L'événement, 1 septembre 1934, samedi 1 septembre 1934

[" L'EVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANAFPA 68ième Année No 84 To QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 7 \u2014 \u201cVINGT.HUIT PAGES oe \u2014 a tree \u2014 |.L\u2019ExposiTioN PROVINCIALE \u201cLe Rendez-vous Annuel de l\u2019Elite de la Province\u201d L'Exposition Provinciale est la fête de toute i la province.Les gens de tous dges, des deur y sexes el de toutes les classes, peuvent s\u2019y ren- | seigner sur lout ce qu'il y a de nouveau et : de moderne dans tous les domaines.Chacun | y gagnera à visiter l'Exposition Provinciale qui, cette année sera grandiose.Contribuons à son succès par notre présence el par notre support moral et financier.Prenons une part active aux nombreux événements qui ont été préparés à notre inlention.- \u2014_\u2014 e |, Supplément publié à l'occasion de | Be = ?L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE Du ler au 8 Septembre \u2014 et de \u2014 .La Fête du Travail Lundi, le 3 Septembre u PAGE DEUX LES ACADEMIES DE PROVINCE AU TRAVAIL De ia Revue des Deux-Mondes: Les Académies et Bociétés littéraires ont, en Lorraine, une vie particulièrement intense, et qui s'étend, ay delà même du pays messin.jusqu'à la Sarre, comme si les hommes de ces frontières éprouvalent le besoin de se retremper plus souvent dans l'histoire de leur vieille et noble race celto-franque.L'Académie de Stanislas\u201d, depuis sa création, en 1750, par l\u2019ancien roi de Pologne a été mélée à tous les grands événements de la vie lorral- ne.Son histoire est retracée, en té- te de l'un de ses derniers ouvrages, par le regretté Christian Pfister.Elle eut, pendant Ia vie du roi Stanislas, beau-père de Louis XV, l'éclat d'une académie royale.Le dernier volume de Mémoires de cette Académie s'ouvre par l'éloge funèbre, par M.Bruneau, de trois Lorrains qui servirent noblement leur belle et sévère province: Robert Parisot, l'auteur de l'Histoire lorraine, Charles Badoul, le fondateur du Pays Lorrain, et Charles Guyot, autre historien qui fut pendant près de vingt ans le secrétaire perpétue! de la Compagnie.Nous trouvons ensuite, dans le même volume, un judicieux rapport de M.Georges Hottenger sur les prix littéraires et un brillant Historique des travaux de l'année par M.Marcel Maure.Parmi ces travaux, il faut citer le discours de réception du compositeur Pierre Bretagne, sur Pau! Verlaine, le poète \u201cde la musique vaut toute chose\u201d.Le musicien rejoint par cela le poète, qui fut, d'ailleurs, l'ami d'un des oncles de Pierre Bretagne.Ce dernier, à défaut de détails inédits sur Verlaine, cite ses plus beaux poèmes: et le président, M.Charles Bruneau, dans sa réponse.complète ces citations, ce qui est sans doute la meilleure manière de parler des maitres de la lyre.Mgr J-rôme retrace 1 histaire d'un vatllant chevalier lorrain., Nicolas de Ludres, comte d'Afrique, de qui on vient de retrouver le tombeau, sous le fameux Christ de Ligier Richier, dans la cathédrale de Nancy.Ce Lu- dres, compagnon de Bayard, avait vaincu avec lui à Agnadel, et on le retrouve toujours au danger dans les premières années du règne de François ler.Il faut encore citer dans ces Mémoires la magistrale étude de M.Bruneau sur les Français d'Amérique, sur un de ces groupes de Canadiens de langue française aux Etats- Unis, qui ont marqué si profondé-' ment de leur empreinte l'esprit du nouveau monde: l'historique des Alérions de Lorraine, par M.Pierre Marot; la description de la célèbre pompe funèbre du duc Charles 111, foires d'autrefois et celles d'aujour- d\u2019hui, par M.Georges une savante étude de M.Charles Benoit concernant l'influence du vent sur la propegation du son.La \u201cSociété d'Archéologie lorraine\u201d pour être moins ancienne, n'en en 1608, par M.Hippolyte Roy; les) Metz (1729), et M.Emile Duvernoy Hottenger; et! vint pas 4 Nancy en 1306.est pas moins fort laborieuse.C'est, |Gain sur le tombeau L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 montre que le ro: Philippe le Bel ne Autres études de M.Vinson sur l'impôt de répartition nommé sub- rapevention, de M.Petitjean sur l'imprimerie et la librairie à Nancy avant la Révolution, de M.André d'Henry de Lorraine, comte d'Harcourt, de M.Pour l\u2019Automne | | | d'abord.4 elle que nous devons le \\célèbre Musée historique lorrain, qui |Æ.Berthold sur les monnales gau- lest une des fiertés de Nancy, et quiiloises du mont Herapel, de M.Des | rassemble nombre de monuments re- Robert sur Charles V de Lorraine, trouvés ou étudiés par la Société.| commandant l'armée impériale à la Son gros volume de Mémoires, le | victoire de Kahlenberg, qui sauva soixante-dixième, contient deux étu- | Vienne et la chrétienté (1683), de M.des de véritables historiens: les Relations de la famille ducale de Lor-: raine et du Saint-Siège dans les trois derniers siècles de l'indépendance, par Mgr Fourier Bonnard, recteur de Saint-Nicolas de Lorraine à Rome.L'auteur a eu a sa disposition pour écrire cette histoire de la Lor- ' raine, de la mort de Charles le Té- \u201cMmératre (1477) à la mort de Stanislas Leczinsky, les riches archives du Vatican; et il y complète avec une ! parfaite objectivité la belle histoire de Lorraine du comte d'Haussonvil- { le.L'auteur y procède surtout par documents d'archives: et 1} en ressort {que la Lorraine.pendant ces trois \u2018slècles, et quelles que fussent ses affinités avec le royaume de France, i était surtout lorraine et profondé- | ment catholique, en quelque sorte le l bastion de catholicité devant l\u2019Allemagne, rétive aux disciplines romai- ;nes et bientôt envahie par le pro- \u2018testantisme.Elle fut avec une fidé- \u201clité parfaite le soldat de Dieu sur les routes du Rhin, et la Papauté fut non moins fidéle à la Lorraine «Ce sont.d'ailleurs.ces trois siècles , de fidélité au catholicisme qui pré- \u2018parèrent.avec les exactions et les {violences constantes des Allemands, la réunion de cette magnifique pro- ;vince à la France catholique.L'es-! \u2018prit latin avait vaincu encore une.: fois per sa fidélité à la justice a! l'idéal, à plus de fraternité humai-; \u201cne.| L'histoire des comtes et comté de Vaudémont, comtes qui col tituè- : \u2018rent la branche cadette de la\\mnal-| son de Lorraine, n'est pas moins in-\u2019 téressante.Et i] faut féliciter vive-| \u2018ment M.Miche! François de ces belles pages d'histoire qui préparent; en quelque sorte le magistral travall' de Mgr Bonnard, puisqu'elles s'éten-| dent de la fondation du comté de Vaudémont.en 1072, à sa réunion 4 la Lorraine en 1743.| La même \u201cSociété d'Archéologie\u201d publie la Revue historique de la Lorraine, qui contient d'excellentes étu-! des de M, Pau] Chenut sur un prix d\u2019Haus-onv.lle au Collège de Verdun en 1587, de M.Pierre Marot sur les instructions données par Charles III à son envoyé auprès du pape Sixte- Quint, de M H.Tribout sur la bataille de Moresberg, perdue par le.duc de Lorraine contre l'évéque de \u201cDites seulement, \u201cEpargnez-moi, Je vous donnerai un dollar.ten - HE eee pouf 6.i Je vous en prie!\u201d d'une voix forte et Ma femme croit que j'ai peur !\" Humortst.Londres.U.fT A LE PAIN \u201cHETHRINGTON\u201d Avez-vous déjà goûté ?J \\ Vn Ps Le >\" 1 ht pil a fit | ithe I est le pain hygiénique par vez à vous-mémes, ainsi qu de ne consommer que le pain \u201cHethrington\u201d.A votre Retour en ville : excellence et vous vous de- \u2018aux membres de la famille Téléphoner-nous le premier Le jour de la Fête du Travail fermé toute la journée.SVP.heure samedi commencerons la livraison quotidienne à votre domicile.Téléphone : 2-2081 Brioches, Petits Pains, Gâteaux de tous genres, etc.asamem LA BOULANGERIE MODELE T.HETHRINGTON, Ltée 358-364 rue St-Jean jour et immédiatement nous Qundi) notge établissement sera | donnes vos commandes à bonne | \u201ci Maurice Martin du Gard.Blais sur le bois d\u2019Anon en Lorraine, conservé artistique.C'est, vraisemblablement, le premier ancêtre de nos sites classés, Le Bulletin de la Bociété Erck- mann-Chatrian\u201d, que préside M.E.Hinzæelin, contient d'émouvantes pages de MM.Pierre Boyé et Rousse- lot sur le lauréat de la Société, Henri Frémont, écrivain de race, et un exceilent rapport de M.René d'Avril sur un autre bon écrivain lorrain, Fernand Rousselot.! Les deux gros volumes des Mémoires de \u201cAcadémie nationale de Metz\u201d rapportent le discours du président, M.Delaunay, les discours du préfet.de M.Wilhemn, président de la Section historique du Luxembourg, celui de M.Hégly, président de 1932, les oomptes rendus des travaux par M.Carrey, les rapports annuels sur les prix de vertu, et, surtout la remarquable histoire de Metz et la Moselle, de 1814 à 1870, par M.Henry Contamine.C'est un travall considérable fait par un érudit qui a fouillé toutes les archives de Metz et de la Moselle, et par un écrivaln qui u su mettre en œuvre et animer les nombreux matériaux finsi rassemblés.Le deuxième volume de ces Mémoires s'achève par deux études fort intéressantes de M.ce la Chalse sur la conservation des monuments historiques et de M.Geist sur la Banque de France à Metz, de 1849 à 1870.Le Bulletin de la \u201cSociété des Amis de la Sarre\u201d, qu'anime M.Lan- rezac, nous apporte de nombreux documents sur les fêtes du sixième centenaire de la ville de Salnt-Wen- del, les débuts de l'occupation française sur la rive gauche du Rhin, oû, malgré les duretés de la guerre, les vainqueurs furent reçus en triom- hateurs et où de nombreuses familles préférèrent suivre nos troupes en retraite, des documents du fise sur la noblesse d'Alsace en 1787 et en 1802.De Fortunat Strowski, dans le Quotidien: + Il y a une Académie coloniale, comme il y a une Académie française.Et il y a un prix de littérature coloniale, comme il y a un prix de poésie.Cette année-ci, le jury qui a décerné ce prix a choisi le meilleur ivre: Le Voyage à Madagascar de M.J'ai dit, ic{ même, les métites des précédents récits où le directeur des Nouvelles Littéraires a réuni les impressions de ses voyages.Le volume couronné cette semaine par des juges tels que le général Gouraud, Claude Farrére, Jean Ajalbert, les Tharaud, est digne de ses alnés.Mais j'ai mal parlé lorsque j'ai parlé de \u2018littérature coloniale\u201d, ou, du moins, j'ai parlé trop tôt.Le titre du prix n'est pas Prix de Littérature coloniale, mais Prix colonial de Littérature.ce qui n'est pas exactement la même chose.J'imagine, par exemple, qu'un beau livre, capable de faire encore mieux aimer la France par les colonies, entrerait dans les conditions de ce prix-là.5024 Voici un modéle parisien avec encolure nouvelle et très seyante jeunes.Le tissu cholsi pour la confection de l'original a été un crêpe nouveauté de couleur rouille orangée, une nuance qui sera très en faveur cet automne.Le patron est fourni en grandeurs 12, 14, 16, 18 et 20 ans.Pour 16 ans il faut 3 1-2 verges de 38 pouces avec 3-8 de tissu contrastant.aux Le prix de ce patron est 15c.Il sera expédié dans un intervalle de 8 jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, L'Evé- nement, 30 de la Fabrique, inscrivant clairement vos noms et adresse sur les lignes pointillées ci-dessous.Envoyez 15c de plus pour une feuille de patrons de broderie s'imprimant au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles.SAASRSSSURASSAGSAGRUGAGUEUUSSAGUASAGARAAGAUASUAGAU SES \u2019 \u2019 \u2018 % No 3024.Grandeurs.\u2018 ¢ \u2018 \u2018 ÿ NOM.22.0 vec a00 seen Cee eee a cer renee heen! \u2019 \u2018 \u2019 \u2019 ; Adresse .PA amass teens Cereriee ssn ar0uu0 4 \u2018 : Ey rere à saépasst ess 00e one reunne su.ei ies eee , \u2018 \u2019 \u2018 \u2018aanusansaunenau ana GGAUAGALAnAANUALAnAGUGNGGAnGG NÉ lance les hommes hardis vers les es- Wal] Street.Le colonisateur sait ; paces libres, vers les terres nouvelles, [très blen que, en partant vers les.régions l'homme n\u2019est arrété que par l\u2019épul-|fait un placement fructueux de son vers les sans limite, SU | gorres inoccupées ou neuves, s'il y, sement de sa force ou la sagesse de audace, c'est un placement à de son| Le débat que je voudrais ouvrir rature coloniale, et à quoi on la reconnait.Et je vals bravement hasarder mon avis.Je pense que c'est celle qui est inspirée par l'esprit colonial, même si ;pas le danger.I] ne s'effrale pas de d'aventures.Le colonial n'est tel que elle n'est pas écrite par des calo- niaux, méme a elle ne nous transporte pas aux colonies.Qu'est-ce duc que l'esprit colonial?i On le reconnaitra a deux traits: au besoin de la vie neuve et à l'amour de l'unité dans une vieille of- vilisation.Le besoin de la vie neuve ressemble beaucoup A ce que les Américains appellent l'esprit du pionnier.I ison coeur.Cet esprit commence par ict, c'est de savoir s'll y a une \u201cltté- | échéance.rompre les racines vieillies et à demi S'affranchir, bâtir, civiliser, ferti- pourries, qui retiennent en un coin |lser, voilà à quoi le moderne esprit de la terre.Il renonce à la douceur colonial.| des habitudes et à la facilité des! Mais cet esprit à un autre aspect, | -choses toutes faites.II ne redoute \u2018sans quoi il ressemblerait à l'esprit parce qu'il regarde vers une mère patrie.L'Australie le Canada, la Nouvelle-Zélande n\u2019ont l'esprit la solitude.1 crée.Jadis l'explorateur, lequel n'était | pas un colonisateur, partait pour chercher l'or, pour échanger des Colonial que parce que, malgré leur .; civilisation, ces grands pays mettent marchandises.pour faire fortune.leur orguel] à envoyer leurs repré- | Aujourd'hui, l'or et la fortune ne'sentants s'asseoir à Londres, comme ise conquièrent pas dans le pays des citoyens britanniques et des ; neuf, mais dans les vieux pays, et; égaux, autour de la Table ronde.dans les affaires avec les Vieux pays.| Ainsi, je n'aurai garde de saluer \u2018Les vraies mines d'or, ce sont les | l'esprit colonial dans les livres et comptoirs de Shanghaï ou bien de dans les articles où l'on voudrait rompre l'unité morale et politique d'un grand Impérium tel que celui jde-la Grande-Bretagne ou de la Invitation aux \u2018Franre.L'esprit colonial va à la circonférence et revient au centre, comme le sang au coeur.Et ainsi fait la littérature coloniale.ST-PIERRE DE MONT.VISITEURS DE Nous invitons respectueusement les distingués visiteurs de l'Exposition à ne pas manquer de venir visiter notre exhibit dans le Palais de l'Industrie, tout le temps que durera l'Exposition.lls y pourront admirer à loisir tout ce qui se fabrique de plus moderne en fait de Souffleurs-Ventilateurs | Feu Mme Louis Blais.\u2014 Un deuil \u201ccruel vient de frapper une famille avan- | tageusement connue à St-Pierre, celle 1 M.Louis Blais.Mard! soir, le 21 (août dernier, Mme Blais, née A Blais, | décédait à l'Hôtel-Dieu de Lévis, des | suite d'une grave opération.Elle était a } 24 NS { 7 A, rr 9 Agée de 66 ans.- |__\u2014Mme Blais était une femme de blen let so disparition causers des regrets profonde à ceux qui l'ont connue.D'Imposantes funérailles lui ont été faites.samedi le 25 août.Un vaste cortège de parents et d'amis a escorté la dépoullle mottells, de ia résidence mortuaire jusqu'à l' earOoissiale, où a été chanté le service.C'est M.l'abbé T.Bllodeau, curé de :!& parcisse, qui a fait la levée du corps.Le service fut chanté par .J'absé Jacques Blais, de Lévis, parent de la défunte, assisté de MM.les abbés Oscar Fiset, de l'Ecole Apostolique, et Gérard Létourneau, eccl, comme diacrs et sous- diacre.Des messes basses furent célébrées pendant la cérémonie funèbre, aux autels latéraux.MM.les abbés L.-P.Blais et T.Bilodeau.M.l'abbé Richard Beaudoin, eccl.assistait au chœur.La chorale.sous la direction de M A.fabriqués ainsi que des PEINT \u201cMurphy DISTRI Marchands-Quinca \u2018 555, rue ST-VALLIER de la marque \u201cFédéral\u201d En Blais, à trés bien rendu la messe des morts en grégorien.Mme A.Lamonde touchait I\" e.Le maison J.-B.Dubé, de Montma- Env.avait la direction des funérailles.L'Evénement réitère à la famille en deuil l'expression de ses plus vives con- ercredi matin.le 22 août, M.l'abbé L.-P.Blais.du collège de Lé- vis.à béni le mariage de sa Mile Rose-Alma Blais.fille de M.et Mme Johnny Blais.avec M.Léo Garant, fils & M.et Mme Télesphore Garant.J.fille et M.T.Garant servait de témoin à son tion à la résidence du .les nouveaux époux sont partis pour Montréal Baptêmes, \u2014 M.et Mme Robert Four- ces.à Québec URES et VERNIS des Varnish\u201d nier (Yvonne Quenette) font part A 2 {leurs rents et amis de le na'ssance {d'un fils.daptisé le 25 noût.sous tes l prénoms de Joseph.Armand, Gaston.Parrain et marraine.M.et Mme Ar- | mand Biais.ae, et Mm ç Ernest Blais Jaa Por + sont les heureux paren \u2018un = BUTEUR | olf J abbot ini 9e œœeph.ul, e, .n .Mliers-Gros et Detail Emile Blais, oncle de l'enfant: marral- ne Mile Yvonne Blais.sa tante a QUEBEC.; de l'Assomption.nous avions la don- | hour d'avotr au milleu da nous.le R.P.Lellévre.O.M.I., aui, sur l\u2019invitation de notre dévoué curé, est venu nous vre des Retraites Fermées.\u2014 Di-! manche le 19 août, jour de la solennité\u2019 + parler des nombreux avantages de la re- - traite fermée, tout en nous faisant en-; tendre de magnifiques sermous.Plusieurs paroissions de Et-Pietre connaissent délà la Maison de Jésus-Ou-: vrier pour y être passés.et le nombre s'accroitra à l'avenir, car plusieurs ont exprimé le désir d\u2019y aller, au cours de l'autornne.i Notes locales.\u2014 M.et Mme Théodo-' re Zapard et leur fils, Robert.de Brooklyn, N.Y , étaient en visite.récemment.chez MM.Amédée Beaumont.Ed.La- monde et autres parents.\u2014Nille Alice Lefebvre, de Cap-Rouge.: a passé quelques jours en visites ici, dernièrement, l'invitée de ses amies.Mmes A.Lamonde et Léo Coulombe.| \u2014Mlle Madeleine Paquette est retour- ; née à Québec.après un.séjour d'un mois au presby .\u2014Mme Vve N.Malouin, de Québec, est en visite chez M.et Mme G.ur neau.\u2014M.et Mme Ulric Bilodeau.de Ber-!' thier, ont rendu visite, récemment, à M.ie curé T.Bilodeau.\u2014Mlle Marie-Anne Collin.de Mont- magny, à passé quelques jours ict, dernièrement.chez' M.Eugène Pelletier.\u2014~Mlles Alexina et Rose-Aimée Blais.de Québec, Régina Blais, de Montma- gny.M.et Mme Alfred Bolduc et leurs .étaient en visite l'occasion du \u2014M Aimé Eirounc, de Lévis, était chez son pére, M.W.Kirouac, dernié- rement.PLESSISVILLE Va-et-vient\u2014Mme Donat Robi- taille, ainsi que son fils, sont revenus de Charny.\u2014M.et Mme \"Théophile Huard, ainsi que M.Zéphirin Vincent et Ré- né et Paul Vincent, sont de retour d'un voyage à Richemond et à Ste- Etienne de Bolton.\u2014M.Phillas Latulippe, ainsi que ses fils, Eddy, Armand, Lucien La- tulippe, Mme Roméo Lamothe, M.Mme Auguste Scott, de Ste-Anne- de-Pocatière, ainsi que Mlle Thérèse Latulippe, Jean Laliberté, sont allés assisté au mariage de M.Rolland Latulippe, à Manchester.\u2014M.et Mme Arthur Provencher, de Montréal, visitent leurs parents, 4 Plessisville, : \u2014M.et Mme Jean-Paul Houdet, sont de retour de leur voyage de noces, à Niagara et du Milles Iles.\u2014M.et Mme Henri Lavoie, ainsi que leur fils, de Rimouski, ont visité leurs parents et amis.\u2014M.Nap.Grégoire et M.Daniel Bertrand, sont allés à Montréal, assister aux funérailles de Mme Aimé Rousseau.\u2014M.Raymond, de Danville, passe quelques jours, à Pelssisville.\u2014M.Jos.Trudel et ses filles, Yvette, Cécile et Gabrielle, M.Paul Caron, Mlle J.Trudel et M.et Mme Jos.Trudel, de Victoriaville, sont al- 1és passer le dimanche, 4 Danville.\u2014M.et Mme Ludger Bélanger, leur fille, Héléne et Mile Pauline Boulanger, sont allés à Trois-Riviè- res.\u2014Mme Nap.Boutin et son frére, N.Bergeron, de Lewiston, sont de retour d'un voyage, à Montréal.\u2014M.et Mme Rosaire Bussière, de Sorel, sont venus assister aux funérailles de Mme François Bussières, \u2014M.Pierre Cormier, est aller à Québec et Trois-Rivières.\u2014M.Rémi Painchaud, de Nord- a-clefs, est venu aux noces d'argent de son père, Henri Painchaud.\u2014M.et Mme Gonzague Grégoire, sont allés en promenade à Nord-à- clef, chez son beau-frère, Hilaire Sa- Les Produits de Beauté de Helena Rubinstein sont à l\u2019étalage de - notre exhibit .dans le PALAIS DE L\u2019INDUSTRIE ; L\u2019Exposition Provinciale Du ler au 8 Septembre Mesdames : Vous ne voudrez pas vous abstenir de visiter notre exhibit, où il vous sera des plus facile de vous familiariser avec les merveilleux produits de beauté de Helena RUBINSTEIN J.E.LIVERNOIS, LTEE DEPOSITAIRE |, Rue ST-JEAN se QUEBEC l'église de St-Antoine.un concert sacre.Les artistes au programme étalent Edouard Gamache et Jos.Gamache, Yi.et Mme Antoine Montreuil, violonistes, Mme Roméo Job! Gau- \u2014M.l'abbé Roméo Gamache, M.Rom opln, Mile Fa Sau Edouard Gamache et Jos.Gamache, | vin, de .et M.Hen 5.! pianiste et organiste à Notre-Dame d sont allés, à Ste-Anne-de-la-Poca- | Chemin.Pendant le concert, une coi tière.llecte fut faite en faveur des Missio \u2014M.et Mme Amédée Grégoire, de ae al Mgr A.Feucher, d Ste-Claire, sont en visite chez M.otes es \u2014 Mgr A.Faucher, , la paroisse Jacques-Cartier, Québec, Gonzague Grégoire, à Plessisville.| pnssé quelque temps, dernièrement, au \u2014M.Robert Marcoux, est de re- presbytère, Hinvité de M.le, curé, rook pas-| \u2014M.et Mme rt Houde et leurs tour de Sherb es après avolt | M enfants, Mlle Héléna Houde, de Mont- les oh \u20ac2 son oncie, M.réal, sont venus visiter leur pére, M.Té- ouard Gamache.:lesphore Houde, dernièrement.\u2014Garde Germain, est allée & \u2014Mme A.Côté et ses enfants, des \u2018Thetford.récemment.Trois Rivières, étaient récemment les Ny t : ; \u2014_Mlle Moza T\\ 4 .est allée, 4 loyites de eur mêre et grand'mère, Mme Coaticook, dernièrement.Rémi Filteau et de leur belle-soeur et tante, Mme Héllodore Filteau.\u2014Mlle Yvonne Houde, de Montréal, Récital d'orgue et concert sacré.\u2014! sont en promenade Chez M.Jos Dimanche, le 26 août, avait lieu dans Lambert.voie.æ passe un mois ici, l'invitée de M.Joseph Houde.A l'Exhibit de la Maison F.-A.FLUET Enr.dans le Palais de l'Industrie à L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE 3 x rs Du Ier au 8 Septembre { i Po oc 65 rue Lee la célébre et populaire 1 BIERE D\u2019EPINETTE i F.-A.15 DOUZAINES de ce merveilleux produit seront Données Chaque Jour AUX VISITEURS Chaque visiteur qui se présentera à l'exhiblt de cette maison, pendant l'Exposition, recevra absolument gratis un coupon qui lui donnera droit au tirage des 15 DOUZAINES de Bière d\u2019Epinette | LA CANADIENNE les tirages auront lieu chaque jour à notre exhibit à 10 heures du soir.Les ouvriers dont c\u2019est lundi la fête sont spécialement invités à profiter de cette offre généreuse et seront toujours les bienvenus.FLUET Z.Des Prairies, Québec J.-W.FLUET, Propriétaire ~\u2014Mme Joseph Huard et oes enfan 1 et Mille Reine Lambert, de Montréal! ir 2\u201d | | | en ta 1 { | À que Mme Paul Fortier et Mlle Ber- STE-MARIE DE BEAUCE Notes.\u2014 Mgr Wilfrid Lebon, du rollège Ste-Anne de la Pocatière, revenu à Ste-Marie, après avoir &saisté à la retraite des prêtres.\u2014Mme Thomas Carette et sa petite-fille, Mile Georgette Cullen, sont de retour d'une promenade à Montréal en compagnie de M.et Mme Edmond Girard.\u2014M.et Mme Alphonse Jean et leurs fils, de St-François, ainsi que Mme Georges Soul, sa jeune fille et le Marguerite Cloutier, de Mont- éal, visitaient, dernièrement, M.et e Ernest Carette, de Ste-Marle.\u2014MM.Lionel Nadeau et Odilon Lessard, de Ste-Marie, ont passé la dernière fin de semaine à 8t-Jo- seph.\u2014M et Mme Omer Lainé, de @ Québec, ainsi que leurs jeunes filles, Miles Cécile et Françoise Lainé, visitalent, dimanche, M.et Mme J.- M.Carette, de Ste-Marle.Ils ont aussi rendu visite à Mme Gabriel Taschereau.\u2014M.le Dr et Mme Antoine St- Jacques et leur fils, Pierre ont pas- Sé la soirée de dimanche à Québec hez M.et Mme Adélard Gingras, Me l'avenue Moncton.\u2014M.le Dr et Mme Roux, de Qué- \u201c bec, et Mlle Françoise Frédéric, visitaient, dimanche, le Dr et Mme A.St-Jacques.\u2014M.Robert Lacroix, de Québec, visitait des parents à Ste-Marie, récemment, : \u2014Mile Evelyne St-Hilaire, de Lé- vis, a passé quelques jours chez ses parents, & Ste-Marie, M.et Mme J.-B.St-Hilaire.~M.le Dr et Mme Hermann Le- bon et sa famille, de Québec, visitaient, dimanche, Mme Gabriel Taschereau, \u2014M.le Dr Raoul Poulin, de St- Martin, visitait, récemment, M.Jean Marie Carette.\u2014Mme Adélard Gingras et sa Jeune fille, Mlle Françoise, ainsi J adette Aubé, tous de Québec, visi- Jacques.Mme Fortier a aussi rendu visite à M.l'abbé Benoit Fortier, vicaire à Ste-Marie.\u2014M.et Mme Charles Landry, Met Mme Ichel Perrault, MM.Jac- ques et Jean-Charles Landry assisteront aux fêtes du 4e centenaire du Canada à Gaspé.Ils sont partis.mercredi, et seront environ une se- L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 maine.Réparation à notre bureau de poste.\u2014 Le bureau de poste de Ste- Walter Girard de Belle Anse.récemment.William Bourget est allé à Montréal ur quel Cea\u2019 outs \u2014fiee Ce qu\u2019on porte a | i An \\ ' - | Marie sera prochainement réparé pe una Dion est aise chez er Ÿ New York ! par le gouvernement.L'intérieur Belle Anse.récemment.Dion \u2014_\u2014 : comme | l'extérieur sers, 3 peinturé Sb rant Sally Birmingham, de Mon- Par Hel willi ! une cl oture sera insta autour de! feel rer Me frère, ar Relen Williams \u2014Mile Yvonne Bourget est retournée Gros Jeu.\u2014 Jeudi soir dernier, les | à Montréal après avoir 2 quelques pompiers de Ste-Marie ont été ap- Narcisse Bourget paren .et ei pelés pour combattre un incendie \u2014Mme Jean Poutel et sa fillette Jeun- qui s'était déclaré chez M.Ludger \u2018ne de Montréal passent quelques se- i maines z K rile At dE li feu était sous contrôle Jos pom- de ev aris\u201d Couture sina que Miia piers ritent des f ons, ugustine Bourdages, tous Mon ont fait un beau travail et ont ré- |9Rk visité leur tante Mme Prançois Des- pondu à l'appel d\u2019une façon mas a) Juits Cahill est allée à Gaspé, veilleuse Ajoutons que cet incendie ent.cause de lourdes pertes à M.,Bllo- Mile Yvette Despard est aliéc en deau qui n'avait aucune ance.promenade A l'anse au Beaufils, récem Le haut de la bâtisse est à refaire ment, ses vacances | h TB pendant que le loyer de M.et Mme Mme Daniel Li Gacz ses parents et i Emilia Oaron sont allés à Deforaville grandes réparations.chez leur soeur Mme Pierre Luc Bour- \u2014Mile Kate Haugden, de Quéec, Alexandre Tardif devra subir de Jean Pontel ue Mile got.\u2014Mlles Anne Birmingham ainsi que Marguerite Paul sont ade à PERCE, GASPE MoE nr morgen, de Mont passe ses vacances z 5 M.Mariage.\u2014 Mercredi sut lieu le ma- et Mme Philias Bourget.ses parents M riage de M.Firmin Proulx, de cette paroisse, avec Mlle Marguerite Couture, de, Cap d'Espoir.Nos voeux de bonheur, | BEAUPÜRT ° écès, \u2014 Nous avons le regret d'an-: poncer la mort de Same Een ge 6.| nt, épouse, de M.Quirion, ré! cemment à l'âge de 76 ana.! Les enfants et les Nos sympathies & la famille en deull.ntenaire.\u2014 Gran Va-et-vient.\u2014 M.et Mme James Furlong ainsi que leur fille Dells et M.Eu- géne Hickson sont allées à Campbellton récemment.\u2014Mme Nap.Latterreur, Mme Dr Noel Milles Noel Yvonne Latterreur, de Montréal, sont venus passer l'été parmi nous.\u2014Mlles Mary et Ida Birmingham sont retournées à Montréal après avoir passé quelques semaines chez leurs parents, M, et Mme John Birmingham.\u2014Mlle Lauretta Page de l'ile Bonaventure, étaient l\u2019invitée de Mlle Béatrice Donohue., récemment.\u2014M.Méderic Caron.Caron, de St-Yvon, étaient en visite chez M.François Despard.récemment.donnant droit au tirage d\u2019un magnifi- \u2014M.et Mme Onésiphore Bourget et que cadeau en même temps qu\u2019uue leurs enfants, Lucien et Lucienne, sont chance de décrocher le prix de présen- allées en visite à Grande Rivière, récem- cement.Sur le terrain, {1 y aura tout un at- \u2014Mme Patrick Chicoine, de Belle-An-\\tirail de jeux: bingo; roue de fortune, se, visitalent des parents et ami, lc, | tentes à visiter, nègre À viser, cartoman- récemment.clenne à faire blaguer, bref un cirque \u2014Mlls Marie Flymn était en prome-| miniature.Les gagnants aux différents nade à Montréal, récemment, jeux recevront des jetons avec lesquels | Mme Edouard Trachy était en visite pourront magasiner au restaurant, ! à Barachois, récemment.i marchander de la créme à la glace, 1l- \u2014Mme Alfred Hotton, M.Wilfrid Hnt- qusurs, pistaches.chocolat.ton, Miles uerite Lefrance, Jean-| Différentes courses seront organisées nette Hotton de Grande-Rivière ainsi pour les garçons.Les petites filles, dans que M.George Parent de Québec sont des jeux plus calmes, mais non moins venus en visite chez M, et Mme O.intéressants pourront faire leur dexté- Bourget.rité ! MM George Caron et Wellle Paul \u2014MM.De magnifiques prix seront distribués : sont allés à Deforceville, dimancho der- aux vainqueurs.Pp nier.| Quoi de plus jeune et de plus se- Les grandes rsonnes trouveroal 14, \u2014M.Méderic Méthot ains! ellés aussi, de quoi s'intéresser cu sui: YANt que ce petit costume deux piè- mille et M.Denis Donohue v -, vant les débats des enfants.De plus, ces ! Et il est si facile 4 confection- elles pourront aussi prendre part aux ner que vous ne devriez pas résister fêtes du troisième ce .de fête foraine.\u2014 Dimanche, le 2 septembre à 2 hrs.s'ouvrira sur le terrain, en arrière du ina- nége.la grande fête foraine, destinée à graver dans l\u2019esprit des enfants la souvenir des fêtes du troisième cente- | nalre de Beauport.C\u2019est l'uprès-midi des jeunes.Sont donc invités tous les enfants, garcons et filles qui fréquen-' tent les écoles; tous les enfants non seulement de Beauport, mais de l'an- clen Beauport.Par conséquent tant ceux de Ste-Thérése que ceux de Gif-' fard.L'entrée aur le terrain, de même que le participation aux jeux est absolument gratuite.Cependant i} y aura râfle à un sou.Pour ce centin, l'enfant recevra un croissant numéroté lut p Ÿ À = SU 2, ~ WN AN Mlle Augustine NS N N A en 3210 Des instructions illustrées accompagnent chaque patron ue sa Îa- {tent M Le peuple allemand a perdu son dernier ami.amusements.Le prix pour les graudes ; ersonnes sera de 5 sous à chacun des SU désir d'en posséder un à bon mar- Joux.he miracul 4 tau | DE en le faisant vous-méme en vous a e miraculeuse, ne « servant de notre patron.l'oublier.M] parait que cela va nior- , 5 ie cette journée-1à.Préparez vous à L'original était de crèpe noir à amorcer- En attendant Dous peus préc envers satin avec satin blanc pour le parons remplir nos bassins de gros e noeud du cou de petits lssons.N'oubliez pas mes- | Sos : Games et Pr essieurs de Beauport lus Le patron est fourni en grandeurs poissons que vous nous avez promis.'14, 16, 18 ans, 36.38 et 40 pouces de Gamme de pont un eu Pros 8% GL PA\u201d pute raitrait pour le moins inso e ren- .contrer Fa polssons sur la rue, qu'ils! Pour 16 ans il faut 4 1-8 verges de courralent peut-être ie risque d'être 39 pouces avec 3-B de verge de tissu ris au passage.sans compter que vous à i É aurez pas à vous déranger pour jour contrastant de même largeur faire remonter le courant usqu' a source, Nous nous occuperons de les re-.Le prix de ce patron est .15c.Il cueillir.En conséquence, lundi le 27, un sera expédié dans un intervalle de camion aux couleurs beauportolses Té-.8 jours.Adressez votre commande cuelllera dans ses eaux vos poissons, pe ; épartement des Patrons.L'E- tits ou gros, D'ici là, préparez-les, en-; au : Départeme .graissez-les, afin que la péche soit vral- vénement, 30 de la Fabrique, ins- ment reCUleUse en gens des extrémi- CTiVez clairement vos noms et adres- our a - - - tés de la paroisse et des paroisses en- 6 Sur les lignes pointillées ci-des vironnantes, une tente a servira de gous.à 1 ! salle à manger sera ins sur ic ter-: Envoyez .15c de plus pour une .rain.Là, vous pourrez à loisir défaire = | vos paquets et prendre votre repas.On belle feuille de patrons de broderie {servira aussi du thé, du café, des sond- s'Imprimant au fer chaud et com- wiches et différentes petites victusilles.prenant plus de 60 modèles.propres à ravitailler les estomacs un, peu délaissés.Donc, dimanche, ie 2 à 2 hrs, en foule sur les terrains du manège pour les.grandes réjouissances champêtres.Pa-' Jee conduisez-y vos enfants, enfants.puassasasaena sas SS0SSS US .\u2019 ¢ No 3210.Grandeurs.rappelez à vos parents qu'ils ne duivent pas oublier de vous amener.ST-ZACHARIE Nom .\u2014Daily Express, Londres Adresse .se 43 mas easnsssecs Bienvenue aux VISITEURS de Funérailles.\u2014Mercredi le quinze août! eut leu les funérailles de dame Lucle | Morin épouse de Jos, Lapointe décédée à l'hôpital Laval le treize à l\u2019âge de 41 \"a esses sasaae evenness auto02ase GasunuunausananAnAn A , \u2019 \u2018 \u2018 \u2019 \u2019 \u2018 / \u2018 \u2019 \u2019 \u2018 \u2019 ns.SUARUURAGARSUSSUSSNAGS \u2014M.l'abbé Joseph Alexandre, curé de: la paroisse, a fait la levée du corps et: chante le service.| ! \u2014M, Wilfrid Larivière, beau-frère de \u2018la défunte portait la croix.MM.Leont- \u2018das, Edouard.Rosaire Morin et Joa.\u2014Mme Onésime Paradis de Jackman a passé quelques jours chez des parin avec sa file Mme Honoré Chamberland.: de haute qualité, que nous 446, rue ST-JOSEPH.Nous invitons respectueusement les Visiteurs de I'Bx- position Provinciale à venir nous visiter pendant leur séjour à Québec, à cette occasion.Nous gardons toujours un immense choix de meubles sants et à des conditions faciles.| Thomas Parent (Lumina) | Mme Arthur Parent (Valéda), MM, A- phonse, Alfred, Albert, Ernest, Emile, © © Eugêne et Thomas et Mile Emma Arse- Marchands de meubles de haute qualité.L\u2019EXPOSITION M.et Mme Josephat \u2014Grondin et Mme Vve Romsin Lecomte de ou.nt-: Martin en promenade chez M.et e.Elzéard Drouin.\u2014Mme Amédée Fortin de Sainte Marie a é quelques jours chez des parents Saint Zacharie avec ses enfants: .Raymonde, Francoise, Hébler, Emiilo \u201c , Tanguay portaient le cercuel).| Un grand nomre de rents et d'a- i mis a escorté la dépoullle morteile de la maison mortualre à l'église où le service fut chunté et de là au cimetiere.; \u2014Samedli le dix neuf eut lleu ies fu- | nérailles de M.Alfred Arsenault décédé ;le selze à l'âge de soixante et six ans.| M.l'abbé Joseph Alexandre.cure de ila paroisse.a fait la levée du corps et chante le service.M.Godfroy Gagné beau-frére du défunt portait la croix MM.Octyge la-' montagne, Gédéon Tardif, Joseph For- ;tler, J.Galant, portalent le cercueil.| Le défunt laisse dans le deuil outre j son épouse dix enfants: Mme Rémi Roy (Exilis).Mme Aurore.\u2014M.et Mme Wilfrid Vachon de Sher-! chez MM; Trefflé et Grégoire Vachon.| \u2014Mme gs Bourque de Sherbrooke a passé quelqnues jours chez sou frère; M.François Gagné.\u2014M.et Mme Léo Poulin de Thetford étalent A Saint-Zacharie derniérement en voyage de noce chez leurs grands pa- ; rents M.et Mme Octave Fortier.t Pensée.\u2014 Ce qui en définitive fait le brooke sont en promenade vendons à des prix intéres- QUEBEC \u2014M Nous nous joignons FETE DU journées de LEXPOSITION La Féte de Les Classes ouvrière de la province pour lui souhaiter une célébration heureuse de la qui coïncide avec une des plus importantes | MADDEN & SON Lid * MARCHANDS DE CHARBON ENTREPRENEUR-COUVREUR 61, rue ST-JOSEPH ze QUEBEC 141, Rue DORCHESTER = QUEBEC | 3.-G.-A.COUTURE, Gérant.J.-P.MORNEAU, Président et Gérant.prix de la vie ce n\u2019est l'existence, nault.jelle même, c'est l'em loi qu'on en fae, | Nous prions la famille en deull de, ©t de ce qu'on lui fait rapporter, bien vouloir accepter l'hommage de no- ss tre sincère sympathie.Notes locales.\u2014 M.l'abbé Joseph- Alexandre curé de la paroisse est gctu- - ellement à Québec pour la retraite ec- | clésiastique.| | .et Mme Elzéar Drouin sont des-! Nous avons à déplorer deux décés.\u2018cendus à Québec.le quinze où {is ont survenus, dernièrement.6 | Bssisté à la profession religieuse de leur Le premier en date a été celui de_ Mme {flls Paul chez les Rvds Pères du Sa- François Beaudoin, née Marie Patrene.| cré-Coeur.! décédée 11 y a quelques jours aprés une | \u2014-M.et Mme Octave Fortier sont allés longue maladie, à l\u2019âge de 70 ans.à Thetford ces jours derniers où ils ont Le deuxiéme fut celui le M.5.Dugal, assisté au mariage de leur petit flis Léo employé au presbytére depuis une hul- Poulin.taine d'années.\u2014Mmes David Tanguay et Joseph Le défunt a été frappé par la maladie, Jacques sont allés À Lévis le 21 voir leur 1] v a un mois.Aprés avoir (té truna-\u2019 soeur Rvde Soeur Yvonne au monastére porté à l'Hôtel-Dieu de Québec, sou état, \u2018 ; de l'hôtel-Dieu.s'est agravé et ii à expiré hier.; \u2014M.et Mme Octave Boutin sont allés Le défunt était le pére de Mme Vve toutes A Bienville le 14 assister à la prise Albert Dussault de notre parolsse, Bes d'hôtel d'une de leurs soeurs chez les funérailles auront lieu au Cap St-Igna- Rvdes Soeurs de la charité de Saint- ce, où le défunt & passé ls plus grande; Louis de France.| partie de sa vie.| sont des NOS tel du Ge m.Montana.1 p.m.Wm.Blumer.Troisdoc.C.G.C.Saurel arrivé 3.35 tant midi Letitia 96 cat de Cap Ra- en Mile Yvette Roberge, de Québec, est plus rai- | PRIX command | Pte au Pere, 158 \u2014 Clair, ouest.ia.m.C.G.8.Lady Grey arriv 9.50 bast, attendu samedi p.m.Hoffman.\u2019 sonnables SONT ment rer Montant 8.30 a.m.Holystone, 10 &.a .m.Descendant 1255 p.m.pu AVIS \u2014_\u2014t et nous LES Instruct] m.Keyport.Descendant 11 a.m.chess of Richmond.Yacht Radiant vous ga- a fait po ; Es li ! Aladdin, midi Kafiristan.; arrivé 1055 a.m.montant.\u201cBruxelles\u201d été SAYABEC isan Pag PLUS depuis à PRE = =e tna: 2 Petit Métis 179 \u2014 Clair, ouest.\u2018Trois-Rivières, 6 5\u2014 Clair, calme.| Le drague \u201cBruxelles\u201d a placée satisfac- PTS BAS ; on Il Descendant 10 a m.Manchester Descendant 2 p.m.Beaverburn.12.- au chenal de Ste-Croix à ante tion., pes Appoints li LA ROUTE LA PLUS RAPIDE DE NEW-YORK il Division, 12.30 p.m.Rein.45 p.m.Charlemagne & Tow parti |Touge & gaz No a pour a pv Mercrogl le quinze août s\u2019ételgnait | Donn \u2018 | v ppo ni = Lai li Mutane, 202 \u2014 Clair, ouest.Prl-.Pte Citrouille, 55 \u2014- Clair, calme, \u2018en montant au demi n u che- doucemefit dans le Seigneur, après | ez votre appointement ous par le:- fi POUR LA FRANCE ll ce Navigator & Toy parti en mon- \u2018Montant 11.30 a.m.Donnacona No 3 nal jour et nuit.une longue maladie soufferte avec: aujourd'hui.Faites une expé- ||! 2 tre ou tele.il tant 1230 p.m.J.O.McKellar ar-i145 p.m.Lord Strathcona.\u2014 = patience £ egnation, M.Narcisse | ae que vous ne regretterez [EPST Phone Jee PY : Qi | rivé 8 a m.| St-Jean, 45 \u2014 Clair, calme.Mon- LaBrie, ! avancé de quatre- .i Pa Moins de 8 Jours en met à \u20ac herboUrf Mee \u201ca a Martre, 263 \u2014 Clair, tant 148 p.m.Steel Exporter.BERTHIER Vingt-trois ans.| vée i P G e t dre.4 mport el : P.S i cur tous Tendergnemen Socal ar nimporte que | nord Descendant 1 p.m.Cape; Grondines, 41 \u2014 Clair, sud ouest.Paroissien exemplaire, citoyen in- alon LAFLEUR bd agent I ou à \"Gaspé.Montant 152 p.m.Cornwallis, 120] papeame.\u2014 M.et Mme Jules Carbon- tégre, il avait toujours un bon mot 71 SAULT AUX MATELOTS SALON BLEU hi HAMBURG-AMERICAN LINE e NORTH GERMAN LLOYD \u201c1 Cape Magdalen, 209 \u2014 Montant\u2018p.m.C.G.8.Frontenac & Tow.neau, jr.annoncent la nalssance d'u-| pour tous.8a vie s'est écoulée dans - A fr i \"/11.30 a.m.Vapeur.Descendant;125 p.m.Waterlo.1.18 p.m.Mont- pe fille.baptisée sous ies prénoms Melle travail et la plus stricte humilité.TéL : 2-0126 367, St-Joseph.Tél: 2-8441 \\ 12.30 p.m.Pranconia.\u2018louis, 1235 p.m.J.A.McDougald.pe, M.et Mme Jules Carbonneau,| D sera sincèrement regretté.\\ 1178 PLACE PHILLIPS, MONTREAL FEUILLETON DE L'EVENEMENT LA PREMIERE AVENTUR DE CORENTIN QUIMPE - par - PAUL FEVAL Reproduction autorisée para Boclète des Gens de Lettres de or ( ) No 12 nous eûmes an début de notre Elie retira sa main.Coco appuya voyage.son aviron sur la vase, e: ie bateau | dérapa.| Le sabord éclairé de la \u201cJeune.\u2014A te revoir.Fanchette ! ! Emilie\u201d se faisait déjà rouge à tra- \u2014A te revoir, mon Corentin.pen- : vers la nuit, qu'an entendait enco- se à moi! re la voix mâle de papa Quimper ra- \u2014Oh! toujours, toujours! N'ou- contant l'histotre du plus riche des be pas d'embrasser maman Quim- matelots per.bien dur! J'étais debout: mes yeux restaient Je vis encore, pendant une minu- ; fixés sur ce pauvre phare dont la te, le mouchoir blanc qu'elle agitait : lueur devenait.chaque Inatant, puis, J'entendis la voix altérés de moins distincte.Jean s'était assis mon frère Guénolé qui disait: \u2018sur un banc et tenait sa téle entre \u2014Je prierai le bon Dieu pour vous.ses deux mains.Je crus que ses pen- Ce fut tout.Nous étions en route chants étaient les mêmes que les vers le pays de l'inconnu.| je lui dis tout bes: | vil la réception que nous fit Tour De Morin et d'une surprise que | petite commère, et je crois qu'elle a eu raison de prendre plutôt de la mercerie.Ca ne charge pas, c'est facile à cacher en cas de danger.On dait gagner facilement trois cents pour cent là-dessus, en choisissant bien son marché.Je l'appelai cour de galet! jeus tort.Ce n\u2019était pas qu'il fût sans regrets, mon cousin Jean; au contraire, ll en avait trop; il regrettait non seulement no parents qui avaient aimé et protégé son enfance, mais veuve Hélie dont 1 n'avait jamais eu que des coups.Il s'attachait par l'habitude: comme les chats.Il tenait à patron François, à Fifi Jaquet, au bel Amédée à tous les Héle, 11 aurait voulu emporter jusqu'à la paille qui lui servait de matelas dans son ancien cercueil.Nous allions vite avec le courant du jusant.Le dernière lueur venant de la \u2018Jeune Emélie\u201d disparut bientôt à mes yeux, et ce fut comme un froid qui me prit le cœur.Tant que nous fâmes dans le port, nous avions l'abri des remparts L'eau était caime.Il faisait chaud ot lourd, le clel se chargeait de gros nuages.Nous passions le long des navires immobiles sur leurs ancres.Le premier mouvement de houle nous souleva entre Saint-Malo et Seint-Servan, vers la porte de Di- nan par où nous avions coutume de venir au port en sortant de la maison Hélie.Jean me dit : \u2014Voilà M.Bénier.M.Bénier était un préposé de a douane qui visitait régulièrement 168 poches des membres de la tribu Hé- le, signalés tous et toutes comme C'est le nom qu'on donne à la petite contrebande honteuse.Depuis que j'avais perdu de vue le sabord de la \u201cJeune Emilie\u201d, la flèvre des aventures reprenait en criant : \u2014Bonsoir, papa Bénier, bien des choses à la boutique | Jean se laissa glisser au fond du buteau, comme s M Bénier ea: porté sous son bras un canon chargé à mitraille.II murmura plaintivement : \u2014Maiheureux nous voilà verts | Le bonhomme Bénier mit s& main au-devant de ses yeux, en visière; nous pessions si près que nous l'en- tendimes marmoter : \u2014On dirait la voix de ce polisson de Quimper! Je parle que les Hélle vont débarquer du vin d'Espagne sous la Hallande.C'est drôle; des gens si honnêtes! C'est comme ça qu'on devient riche.Le Hollande est un gros bastion, avec terre-plein, où la garnison de Saint-Malo fait l'exercice et qui commande la rade, On y voit encore les vieux canons qui parlérent tan.de fois aux Anglais.J'ordonnai à Coco de nager ferme.Grâce au courant du reflux, nous fâmes en une minute hors de la vue de M.Bénier ot nous perdimes l'abri de la ville.Le vent était faible, mals 11 venalt du nord-quest et c'était grande ma- née.Le houle se faisait dure.Le Da- teau du brigadier, mauvaise barque, décou- \u201cfaisent la mignonnette\u201d.moi le dessus, et je me sentais si|seul, car la mer ne me connaissait gaillard que j'agitai ma casquette en pas encore.Au temps dont je parle denser pesamment, et Jean eut mal à l'estomac tout de suite.Moi, Dieu merci! j'ai le pied marin, ainsi que le coeur, et on peut bien dire que ça m'est venu tout je n'avais été ni à Dinard, ni à l'île de Césambre, ni à la Couchée, vivant, autant dire, de la vie d'un prl- sonnier au magasin.Cependant, je me trouvals la aussi blen que sur l'herbe, et je pus donner quelques consolations à Jean, tout en guettarit au gouvernail; car la lame voulait, à chaque instant, nous prendre par le travers.La rade de Saint-Malo n'est pas douce, et nous embarquions de l'eau plus qu'il ne fallait.de nuit plus sombre.La mer flam- mait, comme on dit, quand l'écume Jette des phosphorescences.Jean se plaignait misérablement.Ces lueurs sinistres qui n'aident pas à voir lui donnaient l'idée de l'enfer.L'orage menaçait, nous aentions cela: ce fut un éclair qui me montra la première silhouette de navire en partance pour Terre-Neuve, à une oentaine de brasses en avant de nous.Attention! dis-je à Coco, la \u201cMarie-Pauline* ne doit pas être loin, nous allions la reconnaitre au prochain éclair.Jean se tordait au fond de la barque, geignant à petite voix.-Mon saint patron, ne m'oublias pas! Sainte Barbe, sainte Claire, qui du tonnerre, je voudrais être à piler du poivre, ayez pitié de mol! \u2018avoir vu! Je ne me souviens pas d'avoi vu al avec précaution vires, une à droite, une à gauche une devant; il ne savait auquel nager.Je choisis celui qui était devant nous, comme disait maman, au petit bonheur! Coco se pendit à ses avirons, et je donnai le coup de barre qu'il fallait, pour ranger quelque chose de massif, de haut et de sombre qu'on distinguait à peine dans la nuit, toujours de plus en plus noire.J'ai ouï dire qu'à présent la police est aussi bien \u2018faite dans les rades, qu'à Paris; et que les embarcations y ont des lanternes comme les fiacres sur le boulevard.En oe temps- là, ce n\u2019était pas de même; sur les vingt navires qui étaient en partance, on né Voyait pas seulement ure chandelle.J'accostai par la hanche de tribord, selon la consigne, et je \u2014Holà, hé! \u2014 ho! -oh! Pas de réponse.Maman Quimper l'avait dit: J'étais 'né calffé.Du premier coup, je tom- bals sur le bon numéro.Pourtant, {par aurcroft de prudence, je répétai mon signal, en élevenat la voix.Le résultat fut le même; ls masse noire s'entêta à rester muette.Je donnai l'ordre d'aborder.La houle nous génait terriblement, et 1l y eut un instant où je crus que nous allions être broyés sous le flanc de la Marie-Pauline, mais je velllal bravement tout debout et je pus saisir une manoeuvre qui pendait aux haubans de tribord.Cette corde, sans nul doute, avait été attachée par le bon Toussaint Morin, ancien condisciple de mon frère, l'abbé, et présentement maître trancheur à bord du navire qui allait nous mener à notre fortune.Toute ma gaie- ronde comme un sabot, 20 mit à Coco signals trois ombres de na- lsourde et ne bougea pas.Je dis à -Allons, Jean, m'écrial-je, allons! En voiture, c'est ici la cour des messageries! Jean laissa échapper une plainte Coco de lâcher ses avirons, puisque je servais d'amarre, et de soulever Jean pour lui permettre de saisir la manoeuvre à son tour.Mais, alors, ce fut bien une autre affaire; Jean se mit à se lamenter, en disant: \u2014Je veux m'en retourner; je vois bien que je n'ai pas de goût pour les voyages.Remenez-mol chez ja bonne Mme Hélle.Oh! Seigneur, mon Dieu! que j'aime patron François, Fifi Jacquet et piler le poivre! C'est mon état, j'y vivrai et j'y mourrail J'essayai de le haranguer, rien n'y fit; je le menaçai de le hisser de force, mais, à sa manière, Jean Piteux était un garçon résolu; il appela la garde.Ma main qui était déjà une | des plus solides de ma connaissance, e onna pendant que js 1 lissais à l'oreille: flue cent qu'on gagnera sur la pacotille, c'est six cents, c'est douze cents et le double encore! Le mot pacotille parut le ranimer un peu.Et comme Jè l'avais saisi par 1a peau du cou, 11 me demanda: | cap Tate que, Se Vrai, tu serais e me e du mal, mo cousin Corentin?mon Je répondis: \u2014 Mon cousin Jean.je serais capable de te tuer comme un lapin, pas davantage! de pense que mon accent t avec soi la persuasion car il part sista plus et s'aocrocha à la corde.Je le fis monter le premier pour plus té était revenue.de sûreté.Sa tête dépasse bientôt \u2014 Ce n'est pas trois cents pour prit le plat-bord, et nous le vimes sar- réter pour regarder sur le pont.I! resta là sl longtemps immobile que Je pris de l'inquiétude, \u2014 Que vois-tu, Jean?demanla!- Je tout bas.Il me répondit: \u2014 Je ne sais pas.La nult était véritablement nc:re comme de l'encre.Jean se pencaa vers nous et dit encore: \u2014 Sur ce bétiment-là, 11 n'y à personne, ce n'est pas nature.Nous \u2018°- rions mieux de nous en aller.Je mentirais si je disais que j'avais Je coeur tranquille; mais : 0- guell me soutenait et je n'eus mé pas l'idée de tenter le sort ailisurs.tant j'avais la ferme conviction que nous étions sur la Marie-Pauline.Je grimpai à mon tour, et je \"ou: - sal mon Piteux qui enjamba, bon gré, malgré, le bastingage.Coco nc\u2019.i demanda d'en bas: \u2014 Y êtes-vous?d Et, avant d'avoir la réponse, : \"9 \u2014 Amusez-vous bien.Ce n'est pas un grain qui prend, c'est la peau ci diable! Demain, pour mettre à \u2018à voile, vous aurez du boucan; moi.e n'ai que le temps de me saus avant la grand'danse.Bonsoir! Je le vis pousser au large et sa\u2019 ter sur ses avirons.Avant de porte\u201d voir les border, il faillit être rejele contre le navire.Je me tins à qua} tre pour ne pas lui crier de reven!\".mais j'eus honte; et\u2018 d'ailleurs © rait-H obéi?CA suivre) VY zy 327 5 ( men 68ième ANNEE No 83 son de DEMISSION DE \" M,JULES LANDRY Le secrétaire particulier du Solliciteur Général du Canada reprend l'exercice de sa profession d\u2019avocat et fonde une étude.A CHICOUTIMI M.Jules Landry vient de démissionner comife secrétaire particulier de l'hon.M.Maurice Dupré, Solliciteur Général du Canada, pour reprendre l'exercice de sa profession \u2018avocat et fonder une étude à Chit- coutimi Fils de feu le major-général J.-P.Landry, C.M.G., et de madame Landry, petit-fils de l'hon.sénateur Philippe Landry et de sir Alexandre Lacoste, tous deux anciens Présidents du Sénat, M.Jules Landry a fait ses études au Séminaire de Québec et au Collège des Jésuites et son droit à l'Université Laval de Québec.II n'avait pas encore terminé ses études lorsqu'il fut attaché à la rédaction de L'Evénement et collabora à notre journal pendant deux ans.Admis au Barreau, il exerça sa profession à Québec.En 1930, il accepta le poste que lui offrit l'hon.M» Du- pré et il a été pour ce dernier, depuis quatre ans, un excellent secré- paire particulier, Sa courtoisie et son tact lul ont Valu à Ottawa dans le ff monde politique l'estime des hommes de tous les partis.M.Landry a décidé de revenir à Beauport va fêter centenaire Les plus hautes autorités religieuses et civiles de la province rehausseront de I'éclat de leur présence les fêtes jubilaires de Beauport qui se dérouleront demain, lundi et mardi.\u2014 Hommage au fondateur, Robert Giffard, à qui un monument sera élevé.LE PROGRAMME C'est demain, lundi et mardi que la paroisse de Beauport célèbrera le troisième centenaire de sa fondation.De grandes fêtes religieuses, civiles et patriotiques s'y dérouleront.Selon l'heureuse coutume établie dans la catholique province de Québec ces célébrations commenceront demain par un acte religieux.une grand\u2019- messe pontificale à laquelle assisteront les deux plus hauts dignitaires en cette province, Son Eminence le cardinal J.-M.-Rodrigue Villeneuve et l'honorable M.E.-L.Pate- naude, lieutenant-gouverneur.La seconde journée des fêtes sera marquée par une cérémonie semblable à laquelle officiera un anclen curé de la paroisse, S.E.Mgr Omer Plante, auxiliaire de Son Eminence.Pendant ces démonstrations on \u201chonorera après Dieu les fondateurs de la paroisse.C'est ainsi qu'un monument au sieur Robert Giffard sera dévoilé.On n\u2019oubliera pas non plus les disparus plus obscurs puis- LE CAPITAINE ADRIEN DUBE EST DECEDE L'ancien commandant du vapeur \"Québec\" succombe a une longue maladie.À L'AGE DE 49 ANS M.Dubé était un de nos marins les plus populaires.\u2014 Obsèques lundi matin.A ST-JEAN PORT-JOLI Nous avons le regret d'apprendre à nos lecteurs la mort du capitaine Adrien Dubé.ancien commandant du vapeur \u201cQuébec\u201d, de la Canada Steamship Lines, décédé hier a l'age de 42 ans.Cette mort, les proches de notre concitoyen la redoutaient depuis longtemps.Le capitaine Dubé, en effet, avait été frappé par la maladie | 11 y a quatre ans.Mais son éner- | gle extraordinaire lui avait permis: de résister.La bonne humeur et| 5 | | bitten L'ÉVÉNEMEN LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 La cérémonie sera présidée par l'hon.M.E.-L.Patenaude, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, qui hissera le drapeau canadien en haut du mât de la plaza et invitera la population de Québec à visiter pendant toute la semaine les exhibits nombreux et variés qui ont été réunis dans chaque bâtisse de l'Exposition.\u2014 Le gouverneur sera entouré des commissaires, des membres du cohseil de ville et de plusieurs citoyens éminents.MESSAGE DU MAIRE GREGOIRE A 3 heures, cet après-midi, Son Excellence l'honorable M.E.-IL Pa- tenaude, lieutenant-gouverneur de la province, ouvrira solennellement la vingt-troisième exposition provinciale municipalisée.Le représentant du Roi hissera au haut du mât de la place le drapeau canadien et invitera la population de Québec à visiter pendant toute la semaine les exhibits nombreux et variés qui ont été groupés dans chaque bâtisse de l'exposition.La cérémonie promet d'être brillante.M le Gouverneur Patenau- de sera entouré des commissaires de l'exposition, des membres du conseil de ville et de plusieurs citoyens éminents de Québec.Son Honneur le maire Grégoire, qui est retenu chez lui par la maladie, et qui, à son grand regret, ne pourra pas prendre une part active à cet événement annuel comme il l'aurait désiré, sera représenté par l'échevin P.-H.Bédard, M.D., maire-suppléant et leader du conseil.Le public est aussi invité à la cérémonie, qui ne manquera pas de l'intéresser.De sa résidence où 1) continue de se remettre de l'indisposition qui l\u2019a frappé mardi soir M.le maire Grégoire nous a prié, hier.de transmettre le message sujvant 4 la population de Québec à l'occasion de l'ouverture de l'exposition : ville cette entreprise qui avait été cédée temporairement à l'initiative privée.Il appartient donc maintenant aux citoyens de toutes les classes de 1a société d'accorder tout l'encouragement nécessaire aux promoteurs de, l'entreprise pour que no- voitée par l'étranger, prospérité des beaux jours.Que chacun se fasse un devoir d'aller examiner scrupuleusement les riches exhibits installés au prix de grands sacrifices par nos gens du commerce, de l'industrie, et par nos agriculteurs.C'est en visitant l'exposition provinciale que les citoyens témoigneront de leur reconnaissance envers ces dirigeants de nos mal- sons commerciales, de nos maisons industrielles et de la classe agricole, qui ont si généreusement répondu à notre appel en faveur d'une collaboration plus étroite à cette entreprise.Que tous mettent la main dera pas à avoir sa répercusssion nomique à Québec.\u201cEn adressant cette invitation a la population de la ville qui m'est si chère, et aux citoyens de l'exté- :rieur, je veux souligner d'une ma- Inière toute particulière le geste de | Son Excellence l'honorable M.E.- tre exposition.si ardemment con-, retrouve sa, à ce levier de progrès qu'est l'exposi- ! tion provinciale, et le geste ne tar- | dans tous les facteurs de la vie éco- : Tirage certifié par l'A.B.C, DEUX SOUS LE NUMERO OUVERTURE SOLENNELLE DE LA 23e EXPOSITION PROVINCIALE À 3 HEURES CET APRES-MIDI SEANCE DE LA COMMISSION .| La commission d'enquête sur les taux de l'électricité s'est mise à l'oeuvre.| | HIER AVANT-MIDI | Réunion préliminaire sous la! présidence de l'hon.M.Er-| | nest Lapointe.RAPPORT AVANT JANVIER | | La commission d'enquête sur les {taux de l'électricité dans la province de Québec, telle qu'établie par: Yhonorable M.L.-A.Taschereau, { premier ministre, a tenu sa première réunion nier matin.C'était plutôt ;une séance préliminaire.L'hono- \u2018rable M.Ernest Lapointe, président, ; \u2018et MM.Augustin Frigon et George C.McDonald, commissaires, ; étaient présents ainsi que M.Rin-: fret, le secrétaire.! L'honorable M.Taschereau a fait ; mettre une chambre du palais de: justice à la disposition des commis- | saires.C'est là que toutes les dé-; \u2018Ébérations, à Québec, auront lieu, La \u2018commission siégera aussi à Mont-! réal.; Il se peut que les comurussaires se réunissent dans d'autres villes mais ! en nous rapporte qu'il n'y a encore LAPREMIERE Médaille d'honneur à Mgr Camille Roy M.Sébastien Charlety remet au recteur de Laval la médaille d'honneur de l'Université de Paris.\u2014 M.Charles de la Roncière écrit à Mgr Roy pour le féliciter du succès des séances litté-, raires et remercier le Séminaire de sa réception à St-.Joachim.UN SOUVENIR Les matinées littéraires de 1'Université Laval resteront certainement, de tous les événements qui se sont déroulés cette semaine, ceux dont Québec gardera le meilleur souvenir, Mgr Camille Roy a reçu à ce sujer, hier.un témoignage éloquent et bien touchant.C'est une lettre d'adieu de M.Charles de la Roncière, l'historiographe de Jacques Cartier.L'auteur rappelle, détail intéressant, qu'il est margulllier de Salnt-Germain-des-Prés, à Paris, oll se trouve un bas-relief représentant le sacre de Mgr de Laval.Avec la bienvelllante permission de Mgr Roy, nous reproduisons cette belle lettre : Monseigneur, Avant de quitter Québec pour Montréal, je tiens à vous adresser mes Vif; remerciements, et GRAND CONGRES LA SEMAINE PROCHAINE Le congrès des services de placement du\u2019 Canada et des Etats- Unis sera teLu en notre ville la se- ! maine prochaine.i i PENDANT 3 JOURS Un important congrès s'ouvrira en notre ville mardi: celui des services ;de placement du Canada el des ; Etats-Unis Ce congrès est le vingt- \u2018deuxième du genre, et le premier qui se tienne en notre ville.Le ministre du Travali lui à accordé son patronage et ce sont les officiers dy bureau de placement, dont le directeur est M.Alfred Crow, qui l'ont Organisé., | Le congrès s'ouvrira mardi matin et durera trois jours.Les délégués sont au nombre de deux cents, dont 1125 viennent des Etats-Unis.On remarque.au nombre des prinei- paux représentants: M.Pearson, directeur en service d'emploi fédéral.\u2018de Washington, M.Walter Burr, son \u2018assistant, Mlle France Perkin, secrétaire du travail pour ies Etats- { Unis, et les chefs de service de placement de dix-huit Etats.Parmi les délégués canadiens, on remarque M.| Hudson, d'Ontario, M.Neigh, du Manitoba, M.McVity, de Colombie.| A la séance d'ouverture, mardi ;matüin, M, le maire Grégoire souhal- tera la bienvenue aux délégués.au \u2018nom de Québec.L'hon.M.C.-J.\u20ac iale ; » 1 défini à ce sujet.: sa profession et il ouvrira un bureau > | \u201cLa 23e exposition provinciale |L.Patenaude.lieutenant - gouver- rien de ; aussi mes compliments, pour les | Arcand.rustr 4 d'avocat à Chicoutimi.Il a épousé JU'UNE messe de requiem sera chan- | municipalisée s'ouvrira demain a-:neur de la province de Québec, qui À tout événement les membres de, belles D qui se Alfred oar ro all ®t le 15 août mademoiselle Patricia tés pour SP mandi matin.ban près-midi sous les auspices de la:a bien voulu accepter de présider la commission vont Se d'être en sont déroulées à l'Université La- !chaeun un discours.Power, fille de l'hon.M.et madame y aura de plus un grand - ville de Québec et de la Commission | l'ouverture de notre @e exposition ,lument au y \u20ac | val W.-P.Power.M.et madame Jules quet et plusieurs démonstrations de mesure de soumettre leur rapport! Et quelle charmante pro- Mercredi aprés-midi.les congres- i de l'Exposition dont on m'a fait provinciale.Ce geste est d'autant ; ; | menade vous nous avez réservée di: py L | 7 i sistes se rendront - dom.Landry s'installeront & Chicoutimi le cachet populaire.;l'honneur de me confier la présiden- | plus digne que notre tres distingué Pour le or janvier prochain, tel que à St-Joachim ! Au bord de | Beavpré.et iy Sie Anne Ke Léo ler octobre.Voici d'ailleurs le Programme com: \u2018ce.Me serait-il permis à cette oc-|représentant du Roi en cette pro- nN e M.Tasch / votre beau fleuve, à l'ombre d'un House, un banquet leur sera offen Jc- Tous les amis de notre ancien ca- plet pour demain, lund! eu avant ;casion, d'adresser la plus cordiale |vince a dû remplir de nombreuses | : .érable, nous avans goûté dans la |par le département provincial du ren- marade M.Jules Landry lui souhai- .invitation à tous les cltoyens de fonctions officielles depuis quelques y | plus sympathique des sociétés le | Travail.Les principaux orateurs se- bert, teront avec nous succès dans sa car- dix heures.arriveront on ee {Québec et à ceux de l'extérieur semaines.En dépit de ces multiples ; M L ABBE EUGENE | charme du Canada.ront l'hon.M.Arcand, Mile Per- G rière.ce le ca Rodrigue eneuve, pour les presser d'accorder leur pa- joccupations.Son Excellence a bien: I¥ly ' | Marguillier de Saint-Germain- (kin.M.Gérard Tremblay.-mi- sent) - Ro EEE Québec.Son ee fronage à ce grand événement an- | voulu accepter notre javisation ; eo ae où un bas-rellef repré- \\nistre du Travail, M.l'abbé Geor re lu- va \u2019 - \u2018nuel.Du succ e cette entreprise montrer ainsi tout l'intérêt qu'elle\u2018 DELISLE A SILLERY sente le sacre de Mgr de Mont- ges Abel.de IU 5 .ph L'ETAT DE $ H LE MAIRE res Blartos, et le Lieutenant-Gou- -dépend le progrès de la vie écono- | parte au commerce, à l'industrie et.morency-Lavai.al été heureux M.Alfred versie Laval, er a: PE verneur de la province, Son Excel- mique chez nous.Quand l'expo- |a l'agriculture.Je l'en remercie de .de me retrouver dans la ville | Le congrès se tiendra au Château 3 _ \u2014\u2014 lence l'hon.M E-L.Patenaude Les sition va, tout va._ |tout cœur au nom de la population | par décision de son Eminence le.dont il a été l'âme.| Frontenac.régoire a pris du mieux mals visiteurs seron p 8 Grace au concours désintéressé !de Québec et au nom des artisans cardinal Villeneuve, M.l'abbé Eu- De Québec, nous emportons un est confiné au repos.citoyens de Beauport si rn: | d'hommes d'affaires avertis, nous a-| de l'exposition provinciale.| gene Delisle vient d'être nommé impérissable souvenir | LA CARTE D'IDENTITÉ sentants des Villes e ages envi- vons pu remettre aux mains de la (Suite à la page 27) | curé de Sillery ; hy ronnants.C'est 8.E.Mgr Lacoursié- \u20ac y | Veuillez agréer.Monseigneur.| 6 \u201cétat de Son Honneur le maire J.- |re qui officiera à la grand'messe Feu le capitaine ADRIEN DUBE | ny R | avec mes vifs remerciements, \u2014_\u2014 ai Grégoire continue de s'améliorer, pontificale à 10 heures.M.le cha-| décédé hier à l'âge de 42 ans.i LA NOUVELLE HIE ! expression de mes sentiments (Elle sers établie pour les étudiants mais notre premier magistrat est Moine Arthur Robert donnera le ser-| 2 sérénité qui avaient été les | S ] A t S d | M l'abbé Eugène Delisle.par de.| plus respec de l'Université Laval.: : | \"cision de Son Eminence le cardinal .- } d confiné au repos par ses médecins Après la messe Son Eminence le |Prcipales caractéristiques de sa | e aur ea U | J.-M.-R.Villeneuve.O.M.L vient Charles de la Roncière ; Formés en association depuls = § et ne peut recevoir de visiteurs.M.Cardinal bénira un magnifique dra- 112: © bon marin sut les conserver | \u2019 | d'é à curé de la paroisse de | quelques années, les étudiants de La- \u2014 Grégoire, en formulant ses souhaits .jusqu'à la fin et à un point qui ne ° ° | d'être nommé curé cha.Avant son départ, le Recteur de'val ont pu de cette façon obtenir gore, , peau du troisième centenaire et Cessait de faire l'admiration des A \u2018 Sillery, pour succéder à M.le l'Université de Paris, M.Sébastien certains avantages qui ont grande- g- pour le succès de exposition, hier adressera la parole devant l'autel personnes qui le visitaient.Le ca.eri e T'1CO e \u2018noine A -E.Mg ruire.à 4 éde ou Chariety.a bien voulu honorer 1T- ment sneer oe Tal om grande après-midi, & déclaré qu'il regret-|dressé sur la place de l'église.'pitaine savait fort bien cependant cours de la semaine dernière.CSL miversité Laval et son Recteur.M.mesure vien d'être adoptée par le tait beaucoup de ne pouvoir pren-| C'est vers midi quaura lieu.à la que le fatal dénouement était.iné- Be TE uC eae Québee Charlety a remis à Mgr Camille ROy \u2018conseil de l'A.G.E.L.qui permet- e- À dre une part active a cet événement.Salle des exercices militaires, le'vitable et que.plus tôt que plus: .d MM | i Syndicats catholiques elite cujila médaille d'honneur de l'Univer-\\tra aux étudiants de s'identifier plus vi ès d isi.ETNA banquet qui doit réunir plus tard, il lui faudrait jeter l'ancre dé- | Les juges du concours, .N NER 1 E verront partir M.; depuls Su site qu'il dirige.Cette médaille facilement et ainsi d'être reconnus R- pr 0 suivra les progrés de sa \u201c jde 600 convives.Auparavant, les of-|finitivement.II n'eut plus dès lors | R.-R.Ness, Adélard Cartier! + X ise dépensait parm fie se Téjoutront est une œuvre d'art précieuse.On par les marchands, les propriétaires de dence où il est obligé de se reposer.|ficiers du Régiment de Québec re-!que le souci de river ses yeux au| J M | delà de seize ans.Is se TEJOWTON voit.dun coté, la Prance qui Ins- de théhires, efc.qui n'astendalem es ||8 cevront les dignitaires & leur \u201cmess\u201d.phare supréme qui devalt le gui-; et Eizéar Campagna, M.! DE L À POLICE cependan te Pe Sent de lui (TUit un jeune homme et une jeune que cette initiative pour leur accor- | Au banquet des discours seront pro- dey vers les eaux calmes et tran-| Charles-A.Fontaine agis- : que lau orité \u2019 fille, celle-ci prenant des notes.ce- der certaines faveurs.Des le jour VISITE A L'HON M DELAGE noncés par Son Eminence M lc|quilles dont quatre année de-souf- étai ! con l'abbé Delisle est né à Québec lul-là dans l'attitude d'un étudiant ge la rentrée, tous les étudiants de- ' IT Gouverneur, M.le curé de Beauport, frances souvent atroces devaient lui sant comme secrétaire, pu-, là T vendre 1886 E a fait ses 6- très attentif: Comme une COUTON- vront sea faire photographier et cet- ) M.le juge Prévost et M.Isaïe Tes- assurer l'accès.blient la liste des cent dix Le chef Emile Trudel, direc- | e sep : ; i > de T° posée sur sa tête.il y a.au-des- te photographie sera placée sur leur ; teur de la Po'ice municipale de |tudes classiques au Séminaire de _- ; Pr 1 \u2018 ; n- -|sier dit Laplante.é - : : A ! ; ; sus de la figure de la France.le carte d'étudiant.Pour faciliter ce > le capitaine de frégate de Les Le capitaine Dubé était bien con + ont ob rimé hier toute Québec et ses études théologiques à So .A ; ; \u201c - 2 and , Où ll rési is; Concurrenis qui se sont.Québec.a exprimé hier toute sa ; dôme de l'Université de Paris.LA devotr.les autorités de l'A G E L si trange.commandant du \u201cD\u2019Entre A 2 heures aura lieu une grande: nu a Québec, où 11 résidait depu | ; | satisfaction et sa reconnaissan- Rome.cù il a été ordonné prêtre, te deux dates : 1215 £ casteaux\u201d, est allé rendre visite 4|féte foraine a laquelle sont couviés nombre d'années, à Montréal, à; classés et le nombre de ce à ses hommes pour le bon le 6 fuillet 1913.De retour au pays Tédalfle port Np ates LS ont requis Jes services dun phate- l'honorable M.Cyrille Delège à l'Hô- tous les enfants, de l'extérieur com- Saint-Jean Port-Joli, d'où 1! était oints u'ils ont obtenus travail qu\u2019ils ont accompli au Après avoir passé quatre ans et de- l'année où la à ae ra bd , graphe spécial q se Hendre à u- S tel du Gouvernement, hier matin.Le |me de Beauport.A 4 heures, M.|originaire, ainsi que sur tout le cir- P A | cours des fêtes du quatrième :Mi à Lille, comme prisonnier de Fann e eT Tape.niversité le jour de scription.Ce x commandant de Lestrange n vive-| Pierre-Charles Lapointe, prix d'Eu-|cuit laurentien de la Canada Steam- respectivement.| centenaire dans notre ville Le guerre.il était nommé sous-aumé- De i Aire ele 1 Pier ine .photographe Sst ML Jean Dessane, T ment remercié le surintendant de rope, organiste de la paroisse, don-|ship Lines.Il jouissait de oR Son em .| chef Trudel nous a fait remar- | hier des syndicats catholiques de \u201cFluctuat nec m plain elle ost | Ne Prarie Mi nome Je priblic .l'instruction publique pour ce qu'il a|nera un concert d'orgue.Le solr, S.fiance de ses supérieurs et de a - DAILLE D'ARGENT quer que pas un accident sérieux Québec, poste qu'il occupe depuis 16 ballottée mais ne sombre pas | ! cents Tt da Pos > fait pour ses officlers et ses marins|E.Mgr Omer Plante, anclen curé de |fection de tous ses subordonnés.C'é- LA ME pe s'était produit en ville pen- fêns.M.l'abbé Delisle s'est dépensé 4 8 > , qubecat roots 1 u pou S depuis qu'ils sont à Québec.(Suite à la page 27) (Suite à la page 27) dant ces quelques journées où | Avec un zè'e et un dévouement in.Au cours de ces deux matinées lit | innovation qui empéchera des er- 5 , L'Evénement a publié les noms de! la cireulation étail plus dense l&ssables pour le bien de la classe téraires.d'Intéressants travaux ont [eus et des malentendus.trois des vainqueurs du grand con-: que jamais.Il a également si- Ouvriére.Le syndicalisme catholique été donnés.On apprendra avec cours du Mérite Agricole pour l'an- | gnalé le bon ordre qui a régné lui est redevable pour une large part plaisir qu'ils seront imprimés.L'U- ; , ' 3 ~ née 1936.M.François Tremblay.| sur la Terrasse.où plus de 50.des progrès qu'il a réalisés depu:s sa niversité Laval fera une brochure Aujourd\u2019hul, a= 2 3 3 heures, le publie N \\ ES DE NOS HOMMES EMINENTS d'Hébertville s'est classé premier et| 000 personnes se sont réunies, ; fondation.Les ouvriers trouvaient avec les conférences de MM.Hen- | est admis à ta crèches range AFS + ST es mérite, comme nous l'avons dit, le| mardi soir.ct dans tous les au- | BUSSE en lu un fidéie conseiller.ry Bordeaux, de I'Académie Francai-| des parents adontifs ~~ : titre de commandeur de 1Ordre du! tres endroits, où à certaines heu- | L© départ de M.l'abbé Delisle se- se, Charies de la Roncière Henri de ; = Mérite Agricole res, les artères débordaient, tant l'A aussi vivement regretté par les Crouzet.Gaillard de Champris et; ONILEGE D'ARTHABASKA GE \u2014p= TL : \u2018 \u2018 , membres de la Brigade des incendies celle de M.Firmin Re qui n'a pas ISSN .On sait que les décorations de la circulation était considérable.| dont 1) était l'eumônier depuis 1928.pu être lue D'aulse part, nos visi- LL 2 EN ON ¢ rordre du Mérite Agricole ont get- - | te ee teurs feront\u201d imprimer.à Paris.les S8! vous désirez mettre votre file 3 com , , : t - RE médaile der et du diviôme de très IMPORTANTE VENTE À L'OBSERVATOIRE imyaus, canediens dur ont LÉ PRÉ pendonnaie.omiies Je aux Frères DURE + grand mérite exceptionnel, d'officier | de Thon Juge Adjutor Rivard, des Booles Chrétiennes du Collège = : \u2019 de l'Ordre du Merit Agticale, he DE LIMITES HIER A hult heures.hier matin, le ther- de M.Maurice Hébert et de M.l'ab- d'Arthabaska, où les études commer- \u2018are NN ° J teen Ry 57 >A a pA ee rite puis momètre marqualt 50 degrés, et À bé Napoléon Morissette.Le volu- elales sont couromnées par un di Sn RN Georges Foquet neg 85 Gervais Lyme de diplôme de mérite., |la même heure hier soir, {I était me contiendra aussi un travall Que plôme apprécié des hommes d'af- le que SN de B Hr ent 7 fitoes eludes (ecole Voici les noms des 110 concurrents Les limites forestières de la St.Law.monté à RE OU a journée a Prepare nt falres.La pension est de premier u A tel « Puip and Paper Co.vien- AL | i » chaix, les salles de classes, de ré- , i qui se sont classés et le nombre de{ rence EuP ; : egré 1 - que l'auteur n'à pas voulu présenter.andi § Eructi a Ce he BeNechasse points qu'ils tas poss fendi A at ae etre par un sad Mm A degrés.5.et le mind \u201cFour laisser plus de temps aux con- création et de doctolr sont spacteu- | 2 f ment sur un ble de mille : o* \u2014 | Pronostics pour aujourd'hui.Beau térenciers français.ses et bien aérées., : t frais.volumes s irs se- mements, s'adresser à oncurTents médaille d'or POUR $90,000 je \u2014 \u201cCes deux volumes souven Pour renseignem .eT au , noire ¢ pour la imites forestià de la st | ront répandus ph o au Ca Frère Adolphe, Directeur, Collège ncha Points Les s forestières e .nada.n es avec intéré des Frères des Ecoles Chrétiennes, i) 1\u2014François Tremblay, Hébert- Lawrence Pulp and Paper Go, à MONSIEUR PAUL CROUZET on tes conservera précieusement.ns Arthabaska a per- ville, Lac St-Jean.Chandler, comté de Gaspé, que le \u2018 \u201cle mériteront.fo mandeur de l'Ordre gouvernement de la province avalt A L INSTITUT THOMAS ; ous (a) Comm an agricole Lau- mises en vente, viennent d'étre ac- ue j'a- réat de la médaille d'or et quises par un syndicat Téprésenté y j de fai jar \u2018 ar M.Gauthier, avocat de Mont-, ous sommes heureux de faire nen 7 = du diplôme de Très grand Teal l part à nos élèves anciens et ac- AUTOMOBILES DEMANDES m 4 / = Ee mérite exceptionnel .924 Le prix minimum fixé par le gou-.tuels de l'honneur que M.Paul Crou- qu A 2 En 1915 étudie à l'Ecole Technique de Ludovic Roy, Cap Chat, vernement, était de 890000 C'est À zel, Inspecteur de l'Académie de Pa: ENCORE CETTE ANNEE on à 7 VS Ne Québec ours de per clionnement, -Nord.+5 913 ce prix que le syndicat s'est porté ris.membre de la délégation fran- | .\u2026.ulin KI} { NN puis s'enrole dans Rrmée anadienne.3\u2014Xavler Baily, B5t-Prime, acqu(reur.L'¢tendue des limites est caise, a bien voulu faire a notre Ins- © en | | REZ NN 1917-18 .fa)t partie du Corps des Ingénieuns.Roberval.10e .- de 543,000 Acres.La compagnie se titut en venant lul-méme féliciter vo no À N de l'armée! + en a rp Ce ee en Los Prafcsseurs ef our donner dos Nous achetons tous les automobiles de ré- co nog nN SN AER déon, Lac St-Jean \u2018Bi-Jo.866 pour reconstruire l'usine, et ainsi UN conseils touchant l'enseignement par © TRY SNR MES 5\u2014Josaphat Dumais, St-Jo- grand nombre d'ouvriers trouveront sa fameuse méthode., \\ : v ove ily | \\ | temn de Lepage, Mntane 880 de l'emploi.Il est bien entendu @- Nul n'gnore, en effet, que 1a iné- cent modèle qui nous sont offerts en re e, 1.7 Y Bouchard, Jong e, pendant que les nouveaux proprié- thode Crouzet est sans égale par sa : ' : .t pas Georges Paquet K eo .Ceo.833 taires ne pourront couper du bols' clarté et son efficacité dans l'ensel- ! à des prix d OCCASION | OU encore nous les \u2018est pe Te ard Fortin, Chambord, sur les lots que le gouvernement au- gnement du français, du latin et\u2019 2A è.peau du COURTIER en IMMEUBLES Roberval.- 825 |ra classés comme tant propres 4 1a du grec.Les trois grammaires, com- | prenons en dépôt sur des chars neufs, modè e à là .7 8&\u2014Hermel Cimon.Baie St- colonisation.posées selon le 1nême plan, permet- le 1935 mol.3 Paul, Charlevoix.824 La nouvelle de cette transaction tent aux élèves de faire des progrès | : ae?(b) Officiers de l'Ordre du que [honorable L-A.Taschereau rapides : l'assimilation en est aisée .£ te , Lauréats annonça er aux journalistes scrA grâce à des principes directeurs fa- et sé à Sr SS oN Au Merit rete areas 4 socle avec jole dans l'industrie, ciles à retenir.Le méthode françal- HATEZ VOTRE DECISION .de pot 74 \u2018 diplôme de tr forestière.se est surtout remarquable pour: Ap EW Lindsay tt \u2018be pis StoilSoccupe mete & grand l'enseignement de la composition vous aurez un meilleur prix à qua- \u2018We LR > a ' en observer et à revenir.du commerce d'actions et d obligations.1\u2014Ecole d'Agriculture, RI- FIANCAILLES A Sr eed me = Erect: dE d'assurances, qu dirige depuis AR 85 aire Rimes.chu, | UNIVERSAL AUTO LTD SES meuble et d'assurances, qu l dirige depuis 2\u2014RR.SS.Rosalre, Rimous- On annonce les fiançailles de ma-| L'Institut Thomas se félicite d'a- U .re avec tant de succès.ki, Rimouski.838 demoiselle Brenda (\u201cKitty\u201d) Davie.|voir su adopter, 11 y @ 15 ans dé- 33 rue De la COURONNE S ort favori :- Péche et Tourisme.1951.32 || Fut directeur de là Chambre 3\u2014Hospice Ste-Anne.Bale fille de M.et madama George-T.!jà, cette merveilleuse méthode : là Club - membre du Canadian Club.e Commerce - St-Paul, Charlevoix, .928 |Davie à M.André Delagrave, {ils de est sans doute une des raisons des (Suite à la page 27) M.Charles Delagrave, N.P.succès de cette Institution. ¥ AGRA SEX | Rowe A .x ; ! PAGE DIX-HUIT L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 \u2014 \u2014 \u2014 - EES i} : 9 V NEM ENT Depuis la publication de cette calomnie, les - i \u2014 rédacteurs de L'Action Catholique ergotent\u2018.* a L'EVENEN on Catholique egoien IL Y A VINGT ANS oncière en sur une foule de sujets, sans jamais convenir .aries e la Publié par la Cle de L'Evénement l de leur tort, en l'aggravant plutôt par leur en- ; 30-33 rue de Ja Fabrique, Québec têtement i fair ler septembre 1014-\u2014Paris se pré- (tous les Belges.d ent, et ils refusent de faire amende ho- pare a in| in sce ot ia Tur prati- et e ana a norable à qui de droit.En autant que la CHOSE siège: plusieurs personnes ont déjà |quement en guerre; on mobilise ac- B est ibl ri heureux dégager quitté la ville, mais toutes les ma- tivement, dans les deux pays, et dé- .| QUEBEC, ler SEPTEMBRE j est possible, nous serions ux de dégage a de font dan ie ro hl I _ Reflets des voyag de Cartier Le | le journal qui colporte de tels propos malfai-\u2018 caime, car des experts miditatr on ont En Turquie, Les rave ae Jones: .\u20aces ; 4 sants de leur auteur et de leur défenseur.Mal-) Pérsuadé la popuation que la viele tion sont sous ect \u2018ingé- M.BARNARD QUITTE L'EVENEMENT \u201cheureusement dépit de nos rotestations | C4 gate tmprenable.Le gouverne- |nieurs alemands.Ê \u2014\u2014\u2014 ee eee ne ' WI .ment.en P ; P ment end étudter io posribliilés de Les Russes semblent avoir été ar- Avec la bienveillante permission de bibliothèque de Versailles, un recuell tes, ls danse du pas de la victoire se a i i ; répétées.aucune intervention ne vient proté- Commission beige B en route rétés dans leur ruée vers Berlin.On M.Charles de la Roncière, président | d'opuscules du XVIe siècle est_re- |une queue de renard au dos, la ré L Après plus de vingt-cinq années de ser- gor une enseigne respectable contre ceux des Washi i ell rapporte que dans une bataille trds|de I'Académie de Marine.conserva- |lié d'une reliure de l'époque.Plu-|ception des veuves par le caclquihil ; ; ; Bua pour Washington, où elle présentefa| 5, \"105 Allemands auraient défait |teur d rimés rælts d'Indiens s'y déta-|'Timucua qui arbore, comme u vices professionnels 3 L'Evénement, employés de la maison qui la compromettent à la République américaine des pro- les troupes russes, et qu'ils auraient Nat es ymprim sa la Bivllothéque Seuss part profil, deux Peaux-Rou- | forme, une peau damasquinée de ta- n comme journaliste et rédacteur.M.J.-E.depuis trop longtemps.Pourtant, que nous sa- a a a les actes de vanda | font, un grand nombre de prisonniers, principaux délégués aux fêtes du 4e ges, les yeux blancs, les tats ac- tousges.Le inqueur va Somer 7 nard quitte aujourd'hui notre mai- | \"Acti i , Sté tr : e nouvelle, sans éire conjirmée.|centenaire de 1a découverte du Ca- |centués, la téte couronnée de plu- lui- e 5 Barnard q ujourd Aur nor ; chions, L'Action Catholique n'a pas été fondée odio alema mandes en détruisent Tes est très plausible, car on sait que le nada, nous avons le plaisir de com- mes vertes; de face, au-dessus d'eux, |que ses guerriers amêment en sedia ne son, pour entrer à la rédaction d'un au- » pour permettre à des agitateurs politiques de sors artistiques des viles qu'elles ont Kaiser a envoyé sur le front st un |mencer aujourdhui la publication \u2018leur chef, la tête ornée de deux cor- gestatorta, .que 1e g tre quotidicn de Québec.Le Soleil.Cet- eter l'injute aux hommes publics et aux ci-' traversées, @ été reçue au palais de 97! contingent troupes com- |complète de la causerie préparée par |nes chargées de fruits: Donnaconna | homme avisé que le décision lui est dictée par les condi- J J p Buckingham par le roi George v Dattalent contre les Français, à la|ce savant Ilustre et donnée en par- |sans doute.Comment ne pas son- caclque des Timucuas, Nos Hugur te décision lu! est dictée p toyens les plus respectables.Nous demandons jui-même.Les membres de la com | ontière belge.tie seulement à le première matinée |ger à lui, quand on se rappelle que nots ayer oma par es tom de travail qu'on lui offre, lesquelles.er nous attendons qu'on répare une injustice Ton or rene Se Nil Conte le corns LT Wena Ve CEE Ve Samir BRS, Bonin S| Ù i i i 3 â by So r la r le - 1 a le plus grand nombre - ' pense-t-il, conviennent mieux à son âge, flagrante, un affront immérité.| portée at ee t is Malt ol 2 le pis gran que le nou.|vail \u201clinfluence de l'Amérique dulSaint-Laurent, en tichant de lu Gourgues, vint les venger et, pour M à sa santé, à sa famille.Devant de tel- | l'ont assurée de la reconnaissance de veau pape soit élu demain.Nord sur la civilisation et sur la lit- [inspirer de la crainte par une mas- \u2018ce, requit le concours du gacique le., \u2019 vs .: .térature françaises, du XVIiiéme au |carade de diables cornus.Al-je dit Satouriova.M les raisons, nous n'avons qu'à nous incli- pes XVIIIème siècle\u201d.C'est en quelque qu'un opuscule rarissime se trouve, \u2014\u201cEtes-vous de vrais Français ner, à regret.Au moment de partir, M.| \u2014 \u2014- - _- \u2026 PE - sarte la suite de son beau livre sur dana cette rellure et qu'il & pour ui | demanda den?a Do WR ; = .; eT \u201c|! Jacques Cartier découvreur du Ca-|tre : Discours du voyage fait par le éprouver, donna 14, et.Barnard veut bien are master qu'il a Un confrère croit nous embarrasser, en ex- || CHRONIQUE MUSICALE | nada, publié il y & une couple dan.capitaine Jacques Cartier aus Ter | des pseumes, qu'il avait appris à toujours apprécié la latitude que ses pa- | \"Evé en liait |i in es.Ce magistral travail comporte, |res Neuves du Canada (Paris, 1538).'l'école des Hu .es Jours appre: Tatit que ses p humant un art cle que L'E énement pub 1, ||aver un préambule, dix chapitres |C'était l'année où, le 23 mars, les psaumes versifiés par Marot eb mis N.trons lui laissaient, ici même, ainsi que en mai 1930.C'était à l'époque qu'un grou- | M.Bernard Piché > == [|dont le premier s'intitule : \u201cReflets |Indiens furent baptisés dans l'égli- en musique par Goudimel : ra l'excellence de Ses longues relations avec pe de citoyens de cette ville menait une: ° .PI ilides voyages de Jacques Cartier\u201d.|se Notre-Dame de Saint-Malo.Dou- Ty ! - Revenge moy, pren la querelle a.\u2018Eva.- .PE us viennent d .Nous le publions ce matin et les au- [naconna était du nombre.; be: les propriétaires et le personnel de L'Eve [campagne contre les taux de l'électricité à | Les lecons qui no ailleurs il {tres suivront au fil des jours: Ses galéjades valurent à l'honné- De moy, Seigneur Per a wie de nement, De notre coté, nous tenons a té- Québec.Comme question de fait, cette en- mma - \u2014 L'influence de l'Amé du Nord | pilote maloutn d'être classé PAT\\ Pour jamais se retire.ap ; Cos .; ; rique e moigner de l'estime que nous avons tou- ;quête fut tenue, par trois enquêteurs choisis Nous terons à signaler l'effort ar-mes à peu près les seuls à ne pas ie civilisation et sur la littératu- Panier je 5 ois + conel Et te \u2018 ; 1 .; tistique fourni par moñsleur Ber-| Participer à ces assises internationa-|re françaises, du XVIe au XVIIIe in , .L'épreuve fut concluante.les ! jours eue pour M.Barnard.Nous le re parmi les agresseurs les plus virulents de la \u2018pard Piché.Prix d'Europe de l'Acs- \u2018les.Pour notre part, nous avons sou.| siècle \u2019 et par cuy-dire \u201cdes woglodytes, des | Espagnols périrent à leur tour sous a i i\u20ac ê - \u2018a : 8- 1 dé je Musi : | : bemmyes et des \u201cégipans de Lous leS es balles françaises et les fèches - mercions du quart de siecle de dévoue compagnie mise en cause.Elle n eût aucun ré- : démie de Musique (1932) et organis-! vent déploré (dans ces colonnes ou \u2026 jour .4 _ ; ; ; , i ; | diables\u201d, sur la seule foi du sieur :indiennes, sauf ceux qui furent ment qu'il a fourni au journal de ses dé- sultat pratique, si ce nest celui qu'on recher- I& thulaire Ba a siden.sommes fier d'avoir prouvé.à Too der ans le langae Poe Ouy-dire, vieillard bossu, aveugle et !pranchés, pour l'exemple, aux arbres I .: .\u2018 .; \u2018 \u2019 s à, .= son buts.Nous lui offrons nos voeux les plus chait surtout, la prolongation d'une agitation ton du tricentenaire de la cité de casion des manifestations de Genè-! pour le rappel du passé : c'est le Pe ih oe le per oa même où ils avaien pendu les n mo .; ; rriè- \u2018vai .{ Laviolette.ve, que lorsqu'on le veut, on peut.\u2019 Festin des Ames.N'est-ce point un LS - { la sincères pour la continuation de sa cal : \u2018vaine et coûteuse.A notre tour, nous repro- | Pendant ces fêtes, monsieur Piché \"Il s'agit donc de continuer à battre Festin des Ames que ce quatrième critique: eit Mei Qui veut atler à 1a Floride eu re de journaliste, en le priant de croire à! duisons cet article, avant d'en tirer un dernier donne des auditions d'orgue grätul- le fer, il deviendra chaud, n'en dou- centenaire de la découverte de la Ja fortune.en rapportant.lors de| Qui veut aller 8 19 Bloride, 2 la durable amitié de ceux qu'il laisse, pa- commentaire.Le voici .tes tous les jours de 11 heures à mi- tons pas.Nous avons la satlsfac-|Nouvelle-France, pour lequel NOUS d'or et de diamant ! L'or était du| Et revenu sec et aride ; \u2018 .: di.Quelques programmes nous sont, tion de pouvoir dire qu'à chacune de \u2018sommes venus du Vieux Pays, le bâ- cuivre: et un proverbe stigmatisa| Et abattu de povreté A trons, confrères, et camarades, à l'admi- | 6 ree | parvenus ; nous y constatons que le ces manifestations, nous ne cral-iton de pèlerin à la main.Cuivres eu un rover ee PS Deus Ten ay rap por md nistration, à la rédaction, et aux ateliers Le Consell de Ville de Québec a créé une Commis- public peut y entendre quatre ou &nons pas d'écrire aux organisateurs! Aux yeux émerveillés des Hurons tof amant du Canada\u201d Un peau baston.sen ee ; 5lon pour étudier la question des taux de l'électricité 2 {cing pieces de Bach pendant la pre- pour leur dire qu'ils ont oublié un! Wyandotts, qui dans leurs tradi- En dehors des Relations de Car- me de L'Evénement.|ses administrés.Cette initiative a été prise à la de- jmiere demie-heure, suivies de \u201cpièces Pays rid en consultant leurs tions en ont conservé le fidèle sou- tier, que restait-ll de l'aventure ?\u2018Je crains que nous ayons beau- ma + 3 » jo .diverses\u201d dont les titres et les au-, cartes.autres musiclens en venir, il y eut, il y a quatre es, | coup plus de curiosité que nous Bro LA DIRECTION.in ar nn mr pme qu ue EE ne 1 pe ie, sen rt À chaque xs 1 oh Lyme magne De on 23,5800 2m, on, tre Dee eve de cac denrées ou : De la formidable production du on à par soupçonner notre exis- \u2018oiseaux bruns aux ailes blanches, iselle terné ' de |taigne.Nous embrassons tout; mais dan ! sont trop élevés.On s'est fort préoccupé des Oblig8- \u2018Cantor, monsieur Piché a exécuté! tence.\u2018aux larges yeux et à la voix de ton- MOiselle in © Pour escapade) raiNs ; \u2018 oF .i , 5 ye 5 \u201d ns, Je que nous n'étreignions que a LE CONGRES DE COLONISATION | dons à assumer pour que ce corps spécial exerce sa: (toujours d'après les programmes que Voici donc ce qu'a été cet impor-|nerre fendaient majestueusement héroïne ans ne des Démo 5: du vent\".Aux Indiens, l'auteur des ph : sr TUTO :fonotion.Sans doute.nos édiles savent per expé- | NOUs avons sous les yeux l'Imposant | tant Festival auquel nous n'étions|les eaux de leur fleuve.Ces oiseaux l'Heptaméron, Des bords du Saint- |Æssais edressait aussi un reproche Le nouveau ministre de la Colonisation, | ho- | rience qu'une commission régulièrement ou irrégulié- | répertoire a Fa majeur pas.comité général était composé BE en dont eu gers Laurent, seul Jémotgnage a ématole ¢ a rot Jours prisonniers pour a rorable Ireree Vautrin, a annoncé cette se- rement orbite ne fonctionne Pe a en ccû- | Choral: maintenant réJoulssez-vous, de comte Costanzo Clano di Cortel- alles de la tempéte, un ouate sine A Rooque Ye de jambons, à leurs amis et co , rete _ te.Mais, dans ce cas particulier, ils ont créé un orga- : Prélude et fugue en Ré majeur, 220, stre des Communications; ! c\u2019étalent, avec leurs voiles, leurs hu- \u201cnaissances.À part cela, les Can 1} mob maine que le gouvernement avait choisi les da nisme.sans pourvoir à ses besoins ni à ses exigences.| Fugue en Sol mineur, | professeur Francesco Ercole, ministre | blots et leurs canons, les navires de Robert DS Rouge.pardon, ; bales, à l'entendre, étaient sympastf tes du 17 et du 18 octobre pour la tenue du Cependant, avant de procéder.la dite commission ré- Fantaisie et fugue en Sol mineur, |de l'Education Nationale, Puivio Su- Jacques Cartier, le Malouin.\u201cde Francy-Roy sur France-Prime thiques : \u201cQuelqu'un des vieillards, M , | ; chargera de pré- p ; pr ; .> ; sou, | Choral : nous croyons tous en un | ich, sous-secrétaire d'Etat.profes- | a en Neufve France\u201d, le 9 septembre le Matin, avant qu'ils se mettent à de congrès de colonisation qui se 8 \u201cclame de l'argent.Jusqu ici, elle n\u2019a pas vécu de l'air | seu] Dieu, seur Bruno Biagl, sous-secrétaire eux | 1.\u2014Reflets des voyages de Jacques Shel atthe retire de mission | manger, presche en un Wnte poll parer le plan provincial de développement deidu temps, et l'administration a déjà des notes à pa- ; Prélude et fugue en La mineur, ; Jorporations : Professeur Alberto! Cartier.éonnée à un meurtrier par un con.| a grangée, ne a, que ile .: \u2018éta- yer.Pour ses premiers frais, la commission réclame |Toccate en Ré mineur (Dorienne), , sous-secrétaire aux \"| 9) - \u2018deux choses: la vaillance contre a Co a a ee Le Charen ti de $1010.Comme 1 at ao fonds pubis Tore sal radon Luigt sunggions grand ofl: 2% SEITE DSLR ls 26,0 GUT 0 TH BAT de les ennemis tame 3 dour fen |g issement des tils de cuitivaieurs.| , > .; |Prélude et fugue en majeur, jcler e © la pr ltard.à Saint-Malo, que les tribus Voyages Avantureur.Elle est con- mes.Toute la journée se passe à _ ss.l'étendue prelevés par taxes et votés pour emploi spécifique, nos | lère Sonate (ler ct 3ème mouve-\u2018 rence ; professeur commandeur Pao-, nes qivratent la guerre au yag \u2018\u2019 | dancer.au son des grandes cannes Qué des personnages qui seront invitées, \u20ac | ; _ !indiennes se gu servée à la Bibliothèque Nationale, Ganc Fan sp 8 \"administrattewrs municipaux doivent commencer de | ment».lo Emilio Pavolini de l'Académie Ti moyen de gaz ants.Ouvrez Les miniatures qui représentent Ouvertes par un bout qui soustien- Foi du programme et | importance de la cause ga- ,realiser qu'il leur faudra prendre certaines précautions Choral : en Toi est la joie.Italie ; Ugo Ojettl de l'Académie ar ila Cos aphie Universelle d'An- |dans deux atlas des années 1546 et nent la cadence.Une de leurs chan- wa rantissent le succès du congres.En deman-:avant d'engager le crédit de la ville dans cette aven- j Passacallle et fugue.an Rati: oom | dr Tievet.La, dans une gravure, 1547 les débarquements de Jacques |SONS &moureuses commence en ca dant leur collaboration aux Archevéques et: tire.Ce rappel à l\u2019ordre, à la prudence el à la léga- Fugue en news.positeur et membre de l'Académie | 92e Indiens tombent sulfoqués pro.Cartier et de Roberval au Canada | lowe ar a M.té \" \\ ; 4 ' ; a , des vi \u2019 -1sont l'une en ornie, l'autre i >-LOY, .Eve missionnaires et a tout les apô- l!té.révelllera çn eux la faculté de réflexion.Puls- | Choral : je crie vers to! Seigneur, dTtalle.Felice Carcna de Académie | 0 Par s fascines huilées de Manchester.Là.le cartographe Val- |seur tire sur le patron de ta pein- cent vécues aux de | lonisation, le que la question d'argent est soulevée.que nos éaues , Toccate, Adagio et fugue en Do ma- | Tialle ; Balboa COILS | gratsse de foups marins, ofl macé- |lard a peint Jacques Cartier entou- | tue la fagcn et l'ouvrage d'un : Le tres, religieux et laiques, de la co , se demandent donc sagement, encore que tardivement,! jour l saire de la confédération des syndi-| ns, - (Ie a agen et Douvrase Cur 6 : d aracté-i quel sera le cout d'une enquête comme celle qu'ils se | 5ème Sonate (ler mouvement), \\cats professionnels et des artistes ; ralent des matières plantes.le ré de colons et gardé Par les redou mame\".Tax ses de commerces Crot ministre montre qu'il veut donner un ¢ sont laisses imposer plutôt qu\u2019ils ne l'ont comman- Fugue en Si mineur sur un thème de | comte Enrico San Martino, sénateur A ouïr le Huron Donc tables chiens de Saint-Malo.car une \u2018avec la poésie ajoutalt Montatme tour te national à cette réunion.Ses décisions ren-:dee.On n'est pas sl naif de croire qu'une tranche ou, Corelli, let président de Académie Royale To Franco te a E tribu Indienne cn armes est toute 75 st outall Mental jig contreront \"approbation de tous.La sollici- aeux [ranches de $10,000 chacune suriiront déirever | Choral : dans une douce jole, chan- | Sainte-Cécile: Guide viscont Se\" prit pour confident de son ébahis- cante, Tel, le cartographe Descelliers Anacréontique\u201d.p 9 la j le Cardinal V lleneuve e cout e ce te entreprise, 3 ; es co 5| tons.drone, sénateur ; Adriano L \u201csement un esplon portugais, qui se |a fl \u201cMonsieur de Roberval\u201d en | Gentilhamme bordelais < © tude de Son Eminence le Cardina | enqueteurs ont exprimé le désir d'aller aux renselgne- : Fantaisie et fugue en Do mineur, | Gino Pierantoni, président de la | faisait passer pour transiuge.Mon- {8 guré casque en tête, drapeau au | Montaigne, Antoine Du Périe: M pour l'oeuvre de la colonisation nous assure, Mens dans les livres dune compagn e ongustrielie | Levez-vous, la voix vous appelle, corporation des représentations thé -trant sur une carte une rivière pro- | vent, ses gens d'armes en bataille.vit un roman exotique, les AY Egl t I'Etat se donneront de nouveau are de adminis auon municipale de Québec eL à gpa?ov fugue en Mi mineur, lee Pavolin secrétaire fédéral pour | Che de la terre des morues: Que de charmes, et aussi que de |de Pistlon, qui se déroulait au - que | Eglise e 2 wri de stration \u20ac Bien des virtuoses seralent fiers re ee Pare : prés Pao \u2014\u201cJ'y al expédié deux fois Un pi- surprises, dans les miniatures de ces i nada.Comperant \u201cla rustique e:- la main en cette occasion et nous attendons le celle plus problématique de ses conunissions spéciales.; d'un tel répertoire.une grande Cec! nousindique que, à défaut de compélence, nos : is d'octobre avec congres du mo commissaires ne manquent pes d'une candide audace.contiance.M.Vautrin a dejà informé le public qu'il veut creer dans son ministère un service d'agronomie, qui sera d'une te aux colons Personne n'a jamais douté de la tee que leur compétence et leur autorité.Si le Con- bre d'entre eux ont subi quelquefois des, rimes de Quêbes du rious êchecs parce qu'ils etaient laisses a leurs seu-i oo oo ne sont-ils an en ééréable de sine.les ressources.On sait quel appui a donne aux cultivateurs de notre province le service des agronomes du ministère de l'Agriculture.C'est une bonne suggestion que le ministre a faite et le congrès l'accueillera avec satisfaction, reuse pour chacun d'eux lorsqu'elle dépasse les limi- : ut le monde approuvera la décision.tléchir aux points suivants: Que coûtera cette aven- |qui, tout en nous &pportant comme to Pp pal ! chefs-d'oœeuvres (que, quoiqu'on dise, | Communale, un voyage a Stenne ; nous ne connaissons pas) auraient \u2018 (déjeuner et visite de ia e), trainer?A-t-on procédé jusquicl avec légalité et sens | noe occasion de connaitre nos possl- autre concert de musique de cham- | 18 Voie lactée.pratique?Quelle est l'autorité.la compétence, la me- , bilités, lesquels quoiqu'ils disent, is sure de bonne foi des gens qui ont poussé nos édiles ne connaimsent vas.de M.Vautrin de ne plus envoyer les aspi- ture à lu ville?Dans quels embartas ne peut-elle l'en- rants-colons s'etablir sur des lots à l'approche de l'hiver.NOUS LE RAMENONS À LA QUESTION Au lendemain de la nomination de l'honorable Ernest Lapointe et de M.Augustin Frison pour tenir une enquête et preparer un fap- port sur le problème de l'électricité dans la province de Quebec, L'Action Catholique a pu-: blié un article dont l\u2019objet évident était ds recuser d'avance, aveuglement, les conclusions ; de ce travail economique, que personne ne Eh bien, à trois ans d'intervalle, nous de- connait encore, pas mème ceux Qui, apres) mandons à un public impartial, en tenant l'étude des données, presenteront leurs opi- compte des faits qui se sont passés depuis, si nions motivées sur cette importante question.L'Evénement n'avait pas raison de rappeler Au cours de cet article, son auteur commet-: 10 Qu'un principe de droit interdit qu'on soit tait un libelie collectif, en affirmant que tous à la fois partie et juge dans une cause: 20| les gens influents de cette province sont plus: Qu'une telle enquête n'aidait aucunement au ou moins compromis ou prejugés par les habi-' réglement d'une question de fait: 30 Qu'elle les manoeuvres des monopolards.Afin de pré-: ferait perdre un temps inutile, partant qu'elle venir toute ambiguité sur ce point.nous Ci-|comporterait une dépense injustifiable.tons la partie de cet article que nous considé- On se le rappelle, une autre enquête a suivi rons injuste, faux, antisocial.celle que nous repoussions comme illégale et jimopérante, et, finalement, lorsque l'heure a \"M.Prigon est l'un des Canadiens-Francals qui nous sonné de signer un contrat avec la même dite font honneur par leur compétence dans le domaine compagnie.le Maire et la majorité des Echevins athe compatriote toujours pereie ae Mans se \"de Quebec n'ont tenu compte des conclusions ran sait depuis longtemps que M.Frigon est, pur sa NI de la premiere enquête ni de la seconde.En- compétence et sa popularité, un facteur d'influence.Hin, lorsque ce denier contrat fut signé.cha- C'est pourquoi 11 n'a pus manqué de requérir, moyen- | cun dut constater que, plusieurs mois aupara- pant rémunération, ses services comme ceux de WU ant pendant l'agitation dont nous parlons.les hommes influents o ne ee : gente ci- «nos administrateurs municipaux avaient laissé a Le M prigon, Uy à deux As plus où | passer l'occasion d'accepter un autre contrat.moins, nous avouait à nous-même, en conversalion, ses dont les termes eussent été plus avantageux préférences pour le aystéme des compagnies.M.Fri- \u2018pour la ville et les contribuables.gon peut donc être un bon commisssire, mais 11 ne fau- Ces faits démontrent que L'Evénement avait érait pas trop y voir de sentant du public.raison de combattre le projet d'une enquête \u201c84 le troisième \u2014 un homme de langue véritablement \u2018\u2018ex parte\u201d devant des enqué- laise \u2018est encore nommé,\u2014n'était pas plus ., .ag Te qe M Prigon.on pourait redouter de teurs dont le jugement était connu d'avance, dans cette voic?En supposant que cette commission | i vail avec un minimum de frais et un maximum d'in- | !reiltgence, quelle suite l'administration donnera-t-elle | ! à son rapport?cont les rapports ne comportent aucune autorité aucune sanction?Et, pour résumer l'affaire en ni aux fins que se proposent ceux qui pensent que les taux de l'électricité sont trop élevés à Québec?.douzième festival de la Saciété In- cicr et directeur général des Beaux- + lls n'ont aucunement l'air de se douter qu'on puisse tornationale de Musique Contempo-, Arts, comte Guido Chigl-8aracini.mettre en doute la validite de leur mandat.Fort heu- yraine.tenu récemment à Florence | grande utili-i reusement pour eux, leur responsabilité est aussi limi- Sous | Nous i | rendu le plus détaillé possible parce Passigli et des compositeurs Brugno- vaillance de nos defricheurs mass un bon nom.sell leur en laisse le loisir et leur en fournit les moyens : nous croyons utile que ces manifesta-\u20181l.Case:la, Tedesco, Querrini, Vitlo- ils peuvent fort blen pousser leurs activités loin de la tions soient connues ici avec abon- rio Gui, Labroca et Gluseppe Mulé.Les | dance de détails, et ce, pour les ral-; Peri sulvantes : oe & au phoni ; clence artistique nationale, bien fal-,cardl, un premier concert sym - re?Mais ces libertés dispendieuses ne sauraient |re voir à tous l'erreur que nous com- que au théâtre Communale, une ré) tre prises que sous la responsabilité du Conseil ou de :meltons en restant éloignés de tous | ception à la revue \u201cL'Art méditerra- la majorité des conseillers, responsabilité parfois oné- | les mouvements artistiques de carac-:néen\u201d.un concert de musique de | nt: (tère international et, si possible, sug- : a en | disa , ; gérer aux pouvoirs publics l'utilité concert d' rès ovia au Salon- | tes permises Nous profitons donc de l'instant où se Lqu'ii y aurait pour nous de recevoir | Blanc pose la question d'argent pour inviter nos édiles à ré- jà notre tour les célébrités étrarigères , Galerie des Officiers, \u2014o\u2014 lo Venerosi Pesciolini.maire de Flo-|!ote breton du nom de Jacques Car- Des notes nous parviennent sur le rence; Pietro Tricarico, grand offi-! Le comité exécutif comprenait les ; Saguenay.où abondent l'or, le haut patronage du Duce.noms du marquis Luigi Ridolfi allons en donner un compte | Varrazzano, du commissaire Alberto | 4 tend être d'or fin, Le rol Le programme comportait une | révellier la cons-; séance d'inauguration au palais Ric- Na, où 11 leur montrera les plants Haec omnia tibi dabo\u201d.Le roi Huron, \u201cvist la : François ler, du palais Pitt une ve Em | pays.Son âme s'envola de France chambre au théâtre Communale, un | leurs | concert symphonique au théâtre Vers les demeures éternelles de Yos- sorcier, la figure tordue dans un icartes, de l'une en particulier, qui;ce des Sauvages à la clvilité « tier, déclara François ler.En amont, place la Seine, la Loire, la Charen- François\u201d, il concluait, comme Mo: m'a dit un rol indien qu'il a rame- ite, la Gironde.né, Il y a une grande ville nommée ! gultère Y'ar- | Qu'était-1l da | gent, le poivre et la muscade.Jac- (l'exode de huguenots français je > \u2018ques Cartier m\u2019a apporté une di-|pédiés en 1562 outre-mer par l'ami-:qu'en 1608 l'avocat rouennals Dulf en Floride.Sin- antithése géographique ! donc arrivé?Ceci : ex- !zaine de petites pierres qu'il pré- (ral de Coligny pour y fonder une: indien ; république protestantes'offre à guider mes gens, les rapi- | était le des franchis.vers la ville de Sague- | ques LeMoyne de Mo:gyes.Et alors que les tribus indiennes étaient en- : {qui donnent le poivre et la musca- |core vierges du contact européen, de.£t vous, quelle est votre opinion?| son pinceau en fixa les rites: com- \u2014\u201cAh! Sire, puisse-t-il n'être pas ;ment les Indiens Timucuas prélu- \u2018comme celui qui tenta le Christ en | datent à leurs chasses par l'offran- ide au Soleil de la dépouille d'un qui avait berné \u2018cerf et comment ils se camouflaient ne revit point son pour guetter les fauves à l'abreuvoir.Parmi eux, | peintre-cartographe Jac- Et voici des scènes de guerre : le ; lalcs Sestion Que valent les commissions spéc | toutes lquoi Québec ne recevrait-il un son tour mot: N'existe-t-il pas un moyen facile, strictement lé- Pour r 3 * | que nous ne les invitons pas.Et en de fer de l'Etat, sal, velativement peu dispendieux d'arriver autrement | attendant de les inviter nous de | néficlalent d'une réduction de 507%.{ vrlions nous occuper un peu plus d'é- tre invités chez-eux, nous qui som- rréai faites dix ans après.bre au palais Chigi et.pour la clô-: ture.un concert de musique I peut paraitre ridicule d'espérer | chambre au palais Pitti.! ur Québec Montréal un Con- des taux de l'électricité à Québea procède & son tra- res International de Musique, mals $3.50) pour un billet donnant droit il y a bien des choses qui paraissent à tous ces concerts, ainsi qua d'au- isables au moment de leur sug- ; tres offerts par \u201cLes Amis et qui deviennent des choses Musique\", aux réceptions Indiquées Pour- dans le programme, au Voyage à pas à Sienne en autobus y compris, à ce les artistes étrangers ?dernier endroit, les concerts et les i quoi ?Tout simplement parce repas.De pius, sur tous les chemins lcaha, au soleil couchant.par le !spasme, vaticinant avant l'entrée en chemin des âmes que nous appelons ; campagne, les Indiens sur le sen- | tier de la guerre ou ils fichent en \u2014\"Ce jour-là, avait-il déclaré.| terre leurs flèches, l'attaque des vil- de s'éteindra au ciel l'étoile, qui s'est | lages fortifiés par des dards en- allumée le jour de ma nalssance |flammés, le scalp des vaincus, l'éva- pour me servir de guide\u201d, | uation des blessés sur des bran- | Aurions-nous son portrait?A la'cards que portent des hermaphrodi- un I en coutait 40 lires (environ .nae secunda pars, ed.talgne, que \u201cla conversation dr.hommes et des Muses donne le dv- nier embellissement a nos Ames\u201d C'est pour cette raison sans doute Hamel tira, du roman des Amours de Pistion, une tragédie en vers Acoubar ou la Loyauté trahle «1.fy (1) Jacques Cartier, Bref récit.4 la navigation faite.aux Îles de Cana da, Hochelaga, Saguenay et autres.151 Tout ouvrage, dont la date seule ae: indiquée, a été édité à Paris.\u2014 Ma- guerite ds Navarre.Heptaméron.15:7 \u2014André Thevet, Cosmographie univerÿR selle.1575.\u2014 Les Voyages aventureux cg capitaine Jean Alfonce.Poitiers, 1552 JB Ribauld, The whole and true discove 4 tye of Terra Florida, written in freu-heffl London.153.\u2014 Le Challeux, Discour et histoire de ce qui est advenu en L Floride, 1566.\u2014 Laudonnière, L'His'oir notable de la Floride.1586.\u2014 J.L4 Moyne de Morguea, Historlas americo de Bry, Froner forti, 1591.\u2014 Histoire mémorable de ! reprinse de la Floride.1568.Ch.de la Roncitresiff (A suivre) de la En causant avec Fernand les congressistes bé- AVIS GENERAL Lundi.le 3 septembre 1934, Fêtel du Travail, sera observé comme fête légale dans le service postal, Les guichets du bureau-chef et des stalijons postales seront fermes toute la Journée.Les poètes sont de plus en plus{Verlalne de la décadence, mais de (a suivre) rares à notre époque.mais la poésie|celui des jours heureux.La vérité se ROLLAND G.GINGRAS.jne meurt pas : M.Fernand Gregh'fit jour et valut au jeune auteur une jen est un témoignage vivant.soudaine notoriété.Rien de plus émouvant que d'en-! L'année suivante, M.Gregh réu- LE aE CENTENAIRE tendre cet artiste, qui a connu tou-; nissait ses poèmes en un volume in- tes les célébrités littéraires.nous|titulé : la Maison de l'Enfance, qui, communiquer ses souvenirs et pré- après des éloges de François Coppée Le programme de le saison des pè-| dire aux Canadiens le magnifique'et une retentissante polémique me- lerinages au Lac Bouchette CON:POT- rôle de défenseurs de la civilisation née par Sully Prud'homme sur la te une journée spéciale consacrée au latine dans le monde i souvenir glorieux de la découverte; : Jeune poésie réformatrice, mérita au du Canada par Jacques Cartier.Cet-: A l'âge de dix-huit ans, Ucencié en: poète un prix de deux mille francs,! te journée sera, pour la région dU philosophie, M.Gregh se préparait à décerné par l'Académie.Rassuré et: Il n'y aura aucune livraison per facteur ce jour-là.Le vestibule des stations postales \u201cB\" et St-Roch de Québec sers ouvert de 8 hrs à 10 hrs a.mm.pour per- pese To de rasp.pi: l'eggrégation et se destinait à l'en-| \u2018le aura leu demain, le 2 septem-\u2018 %lgnement.Il fondait toutefois le; bre.La grand'messe.à la grotte, se-:\u2018\u2019Banquet\u201d où ont débuté, auquel: ra chantée par M.l'abbé J.-B.Mar-'ont collaboré bien des jeunes écri- mettre Aux locataires des casiers tel, curé de Chicoutimi ; le sermon .3 | postaux d'aller chercher leur cOUr- de circonstance sera donné par Mers: va Cent Barbume, Marcel rier l'abbé Lorenzo Angers, professeur FTOUSL, 8.0vy, eri de Au bureau-chef, le vestibule ser d'histoire au séminaire de Chicoutl-|Flers, Jasques.Byet, etc.Le \u201c Ban- ouvert de 8 hrs a.m.à 6 hrs pm.mi quet \u201d eut une destinée éphémère (8 Tous les sous-bureaux seront fer-| Ce sera une journées d'action de més toute la journée.\u2018grâces pour les innombrables fa- Les correspondances déposées al.veurs départies à notre pays.depuis bureau-chef jusqu'à midi ce jour seront acheminées comme un jour ordinaire.T1 y aura une levée des boîtes à lettres dans toutés Sainte Vierge Les pèlerins auront | fondée.D y fit la critique bibliogra- \u2018occasion de chanter au pled de l&!nnique et ublia quelques poèmes les parties de la , _\\phiq yP quelq mes.Wie a enrp om groite le Te Deum d'action de grd- gy \u201csnvier 1898, Verlaine mourut ; t le ficat de ls reconnais- Les lettres portant demande de ces \u20ac Magni Lemaltre et France, ne pouvant ré- sance, me un Jour Srdinaire, blivrtes oom, Avant la grand'messe, les pélcrins.diger l'article demandé par ls Re- J.-B.-L, MORIN, assisteront au débarquement de Jac- | vue, on eut recours à M.Gregh.Le Directeur de ls Poste.: ques Cartier et à l'arrivée de sa flot- ler janvier, paraissait un court poè- ure.anal UE an LION de l& me intitulé Menuet, petit chef- \u2019 d'œuvre de mélancolie et de ten- YANSEAD En foule donc au Lac Bouchette.le 0 wo vr Gaston Deschamps, I'émi- _ .t vert Td site tirant d'atacnes de Pour pénêtrer à l'intérieur, ils arta- 2 septembre.pie neït critique du Temps.après une cslui-ci par des jeunes gens de 12 à 33 chèrent une porte et un mouwstiquelire.votr M.Lapointe en minorité, dans la commission qu'il parce qu'ils s'étaient maintes fois prononcés préside\u201d.\\tatégoriquement.lecture hâtive, prit le poème de M.Gregh pour un inédit de Verlaine et érodérant $25.00 @é- Après enquête faite, On & conclu que 88 dans.trots enveloppe de paye de les voleurs ne sont pas de loin et ne l'inséra dans sa critique, en notant patrons laitiers et dans Une sacoche.nt pas À être pincés.que les vêra ne pouvaient être du numéros) méis, en 1894, son fonda-|l'Humaniame qui a la valeur d'un teur, voué à la \\lttérature.entrait manifeste et ne devait être que le quatre siècles, par ls Providence, domme secrétaire de la rédaction à prélude d'une étude plus complète.à destination sous la maternelle protection de la!la Revue de Paris, qui venait d'être Mais s'étant absenté quelques jours conflant, le jeune poète publia.en 1900, la Beauté de Vivre, autres poèmes, et, en 1901, la Fenêtre ouverte, volume de critique littéraire, où l'auteur ne dissimulait rien de ses opinions.En décembre 1902, en réponse à M.Claveau, M.Fernand Gregh publiait dans le Figaro un article sur pour rencontrer son amie, à Nice (sa femme actuelle), J'enthousiaste flan- cé-humaniste ne retrouva, au retour, que les cendres du monceau de documents amassés pour son oeuvre.Gregh une plèce en vers, qui sera représ- tée à l\u2019'Odéon en décembre procha\": les Amants romantiques, reconst!! tion poétique des idylles de Mis et de Georges Sand.Espérons que | poète réussira à remettre en faved le théâtre poétique que Racine c: yait éternel, Madame Gregh est aussi ur teur remarquable ; un beau rom épisode de guerre, intitulé \" F.+ Allié \u201d, publié dans la Revue d- \u201d ris, est digne d'éloges.Elle nous j met, pour les mois prochains.intéressarte réplique du livre de *:4R rand sur New-York, où elle - 1 passer dix jours et vérifier une nière fois son étude sur la ville .M.Gregh considére comme le futyy ¢ centre de la civilisation.Le mouvement littéraire actue: téresse aussi vivement le poète.nous entretient de Mauriac et ¢ Montherlant, flls spirituels de Ba rès que l'influence d'Estaunié a reg dus encore plus minutieux, Estat! dont la technique swvivra a Green.I] rappelle son dernier d jeuner avec Péguy, quelques [oH La bonne avait jugé bon de faire de l'ordre dans la chambre du poète ab- | sent, | Depuis, M.Gregh à publié sing ou six volumes de vers, plusieurs etudes critiques dont la dernière \u201cL'oeuvre de Victor Hugo\" est probablement ce que l'on a dit de plus exact aur l'auteur d'Hernani.À l'heure ac- (Suite à la page 23) PRIX DE L\u2019ABONNEMENT: À NOTRE JOURNAL POUR UN AN A LA CAMPAGNE.84-00 EN VILLE.+ .+= \"5.00 AUX ETATS-UNIE.- Lo EN EUROPE.- tuelle, {1 retouche amoureusement = ge ges £3 \u201c\u20ac on + + ir Er représe: brochat: bconetit e Mus ns que | bn fave { feine co dun M u roc hie de P nous p\u201d pains.tre de 19 elle © lune de ie al e le fuM actuel :: poète.be et |s de Ba- Inié a rey , Estaur fivra av ernier Rues Je: 23) L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 Son Excellence la Comtesse de Bessborough s\u2019embarquera à Québec le 15 septembre pour un voyage en Angleterre et en France jusqu\u2019au ler novembre.Lady Bessborough parttra avec son fils, le Vicomte Duncannon, qui retourne continuer ses études à Cambridge, et sa fille, Lady Moyra Ponsonby, Le Très Honorable M.R.-B.Bennett, premier ministre du Canada, sembarquera cet après-midi sur l\u201cEmpress of Britain\u201d, en route pour Genève, où il dirigera la délégation ocnadienne à l'assemblée de la Ligue des Nations.M.le docteur et madame Emile Sergent sont partis hier, en automobile, pour Montréal, avec l'honorable M.Athanase David, dont ils seron.les invités pour s jours à! Montréal et à Sainte-Agathe.L'honorable sénateur E-W.Tobin | etait de passage à Québec, hier, Sir Reginald Yorke Tyrwhitt, R.N.GC.B., K.C.B., C.B, D.S.O., amiral de la floite Tyrwhitt, étaient de passage 4 Québec hier, et sont embarqués a bord de l'\u201cAscanta\u201d, pour l'Angleterre après un séjour au Canada.Sir Newton et Lady Moore, d'Angleterre, passent quelques jours au Château Frontenac, Le major et madame Jules Landry sont de retour d'un voyage en automobile sur la côte du Maine et dans la Gaspésie et sont en ce moment à Québec, les invités de l'honorable Met madame W.-G.Power.Madame Perrault Casgrain, de Ri- meuski, et sa fillette, Suzanne, passent quelques jours à Québec.Madame Casgrain est l'invitée de M.et madame Jean Pinault, Brown, et mademoiselle Casgrain.qui entrera au couvent de Stlery dans quelques jours, est chez sa grand'mère, madame C.-Perrqult Casgrain.fils, M.le docteur Jean Lesage, sont\u2019 retournés hier à Montréal, en autc-1 mobile.M.et madame Gérard Pariseau, nile, 1.0, : M.Adjutor Savard, qui est venu ol trang\u2019 ise, est parti hier pour wa mardi, ! M.et madame Paul Audet annoncent la naissance d'un fils.Le lt-colonel et madame Roland Croteau et leur famille sont de rc-' tour de Saint-Marc des Carrières, ou ils ont passé les mois de vacances » la villa \u201cdu Repos\u201d.V le docteur et madame P.-P.FOURRURES Confections.réparation et tous travaux de fan taisie.Coupes [rançaise et américaine.OUVRAGE GARANTI Voyez ,nos vitrines cha Que semaine pour les spéciaux.Voûte pour storage, taux 1% PA 1.P.THIBAULT Enr.Wd 282, St-Jean Québec & Achetons les peaux verte > ie, > Ye i a =, Nous donnons TOUS les genres Laissez-nous le soin de vous coiffer de façon permanente.Tous nos permanents sont ab- soluments garantis.SALON GAITE | | Mme BLANCHE RICHAKD | 521A, rue St-Jcan.Tél, 3-4029 | | M.Jean-C.Casgrain, fils de M.et Beaudry, de Sherbrooke, ont passe la semaine à Québec pour assister au congrès des mé française médecins de langue Le Comte de Cardatilac était de passage à Québec, pour recevoir un tabouret offert par la Cle Générale Transatlantique et apporté à du \u201cChamplain\u201d, & bard M.le docteur Alphonse L'Espérance et M.Guy Ballargeon sont partis pour une excursion de chasse.M.Charles Chapais, de St-Hya- cinthe, est en ville pour quelque jours.* M.et madame Edgar Levasseur, de la Rivière-du-Loup, annoncent pour le 15 septembre prochain le mariage de leur fille, Juliette, avec madame Raymond Casgrain, de Québec.Pas de faire-part.I] nous fait plaisir de vous annon- Mesdemoiselles JEANNE OUELLET et GEORGETTE DIONNE, institutrices du \u201c KINDERGARTEN\u201d Enr, 145, Tue Scott, qui sont de retour d'un voyage d'études à Ott awa, ticulièrement soignée durant les le- ttannique, et lady!\u2018 cer, pour le six septembre prochair | l'ouverture des cours du Kindergarten Enr.145, rue Scott.Notre programme comprend le cours Kinder- garter pour enfants de trols a six ans, les cours préparatoire et primaire élémentaire d'après le programme du département de l'Instruction Publique.Comme les années passées, nous comptons sur votre bienveillant patronage.Il est incontestable que le jardin d'enfants est une merveilleuse préparation à l'école.Que d'enfants çons de lecture qui se donnent par la méthode phonique.Nous avons aussi un professeur de piano très compétent et nous recommandons fortement qu'on donne aux enfants, dès le début, l'avantage d'une bonne culture musicale.Nous comprenons très Men que notre rôle ne consiste pas seulement à instruire les enfants, mals a les élever en collaboration avec les pa- | On annonce pour le 15 septembre tle mariage de mademciselle Germai- \u2018ne Vachon, fille de M.et madame Roméo Vachon, avec M.Louis Jal- bert, fils de M.Eugène Jalbert et de madame Jalbert, décédée.Pas de faire-part.On annonce également pour le 15 septembre le mariage de mademol- sede Fernande Jalbert, fille de M.Eugène Jalbert et de madame Jal- bert, décédée, avec M.Jean-Marie Chabot, fils de M.J.-A.Chabot, de soit plus étraîte et plus efficace, nous hous tenons en contact cons- rents.Pour que cette collaboration fl 193, 3e ave.LIMOILOU, A.A, de ! 2 COIFFURES '[™ ; Sdint-Franoçis de Montmagny.Pas de faire-part, Mademoiselle Florence Grenon, Chicoutimi, est à Québec pour quelque temps, .M.le docteur de Montarvile Tas- chereau, interne-en-che/ à l'Hôpital et, Général d'Ottawa, est de passage en avenue ville.Le 5 septembre, sera célébré à chapelle St-Louis de la Basilique, mariage de mademoiselle Margueri- ;te-May Terreau, fille de feu le Com- ; mandeur Louis Terreau, avec M.Ul- M.le docteur Albert Lesage et son | ric Cloutier, fils de madame Cléo- phas Cloutier, de L'Islet.M.et madame E.Litalien, Trois-Pistoles, accompagnés de M.| \u20ac et madame Louis Fréchette, de Qu©- | de Montréal, passent une quinzaine bec, et de M.et madame Jean Bou- | au Château Bel-Air, à Sainte-Pétro- cher, d\u2019Amqui, sont de retour d'un voyage autour de la Gaspésie.Mademoiselle Marie-Anne Trem-: Québec pour le congrès de la presse blay et mademoselle A.St-Cyr, del la\u2019 La Tuque, étaient de passage en vil-; l'ointe-au-Pic et retournera à Ot!a- le derniérement, les invitées de Met madame Roméo Drolet.Le Révérend Père Adrien Paqu eudiste, fils de M.et madame C.-A.: Paquet, bénira le mariage soeur, Jacquelihe, avec M.Fernand de M.et madame R.-A.Thibodeau.Le mariage sera de Thibodeau.fils célébré dans la plus stricte intimi samedi, le 8 septembre.à B heures \"30 a.m.en l'église de Notre-Dame du Chemin, Mademoiselle Yvette Letarte rece- \u201cvait, mercredi après-midi, a un shower \u201cobjets divers\u201d à la résidence de ses parents, M.et mudame J.-L.Le- de St-François d'Assise, en l'honneur de mademotselle Gabrielle Couture, chain mariage avec M.le docteur Georges-Antoine Riour.Servaient le thé et les glaces, mesdemoiselles Si- ; monne Couture, Cécile Lacasse et; tarte, à l'occasion de son pr madame L, Letarte, M.le docteur Antonio Lecours, i de la le qui, à cause de retards, incontrôla- prennent deux ans à faire jeur préparatoire, qui le feraient en moins d'un an, et sans efforts, si à quatre et cinq ans, on avait méthodiquement éveillé leur esprit d'observation, développé leur sens auditif ainsi que leur habileté manuelle.En plus du Cours Kindergarten, notre école comprend les Cours Préparatoire et Elémentaire, dans lesquels nous continuons à.appliquer les mêmes principes d'enseignement.Une attention toute particulière est apportée à chaque élève et des leçons spéciales sont données à ceux bles, ne peuvent suivre d'ensemble.Notre programme comprend, outre les cours de et, sa te, o~ | n- Téléphone: 4-1252 :-: Rés.: 8202 | Dr DONAT ROY CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau: 9 h.à 12h.a.m.11e 2h à 5h.p.mm.+.01 22 ee | Bureau ouvert lundt, mercredi et | vendredi.Québec | | | \u2014 + \u2014_\u2014\u2014\u2014 INSTITUT \u201cDE CULTURE PHYSIQUE avis la direction de = ss = ss 3 «© \u2014 ™ = =z = ™ = = = ~ = ti = ouvrira les cours aux dates sul- COURS DU SOIR pour dames et jeunes filles, les mardis et ven- dredts.A Th.30 pm.le 11 SEPTEMBRE.; Pour information 108, Avenue CARTIER.Tél.72-3648 ou , 3-4018.| | 13, RUE LACROIX \u2014.0\u2014 MALADIES VENERIENNES ET DE LA PEAU \u2014.10\u2014 TELEPHONE : 2-3053 = \u2014\u2014 'Dr RENE PLAMONDON \u2018 Ex-Kiève des Hépitaux de Paris l'enseignement de la lecture, de ré-| criture, du calcul et du catéchisme, des notions d'histoire sainte et de! géographie.des cours de gymnasti- | que et de solfège.La diction est par- | tant avec eux et acceptons avec reconnaissance toutes les remarques et suggestions qu\u2019ils veulent bien nous faire.Considérant l'importance de l'enseignement religieux comme base de toute formation morale, nous mettons tout notre coeur dans la préparation à la Première Communior.Cette préparation se fait de longue main, avec le souci de graver profondément et pour la vie, selon le véritable esprit chrétien, les vérités de foi et les leçons de morale.L'école peut être visitée tous les jours, entre deux et quatre heures.Prospectus sur demande.Veuillez bien croire, chers parents, à notre plus entier dévouement.LE KINDERGARTEN ENR, 145, rue Scott, appt.\u2018D\u2019 Tél.2-4253 MARIETTE BOIVIN, Directrice.terne à l'Hôpital Général d'Ottawa, est en promenade chez ses parents, a Lévis.Mademoiselle Thérèse Toupin, de: Montréal, passe la fin de semaine à, Québec.Mademoiselle Thérèse Jarry est retournée à Montréal après avoir; accompagné son père, M.le docteur | J.-A.Jarry, a Québec, au congrès! des inédecins.les premiers le mariage de | on annonce pour jours de septembre mademoiselle Annette Lemelin, fille de M.et madame Léger Lemelin, de cette ville, avec M.J.-Ernest Lesa-' ge, fils de M.Adélard LeSage, de Montréal, et de madame LeSage, décédée.Pas de faire-part.Mesdemoiselles Lalonde, Larose et! Lachance, gardes-malades, d'Otawta, te, M.et madame Robert Drolet, de | sont en promenade à Québec.Mademoiselle Florence Michaud, d'Ottawa, est en ville, l'invitée de madame Simonneau, de la rue Cré- magie.MM.Yvon et Gérard Mineau, d'Ottawa, sont à Québec pour quelques jours.Mademoiselle Yvette Blackburn, de Chicoutimi, est de passage a Quc- bec.Mademoiselle Liliane Cayer passe quelques jours à Québec, l'invitée de mademoiselle Colette Gagnon.On annonce* pour le 8 septembre courant le mariage de mademoiselle Cécile Boulianne, fille de madame L.-P.Boulianne, de Saint-Jéréme du Lac Saint-Jean, a M.Armand Maltais, fils de M.Arthur Maltais, également de Saint-Jérôme.Pas de faire-part.M.le docteur J.Pinault, made- motselle C.Doyon.de Rimouski, mademoiselle Marcelle Gagnon, de Québec.et M.Eugène Rioux, aussi de Québec, sont partis pour Spring- fred et New York.Is seront de retour dans une huitaine de jours.Mademoiselle Juliette Lavoie, de La Tuque, a passé queiques jours chez M.ct madame Pierre Drolet, de la rue Saint-Augustin, l'invitée de mademoiselle Annette Drolet, Mademotselle Irène Drolet et mademoiselle Madeleine Dionne sont de retour d\u2019une courte promenade à La Malbaie, où elles ont visité des parents, Elles ont fait le trajet en bateau.Mademoiselle Lucile Olivier, de ; Charny, est actuellement en prome-! nade chez son oncle et chez sa tan- Québec.M.Romulus Drolet, de la Northern Life Insurance Co.1'Ottawa, passe la semaine en ville, Mademotselle Marie-Rose Boulet, de Saint-Louis de Courville, recevait à l'heure du thé, mercredi dernier, mesdemoiselles Alma Paré, Rita Huot, Juliette Brousseau, Bertha Paré, Jacqueline Brousseau, Floren- ;ce Couillard, Madeleine Parent, Cécile Tremblay.Mademoiselle Simonne Girour, de Saint-Louis de Courville, à reçu, hier.à la résidence de ses parents.mesdemotselles Emilienne Huot, Anna Galarnceu, Lucienne Gosselin, | Jacqueline Brousseau, Lucienne Gi- TOUT.\u2014 Dans la métropole C.-A.GAUCHER Madame Berthe Roy | repris ses Cours de | piaño et de chant | | | Préparation à Ia radio, à son studio 48, rue St-Jcan.Tél.: 3-4446 Cours réguliers: Une heure par p>maine ; une demi-heure par | semaine ; une heüre par quin- ' ze jours ; une demi-heure par | quinze jours.| me une im vel assortiment d'ar choix de morceaux de verre taillé, à des prix très modiques, Une Visite est Sollicitée ALFRED DROUIN & FILS 80 rue St-Paul ARGENTERIE et VERRE-TAILLE A PRIX MODERE NOUS VENONS DE RECEVOIR portante cons Québec ignation consistant en un nou- genteries et en un magnifique que nous vendons (Dép.spéciale à L'Evénement) Montréal, 1.L'honorable M.I} .; .! ! appareils pour dif- Nos Prix LR SADIN DE L'ENFANCE pour -| forinités.ceintures Herbert Marler.ministre du Canada a enfants de 4 À 7 ans : tous les | abdominales, sul au Japon, et madame Marler quitte- sont tres jours de Oh 30 am.à Uh 30 Ports des P !ront Montréal dimanche, pour Van-| BAS Septembre ice de taxis.! Les derniers modé- |\u2019 couver, d'où ils sembarqueront le 8 , LES COURS DE CALLISTHENIF le TE Aa | septembre, à bord de l\u201cEmpress of Réservez pour enfants de 4 À 7 ans: les | NATURE RIVALS\" Asia\u201d, pour le Japon.votre pla- .Pg mardis et vendredis.a 3h.pan.if} Téléphone Bandes herniaire I 11 § 4 E.| .Le ce dès / ih es COURS DF GYMNASTIQUE 2-1847 4, rue St-Valler Mademoiselle Eileen Thompson est mainte- | pour jeunes fliles.tous les Jours.| partie à bord de l\"Ascania\u201d.et pas- nant EN de sh pi à 6h pm.le 10 sera plusieurs semaines outre-mer : > SEPTEMBRE.i : M.Daniel de Yturralde, de Ma- POUR VOS CADRES Studio J.-C.ROUSSEAU Nous ne vendons pas à aucun magasin À chaine 14 ST-JOACHIM TEL.: 2-71%4 Enseignement secondaire, Préparation des brevets d'admission aux écoles universitaires.Cours ; spéciaux de lettres et de sciences Le Professeur J.-B.Michaud Diplômé de l\u2019Université Laval 66, DE SALABERRY, est maintenant 4 son bureau tous les Jours de 9 h.à 6 h.ABSENT Le Dr Alphonse L'Espérance, 24, rue Sainte- | Ursule, sera absent de son bureau du ler au 10 septembre.Un acompte suffit garder le manteau pour faire choisi.drid, Espagne, arrtvera au Canada le 12 septembre, à bord de I\"'Empress of Australia\u201d, et son mariage arec mademoiselle Thérèse Dupuis tembre.M.et madame L.de G.Beaublen sont de retour de Gaspe, ou is ont: assisté aux célébratrons en l'honneur de Cartier.! Madame C.-G.Hodges.mademoiselle Patricia et malemoiselle Gal | Hodges sont parties hier en'automo- : { bile pour un voyage d\u2019une semaine ; à New York.| Mademotsclle Lita Boyer est de retour de Pointe-au-Pic, où elle a.été pour \u2018une semaine l'invitée de Lady Gouin.i Mademoiselle Françoise St-Pierre Hilaire, en l'honneur de mademoiselle Thérèse Dupuis.Lady Meredith est de retour de St-André-sur-Mer, afin de rencontrer son frère, M.James Allan, de Rome, Italie.qui sera son invitée, en fin de semaine.Mademoiselle Germaine Manseau est revenue ces jours derniers de Ste-Marguerite, où elle a été, pendant une quinzaine, l'Invitée de madame L-P.Dorval, \u2019 ; M.et madame Georges Landreau (et leur fille.mademotselle Marcelle Landreau, seront.en fin de sematne, les invités de M.et madame E.Pa- \u2018rent, à Ste-Agathe.EE | Dans la capitale |, | | (Dép.spéciale à L'Evénement ; Ottawa, 1.Le Gouvernement .; Château Laurier, dimanche soir.en l .PAGE DIX-NEUF DURANT L\u2019EXPOSITION | Achetez Votre Fourrure Chez \u2014\u2014\u2014 P.A.ALAI N Ltée | TOV | YW IMPORTANT Il nous fait plaisir d'apprendre a notre chentèle que durar! toute |s semaine de | Expos.tion.nou\u201d, ferons des prix es ceptionnellement avantageux pour tous es Manteaux fait sur ordre et sur toutes les Réparations ay elles voudra bien nous donner.Na an an an 4 ik dn loi i P.A.ALA DEUX ENTREES DURANT cette semaine, de | Exposition.nous offrrons des manteaux de fourrure à des prix trés bas UNE VISITE VOUS CONVAINCRA led 79 De l'Eglise ~ 203 St-Joseph | LE DR TOUSIGNANT temps, ranimait partout où :l sub- sistalt quelques gradins de pierre.les ruines des théâtres et des cir- M.le docteur J.-A.Tousignant se-'QUes romains, éparses sur le sol de septembre (nclusivement.NOTE PERSONNELLE M.l'abbé Grégoire Rioux est paru pour un voyage d'une huitaine de jours a Springfield et à New York.LES MIETTES DE | L\u2019HISTOIRE \u2018ler septembre 1835)) PEUPLE A BUSSANG Vosges) Le ler seplembre 1895, une dem!- douzaine de jeunes gens.issus de familles bourgeoises, mêlés & vingt ou trenie ouvriers et paysans, jouèrent sur une scène improvisée dans une prairie, au flanc de la montagne vosgienne.une pièce.le Diable \u201cmarchand de goutte, écrite par l'un d'entre eux, le poète Maurice Potte- cher.L'affiche annonçant le spectacle était prête: 11 \"ne manquait plus qu'un nom pour désigner cette scène nouvelle.L'auteur en cherchait un, regrettant que \u201cThéâtre Libre\u201d ou Théâtre en liberté\u201d, ne fussent rlus disponibles.depuis M.Antoine et depuis Victor Hugo.Un de ses @ amis, lui souffla celui-ci; \u201cThéâtre du Peuple\u201d, qui venait de la Convention, en passant par Michelet.Maurice Pottecher, le temps pressant, accepta ce titre.qui répondait aussi à beau.' À cette époque, le théâtre en plein Juliette Brousseau, Cécile Gtour, canadien a lancé des invitations) air n'existait plus guère en France.Hectorine Galarneau, Rita Huot, pour un diner et une réception au où les bois prolongealent la scène, où \u201cde l'herbe véritable\" tombait | l'honneur de la délégation française : sous la faux des figurants \u201d.11 remit | aus fêtes de Cartier.Les invités, qu à la mode ces spectacles, tandis que nombre d'envtron trois cents, com- | l'exemple d'Orange, dans le même | prendront les membres du cabinet, ile corps diplomatique et les repré-, | sentants des pays étrangers au Ca-; ! nada.| L'honorable M.E-N.Rhodes et; !sa füle, madame J.-H.Bombright,, , sont de retour d'un court voyage aus\u2019 | Provinces Maritimes.i} I Sir Robert et Lady Borden ont re- cu à diner, jeudi sotr, en l'honneur de Sir William et de Lady Clark.Lady Borden, madame Barrett Dewar et madame Adolphe Caron sont parties hier pour le lac Thirty- One-Mile, oi.elles seront les invitées de madame P.-D.Ross.Madame Madge Macbeth a reçu a déjeuner, jeudi dernier, en l'honneur de madame Reginald Bilin, de Louisville, Kentucky.| Mademoiselle Eileen Devlin o mademoiselle Mary Devlin, en visite | chez madame W.-H, Rowley, à La! Ma'bale, relourneront à Ottawa la\u2018 semaine prochaine.' Mademoiselle Sybil Dougnty.qui | passe\u2019 l'été à St-Patrice.l'invitée de! ! mademoiselle Alison Coristine, de: | Montréal, reviendra a Ottawa le; 10 septembre.enfants, qui ont passé Pété à Hali- | | faz.étaient de passage à ottawa, | chez madame Noel Carr, en roule; pour London.; \u2014 1 Mademoiselle Marion Coolidge al reçu, jeudi après-midi, en l'honneur de mademotselle Isabel Wilson.Madame A.-C.Price est en visite \u2018chez sa mère, madame J-A.Scott, | de Breakeyvtile.Madame Kraebel, de New York, est I'invitde de madame Rockliffe Fellowes.UN HOMMAGE À GYP L'Association des Ecrivains | Lor- Madame George Beresford et ses.rains a inauguré, place de la Carrière, à Nancy.où elle habita de 1852 à 1869, une plaque sur la maison de {tite ville d'eaux fréquentée par les Gyp.sera célébré à Montréal le 29 sep- ra absent de son bureau du 4 au 9 France.Les théâtres de verdure.{théâtre aux champs, theâtres de na- i un désintéressement ture pullulèrent.en même temps que les représentations dans les Arènes diverses.Le théâtre de Busangz.devenu aujourd'hui un aleul.garda grâc- à la volonté de son fondateur et a absolu de la part de tous ses collaborateurs qui repoussèrent toute visée commerciale, sa permanence et son originalité.Celle-ci tient essentiellement a trois caractéristiques : dabord son réperto.re.qui lui est personnel et i qui se compose aujourd'hui de vingt - \u2018cing ou vingt-six pièces.drames e! \u2018comédies, écrites pour lui per son créateur et directeur, plus un peu :de Shakespeare, un peu de Molière a reg à diner, mercredi soir, à Si-: FONDATION DU THEATRE DU.\u2018devenu déjà Classique.et deux pièces d'un contemporain, Jules Renard.Ensuite.sa troupe, composée d'amnateurs, artistes.quelques rares professionnels, intimement mélés aux gens du peuple.figurants ou acteurs.Il faut mettre À part la coliabora- tion de Mme Camum-Pottecher, artiste de haute valeur, qui créa jadis des pièces de Maeterlinck et d'Ibsen au \u2018Théâtre d'Art\u201d de Paul -Fort et à \u201cl'Oeuvre\u201d de Lugné-Poé.Après la guerre qui faiilit lanéan- tir, l'inconstance du temps.sous ce climat vosgien et montagnard l'ayant amcné à renoncer au plein aïr.ce Théâtre s'abrite aujourd'hui dans une vaste salle.d aspect rusti-i \u2018que, mais fort pittoresque.avec un \u2018orchestre invisible et souterrain.La un idéal social assez scène, aux amples proportions garde, grâce à de hautes portes roulantes, un fond qui peut s'ouvrir sur le décor naturel qui la prolonge.en mélant ou en substituant le paysage réel aux décors peints.LA réputation d:: Théâtre de Bus- \u2018sang n'a-t-elle fait que grandir.à ,mesure que grassissait son réperto- re littéraire de grands drames.aux Ugnes simples.inspirés par la légende ou par l'histoire, dé franches comédies où la vie réelle et Je milieu paysan se réfletent.11 a de nombreux fidèles.venus de toute la région Lorraine et Alsacienne et même de l'étranger.dans cette pe- touristes.Cette année.une œuvre LE MEILLEUR TEMPS.Pour faire ses achats de fourrures et économiser ment nos fourrures de votre goût.Un beau choix de MANTEAUX DE FOURRURES ?Si difficile que vous soyiez, vous trouverez certaine- Si vous êtes intéressées dans l'achat d'un manteau de fourrures pour l'hiver prochain, ne manquez pas de venir voir ce que nous vous offrons, à nos bas prix habituels re, WE PAN + .5 y; se > - rar \\ ve ; À 2 REPARATIONS ET TRANSFORMATIONS Nous nous spécialisons dans la réparation et la transformation de manteaux de fourrures.Naus vous garantissons la plus entière satisfaction.| vos réparations.(Autrefois de universitaires, ra nouvelle, Jean de Calais, Liree d'un conte gascon, musique de Maurice Bagot.a ajouré un feuillet heureux a cele histoire dramauque.On a quelqufois comparé cn théâtre lorrain à celui d'Oberam- mergçau.Il est vrai qu'il a joué aussi une Passion.avec le Muystére J» Judas.Mais wn repertoire est Varie, au lieu de se consacrer à une seule .piece, comme le célebre théâtre tv- rolien.Et !l ne meriterait pas moins d'attirer tous les curieux d'un simple el fort, « la France sa mieux mettre en valeur ce qu'e.> a d'eriginal et produit 6e solide Jean BERNARD \u2018Reproduction interdite ARTHABASKA Va-et-vient.\u2014 L'honorat!e et madame J.-E Perrauit sont Trévenus Gun voyage dans ea Laurentides ar \u2014L'honorsbie jugs Camiie Poull:t a passé quelque téïmps en repos a Hotei Dieu d'Archabeska \u2014M le jugs °L madame Gustava Per- ult sont s.és à Québec où 8 l'Le dO:r- a me Gustave Picher et Miles Picker de Québec et aT end Pera (livia Turgeon, des Peres Blancs.sont venus en \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018tions.Le consell actuel d'adminis-| Preis sux courtiers de oo $ 810,000,000.3 881,000,000.\u2014_ CENTRAL PATRICI A _\u2014 t A (Serv de la Presse Associée) tiation de la compagnie Sudbury ent A vue & N-¥.° _ 17% % %4% (Serv.de la Presse Canadienne) (Serv.de la Presse Canadienne) A = Basin a été réélu en bloc.Le prési- Dollar canadien & N.-Y.41.021, $1.03 3-18 $0.85 Ÿ réal, 1 \u2014 Il n'y à rien eu New-York, 1 \u2014'Par Frederick ent annon ue 1a valeur des ac.Livre sterling & Montréal.$4.00 3722 48% $1.78 Là Winnipeg, ler.\u2014 Des ventes tar- - Montréal, ler.y At Gardner, rédacteur financier de la ça q SC\" franc à Montréal.80.0654 300649 80.0588 [dives ont effacé une bonne partie de bien intéressant sur le marché lo- At ; i tions dans le portefeullle de Sudbu- | Mois Annee 1 lon faite pour le torn Au Presse Assoctée).L'approche de la est hui à 460,322 oe derniers des gains enregistrés par les céréa- cal hier, except An fête du Travail a eu pour effet d'en- ; 15 aujourd'hui de $5,460,322.Dépôts d'épargnes $ 1.360.588,77 .1.364 900 008 à 1.370 856.060.16S, hier.Les options accusajent légèrement plus ferme des action: pr - mar i ; Le 111 ei A a0.: a - Imfdustrial Alcohol lever toute animation au marché de \u2014 Les sièges à Toronto.Dépôts couranus 1 1 504 264.418.8 485.846450.$ '501.272.030.Une avance de 1-4 à 1-8 de cent ., .de Canadian New-York.Les spéculateurs ont Canadi Hyd Electri Frets à vue au Canada.8 97.470.109 $ 98.790.584.5 108.004 638.seulement en clôture.Le blé d'oc-|Ce titre minier a établi un Banque de Montréal a gagné w: sa d'autres raisons de se montrer pru- i adian YOGro - LIeCINC ype offre de $52,000.a 614 alle\u2019 Denis da Toaqams neds 8 OB tate.saeesisseer 3 Sessa tobre ferma à 81 5-8 cents, le blé + à Toron.Point à 195 et Banque Royale « Ba ) ! ., ébits de bunques.$2,767.400,278.32,602,125,551, 83,527,824.nouveau somme oron- de à ints à 156 Do- ; | dents, car il ya nne grève imminen- Corporation a gagné $20.- récemment pcur un siège sur la!Débits banques Prov.de de décembre 4 82 5-8 cents et le blé .__ haussé de deux points 198.à j Ba te dans l'industrie textile.Le mois 50 Hi iviléaiée Bow de Toronto.La dernière ven- pÂtuébes.ques\" \u2018vit \u2018a: 8 805.314,605.780.390,227.$ 016,060,626.de mai à 86 5-B - 3-4 cents.A un| to.\u2014 Mclntyre Porcupine ' minion Textile à baissé d\u2019un point Be d'août s'est donc terminé en bour- par action privilègiée \\ remontant à quelques mois avait éplénques ville de - 45,049,292, MOMent donné, les options se trou- + int +$47.30 84 1-2, Canadian Industrial Al- Bet po 4 .i ! \u201cQuébec., .$ 55.742508.3 55,688,881 s 45,04, mea à à 1 l1.a| cote maintenan 30 par Cio classe A ferma à 8 3-4, en & par une séance totalement terne.| 6©© durant l\u2019année finissant été faite au prix de $44,600.L'offre Falllites.1!!! 115 132 128 ; valent avolr gagné jusqu - ., cohol C tLe titre B Bo Les fluctuations sur le murché des le 30 juin 1934 récente représente donc une amélio- | Ealliies Prov, de Québec.20 où .2.481 55 s ax 728 cent le boisseau.Ce redressement action à Montréal.mieux de 3-4 de pon de 7 8-8 on changes ont concentré l'intérêt des | : ration de $7400, On rapporte qu'il Passif des fall.ves \u2018Prov.$ dem Ba Co était déterminé par les mauvaises CA sn te Poe = deux titres s'est Bu observateurs, les ventes de bons du \u2014\u2014 n\u2019y a pas de siège en disponibilité à de Québec.| s _1017.000.8 927.000.s 1085000.Nouvelles concernant les conditions LAKE SHORE $56 L'activité dans ces hn gouvernement étaient attribuées ; $19.10 EN 1933 {moins de $60,000 Ventes Quassurances.oro.33538.000.8 32,055,000, § 32.748,000.des récoltes dens rvs 22 Dule \u201c produite Jara te at re ca aux craintes que la baisse de la li- i | de Québec.4 98500.& 10.712.000.s _2.750,000.2 tombé de l'Alberta jusqu'à l'ouest! serv.s'e la Presse Canadienne) |Réulement \u20ac veau présid Car vre sterling pourrait fort blen com-| Ottawa.Ont.ler.\u2014 Les revenus Lé8 obligations.: Ventes d'obligations.$ 66477100.$ 8.084537.$ 77,408,533;| du Manitoba don anticipate ae Montréal, 1er.\u2014 Le ton était gé- à l'élection eat directeurs pour là Gas pliquer la tache du Lrésor des Ftals- | dexploftation consolidés ey les reve-' la finance par nouveaux em- TITRES DE DOURSE\u2014 Semaine Année lu grain nouveau Vers Je marché Le néralement meilleur sur la petite a ante.gel Unis pour sa finance prochaine de | nus d autres sources de la Canadmn \u2018 prunts des gouvernements et des préc.1 oe | marché de Liverpool a haussé de bourse, hier.Lamaque Contact à! International Nickel se vendit a er 81,700,000.000.{ Hydro-Electric Corporation Limited municipalités du Dominion s'est dle- , Looe À NY.parts (1 8.) 3.532.760 3.502.600 11,882,716 (5) | plus d\u2019un point.Les ventes de blé Naussé de 3 cents au nouveau som-|a4 5.8 en fermeture.an a Chi La moyenne de 90 titres représen- | ét de ses subsidiaires s'élevaient du- : vée, durant les huit premiers mois, Ventes à Monfréai.parts | canadien A l'étranger furent modé- met de 47 cents.McIntyre a gagné cédé 1-8 de point à 10 5-8.Na- gl Ohi tifs a reculé d'un dixième de point Tent le deuxième trimestre de 1934 de l'année courante, à la somme de.4 sem).2.2.40,535 70.648 114,280 (8) | rées, Voici les prix des options : $3.05 au cours de $47.30.Des gains tional Breweries recula de 3-8 de / he à 726 et le volume des transac-;À la somme de 82.414821 à rappro-:8258,300217.comparativement o' NY de 8 tes à moins Importants furent réalisés par point à 28 3-8.Des gains frac- 88 Coi tions a été de 400.190 parts a rap- cher do $2.377832 durant le deuxlé- 382578172.durant la période cor- |, Statistics).721 743 81 | ouv Haut Bas Ferm.|Siscoe, Read Authler, et Jackson fionnaires furent enregistrés par B.V ME Con procher de 640410 parts la veille.Me trimestre ce 1933.Les revenus respondante de 1933 et à $194,340,- | ° Moyeans des titres à , 89.4 Oct BLE.+ à 82 mY 8 sig (Manion Consolidated.Cartier Ma-|C, Power A, Canadian Hydro-Elec- So Les titres de métaux avancerent' Nets avant les inté êts et ls dépré-' 909, durant la période correspondan |» Moyenne \u201cdos ree\u201d mt 823 813 4 ; Dec 83 à 805 89% ait 828, lartic a reculé de 1-2 point à 4 cents tic privilégié et Shawinigan Po- LM Co quelque peu à cause de la hausse du clatlon fureny de 32.004 151 durant \u2018te de 1922.Clnguante-huit pour Blers.2 2.1425 141.7 107.3 Mas 87 à 87's B73 B61; 86% et des reculs pou mportants furent! ver.Par contre, des reculs peu im- à Eon prix de l'or à Londres.U.S.Smej- ie deuxième trimestre de 1934 contre |cent des nouvelles obligations finan- AME AVOIN \u201c4 (subis par Lebel e khill.portants furent subis par Canadian at tng a gagné 2 1-2 points tandis #1,994,650 durant le trimestre corres- ps en 1934 a été vendu au can.INDUSTRIES FONDAMENTALES\u2014 prec.derniére Oct in 478; 46%, 464, Distillers Seagrams a gagné 3-4 de Gelanese, Pacifique Canadien, Do- oon qu'American Smelting, Mcltnyre, | pondant de 1933.da.21 pour cent en Grande-Brela- Fonte (is).36.739 37,306 31.689 | Dec a0 41 4, 4 bipointa 15 et Hiram Walker & enre- minion Bridge, Gypsum Lime, Me- Bf cun Dome.et Alaska Juneau gagnalent Durant l'année finissant le 30 juin.gne oy 19 pour cent aux Etats-Unis.Lingow d acler (ts).58.647 84.013 49.076 ! e:* 4 \u201c(4% gistré un gain analogue à 28 1-4.D0- {Cou Frontenac, Canada Steamship des fractions.Les titres en vedette 1934.les revenus d'exploitation Le chiffre de la finance à l'étran- Ventes d'automobiles.; \u2018 9.905 13.557 6.513 | Oct 594; à 60 60% b 59%, 60 Minion Stores, International Petro-) privilégié, et Canada Cement, Lo Drug comme American Can.General Mo- consolidés et les revenus d'autres: ger tient compte d'un emprunt de Permis de bâtir.3 3,218,086 8 2.364,108 ° 2.180.403; Deo Dec à 6 60%b 29%, sub leum et Hiram Walker privilégié ont roulement total fut de 6,855 actions Dup tors, U.8.Steel.Standard of New- Sources de Canadian Hydro Electric, 50,000,000.sur billets du Dominion) ae gu anectti Province 46s ag230 s satel ua: 8?an gd net a tus let les ventes d'obligations attelgni- JE.Jersey et American Telephone Co:poration furent de $8401 001 &-:vendu à New York à la fin de juil-\u2018 Permis de bâtir, ville \u201cde or : oct 165 166 164 164\",p/Nal Prints oéda 1 point à 4 tandis ent $11,700.Voici les cours mo- @U/ past n'ont pas fluctué pour la peine.\u2018lors qu'ils avalent été de 89.510861 let au taux de 2 pour cent, de même uébee, ., 111220 * 48.722 $ 18638 : 86.444 Dec 186 166440 184 168hb que Champlain Oil privilégié, et yens compilés par la Bourse do Elec American Chicle.California Pac- l'année précédente.Les revenus nets que de l'émission de dix millions de Contrats pour bâtir.\u201cPro.% 13.543,990.8 11,100,500.$ 5.479.900, SFIGLE: 31 a8 Melchers B ont baissé un peu.Montréal : 5 ect king, Union Pacific et U.8 Gyp-:Avant la dépréctation et les Inlé&- livres sterilng du Dominion à 3 1-4 vince da Québec.& 4.913.400.# 3.086.300.s 3,586,800.Oct IN TAPIE 10 uti 20Inds 30com.@§ pn sum, ont avancé un peu Le coton :Têts furent de $8.174.128 au Heu de.pour cent 1935 vendu en mai der-' Sharbon (Te).991.023 279,022 875.264 DSC GH] * 75 rasta ab A TORONTO Hier .631 560 584 FH a fermé Inchangé ou en mieux de $8.043.202.Après le palement de nier à Londres.La ville de Montréal Onmoms oes ipatresy ! ! , 185 487 110.208 al Toronto, Ont.ler.Central Pa- Avant-hier .65 581 Sas Ny Po 50 cents la balle.530 titres ont fait toutes les charges.Canadian Hydro- 5 également vendu une émission d- Energie électrique (h.x.) 1.621.314.000 1,708,632.000 1,442.657.000 A CHICAGO oronto, et point Sem.dern.640 563 589 Fr leur apparition sur le tableau.118 Electric a gagné $20.50 par action 6 1246000 livres sterling de billets du P@Pler Journal (Ts).208.233 228,637 180.387 iricia 8 haussé de points au cours Mois dem.620 547 511 Wg ont avancé.258 ont reculé et 154 pour cent de premier privilège du-.trésor à un an à 3 1-4 pour cent a Ventes d'essence (gallons) 35.443 000 28,157,000 30,508,000 Chicago, ler.\u2014 Blen que l'on pré- Je 5 ok wleay minler an 1934 haut .720 652 874 J Gene fermèrent inchangés Voict les \u2018rAnt l'année finissant le 30 juin 1834 Londres, au mois de juin.Ces chif- | EMBAUCHAGE\u2014 disait que la récoite de 1934 serait Pose ee ee Pin 1934 bas .580 501 633 Jy Gene cours moyens compilés par Standard Au lieu de $19.10 par action de Celle | tres ont été rendus publics Parle Indice gén.du C ma 1010 gry 18 plus mauvaise dans toute l'his- êtres et avancèrent.Holinger fer- HO Gene Statistics Company Inc.copyright |Classe durant lannée précédente.Wood, Gundy & Company.+ Ind.gen.Prov ds aus.4.0 64.1 843 'loire des Etats-Unis, les prix des te en mieux de 5 cents à $19.50.La- T M cou 1934: | | *Ind.gân.ville de Québec 984 96.1 905 grains ont cédé tranquillement du PERTE ge 0 contd 8100 LEC FETE DU TRAVAIL Sod Stadacona Rouyn.AG terrain.Le blé trouvait avoir recula dun do : 3 50 ind.20 cf.20 ut.90 t.im | AGRICULTURE Semai Année [lerTEID.Le Se et Dome ferma à 54380.Teck Hu- 4 Good | LE COMMERCE AU GANADA maine Anne des fractions assez fortes en 2 coo Hier 843 317 51 726 { La finance de Red Gold Mining | prix blé oct.Winn.(Bud 80.81% 806514 80.701 \u2018 clôture tandis que le mais avait bajs- Shes a cédé 10 cents a 3650 Me Av-hier M4 377 595 21! ee Company Limited est faite de ma- | Stocks de big, éiév.(Bx).185,123,667 187.231.5907 191,534,647 sé de plus d'une cent.La spécu- Intyre monta de cents encore La Bourse de Mont- + Hous S.dern .815 397 621 756! (Serv.de la Presse Canadienne) |nière à assurer à la Stedacona Exportations de blé (Bx).0.1030 ES ET 2154 148 50.1730 É0 101, lation n'a pas été encouragée par la $47.25.Wright Hargreaves a égale- sal.| tite B d i Huds M.dern 755 362 878 88.9 | Winnipeg, !\u2014The Canadian Cre-|Rouyn Mines Limited l'argent donl.Prix du (romage (16).| .7 \"50.101; fie 80.09\" 5 -60.0944 iprochaine grève dans l'industrie ment avancé.real, la petite Dourse de #9 Hupp 1933 .955 538 80.1 88.1 dit Men's Trust Association rappor- elle n besoin tout en conservant un Prix des oeuts frais aux ltextile.la baisse prononcée de la Montréal et la Bourse de Int.5 1931 .106:7 644 1626 110.1 te que les provinces maritimes ont |Intérét substantel dans la propriété.prix pommes de terre $0.33 $0.31 $027 \u2018livre sterling et la hausse du prix T + ront fermées \"t 1827 1356 1199 1193 1250 surtout bénéficié de la reprise des|La compagnie Red Gold a été ré- (nouvelles) (sac) .2045-4050 $0.45-80 50 $080 |de l'or à Londres.En fermeture, oron © se | .Haut 1934 1050 543 003 033 affaires durant ln semaine.Les af-|cemment formée en vue d'acquérir! Mois Année Île blé était inchangé ou en perte aujourd'hui et lundi pour Bas 1934.760 349 566 664 faires étaient surtout actives dans la'de la compagnie acona pa ; ; ; ré © de 1 cent, le mais affichait des re- , a : Nouvelle-Ecosse.L'amélloration s'est tle de son avoir connue sous le Noli, s fags Gea prix de re iba 151 58 cuis de 3-4 de cent à 1 1-2 os, les le congé de la Fête dut se ~~~ | aussi continuée dans ies autres pro- de \u201cbloc 8\u201d et les termes de la ven-| METAUX /avoines avalent baissé de 1-4 à 7-8 Travail.La Bourse de rer - vinces.Le mouvement des marchan- :te sont pour une considération de.Ux\u2014 ;de cent, le seigle était plus faible ; N Y k rte i 1 dises était lent dans quelques lignes, $60.000.en argent et d'un millon | or au Cunada (onces).242,713 259.7 262.460 Ide 3-4 de cent a 2 1-4 cents et l'or- Gatineau Power Company a ew-Tor .sera ouve ; No Il seulement.On a même noté une | d'actions de Red Gold.M.Roy An- Or Prov, Québec (onces).29,511 32,186 33.845 ge avait balssé de 1-2 cent ou haus- 5 $2,120,467 d aujourd'hui mais elle i uveiles |: amélloration dans les ventes réglo- | derson, secrétalre-trésorler.rapporta Argent broviipda (onces) 1.508.923 1,052 1.176.487 sé de 1-2 cent.Voici les prix des gagne ' \u2018 e pro- hud Ind lundi ; du jour \u2018Finales de l'ouest, probablement du due cette Lo os d'acec < ave Amiaate Prov.Qué.(Ts).13713 13,151 12,453, Options : fits nets durant le deuxième n ouvrra pas lundi.: 8 nt d'e- le me de ccm «- Clme: \u2018nada (barlls).562 10,186 309 717 .| fait que les fermiers se hâter program ee SA QUO.| Giment Pr.ÿ.Qué, (Darila) eto 165.700 206,397 our.Baut Bas Ferm.| trimestre de 1934 contre \u2014 if - couler leur blé aux prix actus.! dacona qui est de développer sa uro-.Guivre au Canadas (ibe).35.680.539 31,739.138 21.056.268 BLE: * Ie dollar canadien a fermé \u2018| Dans la région de Montréal, les pre propriété ou les travaux se Con-| Nickel au Canada (Its).10.033.038 12924418 5.480.354 SEPTEMBRE: $2,014,040.ELECTRICAL & MUSICAL | à New York à 5102 1-16 et la | marchands de gros ont fait un bon centrent actuellement sur le bloc No Plomb au Canada (ive.25.938.731 26/293 879 25 850858 Vieux 102%2 1ogsz 102 102, \u2014__ livre sterfing 3 $4.99 1-4.1 commerce d'épiceries.Le commerce 2 avant de trouver la nouvelle fi.ZIN0 au Canads., - .26.132.534 26,012 656 13,926,063 ouv.102, à 19 1035, 102 102 ° L'AN DERNIER ! Xx.X.X (des marchandises sèches était très nance nécessaire pour la construc- | COMMERCE ETRANGER\u2014 RE 1021 New-York, ler\u2014ILe Wall Street Le marché domestique des ;bon à cause des achats pour T'au-, tion d'un moulin et pour placer la: _ D ; , 103%, ; , ree obligations de premier choix a |} tomne.La quincalllerie n'était pas mine en état de production.Les Im istions de marchau $ 44144509.§ 48.185802 8 25.608300.) VIEUX | 104 10435 10312 10313 Ottawa.Ont.ler.\u2014 Les revenus Journal ori que a de a oucher été plutôt terne, hler.(|, très active.Les détaillants de la vil-|fonds actuels sont suffisants, d'a- Exportations \u2018de marchan: Nouv.1031, à 104', 1045, 10333 103:7° d'exploitation et les revenus d'autres très app oI | x xx \u2018file ne rapportalent pas une très|près M.Anderson, pour poursuivre dises.244 4 2.$ 56,766,068.$ 58.642,552.s 51,885,701.; 6, sources de Gatineau Power Compa- \u2018Une somme is | x ! , .Exportations ds papler- Mal 105t2 108 10434 104\u2018a ny et de ses fillales s\u2019élevaient du- {compagnie Electrical & Musical In- ! Canadian Hydro - Electrio || grande activité.La collection est as- les travaux d'exploration durant en- : urnal 7.263.463 $ 6816158 $ 6231525 105 y + | ! i le ootbsl eo.ec $ 7.263.463.816.138.281,523.; rant le deuxième trimestre de 1934 dustries déclarait un dividende sur | Corporation Ltd à gagné $20.- ||.sez bonne dans le commerce du gros: core deux ou trois mois, alors que Importations de \u2018chaus- MAIS: ; 4 tain: 50 par action 6 pour cent de |], el lente dans le commerce de détail.l\u2019on aura probablement une forte Bures.1.102 50402.8 63704.$ 26753.Sep 91, 8 \u2018a 79% 78\" 78\" à la somme de $2.389.094 4 rappro-|Ses actions ordinalres.Dans certain: premier privilege durant Pan.i quantité de minérai de trouvé.C'est ee charbon (Ts).1,543,787 1,532.375 1,239,008 ec 80, à BL 81 79% 75d2cher de $2,328.806 durant le deuxiè- milleux financiers, l'on dit qu il es ; née du 30 Juin 1934 au lieu |.alors seulement que l'on pourra éta-; électrique (h.k.).le 105.848,000 113,840,000 119,192,000 ; ,.ç 7a me trimestre de 1933.Les revenus |très probable qu\u2019un palemen A au ; de 519.10 par action de ta mé- ||; FRASER COMPANIES LTD [bir ia valeur des actions de la com- Mat a 83% 822 822 nets avant les Intérêts et la dépré- |actionnaires soit fait avant fin Le classe l'année précédente.|| pagnie pour les fins de faire la f1-, ° Cet lodices sont sur ia base de 1925 = 100, AVOINES: {ciation ont été de 82.120.467 durant |l'année courante.Radio Corpora- ! x x.x 7 nance.vieux 517, 32% Mia Mi le deuxième trimestre de 1934 con- {tion posséde 1,700,000 parts dan.| Gatineau Power Company a (Serv.de la Presse Canadienne) - | NOUV Res: 521g 51!4 51i4| tre 82014 040 durant le deuxième tri-|Electrical.Les affaires de Electn ! gagné $2,120467.de profits || Montréal, ler\u2014 K.S.Maclach- ; ™ ! Vieux 5234 523; 5124 517,|Mestre de 1933.cal & Musical Industries ont éte nets durant le deuxième tri- \u2018| lan, président de Fraser Compa- SIEGE VENDU A TORONTO ; OTE \u20ac { ENDES | Nouv.5214 5212 513 5114; Durant l'année finissant le 30 juin |bonnes jusqu'a présent, cette année mestre de 193$ au lieu de $2,- |i nies limited, a annoncé que les dé- ! i | Mai + 521, à 53 53 52% 3, 1934.les revenus nets avant les In-|si l'on en croit les rapports émanan | 014,040.l'an dernier.\u2018li tenteurs de plus de $1,500,000.d'obli- (Sommaire de Dow-Jones venu par Banque d'Epargne de la ville de | \u2019 17 téréts et la dépréciation de Gatineau [de Londres.Le 15 janvier dernier \u2018 \u201cxx | { gations 6 pour cent premiere hypo- (Serv.de la Presse Canadienne) lis privés de L.-G.Beaublen et Mantréa] et du district, 3 pour cent SEIGLE: Power Company furent de $8 268.409 la compagnie a réglé les arrérag:.{ Les chargements ferrovial- {| thaque de la compagnie ont accepté Toronto, ler-\u2014Un siège sur la! Cle, Québec.) payable le ler octobre aux action- |.SEP or 841, 821; 8215/8 lieu de $8,148217 durant l'année |sur le dividende privilégié.! res aux Etats-Unis ont aug- Îdes actions communes en palement Bourse de Toronto a été vendu hier ;|nadres inscrits le 15 septembre.ouv.84 84%, 82'; 81i3|précédente.Ces revenus représen-| _- .menté de 4,952 wagons durant À de leurs intérêts.La compagnie de- {A T.G.Potter, de la firme Flood,| Dun & Bradstreet Inc.rapporte Brazil vo RE.Co talent deux fois et tiers le montant la semaine du 25 août 1934 par ;f|vra donc émettre plus de 7.500 ac- Potter & Co, membres de la Bour- que le monde des affaires anticipe lan Traction 1 1-3 pour cent Veux 8812 Gét; ds1, ébi,|des Intérêts sur les obligations 5! débentures 6 pour cent de la compa- ¢ rapport à Ia semaine précé- !Î|tions communes pour cette fin.En |se de Montréal, pour le prix de $55, une reprise des affaires après le F8- |Par action privilégiée payable le ler Mal 801 B91; 88); 88/2/P0Ur cent première hypothèque de/gnie ont été gagnés quatre fols ¢ dente.\u2018vertu des termes de la réorganisa- (000.Ce chiffre représente une aug- | te du Travail.Qotoure aux actionnaires inscrits le ORC ok: la compagnie, Les intérêts sur les!quatre dizidmes.xoxox i}itlon effectuée en 1932, la compa- |mentation de 810,400.sur la dernière = ux septembre.vieux 8 82 8 82 - 1 Les débila bancaires pour 1e avait le droit de différer ses vente remontant à mars Les chargements ferroviaires aux ouv.! J ! tout le Dominion ont augmen- | Étérêts de 1934.Ces intérêts pour- \u2014_\u2014 Etats-Unis durant la semaine du 25 cnrs Columbia oer Corpora- NOK RE on, TY Caster Postal Téléphones 2-7008 | té de prés de 10 pour cent du- |irgient être payés bn cing verse- août 1934 s'élevalent à 605516 wa- tion .rer A ents par ac- Bou 7954 01780 129 Station B \" 2-7007 at Ee TS [| PL pra ter ROSSLANDMINES [Sone mera ae 4s Vi tem pn lo 8 po in Le me |S | ioe | juin 1834, Miet 1939.Les obligataires avaient gons sur la Tran précédente.en sep \u2019 odo on 21 - oy rx x \u2018|{cependant l'option d'accepter en -\u2014\u2014- minution sur Oct 840 50 5-2 9.1000 © Tableau des indices géné~ iron de leurs intérêts des ac- (Serv.de la Presse Canadienne) |correspondante de 1933 et en aug- TRAVAUX GHEZ FORD Dec 9 45-50 853 942 942 BARRY & MeMANAMY 22 i raux des affaires pour ln se- tions communes au taux de 5ac-| Rossland, C.B.ler\u2014Rossland Mi- {mentation de 67.749 sur la semaine \" 1% maine finissent jeudi, le 30 \u2018Hy iong pour l'intérêt de $1.000.L'op- |nes n produit 7224.onces d'or en |correspondante de 1932.(Serv.de 1a Presse Canadienne) MARCHES DIVERS embres de la Bourse de Montréal us Juillet 1934.ficion se terminait le ler septem- 1933 ce qui repréeente une valeur de ; a Membres de la Petite Bourse de Montréal 0 | Central and Southwest Utilities! Détroit, 1.\u2014 La compagnie Ford! Montréal, ler.\u2014 Le e co _ 2000 PO pre.$206,606.40.vieat ce mett n , ler, 72, Rue ST-PIERRE \u2014 QUEBEC 0 Company a gagné $11.363.027.de re-| Vien.de meiire en marche un DTO\"lgré de l'Ontario a baissé de 1-8 de 140 cettes brutes durant le premier se- gramme de travaux de $13,750,000| cent la livre à 10 - 10 1-8 cents tan- Service complet de cotations sur toutes les Bourses y compris la 100 mestre de 1934 A rapprocher de $11,- [qui lui permettra de se procurer ais que le fromage coloré du Québec Bourse des Mines de Toronto.u 482.durant la période correspon- Some facon maépencante les 1X |cotalt 9 5-8 - 9 3-4 cents su lieu 2100 ante de 1933, entes sortes d'aciers dont elle a - ; veille.Les ar- : Hig d besoin pour la construction de ses de 9 3-4 cents la 100 25 cents par action.V Attantic ni Je New-York, 1.\u2014 Les compagnies .- .antic Ref! a baissé prix - Fournis par L.-G.Beaubien & Cie, membres de la Bourse de Montréal, 70 rue St-Pierre! ae ia gazotne à Wümington, Del, de sé argent À Tours astionnaires du.Québec, Tél.: *2-1521.3 1-2 cts le gallon.rant les neuf premiers mois de l'année courante une somme de $i01,- SEANCE DU 31 AOÛT 1935 Ventes : 6,855 actions.Les contes ge a ou Co 557,187 à rapprocher de 88648045 v pany durant la e de qua durant la période correspondante de 4, Agnew Surpass prd % % % % 1.080 Intern.Sache à cre Ph HW MY 2496 semaines finissant le 11 août 19341933, soit une augmentation de 18 is Bell Telephone om .RE HI RH Na 1 Lake of the Woods.1 : u 1 un furent de 34406117.au eu de $4.- pour cent environ.Les persements Ses BC ROME AT 11 ome BY ED 10 Meo Frensenss | Sy Su Ly x ante rant, la période corres- en argent durant Je trolsiéme tn.233 B C Power B ., .su 55 Sy 8 499 Montreal Power .3 By Sù VS .mestre par 7 Canada Cement .: .al, 8% Bly 614 3 Montreal Tram.96 © 98 96 $18,582,085 A rapprocher.ds 358,698.- 10 Canada Cement oid .384% 3846 3815 MY, 387 National Brew.205 209 28% 28%! Engineers Public Service à gagné 141 durant le trimestre précédent.La 23 Ganada Btem pra | 3 NC OUR 0 À Gibbet Tr aid unl whi iii} 8196 per actin priviiegiée durant | diminution provient de ce que la po- » Gansdian Car pra Sa 83 6h 64 3 Ottawa Power pia * 100\" 100\u201d 100 100 \u2018(l'année finissant Je 31 juillet 1934 au litique de ces compagnies au sujet 23 Celsness ., .= 18 16 16 18 101 Power Corp.+ 10 \\io~ le 10 |lleu de 27 cents par action commu- [de leurs dividendes & été modifiée Ca he duped © Eu Su Su Su © Srwingans : :: 1 1 19 19 |ne l'année précédente.de telle sorte que les distributions so Go ind Ac A1.1 8 i 8 eh M em ee 1 9 UE A esront faites dorénavant À tous les 12 Code mem 11 4 ue | 0 Gama BUSY EU ET NMLAGE DE CHANDLER |gomiriime Crimestres au eu de tous © 33 Beers 0.110 190 1381 138° 1381) (811700 Power Debs .47 47 a 47 les trimestres comme autrefois.el Doon & aC.B, se SR SR CE æ Cancdioune : 135 125 123 138 + 200 Dominion Texule.By 841s Mis sit 40 Montreal .WS 198 198 138 La Commisson Municipale de 13 Gen.Steel Wares .3 34 34 34 9 Noureile-Ecosss .238 7286 238 286 [Québec annonce qu'elle à autorisé ie et du ler mai 1934 du village de 38 Gura, Charles = Se Sw 3 Sw 0 Royale.,.1% 138 14 13 sment des coupons en date du Chandler, en vertu du réglement no ang.UT TOM a 165 HODES .» os oo 10.00 10.68 19.60 19.a5| ler mal 1633, du ler novembre 19338.La couverture-or du Federal Reserve System était de 70.2 lh semal- :ne du 2 août 1934 au Heu de 70.3 la semaine précédente et de 87.5 la semaine carrespondante de 1833.| Commercial Credit Co a déclaré ! son dividende trimestriel régulier de automobiles.On a déjà commencé la construction de deux nouvelles acléries et des commandes ont été données pour le matériel qui doublera pratiquement les facilités actuelles d'énergie électrique.On croît que les travaux seront complétés d'ict à huit mois.rivages furent de 5212 boîtes.Le beurre n\u2019a pas changé de prix et les arrivages furent de 663 boîtes.Les arrivages d'oeufs furent de 1,- 477 caisses.ANACONDA OIL C9, (Serv.dè la Presse Canadienne) Calgary, ler\u2014 Les profits nets de Anaconda Oil Company Limited durant la période du ler octobre 1933 au 31 mai 1934 s'élevalent & $3,518.| F-X.GODBOUT AVOCAT Burenu, 105 Côte de la Monta- .gne.\u2014 Tél.: 2-5800.Bureau du solr, 315% St-Jo- seph.\u2014 Tél.: 5381.Québec.Antoine Cloutier & Cie COMPTABLES LICENCIES Liquidateurs de faillites 147, côte de la Montagne, QUEBEC emma ) W.-T.CHAMBERS CHAMBERS MEMBRES DE LA BOURSE DE TORONTO rt Actions minières et industrielles W.-J.CHAMBERS & COMPANY EDIFICE DE LA BANQUE 71, RUE ST-PIERRE, QUEBEC : CANADIENNE NATIONALE 4 Baillargeon, Belleau, Fortier &desRivières AVOCATS, ELZEAR BAILLARGEON, LLD,, C.R.GABRIEL BELLEAU, LLL LAVAL FORTIER, LLB.GUY des RIVIERES, LLL = = œ BESSRSEEEE SE 108.COTE DE LA MONTAGNE men QUEBEC, P.Q.\u20181009 1000 BUREAU CHEF : FILS PRIVES DiRECTS 0 53, KING ST.WEST RELIES A ne TORONTO PRINCIPALES BOURSES het Téléphone : 2-5651 \u2014 2-5632 8% Pl GERANT VENDEURS 1000 W-ROY MARCHMENT.André Delagrave Ly] J.-Léo Royer Fe 200 £3 #, PPRESPPHD = ce 32983 24 GISI 72 455855 ë.#3 Hor i Ale ne a 7 ANMNTSEL Fournis par Barry & McManamy, membres de là _ Québec, tél.: *2-7006.\u201c Taux de l'argent à vue à 1 pour Adams Exp.AB.20 Air Reduction ADN .Alaska Juneau .\u2026.Allis Chalmers Can rican Tobacco Ame W.AWW | Woolen WY .Dry on Railway Atlantic Refining AFI Auburn Auto AAC am.Com.Alcohol ., American Rolling Mills .rersaacaanasrsastiessan gy w all DL .Aviation BEX facturing Bal | .T.EME .Adding BGH , acasaata Q Cai.Packing CFF .Canada Dry DOL , .Canadian Pacific CP .Celanese Corp.oO Cerro de Pasco C co.St.Paul BT .RI .& LCF.Columbia Gas CG .Com, Solvents OV Com.& South.CW cog Tete gee, a Consoiidated Of [) Corn Products Gra .; Curtis Wright CWZ .cess eat ates mera a Drug Inc.DRU .Dupont dé Nom.DD .Del.& Lackawanna .fastman Kodak EK Elec Auto Lite ELO , Electric P.& L.EL , Elect & Mus.EMI | Fox Film A.F .Freeport Texas FT .Q General Asphalt A8 .General Electric GL GP General Motors GM Glilette Barely eu \\ Houston O1l HO .Hudson Motors HMT Hupp Motors H .mational Nickel N° LO A j BEI mt the SEANCE DU 31 AOUT 1934 Ventes : 400,190 actions UStSREEL A Sov Bourse de Mentréal, 72 rue Saint-Pierre, eee L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 \u2014\u2014 \u2014 = | VALEURS Cours fournis par Barry de Montréal, 72 rue St-Pierre, Québec.Téléphone *2-7008.Ventes: Valeurs: 6000 Argentine 6 1961 .Australia 5 1955 .ETRANGERES SUR LE MARCHE DE NEW-YORK & McManamy Belgium 6 1-2 194 Do 1955 .Japanese 5 1-2 1965 rsellles 6 1934 .- Medeliln 6 1-2 1854 .Rio de Jan 6 1-2 1959 .Do 1853 .Do S 968 Rome 6 1-2 1952 .San Paulo 7 1940 .orme f la Bourse de SEANCE DU 31 AOUT 1934 : Ouv.Haut Bas Perm.Off.Dem.oe 83 831; 8.83:57 8 8 a.0 93% ss 93 3 a 9313 se ue 90, 99, 901, 00% 983, .90; 90% 991; 993, 00! 100 6, 6, 64 6, 8 6% .17134 \u2026.30 203, 2913 1313 13% 3 ja, N E 4!; 1960 .41854 Bask 5!; 1952 .3; Compagnies: | Abitibi 5° 1953 | Beauhar 5!2 19 Do 5 1973 Do 6 1958 .Bell Tel 5 1857 .Duk Gat Pow 5 1956 .16 | Do 8 1841 \u2014 .2 Int H Elec 8 1844 .LH & P 518970 .Do 1951 .Mt Tram\u201d 5 1941 .à Do 41; 1955 .Price Bros 6 1843 .3 Bi moyennes des obligations à New-York $5 bOUr la séance du 31 août 1934 préparé 108% | par Standard Statistics Co.Inc.: 10844 20ind 20 cf 20 uti60t, 102 Hier .828 B12 883 841 73 Avant-hler .9 812 88.5 842 1 Bem.dern 830 81.9 881 843 103 Mois dem.825 8.5 883 01 1833 .755 808 839 80 8314 1932 .688 714 848 750 1931 .831 94.1 1000 924 Haut 1934 .819 900 906 88.1 Bas 1934 .728 74.1 772 14.BOURSE desMINES DE TORONTO (Cours fournis par R.Côté & 65 rue Saint- Pierre Québes).Cie, courtiers, 31 août 1954 Séance du Haut Bas Ferm.50 Alax ON | 1.500 Vickers .2 2500 Wood K - De Farine de mais blanc par \u2018bar en sacs de chanvre livrée de la compa- uatre fois 4 kK.7275 God's Lake .1000 Gold Belt .0 Goodfish .«.825 Greena ., 8100 MeKenzie .NW McMillan , L .50 0 Min Corp .178 1 8 TE BOURSE | Patente & boulanger .(Par tonne en sacs de chanvre ex-vole ferrée molns 10 centins par baril pour DE MONTREAL L-G.[|i No 2 Timothy .(Cours fournis par Beaubien & Cie, membres de A { Patates: la Bourse de Montréal, 70 rue | j Nouvelles Québec No 1 .St-Pierre, Québec).act cn sidi \u2014 { A-Large ( s premiers Seance du 31 soGt 1934 | 4 Medium (Frals premiers) Haut Bas rerm.| B Se ee 41 Beauhar .- 6 8, Beurre: 25 B A ON.13% 137 NO 1.oo er se on or on 55 B C Pack .180 180 |\" \u2018Fromage: > 2 Can N P pfd .10012 2 100!3 .Ontario coloré .455 Champ pfd .Bla s 8's! Volailles: 100 Dict Seag .15 15 | Volailles pour bouillir .3 Dom Eng .22, 22, Dindons pour rôtir .60 D Stores .1155 1458; Poulets de choix .500 Imp OW.a: Bae Poniets nourris au lait 75 Imp Tob - 8 8 es LL.22 Le 2e 1000 25 Int Paints A.ne 28 ! Canetons domestiques .95 Int Pete .- 833 8 225 Int Ut B 55 3 | 30 Melchers A 1 11 10 rx Kni 1 g Kn .© 20 8 Can P pfd 83t.65 Walkerville 825 5.Walker - .28% 28's, ANADIENN $ 198 Do pla 1544 19% | £ Mines: .650 Big Miss .3 23 3; 30 Buloio 3600 360 3600 | | (Cours de fermeture fournis | 200 Crore du 8.[| par l'Association des Vendeurs $00 TM Cons .41 i d'Oblhigations de Montréal) 1000 Lamaque C .47 47 5 Lake Shore 3530, 5547, 5540 4730 4710 4730 2300 Lebel Oro .1010 Mclntvre ©3178 4175 4175 £5 Boman 3 Ya 96 41s Oct 193s a CA at 129 5 | Po 1s | 3278 Soe Auth Loos 275 | 5 1 Nov 1934 .4496 Sullivan .53 s7ig Big 1 Dec 1937 900 Teck Hugh .655 650 \u20184 15 Qet 1952 .Hors-liste: 51 Mar ve .45 Abitibl .- - 185 105 3,18 cL 1940 SS Br Cow.| Bh gr; 415 1 Oct 1044 6e Ban MAIE .1 1 31 31\u201c 412 1 Feb 1048 50 Gen Bud .10% 105,1 412 1 Nov 1048 350 Clau Neon .40 0 Do 1847-57 30 Cons Pap .- 180 190 Bo ie | 35 Ford A.- 7 20 15 15 PSov 1986 100 Price Bro .3 3 Pov (oe Mines hors-iinte: 52 52 | Garanties par le Domi 3500 Bobaniee 1 34 317 © NB 41,1091 Co 1900 Cent Pat .- 122 122 , Doig.2300 Chib Prosp - 15 igs 8 | Dos RIMES a om Bie Co ; i 1054 .2000 eons 341s oo | De HN - 300 Sylvanite = 262 | pPSinciales: Total des ventes: liberte RL Lu nen BO Ont 415 1040 Le a a ue 6 ste e aise n 8 SL Mine NB 415 1961 00 +0 0 1 hors-liste : 18.925.Total : 57,932.Première patente .; Deuxième patente .i u comptant).i Foln pressé: Extra No 2 .No 3 Timothy .Ables .Belgique - J 4! Autriche .19\u2019; Hong Kong .\u2018Yen .Dollar canadien me 3613 Argentine.peso .331; Australie, ltvre .4885 ; Autriche.schilling Brésil, milre:s Chine.Hong Kong T.-Slovaquie.couronne Danemark, krone .| France, franc .[A | Allemagne.reichsmark .i G.-Bretagne, | Hollande, fiorin .! Hongrie.pengo .+.+.© Inde.rupee .Italie, lire .Espagne.peseta .Suède, krone .Suisse, franc\u2019.| Etats-Unis © 25 escompte.\u2014-\u2014 es COURS DES CHANGES Séance du 31 août 1934 es changes en clôture New- .ork, fournis par la Ba i (base 1926: 100 [abel gusts 8 BRgcRES 8 i Séance du 31 soût 1934 des changes en clôture à Mont- * i .réal, fournis par Ja ge, de l'avoine et du seigle.Les pro on, ve éland 89 Norvège, krone 0.53! Pologne.zlot! | INDICE DES PRIX DE GROS | Ottawa.Ont.!.\u2014 L'indice géné-i ral des prix de gros caiculé par le ! Bureau Fédéral de la Statistique i ressort à 72.2 la | semaine terminée le 24 août contre 1e, 723 la semaine précédente.On cons- 1-18 Late des baisses pour le blé, le bétail, 5-16: la sole grége.la laine en suint et la 3| plupart des métaux non ferrugineux.la hausse soutenue enregistrée à nar- 71 15 tir de la deuxième quinzaine de juil- i let qui a culminé au maximum de 94 l'année le 10 août a été presque en- 79 tièrement effacée.Le mouvement de 13 l'indice durant les dernières six se- 21 maines a été influencé dans une lar- Be mesure par la hausse et la baisse des grains et les oscillations dans les 3, textiles et métaux non ferrugineux.Lo.0.28 15-1 La ; 6, - 218 oa baisse du blé, du son et des re coupes a fait fléchir l'indice des substances végétales de 70.0 à 69.6 et ceci en dépit de la hausse de l'or.duits animaux demeurent station- 0.2688 naires 4 65.2, la hausse de la viande 3.8907 et des \u2018pores étant contrebalancée 0.2334 par la baisse des atitres animaux.0.0866 Les textiles ont baissé de 73.6 à 735 0.3859 !et les métaux autres que le fer de 0.2187 63.1 à 629.Les suivants n'accusent aucun changement: ouvrages en 0.3011 bois.65.5; fer et ouvrages en fer.0.6720 87.0; métalloides.86.1; produits chi- 0.2958 miques, 81.8.0.0853 L'indice des produits de la ferme 0.2933 canadienne a baissé de 61.7 à 61.3, la S083 \u2018baisse du blé et du bétail faisant \u201cîges |Plus que contrebalancer la hausse de 8800 l'orge, du seigle et de l\u2019avoine.0.3247 war 3 110 ur ce PERSPECTIVES DES AFFAIRES ,| Farine de blé du printemps: m : I .045 050 nN | \u2014 ;.à» | OBLIGATIONS 2 Ï Séance du 31 août 1934 Obligations du Dominion: 10000 9000 In 000 goog gn [BEERIET can peo ee 1.Tos, h nt, Tel.& TIT.| 3 10 10 8000 ae 2h ah Jahns Manville JMP ., ., .45%; 46 9000 1613 1613 161 |Eelvinator ELV K san a Ss 62 8 |Kennecou KN .111111 jai 2000 13% Ye Pe roger Grocery KR.J.2814 2813 2000 38° 36% 36\u201d (Lambert LAM L 87 87 7 Loows fn eee es 237; 237, M3 10 tie Looe tac A Es Le 2658 271 164 75% 76 Loruard Ton LOR .1! ! Be Be 812 168 16/4 Lehigh Valley ., .| >] 1145 118 © 21000 at gt 3 M : 47, Mo.Kansas & T.K 3000 124 1 ; ET.64 6! is 4 2 12.4 Moatgumery Ward M ., |.2315 24% 49'; 507, | 1000 25, 25 25 Nash Motors NSS ., N 14 14 1000 Be 2.23% National Bucul Bi © C1] 32%, 330 7000 2 8 la National Casb Reg.NOR © * 1; i ine ie 17; [National Dairs 152 AN mee {Natlonai Distillers NAD | ! 204 214 6000 7\" (National P.& L.NPL _ .| 8 iy 16% 1545 16 ae vor Corte A 2 i 84 8% 6: New York New Haven V ; ! He 3, 1234 12:23 123, 'Noyauda Mi co.1 10 10%, Que 4 131963 an fe nn oh nes NML , , ., 4234 43 - 2 pH a 9 North American NA .1375 13 5, # 64 ; Northern Pacific NP., 181, 18 4 13 2134 1N.Y, Shiph.Corp.NEB .; ! 1 1634 16 181, | o > 8 121 1% a2.Otis Steel OBT ., .,.4 43 \u20182 \u2018a 71 \u2018 P ; Pacific Gas & PCG 2 ë he a gars Packard Motor PAX 210 i 13 33 CPR 13 Pennsylvania RR.\u2014 ; - 147° 133, 14 iFeople's Gag PO, Ba 1103 Bh 2; | a 403, 41 Philippe Pete P .Le 1813 18 Re 2, 20 Pierce Arrow PZ.LL LLL \u2018 2\" a s 405, ub.Service N.J.PUB , .2 3 WH A mee TN Hh AR ya 2 \u2019 s \u2018Pure 4 0 au + à 5 233 23, 24% Purlty Bakeries PTY .| © 1058 1038 ae oa 5 Paramount Publix , ., , .35 332 8 + ; Rr Shaw W 5 5.5 \u2018Mado Corporation BR , ., .51 54 Do 5 4° 200 2° Bemimeeit REQ oe is 3 2 gion R.\u201coe 2 1% 1%; 1% !Kepublic Stes! RBG .! ! LA x a 2 Reynolds Tobacco RPR B | .13 4813 a ; 833 83, 83, | s 81° 81° a\u201c Bt Joseph Leaa .1754 175 ele 81, 612 \u2018Seaulie Stores p5HO Cea.414 4, 7 ; : ars buck ree.: 3 * PTY Servel Inc SVL.000s tn Socony Vacuum 80V ., 141 141 13 13 13 SoutherL Pacific SX 2.04 1755 181% 55 A.50 fours Porto Rico PBU .a 31%; 31% F 167 uthern y as eee Th ; \u201c ® Biandard Brands SB chee : 10: 2012 Cours 4 9954 893, 999, |Blandard G.& E SG ., 7s 7, ai Y 2 2004 2 \u2018Standard Où of C.SGD: ! 2 aan sail 34! 433 44 \u20184%, Brandard OU N.J.J .+ .« 443 4412 3617 Angleterre de 634 6%; 65, Btone & Webster SW .| i 644 84 A 1 13:23 13 1317 Btudebaker STU |, 1 5 2 + a 313 313 314 Austr ea 1% 103 ve ! Shattuck FHK ., .> Ta 7% 77! France .- + 8 3015 29; 30'¢ Texas Corporation TX , , ,.231, 231; 231; Tews Gulf sui.TG C1 3.35 5413 Basso | ; oe :Timk .TER .3, 293 2934.Hollande .171$ 174 171 1 * BE 19 18% 14 ° U ! eran 3% 2834 30 :Union Carbide UN.43 42 Suede ne 2934 282 29°, [Union Pacific UP .2 1! 28 99 | Norvège 11% 11!?7 11:73 United Air Craft UAP .1439 14% Danemark 18 18 18 United Corporation U , , , 4 41 1 T.-Slovaqui 10% 10% 10% United Fruit UP .1213 73 73! Brésil .227, 2235 22%, United Gas I.UGI ., _ 15 151, 1434, Pologne .17s 1°, 17, \u2018United States Ind.Alc.UD 38:73 401 3 ! United States Plpe & Fry CJ.19%, 18! 163 1e ; Gaited Bates Realty uz.Sip 513 < tz 1634 \u2018United States Rubber RU 1615 1615 84 8; 83, \u2018United States Steel X .| 2334 34% 24 25 24 | v i ) , (Vacadium va.1773 171, a 2 ns | Vulcan Detinning VX .w 63 83 63 Cours 2514 25}, 2543 (Warner Brothers P.WB | 433 434 : { 3 la 234 23, 234 \u2018Western Unton W | ., .35 351.154 Lou 15, | Westinghouse Elec.WX | 323g 333, 14 ty 1; ooiwo! eee ese 48:4 48% : Belgique, 3000 Baltar .4 Sa.f 242900 Brownlee .4 4 i \u2019 | 1300 Can K Lo.8h 81, 1! 2000 Cap Rouyn .3 Ss, 5800 Cen Man Lo.15 Nie 3200 Church .-.4 2 NE.\u20ac Copper Ca.300, a A MONTREAL ae ee 8 i 525 Dai Oil .32 30 § 1500 Dom Expl .33 314: Séance du 31 août 1834 Jap 950 East Cre.10% 1013 Blé Nord No 1 .+.© N.- io gliber 1 1 TR Rene dure No 2 5 ome Oil .| av - 135 Hud Bay .1450 1410 1410 |Avolne Ouest No 3 .050 S que, 1000 Keora .1 1 Tu, | Avolne d'onarais No 1 .0.ud Ala 1500 Kirk Hunt .lig 112 Balle es 3500 K Town .24% 23 | Orge Quest No 3.oo | 3500 L Maron .1 7 Tia | Graine moulue & engrals: | 16200 Lebel .9% Ja vouée TT 8000 Malrobic .3% 334, Gru rouge .-.11 CU 1300 Mandy 1 1D, | Ory, blanc extra sie ies\u201d 1 38 3 ; or 33100 Meleca +11 gil 615, sacs.ex-vo'e ferrée moins 1000 Of Sel .33% 3%; 25 centins per tonne pour 400 Osisko S013 13 du comptant).2200 Park HU.1 3 46 | Grain séché de brasserie $24 00 500 Pawnee .\u20182, 2t,, par tonne; au détail $26.00.4500 Pare Cro .! 3% 31, | Avolne roulée (gruau) par sacs 1000 Preston .3s 314) de 90 ibs au détell .9500 Ribago ag ay! Farine de blé d'hiver: > a TOUT 1, 1, Qualité de choix.au wagon 38200 Robb Mont Co.À 2 a 2 baril cons 2 | La ee ee ee ee a.y 3 3, Qualité de choix (irrégulière | 28500 Sud Mn.Te Dual AT ex-magasin .Diversified Trust A .7 DOB .\u2026.+.DoC .+.00 eu 0 Cdn Inti Trust .Cdn Inv Fund .N A Trust 1882 .Cumulative Tr 0.New Corp Trust Cum .Do Dist .Quarterly Income Sh (Fonds américains) MINES HORS- \u2018Béance du 31 soût 1934 ouinies par Chambers & pany.membres de la Bourse de Toronto, 109 Côte de la Montagne, 00%.Adanac Gold Arno .Arntfield .Bathurst .B C Nickel .Bidgood Cons .Beattie Gold Bankfield .Big Long Lec Canadian Crown Reserve .Casey Summit .\u2018a Dorv 11113 Dunlép .{Fiske .1.1083; | Four Natlons .1033, Hardrock Stock .10934 Hudson Patricla .10834 Long Lac lag 10535 | Lamaque Gold .11234! MacLeod Coc .McCuailg Red Lake .Mercury .Normetal .Nicola Noble Pont'ac Rice Lak Rubec Séance du 31 août | Alum of Am.85.70\u2018 Am Gas & Elec .Superpow razillan .Lo.{ Cities Service .Cons Gas of Balt .Cord Dist C $15.00! BoC, Ouv.Ferm.of Can A .$14.00 Hiram Walker .$12.50, Imperial O1 .- - Memphis Gas .ational F & G | Niagara & Hudson ., Pennroad .9'Philipps Morris .-27 8 O of Indiana .02481 Regis Paper .022 {United L & P .Milrels .SHUNNEHUASVTS Q 5 GoRanaBBaatdal Québec ff.Dem.27 I New-York.1.\u2014 Standard Statis- || PETITE BOURSE ics Serre mm se\u201d Konic DE NEW-YORK gne, Québec.& Co, 106 Côte de la Monta- Cours fournis par Greenshields llume des annonces dans les jour- (naux devrait démontrer une aug- | mentation de 10 pour cent environ {sur celui des mois correspondanis de les revues devrait démontrer une \u2018augmentation de 20 pour cent par | Fapport à 1933.Il n'y aurait \u2018pas de reprise importante dans le commer- $4 ce des instruments aratoires avant à |le printemps prochain, étant donné 11, jl'étendue des dommages causés aux 4 *|biles serait fortement diminuée \u2018pro- 1414 Ti 204 i revenus.Pour ce qui a trait à l'in- 131 \u2018 27 214 dans les ventes de détail durant le 2 |deuxième semestre de 1934 par rap- COURS DES TRUSTS FIXES ue FUSION ANNONCEE Montréal, 1.\u2014 La fusion de la -87] compagnie canadienne The B.V.D.20 Stewart Company.fabricants de \u201c17, chemises, ete.vient d'étre annon- -26 cée.Le nom de la nouvelle entre- 3 go Prise sera The B.V.D.Company Li- 2.20 Mited et ses quartiers-généraux se- WRN ORABN IL» nadienne qui porte son nom, est lc } | Agnes régulières B.V.D.qui sont dé- :jà bien connues mais aussi les li- 20% |gnes de l'ancienne compagnie D H.18 \u2018Stewart qui n'ont pas été annoncées : oie.jusqu'à présent.«8 28 84 85 76 45 | président du Conseil municipal, du Son Bg 210, 97° |préfet de la Seine et du président | \u2026.du Cercle de la critique, une plaque ; silencieuse s'écoulait 1344, commémorative a été npposée sur la |monde.L'homme fut donc aussi peu sa figure authentique à c vieillard 31 Maison située, 3.rue Saint-Louis-e- |compris que le poète.De son vivant.| excellent et superbe.\u201d 71, I'lle, ou Henry Bauér mourut, le 22 lune légen ! 38 loctobre 1915, après avoir passé !à|son nom.3 les dix dernières années de sa vie.\u2018qui l'avons approché et au survivons | trouveront plus haut.AUGMENTATION | , DANS LES DEBITS DE BLE CANADIEN v= >in == La valeur! Ottawa, Ont, 1.\u2014 Le Canadas a i ilobale ajustée des palements par exporté 2964577 boisseauxx de blé Mari Bice \u201corient de Me su aime 32 {Baty oh rie, Ellare enfant de M.et Mme 1414 147, 14 147; 147g éques accuse en juillet une aug- durant la semaine terminée le 24 Charles Simard (Angeline Perron).Par- 2 mentation de près de 10 pour cent août au lieu de 3,028,872 le semaine [in et marraine, M.Roland Simard et sur le mois précédent.New-York, ler - Voici le tableau drs! bec furent de $55.742538.844 res gain de près de 9 pour cent.Prochain mariage.\u2014 On annonce le 25.lg mariage de M.Louls-adclurd Potvin.B.J.A.avec Mlle Gaétane Paxé, de Brigitte Maltais.à l'âge de 25 ans.l'abé Tnibault est 1a 1etraite annulle des prêtres du dio- (Serv.de la Presse Canadienne) ses etc ete Va-et-vient, \u2014 M èse.\u2014 \u2018de Soeu -Omer, de Luzeull \u2026.; La Side age 5 Couvent du Bon lier sur la Bourse, hier.Les achalS.nanters.balances.etr ete Pasteur, et fille de M.Omer Gagnon.ont fait monter les valeurs de pre- : La vente se fera en bloc b tant dans passe quéiques Jours (Louise Gagnon) \u2014MM_ Adrien et Marcel \u2014M.et Mme Dr \u2014Mme roue Gervats (Alexina Leroie) ton du marché de Paris, hier.Les: et res enfants.Jean-Claude.Jacques.Gaétane.de St-Narcisse, sont repartis la valeurs indus*rielles et les rentes ont 20 aprés un séjour de \u2018nes chez M Epiphane ML W.Chambers, de Kénogami, pas.&lissement et perdit 53 centimes.Le | se quelques joums avec sa famille.Lis re- marché était lourd en clôture.partiront ensemble \u2014 Mlle Antoinette imi, était ici le 19.22.Guay.de Chicout!- ! L'Academie de culture latine, que préside M.Contadi Rodio, (Chaque année, à ! çais ayant bien mér à colline du Palatin et offerts par NUe à la Sorbonne, sous la prési- ITEM D Le roulant compre- ÿ \u20ac.Bo Pierre de Nolhac Je poe- tionale.M.eBrthod, en présence du \\fajnesu.berne tons à mar 1833.Le volume des annonces dans: 133 récoltes.La production des autgmo- son Ux symboliques à l'auteur de te, la Majesté de Rome, Celui-ci, en le | Marion; de MM.Abel Lefranc, Co-! \u2018conditions de palement : ARGENT rite afin de réduire les remerciant de cette offrande, évo- | ville, Paul Fournier, G.Lacour-Gay- | COMPTANT.|stocks.Les compagnies de moindre 28:, | importance en souffriront dans leurs\u2019 dustrie du papier-journal, la deman-| .15 ! encore 43; de devrait s'am®Eliorer à l'automne et EU entre l'Italle et 1 2 ,|les prix seront probablement fermes.| On anticipe un gain de 10 pour cent | n- des délégués d'un grand nembre de | VOYEZ suite.montra, lui aussi, avec une Sociétés savantes de Paris, de pro- | e éloquence que l'au- vince et de l'étranger.| port aux six derniers mois de 1933.émotion et ven, de ee ian.| De remarquables discours ont été || E.-A.ROUSSEAU dissements, toute la signification de | prononcés par MM.Louis Madelin, l'hommage qui était fait aug lettres Gabriel Hanotaux, le duc de La For- A LA MEMOIRE DE LEGONTE DE LISLE Sur le côté gauche de la Maison Leau des Ducs de Bretagne, une pla- ies mere qui porte le numéro 64, boulevard que à la mémoire de son conserva- _ a = Saint-Michel, et qui touche à l'Ecole teur, le romancier Marc Elder.des mines, une plaque de marbre a| La mère.la veuve et le flls de l'é- \u201cEn-cette mal-\u2018crivain assistaient à la cérémonie.sa mort.habita le, Un discours de M.J.-H.Rosny e Lisle, né a la Réu- alné, président de l'Acadénrie Gon- Au-dessous ces court, qui couronna Mar Elder, fut 7) Company Inc, fabricants de sous-) .40 vêtements, etc.avec The D.H.* {ront situés à Montréal.D.-H.Stew-'été posée.On y lit: 1.29: art.fondateur de la compagnie ca-|son, de 1872 à poète Leconte d président de la nouvelle firme The | nion, 1818-1894.\" | BV.D.Company Limited.Le per- deux Vers: tice.& passion du beau, ensuite la parole au nom des amis otre heure est aude l'écrivain.\u2018bout de l'épreuve.Ce souvenir à la mémoire nd \u2018poète français a été inaugu- en re du président de 1) STENDHAL À SON .du ministre de l'Fduca- ; ale, de M.Gaston Rageot, - MUSEE A GRENOBLE président de la société dese Gens de Lettres, de M.Lucien Hubert, vice-| Le musée Stendhal vient d'être dent du Sénat, et de nombreu- |inauguré rue de la Citadelle.M.An- Farcy en est conservateur.D'é- Edmond Haraucourt, président | amrants souvenirs du grand écri- AUX CYLTIVATEURS des amis de Leconte de Lisle, a pro- vain ont été réunis là, notamment et aux propriétaires de chantiers ;sonnel complet de l'ancienne com- O Uberté, jus Company,; Pagnie D.H.Stewart formera le Dites-nous gue v noyau de l'organisation nouvelle.The B.V.D.Company Limited va.30 lancer maintenant une agressive gra 3 | campagne d'annonce pour faire con-|ré 8 | naitre au public non seulement les République 86 313 d'un LE SOUVENIR D\u2019HENRI BAUER de s'est formée autour de .D nous appartient, à nous suite le discours que nos lecteurs Tél.: 6302 Québec PAGE VINGT-UN LES EXPORTATIONS | METEDRE EN TALE - (Serv.de la Presse Canadienne) : Les débits bancaires pour tout Le Canada a exporté 2,984,-| Rome, 3i.\u2014 (Havas) Tralnant à le Dominion ont augmenté.527 bx de blé durant la se- 22 Suite une immense flarme den- viron mille pieds, un météore de près de 10 pour cent! maine du 24 acit 1934 CON- est també près de Canneto, à ne durant juillet par rapport & juin 1934, - VILLE DE QUEBEC 7 La | ¢ 382 Bil ouawa, ont, ter \u2014 2 tre 3,028,872 bx la semaine \u2018neure Dies marin, disent des dépé- précédente.fonça dans la mer.{ LES STOCKS | PARENT ! \u2014 Voici com- \u2018précédente.volume qui se réparut Jemraps ® [TOR oncle eu tante de ment les accroissements se répartis- comme suit entre les différents ports Notes locales.\u2014 Mme Alexandre Coi- sent entre les provinces et les prin- (semaine correspondante de 1933 en- ina ot ses enfants étaient de passage Ici, cipaux centres : Provinces Maril- tre parenthèses) : Montréal, 1.171,- \u201cTyne 7 7 ; \u2014Mma .; 7 «+ 74 3 17432 Mes, 153 pour cent ; Montréal, 10 259 (1.063.061) ; Churchill, 651,488 était Gantément de\u201d dassage se Thom: 171 1715, 1-2 pour cent ; Province de Qué- (1234661) ; Ports américains, 66l.- TAF pad w 1, \"10% ibec.86 pour cent : Province d'On- 000 (278,000): Vancouver-New West- «l'invité de son run MP Badeau oO c i .La * 13.7/tario, 132 pour cent ; Toronto.129 munster, 500,780 (376,520) ; Sorel, 0 \u2014Mme Jon.Lapointe est ailée à Que- 10 10 93, 8%, 81 93, pour cent ; Winnipeg, 16 pour cent; (234,000).Les exportations effec- bec et Levin récemment Elle sait ac- Ct lees uae, iia san, 1S, 73 Provinces des Praines, 89 pour cent: tuées durant la période de quatre se- \u201cTous Martineau a été l'invité de : on Te he CE?® (4 !vancouver, 9 1-2 pour cent : CO- maines terminée le 24 août se dé- ;sa soeur.Mme Labonié, derniérement oe ee Co à 232 281; lombie Britannique, 10 pour cent.compose comme sult (période Cor-, RE HN a Ms 2 dis 22 Le fléchissement de 21.6 pour cent respondante de 1933 entre parenthè- 2002 Sos Ba Br Bh Bz 8 sur billet 1933 est attribuable no- ses) : Montréal, 4.072582 (6259.- CANADA.- - 23 24 tamment au niveau très élevé des 627) : Vancouver-New Westminster, | Province oor tbe.OUT lata 116% 1185.1181.Liev, 1i3 operations spéculatives d'alors.2.863.868 (1.303259: ; Ports améri-| No 28928.! CU POUR CR CE CCS Les débits bancaires pour tout le cains, 1,889,000 (969,000) : Churchill.| DANS LA COUR SUPERIEURE Dominion s'élevaient à la somme de 1339355 (1234667) ; Sore!, 536584 ; PHILIPPE DAWSON, 1083, Bakoose .Lu 0 _32,767,400 278.durant juillet 1934 À (1.130370) ; Québec 284,000 (304.- vs demandeur.PER ares POS RE Pps ; ota Gold .Biz 817, Juin et de 087.du-| Les stocks de blé canadien portent: ; , endeur 100t4 Tiblemont Island .©.! 115\u201d 125 rent juillet 1833, Dans le province je 24 août sur 184530,023 boisseaux an Pes hens ie aes et efiete moule 3 Vanalta .L000 in ,de Québec, 0 ders bar aires ; ÉT au lieu de 184926025 huit jours Der saints chez, te detendeur en, cette 2 \u2018talent de 31 .durant juil- avant et 198593.722 le jour corres- Cause en vertu d'un Brel de Salsle-Gs- 352 Jet 1934 contre 8786300.227.durant pondant de 1933.Les cargaisons Go venom! Enranes i oi heures ds 10014 MOYENNES DES OBLIGATIONS juin 1934 et $016,080,626.durant le Da eransit sur les Grands Lacs sont va vancoenidr 1e dixième Yor as pepe\u201d .mois de juillet 1933.es dé- passées de 3,918,703 boisceaux en 1933 pr - au domicile du dix défendeur 882) (Serv.de Ia Presse Canadienne) | bits bancaires dans la ville de Qué- à 1,703,504, les stocks de blé ca- situé au Ne Lise tue Rue, Limoliou, sn durant nadien aux Etats-Unis de 5339653 Les dita biens meubles et effets con- juiflet 1934 au Lieu de $55,688,881.du- à 9965316 et les stocks américains slstant en : meubles.cadres, miroirs, lampes.tank à gazoline de 390 gallons, rant juin 1834 et de $45,048,292.du- ay Canada de 3,687,348 à 2.ere Poe rant juillet 1933 Durant les sept premiers mois de, des Prairies au cours de la semai- Conditions : Argent comptant l'année courante.les débits bancal- ne terminée le 17 août s'élèvent à pour tout le Dominion s'élevaient 3002217 boisseaux, soil à deux fois d'à $18.210.000.000.comparativement autant que la semaine précédente.Marx & Ross Drouin, $16.723.000,000, durant la période COT- En voici la répartition entre les trois Les arrivages dans les Provinces Le tout selon la lol.Q:ébec.ler seplembre 1933.Roméo Lamarche, H C 8 Procureurs du demandeur.respondante de l'année 1933, soit u provinces (chiffres de la semaine VENTE A L'ENCAN A carrespondante de 1933 entre paren- : Montréal, les débits ont nugmenté :nèses) .Manitoba, 356.899 2,398.- LA LOI DE FAILLITE de 14 pour cent à ce sujet et les 266, : Saskatchewan, 898335 (1.045.- Dane l'affaire debits pour la province de Québec 551; t augmenté de 13.1 pour cent.GDES BERGERONNES Ta 747 481.205) ; | LA COOPERATIVE PROVINCIALE DES SE 00 RIT (ASD 02.Pémon ÉLEVEURS D'ANIMAUX À FOURRURE, de de trois semaines terminée le 17 } ST-JOSEPH.Queber.acût : Man a (2790877); Avis est par le nrérent donné gua août : Maniiops ae 1305 546° Mercredi.le 12 septembre.1933 à 10 heu- , de : tes A.M.sera vendue.par encan pu- Alberta, 3,548,566 (2.639.570 ; Total: blic.sur les Heux.aux bureaux de la ur 6û 845.793).Cocpérative Provinciaie des Eleveurs 6.014.734 (6.845,79 d Animaux à Fourrure 59 rue 8: Jo- \u2014 sen.Québec, une partie de l'actif, en fille du Dr Pagé, de St-Benoit, Montréal.cette affaire comme suit \u2014 aces DL TE ig est décédé M.Athène A LONDRES ET PARIS Ale fonds de commerce de Tomears Treffié Gagnon et C'ir ANnimax our 2, Enon ate! ve A .B\u2014En Détail l'ameublement du bureau \u2014_\u2014 consistant en machines à écrire et rvenu le 19 de Chicoutimi ou il a suivl.sdditionner, pupitres, filières, cha:- + i +.C\u2014En Déta'! l'ame:biement de len- Londres, ler \u2014Le Lon était irrégu trenot consistant en racks à fourrure.la plastre peur litem A et en détail ns sa famille, ng ti dans Sa famille.mier choix de même que les titres de 0 250 \"yt ren siema Boe Alfred de Marie l'accompagne.Rvde Mère Bupérieure et Rvde Etats-Unis et de l'étranger.Les ac- te-de-l'Eucharistie, du Couvent du Bon-Consell, sont revenues prendre on de leur couvent.René Maltais malre du lage prix de lar en barres.Les obliga- est revenu le 12 d'un voyage d'affaire Lions allemandes fléchirent à cause \u2018comptant.Guay sont du discours du Dr Schacht concer- J.HENRI JOBIN.rls 1in de semaine à Chou nant un moratoire.Le marché était syndic.r v 20 ee Oe du dimanche @ la irrégulier en clôture.Le discours Québec 31 août, 1974 villa Guay au lac Xavier L.J.-C.- T e ze ; Encanteut.de Québec, ont passé Tae Sore a cernant la gréve dans l'industrie canteu chemins de fer et de caoutchouc des L'inventa're est visible à mon bureau 80 rue St.Pierre, Québec.en aucun .: terr.ps tions de mines d'or fléchirent en: Le tout sera visible au No.59 rue St.dépit de la nouvelle hausse dans le : gue.Québec.mardi le 11 septembre, Conditions de paiement \u2014 Argent Buresi \u2014 BO rue Rt Pierre du Dr Schacht et les nouvelles con- | A.DEMERS & CIE.textile aux Etats-Unis ont affecté le SOUS LA LOI DE FAILLITE VENTE A L'ENCAN uelques semai- baissé durant une séance assez BCti- | Dans l'affaire de S.BUSSIERES.ENR.vole, pere de ve La livre sterling continua son ; J.-A.Bussières, prop\u2026 marchand de | grains, 40, rue Sutherland, Québec Cédant autorisé.| AVIS est nar le présent donné qua ! mercredi.le 5 septembre 1934, à 11 heu- ; tes de l'avant-midi (heure avancée) se- LE CENTENAIRE D {ra vendu par encan public.à ! entrepôt -de M.Bussiéres, 40, me Sutherland, 1 Québec.les biens meubles de cette fail- LA SOCIETE DE L'HIS- Here, ITEM A Créances aux livres 81,178 20 CAMILLE MAUDLAIR- TOIRE DE FRANCE 454 eatacerér comorenans un secrétaire.chaises.four- rislse tortue et tuvau, horloge.Temet| Pour commémorer le centenaire; fe, fehelle B extension boîte grain.palan.et& «Pour être un écrivain fran- de sa fondation, la Société de l'his-{ vendu en detail}.Valeur d'en- i ité de l'Italie in- ! toire de France avait organisé une | Yon Co Co .100.00 ; .: ITE} .cotfre-tory telloctuelle.des lauriers cuelllis sur Cérémonie solennelle: elle s'est te- ITEM © Ju coffre-fors Taylor 00% dence du ministre de l'éducation na- nant un lorrie.4 roues, un- nals.couverte.to\u2018le à marte Edouard Beaufils et M.Henri de Colonel onnassieux, représentant Je ; chandise.pelles.piques.et.1e Fou c'est M.Camille Mauclair président de la République, de M.ui a été, cette fois, honoré.À ; a Au cours d'une cérémonie intime, | municipal; de MM.Charléty, del Frontenac.Limitée ©.qui avait eu, ces jours derniers, Tue l'Istitut.recteur de l'Académie de; L'iterm À sera offert en vente à tant Daru, sous la présidence de 31, G.(Pour être vendu en détat!) Valeur d'environ .200 09 ITEM E 169 actions \u2018\u2018Laiterie René Fiquet, président du Conseil ; .+ di \u2018ensei.: dans le piastre rt au nlus haut enché- Paris: Cavaller directeur de lene Tisseur et les autres item seront ven- Lec ; l'Académie française, et Fmement supérieur: des représen-, dis au pius haut enchérisseur .» \u2018à comte de et une Mans ell.tants de l'Académie française: le duc item B et D seront vendus en détail te d'serivains et d'artistes, M.Con- de La Force, de celle des Inserip- Deuvent être e crédits et inventaire peuvent être examinés en tout temps.c i Rodi accompagnant tions et Belles-Lettres: M.Paul Ma- en s'adressant aux bureaux des synd : tadi peste quent loge.les:Zon son président.de celle des soussignés.et l'entrepôt sera ouvert Sciences morales et politiques, M.Pour inspection, le matin avant la ven- Québec.ie 22 août 1934.i nt 1 nds sou- et.membres de l'Institut; Brunel, A ue & Letaivre, qua magnii aus scons voyage et directeur de l'Ecole des Chartes: Le- Lefaivre, Marmette & Lear o.la nécessité d'une union plus étroite ; vilain-Samaran, \u2018Tessier, Roger Bureaus de ia M France Grand, professeur à cette école, Ca- | 04 QUEBEC Qué.ontagne.pour la défense de la latinité et du mille Bloch, directeur de la biblio- tg \u2014 génie méditerranéen\u201d.M.Georges Lecomte, parlant e thèque et du musée de la guerre, et = LE MEUBLIER 158 Du Roi.Tél, 4-4366 ice et le ministre de l'Education nationale.vons vous le faire et surtout avec UN HOMMAGE À MARC ELDER On a inauguré, à Nantes, au châ- |; ; 1 | | | ! Si vous avez besoin d'un meuble \u2018 copié sur votre ameublement, | quel que soit le genre, nous pou- { | qi | i | | Iu, et le docteur Octave Béilard prit Je viens de recevoir, des fermes noncé un discours où 11 a dit, entre son portrait qui appartint à l'Impé- d'Ontario, deux chars de chévaux ratrice.Les bases d'une Association comprenant des gros chevaux dmirable artiste fut assez des amis de Stendhal ont été Jetées.pour chantiers et belles juments pour cuitivateurs.Tous ces ani- Le 11 juin, sous la présidence du|mai connu de ses contemporains.| maux sont parfaitement sains et.énie austère n'était point pour | nous les vendons avec garantie er la foule et son existence à son temps.d'apporter le témoigna- écrite.Conditions faciles.à l'écart du.ge de nos souvenirs, afin de rendre Omer TURGEON EN] RG.M.Gaston Rageot a prononcé en- 23, tue Montmagny inc YuNOi-DEUX L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 morte LA COLONISATION L'ECOLE Noblesse de l'agriculture.\u2014 Vastes espaces à coloniser.Quelle est la plus belle profession au monde, demandait un instituteur aux élèves de ses labeurs et de ses sueurs!' décrets d'une classe à la campagne ?Et un garçon d'une quinzaine d'années, se levant fièrement, répondit \u2018C\u2019est celle de papa\u2019! Que fait ton pere?lui demande celui c1 Il cultive la terre \u2018 Bravo ! s'écria l'instituteur, tu as raison et je te félicite de penser et de proclamer que ton père exerce la plus belle profession au monde.En effet, continua celui-ci, l'agriculture est la première profession au monde.Non seulement est-elle la base de toutes les autres professions et industries, mais le succès de celles-ci ne fait que suivre le sien propre.À mesure que sac- croit le rendement de la ferme, il devient de plus en plus facile aux autres industries de se développer et de grandir Si l'agriculture languit.les autres industries seront nécessairement entravées dans leur développement C'est le surplus de nourriture produit par les fermiers du monde entier qui permet aux industriels de se livrer aux travaux autres que ceux de la terre Les produits de la ferme constituent le plus essentiel de tous nos besoins et si les gens de nos villes, avocats, médecins.marchands et industriels, étaient obligés de consacrer tout leur temps à la production des aliments qu'ils consomment.ls seraient bien embarrassés ' Les hommes occupés au travail de la culture de la terre devraient être fiers de leur t1- tre de cultivateur C'est le plus noble au monde ! Et de savoir Qu'ils sont engages dans une entreprise aussi importante devrait les faire marcher la tête haute Dans le passé, les fermiers ont été trop enclins à mépriser leur propre travail et à permettre que l'on fasse peu de cas de la dignite et de l'im- | portance de leur titre.S'adressant au groupe de\u2019 Jeunes garçons l'instituteur continua .\u2018Mes petits amis, dans quelques annees vous serez des hommes Si vous ne restez pas sur la terre paternelle, vous pourrez acquérir une belle terre de 100 acres presque pour rien.Et prenant dans ses f mains un \u2018Guide du Colon\u2019.publié lopper et de grandir Si l'agri- par le Ministere de la coloni- | sation || y a dans cette bro- ! chure une mine de renseignements plus précieux que les mines d'or de Rouyn.On vous y enseigne comment devenir | possesseur d'une belle terre: presque pour rien qui sera pour vous une mine inépuisble et.qu: rapportera chaque année de belles récoltes.{ Puis, l'instituteur tout en- | thousiasme, s'écria \u2018Qu'elle est belle cette vie indépendan- i Les drapeaux de la plupart des régiments dont fit partie le maréchal Hin denburg dürant son interminable carrière qu'il couronna en devenant le premier citoyen de sa patrie.Celui qui avait dirigé la guerre affreuse de 1914-18 contre les Allies repose maintenant 4 Tannenberg et les Nazis l'honorent.I! fui le héros tu monde qui lui a quand même te du colon, propriétaire du petit domaine qu'il a fécondé Tous ceux qui végétent dans les villes peuvent s'assurer le : même bonheur réel.à bien bon marché, car notre belle province est exceptionnellement riche en terres fertiles qui n'attendent que des bras pour produire.J'entends dire que les colons de nos jours sont l'objet de tant de sollicitudes de la part de nos gouvernants.lls ne connaissent pas les privations qu'ont eu à souffrir leurs devanciers.l'isolement.le manque d'école et de chemins, etc.Je vous citerai les paroles d'un personnage important dans le gouvernement de notre province Tout récemment, l'honorable Ministrè de la Colonisation disait à un groupe d'étudiants : \u201cJeunes gens, mes compatriotes.venez à nous Suivez la trace de vos ancêtres, les fon- ;dateurs de la Nouvelle-Fran- ce!\u2019 \u2018La jeunesse est l'âge de la vaillance.des fortes énergies.des grandes audaces.Venez à nous La terre est le plus sûr placement pour des hommes «qui ont pour capital leurs bras ,robustes et leur volonté tenace\u201d.! \u2018La colonisation est le plus sur chemin qui conduit à une confortable aisance, en même temps qu'à une vie indépen dante et utile.\u2018Comme vous le voyez, mes enfants, c'est donc le moment honorable pour les cultivateurs de nos campagnes comme pour \u2018les ouvriers de la ville d'établir | tance et de la noblesse du role! duirait rien sutre chose sur la terre.Tous les peuples ont accordé leur estime a cette noble profession de l'agriculture.Partout et toujours, le législateurs dignes de leur grande \u2018mission.l'ont favorisé par leurs et leurs encouragements.Les philosophes ont proclamé son efficacité incomparable pour maintenir la pureté des moeurs et donner à la patrie de robustes et vaillants défenseurs.Les poetes ont redit.dans des chants immortels sa gloire | pure et ses enseignements ; pleins de lumière et de char- | me.; Parmi les arts productifs, ! déclarait autrefois le plus: grand des orateurs romains, il: ny a rien de meilleur que l'agriculture, rien de plus fe- cond, rien de plus agréable.rien de plus digne d'un homme libre.\u2019 La terre est le plus sur pla-' \u201cVoila ce qui t'arriveras à toi aussi si tu continues à faire de la vitesse.\u201d \u2014Le Journal, Paris.jcement pour des hommes qui \u2018 ont pour capital leurs bras ro-; Pour avoir une idée du nom- bustes et leur volonté tenace bre de cultivateurs que l'on La colonisation est le plus pourrait établi dans sûr chemin qui conduit à une ges domaines, il faut \u2018confortable aisance, en même parcouru le pays en tous sens, ;temps qu'à une vie indépen- jsoit en chemin de fer.depuis idante et utile.la ligne interprovinciale, à Comme vous le voyez, mes!l'ouest de Québec, Jusqu'à \u2018enfants, c'est donc le moment l'extrémité de la péninsule honorable pour les cuitivatèurs ; gaspesienne, soit en remon- de nos campagnes comme pour tant avec les arpenteurs, ex- \u2018les ouvriers de la ville d'établir !plorateurs et ingénieurs fores- \u2018leurs enfants a la campagne, | tiers.les principales rivières s'ils ne peuvent leur faire près qui sillonnent le pays du sud d'eux un avenir convenable.|au nord et de l'est à l'ouest.D'excellentes terres ara-|, Chacune de ces rivières of- bles attendent les colons dans fre des plaines magnifiques |le Témiscamingue.l'Abitibi, et êVeC les variétés infinies de le sud-est de Québec, etc.leurs bois, et de leurs terres et \u2018la distribution capricieuse de Le rôle de l'instituteur tleurs eaux, ou souvent le pois : son abonde.| On parle souvent de 'impor- | Qu'elles sont belles ces ter- ;res, qu\u2019elles sont avantageuses, + ces lar-, leurs enfants à la campagne, | Que les instituteurs et les insti- s'ils ne peuvent leur faire près | futrices sont appelées à jouer d'eux un avenir convenable auprès de,notre jeunesse.Mis- \u2018Dexcellentes terres ara- SON très belle, en effet.mais :aussi changée de lourdes res- bles attendent les colons dans le Témiscamingue.l'Abitibi, et le sud-est de Québec, etc Noblesse de l'agriculture On ne saurait trop répéter que l'akriculture est la premié- re profession au monde.Non seulement elle est la base de : toutes les autres professions et industries mais le succés de \u2018celles-ci ne fait que suivre le ; particulièrement dans les régions du Témiscamingue, de i \"Abitibi, du Lac St-jean et du Sud-Est de Québec, compre- | nant les comtés de Témiscoua- ta, Rimouski, Matane, Mata- ST-AMBROISE Visite paroissiale.\u2014 M.le curé Gau- dernièrement.Tous les paroissiens -étalent heureux de recevoir la visite de leur 1igne suré.i Notes locales.\u2014M, le curé Gaudreault est absenté, à l'occasion des récentes rante-Heures de 8t-Léon Le s \u2014M.Majorque Gauthier est de re-|nislas.dimanche lé 19 août.en visite Dionne d'Asbestos, tour d'un récent voyage à Charlevoix.: St-Irénée, Tadoussac et St-Pidèle, où {1 est allé chez des parents.! M.et Mme Albert Turgeon.des , Etats-Unis, et leur fils.Noel.et M E.| Turgeon, de Québec.ont été, récemment, les invités de Mme Vve Phydime | Turgeon, mére des MM.Turgeon.lls se sont aussi rendus A Roberval rendre vi- ;site à la R.S.Marie du Sacré-Coeur, \u201cde la communauté des Ursulines.et e Edgar Brassard étalent ide passage A St-Léon, le 26 août, les {invités de M.l'abbé Ambroise Tremblay, curé de St-Léon.p=] e Vve Prs Asselin est de retour ;d'un récent voyage à Charlevoix, Ste Urbain et Bale St-Paul ; Mariage.\u2014 Dernièrement, M.le curé ,à béni le martage de M.Ernest Martel, veuve de feu Louls Tremblay.Température.\u2014 Les travaux des foins ne sont pas encore terminés rtout.dans notre paroisse.vu la uvaise ! température.: ST-DAMIEN i ;, Baptêmes.\u2014 M.et Mme Plerre Guil- \u201clemette annoncent la naissance d'un fils, qui à été baptisé sous les prénoms de Joseph, Germain.Parrain et marrai- marguillier, avec dame Marie Boullane,, résidence de NM.Alfred Labrecque, de Bt-Malachie, à l'occasion de son 75e an niversaire de naissance.Parmi les invi tés, on remarquait, outre le jubllaire et son épouse, Mme Alfred Labrecque, leurs enfants, Mlle Odélie Labrecque, de Bt-Malachie, MM.et Mmes Omer Rou leau.(Léa Labrecque).Allyre Rouleau (Bose de Lima Labrecque), Eddy La- brecque.Joseph Plante (Jeanne Labrec- que), leurs petits-enfants, Aline et René Rouleau.Lauréanne.Claire-Hélène nte, Eddy, Alphonse.Albert, Paul- ile, Laurette, Raymond et Marielle Labrecque ; leur soeur.Mme Marcel Trahan ainst qu'une amis, Mlle Aubin, de St-Lazare, Durant ia soirée, 11 y eut chant et musique.A minuit, un succulent ré-| velllon fut servi aux invités.Le héros de la fête reçut de nombreux et beaux cadeaux, entre autres.un magnifique râteau.présenté par Mme Allyre Rou-; leau, ainsi qu'une gerbe de fleurs, of-; ferte par Mlle Aline Rouleau.fille de\u2018 M.Omer Rouleau Cette dernière déclama un gentil petit voou de fête.| \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-RAPHAEL, BELLEC.| Notes locales.\u2014 Etalent, récemment.en visite au presbytére.M.le chanoine\u2019 | Bernier, du collège de Bt-Victor, MM.! Evariste Croteau, Paul Croteau, de Ste- : Croix.Mme Pars et Milles Fernande et: | Angèle Paris.M.Emile Roy, agronome., | Mme Roy et leur fillette, de Ste-Crolx.\u2019 Mme Paul Bolsvert, de | Rov.de La Durantaye, Mlle Amita Des- ! Troismailsons.de St-Lin.Assomption.\u2014Miles Evelyn MacKay, Gabrielle | MacKav.de Château d'Eau, et Simone : Cormier.de Québec.ont passé, récem-: \"ment, une auinzaine, chez M.le Dr et; ps J.-O.St-Pierre.\u2014Mlle Gertrude Boutin passe quelques mois aux Etats-Unis.en visits chez des perents.\u2014M.et Mme Jos.Asselin tt leurs enfants, de Winstead.Conn.M.Arthur Bernard.de Holyoke, Mass., et ses enfants, ont récemment, une quin- | zaine chez M.Geo.Bernard { \u2014Mme Joseph Goupll a passé | guinzaine, en promenade aux Etats- avoir dreault a terminé sa visite parulssiale.: Unis.chez ses frères, MM.Bisson et autres parents.\u2014Mile Gemma Couet.de Québec, ust sa {l'Invitée de son beau-frère et de :soeur.M.et Mme Polydore Gosselin.i .et Mme Edgard Bolduc et leur fille.Aline.sont allés A Bt-Sta-! ' petite chez M.et Mme Philorum Dulac.| -\u2014\u2014Milles Claire et Madeleine Labrecque.' \u2018de Lévis.sont en promenade chez leur: grand-père.M.Napoléon Labrecque.\u2014M.et Mme Alnhondor Labrecque.jde Montmazny.étalent récemment les ; \\nvités de M.F.-A.Labrecque.maitre- } de-poste.{ \u2014M.et Mme Donat Dion et leurs en- | fants.de St-Gervais, Ont pass manche 12 août.chez M.Adélard Na- deau.\u2014M et Mme Alfred Bernard et leurs enfants.M.Georges Bernard.M.Ar- :thur Bernard.de Holyoke.Mass.sont | allés à Dosquet, le 19 août, chez M.! Martineau.i \u2014M.TMmothée Roy et son fils, Elzéar, .de Lowell, Mass.M.Charbonneau.avocat et Mme Charbonneau.de Lowell, Mass., et leurs fils.Paul et Charles.et \"leur fille, Alice.sont repartis aprés! avoir passé une quinzaine au milleu de |_ Agréable soirée, \u2014 Mlle Thérèse Bar- \u201cpeau donnait une soirée.à la résidence i de ses parents, le dimanche 12 aofit.en l'honneur de son amie.Mile Simonne Cormier.de Québec.Parmi les Invités é le di-| Roc : \u2018 O Canada\u2019.\u201cL'HEURE DE DIEU\" ze : M.Raoul Duchesne Pierre de Sermaire, flls du comte : M.Germain Drouln Marquis de Sermaize frère du comte : M.R.DucHesne Baron de Chambrille : M.Hertel Corbeil Jean, vieux mendiant : M.Rolland Breault Mathurin, fermier du comte : M.Marcel Drouin Paul, jeune avocat, fils de Mathurin : M.Armand Corbeil Durand, ouvrie rmaçon : M.Paul Francoeur Babylas,, campagnard 3 Tots .Jeffrey Lang Dorangeons, campagnard : a M.Armand Vigeant .Jean-Paul Plamondon Jean-Marie, garde champêtre : M.Walter Grégoire Auguste, valet de chambre : M Adrien Leroux Deux gendarmes MM.J Lucas, campagnar Chaperon et M.Drouin Les recettes de cette soirée ont été de .00.Notes locales.\u2014 MM.et Mmes Jos.Robidas.de Ste-Ountherine, Ont.et Eddy Clark, de Niagara Falls! N.Y.étaient dernièrement les invités de M.et Mme J.-A Plourde.\u2014Mlle Simonne Couture.de Ham- Trurso, Mille! Bud.a passé quelques jours.derniére- Lac-Edouard.étalent de passage dernié- ment.Uinvitée de M.et Mme Oscar! Couture.| \u2014M.et Mme Frédéric Bourque sont allés à Magog, récemment, en visite chez des parents.\u2014M.et Mme Réal Bégin et leurs enfants.de Mazog étalent les invités de: leurs nombreux paärcLwe.vut iours der-| niers.| \u2014M et Mme Antonio Gilbert (S1-| monne Bachand) sont en voyage de no- | ces dans les families Gilbert et Pllon.DANVILLE Décès.\u2014 Dernièrement, est décédé.à l'âge de 71 ans, M.L.-Thomss Dionne.époux de dame Dorilda Desjardins.| Le défunt laisse dans le deull.outre son épouse, trois fils.MM.Thomas Lou Charles us et ; Dionne, de Danville, deux filles.Miles: Germaine et Marle-Anna Dionne.de Danville.un frére, M.Charles Dionne.de Montréal.cinq soeurs.Mme Charles.Thibault, de Ste-Anne de la Pocatiére.j Mme Magloire Picard.de Ste-Louise.; Mme Hilaire Lavoie, de St-Philippe de Néri, Mme Alfred Chouinard, e St- Pamphile.Mme Ernest Michaud, de St- h.Québec.Nous offrons à la famille en deuil nos | plus sincéres sympathies.i Notes locales, \u2014 M.Ena Blais, de Coaticook, étalt récemment en visite chez M.Joseph Blais.l'abbé Raoul Bruneau et son frère, le R.P.Ulric Bruneau, domin!- cain.d'Ottawn.visitailent récemment is famille Lafrance.-M Emile Frechette est de wu d'un récent voyage , NH.\u2014Mlle Alma Bourbeau, de Montréa!.était de passage dernièrement, chez sa soëur, Mme D.Moulin.\u2014M.et Mme Gérard Jutras, de Boston, étalt l'invitée, ces jours d de M.Edouard Jutras.Mille Adrienne Lafrance est de retour d'un voyage de quelques semaines A Banford, Me., Newburyport et Old Orchard.Me.\u2014M.et Mme Thomas Masson et leur fils, Théodore, de Rumford, Me., étaient les Invités de M.Joseph Masson, dernié- rement.\u2014Mille Zélia Desrochers, de Pierreville, a passé une quinzaine chez ses parenté M.et Mme BE.Jutras.Pro- ÿl © La \u2014M.et Mme Joseph Fournier, de vidence, RIT, ont visité M.et Mm Lafrance et Mlle Paquet.dernièrement es , Notes locales.\u2014 Mile Cécile Gauthier, de Portneuf, est retou dans sa famille, après avoir fait un séjour de quelque temps l'Iinvitée de parents.\u2014Mille Esther Richard.de Québec.a ssé ses vacances chez son pére, M.Ul- pa dério Richard.\u2014M ¢t Mme Albany Martineau, du ° ment, chez M Arthur Hardy.La famiile Alfred Hardy et M.Gérard Gauthier, de Portneuf.étaient dernièrement les Invités de M Eugène Pi- ché.à son chalet, au lac Rita.\u2014Mile Gabrielle Delâge est de retour d'une promenade d'une quinzaine a Montréal, où elle & été l'invitée de ses amies.\u2014M et Mme Mendoza 8énécal, Mile André Sénécal et M.Roland Sénécal, de Montral, sont venus passer leurs vacances chez M.Eugéne Bédard.\u2014Mlle Rollande Frenette est de retour d'une récente promenade 4 Donnacone.où elle à été l'invitée de M.J.-B.Ber- ) trand.0 \u2014Mme Lortle, de St-lLéonard, et sey filles Cécile et Blanche, et son fils, Ba- slle, sont retournés chez eux après un séjour chez M.Joseph Mottard.\u2014Mille Françoise Mottard est de ra- tour d'une récente promenade à St-LAc- nard.\u2014\u2014\u2014 DESASTRE EN TURQUIE (Serv.de la Presse Canadienne) Angora, 31.\u2014 (Havas) Deux gros incendies ont exercé leurs ravages en Turquie, hier, A Evlat, près d'A- dalia.le feu a rasé 96 maisons.A Aksaray, les flammes ont dévoré le théâtre municipal, cinq magasins eu un restaurant.Une jolie robe d\u2019intérieur | brésents, mentionnons : M.et Mme J.Bartrau.Miles Thérèse Barbeau.SImone Cormier.de Québec.Evelyn et Gabrielle MacKay.de Château-d'Eau, Eu- ! génie Vailllancourt, de Montmagny.All- | re Charbonneau, de Lowell Laurence St-P'erre.Judith Lemieux, Yvonne Na- deau.Jeanne Paré, Rachel Paré.Rachel Breton.A.-M.Labrecque.Lucille Bar- | ponsabilités, que celle qui con- | isiste à former le coeur, à cul-' tiver l'intelligence et à orienter la volonté des enfants, seuls, des sujets d'élite peuvent s'en charger et s'en ac- pédia, Bonaventure et Gaspé.Aide aux colons \u2018quitter de manière qu'elle bé- tion a décidé de diminuer le 'néficiera non seulement à l'é-!Prix de lots dans les régions \u2018lève même mais aussi à la|de colonisation; c'est ainsi !communauté au milieu de la- Qu'UN lot de 100 acres en su- \u201cquelle il doit vivre, ses études perficie est vendu aux prix no- achevées.\u2018minal de $30 seulement, paya- Le Ministère de la Colonisa- | ine.M.et Mme Georges Gulllemette, on- icle et tante de l'enfant.et Mme Omer Lamontagne sont .les heureux parents d'un enfant.M.«t Mme Wilifrid Labrcque sont: beau.de St-Rephael.M.et Mme Gérald Paré.de Québec, MM.Elzéar Roy.Paul et Charles Charbonneau tous trois de Lowell, Mass, Fernand Lemieux.Laurent Lemieux, Ernest Richard, Jules , heureux de faire part de la naissance peau.Paul Bar- \u2018d'un fils.Parrain et marraine, M.et- Richard.Maurice a Godbout.L i Mme Omer Bissonnette.i Boutin.de St-Raphael, Louls Latulip- Notes locales.\u2014 Mme Ernest Bourni-; pe.de Québec.WOTTONVILLE jet Mlle Lydia Fradette, des Etats-Unis, passent quelque temps chez M.Cyrille | ' Pradette.| ,_,- Mmes Rousseau et Henault.de : Montréal, ont visité, dernlérement.leur | , parente.religieuse au couvent de St-| AUX FUNERAILLES DE L'ALLEMAND HINDENBURE sien propre.A mesure que Or.a raison de l'autorité et s'accroit le rendement de la de l'influence dont ils dispo- \u2018ferme, il devient possible aux SENt, combien nos instituteurs autres industries de se dève- jet nos institutrices, surtout dans les milieux ruraux, ne culture languit, les autres in* \u2018peuvent-ils pas aider à retenir dustries seront nécessairement ; les nôtres au pays, à leur faire | entravées dans leur développe- ; âtMer leur patrie, à leur faire ment Ce n'est que le surplus, COMprendre leurs devoirs en- de nourriture produit par les : vers la race et envers le Cana- ; ; i fermiers du monde entier qui ;da ! Tous les jours, pendant permet aux autres travaux que de longues heures, ils incul- ceux de la terme de se main- Quent aux enfants qui les écoutent et qui ont pleinement confiance à leur parole, les principes et les directions aux- gé de consacrer tout son temps quels ils conformeront natu- à la production des aliments rellement leur conduite plus qu'il consomme, il ne se pro- tard.L empreinte laissée dans ces jeunes coeurs et dans ces jeunes esprits restera ineftaca- ble.Les premières impressions ne disparaissent jamais.Ne convient-il pas dès lors que nos instituteurs et institu- -trices ne négligent aucun des moyens, aucune des occasions capables d'implanter protonde- ment le culte de la terre ances- ;trale, la fidélité aux traditions et aux coutumes héritées des aïeux, le respect et le dévoue ment a la religion catholique \u2018dans l'âme neuve et fraiche des petites Canadiennes-fran- lgaises! C'est pour eux une obligation morale et patrioti- jque à laquelle ils ne pourraient ise soustraire sans manquer \u2018gravement à la mission qu'ils ont assumé.Puisse tous les instituteurs comprendre ! tenir La nourriture constitue le plus essentiel de tous nos besoins et si chacun était obli- 1 | Vastes espaces à coloniser La province de Québec renferme dans ses vastes limites des quantités de terres arables et fertiles suffisantes pour établir tous les nôtres pendant de longues années encore.\u2018bles à meme les prix de défri- lchement et de premier labour.Lou suit : il fait construire les \u201cchemins et les ponts et pour ices travaux il fait employer les colons de préférence, il distri- | bue de grains de semence aux colons pauvres par l'entremise :des curés des paroisses de -co- lonisation; il donne des primes de défrichement, de rési- |dence et de premier labour \u2018pour un montant considérable ! chaque année.4 Renseignements généraux I\" Pour tous renseignements isur la colonisation, demandes ide brochures, etc, s'adresser à {Fhonorable Monsieur Irénée !Vautrin, Ministre de la Colon(- |sation, Parlement.Québec.| H.M.| | , MENSONGE DIT ROME | (Serv.de la Presse Canadienne) Rome, 31.\u2014 L'affirmation formu- :lée hier par Franz Winkler, anclen i vice-chancelier autrichien, à savoir \u2018que son pays est entre les mains de {l'Italle, a provoqué une riposte brè- | ve et précise ici.\u201cC'est un mensonge du commencement à la fin\", déclara un porte- parole autorisé.LE MENSONGE (Serv.de la Presse Canadienne) Praha, \u2018Tchécosiovagule, 31.Franz Winkler, ancien vice-chancelier d'Autriche, a déclaré hier\u2019 que son pays \u2018est entièrement entre les mains de Mussolini\u201d.\u201cLe premier ministre (talen\u201d.dit Winkler dans une entrevue accordée ici, \u201ca contribué largement aux fonds employés À supporter la Heimwehr (garde nationale fasciste) du prince Ernst Von Starhemberg\u201d.tend que Mussolini mit fin, 11 y a dix-huit mois, aux négociations qui Fugitif de son pays, Winkler pré- | ; Damlen.\u2014M.J.Rondeau.de Crane, Ltd.de ! Québec.était de passage icl.derniére-\u2019 ment.en voyage d'affaires.\u2014M.Adrien Lessard, employé A la | construction de la chapelle.a passé le ! ! dimanche, 26 août.dans sa famille, à, aide au colon comme St-Joseph de Beauce.M.et Mme Henr\\ Breton sont reve- y nus d'un voyage aux Etats-Unis.où ils | ont visité leurs parents.} \u2014M.Mathias Létourneau était de un parc).passage à St-Victor.récemment, dang .Chant : \u2018La Charité\u201d: M.Oscar sa famille.| Manseau (au plano, Mlle Luce Man- \u2014Mille Iréne Tanguay, de Québec.seau)., passe ses vacances chez son pére, M Déclamation : \u201c Voyage de Noces\u201d.Théodore Tanguay.M.Yvon Toutant.: MM.Arthur Giguère et Victor St- Chant : \u2018Le Petit Voleur\u2018: M.LI- Hilaire, de la Beauce.qui travaillent à la chapelle.étaent dans leurs familles, récemment.\u2014Mlle Alberta Tanguay, de Québec.: est actuellement chez son oncle, M.Th.Tanguay.\u2014MM.Armand et Alphonse Leblond ment, où ils ont rendu visite à la R.8.Saint-Antoine de Padoue.M.et Mme Raoul Aubin et leur fils, Paul-Henri.de St-Lazare.étalent de passage ict.dernièrement.chez Mme Napoléon Aubin.Anniversaire.\u2014 Jeudi.le 16 noût.un auraient abouti à un \u201caccord\u201d entre l'Allemagne et l'Autriche.\u201cMussolini a empéché et empêchera toujours toute réconciliation entre l'Autriche et l'Allemagne\u201d, ajou- ta-t-1l.étalent de passage au couvent, récem- groupe de parents se réunissaient à la, Mile Cécile Bellale.Sotrée.\u2014 Sous le patronage de M.le curé P.-H.Picard.un groupe de jeunes gens du village et de la campagne ont .donné, dernièrement, une magnifique \u2018soirée.Le programme suivant a été exécuté avec un plein succès : \u201c L'Heure de Dieu\u201d.drame social, en | cing actes, par Emile \u2026 | Duo d'entrée : * Up to Date March\u2019, ar Miles Jeannette et Iréne Breault.\u201cD : \u2018L'Heure de Dieu (ler acte (Dans guori Vaillancourt (au plano, Mlle Si- ;monne Breault).;,, (L'Heure de Dieu\u201d (Ze acte) (Chez ; Vabbé de Sermalize)- Violon : M Médard Paguin (au plano, i Milo Simonne Breault).\u2018Chant: \u2018 Tout Seul\u2019: M.Raoul Du- chesne (au plano, Mille Simonne ; Breault).: \u201cL'\u2019Heure de Dieu\u201d (3e acte) (A la | Mairie).\u2018Chant: \u2018On est Canayen ou ben on ; l'est pas\u2019 : M.Yvon Toutant (au piano.: Mi» Clémente Toutant).Plano : * Hungarian Concert Polka \" : \u201cL'Heure de Dieu\" (4e acte) (Chez marquis de Bermaize).Déclamation : M.Marcel Drouin.Déclamation : * Mon Oncle\u201d: M R | Duchesne, ; \u2018 L'Heure de Dieu\u2018 (5e acte) (Calvaire prés de la route).Allocution par M.l'abbé P.-H.Picard, curé.le tre Je vous demande pardon, monsieur.Je voudrais consulter vo- Iéphone, si vous le permetiez ! annuaire du té- nt forte taille.buste.Le prix de ce patron est 15c.les lignes pointillées ci-dessous.No 3203 Grandeurs.Nom.pauseunauananGU AS SUAGUGAAAGRAAAGUUSSUUHD \u201cN'est-ce pas que cette petite robe d'intérieur est jolie ?Sans conr qu'elle est facile à faire et peu dispendieuse.Ce genre convient tout autant à une femme mince qu'à Une femmi 5 Le patron est fourni en grandeurs 16.18 ans 36, 38, 40 ct 42 pouces « Pour 36 il faut 3 7-8 verges de.39 pouces avec 2 1-2 verges de bordure.I] sera expédié dans un intervalle de 8 jours.Adressez votre commande au : Département des Patrons, L'Evé- nement, 30 de la Fabrique, inscrivant clairement vos noms et adresse sur Envoyez 15¢ de plus pour unc feuille de patrons de broderie s'in - primant au fer chaud et comprenant plus de 60 modèles.JE EEE EE TAI I TALIA LEIATLLATCLITATRILCRRTUCR CTI RTT asta eases se Ves ves ecasftiatire Bet 009804205000 6 meses 4 hae B0ses ssae Sass McaN.sects ssss estan \u201cvesacaone ALLSARAR USA nn NM) SEUSAGURSUSGUAGUAGAAUEAS SE DENISE Episode No 72 Par Frank Godwin Copyright Public Ledger Passons en revue, si vous le de son pays et l'ennemi jur.du resie rendu hommage.lex bien, les gens qui connaissaient le Dr de Villers et voyons un peu/ à qui sa mort pourrait profiter.Sa femme est morte 84 et nous n'avons qu'à nous occuper dc son frère, des domestiques et du Dr Vion, son collaborateur\u2014mais porte fermée à clef est un alibi pour eux je ne pense pas grand\" chose des alibls.Voyons frère.\u2018En effet, cela ne peut vous voulez, mais un peu son Mille Denise, voici M.Pierre de Vil- Bonjour, monsieur.Le sergent et moi faisons une .belle enquête sur certains détails concernant la façon dont votre frère est mort et nous croyons du testament de votre frère ?Qui en , est le principal bénéficiaire ?\u2018 Etes-vous au courant Je ne crois pas que cela vous regarde.Je refuse de répondre à vos questions au sujet des affaires personnel- he les de mon frére. \u2018 \u2018 \u2019 \u2019 \u2019 # \u2019 4 \u2018 \u2019 \u2019 \u2018 \u2019 4 ° UNE CAUSERIE DE M.CHARLES RIOUX 55:3 5555 55725 billets per le retour du courrier.Je vous remercie de votre bonne atten- ST-BASILE tion et je vous invite chaleureuse- \u2014 Notes sociales.\u2014 M.et Mme P.Piché, J.Maasicotte, Mile Céctle Ondin, canadiens qui méritent tpnt actuellement en voyage aux Etats votre encouragement.v M.Rioux, dans une causerie, ox- ent et Mme Jos.Cameron, de Québec la revue- pose le programme de festiva] qui sera donnée à l'Exposition., Ces jours-ci, M.Charles Rioux, l'organisateur de la revue \u201cPestival\u201d, qui avait donnée pendant la semaine de l'exposition, a fait une cause-lest a Matane, ces rie & la radio dans laquelle il a exposé le programme de ces spectacles.En voici le texte : Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, les commissaires de l'Exposition Provinciale de Québec, m'ont fait l'honneur de m'inviter à dire de St-Quentin, N.B.quelques mots sur le spectacle dont ils m'ont confié la direction.Je ne vous apprendrai nouveau en vous ennonçant que cette attraction portera le nom de Revue Festival, car iI n'y a pas une seule personne dans la Province qui ignore qu'on la prépare depuis deux mois et qu'elle est appelée à un succès certain.Jusqu'à présent le vrai caractère de la Revue n'a pas été dévoilé, mais aujourd'hui, j'espère vous intéresser en soulevant un coin du voile et en vous donnant quelques détails sur cette Revue, que je travaille à rendre la plus intéressante possible.Comme la Revue sera essentiellement canadienne, l'orchestre symphonique sous la direction de M.R.- G.Gingras, jouera d'abord comme ouverture un pot-pourri de nos airs canadiens; puis le rideau g\u2019ouvrira sur une scène représentant l'arrivée de Jacques-Cartier, décors soigneusement brossés, choeur de 150 voix en costumes représentant les compagnons de Jacques-Cartier, les mousses, les matelots et les sauvages.Le tableau finira sur Lêve-toi, Canadien, le nouveau chant patriotique com, par Rodolphe Mathieu, boursier du Gouvernement et le solo sera chanté par M, Charles Gou- Jet, baryton distingué de la Métropole.Puis à l'avant-scène durant le changement de décor, le Trio Harmonique, composé de MM.Emile Larochelle, ténor, Oscar Paquet, baryton et Mlle Thérèse Coulombe, soprano, accompagné au piano par le professeur, Omer Létourneau, présentera quelques pièces choisies de son répertoire.\u201c QUI DORT \u201d, ce numéro sera des plus modernes et représentera l'extérieur d\u2019un cabaret.On y verra sur la scène Henry Tanguay et son orchestre du Hent House, M.Jean Ca- &ino, agira comme maitre de cérémonie; une intrigue amusante s'y déroulera au cours duquel deux numéros de vaudeville de New-York seront présentés.Ce numéro est sous la direction de M.René Mathieu, ténor.Un décor brillant a été fait spécialement.Au baisser du rideau un numéra surprise sera présenté à l'a- vant-scéne durant la préparation de la grande scène suivante, qui sera offerte par le Conservatoire National de Musique de Québec, ses choeurs, res solistes sous la direction musicale du Dr J.-O.Dussault.Le Con-, servatoire s'est déjà créé une répu- rms tation enviable et cetté partie de la \u2018Revue, ne sera pas la maindre; on y entendra un acte d'une opérette populaire avec les solistes suivants: Mile Marthe Lapointe, soprano, M.Charles Goulet, baryton tous deux membres actifs de la Société Canadienne d'Opérette de Montréal.Mme Aline Fortier, M.Alexandre Bédard, le fameux comédien et chanteur, qui a fait un retour à la scène après uné absence de plusieurs années, Mlle Yvette Gaulin Mme 8.Vézina et 50 choristes du Conservatoire, l'orchestre, suus la direction ' du Dr J.-O.Dussault, Décors somptueux, mise en scène de Jean Casino et costumes d'époque.Ceci terminera la première partie du programme, mais l'intermission sera remplacée par deux numéros de vaudeville de New-York.La deuxième partie du programme se continuera immédiatement par un acte de folklore \u201cUNE NOCE DE CAMPAGNE\" par la troupe An- thyme Paquet, 15 artistes et ur: orchestre de campagne, violon, accordéon, musique à bouche et les frères Gaudreault, glgueurs, ainsi que M.Oscar Paquet, folkloriste bien connu.Suivra immédiatement le Quatuor Alouette, sows la direction de M.Oscar O'Brien.Le Quatuor Alouette revient directement d'un tour de France où il a accompagné la délégation canadienne aux fêtes de Jacques-Cartier et où 11 a obtenu d\u2019éclatants succès, que toute la presse française a été unanime à proclamer.L'an dernier, le Quatuor Alouette a chanté à l'Exposition de \u2018Toronto.Il est aussi connu sous le nom de \u201cBytown Troubadours\u201d aux Etats-Unis, ou il fait des tournées régulières depuis trcis ans.Cet ensemble demande un cachet trés élevé et pourrait faire une attraction à lui seul ; néanmoins, la Commission a voulu vous le présenter avec la Revue Festival sans pour celà augmenter les prix et qe sera done une double attraction que vous verrez au Colisée: La Revue Festival et le Quatuor Alouette.M.Oscar O'Brien le directeur a choisi un ma- gnifiqué programme, qu'ils chanteront dans leurs costumes de bûâche- roms.Viendra ensuite le grand flpai de ja revue avec tous les artistes, les choeurs, les musiciens ainsi que la fanfare du 22e en scène.Ce tinal a été composé et sera dirigé par \\f.Jean Casino et 1] sera toute une \u2018A BIEN\u201d, Je ne veux pas dévoiler numéro, mais tout ce que Je puis vus dire, c'est que Mlle Marthe La- inte y interprétera la Canadienne, que le décor qui a été construit éclalement fera sensation.Exciwsez long chapitre, mais puisque vous encore aux écoutes, Je présume je ne vous alapas trop ennuyés.n dernier mot: La Revue Festi- Mlsera présentée trois soirs aeule- septembre au Colisée, semaine \u201dxporition.Les billets de par- d'orchestre et de loges dont pouvez voir les prix dans les tenu du Dominlon wx, sont en vente chez, Cy- tobitaille Enrg, 320 rue St- - et chez Lavigueur & Hut; , 81 rue St-Jean.2ersonnes du dehors de la vil- nt qu'à faire un mandat de u nom de \u201cREVUE FESTI- | poine 934\" pour le nombre LEC, et elles recevront rien de té quelques temps à 8.Basile et {ont ensuite fait le tour de la Gaspésle MATANE {avant de rentrer en ville.-\u2014-Mme A.Plante, de Montréal, et ses Notes sociales \u2014M.et Mme Geor- \u201c1%, dernittement.\u2014M.ot Mme Alp.GUbert étaient à Côté et leur fils, de Clark City, sont [passage à la Biviére du Loup.derniés & Matane.Chez des parents EM \u2018et Mme Jos-Chs.Bédard ont \u2014M.e e os.on \u2014M.Gérard Grace, de Clark Cty, : une huitaine à La Maibaie et .e 85.- \u2014M.Antoniq Paradis, est allé &'_\u2014Miie Rita Duplaie est retournes & 8t-Romuald, la semaine derniére.Beauport.aprés une vacance de quel- \u2014M.les ait Me ens Ques semaines à &.Bastle.y Lar êt.\u2014Mile P.Germain, de Montréal, est Rita Paradis, sont revenues de Qué- retournée dans ia métropole, après une bec.yacance d'un mois chez ses pa- Mme Paul Savard, est revenue \u2014M.Æ.Marcotte, de Montréal, u été l'invité de s& soeur, Mme W.Richard.\u2014Mille Smonne Collin, de Matapé- durant quelques sema dia, est en visite chez M.Arthur Cè- de leur chalet du lac t-Des où ils .Met | ont passé ls pacance.\u2018 to \u2014 et Mme Bru - \u2014Mme E.Pic ost aussi de retour 1 Céct e nelle et leurs fil Lau Lac Bept-lles ol elle a passé quel- es, le et Mariette, de Shelter que temps à leur Villa \u201cBon accuell\u201d.Bay, étaient à Matane, la semaine \u2018\u2014Mme M.Dumoulin, Miles Andrée et dernière.Charlotte Dumoulin étalent de passage ; lé .était & Matane, ces jours derniers.PET et Mme A.Godin, M.Lionel Go- \u2014Mme Rita Heppel, Milles Yvon- din sont de retour d'uns quinzalne en ne Bernier, Raymonde Bernier, R, Gaspésie.\u2019 | .lo Dr O.Matte, était de sage Bernier et Gaston Heppell, sont par- aux Trois-Rivières, à l'occasion de fs tis pour Québec et Lambton, » fête de nults, du 14 août.\u2014M]es Jeanne et Antoinette Gau- | \u2014Mile Eugénie Blondeau est de re- thier, sont parties pour Montréal en or up Vovese d'une quinzaine à ontréal.bateau.\u2014Les Dames fermières du cercle 8.\u2014 Mile Berthe Ross, est al- Basile, au nombre d\u2019une centaine, ont reçues chez Mme E.Piché, Jeud! le ler & Montréal et Québec, en vacan- jé août, à son chalet du Lac Béptelies.Toutes\u2019 sont revenues enchantées de \u2014M.l'abbé D'Anjou de Rimouski, 'l'simable cordialité de leur hôtesse el de était à Matane, ces jours derniers, 1 \u201cPlendeur d'un beau jour d'été dans *.le cadre magnifique d'une couronne de \u2014M.le curé Hudon, de St-Thar- |vertes montagnes doucement réflétées cistus, était à Matane, ces jours der- dans l'eau claire d'un bien Joli lac.Nous niers.\u2018sommes heureuses de réltérer lc! nos ; Mm hé our sa \u2014M.et Mme Edmond Joncas, sont jenaleureuse rêce Mme Pic p allés a Campbelton, dimanche der- ! nier.\u2018est Linvitée ge Mme E.Bk doc, et =\u2014M.Mme .ers, de y Ss poser Lévesque.or allé à leur Julercs Chatiotté ont été les vie abec, dimanc fA .et \u2014M.et Mme Honoré Lévesque, M, | rement.| 'et Mme A.Lemieux, de Dalibaire, ,, amg Raoul Bélanger, Arvida, o pas- | Mlle Lucienne Pineault et M.Albert ] Lévesque, sont partis pour faire le tour du Saguenay.\u2014M Benoit Otis et M Jultet- Basile, en route pour Chicoutimi et Ar te Béchard, de Clark City, sont 84: \u2014Madame P.Godin et ses enfants, Matane .(Trois-Rivières passent quelques semal-, 2 à S.Basile.| Sont allés à Gaspé pour les fétes.|\" Madame Fernand Bédard.de Jon- | \u2014M.et Mme Dr J.-A.Bergeron et 'quière, a été l'invitée de Madame D.leurs fils, Roger et Bernard, M.le | Descarresux durant une quinzaine: > = -Marie Matt passé une chanoine V.Côté et M.Julien Huot, nuïtaine PRES ville des Bains\u201d au Lac, londeau.vesque.M.et Mme Noel Hardy, Weiland, M.et Mme Zénon Otis.M.et Mme | Sept Ties, Jinvitee de Mme W Gerva % : Georges Côté et Mme Vve Jos.Cé-| \u2014M.l'a Richard, de Bherbroo :| a passé une quinzaine chez des parents, |té M.Gérard Côté, M.Gérard Gra- à 52558 une q | ce, M.et Mme Johnny Desrosiers,: \u2014M.E.Coderre, de Joliette, est de M.et Mme P.-E, Desrosiers, M.et passage tci.Mme Yvon Levasseur, M.et Mme; iiss de Madame Cha Gilbert.(Ed.Fournier et leurs fils, Roger et | \u2014Mile Pierrette Benoit, de Mons: tal | Victor, M.Rodolphe Otis, .-P.Ga- |est dans sa famille pour quelque temps.|gnon, Laurent Gagnon, M.L.-A.Cô- , y Mile Esther Rle ines.i \u2014M.et Mme Jos.Hardy, sout revenus \u2014M.A.Lindsay, de Trols-Pistoles % 18 Polnte au Pic et La Malbule der- \u2018 Ontario, ont passé quelques jours à 8.i Mlle M.Lasnier, de Montréal, a été; rd, passe un mois, ; té, Juliette Collin, MM.Antonio For- |\" Pyile Blanche Glbert et M.N.Gil-| L'oruhestre.oom des étudiants du Séminaire de GBherbrooke.fut trés ap- réclé par les nombreux amateurs de nne musique.Ia rentrés des classes pour nos Aca- démiss ds fillas et garçons et pour les classes ds ja Campagne ast fixée au 4 tembre.Commission scoisire de notre ville, afin de se conformer à la nouvelle loi avertit les contribusbles de régler les taxes en retard de deux années el plus avant le mois d'octobre.ils doivent se s'ils veulent éviter la vente de leur pro- Tiété.Avis aux intéressés de ne pas outer cette date.: =M£.Arthur Morissette est de retour d'un voyage à Montréal.\u2014Mile Alice Gendreau passe une \u2019 : L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 ! m'empêcher de rapprocher de votre! | avons privilégié.Le Canadas ?mals \u2018c'est la France qui recommence.\u2018L'Europe est malade ; l'Europe est.fatiguée.Elie sera bouleversée, un Jour, peut-être plus rapproché qu'on ne le croit, et vous serez appelés; vous du Canada français, à mainte- \u2018la masse anglo-saxonne qui envahira l'Amérique.Ce n'est plus pour vous, LA FRANGE PREND SES PREGAUTIONS (Suite de la page 17) (Suite de la page 15) paix de Versailies (traité qui enleva jeunes filles.étalent en visite à 8.Ba- présenter au bureau de l'hôtel de ville nir dang I'avenir les lumières et l'&-! la Sarre à l'Allemagne pour la piscer quilibre de la culture latine devant: #0US un mandat de la Bociélé des Nations)?\" Dans es quartiers officiels, on croit comprendre que par o mémoire le Quinzaine de jours à Conticook, l'invi.QU'UNe question de nombre.Le nom-, cabinet veut amener les Garros, tés de sa soeur, Mme A.Normandin.EN CAUSANT AVEC | FERNAND GREGH avant le départ, Péguy dont l'intelll- gence embrasse et embrase tout contrairement à Gide, dont l'hermét.ame et l'égocentrisme ont exercé pendant quelques années une influence né- aste sur la jeune génération.Il nous parle de la comtesse de Noailles, \u201cmerveilleux phénomène humain\u201d.dont l'esprit a voulu dominer partout et y a réussi.Pendant deux heures, elle pouvait seule tenir une conversation géniale pour tomber dans un abattement général jes deux jours suivants.Lorsqu'elle parlait, elle seule parlait et Intéressait toujours.Elle avait le génie, l'inspiration.Ses plus beaux vers le témol- gnent ; hélas ' pour arriver à ces vers que lui dictait l'inspiration, elle \u2018 | Mile Therese Plante, de Montrésl,|5\u20ac permettait souvent d'en febriquer ! quelques-uns : ce sont ses faibles» ~~ \u201cEt le Canada correspond-il à votre attente, à ce que vous en sa- Mme C, Lanouette, dernié- ! \u2014Mme G.Hardy, M.et Mme W.Le- viez ?demandons-nous à M.Gregh.\u2014\u201c Oh! j'avais lu beaucoup de |choses intéressantes sur le Canada ; on m'en avait parlé abondamment.La réalité m'enchante.Vos paysages uniques, vos forêts fantastiques, vos merveilleux lacs me laissent une impression de majesté que je ne puis \"Nécessité bre vous sauvers.Atteignez six mil-| illons de population et l'Angleterre | ne pourra vous refuser l'autonomie.l Vous resterez français.\u201d ; Dans quelques semaines, M.Gregh jretourne en France, et il nous promet de publier ses impressions dans :Ja Revue des DeuxaMondes.Nous en sommes très heureux.Qui mieux que cet humanlste-poéte peut fairc entendre au monde nos raisons d'espé- Ter et À la France la valeur de !Thé- ritage qui lui reste fidèle outre-At-\u2018 lantique ?Aussi, est-ce avec une Inexprimable joie que les Canadiens français accuvlllent de tels délégués et avec insistance qu'ils prient la France de ne pas laisser diminuer le prestige et le nombre des hommes\u2019 d'une si exquise culture humaine.Jean-Thomas LAROCHELLE.RIVIERE A PIERRE Honneur au mérite.\u2014 Milles Eliane Chrétien et Françoise Côté ont obtenu chacune un magnifique volume en prix du Ministère de l'Agriculture, pour une composition qu'ellss ont faite aur Ia er l'utilité des statistiques agricoles\u201d.Nos mellleures félicitations à ces deux jeunes filles, élèves de notre couvent.Va-et-vient.\u2014 M l'abbé Odlion Blanchet.curé de S-Grégoire Montmoreney: le Rév.Père Paul-E.Blanchet, des Peres de St-Vincent de Paul, récemment arrivé de Paris: M, l'abbé Noel Blanchet, nouveau prêtre du Collège Sté-Anne de la Pocatiéree M.Alphonse Blanchet.Québec.Mlle Rollande Blanchet, de St- Pamphile, M.Wilbrod Fortin, des Trois- Rivières, sont venus en visite chez Mme Vve Gustave Blanchet.\u2014MM.Marcel et Robert Poulin, Mme V.Gagnon.M.Jos.Poulin, de» Quebec; loraqu'ils voteront, en janvier, à de pas perdre de vue que l'argent français, garanti dans la proportion de cent pour cent par une réserve-or, sera remplacé par un mark appau- vi Is croient également que le gouvernement Doumergue veut faire comprendre aux Sarrois qu'ils pourraient bien étre appelés à payer une partie des cent millions de dollars que la France demande pour ses mines de la Sarre.On pense que cs deux facteurs devraient contribuer à influencer les résidents de la Sarr: et les inciter à voter contre leur retour à l'Allemagne.Miles F.Doré et M.Baker de St-8ta- nislas, étaient en promenade ment chez M et Mme L, Banscartier.-Mme Omer Bérubé est de retour d'une promenade à la Riviére Oue::s et Ja Rivière du Loup.\u2014M.Georges St-Amand, de Worces- T Mass, est venue en visité chez sa soeur Mme Vre Jos.Laflamme, \u2014Mile Arcand est retournée à ft- Marc des Carrières, aprèée un court séjour chez M.et Mme John Mercier.\u2014M.et Mme Psul-A.Plamondeon, de Giffard; MM Arthur Martel.G.Gagné.Paul-H.Piamondon, de Quebec ont passé une quinzaine de joura en proine- nade chez M.et Mme Séverin &t-Plc:re \u2014M et Mme Philippe Lallberté.de Bt-Jacques des Piles, ainsh que Mme Besudoin, de l'Abitibl.sont venus en visite chez M.et Mme bitaille.\u2014Sont venus en vieite cher M.et Mme Philias Godin, oes jours derniers: Mme Cyprien Godin.Mme Cloutier, de Montréal, MM et Mmes Arthur Touran- geau, Nap.Gagnon.Ad.Gau!in.Oscar Cardinal.Alfred Lévellié, Alph.Touran- geau; Mile Marie Léveillé, M.Fé.ix Vailllancourt.M Gustave Juilen, M.Onarles Jullen.M.lauréat Lacaase, Wii- frid Samson, M.Jalbert.tous de Québec Démonstration religieuse.\u2014 Une imposante démônatration retgieusé, en plein alr, a eu lleu dimanche solr le 26 anût, en l'honneur de ia Ste-Vierge.C\u2019était la fête patronale de \u2018a Cungregs- tion des Enfants de Marie.Un jo't M.et Mme J.Lenous, des Etats-Unis, coin de verdure fut orné de fleurs, de } \u2018banderolles et de lumières multicolores au milieu duquel fut placée la statue.procession de ce aoir-là.aux liam- beaux, avec les chants, ia récitation du chapelet, la consécration à la Bre-Vier- foot le sermon ar XM le curé Chénerd Bt une pression onde paru ia nombreuse Laetatace das le caimc mystérieux de la nature, à cetté heure.Pulme ia Vierge Marie obtenir de son divin Fla beaucoup de faveurs spéciales pour chacun de nos foyers Baptème.\u2014 Le 25 août, M.l'abbé Ph.Onénard curé.à baptisé J bh, Maurice, Jean, Claude, fl de M.st Mme Jean-Baptiste Voyer.Parrain et muarrai- ne: M et Mme Maurice Lavoie, oncle et tante de l'enfant.ST-GEDEGN Va-et-vient.\u2014 Mlle Marie-Louise Des- gagné.Inst de Bte-Agnés, ot Mile Mar- guerite-Marie Desgagné d'Hébertviile Station, étatent en vulte récemment, chez M.Edgard Desgagné -Mme J.Larouche de Montrés! et Mme Conrad Girard du même endroit sont retcurnées chez elle sprés un séjour d'un mols tet.\u2014 et Miles Gendron de Mon- pes sont en vacances chez M.Joseph oily.\u2014M.Pamphile Beauchesne est parti pour Bt-Pierre les Becquets.retournant dans sa famille aprés un séjour d'un an Bn GLI PATOL \u2014Mlle Marie-Emilie Deagugné lnat.cst de retour d'un court voyage chez des parents à Hébertvuie \u2014MM lee abbés Victor Tremblay «° Paul-Eugène Lamarre du Séminaire de Chicoutim.étaient de passage au pres- dytére récemment.\u2014 Ml: Hélène Tremblay de Québec, est en visite chez sa socur Mme E Rainvil- ®.Malade.\u2014 M Charles Néron est parti pour : Môte!-Dieu du Précieux Sang de Québec ou !! eat en traitement depuis quelques semaines.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.PAGE VINGT-TROIS Qu'il avait fait alen depuis tant d'en nées et qu'il ne quitta jamais.I étatt de cette race d'hommes qui sont les dA fricheurs et les conquéranta du sol.Son service et 38 uiturs ont eu leu en cette paroisse le courant au mt.lieu d\u2019une nombreuse sssistanos de ça- rents et d'amis.A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathies.ST-MARC DES CARRIERES Décés, \u2014 M.'abbé Hamelin, vicaire à Giffard.es: décédé à l'Hôte!-Dieu sprés plusieurs mols de maladie it a été Inhumé A St-Merc.T était âgé de 37 ans et fils de M.Phydime Hameliu.I! avait fait son cours classique au Sém:- naire de Québec.L'abbé Hamelin était un homme bien humble mais ses mérites furent grands.Le déftunt laisse, pour leurer sa perte son re et sa meére et Mme P Hamelin.tras ?reres MM Laurent.Alexandre.Emnilien: deux aoeurs: Mme Maurice Tessier, de St-Cz- simir, et Mme Gérard Bellsie, da Québec.L'Evénement prie ies membres ca la famille en deull et les confréres du regretté diaperu d'agréer, l'expression Ca ses condoléances.Les Fermières à Bt-Marc.\u2014 De toutes \u2018es Atsoclations de fermières, le Cercle de St-Mare est un des pus remargua- b:es pour aes activités.Malgré qu'il re compte que quinze mois d'existence, sc oeuvres sont belles ef nombreuses: ss oliciéres »t nes membres ont délà à leur crédit de riches travaux et ce loua- bies initiatives.Aprés une année dé tre- va, les directrices et Les membres ont eu l'opportunité, lundi! dernier, de passer une agréabie journée au Cap Rouge Pavorisées par une température tres belle toutes .es fermiéres ont pu jou:r de laimabie hospitalité du régisseur 3.C-E.Ste-Marie Les visiteuses ont ensuite visité les différents services de la ferme sous ia direction d= M.Robitaille apsistant réglsseur et de M.Cové, jard:- nier, Le diner fut servi sous la tente dressée au milieu du trés beau pare de 3 & \u2014 Un annonce r le 3 - \\8 Ferme.M E.Gauthier, agronome ré- tembra prochain le mariage de Mile Si- giona! répondit & l'invitation de la pre- monne Tremblay.Inst.à Louis Bras- sidente au Cerc:e Mme Dussauit et di sard de St-Jérôme Nos melleurs voeux aux futurs époux Ouverture des cl .= Par décision de la Commiasion scolaire nn 4co.es ouvTiront leurs portes 2 3 sept prochain.Au personnel enseignant et aux éléves, NOUS éOUhaltons courage et suc- Fortunat Ro- cès Décès.\u2014 Notre paroisse vient de perdre un de ses pionniers, dans :a personne de M Elle Muray.époux de Dunie Emma Bolduc décédé après une longue maladie.le 24 août dernier À l'âge de 78 ens.I laisse pour p:ieurer aa perte, 0.1- tre son époux.ses fs: Philippe, Josepn Cyrémis.Augustin et Lorenzo M.Murray demeurait sci.depuls 66 ans êtant arrive encore enfant, alore Que la forêt vierge recouvrait notre par roisse; 1 avale vêcu les heures difiiciies des débuts de la colonisation au Lac Bt-Jean, dont il almait 4 relater jes faits; c'est à force de courage et de tra- vaill qu'il s'était taillé un domaine à même !a forêt.aujourd'hu! transforn.ée en ferme propère.Ce bon viellard étais profondément attaché au coin de terre le conrours précieux et Maide nécessa:-e que dolsen* apporter ies Cercles des Fermiéres su mouvement agricole.Notes sociales.\u2014 M Arthur Naud voyageur de rommerce.et Mme Naud, née Rosa Leduc: de Bte-Anne.sont de retou?de leur voyage de noce.!s er: visité quelques villes des Etata-Unis \u2014M.et Mme Jos Germain ainsi qua Mie Germain sont aliés en pronienac= à Chicoutimi \u2014M la Gilberta Jacques.de Portnen\u2019.ast venue visiter sa cousine Mile Marie- Pawe Glngras.Retraite ecclésiastique.\u2014M.le vicaire s'est absenté.la semaine dernière, pour asiater à !a retraite des prêtres Nos malades, \u2014 M.Olivier Gauthier entrepreneur 8 été frappé d'une fours attaque de paralsle On fit demander \u2018a prêtre et !e médecin.Bon état same dore un peu Déces.\u2014 On vien: d'apprendre que À! Clovis Arcand.de Trois-Rivières, autrr- fois de 5S*-Marc et \u2018la de M.France rcend.est décédé, Nos sympathles à = famille, évélation, et il est intitulé \u201c TOUT Neur au mérite (bes, Hector Gagnon.| STANDRE KA | Visiteurs \u2014Etalent en visite der- \u2018nièrement chez M.Albert Marquis.\u2014 Mme A.Earnchet, de Montréal, M.Félix Blanchet, de Montréal; M.et Mme Filteault et leurs enfants, de Shawinnigan Fall: M.Montcalm Caron, Milles Marthe, Corine, Cécile Normand, M .Joseph Normand, de temps S.Basile, | \u2014MII : Bt-Pascal.-\u2014M.Emile Boucher.réal, est chez son père, M.Frs.Bcu- , cheri \u2014\u2014M.Luclen Paradis, de Montréal, \u201cest chez son père, M.Ludger Paradis.: \u2014M.l'abbé G.Dorval, de Québec, lest venu visiter son ami, M.Henri (Paul Morin.«_\u2014M.l'abbé E.Garon, aumônier des ;F.F, du Précieux Sang de Sher- \u2018brooke, Milles W., Marle-Jeanne et Gabrielle Carlos, de L'Isle Verte, étaient en visite chez M.Ernest Carlos, récemment.\u2014Chez M.Ovila Gagnon: MM.Léger, Paul- Albert, Rés! Hudon | Mlle Marguerite Hudon, de la Riviè- \u2018re-Ouelle; Mlle Blanche Hudon, de | Montréal; Mile Angéline Hudon, de Québec; M.Emile Gagnon, de St- Pascal.| \u2014Mme A.Gagnon, son jeune fils, Maurice, sont de retour de Montma- ny ou ils ont visité, M.J.Fran- ceeur, frère de Mme Gagnon.| \u2014 Mille Rachel Gagnon et M.Jac- iques Gagnon, sont revenus d'une :promenade à Tourville.\u2014M.et Mme J.-E.Ouellet, de Québec, M .Luclen Ouellet, M.et Mme Amédée Ouellet et leurs enfants, Françoise, Richard, Cyrille, Lise et Sylvain, M, Lucien \u201cuellet, ide Montréal, Mme J.Bilodeau, de Québec M.et Mme Napoléon Bou- chard, Mlle Alice Tremblay, M.W.Tremblay de St-Pascal; M.et Mme AAlbert Tremblay et leur fils, Rolland, de Léonard N.B.-\u2014M.Valère Tremblay, Mlle Imelda Tremblay, de Kamouraska, étaient dernièrement, en visite chez M.et Mme Octave Lemieux et Alfred Dubé.\u2014M, et Mme Omer Michaud et leur enfant, de Montréal.\u2014Mme J.Roberge.de Burlington, sont en visite chez M.le Commandeur C.Desjardins.\u2014M.et Mme Deschénes et leurs enfants, ont passé une quinzaine chez M.Hyacinthe Bérubé.\u2014Mme Eugénie Bossé, de Jefferson, Dakota Ind, est venue visiter | parents\u201d et amis.Invitation \u2014Toutes les anciennes élèves du couvent de St-André de Kamnurâska.sont priées de donner leurs noms et adresses à Mlle Marguerite Ouellet, secrétaire de l'Amicale, dont la première réunion aura Ueu le 14 octobrr courant.ST-VICTOR DE BEAUCE Pensionnat N.-D.de Lourdes.\u2014 Hon- .\u2014 Le beau succés obtenu par les finissantes du pensionnst Notre-Dame de Lourdes, de St-Victor de Beauce, mérite d'être mentionné.Hult éléves ont ob'enu ieur diplôme avec la note \u201cdistinction\u201d.Ce sont Milles Anna-Marie Poulin, de Beaucevil- le.diplôme complémentaire anglals et français; Rose Fortin.de St-Victor, complémentaire français: Yvettc Raymond, de Montréal, complémentaire trançais ; Ida Fa.é.de St-Victor, complémentaire français : Biblane Bolduc, de Beauceville, complémentaire \\ran- çais ; Fernande Poulin, de St-Joseph.complémentaire français ; Ferna.À t lundi, mercredi et vendredi, 3- Poulin, de Bt-Joseph.complémentaire français ; Ensllienne Roberge, Beaupré.complémentaire français ; Evangéline Poulin._St-V'etor.dinlôme élémentaire Mile Roberge, de Beaupré, a aussi ob.Collège le diplôme aupérteur de pinno Avec la note dif- tinction.C'est un honneur qui rovient \u2018aux Bbrvantes du oui ai ignt le pensionnat.Aussi dix 'guss! magnifique succes.© .\u2014 Lundi dernier M, le Cha- Aron, curé de la paroisse a bée bil- ni le mariage de Mile Lauréat Matthieu fille de M et Mme Joseph Mathieu et de M E.Leclerc, fils de M et Mme Magiolre Leclerc.Nos meilleurs voeux Au de bonh eur.\u2018 de Mont- Loretteville pour une nde quardier, M.Donat St-Coeur de Marie Charest, Madame de la Haute-To alle, bert ont passé une quinzaine à La Bale 8.Paul.\u2014Mlle H Mainvilie, de Gaspé, est l\u2019invitée de Mme A.Godin.i__\u2014M, et Mme Bruno Marcotte, de \u201cMontréal, étaient de passage À S.Basîle, récemment.\u2014Madame Paul Gignac, de La Pérade, | a été l'invitée de Mme C.Lanouette, la semaine dernière.Madame Hervay Marcotte, de Barrau- te,'& passé quelques semaines !ci, l\u2019in-: vitde de res parents M.et Mme A: Plamondon.! \u2014Mme Maurice Fiset de Trois-Rivide Tes, et ses enfants ont passé quelques e Jeanne Rivard est à Québec et, quinzaine.! \u2014Mlle Micheline Marcotte, de Montréal, a passé la vacance A B.Bastie.i \u2014M.et Mme V.Martineau de Lao Edouard, ont été les invités de M.et.Mme G.Hardy, durant une quinzaine.LAC MEGANTIC - L'exposition de Lac Mégantic tenue\u2019 le 23 dernier, fait de nouveau honneur au Comté de Frontenac.Un nombre considérable d'exhibits variés en indus-, tries \u2018\u2019chevaline.bovine, bétail croisé, industrie porcine de tout Age, indus.\u2019 trie ovine, jes volallles, lapins.produits laitiers et domestiques, horticulture, Industrie féminine en articles de fantal-: sie de tous genres.broderies, tricots Inl- nages, conserves, cuisine légumes etc.,| se sont partagés le mérite des prix et attire l'admiration des visiteurs.Une foule remarquable de 2000 personnes en- ! :vahit le terrain de l'exposition dont] nous comptons cinq années d'existence : dans notre paroisse.Selon le témoigna-; Be des juges les sujets choisis feraient | bonne figure dans les grandes villes.M! Bolly B.B.A.de Sherbrooke et chez i provincial du dept.fédéral dans l'indus- | trie animale déclara un progrés de 500: 1 Pog: depuis sa première inspection en | Cette journée parolasiale a donné le iplus bel optimisme aux directeurs et : exposants lesquels reçurent le metlleur encouragement.Nous devons féilciter notre agronome local.M.A.V.Pothier, l'âme du mouvement agricole dont le dévouement est sans limites vis-a-vis des cultivateurs, pour le bon rendement de la ferme comme pour l'élevage des animaux.Notons aussi les travaux ma- Bnifiques exécutés par les Dam=s fer- | raières de Peopolis et de Lac Mégantie dans les tiasages et les diverses Indus.\u2019 or du pays., y eut quelques démonstrations in- |térossantes données par les agronomes j dans les sections de volailles, de l'abat- » etc, etc.| Cercle des \u2018Jeunes éleveurs\u2018 de notre localité a mérité les meilleur classement des veaux de la province.;Mentionnons : M.Henri-Louls Mar.|tel, président du cercle, M.Albert Trudel, vice-président, M.A.Roy, secrétaire, les autres membres sont: MM.i Alf.Grondin, Lao-P, Martel, Arthur! Martel, Adrien Grenier, L.-P.Blais, Emi- ;llen Blais, Clément Royer.Elz.Lachan- ce, Lucien Bédard, Lucien Roy, Florent Blais, Mlles Yvette Fluet, Rolande Grenier, S, Fluet.| Les juges étalent: M.$, Boily.B.S.A.: |de Sherbrooke, M.L.-V, Parent.B.8, A, de Lennoxville, M, H.Pintal, B.5.A., de; i6herbrooke, M.E.Poulin, B, 8.A.de 8t-Georgas Bes, M.R.Langlois, B.B.A.| d Lembton.le Dr Vignault, M.V.des, | Trois-Rivières, Mlle Samson institutrice | du dépt.de l'agriculture de Québec, M J.-A.Plante, B 8 agronome régional, »__ On remarquait M.le Curé J.-A.Bonin M.le maire J.-C.Latslller, M.Bug.\u2019 Huard, président du bureau de direction .H.-L8 Gagnon, M.P.de Lambton, M.8 Gobell, M.P.La Patrie, M.A.-V.Po- thier, B.S.A.sec.-trés.\u2026 M.L.-L.Mere icure, la vice-prés.et autres dout les inoms échappent.Les visiteurs de l'é- ;tranger se comptaient nombreux & cet.!te manifestation añnuelle qui ae clôtu- rails d\u2019un Joyeux feu d'artifice lancé sur le Lac par gracleusetd de la Bocielé Ste Jean Baptiste.Echo d\u2019une belle soirée, \u2014 Les Etu- dlants de Lac Mégantic out donné pendant deux soirs consécutifs une belle séar:ge sous le patronage de M.le ouré J.-A.Bonin, au profit ds la St-Vincent de Paul.Un auditoire d\u2019élite applaudlt à diverses reprises les acteurs qui ont interprété avec talent la comédie en trois actes de Durand et Durand\u201d.Nous fell.citons e directeur de la irée.M Charles Huard Mins! que les jeunes are tistes pour leur succés, Voiei la distribution de la pièce.Co- Blais.Durant, Albert, épicier.M.Armand Drouin, E.ED, Durant Albert, avocat, M.Edouard H.Letelller, E.EB.M, Barbetier, huls- sier, M.Bernard Letellier Javanan, jer- dinter, M.Jos.Sévigny, Chanet, va.st de Durand, l'avocat.M.R.Lemieux, Thé- \u2018 odore, Commis épicier.M.B.Letelller, Louise, femme de Durand, Mile Oarulile A, de St-Georges, Mlie Estslle Lemieux, Clarisse, boñiha de tlèves garçons et fliles ont obtenu leur l'épicler, Mlle C, Baillargeon, Paquetet- ° diplôme de sténographie.Nos feiloite- te, Mlle tions sux lauréates qui ont obtenu un Madame de Claira Huard, Irma, fille de la Haute-Tourelle, Mlle Marthe Letellier.En interméde, M.Bdouard-H.Letelllsr E.E.M, exécuta avec brio le chaut, \u201cLe as d'arme du Rol Jean\u201d musique de t-Saens.En rappel, une heureuse Espagnole.piano d'accompagnement, e Jeannette Roberge.SIRT a EU pat U.SEUL ORGANE peut atteindre journellement ce standard exigeant et cependant maintenir la balance et la stabilité nécessaires au jugement sain de la nation\u2014LE JOURNAL QUOTIDIEN, Mais.Dans certains endroits\u2014là où se joue le baseball ou le hockey, par exemple; dans les tramways et les autobus\u2014les conversations deviennent éloquentes, quelquefois animées, mais jamais privées.Ces rassemblements journaliers offrent un aperçu vivide des pensées, des ambitions et des idéaux de tout un peuple, et il n\u2019y a plus qu\u2019un seul pas aux questions suivantes : \u201cOù se créent toutes ces opinions?\u201d \u201cQuel est l\u2019organe qui peut être responsable de l\u2019origine d\u2019un si grand nombre d'idées ?\u201d La réponse découle de la puissance illimitée dans laquelle le peuple canadien place sa confiance; une institution dans laquelle les pensées forment une image sans cesse changeante et cependant maintiennent une ferme prise sur l'imagination, les désirs et les idées d'achat du monde entier. rs PAGE VINGT-QUATRE Dix-huit coureurs accepteront le signal du départ, à trois heures précises, à l'angle des rues Claire-Fontaine et St- Cyrille.\u2014 Arthur Morency détient le record depuis | | terminer de façon fort contestée trois ans, ayant franchi la istance en 59 minutes et 43 secondes, \u2014 Deux fois vainqueur, Morency est favo pour s'emparer du trophée demain.ON DEMANDE DES ZOUAVES EN UNIFORME | C'est \u2018demain après-midi que sera disputéé ls septième course annuelle de dix \u2018milles des Zouaves, qui est renmsidérée, depuis quelques années, comme la grande classique de la course à pied, dans le district.Dix-huit coureurs accepteront le signal du départ qui sera donné à trois heures précisés à langle des rues Claire - Fontaine et St-Cyriile.Les coureurs suivront la rue St-Cy- rie jusqu'à l'Avenue des Braves.descendront pour prendre le chemin Ste-Foy jusqu'à l'égiise Ste-Foy où ils tourneront a gauche pour prendre la côte de l'église, sr rendant jusqu'au chemin du Bois Gumin qu ils sutvront jusqu'au chemin St- Louis.Puis.ils entreront sur ia Grande-Allée, descendront la rue Lachevrotiére pour venir terminer la cosrse au coin de la rue du Bon Pasteur (entre les rues St-Amable et Artillerie).Voici la liste des coureurs qui par- tiromt, ainsi que les numeros qu'ils porteront : 1-Léopold Bolduc.Les Zouaves, 2\u2014Hervé Couture.Les Zouaves; 4\u2014Maurice Frigault, Les Zouaves ; : 6\u2014Napoléon Feriand.Les Zouaves ; 7- Rolland Jullen, Les Zouuves; 12-Arthur Morency, Les Zouaves; 13-Luclen Falardcau, Les Zouaves ; 14\u2014Lucten Blouln, Royal 22e ; 15-~Georges Bélanger, Les Zouaves \u20ac 16\u2014Clément Tremblay.Les Zouns\u2018 ves ; 17\u2014Paul - Emile Bouchard, A.= 18\u2014Harmaine Robitaille, A.8.Q.: 19\u2014Georges Kelly, Garde Duver- nay * 20\u2014Hector Côté, A.8.Q : .31\u2014No Q-4460 Le Huron 223\u2014J06.Légaré.A.8.Q.xxx Charles Lainé, Eloi Tremblay et Arthur Morency ont gagné le Lro- phée chacun deux fois, Lainé et L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 LE SEPTIEME \u201c10 MILLES\u201d ANNUEL DES ZOUAVES SERA DISPUTE DEMAIN js Le tournoi Château promet de se \u201cDERNIERE PARTIE ENTRE VINCENT ET BUAN.LEVIS Tremblay ne prennent pas part à la course de demain.Si Morency la ga-' gne \u2014 et on le considére comme grand favori \u2014 le trophée deviendra sa proprit té.car 1] l'aura gagné une troisième fois.Arthur Morency détient le record de vitesse pour le \u201cdix miles\u201d des Zouaves, avant franchi la distance en 59 minutes et 49 sécondes, Il y a trois ans L'année après, Tremblay fit la course en une seconde de plus que le record de Morency La course, lan dernier, fut gnée par Morency.xxx Les représentants de Montmagny n'ayant pu produire leurs cartes de l'A.A U6of Canada leurs inscnp- tions ont été refusées hier soir par le comité.Ba- LES OFFICIELS Juge dù départ Napoléon Be!- leau.{ Juges du parcours : Sgt Jos.Kel-' ly.en charge.Juges honoraires | Les donateurs des prix.Juges à l'arrivée : Le commandant Ls-A.Lefebvre, B.M.les capitaines J FE Dion, B.M.Georges Julten, B.M.Lauréat Poitrus.B M.des Zouaves, et Edmond Piché.Arbitres : Napoléon Belleau, le chevalier J A.Levasseur.du Que- bee Power, et Gustave Fortier.Chronométreurs Ernest Pelletier Amable Boivin el Ernest Le-, mieux.Secrétaire : Croteau.Lt-colanel Ro\u2018and xxx Le commandant Lefebvre, du premier bataillon, autorise tous les Zouaves à venir aider au succès de cette course, en endossant leurs uniformes, pour assurer le service d'or- La dernière partie de la série de deux dans trois, entre l'Imprimerie Vincent et la Buanderie Lévis, dans la ronde se- \u2018mi-finale de la série de championnat de la ligue Nationale de balle molle, sera jouée demain après-midi à 2 heures 30, à Stadacona.Le gagnant de cette série jouera contre le Redman-Le- veillé, dans la série finale.Les arbitres seront: Lamontagne, au marbre; Boucher au premier but, et Simard, au troisième.TROIS JOURNEES D'EXHIBITIONS AU CLUB COCHET, DE ST-PASCAL St-Pascal.Kamourmsks.ler.\u2014 (Bpé- pieau 8-0.elal) Tl v a ou trois belles Journées d'ex-, CO.E.Langelier défait Adrien Côté hibitions, au club de tennis Cochet, en 6-3, 3-6, 6-0.même temps qu'une finale pour le.championnat junior de St-Pascäl et du! 2ième JOURNEE \u2018club Cochet, qui fut gagnée par Yves: Bérubé.qiti disposa de Stanislas Côté, Napier Smith et Adrien Côté défont.en finale.à 6-4, 6-3.- B.Langeller et B_Watkins : 6-3 Les joueurs qui fournirent les oxm-! © Adrien Côté et C.E.Langelier défont bitlons sont MM C -E.Langeller.de Napler Smith et Henri Chapleau : 15.8t-Romuald : Napier Bmith, ancien, C E plangeller défait Henri Chaplee champion de la province de l'Alberta.: it 3, 6-0.Adrien Côté.champlon du comté Kamouruska : Henri et Charles Chat pleau.du club Cochet.i Volct le détall des parties jouées, ain-! si que les résultats du tournoi: 1ère JUURNEE Nap'er Bmith et B.Watkins défont, Adrien Côté et Charles Chapleau : 6-4.i C.E.Langelier défait Charles Cha-: Hème JOURNEE $ EZ.Langeller défait Napler Smith : « Watkins détont C.E Langelier et B | Napier Smith et A.Côté DETAILS DU TOURNOI 1ère Ronde q Philippe Dionne, défait Antoine Hu- dre, et remplir tous autres ; devoirs on : -2.6 .qu'on pourra leur assigner.Ils sont 62 ouster Hudon défait Glibert Caron : priés de se rapporter au Capitaine: Stanislas Côté défait Jules Fortin Georges Julien, B.M.pour deux 6-2, 6-2.heures el demie.rubé : 6-4.6-8.8-6 _ \u201cFORTERESSE\u201d oon Ives Bérubé défait Robert Levesque : TT \u2014\u2014\u2014 .8 6 Maile Côté défait Justin Boucher: Robert Ciagnon défait Louls Caron : \u20183-6, 6-4.6-3.;__ Raymond Francoeur défait Léonard Mignault : 6-3, 6-1.Ï Zème Ronde | (Quarts de \u2018finale) toujours être briques avec so Québec.Qualité - Durée et Elégance sont les caractéristiques des vêtements Cette marque de Fabrique doit que vous portez.NOS VE TEMEN TS: et fournitures entrent dans leur fabrica- | tion.Vous pouvez les avoir dans tous les magasins de confection pour hommes à A A En tout te canadienne et serez assurés de porter des vétements chics, durables et de la der- niere nouveaute.| i Outer Hudon défait Philippe Dionne - \u2018 Sranisios Côté défait Pascal Levesque: i 8-3.A > \u201cRobert, Gn Gagnon défait Raymond Fran- celle des vêtements ||\u201c : 7 7 Semi-finales 4 Stanislas Côté défait Olivier Hudon : Finale Yves Bérubé défait Stanislas Côté sont ce qu'il a de mieux à Québec.Fa- Od ee in, les meilleurs tissus LES STANDINGS LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE i G.P.PC mps : Detroit.83 43 i | faud { | New-York .- .q9 48 orsqu': vous faudra un comp et ou un {Cieveland .64 59 paletot, exigez la marque ; Boston .65 62 512; \u2018St-Louis,.57 66 .463 \u201cFORTERESSE\u201d Washington .55 @ ; Philade!\\phie ., .50 70 Vous encouragerez ainsi une industrie | Chicago .45 81 DEFI DE PRECOURT | vou | lance uh défi à tout boxeur à 115 li- ! vres, et principalement à Young Le- | lane et & Aurélien Québec Hermile Perreault, de Victoriaille.HOTEL NEPTUNE Chambres et pension \u201cFORTERESSE\u201d | | Exigez-les toujours de votre Marchand $2.50 par Jour.Cuisine canadienne.Repas .40c 113 Côte de la Montagne Québec on i\u201d I Sanco Pascal Levesque défalt Auguste Be-| Yves Bérubé défait Maurille Côté :! .Thibault de son beau geste | | 4.ly Yves Bérubé défait Robert Gagnon : 8-4.6-4.Ï { i \"tif, | | ng Précourt, de Victoriaville, Lamothe, de .Précourt est le protégé de Matte et L.-P.Brousseau.lé durent jouer trois sets d'hui.Les semi-finales du tournoi pour la coupe Château, emblème du championnat de Québec, en double, seront jouées cet après-midi, sur les courts du club Jacques-Cartier, cependant que la finale est cédulée pour demain, et on se demande encore quelles seront les équipes quil s'en disputeront les honneurs | Dans le haut du tableau, Me An- \u2018tonio Pelletier et Edouard Dion, du ; Quebec Tennis Club, se sont quali- | Ties, Le la semi-finale en éliminant he Bergeron et Albert Pelle- ue on deux sets consécutifs, à 6-4, 8-4.*| Après avoir défait Albert Paquet \u2018et J.-E.Beaudin, 6-4, 6-4, Lucien : Boucher et le Dr Gérard Matte suc- | combèrent en quart de finale devant { Alphonse Gingras et Alfred Matte, N.P.qui gagnèrent 7-5, 7-5.Dans le \u2018second set, Boucher et Paquet eu- {rent 5-4 et 40-15 mais ne purent profiter de cet avantage.| Le duo Gingras-Matte rencontrera donc Antonio Pelletier et Edouard Dion dans l'une des semi-finales.xxx C'est dans le bas du tableau, où deux équipes de \u201cjeunes\u201d étaient | rendues en quart de finale, que la lutte pour les semi-finales a été la plus chaude.| Le jeune Marc Côté et son parte- Célestin Paradis, du club :naire, * Charlesbourg.ont causé un\u2019 nouvel échec en éfiminant Edmour Matte et L.-P.Brousseau, aprés avoir per- \u2018du le premier set à 3-6.Ils gagné- Les duos Ant.Pelletier-Edouard Dion et A.Gingras-Alf.Matte, qui se rencontreront en semi-finale, dans le haut du tableau, ont gagné assez difficilement, mais en deux sets.\u2014 Marc Côté et Célestin Paradis se ralliérent, après avoir perdu le premier set, pour éliminer Edmour \u2014 J.-L.Létourneau et R.Hal- pour disposer de deux jeunes: Gaston Blouin et Jean Lépine.\u2014 Semi-finales aujour- AIN APRES-MIDI LA FINALE DEM deuxième place, dans ce tournoi, durent jouer trois sets pour éliminer Gaston Blouin et Jean Lépine, deux Joueurs du club de Léo Turcotte.Le score: 6-2, 4-6, 6-4.Létourneau et Hallé joueront donc contre le jeune Côté et Célestin Paradis dans ls seconde semi-finale.PARTIES D'HIER (Deuxième ronde) L.Boucher et Dr G.Matte défont Albert Paquet et J.-E.Beaudin 6-4, 6-4.(Quart de finale) Me Antonio Pelletier et Edouard Dion défont Rodolphe Bergeron et Albert Pelletier 6-4, 6-4.Alp.Gingras et Alfred Matte, N.P., défont L.Boucher et Dr G.Matte 7-5, 7-5.Marc Côté et Célestin Paradis défont Edmour Matte et L.-P.Brous- seau 3-6, 7-5, 7-5.J.-L.Létourneau et Roland Hallé défont Gaston Blouin et Jean Lépi- ne 6-2, 4-6, 6-4.CEDULE DU JOUR (Seml-finale) 2 heures 30: Alphonse Gingras et Alfred Matte vs Antonio Pelletier et Edouard Dion.3 heures: \u2018rent les deux autres 7-5, 7-5.Jean-Louis Létourneau et Roland | Hallé, qui avalent été \u201csemés\u2019 en J.-L.Létourneau et Roland Hol- lé vs Marc Côté et Célestin Paradis.LE CROQUET AU | CLUB BIENVILLE | Avant-hier soir a eu lieu \u2026l'ouverture du tournoi de croquet au \u2018clubBlenville pour les coupes offer- :tes pour M.J.-P.Thibault.emblème !du championnat de la ville de Lau- | Zon.Le club Bleaville et les amateurs de croquet de Lauzon profitent de l'occasion pour remercier M.spor- Avant hier soir, l'équipe Michaud- ! Rancourt a défait l'équipe Carrier - Desrochers par 2 à 0.POUR LE TOURNOI EN AFFAIRES newvon 1 E 8 re DE SOUQUE À LA CORDE one Tn \" a 392, Voici les règlements qui seront en \u201cSine mi Cs Boston LLL LLL 64 80 518 CCl Gatien Cravarions de Cox Une mise soignée Pittsburgh .50 64 A480 Iob de Lévis et qui se tienda en sep- .s ' Brooklyn 14 à 54 69 .439 jempre prochain, au terrain du club de raul un argument EE en en ar, J, LEVASSEUR VS RENE ANGRIGNON Son combat de mardi dernier.au stade Exchange, contre Armand Courville, ayant été si sensationnel, le promoteur de l'endroit a réengagé Jos.Levasseur pour une autre finale, mardi soir prochain.Jos.luttera contre René Angrignon.Mardi dernier, Levasseur s'assura de la première chute en 22 minutes, et Courville prit la seconde en six minutes.Tous deux furent ensuite disqualifiés lorsqu'ils voulurent régler leurs comptes au bout du poing.Ce fut un \u2018chic fricot\u201d, paraît-il! LE BASEBALL NATIONALE : St-Louis, 3: Chicago, 1.New-York, 2; Brooklyn.1.AMERICAINE : Washington, 1; New-York, 3.Chicago, 2; St-Louis, 3.INTERNATIONALE : | souque à la corde.sur la rive audi 1.\u2014Oette coupe est offerte par M.Cy- riife Vaillancourt \u2018a Lévis pour être ; débattue tous les a dans un tournot \u201cde Souque à la Corde au! aura ileu vers :le commencement de septembre à Lévis.;au profit de ia Société St-Vincent de; 622 | Paul de N.D.de Lévis et organisé par 590 les Chevailers de Colomb.Consell N.D.ide Lévis No.2651.2-Chaque éqaupe ara composée de six honimes et d'un capitaine qui la di- 3 \u2014Le polds total des six équiplers ne dépasser onze cent cinquante 444 Tigers 417: devra pas 357 (1150) livres et chaaue équipe sera sée immédiatement avant le tirage.4\u2014Seules, les personnes de la rive ;sud peuvent entrer une équipe dans ce | tournol.5.\u2014Le prix d'entrée pour chaque équipe sera de $5.00 et devra être dépo-) avec l'inscription, au secrétaire- tré-! arity du comité hult fours avant le date fixée pour le tourna.6.\u2014Avec l'inscription de chaque équl- pe.le nom du capitaine devra aussl, être fourni au secrétaire-trésorier.7 \u2014Chaque éaulne devra porter chaussures en canevas avec semelles de caoutchouc (Shoe Ciaque) sans talons.8 est strictement défendu ae se servir de résine.clous ou autre chose que du caoutchouc comme semelles.Les\u2018 chaussures seront inspectées avant le.tirage.9 \u2014Le tirage aura lieu sur une piate- forme de bots.10.\u2014Tl est absolument défendu de tal- re tomber les adversaires en lsissant glisser la corde.11-\u2014Aucun équipler ne pourra être remplacé aprés le premier tirage.12-\u2014Ce tournoi aura leu per élimina- ÿ tion.jusqu'à ce que l'équipe champlon Forteresse\u201d.Le jeune homme bien mis comme l'homme d'affaires soucieux de sa personnalité portent 24, Côte du Palais toujours les vêtements exclusifs de la marque Ex-élève des Hôpitaux de Parts SPECIALITE : Maladies de la peau et du cuir chevelu.Maladies vénériennes.A \u2014 Dr L.ROBERT TéL : 2-1003 Buffalo, 8: Montréal.5.{ Rochester, 3; Toronto, 2.ASS.AMERICAINE: Minneapolis, 8; St-Paul, 9.A ST-ANSELME Le club de baseball Silver Granite ira rendre visite au St-Anselme de- P-| main après-midi.La partie promet d'être fort intéressante.soit proclamée.13 \u2014Chaque élimination sera de deux | dans trois.Le durée de chaque tira- 1ge sera de deux minutes, à finir.s'll y à égalité au bout des deux minutes.14\u2014Un repos de cing minutes sera ; accordé à toute équipe aprés chaque tides rage 15\u2014La corde sera de un pouce et de- mt (113) de grosseur et sera fournie par le comité.|.16\u2014Les équipes seront avisées de l\u2019heure exacte du tirage et devront être sur le terrain au moins 15 minutes avant l'heure, sinon.elles ne pourront concourir et perdront par défaut.17\u2014Toute discussion serà réglée im- médistement sur fe terrain par les juges, et ud decision sera finale.18.\u2014 taine ou celui qui aura fait Tinacripe Dien de l'équipe champlon devra fournir entre les mains du comité une garantie de $75.00 et la coupe devra fore remise entre les mains du comité le A août de chaque année.9\u2014M.Cyrille vaihancourt, donateur ce, qe coupé, en sers le pymal 0 \u2014Le Comité, pour 1834, est compo- os de: MM.Lionel Roberge.pi président Woife, Lévis.J.C.Martineau, Becrétaire-trésorier, 4 rue Wolfe, Lévis.Alphonse Lecours.Organisateur.62-56.\u2014\u2014 Ay Passage, Toute devra être adressée à M TT Cc.\u201cartinents, alnsi que touts inscription.LAGENT SECRET X- © Episode No 149 Je vous en prie.M Dexter | Vous énerves papa.Nl nest f [pas bien et.pas ma ¥ \u2018Toupie le trouvs, il ne sera pas | L'énerver! Si nous ne trouvons 3 LAisses-mot le > Trion à faire | Vous conduire dans un en: ne pouvez prendre droit tranquille.Je La Toupie avant que La .; La ® .- Ve KT Ns ya og vs Swe Par Dashiell Hammett Copyright King Feature sain de vous-même et encore moins de ut \\e di a Non ! Je vais trouver un médecin.| un spécialiste.afin de voir si.ae ne C\u2019est inutile.Je me souviens.Cela m'est revenu.\"\" Je vais vous condul- f Jules Huot reviendra de Montréal à 3 hrs.Jules Huot, l'humble mais brillant brillant professionnel des Kent Golf Links, qui vient de gagner l\u201c\u2018open\u201d provincial et le tournoi pour le championnat professionnel canadien du golf, partira de Montréal à neuf, heures, cé matin, pour nous revenir.Il arrtvers & la gare Union & 3 heures et nous pensons qu'un fort contingent de golfeurs se rendra à son arrivée pour lui faire une enthou- staste reception.M.W.J.Lynch, président des Kent Golf Links, a déclaré à L'Evéna- ment hier que Jules sera l'hôte d'honneur à un grand diner qui sulvra le tournoi pour le championnat de la cité et du district, samedi prochain, au Kent House.Des invitations seront lancées aux club de golf du district, en cette occasion.LE ROYAL 22EME CONTRE LE REST, ST-JEAN- BAPTISTE ET P.J, HOLDEN, AU ST.PATS A deux heures, le 22ième tentera de faire oublier le blanchissage à 6-0 qu'il a sub?aux mains du St-Jean- Baptiste, dimanche dernier.\u2014 Immédiatement après, il s'attaquera au P.J.Holden.LA DEUXIEME POSITION EN JEU gagné deux parties, à 3-2 et 5-4, et perdit l'autre à 3-2.Il est donc facile de constater que ces deux clubs ont toujours fourni des parties contestées, chaque fois qu'ils ont joué ensemble.DEFI.DE PLOURDE Demain après-midi, à deux heu-! Bob Plourde, lutteur bien connu res, le Royal 22e s'attaquera au |à Québec, bien qu'il n'ait lutté qu\u2019u- Restaurant St-Jean-Baptiste qui lui ne fois ici, cette année, a demands causa une jolle surprise, dimanche |à son gérant hier, de lancer un défi dernier, en le blanchissant al sco-'y Louis Lelièvre, le lutteur si rude, re de 6-0.Le 22e espère bien faire | |Pour une rencontre avec enjeu de oublier cet échec.10.00.Dans la seconde partie, le P.-J.| Cette rencontre pourra avoir lieu, Holden et le 22e en viendront aux, soit & Limoilou cu au National, prises.Ces deux clubs se sont ren-| Prière de répondre par l'entremise contrés trois fois, à date.Le 22e a de ce journal .AUBAINES de la semaine de l'Exposition Provinciale.COMPLETS valant jusqu'à $24.50.TWEEDS ET WORSTEDS ANCLAIS BRUN, GRIS, DRAB Confection Fashion-Craft et confection $ 495 spéciale pour suivre nos spécifications de complets de bonne qualité.Grandeurs : 33 à 44 CASQUETTES de confection soignée en tout point.Pas toutes les grandeurs dans la même teinte./9c En venant en ville la semaine prochaine habillez vos collégiens.La ligue de balle molle St-Jean- Baptiste présentera, demain après- midi, au St-Patrick, l'avant-dernier programme double de sa cédule, Le Canadien-Français est assuré de la première position, et partant, d'une place dans la série de championnat- - La lutte pour la seconde position se concentre actuellement entre le P.J.Holden et le Royal 22e Régiment.Un lot de Complets d'été désassortis de couleurs et de grandeurs.33 à 44'de grandeurs.CHAPEAUX pour hommes et jeunes gens.Désassortis de couleurs et de grandeurs, qui valaient jusqu'à $7.50.$1.49 $1.95 $2.95 Costumes du Séminaire de Québec de belle qualité $1270 et $1295 CASQUETTES 35m fet tissus, fournitures et confection durables.Ces casquettes sont manufacturées dans nos ateliers de la rue Saint-Joseph.Deux bonnes qualités : \"$1.25 et $1.50 CASQUETTES du Collège de CEINTURES en laine, vertes.Lévis, aussi faites chez nous, $1.00 $1.25 de très bonne qualité.- $1.50 $1.25 CASQUES, CHANDAILS, GANTS, SOUS-VETEMENTS PALETOTS D'AUTOMNE Modèles : Slip-On, Tissus :- Raglan, avec »ou sans ceinture Tweeds gris fer, drab.$1 4.50 el plus limité Capital entièrement contrôlé par la succession de J.-B.Lalibd 145, rue St-Joseph ! + pre tr n cl te re dé Nr\u2019 / + programme comprendra trois classes classifies, pour trotteurs, ambleurs et trotteurs avec ambleurs.\u2014 Dix- neuf chevaux partiront dans ces trois courses.\u2014 La classe des ambleurs aura huit partants.\u2014 Avila Robi- Ÿ taille, l'organisateur des courses, agira comme \u2018starter\u2019.\u2014 Pour lundi après-midi, alors que commenceront les représentations du vaudeville, il y aura deux fameuses classes au programme: le 2.20 trot, et le 2.19 amble.LA PREMIERE COURSE A DEUX HEURES Le meeting annuel des courses de trot et amble de l'Exposition Prole s'ouvrira demain après-midi, et comprendra six matinées de cour- @s qui promettent d\u2018être fort contestées.- M.Avlla Robitaille, l'organisateur des courses, est passé par nos bu- aux, hier après-midi, pour nous donner le programme de la matinée uverture qui comprendra trois classes alignant en tout dix-neuf che- : _ La première épreuve sera appelée à deux heures précises par M.Ro- \u20181e, qui agira comme \u2018\u2019starter\u201d officiel.Les juges sont des sportsmen connus, MM.Jos.Cauchon, E.Gale, Narcisse Drolet, et Georges Gos- .MM.Jo.Bélanger et Alphonse Olivier, de Plessisville, seront les onométreurs attitrés.} Voici le programme pour la matinée de demain: CLASSE \u201cA\u201d \u2014Trot, bourse 8200.00.L' Demain après-midi, à 2 heures 30, s'ouvrira au perc de baseball de la rue Fraser, la série de deux parties au total ds points entre le Lévis et le Thetford Mines, qui ont terminé en deuxième position, la cédule régulière de la ligue \u2014Québec-Dis- trict.Le club qui sortira vainqueur de cette série rencontrera ensulte le Canadien dans la série finale pour le championnat de la ligue coupe de Lorenzo Lessard.La partie de demain attirera sans aucun doute une assistance trés Cheval P ropriétaire Conducteur Andy Prisco P.Wellman Bélanger Ortolan Watts L.Drouin L.Drouin Zombro McKlyo T.Savard Marois Ablusa T.Rochette Harton Guy Worthy M.Piché Piché a CLASSE \u2018B\u201d \u2014Am ble\u2014Bourse 8200.00.*% Bertha Grey Mme Farneil Giguère B.Junior M.Lépine Joncas ohnny B.E.Ratté E.Ratté Peter C.H.Chevrette Bélanger \u2018 Peter Direct A.Drolet Drolet Lady Opera H oule Houle Orange Peter \u201cX\" (La Malbale) Cantin Echo Gratton O.Drolet Gosselin CLASSE \u201cC\" \u2014 Trot et amble\u2014Bourse $150.00, Miss Eva D.Marois Harton Kentucky Lambert E.Ratté Ratté Peggy Jones P.Gagné Gagné Miss Direct Gratton A.Drolet Drolet i.Bobby Prisco , M.Bulloch Bulloch Gray Bird A.Lachance Brindamour | % , lL ll est entendu que chaque classe sera disputée à trois épreuves dans q.i - et le 2.19 amble, qui réuniront plus de six partants chacune.À parla grande escrade.ur les courses.L INSCRIPTIONS POUR LE à GONGOURS DU SAC DE SABLE JEUDI PROCHAIN AU COLISEE position Provinciale s'ouvrira aujourd'hui même.\u2014 La: On chargera 35 cts d'admission dans l'estrade, LA SERIE D'ELIMINATION ENTRE LEVIS ET T-MINES S OUVRE DEMAIN À LEVIS Les deux clubs qui ont terminé la cédule régulière du circuit de Geo.Pouliot, en deuxième position, se rencontreront dernain dans la première partie d'une série semi-finale de deux joutes, au total des poiñts.\u2014 Le vainqueur rencontrera ensuite le Canadien.WILF.BELLEAU RETOURNE AU LEVIS et la\u2019 EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 J, C.ROBERGE GAGNE Vallée Jonction, ler.\u2014 (Spécial).J.-C.Roberge a défait le Dr A.- D.Beaudin 9-7, 6-4, 3-6, 6-3, en finale, pour remporter les honenurs du tournoi de tennis d'invitation du Manoir Bilodeau, en présence d'une galerie de plus de 500 personnes.Une superbe ooupe, don du In Beaudin, fut présentée au vainqueur, après la finale, par M.Ed.Fortin, M.P.P., de Beauceville, qui avait gracieusement accepté l'invi- DE TENNIS DU MANOIR BILODEAU' \u2014\u2014 LE TOURNOI tation de M.J.-A.Rousseau , pro- (Par Lionel LeBel) priétaire du Manoir Bilodeau.On' Retirant 14 hommes au bétan, et peut dire que ce ournoi, organisé par, n'accordant que 3 coups sûrs et 3 \\M Dulac, a remporté un très vif | buts sur balles blen espacés, Yvon |succès, et qu'on ne manquera pas Cloutier, le jeune lanceur des Pin- d'en faire un événement annuel.:B08.à conduit son club à la victoire Le tortnoi pour le championnat Contre l'Anglo, hier soir, par un sco- local du tennis, s'est ouvert cette se- | re de 8-2, en.présence d'une assis- \u2018maine sur le court du Manoir Bilo- tance de plus de 1200 personnes, :deau, également.L'embléme du: La partle a été intéressante, mais championnat sera une coupe offerte @ duré un peu trop longtemps (deux par M.l'abbé L Savard, chapelain heures 10 minutes !).!du couvent.Les Pingos firent trois points LES COURSES À SHERBROOKE Sherbrooke, 1.\u2014 (P.CD.meeting annuel de courses sous le harnais, organisé à l'occasion de l'exposition locale.s'est terminé hier.\u201cDirect Boy\".de M.P.Danis, de Montréal, conduit par Cass, a gagné le 2.12 trot en trois épreuves consécutives, cependant que \u2018Sister Nell\u201d, propriété de G.Rediker, conduit par Cass aussi, remportait une victoire aussi éclatante dans le 2.20 trot.2.12 trot et bourse de $300.00: sud seront heureux d'apprendre que le lanceur gaucher du Lévis, Wil- | frid Belleau est revenu au club, a- ! près avoir gagné le championnat de ;la LUgue de Kamouraska.Il sera au poste pour prêter main forte à Henri Turcotte, si on a besoin de lui.Le Lévis a pratiqué mercredi et (tiendra un nouvel exercice cet après-midi pour être prêt pour cette importante partie.Les prix d'admission seront les mêmes que d'habitude, à l'exception des enfants qui prendront place dans les estrades, s'ils ne sont pas ac- nombreuse.Les amateurs de la rive compagnés de leurs parents.Direct & ÿ ass he ! oo ! : 3 ! Alexander Direct (Laro- chelley .Lo.4 33 PARTIE DECISIVE ENTRE RITCHIE Cine Clos Ver Benin 5 Miss Cleo Volo (Beaudomn) 5 3 ET GALE BROS., GET APRES-MIDI Le John Ritchie et le Gale Bro- | thers se rencontreront cet aprés-mi- di , à deux heures précises, dans la dernière partie de leur série qui décidera du droit de «jouer contre le A.-E.Marois, dans la série finale de trois dans cing, pour le championnat de la ligue de balle molle undi apres-midi, 1} y aura deux fortes classes au programme: le 220 des Manufactures de Chaussures, et la coupe offerte par M.Rayomnd e lundi également, 11 y aura du vaudeville entre les épreuves.en face Dupéré, président du club de bace- : ball Ganadien.Temps: 2.09 3-4, 2.00 1-4, 2.09 3-4.2.20 et bourse de $300.00.Sister Nel] (Cass) .Simmons Creek (Larochel- \u2014 ley.oo.0 3 2 | Cette partie sera Jouée sur le ler- Queen High (Chapdelaine) 2 3 :rain de la Ugue, situé, comme on le Justice Hall (Hébert) .4 4 sait, au pied de la côte à Pente Dou-| Temps: 2.17 3-4; 2.13, 2.17 1-4.ice.; Le Ritchie a gagné la première partie de la sérle par 5-1, mais le Gale Brothers égalisa les chances en LA BALLE MOLLE blanchissant le Ritchie à 1-0.Les arbitres de la partie de cet après-midi seront les suivants: Tom, Cubs et Flset se rencontreront cet Kelly, au marbre, et Paul-Emile La- : &Près-midi, au St.Patrick.dans la vergne, sur les buts.{finale de 2 dans 3.dans le \u201cBig Fi- n SYNDICAT DE LA PRESSE MARITIME Le Syndicat de la Presse maritime vient de tenir sa 28e assemblée générale.Ont été élus membres du comité: président, le sénateur Rio.vice-présidents, MM.H.Bossière et R, Les- tonnat; secrétaire général, M.Mau- ; : ve\u201d.Les Cubs ont gagné la première ASSOGATONTÉS a b de ball mole C.N.R.À AUTEURS DE FILMS Lévis.Gétait Marché Cham de Lévis.défait le Marché Cham- | L'assemblée générale de l\u2019Associa- plain 15-5 | xxx tion des Auteurs de Films s'est te-' \u2018nue le 31 mai.Hier soir.dans la série indépendante d'Arthur Godbout, le Restau- | Après l'adoption des rapports mo- iral et financier les élections au Coi rant Blouin a été éliminé au score imité ont eu lieu.\u2018de 1-0, par la Telnturerie Mathieu, j pour passer en finale.Parmi les membres sortants, qua- xxx 5 de la ligue Intermédiaire de Notre- 1 | et le Montcalm.2 3g 4 ; seconde partie de leur série semi- § \u201cMier but, qui fit entrer deux hommes des Pingos.Jérémie Duval frappa ensuite dans la direction de Nade.u qui lança mal au premier de but, permettant à Glode d'entrer.la ligue St-Jean-Baptiste, ira ren- L'Anglo riposta avec deux points contrer le club de balle molle de dans la manche suivante.Graham Stoneham, demain après-midi.LA eut une passe pour le premier but, : partie commencera à 1 heure 45.Les puis Keiller et Massicotte furent re- joueurs du Canadien-Français sont tirés par Gloutier.Nadeau frappe ! priés de noter que le départ s'effec- un long cotp sur la ligne du champ luera a une heure, veau.dans la 2e manche avec un dur \u201cli- iner\u2019 de Paul Glode prés du pre- A STONEHAM Le Canadien-Français, leader PAGE VINGT-CINQ = Ouverture du meeting des courses de l'Exposition demain après-midi | YVAN CLOUTIER CONDUIT PINGOS À LA VICT OIRE CONTRE L'ANGLO scorant lui-même.Les Pingos firent un 4e point à la 7e manche, lorsque Graham, lan- .çant trop bas, Bolduc ne put faire l'arrêt, et Aurélien Carpentier, qui Était sur le 3e but, franchit le marbre, Deux joueurs des Pingos étaient retirés, lohsque Duval prit le premier but, à la suite d'une erreur Jos.Leclair qui jongla sur une balle passée, et Arthur Carpentier, qui avait eu un but sur balles, scora sur le simple de Drouin.R HE Pingos .030 000 120\u2014 6 7 6 Anglo .002 000 000\u2014 2 3 5 Cloutier et Aurélien Carpentier ; Graham et Bolduc.xxx Théo Hamel se blessg au genou gauche, lorsqu'il plongea tête première pour faire un arrêt sensation- ne] sur un mauvais lancer venant du premier au troisième but.Après la partie, les joueurs du Ca- : nadien-Français feront la visite du Jardin Zoologique, puis descendront .à Charlesbourg pour y rencontrer les | Unis, à quatre heures.| Le club Fiset ira rencontrer le H AU GAP BLANC Demain matin, à 10 heures 30, se- La partie commencera à 1 heure 30.lra jouée au Cap Blanc, la première partie de la série de championnat , Dame de la Garde, entre le National M.Thomas Lavallée lancera t soin pour toutes els occasions.Visiteurs de Messieurs : Ayez toujours une mise recherchée Si vous désirez être mis avec recherche, el qui ne le desire pas vous vous n'avez qu'à venir nous voir \u20act nous vous aiderons à choisir les vetements qui ajouteront à votre élégance native.Nos lignes de Hardes-Faites et Mercerie: : sont toujours au grand complet et comprennent absolument tout ce dont le jeune homme chic et de bon gout peut avoir he- L\u2019EXPOSITION Mardi soir.les Pingos joueront chez M.Dar- droit, faisant entrer Graham, et contre le C.P.R.D \" LE CLUB FISET LE \u201cBiG SIX G ABR H PO P.Waner, E.Ecott lundi après-midi, le 3 sep- Pirates .121 501 102 184 .367 tembre prochain sur le terrain des Gehrig, Cove -Fields dans un double header.Yankees .127 492 108 179 364 Manush.Senators .116 461 78 165 .358 \u2014 Gehringer n - - première la première balle.M.Al- rogers : .126 496 118 177 .357 phonse Darveau sera au bâton, ce- \u201c°7TY- _ pendant que M.Adélard Marcoux Giants .126 480 102 175 .357 la agira comme receveur.Ott.Giants .126 480 104 168 .350 _ pepe rice Chérié: trésorier, M.Dumon- :tre se représentaient: MM.Charles Les Unis, de Charlesbourg, tier; syndie, M.Cravoisier: membres Méré, Henri Fescourt.\u2026Marce! ' défait le Dugar par 8-4.du comité, MM.R.Moreux, Fortin L'Herbier et Mme Germaine Dulac.xxx et H, de Fleurey.Le sénateur Louis Tous quatre ont été réélus à l'una- | La série finale de 3 dans 5.pour ont $ Profitez de votre passage à Québec pour ; vous habiller à la dernière mode sans qu'il vous en coûte beaucoup.Nous vous garan- partie des attractions sportives, qui a été confiée à Jos.Asselin, comprendra une séance de lutte, mardi soir, et \\e Asselin, l'organisateur du cons du sac de sable, nous annone matin, que ce grand concouis ira 36 partants.Ce concours est lus gros du genre si l'on consi- e la pesanteur du sac de sable nombre de cemcurrents inscrits brand concours du sac de sable, jeudi soir.\u2014 Avec: ce concours, il y aura des courses à pied pour amateurs \u2018et professionnels, des numéros de vaudeville, etc.| i /LE SAC LE PLUS LOURD DE TOUS LES CONCOURS hommes forts et surtout les fameux portageurs de ncs foréts canadien- ines.Jes.Asselin qui a déjà l'expé- !rlence du concours du sac de sel de : :la Presse.il y a environ 18 ans, ne manquera pas de donner de sages lconseils à tous les concurrents, , de la presse militaire.Brindeau a été nommé président d'honneur.LE NOUVEAU BUREAU DE LA PRESSE MILITAIRE A l'issue du déjeuner du syndicat l'assemblée générale s'est réunie et le bureau du syndicat a été ainsi constitué pour l'exercice 1934.président, M.Carville; vice-présidents, MM.Ar- | nimité ou à une très forte majorite.| le championnat de la ligue de Beau- { Parmi les candidats aux trois fau- , pré, souvrira demain après-midi a teuils vacants, les élus ont été MM.St-Grégoire.alors que les Unis.de ;Maurice Champreux, Max de Vau-, Charlesbourg, visiteront le J.A.Ma- | corbeil et Bernard Zimmer.; thleu, à 2 heures 30.M.C.N.Do- ; rion, M.P.a offert un joli trophée.qui sera présenté au champion de la UN HOMMAGE À D'ARSONVAL Be xxx | Le Duchesneau aimerait jouer Un hommage solennel a été ren- | contre un bon club, demain apres- | du.ces jours derniers, dans le grand midi.Inf.Robert Lefebvre, tél.: 4- :amphithéâtre du Collège de France.| 2375.\u2018au professeur d'Arsonval, à l\u2019occa- : xxx sion du trentenaire de la fondation \u2018 Demain après-midi, à deux heu- tissons pleine et entière satisfaction, Nos Prix sont les plus bas Une Visite est Sollicitée Pau.DEBEAUMONT naud eu Léon Mousset; secrétaires, du groupe d'études limousin, dont le \u2018 res, sur le terrain du Limoilou, sera 4 nous donhons, ci-apres, la lis- | avant le départ.MM.Bugnet et R.Virat; trésoriers.célèbre professeur fut le fondateur \u2018jouée la 2e partie de la série entre Le M in du J H Chi mplète : | Comme d'habitude M.Jos.Asse-: MM.Georges et Goet-Ghebeur; et le président d'honneur.le Berger et le Limoilou, La premiè- e Magasin du Jeune Homme Chic \u2018 Thivierge, Québec.Arthur lin se tient à la disposition de tout gymdics.MM.Henry-Paté.Marty- | Le buste de bronze du savant fut re partie a été gagnée par le Ber- 14 St-J h * fichard, Château-Richer; Alfred le monde à l'hôtel St-Louls, Québec.Lavauzelle, Hans, Kleiner.Gueat.placé à côté de la chaire où il pro- \u2018 ger au score de 3-0.Le Limoilou de- 1 rue St-Josep vesque, Mon'-Carmel.Co.Ka-| Pour le bénéfice des nouveaux ] _ LE Trousselle, Wapler: suppléants, MM.fessa et où, en 1904, on décida la vra done vaincre demain pour rester Perrandi, Plotin, de Mailly, Reboul.fondation du groupe limousin.! BARBENOIRE LE PIRATE Episode No 256 puraske; W Tessier, Montréal; Ge dans le concours du sac de se: n.Québec; Jos.Bergeron, c 7 - nr Cate Therrien Teron.; ble, Jos.Asselin, a décidé de donner éal: Arthur Dandurand, Montréal; Jusqu'au 5 septembre prochain, soit Jos.Montferrand, Rivière Gatineau; | Mercredi, la veille du concours, pour David Courtois.Lac St-Jean: Mi- avoir le droit de s'inscrire dans ce Courtois.L - + Ra.: fameux tournoi.chel Lac 5.Lac St-Jean, PL ar Toys ceux qui participeront à ce {lage Huron, Lorette: Joachim concours sont priés de se rapporter ton, Pointe-aux-Esquimaux, Pit |immeédiatement aprés leur arrivée a \\kson, Lewiston, Me Etats-Unis, Québec.& M.Jos.Asselin, à l'Hôtel pa puceine, Nord-Ouest, Ar- , St-Louls, Québec, afin de recevoir ; - les instructions essaires © Legrand, lutteur professionnel, sptréal; Wellie Lemieux, Trois- effet, vières; Joseph Kegle, nen Ease: J.Bacon, Côte Nora | AU CLUB DE TENNIS CANADIEN DE QUEBEC! bec: Georges Demers, St-Henri.L.-P.Careau et son cousin, P.- 1z@ Cosista, Québec; Georges + 2, Manchester, N.-H., Etats- \"BE, Careau, se rencontreront demain té de Lévis; Bob Langevin, lut- après-midi, à deux heures, dans la Sherbrooke et Montréal; Al-| - Québec \u201cen lice.vec; Roland Larocque, Cham- nv, Lorette.Paul Royan.lutteur, .X Armand Laporte, lutteur, ! finale du tournoi pour le champion- çe Gauthier, Québec; Aurèle nat en simple du club de tennis Ca- 7 nad, Notre-Dame-des-Anges: ipadien (chemin de la Canardie- GE pe Desjuteau, Notre-Dame- re.) nges: Emile Carrier, Dalibaire, de Matane; Arthur Larocque, \u201cal: Henr! Degulre, Rock Is- Eugène Flamand, Québec; Bourbeau, Cap-Rouge.la première fois dans les an- u sac de sable qu'un pareil de coureurs s'inscrit, sur- jc une pesanteur de 225 lbs, différents concours qui ont nisés dans le passé ne se qu'avec des sacs de 140, En semi-finale, L.-P.Careau disposa de A.Rochette à 6-2, 6-0, cependant que P.-E.Careau éliminait A.Babin à 6-1, 6-0.A MAIZERETS L'Aiglon a remporté le championnat de la balle molie, à Maizerets à 20 1bs la suite d'une série de deux parties les différentes classes d'a- &U total des points, avec le Jacques- eront réunies dans ce con- Cartier.- y aura des lutteurs, des ! Joe Solvos retourna à la barre du gouvernail, pus se tournant soudain, il ceria : \u201cQuelle course vais- je suivre.capitdine ?\" De Gama répondit avec sen calme habituel et comme si ses pians étaient prêts depuis des années : \u201cVers les Îles Cocos.Et restez toujours à bonne distance de la côte.\u201d Le Grec courut de nouveau vers le capitaine.se jeta à ses pieds, tout en pleumichant de jole.\u201cAh, Capitaine, je vous ferai riche ! Et aussi mademoiselle Prudence qui m'a sauvé la vie quand J'étais blessé.Elle sera riche et monsieur Tom aussi ! Très riches I\u201d \u201cTARZAN L\u2019INVINCIBLE Episode No 155 De Gama arrangea les quarts de façon à ce quil y ait toujours quelqu'un d'évelilé pour surveiller le Grec car aucun d'eux ne se fiait à lui et ils deutaient un peu de sa raison.Mals i] paraissait évident qu'il savait où était caché le trésor des îles Cocos.Grâce à une brise favorable, le petit sloop avançait rapidement.Les quatre aventuricis pr vaient le manoeuvrer facilement, bien que l'un d'eux fut assez âgé et.capitaine et que les trois autres fussent une jeune filie.un garçon et un matelot à moitié fou.Par Edgar Rice Burroughs «(Copyright Fdoar Rice Bur.ouzhs Inc.) poe vy Fone rar rary poche NA ù Ton AE SYNDICATE, v - - Jacques-Cartier 15 Jacques-Cartier 7 rey 20 ee 46 64 ee es 3 L'Aiglon « Allon du Kent #46 ® Sy 2 (EES DE GALA L'Alglon alignait les joueurs sui- » .vants: R.Légaré, E.Dechéne, F- \u2018ir et Lundi Beaupré, G.-L.Huot, G.-R.Poulin, L.Godbout, A.Hardy, L.Valllan- SE SOIR court et R.Legendre.>> À * - Me Théâtral Entier , i LES CIRCUITS f ul i * qd lon chauffé .(Par la Po eer ca Rx Maxon arg eT ss HIER \u2014 Hartnett, Cubs ; Lazze- tramways de la ri, Yankees ; un chacun.Kitembo arracha la flèche de terre et l'examina.Un peu après midi, l'expédition fit halte pour se Soudain, venant d'au-dessus d'eux, une voix se MENEURS \u201cElle est pa- ; \" \u201cey er { tendre.Paraissant venir de partout et d'un tmoren dy ou LES \u2014 Gehrig, Yan- T) aurait bien voulu garder sa découverte pour reille à l'autre\u201d, dit] au Russe.\u201cClest un aver- reposer.On traversait en ce moment une forêt Li entendre elle leur parla dans le dialecte .gees, 42 ; Foxx, Athletics.38 ; Ott, lui-même mais le guerrier à ses côtés avait vu be.oT h Tetoumer sur Ns Dae coy épaisse et sombre et ce fut sans parler ni chanter Bantu que la plupart des noirs comprenatent.servie de ornés 32: Solins, Cardinals, 30 ; en même temps que lui.\u2018Encore une\u201d, dit-il.| ne d'hommes armés\u201d, dit Zver | vous n'êtes que les hommes s'accroupirent pour dévorer les \u201cRetournez sur vas pas, enfants de Nulungu.criait-elle.\u201cAbandonnez les hommes blancs avant quil ne soit trop tard.Retournez sur vos pas ! \u201cC'est encore\u201dune des flèches laissées par nous dans le camp principal.\u201d LES LIGUES \u2014 Américaine, 590 ; aliments froids dont se composait leur repas d'é- Nationale, 678 ; total : 1,168.tape.qu'un lâche, Kitembo.\u201d \u201cVos plans échoueront dit le noir. PAGE VINGT-SIX L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 , Un appel téléphonique à 2-6412 mettra une annonce à l'oeuvre pour vou : TARIF DEMANDES | Le Petit Curieux - ARBRES NAINS .- Par Paul Pim Des Annonces Classifiées ELEVES DEMANDES | RIG lt Sb A Anar tr A La nn i ttt | y ; | M On peut cueilir des péches sursag i COURS PHIVES pour enfants de 6 8 J ; 16 ans B'adresser No 358, RUE ST- propre table de salle a manger.Hi JEAN, tl 2-505.; 80-61} TE + - OURS D'ANGLAIS \\rustitutrice &u- L.* 2 6412 C Kiulse d'expérience sers rete A donner des :eçons d'anglais Individueue UN CENTIN DU MOT, pas MOINS ou en uroupe succes assuré.Prix rul- de 25 centins par Insertions, 6 In- sulinabie Puur renseignements.tél sertions CONBECUTIVES pour le 7313 ou 164 Av.MAISONNEUVE, app.3; prix de quatre.net NAISSANCES, FIANCAILLES, PRY i OURS PRIVES & domicile, a! désiré, PROCHAINS MARIAGES, MA- le i ë + jour où it a0ir, section élérnen- .d RIAGES.DECES.SERVICES \u2018aim supérieure et commerciale En Cette méthode qui consiste à élimi-' ! ANNIVERSAIRES.; GRAND - selkiement mile ef Rerahil oS Les Japonals cultivent des arbres depuis ner lesg rosses racines de ces plantes 9 POUR Ls MERC Me ES guillon, wei 3074 etait des siècles.En coupans certaines raci- a permis de cultiver des pêchers, des » Ç MP - se -\u2014 : TRES, 50 centins par insertion, OURS PRIVES, : \u2018 nes, ils parviennent a transformer de pommiers et des poirlers dans les A ., rançaus, angias .ma ; g euivans la formule ordinaire, C'hhenméuaue dacty.reraphie per } grands erbres en plantes d'ornement.i isons, 4 Chaque mot additionnel, 1 CENUN.iene fun poesédan! breveu @ «Lselgne- | \u201d kh - La ment \u20ac! expérience de plusieurs BO, .+ - \u2014_\u2014 - © 1934, King Features Syndicate, Inc.Great Britain rights reserved.25 SUCCURSALES Lis Jr G7 ou 3 udreoner 36, AVE A 3bS ERABLES.2-6\u2014 : où vous pouvez donner es annonces : .au meme Laux qu isu bureau.OURS PRIVES, français.anglais, ma- | nérallles.QEPT.DES PETITES \u2018hématiques comptabilité, sténo-\u2019 AL © U E R i A L © U E R | D v E R S A v E N D R E N O N C L A S S ! F i E E S | Va-et-vient.\u2014 M.8B.Paucher de M, ANNONCES Dk L'EVE- #rkplue DPUKTÉS GAUIÉ.Prix raisons.- Poe ae es Ps mener fn mt ma mem nm +t rein amt iL oa nt Pn ni I AE ; tréa! est actuellement en vacaaces di us , Lie Ira & domirile al déairé.S'udresser | OUER | T ; | aa famille.NEMENT Tel: 2-6A12 Joi ST-VALIER, ei 3-448 82-110.CHAMBRES ET PENSION MACASINS À L i ARTICLES DE MENAGE CHEVAUX ET VOITURES AUTUBUS PIQUE-NIQUE de Luxe &| \u2014M.et Mme F.-X.Nolet, Mme ALEXANDRE DELISLE, = - LT ee es eur freres nm ee es meme ston OSE, Pour Pique-nique ou excur| Roy el ses Jeunes filles Mies Mari - OURS PIUVE : nstsen on ute compétition.et T talent de e m 117, rue de la Couron ; af complémentaire de ULVID LANGELIER, No 147, coin Bi-i (\"RAND MAGASIN a louer, 3 étages.E SALON BLEU, 367, 8t-Joseph.TeL: B'adresser Autonus Quepee Bi Foye Nord is semaine dernière.truncals anglals mathématique, te- B G » ONEY, Harnais voiture, peinturé à ; a 9 ne Co .Tél.46-0053 que des livre», cumpiablillé currespon- Juseph, chambres simple et double.coin du Boulevard Langelier er Bt-: 2-844.Prix d'ouverture : germe Peut \u2018d'êté et d'hiver.Le tout en.Cap-Rouge, N.-A.FOURNIER, i: _\u2014M.et Mme Philippe Pagé de Leo:i- - ALLIANCE LIMOILOU, A te Eilinéue emnelgne.Drix MUGÉrÉ, Cau Chaude, bon chez soi.) Joseph.B'adremser Notalre FERDINAND croi à l'huile de $5.00 pour 51.09 KO-|Lonne ordrs Prix d'occasion à 12-4860 72-26\u2014n.C.| ninster-Mass sont les hôtes du Nots.rs Ltée, 138.5e Rue Tél.4-058] nent rapide Pogres amuré.Préparn.Gaus fumile privée.Pour formations.AUDET, 147, Blvd Langelier, Tél.\u2019 3-3378.moi, ondulation à l'eau, Shumpoo.Mile \u2019 pour, ~~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ¢, de Mme C.-E.Pagé.: Nn BA by Ce Toms ain diplômes adresser Mile A, TEL.: 3-2818, 76-601 | 12-26-26, OUELLET, Prop.Mlle ASSELIN et LA- Prompt acheteur.S'adresser 38 RUE DE (COLLEGE DES BARBIERS, Hommes; _Miles À.et A.Gignac sont de retour EUGENE PARENT, 49 rue FatcuEn, 9 Be-Lue Quebec.E eee | MONDE, coiffeuse.80-26\u201444 L\u2019ALVERNE, 82-6\u201452 et ns.\u2014 Attention, venez 8p- d'une vacance dans leur famille à Port- à Bt-Cléophus, Ville de \u2019 PEC -6-10, (CHAMBRE DOUDOIR, meublée.dans 7 5 C8 CALLE Droles, cotffeuse.vous Invite ~- Rares Le métier de barbier ja mecs | neuf Brook: ; Le .= A , ; , euse, vo v .L \u2014M.i .rooklin Heaupors Tél.4-573 .T4 famille privée, sss enfant cau DIVERS visiter son salon de beauté.Perma- FOURRURES de ce genre à Québec.Codditions tres = M es Mme D er Jer bh ay » COLE COMMERCIALE chaude à l'année.haln.téléphone, na 1 ont passé la journé Jeud.y M_ EDGAR GAGNON, E\u201c \u201cRCIAL BLUTEAU,! son tranquiile comfort du chez-sol.8'a- nent $1.50 à $4.00, garantis.Komol, 35c, , avantageuses.Commission payée en AD: &t-Ephrem à l'occasion de la morL de 760, rue Si-valler, Tél: 4-0423 105 de la Ouuardière tél.4-3218.1 Hon APN LE CONNALS, 7 Artillerie.~ \u2018Marcel 25c, samedi excepté.265, lére prenant, quelque semaines suffisent CE PUOR OR Nadeau : a, EE ER es Enselgné toute matlre commerciale) Bure: p 302 \u2019 : Bo 90! AVOCAT ; Avenue, Tél.: 3-1785, TTENTION.20 jolis manteaux four-| BOUL être diplômé et gagner un salaire ae 5 Charles Bold J.-E.GIOURRE.tabaco- irancais anglais comptabiité, arithmd-| \"707 2- : { 77-644 A N.de $25 à $35 par semaine.Pour votre! M, \u20ac Mme arles ue.3 niste, 253 s 8i-J tique, sténographie clavigraphi US - Tn rures, récents modèles, 1935, prix|inueret, n heésiter pas à écrire ou venez Mme Lucien Bolduc.Mme O.Roy o 233, rue PE EPA dE ETS En ne SOI: AARANDE CHAMBRE A LOUER, dans} \u2018 d'été.Spécialité, réparations.transfor-|me voir avant d'aller apprendre Sans Siméon Bolduc sont en promen sept NS r 3-0738 inte Profégsnur diplômé et expé-; famille privée, tranquille, usage duj BUREAU LEGAL PAGNUFLO.Tas- SALON BEAUTE SALABERRY metons pour genre, cou : SE QUVrAge les écoles secondaires.B'adresser COL- Somersmorth.N.H.J.-A.LEVESQUE, 148 3e mente, Ouverture 4 septenibre \"pain el te.éphune.sortie de la chambre; crède Puunuelo, avocat.CO.R., avo-! | garanti Las or x ort > 131 LEGE DES BARBIERS DE QUEBEC, \u2014Mme U.Bller a passé la jouri Rue 220.1 Tél: 4-0320 28-26\u201411 eur wrande galeile, beau point de Vue.gat-Comost] | Dept.4 Spécial-Collection | OUVEAU PRIX, Ondulation & VEau| zenod, 1 - 72-26\u2014S51 ENR., No.878, rue St-Vallier, tél: 3-2254 dimanche à Lévis chez son pére L.-P.GARNEAU, 470 rue COLE Mal hears sm cae sv Th LATOURELLE., 80-65-10 130 DU PONT.181: 4-302.SEIN ssc, samedi doc, Komol sc.sa- B Wome, Lane lice Lessard est sctuelie ; COLE \" ar a t-Va- | mim S0c., : samedi .35c.| 8t-Frangols Tél: 3-0033 He: cours éovmer Cia.français, GM , Succursale No 5, 430 St- San.a rvice Ausst chambre sé 0 ESTER etc.Encan & domicile.Recevons mar- | anglais, latn-francals, etc.Grand thoi | , * \u2018dés d'une gentille petite bouquetière } Joseph .TeL.4-0592 [MT LE STURTON donnern des coursi Une visite est sollicités 82.26.21 EINTURERIE DORCHES1 Tein-! chandises à commission.Prompt retour.\u2019 pour tous genres de livres.M.GILBERT U EST-JEAN, No 47A, lagement de 9j portant une gerbe de belles fleurs na- ; anglais Spécialité avec des heures Co 20 - turerie.nettoyage, pressage de véte-| L.-J.-A.DEMERS & CIE, en.anteurs., ! 88, St-Valller, tél.: 2-7216.77-6\u201456 piéces plus turelles.Buccursale No 8.321, rue - , .5 plus chambre bain, chauffé! | Nora rol acoas Dh Sh Anche! GRENIER opiraL DE La MiSERICORDE.\u2014 TS BVo Un, Tulse Avien: 85.16-0625 | plascher bols dur | \u201cLlegitae \u2018taie ornée de ses plus bell - \u2018 : - 1 3 t .4 ei .\u2018 ures, .JS ~~ À , 3 : ; rire i Succursale No 7.436 rue mande Sadreater au No 93 RUE CRE: | HO Cereus du feu, site saiubre.: toa speciale aux commandes de 1a) ALLONS A DOMICILE.Achetons| OCCASIONS de 5 piéces prus\u2019 chamere bain etes Pere pe des sièges qui leur etait : p i moderne.maternité, 3 calégo- s 116-120, RUE DORCHES-! - NUE STEGER ain.Pp : 8:-Jean Tél 4-0431 MAZIE, tél 0511 | contort modern 1 1 | campagne Nos 11 \\ 4 meubles et lingerie d'homme.A AVENUE STE-GENEVIERE, No 29, mai-' préparés prés de la balustrade.Ç | L-Jeat .be me { Hew.salle commune.chambres pr TER, tél.: 2-2484.56-26-\u201433 vendre : set salon.bureaux, commodes, | 7 son de 8 pièces avec deux chambres de ne messe solennelle d'actions de Buccursale No 8, 108, rue ISS ALIEN.dr Torontn et de Lan.Drivers.er iden GTS = en hotles cuisine: à raz et à l'huile, ete.EL ASSORTIMENT de lingeries de; bain.| - Brâce fut chantée par M.l'abbé Robe.- 8t-Joseph .Têl. nos centres e de visi.| Vallier : r Parent.curé de rad'ét à ; Courses ntsi SE Ux &' bault J mbre, &l jeudi, 5 mont, d eorges- Albert e que M ruraux\".r.officiera et curé de Si- To t udes d i le, progra au trot e RV x d'Otis , St-Fé- \" ors que er 6 , de Québec mn Gui- M.Byrne ren et M.LS: Cercle d\u2019études da Sacré-Corun Cie de Fe annoncé Lee ICE ANNIVERSAIRE y | ¢\u2014Alphonse Seite Be Ve.247 \u201ctu teurs.pter l'attention PAUL GE pane.Signalons eté moins bien Bneur de ard.le fe iy docieur cent, VOT on e place dans ateur leur assignera NP e la Fête du (6 d'Organisa- J.E.LEFEBVRE 5 poen, 5 ponupré, St-Va- vée eee du jeudi sera rése NDRON p AR dont a grande revue na \u201cFes rons port.seton s de la B\u2014Un tirag prix aur ! gar Cormier, Cap No Les ement T-; eprésenta stival\", | stre parol .pro- à e de ; Bo Fleuris rmier, _- 846 plus aux chev i au Colsé tions , sts- Rivière | - Alex.apres la première.course à ar leu aut rat \u201cmarie morceaux |] a Bonaventure + Cap Noir, o ! vince et [fos es de peaux J.-ANDRE PAULHUS dre vid Janet.tions syront eu LA TUQUE a fait vi Commissaire-ordonna ©, Carmen et 2 es locaux 44 54 Cb occasions de toutes il: mon Art.Lavole , st - 4 Be seront repré mdicats d'éleva _.sera Une sorte ures et quart - 0 res, dernis teur, seul 48 des Charpe ape 8 Côte du Palais, 1! 7\u2014Louts Rimouski, .-81- mens d sentés par d va-.Reprodwt \u201c \u2014 en d te de fééri .Ce ur, est LES INTERN seules celles présenter pentlers.Et} ar Pre TEE | \u2019 Louis Perrault Giera % em de grande valeur des spéci- ner d tae ots ar DPemAnE Cinquante ha re musicale eet EPONA de L tem ; au tir - == sem ne.-Fa- (l'on n\u2019a er qu - .de temps voir se _ \u2018diens, ite ars \u2019 _ jon.premier tire M.Philippe Martin o patng : ATION | OFFICIERS age.| lle Beldie.Si-Fabien 841 ble de ura vu un aussi = jamais poque de tail temps, à parties ;men 150 choristes e tes cana.\u2018ques e: ame l'Empire Britan- y DU COMITE x | Rimousk e, St-Fabi reproducte 1 ensem- Men rialisme Le é- tistes.Le f > 30 instru M PI bar sumt, lantare tan- tait ) ; Suite de 1 NISATION DE LA FETE DORGAT -e HOUGH | 9\u2014Charly on Ce en.838 de poulains de toutes de juments et si ae moeurs, sur ot de relache: cal \u201cAlouette\u201d M Cha quatuor Len belle Hi see ER ban- rmière: \u2019 ernational e la page 28 VAIL TRA- FLEURIST i Coe ngton Sacr : nes en cette es races che- Lave s que celles d aus- emoiselle Maz Charles Goul - res de La Tug de le part.objet d'un n était 3 fe e des Huil ) | Gerbe de no E 11 eur, Saguen ' Té- {du Har: province.L'exhi >.vallée, des Gérar es Paul-Emile TONt 1 le Marthe La et ot Une foul ique aujourd de ses sont.nt./ urs, Local T7 eurs et Chauf Président: M.tes ce, fleurs pour 0\u2014Thomas ay.83 as de Saint-J ; exhibit Jacques Be d Raymo e es principales v pointe se- 18 statio ule de persons d'hul.: ntaine : Les mem! 9, avec insign - Secrétaire .Omer Fleury 41, St-A Occasions.tou- |f| gèle Dumais, Ste-An- 7 : posé exclusiveme oachim, com- dire : »mard, Ames nd, des spectacles.s vedettes de n ae du CN.Gnas se rendirent Rival Chaud bres de la Fr es, -correspond: .t-Augustin ie: 11\u2014 , Matane.- ! nadiens nt de cheva prétées à la pour ainsi nv a ces M.le salué par son arrivé.8 J ronnie aterni ciste: ndant | Tr À Tél.: 2- David \u2018Tt Cea _ , offrira ux ca- les À terre af.Fash, y aura maire ar les autorité i\" ct Q ag avires, Local 601 onstructeurs des srétaire trésomtes Matte.et public hen , tel, ny Cuts Vilmon- 8365 cal e un intérêt tout spé- même es des Jeunes qui d'édirier Tite.SEE carmaval ou are 7 crt Bde it La [BY Délégués d , avec insignes Godbou er: M, Gérard Samuel Caron.St-Don: | \u201cLe meme jour, à dix Pie diocèse £ pius vieux seut et les.des feux d'artt plusieurs ten- ques dans le s07 arches mu: * pores Loca r 597.es Ma- Cemmisssre-erdonnate EON Le FI \"13 mous aron, St-Donat, 66 | Remonstration\u201d rb dix heures a.eros oho do Saint Sracinies qui vauvile de Lestrade, den les soirs ques, dns 1e somptueux Hoel ue Dan l\u2019Union des Comn ary, d .Joseph Ma ur enchet: More euri oseph Blouin, St-Mai ' 8355 (Ch on sur le une \u20acmbaumé ier d'avoir ete.Les actes de cog, rmiérement, note Windsor, Station, Loca, nis de , de Assistan p tte.ef: ste A: F louin, St-Mare de 835.5 | Chevaux.Nous av ferrage des de la par les dern êté | BPOTt pourTo: amateurs cb, qui n Se rendit au C T \" 1 1481 xpress et ts - comm! Morceau - i lguerie, Ablt \u201c de | pérati s avons obte cs belle dm rniers parfu | sensa nt assister de neur organisait su Communit : teurs: ssalre - ord ! x mortuaires | 14\u2014Jos.Tun tbl.| ion de l'Assoc nu la coo- Bernard, dé e du jeune ms | tionnelles r à des cours on Un Bai es soû Bone TROISIEME \u2019 onna- et ; cotte.Ste-Félicité 5 |chaux-fe lation des M q .décédé pi Jacques lutte.à .à des séa es n° remarqu n hon- Bo | Matan: , -Félici i rrants à aes J aré.loeil, à 1 eusemen: des cor nces ont chaleureuse parmi , L'assistant C DIVISION Division No 1\u2014I, G.De 80 ous o Marie 15\u2014Eagar Desblens, Pett té, Hl sere Terps uo fin et sré- | refermer comme ans, à re Ble.ete.Bref.le 1 a ee ear %0 Son Syrcusement Hues figures qut teur de la division Saire-Ordonna- «36 Legare, J 3% ST-JEAN Tel: 4-2703 gp.Dergeronnes.Ra Constance.A oeuvre en Spas Paul.\"Gun aur jeune iv Fragile da plus comp l'exposition est Jee MM aa Gia shares Lx ie: Les musiciens de\u201d .\u201c .Godbo! i * nçois Trem y.8335 | spectatel nt intéresse - Hyacs d Gendr oièle, J- été off plets qui ai st l'un man, Do: Bone.M Barnes mts inticeas, bilotte.de la fanfar : \u201cJ ut.blay, Ste i urs.Nous invi sser les Hyacinthe on, mort lété offerts aux visi ent encore Jone erat Prat TRES times.e Lam- .Bell.17\u2014 Lac St-J - lièremen 15 invitons ; CN en 1927 à St-| Volet ux visiteurs.re Jones.de resser, J-K n, J.Kee- Dé m- Em.ean.t les particu- 1 J-Ar , mai sionr mêmes -K.Nesbit nd élégation des Dames auxiliai De Rod futurs unionistes: tours étaient: M.Y pie Dho,geding, Ste-Féli- 833 du district et ae aréchaux -ferrante Gendron.a reenes ami de Paul ; des trois pre ee re programme ei mêmes que plusieurs prôtee- Les membres res, \u2019 ue.: .Eloi St-Onge, von Laguerre Alfrea Belzik St.Léon-le.832,5 de sister.Ils ne mai vince à Pieux tous les sou if avec un soin i e l'expo- Mile orchestre Mélodie\u201d mes des Charpentiers.la Fraternité Uni COMITE DES Poulin, Marc Coul ML oe Grand, Mata) St-Léon-le- 3 de puiser d'utiles anqueront pas Écrits qui restent pv verbaux ou) DI Mo aes er anata te, mérique, entiers es Menus ers d'A.Président AMUSEMENTS Bélanger, Léo one, Cyr bert | Bo Roy, St a.8l [te a aera.fais mais Féconce a rin as courte | MANCHE.?SEPTEMBRE | Haras Joueur Slane ite A et Insignes , avec bann = ent: Albert anger, Léo , \u2018Henri Bonaventure \u201cventure .Wilfrid a fai.1 HOUS présent ascoutain : RE ter Joueur de ara er das\u2019 Léger Mar- .ières Membres: Lamond lombe.Je St-On; -Paul 20\u2014 ture .chal-fe Gcdbout be e aujourd\u2019 n: Alh Paquin jo et de r Mar- Les membre $ res: Jos.Bell = Jean-Luc Beauc Martin Cou Marcel Trembla; 82 rrant, et 1 \"mare.ces souvent hui en eure p.m land Paquin, Joueur .d guitare, Ro- \u2019 : \u2014 A.ç - Bea - Poe seront d es explicati D T5 ger- tes.mn, ouvertur | A le Jou a és piano \u20ac tonale des Pl de l'Union In b A Vézna, Ges couronn c Beaudet timl, Chi mblay, Wu 8: onnées ons qui ans un sty ; e des por aim, Joueur, de tambour ¢ A cd , Plom terna- ISTRIBUTE fle es et portaient ! , couti cou- Bédar par le Dr > ot style sobre qu\u2019 Pare: por- \u2014M Ma upies pour 1 ur, entrat- N pris Ce a pe an me nr EEN me FERS SL PRI 2 que emma BLO mn 1 re et insignes cal 511 Pag le deuil: 22\u2014 , Matan è l'Agri au ministère \"gra \u20ac toi oi,A2h ont {mit ue promet ption qu'ils 1 Nv, Les membre lgnes | Emile Léga uin, père uil: le Dr |22\u2014Ludger Ma | culture.re ge Brêce.Le petit uchée par | eures, en f Le Pr tu ae Lal ; s de l'Unior ré \u2014 J.-E Fortuns de l'enfant, Jean | Pelletier .825 \u201cEnfi ensel livre de M a course de ace de I La Viie de La de nuu- a onale des Pein nion Intern ~E.-L.Breto unat P , M.et Mm le-Grand , St- i fin, nous aur gne aussi disc .Paulhus e chevau l'estrade _ Tuque tre a- AS y n Mm aquin, gr e .Mata] supér ons des té 1 réten |A 10h aux et { TAG.me = : I boa 10337, avec s et Tapissiers, SISTANT JUGES PO ge, eDrE.Lawrence, grands-parents, 23\u2014J.-E.Boivin, B peda.I aa Jans le dn Xhibits a et la je plé- A 11 n 30.feu a sanfare: 2 A Les memb re et Imal- COURSES LES | Ste-Oroix tbinière.le DT ot Moe pp Spasievlx.à Pa poros, moutons et vois rex que ox Paul A ee cutivées par : fermeture ., le Mm A Tardif Ste-Fiav - ç- ! | nale des Briqueteurs, N Interna Alp.Balduo Z G.Desbiens G M.Laroche, ey ee B Laiierté 2 Matane dit, Ste-Flavie PES fy Tn oo Nx Je- price at le disait Son Excel | LUNDI, 3 SEPTEMBRE ' A VW I S signes, , No 6 avec Ber \u2014 J.-E.-L.Breton \u2014 à roix, le Dr et roche, de | 5-\u2014Syivio Couture.Sie\u2019 : 5 Blen ; qualité\u201d.eur Des lence 5 Légaré \u2014 ; \u2014 = » Ce: ture \" mir erne l'exhi xiliaire d marais, év Jour d es membres d ' aré Gérard Godbo Emi: | de St-Flavien, M.1 Mme DB.aliberté, op oct.Rimousid , Bt-Ana- | Trtadt ven igh Jeux bit du e Saint-Hyac que au- e la féte du Tr | nale des Tail e l'Union Intern ut.Eugène Bernard, e notaire et Mme 26\u2014Louis Le di gricuiture de Qué- rents trouveront yacinthe, les pa- | A 9 heures u Travail, leurs a- Dr ard, de Lo Boucher .819 C- nstallé d l'éduca un code v | Parc: .ouverture; La maiso No 5, avec | de Pierre et Mme A, C tbinière mouski , Bic, Ri : ans le palais tion chréti e vécu de| : amuseme : : n BARS ; : nsignes , Lo- M.J.-P , Caux, de S , leon ee , - me C - re.M, Morir et de la enne de l'enf { naval \u20ac nts, musique CHESI ARSETTI et LU 3 membres d -EDOUAR M.JP ER M t-Flavien Ferdinand Voyer, Bic, F 818 una:fifécisions s dn nous a, T première jeun ance Col (midway) et car- chard Enr.109% ic 5 \\le des Elec e l'Union In D une foule d'autr Omer Faucher mouskl oyer, Bic, Ri- 5 |.suivantes: | Tous les jeun esse ; Colisée: Juge : ardson, ann 3 Tue Ri- 4 tri terna- autre er og CL + Ri- v trons s ; vie es devrai ment ti once 1 ; > membres de L'Union Intern Poult pour le Dr J eT aan ot Mme Paqui Antoine Roy, Ste-Flavie, sis |& FU Mel ea: formes Aarti me de pau Car un en re de eure \"arr des chevaux ret darts du ÿ 4 pérateurs ma.Dr et Mm en Paquin\u2014 MOIGNÉ us ceux qui 1 uin og.ne.\"Flavie, 3 b égales, dont l' ons extraordi a pas fait d -1\u201d trade de: vée en f re Enr e.Barsetti & Fre he operators de Grues Gracia Paq e Jean Paquin \u2014 leurs sympat! eur ont té- Irénée Morin Va Bell a » donn nt l'une est sus- l'écol rdinalres, mais le choses | e des mambr ace de l'es- g.continuero : Frè id Tnembr ), No 946, le uet, viennent d\u2019 quin, née de © deuil doul hies à l'occas Mata, | Ve Brillant.17 mner un rends le, dans sa f qui.partout, à! catholiques res des syndi res Par consé mt les affai- ; es de l'Uni ment éprouv td\u2018être cruel- L'EYÉ loureux ion 30 .ant, noyen de $2,50 lament ge, à fai amille, au Patron tive .Démonstra cats ront a I quent, ils e des const on Interna enfant b! és par la mort - nement se joi : i Eugène Robitaille, | 8 en 2,500.tandis que et t constamment trona- S.tions spor- à l'avenir ne se- No ructeurs d'éle - jen-aimé, ba de leur &Mis pour expri oint à tous 1 court Robitaille, Bel- 18 e peut que difficue a toujours d son devoi A 2 heures: responsables aucunement os de l'Uni Cleve: on L, wr les baptisé a veines aux parents rie & tous leurs ar john Aol can Bel- 5155 © er per annee.Chen ge l'exemple donné En entoura- courses de ps l'estrade tractées par - rte con- ° .on ean- es.0- plore.; Coe .4 : .un vaste p: , e ce i ar AUX, V ' pa Le Machinistes, Le Interna- |£e_ne fit erties cher petit an- L'A 23 -Sud.pe Cove, À :era le pourquoi po panneau fasre et ans 1 Dieu veut que l'o A3 mare \u20ac prouesses A nudeviile, gnie.es Conseil des oo ry après-midi la terre, car {CALE NOTRE oe Casista, Bic \"Rim .8125 © .Oe sera, 3 vor cette dit- placé n'est-ce miliey où 11 nous ui rivée des en face de 1 nes.: tion de Québec er re de St-Edouard meures, dans - 33\u2014Luc Côté.Mata Ton te leçon de Ne une teté?pas la véritable sain- lA 8h 15 en du Conseil al a An Ti valent, eu DAME D Blu RY: \u201cMatane 812 les yeux à ro EN fera L ; ttion de Ta .première représe JA\u2018 considérabl d\u2019une fou- + p.Babin 1e, Matane 805 4, pra SLES cultiva- RAd ucien Desb A Revue Fu ai.n- TRIEME DIVISION gner leur sympathie à pour Tis 3 le, Bonavent New-Carls- | pratiquent lindusirie lai acteur au \u201cDevoir\u201d fens.A © heures 30, feu Festival: | ie à -| Dim \u2014 5\u2014Lud ure.meéme echel.oe .\\ heures ; artifice tant médecin.notre dévoué anche, ie ger Fortin, St-Octave, \u201cr6sissen chelle qu'un M , fermet , Commisssire chal , 9 se in, St .nt moi ontréal.ure, la division No 4 -Ordonna- t re bénédiction du petit chain, a 1 heure 30 sptembre pro- Frame.oo \u201cOctave, ous bien que MARDI 1embres x par M.l'abl recueil fut e solaire) après-midi Elle Desbiens, Laterrié- Lu , 4 SEPTEV .; pres de L'Alliance us Desshaillons and 5.Paquet de|rie de plaire.SUrE ou au Su 27\u20140ù pions, Laterrié- TTT -PASCAL, KAM À 3 heu wR et Res art.Assistal oncle , e B n, à 8 -|37\u2014Ozea Ce .y ' res, ouv \u2018 }, et insign taurants taient de l'en- eauce, la te-Ma- Lehoutll .798 \u2018 P erture.\u2018 es., A.Micha au choeur 8 des me , réunio Abit er, Du $ ! arc-amuüsem .| smbres 3 ud © , M.l'abbé mbres .n annué ibd, .puy, 0 Le club | ue ents, RE Ps ar he me ER ite ot nie ré 1 AOHDEMQUES 405 A as BEE ma = 2% es e \u201c : e ° cienn , tane , .ans | : ment embres der insignes.Tné&- à.Re or touchait l'orgue.Mile invitees A la he an cordialement 39\u2014Jos.Beaulieu.fils, Ste- 792 éme française, 1701 clubs une rencontre entre Cachet ton peaux entre cones bovins es Union des Em-! rence, cous! ax: M.Gaprie me anniversaire on cinquid- 40- Lilce.i Tn Ste a ic ae ab.ron et Dea Ca- A2 Done (expost- | i cousin de lent 1 Law- br amicale.Qu\u2019 ondation uel Gagnon, Cap Chat 787 à.de Camille Juis vab- diants)\u201d déf orest \u201c(Etu- ., en face .} e l'enfant.Les por- breuses à l'a Qu'on réponde n de Nor on, Cap Chat 5 Ce La Cambie Juiian eb Yves ve Gérard etape 6 course de chev de l'estrade, qui sa ppel de l'Alma m- 41\u2014Ex Le , van rec .u et| fanfare et aux, vaudeville, | pprête à fêter ses eee y ators, 1° pry ete ein Ir dic one 6-1 Ah 15 pm Gollste aériennos; | ants.ure., uf solicitalt odie Charles Frè -1 6-4, lu mu : séance ERE FRO FL RE Ce me ! | Te M de Broglie lassail x m ec Henri Chapleau nt Dr E.;A 11 heures: u d'artifice; CHATE 6 1 Acadians uês Scion \u201cCovhet ; .: fermeture.AU ST-LOUIS ue te Panne, détont \u20ac ot Aaron: 305, G * ochet i.rien : : et, défont Charles han {pleau ct Fernand Lauz i , Grande-Allée er, étudiants.| 6-2 6-4 PAGE VINGT-HUIT mue L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI ler SEPTEMBRE 1934 LA CELEBRATION DE LA FETE DU TRAVAIL SERA MAGNIFIQUE Six religieux sont partis sur I\u2019Ascania UN MESSAGE DE Sr M, OMER FLEURY | qués hier sur l'Ascania, en Le t du Conseil Féderé des Métiers et du Travail adresse un message à la population ouvrière du distriet, | { caines ou pour un séjour d'études à l'étranger.\u2014 ligieux et trente-six postulants se préparent à partir.DES SOUHAITS M.Omer Fleury, président put Consel Fédéré des Métiers et du -| \u2014 vail de Qué et Lévis, adresse le | CEREMONIE DEMAIN message suivant aux ouvriers, à l'oc- | casion de la Féte du Travail : | \u2014\u2014 L'année 1934 est une année com-' Le peuple canadien-français est mémorative par excellence.On sem- : Un de ceux qu; fournit le plus de ble oublier la crise pour ne songer missionnaires à l'Eglise.Aussi, cha- qu'aux héros qui ont foulé, en y {que année, surtout à la fin des va- laissant des traces glorieuses, la ter- /CaAnces nous assistons au départ de re canadienne.Dans différents cen- religieuses ou de religieux qui vont tres, à des dates bien déterminées, porter la parole de Dieu aux quatre on commémore avec éclat des évé- coins de la terre.Hier, à 6 heures nements mémorables \u2018qui se sont'30, six Peres Blancs et un Frère route pour les missions afri-| Deux évêques, dix-huit repassés dans notre pays.il y a trois ou quatre cents ans, et qui constituent l\u2018une des plus belles pages de notre histoire, On nous fait revivre ces temps héroïques où vécurent des personnages, qui, par leur esprit de Lra- vail, leur courage.leur initiative ont accompli des oeuvres qui meéri- tent l'admiration de notre population tant francaise quanglalse.Animés dune noble ambition, remplis de zèle et de dévouement envers leur pays.confiants en eux- mêmes et en leurs subalternes, ces hommes ont accompli des choses vraiment extraordinaires et qui, au- jourd'hui comme hier, font la gloire de leur peys et l'admiration de toutes les nations.Oui! Des choses qui paraissatent impossibles, surhumaines.ont été réalisées.Comunent ?des hommes \u2014 non pas des dieux \u2014 mais par des hommes travailleurs.courageux et convaincus, qui savaient vouloir et que n'effrayaient pas les sacrifices et encore moins les obstacles.Aldés de la providen- Par qui ?Par; ! Coadjuteur se sont embarqués à bord de l\u2019Ascania pour les missions africaines ou pour un séjour d'études a: l'étranger.Ce sont les RR.PP.Lamothe, de Valleyfield (pour Ta- bora).Gauvin, de Québec (pour, Tanganyika), Desgroseiliers, de | Montréal (pour Tabora).Beaulieu.de Rimouski (pour Tabora), Roy, de Rimouski 'pour l'Angleterre», Ho-! vinguon, de Chicoutimi (pour le Ny- assa) et le R, Frère Frumence (pour l'Angleterre\".Les missionnaires que nous venons de nommer ne pourront assis- | ter a la cérémonie de départ qui aura lieu demain soir en l'église de: Notre-Dame du Chemin.Deux évêques, Mgr Morin et Mgr Lacour- | sière, tous deux Pères Blancs, seront | présents avec IB religieuses des, Soeurs Blanches qui doivent partir | pour l'Afrique le 15 septembre et\u2019 36 postulants.dont 32 clercs et 4 frères condjuteurs qu! s'embarque- Les membres des syndicats nationaux et internationaux se préparent à célébrer avec éclat, lundi, la grande fête des travailleurs.\u2014 Parades dans l'avant-midi et réjouis- | sances populaires au parc de l'Exposition dans l'après- | midi.\u2014 La quarantiére célébration annuelle et le cin- ; quantième anniversaire de la première démonstration.| MESSAGE DE L\u2019HON.M.C.-J.ARCAND La célébration de la Fête du Tra- cédera en rien aux démonstralions vail, lundi prochain, dans notre vil-' précédentes dans notre ville.le, donnera Heu à de grandioses dé-.L'honorable M.C.-J.Arcand, mi- monstrations.Cette fête annuelle, nistre du Travail, vient d'adrosser comme son nor l'indique, est la glo- à tous les ouvriers de Quénec le mes- rification du travail] et donne à tous sage suivant: l'occasion de se reposer el de se| \u201cJe suis très heureux, à l'occasion réjouir.Chez les ouvriers syndiqués.de la célébration de la fête des tra- 0ette célébration revêt un caractère.vailleurs, de présenter mes meilleurs ! particulier.Aussi les membres des souhaits à tous les membres du tra- Unlons catholiques et des unions in- vail organisé de Québec.ternationales ont-lls voulu, cette an- \u201cDurant cette année, lu classe ou- née encore, malgré les difficultés des vrière a dû faire preuve de courage ! temps présents, manifester avec, et d'abnégation; sa loyauté à ses éclat leur force et leur courage.De | principes religieux et sa fidélité aux grandes démonstrations auront lieu traditions l'ont aldé à supporter des dans la matinée et au cours de l'a- conditions économiques difficiles De prés-midi des réjouissances publi- nouvelles législations vont contribuer ques se dérouleront au Parc de l'Ex-'à l'amélioration du sort de nos tra- position Provinciale.| vailleurs: soutenus par la direction ; La Fête du Travail de 1934 est la\u2019 éclairée de leurs associations profes- ; Auarantième célébration amiuelleisionnelles, guidés par les enseigne- ; des travailleurs reconnue comme fè-\u2018 ments\u2018de l\u2019Eglise, nos ouvriers syn- te légale et en même temps le cin- digués collaboreront, dans une large quantième anniversaire de la pre- mesure, au maintien de la paix so- mière célébration.,ciale et à la restauration de la pro- L'histoire de la Fête du Travail! priété.\u201d comme jour de fête légale est une' Nous donnons maintenant le pro- preuve convaincante de la sagesse gramme officiel des démonstrations des méthodes employées par le tra- qui se dérouleront chez les unions : Vall organisé pour atteindre son but.{nationales et internationales de no-,; acquis toute cette La célébration de cette année ne le\u2018 tre ville: CHEZ LES NATIONAUX DIMANCHE, 2 SEPTEMBRE De 6.30 h.à 745 h.\u2026 concert à la Radio, au poste CHRC.LUNDI 3 SEPTEMBRE PROCESSION Ralliement rue Valilére.2 8 h.a.m.LES INTERNATIONAUX Les unions ouvrières internationa- |les, qui prendront part à la parade ide la fête du Travail, lundi matin, { devront opérer leur ralliement général dans les rues transversales de la | rue de la Couronne.d'après le dia- | gramme indiqué à la page 9 de ce |Programme, tel est le dernier avis | donné par le comité d'organisation : de cette fête.A 8.15 heures am.parade par les: Le comité recommande le bon or- rues St-Valier, Durocher.et démemn-.dre, et la discipline pour le succès brement sur la Place 8t-Plerre.Avant le démembrement, allocu- ; de cette démonstration ouvrière.Des i i M.le trésorier Verge nous confirme la nouvelle qu'à partir de la semaine prochaine la distribution des secours directs se fera dans l'ancien édifice de la Quebec Cartage, boulevard Charest.\u2014 Une vaste salle sera mise à la disposition des chômeurs.UNE AMELIORATION Dans quelques jours, les bureaux de l'aide au chémage, actuellement situés à l'Hôtel de Ville, seront transportés dans l'ancien édifice de la ; Quebec Cartage, 4 Bt-Roch.C'est la | nouvelle que nous a confirmée, hier ide la ville.La date du déménage- | ment n'est pas encore définitivement fixée, mais nous serons en mesure de l'annoncer mardi procheuin.| L'édifice de la Quebec Cartage occupe un assez grand terrain entre le boulevard Charest, la rue St-Roch et la rue Ste-Marguerite.La ville a propriété pour l'élargissement du boulevard, il y a | quatre ou cing ans.Jusqu'en mail dernier, l'édifice était occupé par les Enchères Marceau, mais le bail ne \u2018fut pas renouvelé au mois de mal.les autorités municipales étant alors d'avis que cette bâtisse pourrait être l utilisée par la ville pour la distribu- i tion des secours directs.\" |! Depuis que les gouvernements et la ville de Québec ont pris soin des\u2019 | chômeurs, c'est au palais municipal même que ces derniers devaient s'adresser pour obtenir des secours.Pendant un certain temps.par la suite.la distribution des lettres de Le déménagement du bureau des secours \u2018 après-midi, M.P.-N.Verge, trésorier! : ain ur : tion de M.René Bénard, président (se rendre aor, Carrée, bel.| Général de la Confédération des Tra- Ile ville d'Algérk où se trouve le Vallleurs Catholiques du Canada.! poviclat des Pères Blancs.C'est en | Après-midi, amusements devant la présence de tous ces missionnaires : cé, supportés par ceux qui avalentiou espirants missionnaires auxquels Position: mis leur confiance en eux.ces vail-\u2018< joindront leurs parents et leurs | lants marins et explorateurs Ont amis que quelques Pères qui partent tous les membres en rendu des services incalculables à! r les missions renouvelleront leur Unions affillés au Conseil Géné- l'humanité et ont accompli des oœu- {serment de missionnaire.Le ser-| ral des Syndicats Catholiques.vres pour lesquelles ils ont mille.on sera prononcé par le Rév.Pè- ;30 Course de 30 verges, ouverte aux ,Le départ se fera sur Grande Estrade au Parc de l'Ex-| lo Course de 1-4 de mille, ouverte alu poste lundi.règle des.fanfares accompagneront les unions recommandation pour travaux et sedans tout le parcours de la parade, cours fut laissée aux échevins, et l'ordre du; ceux-ci avaient l'habitude de réunir \u2018commissalre-ordonnateur en chef.'les sans-travail dans l'édifice du dé- Vas ofifciers vous invitent à vous\u2019 partement de ja voirie de chaque rendre nombreux, 1] faut dire tous, quartier.Mais 11 y a deux ou trois \u2018ans, les buresux de l'aide au chômage avaient été réinstallés à l'Hôtel de LE PARCOURS | Ville.Aujourd'hui, une bonne partie De la Couronne, des Commissal-, dU palais municipal est affectée à res, Caron, Blvd Charest, St-Vallier,, C8 bureaux et certains autres servi- y ces sont à l'étroit.En outre, les chô- fois risqué leur vie.Aujourd'hui {ls et sont la gloire non seulement dé leur pays mais du monde entier.Leurs noms sont passés à la postérité.On chante leur gloire sur tous les tons, re Bissonnette, provincial programme de chant sera exécuté par la chorale Désy sous la direction [de M.l'abbé Rancourt.maître de { chapelle.un; membres des Unions affiliées au | I | Consel] Général des Syndicats Ca- Mos tes membres des unions, les i tholiques, dont l'âge d e 40 chars allégoriques, devront se ren- | ans.dre à bonne heure car le rassem- \u2018Bayard, Arago.Dorchester.Gignac, | meurs sont obligés d'attendre dans les couloirs, souvent même à la porte de l'Hôtel de Ville, car il n'y a pas acsez d'espace pour les loger tous.ce qu'ils ont d'ailleurs bien mérité.Il importe qu'ils servent d'exemple aux jeunes générations.Dans tous les domaines 1l y a eu de ces héros qui, chacun dans leur sphère, se sont appliqués à faire le bien ct à soulager IMumanité.Nous sommes heureux, à l'occasion de cette grande fête des travailleurs, de saluer ceux qui ont danné au monde un si bel exemple de travail, de courage et de persévérance et qui ent su poursuivre de nobles ambitions.GRANDES FETES À ST-AUGUSTIN De belles manifestations se dérouleront les 9 et 10 septembre à l'occasion du 125e anniversaire de la construction de l'église.LE PROGRAMME On prépare pour les 9 et 10 septembre prochain de grandioses manifestations, en la Augustin.à l'occasion du 125e anniversaire de la construction de l'égli- \u201cse actuelle, dont les réparations | viennent d'être terminées.Son Emi- :nence le Cardinal Villeneuve a ac- Consell Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis.CHEZ LES PERES BLANCS isse de Saint- | |30 Course de 100 verges, ouverte à | tous les membres en règle des Unions affiliées au Conseil des | Métiers de la Construction et aux : | membres du Comité de la Fête du Travail.40 Tourncl de souque a la corde par des équipes de diverses Unions | Nationales Catholique des Char- { royeurs de Charbon.| RALLIEMENT RUE VALLIERE lère Division, rue St-Paul, ouest de Vallière.| 2éme Division, rue St-Paul, est de ! Vallière.| 3ème Division.rue Ste-Margueri- :te, ouest de Vallière, | 4ème Division, rue dcs \u2018ouest de Vallière.|! 5ème Division, rue Prairies blement se fait à 8 h.15 et le départ \u2018 La décision des autorités munici- à 8 h.45 précises.! pales de transporter à St-Roch les {bureaux de l'aide au chômage sera ORDRE DE LA PARADE | done à l'avantage et du personnel de EMIERE l'Hôtel de Ville et des chômeurs eux- PR DIVISION | mêmes.Ceux-ci trouveront sans au- Le Commissaire-Ordonnateur à cun doute l'édifice de la Quebec Car- cheval.tage plus accessible que le palais Le Député chef de police, M.A.S.| municipal.Ils auront a leur dispo- Bigaouette.dition une grande salle qui les logera Détachement de la Police Montée.Contingent des futurs unionistes avec banniéres et insignes.La fanfare Morin, L'assistant.Commlssaire-Ordon- nateur de la division No 1.Les membres de l'Union Typographique de Québec, No 3032.tous.Les réparations qui s'impo- salent sont en voie d'exécution et on espère que les travaux seront finis au début de la semaine prochaine.bution des secours, occupera le premier cet édifice.C'est donc là que tous les chômeurs, pères de familles \u201cI tionale des Pressiers Clicheurs et des Prairies, | Assistants No 152.et célibataires, iront chercher les allocations auxquelles ils ont droit.Quant a M.J.-A.Moisan, directeur Les membres de l'Union Interna- M.Julien, qui a charge de la distri- | NOCES D'ARGENT DE M.ET MME BLOUIN M.et madame Edmour Blouin, de Québec, ont célébré récemment le ee anniversaire de leur mae UNE BELLE FETE Dimanche soir, le 26 août dernier, 4 1a salle Cartier, se réunissalent plu- sleurs parents et amis de M.et madame Edmour Bégin pour célébrer leurs noces d'argent.Après la lecture de l'adresse et la présentation d\u2019un joli service à thé une corbeille de vingt-cing roses.Puis on procéda au banquet présidé par M.Henri Levasseur, chef inspecteur du Quebec Power.M.Tanguay, gérant du Quebec Power, empêché par des raisons majeures, s'était ex- çusé par lettre de ne pouvoir assister À la fête.Parmi les invités d'honneur on pouvait remarquer M.le curé Horace Gagnon, M.Emile Morin, C.R., échevin, M.R.-M.Reade, surintendant du Quebec Power, puis les jeunes filles des jubilaires, Mlles Annette, Yvette, Marguerite et Lorraine Bégin, ainsi que les personnes suivantes: M.et Mme Arthur Matte, Met Mme Edouard Matte, M.Elphège Bégin, Mme Edmée Guilbault, M.et Mme O.-Ed.Matte, M.Edmour Matte, Mlle Julienne Morin, Mlles Laura et Camille Matte, Mlle Marie~ Anne Bégin, Mlle Lucia Bégin, M.et Mme Jos.Nadeau, M.et Mme Ls- Ph.Bégin, Mlle A.Boissinot, MM.Lucien et Albert Boulet, M.Gérard Laliberté, M Gérard-Raymond Hamel, notaire, Milles Thérèse et Gemma Hamel, M.et Mme Odilon Matte, M.et Mme Ed.Trépanier, M.et Mme Lorenzo Leétarte, M.et Mme Adrien Careau, M.et Mme Roland Cantin, M.et Mme C.-P.Laveau, Mlles Georgette et Pauline Laveau, iM.Gaston Carpentier, M.Irénée Breton, Mlle Yvette Blouin, M.Rosaire Bigaouette, M.Jean-Marie \u2018Marmen, Mlle Jeanne-Alice Gabou- ry, M.Lionel Poulin, Mlles Martha et Rita Cantin, Mlle Rachel DeVa- rennes, M.et Mme Jos.Brouard, Met Mme Hector Allard, M.et Mme Samuel Roberge, M.Georges Choui- nard, M.et Mme Raoul Bédard, M.iet Mme Raoul Leclerc, M.et Mme Félix Blouin, M.Jos.Marois, M.et Mme E.Racette, M.Art.Bégin.M.Albert Hamel.M.O.Bélanger, M.et Mme Jos.Drolet, M.et Mme Ovide Caouette, M.A.Lemelin.M.et Mme Lyonnais, M.et Mme Art.Lapointe, M: et Mme Henri Martin, etc, etc.Au cours de la fête il y eut du chant, de la musique et de la danse.Tous se séparérent à une heure assez avancée le matin.OBSÈQUES DE M.L-VICTOR DUPERE Les funérailles de M.L.-Victor Dupéré, inspecteur du chômage pour le département de la Colonisation, en argent, on rémit aux jubllaires| Avez-vous « a Votre LAIT Achetez du le nom recomma À votre RETOUR en VILLE Achetez du lait pour sa \u201cqualité\u201d aurez du lait \u201cprotégé\u201d-par la sur- veillance-les épreuves les plus sévères et l'outillage le plus moderne.songé [ER \u201c?\u201cLAVAL\u201d ndable - et vous Tééhonez à À- JA h\u2014 et nous commencerons au jour désiré Service a bonne heure dans toute la ville Laiterie ACCUSATION DE FAUX FEU M.H, MARTICOTTE Un individu a plaidé coupable, hier après-midi, devant M.le juge Laetare Roy, à l'accusation d'avoir forgé trois chèques au nom de la ville de Québec.L'exploit ne manquait pas de piquant.L'homme se présenta chez un imprimeur, se disant envoyé par l'Hôtel de Ville, pour faire imprimer des blancs de chèque.L'iImprimeur lui en remit quelques échantillons et oublia de les marquer comme tels.Le lendemain, le monsieur changeait ces chèques à la banque, après les avoir remplis à son ordre, il va sans dire, et pour des montants de $25, $40 et $50.On n\u2019eut pas de difficulté à le confondre.Il avalt imité les signatures de M.le maire Grégolre et de M.Verge, mais, sur l'un, fl avait commis une faute de français, peut-on dire, mais très grave: il avait écrit le nom du maire avec un \u201cx\u201d de trop, \u201cGrégroire\u201d.L'accusé a plaidé coupable et il recevra sa sentence mardi.M.LE CHEVALIER MILLER Notre concitoyen est nommé membre On apprendra avec regret la mort de M.Henri Marticotte, survenue hier matin.M.Marticotte laisse derrière lui le souvenir d'un citoyen très estimé.Il était âgé de 59 ana et 7 mois.Notre concitoyen était très bien connu chez les travailleurs du port.M.Marticotte laisse pour 1e pleurer sa, femme, née Victoria Delcourt; une fille, madame Lucien Rousseau (Lucienne), et une belle-fille, la R.8.Ste-Catherine de Sienne (Yvonne Thompson), du monastère du Précieux-Sang à Lévis, et trois beaux-fils : MM.Antoine, Eugène et Emard Thompson.: Les funérailles de M.Marticotte auront lleu à St-Sauveur lundi à 9 heures, L'inhumation se fera au cimetière St-Charles.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.BELLE INITIATIVE Ce malin, dans la chapelle du postulat des Pères Blancs, à Everell, Mgr Lacoursiére célèbrers une messe pontificale.A cette occasion, il confèrera l'ordre de la tonsure au Révérend Frère Raymond Dionne, fils de M.l'avocat Dionne, de Beau- port.La famille du nouveau tonsuré aasistera À cœtte cérémonie intime.Les Pères Blancs sont très heureux: neures et demie (heure solaire», par: 5o Chef de la Brigade du Feu.de la célébration de cette messe | cepté de participer à cette célébrai tion.! Tous les paroissiens, de concert l avec leur dévoué pasteur, M.l'abbe - Ph.Cloutier.s'occupent depuis assez \u2018longtemps de l'organisation, et on na rien négligé pour faire de ces | fêtes un succès sans précédent.Dimanche, le neuf septembre.une messe solennelle sera célébrée, à 8 :Mgr B.-P.Garneau, P.A.Vicaire l\u2019est de Vallière.| L'Association Fédérée des Fac- | 6ème Division, rue Vallière, en fa- teurs, branche No 5.:6e de la Brasserie Boswell, côté est.Les membres de l'Union Interna- Tème Division, rue Vallière, en fa- tionale des Photograveurs, Local 83.ce de la Brasserie Boswell, côté Les membres de l'Union Interna- ouest.tionale des Travallleurs de la Pulpe let de Sulphite, de Québec, Local 137, | avec insignes.Les membres de l'Union des Travailleurs en papier, No 250.DEUXIEME DIVISION L'assistant Commissaire-Ordonna- teur de ia division No 2.; PREMIERE DIVISION .1o Commuissaire-Ordonnateur.\u201c20 Chef de Police; Posice montée.30 Fanfare.40 Escouade de la Police Municipale.60 Las Sous-Chefs de la Brigade.pontificale dans In chapelle du pos- | général du diocèse, Le sermon de To Union Nationale des Employés du | Délégation des Dames auxiliaires, tulat dont Mer Lacoursière a été ee { circonstance sera donné par le R.P.i supérieur.LA FAMILLE FRASER En descendant à Quebec hier, sir Yan Fraser, membre du Parlement anglais, s'est informé s'il y avait des familles Fraser chez nous et il a rappelé que ses ancêtres étaient français et avalent pour devise : \u201cJe suis prêt\u201d.Cette devise, on peul la Yre à la façade de |A maison de fhonorable M.Cyrille Delage.rue Sainte-Julle.La mêre du surintendant de l'Instruction publique était une Fraser.La devise \"Je suis prêt\u201d, que l'on trouve dans cette famille.| Paul-Eugène Trudel, O.F.M.gar- idien de la Maison des Franciscains des Trois-Rivières et enfant de la paroisse en llesse.Le soir, à 7 heures, | des Vêpres solennelles seront chan- | thes.Son Eminence le Cardinal vil- \u2018teneuve assistera à cette cérémonie au trône spécial qui sera érigé dans le sanctuaire en son honneur.Im-\u2019 médiatement après les Vêpres.M.l'abbé Cloutier présentera à Bon Eminence les hommages de ses pa-, roissiens.Le cardinal prononcera alors une allocution.Le lundi.dix septembre.à 8 heures, dans le cimetière paroissial.une messe sera chantée pour tous les défunts de la paroisse.Un sermon sera alors donné.rte dire mama donc la Mmêtie origine que Indique celle de gir Ian Fraser.\u201cTOUAVES DE LIMOILOU Une sortie très {importante aura Bet dimanche soir, à 8 heures.Ras- vemblement & la salle paroissiale.Tous les Zouaves devront être pré- Mme 0) P.V.Faucher offre en vente sa propriété située à 578 rue St jean.Un prompt acheteur obtiendra des conditions faciles.i D y surs aussi IQUAVES DE QUEBEC Les membres de la Compagnie No sont.priés de se rassembler di- ! | | 4 manche matin, à 8 heures 15, à leurs i quartiers-généraux pour se rendre à \u2018 Beauport.où ils assisteront A la: messe pontificale qui marquera la j célébration du 3e centenaire de la: paroisse.Le \u201ccolback™ sera de ri- | gueur.i rassemblement lundi.à 7 heures 30, pour la messe au même endroit.! Par ordre.LE CAPITAINE.| Les ventes de National Tea Oom- pany durant la période de quatre semaines finissant le 11 août 1934 furent de $4.404.117.au lieu de $4,- 730998.durant la période corres- pondante de 1933.J.ED.EXPERT Gradué de Toronto et M Gindué: DOCTEUR EN de l\u2019'Ametican_ O MIGNAULT 0.0D.OPTOMETRISTE OPTICIEN ontréa) OPTIQUE fcel College, Détroit &e Philadelphie Optical College.Puiladetphie Bureau: Montures Kxamen de la Verres \u2014 Lunettes assorties Vue ig À 5 p.m et 3à8 pm Expert pour Canadian National.tern Lines ted.les RR.88.Ursulines.etc.ote.52 St-Jean \u2014 Tél.: 2-1803 \u2014 Québec Département du feu, DEUXIEME DIVISION ;10 Char des Boulangers.jcal 283.-20 Union Nationale Catholique des' Les membres de la Fraternité des | Boulangers, avec drapeau et inst- ; Wagonniers de chemins de fer, Lo- No 44.! Les membres de la Fraternité des Wagonniers de chemins de fer.Lo- gnes.cal 217.\u20183o Union Secourable des Cordon-| Les membres de la Fraternité des niers.! Wagonniers de chemin de fer, Lo- 4o Asociation nationale catholique [Cl 248.des Commis-Quincailliers.i Les membres de la Fraternité des \u201850 Petits Zouaves de la paroisse du, Machinistes, Local 604 avec bannié- : Sacré-Coeur.! re et insignes.| v60 Union Nationale Catholique des | Les membres de la Fraternité des : Imprimeurs-Relleurs avec dra- | Fo-gerons et Aides, No 285, avec in- pesu, insignes et char allégorique.signes.\u2018To Union Nationale Catholique des Les membres de la Fraternité In- (Suite À la page 27) (Suite à la page 27) du bureau des enquêtes du chômage, | Ont eu lieu, hier matin à huit heu- il prendra possession du bureau ac- les et demie, à la cathédrale, au mi- tuel de M.Julien, dans l'édifice Ber- ÏeU d'une nombreuse assistance, thelot.Il se peut qu'il soit logé aussi dans la bâtisse de la Quebec Cartage, plus tard.Rien n'est encore décidé à ce sujet cependant.Ces changements s'effectueront la semaine prochaine, mais la daten'est pas encore certaine.Nous en reparlerons.PELERINAGE A PIED Un pèlerinage à pled aura leu ce matin à Sainte-Anne de Beaupré vaire de la rue de l'Alverne et à dix heures du pont Drouin.Mardi.un autre groupe de pèlerins quitters Québec aux mèmes heures également à destination de Sale mer en - de Beaumrs \u2018pôlertréges sont faits aux intentions hasltuelles : regain catholiques, esprit de piété chez I {de fof, de chart\u201d et de justice, sou- | lagement des nt.\"rendre part à ces pé- drague Fit Invités à se joindre aux autys pélerins, pap i ~ Fp \"Cette vignetie nous fait voir un des superbes exhibits que Pharmacie W.Brunet & Cie avait monté au à l\u2019occasion du des de langue française d'Amérique du Nord | et d'Europe.Le kionque et-l'instaliation de cos exhibi} ont été exéoutés par les architectes Valle- + .A ep MORIA CE SN WEST A 04 reg © * départ à 9 heures et trente du cal- | 8TÉ#° niséreux.Tous ceux La levée du corps fut falte par le Révérend Théodule Desrosiers, ptre, aumônier du couvent du St-Rosai- re.Le service funèbre a été chanté par le Révérend Adolphe Tremblay, : curé, assisté de MM.les abbés C.| Morin et G.Vaillancourt, comme diacre et sous-diacre.Au choeur, on remarquait MM.les abbés Edouard Lapage et T.Desro- siers.Des messes aux autels latéraux ont été célébrées par MM.les abbés J.Dumas et QUillaume Dionne.Au choenr de l'orgue, touché par J'abbé A.Fortin, la chorale St-Ger- main