L'événement, 1 octobre 1934, lundi 1 octobre 1934

[" ee a = ST.\u2014\u2014 Propos Hauptmann est un possédé du démon de l'argent, Attendons les fruits fruits de la \u201clune de miel\u201d de M.King.Souscrire à Temprunt national c\u2019est servir son pays.M.Bennett a su vendre jusqu'é nos chaussures aux Français.Notre étalon d'or est grand favori dans le derby de la prospérité., L'aventr du Canada se décidera à »ord de l\"\u201cEmpress of Britain\u201d.Quand deur pays font un bon marché ensemble, ils sont honnêtes.La dernière pensée de M.Lapointe a ore pour ses électeurs de Québec- Le parti conservateur aura un colonel honoraire pour la prochaine bataille.Avec un Morse à leur tête, les Ré- Publicains de New York espérent semparer du capitole d'Albany.Quand une femme attend d'être bronzée pour revenir de la campagne, elle trouve souvent son mari désargenté.Diogène Notre richesse Le Dr Camsell.sous-ministre des | Mines à Ottawa, a déclaré à Ed-d monton que la production de l'or au Canada atteindra une valeur de cent millions de dollars cette année.La province de Québec fait sa part pour accroître cetié richesse, car la production de nos mines dor a aug- | menté et augmente sans cesse.Nous sommes riches : c'est le temps d'économiser 1 Feu Léandre Tremblay M.Léandre Tremblay, sténographe ofticie] au Palais de Justice depuis vingt-cing ans, est décédé subitement samedi soir.La dispan- tion de M.Tremblay nous cause un bien vif chagrin.C'était un citoyen modèle, un excellent père de famille, un ami dévoué et un précieux collaborateur de la Justice.Il sera uni- verseilement regretté.Nous prions madame Tremblay et les membres de sa famille de bien vouloir agréer l'expression de notre sympathie.\u201cItalian Lopet\u201d : Les journaux de France ont fait une belle réclame au Canada et à du! Québec à l'occasion des fêtes Quadricentenaire.Nous l'avons 68 ième ANNEE No 107 Ottawa annonce que le capital de la Banque Centrale a été plus que deux fois souscrit.\u2014 Le total des sous- 000 et devra être partagé entre 14,000 actionnaires.\u2014 5.315 souscriptions de la, province d'Ontario et 2,- 252 de Québec, \u2014 des met aujourd'hui sur le: marché un nouvel emprunt, de $250,000,000.LES CONDITIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 1.Des souscriptions .| ux actions « du capital de 000 du Banque = ques de près de bo A etl leur total dépasse légérement 232,- 000, soit un montant de $11,500,000.Comme il n'y avait sur le marché: que 100,000 actions, à une valeur au pair de cinquante dollars chacune, : on devra donc diminuer les plus | grosses souscriptions afin de donner | à chaque souscripteur la chance d'avoir au moins une partie du mon-, tant par lui demandé.:tions mises à la poste à minuit ce jour-là furent reçues jusqu'à la fin.de la semaine dernière.Avec environ 1,500 applications non glassifiées, les souscriptions par province furent les suivantes : Ontario, 5,315 souscriptions pour : Québec, 2,252 60.073 actions.Manitoba, 757 souscriptions pour \u201813 021 actions.Saskatchewan, pour 7,806 actions.Colombie-Anglaise, 717 souscriptions pour 14,328 actions.Nouvelle-Ecosse, 582 souscriptions pour 12,197 actions.Alberta, 419 souscriptions pour 7,- 095 actions.1.P.E,, 62 souscriptions pour 1,415 souscriptions pour 659 souscriptions ns.Territoires du Nord-Ouest, 1 application pour 20 actions.108,248 actions.| maintes fois signalé comme nous M.Rhodes a déclaré samedi que avons reproduit des articles fort au point et méme très élogleux publiés à notre sujet.Mais les Frangals, s'ils connaissent mieux notre histo)- re, ne sont pas tous encore très! forts en géographie.M.l'abbé Des- gagné, l'auteur d'une intéressante chronique qui parait chaque semaine dans le Progrès du Saguenay, vient de découvrir une perle dans un compte-rendu par ailleurs sym- & traduit Indian Lorette par Itallan Lopet et il parle d'un petit village! italien.Lopet, qui se dresse aux portes de Québec.Il oublie d'ajouter que Mussolini s'était déguisé en chef huron pour recevoir la mission française.\u201cLes yeux fermés\u201d Parlant du 250ième anniversaire | de la mort de Corneille.qui fait au- jourd hui le sujet d'un de nos éditoriaux, Léon Treich, dans \u201cVende- miaire\u201d, raconte cette amusante anecdote: I ne faut pas chercher fles poux: dans la crinière des lions.Le bon, Corneille n'était pas d'un autre avis.en son arguell candide, On trouve dans une de ses tragédies quatre vers qui sont difficilement explicables si on les examine d'un peu près.C'est au premier acte que le héros déclare: \u2018Faut-il mourir, madame ?et si proche\u2019 du terme, \u2018Votre illustre constance est-elle encore [si ferme \u2018Que les restes d\u2019un feu que j'avais cru [si fort \u201cPuissent dans quatre jours se promet, | ma m Quand Baron, qui créa ce role, lut ces Vers, il s'aperçut qu'il ne les comprenait pas, êt se rendit chez son ami Molière à qui il demanda de les lui éclaircir.\u2014\"\u201cMa foi\u201d.flt Molière après examen, \u201cje ne !es entends pas plus que toi mais patiente.M- Corneille doit venir diner aujourd'hui, tu lui demanderas à lui-même une explication\u201d.Corneille lit ses vers, réfléchit, avoue: \u2014\u201cMol non plus.Je ne les entends pas très bien.Mais récite-les tels qu'ils sont, tout le monde les admirera 1\u201d Il est vrai qu\u2019il ne faudrait pas aller trop loin dans cette voie | sans quoi on arriverait au mot de la jeune dame complimentant son romancier préféré: \u2014\u2018\u2019Tout ce que vous faites, je l'achète.J'aime tant ce que vous écrivez, tant ! Je vous lis les yeux fer- ! Nous ne croyons pas diminuer f \u2018des rapports qui lui étaient parvenus, à l'effet que des gens intéressés .dans des banques avaient fait un | effort pour acquérir des intérêts dans la Banque du Canada, n'é- | criptions atteint $I ,600,- | M.Rr de remboursement national LE PLUS ANCIEN QUO TIDIE QUEBEC, LUNDI 14,000 ACTIONNAIRES A LA N FRANCAIS DU CANADA \u2014 ler OCTOBRE 1934 Température: Vents MAISON CIGARETTES DLCH ESSE A AVI DO.Le said.13 mr tera 5 Son MP ACTUNEES P Lo GROTHE LIMITER, MONTREAL OLLI meta CANADIENNE RY INDEPENDANTR frais, beau, assez frais.DOUZE PAGES NQUE DU CANADA 'DECES DU CARD.MORI (Serv, de la Presse Canadienne) Cité Vaticane, 1 dinal Gulseppe Mord, ~ \u201cen tribunal supréme du sceau apostolique, a succombé soudainement, samedi soir, à une faiblesse cardiaque à Loro Piceno, près de Macerata.Informé de sa mort, le Pape Pie XI célébra la messe à son intention, hier matin, CONTREBANDE Les livres furent fermés vendredi, - le 21 septembre, mais des applica- talent pas fondés.Le bruit avait | couru que de telles tentatives {avaient été faites par des maisons de fiducie.DE CIGARETTES ~ EN AEROPLAN La gendarmerie à cheval du Canada opère la saisie d'un biplan à Ottawa.DOUBLE ARRESTATION Deux frères de Rochester, N.-Y., transportaient 35,- 000 cigarettes ici.MYSTERE ECLAIRCI?(Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, ler.\u2014 La gendarmerie à ' cheval du Canada a confirmé.hier, | la saisie ici d'Un avion au moyen ou- quel Archie et Ross Noblett, deux ! frères de Rochester.N.Y., auraient : importé frauduleusement des ciga- retles dans le Canada.CONFIRMATION (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, ler.\u2014 La confiscation a Ottawa d'un biplan.la saisle icf de: \u201c35,000 cigarettes de fabrication amé- R.-B.BENNETT LST SATISFAIT DE SON TRAITE Des bénéfices avantageux devraient découler du nouvel accord franco-canadien.| POUR NOTRE COMMERCE France retire sa taxe spéciale sur nos marchandises.\u2014 Une autre taxe s'en va.DEPART POUR LONDRES er.de la Presse Kreg A | ler.\u2014 (Par Geo nées \"de la Presse George Hem.Des bénéfices avantagÿ:ux pour les, exportateurs canadiens devraient dé.: couler du nouvel accord commercial | (entre : Canada et la France signé { samed i apres que le premier ministre | canadien R.-B.Bennett et les offi- | clels francais eurent travaillé | qu'aux petites heures pour apian les derniéres divergences.e Canada accorde a la a des réductions tarifaires sur une lon- | gue liste de vins et spiritueux, les \u2018fromages, les champignons et le pa-; {pier à cigarette.Des concessions spé- \u2018 :clales sont également faites ou pro-, | jetés pour les vêtements d'enfants.| les cerises en conserve, les gants et Les dentelles de Calais.En échange, le Canada obtient le \\tanif minimum français sur plusieurs | | produits, dont le blé, l'avoine.l'orge: et le seigle: le whiskey, le plomb et \u2018le zinc, la chaussure, le bois e: les | produits chimiques.De substantiels| ! contingentements d' importation sont; consentis pour le saumon trigoritlé.Île homard en conserve, les pornmes | fraiches et les poires, le fromage, les | tomates en conserve, les bois, la machinerie agricole, les feuilles de placage, les automobiles, les patins à ricaine, et la comparution d'Arohte | Blace, le plomb, le cuir verni, les Maladie de la mère DISCOURSDU UN APPEL DE de S.E.le Cardinal FUEHRER AUX ROOSEVELT (Serv.de la Presse \u2018Presse Canadienne) Montréal.ler\u2014Son Eminence le cardinal |.- M.Rodrigue Villeneuve, archevéque de Québec, a fait une rapide visite ici, en fin de semaine, au chevet de sa mere, Mme Rodrigue Villeneuve, gravement malade à l'hôpital de la Miséricorde .Le cardinal arriva dans la métropole samedi soir.Hier matin, l'état de sa mère s\u2019était suffisamment amélioré pour lui permettre de retourner à Québec.Hier soir, les médecins ont déclaré que la malade reprenait des forces et que l\u2019on n'avait pas à redouter des conséquences immédiates.Mme Rodrigue Villeneuve est âgée de 77 ans, et elle demeure chez sa fille.Mme Ernest Goulet.Sen mari décéda le 18 septembre et cette disparition affecta grandement sa santé qui était excellente auparavant .ENQUETE SUR RENCONTRE DE LES DÉPENSES J.RENOUVIN ET D'HAUPTMANN G*'LACHAMBRE Les autorités cherchent à sa- Guy Lachambre et Jacques voir comment fut employé Renouvin ont eu leur fa- l'argent de la rançon.meux duel hier.LES FOURNISSEURS | À SAINT-MALO On les interrogera ens\u2026lé: \u2014 Echo du scandale Stavisky.\u2014 L'accusé est surveillé de L'avocat Renouvin est bles- près dans sa cellule.| sé parson rival.PAS DE VISITE PAS DE RECONCILIATION (Serv de la Presse Canadienne) (Serv de la Presse Canadienne) New-York, ler.\u2014 \u2018Par Francis A.| Saint-Malo, France, ler.\u2014 M.Gus et Ross Noblett, de Rochester, N.'Y., sous l'accusation d'avoir esquivé le paiement des droits douaniers, fourniront peut-être aux autorités la bis.de l'importation.mystérieuse d'autant de cigarettes américaines \u2018qui passent la frontière sans payer \u2018de droits.Les fréres Noblett furent arrétés A même le total des actions sous- ! ici vendredi alors qu\u2019ils étaient as-, crites, dit le ministre, 690 seulement sis dans une automobile qui l'ont été par des fiduciaires (privés, stationnait sur une rue de la partie ou incorporés) pour être gardées en | basse de la ville.Leur auto por- fiducie.Mais les actions ne sont pas |tait une licence de l'état de New- pathique.Le journaliste d'outre mer | encore réparties, et le ministre des! York et renfermaient 35,000 clga-: Financies a déclaré que dans chaque ; cas le nom de l'individu en faveur duquel l'application fut faite.fut ré- : vélé par la compagnie de fiducie où !le fiduciaire.D'après la loi, aucun officiel ou.employé de banque à charte ne peut ; javoir d'actions dans la Banque du Canada, et le maximum attribuable à une seule personne est fixé à 50 (actions.La liste des actionnaires se- Ira publiée, une fois complète, dans \"la Gazette du Canada.LE NOUVEL EMPRUNT (Berv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 1.\u2014 Toutes les succursales de banque du Canada, au nombre d'environ 3,400, ainsi que quel- | que 500 maisons de courtage seront mobilisées aujourd'hui pour mettre sur le marché un emprunt national de $250,000,000., la plus grosse des | opérations de remboursement d\u2019efn- ;prunts de guerre faites à date.En annonçant les conditions de l'émission, samedi, l'honorable M.E.-N.Rhodes, ministre des Finances, reçut l'assurance de nombre d'experts financiers de plusieurs centres canadiens que cette émission s'avérerait un succès complet.| Les obligations seront en quatre | Serles ou échéance à deux, cinq, huit t quinze ans.Le taux d'intérêt sera de 2.2 1-2, 3 et 3 1-2 pour cent respectivement.Elles se vendront aux prix suivants : Deux ans, à 88.50 pour rapporter 257 pc.Cinq ans, à 08 15 pour rapporter 2.90 p.m.Huit ans, à 97.00 pour rapporter 343 pour cent.Quinze ans.à 96.50 pour rapporter 3.81 pour cent.A même le total de l'émission d'aujourd'hui, 8222,000,000 serviront à racheter les obligations de la Vic- ; toire de 1918 qui seront échues le ler \u2018novembre, Ces obligations portent intérêt à 5 1-2 pour cent, et leur conversion en nouveaux titres représentera une diminution d'environ .$5,000,000 dans le service annuel des intérêts.Un total de $14,000,000 en déductions de ce genre au moyen d'emprunts de conversion est le résultat des deux ou trois defnières années Corneille en reproduisant ce bout de | chronique qui démontre que & la.Jusqu'au moment de la fermeture France n'a plus de grands tragé-' diens comme au 17ème siècle, il lui reste de bien spirituels journalistes, QUATRE JUMEAUX (Serv.de 1a Presse Canadienne) New-York, 1er.\u2014 Mme Mary Spi- nelli, 35 ans, a donné le jour à quatre enfants, samedi, mals les nou- veaux-nés moururent 8 une vingtals ne de minutes d'intervalle chacun.;des livres de souscription, les obligations de leur Reur de marché, elles se vendent actuellement à prime, il y aura une appréciable différence en argent à rembourser au porteur.Les nouvelles obligations seront émises le 15 octobre, et l'acheteur aura le bénéfice de l'intérêt d'un de- mi-mois sur les viellles obligations qui écherront le ler novembre.Les revenus du Trésor continuant de dépasser considérablement, les es- | | et comme [ qu'on rettes américaines qui n'avaient pa- lyé aucun droit d'entrée au Canada.| Les deux accusés ont plaidé non culpabilité.LE FEU SUR UN VAISSEAU (Serv.de la Presse Canadienne) New York, ler.\u2014 Un incendie qui fit rage pendant plusieurs heures, hier, dans la cale du paquebot Koenigstein, au large de la côte de la Nouvelle- Ecosse, a été déclaré sous contrôle, hier soir, dans un message de son capitaine à la Radioima- rine Corporation.Le vapeur, en route d\u2019Anvers à New Yotk, avec des passagers et une cargaison générale, était à environ 150 milles de Ia côte de la Nouvelle- Ecosse lorsqu\u2019il fit savoir qu'il y avait du feu à bard.Deux Vaisseaux se portèrent à son al- de, mais n\u2019eurent pas besoin d'intervenir.Quelques heures plus tard le capitaine Ferdinind Kahibetzer fit savoir que le feu était éteint et que le vapeur poursuivait sa course sous sa propre vapeur, ACCIDENT À UN NAVIRE (Serv.de la Presse Canadienne) New Bedford, Mass, 1.\u2014 Soixante-dix passagers ont été \u201cdébarqués du vapeur New Bedford, hier soir, à la suite de son échouement près de Naushon Island, au large de la côte du Massachusetts.Les premiers rapports plaçaient Je total des passagers 5 200 environ, mais ceci a été démenti par les officiers de la compagnie.On croit que l'équipage, composé de 25 hommes, est resté à bord.POUR FAIRE L'UNION (Serv.de la Presse Canadienne) assurer l'unification du Reich.sta- Berlin.ler.\u2014 On a annoncé hier ; tes mesures de réorganisation totale gouvernement ordonne à tous les ; peaux, etc.D'autres produite joutront | de contingentements provisoires.Toutefois.le point le plus tmpor- tant est le suivant: La France retire ; | ra taxe d'ancise spécisie aur les mar-, chandises manufacturdes ou semi-; | manufacturées qui s'appliquait auparavant aux produits du Canada et allait jusqu'à six et quatre pour cent; respectivement.De plus, la France : promet de faire disparaître pour les ! marchandises canadiennes la surtaxe {spéciale de 11 pour cent imposée sur Îles articles provenant de pays dont !la monnaie a été dépréciée par rapport à l'or.Le nouveau traité est supplémentaire au traité commercial conclu en (1933.Ce dernier avait placé le blé canadien sur le tarif minimum, mais :le Canada ne consentant pas de con- | cessions en faveur des vins français | tmmédiatement, le blé avait été re-; | porté sur le tarif général français.| La position est maintenant renversée et si.par sulte de développe- \u201cments imprévus, la France est dans | l'obligation de restreindre les impor- | tations de blé canadien ou d'en em- | pêcher l'entrée, le gouvernement canadien sera libre de retirer ses con-i | cessions spéciales sur les vins et spi-; ritueux français.| Le premier ministre est parti pour ; (Londres en déclarant à la Presse Ca-' [ nadtenne qu'il était très satisfait.Il \u2018se déclara enchanté de la cordialité | rencontrée ici et dit que l'accord fus.| tement signé était \u2018un arrangement trés raisonnable\u201d, | M.Bennett et l'honorable Philippe ! Roy.ministre canadien en France.| 'signérent l\u2019accord au nom du Cana-i da, et M.Lucien Lamoureux, minis-, \u2018tre du Commerce, et M.Louls Bar-, thou, ministre des Affaires Etrangè-! les, au nom de la république fran-| on comprend que le nouveau traité entrera en vigueur le ler octobre.i RUMEUR DEMENTIE Istamboul.Turquie, 1.Dans les cercles bien informés, on affirme qu'il n'y a rien de vrai dans, la rumeur qui veut que Mustap ha | Kemal Pacha, président de la Tar.| que, songe à épouser l'une des qua i tre filles du roi Zogu, d\u2019Albanie.ELECTION D'UN DEPUTE Laon, France, it \u2014 M.Henri Le- nain, candidat de l'union nationale, , a été élu député, hier.en remplace- | | |ment de M.Rillart de Verneuil, ré-; sorte nommé sénateur.| DELEGATION \u2018avait accoutumé d'inscrire ;savoir qu'il permettra de \u2018Jamieson, de la Presse Associé.! Dans le but de connaître à quoi fut | Lachambre, sous-secrétaire dans le cabinet Daladier lors; de l'affaire employée la rançon du bébé Lind-; Stavisky, a blessé un avocat de Pa-' ! dersh, les autorités seruten: actuelie-; TIS, hier.dans un duel à l'épée qui \u2018ment avec grand soin six calepins ! dans lesquels Bruno Richard Hauptmann, accusé d'avoir extorqué $50.- 000 du colonel Charles A.Lindbergh, chaque jour ses dépenses domestiques et ses opérations financières.Ces calepins.furent trouvés dans la résidence de Hauptmann.Le contenu n'en a pas encore été divulgué, mais on croi retracer | de quelques-uns des fournisseurs l'accusé et de les interroger.Hauptmann a passé un dimanche \u2018 bien paisible dans sa cellule à la pri- \u2018son du Bronx.On lu! sert mainte {nant ses repas dans des plats de carton afin de prévenir toute tentative de suicide.Il ne lui est pas permis de recevoir des visiteurs.Les murs de ia maison de Haupt- \u2018mann seront exaæninés aujourd'hui pour établir s'ils récèlent encore des billets de la rançon.A date.On a recouvré $14,400 des $30.000 inutle- ment payés par le colonel Lindbergh | pour racheter son fils des mains des duels précédents.:rav isseurs.M.DUPLESSIS EN CAMPAGNE Le chef de l'Opposition adresse la parole hier à l'Annonciation.\u2014Dé- nonciation de certaines exemptions de taxes.LES MINISTERES (Serv.de la Presse Canadienne) L'Annonciation, Qué., :lant devant une assemblée des citoyens du district, hier.M.Maurice Duplessis, chef de l'opposition pro- \u2014 (Havas) \u2018 vinciale, à déclaré que le gouverne- ' poste de gouverneur de l'Etat \u2018et en le traitant 1er.\u2014 Par- dura deux minutes.L'avocat, Jaoques Renouvin.avait publiquement insulté Lachambre en: le frappant à la figure dans \u2018Ine rie de Saint-Malo, la semaine dernière d'assassin parce qu'il avait fait partie du ministère + ! Daladier.Accompagnés de leurs témoins, les, deux adversaires se rendirent sur\u2019 un champ de course près de la propriété d'un ami.à bonne heure hier\u2019 matin.Lachambre.aprés quelques .piqua l'avocat au bras droit.La blessure était légère, mais il avait été convenu avant la rencontre que \u201cile duel s'arrêterait dès que l\u2019un des adversaires serait touché.Des Iné- decins pansèrent Renouvin ct les deux hommes quittêrent le terrain sans s'être réconciliés.C'est le troisième duel résultant du scandale Stavisky et des fatales émeutes de février dernier qui en furent la conséquence., La rencontre d'hier n'eut pas le caractère cérémonieux des deux Les duellistes | portaient l'habit de rue @ la casquette.L'un des témoins de La- chambre, qui est député.était le général Barthelemy, président de l'As- soclation des Officiers réservistes de Saint-Malo.L'association a demandé la démission du général | ar- ce qu'il s'était joint À Lachambre | dans ce duel.M, MOSES CANDIDAT Le parti républicain choisit son porte-drapeau pour le poste de gouverneur de New-York.« Dép.spéc.à L'Evénement» Rochester, N.-Y.ler.\u2014 M.Robert Moses.commissaire des parcs de la cité de New-York.a été chois! comme candidat républicain pour æ e |i deux ans\u201d.étudiants d'université qui ont fait: quatre semestres d'études de g'\u2019en-.D: LA PRESSE = les moins six mois de service dans l'ar- tmée régulière.timés, on prévoit que le gouvernement n'aura pas besoin de contrac- prochain.registrer dans les troupes d'assaut \u2018 1919 seront échangées à(avant le 7 juillet prochain, alors \u201cinvitera\u201d à faire au: ter d'autres emprunts avant l'été (Serv, de la Presse Canadienne) Ottawa, ler.\u2014 Les représentants du Canada a la Conférence de la Presse Impériale, qui aura Heu en février prochain en Afrique-sud, ont été choisis lei | au cours d\u2019une réunion de l\u2019exécutif de l'Empire Press Union, section canadienne, sous la présidence de M.J.H.Woods, de LA DIPHTERINE Est recommandée pour combattre effi cacement les Thumes, les affections.du nez et de la gorge.Calgary.L'hanorable Frank Carrel, président du Quebec Chronicle-Telegraph, est au nombre des délégués nommés \\ - | Sins plus fortunés, vu que ceux-ci; «ment de la province de Québec con- * New-York.aux élections du mois du sentait des exemptions de taxes ou \u2018novembre.11 fera la lutte au gou- des diminutions d'impôts aux com- verneur Lehman.qui a été le choix i pagnies riches et puissantes tout en \u2018du parti démocrate pour la procha:- obligeant les pauvres et les faibles à Me campagne électorale.M.Moses a \u2018payer leurs taxes en plein.\u201ceu la majorité abso'ue au troisième tour de serutin.Voici le résultat des \u201d tes les compagnies engagées - dans l'exploitation de nos ressour- trols tours: ter 2e je ces naturelles\u201d, dit-il.\u201cjouissent | Moses 745 ™ 824 d'exemptions de taxes scolaires et Marvin .287 3 municipales.Au cours de la même, Hans - .- ns = session, il y a deux ans, le gouver- Maatick Cee 80 109 84 nement passa une li accordant une Hanley .\u2014 - commutation de taxes à un clubde NME PR ever ?- golf.et en adopta une autre 1m po-, Roosevelt.18 sant la vente des maisons si Le colonel Théo.qu les Ubtenu 1 voté au premier tour, est taxes n'étaient pas payées en moins 4e fils de ancien Pr siden t des (Etats-Unis et le petit-cousin du pré- Recommandant adoption d'un sident actuel.crédit agricole, M.Duplessis ajouta: | Les cultivateurs pauvres ne peu- | LA PRODUCTION L'OR t plus emprunter de leurs voi- pnt perdu leur argent dans des (Serv.de la Presse Canadienne» ! compagnies organisées pour mettre.Edmonton, 1er.\u2014 D'après le Dr la main sur les épargnes du peuple.\u201cCharles Cansell, d'Ottawa, sous-mi- ! Vingt-cinq pour cent de l'argent dé- nistre du département fédéral des.pensé par le gouvernement est gas- :Mines.la production de l'or devrait | pilié.Le ministère de la Voirie à lu \u2018atteindre cette année une valeur de: seul dépense inutilement 81.000,000 1 #100.000,000, contre 480.000 000 l'an [par année en donnant des contrats ternier.«ans soumission à des compagnies, américaines dont les chefs sont des amis du ministre de la Voirie.Le département des Travaux Publics est un autre ministére & gaspiller | l'argent\u201d.BOTEL MONTCALM 163 rue St-Jean, Québec.Tél.: 2-1787 Chambre avec exu courante, $1.00; a7e0 gouches es, $1.25; avec vain, $1.50.Reyes la carte et table d'hôte $0.50.| AGRICULTEURS Le chancelier s'adresse à 700,- 000 cultivateurs et se montre confiant.«FETE DE LA MOISSON Hitler n'est pas ¢ pas accueilli avec | grand enthousiasme.\u2014 Une amélioration.: LEPIRE EST PASSE (Serv.de la Presse Canadienne) Hamelin.Allemagne, ler \u2018Par D.S'efferud, de :a Presse Associee: Adolf Hitler a été comparat:vemant peu applaudi.hier.par une assem- biée de 700.000 agneulteurs qu: s talent réunis sur l'hist rique tagne de Bueckeberg pour ia | tionale de la moisson, lorsgutl | mit l'approche de jours meilleurs.Le Fuehrer exhorta ses aud à poursuivre leurs efforts et les intensifier dans l'intéré Fatherland aux prizes avec d= ficuités financiéres.et il prétesdi que !es nazis avaient amélioré .m- mensément le sort de la class= 2gr- cole \u2018Cest par une seule voionwé .* un seul pouvoir que nous sommes leu nis ict\u201d, s écria Hitler d'une vax fatiguée en présence des cultivatairs et de leurs families mêlés aux nom Jo de ia Reichswehr et des troupes » de choc.\u201cAvant le 30 lanvier dermier.nous ne pouvions pas joindre nos mains en paix pour assurer à la nation une vir paisible et heureuse.De t3u le Reich montait un seul cri de désespérance.Un tiers de tous les Allemands etaient des chômeurs.A l'étranger, on prédisait que les na- Zs ne pourraient pas durer 21-daà | Ge deux ou trois mois Même aui- Jourd'hui, 1 s'en trouve encre qui disent que nous jouons le tout pour ie tout Oui.nous avons .rls en nos mains une affaire en faillite, une affaire détruite per d\u2019autres en nine ize ans.N'avez-vous pas eu vos d'i- ficultés dans le passé ?les nazis n'ont pas créé de nouveaux solennel.j'en ai fini avec les miséra- : tête première dans l'eau, en ayant.ments de mon grand caractère, mais | Veux-tu me dire à qui elle donnait nous ne nous étions pas trompés de !le vois d'ici, maman Quimper, l'ab- ! bles petites piqûres de l'amour-pro- soin d'emporter une planche pour lj'avais, d'instinet, le talent de me du vin d'Espagne ?.\u2018étais do- jr teau, nous serions au fond de la bé.et Fanchette et tous ceux de la pre et si l'ai du plaisir à contem- ne pas couier.Et à moi, les amis ! à | jouer de lui À son insu, et, tout en , , que j'é ici avec un de mes elle.; paie avec les poissons ! {famille agenoulllés autour de nos |pler le calme de mes dernières pen- |la garde | au voleur ! au feu ! allez ! | paraissant parfois lui céder, j'étais Du vin d'Espagne ! ! 1 ,_ |mestiques.Attends, avant de te \u2014-Nous n'en vaions guère mieux, \u2018 anciens lits à pleurer, à lamenter, à séee, c'est qu'elles évoquent les êtres en trols saute me voilà au tribunal | toujours le maître.Plus tard, dans| \u2014Un peu! Et des confitures d'a-|monter! c'étalt pour ton bien.| CA svre) répartit Jean qui avait sa plus pi- (réciler des De profondis?Nous [qui me sont chers.Tu viens de me 'de promière instance ! ah ! c'est là notre vie, j'ai bien usé de Jean Pi- /bricots ! Pourquoi ?Parce que J'aii Comment aurais-tu voulu qu'un hé- . = eu al je le i= Je it PETA rosy © rary ) sold fi ] nm TANOS PURI a ms L'E \u2014 V PLUS FRANCAIS DU CANADA ENEMENT ANCIEN QUOTIDIEN CIGARETTES DUCHESSE Le a [1 7 a ina de yu 68ième ANNEE No 107 Mort de Monsieur D.-H.Pennington 0.BOULANGER A PARLE HIER DANS BERTHIER Le député de Bellechasse visite une autre paroisse ajoutée à sa division.DISCOURS PIQUANT Une union Bennett-King serait illégitime dans les circonstances, dit-il, | M.David-Henry Pennington, l'un de nos hommes d'affaires les plus éminents, est décédé soudainement hier soir, à 66 ans.\u2014 Ancien député de Mégantie à l'Assemblée Législative et ancien commissaire du port \u2018 de Québec.| DEUIL CRUEL L\u2019un des hommes d'affaires les plus en vue de Québec, M.David- !Henry Pennington, vient de dispa- raitre.La mort a foudroyé :et in- | dustriel éminent au sommet d'une brillante et utile carrière.Le théâtre français En causant avec M.Gil Roland Le directeur de la trou- | pe frangaise nous parle de son art qu'il aime par dessus tout et de ses artistes qu'il appelle ses camarades er trouve charmants.\u2014 Ce soir, première re- \u2018 présentation des Ro- | manesques d'Edmona | Rostand.i UNE GRANDE OEUVRE | il Comme 1! n'y avait pas de représentation hier soir, nous avons eu le Atteint Plaisir de causer près d'une heure\u2019 QUEBEC, LUNDI ler Le départ voyage de lune de miel\u201d, Angleterre et en Europe.| teurs et électrices de © listes électorales\u201d, déclar L'hon.M.Hugh Guthrie, i (Par Edmond Chassé) Le très honorable M.Mackenzie par la maladie.M.Pennington, grâce'avec M.Gil Roland.Le directeur de: King et l'honorable M.Ernest La- aux bons soins de ses médecins.avait pu, au cours des deux dernières années, continuer à vaquer à 5es oc- la troupe venait de répéter unc dernière fois \u201cLes Romanesques\u201d, d'Ed- cupations.Samed] encore il était à Mond Rostand, pièce qu'il présen- son bureau.A bonne heure, hier: soir, nouvelle et brusque attaque qui.devait amener la mort, Notre con-' AUTRES ORATEURS tera ce soir au public québecois -\"Cette oeuvre me plait bcau- La paroisse de Berthier, qui a éte ajoutée au comté fédéral de Belle- chasse lofg \u2014 la dernière redistribution des & xes, à fait, hier, un bel accueil à M.Oscar Boulanger.M.Boulanger a parlé au cours d'une assemblée qui a été tenue : près la grand'messe, en face de la résidence de M.Aubert.Edmond Mercier présidait.Le député de Bellechasse était accompagné de M, Charles-A, Paquet, député de Montmagny à l'Assemblée législative, et de M, Fernand Choquet- te, C.R.de notre ville, M.le maire Mercier, M.Raoul Boulanger, maire de Montmagny, et M.Georges Fournier, de la méme ville que le précédent, ont aussi prononcé de brefs discours.M.Edmond Mercier, maire de Berthier, présidait l'assemblée.I présenta comme premier orateur M.Charles-A.Paquet.Le député de Montmagny se déclara heureux de rencontrer ses électeurs et d'avoir à leur présenter M.Oscar Boulanger.\u201cSi nous traversons une crise elle n'est pas l'oeuvre de l'homme\", cit M.Paquet.\u201cCar nous avons eu, cette année, une récolte abondante.Un proverbe dit que les peuples ont les gouvernements qu'ils méritent.Nous croyons avoir un bon gouvrr- nement à Québec et un moins bon à Ottawa\u201d.Le député de Montmagny regrette de voir.Berthier s'en aller cuns Bellechasse.(Suite à la page 11) citoyen était âgé de 66 ans et 7 COUP\u201d.NOUS à dit M.Roland.\u201cc'est, M.le maire mois.de bois de notre ville, M.Pennington était considéré comme une au- terité dans l'industrie forestière.Ancten propriétaire de Pennington ,Asbestos Company, de l'Abenakes Spring Company et de Robinson Foundry, i] avait commencé sa car- ridre comme simple commis & la firme de G.B.Hall Lumber pou ! être nommé quelques années plus tard gérant des établissements de ,cette compagnie dans les Cantons de l'est, établissement dont 11 devait de- {venir plus tard le propriétaire.11 vécut douze ans à Lyster, qui de- (vint le centre de ses Vastes entre-' 1 | prises.Ses concitoyens, reconnals- isant ses qualités d'organisateur et son esprit d'initiative, le choisirent comme leur premier mag/strat.En 1908, il était élu député de Mégan- | tic à l'Assemblée Législative ou 1l put encore rendre de grands services.bec.Dans les années qui suivirent, \u201811 prit une part active au dévelop- \u2018pement du commerce de la pulpe | (Suite à la page 1D t | | LATEMPERATURE A 8 heures.hier soir, l'Observatoi- d'auteurs nouveaux.Mais nous ai- Presque tout le \u201crank and file\u201d du, re enregistrait un maximum de 56 \u2018degrés et un minimum de 40 \u201cVous ne pourrez pas.pronostics pour aujourdhui sont: ; \u2018Beau et frais.En 1912, M.Pennington ve-' inait s'établir de nouveau à Qué-| à mon humble avis, le chef-d'oouvre L'un des principaux commercauts- de Rostand Ce n'est pas le grand panache de Cyrano ni le verbe de l'Aiglon, mais quelque chose de très pur, de très délicat.\u201d \u201cLes Romanesques\u201d ont été créés à la Comédie Française par Le Bar- gy.qui a aussi créé \u201cLe Duel\u201d.et par Mme Richemberg.C'était Ja première pièce de Rostand.\u2014\"Est-ce que le théâtre d'Edmond Rostand a encore beaucoup de vogue en France?demandons-nous à .M.Roland.i \u2014\"C'est l'auteur le plus Joué\u201d.ré- pond-il.\u201cLes Romanesques\u201d', par exemple, sont toujours au répertoire de la Comédie Française et !a titulaire du rôle est actuellement Madeleine Renaud.l'héroïne de \u201cMaria L&pointe étaient dans le grand foyer te.les amis du ministre de la Jus- encourageants.Chapdelaine\u201d à l'écran.:nant mort en France\u201d, continue M.\u2018Roland: \u201cil a été tué par le cinema.,Le bon théâtre, au contraire, » plus .de vogue que jamais: il vivra tou- | Jours, malgré la foncurrence du cinéma.Le théâtre est immortel ! Ja- mons encore ceux d'hier.Racine et 'me a l'époque du Tango et du Char- Corneille ne sont pas démodés.mê-! pointe.les deux grands chefs du par- 4 libéral, sont partis samedi pour l'Europe à bord de 1l\"\u201cEmpress of Britain\u201d.Ils font la traversée avec \u2018un membre du cabinet Bennett.l'honorable M.Hugh Guthrie, qui s'en 'va se reposer en Angleterre chez sa fille, madame Victor Blundell, épouse d'un ancien aide-de-camp de Lord Willingdon, à Rideau Hall.Madame Guthrie accompagne son mari.Le départ de MM.King'et Lapointe a été très joyeux.L'ancien Pre- \u2018mier Ministre du Canada est arrivé à Québec sur le train spécial des passagers de l\u2018\u2019Empress\u201d venu de Montréal.Son ancien ministre de la Justice l'attendait à la passerelle avec madame Ernest Lapointe, ses senfants, mademoiselle Odette La- \u2018pointe et M.Hugues Lapointe, EE.D., ses beaux-frères et belles-soeurs.M.et madame Gaston Pratle et Met madame Garon Pratte.A 2 h.moins quart, MM.King et de l\"\u201c\u201cEmpress of Britain\u201d.entzurés \u201cLe mauvais théâtre est mainte.TAS T1 y avait là M.Fernand Fafard.M.P, M.Oscar Boulanger.M.P., l'hon.Dr A.-V.Roy, conseiller législatif, M.F.-T.Hecker.secrétaire \u2018du Premier Ministre Taschereau, M jet madame O.-A.Bérlau.des crga- nisateurs libéraux.le lieut-co.onel mais nous n'avons été aussi riches Oscar Gilbert.M.J.-A.Lesape, et Chez McKenna et d'autres fleuristes.l'Angleterre ! parti libéral.+ Les deux chefs libéraux serrèrent \u201cdes douzaines de mains.Un grand nombre d'amis sont allés faire leurs bons souhaits! aux deux chefs libéraux, qui se sont embarqués samedi après-midi à bord de l'Empress of Britain.\u2014 \"C'est un King, lorsque nous lui demandons l'objet de sa visite en dame Guthrie parmi les passagers.M.E-W.BEATTY VELLLE AUCONFORT | OCTOBRE 1934 de MM.Le distingué économiste anglais a constaté que notre pays se relève vite.NOTRE COMMERCE Hommage au courage et à | l'esprit d'initiative des Ca- dit en souriant M.Mackenzie \u2014 \u201cDemandez à tous les élec- uébec-Est de s'inscrire sur les e l'hon.M.Ernest Lapointe.\u2014 ministre de la Justice, et ma- nadiens.\u2014 Des chiffres.EN ANGLETERRE Tirage certifié par l'A.B.Cc.V°* ELIBANK té |! I n'y avait plus qu'à aller voir \u2018 i st l'hon.M.Hugh Guthrie n'aurait \u201cComme tous les autres pays, le i pas quelque chose a dire.Canada = Écran ete des problè- lution cile, 5 gréa- Le ministre de la Justice, dnut la ce au courage et à l'esprit d'initia- ; cabine est située sur le même pont tive des Canadiens il semble se re- \u2018que celles des deux chefs libéraux lever mieux que tout autre de cette \u2018mais a babord au leu de tribord, grise économique Row 8 bouleverse \u2018sortit dans le corridor pour notr re- rait, samedi après-midi, avant son cevoir en même temps que le Juge- départ pour l'Europe, sur l'\u2018Empress en-chef et madame Albert Sévigny Of Britain\u201d.le vicomte Elibank.\u201cet nous parla tout bas en expliquaw Cet économiste distingé, qui, de- que madame Guthrie dormait.de la Fédération des Chambres de M.Guthrie, lui aussi.a change.La Commerce de l'Empire Britannique, tâche est lourde pour les ministres retourne en Angleterre après avoir \u2018à Ottawa.I] a besoin de vacances, Visité les plus grandes villes du Ca-' cela se voit sur sa figure.na \u2014\"Je rencontreral M.Bennett & sur notre pars devant un Londres vendredi\u201d.nous dit-il.\u201cLes des principaux hommes journaux ont annoncé que le Pre- d'Angleterre.de mon \u201cnous ur.voi .mier Ministre se _rembarqualt sur à contié Yo distingué voyager.\u201c41 I™Empress of Britain\u201d le 16 octobre m'a été donné de causer longuement I] ne reviendra peut-être pas aussi avec les principaux officiers du Mi- tôt que cela.Nous allons nous re- qastère du Commerce a4 Ottawa.- m - poser quelques semaines, madame (HCE TO STALE Oo Guthrie et moi.chez notre fille, ma- des derniers douze mois, votre com- dame Blundell.Je serai de retour au merce s'est amélioré dans une pro- | commencement de novembre.\u201d portion de Jo à 50 pour cent.Très | Madame Guthrie étant souffran tuelle montrer des chiffres Ps Ce relèvement {ice s'étaient abstenus de venir lui prompt et rapide, je n'hésite aucu-' présenter leurs souhaits de bon voya- A Tee attapuer BU courage ct ! ei n ve de 5 - ge.Mais les envois de fleurs af- adions, Presque ee due fluaient.En quittant la cabine de M tres sont maintenant en pleine ac- Guthrie (No 163, la même que M.tivité.et.vous pouvez toujours ; Bennett avait à son départ le mois COMpter sur ces immenses ressour- groupe d'affaires dernier\u2019, nous vimes arriver une C£S Naturelles qui demeurent votre douzaine de grandes boîtes vertes ae Plus belle richesse\u201d.a Le vicomte E!ibank ajouta que ; s'achemine elle aussi Nous remontâmes au foyer de rapidement vers la prospérité.Dans {1\u201cEmpress\u201d en même temps que M.tous les grands centres, le nombre | Mackenzie King.M.Lapointe l'avait deS chômeurs diminue de jour en | fait chercher par son fon spore Jour.et les industries ont requis 7 par Son ancien secré- leurs opérations tout comme jadis.leston.Tout à coup, on vit passer M E.- | talre particulier.M.L.-P.Picard.Les accords conclus lors de la Con- \u201c._.Musset ?Ce sera, demain.no- W.Beatty, C.R., président du G.P.R.! Pour lul présenter un groupe iupo- férence impériale d'Ottawa, seion le tre Shakespeare.Je trouve que rien! Venu de Montréal pour saiuer MM {n'est plus près de nous.plus près de King et Lapointe et leurs compa- lla génération nouvelle \u2014 je puls vous' gnons de voyage, M.Beatty dû: s\u2019oc- len parler: je suis un homme de tren- CUper.en arrivant, du confort des Terrible tragédie gérant-général des te ans \u2014 que le théâtre de Musset.deux grands voyageurs car M.Wil-: a Ste-Famille, 1.0 M.Alfred Poulin, meunier bien DEUX ASSEMBLEES L'Action Libérale Nationale a tenu des réunions à Paspébiac et Armagh.Le nouveau parti politique, l\u2019Action Libérale Nationale.a tenu deux assemblées, hier.dans la région de Québec.M.Paul Gouin et quelques- uns de ses amis ont parlé à Paspé- biac tandis que d'autres de ses partisans ont adressé la parole à Ar- magh.A Paspébiac, M.Paul Gouin était accompagné de l'honorable M.Ernest Ouellet, M.C.L.M.Edouard Lacroix.M.P.M.L.-P.Morin.M.Emile Boiteau, N.P., et M.Jacques Pinault.A Armagh, l\u2019assemblée était sous la présidence de M Lemelin, maire de la paroisse.MM.Gérald Coote avocat, Michel Dussault, avocat.David Bédard, avocat, et J.-Wilfrid Dufresne ont adressé la parole.FEU M.HENRI MASSE Après des recherches de près d'une semaine on a enfin retrouvé hier le corps de M.Henri Masse, ce jeune homme de Québec, qui se noyait lundi dernier dans le lac du Portage.dans le Maine.La dépouille mortelle arrivera à Québec aujour- (Suite à la page 11) THOMAS MAHER, LT- COLONEL HONORAIRE connu à l'île d'Orléans, âgé de 73 ans, est broyé à mort, samedi matin, dans son moulin.\u2014 La pénible découverte est faite par un voisin de la victime.\u2014 Vif.émoi parmi la population, de Sainte-Famille.| Etat est nommé lieut.-colone] lio- noraire de la 6iéme Brigade d\u2019Artillerie.UNE BELLE UNITE M.Thomas Maher, ingénieur-fo- OBSÈQUES GE MATIN restier, ancien vice-président de la Commission canadienne de la Ra- ; ; dio, a été nommé lieutenant-colonel Une terrible tragédie vient de honoraire de la 6ième Brigade d\u2019Ar- \u2018plonger dans le deuil l'une des fa- | tiljerie de Québec et Lévis.Le lieut- ; milles les mieux connues de SLe-Fa-' colonel Maher remplace le lieut-co- , mille, 1.O,, celle de M.Alfred Poulin.\u2018lonel Thomas Vien, dont le terme { meunler, qui a trouvé une mort ef-! de colonel honoraire a expiré.Cet-! | froyable dans son moulin samed! te nouvelle a été reçue d'Ottawa sa- matin.medi par le lieut.-colonel Réné-P, M.Poulin avait quitté sa résidence Landiy, commandant de la tième {dans le but d'essayer de nouvelles Brigade, qui était à Québec.machines qu'il venait d'acheter |! La brigade du lleut-colonel René Quelque temps aprés, un de ses voi- Landry, fils de feu le Major-Gé.é- sins vint pour le voir.Ne le trouvant | ral J.-P.Landry, ancien comman- { pas à la maison, il se rendit au mou-; dant militaire de Québec, est la seu- i lin et quelle ne fut pas sa stupeur!le brigade d'Artillerie canadienne- lorsqu'il aperçut le cadavre mutilé française de la Milice du Canada \u2018de M.Poulin pris dans des engre-| Elle se compose de trois batteries et nages.On suppose que le meunier: d'Une section contre-avion.fut saisi dans un engrenage par son Les trois batteries sont comman- hhbit et qu'il fut broyé à mort.; dées par les officiers suivants : |! M l'abbé F.Côté.curé de la pa-| 57ième, Major A.-J.Duchesnay.iroisse, et M.le docteur Robert Gau- COMMandant : 58iéme, Major G.-H.@ Pour ma part.je considére le \u201cCa- liam Weber.L'ancien vice-président de la Radio- ports de l'Atlantique au Pacifique Canadien, vint trouver M.King e: {lui dit: \u201cNous avons changé votie ca- \u2018bine.Vous aurez le numére 146.qui .est plus confortable.\u2014\u201cMerci.vous êtes bien aimaole\u201d.; déclara le leader libéral.L'hon.M.Lapointe a le numéro |140.TH est deuxième voisin de son ; chef êt ami.La cabine qui sépare {leurs suites est occupée par des nou- |veaux mariés, M.le docteur e: ma- ;dame Rosaire Gingras.dont le ma- | riage a été célébré samedi matin et jqui s'en vont passer un an ou deux \u2018à Paris.où le jeune médecin, ancien reporter à L'Evénement.va poursuivre ses études médicales.Les serrements de mains finis.les journalistes s'empressèrent auprès de \u2018MM.King et Lapointe.Nous n'avions pas Vu l'ancien Premier Ministre libéral depuis qu'il a perdu cinquante livres et (gné quatre élections et demie dans Ontarid.Ce n\u2019est plus le M.King \u2018avec ses joues rondes et son embonpoint.Ie chef libéral s'est soumis (par prudence ou par coquetterie) à, un régime très sévère (on pourrait | dire un régime conservateur!) depuis; un an.II a maligri beaucoup.Ses traits émaciés lui donnent l'air d'un sant de ses électeurs de Québec-Est auxquels le chef libérai distribua des poignées de mains et des petiter ta- \u2018pes amicales sur l'épaule.A 2 heures et quait.le ciairon sonna: \u201cTous les non-passagers a terre\u201d Un moment plus tard, M.King et M.Lapointe étajent seuls dans le \u201chall\u201d avec les passagers.L'ancien ; Premier Ministre, informé que lc pa- \u2018quebot ne partirait pas avant 4 heures et demie, décida d'aller se reposer.L'hon.M Lapointe se rendit sur :le pont pour saluer une dernière fois ses amis.Nous lui souhaitämes un: heureux voyage et.au moment de le , quitter, J nous déclara., \u2014\"Je vais vous confier un messa- \u2018ge pour lcs électeurs et les électiices de Québec-Est.Dites-leur que fe leur demande de s'inscrire tous, hommes, femmes et.jeunes filles, sur les listes électorales lorsque les énuméraieurs passeront chez eux.Je seral de retour le 25 octobre.\u201d | Le message est fait .Nous ne savons tout de même pas.\u2018ce que MM.King et Lapointe vont: L'avenir le dira.peut-être vicomte E'ibank.continuent de donner satisfaction à tous ceux qu en ont été les signataires.Pzrtout, l'on semble étre plus convaincu que jamais que l'Angleterre et les Dominions adoptèrent alors la seule li- £ne de conduite pouvant sauver leurs industries et assurer leur dé ve- loppement commercial dans jes l- mites de l'Empire Le vicomte Elibank s'est déc'aré Absolument enchanté de son séjour au Canada qu'il a déjà visité d'aÿ- leurs à plusieurs reprises.\u2014\u2014\u2014 OSCAR MORIN, G.R., REVIENT AU BARREAU L'ancien sous-ministre des Affaires Municipales et président de la Commission Municipale reprend l'exercice de sa profession d'avocat.SON PREMIER CLIENT M.Oscar Morin, C R.ancien sous-ministre des Affaires Municipales, vient de reprendre l'ex>rcice de sa profession d'avocat à Quebec et i] a ouvert une étude dane 1immeuble Price, rue Ste-Anne Le retour de M.Oscar Morin ne ga- faire en Angleterre et en Europe.SUTPrendra personne car malgre les longs services qu'il a donnés à la province, notre concitoyen est encore Jeune et les vacances qu'il a prises depuis sa retraite ont complètement rétabli sa santé.M.Morin a débuté dans le journalisme à Montréal.Tl est reny à Québec comme secrétaire partivulier de l'hon.M.Horace Archambault, REQUETES DANS 80 P, C, DES CA Procureur-Général de Ja prevince.80 p.c.des propriétaires de Qué& profession icl en société avec teu penseur.ce qu'il a toujours été.En bec qui avaient des arrérages de l'hon.Juge Ernest Roy et l'hon.Ju- d'hui per fourgon.MM.Charles immédiatement.lin furent appelés Shink, commandant, 59ième, Major J.-Antoine Audet, NP.comman- \u2018j'apercevant, après cette transforma- \u2018 Masse et Robert Masse, respective- Le médecin ne put que constater la ment père et frère du défunt.l'ac-, mort et le prêtre administra sous compagneront.! (Suite à la page 11) AUTOMOBILES DEMANDES NOTRE SPECIALITE : Nous achetons tous les autcmobiles de récents modèles, qui nous sont offeits à des prix d'occasion, ou nous les vendons pour vous, ou encore nous les prenons en dépôt sur des modèles Piymouth ou Chrysker 1935.Venez nous visiter, nous sommes prêts à toutes sortes de \u201cBARGAIN\u201d d'échange de vente on de rachat.dant.La section contre-avion est commandée par le capitaine Fernand Lizotte.La 6ième Brigade d'Artillerie a remporté des coupes et de nombreux ! trophées dans tous les concours de l tir du Canada et fait son entratne- ; ment à Halifax.Son record ex { parmi les plus brillants de la Mile i canadienne.M.DUPRE À LA JUSTICE Le Solliciteur-Général remplacera M Guthrie pendant quelques semaines.| tion, on ne peut réprimer un mou, ;vement de surprise et s'informer de\u2019 sa santé.Après un échange de com-, :pliments, {I nous rassura tou! de, ! suite: | \u2014\"\u201cJ'ai changé un peu au physique\u201d, dit-il.\u201cmais je suis en excellente santé.| \u2014\"Et quel est le but de ce voyage précipité ?! \u2014\"\u201cAucun but\u201d, répondit M.King, en souriant.\u201cC\u2019est un pur voyage de' lune de miel (\u201ca pure honeymoon, trip\u201d, dit-il, ce que nous ne pouvons! pas traduire par \u201cvoyage de noces\u201d; i taxes ont demandé un sursis à un Be Roméo Langlais et M.F.-X.God- juge.bout.Il a siégé au conseil! municipal de notre ville comme échevin, LE DELAI EST EXPIRE a été avocat de la cité de Québec et est devenu enfin sous-ministre Ces M.P.-N.Verge ct les employés du Affaires Municipales lorsque ce cé- bureau des finances municipales fe.Partement fut créé.avec l'hon.M.ront la liste, aujourd'hui.des pro- \u2018L-A.Taschereau comme ministre.priétaires qui ant payé leurs arréra- | Nous n'avons pas à rappeler l'oeu- ges de taxes ou qui se sont prévalux Yre de M.Morin aux Affaires Mu- des dispositions de la Loi Tasche- jNicipales.11 a accompli de grandes reau, Il est impossible de savoir que: Téformes el à la création de la Com: est le nombre exact de ceux qui on: | Mission Municipale le Premier MI- régularisé leur situation.Ces jours \u201cnistre lui en a confié la présidence.derniers, les requêtes entraient en | L& encore 11 s'est distingué et a \u201cen.si grand nombre qu'on n'avait pas! Gi à la province et aux municipale temps de les compter.Cependant UUs des services signalés.rl on croit généralement que la ville! NOUS saluons ate plalsly la ren: ne sera obligée que de faire vendre | trée de M.Oscar n dans l'ordre i ; un petit nombre de propriétés.La | des Avocats.TT s'y spécialisera dans \u2014\"Vous n'avez rien à dire de la Nous offrons en vente à prix réduits, cette semaine, plusieurs pe- | situation politique ?L'hon.M.Maurice Dupré, Soilici- | iste en sera dressée dès ces jours-cl | {On dit que 80 pc, des propriétairés les affaires municipales et son premier client cst la Commission Mu- tits, chars avec licences, CHEVROLET, PLYMOUTH, FORD, Sedan et Coupé 1933-34, Universal Auto Ltd TEL.: 5112\u20145113 27-33, rue de la Couronne.:teur-Général du Canada, part au- jourd'hui pour Ottawa où il occupera les fonctions de ministre de la Jus- | tice en l'absence de l'hon.M.Hugh | Guthrie, qui a quitté Québec sethedi | pour un voyage de quelques semai- \u2018nes en Angleterre.Un arrété-en- conseil, adopté la semaine dernière par le conseil privé.a nommé l'hon.M.Dupré ministre de la Justice intérimaire.\u2014\"Je ne donnerai pas d'interview: pendant mon voyage\u201d.déclara le; chef libéral, \u201cni ici ni en Angleterre.| D'ailleurs les élections compléinen-; taires d'Ontario parlent par elles-| mêmes.N'est-ce pas Ernest?\u201d ajou-: ta-t-il en s'adressant à M.Lapointe M.King serra d'autres mains puis fl descendit voir sa nouvelle cabine L'hon.M.Ernest Lapointe fut en-| core moins loquace que son chef.| nicipale.dont il n été nommé !avi- seur dès son retour au Barreau.COURS DE COMMERCE C'est ce soir à 8 heures que les finissants du Cours de Commerce de \u2018'Académie Commerciale reprendront !leurs conférences publiques.Le jeune conférencier traitera de Aujourd'hui, ow 7 à 3 nenres.le DOblIE l'extension juridique du contrat col- ess | lectif du travail, qui avaient des taxes arriérées de- ; puis deux ans ont demandé un sursis.Les requêtes présentées à cette : fin ont été accordées, en autant, dn moins.qu\u2019on puisse le savoir à l'heure actuelle.Le délai pour la présentation de ces requêtes est expiré depuis same- puis plusieurs années, est à la tête Feu da.Dés son retour à Londres le raissait en excellente santé vicomte doit donner une conférence 'son habitude, dans DEUX SOUS LE NUMERO INMESSAGE Mort subite de M.King et Lapointe OPTIMISTE DU Léandre Tremblay Léandre Tremblay, le des sténographes officiels du Palais, est décédé subitement samedi soir, à sa résidence.\u2014 Deuil cruel pour sa famille et ses nombreux amis.\u2014M.Tremblay était né à Chicoutimi il y a 47 ans.95 ANS AU PALAIS M.Léandrrs Tremblay, sténographe officiel, est décédé subitement samedi soir, 4 sa rés- dence, rue Bour- lamaque.Cette mort inattendue cause une vive commotion dans \u2018I notre ville et ;| spécialement au Palais de Justice.\u2018où M.Tremblay Jouissat d'une grande esiume Le défunt était âgé de 47 ans.Samedi, notre concitoyen pa- Sein l'après-mid:.alla chercher son jeune füs au Per- sionnat Saint-Louis de Gonzagu\u201d Plusieurs de ses amis causerent avrc lui sur la rue un peu plus tard.Qui eût pensé que c'éta:: la suprème rencontre ?Le soir, M Trembla: était au milieu de =a familie jors- qu'il se plaignit soudain d'un ma- laisse.On manda un prête et u médecin.mais cinq minutes plu.tard, la mor: avait fait son oeuvre La disparition prématurée de M.Tremblay est une perte irréparable pour sa famille comme elle afflis« profondément ses nombreux amis parmis lesquels les fonctionnaires du Palais de Justice et Ios juges et avocats gui Je vovalent tous les jours à l'œuvre.Un quart de siècle passé dans ce: édifice l'avait identifié pour ainsi dire avec le temple de Thémis On sThabituera difficilement à nc plus le voir a son poste.M.Tremblay était le doyen de nos sténographes officiels depuis la mort de M.(Suite à ia page 1D M.Léandre Tremblay, steno- graphe afficiel di Palais de Justice.ASSEMBLEE DE CN.DORION À CHAR ESBOURG Le député de Quebec-Mont- morency rencontre de nouveau ses électeurs hibr goir.\u201cDEFENSE M.BENNETT Les libéraux ne voulaient pas se rendre compte de la crise en 1930, dit-il, SERIE DE REFORMES M.C-N.Dorion, C R., député du comté de Québec-Montmorency à la Chambre des Communes.a rencontré de nouveau ses électeurs, hier scir, en tenant une: assemblée A Char:e&sbourg.Il était accompagné de plusieurs amis, dont MM.Pierre : Bertrand, M.P.P., Pierre Audet, An- tone Rivard et Ross Drouin, avocats.L'assemblée a eu Jeu dans la talle paroissiale, sous la présidence de M.Alfred Bédard, maire de Charlesbourg.M.Dorion a prononcé un long discours dans lequel {I a exposé les principales questions de politique fédérale qui intéressent l'électorat à Thetre actuelle, Le député de Québec-Montmo- rency a d'abord rappelé la situation du Canada en 1930.\u2018La crise\u201d, dit-il, \u201centrait dans sa période la pius a:- gue.et cependant rien r'avait encore été fait.M.King ne voulait pas sc rendre comple de la situation difficile dans laquelle se trouvait le pays.Les émigrés nous arrivalent en grand nombre et nos propres travailleurs n'étaient pas protégés.En arrivant au pouvotr.M.Bennett s'est trouvé en face de cette situation, dont 11 n'était pourtant pas responsable.I lui a fallu des mois et des mois pour réparer ce qu'a- «Suite à la page il» VENTE SPECIALE Pour cette Semaine Une Offre comme on en voit Rarement ESA A MOBILIER DE CHAMBRE meubles: grande coiffeuse très bien découpes.MEUBLEMENT \u2026 de - CHAMBRE à COUCHER De 18 Morceaux tres beau fini noyer, avec décoration sur le devant des FRE À COUCHER, 5 morceaux, Hollyood, miroirs vénitiens BANC pour convenir aux autres morceaux, siege recouvert en beau reps de première qualité.SOMMIER à câbles renforcés sur les côtes.garanti pour 25 ans.coutil fleuri damasse.Parures de chambre.bles.Materiel soie.les teintes rose.vert, or et mauve.MATELAS, construction sur ressorts, enveloppes dans une couche de feutre blanc et recouvert avec un bon 7 morceaux, dont: un cou- i S vre-lit, un grand coussin et cinq dessus de meu- dans bleu.MORCEAUX POUR VALEUR Régulière de 114.\" 320, rue ST-JOSEPH Tél.8167 PAGE QUATRE L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI ler OCTOBRE 1934 o le temps pour aiguiser des flèches à l'adresse de M.Chéron, Québec s'intéresse à une enquête sur l'achat d'appareils à incendie.Que viendrait faire un poète au milieu de ces gra-! ves préoccupations ?Pauvre Corneille, mort !MPOT D'EMBELLISSEMENT dans l'oubli et que l'on oublie de fêter après\u2019 \u201cdeux cent cinquante ans! Nous permettra-t-on lune suggestion s'il n'est pas trop tard?Nous avons actueliement la visite de bons artistes ; dramatiques.Par une heureuse coincidence-\u2014 | nous croyons du moins l'avoir lu quelque part | \u2014il se trouve que le \"Cid\" fait partie du ré- i pertoire de ta compagnie Gil Roland.Pour- | quoi, en cette semaine commémorative, ne pas ile mettre à l'affiche?Comme il y à six ans L\u2019EVENEMENT Fondé en 1867 Publié par la Cie de L'Evénement J.-H.Fortier, président - 30-32 rue de Ia Fabrique, Québec Revue de QUEBEC, ler OCTOBRE 1934 nances montréalaises \u2014 pourquoi \u2018 pas québecoises ?\u2014 M.Olivar As- selin, directeur de l\"\"Ordre\u201d, propose un Impôt idéal, l'impôt d'embellis- : sement LA CONFIANCE REGNE AU CANADA Les Canadiens ont confiance dans l'avenir de leur pays et nous en avons une nouvelle preuve dans le résultat de la L'impôt ideal, dans l'ordre muni- .cipal, est celui qui contribue à l'embellissement de la ville ou du municipe tout en fournissant des revenus à la caisse municipale.La Laxe étaient au nombre de 100.329.Bur ce | Continuant d'offrir des sugges- ! : tions pour le rétablissement des fi- Wand, 3.110 espagnol, 375 la langue souscription au capital de la Banque du Canada.L'hon.M.E.-N.Rhodes, ministre des Finances, a offert 100,000 actions (a $50.chacune) de notre banque centrale, soit un capital de $5,000,000.14,000 personnes ont souscrit 232,000 actions, soit une somn.e de $11,600,000.Le partage du capital se fera au pro rata des souscriptions.Une institution qui compte un ombre aussi imposant d'ac- tionnairer, de toutes les provinces du Dominion.est digne de vivre et de prospé- rer- Des ennemis de l'ordre social ont essayé de faire croire que le capital de la Banque du Canada avait été en partie souscrit par des sociétés de fiducie (*trusts\u2019\u2019) pour le compte de gens intéressés dans nos banques à charte.Cela n'est pas vrai et cela était impossible.Car il n'y a eu que 690 actions souscrites en tidéi-commis et la loi défend aux officiers et aux employés des banques à charte d'être actionnaires de la banque centrale, même par l'entremise de fiduciaires, La réponse du public à l'offre du ministre des Finances pour la Banque du Canada est de bon augure pour l'emprunt de $250,000,000 que l'hon.M.Rhodes lance aujourd'hui mème.De cette somme, il y a 222 millions qui serviront à rembourser l'emprunt de la Victoire de 1919, rapportant 5 et demi pour cent.Les porteurs de \u2018Bons de la Victoire\u2019 ne feront qu'échanger leurs obligations, en touchant une prime.La nouvelle émission porte un taux d'intérêt de 3 et demi pour cent au maximum, ce qui veut dire une économie annuelle de $5,000,000 pour le gouvernement canadien.En deux sur les antennes extérieures de T.Billet de Berlin la presse La terreur des piétons total, 62,793 avalent choisi le fran- *çais, 20,527 l'angisis, 14,787 l'alle- serbo-croate et 328 le slovène.; Les Québécois, qui poussent les Ou voit donc que le français & hauts cris quand la police demande une très forte avance sur les autres aux automobilistes et aux piétons de langues européennes, et c'est une profiter des zones de sécurité éta- constatation qui doit nous être ; agréable à nous, Canadiens français.blies spécialement pour eux, verront \u2018qu\u2019en Allemagne hitlérienne les rè- L'étude du français en Italie ci- ; niente l'amitié entre les deux \u201csoeurs latines\u201d, qui n'a pas toujours été ce qu\u2019elle est devenue heureusement Que l'on en juge par ce billet de \u2018Berlin, reproduit de la \u201cCroix\u201d de Paris: \u2018glements sont un peu plus rigoureux.L'Actualité Les adieux de la mission française Le \"Journal\".de Paris, sous la signature de M.Fernand.Gregh, raconte l'émouvant adieu de la mission.française au Canada.\u2014 La réception faite aux dé-\" légués par Ottawa et Toronto.\u2014 Visiste à notre exposition nationale.\u2014 Nouvelle rencontre avec le passé au vieux fort Niagara.\u2014 Que la France nouvelle Athènes, se garde de Sparte.\u2018lorsqu'il a été donné par Joubé.Rouer et ! Joffre.le spectacle ne manquerait pas de taire salle comble.Interpretes.impresario, tout le monde y trouverait son profit et Québec, jus- QU'à un certain point.aurait payé sa dette de gratitude envers le chantre de la vaillance.de la générosité, de l'idéal, sentimeins qui erieu vent encore, st nos pères les connaissalent mieux que nous, peut-être pour avoir vecu plus près de celui qui les magnitia dans ses ; oeuvres le grand Corneille.* S.F., dont nous parlions avant-hier, serait de ceux-là.De la même famille seraient une taxe sur les enseignes et une taxe sur les escaliers extérieurs.Dans toutes les villes blen administrées, surtout en Europe, l\u2019enseigne commerciale est envisagée au dcuble point de vue fiscal et esthétique.C\u2019est ce qui fait que dans des villes comme Paris, Lyon et Bruxelles, sans parler de Londres, on peut circuler jour et nuit par les rues sans être aveuglé par la poudre aux yeux du barnumisme américain: Best in the world! \u2014 Biggest in the world! \u2014 Gratest in the world! Le bureat d'affaires, l'étude ou cabinet professionnel, tels gue nous les connaissons en Amérique, avec leurs vastes tableaux aux lettres multifor- Tues et multicolores qui vous sautent pour ainsi dire au visage pour vous crier la nature et la qualité d'un produit, l'habileté d'un dentiste et que sais-je encore, sont inconnus dans les villes en question.où ie» plus grandes affaires se traitent derrière des enstignes comme celles qui crnaient !l y a cinquante ans les villes de Montréal et de Québec.L'enseigne devrait être soumise à certaines lois d'esthétique qui en limitent par exemple les dimensions par quartier ou dans toute la ville.Elles seraient aussi frappées d'un impôt progressif allant du simple au décuple, selon l'emplacement, les di- \u2018mensions, et, s'il y a leu, la con- sommaticn d'énergie électrique.Pa- rizeau me souffle que les fautes de langue devraient donner lieu à une majoration; l'idée est bonne, à con- MONTREAL AUX ABOIS La métropole est aux abois et voit déjà le jour où les navires ne re- qu'à Québec.La Patrie\u201d écrit à ce sujet .On a dit du Nil qu'il est toute Canada et notamment pour Montréal, le Saint-Laurent est la grande richesse.En vertu d'une loi ma- ritlme, les navires pénètrent le plus avant dans les terres.Or, notre ville se trouve providentiellement au terme du chenal navigable, à un point géographique exceptionnel, au coeur même du pays, comme le déclarait Si justement, Hier soir, à Verdun, M.J.-A.Paulhus, expert en cette sorte de choses.Depuis 1830, l'abaissement des eaux, particulièrement sensible en notre port, est péricdique et alarmant.Rien donc qui étonne si Montréal s'énerve et réclame, L'an dernier, les navires démarralent avec une demi-cargaison, qu'ils complé- talent a Québec.Et de ce temps-ci, notre grain de l'ouest émigre chez le voisin et sort d'Amérique par un havre des Etats-Unis: une perte sèche de quelque $12,000,000 pour l'actuelle fin de saison.Autre conséquence : les bâtiments qui tirent plus de 26 pieds doivent s'interdire le voyage de Montréal; aussi, le \u201cChamplain\u201d nous a-t-il forcément boudés, aux fêtes de Cartier, La suprématie du Saint-Laurent et l'hégémonie de notre port sont en dition que les \"limité«\u201d, les \u201cenr:- cause et en jeu.L'appauvrissement C'est avec regret que nous avons appris la \u2018mort de M.D.-H_ Pennington, qui fut une des grandes figures de l'industrie forestiere de notre province et un excellent citoyen de notre ville.M.Pennington est arrivé à Quebec en 1908 comme député de Mégantic.|l avait été précédé par une réputation d'homme d'affai res remarquable Il siégea pendant quelques années à l'Assemblée législative de la province.En 1926, 1! tut nommé membre de la Com mission du Port de Québec avec l'hon.séna teur L'Espérance comme président et M A.-E.\u201cGravel, comme collègue Ces trois commis- ! saires ont beaucoup contribué, on le sait, au développement du port de la vieille capitale et notre ville leur a gardé une vive gratitude pour monteront le Saint-Laurent que jus- | l'Egypte.De même, pour l'est du! | Berlin vit dans la terreur du nou- ; veau règlement de la circulation.C'est l'abolition définitive de !a li- \u2018berté individuelle dans la rue.Per- ;sonne n'a plus le droit de la traverser tout seul.Une semaine \u2026 été \u2018accordée aux Berlinois pour se [ami- 'liariser avec le nouveau code, et des \"leçons leur ont été données par les conte ainsi J'adieu de française au Canada: | Sohupoe à tous les carrefours.Des | personnes, ayant imprudemment tra- l versé, ont dû reprendre leur trajet | sous l'oeil goguenard des badauds.Qu'y a-t-l] de changé ?Jusqu'à présent, les passants pouvaient tra- ; Verser à leurs risques et périls, en se faufilant à travers les voitures, sans.\u2018tenir compte des signaux lumineux des Verkehrsampeln, des ampoules \u2018de trafic.A l'avenir, on ne traverse sur le carillon en l'honneur plus que par masses compactes, au'siteurs français, des chansons ve-: signal rouge, annonçant l'arrêt des nues de chez nous.! véhicules.Personne ne peut plus se.La scène me semble toute proche permettre d'être pressé ou de vouloir!encore.Les cloches remplissent la gagner l'autre trottoir par une ligne ville et la campagne de leur tumul- \u2018oblique.C'est bien alignés.quatre parte sonore.Et.comme pour syn.bo-: quatre, massés en profondeur.auj}iser les juxtapositions de races qui : pas cadencé, que les piétons opèrent; distinguent la capitale canadienne, Niagara, Falls, 8 septembre 1934.\u2014 Le beau voyage est terminé et la, délégation française est déjà sur lei chemin du retour.Quand j'a! commencé à écrire les premières de cet article, je me trouvais devant 5 que moderne, le Parlement de Lon-; dres, et un artiste admirable jouai LE FLAMBEAU NE S'ETEINT PAS Le \u201cJournal\u201d, de Paris, sous la si- | cés oratoires qui marquérent :gnature de ML Fernand Gregh, ra- son voyage.Ici, Henry Bordeaux fit la mission\u2019 une fort belle conférence, fort utile (aussi en ce Canada où les moeurs tout françaises sont fréquemment décriées.La curiosité du moment à Toron- pages.!tfo est l'exposition.Elle est annuel- Hgnes;le, comme la Foire de Paris, raclan- \"ge comme elle de stands et d'at- l'immense Parlement d'Ottawa qui tractions.Mais une surprise nous répète.dans son architecture gothi- attendalt le soir au Pageant.Ce mot, à consonnance française, est \u2018intraduisible pour nous.Je me suis des vi-'laissé dire que Pageant venait de \u2018page, car il était jadis joué par des Une étymologie plus fantai- vista le fait venir de \u201cpas de géant\u201d, l'histoire.y étant résumée à grands traits comme dans une image d\u2019EpI- nal.En fait.c'est une sorte de Festival.Celui-là fut un beau spectacle, \u2018le passage de la rue.C'est encore leitandis que la France chante mélo-! quelque chose comme une revue des | sentiment de la communauté popu-|dieusement sur les notes métaliiques\u2019 Folies-Bergére pour géants.Mais laire qui se manifeste dans cesidu carillon, l'Angleterre, de t:mps celui auquel nous assistämes à Nia- \\attroupements ordonnés, des répéti-;en temps, triomphe aux quarls et;rara Falls pour la célébration de la ; tions générales en vue de l'alerte des, aux demies sonnés dans un tonnerre! fête des Cinq Nations: Hurons.Al- gaz.1 : de l'entrée en vigueur du nouveau Londres la Big Ben de Westminster.règlement a donné des résultats déments, sublime.| formidable par une énorme horlo- gonguins, Sencates, Iroquois e* Mo- Il est vrai que la première journée ge qui est à cette ville ce qu'est à hicans, fut magnifique et, par mo- \"le bon travail qu'ils ont fait \u2018etait un ami de notre race M Pennington [| parlait le tran- ; çais aussi bien que sa langue maternelle.H fut 1 toujours un des meilleurs apôtres de la bonne entente qui existe entre les deux races dans notre province sinon dans tout le Canada.; tous les Canadiens Si avaient eu la largeur \u2018d'esprit de M D.-H Pennington, il n'y auralr | jamais eu de conflit dans notre pays.Nous gistré\", les \u201cenrg\u201d (horror! harror!).des sources et les caprices du climat fussent portés au compte des gou- \u2018conjuguent contre nous leurs effets vernements (fédéral ou provincial) désastreux.Que faire ?Les ingé- qui exigent ces formes de déclara- nieurs du gouvernement fédéral en- tion, L'important, c'est que la socié- quêtent depuis quelques mois et ils té Industrielle ou commerciale qui avisent présentement à Ottawa, veut vous.écraser de son bluff, ou après avoir fait une étude soignée seulement faire valoir ses produits des lits.Pour asseoir solidement un au détriment de l'apparence de vo- barrage à certains endroits, il fau tre ville, soit taxée en conséquence.drait descendre à une profondeur de Pour désigner l'art de l'aménuge-.75 pieds, prétendent-ils, Alors, des- ment des villes on a créé le mot cendons! concertants.\u2018interpellés, 8,000 ont dû payer l'a- \u2018mende d'un mark, et il pleut des: amendes tous les jours.Le Schupo !encaisse le mark sur-le-champ, ressemblant, avec son porte-feuille gonflé, bien plus à un receveur d'autobus qu'à un agent de police.Ceux | qui n'ont ni argent ni pièces d'iden- 16.000 piétons ont été d'urbanisme.Il existait déjà un mot dérivé du latin urbs iville*; la politesse de l'homme des villes par opposition à la grossièreté du paysan s'appelait urbanité.Dans le Canada français où toute la politesse est \u201c restée dans les campagnes, les villes n\u2019ont pas le moyen d'enseigner cet- ou trois ans, Ottawa aura réduit son service d'intérêt sur la dette de 14 millions par année.Les Canadiens, dont les revenus seront ainsi diminués,.accepteront avec patriotisme ce sacrifice pour i nous Inclinons avec respect devant la tombe de ce citoyen, dont la disparition causera Un \u201cvit chagrin à tous ceux qui l'ont connu, i | LOPINIG D'UN ECOXOMISTE leur pays.Comme le disait si justement =, sde jcipalité blé te vertu roar cen est une) à tous Jes ; ; ; ; e crédit de nos municipalités : problème anciez ubitants venus M.André Tardicu, dans un récent discours no credit Ge nos c'p P J \u2018choix creuseurs de canaux d'égout \u201c| intérêt national et que l'on aurait tort de çu ramasseurs de crottin.mais elles contre l\u2019égoïisme du temps présent: ne saurait exister de bien personnel sans souci primordial du bien public\u201d.L'Evé- nement se réjouit du succès de la souscription au capital de la Banque du Canada, qui est une source d'optimisme, et souhaite un pareil résultat à l'emprunt du ont * devoir d'imposer à l'industrie, ; considérer comme un pur sujet de discussions au c¢ .umerce, aux professions dites ; académiques, écrit le \u2018Financial! Post\u201d Au | Canada dix pour cent des corporations munict- ! pales sont en defaut et ta proportion, pour On.| tario, est double.On peut donc dire que le i danger est sur le seuil de la porte.sur le per gouvernement canadien.| ron.pour employer une expression de chez nous.À ce sujet, le journal financier de To: HOMMAGE À PIERRE GORNEILLE ! ronto cite une interview de Thomas Bradshaw - ee Ce ; Le grand économiste y rappelle qu'aucune mu- Dans la nuit du 30 septembre au ler Octo- ; Nicipalité ne peut maintenir son crédit si elle serait une nouveauté té de sauva- | bre 1684\u2014il y a donc deux cent cinquante an, dépense plus d'argent que le contribuable est perle qui s'attache à nos escaliers aujourd hur\u2014deécédait à Paris Pierre Cornerte, capable de lui en verser C est une vérité de extérieurs.on 88 Dae tout dit.| poete et auteur dramatique.celui en qui les la Palice, mais que trop facilement.on ouslie nombreux.hélas!).on est unanime, siècles continueront de saluer le père de la tra-.Quand les arrérages de taxes s accumu ent aujourd ho paca gédie française.Le bonhomme Corneille, com- Poursuit Bradshaw.c'est la preuve qu'une ville\u2019 appendices qui donnent aux me on l'appelait sans trop de respect.avait at- !Mpose à ses citoyens un fardeau trop lourd maisons les plus cossues du Mont- teint soixante-dix-neuf ans et il était tombé Pour leurs moyens.Augmenter alors les taxes BE oa Le den RULES dans un dénuement et même un oubli presque ou l'évaluation pour en tirer un plus fort re- complets.Ses grands chefs-d'oeuvre, le \u2018Cid\u2019, venu est un effort futile.si les gens ne sont \u201cCinna.\u201c'Polyeucte\u2019, il les avait pas en état de payer les impôts actuels, ils ne collective qui les forcent 3 respecter la propreté de la ruc.Une taxe str l'enseigne, établle par des gens intelligents et cultivés, compte tenu des exigences légitimes de l'industrie ccup d'argent a la Ville, tout faisant régner dans Montréal en une (loin respirer.Une ville propre, bien- : ;séante, dans l'Amérique du Nord.ce | aériennes du Petit-Robinson (ceci n'est pas une réclame).Parmi tous les Européens qui visitent notre ville, j'en cherche encore un qui ne se \u2018Horace demande pas la raison d'être de ce \u2018 ' type de bâtiment.J'en ai même composés à moins de trente-cing ans.On se pourront pas en payer davantage.L'unique rencontré, et de très bienvelllants, rappelle | épigramme célèbre de Boileau à ce! MOYEN, alors, est de diminuer les dépenses.qui lui attribualent, comme à certains mots de notre langue, des ori- fines indiennes.Une taxe progressive de tant per marche aiderait puissamment à rapprocher graduellement notre maison habitation du type en usage dans les pays dits ci- :vilisés.En justice pour les propriétaires de maisons bâties avant la proscription réglementaire des es- callers extérieurs, la Ville pourrait créer un bureau consultatif qui établirait & leur intention des plans de réaménagement, Evidemment, la, taxe, dans ces conditions, ne sau- ** Comment opérer cette coupure?M.Bradshaw | n'hésite pas à faire la recommandation sui- \u2018vante \u2018Il est devenu nécessaire de pratiquer i l'économie dans le domaine de l'éducation.| ; .ï es villes du Canada, les citoyens ne C'est de lui que Bonaparte, regrettant de ne Dans bien d er Ta es ot ie genre ; ; .peuvent plus supporter les plus trouver, à son époque.de poéte capable: PS p'us suppo PS .; d'avantages éducationnels qu'ils ont eux-mé- d'immortaliser un heros (le vainqueur d'Aus- i es réclamés 1 tuelques années.Ce n'est mes réclamés il y .terlitz, par exemple! dira, cent vingt-cinq ans; 27 Hy a quelq pas là de la régression mais du sens commun plus tard ; : Donc il faudra abandonner le luxe dans ce do- La Franca doit a Curnuille une partie de ses bel- ; .\u2026 les action.$1 vivait, ie le ferals prince.| maine comme dans tous les autres\u2019.Le grand On s'étonne que les Français n'aient pas économiste ne veut pas dire qu'il faille songe à commemorer cette grande date.Léon, fermer les classes et priver les enfants de l'ins- Treich, dans * Vendemiaire\u201d, a essayé d'alerter : truction à laquelle its ont droit.Nous ne con- l'opinion publique Hi écrivait le mois dernier : cluerons pas non plus de son entrevue qu'une Pour le 2506 anniversaire de 18 mort de leur poè- Institutrice est suffisamment payée avec $100: Nous espérons que toutes ces sug- te préféré que n'eüssent pas exigé Næoléon OU.541 oy S125.par année, comme on le croit en trop !gestions de M.Asselin ne resteront éteit des nôtres, Missolini?Hier encore, comme sujet Apres 1 Agesilaus, Helas.Mais apres Attila, Hala, se.qu'il donnerait du travail aux ou- valeur locative des malsons et par et pour les finances municipales ce= la serait excellent.Po .norées de édile: - \u2018une troupe de comaliens français, animés par : d'endroits.L Ontario traite mieux que cela ses pes tant oe dies ul as cet enthousiaste tdewiste qu'est René Briyez, protesseurs.Mais certaines villes de notre pro.jouait \u201cHorace\u201d et \"Polyeucte\u201c dans les ruines l : pirer.du Forum romain.le Duce s'émouvait aux larmes Vince pourraient faire leur propre examen de; re et disait en termes nobles et poignants son ad- conscience.Si la Commission Scolaire ds ; LA LANGUE FRANCAISE miration pour Corneille.Montréal essuie tant de difficultés aujout-| La \u201cTribune\u201d, de Sherbrooke, a Nous l'avons appris sur les bancs du collè-| d'hui n'est-ce pas dû aux extravagances du {découvert une statistique intéressan- ge, et l'expérience nous l'a démontré, le théd- ; passé\u201dChez nous, on s'est rendu compte que le te qu'elle publie avec commentaire tre de Comeille est une ecole de grandeur, Çemps de l'économie était arrivé.Fini le temps \u201cus le titre de \"l'Ekude du fran- d'âme.Ici même, à Québec, où nous NOUS joo chateaux.Certaines paroisses réclament }°** enorgueilissons de nos origines françaises, à, des classes nouvelles et on est obligé de pro- | L'étude du français est encore à Québec que l'on a appelé l'Athènes de | Ame.longer leur attente.Un projet a été lancé ré- pe maints Le an de rique, où le \u201cCid\u201d était joué.au Château Cemment par l'honorable Juge Galipeault.S'i |aussi par nécessité, un grand nom- Saint-Louis, du vivant même de son auteur.f1- reçoit l'approbation des gouvernements fédé os oe ae de one dèles à notre devise nous aurions pu mieux Lai et provincial, la commission pourra satis.|secordent à l'étude de cette langue nous souvenir.En cette année 1934, les héros | (aire les intéressés sans grever son budget eur préférence sons que l'insti- cornéliens eussent dù parler leur fier langage g'une façon anormale.Le niveau de l'instruc |tut central de la statistique à Rome sur les scènes de nos théâtres, de nos collèges | tion doit partout être maintenu, augmenté |te publié récemment des chiffrés in- tout au moins: même.Mais, pour l'accessoire, auquel on était Rodrigue.as-tu du coeur?at autre que mon pare PTét 4 tout sacrifier, ne retombons plus dans les erreurs de jadis.Nos villes n\u2019en ont,plus et téressants sur l'étude des langues n'a pas trop | man auront probäblement jamais le moyen.étrangères dans les établissements d'enseignement public et privé en Ttalle.Ces chiffres démontrent qu'au cours de l'année acolaire 1931- 32, les jeunes Italiens qui appre- najent des langues étrangères L'épruverait sur l'heure.Mais si Paris, de ce temps-ci, ares BSE ma - libérales, certaines régles d'urbanité : et du commerce, rapporterait beau- \u201caumosphère d'ordre et de bienséance.en très satisfaits \u2018que les Yankis viendraient de très jf ont été très satisfaits.rait au début rapporter grand cho- :1; y a donc des ascensions et des dé- Mais le réaménagement, outre \u2018gringolades rapides.\u2018vriers du bâtiment, ajouterait à la \u2018 conséquent à leur valeur imposable, ; jquer Anvers, mais On cToit qu\u2019ils Il s'agit donc de remèdes artifi- tite sur eux sont amenés au conunis- ciels, mécaniques évidemment.On :sariat.Il a fallu, à cet effet, doubler les a utliisés à Assouan, sur la pluS les Schupos, ce qui est encore un M Khir cavon-les | moyen de combattre le chômage.ailleurs.Régulariser le débit des, INUtile de vous dire que le public eaux du Saint-Laurent est l'oeuvre \u2018maugrée contre ces nouvelles res- qui s'impose, qui presse, mais qui se \\trictions qui viennent s'ajoute: à doit compléter par des travaux de | tant d'autres.creusage.; Ecluser en amont, draguer en| Les cyclistes, eux aussi, éprouvent aval: voilà une formule qui synthé- les rigueurs de la loi nouvelle.Ils ne tise les suggestions de M.Paulhus peuvent plus, dorénavant, marcher et qui nous parait heureuse.Ces plaintes laisseront les Qué jà la file indienne.C'est là un progrès bécols assez indifférents.Montréal a indéniable.quand on sait que 502,000 toujours eu la part du lion.St les | Berlinols vont à bicyclette.réteurs ne peuvent sy rendre a Les automobilistes n'ont pas été l'automne, notre port est assez vas! |oubliés.À chaque commissariat, on: te pour les recevoir.C'est ce qui s'est | été adjoints des médecins, chargés l'un à côté de l'autre, mais seulemient ! Ottawa est la première ville de; Partis vers 9 heurès du matin de inotre voyage où la population fran-'Toronto sur l'immense lac Ontario çaise soit en minorité.La Grande- que le vent agitait comme une mer.Bretagne y commence.Elle ira crois- nous abordions, & midt.& Niagura- sant en nombre et en force.& me-.on-the-Lake.sur la rive américai- sure que nous avancerons dans'ne.Sur cette derniére.a la pointe l'ouest.| extrême du cap, se dresse le vieux A Ottawa, pourtant, combien de fort de Niagara, clef des Grands noms et de types français! Le\u2018 Lacs.lieu historique, lieu sacré où grand commerce, l'industile.les l'on s'est tant battu pour la domi- banques sont aux mains des Bri- nation du pays, les Anglais succé- ltanniques.Mais, pour le petit com-, dant aux Français et les Américains merce, celui des magasins, celui des aux Anglais.rues, si les enseignes sont en majo- gn souvenir de tout ce sang versé, rité anglaises, les noms restent soUu- \u2018les trois drapeaux américain, an- vent encore francais et le grand glais et français \u2014 celui-ci, le dra- Journal du lieu est de langue fran- peau de Cavelier de la Salle, bleu gaise.|seme de fleurs de lys \u2014 sont hissés Québec est vieille ville; Montréal! tous les matins dans la cour du fort.métropole; Ottawa capitale: Toron-| C'est le seul endroit du monde où to cité Industrielle! Attributions bien; On puisse les voir chaque jcur flot- partagées.Chaque grande ville du!ter au vent, officiellement assem.Canada a sa personnalité et sa par-| blés.ticularité, ce qui est pour son ave-! - ee nir un gage de grandeur.Je passe sur le déjeuner que nous Cet air de capitale frappe dès! offrit le 28e régiment d'infanterie jqu'on aperçoit Ottawa qui déchi-| américaine, celui-là même qui défait l'an dernier et nds débardeurs | d'examiner le degré d'ivresse desiquette l'horizon de sa silhouette mé- barqua le premier en France, sur Chacun |conducteurs pris de boisson.L'un a été condamné à huit mois de prison.Se sachant Hors d'état de conduure, il avait refusé de continuer sa course : un ami, à force d'insister, vailnquit ses scrupules.Cet ami s'en tira avec | dix-huit mois de prison.En Russie Le général O'Duffy.ancien com- | soviétique, des chauffeurs ivres sont missaire général de la police dans fusillés ! l'Etat Libre d'Irlande, avait été des- Pour les permis de conduire, i) est titué par le cabinet de Valera, qui qit qu'ils ne doivent être délivrés lui avait d'ailleurs offert en com-: \u2018 4 pensation un poste différent mais|QU'à des personnes d'une tenue mod'importance égale, par lui refuse.vale irréprochable.Faut-il conclure Lancé dans la politique, O'Duffy! que l'essor prodigieux de l'industrie devint rapidement, par-dessus la té- |automobile a contribué à répandre te mals avec la collaboration la vertu en Allemagne ?Le fait est chefs de parti oppositionnistes, Cos- grave.MéDermocr Dillon, le chef |Que le permis est retiré à tous ceux d'un nouveau parti, l'United Ireland | qui entrent en prison.Ainsi, un com- Party, qui paraissait devoir grouper merçant, condamné à trois mois de la plupart des adversaires de M.de | Valera.Voici qu'aujourd'hui tout ceci été extrait de sa cellule pour compa- semble se désagréger.O'Duffy vient ' raitre devant le Bezirksgericht qui a d'abandonner la direction suprême : prononcé sa déchéance du permis de son tour.LA DISGRACE D'O'DUFFY M.Omer \u201cDevoir\u201d : Héroux écrit dans le de ce grand parti et.clairement, On | conduire.Un autre s'est vu retirer lui dispute la direction de son pro- ; .pre groupe, dit des Chemises bleues, SON permis pour cause d'ivrognerie, Et l'on peut se demander si la :sur une dénonciation anonyme, sans chute politique du général ODuffy qu'il y alt eu accident.Aussi les ne sera pas aussi rapide que le fut grandes brasseries allemandes com- son ascension , R , mencent-elles à s'inquiéter.Dans la politique irlandaise aussi |irons-nous si la sobriété est préchée d'office ?Et n'est-il pas question de faire construire un volksauto, l'auto- i mobile à Ja portée de tout le monde et qui ne coûterait que 1,000 marks ?La consommation de la bière s'en ressentirait singulièrement.ll y a vingt ans | (La \u201cCroix ™ DECRET EN POLOGNE l'Aisne, comme on l'appelle encore (Serv.de la Presse Canadienne) B.D.ibien que les armées adverses se | sotent répandues loin au delà de la rivière, se poursult maintenant depuis trois semaines et aucune déci- ; sion n'a encore été obtenue.Les | coups les plus violents se portent dug côté st où, d'après le portent dut présidentiel rendu public hier an- | nonce que le cabinet peut exiger des Te spécia.(hommes de 17 à 60 ans qu'ils ser- lement dans le district de Roye vont comme auxiliaires militaires., ; même décret Les Allemands continuent d\u2019atta- militaire volontaire pour les femmes n'ont pas l'intention de faire une âgées de 19 à 45 ans.tentative sérieuse et que leur atta- prison pour attentat aux moeurs, a ou t un service diévale, tours, églises et hauts mo- l'inauguration d'un stèle de bronze inuments, silhouette presque à la; à Cavelier de la Salle, sur notre vist- \u2018Hugo.La légation de France étantite aux chutes du Niagara, et j'ar- \u2018logée, provisoirement d'ailleurs, dansirive 3 ce Pageant qui se déroula pen- lune maison assez petite, M.et Mme: dant notre dernière soirée.Il fut | Arsène Henry nous offrent au Cuun-'grand, noble et parfois pathétique, try Club, à quelques kilomètres de comme un mystère du moyen âge.la ville, un diner arrosé de vins de: Cent vrais Iroquois étaient Venus de France qui nous réjouirent le coeur: leurs réserves pour les épisodes où \u2018avant le moment des adieux.Ail-! figurent les Peaux-Rouges, et plus \u2018leurs que là, la cuisine anglo-cana-|de deux mille personnes étaient en dienne me parait avoit encore\u2019peau- scène.coup à apprendre.C\u2019est que la cuisine aussi est une culture.- * .Nous avons quitté, à minuit, Ottawa dans des sleepings assez dif- est continuée au Canad un férents des nôtres, ce qui ne veut: con a par ° \" ; j autre France ayant, sur un territoire pas dire qu'ils vaillent mieux, et, immense, un avenir illimité, et puis hous avons roulé toute la nuit.Les: aussi qu\u2019à travers ses destins divers, villes d'icl sont séparées par des notre patrie a été et reste une des distances formidables.Après d'in-| grandes personnes morales les plus nombrables arrêts et des départs! éminentes et les plus aimées de l'u- brutaux comme des tamponnements | nivers nous aimes, vers 8 hers au Si les Etats-Unis montent sur matin, oronto, qui est comme un l'horizon comme une Rome future, mélange de Levallois-Perret 2 de et si l'Europe, déchirée par des guer- New-York.res qui sont presque des guerres ci- Ici commencent les vrais gratte-|viles, devient comme une Grèce, la clel.Ils portent haut dans la nult! France aura été Athènes.Qu'elle se leurs corniches dardées par les pro-| garde de Sparte ! Mais, quel que jecteurs de nuances divinement dou- : puisse être son destin, elle a le droit ces.(déjà d'être fière de laisser dans Nous visitämes la vaste universi-{l'Histoire une splendeur lumineuse té dont le professeur français De-; comme celle de la grande cité hellè- champ nous fit les honneurs.À Ot-| ne, et d'avoir créé de grands peuples tawa, le discours de M.P.-E.Flan- | futurs & qui transmettre son flam- din avait remporté un de ces suc-' beau.C'est par cette fête que se termina le magnifique périple de la mission Jacques-Cartier, où nous avons senti d'abord que la France L'esprit à l'étranger Varsovie, Pologne, ler.Un décret - que a pour objet de garder les Bel- perdu pour l'Italie; qui devrait tm- :ges dans les forteresses et d'arrêter édiatement in du côté des les sorties qui parfois déjouent leurs Tédiotement intervenir du plans.La bataille, qui promet d'être la plus tmportante de toute la campa- gne à l'est, est commencée près de Cracovie, en Galicie, où une armée austro-allemande estimée à 800,000 hommes tente d'arTêter la marche des Russes.|\" Lltaite incline de your PRIX DE L'ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL POUR ON AN en four jvers les Alliés.Le célèbre écrivain A LA CAMPAGNE.$4.00 Gabriele d'Annunzio définit ainsi EN VILLE.5.00 l'attitude que doit prendre son pays AUX ETATS-UNIS.6.00 dans la présente guerre: \u201cChaque|| EN EUROPE.10.00 | four qui passe est un jour de gloire Ar - a Le prétendant (pas très populaire avec pape) : m'a manqué cette fois-ci!\u201d Regardez, Rose! I \u2014 Humorigt, Londres - i 1 és à - Yh YS a .| és 1 15 à) | (8 \u2018 - Rivière-du-Loup.t(arnet Mondain'58 L'honorable M.L.-A.Taschereau part pour Montréal aujourd'hui et sera de retour à Québec mercredi matin, Madame L.-A.Taschereau, madame Antonin Galipeault et madame Louis St-Laurent ont passé la fin de semaine les invitées du It-cnlonei et de madame J.-D.Brousseau, à leur camp du Lac Edouard.L'honorable juge Roméo Langlais est revenu.samedi, de La Tuque et repart aujourd'hui pour Montréal, ou tl siégera durant quelques jours.M.E-W.Beatty, président du Pacifique Canadien, était de passage à Québec, samedi après-midi, M.Elzéar Baillargeon, C.R., qui est revenu jeudi d'un voyage d'affaires professionnelles à La Tuque, à passé la fin de semaine a la Pointe de La Le vicomte Elibank, président de la Fédération des Chambres de Commerce de 'Empire Britannigue, s'est embarqué pour l'Europe, samedi après-midi, sur l\"Empress of Bri- ain\u201d.Le lt-colonel J.-S.O\u2019Meara, président de la Commission du Havre, et madame O'Meara sont attendus, ces jours-ci, de Vancouver.Le lt-colonel René-P.Landry, secrétaire de la Commission Canadienne de la Radiodiffusion, qui a assisté à l'ouverture du nouveau poste CRCK, est retourné à Ottawa, hier.Madame E.-B.Garneau, de Mon!- réal, passe quelques jours à Lévis, l'invitée de l'honorable juge et de madame Noël Belleau.Mademoiselle Odette Lapointe, qui a été l\u2019invitée de M.et madame Pierre-F.Casgrain, à Montréal, esti maintenant de retour à Québec.M.C.-N.Dorion, C.R., député de Québec-Comté aur Communes, est parti, hier soir, pour Montréal ct Ottawa.\u2019 .- Décoration Intérieure Confection et Renaration de meubies.| CONFECTION DE DRAPERIES Tout travail fait par des experts.Alfreä Boyte Harold afercier BOYTE-MERCIER | Tél : 2-3080 |! 215, St-Jean Mlle G.À.Roy 187, ST-JEAN, 187 TEL.: 2-6598 LES CORSETS ELEGANTS j A la taille et conférant à toute la silhouette une grace souveraine.Ces gaines très sou-| ples sont en broché ou sa-j tin, spécialement tissés à cet usage et aussi solides qu'em- | bellissantes.Vous y trouverez aussi un nouveau corset, le LILY OF FRANCE, que Mile G.A.ROY est la seule à ven-, dre à Québec.Il est parfait.| Vous trouverez aussi chez Mile Roy un corset sanitaire Fisher Made pour opérées et convalescentes, | | souper, l'honneur de M.Fernand Fafard, député de L'Islet aur Communes, était de passage à Québec samedi, M.et madame Maurice Boisuert sont revenus samedi de La Tuque, où Us ont passé quelques jours les invités de M.et madame Edouard Belleau.M.Boisvert a plaidé devant la Cour Supérieure, à La Tuque.M.le docteur et madame Rosaire Gingras (Cécile Hallé), dont le mariage a été célébré, samedi matin, en l\u2019église de Cap-Rouge, se sont embarqués pour l'Europe, samedi après- midi, sur \"Empress of Britain\u201d.M.Alfred Savard est retourné à Montréal après avoir passé la fin de semaine à Québec, chez ses parents, M.et madame Alfred Savard, Madame Gaston Pratte est de retour de Montréal, ou elle a passé quelques jours.M.et madame Charles-Edouard Courchesne, de Montréal, ont passé la fin de semaine en notre ville.Mademoiselle Lucille Poliquin, quf a passé quelques jours à Québec, l'invitée de M.et madame Léon-T.des Rivières, est retournée à Montréal.Mademoiselle Brenda Davie a re-; çu, à l'heure du thé, vendredi après- midi, en l'honneur de mademoiselle Marjorie Swift dont le mariage aura lieu au début d'octobre.On annonce pour le 8 octobre le mariage de mademoiselle Juliette Huot, fille de feu M.et madame A L.Huot, avec M.René Matte, fils de M.et madame Arthur Matte, tous! dewr de cette ville.Pas d2 jatre-; part.i Mademoiselle Bernadette Dugci,\u2019 qui était, depuis quelques semaines: en visite chez sa mère, madame M.- B.Dugal, s'est embarquée, samedi, \u2018sur \"Empress of Britain\u201d, pour re- | tourner à Paris.| 6 | | Dans la metropole| - | (Dép.spéciale à L'Evénement) | Montréal, 11 \u2014 Son Excellence la: Comtesse de Bessborough a bien: voulu accepter d'assister à l'ouvertu- ' \u2018re officielle du carnaval organtsé par .le Chapitre Municipal de l'Ordre \u2018Impérial des Filles de l'Empire, et qui aura lieu les jeudi, 29 novembre, | vendredi, 30 novembre, et samedt, ler décembre, dans la salle de bal de | l'hôtel Mont-Royal, ; M.Jean-C.Lallemand recevra à: demain, en l'honneur de mademoiselle Jeanne Boyer et dc; son fiancé, le docteur Gurth Pretty.! Mademoiselle Paulette Loranger recevra a déjeuner, demain, en mademaoiselle Jeanne Boyer, a l'occasion de son prochain | mariage.Mademoiselle Lucile Labe!- le réuntra quelques invités, à l'heure du thé, le jeudi, 4 octobre.Made- moisele Gabrielle Leduc offrira un thé, le vendredi, 5 octobre, pour mademoiselle Boyer.M.et madame Ashton Tobin, de Sherbrooke, ont passé la fin de semaine en ville, les invités du juge et de madame Edouard-Fabre Sur- veyer.Madame Adrian Law, de Québec, passe quelque temps à Ottawa, chez LOUIS GRAVEL Professeur de chant ! j Studio et résidence ' | 75, RUE SAINT-LOUIS | i Téléphone : 2-3473 * Professeur à !1Ecole de Musique de l'Université Laval.Prépare les élèves pour la radio | tier.L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI ler OCTOBRE 1934 Quelques preuves que l'achat en quantité, aux meilleures sources et dans le meilleur temps, permettent à notre manufacture de vous offrir des manteaux de fourrure, de qualité et de prix rencontrant avantageusement toute concurrence.prend vos mesures, et dessine temps qu'il dure.Manteaux en ques de Paris et de New-York.\u2018143 Manteaux en Ces manteaux valent la peine mes et les jeunes filles sont rendre visite.er à venir consta fourrure est très à la page.Manteaux \u201cFaits sur Mesures\u201d #1 vous préférez.Une dessinatrice diplômée en patrons, sonnel.Ce patron vous assure l'élégance et le confort qui vous font aimer votre manteau de fourrure, tout le Seal Hudson fait de rat-musqué canadien teint noir et rasé, selon la méthode nouvelle qui assure une plus belle cou- ! leur noir lustré et un cuir plus résistant.Modeles authentd- i Manteaux en Rat-Musqué du Québec, de belle couleur naturelle, faits d'après les modèles de manteaux en vison.Les peaux sont, travaillées comme les peaux de vison.Le plus bel achat.aux points de vue de la beauté et, de la qualité durable.que puisse faire une jeune fille ou une jeune femme Sg 03°° el plus Manteaux en Seal Electrique Seal électrique trés velouté et lustre.Qualite vraiment extraordinaire pour les prix.*65 *69°° *70 *72 \u201c79° un patron qui vous est per- Seal Hudson 50 plus Rat-Musque d'être vus et essayés.Les da- cordialement invitées à nous ter que notre manufacture de de fourrure exclusif .Une nouvelle suggestion pour les personnes qui recherchent un manteau | Un manteau qui peut être fait sur mesures seulement.Fait en peaux de martre Alaska, d'après trois ou quatre modèles différents, suggérés par les grands artistes de la mode.(Capital entierement contrôlé par la succession de J.-B.Laliberte; ses parents, le juge et madame L.Canada ont été reçus, à l'heure du Audette.M.et madame D.-Forbes Angus sont de retour de Senneville, où ils née à Montréal après lent passé l'été.| Mademoiselle Naomi Molson est de | thé, à Rideau Hall, vendredi dernier.Madame John Bassett est retour- avotr passé | quelques jours a Ottawa.M.et madame Rcbert Laurier retour d'un voyage à la Côte du Pa- | passent une semaine à Montréal.| cifique.M.et madame Jean Bernier sont linvitée de madame John Staws, a Mademoisele Marguerite Bell est! retournés a Mexico, aprés avnir pas- Montréal.sé quelques semaines à Montréal] Sainte-Agathe et Québec.| On annonce les fiançailles de mademoiselle Jeanne Degagné, fille de: M.et madame Elie Degagné, de réception, vendredi Madame Clément Buck a reçu à l'heure du thé, samedi aprés-midi, Madame A.-F.Nation a donné une après-midi, en Montréal, avec M.Charles Cloutier, l'honneur de son beau-père, M.Fre- fils de M.et madame Léopold Clou- ; derick Nation, de Vitoria, C.A.L'honorable M.Fernand Rinfrel sera l'hôte d'honneur et conférencier à ia prochaine assemblée des Femmes Libérales, qui aura lieu lundi, le ler octobre, à 3 heures, dans les sa- ions du \u201cReform Club\u201d, sous la présidence de madame Alphonse Brodeur.Dr A.LANDRY DENTISTE Apparells et Méthodes Modernes Tout travall garantl.Prix modiques | \u201cRAYON X\u201d 205 St-Joseph.Tél 3-0141 FOURRURES Confections, réparation et (ous travaux de fan it, talsle.Coupes française 9 et américaine.OUVRAGE GARANTI Voyez nos vitrines cha que semaine pour les spéciaux.Vote pour storage, .taux 1% qu, RE LP.THIBAULT Enr.2.3087 282, St-Jean Québec Achetons les peaux verte Dans la capitale (Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 1\u2014Les délégués à La conférence des chefs des Boy Scouts au Dr de la B.FORTIER SPECIALITE: Maladies des Enfants 31 St-Ursuje \u2014_ Tél: 3.3773 (ÿ FOURRURE CONFECTION ou REPARATION De votre manteau sur LAN modèles les plus ré- 8) cents, A prix modéré.Ouvrage garanti.Henri POITRAS : 74, Dolbeau Tél.: 6594 R (prê& des P.Franciscains) LA RADIO AU POSTE CKCV 12.00 p.m.\u2014J-R.Croteau 12.15 p.m.\u2014Galetés Verdonnet.12.30 pm.-\u2014Magasinage.1.00 p.m.\u2014Rex Battle.1.30 p.m.\u2014Variétés musicales.2.00 pm \u2014Silence.630 p.m-\u2014Programme du souper, 6.45 p.m.\u2014La Fonderie de 11slet.7.00 p.m.\u2014Musique de danse.8.00 pm\u2014Le Théâtre chez Soi.8.30 p.m.\u2014Concert.8.00 p.m\u2014 Programme 9.30 p.m.\u2014 Silence AU POSTE CHRC 9.30 a.m\u2014T.D.Dubtc.10.01 a.m.\u2014Méiodies matinales de la Laiterie Laval.10.45 am\u2014 Musique instrumentale.courtoisie de P.-L.Frenette.12.00 p.m.\u2014La chanson française, courtoisie de M.Chas-A.Parent.12.30 p.m.\u2014Musique de danse, courtoisie du magasin Mozart Ltée.| 2.00 p.m.\u2014Rapport maritime.601 p.m\u2014Miettes musicales, cour- ltoisie de Lagueux & Darveau.; 645 pm-\u2014Révons d'amour, cour- (toisie des Fourrures Frontenac.11.01 pm \u2014Le reporter Bucking- | ham.COMMISSION DE LA RADIO ] 6.30 pm\u2014-\"Sur les Steppes tziganes\u201d.7.00 p.m.\u2014L'orchestre de Rex Battle de l'hôtel Royal York.7.15 pm\u2014\"Prélude du soir\u201d.7.30 p.m\u2014\"Billy et Pierre\u201d.7.45 pm.\u2014\u201cA Pair of Jacks\".8.00 pm.\u2014\u201cChoses d'autrefois\u201d, 'sous la directicn de Robert Choquet- te.8.15 p.n.\u2014\"Old Time Frolic\".8.30 p.m.\u2014\u201cOuverture officielie du Salon de la Radio.9.00 pm\u2014\"Une Heure près de vous\u201d.10.00 p.m\u2014\"The Youngb'aods Beaver Bend\" 10.30 p.m.\u2014Emery Deutsch and his * Gypsy Violin sde New-York.of \u2014et pronostics de la température.\u201cAMOS'N'ANDT\u201d A T7 heures ce soir Andy\".WJZ.seront entendus ! gramme régulier.lundi.\u2018' Amos'n\u2019 comédiens de couleur du poste dans leur PAUL KEAST Keast, baryton.sera entendu au poste WABC, dans je programme \u2018Silver Dust Serenaders\u201d.\u201cVOICE OF FIRESTONE\" Swarthout.Mezzo-soprano, de Wm Daily; Margaret Speaks, sopre- no: Pred Hopsmith, ténor et Frank Chapman, baryton.seront entendus au posté WEAF.dans le programme \u2018Voice of Firestone.ROSA PONSELLE A 89 heures ce soir lund!.Rosa Pen- selle, soprano et WABC.dans un programme de choix DONALD NOVIS trelto et l'orchestre de Don Voorkeea.DENISE Episode No B-8 fT'ai déjà songé à me servir du sion de révéler mon identité.ne suis pour tous qu\u2019un vieux cheur et je ne puis rien entreprendre dans cette direction.vaisseau du professeur Carter afin d\u2019y installer un poste d ohserva- tion, mais je n'ai pas la permis- re ==> Je pê- Vous ne pouvez rien faire, mais moi je suis li- 4 bre et je pour- |< 3, rais me faire | (it À Voilà une fameuse Idée! Allez-y si vous pensez pouvoir réussir.10.45 p.m.\u2014Nouvelles\u2014 en français ; A 7 heures 30 ce noir lund:.Par! | A 8 heures 30 ce soir lundi, Gladys | l'orchestre ; l'orchestre de Andre\u2019 Kastelanetz.seront entendus au poste } A 9 heures 30 ce soir Mundi, Donald : Novis.ténor: Frances Langford, con-; seront entendus au posté WEAF, dans un programme de choix.WAYNE KING A 10 heures ce solr lundi.Wayne orchestre, seront entendus EMERY DEUTSCH | A 10 30 os soir lundi.mers ! Deutsch, violoniste, sera entendu au, paste WABC, dans le programme \u2018\u2019Lady Esther Berenade\".| HAZEL ARTH A 10 heures 30 ce soir lundi.Hazel Arth, contralto.sera entendue au pos- os WJZ, dans un récital de 15 minutes.LEON BELASCO A 11 heures 30 ce soir lundi, Leon Belasco et son orchestre.seront entendus au poste WABC dans un programme de choix.RALPH KIRBERY 13 heures cœ soir lundi.Ralph Kir- bery.baryton.sera entenuu su posté A \"WEAF, dens un programme de choix.POSTE CHRC Musique Enrégistrée Lundi, ler Octobre 1334.900 à m\u2014HReurs du Coucou De- \u2018mandes Spéciales.10.00 a.m\u2014Estrellite.Tol tol.tol.Grand Father's Polka.Harvest Feast.10.15 a.m.\u2014Chansonnettes: Un solr en passant J'ai trouvé prés de tol.Le pays.La chanson d'une nuit.1030 a m\u2014Musique Hawalenne: Pa- lolo Hawain Nights.Kalena Kal Aloha Oe Blues.10.45 a.m \u2014Musique Instrumentale.Si j'étais Rol, Ouverture, Sonny Fata ; 11.00 & m\u2014Extraits d' © L'Africaine Alr de Nélusko, fille des rois.Lakmé Dans la forêt prés de nous.Bé- miramide; ouverture.Werther Invoca- ton à la Lature.Semson et Dallia: Mon coeur s'ouvre à ta voix .m-\u2014Avec les Grands, Maitres Liszt, Rapsodie No Z.Mendelsohn, Marche Nuptiale Wagner 11.a.Fe Pour vous Mesdames: Salut d'amour Je tai donné mon coeur Etre adoré de toi.Mélodie.12.00 \u2014 My Little Grass Shack.In other Words.Love Locket Out Did sou ever see a Dream Walking.There goes my Heart 12.15 p m \u2014Musique Instrumentale Vie brisée Marche Port-Arthur.Féil- citation.Tango de ia morte 1245 p.m\u2014 Norvéglenne ce Grieg.1.00 p m.\u2014Contes des Bois de Vienne Fleur de Paris.Gilles et Julien.Emma Livry.Une journée à Vienne.1.15 p.m.\u2014~Chansonnettes: si tu n'es pes prés de moi Le tango des clochettes.Dans le petit café du coin.Par correspondance.130 p.m\u2014-L'Heure Délicleuse Le Zéph!r.Passionnément, valise Faust Faltes-lul mes aveux.Nina 145 p m -\u2014Régal Artisique: Les Mai- tres Chanteurs.Cocarde de Mimi Pinson.500 p m \u2014Orchestre.In a Merv Wood.Marionnettes.Biuette.Fleurette Fairviand 5.15 p m\u2014Choœurs Ermess.Bjorne- borganas.Aus Der Jugendzett Signal March., 530 p m.-The Big Broadcast Valse tendre.vaise binnde.Glotre aux femmes 545 p m\u2014Chansonnettes Le Boss: : Consan:inopie.Les marins de Surcouf., Nina Nin! Ninon.6.00 p.m.\u2014Mietæs Musicales Au! Pays d'Alsace 6.05 p.m \u2014Réc!tal de violon\u2019 Evening.Intrada.Poêmme hongro:s.Menuet de Mozart.6.15 p.m \u2014Chansonnettes Sever Toreili.Algérie.Paradis d'amour.Ferme tes Jolls yeux.Augustine et Agustin.; 6.45 p.m\u2014Réveons d'amour: L'Invitation au voyage: nouveauté.Intimité Chant d'amour paven.Romance.7.00 p.m\u2014Musique Instrumentals Punchinello.The Soul of a Rose.The Fairy Doll.Whisperings of Love.\u2018Wood - land Whispers.sas Pp Pl Extraits d'Operas Pe.cheurs de Perles: Cavatine de les \u2018Thats: Non.mon coeur est plein d'amertume.Joseph de Méhul.| GRANDES PILES MORT SUBITE.\u2014 Nous avons le regret d'annoncer la mort subite de M.Napoléon Gonneville.âgé de 6 ane se eat rm Hess See 98 Femmes sur 100 disent en avoir bénéficié.: Plus de \u201d Maux de dos \u201cJ'avais l'habitude de souffrir, presque constamment, du mal de dos et autres maladies.Pas de vigueur.J'en parlais à une amie, qui | m'a fait connaître votre Composé Végétal.J'en ai pris pendant quatre mois et me sens beaucoup mieux.\u201d Mme P.IL Melsaac, 1011 rue Barrington, Halifax, N.E S1, comme Mme Melsaac, vous svez des maux de dos périodiques, faites un bon essai de ce remède.Prenez-le régulièrement, et les résultats vous seront satisfaisants.Le COMPOSE VEGETAL de LYDIA E.PINKHAM Employé depuis (0 ans, par les Femmes Par Frank Godwin Copyright Public Ledger.Laissez-moi faire.Je réussirai et je tâcherai de trouver un moyen pour communiquer avec vous.») ge Point.jours et nous retrouvons Denise a bord du vaisseau - laboratoire du professeur Carter.Le vaisseau se nomme prey et est à l'ancre = SR douzaine a, = [milles au larde Je Quel est ce ¢ Laissons main- vaisseau la-bas, ,/ c'est un car- tenant passer professeur Car- @ ponte ux ou trois u ter ?La Pinta.crois que l'Os- à une de High La Pinta! C\u2019est là un des vaisseaux signalés a Connell, Copyright by Public Ledge: |.NOUVEAUX BAS PRIX REPARATIONS SOIGNEES DE MONTRES ET D'HORLOGES GARANTIE 1 AN PAGE CINQ 75¢ Pour NETTOYAGE ou RESSORT Verres de Montres 25c Tous les modèles COURONNE .25e AIGUILLE.15e REPARATIONS de Bijouterie aux plus ou PIERRE 114 RUE SAINT-JEAN REPARATION COMPLETE DE REVEILLE-MATIN 50e LES PLUS HAUTS PRIX POUR VOTRE VIEIL OR CAPITOL JEWELLERS enn.MAISON FONDEE EN 1898 REPARATIONS expédiées par MALLE promptement bas prix.Tél: 2-172 M.Gonneville était un cito- ans.yen des plus estimés et connu de la région.Il laisse dens le deuil, son épouse, née Doucet, et huit filles : Mmes Edmond Lambert, Lucien Boisvert, Albert Veillet, Mlles Gracia, Rachel, Rebecca, Françoise et Thérèse.A la tamille nos sympathies, INCENDIE.\u2014 Le feu a déruit de fond en comble, la propriété de M.Atchez Grenier.Les dommages sont considérables mais en partie couverts par les assurances.NAISSANCE.\u2014 Le 86 septembre fut baptisé, sous les prénoms de Jean-Marie, un enfant de M et Mme Régis Boisvert.Parrain et marraine: M.et Mme R.Boisve*t.grands parents.Mlle Gertrude Th- bault portait son neveu.DIVERS.\u2014 M.l'abbé Emile Bou- tet est allé prêter son concours pour Lohengrin \u2018les Quarante-Heures, a St-Georges * de Champlain.RETRAITE.\u2014 La semaine prochaine nous aurons une retraite pa- rcissiale préchée par le R.P.Xa- vier-Marie, de l'ordre des Franciscains.MARIAGE \u2014 Le 12 septembre a été béni le mariage de Mlle Rosa Blance, fille de M.Joseph Blance, avec M.Toussaint Doucet, fils de M Alphonse EN VOYAGE \u2014 MM.Jean-Jacques La Fontaine et Jean-Paul Ar- senault, sont allés faire une excur- slon de chasse et de pêche dans le haut du St-Maurice.\u2014Plusieures jeunes gens ff jey- nes filles nous ont qui dernière - ment pour retourner à urs études MM.Robert Marchanf \"du Collège St-Joseph, de _Berfhierville, Gaston Germaln, au collége des Frères, à St-Stanislas et Clément Vaugeois.de le inême place ainsi que Mle Ninette Lemay, pour l'école Normale.VA ET VIENT.\u2014 Mlle Martha Fournier, est de retour des Trois- Rivieres cU ele a passé quelques fours, linvitée de sa soeur.\u2014M.Paul Blanchard, des Trois - Rivières, a passe ia fin de semaine aux Piles.\u2014Mle Suzann- La Fontaine es! de retour d'in vovage a Québec ou elie etait l'invitée de sa sœur, Mme J.-O.Charette.| i i Voici le \u2026 Chèque de maman Il arrive boujours le premier du mois.Maman va maintenant pouvoir payer ses comptes Ou grâce à l'amour et à la prévoyance d'un père, voici un autre foyer protégé par une Police à Rente Mensuelle Imperial.Ces deux enfants auront sujet de bénir !a mémoire de leur papa.Et leur mère ne pourra s'empêcher d'avoir une pensée de gratitude chaque fois qu'elle recevra le chèque de I'Imperial Life, un gage de sécurité au milieu des viccissitudes de la vie.ce revenu garanti.pour que l'argent vous régulièrement.renseignements.| | Envoyez le coupon ci-dessous pour obtenir tous | Succursales et Agents dans tous les grands centres Assurer à votre famille un revenu de $50, $75 ou $100 par mois peut ne pas vous sembler beaucoup en comparaison de ce que vous gagnez maintenant, mais vous seriez surpris de voir ce qu'une femme peut faire avec un petit revenu, pourvu qu'il soit régulier.Quelques dollars épargnés chaque année à même l'argent que vous dépensez sans nécessité ou placez ailleurs, suffiraient pour assurer à votre famille Plus que cela\u2014vous pouvez prendre vos mesures revienne à VOUS sous forme de revenu pour vos vieux jours, alors que votre capacité de gagner aura diminué et que vous serez heureux de recevoir un chèque IMPERIAL LIFE Nom Adresse THE IMPERIAL LIFE ASSURANCE Co, BUREAU CHEF, TORONTO, ONT Veuillez m'envoyer par la poste, sans obligation de ma part, des renseignements complets concernant la Police à Rente Mensuelle Imperial.Age SV \u201d E.PAGE SIX \u2014 = mr errr L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI ler OCTOBRE 1934 tr cesse mp verser eme \u2014\u2014 Les titres miniers regagnent du terrain à Montréal et Toronto.- L'industrie du bâtiment était active en septembre LA DERNIERE SEANCE DE SEPTEMBRE ETAIT TERNE A NEW-YORK.- WALL STREET SOUS LE JOUG FEDERAL EN MARGE DU | CHEZ AE.AMES & 00.| Marché des tServ.de la Presse Canadienne) Toronto, Ont, 1\u2014H.-R.Tud- hope, premier vice-président de A.-E.Ames and Company Limited, a été élu président de cette firme pour remplacer feu A.-E.Ames, décédé récemment.H n'y a pas eu d'autre changement à part cela sur le consetl d'administration & l'exception de la nomination de M.J.-R.Rulley comme directeur M.Ridley est depuis longtemps au service de A.-E.Ames & Co.obligations L'emprunt annuel du Dominion est lancé ce matin sur le marché |; \u2018 domestique.\u2014Le ren- | ; dement des nouveaux | titres est généreux comparativement à celui des anciennes émis- | i ! ! a ee LA SITUATION 1 mnteipe ane rapide ECONOMIQUE souscription.\u2014 Re- ' marques judicieuses de M.J.-A.Towner, vice- président de la Com- L'indice économique a baissé à 97.6 la semaine du 22 mission Municipale de septembre 1934.\u2014 Aug- | Québec.\u2014 Tes déten- \u2018|, mentation dans la circula- | teurs d'obligations mu- | tion des billets.| | nicipales ne sont pas LES BANQUES des spéculateurs \u2014 | Pourquoi les municipa- fités possédant des Ottawa, Ont.ler \u2014L'améliora- | obligations en cours ne tion notabie de la situation écono- ! sont-elles pas tenues {] mique au Canada durant les huit ! d bli d Jes | Premiers mois de l\u2019année en cours | de publier ans \u2018es :b est révélée par la c#arBe des prinei- ; Journaux un rapport \u2018| paux facteurs.Les moyennes des i annuel sur leur posi- indices importants durant cetle pé- tion financière?\u2014 Pu- {[riode accusent des redressements ac- blicité qui s\u2019impos \u2018 | centués sur la période correspondan- 9 pose.te de l\u2019année passée et indiquent TITI \u2018| bien l'étendue de relévement depuis lle premier trimestre de 1933 lorsque fut atteint le fond de la crise.L'indice dt: volume global des af- C'est aujourd'hui que le gonver-{faires ressort à 93.6 les huit pre- nement féderal lance son enmpruntimiers mois de l'année au lieu de 75.annuel sur le marché domestique des {7 la période corerspondante de 1933, obligations.La tradition est éta-\u2018æolt une hausse de 23.6 pour cent.blie maintenant que les emprunts de | Cet indice a pour buse 45 éléments remboursement ou les nouveaux cm- [relatifs à la production minérale prunts du Domunion sont lancés à aux industries manufacturières, au l'automne, en oc'obre ou \u2018ni novem- |bâtiment, à la preduction d'énergie bre, C'est aussi à certr periode-ci \u2018électrique et à la distribution.Ces de l'année que :es écheanices du vou- \u2018éléments subissent tous un ajuste- vernement \u2018ombent pour la plupart, ment pour tendances saisonnières et Ottawa a dérogé à la coutume line s'expriment en pourcentages de la fois en 1931 jorsque le plus gros Les moyenne mensuelle avec 1926 pour | (Per MAURICE TURGEON) emprunts de conversion fu! financé année de base.Lv rviévement mar- à la fin du printemps.Ce fut uniqué de cet indice durant l'année en coup de maltre de ja nouvelle admi-' cours indique bien l'étendue de l\u2019ac- nistration Benneit car dès l'autom-! célération des activités commerciales ne de 1931 la Grande Bretagne fulley productives forcée d'abandonner l'étalon-ar ce! | li qui décorgan:sa complètement pour La cote des obligations.un temps.le marche de l'argent.!blics de l'Ontario, a atteint un ni- Lome ares par fo prunt of dae veau très élevé en août; cet indice : or i1- ressort à une moyenne de 113.6 pour nances est limité 4 $250 000.000.On 1a période Jeanvier-août, hausse de avait parlé de $300.000000.ct méme [11.6 pour cent sur la période corde 8500 000,000.mais 1! appert que là | respondante de 1933 «1018: et qui mellieure situation du trésor lédé-: est très marquée pour un facteur ral a permis de réduire considéra- qui d'ordinaire n\u2019est pas assujetti à blement le chiffre envisagé il y a de fortes oscillations quelques mols Le gouvern.ment L'augmentatian de ia circulation suivant en cela Une politique établie \u2018des billets est un des points sail- vend lui-même ses obligation: par janis de la situation bancaire et mol'entremise des banques canadionnes | nétaire à la fin du mais d'août.Le et des Maisons de placement.Il a reparti le montant de $250.000.100.en | total des billets de banque et du Do- calculée quatre tranches de bons a differmuits! taux d'intérêt et à différentes éché- | ol ances.Des bons à pour cent à Tant le mols passé pour deux ans à offerts à 9890 pour | Présque $162.000.000, chiffre qui rapporter 257 pour cent, des bons ;comprend pas les billets détenus par 2 1-2 pour cent à cinq ans sont offerts à 98.15 pour rapporter 230 pour cant des bons 3 pour cent à huit! ans sont offerts à 87.00 pour rap- tion enregistre une plus-value de 53 er 3., ; pour cent.port sent ie pres ons 3 de la période écoulée depuis le 30 ferts à 8650 pour rapperter 3.81 pour I novembre 1930.cent.\u2018Tous ces rendements parals- | L'émission des billets du Domi.sent généreux si on les compare à Nion a augmenté beaucoup durant ceux que Ton peut obtenir aujour- ! juillet et août elle a atteint$198.300.- d'hui avee jen émissions déjà cours du Dominion.En effet, les 700,000 de plus qu'à la fin de Juin.dar.(l'ajustement Obligations 5 pour cent 1936 du Ca- En raison, notamment de l'accrois- | nada sr vendent actuellement pour sement notable au cours des deux: rapporter 262 pour cent.les adliga- derniers mois, la somme des billets tions 4 pour cent 1939 se vendent du Dominion, cn tenant compte de pour rapporier 3.12 pour cen\u2019.les l'ajustement saisonnier est plus éle- obligations 5 pour cen: 1941] te vine ivé que jamals depuis le mois d'oc- ; dent peur rapporter 333 pour «Sue à la page 10) cent jtobre 1929, Voici comment le total (Suite à la page 101 N rE RS PLACEMENT NESBITT, THOMSON i and Company Limited | 65 rue Sainte-Anne, QUÉBEC ! Montréal Ottawa Toronto Hamilton london, Ont.[ij Winnipeg Saskatoon Calgary Victoria Vancouver 86 ST-JEAN HOTEL VICTORIA 3,5T,)EA Taux réduits & Partir du 15 Septembre ( Du 15 septembre an 3 Juin 15 nous offrons à nos clients et at public en gén des chambres CHAMBRES avec Où sans pension, eu mois où à la semaine à A PRIX des prix trés réduits.REDUITS VICTORIA.et assurez-vous une bonne chambre, | | POUR LES MOIS D'RIVER, retirez-vous à l'hôtel de bons repes.jsur les rendements des effets pu-! iminion entre les mains du public a | augmenté de plus de 810,000.000 du- : atteindre | ne les banques ni ceux de la réserve , Même «i l\u2019on tient compte de; saisonnier.la circula- : Le total est le plus élevé | en; 000.& la fin du mols passé, soit $25.- | Café Pierrot 34, St-Pierre verre Que APATHIE COMPLETE SUR LE MARCHE Les spéculateurs ne voulaient pas prendre d'engagements samedi.\u2014 Quelques titres 1 i | | mobiliers ont gagné un peu: de terrain.UN MOIS MORNE (Serv.de la Presse Associée» New-York, 1 \u2018Par Frederick Gardner, rédacteur financier de a Presse Associée» La bourse s'est montrée totalement apathique samedi pour célébrer dignement la fin du troisième trimestre de année financière 1934 Incidemment, le mois de septembre dernier a été le plus morne À Wall Street depuis 1918, l'année qui vit la fin de la guerre mondiale.C'est d'un air soumis que Wall Street se préparait \u2018 samedi à tomber sous le contrôle de \u2018l'administration fédérale.Ce con- «trdle commence à compter d'aujour- d'hul comme Jon sait.Le roulement fut de 222,370 Darts seulement en bourse.Durant tous le mois de septembre.le roulement fut de 12,600,000 parts à rapprocher de 43333974 parts durant septembre :1933.TH était aussi évident que les spéculateurs ne voulaient pas prendre d'engagement avant d\u2019avoir entendu la causerie du président Roosevelt à la radio.Le coton a haussé de 65 à 80 cents la balle.Sur le , marché mobilier, American Can, U S.Steel ordinaire, General Motors 1 et quelques autres titres ont pagné \u2018des fractions.Santa Fe a gagné 1 point et New York Central a égale- \u201cment haussé.American Telephone était plus stable.438 titres ont fait leur apparition au tableau.samedi.La-dessus, 146 ! ent avancé, 157 ont reculé et 135 fer- | mèrent inchangés.Voici les cours moyens compilés par Standard Sto- \u201ctistics Company Inc.copyright 1934: 501nd 20c.1.20 uti 901.Samedi .83.7 376 593 723 \u2018Vendredi .835 375 583 .Bem.dern, 828 368 574 | Mois dern.85.2 382 604 736 | 1933 LL.864 428 T24 772 11930 .788 51.0 1165 799 11837 .140.1 121.4 1249 130.3 Haut 1934 .105.0 543 903 \u2018Bas 1934 .760 341 536 E64 CHARGEMENTS FERROVIAIRES : Ottawa.1.\u2014 En raison du vo- | lume relativement restreint des | transports de grain dans l'Ouest, | les chargements de wagons ont | baissé de 53,564 qu\u2019ils étaient la | semaine du 15 septembre à 51.- | 610 la semaine du 22 : l'indice | est passé de 75.77 à 6854, minimum de l'année en cours.Les ; chargements de minerais et les | divers ont également diminué ; | on constate toutefois des accroissements pour toutes les autres catégories dont voici les plus importants: houille 821.produits forestiers divers 529 et marchandises 436.Comparativement à la semal- ne correspondante de 1933 on enregistre une augmentation de 4.- 223 wagons qui se répartit en- | tre les deux secteurs, est et ! quest.Les chargements de houille ont augmenté de 1,547 | wagons, les divers de 1.194, les | marchandises de 868, les mine- rails de 309.et les produits forestiers divers de 278.| Nouvelles du jour ; | Le dollar canadien a fermé 1.02 3-4 et la livre sterling 498 1-4 à New-York.A x.x.x | i Les emprunts de conversion | ;j/ du Dominion avaient une fai- ; ; ble tendance à fléchir same-lf , ; sur le marché domestique des | { obligations.i ; x.x.x i | Les contrats pour bâtir au | ! Canada se chtffraient par | $12,494,000.en septembre 1934 Ï i | contre $13.3543900, en oiit 1934 et $8,386400.en sepiem- dre 1933.x .x.x ; Les chargements ferroviaires au Canada furent de 51.- j 610 wagons la semaine du 22 septembre 1924 contre 53.564 : ! la semaine précédente et 47,- | ; 387 la semaine correspondante de 1933.! L'indice économique prépa- | i Té par l'Office Fédéral de Ia | Statistique d'Otlawa se tenait ! A 976 durant la semaine du 22 i septembre 1834 au lieu de 100.4 ; : la semaine précédente.| x.X.X Le nouvel emprunt de $250.- { 000.000, du gouvernement ca- | nadien est lancé ce matin sur i 1e marché domestique.i ! | i 7211 gos faillites commerciales au Cana- 11.2] da durant la semaine du 28 septem- | 1 | *(dante de 1933.Dans la province de | 1 i i I ; maine sous revue 10 faillites au Heu | Les exportations de poussier et dé- de 11 la semaine précédente.Dans |Shets son! passées de $122 780 à $122,- l'Ontario, on en a compté 11 au liey 807 eb celles d'ouvrages en amiante de 5 la semaine précédente.2 36.208 à $11.910.\u2014 5] COURS DES TRUSTS FIXES PETITE BOURSE | | J Diversified Trust A .= i ! oO PP PEN - | DE NEW-YORK ! Dog ! 2.86 2.80 iB Do D .+.+.ov.43 48; le is Greenshields Ganadin 10% Puma: 1.1 320 348 1 Cours fournis par reenshie.i nadlan Inv nd .3 |]; & Co.106 Côte de la Monta- ; Norts Amer T 81853.DE: qq gne, Québec, : Do 1936 LOU ; 2.14 - | i .- Ouv.Ferm, New Corp T S Cum .L213 2.17 Alum of Am 2111 54 54 ; Qua .sn \u2026.2.13 2.17 Am Gas & Elec .oo alta lia QUERY américains) 1.19 1.29 Am Su wer .17, 17] Fo m ns \u201cew \u2018 .Cities Service .17s l'a \u2014\" Goof cal saat EE Yee eee OT Che he ee ae we ee ps - Distc & Co Ltd Lo.184 1513 /pour la eéance du 29 septembre 1934 Elec Bonds & Shar 11 1014 préparé par Standard Statistics Co.Ford of Cen A .2] 21 , Inc.: Imperial O11 .151; 181; 20 tnd-20 cf 20 ut1 60 t Memphis Gas .4 41 | Bamedt .83.3 805 87.9 83.6 National F & Gas .1434 14%, Vendredi .\u2026.823 808 880 837 Niagarn & Hudson .47 4161 Bem.dem.823 793 67.2 829 penn Road RY .17 175 Mois dern.830 816 833 B44 | Philipp Morris .14 14 1933 .733 738 794 753 I's O of Ildlana .27 27 {1932 | 656 712 849 738 St Regis Paper .- 3la 215 1931 .734 853 926 838 United L & P .173 133 Haut 1934 .83.8 900 906 881 ce .0680 .0850 Bas 1834 72.6 741 772 748 ; x.x.x il.HUITRES - HUITRES Tél.: 2-0131 \u2018Antoine Cloutier & Cie COMPTABLES LICENCIES Liquidateurs de faillites 147, côte de la Montagne, QUEBEC 1 ge es Le gné 15 cents par action durant le tri- ! trimestre de 1933.| 88 cents par action de deuxième pri- ; | Québec, ot: & compté durant la se- Semaine peu active sur le ST ABILITE | marché des obligations py BLE À (Serv.de la Presse Canadienne} Montréal, ler.\u2014 La séance de samedi matin a été très terne sur le marché domestique des obligations.Les bons de la victoire 5 !-2 pour cent 1934 ont gagné une traction de même que les bons 5 1-2 pour cent 1937.En tin de séance, les emprunts de conversion du Dominion avaient une légère tendance à fléchir.Les obligations du Canadien National étaient plus, fermes en fin de semaine à cause de l'amélioration du change américain.Les t:- tres payables dans trois pays différents étaient recherchés.Les obligations des provinces de l'ouest ont aussi gagne du terrain durant la semaine.Les valeurs municipales furent généralement stables.Le ton était mixte pour les valeurs industrielles.Les emprunts de services publics etaient plus fermes, Dominion Gas and Electric a haussé de 3 1-2 points durant la semaine.International Power etait demandé.International Hydro-Electric a haussé de 2 points durant la semaine.Les obligations d'Abitibi Paper étaient plus fermes tandis que celles de Consolidated Paper ont fléchi.Canada Steamship 6 pour cent a avancé un peu.NOTESZSBREVES iS~mmaire de Dow-Jones venu par * Canadian Bronze Company Ltd, 15 fils privés le L.-G.Beaubien & Cie, cents par action ordinaire et $1.75 Québec).par action privilégiée, payables le ler novembr 5 Les opérations sidérurgiques dans crits le 19 ot actionnaires 1ns- 5 .ens de moma LE KING EDWARD pour cent de la normale, en mieux | d'un point sur la semaine dernière.Toronto, Ont, 1er, \u2014 On rappor- ite que les affaires de la compagnie de l'hôtel King Edward se sont grandement améliorées.Cette améliora- on proviendrait en grande partie ati de l'inauguration de la vente de la Uruted Gas Corporation a Bagné bière et du vin.Le Toronto Star é- ecrit à ce sujet qu'une décision pour- National Power & Light Co.a gi | mestre finissant le 31 juillet 1934 au lieu de 13 cents durant le même\u2018 vilège durant l'année finissant le 31 juillet 1934 au lieu de 1 cent par cette classe d'actions durant l\u2019année précédente.FAILLITES AU CANADA Toronto, Ont, 1er, \u2014 Le nombre jen rapport avec la réorganisation de |cet hôtel, L& compagnie d'assurance Metropolitan Life détient un très gros bloc d'obligations de première |hypothèque du King Edward.EXPORTATIONS D'AMIANTE ; Ottawa.Ont., 1er.\u2014 Les exporta- bre 1934 se chiffrait par 30 d'après y Dun Bradstreet of Canada Ltd, ago d'amiante se montent en août rapprocher de 23 le semaine précé- | (239.788 contre $380,897 le mois dente et de 37 la semaine correspon- | correspondant de 1933.Nos princl.:paux clients ont été les Etats-Unis Île Japon, l'Allemagne et la France.Milrols .| | : OSCAR HAMEL, N.P.Président.PIERRE FUGERE, Secrétaire.HAMEL, FUGERE & CIE Limitée Banqulers en obligations 71, rue St-Pierre QUEBEC Téls.: 2-2038\u20142-2039 C.-H.BRANCHAUD J.-D.HERDT L.-G.BEAUBIEN L.~T.DesRIVIERES 4.-8.BEAUBIEN L.G.BEAUBIEN & CE Membres de 1a Bourre de Montréal Banquiers en valeurs mobilières, 70.rue St-Pierre QUEBEC Tél.: *2-152) MONTREAL OTTAWA TROIS-RIVIRRES PARIS (France) pese cor ee mime es _ \u2014 ere a rare cm pat it bmi m4 | Service d'informations financiéres sur toutes valeurs mobilières, GRATUITEMENT e R.COTE & Cie Courtier 65, rue St-Pierre ei Tél.: 2-2796 SPECIALITE : VALEURS MINIERES Service complet de cotations.Bourse des Mines de Toronto.Exécution d'érdre par fil privé, direct sur les marchés MONTREAL-TORONTO-NEW-YORK _ JS mt TONS TOUTES: a LLL I CESS DIVIDERDES irait bien être prise prochainement' WINNIPEG WHER | Les cours fermarent inchangés ou en recul de |-8 de cent sur le marché canadien.\u2014, L'option de septembre baisse à Chicago.MARCHES DIVERS | (8erv.de la Presse Canadienne) Winnipeg, ler.\u2014 Les cours ont ré-! aisté énergiquement à l'influence dé- | primante de Chicago et de Liverpool.et lls fermérent inchangés ou en re-; leul de 1-8 de cent samedi midi.Le; ;blé d'octobre ferma à 81 3-8 cents,\u2019 le blé de décembre à 82 1-8 cents et, le blé de mai à 87 cents.Liverpool perdit environ un demi-point.Voici les prix des options: BLES\" Haut Bas Ferm.Oct 81la à 9 811g 811, 81% 8244 à |, 82% 82), 8214b Mal 87 8714 867, 87 b AVOINES: | oct 431, 4 1h 44% 431, 44% | Dea 433, 4314b 4234 4314b ; Mal 44 à 4414 441, 44 419 ORGE: \u2018 l Oct Shy A 54 4b 54 541 i c 5512 à tg 5534 5513a 55'3 Mai STIZE 87 STs 55 Shia Oct 1414 1411; 14014 140435 | Dec 14414 14415 143152143338 Mal 15144 15114 15015 150128 SEIGLE: Oct 591, à ij 601ib 50/5 58%b Dec 80%, à 611% 615,b 60% 6ljga Mal 6153 à 84 647, \u20ac 6415 A CHICAGO Chicago, Ier.\u2014 L'option de sep-! tembre a fléchl de 4 3-8 cents le {:boisseau duùrant la dernière séance du mois.Ce fléchissement a défavorablement influencé l'option de décembre.II s'explique par les ventes de quelques opérateurs qui comp- talent sur les achats forcés des spéculateurs à découvert pour voir monter les prix.Le blé ferma en recul de 1-2 cents à 3 5-8 cents, le maïs perdit de 3-8 de cent à 1 1-4 cent, les avoines fermèrent inchangées ou en recul de 2 cents et les provisions! fermèrent inchangées ou en perte de; 12 cents.Voici les prix des options: LE DOLLAR CANADIEN MONTREAL, SOUS (Gary.de 12 Presse Che de 'LE SIGNE DE L'INDÉCISION nadien a fermé tnchangé à 81.02 3-4 eur le marché des changes étrangers.La lftvre sterling a Les fluctuations furent généralement étroites en bourse, samedi matin.\u2014 Fa- baissé de 1-2 cent au cours de $4.86 1-4.À Montréal, la livre mous Players baisse de 2!/, points à 12//2.sterling a fermé à $4.82 3-4, en HOLLINGER $20.00 perte de 31-32 de cent, le franc (Serv.de la Presse Canadienne) au lieu de 2 5-8 pour cent la étaient populaires à Toron- tude.Plus de la moitié des titres pa- français ferma à 80.0646 el le veille, | FAVEUR DES | Montréal, ler.\u2014 La séance de sa- ; rus au tableau n'ont pus change de to, samedi.\u2014 Fort roule- prix et les autres fluctuations furent dollar des Etats-Unis a coté un MINES D'ARGENT medi matin en Bourse était sous le ment à la hausse dans Bear étroites.Brazilian perdit 1-8 de point escompte de 2 23-32 pour cent .1 Les actions de mines d'argent Ligne de l'indécision et de l'incerti- a 11 3-4.Pacifique Canadien rega- Exploration.gna 1-4 de point à 13 3-4 et Nickel T gagna la même fraction au cours de CATELLI PRIVILEGIE : 24 3-8.: Famous Players, qui était coté pour (Serv.de la Presse Canadienne) \u2018la première fois depuis des mols, a Montréal.ler.\u2014 Le ton étail un! baissé de 2 1-2 points au cours de peu meilleur samedi matin sur la pe.12 1-2.Banque de Montréal baissa tite Bourse.Brazil Gold a haussé de!d'un point à 201 et Canadian Gene- 3 cents à 28 cents et des gains al- ral Electric privilégié haussa de 3 lant de 1 à 2 cents furent enregis-:1-3 poluts a 62 1-2.Hollinger a montrés par Big Missouri, Parkhill, té de 10 cents à $20.00.Des gains Read-Authier et Siscoe.Castle Tre-! fractionnaires furent enregistrés par theway haussa de 12 cents à 69:Canadian Car privilégié et Interna- cents.Jackson Manion Consolidated tional Power privilégié.Par contre, céda 3-4 de cent a 20 1-2 cents.; des reculs fractionnaires furent su- Catelli privilégié haussa d'un de- bis par Steel of Canada privilégié, mi-point à 9 1.2, un nouveau som-; Dominion Bridge et Canadian In- met.Walkerville Breweries gagna 10i dustrial Alcohol.Le roulement total cents 4 $7.95.Imperial Oil gagna 1-8| fut de 2,831 parts et les ventes d'ode point à 15.Hiram Walker recula bilgations atteignirent $8,500.Voici de 1 1-2 point à 25 et des reculs les cours moyens compliés par la fractionnaires furent subls par Bourse de Montréal: Champlain Of] priviléglé et Interna-, Com- tional Petroleum.B.C.Packers bais~; Ut, Ind.binés sa de 5 cents à S1 45.| 10 20 30 A TORONTO \u2018Samedi .628 54.0 57.0 Toronto, ler.\u2014 Les actions de mi-, Vendredi .62.7 54.1 570 nes d'argent ont réalisé des gains Semaine dern.615 54.2 35.6 intéressants samedi matin.La de- Mois dernier .ce ee mande était forte pour Bear Explo- Haut 1934.720 652 614 ration, White Eagle, Eldorado et.Bas 1934 .580 50.1 53.3 re Premier.La hausse récente dans le prix de l'argent-métal expliquait la faveur des titres de mines d'argent.| À CONSTRUCTION Le roulement dans Bear fut de 43.-, * 000 parts et le titre gagna 5 cents } iv au cours de 26 cents.White Lagie| EST PLUS ACTIVE a gagné 2 3-4 cents, Eldorado 22! cents au cours de $2.24, Nipissing 8 \u2014_\u2014__ Ouv.A .; \u2018 2, BLE: rut Bas Form.cents, Castle Treinewey 5 cents et Les contrats pour bâtir au SEPTEMBRE: Premier 3 cents.| , .Yleux 1084 , 19434 10014 101 Hollinger et Wright Hargreaves Canada s'élevaient par Nouv.8 Te 10475 100% M1, | avancerent de 30 cents chacun.Mc- ; $12,494,000 en septembre DECEMBRE: Intyre gagna 65 cents et Teck Hug- ! ! Vieux 1027 © 1033; 102% 103 hes 14 cents.San Antonio haussa de 1934 contre $8,386,900 du- Nouv.1027 A 1031, 10335 1023; 1023 : .a 24 102% 103 \u2018| 20 cents, God\u2019s Lake de 14 cents, Sis- | rant septembre 1933.Mai 10234 à 103 10373 10214 103 coe de 8 con sos Bradian a Baissé ; .8 e cen Add e RX.recula\u2019 sep TAIL.78 77 77 |de 8 cents au cours de 38 cents.| LISTE PARTIELLE Ta a | DECEMBRE; , | Toronto, Ont., ler.\u2014 Les contrats Neux 1844 à ma * wa a a PARKHILL GOLD MINES Pour bâtir accordés au Canada du- ; ; , , 28 [rant le mois de septembre 1034 se Mat 7835 à 2 801k 7914 7941 Montréal, 1er.\u2014 Durant les huit chiffraient d'après MacLean Build- AVOINES: \u2018(mois finissant avec juillet 1934, In Ing Reports Limited par $12.494.000 & Yeux 2 361; 33 53 | production de Parkhill Gold Mines a rapprocher de $8.386 300 durant sep- ouv.$ 361s 523% Sant [été de $126,343 et les revenus bruts tembre 1933.Cela fait une augmen- DECEMBRE: \u2018*ide la mine furent de $216.234.Du- |tation de 49 pour cent.Les contrats veux .2115 à nu si 5134 52, |rant la période de onze mois finis- durant les neuf premiers mois de ou.51% \u201c52% 31% 510% |sant avec novembre 1933.Parkhill l'année courante se chiffralent par Mai 5074 à 51 S11 507, 507; |AVait gagné des revenus bruts de /$98,145,100 au lieu de 263,430,700 du- (Suite à la page 10) $240,426.| (Suite à la page 10) : + Emprunt de Remboursement $315,000.00 bec, Montréal, prunteur sur préavis charité, malades, pauvres, Laurent et l'hôpital Saint titué, en grande partie, de le présent emprunt.l'Assistance Publique de la | $1,702 642.seulement.saire, fondé en 1890, dans 17, Rue Saint-Jacques 56, Saint-Pierre Bureau chef Québec Québec Montréal Les renseignements ci-dessus énumérés ont été puisds à des sources dignes de fof et nous ont guides dans l'achat de cette valeur.Sans toutefois les garantir nous les croyons exacte.D'OBLIGATIONS PREMIERE HYPOTHEQUE SOEURS GRISES DE LA CROIX, OTTAWA Datées du 2 juillet 1934.Remboursables du 2 Janvier 1936 à 1955.Nominal Au porteur avec faculté d'enrégistrement quant au principal.(2 janvier et 2 Juillet) payables aux bure@itr d'une Banque à charte du Canaca, à Que- Ottawa et ou en partie.Fiductaire et receveur de l'enrégistrement : Corporation Limitée.Aviseurs légaur: O'Meara & McHugh, Ottawa.PERSONNALITE DE L'EMPRUNTEUR : \u2014 La communauté des Soeurs Grises de Ia Croix, fondée en 1845, est une fondation de la communauté des Soeurs Grises de Montréal.Le but de cette communauté est : éducation et instruction de la jeunesse, oeuvres de | La communauté, dont la maison-mère est située dans la ville d'Ottawa, possède en ou- | tre les établissements suivants : le noviciat.l'hôpital i 1'Orphelinat Saint-Joseph, I'académie du Sacré-Coeur.I'hépital des incurables, les couvents de Notre-Dame du Rosaire et de Saint-François d'Assise, tous situés dans la ville d'Ottawa ; les fermes de St-Louis, Bruyère et d\u2019Youville e n dehors des limites de la ville d'Ottawa; l'école normale, Hull; le couvent de Notre-Dame du Bon Conseil et l'hôpital St-Joseph, Sud- bury; 1'hépital St-Joseph, Mattawa; le couvent St-Joseph, Wrightville; l\u2019Académie Saint- 1hépital Sainte-Famille et le pensionnat Notre-Dame de Lourdes, Ville-Marie; l'hôpital , Saint-Joseph, Maniwaki; je couvent Notre-Dame de la Merci, Aylmer ; le pensionnat et l'académie Saint-François-Xavier, Saint-François du Lac, diocèse de Nicolet : le pensionnat et l'école ménagére, Montebello, le couvent Saint-Joseph, Lowell.Mass, ; un orphelinat et un hôpital, Mont-Laurier, et nombre d'autres propriétés dans les cités d'Ottawa et de Hull.GARANTIES :\u2014Ces obligations engagent tout le crédit de la communauté dont l'actif cons- lué approximativement à 86.420.175, et la dette totale est d'environ $2,061.242., Dans le montant du passif est inclus le total de $328,600.d'obligations en circulation et gagées sur leurs propriétés situées à Mont-Laurier, Noranda et Buckingham, obligations en- | tièrement garanties, capital et intérêts, par le transport d'octrois provenant des fonds de De plus, ces obligâtions portent prémière hypothèque sur le noviciat et les fermes Saint- Louis et Bruyère situés dans la banlieue de la ville d'Ottawa, le couvent Notre-Dame du Ro- une valeur approximative de $475.000.OBJET DE L'EMPRUNT :\u2014 Cet emprunt servira au remboursement d'obligations anté- t- rieurement émises et gagées sur cés mêmes propriétés.PRIX : LE PAIR ($100.00) Dubé, Leblond & Cie Inc.42% de $100., $500.er $1.000.Capital et intérêts semi-annuels Hull, Rachetables par anticipation au gré de l'em- de trois mots à 101% de leur valeur nominale, en tout Camtal Trust vieillards, infirmes et orphelins.général, l'hospice Saint-Charles, Michel.Buckingham ; la maison de refuge, L'Orignal, Ontario: propriétés localisé es dans le centre de Ja ville d'Ottawa, est éva- y compris province de Québec.La dette actuelle de l'Ordre s'élève donc à la paroisse Saint Jean-Baptiste, Ottawa.Ces propriétés ont ET L'INTERET COURU.Crédit Anglo-Français Ltée Fou 3 4 10,] 5 2 4 5 2 1 ; \u20ac 1 Ag 5.1, 4 1, 5.4 | Fournis par L.-G.Beaubien Bath Cie, membres de la Bourse de Montréal, Québec, Tél.:#2-1521.FLUCTUATIONS DE LA SEMAINE DERNIERE 70 rue St-Pierre,\u2019 JR 3 per A .41s 4% 4 4 42 Intern.Onal .15 15 15 15 018 Bel Polephoen .130 120 11985 120 4,520 Intern, Nickei .24 2463p 23%, 243 S00 pre lan I otiou .11% 13% 1135 11% 120 Intern.Power .3p 34 3e 3 960 Bruck sue \u201ceee â 27% a 1 305 Lake of the Woods .1013 10% 19 , 10 $e9 Biuek BK 110 0 18 à 13% 185 Massey Harris .1 4, nu 37 208 Canadien Bra 1 la i 8 1557 MecColl Frontenac .133 1335 13 13% 8 Sanadla : p .8 13 13 2.330 Montreal Power .331 3234 32%, 223 2 Gana flan selansss .1744 174 i Ji 1.187 National Brew., .27% 28 2714 28 155 San.Co anese fd .108 08 108 108 75 National Steel Car ~ 14 14 14 14 35; Sanaa, Semen ie 63; 8l; 63 613 3508 Power Corporation .10 101 901$ 94 83 Can a ls Cemen A .Ble dl 3815 41 92 Quebec Power .16 16 16 16 30 Can.Qottons prà .93, 8, 8 93, 2:22 Shawinigan .18 183, 18 18% 148 Can H E fa \u201c 3M 33 33 334 145 Sherwin-Wül.120 12! 12125 12%% 1575 Can.Ind.Ale.ko © \u201caif Cz oz ofl 55 BL Law.Serb ped \"| OE 0 .PA ° 134 à .rp.303 Can.Ind.Ale.B .144 712 Tie Ta i 419 Bt.Law.Paper pid.1434 143, 12 12 | 5.28 Gan.North, Power .181g 18}; 181; x19i3 1340 Bteel of Canada .+ 34:23 37 3417 3! | 239 Gsnadtan Pac.RY .131s 13% 13% 1h | 349 Steel of Canada pid .37kg 3786 3744 O7! 377 Cons.Bmelters .: 130\u201c 13018 130 200\" 23 Wabesso Cotton .! a n° n° à, 1.320 Dominon Bridgs .» 30% 3113 301 30% 100 Winnipeg Hise.| 26 gta at 2! 608 Dominion Coal pid 5° n° 5° 8° Banques: oC tC + \u201ca eo 1.509 Beminion glass .92 ; 92 82 , 22 81 Can.Nationale , .125 125 12% 123 50 Dominion Steel B Lo.334 4 33 4 227 Commerce .158 1584 15814 1:31 29 Pom n Tex le |.BO 80 78ly 784 10 Dominion .175 17% 178 173 10 me mon Textiles ptd 130 130 130 xa30 384 Montréal .Cees 201 202 201 du % D yden Paper .Sa He 3ù 34 63 Nouvelie-Ecosse .- 254 255 254 255 19 Georgie 1 adr iE hE Sep, oo ae de Ee .Ï gations: 680 Gypaum L, \u2018oe 444 44 4% 4ly $78,500 Mont.Power Bebs .aT 47L6 47 qa 5.928 linger rines [SE 21.00 31.00 19.90 20.| \u2014\u2014\u2014 # Howard Smith .7 7 7 7 vx) Ex-dividende, X= : - NW od AR » re Fay a r 34 yf y! - ! == = \u20ac 3 r A \u2018 If ° * pr > 4 2 : = ne ZS 2 al of 5 Ji) COUR or ¥ NEW Yok ; Fournis par Barry & MeManamy, membres de la Bourse de Montréal, 72 rue Saint-Pierre, Taux de l'argent à vue à 1 pour Québec, Tél.: SEANCE DU 29 SEPTEMBRE 1334 : *2-7006, Same of Ventes : 222,370 actions (cent.A Interboro IRT .« , « 1442 14% 141; 14% Ades Exp.AE 00 02» a cH 4 23 Intern.Tel.& T.11.\" 1014 1014 10:5 10% aska Juneau 0 J 19% 3 1944 8 | ; Ae Crom 400 SOIL alae , 128 25, |Johns Manvüle JMP .4634 41 ably 47 \u2019 almers 0.2 0e x 8 th ; American Can AC fw oC 88! 57s 98i2 831, |Kemnecott KN.L 183, 19 18% 19 Ercan M.or BAW 1: 181 26° 158$ 16° (Lambert Co.LAM LL.241, 24', Aly 241; rican Radiator ADT ., .1333 133; 133; 133; [Loews Inc.LW |, ,.2812 291, 281; 28/4 American Smelting AR 1: 344 35 oie Ve [Loose Wies 10.vo.37 30 BC 9 erican ar.0 8 65 American TE + Lu 11034 11114 or 11114 Mo.Kansss & T.KT .a3, 63, 83, 6% American Tobacco > ATB .| 76% 773s 7812 TT, Montgomery Ward M .26% 27! 2655 IT) American Water W.AWW .17 17 17 17 \u2018 n i 4 3 1 53 | : : Aon Ratay kIT 108 30: 0 Ah) |Nesn Motors NEB LL.W's 1415 141; 1415: Atlantic Refining AFI.2433 245 24%, 248, | National Biscuit BI .28:23 283, 2733 11% Auburn Auto AAC ce.25i3 2519 25'3 43iy National Cash R.NCR .127, 13 1213 13 | American Rolling Miils .1634 1634 183, 163, National Dairy NPT \u201cae 1694 16% 18% 16% .B \u2018 | National Distillers NAD | .191; 20 193, 20 | \u201cBaldwin Loco B .8 8 8 8 \u2018National P.& L.NPL .835 8% 84 9% Baltimore & onto sé .!! 1614 1614 1573 164 New, York Central oN .2 204 2 2234 | ri a.Per 6! 8 ô!; ew Haven eee se 2 107 101 1034} Bendix Aviation BEX ! ! ! ! 1914 191% 121% 121, Noranda Mines NML .! ! 3° 30° 3° 39° est & Company BST.3243 3215 3244 5249 North American NA , .141, 14! 1375 14 \u2018Bethieem Steal BS .281, 285, 28 28% \u2018Northern Pacific NP 221.1914 1812 1914 39 \"Borg.Werner BOW .a 22 22 22 22 _N.W.Shipb.Corp.NEU | .12:75 12! 1212 12% Brigge Magufacturin BGI .oe Jia 1718 1718 \"Pac &E P | : Burvoughe Aading BaH .: 1 10 N° 02° Packard Motors PAK |.a 15 By Sal »Byers A.M.ABY ._ .4 + « 17 17 17 17 :Pensk & Pd PFK .4915 4914 4913 4912! Pennsylvania RR.PA .2334 2315 3, 23, ; | Philippe Pete P 1874 15% 131; 1512; : Ganads Dr DGL &æ 8, I, 18, 15, \u2018Publ > Service N.J.PUB 3, sas 32 3a > Cana.cific .à ' 4 .2.t 7 14 Gase J.1 OTM oC ll as in 4283 4344 | Paramount publtx CL) ay 45 44 oy elanese o.m.CLE.4 3 Certo de Paseo CDP : 360.374 2082 4712 \u2018Radio Corporation R .534 6 83, 6! Shapsiachicé.Ho A Hn 4.hitRaages coo Br ofp in ge .cae aa .a 3 ator .; + Coca-Cola KO .'.22! 1 131 131 131\" 131 ° !Republic Steel RBG .13° 134 at ag! : Columbia, Ces ce Tee hs 223 Se 281 Reynolds Tobacco RJR \u201cB\u201d ! s 48 48's 48 481, .ven .a > Congoleum COG .1 1 1 1 1! 2810 2851 381, 800 |Bears Rosbuck 8.01, 40 3915 aoû Consolidated Gas G .+ ., .29%, 293, 39), 2v3, .Bervel Inc.BVL .5 33, 53 5% ontinental Can CH .mal 837 #38) mr, | Simmons Co.SIM .8%: 6% Dis bia Corn Products CFG .,.6314 6314 6314 63}, !Socony Vacuum BOV .141, 1435 143, 133, ; D \u2018Southern Pac.BX , .18% 19 16%, 18 Drug Ine.DRU .13 12 12 12 Southern Rallway 8Z .183, 17 1634 1: Dominion Stores DOB .1433 14%; 1494 1434 Btandard Brands 8B .1949 10% 1915 13% Dupont de Nemours DD .901; 90%; 901, 0% Standard Où of C.SCD .31 3115 3014 31% Dei.Lackawanna .- 175g 173, 178 173, Standard O{I N.J.J.4315 433 43%, 534% ; E iStone & Webster BW.614 614 6, el.Eastman Kodak E K.0944 993, 993, 993; Shattuck FHK .,.713 Ta Tz Tig! f Elec.Auto Lite ELO .2273 23 2234 23 \u2018Schenley Distiliers .«sv.23 23% 23 2354 \u2018Eleôtric P.& L.EL.444 41, 4g 4, Electric & Mus.EM , .« - 2 Pa Ts Te Teas Corporation TX Ta 23 23 1 Ce 21; Fox Pim A F 2x.Eh 2215 12 224 | Texas Gulf Sul.TG ©.S61, 8 eh dann) Freeport Texas rr.: .2345: 2344 15 22!'2 [Timken Roller B.TKR .v 291; 291 2843 294 a Union Carbide UN .4312 431% 4335 439 ; General Asphalt AB.- 1615 18/4 161; 1615 \u2018Union Pacific UP .10118 10112 10115 10190 Generai Eiectrio OL LLL a 280 181; 18%, United Air Craft UAF 1! .94 9 93 9 ners .20%; 30 ni rporation U .4 4 4 f #8¢ General Motors GM , .Pos 2034 28'4 29% {United Fruit UF .7413 7434 7417 74%; Gillette Safety aI.Cel.115 113, 11% 1194 \u2018United Gas I.UGI .1434 143¢ 1434 14% old Dust GK .Ce.1744 174 1746 47% {United States Ind.Ale UD.: 6 36 3515 of Goodrich Tire GG | ©.1034 1014 1034 101, |United States Pipe & Fry CJ.19 1917 19 191% , Goodyear Tire GOR , .214$ 2134 2147 2134 United States Realty UZ | Sty Sig Bly 5 \u201cGraham Paige GHR © , .H 184 184 134 1% [United States Steel X .3314 334 33 is : v J Hudson Motors HMT .8ig 81% 814 817 |Vanadlum VA .\u2026.1658 17 16% 17 Hupp Motors H .2j 270 23 23 [Vulcan Detinning VX ! ! ! 6013 601% 59); 60 1 g w 2 2 2 Intern.Harvester HR \u201coe 30 30 30 30 Warner Brothers P, WB .5 5 $ s | Intern, Hy.Elec.À ; 41, 413 415 41; [Western Union W, .| 34 3434 34 34% Intern, Nickel N .4 4.« 251s 2533 28ip 25%, Westinghouss Elec.wx .3134 3234 31% an] | Intern.Paper A IPA ces 2% 3, 2 3, Woolworth Z .21 484 4 487, dE 74 , Intern.pe \u201cee a ! 4 L 3 Intern: Paper C IPC : ! ! ! 1° 0 1\" 14 (Yenow Truck \"8° yo.3 3h 3% 3% ! | > : \u2018 = mme A | PRIX DE GROS | | PETITE BOURSE | | OBLIGATIONS | | A MONTREAL | DE MONTREAL | CANADIEKNES | | | | Ble poégnee du 28 septembre 1 1034 0.91 (Cours fournis par L.-G.Beau- | | (Cours de fermeture fournis \u2018 | Blé Nord No à a \u2026 om.blen & Cie, membres de la par l'Association des Vendeurs | Avoine Ouest No .031 7 \u201c i J ; Avoine Quest Ko à.os Bourse Le Montréal, 70 rue d'Obligations de Montréal).Avoins d'enfrais No 1 0.48 | St-Pierre, Québec).| Balle d'avoins à.238 opiiance du 29 septembre 1934 Orge Ques outue à à eu rates\u201d ss Séance du 29 septembre 1934 | 5 otf.Dem.son RE fra.82325 Haut Bea Ferm.4 15 Oct 1035 0.101 \u201810 Gru rouge .- vr oi ee ov oe.82425 3 Asvestos .3 Do 1839 20 104 103 Gru banc extra\u201d © 29925 11 Bathuret B .73 7 Do 1945 La 10214 10014 (Par tonne.comprenant les 10 Beauhar .3% 5% 5% 81] Nov 1034 LL 10095 1007, sacs, ex-voie ferrée moins BB à OÙ ee = \u2018 1359 we ! Dec 3987 oe seo 10900 11044 25 centins ner tonne pour 5 Can N P pid : 10044 1001; Vaid 15 Oct 134 sortes 10134 10234 du comptant).19 Gat 100 ! 3 .101 107% Grain séché de brasserie 824 00 \"0 Ws ot | 3, 3,00% ale 110, WL aRline Toutes Taran per sats 3 dram pa 34} 514 4ia 1 Oct 1084 LL 10084 1079, de 80 lbs au détail sss! 110 Comm Alco .3p 50 14 1 Feb 1048 .106% 107% ; 10 Dist Beag ia Tha To 048 1 Nos 1800-06 I ID Farine de blé @'hiver: 0D Stores .18 15 15 Do 1047.87 ; 106 107 Qualité de cholx.au wagon par, 4450 210 Imp oli .Bs 1 1 1048-58 .:.10614 107 mp Tob .§ 15 2 i Qualité de chOIX irféguliste \u2018par gags) 199 Int Pete | 11 20 30° 20 A se Farine de mais sain : baril 15 Melchers A | !! 1044 104 10148 1 Nov 1 + 108 110 ne el plane ps 100 Rel Gra .à 8 3 oS sh Bi le \u2018Dominion; sacs 7, \u2018 14 1084 : b 18 Can 8714 8714 81 | 3 : Farine de blé du printemps 40 Walkerville | 798 © 798 795 su 10202 103% Be 1958 1083, 109: Bremigre patente - 110 Walker 3 25 2 ine : c : 107\" 108\" Patente à boulanger .Mines: De 1968 .\u2026 .103 104 Par tonne sacs de Chan- 1050 Big Miss .341; 3415 345 De 43%, 1955 .11114 1121, Pore sexsvole ferrée, moins 2100 Brazil G .28 25 29 | Do 8183 .: 11134 {124 10 centins par baril pour 4250 Crôwn Cons .39% 38% 394; Do 1089 .; 1 11413 du comptant).1000 Castle Tr 86 * 8 69 \u2018| Provineiales: | Foin presse: 2800 J Me .2 7 20 29'2'Alberta 6 1047 .10334 1087, EXUB NO 2 0 ov «0 oe ar on Bal 43 Lebel Oro 71 CBM, 148 : 1 sey 100% No 2 TIMOWAY .11 2 0 ci 1199 Farkatil 32 32 32 {Ontario 43 1949 Loa 1080 107 No 3 Timothy .1.1.$1230 Pickle Cr .165 183 183 Manitoba 1847 .104 108 Patates: 1200 Queb Gold .18 1746 18 NB ath 1961 .RET 10812 ! 0.700 Bead Auth © 1 120 121 INE 4 : 1 2 Nouvelles & nia\u2019 NG 17708 of Sin 248 265 248 Québec ia 1083 2.2 \"1 108 MIO ouvelles Qu oi.\u2026 0., es > .Vieilles .\u2026 \u2026 es 020 023 1900 Bulivas Se.48 8 8 sas! oad LL a 10934 | eufs: .: ce we AT .\u2026 0381 Brew Corp.7 6% 8% Compagnies: A Large (frais premiers) .033 Do pfd .2914 289, 29 Abitibl 5 1953 .,.2644 A-Medium (frais premiers) .331 170 Qone Peo 8 148 145 hey\u2019 Wi 1973 .fa A-Poulettes .+o ov «0 so or as.92 1% Ford A 0 #, a0 \u2018 a : QA Mines ofa fsiei * Boil Teiep CE ir .Vy ee ee wr ee .033) 2000 Duparquet .6% 8% ga | Can Cem i047 JDL : ' 133 Eldorado .205 208 205 CP .NO 1 eo oe oo ar os +0 00 00 00 00 193% 150 Macassa 1278 278 275 Cons Pap 5 11081 .Fromage 100 MewWatts .\u2019.\u2019: 40 40 40 [Duke Price 6 1940 .ontaria Sirs .sees 10% 001 BD ON toh C30 3% D Siren oa Volatiles pour boutilir .- 398) TI 9% Boe Mont LH & 93 ion.108 18 Poulets de choix.wr DS 2 Mines : 20861 Mor 2oriBl 5 \u2018isa wl ify 1071, Poulet nourrls au Wis bn] Ear Hors 1080 : 4.138.Mont Tram dig 1988.&' 397 Cantions démestiques .16-18\" Total : 27,195 Mont Tram 3 1958 .\u2026 .7244 744 { | L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI ler OCTOBRE 1934 \u2014 armee mo Price Bros 6 1643 .87 90 Suebee Pow 5 1 \u2026.-\u2026 100 102 LE RAR we we 10145 10544 sn su au 00 \u2018a Joli à 1970 .134 Un Becs 81; 2 .18 Ï DE TORONTO (Cours fournis par R.Côté & | Cle, courtiers, 65 rue Saint | Pierre, Québec).| Béance du 29 septembre 1934 100 A: ou Be oe NN ane ce.Va » » 3000 Afax ou .l 186 100 200 .23 119 24 1100 Aigoms .8! By 31 500 Amity + + + Ie dhe 1% 80 Anglo H .426 420 425 1000 Area .24 26 2% 3100 Astoria .8 6 6 9000 Bagamac .8 Te 8 1000 Barry H .\u2026 10 10 10 85 Base Met .80 70 70 43300 Bear 27 2 28 2800 BIg Miss .38 35 38 7100 Bobto .41 40 404 1500 Bradian .225 215 215 323 Bralorne .1445 1425 1425 34800 BR X .42 33 a8 ; 500 Buff .343 34 3a 000 Bunk Hill plz 8 92 350 Buff An 380 360 380 400 Ca! & Edm .85 81 85 100 Can Mal .83 63 83 500 Can Met .3 3 3 carl .118 118 118 11400 Castle T .68 61} 67 5000 Cen Pat .104 97 104 100 Chem Res 153 153 Te 1800 Chiboug .1054 10 200 Cote LU 1 DM Das DA 375 Coniages .181 181 181 358 Coniau .163 142 142 125 DBom Ex ., 8 8 8 5085 Bidorado .224 203 224 2650 God's Lake .214 200 214 200 Goldals .19 18 19 1500 Goodfish .15 15 315 1500 Graham 8 8 6 300 Gr .52 54 500 Grandoro 19 19 18 5350 Greene Le 70 71 14225 Gunnar G 165 158 165 3000 Haicrow 10 10 10 1000 Harker .784 794 734! 1176 Bollinger .2020 1890 2020 1400 Howey .120 120 120 3000 Kirk Cons .383 = 384 2500 J M Cons .30 30 1350 Kirk Lake .7014 1014 7044 25 L Shore .5700 5700 5700 PAGE SEPT NE 1035 Little Re L.6% 0620 625 | 1500 Man & .38 28 2000 Macasaa .am 273 | ' 810° Maple L .1944 1 183 2 leIntyre \"14450 4430 4450 Hl 21\" 4cKen RL.145 138 148 | HAN E : 1600 McMillan .J | 80'y 8 ŒOL tl > 1700 McVittie .47!7 4 47 ; 1000 Mewatts .© \"1 2° 8 a |b ny 700 Mn, Corp.1614 160, 05, le Béance du 29 septembre 164, .| Cours fournis par Barry & McManamy, membres de la Bourse de 5000 Mo « oo , >\u2019 Cours des changes en re on ! tréal, -Pierr one 008 2000 Murphy ., .ll 114 15: réal, fournis par la Banque I Mon 72 rue St © Téléph 21 200 Newbec .2 2 2 Royale du Canada.eo Po Nouns CC 0 aN AT orgn Ce.i Australie vre .- 4700 North © .3% 31, 38 Autriche, schiiling .01858 Ventes: Vaieun: SPANCE bo = Tv Haut Perm.Off Dem 37600 Olga ON .17 15: 17 : Belgique, belga = .0 2204 Argentine 6 1061 * a; 8845 5600 Paymaster .25; 242 25 .Brésil, mulrews 0.0730 5000 Alptraile 6 1 D An SA OC 96 8000 Pet C M .352 3 3's Chine, Hong Ko Kong dollars .0.3930 | Belgium 6 1-2 1849 ?100i! 10173 1700 Premier - - 129 129 129 Danemark 0.2188 oo 6 1685 : 11 1008 10012 1780 Pickle Cro .17 187 170 - France, franc .0.0046 Bolivia 7 1058.\u201c sc : 6%, m3 100 Quemont .4 4 4 G.-Bretagne.livre \u2026.48275 | Bordes ux 4 1934 ./ : \u2018 *.= 17148 1450 Read Auth 123 120 123 Hollande, florin 0.6048 8000 Brasil B12 1087 : Mg dy yg ad 1500 Reno Gold .80 80 80 Hongrie.pengo .\u2026.0.2033 De 7 1682 cou: : 2 Pond ow f Royalite .1300 1300 1300 Inde.rupee .0.3658 Bushos Aten 8 os moin ou 3 850 San Ant .\u2026 5 520 Tualle.lie | 1.2122 00841 14000 1961 ST ign, be, iby 180 iba #535 Bherritt , .45/45/45 Japon.yen - 638 13% Golombla 6 161.10 T.Ba BB oR 2675 Bisc .255 244 254 N.-Zélande, livre \u2026.38558 Cund'ca Ç 1-2 1050 1 22! ee Lr Hi 153; 12900 South Tib .pry 9 9% Norvège.krone .\u2026.0.2428 3000 Canada 3 1982 LL 101, 11015 1i0 110 110i, 1300 Bt Anth .47 47 47 Pologne zou 101 - O8 French 7 1-2 1949 .ce es.18244 1837a 200 Sud Bas ! ! °.140 135 138 Sud Afrique livre \"+ 45170 22000 German 5 1-2 1965 .LL.ay Huy un SR D 1000 Bud Cont .! 8 à 8 Buéde.krone 9 2482 Haitt 6 1882 .210120 ae 3 80 3050 Bylvanite .275 263 274 Busse frane .0 3202 6000 Italy 7 1981 .921, 9214 02; a 0's 2300 Bulllvan .4913 49 49 Etats-Unis Doilar 2 23-32 pour cent 7000 Japan 5 1-2 1965 .781 178'y 78 78 TBA, 4261 Teck H .420 403 419 ecompte Lyons 6 1934 - .1714 .4100 Thoms Cad .47 4514, 47 Marseilles 8 1934 .1713 .1500 Towagmac 35 30 5 Séance du 29 septembre 1944 Medellin 6 1-2 1954 11 1234 1100 Ventures ; 100 89 100 Cours des changes en clôture x New- 4000 Milan 6 1-2 1952 817, 8144 B13, 82 823, 100 Wain W W .86 85 8 York, fournis par la Ban- Parana 7 1958 .15 1812 309 Watts Amu .80 75 80 que de Montréal.B000 Peru 6 1960 .1115 11 1034 11 114 1900 Wavside .8% 8 8 - Angieterre demandé .496 lar Poland 6 1940 1.13 74 24350 White Eag .19:3 1612 194 Câhica .496 à 200 Do 7 1947 Co 129 129 128% 1284 129 Wiütsey C .82 _8'2 8! Austraile 39710 Rio Janeiro 6 1a 108 LL .e ve 18% 19% 1350 Wright H .900 875 600 Nouvelle -Zéiands .4 Do 1933 - 23%: Un Total des ventes .672,000 France .21120 0 0 3, Rle G Do 6 61968 .- 2033 1 Belgique 1509 \u2019 Rome 620-2 1883 Ce ee ee - 83 3 HORS-LISTE Italie .9 9665 sen Paula 7190.- \u2026.- 2 a .Suisse 0 r 1 ee ee ee 0e = pin - PS 55 Aldermac EE à 13, 18, Hollande 0-684 emo 903 06 .[DE .- In 4 sige 2 2 2 © } + - Cre ae ea ae ve ve 500 Brett Tr 3 mi 34 Eps 0 1378 U K 3 1-2 1937 4606 Brownies .24, 2'2 2% Suède 0.2563 ESTE Nh hy Nr Son x v Rouyn .Sa » 5 Danemark 0.2219 \u2018Amo.113 217 Nicola .eh er es 2800 Cen Man oo.Bty Bly Bi T_Sloraquie 6.0421 Arntfield .88 Noble Five .! .pn\u201d .kat Tle 12000 Copait 343 2% 3's Bréstl .0 0627 Bathurst 444 543 tise Roygn 112 2 0 45 500 Dom Kirk 1173 112 2'2 Pologne .0 1815 B C Nickel 72 5 Rice Laks : eee ee.3 1000 Giibéc us 2 2 t Autriche RS 0 1906 Bidgood Cons 244 34 , Bubes eee ee 6 ly 24 300 Home Of .£0 ! Hong Kong .0 4020 rkfleld .100 os stars Gold .1 1 28 28 70 Hud Bay -1300 1300 1300 | Yen - 0 2045 Big Long Lac ees .12 hota Gold .\u2026 \u2026 9 10 1000 L Maron .5 , 8 Dolar canadien 2 3-4 \u2018pour cent pris Be en Pandora .13 16: Tiblemont Island 21 90 100 Leon 0.on 82 GS me Crown Reserve 21, \u2018a; Tobum .\u2026.18 78 1000 McLeod .2° 2 2 Casey Summit .2 a5 7 Vanaite .\u2026 + oo.31 4000 N Hawk ae 3 44 n Dorval Biscoe .: 23 me 500 Nordon Sa 52 Sa MINES HORS-LISTE Dorval Biscoe .- A \u201c34 2000 Ot} Sel | 3 3° 3 3 Fire\u201d Ce / 214 4200 Park Hi] sa 32 3 Four Nations .10 PIQURES DE GUEPE 1000 Pawnee K 2 2° 24 au .; Hardrock Bock 20 700 Pend Ore .3 C50 56, (COL Bs APPRONIMATIFE) one rock oc; a 23 2500 Rinago .\u201ca : a Séance du 29 septembre no 1000 Ritchie .2 2\" 2\" Fournies par Chambers & Company, Lameque Goid .188 Une gousse d'ail écrasée et frot- 5500 Robh Mont .3 2% 3 membres de la Bourse de Toronto, MacLeod Cockshutt .sa 81 | tae sur la piqûre est le meilleur 4500 Bo Keora .81, 54 54 109 Côte de la Montagne, Québec.| McCunig Red Lake , 20 moyen de prévenir ou de faire dis- 1700 Btadacona .20%; 20, 294 Off.Dem.; Mercury oe 1337 14 .y 18800 Sud Min 1407 CA adanse Gain 19 'Normetsl .sa paraître l'enflure.EMPRUNT DE REMBOURSEMENT DE 1934 DU DOMINION DU CANADA Le ministre des Finances met en souscription publique: Bons 2°0 à deux ans, échéant le 15 octobre 1936 Prir d'émission: 98.90 ct les intérêts courus, rendant 2570, jusqu'à l'échéance.Bons 2!2% à cinq ans, échéant le 15 octobre 1939 Prix d'émission: 98.15 et les antérêts conrus, rendant 2-90\u20ac5 jusqu'à l'échéance.Bons 3\u201c à huit ans, échéant le 15 octobre 1942 Prix d'émission: 97.00 e+ les inlérêts courus, rendant 83-430, jusqu'à l'échéance.Bons 315% 4 quinze ans, échéant le 15 octobre 1949 Prix d'émissinn: 96.50 ct les intérêts courus.rendant 8-81 jusqu'à Véchéance.Le principal est payable sans frais, en monnaie légale du Canada, au siège social de Le Banque du Canada, à Ottawa; où À toute succursale de cette banque au Canada.Les intérêts seront payés semestriellement.le 15 avril et le 15 octobre.en monnaie légale du Canada, sans frais, à toute succursale canadienne de banque à charte.Coupures Bons à deux ans, $1,000 Bons 2 cing ans, $500 et $1,000 Bons A huit ans, $500 et $1,000 Bons a quinze ans, $100, $500 et $1,000 Souscriptions en espèces Toutes les souscriptions en espèces seront sujettes à répartition.Dès que le plan de répartition aura été annoncé, le paiement intégral des bons attribués devra être effectué promptement contrs livraison des titres provisoires, qui aura lieu le ou vers le 15 octobre.Souscriptions de conversion Les porteurs de Bons de la Victoire 51% échéant le ler novembre 1934 pourront, tant que les listes de souscription resteront ouvertes, ef après en avoir détaché et conservé le coupon du ler novembre prochain, présenter leurs bons, au lieu d'espèces, en paiement de souscriptions à une égale valeur nominale de bons d\u2019une ou plusieurs échéances de la nouvelle émission et recevoir prompte et entière livraison des bons auxquels ils auront souscrit.Le prix de rachat des Bons de la Victoire 54% est fixé ainsi qu'il suit: 100 p.100 de leur valeur nominale en paiement de souscriptions aux bons 2% à deux ans et aux bons 24% à cinq ans.100$ p.100 de leur valeur nominale en parement de souscriptions aux bons 3% à huit ans, déposées le ou avant le 6 octobre, et 100 p.100 de leur valeur nominale après cette date.1004 p.100 de leur valeur nominale en paiement de souscriptions aux bons 34% à quinze ans, déposées le ou avant le 6 octobre, et 100 p.100 de leur valeur nominale après cette date.Les porteurs recevront en espèces la différence entre le prix de rachat de leurs Bons de la Victoire et le prix des bons de la nouvelle émission.Le montant de cet emprunt est limité à $250,000.000.L'emprunt est autorisé par Acte du Parlement et principal et intérêts sont imputés sur le Ponds du revenu consolidé du Canada.Le produit de cet emprunt servira à rembourser $222,216,850 de bons 54% du Dominion du Canada échéant le Ier novembre 1934.Le restant sera affecté aux besoins généraux de l'Etat, y compris l'amortissement de bons du Trésor à court terme.Les souscriptions seront acceptées et des reçus émis par toute succursale canadienne de banque à charte et par les négociants en valeurs attitrés, desquels on peut se procurer des bulletins de souscription et des copies du prospectus officiel contenant des détails complets sur 'emprunt.Les demandes ne seront pas valables si elles sont faites sur des formules autres que celles sortant des ateliers de l\u2019Imprimeur du Roi.La souscription sera ouverte le 1er octobre 1934 et close le ou avant le 13 octobre 1934, avec ou sans avis, à la discrétion du ministre des Finances.MisieTtre nes FINANCER OTTAWA, LE ler OCTOBRE 1934 - rAwt Null LES ST.LOUIS C L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI ler OCTOBRE 1934 = ARDINALS SONT CHAMPIONS DE LA LIGUE NATIONALE} | PAGE \u2014 Le.\u2014 Et | Seule une nourritur u Contre Detroit Tigers Une remarquable fin de 'HUGH JAQUES À Yvon Robert va lutter \u2018choisie donnera Bt oo saison au Royal Quebec \u2018 in soir choisie vous donnerah cM _\u2014_ Lot .«GAGNÉ À LAVAL finale dem SN dans la série mondiale | en finale demain réserve d'énergie voi, © So mp | Le Royal Quebec Golf Club a fit une rapide mais intéressants 2 h \u2014_\u2014 \u2014 près | terminé offictellement, samedi, revue des activités du club au Montréal, 1.\u2014 (PC) Hugh Ja- -contre Tommy ompson Beaucoup de gens ant su profite o, W P \u2014 ; ; | aa soirantième saison, d'une fa- cours de la saison qui achéve.II |ques, du club Whitlock, ancien viell adage \"VaUt mieux préves \u2018 erre Dizzy\" Dean a remporté son neuvième blanchissage en mé-; com ¢ la fois remarquable et en profits pour rendre un déi- | champion amateur de la provines de ; que guérir\u201d.La nature | Mall M me tem 308 ictoire de la sai hier.| | brillante.Plus de deur cents oat hommage d'appréctation auz Québec, a joué 54 trous en 231, pour || lai ladiateur canadien-français de Montréal aura généralement d'une 1ndisposition | - ps que sa JUieme victoire de la saison, hier, lors-! personnes \u2014 membres et invités preæsdents des différents comités gagner le trophée de la Metropolitan -© Populaire gladiateur ng Pl 4 menace, mals malheureusemen Lap = que les St.Louis Cardinals ont défait les Cincinnati Reds = assistérent œu diner de clôtu- dont bon fonctionnement fut | Goit Association, sur le terrain du affaire à un jeune lutteur du calibre de Lou Plummer etiy prend pas toujours garde.rera : .+ ° , .TR re et a e qu .e acteur pal du succés club Laval-sur-le- .?.' ' , = ; VOUS a _\u2014 vous 4 9-0, après en avoir triomphé 6-1, la veille.\u2014 La défaite | fut une soirée que l'on oubliera remporté par le club cette année.| Eddie Innes.Tidal, s'est de Marshall que | on vital oeuvre l'automne ernier | Gren sl vous ne mangez 8 dan des Giants aux mains des Dodgers, a assuré le champion.i igi la remis au Lennerons ana Joie j classé second avec 204.Frank Cor- Thompson est habile et très rapide, \u2014 La semi-fina © ine dormez pas, prenez garde ; | .: van océder a emise demain 'rigan, du Chaud Club, et Bil! ° i C'est alors qu'il faut aller ch Le nat de la Nationale aux Cardinals.| des trophées et des prix, M.trophées et des prix qui furent (Bagh, as Montréal, arrivérent \u2014 entre la comte Zarynoff et Victor Delamarre suse su Cest mors quil feut aller chez m.\u201d M.JC ! | Léon-T des Rivieres, le distin- présentés, dans les deux Sections |en troisième place, avec 237.intérêt extraordinaire.\u2014 Kasey Kazanjian contre Chiet porter Boswell.Ce breuvags tne 1 i presi u Royal Quebec, u Royal Quebec.| Le tournoi consistait en une ronde in.gisant et renforcissant est un tou.| LE RESULTAT D'UN LONG RALLIEMENT ue prowdent du Rowal : (ae qualification de 18 tous, samads| War Eagle, et Hank Barber contre Bob Langevin (Que excellent et agréable su ex La cote ! \u2014\u2014 | jet deux autres rondes de 18 trous, \u2014\u2014 NEE ! qui aiguise l'appétit.La CAT i (Par Paul Michekson, de la Presse |aller lui serrer 1a main.puis prit ra- , » }* \u2018aujourd'hui.Les détenteurs des L'AN i Associée » ! pidernent la direction du \u201cpoulailler\u201d Léo Dandurand prédit vingt plus bas scores de la première DERNIER PROGRAMME DE TT précieusem \u2019 8t-Louis.Mo., ler.\u2014 La plus amu- | des Cardinals pour éviter l'assaut de ; | journée avaient seuls le droit de -_\u2014 , 1 Ge soir, ca : sante course au championnat depuis milliers de \u201cfans\u201d qui voulaient aller | ° {participer aux deux dernières ron-| gil faut en croire sa propre dé- les nombreux moyens qu'il a à sa parties da : la fameuse campagne de Gecorge:le féliciter de sa trentième victoire \u2018 une transaction ans des.claration, Jos.Asselin présentera |disposition pour tomber Delamarre.tie du cire i Stallings et de ses \u201cmiracle men\", de la saison et de son pretnier | | Jaques à fait un 70, hier.C\u2019est le |demain soir, à l'Aréna, sa dernière |comme à! l'a fait, chaque fois qu! soir même i de Boston, a pris fin hier lorsque les |champlonnat depuis 1931.i > : | meilleur score encore réalisé par un séance de lutte de la saison.Il y a | dut rencontrer un homme fort dans dont le » Bt-Louls Cardinals ont décroché l'ex-| Une foule de 35,274 spectateurs vit e CcIrc uit e aldey amateur en \u201cmedal play\u201d, 4 Laval- tout lieu de crolre que ce sera un un match de lutte.Volet 1a cédule des parties Dent : clusivité finale.en première position, |\u2018\u2019Dizzy\" Dean espacer habilement: les ,sur-le-Lac.Le record du terrain fut |\u201cclou\u201d satisfaisant pour le public.| Victor en sera à son premier or on Peuplier part 5 de cs nnales de i M« dans la ligue Nationale en disposant|sept coups stirs qu'l accorda aux\u2018 \u2014_\u2014 \u2018établi à 67, Par Scotty Campbell, de La finale de deux dans trois, U- [match de lutte de la saison, dans ri di Se ns ie tour.Pres Pin 1M yles Cincinnati Reds par 9 à 0.| Reds.Ce n'est que dans la neuvième Quatre clubs et douze joueurs de la N.H.L.seront affectés Seattle.champion amateur du Ca-|mitée a une heure et demie, mettra l'arène locale.II avait été cédulé.le Vues 30: \u2019 e la série J | \u201cLe ralllemen.incroyable des Car-! manche que le Cincinnati put faire | y woe p > nada.Ce record fut fait en \u201cmatch |en présence Yvon Robert et Tommy printemps dernier.pour rencontrer Charlie Pouliot et John Poul ur décro a | dinals s'ouvrit le sept septembre der- | deux coups sûrs dans une même par cette transaction \u2018en bloc\", qui sera annoncée offi- play\".Thompson, de Chicago.Jake Patterson.mals \u201cretira sa Te an oo Ma ore LE | nier alors qu'ils étaient à sent par-| manche et on a vu comment Dean ciellement d'une journée à l'autre.\u2014 Plusieurs change-! - De Robert, il est inutile d'en dire :vérence\u201d a la derniére minute.Asse- tier a \u2018ont rencoy i ties en arridre des New York Chants.|s'en est tiré pe \u201cre s chang | BASEBALL D'HIER bien lang, car il est si bien connu \u2018Un ne l\u2019a pas employé depuis.Cette à heures 30 : dversaire ER | L'élimination du club new-yorkals| Les Cardinals ont cogné quatorze ments sur l'alignement des Canadiens.\u2014 Déménage- des amateurs locaux.De Thompson, | fois-ci, la compagnie de l'Aréna a He Duchaine et Henry Drm 550s LA ! fut assurée hier lorsque les Bruok-| coups sûrs contre les trois lanceurs ments de Boston et Chicago à Montréal, et vice-versa ee qu'il suffise de mentionner que c\u2019est donné A Asselin une garantie de) Quirion et Talbot Le v8 aed a | lyn Dodgers leur imposérent un sco-| des Reds: Cy Johnson.Benny Frey ! | LIGUE NATIONALE un jeune qui était, pour le clan Cur- $2,000.00, comme quoi elle se rendait S houres 30 : .pie de re de 8-5 en dix manches.\u2018et Allyn Sout.Deux de ces coups rm : |ley ce que Robert est pour le circuit responsable de la signature du Rol Jules Rochette et Marcel En effet LA Au début de la neuvieme manche, ' sûrs furent des circuits, |'un par De- | LORNE CHABOT AUX BLACK HAWKS { Brooklyn .«+ «+ .3 Bowser, cest-a-dire un athléte plein |de la Force, et qu'elle prendra les ve Henri Carette et Lucien Blo deux pa pd | \u201cDizzy\u201d Dean s'évertualt à réaliser.lancey.d la cinquième matiche, ,New-York.,.\u2026 -» .-.\u2026 5 de promesse, et un futur champion, moyens pour que Victor respecte son eau \u2018 n- suivant % | son septiéme hlanchissage de la sal- et l'autre par Pip Collins, dans la Cincinnati.0 & cs qu'on nous dit.Thompson est {contrat avec le promoteur local.afin a LA son.Pool cogna un simple.et avança ' septième, avec un homme sur les Montréal, ler.\u2014 \u2018Presse Cana-'dien figureront dans cette fameuse St-Louis.9 habile, souple et très rapide.Il sau- \u2018de ne pas désappointer les amateurs.P a; \u2018 au troisième sur un double de Schul-, buts.Ce circuit était le 35e de la dienne» Avant de partir pour New transaction.dont Howie Morenz et Pittsburgh.2 ra livrer à Robert un combat qui xxx LES ANNEAUX ig merich.Les buts furent remplis avec saison pour Collins, en même temps York, Léo Dandurand, directeur-gé- ; Marty Burke, cependant que Lionel Chieago., .8 plaira aux amateurs.La rencontre, à une seule chute, | Anglo un but sur balles de Comorosky.' que son 200e coup sûr.\u2018rant des Canadiens, a affirmé qu'u- \u2018Conacher retournerait aux Montreal Pittsburgh.«.51 XXX sera limitée à 30 minutes.Elle ne 3 | N ; Pingos | Comme 1] n'y avait personne de re-| #amedi les Cardinals, conduits par Ne transaction monstre, Intéressant Maroons.Chicago.+.-.7] La semi-finale suscite un intérêt rendra probablement pas à 20 minu.Les amateurs d'anneaux de Qu.tiré, le rêve que Dean avait conçu, le pius jeune des frères Dean, Paul, \u2018quatre clubs et douze jouewrs de la ppb 000 géelaré quit] rencon- BOSOM.4 extraordinaire.et monopolise évi-;tes, car nous est avis que Delamarre bec et du district sont priés de D | d'être le roi des \"blanchisseurs\u201d des! disposérent des Reds par 6 4 1.Paul N.H.L.sera bientôt annoncte o.- tiera tout probablement Art Ross Philadelphie.8 demment l'attention des amateurs,.ne pourra rivaliser de vitesse aussi prendre note de l'avis suivant qu q i ligues majeures, devenait de moins, Dean espaça très bien les onze coups ficiellement.(= Prank Patrick.à New-York au- Boston.5 'méme de ceux qui ne peuvent con- longtemps avec le comte Zarynoff, leur est adressé par la direction da Pingos 1 en moins précis.{sûrs accordés & 1ennemi\u201d.et enre-' Il y a encore des questions de de- apf mame * #'\u201d Philadelphie.4 cevoir que Delamarre peut avoir du xxx :ce circuit.\u2018Tous les directeurs des Anglo lp C'est alors quapparut sur le ta- | gistra se dix-neuvième victoire de la tal] à régler, selon Dandurand, mais \u2019 | tae ; succès dans le domaine de la lutte,| Dans une préliminaire de 30 mi-\u2018clubs qui ont l'intention de fun | be bleau le résultat final de la partie saison.Le circuit de Jim Bottomley \"il est une chose certaine, et c'est Il appert aussi que Aubrey \"Dit\"! ™* LIGUE AMERICAINE bien quils admettent qu'il est doué nutes, une chute.Kazey Kazanjian partie de la ligue durant la pr TI om Brooklyn-Giants: les Dodgers étalent | à la huitième manche, produisit le \u2018que Lorme Chabot gardera cet hiver ; Clapper et Joe Lamb, des Boston | d'une force surhumaine.rencontrera Chief War Eagle.chaine saison sont priés de noter Ce victorieux.Les Cardinals étalent as- | seul point des Reds.\u2018les filets des Chicago Black Hawks, Bruins, déménageralent chez les New-York.| xxx L'impétueux Bob \u201cLegs\u201d Langevin que les signatures des joueurs com.Anglo meme.syrés du \u201cpennant\u201d.Le sourire au| Voici le sommaire de la partie Succédant au défunt \u201cChuck\u201d Gar-' Maroons.Tommy Cook, Roger Jen- washington.5! Le comte George Zarynoff esu ouvrira la séance contre le rugueux mencerons lundi le ler octobre Pingos.annué visage, Dean retourna sur le mion-|d'hier qui assura les Cardinals du diner kins et McFayden, du Chicago, se- cChicago.9 classé parmi les dix meilleurs lut- athlète allemand Hans Barber.:prochain.Les signatures faites avant \u2019 oblige ticule I retira Clyde Manion et Ted championnat: Quatre autres joueurs du Cana- ralent affectés par la transaction.'Gieveland.5 |teurs du monde.C'est évidemment Les billets sont maintenant er cette date seront considérées comme qu ble n petaskey, qui avait frappé pour Frey.R.HE \u2018Philadelphie.!! !.0 un titre dont Victor Delamarre ne |vente chez Edgar Langlois, eb à non valables.La direction a ax rembx TI expédia ensuite une balle rapide Cincinnati.000 000 000\u2014 0 7 0 BOSON.++ «2 4.«+ .5|peut se prévaloir, et qui nous per- l'Hôtel St-Louis, au bureau du gé- le plaisir d\u2019annoncer qu'elle tends Pingos prunt au petit Sparky Adams qui frappa|St-Louls .200 310 21x\u2014 9 14 0 ! ;Philadelphie.4 met de dire que Zarynoff prendra rant, M.Gadoury.[a ire assemblée de ce circuit mer.| lauio yn \u201cfoul\u201d 4 Bill Delancey.Johnson, Stout et Manion; J.Dean T W E ! NENT Boston.vv vr vu er ie ve 2.2 lcredi ou vendredi prochain.Le lieu c bre.Dean courut vers Delancey pour et Delancey.; St-LOUIS.11 2.44 21 1 11 1 6 de cette assemblée sera choisi sou de l'a _ _, Détroit.«oo.\u2026.\u2026 \u2026 -151@4 \u2018peu.verne St-Louls.«vou vv ve oo ve .3 0S -\u2014 our b b ° f ° ; \\ Détroit.LIN Le 4 À empr | \u2019 t Cleveland, ler.\u2014 (P.A)) Les BRIO DIGNE D EUX EARL SEIBERT a à la \u20ac am Iino se at Cleveland Indians et les Chicago LES GUBS GAGNENT i nx ih?ooup l White Sox se sont divisés les hon- Dé \u2014 : | ; EST EN GREVE = L E nistrs \u2018neurs d'un programme double hier troit, ler.\u2014 PA.) Les De- hy À ne de onguem ent acclame après-midi.Les Sox cognèrent les troit Tigers enregistrérent leurs 100e | DEUX PARTIES HIER | 4 to forcé: balles de deux lanceurs du Cleve- ;et 10le victoires de la saison hier a- | ; | i polkine qui \u20ac {land pour 16 coups sûrs et enlevé- prés-midl aux dépens des St-Louis _ New York.1 (Presse cite) : Simmons Chic.138 357 102 192 2345 rat) Gate ons ler.a Es = i courir à un te HR * .4 .+ irent ainsi la premiére rtie au Browns.Ils terminérent ainsi la _ ; ew 54 \u2014 ise Associ .15 < ; , joueur de délense ces pire de Le Babe Rutha joué pour la dernière fois comme régulier, hier.féore de 9 à tandis que les In- oédule de la Ligue Américaine pour ie a tA as Duss, {Lou Gehrig.des New York Yankees, Greenberg, Dét.153 592 118 201 340\u2019 New York Rangers, a encore des Ses w tome; \u2014 Le plus célèbre joueur de baseball de tous les temps dians semparèrent de l'autre joute se préparer à aller rencontrer lesSt- Ligue Nationale ont terminé leur | 6°, P2Ul Waner, des Pittsburgh Pl- l difficultés cette année, en ce qu 28 abandonr nane + encor .lai d ill | par 5 à 3.Loiis Cardinals mercredi dans 1a saison hier après-midi en battant le rates, ont terminé la saison en té- LIGUE NATIONALE | concerne son salaire pour une nou- > | pendant avait es n e aussi popu aire que dans ses mel eures an- {Chicago.114 210 000\u2014 9 16 1 première rencontre de la série mon- Pittsburgh à deux reprises aux sco- je des ligues Américaine et Natio- \u2018 velle saison de hockey.Ya rotor de $¢ nées.\u2014 On lui présenta un large parchemin.\u2014 Photo.Cleveland .103 000 010\u2014 5 11 2 idiale.\u2018Tes de 8 à 2 et de 7 à 5 devant une 81e, respectivement, en ce qui con-|P.Waner, Pitts.146 599 122 217 3621 Seibert.qui était \u201cgréviste\u201d au y meill graphie avec un \"scout\" Lyons et Caithamer.Perrin, L.St-Louls.020 200 200\u2014 6 16 4 £oule de 10.000 spectateurs Chose °NC 18 moyenne au bâton.| Terry, N.Y.153 602 109 212 352{début de la saison 1933-34, déclare © ral + .Brown et Brenzel, Détroit.404 000 02x\u201410 14 O Curieuse, ils égalisérent leur mar- Ë\" frappant trois coups sûrs en Cuyler, Chic.142 559 80 139 338) qu'll restera chez lui tant que les blem \u2014\u2014\u2014\u2014 Chicago.003 00 3\u2014 3 5 1, Newsom, Knott, Walkup et Hems- que de l'an dernier avec un total de dU&tre apparitions, hier, Gehrig) Vaughan Pits.149 548 115 188 333 Rangers ne lui auront pas accorde quelc SENATORS GAGNENT PAR 5-3 Cleveland .- 00203\u2014 5 8 0 ley, Crowder, Rowe, Marberry et 8\u20ac victoires.s'est assuré de la première position Collins, St-L .154 600 115 200 333/son prix.suive Kennedy.Heving et Madjeski; Wi- | Cochrane.Pittsburgh .000 000 011\u2014 2 § 1 contre Charley Gehringer, des De- _ L 10 vend negarder et Garbark.St-Louis.000 002 000\u2014 2 6 3 Chicago.100 106 00x\u2014 8 17 1 OIL Tigers.; l'enu (Par Dilin Graham, de le Presse Etats-Unis alent connu \u2014 iDétrolt.004 001 0Ix\u2014 6 12 11 \u2018French, Harris, Chagnon et Gra- Lau! Waner a terminé avec dix et de Assoctée) I fut peu important que Ruth; ;_ Blaeholder, Coffman, Andrews et ce: Warneke et Hartnett.points d'avance : sur son plus proche repa Washington, ler.\u2014 Le Bambino [n'ait pas cogné un seul \u201chit\u201d dans LES HONNEURS SONT ;Hemsley, Hartiey: Bridges, Auker, Pittsburgh.100 10 000\u2014 5 11 1 Gants at ; HA rt quat est arrivé à JA fin de sa course! Le sa dernière partie et que les Sena-| | Hogsett et Hayworth.| Chicago.\"100 111 21x\u2014 7 10 0 tion d'être le joueur qui a frappé le 7 .gros joueur ase \u2014 aux Jam- tors alent battu les Yarlkees au score PY Struss, Smith et Veltman: Weide- \u201chits\u201d ° ANcë bes très fines \u2014 a écrit le dernier de 5 à 3.DIVISES A BOSTON BASEBALL DE SAMEDI | mo Joiner, Bush et O'Farrell, Plus gant re hg 5, Je pardonne bien deux chapitre de son sensatfonnel record 1, Bambino n'en procura pas | Cest a premiere ois que Gehrig - N v ; » 2 Ë de baseball hier aprés-mid!- .|moins des sensations à la foule.Ré- | LIGUE NATIONALE à se classe en iéte des frappeurs, dans des choses ceo INAIS forts George Herman Ruth déclara, lul- |pondant à la demande de tous, Babe BSton.ler.\u2014 (P.A.) Une foule | RHE È È le département de la moyenne au : même, hier, qu'il en étaït à sa der- [réussit à envoyer la e de 7,000 spectateurs virent les Bos- Boston .- 000 000 025- 7 10 1 cant oyer la balle trois fois © Phitade\\phie 100 000 000.1 8 4! bâton, au cours de ses onze années LY] ans Titre apparition comme joueur régu- |par dessus la clôture dans la prat)- [1:0 Red Sox et les Philadelphia Pitts Brandt et Hogan, Spohrer C.ff 1! dans les majeures.En même temps pas cela port Uer et que son nom apparaissait pour |que qui précéda la partie.À sa pre- Athletics terminer leur saison icl Davis, Hansen et Todd.| Gehrig s'est classé premier en téte leg la derniérs fois sur l'alignement du jmière apparition au bâton, 11 enre- | Mer près-midi en reportant les hon- pe tanati 000 000 010.8 BB de la liste des frappeurs de circuits, fer, départ.glstra un long coup qui eut été bon | FeUrs de chacun une partie.| St-Louls .: .! 200 0x0 O0x- 6 12 0! ; \u2014, (avec un total de 49.cent Le Babo fit ses adieux devant un |pour un circuit si le champ centre j_N'allouant que 8 \u201chits\u201d espacés.\u201cDarringer.Stout.Richmond et Lom-| New York, 1.\u2014 (Presse Associée) sant splendide décor.alors qu'un beau so- des Senators n'eut réussi l'exploit eee ar arti a _ Je bardi, Manion ; P.Dean ev Delancey.ae res q se salt frappé 300 circuits LIGUE AMERICAINE ceu> leil brillait, que des fanfares lan- d'attraper la balle ' vl à \u201cBrooklyn .000 O11 102- 12 0 nier, dans les @® Les femmes peuvent é i d'hu calent des notes harmonieuses et que Orviile Armsbrust.jeune lanceur,S¢ 98 5 8 0.Johany Marcum tnt New-York © 300 000 100.2 1 5 0 deux ligues majeures, le record de P AB R H Pot| bien des choses.mais.ellos pEcates pour cour des milliers de spectateurs acclamé- [du Washington, ne tenta aucune \u201cSuite les Sox À 5 coups sûrs pour Mungo « Lopez : Parmelee.Smith.60 circuits, que Babe Ruth établit en Genrig, N.Y.153 579 128 210 363| résoudre à excuser un homme qui néglige obly rent longuement le plus grand et po- {chance sur l'apparition suivante de donner aux ee RS PSE \u2018 R HE 1927.be pu dure péter 656 cir Gehringer, Dét.154 601 132 214 358] de se raser, , > 2.Pittsb CL - 1 année, - Man .5 : ee RE tt score pou après Les dep ale dun elu EE OOHSIS buts, dans In Nationale ob aan danse SS TRE BIR RES ee den blimer?Avec ls lame tion nlers gestes du Bambino furent un Lriedelphic - 000 000 00 0 8 4 Lane Or arme na aie contre 460 et 326, lan, Hier : Gehrig, Yankees : Trosky.| tenir bien rasé.Cette lame cat faite.pestle.ol I rapide pon au deuxiéme bul et UN \u2018Dietrich et Haves: Hockette et! LIGUE AMERICAINE ;a augmenté à la faveur de l'intro-|lins, Cardinals: Delancy.Cardinals; min pour raser Jes peaux tendres sans irritation.Même deux den RASOIR ROLLS y champ.i Hinkle.| pg: duction d'une balle plus rapide que|H.Moore, Braves .McManus, Bra- ols par hire C eut nécessaire, et ce avec aise et confort.Pro- Se repsssant su- Avant l'ouverture de la partie, on Philadelphie .100 000 300\u2014 4 8 2! New-york 160 001 200.H Ÿ l'ancienne.ves ; Hartnett, Cubs : Suhr, Pira- curez-vous dès aujourd\u2019hui un paquet de lames bleues Gillette PRG L'ON JURERAIT.présenta à Ruth un large parche-, Boston.020 000 000\u2014 2 55 1 Washington 111 500 00x- 8 15 0 Lou Gehrig, des Yankees, et Jim- tes ; Fitzsimmons, Giants, un cha- et voyez ce que c'est que de se raser avec agrément, QUE J'AI CHASSE min sur lequel étalent inscrite les PRE ï Broaca.Deshong.MacFayden et Jor- my Foxx, des Athletics, qui sem-|cun.Positivement garanties de la mellleure qualité UN CHAT SUR LA noms de plusieurs admirateurs lui sens Cohen et Sewell.Rr x p Dlalent devoir atteindre le record du| Les leaders : Gehrig, Yankees, 49; = .| FIGURE DE MON souhaitant bonne chance.En accep- PIQURES DE GUEPE | New-York .311 004 000- 9 15 1.Bambino, ont échoué dans leur ten-| Foxx, Athletics, 44 : Ott.Giants, 35; ames eues Gillette PATRON CE MATIN À tant ce témoignage, le Babe décla- i | Washington .001 002 003- 6 10 2 tative, Gehrig a terminé en tête avec Collins, Cardinals, 35 : Trosky, In- Ï ra: \u201cJ'ai joué au baseball pendant 21 \u2014\u2014 M Re et Prin CT + P88! un total de 49, et Foxx second, a 44.| dians, 35 : Johnson, Athletics.34 ; Maintenant : ans et je crois bien que J'ai fait mon Une gousse da Eerasce et ho! \u2019 \u2019 R H BE Mel Ott, des Giants, et Jim Col- Johnson, Athletics, 34 ; Berger, Bra- possible.tée sur la piqûre est le meilleur Chicago 000 000 000- 0 6 0;lins, du St.Louis.se partagent les ves, 34.5 pour 25 ® 10 50 La fanfare de St.Marys Indus.| Moyen de prévenir ou de faire dis-: Crtetis Gallia et Mad EN Harder ; POnneUrs, dans la Nationale, avec 35 Les ligues : Américaine, 688 ; Na- ¢ pour © trial School of Baltimore parada paraître l'enflure 2 _ 01 etmrenzed.5 circuits chacun.tionale, 656.Total : 1,344.autour du losange après la partie: e Ruth fit partie de la.même fanfare TARZAN ET LA CITE D'OR Par Edgar Rice Bourrughs il y & 30 ans alors qu'il était à cette école.Le Bambino posa pour les photographes, accompagné d'une jeune \u201cboy scout\u201d, et se retira dans la chambre des Yanks.i New-York.010 101 000 3 8 1 Washington .000 050 00x 5 6 0 Ruffing et Jorgens, Armbrust Thomas et.Sewell.Episode No 2 (Copyright Edgar Rice Burroughs Inc.) Ne =m ET RISA ok JOR TT 2000 RE ME.te, Côte du Palais Tel : 2-1003 Dr L.ROBERT | Ex-élève des Hôpitaux de Parts .SPECIALITE : Maladies de La peau et du cuir chevelu, Ï Maladies vénéfiennes.\u2026 Consultations : 10 h.à midi\u2014 2 à 5,30 et 7a 8h Docteur J.-V.LAVOIE 2 L'arc de Tarzan était dans sa main gauche et \u2014 Avant même que les preniiers ahiftas aient réali- OCULISTE 1 : Pendant que l'homme levait les bras et dégrin- Quelques secondes seulement s'étaient écoulées (ex-élève des hôpitaux de Paris) ses doigts tenaient quatre flèches prêtes.Le re sé le danger qui les menaçait à leur tour, l'asc £olait de sa selle, quatre autres flèches avaient depuis le moment où Tarzan avait découvert le - Pp pidité des mouvements de Tarzan égale presque s'était brusquement détendu, lançant son messa- été décochées avec la rapidité de l'éclair par danger qui le menaçait, et déjà cinq de ses en- R 195, Rue Saint-Jean celle d'Ara, l'éclair.Du moment où 1] avait dé- ge de mort.L'arc de Tarzan était court, mais À a rapid p nemis étaient hors de combat.Les survivants MALADIE DES YEUX.OREILLES NEZ, GORGE a tenia mareudeurs, Lait bondi très fort.La première a poires je por pe du plant je 1C, ot ae dels avait at- foncèrent sur le géant blanc, leur chef, la lance .3 , .sur ses e u son arc d'un même mouve- sifflant et s'enfonça profondément dans > son n autre pour ne au poing n'était plus .a\u2019 TEL : 2-4300 TEL : 44731 ment.trine du premier shifta.plus se relever et trois autres furent blessés.ng Plus maintenant qu'à quelques pieds de lui.CA PT EE .L EERE EE 2100050 | o STE SAE A i.BS RR ® [ - a A LE TS mn - 5 1A A mA tA SNM A a y[ encadre tes de os Ste, 5 [Patio % are Far.Domne vy Langlly ce\": Blonde Qué.priés de ant qu ection de eurs des pe fairy 1a pro.de nor UTS come Octobre tes avant comms a aussi tiendra it mer.Le liey hoisi ous er GREVE (PC \u2014 fense des ore des ce qu une nou- de\u201d au , déciare que les accorde eux ro- tte gh sof % A \"a E Les deux clubs ont chacun deux victoires à leur crédit, dans 4 SJeur premier championnat \u201c L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI ler OCTOBRE 1934 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ui gagnera le titre du groupe senior ce soir \u2014 \u2014 \u2014 cette série de trois dans cing.\u2014 Les Pingos ont gagné 5-4 et 10-3, et I'Anglo 13-8 et 3-2.\u2014 Au baton, les statistiques montrent que les deux clubs ont été à peu près d'égale force, jusqu'ici, mais l'Anglo a commis 20 erreurs contre les 13 des Pingos.\u2014 Les équipiers de M.Mallette ont donc été plus solides sur la défensive.\u2014 La partie de ce soir sera la dernière de la série, et attirera une assistance.qui constituera un nouveau record dans les annales de la ligue.4 M.JOS.POWER PRESENTERA SA COUPE CE SOIR 2 (Par LIONFL LeBEL.) Alors, en faisant un petit calcul, * La coupe Jos.Power, emblème du |on en arrive au sommaire suivant Redman-Leveillé et Buanderie Lévis en finale au St-Pat\u2019s Fernand Guay, président de la ligue Nationale de balle molle, à enfin réussi à régler le différend qui existait entre les finalistes de son circuit.Il nous a annoncé hier soir que le Redman-Leveillé et la Buanderie Lévis se rencontreront dans une série de trois dans cinq qui se jouera au stade St.Patrick, et dont la première partie sera jouée immédiatement après que le groupe senior aura déclaré un champion.course au championnat.(Par Edward J.Neil, de la Presse FIN DE SAISON MEMORABLE ant comme de véritables champinas PAGE NEUF 2 \u2014 Pingos ou Anglo ?Terry doit payer un mot qu\u2019il a échappé Le gérant des Giants avait dit au début de la saison: \u201cMais, les Dodgers sont-ils encore dans la Ligue Nationale ?\"\u201c\u2014- Ces derniers ont répondu par l'action samedi et hier en battant les champions deux fois pour les supprimer de la Shempionnat de la ligue senior de {pour les quatre parties jouées: | Balle molle, sera transportée bien\u2019 Pingos.25 39 13 \u2018 pirécieusement au stade St-Patrick.| Anglo.23 40 20 Associée) | A) Les New York Giants, champions Polo Grounds, New York, 1.\u2014 P.eux-mêmes.surent se rallier briliam- ment et cognèrent les balles es meilleurs lanceurs de leurs adver- oe solr, car la série finale de trois ies dans cing, pour la supréma- B Yvan Cloutier a été opposé à deux : He du circuit Walsh, prendra fin ce > reprises 4 \u201cSparky\u201d Graham, et 11 ir même devant une assistance |a perdu les deux fois.Yvan gagna dont le nombre constituera certai- |la premiére partie contre le vétéran | ement un nouveau record dans les | Jos, Hamel, grâce à un ralliement de | mnales de la ligue.(trois points, dans la dernière man- ! - Les Pingos, qui, avant l'ouverture \u2018che.Il gagna la troisième que Jos., e la série, étaient largement favoris mais 11 faut admettre que celui-ci our décrocher.en un tour de main manqua totalement de support puis- senior, \u2018qu\u2019il se commit dix erreurs ce soir- t rencontré dans l\u2019Anglo-Pulp un là dans le camp de l'Anglo.dversaire digne de ce nom, qui est | assez puissant pour qu'il soit possi- | Evidemment, ce soir, on le de douter de l'issue de la partie Cloutier et Graham lancer pour les | finale de ce soir.\u2018deux clubs.| ; En effet, chacun des clubs a gagné Jusqu'ici, Yvan a été obligé de | eux parties à date, et dans l'ordre \u2018lancer quatre parties.Dans la se- | conde, on essays Hector Bernard, | mais Yvan dut lui succéder sur le PREMIERE PARTIE mionticule, à la troisième manche.| ! | En tenant compte des perfofman- Anglo.\u2026., .\u2026.\u2026 .4 86 2'ces passées des deux clubs en pré- Pingos.\u2026.+.«+ .311 6 sence, il n'est pas osé de concéder : un certain avantage aux Pingos, en: DEUXIEME PARTIE raison de leur puissance au baton et de leur jeu défensif plus solide que PingOS.,, +4 av ac +o +.812 5 celui de l\u2019Anglo.i Anglo .1320 3! La seule chance que 'Anglo puisse \u2018 - y avoir de gagner ce soir, c'est que ses | TROISIEME PARTIE | Joueurs ne \u2018commettent pas trop; ; (d'erreurs coûteuses, au champ, et, Anglo.\u2026.8 7 10 qu'ils frappent assez pour scorer des | Pingos.es «1013 0 points quand ils en auront besoin.| Naturetlement, si la défense de l'Anglo faiblit le moindrement, ce sera QUATRIEME PARTIE une \u201cprocession\u201d de Pingos autour.Pingos,, .+s .,.\u2026 2 4 2 des buts.| ANZlO.\u2026.++ +0 44 + 23 T5 La partie commencera à 7 heures 1 30.0u 45! POSITIONS FINALES \u2014 | A L'EMPIRE \u201cL\u2019Enfant du Carnaval\u201d | 1 LIGUE NATIONALE | St-Louls.35 b8 .621 Cotte de primeur avec Ivan | New-York .93 60 .608 | evte grance Di ur avec Mos-| Chicago.86 65 .570 Joukine dans le premier rôle a fait ac-! te ! | Tourir des foules considérables à l'Em-; Boston.«oe.18 T3 BIT | pire depuis samedi.| Pitsburgh.74° 76 .493 | E est une mervellleuse production qu, Brooklyn 70 82 .461 ustre la vie agit \"une enfant RE : abandonnée par ea mère en détresse | Philadelphie.57 92 .383 ! pendant les fêtes qui marquent cha- Cincinnati.52 99 .344 que année le grand carnaval de\u2019 Nice.! réjouissances annuelles de ce carnaval joue au monde, auxquelles 1e! LIGUE AMERICAINE Fpectateur assiste, durent environ deux mo .{Détroit 101 53 .650 i Vous verrez ce u'll advint de oet A , NE enfant en vous.rendant à l'Empire oo New-York.94 60 .610 à te semaine, ou \u2018L' ant du Cernaval\u201d 5 demeurera à l'affiche toute la semaine.\u2018 Cleveland.sr 5 5 aa ?Le 7éme épisode de la sensationnells; DBoston.prie The Wolf Dog.avec Rin.Tin- Philadelphie.69 Bl .460 n est également \u2018affiche ainsi que| St-Louis.@1 85 441 plusieurs sujets courts et une bonne: Washington ._ 66, 86 434 \u201cL'Enfant du rCrnaval\u201d.outre Ivan! Chicago.52 99 .349 D tistes de talents tels que Tania Fédor.Mosjoukine a pour (nterprètes des ar- \u2018COMITE DES JEUX AU COLLEGE DE BREBEUF Montréal, ler.(Spécial à l'Evéne- Saturnin Fabre et Léon Bary.* La représentation est continuelle au- F jourd'hul à l'Empire et chaque dame, y recevra un joli cadeau.Le prix d'admission demeure le même .25c en ma- tinés ou soirée avec la taxe en plus.: qui veulent passer une bonne soirée BISHOP'S COLLEGE GAGNE 3 A 0 CONTRE LE QUEBEC \u201cplongeons\u201d, mais ils échappèrent le ballon au moment propice, et ne réaliser leur \u201ctouchdown.Lennoxville, 1er, \u2014 (Presse Cana\u201d | dienne) Le Bishop's College à gagné | la première partie de sa cédule, dans ; purent |la section intermédiaire de la Que- Dans le dernier quart, Glass expédia ;bec Rugby Football Union, samedi le ballon à deux reprises en arrière | Détroit.verra |en disposant du Quebec City Foot- \u2018de la ligne des visiteurs, pour por- Brooklyn allèrent donc porter une ball Club par le score de 3-0.La partie a été jouée sur un gr!- iron qui ressemblait à un lac en miniature.Glass fit un \u201crouge\u201d, dans le premier quart, pour scorer le premier point de la partie, pour Bishop's.ter le score à 3-0.Trois passes d'avant de Bishop permirent à Tommy Johnson de -fatre des gains pour un total de 75 ! verges.Les officiers étaient : F.Hawkins, 3e quart, avec Une série de solides nell, de Québec.ALEXANDRE DERY EST REELU PRESIDENT BU CLUB DE RAQUETTEURS \"LE ZOUAVE\u201d Le club de Raquetteurs \u2018Le Zoua-' ve\u201d vient de tenir son assemblée an- , nuelle.Le président et le tréso- | Chroniqueur, Roland er ont présenté leurs rapports qui : .st, ont été adoptés avec unanimité.La Hom ors ors Edgar Doohatie, vie du club au triple point de vue fi- | Jos.Normand.nancler, social et sportif est des plus! Auditeurs, MM.Robert Savard et actives et l'an 1933-34 ne l'a cédé Georges Blals.en rien à ses précédentes.L'ave-| Les directeurs à vie sont toujours nir est des plus optimistes et 12 'le Commandant Le-Alphonse Lefeh- preuve en est que le même comité vre BM, le capitaine J.-E.Dion, B à été réélu d'emblée sans voir la né- M,'et Napoléon-J.Belleau, président cessité de veiller blen avant dans actuel de l'Union Canadienne des la nuit.! Raquetteurs, Les membres du comité qui sont' A l'issue des élections des votes pratiquement les mêmes depuis cing de sympathies ont été adoptés à ans ont effectué des programmes J'égard des familles Côté, Emond et économiques mals toulours Intéres-: Noreau et de Son Eminence le Car- sants.L'inventaire est monté à\u2019 dinal Villeneuve et l'assemblée s'est un actif respectable et la salle des dissoute en signe de deuil.Zouaves grâce au club de Raquet- L'on se mettra bientôt à d'œuvre teurs est un endroit choisi de ceux afin d'organiser une saison intéres- de chez nous sante et divertissante.Tout par- \u201c ticuller désirant faire ie de ce Voici le résultat des élections qui club doit.soit faire partie des Zoua- ont suivi les rapports du président \u2018 ves oPntiflcaux Canadiens.scit être et du trésorier : \u201crecommandé par un membre de cet- Président, Alexandre Déry i te Association et être accepté nar el- ler vice-président, Jos Emond lle, car seuls les gens de bonne con- 2e vice-président, Arthur Caouette :duite et de bonne réputation sont Secrétaire, It-col.Roland Croteau admissibles.La contribution an- Ass.-secrétaire, Gérard Bédard ;nuelle est de trois dollars et le cos- Trésorier, Philippe Dorval tume peut être obtenu à des con- Ass.-trésorier, Albert Fiset ; ditions de paiement raisonnables.La Capitaine, Alphonse Simard I saison s'étend habituellement de no- Lieutenant, Georges Long !vembre à avril et comprend ces Sous-lieutenant, Alphonse Muller |soirées, des sorties en raquettes, des Pourvoyeur, Jos.Kelly soupers canadiens, des voyages à prix Ass.-pourvoyeur, Maurice Denis Porte-drapeau.Chs-E.Gingras \u201cBELLE OF THE NINETIES\u201d AU CAPITOL ment.) Les élèves de la lre division du Collège Jean de Bréboeuf, | ont.selon leur coutume, procédé à Télection de leurs officiers du Conseil des Jeux pour le premier semestre 1943-35.Voici le résultat du vote: Président: Paul Lafrenière; vice - président: Paul-E.Viau; secrétaire: Georges Roy: conseillers: Pierre | Blais, Paul Lebeuf.Paul Garneau, |Edouard Trudeau, Léopold Labrec- \u2018que, Roland Mathieu, Jaoques Dubé, | Gaston Leduc.Louis Lazure, Claude Ferron.Geofges Falardeau, Gilles Hardy, Gaston Gratton.CCE TTEY 3 AU CARTIER Palais Montcalm TROUPE GIL ROLAND de Paris Lundi, Mardi, Mercredi soirs Matinées : Mardi et Jeudi \u2018Les Romanesques\u2019 D'EDMOND ROSTAND Jeudi, Vendredi, Samed) soirs Matinée : Samedi \u2018Rêve de Jeunesse\" Prix populaires La petite SHIRLEY TEDIPLE a le cote.| titre de \u201cLITTLE MISS MARKER\u201d, de DAMON RUNYON, qui est actuellement à l'affiche du cinéma Cartier, avec DOROTHY DELL, ADOLPHE MENJOU et CHARLES BICKFORD dans d\u2019autres rôles importants.! AU CINEMA DE PARIS 7 Une scèno de \u201cLES MISERABLES\u201d tiré du roman de VICTOR HUGO, dont les À trois épisodes, passent au CINEMA DE PARIS, cette semaine, { MAE WEST a fait de nouvelles conquétes dans \u201cBELLF.OF THE NINETIES\"; ce inclusivement.Mentionnons an nombre des sujets courts du Capitol une ca- intitulée film Paramount restera à l'affiche du CAPITOL Jusqu'à mercredi soir | ricature animée de BETTY BOOP, entièrement en couleurs et \u201cPOOR CINDERELLA\u201d; c'est un petit chef-d'oeuvre en lui-même.du monde du baseball crganisé ont \u2018fourni une des pires débâcles de fin de saison dont fassent mention les wn nales de la Ligue Nationale.Les Giants perdirent aux mains des Dodgers samedi et hier pour laisser aller aux St-Louis Cardinals le ;championnat du circuit.: Les Dodgers complétèrent ainsi Ja | vengeance qu'ils s'étaient proposée, soit d'envoyer les St.Louis Cardinals |dans la série mondiale contre les Les solides joueurs de ,fière réponse à Bill Terry sur son {propre terrain.Terry avait posé eu \u2018début de la saison ia désormais fameuse question : | sont-ils encore dans la ligue Na- \u2018 tionale ?\" ! Fier, les Dodgers commencèrent \u2018Les Québecois se rallièrent dans le du Bishop's College, et D.ODon- par un déficit de 4 points a la pre- ; mière manche car les Glants :ombè- jrent sur les balles de Ray Benge pour enregistrer 4 \u201chits\u201d et ceux buts sur balles.Les visiteurs, jou- COLUMBUS GAGNE LA PREMIERE PARTIE DE LA PETITE \u201cSERIE\u201d Toronte, 1.\u2014 (P.A.Les Toronto Maple Leafs, champions de la Ligue Internationale de baseball, sont sur le chemin d'une catastrophe dans la petite série mondiale car ils perdirent de nouveau samedi aux malns des Colinnbus Red Birds, au score de 7 a 4.La partie fut jouée sur un ciel menaçant et l'assistance n\u2019était pas trèg nombreuse.Columbus .000010006 7 12 2 Toronto .; 030100000 4 7 1 Klinger.Sims, Heise, Heusser et O'Dea ; Blake et Heving.modiques et des organisations qui sont toujours à l'honneur ou au plus grand plaisir des participants.Le \u2018club compte actuellement une Centaine de membres actifs ayant ses musiciens, ses coureurs dont la réputation est internationale ft se corps de clairons qui ne le cède en rien aux autres du même genre.ROLAND JACK DENNY CLASSIC et son orchestre Albert Préjean.Brigitte Helm .dans * VOYAGE DE NOCES \" Lilian Harvey, Gene Raymonii dans \u201cI AM SUZANNE\" RIALTO \u2018ts tr La Metlleure Vue Française LILIAN HARVEY dans \u2018Monsieur Quick\u201d \u2014 auss.\u2014 Robert Young, Ann Harding \u2018The Right to Romance\u2019 \u2014 Matinée 10c\u2014 soir .15c porter les honneurs de la rencontre Giants avalent appris qu'ils étaient championnat de la Nationale.\u201cMalis, les Dodgers AUJOUR- CARTIER *S'éu | SHIRLEY TEMPLE et Adolphe MENJOU dans \u2018LITTLE MISS MAKER\u2019 George Burns.Gracie Allen dans \u201cMany Happy Returns\u201d ET EN ARLEDUIN AUJOURD'HUI TIZOUNE.Sr.dans \u201cCAILLETTE\u201d Comédie avec La Poune Effie Mack.Art, et Juliette Petrie, Balloune et les 7-ROCKET GIRLS-7 sur l'écran : JOHN WAYNE, dans \u201cBLUE STEELY et.Maureen O'Sullivan dans A BARBENOIRE LE PIRATE Episode No 280 \u201cSTAGE MOTHER\" À A | ATTRACTIONS SUPPLEMENTAIRES saires, Fred Fitzsimmons, Hal Schu- macher et Carl Hubbell, pour rem- & la 10ème manche alors qu'ils romntèrent trois points pendant Gue Hubbell officiait.Mais, quelque temps auparavant, tout en ne lâchant pas prise, les perdus satis rémission.Le tableau de score indiquait manche par manche que les St.Louis Cardinals «c- cumulaient nombre qe points sur ies Cincinnati Reds pour se rendre au Fitzsimmons fut souvent mis en danger durant les 7 manches st demie qu'il lança et dut finalement se retirer alors que le score était encore de 5 à 4 en faveur de son club grâce à un circuit qu\u2019il cogna durant la quatrième manche sur une balle de \u201cDutch\u201d Leonard.Après une conférence entre Terry et Blon- dy Ryan, Schumacher fut envoyé sur le monticule, pour céder ensuite la piace à Hubbell.Brooklyn 0101010203 8 12 1 New York .4001000000 5 7 2 Benge, Leonard, Zachary, Babich et Lopez; Fitzsimmons.Schumacher, Hubbell et Mancuso, Danning.Une foule de 44.055 personnes hué- rent les Giants durant la majeure partie de la joute et applaudissaient _ à toute avance des Dodgers pendant Boston Phillles Frankhouse, Boston Phillies DEUX VIGTOIRES AU BOSTON BRAVE / Philadelphie, 1.\u2014 (PA).Boston Braves se sont empen.de la 4e piace de la ligue Améxbuine hier après-midi enr dirposant des Pnlles à deux reprises.Les deux joutes furent très contestées: les Bostonnais gagnèrent la première par 4 a 3 e: \u2018a seconde par 5 à 4 003 090 009 1\u2014 4 9 © 001 110 0006\u2014 3 11 1 Brand: Spohrer; Johnson et Todd.250 100 2\u2014 3 12 ! .200 620 0\u2014 4 14 © Rhem, Smith et Spohrer; Walters Hansen et Wilson, Holden.LIGUE INDEPENDANTE 7 are cr Les présenter.PRINCESS La troupe de JOSEPH et MANDA présente \u2018 Dépression et Prospérité\u2019 Ouverture M.Dequoy \u201cLA DELAISSEE \u201d R et Hogas.R HE que Terry et Ryan étaient obligés de pencher la téte | , Samedi après-midi, les Giants se 2 firent battre décisivement au score.de 5 à 1 par les mêmes Dodgers devant les balles du jeune et sensationnel lanceur Van Mungo.gif 61 ssl: Un Nl Aujourd'hui \u201cLES MISERABLES\u201d Les trois films: UNE TEMPETE SOUS UN CRANE LES THENARDIER LIBERTE, LIBERTE, CHERIE Iron \\ujourd'hui et demain pius comique que jamais.=| WHEELER et WOOLSEY dans COCKEYED CAVALIERS Drame R.Coutlée.et JOSEPH FAIT SON TARZAN Comédie M.Dequoy sur l'écran \u201cTOPAZE\u201d avec LOUIS JOUVET KING OF THE ARENA aver TOM MIX, et © PERILS OF PAULINP 6#me épisode Vaudevilie : ROLANDO GERALDO Admission: Mat: 1 p.m.20ci\u2014 Thelma Todd.Noah Beery Soir: 7 p.m.20c et J0c (Taxe Dorothy Lee UANSES \u20ac1 : HAILSONS LOUVE 85) comprise) ET .nord VAUDEVILLE Prix d'admission ON 1 , +, Vv 1 C T O R I Excep-onnel Matinée |I5e, Soirée 25c à Directement de New-York.Continiiel tous lea touts AUJOURD'HUI MAT : 25 SOIRS: Bal.25 CADFAUX wrndiedi soir - .gr .«12 RATE de NAGY og * 9.00 Orc.40 ans \u201cUN JOUR VIENDRA \u201d avec Jean-Pierre Aumont Ce que toute feune fille qui rêve devrait savoir: \u201cFEDORA Commençant samedi AUJOTRD 'HUI a 1.15-2.40; 7-854 BEA; or \"BELLE fi: NINETIES\" Mat, 25c.Suirée : a A oc.A ven 30c.4 Chansons de CE pans FILM Arman a a A DE Bernard L'ENFANT Tième Episode de la série Comédie et Sujets Courts Ful TET programs THE WOLF DOG Film Paramount avee ROGER PRYOR, JOHN MACK BROWN, DURE ELLINGTON ET ORCHESTRE Aujourd'hui Continuel CADFAUX tt Admission : 25c\u2014Taxe en plus.5 Par Charles B.Driscoll Convright McNaught Syndicate.MeNaught Syvéxate, Loc, N.Ÿ.2% En Wo Pa, S Fe Ve Prudence examina attentivement l'arme que Joe Solvos venait de lui remettre.\u201cJoe\u201d, dit-elle au bout d'un instant, et sa voix tremblait, \u201cJoe, pourquoi avez-vous blessé Tom à la main avec ce poignard ?\u201d Joe Solvos continua son travail comme s\u2019il n'avait pas entendu.PE 0 om 7 h N ne x RY, = = Ea Ny | Eh \u2014 rs , NN Mais Prudence le suivit et répéta sa question.Le Grec se redressa alors brusquement et, levant les bras, {! s'écria : \u201cPlantez-moi ce poignard dans le coeur, petite demoiselle ! Joe n'est bon à rien ! Tuez-le vite ; il vous en remercie d'avance !\u201d Muüis So:vos \u201cAlors Joe se tuèra lui-même, petite demoiselle !* et il tenta de lui arracher le poignard.Prudence sauva la situation en lançant rapidement l'aime à la mer, comme le marin lui saisissait le poignet.\u201cAllons done !* répondit Prudence.reprit aussitôt en criant plus fort.{ LR 4} 42 4 I 5 Avon] #5 \u201cPrenez ia Toue, Solvos !\u201d cria le capitaine de Gama, en voyant ce qui se passait.Joe obéit à l'instant e Tom accourut auprés de ses deux compagnon, attiré par les cris.\u2018J'ai peur d'être obligé de mettre Solvos aux fers\u201d.dit le capital- ne.Les deux jeunes gens protestérent.Æe soir.4 8 heures les membres ce la ligue indépendante de quilles se réuniront à la salle Paroissiale de it-Malo: les clubs Gosselin, Breton, Groner et Laiterie de Québec sort spécialemerit invités à se faire Te PAGE DIX L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI ler OCTOBRE 1934 } + Un appel téléphonique à 2-6412 mettra une annonce à l\u2019oeuvre pour vous TARIF Des Annonces Classifiées AC DE VOYAGE (club bag) en cuir] DEMANDES [EN a A emt N DEMANDE A acheter des bagues Le Petit Curieux Le Smithsonian Institution Par Paul Pim mn A CTALRE SAMSON, 186.rue St-Cyrlite.tél.6083.i.ee om ot mn ses pin.epinette.12 pouces, $1.90 gros À bon marché S'adresser à la Société port détaillé des affaires de j Vovage ; coûte slab bouleau, 12 pouces, de Prêts et Placements de Québec, 81 municipalité que la personne qui ai cette ! 550,000, etc.avec diamants à prix d'occasion.; ALON - $225 gros voyage: bois franc, érable, rue St-Plerre, tél.: 2-1362.102-6\u2014n.c.> è noir.avec tnfitiales J.H.J.\u2026.Québec, ! Paiement comptant.S'adresser À Aimé | Pet TT TT TT ne | $ ONS DE COIFFURE merisier, 2 pleds, $2.75 la deml-corde ; .acheté 10 parts de Canada Car a rdu samedi.aoît Bivd Charest rue | Fournier.App 10.14 rue St-Joseph.| IaUE DAULAC, No 32, 26 et Se tages, ~~ ~~~ nn bois pour allumer, 5 poches.$1.00.$6.chacune.La Commission Mu-: t-Vailer on chemin de Lorelle Récom- 103-6151 RY Dleces\u201d bus bain.No 36.Dau- pPORTEZ CETTE ANNONCE et vous Gtäin.charbon de toutes sortes.J-P.SABLAGE SANS POUSSIERE nicipale de Québec aurait bien dû pense, appeler TEL.: 2-4078 101-6\u20141 i lac, 2e el je étages.7 pieces.plus cham- A aurez un permanent à l'huile 75c |! BORDELEAU, Enrg.2217 8t-Bernard,' être créée il a dix ans.Appzlée | Si pre de bain Sadresser DR OV.PLA-!caranti sur cheveux les mius difficiles.| Lél-: 5887.95-26\u201451 \"] RANSFORMEZ vos vieux planchers) (TO CrOFE 5 : : = \u2014 A LOUER MINDON, vols bur 2-8383 ; ras EREERE HE Ce 50.SOTUrE de or i em neufs.Modernisez avec de beaux à durer pour le plus grand bien des DEMANDES | ; 2971, 96-26-24 Genres.Entière sat'afaction.Colffeuses | YRILLE BUSSIERE, 49.St-Bernard ;.Planchers en bols dur.Mon prix est lé municipalités et des obligataires, elle AGENTS DEMANDES | BSOLUMENT LA PLUS BELLE ligne fmm nt ater APPARTEMENTS A LOUER RUF ST-JEAN, 37472, beau petls logement pour le ler octobre.4 pièces, Co \u2019 © d'expérience.SALON ALMA, 74, St-Jo- ST-ROCH EF LIMOILIU, plusieurs Lo! Eos a Cay ON ALMA.74.Sido feménts de 4 piéces et plus.5 adres- oes {ser KOY & BAILLAKGEON, 71 St-Pler- jre tél 2-1390.103-6\u201424 100-26\u201444 TTENTION! Epécial permanent ga-! ranti.l'huile Spand $2; 1hutle tu-\u2019 lippe Wood.$4; Marcel, 25c.excepté le; samedi, Komol.Sham Ondulation.T-FRANCOIS D'ASSISE, logement 6: téléphone : 6827.Bois franc débité, $2.50 le voyage.Erable, merisier, 2\u2014 2 1-2 pieds, sclé fendu : croûte.4 pieds.slabs bouleau.bots d'allumage, 5 poches $1.00.24 .\u2014- ~ALD.LATULIPPE, No.14, 38 avenus, | EN MARGE DU MAR- Vendredi matin, en l'église de Bt- 100-26-\u2014n0.des porteurs d'obligations d'être ren- Sauveur.ont eu lieu les imposantes | seignés tous les ans au moins sur les obsèques de Mme Uidéric Girard.affaires d'une municipalité sans que (née Marie-Louise Dubeau), décédée | ces porteurs aient besoin pour cela le 26 septembre dernier.à l'âge de plus bas, E.DUFOUR, No 99 3-4 d'Al-; ; ; Li guillon, tél.: 3.3237.i devrait reconnaitre le droit légitime | - ; , : ; poo.: de commencer une correspondance | 75 ans.fds caries de Noel personnelles fran.cuisinette et chambre de bain compris pitéss plus chambre de bain.sy5-!à l\u2019eau.35c SALON MAISONNEUVE prés du puont Dorchester, tél.: 4-2112.! :* ; sos ae , LE - m.a 10 p m Pour renselynements con- et doubles avec eau courante, pen- ue nage, commodes, bureaux, buffets.| sée rmines.complètement déterres-|serie d'un Vif intérêt sur le (ra- |Maine dernière tandis que le beurre g ALLIANCE LIMOILOW | suitez MIsS ALLEN, 196 St-Jean.upp 9 Sl0n 8! destrée a la semaine ou au mols, (SOQUERELLES, punaises.etc, exter\u201d.chaises, \u2018berceau, bain, lits\u2019 assortis | hom dans 6 heures par des experts r@\" | vail effectué jusqu'à date par la |® baissé.Les oeufs te vendalenl en 8 Ltée.138, 5e Rue Tél.© 40581 Tél 2.3331.86-6\u201410 à prix tres modéré pour salsons +'Lu- minées au moyen des \u201c Insecticides fournaise.poéle à gaz.tortue, etc.Fal- Denia s Ouvrage garanti un A Sue G au fin de semaine & 28-29 cents, 46-27 5 EUGENE PARENT 49 r 5 ES - Uoitine eL d'hiver, 1086 ST-VALLIER.Mystérieux © Reconnus depuis 1917.Dé tes une offre.JOS.PAQUET, 336, 4ème marre tgs troquet, 251 RUE ST-JOSEPH Commission pour sauvegarder le cré- | ; A has Vile \u201cdo y VIVLES NOEL DE TILLY, cours pri- | 94-26\u201421 sinfectlon rapide, inodore.sûre, G&ran- avenue.102-643) Suite 505, tél: 3-2622- 108-26-\u2014n-C.dit des municipalités de la orovin-| cents, ZI cents et 19 1-2 cents la I 4 \u201coop as TS * .vés français.anglais, cours com-, : CH, ; TL reer 00 MAREC & Ma REQUENTEZ LE CAFE KING'S.Re-|Cé.Notre journal a reproduit pres- douzaine, selon la qualité.Les acri- \u20ac Beauport Tel 4-5373 md\\g:al complet, dactylographie.sténo- JOLIE CHAMBRE boudoir ou avec it mes goutults.tel AE ht pas réguliers complets à pri -;que textuellement cette confére vages furent de 7,650 caisses contre \u20ac ; : ; i NE ; : ; ; és HEU, CIE, 145, du Pont.105-2\u201437 AUTOMOBILES À VENDRE pi prix popu- ; QUE nce.650 M EDGAR GAGNON.Eras a ni ngue Sp chaire dipiomes : a Jesire, Jituee sn avant = Le LE Le latre, Repas à la carte.Crême à la glu-i1] convient cependant de souligner |8.413 caisses la semaine précédente.< jt Ne Le or fi , te - rp ef! vilege chez soi av - _.PN , à Boas 0, ; , 166 rue Bi-valer Tel: 4-0422 ire, cmMiereation anglaise.soir par pension.fanoiie.privée sans enfant.\"JEINTUREKIE DORCHESIER Tein- 18 VAT ea Drame Eee E ST.| plus particulièrement cette partie du Le fromage coloré de l'Ontario co- 1 J-E GIGUERE Labaco- vrofraseur Ne langue anglaise 253, RUE 75, RUE CLAIRE-FONTAINE.: turerle, nettoyage.pressage de vête- BUICKS SEDAN et coupé, Cadillac.95-20\u2014n.c.: discours de M.Towner touchant ies | tait Samedi matin 10 3-8 et 10 1-2 1 niste, 233.rue 9 Joe ST-JEAN.101-2611 105-3\u20141 ments pour dames et messieurs.Net- sedan, Chrysler Huit Royal sedan 7.\u2014 : porteurs d'obligati lents la livre et celui du Québec \u20ac seph Tél 3-0738 _\u2014\u2014 LL Te 0 j - \u2014 : Voyake de fourrures.Lapis.etc.Atten- passagers Ford cabriolet.Graham se-| ppATATES \u2014 Conflez-nous vos com.: PO s d'obligations.i + seph CE 148 a Ao mm coer 00 LAURIER, flat de deux pié- UOD spéclale aux commandes de da dan.Hudson-Huit sedan, Hupmobile! mandes pour vos provisions.Patates, | 9 3-4 et 9 7-8 cents.Les arrivages J-a LEVESQUE 146 : HOMMES ET FEMMES Pro a tots avec sau Campane Nos 116-120.RUE DORCHES: seden, Nash sedan de luxe, Oldémoblie pommes, huitres maipecques à bas prix| \u201cLes créanciers ou les déten- | furent de 24,278 boites au leu de 25,- « Rue Lo re 4-0320 Lan un courante.Usage du téléphone.sur ler TER.tél 2-248 hi sedun, Pontiac coupé.Studebaker se-! Garantissons qualité.Livraison à domi-| teurs d'obligations municipales 385 boîtes la semaine précédente.Le | L-P.GARNEAU.470 rue CUT TTC TOUT plancher, ausst autres chambres.PEN- idan, à des prix exceptionnellement ré- |cile.CANADIAN FRUIT & POTATO CO ê ps i J NE : onan | MATEURS, Chanteurs, Danseurs, ete | Bios LAURIER.50 Tue BU Louis TEINTUREKIE MATHIEU, LTEE.Tous duils.Termes faciles.AUTOMOBILES | REG.227.St-Paul, tél./ 2-2758.\u2018| ne sont pas des spéculateurs\u201d, a beurre frais No 1 se vendait à 19 1-2 St-François .Te 3-0032 | demundés pour nos concours da.oo Ts 104-621 | genres de teinturerie.pressage et INC., 466.St-Vallier (coin Dorchester), \u2019 CE 103-26\u2014nc.dit M.Towner.\u201cParmi ces por- cents la livre.Les arrivages furent RENE DION, TR6 rue St- | mateurs du vendredi soir Gros prix en nettoyage de vêtements pour dames &ù tél.: 6883.102-2 7 |- teurs tr a de 12,621 boîtes à rapprocher de 15 Vailer Fe: 4-0473 argent THEATRE AKLEQUIN.tug Soe =\" RTE ES messleurs Berslce prombe dans toute ia = TT | | ates des veuves ee compa.110 boîtes oles Tapp 7 \u2018 _ ie : nL.: { e.Acceptons commaudes [Af la mal.N anf i es ve , conipa- - Mlle R CLOUTIER, 1131.Joseph.82-2613 GARAGE A LOUER ville, Acceptons commandes oar la | [)ODGE SEDAN 1934, Dodge cabriolet: Trust Général du Canada Sis @ i; rons Te 7840 - 88-26\u201437 ! 1934, Plymouth coupé 1932, Pontiac | gnies d'assurance, des banques rue St-Vaiier © Te: 1840 | rom nmin ~ es : \u201c EE sedan 1931.Plymouth sedan , De, AVENUE MURRAY, 7515.\u2014 Rez-de-' etc.Tous ces intéressés ont pla- Pharmacie J.-U DEMERS 2 610 ! HOMMES DEMANDES EMISAGE D'AUTOMOBHLPS, storage mana rere mm \u2014~ Soo sedan 1929.camion Dodge 113 ton- Engussés de à éppartements plus cham- cé de l'argent dans les munici- LA GONSTRUCTION 440, rue St-Jean Tel =-6105 Lo mena de batteries trés bonnes condit'ons REPARATIONS ; propres et ; , chauffés, prix: : me , .man nea in mm e batte: tré nes or i reconditionnés à neuf.S'adresser MO-; tTés ralsonnable.Sadresser a gi Ave Palités dans le seul but d'en fai- / I GAUVIN, ta- æÆ Lp Réparations de tous genres Sadresser i Sr en i .WiLER 1251 rue St- OMME D'EXPERIENCE demandé WILBROD GAUDREAULT, 74', Rix or oro snosss assassins RISSET & FRERES, 337, Prince-Edouard Er Four antes informa] re un placement de tout repos et JRCONISLe.120d, Ni dans la réparation de chaussures.chardson, tél.: 4-2334 104-623 VIS.\u2014 La In tson à Qué LT 88-26-47! DU CAN 3 ; d'en retirer des intérêts, soit Vailer Tel 4-0421 Auss! 1 parations de tous genres de ; meilleure ma u i ANADA, 71 St-Pierre.(2-6651).| iy ; Re AS pa 8 As REI mm a an ii me bec dans la reparation des meubles, 105-6\u201424' pour leur permettre de vivre ou M.TROTTIER.595.de la i chaussures.Prix d flant tonte compe-i : .; 2 .ER.595.' , etc.est sans contredit la maison OMER 0 CASIONS 12 our accumuler les réserves des- Canardiere Tél 4-0051 | Lition.Sadresser 398, DU ROT enr LOGEMENTS À LOUER JOBIN, bourreur, No 168.rue Dorches- .| n : ; de see\u201d (Suite de la page 8) 105.COTE «Ltée» ee TI rr ter.Maison table devuls au-delà de FJONTIAC en trés bonne ordre, trés! THE ROYAL TRUST CO.| ments au pacment La Corne rant la même période de 1933.soit SAS - vi i | : , 30 ans.Tél.: 3-0733.- ropre avec li K : ; : .= : Succursale No 1.50 rue de : NOUS DEMANDONS un représentant, À LOUER logement 5 plèces.chauffé, dese a vend A rt LIMOILOU, 12114, 7ieme Rue, logement! sion désire fortement que les |UN gain de 54.4 pour cent.Durant la Couronne Tél 4-0243 dans chaque paiolsss pour vendre meade ou lun meulig.2 avenue VIS ! MATELAS ! Vieux matetas re-.Sadresses TEL: 3-3542.i Se pieces plus chambre bain.i municipalités en défaut paient |tou'e I'année 1933, les contrats s'é- a > linge de seconde-main.Un gros proitt.ne pernieres.Lemandez b.ROCHETTE, .pt AVENUE STE-GENEVIERE, No 29 1.p Pp PA Succursaie No 2.26 rue et trés peu de capital requis Pour plus! ial 5185 103-26\u201424 parés Aussi manufacturuns mate- - son de 8 pieces avec deux chambres à leurs dettes au complet, et aux (taient élevés à 897.289 800.Il y a plus St-Jean Tél 4-0574 Ge détaiia éorlvez à 88, ST-DOMINI- = 2% _-_ 1112 À las neuis par des experts.Ouvrage ga- CGTUDEBAKER modèle 1925.7 passa-: bain, © deux chambres de é y de travaux en cours actuellement Succursale No 3.332 rue QUE, Quebec 81-2613 ~TE D'ABRAHAM No, 69, 6 pléces ranti.Désinfectant pour punaises et gers.on parfait ordre.bon pour ts- RUE ST-JEAN, 367, logement de 6 pid | dates le plus près possible de Bu PO TE at 2-020 ee - plus chambie de bain.chauffé, coquerelles JOS.BERROUARD, No 14 xis.à vendre bon marché.Visible À Ces, plus chambre bai bid-; celles d'échéances dans le cas des |que durant les deux dernières an- Pt No 4.15 Tel 2- 3 100% PROFIT dans vente nouvel meublé où non, trés propre.B'adresser 1-2, rue St-Benoït, téi.: 3-4058.5.° 25, SAGARD, tél.: 4-2723.103-3\u201447, RUE ST-JEAN, Ne 233, logement de 6: intérêts.Ceci est très impor- (Nées.> 2 Lod i 1 ; - ' \u201cAIGL =, 0 2a .&\u20140, >s avec bain.i crédi .sl i S Buade Public Tél: 2-0288 pierre a ajiemeur Mystère us vie 2 P AIGUILLON, ét 24180 6 TES \u2014 \\/ISITEZ NOTRE SALON d'autos d'oc-.RUE ST-LOUIS, No 72, maison à louer, tant pour le it des munici d Dans ontario.les ponte furen s le No 5.459 St- au veht Envoyez 35e pour échantifon: - - - PP IME LACROIX.Spéclalité : couture casions.45 chars et choix vous sont.15 chambres.2 chambres de bain avec.Palités de la province\u201d.e 549,848 500 durant année couran- uccursale No 5.45 Et plan dé vente.MYSTERY CO, Mont-! OGEMENT hauffé à louer com-' de tapis, pose de prélart et répa- offerts en vente Ou À échanger à de, COUr et hangar.te à rapprocher de $23,153.700 Yan Joseph .Tel 4-0592 LP i ' \u2019 05-612 LOGE ET RON \u201crations de meubres.outillé pour toutes bonnes conditions.UNIVERSAL AUTO, GRANDE-ALLE, No 90, maison de 10 - [dernier.Le Québec vient en deuxiè- Suceursale No 8.321.rue Joli, PQ 105-6.prenant 7 pièces plus chambre de: sortes de réparations de tapis.74, sI- LIMITED, 27-22, de la Couronne.(pieces.deus chambres anor 9% lant Voilà qui est bien dit.Chez cer- dernier.Q \u20ac Bl-Jaseph Public Tél.4-0082 \u201cTREE Ze : - ~~ bain Lies propre.Posession immediate.GNAL tél: 3-3347.; 88-2647' Cher bois dur Avec garage.Pour Infor.tRiNs, ON a trop tendance à assimi |me place avec $25528300 cette an- 5 L-Joseph = 236 | LOGEMENTS DEMANDES BOSNIE COMMERCIALE DE QUE.- .- |.mmm ration.s'adresser à 58 St-Paul, Tél: ler la position du porteur d'obliga- |née.soit deux millions et demi de uceursaie No 7.436 rue er LA CIE a \u2018 ; J.-À DEBONVILLE, tél.3-238.-4031.102-6\u2014n.c.| ti icipales à celle du spécu- |dollars de pl wen 1933 sé! LA AAA ELA ent on m.- , BEC, tél.2-6403 ou le soir a 4-2557.| Je ; Si = ACCESSOIRES \u2019 perse ons municipales à celle 5 plus q .Succursaie No à, 108 By AOE LOGEMENT.4 5 appart 10132 ons de minier.matelas coussins, D'AUTOS REPARATIONS de brüturs à l\u2019hui- lateur en bourse ou en immeubles | Les travaux projetés en septembre cursaié NO 8, [A * 'EMENT, 4 ou cls Tm mmm emotes | natelas à ressorts, une spécialité, Ate TTT Se le de toutes sortes.Alnsi que acces- NOUS nous rmettons de répéter \u2018se chiffralent par $14,240 700 au lieu St-Joseph .Téi.4-0454 | \u2014 ments.A la Haute-Ville ; moderne | NJOUS AVONS A LOUER un beau 10- tention spéc'sle aux commuuautés.17 UTO PART SALES REG'D., 63-65, Colres pour brûleurs.Brûleurs Neufs! ici une suj eStION faite plusieurs fois de $14.782,900 durant août 1934 Succursale No 10.95.rue | S'aareaser par tél.à 4-4574.! gement, dans notre propriété, rue RIGAUVILLE.95-26-37 À lêre avenue, tél.: 4-2200.Occasions doubles, $25.00.PAUL LEFRANCOIS ; SUGBEs p 06.- se-Paul Ter 2-0341 105-313 St-Georges, Lévis 8 pieces plus cham- d'autos neuis, usagés.parties d'autos] 1 de Commissaires, tél : 3-0622, déjà Par le .Pourquoi les! Le plus gros contrat accordé en s Jour: le No 11.176 3ème \u201c L'ART SI \u2014_\u2014_\u2014\u2014_ | bre de bain.S adresser ELZEAR FOR- toutes marques de chars.à prix réduits.92-26\u2014n.c.municipalités qui ont contracté des |septembre 1934 fut celui d\u2019un pont ugmursale No 11 me 523] ON DEMANDE DIVER TIER, LTEE.115 StDominique ou 8 MATELAS FRONTENAC Enrg.Aussistation de service.24\u20145 | \u2018emprunts publics au moyen d'obliga-|a New Westminster.C.-B.pour la Succursale No 12, 27 rue TS on | te, Lévis, 103-624 Me A eS ae matelss de BOI | Sree, plus Chamb Sd \u201cde a a Sa our leurs interéts Sa capital prend ur la price de Québec ws oe .; : - - mm re em uxe.Spécialité: aration ma- , 7 e bain.chau ! - \u2019 I e St-Joseph.Public Te.2-0395 A CHETONS vieux bijJoux bagues | yp pRINCE-EDOUARD, No 24315, 2 telas à ressorts, sommiers.ee plumes 5 ET CHARBON © non chauffés * ne sont-elles pas tenues de publier z tr P et ndations a Mont- sus N \u2019he- montres.chaines bracelets.dents: - ; x 2 HERE \u201cnt Aa SLA 1 ae.23, LACHEVROTIERE i des pa | es travaux ondal À Succursale No 13.15 Che logements de 4 chambres.S adresser rembourrage de meubles tous genres., logement de 5 l'inf tion d « , min Ste-Foy Public Tél 4-0262 cu or.Le plus haut prix rays Allens ay \u201c1 AIS.163.rue dé la Couronne, Attention spéciale aux communautés | BOUCHARD & CL V hambrés non chaufré.IN chaque année pour ecran Ce réal pour {250.000.} PETaNdSsament sl > He \u201c mictie, évalua gratis.eau ou- 17 an | : 0.94 43 1-2 ST- (ACE, : ! \u2019 CHAMPLAIN, 1 t-leurs créanciers, les ol a ' ; n 5 awinigan Succursale No 14, 355 rue vert Loue jes ete pute, 3-4007.LA tl 3-3026 _ 105-2-24 43 1-2 ST-IGNACE, Lél sao A EAU ; de 5 Chambres plus chamre de bain.(état complet de leur position finan- ne 0 ae ran ge port de St-Paul Té} 2-0117 | R- NURIE DF L'EST 74 rue St-Jo-; ; ! ! ATTENTION! Erable et merister, 2j NON chauffé.; ; ULL ; 51-Cy -26\u201415 ; \u2018 314, ) : y ! .s une seule com- .(rep.Bâle BOT 2h 10\" 6026 QUE LACHOIE De purs Das st) ROYAL MATTRESS CO.| A piece 25.2 pouces Se AE remet ae 4 amie dont tes Detions sont mit.Cort as Imi de voice pour - ACHETONS CARTES TURRET a isc, le ee re To oi Tee.[NOUS REPARONS et stérilisons ai bon de toutes sortes.Livraison en ville.| WUE DE LA MARTINIERE, logement tes en bourse, à Montréal où à New g120 000, l'agrandissement d'une éco- rT TT Jangoes Vous revovez ax\u2019 cartes vrac bur., 2-8352.rés.3-2977.95-46-24 Lee, (Taie CLIN EE ME EE ea 12, deme RUE, tél: 3-1878 101-2651 | hon chauffé.\", York, qui ne soit forcée de publier je 3 Trois-Riviéres pour 8118400, l\u2019a- PERD U jsngées Vous cécevcz CR NE EE a un a _ 5, Pr ra 17 MONTMAGNY, logement de 4 cham-| chaque année un rapport financier \u2018 grandissement du séminaire de St- ; cixereties à Zuc Sadremer Pharmacies.JQUS LOCKWELL, No Wb logement.1 niques.TEL.: 3-0503.161, AVE RENAUD | F3OIS.SI vous voulez vous chaumMer &| 152-162 sème AVENUE, logements ge GOV UNE cople est adressce à 1a victor de Tring pour $100000, la Lee a wr mmm § - - > , ) bain.03- bon marché.$2.25 le gros voyage :16 et 7 ch lus cha ï bourse, rapport aussitôt envoyé aux ' - rT in , 212, 3e avenue.98-26\u201416: chauffe, planchers bols dur.Possession .CET À cage chamres, plus chambres de bain, «44 3 construction d'un studio et dun im PETIT PORTE-MONNAIE NOIR per.212 20 SVOONT _ D EN diate.S adresser TEL.: 6612.ee croûres $2.00 et $250 le voyage; bols de non chauffés.{actionnaires et publié dans les jour- ble & Montréal pour $100.000, ! c ; | UEBEC SHO Al 6 corde; merisier, éraple, $2.50, §2.75, corde; | ; meuble à 0! p 000, la du dans char Avenue des Erables ! - C E REPAIR.Réparations ;1364 DE LA RONDE, ! d 8 a ; ç OUS ACHETONS les cartes Turret.103-6\u201424 h ! «| logement de naux aux frais de cette compagnie, .ou Stllery, vers 3 heures jeudi conte- sh C LUN r ari ; n+ de chaussures, ouvrage garanti, prix © &rOsses poches de bols pour $1.00.! chambres, plus chambre de bain, non, © {reconstruction du\u2019 couvent et d'une Nant chapelet une clef ot somme d'ar- Br vis Gus.nes payons ng ju \u2018E ST-JEAN.No 432.b de teu MOndérés.Nous allons à damielle.Mou- charbon, $14.50.J.RACINE.299.de chauffé.\u2018La personne qui a acheté $5,000.d'o- résidence à St-Grégoire de Montm\u201d- gant qui pour être gardé comme ré-| HAUt prix du marché.JE SSELES, UE ST-JEAN.No 432, bureau de feu lin Singer de codonnier à vendre.120, 8 Canardiére.tel.: 4-3026.99-26\u201443: LEVIS, 14 rue Déztel 4 plèces, chauf-\u2018bligations de la municipalité de X a ; 5 y Lomprnse rapporter & L'EVENEMENT.articles de pharmacie.V6.de ln Canar- le Dr Paul Grenier.ave où S@N$ La\u2018iberté, tél : 4-4266.D.CARPENTIER ~ - ire.' 2 ap.TeNey pour $65 000.des travaux à la 105-11, dere.tel.© 41320 3218 de de Me SONT À vendre NO- rop.105-130 Bos D'ETE, bon marché, croûte sa- LOGEMENTS REMIS A NEUF.à loyey | DIET plus raison de recevoir un TAP\u201d | cale-sèche de Chambly Bassin pour po © mmm ee ments de (» SN 5 V 1 * - + blerait donc que les nouveaux bons | : \"res 6\u201432 x bons chorale de la paroisse.sous la direc- ronto.VALLIER.Tél: 1008 | GAGNON, Château @ Eau tél: 45 ol, 2-844 Permanents à l'hulle de 8500 = = ons ns mennaane on Dour cent anse ans offrent un | [tion de M.310.Paquet.M.O.Lé- pese SCT ei tiem amram | CANADA SPECIALITE, 64, Champlain.\u2019 pour $100.Komol, .35c.onduiation à °mênt plus élevé que celui que (Silite de la page ©) y i k / ! Ai: 2-2914 99-6\u201404, l'oau.3 Se © COMMERCE A VENDRE , ue | page tournean accompagnait à l'orgue.AMUSEMENT ; CHAMBRES À LOUER ven een en MRSS oe AoE ton pourrait obtenir en achetant les se répartit: banques autorisées, $151.Au départ de la maison, le deuil ¢ ,, mana se nee ST me j colffeuse.106-2644 i} ; \u20acs d'anciennes émissions de la 400,000; dépôts de la réserve cen- \u2018était conduit par son fils.M.Ul- k pi TUDIO Stapi vw RUE i MAISONS A LOUER ALON DE BEAUTE A VENDRE, four- méme échéance.:trale d'or, $15.700.000; circulation déric Girard dres.MM.J + 4% S de danse Stapistun.332 RUE: DERSONNE SERIEUSE, distinguée .! ni avec les mellleures machines :| Le prodult de 'emprunt actuel de 0 ] ' 1 Frame de Montré er \"4 ST-JEAN, 14.2-4187.103-63, trouvera belle chambre, confort duj \"> 77 TT RETR ee SALON BEAUTE SALABERRY : permanent, Sochoirs, clientele able, $250,000.000.servira à rembourser $31,200.00 lieu de $29,200,000 le les Tremblay, de Montréal.Emile mms - - , .{ | enfant.ENUE \"GAINV SON yi 48 vente cause de départ.Ecrire Casier, i mann ae I ao ; ! ; .; Pate Later Eerire.£ camer No Nos, AVENUE BOUGAINVILLE.nl as L'EVENEMENT, Qu bec.104-é\u201453 $222.216.850.d'obligations 5 1-2 Latulippe, Hormisdas Houde.de ! maison à louer.8 pièces plus cham- ; Ness Pau PRIX, Ondulastion è i Eau: Four Le portefeuille des banques enre- : Montréal, Delphis Tremblay; ses pe- DEMAN DES D'EMPLOIS L'EVENEMENT, Qué 10) -6\u201420 i samedi .50c i cent échéant le 1 4 > CEE TE Te ; Lo PP; bre de bain Pour tous renaelgnements | 5 Soc, Komol 35c.sa-) ~~ ant le ler novembre pto-'gistre des plus-values consécutives tits.j Lu oo - Ï TEL.: 8695, -6\u20262$ Medi .50c.Marcel 25c.samedi .hain 1 sera af \u2018 g Pp.(tits-fils, MM.Jules, Majella, Roger, ! UE D'AIGUILLON, No 43, chambres, s'adresser TEL 8693 102 25 Manicure .35c.samed:! compris.FOURRURES ¢ ; e solde fec AUX au cours des derniers trois mois, le Ernest, Henri-Paul, Raoul Cloutier, a .J EUNE HOMME.possédant 356.: 617 RUE S8T-JEAN, tél.: 3-4780.36-26-44 - LOL ee | besoins généraux de l'Etat v com- connais\" doubles.eau chaude place centrale \u2014\u2014-\" moon es eee | | ; ; 1 août atteignant resque sances générales de bureau, tei que\u2018 Sadreaver sur les lieux.102-6-20 MAGASINS A LOUER COST ss {Pris l'amortissement de bons du nO 030 au lieu de 8831 000 000 a Tone ecton mn Lanna, 1 francals, anglala.mathematiques comps am ce a , ALON LA REINE.Permanent sur VIS: Grand choix manteaux.faits.Trésor à court terme.On csti- on EE, René, aston.enr ullppé.i tabiilté et dactylographie, désire post- |\u201d i ee nes 5 NA machine la plus moderne.Ondula- récents modèles.manteaux caracul; me que le gouvernement fédéral v la fin du mois de janvier.L'ac- Emilien.Femand.Marcel Girard, i on Por ea \u201cTe CHAMBRES ET PENSION | IVIAGASIN A LOUER, COIN DES Von à l'eau.Komoi, Marcel.\u2018Shampoo.$36.75 et plus réparation, transforme\u201d réaliser au moyen de cette éral VA | croissement du portefeuille d'effets Paul, Henri, Rolland, Tremblay, Casier .NEMENT.99- 78 nr + a sm OBLATS ET ST-LUC, chauffé.Pour appointement.240.de la Reine, tion, tout genre, coupe ouvrage ga- Cy ce NANce : fédéraux et provinciaux a contribué Henri G let, Camille Goulet.Le Ste RS L'HOTEL NOTRE-DAME, chambres ESCALIER CHAMPLAIN, No 10.; Miles DAIGLE, prop.tél.: 3-3732.! PLACE MARCHE CHAMPLAIN, No 34.1 1 e ; ranti, bas fx.HENRI DION 151 de une économie d'environ cinq millions | à l'augmentation des disponibilités.| Dans le cortège qui était des plus 04-644 Mazenod, 94-3651 ge dollars par année, Avec ses cler- ! A my Les valeurs réalisables facilement se iimposants nous remarquions: MM.et pension 6600 par semaine et Sadivaser & la SOCIL LE DE PRETS ET CORRESPONDANCE a er 8 i meme - mere niers emprunts de remboursement et Mmmm mom = rim me Plus.Repas pour hunullea d'affaires PLACEMENTS de Québec, 81, rue SL-: | ;montent à $1.129,800,000.total em-!Dr J.-Eudore Parent, échevin, Jos.\u2018 JEUNES FILLES desirant corvepondie 5 mrs Notre Dame bs-domgl Perm 7-10 102-626 | A VENDRE G.MERCIER FOURRURE de cor oro anton a i brassant neuf rubriques des états ; Boutet, échevin.Jos.Clark, Welly Three eum briana deaunt wn bu eC Le AT or mee ST = Ta + aman mn me | CONFECTION et reparations.les plus lions de dollars financiers mensuels des ban- |Clark, Jos.Genest, L.-J.-A.Genest, 4 : \u201c As ~HAMBRES ET PENSION \u2014 Une ! récents modèles.ouvrage garanti! ; ;ques.J-Ovide Marceau, Léo Laflamme.Besssires en écrivant à CÂSIEM No.sup, Bande chambre double à louer pour DIVERS ARTICLES DE MENAGE Renard, martres.garnitures.Gost la premiere fois que le Ca- |\" En raison principalement de laré- F_X.-E.Proulx, Jos.Boutet, Mau- {visite vous convalncra de nos bas prix Dada lance sur le marché domesti- etc.oi | \u2018L'Bvénement.ou sadreser Dept des deux personnes.&vèc pension.Aussi 2 mana Samana San an | SSAA AAA ! 130, RUE DORCHESTER, tél.: 983C i duction des compensations \u2018 bancal- rice eon.Eugène Mainguy.L.\\ Petites Annonces.L'Evénement = rt ee modérés.pension ® comprise.ARGENT A PRETER i ACHETONS, VEXDONS, ECHANGEONS pe 91-26\u201451 | ae Oe angations A Be res, l'indice économique qui était de Fes Pure EY: : : rasser | nediatement par te.epho- meubies et effets de ménages, ne \\ , ; .Turd.; ass Dada: (oune ! EERE sun ee Let d'occasions, vitrines, balances.cof-\u2018 {comparaison avec la finance récente | 1040 la A ee Ie 1 38p; Gauvin, Roméo Rousseau, de l'Evé i.COUTURE .tou iRTiBLee V7! ARGENT À PRETER, remboumacie.fés-iora (clavigraphes, tentes sels, P.BRETON FOURRURE de la province de Québec qui a ven- tembre a i 778 a semaine nement.Jrhnny Plante.J-A.Lesa- ) (CHAMBRES CONFORTABLES, eau mensuellement, sur bonnes maisons .Ehcan à dumicile.Recevons mare 22.Après avoir atteint le niveau- \u2018ge, Fred.Fiset, Fred Hazel.Gaston (CONFIEZ-NOUS vos réperations ou! des titres 3 pour cent cing ans confection de vos fourrures.Coupe Bu Coût de 3.05 pour cent d'intérêt.26-43 et ouvrage garantis aux Dis phècen ts Le Dominion vend des titres 2 1-2 istre à baisses conséeu- - modèles.ailté: ma x faite sur.TRE I JO ordre.Garniture pour l'automne.Nos) POUT Cent cing ans au colt de 290 07 enregistre deux lippe Lamy, ASHETONS A DOMICILE : meubles et rix sont tres Das Maté au hors ge ott cent.La province d'Ontario | .ngesie.A vendre : buffet, vitrine.| e \u20ac nar enté.-OÙ-; avi vendu peu de temps après - moulin A coudre.meuble de e.! vier, tal.: 8656 81-26\u201451| Québec des Dtres 2 eS ne J , chandises A commission.Prompt retour.; 5 do mpoort Québec ou miensours.of LUI DEMERS & CIE.en Aneurs, iE; EOCIETE, DY PRETS ET PLACEMENTS U4): 3-2685 1&3 de la Couronne - DE QUEBEC, 81.rue St-Pierre.tél.2.103-6-\u201421 j 1362 102-631 Care L'AIGLE CANADIEN \u2014 Nous! ™ avons maintenant de belle cham- chaude et froide.usage bain et téléphone.dans famille privée.avec bo né pension.B'adreascr 60, STE-JU «en face du Parlement).tél.: record la période à l'étude, \u20141023 ;Jachance.Marce] Rochette, Zoël la semaine terminée ie 8 septembre{ Fiset, J.-L, Grenier.U.Boivin, Phi- J.-Alphonse Gagnon.{Frank Couture, Raoul Rochette, Ar- i thur Fortier, H.Pouliot, Henri La- I chance, A.Comeau.Alfred Langlois, COUTL RE.Une peisvaus d expérieucs en fait de CuouLure pour dames et: \u2018ryosaleurs, déslrerait xvoir de ia coutu- le a faire chez éile Sadresser 4 rue d\u2019l- Perville (paroisse du Bacré-Coeur).louer avec ELEVES DEMANDES tt a ete ANGLAIS.FRANCAIS, sténographie.: compLabiitie Cours culneccial compet.Ciarsique, Dreparatoire pour Ore\\els OL LOUS les examens U6 la piu- vince.INSTUAUT J.THUMAS, No 25.\u2014\u2014\u2014 rue Bt-blansas (sugie rue Dl.sead.tel.#-7400.\u2019 101-26\u2014i1 pme see ta me ae mn UREAU DE PLACEMENT.\u2014 Une trentaine dé nu finissants ont été piacés celit animée.Cours comunercial ngiais, cours préparstoilte à notre purs de tinissants.Lat'n.grec.mathé- ; Duatiques.préparation aux brevets, etc.: Désireg-vous uhe boans position ou amédiorer ja vôtre ÿ?Venez nous voir :| BART SCHOOL, 221.rue St-Jean.tél : 2-5889 ou 7317.93-26\u201411 GURS COMPLET Ge st@nograpnia| $1000.Enseignement a gals, sténographie, ciavigraphl pondance.etc.Btrictement prive a W- aidé Men st pide.succés _adourt.adresser .* 97-26-\u201411 Al.fran.avan religieux e, corres-i tance reli bres téparées à neuls à ou sans pension.à prix modéré.EMILE BOIVIN, Prop.28-30 Rue St-Nicoias 87-26-21 HOTEL LORRAINE (Carré Hôte! de vile) Chambres doubles avec peu- son 855.658.et 360.Chambres simples avec pension 830.#32.et 835 par mois Chambres doubles sans pension $18.$20.ot $35.pat mols, chambres simples sana pension $10.812, ot 815.par mois.: Aussi, chambre svec bain privé si dé tiré.Bière et vin, service d ascenseur.Usage du téléphone.Une visite sst soi; ilcités.25-20-21 HOrITAL DE LA MISESICORDE.\u2014 A l'épreuve du feu.»ite salubre confort moderne, maternité, 3 catégo- tien.salle commune.chambres semi privées.Internes en permanence, médecin su choix pour malades privess et semi-privées Sécurité d'hôpital, anti- Mpsis, stérélisation.rémct.ons sérologi- Ques et traitement de toutes affections.: aumônier.chapelle.sacrements édificatton Vu vance.Discrétion assurée, Mére trice, 682 CHEMIN STE-FOY, Québec.«26-3 té des piaces aemander admission à l'e- Direc-{ 9 AVOCAT i - .BLREAU LEGAL PAGNUELLO.crède Pagnuelo, avooat.QG BR.avo- ,ent-Oonsell Dept.Spéciai-Coilection.130, DU PONT.tél.4-3802 87-26-33 COMMERCE | MAISON FRANCAISE | vanité.pharmacie carrosse et chaise Tan.d'enfant, laveuse électrique, antenne de radio.fourliaises assorties.etc.G.BROUSSEAU.26, St-Nicolas, té! 2-0196 105-6\u201443 LES ENCHERES MARCEAU CHETENT.VENDENT et échangent toutes espèces de meubles mare | chAndises.vaisseiles.poéles, planos, etc.| Prennent marchandises en consigna- tton.Demandes notre estimateur et OUS AVONS EN MAIN tous n09 MO- nous vous garan ns satisfaction.us RS EEE TE STS, EEE CPE MARCEL us - .oeech.- 8301, .demoiseiles sont invitées LA MODE PA-.th wl.So \u2014 102 3 103-632 \\{EUBLES.\u2014 Aves-vous des meubles > échanger?J-A.ROY, RISIENNE, 222.bt-Jean.> mars MEDECIN chand de\u2018 meubles.188 rue St-Jean ou 411 rue St-Pauls Nous avons toujours ety Magasin un gps assortiment de pocrsur CMS RINFRET, voiés gan:- | Moubles usagés & des prix d occasion.to urinaires, medecine générale et 96-2643 petite chirurgie Truitements électriques.11 $T-JOSEPH.Heures de bureau.POELE BKACH avec systéme brûleut à 11 l'huile.à vendre.S'adresser au .8am.3 4 4 b.pm, lo soir ds audi excepté.Tél.: BAYARD, 3ème étage.b Th.48 à b.x | 4 NO 138, 11.4081.98-3539 \u201c103-643 ltable d'office set salon, pupitre.table; ; MANTEAU EN RAT MUSQUE, en bonne condition & vendre pour $30.00.S'adresser 6 à 8 heures le soir ou Vl'avant-midi.188, ST-CYRILLE.105-3\u201434 OCCASIONS 12 FOURNAISES à eau chaude.caps- ; cité 3.300 pieds carrés chacune.deux {autres canac'té 875 pieds carrés chacune STABILITE DU BLE A WINNIPEG (Suite de la page 6) Fugène Rancourt, À.Falardeau, R.Villeneuve, Albert Paquet, Paul Rancourt, O.Paquet, Ernest Goulet, Adoïnhe Paquet, Ulric Paquet.Roméo Gauvin, J.-E.Paquet, Alphonse Bureau.Wilfrid Dion, Marcel, Chabot, Alfred Bergevin, Geo.Delâge, Eugène Marcoux, O.Boivin.Roger Gagnon, W.Latulippé, W Boivin.Jos.Fiset, S.Bourassa, Jos.51 \\Robitaille, Welly Hazel Wilfrid remboursables par annuités durant une période de 1 à 5 ans au coût de 2.95 pour cent.Les personnes qui feront l'échange de leurs bons du Dominion échéant le ler novembre prochain pour.les nouveaux bons du gouvernement fédérai recevront certaines concessions dont on pourra se rendre compte en lisant l\u2019annonce du ministère des finances paraissant ce mâtin dans nos SEIGLE: - terres À ae et Era Sige de pages.On anticipe que le nouvel si BR: Fluet.Emile Gauthier, Johnny Mar- Ln ae Ore dur les leux emprunt du gouvernement sera rapi- Vieux 13% Tt 1% 186 tin, ©.Métivier, P.-À.Turgeon, H.su Manoir Montmorency ou téléphonez dement souscrit.Les capitaux en NOW Man\u201c 7412 7344 74%; Drouin, Roger Lelièvre, Maurice Pa- M.Binet, 2-387.$7-20\u2014S8 disponibilité sont toujours trés abon- | vieux \u2018 7514 | quet, Gérard Molsan, Joseph Bou- dants.Les banques et les autres Nouv.ia 7835 74% 751 chard, H.L'Heureux.C.-E.Lussier, A VENDRE OU A LOUER |Institutions financières vont se dis-| Mal o-T8% 8% 78 78% A Gosselin, Albert Laroche, P.-J.mm _ puter les Sons à courtes échéances s RE: Fiset, Edmond Dérp, Eugène Char- e@ sorte que la souscription pour ces Vieux 85 |land.Ph.Paulet.A.Hamel, Wilfrid, | HOTEL A VENDRE OU LOUER.route| échéances pourrait blen être close Nour.8, 81, 2, % |Pavlet, E.Paré, Donat Careau.tea.bonne clientèle voyageurs de com- PeU de temps après la mise en ven- Mai 783; TA m4 L'inhumation.a eu lleu au cime- merce, argent à faire AU année 31.000.00 te publique.D'une façon généra- SAINDOUX: tière St-Charles.| comptant.die Canler 326, L'EVENE.12» le ministre des finances annon- 3¢P 207 907 9.03 8-05} La maison Hubert Moisan avait { MENT.101-6-62/ce que la souscription ouverte ce |pec 9.17-20 922 917 920/la direction des funérailles. St - rd.jée re a u- er, -J.re id, ait \\ 5 | À Em cevra jusquà midi, le mardi 16 oc- \\ bre 1934, des soumissions pour la » A VENDRE OU A ECHANGER Commerces à vendre, tels que ance payable $5.00 RIETES VEN ville et de ia banlieua ar m IMMEUBLES & £L COTE D'ABRAHAM au 3 : épiceries, boucheries, salons de barbler, e SILLERY, PARC PRESTON, magnifiques terrains à vendre, 325.00 comp ne avec paiements faclles, dans tous les quartiers de la LACS A VENDRE, pour détails, s'adresser à H.-P.CIMON ASSURANCES EBEC tant.ba =: =: TELEPHONE : 5169 MORT DE MONSIEUR D.-H.PENNINGTON (Sulte de la page 3) avec les Etats-Unis.I fut l'un des principaux promoteurs de cette vaste entreprise qu'est devenue la Wayagamack Pulp and Paper.aux Trois-Rivières.De 1916 à 1920, il remplit le poste de commissaire du Port de Québec.° Le défunt, qui était très avantageusement connu en notre ville, jais- se pour pleurer sa perte son épouse, né Mary Stewart, et trois fils, Ronald, commerçant de bois ; Frank, de la firme LaRue, Trudel et Piché, cumptables ; et Lawrence, commer- cant de boils ; une fille, madame K I.Mactavish, de Montréal.Un frère, M.Frederick Pennington lui survit également.Les funérailles auront Meu, mercredi après-midi.à 2 heures en la cathédrale anglicane, rue Desjardins.A la famille si douloureusement éprouvée, -\u201cL'Evénement\u2019 offre ses plus sincères condoléances, MORT SOUDAINE DE M, LEANDRE TREMBLA (Suite de la page 3) Bélinge il y a un peu plus d'un an.Notre concitoyen était originaire de Chicoutimi.Il naquit dans cette ville le ler juillet 1887, du mariage\" de Léandre Tremblay, aviseur forestier de la Cie Price.Son pére, qui lui | survit, est âgé de 79 ans.Sa mère, Eléonore Gobell, aujourd'hui décédée, était la soeur de fou Antoine Travaux publics à Ottawa.Ses études terminées au Collège de L'Isiet, M.Tremblay entra au service de M Maurice Rousszau, avocat.de Mont- magny, décédé l'an dernier.Il vint ensuite à Québec, ou i} entra au Pa- lals de Justice à titre de sténographe officiel, poste qu'il ne devait pas quitter jusqu'à sa mort.M.Léandre Tremblay laisse dans une profonde affliction son épouse Æ née Renée Gobeil, et cing enfants Xx le D: Jacques Tremblay, interne à 4», / | l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, Mariette, Paul-Rcbert, Denise et Mi- \u2018 pulation de Berthier de son dévoue- | DUSSAULT.\u2014 Mardi matin, à 8 heu- chel Tremblay.Il était le frère de M.Antonio Tremblay, ingénieur fo- Testier, actuellement en Abitibi, de; madame Philippe Hould (Annette), de Québec, de madame Adélard Ber- nier (Juilette), épouse du président de la Corporation des Pllotes, et de madame (Dr) Arthur Leclerc (Ma- CANADA, Province de Québec, District de Québec, No.29213 COUR SUPERIEURE M.MONAST, demandeur, vs DAME MALONEY & VIR, & al, défendeurs.Avis public est par le présent donné | que la vente des biens meubles et ef-; fets des défendeurs, saisis en cette cause en vertu d'un Bref de Salsie-Gage- re, aura lleu.en vertu d'un Bref de Venditioni-Exponas, le dixiéme jour de octobre 1834, à dix heures de l'avant- midi.à la place d'affaires des dits dé- | fendeurs, située au 290, Jean, à Québec.Les dits meubles et effets consistant en chapeaux, stands, mannequin, table et chaises, miroirs, ete, etc.Le tout sera vendu suivant la Loi.Québec, le ler octobre.1934.J.-ARTHUR LECLERC, H.C.S.No.rue St.LE ministère des Travaux publics reconstruction d'un prolongement et des Téparations au qual, à Potnte-au-Pic, le comté de Charlevoix, P.Q., lesquelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u201c \u2018aslon pour un prolongement et des réparations au quai, Pointe-au-Pic, P.Q.\" On peut consulter les plans et la formule de contrat se procurer le devis et la formule de soumission au mi- nistére des Travaux Publics, à Ottawa.su bureau de l'ingénieur de district.édifice du bureau de l'Ingénieur de district, édifice du bureau de poste, Saint-Paul, Québec.reau de poste, Pointe-au-Pic, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministére, conformément aux conditions contenues dans ladite formule.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque À charte, au Carmda, devra accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Compagnie des chemins de fer Natlonaux du Canada et de ses compagnies constituan- >s garan dit 1 - tea Us sans condition par le Do | conservateurs tandis que chaque ad-: minion du Canada, quant au capital et à l'intérêt.ou les bons susdits et.s'il y a lteu, un chèque visé pour compléter le montant.Remarque.\u2014 On peut se procurer au ministère des Travaux publics des tracés bleus (blue prints) en fournissant un chèque de banque visé 811 montant de $25.00, payable à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce chèque sera remis st ke soumissionnaire offre une soumission régulière.Par ordre, Ministére des Travaux publics, Ottawa.le 26 septembre 1934.L'Association des ; rie-Antoinette), de la Bale Saint- Paul.I] jaisse six beaux-frères, MM.Jules Gobell, avocat, de la Baie St- Paul, le Dr J.-R.Gobeil, de Chnâ- teau-Richer, Adélard Bernier, Phi- Uppe Hould, Philippe LeMarquand, de Chicoutimi, et le Dr Joseph Ger- ;main, de Rimouski, | Les funérailles de notre estimé concitoyen auront lieu à Saint-Do- \u2018minique, demain matin, à 9 heures.La dépouille mortelle est exposée en chapelle ardente au No 45 de la rue ; Bourlamaque, | Sur la tombe de M.Tremblay | L'Evénement dépose le témoignag> de ses regrets sincères et prie madu me Tremblay et sa famille d'agrée.l'expression de ses condoléances.-\u2014.0.BOULANGER À PARLE HIER DANS BERTHIER DESROSIERS.\u2014 A Québec, le 29 sep- _ _L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI ler OCTOBRE 1934 \u2019 PAGE ONZE _ _ _ _ emmener DECES Drouin (Omérine), du même endroit.\u2019 dernier, marquera une étape dans !e F9 ! _ ae Les funérailles auront lieu ce MA- progrès de la vie scientifique au Ca { EJ He, 3 : heures, b SteFamile ai nada francais «démontrer a dé .| nemen e amille veloppe considérab .Parents et amis sont priés d'assister cruellement éprouvée de bien vouloir puis euelques années.0 reallsé de j aux funérailles, accepter ses plus sincères condoléan- CH AN GE DE | : ces.aa \u2014\u2014 - .tembre 1934, à l'âge de 19 ans.est décédée dame Marie-Jeanne Thibeau- deau, épouse de M.Euaore Desrusier.Les funérailles sauront lieu mard: matin, le 2 octobre, à $ heures.de la maison mortvuaire, 250 rue St-Joseph, À 8 heures 45.ur l'église de St-Roch et de Là au c tière St-Charles.GENEST \u2014 A Bt-Romuald, le 28 septembre 1934, à l'âge de 72 ans, esL dé- | cédé M.Joseph Genest, époux de Da-| me Marie-Louise Gendron.Les funérailles auront lieu lundi, à; 10 heures.! Départ de la maison mortuaire à 9 heures 45 pour l'église de Baint-Ro- muald tt de là au cimetière de la.paroisse.; LAPOINTE.\u2014 A St.-Malo le 26 septembre 1934, à l'âge de ¢ mois, est décédée Marie-Jeannine, enfant blen- aimée de M.Maxime Lapointe.Les funérailles auront lieu aujour- d'hui, à 4 heures.de la maison martualire, 1035 rue StValller, 8 3 heures 45, pour I'dgline de St-Maio et de là au cumes tière St-Charles.LEMIEUX.\u2014 A Giffard.le 30 septembre 1934, à l'Âge de 76 ans, est décédée mademoiselle Henrietva Lemieux.Les funérailles auront lleu mardi, à 0 heures.de la maison mortuaire, chez M.J.-E.Potvin, à 8 heures 45 l'église de Giffard et de lA an re.MASSE.\u2014 Le 17 septembre 1934, & 1'Age de 19 ans et 8 mois, s'est noyé ac cidentellement M.Henri Masse, fils de M.Charles Masse et de dame Jo- séphine Labrecque.funérailles auront lieu mard! matin, à 10 heures.en l'église St-Ba- crement.Départ de la maison mortuaire.83 Avenue Joffre, à 9 heures 45.RACINE.\u2014 A Québec, le 28 septembre 1934.à l'âge de 27 ans et 4 mois, est décédé Lucien Racine, fils de fey Mi- ville Racine et de feu dame Marie (Suite de la page 3) nous alder directement\u201d, déclara-t- i], \u201c& nous débarasser du carean que M.Bennett nous a mis en 1930\".L'o- | rateur reprocha au gouvernement d'Ottawa d'avoir tenté d'accomplir | ses promesses sur le dos de la pro- | Vince et des municipalités de Québec.\u201cLe gouvernement Tasche- reau\u201d, dit-il, \u201ca dû venir en aide au.peuple\".i M.Paquet aberda alors le suiet cel colonisation.Il rappela qu'il a pu établir plus de 500 colons dans les paroisses du haut du comté de Mont- magny depuis trois ans.Tous sent: remplis de confiance.Le program-: me de colonisation de la province! \u2018est encore plus grand.\u201cPendant qu'on ergote & Ottawa et que M.Bennett consulte les au-\u2018 | gures de Genève, nous travaillons à; lla ! Le député de Montmagny fit un ; bel éloge de M, Boulanger qu'il pré- | senta comme le futur député de Ber-' thier, et en qui il salua un député, ! qui a toujours fait honneur à sa ra-| ce.Vivement applaudi après une élo-! i gleuse préseniation de M.le maire * Mercier, M.Boulanger salua \u201cla\u2019 | sympathique population de Ber- | thier\u201d.M.Boulanger expliqua que ila redistribution ne prendra effet qu'aux prochaines élections.I} dé- i rida son auditoire par quelques ré- | parties, puis après avoir assuré la po- ,ment complet, 1] aborda ie sujet dei (la politique proprement dite.\u201cI: = a blen peu de Canadiens à l'heu- ire actuelle\u201d, dit le député de Beile- ! chasse, \u201cqui sont satisfaits de la fa- \u2018 | çon dont les choses marchent à Ot-| jtawa.Alors, aldez-nous 4 faire des! prochaines élections le balayage cui ; s'impose\u201d.L\u2019orateur s'adressa spécialem\u201cnt Inviter à donner leur appui au par-| ti libéral.11 expliqua le rouage de la nouvelle loi électorale en ce qui concerne la confection des listes.| \u201cLes électeurs\u201d.poursuiv:t M.Bo :1-! langer en parlant des élections, \u201con: beau se prononcer contre le gouvernement, M.Bennett ne tient gas a faire d'élections cette année\u201d.i dames et aux jeune: pour les ;_ L'orateur poursuivit en disant que l'électorat a été \u201crudement tromp°\" \u2018par les conservateurs.\u201cLe gouver- | nement\u201d, déclara encore le député de Bellechasse, \u2018avait la majorité ré- ! ces-aire pour passer toutes les lois qu'il voulait pour améliorer la situation.Aujourd'hui les conservateurs viennent trouve\u201d les Ilbéraux pour tâcher de former un cabinet d'union, Quelle différence avec 1930 ! Eux les pourfendeurs des libéraux, 1ls réclament Jeur concours Mais n'ayez crainte, les libéraux ne consentiront pas à cette union illégitime\u201d.(rires) M.Boulanger affirma que le pro- blame du chdmage n'a pas été résolu et que la situation des cultivateurs a été rendue plus difficile par suite de I'imposition de hauts tarifs sur nombre d'articles nécessaires à l'exploitation d'une ferme.Le prix des produits de la ferme ont baissé et ceux des produits manufacturés ont augmenté, affirma l'orateur.M.Boulanger ajouta que les barrières tarifaires sont seules responsables des abus que la commission Stevens découvre dans l'industrie, cia M.Aubert d'avoir fourni aux orateurs l'usage de sa galerie.Orateur suivant M.Fernand Cho- quette salua avec émotion les anciens électeurs de son père.De M Boulanger, il affirma qu'il continuera toujours à défendre les droits et (les libertés du peuple canadien-fran- | gals, | M.Choquette reprocha au gouver- \u2018nement Bennett d'avoir spclié le | comté de Montmagny.\u201cNous avons : aujourd'hui\", ajouta-t-il, \u201cle cas du | préfet du comté de Montmagny qui | demeure dans Bellechasse\u201d.| \u201cDepuis quarante ans, chaque fois | que je Canada a traversé une pério- \u2018de difficile, §1 était dirigé par les | ministration 1ibérale nous a valu la prospérité\u201d, déclara plus loin M Choquette.Ce dernier fit ensuite {l'éloge de l'honorable M.Taschereau et vanta la politique libérale qu\u2019il opposa à la politique conservatrice.M.Choquette dénonca aussi les | a , soulager \" | Gobeil, ancien sous-ministre des! ager le peuple\u2019, dit M.Paquet.M.Boulanger en terminant remer-: Dufresne.Les funérailles auront lieu mardi à heures.Départ de la maison mortuaire.No.138 3ème avenue à 8.45 heures pour l'église de Limollou et de là au cimetière St-Charles.PENNINGTON.\u2014 A Québec, le 30 septembre 1934, à l'âge de 66 ans et 7 mois, est décédé David Harry Pennington, commerçant de bois, époux de dame Mary Btewart.Les funérallles auront lieu mercredi, à 2 heures, en l'église anglicane, rue Des;ardins.ROBERTSON.\u2014 A Québec.le 29 sep tembre 1934 à l\u2018âge de 91 ans, est de- cédé Alexander Robertson.C.BR.Les funérailles auront lieu mardi après-midi, à 2 heures, en l'église St- Andrew.Le cortège quittera la maison mortuaire.107 Ste-Anne, à 1 heure 45.L'inhumation se fera au cimetière Mount Hermon.REMERCIEMENTS LETARTE \u2014 M.J.-Eugène Letarte remercie bien sincérement tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie.ainsi qu'à sa famille, à l'occasion de la mort de sa mére, madame Letarte-Pichette.soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.SERVICE ANNIVERSAIR res, à Sailnte-Marguerite, comté de Dorchester, sera célébré le sarvice anniversaire de madame Gédéon Dus sault.Parents et amis sont priés d'y Assister.MERCIER \u2014 Le service anniversaire de feu Ernest Mercier, avocat.époux de Dame Antoinette Clavet sera chanté en l'égl'se de Notre-Dame du Chemin.A Québec.le mardi, 2 octobre, à 8 heures 15.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre fnvitation.TRIBUTS FLORAUX Prix modérés, chez McKenna FLEURISTE 11 re St-Jean.Tél: 2-638 : LAL AAS RN CHR SNS Demontigny & Ponlot Ne demandez pas simplement L'EAU DE JAVELLE Exigez L'EAU MERVEILLEUSE Vous aurez plus pour votre argent.| promhaines élections.: M.Raoul Boulanger, maire de | Montmagny, ajouta quelques mots, | et M.Georges Fournier, de Montma- ! gny, remercia l'assistance.| Avant de clore l'assemblée le «é- i puté de Bellechasse rappela que M Paquet et lui-même avaient travall- 16 a l'échange des lots qui a été con- jclu avec la Cle Brompton.M.Oscar Boulanger et ceux qui l'accompagnaient prirent le diner chez le maire où ils goûtèrent vivement l'hospitalité de M.et madame Mercier.Le service de la table fut parfait sous la direction de MM.Edmond Paquet et Emile Mercier, TERRIBLE TRAGEDIE | A STE-FAMILLE, 1.0.(Suite de la page 3) condition les derniers sacrements à la victime.Selon M.le docteur Gaulin, la mort fut instantanée.Lorsqu'on retrouva le cadavre, le thorax était enfoncé et plusieurs membres étalent cassés.M.Poulin était un des citoyens les plus estimés de Ste-Famille, où il cimetiére de St-David de l'Auberivié-.ASSEMBLEE DE C.-N.DORION À CHARLESBOURG (Suite de la page 3) valent fait les libéraux.-\u2014\u2014\u201cLa première réforme qu'a apportée le Premier Ministre,\u201d, poursuivit M.Dorion, \u2018a été de mettre fin à l'immigration.Les Canadiens sont maintenant les maitres chez eux: nos ouvriers n'ont plus à subir la concurrence des étrangers.M.Bennett s'est aussi occupé du commerce.I est d'abord allé en Angleterre, puis, comme il n'avait pas obtenu ce qu'il voulait, il à fait venir ici les représentants de l'Empire.Le Canada & repris ses avantages au point de vie du commerce mondial.M.Bennett a encore passé plusieurs traités commerciaux, dont le dernier avec la France.Ces échanges économiques entre France et le Canada nous procureront certainement de grands avan- | tages\u2019.L'orateur rappela ensuite les amendements que le gouvernement conservateur a apportés à l\u2019Acte de la Marine Marchande.Il expliqua que les navires britanniques sont maintenant les seuls à avoir le droit de faire le commerce entre les différents ports canadiens.Au sujet de la banque centrale, il déclara que cette nouvelle institution maintiendra les taux du change, qu'elle stabilisera le marché de l'argent et qu'elle facilitera notre participation aux accords internationaux.M.Dorion affirma que le gouvernement a en vue les intéréts du peuple.Il en donna comme preuve le fait que M.Bennett a imposé une taxe sur l'or et le fait aussi de l'enquête Stevens.Parlant ensuite du déficit des chemins de fer nationaux, il dit que ce déficit n'est pas d'aujourd\u2018hu mais qu'autrefois i était attribué au C.N.R,, tandis que maintenant le gouvernement le prend à sa charge.A la fin de son discours, M.Do- rion rappela ce qu'il a fait pour le comté de Montmorency et en particulier pour Charlesbourg: il a fait voter $40,000 par le gouvernement fédéral pour le Jardin Zoologique et il a chtenu la construction d'une station radiophonique.M.Ross Drouin fut le premier orateur de l'assemblée.11 traita surtout de l'administration libérale, de 1923 a 1930.Il reprocha aux idbéraux d'avoir profité de la crise pour critiquer le gouvernement con-