L'événement, 19 novembre 1934, lundi 19 novembre 1934

[" vw + 1 - D'un matin àlautre Propos Ce Stirling n'est pas brillant.Québec a aussi son \u201cLaurier Palace\u201d, La politesse tient les gens à distance, M.Bennett a choisi M.Hanson à cause de ses initiales.Cet escalier pourrait bien provoquer d'autres culbutes.Quand on cesse d'aimer une femme on le dit à une autre.On nous enlève les Pécheries parce que nous sommes \u2018poisson\u2019.Les coups d'état ourdis dans les sulons étourdissent mais n'aboulis- sent pas.Ce que nous tenons le plus à sa- vet, la plupart du temps, ne nous regarde pas, FRANCAIS L'EVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN DU CANADA \u2014 x = GRAD a L.O.GROTHE LIMITEE, MONTREAL Maison Cansdienne et Independante CONSERVEZ LES \u2018MAINS DE BRIDGE\u2018 \u2014Nous acceptons maintenant comme série complète 52 carces en série où non.68ième ANNEE \u2014 No 149 Son Eminence le Cardinal Gasparri, âgé de 82 ans, Secrétaire d'Etat du Vatican pendant la guerre sous le règne de Benoit XV, qui occupa les mêmes fonctions sous Pie XI jusqu'en 1930, tombe malade à Rome jeudi dernier en revenant de donner une conférence et succombe plus habiles diplomates du monde entier, l'Eglise lui doit entre autres choses le rapprochement de la France avec le Vatican et le fameux traité de Latran, qui mit fin à Une dactylographe est une jolie fille à qui on dicte des jautes de : français et qui transcrit des fautes d'ortographe.Dicgène | i | Au pays des Soviets | Les touristes, à qui l'on n'a fait, voir su pays des Soviets que ce qu'on vou'ait bien leur montrer, di-' sent que l'instruction est généralisée | en U.R.8.8, tout au moins dans! les grandes villes.Nijni-Novgorod, grande cité industrielle, n'est pas une ville de mince importance.La presse soviétique reconnait cependant qu'on y compte des milliers d'ouvriers dépourvus de toute instruction.Dans limmense fabrique d'automobiles Molotof, il y a p'us de 3,000 travailleurs qui ne savent ni lire ni écrire et qu'on ne se préoccupe aucunement d'instruire.C'est le\u2019 Fond, journa) des Soviets un conflit avec l'Italie et rendit au Souverain Pontife les droits qu'il avait perdus en 1870.UNE ILLUSTRE CARRIERE À ROME (Serv.de la Presse Canadienue) Rome, 19.\u2014 Son Eminence le cardinal Pietro Gasparri, secrétaire d\u2019E- tat du Vatican durant la Grande Guerre, et puissante influence dans la cause de la paix universelle, a succombé à la pneumonie, hier soir, un peu après dix heures et demie, à l'âge de 82 ans.Atteint la semaine dernière d'une attaque d'influenza qui gagna progressivement les poumons, le vené- rable cardinal! faiblit rapidement dans la journée, et son coeur cessa de battre dans la soirée.À cinq heures de l'après-midi, l'ar- chevéque Ottaviani, sous-secrétaire d'Etat, lui donna la bénédiction spéciale du Pape.Le Prince de l'Eglise avait reçu 1Extréme-Onction la veille.: Pour ranimer son cœur qui allait toujours s'affaiblissant, on lui administra de l'oxygène durant les der- hier soir à une pneumonie.\u2014 Considéré comme un des! QUEBEC, LUNDI 19 NOVEMBRE 1934 Température : Vent de l'est, pluie ou neige.SEIZE PAGES L\u2019EGLISE CATHOLIQUE PERD UN DE SES GRANDS PRINCES M.BENNETT A ~ PRIS HANSON ET STIRLING | De député de York-Sunbury devient ministre du Commerce à Ottawa.UN REMANIEMENT Le député de Yale à la Défense Nationale.\u2014 M.Sutherland aux Pensions.TUPPER GOUVERNEUR (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 19.\u2014 Un changement depuis longtemps anticipé dans le gou- $ | vernement fédéral s'est accompli sa- med! avec la démission de l'honorable M.Murray MacLaren, comme ministre des Pensions et de la Santé Nationale.et l'entrée dans le cabinet de deux députés de la Chambre des Communes, M.Richard Burpee Hanson.représentant de York-Sun- bury, N.-B.et M.Grote Stirling, député de Yale.C.-A.La récente et sensationnelle dé- I NOUVEL AMBASSADEUR tte photo nous fait voir le nouvel! Bretagne, le comte EDOUARD RACZYNSKA lainbassade polonaise pour le palais de Buckingham, ou u devait ambassadeur japonais en Grande- \u2018a droite: quittant et paraissant sous leur contrôle, qui révèle cette situation et s'indigne que, dix-sept ans après la révolution, l'on soit encore aussi arriéré.nières heures de son existence.Le cardinal Eugenio Pacelli, successeur du cardinal Gasparri au se- crétarlat d'Etat.visita le malade vers la fin de l'après-midi.Hier matin, son neveu, le cardinal Enrico Gasparri, avait célébré une messe à Le remaniement l'intention de son oncle, dans la M.R.-B.Hanson a été nommé Villa de celui-ci, et lui avait donné la sainte .ministre du Commerce du Canada.' 1e rardinal Brora Gaspar fut se.et M.Grote Stiriing, ministre de 1a|crétaire d'Etat sous deux Papes.Il Défense Nationale.le colonel D-M.était considéré comme le prélat le Sutherland devenant ministre des PlUs remarquable de l'Eglise catholi- Pensions.C'est le re ement que que après Pie XI.Durant les derniers jours qui précédèrent sa mort, un M.Bennett a annoncé samedi.Les grand nombre de cardinaux et au- changements étaient prévus.La seu- | tres dignitaires de l'Eglise lui firent le surprise est le déménagement du Visite pour le réconforter.+ En 1832, le Pape l'avait désigne T colonel Sutherland aux Pensions el pour prendre temporairement la di- son rempacement à la Milice per! rection de l'Eglise aprés sa mort.M, Stirling, ingénieur civil.A l'ex-|mais le cardinal est aisparu le pre- ception de l'hon.M.Hugh Guthvie Mier.I] était considéré oomme l'un et du sénateur Geo-P.Graham.des plus habiles diplomates à uvoir qui en furent pendant quelques mois titulaires, le ministère de la Milice.; aujourd'hui appelé la Défense Na- re d'Etat, et l\u2019une des plus hautes autorités de l'Eglise en droit canon T1 était un énergicue adversaire du fascisme.jamais occupé la charge de secrétai- | mission de l'honorable M.H.-H.Bte- | vens comme ministre du Commerce, | précipita ce remaniement munisté- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rie] qui à aussi impliqué l'honorable : Son Eminence le Cardinal PIETRO M D.-M.Sutherland, ministre de la; GASPARRI.ancien Secrétatre dé.! Défense Nationale.: tat de la Cité du Vatican, décédé: M.Hanson a été assermenté com- hier à Rome, à l'âge de 82 ans, Me ministre du Commerce, succédant à M.Stevens, et remplaçant Père Wernz.l'avait déconseillé de également M.MacLaren comme re-; démissionner.présentant du Nouveau-Brunswick ,_ Le cardinal semblait étre en par-.dans le gouvernement \u2018faite santé lorsqu'il donna sa con-: M.Btirling devient mumnistre de la férence.Il causa avec plusieurs dé- Défense Nationale, rempiaçant M ;Jégués qui lui présentérent leurs Sutherland qui prend le portefeuille ;compliments, mais ayant dû mar-, des Pensions et de la Santé.M.Stir- \u2018cher jusqu'à son automobile sous la ling assume aussi les fonctions de ,pluie, après l'assemblée.il prit froid ministre intérimaire des Pécheries, iet s'éveilla jeudi matin avec une fiè- ; département qui relevait de l'hono- ; vre assez forte et une attaque de'rable M.Alfred Duranleau.minis- l bronchite.{tre de la Marine, depuis la nomina- Sous l'effet des premiers soins, {1 tion de l'honorable M.E.-N.Rhodes sembla vouloir se réteblir de cette au portefeuille des Finances au dé- attaque de grippe.Mais la pneumo- | but de 1932.\u2018nie se déclara et l'emporta rapide-! Ce remaniement ministériel.non ment.| étranger.dit-on.aux plans d'orga- i La nouvelle de sa mort fui com- , nisation .du parti conservaieur, em- \u2018muniquée au Pape par son neveu, le pécha le premier ministre R.-B.Ben-; Immédia- ; nett de partir pour Calgary en fin| cardinal Enrico Gasparri.\u2018tement après, un prélat et un offi- \u2018de semaine, ainsi qu'il l'avait proje- présenter ses lettres de credit à Sa Majesté.LE CONCOURS ULTIMATUM AU DELA FRANCE PARAGUAY ET À L'AUTRICHE |A LA BOLIVIE M.Laval appuie la politique Genève met les deux nations de Mussolini pour l'indé- rivales en demeure de ces- pendance autrichienne.ser la guerre.RUMEUR D'UN \u201cPUTSCH\u201d | DOCUMENT EXPLICITE L'Allemagne songerait à s'an-\u2018La S.D.N.se verra obligée nexer sa voisine si elle obtient La Sarre.d'imposer des sanctions.\u2014 Lionale, a toujours été dirigé par un militaire depuis 1886.Si cela veut dire que nous ne participerons pas à la guerre qui menace d'éc'ater le 13 janvier en Europe, tant mieux.M, André Tardieu Les journaux de France nous apportent l'information, suivante; M.André Tardieu a subi, dans une clinique de la rue Georges-Bi- zet, une opération qui a parfaitement réussi, Le communiqué suivant a été pu- bité: \"Le président André Tardieu.souffrant depuis quelque temps d'un abcès de la jambe gauche, vient de sübir une intervention chirurgicale, que les événements des derniers jours l'avaient obligé à ajourner, et dont les suites exigerpnt un repos de trois ou quatre semaines.\u201cEtat général et local pleinement satisfaisant.- \u201cAucun autre communiqué ne vera publié.\u201c4 novembre 1934.\u201cProfesseur A.Gosset, \u2018professeur agrégé Petit-Dutaillis, \u201cdocteur Yacoel\u201d.Mère de la Merci Les journaux américains annoncent la mort.survenue près de Sa- rana¢ Lake, dang les Adirondacks.de la Révérende Mère de la Merci qui avait établi à cet endroit un sanatorium pour les tuberculeux, La fendation remonte à 1879.Lorsque Mère de la Merct entreprit avec une compagne l'oeuvre de sa vie, elle n'avait à sa disposition qu'une vieille rosse et $1.25 en argent.Aujourd'hui l'institution qu'elle a créée hospitalise deux cents malades.C'est un peu l'histoire de toutes nos congrégations de femines qui s'est répétée outre frontière.Ces modestes rell- gieuses.comme elles savent tirer parti de tout et de rien.A l'image du Maitre du monde elles sont en quelque sorte des créatrices, puisque créer, nous dit le petit ca- téchiame, c'est faire quelque chose avec rien.Depuis 1907, Mère de la Merci était maîtresse de poste à Gabrieis, là où est établi son couvent, C'est la seule religieuse qui ait jamais exercé une pareille charge publique.Elle lul fut confiée par l'ancien président Théodore Roosevelt, t à, Aujourd'hui, 2.4 3 heures, le publié wt admis à Crèche.On demande des parents adopts.Le cardinal Gasparri avait à son |Cler Judiciaire du Vatican se rendi- té.M.Bennett devrait quitter Otta- chevet, au moment de sa mort, son Ent à l'appartement du défunt et Wa Ce soir seulement.confesseur, le Père Modesto.médecins, le Dr Petacci et le Dr Ze- rl; son neveu, le cardinal Enrico; véque Bernardini, délégué apostoli-, que en Australie, ainsi que d'autres! neveux et nièces, et plusieurs pré-! lats.Le cardinal Gasparri demeura lu-: cide jusqu'à la fin.Bien que les mé- ! decins lui eussent imposé le silence | il n'en continua pas moins de rire et de taquiner son entourage.Tard dans l'après-midi, les méde- | cins pratiquérent une seconde trans- : fusion du sang.espérant améliorer l'action du cour, mais celui-ci con-| tinua de faiblir.Le cardinal Gasparri avait mené une vie des plus actives, Il travailla pratiquement jusqu'au dernier mo-! ment.Mercredi dernier.il avait donné une longue conférence sur | l\u2019histoire de la codification du droit canon devant un congrès juridique | éprouvé par le Vatican et la prolon-! mondial ici.| Il déclara à son auditoire qu'il Yi a quelque temps, se sentant fatigué | par l'immense travail de la codiri- caticn et par ses durs labeurs com- mois après ses ; Scellèrent la porte de l'étude du car- | dinal.En plus de l'énorme travail qu'il ne, le cardinal Gasparri se fit tou- jeurs remarquer par ses efforts pour promouvoir la cause de la paix uni- | Verselle dans l'Eglise et parmi les nations du globe.Immédiatement après avoir assumé les fonctions de secrétaire d'E- tat, en 1914, un peù plus de deux la déclaration de la Grande Guerre, i] se joignit à Benoit XV pour tenter d'empêcher le conflit.Prévoyant la tuerie et la dévasta- {tion que devait entrainer cette guerre dans laquelle plusieurs nations se trouvaient impliquées, le cardinal Gasparri.avec l'approbation du Saint-Père, ouvrit des négociatians diplomatiques avec divers gouvernements, mais sans succés.L'échec tation de la guerre affectèrent tellement Benoit XV que ceci contribua à abréger ses jours.Ce Pape mourut en 1922, Lorsque Pie XI fut élu au trône Les choses se passèrent rapidement dans le bloc de l\u2019est, samedi matin.Les deux futurs ministres y arrivè- \u2018 Gasparri.un autre neveu, l'arche-;fit pour l'Eglise catholique romai-!rent dans l'avant-miai, demi-heure il avait finalement approuvé le choix des deux nouvzaux ;membres du gouvernement.À deux heures et demie p.m., ceux-ci se ren- !dirent à Rideau Hall avec le premier ministre et plusieurs ministres.et furent assermentés en présence du :gouverneur-générai.Une Heure plus tard, ils assistaient a leur premiére séance pléniére du cabinet.Le cabinet profita de sa première union de samedi pour nommer M.;W.-J.Tupper.C.R.lleutenant-gou- :verneur du Manitobs en remplace- iment de l'honorable James Duncan MacGregor.Cette nomination prendra effet le ler décembre.Rien: n'a été annoncé concernant le Dr Mac- i Laren que la rumeur désigne com-' me futur lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, à la piace de iThonorabie M.H.-H.McLean.dont ile terme d'office normai expira il y (8 près d'un an.D'importantes déclarations concer- \u2018nant l'avenir politique du parti con- me administrateur actif de l'Eglise papal, le cardinal Gasparri resta se- | servateur sont attendues d'un mo- durant plusieurs générations, il vou- crétaire d'Etat.TI inspire et dirigea jment à l'autre sur la colline parle- lait démissionner comme cardinal.I |une nouvelle politique active de I'E- ' mentaire.Des plans sont actuelle- avait abandonné secrétaire d'Etat en 1930.Il ajouta que son ami et collaborateur dans | la codification du droit canon.le sympathie et l'appui du Pape dans (Suite à la page 8» VICTIMES PAR C ENTAINES AUX ILES PHILIPPINES (Serv.de la Presse Canadienne) Manille, 19, \u2014 Le gouverneur Maximo Rodriguez, de la province de Tayabas, à appris aux autorités de Manille que 225 personnes se sont noyées à Mauban pendant le typhon de la semaine dernières D'autre part un capiteine de vaisseau a envoyé un message d'après lequel la ville entière, qui a une popula'ion de 15,000 habitants, aurait été inondée et \u2018\u2018presqu'\u2019effacée de sur la carte\u201d.Le gouverneur et des équipes de secours se sont rendus a cheval hier dans la région affectée, à 65 milles au sud-est d'ici.Les chiffres donnés par le gouverneur Rodriguez sont plus élevés que ceux d'autres estimés et la liste des morts à été ablement surchargée par suile de répétitions involontaires de noms de sinistrés.D'autres rapports ont été re- cus plus tard et le nombre des morts à date se chiffre à 226.Le typhon de la semaine dernière est le troisième que les fes Philipp'nes ont eu A supporter dans l'espace d'un seul mois, et c'est l\u2019un des plus grands désastres de l\u2019histoire du pays.On compte des milliers de familles sans abri et les récoltes ont subi d:s dommages considé-ables, Une équipe de secours.dirigée par le major Geerge-C.Cun- ham, médecin du gouverneur général Frank Murphy, est rendue 4 Naga sur le vaisseau Bana- haw, Flle a informé le gonver- neur Severo Cea que \u201c90 pour cent des récoltes de cocos, de bananes, de riz et autres sont détruites.\u201d.Le \u201cBulletin\u201d de Manille es'ime les pertes (totales à $2.500,000.Dans la province de Camari- nes Sur, 24,000 personnes sont sans abri et le capitaine Dun- ham a envoyé un sans-fil à Murphy d\u2019après lequel 8000 familles avaient un besoin urgent de secours, De Mauban, le capitaine Sua- villa, du navire \u2018Naga\u201d, qui est arrivé à bonne heure samedi, a rapporié que 46 personnes sont martes et ensevelies 483 autres manquent à l'appel et qu'un plus grand nombre ont été tuées.Suavilla envoya le message suivant par sang fil : \u201cLa population prise d'un côté par un ras de marée et de l'autre par la rivière inondée : aucune chance de s'échapper.A) trouvé la ville presqu'effacée de la courte\u201d.ses fonctions de | glise, en vue de promouvoir l\u2019idée de \u2018ment préparés en vue de consolider la paix permanente.TI eut toute la | (Suite à la page 8) TEMPERATURE (Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 19.\u2014 La pression est élevée à partir de la côte ouest de In ; baie d'Hudson vers le sud-est jusqu'au golfe St-Laurent et Terre- { Neuve, tandis qu\u2019elle est basse au- | dessus de la mottié ouest des Etats- ; Unis avec un centre étroit de per- ; turbation immédiatement à l'ouest \u2018du lac Michigan et une autre de i plus grande intensité sur la côte du | Pacifique.La température a été plus : froide dans le nord-Ontario et Qué- 4 le cabinet se réunit à midi.et en moins d'une! DANGER DE CONFLIT (Serv de la Presse Canadienne) Paris, 19.\u2014 La France a de nouveau promis.a-i-on declaré hier.d'aider l'Autriche à maintenir son indépendance et à empêcher Berlin d'absorber le siège autrefois brillant d'un empire, Vienne.On comprend que le ministre des Affaires Etrangères.M.Pierre Laval, per l'intermédiaire du ministre autrichien Egger Moeliwald, a fait part au chancelier Kurt Schuschnigg, présentement 4 Rome.de la détermination de la France a appuyer ie premier ministre Mussalini, d'Italie.sur la question de l'indépendance autrichienne.Dans certains cercles français bien renseignés, on croit que le chancelier allemand Adolf Hitler va tenter de nouveau de gagner l'Autriche à l'Anschluss \u2018annexion).peut-être au moyen d'un putseh, al l'Allemagne reprend sous son contrôle le bassin de la Sarre avec le plébiscite du 13 janvier prochain.Les conversations du premier ministre Mussolini avec le premier ministre Jullus Goemboes, de Hongrie.et Schuschnigg.chancelier d'Autriche, sont interprétées comme des efforts pour resserrer les liens entre YItalie.l'Autriche et la Hongrie contre toute nouvelle tentative na- ziste pour amener l'annexion de l'Autriche à l'Allemagne Avec l'appui moral de la Grande- Séance spéciale demain \u201c NOUVEAUX ENGAGEMENTS 18erv.de la Presse Canadienne! Geneve, 19.«Jar Joseph E.Shar- key.de ia Presse Associée).\u2014 Apres des semaines de délicates négociations et d'étude au cours desquelles le Paraguay et la Bolivie ont livré les batailles les plus sensationi:elles de leur conflit vieux de deux ans dans le Gran Chaco, la Sociéte des Nations a rempli.hier, ses obligations en vertu du pacte et délivre un ultimatum aux deux nations rivales Le rapport fait comprendre.sans 1e dire spécifiquement.que la S.D.N.pourrait bien être dans l'obligation d'imposer des sanctions à ces deux pays en guerre.En vertu du pacte.elle est autorisée à obliger ses membres à cesser toutes relations énono- miques, financières et diplomatiques avec les belligérents.La document servi dit qu'en dé- ;posant les armes et en acceptant le plan de paix du comité.cette possibilité pourrait être écartée.Le rapport du comité, qui contient \u2018le plan le plus compréhensif qui ait jamais été créé par ia SDN.n été ,publié'juste au moment où la nouvelle arrivait ici que le Paraguay avait remporté d'écrasantes victoires \u2018en capturant le fort Ballivian.détenu par la Bolivie et depuis longtemps convoité par U'sdversalre.| Faisant allusion à tune infraction ! du pacte en recourant à la guerre, le rapport dit que l'assemblée de la S.Bretagne, l'Italie et la France oni D.N.«qui doit se réunir mard: pour recours à tous les obstacles diploma- considérer en séance spéciale le cas tiques pour bloquer toute entente :du Gran Chaco} \u201c pourrait simple- entre l'Autriche et l'Allemagne pro-:ment noter la situation et tirer ses pre à propager l'influence alleman- : conclusions, mais elle juge que son de, où à restaurer la dynastie des premier devoir est d'aider les deux i bec et s'est maintenue plutôt froide avec neige dans les provinces de l'ouest, tandis qu'au sud de l'Ontario il a fait doux, avec averses locales.Min.Max.Dawson .\u201414 \u20146 Aklavik .\u201418 8 Vancouver .46 48 Edmonton .24 24 Calgary .22 24 Régins .16 22 Winnipeg .22 32 \u2018Toronto .46 52 Ottawa .38 54 Montréal .36 36 Québec .30 30 8t-Jean .44 48 Halifax .42 48 (\u2014) Sous zéro.PRONOSTICS: Ottawa et Haut St-Laurent : \u2014\u2019 Vent frais modéré.incertain avec pluie ou neige.Nord-ouest de Québec et Lac St- Hapsbourg.ce qui.redoute la Petite Entente, serait le déclenchemen.d'intrigues pour rétablir l'ancien empire austro-hongrois Mussolini a pris la tête du mou- sement qui s'opère pour décourager Hitler et faire en sorte qu'il ne tente pas d'effectuer un tel rapprochement avec l'Autriche.On ne sait pas exactement.jusqu'à quel point l'Italie et.la France sont disposées à empêcher les Allemunds de traverser la frontière autrichienne, Mais logiquement.disent les Français, une guerre ne manquerait pas d'éclater si l'Allemagne ne se | rendait pas aux avertissements.Cependant.les deux pays espèrent que la pression diplomatique suffira.Jean : \u2014 Vent de l'est avec neige ;ou probablement neige.Bas St-Laurent : \u2014 Vent de l'est ct du sud-est avec pluie ou neige.Golfe, et Baie des Chaleurs : Vent frais modéré.nuageux avec : pluie ou nelge.| Côte Nord : \u2014 Vents modérés nuageux Avec pluie ou neige, surtout au-dessus de la portion ouest.: HOTEL, MONTCALM | 163 rue St-Jean, Québec.Tél.: 2-1287 , Chambre avec eau courante, $1.00; avec { douches, $1.23 : avec bain.91.50.Repas A Ia caîte et table d'hôte.40.50.\u2018membres de la SDN.à établir une\u2019 base de paix durable \u201d.\"L'assemblée est invitée à formuler (l'espoir de voir les belllgérents ac- \u2018cepter ses recommandations, et aussi à décréter que les parties en cau- {se n'ont pas observé leur engage- :ment en vertu de l\u2019article 12 du pacte Cet article oblige les membres à soumettre à l'arbitrage tout auffé.rend susceptible de conduire 4 la guerre.et à ne pas recourir à la guerre avant trois mois après la décision des arbitres.Parlan( des négociations de paix le rapport dit qu'elles devront s'ou- rir A Buenos Avres en dedans de trente jours anrès la cessation des hostilités.Entre la cessation dos * hostilités et la tenue de la conférence, les \u2018deux armées en présence devront se replier et laisser entre \u2018elles une zone neutre d'au moins cent kilomètres.Side deux mois après l'ouverture de la conférence, la nouvelle frontière entre les deux pays n'est pas fixée par les négociateurs ou s aucun iaoccord d'arbitrage n'est conclu, une ; (Suite à la page 8) | LA DIPHTERINE i Est recommandée pour combattre effi.| cacement les rhumes et les af \u2018 fections du nez et de la gorge à l'expiration ; ALLEMAGNE Le chancelier prétend ne plus se mêler des querelles religieuses, CONTRADICTIONS Les partisans de Mueller gardent pour eux la machinerie | officielle.LES CATHOLIQUES (Serv.de la Presse Canadienne Berlin, 19.«Par John A.Bouman.de la Presse Associée: \u2014 Bien que le chancelier Adolf Hitler ait déclaré récemment qu'il ne se mélait plus des querelles religieuses et qu'il laissa\u2018 les deux camps protestants \u2018 se battrent comme {is l'entendront \u201d, la paix n'est pas revenue.Les partisans du Reichbishop Ludwig Mueller et les membres du synode confessionnel sont encore loin de sentendre Le premier groupe reste en possession de ls machinerie officielle qui lui permet d'infliger des mesures \u2018disciplinaires aux pasteurs récaici- rants.i L'opposition, bien loin de mo:i.trer de velléités de reddition, accueille avec arrogance la persécution comme \u2018le sort inévitable de la véritable église évangélique sous le signe de la Croix \u201d.Le Reichbishop Mueller a ouvert une nouvelle phase du conflit reli- gleux protestant.hier.en déc t: \u201cJe resteral 4 mon poste auss! Jong- temps que je pourrai lutter\u201d UN RECENSEMENT (Serv.de la Presse Canadienne\u2019 Berlin.19.\u2014 Des chiffres publiés hier par le gouvernement montrent la distribution de la population du \u201cReich par religions.Protestants, 40.865.151 ; Catholiques 21.172.087 : Juifs, 499.682.Personnes n\u2019apparte- -Nant à aucun groupe religieux 2,- 437.058.Le reste de la population ou bien n'a pas fait de déclaration ou bien appartient à des croyances mal définies.Dans cette catégorie entrent les \u201cCroyants allemands\u201d du mouvement religieux allemand, dont Je nombre n'a pas été déterminé.M, PA, SEUROT MEURT À MONTREAL M.Seurot.age de 65 ans.l'un des membres les plus distingues de la colonie française de Montréal, est décédé hier.AU CANADA DEPUIS 1911 !Serv.de ia Presse Canadienne» Montréa.19 \u2014 Paul-A.Seurot.65 ans.un des membres les plus dis- Ungués de Ja colonie française ioca- le.président de l'Union Natiunale Française.et ingénieur du transport rapide de la Montreal T:am-\u2019 ways.est mont hier aprés une longue maladie.Ne à Paris, M.Seurot à l'âge de 21 ans se rendit aux Etats-Unis après avoir obtenu son diplôme d'ingénieur dans une écoe française.Ii débuta avec la compagnie Eimira.Cortland & Northern Railways et avec le chemin de fer Long Island.I] se rendit plus tard en Angleterre.oh {I fit un important d'expertise.A Paris, quelque _iemps après.11 présida à la constifiction du tunnel métropolitain sous la Seine, connu sous le nom de \"tunnel de la Concorde \u201d M vint au Canada en 19811 Ti fut nommé ingénieur en che! de la Commission des Tramways de Montréal en 1818 et, à partir de 1927, jusqu'à sa mort.il garda le poste d'ingénieur du trafic rapide de la compagnie de tramways.Lui survivent sa veuve.née Calhe- rine Iaprelia, et un frere.Rene Seu- rot.de Pans .LE HOCKEY SAMEDI La N H.L: Toronto Maroons Ditroit Canadiens Boston St-Louis Can.-Américaine: Boston | Philadelphie L'Internationale : Buffalo .Windsor .Cleveland Détroit | or OO WN) oe-o- ; HIER \u201cLa N.H.L: Sst-Louts .Rangers .Toronto .i Chicago .Can.-Américaine : Québec .{ Providence .| L'Internationale : Syracuse .,.Windsor .< 0 ONO am es lad Tavaÿ DOUBLE JEU QUEBEC VEUT D'AHITLEREN L'ASSISTANCE DU FEDERAL Ottawa sera invité, d'ici a 15 jours, à collaborer au mouvement de colonisation.DANS LA PROVINCE L'hon.M.Vautrin l'annonce.hier, à Ste-Rose.\u2014 Allusion au récent congrès.UN GRAND DISCOURS \u2018Serv de ia Presse Canadienne: Ste-Rose.19.\u2014 D'ici à quinze jours le gouvernement de Québec demandera officiellement au gouvernement fédera! de contribuer au mouvement de colonisation en cette province, a déclaré hier l'honorable Ire- née Vautrin.ministre de la Color - sa'lon de la province de Québec lors d'une assemtiée politique tenue ei, \u201cle pian du retour à là terre es: un mouvement national\u2019, dit le mi- nisure, et le gouvernement qui ool- lecte environ $400.000.000 en revenus des citoyens de cœtte province chaque année devrait v contribuer \u201cNous dirons à Ottawa : il y a quatre ans.Vous avez promis de re- gler le probiéme du chémage ef le meilieur moven est denrayer l'exode des fils de culuvateurs vers les centres urbains où ils augmentent le coût du secours direc: Nous dirons à Ottewa qu! à dépensé des millions en secours et qu'il a maintenant l'oocason de dépenser pour l'établissement des sans-travail sur la terre \u201cJe ne sais pas exactement quels seront les efforts du gouvernemen: da Québec dans cette direction, mais je sais que si le gouvemement fédéral reluse, i] devra assumer la responsabilité d'expliquer devant ie public les raisons pour lesquelles ui refuse de participer à ce qu) dot: être considéré comme un mouvement national\u201d Palsan: allusion au récent: oon grès de colonisation tenu à Quebec, le ministre ajouta : \u2018Le gouvernement de Québec est sur le point de voter dix millions de do: lars pour la colonisation.Bien que cette somme puisse ne pas paraître trop considérable.il y a toujours le budget du departement sur lequel! nous pourrons tirer Et si nous sommes à court.nous obtiendrons plus\u201d L'organisateur de cette assemblee fut M Jos, Filion.deputé libéra! provincial de Laval, qui affirma son intentuon de poursuivre sa lutte pour l'abolition du Conseil législatif, \u2018ce corps inutlie pour lequel nous de- pensons $108.000 par an pour 24 conseillers qui ne sont d'aucune utiliié et qu; ne consultent même pas le peupie ee rs LI.PAPIER- JOURNAL (Serv.de la Presse Canadienne: Montréal, 19.\u2014 La Donnac»- na Paper Company, Limited, de Québec, et J.-R.Booth, Limited.Ot:awa, ant annonce aujourd'hui qu'ils avaient adcpté l'augmentation du pris du papier à journal pour 1935.igile qu'annoncee récemment par l'International Paper Company ct autres grandes compagnies canadiennes.M.Robert-P.Kernan, pres.dent de 1a Donnacona, a declare que la politique de sa compa.gr.ie serait de suivre le priv do marche en général.tel qu'établi par les grands producteurs, M.J.-Gordon Fleck, vice-président et dirccteur-gérant de J.-R.Booth, Limited.a fait une de- ciaration anslogue AUTRE ADHESION (Serv, de la Presse Canadienne) Toron'o.19.\u2014 La Great Lakes Paper Company va suivre la politique adoptée par les autres grandes compagnies productriges de papier à journal, a annofce Fred-R.MacKelcan.de la National Trust Company, consignataire de la Great Lakes Paper.Dans sa déclaration, M.Marc- Kelcan dit que l'augmentation fixée est très raisonnable et qu'elle compensera pour la perle subie par les manufacturiers ca- nadicn, par suite de la dévalorisation du dollar américain.London .Détroit .Co Groupe Senior: Ottawa .Canadiens .Verdun .\u2018 Lafontaine .Railway-Paper: | Hebdo-Laval .Anglo-Pulp .+ - Le Journal .- C.P.R.! Mont-Royal: Villeray Delorimier Coe Concordia 240 U.de Montreal .+ sen BRD sudo PAGE DEUX Pour prévenir de nouveaux désastres Un groupe important d'experts an construction maritime réclame l'adoption de règlements de sécurité pour prévenir des désastres tels ue celui du \u2018'Morro astle\".A NEW-YORK Au cours de l'assemblée annuelle de la Soclety of Naval chitects and Marine Engineers, qui vient d'avoir leu à New York en fin de ae- maine.on a réclamé l'adoption par je gouvernement de réglement de sécurité afin de prévenir le renouvel- \u201cAVIS AUX MARINS Les bouées à guz el autres ci-dus- sous mentionnées seront probable- mer enlevées le ou vers les dates suivantes : 12 novembre Nos 3H-B.16-B, 94-B.95-B, 100-B.20 novembre : Nos 53-B.55-B, 83-.:B.654-B, 6-B, 70-B, 75-B, 113-B, 1164 -B.21 novembre Nos 64%.-B, 85'3-B, Epave du Montmagny.78' Té- elle elle it de 10m - nos \\ pire ANNEE \u2014 No 149 A CIADS \u201cLe comble du bon goûr\u201d UN ESCAL ER S'EF FONDRE SOUS LE POIDS DE 150 EN L'enquête ; terminée samedi ANNIVERSAIRE de Québec, président de la Cais- d'Economie Notre-Dame, lèbre aujourd'hui le T0ième an- versuire de sa naissance, GAUSERIE DL REV.M.RO M.l'abbé Maurice Roy parle, à l'Heure Catholique, de \u2018La portée de notre incorporation au Christ\".\u2014 Les «i ;Franciscains chantent.UNION MYSTIQUE Le conférencier de 'Heure Catho- ique d'hier a été M.l'abbé Maurice Roy qui a parlé de \u201cla portée de notre incorporation au Christ\".Le programme musical a été exécuté \u2018@par la chorale des Franciscains, sous la direction du Rév.Père Robert.HOFM.M.J-Arthur Bernier, orga- 1 Æ aujourd'hui, puisque le Christ \\ & famille +pirituelle, bien plus.iste a St-Jean-Baptiste.presidait à \u201cd'orgue.© Voici un court résumé de la con- Hérence de M.l'abbé Roy : y Jésus n'appartient par seulement £au passé: il vit avec nous aujour- d'hui comme avec les apôtres, il y a deux mille ans.D est un Sauveur 1 guérit et un Maitre qui gouvex- e Le conférencier rappelle alors ertains épisodes de la vie du Christ, pisodes qui se sont répétés à travers s siècles et qui se répètent elcore est toujours au milieu de nous -dans les à églises.Le Christ est de notre pays, de notre ville, et il vient même dans 0 @ nos maisons lorsque nous sommes malades.T1 y a donc un corps mystique dont Jésus est la tête.Ce corps mystique est une grande nous sommes unis au Christ comme les 3 rameaux sont unis à la tige de la _ figne.Pas plus que le rameau ne 5beut tirer.sans l'aide de ia tige, la sève dont il a besoin pour vivre, notre ame ne peut obtenir la grâce qui la vivifie sans passer par Jésus.Les du les persécuter el les c'est s'attaquer au Notre union au Christ forme donc plus qu'une société : c'est un véritable corps dont la tête qui est le # Christ exerce son influence sur tous ¥ 3 décision éminemment \u2018¥les membres.LA TRAVERSE DE LEVIS Il nous fait plalsir d'annoncer que es prix d'été seront en vigueur jus- F QU'À nouvel ordre sur la traverse de Lévis pour le transport des automobiles.C'est dire que les billets se vendront au prix de quatre pour un dollar.Désireuse de faire sa pat dans le renouveau économique, la traverse de Lévis par l'intermédiaire de ses administrateurs, a pris cette avantage'1se pour ses habitués.Ce privilège est pour une\u2019 période indéfinle qui re urer& pas moins de trois mois.T de soi que tous pourront profl- r de cette véritable aubaine.Quatre billets d'automobile pour un ollar.Voilà un avantage qui exis- \u201cte durant tout l'été, mais qui n'a- Évait Jamais existé au cours de l'hier, croyons-nous.11 convient done d'apprécier le geste des administca- @ teurs de la compagnie.AUSSI, nous achetons s\u2019est M.Jean-Charles Lacroix, secrétaire de la maison P.-L.comptable, et M.P.-L.Lor- tie lui-même ont été les derniers témoins à l'enquête municipale.\u2014 Le maire fait une mise au point avant Lortie, M.Roméo Racine, AUGMENTATION sur ceux de l'an dernier.| ; 18,138 PASSAGERS A LA DOUANE 'Les droits de douane et d'ac- | cise perçus à Québec depuis six mois accusent une augmentation de $351,312 Un accident dramatique se de rassembler sur la FRANCAIS DU déroule, hier après-midi, à la salle Saint-Pierre, et sème l'effroi dans plusieurs foyers.\u2014 Cent cinquante enfants, qui attendaient le moment de pénétrer dans l'édifice pour assister à une représen- | tation cinématographique, sont plongés dans le vide d'une hauteur de douze pieds par la chute d'un escalier.\u2014 Une vingtaine d'entre eux, au moins, sont blessés, mais non gravement.\u2014 La nouvelle se répand dans toute la ville comme une traînée de poudre et a tôt fait : lace Saint-Pierre une foule considérable, parmi laquelle les parents des victimes.\u2014 Toutes les ambulances de la ville réquisitionnées pour transporter les enfants chez eux.\u2014 Le maire Grégoire et trois échevins sur les fleux.\u2014 Notre premier magistrat VANADA L'ÉVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN ass Tirage certifié par l'A.B.C.2 EXIGEZ ET ODTENEZ DAVANTAGE CIGARE eb \u20ac DEUX SOUS LE NUMERO FANTS.- PLUSIEURS SONT BLESSES | Un nouveau groupe de colons doit partir ce soir pour Vil- lemontel, e- ~bitibi, où sont déjà renuus vingt-cinq jeunes gens.AU CAMP VAUTRIN l'ajournement.LES PLAIDOIRIES L'enquête municipale est maintenant terminée, du moins il ne reste i Les rapports du département de! la douane et de l'accise, à Québec, révèlent que notre port a fait premiers mois de l'année ont été enregistris Le total de l'argent recuellli réalise que des mesures urgentes doivent être prises des gains substantiels au cours des dix fiscale ; 1934-35 comparativement à la mé- me période.l'an dernier.Ces gains dans presque plus que les plaidoiries avant qu'elle tous les départements de !a Douane.«ne soit prise en délibéré par M.le; en pour éviter de plus grands malheurs.UNE LISTE DES VICTIMES Un dramatique accident s'est dé-, Durant ia saison froide, on Oorga- roulé, hier après-midi, à la salle St- nise.chaque dimanche après-midi.à Une quinzaine de colons partiront de Québec, ce soir.pour se rendre à villemontel.en Abitibi, ou -vingt- de leurs compagnons les attendent déjà.Quelques autres encore wont les rejoindre un peu pius tard comme nous l'avons annoncé.Le camp Vautrin \u2014 c'est le nom que porte le nouveau centre de co- SHÉGEORGES GARNEAU, ex-mai-! 20 Petits Chars Usagés FORD \u2014 CHEVROLET \u2014 PLYMOUTH A vendre à réduction, cette semaine Visibles à notre salon de chars usagés à 27, rue DE LA COURONNE UNIVERSAL AUTO LTD TFLEPHONES :.5112 \u2014 5113 Recorder Eugène DesRivières, Les derniers témoins ont été entendus sumedi avant-midi.M.Paul Drouin, 8ur lan dernier.La perception des CR, l'avocat de la ville, n'a pas voulu déclarer sa preuve close tout de suite, au cas où, en relisant les témoignages, il découvrirait quelque ; point à éclaircir.Les avocats se rencontreront chez M.le Recorder samedi prochain et là, s'il n'y a pas ,d'autres témoins à faire entendre \u2014 et 11! n'y en aura probablement pas d'autres \u2014 ils s'entendront pour dé- qui | cider quand ils prononceront leurs plaidoiries.Celles-ci devraient être faites dans le courant de la semaine prochaine.Et ensuite, il n'y aura plus qu'à attendre le rapport de M.le Recorder.On s'accorde générale- [ment à dire que le rapport sera rendu environ un mois après la prise en , délibéré.! Les témoins, samedi avant-midi, .ont d\u2019abord été les officiers de la maison P.-L.Lortie.M.Jean-Char- \u2018des Lacroix.le secrétaire de la com- ' pagnie, a produit les prix de liste ac- rs tuels pour les camions Reo.Cette | Uste indique que la compagnie Reo ; vend ses camions à P.-L.Lortie Li- \u2018mitée $1,810.Ce montant comprend | $1380 pour le chassis.$52 pour un ;pneu additionnel, 850 pour le fret, :$45 pour un autre pneu supplémentaire, $25 pour le déchargement et | 8285 pour les extras.\u2019 Par Me Drouin .\u2014\"Avez-vOus eu connaissance que des commissions aient été offertes à des échevins ?\u2014\u201cNon.\u2014\u2018Est-ce qu'on a parlé de quel- (Suite à la page 15) droits s'élève à $2.279.789, ce qui fait une augmentation de 8351312.droits d'accise a augmenté de $239.- 372, et celle des droits d'importation à augmenté de $63 217.Voici les chiffres pour ces six mois.! avec, entre parenthèses, les chiffres , correspondants de l'an dernier Droits d importation, $502 615.($439,- 388.) ; Taxes de ventes sur importations, $108 613 ($83 417.) d'accise sur les importations, $108,- :909 (8116875, ; Taxes d'accise do- , Mestique, 8750.011 ($718,742) ; Droits ; d'accise.$806.195 (856\u20ac.824.) ; Per- \u2018 ceptions diverses, $4.386 1$3231.).; Le nombre des entrées pour droits d'importation se chiffre à ; (8508) ; Entrées pour taxes d'acci-' se, 3.723 (3 455) ; Entrées pour droits d'accise, 1.545 (1.267).La perception faite sur marchandises taxables importées dans les bagages se chiffre * à $8.560, 22 517 pièces de bagages ont été examinées et le nombre des pas- !sagers à débarquer des vapeurs est ; de 18,138.STATISTIQUES PAROISSIALES |_ Monseigneur L.-J-B.Boulanger.1PD.curé du Sacré-Cœur de Jésus.| statistiques fort intéressantes en\u2018 rapport avec le dernier recensement \u2018 paroissial.Elles font voir qu'il y a | actuellement 1.103 familles cathol- ques représentant 6215 ames qui forment la population catholique Jde la paroisse.Les communiants sont au nombre de 4,856 et les non-com- | | muniants 1.259, Les préparatifs de la UN DES CLOUS DU BAZAR La table de rafraichissements à la vente de charité de la Goutte de Lait.La vente de charité de l\u2019Oeuvre ce la Goutte de Lait fournit à l\u2019élite de Québec l'occasion de témoigner son admiration à cette belle oen- vre.La table de raichissements, qui a pour présidente madame E.- W.Gauvreau, sera une des choses les plus attrayantes que l'on y verra.Pendant les trols jours de la vente, la table des rafraichissements, où ame Gauvreau sera assistée par madame René Turcot, mae- moiselle Marcelle Brunet et un groupe nombreux de Jeunes femmes et jeunes filles de Québec, donnera tous les midis un lunch à 35 sous, tous les après-midi le thé pour 25 sous et tous les soirs des soupers froids jusqu'à 10 \u2018heures.On y vendra aussi des gâteaux, des bonbons, des plats qui intéresseront les gourmets.le tout préparé par des personnes qui veulent contribuer au succès de la vente.Le comité de madame Geauvreau comprend.en plus de madame René Turoot et de mademoiselle Brunet, mademoiselle Marguerite For- tier, secrétaire de l'Oeuvre de la Goutte de Lait, madame Pau] Tas- chereau, madame Robert Tasche- reau, madame P.-C.Dagneau, madame Henri des Rivières, mademoai- selle Germaine Samson, madame Henri-Paul Hamel, madame J.-E.Barnard, madame C.-V.Johnson, madame Edouard Bammard, mademoiselle Berthe Gameau, madame C.-E.Alleyn, madame Jullen Choul- nard, madame C.-A.Fages, madame Claude Taschereau.Les hommes d'affaires qui ne peuvent se rendre à la vente de charité l'après-imidi où le soir pourront aller déjeuner à la table de rafral- chissements à 1 heure et {ls alde- ront ainsi l'Oeuvre de la Goutte ae Lait.La table de rafraichissements sera située au théâtre Capitol, dans l'ancien magniin de musique Gau- vin et Courchesne.\u2014 les chars d'OCCASION Guignolée Le Cercle des Voyageurs de Commerce a commencé, samedi soir, l'organisation de la collecte annuelle qui à lieu à l'époque de la fête : de Noël au profit des fa-, milles pauvres de la ville.\u2014 Trente chefs d'équipes\u2018 nommés.| DES DECISIONS | Au cours d'une ; Cercle des Voyageurs de Commerce, | samedi soir, l'organisation de la! quête annuelle de ls Guignolée a été | commencée.Sous la présidence ue \u2018 M.P.-E.Larocque.président du! Cercle des Voyageurs de Commerce.| les membres du Cercle ont pris con- | naissance et longuement étudié cer- | talnes suggestions faites dans le: but d'obtenir un succès encore plis | grand.cette année, que par les an- | nées passées avec cette collecte dont i les profits, on le sait.sont versés.à l'époque de la fête de Noël aux! familles pauvres de la ville.Les chefs des différentes équipes qui se : répartiront le travail dans les parois- \u2018 ses de la ville ont aussi été choi.| sls au cours de cette réunion.On trouvera un peu plus loin la liste complète de ces chefs de groupes.Les Voyageurs de Commerce présents à l'assemblée de samedi soir.ont décidé de demander aux auto- | rités municipales et ecclésiastiques qu'aucune quête ou collecte ne soit | permise au temps de la Guignaiée, Tix ont ainsi approuvé le projet À| l'effet que chaque chef de groupe s'entende avec le directeur des éco-' les paroissiales afin d'avoir le oon- | cours d\u2019un groupe d'élèves qui, après | avoir appris la chanson de la Qui- | gnolée, pourraient la chanter pen-i dant que les voyageurs feraient la quête.TR a de même été décicé de remetire aux chefs d'équipes des banderolies imprimées pour les vitrines de magasins et les vitres des automobiles.Au cours des années dernières, l'arganisation de la Guignolée dans différentes aux environs de la ville était faite par les membres du Cercle.Cette alde sera de nouveau assurée, cette année, mais à 1a condition que des voyagedrs de commerce de l'endroit alent charge de l'équipe des \u201cGuignoleux\u201d.On devra, toutefois, communiquer au préalable avec le secrétaire de l'\u2019organisation centrale, M.J-AWert Marler.D'après la constitution de Cercle des Voyageurs de Commerce, I'assemblée au cours de laquelle on pro- , (Suite à la page 15) i i { } \u2019 ; Taxes Pierre, à St-Sauveur.et 1] s'en est fallu de peu que plusieurs familles.de ce quartier n'aient eu à déplorer un malheur.TI était deux heures moins quart.Un grand nombre d'enfants se pres- salent à la porte de l'édifice, qui est la propriété de la ville, on le sait, : pour assister à une représentation spéciale de vues animées.Tout à coup, l'escalier extérieur céda sous leur poids et environ cent cinquante enfants furent précipités dans le vi-_ de, d'une hauteur de douze pieds.Dans leur chute, plusieurs garçons et fillettes furent plus ou moins douloureusement blessés Les blessures de quelques-uns.cependant, néces- 10.350 siteront des soins prolongés.La liste des victimes, dont nous.avons pu nous procurer les Noms.est la suivante : Jacques Paquet, 7 ans.fils de M.C.-O.Paquet, 454.rue Saint- François : jambe fracturée : Maurice Bédard, 10 ans, fils de M.Jean Bédard, 65, avenue Montmartre : cheville fracturee ; Jean-Marie Bertrand.9 ans, fils de M.Pierre Bertrand.M.P.P.: blessures a la tete : Robert Lepage, 9 ans, fils de M.Wilfrid Lepage, 10, des Récollets : blessures à la hanche : Claude Lepage.6 ans, fils de M.Wilfrid Lepage.10, des Récollets : blessures à la tête : Jean-Paul Giguére.13 ans, fils de M.Wilfrid Giguère, boucher, 104, St-Léon : blessures à une jambe : Clément Rousseau, 12 ans, fils de M.Alexandre Rousseau.de la rue d'Iberville : blessures à un pied : Paul-Emile Ouellet.12 ans, fils de M.René Ouellet, 858, rue St- Vallier : blessures à une jambe, à la tête et à l'épaule ; Roger Bergeron 10 ans, fils de M.Henri Bergeron.33.avenue Renaud : blessures à une jambe : Fernand Magnan, 9 ans.fils de M.Gaudiose Magnan.24, Ri- gaudville : légères blessures à la tête : Jacques Lebel, 10 ans, fils de M.Wilfrid Lebel.1, des Récoi- lets : légères blessures : Ghislaine Drolet, 9 ans.fille de M.Arthur Drolet, ex-échevin : blessures à la téte et à une jambe ; : e-Blanche Drolet, 12 ans.file de M.Arthur Drolet, ex- échevin : blessures à un genou : Jacqueline Tremblay.9 ans, fille de M.Edmour Tremblay.33, avenue Bigaouette : violent choc nerveux : Irène Tremblay, 13 ans, fille de M.Edmour Tremblay.35, avenue Bigaouette : blessures à un genou : Jacqueline Ratté.9 ans, fille de M Joseph Ratté, 56, avenue Renaud : légères blessures : Jeannette Morency, 8 ans, fille de M.Albert Morency, 54, rue Bagot : légères blessures : Luclenne Létourneau.enfant de M.Joseph Létourneau.138.rue St-Léon : légères blessures : Jeanne d'Arc Létourneau, enfant de M.Joseph Létourneau.138.rue St-Léon : légères blessures, Tous ces garçons et fillettes ont bazar au profit de l'église.| été transportés à la résidence de; zar sera ouvert jusqu'au ler décem-! leur d'entre nous\u201d, Au service fu- la salle St-Pierre, des séances ré- créat:ves pour les enfants de la paroisse St-Sauveur.La réunion d'hier apres-midi était l'une des premiéres, cetle année.et elle se donnait, comme c'habitude, au troisième étage de l'édifice.Pour assister à ces spectacles, tous les garçons et fillettes devaient entrer par la porte du deu- Xxième étage, à l'extrémité ouest de la salle du côté de la rue Durocher.Un escalier extérieur y conduisait.Vers une heure quarante-cing, hier aprés-midi, alors que plus de cent cinguante enfants sé pressaient pour entrer dans la salle, la charpente affaiblie de cet escalier céda sous leur poids.avec un craguement sourd.et les enfants tomberent d'une hauteur de douze pieds environ, parmi les débris.On juge de l'c!froi qui s'empara de tout ce petit mon- \u2018de.En peu de temps.des citoyens se portèrent au secours des enfants.Des petits garçons et des petites filies appelalent au secours.Les uns étaien: restés prix dans les décombres et criaient.d'autres étain: sans connaissance et paralssaient gravement blessés.Les ambulances des maisons Moi- \u2018san, Lépine.Bouchard et Cloutier furent immédiatement appelées sur les lieux Le cri strident des sirènes :de ces voitures causa une vive émo- \u2018tion dans toute ia partie basse de la \u201cville.En peu de temps.une foule considérable, que le sergent Jules \u2018Jean et les constables E.Beaulieu et C Colin.avaient peine à retenir.se rassembla sur la place St- Pierre La nouvelle ne tarda pas a se répandre dans tout Québ«.On Tépétait que trois enfants avaient été tués et plusieurs autres grièvement blessés.À la porte de la salle St-Pierre, des parents.accourus en ;toute hôte.réciamaient avec emoi leurs enfants qui les avaient laissés, :quelques minutes auparavant, pour venir assister à la représentation.;Dans la grande salle, où déjà p:u- sieurs centaines d'enfants étaient \u2018réunis.les religieux eurent grand- peine à les maintenir à leurs places.Heureusement.aucune panique ne se produisit.Pendant ce temps-la.les blessés ; avaient été transportés à la résidence de leurs parents.en automobiles ou en ambulances.e: le représentant de L'Evénement apprit blentôt que le cas d'aucun enfant n'était déses- pêré.| En apprenant cet sccident drama-! (Suite à la page 8 GHEZ LES COMPTABLES Ce soir.À 8 heures.réunion mensuelle des membres de l'Association Geuéralt des Comptables à j'Académie Commerciale.t 1 M.Paul Robitaille.CGA.de la Cie Anglo-Canadian Pulo & Paper.lira une chronique et M.Gérard White.C.G.A., de la firme Barry & MceManamy donnera une cayserie sur la comptabilité des courtiers en valeurs mobilières.M.White répondra aux questions qu'on voudra lui poser sur le sujet :de sa causerie.C'est aujourd'hui qu'a lieu en ls ; paroisse St-Jaseph l'ouverture du Le ba- lonisation qui se développe prés de Vi:lemonte) \u2014 sera constitué par des cultivateurs recrulés par l'une des branches les plus actives de la so- clété diocésaine de colonisation.cei- le que dinge M.le curé Fortin.de Saint-Charles de Bellechasse, Ils seront en tout pus de cinquante et ils viennent presque tous des mêmes centres.Ce sont pour la plupart.des jeunes gens.Le premier groupe, qui était parti à la fin d'octobres'est mis tout de sulte au travail.et .naintenant.on est installe pour recevoir jes autres.Les colons vont pouvoir travailler tout l'hiver se ramasser un pet pécule.et au printemps.plusieurs de ces jeunes gens reviendront dans leurs parols- ses pour se marier.Ils retourneront ensuite s'installer \u201cchez eux\u2019 avec leurs Jeunes épouses.Il avait été entendu que le gouvernement n'enverrait pas de nou- vesux colons à artür du premier novembre, mais 11 est à remarquer que le groupe de Vilemontel avait été recruié au dibut de l'automne.Tout etait prêt à l'avance pour ies recevoir et c'est pourquoi ie département de la colonisation leur donna la permission de s'établir des cette année.Les nouvelles qui parviennent de Villemonte! sont toujours très encourageantes, Pas un seul colon n'est revenu, et tous sont encourages.Ce soir a 8 h.30.a ia salle paroissiale Notre-Dame du Chemin, il v AUra grand concert-boucane organisé sous les auspices de la Société Les enfants, les dames et les jeunes filles puis les hommes et les jeunes gens de la paroisse présentent leurs hommages à l'Eminentissime Archevêque.\u2014 Le Rév.Père Albert est l'interprète de ses paroissiens auprès de Son Eminence.BELLES CEREMONIES Son Eminence le cardinal Vile- neuve, OMI.a Visité.hier, les paroissiens de Limoilou.Une magnif:- que réception lui a été faite, d'abord.par les enfants, ensuite par les dames et les jeunes filles, dans 'apres- midi, et enfin par les hommes et les jeunes gens, le soir.A chaque groupe paroissial, Son Eminence 8 adres- 8 la parole et prodigue des cunseils patemels.Hier sot.le RP.Albert, curé de Limaillou.au nom de tous ses paroissiens, a souhaité la bienvenue à Son Eminence.apres avoir exprime le bonheur de tous de recevoir sa visite et d'entendre sa parole.Son Eminence ie cardina; Viie- neuve, qui connalasait la bonne renommée des paroussiens de Limotlou et le zèle des Peres Capucins, déclara avoir accepté avec empressement l'invitauon du R.P.Aiber.L'Emi- nentissime Archevêque souligna l'analogie entre la parcie divine et le grain de ménevé de l'Evangile.qu:, sil tomb: en bonne terre, produira trente, scdéxante et cent pour un.LU en fut ainn de l'Eglise.\u2018arbre universe! dont le feuillage couvre de ses bienfaits le monde entier\u201d.Les api- tres sont morts per le martyre: leur sang à été une semence.D dait en être ainsi de notre vie; il nous faux tuer en nous tout ce qui nésiste, renoncer aux plaisirs.à la chair et a toutes les passions humaines, \u201cmou- riy au péché pour arriver & la vie éternelle\u201d.Son Eminence définit fi- ralement l'action catholique, grand remède pour neutraliser les forces de l'enfer e: excellent moyen pour ajouter à la fécondité de nes vies.Le cardinal Villeneuve était accompagné de Mgr Grandbois.P.A.St-Jean-Baptiste.I] y aura chant.et de M le curé J.-A Turmel.de S:- musique.déclamation.\u2018Suite à la page 15° Hommage rendu a un citoyen modele Les funerailles de M.Gédéon Morisset ont eu lieu samedi matin à Cap-Santé en présence d'une foule considérable.\u2014 Trois organistes de Québec, MM.Henri Gagnon, Georges Chouinard et Jean-Marie Beaudet, se succèdent à l'orgue.ASSISTANGE EMUE roissial, à l'ombre de l'église où pendant près d'un demi-siècle, son art a rehaussé la splendeur des offices religieux Notre rédacteur-en- chef.qui l'a connu 1! y a vingt-cing ans, terminait vendredi un article qui a profondément ému la famille \u201cet les amis du défunt en appliquant ; à ce dernier la belle parole que l'on a dite de ceux qui ont fait du bien à leurs concitoyens .\u2018Portez-le dou- ;cement en terre.car il était le meilleurs parents par les ambulances et bre Nous pourrons donner des dé- nèbre de M.Morisset.toute la pa- dans des automobiles.tails prochainement.(OUVERTURE DE A 3 HEUR LA VENTE ES PM.DEMAIN C'est demain, à trots henres de l'après-midi que le R, Père Bour- nival, S.J.présidera à l'ouverture de la grande ven(e de la Goutte de Lait qui se (lendra pendant trois lours cette semaine dans l'édifice du Capitol.Cette vente a été préparée avec beaucoup de soln et de dévoue- me-t par un groupe de dames et de jeunes filles distinguées de Québec, qui se dépensent sans compter pour la santé et le bonheur des petits enfants pauvres.Ces dames el ces jeunes filles ont reçu l'aide des Noëllistes et des membres de la Ligue de la Jeunesse Féminine de Québec.On se souvient du succès remporté il y a deux ans par la vente de la Goutte de Lait.La kermesse d- cetle année s'an- nonoe encore plus magnifique.CN Ne ;( cl [AD TINY SECOUREZ LES ENFANTS INFORTUNES IS» LA VEUVE JOYEUSE tant par le nombre et le choix des objets qui seront vendus que par la variété des attractions que les visiteurs pourront y trouver.! Le local sera ouvert tous les | jours de dix heures du matin a dix heures du solr.les visl- teurs pourront s'arrêter aux nombreuses tables, parmi tre quelles les tables des tricots, des livres, des fleurs.des varté'és des conserves, des rafraichisse- ; ments IT y aura, aussi, diffé- | rents amus ments comme la | Toue de fortune, les surprises, te | bingo la pêche.Enfin les gour- | mets ne devraient pas manquer | de ne rendre au Capitol pour y prendre le lunch ou le thé.ls y trouveront de merveilleux plats préparés avec un goût exquis par des dames et des jeunes filles expertes.| I i CAPITOL 30 Nov.|roisse était présente.Et ce n'est p8S| venez étudier avec nous ces ci l'emploi d'une formule toute faite \u2018et prise dans le sens large.Samed) matin, pendant la cérémonie à l'é-: glise, quelqu'un eût vainement cherché chez Jui un résiden: du village Des rangs les plus éloignés on était | également venu en foule et le temple était rempli comme À la grand\u2019- messe du dimanche.Instinctivement.les regards se tournaient vers la tribune de l'argue.où pendant si longtemps Gédéon Morisset, avait accompagné le chant.Une indicible émotion s x résister à une ou deux autres sai- Chiffres que toub le monde peu gnées du type 1914-1918, et ; contrôler.De cette fuçon, leurs pa- 2\u2014Si la neutralité est.en fait, TOles deviennent un enselgnemen: compatible avec notre association au'\u20act ce qui ne nuit aucunement au Commonwealth des nations britan- PUt qu'ils poursuivent, leur plaidover niques.;n\u2019en confond pas moins, À la fin, Pour avoir osé dire que nous de- leurs violents adversaires.vrions nous en tenir à la neutralité.| Et Ja \u201cTribune\u201d conclut : \"Les même s'il fallait pour cela rompre avec le Commonwealth, un profes.| cullivateurs et ouvriers qui aiment seur de Toronto s'est récemment faitiles situations nettes et qui saverL couvrir d\u2019injures; mais si, renonçant faire la juste part des chases up- au principe de la neutrallté, nous:prouveront sûrement cette ma- acceptons celui de la participation, - éventuelle à toutes les guerres qe | ère de projeter quelques éclair l'Angleterre, qu'adviendra-t-il du cissements nécessaires sur des su- & Canada ?j Jets qui leur tiennent de près.Et, à JE .an impérialistes accentuent l'occasion, ils pourront observer qur | rop lourdement leur manoeuvre, la i .question de l'indépendance du Ca-| °°VX au atiaquent ba a habitude « nada.de sa complète indépendance,! P8r système l'œuvre du gouverne - se posera peut-être plus tot qu'on; ment de Québec n'ont point ce beau § lcalme, cette quiétude d'esprit quo l confère le talent, servi par la ve- Attendons toujours l'arrivée du comment Ottawa soigner.est disposé à le EN VOLE DE PROGRES | \u201cSur les Routes de France\u201d De la \u201cPresse\u201d sur l'état de notre commerce : | || i Suivant le rapport que la conn] dian Manufacturers\u2019 Association a) \u2018Sous ce titre, le Progres du Sague- présenté à ses adhérents de la mé- nay du 25 octobre dernier, a publie tropole, ces jours derniers, la situa-'une appréciation fort judiciaire di tion commerciale et industrielle du; dernier volume de M.C.-J.Magnan Dominion s'est notablement amélio-!\u201cSur les Routes de France\u201d.Cette 3 rée depuis uñ an et demi.Le pro- apprériation porte la signature d'un 4 \\: grès du commerce s'est surtout ac-ilettré de haute réputation: nou centué dans nos relations avec les!avons nommé M.l'abbé N.Degogné pays de l'Empire, ainsi qu'il appert| Voici ce que dit cet écrivain du vo- aux statistiques officielles suivantes.;lume de M.Magnan: Durant l'exercice fiscal finissant en| Au mois de mai 1933, fut céiébre septembre 1934, les exportations ca-|à Paris le centenaire de la Souiété nadiennes interimpériales se sont|&t-Vincent de Paul, fondée par Fré- élevées à plus de la moitié des ex-'déric Ozanam.Ce furent des fêtes portations globales dans tous les au- grandioses, présidées, en qualité de tres pays non britanniques.Au cours Légat du Pape, par Son Eminence | de cette période, elles se sont tra-|le cardinal Verdier, archevéque de duites par $324,000,000 contre $316.-| Paris.Des milliers de Confréres de .000,000 en 1930.Mais.fait digne deiSt-Vincent de Paul y étaient accolu- remarque, nos exportations en pays'rus de tous les points de la France étrangers, qui se chifiraient à l\u2019ex-|et de trente-deux pays étrangers.piration de l'année 1930 à 8567,000.-' M.C.-J.Magnan, président du Con- 000, tombaient à $307,000.000 durant seil supérieur de Québec, y avait été (l'exercice annuel se terminant en délégué pour représenter le Canada.| | septembre 1934.En d'autres termes.Il profita de l'occasion pour pére- : !blls lors de la conférence impériale ces courses ainsi que des fêtes du d'Ottawa, nos exportations dans | centenaire U publia une relation les autres pays ont subi une baisse dans sa revue l'Enseignement Py 1 considérable par sulte de hauis ta- maire, et ce sont cos notes de voya- {rifs, des contingentements, des dif- ge qu'il a mises en volume sous le férences du change, etc.| Exprimées en valeurs.nos expor- !tations en pays titre indiqué en té'e de cet article.L'auteur commence par les péré- non britanniques grinations.Nous le suivons à Tours, tembre dernier, en cumparalson de | cent de Paul et à œlui des ancâtres celles de l'année civile 1430.Semb:a- des Magnan et des Tardivel; nous ible diminution se fût-elle effectuée .visitans avec lui les châteaux de la :durant la même période dans la va-i Loire, et, avec lui, nous revivons la : leur de nos exportations interimipé- | carrière d'Ozanam.à Paris.) {riales, notre chiffre d'affaires aurait| A Tours, les restes du couvent des l'été d'environ $170.000,000 au lieu de Ursulines, où vécut la Vénérable Ma- $324.000,000.Ces faits, souligne le rle de I'Incarnation, et d'où elle par- Canadian Manufacturers\u2019 Associa-\\tit pour le Canada, l'intéressent et#.tion, attestent que si les acéords,l'émeuvent au plus haut point.Lourd'Ottawa n'ont pas encore produit) des l'empoigne comme tous les pè- tous les bons résultats que l'on en!lerins, mais, en outre, 11 2 la Joie { attendait, ls ont néanmoins donné; d\u2019être accueilli à bras ouverts par jusqu'ici des fruits substantiels et' Mgr Gerlier.qui, Jeune avocat, & contribué à l'expansion du commier-, été son hôte, autrefois, à Quêbec ce dans les pays de l'Empire.Les émotions ressenties dans la Cité Le rapport de l'Association cons-|de Marie se complètent à Nevers, au tate aussi.conformément aux sla-[couvent de St-Glldard, où s'enseve- 3 tistiques puisées à l'index du com-{lit Bernadette et où reposent les res- | § merce canadien et & d'autres sour-|tes de la sainte.ces de renseignements, un grand! Mais le zélé président québecois de progrès dans la production de nou-|la Société St-Vincent de Paul ne veaux produits par les firmes in-} pouvait manquer d'accomplir un aiu- À dustrielles du Dominion au cours tre pèlerinage, étant donné le but À l'année actuelle.C'est donc un si-:de son voyage en France.1 se rendi gne évident que la dépression a cé-; dona visiter le lieu natal de saint dé le pas à la reprise des affaires, Vincent de Paul, petit hameau du ca que reconnait d'ailleurs le secré-|nom de Ranquine.situé près de Dax, tariat de la Ligue des Nations, lors-|en Gascogne.Là, tout parle du pro- lqu\u2019il mentionne que le Canada aidigieux apdtrs de la charité; 1a \u2018i- j ;battu la marche aux autres nations vent ses oeuvres: la s'élève, à côté .durant les douze derniers mois danside sa maison natale, une magnifi- la voie du recouvrement économique.{que chapelle, érigée en son honneur: là, notre pèlerin 8 le- 1 Réjoulssons-nous de tous ces si potion.put satisfaire sa de 4 gnes avant-coureurs de la prospérité 2 M A Coulogne, dans le Poitou.chées devant les assœuts de troupes|et souhaitons que le commerco des|Magnan alla prier dans l'église 0 fraiches très brillantes.fêtes s'en ressente à Québec.fut baptisé celui de ses ancêtres qui Dans l'est, la luite est aussi arden- pn Ta Canada en 1665.I apne y te.at les Russes, qui ont remporté \"LA VERITE SANS LA FOUGUE\" (ji jocives Malgnler ou Misiicr plusieurs victoires ces jours derniers, q an Po a glen.et satin Ma a l'heure actuerle, on pr Le \u201cTribune\u201d de Sh © aime Menier, reralentlis done aussi des WF mands envoient leurs melileures bé asser aa 0 Magnan?passons en Auvergne.À À troupes en Pologne, ce qui semble rs Q scutent sans s\u2019emporter.; ge.( annoncer qu'ils veulent écraser le\\Elle en profite pour complimenter on at a a cours RE la con russe qui se froure dans c les hons.MM.Perrault et Arvand dulfiiie de l'ancien directeur-fondateur la \u2018on des discours qu'ils ont pronon-|du journal la Vérité, M.J.-P.Tardi- 1 A Dans popinion des officiers fran- vag récemment & East-Angus .vel, dont le souvenir est resté vivant rat gals qui sont sur le front de bataille parmi.nous.Une page de ce chapi- | le les Allemands commencent à être] La population d'Asbestos avait,|tre.bien Intéressante pour les an- § P épuisés par les terribles efforts qu'ils dimanche dernier, le privilège d'en-|Glens lecteurs de la Vérité, nous don- tin ont faits depuis plus d'un mois en ne de précieux détails sur Tardivel @ usa Flandre.Le pion du general Jose.Francais par son père, Anglais pm mainten - , sa mère, et Canadièn, intensément ÿ DC tions dec Alllés, en laissant les mas- PRIX DE L\u2019ABONNEMENT Canadien, comme il n'y en a pi ay ses allemandes se briser elles-mémes A NOTRE JOURNAL guère d'adoption.On lira encore À | par des assauts œuesi pains que coû- Aved une vive curiosité, dans ce mé: teur, ne tardera pas à porter ses POUR UN AN me chapitre, l'histoire d'une statue J fruits.Par allleurs, si on fait la de Notre-Dame du Canada, conse d moyenne des succès des Allemande A LA CAMPAGNE.84.00 vée A Billom, et calle d'une plume @ 1 des Autrichiens et des Russes sur le EN VILLE.500 [ide Louis Veuillot, venue en la pw- pont de l'est, on s'aperçoit que de-|| AUX ETATS-UNIS.@00 [session de M.an Tentre- | puis le débui de la guerre les Rus || EN EUROPE.10.00 ||mise de Mme Tardivel, dont l'époux ; M ses sont en avant ! (Suite.à la page 8) Fi > Pre co x \u2018 5.Is Æ& cevra à l'heure du thé, aujourd'hui, de Æ en l'honneur de mademoiselle Made- n- letne Boisvert, débutante de la sai- irs son.Ces \u2014 en: : M.Joseph Power, M.P.P., est par- Da - ti pour Montréal.IL est accompagné ler: de madame Power, qui est attendue au à Québec dans quelques jours.ver fin, M.E.-Eric Lanctôt est arrivé hter de Chicoutimi et passe quelques semaines chez son père, M.Charles Les Æ*Lanctôt, CR, assistant-procureur- ent \"général, es À ap- À Nous remarquions au scuper-dan- 1a sant, au Château Frontenac, samedi: i M.et madame Paul Audet, M.et: - } madame Jean St-Jacques, M.et ma- su- #4 dame Wibrod Bhérer, M.et mada- t, a Æ me Clark McMichael, mesdemotsel- que À les Madeleine Sévigny, Françoise Sé- \" 19 vigny, Mavis Warrington, Paule \u2018\u2026 À DesRochers, Fernande Landry, Ga- e- M brielle Martin, Paulette Legendre, hea Ÿ Marcelle Legendre, Aimée Auger, quo & Gertrude Amyot, Jacqueline Le-.\u2026 Æ@ mieux, Thérèse Laberge, Gertrude ve- Blondeau, Suzanne Turcotte, Louise Droutn, Mirtam Runo, Florence @ Blais et Madeleine Barnard; MM.__ Gavan Power, Alain Fortin, George Clarke, Jean-Charles Bhérer, Billy h Clarke, Denty Moore, Harry Quinn, P Jules Caouette, Guy des Rivières, Godfrey Schreiber, Georges Gar-; neau, Jimmy Phillips, Louis Auger,\u2019 @ Maurice Kieffer, Maurice Tremblay, \u2014\u2014 WR René Fournier, etc.ts @ Mademoiselle Suzanne fludon, fille du À le de M.et madame J.-A.Hudon, est man: 494 nombre des débutantes de la sai- Cette $ SON.dun § à Madame Paul Drouin recewa, en bgne in de décembre, de 5 heures à 9! 1 vo ans les salons du Claridge, en La Ouiété , ., .Fré- Décoration Intérieure têtes Confection et Réparation té de de meubles.nence \u20ac Confection de Drapertes e de : Tout travail fait par des experts.se ! Alfred Boyte Harold Mercier ance BOYTE-MERCIER | nee LIMITEE It été t13, St-Jean \u2014:-: Tél.: 2.3080 agniti- nneur, sa de- 4 u M se 0 res qui RAPD [lane n Ma er.pi des gne.A rdival.est 18 idateur Tardi- vivant | chapi- s an- 18 don- ardivel, ais par sémert a pus encore ce mé:x satus consel- plume la pre T'entre- l'époux js # 7 salons de l'hôtel Saint-Louis, le mer- 7% rouge.arnet Mondain' 4 L'honorable M.st madame Raoul { sont retournés samedi dans a métropole.Ils avaient pris leurs , Appartements ay Château Fronte- æe L'honorable Juge Roméo Langiais est parti pour Amos, où il présidera un session de la Cour Supérieure et une session des Assises Criminelles.Madame Charles Balllargeon don- :nera une sotrée-dansante, dans les À credi, 238 novembre, en l'honneur de $ sa fille, mademoiselle Gaby Baîllar- i gean, débutante de la saison.3 Le major et madame C.-G.Power sont revenus de leur résidence d'été à Saint-Pacôme, et ont repris leur % php tement au Château Sainl- is, Madame A.-M.Tessier est de retour de la métropole, où ele a été l'invitée, pendant quelque temps, de madame Jules Duchastel de Mont- Mademmselle Hortense Morin re- 0, ; FOURRURE| N DE LUXE Ï les plus bas prix pour la plus haute qualité de travail.Assorti- | ment complet.Henri POITRAS 70, Dolbeau.Tél.6594 près des Franciscalns | \u201cMile G.À.Roy ; 187, ST-JEAN, 187 TEL.: 2-6598 LES CORSETS ELEGANTS \u2018pla taille et conférant à toute \"la silhouette une grace souveraine.Ces gaines très souples sont en broché ou sa.à tin, spécialement tissés à cet § usage et aussi solides qu'em- bellissantes.Vous y trouverez Ÿ aussi un nouveau corset, le ILY OF FRANCE, que Mlle .A.ROY est la seule à vendre à Québec.Il est parfait.Vous trouverez aussi chez Mile Roy un corset sanitaire Fisher Made pour opérées et de Saint-Francois d\u2019Assise, curé A.-A.Godbout a béni le maria- \u2018rent avec M.Donat l'honneur de sa fille, mademoiselle Françoise Drouin, débutante de la Le major E.-M.-J.Harvey, qui fut, semaines, l'invitée de M.et madame Alfred Dobell, chemin Belvedère, rest embarqué, jeudi, sur l\u201cAusonit\u201d, pour retourner en Angleterre.Parmi les personnes qui assistaient au thé-densant, au Château Frontenac, samedi, nous remarquions : madame B.-A.Scott, madame Willie Baillargé, madame Henri Bossé, madame O.-A, Bériau, M.et madame Alfred Savard; mesdemoiselles Françoise Sévigny, Mavis Warring- ton, Thérése Laberge, Louise Gagné, Suzanne Gourdeau, Pauline Lemoi- L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 19 NOVEMBRE 1934 ne, Suzanne Lemoine, Gaby des Ri-! vières, Marie Archer, Lucille Blais, ; Clare Chalouli, Barbara Russeil,; Betty Hanrahan, Frances Drouin, Betty Russell, Louise Droutn, Char- lotte-F, Turcotte, Charlotte Fortier, | Raymonde Dessureault et Florence Gagnon, MM.George Clarke, Alain | Fortin, Jacques Dupéré, Edouard Côté, Gaston Amyot, Jean-Charles Bhérer, Edouard Laliverté, Charles! ( Stein, Armand Roy, Antoine Lan- glois, Stmon Parent, Owen Hanra- han, Charles Harrison, John Hanra- han, C.Dale, Louis Auger, Cyprien Labrecque, le Dr Alphonse Giguêre, René Fournier, Roland Angers, Al- | fred-E.Boivin, etc.; M.le docteur et madame E-B.! Convery sont partis jeudi pour, Montréal, où ils passeront quelques jours chez les parents du docteur | Convery, M.et madame Hugh Con.| very, avant de se rendre à Neu | York.Madame Eva-D.Doyle, présidente! de la Société des Poêtes, recevait i samedi après-midi, à sa résidence, chemin Saint-Louis, en l'honneur : des membres de la Société.Etaient présents : madame Lucien-I.Bois- scnnault, madame Anna-B.Filteau, madame E.Vallluncowrt, madame Charles-Marie Boissonnault, mesdemoiselles Yolande Désilets et Thérèse Soucy, MM.Alphonse Désüets, Jean-Paul Lessard et Charles-Marte Boissonnault, etc.M.J.-K.Leonard cst a Toronlo pcur quelques jours.Mademoiselle Gladys McLimont; passe quelque temps dans la métropole, l'invitée de son frère, M.Win- gate McLimont, et de madame Mc- Limont.M.le professeur et madame P.-E.Rioux, de Joliette, ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils, né le 10 novembre et baptisé le 11, sous les prénoms de Joseph - Louis - Jacques - Alain, madame J.-David Riour, de Montréal, oncle et tante de l'enfant, qui tait porté sur les fonts baptismaur par madame R.-A.D'Amours.Riviére-du-Loup, a passé la fin de semaine dans la métropole.Lundi, le 12 novembre, en l'église M.le; ge de mademotselle Emma St-Lau- Lacasse, de Parrain et marraine, M.et Cette vignette reproduit le dessin d'un de nos modé- les de manteaux en rat-musqué naturel, Ce tnodéle et plusieurs autres.que vous pouvez voir à notre magasin, ont été créés pour des manteaux en vison.Le Manteau en Rat-Musqué Naturel beauté, rat-musqué d l'on donne au nais et certai Le rat-musqu et résistante, d'entretien.tre manteau, s'habillent bien, MANUFACTURE DE FOURRURES (Capttal entierement contrôlé par la succession de J.-B.Lelhiberie; 145, Rue St Joseph réunit les qualités suivantes : Les riches couleurs de brun naturel choix, comme le kolinsky, le vison japo- Le manteau de bon rat-musqué est parmi ceux qui exigent le minimum de dépenses à l'usage rude.Choisissez vous-mêmes les peaux de vo- Et faites faire votre manteau en faisant adapter la coupe et tout modèle à votre personnalité physique.Un patron personnel Vous assure ces qualités, toujours recherchées des femmes qui confort, durée.du u Québec, sont celles que x fourrures teintes de grand nes martres.é a une fourrure abondante un cuir fort et souple.Sa durée est longue, méme le modèle qui vous va.Dans la capitale | ® i (Dép.spéciale à L'Evénement) | Ottawa, 19.\u2014 Leurs Excellences | le Gouverneur-Général et la Com-; E.Adcane, ont assisté à la représen-! tation de \u201cla ligne du cour\u201d, au: \u201cLittle Theatre\u201d, vendredi.| L'honorable M.C.-H.Cahan et\u2019 madame Cahan ont reçu à diner, ces | jours derniers, au Château Laurier.l'Anglo-Canadian Pulp & Paper.La mumriée était beau-frère, M.J.-Octave Ducasse, et Madame W.-D.Robbins a recu à accompagnée de son | l'heure du lunch, samedi, en l\u2019hon-: + neur de madame Julian Harrington.| M.Almanzor Lacasse, du greffe dei ! la Cour Supérieure, accompagnait | M.et madame James Bonbright, son ftis.Le déjeuner fut servi Par ant reçu à diner, vendredi, en l'hon- les parents de la mariée, après-quoi M.et madame Lacasse sont partis en voyage.REMERCIEMENTS Mademoiselle Marguerite Cau- chon, gagnante du concours de roses organisé & l'occasion du bazar au! profit de la paroisse des Bienheureux Martyrs Canadiens, désire offrir ses plus sincères remerciements à tous ceux qui, en pius d'avoir contribué à une bonne oeuvre.lui ont gracieusement donné leur concours.soit fliancièrement ou par leur appui, pendant la durée de ce bazar de charité.À tous un cordial merci.L est temps de songer à Noël et I aur amis que vous voulez mecire sur vctre liste de cadeaur.Votre photographe vous fournira le cadeau le plus personnel et le plus genéra- lement apprécié.pee Evitez l'ennui d'avoir à visiter | Rocklijfe.de| ne Cummings.Parmi la brillante as- neur de M.et madame Julian Harrington, qui quilteront Ottawa prochainement.Mademoiselle Amelia Clarke, de Belleville, Ont.est en ce moment à: Ottawa, l'invitée de son frère et de sa belle-soeur.le colonel et mada- | me J.-T.Clarke, aur appartemenls Mademoiselle Viola Simpson.débutante de la saison, Tecevra à l'heure du thé, mardi.Dans la métropole (Dep.spéciale à L'Evénement ; Montréal, 19\u2014Madame Edmund- E.Cummings a donné, vendredi, une sotrée-dansante dans les salons de | hotel Windsor.en l'honneur de sa fille, mademotselle Jacqueline Cummings, débutante de la saison.Madame Cummings reccvait les invi- | tdcs, assistée de madame Alphonse Forget et de mademoiselle Jacqueli- sistance, nous rémarquions : mnesde- Corset élégant amincissant | RAPHES 2, rue ST-JEAN nombreux i magasins à motselles Thérèse St-Laurent, de M ia recherche; Quévoc.Mary Gray, d'Ottawa, Mar- AUS im cadeaux got Redmoni.Madeleine Barsalou.5) exclusifs en Françoise Barsalou, Renée Papi- MS/ Venant faire neau, Monique Bousquet, Lucie Le- faire votre duc.Aline Rolland, Thérèse Beau- I A portrait.lieu, Françotse Pérodeau, Madeleine Hudon, Marcelle Landreau, Jean MONTMINY & CIE Heubach, Eltzabeth McDonald, Mary PHOTOG | Graham, Ada Hutchison, Marion TEL.: 2-1186 :-: Ekers, Mary Chadwick, Andrée Gray.Jean Robertson, Nancy Keefer, Marcelle Butler, Katherine MoCaul, { Marguerite Hamilton, Sylvia Thorn- hill, Evelyn Ross, Elizabeth Gray, ! Phyllts Elder ei Barbara Balanty- ne.FOURRURES Confections.réparation et tous travaux de fan taisie.Coupes française et américaine.OUVRAGE GARANTI Madame Conrad Manseau a reçu.: samedi soir, avant le souper-dansant | du Matince Musical Club, pour sa Vosez nos vitrines cha ee ces mm = que semaine pour les |! spéciaux.wwii | \u201cSTUDIO ROY taux 1% L-P.THIBAULT Ear.82, St-Jean Québec Achetons les peaux verte ER Claridge Téléphone 5801 Heures de bureau : 9h.30 à 1h.2h.à 6h, SR PURETE, RICHESSE, SAVEUR Telles sont les caractéristiques du lait \u201cFrontenac LAITERIE FRONTENAC LIMITEE Livraison à domicile tous les mating ou en vente cnex votre épicier.142, rue DE L'EGLISE = =: TEL.: 1178 fille, mademoiselle Germaine Manseau.Madame C.-C.Ballantyne a donné 9.un déjeuner, ces jours derniers, en | ve l'honneur de sa nièce, mademoisell Barbara Ballantyne, débutante.Le souper-dansant du Matinee Mont-Royal.Le Matinee Musical Club commence sous le haut patronage de Son Ez- cellence la Comtesse de Bessbo- rough, de madame E.-L.Patenaude.de Lady Drummond et de madame Athanase David, sa dir-huitième saison.Madame Charies Hudon recevra, le dimanche, 9 décembre.pour sa fille, mademoiselle Madeleine Hu- don, débutante de la saison.LES GIRL GUIDES Tl y aura assemblée du Comité de direction des Girl Guides de Québec, aujourd'hui, à 10 heures 45, à la résidence de madame H.-S.Quart Euchre-bridge concert Aujourd'hui, 19 novembre, un grand euchre-bridge concert aura lieu dans a salle du collège St-François d'Assise à 8 h.15 précises.Sous le patronage des dames de Ste-Anne, cette soirée sera au profit de l'égiise.Des prix magnifiques seront distribués ce sera mis en loterie.L'admission n'est que de 25 snus.\u201cUN EXPLOIT | ! | i | CATHCART JONES KEN WALLER (en haut) viennent d'accomplir l\u2019un des plus beaux exploits de l'aviation en sur | volant trois continents.aller et retour, cn 13 jours.6 heures et 42 minutes.Ils ont fait le voyage de; retour de Melbourne à Londres en : (en bas) convalescentes.5 jours et 15 heures.Cc aux vainqueurs et un p.ix d'assistan- | MONTMINY & CIE + La photographie est un art mer- illeux.On ne saurait dire tous les | portés dans ce domaine depuis quei- i gues années.L'un des ateliers les a A J lus remarquabies et les plus comtesse de Bessborough, aocompagnes Musical Club a eu lieu samedi, dans 5, oo \u201csans.Mademoiselle Bertha Rioux, de la| de M.A.-F.Lascelles et du capitaine | ies salons de l'hôtel Royal.Le ples de Québec.est sans contredit.| Celui de la maison Montminy & Cie.2, rue Saint-Jean, téléphone 2-1186.! Cette maison, dont le nom est syno- 'nyme de perfection.existe depuis de nombreuses années.Ele s'est uc- \u2018quis une reputation incomparable.Le travail de ss artistes n'a pas d'égal.et les photographies qui sortent de la maison donnent toujours pleine et entiere satisfaction à ses clients et à ses clientes.Si vous ne vous êtes jamais fait photographier chez Moniminy & Cie, vous vous ,devez à vous-même d'y aller.Vous ne sauriez trop tarder à vous faire photographier.On regrette si sou- | vent de ne pas avoir un bon portrait de soi-même à tous les âges.Il vaut mieux abuser de la photographie que de la négliger À cette époque.alars que les fêtes de Noël et premier de l'An approchent avec une rapidité extraordinaire, il convient de faire prendre ; Son portrait.On aura beau dire, c'est encore l'un des plus beaux cadeaux que l'an puisse faire à ses parents et à ses amis intimes C'est le ca- .deau qui demeure et qui nous rap- \"pede à eux chaque fois qu'ils le regardent.Pourquoi ne vous feriez- , Vous pas photographier dès cette se- \u2018maine ?L'atelier de ; maison Montminy & Cle est équipé de tous les appareils les plus modez- \u2018nes qui servent à cet art éminem- {ment utile.Vous devez done vous | empresser d'aller Les conditions sont faciles, les prix |Taisonnables.C'est un détail délicat, mais il convient de le mentionner paroc que l'on serait porter à croire qu'une maison de la renommée de \u2018cclle-ci charge des prix exorbitants.;Ne vous laissez pas effrayer par cet-, Vous : ic pensée.Vous auriez tort photographie de la chez Montaninv.A la Chambre la discussion continuait vigoureusement menée par le duc de Broglie qui voyait là une mar- | ge assez large pour permettre aux! d'Orléans de préparer in France à une Restauration des princes d'Orléans.i La discussion fut longue.La Gauche avait délégué un des.|stens, M.Berthauld du centre gau- ! :che qui termine son discours par cet : argument : : \u201cQuoi, dit-il, les légitimistes ont demandé des garanties au comte de | Chambord, héritier de tant de rois et {ls n'en demandent aucune au, président.Comment expliquer cet-: te attitude ?C'est, que les légitimis- ; \u2018tes ont mordu la poussière parle |mentaire.\u201d ; Le fut voté à 62 voix ide majarité.Un seul légitimiste, un vieux paysan Dahire] volta contre, \u2018Les sept irréductibles s'abstinrent et les 60 chevaux légers les monarchistes intransigeants votèrent avec le gouvernement ; sans eux le septennat échouait e, on pouvait reprendre :les négociations pour la Restaura tion.La présence du comte de Chambord facilitait singulièrement les choses.\"On vint lui annoncer le résultat à minuit : \u2014Tout est fini.dit-il ! Le lendemain 19, il entendit comme tous les jours la messe que venait lui dire un capucin.Avant de quitter Versailles, il fit \u2018Venir quelques fidèles.Lucien Brun.Carayon Latour.\u2014Tl ne me reste qu'à partir dit-il.L après-midi il reçut le général Ducret \u2014Ah! Monseigneur lui dit celui-ci, | pourquoi ne nous avez-vous pas fait connaître votre présence ici?Jamais nous n'aurjons voté le septennat, \u2014Et qu'aurlez-vous fait?\u2014J'aurais prévenu tous nos amis et nous aurions dit aux princes de la maison d'Orléans de venir se grouper autour de vous.Vous aurirz dit au maréchal: \u2018Marchez avec moi, ou arrêtez-moi\u201d.Je connais le maré- cha.ii aurait marché.Le comie de Chambord eutl mouvement d'épaules sceptique.: «Voyons.mon cher général.dit-, \u2018fl, croyez-vous qu'il y ait encore.quelque chose à faire ?: \u2014 Non, répondit Ducrot.I] faut attendre une nouvelle occasion.i C'est cela, fit le prince résolu: attendons une nouvelle occasion.! Et il jeta un regard mélancolique | sur le costume du lieutenant géné- Tal qu'il avait apporte et qui était étaié sur une chaise.Le soir même, 11 quittait Versailles et sans s'arrêter nulie part, il se rendait à Frosdhorff.reprendre sa vie d'exil.Tout était prêt.cependant.pour l'entrée du roi a Pans; les dames de l'aristocratie avaient brodé des ori-: flammes aux fleurs de lys, et on avait même achete le magnifique carrosse que devaient trainer: huit chevaux blancs.I] eut une singulière destinée.ce CArrosse : quand tout fui manque.on le un mit en vente et il fut acheté ; ! par un directeur de cirque pour \u20ac | perfectionnements qui ont été ap- conduire sur la poste ! les de la troupe qui en descendaient en trombe en faisant leurs cabrioles Le prétendant avait refuse de régner avec un drapeau différent de celui qui symbolisait ses idées.puis il ne se méla plus aux intrigues, il refusait de monter sur un trè- ne qu'il savait brisé à jamais.\u201cMais obiecta M.Charles Maur- ras, il vaquelques annees.au cours dune de ses polémiques la preuve qu'il voulait régner.c'es: quau m\u201d ment de sa mort il préparait un \u201ccoup\u2019\u2014 un coup de Violence Sans doute.\u201d Puisque M.Charles Maurras le dit.c'est quil doit le savoir.il n'en a pas apporté la preuve.Dans tous les cas, cela prouverait qu'au dernier moment le comte de Chambord aurait changé d'idées.C'est possible; mais nous n'en savons rien el il serait particulièrement intéressant d'en avoir quelques preuves.Jusque-la.Au surpius, cela nous défigurerait cette physicnomie peu ordinaire que nous nous sommes habitués à considérer comme un type joyal et fier.lavec ses idées arTierées, mails mourant enveloppé dans son drapeau comme ces vieux chevaliers enfermés dans leur armure, sans peur et sans reproches.Convaincu que la royauté était bien morte.il semblait en porter le deui! assis sur son Lonr beau.Nous aimons mieux cela que cette figure de conspirateur, livré aux intrigues pour reconquérir un trône qu'il avait dignement refusé Jean BERNARD.(Reproduction interdite) CONSEILS DU MEDECIN De l'Association Médicale Canadienne cl de compagnies d'assurance- vie du Canada.\u2014 L'alimentation maternelle.mr _ \u2018mentation naturelle peut éire \u2018sujet.De-; ellence de Jeur valeur.| ses plus fidèles.et' pourrez vous faire photographier J convenablement, chez Montminy à\u2019 D était un temps ou los meres de des conditions qui vous étonneront, \u2018familles considé: aient comme un fait ct le succes de leur travail vous tout naturel de nourrir leurs bébes et convaincra une fois de plus de l\u2019ex- isl arrivait que, pour une rais-n ou \u2018pour une autre, il leur était impossible d'accomplir cette noble fonction.{l'enfant était confié à une nourrice.Avec jes années.À mesure que l'on \u2018acquiert des connaissances au sujet de l'alimentation des enfants, on se (Comm.LES MIETTES DE L\u2019HISTOIRE _ +19 novembre 1873» Le comte de Chambord quitte Ver- mailles et repart pour l'exil.| Depuls neuf jours, le \u201ccomte de Chambord.sauf deux courtes visites à Rambouillet et a No\u2018re-Dame de Paris.était resté enfermé seul dans la petite maison du 5 de la rue Saint- Louis ne recevant personne\u2014 mâme Dr A.LANDRY DENTISTE Apparells et Méthodes Modernes Tout travali garanti.Priz modiques \u201cRAYON X\" 205 St-joseph.Tél 3-0141 H attendait le vote sur la proroga- fim des pouvoirs du maréchal de MacMahon pour sept ans.Il avait décidé de se montrer si la loi était repoussée et de partir sans retard d 7 = = elle était acceptée.Téléphone: 4-1252 :-: Rés: 8202 | | HAUTE COUTURE ; CHIRURGIEN-DENTISTE | Une robe nouvelle confec- i ; ; ! Heures de bureau: | .tionnée pour chaque personne |]: | 9 h.à 12h.a.m.ne peut étre tout A fait élégan- J}! 2h a sh « Me 21 25 05 es as sera ouvert le solr, le lundi, ; mnercreat et vendredi de 7b.A 173, 3e ave.LIMOILOU.Québec ! te que si elle est faite chez Mme Née 24, rue St-Jean.Québec.Dr DONAT ROY | PAGE CINQ SC VENTE SPECIALE Commengant demain LES PLUS BELLES ROBES D'APRES- MIDI, DE DINER ET DE SOIREE à pris très réduils fait de plus en plus l'idée que l'ati- moins fait sentir parmi les enfants rem-, bénéficiant de l'alimentation mater- placée par l'alimentation artificiel nelle et que le taux de mortalité de ie.ce groupe a été sensiblement infé- Il est vrai de dire que les progrès rieur a celui constaté chez les en- réalisés dans la science de l'alimen- fants de l'autre groupe.Entre les tati*n nous ont fait sequérir des deux, se tient le groupe des enfants connaissances nouvelles au sujet du soumis à l'alimentation muxte ; c'est regime alimentaire des enfants Mais â; », 4°, «st enseptembre 1934 et $60,- 1104 BC Power ay 1 1: us Mis 10 10 1550 MeCol-Front .1444 1494 14° on Madelin 6 1-0 M0 80 Ts 3%: les Montreal Power 5 pour cent 1951.7 gmiGLE\u201d Ao Be 489 b .1 p ; ; a! -2 So 2 : 2405 Cro mT A.Hp We Rs Re 26 Montreal Power .3, se 2, Ba Milan 6 1-2 .11 11 85, 8513 à 106 1-4-108, les Shawinigan 5 pour.DECEMBRE.oo ,000 en octobre 1933.873 Bruck suk Cl 14° 14 14\" 14 4078 Nat Brewerte .! ! 303 20% 3014 301! 12009 Men 8 12 1 1e 10 10 10 dois lois ©ent 1970 & 102-104, les Canada Ce- Yiux T1 ann RE SVN ng Prod .| .23 23 221, 22% CL 1° 3 : certe + -2 pour - 510 Canadian Bronze .| 2 Bu 3° 31 426 National Steel Car Toon Ye To Poland 6.+ .; (Ta 73 ment 5 1-2 pour cent 1947 & 89-101.Ma: Wa Ble TL T5h LES DIX MOIS 25 Do ptd .10 110 110 110 55 Niagara Wire W 14 14 4 à 1300 Do 7 = 11534 11534 11534 115% 11717 etc.Cela laisserait entendre que la Jul) 75 174 T5 76% _ 1940 Canadian Caï : ! : 145 74 7 7 % Dogma ew.Hd Ba ! Rio Jan 6 1-2 1959 16% 18° nouvelle finance de la Dominion ORGE: 0 ; | 1665 Do pfd Co 1914 15\" 1444 14% 40 Penmans, Ltd ° .81 81 61 61 | 7000 Bomes 12 : a 8% 87 ET: 8 BTN ex) îte au taux de 5 Dre 781 fon 18, 80; OUawa 19 \u2014 Les exporiutions ca- 1 cal td cei ae 8 4% aid oso Penn 120 1 Lu i 1! San Paulo 7 .897, 90 extile serait faite au taux de 5 OU Ma) _ 753, 71 75% 71 nadiennes de produits indigénes 25 Do ptd .: ! 1 10 120 120 10° 342 Quebec Power | | | 1619 185 15° 15 | Coe es 0 15,7 214 de 5 1-2 pour cent.pe SAINDOUN 1042 1040 1042 POrtent sur 8526912000 durant les 3154 Canada Gement .Bla Bs Th Th 3570 Shawinigan .1818 17h.18 16 | UK 51-2107 lL CT nr\u201d aigy Dans une opération financière de 510?100 10.52 1042 1652 premiers dix mois de l'année en 30 Canadian Coutons | 5 5° 5 8° 350 Eouth Can pour / 115 Hu 1° 1 œ genre, l'emprunteur doit obtenir sas 10 85 1092 1082 1082 cours, au lieu de 8420.437,000 e: $405.oF Dopo * 1 5 82 03 # 3665 Bt Lawr Corp 1 1° 2.00\" 14s 130 7 uni sufflsamment bas pou LES DENREES 248.000 les périodes correspondantes an Por Iñvest .2 25 24 2085 Do pfd (A) .1 1% 65, D 34 ; 1 1 issement e 3 < - 497 Do pra .107 107 107° alo7 1240 St Lawr Paper pfd .13 1515 13° 134! UT De Pion tL 13 : le * payée sur les obligations rachetées et A de 1933 et Qe pa soir des plus-va 25 Can Forg (Al.234 28, 234 23 1222 Steel of Canada .40 40 3917 3012; Do 1979 .C1.1 1154, 116% pour laisser un certain dégrevement Montréal, 19.Les œufs et Je fro.[UES resmecilves de 257 et 30%.1738 Can ind Ale (APS 68a: 3 633s Oh 408 Doo bid Gotton 1 $e Pe BB PRIX DE G |, Proyinetaies: des ch fixes d'intérêt.Gans cœ: Mage ont baussé tandis que le beur-' LAS Importations s'élèvent à 1424 - 05 Mo my MCA LE > Tay 90 Winnipeg Blecté 2! D NE me ME, | dra sey Cle le avantage il ne servirait à rien en TC & MOnté au cours de la semaine 134-000 en 1933 et 5385884000 en Cee 14 Lo.\u201d 2 2; a .TV, 7 ge , oti \\ 100 Can North Power ! wy 19 18 19 : : si MON | Mantiods 813947 1 11 19 18 ge = à .dernière Les œufs ont baissé de 1942, augmentations respectives de 3218 Cen Pac Railway .| 11% 11% 1115 11, BANQUES: | A MONTREAL | NB ay ee Tog, 1033, Shel de oomvertir la dele dun en- 2417 cents la douzaine Les ari.313% et 10%, Canada Steams .1.75 1.75 1.76 1.75 lx 2 Co 4 prunteur ° 7 \u2018 ; 205 Dopta.ou 11 5 3 4 4 646 Canada (PP).57 88 56! 657 | Séance du 17 novembre 1934 Ontario 4120 oss ur Me 108% Pots disons au début de cette Voges furent de 9117 caisses.Le Les réexportations se montent a 200 Cockshutt plow .Ga 6% 61g 67, 35 Can Nationale .132 132 13113 -131%; Blé Nord No 1 .cones 090 Quebec 41.1883 LL LL 108% 111 chromique que le gouvernement fé.ITOMAgE n baissé d'une fraction.Les $5.918.000 au lieu de $4.797.000 et de 762 Cons Smelters .137 © 1381; 137 137 235 Montreal , .|.|.203 203 203 203 Blé Nord No 2 .086 Do 4 195 .1021, 103% que que ine ArTivages furent de 7410 boîtes.Le $6861.000.accusant ainsi une plus- 3198 Dom Bridge .321; 33% 32 32 36 Nova Scotla .- 215 215 715 215 | Avoine Ouest No 2 0.50 Gask 51, 1852 100 102 déral à, dans une certaine mesure.x of 23°; \u20ac eriod e 1020 Dom Steel \u2018B) .4! 43; 4 4 156 Royal 16734 168 16715 16734 ' Avoime Ouest No 3 .0.47 > Le bat 1 he dans © ations beurre monta d'une cent la livre et value de 237 sur la periode corres Do 4 8 mette 4 : : No i 045 Compagnies: at la marc ces apér les arrivages de ce produit fuient pondante de 1933.mais une motns- 292 Dom Textile =.\" 83 84 82; Bd Avoine d'engrais No da, Abrtibi 5° 1953 oo 20 32 de epnversion de dette Nous vou- oo ages pr vent pot Fan Looe hE 80 Faron, vers 11: jt aid mE ae OBLIGATIONS: Ore Stent N03 \"1 062 Beauhar 517 1873 .100.10, lons parler de l'emprunt de conver- de 5.166 boîtes.value de 13.57 sur 1832.350 Foundation Co.1313 1313 1314 1314 4100200 Mont Pow Debs .471, 47'¢ 47'y 471, Graine moulue à engral Do 6 ioe nn Sv 8B pion de 1931.Cet emprunt était dif- ee le grand otal des échanges du 130 Gen Steel Wares , 4° 4 4 4 1000 Dom Coal .1002, 10034 10034 1003, Bon .sa Bell Tel $ 1957 ©.| 100% 111 \u2018férent toutefois de celui annoncé rant la période janvier-octobre de 3 Qura, Chas .2.0 Sa Sp Ble Sly ee | Gru Toute extra |.$3025 Can Cem 513 1847 .BBl2 1015 ar la comm te Dominion Textile! l'année en cours est donc de $957.- 1585 Hollinger Mines > © Pod 2000 16°95 -18-08 {-) Ex-dividende.bar tonne, comprenant les\u201d CPRS5I98 .\u2026 .98, 1001, PAT vast at ligatait 308,000.comparativement a $747.368.- 225 Howard Smit.| | 20,00 20.00 18.95 -18 tA) Transtéré an Curb sacs, ex-voie ferrée moins Cons Pap 5'2 1961 .181; 18° en ce qu'il assurait aux obligataires 000 et.$797 973.000 les periodes corres- 195 Dooptd.78 78 15 76 (B) Première vente.25 centins par vonne pour Dike price § 125 as St 9613 je méme taux d'Intérêt jusqu'à l'é- A $1 46 À TORONT pondantes die 1933 et 1932 enregis- du comptanti.Do 1941 iN chéance du vieux titre en cours.la 1 = i cr Grain séché de brasserie $25.00 nt 7 me oa - 8 baisse du taux d'intérét ne prenant trant ains: des augmentations res- | per tonne ; au détail 827.00.mt Elec 6 1044 - 46 48 w al ov Se | -\u2014 pecuives de 28° el 20%:.Les échan- Mont L H & P 5 1870 106 108 ffet qu'à ir de cette échéance.\u2018 ; : | | Avoine rouiés {ERrusu) par sacs Do 1851 10614 108 efiet q part : 1 \u2018Sinte de la page 6» es durant les années entières 1933 de 90 lbs au détail .\u2026.$320 5; co + \u2018Pourquoi le gouvernement fédéral de ; lara: d'un div - ges nt es andes ees \u2014 {Farine de blé d'hiver: Mont Tram 5 1941 .8 1 ib il 1 : heté e la declaration d'un dividende de et 1932 se montent a $238 762 000 et, \u2014 Qualité de cholx.au wagon nar prt Dos 1955 is Cee Tia 781, D'a-L-I] pas Lout simplement Tachelé \u2018gy genie par action de classe A.Les (954.454 000 respec:ivement.soit.a du nots trrégaiiere par 110 Quebec Pom 5 1968 | .! 1001, 195 prime ses emissions à 5 12 POUT titres de pétrole ont fieh! et lis pone celles de dix mois durant .Le LA ar Texomagasin .$475 $4.85 Shaw W & P 6 1937 .1013, 3071, CENL et à 5 pour cent pour es TeM- valeurs minières se montrérent irTé- j'année en cours.anya Farine de mals blanc par baril Da 5, 1870 0.a2 ig\u201d bourser par d'auves à (aux sé gulières.Jackson Manion Consoll- es exportations commerce spe- q i ve \u2026.« .* 2, ir 1 A 9 ; me \u2018a ; ; : 3 Fh sues de chanvre $5.50 $5.60 Un Secs 51; 1946.89° 77 1 1É- MOMNS élevé est, com dated et Eldorado ont baissé à de RE bié du printemp \u2019 } i .- ciel» en octobre sg» montent a $67 - Farine de blé du printemps: dit l'hanorabie M.Bennett dans le nouveaux cours mini ar Tan.el .Ce en 8 - | :; Première patente .e urs minima pour \u2026 $5.50 pm temps, parce que les emprunts fédé- ;née courante.Crown Consolida- | Deuxiéme patente .$5.10 [I 7 mm i c ne aient de clause ; 000 le mois correspondant de 1933 et Patents à boulanger .LL.45.00 COURS DES [1BUX Ie compo eh pas £ Se Led gagna un peu de terrain.(1932.plus-values respectives de 12% ; coin presse: \u2019 5 éan Cw x 19.57: : elles sont plus élevées que i Ce.15.00 ir imposer, une loi ar- NTO et 19.57: : el pus > \u2018No 3 Timawy 2 7 1 Un Cc He rachat de cos titres A TORO: celles de tout autre mois ecoulé de- No 3 Timothy .- : HANGES Ya le ool n° oui : tement Puis août 1930.i 2 ., Patates: : que le gouvernement n\u2019a pas vVOWU: Toronto, Ont.19.\u2014 Le roulemeut aoû Fournis par Barry & McManamy, membres de la Bourse de Montréal, 72, rue Saint-Pierre, né 445 z.\u2026 .45 0.50 faire.C'est pour la méme raison que '£ut de 217,000 seulement dans Les Importations pendant le méme ' \u2018 0.45 ; t $47.229.000 au lieu de éb Tél.: *2-7006 Nouveau Brunswick .040 Séance du 17 novembre 1934 i les provinces du Dominion, y COM- je groupe des titres miniers de Ja MOIS donnen eed u Québec, Tél.: *2- : fuse Ne Le | vours des changes en clôture à Mont- pris la province de Québec.n'ont À ! Bourse de Toronto.samedi.Eido- $41.070000 et $37.095.000 en 1933 et : al, fournis par Banque Jb ; re À À n 1932 enregistrant ainsi des augmen- : ; NOVEMB .parts, A-1 gros.0.49 ale d nada.peu près pas profité des conditions rado baissa de D cents a $146, un à et a St | ; vent de l'argent à vue à 1 pou SEANCE DU 17 NOVEMBRE 1934 Ventes : 453.370 \u201c1 A-1 medium .ss Argentine, amt.\" hs 0.2488 \u2018avan:ageuses du jour pour réduire nouveau bas pour 1834.Premier tations de 157 et 277- respective- \u2019 .Bro um : 04; Australie.divre 3 2720 les charges fixes sur les vieux em- perdit 3 cents à $1.23 Noranda, Ment.C'est le chiffre le plus élevé i A-med a 3 -glque.belga ee 1 ; i epuis mars 1932, sauf mars et mal A J ; , A-poulettes .036 Danemark.krone .d2176 - prunts \u20acn cours et, toujours pour la Falconbridge et Mining Corporation depuis m .Alaska Junsau JU., ,.17 1014 17 17 | Johns Manville IMP.x 54 54's 54 54'¢ | B-gros .93 France, franc .00643 même raison, que les villes et lesiont monte de 2 4 5 cents chacun.de l'année en cours._ .AE AH eee 10432 he Jour 041! Kelvinator XLV 16 16 6 2 [ane 023 © Bretagne.Uvre 4869 municipalités qui peuvent encore le Little Long Lec gagna 15 cents n Les réexportations sélevent a +4 604 7 \u2019, ee + 4 +8 4 PL EEE TE nor tt TOUT ji Inde .Cee ee > à = 5 * American Car & F.AF .!! 16% 16% 16% 184| Kenmecou KN - 1121.1813 16% 3612 16%; Beurre: 21 ni IN Zélande, livre.1 S358: faire payent le même taux d'intérêt 8510 Dome.Hollinger et Bralo- £565.00 con Te 5546 009 et 000 3 7 3 ; 0.4 4 ; Ye | Ce en ee eee 4 Norv o \u2019 : - i 1 ! issé ; X 4 ¥ s Aenean Toco As AFW Le 181$ 1815 we 1 fi \u2018 ; L \u201c * « 26%; No Lasse: So ne re 9-200 à leurs obligataires.Cette raison.ne ont baissé de 20 à 25 cents.was = 1952 plus ues respec American M.& F.APX ! ! : 20 21 207, 21 | lambert Co.LAM , , .27% 27'3 271% 27), \u2018Canne à sucré.par gallon Indes Espagne.peseta \u2026.\"11 91922 Encore une fois, est le respect du ; D0 à cal des ech du- American Radiator ADT .« 15% 15% 15, 13%) poems ine LR LLL.32 Bs 32 32%, Occidentales \u2018final blackstraps | Suisse.franc i 0316 contrat signé avec le préteur, l'em- 1 | Le grand total des echanges American Smelting AR ., 3e 36% 36 363, | Loose Wiles LO .3513 351; 31; 38h fo.b.Montréal.quantités de Frats-Unis Dollar : 2 13-32 pour cent prunteur ayant négligé de se réser- rant octobre est donc de 8115 542.000 American Sugar.ooo Mila Sly cli eli! Lorulard Tob.LOR.= 18% Jew 184 1814: 544 D partis par wagon 013 escompte.! ver le droit de racheter à prime ses! : contre 8102.105.000 et 54.255.000 les erican T.TT.; 5; ; i comp 8 13 - : > rachele ! i Races vue rave 1 Bu Bi EM een Copie ex 11 IRB mgm weemmlms lpemmlive (nc oT ooemue oy | res avant l'échéance.Les nouvel REMONTE A 935 mos comesondnus or 103g loge srican Water W.2 ) 4! ew 2 a 2 26% : ment 6.See oe 030 \u2018 aa émissi i ment : ins respec e 157 Dee, American Woolen WY .gl BL Bu an uso Lacie MOP .Bao Be Fa 24) ES 3, 10 j cours York ong \u201cpi care à New VS ho eu oe de 7 nat et ! tre dépasse celui de tout autre Anacon pper .101; Se 2 : : .cv.| Ontario No Cee ee 4 21 .me i i > cêpt da Copper O 02 10% 1012 10% Mo.Kaneas & T.KI 8.Ly.of.5.Onlaro Noi ds ue de Montréal >\" mainienan: une clause de Tac : is mal 1931 Atchison Ralway Agrees 54% 54% 531, 53% ontgoimery Ward M ., , 287 28%, 28% 29% | Québec No PL Le ae es 12 Ma Angleterre demandés \u201c 499 oy il en est de même pour la pluparti , mots ithe depu Se ae eù œto Atlantic in, 10000 257 Ta 257 t Ve es: | Carn : - rovinciaux indi 4 1 - La balance commerc: > :0- Auburn Auto EC ren 258 2512 2512 251% N N ! Volailles pour boulllte ., .23-26 | Cables : \u2018 .4 99 A .des NOUVEAUX emprunts prov ux L indice economique d Ota bre est favorabie de 821.084 009.Celle Am, Com.Alcohol .,.e 30!4, 3012 30'¢ 30, ash Motors NSS , .1535 1535 15% 15% Dindons pour rotir .Z1l-22 Australie .399 _'4 et municipaux.i rt 3 93 5 la emai- ?yO + , ; à American Roliing Mi oe 1834 1874 1812 1875; Natonal Éaquit BL ER \u2026.287s 28% 283, 283; Poulets nourris au lait .\u201801s =n Nouvelle-Zélande LH AaLE Détail qui ne manque pas d'inte-.wa resso .s de la période Janvier-ootobre 1 est | \u2019 \u2019 ash R.Lo.1634 163, 16! 12; Olen ooo.we A - : Le : = rat.: d'instituti .52 e e B Nations: Dairy NPT 211 160 lost 182 1847) Gametons domestiques.2 17-19.Belgique 0.23% *rêL: Nos emprunts d'institutions re-; ne du 10 novembre 1934 à LES OT AL ED 278 000 les \u2018pério- Baldwin loco B .Sie Su 6h 6u N{HOLY Deller NAD.Me Ah Bi ATER NOT LIN : ih) Suisse 03% 1 Lieuses les mieux fans nat.et cela | rapprocher de 91.9 la se- a * rrespondantes de 1933 et 1932 1 .3 1 3, .de \u201co.oo 74; \", 7 7ià Volailles .+4 44 00 0 =.us .i 1 rachat.ei ce .es COrres .\u20ac 7 2 Barmedal À BDL Le 1! ! 1 Te les len Kt pational Tes NTY .| : 1012 1044 101) 10% \u2014\u2014__ | Hollande 0 7288 \u201cexplique pourquoi, cet automne.plu.| maine précédente Bendix Aviation BEX : .1514 1515 1416 15141 NY NE Central CN, | | 2015 21's 20% 2ita! res == Atereaene - à ; : Best ds Company BST ot gd gre gra gre, NY, New Haven 1111 87; Big 87s Bl | || Llcmagne .04@1 sieurs communautés ont racheté a \u2014 Y LTY CORP Bethleem Steel BS ., .23, wy 213, 28, OTanaa Mines NML 3312 3313 3d, 32, BO RSE if Norvege !.1°.1°.11 11 0770 Prime des émissions non encore! pg COMPENSATIONS GODFRE REA ' thi | pid MSpr | © 813, 6 613, 8 | À erican NA.| J 0% 11 1034 11°) mark LL UL ABI hues pour mplacer Borg.Warner BW oo 11 Dit Ge, Sia 2, Nortaern Pecie NP LL 111 ig lo den lb | =\" D'sovaqute I O 088 pouvez neice auld er Briges Manulacturin sar.2 is 2h 2%! pac.Gas & E.POG P 13% 133, 1815 1334 DE MONTREAL Brasil oon lL 0.0850 ret Un Fast rome | Ottawa.19.\u2014 L'indice économique Montréal.19.\u2014 Les porteurs J'c- rooklyn M.T.Sea 5is La le 35lé Tiackard Motor soe 8 + 2 3 Pol Cee 0.19 .UF bligations 6 cent ière hy- Hrookiyn M QE 7 1 * 157 16° 137 16, Déckard Motors PAK / .1 no A Le | Pologne ou 215 d'emprunts industriels ant aussi la du Bureau Fédéral de la Statistioue ligations 6 pour Preis es Byers A.M ABY ., ! ! 174 174 17% 17% pennsyivanis Que pa CC CC 2's gn ozs a2 |i Cours fournts par L-G.Bean- || Yen +o.02812 clause de rachai & prime avant l'é- TESSOTt à 935 Ia semaine passée, au PORTIS OF Gocirer ern con i .> ] s ournis La.- .! Técé : ation.POSS = = Uanada Dry DGL ° » » » x | Public Service N.J.eus !! PHL 19% | bien & Cie, membres de la Dollér cansdien .2 15-32 pour cent pri Chéance.SI xs sa Leu Jo S19 iB Semaine ps Federation, recevront un second ver- i Ce eee PP\" 2 \u2018a ; > : .ST: 1 - ï > - - Canadian Pacific OF .| | | 115 113 11% 1p] Buimau ne PU.1.210 454 431; 441; 481; | Bourse de Montréal 70 rue me.pas profité \\ Jusa j ul se répartit entre quatre des six Sément de 3 pour ont de même Case JL CIM.22 ze 51%; 5134 51g 3117, TéFnount Pullx 22 LL 4° à | St-Pierre, Québec}.! \u2018chui Per les conditions facteurs sur lesquels le caleul est ba- Qu'un petit paiement d'intérêt sur Celanese Corp.of Am.CLZ.« 3013 3012 20%; 301 Ea 1] du marché ne leur auraient re pr mad TY fan l'intérêt accumulé.Cheanpenks Onis Go | | Bn Be $i 358 Radio coronation B 5 5% 53, 5%; 3% ! Séance du 17 novembre 1934 mis Je succès d'une telle finance.La 5, L'indice nb ie 3 on Le ler décembre, sur chaque obli- CD.1 > 318 : .5% | 7 ; = lt or ; 51.; À Chrysler BK 2.2 2 21 IE 3544 3534 35% 36 d Radio Kelth RKO .|\u2019 - 173 1% 1% 1% \" Haut Bas Ferm.| MARCHE | Dominion Texiile est la première den des est pi .à Ars des gation de $1.000, 1! sera payé une Coca-Cola KO , .+, 14812 14817 14813 14813 pemungton BR RE.I .9la 91; Big Bl] 34 Beauhar 812 83 63 || l'entreprise canadienne a tenter l'a- raison notamment .de la 5 * somme de $30 représentant linte- Columbia Gas GG LL 21 14 Th 7 75, Repubie Sue RBO 1294 123, 12%, 1234\" 10B C Pack ws mas tas DES PRODUITS Il venture, et.du résultat de œtte opé- Céréales.Le blé No 1 Manitoba etait 5 utter ainsi que 80 cents re- Com.Bolvents GV .! ! ! ! a\u201c us a 1 Obacou RJR \u201ca\u201d 49% 49% 45 49 : 7 Can N P pfa .412 dla 41: | 1 \u2018a dé ri ment de Coté à 80.1 cents le boisseau contre T7 7.; Com.& South, CW .! / 114 lle 14 IN Gears Roebuex 8 8 | 25 Can Dred 3 2 2 | - i} ratlon, va dépendre le Lancer 08 74 la semaine précédente : les Présentant l'interêt sur cet Intérét Congoleum COG , .+.3375 343; 337, 34! ue.+200 0 41 4134 4094 4 50 Champ pfd .7% 74 Th |i i] | plusieurs autres emprunis de com-| ii we ï 4; jau taux de 6 pour cent année.Consolidated Gas G .1 11 22 217 2° 225 Bervel Joc, SVL , .2 / ! .83, 63 60% 63, 5 Dom Tar pra 27 27, 327 Cours de l'argent-metal sur Je | 1 on du genre.; grains fourragers ont également ren- Le pon No Ro peut erie présenté Consolidated Oll Corp.CNI 812 B14 813 gi, | Sunmons Co.SIM , , , , 10:35 1043 1014 10% 754 Imp O11 .| 1714 167s 16% |! Canadian Commodity Exchan- | : ; , - \u2018chéri.Les prix du bétail ont toute cou \u2018 Continental Can CH .60i4 si 60:4 El | Socony Vacuum Sôv .! !.1434 143, 1434 149, 135 Int Pete 31 3 31 { ge, Inc.fournis par la Presse HE la semaine écoulée nous a appor- p , à n'importe quelle succursale de la Gorn, Products CFa .68% 68% 68% cg Southern Pac.5x ap cee 1715 17% ITC IT asim Tus Lg As ds fi BS THe (ORE PRE T° i] té plusieurs autres preuves de la fois Lech) mention: des ques Banoue Royale du Canada, où 11 se- Cutls Wright CV/Z .27, 3 274 3 ce ew a 's 1635 16%: 115 Meichers A .12 ! {fl fermeté soutenue du marché de l'ar-! compensations ban ra encaissé sans frais.A l'heure D | Standard aay Re.Le he Bh 18% les 18 pe Eu he 81; ne Séance du 17 novembre 1934 |gent tan au Canada qu'en Grande- Marquent un accroissement 8Ceentul actuelle l'interét de six mois est en Dupont de Nemours DD .9614 981; 06 961, Standard Ou of C.5CD .3317 337, 32% 33 : 40 Rog Maj .0730 Tha Tha Ouv.Haut Bas Ferm.Bretagne.La ville de Toronto a lan- {durant la semaine considerée.indl- p00 Del.lackawsnna .1734 173, 17%; 173, Standard OU N.J.J.| [J 431, 431, 427, 427 13S Onn P pfd 8 89 8 \u2018en centins\\ dé un emprunt de $4.098,000.à 3 1-2 ce ajus:é passant de 675 à 817.Le E © Bone & Webster SW.| | 5 8 5 | 45 Walkerville .660 660 880 py %4.16 B.54 10 54 10 54.00 B.ont remboursable de 1935 a.total d'octobre est de $1.539,800.000.\u2014\u2014\u2014 en Eastman Kodak EK., ., .1001; 108'; 109 109 Etudebaker STU ./ ! 1 2 2 2ia| Walker ra 2410 2414 Mars 55.10 B.5520 55.05 5505 | POUT © \u20ac ! ; lus-value de 15,5% en rap- Elec.Auto Lite ELO .2534 2614 25% 26%.Sontuuck DE Les 00e 6 a gn 2435 203° 360, Do bid .1642 16% 16% Ventes : Samedi.10 contrats ; De- 1964 (moyenne de pechéance 10 208 ue Potembre actions ont rivière \"Stoffer est pratiquement ter: P ; __ Cee ee «27% Ta \"a Mines: : 1, osmbre.4 ; Mars.6 (chaque contrat: ans) pour lequel elle a obtenu lei pol cep! Les s miné et sera ouvert ac Freeport Tena TT 21117 dhe ame he bl T 150 Brash Gold .18° 19\u201c 19\u201c \u201cauivaut & 10000 onces.\u2018prix record de 100.01.Oela porte à haussé pendant la semaine du 8 no.dans une huitaine de Jours Firestone Com.! 1, 15% 15% 15: 13a).Texas Corporation TX .Zoo.oR] SI Crown Cons .4614 48 48%, songer avec mélancolie que la vide vembre toutes ee Catbeomes seul mr mn ree a Timken Rolier B.TER .! ! 34.3410 333d 30 20 Cart Cons.26 22 23 [eee de Québec, dont le credit se compa- ila : acc récédente AVIS AUX CREANCIERS General Electric BL ea.1914 19% 19 1915 \"UV \u201c \u2018+ 5 * 25 Noranda .3225 3225 3225 irait avantageusement avec celui de.ments sur la semaine p ente.! 4 Cteneral Foods GF.343; 341; 34% 34';; Union Carbide UN ., .4434 4434 4412 44!t:| 1900 Parkhill 22 21'; 2 | PETITE BOURSE | Taronto il » a quatre ans, n'a pu'L'indice de seize émissions sous la; nc qui concerne la proposition À fleneral Motors GM .3034 30% 30% 30% Union Pacific UP jar .\\ 103 © 104 100 Pickle Crow .183 183 183 {} obtenir plus de 98.18 pour des obli- /rubrique énergie et traction est de, d'un concordat.d'une prorogation ds or Signal Rs.Toe 14% 3h.0.United Corporation U | Do ee Shee 7 as 253 260 | DE NEW-YORK [| gations a 4 1-2 pour cent fl y a quel- 805 contre 608.L'indice genéral à.délai où d'un waite de projet dr PIER: ¥ Gold Dust GK .,.1 17 171g 17 171 | Unitec Fruit UF T° FE 71 n 707, 71.; 360 Sullivan » bk = a i ques semaines a peine.Et cela n'est \u2018haussé de US eur 2 semaine cor- RE LATG prendre avis que PIERRE ä Goodrich Tire GG .+ 10'2 1015 1012 101,/ Un as 1.106 1274 13 1234 127 | 25 Teck Hugh .4 | ur chasser la mélancolie de respondante de l'année passée.LANGLOIS.demeurant dans le com Goodyear Tire GOR .23% 24 2315 MG Gaited States Pie rer i.30% an\" 205$ A 25 Brew © 1d 211, 211; 2 Cours fournis par Greenshields constater que six syndicats se ba:- | Les expéditions d'or sur la Mon- ou district de Lothinière province de t .> w ' i | .; = ER ci .bec.! rés p Ti Houston OL HO .} 1614 1614 161, 16,| United States Reality vz\u2019 aN 6a 6'a 6 8! 33 Can Mall .2015 201; 207; | & Co, 106 Côle de ia Monta- talent pour obtenir les titres de To-inale et l'extérieur sont plus-value Quesec La, PÉTER CS Mai Où Hudson Motors HMT ., .8% 9 9 0% va Stales Rubber Rd.1634 163, 163; 163; | 90 Clau Neon .a 2 33 | gne, Québec.ronto la semaine dernière alors qu'un | par rapport à septembre, Le total à projet de traité) pour être souraise 4 Hupp Motors H .+ .3 3 3 3 n Ty 3% 35 34% 35 | os PE A 11 4 4 @ Ml \u2018seul syndicat a mordu à la demière | augmenté de 246.292 ances a 260122 ren Crennoers.La reunion gen a 1 Vanadium VA .,.173 102 17 174 10 Stee] W pfd .30 HD 30 Séance du 17 novembre 1834 émission de la ville de Québec.Nous: et l'indice ajusté est passé de 1 tour de décembre à 230 heures de l'a- .\u201ceee 37 37, 3634 37! Vulcan Detinning VX .4 74 73 72 25 Weston .4412 4412 4476 Our.rm.-iendrons e prochaine 2.On constate toutefois Uné osc mid! a 111.CAte de la Montagne Intern: Hy Eee Area en 3 ais ais ath , w _ Mines hors-liste: a .\u2018 par EE PS Te Tr pe re ta, pour l'argent.Quant aux P Date A Québec, ce setztéme jour de Intern: Paper À IP.À VTT EH He ne An Western Onion Ww.WE 315 ane adie SAT 7000 Duperguel ) 9 0 9 Am Gas & Elec ©.174 17% ment du crédit municipal dans no | exportations d'amiante, l'accroisse- Novembre 1834 OUIS-R.GAGNE 3 ntern.Paper A.a ?; Cees oe z 33° sat.7 : : 4 PE UT ; : -1E ~ 5 + , 5 S-R.GAGNE, % Intern.Paper BIPB.! 114 16 113 117) Westinghouse Kiec.WX | | | 343, 349, 333, 34 | 300 Eldorado .181, 151151, Am Superpower Co 1a?jai tre province et sur ce qu'il convient \u2018ment est inférieur à la moyenne.Séquestre affictel ei Intern.Paper © IPO ., 1252 Bi ae! ae Woolworth 2 ., .+ 53144 5314 527 527% 300 Lake Mar - : 248 .248 « 248 * Cons Gas of Bait .530 53 | d'éviter pour ne pas aggraver une | La cote des actions R été plus éle __ ese em ei § Lnterboro IRT roe ah CE 33, By! Yellow Truck \u201cB\" YO .31; M 31 319.300 Btadacona 241, 241, 24%, Qord a Co Lu woo Me Ai | situation déjà aasez embarrassante.vée en octobre, l'indice nyant haussé : SOUS 14 LOI DE FAILLITE 150 tigations hom-liste: Elec.Bonds à Share 0 8° \u201874| C'est la semaine dernière encore|de 838 à 85.2.Tous les groupes in.| sous fa PE FATT i 5 1-2 > c 15 15 15 Ford of Can A .Ble 24l2 que les obligations de premier choix : dustriels de la classification officiel-\" Dans l'affaire de À SE 10000 Graham .26 2° 2 200 Ventures.B85 8 8 | Total des ventes: Fond Matos 1111 872 A aron (Allee.8 Québec, la semaine dernière.\"Alf.Samson, Jos.Lemieux, Donat Parn-; | m'lieu d'une foule considérable de pa- Gagnon (Orphat.ae Le mains a Première neige, oo Sle nous est wrt dis, Jules Georges: Ma un Mariage.Le 1?octobre.M ta\u201d Pons ea PE pleurer as perte qeux Jéabre Se hetita- enfants.= von vée EU d'octobre, 7 disparaitre Pro am ce Plante.représentent ! Drouin.lia de M.Honoré Drouin, unis-: fils.Wiltrid ot Arthur; quatre fillies.A ln famille en deull nous offrons quelques jours Dua tard.Le 11 no-em- bre, une nouvelle bordée de neige est tombée.Les connaisseurs affirment qu 1l en est tombé hult pouces d'épaisseur rl, avec leurs élèves, Dr Dans le cortège.on remarquait: Len; sait an destinée à celle :Revds Boeurs du Couvent de S8t-Hen-itrice Dion, fille de Paradis, Jos.Læure pères de Mlle Béa- les Révdes 58 Sainte Lucile de Rome M.Wilfrid Dion jet Sainte Emélte.des 88.de la Charl.respectifs leur servaient de té, de Québec, et Mlies Marie-Anne et nos plus sincères aympathles Nole.-\u2014 M.l'abbé Thibault est rove \u2018nu, le 6, de I'hépital de Montréal. to ue et aise aa vente [PRN JS LITRES cap rakyrERIl 5 A3 TEER ALALFL IFS TEERC LR SRE ang ng E cs FEat iting basn bike Pr dE PAGE DIX ST-DENIS Décès.\u2014 Nous spprenons avec regret: Ia mort de M.Romain Raymond, époux : décédé à ; ne \u2014 en À LA PHILHARMONIE DE NEW-YORK quatre mois.sou ferte grande réaignation Les funérailles eurent lleu en l'église de 6t-Derls.mercredi le 7 novembre.à 9 heures.su milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d amis.La levée du corps fut faite à ia ré-, sidence du défunt, per M l'abbé Lal-i lemand.curé de la paroisse Le service a été chanté par Mgr Ca- milie Roy.P A recteur de l'Université -LAval.assisté de MM les abbés Emile Hudon et Juseph MDiament comune dla- cre et sous diacre On remarqualt nu choeur.NM les abbés Lailemand, curé de la parolee.Georges (Jauvin., curé de S8t-Louls du Ha Ha.Edouard Martin.prêtre retiré à Riviére-Ouelle.J Cantin L-P.Mor- neau.G Hudon.L Dumais du collé- ge de Bte-Anne et labhé Ernest Du-; mais, de Québec 1a crolx salt portée par M.Zéphi.| rin Raymond.cousin du défunt Portalent la dépoullle mortelle MM Raymond.de St-Roch des Aulnales.Joseph Desjardins.J -Bte Raymond.Florian Dionne Emile Raymond, de 8t- Denis.Dents Raymond de St-Roch des Aulnnies.et J C on.de 8t-Cimon.LOUs neveux du défunt Le deul) était conduit par «es fils, MM.Antoine.M D de St-Louls du Ha Ha.Jean-Marie de Québec.srw frères MM Louis Raymond.de Trois-Pistoies Baniuel Raymond, de St-Denis, ses gen- drers.MM.Alfred Michaud.de Kamou- avec TAskA.Jean-Cha Hudon.de &t-Denis François Jean de St-Phllppe, nes beaux -fréres, MM Frangols-Fdmond Giamon.Theodule Dupont.Jos Bd.Robichaud #t Auguste Clason.de St- Jean Port-Joill.L.Caron, de Tourville.aa neveux, MM J Thériault.Laval Edgar.Wilbrnd.1 Francoeur, Alphonse Giaason de St-Jean.Théodore Bélan- ger.de St-Ruch.Donatien.Ernest.Eay- mond Lionel Camille.Jean.Ambroise Raymond, Jean-Marie et Georges Des- Jardins, de St-Denis.Arthur Rayriond de St.Philippe Honoré wt Raymond Beaulieu.dr Kamonu-saks.Jeun-Antol-, ne Desjardins « Denis Raymond.de Bt-Roch.Mmes Philémon Dion.de Québec.May iolre Conyiombe.de Montina- gnv On remarqualt aussi MM Théodore Bélanger Cumilie Cagnon Mme J Gn- ENON, de St-Cimon, Joseph-Emile Li-: sotte.Max'imie [savoie Louls Letelller, Alfred Lizotte.de Riviere-UMielle, Geor- \u20ac Boucnard.L -A.Dupuis.N.P.de; te-Anne Luc Lizotte.de St-Pacôme.Fvartste Chamberland, J-M Martin, L Hudon.A.Quenette.de St-Philippe, Ls Fasble-Etourdie-Sans sommeil | D'Auteull, J-Bte Hudon.de Riviére- Quelle, et nombre d'autres dont les noms Pots échappent Le défint laisse pOur pisure\u201d sa perte, autre som ÉDOUSE.su belle-fille, Mine François-Jeoseph Raymond, ou ti de- meuruit: deux fils.MM.Antuine Ray- mend.MD.et Jean-Marne Raymond: aix fllles, dont deux chez les soeurs de la Congrégation de Montresl.Soeur Sain'e Victorienne sAlires.Soeur Saint reg Romain :Joséphines.Mmes Jossph-Chs Hudon Marguerite.de St-Denis.A!- fred Michaud (Anne-Marie; de Ka- moursska.Francois Jean cAnto\u2018netiss, de St-Phllippe.ot Gracietse nstitutr!- ce .M.Guxv Plourde avait \u2018a des funémilies L'Evénement réitère à a famille en deuil l'expression du ; { .- curiale F : remetira au bureau de L'Evénement.| ATTENTION, Chambres et pension TEINTURERIE DOXCHES1ER Tein-| HIVERNEMENT BATTERIES, $2.00.£108 Et Sean.Ropes.Sense alle | laitiers.produ 605 \u2014 Le muet musicien.SLs p.m.\u2014 Orchestre.dans maison nonnete.chauffée va- | turerie, nettoyage.v:ussaue de vête-: Conflez-nous votre auto pour jubri-| gratis.Demander notre catalogue.ON-| h.\u2014 Orchestre.6.10 \u2014 When one is Married 12:00 Pp.Bent rchestre._\u2014 > \u2014\u2014mereeeet peur, BAIN.AU chaude DIX MOdéres ments pour daiies \u20ac messieurs.Ner- fication.anti-freeze.chaines, répara-' T4RIO SECOND HAND CLOTHING, 36, 1 h.15 \u2014 Causerie agricole de l'U.C.815 \u2014 Rapsody in Blue, Mignén: Je - nce.Repas coinplet, J5c.CAFE (AIGLE CA- toyage de fou: \"ures.lapls, etc.Atten- tion de pneus.Accessoires d'autos.sa-! ol suls Titania Valse de Faust.D EM A N D E S NAUIEN, 26-60.Bt-Nicuws.Embe BOI | tion sveclale aux cummandes de la\u2019 bisfaction garantie POSTE DE SERVICE St-Nicolas, Quétæc.147-638 © Oh.30 \u2014 Orchestre \u2014 C.B.8.6.30 \u2014 Chansonnettes: Quand on TRIO DE CONCERT DE L'HOTEL vin, prop.139- 26-21 | campayne Nos 116-120, KLE DORCHES- JOBIDON, 250, Tue St-Paul!, coin carte | | 2 h.30 \u2014 Causerie sur la beauté.n'est aimé.Mademoiselle.Un baiser QUEENS } - - es \u2014\u2014\u2014 ~ \u2018TER, tél.: 4-2 84.133- 26-25 rent, tél.2-5317 135-2.\u201448 HUITRES HUITRES 2 h 45 \u2014 Petite symphonie.vaut d'avantage.La légende des flots À AGENTS DEMANDES VHAMBRES ET PENSION \u2014 Une! Lacan an mue mes | es es = ; 3h \u2014 \u201cSky Lights\u2019 \u2014 C.bleus Révons d'amour: Pe fuel soit [rio de oneert, de | Hotel Queen: $ Rratide chalnute uoubls à luuer pour | ADIATEURS D\u2019AUTOMOBL - .{_ 3 b.30 -~ Musique militaire \u2014 © B.4 v , : Pensée fugl- us la dire e Maurice Onderet t= 3 - - \u201c= 20 - mme.deux personnes.Avec DENSIOD.Aussi 2, REPARATIONS | R rations et remplacement ce cama Mine SUP CAaQuET.poccrous 8 tive: nouveauté.J'aime le doux chant fera entendre de nouveau au postr = .NE chambres reliées par ule salle de ban | ean rrr ume | 10S, nettoyage.soudure autogène tous: premlére qualité reçues chaque semai- 4h \u2014 Les événements sociaux.des feuilles.Oniy My Song.81 mes vers CKAC les mardis et mercredis soir a es GENT GENERAL pour chaque com-| prix tes mudères.peéns'un cumprlse.| | Jes métaux.Ouvrage garanti.ALARIE &'ne.Prix défiant toute compétition 4h.15 \u2014 gorille et London et les Avalent des alles.7.30 hres, et le samedi à 7.00 hres p.m rea té, chance exceptionnelle, gros nro-|Sadresser Unimédistenzeul par céisvo A \u2014 La mevieure Maison à QU©-: TESSIER.J-P-AlD Alarie.prop.5602 Donnez vos commandes d'avance.(| \u201c©eurs Warwick \u2014 B.8.7.00 \u2014 Miss Mischief.Fleurette.Pa- tts Metaimateh ie pour estate ne 5689.dec dans ia reparation des mou bles St-Valller.tel.0456.140-26\u201441: PARENT, gros et détail.Giffard, tél: Ps h.30 \u2014 Variétés de Chicago \u2014 C.niey.Fairyland.Marionnete.= ne 1 « ume mille foi ur aller! rrr nee Sar ma \u2026 eBi Balls CUNLIEdIS à Maison a + .8.7.15 \u2014 La Chanson de Paris: Fanny.cuinge centina.METALMATCH CORP.RP.| (GRANDE et petite chambres meublees Shin, bourreur, No i168.rue Dourches-: rm 3 4707.130-2 5h \u2014 L'Ecole du doux ler, je t'adore.Rosarita Mia.Dois-je vous na -Ave.West.Toronto.145-6\u20145 | à neuf avec peusiun, 34, rue su» | ter Maison établie devia au-delà de BOIS ET CHARBON \u2018PIANOS A VENDRE ih 2 ~ Musique classique.dire.Sous le balcon.nan ES San AS Sama AAA\u201d manne Anne.Tél.2-7400 (en face de opis | ais : 3- .\u2014 Tangos.8 21} ; PACE nr om 8 h.25 \u2014 L'heure récréative CORRESPONDANCE anglicanet 1872 | AIME LALHOIX.Spéciaiite : couture! N° ! PIANO automatique neuf à vendre À| 7 h, \u2014 Ligue de Sécurité.ne de ms .: TTENTION.Merisier, érables 12 pa P - gue MARDI > Amn im mma GPIIAL DE LA MISERICORDE.\u2014- de tapis.pose de prélart et repa- A $275.2 pleds, $425 la corde! conditions exceptionnelles, vraie oc-| 7 h.40 \u2014 Drames vécus.EUNES FILLE .HY l'epreuve du vu, Bile suiubre \u2018Allons de meubles.outlllé pour tOULSS.gap bouleau, $2.25 ; croûtes, i CAs\u2018on.Aussi logement à louer.réparé A| 7 h.45 \u2014 on deux copains.J ES desiraul correspoudre sortes de ceparations de labia.74, Sk : neuf.S'adresser 898 ST-VALIER, têl.: 8 h.\u2014 Syrup Symphonies\u2019 avec jeune Français résidaut en Eu-i confort moderne.maternité 3 CBLERO~| GNAL.tél 3-3347 | bois mou $190 voyage livré à domicle.138-6\u201424 B h.30 \u2014 ne affaire mystérieuse\u201d COMMISSION DE LA RADIO, tape ou en Airique (Marue uu Algerie) [ies salle commune.chambres sem -| LS - \u2018 M.DESHARNAIS, 348 Marie de | Locar- 9 h.30 \u2014 \u2018The BI snow\u201d CBS.POSTE CRCK Lope ou en Aria rendarus Ou hk né.| Orivées.internes en permanence, mecer! DEBONVILLE.ti.3.330.nation, tél.21834.Lu 33-26\u201451 | nnn mn LA A AAA AA AAA AAA 10 h.\u2014 Causerle js faveur de la Fé- 1ossaires en ecrivant a CASIER No, pg, SB 8U choix pour malides privess Pvc \u2014 Pour lek enfants, cour- p.m.\u2014 Le Théâtre Capito:.men Brin de vie, présentation en.tn.\u2014 Miettes Inusicales, cour- gueux & Darv ebec Modern Clothing Cod'opéras, m.\u2014 Causerle sportive M.ce Descarreaux.per Mademoiselle Muriel Hall 1 contralto 3 M.Jules Payment, violoniste 3 M.Henri Vallières.p A partir de lundi, le Td LÉËL 19 novembre, le nouveau poste de la Commission de la Radiodiffusion, à Québec, irradiera deur foia par semaine un programme d\u2019une haute valeur artistique avec le concours de trois de nos mellleurs artistes locaux.CETTE SERIE D'IRRADIATIONS EST UNE j PRESENTATION de A i LA LAITERIE FRONTENAC | 142, de L'EGLISE Rs Tél.7175 Pa | Upley Bt- B.5.son le.et Ore Bor- A 4 A VENDR MSUMMERCES A VENDRE, tals q APROPHIETES À VENDR ; a ville et de ia banlieus; Au ditions des plus avantageux.H.-P, CIMON IMMEUBLES & ASSURANCES _, QUEBEC COTE D'ABRAHAM MON CLASSIFIEES; \u2014'e ne sais pes.MA RTS D'AGREMENT.\u2014 Danseurs et .danseuses, lisez ceci.Enseignement Miéthodique et rapide de lu danse Mréâtre et de salon.Culture physique.JPeUx professeurs bilingues.Studio péAtras oi St-Jean, Edifice Capitol, el.: 2- .A PPARTEMENT meublé et chauffé à avait décidé d'acheter trols Reo ef 3 lower, frigidaire.toutes améliora- Plons modernes.Aux Appartements Lin- ci, 14 &t-Denis.Sadresser au con- Morse.4)N DEMANDE une servante générale sachant blen faire le cuisine, de 3 campagne de préférence, pour trois ersonnes.Lavage en dehors.Référen- \u2018les exiuées.S'adresser A 15, St-Amable.MRQUE D'ARGENSON, 11-C, prés Bouls- a vard Langeller, logement 6 places lus chambre de bain.B'adresser La 3 A Commerciale de Québec, tél.S PRÉPARATIFS A DE LA GUIGNOLEE A (Suite de la page 3) ède aux préparatifs de la Collecte a Ménéralement lieu le 8 décembre.vi 5 leur permettre d'obtenir un suc- ès encore plus grand que par le \u2018Passé, les directeurs avaient décidé Mécemment d'avancer cette réunion \u2018Ge près d'un mois.Le travail ac- @ompli à l'assemblée de samedi soir a considérable, et au début de dé- Membre, il ne restera plus à régler Que certaines questions de détail.Volel maintenant la liste des chefs De groupes pour la ville : Jacques-Cartier : M.J.-B.-Silvio oisan.3% St-Jean-Baptiste : M.J.-H.Bou- Pt.ÿ Suint-Sauveur : M.J.-B, Moris- gette.St-Dominique : Notre-Dame de la Garde : M.An- Mréa Tremblay.&@ Limoliou : MM.Adolphe Marceau, Philippe Gravel.Saint-Sacrement M.A.Rous- igeau.3 Sacré-Cœur de Jésus : MM.A.odin et Rosaire Lemay.M Notre-Dame de Grâce : MM.J.- M.Matte et L.Plamondon.@ Stadacona : M.J.-D.Richard.@ St-Fidèle 4 St-Coeur de Marie : Moulin.M St-François d'Assise : MM.G.-L.D-olet et Jules Paré.@ Notre-Dame du Chemin : renier.Saint-Roch : M.AIf.Dubois.M Saint-Esprit : M.Rosaire Létour- 8 au.+36: -Pascal Baylon ay.Saint-Malo : M.Sam Fleury.Saint-Joseph : M.Jos.Coulombe.Saints-Martyrs : MM.Andréa pulin et L.-L.-Paul Bernard.Québec : MM.M.Louis M.H.: M.Jos.Le- ares de Ch.de Fer : onde.éQuébec-Ouest : M.J=A.Godin.M sSilery et Bergerville : M.J.-Pla- kde Bellavance.ÿ ENQUETE S'EST ] TERMINEE SAMEDI o (Suite de la page 3) \"Ques affres de commissions, à votre Breau ?8 \u2014\"Non plus\u201d.23 Par Me St-Laurent : \u2014\"N'avez-vous pas déjà affirmé bus serment que vous aviez refusé \u20188 tenir compte de la double igni- on parce qu'on vous avait prévenu Buc la Ville n'en aurait pas besoin ?5 \u2014\u2018Je ne m'en rappelle pas.& \u2014\u201cAJors, vous aviez prévu un pro- \u201cMt de $746,84 ?\u2018dA \u2014\"Oul, en tenant compte d'un ontant prévu pour la double igni- on\u201d.Par Me Lortie : M \u2014\u201cVous aviez pourtant dit que MÆMotre profit était de $475 ?\u2014\"Bien, je n\u2019avais pas les derniè- s listes de prix.\u2014\u201cVous n'auriez pas corrigé cetts eur, s'il n'y avait pas eu d'en- ête ?i M.Roméo Racine, comptable de la gbaison Lortie, décläre qu\u2019il a dit a Bluciqu'un que la ville n'exigerait pas M.double ignition, mals il ne se sou- ARlent pas 4 qui.@ Par Me Drouin : -\u2014 Qui vous avail dit cela ?\u2014\u201cJe ne m'en souviens pes.M \u2014\u2018Est-ce que quelqu'un devait fous aider à faire accepter votre Apoumission ?45 \u2014Jamals.M \u2014\"Vous n'avez pas eu connalssan- fe d'une entente dans ce sens-là ?\u2014\"Non plus\u201d.@ M.P.-L, Lortie est alors rappelé Mans la boîte.Par Me Drouin : \u2014\"Est-ce que M.Lacroix vous a ®nsulté au sujet de la soumission ?\u2014\"\u201cPeut-être.\u2014\u201cQuelqu'un vous & parlé de la ouble ignition ?@ \u2014 Je crois que c'est M.Racine qui ln a parlé à quelqu'un devant moi.18 \u2014\"À qui?\u2014\"Je ne me souviens pas.4 \u2014\"Quel est lesprofit que vous fai- les sur un cemion du genre de ceux ue vous voulez vendre à la ville?\"Je ne sais pas au juste.3 \u2014\"Quel était votre profit avec la Pille ?\u2014\u201cOh'! à peu près 30 pour cent.$né Morisset, médecin à Saint-Da- 48 \u2014\u201cMais 30 pc, ça ne fait pes 746.D'où vient 16 diffégence ?\u2014\"TDu coût de la double ignition.F \u2014\u201cEut-ce que la ville & l'habitude \u2018Mil exiger la double ignition ?a \u2014\"Qui vous a dit que la ville ne \u2018MBemanderait pas la double ignition ?Es M, Jos.Lévesque.: : M.Gérald Martineau.; MMEUBLE \u2014 OU A ECHANGER salles À manger, salons de varias Pools.épiceries, boucheries.boulangeries, lemente faciles, dans tous les quartiers de js vrres, terrains les mieux placés; prix et con- i 147-6-1b | .magnifique programme | i È LIMOILOU RECOIT LE Mfour faciliter le travail des officiers | \u2018 tes ie TELEPHONE: 5169 .\u2014\u2014\u2018Avez-vous fait des promesses à quelqu'un pour cette vente ?Non.\u2014\u2014\"Est-ce que vas associés ont pu faire des conventions de ce genre ?\u2014\"\u2018Non\", Par Me St-Laurent : \u2014\u201cQui vous a dit que le comité qu'au conseil on a décidé d'en acheter deux seulement ?\u2014\"Je ne m'en souviens pas.\u2014\"'Ce n'est pas à un voyage de pâche ?\u2014\"Non\u201d.M.le maire Grégoire vint alors dans la boîte \u20acL déclara que jamais 11 n'avait dit à M.Bickle d'aller voir léchevin Dinan.Le Maire déclara aussi que quand il est allé à Montréal, au début de juin, c'était par affaires pour la ville et qu'il a chargé son compte.M.le trésorier P.-N.Verge produisit ce compte, qui est au montant de $48.25.L'enquête s'ajourna alors à samedi prochain.GARDINAL VILLENEUVE (Suite de la page 3) Fidèle.C\u2019est M.l'abbé Léon Létour- neau, curé de St-Esprit, qui présida à la bénédietion du Saint Sacre-| ment, assisté des RR.PP.Lucien et Antoine, capucins.Dans l'après-mi- : di, le salut solennel avait été présidé : par le R.P.Joseph, assisté des RR.PP.Antoine et Lucien.Près de deux mille enfants attendaient dans Ja salle paroissiale quand Son Eminence, escortée des petits Zouaves de Limoilou, fit son entrée triomphale.Après la lecture d'une adresse et la représentation d'une saynète, Son Eminence le Cardinal prit la parole et recommanda aux enfants la plété, la pureté et la ; C\u2019est en l'église paroissiale que les dames et les jeunes filles se réunirent pour présenter leurs hommages au Cardinal-Archevêque.Le R.P.Albert se fit leur interpréte.Son ; Eminence insista sur la puissance du sacrifice, source de fécondité de nos vies, et sur le grand rôle de la femme dans l'éducation chrétienne des enfants, qui fais le bonheur non .seulement des enfants, mails aussi | des parents.| Au premier rang de l'assistance, DECES Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles, BRETON.\u2014 A Notre-Dame de Grâce, à l'âge de 41 ans et 7 mois, eat décédée Daine Jeanne Turgeon, épouse de.Thomas Breton, menulsier.Les funérailles auront lieu mardi matin.à & heures.en l'égluæe de No- Départ de la melon mortuaire, 9 e la m mortuaire, Châteauguay.à 7 heures 43.L'inhy- mation aura leu au cimetière Baint- Charles.DUSEAULT.« I» 17 novembre 1034, à l'âge de 5D ans et 3 mois, est décédé M.Napôléon Dusseult, époux\u2018 de Dame Eugénie Turgeon.Les funérailles auront leu mardi, le 20.à 30 heures.de la maison mortuaire, 298 rue Bt-Olivier, & 9 heures 45, ur l'église St-Jean-Baptiste et de là au olmetiére Belmont.FORTIER.\u2014 lJ'Ange-Gardien, est décédée, à l'âge de 71 ans ot 5 mois.Dame Armunda Lefrançois, épouse de M.Joseph Fortier.Les funérailles auront lieu Jeudi matin, 4 8 heures 15, Te du train du Q.R., en léglise de l'Ange-Gardien.Linhumation se fera au cimetière paroissial.GOUGE.\u2014 A [Hopital Jeffery Hale, le 17 courant, est décédée, A l'âge T2 ans.medame Napoléon Gouge, fille de feu William Tr.funérailles auront lleu mardi uprès-midi.À 2 heures 30.en l'église 81-Mathieu.\u201ccortége quittera la maison mor- tudire, 12 Drolet, A 1 heure 45.L'inhumation se fers au cimetière Mount: Hermon.PLANTE.\u2014 Jean-Claude, enfant bien- aimé de M Arthur Plante, er, et de Mme Plante.I) était âgé de trois mardi ans et deux mois.Les funéraUles auront leu aprée-midi à quatfe heures, en l'église St-Françols d'Assise.Dé, de ls malson mortusire, 84.13e Rue, à trois heures et quarante- cinq.L'inhumation se fers au cimetière St-Charles.TREPANIER.\u2014- A 1hôpital St-Bacre- ment, est décédée.le 17 novembre 1934, à l'âge de 59 ans et 3 mois, De- me Marie Fournter, épouse de M.Oscar Trépanier, Les funérailles auront lleu mardi matin.à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, 74, diéme Avenus.à 8 heures 45, pour l'é- Blise de Limoilou et de là au cimetié- re Bt-Charles.TRIBUTS FLORAUX Prix modérés, ches McKenna FLEURISTE LU rue St-Jean.TéL: 2-6868 AAA TAAL LEEK EEINS BER RRR Demontigny & Ponlot Ne demandez pas simplement L'EAU re L'EAU MERVEILLEUSE Vous aures plus pou: votre argent.Ex igez l\u2019eau de Javelle on pouvait voir, hier soir, MM.les chevaliers E.-G.Giasson et J.-M | Dessureault, le docteur Félix Roy | L.-M.-J.Thibault, Gérard Bornals ' avocat, Félix Gilbert, W.Hayfield, | M.Hawey, Auréle Lamontagne, Jos.| Gagnon, Louis Bilodeau et Napoléon .MM.Germain Richard, ete.| Québec; ses neveux, MM Sous la direction de M.A.Mon-| re -Mari treuil.D.M,, la chorale paroissiale ct; y, Jean-Marie Désinfecte en Blanchissant.En vente chez les Epiciers \u2014 LAVOIE & TURGEON | | i \"EXCELSIOR i | ra ee ne Turgeon, celle des enfants exécutèrent UN - Turgeon.tous de Québec: son petit- de chant neveu, Emillen Cing-Mars.élève du grégorien et le célèbre cantique | Séminaire de Québec: ses cousins, \"Peuples, chantez en chœur\u201d, dé!m, Victor Germain, de Québec, M.Bach.M.Henri Mercure accompa- \u2018l'abbé Victorin Germain, directeur gnait à l'orgue.du service des adoplions de la Cre- = che, de Québec.M.Jean-Marie ! Beaudet, organiste à Sailnt-Domini- HOMMAGE RENDU À {que, MM.Ernest et Roland Delisle.UN CITOYEN MODEL _marchands, de Neuville, etc.Malgré le mauvais état des routes, lles amis du défunt étaient venus (Suite de la page 3) précaution : \u201cC\u2019est moi qui l'étren- Québac et de plus loin encore.On neral\u201d, dit-il avec un sourire où il.remarquait MM.Alexandre LaRue y avait aussi de la mélancolie.Mais!et Noël Boisclair, de Drummondville, alors on ne voulut voir que le sou- \u2018le notaire Romulus Roy.de Saint- rire.M.Richard Frenette centonna .Léonard de Nicolet.Henri Gagnon, le \u201cDe Profundis\u201d, auque! répondit, organiste de la Basilique, Georges la chorale.M.Frenctte, jusqu'à ces|Chouinard, organiste de Saint-Coeur derniers mois, chantait avec M.Mo-; de Marie, Antoine Montreuil, violo- risset aux messes du matin.Puis M.Diste, Gaudiose Galarneau, Fizébert le curé Pouliot, qui, cette semaine | Garneau, jr, Paul Frenette, C.R., Ar- dit adieu au ministére paroissial, ré-; thur Gignac, Germain Pagé, tous de cita les prières et jeta un peu de ter- | Québec; Charles Lapointe, organiste, re sur la tombe du premier parois- et A.Bélanger, de Beauport; Albert sien qu'il avait rencontré à son ar-, Turgeon, de Lévis, Edouard Hamel, rivée, 11 y a vingt-six ans, le dernier | N.P.de Partneuf, régistrateur pour nombreux des paroisses voisines, de.J.Godin, J.Matte, A.Matte, A.Mo- risset, P.Mercier, P.Lavallée, J.La- valiée, E.Lavallée, L.Baverd, À.Boivin, Rosaire Piché, Alfred Piché, P -E, Piché, L, Martel, G.Piché, A.Bertrand, etc.A l'église, toute tendue de noir, la levée du corps fut faite par M.l'abbé Ph.Audet, missionnaire de l\u2019Eco- le Apostolique, confrère de classe de M.le notaire Gérard Morisset.C'est M.le curé Napoléon Pouliot qui chanta\u201cle service, assisté de M.l'ab- dé Guillot, prêtre retiré à Cap-San- té, et de M.l'abbé Jules Lockwell, euré de Donnacona.Dans les atalles du choeur, on remarquait M.l'abbé Victorin Germain, M.l'abbé Louis de G.Paquet, vicaire à St-Jean-Baptis- te, et MM.les abbés Ph.Audet, J.-B.Jacques, aumdnier de la Jemmerais, Arthur Papillon, professeur au Collège de Lévis, et Joseph Lambert, vicaire à St-Pascal-Baylon.quatre confrères de classe de M.le notaire Morisset.MM.Henri Gagnon, Jean-Marie |Beaudet el Georges Chouinard ac-: la, ; compagnèrent successivement chorale et exécutèrent chacun une pièce d'orgue.Avant le service, M.Alphonse Germain, des Ecurcuils, chanta \u2018 Arrête ici, passant\u201d, et, avant le libera, MM.Edouard Ha- | mel, régistrateur de Portneuf, et Er- |nest Piché, de St-Basile, chantêrent le \u201cCrucifix\u201d, de Faure.M.Char- !les Germain, le directeur de la cho- Tale, rétabli d'une longue maladie.\u2018avait tenu à reprendre ses fonctions :pour rendre hommage au vieil] orga- :niste de Cap-Banté.Tous les chan- :tres de la paroisse étaient présents, -et on remarquait aussi, parmi ceux \u2018de l'étranger.MM.Léonidas Dus- sault et Donat Dussault, des Ecu- ,reuils H.Godin et M.Jobin.de 8t- Basile, Lactance Frenette, de Port- neuf, etc.| La dernière cérémonie se déroula \u2018au cimetière où l\u2019inhumation se fit dans le lot de la famille du défunt.; A madame Morisset.si oruelle- ment atteinte, mais qi accepte en !grande chrétienne l'épreuve que le ! Ciel lui envoie, et à toute la famille laffligée L'Evénement réitère l\u2019ex- \u2018pression de ses condoléances les plus ! émues.i \u2014 GENERAL AUTOMOBILE | 1 SUPPLY REGISTERED: L'automobilisme & pris une telle\u2018 ampleur en ces dernières années que | l'on ne saurait plus le négliger.Aus- | si des établissements de premier or-: dre se sont-ils fondés pour répon- ; dre aux besoins des propriétaires! d'automobiles.Parmi ceux-là, Qué- \u2018 bec en cdmpte plusieurs dont i} con- | vient de dire un mot et particulié- rement celui qui est connu sous la raison sociale de Genera) Automobtie | Supply Registred.Situé aux nu-! méros 133-135 de la rue du Pont, ce ; vaste établissement est la propriété de M.Ed.Poulin, l'Un de nos garagistes les plus avertis et les plus renseignés qui soient.Son atelier est fort bien installé.On y trouve tousles instruments et appareils indispensables à la réparstion des au-| tomobiles.Parmi les spécialités de cet étabiissement, {1 convient de \u2014_\u2014\u2014 mentionner la vérification généra- : C&Mpagne communisie- le (overhaulage) des moteurs et des I] véhicules, le remorquage et les gran- | | des réparations.On y fait aussi le: Ce de mauvais résultats produits par, commerce des caoutchoues Goxle- rich, Silverton, des batteries Hart.jetc, Vous pourrez obtenir de plus \u2018amples renseignements en télépho- ; beaucoup de gens en ville, même des Auions d'abord M.et Mme Léo Le- Une série de tournois de Bridge-Du- nant au numéro 4-2262 qui est le nu- iméro de téléphone de { ment.ply Registered est donc une maison \u2018ques réparations.choix.Des mécaniciens e ;des ouvriers compétents, dirigés par | des contremaitres expérimentés et \u2018Un patron, M.Ed.Poulin, qui s\u2019y (connait parfaitement, Voila ce qui garantit l'excellence des travaux de l'établissement.Ne manquez donc pas d'y conduire ou d'y faire re-: |morquer votre automobile lorsqu'elle \u2018aura besoin diêtre réparée ou bien \u2018d'être remise à neuf par une vérifi- |eation générale de son moteur, ce \u2018sa carrosserie, de ses essieux, de ses |roues.etc.Voilà donc pourquoi 11] convient que chacun s\u2019'informe des | conditions de la General Automobl- (le Supply Registered.On y fait des travaux épatants.satisfaisants et bien.(Comm.LES TEMOINS L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 19 NOVEMBRE 1934 M.L'AUTOMOBILISTE ! 11 est temps de voir à votre huile, à votre graisse aux chaines à l'Anti-Congélant etc, si vous voulez être certaïn que votre char vous donnera un bon + CET HIVER Conduisez votre char a notre station de service aujourd'hui.Nous ferons tout ce que nécessite l'état actuel de votre char et VOUS assurerons le maximum de satisfaction à bas prix.LAURENTIDE Emile Denis, SURINTENDANT DU SERVICE.42, DORCHESTER TEL.: 8181 que ia plupart des textes cités sont COrrects.Par Me Louis Lemay : DEPART DE ime do\u201d thee in LAUSONIA\u201d les Témoins de Jéhovah viennent, chaque année a Québec?\u201d : \u2014\u201c Non.\u201d \u2014\" Y a-t-Ù eu des troubles dans Parmi les passagers de marque, votre paroisse depuis la venue à.Nous remarquions le Révd.Père Québec des Témoins de Jéhovah, en octobre dernier ?\u201d | \u2014\" Non, mais il vaut mieux pré-' venir toute révolte en luttant contre les causes possibles de cette ré- - volte.\u201c Le départ du Révd.Père Edouard \u2014\" Vous connaissez.Monseigneur, Labrecque, des RR PP.Blancs Mis certains volumes écrits par dec ca-sionnaires d'Afrique.sest effectué tho!iques, livres dans lesquels en se vendredi soir, à bord du luxueux pa- basant sur les mêmes textes que les quebot de la ligne Cunard, l\u201c\u2019Anso- Témoins de Jéhovah.on prédit l'aé pda\u201d.Un grand nombre de parents vénement d'une ére nouvelle ?Par \u20ac amis de la famille Labrecque exemple, connaissez-vous \u2018La fin s'étaient rendus sur le quai pour sa- Blanes d'Afrique.NOMBREUX VISITEURS Edouard Labrecque, des Peres | PAGE QUINZE ter ~ DANS LE BANQUET DES VOYAGEURS i DE COMMERCE DE LEVIS Un grand succès a couronné lei banquet aux hultres des Voyageurs de Commerce de Lévis samedi soir dernier.En effet, plus de 200 convives appartenant à la classe professionnelle, aux hommes d'affaires, aux marchands.industriels, etc, de Lévis et des environs, avalent répondu à l'appel des Voyageizs de Commerce de Lévis et s'étaient rendus à ces agapes toutes [raternclles.Les nombreuses tables de banquet abondamment chargées d'huitres et de douces liqueurs avaient été magnifiquement décorées de toutes sortes de friandises et les convives ne manquèrent pas d'y faire honzeur.Au cours du banquet.des cigareltes.cigars.chocolat.cadeaux de tous les genres.gracieusement fournis par des compagnies.furent distribués aux assistants.Le banquet, présidé par M Irénée Laflamme, président du Cercle des ' LEVIS Voyageurs de Commerce de Lévis, à remporté tout le succès qu'on en attendait.A la table d'honneur on remarquait M.l'abbé Henri Laverdié- re, vicaire, aumônier du Cercle des Voyageurs.Son Honneur le maire L; 8.Durand, l'hon, Dr A-V.Roy, C! L.M.Arthur Bélanger, M.PP.M.Lionel Roberge.président du Cercle des Voyageurs de Commerce de Québec.M.H.-E.Weyman, président de la Chambre de Commerce de Lévis, et une foule d'autres Le président adressa quelques mots aux nombreux convives et les in vita à faire honneur au banquet.Il remercia Lous les officiels de leur assistance à ce fraternel banquet.M.l'abbé Laverdiére.qui représentayt Tautorite paroissiale, adressa également la parole \u20act profita de la circonstance pour annoncer que par ordre de ses supérieurs il venait d'être nommé aumônier du Cercle de- Voyageurs.Li dit comment cette no- 9, (Suite a ia paye | | i ( tOr, on leur dit : temps\u2019, d'Elie Daniel ?\" \u2014\u201c Oui.\u201d noine Arthur Robert.dont le témoignage, commencé à la fin de la seance de l'avant-midi, se continue durant tout l'après-midi.M.le chanoine Robert a lu une coupie des brochures distribuées par les Témoins de Jéhovah.Dans ces pampluets, le témoin indique plusieurs endroits où on parie des ministres de Dieu et des financiers qui se réunissent pour écraser le peuple.{Tout écrit a son influence, surtout dans un temps de crise comme celui mes de la même manière qu'en temps de prospérité.Actuellement, Le témoin suivant est M.le cha- | luer une dernière fois avant son dé-, part.ce dévoué missionnaire.qui ne \u2018 craint pas de laisser ici parents et \u2018amis pour retourner dans son pays ,d adoption, continuer l'œuvre d'apos- : :tolat pour laquelle 11 s'est déjà dépen- | \u2018sé plusieurs années de sa vie.L'on \u2018sait quele Père Labrecque a passé près de quinze années de sa vie dans ces régions jointaines pour évangéliser les petits nègres.Te! qu'il nous 3 Germania \u201cMe cachez-vous quelque chose, Adolf Hitler: \u201cN-N-Non.Je me le cache à mai-mêmet\u201d \u2014 Hrrald, Melbourne Australie le faisait remarquer lui-même au dé- Dannurgh.Que.Power.Delp.Lan-.les Chevaliers, amateurs de Bridge part du paquebot.\u201cc'est assurément glots une vie de dévouement et de sacrifi- Phil Dawson, L.-E.Lann, M Me- ces, cependant si notre tâche ne s'ac-.Kown, J.-O.Kielley.F, A.O'Birth.+ Fred McAller, A.MceDonough, Contrat.sont invités à y participer.Les dames ont contribué pour une large part aux succès des tournois .complit pes sans déception parfois, Michel-F.Griffin Gray Donald, J.- des années précedentes, eb nul dou- que nous traversons.A l'heure ac- l'on peut aussi dire qu'il y a de nom- F Dollard.Wilham Hurley, Jos.Du- ;te qu'elles répondront de nouveai à que nous avons déjà organisé le sont ne Thos.Delaney.J-S.Allen.H.à vrai dire en permanence et tou: Copeman.C Mulroney, \u2018tuelle, on n'envisage pas les problé- ! breuses consolations; car les districts \u2018 four E Houde.A.Medier.D -J.Ka- \u2018l'invitation du Conseil 446.Les personnes qui désirent s'ins- James \u2018crire pourront s'adresser à M.Victor les ouvriers s'accrochent à toutes es- Marche normalement maintenant.Lynch, Chs Paquet, S.E.Peters, Mi- Bergeron, Iniendant du Conseil; au pèces de doctrine pour sortir de l'état pénible dans lequel ils viveus.Ils cherchent une solution quelconque.la raison de vos | Nous possédons des colleges, des cou- | les Lonergen, ;Vents, voire même des noviciats ou Rousseau.\u201cplusieurs vocations se dessinent dé-; L'innumation eut leu au cimetié- \u2018là.L'apostolat.là-bas.5e fait dans 're St Patrick.R.Hunter.malheurs, c'est que lous ceux en qui de bien mellleures conditions qu'il y vous avez conflance vous exploitent.& quelques années.\u201d Le témoin résume sa pensée en di-, Cependant.ce n'est pas sans re- \"une propagande comme celle | Témoins de Jéhovah intensifie des \u2018période tout probablement aussi lon- la £ue que la première.Ce n'était pas sans émotion non plus qu'il dit un sant que, dans son humble opinion, 8Tet qu'il nus quitte tous pour une - La maison Germain Lépine Limi- .tée avait la direction des funérail- ; les.L'Evènement prie la famille en {deuil de bien vouloir agréer ses plus : vives condoléances.; Par Me Gérard Lacroix : \u2014 \u201c Avez-vous déjà eu connaïssan- adieu à sa chère mère une vénéra- [ble et distinguée sexagénère de St-; Laurent 1.0.Parmi les nombreux parents et LE BRIDGE CHEZ Roméo Dr Eugène Blouin.Président du Co- mite de caries cu M.Jos.LaVergne, le directeur des tournois PROCHAINE TOMBOLA L'ouverture de la vente de chante de la paroisse St-Roch aura lieu mercredi soi, a 8 heures dans le sous-bassement de l'église.Tous les paroissiens de St-Roch et des égit- ses avoisinantes de la vilie sont cor- \\ dialement invités à se rendre à cet- § Le personnel est un personnel, de dans l'étude des brochures, il a mis ide côté tous les passages où le cler-| Campagna, M.Paul Godbout, M.F- cette propagande ?\u201d I ; ee suis en relation avec plu- | amis qui sont venus saluer le Révé- {sieurs anciens élèves.Je conzais TENd Père Labrecque, nous remar- ofivriers.Je me suis aperçu que cer- brecque, son frère et belle-soëur ; ses l'établisse-|talns d'entre eux soutenalent des COusins : ML e: Mme Isidore Labrec- | Le General Automobile Sup- idées renfermées dans les brochures due et Mme R.Gourdeau, M.Wilfrid |des Témoins de Jéhovah.Je suls|Lachance, M.Roland Labrecque et ! Cing-Mars, chef de gare à Senneter- ' d'importance avec laquelle vous au-' convaincu que ces gens les avaient Mile Juliette Labreeque.M.l'abbé Maurice : tez tout intérêt à faire affaire quand \u2018lues.\" i Turgeon, Fernand Turgzon et Marc /Voire voiture aura besoin de quel- | Cantin, LPh.\u2026 M.l'abbé J.Joncss, Avant d'être questionné par la dé- pee A Chateay Richer, ot Me ;fense, le témoin fait remarquer que, rétien, ces \u201cn'ers an- ; Le dits | ciens confrères de classe; M.Léon 1 gé catholique est attaqué en tant que ; J.Dorval.ete.clergé.Prêtre lui-même, i aurait | été trop intéressé dans la question.OBSÈQUES DE | Par Me Louis Lemay : \u2014\u201c M.le chanoine, en llsant les ! brochures, vous avez remarqué que | toutes les citations étaient des cl- MME P, HERGADON tations bibliques ?\u201d \u2014\u201c Oui.\u201d | | { \u2014\" Ces citations sont placées dons Mme Patrick Hergadon, décédée le le texte pour compléter la pensée de 14 novembre.a eu d\u2019imposantes \u2018l'auteur 9\u201d | funérailles jeudi matin en l'église St-Patrick, Grande-AHée, \u2014\" Ces citations sont-elles correctes?\u201d i \u2014\" Qui, quelques-unes sont ;pendant incomplètes.\u201d Un beau tribut d'hommage a été | Vers quatre heures et demie.18 rendu jeudi matin, à 9 heures, en | Cour s\u2019ajourne à dix heures, ce ma-| l'église St-Patrice, Grande-Allée, à | tin.{la mémoire de Mme Patrick Harga- | \u2018don, (née Bridget Ryan) décédée le IN BEL HOMMAGE ce- qu'il enterrait.Et l'on eut l\u2018impression que toute une page de l'histoire de Cap-Santé se refermalt sous la pluie qui achevait de fondre la neige, comme si le printemps déjà se t, comme si la nature se réveillait de sa léthargie, Les âmes des Justes atissi ressusciteront.C'est un peu avant neuf heures! que le cortège très imposant quitta la maison mortuaire.On allait fermer le cercueil lorsque le plus vleux citoyen de Cap-Santé se présenta ct voulut jeter un derniel regard sur son vieil ami.M.Léandre Frenette, père de M.Arthur Frenctte, secrétaire de la municipalité, et de M.P.- L, Frenette, marchand bien connu de Québec, a quatre-vingt-huit ans.Fort ému il se joignit au défilé ot suivit le convoi jusqu'à l'église et au | cimetière.\u201c Le corbillard était conduit par M Arthur Frenette, et c\u2019est M.Xavier | Richard, un intime du défunt, qui portait la croix.Les porteurs du cer- cueil étaient d'autres amis, dont trois voisins: M.le maire Alfred Descarreaux, M.Adélard Piché, M.Alfrédis Delisle, M.Gustave! Bernard, M.Isidore Hardy et M.Georges Papillon.M.Alvarez Bernard, lui aussi voisin et ami de M.Morisset, dirigeait les funérailles, Le deull était conduit par les cing fils du défunt : M.Emillen Morisset, marchand, de Donnacona, M.J.-E.- urice Morisset, du ministère de la Voirie, de Québec, M.Gérard Mo- risset, N.P., Docteur ès-Arts et attaché honoraire du Musée du Louvre, de Québec également, M.le Dr Re- mien, et M.Raymond Morisset, télégraphiste à Shawinigan; son gendre.M.Napoléon Jacques, de Shawin!- gan, président de l'Association des Maltres de Postes de la province de Québec; deux de ses petits-enfants, Thérèse Jacques et lauclen Morisset; son deau-frère, M, J.-B.Turgeon, de | Neuville; Albert Naud, N.P., de S:- le comté de Partneuf; Jean-Thomas Taschereau, gérant de la Banque Canadienne Nationale à Donnacona, le Dr Aimé Gagnon, de Donnacona; L.-M.Filteau, inspecteur d'écoles, de Marc; Napoléon Mercure, de Neu- ville; Alfred Poliquin, Robert Poll- quin, Lactance Frenette, Paul-Emile Frenette, Laurent Frenette, Olivier Paquin, Armand Marcotte et Arsé- ne Leveillé, de Portneuf; le notaire L-P.Cnalifour, Arthur Delisle.Adolphe Trépanier, Liboire Piché, Henri Piché.Georges Matte, Chry- sostôme Galarneau, de Donnacona; Léonidas Dussault, Donat Dussault, V.Pagé.Alphonse Germain, Léoni- das Germain, Gustave Lord, Clovis Fiset, Victorin Pagé, Alfred Doré, Eugène Savard, Oliva Auger.Henri Papillon, Simon Dussault, des Ecu- reuils, Hildevert Germain, Ernest Piché et Achille Leclerc, de St-Ba- alle; Omer Germain, de Pont-Rou- ge; enfin, de Cap-Senté : MM.Del- phis Papillon, Ulric Dellsie, A.-J.Gingras, J.-Q.Fafard, Godfroy Go- |» din, Armand Fafard, Charles Germain, Diogène Doré.Eugène Lesage, Rosaire Chalifour, Ls-Philippe Marcotte, Ernest St-Jean, Côme Matte, Georges Richard, Jos.Chevalier, Napoléon Fiset.Ulr.Lavallée, T.Bion- deau, Paul de St-Georges, Arthur Garneau, Maurice Hardy, J.-E.Blondeau, Charles-Auguste Godin, Roméo Leclerc, Lucien, Louls-Geor- ges et Arthur Gignac, Raoul Germain, Albert Godin, Oôme Fuafard, W.Blanchet, H.Vézina, Conrad Doré, Philmore Germain, Charles Matte, Richard Piché, Georges Germain, Marcel Rousseau, Philémon Morissette, Arma Lavaliée, Antonio Bertrand, Napoléon Gulllemette, Georges Bertrand, Georges Hardy, J.Fournier, Edmond Delisle, P.Pascal! Leclerc, Laval Morisset, A.OE JENOVA Le départ s'est effectué à 8 heures | On vient de démolir ce qui res- 45.de la résidence mortuaire, rue St- Augustin, pour ensulte s'acheminer (Suite de la page 16) | tait encore du convoi aérien (sce- bution des pamphlets, la population \u2018ic railway) de l'Exposition Provin- de sa paroisse s'est Indignée.Il a luiciale.On sait que le printemps der- | les pamphlets de façon à en saisir nier, au cours d'une furicuse tempé- | l'idée maîtresse.Cette idée maîtres-!te.toute une partie de l'immense se est qu'il faut détruire toute auto- structure de bois et d'acier s'était ritée, civile ou religieuse.Mgr Bou-'écmaée sur le sol.Les quelques langer ajoute qu'il est toujours dan- | sections qu! demeurnient encore de- gereux de semer des 1dées de révol- \u2018bout présentant un danger continuel | te dans des milieux où plusieurs sont | pour les passants, la Commission de | préparés à les recevoir.Si ces pam- |l'Exposition décida de la faire dé- phlets produisaient tout leur effet; molir.nos gens feraient disparaître les gou-| I n'est aucunement question pour ; vernements civils et les autorités re-|le moment de reconstruire les Mon- ligieuses.tagnes Russes.Los revenus de la Mgr Boulanger est ensuite ques-| Commission de l'Exposition ne peu- tionné par Me Louis Lemay avocat|vent permettre pour le moment du\u2019 ae la défense.Mgr Boulanger avoue moins, une telle dépense.L'épouse du malade: \u201cNe croyez-vous pas docteur, quil pourrait re Gearges Boisjoll, R.-L.Papillon, Gustave Richard, P.Richard ,» Rolland , poser beaucoup mieux si In chambre était plongée dans l'obscurité?\u201c \u2014 Humorist, Londres [PATATES DE CHOIX \u201cFudhre Bride 1.a la salle paroissiale St-Jean- vers l'égiise St-Patrick, Grande-Al- Le deuil était conduit par son beau-fils, M.Edwin Richards; ses grands-enfants, MM.Robert.et Fd- win Richards: ses neveux MM.William et Michael Convey; ses cousins, MM.Henry et Owen Hannon.Jack Kane.Omer, Gérard, ct Albert Paquet, etc.Dans ie cortège on remarquait | MM.Frank Dinan, échevin, R.B.: Heures de bureau : de Sh.am A nddl et de 2 A 6h.p.m.Same.HOULE & LAFOREST 76, rue St-Joseph :-: Tél.: 44841 Isle d'Orléans 39 le sac de 80 Ibs LEGUMES et POMMES toutes sortes ANATOLE PICHETTE 156 Dorchester Tél.3-0805 Baptiste, lundi le 19 novembre \u2018J! à 8h.15 précises.Au profit | de la garde St-Jean-Baptiste.| Admission.35 sous | name ad te vente de charité au profit des LES CHEVALIERS ms fn ead ~ Euchre - Bingo - Bridge Sous-Sol de l'Eglise St-Esprit Organisé par la Congrégation des | Dames de Ste-Anne Seus la présidence de M.le Curé : Au profit de l'église paroissiale : \u2014 Nombreux prix \u2014 Admission : .25c\u2014 Date 23 nov.8 h.30 pm.Les prix sont exposes dans | la Vitrine chez M.Barakatt.164, 3c Avenue.On procedera au tirage dun sel de Chesterfield dont les billets ont été vendus durant le bazar.Un billet gratis sera donne A toute persnnne achetant une carte de Euchre.plicata au Conseil 446, C'est ce soir au Conseil Québec, 38.Chemin Ste-Foy, que commenceront les séries de Bridge-Duplicata, sous ia présidence du Dr Eugène Biouln, dentiste | Comme les années passées.la di- \u2018rection de ces LoUrnois a été confiée {à M.Jos.LaVergne, professeur as- \u2018 socié des studios Culbertson.LA série qui commencera c soir | comprendra quatre ournois, Tous 325.00 GRATIS CONCOURS Avec les lettres suivantes, formez les noms de trois grandes villes du da.MTONERAL - TNOTOOR WNEINGIP Ne manquez pas de visiter le BAZAR de la paroisse de St-Fidèle Lorsque vous les aurez trouvés, adressez votre réponse à .Case Postale 140 St-Hyacinthe, P.Q.etd A du 3 au 19 novembre qi .> j .1 Pension Privée 1 a la Salle Paroissiale I ; q Quelques chambres à louer t 171, 12e rue, Limoilou, 1 PRIX MODERES | Québec i = ! I» com i ¢ Tables garnies \u2014 Jeux pour tous Ri \u2014 Attractions \u2014 Ringo.1 4 Magnifiques objets i rafler, i } en en 4 I 4 + Ouvert le jour de ?h.30 à 5 | CHATEAU ST-LOUIS { h.Le soir de 7 h.30 à 1 h.{| 305, Grande-Allée | © * 4; | { Téléphone: 6745 | ADMISSION GRATUITE Avis aux Eleveurs de Renards Comme les années précédentes, nous sommes intéressés À recevoir, pour nos acheteurs eu- ! * ropéens, les envois de ronards argentés ainsi que toutes peaux vertes.! \u2019 ETIQUETTES D'EXPEDITION SUR DEMANDE Les Renards de Charlevoix Enr.| | 209, RUE SAINT-PAUL, OUEST : MONTREAL VIEUX JOURNAUX À VENDRE Vieux journaux à vendre, en ville seulement.S'adresser à M.D.Emond, à L'EVENEMENT, par téléphone : No 2-6412.{| ae. 08 eee TR - a mia mw au M = SME *AGE SHZE Chronique de la Radio Le premier opéra du Métropolitan \"Aida\", de Verdi, le 23 décembre.\u2014 Le 25, Hansel und Gretel .\u2014 Mais les Québecois seront bien heureux sils entensent quelque chose car Radio- Etat n'est pas encore revenu sur sa décision de ne { bas irradier d'opéra cet hiver et il faudra compter 5 ; + .; s ! uniquement sur les postes américains.Charles pes vétérans toutes les parties, Couronnes.\u2014 Beau ré- Le acketr revient micr 5 : } ' \u2018revient au microphone ce soir de même que | qu Canada assisteront.en juillet sultat.Gladys Swarthout et Rosa Ponselle.\u2014 Demain, Tib- 1936, au dévoilement du magnifique bett.\u2014Mercredi, Martini et Thomas.\u2014 Jeudi, un violoniste de 13 ars avec la Petite Symphonie de Philip James a WOR.\u2014 Vendredi apres-midi, la Symphonie de Philadelphie.LINO OEUVRES DE BACH Le Metropolitan Opera :naugure- Danse save No 43 ra sa saison samedi.le 23 ocucbre, P\\ la premiere oeuvre exécutée sera Aida de Verdi Coinine cel opera sera probublement chante le soir i est peu probable qu'on lirradie.Le jour de Noel, dans l'aprés-midi, seton une tradition qu remonte déja a plusieurs années.les artistes du Metropolitan donneront \u201d Hansel und Grentel La radio transmiettra la .0ix des artistes et .a musique de .orchestre.À Québec.cependant, 1 est peu probable que l\u2019on entendt ces concerts.car la Commission de la Radio.par économie.a decide de nous en priver.À la campagne, on: pourra ecouter l'opéra en branchant, cert qu! par ondes courtes, suivant sera exécuté Les Planètes Wachet Auf .Komm.Susser Tod Es Ist Vollbracht Toccate et Fugue en re m.neu: .| | Dvorak.Vendredi apres-mid:, de 3 heures à 5, WABC et CKAC, la Symphonie de Philade:phie, dirigée par Leopold S:okowsky.donnera un nouveau con- sera: transmis en Suede.Le programme Holst ; | Bach: du devoilement n'a pas encore été compli par les organisatrices de ces > Bach ; \u2018arrêtée officiellement, mails 1! Wir Glauben Alle An Einen Gott pert que ce sera tout probablement muarquait : Bach : le ler Juillet 1936.Bach ; .Canadienne qui s'occupe de l\u2019orga-'nadienne: la vice-présidente.mada- Bach.tisation de ce pelerinage canadien me A.-J.Duchesnay, ainsi que mes- Samedi.à § heures, WABC, Grete a l'intention d'inviter L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 19 NOVEMBRE PELERINAGE Les coquelicots ont DE VETERANS rapporté $1,582.62 UN INCENDIE | : \\ iDes vétérans de toutes les La vente annuelle des coqueli- i : sd parties du pays, et particu-' cots et des couronnes, le | lisrement de Québec, iront\u2019 jour de l'anniversaire de visiter les cimetières canar' | diens en 1936.; MONUMENT À VIMY actement $3,367.45, soit cots et $1,784.83 pour les monument que l'on est à élever ac- ,tuellement, sur les hauteurs de Vi- \u2018my.À la mémoire des soldats cana-, diens morts dans ce secteur.au \u2018cours de la grande guerre.La dé- i légation qu: représentera notre ville À cette grandiose cérémonie sera.du ; moins tout l'indique, assez imposante Pour des prix excessivement | cursale No 13}, M.T.-D.Beattie, par bas, les vétérans auront droit de\u2018la présidente de la section des Da- prendre passage sur certains navi- | mes Auxiliaires, madame W.-Pent- res et de séjourner en France au|land Lindsay.La vente des coque- moins une quinzaine de jours, Des: 1icots a rapporté exactement $1,582.- billets valables pour cinq semaines @2, et cœlle des couronnes $1,784.83.seront mus en vente par quelques: Ces chiffres sont un peu moins forts compagnies maritimes.La déléga- que l\u2019an dernier, alors que les re- tion de Quebec.avons-nous Appris.certes de ces ventes s'élevèrent à la se composerait de plusieurs officiers somme de 58357506.soit $1.909.45 supérieurs des régiments qui prirent pour les couronnes et $1.665.61 pour part aux luttes sanglantes sur ce le coquelicots.territotre ; La date officielle de la cérémonie, POUR LES VETERANS La vente des coquelicots et des !: couronnes R rapporté, cette année, la jolie somme de $3,367.45.Ce rapport vient d'être transmis au Becré- Un travail considérable a eté ac- ap- ventes, au nombre desquelles on re- madame W.-Pentland Lindsay, presidéhte de la section des ! - Le bureau central de la Légion Dames Auxiliaires de la Légion Cales parents dames Théo Paquet et G.-C.Bi- -on appareil sur les postes améri- | Stueckgold.soprano, avec choeur ; aides soldats morts au front a se ren- shopric.Sous leur direction, plu- Cains.Cet apres-midi, à 3 heures les pauvres Québecois seront encore pot.Lambert et l'orchestre Sh.lkret.Dimanche après-midi, de 3 heures\u2019 à 5, WABC et Radio-Etat.l\u2019'Orches-.New-York, direction Artur Rodzinski, dans un concert de musique russe.Le pro- privés de cette audition + Dume! SybH Thorndyke.une grande actrice anglaise.jouera dans \u201c Macbeth \u201d.de Shakespeare, Irradiation d'une heure, donnée à WJZ.A 8 heures 30, ce soir.Charles Hackett, ténor améri- -8in du Metropolitan.donnera.à tre Philharmonique de gramme sera le suivant .WABC.un récitai comprenant un\u2019 op.25 .Prokofieff ; rxtrait de \u201cMignon\u201d A 8 heures! Suite du ballet \u201d Petruchka \u201d .30, a WEAF Gladys Swarthout,\u2019 Stravinsky ; mezzo-soprano.chantera.a lheure Entracte de \u201d Khovantchina \u201d .Firestone, quelques pièces.dont un\u2019 Mussorgsky ; +xtrait de \u201cLouise \u2018\u2019 \u201cDepuis le} Deux entr'actes de \u201cLady Mac- jour\u201d A 8 heures, WABC, Rosa! beth .Shostakowicz ; Ponselle et l'orchestre Kostelanetz Symphonie No 5 en mi mineur .Demain sou.de 8 heures 30 à 9: Tschaikowsky.heures 15, A WJZ, concert, par Law-: Artur Rodzinski dirigeia égale- rence Tibbett.baryton du Metropo- Ment, le soir.à 8 heures, l'orchestre titan.De 10 heures à 11.WEAF.opé-; General Motors, à WJZ.Le soliste la même heure, WEAF.Rose Bamp- dre a la cérémonie.; mals ton, contralto du Metropolitan, Hill- | comportant la visite de tous les en-\u2018 filles ont été formées et dirigées Symphonie classique en ré majeur, Un programme sieurs equipes de dames et de jeunes droits cu se trouvent les principaux\u2019 vers tous les points de la ville pour \u2018cimetières canadiens Ypres, Courcelette.Arras, Mont Thé-: ronnes.lus, etc.a été préparé et pour no.u- Tout comme par les pas- bre de voyageurs, ce pèlerinage; constituera une occasion unique d'a:-; Sées, le produit de ces ventes sera et d'un ami.De nouveaux details sur ce voyage\u2019 \u2018Armistice, a rapporté ex-| | $1,582.62 pour les coqueli-.+ taire de la Légion Canadienne (suc- St-Julien.! la vente des coquelicots et des cou- pompiers réussirent rapidement à| ler prier sur la tombe d'un parent utilisé pour venir en aide aux vété- | des soldats morts au champ d'hon- | !rans dans le besoin ou aux familles neur.1934 \u2014 LES TEMOINS DE JEHOVAH Une mise au point de l'hon.juge Noël Belleau, samedi.\u2014 Mgr J.-B.-L.Boulanger, P.D., et M.le chanoine Arthur Robert témoignent.DES OPINIONS L'honorable juge Noël Belleau, qui préside le procès des Témoins de Jéhovah aux Assises Criminelles, à fait remarquer, samedi après-midi, que, dans cette cause, il ne s'agit pas d'une discussion religieuse.Il importe, simplement, de savoir si la littérature distribuée est de nature à pousser le peuple à la révoite.\u201cD ne faut pas.\u201d a ajouté le président du tribunal, \u201cqu'on dise à À LIMOILOU feu se déclare dans une maison de deux étages, hier soir, et rend les deux logements inhabitables.\u2014 Une famille absente.GROS DOMMAGES Un violent incendie s'est déclaré, hier soir, dans une maison de deux \u2018l'étranger que, dans la province de étages.située aux Nos 87 et 89 de| Québec, un jury est incapable de la 11ième Rue, à Limoilou, et ha- | discuter Une question sans mettre la | Deuxième conférence du R P.La- bitée par les familles de MM.Al- religion de côté.\u201d bini Lajoie et Ondsime Ferland; a origné, causant pour plus de | B.-L.Boulanger, P.D.curé de la pa- deux mille piastres de dommages à roisse du Sacré-Coeur, et M.le cha-, la propriété du sergent Emile Bilo-,noine Arthur Robert, directeu: du deau.de la force constabulaire, et Grand Séminaire de Québec.Ils ont aux logements des locataires.| mdiqué.dans les brochures qu'ils 1] était 9 heures 39 lorsque les avaient examinées, les passages qui ; leur semblaient séditieux.pompiers des postes = 10 9! rer Vers quatre heures et demie, la Bélanger et du capitaine Laliberté, [COur s'est ajournée à dix heures ce furent appelés sur les lieux.A l'ar- ma rivée des hommes de la brigade, les; Le premier témoin entendu.same- flammes faisaient rage au deuxième : di, est Mgr Boulanger, P.D., curé de étage.à l'entrée du logement de M.ls paroisse du Sacré-Coeur.Ferland, qui était absent avec les! Questionné par Me Gérard La- membres de sa famille.En peu de!croix, avocat de la Couronne, le té- temps.un jet d'eau fut dirigé con-|moin déclare que, lors de la distri- tre \u2018es flammes qu: prenaient des! (Suite à la page 15) portions inquiétantes.Toutefois.les ! .prendre le contrôle de l'incendie et\u2019 maisons à l'empêcher de volsines.Le logement de s'attaquer aux; M.Lajoie, au premier plancher, fut jinondé par l'eau et abilmé par la | fumée.A 10 heures 30.les pompiers réin- \u2018tégralent leurs casernes Deux distingués membres du cler-! Cest dans le logement de M.Fer- gé ont eté entendus, samedi, au pro-| land, au deuxième étage, que le feu oes.Les deux témoins sont Mgr J.-| À SAINT-DOMINIQUE marche, cet après-midi.Cet après-midi, à 4 heures et demie, le Rév, Père Lamarche, O.P, donnera la seconde de ses conférences pour les dames et les jeunes filles, en la salle paroissiale de Saint- Dominique, sous les auspices des Camttés Noëllistes.Le nombreux auditoire que l'éloquent Dominicain & groupé, à sa première conférence, dit assez l'in- térét que provoquent ses leçons sur l\u201cHistoire du Protestantisme\u201d.On est prié de se rendre à bonne heure afin d'avoir sa place pour entendre le Rév.Père Lamarche.Electric Storage Battery a dects- | ré un dividende de 75 cents J.ED.MIGNAULT 2.02: EXPERT OPTOMETRISTYE st OPTICIEN Montréal Gradué: Docieur es optique de l'AmertennOptical College, Detroit, de Phila- Geiphie Opueal Colidge.Philadelphie Bureaui 014 à 8 p.mat de 746».ms.Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Bn.Kapert pous Caundian National, Kasters Lines Lied, | lus RA.858.Ursulines, sie.etic.§2 St-Jean\u2014Tél.: 2-1803\u2014 Québec STEERER LE CERCLE MARIE ROLLET Le cercle d'institutrices \u2018Marie Rollet\u201d tiendra sa réunion mensuelle demain soir, à la salle du Foyer, 19, rue Ste-Uraule.Toutes les institutrices sont invitées à la réunion.Ressentez-vous une lourdeur d'estomac après vos repas DEGUSTEZ quelques elles aideront votre digestion \u201cMAPLE LEAF\u201d Pastilles de Menthe Demandez les menthes de qualité 4 ?= Un paquetage pour tous les goûts : MAPLE LEAF | EMPIRE (double) SOFT AFTER DINNER (Moile et douce) EN VENTE: chez tous les bons Epiciers, Pharmaciens et Tabaconistes, simple ) force aux champs de batailles canadiens.\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014 - doivent être rendus publics prochai-' nement NOUVELLES POMPES { A GAZOUNE À \u2018Elles viennent d'être installées au ; Nouveau Garage Frontenac, rette \u2018Naughty Marietta Mercredi soir.de 8 heures a 8 heures 30.WEAF Mary Pickford, dans Little Old New York, une comé- \u2018de ce concert sera Harold Bauer !pianiste: à 8 heures également.\u2019 | WABC.l'Heure Ford nous fera en-! 1 47, rue Saint-Louis.SERVICE PARFAIT ; tendre un orchestre symphonique di- | \u2014\u2014 ' \u2018rigé par Victor Kolar et le pianiste: Le Nouveau Garage Frontenac, 47, Excelle PRENEZ AVANTAGE DES nts Service die.A 9 heures.WABC.Nino Mar- uni, ténor du Metropolitan: a 9, heures 30.WJZ.Jean-Charles Tho-| Dead o ; L'INSPECTION Ossip Gabrilowitsch.Jeudi soir.de 8 heures à 9 WOR, an violoniste de treize ans, Israel! Senitzky, né en Pologne.sera le so- | VEN A r liste au concert de la Petite Sympho- : SER À F A [ FF te de Philip James.Le programme } ) suivant sera exécuilé La reconstruction de l'escaller Ouverture Promethée - | qui s'est écroulé hier, à la salle Beethoven ; St-Pierre, sera entreprise immé- Suite du \u201cRot Christian 117.! diatement nous a déclaré Son Sibelius; Henneur le Maire Grégoire.11 Concerto No 5.op.37.avec Vio-| est tout probable qu'en mème lon .-Vleuxtemps ; | temps.les ingénieurs de la ville Cing miniatures pour orchestre vont être appelés à examiner les White - fondations et la structure de Down a Country Lane .* l'édifice pour s'assurer que tout Schakley : est en bon état.mL rue Saint-Louis.qui était considéré comme équipé avec tout ce qu'il : v a de plus moderne à l'heure «c-' tuelle dans ce domaine, vient d'être \u2018encore amélicré.Six nouvelles \u201cpompes à gazoline des plus perfec-| ; Honnées viennent en effet d'être installées à la place des anciennes qui létaient déjà extrêmement moder.: nes.On ne saurait trop louer le \\ propriétaire de ces vastes établisse- : |ments, M.G.-I.Lachance.l\u2019un de: Ines hommes d'affaires les plus en vue, de tout ce qu'il fait pour maintenir son établissement sur un pied! absolument parfait.; Ces deux nouvelles pompes valent | \u2018la peine d'être vues.En faisant! samedi, le tour du garage en som- \u2018Suite à la page 8) { REUNION À ST-PROSPER ' carre NA) Endroit par Excellence pour y faire le choix DE VOS INSTRUMENTS DE MUSIQUE SPECIALITE : Instruments à Cordes Notre choix d'instruments .Guitares espagnoles et Hawaiennes de Tenor, Banjos Mandolines, comprend les dernières nouveautés à des prix excessive - ment bas.Accordéons #1 Cordes Nos cordes pour violon et C'est l'instrument duy > - jour et de l'avenir « ) pour guitare sont recom- notre næscTtiment vous \\ mandées par les plus factiite votre choix.grands maitres.Nos Accordéons-Piano e \u201cBertini\u201d sont le choix v instrument \u2018otre nt vous des arilstes.Voyen les y donners un ben meilleur nouveaux modèles \u2018\u201cSa- +2 rendement avec des .pla\u201d $ [ | nes cordes.VOYEZ NOTRE CHOIX Au Noaveau Magasin de Musique TEL.2.8363 Les partisans de L Action Libérale Nationale ont tenu une assembleec \u2018 hier après-midi, à St-Prosper de Dorchester.Les orateurs ont été l'hon.M.J.-E.Ouellet.M.Edouard Lacroix.M.P.P, M.le notalre Emi- | le Boiteau.M.Gerald Coote.avocat, : M.Philippe Marin, M.Honoré De- CLAVIGRAPHES \u201cREMINGTON\u201d REPARATION de CLAVIGRAPHES - Vous né commettrez pas d'erreur si vous chotsissez le \u201cREMINGTON\" car ii est reconnu dans le monde entiér pour sa mer- Lorsqu'il s'agit de l'achat, de la location ou de la réparation de cla- vigraphes, du choix d'une machine à additionner ou à calculer, d'un # dictaphone, allez directement à la maison GERALD MARTINEAU 8 qui a été surnommée à juste titre \"La Maison du Service\".Vous serez certainement entièrement satisfait.& Pm Produit fabriqué par NATIONAL MINT CORPORATION MONTREAL Bureau de Québec : Tél : 263 St-Paul.2-6403 Gsadue ds Terente ot Ya conipter Le \u201cC, : belles Nous MF runçais 4 Les fl or fum 2 Si vou ie de k Apans vos A core ] Æ Demai 4 redi de ping Ju LR ier ung ois ré FL de let Jolt cing \u201cicur nal ors, ell 8,05 enfs A que ence 1 ap narcher Gerald Martineau \u2018istant-; A i l'univers Mune eng FEI fc lut que dciant un veilleuse construction et sa rapidité.C\u2019est le clavi- graphe le plus pratique sous tous rapports.DO nous reste encore quelques machines REMINGTON Junior que nous vendons conditions de $480° $4.00 comptant et $4.00 par mois.aux LA NOUVELLE | Machine à Additionner §] Tes REMINGTON\" | 1] Cette machine addi- $ tionne .multiplie, et 8 ne pèse que 11 livres.C'est la machine pratique pour les marchands, secrétaires de munici- BR vurphy 350 pou: me norn Bnentale: consts arché entre 12 Mbour ce e dé bait de gi 110 y r troifi M nieux ¢ érebral ue les uinze \u201cMcessaire #s ils @lomben semblée était présidée par M.David Roy, maire de St-Prosper.mers et M.Jacques Pineauit.Las | | Nous nous occupons de reparations de clavigraphes de toutes sortes tel que : REMINGTON, UNDERWOOD, ROYAL, L.C.SMITH, ETC.Nous sommes en position de palité, beurriers, comptables et les bureaux d'affaires en À SAINT-SAUVEUR vous donner le meilleur service en ville.Hier soir à 7 h.30 a eu heu, à: St-Sauveur.l'auverture de la retraite des hommes qui durera toute la semaine, préchée par les RR.PP.Chnlette et Laferté, O M.I.A 3 heures, avait eu lieu la clô- ! ture de la retraite des dames et jeu- \u2018nes filles.NOUVEAU POSTE CLAVIGRAPHES \u201cUNDERWOOD\u201d Conditions faciles de Paiemen, général.Nous sommes en position de vous fournir des clavi- graphes UNDERWOOD reconstruits comme des machines neuves à des prix défiant toute compétition.Il vous sera profitable de nous consulter avant de faire l'achat d'un clavigra- phe.© 0 | 11 nous fera plaisir de vous envoyer une machine UNDERWOOD re construite en essai pour quelques jours sans que cela ne vous oblige en rien, La Machine La MONROE est la machine re les quatre opérations.|| donner une démonstration machine dans votre propre vous oblige en rien.Nous nous occupons aussi de la réparation des machines à additionner et à calculer de toutes sortes.\u201cMONROE\u201d à Calculer par excellence pour fai- nous fera plaisir de vous de cette merveilleuse bureau sans que cela ne Mac M.GASTONN BROUILLY à l'Art Commercial, Nous apprenons avec plaisir que M.Gaston Broullly, vient de se joindre à l'organisation de l'Art Oom- mercial où il s\u2019occupéra entièrement de la clientèle.Bien connu à Québec, M.Gaston Brouilly ayant A son crédit de longues années d'expérience dans l'art | de la gravure, apportera un précieux concours à notre populaire maison de photogravure.Nous lui souhal- tons tout le succès possible auprés du public québecois qu'il s'efforce- Clavigraphes - Dictaphones hines à Additionner et à calculer LOCATION - REPARATION Il sera toujours tout à votre avantage de nous rendre visite avant de placer votre commande ailleurs.GERALD MA SAL @ .e OPA QUEBEC{LS rut , Pa NEAU E31 ra de bien servir.es "]