieux bijoux.montres, etc.Déménag coin côte d'Abraham, 26, Bichellou.A.GAUTHIER horloger-bijoutier REEARATIONS DE MATELAS.Faites réparer vos a doux matelas.Manu tio! 24\u201437 GPECIALISTE-ORFEVRE.A prix minime, échange de montres pour M ODERNISEZ VOTRE DEMEURE avec AE modéré, E.- 3-3237.FOUR, 80% ria \"d'Alguilion REPARATIONS D'AUTOS Avis AUX AUTOMOBILISTES.Réparations d'automobiles en général, prix modérés.Lavage, 50 cents, graissa- re complet, 50 cents.GARAGE A.VAL- LIERES, 13, côte Bte-Marle, Québec.10-6\u201441 SALONS DE COIFFURE ATTENTION ! Spécial : permanent ranti.l'huile q ; 1'hulle ba lippe Wood, $4; i darcel, > Sxee té le samedi ; Komo qu pe Qu tion à l'eau.35c.SALON SONNEUVE, 196, avenue Maisonneuve, tél.: 4-0185.303-26\u201444 nleuré et couple de cheye d AS SALON CLAUDETTE.Permanents, nas, :_à l'huile, $2.50 à $5.00 ; poo, Komol, \u2018cel, massage, ma- L.-A.TANGUAY, 196, sjeux, 25e tél.: à- 3 296-26\u201444 4450.app.10 APFORTEZ CETTE ANNONCE et 75c, et vous aurez un permanent indé- {risable, celui de S500 po ur $2.50.Ko- 50c.Telnture spéciale 1.350, garantie as SAL LON ALMA, 74 Bt- Joseph, tél.4-30.304-26\u201444 LE DEBUT at Ondulations permanentes, $1.50 : A l'huile.$2.50 et $400 ; ondulation 4 leau.marcel.sRampoo, massage, 25¢ : manicure, ko- mol, 35¢., excepté le samedi.586, ST- JEAN, tél.: 3-4581.290-2644 LE SALON BLEU, 369, 8t-Joseph.Tél.: 2-8444.Prix d'ouverture : Toa nents & l'huile de mol, ondulation + TRE E ui cents ta, Shao poo, 25 cents.» Prop.à-6-\u20144 Mass M.LANGEVIN informe sa Slentdle et ses amies etage est énagée à 54.côte de la ptr lel Komol, Marcel, nameoo.Prix modérés.Ou Ouvrage raranti.Appointements, TEL.: 2-7 10-26\u201444 Me RITA ASSELIN, autrefois du Salon Asselin, désire informer sa nombreuse cHentéle qu'elle est maintenant au SALON U, 369, St-Joseph.tél.: 2-8444.2\u201444 Nous DESIRONS INFORMER notre nombreuse clientéle et le public en général que nous occupons maintenant notre nouveau salon situé N° Lt Bt- Valier, tél.: 8825.LE SALO URET- TE Mlle Moreau, colfeuse, MIRE FOR- , .283 [REDUCTION SANS EGALE.permanent $1.00, Garantie à l'huile $2.00 28-46 fures 250.Salon Calta ae Sou - Le ean Mine BLANCHE RICHARD, \u201c241 | 3-4029 SALON 8T-JEAN.\u2014 4415 Bt-Joachim.Traitement à l'huile gratis avec permanents de 83.00 et plus véritable à l'huile, bouts trés bouclés, $2.50 ur Sonam To VISSER 7.822 om me ans d'expérience, tél.: 2-3084.203-36\u201444 SALON PAULETTE, Permansnts de pre et 81.00, Sarantt 6 mots $1.50 ghampoo, Coupe de cheveux compris gette Parisienne à L'huile s ESS auras | indéfrisable.Permanen Bo éme LAUZIER.764 avale Srey DE BEAUTE MONTCALMVIL- wl.Bogan No 48, Aberdeen.Les lus be verte ren nées d'e ALON LAPOINTE, 16 ans d'expérien- S RL : 2-7842, No coifteuses d'e Dérionne A à Youre a Hvosition.Pour appointements, TEL : \"290-2644 sex.TAXIS JPBAL TAXI ENRG, à 25 sous : or: our et puit 367 1-2 Rue CO- LoMB, .: 2-1 n 8-6\u201443 A VENDRE ARTICLES DE MENAGE AURSLE DENIS, 10 Des Fomsés, tél.2-8503.Matelas, one, com- AUTOMOBILES À VENDRE Cros DODGE, % de tonne, modéle S'adresser J.-B.& vendre, TR IE Cla sum bon oun neu.hose oy d'adresser PTA ANGELL a.EMP popes SEDAN, : cylindres 1931.Dude rommiers, matelas, ane mbécialité.At- Phippet Camion Chevrolet tenti aux communautés, 1711 $000 Coach Tous ces sont pro: 37/55 à PRE 35 | Brine éouart,| (Angie Caron TH.: T186-T190.ESSEX COACH 1831, moteur, carrosse- to et peinture le tout en partait Sn, pour argent com 280.ST OSEP à tls : 3- 3100, SOIT, 7-6\u20144 enez-nous voir avant Nous SOMMES ACHETEURS d'autos usagés, de toutes marques.Nous vendons votre auto usagé é|plus haut prix du marché.avons en mains plusieurs autos de dif- Térentes marques que nous Sous offrir à partir de Ve GARAGE AUCLAIR, 16, avenue Biga- ouette, tél.: 3-008T.7-6\u201447 ur vous au Aussi nous pouvons $50.00 en mont d'acheter.Pris CAMION DE LIVRAISON, Ford Jnogéle 1930 en trés bonne ordre.ALEX.NA- d'occasion.S'adresser EAU, 35 Ste-Claire, tél: .7-6\u201447 LIMITED, 27 VISITEZ NOTRE SALON d'autos d\u2018occasions, 52 chars de choix offerts en vente ou À bonnes conditions.UNIVERSAL AUTO.27-33.de la Couronne.vous sont d échanger à 7-26-\u201447 ACCESSOIRES D\u2019AUTOS AUTO PART SALES REG'D., 53-65, Lére avenue, tél, 4-2200.Occas.d'autos Deufs.usag toutes marques de chars, à Aussi station de service.i.parties da\u2019 ute prix BOIS ET CHARBON BE 81 vous voulez vous chauffer 2 marché: $2.25 le gros voyage : croûtes $2.00 et 32.50 le voyage; bois de MLLE corde ; merisier, érable, £2.50 la 6 grosses poches de bols 8 pour ke, 4 sacs, $1.00.J.E, Canardiére.tél.i402.la corde ; ur 81.00.Co- 302-2643 tes de bois mou $1.90 BOUCHARD & CLAVEAU Bois MOU 12 pcs $1.50 ls corde, Crotites, bols franc $2.75, Erable, merisier, $3.00.Coke 4 poches, 81.00.Croû- 90.Livraison à domi- elle.112, 3ème RUE, tél.: 3-1978 296-2031 $1.00 CYRILLF BUSSIERE, 49, St-Bernard ; téléphone.6827.Bois franc débité, $2.50 le voyage.Ernble, merisier, 2\u2014 219 pieds, sclé fendu ; croûte, 4 pieds, slabs bouleau, bois d'allumage, 5 poches 300-26\u201451 toute la ville.J-t2- LATULIPPE, No 14, 36 ave- près du pont Dorchester, tél.: 4-21\" \u2018Bois de chauffage de toutes sortes.Charbon de premiére qualité.Spécial : Bols mou, $1.50.Livraison dans 291-26\u201431 A VENDRE OU A LOUER ROPRIETE A VENDRE ou à louer, conditions trés faciles, achetée te derniérement dans la tellitte, ee or y e.Magnifique pro- 7 priété située au No.43 rue Fraser ane: aise, grand solarium ma- pour trois machines, fournalse chaude, chambre avec armoires et toutes les ci fleurs.arbres, gnifique point de pain.grande cave ommodités, commencement de nis, fardin potager, magnifique terrain et place pour bâtir.orande terrasse, s'a- à HARDY & St-Pierre, tél : AGNIFIQUE MAISON D'ETE, située À Everell, comprenant passage, vi- voir, grande salle à diner et cuisine, a pense, cinq grandes chambres à h re de baln, systéme de chauffage automatique à l'huile, chaude, grand terrain de 350 pleds par \u20ac8 pleds, avec tennis éclal Sugnderle, 5 RATA Pla longueur du quel, parterre, etc.très mi réduit ou à Jouer.S'adresser à E- E.GOULET, téls ': 6101 ; privé, 8975.8-6\u201482 e.boutique et diverses A vendre à prix FERMES A VENDRE ATERVILLE, CO.-COMPTON, lage).terre de 150 acres, pents en culture, 50 en bois de toutes sortes.Bonne maison, deux logements avec eau.Grange moderne avec fourni gratuitement par la municipalité.Beau silo.Semense conditions faciles.S'adresser F.-A.LAROSE, St-Henrl, Co.Lévis, P.Q.8-12\u201463 TERRAINS A VENDRE U BLVD, DES ALLIES, occasiod ex- ceptionBelle pour faire le meilleur placsmen Québec.Site idéal pour résidence privée Env HARLESBOURG.Terrain à $175.00.loge.a faciles.Au centre du vil- tageux pour Pre jardin, S'adresser AE E.CARON, se, Valliére, Québec, tél.AP-ROUGE, 54 lots, voisins de ferme à vendre bon mar- expérimentale, ché.Conditions faciles.A splendide SULES\" (BOYER, avocat, rh fice ites Power, tél NON CLASSIFIEES BICYCLES BICYCLES C.C.bicycles pour enfants, avec LIGNE COMPLETE de bicycles A vendre.Aussi assortiment complet de tous leurs BOUL accessoires.Réparations générales, po- sage de pnèus, etc.Prix défiant toute compétiti S'adresser GEORG! DEAU.80-01.St-Ambroise, ce ES NA- o-1414 FOURRURES P.BRETON \u201cSTORAG tis.Escompte de 20% sur té.Manteaux | faits avec léger du Nord martres du Roches genté, etc.ST-OLIVIER, \u2014 E\u201d 1% 26\u201444 Vo MODERSE A l'épreuve feu, vol.mites.Aux ré tions, , storage réparation sur ordre, garan rd Ar tél: 3.os GLACE A VENDRE d'avoir notre 3-1080, 421, rue St- GLACE PAQUET, glace propre hyglé- G'aique.Donnez votre pass au due us hie PHILIAS PAQUET marchand de » Québec.2905-26-55 glace, 573, rue Champlai yous AVEZ BESOIN DE GLACE, MAINTENANT \u2014 Service mensuel par bons ou au morceau.Téléphone Bose.Bg HOLDEN, marchand de 7.CAZOLINE FAITES VOTRE PLEIN D'ESSENCE à notre station de service et économi- prise) Les HUILES 1 ALES\" 193.Germain, tél.: 3-1252.8 OCCASIONS 8S BARBIERS, Hommes êt garçons.\u2014 Attention, venez endre le métler de barbler, la eure, la plus vieille la seule institution de ce genre à Québec tageuses.Commission payée en ap- quelque semaines être dipl nd et gagner un salaire > semain e $25 à totérét, n'hésitez pas COLLEGE DE à écrira ou venez me voir avant d'aller apprendre dans les écoles secondaires.8' LEGE DES BARBIERS DE QUEBEC ENR, No.878, rue St-Vallier, wel 2 n AUX COMMUNAUTES ER D'AGREABLE MOMENTS, soit en excursions sur le fleuve, pi nique.avec vos è choeur, choeur de chants, etc.Prix m 6 B'adresser au Capitaine COULOMBE, Prop.St-Lawrence Trad Quai Chouinard.ALISE laiasée cher Mme Lantagne, 70 Ste-Ursule par M et Mme ges Raymond sera vendue pour loyer.FERNANDE HOUGH UGUSTIN, Fleurs pour toutes occasions.Bouquets de marié, etc.Ligne de sous-vêtements, Prix modéré.Mag, 2-7328, Rés, J0S.LACASSE EPICIER STE-CLAIRE, coin Lavigueur, tél.: 2470.Charbon de bois, 7 cente le 830; Corn Flakes Kellogg's, 3 boites.25 cents ; fèves Campbell, 1 ches, 3 livres, 25 ponts : fêves blanches, 10 livres, 39 cents.301-26\u2014n.BESHRO & FRERE ST-JEAN.Marchandises O0 cents ; pista- A VENDRE : belle Sable ALEXANDRE REN le soir : 4-2557.parfaite \u2018condition.pie gn soot.en à .têis : 248 ou 7-6\u201458 seconde-main de $3,000.BEL ASSORTIMENT de lingeries de mes, femmes, enfants.Prix speci: en Valleyfield.ee e B'ad > aDe frac NN Boite Postale 573 et détall, 38¢.& Demander notre satal ET Rio SECOND HAND CLOTHING.8, dre, J Nicolas.Québec AP] vi BATEAU A VAPEUR A VENDRE, 108 piece de longueur, 28.9 pieds de lar- HAMACS HERCULES , ville Lauson.poux PARTERRE \"ou Tends cons- te de matériel ganisé, avec et des ages voisins offren leurs profondes sympathies à Ja faille Iamille en deull, et L'Evénement prie Bossé et ses enfants d\u2019 agréer Lex reeaion 4 à PEINTURE.| Dopez SEDAN, quatre portes Moddle Lou ner À voor er.ohn Bi *n, prrage \u2018ar.~ VA: chelteu et nd, prix ratsonhable \u2018te.pancruns rare du Pont ol 4+IM1.Vii: ou DB FEINTURE, meilleurs que prix de moritioe.Bussiurs Ë HARDY, J run 8t-; ER e ®,.Paul, Gud.Wk.* : $25 LE QALLON rase \u201cSTE, aw Décès.Récemment résidence \u20ac d'été, à Begone comté a Ses funérailles ont eu lieu Geta lents paroissiale.I lalase pour pleurer nn épouse (À.Sing Til fils x ng filles : André, pire oseph Geornes et Antoine, Anna.deux brus: Mmes André Quellet) ot Alexandre Bossé ( Pelleti deux gendres, omen Leveaque et H plus estimés pos i Joseph de Kamou- rité sétendait aux me 11 était bien connu pleusement aprés une soufferte pe résigna- t pour son se parfaite Alte probit, on savoirs pA SE de vis qui Tai avaient s avis valu l'admirati tous: .¢ Les etloyens 2 8t-Joeeph de Kamou- de sts vives condoléances Féte-Di qe ia nT SDs, dans in paroises es leu dimanche de ler, le à Vinge a ot quantité de bande.A lextds boss multicolores la cet 4 ciroonstance.ee Most} 1 fidéles dome r.y @xcellan: CRIER à nar quai iat SASUURSAGASUSSSAU su pieds de bénédiction du T.démonstration mare quait la fin de cette journée consacrée au Dieu de l\u2019Eucharistie.A la fin de cette ue démonstration, les fidéles demandérent à Dieu de bénir leurs amis et leurs d'accorder ses \u2018qu'ils Doitattent tant spirituelles que temporelles.Le soir, & 7 heures, 11 y eu solennelle avec intention partial une visite du jubilée que tous firent - oeur.Va et vient.\u2014 Mme Vellleux.de Montréal, est an convalgscel parents, M.et \u201cMme Eug.Turcotte.\u2014Mme E.Vellleux, de Rivière-du- Loup.était de passage chez M.Alfred Turcotte, marchand et beurrier, récem- men et Mme Joseph L'Italien.de Le- wiston, Ma., étaient en visite chez leur beau- -frère, M.Isidore Charest, dernière- men \u2014M.J.-A.Huard, Inspecteur d'écoles, visitait les classes Se a patoisse le 1 et le 23 mai derni Malades.\u2014 Mes J.-B.Lamarre et Napoléon Cloutier sont retenues à leurs chambres par la maladie.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.ST-STANISLAS Va-et-vient.\u2014 Me et Mme Napoléon Massicotte sont aliés à St-Prosper, manche dernier, \u2014M.et Mme Donat Mongrain du Cap de ia Madeleine sont à St-Stanis- las 5 pour quelque temps.Napoléon Lefebvre, de Trois-Ri- vières, est dans notre localité pour quelque temps.\u2014M.Emmanuel Mongrain, de St-Sta- nislas, est allé à Trois-Rivières, la semaine dernière, - Guimond, de St-Stanislas, a tait un bref séjour à Trois-Rivières, na semaine derniére.\u2014M.le notaire Bergeron, de Sainte- Senavidve est de passage dans notre lo- ité.\u2014M.le Dr Fréchette, de St-Stanislas, est allé à Trois-Rivières, la semaine dernière.Ce qu\u2019on porte à New- York Par Helen Williams \\&) 3474 Xf Des instructions illustrées accompagnent chaque patron Votél un modèle de robe si facile :|à copier que même une débutante en couture pourrait le réuseir.C'est une charmante petite robe à glisser sous un manteau de printemps.Elle n'a pas de collet susceptible de se froisser sous le manteau, ce qui est une qualité de plus.Du crépe de sole bleu pensée a servi à Te confection de l'original.Le patron est fourni en grandeurs 11, 13, 15, 17 et 19 ans.Pour 15 ans il faut 8 1-4 verges de .| 88 pouces.Le prix de oe patron est 20c.Il sera expédié dans un intervalle de 8 jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de in Fabrique, ins-/ crivez clairement vos noms et adres\u201d se sur les lignes pointillées ci-dessous, Envoyes 20% de plus pour une t| belle feuille de patrons de broderie s'imprimant au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles.psvspesé seen sens Seen - mr ac 4e \"10000 boksde sutoutous Re LE Cat fmuecuanucuabdsaneunaunun 44446 40% 66 06 0 00 AS C d I 0 \u20ac Pp d n n ce p te ay poor cu QN mercredi le treize Pda cu 1e Hoque recta POT 4 us que ais.3 Bardens a.A PARC VICTORIA M.l\u2019abbé Ferland a besoin de jeunes gardiens.Cette année encore, M.l'abbé Arthur Perland, le directeur de l'oeuvre des Terrains de Jeux, sura besoin d'une poixantaine de petits gardiens.dre part à ce.travail pourront se présenter & son bureau, au Pare Victoria, dimanche après-midi, entre deux et trols heurss, et, pour le tar- rain de St-Pidèle, à la salle parois- sièle, à la même heure.M Yabo Ferland Sous Pi de rappeler que pour e gardien, faut être âgé de 13 ans, présenter un Certificat de moralité et une autorisation écrite des parents.D'ailleurs le directeur ne s'engage pas à prendre tous ceux qui sé présenteront avec Ces certificats, que toujours ainsi que la place respective que chacun d'eux cooupe dans 1e hatail- ia 1ère Compe- gnie, K.-P.Koenig; Commandant de la 2e Compagnie, P.-H.Côté; Cam- mandant de la 28 Compagnie, Percy Auger; Commandant de la \u20ac Gom- pagnie, Charles Robitaille, de la ière Compagnie.P.-E.Jalbert; peleton de la % G.Pelletier: Comman- Ceux qui désireraient pren-| M.GOSSELIN VEUT LES SPEGIFIGATIONS Cet échetin veut prendre connaissance des spécifiontions qui au- ralent été reçues avant l'achat des |- Incendie.apparells à DEMENTI DE M.SAMSON L'échevin Gosselin a mis une question importante sur le tapis au cours de la séance du comité administratif hier après-midi.Il & proposé que le chef Beaulieu soit requis de soumettre à l'approbation du comité administratif, avant qu'un appel de soumissions soit fait, tous les devis et spécifications reçus en rapport avec l'achat des voitures el appareils & incendie dont le département du feu a besoin.M.Gosselin a déclaré qu'il est à sa connaissance que des spécifications ont été teçues à l'hôtel de ville et 1] estime qu'il serait dans l'intérêt de la ville que le comité en prit connaissance avant de faire son appel de soumissiôns.L'échevin Wilfrid Samson, un peu plus tôt, à protesté contre une affirmation contenue dans la cominuni- cation de la Fédération des ouvriers du Canada.Il y était dit que les échevins ont un service du téléphone payé par la ville.+ \u2014\u201cJamais la ville n'a payé mon téléphone\u201d, a déclaré l'échegin sam- | ; son, \u201cet j'entends bien continuer à le payer moi-même.\u201d \u2014\u201cMoi aussi\u201d, fit l'échevin Parent.L'ABAT-POUSSIERE l'abat-poussière se poursuit depuis une quinzaine de; Jours dans le province.Le travail | est presque terminé actuellement.Le ; leutenant-calonel J.-L.er, sous-ministre de la Voirie et des Mines, nous a déclaré hier que dans la majorité des ças on utilise encore le chlorure de calcium mais on fait \u2018en maints endroits l'essai d'une hulle légère comme moyen d'abattre la poussière.L'abat-pous- sière est employé sur les routes hors de ces deux catégories du réseau routier de la province.Cette politique du ministère de la Voirie sera bien vue non seulement des au mais aus de tous ceux qui résident le long des routes ainsi traitées ou qui ont à les fréquenter de quelque manière que ce soit.S.E.LE CARDINAL O'CONNELL Son Eminence le Cardinal O'¢on- nell, archevêque de Boston, et doyen de l\u2019épiscopat américain, & célébré hier le cinquantième anniversaire de son ordination sacerdotale.C'est le 8 juin 1884 que l'abbé William O\u2019- Connell était élevé à la prétrise en l'église de St-Jean de Latran à Rome.Il devint l'année suivante supérieur du Collège Américain dans la Ville\u2019 Eternelle,.En 1801, le Pape Léon XIII le nomma, évêque de Portland.Nommé archevéque-coadjuteur de Boston en 1806, il succédait au \u2014 Ourdinal Williams en 1907.JI fut créé cardinal, Je 37 novembre 1911.Son Eminence le Cardinal O'Con- nel est Agé de 75 ans.: LA CONSTRUCTION Voici les permis qu'on a accordés cette semaine à l'Hôtel de Ville: Quartiers N.de permis Montant Limodlou.1 $ 2000 &t-Roch.«+ 2 $ 300.00 Champlain.«1 $1,100.00 St-Bauveur.5 $ 650.00 Montcalm.4 $1,400.00 St-Jean-Baptiste.4 $ 995.00 AUK ANGIENS ELEVES IF UEGOLE SKNT- CHARLES DE LIMOILOU L'Amicale St-Charles des Anclens Elèves de Limolioy invite tous les anciens élèves à se rendre lund! soir, le 11 courent, à la résidence des Prè- res du Sacré-Cœur, sur !a 4ème Avenue, coin de 1a 4léme rue, pour assister à l'assemblée générale annuelle.Tous les anciens doivent ze faire un devoir d'être présents, car cette assemblée est de la plus haute importance.L6 Comité d'Organisation qui est à mettre la dernière main à l'organisation des fôtes qui auront leu dimanche, le 17 juin prochain, à Limotiou, vous invite particulièrement, et nous comptons un seul ancien ne refusera ' Finviaion qui lui est faite une fois lan.Cette fois-ci l'assemblée générale d'être très intéressan- publier!te puisque l'on y discutera les détails qui restent à régler en vue des fêtes du 26ème anniversaire de la Fondation du Collège et de l'arrivée EMPRESS OF - |funèbre fut très solennelle.à |Des vacances de dix-neuf jours comme il n'y en a site de trois grandes capitales : Londres, Bruxelles et Paris.\u2014 Un coup d'oeil sur les splendeurs de la Ville Lu- midre.\u2014 Trois hôtels de luxe : Le Belgravia, l'Albert ler | et l'hôtel d'iéna.\u2014 Des établissements d'un confort incomparable et situés au centre des villes visitées.- (Par Charies-M.Boissonnault) E voyage à Londres, Bruxelles et Paris, organisé par L'Evéne- ment pour le 14 juillet prochain, est une aubaine qui sers probablement unique.Réservez donc vos vacances pour cette époque et vous lrez passer dix-neuf jours en Europe.Comme les traversées, à l'aller et au retour, se feront à bard de l\u2019Empress of Britain, c'est dire que vous aurez tout le temps qu'il est possible d'avoir sur le continent, L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 9-JUIN 1934 SV SU BRITAIN ET NEUF JOURS A LON PR s\u2014Vi- LE CHARME DE PARIS ET SES BEAUTRS.le voyage de L'Evénement.Vous en serez sl heureux ensuite.SI vous disposez d'une plus longue période de vacances, vous pourrez, si jour en Europe pour une quinzaine ou plus et revenir per l'Empress of Britain ou tout autre navire de votre choix.Ce sont autant de propositions que L'Evénement vous fait avec plaisir.Choisissez dès maintenant.Quant & ceux ou celles qui n'ont pas le tempe disponible indispensa- dans un voyage de cette durée.N'avez-vous jamais songé à partir quand du haut de la terrasse Grey, # I.a rene SL AANA riosité si légitime des touristes.sur les plaines d\u2019Abraham, vous avez aperçu l'Empress of Britain qui mettait le cap vers la haute mer ?Certes, vous y avez songé.Eh! bien, ce rêve si cher, voici qu'il peut se réaliser.Pour là somme relativement modeste de $254.00, vous pouvez vous embarquer le quatorze Juillet sur le paquebot le plus confortable et le plus rapide actuellement en service sur le Saint-Lau- rent, et aller visiter ces trois capitales de l'Europe.N'est-ce pas ther- veilleux,?Vous priverez-vous d'aussi belles \u2018vacances?Manqueres- vous pareille: occasion ?Impossible: Vous devez dès à présent fixer vos Le Louvre, vu de la place du Carrousel.monument Gambetta qui s'élève sur la place comprise entre les bâtiments de l\u2019ancien et du nouveau Louvre et le jardin des Tuileries.Dans ce vaste espace, Louis XIV avait en 1662, donné un tournoi ou carrousel des plus brillants ; le nom en resta à la place.Le Louvre est l'an des plus merveilleux monuments de Paris.L'aile que l'on voit ci-dessus est occupée par le ministère des finances de la République française On visitera le Louvre avec intérêt d\u2019autant plus que le musée et tes diverses cours intérieures offrent un bel aliment à la cu- ble à une plus longue randonnée à travers la vieille Europe, ils n'ont qu'à s'enregistrer pour notre voyage Au premier plan, of: aperçoit le de dix-neuf jours.Cetui-là, 11 rest personne qui.ne puisse Je faire.Deux jours à Londres, une journée à Bruxelles, cinq jours à Paris.Voilà qui est épatant ! Pendant votre séjour dans la Ville Lumière, vous au- [rez l'avantage de visiter toute la ville en autocars et de faire une promenade à Versailles et à la Mal- maison Pendant la iraversée, vous serez accompagnés par notre gérant.M.Emile Castonguay, qui saura assurément, grâce à son expérience de ces sortes de voyages, vous rendre le trajet agréable.Cette excursion se fers A bord de l'Empress of Britain.vacances et réserver vos places dans © (Suite à le page 15) OBSÈQUES DE MME \u2018 Madame Trudel née Marie Boulet, décédée le 6 juin, à PlÂge de 65 ans, s on de belles funérailles, hier matin, en l'égilse St-Roch.> LE CORTEGE Un bel hommage a été rendu, matin, en l\u2019église St-Roch, à la moire de madame Marie Boulet, épouse en premières noces de M.El- séar Tremblay et en secondes noces de M.FranVois Trudel.Un cortège imposant a escorté la dépoullle mortelle de là regrettée défunte, de la maison mortuaire, 178 rue Jusqu'à l'église paroissiale et de .}à au cimetière 8t-Chariee où à eu lieu 1ahumation.bo Lorsque le cortège se mit en matche, le deuil était conduit per \u2018Je fils de la défunte : M.Elséer Tremblay ; ses petita~fils : MM.Albert Tremblay, Roméo Caron, Joseph Caron, Elzéar Boissonneau, Ferdinand Boissonneau ; ses beaux-frères, MM Alf.Lessard et Jos.Moisan; ses neveux, MM.Wilf.Moisan, Ad.Corri- veau, Henri Corriveau, Joseph Corzi- Lessard, méo Lessard, Jos.Boulet, Alb.Boulet et Jos Bllodeau.Dens limposant cortège, on re usit encore MM.Alb.Barbeau, Ad.on, S.Belletéte, Jos.Cor- riveau, Nap.Laflamme, Ad, Gagnon, Arm.Fréchette, J.-C.Giroux, J.-B K.\u2018Laflamme, Nap.Fréchette, Laflamme, R.te, L.-H.Cah Boulet, A l'église &-Roch, le.cérémonie C'est M.l\u2019abbé Jean Belleau, qui & fait is levée du carps et à chanté le service cependant qu'à V'orgue la chorale fait entendre-un mé- gnifique programe musical asbe le mode grégarien.aT = se FRANCOIS TRUDEL| An | brand Azad son BK, Le tourisme sera trés actif cet été| Tout annonce que nous aurons * Une forte saison de tourisme.\u2014 Les demandes de renseignements arrivent nombreuses, déclare le It- \u201c col.J.-L.Boulanger, sous- ministre de la Voirie et des \u201cMines.Te WEE uns: grosse &é, si l'on en juge par les demandes de\u201crenseignements qui parviennent à l'Office provincial du téuris- me.Le lieutenant-colonel J.-L.Boulanger, sous-ministre de la Voiris et des Mines, nous faisait voir hier des letttres dans lesquelles des gens de I'Australie, des Nouvelles-Galles du Sud et de la Havane (Vedado) de- mandalent des renseignements sur la province de Québec, disant qu'ils avaient l'intention d\u2019y venir à l'été.Le ministère de la Voirie voit aug- ds poursuit per la presse aux Etats- Unis et dans les autres provinces canadiennes, Les demandes de renseignements ne cessent d'affluer.Le lleutenant-colone! Boulanger \u201d pouvait nous déclarer hier que sur qua- Ro- tre cents lettres qu'il recevait dans le courrier du matin Ja mo avait ments sur notre province.; C'est Ge qui permet au sous-minis.Voirie et des Mines de pré- Ia saison du tourisme sers ment active cette année.JUGEMENT POUR $48 M de juge Ferdinand Loar le bane, hier » vous le désirez, prolonger votre s6- | 9 130 hier matin.Alors que la ma- 3 | VOLTIGEURS DE QUEBEC Le Jteut-colanel Philippe Quellet,|\u2018 \u201cet d'une profonde entaille à DRES, any LE RENFLOUEMENT DUPENNYWORTH\" Le navire à passé la nuit au \u2018de Saint-Laurent, large LO., et conti- nière, des des chantiers Manseau, des Trols-Rivières, ont travaillé pour quel- rée atteignait son plus haut point, entraîné per des remorqueurs, le \u201cPennyworth\u201d se dégagea facile ment.du lit de rochers où il répo- sait depuis le 18 novembre dernier | et fut immobilisé aux chenal.L'opération à parfaitement D., commandant des Voltigeurs de Québec, rappelle à tous les membres de son régiment que demain, dimanche, In parade se formera à huit heures et que la messe sera dite au Manège Militaire.et de divers groupes serort prises immédiatement après Ja messe.Le régiment \u2018ira faire de l'exercice Ce pratique en dehors de la ville.Pour l'après-midi un \u2018intéressant programme sportif a été organisé.Le lunch sera fourni par le régiment.Le retour de Sillery se fera en tramway à quatre heures.Que tous soient présents.; Laval FORTIER, * \u201c \u2014Oapitaine-adj.Alphonse Lussier, âgé de dix-huit ans, à l'enploi de la St-Hyacinthe \u2018Transport Co, a été victime hier d\u2019un malheureux accident.Lussier chargeait des marchandises à la manufacture de boîtes de St-Hyacinthe quand l'ascenseur de brisa soudainement d'une hauteur de trois étages pour tomber dans le puits.Le malheureux jeune homme fut relevé inconscient.Les docteurs J.-E.-A.Collette et Léo Benoît appelés sur les lieux firent transporter le blessé à l'hôpital St-Charles.Lussier souffre.d'une fracture à l'épatile Il a également des côtes brisées et médecins vre à cet 7 crolent quil pourra accident, - VTMEECAT Fortin, enfant de tin, de fracture à ls j gauche et graves blessures au visage, a Ia suite d'un accident d'sutomobile- survenu ° ces jours derniers.L'enfant Tut tfans- Portée à l'hôpital d\u2019Arvida, où on lui donna les premiers soins, Elle retourna plus tardgd la résidence de ses parents et hors de danger., souffre d\u2019une lennelle hers sont invités à.y prendre part.La bénédiction du Saint Sacrement terminera cette pieuse.cérémonie, ON LE-REPREND » © PATRONAGE LIAL is ; abords, du | : De plus des photos du régiment |' uché Bo tate, Sone on craint qu'il n'ait des léslons in- gelée \u201c Malgré que son état soit grave, les Uno nette de neuf ans: soûtieête | |\u201d M.D.-Ernest For- | e est maintenant © Assia | vra et les hommes eunss.gens, | Gérard Emond, recherché Pours.| La condition générale des cul - tures est meilleure que l'an \u201d dernier à.pareille date, bien - qu\u2019inférieure à la normale à cause du retard de la saison.\u2014 Rapport de M.Théo.Lamontagne, statisticien à l'Agriculture.PEU DE PLUIE L'état général des cultures est retard.Les semallles cause du retard de la saison.La il est à espérer que des pluies bienfaisantes viendront améliorer les conditions et prévenir un désastre.Bas St-Laurent : Bien que la saison sait un peu plus tard que la normale, les conditions de toutes les cultures sont rapportées supérieures à celles de l'an dernier.D'après les rapports reçus de cette région, au ler juin, les plantes n\u2019ont pas encore été affectées par ls sécheresse.Québec : .Dans cette , les canditians de _ toutes les cultures nier à pareille date.Les prairies sont ep bonnes conditions et les pâtura- £es annoncent généralement bien, à condition \u2018que 1a température sèche Charlevoix et Montmorency, les arbres fruitiers ont subi des dommages assez importants par 1a gelée.Trois-Rivieres: La température froide persistante au mois d\u2019avril et au début de mal, a quelque peu retardé la végétation; cependant toutes leà cultures sont dans des condi- supérieures à ' BX 1 on pi tues para locaux aux les c es par eo, dans Champlain ef \u2018dans Montcalm, Ees arbres fruitiers ont BRUXELLES ET PARI Etat des cultures _ - dans la Province ture est plutôt seche et |.- sont supérieures à celles de Yan der- Dane D \u201cLES CAMIONNEURS Le permis est nédvessire, \u2014 -Ques- tonnaire envoyé sur demande.Au début du mois de mai der- mettre le permis demandé.Des représentations ont déjà été fler si] a son 3 8 gative il faudre l'obtenir ou Cesser le service public.Seuls ne sont pas tenus d'avoir un de camions DEUX SENTENGES Un individu, qui était devant ia Cour des Sessions de la Paix depuis quelques semaines déjà, a été condamné à cing mois de prison, hier, par M.le Juge Hugues Fortier.L'homme avait été trouvé coupable, tel qu'accusé, d'avoir recelé des bijoux.Ces bijoux, appartenant à Mile Kennedy, de Montréal, étaient évalués à $2,000.Un autre individu, qui extorquait de l'argent aux jeunes filles en leur faisant donner une piastre sous prétexte de leur un emploi, & été à dix jours de prison.EN COUR DES SESSIONS Deux\" résidents de Québec ont commparu \u2018\u2019jèudi après-midi devant l'honoralile juge Hugues Fortier, de la Cour des Sessions.de la Paix, sous l'accusation d'avoir conspiré pour frauder le publié.Ils ont non bles à -cette accusation et leur ca 8'instruira mercredi prochain On croit que deux autres arrestations seront faites-sous peu en rapport avec cette cause, oo._ (Suite Ale pags 5) © 33 4.-{Kéhôtel des Invalides à Paris, On apergoit ae On l\u2019admire à l\u2019extrémité d\u2019une Pince mentionnée, ci-haut.Un grand ohes conduit sous le portique de l\u2019église qui a la forme d\u2019une croix grecque.Au centre s'élève le dôme avec » Cette ceuvre de Mansart renferme les cendres ban.léphone\u2019 pré Veuillez téléphoner \u2018heures & midi.à me.\u201cLES VOYAGES DE LEVENEMENT \u2026 SOLLICITEURS DEMANDES \u201cOn demande des sollicitëurs pour travailler sur urie Section Spéciale d'un journal.Devront possé- - der borne instruction, 8tre agressifs et anxieux de faire de l'argent.L'expérience-de la vente par:té- érée mais hon nécessaire.Lundi, _ M.FILTEAU = 2:6412 E 1 jb solomon, do 9 FS, oF ten eed o ê ST ag SEF.85e 28.§.Fo Su 7 La fin vin sie "]