L'événement, 16 avril 1935, mardi 16 avril 1935

[" T= I; \"EVENEMENT| 4 D'un matin | Propos Stresa ne luit pas pour le Soleil, L'incinérateur sera-t-Ql incinéré » Hitler doit hair la nouvelle Dansig Las Kiwaniens ont l'esprit civique.IL faut sortir la politique de la poubelle.Le stop d'érable ne suffit pas à attirer les touristes.Il y à très peu de bons amis dans les mauvais wars.Quand PAngleterre est prospere, te Canada devrait l'être.| i Les Chamberlain sont de grands\u2019 chanosliers de l'Echiquier.| Le premier rendu à l'invitation du! Ktwanis sera le président du Rotary.M.Grégotre devrait donner les.clés de la ville au premier touriste américain pour qu'il ne prenne pas la clé des champs, Diogéne \u201cShocking\u201d Le lieut-colonel C.-R.Hodgins, de Victoria, C.A., écrit au \u201cGlobe ' de À Toronto pour protester contre la no.I Le budget anglais mination de M.John Buchan au \u2018poste de Gouverneur-Général du, Oanada.\u201cJ'espère que mes compatriotes s'uniront à moi pour que ce choix soit reconsidéré et qu'un des: nôtres soit appelé à la succession de Lard Bessborough.\u201d Le \u201cGlobe\u201d n'au- sait Jamais publié pareille lettre gi! re lui avait été adressée de Qué- | ec.Elle marque un changement d'o- onion dans les provinces anglaises p +l elle est, par ailleurs, regrettable.Le T.R Père Gillet Le T.R.Père Gillet.maitre général des Dominicains, vient d\u2019être promu officier de la Légion d'Honneur.Le Père Gillet est une des gloires de l\u2019'éloquence sacrée et sa réputa-' tion a depuis longtemps franchi les\u2019 :irontières.Lors du centenaire de la Poterie réalisés au première apparition de Lacordaire dans la chaire de Notre-Dame de Paris c\u2019est lui qui eut le redoutable @ honneur de rappeler.devant un au-: ditoire magnifique.le souvenir de un de ses plus illustres frères en.R saint Dominique.Quelques jours plus card.il était mandé à Rome ou il préchait encore.en présence de plusieurs cardinaux.dont le Secrétaire di Etat de Sa Sainteré, à l'occasion Bu centième anniversaire de la nais- + Fi sance de Pie X.En Angleterre.le chancelier ds .Echiiquier, M.Neville Chareberlain.| à présenté hier à la Chambre des 3 Communes le quatrième et probable- M chanson.était WCGrande-Bretagne a reconquus 80: Mpour cent de sa prospérité.\u201d ment le dérnier budget du gouvernement national.M.Chamberlain, contrairement à ce qui est dit dans ia ion pas à pleurer.Et il y avait de quoi: exercice financier bouclé avec un surplus de $36.000.000, pleine res- \u2018aration des coupures de salaires ries fonctionnaires, diminution ce l'impôt sur le revenu.\u2018Partout ail- \u2018eurs\u2019.dit le chancelier.\u2018les gouver- ements cherchent de nouveaux sys- temes économiques.Nous ne vou- Mécrions pas nous vanter mais il n'y a pas un pays qui puisse annoncer des resultats comparables aux nôtres.La minions vont vouloir en faire autant | maintenant ! | M Rue du Parloir Les anciennes élèves des Ursulines! Ade Québec ne veulent pas demeurer ANNEE No 270 d'humeur à rire et gid r budget\u201d, Les Do-j ;me croyais justifié d'anticiper une tre Mitchell-F.Hepburn, a suggéré L'EVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA QUEBEC, MARDI 16 AVRIL 1935 _ RADS Maison Canadienne et Indépendante CONSERVEZ LES \"MAINS DE BRIDGE\" L.QG.GROTHE LIMITES Température: Partiellement nuageux, froid, neige QUATORZE PAGES $1,250,000.00 DE TRAVAUX DANS LE PORT DE QUEBEC Nous avons reconquis 80 pour cent de notre prospérité\", déclare hier, à Westminster, le chancelier de I'Echiquier, M.Neville Chamberlain, en présentant son quatrième budget.\u2014 Pleine restauration de la diminution pratiquée dans, les salaires des fonctionnaires au cours de l'année.1931 et concessions dans.l'impôt sur le revenu pour les petites bourses.\u2014 Réduction des droits sur sucre.\u2014 Surplus de $36,- 750,000 et perspe ctive d'un nouveau succes finan-, cier.HUMOUR OPTIMISME (Serv.de la Presse Canadienne) Londres, 16.\u2014 (Par Thomas - T.Champion.de la Presse Canadien- | La pleine restauration de la diminution pratiquée dans les salaires des fonctionnaires au cours : de la crise de 1931 et des concessions dans l'impôt sur le revenu; pour les petites bourses sont les | principaux points d'un autre budget équilibré présenté à la Chambre des Communes, hier, par M.Ne- ville Chamberlain.Le chancelier de l'Echiquier, a-' près avoir signalé divers progrès cours de: l'année écoulée, annonça un nou- | veau surplus pour les douze mois à venir et fit observer que les résul-' tats accomplis en ce pays n\u2019avaient | ;pas leur parallèle a l'étranger: \u201cNous avons reconquis 80 pour cent de notre prospérité\u2019.dit-il ; Souriant, M.Chamberlain se leva de son siège, salué de longs applaudissements, pour présenter son quatrième budget.La Chambre était remplie.Ce discours sur le budget ne renferma aucune sur- auditeurs une satisfaction manifes- «te.Les points les plus intéressants (pour les contribuables sont \u2018suivants: les Concessions en ce qui concerne les méthodes d'évaluation de l'impôt | 088 sur le revenu; exemption accrue pour les hommes mariés et alloca- | tlon plus considérable pour les enfants; abolition de la taxe d'amusement sur les sièges de théâtre ne coûtant pas plus de six pence; réduction de la même taxe sur les sièges plus dispendieux pour les représentations autres que les vues animées; rétablissement complet des salaires des fonctionnaires civils qu'affectait une réduction de dix pour cent; concessions dans les taux des permis pour les maisons pubii- ques.Le gouvernemetn abaisse aussi les droits sur le sucre, mais il augmente les droits sur l'huile lourde pour les véhicules.et il amende la rédaction de la déclaration douanière de la valeur des marchandises., \u201cIl va un an, en présentant mon | dit M.Chamberlain, \u201cje ; lamélioration commerciale.Cette {anticipation s'est amplement réali- |sée.L'année qui vient de finir a été marquée par une avance substantielle vers le relèvement.Notre production industrielle a augmenté : d'environ 12 pour cent; notre production s'est améliorée au point rise détonnante, mais procura aux Qu législation sociale RETO UR DE LA F PROSPERITE À LONDRES LE VOYAGE DE M.BENNETT À LONDRES (Serv.de la Presse Canadienne) Ottawa, 18.\u2014 Le premier ministre B.B.Bennett a fait une nouvelle promenade en auto, hier.On a déclaré à son bureau que cette sortie semblait avoir amélioré son état, et l\u2019on prévoit que le chef du gouvernement sera suffisamment a bl pour entreprendre son ge en Angleterre à la tn do de vette semaine, suivant leg plans actuellement tracés, - DEMISSION D'UN CONSEIL MUNICIPAL Le premier magistrat de Ri-, | dare gaud et tous les échevins.moins un se retirent.CONTRAT EN CAUSE ches d'égoût de la fonderie du maire.NOUVELLE ELECTION (Serv.de la Presse Canadienne) Rigaud.Qué., 16.\u2014 Le maire Jo- \u2018seph Lefebvre et tous les membres du consel] municipal, à l'exception .du pro-maire, M.J.-A.-H.Chevrier, ont donné leur démission, hier soir.Une élection aura lieu lorsque la date en aura été approuvée par le lieutenant-gouverneur en conseil, à ébec.Ces démissions furent données au cours d'une séance spéciale du con- \u2018seil tenue à huis clos et convoquée ;pour étudier qu'avait donné le maire à une ré-, vente réunion du conseil, après que\u2019 l'avis de démission l'on eut représenté que la municipalité avait acheté des couvercles de bouches d'égoûts d'une fonderie possédée par le maire.M.Lefebvre fut élu à la mairie en 1933.Il faisait partie du conseil municipal depuis 13 ans.Le conseil accepta la démission de M.Lefebvre, et après une brève discussion les autres conseillers démis- sionnérent a leur tour.Le conseil ne se compose plus que du pro-maire et du secrétaire-trésorier.M.J.-E.-N.St- Julien.SUGGESTION D'HEPBUAN \u201cM Hepburn veut une conférence sur, .la législation sociale.(Serv.de la Presse Canadienne) Toronto, 16.\u2014 Le premier minis- hier que soit tenue une conférence entre des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux dans le but d'en venir à un accord sur la affectant les droits fédéraux et provinciaux.DANZIG NE SE LAISSERA PAS GERMANISER :Des démonstrations ziste éclatent dans le corridor polonais.FRITZ BROEN MEURT | 1 | \u2018La tendance pro-polonaise mouvement anti-allemand.BERLIN EST SURPRIS env.ge la Presse Canadienne) Danzig.16.\u2014 De violent! démonstrations contre l'Allemagne naziste ont éciaté en fin de ma le corridor polonais fut tué et plusieurs autres Le Le malaise est manifeste, bien que \u2018les officiels disent que les passions ainsi réveillées sont Taintenant calmées.Les manifestations anti-nazistes ; éclatèrent d'abord dans les districts | Achat de couvercles de bou-' miniers.D y eut ensuite plusieurs \u2018manifestations sanglantes en Hau- .te-Silésie où les Polonais, que l'on ldit poussés par les fonctionnaires, sont soulevés contre les écoles de 8 : minorité allemande.La tendance pro-polanaise maru- festée par les élections de dimanche dernler a apparsmment incité \u2018résidents de la ville libre de rs a malmener les Allemands qu'ils ont tenté de nous germaniser\u201d.Fritz Broen, le nazi qui fut blessé dans une bataille en fin de semaine, est mort hier.Plusieurs autres sont : dans un état assez grave.Les désordres ont eu lieu dans une demi- ; douzaine de villes ou villages autour dic dimanche.EN ALLEMAGNE | (Berv.de la Presse Canadienne) gouvernement de Varsovie n'ait pas fait un geste pour enrayer l\u2019animosité polonaise contre les Allemands dans le corridor polonais \u201cvu que les deux pays ont entre eux un traité d'amitié\u201d.Le biâme des manifestations an- ti-allemandes est rejeté sur Michael Graczinski.gouverneur de la Hau- te-Silésie.qui est accusé d\u2019appuve- UN mouvement contre les écoles allemandes.ELU ECHEVIN |! M.F.Boudreau a été élu, hier.à ; Saint-Hyacinthe, ; (Serv.de la Presse Canadienne! | St-Hyacinthe, 16.\u2014 M.Ferdinand ,Boudreau, partisan du régime du maire T.-D.Bouchard, a été élu hier échevin de la ville avec une majorité de 139 votes sur l\u2019'ex-échevin Eu- \u2018gène Payan.L'élection avait été rendue nécessaire à la suite du décès de \u2018 l'échevin Arthur Shanette.Le maire \u2018Bouchard est président.de l'Assemblée Législative.Les propositions contenues dans le | rapport sur les achats massifs af- {Jn reste de générosité avec ces émi- d'établir un nouveau record, eb nos fectent les droits provinciaux, par- ,les salaires.les heures de travail et.Dr de la présence des Ursulines, ne | À Loir de la maison-mêre de la Tue du Qaul s'attache à cette vente est dé-| 34 montrée par le fait que la présidente À 2 ussi i jui depuis 1639 \u2018c'est long trois sié- vas).nentes et dévouées éducatrices dont la communauté.établie chez nous Mrepuis près de trois siècles.se pré- | pare à essaimer au Japon Chez tou- \u2018Ps ce mouvement a provoqué de: - admiration et un attachement plus! ort encore pour I'Alma Mater.Sentiments qui se traduisent actuelle-! ment par l\u2019organisation d\u2019une vente.rie charité, laquelle aura lieu les 2.3 et 24 avril prochain au grand par- Parlolr.L'universalité de l'intérêt | à été choisie à Montréal et que tout.in comptoir sera desservi par des: Montréalaises, anciennes élèves elles | de l'institution Quebec, | cles) bénéficie de toutes manie- manquers donc pas de faire sa très | A Marge part pour assurer le succès de \u2018a Vente.Ce sera en même temps | \u201cssurer :à reconnaissance aux tilles, le 1a Mère de l'Incarnation et tra-° valller à la grande oeuvre des mis- | j ALARADIO MARDI 4.45 pm.\u2014Mélodies Crown Brand (Canada Starch Co.) 6.05 ps ale , passe temps (Laiterie i ss prie Variétés (Henri Duclos Ltde} | m.\u2014Musique de danse (Quebec! odern Clothing Co) 731 nr auserte porate de M.M 800 pm \u201cConcert de la Brasseris Brs- 110] p.m \u2014Le reporter Buckinghgm : nouvelles sénérales AU POSTE CKAC ; des Chanteurs de St-Henri Jeanne Froment.Georges Lévesque, Gé- raid Desmarais et Charles Goulet.B00 pm.\u2014\" Les paroles du Christ : \u201cmusique de Dnbols Laurendeau, 815 pm.Concert sac: ré Onique ! \u2014 : 10.15 &me=Frivoiités : Les vaches et les 19% pm thes do la musique AU POSTE CRCK 1030 am \u2014Les musiciens de Montpar- cochons.Roses du Nant 0d 1030 pm-L'orcheutra Chas.Dom: | 1045 a.m\u2014Etre femme, + Dex De quoi, de quol (java) One rgor, l'hôtel Mont-Royal 30 L'or e ronce \u2014 pratt corer on BEECH EI or i EE tm cota, tm) 000 Prato HEE), 8 pr t © - - for ren ustugru 5 4 Peal Nes, ES Bourses de Mont 12.00 p.m.\u2014L' heure de la gaieté avec le Melodies for Children.Le porta: AU POSTE CKCV 0.00 p m\u2014Chansonnettes françaises concours de M.Alphonse Loiseile man.! 12.00 p.m.\u2014 Musique 6.30 pm\u2014\" Russian Besr Orchestra Ri p! i [105 am.\u2014Dans tes cheveux d'or Rien! 1215 Fe \u2014Pontaisles musicales.(da New-York 1245 p.m.\u2014Cours de la Bourse.} u'un met.Viens dans le bois.Aj 1230 pn .\u2014Tax! Idé 8.53 pm.\u2014Intorméds musical 7.00 p.m.Orchestre i for Every Heart.[12 45 p.m \u2014Henr A res.700 pm \u2014Conlférence par le Rév Père.110 Dm Lunch du Rotary Club.11100 s.m\u2014Princess Dollar.81 mes vers/ 4.00 pan.\u2014Symphonie et Opéra.Baas sous les auspices de IU | 330 bm + American Bobool of the: avaient des alles.En batesu i 1.30 pm.\u2014Rex Battle.ce.| an\" can of the! yy ag 3m Pot.pourri.Emvolée Tango | 2.00 p.m.\u2014Stiencs.7.15 p.m \u2014Le curé de village L qu'on est blen Chicag0.; 6.00 pm\u2014J -R.Croteau ; 730 bom Billy et Pierre (aketch hu- i 300 Cont Carata or les Chicate | The fed Lo to Paradise, Ungario (Se su p.m \u2014Musique do donee \u2018 mortstique} a, \"i rapice, la a- 74 pm \u2014Sarice de nouvellss (en! 509 San fan événements SOCIAUX, [1165 Rime dy of Madrid Bvra Un- ri.æ français et en anglais: pou les\u2019 52 Pa \u2014Prograinme de valses.; der the Len \"es.Old Feshiloned La-\u2018 700 pm\u2014Lavois & radiophiles dés centres ruraux.R18 pm \u2014Musique classique.! dy.7.15 p.n\u2014La Perfection Bur 800 pm -La Fetite Histoire, sous \\a! #25 pm-\u2014L'heurs réctéative.4 15 pm \u2014 Bilbao.The Wedding of the! 730 pm\u2014Les Galetés du Régimen direction de Robert Choquette.718 Tle curé du village.Rose.Chaque jour.Le mot qu\u2018 3.00 pm \u2014Radiolo et Radiolette, 8.15 pm \u2014Musical Oddities | 730 pm \u2014Le quart d'heure du bon- J'aime 83D p.an.\u2014~Foemes 840 pm \u2014' Opening Nights\u2019 | peur et de ta galeté.EE pm m-\u2014Pour les dames Zarazs.| 8.45 p.m\u2014Le chantaur das Prairies 900 pm \u2014L'heurs Eaton crchestra! 800 pm \u2014L'Heuwre provinciale is-mot tu, dis-mat toi.Cigarette | 900 pm \u2014Stlence.symphonique sous !a direcuion de, 509 poz êsies et lettres The Geisha .Reginald Stewart | 230 Ba.fusique de dansé 11245 pm \u2014 Musique du diner Tldylle AU POSTE CARC 1000 pm.\u2014L'orchestre symphonique de.945 pa I.tdbune de l'air ! Bi j'oseis Le dire Her Name Is Cleveland sous la dirertton d'Ar-\u2018 1030 pm \u2014Miwlque dè danse i Mary.Spring Song 30 am \u2014Boulangarie Nationale / ; thur Rodzinaky 11.09 pan \u2014Le reporter sportif Melgon.| 199 m Divers El ant Del Foble.945 am.\u2014Mélodies matinales (Latterts | 10.30 pm \u2014L'orchestrs de (libert Wat-!i1'ng pm ~Musiqus de danse.; a yeux.Shanghst Lil Célébre Laval) ! ron, de Toronto Clin nm Pn des émiasions.marche de Radatzkv 1000 am variates Crown Brand (Ca.110143 pm ~Radio journal nilingue 0° Fu 115 pm La Chaman ant ase t La 10 nads Siaroh Co.) seal ee .po rue sans Joie uoi les fem-i + m.\u2014Miettes mus J.A.- AU POSTE (KOV AU POSTE CFCF mes blondes, Apres tout, faire un fr Ltée) me (7 À la 3 Litt! peu les fous Jaime la gavotte.543 pin \u2014 Robin Hood (l'hômmse aux 1200 pm \u2014 Variétés m'usicales ie [i Parade 'étropalitaine, Coeur fiddle.potes: \u2018 v 1 1215 pm \u2014Musique de danse i 830 pm \u2014Cous de la Bourse.485 pm ~Orchestre A Epooky Ad-| 7.00 pm Musique de danse (Mozart j 1230 p.m \u2014Fantaisies | 70 pm-\u2014L'Oncle Troy.venture Schergando Hurry.Echns 8) 12.45 pn \u2014Lavi Leur &: Hutchison ! 730 pm\u2014Hits and Bita d'Irlande.La cinquantaine.731 = \u2014Causerie aportice per M.M.1.00 pm Rex tule | 8.00 prm\u2014Récital d'orgue.500 p.m\u2014\u2014Cocktai! musical : La Moss!- pron: y, 130 p.m \u2014Symphonies at Opéra ! 230 p m.\u2014Little Forum ue (Vezina).L'amour est enfant 7'35 pm.-Le ténor Holt Renfrew Co.23.00 pm \u2014Horaire des programmes 2.00 pm \u2014 Mav We Present e Paris All the Latest.A potits | Ltd 8.00 p.n \u2014Programune du souper.| 930 pm \u2014Orchestre symphonique pas.Chant d'amour.Croquis d'O-; 8 pm \u2014Emission Sweet Ca 6.15 pm\u2014Chansonnettes.11.00 pm \u2014Les Nouvelles.rent.Black Eyes 111.01 pm.\u2014Le reporter em 6.30 p m.\u2014 Revue Fasse-Tempe 1115 pr \u2014Jesse Crawford, organiste.530 pm \u2014Divertissements = Elle lave: Nouvelles générales.7.00 pm\u2014aAux Quatre Saisons, 18.00 pm.\u2014Bllence, son !inge en famille Oh, oh, oh.| er he hm Concert, avai | tem La JV es ene creux.la! AU POSTE CKAC pm\u2014 moments classiques \\N OVIN } onde 840 p.m.\u2014Plano Jazz ! L'HEURE PROVINCIALE , 945 pm-Chansonnettes : Augustin et- 10.45 a tn.\u2014Ouverture de |a Bourse, 800 pm \u2014SBllence A B heures ce soir, mardi.le pote Augustine.Lé tango de Paris.Les 11.00 am-\u2014L'heure ensalelilée.\u2014\u2014 CKAC transmettra le programme de épouseux du Berry Tango da-| | 12.00 p.m\u2014\u2014L'heure de la gaieté avec ie.AU POSTE (HRY, | l'Heure rovinciale.Directeur.M, Ed.man's.Flour de Paris.concours de M.Alphonse Loisella ; Montpetlt ; directeur artistique, M, H 8.90 p.n;.\u2014Miettes musicales : Down | aut présentera les \u2018 Radlo-actua- 100 2m Mélodies matinaies (Laiterts! Letondal.Prog: \u2018amme de Pius ue sa- the Forest.lités Laval crée Audition des \u201cSept Paroles du! 8.05 pm\u2014la chanson chotsis : Aimer 1245 p.m.\u2014Cours ds la Bours 11.00 am \u201cprogramme de choix (Fro- | Christ © de Théodore Dubois.avec 1e {12.55 pm \u2014Mercurisle des mage Moonbeam) | concours des Disciplea de Massenet et) 6.10 pm Polos Vieille chanson es- tiers.: 1130 a.m.\u2014Pot-puurrt muslcal \u2018Assocla- Solistes 0 t tton des Aveugles) 1145 am \u2014Concert varté (Lavigueur a! Hutchison.Enrg.y 130 pm.\u2014Irradiation de la conférence : de M.Marcei Létourneau, parlant __ devant les membres du Rotary.æ THE ar t I, ! | | | n M.Eothur | Les 8 Paroles du ope ore Dublis Les Disc ples de Tee et ls Chorals B8t- Henrt Direct Chs Goulet LaPrélude O vos omney le_Jeanue Froment 3\u2014 © Parole Pater dimitte {lis MM.Gérald Desmarais, Georges Lévesque, Gérald Desmarais ut et choeurs 3\u2014-Deuxième Parole Hodle - MM.Goo.Lévasque.G.Desmarais et choeurs ; &\u2014 Troisième Parole Mulier, ecce filius os HA Jeanne Fromen.MM.Geo.Levesque, or Desmarais et 3-Quatrième Parole \u201cpeus Goulet harles &\u2014Cinquisme Farol Sitio Desmarais cu = at T-\u2014Bixième Parole Boa, in manus tuas M.G.Lévesque et choeurs 8-Beptième Parole Consummatum est Mile Jeanine Fromet.MM.G.Lé- vesque, G.Desmaruis et choeurs i our \u2018final Adoremus te l'orgue : le Dr Jean Moreau) + AU POSTE CHRC (musique enregistrée ; ; 830 a m\u2014Heute du Coucou.Deman-; des «péci 10.00 s.m.\u2014Mélodies matinaies La! cotitrebandière Le com de Luxembourg.L'étolle d'amour.pagnol 815 BA Chansons choisies : Rêve de printemps.Sur le benc près de la; vieille église.Rêve de crépuscule.La derniére berceuss.Vieis.par- + i tons tous les deux | 830 p.m \u2014Orrhestre : On the Shore.-\u2014 dritigue Fi \u2014\u2014 et femmes ra Son: een eva Eva (valse), va du cinéma.(xylophone), 00 p.m-\u2014Wat a Dufference a» MERGREDI A POSTE CRC 330 pm \u2014L'orchestre de Koncert du 83.43 pm\u2014Cotes Bourses réal, New-York et Toronto, 7.00.pm renaissance campagnar- e.7.15 p.m.\u2014Le cure de vilage.7.30 Buy et Pierre (sketch bu- moris 7.45 Lo ce de nouvelles, en rançais et en Bagiais, pour les radiophiles des centres ruraux.800 p.m.\u2014La Petite Histoire.sous ls direction de Robert Choquette.8.15 p.m \u2014\" Melody Mart 8.30 p.m Emission de Détrott.7 8.00 Lp.Con \u2018* Caravan \", avec ig, no Marion Copp.contralto.to dos enor, 0 p.m-\u2014Orchestre.5 p.m.\u2014 L'actualité féminine.à pm \u2014Eddie Dunstedter (C.BS.) Ad té.200 p.~Programme de variétés.230 p.m \u2014\" American School of the p.m Claudette DeSève et la Sur] eu de Mont | ! i Ï vant Fo produits \\al-| françaises\u201d Me Alphonse de la Rochelle.| | + .Enrayez-laavant quelle VOUS \"INDIFFERENCE à l'égard de l\u2019acidité d'esto- tac ne peut que vous causer des ennuis et des souffrances inutiles.Brûlements d'estomac, gaz, aigreurs et acidité d'estomac, etc, ce sont là des symptômes qu'il ne faut pas négliger, car ils indiquent la présence de trop d\u2019acide dans l\u2019estomac.Pous obtenir un soulagement immédiat, essayez la Magnésie Bisuratée.Cette bienfaisante préparation, quoiqu'elle soit parfaitement inoffensive pour enfants et adultes, neutralise et absorbe l'excès d'aci- CAUSE duMAL = ine a dité stomacale.Se prend en poudre ou en tablettes.\u2026 Giaurated MAGN ESIA | DU BISMUTH DANS LAQUGNESIE ET NON UN LAXATIF Air\u201d (CBB.) b) Arabesques (lére et Zéma) de Du 3.00 pole, prosramme de Kate bussy.Smith 4.00 p.m.\u2014C dette DeSève st la beau- 4.13 pm m \u2014Emission dy \u201cCurtis Insti- ute of Music\" (C.B.B.) 5.00 pm.\u2014Les événementa sociaux.3 20 Ban \u2014Récitai de plano.Nouveautés musicales.m.\u2014L'heure récréative, Pm Le curé de village.programme Sweet Capo- m \u2014Récital d'orgue.m.\u2014Vartétés Th Soirée d'amateurs.Concert (CBS) 1.\u2014Le reporter sport Molson.\u2014Musique de da des ome o BERLE 8585 is Hee DDO 0-30 2238888 8% 5355558 AU POSTE CFCF a ttle Orphan Anns rade métropolitäine.Cotes de Bourse .m.\u2014Oncle Troy.-m\u2014Joe de Courey m-Prétude du soir.an \u2014Linger Awhile.mn \u2014Curls from the Golden West 1-Les Nouvelles.m-\u2014Romance._m-\u2014Taches d'encre.-m-\u2014Orehestre.m\u2014Bllence.NHacCOÛDIIVAAU uoOsou QA Bskzessesgsss SSRESSESSENSS sut tr pt pn kt Bt RADIO-MONTREAL Bociété St-Jean-Baptists aux écoutes ie dimanche 21 + ai ae 10 héurus À 10 heures 30 du 50! : Le poste CKAC de Montréal, Canada, irradiera la demi-heure de la Société St- Jean-Baptiste de Montr-ésl réservée aux Franco-Américailns.M.Lauré-B.Lussier.de Manvilie.R-| I.secrétaire de ls Société de Jacques- : Onguier ont le siége social ets à Cen- le, R.-1., traitera le sujet sul-; \u201cLes Sociétés neutres et non | chef du secrétariat et directeur des émissions de la Société St-Jean-Baptista.le présenters aux auditeurs Le programme musica! que Mme Jas- min- \u201cougal, planiste, utera comprend a) Rhapeodie canadienne par elle-mé- | me ~ L\u2019AGENT SECRET X-9 Episode No C-359 Les co-Américains doivent cet:s série d'émissions radiophoniques mensuelles.le troisième dimanche de cha | ja mois, & la générosité d'un groups e cltoyens de Rhode-lsland qui a | souvie ent et à la collaboration de : Bociété St-Jean-Baptiste de Montréa: | Boyz aux écoutes.| AU POSTE GFCF | A partir de mercredi soir, le | javry, le poste CFCF, Montréal, ir iradiera une série de causeries sur 1: pêche et les polssons par M.Ala: IN.Loangstaff.écrivain sportif ble: [connu.L'émission se fera tous le: \\ mercredis soir, à 7.15 heures, et du 4 rera jusqu'à la fin de mai.M.Longs: taff parlera surtout de la péch dans Québec, des engins ot des me thodes à employer pour obtenir le- : meilleurs résultats.3 | Soulagez I | Pilules Doddpour le Rein: \u2018 Par Dashiell Hammett Copyright King Feature, | Janons.Greer.dis-mo1 Fe n'ai rien à di- J | K 0; eke {veux whisper ; hy 101 re Ie ne saisll que je fasse enveyver un | ' Lindbergh.rien ?message par le géoller de et son | la prison.lieute- Comment rant qu'il me suivait.i nient la petite, c | savoir trique ! quoi que pour ; ce soil 1 au sujet ! de Jill et sont emprisonnés .; 4! >.re jour elle donne le permanent.Pour information.s'adresser Mlla SIMONNE CANTIN, 16 Fagot, tél.261 $j.\u201cau cellrs qui désirent faire du ten- .nls sont cordialement invités.La Pourquoi me suis-je filé à un ivrogne comme toi ?Nous n'avons qu'une chance! pt} faudrait pouvais-je savoir S'il trouve \u2018est la chaise élec- .Et avec une chaîne jetée sur les lignes de À transmission.la ville sera plongée dans Fobscu- rité nendant au moins quinze minutes.aérodrome désert.une Un avion quitte un A ; longue chaîne est suspendue à la, F | Ou Faire.Tn ITR votre marché de viandes de PAQUES Nulle part ailleurs vous ne trou verez viandes plus fraiches et / L prix aussi bas Faites-en votrs| §) | pe Na 4 profit.Vo pt aN pais Lp Notre JAMBON spécial préparé par nous, au sucre, fait les délices de tous les » gourmets et sora un véritab.e régal sur votre table a Pâques Avez-vous goûté notre saucisse L.H.OCTEAU BOUCHER 43 rue St-Joseph, Bienville.Tél.254 DENISE Episode No E-44 Voici l'autre tunnel.Vite, tout le monde, Je crois entendre venir les sauvages.Par Frank Godwin (Copyright Public Ledger Inc.) que toutes ces choses?Pa ms > Regardez donc, capitaine ! Ils ont pillé le dirigeable et transporté tout le matériel ici ! | barricader Voilà notre chance ! Servez- vous de tout ce qu'il faut pour, Je oul, mais toma iInya pas une mi- R nute & per- 3 FEUILLETON DE L'EVENEMENT MONSIEUR LECOQ par EMILE GABORIAU No 20 \u2014Les femmes ne parlent jamais cueillilr.n'est-ce pas rejeter les pré- reprit le juge.L'évidence du moins mices admises par monsieur le juge?: écrase l'hœnme le plus entété: elle: 8 la Chupin est complice, le meurr nacurailement à lesprit.Mais 1ac- > at nage ue Sal caase bras et jambes.i cesse de trier n'est pas le est simplement dutter, 11 avoue.La femme, alle, se.NOUS SOUPÇONNONE.1 de l'évidence.Lui montre-t- l'homme qu'il paralt être.on js hkimière.elle ferme les yeux et L'objection sembla convaincre M.tépond: \u201cIl fait nuit\u201d Quon lui, Segmuller.ne la tête vers le soleil qui 1'é- \u2014Quoi.alors.sécria-t-il.quot! Loatt de ses oie st l'aveugie, elle.L'opinion du Jeune policier étais: D) fait nuit\u201d.Les faite.Mais pouvait-i] décider, lui, pe other selon pes sphère sociale où l'hunible agent de la sûreté.quand Ms sont nés, Imaginent et combineut un magistrat hésitalt?I comprit des de défense différents combien sa position lui imposalt de Les femmes n'ont qu'un système.réserve, et c'est du ton le plus mo- quelle que pot os jour condition.Ellas deste qu'il dit : nt quand méme.toujours.et elles \u2014Peurquoi le faux ivrogne n'aus purent 81 poulement j'avais idée rait-U pes ébloul le Chupin en [ais mobile qui guide cette vieille: sent byiller à ses yeux les plus mare.Mais pas un indice! Qui me, gnifiques espéranoes dira quel puma.intérêt lui com- lui aurait-il pas promis de le sijence mande Berait-ce ti! UNE grome sommes?cause qu'elle défend?Est-eile cem- 11 s'interrompit, le plice?Qui nous prouve l'argent.fier ren qu'elle na trait.Derrière s'avanhçait un gar- le meurtrier à combiner un, de de Paris qui demeurs respectueu- Foo spans\u201d | serment sur le seuil, lentement Lecog., \u2014Monsieur, dit au Juge ce mili- os, cette suppostion ee présente taire, monsieur le directeur m'envoie + a.?Pog ne] vous demander s'il doit maintenir la{\u201cavec horreur, et je ne serals pas veuve Chupin au secret: elle se dé- \"éloigné de lui croire l'intention de sespère de cette mesure.!\u201cse laisser mourir dé faim.M.Segmulier ve recuetllit un mo- | \u201cJ'ai rarement vu un malfaiteur | ment \u201cplus dangereux.Je le crois capable \u2014Certes, murmurait-1!, répondant ;\u2018\u2019de se porter aux plus affreuses ex- A quelque révolte de sa conscience: \u201ctrémités\u201d.certes.c'est une terrible agravation\u2019' -Bigre! exclama le greffier dont de peine.mais si Je laisse cette fen- le sourire pâlit: à la place de mon- me communiquer avec les autres d£- sieur le juge, je ferais entrer les.so.- tenues, une vieills récidiviste comme dats qui vont amener ce gaillard-là.alle trouvera sûrement un expédient! -Quoi! c'est vous, Goguet, fit pour faire parventr des avis au de- doucement M.Segmuller vous, un! hors.Cela ne peut.l'intérêt de la vieux greffier, qui pariez ainsi.Au- justice o de la vérité doit pesser riez-vous peur?avant tout.\u2014Pour.moi?Certainement non, Ostia dernière considération lem- mais.porta.: \u2014Bast! interrampit lecoq d'un \u2014Ti importe.cammanda-t-li.que ton qui Lrahissait se confiance an sa Ja prévenue reste au secret Jusqu'à prodigiouse vigueur.ne suis-je pas nouvel ordre.a Le garde de Paris laisse retomber en qu'en s'essesant À son bu- \u2018le main du salut, porta le pled droit reau.M.Segmuller eût eu comme un id trois pouces en arrière du talon rempart entre le prévenu et lui, I ! gauche, fit demi tour et s'éloigna.Le s'y tenait d'habitude: mais après le porte refermée.le souriant greffier: mouvement d'effroi de son greffier.tira de ss poche uns large envaiop- il eût rougi de paraître craindre.li \u2018se plaça donc près du feu.comme pe \u2014Voiel, dit-il, une communication l'instant d'avant, quand !! interre- de monsieur la directeur.8eait la Chupin, et sonna pour don- Le Jane rempli, le cachet et lut à:mer l'ordre d'introduire l'homme.haute {sey}.D insista sur ce mot: seul.hd ne conseiller à mmoñ-| Le seconde d'après, ja porte s'ou- = mme de #\u2018&n- vrait avec une violence terrible, ot le | tourer précautions | meurtrier entrait.se précipitait, plu- | \u201cquand RY nes, le prévenu tôt, dans le cabinet.Le taures \u2018qui \u201cMai.Depuis sa tentative avortée de s'échappe de l'avattoir.après avoir \u201csuicide, co prévenu est dans un tel été manqué per la masse du hou \u2018état d'exaitation qu'on «& dû Jul{cher.à ces allures affolées, ces mou- \"laiaser la camisole de force.Il n'ajvements désordonnés et aauvages.\u201cpas fermé l'os de le nuit.Cepen- Goguet en blémit derrière ss table, \u201cdant, U n'a pes prononcé une paro- |et Lecog fit un pas.prêt à s'élancer.\u201cIa, Mais, arrivé au milieu de la pièce.\u201cQuand onôlui 6 Présenté des wi.bore s'arrête, promenant autour \u201cments ce matin, il les a repoussés ide lui un regard perçant ?\u2014Ou est le juge?demanda -t-il | d'une voix rauque.\u2014Le juge, c'est moi, répondit Mi Segmuller.\u2014Non.l'autre.Celui qui est ve- ru me questionner hier \u201411 lui est arrivé un accident.En/ vous quittant i] s'est cassé la jambe.! \u2014Oh!.\u2014Bt c'est mot qui le remplace.Mais le prévenu semblait hots d'état d'entendre.A son exaltation : frénétique anéant ent mortal.Ses traits dajent.II était devenu chaneslait.\u2014Remettes vous, lui dit le juge! d'un ton bienveillant, et al Vous vous sentez trop faible pour rester debout.prenez un aège.Déjà, par un prodige d'énergie, l'homme s'était redressé.Méme une flamme, auseitôt, avait \u2018brilé dans ses yeux.-\u2014Bien des merci de votre bonté, montieur, répondit-il, mais ça né sera rien.j'ai eu comme un éblouis- syment, 1 est passé.\u2014lùà y « longtemps peut-être que vous n'avez -\u2014\u2014Je n'ai rien mangé depuis que celui-ci, \u2014 11 montrait Lecog, \u2014 m'a apporté du pain et du jamban, sy violon, là- bes.livide, Quoique cependant.8! c'était un effet de votre bonté.je boirsis bien un verre d\u2019eau.~-Voulez-vous du vin avec?\u2014J'aime mieux de l'eau pure.On lui apporta œ qu'l demandait.Aussitôt il se verse un premier verre qu'il svala dun trait, puis un second qu'il vida lentement On eût | dit qu'il buvait la vie.I semblait re- mieux?naître.IX \u2014Vous sentez-vous tout à fait lui demanda M.Segmuller.\u2014Je vais trés blen.\u2014J'espère.poursuivit paternelle- Sur vingt prévenus qui arrivent à |ment le juge, que vous saurez vous l'instruction.dix-huit £u moins se|modérer maintenant.Hier, vous avez présentent armés d'un syatème çom- 'plet de défense, conçu dans le silence des \u2018secrets\u2019.Coupables ou innocents, ils ont adopté un réle qui commence & l'ipstant où, le jcœur battent et la gorge sèche, sucoédait subilement um | franchissent le seuil du cabinet redoutable où les attend je magistrat ce de sa pénétration.L'attitude de l'homme doit trahir le systéme, com-! me une table résume les matières; d'un volume.Mais ici.M.Segmuller n'avait pes, croyait-il.à se défier de trompeuses w«pparences.Il était évident pour lui feindre, que le désordre de son arrivée était aussi réel que son anéantise sement Du nioîns, tous les: les dangers dont avait parlé le directeur idu Dépôt étaient écartés.Le juge alla donc s'établir à son bureau.II! w'y sentait plus à l'aise, et pour ainsi dire plus fort.Là, il tournait le dos au jour, sa, tête wettaçait dans l'ombre.et au besoin 1] pouvait, rien f qu'en se baissent, dissimyler une surprise.une impression trop vive Le prévenu.au contraire restait en pleine lumibre, et pas un des tressaillements de se face, pes un des battements de sd paupière ne devait do r à une attention sérieuse, J} pa 1t alors complètement resnis, et ses traits avaient répris l'Insoucieuse immobilité de le résignation que le prévenu n'avait pu songer à.contractés par la rage se déten-'inatructeur.Ce moment de l'entrée défendu ma il du prévenu est donc un de ceux où de chacun le Juge met en jeu toute la puissan- |des enragés.| essayé de vous donner la mort.C'eùt et, discuté |été un grand crime ajouté aux autres, un crime qui.D'un geste brusque, le prévenu l'interrompit.\u2014Je n'ai pes commis de crime, dit-il d'une voix rude encore, non plus menaçante.Attaqué, mais J'ai u, ce qui est le droit rie trois sur mot, tué pour ne B \u2018être tué.C'est un grand malheur et le donnerais ma main pour le réparer, mais ma conscience ns me reproche pes Ca, c'était 1 le claquement de l'ongle de son pouce sous ses dents.\u2014Cependant.continua-t-il, on m'a arrêté et traité comme un assassin.Quand je me suis vu tout seul dans 08 Cuan 4p pierre que vous appe- \u201cle secret\u201d, j'ai eu peur, j'ai perdu la tête.Je me suis dit : \u201cMais, garçon, on L'a enterré vivant, s'agit de mourir, et vite, si tu ne veux pes souffrir\u2019.Ià-dessus, l'ai gherché à m'étrangler.Ma mort ne fateait est de ot à Rios, Je nai ni qui com pavail de Ines Bras open roy qui n'empêche qu'après frnée on m'& lié dans un sac de tol, le, comme un fou.Foy! Sal ary qué jo le deviendrals.Toute I nuit les geôliers ont été après moi, comme des enfants qui tourmentent une bé- te enchainde.lis me Mimiant, lis me Tegardaient, iis passaient la chandelle devant mes yeux.timent d'amertume profonde, ma sans colère, violemment, mais sa: déclamation, comme toules les cho temps au me et au jeune policier.\u2014Celui-la, pensaient-ils, ment.Après une minute de méditatior \u2018 M.Segmuller reprit : j -\u2014On que jusqu'à un certa:-/ point, un mouvement, :.4 désespoir dans la prison.Mais pl.fusé la nourrituré qu'on vous offra: À La sombre figure de l'homme s°- À Claira soudain A cette question, : que, ot enfin il éclate de rire, d'u: bon rire bien gai, bien franc.hier sonore.\u2014Ca, dit-il, c'est une autre affa.- re.Certainement, j'ai tout refus imails vous allez voir pourquoi.J'avs: les mains prises dans le sac et \\: gardiens prétendaient me fal manger comme un poupon à qui : nom.mee forces.Alors il y en & un qui 3 essayé de m'ouvrir la bouche de fc ce pour ÿ fourrer la cuillère, comr: On ouvre la gueule d'un chien ma lade pour l'obliger à gober une me doigt s'était trouvé entre mes den\u201c, {I y restait.Et c'est pour cette ra! son qu'ils se sont tous mis & les les bras au ciel, et à dire en vv montrant: \u2018Voilà un redoutab\u201d malfaitèur, un fier scélérat, ! cà suivre).Le Ë Tout cela était débité avec un ser.À ses que l'on sent très vivement.1 + la même réflexion venalt en mé:n est «| fort, on n'en aura pas raison aise fi yeux eurent un clignotement com.§ Dame! celutelà jal A da ie mordre, c'est vrai, et sl scr # tard.ce matin même, vous avez À nourrics donne la bouillie, Ah! ma: 4 j'ai serré les lèvres de tout! $ ~ celle qui trois lois mises à prochain: I est maine le 1 Univers Thon.M.de la pre vre, M.un plan, Lion de ECHO EN C autom Sessior IL PI Un rés Roch a devant de la Co 2 la suit medi sai Dugal « b'esss M accusé c «orporell :a néglig uss} de cident.rux dew te préli avril.CH L'ouverti a | \u2018ouver rageurs ja chape GRADS \u201cLe comble du bon goût\u201d b8ième ANNEE No 270 Le { Arrivée du premier touriste américain L'EVÉNEMENT LE PLUS ANOIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA _ \u2014 \u2014 QUEBEC, MARDI UNE VICTOIRE POUR QUEBEC La ville obtient gain de cause en Cour Suprême dans une poursuite intentée par M.: J.Dumont.\u2014 Me G.Prat- te plaidait pour Québec.| attention et que je veux M.le maire Grégoire annonce à L'Evénement, hier après-midi, qu'il est à étudier un plan dont l'objet serait, à la fois, , de faire disparaître les dépotoirs de Limoilou et d'épargner aux contribuables une dépense de $210,000 pour la construction d'un incinérateur.\u2014 \"Une dizaine de \u2018, ajoute notre premier magis-! trat, \u2018mais il y en a principalement un qui a retenu mon Deux employés du ministère \u201cde la Voirie sont blessés, projets m'ont été soumis\u2019 16 AVRIL 1935 taire approuver\u201d.\u2014 De nouveaux dépotoirs seraient établis en dehors de la ville.DEVANT L'EXECUTIF CET APRES-MIDI | vend | \u2014 GALME COMPLET | Parti de Hartford, Conn., sa- Du 3 | medi matinË M.Armand eus AU PARLEMENT Nadeau est arrivé à Qué- ha | bec hier soir.\u2014 Voyagea \u2014_\u2014 mouvementé via Newport, +h On se croirait au lendemain de la\u2019 Sherb k SG re ' : prorogation.\u2014 L'hon.M.Tasche- erbrooke, .a oY: eau & Montréal \u2014 Préparation] Ham-nord et Victoriaville.: \u2014 Six chevaux ont di trai- ; L'UNIVERSITE DE MONTREAL ner sa voiture.On se serait cru hier, au Parle- y 1 ment, au lendemain de la proroga- L'ETAT DES ROUTES ir ton de la session.Le travail législa- a ul o hod Tos ee comme | Le premier touriste américain est \u2014 3 » 16S ML EN CON-\u2018 arrivé à Québec au début de la soi- ' 5 pour jusqu'à mardi prochain.Tous rée, hier.Parti de Hartford, Conn.æ les députés ont repris oe chemin de: samedi matin, M.Armand Nadeau a hg 3 a Semenrs \u2026 des reall | atteint Sherbrooke via Newport.A ER étaient ?ees Ion M Sherbrooke, on lui conseilla de se ne ase! Pas al Qué a 9 ; diriger vers Thetford Mines.La rou- ; À Taschereau lui-même passé lalte étant absolument Impraticable.le: M@ journée à ses bureaux à Montréal.i.ou 0, Les officiers en loi travaillent actuellement à préparer le projet de loi ; créant le ministère du commerce et re l'industrie, dont le chef sera Thon | M.T.-D.Bouchard La nouvelle loi sera soumise aux Chambres dans la \u2018euxième semaine de Pâques.Le gouvernement prépare actuellement sa troisième loi sur l'électricité.| celle qui créera la Commission.Les, \u2018rois lois de l'électricité seront sou-' mises à la Chambre des la semaine | prochaine.| Il est tout probable que cette se-; maine le gouvernement s'occupera de ! Université de Montréal Comme; lhon.M.Athanase David, Secrétaire rie la province, l\u2019a déclaré en Cham- vre, M.Victor Doré doit soumettre un plan, ces jours-ci, pour la solu- t'on de ce problème important.ECHO D'UN ACCIDENT EN CORRECTIONNELLE | } Un résidant du quartiey Saint-Roch, : aocoûsé d'avoir blessé un piéton en automobile, comparait en Cour des; Sessions, 1L PLAIDE NON COUPABLE Un résidant du quartier Saint- Roch a comparu, hier après-midi.| devant M.le juge Arthur Fitzpatrick, | de la Cour des Sessions de la Paix, A la suite de l'accident survenu samedi saly sur le Boulevard Charest.! Dugal conduisait l'automobiie qui! hessa M.Alcdde Filiatrault, TI ent auousé d'avoir causé des blessures | M.Nadeau revint jusqu'à Garthby et là prit la route 34 en direction de Victoriaville.De Garthby à Ham- nord, soit une distance de dix milles environ, il fallut six chevaux pour trainer l'automobile.Les bancs de neige rendaient toute circulation impossible.Après avoir traversé Victoriaville\u2019 et parcouru quelques milles, M.Na- deau reçut le conseil d'attendre le passage des charrues du Ministère de la Voirie.Vers midi hier.les bancs de neige étant coupés un peu partout.le voyageur put continuer sa route jusqu'à Quêbec.maintenant continuellement une vitesse de dix à quinze milles à l'heure.De passage à nos bureaux hier soir.M.Nadeau nous déclarait qu'il a l'intention de partir dès ce matin pour St-Gervais de Bellechasse ou demeure son père.M.Georges Na- deau.La route n'étant pas encore ouverte rer Lauzon et Beaumont M.Nadeau tentera de faire le voyage via St-Henn de Lévis.Le visiteur conduit une voiture Ford.modèle 1931, portant la 1icen- ce BT-252.L'état des routes sur lesquelles vient de voyager M.Nadeau semble loin d'être bien favorable.Cependant, entre Québec et Montréal.il est possible de circuler via les deux : routes qui longent le fleuve.Le trafic lourd n'est toutefois pas toléré a l'ouest de Ste-Anne de la Pérade Les routes suivantes sont également fermées au trafic des camions pe-; sant plus de 6.000 livres : Charnv.Breakeyville, St-Lambert, Scott et Jackman.Quant à la route de La Malbaie et a celle qui traverse le Parc National, M Arthur Bergeron.sous-ministre suppléant de la Voirie, exécutés lors de la construction torporelles graves par son incurie et : nous déclarait hier qu'elles ne se- :a négligence à Alcide Flliatrauit et | raient certainement pas ouvetes a- : usst de n'avolr pas arrété après l'ac- vant le ler mai.Toutes les autres vident.H a plaidé non coupable | routes du district.cependant.sont ux deux accusations el s0n eliqué- ouvertes à la circulation des automo- le préliminaire a été fixée au 23 biles.\u2014 avril.te CHEZ LES VOYAGEURS elite\" 0 continiera de Jeudi 3 et vendredi, le matin à 9 heures, l'a- \u2018WM L'ouverture de la retraite annuelle près-midi à 3 heures, et le soir à 7' 3 aura leu demain soir.heures 30 Sumedi matin, clôture oe la retraite à 8 heures.i l'ouverture de la retraite des Vo-| \u2014\u2014 7 = ~~ ; ; {mm ma EE 1 NOS VOYAGES EN EUROPE A À PROPOS DE TRAVAUX | La Cour Supréme du Canada 2 rendu jugement, hier, dans une poursuite contre la ville de Québec, poursuite qui était depuis longtemps devant les tribunaux.L'action avait été intentée par M.Jules Dumont.entrepreneur, à la suite de travaux du pont à bascule de la rivière Saint- Charles \u2018le pont Samson) en 1931 et 1932.Présidée par l'honorable juge L.-P.Duff, ia Cour Suprême a.accordé gain de cause à Ia Ville que présentait Me Garon Pratte.CR.conseil des avocats de la ville.Lors de l'érection du pont.le demandeur avait posé des câbles souterrains et à la sulte de ces travaux, il poursuivit la ville prétendant que certaines modifications au contrat avaient amené des travaux supp'é- mentaires L'action fut renvoyée en Cour Supérieure par l'honorable juge Pierre Bouffard.Une autre ac-' tion intentée pour d'autres travaux fut également renvoyée par l'hono- rabie juge J.-A.Prévost.la ville ayant prouvé compensation de travaux.L'entrepreneur en appela de ce dernier jugement à la Cour d'Appel, qui renversa le jugement de la Cour inférieure et accorda à l'appelant une somme de $4000 La ville alla devant la Cour Supréme qui vient de lui donner raison par le Jugement qu'elle a rendu.hier LE DEMANDEUR À OBTENU $1,839.05 Le juge en chef rend jugement.hier, dans la cause de Georges Vigneault vs la Compagnie B.Houde Ltée.POUR UN ACCIDENT L\u2019honorable juge en chef Albert Sévigny.de la Cour Supérieure, a rendu jugement.hier.dans la cause de Georges Vigneault vs la Compa-' gnie B.Houde Ltée.II a condamné la défenderesse a paver au demain deur une somme de $2839.05 pour dommages subis à la suite d'un accident.Cet accident est survenu, le 28 mai 1934, au coin des rues Champlain et Notre-Dame.Vigneault.qui \u201cVous pouvez annoncer à la popu- ter.M a declaré, tæitefous, que l'or- ; \u2018lation de Québec que nous sommes ganisation ne manquerait pas de sa-' Tirage certifié par l'A.B.C.\u2018 EXIGEZ CT ODTENEZ DAVAYTAGE DEUX SOUS LE NUMERO (PROJET DU MAIRE QUI ELIMINERAIT LA NECESSITE D'UN INCINERATEUR POUR LA VILLE ACCIDENT A 2 OUVRIERS hier après-midi, en travaillant entre Lauzon et Beaumont.SUR UN CHASSE-NEIGE | à mettre au point un plan qui nous permettra de débarrasser la ville des dépotoirs et préviendra la dépense de $210.000 pour la construction d'un }les que la nouvelle orgamsation met- | incinérateur.\u201d Telle est lu declaration que nous faisait.hier aprés-midi, Son Honneur le maire à la suite d'une lon- en papier d'une parfaite étanchéité.gue entrevue qu'il avait eue avec Uni dispositif spécial.actionné par le: deux citoyens de cette ville.\u201cDepuis une dizaine de jours\u201d, ajouta le maire.\u2018j'ai travaillé sans Telâche pour trouver une solution à ce problème et empêcher que contribuables de Québec ne soient forcés de payer un fort montant pour la construction d'un incinérateur.Une dizaine de plans nous ont été soumis mais il y en 8 un, principalement.qui a retenu mon attention.Si ce plan est choisi.les citoyens de Québec n'auront pas à paver plus cher pour l'enlèvement de leurs vi- :danges, ia ville sera débarrassée des dépotoirs et, surtout.nous ne serons pas forcés de contracter de forts emprunts pour faire exécuter une construction qui n'est pas nécessaire.\u201d M.le maire a refusé absolument de nous donner les grandes lignes du plan qu'il semble vouloir faire adôp- ;isfaire même les plus exigeants ;Dans son bureau, Son Honneur le maire avait un spécimen des poubel- trait à la disposition des contribuables.Cr réceptacle est formé d'un cadre de fer léger retenant un sac |pied.permet de soulever le couver- \u2018ele.Cette poubelle n'a qu'une ving- :taine de pouces de hauteur et qua- itre ou cing de largeur.Elle peut être les! déposée facilement en tout endroit, -d'une cuisine.Chaque matin, les v1- dangeurs remettront aux citoyens de Québec un nouveau sac en papier pour remplacer œlui qui aura été utilisé la veille.! Nous croyons comprendre que la nouvelle organisation s'occupera de faire le choix des vidanges à l'aide | de voitures spéciales.Quant aux dé- potors, ils seraient établis à proximité de la ville en un endroit où ils ne pourront présenter aucun incon- ; vénient.| Tout indique qu'il sera question de ice projet dès aujourdhui alors que le jcomité exécutif tiendra une séance.Secours à 2,032 personnes en mars Les diverses conférences de la Saint-Vincent de Paul ont ; secouru 601 familles ou 2,- i 532 personnes, en mars, \u2014 Saint-Sauveur en tête.La souscription a rapporté jusqu'ici $7,335.\u2014 Dernier vres.REUNION DIMANCHE appel en faveur des pau-' | CONFERENCE DE | UHON.H.ARCAND | | Le \"6 avril prochain.a la salle | des Promotions de l'Université i Laval, I'hon.M.C.J.Arcand.| ministre du Travail, prononcera j une conférence sous les auspices du Cercle Casault de VA.C.Ii C.dont M.Jean-Louis Delisle, | E.ED, est le président.Le | public de la ville de Québec el en particulier les étudiants sont ! cordialement invités L'admission sera gratuite.A la reunion du Conseil central de Deux employés du ministère de la Voirie, MM.Joseph Marcoux et Na-' poléon Provancher, tous deux de \u2018Québec.ont été assez sérieusement blessés.hier après-midi.lorsque le chasse-neige No 6.qu'ils dirigeaient entre Lauzon et Beaumont, est alle s'arrêter contre un remblai de ciment que reoouvralt une épaisse couche de glace.M.Marcoux a été transporté à sa résidence.souffrant de blessures au menton.à une pau- prière et ayant la langue presque coupée en deux.Son compagnon souffre de contusions internes L accident s'est produit vers 3 heures p.m.Le chasse-neige de la Voine avait commencé le déblaiement de la route Lévis-Montmagny le matin même.Rendue entre Lauzon et Beaumont.la charrue fut immobill- sée par un fort amoncellement de neige.M.Mercoux.qui était au volant.recuia sa lourde voiture de plusieurs pieds.puis la lança a toute vitesse pour mieux vaincre l'obstacie.Le conducteur n'avait pu voir un remblal de ciment qui bordait la route e: que recouvrait une épaisse cou- , che de neige rt.de glace.La charrue alla se jeter sur œ remblai avec force.Sous la violence du choc.les, !deux hommes furent projetés dans le pare-brise et s'infligérent de douloureuses blessures.Lursque l'an s\u20ac porta à leur secours.ils avaient perdu connaissance.Un médecin mandé sur les Yeux leur prodigua les: premiers soins et les deux victimes, vers la fin de l'aprés-mud: purent |être transportées à Québec.| Das que la nouvelle de l'accident: \u2018parvint au ministère d- la Voirie, un nouveau chasse-neige.le Waller No 4 fut dépéché immédiatement sur les Lieux pour continuer le travail \u2018commence.Ceue machine a continué sa marche en avant toute la nuit en direction de Montmagny LA SURETE FAIT \"DES RECHERCHES A la demande du coroner.la sûreté provinciale frra une enquete en conduisait une des motocyclettes de la Société de St-Vincent de Paul, to la maison S:mmons, fut {rappé par Nue avant-hier au Patronage de la un camion de la défende:esse.Au Côte d'Abraham.les rapports de \u2018nom de son client.Me Ross Drouin Quatre conseils particuliers de la vil- réclamait 1me somme de $6.200 pour le ont été soumis.D'aprés ces rap- une incapacité de 40% et pour les POTLS.il appert que dans les limites frais d'hôpital et de médecin.Le de la ville, non compris la Conféren- juge a décidé que l'incapacité devait © St-Patrice.quarante-huit confé- être réduite à 207.mais il a accordé rences de langue francaise ont seau client de Me Drouin le plein mon- couru et visité chaque semaine.ai tant des frais d'hôpital et de méde- COurs de mars dernier.601 familles.comprenant 2.532 personnes.| Voici par conseil comment se ré- cin.Nery TPE partissent ces families: LES SCOUT N | Conseil Notre-Dame.comprenan: LILI \u2018 les paroisses Notre-Dame (Haute et 3 - 1 + Basse-Ville & Palais), St-Coeur de CATHOLIQUES Les Scouts catholiques seront affiltés à l'Association des Bo Marie et St-Roch: 151 familles, 580 Scout du Canada dans quelques personnes.| | paroisses St-Jean-Baptiste et Jac- .ques-Cartier: 98 familles, 328 per- ; sonnes.nique.les Saints-Martyrs et Saint- Sacrement: 264 familles, 1082 per- | sonnes.Consei)] St-Etienne.comprenant les \u2018paroisses St-Charles.St-François (d'Assise, St-Etienne.St-Fidèle, St- Esprit.St-Pascal-Baylon: 88 famil- nadian General Council\u201d, de la \u201cB.S.A.\u201d à Ottawa, a agréé avec empressement celle demande .Le comité formé pour étudier la question se composait du major Finard et de quelques autres membres.Le comité a | rencontré Monseigneur Eugène- les, 542 personnes.C.Laflamme, P.A.représentant | En plus des chiffres ci-dessus.il de Son Eminence, a plusieurs re- {convient de noter que la Conférence prises depuis la requête.Tl y a ,St-Patrice a secouru 65 familles, quelques jours, le rapport a été |comprenant 260 personnes.Aussi 41 approuvé et le major Pinard en |cas particuliers concernant des se- informait Son Eminence le Car- |cours passagers.dinal.|! En: dehors te la cite, mais rele- \u201cLA VOIX Du COEUR\" {vant du Conseil central: conférence | de stllery: 16 familles, 99 personnes: Mme Alf.-P.LaRue publie un volu- | miles, 148 personnes; Québec-Ouest 3 familles.jours.Cette affiliation répond | Conseil St-Sauveur.comprenant au désir exprimé en décembre | les paroisses St-Sauveur, St-Malo.dernier, par Son Eminence le | Sacré-Coeur, St-Joseph, N.-D.de Cardinal Villeneuve, la \u201cCa- \u2018Grâce, N.-D.du Chemin, St-Dom:- 8t-Grégoire (Montmorency): 19 fa-: Beauport: 30 familles, 193 personnes: me de vers, Un nouveau volume de vers paral- tra ces jours-ci à Québec.L'auteur en est Madame Alfred-P.LaRue (Marie Denechaud), qui a réuni ses poèmes sous le titre \"La Voix du Coeur\u2019.Madame LaRue chante les beautés de sa ville.qu'elle voudrait faire aimer davantage à ceux qui y habitent ou qui la visitent.N ne croyons pas manquer À la discrétion en rappelant que Madame La- Rue a déjà fait d'Intéressantes chroniques, dans différents journaux, sous le preudonyme \u201cDiane de Lu- Nous souhaitons à cette poétesse tous les succès.L'HOTEL-DIEU L'EMPRESS or BRITAIN.le magnifique paquebot de 42.500 tonnes, sur lequel s'embarquera le deuxième groupe de nos voyageurs le 12 juillet prochain pour une randonnée de 10 dant cn séjour, ils visiteront Londres, et Paris (Versailles et la Malmaison), groupe s'embarquera le 24 juin sur le t le \u201cNormandie\u201d, soit sur \u201cI Empress of Britain\u201d, Bruxelles (Exposition Universelle) Comme on le sait, le premier | Comme par le passé.la Passion se- | dépour préchée dans l\u2019église de l'Hôtel- \u2018vues de moteurs, étaient ausst beau- jours entiers sur le continent, Pen-! Dieu, le vendredi saint, à 2 heures ;coup plus petites.Leurs dimen- fois et il faut beaucoup plus de mar- liqueurs aloooliques.chandises pour qu'un i Saint-Pierre, nes.Aujourd'hui, elles ont jusqua 'réellement rémunérateur.Cepen- | irois mois en prison.Le coupable\u2019 \u201cLafayette\u201d pour revenir soit sur Bupérieur des Pères Blancs d'Eve- La Passion sera la chapelle de l'Hôtel-Dieu.ra : après-midi.i Le Révérend Père ireil, en sera le prédicateur.\u2018Grâce à la souscription en cours \u2018et aux généreuses contributions des MORT DE MONSIEUR WILFRID LAVOIE M Lavoie.un homme d'affaires en i vue de Québec, direrteur de la Brookside Dairy est décédé à l'âge de 38 ana OBSEQUES DEMAIN L'un de nos brillants jeunes hommes d'affaires de Québec vient de disparaiure en ia personne de M Wilfrid Lavoie, décédé hier sotr à Conseil St-Jean.comprenant les l'Age de 38 ans et 11 mois, anrès une maladie souffcirte avec courage et.résignation., M.Lavoie était directeur de la Brookside Dairy.Il comptait.un grand nombre d\u2019amis et sa perte ne causera que des regrets se.née Ameéile Trudel sa mère, Mme Joseph Lavoie ; ses fréres.MM, Léopold.Antoine.Henri et Gaston Lavoie ne, Antoinette.Jeanne et Marguerite \u2018 Lavoie ; ses beaux-frères.MM, Ju- les-A.Turcotte, Pierre, Georges, Fl.\u2018zéar et Henri Trudel, Lucten Gabou- | Ty et Albert Thibaudeau.Les obsèques auront.lieu mercredi, \u2018prochain à 10 heures en l'église de ; la, 8t-Jean-Baptiste.\" - de maison mortuaire.No 342.St-Olivier, à 945 h.pour l'église ot de là au cimetière Belmont.L'Evénement affre ses sincères sympathies à la famille crue£ement éprouvée.| AL'UNIVERSITE Deuxième exercice de In retraite ani- I laisse pour le pleurer son épou- : ses soeurs, Mdles Marie-An- | ous | \u2018employés civils, le Premier Ministre {en tête.le Conseil central a pu com-: (bler les déficits des conférences des (Suite à la page 8) ! Le R.P.Lévi Coté a continué, hier soir, 4 la chapeile du Séminaire, la ! prédication de la retraite universi- | LA NAVIGATION COTIERE = tion.Da traié de 1e vie cove: versitaire, hier soir.:Iructian, là a traité de la vie chré- itlenneé.et plus spécialement de l'a- { rapport avec la découverte du corps d'un nouveau-né.A SAINT-BASILE A la demande du jury du coroner,\u2019 les détectives provinciaux continueront leurs recherches pour reiraoer la personne qui a abandonné l'enfant nouveau-né.trouve vendredi soir demier.près de la charnière dans le cimetière paraissial de &-, Basile.Apres lautopsie, pratiquée par M.ie docteur J.-E.Verreault, 1! \u2018a été établi que l'enfant était mor faute de soins, qu'il était tres bien constitué et qu'il avait été dépose dans la boîte de carton et iaissé dans le cimetière il y à au plus dix jours L'enquéte du coroner était prési- dee parr M le decteur Albert Marois.coroner suppléant.Le jury se composait de MM.J.-J.Hardy.Georges Hardy.Alfred Frenette, Rosaire Ger- ,main.Hercule Savard et Arthur Ge- nest.Les témoins entendus ont été MM le docteur J.-E.Verreauli.le docteur Chs Delage.le détective Murphev, Georges Alain et les fillettes de M.Alan.i J .ï EN COUR D'APPEL Nouvelles régles de pratique pour les appels en matières criminelles.le dernier numéro de la Cazetle officielle de Québec contient.tine copie des nouvailes règles de pratique concernant les iL en matdé- res criminelles.Ces régles ont été édictées par les honorables juges de la Cour d'Appe) réunis à Moaniréal, \u2018\u2018e 28 février 1934, à Montréal, sous \"1a présidence de l'honorable juge Sir | Mathias Tellier.Ces règles remplacent les règles établies en 1924, iesquelles sont abrogées.Ces règles sont plutôt d'intérêt particuller et elles n'intéressent que les avocals- Contentons-nous de.dire qu'elles portent sur l'avis d'appel.sur les personnes à qui cet avis dadt être signifié et sur la façon dont ils doivent être signifiés, Ti est aussi question de la transcription des notes sténographiques dont l'appe- Présidence à M.le juge en chef M.le juge en chef Albert Sé- vigny accepte la présidence de la Ligue anti-cancé- reuse de Québec, qui sera fondée le 27 avril prochain.\u2014 Bel exemple à la population.\u2014 Causerie de M.le r P.-C.Dagneau, ce soir, au poste CRCK.VENTE DE COCARDES Quebec est ceriainement lune des villes du Canada qui a répondu avec le plus d'empressement à \u2018appel lancé par Lord et Lady Ressborough.fl y à quelques semaines, invitant Loute a population du Dominion à entrer dans la lutte conire le cancer.Ce sont les autorités médicales du Centre Anu-Cancéreux de l'Uruversité Laval qui ont pris, chez nous, l'initiative de la campagne.On leur a accordé partout un precieux appui Et c'est avec plaisir que nous pou- vans annoncer à la population de Québec.ce matin, que l'hon juge en chef Albert Sévigny.de la Cour Su-i périeure.a bien voulu accepter la présidence de la Ligue Ant:-Cancé- reuse qui sera fondee en noire Ville le 27 avril, au cours de ia \u2018journée du cancer\u2019.La réunion aura lieu au Palsts de Justice: d'ici là, les autres officiers de ia Ligue auront été nommés Ce geste de M.le juge en chef Sevigny est un bel exemple donne à la population: c'est une invitation à nos classes dirigeantes à s'intéresser a ce mouvement socia! qui prend l'aspect d'une vérrable crowsade contre la plus terrible des maladies Comme nous l'avons déjà annonce.c'est le 27 avril que nous aurons la journée anti-cancéreuse.Ce jour-là.toute ls population pourre faire quelque chose en participant à la grande souscription qui sera ensuite versée au fonds national de la lutte contre e cancer.Les membres du Comité Noelliste ont bien vouu se charger de la vente des cocardes.Elles ant fait appe! à leurs amies et 160 jeunes filles parcourront les rues de la ville pour offrir les cocardes.Une centai- \u201cne d'étudiants en médecine de l'Université Lara! les aideront dans ce travail T: faut que 25.000 de ces cocardes soient vendues dans Québec! Ce soir.M.le Dr P.-C.Dagneau, Doren de la Faculté de Médecine.donnere une causerie medicale Lu poste CRCK D'autres conferences ont déjà ete données par M.le Dr Rosaire Porvin, professeur a 1'Université Lava!, et M.le Dr Edouard Morin.de l'hôpi:a) du St-Sacrement.Les prochains conférenciers sront M le Dr !-B Jobin.qu pariera mardi prochain.M.le Dr Arthur Vallée et M.le Dr Louis Berger.d:- recteurs du Centre Ant-Cancéreux qui prendront la parole.l'un le 26 avril, l'autre le 27 SERIE DE MAGASINS PONY BRAND À QUEBEC La compagnie de M.Wilfrid (anun ouvre une série de magasins de bonbons et chocolats.\u2014 Le premier.rue St-Jean LE \u201cMIGNON\u201d La compagnie \u201cPony Brand a de- cidé douvrir en notre ville une =- me de magasins de bonbons et chs- colas, qu devrait faire une concurrence \\ntéressante aux \u201claura Secord\u201d de Québec et Montréal.se, aux Holly\u201d d'Ottawa le premier magasin sers ouvert demain matin au No 182 rue Bt Jean, tout près de l'endroit où je: voies de tramways de la Haute-Ville et de St-Roch se rencontrent.à que ques pas du Captiol et du Pala: Montcalm M.Wilfnd Cantin, gerant-généra! de \u2018Pony Brand\u201d, qui nous a annonce cette heureuse nouvelle hier, a declare: \u201cPour l'ouverture du prenuer ma gasin \u201cPony Brand\u201d.nous alions pre senter au public un nouveau chaca- lat.peuit et délicat que nous avons sunommé Mignon.a cause de ss farme et de son ben gout.Le chocolat \u201cMognon\u201d devrait \u2018aire sensa- uon Les produits de M Canun gi.sont connus dans toit le Canada.ont eté souvent admirés au Salon Industriel oœganisé par L'Evénement Nous n'avons pas à faire leur elogr La compagnie \u201cPony Brand\u2019 a rel - si a rendre ses bonbons et chocolats d'une qualité égale aux meilleurs qu soient fabriqués en Amérique.C'est une industrie québecoise, er - ployant un personnel québerois, e* c'est une autre raison de souhaher succés à la série de magasins don: l'ouverture ne pouvalt être faite dans un meilleur temps puisque nous sommes à la veille de la grance fète de Pâg'es VERS MONTREAL Le \u201cMarisa Thorden\u201d a pu quitier Trois-Rivieres Grécœ a la belle température = aux conditions favorables.le \u2018Mu risa Thorden\u201d.précédé du: \"Saure! et commandé par le ploe montres iais Thomas Houde.a pu quitif Trols-Riviares hier matin et continuer sa route vers Montréal quill a atteint au début de la soree hi: Le Voyage s'est fait sans encombres le capitame du bord mor.pour avoir été le premier à aten- dre le port de Montréal cette année.la traditionnelle canne à pommeau d'ar qui lui sera remise par le maitre du Port de ia Métropole Encan d'Automobiles Samedi à 2 i encan samedi, sil v a ront amenés devant l'e ceau.Si.après avoir acheté un Tous les chars sont en bon ordre de marche et pourront être essayés avant la vente noe plus forte parmi les navigateurs côtiers.Un grand nombre de goéieties sont rendues dans le port et ont commen- joé leur premier chargement de la | Concurre ! | saison.| Interrogé par un repréeentant de L'Evénement, hier aprés-midi, le\u2019 capitaine d'un de ces vaisseaux nous déclarait que la saison s'annonce : | assez bonne mais que l'augmenta- {nage des petits caboteurs rend Ia! | concurrence difficile.| Autrefois, les goélettes, sions variajent entre 40 et 60 ton- | 200 tonnes et sont plus nombreus:s et plus rapides.Leur entretien est | beaucoup plus dispendieux qu'autre- mour de Dieu pour sa créature et jant doit prendre initiative i celui de l'homme pour Dieu Le pré- | _ dicateur a expliqué que l'amour de | l'homme pour Dieu est, l'aspect psy-! $1 00 D'AMENDÉ chalagique de la vie chrétienne ' parmi les diverses tendances de l'A- \u2014 me humaine.1] y en a une qui est Pour possession tllégale de liqueurs vraiment dirigée vers Dieu et qui! alcooliques.; ne rouvre sa fin qu'en lui \u2014 I y aura encore une instruction M.le juge en che! Hugues For.\u2019 ce soir, demein et mercredi.1a re- \u2018tier, de la Cour des Sessions de la traite prendra fin jeudi matin par ; Paix, a condamné, hier à une amen- préchée vendredi en | tion à la fois du nombre et du ton- | Une messe solennelle et la commu- \u2018de de cent piastres et aux frais, un, rdon générale.\u2018individu du nom de Paul Bilodeau, | résidant sur la rue Henderson, qui.avait plaidé coupable devant lui à; l'accusation de possession illégale de 81 ne pale; voyage soit) pas l'amende, Bilodeau devra passer dant l\u2019optimisme semble régner chez avait été arrêté par le constable R.tous les navigateurs côtiers.Pitre de la Gendarmerie Royale.hrs p.m.{ 160 Chars h le plus qrand nombre possible sera vendu \u20ac Bi des enchères.| faut x se debarrasser pour faire piace a d'autres A chars qui nous arrivent sans cesse i Acheteurs ! Soyez sarews, dit M.Fera.Gui Ee mette, le président de la Universal Auto C'est © une vente sans reserve de tous les chars qui se- E ncanteur, M.O.Mar- 5 Tous ces autos seront vendus avec GARANTTE.auto usagé.le client n'a.tait pas entièrement satisfait, le plein montant de son achat lui sera crédité sur un nouvel achat d'auto usagé ou neuf.dant la liste et les prix sont publiés toutes les semaines.CONDITIONS | 509% comptant, balance DE VENTE en 6, 8, 10 ou 12 mois Si vous désirez échanger votre auto actuel veuillez venir nous voir avant l'enoër.UNIVERSAL AUTO LTD 25, 27, 33 de la Couronne - Québec La plus grande organisation d'automobiles à l'Est du Dominion A ONE SORA Fergie Ae cro ST '.RENEE SAINT-CYR Goodrich Tire GG .: at; Big gt 9, ! U.8.Ind.Alc.UD .3912 4014, 3919 40°, Deuxième patente $530 C N R 3 1945-50 AG! oe.de la ville de Quebec et de la region SINT : ric] re GG .- .12 9a 9% & Fry C3.mn 8 EN 1* Patente à boulanger £520 Do 4 1-2 1851 1,337 112% © ROSINE DEREAN 9 203 101 8 U.S.Pipe y Lz 17 17 prévie d le trat la ll Goodyear Tire GOR .19% + 132 5% US Reaity UZ #4, #2 460) Fon presse: Do 1835-54 hail ok a re 1933, 1000 FIGURANTS Graham Paige GHB .= 2 2 2 2 | US.Rubber RU 1231 13% 1213 1 tra No 2 .$14.50 Do 1858 11914 1131, de Quebec signé en décembre 1933.\u2018 Houston O1 HO.151, 1513 151, 151; U.B.Steel X .Rig 3212 3130 32%, Je 2 Timothy _ $m Do 187 a oo 1, 1, ont rapporté les directeurs.Elle Hudson Motors HMT .- - LP 8s 8a 8%! U.8.Smelting UV .110 110 108% 109 patates: Cen Do à 3-4 1955 .11427 115% § explique également par une reduc- upp Mswors H .| oo.be be La ta v Ile du P E.063 Do 5 1954 - 11834, 1143, tion dans les revenus de la division DERNIFR y 4 ; Nouveau -Brunswl: x 662 Do ! 11634 117?; - ü JOUR I 1 î -q 38: | Vanadiuni VA .+ +++ = \u2018Ww 13% 132 12% 13% : Québec, Montagnes.noires 055 Provinciales * * de Mantmarency de 1a Quebec Raul International Harvester HR .3814 384 377s SB artner Bros P.WB 313 34 an 3h | Québec, Montagnes, cialres .0% Alberta 6 1947 opr, 1017, Way Light and Power Company Laurel ot Hardy dans ABS UN Int.My.Elec.À PH.- 2 2.À a} Western Union W.! 1! 2575 5 251s \u201c Geurs: C B5 1-2 19% mi 9! Les revenus de Quebec Power du- TOYLSND ina os at Cary , EB in No.2000 2a mr fo wean nhouss Elec.WX | 3872 38% 8 A-1 gros en cartons 023 Manitoba 6 1047 105, 108 Tant le premier trimestre de 1935 Grant dan.© WINGS IN THE DARK nterboro PE 4 Ja .$ ; -1 medium .027 N B 4 1-2 1961 106%; 1 con ant International Shoe ISS .443 4456 4a dee WooiWort 2 ump WPU | Sais Sa SE Are (53 N Æ 4 1-2 1860 Ve (080 furent de 5918452.alors qu'ils DEMI lat.Tel & T.IT .Ce.8 8 713 73% Worthington P 2 3 2 8.020.Ont 4 1962 .104 106 avaient été dr $972823.durant les.MAIN je.\u2026 018 Do 4 1-2 1949 1071, 109 s , Pra wy 24 Que Ÿ 12 1 7 13 Gernier Les frais d'exploitation, ta.4 urre: ER AU \u201cCANADIEN\u201d SAMEDI : COURS DES TRUSTS FIXES No 1.223, 2 Sask 5 1-2 1852 LM xes et autres déboursés furent de | | 35 | Frais ue 224 2: A Gompatnics: 6 sp 5048466 cote année au lieu de Séa.du 15 avril 19 omage: 5 : 5 \u2018 pee du 13 Off.Dem.Ontario No 1 .1115 11% Beauhar 6 1959 35 $551.568.en 1934.Le surplus avant Diversified Trust A .- - Ontario, de l'été .- 12173 12% Do 5 1973 36 38 la dépréciation et I'impi sur le re- | DoB .8.95 1.29 oelasse: lon.Indes 5 Do Bot?Jos 55, 8, :Venu a été de $217,173, comparative- Co.A 82 nne sucre.r ga n Town .3 : = mam Yt x .; | BE : 28 205 Oceldentales (fina binckstrap) Can Cem 5 1-2 1947 \u2026.wo © qua ment à $265,707.l'an dernier.HERBERT MARSHALL Can Intl Trust .414 4%: fo.b.Montréal.quantités de Can Steams 6 1841 an 45 ee vss\u2014\u2014 e ttes Cdn Inv Fund .3.25 3.9: 34 à 60 barils par wagon (y Cons Pap 5 1-2 1961 16 1 LE GRAND FILM - IN A \u2018Trust 1853 © 184 188.compris barlie de 45 gallons) .0.13 Duke Prios 6 1966 7 20 POLICIER 2 | \u2018Do 1985 .© 219 2.23, Wagons-citames (approximativs- (iat Pow 5 19% 86 63 ARES DE BOURSE 8 .Do 1956 ; 2.17 2.20} ment, 6,700 galious) .019 Do 8 1941 .\u201c 73 \u201c8 Do 1838 .: 293 2.27) y Lotailles: poutllt + Gen Steel w 6 1952 .837 ps: bo Cumulative Trust .2.67 3.74 ' Volailles pour boullltr .Int H Elec 6 1844 LR 3 (Suite de la page 6° Ï ; \" 2318 32.22, Dindons pour réur .MLH&PS5 1870 108'; 108 ; ; New Corp Trust.Cum .- 218 2.25 poulets nourris au isit Do 51851 .10613 ice tonne mais ce coût sera réduit lors- 1 | Quarterly Income 8h | Price Bros 8 1945 .4 ° ge que ls capacité sera portée A 200 ' i ; (Fonds américains) 127 1.3 id Gannetons domestiques Que Fou 5 puce 1970 mm ! o tonnes.M.Hammell estime que la |: A | VENTE A LENCAN | Volallies J Do 8 1970.9 1m pune a des réserves de minéral aux asce | SUIVANT ÿ'INSTRUCTIONS BECUES ! rer \u2018United Secs 5 1-2 1952 T1, T39 Lois niveaux pour une valeur de AVIS réneiit donné que (Serv.de la Presse Canadienne) 3.000.000.a ré 50.000 to: ER OLAND ; \u2018mardi, le le Sv oo À 10 heures A.M.| New-York, 16 - Voici le tableau des $ On péré 50.0 ! \u2018 avec pled mobile, 1 machine \u201cGestetner\u201d avec accessol res, + machin 1 flilère lettres.bureaux, tables, trop long à énumérer 14 vente se fora en DETAIL au plus | i haut enchérisseur, Le tout est visible en tout temps en s'sdreasant au soussigné.Conditions de paiement: ARGENT a film COMPTANT.HENRI JOBIN edettes du gran a tes deux e in- Comptable.; JEAN ARTHUR et EDWARD G.ROBINSON, les etter du_ gran \u201cTHE WHOLE TOWN'S TALKING UE, ouvrira Drilismment 1e tals PU | ory 30 rue St-Pierre, CPHERES ALWAYS TOMORRON \"aver FRANK po nOAN et BINNIS Ra ee, 6 avril, 1935 BARNES et FAY WRAY dans \u201c CHEATING CHEATE « 1035, 1 machine à additionner \u201cBurroughs\u201d Ÿ .t 1 machine a calculer \u201cComptometer\u2019 oo Haut Jas .à chèques \u2018'Protecrograph\u201d.( Bas 1834 [chaises et une foule d'autres articles Hour & 192 I moyennes des obligations à New-York pour la séance du 35 avril 1933 préparé ; par Standard Statistics Co.In 20 cf 10 tnd 104 ut od pr 791 8 xs tx) Nouveau haut pour 1835.: Mter .9 94.Samed! | 791 $43 a; 7 Mois dem 782 922 = 3 7 0 183 Bou 897 82 86 878 959 903 703 764 922 845 655 | Hat.1034 804 029 889 00 , 7145 737 682 602 Bas 1932 458 400 846 422 1011 96.9 1029 1003 Obligations: Her .FUR 100.5 medi 0.108 8 Mo's dernier 1006 } 1034 .108.7 Haut 1938 .1103 Bas 1935 .\u2019 1079 Haut 1934 .+ 108 3 Bas 1934 : .2.21 40 eu 22 BO) Haut 1928 .2.2 12, 1044 Bas 1932 868 \u201cPETITE BOURSE DE MONTRE AL ! largeur de trois pieds.Cours fournis par L.-G.Beau- bien & Cie, membres de la | Bourse de Montréal, 70 rue : \u2018pour l'installation du moulin pa- i \u2026 | yées.le dernier rapport de Pickle Séance du 15 avi a l Crow indique une encaisse de $300,- 100 Asbestos .81, Bi, 87% | 000.se REE = BA OU pta .18° 18° 16° EMISSION DU C.N.87 Can N P pfd .1065 10612 10613 18 Can Dred 21% 21% 21%] Une émission de $48400000 d'o- 100 Somme 0 OH pfd.oe | Ditgations du Canadien National est M 160 Dom Tar CL s 5 offerte publiquement au Canada de- : fig Saint-Pierre.Quebec) \"1.05 once dor par \u2018dent de Pickle Crow prévoit q de minérai d'une teneur moyenne de tonne sur une | Le prési- : - ue la mine produira en 1935 pour 8800.- 000 d'or et que la production altein- Ij dra peut être même un million de dollars.Les profits nets pourralent atteindre dans ce cas 25 à 30 cents Toutes les dépenses | il par action.iI Comédie \u2018Next Week End\" et autres PAGE SEPT KENT GOLF LINKS Tarif réduits pour les nouveaux membres Messieurs .\u2018Tarifs réguliers .messieurs .dames .Juniors (au-dessous de 18 ans) .$8.00 Pour toute information, s'sdres- ser à J-E ROBERGE.Casier postai 730 Québec Tél.: - 5141 moins beaux obtenaient de $4 à 85.25.Arrivages de veaux: 1.460.Les prix ont baissé de 25 à 50 par 100 lbs sur ce marché.Cotations: choix et première qualité $4.75 4 85 75; commune et moyenne $250 a $1.50.Arrivages de moutons: 82.Cotations: brebis 2.50 à 84.Agneaux de belle qualité 86 à $8 per tête; qualité commune 83 par tôte.Arrivages de porcs: 1447.Environ 800 porcs furent vendus à ralson de $875 pour le bacon «nourris et abreuvés.Les autres furent gardées par les vendeurs en attendant des prix Tix Dus élevés.Les plus beaux ob- L SI de prime par tête.Pour ls bowen, les pesants et les légers on payait $8.25 et pour les extra pe- 16°, 161,;$178.000 des Petites Soeurs PTANCIS sants $7.75.Les truies obtinrent de $6.50 à 87:25.MCWATTERS GOLD MINES (Ser de la Presse Canadienne Toronto.Ont\u2026 15.\u2014 Les directeurs de McWatters God Mines ont été réélus 8 i l'assemblée annuelle.Comm.SAMEDI le 20 Avril JESUS DE NAZARETH Chant el Mus: par Le Choeur Roxy de New-TOX CINE a E MPIRE \\ | = A jourtd nul | Armand Bernard © i Albert Préjean.dans |\u201c LE SECRET D'UNE NUIT \u201d = \u2014 Aus: \u2014 i VAUDEVILLE sur l'écran et sujets courts gi, Mot 1h Roir 7h.Taxe By 20e 10e et 30e comprise - ARLEQUIN- AUJOURD'HUI La Poune Paut Hébert pr Ce dans UN NOUVEAU TROGRAMME Sur lécrar - Ronald Colman rdan- \u201cBULLDOG DRUMMOND STRIKES BACK\" JOHM WARNE \u201cNeath Arizona Skies dar\u201d CANADIER sill + 25 Dertuère BINNIE FRANK BARNES MORGAN \u2018\u201c There's Always Tomorrow auss! FAY WRAY dan CHEATING CHFATFRS toils Ayjourd hus ET COMENIE \u2014 FARTOOS SAMEDI The DE ; n paques Whole Town's Talking.Dern 702 cos mippourd hur oa thy 2h, lu, 7h, et sh, IC Ring CROSBY, W C FIELDS Joan BENNETT dans \u201cMISSISSIPPT aussi MRS WIGGS NF THE CABBAGE PATCH DEMAIN [we 2 2 grands films + 1h, de.2h.20, 6h.45, Rh.Os.30-40c 11 revient dans le genre de rôles qui Va rend celèkre : NIERLE OBERON pt de THF SCARLET PIMPERNEL \" \u201cELINOR N| NORTON\" aver Claire Trevor «+ Gilbert Roland x Les LUNDI.22 AVRIL Admission : cm get | PALAIS MONTCALM Facteurs Comédie Dramatique par lu l'roupe Cuuiiée e pirocurer des bllete en s'adressant 9 » Importe quel facteur MOVE EPA FOIE Présentent \u2014 SOIREE DE GALA 35 .50 - 75 23 1 PAGE HUIT L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 16 AVRIL 1935 \u2014 rer re \u2014 oe SECOURS A 2.532 Disoutant Jes détails financiers db |le ces de deux hommes de Plotou | ( ' l'année écoulée, M.Chamberlain ré- dont les sourniasions furent télles que | DU DEPEN E P ' ' véla un surplus de 7,562,000 livres |l\u2018un obtint un contret et le deuxié- \u2019 PERSONNES EN MARS \u2018environ $36.750,000 au pair).\u2018me l'autre contrat\u201d.F ET avait prévu 796,000 seulement.rappe-, M E.J.Garland, FU A, Bow Ri- ANADA AU ROI FINS MIL .T \u2018Suite de la page 3! a apasme | vd a tre \u2014\u2014 C revenus ont es esti-\u2019 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 paroisses les plus populeuses de la] \"0.0001 000 et les dépenses ont pour le matériel ferroviaire n'est Texte de Ia résolution qui sers votée Depuis 5 ans, le Canada a dépensé| Un député le traite d\u201c\u2018ennem! pu- M.Arthur Moffet, de L'Evénement, et Les où Ville, pour les mois de février et les prévisions de 3.155.000 Li- QU'UN écran de fumée pour tromper! par la Chambre et le Bénal à l'oc-| $40,629,068 pour fins militaires.\u2014| bbio\u201d du Canads pour ses atta-| madame Moffet ont la douleur de Malade, ne Pouvant Dormir.lien mars.Li reste à pourvolr aux depen.res seulement.Le montant de la le public.Cet item a pour but de! easion du jubilé du Roi George V.| $21,345687 pour la Gendarmerie! ques contre lo Canadien National.| perdre un jeune enfant, André, âgé Elle Est Maintenant Heureu- dert ses d'avril et mai et rarder on caisse dette nationale a été réduit de 21 - \u2018dissimuler une autre garantie en fa- | Royale, \u2014 Réponse du Dr Manion.de 16 mois.se de Vivre, Grâce aux Fruit- Jy © les montants requis m og 1 760.000 ($108,700.000).ce qui repré- veur du C.P.R., une NOTRE LOYAUTE \u2014 a-tives, Dit Sous Serment de vielllarda, jes familles dont le \u2018sente une diminution de 1.850.000 Privée qui opére dans un but de pro- \u2014\u2014 : CHIFFRES EN CHAMBRE DEBAT A LA CHAMBRE OBSEQUES DIMANCHE ; sl malade.les veuves sans emploi, (48.019.000) dans le service annuel fils.Une pression a été exercée (Spécial à L'Evénement) \u2014_\u2014 une Dame de Montréal.d que les conférences peuvent diffici-.jen intérêts.sur le gouvernement pour obtenir | Ottawa, 15.\u2014 Voici le texte de la| (Serv.de la Presse Canadienne) (Berv.de la Presse Canadienne) M.Atithur Moffet, employé de Mme Aubry, 1605 rue Maison- Jeud tement abandonner pendant l'été.Passant aux tives budgétal- Une nouvelle garantie dans le but'résolution en rapport avec le jubilé| Ottawa, 16.\u2014 Au cours des cing| Ottawa, 16.\u2014 M.F.- G.Sander- L'Evénement, et madame Moffet, de neuve, Montréal, fut gravement malade Henri A tout événement, la Société de res de la re oe le chance- d'aider le C.P.R., et pour rendre 'dy Rol, adopté par la chambre des| années à du ler avril 1931 aujson, Hbéral.de Perth-Sud.parlant |l'avenue Raymond, à Everell, qui ont avant de trouver un soulagement à breux &t-Vincent de Paul propoTtionners Lier rappela à la Chambre qu'elle de- 18 chose acceptable pour le public, ' Communes: ler avril 1935 Inclusivement, le gou- [hier après-midi lorsde la préscnta- été douloureusement éprouvés par la| es maux.Elle est maintenant rétablie ; 1 ses charités à sé Te conte ® Ne pit pourvolr & une augmentation de ON Va enterrer le Canadien Natio- : Résolu:\u2014Qu'une adresse soit votée vernement à dépensé $40.629.068 pour |tlon d'un bill garantissant un prêt |mort de leur enfant, André, décéde| \u20184 elle raconte son cas sous serment, afin rose.peut s'endetler.AVIS aux Sonference® 10.500000 livres pour corriger des dé- \"8 sous 68.000.000 de matériel dont à Sa Majesté le roi dans les termes besoins militaires, d'après un ren- de plusieurs millions su C.N.R.et |à l'âge de 18 mois, ant reçu de nom- que d'autres sachent qu'elle dit la vérité.la dé \u201cui devront réduire leurs dépenses au ficiences dans les forces militaires, \u201c| N'a besoin \u201c lauivants: seignement donné hier à la Chambre au O.P.R., pour leur permettre de breux témoignages de sympathie, di-! Dans sa déclaration Mme Aubry dit : Une niveau de leurs revenus.navales et aériennes, et pourvoir _ Le Dr MANION.\u2014 \u201cLe Canadien des Communes.En outre, un mon-|se procurer du nouveau matériel manche dernier, à l\u2019occasion des ob-} _«J'ai eu pendant des années des édait Voici la quatrième liste de msous- Cetlement à 14500000 livres addi- National a remis à plus tard l'amé-!«4 se Très Excellente Majesté le roi, tant de $2,503.350 a été dépensé pour roulant, a traité M.E-W.Beatty, sèques de l'enfant.La cérémonie s\u2019est roubles du foie et de gros maux de res po cripxeurs de l'Aide à la Boclété de tonnelles pour les services civil et lloration de son matériel, tout com- | \u2018Très gracieux souverain, [1s construction d'édifices militeires.président du C.P.R., d'ennemi pu- [déroulée en l'église de Beauport et! tête.Mes intestins ne fonctionnaient Port de Bt-Vinoent de Paul Cette dernié- LOciaux.{me les autres chemins de fer, mais.\u201cNous, sujets loyaux et soumis de, Pendant la même période, on a|blic No 1 du Canada & cause de ses |l'inhumation s'est faite au cimetière pas régulièrement.Je manquais d'appé- MM.re aura l'occasion d'exprimer sa re Révumant enfin la position, M À n\u2019R jamais prétendu qu'il en avait | yatre Majesté, la Chambre des Com- | dépensé 821,345,687 pour la Gendar- attaques contre le Canadien Natio- |de la paroisse.| tit et ne dormais Ia nuit.Je Tosa connaissance à (ous ses RÉNéreUX Chamberlain annonça qu'il prévoyast MOINS besoin que les autres.Per- \u2018munes gy Canada réumie en Parle- | merle Royale Canadienne et $298,154 nai.Il invita le gouvernement à| Lorsque le cortège quitta la mai-| commençai à prendre des Fruit-a- cull bienfatteurs.sussitot la souscription a surplus actuel de 500.000 livres Sounelement, je crols que l'idée est ment, avons.l'honneur de vous offrir pour des édifices de cette organisa- mettre un frein à la propagnde de |son mortuaire, le deuil était conduit) tives.Ma santé e'améliora grande- Le close.La souscription reste ouverte: 32.430.000) pour l'année fiscale 1035.Magnifique.Je crois qu'elle est le | nos sincères félicitations à l'occasion tion.Cette dernière sorune ne com-|M.Beatty ou du moins à la combat- |par le père du jeune André, M.Ar-| ment en peu de temps.Je jouis au ad un dernier appel est fait, au nom Bond) he i! med.leur moyen de stimuler les af- .année .7 les édifices thur Moffet; ses frères, Maurice,| maintenant de la vie beaucoup plus .36 LI expliqua qu'avant de faire les .7 ide la vingt-cinquième de Vo- prend pas $1,557.000 pour tre.x : avai Québe des pauvres.à tous œux qui veulent \\anoewdons annoncées, 1 avait env- Télres et d'assurer du travail\u201d.tre Ilustre Règne.des quartiers-généraux actuellement! \u201cLe président du C.P.R.\u201d.dit-il, Yvon, Georges, Noël, Paul et Guy qu avant d'avoir entendu parler des ae M contribuer à l'oeuvre de la Société sage un ~gplus de 5,610.000.Le sur- \u2014 | \u2018\u2019Les années mémorables qui se en construction à Ottawa ni les|\u201ctente d'empoisonner l'esprit des Moffet; ses oncles MM.Paul et ruit-a-tives.Je n'hésite Pas à les tunat, de Bi-Vincent de : pills s'augmentera d'un autre 800.000 LES \"MISERABLES\" A QUEBE \u2018sont écoulées depuis l'accession de $298,000 pour les baraques de la R.|gens contre leur propre réseau fer- Maurice Moffet.Rosaire Boucher, L.| recommencer (ai ET & dui; MM.TT livres provenant des droits sur l'hui- Votre Majesté au Trône ont été té-!C.M.P.à Edmonton.roviaire et à le déprécier afin que St-Pierre, Ovila et Gédéon Morel.| conq que j 5.en Déjà publié .$6,126.00 | © Ly et de 4470,000 provenant \u2014 \u2018moins de grandes et importantes./ sa compagnie éventuelle- Jos.Boucher.G.LaRue.Alph.Dro- Vous pouvez é lement bénéficier bw o Imperial Of] Lud 200.00 du fonds de voirie.Avec quelques: Plus les j®urs passent, plus lis nous évolutions dans les conditions éco- } ment l\u2019englober et opérer les deux |let, J.Fortier, Maxime Bérubé.de dn soulagement durable à des goon, La Banque Can.Nationale 100.90 autres tem secondaures, le surplus Tepprochent de la grande représen-'nomiques, sociales et politiques qui L'EXPOSITION systèmes au Canada\u201d, Dans le cortège on remarqualt en- milliers d'hommes et de femmes qui larged La Bras.Champlain Ltée 100.00 total pour l'année atteuwira 11035.tation des \"MISERABLES\", au Ca- ont constamment exigé l'exercice; Le minisrte des Chemins de fer,|core le R.Pére Bissonnette, P.B.Suffraient de constipation, de maux de 84 Le Syndicat de Québec Ltée 10000 00 livres.pitol, le 24 avril prochain.Quelle des plus hautes qualités de courage : l'honorable Dr R.-J.Manion, ré- |MM.P.-A.Galarneau, Charles Sa-| 4e tête et d'autres de même famille de \u20ac The Miner Rubber Co.Lid.100.60 Mais comme les depenses, d'un au- heureuse coincidence avec la Fran- el de souveraine direction.Au cours! : DE BRUXELLE !pondit qu'il ne pouvait donner ins- |vard, Léopold Savard et Eugène Ra-| \"pie complète de la déclaration assermentée Mare 5.8.Kresge Lid ; 100.00: re Côté, seront au igmentées de 10,- © Qui célèbrera oette année le cin-\u2018de ces années, des progrès impor-; truction au juge Fullerton, président |cine.de L'Evénement, Maurice Ray- ge Mile Aubry sera adressée sur demande.bec La Banque Prov.du Can.50.00 525000 & cause des concessions fai- quantiéme anniversaire de la mort tants et marqués dans les relations du bureau des syndies du C.N.R, /mond, Paul Cloutier, Laurent Lortie,| Ecrivez à Fruitatives Limited, Ottawa, Canada.St-He \u201cM.le comm.Féilx-E.Lavoie 50.00 Les.le résultat final sera un surplus de Victor Hugo, ce célèbre écrivain constitutionnelles entre les diverses, Bruxelles sera, cette année, le point: de faire des discours pour combat- |J.Boucher, Arm.St-Pierre.Rene FRUIT.A-TIVES\u2014 £5c el 50c PARTOUT berté, M.Georges-V.Tessier 50.00 d'environ 500.000 livres.{dont le nom est encore présent a la parties des dominions de Votre Ma-, de mire, un centre d'attraction tre M.Beatty, mais qu'il avait lui-|DeVarennes, Raym.Gingras, Jules veux.Un ami de la Société 50.00 Chamberlain estima les d .\u2018memoire de tous ceux qui s'occupent \u2018 jesté ont plus fermement établi l'uni-| pour tous les peuples du monde même prononcé récemment trois dis- Huot.Marius Huot, André Boucher.du Mme Ekzire-J Cauchon .- 50.00 Les totales à 733 .570.,000 livres et jes de littérature.Nous sommes assurés té politique\u2019 dont leur ailégeance; entier.{cours contre la manière de voir du Ernest Touchet, Albert Bouchard, ; L os Jos.Amyot & Fils 25.00 revenus Lotmix de 734,470.000 livres gue wus et chacun des citoyens de commune a la Couronne est le sym- ree | président du C.P.R Em.Veni¢re, Arthur Godin, Amédée MORT DE MADAME à M.Joseph Simard 25.00 ee | Québec ne voudront pas manquer ce bole et l'inspiration.f DES MERVEILLES | \u201cDans mon opinion\u201d, dit le Dr! Venière, Valère Ruel, Ovila Robert, iy Le Club Automobile de Qué 25.00 | spectacle, qui commémiorera s! bien.\u201cNous nous réjouissons du fait que Manion, \u201cle sentiment en faveur de Paul Guy.Noël Robert, Chs Guy, vie: 8 Les Scies Champion Enrg.25.00 UNE FEMME \u20181a mémaire de Hugo.C'est un fait.chaque année a vu reconnaitre.d\u2019une ; Bruxelles.(Par courrier) \u2014Bruxel- | [amalgamation est peu prononcé, et,: Roland Guy.André Laberge, Jean THEOPHILE BOUCHARD re F.-X, Drolet Ltée 25.00 \u2018de ce temps-ci.on ne parle que des façon grandissante, le magnifique les sera, cette année, le point de Mi-!en dépit des arguments de M.Beat- Laberge, Marc Picard, Marcel Robert, ja Un blenfaiteur .25.00 | MISERABLES\u201d.partout.et ceci|exemple que donne Votre Majesté re, un centre d'attraction pour tous!ty, une trèe faible part de l'opinion Raym.Picard, René St-Pierre, Na- Une amie des pauvres 25.00: MET GENEVE prouve bien toute l'anxiété qu'a le par son ardeur consciencieuse au de- les peuples du monde entier.publique seulement est disposée à poléon Leclerc, E.-U.Allard.Joseph madame Bouchard, née Philomène Morissetle & Frère .25.00 public de la vieille capitale de venir voir de son œuvre désintéressée pour\u2019 C'est.en effet.qu'elle sera le sié- | j'accepter\".Guy, Georges Guy, Guillaume Gin-| Campbell, est décédée hier à l\u2019à- Flzéar Fortier Lice 20.00; ' admirer, sur la scène du Capitol, ses le bien-être de son peuple.Votre ge d'une exposition internationale | gras, Mario Gingras, Eugène Racine.go de 83 ans, \u2014 Inhumation à Sa- 0.Chalifour 20.00 | 0 ANS L'EMO arlistes locaux dans l'interprétation Majesté célébrera le vingt-cinquième dont l'importance n'est comparable Gérard Racine, Napoléon Lapointe.| yabec, Un blenfaiteur 20.00 | du chef-d'œuvre tiré de l'école ro- \u2018anniversaire de En accession au trû- qu\u2019à celle de Paris 1900.Après l'ef- DE GROS DOMM AGES S.Gilbert, Jules-E.Robitaille sr, El- SE mantique.De plus.mesdames et ne.au milieu du respect entier et de froyable tourmente qui a secoué les zéar Bégin.Napoléon Mercier, Ovide MERCREDI MATIN $7.335.00 18uite de la lere page! messieurs, n'oubliez pas que les in-;la loyale affection des populations deux hémisphères ; après la crise qui | Fontaine, Philippe Robert, Léo Ruel.JO passeport à été cause d'une quast | terprètes de ce grand spectacle tra-'de touæs les parties de ses domi- a lourdement passé sur l'activité éco- | DANS TROIS ETATS Andre Bouchard, Lucjen Barbeal,| Avec regret nous apprenons la | | panique et d'une émotion intense Vaillent depuis près de deux mois, nions.ce qui est une preuve frappan-.nomique des peuples.l'exposition de J.-L.Savard et Avila Morel, de L'E-|mort de madame Bouchard (Phi.{dans la mottié de l'Europe On a pour faire de cette soirée de gala un te de la justice et de la sagesse que Bruxelles apparaît comme un lueur vénement, le Supérieur des Pères!lomène Campbell).épouse de M.ler: à une redoutable niachination | succès dant tout Québec se souvien- | Votre Majesté a manifestées dans d'espoir à l'horizon, espoir dans l'a-.Le sud du Colorado, est affecté par Blancs, Jules Huot, Marius Huot, etc.Théophile Bouchard, employé civil | de terroristes.\u2018dra.\u2018la guerre comme dans la paix.au venir pacifique des relations inter-| une tempête de poussière.\u2014 Dé-| A M.Moffet et aux membres dejpadame Bouchard est décédée hier la police a raconté qu'Edria Ca- H est heureux que le directeur de'cours d'années de difficultés sans nationales, dans le rétablissement: gâts par le vent dans le Missouri |la famille en deuil L'Evênement df-|soir à l\u2019âge de, 83 ans.Sa mort roni, qui fut expulsée de France avec ce spectacle se soit assuré le pré-, exemples.| d\u2019un équilibre stable, dans la reprise; et le Kansas.fre ses plus sincères condoléances.jette dans le deuil l\u2019une de nos bra- EN Rudalph Gundscher, était aotive- cieux concours des mellleurs artistes) \u201cNous demandons que nos félici- des affaires, dans la marche en \u2014\u2014\u2014 ves familles québecoises les plus es- -ment recherchée parce que l'âge de \u2018de Québec.et, à ce sujet.qu'il nous tations loyales et respectueuses soient | avant de la civilisation.ORPHELINAT EN FEU timées.son pusseport ne correspondait pes suffise d'en nommer quelques-uns Acceptées par Sa Gracieuse Majesté: Tous les produits du monde entier UN HORRIBLE DRAME Mme Bouchard laisse pour pleurer Suite de la 1ère , .avec le chiffre donné aux autorités pour prouver tout ce que vous étes la Reine.dont I'intérét incessant à y seront exposés.En dehors de 18; (Serv.de la Presse Canadienne) sa perte, outre son époux, ses fils, ule ae dia Pass, suisses.On appl pus tard qu'el- \u2018en droit d'attendre de vos artistes; tout mouvement tendant à soulager ; section belge, qui occupe 60.000 mè-! Kansas City, 16.\u2014 La tempête de le R.Frère François-Xavier, éco- Le mesure pouvant, affecuer leur al- le avait modifié son âge.\u2018 préférés.D'abord.on ne pouvait fai- la misère et la souffrance et a assu- tres distribués en douze pavillons poussière a continué à causer des; Un homme tue sa femme et ses deux nome à l'externat classique des Frè- ttude au sujet de ia guerre au Ch&- On a cru que \u2018es deux personna- re un choix plus judicieux qu'en de- rer le blen-étre de l'humanité lui a collectifs et dont les Grands Palais dommages considérables dans le sud enfants, et se suicide.res de Ste-Croix, Montréal : M 0 \u2018ges d-haut mentionnés étaient les ;mandant à M.René Constantineau, \u2018 CONquis une place certaine dans l'af-: constitueront une merveille de har-.du Colorado hier et le vent qui a | Louis-Philippe Bouchard, conféren- Le traité de guerre en Europe eb erroristes\u201d signalés a Geneve et artiste si populaire à la radio et sur fection du peuple canadien.Nous: diesse architecturale.près de 150 Pa- | soufflé avec assez de violence a me- (Serv.de la Presse Canadienne) cier-propagandiste pour \u201cLe Droit\u201d.le contlit de la jungle entre la Bo- qui auraient conspiré pour attenter la scène.de Tendre le rôle si diffici- NOUS réjouissons de ce que la Refne' lais et Pavillons se succéderant suT \u2019nacé de faire geler les bourgeons des Omaha, Neb.16.\u2014 Tandis que:d'Ottawa ; ses files, madame Geor- tie et le Paraguay se trouvèrent à la vie des principaux hommes d'é- le de Jean Valjean.ce galerien dé-'8ura sa part dans la manifestation les 140 hectares que comporte la arbres fruitiers.dans le Missouri et, toute la malisonnée dormait.Louis- ges Gallant ( Adélia), de Québec, ma- lies ensemble quand le ministre des tar qui ass.stalent à la conférence pravé qui, condamné aux travaux, de fidélité et d'affection qui sera of- | World's Fair, Cet ensemble ne revé- le Kansas, et a activé les flammes| M- Foley.âgé de 50 ans, entreprit : dame J.-U.Banvil'e (Anna), aussi Allaires Euangeres de France, M.de Suresa el à la session du Conseil : forcée, pour voir vole.s'est échappé ferte à Votre Majesté en ce mémo-'tira cependant aucun caractère dis-alijumées à un orphelinat près de St- de détruire tous les occupants de \u2018de Québec, mademoiselle Alice Bon- Pierre Laval, et le commussaire des de la Ligue des Nations \u2018du bagne et essale.sous un nom TRble anniversaire.| parate : il formera un tout harmo- ;Iouis; il a paralysé le transport ma- Son foyer.Il commença par tUer sa chard ; une soeur, la Révérende Me- Affaires Etraïigères des Soviets.M.La polie a déciare que la seule d'emprunt.de se refaire une situa-; \u201cA diverses époques.pendant le nieux.ou l'on trouvera, dans toute ritime sur le lac Erlé.femme d'un coup de carabine, puis\u2018 re St-Dominique, économe à la Cré- Maxim LILvino.l, terminérent INC aocusnujon portée contre les deux in- tion d'honnête homme.Quant à M.Têgne de Votre Majesté.le peuple son originalité, le visage même de: Un officiel du gouvernement fédé-| 1] traversa dans la chambre voisine che St-Vincent de Paul.Mme Bou- Sac dividus était d'avoir de faux passe- Eugène Lachance, qui personnifie C@Nadien a eu l'honneur d'accueillir! notre époque.Le cadre dans lequel 'ra! est allé visiter les régions affec- et tua son fils Billy, 10 ans, et s& chard était aussi la soeur de mada- té des Nations pour organiser le plan de la stance du consel alijour- d hud.Se reunissant à huis clos, hier, le consell renut à plus tard a disous- parts.On les a retournés a la frontière suisse.| eee rem $1,250,000 DE TRAVAUX !Tintègre représentant de la justice.| Javert, le public sera à même de juger avec quel brio il jouera ce role | particulidrement ardu.M.Roland 'St-Hilaire est à se créer une belle ydans ce Dominion Son Altesse Roya-' ces constructions s'édifleront ajou- \u2018le le Prince de Galles et d'autres tera a l'impression de beauté, qu'el- (membres de la Famille Royale, dont {les visites ont non seulement aug- les ne manqueront pas de dégager ; | l'érosion qui est considérable dans, \u2018un site admirable, un horizon im-' cette partie du pays.;menté l'affection loyale du peuple mense où se profilera la silhouette tées et son rapport servira à la pré-; paration d'un plan destiné à arrêter | La sécheresse dans les plaines de fille Betty Lou, 6 ans, qui dormaient me J.-A.Desbiens, décédée récem- profondément.Il ouvrit ensuite la ment à Amqui.porte d'une chambre occupée par la | Les funérailles de la regrettée dis- bonne, Elsie, et sa soeur Ellen Obr.; parue auront lieu à Sayabec, de- Mais sa carabine ne voulut pas matin, à 8 heures 45.La dépouille x 1 canadien à Votre Majesté mais ont géante de la Ville; un Parc Fores- l'ouest est pire que l'an dernier à| fonctionner et les deux filles purent : quittera la maison mortuaire, 85.moi MON de la protestation Officiels de D ANS LE PORT DE VEBEC raputaion theaurale, H huebee L'acoru sa reconnaissance pour l'iIn- tier aux ombrages frais et délicieux, paretlle ap et à certains endroits SéUter par une fenêtre et appeler la Ste-Gemeviève, ce matin pour être Qué la France contre le rearmement al- frisson à taire d'un fom dans térêt que les membres de la Famille autant d'éléments qui mettront en var suite des nuages de poussière police.Quand celle-ci arriva sur les | placée sur le convoi qui laisse Lé- J cha lemand à cause des objections des\u2019 po 5 von du Corine et ma.| Royale partent toujours à tout ce valeur les monuments, les fontaines.qui sabattent sur les routes et les! Heux, elle trouva Foley étendu sans vis à 8 heures 45.non pays sud-americains.On sattend à (Bune de la lére page: , ™ pré rdier.Le ie de Marius, Gul touche au progrès eL au blen- les ensembles architecturaux de la voies ferrées.le trafic est à demi vie sur le parquet.T] s'était tiré une | Nos sincères sympathies à la fa- st- ce que ces objections soient réglées: conaistant À demander des soumis- am ures i 1 .sera inte US.etre de ce Dominion.| World's Fair | pars balle dans la téte.mille si cruellement éprouvée.tin, s Cosette.& rpré- | .lorsque le conse] se réunira de nou- gong à même une liste choise d'en- veau Aujourd'hui pour cousidérer là; trepreneurs.Pau StALION française Comme cette protestation de France pourrait bien abutitir à UNP avaient, été Invités à gvumissionner.décision du oonseil déterminant des chose que niérent des porte-paroles sanctions économiques el financié-.du gouvernement res contre taute nation qui se pex-| Le ministre des Chemins de Fer.mettra dans l'averur de violer les ihonoreble R-J.Manion, declara dispositions d'un traite.les pays deiaux membres de l'opposition qu'il sel'Amérique du Sud hésitérent.hier.ralt impossible de dépenser tout l'ar- à donner leur appul, redoutant qu'un : gent assuré aux chemins de fer dans arvc.e de © genre sapplique direc- | les ateliers des deux systèmes.I 5 tement aux adversaires du conflit a à travers le pays des compagnies du Chaco et les ublige à abattre leur privées qui mentent consideration, Jeu avant que les nations sud-améri- mals toutes les réparalions seront | Ils prétendirent que, comme résultat.du programme de caines ne solent capables de régler faites dans les ateilers, ce qui ajou- cette guerre par nugoclations diplo- tera au travail! réguler matiques.\u201cSi aucun des chenuls de fer ne Les pays de \u2018a Petite Entente et!veut acheter du nouvesl matériel de ! Entente des Balkans ont publie roulant, {ls n'ont qu'à ne pas ac- An comunitouqué tuer soir, aprés leur | cepter l'offre du gouvernement\u201d dit conférence, insistant sur l'Impartan- le Dr Manion Ds ne sont pas mis de de conclure des pactes dentre-! dans l'obligation de faire de nou-.alde pour l'Europe omentale et da-'veJes dépenses, mals tl nous a été Morcer les négociations mentionnées repréeenté qu'ils avatent besoin de dans la resolution de Stresa concer- locomotives af de wagons\u201d nant un pacte eurnpéen cemura) pos- Le colonel Thomas CANTLEY, able \u2018cons.Pictoi.tt alll meme, RETOUR DE LA PROSPERITE À LONDRES \u2018Buita de la 1ère page» dotvenit.être remplacés si ce réseau { vent.fanctionner avec succès \u201cBtéliers du C.N.R et du C PR.ne sont pas en mesure de produire des locomotives et.du matériel roulant ait économiquement que les usines privées, Je crois que le gou- lA l'an dernier.seuls des conservateurs © \u201cLe Canadien Na-' ;tlonal a 20,000 wagons démodés qui Les | \u201cNous espérons pouvoir continuer i , (pendant de nombreuses années à putation de jeune premier n'est plus jouir du btenfait de votre règne gra- À faire.L'abbé Muriel sera rendu par ceux et pacifique Nous prions ar- M.Poitras Quant aux rôles fému-.fins, © sera sans doute une bonne idemment Celui qui est le Souverain nouvelle pour tous les amis du bead et hon théâtre d'apprendre que Mile.Marthe Lapointe.persennifiera tal charmante Casette.et l\u2019on sait avec que) talent d'artiste.Madame Alin: Terrien mou jours aimée du pue | DEVANT LES ASSISES fera tune Thénardière parfaite dans\u2019 toute l'acceptation du mot Vous aurez aussi le plaisir, mesdames et : Le Juse on rhef preside ane nouvelle messieurs, d'admirer.une fois de plus ! , Madame Joncas-Mathieu.dans le! rôle de Flantine.mère de Cosette.La petite Cosette sera interprétée per ia charmante patite Tsaballe Bolteau.dont (! sera certes vrai de dire que \u201cla valeur n'aitend mas le nombre des années\u201d.Mile Alberte Lamonde , (nterprêtera, certainement avec grand Per a re et re \u2018succes Eponine.fille de Thénardier.vah\" qui n'ont 5 encore subit leurs Le rôle de la religieuse.Mère Sim-; Tous eaten d'avoir dis.Dll.wma rendu par Mile Jeannet- | tribué de la littérature sédilteuse | dans les rues de notre ville L'a- EL Lout cer.mesdames et MéS-|uocat de ces derniers.Me Louis Le- sieurs.pour vous dire combien le | , expliqué l'absence \u201cchoix des interTs tes est Un (may 08 iq de ss assuré dt sucrés 11 nous fait plaisir de féliciter ici publiquement \u2018ses sans cesse on course.L'hono- M.Jean Colin.directeur artistique rable juge a alors remis l'adjudica- ; des \"MISERABLES\" dont le dévoue- | tion aux prochaines Assises qui au- iment si appréciable rontribuera ront Lieu en octobre comme nous l'a- té par M.René Mathieu, dont la ré- rois d'assurer à Votre Majesté la santé, le bonheur et l'affection loyale de son peuple.\u201d L'honorable juge-en-chef Albert Sévigny.de la Cour Supérieure, a siégé.vendredi.comme juge des As | stses Criminelles pour adjtuger sur la forfaiture des cautionnements des (de toutes les nations et le Roi des\u2019 SBG® | clients en disent qu'ils restetent fort : AUSSI loin et qu'Üis étaient des missionnal- Après les merveilles de l'architec- Cs ete arphelins sont sortis en ture celles de la Science, 1a TSF.bon ordre de l'institution ou ils la Téléviston.le Cinéma voisineront: étalent logés et qui venait de pren- avec, un Planétartum Installé dans.dre feu.dans le comté de Si-Louss un 3 enc eur.Les dommages sont estim La technique scientifique.l\u2019'exploi- g150.000 \u2018tation commerciale et industrielle! Un vent de 45 milles a l'heure.qui !des grandes découvertes modernes: soufflé sur le lac Erié.a complè- auront leurs galeries et leurs pavil- tement suspendu la circulation des | ons.La halle principale des Grands : navires.| Palais sera transformée en Gare Mo- | dèle : les halles latérales seront ré- ; | servées aux industries lourdes.Les Montréa- LS pan au cours de i autres industries et commerces se- baissé de 25 5 nts au cours | om logés dans les Pavillons de l'E- la séance d'hier sur le Canadian lectricité, du Gaz.de la Chimie, de Commodity Exchange Inc.Les ven- \u2018l'Enseignement, des Textiles, du!tes furent de 6i contrats.! Cuir, etc.{ La célébration du centenaire du | premier chemin de fer qui circula en.vus au programme : 1835 entre Bruxelles et Malines of-\u2018 La Société de l'Exposition a pris .accuses qui n'étaient pas présents, frira l'occasion de donner une im- sous son égide le Vieux-Bruxelles, ; portance spéciale aux transports et reconstruction fidèle de la vie de | aux communications.i Bruxelles au XVIIle siécle.Ce sera.| De méme.codnmémorant le 30e avec ses vieux hotels disparus, ses ; anniversaire de la fondation de l'E- ; vieilles maisons aux tours.ses ate- | tat Indépendant du Congo, la Sec- \u2018liers, ses boutiques.ses gens de mé- tion coloniale a fait l'objet d'un dé- | tier, sa soidatesque et ses cortèges.veloppement particulier lune ville miniature.où règneront La Belgique.terre d'art.se devait! nuit et jour la gaieté.le rire et l'al- de mettre en honneur.à l'occasion | légresse.; de l'Exposition de Bruxelles, les tra- | , ditions artistiques qui sont son légi- , tions satisfera pleinement les ama- time orgueil.Aussi les organisateurs teurs de sensations inédites.ont-ils réservé un Palais Spécial a Comme on le voit, l'Exposition de l'art ancien, ou le long des cimaises ' Bruxelles constituera un véritable s'alignent les chefs-d'oœuvre de Cing : microcosme de l'activité humaine.D'autre part, le Parc des Attrac- | «exportations ant progressé de trente millions de livres sterling ($145.- 000,000) \u201cNotre commerce de détail continue de s'étendre.L'epargne de notre population n'a subi aucune di-! minution générale.Celie érmrgne est même montee à près de cinquante millions :8243.000.000 >\" 1a Chambre sesclaffa quand le chancelier poursuivit \u201cNotre peda.| vernemant ne procure pas suffisamment de crédits aux chemins de fer pour acheter leur équipement la \u2018somme de $15.000.000 devrait au | moins être doublée Le Dr 3.P.HOWDEN, lin.St-Bo- \u2018niface -~ \u201cLes usines \u2018Transcona près de Winnipeg peuvent employer :1,000 honunes, mais seulement 1.700 \"hommes y travatilent à temps ré- dust.On y peut construire n\u2019im- | beaiicotip à La réussite de cœtte gran- | vous déjà annoncé.de pièce dramatique.On peut dire à juste titre qu'il est l'âme dirigeante des \u201cMISERABLES\u201d Donc.mesdames et messieurs.encore une fois, n'oubliez pas le grand \u2018rendez-vous.au Capitol.le 24 avril au soir, pour voir \"LES MISERA- BLES\" Avez-vous pensé d'aller réserver vos billets pour la grande représentation des \u2018MISERABLES\u2019\u201d.au | + bllez pas que ce spectacle est au profit de la Crèche &t-Vincent de Paul le distingué patronage de et sous | I'nonarable M.Adélard Godbout, mi- inistre de l'Agriculture.Donc.ren- | dez-vous réserver vos sièges.soit au | Thédare Capitol, chez J.-L.Dussault, {marchand de tabac.rue St-Jean: {chez J.-A.Valin, marchand de mu- { Slècles d'Art Bruxellois.Quant à (l'Art Contemporain, il aura sa piace i dans un Pavillon Spécial ou les voiles les plus marquantes des artistes belges modernes voisineront avec les ouvres étrangères les plus caractéristiques de notre temps.L'Art Ancien montrera aussi des tapisseries dont Bruxelles fut l'un des centres les pius réputés.des sculptu- | Elle marquera incontestablement une date dans }histoire de l'huma- | nité, une ère nouvelle dans les reia- tions entre peuples.; Elle s'ouvrira le 27 avril prochain ! sous le signe de l'optimisme, de cet optimisme souriant qui est l'un des éléments les plus frappants du caractère Bruxellois.en même temps | que l'esprit traditionnel de bonne et porte quelle sorte de matéries rou- \u2018Théâtre Capitol.res, des pièces de porcelaine, de cé- franche hospitalité avec lequel la ca- DOUGLAS FAIRBANKS, de retour au cinéma, aprés une longue absence ! On ls verra gu CAPITOL demain et jeudi avec ME RLE OBERON (Scarlet Pimpernel) et BENITA HUME, dans \u201c THE PRIVATE LIFE OF DON JUAN\" qu! ple a fume 6.500,000 livres de plus.de tabac.(| a dépensé 2.750.000 Hvres ; ) \u2018ar.star de plus pour les smuse- ,à œ qu'il soit dépensé autant d'ar - gent possible dans les usines d ments.il a noyé ses traces dans 270.- qe 8 u .N * 000.000 de chopines de plus de bière\u2018 L'hon.J.C.ELLIOTT.Lb.Md- | at 700.000.000 de tasses de plis d'un! diesex-cuest.\u2014 \u201cJe proteste contre | breuvage qui ranime et qui ne saoû- ne disposttion du bill du fonds de le 24 avril pro-sique.rue St-Jean: chez Jos.Hunt, ;chain?Sinon, hâtez-vous, car les tabaconiste, et aux succursales Gi- * sièges s'enlèvent rapidement, st sur- | guère.tabaconistes, 233 et 357, rue tout.mesdames et messieurs.n'ou- : St-Joseph.tComm.) TARZAN ET SON SOSIE ramique, d'orfévrerie, des meubles.pitale belge s'apprête à accueillir la des dentelles.foule de tous les étrangers, et spé- La musique ne sera pas oubliée et | clalement ses amis français du Cades concerts remarquables sont pré- nada passera en même temps que \u2018 ELINOR NORTON \u201d, avec CLAIRE TREVOR.| lant.Le gouvernement devrait voir NORMAN FOSTER, HUGH WILLIAMS et GILBERT ROLAND.\u2014 Dernières représentations aujourd'hui, au CAP ITOL, de \u201cMISSISSIPPT* et de \u201cMRS z css oF THE CABBAGE PATCH \u201d ; ce dernier fllm est merveilleux dan: J n genre, Par Edgar Rice Burroughs | : le pas \u2014 le thé\u201d.construction de l'an dernier permet ; \u201cBt nous portons 1108 régards Vers tant au gouvernement de demander les autres grands pays du monde\u201d.des soumissions et à ne pas les lais- dit le chancelier, \"nous y VOYONS UNE ser aller après les avoir annoncées étrange variété de gouvernements.J'espère que œci ne sera pes répé- de systèmes éconotiiques et de plans ç4\" de relèvement.L'hon.H A.STEWART.\u2014 \u201cLe \u201cJe ne suis certainement pas ici Trésor n'a perdu aucune somme Avec pour prétendre que nos méthodes le pill de l'an dernier et chaque con- sont meilleures que les leurs.mais :trat à été confié à un honune com- étais donné l'inoorrigible habitude : patent\u201d.des Anglais de se mésestimer, il ne! Lon.J.L.RALSTON, lib.8heme parait pss impardonnable de si- bourne-Warmouth : \u2014 \u201cTI ny eut gnaler que nulle part ailleurs on ne pas de concurrence quand deux ou peut trouver un paralléie aux résul- trols conserveteurs loraux furent in- tata aoccomplia en notre pars\u201d vitds 4 soamissionner.Je citerat La direction de l'hôtel Victoria annonce la fermeture du cabaret dansant pour la Semaine Sainte.Réouverture samedi soir, le 20 LA DIRECTION Episode No 17 | ~ avec calme.hommes sont encore avec minute.\u201d Pat O'Grady poussa un soupir de soulagement en voyant le brusque changement qui venait de se produire ches Tom Orman.Le chef était enfin redevenu lui-même.Orman s'adresse à Pat \u201cJe vols que le vieux cheik et ses leur confier la garde du camp sans perdre une tacé devant nous.Voyez donc à avaient reçu Pendant qu'on exécutait ses ordres, Orman fit rapidement le tour du camp pour s'assurer que tout était en ordre.Bon cerveau fonctionnait bien.L'effet d'une nuit sans sommeil s'était ef- les événements nouveaux qui récla- finale.maient toute son attention.Il se dirigea ment vers la table du mess où tous les blancs l'ordre de se réunit.\u2014 Fhaon Ils parlaient entre eux avec excitation de la brusque disparition des noirs et envisagealent l'avenir avec peu de conflance.Orman entendit quel- qu\u2019un dire à haute voix : \u2018Une caisse de scotch nous a conduits dans ce guêpier ; mais ce n'est pes le scotch qui nous en sortira.Orman se retint avec peine.la route la Basutos est «| nous devons leur \u201cdas entendu ce que vous venez de dire\u201d, dit-il, \u2018mais je ne botrai plus.Voyons maintenant où nous en sommes.Tout n'est pas perdu.avons des provisions, des armes et nos camions.Mais des dangers nouveaux nous attendent, car pus courte pour sortir du pays des d'avancer droit devant nous, même Nous passer sur le corps 1\u201d EI EF ir.bu- it- t pu plus les hu 1er pe des qui aux tbe put p= \u2018 j fi i ! 2 x Gosselin, M.Nadeau, Claire Fortin.J Les OBSEQUES DE M, llen à St-Henri de Lévis, jeudi dernier, au milleu d'un vaste concours de parents et d'amis.LE CORTEGE Jeudi dernier, ont eu lieu, à &t- Henri de Lévis, au milieu d'un nombreux concours de parents et amis.les funérailles de feu M.Eusèbe La- MM.Alph.Morin, James O'Connor, Jossph Couture, A.Tr:mblay, James Cullin, Plerre Breton, Le deuil était conduit par les fils\u2019 du défunt: MM.Arthur Larose.de Québec, le docteur Rosaire Larose.| de Matane, Napoléon, Arsène et For- ! tunat, de St-Henri; ses gendres, MM, Arthur Laliberté.de Ste-Mar-: guerite, Léon Turgeon, de, St-Henri: ses beaux-frères, MM.Paul Baillar- | geon, de St-Anselme.Damas Bail- largeon, Ste-Claire, Pierre Boutin.de &t-Isidore, Johnny Baillargeon.de St-Anselme; ses petit-fils MM.Mazroe) et Rolland Larose, de Québec, Arthur et Maurice Turgeon.de St-Henrl, Rosaire et Rolland Laliberté, de Ste-Marguerite; ses neveux, M.l'abbé Amédée Boutin, curé du village Huron, Lorette, MM.Jos Larose, Télesphore Larose, Ph.Laro- se, de St-Isidore.Eusébe Demers, gé- rent de la Banque de Montréal, Lé-! vis; ses neveux, MM.David Demers, maire du village de St-Henri, Georges Demers, sr, Georges Demers, ir.Jos.Demers, Marcel Demers, Joa Demers, fils de Georges, Emile De- mers, Pierre Larose, Jos.Larose, Léger Larose, Philippe Couture, Emile Brouard, Nap.Valliéres, Fortunat Pouliot, Georges-Aimé Valliéres, BEd.Vallières, Jean-Thomas et Arthur Vailières, Philémon Couture.Amédée Pouliot, Bug.Pouliot, Jos.Pou- Hot, J.-V.Moreault, Pamphüe Blais, Arth.Dallaire, R.Dutil, D.Turgeon, de St-Henri, MM.Nap.Roy, Amédée Roy et C.Goulet, de Giffard, Thomas Dumont, Ferd.Demers, de Pintendre, Wilfrid Dussault, Québes, Emile Boutin, Armand Gagné, Ste-! Hénédine, MM.Léo Morin, Eug.| Pouliot et Octave Turgeon, de St- Anselme, M.Aimé Fontaine, de Pih- tendre Edmond Corriveau, de St Vallier, L.-F, Cantin, de St-Jean Chrysostôme; ses cousins, MM.Jean Baillargeon, C.Balllargeon, de Ste- Hénédine, Alph.Langlois, de Ste- Claire, Phil.Boutin, de Ste-Margue- rite.Dans l'imposant cortège on remarquait : MM.Arthur Bélanger.M.P.P.Lévis, Dr J.-A.Paradis, Dr J.-C.Darveau, David Demers, maire, J.-B.\u2019 Cadrin, maire de St-Anselme.Jos.Bruneau, Edgar Allen, maire de St- Henri, Georges Carrier, Edmond Carrier, Dr Labrecque.Ste-Anne de la Pocatiére, Wellie Blanchet, Jos.Lacroix, J.-W.Laliberté, Eug.La- montagne, G.-E.Ruel, N.P, de Québec, Gaudias Leclerc, Henri Bou- chard, Tuébec.Ed.Brisebols, agronome, St-Romuald, G.Gourde, de St-Isidore, G.Francoeur, Léo Bou- tin, Nap.Parent, Théophile Parent, Adjutor Gourde, Edm.Couture, E.Samson, St-Isidore, Rosaire Fournier, Antonio Labrie, M.Morissette, G.Lacasse, T.Lacasse, Alyre Méti- vier, St-David, À.Drapeau, Louis Fournier.Léopold Dumas, Onésime Dumas, Léo Aubé, Aristide Roy.JE.Audet, St-Anselme, J.-T.Laliberté, Philas Boutin, Nap.Roy, Sie- Marguerite, Amédée Roy.Emile Paré, St-Gervais, Phillas Cantin et Ls Morin, de St-Lambert, Alph.Dallai- re, Jos.Roy, St-Anselme, Jos.Boulet, Armand Gagné, de Ste-Hénédi- ne, L.-T.Cantin, St-Jean, Pamphle Blouin, St-Anselme, Arth.Chabot, J.Renaud, Jos.Morin, Apollinaire Fournier, Léo Fournier, Ste-Clalre, Elzéar Tanguay, Scott Jct.Hervé Fontaine, Pintendre, Jos.Carrler, Eorosto.Henri Couture .Henr! La- brie, Léo Carrier, Fugène Lévesque, Eudore Couture, Pintendre, J.-E.Fortin, St-Henri, Alph.Jolin, Henri Dumont, G.Morin, Victor Darveau.A.Buteau,\u2018 Robert Dumont.Jos.Morin.Ste-Claire, Gilbert Broohu, Arm.Royer, Alfred Fortin, Wilf.Fortin, J.-A.Lacasse, Florent Tur- geon, Achille Roy.A.Turcotte, Jos.Bouchard, Adélard Bilodeau, Georges Lepage, Jos.Bégin, E.Gosselin.Josaphat Laliberté, Alonzo Morin, J.Roy, Germ.Tardy, J.-M.Morin, W.Lemieux, D.Labrie, G.Bolduc, P.Jos.Bussiéres, H.Antonio J.-A.Beaudet, Gaudreault, R.Beaudoin, Bussiéres, Nap.Beaudoin, Gosselin, René Brochu, Alb.Du- mont, Oscar lLaliberté, Aiph.Guillemette, J.-C.Bussières.Jos.Roberge, Aimé Roberge, Jos.Roberge, Do- nat Roberge, Adj.Couture, Alidor Lacasse, Sylvestre O'Connor, Amédée Laliberté, St-Henri.Oléophas Fontaine, Pintendre, Jos.-L.Pouliot, Jos.Pouliot, st, Jos.Poullot, jr, T.Brochu, Adélard Brochu, Pierre et Jean-M.Vien, Alfred Tardif, A.Bot- vin, Camille Daigle, Jos.Labrie, A.Brouard, Chs Roberge.Ls Bégin, PA.Morin, Philippe Couture, Arthur Dumont, Jos.Blouin, Arth.Beaudoin, D.Lachance, Ad.Roy, W.Couture, Nap.Campagna, J.-H.Gosse- linlin, André Gosselin, Charles Couture, Jos.Beaudoin, jr, Jos Beaudoin, sr, Oscar Talbot.Arh.Buteau, Hilaire Allen, Arth.Brouand, Joe.Lailberté, Adj.Couture, J.-N.I.Mercier.Armand Fournier.Roméo Fortier, Adjutor For- tier, Ed.Nadeau, Wilfrid Couture, O.Chartré.Alphonse Plante, Gérard Fortin, J.-E.Gosselin, Jos.Couture.Achille Lessard, Jos.Mercier, Louis Botlard, Alidore Couture, Jos.Long- champs, Alph.Longchamps.A.Longahamp.A.Pouliot, Pierre, Bus- sièrés, Odilon Bussières, Arthur Dal- laire, A.Goutet, Théophile Bernier.X.Cadoret: Jos.Brochu.Le Tardif, Alcide Mercier, Armand Roy.T.La- casse, Ernest Fortier, G.Dallaire, J.Vallée.J.Bontin, A.Boutin, R.God- tout, M.Dumas, A.Couture, L.Vall- lancourt, d.Roberge, Albin! Boucher, F.Gosselin, E.Brochu, J.-B.Roy, Donat Brouard, Jos.Larochelle, H.Gosselin, S.Munroe.À.Laliberté, R.Couture, O.Couture, Omer Couture.A Morin, J.-A.Larivée, W.Sylvain, J.lLaliberté, E.Dumont, Alb.Turcotte, J.Delisle, Albert Dumas, A.Laiiberté, W.Dumas, A.Tanguay, À.Bouin, N.Blouin, D.Brochu, A.odbout, A.Ouellet.E.Couture, etc.Révdes Soeurs du Couvent as- ent aux funérailles avec leurs pre EUSEBE LAROSE Les obsèques de M.Larose ont eu : des membres de la famille, M.l'éch.\u2018Gaston Albéric Noreau, M.J.Pagé, maire) Carmichael, B.-E.Leclerc, Alfred vict.Deschamps.Jos.Alain, N.Ther- ; \u201cjrien, A.Matte, Alph.St-Hiaire.J.\u201c Boivin, G-E.Garneau, P.Cardinal.Arsène | rer OBSEQUES DE M, |FUNERAILLES DE F,SANFACON M.A GIGUERE [Le fils de M.Philéaa ; Sanfaçon, in- j dustriel, de cette ville, à eu d'im- posantes funérailles, umedi matin,| ant eu Lieu vendredi à Stadacona.l'église de St-Rooh.= NOMBREUX CORTEGE LE TEGE | D'imposantes funérailles ont été| Vendredi ma: ont (faites, samedi matin, en l'église de) l\u2019église de Sach.a mont Btadacona, au jeune Fidèle Sans façon, fils de M.Philéas Sansfaçon, industriel décédé à l'âge de 16 ans ,Ç Un cortège des plus nombreux & escouté la dépouille mortelle, de la | maison mortuaire, 131 rue des Ber- ; nières, Jusqu\u2019à l'église paroissiale et ; de là au cimetière St-Charles, lieu de l'innumation.| A l'église paroissiale, la cérémonie le 6 avril, à l'âge de 4 ans.Le défunt était très bien connu dans le mande des effaires à Québec et c'est pourquoi plusieurs hommes d'affaj-1 ires en vue de cette ville ainsi qu'un grand porbre de citoyens lui ont rendu un dernier hommage.Le cor- funèbre fut très imposante.C'est M.tège s'est formé en face de l'hospi- ; l'abbé Aurélien Dion qui a fait 1a ce 8t-Antoine, rue St-François, pour levée du corps et chanté le service.ensuite s'acheminer vers l'église de | assisté de MM.les abbée P.Ouvrard |St-Roch, oi a été chanté le service et A.Bergeron.Durant le service des et de là au cimetière St-Charles, lieu messes basses ont été célébréæs, aux de l'inhumation.autels latéraux, par MM.les abbés| À l'église, la cérémonie funèbre e A.Doyon et A.Bureau, du Séminai- été très imposante.C'est M.l'abbé re.La chorale de la paroisse a aussi Beaulé, cousin du défunt, gramme musical, le service, assisté de MM.les Le cortège funèbre se mit en mar-'abbés Léandre Chabot et Joseph che vers 8 heures 45.La croix était Pelchat comme diacre et sous-dia- portée par M.Wilfrid Corriveau, ce-'cre.Pendant le service des messes | pendant que MM.F-X.Drolet, P.-E.| basses ont été célébrées aux autels; Gamache, Théodore Lamontagne, latéraux par MM.les abbés J.-M! cel Racine agissaient comme por-|bune de l'orgue un magnifique pro-| teurs d'honneur.gramme de chant a été rendu.Dans le cortège, le deuil était con-| Au départ de la résidence mor- duit par le pêre du défunt, M.Phi- tusire le deuil était conduit par les | léas Sansfaçon-:; ses frères, MM \u2018frères du défunt, MM.Albert Gi- Laurentien, Paul-Henri et Robert guère, Phillas Giguêre, Lucien Gi-; Sansfaçon ; son beau-frère, M.Omer guère; ses neveux, MM.Fernand GI-.Garlépy ; ses neveux, Marcel et .Fi- guère.Adolphe Giguère, Jean-Pierre ! dèle Sansfaçon et André Gertépy ; \u2018Giguère, Robert Giguère, G.Giguè- ses oncles, MM.Théophiie, Joseph, re; ses cousins, M.le Commandeur \u2018 Arthur, Omer, Narcisse, William et Pierre Allard! Omer Parent, A.Parent, Rosario\u2019 cousins.MM.le Dr Alex, Nadeau, le major Leboutillier, Albert Drolet, Edgar Arel, Thomas Davis, Adrien, Manuel Drolet, l'abbé Jean-Charles et Paul-Emile Sansfa-| Beauld.çon, Arthur, Alfred, Paul-Henri, Er-| Dans le cortège on remarquait: Boucher On remarquait encore, a la suite Simard, C.Alain, Paul DzBeaumont, A.! de Charlesbourgs, les sergents J.; Drouin, René Trudel, Arthur Fortier et A.Lambert, MM.Maxime | chette, Alphonse Talbot, Emile La Lapointe, J.Lebel.E.Dupuis, P.montagne, T.-E.Grantham, 8.Roy, Corriveau.Hector Letiec, H.Lafran- [Alexis Drouin, A.Pouliot, James, ce, Elz.Racine, J.-E.Parent, A.Le- O'Brien, Jos.Pouliot, Arthur Falar- bel, Siméon Paré, L.Gravel, R.Le-:deau, G.-L.Pouliot, J.-P.Morneau, bel, Ad.Forgues, T.Lebel, C.Bélan- Jos.Lachance, R.Bundock, Nap.: ger, Théo.Tremblay, Arm.Morisset- | Lajeunesse, Jos.Bédard, J.-I.Rosa, te.Gérard Larose, Gérard Lebel, Gé- i John! Paquet, Rodolphe Pouliot, Ar- Larose, 8.Lebel, G.-O.P |sident des Marchands Détaillants.Bonneau, Alph.Janvier, Léo Méti- :J.-A.Gauvin, Ernest Tremblay.P.vier.M.Lavoie, A.Cauchon, O.Ba- Ferland.Lauréat Lamontagne, W.- ribeau, J.-E.Parent, Ad.Lafontai- | A.Falardeau, G.-H.St-Amand.Geo.ne, Ed.Montpas, W.Gagnon.J.) Audet, Jules Latouche, A.Nadeau, Matte, A.Baribeau, Nap.Moisan, A.Elzéar Dolbec.Maurice Marchand, Boidue, J.Baribeau, N, Baribeau, N.:John Henry, M.Talbot, J.-E.Char- L'Heureux, P.Martin, R.Tremblay, tré, L Parent.Joseph Barrette, J.- A.Racine, A.Thorn, R.Paquet, F.! R.-A.Désy, Elzéer Binet, Chs Marti- Thorn, Alf.Janvier, J.Quay, Anette, Jos.Bernier, Louis Sansfaçon, Marcheterre, R.Fournier, J.Joan-, Raoul Tremblay, Adjutor Morissette, net, Ant.Houle, Alf.Bolduc, Jos | W.-J.Buchanan, Thomas-R.Med- Fournier, Alf.Janvier, J.-C.Desjar- ley, E.Parent.R.Parent, N.-P.Bi- dins, R.Robitaille, G.Tremblay, Ls'net.Caron, P.-E, Drolet, E.Dionne, A.\u2018 Les funérailles étalent sous la di- Pelletier, A, Thorn, Jos.Puchol, Ad.rection de la maison Germain Le- Desjardins, André Desjardins, J.pine Ltee.Thibault, M.Boucher, Alf.Gagné,, À la famille en deull I'Evénement H.Vadeboncoeur.J.Bruneau, Roger réitère ses plus sincères sympathies.Bourret, W.Andrew, E.Janvier, R.| Lebel, E.Girard.V.Jolicoeur, A.Roussin.L.-P.Parent, R.Cliche, ! STE-TITE DES CAPS Elz Racine, Ph.Audet, Jos.Julten.| L-L.-A.Samson, A.Fortier, A.St-.Baptêmes.\u2014 A été baptisé Joseph, Ovide, enfant de M.et Mme Ludzer Choulnard.Parrain et marraine, M, et Mme Ovide Simard, oncle et tante de mard, L.Hallé, P.Chevanel, D.La- rose, J.Marcoux, H.Lelièvre, R.Ba- ribeau, L.Desjardins, L.Voiselle, G.l'enfant.Joannet, L.Desjardins, J.Bélanger, | A 66 baptist Joseph, René, Rosaire.B.Dostie.W.Paradis, Eug.Jinche- Mme Arthur Gravel.reau, B.Larose.M.Voiselle, G.Bol- Parrain et marraine.M.e.Mme Dupont.grands-parents de l'enfant.duc, A.Pelcha ._: 0 6 \u2014 M, Albert Verreauit, ds +, S.Lapointe, M.La cette parolase, à uni aa destinée à celle pointe, Ad.Lapointe, J.-O.Lapointe, le: Rces Bo A Hector Guay, Omer L'Hérault, os, | oa Te Marie iduc, de St-Fé Couture, Ph.L'Hérault, Roger [La-|,_ A ces nouveaux époux vont nos mell- ileurs voeux de bonheur.vole, L.oFrtier, J-E.Bergeron, R.) \u201cva-et-vient \u2014Mle Marte-O.Tremblay Drolet, Art.Michaud, L.Giguere, est allée visiter sa cousine, Mme Charles Abraham Bernier, H.Pepin, S.gt- Lessard.à St-Féréol.\u2014M.Albert Guérin et sa fille, Mile Laurent, Jos.Matte, Ros.Villeneuve.yvette sont allés faire un Voyage à Alb.Levesque.O.Cauchon, J-A.Montréal, où lls sont les Invités de Guillemette, M.Chevrette, L.David, leurs oncles MM.Odlion Racine et Jo- A.Frenette, E.Chevrette.A.Bégin,| De sage au presbytère.\u2014 Le Rév.L.Bégin, J.-U.Roussin.J.-A.Dufres- Père Couture, Dominicain, est de ne, À.Cauchon, Ed.Lavoie.Eug.Gagnon.F-X.Turgeon, J.-Emile Racl-| ne, ete, etc.Après la cérémonie funèbre le cortège se reforma pour se rendre au cimetière St-Charles.lieu de l'inhu- Concours de Pâques.\u2014 N y mation.Une dernière cérémonie seleu cette Tyemaine, notre concours de déroula alors en la chape.le de N.-D.| Pâques M le Sure Poulan.de BC du Purgatolre sous la présidence dei Prien.et Ma deal.Je ore-Rose.M.l'abbé C.Leclerc.cependant que | var circonstance.leurs concours en cet M.S.Marceau a fait entendre UT moy annonce TU M.et Mme Hormisdas magnifique programme de chant.| Rey aTNonce an fi PER LE in .ptisé sous les La maison Sylvio Marceau avait ta! rénoms de Joseph, Gérard, Clairmont.direction des funérailles.rrain et marraine, M.et Mme Hor- misdas Rodrigue.grands-parents de l'enfant.\u2014M.et Mme Rosaire Roy font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Rite, Monique, Parrsin et marraine, M.et Mme tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Edouard Provincia! font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.baptisée le 30, sous les prénoms de Marie, Thérése, Violetta.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph mon A la grand'messe.aujourd'hui, ST-LOUIS RAVIGNAN élèves.La bannière de 8aint François! était portée par MM.1s Vaillan- court et J.-A.Lacasse.Le bannière des Congréganistes était portée par MM.Edmond For- tier et Ad.Nadeau La quête fut faite par MM.Eusè- O.-Robert Roy, Rémi Drolet et Mar- | Belleau et Joseph Brochu.A la tri | Alain sage au presbytère.I) à donné le ser-; .Roy, oncle et.OBSÈQUES DE M, PIERRE ALAIN M.Alain, qui a été la victime d'un! dramatique apcident, ln semaine dernière, à cu d'imposantes funérailles, hier, à N-D.de Grâce.LE CORTEGE Les funérailles de M.Pierre Alain, décédé à ln suite d'un dramatique accident, ont eu lieu hier matin, en l'église de N-D.de Grice.Un bel hommage & été rendu à la mémoire du défunt.Un cortège nombreux a escorté la dépoullle mortelle du défunt, de la maison mortuaire, 100 rue Signa, jusqu'à l'égilse paroissia le et de là au cimetière S:-Charles, Ueu de l'inhumation.Lorsque le cortège funèbre lnissa la maison mortuaire, le deuil était conduit per le père du défunt : M.Arthur Alain ; ses frères, MM.Raymond et Gérard Alain ; ses beaux- frères MM.Lorenzo Descarreaux, Gabriel Simard, Fernando, Gérard et Jules Fiset.Eugène Drolet : ses oncles, MM.Michel Alain, Georges fait entendre un magnifique pro-|qui @ fait la levée du corps et 3 | Aen © Arthur et Jules Gingras, ré Tésecvée.Geux qui chanté Alfred Deschamps, Narcisse Boivin son neveu, M.Geo.Descarreaux ; ses cousins, MM.Chs Alain, Wilf.Descarreaux, Jos.Beaumont, Roméo Beaumont, Maurice Beaumont, Zoel Hamel et Luc.Descarreaux, Jos.Dans l'imposant cortège, à la sulte {des membres de la famille, on re marquait : MM.les échevins le docteur Parent et Jos.Boutet, MM.Prudent Leclerc, Arth.Fortier.Honoré Plante, H.O'Neil, A Klrouac, L.Do- rion, Gaud.Pichette, Achille Carreau, Bug.Mathieu, Jos.Kr'ouac, A.Pageau, G.-E.Garneau, E.Caron, E.Lavoie, Honoré Gignac, Aurèle Pla- Albert, Gaudiose | F.-E.Lavoie, MM.L.-P.Thibault, mondon, Chs Alain, T.Alain, O.Cou- serv! a souhait.Sansfaçon, Gaudiose Dery, Arthur, Adrien DeBeaumont, Edgar Parent, ture, J-B.Deslisle, E Cantin, A.Gt-' gnac, P.Bilodeau, G.Jobin, P.Gi- Jean-B.Bourret, Pierre Fortier ; ses Parent, Elz.Gauvin, Achille Gauvin, 'guère, Marcel Rochette, R.Cantin, Alb.Drolet, Hos.Drolet.H.Ruel, Zéphirin | Arth.Alain, Eud.Fortier.L.Gignac, H.Allard, Léon Trudel, Léon Fau- i {cher, Adj.Grondin, Marcel Gron- nest et Roger Bourret, Lorenzo, Ray- M.Oscar Drouin, C.R., M.P.P.'din, Nap.Therrien.N.Descarreaux.mond et Roland Dery, J.-Arthur, Ar- MM.les échevins L.-F.Martel, Ar- gud.Laplante, Jules Blodeau, Geo.mand, Lucien, Ludger, Raymond, Jo- |thur Poulin et Dr J.-Eudore Parent,\u2019 Tremblay, Ph.Poitras, Léon Pla seph.Paul, Lucien, Gérard, Philippe, MM.Dr C.-O.Samson, Dr Eugène mondon.Ls Carbonneau, Frs.Loisel- et Henri Sanfaçon, G.-Alexandre Le- Beaulleu, E.Bédard, vice-président |e, U.Boldue, David Mailoux.H.clerc, Henri Mongé, Edgar Bélanger, de la Commission des Liqueurs, le'cantin.A.Collard, H.Gingras, Eug, Hector Boivin, Georges Garneau, C.Col Oscar Gilbert, Jos.-P.Tureotte.popitaille, Eug.Morissette, J.-E.Des- Roy, J.-B.Lepine, André et Marius; C.R., Fred Demers, de la Brasserie roches.Emile Moreau, Luc Beaupré, \u2018 Boswell, Hervé Thivierge, Télesphore!w.Charest, A.Genest.J.-M.Ménard.-E.Lapierre, P.-A.Alain, | LE, Caron, F.Paradis, Valère Moreau, J-B.Crépin.O-P.Brousseau, Henri Ouellet, L.Létourneau.W Moreau, A.Anctil, À.Painchaud, Al.Côté.Alb.Parent, Ant.Bernier, Boucher.m © A l'église paroissiale la cérémonie | Le \u2018funèbre fut très imposante.C'est M.; i \u2018 4 rard Lafontaine.A.Lebel, Jérémie thur Lapointe, Eugène Gingras, pré- [abe Gaudio TERE.TC Toor: M.ifebvre.E.Lavigne, L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI lé AVRIL 1935 DRUMMONDVILLE Du feu à Bt-Joseph.\u2014 La semaine dernière.le feu à causé des dommages ,considérabies dans l'égilse Tétreau, coin ; \u2018des rues Et-Joseph et St-Jean.| L'incendie à pris naissance dans un | restaurant tenu par M.Euclide Proulx.Les flanimes se sont propagées avc une | | extrême rapidité et lorsque les pompiers ; {sant arrivés sur les lieux toute la partis Guest de l'édifice était en flsmmes.! (Trois Jota d'eau furent dirigés sur le, foyer de l'incendie mais le travail des pompiers fut rendu difficile à cause du; vent qui pousssit une fumée opaque.A une heure de travail, le ravages des flammes fut finalement arrêté.| restaurant Proulx et le magasin P-| \u2018Lauguérand ont été complétement dé- ;truits avec leur contenu.Le asin \u2018Victoria, propriété de M, J.-L.me | poux à subi des dégâts considérables, | surtout par l'eeu et la fumée.L'eau, ot la fumée ont auss! laissé des trares ; dans le pharmacie St-Joseph, propriété ide M.Garœau, ainsi que dans te magasin de chaussures de M.Te- veau.+ Nos pomplers ont certainement fait un beau .travall, car ceux qui les ont: .Vu & l'oeuvre au début, semblaient eos \u2018l'impression qu'ils luttersient avec peu d'avantage.Les statistiques.=\u2014 Voici pour le mois | \u201cGe janvier, naissances, 4 mariages, 8 (décés.Notre pourcentage ur la mor.| tait infantile eat aussi l'un des meilleurs de la province.; | L'Harmonie.\u2014 Le concert de l'Har- | monte, qui a été fixé au 25 avril.pro- .mat de remporter un éclatant s .| Déjà plus de la moitié des sièges ont veulent se procurer de bonnes places feront bien de se hâter.Le plan de la salle est à la t acte ontaine.i La Philharmonique.\u2014 Pi ne\u2019 .doutait que les débuts de l'orchestre, Philharmonique de Drummondville Jeud! solr dernier.à l'Académie David.serait un beau succés.Tous les musi- | clena qui en font partie sont avants- geusement connus et leur réputation (n'est plus à faire.Mais les ues centaines d'amateurs qui ont brave la température détestable pour assister à ce récital, ont été réellement surpris.Le Philharmonique dont ils attendent .beaucoup, a été pour eux une vraie révélation.I! faut dire que le programme avait été Sgencé avec beaucoup de ; bon goût.On avait adopté de \\a musi- \u201cque légère.à la portée de tous et l'exécution fut impeccable.Il y avait aussi ;benucoup de variété de sorte que cha- eun, selon ses goûte personnels.a êté L'assistance a ressent! beaucoup de satisfaction de voir un programme deux de nos artistes favoris.Mlle Lamoureux et le notaire Péloquin.Ceux-ci ont été généreusement applaudts et rappels.Mile Thérése Marchessault s\u2019est fait entendre dans deux soli de violou qui furent également trés appréciés.La chorale dans Show Boat et Soirée de Québec & créé une excellente Impression.Bref.M.Alsey.M.Nolet et leurs mu- siclens ont obtenu un vrai triomphe.Tout le monde est unanime à les félici-, ter et chacun souhaite que i'occasion lui soit donnée prochainement d'alier applaudir une fois de plus la Phiihar- monique et sa chorale.e \u2014 Mme Armand Cloutier recevait à un bridge récernment.les prix ont été gagnés par M.Robert Bernard .et Mme Philippe Guevremont.A la cabane.\u2014 Plusieurs membres de l'A C J.C.se sont rendus en excursion & la cabane de M Fabien Bahl, ue L'Avenir.Etalent présents : M C-I.Farley organisateur.M.l'abbé A.Foucault, aumônier du cercle.MM.er in.Jacques Gaudet, G.Biron, L.Potvin.E Lemaire.J.Demers.Marcel Marier, J.Demers.L Désilete, A.Potvin.U.Leclerc.E.Simonneau, H.Munger, J R.Héroux.onneau, P.Bourret, R.Trudel tarte.| | Inutile de dire que les excursionnis- !tes passèrent une agréable Journée et S'amusérent ferme Naissances.\u2014 M et Mme Léo La- ! vice, assisté de MM.les abbés J.La- france (nés Rosa Guilbault).sont les ouette et L.Blais.qui tivement comme diacre Pendant le service, n respec | sous-diacre.\"chor plusieurs soli ont été rendus.\u201c Après la cérémonie tunêbre, | cortège se reforma pour se rendre au eu Une dernière céré-\u2018 \\:monis funèbre se déroula alors enlà; -D.du Purgatoire SOUS aspirant du titre de champion polds- l'abbé C.Le léger du Canada.cimetière St-Charles, Où a eu | Ylinnumation.chapelle de N.la présidence de M | clerc.lla direction des funérailles.i membres de la f | | Aux (deuil, L' (cères condoléances.| ARTHABASKA h les.\u2014 L'hon.M.et Mme rea ssé une récente fin J.-E.Perrault ont de semaine A Montréal M Wilfrid Qirouard, M.P.est à Québec pour une réunion du DasTeau et est retourné à Ottawa pour les travaux de la session.Miles Marie St-Pierre et Raymond Tourigny ont semaine à Montréei.\u2014M, et Mme Alfred Paradis.de Mont- | réai, étaient récemment de tet passage \u2014La Révérende Soeur Baint-Ignace.supérieure du couvent des Dames de ls .est partie pour la mai- égation treat PS suivre les Congr son-mère à Mon exercices de la retraite annualle.\u2014Miie Blanche Julien, du d ment du Secrétalre provincial à bec, a donné toute la semaine, récem- \u2018ment, des cours de coupe at de couture aux dames et aux jeunes filles.\u2014Plusieurs citoyens de notre x agissaient ; @t'et marraine.M et Mme Esdras Lafran- la ce.Porteuss, Mme W.Gulibauit ale de la paroisse a fait enten-! \u2018dre un magnifique programme mu- \u2018gical selon le mode grégorien et ! La maison Sy'vio Marceau avait e l'éclat passé une récente fin de parents d'un fils, baptisé aous les prénoms de Joseph.Réel.Esdras.Parrain \u2014M, et Mme Emile Forcier sont les parents d'une fille, baptisée le 30, sous ès prénoms de Marie.Paulette.Madeleine.Parrain et marraine, M.et Mme Wellte Dupuis.Porteuse, Mile Irène Le- febvre le! Marsh vs Gregerson.- Un autre grande séance pugillste aura ileu à la Mlle rovaic, samed! soir.le 13 avril .L'organisateur Rodolphe Parenteau a Bu obtenir les servioes de deux fameux xeurs Greggy Gregerson.champion poids-mouche du Canada et Joe Marsh Gregetson sera opposé A Kid Lacas- ss le fameux petit puglliste local.Si lacass~ on victorieux Ü pourra rencontrer ae nouveau Gregerson pour le championnat du Canada amille en Hénaire rencontrera Marsh.51 Hé- \"Evénement offre ses plus 8i)- natre gagne le promoteur Parenteat: réserve une forte surprise aux amateurs de Drummondrilie.TI vy auras aussi tailles au programme.Les prix sont & 81.25 et 60 sour Le tennis.\u2014 Les membres du ciub de tennis de cette vile sont convoqués pour mercredi soir, le 10.à huit heures d'autres bonnes bDa- allé gu Manoir Drummond Il s'agira pour eux de cholsir leurs officiers et de discuter certains projets dont le plus important est sans doute e du terTain 8t-Gulllaume gagne.\u2014 Mercredi aotr dernier, l'équipe de hockey de St-Guil- laume, est vente jouer À l'aréna entre un groupue de joueurs de la ligue de la ville.résultat de la rencontre fut de 3 A 1 en faveur des visiteurs.Le gardien de buts du St-Gulllaume a fait du gros travail Les \u2018arbitres Sryivio Loissier et Paul Pere\u2019 Gullbault onl condult le jeu 8 ln sails- {action de tous.Les quilles, \u2014Dans tine premiére re tie de détall pour le champlonnat de In Alle ont \"GUe féminine de petites quUles.à la alle des Chevallera de Colomb.l'équipe nérailles de © | Te pe.es SN etoriaville, Laurier & battu l'équipe Bourbeau par \u2018et Edgar Laliberté.à Warwick.49 points.pourbea ! _-La saison des sucre est tardive dans Y.Girard eu u \u20188 jas Cantons de l'Est ; la température 8 ete .oo 15 ; Dest pas favorable à la coulée des éra- L Parents SoU tie Cour de magistrat.\u2014 Le terme das Ia\u2019 .Lupien.7 Cour de Magistrat s'est ouvert le 2 avril.8.Bourbeau.168 M.Alfred Alfred Marchildon.magle- 7 trat, de Trois-Rivières, président.Lauzier 7 Construction, \u2014 Les Révérends Fré- B.Benoit 108 \u2018res du Sacré-Coeur de cette ville com- L A bait 9 menceront prochainement l'agrend'ase- 8 n : 172 ment de leur Juniorat.Nous les félici-' M Masao ahdpré 5 tons de cette heureuse initiative.Plu-.A À Des\" pl La sieurs personnes y trouveront du travail.: : 242 Provencal.: 803 Divers.\u2014 M.Luclen Lemay, de Ste- Hardi voyageur.\u2014 Jeudi matin.était Justine, étalent de passage A Bt-Lous.4 Drummondville, M.dernièrement.Joseph Bernier, d'Albany, N.Y.qui auraît effectué en \u2014Mlle Laurenza et Rose-B.Bélanger.raquettes Je voyage d'Albany & Gaspé de Bt-Georgea.sont de retour dans leur et retour par famille.\u2014M.Wiüfrid Lambert était de passa ge à Québec.mardi dernier.\u2014MM Joseph McKenner et Hormtua das Rodrigue, ainal but de la aemaine dernière.que Mlle Eméiia McKenner mont allés à Ste-Rose, au dé- St-Romuald.prés de Lévis.au retour.Il, bien en vue lc{.les Capts le nord du Nouveau- Brunswick.Part! d'Albany.au début de janvier.M.Bernier est arrivé ici, ces jours der.- niers, Il & du abandonner ses raquettes a continu son voyage h pied.LA POMPE LA PLUS EFFICIENTE BU MONDE N'en Abusez pas avec de la Caféine ULLE pompe faite par la main de l'homme n'est aussi efficiente que le coeur humein.I a soutenu pendant des jours et des jours une surcharge lourde; il continue de fonctionner quoique parfois il bat beaucoup plus vite qu'il ne devrait le faire normalement.Si ses valvules fuient, son effort est accru mais il continue cependant a faire un bon travail.Et pourtant, combien de nous, humains, en abusons! Nous lui fournissons constamment une trop forte stimulation avec le thé et le café.Ces breuvages contiennent de la caféine, un stimulant puissant ainsi que le sait bien le personnel des hôpitaux.Peut-être que votre coeur souffre de votre consommation de thé et de café.T1 y a, bien entendu.beaucoup de personnes qui peuvent boire du thé et du café modérément sans en ressentir les mauvais effets \u2014sans souffrir d\u2019insomnie et autres ennuis désagréables.Mais pas tout le monde, loin de là.N'abusez pas de votre coeur en absorbant de la caféine.Buvez du Postum\u2014ne contenant aucune drogue stimulante.Délicieux \u2014 forti- flant\u2014économique.Bon pour toute le famille.Se fait instantanément dans une tasse pour environ un demi-sou.45 tasses avec une boîte : Eros chantier de coustruction ca ha- | eaux le long de la rivière Maibele On y construit deux bateaux presque (identiques en dimensions et men na été épargné pour leur solidité On espe- re lee lancer en 1936, Ces deux unites viandront se joindre à la flotte de cabotiers en service entre Québec et les ports du bas du fleuve et cæres elles ne dénoteront pas avec les autres ue ces deux batesux attelndront au-delà de cent pleds en longueur: et chargeront envuon 300 tonnes de fret.Nous souhaitons bonne chance à ces deux mans dans la réalisation de leur oeuvre \u2014als vieilies coutumes sont bien dif- fletles 4 deraciner, Alnst en est-ll de ia Mi-Caréme Nous ne désirons aucuns ,ment la suppression de cette coutume.mals en notre paroissr, ele détoune un peu avec la tranquilité des paroisses environnantes.Elle a duré trois jours entiers et je divin Bacchus à été comme toujours bien honoré.Si Aristopha- ne vival: encore \u2018| rirait à s'en tordre.le vieux comique.car tl retrouvers't aprés 3.000 aus les personnages masques Qui ormaient ses comédies de leurs visages grutesques.Élie cet terminée.cette bonne M.-Caréme.et les palribles de la Malbals sont rentrés habitudes Il alt bon de repos des oreilles aprés le traditionnei piaille- en teTIiNARN:.Va-et-vient, \u2014 Mlle Allette Gauthier était parmi nous, ces jours derniers \u2014Mèle Janida Simard est de retour d'un voyage à Montréal e: Mme Victor Laiote sont aussl de retour d'une fin de semaine passée chez leurs parents.à St-Irénée \u2014\u2014M.Od£on Pilotte est de retour d'un court vovage A Québec.et Mme Jos.Latoucha sont aussi de retour de leur voyage de noces dans !a Metropole, \u2014M.Jos.Lapointe.de 8St-Siméon était aprmt nous la semains dernière., Grorges Gagnon, de St-Urbain.était de passage ici, dernièrement.\u2014M Benoit Warren.étudiant à Lévis.était (ct chez ses parents.M, M.J.R.Warren, BALL.ou U venait pour assister aux funérailles de feu Georges Waren.son rousin \u2014Mile Florence Bouchard etait nous.ces jours derniers, \u2014M Y P Ed Trudei wet de retour d'un court séjour aux Bermudes \u2014M.Lécpold Bouchard est auss! de retour dun long voyage dans la Mé- tropols Elaient enregistrés à J'Hôte] Murray- Bay, dernièrement.\u2014 Oscar Beaudoin.Québec.E Leclerc.St-Michel, J-M.Dubois.Québec, R.Bitrau.Québec; J- ber; parmi citoyens dans leurs retrouver le avoir entendu ment.Nous souhsitons.A cette tradition le repos éternel.E.Daoust.Montréal, R Morin, Qué ; M et Mme Dunald Lafond, Montréa:: OD dit que.\u2014 Les routes sentent le J-A.Hurtiblse.Montréal A.Godin, printemps.car demain quaig'ies Toutes Québec: KR Lutcie.Quebec.J.-M.pg.\u201céront auvertes et nous pourrons biel.\u2018 +rén) .: + \u2026 tot rouler.gui.Montréal AM LeBel Quever Menus propos.\u2014 Les chaudières des J.-M.MicMaud.R d par, it .Québec: JTE.Gaudrauie utter TA élections enregiaire 180 itvrea de va- Desbiens, e - - peur Cela va chauffer spas\u201d .bec: Rr Beira.s'y que \u2014Pour faire le compte rend: d'une Houde.Québec: Ant Tremblay, Que- Sé@nce 11 faut au préalable y avoir êté invité.-\u2014On dit gue le hockey chez les ferr- mes de notre paroisse volsina est beay- coup plus avalcd que 1a Malbale Méme #& comparer Avec le hockey fourni par les hommes.II est toulours plus facile de rapporter en copiant serviement \u2014Beauroup de juges font les prix plus bre.Jules Cioutier Québec.A Hébert.Québec, P Poulin, Québec C.Lapointe.Quétæc.JT.Poirier.St-Pascal; A.Mof- fet, Québec.J.-A Guay, Lévis.J.-B.Germain.Québec; J-D.Vézina.Qué- Déc; J.-M.Menier.Jonquière; H -C.Leblanc.Québec: O.Gagnon.Québec: J Raymond.Québec; A.Bertrand, J.-E Fournier.Lislet.J.-M.Lacombe.Québec: B, Gosselin, Beauport; J.-A.Rousseau, Québec: J-E.Larroux, Montréa): J.-H.Côté, Québec: O Beaudoin.Quebec, P-R.Choulnard.Québec: A Tur- cotta, Québec; T.-O.Hartey, Beauport.L.-E.Toussignant.Québec Aux sujet d'un mike ay point.\u2014 Lee amateurs d'un village ne peuvent être froissés de ce qu! n'est gue la vérité, Et neous Nous sommes .Von pas sur une seule opinion pour ironiser un tant soit peu.mais sur l'opinion générale C'est donc le petit nombre qui est froissé et t ce petit nombre 1} v a drs fans.qui ont l'ép'Uerme trop mensible Le Quai de Pointe au Pir, \u2014 Une amélioration blen A point se fera au qual du Gouvernement a Pointe au Pic AmaAitomation qui avanlagera et es vais- sesiix de 1a C.8.L.et les cargos qui y touchent pour les chargements de pul- et les cabotiers en service eutre les différents pointe de notre cote L'amé- Haration comportars un prolongement fait à l'origine.pendant six jours tu de la face total du qua! vers le sud.une travailleras, mais je septième net con- partie d'environ 200 pds.vers le nord- sacré au Seigneur\u201d.est protégera css vaisseaux contre les Son Excellence annonce ensuite la fê- remous que produisent les marées Les te du Pape.qui dorénavnt sera célébrée travaux doivent bientôt commencer, dans toute les églises et rhapelles du travaux qu'il sera (ntéressant de aulire d'ocèse avec progranume relatif à cette per ce que c'est assez difficiles ête.Constructions.x navigateurs Une autre qui s'impose cette année Gen Gn- dit Son Excellence cent le Jubilé de Sa gnom et Joseph Gagnon.ont ouvert un Majesté le ro! Coerges V \u2014 A cetle fin.nombreux\u2019! | \u2014PAgques va être le prélude de nom- bretix Martages lc! \u2014La retraite à été fructueuse.à preuve la persévérance de tous nos parols- éfins dans leurs devoirs reilgieus SHERBROOKE, QUE Tettre Circulaire de Son Excellence Monseigneur Alphonse-Osias Gagnon, évêque de Sherbrooke.\u2014 Dans une ré- centé lettre circulaire.Son Excoilencs Monsmælgneur Gagnon fait part à son clergé de certaines décisions dont voici quelques points la Brmaine du Dimanche est organisée cètte année du 28 avril au 5 ma: Rappelons à nos fidèles l'obligation du précepté dominira! Ex, XX-5\u2014 Sou viens-toi du commandement qui t'a êté be Demers, de Lévis, et David De- mers, maire du village.A l'église, la levée du corps fut faite par M.l'abbé C.Landry, vicaire BARBENOIRE LE PIRATE Episode No 445 PAGE NEUF de 30c.Ou bien, :1 y a la Céréale Postum qui se prépare en 20 ruinu- tes, par ébullition où dans un percolateur.Faites un essai de 30 jours.Nous vous aiderons à commencer cet essai, en vous fournissant gre- tuiternent la quantité euffsante de Postum pour la première semaine.Ecrivez au Service des Consommateurs, Canadian Postum Co.Limited, 3510 rue Albert, St.Henri, Montréal, Qué.fl (@ C3 A JE NE SAVAIS PAS QUE POSTUM \u2026 POUVAIT ETRE AUSSI soN Les mamans sont attentives et ainsi elles se rappellent que les enfants aiment avoir les mêmes brouvages que les grandes personnes.Mais ne donnes ja- mars de thé ni de café à vos enfants.Donnes-leur un breuvage chaud.Fajites-leur de I'Instant Postum, en vous ser.var?de lait chaud (non bouilli/ au lieu d'eau bouillante.des priéres -péciales sont comniandées pou d:mancle le 5 mai.afin que ls roi joulsse de santé force et courage pour s'acquitter de sea aes respon- «sbilités s&on les vues de De; pou\u2019 son propre bonheur et celui de ass pe- piles.Le Triduum qui va cièturer \u2018Annes Sainte.à Lourdes, fait le sujet de l'article sulvent \u2014 ordonnance ent faire aux curés d'exposer le saint sacrement les trois derniers ours de l'année suinte.25-26-27 ai7l1 de 3 ha p rm à 730 pm avr programme ur :e 26 avril Son Excellence avertit aussi ies cures que des canad'ens venant de Basslr passeront par les parouse, pour donner les comseils sux guitivateurs.Son Ea- celience ne gage les fidéles À ne placer aucune confisnce en ces grands guéris- meurs Ce tous les MAUX économiques Et en dernier lieu, Monseigneur Gagnon Tearde À l'Autonine la visite pertora.e ST-PAMPHILE Baptémes \u2014 La 21 f81Tler a f1¢ papi: ~é Joseph, Alphanse, Clément, enfant de M.et Mme Alphonse Peailetier Parrain e marraine, M.es Mme J-Eustache Anctli.\u2014Le 28 février fut haptisés Marie Louiselle, Huguette.enfant de M.e Mme Joseph Choutnard (Régina Van.lancourt'.Parrain et marTaine, M et Mine Joseph Vallanrourt.: \u2014Le ler Mars, fut baptisée Mare, S-1- zanne Huguette.enfant de M et Mme Deiphis Lec.erc, Parrain et marraine, M et Mme Acélard Rouleau \u2014Le 4 mars.s été baptisé Joseph, Gerard Alexis.enfant de M.et Mie Pler- re Chouinard :Gilberte Caron.Parrain er marraine, M.ct: Mme Marc houls nard -\u2014Le 7 mars a été haptisée Marie, Ga briele, Anta, enfant de M.et Mme J.-B.Cartonguay (Madeleine Pelletier) Parrain et marraine.Me: Mme Gérard Castonguav Le 15 muara à tié haptisée Marie Sc lange, Rita, enfant de M.et Mme Lévo- nidhs Godbout (Anals Peletlers.Parrain et marraine.M.et Mme Charice Bourgauit.-Lé 18 mars, 8 été baptisé Joseph Paul, EmLe.enfant de M et Mme Odi lon Gaui!n (Rose Pelletier».Parrain et marraine M et Mme Joseph Gauvin Au cercle des fermières.\u2014 Dernièrement U y eut réunion des Dames Fet- miéres.Au cours de cette assemblée, t v eut élection d'une présidente pour remplacer Mnie Josaphat Bélanger, sortant de charge.Mme Deiphis Pelletier.fut élue, et Mile Fiorentine Caron fu\u2019 nommée vice-présidente, en remplacement de Mme D Pelletier.Félicitations sux nouvelles élues et sincères remerciements à Mme Bélanger pour tout le dévouement apporté du- tant ax terme d'office.: Notes locales.\u2014 Sont récemment a- - lés & Québre, MM.et Mmes Louls Tur mel, Ferdinand Pelletier ct Delphis Pel.lester -\u2014-M.Zotique Lecierc était récemmen: de passage À St-Marcel, Ste-Pergétus et Ste-Apolliné.en voyage d'affaires.- -MM ies agronomes Potvin, Cham pagne et Bte-Marie étalent de passege ici.où tls ont donné de Técentes conferences.\u2014Nous souhsitons un prompt réta bilssemnent à Mile Ruth Pelletier, te- tenue au lit par la maladie.\u2019 Par Charles B.Driscoll \u2014 Copyright McNaught Syndicate.Dans le choeur on remarquait: M.l'abbé Amédée Boutin, curé du village Huron, Lorette, M.l'abbé Croteau, du Collège de Lévis.M.l'abbé C.Landry.vicaire de St-Henri.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Philippe Audet, neveu du défunt, assisté de MM.les abbés Ar- lthur Lacesse, comme diaore et B.Poiré, curé de Pintendre, comme sous-diacre.Des messes basses ont été dites aux autels latéraux par MM les RR.PP.Boudreault, des Pres Blancs, neveu du défunt, et Fortier.des Pères Missionnaires du Bacré- Coeur.Un ue progranme de chant fut exécuté par la chorale de la paroisse, sous la direction de M.Henri Dumont.Les restes mortels ont été inhumés dans le cimetière parolssial.Les funérailles étaient sous la direction de M.J.-P.Thibault, yoy preneur de pompes funèbres, L'Evénement réitère à la famille en deul l'expression de ses plus vives sympathies.dormir, mals en vain.Ne trouvant Pedro nulle part sur le pont, le ca- \u2018taine de Gama appela tout son monde.se mirent à ia recherche du disparu, pendant que Prudence prenait la roue.On chercha dans tous les coîna où Pedro aurait pu s'étendre pour Tous Les quatre compagnons venaient de se retrouver à l'arrière du sioop, convaireus que Pedro était sans doute tombé à la mer, lorsque Scud réapparut soudain, se débattait de toutes ses forces.T1 dépose son tenant sous son bras le matelot qul prisonnler aux pieds du capitaine de Gama.® \u201cJ'ai entendu remuer dans la cabine du capitaine, et j'ai pris sur moi d'ouvrir la porte.Pe- © dro était couché sur le plancher.écoutant ou regardent quelque chose, capitaine.Je ne sais trop ce qu\u2019il cherchait.\u2019 Pedro n'avait pas ouvert la bouche pour se défendre.ma cabine ?\u201d Pedro garda le silence.apporte les fers\u201d.cammanda De Gama.un acte d'insubordination que Je ne puis tolérer À bord de ce vaisseau !\u201d \u2018\u201cQu'avez-vous à dire.Pedro ?Pourquoi n'étiez- vous pas à votre poste e! que faisiez-vous dans \u201cQu'on \u201cVoici PAGE DIX » D\u2019une nuit à l\u2019autre TEST YS PIE sj2 Fini, le hockey \u2018pro\u2019! La déclaratton que Lucien Gar- neau a faite hier, à son retour de New-York, convernant l'avenir des \"Castors, va semer la consternation chez les amateurs de hockey du Vieur Quebec.Il n'y a pas d'erveur possible.on ne veut pas de Québec dans la nou- Erwan 9 On ne veut pas admettre les Castors dans le nouveau circuit professionnel ! Pas de hockey \u201cpro\u201d | lc, l'an prochain ?velle ligue de hockey professionnel; mineur, parce qu'on n'a pas besoin d'une équipe canadienne-françatse ; C'est la déclaration si tristement sensationnelle que nous a L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 6 AVRIL 1935 Les 16 clubs majeurs de baseball entrent en activité Le Charny (Buanderie Lévis) a été admis dans la ligue Qué-District pour stimuler l'intérêt teurs améruwains et.ontariens ; parce qu'on ne veut pas dépenser un veu plus d'argent pour venir jouer.lei, et enfin parce que notre population ayant montré si peu d'intérêt à la dernière série de championnat, ocntre Providence, on ne voudrait pas admettre dans la nouvelle ligue un club qui, s'il entrait dans le \u201cdé- tad\u201d, ne pourrait apporter autant d'argent que les autres, aur fonds de le tague.Les faits.on résumé Lucten Garneau, qui etatt pour New-York en se disant que la fusion des ligues Canado- Américal- ne et Internationale amelvoreratt la position hnancirre des Castors, est revenu passablement déccuragé.Voici, en resume, quelle est la situation ves Castors, t\u2014La ligue Internationale soppo- se a la fusion s'il est questun de Québec dans la nouvelle ligue 2\u2014Les clubs américains.de la Ca- nado-Américaine.sont désolés dr cette attitude de l'Internationale envers les Castors, mais tiennent fant c la fusion qu'ils n'hesiteront pas un seul instant a xe rallier à la dectsion du circuit King relativement au club lcal 5 3 \u2014 St la fusion devenait impossi- 5 ble, même pour des raisons autres que celles de la presence du Quebec dans le nouveau circuit, les clubs américains de la Canado- Américaine ne veulent plus revenir jouer ici dans les condittons eristant depuis trois ans.C'est-à-dire que les Castors ne peuvent rien jaire Ils sont mainte- tant dans l'obligation d'attendre.le bon voulcir des autres clubs.Alors, notre situation n'est pas brillante et les chances sont quil n'y cura pas de hockey professionnel a Quebec Thiver prochain.Evidemmen!.Lucien Garneau pourrait taire du \u201ctapage\u201d, dans la Carado-Américaine.lors du prochain meeting.mais cela n'amélto- rerail pas notre sort, car on n'aura qu'à former la nouvelle ligue, et à refuser une franchise aur Castors, les latssant seuls.dans la Canado- AMETICUINE.PS Sa a CE par re le a 0 Un examen de conscience C\u2019est Le temps ou jamais.mes- steurs de faire un petit eramen de ponacience, Pour les amateurs qui ont tou- fours généreusement encouragé les Castors tl sera malheureur de voir le club disparaltre.Pour ceux dont le \u201csport favort\u201d ful de dire que le Québec n'avait pos de franchise.que lex parties étaient \"\u201carrangées\u201d et que le club étatt \u201cpourri\u201d, et toutes sortes de choses de ce genre, ce sera un excellent moyen de les em- pécher de orttiquer.[ls n'auront Plus besoin de le faire, puisque le club Québec n'eristera plus.GIRS 18 EDG 5 gr vee Sr crim a Ree des ama- parts ; faite hier après-midi le vice-président des Castors, Lucien Garneau, à son retour de l'assemblée de New- | York.\u2014 Le président Charles King a déclaré que le projet de la fusion des deux ligues n'intéresse pas l'Internationale si les Castors doivent être admis dans le nouveau circuit.\u2014 Une dure allusion aux petites assistances que nous avons eues aux deux joutes locales de détail, contre Providence.\u2014 Les clubs de la Canado- Américaine sympathisent avec Garneau, mais ne pous- | seront pas le dévouement jusqu'à faire rater la fusion, pour aider aux Castors.GARNEAU CHERCHE UNE SOLUTION \u2018PAR LIONEL LeBEL).Le vice-président des Castors.Lucien Garneau, est revenu hier | aprés-midi de New-York oQ il a assisté dimanche à l'assemblée conjointe | d= gues s Canado-Américaine et Intemationale, qui a eu lieu à l'hôtei | ! coin i | Je l'ai rencontré à son bureau où \\! était à causer avec Léo Bour- | gault Avant même de lui adresser la parole, j'ai remarqué que le \u201cboss\u201d : des Castors avait l'air contrarié \u201cMais, lui dis-je.qu'est-ce qui se pas- je?Ca n'a pas marché à votre goût à New-York?Pourtant, la fusion des | deux ligues.qui peralt être une chose pratiquement assurée, doit être une excellente chose pour le Québec?\u2014\"Au contraire, de me répondre M.Garneau.ça ne va pas du tout.Vous pouvez annoncer que les Castors ont fini de Jouer à Québec! \u2014\u201c?1!\u201d \"C'est tout ce quil y a de plus vrai.L'histoire que la Presse Canadienne a envayée aux journaux, à l'issue de l'aasemblée, fut préperée par le juge Dooley C\u2019est moi qui lui a: demandé de ne rien dire eu sujet des Castors, afin de ne pas nuire a la réputation sportive de Québec\u201d.\u2014\u201cMais, que s'est-l] passé?\u201d \u2014\"La fusion des deux ligues a 99 chances sur 100 d'être obtenue, mais les Castors ne feront pas partie du nouveau circuit.Parlant au nom de I'Internationale, le président Charles King informa l'assemblée que son circuit n'est pas intéressé «i les Castors de Québec doivent avoir une fran- chlse dans la nouvelle ligue En un mot, ON NE VEUT PAS DFE QUEBEC et je vous assure qu'on ne se gêne pas pour nous le die en pleine face.| \u2014\u201cOn m'a jeté à la figure l'argument suivant: cela ne peut nous in- têéresser d'avoir un club dans cette ligue qui ne peut avcir plus de 6.500 personnes en deux joutes de championnat.Les recettes des séries de championnat sont l'affaire de tous les clubs participant à ces séries.et nous ne voulons pas aller perdre de l'argent à Québec.A part cela, les | voyages que vous devrons aller faire à Québec pendant la cédule.nous causerant des dépenses supplémentaires que nous ne voulons pas faire\u201d.\u2014\"Qu'allez-vous faire?\u201d avons-nous demandé à M.Garmeau.\u2014\u201cJe ne sals pas encore.L'attitude des clubs de l'Internationale m'a tellement pris par surprise que je suis encore à pouvoir trouver l'argument qui les convaincra.qu'ils feront de l'argent en recevant le Québec chez eux à deux reprises.pendant la cédule régulière\u201d \u2014\"Qu'ont dit les clubs de la Canado-Américaine?\u201d -\"Pas grand'chose.Ils ont tous été d'accord à me plaindre.puls- que nous n'avons pas fait autre chose que d'encaisser des déficits depuis trois ans, mais je ne crois pas qu'ils pousseront la sympathie jusqu'à faire rater le projet de la fusion pour faire plaisir aux Castors.A part cela, la plupart d'entre eux ne veulent plus revenir jouer 4 Québec.nous ne pouvans leur donner le méme confort qu'ils ont chez eux\u201d.Selon M.Garneau, les chances sont à 9 contre 1.environ.que nous naurons pas de hockey professionnel mineur l'an prochain O faut donc admettre que la situation est trés grave.C'est dommage pour Carneau qui entrevoyait dans la fusion des deux ligues, une chence inespérée de combler les déficits accumulés en trois ans Avant de se rendre à New-York, samedi, {1 eut une longue conférence avec Léo Dandurand, des Canadiens.Tout en effectuant la vente de Pau! Runge, il a obtenu la libération des Joueurs suivants qui appar- tenalent aux Canadiens: Albert Leduc, Léo Bourgault, Arthur Alexandre, Le fameux Henri Turcotte lancera pour cette équipe qui utilisera le même terrain que le Lévis, de M.Louis Therrien.\u2014 Une cédule de douze parties pour chaque club a été adoptée.\u2014 Le National jouera au C.N.R.A., et y recevra le Canadien dans l'une des parties d'ouverture.\u2014 Le Charny visitera le Lévis, le même jour.\u2014 La balle \u201cD.& M.\" sera employée par la ligue.DEBUTS DE LA LIGUE LE 19 MAI Le club de Charny, qui portera jouera 12 parties.au cours de la cé- désormais le nom de \u2018Buanderie Lé- ! dule.et que la balle \u201cD.& M.\u201d sera vis\u201d, est entré officiellement dans -la | employée pour -les parties de ligue.ligue de baseball Québec-District.| L'assemblée a aussi accepté de hier soir, pour porter à quatre le laisser à M.Louis Therrien l\u2019exclusi- nambre des clubs dans ce \" Vité sur les joueurs suivants : Des- Les \u2018\u2019Buandiers\u201d utiliseront le même | jardins, Samson.Simoneau, Maran- BAR\u2019 ROSS QUITTE LES 135 LIVRES Celui qui, depuis deux ans, régnait chez les poids-lé- gers, a décidé hier de remettre son titre entre les mains de la commission de |chain, a 2 heures 30.avec les per- | terrain que le club Lévis, de M.Louis Therrien, pour recevoir leurs adversaires.Ainsi constituée, la ligue ouvrira sa saison le dimanche 19 mai pro-! ties suivantes: ° Buanderie Lévis (Charny) à Lévis.Canadien à National (au- C.N.R.An XXX MM.Henn Turcotte, Jos.Génois et Philippe Fontaine, de Chamy.ainsi que M.Alphonse Turgeon, gé- | rant de la Buanderie Lévis, reprisen- talent le nouveau club au meeting qui a eu lieu hier soir à la résidence du président George H.Pouliot.Il est entendu que chaque club l'état de New-York.CONTRE McLARNIN Le fameux Henri Turcotte sera le lanceur de la Buanderie Lévis} New-York, 16.\u2014 (Par Edward-J.(Charny), en méme temps qu'il di-!Neil, de la Presse Associée) Bamey rigera l'équipe sur le losange.Il a Ross, qui régnait sur les polds-légers laissé entendre hier soir qu'il aura depuis deux années.& décidé, hier, un contingent de joueurs capable de! de remettre sa couronne entre les .-causer des surprises plus souvent mains de la commission athlétique qu'à son tour ! .i de l'état de New-York.Les clubs n'attendent plus que; Cette décision inattendue a libéré leurs terrains pour se mettre à la ; Ross de l'obligation de rencontrer un pratique Dans une semaine, si la |dur-à-cuire, Lou Ambers, classé No température est favorable, les jou-|! parmi les aspirants au titre de eurs feront leur apparition sur les: champion des \u2018135 livres\u201d.et rendu différents losanges, et pourront a- possible une nouvelle rencontre en- voir trois bonnes semaines d'entrai- |tre Ross et Jimmy McLarnin, le roi da, Langlois et Poitras.Tous les autres joueurs sont libres.xxx GIRGUIT DE QUILLES | nement avant l'ouverture.ides mi-moyens que Barney hattit aux points, en mai 1934, pour possé- LE CLUB TREMBLAY jen septembre, pour perdre l\u2019un de \u2018ses championnats.:der à la fois les deux championnats.mais aux mains duquel 11 fut battu EN PREMIERE PLACE, ness à dégrade a aur Giants, New-York, 16.\u2014 (P.A) Malgré les mauvais pronostics de la température, les ligues majeures de baseball entreront en activité aujourd'hui et commenceront leur cédule de 154 parties avec l'idée de présenter une saison extraordinaire comme excitement et enthousiasme et de faire revenir la prospérité.Une bordée de neige a forcé les champions de la Ligue Américaine.les Detroit Tigers, à se priver d\u2019une dernière pratique.Cincinnati rap- parte des menaces de neige mais n\u2019en a pas moins fait un succès de 8a vente de billets pour la partie d'ouverture que les Pittsburgh Pirates viendront lui disputer.Le pro- nastic de Chicago est plus rassurant et annonce du temps cleir et plus chaud pour une partie qui enverra le désormais célébre \u201cDizzy\u201d Dean, des champions du monde, les St.Louis Cardinals, contre le grand Lon Warneke, des Cubs.Les cieux ne seront pas menaçants dans l\u2019est, mais les spectateurs de- wont se munir de pardessus, soit pour se joindre au président Roosevelt 4 Washington, ou pour assister Les ligues Nationale et Américaine ouvriront leur saison 1935 sur 8 fronts différents.\u2014 \"Dizzy\" Dean jouera contre les Cubs à Chicago tandis que \u201cBabe\u201d Ruth s'alignera pour la première fois avec Boston contre les New York LE PRESIDENT ROOSEVELT A WASHINGTON ) Joueur de la Ligue Nationale à Boston, contre l'opposition fournie par Carl Hubbell ef ses co-équiniers, les Giants., Les derniers rapports indiquent qu'une foule de plus de 300,000 personnes assisteront aux huit parties d'ouverture.Voici tenant la cédule de la journée avec la liste des lanceurs de début et les foules approximatives : Ligue Nationale : New-York a Boston: Hubbell vs Brandt; 35,000.Brooklyn a Philadelphie : Mungo vs Davis; 18,000.Pittsburgh à Cincirmati : Hoyt vs Derringer; 30,000.St-Louis à Chicago ; J.Dean vs Warneke; 42,000, Ligue Américaine : Boston 4 New-York: Ferrell ou Ostermueller vs Gomez; 35,000.Chicago à Détroit : Jones vs Rowe; 30,000.Cleveland à St-Louis: Harder vy, Newsome; 6,500.Philadelphie à Washington : Mar- au début de Babe Ruth comme cum ou Dietrich va Whiterill; 25.« 000.Montréal, 16.\u2014 (P.C.).\u2014 Eddie LE TROPHÉE HART A EDDIE SHORE ET LA COUPE LADY BING À F, BOUCHER Ces deux attributions furent le ré- Shore, le pilier de l\u2019équipe des Bos- sultat d\u2019un vote pris parmi les chro- ton Bruins, s\u2019est vu décerner le tro- ;niqueurs sportifs des villes de la N.DE LA \u201cROYAL TRUST\" | Nous publions et-dessous un é; des parties jouées dans la Ilgue Intérieure de petites quilles des Chevaliers ©t QUE c'est pour cette raison qu\u2019il limite de la classe des poids-légers, Era ia re rm ie | ; \u2018 Non, les Castors n'ont pas été en- ccuragés comme ils auratent dn l'être.Au cours des mngi-quatre per- ties régulières de cedule, à Québec, \u201cSheldon\u201d Buckles et Marcel Raymond.Mais à quoi servira cette transaction maintenant\u201d?des activités Individuelles de ia llgue da | petites quilles de la Royal Trust, Mlle: Lower eut l'honneur de se classer pie-.milére de la section des dames, tandis: que G-H.Martel remportait le même succés chez les hommes.LE LEVEILLE A GAGNE PAR UNE MAJORITE DE 479 PTS La classe-ferme de la Hgue inte- rieure d'anneaux de Québec présen- les Castars ont eu sept mille per- a , | scnnes de moins qu'en 1333-34, et pourtant, ils ont terminé la saison i en deuriéme position.Nous avons eu deur parttes de championnat contre les Providence Reds.C'était ia première tois que les amateurs avaient l'occasion de voir des joutes de \"détail\" dans la Canado-Americaine, mais cela ne les a pas ercités outre mesure.Vo- vez plutôt les chiffres des asristan- ces \u201cpayantes\u201d.Port - .- ! série jouée hier soir devant une | foule d'environ 200 personnes, le | Léveillé s'est assuré la victoire sur : lera ce soir la deuxième partie de sa série de championnat, alors que le { Léveillé visitera l'Orange Québec à {190 t-2 rue Bolsseau.Les amateurs ; d'anneaux qui aiment du beau jeu sont instamment priés de se rendre | nombreux ce soir a cette partie qui | débutera à 9 heures précises, à cause des retraites paroissiales, Dans la première partie de cette il'Orange Québec par une majorité | re partie .320 2ème partie .3688 Total.\u2026 \u2014\u2026 .8843 Moyenne .3471 les deux points des Bearcats.Avouez qus ce n'est pas fameux, Ces chiffres sont entre les mains du président Dooley, puisque les recettes des pertes de championnat étaient contrôlées par la ligue, et! Par George-C.Murray.non par le club Québec.Les clubs de ia Presse Canadienne.de l'Internattonale ont vu ces chif-: Halifax, 16\u2014Une attaque aussi fres, et on ne peut les bldmer deisouple que précise a permis aux! consentir à l'admission des Castors Wolverines de Halifax de rempor- | dans le nouveau circuit mineur.iter au score de 3-2, hier soir, les! Normalement si le public s'était honneurs de la première partie de, tmiéressé au Québec autant qu'l le! la série de deux dans trois, pour la | méritait, on aurait dû avoir au coupe Allan.: moins cing mille \u201cpayants\u201d à cha- | Les Part-Arthur Bearcats retour - | cune des deur parties contre Pro-!neront au combat demain soir.A; dence, \u2018moins qu'lls ne gagnent cette secon- | Comme nous le disions tout a'de partie, la coupe Allan restera! l'heure ce serait malkeureur pour dans l'est canadien pour la troisié- ceur qui ont généreusement encou- :Me année consécutive.| rage le club local, de le vtr eli.| Les Wolverines ont scoré leurs miné du hockey professionnel, mais, trois points dans la première ses- | d'un autre côté, ce sera une encel- | sion, et surent rivaliser de vitesse et; lente chose que de faire \u201cjeüiner\u201d ; d'adresse avec leurs adversaires.| seur qui préférèrent critiquer les.pour protéger cet avantage dans les: Castors plutôt que de les encoura- deux autres périodes.per.Vince Ferguson, un \u201cvieux de la Mais, ai le hockey professionnel\u2018 vieille\u201d, qui est avec Halifax depuis sort de Québec, il prendra du tempe | qu'il fut organisé, en 1028, scora le à y revenir \u2026 premier point de la soirée, et en \u2018enregistra un autre, apres que Bill Le calendrier du pécheur { Thompson eut égallsé, pour redon- \u2018nfer avantage aux Wolverines.Jus- M, J.-O.Dumas, 181 rue Lafon- te avant la fin de la période, Ron taine, Rivière du Loup.nous a| Hudson sugmetits & 3-1, 1a marge adressé hier son \"calendrier du pé-!du club local, en comptant avec un cheur\u201d, pour la scison 1933.Voda !dur lancer de la ligne bieue.Ce un petit pamphlet aussi indispensa- rusé allier droit, que Jack Adams, ble gwintéressant.I! indique les des Detroit Red Wings, considère meilleurs jours pour la pêche.de comme un \u201cprospect\u201d, a scoré dans même que les appôts à employer \u2018toutes les parties que les Wolverines pour prendre tel ou tel poisson.ain-iont jouées depuis qu'ils ont éliminé si que différentes méthodes à suivre les Charlottetown Abegweits, en pour né pas revenir bredouille! Ce | février.pamphlet contient en outre toute! Thompson.qui sveit score le pre- une liste des choses à apporter.! mier point des Bearcats, compts de même 1 dans la seconde tique de M.pope! Si ça ne va pas.je vous le Milton dirait | Robillard LIONEL LeBEL.Hagariny LA SECONDE PARTIE DEMAIN SOIR Deacon Ailes Hudson Saxberg \" Lennon 8UBS.Port-Arthur: Humeniux Sinclair, Thompson, Friday.SUBS.Halifax: Ferguson, Por- teous, Shields, Lawlor.Arbitres: Elmer Campbell, Winnipeg.et George Foster.Ottawa SOMMAIRE Première période 1\u2014Haltfex.Ferguson .\u2026.2>Part-Arthur, Thompson .3\u2014Hallfax, +\u2014Halifax, Hudson Punitions.Lawlor et Robillard.Deuxième période 5\u2014Port-Art\u2026 Thompson (8in- clair) Punitions: Lenon (2), Sinclair.La- vigne et Robillard.TIR AU REVOLVER Nous donnons ci-après les résultats de la deuxième rencontre d'avril dana la série Gilbert ay club de tir au revolver: 1\u2014D.Taylor .37 180 2\u2014Major Jon Matte .5 910 3\u2014R, Singfield .v.18 903 +G 8 Ahern .20 893 5\u2014M, Barthe .20 890 &\u2014Lt La Guenette ., .12 886 T\u2014E MacKay ., .38 873 8\u2014R.Lindsay .19 886 9\u2014Sgh H.Conlan , , 17 860 10\u2014A.W.Ahem , , ., 28 MO 11\u2014C.Co.34 753 I ne reste que détix concours dans la série Gilbert.Cette coupe présentée par le 12-Co.Oscar Glbert.fait l'objet d'une série de concours durant les mois de novembre.décembre, janvier, février, mars et avril qui Ele est gagnée mensuellement mais sera attribuée définitivement à la fin du présent mois à celui qui aura conservé la plus forte moyenne, ¥ de 479 points, soit par 5726 à 5247.,Ç , Le .Les officiels de la partie d'hi Les champions de l'est scorèrent leurs trois points dans la pé- Cotte A riode.\u2014 Le vétéran Vince Ferguson, qui s'alignait avec les Wolverines, en 1928, compta deux de ces points.\u2014 Ron Hudson fournit l'autre.\u2014 Bill Thompson enregistra étaient Jos.Jacques.arbitre, Alex Michaud Jr, compteur, et Conrad Pagé, marqueur officiel REMERCIEMENTS à Me Rédacteur sportif, L'Evénement.{Oher monsieur, Maintenant que la saison du hou- Yi 8 key est terninée pour 1934-35, per- mettez-mot, par l'entremise de votre page sportive, de vous remercier bien cordialement pour les services que Vous nous avez rendus en met- {tant les colonnes de votre journal ià notre disposition pour annoncer et [donner le rapport de nos joutes, tonjours avec un accuel] chaleureux.Merci aussi à nos dévoués patrons honoraires, MM.Fernando et Georges Gauvin, 4 M.e Mme Arthur j Collard, pour les réunions qu'ils nous qui nous ont prété leur appui et présence A nos joutes et principalement aux joutes de la Série Indépendante, dans laquelle nous avons di bien fi- gurd jusqu'à la partie de champion- A tous un cordial merci.PJ Pte Moy.3p.Ip Mile Lower 41 4160 101.4 1 Mile Mullaly 30 2737 91.7 343 130 Mile Gautray 6 452 75.3 237 100 Mile McCartney 9 646 717 244 85 Mlle Morisset .38 3431 71.4 268 117 Mile Jacques .45 3158 70.1 252 10! Mile Bigneil | 145 48.3 145 83 G.-H.Martel .34 6880 127 3 471 184 J.-J.Muir .- 42 4607 1168 454 196 J.-H.Buchanan .57 6454 113.2 408 154 C.-H.Labrecque 43 4791 111.4 383 166 J.-A, Bials Lo 41 4507 109.9 138 170] R.-C.Carr - 45 4932 109.6 386 186 J.-A.-8.Lower 54 5874 1087 383 150 C.-E.Clint Ca 12 1243 103.5 234 155 A.Gourdeatuu ., 46 101.0 418 176 L.-P.LaRue .19 1912 1006 343 148 H.Hardy : - .45 4468 98.2 337 156 P.Mathieu .12 1156 98.3 335 120 H.Boivin .\u2026 - 47 4292 913 362 149 L.-A.Dowling .3 272 906 272 10 J.-C.Price .- 9 T0 85.5 285 106, C.-M.Pinniss .30 2523 843 276 114 I.Breton .8 83.3 258 92 R-C.dp Léry .9 714 793 291 123 \u2014\u2014e Gauvin et Gauvin 7 ; Jos Hunt 2 5319 SLRS Bh SN 4 .F.L'Islet : et Gauvin 4 .: Gauvin et Gauvin 7 , Swift Cana- milion GR Hamel dian 4.R.Audy .823 Séminaire Etoile 2 ; Gauvin et Geu- B Lamontagne J.1008 Boul.Huard 7 : Gauvin et Gauvin 2.E Geuvreeu os ue Gauvin et Gauvin 1 ; Btlver Granites, Grondin Tl 980 \u201cBons Bports |, 3.J.Bouthillette 851 Gauvin et Gauvtn 3 ; Taxis Tdéa) f.Séminaire Étoile 2 ; Gauvin et Gau- 5675 \"Btlver Oranite, \u201cIndépendant\u201d, « :| Majorité pour le notaire : 356 points Gauvin et Gauvin 1.He es u au ; vai, : RK .champion ds Limotlou, \u20182.Notaire G.-R.Hamel: Gauvin et Qauvin 2 : Lauzon (Cham- « \u2026 0 pion de la rive sud), 1.ST 1083 Gauvin et Gauvin 3 ; Sliver Granite \u2026 8% (Indépendant), & 280 leer 255 LES ANNEAUX = 5925 Les officiers et les membres de 1a| St-Germain Ligue Intérieure d'anneaux de Qué-| a Michaud Jr oe .1073 bec remercient sincérement la mai-| W.Latull - us son Claire-Fontaine Ltée, pour la|F.Plamondon .sai offerte aux J.Gagnon \u2019 .as coupe Org®- EB Drolet .nisateurs du grand tournol extérieur 1.Légsré .cr ae ae a 10R3 individuel qui débutera au commen- 3081 joement du mois prochain.Cette côu-| Majorité n: 88 points pes présentée à la Ligue grâce Rapport nal de la série 11600 À in courtoisie u populaire gérant de Notere CR: + + HS cet Lissemen: enri Tous a.saint, qui est aussi Patron honoraire Majorité finale les \u201cpros\u201d 300 le direction du de Colomb, à leurs salles, 113, Fleurle.| ga décidé de passer définitivement les 2, 3 et 4 avril.; io 7 Cect marquait la fin de la première: Chez les mi-moyens., série et les équipes » classérent dans! On dit que le vainqueur d'un l'ordre suivant aprés une lutte des plus! match entre Lou Ambers et Tony contestées.i Canzoneri (l'ex-champion).sera re- G P Tremblay .19 6 connu comme champion du monde.Bouchard .18 7 Bruneau .11 14 Ruel .11 14 Rathel ., .10 15 Levasseur | .6 19 | | 2 avril \u2014 Rathei: ! A.Glgnac .80 97 87 122 B84\u2014 470° > À CE A YMCA .151 128 99 136 126\u2014 640 : 231 225 186 258 210\u20141110 i 84 121 110 72 106\u2014 493, R.Picard .TI 90 91 115 96\u2014 468: 161 211 201 197 202\u2014 962 | Rathel, 4, Levasseur, 1 3 avril \u2014 Bruneau : AUJOURD'HUI ; 4.15 - 515 PM\u2014Classe de Culture J.-P.Mercier 108 86 116 35 104\u2014 499 Physique et de Natation des Eco- R Rhéaume 71 103 102 121 w= 28 tiers.L.too.7\u2014 285 L priteau | tià 257 149 be 1607 672 6-15 PM \u2014Souper Hebdomadaire du 85 \u2014 171] Y's Men's Club.1 830 PM-\u2014Classe de Culture Physl- 376 432 469 386 462-2085.\u201cque des Jeunes Gens.Bouchard, 3.Bruneau.2.| 4 avril \u2014 Tremblay : ! A.Poudrette .106 112 118 108 8!\u2014 518, P.Robitaille .81 87 87 111 97\u2014 ssiF E A.Laliberté .128 160 137 105 83\u2014 623 B.Tremblay .128 120 108 112 140\u2014 609; ee \u20ac 443 478 451 431 441\u20142244 LE CHAMPIONNAT Ruel ! H.Giroux .102 87 147 111 124\u2014 571 : P.-C.Thibault 81 96 87 128 97\u2014 487 ' O.Syivain .126 126 98 121 100\u2014 570 L.-Z Ruel .107 93 105 138 138\u2014 581 416 402 437 496 468-2719! Le club d'annesux du notaire Hamel Tremblay 3 .Ruel.2 à remporté le titre de champion de la clases \u2018\u2019B\u2019 de la ligue intérieure en éli- minan t les clubs Madden et St-Ger- main.Les premières parties de la série furent jouées lund! et mard! derniers lorsqu'il élimine le Madden Ltée majorité totale de 540 potnts.sé- rle se continua mercredi alors que le finaliste de cette classe, ACTIVITES DU GAUYIN Voici un tableau très Intéressant qui nous a été transmis Noel Demers, résident du club de hockey Gauvin et GE St-Germain.uvin.! isitailt le Hamel et © voyalt infllger Sur 28 les, le Gauvin en a, Vv wo Borie Jp South on even ue dense 0 majors do record ) ints.Handicapé par cette majorité, le UR oat ce gui mérite d\u2019être signalé.Be-Germain ne put faire mieux que de Gauvin et Gauvin 3 : Rest.Leclerc 2.prendre une majorité 56 pin ES Gauvin et Gauvin 2: C.D'G.1 aux mains du Hamel per la maj Gauvin et Gauvin 3 ; Laretteville 4 totale de 300 Gauvin et Gauvin 3 : Bienville 1.+ l'intérêt de tous les Gauvin et Gauvin 4 : Anciennes Loret- af Is qui n\u2019ont pu suivre te 7 ces par- Gauvin et Gauvin 0 ; Pharmacie Du- | Lies de championnat.voici un résumé dé 1 amateurs ; de cea parties: Gaurin e Gauvin 2 ; Notre-Dame du 10 AVREL 1935 Gauvin et Gauvin 6 ; Bourgeois 1._ .Ancienne Larette 3 ; Gauvin et Gau-| St-Germain: 3 P.Plamondon .oa BT Gauvin et Gauvin 4 ;: Académicien 3.pce uvis et Gauvin 3 : L'Orme Ama- Fate ees Cee en es 912 Gauvin et Gauvin 4 : Dom Bosco 4 B.Drolet 4 on so Gauvin et Gauvin 4 : Dom Bosco 3.|; Légaré VF» Fad Gauvin et Gauvin 3 ; H.E.Scott 5.1e > 758 club Hamel profit de l'occasion pour ercler cre rem - ment son dévoué oapitains, Delphis Morrissetts, f&r, d'avoir conduit avec tant de suocés eon pe, au cham- plonnat, tous jes mam qui ont fait partie de son êquipe.tous lime amateurs d'annesux de Québec et du district qui \u2014\u2014 ont bien voulu l'encoursger au cours de la maison qui vient de 6e terminer.Secrétaire : Antonin Laberge.Trésorier : Fiphège Bélanger.Directeurs : À.Boutet, A.Grenier, A.Lapiente, A.Dion, E.Robert.neuve.} Une nouvelle assemblée aura lieu phée du Dr David-A.Hart, offert au joueur le plus utile à son club dans la.NR.L.durant la saison qui vient de se terminer.Pour la septiéme fois durant sa | carrière et pour la troisième fois consécutive, Frank Boucher.l'étoile du centre des New-York Rangers, a remporté le trophée Lady Bing, donné au joueur qui a fait montre de plus de courtoisie alliée à l'habileté au jeu.|H.L.Boucher l'emporte sur ses concurrents par une forte marge: Russell Blinco, des Maroons, et Joe Pri- meau, des Toronto Maple Leafs, deux autres centres, reçurent un bon nombre de votes.Shore décrocha le trophée Hart pour la deuxième fois de sa carrière car il le remporta en 1932-33.Cetta année, il reçut une forte opposition de la part de Charlle Conacher, du Toronto et d'Art.Coulter, homme de défense des Chicago Black Hawks.Le promoteur Lantier du club de raquetteurs \u201cLe Loretteville\u201d offrira aux amateurs quatre bons numéros de lutte demain soir.Après le succès remporté aux deux dernières séances, malgré une saison commen- sée à bonne heure, l\u2019on anticipe pour demain une assistance très considérable.La finale, un deux dans trois, Limité à une heure et demie, mettra aux prises deux athlètes de très bonne réputation dans un \u201cmatch\u201d revanche.En effet.le fameux Bob Nelson tentera de venger la défaite qu\u2019il subissait l'an dernier aux mains de Lionel Gosselin, le courageux gladiateur lévisien.Un quarantecing minutes, deux NELSON ET ASSELIN EN FINALE AU GLUB \"LE LORETTEVILLE\u201d DEMAIN dans trois, nous présentera de nouveau la merveille masquée contre le lutteur acrobate Kld Hicker.Le \u201cmasqué\u201d devra se surveiller sl ne veut pas que quelques coups à la Salvodi l\u2019envoie au pays des rêves Une belle exhibition de force et de science nous sera donnée dans un engagement de 30 minutes entre Lucien Sanfaçon et Geo.Ralph.Ce dernier qui possède paralt-il une force extraordinaire se promet bien de tomber Sanfaçon.Battling Arpino que tous leg amateurs ont hâte de voir à l\u2019œuvre, fera les frais de l'ouverture avec Geo, Girard dans un vingt minutes, Gt- rard qui est le neveu de Victor De- lamarre pourrait blen tenir un peu de son oncle.JEAN-PAUL GUIMONT Jean-Paul Guimont, du Cercle Pa- roissisl Jacques-Cartier, a remporté dimanche soif, au chalet du club Feuille d'Erabla, avenue des Chênes, le championnat de tennis sur table de Québec et du district, alors qu\u2019il a disposé en © de son frère, Roger, auss! du J.O., par le score de 21-36, 15-21, C.P.21-16, 21-4.Is nouveau champion devient n an, de In .pour u que coupe offerte par M.Arthur Cloutier, Guimont a regu un magnifi- ue Alumeur automatique de M.Jos.uet.Guimont avait auparavant eu à faire face en semi-finals à Omer Duranceau.E.E.D, le plus fort joueur de l'Université Laval, et avalt remporté: une victoire sensationnells au score de 21-8.14-21, 27-25, 18-21, 21-13.Les spectateurs qui assistaient à cœtté rencontre, et ils étaient trés nombreux, ont été tenus en haleine pendant toute la durée de cette partie et ce n'est qu'aux derniers coups de raquette qu\u2019on put prévoir quel en serait le résultat.Au début de la soirée, Roger Guimont avait en semi-finals de Veilleux, B.8.M., un autre fort joueur de l'Université Laval, au score de 21-16, 21-17, 21-17 ; cette victoire de Roger Guimont ie rendait favori pour la finals, mais il ne put vaincre son jeune frère qui fit preuve d'un brio or- dinairs et relevait toutes les balies d'une manière parfois déconcertante.Ces rencontres furent jouées devant un nombre trés considérable de apeo- EST CHAMPION DE QUEBEG AU TENNIS SUR TABLE tateurs, parmi lesquels on remarquaif M.Arthur Cloutier, le donateur de la soupe emblématique du championnat, et M.Jos.Paquet, bijoutier, qui avait Aussi offert un joli cadesu au vaine queur.René Houde, du club A.A.Cloutler, remplissait la charge d'arbitre pour ces trois rencontres, et les organisateurs tiennent à le remercier sincérement, Le direction du club Feullle d'Erable, sous les auspices duquel eut lleu ce tournot, tient aussi À remercier cordialement tous ceux qui ont, de près ou de loin participé au a de ce tournoi ; les généreux donateurs de prix.les coneurs rents, qui étalent au nombre de 60, enfin tous ceux qui lui ont aidé à faira un succés de ce premier tournoi de tan- nis sur table organisé à Québec.Comme on le sait, œ tournoi étath jsanctionné par l'Association de Tennis sur Table de la Province de Québec, et le gagnant en est alors officiellement reconnu comme champion de Québec.Iæ Cercle Paroissial Jacques-Cartier peut 8tre fler du succès de ses joueurs, ot ce des frères Guimont doit les rendre trés confiants de remporter la championnat da la ligue de Tennis sur Table de Québec, dont les séries éliminatoires commenceront.la semali- ne prochaine.Ils ne doivent toutefois pas pécher per excés de confiance, car es disnts en Médecine et les Etu- diants en Droit ont deux formidables équipes qui pourraient renverser bien des cal .LE SERGENT E.-A, CHA Les Voitigeurs de Québec sont sur le point de compléter uns saison très active de tir.La série Coffin- Ouellet qui dure depuis le mois de ' décembre vient de se terminer.Ces deux trophées ont été l'objet de concours très contestés tous les se- medis depuis cinq mois Dans la classe \u201cA\u201d le sergent E-A Char- land arrive bon premier avec 95.63% et gagne la coupe Caffin.Le sergent Charland & été particulièrement fort gagné, dernidrement le trophée du général Tremblay dans la série des Voitigeurs concurremment avec la ligus militaire.Dans ls classe \u201cB\u201d le caporal Careau a conservé la remarquable moyenne de 83.37% ef 1 gagne la coupe du Lt-Col P.Ouellet, demain soir, à la Salle Paroissiale, après l'exercice de la retraite.Voici les détails : V.D., commandant du régiment.| RLAND AJOUTE LE TROPHÉE COEFIN À SA COLLECTION Classe \"A\" Sgr H-A Charland, , , .05.63 Sold.Ulric Jean.P5.00 Set F.Trépanier.9475 Set Henri Matte.9450 Caporal O.Vézins.9450 Soldat A.Beaumont.9287 8.L.Morasse.«ee oo 95200 COMS D.Tremblay.91.75 Set M Fossey.8937 RSM (WOL) LA Paradis.80.00 COMS R.Villeneuve., , 8830 Classe *B\u201d Opl Maurice Carreau.9337 Cpl L.Paradis.8778 CSM Alf.Tremblay.8635 Set R.Blackburn.8487 8et L.Plourde.830 Lewt.CG.Dorion.2 2.8287 .Déry.,.8200 Lieut.N.Déry.: .Al Sold.G.-H.Talbot.8137 T= é- Oo N.l= 5 Ci.LX n- rt re ia On Aug de \u201d FUNERAILLES DE | MME J0S.GUIMOND e Vre Joseph Guim le 10 dernier.à été rocomduils = va ge son dernier repos, su milieu st des plus considé- y BEL HOMMAGE n éoguent tribut d'hommage 218 rendu samedi matin, à 9.30 heu- Tes, en l'église St-Sauveur, à la mé- \"moire de Mme Vve Jos.Guimond, née Manita Paradis, décédée mercré- di dernier.Un cortège des plus nombreux a escorté la dépoullle mortei- le de la résidence mortuaire chez son beau-frère M.Wilfrid Laberge, 319, rue St-Luc, pour ensulte s'acheminer vers l'église de er Sauveur, où a été chanté le ser- ce.- A l'église, la cérémonie fut des Plus imposantes.Durant le service des soli furent rendus par M Wib.Portelance, Gaston Royer et M.le notaire Raymond Cossette.M Omer tourneau touchait l'orgue.cortège se mit en marche à 9.13 heures, de la résidence mortuaire, sous la direction de M.Hubert Moi- san, suivi des membres de la famille, parmi lesquels nous remarquions: son frère, M.Wellie Paradis, de Montréal; ses beaux-fils, MM Dr Camille Verret, Grand Falls, N.B, Wüfrid Verret et Pierre Verret, de Ledges, N.B.: ses beaux-frères, MM.Philippe Drolet, Hervé Roux, Wilfrid Laberge; ses neveux, MM.Paul-Sar- to Laberge, Rolland Laberge, Gustave Drolet, Lauréat Genest, Jos.Labbé, Omer Laperrière, A.-R.Martin, de Montréal, ses cousins, MM.dr Moraud, P.-Henri Vincent, Ph.lon, Alexandre Papillon, Antol- ne Gaulin, F.-X.Gaulin; Albert Ron, l'abbé Félix Verret.curé de -André, N.-B.Ulric Moisan, Si- eon Boiteau, Alphonse Boileau, Dr {éonce- Albert Baker, Dr Jean Pel- efler, Campbellton, N.-B.Oscar Boiteau, Alph.Boiteau, jr, Louls Quilman, Omer Barbeau, Fernand tulippe, Dr J-Eudore Parent, evin, Odilon Marceau, Edouard St-Hilaire, Ste-Anne de Beaupré.A.Légault, O.Houde, Dr Robert Fiset, Ste-Anne de Beaupré.C.-Hen- ~ Laberge, La Mailbaie.John Foy.La Malbaie, Pierre Gagné, La Mal- baie, Gordon Hunter.Dr A.Simard, \u2018Walter Hunter, Elmer Hunter, Geo.uin, Léopold, Poirier, Raoul uin, Jos.Cantin, Frs Hébert, H.Vaillancourt, Hector Poitras, Lauréat Poitras, Ed.Boucher, Elbert Havard, Emile Boutet, Léonidas Pepin, Ubaid Boisvert.Sylvio Audet, N.Ampleman.Geo.Parker.E.St-Cyr.Chs Trudel, Nap.Lajeunesse, Paul Lajeunesse, Alph Dion, Omer Blouin, Jos.Biouin.Alfred Marcis, Roméo Picard, Eugène Bonneau, Laurent Darveau, Fernand St-Hilai- re, Léopold Savard, Eugène Savard.E-A.Gagnon, Omer Barbeau, W!l- arid Larose, Wilfrid Larose, jr.Ovi- Loam Paul Archambault, Lomer + K~chambault.Henri Archambault, L.Ar Achambault, Raymond Cossette, N.P.Eugène Savard.Maurice Pouliot, Marcel Pouliot.Jos.Roy, A Fortier.Q.Houde, Marcel Howey, Wilfrid wey, Léger Tremblay, Alphonse , Adélard Ratté, R.Martel, O.peYron, J.-L.Poirier.Jules Poirier, ceFnille Poirier.Edgar Marceau, L.- P/ Villeneuve, Henri Verreault, Louis Verreault, Jos.Rochette.P.-E.Lan- q'ois.Wilbrod Portelance.Adélard Portelance, Lorenzo \u2018Tardif, O.Voyer, E.Lelièvre.L.Berthlaume, E.Renaud, Heotor Renaud, Léandre Penaud, Laurent Poitras, L.Cantin, P.Gingras, E.Juneau.L.Pouliot, L.Robitaille, R.Laroche, M.Gingras.© Robitaille, Jos Juneau, Oct.CôtA I Fournier.À Gagnon.Alex.Pa- milon, Ph.Papillon, J.Tremblay.1s Letourneau.W.Drolet.Arthur Pore ter, Jos.Gingras, À.Boivin, Lucien \\Parker.Alph.St-Cyr, Le Turgeon, Ls \\ d, F.Hébert, ar, GQ.Poitras, J.- |g Marquis, Isidore Arsenault, Plerre ; é.Frs Laçasse, Ph.Alain, Beauchamps, C.Trudel, Emile Val- crand, A.St-Laurent, R.Langlois, \\ Bédard.E.E.D.Ls Caouette.R.Anderson.L.Careau, J.-Ovide Mar- crau, Victor Marceau, Romain Mar- «sau, Joseph Marceau, Lucian Mar- reau.\u2018Albert Fortier, Alfred Leblond, mer Barbeau, A.Bilodeau, R.Baaulieu, R.Beaulleu, E.Boucher, L.Paradis.J.-W.Bouchard, Uldér:c Desjeuriers, Raoul Jobin, Alfred ouin, Alph.Drolet, R.Faucher, V.Parent, Jos.Asselin, A.Wiseman, E.I.Rousseau.La famille a regu un grand nom- rer.L'inhumation a eu leu au cime- : tère St-Charles.] L'Evénement réltère à la famille l'invité de sa soeur, Mme 4/10, ont eu leu les imposantes funé- OBSEQUES OF MME TUANGLOIS Les imposantes obsèques de.dame Albina Huard, épouse de M.Théodore Langlois, décédée le 8 courant ont en lieu, jeudi matin, A ST-MALO.\u201d Jeudi matin, en l'église de St-Ma- railles de dame Albina Huard, épouse de M.Théodore Langlois, décédée à l'hôpital du St-Sacrement, le 8 avril, à l'âge de 52 ans et 3 mois.\u2014 Un cortège nombreux de parents et d'amis a eecorté la dépouille mortelle de la regreitée défunte, de la maison mortualre 175, rue Lafayette, Jusqu'à l'église paroissiale, où & été chanté le service.TC Le deuil était conduit son époux, M.T.Langlois; ses fils, MM.Théodore Langlois, Paul-Emile Lan- \u2018glois, Henri Langlois, Arthur Lan- Blois; son gendre.M.Adélard Blais: son frère, M.Joseph Huard; son demi-frère, M.Onésime Lepire; ses beaux-frères, MM.Alexandre Lan- iglois, Joseph Langlois, Emile Lan- glois, Adolphe Brousseau, Ernest Laflamme; ses neveux.MM.Cyrille Huard, Evariste Boisvert, Jos.Des- chénes, Arthur Légaré, Paul Letel- lier, Jean Plamondon, Raoul Drolet.Jos.Langlois, Adolphe Langlois, An- tonic Demers; ses cousins, MM.Alphonse Huard, N.P., Isidore Arse- neult, Fred Cauchon, Rolland Huard, Marcel Huard.Après les membres de la famille nous remarquiarfs : M.le- Chevalier Pierre Beaulé, M.le Dr J.-Eudore Parent, échevin, MM.Damase Blais, Ludger Duchaine.Auguste Duchai- ne, Victor Forgues, Victor Barette.Adélard Côté, Albert Gagnon, E.Barette, Jules Plamondon.Lucien Labonté, P.Huard, Gérard Petit- clerc, Jos.Guillemette, Wilfrid Guillemette, Roméo et Ferdinand Gull- mette.Pamphile Martin, Raoul Dro-l ist, J.-B.Beaulé, P.-Emile Beaulé, J.| Daigle, L.-P.Bidegaré, A.Jullen, L.Morin, Paul Galarneau, Octave La- bonté.Marce! Cauchon, Roméo Lan- glois, Arthur Légaré, Evariste Bols- OBSEQUES MLLE La fille de M.Charies Bédard, en- | trepreneur, décédée le 10 avril, à A LA BASILIQUE que de Québec, de parents et d'amis a escorté la dé- été très imposante.Le deuil était conduit per le père de la défunte, M.Charles Bédard ; ses frères, MM.Maurice et Charles- Eugène Budard ; ses oncles, MM.Edouard Bédard.J.-A.Taillon, Jos.Morency, Jos.Simard, Aiphonse, Pierre, Charles et Eugène Simard, Gaudias Paré et Francis Letarte : ses cousins, MM.Léo, Jean-Baptiste Bédard, J.-P.Lessard, Jos.Lessard, Ant.-B.Taillon, Paul, Alonzo, Armand et Marc Paré, J.-Charles, Simard, Gilles, Maurice, Jacques oti B.Simard, Chares Parent, #.Le-' garé et J.-P.Bimard.Da Iiposant cortège, on re- marq MP.P., Wüfrid Samson, éch., E.-G.Rousseau, architectes, Frank Byrne, John Byrne, Hubert Simard, Adjutor | Pouliot, Frank Byrne, jr\u2026 A.-K.Laflamme, C.-H.Paquet, Jos.Boutet, P.-E.Samson, J.-F.Taschereau, J.; de Belleval, Joseph et Alphonse Glo- | de, Maurice Picard, Omer Picard, Paul Robitaille, Auguste Desroches,\u2019 J.Baretie, Jos.Bilodeau, Edgar Brousseau, Jules Dorion, Léopold Bi- lodeau.Alfred Parent, Roland Pa-! rent, Léo.Girard, Paul Samson, L.Roberge, J.-Art.Gagné, Armand Paré, W.Bouchard, Wilfrid Ruel, Gérard Levesque, Stan.Proulx, Willie Daigle, Henri Leclerc, G-E.Lapointe, Armand Beaulieu, Paul Carbon- neau.J.-B.Paquet.Robert Carrier, vert, P.-H, Grenier, Arthur Arse- chette, L.Rousseau, Albert Rous- rier, J.-L.Ménard, E.Hamen, A.Turmel, Aug.Turniel, E.Roy.Chs Roy, A.Laur , P.-H.Emond, J.Vermette.L.Bélanger.D.Galibois,.J.Turbide, L.Chabot.E.Côté, C.-E.| Hébert.L.Létourneau, Geo.Bussiè- méo Rousseau.rons nos plus sincéres sympathies Atrident, \u2014 M.Ephraim Charland.&! l'emplo( de M.J.-E.Michal.a été vie.time d'un assez grave accident, dernié-, irament.Alors qu'il étalt à son travall,; M Charland a été happé à la manche: [de son habit par la machine qu'il fai-: sait fonctionner et wut le bras fracturd.M.Charland a été conduit chez lul et: de Dr A.Côté, mandé d'urgence, rédul- sit la fracture.2.située au centre du 2s rang.Tout fut Mlie Luce Rodrigue.est de retour dans sa famille en bonne vole 48 guérison.ques mois.* \u2014M.et Mme Léopold Turgeon, qui ont ssé l'hiver à Ham-Sud, sont de retour Wotton.\u2014Mme Ludger Turcotte, de Bt-Geor- \u2018ges de Windsor, est récemment venue T.Visiter son père, M.Ephraim Charland.ST-ALBAN Concours.\u2014 A ] occasion de la fête cours en l'honneur du grand thaumaturge et premier patron national.Notre dévoué curé eut le bonheur de voir ses {parolssiens répondre en nombre à son appel.L'assistance était aussi considérable, u'aux jours de grande fête.ancien curs, résidant au presbytère, était Boutet, F.-D.Gosselin, Alphonse au cours du mois en promenade i Besu- 4 ches za nl Mme Laivéat Naud.sermain, Edgar Garnea::, O.Hudon, Patan on mle Mime Maurice St Lajeunesse, T.Poltras, R.Picard.|amand annoncent ®la naissance d'une: Gosselin, J.-W.Dufresne, G.|fllle.Parrain et marraine, M.et Mme d Abel, oncle et tante de l'enfant.pe.\u2014 Le grippe est partieullé- ) La grip stayer, Arthur Lagacé, Gaudias rement maligne dans notre parolsse.et dif, A Martel, M.Lamontagne,'ses victimes sont nombreuses.Parmi les lus gravement atteintes.notons, Mmes ubert Perron, Edouard Naud.Nos écoliers sont aussi sérieusement une de tributs floraux.lettres dejaffectés par l'épidémie.Nous formons parfait rétablissement des voeux de :ympathies.bouquets spirituels.dont Sous ét sounaitons ne pas être ré- ja liste serait trop longue à éamé= Bots a rest ocales, \u2014 M, le Dr A, Blals est récemment allé à Québec où il à visité sa soeur gravement malade.\u2014M.Armand Perron était récemment Loranzo Ga- ¢ on, de Trois-Rivières, en deuil ses plus sincères sympethies Sie te Alice Perron.de Partneuf, chez son père, M.Wilfrid Perron.SEAL : ST-PHILIPPE DE NER] CE fates locales.\u2014 M.et \u2014~Miles Louiselle ot Suzanne Morissst- te étajent récemment & Deschalllons su chevet de leur soeur, Mme Frs Hamel, vement malade.jar L.et L.-P.Morissette sont al- MM.Albert ids A St-Gilbert chez leurs oncles, MM.! Kamowaska; cing soeurs, Mme Jos.Mms d, de L'Isler, sont venus assis- Alfred et Alphonse Morissette.- téf au euchre concert.Ils ont été les{| .Les sucres.\u2014 La ités de M.et Mme Joseph Paradis.wM.et Mme J.-D.Lavoie et leur: saison des sucres lest arrivés.Espérons que Dieu rendra productive cette première récolte ay ne- fillette, Denise, sont montés à Québec.ira ls prélude d'une fructueuse ann: défmièrement.wnMlle Marie-Paule Lan passs mest Chamberland et C.-A.Dumais.Le Paradis, de Kamouraska.dry idlgues jours à la Riviére-Quelle, chez succés à été épatant.Mme Ouy Plourde.Nous présentons nos félicitations aux le Antoinette Chamosriand est re-:Dames organisstrices.La partie musi- vaiue d'une quinzaine passée rééi chez son frère.l'avocat Charmber- | exécutée et chez M.et Mme C.-B.Lapoin-iganists.Mile Yvette Girard, Mme Lu- Ge Joliette.mberiand.pe la maison.Mont- cale a été trés bien réusgie et à été r Mme J.-P.Bouchard, or- cien Chamberland st Mile Gertrude Lee Eugénie Lavoie, G.M.G.de mieux.exandre, est venue passer uel-| Baptême.\u2014 M.Gérard Laforest ot jours chez son amle, Mlie Aiber- Mme Laforest, (née Gabrielle Desché- nes).font part & leurs parents ot amis eu.\u2014 Samed! dernier.le feu a dé-!de la naissance d'un flis, né le 23 mars, tfult la grange de M.Joseph Des- et baptisé sous les prénoms de Joseph, wr .Les pomplers volontaires ont!Ernest, Roger.Parrain et marraine.M.Mme Ernest Laforest, de, Ste-Anne et Nb / Euchre-Concert.\u2014 Le 17 mare, avait de ia Pocatière 1 dans la salle du couvent.un eu-| \u2014Mille Germaine Deschônes portait ciire-boncert, Organisé par Mmes Er-'son neveu sur les fonts baptismaux, Donnez une nouv Quand votre moteur devient a elle vigueur à votre moteur SEGMENTS * a: Lien: - ; colte abondante On espére un peu de = a funérai es ont eu Les ma * chaleur et de pile pour permettre une mars.à l'église pero ee de Tan récolte satisfatsante TU, seime.La paroisse tÉmoigna son esti Mort de M.Alfreé Chabot.\u2014 Umm fe- Nu regretté défunt en assistant esilére Les chemins.-\u2014 Las neige n'est pas mille bien connue ds Sr-Anseime vient & ses funérallles.épalsse dans la Beauce, et on croit d'être enue!ement cprouvée par ia mor La familie désire remercier tous ceux qu'avec quelques jours.dn chaleur las de M.Aifred Chabot é citoyen bien con- qui lu) ont témolgné \u2018eur AYm publie.aytomobhtilstes pourront circuler facile- nn et sstune de St-Anscime.M Chabot soit par offrandes de messes, soit re ame me En étudiant les vibrations causées par les tremblements de terre, ils ont appris qu'au centre de la terre se trouvent du fer et du nickel ; au-dessus une couche de roc basaltique et au-dessus une mince couche de granit.© 1935, King Features Syndicate, Inc, Gress Briain nights teserveo Les savants ont fait une carte de la lune ; ls connaissent le poids du soleil et des planètes et savent de quoi sont faites les étoiles, grâce au spectroscospe.vû vous pouvez donner les annonces 10.Ea BL-Cyr.til.3-400 263-2615 - 7 \u2019 \u201c = -\u2014\u2014\u2014\u2014 au méme taux qu'au bureau: \u201d ; I LEPT.DES PETITES | A LOUER | A LOUER | A LOUER DIVERS A VENDRE A VENDRE A VENDRE ANNONCES DE L'EVE- | ess Aa ; AAA , E NEMENT .Tél: 2-6413, \u2014_-i LOGEMENTS A LOUER | LOGEMENTS À LOUER ARTI N CHEVAUX ET VOITUR 1 ME DELISLE, | APPARTEMENTS A LOUER PES TS A RULER | DEMENAGEMENT RTICLES DE MENAGE OITURES PROPRIETES A VENDRE ! me.Tél: 4-0553 | APPARTEMENT Monte Se HAUT DE LA VILLE ! BAS DE LA VILLE [DEMENAGEMENTS piance, meubles ASHETONS A pi meubles A Je magnifique RECEVOIR 2 chars de| I3VERELL.Vingt secondes des chars MO ALM 115 Clai- .eries usag us hau x pay a ns pour arrét Les Falaises), maison seuils ALLIANCE © LIMOILOU, re Foutalne, logement 7 pieces COQUERELLES VERMINE RUE ST-VALIER, logement 3 piéces: , coitres-forts, ville melon npagne.A vendre, Sets salle, salon, boudoir, di- cultlval Prix des plus intéressänts.de 9 chambres.chambre de baln, gara- 2, 138, 5e Rue .Tél: 4-0581 chaufte eau chaude à | année service de \u2019 Tues St-Germain et Montcalm, coin flançe.(Téléphones 3.0760 pour obtants | LSBette, scaricare, plat.coucharte, ma.Tous cea Chevaux tont vendus garantie ge ot grand terrain.Systême de \u2018ehauf- EUGENE PARENT.48 rue | coucierge exempt taxe et videnge d'e- AlERMINEES au moyen de ia Pou- de rue, 2 logements 2x pièces.bien.prix modérés et sppointeme te Luts, gramophone, Cae le de Pesant où 200, 8 LE Eee visite ago 4 l'seu chaude.Conditions avan- St-Cléophas, Ville de ! dresser J.-H.BOISVERT 3-128 .dre Mystérieuse reconnue depuis clairs.en bon à avantageux.timés GENERAL ANSPORT Ent, as.bagne.| 80 UCHARD, 46 St-Nicho- St-Vailler.- Fe 5 055, tageuses, B'adresser à J -ARTHUR Jo Beauport .Tél.4-5373 | 264-26\u201418 917.aucun paloment avant sailsiuc- S'adresser 878, ST- a vALfeR, = Donas Simard, 454, fey 8566.250-26\u201443 257-26\u201452 BIN 1%.Latourelle, têls.: 5338, | M EDOAR GAGNON INCOLN appertements 14 St-Deux Load.Puuuises extermunéés par metho: 261-2663 IX BONS CHEVEAUX à vendre, de ! d lenu vee vuver- .> 768, rue St-Valier, Tél: 4-0423 Loris ler Pan apoartement 2,3, 4 or 3 Lo Sclenuildue apRrousse par gouter LA BANLIEUE LES ENCHERES MARCEAU S 1250 8 1700 Livres.tls et acli-| HOTEL A VENDRE, situé à Ste-Flo J-E.GIGUERE.tabaco- { piéors chauffés, réfrigeration cléctrique garanties par exUstm.luleurs d'experieu- TORAGE déménagement.charroyag .- matés.S'adresser J.-L.-B, BRETON, 211, rence de Matapédia, 12 chambre niste, 233, rue 8t-Jo- lee ee i s\" 14.Ce.estimés Gratuit, MAHEU & MANEU | OKETTEVILLE, \u2014 Ruo de l'Eglise, S de tous genres local et longue ne | AGCHETENT, VENDENT et échangent Hermine, tél.1776.268-6\u2014853 avec eau, courante, aude appar seph .TéL: 3-0738 268-2618 Clb 139.au Font tel.B80.beau logement cing (3) apperte- tance Pour information sadresser Al, lous espèces OE ale enant 160 arpents de terre en cil\u201d \u201c .; 269- 26\u20142 ments plus chambre dé bain et garage FORTIN, 53 Chemin Ste-Foye, tél.: Chandises, vausselles, podles, pianos, eta pr arp op J-A LEVESQUE.146 3e | rn Tm louer l'année saison d'êté 2-3195.v64-26 33 Frennent marchandises en consignation.COMMERCE À VENDRE Grange, pousliler, elo - ITCHENER, \u2018228, 5 tèces chauftées .à \u2018ouer à l'année ou pour nd = Demandea notre estimateur t nous natruits.B'adresser à B.BT 15 Rue Tél: 4-0320 ; K Sp seulement.Prix raisonnable.Pour in- ; > mas BONNEUVE, App.3, épée.a RENE DION, 786 rue 8t- { BUREA A L ER Latouretle, 68, 5 pièces, Cute Ste- formations, s'adresser 4 JOS.BOUTET, CHER DE CEA ue ir scton.LES EN.AFE RESTAURANT n sta pp.Qu commit HS Se © mr re mn GRLIEVIEVE, SULR, 4 icces ; Côte d'Abra- \u2018 .: » rue Bt-Josep.avec licence - \u20ac Valier .Tél 4- -0473 | Bam, 24, 3 el ki pièues , st Augustin, 4, PEN ou pas Tol 8 Québec FINANCES tél.: 5301.246-26\u201446 Chi depuis 5 ans ayant coûté $2,500.HOTEL bo dépendances tout en p Mme L.-P.GARNEAU, 470 : UREAUX comprenant 2 pieces, pour a putces , Burgorvile, > pleces, 3 3ma- à cendre pour: $700.comptant.Ecrire à cous! Prix Bien grand jardin et, grand St-Frangols, .Tél.340032 vant se louer ensemble ou spare: sous, CAp-Kuuge.4 Melsuus P'uilt de OGEMENT, cing piéces à louer, à 8t-' .HESTERFIELD marque \u201c Kroebler \",| nement.267-653 connue à l'acheteur.B'adrenser ment, dalus | dice Delle.lL S'uu.esser Quevec, L.-A.PARADIS, liUtaire, 449 H A ] t d 093; C Mlle R.CLOUTIER, 1131, MAGASIN SLLFLKL, Tus Go i Fadi: rue St-Jean 268-644 Lous de Coursille, près de La sta\u201d arricana-Amaigamaie C avendre pour raison ge, déménage RETA aveo comptoir-fontal LOUIS- -IRENEE CARON, Ste Hélène rue St-Valer .Tél: 7840 aus 246-19 en = lon, avec beau v n.S'adres- ment.esser par à 4-4147 entre - - 8\u20ac | Pharmacie J.-U.DEMERS me © : | OUEMEN TS 3 3 6 pleces pus cham- ger bM.TREFFLE SHEVRETTE, st\" OLD Manes INCORPORATED Base 1h am.420.pm.SB pm.ev Th.pam.pue installé à sème trés ohie à ven IMOILOU, maison a0 et, 430, rue St-Jean .Tel.2-6108 : \u201cCH AMBRES A LOUER fla ony Brosvier, 6 Hactevou \u2019 \u2019 7616023 actions A vendre au prix mentionné et tons.S'adreaser 31 DE LA CANARDIE.L.bas de l'évaluation municipale, 5 lo- À Mie BIGAOUETTE ta viollers 33.4Ub MUuITAILLE, eUfg« SOUL \u2014\u2014\u2014-~\u2014\u2014 haut À 8M4E.per action pour du comp- CLOELE WINDSOR combiné, gaz char- | 262-653 gements de 6 chambres, plus chambre baconuste, 1251, rue St- mor 7 RA | 108 Riche, 4-10b6.sO: 4-204, STE: ANNE DE BEAUPRE, l'Hôtel Co- [nt et 1 \u20182 pour du cr Us, prière de Pen et bols.ayant très En al bain.1 grand magasin avec 3 chambres, § | HAMBHES en avant double et simple 2-7837.© 266-26\u201424 lumbus, 70 chambres pratiquement COMMUR QUET \u2018RYeC NOUS.HARDY .: BY peu serv Peu de comptant ex 6.S'actresser 111, Valier , ., TéL: +-0421 C & CIE, 93, St-Pierre, tél.: 2-8630.vendre.S'adresser 105 RUE D\u2019AIGUIL- 0 > meubles où non, Mason moderns - LIT meublé, en\u2019 trés bonne condition, est à , FOURRURES me RUE, tél.: 266-6\u20146i } M.TROTTIER, 895, de la | eau chsude à l'année, tatillle priver [_OUEMENTS A LOUER, un de 8 ap- louer.S'adresser ELZ.FORTIER, LTEE, william LON.265-6\u201446 bus i] Canardiére .Tél: 4-0051' any entant, prétereuce Lane ou De- partements, grenier et cuve, bas de 115, St-Dominique.Québec 266-6\u2014H mn ET DE SALLE A DINER, de boudols \u201c \u201d N N a; TE \u2018 1$eile, tel.£-267i, 198 pl-CYRILLE.malson a souer, 3 appartements ey ca-.\u2014 e ol, ones ree) 26 Tue ee © 265-60 ve, 39, Noire-Dumie.des-Anges.J.-C.ST LAMBROISE, 122-123, 2 logements EXTERMINATION VERMINE 's de cuisine, divanette, podle de cul-: P.BRETON \u201cSTORAGE 1%, oC CLASSIFIE E s| ie I 8t-J \u2018 Tél: 4-0574 \u2014 so - .\u2018 S'adresser à 19, RICHARUOSUN, \u2018 5-6 pléces, chambre de bain, amé-; \u2014 | stne avec brûleur à l'huile combiné, ta-i VIS AU PUBLIC.Protégez vos four- t-Jean JR RANDE CHAMBRE avec bain prive - 270-6\u201424 llorations modernes.réparés a neul.pis.prélarts.etc.à de très bonnes con- rures.Voûte contre le feu, vol, mi- Guccursale No 3, 333 rue See \u2014\u2014 S'adresser Mme A.LACHANCE, 12, Sh UNAISES, coquerelles, vermines et au\u201d ditions.Ecrire à CASIER 901, L'Evêne- | ntle au ler plancher Hudivsser 44, MLE: COUEMENT A LOUER.\u2014 Prés Parle- pu oq ment.266.646 tes.Noire volte est une garantie pour , St-Jean .Tèl: 2-0203 DE LA CHEVROLIERE, tel.: 2-398.| OU #-.ce Cliff View, tél.: 2-3037.270-6\u20142 tres inesctes domestiques complète- ; Vous.Storage gratuit Avec réparations.J À Succursale No 4, 15 rue Div 20 0 ens eb Sli eae gemeny mo- _ ment exterminés en six heures au ; Faives faire vos réparations durant lé FE MMAGASINAGE de fourrure 1% de ; plécés pi - moyen de gas t Fume\u201d fu- 1 tim - - ) Buade .Public Tél.: 2-0288 | \u2014\u2014_\u2014 em fé, clair di bouts Tél, : 2-4261, > MANUFACTURE A LOUER Hsseurs Éèrts autorisés entiFéiment.AUTOMOBILES À VENDRE reres au emp ee garnitures four perations, remodelage ex plus don que Succursale No 5, 459 8St- | CHAMBRES ET PENSIONS 265-671\" ,: assurés.Garantie écrite Estimation gra- manteaux.Pour storage, tél.8656 PHI- l'automne.Achetons les peaux de rats Joseph .TéL: 4-0592 | Tm mmm i tuite.Travail aussi exécuté en dehors , LIPPE BRETON, 152, St-Olivier.| musqués.Venez voir nos prix.En haut Succursale No 6, 321, rue [ OGEMENT moderne, 7 pièces.plus PETITE manufacture de chaussures, de la ville.SURE DESTROYER PRO- Aure STEELCOTE rubber enamel.260-26\u201434 du magasin 5-10-18¢c.Woalworth Cool: 4 0082! LOUER chambres simples et dou- chambre de bain chaulfé, glaciere de 3 étages, située au numéro 50, DUCT.À Lefebvre, Prop, 251.St-Joseph.Nous donnerons à votre char usagé 147, RUE ST-JOSEPH.268-26\u2014n.c 8t-Joseph, Public T ~ A pire dans uns imslson tranquille er Clécrique, Sudresse: I AVE.BOLKLA- rue d'Argenson (pres de is rue St-Jo- Québec, suite 505.Tél.:'3-2622.un trés beau fol, longue durée.à tres oo ere Succursale No T, 438 rue | conn, 2a ne malo CAAAUIle of MAQUE, 11.4-484 ou 4-481.(seph) et occupée présenvment par 2537-26-34 bas prix.Spécialité finissage Steclcote| G MERGIER FOURRURE Bt-dean .Tél: 4-031) gr 11, RUE SE-LUUID, Lei.2-70.| 268-624 Adéiara Guay, Enr, À Jouer.S'adrouser | | Consuitez-nous avant qe faire penturer , SABLAGE SANS POUSSIERE | + Fra a | notaire, vd Lan re char ° = NFECTION , 1 1 é- Guccuraaie No 8, 108, rue | _ 261-621\" UARTIER BELVEDERE.- Plain-pled geiler, Québec, tél: 3-3378.253-2625\" MEDECIN rest.263-2641 CO ee ouvrage garant Re.| JDLANCHER en bois dur posé et »a- St-Joseph .Tél: 4-0454 ME ; imp} endblelllé trous côtés dans maison | nard, martres, garnitures.Faites répa-\u2018 bler par un expert.Application du Succursale No 11, 178 3ème CS a rec doers.Lyenhl moderne, semi-détachée, 9 grandes pie- MAISONS DE CAMPAGNE | ~HRYSLER COACH 1933.rer vos manteaux maintenant, profitez mellleur produit au monde pour la con- : Avenue .4-050 pL Po Bi à l'annee, vue Dr Sheep Ii ee TW LL GNE DOCTEUR CUS RINFRET, voire gtai CPL yaOUTE Sedan 1050.des Bas prix, 130, ROx DoRcuESTER rasp vmaens ig pitcher.Hi Succursale No 13, 27, ho | telepnons, pension de ui QE gti eee TTT aes - pet fo-urinalres médecine generale et PORD COACH 1852 1 \"5 - - 3-237.263-26\u2014n \u20ac.a - - ler Inui.Aussi | gnruge.16 À UE - ite cht A en ectri- A 3 > .] St-Joseph, .Public Tél.: 2-0395 | LAURIER, Lei: 2-3500 RUE RICHELIEU, Nos Dee.loge- MASON DE CAMPAGNE pour saison ques.71, ST-JOSEPH.Heures de bureau: DODGE SEDAN 1931.\u201c4 , Succursale No 13.15 Che- I Jer Dial Pleces.tre d'été, à la Pointe, Rivière-du-Loup.ph.4 iih.am.2h.& 4h.pm., le solr.DE SOTO CABRIOLET 1830.JOS ROBITAILLE STORAGE min Ste-Foy Public Tél: 4- 0263; HEZ MLLE LAVERDIERE, 302, Saint- (propres, pe x réduits.S'udresser 306, RI- 18 chambres, 3 chambres de Dain ga: 13 7h.a 8h 30.PEL.dick\u2019 HUPMOBILE SEDAN 1829.: THE ROYAL TRUST Company § loss iC , CHE, etage, 2-55.rage, tennis Malson de campagne 4 246-2639 PLYMOUTH SEDAN 1830.ONFIEZ-NOUS vos fourrures en sto- Succursale No 14 355 rue Joun Vous prendrez un exceilent re- ; 270-6\u201424 Beaumont.12 chambres.plus ! chambr ; RUE D'ARLIGNY, No.41.\u20149 chainvre Bt-Paul .TéL: 2- 0117) pas à prix muderé, Menu varié.Pour! de bain.jardin, garage, tennis.Maison | MORRISSETTE FREKE.spa dant sS, Separations prix réduits pen- plus chamore de bain non chauile.inivrmations, TEL.: Z-Z26i0.| UE LOCKWELL, No 137.logemeuti à St-Romuald.8 chambres plus 1 cham- ouar gle n ent de martres, re-| fw wr JEAN, No.469A, 3 3, 268-631 réparé à neuf, 10 pléces plus 3 Bre de bain, 8 adresser ROY-BAILLAR.' NETTOYAGE | 2 A Te garnitures Ju pisces, plus chambre de bain Cheurré.\u2014\u2014 meee ~~ i chambres de bain, chauffé.S'adresser N TU N, N.- ] | REMPARTS No 2, .OPITAL DE LA MISERICORDE _ TEL: 4- \u201cSore.263-6\u201424 ea.td PT see | AROSSERIE de C ._ 108, Richelieu, tél.; 2-3283.logement 5 pisces, Pius » App.N A l'épreuve du fou site salubre.| \u201coem SOIT, TELNTURERIE DORCHESTER.Tein- ay\" à vendre.Sadresser ches EU- bein, (rigidalre, chaulls, éclairé.PERDU QUE ST- \u2018OLIVIER, No 113, logement: 77 turerie, nettoyage, pressage de ve, y MAI chart 2 RUE ST-JEAN, No.485.\u2014i0 chambr HTT co 3 chambres, Ze étage, Prix réduit.MAISONS A LOUER tements pour dumes et messieurs.Net- | GENE NGUY on, 9 Berthelot chambre de bain, chauffé, (pouvan | privées.Internes en permanence, méde.Sadrews.SE SEVIGNY, 375, nS Jou.Tae de pic GITES, tapis, ete.Acte | H.PICARD FOURRURES servir de bureau of Jogement Privé) fs viar, tei.Lod 0-f\u201424 7 tion a ® aux commandes J .CAFUCHON DE ROUE de Terrapiane ou rt Souris Shop and - ! BERGERVILLE.\u2014 Prés des * campagne.NOS 118-120, RUE DORCHES- [FORD SEDAN de luxe 1932 8 cylindres! EX\" -DESSINATEUR de Holt Renfrew.! ch&mbre, 2 chambres de bain, nok 7 a été perdu, Prière de rapporter Japsies atériiimation, résection séroiogi | RUE MAISONNEUVE, No.160 geme, A Gays, maison moderse Huit chan.TER, Cl: 4-2484 258-2 en parfait ordre en usage que lai Storage.Réparations eu transforma.chautle.SONT, No.25.4 l'Evénement ou téléphoner 2-6412, | ques et Lraitement de toules affections.étage, 6 chambres plus salle à de-' 5 eu saison prix, 4 d'occasion pour dul tions faites avec soin et à prix réduils! bros Lon chaufié.-\u2014 cham- 267-6\u201447 durant 1 été.Tours de cou et garnitu- bres pl bain, er, 1.AAA er er trim.| \u2014 Avantages religieux aumônier, chapelle, JeuUner et chambre de bain en tuile.eau oak Brent foyer, chauffage uu comptant, : .Grand terrain, garage.I mantes: 1 é ! DE LA RONDE No.52, 5214, aces i sacremeunts.edification Vu rarele des AT eines, pan 285- Jel: Informations .tél.: 3-3464.5 | REPARATIONS Ee JEAN, ven Pas modérés cs A plus chambre de bain non Fart DEMANDES | places, demander admission à l'avance.© Tepas.200-225 H CPMOBILE COUPE DE LUXE, elx' Jean-Baptiste.\"Tél.3-2350.247-26\u201454 RUE LALIBERTE, NO.l42\u20144 cham.Biscrétion assures Mere Direcurice.682, ATOURELLE {piéces plus: | roues de broches et en trés bon Or- * bres, non chauffé.CHEMIN STE-FOY, Quebec.° RUE LATS Ce i.Ae ca plus.|_A MEILLEURE maison à Québec dans dre, pourrait être échangé pour un se.GIFFARD QUE.à logements, 4 piéces CORRESPONDANCE 22 EE ES SE: MAGASINS À LOUER | i La réparation des meubles et mate das, 9 possede, 81 qui sasieseer à 14 CHS-N, EMOND STORAGE GirrA4D Que.raison 6 pièces cof) UTEL LORMAINK (Carré HOt de! DEAU, 25, Sus-Claire.Lél.4-0003.i - 208-3\u201447 ; chambre de bain, non chauff IH 266-6\u201424 JOBIN, bourreur, No 169, rue Dorches-| NONS LES FOURRURE Ville).Chambres doubiea avec pen- LL AGASIN étal de boucher, avec tout ler Maison établie depuis au-dels de 30° JPRENONS LES URES en garde.gEAUPORT, 320, 322 Ave.Royale, 7 pié- JEUNES FILLES désirant correspondre! sion: 655.458 où 800.Chambres sumpies _; rv M4 ?0 , ane.P6l 13-0733.200-2640 Profitez des prix d'été pour VOB ces et chambre de bain non chauffé.BP avec jeune Français résidant eD avec pension, $30, $33 el $33 par mols.RUE JEANNE D'ARC, No 15, 3 pièces\u2018 l'outillage, hache-viande ete, 137 rue -26\u201440 54 transformations.réparations et confec-.ry.Euraps ou en Afrique (Maroc ou AES: Ühamoree doubies sans peaion, $iB.: Plus chambre de bain.fournaise St-Paul, Magasin rue Sous le Fort &a- Quebec Nash Lafayette Reg'd' tions, Nouveautés le printemps.Divers rie) pourront Avoir ie renseignementé 820 at $35 par mols Chaïnbies simpies eel chaude.cave, cour, garage.S'adres- dresser HOY-BAILLARGEON & TUR- 353, BLVD CHARE T, coin de la Cou-l kuk sT-PAUL, No.253.\u2014Grand mage i a rant a Caner No Ji Bo Lar pas mois, wer J-A.BEAUDET, cel\u2019.3-422, GEON, N.F, T1 rue St-Pierre, él: ROYAL MATTRESS CO.| SPECIAL cette semaine Ford Gosch de Fone, tél, : 6741 258-2654 pin chaULté.: L'EVENEMENT.où s'adresser Dept des ausmi chambres avec bain privé s! desi- 230-26\u201424 2-1300.= OUS REPARON uxe 1933; Plerce Arrow RUE &T-FIERRE, No, 101\u2014Bureau sui Petites Annonces, L'EVENEMENT.:ré Blere et vins, service d'ascenseur.- - - \u2014 N NS et strlisons dut- passagers 1931: Chevrolet Coach eat le deuxiéme pisncher, chauffé, 23-363, Usage du tlephode.Une viaile est sol- [QUE DU TRESOR No.2, Haut de mai- QUE LACROIX, No 13, magasin à férentes qualités de parcs feutre.et 15 autres cham bon marché, 541, ST- GLACE A VENDRE RUE ST-PIERRE No.103.\u2014Tout le pre} | licitde.2602-28-21 son 8 piéoes, chauffé.Sndresser louer.S'adresser Succ.A.PLAMON- laine, crin et matelss FEBBOTTS.At-_VALIER, tél.: 3-4606.266-26\u201447 mier plancher, chauffé, (pouvant serv ; HOLT RENFREW & Co.Ltd.265-6\u201434 DON, tl: 2-8334\u20143-3826\u20142-2077 tention \u201capéciaie aux appels téléphone | de magasin et bureaux).DEMANDES D'EMPLOIS y - EAT Ne 18.iicem 248-2036 Ques Avenus Renaud, ISITEZ NOTRE SALON d'autos aoc.(GLACE PAQUET, glace propre, hygié- RUE ST-JEAN 471, grand \u2014magas\" ee ; UE DOLBEAU, No 15, logement Vv nique.Donnez votre ordre au plus\u2019 Chautfé.J arr mn on mis : 1 casions, 45 chars de choix vous Joat p : chaufté.eau chaude & l'année, 7, offerts en vente ou échanger à de tôt afin d'avoir notre service.Téléphy-! RUE RAMSAY, No.111-2-\u2014Grand NTURAGE TAPISSAGE, 2 peintures |LE MEILLEUR repas Canadien eu ville piéces plus chambre de bain, avec ou MAGASIN A LOUER ! REPARATIONS DE MATELAS, Faites bonnes conditions.UNIVÉSAL AUTO, ne PHILIAS PAQUET, marchand de, 128%.plancher en Deton, non chauffé.WI d'expérience offre de faire Lun mar- pour 25¢ Ouverture prochaine d'une 508 S'adresser aur les lieux ou , éparer vos vieux, matelas.Manufac- LIMITED, 21-33.de La Couronne * glace, 3-1080, 53 Blvd Charest, Québec.E DE LA REINE.No.131-\u2014Entrepé § ché travaux de peinturage et tapueage atid?privés pour dames et monsieur.ROY.SATA RGEON & TURGEON, no- UE ST-JEAN, 536-538 magasin trés\u2019 turons matelas neufs.Ré tons som- 268-26 47 258-26\u201455 aon chauffé.pour manage du printemps.Sadresser Belle chambre à louer, J-EMILE BOL! t8ires, 71, St-Pierre, tél.: 2-1 390.propre.2 vitrines, planchers bols miers LOUIS ROUSSEA 485, Jems.S'adresser à i 5) 1-2 seme AVENUE ou 82, Jéme AVE- VIN, Prop.30 St-Nicolus, tal: 2-059 | 267-8\u201424 : dur, chauffé.pouvant être divisés Ja Avenue, Limotiou, tél.: 4-1480.THE ROYAL TRUST Co.; NUE 165-69 254-26\u201421 | , deux.B'adresser Dr J.-W.DUFOUR, 540 \u2019 $35.00 ET PLUS, termes faclles.LIVRES 88 rue St-Paul, Tél.: 2-4031 ; UF SO ee logement 4 Bar St-Jean.tél.: 3-2392 270-26\u2014-25 Chevrolet, Pontiac.Gra- 265-6-\u2014n « avec cave ngar, cour.x m -, i ham Paige, Hupmoblle, Essex, Studebe- ss ELEVES DEMANDES | PAR IE ET DOMINIQUE rcuer ré s'adresser 190 D'AIGUILLON REPARATIONS DE RADIOS her Chrymier, Oukiand, Hudson.Nash, y chambres-boudoir; pension de pre- 3.216.a | onoyler, ul , Hudson, Nes.ACHETONS ROMANS USAGES.Ro- H mire classe; sde chaude a a DIVERS Be à vendre Echanger.ouvert ARE à vendre 100.156.et plus.As- da; usage u ons resser cham REZ- \u2018une soi en cons: romans.Mariage = A T, ANGLAIS, FRANCAIS, sténograpaie nz.Avenue Cartier, tél: 3733.Ln vue ee rant pre | UT AS mon Vo matin nde taire le soir.MOTORS LIMITED, Bo.ge 18 a nous échangeons à 5c.ot 10c.J.-A.noncer le E récent Rae de ray Ë compudilia Cours commarcia 268-7-21 sous : chau?| Inspection de votre radio.Nous faisons Couronne.Qu ETON, 32.Abraham, tél.: 2-6808.Roy, assistant agronome, et fils de Mr +8 at tous Lan shamans de la ror 13H Roem at Limoton 4 et cham: | AVIS SPECIAUX oo travau gratuitement, ST-GEORGES 270-6\u201456.Paul Proulx d'Armagh.avec Mlle A.4 vince, INSTITUT J.THOMAS, No i! ENTREPOTS A LOUER Bony ™r iwi Pate ter 31100 BE AE Shr PO: BICYCLES Coriveau d'Amos, Abitibi, M.Garriver | rue Bt-Btanisles (angle rue ut-Jean), | TURGEON, 71 rue St-Pierre, tél: 2- j200 ATTENTION.Pourquoi souffrir plus ! Pont, Tél.: 4-4917.OCCASIONS Contenu àâmes ea: Ce river tét.: 2-T400 251-26\u201411 208 a longtem A d'une maladie de foie et CHETONS bicycles &e À ac agronome régional, servait.de témoV To i 'ARGENSON, et prés vd! , essayer différents moyens sans souls- + | 2 cy usag ussi à M.Armand Roy Mes STURTON, 93 Crémasie, tl.\"Randle enor Tenia iva UE STE URSULE No 15, Deu Lose.gemant.Vous pouvez otenir d de, bons REPARATIONS D AUTOS A cessolres à vendre.Réparations de AMEUBLEMENT de talon de barbler Le Armand couple a élu domicile à 8571.Cours anglais Spécialité.heu ; de poste de commerce, planchers en bé- du Fr Grand anion avec over tage résultats avec mes 4 her- toutes sortes anties.Prix modérés.\u2018Stand\u2019 pour 3 chaises en placage Makamic, Abitibi.te au goût de l'éléve, enseignement ga- | ton, électricité.50 x 60 pouvant être d!-' paise à &au chaude, toutes ood bes sauvages.Ecrire ler 72, PLEVENE- OUDURE CTRIQUE et HENRI FALARDEAU, représentant \u2018du noyer noir moderne sans miroir, trés| Nos meilleurs voeux de bonheur.ranti, sténographie et ciavigraphie Di- visé en 2 sections, au goût du locataire.Réduit à #0 par mols.Bonnes référen- MENT.0-6\u201430 S ELE: Q Oxg-Act.| C.CM., 32414.Richelieu, tél.: 5494.beau meuble à vendre pour les deux Naissance.\u2014 M.et Mme Joseph-Hec- lingues.Traduction faite eur demande.| Pour Informations, LA CIE COMMER- ces tes.Vlibia da 3 b.à 5 he mes de Radiateur, pose de cellule, res- 270-26\u201450| tiers de se valeur.B'adresser E.-A.: tor Roy font part a leurs parents et.{CTALE DE QUEBEC, tes.3.7972 Où Beira im téléphoner à J-A \u201cPAIN.TRAITEMENT SPECIAL par core Sort.réservoir Manuracturier de musfier, ROUSSEAU, 158 du Rol.365-656 | amis ds la naissance d'un fils qui a ét: ! 2-6403, 257-26\u201422 CHAUD, Cap- Sante.ou Château Cham- pondance des maladies secrètes de Toute ousrage en fer Prix modére.baptisé ie 7 mars, sous, les prénoms «A HOMMES ET FEMMES | mamie mamans sn ou PIMD à Québec 70-26-24 l'homme et de la femme, voies urinai-.VOY®Z JE AUDET, 35 lère Avenue BICYCLES C.C.M /AMEUBLEMENT de salon de barbier à Joseph, Eugéne.Gastoif.Parrain een.- pa BE Ee .\u2014 res, affection du sans.tmpuissance, dis- + 4- : -26\u2014 se vendre.Stand pour trois chaises; Marraine: M et Mine Eugéne Roy, on- mon LOGEMENTS A LOUER ! ST .CYRILLE 85, 85 1-2, #7, 4 et 6 pie- bêtes Adresser Dr A.-J.COTE, 6967, Ch .IGNE COMPLETE de Bicycles à ven-|en placage noyer noir moderne sans mi- Cle et tante de l'enfant., ATTENTION.\u2014 Figures expresaives! \u2014 : ces plus chambre bain.chauffé, Ste- Colomb, Montréal.210-2640 SALONS DE COIFFURE dre.Spécialité: bicycles Pour ea roir, trés beau meuble à vendre pour Joa Saint-Joseph.\u2014 La fête de Saint - \u2018 pour ee Si Easayes votre chance! | Angele No ©.1 et 4 plécws plus bain ; { tants, aussi réparations générales pose les deux tiers de sa valeur.S'adreeser Joseph.& oe C pius yran 1 photographie d'annonce, 1! y, HAUT DE LA VILLE ; chauffé B'adresser Mme AMYOT 130 Er Be de Pons etc.Prix déflant E.-A.ROUSSEAU, 158, du Rol.de P Desi de 8 heures fut possibilities de faire quelques revenus.\" | Marguerite Bourgeois, Lél.5877.! ARGENT A PRETER | tion.S'adresser GEORGES NA- ibaa RP wR shunt Pi peste A heures fu Sudreseer & ARTO-PHOTO Ee i AT TEMENTS 3TS-FOY Sin Mur-| 208-634; AS SALON DELLA, 16 Br ee de BEAT.89-91 St-Ambrolse, 8 8 Hl AVEUSES ELECTRIQUES usagées) de Saint-Joseph.Il y eut trés nombreu- 80 bres.plus eam Pn te SE RGENT à prêter sur lére bypothéqus PN pacres pence voue.appoint.ij LA Connor\u201d.\u201cEasy\u201d, \"Beatty \".| 86 assistance, trés nombreuses oonfes- poth minim mr = smn 4, THEATRE ARLEQUIN demande ama- Chavis à l'année.trés moderne.ge, BAS DE LA VILLE FAT De mente a lue en pour Paques tél.2-0284, rea.8505 Mme Blackstone \u2018de $1750 b'$30.0.garan| sions et communions.y y eut prièrs teurs.chanteurs.danseurs, te ete.dresser No.1 AVE.MURRAY, wi Bd) NCIEN CHANT Na » .Lie ons Courviie.léte à vendre.COTE, prop.%1-6\u201444 BOIS DE CONSTRUCTION ue en Et.30 30 va oe.sermon, chapelet, cantiques et bénédic- ue dim e soir.Pretuler x, $3, 1.32-4063.IER, » 26e & adresser L.- FORTI 87 de l'Egli- ° ) à \" - 8 ee = at autres prix et cadeaux adres: tél.2- chambres; Jeme.4 chambres; 4ème «me \u201cse thls: 0450; rés.: 4-3312 do Lam ; | AUS SALON ST-JEAN, 4414, St- -Joachim.\u2018 maine.P.-L.FRENETTE.2 284, Joseph.ment solennelle du Tres-Saint Sacre ser su gérant.39-26-12 AV, DB BERNIERES, magnifique io- $ chamures: 3ème.MONDON is.bas, a AAA ae ae maim Spécial pour Pâques : permanent à Bo; PREPARE.Portes, moulures, bols Les parolssiens ont tenu à témoigne: ~ gement, 8 piéoss plus 2 chambres de 2.-2977.180 D1-JKAN.\" | mane $1.00, Komol, 3c.Shampoo, lancher en chéne, érable et me- leur vive reconnaissance à Saint-Joseph bain trés moderne.B'adreaser 20 AVR 2°8353-\u2014+-2077.26-26-28.DEMENAGEMENT | ondulation A l'eau marcel, 25c.Tel.: rialer.Bardesu de cédre.panneaux de [VIACHINES à écrire Underwood, Royai pour la protection qu'il a accordée aux HOMMES DEMANDES ,DE BERNIERES, tél: 7504 252-268 | 2-5084.Mme LAVOÏIE, Prop.i plâtre, planche isolante.pépler à lam- Remington, en trés bon ordre.Bon récentes conatructions.protection que rt ce 268-6\u201444 , toiture en rouleaux, bardeau as-| marché, aucune offre raisonnabie ee Jon ne peut s'empécher d'admirer.animes LEVIS.logement chaurta, 6 AYENUE LAMONTAGNE, No 112.3 to-! A.BARBEAU.Déménagements de tous i phalte, etc, bardesu de cèdre su char, sée.S'adresser 123, 4e RUE, Décès, \u2014 Le 21 mars, s'éteignait, après Nous PE DEMANDONS représentant dans ATE LE pléces modernes.trem goments > piéocs, plus chambre de /'\\-genres.Spécialité : piano.radio, fri- , STABACONA BOL \u20ac LOMBER Cû set tél.: 4-1860.3455 quelques jours de maladie.M._ Ephron § pour vendre linge et ensoleille.S'adremser 23 AV.ME reas 13.a on Ne gidairs.Aussi démépagements a la cam- NOUVEAU SALON MODERNE avenue Industrie u 24-265 Roy, époux de Dame Joséphine Na- de seconde.dain.iad profit et trés peu.tal.3-018.GNE, ta 2769 Ausal grange à louer, Dave.Voitures et CAMIONS COUVAITS.ANTEAU SEAL (propre) grandeur dëau.Le défunt était âgé de 78 ans.de capital requis Fou plus de détails, Re EE & 204-6-04 Qu'rage saranti S'adresser à (2, NEL.~RATIS, 3 Ondulstions A l'eau, avec | 38-38 à vendre bon marché.Ecrire| Be funérailles eurent ley le 25, n° écrivez à 34, EF-BOMINIQUE, Québec., AVENUE BOUGAINVILLE, No 13: C6- \u2014\u2014 2 SON, WL: 3-18 237-2633 Gietnaus permanent A | hulle $100 8| BOIS ET CHARBON A CASIER No.1 L'Evénement.milieu dun nombreux concours de pa: A ghbranam, No #9 st-Patrick, L)E 14 RONDE.164, tas 6 coamoces COUTURIER, 13 Ste-Angéle.tél 00 garanti Aus! permianent Conférences.\u2014 Dimanche, le 17, + | No 78, logements 5 piéces pilus cham-: DE bain.188.éme.8 chambres eb A , \\ffure de tous genres.Mles F.BER | l'œaue de la grand'meess.M.Alfrec \u201c 2-0046.Déménagements de tous ! .> bein, chauffés, prix modérés.ga- GERON nutrefois du Salon Alma.Mlle TIN, .- > LOGEMENTS DEMANDES 3 M3e\u2018s'aurceser EMILÉ FRENETTÉ, 1 oi\u201d banls compres of bain: 170, Bain: genres on ville st en campagne.PIANOS, ALICE BOUCHER, prop., invitent leurs.A.-B.PORTE de win es Graines et engrais chimique Marceau, cultivateur.donnait À ses or mn des Braves, 5 Brown.this ; 7M9\u20146833\u2014 3 chambres et bain; 217049, 3éme 6, coffres-forts, etc.Prix eo Bombreuses clientèles.Pour Appointe- Bon bois de la Bosuce, érabl erl- Pa ur des 3-4840.263-3624 Chambres et bain.SUCC.A.PLAMON-' eee re 3710-263 ment TEL.: 4-0610.No.433 3ème Aves sler, 12 pouces, $3.65, 3 pleda | io acs, NS AO un assortiment compas moe Le 20, à huit heures du soir, M U'À LOGEMENT BEMANDE rn pe, Don oo 0 Id dar 0e ATIENEION spicuinie ne sion 22 = ER SINS on Se RST SR ne Sot meme Bu Sed - = ment ville et cam ° h - : Le (out au lus tas prix du marché.one n, \\ngtructeur en Morticu Les OGEMENT de 8 9 Où !0 pièces de- AY, ces wt bain, chauffées.eau Chauds \u2014 meme Oamions couverts.Prix modérés.Ausel GRANDE REDUCTION Permanents, 260-26\u201451 CANTIN & FILS, 555 St-Vallier, tél: ture donnaient dos conférences q mandé.ter Balvedérw B'adres- à | année.frigidaire ; 5 Les Belvedère, RUE que DAULAC, Ne.12, Ra 4 cham storage chauffé.AD.DROLET, 20 années avec solution lére qualité, spécial à à 7123.2535-26-58 ont eu trait B la confection des co ver tél.2 entre midi et à heures, $ et 6 chambres.chauff sau chau.ot Mme chambres d experience.413, St-Joseph, téls : 2-0281 l'huile $1.00, $200, $4.00, Komol [BO18 FRANC $2.00, Slabs 82.00, Oroû- ches chaudes pour les semis et aux envy « 6 à 8 pm de à l'année, frigidaire , 4112, avenue, dain; ar De.aa chambres; 2eme et Jeme 34-28-33 en 25e, \u2018teinture $2.50.SALON tes de b bois fra: £2.25, v .Grais chimiques.I1 y eut nombreuse 256-6-13 Cartier, 6 chambres et bain, chauffées : 7 chambres et bain.SUCÉ.À.PLAMON- ; eu eee re ITA Bt-Jean, tél: 3-4020.Bot ae ols mane.22 Th ee (ONTARIO JOBBING, 38 &t-Nicolas, sistance.3 48, Marguerite a a maison semi | DON, tel: 3-8333\u20143-3020\u20143-2970 \u2018 CRARSOYAGE GENERALE, aéména- 3064-28-44 | GCIEN SEDARD \u2018Angle Rirouso et St- sin avise qui partir ler oat CE Concours pascal, 3 Notre coneon : bite ou 3 rs ans ta a tourette à ®t 5 chambres non VALE Gn ene tous genie.Ouvrage gants ours à de Luc, tél: 4-2917.267-20\u201451 Grande réduction à cette occasion.Peut Les Prètres voisins sont venus novem chaufrées S'adresser CHRYSANTHE JO-, JQUE ST-VALIER 638.633, 640 et 644, ; x \u2014\u2014 \u2014 Choix de belles robes .35c, maile gratis.prêter leur Dienveillant concours & nosy sans enfant pour mb Sule Donner Na À RIN.cal jour = $38.le soir sims), Rlcsements chauffée variant ge § 8 7 Jlle ou à la camp Jdresses-vous 4 MME R.LEMIEUX O18 4 $azs je pros voyage: croque Prix spéciaux en gros.256.8658 Bevouts Dasteurs Ae Sone.ot ot détails.Borie à Casier : 470-024 pléces on ait ordre.S'adresser UN P.TOR.3 À in 261 Ba merisier, Notes locales.\u2014 M.1e vicaire s'est al-2 Ne 14 Pi VENEMENT.0-2-i3 BT LAÉRIE, La Clo Commercial de, NOUVEAU SALON LILLIANE, 43.Vie- irae 150 ot 86.00 corde scié ef TABLES DE BOIS (3) pour restau-| seenté pour les concours de Pâques (la LOUER \u2014 Fiat moderne de § cham: | Québec.\u201d te.2-6408 27078 HARROYAGE GENERAL.=n ville ct, toria.tél.: 3.1850.Permanents à fendu.grosses poches de bols rent, piano style Louis XV, podle.Beint-Nérés et de Sein! Philémon dé chambre de bain, chauf- 3-1345 ai Chon à, prix modérée, camions et! Ibutle.$1.00.$1.50.Aussi permanenis & 8100, 3 poches Coke.§1.00.J.RA »| fournaise et poôle à gas à vendre bon le 23, Mlle Catherine Collin, ména ON DEMANDE DIVERS \u2018é.=u Eek ) sande, situé au ler Litres É SE, CARON, marchand de; 90.5 ité : teinture des chæveux.200, de in Canardière, tél.: 4-4026.foarché B'adrésser 61, D'AUTEUIL, tél, : gère du presbytère.se rendait à Bain $rage Abpastemen No i, 164 Avenue Res 8Y-VALIER, No.pv sme 6 ne charbon, 90, B Latourelle, tél : ssas.| Mlle NOLIN, experte.Attention spécia- 253-20\u201443 2.8679.268-6\u201438 me, Beauce, pour assister aux une 16008, Pe\u201d S'adresser 260-2633 10 sux enfants.Venes sans nte- rallles de sa soeur, la Révére \u2018 VIS.\u2014 Pour les plus hauts prix du 200-624 7 SABC 10 Betas a: tels: ments.20\u201444 J ALD.LATULIPPE, No.14, 3e avenue DE MUR, show-case comp- faint-Lous Nos sympathies aux De, Aarne iss vos oeufs.volsilles,| ~HEMIN GOMIN, prés dus trams.3 Cr Is lie or cone: prée pont Dorchester, téi.: 4-2112./ Voir, prix d'ocomston.1 faut vendre.\"OU Xavier Boulan d beurrs, marne reney Je, = Trading | C améliors tions modernes, ler RUE sT- BERNARD, % ) t-| votes gement pour is vie qi et ia camp T 1s Bota fans débité 12 pcs.Bola do chaut- S'adresser A.LANGLOIS, 413, st-Jenn- tion et ss fille, Anita, Go hie retours.oes | Stage (sera répare À rE NTR dal nMoy.trie beau sous busement| eoffre-fort et plano.CH \u201cAnil, AX ju 6 foute sorte toute 1a ville: 658 ment en visite ches Mme Wit 3 , biev ace plus bain, \u20ac due No.120 rue latoursils, Bur.2350-26 Peu aprés, Mme Wilfrid Brochu de St -|ler) 304 St-Jean, tél: 2-4745, Où M.AU- Gerne plancher bols dur.très éclairé tél: 23-0085.AACHETONS cartes de cigarette Tur-| GER, 25, Murat.tl.3-431 2074\u20140 Ciais 05 néige, OMER TUROEON té FRONTENAC TAXIS 2-6818 SPECIAL 1000 voyages de vo trabies PROPRIETES À VENDRE | Halong esi vente voir a mère Dar ret British, Buckingham et Dur 3-2684.EMENAGEMENT de tou : chams.Donnons rtes T.\u2014 louer pour 3 où 3 p © genre en 23 SOUS LA COURSE.Prix spéciaux et merisier, acié fendu 82.50, croûtes, le compte nombreux ici, cigarettes à = artes avec paque et 8 $ FLE cheutré, au ohaude.situé a Re: ST-NICOLAE No.34, 2e 3 D ville.Bpécialité longue diatance, A pour partie de sucre, baptémes, ma- bois mou le voyagé $1.73, Cooke.3 po- MAISON et petit cottage à vendre oul \u2014 Alphonse Duchesneau, ptofes- 100.S'adresser PHARMACIES DUBR, 1S No.x du Port, vis-à-vis Bureau de Pos- chambres 4éme, $ chambres bain.Prix des plus bss, vous sera soumis en rages, funérailles, Voitures propres $ et/ches pour $i.vralson en creuse louer au Lec Satnt-Joneph.B'&-|seur à Bt-Raphael de Bellechasse, était anger de ds 1a 9 LA oseph, 213.38 avenue.Possession ler nisl.8s.S'adresser Dr V.PLAMONDON, 180 téléphonant & 3-406T.J.-B.met, 25 7 passarers.Freins et mécanique tou-| ville.BOUCHARD & CLAVEAU E à Mme A.-H.Cook, tél.3-2858.| récemment en visite chez son pête.M.f @e-sean.290, 517 2021s reat 00 PONT.AI ery HT rd ie Wh ao fi | dresser 2as-6\u201463 : Alfted Ducheshia.da Pont Grave.jours en 247-26-45' 112, Jéme Rue, têl.: 3-1978.235- < À VENDRE manger, salons de barbler VENDRE OU À ECHANGER COMMERCE : 0a 5 A VENDRE, tals que: Hôtels, épiceries, boucheries, boulangeries, | ete.avec paiements facties.dans tous jes quartiers de le ville et Ge la banlieue.Auasi terres, te es.terrains les mieux CIMON des plus a\u2019antageux.H.-P, TROSFUBLES ASSURANCES % COTE D'ABRANAM fot Sew ie; TELEPRONE : 3180 EMILE BROUSSEAU 285 -JEAN \u2014 TEL.: 32-5768 ABLE OCCASION.\u2014 Coin Boisseau et Bt-Luc.2 maisons, 4 logements, donnant anus de $816.00 par année, x $2.800.00, PLUSIEURS.\u2014 Autres propriétés à prix d'occasion.FAILLITES AU CANADA Toronto, Ont, 15.\u2014Les faillites commarciales au Cansde se chiffraient durant la semaine du 13 avril 1935 par 28 au lieu de 27 la ! semaine précédente et de 36 la semaine omrespondante de 1334.COMMERCE BIJQUTIER \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour * DECORATION Landry, Jacot Ltée OADEAUX AU FRIX DU GROS\u2014Dia- mants, montres, hrloges Grand'Père.borloi mur et tablette, verre taillé.sate de toilette, coutellerie, srgenterie.bijouterie en géénral, articles de fan- ialsie au prix du gros Venez directement à nos salles de gros.Bt-Joseph.montez ler étage, tél: 4-2761.Ouvert le samedi soir, 7.30 4 9.30 hrs.2@- ELECTRONIQUE J.-L.-W.Boutet BLECOTRICIEN, TECHNICIEN.Vente et r ations d'appurells élcetriques.Rec- tifler instruments de chirurgie électrni- ques, filage maisons et moteurs.21, RUE »T-\u2019EROME, tél, : 2-6284.258-28\u2014G.MENUISERIE J'ENTREPRENDS posage pianchers bola durs en chéne, merisier.érable.Maté riaux et ouvrage de première classe à Un coût trés modéré, Estimés fournis 1 .JOSEPH BEGIN, 172, de la! - - Réréronces.JOSEPH BEGIN sions de déployer notre activité et | RONDE, tél.: 4-0889.244-26\u2014G REPARATIONS DE MATELAS Matelas Frontenac 5347 Paul Roger Giguére POUR VOS DÉCORS de vitrine de P4- ques, art moderns, consultez-nous, tra.valllons tous genres de décarstions.vitrines, meubles, affiches.pr aux fécoratifs, etc.64 ST-JOSE Ch.7 tél : 8007.264-26\u2014G STORAGE DE FOURRURE Albert Gauvreau STORAGE DE FORRURES, voûte moderne, assurons fourrures contre feu, mites, au taux de 1 pour cent, Réparations transformations mantesux, fourrures et garnitures de prinærpe, 97, Se RUE tél.4-104.9-263, TEINTURIER .Teinturerie Mathieu Ltée 13 ST-ALBERT, tél.: 4-2600, Teinture nettoyage à sec, pressage de vêts- ments pour dame at messieurs.Gervica : prompt et courtois.Acciplons commands per malle.265-26-\u2014G.de nous rendre utiles à ceux pour qui nous sommes chargés de tra- v Nous diviserons notre rapport en MANUFACTURIER MATELAS.Spe 8X chapltres distincts.cilalité : réparations tous enfes 1\u2014Augmentation de notre effec- matelss à ressorts, crin, laine échiffés.tif.Ut-plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubies.Attention spéciale aux communautés.43:5, St-Ignace, tél.240-26\u2014G \u20183347, ULRIC POULIOT, prop.NON CLASSIFIEES ERDU.\u2014 Une montre-braoeiet en argent, sur le chemin Bt-Louis.Ini tiales : \u2018P.M.H.\u2018\u2019 Appeler 3-3068.Récoimn- pense.M.AUGUSTE PION REELU PRESIDENT (Suite de la page 14) contribution pour l'année courante est déjà de T83, ce qui est un record.A l'issue de l'assemblée, 11 a été décidé qu'à l'avenir, les membres du Club se réuniralent # un banquet a l'occasion de l'assemblée annuelle.Ce banquet aurait lieu dans la première quinzaine d'avril.Cing nouveaux directeurs ont été élus : ce sont MM.Edgar Rochette, Licnel Roberge, J.-E.Lavergne, A.Duval, NP, et Gaudiose Drolet.Voici maintenant le rapport du secrétaire, M.J.-E.Renaud : M le président, MM.les membres du Club, La direction m'a de nouveau chargé de l'honneur de vous présenter son 23e rapport annuel des opérations et des activités de notre Club durant la dernière période fiscale.Vous me permettrez d'entrer tout de suite dans le vif du sujet que vous désirez, sans doute, entendre traiter.Quoique l'année qui vient de s\u2019écouler n'ait été marquée d'aucun événement extraordinaire pour la vie de notre Club, elle nous a tout de même procuré maintes occa- me; 4\u2014Négociations avec la cité, au sujet de son bureau de Tounsme; 5\u2014Promenade des orphelins: 8\u2014Intérét général des automobi- Ustes.EFFECTIF \u2014 able de constater que l'utilité l'influence de notre Club ont été encore mieux reconnues au cours dc rapporter que notre effectif a augmenter de 20 pour cent.années de perturbations mondlaies notre réserve, qui est demeurée intacte, comme vous le verrez plus loin.Nous attribuons le maintien de ros positions à une publicité raisonnée à laquelle nous avons eu recours et que nous entendons répéter cette année.SERVICES A NOS MEMBRES Grâce au renfort de notre effectif nous avons pu maintenir no nombreux services et en assurer une plus grande efficacité; nous même pu étendre notre rayon d'ac- initiatives.Pour satisfaire la lég:- time curjosité d'un grand nombre, nous donnerons ici quelques préci- de remorquage qui a encore prouvé son utilité en 1934 en faisant gner des sommes considérables à ceux qui y ont recours.Nos remorqueuses ont répondu tion de 5 pour cent sur l'année pré- \u2014_\u2014 RE en Adresse = e « «à 6 @ à + 6 6 6 à 6 A Nos Abonnés Si vous changez de domicile, prière d\u2019aviser immédiatement notre DE- PARTEMENT de DISTRIBUTION afin de vous assurer un service régulier après le ler MAI.APRES LE ler MAI L'EVENEMENT.30 de la Fabrique, Québec, Qué.Actuelle .4 06 06 0 8 48 0 8 1 2\u2014Bervice et attention 4 nos a- | bonnés; i 3\u2014Notre participation au Touris- Il nous est particulièrement agré- : et l'année qui vient de s'écouler et de La fidélité des automobilistes à l'égard de leur association protective nous a permis de traverser les Gui s'achévent sans avoir recours à avons Ge 12 pour cent en dépit de tivités et entreprendre de nouvelles à deux facteurs: d'abord à \u2018ne sons sur le service d'assistance et NOUS à surtout amené épar- | 1537 appels, ce qui est une diminu-| Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles.BELANGER.\u2014 A Bt-Jean-Baptiste, le 15 avril 1995, à l'ége de ans et 5 mois, est décééée Dame Georgians Labrie, épouse de feu J.-Odilon Bé: Les funérailles auront lieu mercredi.le 17 courant, à 9 heures.je la maison mortusire, No 180 rue Richelieu, à B heures 45, pour l'égilse es: -Baptiste et de là es.can 8t-Charl COTE.\u2014 A Québec.le 15 avril 1935, à l'âge de 50 ans, est décédé M.Fran- gois Côté, époux de Dame Ida Guay.Les restes mortels sont exposés au No 31 de !a rus Marchand.Avis des funérailles demain.GIROUX.\u2014 A Bta-Maris, le 13 avril 1938.& l\u2019âge de 72 ans, est décédée Joséphine .épouse de Athe- nase Giroux.Ios funérailles a t leu mardi, 4 10 heures 30, en l\u2019 rie, Beauce.Ed GUENARD.\u2014 A Lauzon.à l'hge de BU ans, ost décédé, le 14 avril, Sleur Michel Guénard, é de feu dame Ma- rie-Louise Rémillard.Les funérailles auront lleu mardi.le 16 avril, À © heures, en l'église du Laugon: et V'tnhuymation sers faite au cimetière Saint-Joseph.de maison mortusire, 4! rus Coulllard.à 8 heures 45, pour l'église paroissiale.| LACHANCE \u2014 A St-Jean.1.0, le 34 | avril 1633.à l\u2019âge de 87 ens et 7 mois.est décédée dame Bulaile Talbot, de feu Nestor Lachance.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures, en l'église de St-Jean.T.Ô.et de là au cimetière de la roisse, Le bateau \u2018St-Laurent Trader partirs du qua! de la Dousne A 7 heu.tes mercredi matin.LAVOIE.\u2014 Lund! soir, à Age de 38 ans et 11 mots, est décédé Wilfrid Lavoie.époux de Dame Amélie Trudel.Les funérailles auront lieu mercre- 4! prochain, à 10 heures, dans l'église St-Jean-Baptiste.t de la maison mortusire.342 8t-Olivier.& 10 heures moins quart.Linhumation se fera au clm'atiére Bel- RHEAUME \u2014 A Bainte- e de Beauce, le 13 avril 1935, à l'âge de 62 ans est décédé M.Alphonse Rhéaume.entrepreneur.frere de M.Eug me, maire de Sainte-Marie Les funérailles auront lieu à Sainte.Marie cœ matin.le 16.(mmédiatement aprés l'arrivée du train Québec-Cen- tral, verant de Québec., ROBERGE.\u2014 A } H6tel-Disu de Lévis i = decease, à ape de de 61 ans et mois, sieur ippe Roberge.é x i de feu dams Rose-Anng Levenie oo \u2018 Le service et la sépulture auront | leu mercred!.je 17 avril.à 9 heures.| en l'église de Christ-Roi, suivis de ; [ \\nhumation au cimetière Mont-Ms- ' e.(ST-PIERRE.\u2014 À l'Hôpital St-Pranços d'Assise, le 13 avril hs à l'âge de 29 ans et 6 mots, est décédée madame Irêne Cermichaël, épouse de Jean- Paul St-Pierre, employé de la maison Terreau & Racine.! Las funérallles auront ley mardi ; matin.à 8 heures 30.{ I de la maison mortuaire, 119, i Pine Avenue.2 8 heures 15.pour \u2018bg e Limoilou et de là ei - tidre St-Charles.\u201c bu cme Prière sux journeux de Montrés} de reproduire.I | REMERCIEMENTS 1 I VEZINA \u2014 M Gsaudiose Vézina ot re famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympeth'e, à l'occasion de ia mort de | madame Gaudiose Vézina (née Her- meline Bavard).par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs | floraux.visites ou assistance aux fu- | nérailles.A tous un cordial merci, | ; J.-E.LEFEBVRE FLEURISTE | spéclalité: Tributs floraux, fleurs | pour tout occasion.Prix modéré.' 54 Côte du Palais.Tél.2-2180 presses _ \u2018cédente.Le nombre des membres .iSéCourus cette année se chiffre à 628 contre 562 l'année dermière.Ceci |i epresente une augmeniation a peu prés proportionnée a celle de l'ef- | fectif.La distance parcourue par ne iremorqueurs a été de: 10.130 milles Cette année contre 9842 l'année précédente.Le coût total du service a diminué ; l'aug- \u2018mentation de l'effectif.Ceci est da lé- 8ère réduction du tarif payé à no .garagistes et ensuite du fait que l'augmentation de nos membres un plus !grand pourcentage d'abonnés rési- {dant en dehors de la ville.Ceux-là ine sortant généralement pas leur lvoiture l'hiver ont moins longtemps a \u2018recours À nos services.Le coût total du remorquage ré- ipartl sur chaque membre se chif- jfre à 8227 contre 830} l'année dernière.| TOURISME \u2014 { Malgré le manque d'appréciation de certaines gens à l'égard de la sincérité et du dévouement du Club en rapport avec le tourisme, nous avons essayé cette année une nou | velle forme de ccopération qui nous jsemblait dictée par les \u2018besoins du i jour.| Nous avons formé au sein du Club le Syndicat d'Initiative du Tourisme du district de Québec.| Le but de cet organisme était de coopérer au développement touristi- | que de la région, Son premier acte fut d'élaborer un programme des travaux, qu'il croyait urgent d'en- |treprendre et de fixer la base d'une \u201cpublicité touristique permanente et | profitable pour le commerce lo- ca.Malheureusement, les activitds du | Syndicat se limitérent & son tra- lise de Bte-Ma-; L'EVENEMENT, QUEBEC, MARDI 16 AVRIL 1935 vail préliminaire et à la manifeste- tion de ses bonnes dispositions.Un plan de publicité, mûrement réfléchi et strictement réduit au plus nécessaire, fut présenté aux autorités municipales avec l'offre d'administrer sans charge, le budget que la cité voudrait bien lui confier.Le croi- ra-t-On?Tant de dévouement, tant de bonne volonté, n'ont pu réveiller l'apathie qui règne à l'hôtel de ville au sujet du Tourisme et le Syndicat attend encore sa réponse d'oftre de coopération au conseil municipel .Cela n\u2019a cependant pes empéché le Club Automobile de s'occuper du tourisme de façon aussi active qu'il l'avait fait depuis 16 ans.Il sera peut-être intéressent de rappeler ici que feu le Dr Philippe Picard, qui t directeur du Club à cette époque, faisait le 27 Février 1820, une résolution statuant que le Club emploierait désormais une per- itle de ses ressources à annoncer la | ville de Québec pour lui attirer des touristes.Cette résolution n'enga- !geait pes le Club d\u2019une façon permanente, mais les directions sui- \u201cvantes tinrent à la respecter jusqu'à ! aujourd'hui.ETAT FINANCIER ~\u2014 | Ce rapport annuel serait incom- | plet ans les notes qui suivent qu sujet de l'état financier de natre as- | sociation.| Notre bilan d'opération, minutieu- | sement et scrupuleusement vérifié | par la maison de comptabilité Bam- son et Knight, donne les précisions suivantes.t Au cours de la période fiscale qui | vient de se terminer le 31 mars, nous avons perçu un total de recet- | tes de 81925248 contre $19.063.52 l'année précédente.Les - recettes provenant des contributions ont: passé de 812,772 qu'elles étaient; en 1033 à $15,053,49.en 1934.Mais les réductions consenties À la cilé, - ont absorbé en partie cette augmentation et laissé notre balance totale à peu près égale à celle de lan- | J née précédente.8! nos recettes totales des deux dernieres années se sont à peu près - égalisées, 1 en a été de même de nos déboursés.\u2018 Les item de déboursés les plus importants sont 1 Salaires de nos employés | Nombreuses et Variées ont été les permanents et des quel- formes de publicité employées depuis quinze ans Des millions de feuilles.de dépliants, de livrets, de ; volumes de toutes sortes ont été dis- :tribués per le Club Automobile dans le seul but généreux de l'intérét général du Commerce de Québec.\u2018la visite de 18,000 groupes de touristes à qui nous avons donné les renseignements désirés.représente une augmentation de 2,- .000 sur l'année 1633.En supposant que chaque groupe servi au Club, représentait en moyenne trois personnes et que chaque groupe ait dépensé à Québec six piastres, cela forme la jolie somme de $343.00.que le club aura contribué encore cette année à faire ° laisser au Commerce de Québec.Que l'on multiplie cette somme par les quinze années de notre participation au tourisme et on sera en meilleure position d'apprécier ia valeur du travail du Club dans le domaine du Tourizme.On pourra auss) se rendre comp- ques surnuméraires occasionnels.$6.560.00 Comptes peyés aux garagistes pour remorquages el ; services aux membres .$3490.45, Salaires, commissions et .dépenses de voyages de noe L'an rernier, notre bureau a reçu Ce chiffre \u2018te si les contributions versées par la cité a la coopération de nctre ouvre'd'intérêt général étaient de l'ar- -gent bien placé.si on réalise que le Bureau de Tourisme du Club a coûté à la ville jusqu'à présent à peu prés $30,000 et que l'argent laissé seulement par les touristes qui sont passés par nos bureaux est évalué 4 au dela de cing millions.NEGOCIATIONS AVEC LA CITE 11 doit vous parajtre incroyable, après cette énumération, que nous ayions été obligés d'employer une partie des séances de nctre Bureau de Direction pour discuter les moyens de nous faire yer la fal- ble part que la cité s'était engagée de prendre à ce travail tourisuque.Nous vous ferons grâce des détails de cette affaire à laquelle nous n'almons pas à référer trop scou- vent.Vous savez cependant que le Club « consenti en novembre dernier à réduire de $2,000 sa réclamation afin d'obtenir un paiement immédiat de sa créance, vieille de deux ans, et qu'il attend encore.Nous devons ajouter que pour ce qui concerne l'année 1835 avons accepté de tenir le Bureau Municipal du Tourisme à raison de $2000.Ce sux déboursés que cela nous imposera mais lés directeurs n'ont pas voulu exposer une ceuvre à laquelle les membres du Club se sont toujours ja montrés si sympathiques.PROMENADE DES ORPHELINS.montant est inférieur.i agents recruteurs .3287421 Loyer.» .$1,800.00 Ces debourses, avec les autres mantants moins considérables ae chiffrent au total de $18.275.55.nous laissant un surplus d'opération de $11693.Pour résumer notre bilan, Ud nous tait plaisir de mentionner que notre actu! 8 compose surtout d'une somme de $11,044.00 que le Club déuent comme réserve placée en obligations du Dominion du Canada 3 1-2 pour cent.La balance en espèces, en banque.en caisse et en magasin forme le total! de notre actif net déductions faites pour dépréciations.etc.à £15565 45.une jegere augmentation de 8138.54 sur lennée dernière Vos directeurs croient avoir admi- mere le Club de la meilleure façon possible eu égard eux CITcOns- tances.Nos entrons résolument dans une rouvelle année qui s'annonce sous 1e meilleur jour.; Notre affination avec le Club des Cartons de l'Est.la publicité faite récemment, l augmentation de nos rermices et l'activité qui à régne a nos bureaux depuis le ler avril, au- eurent d'une année, sinon record du moins des plus interessantés.La police d'accident personnelle de 81.000.que le Club aioute cette an- nez & Ses autres Services semble être très appréciée.Elle nous a déjà valu plusieurs nouveaux membres et à contribué à faire renouveler jus promprement les abonne- 1x des anciens.On sat Que certe police devient en forcé aussie tAt que la contribution est pavée.Nous distribuons de nouveau nos coupons de gazoline mais nous te- ons à faire remarquer que NOUS De pouvons certe année en assurer j'efficacité car si le bill de is gazoline es: adopté par la légisiature il aurs.parni ses effets.celui de vous empêcher de bénéficier de 1 éccnomie nous que Je Club vous faisait faire sur :Jessence, ! conti- Nous pourrions peut-être nuer encore !énumera\u2019ich de nos activités et élaborer nos pro:ets d'avenir.mais il nous faut mettre Une à oe rapport qui risquerai de vous ennuyer.Nous recommandons à tous la lecture de notre organe officiel \u201cService\u201d, qui dot être consmdéré comme 1e trait d'union entre le Clud et ses Pour la 23e année consécutive, les rrembres et qui est destiné à vous membres du Club ont montré grande sympathie pour les orphelins.Ils ont transporté au Jardin Zoolo- \u2018gique,.confortablement et luxueusement, 1300 petits déshérités à qui \u2018ils ont offert des douceurs et des Souvenirs.Cette promenade, avec toutes les dépenses qu'elle encourt (de $500 à $1,000>, est rendue possible par la générosité des membres qui souscrivent la somune nécessaire à l'achat \u2018des jouets et des friandises disuri- bués.Il avait été stipulé dès la première promenade, 11 y a 23 ans.que pas un sou des dépenses occasionnées par cette oeuvre charitable \u2018en devrait être pris dans la caisse du Club.On s'en est.toujours tenu à cette décision, car les souscriptions des membres n'ont jamais fait défaut., INTERET GENERAL \u2014 | Dans l'exécution de nctre travail en rapport avec le but primitif de inotre existence, c'est-à-dire l'intérét général des automobilistes.nous avons trouvé ample Matière à nos activités.Il serait trop long de rapporter dans le menu détail nos démarches quotidiennes, mais {] est un travail auquel nous nous sonumes Iplus particulièremeit consacré et qu'il est devenu délicat de traiter.;puisque l'affaire est maintenant passée dans le domaine politique | Nous voulons parler de lopposi- tion que nous avons apportée au biil \u2018présenté à la législature provinciale au sujet de la gazoline .| Nous avions prétendu, même plu- \u2018sleurs mois avant sa présentation.,que ce projet de loi aurait pour but ld'instituer un nouveau monopole de ila gazoline et que l'intérêt public l était en jeu.Le bill est maintenant :déposé devant la Chambre.et nous \u201cn'avons pas changé d'idée.leur tenir au courant de tout Ce qui | | ! sa fait dimporant, Service.est aussi le medium par lequel nos avis officiels vous sont communiqués: i} est surtout destiné à vous être profitable à la seule condition que Vous preniez la peine de le lire Nous vous demandons en terminant de défendre votre Club quand il est injusement attaqué: de lal- der à chaque fcis cue l'occasion Vous en est donnée et de faire confiance à vor directeurs, qui n'ont d'autre but que de vous protéger.Et sur ce.vs divecteurs vous prient de bien vouloir accepter , ce rapport de la gestion que Vous leur sviez confiée.Humblement soumis.J.-E.RENAUD Sec -trés.LES OBLIGATIONS (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal, 16.\u2014 Le marché domestique des obligations a faiblement réagi hier à Montréal 1) était stable à l'ouverture mais fléuhit ensuite lorsqu'on apprit les conditions du nouvel emprunt du Canadien National.Les banquiers mnt rapporté que la tranche des obligatichs a courtes échéances de ce chemin de fer a été sur:ouscrite en Un rien de temps.L'autre tranche sera offerte ce matin, Le mar- curé général a fléchi en anticd- pation de transactions comportant la vente de valeurs actuellement en cours pour les nouveaux titres du C.N.Les bons d'utilités publiques ont fléchi lé- gérement mais sans activité.La demande était bonne pour les titres de papeieries, notamment pour Abitibi Paper.SPEGIAUX POUR ARGENT COMPTANT SAUMON 158 15 Des «28 MORE 206 BEURRE | ie 19 .19 : FLETAN ere an de lajterie ., OEUFS frais Grade C.\u2026.\u2026 .06 25 20 25 52 .25 ia poche .FARINE Purity, sac de 7 lv.val.28¢ pour .BEURRE de Peanut 2 livres pour .SUCRE Qranulé, 10 livres pour .SUCRE en Poudre 4 livres pour .GLACE A VENDRE, RAISINS VERTS.cocos, CELERI, OEUFS TRES, MASTIC, CLOUS.DE PAQUES, PEINTURE, HUILE DE LIN, TEREBENTHINE, VI- J.Noël RONDEAU 6, Rue LACHEVROTIERE TEL.: 2-0256 LES NAVIRES CHOISIS POUR NOS TOURS D'EUROPE: LAFAYETTE, NORMAN- DIE.EMPRESS OF BRITAIN \u2018Bute de le page 14° lantique.Nos voyageurs prendront piace en classe touriste sur ce navire revenir en Amérique après avoir Visité l'Angleterre, la Belgique.l'Allemagne.la Suisse.l'Italie et la France.Des :ocaux de luxe seront à leur disposition pour ce voyage de retour QUI NE pourrait se faire dans de meilleures conditions Dés qu'ils auront mis les pieds sur ce Titan des mers.les excursonnistes de L'Evé nement r'aliseront que tout ce Que nous avons pu dire pour expliquer un peu de la beautd et de la richesse de ce navire ne pouvait que donner une bien faible idée de la réal- té.Les meilleurs artistes de France ont été appelés à surveiller la décoration et l'aménagement des sa- \u2018ons et des cabines du * Norman- die\u201d Tis v ont Céployé toutes les ressources de jeur art.Pour exph- quer un peu les proportions des différents locaux réserves aux pesss- gers, disons que ie vaisseau-amiral de la Ligne Française séra dois dure s euse chapelle comportant Une nef centrale décorée de peinuu- res de MM.Voguet Ft Lombard.L'aute: principe! est l'oeuvre de MM.Joseph et Jean Martel.Dans cetté chapelle où plusieurs centaines de personnes pourront trouver piace se trouve un chemin de croix en paus- sancre, sculpté par M.LebCUrgeo::.Muni de tous ies apparels modernes de navigation, le *-Normandie\u201d sera sous la direction d'un comrnan- dant d'un commancdant-adjoint et d'un second-canitaine qui dirigeront onze officiers de pont, dix-sept officiers mécaniciens, eux-mêmes &vait dix-neuf assistants.et deux cents hommes d'equipage.Près de cents garçons et femmes de chambre seront à la disposition du public voyageur durant LOUt ie tfMmps Ce la traverses Les cab:nes qu'a reservees pour nous ia Ligne Française sur son merveilleux navire sont admireble- ment situées, au Centre du navire.à proximité de ious les grands eppar- tements réservés aux passagers de la classe touriste La Lraversée sur un paquebot d'aussi grand luxe n'esl- elle pas delà une inc:ation suffisante au Voyage ?L''EMPRESS OF BRITAIN \" Cest sur ce paquebot que les personnes qui ferant notre vovage de vingt jours feront la traverse de l'Atlantique.Jaugeant 42500 zonnes, i\" Empress c?Britain es le plus gros et le plus rapide nevire faisan: le service entre l'Europe et le Canada TL\" Empress \u2019 détient actuellement le record de vitesse Dour le trajet entre les deux continents Construit selon les dernières dor- nées de l'art maritime, ç@ Vaisseau tient merveilleusement bien la mer Nous n'avons plus à donner de des- criprions des sallee magnifiques.des nuit certainement la peine dêtre men- Lionné Comme on le suit, toute la parte avant du paquebot est réservée aux passagers de troisième.Ceux-ci ont a leur disposition trois grands pons un entièrement couvert et ou par mauvais temps li est encore possib.: d'aller faire les cent pes.Les pons découverts cu sont instailées les chaises-longues, que les Voyageur: peuvent se prociirer pour un léger montant.sont a l'égaité des ponts de première classe On y passe géne- ra\u2018ement chaque jour des heures agréables le -7sage fouette par le vent du large.Fn cuatre jours et dem press Cf Britain = vis aure du port d'embarquement ay por: de débarguemer* En descendant ia passerelle, Vous n'aurez qu'un regre celu! de ne pouvoir prolonger ce sé- four sur ce paquebot où les heures 82 seroni! écoulées tron rapidement a votre gre : Erm- cond: sv PE \u2014 La brochure deecTipuve de nos deux vorages est maintenar: Dréte et or.pOUITE se la procirer e:.Lé-éphonant où en écriven: à no bi- TRS IA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 res CAUSERIE-CONGERT Toites les personnes qui dans le passé.ont ei Yoasmon daseser æUX SOLTÉEs Organisées par les mer- bres de la Conférence S:-Jear- Berchmans de la Societe &:-Vincens de Pau! de Quebec, mnt revenues enchantées di: programme Quon leur a Teésenté.Cr, le 23 e T1! courant le publie est de niveau invite à Une autre cave serie-concert qui aura Les à la Sa'- le Lovola 3 B heures 15 pr.sois je distingué patronage de M lt Commandeur C-J Magna\u201d prée- dent général de la Société 8-Vin- cent de Paw Mire Wheeler Dupont donnera une cansenie muitilge \u201cLa jae d'é- tre riche\u201d.NDle Jeanne Doré evécu- tera un programme de chant avec accompagnemenms d'orchestre.Le Théétre Familia présentera une comédie d\u2018Un acte L'entrée es.libre.Tne rifle sera faite durant ls sree Parmi les px Offerts.:! y aura notamment: : un billet d excursion à Montrée) où le- guivalent en argent.une dem!-t02ne de charbon, er divers autres objels 1g public es: cordialement invre d'assiser à cette sorée qui, en finitve, componéra un mrogramm: susceptible de lu! plaire VENTE À L'ENCAN jeudi.fe 18 avril 1935.a 1.30 brs p.m.au No 14, Des Grisons, Quebec.Nous aons l'enchéte pu de certe mél DT to : \u2018emeubemert ant comme su! comstet salons somptueux et des cshines de THE grand luxe dont i est doté Le 12 willet prochain, les vovageurs de notre excursion de vingt jours prer- dront place sur ce Vaisseau en rade belles cabines de troisième classe.Cette cl&sse à été aménagée specia- lement pour les touristes qui désirent se rendre en Europe sans qu'il leur en coûte trop cher et cela en profitant des avantages d'Un pague- bot de luxe et de haute Vitesse.Les passagers de troisième classe ont a leur dispos.tion deux grands salons meubles avec luxe et où des hauts- parleurs transmettent conunueile- ment les concerts donnés par lor- chestre jouant dans le saion des premières.La grande sale à diner, localisée sur le même pont que ia sale Jacques-Cartier et la saue à diner des touristes.peut recevoir en même temps trois cents personnes.Les voyageurs y peuvent prendre place a des tables de quatre, six ou huit personnes.Les cabines situées sur ce pont et le pont supérieur sont merveilleusement bien aménagées.Elles peuvent loger deux ou quatre personnes.Mentionnons irmmédiate- ment que l\u2018\u2019Empress of Britair: \u201d est le seul navire sur le Seint-Laurent possedant l'eau chaude et l'eau froide dans s\u20ac£ cabines de troisième classe Cost un avantage qui vait Lie mer â 5r Vente sans reserve Kéud: Je IS.& iN ; 0p de Québec.Délà L'Evénement a re- servé pour eux un groipe des plus mi Les Encheres Marceau.Enr.EUCHRE EUCHRE Au Patrorage Laval & & Mardi 23 Avril Plus de 125 pris a gagner Prix de présence 1 Billet pour Montreal.Aller et Retour | | | Mercredi.Dr ITepis préar OAT ons de vendre à 70 Te VIEUX JOURNAUX A VENDRE PAGE TREIZE WEST KOOTENAY POWER (Serv.de la Presse Canadienne) Montréal.16, \u2014 Le rapport .annue} de West Kootenay Power and Light Company Limited pour 1934 indique des revenus bruts de 32.760907.au lieu de 82,042553.durant l'année 1983, Le compte de surplus qui était de $2,568,018.à la fin de 1933 est aujourd\u2019hui de $2,968,477.L'ARGENT-METAL Montréal, 16, \u2014 L'argent-méta! a baissé de 25 à 55 paints au cours de le séance d'hier sur le Commodity Exchange Inc.Les ventes furent de 61 contrats.SEMAINE SAINTE À ST-ROCH Durant la semaine sainte, les heures des offices et autres exercices religieux seront comme sult : .bars Jeudi saint : Un seule messe sara chantée à 8 neures, mais i! y aura distribution de la sainte communion à 6 hrs, 6-30 7.00 et 730 hre dans l'é- glse et à 7.30 hrs au£st dans ls eryp- te pour les enfants.Vendredi-ssint :\u2014L'offlos aura Leu à 8 hrs, au cours de laquelle 1! y aura une quête pour la Terre Sainte.A 3h.pm.dans l'église, il y aura sermon.Fuiv: de la vénération de la relique de la vraie croix.pour les dames et demoiselles et l'on fera le mé- ma exercios dans la crypte pour lec enfants Samedi saint\u2014 Lotfice principal alrra lies à 5 h.30 et la messe sers chantee vers les 7 heurez.Tous les ours cette semaine 4 v aura le matin, un prêtre au confes- sonnalde 6 h.a8 h L'on fera lexernice du chemin de la croix lundi soir mardi soir er mercredi soir.Deux troncs Ont ata placés pour rece.les offrandes du luminedre dont l'in e été placé can: l'église e d'autre dans la crypts Les exercices du Juble pour les paroissièns de St-ROTh et ceux des Autres paroisses acront leu comme d'hedude Fleurs naturelles.M le curé Fer- dand demande aix Paroisse.ens où je peivent, de se mortrer généreux duran la semaine sainte en offrandes leurs na les pour orner l'au- rel Gy Teno Le tou: sers accep LÉ mvc reconnaissance.Bance à louer.\u2014 L v a encore plu- seurs belles places de banc a lousr dens 1'sglse que l'on pourra se pre curer à prix raisonnable en adres sans au presby- ere Lundi, mard.y wira une -âfle sacristie Ge la DOUVTES PATOIE- sales Cetæ râfie se fers apres l'exercice du chenun de la croix.Réparations.Avre \\a venue du printemps.les a'itorités de ja labr- que sp proposen* de \u2018aire exécuter cerraines renerations consderées comme urgentes.fabr.gus.appel à Ses Darossirns diunter cet example en les exhoriant de refrai- chir leurs propriétés.Tout en soula-_ geant céux qu n'ont pas d'ouvrage.ils contribueront à jeter une now (raie sur l'apparence de leur parois &æ & la rendront p:us acouellante .VENTE A L\u2019ENCAN le 17 avril 1985.a 10 hrs a.m.au No 11, rue Claire Fontaine.salles.COUT « Ex.chandises viaibdes mard: le 1A AS heures pT mte Mercre