L'événement, 9 novembre 1935, samedi 9 novembre 1935

[" \u201d Ce sepa le revers des médailles.\u201cBt c'est toi qui me livre au bour- reuu\u201d.\u2018 Mercier proteste de la côte des neiges, | Formes la radio ou ouvrez votre paropluis.Les conjoints ont \u201cle front lourd de soucis\u201d.Les vieux bleus n'ont pas été invl- tés à la noce.M.Plamondon prétend qu'on lui a volé son élection.Quand on donns de la corde à un homme il ge pend.Il.faudrait un Poulbot pour crayonner tout cela.Un capitaine perd le nord quand il lôche le gouvernail.Les actionnistes offrent un petit four au che} de l'opposttion.Diogène Changement de nom Deux journalistes causalent, ces jours derniers, dans un palace au bord du Léman.\u2014\"En somme, ici, à Genève, c\u2019est le délégué anglais, M.Eden, qui mane le jeu.; \u2014\u201c\u2019Très exact.Et la \u2018Société des Nations va pouvoir l'appeler bientôt l'Eden-Théâtre.\u2014\u2014\u201cMoi, j'aimerais mieux I'Eden- Concert, pour que tout finisse dans l'harmonie et la concorde.\u201d Au bridge Les bridgeurs sont silencieux tant que la partie n'est pas terminée, car ensuite ils ne se lassent pas de critiquer les opérations et de discuter ce qui aurait pu ou aurait dû être fait.Un mathématicien philosophe vient de leur donner tort, car il a calculé que pour que les mêmes cartes reviennent dans les mêmes mains il faudrait jouer sans arrêt pendant 377,292 années ! Ce qui, évidemment, n'est pas à la portée des simples mortels La tenue kaki L'uniforme kaki, que l'armée française vient d'adopter.n'a que des partisans en temps de guerre mais en \u2018temps de paix il aura certainement des adversaires.En Angleterre, où cette tenue fut adoptée après la Euerre contre le Tranavaal, elle dé- 69ième ANNEE No 138 = | » .QUEBEC, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1935 UN ACCORD SUR PIE XI RECOIT S.EM.LE CARDINAL Cité Vaticane, 9.\u2014 (P.C, \u2014 Havas) Son Eminence le Cardinal Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec, arrivé à Rome hier, sera reçu en audience par le Pape Pie XI aujourd'hui.Le cardinal canadien a passé la journée d'hier à rendre visite à d'éminents prélats et aux autorités du Vatican.COMPLOT À LA HAVANE Un complot, qui avait pour objet l'assassinat de l'ambassadeur des Etats-Unis à Cuba, est découvert la veille de son exécution.CHEZ LES RADICAUX La Havane, 8.\u2014 (PC) Par Edmund-A.Chester, dv la Presse Associée.Droits réservés par la Presse Associée.\u2014 On a appris de source très sûre, hier soir, qu'un complot ourdi dans le but d'assassiner M.Jefferson Caffery, ambassadeur des Etats-Unis à Cuba, avait été découvert juste la veille de son exécution, grâce à des espions de l'armée cubaine.Des hauts officiels de l'armée seraient impliqués dans l'affaire et César Vilar, leader de la Confédéra- ton des Travailleurs, à été arrêté.Les conspirateurs en voulaient aus - si à la vie de Pepin Rivero, directeur du journal \u2018Diario de la Marina™.29 hommes auraient juré de tuer Caf- fory.la première des victimes dési- On eroit que ce complot & été inspiré par les radicaux dans le but de provoquer une intervention des plut fort'à Edouard\" VIT\" \u201carbitre des) Etats-Unis à Oube, et\u2018de provequer élégances\u201d.\u2014\"Le ministère de 1a Guerre est fou avec son Kaki\u201d.dit un jour le \u201csouverain.Mais {1 avait pour iñtimés des offi- clers supérieurs ayant commandé eux Indes et en Afrique: ils surent le faire revenir de sa prévention.Musique bolchévique La révolution bolchévique parut vouloir, à son aube rouge, tarir toutes Jes sources d'idéalisme.Entre toutes ses victimes, la musique eut le plus à souffrir d\u2019un régime qui préten- Gait\u2019 abolir toutes les supériorités.Mais il semble aujourd'hui que le bolchévisme, tendant à se dégager de sa doctrine égalitaire.prenne conscience des réparations qu\u2019il doit à l'art illustré par l'éclatante plélade des musiciens russes.I] vient, en effet.d'instituer un concours de composition musicale.Le monde artistique était déjà dans l'attente du chef- d'oeuvre que ne pouvait manquer de donner une école si riche en génies, lorsqu'on a appris le sujet imposé.Et ce sujet, c'est: \u201cLa chanson du métro\u201d I.Une lettre Le bibliothéque et des autographes ayant appartenu à Eugène Lautier, journaliste, viennent d'être vendus à Paris.Voici une lettre inconnue de Raymond Poincaré, datée du 7 octobre 1921 : \u201cJe vous remercie, mon cher am, de votre lettre où Je trouve avec joie des sentiments dont il m'est agréable de ne pouvoir douter.Je suis désolé que vous ayez été souffrant.\u201cJ'essalerai de vous convaincre, à notre première entrevue, de l'erreur cù vous persistez.Ni en octobre 1912, je ne pouvais accepter la démission de Clemenceau, ni en 1919 je ne pouvais donner la mienne, sans exposer la France aux pires dangers.\u201cVous paraissez encore croire que J'ai consulté mon intérêt du moment.Non seulement je ne l'ai nas consulté, mais j'ai pris en parfaite con naissance de cause le contre-pled de mon intérêt actuel et futur.Je vous sssure que depuis longtemps J'avais sacrifié ma vie et, ce qui est peut- être plus difficile encore, mon emour-propre et ma réputation.J'avais, du reste, déclaré-au maréchal Foch que, s'il démissionnait, je par- tirals en méme temps que lui et.nous avons cru l'un et l'autre devoir res- après mûres délibérations, ter \u201d ont été évités {.\u2026 \u2018que de démissions sensationnelles une révolution.Vilar, qui était récherché pour répondre à différentes accusations, a été arrêté le 31 octobre en même temps que plusieurs conjurés.Bon nombre des 29 suspects sont encore en liberté.QUATRE PECHEURS TROUVENT LA MORT Une barque de pécheuürs chavire, par suite d\u2019une fausse manoeuvre, et quatre de ses occupants sont en- gloutls, A CARAQUET, N.B.Caraquet, N.-B, 9.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Une terrible tragédie de l'onde est survenue mercredi soir dernier, vers dix heures, à quelques milles d'ici.Bien que l'accident se soit produit à quelques pieds seulement du rivage, à un endroit où la mer n\u2019a qu'une profondeur d'une douzaine de pieds, quatre personnes ont perdu la vie et les deux autres ont échappé péniblement au même sort.Une équipe de six pêcheurs remisaient leur barque de péche pour l'hiver.quand tout à coup par suite d'une fausse manoeuvre celle-ci chavira.Les occupants ne savaient pas nager.Quatre d'entre eux se noyèrent immédiatement et les deux autres après des efforts désespérés ré ussirent à atteindre le rivage.bouthillier et son fils, Alphonse.MM.Maxime et Martin-J.Paulin.Le cinquième occupant de la chaloupe, M.Phillas-J.Doucet, fut ranimé, après plusieurs minutes de respiration artificielle ; l'autre occupant, yn jeune homme de 19 ans, souffre din violent choc nerveux, TI faisait très calme au moment de la tragédie et on ne peut attrl- buer l'accident qu'à une fausse manoeuvre.On sait que les pêcheurs doivent choisir l'heure où la marée leur sera le plus favorable pour remiser leur barque.C'est pourquoi cette équipe travaillait à une heure si avancée.PREDICTION DE MCRAE Le sénateur MoRae prédit une guerre pour d'ici 4 5 ana.Dallas, Texas, 8.\u2014 (PC) \u2014 Le sénateur A.-D.McRae, de Vancouver, à prédit pour d'ici à cinq ans une guerre à laquelle l'Angleterre participerait.II a ajouté qu'il était prêt à organiser une armée au pays pour garder le Canada hors du con- \u201cBien que je puisse me dispenser de tout service militaire à cause de mon âge, je suis prêt à organiser ma propre armée privée pour lutter contre une participation canadienne à la guerre\u201d, déclara le général McRae.\u2014\u2014 Les victimes sont MM.Azade Le- | LA BASELA PLUS LARGE, DIT ROOSEVELT Le président des Etats-Unis espère qu'il sera conclu prochainement.AVEC CANADA M.King visite le Secrétaire d'Etat Hull et est reçu à diner à la Maison Blanche.VOYAGE EN FLORIDE Washington, 9.(PC) \u2014 Le président Roosevelt a approuvé hier les négociations commerciales qui se poursuivent entre le Canada et les Etats-Unis et exprimé l'espoir qu\u2019un traité \u2014 établi sur la base la plus large possible \u2014 soit conclu prochainement.Les questions commerciales canadiennes firent le principal sujet de l'entrevue avec les journalistes à la Maison Blanche, hier après-midi, étant donné l'intérêt provoqué \u2018ci par la présence du premier ministre MacKenzie King, du Canada.Lorsque M.Roosevelt rencontra une centaine de journalistes chez lui, hier après-midi, il n'avait pas encore eu la visite de M.King mais il avait discuté le traité proposé avec le secrétaire Hull et d'autres officiers du secrétariat d'Etat dans l'avant-midi.M.Roosevelt déclara qu'une longue liste de commodités avait été placée devant les experts commerciaux des deux pays qui travaillent sur ce sujet, depuis lundi dernier, pour trouver une base d'entente mais qu'il n'était pas en mesure de discuter les pourparlers en détail.Hier avant-midi, M.King visita le secrétariat d'Etbt et passa une heure avec le secrétaire Hull, après quoi ce dernier rencontra des journalistes et leur dit qu'il avait causé de questions générales avec M.King, principalement des conditions économiques dans les deux pays.A LA MAISON BLANCHE Washington, 8.\u2014 (P.C.) \u2014 Sans aucun cérémonial, le premier ministre du Canada, le très honorable W.- L.MacKenzie King, qui s\u2019en va prendre quelques jours de repos dans le sud des Etats-Unis, s'est présenté a la Maison Blanche hier après-midi, pour offrir ses hommages au président américain dont il devait, être l'hôte jusqu'à ce matin.Rien d'officiel ne marqua cétte rencontre des chefs des deux pays mais il est plus que probable que M.King ne quittera pas la Maison Blanche sans avoir abordé avec le président Roosevelt la question du traité de commerce proposée entre le Canada et les Etats-Unis.Lorsque M.King, qui occupait une automobile de la Maison.arriva devant l'entrée principale de la résidence officielle du président, il n'y avait là qu'une demi-douzaine de journalistes et de membres du personnel.Les photograpnes avaient \u201ccroqué\u201d le premier ministre auparavant dans la journée.Le leader canadien était accompagné de M.Charles Lee Cooke, officier en charge du cérémonial à la Maison Blanche, et d\u2019un officiel du secrétariat d'Etat.venant de New- York, qui avait été désigné pour piloter M.King à partir du moment où il avait traversé la frontière mercredi soir.Hier soir, le président et madame Roosevelt reçurent à diner en l'honneur de M.King.Leurs invités furent quelques officiels du gouvernement américain, M.Hume Wrong, chargé d\u2019affaires de la légation canadienne, et des officiers.Ce solr, M.King sera l'invité d'honneur à un diner que donnera l'hon.William Phillips, assistant-se- crétaire d'Etat et ancien ministre des Etats-Unis au Canada.VICTIME D'UN ACCIDENT Montréal, 8.\u2014 (P.C,) \u2014 M.Geor- ge-H.Duggan, président de la Dominion Bridge Company, reposait paisiblement hier soir à l'hôpital aprés avoir subi une opération d'urgence nécessitée par la fracture d'une vertèbre.Le patient avait été victime d'un accident d'automobile mardi dernier.M.T.-D.BOUCHARD EN NEGOCIATIONS St-Hyacinthe, 9.\u2014 (P.C.L'ho- norabie M.T.-D.Bouchard, ministre du Commerce de la province de Québec, a déclaré hier soir que des négociations étaient en cours entre un représentant d'une banque de Buenos Ayres et lyi-méme, en vue d\u2019un échange de papier à journal de la province de Québez pour des produits de l'Argentine.TI exprima l'espoir que les négociations aboutiront dans un avenir rapproché.D'après le représentant argentin, ce pays pourrait acheter une valeur d'environ un million, ting cent mille dollars de papier à journal de Québec annuellement.En échange, notre province importerait du blé- d'Inde, de la laine, du cuir et ourd\u2019hui, de £ & 3 hel le ble a admis a A chine Henuinde parents adoptifs.do Thuile de graine de lin.LE DETAIL DU VOTE DU 14 OCTOBRE (Par la Presse Canadienne) La province de Québec a enregistré 121,764 votes de plus la 14 octobre dernier, lors des élections fédérales, qu\u2019en 1930, d\u2019après les dernières compllations faites par 1a Presse Canadienne.La com- pllation finale pour les Maritimes, annoncée peu après les élections, a montré une diminution de 659 votes sur les chiffres de 1930.On n'a pas encore les résultats définitifs des autres provinces.Le totatl des votes pour Québec était de 1,142,025, comparé.à 1,020,261 en 1930.11 y a eu une augmentation de votes Hbéraux de 79,000 et une diminution de L'EVÉNEMENT DU CANADA Température: Beau et frais, avec neige ou pluie GRADS Maison Canadienne et Indépendante.a CONSERVEZ LES \u201cMAINS DE BRIDOF\" L.O.GROTHE LIMITES rem SEIZE PAGES 135,000 votes conservateurs.Tandis qu\u2019en 1930 le total des votes en faveur de candidats ntppar- tenant pas aux deux grands partis n'excédait pas 22,000, i] s'est chiffré dans cette élection a prés de 200,000, dont 101.754 pour le parti de la Restauration et 7,279 pour les candidats de la C.C.F.Voici les détails: 1935 1930 Conserv.321,550 456,037 Libéraux.621,177 542,135 CCF .1279 Ce Reconst'n .101,754 Caen Autres .90265 22,089 Total .1.142,025 1,020261 L'ITALIE DETIENT MAKALE ET CORRAGHEL PORTE D'HARRAR Les armées de Mussolini remportent deux victoires au cours de la journée d'hier.GOUGSA GOUVERNEUR Ce personnage, rallié à la cause italienne, administrera la province du Tigré.LE DUCE À L'OEUVRE Rome, 9.\u2014 (P.C\u2014P.A) Gorte- ghei, la \u201cporte\u201d qui conduit à Har- rar et dans l'intérieur éthiopien, di côté de la Somalie italienne, a été prise par les troupes indigènes de l'armée italienne du sud, hier.Ce poste fortifié, qui commande des routes de caravanes dans le sud- est éthiopien et domine les approvisionnements d'eau de la région, étati convoité depuis des semaines par les Italiens.Sa capture est triomphe remporté hier par les ar< mées italiennes.Dans le nord, leg fascistes ont oocupé la ville de Ma; kalé sang tirez un seul coup de feu, | S HENRI GARAT SE DEFEND suivant ce qu'a révélé hier soir communiqué officiel.Uné dépêche d\u2019Asmara A la Presse Assôciéé annonça hier que les troupes indige- nes.commandées par le colonel Ma- retti, avaient pris Garraghei, mais sans donner de détails.+.La, nouvelle de la prise dè Makalé fut annoncée dans un bulletin d'une seule phrase par le général Emi- lilo de Bono, commandant des armées en Afrique wrientale.Ce message disait simplement : \u201cNotre drapeau, descendu du fort de Makalé le 22 janvier 1896, a été déroulé de nouveau au dessus de ce fort à neuf heures ce matin, comme résultat du travail de nos troupes nationales et indigènes\u201d.LA CAPTURE DE MAKALE Avec les armées italiennes à Ma- kalé, Ethiopie, 8.\u2014 (P.C.\u2014Par An- drue Berding.droits réservés par la Presse Associée, 1935) Les légions italiennes ont pris Makalé, hier matin, poursuivant leur marche vers l\u2019intérieur éthiopien.Laissant le ras Gougsa, rallié à la cause italienne après qu'il eutaban- donné l'empereur Hailé Sélassié, cé- (Suite à la page 15) L'AFFAIRE TAYLOR Lépouse du prétendu meurtrier ignore encore la tragédie.Toronto.9.\u2014 (P.C.) Des centaines de personnes ont assisté, hier.sux funérailles de la sténographe de 20 ans, Ruth Taylor, assassinée lundi soir tandis que son prétendu assaillant attendait dans une cellule de prison que l'on règle son cas.La jeune épouse d'O'Donnell, qui vient de donner naissance à un fils dans un hôpital de la ville, réclame son mari, ignorant qu'il est sous le coup d'une accusation de meurtre.O'Donnell lui a écrit de sa prison une lettre dans laquelle il se prétend malade de la grippe et annonce qu'il ne pourra aller lui rendre visite avant une semaine.Le Toronto Daily Star imprima un numéro spécial pour elle dans lequel on avait enlevé toute nouvelle concernant la triste affaire.La police poursuit son enquête mais elle n\u2019a encore voulu rien déclarer hier soir.L'avocat d'O'Donnell a affirmé qu'il avait des preuves à l'effet que son client n'avait rien à faire avec le crime et qu'il présenterait un bon alibi, DES DEVELOPPEMENTS Toronto, 9.(PC) M.Frank Regan, avocat, de Harry O'Donnell, accusé du meurtre de la jeune Ruth \u2018Taylor.trouvée assassinée dans un revin à l'est de cette ville, à déclaré hier soir qu\u2019il avait obtenu d'une autre femme une déclaration signée relatant qu'elle avait été attaquée par un homme dans la nuit même du meurtre, et dans le même district oll la jeune Taylor fut tuée Cette femme affirme que son assail- lant n'était pas O'Donnell.le second grand GENEVE APPROUVE LA DECISION D'OTTAWA Ottawa, 9.\u2014 (P, C.) La décision du gouvernement canadien de coopérer avec les autres nations dans l'imposition de sanctions contre l'Italie en rap- part avec l'invasion de l\u2019Ethio- pie, a été approuvée par le conseil national de 1a Société des Nations du Canada, au cours d'une assemblée spéciale tenue ici, hier.Le conseil a toutefois recommandé au gouvernement de soumettre des propositions en vertu de l'article 19 du Pacte de la S.D.N.en vue d'établir la Ligue comme un instrument de justice et une Agence de règlement à l'amiable des différends entre les nations, T] a aussi cor.seillé au gouvernement canadien de sé déclarer prêt à coopérer aux efforts pour résoudre les problèmes économique, territoriaux et de population par des moyens ues.L'ancien maire de Bayonne explique, au procès Stavisky, ourquoi il avait permis l'organisation du mont-de- piété.TISSIER ACCUSE Paris, 9.\u2014 (P.C) \u2014 Le député Henri Garat s'est défendu lui-même hier contre les accusations de com- t plicité dans l'affaire Stavisky en affirmant que sa bonne foi avait été trompée par certains personnages haut placés.Garat, ancien maire de Bayonne et organisateur politique de cette ville, 'témolgna au cours du procès qu'il subit avec 19 autres inculpés.Il déclara qu'il avait permis à Stavisky d'organiser le mont-de-piété officiel ;de Bayonne sur recommandations de relations haut placées du bandit dé- | cédé.| Garat accusa les employés du | mont-de-piété, dont les opérations, \u2018d'après la poursuite, ont été frauduleuses, de lui avoir fourni de faux renseignements, en le faisant participer à des transactions illégales.Gustave Tissier.gérant du mont-de- piété, avait témoigné auparavant que Garat lui donnait les instructions nécessaires à de telles transactions «t que ce même Garat lui avait caché le caractère frauduleux des opérations effectuées.Le député, cependant, prétendit que son seul but en créant le mont- |de piété avait été de donner une institution utile aux étrangers du pays | basque français (dont Bayonne est la ville principale) qui avaient perdu leur argent en jouant au casino.CC RETARD A UN PROCES Pour permettre à un juré de a\u2019acheter un nouveau pantalon.Mt Clemens, Mich, 9.\u2014 (P.C.-P.A.) Un procès pour meurtre a été retardé d\u2019une demi-heure, hier, en cour de circuit afin de permettre à un juré de s'acheter un nouveau pantalon, chose jugée nécessaire par le tribunal pour sauver le décorum.L'incident se produisit quand un juré de belle prestance se baissa trop brusquement.Un craquement se produisit et le porteur du pantalon endommagé fit part de sa situation au shérif qui en informa le juge.Celui-ci signa pour le trésorier du comté un bon de 85.00 et donna instruction au shérif de conduire Je pauvre juré chez le premier mercier.Le procès reprit son cours une demi- heure plus tard, et le montant de $5.00 sera déduit de l'indemnité que touchera le juré à la fin du terme.|Le célèbre aviateur australien | aétévu pour la dernière | fois avant-hier.PAR JAMES MELROSE | { | Des avions de la Royal Air | Force ont survolé sans succès le golfe de Bengale.| MALHEUR À CRANDRE : Deux hydravions de la Royal Air | Force sont rentrés ict, ce matin, après avoir survolé depuis le lever du jour le golfe de Bengale et les Lies : sauvages du littoral.pour rapporter ! qu'ils n'avaient trouvé aucune trace de l'aviateur australien Sir Charles Kingsfo-d-Smith, dont on est sans : nouvelles depuis 36 heures.; ©.James Melrose, l'aviateur qui j avait aperçu l'appareil de Smith au- | dessus du golfe, avant-hier, a participé aux recherches.L'AVIS DE JAMES MELROSE | | | Singapour, 9.\u2014 (P.C.) On cral- ! gnait de plus en plus, hier soir, pour i la sécurité de Sir Charles Kings- | ford-Smith, dont on n'a pes entendu : parier depuis 24 heures.Lorsqu'il fut aperçu la dernière fois.il était aux prises avec un ouragan dans le golfe de Bengale.Des avions de la Royal Air Force doivent partir ce matin pour explo- Tom Rethbridge.d'Australie.Tous deux tentaient de briser le record d\u2019envolée d'Angleterre en Australie.On n'a reçu aucun message des aviateurs depuis de longues Heures.bien que leur avion soit muni d'un apnareil de sans fil.On 9 demandé aux vaisseaux en mer de surveiller leurs parages.Les officiels de l'aviation ont exprimé l'avis ici que sl Kingsford-Smith avait réussi à amerrir sans accident.1! pouvait alléger sa machine volante de manière à la tenir sur les flots pendant au moins deux jours James Melrose qui volait d'Angie- terre en Australie, déclara quil avait volé en compagnie de Kings- ford-8mith sur le golfe de Bengale.Un correspondant de compegnie télégraphique à Singapour a rapporté à Londres que Melrose aurait déclaré avoir vu Kingsford-Smith et son compagnon, Rethbridge, aux prises avec la terrible mousson.Les flammes sortaient de la conduite d'échappement et les aviateurs étalent encore à 150 milles de la rive.volant à environ 200 pieds d'aiti- tude.Sir Charles.un vétéran des routes gériennes dans les deux hémisphères, avait quitté Lumphe.Angleterre, mercredi.On est particulièrement inquiet du fait que des rapports sont parvenus ici annonçant un redoublement de la mousson sur le golfe de Bengale et déclarant que les deux aviateurs manqualent d'essence.Avant d'avoir été vu par Melrose, une dernière fois à Akyab, Burma.CHEZ LES IMMORTELS Réception de M.Jacques Bainville à l'Académie Française.Paris, 9.\u2014 «Spécial» L'Academie française a inauguré jeudi son programme d'hiver.Elle a commencé par la réception de l'éminent historien et journaliste Jacques Bainville.M.Maurice Donnay l'a accueilli sous la Coupole.Dans quinze jours, le 21 novembre, elle prosèdera à deux elections : celles aux fauteuils d'Albert Besnard et de Georges Lenôtre.L'élection au fauteuil Cambon aura | Heu plus tard.Le mois de décembre j ayant déjà à sa feuille d'agenda la séance des prix de vertu.il est probable que les réceptions suivantes ! seront reportées au commencement de l'année 1936.On débuterait, en M.Napoleon Desjardins.assistant! janvier, par celle de M.Claude Far- | rére, qui sera requ par M.Pierre Be- LE LIVRE CANADIEN + | Lord Tweedsmuir croit que la littérature canadienne a un grand avenir.Montréal, 9\u2014(/P.C.) Lord Tweeds- mur, auteur de plusieurs livres populaires.croit que la littérature canadienne a devant elle un grand avenir, 1 Le gouverneur-général a exprimé |cet avis dans un message adressé à | À l'occasion de la Semaine du Livre | Canadien, lui souhaitant plein succès et exprimant l'espoir qu'elle ai- {derait à stimuler l'intérêt du public \u201cenvers les livres canadiens, {| Lord Tweedsmuir est président ihonoraire de l'Association qui, au- | paravant n'avait jamais conféré ce i titre, bien que sa constitution le lui eût permis.HOTEL MONTCALM 163, rue St-Jean, Quêbec, Tél: 2-1287 Chambre avec eau courante, $1.00 ; avec douches, 8125 ; avec hain, #130.Repas à la carte et table d'hôte, 80.50.pour.9.\u2014 (P.C.- PA) \u2014! Kingsford-Smith avait été rapporté ha des Auteurs Canadiens : ! ; LES TEMPETES ONT FAIT 13 MORTS | | ! ! Nassau, Iles ahamas, 9.\u2014 (P.C.) Le nombre des pertes de ! vie au cours des tempêtes d'au- | tomne qui ont dévasté le nord \u201cdes Bahamaset le sud de la Flo- ; Tide a atteint 19 hier soir lorsqu'on a reçu un nouveau rap- | potr mentionnant la mort de 11 autres nes, noyées dans | à grande Ile Abaco.| Le commissaire J.-E.Russell, représentant le gouvernement | colonial, compte parmi les victimes de l'ouragan de dimanche.RIBBENTROP - ENFRANC i ILe représentant d'Hitler vien- \"dra rencontrer le gouverne- ; ment Laval.\u2014 L'Allemagne ! | se préparerait à retourner à | Genève.: COUP DE SONDE ; A © Pars.9.\u2014 (P.C.- Par Robert B.: nombreuses vu mon âge\u201d.rer la de Bengale et les iles cô- | Parker.de la Presse Associée» \u2014 L@ mer ministre est âgé de 68 ans).tières dans l'espoir de retrouver le | nouvelle qu'un éclaireur diplomati- | célèbre aviateur eL son COMpAENON que d'Adolf Hitler venait à Paris et lle possibilité de conversations conjointes franco-anglaises avec Hitler étant sont interprétées ici comme \u2018les premières manifestations d'un ! mouvement pour ramener l'Allemagne au sein de la Société des Na- .tions.On dit dans des cercles autorisés | que Joachim Von Ribbentrop, diplo- | mate allemand, viendra ici en fin de : étudier avec les | Français les chances dune entente novembre pour avec la France et l'Angleterre.BALDWIN CROIT QUE LA DEMOCRATIE EST EN JEU KINGSFORD- SMITH DISPARD DEPUIS TRENTE-SIX HEURES \u2018Le premier ministre d'Angle- i terre fait un appel pathéti- : que à l'électorat, dans un discours à la radio.\u2014 \"Si vous m'accordez confiance, je vous donnerai le meilleur ; de moi-même pendant les | quelques années qu'il me reste à vivre\", déclare-t-il.\u2014 Le chef du gouverne- | ment anglais insista sur la nécessité de l'union nationale et d'une politique ferme.| = \"Je n'ai jamais été aussi fier de la Grande-Breta- | gne\u201c, ajoute-t-il.i REPONSE AUX CRITIQUES Londres, 5.\u2014 (P.C.) Le premier |romistre Baldwin, dans un discours |à la radio prononcé à Chequers.hier soir, a instamment invité l'électorat |à reporter au pouvoir le gouverne- \"ment national Ii fit une revue du |recard de ce gouvernement et de ses | intentions dans les domaines domestique et étranger et déc:ara : \u2018 \u201cLa question primordiale dans cette élection doit être l'intérêt général du pays.Le monde entier a \u2018les yeux sur cette élection, parce que :a démocratie est en jeu.Ii est \u2018de notre devoir de démontrer au monde que la démocratie en Gran- de-Bretagne peut poursuivre une carrière constante et être aussi ferme de volonté que n'importe quel- \u2018le dictature\u201d, | Avec de l'émotion dans la voix, M Baldwin conclut : \u201cSi vous m'accor- ;dez votre confiance maintenant, je vous donnerai le meilleur de moi- même durant les quelques années |qu'il me reste à vivre, années peu (Le pre- M.Baldwin, répondant aux eriti- ques formulées à l'égard de lattitu- de du gouvernement à la Société des Nations, comme ayant été dilatoire \u2018dans le passé et prématurée actuellement, déclara que la politique du gouvernement national avait toujours été la même Il insista ensuite \u2018sur la nécessité de l'union nationale et d'une politique ferme et cons- | tante.\u201cLe gouvernement\u201d, dit-i, \u201crecher- \u2018che la paix mondiale par l\u2019intermédiaire de la S.D.N.Je crois qu'un |gouvemament national est le meil- informés que l'acceptation du traité \u2018te œuvre à Genève et pour défi- du Locarno oriental sera conseillée | & Fitler.Ce pacte est destine à ga | rantir la paix dans l'est de l'Europe .tout comme le traité actuel de Lo-' | carno le fait dans l'ouest présentement.On dit que le rétour de l'Allemagne à Genève serait l\u2019une des conditions de la \u201clégalisation\u201d du réarme- | ment allemand, comme aussi de la | conclusion d'un accord.Enfin, certains cercles français prétendent que Von Ribbentrop sondera les idées de la France concernant le projet de développer une po- | litique anti-soviétique entre la France et l'Allemagne.bien que la Fran- | ce, 1 y à moins d'un an.ait conclu ;un accord d'entraide avec Moscou.Le traité en question, toutefois, n'a \u2018 pas été ratifié |, On dit que Londres et Parls veu- i lent que le chancelier Hitler garan- | tisse qu'il respectera les frontières { de la Russte.ECHEC A LONDRES : Les discussions mnavaley anglo-ita.| flennes ne donnent aucun résultat.| Londres 9 \u2014 (P.C.- Havas) Des | discussions navales anglo-italiennes | ont pris fin ici, hier.sans conclusion : appris offl-' | d'aucune sorte, a-t-on i clellement hier soir On a nié la ru- \u201c meur répandue à l'étranger qu'un ac- ! cord était intervenu concernant des I plans de construction navale., On dit que ces conversations.qui durèrent trois jours.furent exciusi- vement consacrées à des problèmes techniques et qu\u2019elles n'ont serv\u2019 ; qu'à préparer la voie pour une con- .fêrence navale officielle qui s'ouvrira le 5 décembre.| UNE PROMOTION | * sous-ministre des Travaux ! Publics, I Ottawa.8.\u2014 (PC) On à annon- ic ici.hier, la promot.on de M.! Napoléon Desjardins, secrétaire du | On ajoute dans les milieux blen | leur tnstrument pour poursuivre cét- nir par voie d'accord un plan d'ac- ; tion commune et efficace en ce qui concerne le conflit italo-éthiopien\u201d.Par:ant des affaires nationales.M.; Baldwin déclara : \u2018Rien ne sert de formuler des promesses fantastiques |qui s'évanouiront dans l'air quand le moment, de les mettre en pratique : arrivera J'aimerais mieux quitter le pouvoir que de tromper les élec- | teurs avec des promesces d'un accomplissement Impossible.Etant donné les conditions actuelles dans \u2018le monde, un solide gouvernement national est chose essentielle.Les leaders expérimentés du gouvernement national se sont unis pour la \u2018défense de la Sociéte des Nations et la paix mondiale, tandis que le parti travailliste a perdu ses chefs et est divisé sur la question du sort de la S.D.N°\" \u201cJe n'ai jamais été aussi fier de la Grande - Bretagne qu'aujourd'hui\u201d.dit le premier ministre, \u201cquand Je t'a.vois précéder tous les autres pays dans le sentier du progrès et du re- levement économique\u2019.| UN CONVO! DERAILLE \u2018176 amateurs de football étaient à bord \u2014Aucun blessé.Hot Sulphur Springs.Colorado, 9 \u2018+PC-P.A} Un convoi spécial ;de dix wagons transportant 176 a- !mateurs de football de l'Université \u2018du Colorado à Sait Lake City, hier soir.a sauté hors de la voe à un mille et demi à l'ouest d'ici.La locomotive et huit wagons s'empilèrent, \u2018en bas du talus.: Plusieurs des passagers reçurent { des contusions ou un choc, mals leur | état n'est pes très grave.TROISIEME SECOUSSE North Bay.9.\u2014 (PC) Une lé- | gère secousse, la troisième depuis | vendredi dermuer, s'est fait sentir | tard jeudi scir à Temiscamingue, P.; Q.d'après le Dr E.-A.Hodson, sis- mologue du gouvernement fédéral.| département des Travaux Publics au! Cette ville est située à 45 milles au département.Cette promotion prend effet immédiatement, poste d'assistant sous-ministre de ce! nord-est de North Bay.' Personne.sauf de très rares ex ceptions.n'a pu sentir la secousse.Porto Alegre, Rio Grande Do Sul, Brésil, 9.\u2014 (P.C, \u2014 P.A) L'archevêque Jao Becker, l'un des personnages les plus influents dans le monde religieux au Brésil, a demandé hier l'intervention divine en faveur de \u201cla Rome fasciste.la Rome des Papes, la Rome éternelle\u201d.L'archevèque, dans un sermon, implora le ciel pour qu'aucune humiliation \u201cne tombe sur l'intrépide Italie, la mère du Génie, de la Science et des Arta, UN ARCHEVEQUE PREND FAIT ET CAUSE POUR MUSSOLIM | où la religion est triomphante\u201d.Le chef spirituel de l'archidio- I cése de Porto Alegre.parlant à la conclusion d'une messe céle- | brée pour commémorer la part de l'Italie dans la Grande Guerre, expliqua comme suit ses vues sur le conflit italo-éthiopien : \u201cSi l'on met en doute le droit de l'Italie, je répondrai que tout se résume à une distribution équitable des colonies entre les peuples européens.En ceci l'I- taiie s'appuie sur le droit de réclamations justes\u201d. PAGE DEUX \u2014 LA NAVIGATION QUATRE PAQUE DANS NOTRE Le \"Duchess of Bedford\", du d'Euro à Montréal.CONSIGNATIO Quatre paquebots transatlanti- | ues sont passée par notre port hier après-midi et ont accosté soit à l'Anse Au Foulon, soit dans l'estuaire de la rivière St-Charles.Le premier arrivé ici a été le \"Duchess of Bedford\", du Pacifique Canadien, qui s'est accosté à l'Anse au Fou'lon un peu après quatre heures.Le paquebot, après avoir laissé quelques patsagers et du fret, a continué sa route vers Montréal au début de la soirée.L*Alaunia\u201d, de la Cunard White but de la soirée et a complété son ent de marchandises et d'huile avant dé continuer vers l\u2019Eu- !le long de nos quais tandis que d'au y.rope.M.le Dr Jean-Louis Trem- biay, de Québec et le Dr Adrien Paquet, également de cette ville, se | sant tous deux embarqués sur le paquebot.lis s\u2019en vont passer quelques mois en France.Mentionnons aussi parmi les passagers Marie LeFranc, auteur bien connu en France et au Canada qui s'en retourne après avoir quelques mois chez nous.e s\u2019est documentée en vue de la publication d'un nouveau roman.Le prince Léo Galitzine, un Russe de Toronto bien connu et auteur de nombreux articles dans les maga- Eines, s'en va également en Europe.Ajoutons les noms de MM.Hans No- velly, directeur de la Poldi Steel Works ; J.de W.Stapleford, J.Oa- meron et P.-H.Lyon ; M.et Mme Edwin Hodson, Frank Dynn, M.et Mmse C.-C.Luke, etc.L'\u201cAndania\u201d, de la même compa- gaie, s'est également arrêté ici hler soir, venant de Montréai.I se rend à Belfast, Glasgow et Liverpool.Mentionnons parm! ceux qui sont à bord J.-Oliver MacDonald, directeur gérant de Gundry & Company ; le capitaine A.Hutchinson, de l'Armée du Salut ; M.et Mme R.Johnston, Si vous mangez des mers fé- culeux, sucrés, des viandes, lisez ceci: : Ce sont des aliments nécessaires \u2014 mais tous produisent de l'acidité.C\u2019est pourquoi la plupart d'entre nous avons un \u201cestomac acide\u201c.parfois.I! est maintenant factle d\u2019y remédier.Les médecins disent que bon nombre de cas de soi-disant \u201cindigestion\u201d, dont tant de gens souffrent, ne sont en réalité que des cas de digestion acide.due à lintroduc- Lion de trop d'aliments producteurs d'actäité dans la diète moderne.Mais fl Ls maintenant un moyen d'y re- to ler.souvent en quelques minu- ! Il n'y a simp'ement qu'à prendre du lait de Magnésie Phillips après les repas, ce qui neutralise presque instantanément l'acidité de l'es tomac, oause de tout le mal Vous \u201c oubliez que vous avez un estomac I\u201d Essayez cecil une ssule fois! Pre- nes soit le \u201cPHILLIPS\u201d liquide bien connu ou le nouvean Lait de Magnésie Phillips sous commode forme de comprimés.Mais assurez-vous qu'on vous vend bien le véritable \u201cPHILLIPS\" Aussi sous forme de comprimés ! Les comprimés de Lait de Magneale Phillt sont ntenant ven us cuillerée à de véritable Lait de Magnésie Phillips.Lait de Magnesie PHILLIPS\u2019 , \u2014 Les trois autres arrivaient de Montréal.\u2014 Marle Le Franc s'en retourne en France.\u2014 De nombreux fréteurs le long de nos quais.\u2014 M.Louis Hunter s'en va BOTS ETAIENT PORT HIER SOIR Pacifique Canadien, est arrivé N D'ANGUILLES etc.\u2018 { Ces deux pagquebots ne reviendron ! plus À Québec cette année.Le \"Duchess of Richmond\", du Ps- \u2018cifique Canadien, paquebot qui nous :A amené ici le gouverneur général \u2018samedi dernier, a fail une bréve e:- !cale à l'Anse au Foulon hier soir \u2018avant de continuer A Liverpool, ! Glasgow et Beifast.| LES FRETEURS ! L'activité continue à être gran-, Star, est arrivé de Montréai au dé- !de dans notre port en fin de semal- \u2018 ine.Hier encore, de nomoreux et\u2018 (gros fréteurs se trouvalent accostés | {tres sont attendus aujourd'hui et de- ; \u201cmain.i Le \u201cHazelwood\u201d, après avoir laissé : {une cargaison considérable de char- | ,bon du type buckweat au quai si- | tué entre le Quai du Rot et le village jdu Cap Blanc, s'est rendu au han- \u2018gar 29, dans l'estuaire de la rivière 8t-Charles pour prendre un gros | chargement de grains.Le \u201cColito\" | est également dans l'estuaire de la rivière St-Charles pour prendre une cargaison de froment.Le \u201cSonga\"\u201d était hier au hangar 26 pour prendre de l'amiante et une cargaison générale.Le \u201cCairnesk\u201d était attendu la nuit dernière au hangar 25 venant de Montréal, 1 prendra lui aussi de l'amiante et une cargaison générale avant de continuer sa route vers l'Europe.Le \u201cCanadian Constructor\u201d.de la | Marine Marchande Canadienne, est attendu ce soir d'Australle avec une forte cargaison de fruits séchés dont | 11 laissera une bonne partie ici.{ Le \u201cBrant County\" était attendu ! ce matin au hangar 18 avec une forte cargaison générale.II doit continuer sa routevers Montréal dans le courant de la journée.Le \u201cRobin Hood\", probablement le plus gros fréteur à se trouver dans notre port en ce moment, est à lais- (ser à notre élévateur à ggrains une cargaison d'au-delà de 300,000 boisseaux de blé-d'Inde venant de l\u2019autre côté des mers.Ce navire attendait depuis quelques jours devant Québec une chance de se débarrasser de se cargaison, mais faute d'espace à l'élévateur à grains, + dut attendre jusqu'à la journée d'hier.On l'a placé dans le bassin intérieur.barges À grains des grands lacs attendent leur tour de laisser leur grain dans le bassin extérieur.Ce sont la \u2018Easton\u201d et la \u201cFairriver\u201d.LE \u201cLADY SOMERS\u201d le dian Nationel Steamships est attendu demain à Montréal, à & h.du soir, avec pusieurs passagers de retour Marois, de Québec, M.A.Roy et Milles J.et R.Roy, de Lévis, M.et Mme G.Castonguay, de Québec, Mlle O.Lavigne, d'Ottawa.Le \"Lady Somers\u201d sera le dernier navire du type \u201cLady\u201d à quitter Montréal cette année.Son départ est fixé à mercredi prochain.Dé- sormals Halifax sera le port d'attache du \u201cLady Somers\u201d.BONNE CHANCE ! Notre excellent confrére M.Louis Hunter, du Chronicle-Telegraph, qui depuis quewques années s'ocoupait des nouvelles maritimes pour son journal à Québec, part aujourd'hui même pour Montréal où il occupera un emploi Important & la \"\u201cGazette\u201d, Nous regrettons de voir partir de Québec M.Hunter, qui a été pour nous l'un de nos meilleurs ca- Marades.Bonne chance et au revoir ! POUR LA GRETCHEN Une centaine de tonnes d'anguilles gelées ont été expédiées hier à bord du fréteur \u201cBeaverford\u201d, du Pacifique Canadien, à destination de l\u2019Allemagne.C'est la première ex- itions du genre cette année.L'Ale pajera par l'envoi de produits chimiques, le chancelier Hitler FEUILLETON DE L'EVENEMENT LE TOUR au EN.par Maurice Boué Reproduction autorisée wre Société des Gens de Lettres de (France).No 28 \u2014Brave petite Ellen | Mais à Bagasse, tout danger act écarte.La dangereuse manoeuvre du Mar- aelllais avait échappé à ls jeune fille, qui ne pouvait rien voir de ce qui ae passait dans la salle de pilotage Lorsqu'elle sut l'acte de dévouement de leur compagñon, elle voulut 3e soigner elle-même.Le niveau d'essence était encore très haut, et, après de rapides cal- cuis, on décida de Jaisser tourner le moteur au ralenti, afin d'éviter que l'incident du gel de l'huile se renou- veltt.Ainsi, on oii de energie électrique en quantité suffisan pour alimenter sans arrêt les machines électro-magnétiques.\u2019 L\u2019alerte avait été chaude D ne fut plus question, pour aucun dee trois passagers, de dormir ou dé se y TEPOSSE, UN JOUR Grand Roman d'Aventares et d'Amour MONDE + et Edouard Aujay.Pour passer le temps, on rédiges le journal de bord.Ellen écrivit sous 18 dictée de son fiancé.A'nsl, on atteignit l'Asie et Georges de Marts), avec la on qu'il mettait à l'accomplissement de tous ses actes, lança le \u201ctémoin\u201d vers Marinsk.Puis, usant de son autorité de capitaine, il exiges qu'Ellen et aon fidèle mécano ss reposassent quelques heures, afin de récupérer les forces perdues.Lu! seul veillerait pendant ce tempe.Lorsque ses calculs lui eurent appris qu'il approchait du Ino Baïka), 1! lança sa quatrième cartouche dans la direction de Nikoiskoë.Désormais.1] n'était plus qu'à sept heu:es de Oroydon.I avait parcou- Tu plus des trois quarts du globe.8i les moteurs continualent à fonetion- ner normalement, II n'allalt pas tan der à cu#illir leg jaurters de le gloi- > Somers\u201d, de la Cana-| des Antilles, entre autres : M.A.E.| LA MARBE sera haute aujourd'hui et à 5.06 p.m.Demain, sere haute à 830 à m.et 552 m SERVIGE DES SIGNAUX 8 p.m.Rapport Maritime, Québec 8 novembre 1935, Québec.\u2014 Montant 1128 a.m.Grillo 150 est, dû 145 a m.1256 m, Risanger 75 est, dû 6 p.m.135 p.m.Ceimesk 155 est, dû 3.30 midi Michae! L.Embiricos 50 E.dû 7 p.m.Davanger dû à 7 p.m, au lieu de 5 p.m.De aux Grues, 31 \u2014 Montant 130 p.m.Metis.Descendant 1.05 p.m.Luossa.ap Saumon, 82 \u2014 Descendant | 11.80 a.m.Goldmouth.} Pte au Père, 158 \u2014 Montant 10.30 ; à m.Canadian Constructor 90 est, 1030 a.m.Trecarrell.1150 & In.| Primo 60 est, 12.15 p.m.Snar 20, est.Descendant 1 p.m.Ingols, 9 8.m.Bloomersdijk, 9.30 a.m.Nida- reid, 10 a.m.Leto, 10.30 a.m.Lan- gleeford, 11 a.m.Frank.in K.Lane.Petit Métis, 179 \u2014 Descendant 9.30 m.Ellerdale.Matane, 202 \u2014 Marco Polo parti a.m.Cape Magdalen, 200 \u2014 Montant 30 p.m.Vapeur.Pte à la Renommée, 330 \u2014 Montant 9.10 a.m.Carperby 45 est, 9.30 a.m, City of Swansea, 12.30 p.m.Aun, 11 a.m.Athena 69 est du Cap Rabast, 1 p.m.Betta, 8 a: m.Spe- ro 190 BE.Descendant 1 p.m.8el- vistan, 1.30 p.m.Pictou County.Gaspe, P.Q \u2014 Gaspesia parti montant 1 p.m.\u2018 466 \u2014 Montant a.u Pte Escuminac, 8.30 a.m.Lil'gunvor, Bersimis, 170 \u2014 Desoendant 1 p.m.Manicouagan, Pte des Monts, 220 \u2014 Descendant 10 a.m.Sable I.} Sydney, N.8.508 \u2014 Coalby parti montant 9 a.m.pour Trois-Riviè- res.Point Amour, 678 \u2014 Montant 1 am.Ester Thorden, montant hier 9 p.m.Strenes.Montréal à Québec Longue Pointe, 134 \u2014 Montant 9.30 a.m.Cartierdoc.9.40 à.m.Ze- non C, 10.50 a.m.Frode, 10.15 Gas- pe County, 99.20 a.m.Olaf Bergh, 11.40 Frank B.Baird, 11.50 a.m.Al- DENISE Episode No G-80 L'EVENEMENT, QUE bert C.Field, Cep Bt-Michel, 125 \u2014 Montant 1225 p- m.Lafayette.1.15 p.m.Van- colite, 1.26 p.m.Ottawalite, 1.06 p.m.Riedeaulite.Descendant 2.25 p.Susan & Moran, 145 p.m.Brant ty.Belimouth, 110 \u2014 Montant 13.86 p, m.Saganaga.Sorel, 100 \u2014 Montant 1.16 p.m.Heten, 2.15 p.m.Père Arnaud.Cosi Barge No 7 arrivé 230 p.m.Descendant 12.46 p.m.Reginald C.11.25 a.m.Brulin, Lord Strathoona, 145 p.m.Aleunia, 155 p.m.Duchess of Richmond, 2.30 p.m.Beaverford.Trois-Rivières, 65 Moritant 1125 a.m.Bneaton, 10.40 a.m.L.M.Bouchard, Grondines, 41 \u2014 Descendant 1.38 p.m Cavelier, 2-06 p.m.Calrnva- lone.8t-Nicolas, 13 \u2014 Montant \"11.50 \u2018am.C.G.8.Frontenac.Pont de Québec, 6 \u2014 Montant 1.40 p.m.Rose Helene.1.35 p.m.Frank Dixon & Tow, 2 p.m.Donnacona No 2.: Québec \u2014 Penolver passé montant 205 p.m.Luossa passé descendant 1030 a.m.C.G.8.Detector parti 1046 a.m.Mont Ste-Anne arrivé 11.10 a.m.Sonja arrivé 12.15 p.m.Baguenay Trader parti 1245 p.m.Ouest de Montréal Port Colborne, 321 \u2014 Descendant 8 a.m.Norfolk, 10.10 a.m.Saskadoc, Galops Canal, 99 -\u2014 Descendant.9.30 a.m.Glenville, 10 a.m.Ethel & Tow.; Cornwail, 62 \u2014 Descendant midi J.Stewart, 2 p.m.Cedarbay, 1.10 p.m.Geo.L.Eaton.Cascades Point, 21 \u2014 Descendant 1240 p.m.Rival & Tow.Lachine, 3 \u2014 Descendant 11.25 a m.Bluecross.9 & m.Havtor, 13.30 p.m.J.H.Price.Dernière heure St-Jean, I.O:, 14 \u2014 Montant 8 p, m, Kafiristan, 2.05 p.m.Duchess of Bedford.Pte au Père, 158 \u2014 Montant 2 p, m.Snar.Riv.à la Martre, 283 \u2014 Montant 11.30 a m.Vapeur.Descendant à midi Yacht Américain, - Cap des Rosiers, 354 \u2014 Montant 3 p.m.Magog.Vaisseau passagers montant Pte à la Renommée.\u2014 11 a.m.Athenia 60 est du Cap Rabast, attendu samedi & 430 p.m.hier après-midi | Lapointe, BEC, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1935 LES GOELETTES ronne, Bmooum ton, Mille Vaches, goélette Berge- tonne T., partie hier soir.- Capitaine T.Harvey, pour Baie 8t-Paul, goéette A N, E, partie Capt.J.Therrien, pour Isle à Gé- rémie, Bersimis, charge P.Fortin, R.Fortin et Ph.» Boélet- te Thompson, marchandises véndre- di, départ samedi, quai Renaud 4 .Capt.N, Blanchette, pour Cap St.Ignace, goélette Tadoussac B, marchandises vendredi, départ samedi, Capitaine E.Oaron, pour Cacou- na, gofette Petite Thérèse, partie bier 3 h.L'Islet et Capt.E.Fournier, Trois Saumons, godlelte O, D., partie hier à 3 h.Capt.V.Duchaine, pour goélette St-Michel T., partie 4 8 h.p.m.Capt.P.-A.Tremblay, pour Ta- doussac, Sacré-Coeur, Baie Ste-Ca- therine, goélette 8t-Jude, partie hier soir.Capt.Jos.Gagné, Malbaie, Pointe à Pic, St-Fidèle, goélette J.marchandises vendredi, départ samedi, hangar 21.Capitaine Gérard Côté, pour Ri- mouski et Bic, goélette Cap Saumon, partie hier soir.Capt.F.Hovington, pour Tadous- sac, Sacré-Coeur, Baie Ste-Catheri- ne, Escoumains, Saut au Mouton, Mille Vaches, goélette Harline, partie hier soir.; Capt.D.Tremblay, pour Rimous- ki, Luceville, goélette Marie Ama- ble, partie hier soir.; Capt.F.Belley, pour St-Siméon et Chicoutimi, goélette A.Bouchard, partie hier soir.Capt.F.Caron, pour Tadoussac et Portneuf ou Hamilton Cove, goélette Légère, partie hier soir.Capt.Eug.Gagnon, pour Chicou- timi, goélette Saguenay Trader, par- tle hier midi.SAINT-AGAPIT Mariage.\u2014 Lundi, le 16 septembre,\u2018en l'église de St-Agapit, fut bénit, par Mgr Camille Roy, r de l'Université Laval de Québéc, le mariage de Mlle Alma Chailler à M.Jean-Charles Roy, de Québec, neveu de Mgr Roy.M.Théodore Challler, de St-Aga- pit.accompagnait sa fille, tandis que M.Benjamin Roy, de St-Vallier, PASTILLES VICKS médicamentées avec des ingrédients du Vicks VapoRus CONTRE LA TOUX était le témoin de son fils.Mlle E.Bourgeuit, organiste, fi entendre les \u2018accords-les plus dieux.Le chant fut fait par les jeunes filles : \u201cVeni Oreator\u201d, Solo, La chorale ; \u201cNoel du Mariage\u201d, Mile Bimone Gagnon ; \u201cAve Maria\u201d, de Miliard, Mile Lucette Roy, Québec : an notre église mélo- (tin, 1s et le plus bel entrain ne cessa de , Je chant et la musique furent à l'honneur.RIVIERE -A-PIERRE assé OBSEQUES DE MULE.| \u201cEUGENIE DALY | eo Lucien.ler, é suite d'wi scident d'automobile le 15 octobre, 8 eu d'im ntes funérailles To 18 maisie, vendredi ma- » ! Le service fut chanté par M.le curé Philippe Chénard, assisté de M, le curé Désiré Chabot, de Notre-Dame des An- es, et de M.le curé J h Turcotts, e St-Elo!-les- 3 .Noel Gon- pier, Miche! Papillon, Jullèn Grenon, ; À we dernier rnard rie.Amédée Gagnon (fils) Mlle énis Daly décédée le 5 \u201cJésus, divine Eucharistie\u201d, Mile Ri- |at Emile Beaux ré portaient 5 pe TI a où d'impotanies funérailles hier au ta Gagnon ; \u201cJe te bénis\u201d, Mlle Lu- M; Rolland Veillet portait le croix.M.| matin en l'église St-Roch, - cette Roy ; \u201cIl est & tot\u201d, la oho- 'oroitiard \"Ne.Jos D'Hérault avait lé dis BEL HOMMA raie.Gcrtie : \u201cMarche Nuptiale\u201d.rection de la cérémonie et fit la quête HOMM GE Aprés la cérémonie religieuse, le déjeuner fut servi chee M.Chailler et de là les époux partirent en voyage de noces, emportant nos voeux.leur retour ils résideront & Qué- Statistiques.\u2014 Population 1,287 âmes formant 231 familles.Transaction.\u2014 M.Omer Therrien & vendu s& terre à M.Vachon, de la Beauce, dernièrement.: Nos malades.\u2014 M.Wilfrid Mé- thot, novices ches les Pères Miesion- naires d'Afrique a subi une opération à l'Hôtel-Dieu de Québec, il est revenu terminer sa convalescence dans sa famille à St-Agapit.\u2014Mme Aip.Lemay est aussi revenue, après quelques semaines à l\u2019Hé- tel-Dieu.Nous leurs souhaitons un prompt retour à la santé.Départ.\u2014 M.A.Roy, agent du C.N.R, e¢ Mme Roy sont allés; prendre charge de la station à Ste- | Julie.Le remplaçant de M.Roy n\u2019est pas encore nommé.\u2014La Rév.Mère Ste-André est retournée à St-Damien.La Rév.Mère Ste-Thérèse la remplace au cou- ; vent.Plusieurs paroissiens de St-1 Agapit se sont fait un devoir d'aller assister aux funérailles de M.Léger Demers, la semaine dernière, à Gt-Gilles.Anniversaire.\u2014 A l'occasion dé l'anniversaire de naissance de Mlle Louise Boucher, 11 y eut réunion intime à sa résidence, lundi le 28 octobre.Assistaient à cette réception: Mme S.Beaudet, de Québec, Mme Jos.Gosselin, Mme Honoré Boucher, Mme A.Lapointe, Mlle Bourgault, Mlle Yvonne Garneau, Mile M.-Anne Tétu, Mile Annoncla- de Bégin, Mlle Jeanne-d'Arc et Antoinette Ollivier, Mlle Claire Bour- gault, Les gâteaux et le vin furent servis : au cours du service.Les employés du C.N.R.et M.Jos.Genest firent don de superbes gerbes de fleurs portées per MM, Charlemagne Dumas et Samuel Voyer, Lé \u2018choeur de l'orgue était sous l'hablie direction de M.Gérard Tremblay.M.Paul-Eugèns Gonthler Impres- slonna l'assistance par le chant de circonstance \u201cJe me voyais au milieu ce ma course\u201d.Condulsaient le deuil: Met Mme Lucien BansCartier, pére et mere du regretté défunt.Mile Clémence 9 oy en l'église St- de Mlle Eug nier à l'âge de 70 ans Un beau tribut d'hommage \u2018et de a 0 gt BEL wld mi le Daly décédée le 8 der- Le départ s'est effectué à.845 de.l'hospice St-Antoine ur ensuite a's- cheminer vers LE + cérémonie fut des plus Im; St-Roch ou la ntes.Au départ de la maison mortuaire, le deuil était conduit par ses neveux: Lt.BansCartier.8 soour.Oncies et tantes.SPA.Dubé 4 Np fired Daly, .oe na ry, St- 8 Co rd.ves Gonseli , ; Freddy Déry, Vve Gilbert Déry.de St Couillard, M.Yves Gosselin, M.Benoit Sévérin; Hervé Trudel, St-8/ ; Do- nat Normandin, Cap de Ja Madeleine; Oousins et cousines: Mme Vve Louis Côté, Miles Florida et Fernande Doré, MM.Marcel et Oscar Doré, St-Starlslas; M.Marcel Poulln, Limotiou.Parmi les amis venus de l'étranger, nous avons remarqué: M.Jos.Genest, Shawinigan- Falls; Mme Jos.Deslauriers, Garneau Jet.Mlle Marguerite Baker, St-Stanjs- las, Tous ies principaux citoyens de ja ls Rividre-A-plerre falsatent Aussi suite su cortége funébre et ont assisté au sar- vice de méme que le vent, Les offrandes de meses, bouquets spirituels, ete., ont été en sf grand nombre se: nous est impossible d'en publier 1a ci.i Outre son pére et sa mére, M.et Mme| Lucien Sa ler, le regretté disparu\u2019 laisse dans le deuil, quatre soeurs: Mme Paul Gagnon, (Alice), Miles Antonine, Clémence et Jacquellne SansCartier: aussi un beau-frére, M.Paul Gagnon.A tous, nous renouvelons l'expres- sien de notre vive sympathie.Visite paroissiale, \u2014 Notre vénère pasteur, M.l'abbé Philippe Chénard vient de terminer la visite paroissiale.Tous ses ouailles ont fait de leur mieux pour ls bien recevolr car cette visite ne peut manquer que de leur ate tirer des bénédictions.Les statistiques pour l\u2019année 1935 sont: Dans la paro de le Rivière-à-Pierre, 149 families, 923 Ames.Dans les missions de Miquick, Laurent et Perthinis: 9 familles, 47 âmes.- Industries.\u2014 L'industrie de la pierre et la coupe du bols donnent de l'am- ploi à un grand nombre de nos ouvriers, cet automne.La carrière de granit de M_ Stanislas Perron est en pleine activité et des chantiers pour la coupe du bois sont en préparation dans les alentours, personnel du eou- remarquions MM.L.-F.Martel, éc Eugène Marquis, ©.mard, Col.Donat Gendron, Dr Jules Do- rion de L'Action Catholique, Dr P.Drouin, Dr C.-O, Ba thur Duv Adjutor Brulotte, Poullot, Emile Boulanger, Jullen Lepine, Léopold Lepine, Germain Lepine, | Verret, Adélard P.-E.Larochelle, R.-A.Blouin, Donat Paquet, A.Guimond, D.Guimond, Aprés les membres do ls famille nous : vin, R.Télesphore Gi- mer Turgeon, Elz.N.P., bot, -D.Gosselin, Edouard Ver- reault, C.-E.Lapierre, Dr Roméo Ga- non, W.Lamontagne, J.-A, Dubnis, os.Brousseau, Jos.bert Paradis, Roméo Paradis, La Maison Germain Lépine Limitée érailles, avait la direction des funéraill Nos sympathles à la famille en deuil.FINI LE Il est souvent causé par de l'acide urique dans le sang.L'urée, impureté du sang, le rein doit l\u2019extraire.Si le rein faillit et que l\u2019urée reste elle tourne en acide urique qui se loge en petits cristaux dans les jointures et entre les museles, y causant des douleurs atroces.Pour prévenir le rhumatisme tenez- vous le rein en bon état.Prenez régulièrement les Pilules Dodd\u2014remède favori du rein depuis plusd \u2019un demi-siècle.101-F Pilules Dodd pour le Rein Par Frank Godwin Parlez-nous de \" ces projecteurs.Copyright #38 Le Dr Sin est Ja plus grande autorité au monde sur la maladie con: nue sous le nom de catalepsie.C'est un état au cours duquel une personne ne donne plus aucun signe de vle.TI à découvert un certain rayon invisible qui peut produire le même effet, by Publis Ledger, Ine.TARZAN et les Episode No 53 Cette découverte permettait toute une série de nouvelles sxpériences, Un homme pouvait être endormi \u2018pendant des heures\u2014et à son ré- vei] seule sa montre pouvait lui permettre de se rendre compte qu\u2019il avait dormi.DIEUX du FEU ogden Bien.Et maintenant, passons au vait-ii qu\u2019il était ca- trésor.Comment Kirk sa- = Je ignore.I se peut que le Dr Sin le sache, mais nous n\u2019en savions rien.Nous saurons faire parler Dr Sin ratfend lol.\u201cCopyright Public Ledger Inc.) 11 ignore encore que le Dr S'n a échoué, Voilà le téléphone.Appelez-le et dites-lui que Ss Kirk.A 4 Très bien, Un .77 pauvre Chinois comme moi sait quand $] est inut'le de le Par Edgar Rice Burroughs | rey réd'taire.Malis ils n'eurent venir car Tarzan avait grice ay carnassler, 1 vn L'ANGOISSE DE L'ATTENTE Or.A Croydon, depuis 16 m venu de la station radiographique Voides, on était sans nouvelles de \"L'Elen\".Alors que dans l'avion tout fonc {Honnait, maintenant.régulièrement: moteurs, machines électro-magnéti- iques, appareils régulateurs d'air.à , Croydon, l'inquiétude était grande.| .Personne n'avait voulu quitter le jehamp d'aviation.Le buffet avait été dévalisé plusieurs fois au grand plaisir du tenancier, et In températu- ire y aidant, on avait décidé de ; ser\u2018toute 1a nuit sur les Jeux, En vain, on interrogeait M.Desro- chers et M.Fayairoles sur le point de savoir pourquoi Martel n'avait pas Installé la T.S.P.à son bord.Pout expliquer cette laçune, les deux hommes auraient dû donner ig partie du secret de Georges Mar Mais, les heures passant sans apporter de mauvaises nouvelles l\u2019inquiétude faisait place è Yoptimisme.Dépuis Ia dépêche re.gue de Valdes, c'étalt le silence le plus complet autour des deux avions.Jack a, De to on hy qu'il t parti.et voilà tout.Et, comme la foule se coréè aisément une \u2018opinion collective, elle pensait que, victime dune panne quelconque, l'aviateur avait dû ss poser quelque part, en pleine campagne, dans un leu peu facilement accessible aux re.\u20ac Pendant que Ja guenon et son petit parvenaient A se mettre en sûreté, les mâles de la horde de Hobash avalent gagné le bord du ravin ; et eux aussi sélancèrent sans hésiter pour aller aider Tarzan à repousser l'attaque de leur ennemi hé- déjà donné lé coup de À dire vrai, on singuiétait peu de |teur i TT nog US nies i I Bien VESTE ah v 2 NY CATE, Inc.1, Ma.Ç RET FN te (Copyright Edgar Rice Burroughs Inc.) \u2019 bu pas le temps d\u2019inter- moins son voyage.Ma's les \u201cté | motns* lancés en Asie n'avaient pas été recueillis, ; Les hypothèses les plus folles cir- \u2018culalent.Certains, avèc des airs con- :trits, expliqualent gravement qu\u2019ils jjavalent toujours pensé, que ce rald | était une folie, qu'on ne pouvalt avo'r itoute sa raison en prétendant faire \u2018le tour de la Terre à une vitesse de \u2018plus de 1.000 kilomètres à l'heure, Qu'on ne connaissait rien de l'équipé- :gb mécanique de l'appareil que ceci, ique oo : | D'aut:es, plus pondérés des raisons iplausibles & l'absence de nouvelles, disant fort judicieusement que les \u201ctémo'ns\u2019 avaient pu n'être pas relevés.\u2019 \u2014Une seule chose me tracasse, disait un as de l'aviation, c'est que l'ap- parefl n'ait été vu par personne, alot ue, sur tout son passage, le monde t'er est alerté.=I a pu se tenir dans les hau- téurs Soit.Mais le carburänt ?On ne vols pas peñidant 40,000 kilomy sans se ravitailler ! : ; -Pardon, à cette latitude, la ci conférence terrestres mest plus de 40,000 kilomètres, comme à l'Equa- \u2014C'est exact ot je l'admets, Mais il n'est pas moins veal qua In distance reste énorme, vous en convisndrex.Evidemment, personne ne pouvait ae douter de la manière dont Georges de Martel avait résolu le problème.Les heures passaient longues, di- eureusement, on avait Ory \u201cLENA\u201d An.continual pas date = + A ph a de Tarzan, Hobash, le roi, s'approcha lentement de l'hommie et lui dit : \u201cLa horde de Hobesh est maintenant l'amie de Tarzan de le jungle.\u201cEt Tarzan répondit : \u201cTarzan est l\u2019ami de la horde de Hobash; Ie rol.\u201d te amblance, et son mari, sécondé par Victor Fayairolles, qui mieux que qui- cohque savait pourquoi l'avion né donnait pas dé ses nouvelles, 1a réconfortait.; \u2014Je vous dis, moi, Madame, affirmait le \u201cmarchand de routes\u201d que nos jeunes gens se font béaucoup moins de mauvais sang que nous \u2014C'est égal, je donnerais gros pour que Dette nuit fût passée.snquiét \u2014Elle passera, soyéz sans inquiétude.A l'aube, des renforts dè police cérent à arrivet autour de l'aérodrome, en prévision des manhi- festations d\u2019entohusiasme qui se pro- trie tous ceux qui avaient réussi 2 génétrer dans l\u2018encéinte, et les \u2018res quilleurs\u201d furent -impitolablement refoulés.oao A bord de 1\"\u201cEllen\u201d, la veillée fut longue aussi, encore que le Marseillais fit de son mieux pour amuser ses compagnons.A plusieurs reprises, Gearges de Martél vêrifia ses maohi- nes.Mais, l'alerte du moteur, mien n'était venu froubler la quiétude des navigateurs.Ce qui m'enchante, Ellen, maintenant que je auis certain que tout danger est éonrté, dignit c'est que vous ayes eu la bonne idée deme suivre dans -ce singulier voyage.Vous connaissez le monde, 81 nous avions échoué, où nous suralt raillés et, dans six mois, on n'aurait plus parlé dé nous.Mais Comme nous réuss'rons, nous allons être associés tous les de dans lea marques de sympathie.ne vont pas manquer de nous être adresséas.: Quelles plus get duiraient à l\u2019arrivée de 1\" Ellen\u201d.On \u201cNous avons vu le méchant Tarmangani que tu cherches\", continua le roi-des babouins.caïmpé par là dans les hautes montagnes,\u201d et il \u2018J'y vais\u201d, répondit Tarzén et indiqua le nordi] s'dlolgna sans ajouter un mot.sur la piste de Boris Garetto.belles consécrations de nos fiançail- es ! \u2014Georges, je crois bien que je serais motte si j'avais dû épouser Jack Gold ! Oui | Vraiment.\u2014Ma chère petite Ellen, je savais, mot, que ce mariage ne se ferait pas.Et j'en suis presque à remercier Harry Gold d'avoir montré, vis-à-vis de votre père.ces exigeances folles, \u2018De temps à autre, Martel consultait la carte et le chronomètre du bord, qui continuait à marquer l'heure du méridien de\u201cGreenwich, et_il | indiquait les Heux que survolait l'a vion.Il lança sa cinquième cartouche au-dessus de Filtskaïs, au sud, d'O- renbourg.Mais, pas plus que les deux ce \u201ctémoin\u201d ne fut aper- ¢u en temps opportun de sorte qu'à Londres, à 4 heures du matin, on n'âvait encore aucune nouvelles de l'avion.Depuis la vellle, 1\" Ellen\" n'avait plus donné signe de vie.L'Inquiétude faisait placé au désespoir.Le télégraphe alertait\u2019 lés bourgades les plus reculées qui dévalent se trouver sur Is route des aventuriers de l\u2019air, et dè pañtout parvenalt 1a méme réponse désoléé et désolante ; \u201cRien I\" .L'opérateur Taie ro de Croydon venait de son service à l'écôute du monde, quand il capte l'indicatif de la station d'Ir- koustic, en Sibérié.I était 9 heures à Londres.: Irkoutsk, demandatt & Croydon dé se mettre sur la longueur d'onde, et in onl dp db alerté et l'on envahit Cs - sis ~ * 27 .Lv 3 à ong message.À Tout 16 monde à l'aérodrome, fut \u201cIl est, - I était enfin .-Au méme moment, un safari avangat lentement à travers les collines voisines, Jerry Jones éspérait rencontrer bientôt son mystérieux pa- troñ, qui était ce même Boris Garetto, mais le sort.en avait décidé autrement.réservait Dr Jones et 4 son ami Tommy Welsh des aven.\\ tures dont lis se souviendraient longtemps | péches.- \u2018 Le casque à lorellle, un crayon à la main, le télégraphiste attendit,! puis, dans un silence angoissant, écri vit, au fur et & mesure que lui parvenait les brèves et longues du morse, le message suivant : \u201cAvion \u201cEllen\u201d a laissé tomber à Nikolskoï, est Lac Batkal (Sibérie), | message \u201ctémoin\u201d du raid sccompa- gné pap'er que je vout transeris.\u201d On n\u2019en voulut pas en connaître! plus long.En dépit des objurga~ | tions du télégraphiste à l'écoute, que ' folie collective avait saisi lès assis- tats.Après les craintes qu'on avait : nourries pendant plusiéurs heurés sur l'Ellen\u201d, le réaction mettait les | gens\u2014 femmes et hommes\u2014 dans un état voisin du délire, M.Desrochers.qui était dans un petit salon de réception, tenant con- pagnie à sa femme, entendit tout ce brouhaha et se précipite pour en connaître la cause.Comme {l ouvrait la ports, il tomba daus les bras de Victor Fayrolles, qui, pleurant de joie, lui dit : ; \u2014AH ! mon cher | vos enfants.Mme Desrochers accourt à son tour ot au Visage radieux de som compas triote, elle comprit qué les nouvelles étaient bonnes, 0 \u2014Où sont-ils ?demaiide-t-elle, Ha |foule qui entourait le moindre bruit génaît, une sorte de Message signé des trois hardis navi- Bateurs, suiväient quelques as taires sur le retard apporté à la transmission de la nouvelle et qu'on expliquait par la difficulté qu'on &vait eu de pouvoir retrouver rapidement la cartouche d'oluminium, De l\u2019intérieur de l'aérodrômie la nouvelle avalt été rapidement communiquée par les hayt-parléuts ile le terrain.Et, de Croydon 14 nanle.Toydon.| annonce eut gagné la Cité, Londres se vida, et, trains autobus, , voitures particulières étant pris d'assaut, on Se porta en masses de plsu ed plus compactes vèrs le champ d'aviation.Pendant que l'Angletetré était ainsi éaisie d'in enthousiasme coniidé- rable, la terre ne s'érrêtait Paz pour cela de tourner, et l'Ellen \u2018approchait\u201d de Londres.: Lorsqu'il fut 11 h.80 &u chronomé- tre du bord, Georges de Marte 1 commença les prépaartifs d'at - IT vérifia 1e foneti ent des commandes, le contenu de ses résarvoirs d'essence et d'huile, et fit tès ultimes recommandations à ses compagnons.\u2014Ma petite Filen, et toi jasse, si l'on vous interroge sur notre navigation, ne répondez que des banalités.Pas un -mot dé précision sur le procédé qub nous avons eniployd, : Dites, Georges, que vous aves stm- là aussi, la jole était Lorsque, mol, voud n'aves én à seront là.Is ont vaincu | \u2019 rents d'Bllen 1s suite du - Vow -\u2014Pour craindre, patron.Ceu le, on ne les possédé Bs po ctl 3 ; RL A eutvrés 3 oo Lt Je * + \u2014L'équipage tout étitier est soda RHUMATISME 1 | | ~~ A * 4 = «+ \\ 1 a ] AAA ud ah md DY OS OA A sm bo fm er pL we own rm=s on on OHM OTED Cen or an0o03+0O0 Dard gona lr .Choix unanime de M.Arthur Drolet a A 1 SE \u201cug Cy ey ; | .| G ç \u201cLe comble du bon goût\u201d - > - t | | î oH 69ième ANNEE No 138 M.Chs Delagrave dans Québec-ouest LA TOURNEE DE M.TSCHEREAU Le Premier Ministre parle à Joliette aujourd'hui et à St- Gabriel de Brandon demain.\u2014 Assemblée régionale à Québec.LE 19 NOVEMBRE L'hon.M.Teschereau est parti hier pour Jolliette, où il tiendra, cet après-midi, une grande assemblée en faveur de M.Lucien Dugas, député sortant et candidat libéral.Demain, l\u2019hon.M.Ta£chereau prendra la parole à St-Gabriel de Brandon, et lundi soir, à Rivière du Loup.1 reviendra à Québec lundi matin, croit-on, et repartira aussitôt pour la Rivière du Loup.Les quartiers-généraux du parti 1i- béral ont annoncé, hier, que l'hon.M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, et l'hon.M.C.-G.Power, ministre des Pensions, parleront aux côtés de l'hon.M.L-A.Taschereau, mardi en huit, le 19 novembre à Québec L'assemblée sera tenue dans l'une des plus grandes satles de notre ville, probablement au Manège Militaire.Ce sera le principal ralllement libéral de la région et l'Une des plus grandes assemblées qui se soient tenues à Québec cet automne.En outre des honorables MM.Taschereau, Lapointe et Power, plusieurs ministres de la province et des députés sortant prendront la parole.Ce sera, croit-on, pour l'hon.M.Lapointe, l'occasion de dire ce qu'il pense du parti Du- plessis-Gouin et ce qu'il faut entendre par un gouvernement national, À LA SOCIETE DES ARTS L'assemblée générale annuelle aura lieu ce soir, à 8 heures.L'assemblée générale annuelle des membres de la Société des Arts, Sciences et Lettres, aura lieu samedi soir, 9 novembre, à huit heures et demie, au Palais Montcalm.Après lecture des rapports de l\u2019archiviste et du trésorier, on procédera à l'élection des directeurs pour la saison 1935-36.choix de la convention libérale tenue hier soir en la sal-, le Berthelot, sous la présidence de M.Q.-A.Bériau., \u2014 Le Ht-col, Frank Stanton, proposé comme candidat, se rallie au choix des dél: gués.ALLIANCE DENONCEE M.le notaire Charles Delagrave a été choisi, hier soir, candidat libéral dans le comté de Québec-Ouest, au cours d'une convention tenue dans la salle Berthelot.Tout s\u2019est passé paisiblement et au milieu de la plus rarfaite harmonie.Plusieurs noms furent proposés et.après de courtes dé.ibérations, trois candidats sont restés sur les rangs: M.le notaire Delagrave, le colonel \u2018Frank Stanton et M.Marc-H.Kai- ne.M.John Hackett, qui avait d'abord laissé son nom, se retira quelques minutes après en faveur des autres candidats de langue anglaise.Le nom de M.Gavan Power fut aus si , mails, celui-ci ayant déjà déclaré qu\u2019il ne se présenterait pas.aucun vote ne fut pris M.Power i'était pas dans la salle.La convention fut présidée par M.O.-A.Bériau, du comité de lorgani- sation du parti libéral dans Québec.On comptait 46 délégués en tout, dont un bon nombre de langue anglaise.Dès le premier tour du scrutin, M.le notaire Delagrave obtint la majorité des voix, soit 28, contre 11 en faveur du colonel Frank Stanton et 7 en faveur de M.Marc-H.Kaine.On en resta donc là.et M.Bériau proclama officiellement le notaire Delagrave candidat libéral dans Québec-Ouest.Toute l'assistance applaudit chaleureusement, puis la porte de la salle fut ouverte au public qui attendait en bon nombre au rez-de-chaussée, Au début de l'assemblée qui suivit la convention, M.Bérlau annonça de nouveau la nomination officielle du notaire Delagrave, et il pria ce dernier d'adresser la parole.Le candidat officiel du parti libéral remercia d'abord ceux qui avalent appuyé sa candidature et se déclara heureux d'avoir été choisi dans un comté où il est né et où il a toujours vécu.L'orateur évoqua, ensuite la mémoire du regretté Joseph Power, ancien (Suite à la page 13) M.le notaire Delagrave est Le) M.JOSEPH SAMSON DANS QUEBEC-CENTRE M.Joseph Samson, député sortant de Québec-Centre, sera de nouveau candidat libéral dans cette division.C\u2019est l'hon.M.Taschereau lui-même qui nous a communiqué cette nouvelle, hier après-midi, après une longue conférence qu'il eut avec M.Samson, un homme d'affaires en vue de Québec et un ancien maire de notre ville, C'est l\u2019un des doyens d\u2019âge de la Chambre.L'HON, M.FRANGOEUR VISITE LOTBINIERE Le ministre des parlera demain à Ste-Philoméne de Fortierville, Villeroi, Ste-Fran- çoise et St-Jacques de Parisville.LUNDI A BATISCAN L'hon.M.J.-N.Francoeur, ministre des Travaux Publics, de la Chasse et des Pécheries, tiendra quatre réunions, demain (dimanche) dans le comté de Lotbinière, la première à Ste-Philomène de Fortierville, à 10 heures 30, la deuxième à Villeroi, la troisième à Ste-Françoise et la qua- tridme a St-Jacques de Parisville.L'hon.M.Francoeur assistera lundi après-midi à la convention Ubéra- je du comté de Champlain, qui sera tenue à Ste-Geneviève de Batiscan.On y choisira un candidat pour la succession de M.W.-P.Grant.Le ministre adresseéra la parole après la convention.Mardi, l'hon.M.Francoeur adressera la parole, avec l'Hon.M.Lu- tien Cannon, M.P., et M.le Dr Pierre Gauthier, MP.P., à Pont-Rouge, comté de Portneuf, pour l'ouverture de la campagne électorale.VISITE À L'ANGLO-PULP C'est cet après-midi que les membres de la Section Junior de Chambre de Québec iront en ggroupe visiter les moulins de l'Anglo-Pulp, à Limoflou.Cette visite est la première d'une série organisée per le bureau de direction de l'organisation.Tous les membres de la Section Junior et ies jeunes hommes d'affaires de cette ville sont cordialement invités à s'y rendre.On devra être Travaux Publics\u2019 la Jacques Casgrain, proposa que M.Aucun autre candidat ne n'est présenté devant la convention ibérale dans St-Sau- veur, hier soir.\u2014 M.Sam.Grégoire a été proposé, mais il a refusé aussitôt l'offre.\u2014 Le It-col.Oscar Gilbert préside au choix des délégués.QUATRE DISCOURS Au cours d'une convention présidée par le lt-col.Oscar Gilbert, les délégués libéraux de Saint-Sauveur ont choisi & 'unanimité comme candidat M.Arthur Drolet, boucher, ancien échevin.La convention a eu lieu dans la salle du Patronage Laval, avenue Bigaouette, et fut suivie d\u2019une grande assemblée au cours de laquelle le nouveau candidat, M.Charles Parent, député du comté à Ottawa, M.Gérard Lacroix et M.Jacques Casgrain prirent la parole.Dans son discours, M.Drolet a nié à M.Pierre Bertrand le droit de se servir du titre d'ouvrier afin de s\u2019attirer les suffrages de la population de Saint-S8auveur.M.Gérard Lacroix a surtout parlé de l\u2019union Duplessis-Gouin et il a dit tout son chagrin de voir M.Paul Gouin, qui fut un de ses amis de cokège, trahir le parti de son père.M.Charles Parent a déclaré à ses électeurs que J'hon.M.L.-A.Tasche- reau était le député inconnu de Saint-Sauveur par suite de toutes les faveurs qu'il accorde à la population du comté bien qu'elle soit représentée à la législature de Québec par un député conservateur.8i- gnalant sur l'estrade la présence de MM.les Commandeurs Adjutor Ma- randa et Proculus Coulllard, M.Jacques Casgrain a fait observer que le fait indique bien que la lutte serait digne et honnête, du côté l- béral.Vers huit heures et demie, M.CHI- bert déclara la convention ouverte et il invita les délégués à faire des propositions.M.le Commandeur Ad- Jutor Maranda se \u2018ève et, appuyé par M.le Commandeur Proculus Couillard, MM.Albert Cantin, Da- mase Blais, Adélard Deslauriers et Arthur Drolet soit choisi comme candidat.Queiquun proposa ensuite M.Sam.Grégoire, président de la Jeunesse libérale de Saint-Sau- veur, mais ce dernier déclara qu\u2019il n'acceptait pas la proposition.Celle-ci fut Alors retirée par son pro- M.Léonidas Lachance, et M.poseur, Drolet fut déclaré choisi à l'unani- sur Je terrain de l'Angio-Pulp à deux | mité.précises.heures (Buite à 1a page 13) DANS QUEBEC-OUEST M.le notaire CHARLES DELA- GRAVE, qui a été choisi candidat libéral dans Québec-Ouest, hier sotr.LE MAIRE ET LA POLITIQUE L'échevin Wilfrid Samson est d'opinion que M.Grégoire néglige un peu trop les affaires de la ville pour s'occuper de politique.AVIS DE MOTION M.l'échevin Wilfrid Samson est d\u2019op:nion que M.le maire néglige un peu trop les affaires de la ville pour s'occuper de la lutte provinciale.Dans un avis de motion dont lecture a été donnée hier soir, et qui sera présentée comme motion lors de la prochaine séance, le représentant de Champlain formule le désir de voir notre premier magistrat s'occuper exclus:vement des questions municipales.Voici copie du document dont lecture a été faite par M.Samson lui-même: Je donne par les présentes avis qu'à la prochaine séance de ce Con- sell, je proposerai: \u201cQue ce Corsell passe la résolution suivante, savoir: \u201cAttendu que les affaires de la ville de Québec ont pris, surtout au cours des dernières années.une importance considérable; \u201cAtttendu que, il y a quelques années, l'indemnité du premier magistrat de la cité a été augmentée de plus d\u2019un tiers, afin que le titulaire puisse consacrer tout son temps 4 l'exercice de cette charge; \u201cAttendu qu'en ces temps de crise surtout, 11 est de la plus haute oo portance que le premier magistrat de la cité mette au service de celle-ci tout le temps qu'il n\u2019est pas tenu de donner à ses affaires personne:les; \u201cAttendu que lexpérience démontre que lorsque le premier magistrat de la c:té s'oocupe de politique parlementaire, les affaires municipales en subissent génavalement un sérieux préjudice; \u201cQu'il soit et il est par les présentes RESOLU: \u201cQue ce Conseil exprime l'opinion que le maire de la cité de Québec devrait s'abstenir de toute intervention dans les luttes politiques et consacrer tout son temps aux affaires de la cité de Québec, comme l'exigent ses importantes fonctions et selon l'esprit de la charte de la cité.\u201d DANS LE COMTE DE L'ISLET Grand rañtement libéral, demain.en faveur de F'hon.M.Godbout.Un grand raliement libéral aura leu dimanche après-midi.à St-Roch des Aulnaies.L'honorable M.Lucien Cannon, C.R., C.P.M.Pièrre Gauthier, M.D., député sortant de Port- neuf, M.Pierre Gagnon, député sortant de Kamouraska, ainsi que M.Georges Bouchard, député de Ka- mouraska à Ottawa, et M.Fernand Fafard, député de L'Islet-Montma- gny à Ottawa seront les principaux orateurs.Cette assemblée aura lieu à 2 heures 30.L'hon.M.Adélard Godbout, qui a été invité à parler dans la région de Montréal.ne pourra assister à cette assemblée.Le matin, l'honorable M.Cannon ainsi que MM.Fafard et Gauthier adresseront la parole à Ste-Perpé- tue, dans la partie haute du comté de L'Islet.ASSISES D'ARTHABASKA Les Assises du district d'Arthabas- ka commenceront le 3 décembre, sous la présidence de l'hon.juge Adolphe Stein.On procédera alors dans les causes de Gérard Gouin, accusé de meurtre.et de Georges-Farah Latioie, accusé de fabrication de preuve.La- joie eut déjà son heure de célébrité, en particulier lors de l'enquête qui donna Heu au procès de l'abbé Adé- lard Delorme.DANS LEVIS Nous apprenons qu'une convention pour le choix d'un candidat libéral dans le comté de Lévis doit avoir leu à St-Romuald dimanche après- midi.Interrogés & ce sujet, hier soir, les organisateurs du parti dans le district de Québec nous ont déclaré qu'aucune convention officielle dans Lévis n'était au programme.QUEBEC, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1935 seul conservateur.\u2014 Le la Madeleine et du Lac L'alliance entre le parti conservateur et l'Action libérale nationale ne sera pas aussi facile à faire dans le district de Québec que l'union de M Maurice Duplessis avec M.Paul Gouin à Montréal.Le vieux parti bleu et le nouveau groupe actionniste ont tous deux des bureaux à Québec qui ont jeté les bases de l'organisation de la campagne et on se demande lequel des deux sera fermé.I] y a aussi des candidats en lice des deux groupes.Lesquels céderont la place ?Dans la ville et la banlieue de | Québec, la situation est assez extra- , ordinaire.Ainsi dans Québec-Est, où M.Eugène Marquis est candidat libéral.M.Mark Drouin devait être candidat conservateur et M.Oscar Drouin candidat actionniste.Dans Québec-Ouest, où M.Charles Delagrave a été choisi hier soir comme candidat libéral, l'échevin Frank Dinan a été prié de se présenter comme conservateur et le maire J.-E.Grégoire.qui va très probablement se présenter dans cette division, veut être candidat actionniste.Mais M.Dinan.pour aucune considération, ne s'effacera devant le maire Grégoire.Dans Québec-Centre, où les libéraux ont offert de nouveau la candidature à M.Joseph Samson, les conservateurs désirent avoir comme candidat M.Yves Montreuil, notaire, et les actionnistes veulent y faire présenter le Dr Philippe Hamel.Dans Québec-Comté, les conservateurs ont offert la candidature au À conservateurs - sur J0 candidats L'Action libérale nationale veut que dans la ville et là banlieue de Québec, il y ait 4 candidats actionnistes et | nouveau groupe ne laissera à ses alliés que les candidatures de St-Sauveur, des Iles de St-Jean.\u2014 Les organisateurs bleus partent immédiatement pour Trois-Rivières afin de demander à M.Maurice Duplessis de leur obtenir des conditions un peu plus favorables.LA LISTE DES ASPIRANTS [ maire Wilfrid Savard, de St-Ambroi- | se, et les actionnistes veulent que M \u2018 Horace Philippon soit le candidat de l'opposition.M.Frank Byrne y est candidat libéral Dans St-Sauveur, où M.Arthur, Drolet est depuis hier soir candidat libéral, M.Pierre Bertrand sera candidat conservateur et il n\u2019y a pas de candidat actionniste en vue.L'A.L.N.par son organisateur, M.Oscar Drouin, veut que dans les cinq divisions de Québec il y ait quatre; candidats actionnistes et un seul conservateur, M.Bertrand.i C'est sans doute pour obtenir un peu plus de concessions que les organisateurs conservateurs de Québec sont partis hier pour Trois-Rivières afin de rencontrer M.Maurice Du- plesis.Mais tout semble avoir été réglé! à Montréal.On dit qu\u2019il a été convenu que les actionnistes auraient 65 candidats et les conservateurs 25, dans les 90 comtés de la province de Québec.Dans le district de Québec, les conservateurs n'auraient le droit de présenter des candidats que dans trois comtés, St-Sauveur, les Iles de la| Madeleine et le Lac St-Jean, où le; candidat oppositionniste sera M.le | Dr J.-L.Duguay.ex-député conservateur à Ottawa défait aux élections du 14 octobre.Comme il y a 30 comtés dans le district de Québec, les: conservateurs ne sont pas du tout! satisfaits de cet arrangement et ils sont allés consulter M.Duplessis a ce sujet.fit de cette oeuvre admirable, et qui a eu lieu il y a environ deux semaines au Palais Montcalm, a rappor- 036.56.$602 A la salle da thé.\u2014 Réunion du comité hier.UNE AUGMENTATION Le comité exécutif de l'Oeuvre de la Goutte de Lait s'est réuni.hier | après-midi, sous la présidence de madame Hector LaFerté, pour rendre compte des résultats de la tombola organisée sous ses auspices, il y à une quinzaine de jours.Ces ré- gultats, que nous a communiqués la secrétaire générale, mademoiselle Marguerite Fortier, sont très ericou- rageants et accusent une sensible amélioration sur ceux de l'an dernier, très satisfaisants pourtant.Le total des recettes forme en effet un montant de plus de deux mille dollars, soit plus exactement $2,036.56.C'est un succès magnifique tout à l'honneur des dévouées organisatrices.Nous sommes heureux de donner | ci-dessous le détail des recettes, table par table : Conserves : sous la présidence de té la jolie somme de $2,- \u2014 Recettes de.Beau \u2018résultat pour la Goutte de Lait La tombola organisée au pre-| \u2018M.CANNON À LA | FETE DE L'ARMISTICE L'hon.M.Lucien Cannon, M.P., ancien Solliciteur-Général du Canada et ministre, député de Portneuf, a été prié de représenter le gouvernement du Dominion à la cérémonie qui se déroulera à Québec lundi, le 11 novembre, pour commémorer l\u2019Armistice.L'hon.M.Cannon à ac epté et il déposera une couronne au nom du Premier Ministre du Canada et de ses collègues à la Croix du Sacrifice.M.VITAL CLICHE GHOISI CANDIDAT M.Cliche fera la lutte dans la Beauce pour l'Action Libérale Nationale.\u2014La convention dure plus de quatre heures.4 NOMS FROPOSES M.Vital Cliche, agent d'assurance de Valley-Junction.a été choisi officiellement hier candidat de l'Action Libérale Nationale dans le comté de Beauce.À cette convention, tenue à St-Georges de Beauce, quatre can- madame Jules Girouard.et avec le concours de madame Lucien La- ltal Cliche, Béloni Poulin, didats étaient sur les rangs: MM.Vide St- croix, mesdemoiselles Marguerite Le- | Georges, Wilfrid Jacques, arpenteur, mieux, Gisèle et Mireille Bouchard.| $240.22; i Fleurs : sous la présidence de madame Joseph DeVarennes, concours de mesdames R.Pettigrew et (Dr) Vaillancourt, $126.24; Surprises : sous la présidence de mademoiselle Sirois, avec le concours de madame Paul Robitaille, de mesdemoiselles Drouin, Tasche- reau, Lemieux, Mariette Boivin, Marcelle et Francoise Drouin, $69.20; Pêche : sous la présidence de mademoiselle M.-P.Bédard, avec le rs de mesdemoiselies Claire Audet, Mad.Edge, Louise Boutin, Françoise de Biliy.Thérèse Lebon.Patricia Poitras, Jacq.Turgeon, Ro- (Suite à la page 4) MGR RHEAUME À DESTOR L'Evèque d'Haileybury visite les colons de Destor.Son Excellence Mgr Louis Rhéau- me.évêque d'Halleybury.a visité mardi dernier les colons de Destor, qui venaient de recévoir leur premier curé, M.l'abbé Emile Boutin.Mgr Rhéaume fixa l'emplacement de la nouvelle chapelle, et Iimmédiate- ment On éleva une croix à cet endroit.Il y eut récitation du Pater et de quelques invocations pieuses.Cérémonie simple, mais impressionnante N y à actuellement une ntal- ne de familles établies dans ce can- 1 avec le | de 8t-Joseph, et Antoine Lacourcié- re, avocat, de St-Joseph.Les deux derniers sont des conservateurs tandis que MM.Cliche et Poulin font partie du mouvement Gouin.Au premier tour de scrutin, les votes se \u2018répartirent comme suit: M.Lacourcière, 40; M.Jacques, 15; M.Poulin, 70.et M.Cliche, 70.Immédiatement MM.Lacourcière et Jac- \u2018ques retirérent leur nom et les délégués eurent à se prononcer entre MM.Poulin et Cliche, ce dernier obtenant une pluralité de 10 votes sur M.Poulin.MM.Lacourciére, Jacques et Pouin déclarèrent qu'ils appuie- ralent la candidature de M.Cliche.La convention, qui commença vers les 3 heures, se termina après 7 hen- res.À certains moments, des discussions assez chaudes s'élevèrent parmi les 900 personnes réunies dans la salle.Aucun trouble ne se produisit cependant.M.Edouard Lacroix, député de Beauce aux Communes et président de l'assemblée, fut l'un des principaux orateurs.II demanda l'union la plus complète pour assurer le succès du nouveau parti.M.Léonard Demers et M.le docteur Raoul Poulin, de St-Martin, ce dernier un ancien candidat conservateur, adressèrent aussi la parole.VOL DE HUIT RENARDS Roberval, 9.\u2014 Un vol de huit renards a été fait ces jours derniers à la renardière de M.Alfred Morin, qui est à une bonne distance des habitations.On recherche actuellement ton et une soixantaine de jeunes gens.\u2019 les voleurs.R ; Tenu criminellement responsa- L'EVÉNEMENT cr Tirage certifié par l'A.B.C.EXIGEZ ET ODT DAVANTAC \u2014 DEUX SOUS LE NUMERO CANDIDAT LIBERAL M.J.-LEONCE CLICHE, avocat, qui poursuit en ce moment sa campagne comme candidat libéral dans la Beauce.SINCLAIR EST A QUEBEC ble de la mort de M.Joseph Malo, Roland Sinclair i comparaitra, ce matin, sous.une accusation de meurtre.RETOUR DES T.RIVIERES Roland Sinclair.alias Roland Leclerc, tenu criminellement responsable de la mort de Joseph Malo, de Montréal, dont le corps mutilé a été trouvé dans une fosse à St-Jean- Deschaillons, ces jours derniers, est arrivé à la prison de Québec sous.bonne escorte hier soir.Sinclair re-| venait des Trois-Rivières, en compagnie du capitaine-détective Alfred Roussin, du sous-chef Adolphe Tremblay et du détective Châteauneuf, de la Sûreté Provinciale, et du détective Gaulin, de la sûreté municipale.Menottes aux poignets.le prévenu est descendu de voiture dans la Cour de la prison et fut écroué dans un cachot en attendant de comparaître\u2019 ce matin en Correctionnelle pour répondre à une accusation de meurtre.Mercredi après-midi, à la suite de l'enquête du coroner où Sinclair fut | trouvé criminellement responsable : par le jury, le capitaine-détective | cette affaire, dirigea immédiatement | le prisonnier vers les Trois-Rivières afin de le faire identifier par certai- | nes personnes qui l'avaient vu nombreux achats.On se rappelle que | Sinclair s'était enregistré à l'hôtel Victoria, aux Trois-Rivières, sous le nom d'Alfred Leblanc.grande célérité et exactement 18° heures après le meurtre, le capitaine- | tention de Sinclair comme témoin | important à l'enquête et à la suite de celle-ci le constitugit prisonnier ; à Ja demande du coroner.I LE CONSEIL ADOPTE QUATRE RAPPORTS M.le maire a été autorisé entre au- ! tres choses à signer un du Dé | collectif avec les employés du Département du Feu : L'ARROSAGE DES RUES | L'entrée en vigueur d'un contrat: collectif entre la cité et les employés du département des incendies a été ratifiée hier soir par le conseil de ville.On se rappelle qu'un rapport du comité, adopté ces jours derniers, recommandait ceci.i Un rapport ayant trait à l'arro- | sage des rues de la cité par la Cie! du Quebec Power a de même été sanctionné.Comme l'on sait, la com- ' pagnie s'engage en retour à aban- | donner des réclamations au montant de $3.200 qu'elle avait contre la cité.Le nouveau contrat, qui est pour une période de deux ans, comporte une dépense de $3,000, les montants nécessaires à être pris à même les crédits votés par le conseil de ville dans le budget de la cité en conformité avec la loi.Son Honneur le maire a été autorisé à signer le contrat à cet effet.Une nouvelle organisation de charité.\u201cL'assistance aux Enfants infirmes de Québec\u201d.a reçu son incorporation à la séance d'hier soir.Il s'agit d\u2019une filiale de la Ligue de la Jeunesse Féminine.A la séance dTiier soir, les contrats pour l'enlèvement de la neige dans les rues où le service est municipalisé ont été adoptés.RUMEUR DE CONTESTATION M.Plamondon contesterait l'élection de hon, M.Cannon, Une rumeur ciréulait hier parmi des partisans de l'Action libérale nationale disant que M.Lucien Pla- mondon, carfdidat indépendant dans le comté de Portneuf, présenterait une requête à la Cour Supérieure au- jourd'hui pour obtenir la permission de contester l'élection de j'hon.M.Lucien Cannon, qui a été élu dans journée précédente, alors qu'il fit de vembre.Nouvelles questions au maire Grégoire L'échevin Parent désire savoir s'il est vrai qu'en outre de son indemnité de $7,000, le maire regoit une alloc: tion de $2,600 par année pour ses dépenses d'automobile.: \u2014 Autre interpellation au sujet de la question de l'électricité.REPONSES PLUS TARD Les d'automobiles de M.le maire ont fait l'objet d'une interpellation à la séance du conseil, hier soir.M.le docteur Parent désire savoir, entre autres choses, s'il est bien vrai que, en outre de son indemnité de $7,000, M.le maire reçoit $50 par semaine, ou $2,000 par année.pour ses dépenses d'automobile et de chauffeur et dans l'affirmative si le comité administratif ou le conseil de ville a autorisé cette allocation.Voici le texte de l'interpellation de M.le docteur Parent: lo Est-il vrai que, en plus de son indemnité de $7,000 Son Honneur le maire reçoit $50.par semaine ou $2.600 par année pour automobile et chauffeur?20 Dans l\u2019affirmative, le conseil ou risé cette allocation ?Quand et quelle est la teneure de cette auo- risation?30 Ce montant a-t-il été prévu dans le budget annuel?Si non, sur quel crédit est-il pris en vertu de quelle autorité?4o En a-t-il été fait mention lors de l'étude du budget?50 Quel est le nom et le salaire du chauffeur de Son Honneur le madre?60 Les aviseurs légaux sont-ils d'avis que cette ailocation est légale?Le Dr Parent apprit, du maire Grégoir.d'autre part, que les réponses aux interpellations qu'il a déjà faites, n'étaient pas encore prêtes.L'échevin Parent fit alors remarquer à M.le maire qu'il avait su que lingénieur de la ville avait fait tenir son rapport et qu'il ne voyait pas pourquoi le premier magistrat de ia ville ne le produisait pas (Suite à la page 13) RENDUS EN INDO-CHINE Les 11 Réremptoristes partis le 25 octobre sont rendus à destination.Les onze Rédem , qui sont ptotistes Roussin, qui conduisit l'enquéte dans partis le 25 octobre pour I'Indo-Chi- ne, se sont rendus heureusement a bord du navire japonais \u2018\u2019Hikawa- Maru\u201d.Ils ne sont arrivés à desti- la:nation que Jeudi dernier, le 7 no-: heureuses et un chaleureux es.BANQUE C.NATIONALE La traversée a été des plug attendait là-bas D'après un message reçu les missionnaires.jeudi sion.Les quatre Pères, qui faisaient détective Roussin ordonnait la dé-j Partie du groupe, sont les RR.PP.{ né chef du Service du Placement.| Alphonse Tremblay, Gérard Trempe, Antonio Boucher et.L-P.Ché-: nard.Les autres missionnaires sont les RR.FF.Camille Dubé, J-Ma- rie Routhier.Alphonse-Marie Mathieu, Marcel Bélanger, Bolduc, Denis Paquet et Girard.\u2018\u2019J'at- : LES CONTRATS COLLECTIFS Il ÿ a actuellement 55 contrats collectifs en vigueur, dans la province dont bénéfi- | cient 130,000 ouvriers.\u2014 La hausse des salaires.| CHIFFRES INTERESSANTS M.Gerard Tremblay, sous-minis- tre du Travail, nous a communi- {qué des chiffres intéressants, hier, | en rapport avec les contrats collec- ;tifs.I y a actuellement en vigueur | dans notre province cinquante-cinq (conventions collectives.Le nombre id'ouvriers qui bénéficient de la loi | des contrats collectifs est actuellement de 130,000.Si l'on se base sur les rapports {provenant des comités conjoints chargés de voir à J'application de {cette législation.et des augmenta- {tions de Salaires qu'ils signaient.on ; arrive 8 une augmentation globale des salaires de $8.000.000.En ajou- ile comité administratif a-t-il auto- tant à cela la somme de $10.000000 que comporte l'augmentation perçue (per les ouvrières et apportée par la | mise à exécution de la Loi du salai- Îre minimum des fèmmes on atteint le chiffre de $18000,000, montant énorme quu a augmenté d'autant le pouvoir d'achat de la classe ouvrié- ire Dans bien des milieux on va Jusqu'à dire, sans être trop loin de la réalité, que le relèvement des salaires, par suite de ces deux législations, s'élève à vingt-trois mil- Lions.LA COTE DE LA MONTAGNE Les travaux de Voirie achévent et la côte pourra être rouverte lundi ou mardi, La côte de la Montagne sera de nouveau ouverte à la circulation lun- dt 03 mardi.Depuis quelques jours, les employés du département municipal des Travaux Publics sont occu- a i | Ste-Anne de Beaunré, tous sont en- L'enquête dans cette affaire deichantés de leur voyage et heureux meurtre a été poussée avec la plus d'étre rendus au but de leur mus- | pés à refaire toute la chaussée près ;du palais cardinalice, et pour faciliter l'exécution du travail, 11 a fallu fermer temporairement cette impor- itante artère.Les travaux exécutés \u2018sous la direction de M.Edouard Hamel, ingénieur-en-chef de la ville, ont été poussés activement et tout sera terminé lundi ou mardi | NOMINATIONS À LA i Le bureau de direction de la Banque Canadienne Nationale nous a annoncé, hier, les deux nominations suivantes: | M.Pau) LaRoque.qui était se- | erétaire de la Banque.a été nom- 1 M.Léon Lorrain a été nommé secrétaire de la Banque.11 conserve la direction de la publicité.Aujourd'hui.de 2 9 3 heUres, le publie est admis à Ja Crèche.On demande des parents adoptifs, Ce Soir le 9 a 7 heures ENCAN 15 CH d'Autos 0.MARCEAU Encanteur ARS seront vendus au plus haut et dernier enchérisseur ! LES CHARS SERONT EN MARCHE ET POURRONT ETRE ESSAYES DURANT LA VENTE Les personnes qui ont des échanges ou qui ont des chars à faire vendre à l'encan sont priées de venir nous voir dès maintenant, Nous avons encore en main .Autos PLYMOUTH et CHRYSLER 1935 qu'il nous faut vendre cette semaine à $200, $300 et $400 de Réduction UNIVERSAL AUTO Ltd Portneuf aux élections du 14 octobre.25, DE LA COURONNE a \u2026.TEL.: 5112-13-14 = - ¢ pt f \u201cry AG Fr PAs\u2019 rn.Hs SI SH Se EE PAGE QUATRE L\u2019EVENEMENT][ | Fondé en 1867 Publié par la Cie de L'Evénement J.-H.Fortier, président 30-32 rue de La Fabrique, Québec QUEBEC, 9 NOVEMBRE UN PEU D'HISTOIRE POLITIQUE En annonçant l\u2019union de la jeune Action libérale nationale avec le vieux parti conservateur, M.Paul Gouin, nous l'avons dit hier, a prétendu qu'il s'alliait à M.Maurice Duplessis pour fonder un parti national et qu'en cela il ne faisait qu'imiter le geste de son grand'père, Honoré Mercier, il y a cinquante ans.Examinons froidement, à la lumière de l\u2019histoire, si les deux mouvements ont quelque ressemblance et peuvent être compares.Le 16 novembre 1885, après avoir subi un procès que lui avait intenté le gouvernement Macdonald, ayant été trouvé coupable malgré les plaidoiries de Charles Fitzpatrick, F.-X.Lemieux ect }.- N.Greenshiclds, ses défenseurs, Louis Riel était pendu dans la cour de la prison de Régina.Six jours plus tard, devant une foule immense réunie au Champ de Mars à Montréal, Honoré Mercier, chef du parti libéral à la Législature de Québec, prononçait les paroles suivantes: \u2018Riel, notre frère est mort, martyr de son de- vouement pour les Métis dont il était le chef, victime du fanatisme et de la trahison.En donnant sa tête qu bourreau, comme Lorimier, A donna aussi son coeur à son pays el.comme le Christ, i a pardonné à ses assassurs\u201d.La pendaison de Riel divisa les deux races au Canada, comme en 1917 la conscription.La province de Québec avait été la seule au pays à donner sa sympa- thle au malheureux chef des Métis et c'est Mercier qui fit entendre la voix de protestation du Canada français.La noble attitude de notre province lui valut l\u2019opprobre des Canadiens qui n'étaient pas de notre nationalité.Nous fûmes insultés et méprisés dans toutes les autres provinces.On nous accusa de pactiser avec un traître, car les Anglais pensaient vraiment Riel coupable de haute trahison.Mercier crut alors que les Cana- diens-français ne pouvaient répondre à ces attaques injustes et mériter le respect de leurs compatriotes de langue anglaise qu'en faisant bloc ensemble.Il fonda un parti national au cri de \u2018\u2018Cessons nos luttes fratricides; unissons- nous\u2019.Vainqueur aux élections de 1886, il gouverna la province jusqu'en 1891, souleva de nouveau la colère des fanatiques en rendant aux Jésuites leurs biens en 1888, fut maintenu au pouvoir en 1890 mais renvoyé d'office par le coup d'Etat du Lieutenant-Gouverneur Angers en 1891.|| se présenta devant le peuple en 1892, abandonné par les conservateurs qui s'étaient ralliés a son parti national mais soutenu par une jeunesse libérale ardente dans laquelle Alexandre Tas- chereau brillait au premier rang.M.Tas- chereau était candidat dans Dorchester contre Louis-Philippe Pelletier, qui avait été du parti national mais était redevenu conservateur.Mercier fut défait.Ses adversaires s'acharnèrent sur lui, ils lui firent un procès politique dont H sortit grandi mais, blessé cruellement au coeur, il en mourut à 54 ans, en 1894.Voilà l'histoire du parti national de 1885, fondé pour assurer à la province de Québes sa part de soleil dans la conté- dération canadienne.Nous l'avons résumée brièvement, sans passion, en justice pour la vérité.L'oeuvre de Mercier fut reprise en 1897 par Marchand, en 1900 par S.-N.Parent, mais elle a surtout été continuée et agrandie par son gendre, Sir Lomer Gouin, et son jeune candidat de °92, M.Alexandre Taschereau.Quelle est la situation de la province de Québec en 1935?Dans tout le Dominion, on se plait à reconnaître que les Canadiens- français ont des idées saines, qu'ils n\u2019ont pas commis les erreurs que d'autres nations regrettent.La province de Québec est à la têto de la confédération parce qu'elle est dans une situation exceptionnelle au point de vue moral et matériel.Grâce à nos chefs spirituels nous avons gardé la foi de nos ancêtres.Nous jouissons plus que jamais de la plénitude de notre autonomie et de nos libertés.Neo- tre bonne renommée s'étend à tout l\u2019univers.À qui devons-nous cela sinon à l'homme sage, courageux et intègre qui nous gouverne, M.Taschereau.Notre ;: premier ministre a attiré sur sa province et sur sa personne l'admiration et le respect du monde entier.Est-ce bien à quelques-uns de ses compatrietes qu\u2019il appartient de fonder un parti soi-disant national pour le dénigrer?Le peuple du Québec ne permettra pas qu'en le va ; baisse ainsi aux yeux de l'étranger et i a in Lf etn i 2 reat lesa cest 210 Le bocage enchanteur Rendes-moi ma paroisse d'il y a cent ans! C'est là une des marottes de l'Oncle Gaspard, et Dieu sait si j'en ai agité souvent les grelots en ces derniers mois.J'étéls alors dans mon ile de Pathmos \u2014 une ile qui ressemble à un cap \u2014 et vous espé- Ylez bien que le fétiche ne me suivrait pas jusqu'à Québec.Vous n'auriez jamais cru, en tout cas, que j'oserais en faire une des gargouilles de l'église du Saint-Coeur de Marie dont les \u201cmoins de vingt ans\u2019 se Teppellent avoir vu jaillir de terre les murs.C'est que vous ignoriez\u2014et moi de même \u2014 que, si la desserte des Pères Eudistes est encore Jeune, leur presbytère est devenu le plus ancien de la ville après la reconstruction de celui de la Basilique.Nous ne remonterons pas le cours d'un siècle cependant.C\u2019est assez de l\u2018avoir fait hier.Vous ai- merlez peut-être revoir la maison et ses alentours tels qu\u2019ils s'offralent aux regards d'Ernest Gagnon, vers 1885 ?Nul mieux que la fille du grand musi- clen et historien ne saurait les évoquer, Mademoiselle Gagnon, vous avez la parole.' ~\u2014Toutes les résidences, vis-à-vis du presbytère, et Un grand nombre d'autres n'existaient pas il y a cinquante ans.Relativement Isolées, on pouvait les compter au delà de la porte Saint-Louis.Les rues n'étalent pas encore éclairées à l'électricité, les tramways étaient Insoupçonnés.Mais, quels beaux équipages défilalent sur la Grande-Allée et quel charme, l'hiver, apportait le tintement des grelots ! Parlement activa la construction L'érection du heu aS TR baal maison cenlenaire de la Grande- Aile ot les Pères Eudistes ont leur presbytére, photographiée en Julllet 1015, alors que la partie ouest était habitée pur la famille de M, Ernest Ga- Riu La gnon et la partie est par M.C.-A, Pentiana, C.R, dans un quartier qui, plus tard, se développerait par la fondation de paroisses nouvelles.\u2014Merci, mademoiselle Gagnon.L'Oncle, ce matin, se contente d'être l'annonceur.S'11 commet des bourdes, elles lui sont d'avance pardonnées.Les radiophiles ont tellement d'indulgence.Parlez- nous maintenant de votre beau domaine.\u2014Bots-Joiliet n'a guère changé extérieurement.Hélas, le bosquet, qui lui donnait un attrait sans égal, a disparu.Pour construire l'église, il a fallu non seulement démolir deux petites malsons basses, à côté de notre ancien jardin, et quatre propriétés de la rue Scott, mais les arbres ont été impitoyablement abattus.I] y avait près de la barrière d'entrée \u2014 elle aussi, arrachée \u2014 Un énorme bouleau, assurément plus que centenaire, dont le somptueux feuillage retenalt l'attention.Dans le petit parc, de près de deux cents pieds de profondeur, des plantes vivaces croissalent autour des Arbustes fleuris et au pled des vieux lilas blancs et d'autres bois de différentes espèces : le Mmaron- nier aux larges feuilles en éventail, le chêne, l'éra- bie, le saule, les conifères, le peuplier argenté, puis le coudrier ou noisetier qui indique les sources souterraines.On disait qu'il y avait là, autrefois, un puits, depuis longtemps comblé.Mon père avait fait venir de son village natal de ces samares a deux ailes qui sont les graines de la variété de l\u2019érable \u2014 la plaine \u2014 qui rougit à l'automne.I y avait planté de sa main quelques-uns des arbres, les plus jeunes d'un bocage qui avait gardé apparemment les rejetons de la forêt primitive.Les promeneurs de la Grande-Allée, comme les amis de ja vieille maison, ne virent pas, suns un serrement de cœur, le géant renversé, ce bouleau magnifique dont les racines séculaires s'étendaient, même à fleur de terre, et qui pleurait sa débordante séve, en attendant la destruction per le fer et par le feu.-Mes niéces croient entendrs encore la parole charmeuse du Frère Marie-Victorin.Continuez, mademoiselle.\u2014D'autres bois avaient déjà disparu du voisinage avec les résidences qu'ils ombragealent.Pour ne s'arrêter qu'à l'angle de la rue Berthelot, se sou- vient-on des grands tilleuls si parfumés et de la vietlle maison grise à large véranda, entourée de parterres, de gasons de velours et de pommiers dont la floraison printanière faisait songer à cœ Jo! mot d'artiste : \u2018A-t-il fleuri de la neige ou s'il à neigé des fleurs ?\u201d Je l'avais dit que mademoiselle Gagnon mettrait des fleurs à toutes los fenêtres.Quant à la vieille maison grise de la chanson, on se demande sans doute ce qui la remplace aujourd'hui.\u2014Les Appartements Grande-Alée, répond assez vivement man interlooutrice.Revenons donc & Bois-Jolliet.J'ai devant les yeux une photographie si intéressante que je ne résiste pas au désir de la reproduire.Eile a 6té prise en Juillet 1915, quelques mois avant la mort d Ernest Gagnon.C'est ce dernier que l'on voit, sur le perron, entouré de ses filles, mademoiselle Alice Gagnon.décédée 11 y & quelques semaines, et ma- demaiselle Blanche Gagnon, Madame Gagnon est ussise un peu plus loin, dans le parterre.Toutes les \u201cjalousies\u201d sont ouvertes et, dans l'air chaud du midi, même les rideaux de dentelle n'ont pas remué devant la lentille.Est-ce au retour de la grand'messe dominioale, où l'ancien organiste de Notre-Dame a entendu ohanter les orgues sous les doigts de Gustave, son ondet et successeur au clavier ?Le canne et le chapeau de sole \u2014 mais peut-être ne les perçoit-on plus sur la vignette réduite aux proportions de ma colonne le laisseraient penser.Tout à i\u2018hcure, après les avoir déposés, Ernest sinstallera devant son pupitre, au premier étage, pour retoucher sa dernière oeuvre : \u201cM.Louis d'Ailieboust, gouverneur de la Nouvelle- Prance\u201d.Les fantômes du vieux Québec viendront le rejoindre les uns après les autres et il s'imagi- ners oconverser tantôt avec Louis Jolliet, tantôt avec la Mère de l'Incarnation.Jusqu'à ce qu'un murmure familier lui arrive par l'escalier où par la croisée entr'ouverte.Dans lo grand\u2019 salon (Me trois fenêtres du second en marquent \u2026l'emplacement), mademoiselle Blanche Gagnon accorde se re.qu'on selisse ses chèveux blancs.LV'ONCLE GABPARD, ri mat co 14 hee mw - ; IB Ë à : pr AE Fr = = ; a po mE ros APE pr tt Ce SE Et es CHEZ LES E.E.D.Resamacitant une tradition abandonnée depuis quelgnes années, les étudiants en droit ont un banquet aux hultres, hier soir.DES INVITES D'HONNEUR Une tradition, disparue depuis quelques années de la vie universitaire, a été très heureusement rétablie hier soir par les étudiants en droit, lors d'un joyeux banquet aux hultres, auquel participèrent Mgr le Recteur, M.le Doyen et les professeurs de la Faculté.A l'issue du benquet, il y eut dis- joours par M.Guy Roberge, président de -la Faculté, de Mgr Camille: Roy, P.A., V.G., recteur de l'Université, M.le Juge-en-chef Ferdinand Roy.doyen, MM.J-A.Gagné et Antoine Rivard, professeurs à la Faculté, et MM.Alexandre Labrecque et Ernest Godbout, étudiants, i M.Roberge souhatta la bienvenue {aux hôtes de la Faculté de Droit et les remercia de leur bierveillante participation à la vie étudiante, sa- tuant particulièrement la présence \u2018de Mgr le Recteur et de M.'le Doyen.| Dans son allocution, Mgr Camille : Roy, aprés quelques bons mots à jl'égard du président de la Faculté, | traça les grandes lignes de la vie de {l'étudiant en droit, qui doit être à\u2018 {la fois étudiant en droit, théologien | jet philosophe.Il ajouta à cet expo- :sé quelques recommandations concernant la coopération, l'esprit de charité et de travail, enfin la bon- tne humeur qui harmonise la sclen- ;ce légale et la science de la vie.; M.le juge Ferdinand Roy, doyen, M.GOSSELIN ET L'INCINERATEUR L'échevin Gosselin une série de questions à la du conseil, hier, au sujet de la construction de l\u2019incinérateur.LE CHOIX DU SITE M.l'échevin Emile Gosselin a déposé hier soir, sur la table du consei), l'interpellation suivante: lo\u2014La eclté a-t-elle accordé contrat pour la construction et l'opération d'un incinérateur ?Zo\u2014Dans l'affirmative, la cité a- t-elle considéré le terrain où se Lrou- ve actuellement le dépotoir de Li- moilou, en arrière du Parc de l'Ex- pusition, comme propice à Welle construction ?30\u2014Les ingénieurs de la cité ont- is été requis de donner leur opinion sur la possibilité d'ériger cet incinérateur auxdit endroit ?y 4o\u2014 Quels sont les endroits les plus propices pour ladite construction : d'un incinérateur, dans l'opinion des \u2018 un pour remercier les personnes géné- DES REMERCIEMENTS Vaiel une nouvelle liste de souscripteurs à l\u2019Oeuvre des Aveugles.Le comité profite de cette occasion reuses qui ont répondu avec tant d'empressement à son appei.Qu'on veullle bien se ra que la moindre aumoéne est accueillie avec r econnaissance.Bon Excellence le Lieutenant.Gouverneur .M.Algernon Ridout .500 M.Louis Bt-Laurent, CR.2.00 Mme L.Berger .100 Mlle Nesbitt .500 Mme D, Mitchell.1.00 L'hon.M.et Mme C.-P, Delâge 3.00 M.W.-Q.Stobo 25.00 ECOLE SAINT- PASCAL BAYLON Monsieur Je Rédacteur : Monsieur le Marguiller en charge de Baint Paacal Baylon revenait à ls charge le 31 octobre dernier.Dans une seconde lettre qu\u2019il publiait dans L'Action Catholique de Québec, il donne pour titre à sa communication \u201cLa Grande Pit'é des Ecoles de Saint-Pascal Baylon*.Il est possible, bien qu'il y alt exagération, que l'on puisse se prendre de pitié sur les événements passés intéressant la future école de Saint | Pascal Baylon.Mals, s'll en est ain- 8i, ce n'est pas ja Commission Sco- | laire qui doit porter la moindre res- ; ponsabilité, A part d'être injurieuses, les lettres i de monsieur le Marguiller sont très injustes, pour le moins, et je veux être courtois envers luL : Dans un temps où les administrateurs publics en général, pour ne pas ingénieurs de la cité, parmi les divers! M.et Mme E.terrains appartenant actuellement à i la cité ?f 5o\u2014Quelle est l'opinion des ingé- meurs de Ja cité sur les avantages du M.et Mme J.-L.terrain de la succession Lockweli er, Mlle A.Stuart de M.Adhémar Gagnon ?6o\u2014Ce dernier terrain n'est-il pas\u2019 M.et Mme J.-L.Thom .trop rapproché de l'hospice St-Char- M.le juge F.Roy.les et de la propriété de la Cie Pa- M.E.Haberer doiy de \u2018Loubt: Îse déclara heureux du rétablissement de la tradition du banquet et en exposa quelques avantages, celui | entre autres des confidences.Agréa- | | bles confidences que celles de M.le| (juge Roy, pratiques aussi : penser! \u2018par soi-même, ne pas négliger l'expérience des autres, travailier : vois | !là, selon lui, les grands inoyens de Ine pas \u201cs\u2019enterrer dans le fossé | | commun de la médiocrité\u201d.Après les quelques autres discours dont nous avons mentionné les auteurs plus haut, la soirée se continua gale, joyeuse et fantaisiste, | LES ELECTIONS DU GERCLE D'YOUVILLE Mme (Dr) Roméo Gagnon est élue régente du Cercle d'Youville\u2014Ins- tallation des officières présidée par Mlle A.Joncas.PARTIE DE BRIDGE Mercredi le 6 novembre, à 8 heurcs 30 p.m.avait lieu, dans la salle des Chevaliers de Colomb, l'installation! A leur rôle respectif, par Mile A.Joncas, des officières du Cercle, d'Youville, district de Québec.| Le nouveau consell est formé com-| me suit: Mme (Dr Roméo Gagnon, régente; Mme R.Ruelland, vice-re-' gente; Mlle Jeanne Lemieux, sec.-! archiviste; Mlle M.Corbin, sec.-fi-; nancière; Mlle Ant.Noël, trésorière: Mme B.Lessard, monitrice; Mme J.Lépine.chanceliére; Mme R.Pichet- te, rédactrice: Mme J.Pion, organis- | te; Mlle Y.Garant, porte-drapeau; Mile Ad.Noél, garde extérieurs; Mlle A.Plante, garde intérieure; Mlle A.Bouret, ler guide; Mme L.Jobin, 2e guide; Mme J.-A.Danis, ler syndic; Mme À.Grenier, 2e syndic; Mme J.- F.Roberge, 3e syndic; Mme Alb.Du-! mas, surveillante; Mme (Dr Jos.Leblond, présidente honoraire du comité d'amusements.Madame (Dr) R.Gagnon, après avoir félicité les membres du Cercle de leur bon choix.les convia à une partie de bridge et la première de chaque table remporta un joli souvenir de la Régente qui a fourni ainsi une nouvelle occasion d'apprécier sa délicatesse en nous faisant servir un succulent goûter.Bref.chacune gardera en mémoire cette réception dont le crédit revient à Mme (Dr) R.Gagnon.(Comm) POUR LE 11 NOVEMBRE Lundi prochain, jour de l'Armistice, seérez-vous décorés?Porterez-vous, à votre boutonnière, un coquelicot?Ne dites pas \u201cun de plus ou un de mains, qu'est-ce que cela peut bien même chose, l'Industrie des coquelicots, qui fait vivre des centaines de mutilés de la guerre, tomberait de ce fait.Avez-vous un auto?Si oul, mettez une couronne de coquelicots dans la fenêtre d'arTière, dès aujourd'hui, à fin de propager l'idée de l'achat de coquelicots, par l'exemple.Etes-vous président d'une société, d'une association, d\u2019un club.alors faites-vous un devoir d'aller déposer une couronne au pied de 1a Croix du Sacrifice, lundi, le 11 novembre.à 11 heures du matin.Rappelez-vous que la Légion Canadienne (33 St-Augustin, téléphone 2-6550), ou I'Army & Navy Vet.Axso~ ciation (48, douvilld téléphone 2-2877) peuvent vous servir à sou haits de couronnes ou de simples bouquets.Je le répéte \u201cSerez-vous décorés, lundi prochain, de coquelicots?\u201d Un légionnaire.EN COUR DES SESSIONS Un ajusteur d'assurance est accusé de faux prétextes, M.le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de le Paix, a présidé, hier aprés-midi, la cause de M.At- phonse Anctil, ajusteur d'assuran- oes, qui est accusé de tentative d'obtention d'argent sous de faux prétextes.L'accusation contre Ano- til à été portée à la suite d'un incendie criminel pour lequel un nom- a 'Ancti] sera rendu le 15 novem- COURRIERS EUROPEENS Les courriers européens seront ex- comme suit, dans la semaiñe faire?\u201d Si tout le monde disait lal, jeux du Parc Victoria, pour des fins! de construction dudit incinérateur F To-Quelle est l'opinion des ingé-; nieurs de la cité sur les avantages du terrain du C.P.R.?80-\u2014Ce terrain n'est-il pas trop rapproché du terrain de jeux dudit { Parc Victoria, dans l'opinion des ingénieurs de ia cité ?9o\u2014 Quelle est la distance la plus! rapprochée des maisons construites | dans les environs des propriétés Lockwell-Gagnon et du C.PR.par rapport à l'endroit où serait construit tel incinérateur ?100\u2014Quel serait le coût d'acquisition de chacun de ces terrains et quet Ltée, ainsi que des terrains de, M.et Mme R.-I.Seifert .lquelles dépenses d'entretien de rues, trottoirs, neige, intéréts du capital et fonds d'amortissement annuel en dé- couleralent pour la cité ?2 SENTENGES EN GOUR D'ASSISES Mme Diana Noel-Côté et Henri Langevin, trouvés coupables d\u2019in-i cendie criminel, soñt condamnés à 30 mois de pénitencier.PAR LE JUGE BOUFFARD L'hon.juge Pierre Bouffard u prononcé les sentences, hier matin, contre Mme Diane Noël-Côté et Henri Langevin, qui avalent été trouvés coupables d'incendie criminel par les jurés de la Cour d'Assi- | ses.Quelques minutes auparavaut, les jurés avaient trouvé coupable | de vol de renards un nommé Léon Breton, dont le procès s'était instruit devant eux la journée précédente.Dans cette dernière affaire, Me Gérard Lacroix occupait pour la Couronne.La sentence sera pronon- Cée ce matin par l\u2019'hon.juge Roméo is, : : \u2019 - L'hon.juge Bouffard condamna d'abord madame Diana Noël-Côté à 80 mais de pénitencier.\u201cIl est admis dans le public\u201d, dit le juge avant de prononcer la sentence, \u201cque plu- 8ieurs inoendles sont allumés criminellement.Or, ces incendies criminels nuisent aux compagnies d\u2019assurances et par ricochet au public qui doit payer des primes plus élevées, C'est pourquoi, malgré les recommandations des jurés & de vos avocats, je suis obligé, madame, de vous infliger une sentence assez |.sévère\u201d, Le juge condamna ensuite à 30 mois de pénitencier Henri Lange- vin, coupable d'avoir mis le feu à une grange de Beauport.Le temps que Langevin a déjà passé en prison, soit 16 mois, comptera pour la purgation de sa sentence.À SAINT-SAGREMENT Changements d'horaires.\u2014 Réception dans la Garde d'Honneur.» A partir de dimanche prochain, 10 novembre, les messes du dimanche et des fêtes d'obligation auront leu comme suit: Messes basses: 5 h.30, 6 h., 6 h.45, + 8h.8 h.15.Grand'messe: 10 h.30.Messes sur semaine: 5 h, 30, 6 h., 6 h.30, 7 h.7 h.30, 8 h.La sainte Communion sera distribuée (dimanche et semaine) immédiatement après la consécration.\u2014 Vépres et heure d'adoration prêchée Les Vêpres seront désormais chantées dans l'après-midi, à 3 h.30, et suivies de la bénédict'on solennelle du T.9.Sacrement, L'heure d'adoration prêchée et la procession du T.S.Sacrement auront leu à 3 h.80.1e 2ème dimanche du mois.Tous les jours (semaines ef dimanche) & 7 h.30 du soir, chapelet et salut du T.8.Sacrement.Réoeption dans Ie Garde d'Honneur La prochaine réception dans ja Garde d'Honneur du T.8.8.qura lieu dimanche, 10 novembre, & 8 h.30.Le sermon de circonstance sera donné par M.l'abbé Odilon Gauthier aumôn'er de la maison Don Bosco.L'Agrégation du T.S.Sacrement a pour but de prouper aux pieds du Cnhrist-Roi le plus grand nombre possible d'adorateurs.Il suffit pour être admis dans |a Garde d'Honneur du T.& Sacrement de s'engager à faire une heure continue d'adoration par mois, autant que possible à jour @t heurte fixes, dans l'Ezlise du T.8.Bscrement.850 Chemin Ste-Foy.ment acressées pour la Grande-Bré- tagne et pays desservis par la Gran- de-Bretagne par le vapeur Prés.Harding.via New-York.15 nov.5 p.m.\u2014 Courrier de ocor- respondance pour la Grande-Breta- gne et pays desservis par la Grande- Je 16 novembre 1838.13 nov.$ à.m.\u2014 Lettres spécials- \u20ac 5 gd Tuy wv spy Bretagne par le vapeur Duchess of Bedford.via Québet.' = nière.5.00 M.et Mme Arthur-E.Soott .5.00 M.J.-C.Mclimont .5.00 Murphy .800 RE .300 M.et Mme J.-Ross Strang .5.00 .800 .8.00 Ce .500 .500 MileB.Gall.3 M W.8haw., .,.2500; Elz.Fortier Ltée ., 100 M.et Mme Chs se.100] M.et Mme L.-J.-A.Amyot .10.00; M.et Mme A.Wilson .15.00 | Lady Fitzpatrick .500; M.J.-K.Boswell .10.00: Mile Frances Ross .10.00 M.et Mme Paul-G.Owen .10.00 M.et Mme H.-H.Sharples .2.00 M.et Mme Wm-A Marsh .500 Un ami de 1'Oeuvre , .15 BEAU RESULTAT POUR LA GOUTTE DE LAIT (Suite de la page 3) lande et Berthe Brunet, $20.03; Tabliers: sous la présidence de madame Francis Blouin, avec le concours de mesdames Jos.Marier et Odilon Roy, de mesdemoiselles Roy, Simonne Cormier, Thérèse et: Rosette Blouin, $97.60.Variétés : sous la présidence de madame (Dr) Chabot, avec le concours de mesdames Jules Tessier, Emile Côté, Ed.Paré, J.-M.Le- mieux, Ovila Martin.de mesdemoiselles Madeleine Duclos et Jeannette Vézina, $155.68; Bingos : sous la présidence de madame J.-A.Paradis, avec le concours de madame Jos.Trépanier et de mademoiselle Beaulé, $121.00; Roue de fortune : sous la présidence de madame Alp, Letellier, avec le concours de mesdames R.Carrier, J.-Hugues Fortier, L.-J.Mathieu, de mesdemoiselies Char- lotte Fortier et Gabrielle Audet, $134.73; Salle de thé: sous la présidence de madame E.Gauvreau, avec le concours de plusieurs dames et jeunes filles, $602.93; Tricots : sous la présidence de madame Louis Demers, avec le con- ¢ours de mesdames S.Lapointe, J.- Hugues Fortier, P.-P.Boulanger, de mesdemoiselles Duquet et Simard, $323.00; Livres : sous la présidence de madame Hector LaFerté, avec le concours de mesdames Ed.Chaloult (Dr) Couillard, J.-R.Trudel, (Dr) Perron, C.-M.Deschénes, de mesdemoiselles Prince, J.Baillargeon et] O.Chaloult, A elle seule, madame J.-R.Trudel à contribué à recueillir à l'extérieur $43.Total $233.93; Grand total : $2,038.58.Les dames patronnesses de l'oeuvre sont évidemment satisfaites de ce résultat, dépassant presque leurs espérances les plus optimistes.Elles remercient la ville de Québec et M.le maire Grégoire d'avoir mis à la disposition de l\u2019Oeuvre les salles du Palais Montcalm; elles remercient également les maisons d'affaires de Jeurs dons généreux, le poste CHRC et les journaux pour leur publicité; finalement toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont contribué au succès de la tombola, L'Evénement est heureux de féliciter la Gouite de Lait de son suc- cds, TEMPERATURE Toronto, 9.\u2014 (P.C.La pression & été élevée et il a fait modurément froid à partir de l\u2019Alaska vers le sud-est à travers les territoires du nordiouest jusqu'au nord de 1'Ontario.La pression a été basse le long de la frontière américaine.Il g fait généralement beau et frais dans l'est sauf en Nouvelle-Ecosse ay il a plu.neige able ou pluie.Nord-ouest de Québec et Lac St- Jean : \u2014 Beau et froid.Bas St-Laurent : \u2014 Beau et frais puis vent du nord-est avec nelfè légère ou pluie dans l'ouest du dis- ct.PRIX DE L'ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL POUR UN AN A LA CAMPAGNE .$4.00 EN VILLE .600 AUX ETATS-UNIS .608 EN ÉUROPE .1600 promesse solennelle depuis long- écraser sous les taxes le contribuable déjà si lourdement chargé, s'éver- : tuaient à économiser les sous, la Commission Scolaire de Québec qui avait décidé de différer pour quelques années, toutes constructions non vraiment urgentes, & bien voulu se ren- idre à la requête des contribuables de ! Saint-Pascal Baylon, et ce, de préfé- [rence même à la prière des compe- :triotes irlandais qui tenaient une temps.et ne comptaient ni école ni professeurs pouvant au sens de leurs revendications convenir à leur idéal et à leurs aspirations.Pour obtenir de la Législature la permission d'emprunter, |} fallut aux Commissatres déclarer que l'école de Saint-Pascal Baylon coûterait peu aux propriétaires de la Cité de Québec, étant donnés les loyers déjà payés par la Commission, le mobil'er qu'elle avait en mains, et spécialement les terrains nécessaires, acquis et payés il y a plusieurs années par les admin*strations précédentes, en vue de la construction d'une ecole.Est-ce là de la mâuvaise volonté ?Plus tard, il a paru à tous les Commissaires d'écoles, sans.exception, que l'immeuble de la Commission! était un site parfaitement convena- | ble pour l\u2019érection d\u2019une école, et une résolution en ce sens fut unanimement adoptée par eux.: Pendant des années d'ailleurs, Alors qu'il était b'en compris que la future école serait érigée à l'endroit en question, aucune protestation ne s'était faité entendre, l'état de chose projeté était accepté par tous.Plus récemment, il y eut une course à l'enchère, de nombreux terrains furent offerts à la Commission qui n\u2019entendait pas débourser sans raison les deniers du public.A Sa'nt-Pascal Baylon, il y eut deux partis principaux, l'un manifestant l'opinion que l'école devait être construite sur les terraîns de la Commission, l\u2019autre exigeant l\u2019érection de la dite école sur une pertie de la propriété du Séminaire de Québec.On a cru un instant, d'après les d'rec de certains intéressés, que le Séminaire consentirait à échanger terrain pour terrain, mais on se convainquit vite qu'il faudrait débourser plusieurs milliers de dollars pour clare le marché.Pendant ce temps, des délégations nombreuses se rendalent aux assemblées des Commissaires, fa'satent valoir leur cause respective, quand des particullers sollicitajent 1'achat d\u2019autres immeubles, et Monsieur le Curé lui-même qui ne savait où donner la tête, de quel côté pencher, désireux de ne pas être désagréable à une partie de ses ouailles, faisait entendre aux Comm'ssaires que l'important était d'avoir une école, peu importe l'assiette qui lui serait donnée.Tout à coup, sans crier gare, les Op- poansts au choix du terrain de la Commission pour l'école) changeaient leur fusil d'épaule et sollici- térent comme site, l'imméuble des Frères.On pressa le vote d'une motion qui fut adoptée par cing voix contre trois; j'eus l'honneur d'être dissident.La motion se contentait de dire que 1a Commission acquerrerait le terrain des Frères au prix de $10,000.00.Quel terrain, quelles en sont les dimensions, où en est exactement la situation, bon nombre de Commissaires l'ignoraient.Sur quels deniers le prix d'achat serait-il pris, personne ne voulait le pronostiquer ou semblait le savoir, C'est alors qu'un contribuable me- nâça de poursuite la Commission, si elle donnaît effet à cette résolution et lors de 1a dernière assemblée des Commissaires, il fut résolu de prendre l'av's des aviseurs légaux, avant de s'embarquer dans une affaire où les Commissaires eux-mêmes pour raient être tenus personnellement responsables, Auparavant, j'ai oublié de dire que des contribuables de Saint-Pascal Baylon, mar leur procureur.Mtre sieur le Marguiller en charge, Monsieur le Curé et quelques autres, sont venus.Ti leur fut assuré que l\u2019école serait prête pour le mois de septembre pre chain, à l\u2019ouverture des classes, qu'il valait m'eux en faire la construe- tion après 1a disparition des et que commencer les travaux à çet- te période de l'année, n'avancerait guère, aurait l'effet d'ajouter au coût et peut-être de faire moins solide.Il est absolument faux que les délégués .n'alent pas été reçus -poli- ment.Il est vrai que les Commissal.res ont discuté avec ces Messieurs, comme c'est leur droit et leur devoir de le faire.Après tout, ç'est à eux qu'il appartient de décider @n dernier ressort, puisque c'est à eux qu'inoom- be la responsabilité, et je ne vois pas pourquoi des Commissaires seraient choisis, que des pouvoirs leurs seraient donnés, des devoirs leurs se- ralent imposés, s'il appartenait à un certain nombre de contribuables seuls de décider ce que la Commis- son doit exécuter.L'an nous & fait connaitre d'ailleurs, qu'il n'y avait pas encore parfait accord entre les intéressés.Si Monsieur le Margulllier en charge, dans l'exercice de ses fanc- tions, n'administre pas suivant les dictées de sa conscience, mais dbéit aux désirs intéressés de quelques-uns, 1 doit être bien malheureux, Je.le plains sincèrement.- Il est un fait certain; ai la majorité de la Commission persiste dans son avis et si sa décision offre toutes les garanties de ln légalité, l'école se construira dans le sens de la derniè- Te résolution.D'un autre côté, s'il n'est pas permis à la Commission d'agir comme le veut aujourd la ; majorité de ses Commissaires, fl faudra en revenir à l'ancienne décision, à moins que la législature ne veuille donner tous pouvoirs nécessaires.Ce n\u2019est pas par caprice qu'avec deux de mes collègues, j'ai agi de la façon que je viens d'exposer.C'est par devoir et en vue d'épargner aux contribuables de\u2019 la cité de Québec, une dépense d'au moins $10,000.00 que la Commission ne peut payer à même ses revenus, qu'il lui faudra emprunter et qu\u2019elle n'a pas le drait, À mon avis, pour le moment, d'emprunter.Monsieur le Marguilller me permettra en terminant de lui dire que ses correspondances sont écrites dans un mauvais esprit, ne sont pas dignes des fonctions qu\u2019l occupe, puis- qu'il est lui-même administrateur, qu'elles suintent par toutes pores lintimidation généralement employée dans une mauvaise cause, mais qu\u2019elles n'intimideront ni le soussigné, ni ses collègues, convaincus de défendre et protéger l'intérêt public.SI je fais cette démarche, c'est uniquement en vue de renseigner le public qui peut être trompé par de pareilles correspondances publiées dans les journaux.Croyez-moi bien, Monsieur le Rédacteur, Votre tout dévoué, J.-E.BEDARD, Président, Commission Scolaire, C.R.de la cité de Québec Québec, le 7 novembre, 1933.30 P.CG.DEAU © DANS DU-LAÏT Un ex-laitier et un laitier sont impliqués dans un procès qui se continuera jeudi prochain, en Cour du Recorder.NOMBREUX EXAMENS Un procès dans lequel sont impliqués un laitier et un ancien laitier se continuera, jeudi prochain, en Cour du Recorder.Cest M.E.-U.| Allard, inspecteur du service municipal du lait, qui a fait prendre les poursuites dans cette affaire.II y a Quelques mois, un laitier vendit sa clientêle À un autre laitier.Ce dernier ne voulut pas, cepéndant, mé- ler cette dernière clientèle à la sienne et acheta le lait de son prédécesseur pour le livrer à la même | clientèle qu'auparavant.Le 29 août dernier, un inspecteur du service du lait préleva un échantillon dans un bidon de lait provenant de la ferme de l'ex-laitler et constata que le produit convenait en pourcentage de 25 à 30 pour cent d'eau.Un avertissement fut donné au laitier mais, quelques jours plus tard, et en différentes circonstances, subséquemment, les résultats de l'analyse furent les mêmes.Des \u2018poursuites furent alors intentées contre le laitier.Cette première cause füt étudiée en Cour du Recorder mais le jugement n'a pas encore été rendu.Le laitier en cause prétend qu'il n'est pas responsable du lait acheté d'un autre.Les inspecteurs du département du lait se rendirent alors à la ferme de l'ex-laitier et prélevé- rent des échantillons dans lesquels on constata la présence d'une quantité de 25 à 30 pour cent d'eau, La même constatation fut faite à différentes intervalles.Une action fut alors prise contre cet ancien laitiec et c'est cette cause qui gingtruira jeudi prochain.° , : .; 1 étranger - Max.|Morin, avaient donné un avis d'ap- Dawson .\u2014i0 \u20142 pel de la première décision des Com- Aklavik ., .\u201412 2 missaires, et cet avis d'appel qui ex's- Edmonton .4 10 te toujours, de par la loi, suspend la Régina ., .13 16 marche de toutes procédures en vue Winnipeg .2 16 de la confection des travaux.Toronto .» .38 46° C'est i 1a même séance que la Com- Ottawa, .» .30 .#4 mission unanimement décidait de Montréal .33 8 Québec .30 46 St-Jean.42 48 émane.3% 48 \u2019 à arlot .L'esprit à (\u2014) Sous zéro.PRONOSTICS : vo to OE nN ue Ottawa et Haut St-Laurent : \u2014 |W 4, 27 Mo VE Généralement nuageux et frais, avec « sad M4 pa a 4 WN Cr , ?+\u2019 4\u2018 Le 9 ?\u2018 À i t y à ( re + ¢ + J A Pe \u201d > À 4 ro pa LAS A ot L'hanorable M.L-A.Taschereau est parti hier pour Joliette et Saint- Gabriel de Brandon, L'honorebls M.et madame C.-G.Foner sont ttendus d\u2019Ottawa mar- Str Richard Turner et le major- général C.-F.Constantine, d\u2019Ottawa, sont attendus à Québec ce matin, Ils assisteront ce soir au diner que donnent, au club Garrison, les officiers qui ont pris part à la dernière grande guerre.Madame A.-M.Tessier est attendue dimanche soir de Montréal, où elle à passé quelque temps, tie pour la Floride, où elle passera une partie de l'hiver.Mademotselle Louise = Merciar, de Châteauguay, est l'invitée de M.et madame Herbert Hamilton.Mademoiselle Sheila Power, étudiante au couvent Villa-Maria, de Montréal, passe la fin de semaine chez ses parents, l'honorable M.et mudame W.-G.Power, MONTRE Gratis! Pour la vente de 24 BOUTEILLES de lerie, Chapelet et autres cadeaux pour garçons et filles.Demandez notre catalogue Novel Art Co.Reg'd 8 Edifice Bédard, Québec.Jouez Cagnez de la .de Guitare A l'Argent Hawaienne 5 ps APPRENEZ A JOUER \u2018wa la guitare hawalenne, par correspondance.Cours complet, Méthode facile.Examens.Dipiôme, etc.Superbe guitare hawslen- /f ne fournie GRATIS avec la première leçon.Termes de paiements faciles.Des milllers de jeunes gens et jeunes fliles, diplômés recommandent | à notre cours.Informez-vous.Ps Écrivez AUJOURD'HUI tracée pour plus de détails.SRA LE CONSERVATOIRE DE Soe MUSIQUE HAWAIENNE 251-P, rue St-Joseph, Québec.FOURURRES de LUXE Le plus beau choix à Qué de Manteaux de Fourrure, Prix modiques \u2014 tailles assorties \u2014 styles 1936.Venez choisir le vôtre! SPECIALITE : \u2018Transformation, ration ou fait sur mesures, Satisfaction gale.L.P.Thibault Enr.Fourrures 282 rue St-Jean - Québec LAITERIE FRONTENAC Limitée 142 rue de l'Eglise Tél 7175 Lait, Crème, Beurre Crème glacée de choix Livraison dans toutes les parties de le ville.Une visite à notre établissement vous intéressera.NIT RN [9 TY LLL ET Tél : 4-3622.Rés.: 4-1451 du Dr Georges ST-AMAND des hôpitaux de Paris, Lyon et Berck.205, rue ST-JOSEPH, Québec.Maladies vénériennes, de Ia peau et du cuir chevelu, traitements électriques, médecine générale, maternité privée.(Haut magasin Metropolitan) SON Notre DRX GLN- M.le docteur Jean-Louis Tremblay est parti hier soir Fale \u201d, pour l\u2019Europe, era un voyage d'études.Le lieut-colonel Asthur Gaboury, de Montréal, était de passage à Québec, .Mademoiselle L-M.Drékin, de Florence, était de passage à Québec, Le major et madame E.-A.Heth- rington, de Toronto, sont en ville pour quelques jours, M.et madame Avila Bédard pare tent demain pour New Haven, Con- Jocticut, où ils feront un court sé- our.Madame Frank Clarke passe quelque temps dans le Sud des Etats- Mademoiselle Paula Strauss, de Paris, était au Château Frontenac, M.le docteur Adrien Paquet est parti hier soir pour Paris.Il s'est embarqué sur I\u201cAlaunia\u201d.Mademoiselle Bina Lantier fait un court séjour & Saint-Jean, N.B., oil elle est l\u2019invitée de M.et madame Harold Savote.On annonce pour le 18 novembre prochain le mariage de mademoiselle Güberte Marchand, fille de M.Adelphé Marchand, avec M.Adrien LaRoche, fils de M.Pierre LaRoche, tous deur de Satnt-Antotne de Til- ly.Pas de faire-part.Mademoiselle Renée Fiset, qui a été pendant quelque temps l\u2019invitée de sa soeur, madame W.-H.Bur- STUDIO MICHEL Spécial pour Novembre Tw 165.00 Valeur de $10.404 St-Jean Tél 4-2798 Eee, 6 portraits 5 x 7 iy * oe (TH).+ 179,616 175 279 188.375 naussures ( _ 1.083 451 2.153.988 1.704.877 argle électriq (h.k.) 1.919.214.L00 1.851.130.000 1,627,284 00 Papier journal ds.5 223 892 235 753 196.172 Ventes d'essence (galiony) 30,770,000 033.48,311,000 _ EMBAUCHAGE\u2014 Indice gén.du .108.1 102.7 100.0 s Re gs.Prov, de qué.108 1 993 980 * Ind.gén.ville de Québec 101.8 10238 97.5 AGRICULTURE Semaine Année , préc.détnière bie (nov.Winn.(Bu so: 80 86%, 18%, Stocks.da Dis, Giev.(Bx).299 088.1 262,438 197 249.815.323 tions ds 218 (Bx).one i Fa! 341 221 du beurre EE 241, -0.2454 1934 -90.du fromage ten Co $0.10%,-0.10%, 20.1012-80.1044 » oso Prix des oeufs frais aux \u2026_, détaillants A-1 pe (De) $0.53 $0.53 $0.38 Pix Preis) fac) 20 80-00 80.75-20 80 $0.35-¢0 40 ve soon qu.of o {hdite des prix de gros > 728 CT Mois Année dernière ® Indice du colt de ls vis 3 704 138 METAUX\u2014 Or su Canèda (onoss).361 283372 208 Or Prov.Québec (onoes).42.017 41.084 à % au Onnada (onces) 1.5688 144 1.182 907 1.808.613 Argent Prov.Qué (once) $20 63.600 37.200 Amisnte Proy.6.(is rt Bi 6,810 Cimens Canads ( bo > 4331 .B54 133 Gunent Proy( Qué.(paris) 244 643 243.601 3 .z2202c\u20ac Ouivre au Canada (ibs).32,803.857 30.963 139 ; 3.047.084 Mickel au Canada 18): .10.860 847 10 180.261 14.287 801 b au Canadas (itg).470, Bin B ,412 Since au a 300 837 308,963 018.861 COMMERCE ETRANGEE\u2014 mm tions de inarchen- dues.cata\u201d de\u2018maronca! * \u201c00 6 40,500083- % 42207.60.tions marchan- es us bape $8 Wi.3 TIAN.à esia.ros.Exportations papier» S foursal.oo.$ 7.173868.Cg rssadis.à 620,0.Umportations , nn sures.RE 199.9%.8 qe + 102.291.port.de charbon tee kX 1 18 1.500.850 ue (BK).133,178,000 L30,301,000 191,118,000 Tk * Om indices sont sur Ia base ds 1808 = 30K - vn vus ee CL Ane dan Pg 2 af, site er vie: A Canadian Malartie Geld i porter Ja productiun du moul'n a 300 pri pA re Renseignements financiers 'LES PAPETERIES ne sinon très importante par rap- Port aux deux dernières années.M.;Murphy a refusé de commenter la \u2018plus grande activité du titre mobi- \u2018lier de la compagnie en bourse loca- \u2018le ces jours de:niers.Le président de Charles Gurd a cependant assuré que le dividende privilégié a été gagné cette année et quil avait confiance dats les progres de l'entreprise.Bralorne Mines Lid f Bralorne Mines Limited a produit 4.815 onces d'or durant le mols doc- tobre 1835 par le traitement de 13.- 895 tonnes de minéral.Le mois pré- cédent, cette mine avait produit 4- 760 onces d'or \u2018avec le traitement de 18,705 tonnes de minérai.La valeur de !a production du mols dernier a été approximat'vement de 6151.525 à \u2018rapprocher de 8156600 durant sep tembre 1935 i Great Lakes Power Co.; Les profits nets de Great Lakes \u2018Power Company Ltd durant le tri- \u2018mettre finissant avec septembre 1935 \u2018furent de $48,386 alors qu'ils s'étaient \u2018élevés à $12,860 durant les trois mois Correspondants de l'année dernière.Les recettes nettes applicables au palenient de l'intérêt sur les obligations furent de t142,023 au lieu {de $108,350 l\u2019année dernière.Durant les neuf premiers mo's de l'année courante, Great Lakes Power Company a gagné des profits nets de 1934.Les recettes nettes applicables aux intérêts furent de 8388881 au lieu de 83568,291 l'année dernière.Macassa Mines Limited Durant octobre 1935, la production de Macassa Mines Limited a eté de '$93.931 comparativement A une production de $92.748 durant septembre 11935 et à une production de 898.268 ! 9 {durant août 1935.Le moulin de Ma- cassa a tra'té 5952 tonnes de miné- rai durant le mois sous revue au lieu de 5,807 tonnes durant septembre 1935.La récupération a été en octo bre 1935 de $15.78 par tonne alors qu'elle avait été de $13.95 par tonne en geptembre 1935.Radio Keith Orpheum Floyd-B.Odlum, president de I'Atlas Corporation, vient d'annoncer au nom de Lehman Bros que des arran- de Radlo-Keith- Orpheum Corpora- t'on.M.Spitz doit venir blentôt à New-York prendre charge de ses nouvelles fonctions.M.Odlum a aussi annoncé que M.Merlin-H.Ayles- worth deviendra président du conseil d'administration de Radio-Keith-Or- pheum Corporation.M.Spitz est né à Chicago où !1 a pratiqué le droit au cours des vingt-cinq dern'ères années.Devuis 1920, le nouveau président de RKO s'est occupé de causes se rapportant principalement a l'industrie des vues animées.Expéditions de bestiaux Tl à été expédié environ 100,000 | bestiaux du Canada aux Etats-Unis .durant les dix premiers mois de l'année courante, L'an dern\u2018er, les bes- \u2018itlaux exportés du Canada avalent tous pris la route du Royaume Uni = et les expéditions de ce côté se chiffraient par 46,500 animaux.On exp'l- que ce changement par le fait qu'il y à eu rareté de bestiaux aux Etats.| Unis cette année tandis que les p-ix étalent relativement baë sur le marché du Royaume-Uni.Lorsque les aux Etats-Unis sans payer de droits, il y a quelques années, on compta jusqu'à 400.000 bastiaux expédiés de 3 cents la livre.EN VOYAGE dent de la maison Lagueux & Dar- un voyage de quinze jours dans l\u2019ouest canddien dans l'intérêt de cette maison.| || Nouvelles du jour Le dollar canadien a fermé & $099 sur le marché de New- York et In livre sterling A $4.92 1-2.00 o Les obligat'ons d'entreprises de papler ont enregistré des gains sur le marché domestique.000 Les chargem-nts ferroviaires aux Etats-Unis ont dbai- nué de 27.164 wagons durant ln semaine du 2 novembre - 1935 par rapport à la semaine | précédante | 00 : Le World Telegram rapporte que Ia compagnie Hiram Wa'ker a l'intention d'employer le produit d'un emprunt obligataire aux Etats-Unis racheter ses actions pri- vilégiden A $30.chacune.| 000 Les ventes &e General Motors Corporation en octobre 1985 furent de 127,084 automo- blles conte 39.152 en septembre 1935 et 72.080 en osto- bre 1934 000 Les exnortations canadien- nea de B46 en octobre 1935 ont été de 325473,608, an lien de $18,006 543, en Setabre 1834 000 Tablesa des indices généraux dey affaires pour ia semaine finissant jeudi, Is 7 no- $101.785 à rapprocher de 862,616 du- : rant la période correspondante de: best'aux canadiens étalent exportés Q dans ce pays durant une seule année.: Toron La tarif américain est présentement : .; Budb M: Paul DesRorhers, vice-yrési- veau Limitée, part aujourd'hui pour Res ; SONT PLUS FERMES Les obligations de Dryden, Price Brothers, Consolidated ont avancé.GATINEAU POWER :Ces obligations sont demeu- \" ré3s stables sur la liste de Montréal.Montreal, 9, \u2014 (PC) Les obligations d'utilités publiques ont gagné du terrain au début de ls séance sur le marché domestique des obligations.Elles retraltèrent cependant ensuite à l'exception de quelques- ; Unes.La balance de la liste fut plutôt stable.L'activité n'a pas été forte principalement dans le groupe des valeurs de premier choix.Shawinigan 4 1-2 pour cent et 5 pour cent et Montreal Tramways 1941 et 1555 ont conservé une par- tic de leurs gains.Les obligations de Gatineau Power ont été stables.Tes obligations de napeteries étaient fermes, notamment Minnesota and | \u2018Ontario, Consolidated Paper Dryden, | Restigouche et Price Brothers.Abi- tibi recula toutefois d'une fraction.| Les obligations des compagnies de igrains ont monté.Alberta Pacific ! Grain hausse d'un point et Western {Grain de 2 1-2 points.La tendance était stable pour les bonsde l'Etat, exception faite pour les nouveaux titres à 3 pour cent du Dominion qui ont fléchi Les obli- getions du Canadien National étaient également stables.Les acheteurs se sont intéressés aux oblign- tions des provinces de l'ouest.GAIN DANS LES COMPENSATIONS Les compensations bancaires dans 31 villes canadiennes furent de $391,768,354 du-| rant la semaine finissant jeudi.Montréal, 9.\u2014 Les compensations | bancaires dans 31 villes importantes gements viennent d'être conclus sui-|du Dominlon se sont élevées à $381.- Corporation durant la période de vant lesquels M.Leo Spitz, de Chica- \u2018768,354 durant la semaine finissant quinze semaines finissant le 19 oc- go, assumera la position de président | jeudi dernier, ce qui représente une \u2018obre 1935 furent de $1.33 par ac- :augmentation de 65 pour cent sur ile total de 8367,205,279 pour la pé riode correspondante de l'année der- | 'nidre.Les gains enregistrés la se-| |maine précédente daus les villes de |l'Ouest n'ont pas été conservés cette semaine, notamment à Winnipeg et; là Edmonton, où la diminution a été \u2018de 8 pour cent sur 1934.Régina a enregistré un gain de 49 pour cent, Saskatoon de.11.pour cent et VAncouver de 23 pour cent.+ Dans l'Est du Canada, les compensations de Halifax ont augmenté de 55 pour cent tandis qu'une diminu- | tion de 5 pour cent a été enregistrée {à Montréal.Toronto a avancé de 3:5 \"pour cent, Hamilton de 17 pour cent jet Kitchener de 18 pour cent.A Windsor, le gain a été de 34 pour cent.| Voici le tableau des compensations | bancaires dans 31 villes canadiennes \u2018durant la semaine qui vient de finir let la semaine correspondante de Lu \u2019 \u201c4 | sent en octobre a 28,219,421 HIRAM WALKER CO.wo-York, 8 \u2014 (PA) Le \"or egram a compagnie Er ee derham & Worts Ltd veut se jure autoriser par la Securities & Erchange Commission à lan- | cer un emprunt de $8,000,000.d'obligations aux Etats-Unis en vue de racheter toute une émise - mon de 460818 actions privilégiées cumulatives sans valeur œu pair.Ces actions privilégiées m7 2 seraient rachetées au prix de |les patates ont encore haussé 8%.chacune.- EXPORTATIONS DE BLE EN OCTOBRE Les exportations canadiennes de blé furent de $25,473,- 602 durant octobre 1935 contre $18,095,542 durant octobre 1934.Ottawa, Ont.9.\u2014 Les e .tions canad'ennes de blé 8 lis- | bois- : seaux ayant une valeur de $25,473,- 602.scit une moyenne de 88 cents le boisseau.Un an auparavant, le total était de 21,807,784 boisseaux et $18,095.542.moyenne de 83.cents le| boisseau.Le grand total des pre-; miers sept mois de l'exercice en cours s'est élevé à 100560,328 bois- sceaux valant $84,478,782 vis-à-vis de 108,102,842 bolsseaux et $87,031,151 la période correspondante de l'exercice précédent.Ie Canada a exporté 501442 ba- Kris de farine en octobre pour une valeur de $2,009,200, ce qui donne uns moyenne de 84.01 le baril; en ootobre 1934, elles étaient de 485,540 barils valant 81922401, moyenne de $3.90 le baril.NOTES=SBREVES | (Sommaire de Dow-Jones venu per fils privés de L-G.Beaublen et) Cie, Québec).{ Umted Gas Corporation a gagné des recettes nettes de $4,867,997.durant l'année finissant le 30 septem- Lre 1935 au lieu de 84.718482 l\u2019année précédente.Les profits nets de Ward Baking tion privilégiée a rapprocher de $1.46 par action privilégiée durant la \u2018période correspondante de 1334.Les ventes de General Motors en octobre 1935 aux Etats-Unis et au Canada furent de 127.054 autamo- biles au lieu de 39,152 durant septembre 1935 et de 72,050 durant octobre 1934.Sears Roebuck à déclaré un dividende spécial de 50 cents par action et le dividende annuel a été laissé à $2.La production de Dome Mines Ltd durant octobre 1935.a été de $555, - 862.au lieu de $570,158.durant sep- terabre 1935 et de $321,008.durant octobre 1834.Hudson.Motor Car Company a subi une perte nette de $811,538.après les charges durant le troisième trimestre de 1935.La compagnie avait gagné des profits de 8325367.durant le trimestre précédent et elle 1935 1934 \u2018Halifax .2655,708 2513881 Saint-Jean .1,986,014 1,898.263 Sherbrooke .701,67 687, uébec .8,267,1 Montréal 9.115.334 182 Ottawa .5.202,239 Kingston 692,853 Peterborough .7 840,717 Te to.114.423,197 Hamilton .3.119496 4.347.008! Kitchener .1.218.625 1.020.182.!Brantford .276.445 73.363 don «a 3.122.001 3,191,767 Cratham \u201cae.466,040 530 441 Windsor .» 2,438,897 1,810,359.jiSarnis .< \u20ac 344,429 478,803 | ury oo.852,021 730,605 Fort William \u201c 828,3 i Winnipeg ., .82,887,369 67,817,637 Brandon .431,070 431,808; ing .« 48702 +3.! Moose Jaw s.807, 308,099 | Saskatoon .2,115,335 1,893,935: Prince Albert .423,403 383.839 | Edmonton .865 Sis : Calgary .8136367 6,436,333., Medicine Hat .307,204 283,765 \u2018Lethbridge .876,564 578,303 ; New Westminster.692,025 549 4 Vancouver .19,069,120 15433428 ;Victorie .1,901,458 1,683,108 ; a villes .391,768,35¢ 367.208.279 } | ; M.ALBERT DOYON AU |, COMPTOIR NATIGNAL DE PLAGEMENT LTÉE Montréal, 9.\u2014 M.Aibert Doyon, jusqu'ici chef du Service de Placement de la Banque Canadienne; Nationale.vient de s'associer au 1 Comptoir National de Placement Li- | mide.en qualité, de Directeur-ad- joint.| L'oencié de l'Ecole des Sciences : Sociales Economiques et Politiques de l'Université de Montréal, M.Doyon est également diplômé de l'Eco- le Libre des Sciences Politiques de Paris.Son poste à 'ia Banque Canadienne Nationale Jui © permis d'acquérir de précieuses connaissances pratiques sur les principaux problèmes sè rapportant au tb En s'associant au Comptoir Nae tional de Placement Lim:tée, M.Do yon coopérers étroitement à \u2018admis nistration de cette maison, avec lo Directeur-générai, M.Léopold - Renaud.LA TAXE SUR L'OR Winnipeg.9.\u2014 (P.0) L'honort- ble T.-A, Orerar & nid hier les rapports allant à dire que ls gouvarue- ment fédédai aurait l'intention d'a- u 003 984.durant le trimestre correspon- 54 dant de 1934.& | avait subi un perte nette de $944, - L'acier de rebut a haussé de 50 cents la tonne a Pittsburgh.Purity Bakeries Corporation a dé- caré son dividende trimstriel de 25 cents per action.Crown Cerk and Seal Co a déclaré un dividende extra de 50 cents et son dividende régulier de 2 cents.\u201cLES AFFAIRES\u201d Une revue pour l'industriel et le négociant de progrès.SOMMAIRE\u2014NOVEMBRE 1953 Articles : \u2014Le manque de publicité qui amoindrit vos bénéfices.\u2014 J.M.Papillon : Les \u201cpreuves visibles\u201d dans l'étalage : Petits manufacturiers de la campagne, surveillez la distribution de vos produits.P.V, Normandy; Chers lecteurs et amis\u2014L.Adam: Quelques lettres efficaces faire payer les clients négligents.\u2014 R.C, F.D'Artols ; Nos Lecteurs nous éorivent : Comment d les comptoirs dans un m&- gasin, \u2014 Vendex : Quand le 13 tombe un vendredi ; L'armature économique du Canada.\u2014 Paui-H.Cui.mont ; Pour vous aider à acquérir un Jugement solide.\u2014 René Dan- court ; Un ouvrage qui vaut Son pesant d'or : Visez au pratique dans l'ameublement de votre magasin ; E.8 C.; Les és mobiliers : L'état des affaires ; Comment choisir une marque de fabrique.Abonnements : Canada : Un an 82.00, \u2014 Le numéro : 20.Dir.L-A.LA CAÏSSE D'ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC BANQUES D'EPARGNE VIS ent.les tas, donné qua aividende de trols dollars par action, sur le cepitel-actions de cote te Institution, a été déciaré pour ié trimestre ext cours: ce dividende sera payable le et après le euxième Jour de décembre prochain.L'Amemblde Gén e des action= naires sers ten 11a Cause d'conom Jens a deu oe .our doom prochat lo assemblée commsehosts à midi Par ordre du Conseil, GEORGES BELLEAU, Directeur-Général boiir prochainement où de réduire no le taxe sur la production de l'or.Et ce cp di étaient de 25 1-2 - 26 cents et de; Le Orédit Social.\u2014 Fr Ferdinand, : march lundi, le | AVANGE DANS LES PRIX A WINNIPEG Le marché canadien du blé a remonté de 5-8 à 1-4 de cent le boisssau.LES PATATES de 5 cents le sac de façon générale.Winnipeg, 9.\u2014 (P.C.) Les ventes ayant été poussées un peu loin sur le marché des céréales, les cours ant remonté de 5-8 à 1-4 de cent durant la séance d'hier.Les options de novembre et de décembre ont fermé 84 7-8 cents.Le blé de| mai ferma à 80 cents et cœlui de juillet a 89 1-3 cents.Voici les cours des options sur le marché à terme : pur Haut Bas Ferm.Nov 333, 38 DB3a Be\"ab Dec 837 847, 83128847; Mai 88 a B8l, 89 87% B89 Juil 88%, 293, 883, BBY; ! AVOINES: { Den 28 2914 28 28% : Mal 29% 303, 204, 30!e | Ju} 30 3073p 30 3015 ORGE: ; Dec 3 34% 33.34% b Mai L 35158 A 375038 Ia Nov 14344 1445;b143 144%{b Mai 18 14314B 143 * 1441 Mai La 14514 ty SKIGLÉ: Deo 384; dileb 385, 4115b Mai 434; 4474 4314 4434D Juil 48e 4613b 4514 457 A CHICAGO Chicago, 8 \u2014 (P.A.) Les grains ont remonté en fin de séance à Chicago se trouvant effacer leurs ré- culs antérieurs.Les malsons de l'est ont acheté en fin de séance.Le blé ferma inchangé ou en mieux de 1 1-4 cent, le mals perdif 1-4 de cent ou monta de 1-4 de cent, les avoines fermèrent inchangées ou en mieux de 1-8 de cent et les provisions ont monté de 5 à 7 cents.Voici les cours des options sur le marché à terme : .Ouv.Haut Bas Ferm.BLE: 9743 Wha 7 .Dec 0434 951; ps Mai 981 à 16 97% BBN OT) an.BIS Jui BB à 7p 90'3 884; Pi 2 © MAIS: Bec S8% 6 3 Mi; 58 50 ; à 504; Mai Sois à 34 50% 58% wi 4 dult 80! 601$ 3973 60% AVOINES Dec 2613 28% 28% 2% Mai 281, & !; 28%, 281, 2844 Juil 2834 287, 288%; 287, SEIGLE: Dec 4812 30 4834 50 Mai 511, 5238 507, 52% Juil 52 5212 53 82h ORGE4 Dec 41 .SAINDOUX: Dec 12.12 12.20 12.10 12.20 Jan C1187 1197 11.87 11.97 Mare .11.95 LL casse ouvre 1 12.00 ; 12.07 11.97 12.07 Montréal, 9.\u2014 (P.C.) Les pommes de terre ont monté pour la troisième journée consécutive, hier.La hausse a été de 5 cents le sac d'une façon générale.Le beurre s'est vendu à 24 1-4 - 24 1-2 cents la livre, Le prix pour les detaillants 26 1-2 - 27 cents.Les arTivages : furent de 356 boites.Le fromage | no 1 de l'Ontario a coté 10 3-8 - 10 5-8 cents et celui du Québec 9 3-4 - 10 1-8 cents.Les argivages furent de 2859 boites.Les arrivages d'ooufs ont été de 3,192 caisses.JONES, HEWARD & CO, Montréal, 9.\u2014 (PC) Le colonel J.-D.Macpherson, membre de la urse de Montréal, s'est retiré; de (a firme Jones Heward and Com-! pany dont 11 faisait partie depuis 1828, Le Oolonel Macpherson con- tinuere à faire des affaires à son: propre nom sir le marché.R.-Ed- ward Aikman, de Montréal, associé d Jones Heward and Company, a été élu membre de la Bourse de Montréal.CHANGEMENTS LA BANQUE : CANADIENNE NATIONALE La direction de ls barque Canadienne Nationale nous communique ce qui suit : M.Paul LaRoque, qui était secrétaire de la Banque, & été nommé chef du Service du Placement.M.Léon Lorrain à été nommé secrétaire de la banque.I conserve la direction de ia publicité.UNION GAS COMPANY Toronto, Ont.9.\u2014 Les profits nets de Union Gas Company of Canada Ltd durant ls semestre finissant avec septembre 1935 furent de $19558.La compagnie avait subi une perte de $59.816.durant le pé- rode correspondants de l'année der- Belisie, 1, Av.deu Pins, Bergecville (Québec) P.a # JEAN TURGEON 81 rue St-Pierre QUEBEC Tel.23-8023 Antoine Cloutier & Cie COMPTABLES LICENCIES Liquidateurs de falllites 147, cote As la, Montegne, QUEBEO LE DOLLAR CANADIEN New-York, 8.\u2014 (PA.) Le doi- lar canadien a fermé inchangé au cours de $0.99 sur le marché des changes étrangers.La livre sterling a haussé de 3-8 de cent à 8492 1-2 et le ffanc français a fermé à 80.0658 3-4.A Montréal, la livre sterling a haussé de 3-8 de cent à 64.97 7-16, le franc français ferma à $0.0665 et le dolar des Etats-Unis C 00- té une prime de 1 pour Cent, soit la même que la veille, UN RALLIEMENT TARDIF DES MINES Lake Shore a gagné 3!/4 pts à Toronto et Mcintyre | 7-8 point.~\u2014 Catelli privilégié ausse de 2 points au sommet de 17.Montréal, 8.\u2014 (P.C.) Les actions de pétrale et de distilleries ont ga- de Montréal.Distillers Seagrama monta d\u2019un demi point tandis que Melchers et Walker privilégié ont gagné 1-4 de point.Royalite Oil et International] Petroleum avancè- c rent d'un point et d'un demi point | respectivement.Imperial Oil et! Britigh American Oil ont gagné de petites fractions.Les acheteurs ont | fait monter Catelli privilégié de 2! points au nouveau sommet de 17.i Bathurst et Vinegars ont baissé un peu.Bulolo, Siscoe et Falconbridge ont avancé dans le compartiment minier.Noranda céda une fraction tandis que Ventures et Pickle Crow re culaient de quelques cents.A TORONTO Taronto, Ont, 9.\u2014 (P.C) Les: mines d'or se ranimérent durant la! \u2018dernière heure de la séance, hier, | pour enregistrer des gains {impor-i tants.Leke Shore a gagné 3 1-4 points, McIntyre 1 7-8 point, Dome 1 1-3 point, Teck Hughes 12 cents et Wright Hargreaves 25 cents.Le roulement a été de 26,700 parts dans Teck Hughes.L'INDICE OU COUT DE LA VIE MONTE Le renchérissement des vivres, du combustible et des loyers a fait monter l'indice du coût de la vie durant octobre 1935.Ottawa, Ont.9.\u2014 Le niveau des prix de gros pour la deuxième semaine du mois d'ostobre est le pls élevé de la période écoulée depuis le mois d'avril 1981, \u201dndice général est passé de 713 qu\u2019il étalt au commencement de juillet à 733 la semaine terminée le 11 octobre, pour baisser toutefois à 724 la semaine terminée le ler octobre.Le blé a tellement baissé durant le mois passé: que les deux-tiers des gains enregistrés au cours des deux mois précédents ont été effacés.La hausse accentuée de la soie s'est terminée durant la semaine considérée et un léger déclin est survenu.Les marchés de bétail se sont quelque peu affaiblis; le beurre et les oeufs ont| toutefcis renchéri.Le cuivre et létain, qui avalent ba.ssé légèrement vers la mi-octobre, se sont raffermis par la suite.Le zinc.le caoutchouc, l'argent et le coton ont été relativement fermes durant le mois entier.Le renchérissement des vivres, du combustible et des loyers a fait monter l'indice du coût de la vis de 79.6 qu'il était en septembre à 804 lo mois suivant.Le sous-indice des vivres est passé de 709 à 724, en raison notammert de la hausse du beurre, des oeufs, du lait et des pommes de terre.Le renchérissement de la houille, du coke et du bos de chauffage a fait monter l'indice du combustible de 85.4 à 865.Le sous- indice des loyers ressort à 82.6 contre 81.4 en septembre.Le léger fléchissement des articels de ménage a fait baisser l'indice ds divers de 92.6 à 925.CHARGEMENTS DE WAGONS Washington, 8.\u2014 (P.A.) Les chargements ferroviaires aux Etats-Unis ont été de 680662 wagons durant la semaine du 2 novembre 1935, en diminution de 27.164 sur la semaine enté mails en augmentation de 614 sur la semaine correspondante de 1934 et en augmentation de 68526 sur la semaine correspondan- LA LISTE À ETE PLUS RESISTANTE Le marché local a résisté victorieusement aux prises de profits.LES UTILITES Ce compartiment à enrogis- tré des gains intéressants à Montréal.Montréal, 9.\u2014 (PC) Le marché local a réssté victorieusement aux prises de profits qui suivirent l'avance enregistrée à l'ouverture.Les valeurs d'utilités publiques ont donné le ton à la hausse tandis que les titres ferroviaires et quelques-uns des récents favoris oédérent des fractions.Les actions.de .banques ont monté.Le volume des transactions a diminué a 27,000 parts environ.La rumeur allant à dire que le gcuvernement fédéral abolirait pro- bw.Gné du terrain sur la petite Bourse! chainement la taxe sur l'or a fait gagner un point à Hollinge#.Nickel gagna une fraction et Simelters perdit un point.Dominion Textile privilégié a haussé de 9 points à Qu.anadian Oelanese et Bruck Silk ent baissé tandis que les droits de Ge- laness ant avancé d'une fraction.Banque Royale a gagné 2 points, Banque de Montréal dun point et Banque du Canadas d'une fraction de point.Power Corporation a monté au nouveau sommet de 11 7-8 et Shawinigan à celui de 21 1-8.Montreal Power, Brazilian, Quebec Power et Southern Canada Power ont monté, tandis que Canada Northern Power a perdu 5-8 dé point.Dominion Bridge a monté dun point de méme que Steel of Canada vié- gié.\u2018 Dominion Steal and a baissé de 1-8 de point.Le roulement total fut de 26,757 parts et les ventes d'obligations furent de 828.500.Voici les cours moyens compllés par la.Bowse de Montréal: ; 10 util.20 ind.30 comb.681 ean B45 Hier.; à Av-hier.\u201d.673 635 647 Sem.dern.645.62.1.639 Mois dern.62.1 852 60.1 1934.811 879 500 Haut 1935.81 641 654 Bas 1835.58.1 548 561 es À LONDRES ET PARIS Lendres, 9.(PA) Le ton était plus encourageant en bourse, hier.Les favor:s récents de le spéculation, les valeurs industrielles, les mines d\u2019or et de pétrole, ont fléehi à cause des prisses de prcfits tndis que les placeurs ont les valeurs de premier choix.Les titres internationaux furent actifs et fermes.Le marché était irrégulier en clôture.Sur la Bourse de Paris, le ton a été hésitant.Tes rentes d'or ent fluctué irrégulièrement tendis que les valeurs industrielles et internationales n\u2019ont pas fiuctué pour la peine.Les obligations de l'emprunt Young ont monté.Le maz- ché était irréguuier en clôture RECETTES DES DOUANES Ottawa, Ont, 9 \u2014 (P.C.) Les revenus des douanes et de l'accise du Dominion pour octobre 1835 furent de $21 428,779.en augmentation de $566,764.sur octobre 1834.L\u2018impôt sur le revenu a rapporté $2,192,185.en octobre 1935 en diminution de $53.263.sur le mois correspondan de 1934.ropes MOWATTERS GOLD LTD \u2018Toronto, Ont, 9.\u2014 Les directeurs de McWatters Gold Limited viennent d'armoncer la mise en paiement d'un dividende initial de 5 cénts par action payable le 18 décembre aux actionnaires Inscrits le 4 décembre.Etant donné que la conpagnie Mc- Watters à 1,885,506 actions en eirou- lation, le dividende va nécessiter un déboursé de 304,275, Prospectors Airways Ltd qui détient 453,500 de McWatters touchera $268T5.du montent du dividende, : GREAT LAKES PAPER 00, Toronto, 9.\u2014 Les représentants autorisés des obligataires de Great Lakes Paper Company laissent eh- tendre que le projet pour la vente de l'actif de l'entreprise sera mené jusqu'au bout en dépit de l\u2019opposition manifestée par le gouVarne- ment de la province d'Ontario.Le projet Gefaell-Aldrich sera présenté maintenant à la Cour pour être ra- te de 1933.tifié attendu qu'il a obtenu l'appui des obligataires, .\u2014 = rem fra Casier Postal 120 Station B Téléphone 2.7008 Québec \u201c 2.7008 BARRY & McMANAMY : : Membres de ia Bourse de Montréal LE \u201c Montrez]! Curb Mar - Canadian Commodity an me.72, Rue ST-PIERRE \u2014 QUERES: | - Je Service complet de cotations sur toutes les Euureés ie compris des Mines de Toronto.© \u201d .pe Belleau, Fortier GAB LAVAL : GUY BLIPICE DE LA BANQUE Québec, Ji 98 cotabre 1906.- [a - -.ni .Rte rn D - ; EC ea ms AVOCATS RIEL BELLEAU, LLL , FORTIER, } dos RIVIERES, LLL.71, rue ST-PIERRE, & des Rivières CANADIENNE NATIONALE\" QUEBEC.= | eh $ vs 8 + L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1935 ?Ww Nouvalle-F, UVES \u2026 5.0 » \u201c se gar orvége, krone .Far Afrique, livre .Buéde, krons ie eu vu me 0e Béance du 8 novembre 198$ Angleterre dentandé .- +2 % bles .40 5e 1e +.483 15 mtoaite ve ee seve 2s «3.94 3-18 Nouvelle-Zélande 0000 1 3.07 % France ve wee \u2026 x » 0.0088 34 Belgique se ae ae ae ws se» 0.16801 te ++ 5 +» » we, or 0.0812 BUIBES .ov 00 20 00 0 eu» 0.3282 Hollande .01 00 se 0 © \"0-678 ee a ea sac .Aa a+ 00 60 00 00.04025 A ee .+.a be ue es a.0.2540 Norvège .4.« se + sess 0.3475 Dene = \"ae ee be us save -Blovag se ++ 10 0.0 .14 12 2 eu + 06 0 essa.0.0570 Pologne .+ as os 2s 0.1686 Autriche .«0 oo os oo 0.1881 Hong Kong .+ +.+c on 0.3525 ea ee ge 0.2880 Dollar canadien 1 pour cent escomp- Le Marché des Denrées Sésnæ du ê novembre 185 Peu UE Québec (92) Suv 2313 à 4% ; ai Haut 241, : Bes 24 ; Term 24 & 24 Ferm précédente 24 à 241, Québec simon salé) : Ouv & ; Haut Bas 25 ; Perm 25 œuévec tOect: : Ouv 2379 à ui : Haut 2414 ; Bas 241; .Ferm 23 24, ; Ferm précéderite 24:14 Ventes : 100 boîtes Québec (92), 24 : Québec (82), 241, : 300 Québec ; 150 Québec (non salé.tario (92), 237; & 24}4 : Ouest (82).24 à 245, : \u2018Ouest, 237 à 2474 © Québec (Oct, ualé), 20° À 2 Beurre, en transit: Pas de ventes : Québec (92) 24 à 2414 Ouest 2375 à 2414.Beurre, à terme: Pas de ventes : Novembre 24 à 24! Décembre 241, à 24}; ; Janvier 24! Ce laa t: Québec.blanc, 9% à Jos : | Ontario.Québec.blanc, 9% | (xX) Nouveau sommet pour i935.1012, coloré, 20 à 10% ; Ontarto.; blanc, 10's 1015.coloré, 10% 5 1012.Oeufs, comptant: | Pas de ventes : Ontario, A-gros 44 4; 6 : A-medium 40 à 42 : A-poulettes | 35 à 37 ; B-gros 27 A 271; ; B-me- drum 24% à 26 : C 23'2 à 24!2.ARGENT METAL Ouv.Haut Perm.(en centins) iNov.65-82 B.65.81 65.81 6583 B Déc.6880 65.80 65.80 65.65 B Jan.65.75 B.65.70 8570 65.85 B Mai 86.10B.66.00B Cours moyens .e des obligations (Serv.de la Preese Canadienne) New-York.9.- Votct le tableau des moyennes des obligations à New-York pour la séance du 8 novembre 1835 préparé per Standard Statistics Co.In: 20 cf 10 ind 10 ut! To err Hier .81.6 100.1 2 689 Avant-hler .82.0 1002 99.1 688 Mois dern 808 998 977 618 1934 B40 882 845 67.7 Haut 1935 88 1002 992 704 Bas 1835 764 922 B45 655, Haut 1934 894 929 889 700| Bas 1934 74.5 737 682 602 Bas 1932 458 400 616 422 Haut 1928 1011 988 1028 1005 Obligations: i Avant-hier Cee ee ee as 108 4 Mots denser .2.00 109 | 1934 .Cee 45 re er es 107.5 | Haut 1985 ARR ae se ae nee 110.7 : Bas 1935 + 15 046 107.9 | ; Haut 1934 +44 ie ee ae ol.1083: Bas 1934 .125 24 ee ee 291 | Haut 1928 104.4 Bas 1932 33) | DRUMMONDVILLE Arrêtés.\u2014 Deux Jeunes gens ont été: arrétés samedi soir.pour avoir troublé | la paix, avoir résisté à la police et l'avoir! maulté Is ont été condamnés à &5 00 d'amende chacun Huit jeunes gens ont été auss! arrêtés: sous l'accusation d'avoir commis différents petits vols, Comme Us en étaient | à leur première offense, ils ont été remis en liberté après nvoir reçu la | 9 monce qu'ils méritaient âgés de: Cing enfants de St-Cyrilie.B à 17 ans ont été arrêtés et conduits.| 734 B| A la station de police de cette ville.Tlsi i | ] mi-finele 17% | avalent volé 86.00.Ils en ont êté quit-| | tes pour des remontrances.On s aussi enlevé le générateur e| l l'automobile de M.Alphonse ter | de St-Joseph.qui stationnait près de l'église, durant un sermon de la retrai- | ro te des hommes.rh boxe.\u2014 Alex.Turenne.de cette; ville.a eu raison de Henri Robert.de; Montréal, à Trois-Rivières.lundi.Tu-; renne a gagné par K O.techniqus à la quatrième ronde Bob Duplain.également de cette ville l'emporte sur Young Marquette, de Montréal.en quatre rondes dans ls = Kid Lefebvre, aussi de cette vile a\u2019 gagné par déciston sur John Bull Lacasse à Québec, \u2014 Katsumi Mariaka.du Japon.champion des boxeurs poids.mouches de la Côté du Pacifique a fait match nul avec Kid Lacesse de cette! i ville dans un combat de dix rolides dis-| | | puté à Québec, lundi soir en présence d'une foule nombreuse.Mariaka pesait 11314 Lecasse 11215 | ies quilles, Résultat des derniéres! | parties de petites quilles jouées dans ls, i 1igue des Chevaliers de Colomb.| ! Cartier :\u2014 * Bourbeau.125 86 #3 294} | Fortin.114 118 Bo 321, i Bellsle.90 130 B0\u2014 i | Bernard.106 @1 118\u2014 315, \"Brunelle.- - \u2026 103 9 76\u2014 273 | 1503 | | (olomb : ! rocque.m 8 B89 258 : Ferland., .121 M 99\u2014 314! Calllé.4 2.5% \u2014 \u2014\u2014 W.Jones.148 104 198\u2014 450 Lemaire, 135 96 97\u2014 3 ; Fleurent.\u2014 78 97\u2014 178 i .ps 1575! | ls Colomb gagne 2-1 { Raimbault :\u2014 1 | G.Gaudet, .117 100 104\u2014 321 ; Lupien.83 \u2014 8\u2014 167 \u201cR.Allard.139 99 8\u2014 V3 , Pulichino 91 8% -\u2014\u2014 180 | Gaudet.145 106 155\u2014 406 | Chagnon -\u2014 115 106\u2014 221 | 1618 Frontenac :\u2014 86 BS 7B\u2014 240 Leblanc ;lleu le 3 a dû être remise au 10 novem- | et.PAGE SEPT .6 80 190 .08 108 110\u2014 284 l'Académie David, de .8 121 91\u2014 X08) Révde Soeur pigny, des 88.Grimes .MO BF 131\u2014 38 de je.nièce de la défunts, \u2014\u2014 | MM.Jullen, J, Gsumond et Plante, 1363 Woonsocket.BR.I, M.ot +0.Savard, Mme Gendron, Mme 0.es .88 100 103\u2014 310] Rebeca, Cécile ot Gabrielle Gendron.7% \u2014 103\u2014 182] MM.René et Jean Gendron, M.Albert .96 B88 \u2014\u2014 184: Coya.tous de Montréal, M.et Mma Jer.58 \u2014- \u2014- M ry Lavigne.M.T.Arpin, Owald Bou- - 135 9 ; dreau.de St-Guillaume., Mmes H \u2014 81 8I\u2014 174] Lefebvre et Jeanne Cournoyer, de 8t- .\u2014 8 136\u2014 235; Hyacinthe.M = Mme Narcisse eee | JOB.Cham , Mme Louis Mercier, M 1468 Aldéric M hoon, de 8t-David.On remarquait aussi une grande foule .90 105 119 333 de Drummondville.8 80 \u2014 A la famille en deuil nous offrons .$0 B81 108\u2014 276, nos plus aincères sympathies.08 \u2014 51-119; Va-ot-vient.\u2014 M.N.Shane, de la .103 104 133\u2014 338° Canadian Celaness, passe quelques 88- «.\u2014 88 100\u2014 186; maines en er ide.\u2014\u2014\u2014 \u2014M.et Mme Gérard Fournier, de 1413| mouski, ont visité leurs ents en 3-0.le, Ils étaient accompegnés de M.D'An- RE 128 2 105\u2014 328 jou.Cee 210 111 \u2014 321; \u2014Mlle Lucienne Grégoire, du lac .133 25 \u2014\u2014 230| Frontière une quinzaine chez son .131 101 105\u2014 2327.oncle, M.ph.Beaudoin.134 104 128\u2014 366, \u2014Mma Anonto Demers.de Bte-Marie .134 \u2014 T2\u2014 T2; de Beauce, est chez M.A Demers.sw = =~ T\u2014 TT TM Jean Lecomte la Banque Pro- Tai vinciale, est ailé à Québec: cette semai- ! ne.| Le Voyageur.\u2014 Le 28 octobre dernier Ce ee 139 9! p5\u2014 225 l'Union Canadienne des Raquetteurs .9 145 95\u2014 332 réunissait à Loretteville, les délégués de 142 83 74\u2014 298 tous les clubs affiliés.182 18 152\u2014 496: Pour ss part le club \u2018Le Voyageur\u201d.129 100 123\u2014 36} 36}, de cette ville, eut l'avantage d'y être 1813! Le Crcie Raimbault gage deux parties sur trois.Welter Jones obtient le plus haut! score avec 408 en trois a parties.SOI une; moyenne de les\u201d par Albert Corriveau a me à plus grosse partie simple: 210, Va-et-vient.\u2014 Mme Alph.Lafiamme! et ses deux filles, Miles Thérèse et Cé-! cile, de Québec, étaient.au début de ls semaine, chez M.et Mme D.Moulin.M.Stephen Auger.de Montréal.a aussi: rendu visite à M.et Mme Moulin, os; Jours derniers.\u2014M.et Mme Oollard, de Wotton.et\u2019 leur fillette Raymonde, M.et Mme Col lard.de Victoriaville et leur fliletti adoptive, Madeleine Couture, de Disras.1, et leur fils.Raymond.ont visité chez M.et Mme Edouard Bpénard.dimanche.dernier ; \u2014M.et Mme E Labonté et leur fis! Marcel.de Mantréal.étalent chez M et Mme Alph.Beaudoin, dimanche, en: route pour Disraeli, è ; Initiation remise.\u2014 L\u2019initiation des, Chevaliers de Colomb aut devait avoir.bre.Les Chevaliers et les candidats se rendront en corps assister à la mésse de: huit heures.| L'initiation au premier degré com-! mencera à dix heures de l'avani.midi l'initiation au deuxième suivra immé-! diatement.L'initlation au troisième degré commencera à trois heures et demie de l'après-midi.Cette dernière cérémonie sera suivie d'un souper aux salies| du Conseil.Quant aux Chevaliers de Colomb leur | grand banquet annuel et toujours s!| re aura lieu samedi soir, le 16 | Pro-haine séance.\u2014 Ia direction du| club, \u2018Le Voyageur offrire une Intéres- | nte séance de chant et de musique à ; T'académie David, samedi soir le 9 Les\u2018 populaires artistes de la Living seront au programme Conseil.\u2014 A za séance de mard! | soir, le consll municipai a accepté.vof- | fre de Dominion Securities.de Mont-; réal, pour la vente de débentures au montant ds $20.000 à 4:20.Le taux sera de 98.08.Cette émission de débentures a gre autorisée par deux réglements votés par! les propriétaires les 16 et 17 septembre.Le règlement no 212 pourvoyait à un: emprunt de $9,500 pour payer le coût! de certaines dépenses légalement en- | courues et autorisées.mails pour lesquel- | les 'emprunt nécesseire n'avait pas en-| core été contracté.Au cours de 1834, le: consetl avait dû, avec l'approbation de la Commission municipale.faire des travaux \u2018urgents d'aqueduc at d'égouts | pour une somme de $6,500.De plus cer- | tains trmvaux autorisés en 1934 ont coûté $3,186.18 de plus que les mon-: tants prévus et autorisés.Le Conseil de.| manda!t l'autorisation de contracter un ; emprunt de $9500 pour couvrir Tex | montants ci-dessus mentionnés, alns! que les dépenses à encourtr pour le règlement et l'émüusion de débentures Le réglement No 163, pour sa part.autorisant certains travaux publics, tels! que constructions da trottoirs, canali- | sations & outs et d'aquéduc.etc Feu .E Lamoureux.\u2014 Mard! le! 15 eu ont eu lieu en l'église St- | Frédéric.les funérailles de M.Eugène | Lamoureux.époux de Blandine Gau- | mond.décédé le 13, à l'âge de 63 ans et | 5 mots.\u2018 Les porteurs étalent: MM.Fdouard et.Ephrem Archambeult, Gaspard Garon.! Edouard Rhéaume.James Carpentier et Oscar Leclerc.La dépouille mortelle était précédée des membres de la Ligue du Sacré Coeur et du Tiers-Ordre La levée du corps fut faite par le chanoine Mélançon.curé.Le service fut.cha hanté Per le Rév.Père Julien Gendron.; de Richelieu, assisté des abbés Poet et Champagne, comune dlacre et sous-diacre.Le défunt laisse dans le deuil, outre | son épouse, ses fils: Philibert, de Tim-! mins, Ont.Oscar, de Montréal.laurent et Jean-Paul, de cette ville: ses! filles, sr Marie-Eugêène, de la Présenta- tfon de Marie, de Granby.Mme Vre Cô- ; me Gendron 1Alice), Mme Gustave Gen- | dron (Claire).toutes deux de Mont-, #4].sa belle-mêére, Mme Alph.Gau-| Tena, son gendre, M.Gustave Gendron:; ses belles-filles.Mmes Philibert et.Oscar Lamoureux; ses petits-enfants.Georges, Eugène et Marce! Lamoureux André, Paul Monique, Denis.Richard.Gendron; ses frères.Louls, Joseph, Ads \\ard Lamoureux et leurs ; ses soeurs Alberine) Mme O.St-Amand iCélina), Mme M.Bélisie et leurs epoux, | ses beaux-fréres.Amédée Joyal, Joseph Edouard et Louis Bonin.de St-Alme.Joseph Champigny, Jacob Larivièére, de 8t-David.Raoul et Romulus Gaumond.de Montréal, Fabien Joyal, de Sorel, Ro-: sario Adam, St-Francois et leurs épou- | ses; tes belies-soeurs, Mme Vve Victor Beaudoin.Mme Vve Donat Gaumond.de nombreux cousins.cousines, ne-| veux et nieces.{ Dans l'assistance aux funérailles on\u2019 remarquait, outre les parents, les RR SS.de la Présentation de Marie et leurs | & êt8 tr | de l'enfant.Porteuse : Mme : té par deux ses membres las plus actifs, M.Tenr: Allard.gérant de la Northern Life et M.P.-H.Brui nelle, de la Drummondville Cotton Co.Lors d'une récente réunion les membres du \u201cVoyageur ont élu deux nouveaux directeurs, MM.C.-I Farley et Aimé Bernard.Quinze nouveaux membres ont été admis ST-NEREE Prochain mariage.\u2014 M.Arthur Bou- i chard fils de M.Emile Bouchard.unis ra prochainement, ss destinée à Mile Marle Asseiin.fille de M.Napoléon As- in.\u2014M.Emile Bouchard s acquis la propriété de Mme Joseph Bisson.Ils réside- Tont désormais au village.A l'hôpital.\u2014 Mile Antonia Théberge v à l'Hôtel-Dieu pour v subir une opération d'urgence pour l'appendicite.Son cas a été considéré comme grave.mais on nous apprend qu'elle paraît prendre du mieux.Nous souhal- tons à cette jeune fille un prompt ré- | tablissement.\u2014Mme Joseph Aubé est auss) gravement malade depuls plusieurs mois, ès, = ADI une maladie assaz courte est décédé à 62 ans, M.Octave Poliquin, de cétte paroisse.Bon service et sa sépultures eurent lteu dans cette paroisse.au milieu d'un grande nombre de parents et d'amis Il laisse, outre son épouse.cing enfants.d: son demier mariage.et six 1ssus de son premier mariage.Tous se sont fait un devoir d'assister à ces fu- nérallles A la famille en deuil nous offrons nos plus sincères sympathles.STE-AURELIE Naissances.\u2014 M.et Mme Léon Ma.randa font part à leurs parents et arus de la naissance d'un fs, qui a été bep- tisé le 17 octobre.Parrain et marraine - Yeon et Aline Marands frère et soeur Aimé Ma- randa.\u2014Dimanche le 20.M.et.Mme Paul G!i- guére portajent sur les fonts baptismaux 8 cents, Jean, Paul.Gaétan, enfant de M.et Mme Maurice Giguère.\u2014M, et Mme Arthur Giguêre annoncent la NAISSANCE d'une file, qui a été baptisée le 24, sous les prénoms de Marie, Gnisisinie.Ci Claudette Parrain et marraine \u2018 M.Roméo Fortin et Mile Gracia Giguere.oncle et tante de l'enfant Porteuse : Mme Adrien Larochelle.Divers.\u2014 M le curé BE Hébert est allé chez son frère.de S-Agapit, M.l'agronome A Hébert -\u2014MM.Elie et Donat Giguère et Jos- chim Allen ant été à Plessisrille, pour affaires.\u2014M.l'abbé J-V Gagné.de l'Ecole Apostolique de Lévis, était permt nous dimanche le 20.\u2014M.le curé E.Hébert était à St-Phi- Nbert, dernièrement.\u2014M et Mme Arthur Samson.Mme E- Rov ainsi que Mie 8.Barras, de Bien: ville, sont venus en visite au presbytère \u2014M.et Mme Elle Giguère ont été à Beauceville, visiter leurs enfants aux études.\u2014M.et Mime Onésime Morin ont pes- sé quelques jours a Québec Mile M -Louise Laperridre était de ge a Bienville, il y a quelque temps \u2014Mlie Héléne Giguére a que!- ques jours chez Miles Breton, de Qué- \u2014Mme Henri Giguédre est de parsage 8 Québec ~\u2014M.et Mme Joachim Allen, Mile Clara Maheux et M.Ch.Roy ont été à Québec.Désirez-vous un ameublement spécial à votre goût, soit moderne ou de période, VOYEZ E.A.ROUSSEAU le meublier 188.rue du Roi.Tél.4-4368 et sovez assuré d'avotr satisfaction SAILLAKT & FILS Marchands dv charbons canadiens et américains de première qualité Ube commande d'essai vous convalncra.301, Dorchester Té lL: 3- 3101 élèves, les rellgieuses de l'hôpital Ste-, Crotx, le Rev.Frére Côme.Supérieur de: FONDE EN 1894 C.EMILE MORISSETTE, Ltée Importateurs de Cloches ENTREPRENEURS - GENERAUX Portes, Châssis, Menuiserie, Bots, Moulures 236, rue LATOURELLE.TELS : 5023, 6971, 8966 Bois, moulures, portes, châssis : DEMANDEZ NOS PRIX\u2014 URane 126 Prince-Edouard Tél.: 4-3546 SATISFACTION ASSUREE Par ALEX RAYMOND Copyright King Feature.BOURSE E TORONTO (mi OURSE D mines) Sœurs fournis par L-G.BEAUBIEN & CIE, membres de la Bourse de Montréal, 16, Tue St-Pierre, Québes, 7.; 21533 Cours fournis par J Lee NE ons BE By BERD 00 Gene sd 110 dE wh Ss Baldwin Loco B 2.3 3% 3 3 ue Corp.N58, \u201c1 1%! 11000 Dom of Can 5 1952 .«+ 1its4 11185 11114 11185 21114 11154 Baltimore & Onto BO.13 1514 14% 1434 Otis Steel OST .8 16 16 16 7000 French 72 184 cee 175 175% 175 178% 176 (78: ca 000 18 1 3 ?ee een .; Bendix Aviation BEX .245 21; 2 214 25000 German 5 1-2 1965 .+ + +» 3244 Re RN 32 3214 Riz b , 3 P s Betbloem Steel 38°.\" Li sn 2% 80) pati Gus E POG.\"aon som 30 30%] yop MES Pr 222111 1II me, @% Bi 6 61° sin Briggs Manufacturing \u2018sai !: 543, 843, 53% 3414 Packard Motor PAE = Tees $i si Si S 28000 Japanese 5 1-2 1005 SNL 8.88 81% 81% 87 8 rooklyn \u201coe 42 42 41% fire Penick & Fd PFK .+ \\: 2 À Medellin 8 1-2 1954 .«.52 21 ) N Bieiichdisear 11 Un Bu ft BERANE BR SE 0 810 PS ua 11 55 SRE A .Cee ree 18 19 18 By Peopl's Gas PO .2.2915 391% 37 37 SOUtR oe set .- = 1818 Soi! Philipps Pete P .ES 36%, 361; 35% 38% 7 : crt 1 4 133 3, 1335 137 0 Public Service N.J.PUB.450; 453) ad, 44s, 7000 Peru 6 1960 .4 41 334 13% 1994 137 Canads Dry DGL .1214 13% 124 12% Puliman Inc., .333, 341, 33% 339 Poland & 1940 fen \u201c51: 10512 10012 100i.1091 ;: Canadian Pacific GF D 0%, 8% Pure Où PUY .2211\"! 12° 124 1190 901 100 De TT a 10185 1211 10@t2 10212 10232 10232 1021s 1087 ase J.- 10514 106 104i; 0h - cee ia yaa.ia: 13 Celanese Corp.of Am.ÔLZ * ! 283; 28%; 28 28\u2018, Radio Corporation R .B 8 8 73 8 1000 1953 \u2026.1394 13% 1334 18% 13% 141 Cerro de P CDP i 1: ; , 5 , Rio G Do & 6 1969 Cee .Co 1314 16 Chesspeaks & Ohio GO | © © ut he RL La Reading RD pKO +.100 5ia 54 54 _5'4! 20000 Rome 6 1-2 1952 2120 56 56 531; S3t2 531, 541; \u201cee iy 5 La 45% pe 3315 331 33%, 33%! LL BOL, 804 80 80 799, Bl Chrysler K 3 11110000 857 8634 Blu 85 | Reminglon B.ÂR Le 143 148 146 133; 2000 Serbe 71902 do.ares 261 611 S61, 261, 26% 28° ee Lo.LLL.BW BE BW Re bee RBG _ dhe da Hs dla Soissons 6 1 LLL Coe TE TE TE any Coiumbla Gas CG.211 ai 3 LB 1Bi2 | Reynolds ee BC in \u201cBt 1534 18, 18% 18s] 1200 United K 5 1-2 ear 2 2210 108%, 1087, 1081; 108, 1073, 1001; Sou.goivents A ote ee 1814 19%, 18 194 | Radio Coporation \u201cB\" R .7 Tis 7612 Teds om, & South.Lee.27 3 23, 2 Congoleum COG ., .« ¢ 401 401 40 4014 8 ; 8% 2 : Do 4 1-2 1970 100 102 Consosidated Gas G +.3214 3314 3134 327, St.Joseph Lead JO.2045 21 20135 21 1150 cd end ® United Sece 5 1-2 1942 79 81 Cons, Ou Corp.CNI ,.+.93 93, 9% 93, | Schenley Dist.SHN .,.531; 5313 517, 52% Auth 2 982 8 Industrielles: Continental Can CH .+ 9633 Bip 95%, 954, Behulte Stores SHO .335 336 34 34 800 Sherritt G .84 84 B84 Abitibi 51953 - 291, 31%, Empedeegia 1111 El I G0 BE Dee mom SLI gh & dl og dames oa BeCsuaes A so.4 Ye C.150000 4 1 111 12 cona .18 1 n Cem 5 1-2 1 10417 106! Curtis Wright CWZ 222 2e 27 3 27, 3 * Simmons Co SIM .°2 7! 187 181, 184 183, 1a00 (x).Sullivan Con Paper 5 1-2 1961 16° 18° D Socony Varyum SOV 0.1212 122 1244 12i4 Cons .7% 7% 70 Fraser 6 100 ; e251 Delaware & Lackawanna DL 1434 143, 14% 14% i South Porto Rico PSU .; : 2813 2517 ni 18: 400 x \u201cTeck .450 440 450 Price Bros Pominico ere BOR.bl BD gn 13 Poules Faber UID MR ME BD BL 1m Lee 15 5 IS Petite b Eastman Kodak EEK E es : \u2018 Élendard Où of C.5 Les 633 8%, ou 60 se 730 elle bourse n \u201ceee « 16615 166 166 tandar oO \u2026.2 a 48: D sc le Elec.Auto Lite ELO ., .3744 371; 36 7 Etandard Oil N.J.J.oi Fi a oe où! valeurs totalemen tes wv de New-York Blectric P.& L, EL .+ 63% 6% 615 \u20ac%; Standard OL of Indiana SN .281, 2834 28lp 28e Electric & Mus.EMI .(So JS Sh 157 Stone & Webster SW .14 141p 1319 13% | Cours deurais Br GREEN SE TEE & fesse rr semen Ta 18 .A gne, Québec.P T Firestone FIR ._.«os 1715 173; 17% 17% Texas Corporation TX .| .23 2314 2234 2314 Obligations Séance du 8 novembre 1935 Freeport Texas FT .oe.2814 2814 27 273; Texas Gulf Sul.TG .3134 3144 31 S 31 Ouv.Ferm.General Asphalt AS G 20! 201 201 01 Timken Roller Bearing TKR U 66% 6732 66s 9: canadiennes j Am of Am Am y 8 Be, e cree Le ie 20:5 20's .a 8| General Electric GL .\u2026.3733 377% 37% 377s Underwood Elliot UNX .+ 8134 B134 8134 813 de fermeture fournis rasso-! Am Gas & Pa Cee 40! 411 General Foods OF it tt\" 3314 334 23, 324 Union Caroiae UN.1 Aes 72° UE 72 CCIATION des VENDEURS d'Obliga- | Am Superpower 2 23% | en 88 CA\" 220» 1 i 1 114 pion Pacific eve ae 97 97 51; 14! tions de Montréal.razillan .Ce z Generai Motors GM .J.583; 583s 57% 58 \"| United Air Craft UAR .© ! ! 0008 nr Bu | Cities Service 1.7 3 3 Genèra! Ry Signal GRS .- 3714 3714 36/4, 3642 United Corporation U .\u2026 7 T 6% 67; | Séance du 8 novembre 1935 ; Cons Gas of Balt 88 88 Gillette Safety GIL .« » 1733 1734 17% 17% United Drug Inc.UND | \u201coe.1014 1014 10's 10% Oblgations du Dominion | Distc & Co Ltd eo 33 3254 | god, Dust GÉ à \u2026.\u2026 1735 173% 1714 17% United Fruit vrai cr ee as 6734 681: 67 8a) ao Dem | Duagesas Brew com ._ 61; B ric ® .1314 1314 1234 12%; United Gas 21410 18% 181; 1 2 1-2 1 Juin 1943 .\u2018 2 Classe À .Goodyear Tire GOR .+ + 23% 23% 223; 2313 U.S.Ind.Alo, UD.we am a, B30 1950-55 .9 flec Bond & Share 187; Graham Paige GHR .33% 33 3 31, U.S.Pipe & Ddry CJ .2015 20% 201; 20', 2 1-2 15 Oct 1939 10012 10114 | Ford of Can A 29\\2 283% U.8.Realty UZ ., .63 Bi 87g 8'g:3 1 10114 102'; Gulf Ol) .681, 8815 H U.S Rubber RU ., .,.15% 151; 1514 15%,!3 1-2 15 Oct 1044-49 .1011 10212 Hiram Walker .28°; 287g Hudson Motors HMT .15% 15% 1434 13% UGS.Steel X .220.0 4717 4734 4534 47 4 15 Oct 1943-45 .105 106 Imperial OQ .2 2 Hupp Motors - 3 34 273 27; U.8B.melting UV .96 961, 931; 95 |4 15 Oct 1998 .- 108% ote me Mining 1144 wr ouston nouv.+.is 41; 4 4 v 5 1-2 1 Dec 1937 .: Memphis Gas Cee I * ; Vanadium VA .,.1919 193; 191 191,15 1 Mar 1937 .1053, 10694 National F & Gas .1917 18% International Harvester HR - 60 58% 59 w 4 15 Oct 1947-52 .- 105 106 Niagara & Hudson 101, 973 Int.Hy.Elec.A IPH .- .3% 3 3% 3% Warner Brothers P.WB .Bi 82 Bly 81,4 1-21 Sep 1940 .10817 109!; | Penn Road R Ÿ .3 3° Intern.Nickel N.\u201cse 34la 343; 3334 33% Western Union W.66 69 857, 68 |4 1-2 15 Oct 1944 .- 1081, 10012 Pittsburgh Pay Priv .1712-1813 jatern.Paper A ! IPA.2 & die Ed Westinghouse Elec.WX .911s 83% 899, 83 (4 1-2 1 Fes 1946 \u2018.1082 1012 8 Regis Paper FUR 2% 3e nterboro \u201ceee La le colwor .S815 591, 577, 577,14 1-2 1 v - .4 4 n .FE 2 ai Intern, Tel.& TIS) 0 118, 1158 113 11 Worthington Pump WPU.22%, 223, 22 2214 | Do 1947-57 .- 1051 108 -\u2014 ohns Man IMP J Be Ÿ \u2018 ° Do 1848-58 .10712 J ville .B43s 9473 9213 925, Yellow Truck \u201cB\u201d YO .6% 6% 64 6%), Do 1040-50 Ce 1 ie: Cours des J 1108, 1115 3 Dindons pour rôtir 25-26 35 (x) Walk 2 21 29 : i vo, 1e aise 2 Le trusts fixes ot .= x ers .aran : Prix de gros Poulets nourris au lait : .24-27 88 (x) Walkers .CNR2 1938 .991, 100% Ofes .\u201c0e os 1-18 pt .17 1736 17% Do 3 1944 .893, 101 | Séance du 8 novembre 1935 A MONTREAL Cannetons domestiques .17-20 5 ton Ltd .15l5 1519 154 Do 1945-50 .98 99 | Off.Dem.Volailles ce ca las ++ + 15-19 FT Whittau i Do 3 1945-50 981 89%, Diversified Trust A A - Séance du 8 novembre 1935 0.88 Prulets dé choix .\u2026.\u2026.+o - 31-34 2 (O28 ian 815° 8% Bly Do 11210 1681 | CL .10854 my Do B 2s i 2 Blé Nord No J .eee .x) Whittall Do A Co 20; Blé Nord No 2 .08 .pfd .11234 112%; 112% Do 1857 6 .>.HO etl theome Bh 6 6% Avoine engrais Ro LL .034 Petite bourse Mines: ® : Joka > J 11314 114% (Fonds américains) 1.50 - Orge Quest No 3 .|.\u2026.00 de M sal 1000(x) Aton.5 50 Do 1948-60 .15\" 1161 | odn Inu Trust 18 Orge No 8 .\u2026 .03 e ontréa Gal Provinciales: Odn Inv Fund .i ngrais: d.8 8 4 berta 1-2 1956 .893, 91% N A Trust 1953 .2.37 - same mouïue à \u2018engr ce ee $2023 2092 Bulolo 1 30% 3 30' Ale 5 Lan dE .10012 10217 | Do 1955 .3 3 LLL 8215 - - .101 1 3.00 - en ane \u2018extra : .on Séance du 8 novembre 1835 300 (x) Cent Man .33; 39, 33; Manitoba Pay 2 1886 ! 10512 10712 Do 1550 3.03 - (Par tonne, comprenant ies Haut Bas Ferm.| 5V0 (x) Cent Pat .219 215 219 IN E41-2 1066 .1091, 111'2 Cumulative Trust .5.10 - sacs, ex-Vole ferrée moins 10 Abitibi Cert 1300 Chiboug 1534 1534 15% Ontario 4 1962 .108); 10512 | New Corp Trust Cum .: \u2026.2,46 - 25 centins par tonne pour of Dep .4% 435 43g] 1500Can Malt |.LT 71 71 Do 4 1-2 1949 .106%, 1081, Do Dist , 2.85 - du comptant).+ Z5Abitibl Cum .; 1900 Duparquet z Bly Bla 8ïà Québec 4 1854 .11 1085, 107: | Grain séché de brasserie 422.00 aor (SPSS die 444 464 2180 1x) Fal Nickel .535 Do 4 1-2 1963 .11012 112 SC d h , x Fran- Lu al TE Sat EE ag ag ie | CRE eae sti BE, LOUD (68 CAANZES pe .1 74 4 : A Farin 20 108 nee! 18 (xn Beauhar .4 ! 3% 4 200 Mining 188% 18% 18% a] 0 Doria on 104 106 Cours ours Jo shanges = Sure den Qualité de ch ox, au WaROD 20 3430 1020 Brew Corp .3k 55 8 128 Moons.15 15 8 Can fra = 1941 4134 4317 ROYALE du Canada.; ; | ; Lake ompa , noix irrégultérr 470 (x) Bri Am Shore .51 48 51 .éan novembre 183% auf \u20ac Sari, oix iréguitt .$4.50 $4.10 ou .18% 1614 1614] 3000 (x) Tevet Ore | 1834 181 15% Beaunar Sons.FO 3% den Argentine.Ey B novembre bio Parine de mais blanc par 1150 (x) B C Pack -100 100 100 550 Macassa .- 275 275 275 Do 5 1-2 1873 .\u2026.\u2026.80 92 | Australie.livre .9139 baril en sacs de zhan- 230 Can Mait 35 345 34% 1000 MoWatts .172 167 170 pei Tel 5 1960 .1161; 11812 Chine, Hong Kong dollars .0.3547 5.00 (x) Naronds .4234 4214 421; vre livrée .aus 21 00 $ 12(x) Can Nar \"4 \u2018 2| Puke Price 6 1960 .104 100 | Danemark, krone .\u201c2724 farine de blé du printemps: Pow pfd .106 108 108 2000 (x) Parkhill .20 20 20 Ga roy 5 1956 .8514 87 Finlande, finmark .0.0021 Première patents .$3.60 120 (x) Can 4150 (x) Perton ., 8 88 B88 8 1641 SL 6 71 \u2018France, franc .0.0885 Deuxième patents .oe 820 Vineg .2736 20% 150 (x) Pickle mt Bea's 144.41 49 |G.-Bretagne livre .! 4972 Patente à boulanger - oo.$81 10 (x) Cdn Dred Lo 316 316 316 |MLH@&P518!1 .10715 109 Hollande.florin .0.6865 Foin pressé: 10.00 811.00 sc Dock a\" a 100 (x) Pioneer 02s Mont Tram 5 1941 1021; 104 Inde rupee .9.3763 Extra No .925 925 ue Power 5 1968 .apon, yen .ET No 2 Timothy .\u2026.2.00 #10 20 Me cfd B 3g 21 2% 12850 (x) Quebec .Tew W& P5190 .108 107 Yougosiavie, dinar .0.0232 oO mo .SEE, Monten mh L\u2019AGENT SECRE Ir X-9 n: es, en 150 (x) Com - Te Pace da 390 90 1 .= 3108 $1.10 Alcohol FE he Pa Pa Tle P.E.cobblers en secs 50 Cons Bak .Episode No F- ® $1.00 81.08 176 Cons Paper .115 110 110 Ie P.E.Montagnes, en sacs 165 (x)Beagram .33 MA D (7 me Re ; faud de .085 1.00 70 (x) Dom Eng 3 3 3 Je placerai les joyaux en Argentine.Arriverons-nous Jen doute.1 faudra veau-Brunswick, en sacs de (x) Dom an rendre un autre Nous 095 100 Bor rar os oo Un vaisseau nous attend ,| & temps pour an avion et lul donner does, \u201cMontagnes, \u2018en sac x .Ya 3% : No Bo a on 0s 080) 70 Fora A SW Meron Le où a à un point désert de la tercepter, Dexter?| la chasse.No2 Québec .« ¢ + + + .Fraser .eux | Oeuf: om| SEAHEC 4 4 mes lons- côte à 600 milles d'ici \\ ~ ¥ \u201ca + \u2018081} 1537 (x) Imp Of .ah » 2 montent à 043) \u201c00 (x) Int Pets 3 381s 383 38% gaz 4220 (x) Int ms.bord de l'a- 039| 430 Massek : vion qui 5 5 iris prd s s = les atten- 027 Front pfd .68 08 98 ; dait et s\u2019en- NOT 241, A 110 (x) Melchers 1014 10 1 volent avec ° a \u2026 ou se ba ss es eo 4 a Fromage: 100 (x) Melchers She'la et tario No! .10% 1 3% 34 3% Québeo No ! .92; 10% 115 x) tenet ce 8 ° les joyaux Melasse d'eugrats: : Canne b gucre, Indes Occidentales 10 x der Corp\u2019 % ® 08 volés.° De Montréal.ouantivés de 4 28 Price Bros .199 173 178 com- Do pfd , .J4lh 1414 14% Le rie 3a 45 gallo 5 ois| 140 Royalite 24 U Mu Wasbus-citernes (epp recimae 23 (x) So Can 9, Carp et Nolat} se hâtent vers l'aérodrome.SPRISHmAHTS 410 Pow .\u2026 96% 96% 08% veins salons) 1078 (x) Walker- \u2014_\u2014 voistlles pour boutllir | .22-28 vie .20 30 30 : \" \u2018 11 s'est envolé 1! y & dix minutes dans un avion rapide.II se dirigeait vers le sud.I] y ava't une jeune file avec lui qui ne serfblait pas vouloir ie suivre.avion surveiller le passage de Maroni.M a Sheila.Préparez-nous vite un et notifiez tous vos postes de Cg MARY ROLAND, JOAN BENNETT et BING CROSBY dans une scène de \u201cTwo for Tonight\u201d qui prendra l'affiche de l'Empire aujourd'hui en programme double avec un film d'un in t particuller et Intitulé \u201cWings Over Ethio- \u201cMME SANS-GENE\u201d | JEAN SERVAIS LUNDI SOIR AU AU CANADIEN PALAIS MONTCALM - ade Les au èces de la semgine : \u2018\u2019Tons et \u201cMon mt Teddy\".La troupe Schauten- Brévannes nous revient ln semaine prochaine augmentés | jourd hui à vendredi, 1e programme dou- de plusieurs artistes favoris tels que: bic français qui béttrs certainement Germaine Giroux, Gaston Dauriac, Cèr- | tous les records d'assistance de ce po- ay et autres, st avec un répertoire des des; pulaire théâtre trois plus belles piéces jou Le premier fim à l'affiche est LA réal, celles qu! ont remporté le ona CHANSON DE L'ADIEU ou \u201cUn amour rade je complet.Voilà en plus des spec-, de Frédéric Chopin\u201d avec comme ve- ouda plus de 10 fois chaoun Al dette masculine le grand artiste Jean par conséquent tout à fout! Bervais assisté de six autres vedettes re Doe des artistes maintenant Fux auditoires canadiens.Cet! françaises; Jeanine n.Lucienne LeMarchand.Marcel Vallée, Marcel An.ie de coiÊdié auñiençant lundi.:dré.Daniel Lecourtois et Catherine soir sera dono l'une des plus belles of- i Fontenay.La \u2019 de l'Adieu\u201d est fertes au Palais Montoalm car tout est une évocation des amours de Frédéric 1k pour assurer des représentations plal- | Chopin et de George Sand et c'est un sént aux plus difficiles.fim rempli d'une musique vibrante et Lundi et mardi (avec matinée mardi) passionnés.C'est un des meilleurs fume \u201cMme Bens-Géne\u201d avec Ger- français et certainement le meilleur mans roux dans le rôle-titre et Chuf-| parmi las films musicaux.hauten dans Na role au Comme deuxième attraction le thet.Chanson ae.l'Adieu\u201d et Fernan eus de la Marine\u201d.COMMENCANT INT AUJOURD'HUI Le théâtre Canadien présentera d'au- a one pus de 380 fois avec Réjane.tre Canadien offre une grande comédie et Joga! (avec matinée jeu- \u201cLes Bleus de la Marine\u201d avec le u- ds.Eemation\u2019 & Québec du triomphal ! laire art'ste Fernandel.C\u2019est donc dire succés \u201cTovaritch\u201d 1s pièce qui a eu le 19 Canadien présente cetté semaine he s grand nombre de représentations à | we, plus beau programme double que 2 depuis des années.Mlle Brévannes | lon\u2019 pulsse désirer.Le deuxiéme jour la .Dauriac sont les princl paux iriter- | résentation sera continuells et le et ils feront bien rire ble! | rix du du soir seru en vigueur toute la endradi et samedi, \u2018Mon sm Journée Bur semaine le prix de la mad re.une fine comédie qui.elle uni.inée restera le même qu'auparavant et va {as der les plus sévires.Mile Germal- | leg représentations seront & 1.00 st 2.30 ne ies os est remarquable dans Is rôle | heures et le soir À 7.00 et 8.30 heures.et M.Schauten nous a t | sous on sutre aspect dans un qui lui à valu les plus grands éloges à Montréal.la troupe composée de 21 artistes \u201cLes Mystères de Paris\u201d aujourd hui au Victoria taire beaucoup dans chacun de oes rois spectacles, et les prix des piagos sont encore plus modiques qu'à l'ordi HENRI ROLLAN, BENGLIA cf CONSTANT REMY dans \u201cles mystères de Paris\u201d aujou Pires.mol au Victoria en programme double avec Germaine Ausey dais \u201cParlez-mo mou: DEUX GRANDS FILMS FRANCAIS Comm.AUJOURD'HUI Asi JEAN SERVAIS ARTISTE Interprétant le rôle de FRANCAIS CHOPIN aves JEANINE CRISPIN el .\u2026 ou -\u2026.UN AMOUR DE FREDERIC CHOPIN ,DE XI ME ATTRACTION F ERNANDEL .\u2026.ee \"| LES BLEUS s| MARINE DEMAIN Un programme qui briser ©.Représentalion 2 ra tous les records d'au.* continuelle A © sistance, partis de 1 hr, > \u2014 BREN UNE SEMAINE COMME NCANT AUJOURD'HUI Bing, jolies # sipi\u201d, sont les vedettes d ce grand succès.Paramownt LYNNE OVERM THELMA avêc une autre grande Bing vous donnera un \u201cbang\u201d !.d\u2019un essaim de Joan Bennett.les amoureux de \u2018\u2018Missis- JOAN BENNETT MARY BOLAND entouré illes et Pictore with ROSBY : AN TODD attraction.Mat.25 Voici les faits: contrée montagneuse dans laquel manoeuvres de éthiopienne; bataille sau- la première fois! Adolph Zukor présente Guerriers sauvages dansant ia danse de leur tribu ! le dit se faire la guerre : | l'armée # vage, photographiée pour | WINGS OVER jusqu'à 5h .25 Après 5h.34 | EMPIRE Soir 34 L'ETHIOPIE peût-elle être | conquise ?Un petit groupe d\u2019auda- deux cameramen s'est aventuré dans la sauvage Ethiopie pour vous permettre de mieux connaitre ce pays L'ancienne splendeur du Palais impérial de Haile Selassie IA COMEDIE Sujets courts \u2014 Fox News DEMAIN CONTINUEL Tél.4-2880 AU VICTORIA de n'est pas une ou deux vedettes que l\u2019on verra dans \u2018Les Mystère de Paris\u201d sujourd'hut même, à hatrion u Victoria fais une à Nous 0 FR férans rien.Qu on ne ® on t Ya late suivante const Rémy, Géniat, Luclen Ba toux, mond Cordy, Hen Madeleine tay, Karl, arth Mussine, Luclenne marchand ef autres.Nous en passons aly ces noms suffisent.il nous semble, pour démontrer RS e Jheo re roïnan qBugene Sue res dé Paris\u201d a êté adapté \u2018au Le ae avec le maximum d'attention.Ceux qui ont lu le livre savent combien sont dramatiques les aventures de la petite Fleur-de-Ma- tle.celles de la Chouette et du sinistre maître d'école.Il y & dix ans nous dé vorions entore ce roman avec un en- thousigeme fou.Aujourd'hui le cinéma en fait revivré ous les fatcinants nage et on retrou le même lonnént, intérêt su im oar 1 sult ur Titre) péripé u roman de t même.dire que dans fo re ll dépasse X Ber LE tout cas 11 connaîtra \u2018un ions \\den ue A célul que le public mn à ces deux dros uctions putation de Sanita.ans a rible.Ja maitre uj-méme, Son > dicate i wt ut dolt avolr le visage ra e vitri Que dire de la tite of ue Marcell am at a imaginé pour res La cette sans ae, raté à ES Rr i Ai: près personnages xa se drevæent ls pote ie st of ot pare wun ate Amenrt Rollan qui - avec de Madsleine Ozer La ar: lo rola complexe du une que éroistein à les recherché de rin ta 38 de due wt lane un film que tout le monde voudrs voir eg SHR Toh et qui ne aésappointera personne.C'est beaucoup dire mais ce n'est pas trop 2 Au même Rta pres en attraction supplémentaire.présentera \u201cParive- Amiour\u201d, un grand film oli Roger évite joue aves son brio osutumier.¢i 0 EE EN JACH 2 QAKIE- LOREFTA YOLNG et fan lm qui pourra être vu Au Cartier A - 4s, Ps au | Un type caractéristique d'éthiopien coms me il sera donné d'en voir 3 I'Em; à partir d'aujourd'hui dans A i Paramount \u201cWi ngs over L'Autre film à a iche Te Fro for Tonight\u201d et a r vedettes Bing Crosby, Jan Benn t Mary Roland.A L'EMPIRE Bing Crosby que des millions de pers sonnes ont enténdu chanter a une ambition secréte, celle de \u2018devenir un jour danseur de \u201ctap dance Dans son dernier fl] m pour | Paramount \u201cTwo for Tonight\" a Liou e aux côtés de Joan Bennett, Boland et Thelma \u2018Todd et qui prendra l'affiche de l'Empire, œt aprés-midi, pour se continuer les jours suivants, On voit C.ui- by exécuter avec sucoès plusieurs pes de routine de \u201ctap dance\u2019.\u201cTwo for Tonight\" est une comédie gale et romantique dans laquelle Bing joue le rôle d\u2019un chanteur et tout un \u20ac trois fils de Mary Boland.fort pour vendre une coma Sieur & sourd, Bing est frappé par un ro L sréropiane était pilotée par Joan Ben- net que Mary sad ad parvient 4 convaincre que son fils t un auteur de grand talent, hn réparer sa maladresse.Mlle Bennett préparera une entrevus entre Bing Crosby et Lynne Over- man, impressario de notoriété publique.Oe dernier donne alors a Crosby instructions de préparer un scénario rosa vedette favorite, qui n'est qu que Thelma Todd.Crosby visite club de nuit dans le but de trouver de nouveaux artistes pour sa revus \u2014 un raid à leu \u2014 Crosby se défend avec des bouteilles de siphon dont {1 arrose copleu- sement les agents, pour finsièment atterrir en prise Puis le film e termine pour le mi alors que Crosby fic qu ne L'afrec- tion de la jeune fille cinq chansons que Cr dans ce film seront en ven re toute la semaine et on be ott procurer également chez J.-A.Valin, roo st- \u201cWINGS OVER ETHIOPIA\u201d C'est une bande d'un intérêt inusité qui présente au public oinép! igs oe ple sous son jour véritable scêtiés impressionnantes ont été captées par l\u2019obiectif et on y voit l'empereur lut- même dans l'exercice de ses fonctions administratives, Constamment entouré S Bardes armés il se transporte pes out à l'aide de ea pulesante Rol Royce, Une visite du palais \u2014 une autre au champ de manoeuvres.\u2014 la vue des jardins enchanteurs du palais fgasés par la présence des filles de empereur, sont autant de choses qu'il faut voir dans ce film grandiose tour: né au prix grandes difficultés par Paramount.D'Autres scènes d'un grand intérêt sont croquées sur le vif sur les marchés éthiopiens \u2014 l'application des lois et l'administration de la justice.En d'autres termes c'est une visite rapide et soignée de tous les, ints intéressants de ce pays \u2014 l'étude des moeurs des habitants de ce pays loin- \u2014 sés accidents abe, ues or une foule de choses d'un (in sant qui forment une leçon AEN des plus instructive.Plusieurs sujets courts complôteront ce programme, qui ne le cide en rién Bt programmes précéden présentés rection du aurea théâtre Bot & sa d tinguée « clientdle, AU CAPITOL \u201cThe Crusades\u2019.un spectacle colossal.C'est un nouveau ohef-d'osuvre que vient de donner au cinéma Gecil-B.Pre Mille avec \u201cThe Crusades\u2019 passers au Capitol les trois promiers Jours de la ne.Ce grand réalisateur a su faire revivre avec \u2018un réalisme incroyable quelques-unes des pages les plus mouve- méntées dé l'histoire du moyen-âge, cel: les dt sont relatées les principaux épisodes de la troisième , aussi appel la isade des trois ce u'slle avait à sa tête trois souvera/ns: chsrd Coeur de Lion, ro! d'Angleterre.Philippe-Auguste, roi de Franñèt et Frédéric Derousse, empereur d'Alle- Cest un mélange d'admiration pour DeMille et de stupéfaction qu'ins- virent >ux cinéphiles les scêhes grandioses dont ce flim abonde.Parmi cs der- 1 erés, 11 convient de mentionner la prisé de Saint-Jean d'Acre sous une pluie d'huile enflammée, et la charge de la cavalerle des croisés contre celle du rol Saladin, en face de Jérusalem.On reste étonné devant ure du tate d'un réalisateur qui tré ces scènes avec fine a real AUJOURD'HUI AU CARTIER GABLE dans \u201cCall of the Wild\", d'aujourd'hui Ly LEMARCHAND ec as ey DRDY \u201cMARCELLE GÉNIAT LR ROLLAN slo : ie aL 3 2 L'horreur des combeta de cette époque succès de sa carrière.Il n'en rests pas reculés est heureusement adoucie par moins vrai ue le véritable animateur la charmante idylle qui se déroule en- de \"The Crusades\u201d est le Richard Coeur tre Richard Coeur de Lion, l\u2018incroyant, de Lion,-que mous présente avec tant et la pleuse Bérengaris, fille du roi de| de vraisemblance Henry Wilcoxon.Il Navarre.Loretta Young, dans le rôle de éoripse tous les autres personnages du l'héroïne, remporte un des plus grands\u2018 film, dont un bon nombre pourtant LES CROISADES, AU CAPITOL HENRY WILCOXON et LORETTA YOUNG dans une scène du que de Cecil B.de Mine, 1 The Crusades\u201d qui prendra Rasric Ju Sapleot demain, où il y passera à 1 heure, 3.40 hrs, 6.20 hrs et 9.05 t mardi après-midi A 1h, et 3.40 h.; lundi soir à 6.15 h.ee 935 Re die du \u20ac dramati- sont également campés avec un réol talent par Ian Keith, C.-Aubrey Smith.Alan Hale | Joseph Schildkraut et quelques autr Lund! soir, de 9 h.à 9.30 h, le Capitol inaugurera la première d'une e de aoirées d'amateurs qui seront irra- drées par le poste CKCV Grandiose semaine de Comédie Française.Commençant Lundi Soir Prochain GERMAINE -GIROUX te la troupe SCHAUTEN ANNEE > Tntiice stella i \u201cVe Sans-Cène\u201d | avec CHARLES Can To dans Cette pièce sera aussi jouée mardi matinée et soirée Mercredi soir, Jeudi matinée et soir : \u201c\u201cTOVARITCH Le plus gros succès Parisien de P ces dernières années Vendredi soir, et samedi matinée et soir : \u201cMon Ami Teddy\u201d Pièce gaie qui a remporté un suc- 3 ca triomphal 4 Montréal 0058 A Prix réduits pour cette dernière * Semaine de comédie française: Le 3% de l\u2019orchestre à Te quelques du (Contre A a Balcon \u201cee et 35e.Ma 35¢., 50e.et 60.plus taxe.BILLETS EN VENTE AU PALAIS MONTCALM rai soir à $45 he h.et 9.20 h.Ne pas oublier la soirée d'amateurs au capitol Tundi soir, à Continu de 1 h.DEMAIN es \u201cThe Crusades\u201d i 1, 3.40, 6.20, 9.05 h.QU'ON AIT LE SPECTACLE LE PLUS IMPOSANT JAMAIS CONCU VENEZ ADMIRER CETTE BELLE HISTOIRE D'AMOUR QUI A PRIS L'UNIVERS A PRISES ! Une FdyBe Amoureuse dépassant toutes les bornes de i 1 > sour==t sucoès à 1.2.3), 645 et 8.13.\u201cDANTE'S INFERNO au ux Mat, 250\u2014Hoirée 50, 40 Demain et Lundi jus qu'à 5 h, pm.1 MUSIC IS MAGIC avec Alice Faye \u201cri \u201d p | 4 + » 4 i i \\ - \u201cri \u2019 nt \"pd PEUR » DANIELLE D.que lon verra des Wa Lits\u201d au cinéma de dans \u201c jereuse Aventure\u201d.jotrrd'hus en vedette dans aris en programme double ave: Taniz Fédor ans \u201cLe Contrôleur | CINEMA de PARIS France Film présente en Programme double \u2014 Aussi vaudeville sur l\u2018écran et sujets courts.Le film \u201cLe Contrô agons- Lits\" fern courir tue Ta ville.On vou- din revoir des artistes aussi fameux que Danielle Darrieux, Albert Préjéan.Lucien Beroux qui n'ont jamais vral-! mont fait d'aussi am les composi- aye dans cette adaptation au Cinema 04 trés célèbre Bisson, \u201caction se situe en 1900 à cet- eur des Wi te époque où celul qui possédait un auto était déja out un personnage.ea Je héros de l\u2019aventure t'est qu'un | contrôleur de wagons lits hé- Ts Pise {1 est amoureux d'une jolie, personne qu\u2019il croit être une comtesse authentique.Pour l'épouser il lui joue la comédie lui laissant croire qu'il est un riche fabricant d'automobiles.Le truc à du succés auprès de la jeune personne mais beaucoup moins auprés du succés auprés de la jeune personne mais | beaucoup moins auprès du véritable industriel qui, r bonheur est l'homme le plus distrait au monde.Son défaus \u2018aidera à oublier sa rancune et les cir-: constances par allleurs le forceront à .pardonner 8 l'aventurier qui, à tout vaudevilla de prendre.est le meilleur garçon du mon- | .Disons que l\u2019atmosnhèére de 1900 2 Jean Servais et \u201cFernandel\u201d Au Canadien = Koss JEAN SERVAIS dans le rôle de Frédéric CHANSON DE L\u2019ADIEU\u201d (un amour de Chopin) au Canadien commençant au- Jourd\u2019 hui avec le fameux comique FERNANDEL dans \u201cLes Bleus de la Marine\u201d.| | | | + Chopin du grand fim musical a TAXIS POPULAIRES 25c¢ la course en ville Compérage $1.00, Char chauffé hil \u201cBuddy\u201d PRI NCESS aaventare\u201d Un brillant spectacle: Ann Sothern, Ethel Norman, dans e \u2018Kid Millions\u201d Voyez Eddie vêtu à la Ghandi! Block et Sully dans leur début su cinéma ! La danse à la piscine du harem ! La fantaisie fl an couleurs naturelles ! LEW AYRES dans \u201cALL QUIET ON THE WESTERN FRONT\u201d \u201cprosdway Varieties\u201d | Vaudeville sur l'écran ArizouN LEQUI Commencant Demain Budd et Eleanor présentent \u201cAU REVOIR BROADWAY HELLO QUEBEC\u201d avec comme artistes invités \u201cEXHAUSTE\u201d ©.Guimond, Jr.) et 90 artistes de la scène, de l\u2019écran et de la radio, ainsi qu\u2019un choeur des PLUS JOLIES DANSEUSES DE NEW YORK LES 7 MELODY BOYS DE MILTON SHERMANS LES 3 CHARMANTES SOEURS MILLER RITA TIFFANY (danseude internationale) ga gnante de 48 médailles-20 coupes) & duo comique et autres numéros Concours d'amateurs demain soir à 9 heures Sur l'écran dema'n, 2 Vues: TOM TYLER dans avid Mannery ot Skeets Gallagher, dans \u201cA PERFECT CLUE\u201d AU PRINCESS UN BEAU FILM DU SEAND COMIQUE : EDDIE CANTO Eddie Cantor, le roi de l'humour amé- : ricdain.prendra l'affiche du théâtre Princess les quatre premiers jours da 1a | serhajne, dans son film \u201cKid Millions\".| qui donne A Cantor l'occasion de faire: montre de son talent dans toutes ses variétés.Le film se compose, en majeure partie, de danses et de chants exécutés par Cantor et un choeur de 30 Jolies filles.L'histoire est celle d\u2019un jeune homme des quais de Brooklyn qui hérite du trésor qu'un égypto!ogue a enfoui dans les sables de l'Egypte.Cantor.fou de jole, part aussitôt à bord d\u2019un paquebot de luxe et.au cours de la traversée, il s mêle à un groupe de danseuses ; le voyage se déroule au milieu de chants, de rires et de danses.Arrivé en Egypte.l'héritier présumé est fait prisonnier par un prince Indi- géne qui le dépouils de son héritage au bénéfice de calu! à qui j'égyptoiogue l'avait ravi.Cantor devient amoureux de la fille du prince : il est condamné à mort et suspendu au-dessus d'un chaudron d'huile bouillante Toutes ces scènes donnent l'occasion de voir évoluer de nouvelles danseuste.et Cantor y déploie toute se verve et ses inépuisables plaisanteries.oots.* chanté par Ethel Merman.\u201cYour Head on My Shoulders\u201d.\u201cWhen My SH'p es In Le second film * l'affiche.On the Westem Front\u201d.a créé une sensation tant au Canada qu'aux Fate -Unis iors de son apparition, y & Quelques ann Les demandes pour le revoir ont été tellement nom ses que la Compagnie Universe! en a fait une seconde édition.et c\u2019est ce flim que la direction du Princess a le plaisir aujourd'hui de présenter à sa nombréu- se clientéle.Ce film sera à l'affiche Jusqu'à hard solr inclusivement, Les autres parties du programme com- prénnent un amusant cartoon de la série \u201cLooney Tunes\u201d : \"Buddy's Adventures\u201d et une comédle \u201cMentone \u201cBroadway Varieties\u201d.contenant plu- steurs bons actes de vaudeville.CLASSIC Uns panique Hetoriense de baseball et de blondes! JOE.E.BROWN dans \u201cALIBI IKP\u201d La merveilleuse histoire amoureuse d'une femme.dans une mise en ne presque inconcevable! RANDOLPH BCOTT Helen Gahagan et Helen Mack dans 66 SHE 3) \u201cTHE ENCHANTRESS® FRANÇAIS Grand Film Musical Rappelant \u201cOne Night of Love\u201d Tullio CARMINATI Lilian HARVEY dang \"Let's Live to Night\u201d, 2e Film: SPECIAL! SENSATION! DANGER!!! Voici la marine américaine HERE COMES THE NAVY Pat.O'Brien, James Gagny.\u2014\u2014 Vaudeville sur l'écran et Comédie | | | L'EVENEMENT, BAROUX ALICE TISSOT En programme Double avec EN PRIMEUR, a Québec - Tania FEDOR dans \u201cL\u2019Heureuse Aventure\u201d François Rozet \u2014Daniel Mendaille,\u2014 Simone Deguyse Production L'HISTOIRE DE CIVILISES QUI APPRIRENT A Cinedis MIEUX VIVRE.-DANS UN PAYS SAUVAGE ! mere re pe été reconstituée avec exactitude et jamais Danielle n\u2019a été plus ravissants qu'avec cette adorable coiffure toute en bouclettes.Quant à Préjéan et Baroux fls ons des rôles à leur mesure et sssu- rent au film le mouvement, la galeté ot l'entrain que l'on est en droit d'escompter avec de pareils artistes.Surtout Ba- roux est remarquable c'est de beaucoup son meilleur rôle.Vraiment i| est impossible d'imaginer un homme auséi distrait.Grâce à lui toutes les catas- hes sont possibles.faut aussl I nommer Alice Tissot qui elle aussi a un personnage sai- @ sur le Acs Bn vérité tous les acteurs | ont joué avec conscience et \u201cLe Contrôleur des Wagons-Lits\" est un fim qui ne réserve que des surprises aux amateurs de cinéma sg irituel Ne PARQUET pas ce filth vous ie regretteriez Le second film à l'affiche sera \u201cL'Heureuse Aventure\u201d avec Tania Fédor, Da- nfel Mendaiile.François Rozet st Ren- dail sans oublier Simone Deguyse.Ce fim est une intelligente étude de mpeurs où l\u2019on voit que des conditions da vie peuvent influencer beaucoup sur l'esprit et les moeurs.Sur le ton comique ce film philosophie fort adroitement et c'est avec intérêt que l'on ver- Ta se dérouler le drame de ses pé- ties fort originales.A L'ARLEQUIN A l'Arlequin.cette semaine Budd et Eleanor 1] présenteron \u201cGoodbye Broadway, Hello Quebec\u201d, \u2018c'est le titre d'une comédie musicale qui commencérs un engagement de cinq jours à l'Arle- guin, demain.le 10 novembre.N v aur& aussi de la danse.du vaudevills et au- Les aventures, au pays dé l\u2019or, d\u2019un jockey, d'une jeune fille de la société, d'un aventurier de Chicago et d'un chien sauvage.LORETTA YOUNG dans l\u2019histoire de JACK LONDON CALL the AUJOURD'HUI A MARDI JACK OAKIE ! premier prix sera de $5.00 Mercred.Pa QUEBEC, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1935 ! GERMAINE DERMOZ et SIMONE BOURDAY dans une scène du film \u201cLa Perse de Pain\u201d à l'af tres jolls numéros ainsi | de Les ro filles duns de 30) da u'un hoe em les, sont aussi de ptibutior.On verra auss! Knuts et | Boults\u201d, un d duo comique ; Norwood et Norworth, ete.Demain soir, à 8 heures p.aurs grand concours d'amateurs, im, uw} i soir, 41 y aura concours de | beauté pour les dames au-dessus de 16.ans.Plusieurs prix seront accordés.Sur l'écran demain.on verra Tom Ty- er dans \u201cI'm Born to Battle\u201d Aussi De.vid Manners et Skuts Gallagher dans \u201cThe Perfect Clue\u201d, deux comédies st un cartoon De lundi à samedi, on verre \u2018 \u2018Cardinal Richelieu\u201d avec George Arlyss et Maureen Sullivan.=== AU FRANCAIS Deux films en primeur dans le bas de la ville.Un succés musical récent de l'année rivalisant et 1appelant ies mélodies de ona Night of Love\".Lilian rane el an et, americaines avec Tulllo ne.dans \u201cLets Live To Night\" et un splendide film montrant la puis- s&nce de la marine américaine en action ayant comme vedette, nos deux batali- leurs de l'écran Pat O'Brien et James | Cagney dans \u201cHere Comes The Navy\u201d.Le deux films qul ont fait sensation sont à l'affiche du Français aujourd'hui.Ce qui fait le succés de oe théâtre, c\u2019est qu'il a toujours 2 grands spéciaux en primeur dans le bas de la ville.Il ne Saut pes manquer ce programme si gran .AU CLASSIC \u201cALIBI IKE\" Le Classic présente aujourd'hui! \"Alibi Ike\u201d, une désopliante comédie aves Joe-E.Brown dans le rôle principal personnifie un fameux joueur de baseball dans une des grandes lignes améri- calnes.C'est un lanceur émérite et un superbe frappeur à l'occasion.Ma's chaque fois qu\u2019il accomplit un exploit, il ne mænque jamais de n'excuser.Même lorsqu'il! devient amoureux de la belle- / sceur du capitaine du club.i} continue de s'excuser.Lorsqu'elle apprend cela, la jeune fille le repousse.Une série d'événements comiques se; | suivent ensulte rapidement.Alby Ike est enlevé par une bande de bandiis, mais {1 s'échappe à temps pour venir jouer la dernière partie avec son club L'iIntrigue amoureuse se développe et ae termine dans un éclat de rire.Parmi 198 acteurs qu! accompagnent Brown.1 faut mentionner Olivia de Haviland.Ruth Donnelly.Roscoe Karns, | offre une jeunesse sans fin.| tographie & mis A profit, toutes ses res- RIALTO \u2014Extra\u2014 | AU MEME PROGRAMME - [Demain Mickey continu Garden\u201d Qi Aussi a \u201cDonkey or = Basoball WSUS EERIR of FILE pie dae GRAND SPECIAL 4 jours commencant AUJOURD'HUI | | et de rires : Une histoire comme la vie elle-méme tissée de larmes Li PORTEUSE DE PAIN PRODUCTION ALBATROSS - FILMS l'affiche Vous n'avez ja Mais vu un Nim ystérieux gi uvant, ai dtigina] | MURDER in the Second film à William Frawley et une vingtaine d'an- clennes étoties du baseball.\u201cSHE THE ENCHANTRESS\" C'est dans le royaume de la fiction! * que seront transportés les cinéphiles qui se rendront aujourd'hui au Ciessic, où passe à l'écran \u201cShe\u201d.le film adapté du céiébre roman fantaisiste du même titre, progtatume, \u20180us allendrez CA : Chaconne \u20ac mineur de Vitalt, pour | - sée de dignitaires ecclésiastiques.d'éducateurs et de centaines de représentants de la population rurale n'auront pas manqué de saisir ces paroles du distingué prélat pour en inspirer leur conduite.Le congrès de Montréal, en même temps qu'il aura permis aux cultivateurs de la province de Québec.de discuter plusieurs problèmes intéressant la classe agricole.aura eu ce résultat d'attirer davantage l'attention publique sur la nécessité de tout mettre en oeuvre pour améliorer la condition des gens de la campagne de maniè- te à empêcher l'exode vers les villes.On ne cesse de le dire et de le répéter : le salut et l'avenir du pays sont intimement liés à la survivance agricole dans nos provinces canadiennes.Que tout le monde travaille donc à venir en aide au cultivateur, afin qu'il soit content de son sort et qu'il apporte au développement de la prospérité nationale la part de collaboration que nous en attendons et qu 1 est prêt à fournir, pourvu qu'on lui accorde le secours convenable.Pourquoi l\u2019abandon du sol ?Dans tous les pays civilisés du monde, on déplore la désertion des campagnes.- \u201c Beautés de la campagne Jeunes gens, étudiez donc les beautés et les agréments de la culture du sol.Ne voyez donc pas dans l'agriculture que des travaux durs et fatigants.Ne pensez donc pas que les labeurs que vous dépensez sur vos terres ne vous payent pas.Aucun salaire n'est comparable à celui que vous gagnez en améliorant votre propriété.Aucun revenu n'est comparable aux revenus que nos braves cultivateurs retirent de leurs fermes.À l'école, on vous à appris à aimer la terre et ce travail d'éducation se continue aujourd'hui encore plus par nos écoles d'agriculture et nos écoles rurales.Le gouvernement de notre province, et il faut l'en féliciter est bien disposé à donner une place plus grande à l'ensei- £nement agricole.Jeunes gens, sachez que les ,travaux des champs ne ruinent s les santés comme peuvent e faire les travaux dans les manufactures ou dans les chantiers.Rien n'est bon pour la santé comme la vie à la campagne \u2018occupée à la culture de la terre.En connaissant bien la vie de la campagne, vous ne pourrez pas vous empêcher d'aimer la terre.Si vous méprisez cette vie libre et honnête, vous n'en connaissez pas toutes les beautés Plusieurs de nos jeunes quittent nos campagnes à cause de l'isolernent nous disent-ils.C'est un taux prétexte.Au- | jourd'hui, avec nos routes: améliorées dans tous nos centres de colonisation et surtout avec nos moyens faciles de communication, il question d'isolement.Chers amis, qui beautés et les avantages de la noble profession de colon et d'agriculteur et vous pourrez constater par vous-mêmes, que | l'agriculture est une profession recherchée et payante.% ! 1 ! Prenons un ouvrier de la vil-: Il a un | bon emploi et un bon salaire.| Marié, 1! possède une nom- | sans dire que pour élever une famille en ville, ça coûte cher.En lus de la vie de la famille, il faudra qu'il paye un loyer, le chauffage, l'éclairage, les taxes.S'il survient de l'im-, prévu, du chômage par exemple et aujourd'hui on en sait quelque chose, de la maladie, etc.Voyez-vous la misère que notre ouvrier rencontrera.Et il ne faut pas oublier que | la vie passe, que notre ouvrier, vieillit, perd des forces et ne | parvient presque jamais à se mettre de côté quelque chose pour ses vieux jours.C'est la triste histoire de presque tous les ouvriers des villes.Voyons maintenant le sort du colon établi sur un beau lot en bois debout.II a un coeur vaillant, de bons bras, sa hache et quelques provisions.Chaque coup de hache, chaque sueur est à son crédit.Après un an, .il .pourra.déjà jouir du fruit de son travail.Il pourra déjà récolter pour nourrir sa famille et ses animaux après une couple d'années.Les jours de misère sont bientôt passés.Les.enfants ne sont pas une charge.mais une richesse.Avec ses enfants devenus grands, il pourra agrandir son domaine, améliorer sa culture et augmenter ses troupeaux.Et donc pas de crainte de chômage, car la terre ne chôme s.Quand ce brave colon sera devenu vieux, il aura acquis par son travail une propriété de valeur et mis de côté des économies qui lui permettront de faire une belle vieillesse.Ah! l'heureux sort, que celui de nos colons ! Pourquoi.cher ami, ne pas! envier ce beau sort du colon ?Avantages offerts aux colons Le Ministère de la Colonisation à Québec fait de grands efforts pour établir nos compatriotes sur des terres neuves en notre province.|| encourage les nouveaux colons en payant des primes de défrichement.de résidence et de premier labour et différents autres avantages pour l'établissement des fils de cultivateurs et des chômeurs des villes.De plus, il donne des grains de semence aux colons par l'entremise des curés des paroisses de colonisation.Nos régions de colonisation, sont actuellement le Témisca- mingue, l'Abitibi et le Sud-Est de Québec, comprenant les comtés de Témiscouata, Ri- mouski, Matane, Matapédia, Bonaventure et Gaspé.Le gouvernement a réduit le prix d'achat des lots de colonisation.Un lot de 100 acres en superficie se vend maintenant au prix nominal de $30.00 payables en cing versements égaux, dont le premier ne devient dû que douze mois après la date de la vente.Le versement annuel peut être distrait du montant des primes de de- frichement et de lavour.Certificats de colon » En vertu d'un arrangement conclu avec les Directeurs du n'est plus sur le retour à la terre, s'adres- lisex ces née Vautrin, Ministre de la co- notes, apprenez à connaître les|ionisation, Parlement, Québec.chemin de fer Canadien Natio- | et vous ne savez pas en appre- (pal, les colons qui désirent al- cier tous les heureux avantages.(ler visiter ou s'établir dans une 7 irégion de colonisation peuvent ibénéticier d'une réduction de| | passage en demandant un certi- lficat-de colon au Ministère de la Colonisation à Québec.Renseignements sur le retour Poira à la terre.Pour tous renseignements ser à l'honorable Monsieur |ré- ST-ANTOINE-DE-TILLY \u2014 M.dune 'Sariee Léon ont eu doul perdre Ga | population de deux de leurs perfor-' le sammalre de la joute d'hier soir: AU CLUB MUTUEL \u2014à- | mances.IIs se rencontreront de! mettre son titre à la N.B.A.les es .mili Th wuoNmmNt pn coup, db monde BO.s sant, ! suprématie pré-salsonnière entre les| CANADIENS BOSTON Arthur Proulx, feront les frais de LAMOTHE CONTRE KATSUMI MARIAKA les vera compre: : | deux clubs car ils ont gagné cha-; Buts la rencontre principale de la, premiè- La Pant: \u2018Bleu Brun, os cun deux fois Jusqu'ici ot ont un- | Cude Défense Hompéon (te sérice Sésentere au publie MM | D y a déjà plusieurs semaines que, qui se sentent des dispositions.ils bleu.! ; | : Joe Louls a knockouté Max Baer, et seront les bienvenus dans l'arène, ce ; La partie d'hier soir fut trés ap-° Lesieur Shore di soir prochain, en son spacieux lo- » y it d hic! ! de l'é- |Presque chaque jour, dans les jour- soir-là | C\u2019est l\u2019endroit du chic plaudie des spectateurs car elle fut Buswell Seibert cal situé au premier plancher Jouée à vive allure.Les Canadiens | Centres difice Bastien, 12-14, de la Couron.|D8ux américains ou canadiens, on| Dans une préliminaire de huit UNE VISITE VOUS CONVAINCRA- eurent l'avantage dans les première.Runge Welland ne \u2019 , peut lire des articles sur le \u201cbom- |rondes, le japonais Katsumi Marig- \\ .et troisième périodes mals les Bos.Ailes Votlà donc une garantie que ce bardier brun\u201d de Détroit.I est ka, que l'on a vu dernièrement à \\ ® tonnais menérent le bal durant la: Larochelle Beattie match sera d'un calibre fort inté- |évident que Louis intéresse des mil- |l'oœuvre dans l'arène locale, annu- PAUL i Hons de personnes, en méme temps |lant un match rapide de dix rondes .seconde reprise.| Joliat Clapper ressant., eat an Johnny Gagnot, le nolr ailler droit! Subs.CANADIENS : S.Mantha, 1 est évident que Bill O'Brien, |quil en.inquidte queiques milliers, |avec Raoul \"Kid\" Lacasse, aura Au- des Tricolores, ut I'honneur de sco-| G.Mantha, Mondou, Goldsworthy, champion poids-léger du monde, ne dont ses prochains adversaires et réllen Lamothe comme adversaire.rer le premier point de la moirée| MoGill, Haynes, Gagnon, Bennelt,| voudra certainement pas paraître in- |OUX qui les supportent.Lemothe, qui commença Il ¥ a quel- dans la seconde moitié de la pre-| Couture, Pusie.\u2018\\férieur à Arthur Proulx, le cham-|_ Voici ce qu'écrivalt ces jours der-|ques mois, un \u201cconume-back\u201d \u2018Le asin d mière période aprés avoir exécuté| Subs \"BOSTON « Riley, Kamins-|pion mi-moyen junior du Canada, niers un journaliste new- -yorkais, la conquête du championnat poids.Magasin u 114 St-J ih > a Une rapide montée en zig-zag : il ky, Shannon, Graham, Jenkins, et 1! est permis de penser que Proulx Murray Lewin, au sulet de Louis : |mouche canadien qu'il perdit aux feune homme chic\u2019 t-Josep i reçut une aide précieuse de Paul| Sands, Motter.O'Neil, Cowley.sera dans le même état dlesprit| \u201cSi lon n'a pas bientôt une mois- |mains de Gregerson, aura donc une ; ; Haynes.Arbitres : Derouin et Coutu.qu'O'Brien, le soir de la rencontre, Son de jeunes poids-lourds, Joe Louis |excellente occasion de justifier ses A Les Bostonnals se lancérent à * Proulx est le détenteur de ia su- peut-être se trouver dans une et ses prétentions.Henri Pilotte, de Montréai, et que défendre contre Raoul Lacasse \u2018son | l'attaque dès l\u2019ouverture de la deu- SOMMAIRE perbe ceinture en or offerte par le situation identique à celle qui fut| On sait qu'en semi-finale de dix dans l'engagement principal de la|championnat poids-mouche cana- k xième session et multipiièrent leurs cafe \"Lion d'or\u201d el son ein est faite à James-J.Jeffries ll y a tren- |rondes, Battling Hénalre rencontrera [soirée on verra Greggie Gregerson dien.- montées tant qu'ils n'eurent pas Première période ë q sur - \u2018 \u201c » gi ffs \u201cLe fameux Jeffries \u201cnettoya\u201d si 2 eme aux pin Le Joe Cr | (Connon Guinan |e ul ine heed\u201d pli to Hin mn oe TS SEMEN TELESPHORE SIMARD \u2014 ST-ROCH [NSN , .Graham *\"\" \" \u20ac Je Veilla un beau matin pour décou Peggy O'Neil et Red Beattie donna} Punition : Graham.an Jou lundt soir, Ra ot nude qu'il avait 5 de ses Adver- Chicago, et Johnny Risko à Détroit.Les New York Americans A abat, Herera contre Toung Mar- À part de sa balaile avec Brad.de Red Dutton joueront pour bat, local , Premier ok, pour le championnat mondial, Pour Hommes fa la d os foi ir d Enfin, Maurice Gosselin, de Lé- ii n'y a que deux pugilistes contre .À euxieme TOIS qi soir lors vis, ouvrira la séance avec Pat Bar- lesquels il pourrait faire une bon- 3 une partie régulière alors ry.Ces deux \u201cmoutons\u201d sont cé.|N\u20ac recette, soit Max Schmeling et .a ve i Walter Neusel, » ; ° .3 qu'ils joueront & Toronto con-! Onicago, 9.\u2014 (P.C.) Eternellement \u201crapides\u201d est constituée de Howle|\u201cLe promotess du club Mutuel nous |_\"S Louis était obligé de rencon- Combinaisons D'HIVER E tre les Maple Leafs.Harvey |le même vieux système \u2014 la vites- Morenz, l'un des joueurs de hockey prie d'informer les automobilistes| ter Braddock au lieu de Schmeling, 4 J k ' se et toujours plus de vitesse \u2014 pra- les plus grands de tous les temps, | qu'il pourront remiser leurs voitures \u20ac juin, il lui faudrait attendre une Ouaté h C 9 ackson ne s'est pas encore tiqué par la plupart des clubs la sai-|au centre, avec Johnny Gottselig et guy garages Bastien et Laurentide |&Nnée entière avant de se battre de uatees pour hommes.Lou- à ce prix très ;) à 4 entendu au sujet de son salai- son dernière.volla sur quoi se fon- Harold (Mush) March) a ses côtés.Automobiles pendant toute la durée nouveau\u201d.leurs pâles et premier.34 a 4e 3 .bl Holl dent les espoirs des Biack Hawks de |Morenz s'est infligé une mauvaise de In séance, et cela, pour la modi- x xx 44, Très spécial .populaire de i re ot il est possible qus Hollet| chicago dans la ligue Nationale ct [blessures dans le dos au cours de que somme de 25cts.La vente des| JO® Louis montera dans l'arène du joue à se place ce voir.a ee es: onion pour jouer, Oueildie qe els réservés laisse prévoir qu'une hein, pour, rencontrer Lois 7 : assistance de 2,000 personnes sera x x X 38.remplacera, témoin de cette r ids-lourd dont la tâche individuel- .première séance.On} P° q Le manager Clem Coughlin, com- ; :« |le consistera à essayer de rester une | Dimanche soir, les Detroit mençant sa deuxième salson en Après Morenz, Gottselig et Marsh Dee Pets os billets réservés ronde devant lui.De plus, nous it Red Wings, considérablement arge du cs sppertenant au mar nme, Ea, (Due) Roms, pr a ri Ge Tc, ches dar Low Soper uo Lous or foe A renforcis, recevront la visite |Jor Frederic McLaughlin, a fait quel.Das moine rapide au centre : Paul Jean, et chez J.-E.Giguere, rus St.|T¢ face & tout venant, à Toronto, & des New York Rangers.ques changements dans l'alignement \u2018Thompson, comme atllier gauche et Joseph fen face de l'Hôtel St-Rooh).Montréal eb afiowrs ET J ° du club qu J termine euxlême dans Donnie MeFayden à droite.Il y aura aussi des sièges à .35cts amisoies fo BRASSERIE CHAMPLAIN du aux mains des Maroons de Mon.| Le vétéran Tommy Cook, domi: eb S0cts.DEUX PARTIES GE t ; réal en semi-finale l'an dernier.I o \u2019 ple de jeunes joueurs, Norman Loc- e Cale ons Résultats d'bler solr dans la ligus de Shanes do regagner la coupe, eme king et Napoléon Trudel.| E SOIR Al Y.M, Gi A \u201cSTANFIEL \u20ac Styles: Couleurs: ouilles de ls Brasserie Champlain, sec- biéme de la suprématie mondiale au Marty Burke, qui est venu chez les ANFIELD : > ton \"A\" hockey.Hawks avec Morenz et le gardien de LEWIS LE \u201c29\u201d _\u2014 ; \u2014_ v Emboutetllage Les Hawks ont fait hier au sta- buts Lorne Chabot, sera aligné avec Deux intéressantes parties sont à|| Etiquette dorée\u2019, 100% pu- vastes ni dium de Chicago, contre les Amé- |le gros Art.Coulter sur la première |.l'affiche pour c soir dans la ligue re laine, cordé, très élastique.Gris G.Couillard 174 130 165\u2014 46) ricains, leur match d'ouverture.Deux ligne de défense.Alors qu'ils ne de ballon au panier du Y.M.C.A.e ! Tube Bleu = gage) : 105 20 he 3 figures nouvelles étaient dans l'ali- Paraltront pas sur la glace Alex Le- New-York.9 \u2014 (PA) Jimmie/La première commencera à 7 heures Sous-vêtement chaud et de Ceinture ete, » à t É Se intra J 138 178 178\u2014 814 gnement, tandis que deux joueurs vinsky et Art.Wiebe géreront les Ee ake du Madi- 45 et mettra aux prises le Yale et longue durée.oy pe Brun, 2 Tn me win ima anciens seront disparus.Rosario res., , \u2019 elle Harvard.Le deuxiéme confllit .avec ; : 360 040 S18\u20141BM |; Uo) Couture, aliler-droit vétéran,| Chabot, gagnant du trophée Geor- sor qui avait fait signer un con-| débutera à 8 heures 45 et fera ren- 34 à 44 .Bureau.et Bill (Cowboy) Kendall ont pris ges Vézina comme leader de la Il- fer a ock McAvoy, détenteur du|contrer le Coigate et le Princeton.En bon tissu Anglais, pesant, congé.Eddie Ouellette, un jeune gue dans les buts, l'an dernier, pour- re de champion poids-moyen et! mddy Molloy agtra comme arbitre Chacun lai A Limes 142 13 AC 3% |ailier de ia ligue Internationale, et |rait avoir à lutter pour conserver sa poids-léger de Grande-Bretagne, |dans les deux parties.tout laine.Ce paletot est la A Lalonde.1 13 1 M8 © Mike Garakas, gardien de buts subs- position à cause d'une blessure.Ii|POU lui faire rencontrer Al MeCoy,| Voici maintenant comment s'ali- meilleure valeur jamais offerte Fobitaille |.| 8 112 125 39|(ituts, sont les nouvelles recrues.|sera sur le banc quand commencera |Canadien français de Boston, au|gneront les clubs : .h A tr TS Xi 55160) L'ensemble des Hawks parait aus-|la campagne et 1] se peut qu'il ait Garden, le 29 novembre, pour ce prix et meme plus cher.> - mboutelilage 3-0 si puimant que celut de l'an der- quelque difficultés à reprendre la| I a ajouté que le vainqueur de YALE vs HARVARD » Messieurs! Venez Aujourd\u2019hui.- nier.La première ligne des gars |place qu'aura Karakas.cette rencontre aurait la chance de : ; Vendeurs: - boxer contre John-Henry Lewis, qui] YALE : A.Scott, J.Smith, T.Pas de désappointement._ A.Drolet 160 43 137\u2014 428 T enleva récemment le titre de cham- |Charlott, D.Zarl, 8, Charron, A.Rex-de-Chaussée.SEER BR | pion poids-lourd-léger Bob Olin.Connell, O.Parent, D.Wilson, & Simard \u2014 ler Etage ' v $B BEER) caNeST PELLETIER ELU PRESIDENT PSS inh Sn Se J.Guillot .187 144 13 4831 J; le nom de Florian Lebrasseur, etest| HARVARD : R.Sangster, P.Bal- GT SI G0G\u2014ITTI ; ; ps du comté de Beauce, province |ler, G.LaRue, A.D.Lennon, N.- pn E L'UNION LOGALE DES RAQUETTEURS [zs Qustee.a dir to siuper de sidctomore 1.pracy, 2 Brows, 32 = oujours pour +) | pH.Valcourt 108 107 1a a1 D ses combats à Montréal.Lussier, J.O'Brien, L Dionne.Souliers Toujours idéal pou A.Thibault - 13 _ J.Métivier .92 134 135\u2014 26! COLGATE vs PRINCETON A.Gagnon .134 112 147\u2014 393 Les raquetteurs du district de Québec ont tenu une importante assem- LE POOL Cha ealix D 38 533 589-1570 ble mercred! soir au chalet du club Dragon sous ia présidence de E-E.COLGATE : A.Duggan, V.Mec- Pour Hommes Urs \\ t Petitclero, président pour la dernière saison.Le vote donna le résuitat Kirinon, E.Chassé, E.Martel, H.Le- suivant: Georges Carrier et Maur.Blon- deau joueront demain après-midi febvre, J.Dundon, L.Dery, R.Pur- Président.J.-Ernest Pelletier.Le Montcalm.leur \u201cmatoh\u201d de troisième ronde du 1p, Horman et I Lemieux.O° 63 & 7 38.Premier vice-président, J.-Albert Paquet | Le Huron.tournoi de pool de l'Association var NCE, A Pore ag irks ie pon feutre M ODE R N ISE Z Deuxième vice-président, J.-A.Allaire, Le Voltigeur.Sportive de Québec.don, E ple, A.Miller, H.1 En Le, hat 50 2 Secrétaire.Henri Pageau.1'Aiglon, Ce tournoi.qui a débuté le 3t|Q, Ang et W, Ho , anglais, sa- rer ee Toe CoB Seaman en \u201cei de | Shah \u2018 ae d= || bois dur, age sans p e, ' .rendu en troisième ronde et il ne , poussière.Lieutenant, J.-G.Julien.Le Zouave.reste que quatorze concurrents pour PROGRAMME DU JOUR ~~ ter Etage la ronde déjà commencée.E.DUFOUR Directeurs liste la semaine prochaine.: représentants officlels des clubs; nous en publierons la Le programme que l'on présentera lundi soir sera des plus contestés.9 heures à 10 heures : classe pré- ire.10 déures à 11 heures : écoliers » - M : ¢ 90% D'AIGUILLON.tél.3-8237 0 PRATIQUE DU GAUVIN to ae aux pui\u201d juniors ee 8 11 heures 30 : Hah \u201cDIXIE\" GANTS KID 4 LE DRAG N QU Grégoire, et Gérard Cayer, Ces deux School CI ou doublés pour hommes, de belle qualité de Kid avec bonne \u2014\u2014 \u2014 joueurs ont éliminé des gaie me | heirs 30 à 13 heures 5 : Jr.|| «pOCTEUR\u201d doublure.Tan, drab, gris, noir.\u2018Nous pouvez vous procurer| ous es membres cu club de ra-| dona ai\u201d of rin, FAUAUers 58 Risen, te; Gost, dire que erm.Leaders Corps : pre-|l HEALTH vos Complets et Paletots de Is fameuse marque quetteurs le Dragon sont priés d'as-/à 10 heures.sister à une grande assemblée QUI! heurs précises, à ls salle de 306, rue ce sont de sérieux joueurs pour les parties à venir.Vendredi, le jeune Lucien Desjare En veau noir ou en kid de première qualité.Spéciale- 1.00 1.50 2.00 «6 99 {aura lieu demain avant-midi, à 101 St-Joseph.dins, de Courville, s'est qualifié ton.ment commandés pour les Rexz-de-Chaussée., la quatrième rond: - FORT TERESSE DL a Pos py houses & 8 eures 30 club ee-|| pieds tendres.Semelles cous- au soare de 200 & 105, sins, toutes les formes.Sou- BAS CHEMISES «3 \u2018Vous aures plus potr votre argent ches OC autos à ces prix.Vi serait de votre intérêt de nous faire une visite avant de conclure votre marché ailleurs, MORISSET & FRERE 317, Prince-Edouard (angle Caron) 5.00 jour.289 rue St-Frangoh mois d'hiver, si vous désirez sortir chaque GARAGE ST-ROCH, ENR\u2019G musiclens, qui seront sous la direction de MM.Chs Plamondon, Georges Fawns et Gérard Arial.' TH.: 7300 Ouvert Jour et Nuit.Tél : 7188 RASE Noùs garderons voire batterie tout l'hiver pour $2.00.ter D anciens membres des Stratford Mid- Capacité 200 chars dre note.I ELESPHORE 183 ST-JOSEPH | Tél.8151 SIMARD ST-ROCH © MEMRI DROLET, Li isez votre & heures & 10 heures.: bail i | : W | DROLET, Limités | Cet Hiver, remisez auto 0 0 LE ZOUAVE 3 ree & 10 heures badion au) lier fort.5 me Nouvelles Cachemire tout lave, | TOR ROY & VILLENEUVE GARAGE CHAUFFE ET A \u2014_\u2014 deux collets avec chacune, Choix de couleurs fantai- - 737 rue ST-VALLIER L'EPREUVE DU FEU mos Demin soir.à 8 heures 50, à Ia SILVER GRANITE 50 faites trés grandes, unies sie.pour hommes ne ; ; \u2018AUTOS USAGES err de a es A eee La dernière assemblés de la di.\u2014 Qu fantaisie Es 34.55 ! | » | : , Caouette sera 1s maitre de cérémo-| Granits aure lou demain matin à Très spécial 55e $50 à $400 Si vous vous servez de votre auto : | nie.matin.à 10 ce sera 10/10 euros 20, à l'A.8.Q On fers 1 00 N paires $ Nous avons un choix de petits Voilà ce que nous vous chargerons pour \u2018es premier exercice de fanfare de nos Tos Lipdresets sont pride den pren: : Sous-sol.| 2 pour | D * Pr J HES, ae ¥ vy DRE ER 2 participer.== eut un 4 Le temps a , aHénué notré chagrin, mais il leur a fait jouer .dans cette célébration, un rôle de premier plan.Par eux nous en sommes venus à comprendre la futilité de la guerre \u201c\u2018et-'A-apprécier vivement la paix.lls ont | joué leur rôle: or \u201c y a dix-sept ans, les sifflets netentissaient et los cloches ey sonnaient.On était dans la jubilation, se réjouissant pour \u201cceux.qui avaient pu conservèr leur vie, tout en éprouvant au \u201cfond du coeur une vive émotion en songeant à ceux qui ayant contribué à rendre cette célébration possible ne pouvaient nôtre ost de nous souvenir\".\"Au I novembre, nous observens une minute de silence pour considérer la fin d'une phase tragique de l'histoire du monde, pour remercier ceux qui ne peuvent célébrer avec nous.\u2018 La gravité de cette minufe ne réside pas seulement 77 dâns ce qui'est arrivé, mais aussi dans ce qui aurait pu arri- \u2018ver.Le temps a adouci la vive douleur de 1918, mais il ne pourra jamais refaire les vies et les coeurs alors brisés.Nous n'y pouvons rien non plus, mais nous pouvons nous souvenir et, .en nous souvenant, espérer une paix durable.\u201d \u201cAvec les « ment Honneur aux héros de _ la Grande Guerre.Compliments des fabricants de la Cn de 75 FABRIQUÉE PAR SEULE BRASSERIE CANADUEMNE- FRANÇAISE INDÉPENGANMES Voyez la FORD V-8-1936 à nos salles de ventes Le 42, Dorchester \u2014 TéL : 8181 43, Chemin Ste-Foy \u2014 Tél : 4-2008 17 ANS DEPUIS LA FIN DE LA GUERRE (Buite de la page 3) marine et de toutes les associations de Québec.Voici l'ordre dans Tequel les couronnes seront déposées : L-5on Excellence l\u2019'hon.M.E-L.Pa- tenaude, peu en a TOE de 4 1a province ec.tants du gouvernement canad 3-\u2014Son.Eminence le cardinal Vilieneu- re Ehren de Québe:, Le Lord-évêque Premier Minist M.le er re de la province de Qu 6\u2014Le Commandant du 5ème district militaire Flt ds gn ar de Qué er du u $\u2014{a Consul des Etats-Unis au Ca- 10.\u2014Les mères de ceux qui sont restés au champ d'honneur.11\u2014Les parents de ceux qui ont donné 5 leur vie durant la Grande Guerre.12\u2014Les associations de vétérans: The Army & Navy Veterans in Canada, The Canadian Legion of the British Empire, Service ot tie e (branche de Québec), Le-col, lon les 1.Ac, as, Se d'Artillerie d His Soe Field Brigade C.A 15.\u2014La 8e (Q.& D.) Coast B 16\u2014Le o corps du Royal 17\u2014Le Contin nt de Université La- Ce ade cA.Engi- {men d'infanterie = émet de Gath ment de ste corps de de service de 1a Royal Canadian Arm! 26.\u2014Le8 Corps médicaux de Royal Cana- n Army, \u2014Les de l'Association des \u201d.Remi de Thopital Jeffery ale.28 \u2014Les corps de Ia Royal Canadian Or- donance.ie Ministère des Travaux Publics.=r) Rpm -ûa vous = au-Cisalitt Militaire de Québec.\u201cVos y eux.sont eñ.sécurité : sous mes soins\u2019: \u201cti net en ME She SM rate Ce vw 32,1 Association Canadienne d'Infanterie de Québec.33.\u2014La Ville de Lévis.34.\u2014La caisse \u201c d'Économie de N.-D.de Québec.35.~R.C.M.P.36.\u2014La Sûreté Provinciale, 37\u2014~Le pid cs des cadets du High School Bt Sie Corps des Cadets de l\u2019Académie Commerciale de Québec.39.\u2014No 20e-\u2014Le Corps des Cadets de l\u2019E- cole St-Patrice, 40\u2014No bos-\u2014Commmissioners High School \u2018 Boy 3 fête Ligue Navale, - di O.D.E.\u2019 Last Post Fund.a Société Française de Bienfaisance de Québec et les Anciens Combattants français.47.\u2014La Société St-André.48.\u2014La Société protestante Irlandaise de Bienvel nse.§9.\u2014Le Club Kiwanis, 50.\u2014La Soctété St-Georges.51.\u2014Le Club Rotary.52-\u2014La Société St-Jean-Baptiste de Qué- 53\u2014La Parolgee Baint-Fatrice, \u2019 La Bais Israel Congrega nia Colonie grecque de x 141008 58\u2014La Chambre de Commerce de Québec, 57.\u2014Le Département Je la Marine, 58, \u2014L\u2019Armée du Salut 50.~L\u2019Association des \"Femmes vatrices de la cité et du disttict, 60.\u2014La L ue Catholique féminine.61.\u2014Les Girl Guides.: 62.\u2014Le Chevaliers de Colom 8s\u2014L0 rdre indépendant es «ou Fel- Hits, Loges matonniques de Québec s5\u2014ie YMCA p AS 66.\u2014La e parts.67,\u2014Le Victoria Chapter of the Order of the Eastern Star.6s\u2014L'Association générale des Etudiants q 69.\u2014Les Canadian Girls In Traîniig.20\u2014Le Club Musical des Dames.71\u2014Le Club Canadien, 72,\u2014Le Quebec Winter Club.73-Le Women's Canadian Club.74,\u2026\u2014Le Club de la Garnison, 76.\u2014Le Quebec Snowchoe Club.ne Quebec Curling Club, © * LUNDI, 11 NOVEMBRE 17e Anniversaire de I\u2019 : le a - sz\u2014ta Société Nationale Jacques Cars1\u2014Relure des sourds-muets et aveu- 84\u2014Ecole protestante de Lévis.CHOIX UNANIME DE M.ARTHUR DROLET (Suite de la page 8) Le premier orateur à prendre la parole, à l\u2019assemblée qui suivit 1m- médiatement, fut M.Drolet.\u201cJe suis heureux\u201d, déclara-t-il, \u201cde la confiance que vous venez de me manifester.J'accepte avec plaisir de luttes dans Saint-Sauveur contre M.Pierre Bertrand, Ce dernier se réciamera pendant la campagne du titre d'ouvrier et Je me demande s\u2019i] à le droit de se dire ouvrier autant que mol.Je suis fils \u201cd\u2019un ouvrier et je vis dans Baint- Sauveur depuis 51 ans.C'est pourquoi je suis sûr de la victoire le 25 novembre prochain\u201d.- Après avoir dit quelques mots de l'alliance Gouin-Dup'essis, M.Drolet termina en déclarant que l'alliance de Charles Parent et d'Arthur Dro- let va ramener dans Saint-Sauveur les beaux jours de S.-N.Parent et de Jean Drolet.\u201cJe suis fier d'appuyer M.Dro- let\u201d, déclara ensuite, en t la parole, M.Gérard Lacroix, \u2018non seulement parce qu'il a été à mes côtés au début de mes luttes politiques, mais aussi parce que je veux voir triompher les idées libérales dans Saint-Sauveur.Avant de parler politique, laissez-moi dire quelques mots au sujet des rumeurs qui courent sur mon compte.On a parlé de moi comme candidat dans Saint- Sauveur et certains ont même voulu faire un maire avec moi.\u2014\"Ca va venir !\u201d crie une voix.\u2014\u201cJe vous remercie de cès témoi- enages de confiance et je vous demande de donner A Arthur Drolet l'appui que vous m'aurlez donné\u201d.Lacroix parla ensuite de Yal- tance Duplessis-Gouin.\u201cJusqu'ici\u201d, dit-il, \u201cnous avions devant nous un semblant d'adversaire, reste d'un vieux parti qui fut jadis glorieux.Il y avait bien aussi un groupe de mécontents, qui avaient rompu avec M.Taschereau par dépit.Aujourdhui j'ai l'honneur de vous faire part du mariage de M.Paul Gouin avec M.Maurice Duplessis\".M.Lacroix continua à réciter la formule classique et il termina en disant, au millieu de l'hilarité géné- raie \u201cgi quelqu'un connaît quelque em- péchement à ce mariage, il est prié de manifester son mécontentement le 25 novembre prochain\u201d.Après avoir raconté les tractations qui ont abouti à l'union de MM.Du- pleats et + Gouin, M.Lacroix s'écrie qui voulait reli- béraiiser le parti de M.Taschereau: prétend-il le rendre plus rouge avec son chagrin de voir le fils de Sir Lomer Gouin, qui fut son ami de re og me a régn os de 1e dernière den dans Saint-Sauveur et ri union, qui ne pas de régner, est un gage de victoire pour le 26 novembre prochain.Parlant du maire Grégoire, À lui conseille de venir voir les rues de Saint-Sauveur, \u201cqui\u201d, dit-il, \u201csont dans un état pire que ies chemins de concessions\u201d.\u201cM.Grégoire\u201d, continua-t-il, \u201cserait bien mieux de s'occuper uniquement de politique municipale.Quoi- ut en soit, je le défie de venir te- une assemblée dans Baint-Sau- « Pour réaliser des économies dans tous vos achats Rappelez-vous qu'il paye d'acheter chez 20, rue STE-ANNE Pour un repas excellent, rendez-vous au Restturant OLD HOMESTEAD Bd TéL : 2-0411 GEO.TRAKAS, Prop.M.Casgrain termina en montrant que le maire se rend ridicule dans ses discours à Ja fadio Jorsquit se à Dollfuss et à Jésus- Christ\".\u201cJe me constitue l\u2019organisateur de M.Droiet\u201d, déclara enfin M.Charles Parent.\u201cJe vous déclare de plus qu'un vote contre Drolet sera un vote contre King, contre Lapointe et contre Charles Parent.Ce sera surtout un vote contre Taschereau qui fut l'ami intime de mon père 8.-N.Parent.Taschereau a été, à ma demande, le député inconnu de Saint-Sauveur et il a donné de nombreux emplois à des gens du comté.Aujourd'hui, on s'attaque à se personne comme on s'attaquait à Verdun pendant la guerre.Prendre Verdun, c'était prendre la France et aujourd'hui, nos adversaires semblent croire qu'attaquer Tasche- reau c\u2019est attaquer tout le gouvernement.Nous acceptons le défi et nous lutterons pour que le comté de Saint-Sauveur donne au candidat de M- Taschereau une forte majo- NOUVELLES QUESTIONS AU MAIRE GREGOIRE (Buite de la page 8) tends d'autres chiffres du trésorier\u201d, répond le madre.Immédiatement M.Parent reprit la parole et donna lecture dune nouvelle interpellation laquelle 11 désire connaître la | par noire premier a question de l'électricité.On lw vera ci-après le texte de cette in- > La cité\u201d de Québec a-t-Mie renouvelé avid le Qusbéc Power Company son oôntrât d'éclairage?20 Dans {affirmative, une action CC Au a-t-elle été intentée contre la cité pour faire annuler tel contrat?Laquelle?Quand?30 Durant la dernière campagne électorale municipale, le candidat à la Mairie, M.J.-E.Grégoire, s'est-il déclaré publiquement en faveur ou contre tel contrat?4o Est-il à la connaissance de ce Conseil qu'il ait promis.avant et après son intronisation comme maire de Québec, de faire annuler tel contrat?5o Dans l'affirmative, quelle attitude à-t-il été pape à ces fins?60 Quels sont les demandeurs, dé- fandeurs, mis-en-cause ou intervenants dans la dite action en annulation du contrat d'éclairage?Quels sont les procureurs ou conseils de chaque partie dans cette oause?To Depuis l'inscription de la cause, y eut-il certains changements dans la liste des divers procureurs oll conseils?Quels sont oes changements?70 Bn plus de ses procureurs réguliers, la cité de Québec avait-elle Teen les services d'un avocat con- 9o Dans l'affirmative, qui était-il?A quelle date fut-il engagé?Bur la demande de qui fut-l engagé?De quelle autorité le fut-i1?100 Cet Avocat conseil de la cité &-t-i] discontinué ses services comme tél?Depuis quand?Sur la demande de qui fut-il remercié de ses servi- cés?Quel salaire reçut-il pour services professionnels?110 La cité a-t-elle nommé un remplaçant à cet avocat conseil?Et la dans l'Affirmiative, qui est-il?Dans ia négative, pourquoi?120 Depuis, l'inscription de lagité cause \u2018en atnalation, quelles procédures ont été suivies?Y eut-il des Procédures incidentes?Devant quels tritaitiaux-d'ppel?Quels jugements fursnt renilus sur oes procédures in- cidentes?130 Où en est actuellement la dite cause?140 Est-ce l'intention de la cité de pocéder sans autre délai dans sa défense?M.CHS DELAGRAVE DANS QUEBEG-OUEST \u2018Suite de la page 3) député du comté.\u201cJe m'efforcerai\u201d, déclara-t-il, \u201cde représenter aussi dignement que lu: le beau comté de Québec-Ouest.Je suis particulièrement heureux de rè- marquer que nos amis de langue anglaise sont prêts à m'appuyer.Lors de la campagne électo:ale qui a élu le major C.-G.Power dans le comté de Québec-Sud, nous BVONS travaille la main dans la main et je suis sûr que cette précieuse coLaboration va se continuer.\u2018Des adversaires ont voulu insinuer certaines choses à mon sujet\u201d.eontinua le Notaire Delagrave.\u201cJe tiens à déclarer ici ce soir que Je suis franc libéral.Mon chef, c'est l'honorable Alexandre Taschereau.Pendant la présente lutte, je ne permettrai pas qu'on lance l'insulte à un grand patriote comme le premier ministre actuel de la province de Québec\u201d.Aux applaudissements de la foule.le colonel Stanton, aprés avoir Te- mercié les délégués qui lavaient appuyé, déclara qu'il se soumettait avec empressement au choix de la convention et il souhaita piein succès au candidat choisi.M.Kaine fut ensuite invité à dire quelques mots, mals Ul avait déjà quitté la salle.M.John Hackett déclara que sil avait retiré son nom de la convention, c'était pour ne pas diviser les votes qui seraient donnés en faveur des candidats de langue angiaise.Il félicita le notaire Delagrave et lul promit son appui.M.Arthur Gagné.organisateur du parti libéral au Cap Blanc, affirma Jui aussi qu'il ge soumettait entièrement à la convention et assura le notaire D@lagrave qu'il serait regu au Ce, Blanc aussi bien que l'a été l'hon.M.\u201cChubby\u201d Power.Il promit de travailler le mieux possible pour lui assurer la victoire.M.Achille Pettigrew dénonça l'alliance conclue entre conservateurs et libéraux nationaux, \u201calliance\u201d, dit-il, \u201cqui prouve leur faiblesse respective.Cependant\u201d.ajouta-t-il, \u2018nos adversaires ne négligeront rien pour ccm- battre et nous devrons rester unis pour nous assurer la victoire, MM.P.-H.Murphy, Langis Gali- peault et Maurice Boisvert dirent ensuite quelques mots puis la foule se retira après avoir applaudi un vote de remerciements à l'adresse de M.Bériau, qui avait prosidé semblée avec tact et habileté.JOS.MATTE REELU PRESIDENT DU GLUB DE TIR AU REVOLVER L'assemblée annuelle des membres du \u201cQuebec Garrison Revolver Club\u201d a eu Heu mercredi soir dernier au Manège M'litaire.L'élection des officiers et directeurs a apporté les résultats suivants: ; Président: Major Jos.Matte, V.D., réélu pour un troisième terme; Vice_président : lt.-ool.C.-À.Fages, réélu; Secrétatre-trésorier: Marcel Bar- the, réélu, Directeurs: MM.Gaston Marquis et Ls-Quenette, réélus.Directeur du tir: Sgt H.Conlan, Yas- by Fondée en 1775.Articies de vêtements pour Hommes Angle Busde et du Fort John §J arlington IMPORTATEURS Agents des lainages JAEGER BF EE ac RE Ÿ \u20ac 4 3 TEL.: 21682 den Mgrehandises pour Dames QUEBEC 87, rue ST-JEAN.The CHINA SHOP Lid PORCELAINE VAISSELLE VERRERIES POTICHES, Etc.Tél, : 2-3722 LE MAGASIN Fashion Craft Vêtements et Merceries de haute qualité.Avec les compliments de la maison Holt Renter Pains et Pâtisseries de la meilleure qualité.T.HETHRINGTON LTD La Boulangerie Modèle 364.rue ST-JEAN .= ves ve.TEL: 2.2081 LAIT BEURRE CREME CREME GLACEE 142, rue de L'EGLISE, FRONTENAC La Laiterie Frontenac Ltée Tél; 7175 Avec les compliments du MAGASIN BEATTY Laveuses et Accessoires électriques 66, rue ST-JOSEPH tes Tél : 9862 réélu.Un comité de concours composé des membres suivants: MM.R.F Lindsay, G.S.Ahern et du secrd.taire-trésorier, M.M, Barthe, est chargé de la préparation et de la direction des concours.Les pratiques ont lieu, comme pour la dernière saison, tous les feu- dis toirs de sept heures et trente à dir heures et trente, p.m., à la salle de tir du Manège Maltatre, Grande- RE O.ID.\u201cRu Allée.Tous les amateurs de tir au revolver qui désirent faire partie du club n'ont qu'à s'adresser au président ou au secrétaire.La production de Dome Mines Ltd durant ostobre 1935 a été de 8585, - 892.au lieu de $570,158.durant septembre 1935 ot de $521,008.durant octobre 1934, ce 57 0e.e St-Jean gere ee ee genre PAGE QU/ORZE pr DE Vois tro CÎTARIF | De\u2019 Annonces Classifiées | VEVENEMENT / TEL.: 2-6412 UN CENTIN DU MOT.pas moins de 25 centins par insertion, 6 insert'ons CONSECUTIVES pour le \u201823m |OR! NAISBANCES.FIANÇAILLES.PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES.ANNIVERSAIRES, MESSES, POUR SYMPATHIES ET AU-, TRES, 50 centins par suivant la formule ordinaire, cha | que mot additionnel.1 cenun | i | 23 SUCCURSALES | où vous pouvez donner les annonces ; êu même taux qu'au bureau : ; DEPT.DES PETITES | ANNONCES DE L'EVE- | NEMENT insertion, | DECES, SERVICES| haut GRAND -! REMERCIEMENTS | - v L'EVENEMENT, QUEBEC, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1935 DEMANDES ON DEMANDE DIVERS ACHETONS VIEIL OR, VIEIL ARGENT i bijoux, montres, chaines, dente, pié- ices d'or.argenteries diverses.Payons ; plus haute pris, Evaluation gratis.RA- | FINERIE DE L'EST, 74, 8t-Joseph, 110.Bd.Bt-Cyr.tél.: 3-4007 130- ACHETONS A DOMICILE, baoiu.M | bes, manteaux, et toutes sortes da : Mngeries.à prix raisonnable.B'adres-; je ML GL T 8 Bt-Vaiter, tl.:! 136.15! OR! OR: J'achéte a'imports quel or, bagues.chaînes.den; bracelets.pieces, etc.Payons plus prix chez BERNARD, 9017.St-J0-; : seph.tél.: 4-2041 (en fac de chez Poi- lack).213818 ! A LOUER CHAMBRES A LOUER TTENTION.Grandes et petites cham-| bres, fenêtres sur, la rue ensoleil- | lées, eau courante, richement meub.éés, : garde-robes, poêles ésectrique, Convien-: drait 2 ou 3 personnes.| ROUSSEAU, 546, St-Jean.CTE.24412 136-6\u201420| ALEXANDRE DELISLE, { ATTENTION : Grande et petite cham- 117, rue de la Couron- b ; res à louer, prix raisonnable, avec ne.,,.Tel : 40553 : eau courante.usage téléphone.B'adres- ALLIANCE LIMOILOU, i ser 50 rue St-Louss, tél, : 2-8018.Liée, 138, 5e Rue.Tél: 40581 _ 137-820 EUGENE PARENT, 929, | [BELLE CHAMBRE avec chambre de Avenue du Collége, Vile ! 2 a S'adresser 138 STE-ANNE, tél Beauport.Tél: 45373 7-93 RES M EDGAR GAGNON.CHAMBRES MEUBLEES ou non pour 766, rue St-Valier, Tél : 4-0422 ; Lou 2 personnes, eau chaude A \u201cE.UERE, \u2018année.denfant.: - .! mise 233, rue re Mme Robitaille, 188, rus Br-Cyrille, 20 seph .Té.30138 - J.-A.LEVESQUE.146 3e CHAMBRE A Iouer.toutes les amélio- e.al.4.0320 rations modernes.Sadresser 34 RUE RENE DION.788 mue 8 20 STE-ANNE en face ds l'égiiso Angilcas Valier , Te.: 4-0473 ne.tél.2-7400.134-6-\u201420 Mme L-P.GARNEAU.470 (CHAMBRE meublée, chauffée, amélio- 8t-Prançois .Tél.: 3-0032 rations modernes.a du bain et Mlle R.CLOUTIER.1131.téléphone.Malson tranquille.S'adresser rue Bt-Valier .Tél, : 7840 24 TE DU PALAIS, tél.: 21008.Pharmacie J.-U.DEMERS MS BIOROUETTE.12 | CHAMBRES ET PENSIONS e BIGAOUETTE, ta- baconiste, 1, rue 8t- = mr ae val'er .2 Tél: 40421 (CHAMBRES DOUBLES et simples pour M TROTTIER, 595, dns 1 douSoupie sacs enfant, bain en tulle Canardièr Ce : 4-005 e, même er, usage o- Jos COTE (Léo) ns, pension privée cu repes à la care 8 ° le No 2.26 rue 316 Re LAURIER, tél.: 2-5560 5 6-21 StJean , .Tél: 4-0574 Succursale No 3, 332 rue ! (CHAMBRE boudoir avec pension, près : 2-02 Chateau Frontenac, pour mons.eur! py le \u2018No 4 Se TeL: 3 seulement.S'adressèr en personne au) Buade Public Tel: 20288 | nahi BT-JOACHIM, pour ronde Succursale No 5, 459 Bt : Joseph .Tél.: 4-0592 OTEL LORRAINE, aitué rue Des Buccursale No 6, 321, rue H Jardins, non chambres à Jouer , avec Où sADS on St-Joeeph, Public Tél.: 40083 toute compétition durant la Raison d'hi- Succursale No 7.436 rue ver, Venez vous en convaincre.St-Jean , .Tél: 4-0431 114-26\u201421 rsal .e D 5 108 Tél.\u201d 40454 [HOPITAL DE LA MISERICORDE.\u2014 PPT a A l'épreuve du feu, site salubre, con- Succursele No 11, 176 seme fort moderne, maternité, 3 catégories, venue .a Lx 40623 salle commune, cham res semi-privées.Sucoursale No 12, 27 rue Iuterne en permanence, médecin au .hot.lades privées et 1-pri- St-Joseph .Public Tél : 2-0395 Coe rite dnop al, entisepale, Pa Succursale No 13.15 Che Hlsation, réaction Werologiques et al min Ste-Foy.Public 1: 4-0262 .tement de wu ections.Avantages igleux: aumônier, chapelle.sacre- Succursale No 14.353 rue Lee dairication.Vu rareté d 8.8t-Paul , ., .Tél: 20117 demauder admission à l'avance.Discrés tion assurée.Mère Directrice, 682 CHEMIN STE-FOY, Québec.134-26\u201421 REPAS REPAS et pension privée.prix tsonnables.S'adiosser 34 RUE STE- D E MA N D E S ANNE, en face de l'église Anglicane.Tél.2-7400.134-6\u201421 AMUSEMENT pour a de danse strictement vées.Btapieton, 55 RUE FRA Qué.136-6-3 AGENTS DEMANDES Gros PROFITS dans vente Soberets.Détruit l'effet de l'alcool (dégrise) en quelques minutes Echantillons et tion 25c.Adresses \u201cSOÔBERETS\"\u201d, C123.Mont-Jol, Que.138-13 REALISEZ $5 A $8 per jour en vendant essences Chartreuse, Cognac, Scotch et 12 autres produits de vente rapide Réservez votrs comté.Ecrives! SCIENTIFIC MFG CO.1663 Davidson! Montréal.4-5 100% PROFIT dans la vente aJ- 70 tumeur \u201cMIRAKO\" importé.nouvesu en Canads, pour pipes.cigares.Eehantillon et position 35 cents JAYROW CO.BI23, Mont-Joll, qe CORRESPONDANCE JEUNES FILLES désirant correspondre avec jeunce Français résidant en; Europe où en Afrique (Maroc ou AJgé-; ) pourront avoir les renseignements essairée en écrivant à Casier No 300, n LEVENEMENT, ou EB PETITES ANNON a'adresger DEPT.CEB, L'Evénemsnt, DEMANDES D'EMPLOIS N VOYAGEUR de le Cie P.-T.Lé- gare Lees ayant 15 ans d'expérience.dans diverses ligues, âgé de 38 ans, possédant les deux langues, désirerait s'as-, surer d'une position permanenté.Four-: pire référencée aur demande.Ecrire\u2019 CASIER No 154, L'Événement, Qué.133-89 ELEVES DEMANDES NGLAIS, français sténograptue, comptabilité, \u2014 Cours commercial VOMpIEL, classique.preparatoire pour braves 8% tous les exaména de la province.INSTITUT 3.THOMAS; No 33.) rue St-Stanislas (angle Tue St-Jean), : 32-7400 123-25\u2014i1 LL ANGLAIS par conversation enseigné par uns expert, 17 ans d'expérien- © en Ontario et en Angleterre.Leçon privée ou en petit groupe.méthode rapide, enseignement sans devoir.Consultes Miss ALLEN, 196, 8t-Jean, i 5 téi.: 2-323.131 10 MLE STURTON, 03, Cremaste.Wd.san.Cours anglais.salité : beure au % de l'éléve, # nemes: ti, eténographie et clavyraphie bi- Traduction faite sur demande FEMMES DEMANDEES courruss d'expériance dans tous présdrence at in 2 anaes ot chiens 1902, tale, Soe.com ompdtente soulement.MEDECIN DODGE Sédan 1841, SALON MONTC VILLE, * Aber.Pe 2070 3 as 1690, PT i pron tous DS ire édecine générale et MORISSET od Prince , ence m FRERE , C genres de coiffures demandée pour petite ie.Traitements électri- Edouard, Caron, : 7138-7159.salon situé à la haute-villa Ecrire à Ques.71, BT-JOSEPE.Heures de 1546-26-47 CASIER 157, L'Événement, Qué.toau oo.à 1b em.3b.4 4h pm., ; : 8 exo or, a} QUEBEC, Nash, Lafayette, Nash Sedan 3 Ç 1935 e 1994, Rockney HOMMES DEMANDES NETTOYAGE Sedan 1999, autres chan bon acné \u201c - A PE VALLIER a aaa 104-3647 jones AMBIITEUX | 18 ans ot plus| TRINTURKRIE DORCHESTER Tad: = deman >\u201d « ndre $ ie.8, ite.fospion de detective.na sala .ments pour dames ot mess Neat- 50 4 13 CHARS à venave à Intéressant cours d'étude! ioyage de fourrures.lapis, sto.Atos prix de dédarras.Faut vendre vite par Re ments tion apéciale aux la: avant l'Htver, votre *| FORT P.87 a Lise + Pr » > : Déso; rée.! 45912.ae ous TROUVEREZ une chambre double.eau chaude et eau froide avec pension, conviendrait pour deux personnes A prix bas \u2018hiver.B'adresser à 7, D'ARTIGNY, tél, : 2-5416.135-621 LOGEMENTS À LOUER A LOUER, 5 chambres, 147 Lavigueur, 6 chambres.41 St-Gnbriel, 3 chambres, 18 Couillard.G.-À.PARADIS, 440, St-Jean.135-6\u201424 AVENUE MANRESE, No B81 Appt.4.Logement à aous-louer, 6 piéces plus chambre de bain, moderne, clair de tout.chauffé.eau chaude à l'année.Caure départ, transfe:t.S'adresser sur les lleux ou par TELS: 3-0683-\u20144-1120, demandez M.R.Payette.138-624 RUE RACINE No 21, logement 8 grandes pléoes, plus chambre de ban, réservoir éau chaude, hangar sur l'êta- ge, libre immédia t.Pour intorma- 5 temen tions s'adresser L.-N.MOLLET, 15, rue 134-6\u201424 Racine.Rue LOCKWELL 24, logement 5 plè- ces, plus chambre de bain, chauffé, à bonnes conditions pour personne rescommandée qui s'occupers de chsuf- fer 3 fournaises.S'adresser 28 LOCK- 133-624 | WELL, ti: 6633.6 PIECES NEUVES modernes, à prox!- mité Oratoire,.2éme, chauffé 263; mais chaud.apparetl chauffage si désiré, Galerie couverte, cave ciment.Oon- viendrait grandes personnes.Bon marché.locataire sérieux, 159 DES FRANCISCAINES, tél.: 0408.4.24 3- 3 MANUFACTURE A LOUER M ANUFACTURE de chaussures, 3 étages.occupée autrefois par Adélard No 50 rus d'Argenson.\u201c Quay.Enrg.au S'adresser FERDINAND AUDER notaire, 141, Bivd Langelier, tél.: 3-3378.\u2019 120-2625 DIVERS ARGENT À PRETER ARGENT A PRETER:\u2014B8ur automobile ou autres bonnes garanties.Chaque transaction devra être endossée Ror une BE CE RPORATION LTD Cr oo hed, BARBENOIRE LE PIRATE Episode No 619 + L'équpage du Royal James de descendre sur llle de Barbenoire et bientdt tous les pirates étaient réunis sur le rivage où ils ne perdirent pas une minute pour célébrer dignement cette occasion en allumant des feux pour cui:e leur repas et en buvant sans aucune retenue le rhum mis à leur disposition.reçut la permission rent dans le \u201cnous allons eu Le capitaine Bonnet, Scud et de Gama s'Installd- fort pendant que les matelots dormaient un peu partout sur le rivage.\u201cEt maintenant\u201d, d't Bonnet à ses deux compagnons, nous rendre inspecter la voute où le trésor est enfermé.\u201d Ra ERP uverez chaque jour sur cette page, au moins une annonce qui s \u2018adresse a vous \u2018Par Charles B.Driscoll \u201cJe vous en prie, capitaine, j'ai quelque chose à vous dire |\u201d bredouilla un pirate qui venait d'ap- paraitre à la porte.L'homme semblait être encore sous le coup d'une frayeur terrible.\u201cMais, parlez donc !\" s'écrla Bonnet en remarquant l'air épouvanté de l'homme.rhum\u201d, lui dit Scud, Reprenant un peu ses \u201cNous sommes arrivés ici les premiers, Bill B'oom et moi, et nous nous sommes dit\u2014\" L'homme rou- G \u201cCe fort est hanté !\u201d murmura le marin, en se laissant tomber sur un banc.\u201cPrends un peu de en lui tendant une bouteille.esprits, l'homme continus : ln sur le sol, privé de connaissance.DIVERS REPARATIONS ROYAL MATTRESS CO.Nous REPARONS et stérilisons différentes qualités de matelss.feutre.laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques.TEL.: 3-0503, 167 Avenue Renaud.132-26\u201440 = BOURRAGE DE MEUBLES Nous faisons une spécialité du bour- meubles antiques ou autres.Travail soigné Prix modéré ULRIC POULIOT, 1009 Bl.yallter, Atelier 4344, St-Ignace.Tél: H.BOURE ENRG.CHARRON 135 STE-MARGUERITE, réparations et peinturage de voitures d\u2019automobiles.Feu de forge électrique et à la main, machine à percer les moyeux.shafts of supports 4 vendre 4 bon marché.TEL.: 4-1461, 128-26\u201440 REPARATIONS DE MATELAS.Faites réparer vos vieux matelas Manufacturons matelas neufs.Réparations sommiers.LOUIS ROUSSEAU, 426, Jième Avenue, Limotflou, tél.: 4-1480.SALONS DE COIFFURE AVS Permanent $1.50, Ond à l\u2019eau 35, Marcel 35, Komol .50.Teinture, tra;- tement à l'hulle, etc.SALON DE BEAU- TE SALABERRY, 617!:7, St-Jean, tél.: 3-4780.B.Marcotte prop.126-2644 AY SALON Montcalmville, 48 Aberdeen.tél.: 3-4544, Permanént $1.50 et plus, Ond.à l'eau.Marcel .35, Kcmol .30, Shampoo .35.Donnés Mme GOSSELIN ot Mlle SAMSON.136-1244 AATTENTION SPECIALE, permanent Shelton $1.50, sans électricité.Lido 83.00 à $7.00, Marcel, Ond à l'eau 35, Komol, papier .50c.Mlle BLANCHE ROY, 240 St-Jean, App.3, tél.: 2-1926, AY PETIT PARISIEN, permanent Shelton, garanti à l'huile $1.50.Teinture de cheveux Dosol 43.00, Marcel, Ko- moi, Ond.à l'eau .35.Mlle LABONTE, 489A, St-Jean, tél.: 4-2764.136-26-\u201444 ME SIMARD autrefois Selon Martha, annonce à sa clientéle qu'elle | est maintenant au Salon Alice.42 ST-:! JOSEPH.Aussi Mlle G'ngras.Nouveaux 1x.shampoo, marcel A l'eau 35C., per- Faanent 81.50.Tél.: 2-0153.137-6\u201442 SALON de Mademoiselle L.Beaumont, Permanent $1.50, Ond.à l'eau 35.Marcel .35, Komol .50.colffure de tous genres.Pour Appointement TEL.: 2-1717, no 363 Rue St-Jean.136-6\u201444 SALON BEAUTE MAISONNEUVE: nouveau prix.Marcel ou ondulation à l'eau .35.Komol .50 Mlle GALLICHAND, Coiffeuse d'expérience, 196, rue Maison- neuve, tél.: 4-0185.118-26\u201444 SALON GAIETE, permanent $1.50 re- guller $2.50, $5.00 pour $2.50.Marcel, mise en plis 35 Komol .50, Teinture dos cheveux garantie $3.00.Mme BLANCHE RICHARD, 511A, 8t-Jean, tél.: 3-4020.137-6\u201444 TAXIS TAXIS FRONTENAC 2-6818 25c LA COURSE, prix spéciaux pour * excursion de chasse, mariages, paptèmes, enterrements.Notre personnel est reconnu par son honnêteté.prudence et courtoisie.Toute suggestion ou plainte recevra notre attention.128-26-\u201445 A VENDRE ARTICLES DE MENAGE A QUYERTURE d'un nouveau magasin de mconde main, 4115 St-Joseph.Vous trouverez grand assortiment dé et enfants.Unge pour femmes.hommes S'adresser 4114, ST-JOSEPH.136-6\u201448 AUX ENCHERES MARCEAU 12 RUE ST-JOSEPH, J balances toutes neuves depuis $8.00, pianos au- matique, depuls $70.00.sutre piano $15.00 et une quantité d'autres oa A vendre A bas prix.118-20-~48 AUTOMOBILES A VENDRE de la Montagne.Ch.13.Québec, 113-26\u201431 ARGENT A PRETER, lére nypotheque Maisons 4 vendre Québec et en dew à louer: hors.Aussi beaux logements X L-B Courviile et RITER, nb 5 ARGENT A PRETER, première c hypothèque.on ville seulement, NOTAIRE SAMBON, | St-Cyrille.(prés Avenue Cartier).Tai : 6083.DRE PAC CR I ARE pagne.Nos 116 136, RUS DORCHEZ- cam 2 .TER, th.: 4M.1323-26-39 OANA ASAI ITC ATTENTION, - avons assortiment de pneus, tubes, rayliner, parties d'au- tomoblise neuves, et usagées.Achetons on échangeons eus usagés.pers- tions pneus, tubls 28e.Réparation général d'automobile au plus bas prix.che- tons chars usagés, d'occasions où d'accident.GARAGE TREMMLAY & TRERE 43, 14re Ave Limollou.121-1-4 popse SEDAN 1934, rage et réparations de chesterfield, | - A VENDRE ACCESSOIRES D'AUTOS ~~ J UPGER FERLAND.Parties d'automobiles pour toutes, marques de ¢harr neufs ou usagés, prix spécial durant aos réparations.Achetons vieux chars.S'adresser 105, lére Ave., .tél.: -2920.124-2648 ECES DE RECHANGE usagées, pour toutes marques de chars à bas prix, garage, réparations générales, remorquage.Auto à.louer, service conduises vous-même.AUTO PARTS SALES, 6$.1ère avenue tél.: 4-2200.24-45 BOIS ET CHARBON ATTENTION, merisier et érable, 24 es $4.25 la corde, scie et fendu $5.0u; charbon à la tonne.Cour à bois SUTHERLAND, Faubourg St-Jean Baptiste, 40 Sutherland tél.: 4-363.114-26\u201451 ATTENTION.Spécial, bois d'allumage 12 pouces.$1.75 voyage, tant qu'il y en aura.Bois, charbon de toutes sortes.Cour À bois ST-JEAN-BAPTISTE ENRG, 104, St-Patrice, tél.: 2-3240.121-26\u201451 A Bols de \u201c chauffage, toutes sortes: merisier, érable, slaps.bois mou, bois de provi- BARBEAU, 42 Nelson, sions, camionnage, déménagement de tous genres.Une visite est sollicité.TEL.: 3-1489, 127-2631 Bois franc scié, fendu.croute bois franc $2.50 le voyage, slabs bouleau $2.25.Aussi 2 et 213 pieds bonne qualité, charbon tonne, poche.BOUCHARD & CLAVEAU ENRG, 112, 3iéme Rue, tél.: 3-1978.117-26\u201451 Bois $1.50 LE VOYAGE.Crows, $3; slabs bouleau.8225; crofites bols i franc, sclé.fendu.8250; 6 poches pOur $1.u0.Charbon à la tonne, 4 1a poche.J.RACINE, 299, de la Canardière, tél.: 4-4026.126-26\u20144.(CHARBON dur Stove et Chesnut 75c.la poche, Coke 256.Charbon de bois 25c.Livraison à domicile.ALB, RO 171, rue Aqueduc, tél.: 6618.138-26\u201451 HAUFFEZ au bois, C'est économique, hyglénique, effectif.Bols lère.qua- à l'abri.jal pour l'automne, 500 voyages bols franc.$2.25 livré.JOS.LEFRANCOIS ENRG., Pont Drouin.Tél.: 4-2821.138-26\u201451 A VENDRE CHEVAUX ET VOITURES CHEVAUX.125 chevaux d'Ontario & vendre au plus bes prix.Spécialité chevaux de chantier, juments pour cultivateur.Une visite est sollicitée, S'a- A VENDRE OCCASIONS PP A VENDRE: 2 vitrines, 1 caisse enrè- gistreuse, fournaise, brûleur à l'hut- le, un feu.Tous ces articles sont en bonne condition.Sadresser à ULRIC Du service, que vous COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE désirez chaque jour dresser ELZEAR BEDARD, Bt-Luc \u201dt| BOIVIN, barbier, 53, rue St-Joseph Kirouac, tél.: 4-3017.134-26\u201452{ Québec.138-658 J'ARRIVE avec 50 bonnes vaches lai- (COUPONS mesurant 3 à 6 verges de BATTERIES REPARATIONS DE MEUBLES tières, marque Holstéin et une Jersey, plusieurs gros chevaux pour chantier et quatre ponies.Suis acheteur d'animaux gras.J'échange vache pour foin, grain.etc.ARTHUR TARDIF, 1216 St-Vallier, Qué, tél.: 7605.138-26\u201452 Je VIENS DE RECEVOIR 60 magnifiques chevaux, trés bons pour les chantiers ou cultivateurs.Pesanteur de 1100 4 1800 ibs.Aussi un poney et un cheval callle de selle.Prix intéressants.F.-M.BERNIER, 1055 St-Vallier.2 pour VOS ACHATS.Nous venons de recevoir un char de bons jeunes chevaux.pesant depuis 1209 à 2000 livres.tous ces chevaux sont bien domptés.double et simple et à vendre au plus bas prix du marché.Aussi toujours en main bon bois franc.sec à l'abri.2 pds 84.00 la corde.foin, grain, charbon toutes sortes.Un autre char de bon ch»- vaux nous arrivera vers le 19 novembre.J.-B.BORDELEAU, 1067, St-Vallier.téi.: 5887.138-1\u201452 VOITURES d'hiver de livraison (2), en parfaite condition, aussi couvertes et toiles à vendre.J.-A.MOISAN ENRG.341 St-Jean.136-6-\u201452 , FOURRURES APPORTEZ maintenant vos fourrures pour réparations.Confection et ré- spécialité : parations prix modéré, 3| manteaux falt sur ordre, ouvrage ga- FELIX TRUDEL, 4-3771.rant}.14 de la Ca- nardiére, tél.: 24-54 6.MERCIER FOURRURE CONFECTION et réparations, les plus récents modèles, ouvrage garanti.Renard, martres, garrcitures, etc.Une visite vous convaincra de nos bas prix.150, RUE DORCHESTER, tél.123530.Les annonces classifiées DE à votre portée que jamais son L\u2019EVENEMENT sont le meilleur médium de publicité mis Efficace et peu dispendieux, il ne managent ou téléphonez à 2-6412 par le journal quotidien.objectif.Demandez notre BOIS ET CHARBON FOURRURES Fear BEDARD, bols de 2 pieds, $4.00, scié $4.50, siabs 81,50, charbon toutes aortés, chévaux de toutes sortes, garaatis.au plus bas prix.340, ST-LUC, tél.: 4-3017.136-26\u201451 J-ALD.LATULIPPE, No.14, 3e Avenue, prés du pont Dorchester, tél.: 4-2112 Bols de chauffage de toutes sortes Charbon de première qualité.Livraison dans toute la ville.128-26\u201431 M ERISIER, ERABLE, 2 pieds.corde 8425: 2 3825 ; bouleau, 3 ces ; slabs d'é- .LEFRANCOIS ENR, t&.: 2-814 No 2 du Rot, Bots, erable et merister.3 et Mn pleds, sler, mou, prix du marché demandes-les.114-26\u201451 COMMERCE A VENDRE [RESTAURANT A VENDRE, stock et pcesemsion immédiate.S'adresser 14814, RUE ARAGO, tél.: 4-0888.Québec.134-6\u201453 RESTAURANT, tetbaconiste avec bonne clientèle.gros chiffre d'affaires, à vendre à bonnes oonditions RE ache- sérieux.B'adresstr #82, RUE D'AI- a N, Qué.136-6\u201453 RESTAURANT-CAFE avec bonne ollen- téle, situé partie basse de la vile, à vendre ruse pote logussent à Davos à sous louer, Borire à CASTER No [is L'Evénement, Qué.138-6-\u201433 CHEVAUX ET VOITURES À VENDRE un cheval et deux lorries pour du 1] ot 6.BASTIEN FOURRURES JE SUIS ACHETEUR de peaux vertes, nord argentés et autres.Réparations de manteaux de tous genres à prix mo- are, Spécialité.Manteaux Iai.aur ore © 5 ux.Une es sollicitée, Biot tél.: 6550, 135-26\u201454 ANTEAU SEAL usagé, mais en pare fait ordre, à vendre, S'adresser 168, DES COMMISSAIRES, Qué.98-26-54 M RUE SPECIAL, manteaux en caraçul, toutes les couleurs, $35.00.Transformation réparations à prix modéré.Ou: ntl, Une visits est sollicites.fACPOIX, 314 Bagot, Angle St-valller.TS).4-3006.26-54 slabs, bouleau et marie .GLACE A VENDRE SERVICE GLACE HIVER.\u2014 Glace fabriquée avec de l'way filtrée, pure, propré et hygiénique ; employez-la dans vas breuvages, vos malades.ios de bons, livraison sur demande.Tél.: 7107, GLACE FRONTENAC, LTEE, 130, avenue Renaud, Québec.MACHINERIES tôle pour tuyau, beau grou- veur, filière dalls et autres outlis à vendre.Nous « tout outil da ces ROUS U, 132 Caron, wit.: 22-1007.137 Boned\u2019 [3 QUEBEC USED CARS Ltd, 330 ds Ia Couronne, tél.: 3-1018, 130-2087 + af a [NS rusile Côté, tél.: x ete son\u201d Gieptanmebe: pour prompt sons, tour.&'adresner b k AUBUT, 8 \"IS blique, ur vos réceptions.pour pte|cience, ni scrupules organisa un faux 117-2638 UTILS, ferblantier, plombier, couvreur, tels moulins toutes sortes, pour fer, belle bite pour es.P.7 toute prête, lui proourdrent une car- longueur, non tachés, sur réception de $2.00 gros paquet envoyé fra gent rem\u2019s si non satisfal FRERES, St-Zacharie, Qué.135-6\u20148 (CLAVIGRAPHE Underwood pour §23.; Remington $20.00; Royal, Underwood reconstruits.Machine Dictaphone.Le tout en bon ordre.S'adresser LA- COULINE, 123 4ème Rue.tél.: leur! de surprise autant que d'émocion de témogner leur gratitude, en leur | cette belle marque d'estime de la assurant au moins de leurs prières.; part de ses nombreux Conciioyens.charité.Les personnes pauvres secourues par l'Ouvroir Ste-Anne ne mangue- Encore une fois, la générosité de.la population de Lévis ne s'est pas! démentie, et ceci prouve clairement : BEAU SUCCES A ST-DAVID Le 20 octobre a été fait le tirage \\s'y rendre.12 St-Joseph que l'esprit de charité règne encore | d'un service de vaisselle en la pa- chez nous.| roisse de St-David de Lévis.L'heu- > i reux gagnant est M.P.-H.Roberge GRAND BANQUET AUX HUI- | ce Pintendte.Cette rafle a produit TRES CE SOIR (la ; jolie somme de $125.00.Ainsi le euchre et la rafle ont rapporté en pets ce sou qu'aure Jeu le grand tout la somme de $258.00 a prob ph de l'église Lo on a Ce raquettes a Lévis\u201d, à leur | par les dames de la Ste-Famille.= j Tous les membres ainsi que leurs! amis et leurs épouses sont invités à, A part un orchestre de: Mercred{ matin dernier, à 8 h, premier ordre.qui donnera un bon.en la chapelle des Congréganistes & programme musical ll y aura UN Lévis.a été célébré le marlage de excellent numéro de vaudeville.| M.Louis-Nazaire Léveillé, fils de M Par ce banquet aux huitres, le\u2018 Alphonse Lévelllé de Lévis, avec ciub \u201cLe Lévis commencera ses ac-, Mlle Cécile Nolin, fille de M.Phi- tivitds pour la présente saison.lléas Nolin, également de Lévs.Les cartes d'admisson sont au: La bénédiction nuptiale fut don- de 75 sous pour les hommes et; née par M.l'abbé Eugène Carrier, pe pour les dames.Vv.PF, curé de la paroisse.M.Alphonse Léveillé servait de témoin à | son fils, et M Philéas Nolin accom- | pagnait sa fille.Comme par les années pessées, les] Après la cérémorde nuptiale.le Vétérans de la Rive-Sud prendront | déjeuner fut pris à la résidence de part à la célébration de l'Armistice, | M.et Mme Philéas Nolin, à Lévis, lundi.le 11 novembre prochain.Tous! puis les nouveaux époux sont partis sont priés de se réunir au Manège en voyage de noces à Montréal et Militaire de Lévis.à 8 heures am.Sherbrooke.JOE LOUIS BOXERA BAZAR CONTRE CASTANAGA| à St-Roch Nw-York, 9.\u2014 P.A.) Les négo.Le Grand Bazar de l'Année iations a iser une aille \u20ac pour a\u2018ganiser une bafail] OUVERTURE entre Joe Louts, sensationnel boreur LUNDI, 11 Nov.nègre de Détroit, et Isidor Casta- ; TOUT QUEBEC Y EST INVITE naga, pugiliste espagnol, ont été me- | MARIAGE LEVEILLE-NOLIN LE JOUR DU SOUVENIR nécs à bonne fin.Le combat aural Neu le 29 décembre au Tropical Park de La Havane.Louis partira pur Cuba peu aprés sa rencontre avec Paitlino Uzcudun, d'Espagne, le 13 décembre au Madi-! son Square Garden.Le négre bo-| rera ensuite le 17 janvier a Chicago | conire Charley Retzlaff, poids-lourd; du Minnesota.| : .Pension Privée | Quelques chambres à louer PRIX MODERES Grand Euchre SALLE BERTHELOT Lundi, || Novembre au profit de la Garde St-Jean-Baptiste 200 Goer 200 GAGNER Admission : 35e CHATEAU ST-LOUtS 305, Grande-Allée Téléphone: 6745 VIEUX JOURNAUX A VENDRE Vieux journaux & vendre, en ville seulement.S'adresser à M.D.Emond, à L'EVENEMENT, par télépho-\u2019 ne: No 2-6412. rave sn meer ue a PAGE SEIZE Un actif important EN \u2014 pour notre province ABDICATION DE M.DUPLESSIS Le chef de l'opposition abdique son droit de choisir les collègues qui devront l'aviser, affirme l'hon.M.Tas- chereau.NOUVELLE DECLARATION L'hon.M.Taschereau a fait une nouvelle déclaration, hier, au sujet de l'alliance Gouin-Duplessis.\u201cLe mariage morganatique contracté pa: les deux chefs\u201d, a-t-Il dit aux journalistes \u201cserait profondément risible s't1l n'était pas au point de vue des principes politiques profondément attristant.\u201cJe comprends que les conditions du contrat de mariage ont été arré- tées à la suite de discussions plutôt pénibles, mais que le Chef du grand parti conservateur abdique son droit de chotsir les collègues qui doivent l'aviser, ceci dépasse toutes les bornes de la décence.\"M.Duplessis, évidemment, considère que s'il peut être Premier MInistre, 11 est prêt à toutes les concessions et à s'entourer d'hommes qui, hier encore, le combattaient et voulajemt renverser le gouvernement actuel parce qu'ils ne le trouvalent pas suffisamment libéral.\u2018\u2019Un tel mariage ne peut se terminer que par un divorce prompt et éclatant.Du reste, il ne saurait en être autrement.\u201cLa carrière de M.Duplessis, depuis qu'il est devenu Chef de l'Opposition.est fondée sur la trahison.A Gherbrooke, 11 à trahi M.Houde pour prendre sa place el aujour- d'hui il trahit ses amis conservateurs qui l'ont fait chef de leur parti pour donner leur place, qu'ils au- Taient certes méritée, au cas de succès, à des libéraux rebelles qui n'ont fait que combattre le parti conservateur, ses principes et ses méthodes.\u201cL'annonce de cette combinaison à provoqué dans toute la province un iImménse éclat de rire.Depuis longtemps, nous avertissions nos amis les libéraux qui, voulant rester fidèles à leur parti, croyaient encore au néo-libéralisme de M.Gouin et de ceux qui l'entourent.Ils doivent perdre toutes leurs illusions et réaliser que M.Gouln s'allie au chef du parti conservateur, courbe la té- te devant lui et accepte d'avance la direction que celui-cl voudra leur donner.\u201cLe contrat lu hier soir ne parle nullement de principes politiques, mais se contente d'une distribution d'honneurs et de places.c'est évidemment la seule chose à laquelle on aspirait.\u201cJe sais que les électeurs, le 25 novembre prochain, auront aoin de teut cela et mettront fin à cette comédie que l'an tente de jouer\u201d.51E FOIRE DE CHEVAUX La foire annuelle des chevaux a eu lieu pour la cinquante et urnième fois, hier.Comme À l'habitude, elle s'est tenue à l'extrémité du cimetière St-Charles, près des limites de la ville.Une centaine de bêtes ont changé de propriétaires.Ces der- niera étaient venus d'un peu partout prendre part à cet événement.Plusieurs des animaux mis en vente avaient passé ia \u201climite d'âge\u201d.Les ps hier ont varié entre 85 et .MAUVAISE CHUTE &8t-Romuaid, 8 \u2014 (DNC) \u2014 M.Olaf Coté a été victime.jeudi après- midi, d\u2019un accident qui a failli lu coûter la vie.M.Côté travaillait sur le toit de sa maison quand, tout à coup perdant l'équilibre, 11 tomba sur un pleux.M.Côté s'est enfoncé plusieurs côtés du côté gauche.I] est sous les soins de M.le docteur M.-J.Lambert.NADRIQUEL PAR LA SEULE BRASSERIE CANADIINNE: PRANGAISE INDUPANDANTE L'industrie laitière est aujour- d'hui l'une des principales du Québec.\u2014 La province compte à l'heure actuelle | | 1,272 fabriques de beurre ; et de fromage sur un total, : de 2,632 en Canada.\u2014 Le capital engagé est de $16,-' «894,352.: LA PRODUCTION EN \u201834 i Le bureau de la statistique agri- cale vient de publier les chiffres relatifs à lindustrie laitière, pour l'année 1934.La production du beurre s'est élevée à 69325,144 livres, évaluées à l$14,024,419, Celle du fromage u été .de 21,676,738 livres, soit une valeur totale de $2071,379.i i Le nombre de fabriques de beurre :et de fromage, dans notre province, | est actuellement de 1272.Notre, province se classe la première : le.nombre de fabriques au Canada est de 2,832 et, dans l'Ontario, de 987., Le capital engagé dans les 1272.fabriques représentait, à la tin de! 1934, une valeur de $16,894352.! Oa é évalué à $3,085,649 les salai-: res et gages payés durant l'année.Par son origine et son importan- | ce, l\u2019industrie laitière est l'une des.premières de la province.Dès 1829, il y avait, sur une ferme située au Cap Tourmente, 70 têtes de bétail, et en 1667, on en comptait 3,107 | dans la Nouvelle-France.Jusqu'au! milieu du 18ème siôcle.ses progrès furent plutôt lents : la fabrication du beurre et du fromage se faisait\u2019 alors dans les fermes et l'outillage ; était rudimentaire.En 1861, le Quebec produisait 15906948 livres de beurre et 686,297 livres de fromage.La première fromagerie de la province fut ouverte à Dunham, dans le comté de Missisquoi, en 1865, et un syndicat de patrons fondait la première beurrerie du Canada, a Athelsian, dans le comté de Hun- tingdon, en 1873.Autre fait intéressant, le premier séparateur centrifuge qui ait fonctionné en Amérique fut Importé du Danemark, en 1882, et installé dans une fabrique à Ste-Marie de Beauce.Par la suite, cette industrie se développa très rapidement : alors qu'il n\u2019y avait que 25 fromageries en 1870.on comptait 728 beurreries et fromageries en 1890 et 22,142 en 1910 Depuis, un mouvement de concentration a réduit le nombre des fabriques à 1,808 en 1920 et à 1,272 en 1934.Il y avait aussi 53 postes d'écrémage qui fournissaient le lait et la crème à certaines fabriques.Cette concentration résulte de l'évolution de l'industrie laitière.Des fabriques trop rapprochées les unes des autres se sont fusionnées en vue d'une production plus économique; d'autres ont été remplacées par des postes décrémage.De (alt, la production a augmenté presque constamment.La valeur totale du beurre et du fromage étalt de $27.- 861,583 en 1917 et en 1930 elle se montait à $36,953,199.En 1034, elle était revenue à $16,095,798 avec la baisse du prix de vente des produits laitiers; 1] faut aussi tenir compte de l'augmentation de la consommation en nature du lait et de la crème et de la fabrication de la crème à la glace.Ls gouvernement provincial réglemente et surveille la fabrication du beurre et du fromage.Pour fins d'inspection, la province est partagée en quatre districts Gui comprennent quarante-sept divisions.Le service d'inspection relé- ve du ministère de l'agriculture et comprend un inspecteur général, un assistant-inapecteur général, quatre inspecteurs régionaux et 49 inspecteurs de division.À L'OBSERVATOIRE A huit heures, hier matin, le Lher- mométre marquait 41 degrés et hier soir à la même heure il était baissé à 30.Le maximum de la Journee d'hier à été de 46 et le minimum de 30.On annonce pour aujourd'hui un temps partiellement nuageux et plus froid.v Enpace disponible pour plus meurs autos.Entrée libre dés tenant pour jusqu'au ler mal.S'adresser à 858 REMISAGE d'autos PRIX pour s (00 pou L'HIVER CANTIN & FILS rue ST-VALLIER - Tél.7123 serre a AQ APY Lo 993 gone Cap quant rm at l'honneur .de la signature de l'Armistice.Com- fin de D'émouvantes démonstrations en l'honneur des soldats morts pour la patrie auront lieu à Québec, lundi pre- chain, jour anniversaire de la signature de l'Armistice.\u2014 Cérémonie religieuse et militaire à la Croix du Sacrifice.L'ARMEE CANADIENNE D'émouvantes démonstrations en des soldats morts au champ d'honneur auront leu à Québec lundi prochain, 17e anniversaire me d'habitude, il y aura cérémonie à la Croix du Sacrifice et, au retour, déposition au Monument des héros sud-africains, sur l'Esplanade, d\u2019une couronne par les Dames Auxiliaires de Québec.section 13 de la Légion Canadienne.Le nombre des soldats enrôlés dans la F.E.C.(forces expéditionnaires canadiennes» fut de 619.636.De ce nombre 424.389 servirent en dehors du Canada et 51,748 furent tués au champ d'honneur.D n'y a pas là- bas de cimetière spécifiquement canadien, mals le gouvernement canc- dien a entrepris de désigner et de prendre soin de chacune de ces tombes.De nos morts, 37,900 sont enterrés en terre belge ou française, 3,500 dans l'Empire britannique et 9,000 au Canada.Nous avons donc plusieurs raisons de célébrer dignement le Jour du Souvenir.Plusieurs se sont déjà préparés à cette célébration par l\u2019achat du coquelicot et d'une couronne.I n'y a pas à douter qu'une nombreuse assistance se rendra au pied de la Croix du Sacrifice, lundi prochain honorer la mémoire de nos valeureux compatriotes morts pour la défense du droit et de la justice.Comme d'habitude, des couronnes de fleurs seront déposées au pied de la Croix du Sacrifice par le Lieute- nant-Gouverneur, le Premier Ministre de la province et les représentants de l'Eglise, de l'armée, de la (Suite à la page 13) DEUX MOIS POUR VOIES DE FAIT M.le juge Arthur Fitzpatrick rend jugement, hier, dans l'affaire de -Val-Alain, où 5 individus étaient accusés de voies de fait.REMARQUES DU JUGE M.le juge Arthur Fitzpatrick.de la Cour des Sessions de la Paix, & prononcé ies sentences, hier après- midi, dans l'affaire des cinq individus de Val-Alain qui avaient plaidé coupables devant lui 4 des accusations de voies de fait sur la personne de M.Désiré Richard.Il les a condamnés à 2 mois de prison à partir de le date de leur incarcézation, le 15 octobre 1935.Ils devront de plus payer les déboursés du plaignant, soit une somme de $85 ou passer en prison quinze jours additionnels.Enfin ils ont été forcés de fournir chaoun un cautionnement de 8200 pour garder la paix ant douze mois, et s ils ne peuvent rem- Plir cette obligation, ils resteront La sévérité des sentences s expui- que bien par le jugement de M.le quge Arthur Fitzpatrick.\u2018 Vous avez commis une offense grave\u201d, dit le juge.\u201ccar vous avez tenté de vous faiie justice à vous-mêmes.Vous avez plaidé coupables à l'accusation portée contre vous, mais d'après ce que m'a déclaré le procureur du plaignant, l'hon.M.Laferté, les circonstances de votre crime sont assez graves.Je fais remarquer en passant que vous n'avez pes nié les affirmations que M Laferté faisait au nom de son client.Vous avez donc reproché à un de vos concitoyens de garder chez lui la femme d\u2019un d'entre vous.Vous êtes aliés le chercher ches lui et l'avez recouvert de goudron et de plumes jusqu'à la ceinture.la guerre LESTAXES MUNICIPALES Une augmentation dans\u2019 la perception des taxes est notée par ls trésorier.\u2014 $200,000 de plus que l'a dernier, à date.i LES LOCATAIRES Une augmentat.on assez sensible dans la perception des taxes municipales à été notée, cette année, nous à déclaré hier M.le trésorier P.-N.Verge.Au 31 octobre 1935, le montant enregistré à la même date l'an dernier aurait été dépassé d'à peu près 4200000.selon des chiffres non-officils qui nous ont été communiqués.Un tableau définitif du montant des taxes prélevées doit être rendu public dans quelques jours La taxe des locataires.qui devait faire tomber environ $90,000 dans le trésor municipal, à été payée à temps par seulement 40 pour cent des contr:buables.Les autres ont remis à plus tard le soin de se mettre en règle avec la trésorerie.Somme toute, on semble assez .satisfait à l'Hôtel de Ville des réeul- tats obtenus.Chaque jour encore, des citoyens viennent acquitter des comptes, mals se voient dans l'obligation de débourser un intérêt de 6 pour cent sur le montant qui ets mer pans ou mr Pe mena M.B.ARSENAULT À LA PRESIDENCE M.Bona Arsenault a été élu, hier soir, président de la Société l\u2019A6- somption, qui reprend ses travaux | pour 1935-36.| DU RECRUTEMENT La Société l'Assomption a repris ses travaux hier soir et, dès cette première séance, les membres se sont choisi un nouveau bureau de direc- | tion pour les prochains douze mois.M.Bona Arsenault a été élu au poste de président en remplacement de ; M.Narcisse Savoie, dont le terme d'office prenait fin.M.Arsenault aura pour l\u2019assister dans son travail les officiers Suivants: madame Jules Girouard, 1ère : vice-présidente; M.Edouard Comeau.| 2e vice-président; M.Denis Arse- nauli, secrétaire: mademoiselle Eva Leblanc, assistante-secrétaire; M, J.- A.Poirier.secrétaire-trésorier; , M.Bonaventure Bernard, assistant-tré- sorier; M.l'abbé Arthur Maheux, aumônier; M.Floyd Bourque, ler com- missaire-ordonnateur; M.J.-J.Gaù- treau, 2e commissaire-ordonnateur; conseiller: M.W.Tellier, madame Ed.Comeau et madame J.-J.Gau- treau.Les nouveaux membres du bureau de direction entreront en fonction le 29 courant alors qu'aura lleu une nouvelle assemblée.Au cours de la réunion, les membres de la Société ont jeté les grandes lignes du programme qu'ils er- tendènt suivre au cours des prc- chalns douze mois.On s'occuperà entre autres choses de recruter un plus grand nombre de membres.Il a aussi été décidé que \u2018des can- series seraient données au cours de l'hiver sous les auspices de l'Asso- clation.BANQUET AUX HUITRES Au cercle des Voyageurs de Commer- oe de Québec, ce soir.C'est ce soir que les voyageurs de commerce, membres du Cercle des Voyageurs de Commerce de Québec \u201cDans cet accoutrement vous l'a- l'avez forcé à réciter le chapelet sur : la tombe de sa femme morte ré cemment.Puls vous avez amené lui avez donné un délai pour quitter la paroisse.\u2019 \u201cC\u2019est en vain que j'al cherché dans les rapports de nos tribunaux le récit d'une offense sembi.able et c'est heureux pour le réputation de notre province que de tels faits soient plutôt rares.Cependant avant de vous condamner, je tiens compte que vous avez été poussés à commettre votre acte criminel.Je sais aussi que l'on vous a déclaré qu'au cas où vous attaqueriez le plaignant vous pourries vous en tirer au moyen d'une amende relativement légère.Enfin, on m'a dit que vous étiez pauvres et soutiens de familles.Mais cependant j'ai un devoir à remplir envers la société que je représente comme juge.Vous avez cru accomplir un devoir moral et vous avez été influencés par d'autres : c'est pourquoi ma sentence est plutôt un exemple\u201d, Le juge prononce alors les sentences dont nous avons donné pius haut les détails.\u2019 Des gens bien informés disaten hier, au Palais, que cette affaire n\u2019était peut-être pas complètement ter- DEUX MINUTES DE SILENCE Le gérant.M.L Beloourt, de la Cempagnie de Téléphone Ball annonce que.selon la coutume générale du four l'Armistice d'observer deux minutes de silence, à 11 &.m.lundi les téléphonistes ne répondront \u2018pas aux appels jusqu'à ce que les deux mi nutes so'ent écoulés.NEVRALGOL vez conduit au cimetière où VOUS! direction de leur association, se ren- la! victime à la porte de l'égilse où voùs ba \u201c| publique favorise encere cette ennée Inc, répondant à l'invitation de la dant en nombre A ['héte] Saint.Roch pour participer au traditionnel banquet aux huîtres de l'organisa- on Il leur sera donné de fraterniser ensemble et auront également l'occasion de rencontrer des invités de marque ains' que les représentants de plusieurs de nos maisons d'affaires qui ont tenu à participer au suc- ods de cette fête.\u2018 La direction de l'hôtel Saint-Roch entend garnir ses les d hultres succulentes avec tous condiments d'usage.Lés membres dy cercle voudront bien être au \u201crendez-vous\u201d pour 8'h.30 p.m., ce soir.vo sts.COURS D'ART CULINAIRE à l\u2019Ecotè Technique.\u2014\u2014\u2014_ I C'est mercredi, le 13 novembre, que commencéront les cours d'art câli- maire pratiques, -dennés à l'Ecole Technique per Mlle Noëlla Roy.- Le département de l'Instruction les dames et lea jeunes filles de ces démonstrations culina'res et invite cordialement celles qui y ont assisté l'an dernier à revenir de nouvehu.Les nouvelles élèves sont bienvenues à ces cours gratuits qui auront Mey aux dates et aux heures suivantes: Les lundis: 330 heures p.m.2 Mercredis: 2.30 h.et 7.30 h.p.m.* Vendredis: 2.30 h.et 7302 pm.\u201c POURSUITE DE $275 + \u201cnon.fuge-en-chet Albert, sévi- wo, de la Cour Supérieure, a enten- u.hier, La cause d'Adélard-B.Fre- Reméde recommandé per les médecins goatre le mal de tite, de dents.d'oretl- Ou contre toutes les névraigies.Les ta- blettes NEVRAGOL PAG ne ®» vendent que 3c.is boite partout, & hr douleurs vériodigues, rhumatismes: Les opurs commenogront mercreël prochain, Le Syndicat possède cet art de bien habiller à peu de frais- C\u2019est un fait reconnu et établi que le Syndicat a le monopole des bas prix et de la qualité Paletots d\u2019Hiver pour hommes et jeunes gens à avec 2 paires de pantalons- I! n'existe pas mieux à ce prix, ni même le pareil.Les plus beaux worsteds rayés et quadrillés, ainsi qu\u2019une serge bleu-marine choisie parmi les plus belles qualités.Devants ordinaires ou croisés au veston.Examinez chaque point important, rien ne cloche.C'est une confection de tout premier ordre.Tailles : 34 à 46.4,75 « 19,50 Encore une fois, les prix l\u2019emportent- Bonne confection de melton, polar-fleece, et drap velouté, dans le gris, brun, bleu-marine et bleu-poudre, uni ou quadrillé, ainsi qu\u2019un genre moucheté.Styles.raglan, balmaccan, ulstered, ajusté et demi-ajusté.Doublés entièrement ou aux trois-quarts seulement.Nos efforts se sont concentrés encore + sur la qualité que nous pouvions offrir à ces prix, et nous vous assurons que nulle part vous n'obtiendrez ces superbes valeurs.C\u2019est un achat spécial que nous avons fait pour intensifier la journée du Samedi.: Tailles : 34 à 46.\u20142è Etage\u2014Syndicat Caoutchoucs pour hommes- Première qualité, dans le genre sandale ou tempête, de marques Goodrich, Miner et Kauft- man.Pointures : 5 à 12.Valeur régulière de 1.00.En vente aujourd'hui au bas prix de.89c \u2014\u20142& Etage\u2014Syndicat Rez-de-Chaussée\u2014Annexe de laCouronne.Chemises nouvelles ; pour hommes - PF i \u201cAvec 2 faux-cols ou col rabattu % 2 Un stock frais et nouveau que nous venons justement de recevoir.\u2018Très beau broadcloth lustré, de couleurs fantaisie et rayées ou tout blanc.Une cou- Pe absolument parfaite pour mouler le torse sans nuire aux mouvements.Demandesles par leurs noms : Tooke, Prince, Lewis, PLM, et BVD.Encolures ; 13% 3 17%, Rez-de-Chaussée\u2014 Syndicat, Bas Ecossais \u201c4 | Stewart\u201d Nouveaix dessins éocesais lis vifs et plus vais.Qualité de Init irréprochable, ?Res-de-Chaussés\u2014 Syndicat a eT Lo wes asus buoy 5, \u201c Mae Te Pe ore BS BY PS rw bed Ea bw "]