L'événement, 28 août 1934, mardi 28 août 1934

[" ~~ %, \u2018quente ses classes, £ eas, on aggrave ainsi les charges des ~ - pe ques de Québec n's pas demandé \u201c\u201cYaugmentation du taux de la taxe & souvent les familles les plus riches Yoon d'augmenter le revenu de \u201cquétable.\u2019 ?Ç \u201cper capita\u201d i X -Ÿ Dans une revue de la situation fi- Vive le régime qui tolère les écarts.Le verbe français fait les frais de | « U'illumination.Un bon curé ne garde pas un chien enragé.Par le Saint-Laurent on entre au coeur du Canada, Il y a trop de monde, mats si heureusement chotsi ! Le miracle n'a pas souffert de la rigueur du climat.Chacun peut puiser dans les bagages intellectuels.Le service humain fonctionne comme par enchantement., Un Anglais qui parle français comprend toujours mieux.Mussolini n'aurait pas de reproche à faire au Canada français.Les marins français ont pris Québec sans tirer un coup de canon.Ainsi finit la controverse sur la découverte de la Nouvelle-France, Si les publicains deviennent répu- blicatns, la jaute en est aur phart- siens.de cent degrés.C'est un phénomène qui piquera la curiosité météorologiste.Dans l'Etat du Dakota, pai exemple, le thermomètre a marqué 110 F.et 10 F.durant le présent mois d'août.Voilà qui consolera les ; Canadiens qui trouvent que la sal- son est un peu froide.La Commission des Ecoles catho- prélevée sur chaque enfant qui fré- Dans bien des familles nombreuses, qui ne sont pas ren biens de ce monde.L'autre fa- la nancière du Canada, le \u201cTimes\u201d L'ÉVÉNEMENT | 68ième ANNEE \u2014 No 79 LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS QUEBEC, MARDI 28 AOÛT 1934 LA MISSION DE CARTIER Les délégués français arriveront dans la métropole ven- °.dredi.ADRESSE DU MAIRE ment d'un buste du décou- trième centenaire de Jacques Cartier arriveront ict vendredi, après un arrêt aux Trois-Rivières.Un programme considérable a été préparé à leur intention afin de leur permettre de se familiariser avec toutes les phases de la vie de la métropole canadienne.Ils assisteront à la convention du droit civil français, à des organisées par le Board of Trade, la Chambre de Commerce et l'Alliance Française.Lors de la réception officielle à ront invités à un déjeuner au chalet sur le Mont Royal.Il y aura aussi des promenades en automobile à travers la ville et le district environnant.L'une des cérémonies les plus importantes sera le dévoilement d'un buste de Jacques Cartier placé sur le pont du port.de Montréal qui sera à cette occasion baptisé du nom du célèbre découvreur malouin.Les délégués quitteront Montréal pour Ottawa dimanche.LES DOMINIONS ET A 'Hatel de Ville.\u2014 Dévoile.| cals venus assister aux fêtes du qua- : | | LE SALUT DE LA VILLE DE PARIS A CELLE DE QUEBEC | | vin d'honneur offert par la ville de Québec aux membres de la mission nationale française, hier après-midi, On voit M.G.CONTE- NOT, président du conseil municipal de Paris, apportant à la population de Québec le salut de la Vile-Lumière.(Photo Ltvernois) LA MACHINE DEUX GREVES DE GOEBBELS QUI CAUSENT DU DESORDRE Le diner d'état, offert par la reau dit la détermination lois françaises, préservez britannique n'en souffrira bins, de Pontovès, etc.IRRADIATION PAR nationale francaise.Président de ce banquet, auquel assistalent quatre cents es, dont les grandes personnalités qui centenaire, l'honorable M.L.-A.Taschereau a dit & nos visiteurs comment le peuple dont il est a conservé sa langue, ses lois, ses coutu- cours de sa carTière.Le terrain étalt donc tout préparé pour inciter le très honorable MR.-B.Bennett, premier ministre du a rendu hommage aux vertus de notre peuple.&i le premier ministre du Canada a fait plaisir à ses auditeurs d'origine française en leur faisant cet aveu, il convient d'ajouter que le T.H.M H.-A.-L Fisher, l'un des délégués du gouvernement anglais aux fêtes du quatrième centenaire.leur a causé une jole plus profonde encore lorsqu'il les a engagés à conserver leur langue et leur vieux Droit français.Il a ajouté que l'Empire britannique n'avait rien à craindre.Ces paroles, il va sans dire, ont valu à leur sympathique auteur des applaudissements chaleu- assistaient aux fêtes du quatrième : L'EVÉNEMENT DU CANADA Température: vents modérés, beau M.TASCHEREAU PRESIDE UNE FETE D'ENTENTE C Q province aux missions Cartier de France, de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, est une touchante manifestation de l'amitié qui unit les trois grandes nations.\u2014 Le Premier Ministre L.-A.Tasche- de Québec de rester français.\u2014 Le Premier Ministre R.-B.Bennett fait l'éloge de notre province.\u2014 M.Flandin et M.Bonnefous expriment les plus beaux sentiments de la France.\u2014 Sir Robert Keys parle au nom des marins anglais.\u2014 \"Gardez vos votre droit français, l'Empire pas\", s'écrie le très honorable M.Fisher, délégué anglais.\u2014 Allocutions de MM.Rob- TOUT LE CANADA gny.M.Rene Turck.consul de Fran- | voudrions de n'en pas reproduire le! texte intégral.i I L\u2019HON, M.TASCHEREAU | \u201cVous comprendrez mon émotion ' l'en vous accueillant dans notre viell- | le cité, et peut-être êtes-vous émus | vous-mémes.Nos rues étroites, no- | tre parler, ces noms que vous lisez | ses quelques chers souvenirs de la patrie lcintaine ?Puissiez-vous trouver pendant quelques instants \u2014 charmants, j'ose le croire.\u2014 une | \u201cQuébec, berceau de la patrie canadienne, est perché sur ce rocher itémoin des premiers espoirs, des rudes combats, puis des déceptions.des victoires et des jours sercins que \u201cnous vivons maintenant.Au pied de notre promontoire coule silencieusement le grand fleuve que sillonnent les géants modernes, au loin s'étendent des campagnes fertiles et voyez ces petites maisons grises qui abri- \u2018tent une population heureuse.N'est- ,ce pas la Bretagne et la Normandie?\u2018Puis écoutez résonner notre parler, \u2018le vôtre.voyez le tricolore flotter au vent les jours de fête, puis sachez ; \u2018comment nous appelons tout ce qui rencercle Québec : c'est Lévis.Mont- et frais CIGARETTES DUCHESSE MAMLIF ACTURERS FAR L O GROTHE, LIMITES, MONTREAL MAISON CANADIENNE ET INDEPEN DANTE A BVELU 30US MOSITarOtS.COWIE WX compiéie.59 cars eo adrie OU DOD SEIZE PAGES ORDIALE | MONTCALM ET Lis | Ny i rn PARIS CROIT QUE HITLER A | EU SA LECON le discours de dimanche du président-chancelier.CHAMGEMENT DE TOUR La France ne s'attend pas à Diogéne | Si, depuis ses origines.a natio- ce que la Sarre vote pour b ; ; vreur sur le pont.| nalité française au Canada a eu a ce, et madame Turck, ste.: Il +.pérat \" } déplorer maintes situations diffici- Après les trois santés au Roi, à la 3 elle.em ure es, compromettantes même pour sa République française et au président | [4% NT + A OTTAWA DIMANCHE ; survie, il semble qu'elle ait bien rai- des Etats-Unis, l'hon.M L-A.Tas-i |i.NI POUR BERLIN nu) A quinze jours d'intervalle, dans | À son de se réjouir du témoignage chereau prit la parole.Le premier [&- ©, 1 le nord-ouest américain, on a en- (Serv.de la Presse C enne) :qu'on lui a rendu, hier soir, au ban- ministre prononça l'un des meilleurs 3 \u2014 registré .Pre anadi | quet que le gouvernement de la pro- discours de sa carrière.Nous nous en! |; | (Serv.de la Presse Canadienne) 4 y 8 une baisse de température| Montréal, 28.Les délégués fran- i vince de Québec offrait a la Mission Paris, 28.\u2014 \u2018Havas La presse \u2018française apprécie avec méfiance le discours prononcé avant-hier par le i chancelier allemand Hitler a Ehren- i breitstein, iusieurs jcurnaux ont voulu renforcer leurs commentaires en publiant en évidence la nouvelle an- \u2018nonçant que Mme Sinclair Lewis, | Journaitste américaine, avait été \u2018in- Somité mes et sa foi.Le premier ministre, sur les boutiques, quelques vieilles |vitée\u201d par l'Allemagne quitter le van et la Société Be.de l'avis de tous ses auditeurs, a chansons que vous aures entendues | PE Jour\u201d déclare \u201cA quoi bo À y \u2026 rév -ü as à - r are * \u2014\u201cA quoi bon axe directe Jean-Baptiste, et à des réceptions prononcé l\u2019un des plus solides dis- révelllent-ils dans vas âmes françai toutes ces phrases quand les traités signés ne sont plus que des chif- ;fons de papier\u201d Le \u2018Matin\u2019 dit : \u2014 \u201cHitler à dé- ; A ; tré qu'il réalise bien le péril qui Cal pays, a louer la part que les Cana- âme qui vibre avec la vôtre, un mont ; .scolaire, cette année, mais elle 0 |r Qonnere Jeitnee EE Glens français ont prise à l'édifica- Coeur qui bat à l'unisson de vos ques, inquiétude des partis politiques, ; ;: 16 ; ; A 4 r 2 .\u201c9, doublé la contribution mensuelle |se de bienvenue, puis les délégués se- Photographie prise au début ae la l'émonstration publique qui a suivi le [tion du Canada.Le T.H.M.Bennetlt coeurs français et souvenir du jour ou la Sarre fut sacrifiée, aux intéré:s de la Ruhr\u201d.L \u201cEcho de Paris\u201d .\u2014 \u201cI! à abandonné son ton imperieux.La le- con du 10 août \u2018le plébiscite\u2026 a décidément eu son effet\u201d.Etant donné que d'importants intérêts industriels et.commerciaux français dépendent du piéb:scite qui aura lieu dans la Sarre en janvier prochain, on affirme dans les ~ercles autorisés que l'ALemagne et la France pourraient devenir des voisines pacifiques quand bien même la Sarre ne serait «as rendue à j'Al- emagne.Pratiquement certaine que :a Sar- re ne votera pas en faveur de son ;.union avec la France.cette nation nt «Londres) félicite la nation cana- LE 0 AS DE RRE EN M ARCHE a ant au dé: au ouverne.| Marencs.St-Malo.Laval, Orléans, espère néanmoins que Je nandat de u- dienne de 1insignifiance relative de Al 1 i ment français, M.Pierre-Ptienne ; sa a Lov pie re.Larette., goo | «la Baciété des sans sur cette rés qu sa dette publique \u201cper capita\u201d.blen : ! Fi in ile \u2018continué 1a conquéte | I devise est: em glon sera continue.ncipaiement a \u2014_\u2014 oe ! andin, souviens \u201d.° u nom inférieure, dit-il, à celle de n'impor- Les libéraux de Sir Herbert Samuel! Le ministre de la propagande Leur chef, ayant reçu un coup \u2018des coeurs canadiens.Quand on sait «Vous êtes assemblés ce soir sur cause de ces intérêts économiques te quel autre pays important.Ce) sont d\u2019avis que si la Grande-Bre- inaugure hier une nouvelle: de garcette, les grévistes comme lui dire des choses si Sen- les ruines du vieux château des Une valeur de cent millions de compliment part dun bon naturel \u2018&ne est poussée à une guerre, les sées, voire si profondes, de fâçon Gouverneurs français.C'est ici qu'a- dollars en mines de charbon.un Les politiciens canadiens en tireront Dominions en seront.campagne.| attaquent.aussi prenante a ne peut que rece- | bordèrent les grands découvreurs.| autre cent millions de dollars en \u2014\u2014 i \u2014 ; .| les pionniers que la main mystérieu- : lacement, et un chiffre de 880.- ot certain profit.Mais il nous est fall} DECLARATION DE PRINCIPE TACHE DIFFICILE | A MONTREAL Comme l'honorable M.Fisher,ise de la Providence conduisait vers: En hcut.ie Comte JEAN DE MONT- 500.000 en commerce sont quelques- a1, | au moment que Ja propagande invi- Son Excellence M.W.-D.Robbins, \u2018l'inconnu.C'est du pied de notrerc- CALM, arriere-neveu du Marqui unes des raisons qui incitent les 128 ; te les Canadiens à participer plus -| (Serv.de = Presse Canadienne.\u2014 | {représentant du président Rooseveit cher que partirent ces plonniers de de Montcalm, et.plus bas.le Duc Français à redouter le prochain pié- \u20180m véralement aux oeuvres de défense! Londres, 28.\u2014 A oe toi te é 4 au quadricentenaire, a continué de la civilisation et de la foi a la con-i! DE LEVIS-MIREPOIX.de la fa- biscite.1S impériale.Un flatteur est générale- Taux samuelltes sont d'avis que \u201csi Une sorte de patriotisme Une petite émeute éclate à se montrer des plus aimables à notre \u2018quête des plaines de l'ouest, des Mille du Chevalier de Levis, ont D'un autre côte la France consi- ne rosé l\u2019un des accords signés par la Gran-| spartiate sera de rigueur, une manufacture de Victo- égard, en employant dans son dis- grands lacs et même des Etats-Unis.été associés.Mer aprés-midi, à dère que l'intérêt de l'Allemagne À ns ment intéressé.de Bretagne doit conduire à la guerre, .a cours la langue française.Il n\u2019a pas Doués d'une vision prophétique.ces l'hommage rendu à ces deux hë- reprendre le contrôle de la Sarre cst 1 ni t és dan cet hiver riaville.pas prophétiqu noue ; ; Tep ; in : \u2014\u2014 > port 0e mains qu'ils ne > en : ,manqué, lui non plus, de faire des vaillants apôtres fondérent des pos- jd de not e Juistoire de mene.qu'à principalement basé sur Un orgueil les , ans - remarques très judicieuses.|tes qui sont aujourd'hui les grandes gr val.4 drotte.le Comit politique.od Une nulsance ue.po rites des oon: prenait L'ECONOMIE L'ORDRE RETABLI Nous devons faire une mention villes canadiennes et américaines.JEAN DE MONTCALM pronon- > em ant que pour év es obligations .spéciale de la célèbre allocution de Plus de trois siècles ont passé de- Gant son discours au pied du mo- | AGOUSE 35 Dans une grande ville, le bruit| Cette déclaration de principe, for- M.Bonnefous, membre de la déléga- | Puis et maintenant, c'est I'heure'de \"UMent élevé à Wolte et Mont- TIX devient vite une nuisance.Des mé-|Mulée dans une brochure publiée! (Serv.de la Presse Canadienne) (Serv.de la Presse Canadienne) !* , la la moisson ; nous recueillons ce que Calm.en présence d'une belle as.pee EH Fi a hier par la fédération Ubérale na- ition parlementaire au seïn de ; Berlin, 28.\u2014 (Par Wade Werner.| Montréal, 28.\u2014 Quelques actes de , .ota sistance ; à gauche, le Duc DE LE- .8 decins en tennent comple dans sionale sous l'autorité de Sir Herbert Droits réservés, 1934, par la Presse | Violence ont été commis, hier, dans Mission nationale française.L'appei pee meurs ont jeté dans les sillons VIS-MIREPOIX.parlant au pied La commission d'enquête a 1» À l'appréciation de d'influence des! Samuel, est absolument opposée au Associée) Le ministre de la Propa- le district des manufactures de vé- QUE Ce fils de l'ancienne mere-patrie qulls ont tracés.mort de son pêre repre 4 conditions de vie sur le système nerveux.A Londres et à New-York, on étudie des projets de règlements our atténuer les bruits inutiles, Rertout ceux qui troublent, la nuit, le sorimel] des honnêtes gens.A Québec, ville relativement peu populeuse et dont l'activité industrielle n'est pas considérable.11 semble que, avec un peu de bonne volonté.et on a sans réglementation nouvelle, pourrait réduire sensiblement discours que prononça récemment ie général Jan Smuts, de l'Afrique-sud, quand il affirma \u201cla liberté de décision et d'action des Dominions\u201d.Les principaux articles du nouveau programme exposé sont les suivants : Salaire minimum pour les ouvriers en vertu d'accords entre les patrons et les employés, accords que la loi maintiendra en vigueur; Participation par les ouvriers dans les profits de l'industrie après déduction d'une somme raisonnable gande Joseph Goebbels a mis en marche, hier.l'énorme machine de ' propagande dont il dispose pour cuirasser l'Allemagne naziste contre les : miséres que l\u2019on prévoit au cours de l'hiver prochain.| Le ministre s'est attelé à une tä- | pulariser le renoncement et à glori- | fier la privation.Une sorte de patriotisme spartiate sera la note dominante de la campagne qu'il inau- | gure, campagne dont plusieurs ura- : teurs nazistes ont déjà esquissé les tements en cette ville.Les ouvriers, en grève depuis plusieurs jours paradèrent de manufacture en manufacture eut reçu sur la tête un coup de garcette.Comme leur attitude était assez menaçante, la police intervint perser les mécontents.Trois individus dont les noms n'ont pas été communiqués furent ATTÉLÉS.Les grévistes défilaient devant une manu\u2019acture, quand un groupe après qu'un de leur chefs: \u201cà lancé à ses cousins du Canada \u2014 il ne traiterait pas mieux des frères \u2014sera sûrement entendu.Les quatre cents convives au diner :du gouvernement de la province ont entendu d'autres discours intéres- ;sants de l'amiral sir Rogers Keys, che herculéenne qui cansistera à po- : à coups de bâtons et finit par dis- de l'amiral de Pontevès et du com- |mandant Wat Tyer Cluverius.* Le banquet a eu lieu dans la grande salle du Château Frontenac.Les | discours ont été transmis sur la Ter- \u2018rasse et dans tout le pays par l'en- .tremise de la radio-état.\u201c Et, qu'avons-nous conservé de ce ;que nous ont légué nos ancêtres ?\u201c La langue ; oui.Certes, elle n\u2019est pas douce, musicale et pleine de ;charme comme celle qui s'échappe de vos lèvres, vous vous en aperce- \u2018vez peut-être en m'écoutant, mais nous faisons de notre mieux pour qu'elle vive et elle vivra.: \u2018* Les lois ; notre code civil reproduit presque textuellement le code Napoléon : Pothier, Larombière, De- i molombe, Laurent sont nos compa- \u2018gnons de travail ; votre jurisprudence guide la nôtre : les arrêts de vos du monument de Mgr de Laval./ Photo Edwards) ROOSEVELT EST FIDELE ses travaux, Serv, de la Presse Canadienne) Paris, 28.\u2014 \u2018Havas: Comme résultat d'accusations portées par le fils de feu le conseiller Albert Prince.qui mourut mystérieusement alors que l'enquête autour de l'affal- re Stavisky battait son plein, \u2018a commission d'enquête par-ementaire qui étudie l'affaire tiendra probablement une session d'urgence.a-!- on appris hier.M.Henri Guernut.president de la commission, a declaré que les ; d'hommes armés de garcettes les at- hoi af comme l'impôt sur le capital; grandes lgnes.nouveaux rapports qui lui ont été nuisance du bruit.L'hon.M.L.-A.Taschereau avait à tribunaux font autorité chez nous.= 2 Enos od we rr - = reat.A ag FAH AI SIAR ii SAT a X mosphérique est élevée dans le Ma- TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 28.\u2014 La pression at- nitoba et le nord-ouest ontarien, et basse au sud des Grands Lacs.D y a eu des averses, hier, dans quelques districts de l'est canadien, Aadlleurs, la température a été généralement belle.Organisation dans les grands établissements de conseils ouvriers ayant voix consultative dans toutes les questions résultant des relations L'AFFAIRE FÉIGENBAUM Le nom de l'homme qui désigna la victime aux gangsters est connu, (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 28.\u2014 Le nom de l'hom- Le Fuehrer Adolf Hitler, dans le discours qu'il prononça à Coblence | dimanche dernier, recommanda à la nation de supporter ses miséres avec chancelier-président du Reich.but de fortifier davantage l'endu- | rance nationale attribue la gravité | à deux causes : 1.\u2014Les bétises des prédécesseurs nous devrons convaincre.Nous ne rent appelées sur les lieux nous rendrons jamais.\u201d, dit le {culation : taqua soudainement.F.G.Breslow, gérant de la Dress Cutters Union, reçut un coup sur la tête et tomba sur la chaussée.La cir- sur la rue Ste-Catherine \u2018fut bioquée pendant plus dine de- La campagne qui s'ouvre dans le puiheune Plus dine M.Léon Robbin, gérant de l'Industrial Needleworkers Union, (Suite à la page 13) \u2018ses côtés l'hon.M.E.-L.Patenaude, lleutenant-gouverneur de la province, le très honorable M.R.-B.Ben- ministre des Travaux publics et délégué du gouvernement français, l'amiral sir Roger Keyes.délégué bri-' | tannique, et lady Keyes, S.E.M.! Walter-Delano Robbins, ministre des a Etats-Unis au Canada, représentant: \u2026 de la situation économique actuelle |prétendu, hier soir, que des gangs- |du président Roosevelt.et madame | i Robbins, le T.H.M.Fisher, déiégué ; anglais, et madame Fisher, l'hon sé- \u201cLes coutumes ! Elles sont belles et touchantes et nos paysans les ont conservées dans toute leur saveur.trop grand des petites têtes blondes.les tout petits qu\u2019on berce au ryth- [me de vieilles ballades qui ont Lra- versé la mer il y a trois siècles, puis le culte toujours vivant du vieux pays: je me souviens.La foi.\u2014 Les touchantes ma- \\nifestations de Gaspé vous en ont dit l'origine.Puis, vous avez traversé nos campagnes ct vous avez vu A JOHNSON \u2018Le president laisse le géneral conseil.AUX ETATS-UNIS \u2018Miss Perkins devra rester à | son ministère et Richberg fera autre chose.soumis pourraient bien nécessiter une nouvelle réunion.Raymond Prince.dont le pere fut assassiné ou se suUicida sur la voir ; Environ six cents des grévistes nett.premier ministre du Canada, Visitez nos foyers ruraux, c'est le a to: -eilt entre les ouvriers et les patrons.un noble patriotisme et avec Lout le jancèrent aussitôt une contre-atta- madame Patenaude, madame Tas-| respect des vieux, le cercle jamais : maître de la N.R.A.et du ferrée © rés ean eer \u20ac ae courage allemand.\u201cEn dépit de tout, | que et des réserves de la police fu- chereau, M.Plerre-Etienne Flandin, \u2018 , l'affaire StaVisky.réclame une nouvelle enquête.En certains milieux on prétend qu'il est poussé À ce'a par des éléments de l'opposition qui voudraient par ce moyen mettre le gouvernement national dans l'embarras et rompre la trève politique \u201cactuelle.LF PIE XI REPART d'Hitler au pouvoir; | nateur C.-P.Beaubien, président du.\u2014\u2014 Min.Max.|me qui désigna Charles Feigenbaum 2\u2014L'hostilité internationale à l'é- LES CINQ JUMELLES Fost Hationa) canadien.l'hon M.Mille clochers autour desquels se! Dawson .» .42 56 à ses assassins, il y a quelques jours, | gard de la Nouvelle Allemagne.le mademe Ernest Lapointe, l'hon, Broupent de paisibies maisonnettes.UN BON TACTICIEN Le petit nasire Taviiaitlers 1 js Aklavik .32 4 est ot ob on recherche actuelle- On satlend à ce que Goebbels!, =.celles Dionne ont 3 mois: M.et madame Lucien Cannon, 3.E eS 2 a Secret.le miracle, dit-on 7 Prions.catholiques du nord mer ictoria .54 66 ment cet individu Vers \u2018és TE- s'efforce d'envelopper les misères et, ., : C'ATSANE parfois, de notre survivance.l'om- 1 = sions * - Vancouver se.58/76 |patres des gangsters de Is métropo- difficultés de la nation d'une auréo- | et auront leur hopltal Pa ME enone Board PSS bre des clochers de ces églises qui \u201crest ng! ES q Dron, reser (Serv.de la Presse Canadienne» dmonton , .54 88 le.le de roman en glorifiant les souf-: | epréæ : 19 de Paris font parfois sourire ou peut-étre ington, 28 -\u2014 (DFOINS réser- ARMIN SE ; Calgary .4 88 En annonçant cette nouvelle, Is rances endures: par les héros de- (Serv.de la Presse Canadienne) | représentant | archevêque tre oder pleurer ceux qui ont le sens de l'ar- VéS \u2014 1934 \u2014 par la Presse Asso- s Churchill Mar, Be on vient Saskatoon .36 4 police a déclaré que l'identité des l'Alemag,: à travers les siècles, et Ca lan Si Ont.28.Tr > c a Ne Parlement français, et ma.Chitecture, dorment les aleux.Ils clée) Une victoire de tactique pour .ae LS i ons au eue Régina .3 7 meurtriers qui logèrent six balles|en représentant au peuple que les! jume a Cae arom tro a le à oe Bonnefous M va or.Ont cru que le dernier jour n'était le général Hugh-S.Johnson, qui le seau le XI.affecte ad ravi! i e- Winnipeg .- 44 62 dans le corps de aa membre de ennuis patriotiquement supportés.four le 28 ron rene ne deaux, délégué de l'Académie fran-: PAS la fin, mais bien le commence.ee patte on confit emo: l'extrême-nord \u201cCharge He provie Toronto .+ .50 67 T'underworld montrealals enco- t pl feu e rospérité.| | - , \u2019 ment de quelque chose de meilleur.\u2018 > Lab ZL persoh- oe 1 .oo rome 11 M 9 un me Tous, ly a mh PE rks aie ln rosin ile peter ce ment ca, ame Borde, M, 0 0, Sol\u201d antenne.poire Tree doc Ms Per Be On a ai fo Ottawa .44 64 tectives ont découvert le nom de célébration de leur record o r Vin-| madame Thomas Chapals madame résistance & labsorplion est là.Ce Ri A 0 or hee! oe son équipage s'efforcera Fes au- Liu ee « 3 > L'automobile dos bandits, oar date LE CARDINAL A MONTREAL auguration du petit hôpital que l'on Charlety, le commandant Wat-Tyer hod nos ports clochers Jul ont dit ae réorganisation Se Engle tres choses de retrouver le Père H- Su Shee.TT 52 64 gna Feigenbaum alors que ce der- est a construire spécialement pour Cluverlus, de la Marine americaine, ;; : Passeronl rout ceci s'est produit la semal- y Bazin a depuis quatre ane, Halifax 52 7%?nier remettalt un colls A son fils, : elles, et qui sera pr s deux ou M.Contenot, président du conseil.F7! la eût été in y.jne dernière et a pris un tel aspect, ; pour Iglootik.q UR 72 { était dans l'automobile de son Son Eminence est au chevet de son trois semaines.municipal de Paris, le marquis d'An-; \u201cMais tout cela eùt é npossi- que le président Roosevelt s'est ha- depuis n'a pas vu un seul homme Charlottetown 58 dre.père et revient aujourd\u2019hui.; digné, l'hon.M.Joseph-Edouard Per- ble st nous.mavions trouvé cans lé de rentrer lei après les funé- blanc.adé \u2019 rault, ministre de la Voirie et des l'Angleterre une protectrice RÉNË- railles du président Henry Rainey, PRONOSTICS: La police est toujours persuadée| serv.de la Presse Canadienne) DEUX FRERES SE NOIENT Mines, et madame Perrault, \u2018hon.revse de ce que nous aimons et vou- que le crime fut accompli par des Vallée de l'Outaouais et Haut St- Laurent : \u2014 Vents d'est.beau et Yrais.Bas St-Laurent : \u2014 Vents modérés, beau et frais.Golfe et Côte Nord : \u2014 Vents d'ouest, beau, même température.Maritimes : \u2014 Vents modérés, beau et frais, quelques averses loca- gangsters à gages de Chicago, mais elle croit également que plusieurs individus de Montréal machinérent ce meurtre afin de supprimer l'ancien contrebandier en solerle, qui était ! également un informateur de la Sû- | reté.à ta Crèche.On demande !à ia carte et table d'hôte $0.50.Montréal, 28.\u2014 Son Eminence le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, archevêque de Québec, est arrivé en cette ville hier pour rendre visite à son père qui est à l'hôpital depuis plusieurs jours.Son Eminence passa la soirée à l'hôpital et elle assista à l'examen du malade par les médecins.Comme l'état du père de Son d'hul.* Rodolphe et Maurice Chaput ont perdu la vie près de Saint- Hyacinthe.(Berv.de la Presse Canadienne) St-Hyacinthe, 28.\u2014 On a appris icf, hier.que M.Rodolphe Chaput, 25 ans, et son frère, Maurice, 20 ans.canot chavira subitement.M.Athanase David, secrétaire ue la province, et madame David, l'hon.M.Honoré Mercier, ministre des Terres Marine, l'hon.M.Maurice Dupré, l'hon.juge et madame Albert Sévi- lons conserver, c'est pourquoi nous \u2018lui donnons toute notre loyauté.{| L'entente cordiale entre les deux ra- ' (Suite à la page 13) du Congrès, qui eurent lieu dans 11! linals, et a travaillé à résoudre im- :médiatement la difficulté au lieu ce \u2018se rendre directement à Hyde Park, et Forêts, et madame Mercier, le;ces qui se partagent Québec régnait ainsi qu'il l'avait projeté.commandant de Lestrange.le duc et;icl bien avant qu'Edouard VII ne| Actuellement, la situation se rés \u2019 la duchesse de Lévis-Mirepoix, l'hon.l'eut cimentée avec vous.C'est dire .sume & ce qui suit : i M.Alfred Duranieau, ministre de la que les deux grands peuples que sé- Le général Johnson restera l'ad- probablement | (Buite à la page 13) TROUBLES AU MAROC i 00e Des bandits attaquent trente ouvriers el en tuent deux.(Serv.de la Presse Canadienne» | Fez.Marc, 28.\u2014 (Havas) Des {pare la Manche peuvent s'entendre ministrateur du National Recovery | bandits du désert ont attaqué.hier solliciteur général, et madame Du-'et se faire conflante mutuelle pour Act, et il sera tout !soir, un groupe de trente ouvriers les probables HOTEL MONTCALM Eminence sest amélioré conaidéra-|s'étaient noyés samedi, à Saint-| pré.l'hon.sénateur et madame Ro- guider l'humanité dans les jours dif- \u2018aussi le chef du conseil qui pren- ; indigènes sur la route qui mène à oo.! 163 rue St-Jean, Québec.Tél.: 2-1287 blement, le Primat de l'Eglise cana- Charles-sur-Richelieu, à 15 mille: dolphe Lemieux, le professeur Roger, |ficiles que nous traversons :dra charge de la NRA un peu plus | MarTtakech, tuant deux hommes et \u2018 Aujourarnui, ~ a ren le publie Suchen TE RU OP i150.Ropes dienne retournera & Québec aujour-|d'ici.Ils perdirent la vie quand leur | 'honorable et madame Philippe Roy,! \u201cJe veuk aussi, en terminant, re- tard.\u2018en blessant trols autres.Une pa- ao , y , ; .trouille a été lancée sur leurs traces. mu rs =n Cg RW 3 oct ale \u2014\u2014 IB rah PAGE DEUX L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 28 AOÛT 1934 LE CONTRE-TORPILLEUR \u201cVAUQUELIN\u201d | UNE plain\u201d peut atteindre une i MERVEILLE DU GENIE MARITIM Ce vaisseau de guerre qui accompagne le paquebot \u201cCham-| vitesse de 42 noeuds à l'heure.| \u2014 || possède un armement complet et des plus modernes.L'ETAT-MAJOR DE L'AMIRAL Le \u201cVauqueiin' qu: porte !e nom d'un lustre marin dieppois, dernier défenseur du Canada sur mer, esi une magnifique unité dont nous rappe:ons brièvement les caractéristiques.Déplacement, 2.480 t.\u2014 longueur, 420 pieds -\u2014 .argeur 35 pieds.I] possède deux ensembles de turbines d'une pu:ssance de 80.000 c.v.qui ont permis au navire d'aitein- dre aux essals une vitesse voisine de 42 noeuds.L'armement est constitué pac 3 canons de 138 in.4 canons au*-ma- tiques de 37 m.et 3 plateformes de tubes larice-torpi:grs de 550 In Le gouvernement de Québec & fa:t remettre au \u2018\u2019Vauquelin\u201d des sa construction une plaque de bronze portant les armes de la Province et en dessous l'inscription suivante \u201cA Jean Vauquelin de Dieppe, hommage de la province de Qui-bec au dernier défenseur de la France dans les eaux canadiennes\u201d Le \u2018Vauque!in qui porte le pavillon du Contre-Amiral de Ruffi de Pontevez commandant les contre- torpilleurs de l'Escadre de !'Atlantique \u20184e, 8e et Be divisions légères), est commandé par le capitaine de frégate Krantz.Son étatenajor comprend 10 officiers : MM le lleutenant de vaisseau De La Mardière, officier en secona, le lleutenant de vaisseau Pellegrin, le lieutenant de vaisseau de Miniac, l'enseigne de vaisseau de lère Casse Bricart, l'enseigne de vaisseau de lère classe Lebourlier, l'ensc.gne de vaisseau de 2e classe Buors.l'ingénieur mécanicien de lère ciasse Ropers, l'ingénieur mécanicien de 2e classe Le Tallec, l'ingénieur mécanicien de 3e classe Lucas, le méaecin de lère classe Larraud.T1 faut ajouter létat-major de l'amira! qui se compose de : MM.le capitaine de frégate Rey, che! d'état-major, l'enseigne de vauseau de lère c:asse Rostain, aide de camp.AMIHEURES CE MATIN A || heures ce matin, le commandant Victor Bar- thélemy et tous les officiers d'état-major du paquebot; \u2018\u201cChamplain'\u201c se rendront e monument de Samuel de Champlain où ils déposeront des couronnes.Les officiers n parade jusqu'au pied du de la Compagnie Générale Transatlantique assisteront aussi à cette cérémonie.; DESCHAILLONS Mme Honoré Grenier et Mlle Madeleine Grenier, de Nicolet, ont passe a fin de semaine chez M.le notaire Oiivier Parent.\u2014Mme C.Cholette, M et Mme E.Nolin, M.et Mme A.Bigras, alns! que leurs fillettes, Pausine et Pler- rette Bigras, de Montréal, ont passé quelques jours chez M.Antonio La- berge.\u2014M.et Mme E.Favé, de Détrolt,, Michigan, séjournent chez M.Uldé-i ric Paris.durant la belle saison.i \u2014Le Dr Alphonse Barabé et Mme Barabé.et leur béné, Renée, passent ; les fins de semaines chez Mme U)-: déric Paris.! \u2014M.et Mme Edgar Laliberté, M.le Dr et Mme Gastien.de Montréal.sont venus, dimanche dernier, à 1hôtel Beauséjour rendre visite a: Mme Leuds Beaudet.\u2014Mme Rosario Lemay et sa fillette, Ciothilde, cnt passé une quinzaine chez M.le curé Emile Beaudet, d: St-Jules de Beauce \u2014MM Rob*rt Lemay et Jules Le-: may, de Montréal.sont en villégiature chez M.Rosario Lemay \u2014Mme Evariste Char'and et son fils, Yves, de Cap-Rouge, passent quelque temps chez Mme Alphonse Douvllie.\u2014M Octave et Me Jeannette Le- may de Montréal.sont venus dernièrement visiter leurs parents de Deshatlions.~-Mlie Aline Perteault.de Québec, a passe quelques jours dernjerement chez M.Alcide Lemay.l'invitee de à soeur.M'le Isabelle Lemay.\u2014M et Mme Arthur Tousignant, M.et Mme Jos Gauthier, de Montréal.sont venus rendre visite à M.Napoléon Leboeuf, ie 19 août.+ Alcide Lemay.Baptème.\u2014 Dans l'ég'ise de Des- haillons, le 21 août.a été baptisé \u2018Jean, Paris, enfant de M.le Dr et Mme Raymond Lemay.Parrain et, marraine.M et Mme Jules Lemay.de Thetford Mines, Porteuse, Mme CONTROLE DSE VERS DES RACINES Au nombre des \u2018insectes malfal- teurs qui endommagent les récoltes, du jardin et plus particulièrement l'oignon et ia carotte, 11 y a le ver! des racines, qui \u2018ait ses ravages sur- : tour à cette époque de l'année, Il apparait d'abord une petite mouche verte au temps de la floraison des, pommiers qui pond sur les jeunas plantes des oeufs qui, ensuite, donnent naissance à ces vers blancs.T1 arrive parfois qu'un semis tar- \u2018dif les évite sensiblement, mais avec ; un semis hAtif 1! faut avoir recours\u2018 aux arTosages pour enrayer ses épi-: démies.D'abord, afin d'empêcher la, mouche de venir pondre.on arTose,\u2018 en deux ou trois occasions, & une, semaine d'intervalle, les jeunes | plants avec du bichlorure de mercu- | \u2014- re A ralson d'une once dans dix gal-; lons d'eau.| Par contre, si les vers rongent dé- ja les racines, on déchausse le pied des plantes et on y verse un peu: d'eau savonneuse contenant une fa- \u2018 ble quantité d'arseniate de plomb ! Un autre bon traitement consiste à : arroser deux ou trois fois avec unc, solution.une fois refroidie, d'un\u2019 quart d'once d'arséniate de chaux dissous dans un gallon d'eau bouil- jante et inélangé à une chopine de melsase.Allez en Europe par Le Havre\u2014 Bas prix \u2014CutsiNe merveilleuse \u2014 Tous comjorts \u2014 Votre agent veus Autres départs : 8 Sept.S.8.Lafayette 13 sept 8.S.Parls\u201418 sept.3 8.Champlain\u201423 sept renseignera gratuitement.CIE GENERALE TRANSATLANTIQUE Four autres détails, s'adresser À M.A.LABELLE, agent général.1196, Place Philippe.Montréal.Tel.: Marquette 2361, ct aux agents locaux LA PREMIERE AVENTURE DE CORENTIN QUIMPER - par - PAUL Reproduction sutorisée par la nce FEVAL Société des Gens de Lettres de (Paris) No 8 Mol.je ne ramassais rien, ce né- tait pas la peinc * tout ce qui était à Jean était A.mot dans mon idée, et J'avais disposé de Jean lui-même.sans perdre mon temps à prendre som avis, De ma propre autorité je lavas mis de moitié dans les réves ambitieux caressés par mon imagination.Ce n'est pas que je fisse la moindre {llusicn & son ¢gard Jean n'a- maine, oh retrouve :a Soupe aux choux avec p'alsir.Dans l'associà- tlan que javais signée tout seul pour Jean et pour mioi, il reprézen- tait la soupe aux choux et petit trot, Je l'acceptals pour domestique de confiance.sin, l'idée me prit de l'éprouver, Je; lui demandal oe Jean Piteux.de ! ! rent Bruand.Comme il ne tstoire de Lau- | 4 guar\u201d puis le \u201cLeopard™ avec quelle il visite la Baltique et la côte Ce sotr-là, en revenant au maga-| | L'AMIRAL Lo.Né à Sceaux le ler Juillet 1878 l'amiral de Ruffi de Ponteves Ge- vaudan entre & l'Ecole Navale le 30 septembre 1896.A sa sortie de l'Ecole d'Application.il part en campagne en Cnine et prend part comme aspirant de lère classe aux opératiohs de la guerre des Boxers (1900-1801), I! fait partie de la colonne Seymour et participe à la défense de Tien Tsin.41 est blessé le 4 juillet 1800.A ia saute de cette campagiu il est promu doffice enseigne de Yais- seau et reçoit deux ans après la Légion d'Honneur.Il a alors 24 ans.Comme lieutenant de vaisseau, 5e- cond du \u201cCassard\u201d 11 participe en: 1908 à la campagne du Maroc et se trouve ainsi collaborer à l'oeuvre du marécha! Lyautey.A la déclaration de la guerre, l'amiral de Pontevez est embarqué sur le \u201cDiderot\u201d.puis i] comuiande le torpilieur \u201cL'Aspirant Herbert\u2019 qui parUcipe sans jamais perdre un navire à plus de cent convois en Méditerranée.Il est ensulte demandé comme officier de liaigon à l'Etat-major du maréchal! Franchet d'Esperey.commandant en che! de l'armée d'Orient.Promu capitaine de frégate le 24 décembre 1918, 11 commande la \u201cVille d'Ys\u201d, vient deux fois avec ce bâtiment au Canada et prend part en 1920 à Montréal à linauguratior #1 monument de Do.lard des Ormeaux.N est ensuite nommé atiaché na- \u2018val A Londres.Promu capitaine de valsseay le 19.octobre 1923, il commande la & division légère (pavillon sur le \u2018Ja- la- est de l'Amérique du Sud.H revient ensuite à Londres comme attaché naval.DE PONTEVES | i mande depuis le 6 février 1933 l'ensemble des contre-torpilleurs de la\u2018 ment i] est trop souvent négligé don- 2e escadre constitué par les 4e, Ge et Ke divisions légères (pavillon sur le \u201cBison\u201d.Désigné par l'Amirauté Française pour la représenter aux fétes du quatrième centenaire de Jacques Cartier, l'amiral de Ponteves a transporté temporairement son pavillon sur le \u201cVau:#.elin\" que son nom prédestinait à cette mission.L Amiral de Ponteves à à son ac- tt! sept ans et demi de campague de guerre, i] est commandeur de l'Ordre de la Légion d'Honneur et cst uéco- ré de la Croix de Guerre avec ceux citations à l\u2019ordre de larmée.Ii a reçu le D.S.O.et est titulaire de nombreux ordres Danois, Espagnu,, Finlandais, Polonais, Roumain, Serbe, Suédois, etc.Des travaux personnels lu! ont valu un prix de l'Académie Française et le grade dofficier d'Academie.L'Ami:al de Ponteves es: accompagné dans sa mission de son chef d'état-major le capitaine de Irega- te Rey eL de son officier d'ordonnance l'enseigne de vaisseau de lère classe Rostain, Le capitaine de frégate Rey entré à l'école navale le ler octobre 1910, a fait la guerre d'abord à la brigade des fusiliers marins, où iI a été blessé puis sur une canonnière patrouilleur contre les sous-marins.Ces fait de guerre lui ont valu une citation à l\u2019ordre de la brigade.Comme lieutenant de vaisseau il fut déjà chef d'état-major du contre-amiral de Ponteves alors com- mandaut de la 4e division légère.Il accompagna ainsi l'amiral Amérique du Sud et en Baltique.Promu capitaine de corvette le 7 en , LE SOIN DES OREILLES Promu contre-amiral le 27 décem-: bre 1931 l'Amiral de Ponteves com- | juin 1928.il commanda dans oe grade le torpilleur \u201cSakalave Promu capitaine de frégate en 1933, le capitaine de frégate Rey a été appelé de nouveau auprès de l'emiral de Ponteves dont il est en! tant que chef d'état-major le princi- | pal collaborateur.Le capitaine de frégate Rey est officier de l'Ordre de la Légion d'Honneur, décoré de la Croix de Guerre.Le mal d'oreilles est assez commun chez les enfants et malheureuse- | nant ainsi lieu à des complications.comme la surdité, qui pourraient é- tre -vitées si le mal était pris à; temps.| La négligence et le retard apportés\u2018 à l'application des traitements sont : dus.la plupert du temps, au fait, que les parents ignorent ce qui se' passe à l'intérieur des oreilles de leurs enfants.Puis souvent 1is se fient à l'opinion inexpérimentée des, voisins qui déclarent que les maux! d'oreilles chez les enfants ne sont pas graves et que le plus souvent ils sont | dus aux malaises de la dentition.| L'oreilie moyenne est rellée au| pharynx par un canal appelé trompe ' d'Eustache qui sert à ventiler et 4, drainer l'oretlle lorsqu'on avale, tous- ; se, éternue, où que l'on se mouche fort.I] est facile à comprendre que! si l arrière gorge ou le nez sont obs- : trués par les secrétions occasionnées - par le rhume, l'infection peut s\u2019éten- ! dre à la trompe d'Eustache et de là à l\u2019oreille moyenne si l\u2019on tousse ou éternue.L'Infection de l'areille moyenne \u2014 : partie située à l'arrière du tympan\u2014 | ,donne une sensation de pléniiude: dans la tête, suivi de douleurs algues | qui.pour une raison inconnue, sont plus vives durant a nuit, L'enfant | n'a pas de position, il est irritable, \u2018puis il perd l'appétit et, quelquefois, a des vomissements.Cet état durera : quelques jours, jusqu'à ce que l'infection cesse ou qu'il y ait un écou- .lement abondant de l'oreille, qui apportera un soulagement immédiat.| | Pendant le dévaloppement de ces: ! symptômes, le pus se forme dans l\u2019o- | rellle moyenne et il ne peut s'écouler ' par la gorge à cause de l'inflan.ma-' tion de la trompe d'Eustache; le: drainage normal! se trouve ainsi em- | pêché.Le pus ne pouvant être expul-| sé.pousse sur le tympan et c'est de là que vient la douleur aigue.Pinale- ment, l'infection d'elle-même ou le tympan se crève.d'où écoulement de l'oreille et soulagement du: malade.Bi le pus ne peut s'écouler, ou s'il\u2019 n'est pas complètement drainé, l'infection peut gagner l'apophyse mas- toide; dans ce cas, une opération chi- | rurgicale s'impose.; Dans les cas d\u2019inflammation de| l'oreille moyenne, un point pratique | Ft et important consiste dans la perforation du tympan par l'extérieur; ce traitement préviendra la souffrance et les complications; de là l'importance de ne jamais négliger le moindre mal d'oreilles chez l'enfant.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l'Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle æra envoyée par écrit, t | | } | i fu?! i College de Ste-Anne de la Pocatière La rentrée des élèves au Collège de Ste-Anne de la Pocatière, aura lieu mercredi le 5 septembre prochain.Les élèves doivent étre arrivés au collège pour 6 heures p.m.Marius PARE.ptre, directeur a mare er \u2014\u2014 Collège de Lévis Cours commercial et classique.Prospectus sur demande.Rentrée des pensionnaires le 5 septembre pour 6 heures (heure avancée).ECOLE ANGLAISE DE QUEBEC Cours Commercial Anglais Donné en Anglais Par des Anglais anglaise.Anglais (sur 6 heures de classe par jour, 4 sont consacrées à l\u2019Anglais) \u2014 Conversation oi dance anglaise et fran- aise (Nos finissants sont en tat d'écrire des lettres aussi bien que beaucoup de sténographes de plusieurs années d'e: rience \u2014 Sténographie (plusieurs de nos élèves sont sténographes officiels) \u2014 Français \u2014 Arithmétique Commerciale Pratique \u2014 Dactylographie \u2014 Comptabilité.Préparation aux examens de la province.Cours séparés pour jeunes gens et jeunes filles.Ouverture 4 Septembre Bart School 221, rue St-Jean.Québec Téls.: 2-5889 - 7317 COLLEGE SACRE-COEUR Victoriaville, P.Q.FRERES DU SACRE-COEUR Religion \u2014 Littérature '\u2014 Commerce\u2014 Mathematiques\u2014 Sciences.Culture physique.Dans le COURS ANGLAIS, l'ENSEIGNEMENT est donné en « ANGLAIS Ce cours comprend 7 classes.Dansgle COURS FRANCAIS (11 classes), l'ANGLAIS est enseigné avec soin et succes.Entrée le 5 Septembre.Demandez le Prospectus SEMINAIRE DE QUEBEC La rentrée des élèves pensionnaires aura lieu mercredi, le 5 septembre à 6 heures (heure avancée;.Les classes commenceront le lendemain.Tous les élèves externes devront se présenter au bureau du Procureur mardi le 4 de 9 A 11 heures am.et de 1 3 4 heures p.m.Un certificat de vaccination est exigé de tous les élèves à l'ouverture des classes.JOSEPH LACROIX, Ptre, Directeur.Le premier officier Richards dit adieu à ses amis, après avoir remis deux pistolets au capitaine de Gama.bord du sloop par les marins de Boston\u201d, dit-tl, \u201cmais grace A eux vous vous souviendrez peut être de moi quand vous serez de nouveau au milieu des vôtres.\u201d BARBENOIRE LE PIRATE Episode No 252 Par Charles B.Driscoll \u20ac 6 ~ TARZAN L'INVINCIBLE Episode No 151 | \u2018 | que la pointe en fut tout main gauche.d'une des sentinelles.Tarzan lentement tira sur la flèche jusqu'à ce Ses mouvements étalent faciles, sans efforts et gracieux.Quand il lâcha la corde ja flèche s'en fut senfoncer dans près du pouce de sa le sol.Pen par les cris.ia jambe l'expédition Poussant un cri de douleur, le noir tomba sur dant que ses compagnons saAppro- chaient de lui en courant, Tarzan s'éloigna silencieusement dans les ombres de la jungle.Attire Zveri, Romero et les autres chefs de accoururent à leur tour pour se rendre compte de la cause de tout cet émoi, \u2018eau-de-vie, ce serait de monter tous peut se Lromper ; 1! avait cru à Ja le diable lui rentra dans le corps.r Je na suis pas de ceux qui vont: mon complot, car 11 tremblait à l'i-{merce, sa bonne réputation rappe-: de suite une petite boutique en plein hausse, et comptant faire un bon vent, Mais soyez tranquilles, les choses de pius haut.j'étais là ! Au moment précis cu nous pas.coup de fortune, il s'était chargé & chantant .\u201cLa médecine ne sert à; dée de désobéir.mais outre qu'il lait le renom d .rlen.\u201c Au contraire, J'ai toujours vu avait je corps douillet.il possédait! sans peur et de\u2018 une sorte de dignité.péchée je ne! | sais où.Ses yeux s'allumaient quand ir voir, terme.| La maison se trouva en perte de plug de mille écus, tout dun coup sions le seuil du bercail.veuve Hé-: Avant cela, ce n'était pas le para-.lle, qui faisait faction, nous partages dis après, ce fut l'enfer.TI y eut ses jambes n'y étalent plus.I lul une denii-douzaine de taloches en d'effrayantes disputes et même des fallut porter béquilles.disant : ; batailles.Hilie neveu, le bel Amé- \u2014 A la niche.caniches.Vous sen- : dée, leva la main sur Patron Fran- tez l'ivrogne.J'espère bien que vous çois ; Hélie fils, autrement dit Fifi sée par-là, une ruade le dimanche,, n'aurez pas le front de crier à man-, Jacquet, poussa la plété filiale jus un paquet de giffles aux grandes fê- ger demain, de toute la journée ni qu'à ce point de rester neutre ; mais tes la fièche plantée dans la jambe de la sentinelle.\u201cJe ne sais pas\u201d, répondit l'homme.Kitembo.qui avait examiné la flèche.se releva à ce moment.\u201cCette flèche appartient à un guerrier que nous avons laissé dans notre camp principal\u201d, dit-il.De Gama parla brièvement à ses deux compa- Pour commencer, ils détachèrent le câble qui re- Une centaine de verges séparalent le petit sloop 4 gnons : Tom et Prudence.vous êtes bien coura- i , i.i du vaisseau pirate le \u201cVengeur\u201d, quand, soudain \u2018Ce sont là des armes laissées à geux de consentir ainsi à vous joindre à moi, tenait le petit vaisseau au rivage et mirent à la un homme apparut au-dessus Ay il mais je crois bien que c'est là votre seule chan- voile.Prudence était maintenant si habituée à , .! ce d'échapper À ces pirates sans y laisser votre la vie de marin qu'elle put rendre service à main- ruisselait d\u2019eau.'Solvos !* gronda de Gama à peau.A nous trols nous parviendrons à manoeu- a quelle p service am voix basse.\u201cOui, capitaine.Je vous en prie, vrer ce sloop\u201d.tes reprises à ses deux compagnons d'aventure.laissez-moi partir avec vous !\u201d - Par Edgar Rice Burroughs (Copyright Edgar Rice Burroughs Inc.) FT Pagar mice warroaghs toe \u2014 Ae © TY or BS HERE SRE 0 Sy Al Ù Teed thd à \u201cCest impossible\u201c, cria Zveri.Kitembo haussa les épaules.\u2018Je le sais bien\u201d, dit-il.\u201cet pourtant je ne me trompe pas\u201d.\"Il ne faut parler de cela à personne\u201d, dit Zveri.Il se tourna vers le chef des porteurs.\u201cVous et Kitembo\u201d, commanda-t- 11, ne devez répéter à personne ce que vous savez I\u201d \u2018que la lancette faisait Autant en gle le canon.Quand la veuve Hélic se releva.Jusqu'alors elle ne nous avait pas battus à fond une torgnole par-ci, une pous- gardées.c'était tout; mals aprés-demain, goinfres de cancres | | veuve Hélie le biesss d'une douve \u2018quand elle eut béquille en main, les Je glüssai à l'oreille de Jean : -Cest elle qui enragera quand chant la lâcheté qu'il montrait en, \u2018de barrique à la tête.en lui repro- elle nous verra revenir de l'Île dé-i ne battant point son père.serte, bourrts de poudre d'or, avec des escarboucies, en palanquin et certaine nuit, et, se levant à bas béquille en bon bois à potence et: Elle fut prise de transport une ! chotes changèrent.J'ai encore des élancements dans !Je dos chaque fois que je songe à cette coquine de bequille.C'était une des esciaves qui auront des queues bruit, elle essaya d'étrangier Patron garnie de cuir par le bout ; une for- de perroque:s bleus pour chasser nos François dans son grabat.Le voisi- te béquille.bien conditionnée, et qui nage eut vent de l'affairt.I1 y eut avait dù coûter cher à établir ; mais Je suppose bien que Jean me crut des endormeurs pour dire que I'as- on l'avait eu d'occasion.puces | fou, car ll n'avait pas encore con- sassinat est un mauvais procédé Elle vous arrivait entre 2es épaules naissance de mes projets.Nous eû- : dans les familles ; mals les gens qui comme une massue, et pourtant je mes chacun notre coup de pled sy connaissent donnèrent tort avant d'entrer dans nos cercuells, où l'assassiné.nous attendait le sommeil de l'inno- , cance.La ville se sépara en deux camps : colliers de noirs.La nuit et le jour, gris et sa camisole soulllée débrail-; | Pensez donc ! mille écus * à | préférais encore cela aux coupe qui cing'alent le jarret.J avais autour des deux mollets des ! Les féniants, qui disalent : \u201c Ce n'est\u2019 je ruminais pour trouver un moyen il regardait la béquille.Malgré la placidité de sa nature.la béquille mensonge.mais par la bétise et la au-dessus de lui, et sans lâcheté du monde ! pouvait faire de Jul un Spartacus.Il m'a avoué plus tard qu'il avait voié une fois de la mort-aux-rats à l'intention de veuve Hille, Ne dormant voir dormir les autres.procès de la rapine protégée, Je ne; |Je n'aurais pu le faire entrer dans satent chez elle | Dans le pétit com-, le rempart.Terre-Neuve, c'était aussi l'Amé- reproche.| Bruand, peut-être quil n'y aval Qui donc fera une bonne fois le pas trés loin.Jean et moi nous étions sur No dirai pas par la loi.ce serait un quinze ans.J'avais presque la tête \u201cve Hélie compli- .ment.on me trouvait bien tourné.Maman elle-même croyait à veu-! Mais c'était Fanchette qul devenait gentille! En ce temps-là, les Et notre haine.à nous deux.Jean | modistes de Bretagne ne portaien: Depuis sa résurrection, la damnée et moi, pauvres martyrs.n'était pas pas encore des chapeaux à plumes.vieille ne pouvait plus fermer l'œil.exempte d'une superstitieuse admi- Fanchette faisait ses courses par 1: La voix des mille écus perdus son-, rationnait comme une cloche à son chevet.lus, elle ne voulait pas souvenir évoqué de veuve Hélie me bondance bouc:(e de Dès trois ramène heures du matin, hiver comme été, d'autrefois ; ville avec un petit bonnet d\u2019où s'e- Au moment même où j'écris, le chappaît, un peu en tumulte, 18 ses cheveux tous mes épouvantements noirs.Selon son humeur, elle s'en majestueuse, forte.funeste.'sé de son nez.Le vent tournait-il.long du chemin elle maugréait.' comme ces donjons en ruine dont'son pied ne touchait plus la pointe Nous la voyions sortir de l'ombre les spectres de pierre nous font en- des .&vec son nez énorme où ses lunettes core aujourd'hui frissonner.miraient la lueur de son bout de; apparaissait chandelle.Elle nous ainsi plus haute qu'un homme ; son | bonnet pendalt de travers sur | mèches emmélées de ses les avés.Elle courait, l'oeil à In :matelot, souriant à je ne sais trop Mon frère Guénolé ne balayait quoi, et disant bonjour aux capitai- \u2018plus 1a Jeune-Bmille.Il étudiait dé- nes ! La tante de feu M.Siutouf ne cidément.pour être prêtre commençait cheveux Quimper\".et on l'aureit pas fait reculer.à l'appeler \u201c l'abbé Car il était mort.le brave hom- ne de mer, et bien d'autres avec.T1 venait à la boutique quelquefois, (T1 n'y avait que veuve Hélie pour V1- lle soir, nous apprendre à lire et écri-.vre éternellement.Maman Quimper ¥ ag chevalier Bayard\u2019 rique.et de là au pays de Laurent ui] pensait, lui, De v ° la perte qu'on fit de mille écus ches les Hélle of apparition de Is béquille.\u2014 Kloge de veuve Hé- |pas la faute du bonhomme ! toujours regarder où lon met le Et I's de la détruire, j'entends la béquille.: enfants qui répondalent : \u201cI! faut Ce n'était pas aisé : une fois.Je la! ; mis au feu, mals elle était incom- dans le parchemin p'issé de sa face.| bustible.L'odeur du Cuir roussi trahit ' Matheur à nous sf le sommei] nous | lait d'abominables loques.taudis, ses yeux brillaient en rouge Elle s'arréiait au seuil de notre re, car Fanchette m'avait dit : \u201cJe avait des cheveux gris sous sa coif- ne veux pas que tu sois ignorant.\u201d fe.Les Hélle lui faisalent assez bon visage ; mais, dès qu'il était sorti, ga-.partance per la fenêtre du grenier A force de regarder les navires en valt en lui rlen de supémeur ; i] ne vait rivaliser avec moi ni pour es agréments physiques, ni pour marquable : l'éclat de l'intelligence ; mais 1] pos-! \u2014 Je pense que, dans un pays pa sidait çes qualités vulgaires qui sont, utiles dans je train-train de la vie : vraies toupies.£1 était laborieux, prudent.économe.; On ne peut toujours v au tant : triple valop.i faut souffler del \u2014 on avait l'occasion d'y aller temps en temps, et, quand on a'et qu'on mangé des ortolans à la légère, {1 se recueillit un natant et me fit cette réponse we grand LU de reil, on gagnerait gros à vendre de, et ceux qui He, \u2014 Fanchette préside un aiment l vor£ sen donner ! pourrait emporter des gre-, sins.Patron Francois éthit un rude toute une se- lots, des alfflets et de la mauvaise ! commerçant, mais tout Je monde a 0m .a A | Jean et moi, nous nous battimes à la cave.Cest bien certain que lut de la vieille ; car aussitôt les drogues in laissérent tranqui l'avarice mon dessein, et on me Ia donne tou- Îte chfude dans les reins.i voyant si bas .paria de régler sa no I y a des gens très doux qui ne veu- te.On le jeta dehors et ce fut le sa- lent pas étre battus.ue: Sans la béquille, Jean serait peut- se, être encore chez les Hélie ; jamais 4 | engourdissait encore ! double gulllotinait nos rêves.les émotions Veure Hélie eut une attaque de ra-|et méme pour les injures ; il suppor- choire démolle., » (8e \u2018entrée qui faillit l'emporter Elle tait tout sans se plaindre.excepté| Voilà l'homme ! II ajoutait pour- | Une forte baisse eut lieu sur pres-'avait un médecin au rabais qui.In! les coups.Les coups le révoltaient.! que toutes nos denrées au moment, j où l'on venait de remplir les mag; t Un horion re à nous ! :Jeus la fièvre dans le sang.Je nc Bien des mois se passèrent Ainsi.| sentais plus les caresses de In béquid Jean avait beaucoup plus de pe- |?\u2019 Et alors, elle eouriait, montrait: J'étudiais avec plaisir, parce que le et Jean s\u2019émerveillait de la quan- | | | | f + + if À | 4 xX Ÿ 3 A # riva cependant l'époque des départs | ser sans tomber malade.Je me gar- \u2018 Écoutez ! elle ævait l'estime de son ; pour la pêche de Terre-Neuve et une dais bien de lui confier mon secret .À quartier, tout empoisonné qu'il était: vingtaine de navires prirent rade les gens comme lui, quand l'heure par l'audace de ses mmixtures 1 Elle pour attendre le vent.Chaque fois :est venue, on les emmène par le bout comptait un nombre immodéré de que je pouvais m'échapper, je mon-jdu nez.condamnations subies pour vente à tais au grenier quatre à quatre pour faux poids, et les juges se fournis- | lorgner cette petite flotte par-dessus CA suivre) ! Nous arrivons à des événements.\u2018 tourne le sang comme du poison.{tience que moi pour les réprimandes avec Impudeur les brèches de sa mâ- | c'était presque du fruit défendu.Ar- tité de coups que je pouvais encais- | \u2014 68ièm Sa Le Vin « trat mer par M.du « ris, re d jeu, M.| tois, DuP LE] A 51 | - ville de ( ; neur au mission tes de J Un gr avaient le maire du conse pitale.preinte « té bien nadiens représen| vincial, crétaire sables de * cette en comp la Franc M.le me lègues.L'hôtel ment pa France ©: Grande-] remarque François Jacques \u20ac seil.N un air h nos visit goûter a: Parmi nationale réception Pierre-Et ministre le cabine \\idtégatio ent du M.le mirsion ylargeme On po L.-A.Da ard Pe la Voirie d'Ottawa Thon.veyer, d Roy, P.niversité lage et lage, MA.Chau Préside Bienfa.dent-géj Jean-Ba .Osca a ; P Gravel, madame le Co mademd La pl Jaell my \u2018sistèren Henry Paris, d dant pi sente 1] au sein çaise, mj les M.le Grégoi rent led avec u coup d' Emile Bigaoud ment ] la poli vice d' Du { gistrat, Y( 4 sa grande figure 8e allait posément, les yeux belssés et LE! on entendait sa béquille tamponner dresse de nouveau.du fond des an- n'osant regarder que le bout retrous- les carreaux du corridor, et tout le nées.> L - - = & é Ci Sy 1 | ; \u201cChamplain\u201d, M.Marchandeau, maire de Reims, le Colonel Vieljeu, maire de LaRochelle, et plusieurs autre gersonnalité frangaises.La mirsion nationale de France était à ylargement représentée.On pouvait voir aussi : L'hon.M.L.-A.David, madame Joseph-Edou- ard Perrault, épouse du Ministre ce la Voirie, l'hon.Juge L.-A.Cannon, d'Ottawa, et mademoiselle Cannon, Thon.Juge Edouard-Fabre Sur- veyer, de Montréal, Mgr Camille Roy, P.A., V.G.\u2026 Recteur de l'Université Laval, l\u2019'hon.M.C.-F.De- lâge et mademoiselle Marguerite De- lâge, M.le Bâtonnier et madame C.- % A.Chauveau, M.Adrien Dubois, Président de la Société Française ce Bienfaisance, M.Léo Pelland, Drési- dent-général de la Société Saint- Jean-Baptiste et madame Pelland, .Oscar Drouin, M.P.P., et ma- ame Drouin, M.Pierre Bertrand, .P.P, M.et madame J.-P.-A.Gravel, madame Némèse Garneau, madame Maurault, de Montréal, M.le Commandeur C.-J.Magnan et ss mademoiselle Magnan, etc.nt La plupart des membres du con- la Jrell municipal et leurs épouses as- ef \u2018sistèrent à cette réception.M.+ Henry Gaillard de Champris, ce us Paris, qui a vécu parmi nous pendant près de cinq ans et qui repré- _ \u201csente l'Institut catholique de Paris: 1 eu sein de la mission nationale française, retrouva plusieurs amis par- ssi l'Amé- ÿ mi les invités québecois.de Laurent M.le maire Grégoire et madame ny 8vall Grégoire, entourés des échevins, fi- , rent les honneurs de l'hôtel de ville NS sur NO \\ avec une grande cordialité et beau- ue la tte \"x\" coup d'empressement.Le capitaine s compa- Emile Trudel et le capitaine A.-S.n tourné.Bigaouette avaient pris personnelle- qui deve- À ment la direction de l'escouade de mps-là, les la police, chargée d'assurer le ser- J portaient vice d'ordre au palals municipal.ees par In Du salon de notre premier ma- et d'où s'e- gistrat, ou ils reçurent l'accueil of- imulte, 1s- | s cheveux r.elle seu « baissés et | out retrous- | tourmait-il.A L'U 15 la pointe i Yoeil à ln * je sais trop & aux capital- On a apporté des changements Surcouf ne i au programme des journées Iit- .téraires qui seront tenues à l'U- brave hom\u201c : niversité Laval.Mgr Camille autres avec.à Roy, P.A, V.G, recteur de l'Uui- le pour vi- versité Laval, nous a annoncé an Quimper ° en effet que M.Henry Bordeaux, ous sa coll- ; délégué de l\u2019Académie française Ares en : Aux fêtes du quatrième centenal- s navires \u20ac re, ne parlerait qua la séance de du grenier demain matin.ane poe > L'ouverture des journées litlé- de A uar- i raires à l'Université aura lieu ce vais ais.3 matin même.Mer Camille Roy Je me gar- ; souhaitera la bienvenue aux vi- mon secret .siteurs français.Cette première sand l'heure k; 8éance sera consacrée aux confé- e par le bout renciers et délégués français.M.; , \\ A ) 68ième ANNEE \u2014 No 79 CONSERVEZ LEf \"MAINS DE BRIDGE LE PLUS ANCIEN QUOT » QUEBEC, MARD Vin d'honneur puis démonstration en face du monument Hébert.\u2014 Discours par M.le maire Grégoire, M.G.Contenot, président du conseil municipal de Paris, M.Marchandeau, maire de Reims, le colonel Viel jeu, maire de La Rochelle, M.le énateur P.De Courtois, et M.le Sénateur G.DuParc, maire de St-Malo.LE MIRACLE CANADIEN ; A 5 heures, hier après-midi, la ville de Québec offrait un vin d'honneur aux visiteurs éminents de la mission nationale française aux fêtes de Jacques Cartier.Un grand nombre des Français avaient répondu à l'invitation de M.le maire Grégoire et des membres du conseil municipal de la vieille capitale.Cette réception fut empreinte de cordialité et d'une gaieté bien française, Plusieurs Canadiens disingués, parmi lesquels un représentant du gouvernement provincial, l\u2019'hon.M.L.-A.David, Secrétaire de la province, et des no- + \u201cpbles de Québec, étaient également Ve cette démonstration et goûtèrent.en compagnie des représentants de la France, la franche hospitalité de M.le maire Grégoire et de ses collègues.L'hôtel de ville avait été abondamment pavoisé.Les couleurs de la France se mélajent 4 celles de la Grande-Bretagne et du Canada.On remarqualt surtout, des écussons Ge François Ier, Roi de France, et de Jacques Cartier dans la salle du conseil.Notre palals municipal avait un air hospitalier et accueillant que nos visiteurs distingués semblérent goûter avec enthousiasme.Parmi les membres de la mission nationale française présents à cette réception, on pouvait voir : madame Pierre-Etienne Flandin, épouse du ministre des Travaux publics dans le cabinet Doumergue, chef de la \\iclegation.M.G.Contenot, prési- ent du conseil municipal de Paris, M.le Séneteur Gasnier-DuParc, maire de Saint-Malo, M.le Sénateur Pierre de Courtois, président du conseil-général des Basses Alpes, M.Victor Bucaille, syndic du conseil municipal de Paris, M.le Commandant Victor Barthélémy, du navire La réception de la ville de Québec à la mission française seront à l'histoire sous le A DEMONSTRATION A LA CROIX DU SACRIFICE Hartmann, Arloing et Vai Les grandes assises médicales qui se sont ouvertes en notre ville, hier après-midi, seront inscrites dans les annales sous le nom de \u201cCongrès ami des Canadiens, celui à qui l\u2019on a donné le titre de Français-Cana- dien, M.le Dr Emile Sergent, chef de la délégation de France, qui a suggéré aux congressistes de donner à cette réunion mémorable le nom du découvreur de notre pays.Les deux associations des médecins de langue française ne pouvaient honorer, par un geste plus éloquent, .la mémoire de Cartier.Ce congrès de la médecine, dont nous parlions depuis si longtemps, est maintenant une réalité.M.le Dr Albert Paquet, qui en est le président, l'a déclaré ouvert, hier après-midi.à trois heures et demie.après avoir souhaité la bienvenue à tous les délégués et d'honneur, | iit » >.0 ke La séance d'ouverture constituait, A lly Nea ne À 5h a elle seule, un grand événement.ol ak LEE Some ae Ba Jamais notre ville n'avait vu reu- VIELJEU, maire de La Rochelle STROWSKI, de l\u2019Institut, M.H Les grandes assises médicales inaugurées hier après-midi pas- Cartier.\u2014 Un voeu de M.le Dr Emile Sergent.\u2014 M.le Dr Arthur Paquet préside et souhaite la bienvenue à ses confrères d\u2018Europe et d'Amérique.\u2014 Une famille unie ar le coeur, par le sang et par l'esprit.\u2014 Hommage à race canadienne-française.\u2014 Le souvenir de feu le Dr Arthur Rousseau.\u2014 Discours de M.le président Paquet, de S.E.le Lieutenant-Gouverneur, l\u2018hon.M.E.-L.Patenaude, et de MM.les Drs Sergent, Marcel Labbé, UNE NOUVELLE REVUE MEDICALE Jacques Cartier\u201d.C'est un fervent, L'ÉVÉNEMENT IDIEN FRANCAIS DU CANADA | 28 AOÛT 1934 Tirage en, SOLENNELLE OUVERTURE DU CONGRES DES MEDECINS DE LANGUE F DAVA certifié per l'A.B.Cop ITI RAR i 1 NYACE Webs © DEUX SOUS LE NUMERO RANCAISE AU CHATEAU nom du congrès de Jacques- | LE PROFESSEUR SERGENT FAIT L'ELOGE DU DOYEN ROUSSEAU flancourt.papi SEE es ip God Race mrt | quelle place elle occupe dans I'his- rt toire de la médecine française ; 1ls.| disent enfin que's noms célèbres il- (lustrent le Congrès Jacques Cartier.M.le Dr Albert Paquet prit le , premier la parole.Il souhaita la bienvenue aux congressistes, il leur rappela quelle Joie apporte ici leur visite.Le président du congrès invita ensuite à prendre la parole l'hon.M.E.-L.Patenaude, qui souhaita la \u2018blenvenue aux délégués au nom de la province de Québec.Puis M.le Dr Emile Sergent parla au nom de la , délégation française, M.le Dr Mar- | cel Labbé au nom de l'Académie de : Médecine, et M.le professeur Hart- \u2018man ay nom de l'Association des relations médicales.M.le professeur Arloing, le secrétaire du congrès pour l'association d'Europe.et M.le : professeur Joseph Vaillancourt, le \u2018 secrétaire pour l'association d'Amè-! + grand discours.M.le Dr Vailian- court souleva l'enthousiasme général \u2018lorsqu'il annonça aux congressistes la décision de l'Association des mé-; Brouage, prononçant un discours.A gauche, on aperçoit M.l'abbé DESCOTTES, délégué de la Société archéologique de Saint-Malo, et | vice-président des anciens combattants de Paramée, M.FORTUNAT .Capitant Voici une scène de la démonstration qui s\u2019est déroulée au pted de la Croix du Sacrifice, hier après-midi, à la mémoire des soldats tombés au champ d'honneur.Au premier plan, à droite, le colonel canadiens | et délégué de la Société du Vieux (Photo Edwards) recoit VISITE DE 12 ETUDIANTS DE LA FRANCE La jeune mission catholique française est reçue par les étudiants de Laval.UNE BELLE FETE Lunch à l'hôtel St-Louis, diner chez M.le Dr R.Gingras.\u2014 Des discours.NOMS DES DELEGUES Douze étudiants français sont arrivés de Paris hier à Québec, à bord \u2018du \u201c Champlain\".Ils sont délégués par l'Université de Paris et par le {gouvernement de la république \"francaise.Au nombre de douze, ils forment la \u201cMission Catholique Française \u201d et font tous les ans un voyage d'étude.L'an dernier, ils visitaient l'Autriche-Hongrie et, cet- [te année, ils faisaient coïncider leur i voyage au Canada avec la célébra- (tion des fêtes du quatrième centenaire.Hier midi, ils ont pris le \u201clunch\u201d à l'hôtel Saint-Louis, accompagnés des principaux officiers de l'Asso- clations Générale des Etudiants de le spectacle de ces cousins français et canadiens causant des principaux problèmes de politique internationale et d'éducation.Hier soir, les visiteurs ont pris le diner chez le docteur Rasaire Gin- gras, ancien président de l'A.G.E.Là Cap-Rouge, au camp que celui-ci (Suite à la page 13) Sébastien Chariety, recteur de l\u2019Université de Paris, donnera lecture d\u2019un travail.M.Gaillard de Champris, professeur à l'Université catholique de Paris et LES SEANCES LITTERAIRES NIVERTE LAVAL ancien professeur à l\u2019Université Laval, présentera aussi un travail.Les rapporteurs seront MM Charles de la Roncière et Paul Crouzet qui feront des études sur l'influence de l\u2019Amérique du Nord sur la vie intellectuelle française.Demain matin M.Henry Bordeaux parlera au nom de l'Académie sur la langue française.Les rapporteurs canadiens participeront à cette séance.M.le juge Rivard parlera sur la langue française au Canada, M.Mas rice Hébert traitera de la littérature de la langue française au Canada et M.l'abbé Napolcon Morisset discourra sur la défense de l'esprit français au Canada.Ces séances littéraires auront lieu à la salle des Promotions de l'Université Laval.' M.Henri Gagnon Laval, de Québec.Il était émouvant : la rosette \u2018Le président de la Presse Canadienne apprend, à la fin d'un déjeuner qu'il offrait à ses confrères français et\u2019 canadiens, que le gouvernement de la république l'a : promu officier de la Légion | d'Honneur.\u2014 Tous les con- | vives le félicitent.\u2014 Allocutions de MM.Marchan-! : deau de la délégation française, et Georges Pelletier.UNE BELLE REUNION (PAR EDMOND CHASSE) Le leut-colone! Henrl Gagnon.| président de la Presse Canadienne, a reçu à déjeuner hier midi, au Club de la Garnison, & l'occasion du con-: grès de la presse française qui se: tient à Québec en même temps que! lle congrès des médecins français et la célébration du 4e centenaire de! (l'arrivée de Jacques Cartier au Ca-| nada.Ce fut une trés belle réunion car le colonel Gagnon avait invité quelques grandes personnalités de notre, province, dans le monde de la politi-| que et de la presse, à rencontrer les principaux délégués de la France aux fêtes de Cartier et tous les journalistes français qui sont actuellement à Québet.Le déjeuner se termina dans la; plus vive allégresse, les convives yayant appris que l'hon.M.Arsène! Henry, ministre de France au Cana-; nies un si grand nombre de somml- decins de langue française d'Améri-! tés médicales.Il y avait là quelques- que de fonder une revue médicale.uns des praticiens les plus célèbres M.le Dr Vaillancourt présenta end'Europe et d'Amérique, des profes- \u2018 seurs renommés, des représentants., de toutes les» grandes soclétés mé-; neuve, qui devait adresser Ia parole dicales.C'était une famille, par le coeur, par le sang et par l'esprit.Cette séance a été un hommage rendu à la race canadienne-françai- se.Tous les orateurs étrangers ont rivalisé d'amabilités à notre égard.Ils ont rappelé notre glorieux passé.nos efforts pour faire rayonner ici \u2018la culture française ; ils ont salué nos maîtres dans l'art et la science médicale ; 1ls ont prédit à notre race le plus brillant avenir.Cette séance a été encore un hommage à la mémoire du Dr Arthur Rousseau.Tous les oratewrs ont salué ce grand nom, la gloire de la médecine canadienne ; tous ont exprimé leurs regrets de ne pas voir Rousseau au milieu d'eux.En signe, de deuil, les délégués ont observé une minute de silence.avant de se rendre, à cinq heures.s'incliner sur sa tombe.Les discours qui ont été prononcés hier après-midi forment ce que l'on pourrait appeler la préface du congrès.Iis, donnent le sens et le but de cette réunion ; ils indiquent : gulte les principaux délégués.Son Eminence le Cardinal Ville- au cours de la séance, n'a pu mal- \u201cheureusement v assister.ayant été appelé.à son retour de Gaspé, au , chevet de son père.| : On remarquait.parmi les invités\u2019 d'honneur : l'hon.Dr Louis-Philip- | pe Rov.ministre du Canada & Paris Jhon.M.Maurice Dupré.Sol- liciteur-Général du Canada, l'hon.M.Athanase David, secrétaire de la \\ province.Mgr Camille Roy, P.A., Recteur de l'Université Laval, Mgr L.-A.Paquet, P.A.Doyen de la Fa- | eulté de Thcologie.i Voici maintenant les discours qui ont été prononcés: | M.LE DR A PAQUET | M le Dy Albert Paquet s'exprima en ces termes : , Monsieur le Lieutenant-Gouveneur, Eminence, Mesdames.Messieurs, En ma qualité de président (Suite à la page 8» ! de Brillante ouverture Les journalistes frangais et canadiens ont leurs premières assises au Parlement.\u2014 Le col.Henri Gagnon, président de la Presse Canadienne, et M.Norman Smith, résident honoraire, sou- Paitent la bienvenue aux délégués.\u2014 Réponse de M.Marchandeau, maire de Reims \u2014 Travaux par MM.Nobecourt et Fauteux.FRANC-NOHAIN IMPROVISE \u201cUn pays a la presse qu'il merite.c\u2019est-à-dire celle qui lui ressemble le plus.\u201d C'est par cette réflexion pi-' quante qu'un maitre du journalisme français, qui est aussi un écrivain de marque, M.Franc-Nohain, secrétai- | du congrès de presse M.FLANDIN REMERCIE Le chef de la délégation française adresse un message au sénateur L'Espérance.M P.-E.Flandin.ministre des Travaux Publics dans le cabinet Doumergue et chef de la délégation française aux fêtes de Jacques Cartier.a adressé hier à l'honorable sénateur D.-O.L'Espérance.chevaler de la légion d'honneur, prést-! dent du comité de Gaspé pour la célébration du 4e centenaire, te message suivant: Québec.27 août 1934.Sénateur L'Espérance, Gaspé.\u201cProfondément touché inoubliable : réception réservée par population et | CEREMONIES AU PIED DE TROIS MONUMENTS Le comte de Montcalm depose des fleurs devant la statue de Wolfe et Montcalm.TOUCHANT HOMMAGE Le duc de Lévis-Mirepoix et le colonel Valjeux répètent ce beau geste.DES ALLOCUTIONS Des cérémonies émouvantes se sont déroulées.hier après-midi.quand les délégués de la mission française sont aliés déposer des couronnes au pied du monument Wolfe et Montcalm.de celui de Mgr de Lava] et de ia Croix du Sacrifice A chacun de ces endroits des centaines de personnes étalent réunies et ont écouté avec une religieuse aticntion des discours qui ont été prononcés par des personnalités comme le comte Jean de Montcalm, un arrière-ne- veu du marquis de Montcalm, le duc de Lévis-Mirepoix, de la famille du chevalier de Lévis M.Fortunat Strowski, de l'Institut, et le colonel Vieljeux, maire de La Rochelle et délégué de la Société du Vieux Brouage.Le groupe des officieis se composalt entre autres du duc et de la duchesse de Lévis-Mirepoix, du comte Jean de Monicalm.du marquis Créqui-Montfort et de made- * moiselle de Créqui-Montfort.de M.Jarry.délégué du comité France- Amérique.du colonel Vie!jeux, maire de La Rochelle, de M.le docteur Arthur Vallée, président du comité da, avait annoncé au Heut-coionel re général de 1\u201cEcho de Paris\", ter- Henri Gagnon qu'il était promu au minait une captivante causerie hier grade d'officler de la Légion d hon-: matin à la première matinée du con- ; | grès de la presse française.Ces pa- neur.On ne pouvait nous apprendre roles, dont la justesse n\u2019a pas besoin d'être démontrée, disent assez l'Importance de ce congrès de presse.La France nous a délégué, au nombre de ses représentants, plusieurs jour-, nalistes bien connus, non seulement, en France, mais au Canada.Il convenait que journalistes français et journalistes canadiens d'expression.française profitassent de cette occasion pour se connaitre et échanger des vues sur les questions qui les intéressent particulièrement.Des jour-: nalistes canadiens ont été invités à dire ce qu'a été et ce qu'est encore la presse canadienne, quel idéal elle] poursuit.quelles difficultés elle ren-: contre.Des journalistes français doi- ; une plus heureuse nouvelle | M.Henry n'eut pas le temps de donner l'accolade à M.Gagnon, suivant la tradition française, mais il lui remit la rosette.Le président de la Presse Canadienne avait à ses côtés à la table d'honneur M.P.-E.Flandin, ministre dans le cabinet Doumergue.et M.Sébastien Charlety, recteur de l'Uni- (Suite à la page 8) COLLEGE D'ARTHABASKA Gi vous désirez mettre votre fils pensionnaire, confilez-le aux Frères des Ecoles Ohrétiennes du Collège d'Arthabaska, où les études commerciales sont couronnées par un di- piôme apprécié des hommes d'affaires, La pension est de premier choix, les salles de classes, de récréation et de doctoir sont spacieuses et bien nérées.Pour renseignements, s'adresser au Frère Adoiphe, Directeur, Collège des Frères des Ecoles Chrétiennes, Arthabaska.vent traiter les méêtres sujets par] rapport à la presse française.| Le congrès s'est ouvert à dix heu- | res, dans la salle du Conseil Légis-! latif.Le colonel Henri Gagnon, le\u2019 président de la Presse Canadienne, sous les auspices de laquelle est te-' nu ce congrès, présidait.Il souha!ta | \u2018a bienvenue aux congressistes et leur\u2019 exposa le but de ces deux matinées; de presse.M.Norman Smith, prési-| dienne, adressa ensuite la parole en anglais pour saluer, au nom de ses -onfrères, les journailstes français.M.Marchandeau.anclen ministre, directeur de l\"\u201c\u201cEclaireur\u2019, de Relms, ; (Suite à la page 4) dent honoraire de la Presse cle en| clergé À leurs frères français.Vous France-Amérique et membre du co- prie accepter au nom de la déléga- | mité de réception des fêtes, de M tion Jacques Cartier expression de Victor Batallle, député du Creusot, \u201d D :de M.l'abbé Descoites, délégué de la notre gratitude.Vive Gaspé ! \u201c Soclété Archéologique de St-Malo et | vice-président des Anciens Combattants de Paramée, etc.ete.| AU MONUMENT MONTCALM En quittant le Château Frontenac, (Suite & la page 9 (Signé) Flandin, \u2014_ CHEZ LES URSULINES A l'occasion de la visite de la mis- Les médecins français et ca- nadiens-français, en congrès à Québec, se réunissent, hier après-midi, sur la tombe de l'ancien doyen, qui devait présider ces assises, le Dr Art.Rousseau.\u2014 M.le Dr Emile Sergent, president de l'Association des médecins de langue fran- aise d'Europe, fait l'éloge de son ami regretté.SCENE INOUBLIABLE Les membres du congrés médical se sont inclinés, hier après-midi, sur la tombe du docteur Arthur Rousseau, Immédiatement après ia séance d'ouverture.ils sont allés au cimetière Belmont pour témoigner, par delà la mort, leur admiration à celui que les médecins de langue française d'Europe avaient choisi comme président de ces grandes assises Par leur geste, ils voulalent Aussi s'associer officiellement au deuil de la médecine canadienne et à celui de la famille de l'éminent dus- paru.Le spectacie était touchant et consolant à la fois.Un homme qui est l'objet, après sa mort, d'une telle démonstration, n\u2019est que partiellement disparu je meilleur de lui-même demeure.Le Dr Rousseau repose 3 l'extrême gauche du cimetière Belmont, dans un endroit où la nature est paru- eulièrement belle.De grands arbres ombragent sa tombe Sur la fosse.un bioc de granit porté son nom, avec ses deux principaux titres: Doyen de la Faculté de Médecine.officier de la Légion d'Honneur.Cette inscription est surmontée d'une branche de cyprès.A quelques pieds repose le gendre du regretté Do- ven, le Dr Raymond D'Auteull, qui l'a précédé de quelques mois dans ia tombe.Seul un ami intime du docteur Rousseau pouvait rompre le silence de son dernier repos.Et il appartenait bien, à plus d'un Ltre, à M.le professeur Emile Sergent.de {al- re ce panégyrique.Mails on aurait dit que l'orateur lui-même ne voulait pas troubler la paix de son ami, en (s'adressant à d'autres qu'à lui.C'e- \u2018tait un dernier adieu.un suprème message.! La tombe du Dr Rousseau est maintenant ornée de deux couron- (Suite à la page 13) sion nationale française aux fêtes de Jacques Cartier, les religieuses Ur- sulines veulent bien ouvrir leur mo- | a OT nastère aux hôtes éminents de la ville de Québec.Malgré leur désir.: NOTRE V les Ursulines ne peuvent pas adres- | ser une invitation a tout le public.| Elles recevront, néanmoins, leurs anciennes élèves et quelques amis; [| de leur malson qui accompagneront ||| les délégués francais.! SUR LE VAUQUELIN A cause des préparatifs de la réception qui sera donnée ce soir, à bord du Vauquelin, le public ne se- ra admis sur ce navire aujour- d'hui.On voudra bien en prendre voyageurs soient placées bierl en note.tre l\u2019expédition rapide de celles-ci vers les cabines.| du groupe.ATA PAGE 9 On trouvera en page neuf d'autres nouvelles locales.18.Les visiteurs peuvent monter 2 heures à 5 heures aujourd'hui OYAGE | | A NEW - YORK Aux voyageurs qui font la croisière à New-York organisée par notre journal sur le \u201cChamplain\u201d, nous rappelons que l'embarquement aura lieu de 9 heures à 11 heures, demain soir.Le paquebot quittéra son quai à 11 heures 30 exactement, sont priés de bien s'assurer avant le départ s'ils sont en possession de la carte régulière de \u201cmembre du let d'embarquement.Ceux qui n'auralent pas encore reçu ce dernier sont priés de passer à nos bureaux aujourd'hui ou demain.FI est aussi ras important que lex étiquettes qui ont été remises à nos M.A -P.Bibeault, agent du Service passager au C.N.R., et M.Jacques Verreault, de la rédaction de L'\u201cEvénement\u201d, qui tous deux accompagnent les voyageurs à New-York, se tiendront à la passerelle pour donner tous les renseignements nécessaires aux membres Le paquebot \u201cChamplain\u201d est actuellement accosté au hangar Les excursionnintes roupe\u201d de même que du bil- vue sur les malles afin de permet- à bord de 10 heures à midi et de et demain.aux hôtes: rique, prononcèrent aussi chacun UD jy mediatement après l'ouverture de leur congrès à Quebec, les medecins de langue française se «ont rendus, hier après-midi, au cimetière Belmont, où ls ont déposé deur couronnes de fleurs sur la tombe du regretté Arthur Rousseau, et le docteur EMILE SERGENT, de Paris, que l'on voit sur cette photographie.a jait le panégyrique de celui que tous ses confrères regrettent.(Photo W.-B.Eduards; Un touchant hommage à la mémoire du Dr À.Rousseau OUVERTURE DE L'EXPOSITION PAR DE LEVIS Le Duc et la Duchesse de Le- vis-Mireppoix à l'exposition des arts domestiques.UNE BELLE FETE Bienvenue par l\u2018hon.M.L-A.Taschereau.\u2014 La réponse du Duc.INTERESSANTE VISITE L'exposition des Are Domestuiques, tenue au Café du Parlement.a été ouverte officiellement hier après- midi, par Leurs Excellences le Duc et ia Duchesse de Lévis-Mirepoix.A 4 heures exactement, les membres de la mission française étaient reçus à T'entree de la vaste salle par l'hon.M.L -A.Taschereay, premier ministre de la province.hon.M.J.-E Perrau:t.ministre de :a Voirie et des Mines.Thon.M.L.-A.David.secre- taire provincial, et par M.O-A Bé- riau, directeur des Ars Domestiques pour la province.L'hon.M.Tasche- reau pria Leurs Excellences d'inaugurer officiellement cette exposition où étaient réunies des merveilles de l'artisanat canadien-français.M.le duc de Lévis-Mirepoix.répondant aux paroles de bienvenue du premier (Suite à la page 13\" AUJOURD'HUI de 8.30 hrs a.m.à 6 hrs p.m.VENTE à à notre comptoir de parfumerie et d'articles de toilette.De réelles occasions pour les acheteurs économes.VENEZ A BONNE HEURE M.POLLACK LIMITEE PAGE QUATRE .L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 28 AOUT 1934 J.-H.PORTIER, J.-E BARNARD, Sur ce point, la baisse de certains stocks à la nos je serais ten-|que l'opinion publique, éclairee par Etats-Unis qui lui apportèrent cette President.Directeur.Bourse de New-York exprime justement les té, eMssieurs, de vous expliquer que [un service national d'information |\u201c nouveauté\u201d.craintes des administrateurs et porteurs d'obligations des chemins de fer américains.{ Avant l'initiative de la \u2018NRA, les compa- : Gmes gagnaient à peine assez pour honorer == | leurs obligations hypothécaires.En dépit d'un léger relevement dans le volume du tratic, les frais d'opération ont tellement augmenté que cette petite marge de profits tend à disparai- tre.On prévoit que plus de la moitié des chemins de fer auront à tirer sur leurs réserves, ou des beaux : trouver de nouveaux crédits, pour payer les intérêts dus au public et aux banques.C'est que.pendant que le gouvernement travaillait à faire monter le taux des gages et le prix de L\u2019EVENEMENT Fondé en 1867 30-32, rue de la Fabrique, Québec.QUEBEC, 28 AOÛT RAPPROCHEMENTS HEUREUX ET FECONDS L'impression dominante jours de fêtes franco-canadiennes que nous vivons, c'est que l'oeuvre politique et civilisatrice du découvreur de la Nou- velle-France sc continue.Nos visiteurs Em TIm\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | c'est notre attachement à cette littérature qui nous a fait tenir nos assises en cette salle du Conseil législatif, où naguère siégea comme gref- | grands journaux, IL Y À VINGT ANS 28 août 1914\u2014Les Anglais tien-\\dant du \u201cMorning Herald\u201d, on lt : | fier, à la place que j'occupe présen.! nent le hou! du pave: Le recteur \u201cPour juger de la situation ac- | tement, un poète-journaliste, notre| qu do ot fron e/ran- cle.on ne doit pas.avant tout, | barde national, Louis Fréchette.; ce Se n urd'his bala frontière ; séparer les événements qui se dérou-| Du rappprochement qui s'effectue\u2019 : ou iene tp ! Ve par les |jent sur la frontière franco-belge du | Bujourd'hui entre la presse française raja cs d'obux et l\u2019on se bat ferme.conjlit qui a lieu entre l'Alemagne du Canada et la presse de votre pays, | C'est la cavalerte qui Jait le gros de et ju Russie.Les Russes avancen: DOUs attendons les plus grands bien- | la braogne.Les forces britannique | gans l'est de la Prusse et la Galicie | \u2018Ai.ont peut-être perdu un peu de ter-y ils sont loin d'avoir toutes leurs | Parce que de toute part nous en-! ram, muis elles ont conservé des po- | forces dans le mouvement, à cause! toure la langue anglaise.et que son sitions solides malgré leur fatblesse | de l'immensité du pays.L'Allema- | ©mpreinte se fait fatalement plus: numérique, En somme, il y a eu Te, me, qui dirige contre nous la mg.Puissante dans notre vie sociale et cul sur la ligne des Allies, mais c'est: jorité de ses troupes, nous attaquant i économique, nous sentons que 1a con- | un detail.et ce mouvement semble.ne\u201d ertreme piolence à cause oration de notre langue dépend\u2019 plutôt voulu par l'état-major, pour 7° \u20ac d'un contact plus étroit et plus suivi asaurer un front infranchissaple.: grand da .| vec la littérature et ia presse de s prisonniers ou ens et les: 7\" ger | ; ; nee.Et il n'y a que notre déserteurs ont avoué que les soldats UI partie de 3m AR | langue qui soit en caute, 11'y & toute se sont révoltes u plusieurs reprises \"7° a France \u20ac \"- \u2018notre façon d'être, d'agir et de com- appuyât l'action des pouvoirs pu-| Au début, les journaux sont tenus blics, qu'il devint possible de réu- à une grande discrétion, car l'auto- nir en une seule unité les 4 services ; rité militaire qui exerce le pouvoir se d'information alors existant.Et en- montre très ombrageuse- La Gazet- core fallut-l une subvention consi- |te de Québec, fondée en juin 1764, dérable du gouvernement pour pou- par deux Américairs de Philadelphie voir relier les Maritimes et Québec, première-née du journalisme dans ly Ontario, la Prairie et la Côte du.province de Québec.petit hebdoma- Pacifique.| daire bilingue, réussit à se mainte- Je veux m'arrêter ici pour vous Nir parce qu elle ne vise qu'à être la avouer que si le joug du gouverne- \u2018 plus innocente Gazette de la domi- ment nous & paru léger pendant la | nation britannique \u201d.guerre et les années qui la suivirent, EN 1778 commence à Montréa] la immédiatement, 11 devint intoléra- | Gazette littéraire et du Commerce, ble en 1924 parce que les politiciens i Premier journal publié énrièremens exigeaient des faveurs en retour des ©N français.œuvre de oy Yes subventions, alors qu\u2019en principe la Plet, français, passé ups va nis Presse Canadienne doit demeurer 1i- £0 dont le Congres cain veut bre 1 mapoorder de traitement de 5,5 SPL ane.due , ; rançais de s A faveur pel nig pi fut pour nous un , Contre la inétropole britannique.La Gazette ne dure qu'uUN an et son sont témoins des faits et juges des perspectives de la vie canadienne.Ils ont entendu les hommes publics les plus autorisés parler avec conviction du rôle heureux que poursuit la race française en Canada, voire en Amérique.De ses aspirations et de son progres, personne n'a rien à redouter, son oeuvre étant utile à la civilisation.La sagesse politique anglaise réalise de mieux en mieux l'apport moral et matériel que les Canadiens d\u2019ori- tous les articles, 1 refusait aux compagnies la, permission de hausser proportionnellement lese taux de transport Un ancien collegue du Pré- en état de service n'a pas répondu général de la Croix, \u201cquels sident Roosevelt, M.Raymond Moley, con- contre leurs officiers, et que plus de quarante pour cent de la papulation à l'appel aur armes.On a caché s0i- gneusement cet état de choses au! cer contre la Russie.\u201cNous devons tenir bon\u2019, dit le ; que sotent les sacrifices a faire, et empé- cher une tie de I'armée glleman- vient que, au moment qu'il était encore mi- vieil empereur, dont la situation est de occupée en Belgique d'aller aui nistre, le gouvernement a Commis une erreur en étudiant la position financiere des chemins de fer.!! n'a pas tenu compte de certaines charges obligatoires, entre autres, des réserves a verser annuellement au fonds de pension des employes.l1 taudra donc reprendre ce problè- toujours critique.Dans une dépêche du correspon- secours des retraitants, sur lg fron.Saisé, nous enrichissons d'autant le.tiere prussienne\u201d.BRILLANTE OUVERTURE DU CONGRES DE PRESSE ] 1 amour de notre littérature\u2019.prendre.Ce rapprochement que nous souhaitons effectuer ne peut inquiéter, d'aucune manière nos compatriotes\u2018 de langue anglaise puisque, en éle-! vant notre degré de culture fran- patrimoine intellectuel, moral et spi-! | rituel qui est le plus précieux apport que nous puissions fournir à la Con- | fédération canadienne.\u2019 : D'ailleurs.ne convient-l] pes de véritable soulagement quand le gou | éditeur échoue à cause dun article vernement nous retira son octroi.parut difficile de suppléer à cetle baisse de revenu; mais cependant.notre bureau de direction avec l'approbation des membres, décrétérent qu'à l'avenir la Presse Canadienne ne devait tirer du gouvernement ou d'autre source, aucune sorte de sub- : es.En ces dernières années, nous avons accompli des progrès marquants.Tandis que nous comptons -\u2014\"Les gens sont devenus très Cu-* J'affirmer ici le plus les deux grands COMme source principale d'informa- rieux', reprend le conférencier: \u201cils- veulent tout savoir.Autrefois, ils se\u2019 contentalent de s'intéresser à ce qui se passait sur le Boulevard.Aujour- peuples de France et d'Angleterre se ; tion, sur la grande organisation libelleux qui mécontents le gouverneur Haldimand.Avec le Canadien, établi à Québec en 1806, s'inaugure l'ère du journalisme politique français.Les fondateurs sont des avocats et un médecin, membres du parlement du Bas- Canada cet dès le commencement, ils veulent en faire un organe de combat pour donner Ja réplique au \u201c Mercury.porte-parole de la minorite anglo-protestante qui prêche la \u201c de- francisation \u201d de la majorité cana- dienne-française.Le Canadien four- tiendront unis de nos jours, le plus quest la Presse Associée, de Newt|nitune longue carrière, interrompui nous aurons de chance et d'espoir de ! York, nous avons en plus dans le en 1810.lorsque le gouverneur Craig me, avec toutes ses données.Comme il arrive souvent, aux grandes entreprises d'utilité pua tlique, lorsque les années d'abondance sont fi- A de meilleur dans ses traditions.Ici, nous nies, les magnats des transports ferroviaires RE n'avons pas de péril politique à prevenir.demandent l'étatisation.Le Président Roose- ; ; i voir régner la paix dans le monde bureau de l'agence Reuter 4 Loh-|falt arrêter par Une escouade mild'hui, c'est différent, et je crois que entier, dres nos rédacteurs qui couvrent taire ses rédacteurs et son impn- nos petits flls voudront des chro- Si nous nous arrêtions à toute la\u2018tous les points importants de l'Eu- meur.Repris en 1831 par Etienne niques sur cé qui se passera dans là signification que peuvent prendre les rope, visitant fréquemment Genève, | Parent, il joue un rôle de premier lune.C'est ce qu'on appelle l'actua-' fêtes de Cartler, nous serions peut- Paris ou Vienne.8 i plan, surtout pendant les événe- lité.L'actualité! J'ai soixante et'être étonnés des horizons qu'elles ou-! EX, Messieurs, vous apprendrez ments de 1837-38 où il se constitue deux ans, et je n'avais pas encore lu\u2019 vrent.\u2019 \u2019 le champion de la modération.«Suite de la page 3) répondit au nom de la délégation française.Puis trois travaux furent, présentés.M.René-Gustave Nobe- court, secrétaire du \u201cJournai de Rouen\u201d.présenta un travail sur \u201cla gine française font fructifier dans une nation qui tient à conserver ce qu'il y a esse Mais, au fur et à mesure que la race grandit, en se protégeant de son mieux contre une influence étrangère dont l'ideal ne vaut pas le sien, elle cherche à exercer une influence canadienne et ; , ; ; sy : sitpé.; l'étranger: ceux-ci nous rapportent, rieux 22e.| eve , ire, qui s'allie l'année suivante avec Bo En ; rentor se iti son plan de renaissance aux industries natio- de ae oe prétément UUlé< des visions intéressantes des con- Et nous savons particulièrement | Spon crs 42 Europe vus sous | Ludger Duvernay.fondateur de la y M7 americaine, qui renforce ses positions.nales qui en ont véritablement besoin.C'est sf Franc-Nohain est un vieux trées qu'ils visitent.\u2018Bré au gouvernement français de: \u2018Messieurs.au nom de la Presse Séint-Jean-Baptiste, fête patronale } Dr Quiconque a suivi le mouvement législa- \u201cLa critique littéraire n'est \u2018nous avoir délégué, parmi ses fils { Dita | des Canadiens français.La Minerve / ÿ P.P) 1 % bar tif et la politique économique de l\u2019Améri- velt est loin d'être gagné à cette cause.Ses témoins les plus proches sont d'avis que, pour gagner du temps, il aura recours, sous une forme ou sous une autre, aux OCtrois promis dans encore une politique d'expédient.Avec le pro- gres des services de transport par avions, \u20aca- presse de Paris et la presse de province\u201d; M.Noël Fauteux, rédacteur à la \u2018Pressse\u201d, de Montréal, fit l'histoire du journa:isme français dans le Québec \u2014 M.Edouard Turcotte, du \u201cCanada\u201d, donnera son travail ce matin \u2014 et M.Franc-Nohain traita journaliste, ce qui ne l'empêche pas d'être un homme jeune.Aussi, se le délicieux récit de Cartier.Je-l'al- lu cette année parce que Cartier est Pour l'instant, nous savons infiniment gré à la France d'être revenue sans doute avec intérêt que récemment nous avons commencé à utili- ; ser les services du bureau d'infor- A Montréal, vers le méme temps, le principal représentant de la pres- d'actualité.H n'y a plus de mondes\u2019' sur le promontoire de Québec, dont.mation internationale établi à New- 5e politique française est la Minerve, à découvrir, mais le monde nous est encore inconnu.C'est pourquoi les! journaux envoient les écrivains à' tout ce qu'il y a de littérature dans! les journaux.Un fait divers peut: la\u2019 garde est actuellement confiée, sous le drapeau britannique, à un' régiment de langue frangalse, le glo-, les plus éminents.ces écrivains et\u2018 ces journalistes de choix qui veu-: York par Havas votre grande agence d'information.Ils nous est tres | précieux d'obtenir l'appréciation des | anglo-canadienne, je vous souhaite la bienvenue sur nos rives, ainsi | qu\u2019un heureux et intéressant séjour Morin.jeune etudiant en droit et plus tard juge de la Cour Supérieu- existe pendant soixante-treize ans.Organe officiel du parti patriote, el- pr D D Al L G Be Be Be Be Be Be a J , © Be / NAT Ÿ le Dr sir Bi M ca Bl Bl Bo Bo E Bo Pa Ca M.{fondée en 1836 par Augustin-Norbert (gf xp Bo ¢ .permit-ll de jouer un petit tour à lent \u2018bi : ; ; ; que du Nord sait que cette influence a | co autocars, avec l'amélioration constan- ses confrères de Québec.Pendant pan dela Chose ES a hi prendre part à notre Con- nous.Hoe he a our ien, ¥ ou dejà rendu des services appraciables.Ces te de la voirie et le creusage de nouveaux Ca- Be de tonte qu'il leur avait aurait voulu faire du journaltsme,: Avée une émotion que je cherche- | M.MARCHANDEAU ; Montréal, journaux francophot-s.Jos resultats sont un gage des heureux effets nu .; ; a à : ; justement pour prendre une vision.TRS en vain à cacher \u2014 d'autant * i ! Forcée de disparaître en 1837, après Mn pes gage naux, | ère heureuse des chemins de fer est fi- remis, il fit sa causerie sans même tomanesque de la vie.Barrès lui- Plus que je songe en ce moment que.; ; ila fuite de Duvernay aux Etats- Ca qui s ensutvront toujours, lorsque, sous .= J À 4 11 7 mg.Jeter un coup d'oeil sur cet écrit.On rie Toe c'est à des collègues anglais qu |! M.Marchandeau, ancien ministre.Unis, elle ressuscite en 1842 pour nie, aux Etats-Unis, même si la reprise gene n lire dans les journaux de la.Même faisait de véritables chroni-, g que je résident d di ti _ ] .M.l'eftet patient ct modéré de nos chets La A ee ee TE ques parlementaires.| dois le poste enviable auquel est at- Président du Syndicat des QUOL-:devenir et rester jusqu'à la fin la M.' ° ©\" raie des atfaires promet une augmentation ap: près-mid! le texte préparé par M.SE TRUS TL Cer de dio! taché Thonneur douvrir ce con-: $iens régionaux, directeur de 1\u201d E-: fidèle interprète des idées conserva- ber nous obtiendrons dans le domaine féde- sciable d tie, Eh b \u2018est à moment Frêne-Nohain -\u2014 nous avons, NOUS! vorce entre la littérature et le jour.8TÈS \u2014 Je vous souhaite à tous, Mes- | Claireur , maire de Reims.prend trices, riér ral des libertes aussi completes que celles preciable du tratic, EN, C est a ce MOMENT te priviiege de présenter la causerle nalisme ny a une dizaine \u201ca'acan! sieurs.au nom de la \u201cCanadian, ©£Uite la parole au nom des Jour-i A la suite de la Minerve, d'autres rol ) np que cet mal choisi que l'immense fédération des Ou qu'il a donnée avec une bonhommie emiciens aul se sont déjà mariés' FSS\u201d.\u2018a plus chaleureuse et 1a; Dalistes français.II salue la Presse: journaux de langue française sur, 4,\" dont la province de Québec est legitime- ; ; malicleuse.causerie qui est un mo- - ; plus fraternelle bienvenue canadienne-française qu'il dit cONU- issent qui sont loin de partager le& % : ; Ainsi droi h in! vriers ferroviaires reclament encore une aug- dèle de finesse et d'esprit drançais.avec nous, sans compter le nombre : lue à Paris et en France.\u201c Nous Opinions avancées de la feuille pa- i ( ment Fiera.Ainsi va droit son chemin 13 mentation ges gages et des salaires.Au moins, EE 0 Dumais QU JUIN P| ar NomwAN smn ious sions ve & Lowe.hel con crie, À Là rédaction Ge ces mous ur mission providenticiie que la France a he- ; .M.a AIN =, es ; ' \u2018 : velles feuilles, on trouve deux Fran- : p te q ; ont-ils la sagesse, pour l'instant, de ne pas par- M.Franc-Nohain a confiance en Voici le discours prononcé par M, Pêleau qui nous conduisait à QUé- çais, Alfred-Xavier Rambau, A 1 A- Mm roiquement entreprise ea Canada, le jour ler de greve L'opinion canadien a intérêt à M.Georges Pelletier anncnga l'avenir du Journalisme et il ASSUTÉ | Norman Smith : bec, et nous sommes sûrs que VOUS.ii du Peuple ', Hyacinthe Leblanc, © 7 que Jacques Cartier crigea le premier em- Ç ra , sent à cause Mers: \"M.Franc-Nohain, secrétai- TOUTE Qué TE Sani ientot assis; {accomplissez consciencieusemen: vo- Marconnay, au \u201cPopulaire\u201d, et un + MH , Lu | : suivre attentivement cé mouvement, a cause re général de I'Echo de Paris, va ter à un regain de la littérature dans: Messieurs les journalistes français, |tre devoir.C'est un immense bon- Suisse Napoléon Aubin au \u2018Fantas- ; Cou blème de la civilisation en Canada.Et de l'interdépendance des unions d'employés nous présenter un travail sur lim- \u20ac journalisme.Et il ajoute: cha-: En me réservant le plaisir et |heur pour nous d'être au milieu de, que \"los deux premiers de Montréal À Cok pendant que ce geste de prédestination Cy ai \u2018 portance de l'élément intellectuel et\u2019 GUE PAYS a la presse qu'il mérite.l'honneur d'adresser la parole à la vous.Nous serions plus nombreux, Si et le troisième de Québec.La presse Con ; ; et d'ouvriers ferroviaires américains et cana- \\ittéraire dans la presse française\u201d.c'est-à-dire celle qui lui ressemble le délégation des représentants de la les occupations quotidiennes de notre littéraire débute aussi vers le mi- tenc s'accomplit, il semble que, pour le salut diens, Presque chaque fois que les gages de Toute l'assistance promena un long plus.C'est pourquoi il souhaite que Presse de Paris et de la Province métier permettaient les longues ab- liey du dix-neuvième siècle avec les nier de cette mème civilisation en Europe, une ; ; sté h : x Tégard sur les banquettes.Mais per- LOUE la presse d'expression [rancal- francaise.mon collègue et ami, M, sences.Je vous présente en particu-' publications de Michel Bibeau, le Mm ; .cette categorie d'ouvriers ont ete hausses, aux omne ne se levalt.Puis l'on enten- 9° SOIL remarquable par sa clarté et Henri Gagnon songeait sans doute lier les excuses de M.Henri Cimon.pote et historien.Enfin.la presse Cou alliance anglo-française devient de plus Etats Unis, leurs camarades canadiens Ont dit un \u201cmessieurs et chers confré.SO \u20ac00t de la méthode, ces deux que je suis président honoraire de la directeur de !\u201c\u201c Echo de Pars\u2019 et\u2019régionale a déjà pris pied avec les | leur en plus necessaire.Les intérêts supérieurs 0, sa ae je l'aub Et pas Tes\u201d prononcé d'une voix plutôt bas- qualités qui constituent le génie Presse Canadienne.président de la Fédération générale journaux politiques de Ludger Du- Ceu A | de la F | voulu protiter egaement de aubaine P se.~Messieurs et chers confrères.français.; Je rappelle ce fait pour montrer des journaux français, de M.René vernay aux Trois-Rivières.Cou de l'Angleterre et de la France sont les plus que les services américains, les services j'ai là le texte de mon discours.L M Franc-Nohain fut longuement seule sent que M.Gagnon et mot, Baschet, directeur.de 1\" Illustra- En 1840, s'ouvre une nouvelle ped #èw.| mêmes.Elles ne peuvent pas dissocier les die ; esure Contient de fort belles citations.Car © Vivement applaudi.Après la sé-avons depuis plusieurs années, tra- Hon\u201d enfin de tous ceux dont il Ne riode dans l'histoire du journalisma Dr 1 , lus ferroviaires canadiens ne sont en mesure l'ai prépare ce travail avec un soin PNCe, chacun voulut le féliciter et, valllé ensemble à diriger cette agen- faut excepter personne.De retour \u20acN français du Québec.L'ordre restauré chet forces morales qui Tes unissent plus for- d'augmenter presentement leurs charges.sc-upuleux \u2026.Soyez sans crainte: je 1u! dire comme Il avait goûté sa Cau- ce coopérative d'information dont: France.nous raconterons ce Que apres la Rebellion, la lutte n'en con- M tement devant le péril commun.Et cette 7 ' vous fais grâce de ce discours.Serie.j nous sommes si fiers.; nOUS avons Vu et nous Sommes Assu- tinue pas moins ardente entre le Dav ; ; .; \\ Nous avons beau être en avance de - ; | Vous venez justement de célébrer | Tés d'intéresser toute la France, car groupe des patriotes et la fonctimn re-F union sacrée aide puissamment la bran- six heures sur la France.ici çom- Voici maintenant les discours qui l'événement le plus important de ; Votre histoire, c'est aussi la nôtre, \u20acL- minoritaire bureaucrate, mais cette; Arm che canadienne de la race française à me là, une heure ne compre qu ONt été prononcés par le col.Henri l'histoire du Canada, sa découverte | VOUS êtes un peu de l'âme française.lutte se livre maintenant sur le ter- | dan soixante minutes.Et vous êtes in.Gagnon.M.Smith, M.Marchandeau il y a 400 ans, par cet Intrépide na- ; SU la glorieuse terre canadienne.\u2014 poursuivre la plus fcconde des oeuvres politiques que la France ait jamais fon- AGRICULTURE ET COLONISATION M.Taschereau présentera.à la prochaine session du colonisation .2; mi ç - {et ur résumé des travaux de MM , Vités ee mid{ à tune réunion que 18} Nobecourt et Fauteux: ne voudrais pas vous faire manquer\u201d.(vigateur Jacques Cartier, que les\u2019 Canadiens-Anglais.comme les Ca-; ;nadiens-Français, regardent comme | .! pudié l'Acte d'Union, la presse fran- ML NOBECOURT | çaise.sous l'influence de Lafontaine.Monsieur Nobecourt, secrétaire du: &ccepte le nouveau régime pour en rain constitutionnel, Après avoir re- | > 3 | mers.gouvernement provincial, tn projet de _ , ! Lu rt du, A dees par dela les compertant une depense de dix millions de dollars.Le conférencier recula son fau-| LE Col.HENRI GAGNON \u2018le père du pays.Voici certes un\u2019 \u201cJournal de Rouen\u2019.parle ensuite.tirer le meilleur parti possible.Gra- Don Depuis piusteurs mols, lu presse de toutes couleurs, les Leuii et parla ; ; \u2018fait significatif; alors que la croix de \u201cla presse de Paris et de la pres-; © en grande partie à l'activité de \"Mm positiciens \u2018de Les nuances proposent la colonisa- \"Vos journaux\".dit-il.\u201csont!, L Col Henri Gagnon.président de | élevée à la mémoire de Cartier à, se de la province française.\u2019 \u201c Par- leurs journaux les plus influents, les de 1 L'INDUSTRIE GRIMINELLE DES ENLEVEMENTS Lon comme reméde au chômage.Il est certain que de plus copieux que les nôtres! (rires).2 Presse Canadienne, a prononcé le Gaspé se trouve ainsi au coeur mé- ler de la presse et en particulier de Canadiens français finissent par ob- Du nembreux sans-travail, de nembreux fils de cuitiva- Je veux dire que les nôtres n\u2019ont pas| scours suivant - me du Canada français d'aujour- la presse provinciale,\u201d dit l'orateur, r la responsabliité mânistérielle.Dup teurs avec l'aide de l'Etat.s'établirent sur des terres un nombre aussi imposant de pages.Messieurs 1d hui, en sur la côte de l'ile du \u201cc'est parler de la France elle-mé- D a a Er .sellé c ; \u2018 4 los ban.nouvelles.La crise a restitué à une partie considérable Les écrivains nous apportent tous les ., ,Prince-Edouard, dont la population me à cause de la portée nationale nie ommandent le ri pin au cv Du Comme certains prilards du desert, les ban du peuple canadien-françuis le sens des valeurs mo- jours de fort bons articles, mais qui Des journées de presse française: marque le mieux les caractères du \u20ac du sens humain de cette presse.Te vin L roe Do est es Des vert st ivn-fra c aleurs J I icles, 5 .\\ une | - _i , : es et les rèche n'es - dits amencains énievent des hommes riches id ur rar fera 0 dhe iin Ge un bes nk, SUPER, SPE DL, Sen ar Ca mot EVA BRS ra door dans Clare Td LY J are ; PA wdre U ot sou\u201d .i ' = ° + ro .7 pour es rançommer C est une forme sansa 6 dt Fs pin wnt a pris Une Babi cum: Levaqu've Iérairer m'ampore a tie de mune one 44 SL BO Lt Atlantique, pour d'abord 16 dintermédiare entr fr vendeurs et jours l'Avent\".\"Le Pays, 5 tionnelle du crime de grands chemins, dont le peu vont, vn Abilibi et au Temiscamingue, avec trancher les quarante premières ii découvreur du Cunada ev de mettre pied.urs laissant à d'autres eee acheteurs.Bien vite cependant, Pléiade rouse ou démocrate de eur ! pro ; à 3 clan: se \u20ac ; sta Go as.\u2018artic! ec s , I ° 5.: Me .laissa | ; À ate.TS d vol est le mubile principal.Dans les condi- de la Be reer oe situation staple, as Bs aariee Pi an contribué, depuis quatre siècles.'scin dexalter ce grand événement | Mation et les différences entre un réclamer l'abrogation de l'Union, le HI tions ou cet acte se commet, il faut que la JTC Iour sabsliance Ct A oo re ie i Catorisa som des précautions dites oratol-: [orMer le peuple que nous sommes.historique, je viens de la part des journal de 1760 et de 1934 sont plus ne 1 électit dans toutes les sphe- A.ons ' fue M.Varin, le ne uvent Im pare de fu Colonist res: il faut que l'auteur en arrive! Et Parce que.dans ces journées de journalistes de langue &nglaise du tôt des différences de surface.M.os de lac nistration, enfin la rup- Fo victime où ses proches deviennent complices t«n, veut distribuer des terzes oo I.su suit a de son sujet | Presse.la Franck nous apporte, grâce Canada, vous souhaiter la bienve- | Nobecourt fait ensuite l'historique de lUre du lien colonial et l'annexion Mais.à lu cciunisatiun sur des terres nouvelles, tout de suite au coeur de son sujet! l'initiative de M.Gabriel-LOUIS' nue: et aussi, vous dire l'harmonie, la fondation des nombreux journaux 8x Etats-Unis.rest pour completer la conspiration criminelle.ajoutait M.Tuscherrau, dans sa déclaration à la pres- C'est pourquoi les journaux ont Si) jaray, une Collaboration si précieuse, la bienveillance et l'unité d'aspira- ; Provinciaux.11 montre comment.La presse française du Québec jous Nu! jusqu ici, la justice n a pas trouve le moyen ef- a se rattachent intimement le retour 4 la terre se mauvaise presse chez les ferivains fe veux tout de suite.au nom de mes! tion qui nous unissent à nos compa- l dans la seconde partie du dernier Ce kn f0le important lors de 1a Fra fi d ette torme terrifiante du l'établissement des fis dn cullivaieurs dans les vieles pars thèse pour di 1 ; collègues de la presse canadienne.triotes canadiens-français.Nous Siecle les feuilles provinciales se Muriel ; a Minerve.de A cace de reprimer cette parvisses.Ils devront aver leur large part des dix nul- te parenthèse pour ire que Je Jour dire combien nous honore et NOUS gommds tous de bons canadiens: \u2018 Multiplièrent.\u201cSi nos Journaux de Ma Teal, et e Journal de Québec, Ga r erne Avec un peu de fermete, lions de dollars.I! y à beaucoup de terres nom occu- MadsMe est une exceliente École QC réjouit Ia présence au milieu de nous.nous nous ; ?province,\u201d dit-il, \u201cont obtenu ce: Québec.appuient la campagne ae mn banditisme mod p ; pees dans la province : Nuis VOUONS y placer les Jeu- littérature : l'écoe de ia synthèse.| re) toutes cos hautes personnalités sons nous comprenons, et sympathl.| développement, c'est que souvent ils Cartier.Dans les années sulvantes, Mm le legislateur pourrait, en supprimant Lobjet is des vieilles paroisses que ces terres pourront faire \u20act C'est ainsi que les caractères de.du journalisme français.{ difficultés.Le Canada ade envi- Îse sont identifiés avec des families: le ton des journaux baisse.Les per- Gus lfaiteur revenir en vivre.\u201d Ces parcies ont inguiète quuiques apôtres de la La Bruyère sont d'excellents arti-; \u2018si l'accuell chaleureux que nous: = posed, \u2018 qui, en plus de leur assurer une soli-.Sonnalités pleuvent et Ia violence, : Gas des convoitises des malfaiteurs, pre ron 100 journaux quotidiens dont un premier lieu, le succès de leurs operations, et, en second lieu, ruiner cette branche de leur industrie internationale.On a pense à mettre sous sequestre les biens liquides des personnes enlevées.Mais, en pareil cas, les amis de la tamille eprouvee intervrendraient à sa place, sachant bien que le service rendu serait compensé.Mieux vaudrait une legislation spéciale, un amendement au code criminel, decre- au) an.meilleur rendement, \u20ac de pourvoir à l'établissement Ne parient pas blen; cependant, est-{ plus significative que l'histoire de ; | £ , 3 3 tant que qu'conque paie la rangçun aux ban des flis de cultivateurs, M.Adin a proposé.lors d'une Ce qu'on renie pour cela gant et la presse française à laquelle nous confiance et du respeet mutuels qui |très bons termes avec eux.\u201cIl y a on chutat d'information, d'autres ; dits coupabies d'un enievement, devient SOR Conférence à l'Hôtel Viger.en novembre dernier, le ce?Nous avons entendu lout à!allons nous arrêter ne portera pas réunissent les deux grandes races |entre les deux.\u201d dit-il, un échange s'attachent à être des jour- } complice, partant passible d'une sanction sévère Comme question de tat.il aide ans! non seulement la perpetration d'un crime, mais | encourage pratiquement (\u2018aggravation d'un danger social.Sans doute, comme c est arrivé pour l'enfant de Lindbergh, l'application rigide d'une telle loi couterait, au commence, ment, le sacrifice de quelques vies chères et précieuses Devant le péril que comporte is banditisme moderne pour toute une nation, pour ses défenseurs, pour ses gouvsrnants eux-; mêmes, l'intérêt supérieur de la société, de l'ordre, de la justice, ce sacrifice est moins important que les sacrifices plus nombreux et plus graves que le banditisme triomphant fini: rait par nous coûter.Le principe de la legisla-! tion proposée est déjà dans notre droit, au\u2019 chapitre de la complicité à une conspiration pour commettre un crime.LA CRISE DES CHEMINS DE FER Les expédients économiques du Président Roosevelt ont certainement aidé, sans les sa-| colonisation ; elies rejeulront cependant ceux qui crolent, comme nous, qu'une vétitable politique de retour À la terre.celle qui sera le plus profitable aux secourus et à l'Etat cor l'Etat, c'est ch:f.un de nous}, est celle du retour 4 lan terre © faite\u201d Wen plus que celle de la mise en culture de la terre \u201cneuve\u201d.11 faut faire que l'agriculture recouvre une prospéri- (9, 8U MCS reative, asant de sender a engager des millicns dans la réalisation d'un plan de colonisation.Ne coloniscns pas comme nous avons bâti avant la crise, en mégaiomalits ! Le climat et le sol québecois ne sont pas des mellleurs pour l'agriculture © à cela 1 n'y a nen a redire, M faut admueitre que le rendement de tes terres est inodiocre.Afin d'assurer un muarceilement des terres, quand 1] est possible.Res- vreindre in superficie moyenne des (rres, par l'intensification des cultures, pour augmenter la population dans une aire donnée.\u201d A\u2019 quoi j'ajoutais (cf.l'ORDRE du 28 mai» .Nous y arriveruns dans le Québec, le jour ou l'enseignement agricole sera pius répandu, et notre classe paysanne moins routinère.Il appartient en premier Ueu aux agrunomes d'instrulre la ciasse paysanne; \u2014 tune multitude de breutliens leur dispute cette tâche \u2014 plutôt que de collaborer avec les techniciens du gouvernement Taschereau.Aussi l'éducation des Cultivateurs quebecois s'éffectue avec une lenteur telle que pendant plusieurs années on he pourra songer al morcellement des terres Il reste alors le rachat et l'utilisation des terres abandonnées.C'est l'intention de M.Trschereau d'y installer des fils de cultivateurs.On pourrait aussi céder de pareilles terres à des citadine.Le gouvernement provincial veut dépenser dix millions de plastres pour le retour à la terre .il ne faut pes que le congrès de ln colonisation: la presse, les discours de M.Houde et le public Impriment au mouvement une fausse direction, et que le retour à ln terre \u201cfaite\u201d soit sacrifié au retour à la terre \u201cneuve \u201d.SI le gouvernemens pro- vinclal avait trente millions de notre argent à dépenser, M.Taschercau pourrait consacrer quinze millions à la colonisation, fonder un conseil de colonisation que dirigerait M.Paul Gouin : mais le gouvernement provincial n'a que dix millions à consacrer au retour à la terre Un programme comme celui que prépare actuellement M.Taschereau Æloit reposer sur la parfaite en- | tente entre le ministère de la Colonisation et celui de l'Agriculture.Il est arrivé, dans ie passé, quelques Incidents regrettables qui ne doivent pas se refouveier.Les ministres, qui veulent le succès de cette entrepri- lee de \u201cretour à la terre \u201d, doivent sans tambours ni cles de journaux.On dit aussi que' vous réservons à l'heur de vous être les journalistes n'ont pas lc temps| agréable, vous serez, Messieurs, en- , de réfléchir, mais ie conférencier rê-! core mieux récompensés d'avoir, com- pond A cela: \u201cS\u2019Ils avaient plus de: me Jacques Cartier, mais dans un : temps pour réfléchir, lis n'écriralent! navire quelque peu plus confortable = a aussi que les journ tes] plus sar, averse VA ee = e ai constatant.dès votre v ue- écrivent mal.M.Franc-Nohain dé- bec, que le président honofaire de la fend ses confrères avec vehémen-; \u201cCanadian Press\u2019, M.Norman Smith ce: et le gérant général, M.Livesay, se : ; issance matérielle, en ont fait devient telle.surtout entre 1870 el dixième simpriment dans la si no- les ardiens de belles traditions in-; 1880.que l'autorité romaine dott ind ble langue Ir or Pratiquement | jn.tielles.Ces journaux comme; tervenir.Dans une classe à part, la Jous ces Journaux sont membres de |les vôtres contiennent avant tout presse littéraire se développe et pro- a Presse enne et.Messieurs, ! des nouvelles qui nous viennent de.duit plusieurs recueils intéressants.je vous demande quel témoignage | j'agence Havas et de nos correspon- La presse régionale s'étend égale- ; pourrait sembler plus probant et | dants particuliers.Nous avons aussi.Ment pour couvrir bientôt presque éloquent que ce fait que nous avons des annonces, des courriers, des pe-' tous les districts de la province.(trouvé en un canadlen-français.M.titeg postes et généralement un arti- Puls c'est l'époque moderne.LA\u2018 Gagnon, un président très apprécié cle quotidien qui reflète la pensée du journalisme dispose de moyens ma- \u2014\"11 ne faut pas\u201d.dit-il, \u201ccher-| sont alliés étroitement à nous pour , sact © ; ; cher toujours la faute de français, Il: rendre un juste tribut à la presse assemblée annuelle, s'est vu réélire à y a de bons articles comme il y en française.| Cette participation Ce fait se passe de commentaires: et je ne veux rien dire de plus de la a de moins bons.Tous les orateurs: est d'autant | :Theure M.Marchandeau.C'est uni sur ce que fut la presse française en \u201corateur merveilleux, celui-là! Je le Amérique au temps où notre colonte reconnais et 11 me fait plaisir de le' appartenait à la France.mais tout dire Sauf notre amour pour le Ca- principalement sur'ce qu'elle a été nada, nous n'avons pas beaucoup © sur ce qu'elle a accompli pour: © d'opintons communes, M.Marchan-; édifier la nation que nous sommes, sé les mers, c'était autant pour la deau et moi.On me dit que vous; Pour garder à l'élément français qui France qu'ils voulaient combattre \u201caussi, au Canada.vous différez par-| constitue cette nation ces caractéris-' que pour l'Angleterre son alllée.\u2018fois d'opinions.mais que tous, vous: Hques propres, tous ses droits et pri-| M.Gagnon me dit que vous aime- \u2018aimez la France.Vous voyez quels| Vilèges.et pour façonner graduelle-{riez probablement que je vous fasse beaux parallèles vos fêtes nous per-i ment.au sein de difficultés sans: l'histoire de la Presse Canadienne ! mettent d'établir.Je vous disais, NOMbre et de conflits parfois san- {dont j'ai eu l'honneur d'être le pré- {donc que les Journalistes n écrivent Blants.la constitution qui nous ré-{sident pendant ln période difficile | pas st mal que cela.Tl y a aussi des, Kit aujourd'hui sous l'égide de 1a de l'après-guerre.Ses débuts furent littérateurs qui n'écrivent pas bien.| Couronne britannique.humbles; l'organisation qui fut fon- | Ce n'est pas parce qu\u2019on fait des ro-| C'est dire, Messieurs, que vous en-!dée par de prévoyanta éditeurs de ' tendrez parler de cette presse fran-| journaux qui jugérent que les jour- çaise qui surgit au lendemain de là|naux eux-mêmes devaient posséder tion.Je le répète, nous sommes tous de bons canadiens et j'oserai dire que si.ll y a vingt ans, plus de 500 000 soldats canadiens ont traver- mans que l'on écrit mieux que les; autres.Anatole France allait même\u2019 et admiré qui lors de la dernière | journal plutôt que celle de son au- | teur.* Parlant ensuite des journaux | parisiens.M.Nobecourt dit que les feuilles provinciales en sont indé- ! pendantes.mais qu'elles vivent en\u2019 let aux autres d'être mieux infor-: i més.\u201d | | Pour mieux concrétiser sa pensée.| M.Nobecourt raconte l'histoire du \u201c Journal de Rouen\u2019.auquel il est attaché et dont M.Jean Lafond est le direoteur-propriétaire.Ce journal est aujourd'hui danñs sa 330e année.L'orateur termine en mentionnant quelles sont les grandes organisa\u2019 tions qui permettent à la presse française d'être une des premières\u2019 du monde et de publier près de 3,- 500 journaux de physionomie diffé-: rente.Cest le Syndicat des Quotidiens régionaux, le Syndicat de la.Presse Hebdomadaire, le Syndicat de la Presse française.etc.etc.Et téricls nouveaux qui lui permettent d'atteindre une plus vaste clientele.La presse est organisée sur une base commerciale et conduite d'après les principes d'affaires.A côté des feui!- représentées dans notre organisa- de collaboration qui permet aux uns: naux d'opinion.rt La production commerciale pommes l'une des plus fortes que l'on ait ja-\" mais connues, principalement à cause d'une récolte-record en Nouvelie- Ecosse.L'augmentation annuelle moyenne enregistrée par Québec en oes deriteres années a été mainte- : n 0 a produit également.une récolte un peu plus forte que la le bleuet est 1a seule plante a feuil- saison précédente, mais en Colom- bie-Britannique la production est restée inférieure au rendement-re- cord de 1932.Cette récolte-recorg canadienne de 1933 et l'assurance que l'on a que la production dans de AS au Canada en 1933 était \u20184 | juaqu'à regretter que Flaubert n'eût pas fait de journalisme, D y a deux | \u2018sortes d'écrivains: ceux qui écrivent: | parce qu'ils ont des idées: ceux qui :cherchent des idées parce qu\u2018i: leur | faut écrire.C'est Montaigne qui \u2018 parlait à ce sujet de gibier.On ne | trouve pas de gibier chaque fois que l'on va à la chasse ! Or, le journalisme est le meilleur terrain de chasse qui soit\u201d.M.Franc-Nohain interrompt un instant son exposé pour rappeler un souvenir: \u2018Lorsque j'étais jeune, un Article littéraire.c'était tout un événement.Lorsqu'il devait en pa- raitre un le lendemain matin dans notre journal, nous passions la nuit dans un café pour pouvoir être les cession du Canada à l'Angleterre et et diriger le service d'information du qui.dans des conditions blen diffi-!pays.Nos confrères des Maritimes ciles et au prix de sacrifices Incal-|en étaient venus aussi à cette con- culables.sut rallier les courages \u20ac clusion.Parce que le même besoin créer précisément cet esprit auquel s'y faisalt moins sentir.Ontario et nous devons le maintien de notre! Québec n'emboitèrent pas tout d'a- langue et la conservation de notre |pord le pas; mals en 1910, nous aus- fot gence Havas n'existait pas.avions adopté la vole droite, cel- alors, et les nouvelles relatant les le de = Mnerte et de l'indépendance dernières luttes de Napoléon et UN | buer les nouvelles.| changement de régime dans notre! | ancienne mère-patrie étaient plutôt | Vous comprenez, Messieurs, que | brèves.Elles prenatent surtout beau 8 Snes pays > von De trouve e tem venir.contre, pulation, coup fa des ce tema ia pu- | sont-lis clairsemés que sur une ban- bilatent de nombreux extraits de 1 | Ai Xai ah de int rature, et vous ne serez ton- , nés d'apprendre que selon Ia f1dé- nationale dinformation constituait | lite qui nous caractérise, Château-|un problème difficile, avec les som- voici les derniers mots de M.Nobe-, UN avenir immédiat égalera, si elle court : \u201c Notre presse ost une des Ne dépasse pas, le chiffre de 1933.manifestations de l'équilibre fran-; montrent bien clairement.dit un çais et c'est dans le journalisme que rapport de la Division fédérale des s'est le mieux conservée la conscien- ; Fruits, que l'an est arrivé au point ce professionnelle.C'est en cela.! de saturation sur les marchés do- Messieurs les journalistes canadiens- ; mestiques et d'exportation, sl l'on\u2019 | Français, que vous êtes restés fran- ; supose, bion entendu, que les concurrents du Canada sur les marchés exportation maintiennent leur M.NOEL FAUTEUX production et leur commerce d'ex- Le conférencier, M.J-Noel Fau- Portation aux niveaux âctuels.teux, rédacteur à la \u201cPresse\u201d, eb] mmm professeur à la section Journalisme de l'Ecole des Sclences Sociales de) l\u2019Université de Montréal, marque les | principales étapes de l'histoire | PRIX DE L'ABONNEMENT À NOTRE JOURNAL POUR UN AN journalisme français dans la province de Québec.i Are | .| \u20ac ; LU, Lo premiers.et peut-être les seuls à| briand.né dans la même ville que; mes considérables qu'il fallalt ver-| Ce n'est pas la France, \u2018is, mère-:| A LA CAMPAGNE.84.0 tisfaire, les ouvriers américains, mais ils ont irompeties, mettre à la porte les fonctionnaires insu- lie lire.Ce n'était pas par débauche Jacques Cartier était un des au- ser aux compagnies de Wlégraphe.patrie, non plus que la Grande-Bre- | EN Ÿ .AGN Co Ho \" r es industries, et: nés .que nous passions ainsi nos nuits teurs favoris de nos gens.ussi ce ne pes avan \u2019 tagne.devenue maîtresse du pays, AUX ETATS-UNIS.00 : aggravé les embarras des g and Dollard DANSEREAU.Montmartre.mais par amour de la! 8i la littérature n'ayait pas été/durant la guerre.qui nécessitait que EN EUROPE.1000 plus particulièrement, les services ferroviaires.(L'ORDRE) Utiérature, où si vous préférez, par reléguée aux pages \\ntérieures de nous réalisions l\u201c\u2018union sacree\u201d et vbs qui dotèrent le Canada de la presse périodique : ce furent ses voisins des| L te \"EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 28 AOÛT i934 P Le portait sa nièce sur Les fonts bap-|que les nombreux villégiaturistes ismour.passent à Saint-Laurent, pour es citer de leur générosité et A votre RETOUR en VILLE Mademoiselle Gertrude Turgeon,|aussi de leur distinction.L'on sait de Giffard, La ae passage cher 4 que cette année cet endroit de villé- à | mada rent, cint- ture a été fort achalandé, ce qui Ne go, ung cso] Avez-vous songé fui de Curie 7h pn os cond wri J a J .' - , .E.rat \u2019 la 4F;y Teprésentants officiels du gouverne- |Gaubert, le Dr R.Gauducheau 4 Mademoiselle Madeleine Dorval Village Ihe pau a nie ment français, M.Plerre-Etienne| Mme ¥.Gauducheat, le Dr R.Gi- a prev, Jeudt dernier, 4 un shower les villages les plus frequentés du- \u2018 vaur Pu- |rard, Dr Giraudea res, à résidence d'été de ses | la blics, et M.Sébastien Charlety, rec-! M; C.px M.oon Fy parents, M.et madame A.Dorval, procperen Io ie Ce rey pas Du ler au 8 SEPTEMB RE 1934 ce, teur de l'Université de Paris - Gregh, Mme F.Gregh Mile \"a \u201cVila Val d'Or\u201d, Beaumont, en|seulement le commerce qui en pene.| .M.F.Adam, M.F.Adam, le Dr|Gregh, Mme N.Grieder.Mlle M.otr LAITI l'honneur de mademoiselle Estelle ficie.ce sont aussi les S ultivateurs inei : pg.Ÿ A-M.Aimes, Mme A.-M.Aimes, le|Griolet, Mlle J.Gueugnier ; e Couet, à l'occasion de son prochain | qui profitent de ce séjour parmi eux.Quelques-unes des principales attractions ais NN §Dr G.Andreoli, M.d'Andigné, le| Le Dr Halphen, Mme Halphen, M.e mariage avec M.le docteur Laurent | Départs \u2014 Plusieurs familles doi.que le public sera appelé à visiter durant eut 4 prof.F.Arloing, Mme F.Arloing, le|H.Hartmann, Mme L.Hartmann Patry.Servaient le thé et les glaces, ; vent nous quitter cette semaine pour L'EXP ns Dr L.Arnaud, Mme L.Arnaud, !e| M.P.Helbronner, Mme L.Helbron- madame Maurice Boulanger, mada- | retourner en ville.La plupart hé.OSITION.tte pr Arnaud, M.J.Auclatr, Mme A.jner, Mme Simon Henry-Martin, A h .\u2018\u201c YY me Gérard Huot, aidées de mesde- tent un peu leur départ vu ! ouvertu- La { Auclair, Mme E.-G.Houdry, Mme G.Houlier chetez du lait pour sa qualité moiselles Gertrude Couet, Gabrielle \u2018re prochame des classes dans les dif- son i Mme C.Badier, M.G.Büillat, M.Mme Hourblin, M.C.Houssaye, M Patry, Therese Botssinot.Jeanne et! férents collèges et couvents Le Fameux icle L.Baizeau, Mlle O.Baizeau, le Dr| H.Houssaye, M.C.Houssaye, le Dr sc > Rita Fortier, Madeleine Sirois et Divers\u2014M, Avila Gingras.,pro er G.Balans, M.Balleyguier, Mme À.4.Huber, Mine J.Huber, M.G.Hu.Achetez du \u201cLA VAL Jacqueline Paquet.\\priétaire d\u2019un salon de barbier\u201d rue \u201cHOMME MECANIQUE\" Balleyguier, M.R.Barbier, Mme R.\\don, Mme G.Hudon, Mlle A.Huré \u2014_ ide la Fabrique.Quebec, ainsi que bec Barbier, M.P.Barraud, Mme P.!Mme M.Hussenstein, Mme M.Hu- ] Mademotselle Germaine Thibau- Mme Gingras et leurs deux enfants a- Barraud, le prof.J.-A.Barré, M.V tinel; \u20ac nom recommandable - et vous deau, GM.G.de Sainte-Henédine,'M.Raymond et Mlle Jeanne-d'Arc | da- Batale, M LE, Beaulieu, MUe T.| M.A.Idour, Mme J.Idour; Ce oo Cluriement en voyage aur Gingras ont passé trots semaines en à | de- , M.R.Beaumont, Mme M.| M.O.Jallu, M.X.Janne, Mme : PP -Unis.où elle visttera Boston.|cette paroisse, à l'hôtel = \u20ac B bas- Beaumont, M.J.-M.Belleville, Mme\u2018 Janne, M.CL Jar, M.i Meu) aurez du lait protege -par la sur- Lowell ct quelques autres villes.|B A Yhowel \"Villa des ent Tor Dellenile, M L Bérard.x A frain, Mme A.Jeuffrain, Mlle C.veill ] .] ] , \u2014La famille de M Adélard Fallior \u2014 , .Bergeret, le Dr; Jeuffrain, M.A.Josser J .- - - I Bg Vat nef Bete eb Jeuifrain, M.À.Jostrand, me M illance-les épreuves les plus sé NOTE PERSONNELLE Zee; ge quer selawent pou LE ROBOT { le Rév.Père J.-A.Bergougnous.le|Joion des Longrais, Mme Joiion des | : \u2019 : | \u2014Lae famille de .ote dn dé- Dr M.Bernard, M.V.Besso, M.Ca-| Longrais, M.R.Juliiard, non de veres et l'outillage le plus moderne.M.Leo Gauthier et M Artie roe quer coute maine.pour Lee ; a simir Bez, M.Paul Bez, le Dr G.Julliard; : Cofsky, représentant la maison Bur- ; tourner en ville.LS venant à pus i Billaudet, Mme G.Billaudet, le Dr Le Marquis de Kerouartz, le Dr B.roughs and Welcome, sont arrivés \u2014La famille de M.Flomnan-J.Dor- Enan arectement dr ; ; M.Binel, Mme M Binet, M.A.Bis- Kogan; de Montréal, hier, pour assister au \u2018Val, ains) que celle de M.A Bean Londre Angierrrre.Th carre, M.Juan-Horez Blanch, M.G.a prof.M.Labbe, le Dr Lafitte.) Congres des Médecins.iblen, de Québec, nous quitternnt sa- L 7 LS hor - ; use, .Bleustein, M.J.| Mme Laffitte, M.Ph, Lamarre.le.Télé h : med) soir pour retourmner en ville i É | pre + Blériot, le Dr G.Bonnal, Mme G.Dr L.Langlet, Mme L.Langlet, Son! e ep onez à = -\u2014La tarmlle de M Jos Vallee doit à Sensation Mécanique Pos + Bonnal, Mlle A.Bonnefond, M.G.Exc.le Ministre Laraque, Mme La- | partir cette semaine pour Québec.de notre siecle.éne- { Bonnefous, Mme G.Bonnefous, M |raque, M.Largeau, Mme Laryeau, LES MIE der verre, par wien oan itue & E.Bonnefous, le prof.Bonnin, Mme M.P.Laure, Mme P.Laure.le Com | ITES DE {décin vétérinaire.part aussi pour * Bonnin, M.Henry Bordeaur, Mlle te de la Laurencie, M.Laurent-Tou- ., ; Quebec cette semaine.IL PARDE pe, | Paule \u201cBordeaux, MR.Bouchon: \\{ain, Mie.Laurent-Teutaun Mma, \u20act NOUS COMmMencerons au jour désiré L'HISTOIRE |! *-\"ta famine de % avoir acer IL MARCH res.Cartault, Mme R, Bouchon-Cartault, G.Lavignac, M.A.Lecercle, Mme A.| el _\u2014\u2026 _.d'immeuble et courtier de St-Grézai- E, etc.erve, 4, M.M.Bouchon-Cartaulf, le Dr|Lecercle, le Dr R.Lecorvaisier, M.re, retournera cette semaine résider \u201cHE faut le voir pour le croire\u201d bert (gy YPcuillié.Mme Boutilié, M.C.Boulan, P.-G.Lefort.Mme P.-G, Lefort, M.Service à bon h 128 août 17811.en ville.it et .Abel de Boulard, Mme Abel de! M.Legrour.Mme M.Legroux, M.H.ne eure La \u201cLoge Et woop -M.Edouard Côté.EE.M.de Vic- \u201c en Boulard, M.R.-E.Boulnots, le Dr|Le Henaff, Mme H.Le Hénalf.M.d ; Blernelle™ a 10Prra toraville passera queique temps a © 6% 14 Premiere fois qu'on aura ln avec Bour, Mme Bow, J.P Borger, G.Lemarchand.Mme Lemarchand, | ans toute la ville omique.l'hôtel Bellevue.ae Ce homme-mécanique dans Le la me M.gier.M.L.Boutmy, le| Mlle Lemarchand, le sénateur R.Le-| aal - -M.Lucien Falardeau, de Quebec.a Viellle Capitale an cours de la semai- bnale l Dr M.Bouvier, le Dr P.Brocq, Mme mieur.Mme R.Lemieux, M.G.Le-| Loge Ye Jr Opéra-Comique une belle , passé trois Pre 4 es ve de l'Exposition du ler au 8 septem- erve À P- Brocq.M.V.Bucaille; rour, M.C.Lesage, Mme C, Lesage, ce a la Loge à Le Coie hu fot fa Bellevue, bre: ans.| 4 Le Dr R, Cabannes, le prof.J.Ca-'le Dr L.Lévesque, In Duc de Lévis- * ° est juste ira i Fra ot aul -M.Jacques Verreault, de 1'Eve- Cest une inventt ; e, el- %' bannes, Mme J.Cabannes, le Dr A.| Mtrepoir, la Duchesse de Lévis-Mi- Laiterie E de la direetion mo e la baignoire nement.s'est énregistre à la \u201cVilla a une.invention mervei, er, Ÿ Cade, Mme A.Cade, M.G.Caillois,jrepoir, le Comte E.de Lévis-Mire- .nr.lièrement \u201cLa Loge Eternal \u20ac famt-.des Bosquets\u201d la sémaine dernière main pe i par lr genie hu: dde , Mme B.Caillois, M.R.le Cair, M.POLL, le prof.Lévy-Valensi, Mme Lé- ci pourquoi Blérnete .Vol-| Les hôtels achalandés\u2014 Les deux fait Vacs oda & Ce ntaines hobes.Joseph Cailloce, le Dr U.Camera,| VY-Valensi, M.Lioté, Mme Lioté, M.Le 28 aout 1781, le duc de Choiseul PNCpaux hôtels de St-Laurent ont de fiers de pe re ae après Mme Leitienne Campaur, M.H.|Lioté, M.J.de Longuy, le Dr Ch.de -\u2014 s'engagea, par acte notarié Chotseul été fort achalandés cette saison.nous Eo av eS dan: Etats- Cangardel, Mme H.Cangardel, M.Luna, Mlle A.Lusignan, le Dr Lux; ; construire sur ses terrains ot dr aire dit-on.C'est une des meilleures sai- ro tien u monde où ele pour oe.Songardel, M.PE Cangardel.M J.Magnin.M.J.Malsonobe | un plan annexé à l'acte, une salle de en depuis quatre ans.L'on parle i Ÿ M.Capitant, Mme Capitant, M.Al-! Mme A.-J.Major.M.R.Major.M |R.; .The ;- Spectacle qui ée \u201cla Come.MêMe d'agrandir pour la saison pro ferva- berto-Bassols Carbo, le prof.G.Car-' W.Major, Le Dr L.Maleti, Mme Ma- | Fe ee un onaTes a Quebec.die Talienne\u201d Geen our me CIE La \"Villa des Basques\u201d tr L'ETHEROPHONE \u2018Thérémin\u2019 utres À Tire.Mme G.Carrière, M.A.Cay- \u2018let, M.Marchandeau, Mme Mar- | Thomaron, M.J.Tissier, Mme J.M.le docteur Arloing, secretaire| l'Opéra-Comique nue par Mme Lapointe et située au , eremin sur, OL Mme À.Cayroi ME Chamber: {chandeau, Mile Marchandeau, M | Tissot, MÙe Toriel, Mme Tortel, M.du Corps Médical de France.et ma-| L£ Œuc de Choiseul donnait cette bord de la mer a dd.cet été refuser Une autre Invention merveilleuse que le public pourra voir er 10 Nt Chamour, le Dr J.Chaptal, le Dr | L.-P.Marchandeau, M.J.Marie E.Torie!, Mme Al.Tschopp, Mme dame Arloing sont les invités de M.|Salle 8 I'Etat A la seule condition que gar chambres assez souvent rs our la première fois.Elle ronsiste en un appareil e pa- : Chardonneau, M.M.Charlois,; Mme J.Marte, le prof.Massabugu | Turck, Mlle Turck, Mlle M.Tu:- le docteur et madame Albert Paquet lui et ses héritiers auraient la pro- erniers pens onnatres venus pour mgenieun et extrémement S°NSILIf.qui joue a volonte 3 ins.nou 3 Mme R.Charlois, Mlle M.Charlois,|le Dr M.Massot, le prof.R.Mau- geon; | pendant leur séjour a Québec *jpriété d\u2019une loge de premier rang.de passer les vacances quitteront ces cruments de musique.Tous voudront le voir.pran.Ÿ M.G.Chevalier, M.L.Chevalier.\\ nier, Mme M.Maunoury, Mme J Le Dr Valence, Mme Valence, or huit places et d'un salon y attenant.\u2018OL SCL cet endroit enchanteur pour 1\" A- y Mme L.Chevalier, M.G.Chiris, Mauselin, M.E.Mar-Robert, le Di Mlle Valence, M.J.Valero, Mme J.M.J.-F.-B.Livesay.gérant-géné- Ils devaient en outre avoir la dispo l°teurner en ville.n en es: de mê- L di : .- .Va: | Mme G.Chiris, Mme E.Cieurel, Mérat, Mme Mérat, 3 HL.Mi- Valero, NM.Valiette-Vialiard, Mie ral rt secrélaire-trésorier de la pres.Sion d'un escalier particuber ee \u2018me au Château Believue, dirigé par undi, Mercredi et Vendredi soirs au Colisee.Blanc.Mile Cicurel, M.J.Cirier, le Dr L!|chon, Mme H.-L.Michon, M.R.Valletle-Viallard, M.J.Van Schelie, se Canadienne, est en ville, pour as- |dulsant a cette loge.Madame Leclerc.T antas Colonicu, Mme O.Colonieu, M.G.Mieg.Mme G.Mieg.M.R.Miégevil-' Mme J.Van Schelle, le Dr Vaucher, sister aur fêtes de Cartier et au| Les choses marcheérent ainsi tres Le couvent ouvert a la gent REVUE \u201d FES IVAL intréal Colonieu, le Comte de Contades, la|le, Mme §.Miégeville, la Comtesse! Mme Vaucher, le Dr R.de Verne-! Congrès de la presse française.correctement au début.Pendant la i écollère \u2014 Au prône dimanche Ven presse Comtesse de Contades, M.G.Con-| Mimerel, le Dr Ch.Moigneteau, le joul, Mlle J.de Vernejoul, M.M.de: \u2014 Révoiution, le duc de Choiseu] ayant :# &Nnonré que le couvent de cette Ce sera Je clou de VE xposition\u201456 artistes canadiens oi i 5m tenot, M.A.Coqutllat, M.Cordon- Dr J.Monges, M.G.Monette, Mme Vernejoul, M.R.Vesques, Mme R.| Lady Windle.en route pour To- émigré, ne se préoccupa pas de son Paroisse.dirigé par les bonnes Soeurs pants.Chants, \u2014 musique \u2014 danse D Comédie à sun Pie sec les nier, Mme Coste, M.P.-L.Cote,|G.Monette, le Baron A.de Montli- | Vesques.M.M.Vialle, Mme M.Vial- ronto.est à Québec, l'invitée de ma- droit : 11 avait d'autres soucis que du Bon Pasteur, ouvrira de nou- \u2014opérette.tableaux vivants\u2014 folklore.etc eu \u2014 vaudeville Ww, le Mme P.-L.Coté, Mlle S.Cotte, le Dr vault, le Comte J.de Montcalm, M.; le, M.A.Viau, Mme A.Viau, le Col.' dame Donald-R.MacDonald.d'assister an spetcacle.Mais des: VEEL ses portes iundi.le trois Co } presss | Courcour, M.P.Courcouz, le séna-|E.Montpetit, Mme E.Montpetit, :e| Vieljeur, le Dr W.Vignal, Mme A.que l'émigration eut, cessé, pendant SCPtembre, pour l'année scolaire \u2014 AUTRES ATTRACTIONS ec les À teur P.de Courtois, le Marquis de| Dr L.Morenas, M.W.-M, MacKin- Vignal, Mlle C.Vignat, le prof.E.| Madame Walter Black.de Winni- |le Consulat, l'Empire et la Restaura- : L'ON anticipe une forte augmenta- Fe ; \u2014 T Du- Courtivron de Créqui montfort, Me non; Villard, Mme M.-T.Villard, le Com-' pcg.passe quelque temps à Québec, |tion.nul ne songea à contester Je: ton cette année Le couvent.dirigé \\ LESTRADE\u2014 6 matinées de courses et vaudeville\u2014 .Courtivron de Créqui Montfort, Mlle| Le Dr C.Nandrot, le Dr P.Na-'te de Villefranche.M.J.Villiére, l\u2019invitée de madame Allan Thorn \u2018| privilège du duc de Choiscul.dont Par cette communauté a, à sa têt mardi et jeudi soirs : Lutte e{ Concours du uc de Sable lle pe À Fu.P.Crouzet, Mme P.Crouzet, le than, Mme P.Nathan, M.J.Neu-| Mlle M.Visseaur: \" {(Thétier ct neveu mourut en 1838.Çe des Soeurs remplies de zèle et de dé- au Colisée \u2014La Guillotine (lère fois a Québeez\u2014 5 soirs alisme |\u2018 Dr J-R.Cruchet, Mme J-R.Cru-|haus, Mme J.Neuhas, M.J.Niel, M.| Le Dr C.Wegbecher.Mme Cc.Mademoiselle Marjoric Barrow a fut alors à la fille de ce dernier la VOuement.Ces dernières ont vu a de feux d'artifice\u2014 fanfare\u2014 carnaval «midwax etr.estauré chet, Mlle M, Cusset; R.-G.Nobecourt; wWegbecher, M.G.Wolf.le prof.M, T6 hier, à l'heure du thé, en Ihon- |duchesse de Marmier que revinrent '[2MéNagement des classes ct aucon- § PRIX D ADMISSION n con- M.L.-J.Daibis, Mme Dal Piaz, M.| Le prof.D.Olmer, Mme D.Oimer.wolf, Mme M.Wolf: i neur de inademoiselle Mary Scott, à |le5 biens de la famille qui plus tard [OTL des élèves.Le site est des plus Entree à FFxpositien A l'E tre le\u2018 David, Mme David, M.A.Decencié- M.P.Dituier; | Le Dr Yacoë!, Mine Yacoel, Me l'occasion de son prochain mariage, Passérent a la duchesse de Fitz Jam- merveilleux, à quelques pieds de 17 Cd res strade AV COUISEE nettrn re-Ferrandière, M.Delacommune| Le Dr A.Page, M.W.-Francklyn' Yacosl, M.Yunwitz, Mme Yung-!©t de mademoiselle Nora Clarke, de! mes.Tout alla ainsi sans contesta- Me™ il ¥ a de nombreux terrains à Adultes 25 Po atime pr EAI AL s cettd } Arme Delacommune.le Comman-|Paris, M.A.-L.Parker.M.P.Pas-' witz; \u2019 \u2018la Jamaïque.tion jusqu'en 1880.A ce moment, J°UX \u20acL d'amusements de toutes sor- Autos .23 Adultes .35 Cradine Parterre Crehestre le ter- i dant Delamaire, le -Dr Denier, Mme! quel, le Dr J.Pellot, Mme J.Pellot, | M.J.-B.Aguerte, M.J.Albert, le! \u2014_\u2014 l'Etat essaya d'expulser les héritiers 05.Le bon air et Ihygiène y sont tnfants dr 230 4 Enfants .25 35.50 7 re voir re- ; Denier, M.H.Du Pasquier, M.De- \u2018M.R, Peringuey, Mlle S.Peringuey.| Rev.J.-R.Allard: \u2019 Mademoiselle Gabrielle Patry a\\Soutenant qu'ils jouissaient, non ScTUPUleusement observés.Ce cou moins GRATIS - 715 S1.00 e fran- mogue, M.Destombe, Mme Destom- M.J.Perreau Prodier, M.P, Pezon,| Le Lt-Col.A.-H.Babonneau, M.E.Téeu a un diner intime.samedi soir,\u2018 d'un droit de propriété réel.mals vent ne le céde en rien à ceux des Lu ; ntaine.be, M.C.Dobbe:aere, M.R.Dom-| Mme P.Pezon, M.J.-A.Phillip, le | Bergé.M.A.Bertheau, Mme À.Ber- , ŸU Clarendon, en l'honneur de ma- d'un droit d'usufruit qui devait pren- localités euvironnantes et l'on peut y-k.GREGOIRF.BN Emery BOUCHER.our o0 | mange.Mme Dommangé, Mlle A.\\ Dr M.Phillip, Mme M.Phillip, le Dr theau, M.R.pe ep.pa demoiselle Estelle Couet.à l'occa- | dre fin ay bout de 99 ans ey, le terige | dire que les écolières qui y vont.jouis- Maire de Québec, Président.Secretaire e Gra- .Denon, M.E.Dufour, M.J.Dufour, Phillip, Mlle M.Phillip, le Dr Pic-\u2018thon, M.J.Bertrand, M.Beuscher sion de son prochain mariage avec était arrivé.(sent d'un air pur de la campagne en vité d° | \u201cMme J.Dufour.le Dr R.Dujarric| quel.Mme Picquet, M.P.-H.Pinard, Mme Beuscher, M J.Blacs, le Dr J.\u20184.!© docteur Laurent Patry.| Le différend fut porté devant Je MÊME temps que du confort des vil- nts, les { de la Riviere, le Dr A.Dumas, M.F.Mme P.-H.Pinard.Mlle le Dr S.| Blanchet, Mme J.Blanchet.M.F.{tribunal qui donna raison aux des- les.L'on y enseigne toutes les ma- TT TT no co par ob- Duminy.Mme F.Duminy, M.E.|Pommay, le Dr A.Pouponneau, le de Boulard, M.B.Brouillette, M.R.|, O% annonce pour le 8 septembre |cendants du duc : la Cour confirma ;Tières du cours primaires ainsi que phases de la vie des nègres d'Afri- son cousin germe érielle.Dupray, M.F.Dupray, M.C.Duro- Dr J.Pourtal, M.P.-L.Porée, M.E Brut.M.A.Burand.| le mariage de mademoiselle Simon-!!le jugement et la Loge continue à J4S4U'à la graduation.L'on prépare que ainsi que les différentes vues ue ar german.Inutile de dire réduct!- _ selle, Mme C.Durcselle, le prof.P.' Preclin, le prof.A.Puech, le Dr F.! Le Dr H.Carrere.M.H.Cote, m \"\u20ac Levasseur.fille de M.F.-H.Le- | 6tre occupée par les héritiers de l\u20acs élèves finissantes pour les divers de pausieu.s villages et bourgs ant ten: encor \u2018tuer qu ha Jos Des.Duval, M.P.-M.Duval, Mme M.Du- | Purg; :R.Cote, M.M.Chile, Mile F.Cha-' Asseur.de Montréal, avec le capi- Choiseull.A plusieurs reprises on a diplômes d'université.Il en est de paru énormément intéresser l'au- taient Dans meurent Se cepen-,/ Vert, MUe H.Duvert, M.R.Duvert: M E.Quilleret: M.P.Quilleret move, Mlle M.Chanove.M.V.Char- taîne Paul-N.Millette, du Royal 22e \u20acssayé de racheter cette propriete qui Mine pour celles qui désirent v aP- ditrire Nous avons vécu durant Labrecque re Pere nde ses} \\ Mme F.Eccard, M.Euziére, MUe Mme E, Quilleret, les, Mme P.Chautemps, Mile Chen- | Régiment, fils du lieutenant-colonc! impose tous les soirs huit piaces gra- Prendre la musique.De magnifiques ces trop courts instants de la vie des sions qu'il Hesse peus ses mie de = Euziêre: Mme B.Rablat, le Dr A.Ravina,| nevière, Mlle A.-L.Conder.Mme G.N-4.Millette, R.V.T., et de mada- tuites dans la plus belle loge de la sales sont à la disposition des élèves.peuples de la jungle africaine.Nous Nouveau Yacht, oa de la § M Fernandez, Mme Fernandez, 1c| Mme A.Ravina, Mlle E.Ravina, M.Coq, M.G.Croizard; me Millette.de Montréal.Pas de salle.mais les ayants-droits ont de- Le Red.Père Labrevque-\u2014 Le Père avons connu \u2018de vue\u201d les moeurs et que vien: just sm ee Le , pour | prof.Fiessinger, Mme Fiessinger |J.Ravina, Mme A.-M.Ravina, M.i par y.Delaby, M.R.Delamarre ; faire-part, mandé des sommes tellement élevées , Edouard Labrecque.des Peres Blancs coutumes de cette nation que l'on ste qu a de Lerminer ta nion, le | Mile Flessinger, Mlle Fiessinger, M.M.Raynaud, Mme M.Raynaud, lel mme R.Delamarre, M.O Deleau qu'on a préféré renoncer à cette so d'Afrique.qui est actuellement en appelle bien souvent à tort \u2018peuple grande vale a superbe yacht ce ssphe- 4 Firmin, Mme A.Firmin, Mme P-\\ Dr E.Reboul, Mme A-M.Reboul.\\ M.G.Delestre.le Dr P.Destres, ,, à euil- Dress ee Poumatllour.M.M.Pras; le Dr E.1 Colom- Proust; Mademoiselle le docteur Marthe]: CT LS LT ion est I] Me Soula e\u201d M.P.Reiter, M.G.Remond, M.| Pelland est arrivée hier de Montréal, | BIENVENUE A LA DELEGATION FRANCAISE | facrosord.8 4 \u20ac M.Reynier, Mme S.Reynier, M.P.| pour assister au Congrés des Méde- ||\u2019 - ., \u2019 - | C'est ce que disent 98 femmes Rousseau, l'abbé R.Robert, le Dr M.cins de langue française.Q assurancé ; sur 100, après avoir pris ce Roy, Mme M.Roy; ; | Bienvenue a uébec , | Lion dans | - remède.Il raffermit les nerfs Mlle M.Saab, M.Sanz, le Dr| Mademoiselle Marite-Ange Hébert, ; a, si ells | tremblants, leur donne plus Sous: mesdemoiselles Jeanne et Antoinette |' Les visiteurs dans notre ville sont les bienvenus de 1933.de force, avant et après la Mlle J.Thivierge, Mlle B.Thivier- Simard, de Limotiou, sont de retour | au \u2018\u201c China Shop * \u2014 le seul magasin du genre ! (AL orale des | pour la oaissance de an rique De: abbé Pieard de la V 3 dun voyage d'étude à l'Ecole Péda-\\}; dans la ville.S a icard de la Vacquerie, e sat.! «en: \" .au point Fête du Travail .leur fait trouver la vie Dr G.Vaissier.M.M.de Valieuit | Le magasin China Shop est achalandé chaque .chés do- digne d'être vécue.M.A.Vautrin, M.F.Vayssié, Mme Le 3 septembre aura lieu le ma- || jour par nombre de touristes qui sont intéressés QUAND VOUS VOYAGEZ ; F.Vayssié, le Rév.H.Verrier, M.P.rilage de mademotselle Marcelle De-|f ans notre vaste assortiment de fines porcelai- | ; les con $ I 325 Le COMPOSE VEGETAL Vespe, M.F.Viaud, M.J.Villeminot, | lisle, fille de M.et madame Fran-||| nes de Chine dans les lignes ci-dessous tion.Portez votre argent sous une forme sûre et nt leur de LYDIA E.PINKHAM M.L.Vivian.outs Deltste, wee, a Faguy, fils].nées : commode en utilisant les Chèques de Voyo- \u2018ex- ê CPE ; \u2014_\u2014 ada Te : ! - ¢ * ses d'ex aller et retour de Québec Le Ministre des Etats-Unis au | WEDGWOOD DOULTON SPODE geurs.Vous pouvez les acheter à toute M - Canada et madame W.-D.Robbins| Mademoiselle Irène Thibault est|i AYNSLEY MINTON PARAGON | succursale de lo Banque Royale et ils sont \u20141 VENDREDI, 31 AOÛT sont arrivés hier de Gaspé et pas- retournée à L'Islet, après un voyage | || DRESDEN MYOT | négociables partout.À l'étranger, les voya- \"MEN Ly Dép.gare du Palais SALON NANNETTE \\ sent quelques jours en ville, au Châ- d\u2019une quinzaine de jours à Bruns- | || TS geurs sont toujours cordialement accueillis Li teau Frontenac.wick, Lewiston et Old Orchard, I'in- | VERRERIE NOUVEAUTES | aux divers bureaux de la Banque Royale.| { 12.30 p.m.et 4.00 p.m.via Montréal.RETOUR de New-York jusqu'au 0 |.lundi soir, 3 sept.à l'huile de 32.50 pour sage à Québec.lodeau (Jultette Côté} annoncent la \u2019 8.00 $1.00 naissance d'une fille, baptisée le 25 e eg |: .8 PACIFIQUE CANADIEN Le colonel Henri Gagnon, prési-|août, en l'église Saint-Jean-Baptiste, 1 DU CANADA * 1000 Téléphonez à l'avance dent A la Presse Canadienne.a re- sous les prénoms de Marie-Antfoinet- Vendeur autorisé de Jostah A, Wedgwood \u2018 .10.00 eu euner, hier midi, au Club de |te-Madeleine.Parrain et marraine, : 5 2-1400 la Garnison, en l'honneur des délé- M, et madame Lucien Côté, oncle et 67, rue Saint-Jean ii Tél, : 2-3722 | | LL _ QUANADIEN NATIONAL 423 rue St-Jean, App.2 300 PERMANENTS L'honorable M.L.-A.David, Secrétaire de la province, est de pas- gués de la presse française actuelle- vitée de ses parents et de bs.ents et ses am \u201c LE SEUL MAGASIN M.Lionel Bilodeau et madame Bi- tante de l'enfant.Madame Jos, Cô- DU GENRE EN VILLE\" | BANQUE ROYALE PAGE SIX L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 28 AOÛT 1934 va a Gain de 14 p.c.dans les recettes brutes de Canada Northern Power en juillet.- Les céréales fléchissent à Winnipegig LE DOLLAR AMERICAIN REGAGNE DU TERRAIN À L'ETRANGER; LES TITRES S'ALOURDISSENT EN BOURSE LE DOLLAR CANADIEN MONTREAL A PRIS UNE ALLURE LA BAISSE SETEND A TOUTE LA LISTE Les titres ferroviaires ont don-: né le ton à la baisse qui atteignit plus d'un point en moyenne.\u2014 L'activité décline.TON PRUDENT la baisse (Serv.de la Presse Assocléc) New-York, 28 \u2014 Par Frederic: Gardner, redacteur financier de la Presse Associée; La bourse a cédé hier une partie des gains réalisés la semaine derniére.Les joueurs à la hausse se montralent toujours tres prudents.La plupart des marches financiers ont fléchi à J'exception des ob'igations.Le dollar américain était plus stable.Les spéculateurs ne paraissaient pas voUOir senga- ger pour musieurs raisons dont la requête des chemins de fer en faveur dune élévation des taux de transport.la nouvelle regression dans l'industrie sidérurgique et la menace d'une grève plus étendue dans l'industrie textffe.Le volume des ventes diminue à 534.200 parts à rapprocher de 748700 parts vendredi, La moyenne de 90 titres repre- sentatifs a baissé de 12 point au nt- veau de 745.Cette moyenne avail gagné 4 points la semaine dernière.Les titres ferroviaires ont flécht tandis que Wall Street prenait connaissance de !a demande des chemins de fer pour augmenter leurs taux de transport afin d'absorber la hausse dans les frais d exploitation.Sante Fe, Atlantic Const Line, Loutsviile and Nashville, Northern Pacific et Union Pacific ont balssé de 1 à 2 points.Des reculs de moins d'un point en moyenne furent subis par American Rolling Mill.Beth- em Steel, Republic Steel et U.8.8terl Cuban American Sugar gagna 1 point.Interborough Rapid Transit.Manhattan Guaranteed, Third Avenue Rallway et Brook'vn Queens Transit ont enregistré des gains allant jusqu'à un point American Can, Johns Manville, Splegel-May- Btern, U S.Smelting et Alaska Ju- nea ont cédé de 1 a 2 points.593 titres ont \u2018ait leur apparition sur le- tableau.108 ont avancé.364 ont reculé et 121 fermèrent Inchangés Voici les moyennes compilées par Standard Statistics Company Inc.copyright 1934: 30 ind 20cf 20 ti 901 Hier: 862 390 613 745 Samed): 878 388 625 757 8rm.dern.: 828 81 5823 712 Mois dern., 187 364 566 683 1933 97h 34 ROO.1931 Nouvelles du jour Le dollar canadien a fermé à New-York à $1.02 7-8 et la livre sterling à $5.06.xxx La demande était toujours bonne hier pour les bons du gouvernement a courte ¢che- ance ou à échéance \u2018moyenne aur le marché domestique des obligations.xx Les recettes brutes de Canada Northern Power Corporation ont augmenté de 14 pc.| durant juillet 1931 par rap- xxx port à juillet 1935.La Banque Nationale de Belgique a baissé son taux de .réescompte de 3 pour cent à 2 pour cent, xxx : L'Amerdean fron & Steel Institute rapporte que les opérations sidérurgiques pour la semaine du 27 août 1934 ont ; décliné de 22 pour cent à 19.1 \"pour cent de la normale.xxx ! Les exportations canadlen- ° - nes de platine furent de $633,- 245.en juillet 1934 contre $28.- | 857.en juillet 1933.LES OBLIGATIONS | | | (Serv.de la Presse Capadienne) | | Montréal, 28\u2014La séance était terne, hler, sur le marché domestique des obligations.La demande étai! soutenue pour les bons du gouvernement d'échéance moyenne comme les 1941 et 1943.Comme (e change etranger était un peu plus stable, les obligations du Canadien National ont fait bonne figure.Les nouvelles obligations de la province de Québec étaient offertes a 100.40, sans changement avec le prier de l'offre samedt dernier LES EXPORTATIONS DE MATIERES D'OR Le Canada a exporté pour $8,276,900 de matières d'or durant juillet 1934.\u2014 Les exportations de platine augmentent.L'ARGENT-METAL Ottawa, Ont, 28.- les exportations de matiéres dor aux Etats- Unis portent en juillet sur 88,276,- 900.douze mois s'éléve a $73,132,000 au ley de $52.676.000 la période cor- re\u201cpondante de 1422-33.Le Canada a exporté 8337518 de matières d'argent en juillet dont $185,560 aux Etats-Unis, s1Z1.350 à la Grande-Bretagne «t 321.000 zux Indes britanniques.«0 total du mois correspondant ne 19233 se montait à $221,290, Les exportations de mirérais argentifères s'é« event à 897 010 dont in ol grande partie vers les Etats-Unis ©: :@ reste vers l'Allemagne Il v a ur an elles portalent sur 8103.656.Le Canada à exporté en juillet 16.237 onces de platine pour une Valeur de S643.245 au leu de 174 onces rt $28,557 le mus correspondant de l'année pas.é Te toux était dirige sur ia Grande-Bretagne sout 232 ances à la Norvège, Lo grand total dus douze dernier: mos se monte à $4 234472 contre 5800347 la période août 1932 jullet 1933. parts et les ventes d'obligations furent de $6.60; 3 Shawinigan Power et Montreal 5 10 uti 20 ind 30 64.4 640 64.5 61.7 72.0 58.0 Hier Samedi Sem.deru.Mois dern.Haut 1934 .Bas 1934 .562 àñ 56.6 55.8 518 652 501 58 à 58.7 85.67.4 533 Voici les moyennes compilées par \u2018a ; Bourse de Montréal: | ARTICLES EN GACUTCHOUC Ottawa, Ont.28.\u2014 Les expor.du Canada que le froid a causé desi rent de 2 à 4 points.Noranda ferma \u2018 tions canadiennes d'articles en caoz:- considérables à la qualité inchangé à S42.00.Peterson Cobalt; Chouc s'élèvent en juillet à £1,112- 072 au lieu de 8709,139 le mois cor- avec $618995 contre 279.750; c chiffre se répartit entre 79 pays dont Voici les plus importants: Sud- Africain britannique, S120,277; Nou-; velle-Zélande, $88,933; Etablise+ 1ens des Détroits, $73.619; Brésil.870,685, Indes néerlandaises, $30 419: Bas 226244; Indes $19,163.Italie, $17,633; Suede, 81° 264; Suisse, $14,308.Les exportatini.s veloppes) se placent au premier À 737.Les exportations de chaussures en toile à semelles de caoutchouc enregistrent une augmentation accentuée; elles s'élèvent à 344,332 en ju:!- let ayant une valeur de $163,852, total qui se répartit comme suit entre les principaux débouchés: Grande 023; Nouvelle-Zélande, 419.435.CONDITIONS DES RECOLTES Montréal, 28, \u2014 Le rapport hebdomadaire de la Banque de Montréal au sujet des récoltes annonce que la moisson est maintenant zéne- rale dans les provinces des prairies On a commencé le battage du grain dans les régions du centre et du s.= de même que dans certaines régions du nord.La grêle a causé de grcs dommages dans le sud de 1'Albara et dans le centre de la Saskatchewan.La récolte des grains br: est pratiquement manquée au sel dans une partle du sud du Manitoba.Le problème de nourrir les bea-| tiaux est devenu difficile dans ces régions.bec, les récoltes d'orge et d'avoine seront normales.Les plantes-ra- cines progressent d'une façon satis} faisante excepté dans certaines parties des cantons de l'est.La re-; colte de bluets est abondante dans le lac Saint-Jean.Tl faudrait de la pluie pour améliorer les cond:- tions de la récolte de tabac.tions: Unit Company Limited, Qre- 85,000.: Nationa] Builders Corporation, Montréal, commerce général d'immeubles, 9,999 actions sans va- *mitée, Montréal, importateurs et ex- | portateurs.$45,000.; Provincial Window Cleaning Service Inc., Montréal, nettoyeurs de fenétres, $5,000.; Sane ders Garment Inc., Montréal, commerce de laine et tissus, $20,000.; S.Mallet Incorporated, Montréal, lid Glove Limited, Montréal.commerce de gants et mitaines, $10.000.; Southern Utilities Corporation, Montréal, compagnie de placements, $2.500.; Stewart Securities Limited, ; Montréal, propriétés, $398,000.; Terrace Construction Company, Montréal, constructeurs, 820.000.: The Blue Bonnets Land Co.Ltd, West- mount, immeubles, $20,000.: The Elias Furs Limited Limited, Montréal, commerce de fourrures, $20,- 000.; The Quebec Pulp & Paper Safety Association Inc, Québec, association de patrons pour la prévention des accidents dans Jes indus- commerce de chapeaux, $20.000.; 80- ! bec, explorations minières.$50 000.COMPTABLES LICENCIES Liquidateurs de faillites 147, côte de la Montagne, | QUEBEC LARUE & TRUDEL Comptahles Agréés Chartered Accountants JA LaRoe.CA M.Chartré, ca LW.Beale, CA J Lake.Ca AE.Boguvais, CA 1.P.Gauthier ci Cibo CA plone Lionel Rowssin.CA LP Belem, cs Liquidateurs de faillites tries forestières, sans capital-ac- Québec -.St-Jean - Montréal Baillargeon, Belleau, EDIFICE DE LA BANQUE | 71, RUE ST-PI \u2014 Fortier &des Rivières AVOCATS à ELZEAR BAILLARGEON, LLD, CR 4 GABRIEL BELLEAU, LLL LAVAL FORTIER, LL.B.GUY des RIVIERES.LLL CANADIENNE NATIONALE ERRE, QUEBEC RA + respondant de 1933.Les pneus | in -|et au sud de la Saskatchewan Jt ! : .OÙ Antoine Cloutier & Cie * EP A 1 P \u20ac J britannique \\ de chambres à air se montent à $50.-* Bretagne, $103,241; Argentine, 825 } A) Dans la province de Sif L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 28 AOÛT 1934 PAGE SEPT parties [va VALEURS ETRANGERES SUR | PP PE | otre ee te om {|| wes maladies qui attaquent le na- (1) andés pour cette maladie \u201cque nous nous compiler a ae ules de | présent de l'enveloppe ae Jusqua a LE MARC | EE nt Cours fournis par HE DE NEW-YORK | ve ca imprégnée d'eau dans à par.(3) Ne plantez Nat x = à imprégnée d'eau das ! ) Ne plantez que des tuberc ure avait couvert les ey st pu Bey Sry me deu Bou | CES Eee Eee ee me pr mr Ps EEE - : eur de la racine soit re dE ! Dans les cas avancés, pris.(3) Etablissez une parcel les marécages d ye les parties af- ! mense qui doit être Be Ge 200 | Etats-Unis ti Nord-Ouest des débris de peau fossile sont » » \u2014\u2014 .F .\u2014 Ol \u2014\u2014 i - urnis par Barry & McManamy, membres de la B ane: Valeurs: SEANCE DU ZT AOUT 1934 | bran e, Genstorment en une mas- | pleds au moi e la Bourse de Montréal, 72 rue Sai 28000 Argentine 6 1961.=.110 Ouv.Haut Ferm.Off.Se Brune.pulpeuse et molle, qui se mes de terre le du champ de pom-' ru Taux de I' Québec, tél.: *2-7006 ' Saint-Pierre, Aurelia 5 1 10e 1027 1 B43 843 844 E31, san place une à 1a Jonque, inissant à rre le plus proche | qugueux et sillonnés de rides profor - argent à vue à 1 .2000 Do 6 1953 - ce vase ss 2 33 93 9234 93 cavité, Les essais ph hey i EE £8, me la peau d ree ee .4 o u gecko, lé- pc.SEANCE DU 2 7 AOUT 1834\" v 1000 Boilvia 71658 2.1s Po oy 00 w, Bi: io, (logiques piss au Laboratoire fé- ENGRAIS CHIMIQUE opin commun dans les a entes : 534,200 a 25000 ee ee es 6 6 8 2 2 ogie végétale d usqu'ici, on > 4 .: ctions Brazil 6 1- ; 8 eric! e Fre- supposait - étroi- Adams Exp.AE A .fons.| 41000 Do 7 1652 1957 + ee ee das, so, à (Ile a.dericton, NB.ont fait voir que ce BI es dinausauriens sauropodes J À Men peer: on wn mn an |S Taper 0 IPO 5007 lesz or\u201d NN 2.2, 29 2 sor, dre se rattache à l'élém LIBRE = avaient une peau parfaite urant § Altea © Chemical ACD.\" ! ! 2356 19% 180 1554 Interboro Tr .11121I ai 1% 114 1% 30000 Chile 6 1861 .AA a a 28% pir 203, l'on appelle \u201cboron\u201d.On a constaté ment He- ; 2 halmers ree 2 1331 ; .0e 188 222311 ja 13% te olombta 6 1861 .- 2222 133, 133; 13 7 341, égale state \u2019 rne, \u2014 § Alleghany Corp.AE Ce ew 1333 123} 1323s 3 13, int Te.& T.11.22°! 415 41e Bi 3h Sox Sn 8 Nese LL ant ns Bu 1213 13% Sgalement., dans des essais en sé y a deux choses qui font qu'on ce n'est pas tout.Nous avons dé- > point 4 American & For P.i CTT mt wet 213 212 |Johna Manvus sey 1078 107 103, 10% Prend 112 1041 2e 1 oo ASS gifs QUE Bn To appliqué à dee le borax ardinaire, es espérer prendre les résul- petites Sgulement une douzaine de 3 or, P.AFW ! ! 989 9 eJMP.æ La Le ee eae « 11112 112}; raison de 10 li ay xpériences et s'e es dents de la 1 American Loco - 7 71 «on 483, 49 i Do 7 1949 .ol 3 2 121, i cre, ; vres à l'a-.com s'en servir | grandeur et de À American Loco ALD or\u201d 7 18% 1982 13 as Eanses City LB, XSU .K ° \u2018 8 46 | 80000 German Ba oes OUI i SL dey 1861, aladie Le en grande partie cette | pour L'appliea ue recommanca ion ee pépins d'orange, qui ap- erican Smelting AR.1 13 1414 1334 13% r KV ,.1 111 9 18000 2 MOINS 30% 31 31 1.31 ax dont on se serval générale, dit M sans aucun doute, 3 American T.& T.T .- agit Sais mn 134 Kennecott KN .oo vu oo 14 1414 14 8 8000 haly 71851.Lo .0 307s 31 \u2018dans ces essais était d t M.-B.Davis horticulteur du Domi dinosaurien sauropod à un 05 ç American Tobacco B ats > 11344 11315 112% 38 Kroger Grocery KR .! ! ! ! 20 208; 20 14 Japan 5 1-2 1065 .12 1107 9217 92%, 92 7976 -.,,: première qualité u borax de.nion, dans un traité u © nos conclusions e adulte.SI Am.Water W.AWW B.mais Mais Crau lai , cee 20% 20 38% aos! Lyons 6 1034 .1111.fata fa fz MPN dre ti , réduit en une pou- - tionnel de sur l'emploi ra- auri sont correctes, nous +E American Woolen W .17 17 1854 T8i4 Loew's Inc.LW L ¥ 4 283% Marseilles 6 1934 c ve os = 0 35.ne, que l'on peut se >] des engrais chimiques, en ons découvert une es , NC llenne) #4 Amerada a x cane 83, 163, |Lortilard Tob, LOR.2834 ; Medellin 6 1-2 Las .: 1721s .!dans une peut se procurer Vue d'obtenir d .des di ?espece naine _ LOR .34 283, 28 2g, 11000 Mil 1054 Le Lo 12 me ; : pharmacie à raison d\u2019 r des fruits de meilleure cor nosauriens de qui culateurs i Anaconds Copper 6°.°° 1 2 4734 4734 4734 479, Lehigh Valley .Cee 18%; 18%; 18% 1 st Pa an 6 1-2 1852 ol.101% 101; \u2018 viron 10c la livr den-, conservation.La premiè connus de la s quinze tonnes, Ass.Dry Gooës DG .! ! !! 1313 12% 12% tasse 1254 1294 12% 18% 4000 Paru 8 T 1958 .: 81!; Bit, B80! 01g 10% av e.On le mélange.sont! re chose ce .a science, Nous n'a ç : Ce.; ; p , 3 Peru 6 1960 eee ee 2 s 8 g avec cng ou sf g es différences qui exi jusqu'ici, découv vons, Atchison Railway À Ll Un 13% 10% 1314 |Mexican Seaboard MSX M « 12% 1100 P or te a à 13 3; , six fois son poids de la qui existent dans : vert que quel Atlantic Refining AFI | © .53 5312 513, 1073 Afiesouri Pacific IE ee 2844 284 28 9000 oland 6 19900 LLL, 1014 1017 101, 87 134, terre sèche, passée par un e composition du sol du verger et ossements de ces \u201cmonst queiques Auburn Auto AAC .«a San Sut 3 33 Mo Zanses & TK 1211 3g 3% ip , R001 IMT 2 We Pe Be 71 9 349?fines mailles, afi oe tamis à la quantité de principes ; mais nous nonstres-nains\u201d, American HOUR, ts 2515 27a 2413 i Montgomery Ward M.2518 NE ais Ti 3000 18,750, 5 1-2 1839 ooo 120 12008 120, 120 12911 suffisante pou ur hid ap er tr ee deurième.c'es le nos rochorchiog activement an Rouing Mills\".* * ! 2 12 1814 ; ce.'s ia 24 \u2018¢ , 2000 8 = 2 As 55 18 ;* aisément la.pouvoir appi raitemen ; 48 1 fus 11 Bi 8 RE HE [um uee , Po mR CS mgs £8 Donde duel nr appliquer rutement dont 1e vi météo Coumier des Ble One) ¥ Baldwin Loco B B fiavionai or NS ten: 1554 1515 1514 150 Bou Bars 3 1SEZ 1840 8st 839, a's 2h He partait on moran: un mélange d'apprécier la valeur tre rat hed \u2014 Co 3 Baltimo \u2018Be .vo.8% 7 ; ; ational Cash i > 335 3313 it a2 - 2 1, 87! 2 sa = udrant \u201cx aux ; raitemen fuciue e- 4 parti à SDL 0 B* 8° 258 Si Nation Dû Beg NOR: 11 15) BL BBE 20 Solgeans, 8 8 BO BI BT I Qu'métange au moyen a prema cl 1a.vigueur de la vé- AU PRINCESS yendu au endix Aviation BEX 2 ! \u201c1 7 7 rg onal Dis lers NAD © 34 173, 174 2 Lee ee ee es 15 139 170 u mélange a a , Sr nu et la vigueur de la vé \u2018a Cee 4 + National Lead L' oo.20%; 4 a 174 117 117 1 ts « au moyen dune boi gétation, il a vé- n Indus- : Best & Company BST - 1315 1315 1344 134 a 2055 20 201; 7 116%, 118 de fer blanc .ile 11 paraît beaucoup pl : p Bethleem Steel crew 3234 323 fhe )s Natlonal P.& LT N] .156:2 15617 1 Fr * ; anc ou d'un autre \u20ac sonnable d i p plus rai- angé à 14 burg.War el BS.313% 4 3234 3234 Nauonal PL.83, |a 156 158 © nant de ce ; ponte- e tenir compte égal ner BGW 33 313 303, , Tea NTY .Te 834 85: o N R 41, 1951 ; genre percé de > p également int 4 25% Briees Manulacturin - Se Soft 9032 |Now York New FT he 3% Se 3% Do Jo test.1083 108% Autriche.chill vous dans le couver de plusieurs 1% qualité des fruits sur l'arbre et Montrea Broestiyn M- if Bat - : 1752 112 17% 2% Now SOE New Haven V | J 241; 24 3 on Do 1956 -: 01 10245 10332.Belgique.belz Re 01s69 de borax doit ë vercle.Le mélange d° la durée de conservation d se Byers À.M Be .44° 437; \u201c8 i, \u2018Novanda Mines N oo.12 2 is 28h Do 1857 .+.il 10894 10834; T -Slov: Ra 21 02311 x doit être appliqué di >\" fruits apré Te ervation des oint à 34 .\u2018oe To 44 443 Nor es NML .1134 12 Le La eu +.10734 1083, vaquie, couronne ment de 1 ; > directe- prés qu'ils ont été ts ve.19 19 18% 8 th american NA - 43 43 123, ; Do 1968 .a 108% ! Danemat.kr 0.0409 ans la rangée oO \u201cUne ; 8 cueillis.Canadian\u2019 8%, 185, Northern Pacific Cees 1514 y 43 | DS 43 SULT 10414 108% Fr one .0 fai : Ou incorporé grosse récolte de frui ; NP.lg 1515 144, i 0 43; 1955 .1 ance.franc .2199 parfaitement au ratra ; oF arden ; ruits qui se F à 14 1-0, Cal.Packing CFP _ .c an 2 so N.Y.Shipb.Corp.KSB .! ! 18s 1912 191 ha Bes lsh HH 1122 Allemagne eichemark Cl 0 Jat de concentrer l'ingrédient de éviter gar a mal na pas beaucoup de va- it un re- * Case J.1.iflc 2211 if ; \"a 4075 |Otu S oO ' « ! 141% Pre Cee 24 eee.11394 114% tre LL.oo 4 ; endroit quelcon: nt dans un.ried p de la cueillette et le \u2019 CTM - 1413 1417 241, i teel OST .« Provinciales: .« Hollande, florin -9164 quelconque.On laiss conditions de ; 5 Celanese Corp.of .4435 445 1 1 eee: 5 ; Alberta 6 1947 Inde.r LILI 06562 Sr l'étendue traité jaisse répo- ; conservation exercent Z am.CLZ 08 ls 4344 43% 5 5 x CL.1083; 105%\" upee .= ue traitée pendan .certainement n Canad $ Cerro de Pi .211 211 3 4 5 \u2018C B 5!; 1945 .4 Italie, lire .0.3732 + .t 3 oud un effet fi lan Ches.& Jasco GDF .Cee 4054 2a 214 211; | Packard Motor PAK P Ont 412 1045 L 22 I! I! 100 © 102 | Japon.ven 68532 Jours avant de planter.Pour wo de garde des pommes, sur Ja qualité que Sa Chic.M.& St.Paul sr.\" 441, 443, a 39% Pennsylvania AR 33 3% 3% 30 \u2018Man 81947 .S 100 4 10704\" Yougosiavie.\u201cdinar 0 2030 PN renseignement sur ce a! *grais chimiques essayés pr les en- ol 1c.Rrock I.RL ce.334 a3, 38; 8; pps Pete P .ste 25 253, 247 s as, 1961 .22 11 11 10642 34 Nouvelle-Z.livre 0226, Sadresser au Labo y eee: cultural es façons rie «A Corysle Cee eee ai, 4 3 3% [Pullman In Tees ee 1694 8 8 25:4 NE 41; 1900 .\u2026 10412 106, Norvege.Co .3.9288 plus 4 ratoire fédéral le Cétation x exécutées pen .Le a Gosorado #.wr.3512 ani a at ! Bure Ou rad dd dei ne Ee Bs 18% Que 41% Fo A 1070s 108% Pologne, krone TN: 0.2473 pius proche de pathologie Ania Ben ont un effet dant 5 ThA umbla Gas 0G 2° 2021 513 5! ° a.urg Brew.! ! ! : 117 813 al; i he 1954 .-.1013 12 Sud Afrique.livre .i D.79.MacLEO \u201c= \u2018grand.Le bon ch ; cents à Com.Solve [EIN 1004 a 5 5 Paramo Ce ee an | la 8} gl; Sask 5! .10194 103 Es 111 1 a4906: \u2018 Labor D.ox des date d ay .nis .104 4 unt Publix 2 5 2 1052 1 2.Le.; Espagne.peseta si bor avoir cueillet 5 e ous of GRUB, 111 ap a ol go CUITS 81 5 5 SE di EEE\" HR et Rk RE cute peut sans aoe site ngoleum COG vole.13, 123 a ça o Corporation R ' oo.28 ranc _ : 2583 3 ericwn, NB.es mauvais résuit.co Cee ee.4 13, 13, Rad ; Cee ; : Beauhar 5t> , 31 ' Etats-Unis © 0.3212! \u2014_\u2014\u2014 \"dune nutr ats CEES Sidon.Bu an à ESC Boh oh BAe EE fal Dots 2 12:18 poi cent \u2014 dune ri défrceue mas | ont.Can C .91; ; 8 28% public Steel grrr ai | 2 2 > 1859 .\"1 86 a LAF ; pri puisse sup- Corn Sroducia éra 1\": Qi a sd ou Rol le Steel REO .Gir Be Fe Er pen Ref SB 108 108%] SITE DES primer de cette façon tous les en éusnge- 111 DA DE DE 2 611111 QUO 8 DT 0 EE MINES HORS L dres provenant dite mauvaise fer urtis Wright CWZ ! ! ! ! 1 2134 22% 213, | \u2019 2 \u20182 54.86 88 ; isation.êr- ee a 0 22 8t.Lo s Cons Pan 5!> 1961 i 3 3 3 4 18% uis San Fran.FN .| Duke Pri 162 18 2 \u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014 Dupont de N D ati OHO.{ 4, I 2, Za Gat Pow 5 Sosa.LL on, = , Séance du 27 août 1934 i - CL Dupont de Nom.DD.03 95 {Bervel Inc.BYL .!! {2 a amr Gi Do 6 1941 cu SE Ou ournles Jar Chambers & Compa : I est admus depuis quelq: UNE NOUVELLE Be Brew td Lt: 2 an 92 8214 \u2018Slmmons Co.SIM | .\u2026.81; ait 3134 int H Elec 6 1844 .S312 581%: gan res de la Bourse de Toront ny que la fliosité d 5 quelque temps GE Duquesne Brew pd.2° je 20 Ze Bocony eau Sov.13° 12\" as 1 H&B 51970 .10714 10812) Côte de la Montagne, Quiver\u201d Maladie de la porn tubercule \u2014 une wy LL.1814 18 fu Souther.Pacific 8X ; ! .! 1 15 15 1475 174) Me re 1951 cee j Adanac Gol Off.Dem Un flé e la pomme de terre \u2014 est DE DINOSAU cest F4\" Eastman Kodak EF E js 17 18 South Porto Rico FSU .1 SR M6 191% 1s ERT 0215 Aho denn 8H aol fon comp- | THOSLPH CL Je tri ~ 4 ec Auto Lite ELO , ./ 100 100 uthern Ry 8Z .tee iz 33, 32! 2 Pp 26] wa Arntfield .Loo.Lo.3 1s la producti Fv \u201c4 ; rès amusant '§ Elecuic P.& L EU: 12110 an a 190 100, Buadard Brands 8B 1.18° le 11° i 8 Bree W 8 P 6 193 gt; 9) | Bathurst Se mg de wn de roduction des pommes | eu archéologues et.géo: de ta tour PRINCESS #1.partenaire 4 es ide da 11 gone ow mhihiamg thi illl Be Bom wn RAW Ig BENG CU a sement au Canada.Eroupe American et péoiogues au mets more MAD ! 4 vo.22 is 6 673 6% Standard 1 ui ©.SCD , ! 9 Bi; BI; Do 4'% 1970 .à 01 eattte Gold .\"1 298 où, \\taque es !uberet e, la filosité at- Viennent d ; m-Sinclair\" ons \"oe oO - 35! , a1 Bid \"aon ong | tague les e mettre 501 533$ Freeport Texas FT P 15 15 1412 1412 Stone & Qu Jew 211 à Ba 347, 347, he Secs 1952.812 1852 78 > ; Biduoad Cons LL.3 3 le prov ubercules de semence.e)-' montagnes du Bi au jour, dans les Fi RP w.7e 8 4473 4474 VA.ee ee 123 5 oqua la dégénérescen ig Hom.d Tou restons Com.FiR 20 030 292, ape, |Crudeveker STU ep Ea ren sun Biz Long Lac 23 182 \\variétes Les symptô ere des Wyoming Une espece d'animz le te Ja ae 7 , res ee \u2018 an ue F ; m pec anir i J 1 General As G 1815 16'; 169 16/4 |Texas Corporatt T 3 215 3% Eaned an Pandora 2 a 19 losité se dévelo Sen és de la fi- antédiluviens qui pose nimaux semaine phalt AS on TX .Th erve .À ppent dans les Uge ; nt un nou- , .e roche mols cor- Granam Paige Sar uh 2314 al Alt ie ; paited Cor ation 0 tos 153 1515 10213 108 2 Blé Nora ance du 27 sout 1934 | Lone Lac Lagoon So in 3B Ds ese que d habitude.elles ont de substar d'un côté, d'une couche \"THE WOLF DOG\" S (ene 1.17 5 ; Lo Tult UF .» oo a 4 i 01.| ue Gold .A Yes et pouss an nee fossile qu Ce ; i a s 175 1% 13 {United Gas I.UGL CL me 758 Se 25 Blé Nord No 2.I 2%.Mecipod Cockshutt .20 23 angle pius sent en formant un une peau animal e qui semble être CTT, \"719 750: : Houston O1) HO H United States Pipe & Fry CJ.153g 154 1514 1517 Avoine Quest NO 2 .Tos Mccualg Red Lake 2 102 \u2018ln ti ge 5 algu que d'habitude avec conjectures e pétrifiée.SI nos liudson Motors HMT \"0 1 0 17% 1754 17% 17% United States Rubber RU .21 21 2013 20%; Avoine Quest No 3 .031 Nortel cee 1313 principz.c.Au commen- ri tures sont exactes, NOUS au- 73 pays Hupp Motors H 2.222111! 9% 9% Die un United States Steel X .11s 170 int ha Avoine d engrate Not lll 08% | Nome ST 50 Seman de la saison elles sont vert oe fait là une découverte de la nts: Suc Int.Harvester HR \"1 25% 294 2e 231 | Vanadilum VA v 2 36s 3335 Got, Orge Quest Noa 11e 640, Pont PL soulevés la surface des feuilles est plus haute importance et qui pour- 277; Nou-j Int.Hy Elec.A IPH |.29 20 28% 4 | PTT TC 1814 18%; 19 | graine moulue à engrats: TU Pontiac Rouyn set sty uleve« ou \u201cgonflée\u201d entre les vel- \u2014 == List~ ems Iutera.Nickel N .se Sa 515 Sle ne | Harner Brothers P.WB .ag 1 |G rouge 852s Rupee SI É 50 Lure QU symptôme s'atténue à CLASS sendy.1.870,685, à Inv, Paper A IPA LV: 26 2 25% 2% Veste os Wu ++: sat hy in Gru blanc extra SL OU @728 Saroose 111 2 9 mesure que la saison s'avance Les IC pecr'Carden » \u2018usourd'hut.Programme Doubl 19; Pak \\ .Paper B IPB .1 1 11 13, 3 3 3 Weoiwenn Zz Elec.WX |.3445 dass 2138 sie.(Par tonne, comprenant les $3035) Smelter Gold oo & feuilles sont trés raides, elles sont Jack Holt, Liltan Bond dans JOSSELINE GAEL dans we \u2019 4 2 ore imainn Pums WP .; , ex-vo! shota Gold Fa 25 on fey SLRS SR \u201cWHEN S .\u201c Ds tanniqu jf , woriisgun Pump WEU | | Sois Sois bis ini] 25 cenuns ee eons | Tibiemont Island \u2026.Ramey gondolée, au marges et générale- WHEN STRANGERS MARRY © Tambour Battant \u2018 I e $17 eee \u2018a 1814 1854 go du comptant).| Toburn oo 20000 150 ne Eu lées vers le haut à la dans \u201c FURY OF res Shannon et LEON BELIERES can: portatinis j Graln séché de brasserie 826.00 analts .médiane.Un observateur s.un E JUNGLE * \u201cL , = ent & $50.=| 2200 SM Coms : 1 5 2 3 | par tonne : au détail s28-00.Ra.1 perficiel pourrait croire qu our Su.e romance de la jungle des Abbé Constantin | BOURSEdesMINES | 224011 be del BEER fi he Rl aioe COUR Reste par lemrasiure des, fu lind, oon a ussures en 200 Kik Hud .81 8e 3815! 179 Imp Fob\u201d 10 185 1% 2 Farine de blé d'hiver: 100-8850 $ DE S TRUSTS FIXES les.mais dans cette Ses LOU \u2014 ee pec Tn oe oy ; bE TORONTO | 10675 Kirk Lake Ler En 3 195 Int Pete d \u2018droit frais pour reposer leur petite \u2019 , .rope et merique du tête, dans les Jours de chaleur ; en .; i .chœur on les entendraient procla- Importateurs d'instruments de chtrurgie, de produits cht- sent E\u20acurs assises a uebec .Nord 1 t n a {mer les bienfaits du bain et dire miques et pharmaceutiques.= qui sont en Congres | combien {ls sont heureux de s'en- a , .: .j dormir aprés avoir © .: ; t t bl ] ( wr ¢ | per un bon bain.- etre un vertaDIe succes \u2019 « dans notre ville.Dei échauftaison est une affection souhaite la plus cordiale bien .3 .commune en été mais elle peut sur- .; - | venir en toute saison chez fee \u2018en.venue aux membres du Congrès ° pour le plus grand bien de } \u20ac .- - - e * - .> > et insu Une ci EN me qe EEE DATES ES ft à la ra nage dog s besoingt hoa.deg inspi-# en nous.ons pass ntrerontæ 'e senti-g on vo: )S alten: re publ.Sent 4 RD.re maing lart voir 1 il s'est 5 me de- | : damr.\u2026 tb urgen:.r , \u201cfaites- l'âge Ci-e- e bigot p es pied.# s vite, 1942 | état da \u2018ec cone mat! , Puis, : » regard: 3 action heme\u2019 1 péchr ie.\u2014À L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 28 AOÛT 1934 _ re _\u2014 \u2014\u2014 TT PAGE ONZE te LES HOPITAUX DE QUEBEC Hôpital du St-Sacrement 300 lits Surintendant : Dr P.-C.Dagneau, Doyen de la Faculté de Médecine de l'Université Laval.Services d'hospitalisation dirigés par les Soeurs de la Charité.Hôtel-Dieu de Québec 375 lits Service médical : Dr Jos.Guérard Dr Arthur Vallée Dr Charles Vézi Services d'hospitalisation dirigés par les Dr en Dussault Soeurs Hospitaliéres.Dr Joseph Caouetta Dr Robert Mayrand Dr Albert Jobin Dr Rosaire Potvin Dr J.-L.Petitclerc Hôpital Laval 425 lits Direction médicale : Dr Roland Desmeules Services d'hospitalisation dirigés par les Dr Louis Rousseau Soeurs de la Charité, Hôpital St-François d\u2019Assise 125 lits Président du comite médical : Dr Abert Paquet Services d hospitalisation dirigés par les Soeurs de St-François d'Assise.Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur 250 lits Direction médicale : Dr À.Marois Dr Albert Jobin Dr Geo.Grégoire Dr R.Lemieux Services d'hospitalisation dirigés par les Hospitalières de la Miséricorde de |ésus.Hôpital Civique 100 lits Direction médicale : Dr Valmont Martin Services d'hospitalisation dirigés par les Soeurs de la Charité.Hôpital Jefferey Hale 140 lits : Surintendant médical: Dr W.-N.Delaney Services d'hospitalisation dirigés par des gardes-malades diplômées.Hospice St-Antoine 100 lits Doyen du service médical : Dr Jos.Guérard Services d'hospitalisation dirigés par les .Soeurs de la Charité.Hôpital Général de Québec 250 Lits Médecins attitrés : Dr Albert Marois Dr Elzéar Laberge Services d'hospitalisation dirigés par les RR.SS.de St-Augustin.Hopital de la Miséricorde (Créche St-Vincent de Paul) Doyen du service médical © Dr Fabien Gagnon Services d'hospitalisation dirigés par les RR.SS.du Bon Pasteur.I I me Ce tableau d'honneur des hôpitaux de Québec, qui rendent de si grands sevvices à la société, est publié à titre d\u2019information par W.BRUNET & Cie, Ltée Pharmaciens en gros et fabricants de produits pharmaceutiques maison fondée en 1855 par M.W.BRUNET, dont les affaires ont été continuées par les fils du fondateur, M.George-H.Brunet et M.Willie Brunet, et sont dirigées actuellement par ses petits-fils, M.le docteur Willie Brunet et Paul Brunet, pharmacien, leurs assises à Québec.La maison W.Brunet ct compagnie rend hommage à la belle oeuvre d\u2019hospitalisation accomplie par les maisons dont les noms apparaissent dans le tableau d\u2019honneur et souhaitent aux médecins de langue française d\u2019Amérique du Nord et d\u2019Europe le plus grand succès dans Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus 350 Lits Présidente de la Corporation : Services d hospitalisation dirigés par les Soeurs Dominicaines.Madame Joseph Sirois Président du comité medical Dr Albert Paquet Hôpital St-Michel Archange * 3,500 lits Surintendant : | \u2018Dr C.-S.Roy i Services d hospitalisation dinges par les Soeurs de la Charité.Hôpital St-Luc an lits Président et surintendant medical - Services d hospitalisation dirigés par des Dr Achille Paquet gardes-malades diplômées.Hôtel-Dieu de Lévis 225 lus Dr A.-V.Roy Doyen du Service médical Services d'hospitalisation dirigés par les Soeurs Hospitalières.Hôpital Ste-Anne 30 lits Hôpital libre pour les | médecins.| Dr H.Courchesne en charge du dispensaire | Services d hospitalisation dirigés par les des pauvres.RR.SS.de l'Espérance.| PAGE DOUZE * -e-.\u2026auartetsa Trente équipes se sont enregistrées Toutes ces equipes entreront en action aujourd'hui, dans ce tournoi pour le championnat de Québec, en double.\u2014 Plusieurs puissantes équipes ont été constituées.\u2014Mtre Antonio Pelletier s'est associé à Edouard Dion.\u2014 Alphonse Gingras jouera avec Alfred Matte, et Henri \u20ac Coulombe avec Théo Hamel.= PARTIES CONTESTEES EN PERSPECTIVE embléme du championnat double messieurs.de Quebec, s'ouvrira cet aprés-midi, sur les courts du ciub de tennis Jacques-Cartier.avec un champ comprenant 30 équipes.Toutes ces équipes entreront en action aujourd'hui même, en vertu de ia cédule que nous reprodulsons plus loin.No 3 - G.Dombrowski et A.Letarte vs L.Turcotte et P.Fontaine.No 4 - Marcel Lagueux et Dr Ba- ribean vs A.Gingras et Alf.Matte.No 6 A Paquet et J, E Beau- din vs P.Careau et A.Dufresne.5 heures 30 , On remarquera que plusieurs é- No 7 \u2014 Georges Blouin et M = quipes pulssantes ont été consti- Langlois vs Ed.Matte et LP.4 luees, assurant d'avance |es organi- Brousseau \u201cateurs du tournoi.et les fervents No 5 - A Richard ét R.Bernard A du tennis, dune foule de parties à, vs R Bergeron et Al.Pelletier.l'emporte-piéce.+ Roger Lessard et P.Duval vs Gérard Gagnon et T.Gagnon (sur le LA CEDULE premier court libre».4 heures { No 1 \u2014 Jules Turgeon ri frère vs Bernard Fortier et Jacques Mique.lon.No | .Jos.Labrie et J.P.Guy No 4 C.A Dufresne et Des- vs J N Roy et P.E.Roy.trempe vs L.Boucher et partenaire.No 3 Maurice Ouellet et : Pednault vs G.Paquet et F.Bélan- $ heures 30 ger No 5 - Mare Côte et C.Paradis: No 4 - Marcel Létourneau Pt B.vs Henri Coulombe et Théo.Hamel.Shink vs M.Royer et Dr Godbout.6 heures ; No 6 \u2014 P.H Plamondon et G.5 heures | Turgeon vs Paris Lasnier et P.E.No ! \u2014 Gaston Blouin et J.Leépi- Guy.Jules Huot dans le tournoi des \u201c\u2018pros\u2019\u2019 Montréal.28.«PC, Avec le championnat \u201copen\u201d de la province en mains, Jules Huot, l'artiste des Kent Golf Links, sera l'un de ceux qui tenteront de décrocher les honneurs du tournoi dé trois Jours, pour le champ'onnat professionnel canadien du golf.qui s'ouvrira aujour-, d'hui au St.Lambert Country Club.Huot partira avec Stanley Horne, tants des \u201cpros\u201d, en disposant de Nelson Young.du Royal Montreal avec un score de 139 contre 144, pour son adversaire.Ces deux jeunes pvalent terminé sur un pied d'égalité, l'automne detnier, mais la ronde supp'émentaire avait été arrêtée par une bordée de neige.LA TROISIEME VICTOIRE DU C.P.R.SUR L'ANGLO-PULP Bien que l'Anglo eut collectionné Anglo.200 001 040\u20147 9 7 deux coups sûrs de plus que lui, le{C.P.R.020 000 33x\u20148 7 4 C.P.R.a joué en commettant trois| Graham et Bolduc, Martin et erreurs de moins que son adversai- Lambert.re.pour gagner la partie 8-7, hier | La partie de ce solr, entre le 57th £oir, dans le groupe senior.| Battery et les Royals, commencera C'était la dernière rencontre de la à 7 heures précises, afin de permet- cédule entre l'Anglo et le C.P.R.'sre à ceux des amateurs de balle L'Escouade Rouge à donc un record molle qui voudraient assister au intact de trois victoires en autant de concert qui sera donné sur la Ter- joutes.{rasse, de s\u2019y rendre à temps.Quebec Tennis Club Les tournois \u201copen\u201d et double se; Miles Esmee Labreque et Jacque- sont continués, hier, dans la sec- line Caron défont Miles Pauline tion féminine du Quebec Tennis! Roy et Madeleine Boisvert 6-1.6-3.Le tournoi pour la coupe Château ne vs Henri Carette Pt M Douville.R.| de Look Out Point, Ont.qui a ga-! gné hier le championnat des assis-, Club, fournissant les résultats suivants : L'\u201cOPEN\u201d Mile Exmée Labrèque défait Mlle \"Thérèse Gendron 8-6, 6-1.Mlle Françoise Bédard défait Mlle Jacqueline Caron 6-1, 6-4.LE DOUBLE Milles Jeanne Taschereau et Camille de LaBruyére délon.Milles Gertrude Devlin et Yvonae Jean 6- 3, 8-4.Miles Hélène Paquet et Guoy La- Rue défont Milles Françoise TuRue et Pauline Miquelon 6-4, 6-4.MLLE PAULETTE CHAMPIONNE A ST-PASCAL \u2018Du correspondant de L'Evénement At-Pascal, Kamouraska, 78.- Mile Paulette Lauzler, championn\u201d Juntor du club Cochet, de 3t Pascal, & remporté le champtonna! se- ntor du même club, en disposant de Nile Thérèse Chapleau à v : 2-6, 6-2.Voici les détails des dernières ron.| Miles Françoise Bédard et Fer- i nande Rainville défont Miles Yvette i Turgeon et Gaby Labrecque 6-1, 6- 4, x x x La cédule du Jour comprerdra une | partie \u2014en quart de fl.ale\u2014 dans (\\\u201ccpen\u201d.et une dans le double.2 heures No ! \u2014 Mlle Esmée Labrèque vs | Mile Pauline Miquelon.i 3 heures 30 No 3.\u2014 Miles Esmee Labréque et : Jacqueline Caron vs Milles Thérèse \u2018Paquet et Gaby LaRue.LAUZIER des .Quart de finale Nm ie Madeleine Chapleauy défait Mile Cermaine Levesque 6-7, E-0 : Mle Paulette Lauzer défait Mlle Tlérèse Blondeau (défaut: Mle Georgette Bérubé aéfait Mle Réjeanne Levesque 6-1 , 6-4.Semi-finales Mille Thérèse Chapleau defait Mlle Madeleine Chapleau 6-1, 6-4.Mile Paulette Lausier défait Mlle Georgette Bérubé 11-8, 6-4.LUTTE GE SOIR Une séance de lutte sera offerte aux amateurs, ce soir au Gymnase Natiorai.\u201cPiton\u201d Thivierge luttera en finale contre Maurice Gosselin, de Lé- vis.En semi-finale, Kid Cyrille se mesgurers A Bob Taylor.Cyrille Renaud et Roland Proulx se rencontreront dans un préliminaire de 30 minutes, cependant que Young Robert et Gérard Pichette feront les {rats d'un match de 20 minutes.Kd AU G.NATIONAL ===: L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 28 AOÛT 1934 Le tournoi Château s'ouvrira cet après-mid di au club Jacques-Cartier DANS LE MARATHON DE TORONTO, DEMAIN SHINK CHAMPION wy ' ! | ' | | | ASS =; NE AT PAP DU CLUB LAUZON Bill Shink a défait Armand Carrier en trois sets consécutifs, à 6-3, 6-4, 6-1, dimanche, |pour décrocher le championnat \"fermé\" du club de tennis de Lauzon, en simple.En dépit d'un fort vent qui contraria passablement les joueurs, le match fut intéressant.TOURNOI BE L'A.S.E.C.Les semi-finales pour hommes aux employés civils, hier : M.Jules Turgeon a défait Irénée Cusson 6-0, 6-2, 6-1.Fernand Turgeon eut bien de la difficulté à avoir raison de Lucien Fréchette.Cette rencontre fut très intéressante; d'ailleurs, vous en jugerez d'après les résultats ci-des- 4 .sous : 5 parties furent jouées.10-3, 6-10, 2-6, 3-6, 6-3.Voici la cédule du jour : 4 heures 30 : Mlle Françoise Martineau et Mlle Am.Frédéric vs Mlle Marie Drouin et Mlle Fernande Cloutier.5 heures 30 : Mlle M.Mulholland et Mlle Margaret Tanguay vs Mlle Georgette Paquet et Mlle Yvette Cloutier.6 heures : Mille Lauréat Cantin et Mlle Cécile Dorion vs Mlle Claire De La Bruère et Mlle Thérèse Matte.6 heures 45 : Mle Rachel Fortin et Paul Audet vs Mlie Lauréat Cantin et Sam Nell- son.\u2014\u2014Loe-\u2014\u2014_\u2014 LA BOXE Joe Marceinte a remporté la d& | Votci les photographes de sir des principaux nageurs qui prendront part demain au marathon annuel de nage sur le lac Ontario, pour le championnat du monde.2t une bourse de cinq mille piastres, pour le gagnant, marathon organisé par l'Erposition Canadienne Nationale de Toronto.(1) BILL GOLL, de New-York, qui a toujours été \u201cdans l'argent \" depuis qu'U prend part aur marathons de Toronto; (2) GEORGE YOUNG, de Toronto.qui gagna le premier marathon de l'Ile Catalina, et gagna une fois à Toronto, 3) KEN TAYLOR, de Torcnto, consuléré comme un \u201cdark horse\u201d.a dejà yagné à deur reprises la course de Toronto, (5) GIANNI GAMBI, de Ravenne, Italie, qui s'est classé second, l'an dernier ; (6) GEORGE BALGDEN, de Memphis, Tenn., qui à gagné une fois ce fameux ! i marathon.(4) MARVIN cision en dix rondes sur Young Burns, hier solr.Burns alla au ta- i pis pour huit secondes, a la quatrié- \u2018me ronde, à la suite d\u2019un direct à la mâchoire.En semi-finale, le fameux Joe Gollob s'est fait battre par K.O.technique en trois rondes par Battling Henaire.La victoire la plus sensationnelle de la soirée a été enregistrée par Maurice Courteau, à la première NELSON, de Fort Dodge, Icwa, qui J.-C.ROBERGE SUCGEDE AU DR BEAUDO.N COMME | CHAMPION DE LA BEAUGE | | Bt-Georges de Beauce, 28.\u2014 Le l tournoi annuel pour le championrat ide la Beauce, vient de se terminer, et a reniporté un franc suncès.i Grace à son brillant colp de raquette, Jcs.-C.Roberge a disposé ou Dr A D.Beaudin à 6-t, 8-4, 6-32, pour decrocher le championnat de la «= Tous les matchs de lutte de demain promettent d\u2019être très intéressants sans aucun doute nous fo gler'' Lewis?\u2014 Qui gag Au fur et à mesure qu'approche Beauce.Au milieu des applaulisse- | ments ce la galerie, la coupe emblé- |matique du titre lui fut renuse.L Lulac a décroché les lionnesrs du teuri ol de consolation en rior - phant de A.Lacroix à 3-1, u-C.LA BALLE MOLLE Le Jacques-Cartier a défait le {Montcalm 9-8, hier soir, dans la \u2018première partie de la série semi-fi- nale de deux dans trois, dans la U- ; gue intermédiaire de Notre-Dame de !la Garde.La seconde partie sera | jouée demain soir.xxx ! Le Club des Marchands.de St- : Roch, lance un défi à tout club pour jouer mercredi ou vendredi, au Parc tél.3-2885.xxx vront la Buanderie Lévis, à 6 heures 45, ce soir, sur le terrain du Cercle d'Assise.xxx Le Duchesneau lance un défi à tout club.Informations, Robert Le- febvre, tél.4-2375.xxx Le Young's 8 défait le C.N.R.A.20-18, hier soir, dans la ligue féminine.xxx L'équipe des Magasins Talbot a gagné un double, dimanche, contre 1a Cordonnerie Duval, par des sec- res de 6-4 et 5-3.Ce soir, elle jouera, à 6 heures 45, contre le F.-X, Blais.Elie aimerait aussi rencontrer le John Ritchie, de la ligue des Manufactures.xxx La Cordannerie Populaire, de 8t- Romuald.a défait le St-Louis, de Charny.4-0, hier soir.dans la seconde partie de la série entre oes deux clubs, pour le championnat de la rive sud.La troisième et dernière partie sera jouée demain, à 6 heures 45.Ce soir, le T.-D.Dubuc jouers sa troisième partie contre le Haut- Parieur.xxx L'équipe d'Anatole Pichette a visité Je Lafleur, dimanche à St-Jean, 1.0, et l\u2019a défait 11-8.xxx Le club Unis accepte avec plaisir de recevoir le Stoneham, demain soir.Si possible, 11 faudrait que la b commence à 7 heures.Informations, E L'Heureux, tél.9851.xxx Le Canadien-Prançais Junior a gagné le championnat de la ligue des terrains de jeux du Cap-Blanc, en disposeix du Shamrock 11-9, dimanche matin, sur Esplanade.Marcel! Andrews, lanceur du Cana- dien-Français, a retiré dix hommes au bâton.Gagnon et Young Zarynoff ouvriront la séance à 8 heures 30.| sans aucun doute, la meilleure de la Victoria.Informations, Armand Roy, | Les Chevaliers.de.Colomb rece- : \u2018l'heure de l'entrée dans l'arène des pas compris évidemment ce que Vic- | mastodontes de la lutte.sous l'egide|tor disait, mais lorsqu'on lui donna.\u201cdu promoteur Jos.Asselin, plus nous | sommes convaincus \u2014 et cest aussi; la conviction des amateurs \u2014 que.cette séance promet d'être et sera.saison, à date, et cela pour, plucleurs raisons.Tout d'abord, ce sera la première \u2018fois cette année qu'autant de vedet-.,tes se trouveront dans un même] | programme.Ensuite.Asselin a su| i blen matcher les hommes qu'il a pu ; obtenir.La finale de deux chutes dans trois, limitée 4 une heure et demie, mettra en présence Ed.\u201cStrangler\u201d ! Lewis, ex-champion du monde, et le \u2018géant Jim Maloney, dont la puissance musculaire n'est plus un secret | pour personne.Que fera le \u201cbonhomme Lewis\" contre Maloney?Il faudra voir cela.Puisque nous en sommes à parler de Maloney.on nous permettra de lever un coin du voile sur un incident qui sest déroulé mercredi soir dernier, dans la chambre du club ; Québec.Victor Delamarre, sans doute furieux parce qu\u2019Asselin ne l'A pas employé cette année, pénétra dans ce sanctuaire et se mit à provoquer Depuis les préliminaires jusqu'à la finale, les rencontres mettent en présence des hommes de réputation, qui sauront saison, \u2014 Que fera le géant Maloney contre \u2018Stran- \u2014 Yvon Robert pourra-t-il tenir tête à George Jenkins?\u2014 Alfred Mercier a des chances de battre Jack Ross.UN INCIDENT DELAMARRE VS MALONEY ronde de son match contre Eddie Martin.\u2018Un formidable direct ae droite atteignit Martin entre les deux yeux.et luj fit une profonde coupure.Martin fut incapable de continuer.Young Leblanc a gagné par K.O.technique en deux rondes, contre Dominick Tuoci, le compagnon de Joe Gollob.Enfin, Roger Cantin a annulé avec Young Mitchell.MISE AU POINT A la demande du colonel Dupuis, urnir la meilleure séance de la nera entre Bartush et Pojello?du campp Valcartier, nous désirons donner ici, quelques explications en rapport avec la joute qui devait avoir lieu à St-Gervais, dimanche, le 19 août.Tout d'abord, cette partie avait Jim Maloney était du nombre.Il n'a êté a gée avec un membre la direction du club Valcartier par conséquent, il n\u2019était pas autorisé à arranger de parties.Après que ce même joueur eut \"fait part de l'arrangement qu'il avait pris, les officiers du Valcartier une courte tradition du \u2018'sermon\u201d du Samson Canadien du Lac Bouchet- te, voict ce que Maloney répliqua: \u201cDites donc à ce monsieur Delamar- re que je ne voudrais pas le rencontrer dans l'arène, car j'aurais peur de lui faire mal.Je suis prêt, y ris l'ar- en n'importe quel temps, à accom- | Cub avec lequel il avait p ashington l'équipe.qui n'a rien à faire dans) Philadelphie .ont essayé de communiquer avec le Mlle Yvette D Mlle Yvette DeRome succède à Mlle Estelle Dufresne, comme championne du club de tennis Jacques- Cartier, en simple, à la suite de la victoire qu'elle a remportée en trois sets, hier après-midi, contre Mile Alma Carette.Disons tout de suite que Mlle De- Rome a gagné grâce à un coup droit qui est parfois très dur et fort bien dirigé.Si Mlle Carette avait pu rivaliser avec elle, dans ce département, elle serait sans aucun doute championne du Jacques-Cartier.Mlle DeRome a gagné à 7-5, 4-6, 6-4.Dans le premier set, Mlle Ca- rette mena à 3-0, mais vit Mlle De- Rome remonter la côte en douceur pour égaliser, puis lui enlever le set.Mile DeRome a donc fait oublier.discrètement une défaite qu'elle avait subi dans le tournoi Foye, à 4-8, 62, 6-2, aux mains de Mlle Ca- rette.Mile Dufresne, la championne de 1983, qui dut se retirer du tournal, assistait à la finale.DANS LA SERIE DE M.ART.GODBOUT 3,000 personnes ont assisté dimanche après-midi à l'élimination ce trois clubs, dans la série indépendante de balle molle, organisée par Arthur Godbout.En premier leu, le Forgues et Bl net a défait le F.-X.Blais par 4-1, puis le Restaurant Blouin a éliminé le Portelance par la faible marge de 2-1, et enfin, la Teinturerle Mathieu a disposé du Télesphore Si- mard à 12-3.Ce soir, à & heures 30, le Parisian Corset s\u2019attaquera à l'Action.Après la partie, les clubs vainqueurs seront invités à assister au tirage pour LES STANDINGS LIGUE INTERNATIONALE LIGUE NATIONALE LE \u201cPINE COURT\" A DEFAIT LE GOGHET les fameux poids dont 11 parle, si ce- plir tous ses tours de force et a lever, rangement, afin de les aviser qu\u2019ils ne pouvaient se rendre jouer, mais le joueur en question avait compris.! (Du correspondant de L'Evénement) St-Pascal, 28.\u2014 Le club de ten- la peut lui faire p'aisir.\u2019 L'histoire ne dit pas ce que Victor a répondu.ne purent communiquer avec le St- Gervais.Le club Valcartier regrette beaucoup cet incident car il n'est XXX En semi-finale, limitée à 30 minutes, Billy Bartush s\u2019attaquera à Carl Pojello.Ce sera une semi-finale à Yemporte-pièce.Contre Maca:uso, mercredi dernier, Pojello a montré qu'il a l'épiderme sensible et qu'il est capable de se défendre au besoin.xxx Yvon Robert et le brillant Gcorge Jenkins en viendront aux prises dans une préliminaire limitée à 30 minutes, qui fournira certainement de la lutte rapide, propre et très sclentifi- que.Enfin, dans le premier match de la soirée.Jack Ross tentera de tomber Æfred Mercier.Nous sommes engagements et 11 espère que le St- de ce malentendu.Nous profitons de l\u2019occasion pour aviser les clubs qui désirent commu- s'adresser au sergent-major que ceux mentionnés plus haut.quelques lutteurs, dont Yvon Robert.plutôt d'opinion qu'Alfred a plus de chances que Ross de gagner ! LEVASSEUR AU STADE CONCOURS D Paul Doyon, l'athiète québecols bien connu, lutteur professionnel, (s\u2019est inscrit dans le fameux tournoi du sac de sable qui aura lieu le 6 septembre prochain au Colisée, lors de l'Exposition provinciale de Québec Pavillon du KENT HOUSE Danse et engagement spécial \u2014 de \u2014 PRINCESS CHIYO supportée par TOSHI NIPPON Mustciens japonais sur instruments à cordes dans leur attraction spéciale AUJOURD'HUI et DEMAIN CETTE SEMAINE pes d'augmentation dans prix d'Admission Prenes on tramway du Kent ou téléphonez à 2-1515 pour un taxi ie PAUL DOYON, LE LUTTEUR BIEN CONNU, PRENDRA PART AU GRAND réal, contre Armand Courville.U SAG DE 225 LIVRES Cette inscription en fera trembler plusieurs, car Doyon est reconnu pour sa force et son endurance.I] a déjà commencé à s'entraîner et nul doute qu'il sera en parfaite condi- principale au programme.gnement représentés par au téléphone, St-Joseph, au lieu de St-Gervais, et le résultat fut qu'ils pas dans ses habitudes de manquer à ses Gervais ne lui tiendra pas compte niquer avec le club Valcartier, de Todd, camp Valcartier, Valcartier, P.Q., 01 encore avec le colonel Dupuls, a la méme adresse, et ne prendre aucun engagement avec personne d'autre EXCHANGE, CE SOIR Jos.Levasseur luttera en finale, ce soir.eu stade Exchange, à Mont- La rencontre sera de deux dans trois, à finir, et servira d'attraction quatre coins de la province sont di- des hommes qui ont fait leurs preuves dans le passé dans ce genre de concours.Québec sera représenté avec des nis \u201cPine Court\u201d de Kamouraska, recevait dernièrement la visite du club de croquet de St-Pascal.Ce dernier perdit 2-1.Voici les détails : Adrien Côté (Croquet) défait Rolland Beaulieu: 6-2, 2-6, 6-4.B.Watkin et Mimi Fracasso (P.C.) défont Henri Chapleau et Chs Chapleau : 6-3, 7-5.Rolland Beaulleu et Fernand Collette (P.C.) défont L.-A.St-Pierre, N.P.et \u201cDoc\u201d C.-E.Landry :/6-3, 3-6, 6-4 erome est championne du J-Cartier \u2014\u2014\u2014\u2014 SN a HR ANAT wis = TRAN MLLE YVETTE DEROME LA COUPE PIGOT AU ROYAL QUEBEC Le concours pour la coupe Pigot (compétition du type Handicap vs Bogey), sera tenu ce matin, dans la section féminine du Royal Quebec Golf Club.Voici le résultat du la ronde suivante, qui aura lieu à tirage : 213 rue Kirouac, & hut heures.Mme B.Gugnon vs Mme F.Hand- sombody, Mlle M.Sewell vs Mme G.Ross.Mille M.Gallagher vs Mme C.Pi- got.Mme H.Gibaut vs Mme R.Gagnon.Mlle M.Brunet vs Mille J.Dupré.a P Pc Newark .8 5 .601| Mme G.Henshaw vs Mille F.Ross.Rochester., .8! 83 .583| Mme C.Finnlss vs Mme C.Brad- Toronto .78 62 557 ley.Albany .711 6 522| Mlle M.Paradis vs Mme E.Roy.\u2018Buffalo .+ « .70 60 504 Mme J.Ruddick vs Mme W.Pe- Montréal .6 T1 493|try.Syracuse .53 83 .399| Mme G.Henderson vs Mlle E.Baltimore .45 89 .336(Gall Mme A.Provost vs Mme W.La- croix.Indianapolis 4, St.Paul 1 Louisville 4, Minneapolis 5 Columbus 2, Milwaukee 5.LE \u201cBig SX\" (Par la Presse Associée) Le \u201cBig Six\u201d a été porté à sept membres, hier, lorsque Al Simmons sûr contre les Athletics.G AB R H Pct .118 488 100 180 .369 123 480 101 174 .363 Manush (8) .112 450 78 163 362 Gehringer (T.) 123 480 114 171 356 Simmons (WS) 110 450 60 160 356 ott (GQ) .123 470 104 166 353 S NY 4 AU \\ NW pos a Sly 124 483 107 175 363 New York .TB 4 634 Chicago.CL 13 4 50 LE BASEBALL St-Louis.T1 5 58 Boston .« .62 59 512 LIGUE NATIONALE Pittsburgh .58 62 483} New York 0, Chicago 1 J Brooklyn .54 68 450| Boston 5, Philadelphie 8 Philadelphie .46 74 38 Brooklyn 10, St-Louis 1 Cincinnati .4 TT 35 LIGUE AMERICAINE LIGUE AMERICAINE Détroit 11, Philadelphie 0 Chicago 2, New York 3 Détroit EC 8 2 pe Cleveland 6, Boston 5 ew York .St-Louis 1, Washington 6 Cleveland .64 57 529 he Boston Cee a 250 LIGUE INTERNATIONALE ; See.55 88 450 Montréal 3, Buffalo 4 el Chicago .44 80 35 ASS.AMERICAINE {oi ra donné, teurs.tion lorsque le signal du départ se- * M.Jos.Asselin a reçu des nouvelles d'un peu partout et l'intérét va sans cesse grandissant.De fait, dans le lac-St-Jean, les groupes sont à s'organiser pour venir encourager leurs favoris, entre autres, le père Courtois et sen fils, qui viendront avec un fort contingent de suppor- A propos du père Courtois, plusieurs disent que son âge avancé \u2014 1] à 67 ans \u2014 sera un sérieux han- hommes tels que: Gaudiose Pla- mondon, Charlie Casista, Paul Doyon, etc.ete.Montréal a ses représentants dans la personne de Dan- durand, W.Tessier, Joachim Dion, Joseph Kegle, etc\u2026 etc.Le Lec-St- Jean a ses Courtois, Loretteville nous fournit Eugène Sioul.Les lutteurs professionnels seront aussi représentés dans la personne des Le- grand, etc.Trois-Rivières a aussi son représentant dans W.Lemieux, qui n'aime pas du tout Dandurand, etc.C'est dire que la compétition sera grande et l'intérêt ne cessera $240 NN Ce fameux vieux Rye vous est présenté dans une bouteille étirscelaerte et cannelée en cristal de Bouteille de 40 ences $3-60 dicap, car il y aura beaucoup de Jeunes gens dans ce concours.Mais le père Courtois semble sûr de son affaire, il\u2019prétend que ses jambes sont aussi solides que jamais, que son soufle est très bon.Il suit un pas un seul instant, Nous invitons cordialement athlètes suivants : Pierre Corriveau Trois-Rivières ; les Louis Berthiaume, de Shawinigan ; Henri Bourassa, de format facilement porté.entraînement des plus sévères.I\\ ne faut pas oublier que ce con- La Tuque ; Jos.Bellemarre, de St- ; Hyacinthe ; Emery Godbois, Montréal ; Joseph Ouellet, neveu de Jos cours du sac de sable est organisé pour le titre de champlon du Canada des portageurs.Nous avons remarqué sur la liste des inscriptions : Duchaine, du Nord-Ouest, Pit Jackson, de Lewiston, Me, Les te date, il sera trop tard Ouellet, et tous ceux qui veulent s'inscrire sont priés de s'adresser au plus vite à M.Jos Asselin, car les entrées devront être reçues d'ici le ; ler septembre prochain, Après cet- SPECIAL © LD ben armee nes se TLL SN kad sion q raterr Dieu J gueur, vos fo MDUVERTURE DE L'EXPO- do SITONPARDELEVIS 2 (Suite de l£ page 3) ministre, remercia celui-ci et M.Bé- Fiau de les avoir choisis, la duchesse Pt lui, pour présider cette belle cé- Ai émonie, à titre de représentants des @ÿieilles familles françaises \u201cqui ont -@iBervi le Canada.\u201cEn voyant tous ces olis articles\u201d, dit-il, \u201cnous compre- Mons quelle est la vie de vos bons «paysans.Ils travaillent, et de ieurs grains sortent des merveilles qu'au- une usine ne pourrait produire.De Moi souffre le monde, à ] heure ac- JŒuelle ?Du mal de l'usine.Ce mal, ous le combattez, et nous devons ous en féliciter chaleureusement.4/ons avez restauré le travail fami.ial.Vous avez prouvé que la véri- \u201cable cellule sociale n'est pas l'indi- Widu mais la famille.Soyez donc fé- Micités.\u201d # Sous la direction de M.O.-A.Bé- iau, les délégués visitèrent ensuite \"exposition, qui renferme de vérita- les trésors.Cette exposition, ainsl ue nous l'avons déjà dit, reslera ou- æ verte jusqu'au milieu de septembre @-e public y sera admis chaque jour fle la semaine.GUN TOUCHANT HOMMAGE À LA 4 MEMOIRE DU DR ROUSSEAU ; (Suite de la page 3) : l'Une portant l'inscription de Association des Médecins de langue rançaise d\u2019Europe, l'autre celle de Association des Médecins de langue Ærançaise d'Amérique du Nord.{feux couronnes sont placées de cha- Zigue côté de la pierre funèbre.Tou- ï les deux sont ornées de ces Mots Tqui se détachent tout blancs sur un Jond violet : \u201cJe me souviens\u201d.La r Le Ee 2 { t grommage posthume au Dr Rous-4 @peau.Tous les congressistes se sont @taient joints à eux.Les membres Jde la famille étalent aux premiers rangs, entourant l'épouse du dispa- aru.Madame Rousseau aura eu frépe, 4 l'apothéose de son mari \u2014 ar nul autre mot ne peut désigner Ma démonstration d'hier.M.le Or Sergent parla avec une emotion prenante.A plusieurs re- rises, sa voix s'étouffa dans sa gor- \u2018ge.Rares furent ceux qui purant JFetenir leurs larmes.% Nous avons le privilège de repro- Fuire le discours de M.le Dr Sergent, En voici le texte complet : * \u201cDieu m'épargne la vietllesse !\u201d {elles furent, cher grand ami.vos Mernières paroles ! Grande et belle que de sagesse et de résignation ! 4 Mais Dieu Na pas épargné à ceux SQui vous almaient, à votre chère oripagne, à vos enfants, à vos col- ègues, à vos amis, la douleur d une paration inattendue, brutale et dé- hirante ! Il n'a pas épargné à ce Jui qui s'incline sur votre tombe au fon de tous ses collègues de France et d'Europe, la douloureuse mission que lui a conférée l'affection raternelle qui l'unissait à vous.Dieu vous a rappelé en pleine vi- } gueur, en pleine possession de toutes .vos forces.\u201cJe pars trop tôt' avez- gvous dit vous-même avant votre dernière heure MP Vatre oeuvre, sl gran- ide, si belle, st bienfaisante déjà, n'é- conservera pieusement votre nom sur | la liste de ceux qui l'ont bien comprise et bien ¢, comme elle con- servers Aussi celui de notre cher ami le doyen Harwood, qui défendit si noblement la méme cause.Chers grands amis, L'un et l'autre, vous avez passionnément accompli votre tâche ! Vous svez honoré la profession médicale! Vous êtes restés fidèles aux nobles traditions qui ont assuré la grandeur et la gloire de la médecine francaise | Au nom de la délégation française, je vous remercie ! VISITE DE {2 ETU- DIANTS DE LA FRANCE, (Suite de la page 3) possède prés du fleuve.De là, ils ont pu admirer les environs de la ville et compléter leurs connaissances sur Québec qu'ils ont visité, hier arqès- | midi, accompagnés de leurs confrères canadiens.Après le diner, il y a eu réunion au Cercie Universttai- re ou l'on a causé très tard dans la soirée.Les visiteurs se sont déclarés en- | chantés de Québec et d'y retrouver | la prolongation de la pensée fran- | çaise.Après une heureuse traversée.(quelques-uns ont été malades au: quoique mouvementée au début Québec des plus pittoresques.La jeune mission part demain : pour Montréal et, après, elle se di- | visera en deux groupes : l'un se dl-.rigera sur Edmcnton, l'autre vers | I'Acadie.Dans une semaine, elle se réunira de nouveau et reviendra | passer quatre jours à Québec.Nous lui spuhaitons bon voyage et attendons son retour avec impatience.Voici les noms des étudiants fran- | cals.Comme on le verra, leurs oc-: cupations sont variées.\u201c Il ne man- | que qu'un médecin,\" nous a-t-on dit.Sous la direction de M.l'abbé Pi- en TASCHEREAU PRESIDE UNE L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 28 AOÛT 1934 cents ans, sont venus ici.Nous en|ses compagnons.avons parlé de grand coeur car l'his- \u201cVoici qu'aujourd'hui\", poursuit FETE D'ENTENTE CORDIALE| 25 Seve ab 7e \u2018{rions ce soir le résultat de leurs et- forts Ces résultats, nous les voyons dans la belle moisson qui couvre au- jourdhut la Gaspésie et toute la (Suite de la 1ère page) mercier cordialement les Etats-Unis de la part sympathique qu'ils ont prise 4 nos fêtes.Hier, à Gaspé, toire de ces héros et de ces héroines est bien merveilleuse.Mais il me nous avons été profondément tou- \u2018chés d'entendre le représentant de la grande république rendre hommage, en notre langue, à la mémoire de Cartier, \u2018 Mesdames et Messieurs, au nom du gouvernement de Québec, je lé- ve mon verre à nos hôtes.\u201d L'hon.M.Taschereau, il va sans dire, fut ovationné.De longs applaudissements accueillirent ensuite le trés honorable M.Bennett lorsqu'il se leva pour répondre à l'invitation du président.Le président du banquet avali présenté le premier ministre du Canada comme son \u201cami sincère et son adversaire chevaleresque\u201d.M.Bennett souligna ce fait amicalement puis il rappela qu'il avait eu occasion, a Gaspé, de souhaiter la bienvenue aux délégués de la Grande-Bretagne.de la France et des Etats-Unis.\u201cJe veux seulement répéter\u201d, ajouta-t-il, \u201ccombien nous avons apprécié la présence de si dignes représentants en cette circonstance mémorable.\u201cL'amour de Dieu, la crainte de large des côtes de l'Irlande) iis ont Dieu et l'honneur à son roi sont le| distingués de la vie politique de la, Tee le promontoir de Gaspé et de , Motto des Canadiens-français\u201d, pour-| province de Québec\u201d.L'orateur fit suivit M.Bennett.\u201cC\u2019est propable- allusion a nos beaux chants popu ment là la meilleure réponse dans la province de Québec, où la Ioi que Jacques Cartier a laissée derrière lui avec la croix de Gaspé s'est maintenue et répandue.\u2019 Le premier ministre canadien ajouta que le \u201cCanada doit à Qué- bue à maintenir une mesure de bonheur indéniable par ses traditions, ses vietlles maisons, ses villages et ses églises\u201d.\u201cCar\u201d, d'ajouter M, Bennett, \u201cle peuple canadien-français a été un peuple hardi, industrieux et province de Québec.Car c'est par cette moisson que nous avons vu grandir votre province.Nous pouvons admirer vos terres fertiles et, ce qui est maintenant rare, sur lesquelles vivent des gens économes et qui n'en sont pas moins heureux.J'aime l'orateur, \u201cje vous ramène trois na- | vires : 1e \u201cVauquelin\u201d, le \u201cD'Entre- casteaux\u201d et ia \u201cVille d\u2019Ys\u201d.Tels autrefois la \"Grande-Hermine\u201d, la \u201cPe- tite-Hermine\u201d* et l\"Emerillon\u201d, oes navires sont venus mouiller dans le port de Québec\u201d.Le contre-amiral de Ponteves termine son discours en s'écriant : Vive le Canada.L'assistance répond à ce souhait chaleureux per une ovation Il est onze heures et quart lorsque l'hon.Taschereau déclare la réunion close à admirer la foi, la hardiesse, l'amour du foyer et la gaieté des habitants de cette province.Je crois qu'après les avoir vus agir nous pouvons chanter, comme ils aiment souvent à le faire, chanter avec eux \u201cIls ont gagné leurs épaulettes\".Le T.H.M.Fisher, autre délégué .La mission de la Grande-Bretagne.a fait une, ; Vive impression sur l'assistance par jle discours qu'il a prononcé hier \u2018 soir.Le second délégué britannique, {après une phrase en français, employa sa langue maternelle mais pour revenir ensulte & la langue de La nussion française n'oubliera ja- doe Saimin GOR, TR phar réception on 5i bien organisées en dépit d'obsta- ge des Gas obje \u2018en Gaspésie, L'élo- cles formidables qu'ils ont vues à îité de spésiens, de leur hospita- Gaspé.les délégués ang'ais ont suivi lité, de leur souriant accueil était sur avec une admiration profonde toutes les lèvres des passagers du discours LA RECEPTION DE GASPESIE française n\u2019oubliera jamais le magnifique accueil qui lui à été fait à Gaspé \u2014 Ce qui l'a le plus profondément ému.UN TEMOIGNAGE \u2018 prononcés par les chefs © ne tarissait pas de louanges sur le bon goût qui avait présidé aux dé- Jlaires puis 1] poursuivit : \u201cVous de fottille de barques de pêche portant la province de Québec.possédez le 16s écussons des provinces françai- i plus grand pecrimoine.Vous êtes ®S- Tout le village était plein de \u2018d'abord les héritiers de la civilisa- drapeaux et d'oriflammes.La nuit j tion francaise qui vous a donné cet- 18 rives de la bale découverte par: i te belle langue, cette littérature ri-|Cartier silluminaient de feux de | che, ces traditions raciques qui ont; bengale.Mais la scène qui parait! {bec sa vieille civilisation et que ia\u2018 Sauvé la civilisation en Europe.Cet- bien avoir touché le plus profondé- - population de cette province contri- | te civilisation française, gardez-la! ment les coeurs de nos visiteurs a solgneusement.L'emplre britannique été le défilé des jeunes filles habil- N'a rien à craindre\u201d dongs appl).lées à la mode de Bretagne.de Nor- Au sujet de nos libertés et de no-\u2018mandie ou d\u2019Acadie qui sont venues tre droit français, choses auxquelles déposer des fleurs au pled de la ll'hon.M.Taschereau avait fait al-!croix de Gaspé pendant la cérémo-: 2 \u201cChamplain\u201d samedi et dimanche.\" ! corations.Nous avons parlé de la.lusion.l'hon.M.Fisher dit encore : nie grandicse de samedi après-midi i loyal.Je veux rendre cet hommage! card de la Vacquerie, directeur du.su courage et aux vertus de ceux qui Foyer International des Etudiants | \u2018\u201cGardez-les bien ces libertés, car on, Tous ceux à qui nous avons deman- peut très facilement les perdre.\u2019 dé leurs impressions, MM.de Ia Nous en avons des exemples frap-!Ronciére, Franc-Nohain., Marchan-' re de Paris, la mission de 1934 com- | prend messieurs : André Buraud, docteur en droi avocat stagiaire près la cour d'\u2019appel, de Paris.| Georges Croizard, élève à l'Ecole Normale Supéricure, de Paris ; | Olvier Deleau ,licencié en droit, diplômé de l'Ecole des Sciences po- ! litiques ; Bertrand de Fay d'Athies, ingé- | des mines ; ! Henri de Gramont, llcenclé en droit ; - Gaston Leduc, agrégé de l'université, professeur à la faculté de droit de Caen; Max Legendre, président de la Fédération française ler vice-président de Pax Romana.licencié en droit, diplômé de l'Eco- | le des Sciences politiques.| Roger Peilet, ancien élève de l'E- cole Polytechnique ; Gabriel Rémond, docteur en droit, : | liques ; | l'Ecole du Louvre ; Maxime de Valleuil, licencié ès- sciences, Washington.Ils sont divisés en plu- le, courrier, presse, \u2018tait pas terminée.Et nous, vos amis de France et d'Europe, nous n'avons plus devant | nous qu'une pierre tombale ! Nous | h\u2019avons pas retrouvé, en dcbarquant Au pied du rocher de Québec, le cher grand ami, aux bras largement ou-! erts au regard brillant et franc, au Bkourire accueillant et limpide | Vos yeux sont fermés ! Vos lèvres sont closes ! Vos bras sont immobiles ! Depuis de longs mois, j'attendais l'heure qui devait me ramener À à Vos côtés.Je me réjoulssais dans la pensée de vous retrouver et d'assister avec vous aux grandes fêtes qui se pré ient.Brusquement, éclate la fatale nouvelle ! Comment nour- rais-je trouver le courage de prendre part à ces fêtes?Ce Courage.c'est le souvenir de votre volonté, calme et réfléchie, qui me le donne ,car vous demeurez présent par- ÿ mi nous, devant nous | Si nous n'avons à nos pleds qu'une tombé fermée.nous sentons planer au-dessus de nous votre Ame immortelle, votre souvenir impérissable 1 Nous avons compris que nous Ÿ avions le devoir d'apporter notre effort à l'achèvement de l'œuvre que vous aviez si solidement commencée ; nous évons compris que telle était votre volonté, que tels étalent vos ordres ! Nous avons lutté con- À tre notre tristesse, contre notre dé- ÿ couragement ! Nous avons obéi ! Nous voici ! 4 Cher grand ami, votre vie restera ÿ un modèle des vertus et des qualités à qui, dans la plus noble acceptation | du mot, sont celles de l'honnête' 1 homme.Vos enfants, vos petits-en- § fants, vos descendants, pourront; avoir la flerté de sentir couler dans leurs veines le sang de leur grand ajeul.Votre chére compagne pourra trouver dans cette pensée un adou-; cissement à sa cruelle douleur, Vos; amis, vos collègues.conserveront pieusement le souvenir de votre exemple.Vous avez été un éminent méde- # cin, un mervellleux professeur.un remarquable doyen, un grand citoyen.Avec un sens avisé, avec une volonté tenace, avec une opiniâtreté méthodique, vous Avez poursuivi, en, dépit des obstacles.la réalisation des plans que vous aviez tracés, après 4 les avoir longuement et patiemment élaborés et müris.- Vous êtes \u201cparti trop tôt\u201d pour avoir pu achever vous-même votre oeuvre ; elle sera continuée et terminée par ceux qui vous succèdent dans vos fonctions publiques et dans votre foyer familial et par les disci- Æ ples que vous avez formés.L'émotion profonde qui bouleversa @ Québec durant les courtes heures de 3 votre maladie.la tristesse angoissan- # te qui déchira le coeur de vos conci- tovens.lorsque se répandit la nou- A velle de votre mort, I'affluence et le A recuelllement de la foule consternée ADaui donnèrent à vos funérailles un caractère véritablement national.sont les plus sûrs garants de l'esti- sept ons mer ème qui eu Pet 369 363 362 356 356 353 AN ; ' 3 vous étiez entouré dans toutes les classes de la ulation.Vous avez illustré la médecine ca- nadlenne-française : vous avez puisent contribué à gnaintenir et à des métho- me et de la reconnaissance dont.| gd lopper l'emprein j a oe ; la Vieille France d'entre eux, avec qui nous causions littérature, nous dit que l'engouement pour Gide et Freud est bien près d'être passé en France, que et qu'Alphonse de Chateaubriand est l'un des plus aimés ae 1a jeu | nesse francaise.4 Ils ont été reçus par M.l'abbe tion, qui a permis à secrétaire-général | bouleverser la terre, de nous offri Arthur Maheux, de l'Untversité Laval, ancien président de l'A.G.E.L, et | iaviseur légal, Benoit Martin, vice- | de ces présidént de l'AG.EL, François Drouin, secrétaire de l'A.GÆE.L., Paul Lebel, avocat, et Edouard Laliberté et Aimé.Deraspe, licencié en droit.CAUSENT DU DESORDRE (Suite de la 1ère page) ters américains avaient été importés pour faire office de briseurs de ve.On calcule que 3,500 employés font la grève actuellement dans la métropole.A VICTORIAVILLE (Berv.de la Presse Canadienue) Victoriaville, 28.\u2014 Plusieurs poli- clers et des briseurs de gréve oni été blessés hier au cours d'une brève l'émeute provoquée par la grève des ouvriers en confection ici.Raoul Jolicoeur et J.Boisvert, qui continuérent de travailler à la manufacture de Rubin Brothers, en dépit des menaces, ont été assez grièvement frappés.A bonne heure, hier, les chefs de la grève se présentérent à la manufacture et avertirent les patrons d'avoir à fermer leurs portes.Lorsque les ouvriers opposés à la grève re- tournérent à l établissement après le lunch le trouble éclata et environ mille personnes commencèrent à manifester autour de la manufacture.Le inaire J.Gagné essaya, mais en vain, de faire comprendre aux grévistes qu'ils devaient s'en aller.Finalement la police dirigea un boyau à incendie contre les grévistes.Les policiers furent rapidement cernés et quelques-uns reçurent des coups, puis de leur propre gré les grévistes rentrèrent chez eux.HOTES DE M.J.-A, GAUVIN M.J.-A.Gauvin, le directeur du Palais Montcalm, a reçu un groupe de journalistes de Québec et de Montréal.hier après-midi, à sa résidence.Les confrères ont été Te- connaissants à M.Gauvin \u2018de leur avoir donné cette nouvelle occasion: de se rencontrer.M.Gauvin avait assisté, le matin, à la matinée de le presse, dont il a suivi les rapports avec un vif intérêt.Il était aussi, hier midi, l'hôte de M.Henri Gagnon, au Club de la Garnison.ongs appl.) Orateur suivant, l'amiral sir Rogers Ke nement discours en français.bien\u2019, dit-it, \u201c mais cela m\u2019 \u201cJe voudrais vous parler en français continuer en anglais.\u201d L'orateur déclara qu'il serait fier de serrer la\u2019 main de Jacques Cartier, qui a fait montre d'un courage si extraord:nai- re.Il ajouta que le découvreur ma- {louin devrait servir d'inspiration aux jeunes Canadiens.M.Pierre-Etienne Flandin a conquis d'emblée tout-Québec dès son ; discours de Gaspé, on a pu sen ren-' probité de ses lu des Etudiants dre compte hier lorsque l'hon.M ' ce de ses écoles\u201d.Taschereau l'a invité à prendre la, parole.\u201cNous nous inclinions hier devant | la Croix de Gaspé.Et nous voici, ce soir, dans les murs de Québec\u201d, française et de ses destins améri- Paul Rousseau, ancien élève de | cains, qu'i! vienne retremper sa foi Sur ces rivages.\u201cVous me pardonnerez si le sou- Ces étudiants se rendent jusqu'à granite et de la cérémonie insugura-, la Première effervescence de {le qui s'y déroula.I! n\u2019évoque point sieurs groupes : trésorerie, protoco- | seulement la réconciliation humaine, photographie, éloquemment attestée par \u2018la pré- etc.Tous sont jeunes et gais.L'un |sence recuelllie de deux peuples na- | associés.guère ennemis, désormais Li n'évoque pes seulement les destins impénétrables de la Providence, qui ! d'un Cartier, parti vers la tombe Dekobra n\u2019est plus lu qu'à l'étranger ! disgracié par son temps, a fait le | héros historique de ia découverte {d'un monde.H symbolise encore la {puissance de l'idée, l'esprit de créa- l'homme de r et aumônier Ce que n'avaient pas osé inaugurer et les Etats-Unis de vivre en \u2018de l'AG.ÆE.L, et par MM.Rosaire | Nos pères, et d'illuminer notre la- comp'ète harmonie.! Gingras, ancien président de l'A.G.; beur quotidien des rayons d\u2019une es- {BL Jean-Robert Beaudoin, avocat, ; pérance toujours brûlante, i rateur.\u201cVous souvient-il de ces mythes et légendes qui enchantaient notre enfance et qui enseignaient, notre adolescence ?Je n'en connal (appl).pas de plus saisissant que cette Croix ! de bois qui ressurgit de pierre après les siècles (Appl.).\u201cPt tandis que les goélettes se ba-° DEUX GREVES Ul |lançaient sur le golfe, que le vent | nelle de votre hérolque vaillance' : bruissait dans les peupliers que des I! rendit hommage à la grande loy chants religieux, où des Chansons | populaires fusalent au ciel, d'où-re- | tombaient les trois couleurs, nous ne ; dur esprit de fierté et\u2019 savions s'il fallait remonter le cours ou le descendre sur la nouvelle.Cependant, le symbole de pierre signifiait que les nefs de bois et les maisons de palissade, hier vos précaires abris d'inquiétude, s'étaient élargis et consolidés dans la permanence d\u2018un établissement définitif.\u2018\u201cGrèâces vous soient donc rendues, MM.les Canadiens, de nous avoir ainsi fortifiés dans notre orgueil français.Les paysans de Gaspésie et d'Acadie, comme ceux de Brctagnu et de Normandie, n'ensemencent pas leur champ seulement pour eux.Ils façonnent la terre des petits enfants de leurs petits-enfants.Les soldals |de Québec rejoignent ceux de\u2019 Verdun puisque les uns et les autres défendaient lu terre d'un idéal.\u201cLa France n'est en effet animée ni par l'esprit de conquête, nt par la volonté de domination.S11 lui est arrivé, remplissant son rôle d'apôtre de la civilisation, de coloniser, ellc s'est efforcée d'attirer vers la lumière les peuples primitifs et non de les rejeter dans le \u201chéant.(appl).La leçon interrompue de Champlain a été achevée sous d'autres cieux par Lyautey et celle de Mgr Laval par le cardinal Lavigerie (longs appl.).\u201cEn affirmant l'utilité du Canada dans l'Amérique du Nord.on fait autant de crédit aux Français du Dominion que nos ancêtres les Normands en firent au peuple anglais de Grande-Bretagne.Vous saurez unir dans vos entreprises humaines le progrès matérie) et le progrès moral.Les jardins sahs fruits sont décevants, mais les jardins sans fleurs dessèchent le regard.Nous cueillons aujourd'hui dans nos parterres la fleur du souvenir\u201d.L'assistance fit une véritable ovation au ministre français, M.Walter-Delano Robbins, le sympathique ministre des Etats-Unis au Canada, répondit de nouveau en français à l'invitation qui lul était \u2018faite de dire quelques mots.\u201cNous | avons\u201d, dit-il.\u201cbeaucoup parlé de ces grands hommes qui, il y à quatre Catholiques de la Cité Universitai- | or co appt) eintenu notre pays\u201d yes, représentant du gouver-, britannique, commença son.est impossible.Mon collègue vous a parlé en français samedi soir.Vous me permettrez de\u2019 des siècles dans l'ancienne France | pants.L'empire britannique ne peut deau, sans oublier notre bon ami \u2018 vous empêcher de sauvegarder le Poitevin dont nous racontions l'é- précieux trésor des deux civilisa- mouvante entrevue dans notre tions canadiennes\u201d.:csmpte rendu de la fête, en reve- Avant de terminer M.Fisher ren-i : dit hommage à M.Sébastien Char.Patent tous à la signification de ce léty.recteur de l'Université de Pa-! ris, \u201cla mère d'Oxford, la grand'mère de Cambridge, l'aieule d'Harvard et l'ancêtre de toutes les universités du monde\u201d.Dans la partie anglaise de son discours le délégué anglais avait dé- Les Gaspésiens ont émerveillé les dé- \u2018Jégués, les Gaspésiennes ont touché la corde la plus sensible de :eur coe \u2018claré que le progres matériel du a FEU MME 0.BAGDN l'histoire humaine\u201d.\u201cCar\u201d, ajouta- Madame Olivier Bacon est décédée ; t-il, \u201cle progrès d'une nation de-.dimanche a l\u2019âge de 74 ans.{ Vrait se mesurer seulement à l\u2019inté-: .grité de ses hommes d'état, 4 la Nous apprenons avec regret la ges et a l'excellen~ mort de madame Zoé Plumkett, \u2018épouse de feu M.Olivier Bacon, an- M.cien épicier de St-Sauveur, Mada- décédée, dimanche Invité à prendre la parole.i Bonnefous, membre de la déléga-, me Bacon est ! ! honneur d'exprimer à titre de pré- Avec elle disparaît une personne de : sident de la ville historique de Ver-.bien, dévouée aux intérêts de sa président d'honneur de la Fédéra- ; commença M.Flandin.\u201cSt quelqu'un \u2018 sailles, !A joie que les délégués fran- famille.profondément chrétienne et tion française des Etudiants Catho- pouvait douter chez nous de la race\u2018 Çals éprouvent devant la réception\u2019 charitable.qui leur est faite.\u201cNous voyons et une bienfaitrice insigne de 1'Orphe- Madame Bacon était | sentons vivre\u201d, poursuivit-il, \u201cce linat St-Sauveur.C'est méme une i Canada dont la magnifique histoire de celles qui avait présidée a ia fon- : à toujours attiré l'esprit et le coeur: dation de cette institution.Flle \u2018venir me hante de ce monolithe de.du Français.Nous avons senti vibrer prenait aussi une part active à tou- nos tes les organisations paroissiales.Fl- \u2018 enthousiasmes a la lecture des récits le avait été présidente des Dames de Jacques Cartier.Nous avons sen- de la Ste-Famille.I} v a quelques \u2018{ grandir notre enthousiasme de-'anhées.elles avait célébré ses noces vant le récit des oeuvres de Cham-, d'argent du Tiers Ordre.Elle fai- | Plain et de Montcalm qui.jusque' sait aussi partie de plusieurs autres dans leur malheur, ont tant fait associations dont elle était une des pour le prestige de la France.Nous membres les plus distingués.Sa , étlons Impatients de prendre À mort causera de vifs regrets., votre contact le secret de votre é- La regrettée défunte laisse dans le ; nergique vitalité\u201d.deuil deux fils et deux filles : M.J.- M.Bonnefous dit que certains re- Olvier Bacon, employé civil et M._prochaient 4 la vielllp Europe d'étre J .Elzéar Bacon, madame J.-A.Roy, \u2018un peu fatiguée et certains vont (Célima!.et madame Charles Bé- | même jusqu'à dire qu'elle est un peu dard, Elle était la belle-mère de | fatiguante.Il loua alors le Canada M.Charles Bédard.contrôleur de sl 1a Commission scolaire catholique : : heureux état de paix\u201d, poursuivit l'o- Emond & Côté.et de M, Télesphore \u201cContinuez à montrer au Lessard.dont l'épouse est décédée monde qu'on peut avoir une popula- 1] y a quelques années.tlon croissante sans en faire l'ogjet \u2018les funérailles de madame Bacon d'une menace pour l'état voisin\u201d auront lieu, demain matin, à 8 heures 30, en l'église de St-Sauveur.A la famille en deull L'Evénement offre ses plus sincèères condoléances.FEU M.P.LEGARE M.Philippe Légaré marchand, est décédé à St-Joseph de Beauce, Rappelant la part prise par le Ca- {nada à la victoire de 1914, T'orateur ; déclara : \u201cNous garderons toujours en territoire français la trace éter- auté des Canadiens français ajoutant que leur langue n'avait jamais.la France PR s'associe\u201d, dit-il.\u201cà In célébration du M- Philippe Légaré, marchand bien quatrième centenaire canadien, L'A- CONNU, de St-Joseph de Beauce, est me de la France et l'âme du Cana- décédé subitement, vendredi soir da sont deux grandes âmes.Pour dernier, à sa résidence.M.Téza- aucune d'elles la reconnaissance TÉ \u20acst décédé l'Âge de 50 ans, La n'est un fardeau, \u201cnouvelle de la disparition de ce ow \u201cJe tiens à saluer le sp'endide ef- toyen avantageusement connu n fort de votre peuple.Je tiens à ex- &pprise avec regret car M.Légaré primer mes voeux d'immortatlité con- Joutssalt de l'estime et de lu conjointe du Canada et de la France\u201d, Sidération de tous.| conclut l'ex-ministre.L'assistance Le regretté défunt laisse dans le l\u2019applaudit vigoureusement.deuil, outre son épouse, née Catherine Lessard, quatre enfants : Maric, M.Wat-Tyer Cluverius, représen- Pierre, Luc et Josette : sa mère, ria- tant de la marine Américaine, est ; Madame Pierre Légaré ; ses frères, ensuite présenté à l'assistance par le MM.Odilon, Georges, Thomas et Premier Ministre.M.Cluverius van- Raymond Légaré ; ses s0etrs, mes- te l'harmonie qui existe entre nos dames Lacourcière.Vallée et Gas- deux pays, les Etats-Unis et le Ca- tonguay ainsi que mademoiselle nada.Il ajoute que la nation améri- Blunche Légaré.caine et la nation canadienne ont; Les funérailles auront Heu, ce ma- une double mission commune : se tin À 9 heures, en l'église de St- faire les propagandist .; Joseph.i ne entente dans le Ces de ta bon ; A la famille en deuil L'Evénement ler au maintien de la paix.Comme (offre ses plus sincères condoléances, les Américains et les Canadiens, en: combattant ensemble sur les ene FEU MME J.-B.DARVEAU de bataille.ont contribué à la victoire, ils peuvent encore, en s'unissant aux nations d'Europe, assurer, Madame J.-B.Darveau, née Mary l'éloignement de la guerre.C'est, là : Baker, cst décédée dimanche.la pensée maîtresse du discours de! M.Cluvertus.Nous apprenons avec regret la L'orateur termine en disant que; mort de madame Mary Baker, épou- l'un des facteurs du développement se de M.Jean-Baptiste Darveau.du Canada.ce sont ses ports de mer.| employé du Département de la Ma- et en souhaitant que , Pays voisins continuent d'entretenir! la Suite d'une longue maladie, à l'A- d'aussi harmonieuses relations.| ge de 57 ans et 6 mois.La mort de Le dernier orateur est le contre-| Madame Darveau jette dans un amiral de Ponteves, commandant du; deui] crue] une famille Aie agcur des Tr fran \u201cVauquelin\u201d*.Le S°ment connue de ce e.ranges est venu au La regrettée défunte laisse dans nada 11 y a environ treize ans, dé-|le deuil son époux.M.JyB.Dar- clare que c'est toujours avec une| YeAu ; son fils, M.L.-P.Darveau, grande Joie et avec émotion que des, de Québec ; sa fille, madame Ver- Français remontent le Saint-Lau-| TON, de New-York ; sa soeur.ma- .on.| dame Mathilda Baker, de Québec ; rent jusqu'à Québec.Mais ces sen à k et Wilfrid, de timents sont encore plus forts lors- | °£S frères, MM.Frank e * de wl gh Berlin.N.H., et M.William, de qu'il s\u2019y méle la douce satisfaction! ; de retrouver ici des amis Sherbrooke ; sa tante, madame X.: Fréchette, de Lauzon ; son neveu et Le contre-amiral de Ponteves rap-.5a nièce.M.et madame Paul Le- pelle qu\u2019il y a treize ans, il est venu! clerc, de St-Grégoire : ses beaux- au Canada avec la \u201cVille d'Ys\u201d en-! frères et belles-socurs.M.\u20act mada- voyée à \u2018Montréal pour I'inaugura-! me Ed.Darveau.de Trois-Rivières, tion du monument élevé à la mé-: M.et madame Théo.Denis, de Ste- moire de Dollard des fAOrmeaux ct de Catherine, et mademoiselle Anna Toute geste qui leur avait tiré les larmes.- | tion parlementaire française, décla-; dernier, à l'Hôtel-Dieu du Sacré-' ra que c'était pour lui un grand oeur, 4 I'Age de 74 ans et 4 mois.\u2019 \u201cConservez cet M.J.-A.Roy, gérant de la maison : les deux; rine.décédée.dimanche dernier.à: PAGE TREIZE \u2014 OBSEQUES DE | MME JOSEPH JEAN : Les tmposantes funérailles de dame\u2018 Ce qu'on porte à New- York Par Laura BALDT, À.Men.| ROOSEVELT EST ; \u2018 FIDELE À JOHNSOIÉ \u2014 (Suite de la lére page) Richberg restera pour le moment > -~ - Grazlella Martel, épouse de AM.Joseph Jean, décédée le 22 août, ant ou lieu samedi matin.| D'imposantes funérailles ont elë faites, samedi matin, en l'église de: | St-Sauveur, à la mémoire de dame Graziella Martel, épouse de M.Joseph Jean, décidée mercredi dernier.à l'âge de 5é ans.Un bel hommage a éte rendu à la mémoire de la défunte.Un vaste cortège de parents et d'amis a escorté la dépouille mor- ,telle de la résidence mortuaire, 24, rue Chenier, jusqu'à l'église paroissiale où a été chanté le service.Le deuil était conduit par l'époux ! de la défunte, M.Joseph Jean ; son fils, M.Rosario Jean ; son frère, M.| Arthur Martel ; son beau-père, M Gédéon Jean ; son gendre, M.Phi- lUppe Moore ; son petit-fils, M.Henri Moore; ses demi-frères, MM.; Emile et Arthur Jean ; ses beaux- frères, MM.Charles Pépin.Cyrille Marceau ; ses oncles, MM.Siméon; Jean, Délias Racine, Edmond Mar-; cheterre, Gaudias Fleury ; ses neveux, MM.J.-N.Bisson, A Tremblay, P.Beaulieu, H.Boisonneauit, J.Bolssonneault, A.Boissonneault, Adjutor Boissonneault ; ses cousins, MM.A.Villeneuve, H.Grenier, O.Marcheterre, E.Marcheterre, Albert, Racine, A.Marcheterre, P.Marche-! terre, R.Tremblay.Ed.Marcheterre, Emmanuel Racine, J.Lizotte.A.Hamel, A.Jean, C, Jean, P.Breton, À\u2018 Fleury, P.Fleury, Emilien Fleury.J.! Fleury, E.Fleury, O.Fleury, G Plante.i Dans le cortége, on remarguait ©, , MM.Pierre Bertrand.M.P.P.ie Dr J.-Eudore Parent et Jos.Boutet échevins, le chevalier J.-W.Cantin.ile col.L.Bouchard, Alfred Marois.\u201cJos, John et Welle Clark, J -Ovide Marceau, Victor Marceau, Romain ! Marceau, J.-Albert Gagnon, Eudore Poliquin, Jos.Labbé, Michel Lamoan- tagne, A.Desmeules, Jos.Morin, A.! Paquet.Arthur Goulet, A.Genest, Jos.Boissonnault, Wilfrid et Adé- lard Portelance, Lorenzo Tardif, Ad St-Laurent, P.Fiset.Fred et Zoe! Fiset.P.Lap:ante, Arthur Piourde.Paul Mallard.P.-E.Breton.P.Let- tla.Roméo Vézina, A.Choulnard, O.Renaud.E.Pichette, J.-E.Pepin, S.Renaud.H.Gauvin, Jules Goulet, O.Garant Alfred Labrecque Jos.et Gérard Marceau, Philias Pichette, Gérard Fiset, FE.Brousseau, Léo Du- fresne, A.Fiset, Emile St-Cyr, Ad- Jutor Fradette, C.Petitclerc.Jos Bonneau.Jos.St-Pierre.Adélard Monier.P.Brunet J.-Ls Roberge.J.Genest, J.-B.Pichette, M.Nicolas, G.B(dard, Faul Gourdeau, Henri Plamondon.Léon Lainé.Eugène Marcoux, Fortunat Gosselin, C.Le- clere.Georges Marcoux, O.Tardif ; Emile Trudel Jos Blais, A.Bisson- nette, Théodule Cantin, P.Tremblay, Roméo Graves, Emile Roussel, Albert Hains.Nap.Gosselin.Raoul Jobin, Amédée Létourneau C.Desjardins.Philias Alain, A Martel.D.Picard.Alphonse Cantin, Jos Bllo- deal.Louis Verreault, A.Wiseman.Albert Portelance, O.Lortie.W.Des- rochers, A.Fortin, W.Boulet, E.Juneau, G.Hunter, Paul Laberge, L.Hawey, Arthur Poitras.Oscar Paquet.VASTE CORTEGE | 1 + A la chapelle du cimetière St- Charles, c'est M.l'abbé Lecierc qui a présidé la cérémonie funèbre et les ,soli suivants ont été rendus : \u2018 Ar-' \u2018Tête ici, passant\u201d.par M.Wilbrod: Porte!ance.\u201cJusqu'à quand\u201d par M.Wilfrid Laberge.Les funéTailles étaient sous !a di-' rection de la maison Wilfrid Laber- f ! L'Evénement offre à la famille en deuil l'expression de ses sincères sympathies.\u2019 DE LA GARE DU VATICAN | \u2018Le cardinal Pacelli prendra le chemin de fer du Pape à son départ départ pour Buenos-Aires.' | | (Serv.de la Presse Canadienue) i Castel Gandolfo.Italie, 28.\u2014 Le {minuscule chemin de fer du Pape Pie | 1 XI fonctionnera bientôt.Le cardinal Pacelll voyagera sur cette voie, pro-; \u2018bablement.lorsqu'il partija pour le ; congrès eucharistique qui se tiendra jà Buenos-Aires en octobre, ont annoncé les prélats hier.| Au leu de prendre un convoi en ! gare de Rome, comme d'habitude, le, | prélat s'embarquera probablement à 1la somptueuse gare vaticane et rou-| lera sur les 2.615 pieds de vole ferrée de la Cité Vaticane pour rejoindre ile chemin de fer de l'état italien.i Construit I'an dernier par le gou-., vernement italien en vertu des ter-: Îmes du traité de Latran, qui fit de ila Cité Vaticane un état indépen- | dant, le chemin de fer du Pape.biey | que peu considérable.a coûté $1.500,- ! 000, ce qui constitue.croit-on, un re- \u2018cord sous le rapport du coût par pied\u2019 ; de voie.! ; Lorsque le chemin de fer fut re-\u2019 mis au Vatican, des ingénieurs du ! gouvernement et du Vatican parcou-! I rurent en wagon le demi-mille sur! lequel il s'étend, mais depuis aucun convoi n'a circulé sur ses rails.1 L'HOMME MYSTERIEUX Le nom de Zaharoff est mélé à l'af- fatre des munitions à Washington, (Serv.de la Presse Canadienne) | Washington, 28.\u2014 Des agents du | tomité spécial du sénat qui enquête sur les munitions ont trouvé, rap- porte-t~on de bonne sofirce, un lien entre Sir Basil Zaharoff, l'Homme mystérieux de l'Europe, et les manu- ! facturiers de matériel de guerre aux: Etats-Unis.Les lettres de Sir Bastl, l'homme le plus riche de l\u2019Europe.dont on ne sait à peu près rien et que l'on | appelle souvent \u201cle bâtisseur et dé- | molisseur de rois \u201d, ont été trouvées .dans les casiers de quelques-uns des | plis gros manufacturiers de muni- ! tions en Amérique.; Cette question ne tardera pas à |venir sur le tapis, dès que le comité | laura commencé à siéger, dans une | !semaine d'ici.Darveau.de Loretteville.! du moins l'aviseur de la NRA.Plus tard.on lui confiera probablement \u201d | une charge importante dans la cams pagne de relèvement, peut-être ceis le de chef du Natignal Emergency\u2019 Council.| Quant & Miss Perkins, il est tout ;Probabie qu'à l'avenir elle !imitera ,son travail plus étroitement aux uc- Lvités de son propre département.En d'autres termes, le président » Roosevelt, tout en ayant une profons * de admuration pour Miss Perkins et Reichberg \u2014 une admiration que les événements de la semaine dernière n'ont aucunement amoindrie \u2014 a organisé les choses de manière à ce que ces deux personnages ne nuis- sent plus marcher sur les pleds scn- sibles de l'imnpétueux général Johnson.Tout le conflit fut le résultat de plans que Miss Perkins et Richberg soumirent la semaine dernière concernant la réorganisation de la NRA.Le général Johnson interpréta leurs suggestions comme une invitation à se retirer dans la vie privée, et sans ménager ss expressions !! dit au prés:dent ce qu'il en pensait.: O'DUFFY MIS AU BAN ; Le chef des chemises bleues ne pourra pas opérer dans l'i'ister.i (Serv.de la Presse Canadienne) | Belfast.28.\u2014 (Havas) LTrlande- nord n'a pas intention de lalsser j les chemises bleues s'imp'anter dans | son territoire.* Sid Dawson Bates, ministre de l'Intérieur, a déclaré illégale toute association de ce genre dans l'Ulster.et mis personnellement au ban le | général O'Duf\u2018y.leader du mouve- ' ment des chemises bleues dans l'Eta: Libre d'Irlande.O'Duffy avait annoncé récemment son intention d'organiser une ee ssmsmnannanuw) Des instructions illustrées accompagnent, chaque patron Les saoies rayon imitant la laine sont Une nouveauté de la saison.On ies exhibent dans tous les grands magasins.C'est de ce tissu qui a été confectionné l'originai du modèle de robe lcd illustré.Ce tissu étant vert foncé avez revers et plastron de velours uni de même nuance.Le patron est fourni en grandeurs 16, 18 ans, 36.38, 40 el 42 pouces de buste.; Pour 38 il faut 3 1-2 verges de 39 pouces avec 1-2 verge de (issu contrastant de méme largeur.Le prix de ce patron est .15c Il sera expédié dans un intervalle de 8 jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, L'E- vénement, 30 de la Fabrique, inscrivez clairement vos noms et adresse sur les lignes pointillées ci-dessous.Envoyez .15c de plus pour une belle feuille de patrons ae nrodi rie s'imprimant au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles, su-ancnuasanUUUAUAG GA No 3199.Grandeurs.UN DERAILLEMENT A neuf milles de la gare de Mala- pedis.\u2014 Un blesse, «Serv.de la Presse Canadienne\u2019 Moncton, NB., 28.\u2014 La rupture d'un rail sw l'embranchement de Gaspé du Canadien Uaotional, à neuf milles à l'est de la gare de Ma- tapédia, a fait dérailer deux locomotives, hier.Un chauffeur fut le- ;8èrement blessé dans l'accident.Ut :convoi spécla] revenant des fètes de Jacques Caruer fut considérablement.retardé.pee LA TURQUIE ET LA PAIX Ismet Pacha dit que son pays veut coopercr avec le monde entier.(Serv.de la Presse Canadienne) Angora, Turquie, 28.\u2018Havas Le premier ministre Ismet Pacha.dans un discours prononcé lors de l'inauguration de la foire internatic- nale à Izmir, a {nsisté sur le besoin général de pactes régionaux défensifs.\u201cLa Turquie\u201d, dit-il, \u201cespère trouver la paix dans la coopération et la: bonne entente avec tous les pays\u201d.PAS DE VISITE A ROME Le Premier Ministre de Hongrie reste à Budapest.(Serv.de la Presse Canadienne) Budapest, 28.\u2014 (Havas) On a démenti sous bonne autorité, hier, la nouvelle annonçant que le premier | | ministre Goemboes avait l'intention \u2018de se rendre à Rome prochainement RIVIERES QUI DEBORDENT La ville de Lublin est inondée par des pluies torrentielles.tServ.de la Presse Canadienne» Varsovie, 28.\u2014 (Havas) Des pluies orrentielles ont noyé Lublin, hier.Sous ce déluge.les rivières Biala.\u2018Lada et Branlska sortirent de leurs! Hts et inondèrent la campagne.causant des dommages considérables.aan L'équipe des Magasins gagné un double.dimanche.contre ja Cordonnerie Duval, par des scc- Talbot a Ï section des chemises bleues dans ll'Irande-nord.: i Semb.abie ban existe déjà dans l'Ulster contre Eamon de Valera, et Seanr-T.O'Kellv respectivement président et vice-président de l'Etat , Libre.On comprend que le gouver- inement de l'Ulster veut à tout prix empêcher que les manoeuvres polis .tiques de l'E\u2018at Libre s'étendent à lIr\u2018ande-nord.ee ot emma MONTREAL TAXERAIT Toutes les ventes sauf pour les vivres él les vêtements.!Serv.de la Presse Canadienne» Montréal.28\u2014-La \u2018 Gazette \" écrit aujourd'hui qu'iine taxe des ventes municipale sur tout.excenté les denrées alimentaires et le vêtement, avec des exemptions pour les produits les meilieur marché et des taux gradués 4 la hausse suivant ia progression des prix de vente, est\u201d actuellement considérée en certains - cercles, à l'hôtel de ville, comme mo- 2 yen de procurer de nouveaux revenus au trésor municipal, Tout ce qui conceme la nouvelle \u2018taxe est encore nébuleux, toutefois.Toute idée d'augmentation de la ta- *xe des propriétaires a déjà été mise de côté à IMôtel de ville.d'où nécessité de rechercher une Luxe que tout chacun paiera.- KLARA MAYR SE MARIE (Serv.de la Presse Canadictine) Oberammergau.Allemagne, 23.\u2014 Klara Mayr, la Madeleine du drame de la Passion.& joué ce rôle pour la dernière fois hier.Aujourd'hui elle épousera Anton Lang.fils du célèbre acteur qui personnifia autrefois le Christ.et qui est maintenant le diseur du prologue.Le mari enseigne l'allemand à l'Université de Washington e: ie couple s'embarquera pour les Etats-Unis lA semaine prochaine.Ritta Kosch a été choisie ,remplir le rôle de Madeleine.INONDATIONS AUX INDES Le Gange et ses tributaires debor- dent.\u2014 Des morts.pour | i tServ.de la Presse Canadiennes - ¢ Calcutta, Inde, 28.(Havas) \u2014Plu- sieurs personnes manquent à l'appel \u2018et des milliers d'autres sont à la belle étolie, à la suite des inondations qui ont ravagé les bords du Gange.Le fleuve et ses tributaires rentrent tranquillement dans leurs.lits, mais les dégâts qu'ils laissent derrière eux représentent des sommes enormes.A ST-PASCAL é Les citoyens de Saint-Pascal ont eu une nouvelle assemblée, hier, soir.all cours de laquelle ils ont discuté la question des écoles de la paroisse.On dép'ore le fait que ia Commission Scolaire, après avoir décidé quune nouvelle écoie serait construite ne donne aucune suite a cette résolution.La Ligue a décidé & l'unanimité de s'assurer les servt- ces dun avocat qui verra à ce que la Commission remplisse ses obliga- - tions.Plusieurs citoyens auraient même pris la résolution de ne pas : leurs enfants aux écoles tant qu'elles seront dans l'état ac- 1 - OFFRANDE DE FLEURS C'est mercredi après-midi.à 3 heures, que M.Charles de la Rone clère.au Nom de la delégation fran .çaise.déposern des couronnes al | pled du monument de Jacques Cars | tier et à la croix qui s\u2019éléve aux &» | bords du ruisseau Lairet, la ou le : découvreur passa l'hiver de 1535.M.,de la Roncière adressera la parole |A ces endroits.LE SS.RICHELIEU Le navire \u201cRichelieu\u201d, 4 bord duquel a été teny le congrès annuel de «l'Union des Municipalités, est arni- | i i Les funérailles auront lieu mer- res de 6-4 et 5-3.Ce soir, elle fouera.: vé à Québec un peu avant minuit, redi matin, à 9 heures.| A.M.Darveau et à la famille en deull L'Evénement offre ses plus sincères condoléanoes.ic { à 6 heures 45, contre le F.-X.Blals Elle aimerait aussi rencontrer le John Ritchie, de la ligue des Manufactures, \u201chier soir, Le navire a quitté Gaspé | vers la fin de l'après-midi, dimanche.Le \u201cRichelieu\u201d doit continuer sa route vers Montréal, ce matin, \u2018 .v.ncsnauauun LT PAGE QUATORZE L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 28 AOÛT 1934 =Un appel téléphonique à 2-6412 mettra une annonce a [oeuvre pour vous, £ TARF DEMANDES Le Petit Curieux - Le dévouement des Médecins ee Par Paul Pim Des Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-6412 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par insertions, 8 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre, NAISSANCES, FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES.DECES, SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND\u2019 - M£SSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES, 50 centins par insertion, suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel, 1 cenun.25 SUCCURSALES où vous pouvez donner les annonces : au même taux qu au bureau: DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- NEMENT .Tél: 2-6413 .ALEXANDRE DELISLE, ' rue de la Couron- Lo.Tél: 4-0553 ALLIANCE \u201c LIMOILOU, .Ltée.138, 56 Rue Tél: 4-0581 : EUGENE PARENT, 49 rue Bt-Cléophas, Ville de Heaupors .Tél: 4-5373 : M EDGAR GAGNON, T66, rue St-Valler, Tél: 4-0422 J.-E.GIGUERE, tabaco- niste, 2358, vue 8t-Jo- seph .Tél: 83-0738 | J.-A.LEVESQUE, 146 3e Rue Tél: 4-0320 L-P.GARNEAU.470 rue St-François .Tél: 3-0032 RENE DION, 786 rue St- Valier ., .'TéL: 4-0473 Mile R.CLOUTIER, 1131, © rue St-Valier .Tél: 1840 Pharmacie J.-U.DEMERS i - 430, rue St-Jean .Tél: 26106 | WILFRID GAUVIN ta- baconiste, 1251, rue St- Vaiier .TéL: 4-0421 M.TROTTIER, 595, de la Lo \u201c.Canardière .Tél: 4-0051 | 777 JOS.COTE (Ltée) | Buucursale No 1, 50 rue de | la Couronne .Tél: 4-0243 Buccursale No 2, 26 rue St-Jean Tél: «0874 Buccursale \"No \u20183.an rue St-Jean .Tél: 2-0203/ Buccursale No 4 \u201c185 rue ! Buade .Public Tél: 2-0288 | Succursale No 5, 459 St- | Joseph .Tél: 4-0592 Buccursale No 6.321, rue Bt-Joseph, Public Tél: 4- 0082 | Succursale No 7, 436 rue 8t-Jean .Tél: 4-0431 Succursale No 8, 108, rue St-Joseph .Tél: 4-0454 Guceursale No 10.95.rue St-Paul .32-0341 Buccursale No 11, 176 3ème Avenue .+-0523 Buccursale No 12, a rue 8t-Joseph, .Public Tél.: 2-0395 Buccursale No 13, 15 Chemin Ste-Foy Public Tél: 4-0263 | Buccursale No 14, 355 rue &t-Paul .TéL: 2-0117 | PERDU PERDU.\u2014 Entre Donnacona, et que bec.un pneu avec \u201cream \u2019' 233 3.Prière de le rapporter à 729 St- Vailier., Récompense promise.77-2-\u20141 prsou.\u2014 Porte-monnale en cuir noir contenant une forte somme d'argent en billets de dix.cing et un dollar.Jeudi, 23 août, de 444, St-Cy- rfiile À Bt-Roch.Cénéréuse récompense.Téléphoner à 2-3052 ou 3-2730.Adresse : « 15 Lacroix où 444 St-Cyrille.77-61 .DEMANDES A A AA AeA sf i mit | | A CHETONS CARTES Turret et British ELEVES DEMANDES Classe PRIVEE (prés avenue des Erabies) Ouverture le 10 septembre Classe spéctale pour apprend'e l'anglais, sujets généraux.Prix ralson- nables.MISS FOTHERGILL, BA, rés.781.rue Bt- Cyril e.76-8\u201411 ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU,| 105 de la Canardiére.tél: 4-3215.Enseigne toute matlre commerciale, trançais, angisis.comptablité, arithmétique, aténographie.clavigraphie, cor- ndance commerciale.Diplômes aux finissant.Professeur diplômé et expé- timenté.Ouverture 4 septembre.58- 26\u201411 EcoLe Raoul Légaré.87e rue st- Va- Her cours cornmercilal.françats.comptablilté.anglais.dactylograph'e.sténographie.préparation au séminaire et à divers examens latin, grec, langues modernes, piano.violon 71 1-13\u201411 [NSTITUT COMMERCIAL, \u201canglais français.sténographie, comptabilite routine d'office.Diplômes obtenus Années d'expérience Clusse du jour et du sOlr.Cours Individuel Prix réduit 411 sT- JEA N.60-26-11 LLE STURTON donners des cours au goût de l'éléve Mon enseignement est garanti.Traduction faite sur demande.S'adresser au No 983 RUE CRE.MAZIE.tél - 9874.; VILLE TREMBLAY, \u201c12 \u2018ans d'expérience.diplôme Ecole Normale.conti- nuéera ses cours privés.Biiccès assuré | B'adrenser 4 à 8 hou 7 à 8 h.92, RUE ST-JEAN, tél: 2- _2-6131.TS-6-11 JROFESSEUR © Claude | Audet, 5 ans d'expérience.cours privé francaiy | anglais, mathématiques.comptabilité, { sténographie.etc.Culture générale.! préparation au cours classique.com- { mercial et sc'enfique S'adresser de | | heure à 8 p.m.à 29514 Richelleu.Tés : | | 2-4824 73 6-10 \u201cnel cencté és-lettres Cours commercial | | PROFFSSEUR Henri Lailler.a.A.{ Prénaration aux divers brevets et au { cours classique.Cotrs classique.Pour] |renselgnements.831 Chemin Ste-Foy,; 67-26\u201411 | Te : 3 4990.| FEMMES DEMANDEES | (~OIFFEUSE d'expérience demandée | Spéclal pour une semaine.nerma-, nagar à Vhulle.8100 Panr informations.s'adresser 42, ST-JOSEPH, til : 13-7150 78-6\u2014 ! HOMMES ET FEMMES ea ANSE NS Su ii MATEURS, Chanteurs, Danseurs, etr demandés pour nos concours d'n- mateurs du vendred! solr.Gros prix en argent.THEATRE ARLEQUIN.rus §¢.Joseph.56-26\u201413 HOMMES DEMAN DES mn mS Nous DEMANDONS un représentant dans chaque parolsse pour vendre linge de seconde-main Un gros profit et trés peu de capital requis Pour plis de détails écrivez à 58, ST-DOMINIT- QUE.Québec.55-26\u201413 \u201cON DEMAN DE DIVERS ern nm A CHETONS vieux bijoux.bagurs montres chaines.bracelets, dents en or.Le plua haut prix payé Allcns à domicile.évaluation gratis.Bureau ouvert tous les soirs.Tél; 3.4097 RAFFINERIE DE L'EST, 74.rue S*-Jo-: seph Edifice St-Cvr ch- 10.74- 26\u201415 à 15c la série ou 30c.le 100 cartes mélangées.Nous donnons 10 cartes gratis avec chaque achat d'un paquet de cigarettes à 25c.S'adresser Pharmacies Dubé.269 St-Josenh ; 152 St-Jean et 212.3e Avenue.73-28\u201415 Nous ACHETONS les cartes Turret British Consol.Nous nayons le plus haut prix du marché.J -BE GOSSELIN, articles de pharmacie.96.de la Canardière, tél.: 4-1320 58-26\u201415 anglais.Spécialité avec des heures | \" Que d'humains doivent leur vie à des médecins qui risquent la J leur pour apprendre l'art de gué rir telle ou telle maladie ! Chaque année, nombre mystérieuses.Ce moustique trañsmet la fièvre © jaune et seule la femelle pique.cins bravent la mort pour découvrir la cause de certaines maladies Ils travaillent seuls dans leur laboratoire risquant quotidiennement leur vie dans l'étude des microbes les plus variés.de méde- GS 7) A l'étude de la fièvre des perroquets.saune, la vérole, etc.La tsé-tsé, mouche africaine, Inocule à l'homme la maladie du Nombre de médecins ont perdu la Vie en tentant de trouver des remèdes contre les maladies contagieuses comme la peste, la fievre ra jamais assez reconnaissante.© 1934, Ring Fealures Syndicate, Inc.Great Britain rights reserved.L'humanité ne leur se- NM Je d'avals bien dit que les petites bêtes nt dangereu- pr les A LOUER mi AAA ALES CHAMBRES ET PENSION | [RP ADS A LOUER mn REPARATIONS D'AUTOS | AAA A A LS A ai CAN AA NRA A A DIVERS AAA ! AUTOMOBILES A VENDRE eer fan | Cpe doute à jouer da =!\" GARAGE BLAIS & KIROUAC Cle et masurances.en pariaits ordre, sirée.Lauge bain et téléphone.S'adresser 107 d'Alguillon, 21ème étage.Tél: 2 3287.73-6\u201421 ! LOGEMENTS 2 A Louer | \"Lee mes A i A LOUER, 207 Richelieu et 36 Lavi- gueur, 2iéme étages.4 eL 5 pièces.; réjarees à neuf.Possession immediate.H.BERNIER, voy 79 Ave Bougainville, : 32248.rel 68 26\u201424! SOUS-LOUER.\u2014 Le premier sep, rembre, logement chauifé, 7 pièces | plus chambre de bain.plancher bois dur, eau chaude à l'annee, cour.S'a-; dresser & M.Alpb.Brassard, 18, Fraser | tél.: 2-3539 et 9313.TT oi, VENUE BOUGAINVILLE, Nos 23, 16, logen.ents 5 pièces, bain, chaul-; fés.eau chaude, garuge, prix mudérés.: Sadreswr EMILE rRLAELIES, 55 aves! nue Brown.Lew meen m4 VENUE LAURENTIDE, No 101, Toge- ment é louer.7 pièces et 2 chambres de bain Pour mtormations et visiter.TEL.; Boûs.7-824 LOUER: 2 logement de 3 chambres, 225 Kitchener: 7 chambres 5017 Cô-: te Ste-Genevleve; 5 chamores à 43 et 45: * OConnell: 4 chambres 28!2 d'Artigny.; G.-A.PAKADIS, Notaire, 449, rue St-| Jean.75- 8-24! Fav BOURG ST-JEAN-BAPTISTE.logements à louer, l'un de 7 par tements, compris chambre de bain.su premier et au deuxième étages : l autre 5 appartements avec cour.S'adresser À MN.Robitaille, 59, St-Gabriel.ui\u201d [LOGEMENT 5 pléces plus chambre = bain situé à B, Avenue Salaberry.! Pour information s'adresser HENRI PERRIN, 252 Latourelle, Tél: 3-1327.| -26\u201424 \u2014_ JE uso 4 LOGEMENT A LOUER 5 pièces plus\u2019 chambre de bain, trés chaud.bon marché.S'adresser à LOUIS COTE, 67] BOULV.DE L'ENTENTE, tél.\" 9523.75-624 DV ROL, No 22542, pres de ia Couronne.Réparations générales mécan!- j ques.Carrosserie, freins.graissage, 50c.15 années d'expérience & votre service.' ; Prix déflant toute compétition.Ouvra- ! ge garanti.60- 8 REPARATIONS AVL \u2014 La meilleurs maison a Qué-| bec dans la réparation des meubies, ; etc.est sans contredi) la maison OMER JOSIN.bourreur, No 168, rue Dorches- ! ter.Muison établie depuls au-delà de 30 ans.Tél.: 3-0733.AY Is ! MATELAS ! Vieux matelas ré-, parés Auss! manufacturcns mate- ; las neuls par des experts.Ouvrage ga-! ranti.Désinfectant pour punaises et coquerelies JUS, BEKROUARD, No 14: * 1-2, rue St-Benoit, tél, : 3- 76- TP AME LACROIX.Spécialité : couture! de tapis, pose de prélart et répa-| 4 | Tations de meubles, outillé pour coute offerts en vente ou A sortes de réparations de tapis.74, SI- GNAI, tél : 3-3347.J -A DEBONVILLE, tél.3-2380.Appelez-mot pour vos répare- tlons de sommiers, matelas coussins, matelas à ressorts, une spécialité, Attention spéc'ale aux communautés.17 RIGAUVILLE.70-26\u201437 RREPARATIONS DE MATELAS.Faites parer vos vieux in&telas.Manu- tactirpes matelas neufs.Réparations |eormmiers.LOUIS ROUSSEAU, 486, 3eme : Avenue.Limoflou.vél.: 4-1480.24-\u201437 A LA AAA AS SALONS DE COIFFURE AAA SA ree a YAU SALUN LORNA.Permanents, $1.00, & lhuille, $2.00 a $8.00; kowmol, 35¢.marcel, ondulation a !eau, 25¢.samedi compris.Quvrage garanvi.Mile C.cou- TURE, prup., 117, lLatoureile, tél.3- 1581.38-26\u201444 | A\\PPORTEZ CETTE ANNONCE el 75c, et VOus AUrez uUL permanvn: indé- 121sable.cesui de $2.00 pour 82.50.Ko- moi, Joc.Papier, Suc.Téinture spéciaie rarantie.»1,/5.SALON ALMA, 74 Bt- Joseph, Tél.: 4-3013.74- RUE LACROIX, No 13%, maïson de: pension de 18 chambres.place cen- | trale, près de ia gare C.P.R.S'adresser | Or V.PLAMONDON.180, St-Jean, rés | bur.2-8352.rés.3-2977.70- 26-241 UE DES FRANCISCAINS, No 21, lo- | gement 6 pièces.plus chambre de baln, systéme de chauffage.réparé al neuf.S'adresser H.FALARDEAU, 324! rue Richelleu, tél.: 5494.78° G24 A LOUER APPARTEMENTS A LOUER rn a PPARTEMENTS LINCOLN, 14, avenue St-Denis, auite de 4 piêces.plus chambre de bain, chaulfé et meublé.possédant toutes les améliorations modernes, frigidaire.ste.Aussi chambre seule S'adresser au concierge sur les lleux, cu ALEX.RENAUD, tél.2-6403.78-2617 COUTURE OUTURE.Une personne d'expérience en fait de couture pour dames et a Messleura, desirurait avoir de ia coutu- 18 à faire chez elle Sadreaser 4 rue d'l- + berville (paroisse du Sacré-Coeur).(AA aa ta 0 a ES gt LE * DEMANDES bo EMPLOIS ~\u2014\u2014 a RELIELR, homme marié avec experience dana ia reliure, pouvant fournir les meilleures références, demande: position.accepterait n'Impurte quel eln- Be Kcrue à CASIER 277, L'EVENE- NT.19-268 sr ELEVES DEMANDES mem ANGLAIS FRANCAIS, sténographie, comptabilité.Coura comune.cial COMIPIEL, cCiaasigue.préparatoire pour brevwts et LOUS 168 EXainens ue la province, INSTIAUX J.LHUMAs, No 3 tue St-Stanislas, (angie rue &L- -Jeunsi.) tél: 2-1400.Cours ders.78 -26\u2014i1 ALLEZ APPRENDRE a parier angiais chez le SRUFESSEUR LKUBh, 238 Zième Avenue, methiude rapide, Lou's tous les sulrs.à prix accommodauts.Aussi couts commarciai.préparation au Séruinaire.Piano, spécialité.accumipe- gnement pour chanson.73-12 am meg rn ALLONS-Y à l'Ecole Dauversière, up prendre la conversallon ALgisise par ia uouvele méthode, sans leçon ni devoir.Buccés muaranti en quelques mai.à partir de 12 ans.Cours i BOUCHER, Princ.351 rue 8t-Joseph.Tél: 3-1123 \u2014 3-434, 40-26-11 p [BUREAU DE PLACEMENT.\u2014 Une C trentaine de nos finissants ont éte placés ceite années.Cours commercial Dit cours préparatoire A notre cours de finissants, latin, grec.mathe- matiques.préparation sux brevets, eto.Désirez-vous une bonne position ou améliorer la vôtre 7 Venes nous vois.BART SCHOOL, 221 rue St-Jean, Tél.:: 2-3889 ou 7317 47-2811.CLASSES PREPARATOIRES au 56- apart ou au Collège des Jésuites.privés: Français, Angials, Latin.: Grues Arithméuque, sténographie.BE.3 8 a) ROSARIO JAMO ON Le rofcsseur, 2443 Su REA AUS : SE ee poute Ave de 8 Bed AM et pension 4 à 764-u| C du parlement.Tél: 2-4828 Cours PRIVES classique et commer- clale compiets, prépare aussi & tous ols coiléges.séminaires, etc Cours d'ensemble chee les Péres, Sadresser M.J.- G-P.GUAY, 150.Artillerie (coin, Scott) i 1.: 3-1914.16-711 OURS PRIVES à domicile.si déstré.| le jour ou le noir, section élémen- taire.supérieurs et commerciale.Enseignement Som let et garant 8a dram: à Jats oO Dufpur, 236-B P'AL- avion a = 7-13-11 a Co D'ANGLAIS iratitut ee anne laise d'uxpérience sera pr on- er a des soo\u201d d'anglais et Soup assuré.x - on sa) rensel ements.wl.1313 ou 1M vo MAISONNEUVE us aly * première classe.PPARTEMENTS MONTCALM Ltée, 115 Claire - Fontaine.logement chauffé.eau chaude à l'année, servire d'un conclerge.exempt de taxes.nei- ._ vidanges.Badresser J -H.BOIS- ERT, N.P., 115 Claire-Fontaine tél.3- 1281.: 76- 26\u201424 LOGEMENT Tires propre \u201cde meublé ou non, eau chaude à l'année Clair vidanges et nelge Aussi belle! grande chambre A louer.Prix modère S'adresser 41 d'Auteuil.73-6-17 a .mmm BOUTIQUE A LOUER VS RAI AAA A M SA AE SE UE .5T-SAUVEUR, No 6.boutique à louer.pouvant servir pour tous genres de commerce.S'udresser 1079, ST- VALLIER, Tél.; 7008.5 pièces dé SSL no Am a nm SNS ES SAS A AA CHAMBRES A LOUER AAA RAA See AE Pm Br A LOUER.Belle grande chambre dans) une famille privée, avec usage du téléphone et chambre de bain sur le méme plancher.Sadrésser 6 TôA avenue, de Salaberry.73-620 BE LE GRANDE \"CHAMBRE pour personne distinguée.Prix mnodéré.pres de l'église St-Jean Baptiste.S'adremser Mile COTE, 4B7 St-Jean.Tél: 3-1674.73-620 CHAMBRES ET PENSION LAS SA ASE TS AS LVD LANGELIER, No 147, coin 8t- Joseph.chambres simple et double.prix modéré, eau chaude, bon cheu aol.dans famille privée.Pour Informations.TEL, : 31-2819.78-62 AFE L'AIGLE CANADIEN.\u2014 Nous «vons maintenant de belle chambres réparées à neufs à louer avec ou A prix modéré.EMILE 28-30 Rue 8t-Nicoias.61.262 San pn mn Sr A sans pension, BOIVIN, Prop.CHAMBRES \u2018doubles et simples.vien meublées.à louer.deux fenêtres sur la rue, garde-robes, eau, chaude et froide sur même plancher, avec pension de dans une famille dis- tUinguée.Toutes les améliorations 30 dernea S'adresser à 139, RICHELIEU, (prés de l'église St-Jean-Baptiste), tél.-6900.76- 72-421 CHAMBRE seule ou suite de 2 ou 3 pièces chauffé, grande garde-robe, bain, téléphone sur même planchnwr.Pens'on à prix modéré.Sadresser à 217 Latourelle, Téi.: 3-2502, 74-621 pa = OPITAL DE LA MISERICORDE.\u2014 A l'épreuve du feu.site malubre.confort modarne, maternité, 3 catégories.salle commune, chambres seml- privées.Internes en permanence, médecin au cholx pour malades privées et semi-privées Sécurité d'hopital, antl.sepaie, stérélisation.réactions sérologi- ques et traitement de toutes affections.Avantages religieux : aumônier.chapel- ie, sacrements ificadon.Vu rere! des places rion ae admission à l'avance.Diacrétion agaun x trice, 682 CHEMIN STE-FOY, Québec\u2019 RUE STE-URSULE, No.13, logement | de luxe.& pieces.2 bains.2 en-: trees solarium, cour et garage.Réduit! A 340.00 par mols Bonnes références! exigées Visible de 2 À 5 heures.Ren-' seignements sur les lieux.72-26-\u201424 RVE DAULAC, No 32, 2e et 3e étages, T piéces plus bain.Nu +4, Dau- lac.2e et Je ttages.7 pieces.plus cham- R V.PLA- bre de vain Sadresser MONDON, téls bur : 2-5352 .rés a.i wn 71-26\u201424° gr- I \u2014 ET LIMOILIU, plusteurs ol ser Srgonte de 4 pièces et plus.S'adres-| 0Y & DAILLARGEON.71 St- cn ve.tél : 2-1390.T1-6\u201424 en eam + ere meas | MAISONS A LOUER | SE remem serene | [aru ELLE PROPRIETE à louer, l'abbé J.- C.Auger.ler septembre, située Sil.lery, prés tramways, amélioration moderne.S'adresser sur les lleux.4-2155, ou M.305.GAGNON, 381 St-Jean.Tél.- 2-1414.74- 625\u2019 LORETTEVILLE RUE DE L'ÉGLISE, maison 8 à 10 plô-! ces A louer ur saison d'été.) S'adresser CHARLES SAVARD, Livenes i ment.MACASINS A LOUER | GRAND MAGASIN a louer, 3 étages, coin du Boulevard Langelier et St- Joseph.S'adresser Notaire FERDINAND, AUDET, 147, Blvd Langelier, Tél.: 3-3378 72:26\u201426 D | v ER s AVOCAT BUREAU LEGAL PAGNUFLO.Tan.créde Pagnuelo.avocat.©.R.\u2026 avo- cat-Consell Dent.Spéclal-Ccliection.130 DU PONT.tél.: 4-3602.61-26\u201432 COMMERCE a UEBEC TYPEWRITER EXCHANGE, 4.Côte de la Montagne.Téi: 2- 3551, loue, vend, achète.ange.ropa «| 16 clavigraphes de toutes marques &pé-! cinlité: contrat d'inspéction mensuel.Papier carbone, rubans.papeteric.tn AP A nd MEDECIN AAS PN {AA pocteur CHS RINFRET, voies geni- to urinaires.médecine générale et chirurgie Traitements électri- 31 ST-JÔSÈPH.Heures de bureau.dir sem 2 à 4 h.p-m., le soir de 7h.à 8h.30 Jeudi excepté Tél.: 4- 081.73-26-39 \u201c\u2014 AAA NETTOYAGE TSINTURERIE DORCHESTER Tein turerie.nettoyage.pressage de vite: ments pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrures.tapis.etc.ârene tion spéciale aux conumandes a Nos 116-120, RUE DonrcuEs- campagne.} a tél.: TER.tél.: 2-2404.TT EINTURERIE MATHIEU, LTKE.Tous genres de PERMANENT $1.00 U SALON SIMUNNE, 33312 St-Joseph.) Spécial pour 15 jours tous les pez- ; mantnts à moitié prix.Réduction sur | tous genres de coiffures.Cours d'enseignement rapide, 1EL.: 8895.76-6\u201444 $1.00 $1.00 $1.00 U SALON LOUISA.Pour un temps lUmité, permanent à !1hulle.$1.00.Réduction sur tous genres de coliture.Quv.age garanti.No 3!.Signal.tél.8283, Mlle POULIOT, Prop.78-6\u201444 At SALON PARIS, 487 St-Jean.Permanent à ! hulle au plus bas prix.Marcel, Komol, 25c, Ondulation à l'eau, | 25e.Mile N.COTE, Tél.: 3-1674.67-26\u201444 i AY SALON ST-JEAN, 4412 St-Joachim Permanent $3.00 et plus traitement A i'hutle gratis.A hulle boul Lrés Bouciées 81.50 garant! 6 mo:s, Mme LAVOIE, 7 ans d experience, tél.: 2-5084.62-26\u201444 U SALON GAIETE, 521 A St-Jean.Beau Permanent Bouclette $1.00 coupe comprise, aussi véritable perma- vent à l'huile de tulippe $2.00 Régulier $5.00 autre colffure 25c.Mme B.RICHARD, tél: 3-4029.63-26-44 U SALON ACME, Permanent clettes 81.u0 à l'hulle $3.00, $8.00 Marcel.Shampco z5c, Ko- mol, à l'eau 35c, Mlle BÉATRICE FOR- ; TIN, Prop.105 Dorchester.tél.: 3-2908.12-26\u201444 OURS PRIVES pour enfants de 6 à 16 ans.S'adresser No 358, RUE ST- JEAN, tél.: 2-5005.78-6\u201444 bou- $2.00, $3.50, 28 | E DEBUT ENRG.Ondulations per- paneutes, $1.50 ; à \u2018hulle, $2.50 et .00 ondulation à l\u2019eau.marcel, sharnpoo.massage, 25c : maulcure.35c ; excepté samedi : komol, 50c.586 ST- JEAN, tél : 3-4581.61-26\u201444 LE, 54 SALON BLEU, 367, St.Joseph, Tel: Prix d'ouverture : permanents % Hp de $5.00 pour $1.00 Ko- mol, ondulation à l'eau, Shampoo.Mile OUELLET, Prop.Mlle ASSELIN et LA- MONDE, Colffeuses.54-26\u201444 MULLE Drolet, colffeuse, vous.invite à visiter son salon de brauté.Permanent 31.50 à $4.00, garantis.Komol, 35e, Marcel 25c, samedi excepté.265, 1ère Avenue, Tél.: 3-1785.77-6\u201444 SALON BEAUTE SALABERRY OUVEAU PRIX, Onduilstion & l'Eau es samedi .50c.Komol .3hc.sa- 25c.samedi 35c.Manicure .35c.samedi compris, Ri) RUE ST-JEAN, tél.: 3-4780.pRoFiTEZ de votre passage à Quebec pour vous faire donner un permanent au SALUN SHELTON.Prix très bas.Mile A.FORTIER, 354, du Rol, tél.: 3-2604.77-6-\u201444 ALON MARGUERITE No.359 de la Reime.permanents 81.00 à $7.00.Marcel.Shampoo.Manicure.Massage .25cta Komol 3icts.Ondulations à l'eau 35cts Mme PAUL PARADIS prop.A VENDRE ARTICLES DE MENAGE Amn ~ ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS meubles et effets de ménager.neufs et d'occasions.vitrines.balances.cof- frea-forta, clavigraphes.tentes, nelits.ete.Encan à damicile.Récévons msar- chandises à commission.Prompt retour.L-J.-A.DEMERS & CIE, en.anteurs.: 2-2685.26431 \"0 MEUBLES A VENDRE : chesterfield, = salle diner, chambre coucher.5 pneus neufs, $225.S'adresser entre 3 heures a.m.et 6 heures p.m., TEL.: 2551.6-6_47 OCCASIONS $125.00 Pose en très bonne ordre, trés propre avec licence et assurance si deste a vendre $125 pour du comptant.\u2018 S'adresser TEL.: 3-3542.Forp ROADSTER 1930 avec siège arrière, engin et carosserie en trés bon ordre.4 pneus neufs à vendre bon marché.63-67 DE LA COURONNE ou zél : 3- 2281.075\" 647 | RockNE \u201ccoach 1932, Essex coach 1931, Nash sedan 1830.Dodge sedan ; 1900, Ford sedan 1929.camion Dodge 2 tonne, roues jumelles, 1831.Ces cars sont très propres et recondition- nès à neuf.S'adresser MORISSETTE & FRÈRE, 337, rue Prince-Edouard, tél.: 647 \\/I3ITEZ NOTRE SALON d'autos d\u2019os- casions, 45 chars et choix vous sont échanger à de bonnes conditions.UNIVERSAL AUTO, i LIMITED, 27-33, de la Couronne.53-2647 BOIS ET CHARBON LAS AA ATTENTION.Bols de pulpe 12 pouces, $1.00 le voyage; 2 pieds, \u201832.00 ia corde: 2%; pleds.$2.50; 4 pleds, 83.00 la corde.Bouleau, merisier, slab de bouleau, foin, grain, charbon.J.-P.BORDE- LEAU, ENRG., 221;, St-Bernara, 1089, St- Valter.tél.: 5887.70-26\u201451 Bos.Si vous voulez vous chauffer à bon marché.$2.25 le gros voyage : croûtes $2.00 et $2 50 le voyage; bois de corde : merisier, érable Aa la corde 0 6 grosses poches bois $1.04 voyage de bois 81 25.°a.RACINE, 299, x la Canardière, tél.: 4-4028.73-26-43 J-ALD.LATULIPPE, No.14, 3e avenue, prés du puont Dorchester, tél.: 4-2112.Betis de chauffage de toutes sortes.Charbon de première qualité.Livraison dans toute la ville.60-26\u201451 mm an, mn mt CHEVAUX ET VOITURES mem om mm AAA JE VIENS DE RECEVOIk 2 chars de magnifiques cnevaux, trés bons che- vauvx pour cultivateurs.Prix des plus \\ntéressants.\u2018Tous ces chevaux sont vendus garanti.Pesant de 1200 à 1700 ; livres.Une visite vous convaincra.F.- M.BERNIER, 1055 St-Valler 61-26\u201452 ae, mmm COMMERCE A VENDRE mm, SALON DE BARBIER, 28, côte du Palais, à vendre ou louer, à preneur comptant ayant petit capital.S'adresser HECTOR NOREAU, 8, rue St-Jo- seph.76- mn.FOURRURES ATTENTION.20 jolis manteaux fourrures, récents modèles, 1835, prix d'été.Spécialité, réparations, transformations tout genre, coupe et ouvrage garanti à bas prix.HENRI DION, 151 De Mazenod, Tél.: 8702.72-5651 P.BRETON FOURRURE (CONFIEZ-NOUS vos réparations ou confection de vos fourrures.Coupe et ouvrage garantis aux plus récents modèles.Spécialité: manteaux faits sur ordre.Garniture pour l'automne.Ncs TiX sont trés bas.Martres du Nord, de oche.et Renard Argenté.152 St-OIi- vier.Tél.: 8656.55-26\u20145 GEOFREDO MERCIER FOURRURES.Profitez de l'été pour faire réparer vos manteaux.À bas pris.Confection et réparation.Ouvrage garanti.Assortiment complet en fourrure.150, DORCHESTER, tél.9830.\u201c66-26\u201451 LIVRES A AAA AA AYIS AUX ECOLIERS.A vendre à bas prix : assortiment complet de livres de classe.aussi dictionnaire français- anglais, latin-frangais, etc.Grand choix pour tous genres de livres.M.GILBERT 88, St-Vailier, tél.: 2-7216.77-6\u201456 OCCASIONS BE ASSORTIMENT de lingeries de seconde-main de $5,000.Pour hommes, femmes, enfants.Prix spéciaux en gros et détails.Robes, 35c Blouse 49.malle gratis.Demander notre catal ONTARIO SECOND AND CLOTHI iG 36, St-Nicolas, Québec.76-6\u201458 MOULIN A VIANDE, moteur 1 c.v.Valeur $265 Pour 870.Garantie moteur 3 c.v.110 Volts, Dynamos neufs 2.000 watts.Engin Caron Electrique, 340.ROSARIQ MARIER, Bte 137, La Malbate P.Q 76-6\u20148 FERMES A VENDRE ANS A VENDRE : 150 acres de trés bonne terre avec camp situé canton La- morandière.8400 de primes à retirer.facile à défricher, place centrale, prix 8150.00.J.-B.LABRECQUE, Champcoeur, Abitibl.78-1\u201463 PROPRIETES À VENDRE CHEMIN STE-FOY, en face des résidentiel.grande maison, grand gçara- ge et plus de 30.000 de terrain à vendre.Toute offre raisonnable sers cpnside érée.Pour plus 4 informations Ol A PANY, Im a ,» Tus St-Pierre ué- bec.Tél.: 6121.73 Crna MODERNE à vendre, au lac St-Joseph.situé en face de l'église ea-holique, Pour plus am informations, resser à TH TRUST COMPANY 38, Québec, tél.: 2-4081.TERRAINS A VENDRE A = Champs de Bataille, trés beau site B.NON CLASSIFIEES AUTOBUS PIQUE-NIQUE de Luxe à louer pour pique-nique ou excur- slon.Prix défiant toute compétition.S'adresser Autobus Quebec, de, EEE Sah ouge, N.-A.FOUR! EXPERT r\u2014\u2014 JPUNAISES, COQUERELLES, etc.\u2026 com- piétement débarrassées, dans 6 heures par des experts renommés, ouvrage un an.Sure Destroyer Product, 31 RUE ST-JOSEPH, Buite 505, tél.: 3-2622 55- -26\u2014n. 0 OR J AN ) À | $ PE AR XO LC 7\") Québec, le 27 aofit 1934.L'Evénement, Québec.- Monsieur le Directeur, Veuillez mé perrnettre, par l'entremise de votre journal, de souhaiter aux mé- decins français qui, cètte année, viennent en si grand nombre tenir leur congrès à Québec, une cordiale bienvenue.Deux réflexions me sont suggérées par leur arrivée : la premiére : Que longtemps encore notre médecine a besoin d'être influencée par la médecine et la culture françaises.Qui ne se rappelle la déclaraton du Dr Mayo, à son retour d\u2019Europe,- qu'il était à souhaiter qu'aux Etats-Unis, on acceptât la méthode qui donne à l'étudiant en médecine et aux jeunes médecins, une formation médicale générale.La spécialisation ne doit s'affirmer que lorsque cette culture a formé le médecin à la médecine générale.La deuxième réflexion : C\u2019est que notre province ne peut mieux faire que de diriger vers les centres médicaux d'enseignement français, nos jeunes médecins qui reviennent ayant acquis plus de compétence, et qui dans l\u2019exercise de leur profession, par l'accès facile qu'ils ont aux foyers canadiens, peuvent continuer à répandre le goût du bon langage et le sentiment d'admiration que l\u2019on y doit garder pour notre pays d'origine.Le Canada français doit énormément à ses médecins, et je me plais à le reconnaître aujourd'hui une fois de plus.À tous et à chacun des maîtres éminents que nous envoie la France, au mot de bienvenue que je leur adresse, j'ajoute un mot d'espoir.Qu'ils ne soient pas parmi nous des observateurs distraits, mais qu'ils tâchent, dans le court séjour qu'ils font sur la terre canadienne de Québec, de mieux comprendre notre mentalité si profondément CN canadienne et pourtant si attachée à la France.Athanase DAVID, Secrétaire de la Province de Québec.TT) Coe \u2014 3 Be.Ib; + ; itief 2 ler \u20ac att ne j A Fro jg M uéb x} RE: 633 §.Ben iM.B Bi] e: als, e tréme ses : puébee ur vie entith assist nee « nven: Ms le ntait -naire lui « cune gubliqu onven Baitre."]