L'événement, 10 juin 1936, mercredi 10 juin 1936

[" I\\2 AL iki 0- te Le du [i [0- rs de u- E- lie éon vit ut eil 9 a TR front\u201d -Oapade ae le \u2026 New Deal, le sénateur s'écria : ° Lisez L'Evénement chaque matin Il est le premier à vous renseigner de façon complète et impartiale 5 L'EV ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA POURQUOI PAS ?ÉNEMENT ; fs FA D GROTHE LIMITÉE = Matssa gi TRES DOUCES UN CHANGEMENT POUR LE MIEUX canadienne et indépendants \u2018T0ième ANNEE No 4 LE SENAT ET LA CHAMBRE DES DEPUTES EN : Tirage certifié par l'A.B.C.QUVENTURE DU GONGRES HEFUBLICAIN Le sénateur Steiwer veut remplacer le New Deal par un American Deal.VIGOUREUSE ATTAQUE Allusion a la politique de réciprocité commerciale avec le Canada.UN PROGRAMME Cleveland, 10.(P.C.)\u2014Le sénateur Fred Steiwer a lancé un vibrant appel à la convention nationale républicaine, nier soir, en invitant les membres de tous les partis à s'unir pour anéantir le New Deal, et a violemment critiqué la politique de réciprocité commerciale du président Roosevelt.L\u2019orateur réclama \u201cl\u2019aide et les conseils des Américains, quel que soit leur parti, pour chasser les démocrates du pouvoir au mois de novembre afin d'installer à la place un American Deal\u201d, Des sifflets et des applaudissements accueillirent en même temps son invitation aux démocrates à se joindre aux zépublicains lors de la prochaine élection.Espaçant ses paroles pour mieux les faire sentir, le sénateur déc.ara: \u2018\u2019Une combinaison d\u2019accords commerciaux imprudents et sans uniformités, ainsi que les politiques monétaires de l'administration actuelle, sont en voie de placer rapidement le pays sous le contrôle étranger.\u201d M.Steiwer mentionna principalement dans ses critiques la politique de réciprocité commerciale du gouvernement, la réduction des droits sur les produits agricoles, laitiers et forestiers, \u2018lignes dans lesquelles le pays a un surplus\u201d, dit-il.I] ne nomma aucun traité d\u2019une mapière fo: ~explicite, mals les produits en ques- | te comm ec le \u201cIl n'y a pas de lignes de parti quand la liberté humaine est er.jeu.Dans cette crise, les questions sont au-dessus des divergences de parti\u201d M.Steiwer proposa ensuite un programme en neuf points dont les principaux sont : 1\u2014Un système bancaire permettant le libre échange de la richesse, et une monnaie honnête.2\u2014Ne pas administrer le gouvernement comme une affaire cominer- ciale, bien que ce soit une vaste entreprise commerciale.3\u2014 Faire du commerce étranger un véritable actif.4.\u2014 Maintenir le revenu agricole en équilibre avec le revenu industriel.5.\u2014Des lois pour prévenir les pertes résultant de la concurrence dans l\u2019industrie.6\u2014 Réglementation des entiepri- ses commerciales du gouvernement qui détruisent le commerce.7\u2014Permettre à la nation de profiter de son heureuse position géographique et éviter tous les embarras étrangers.Etc, etc.UNE QUERELLE DE VOISINS SE TERMINE FATALEMENT St-Catharines, Ont.10.\u2014 (P.C.) A la suite d'unc querelle soulevée par l'érection d'une cloture entre deux propriétés, un vieillard et son morts et un autre couple a été arrêté, accusé d'assaut grave.Les morts sont John Seabright, 69 ans, et son épouse, 65.Les deux accusés sont M.et Mme William Manchuk.On a raconté que Manchuk frappa Seabright avec une hache et que, lorsque son épouse vint à son secours, il frappa cette femme égale- M.DUNNING SATISFAIT DES RESULTATS OBTENUS Ottawa, 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Les livres de souscription pour l\u2019emprunt de conversion de 1936, ouverts le 3 juin, ont été fermés hier soir à six heures et le ministre des Finances, M.Dunning, a annoncé que l'échange de $115,000,000 d'obligations sur un total possible de $187,000,000 dépassait son attente, Il y aura toutefois une légère augmentation dans le total des conversions enregistrées à six heures hier soir, quand toutes les souscriptions dispersées au loin auront été reçues.\u201cCe résultat\u201d, dit le ministre des Finances, \u201crésout pratiquement les problèmes de conversio et la prochaine grosse opération n du gouvernement pour l'année financière sera l\u2019échéance d'obligations a cing pour cent, exemptes de taxes, au total de $89,000,000, le ler mars 1937.\u201d I.BLUM PREGat LA GHAMENE DE oATIorAl UN GOUVERNEMENT FASCISTE POUR LES ETATS-UNIS?Boston, 10.\u2014 (P.C.- PA) \u2014 M.Roger W.Babson, statisticien bien connu, parlant a un déjeuner ici, hier, a recommandé a ses hotes de se faire une \u201cpetite réserve\u201d de \u201cbonnes valeurs canadiennes\u201d comme protection \u201ccontre un gouvernement fascite aux Etats-Unis\u201d, el a suggéré de placer ces titres \u201cdans une banque de Montréal\u201d.AUTRICHE ET ALLEMAGNE pp) [Sb fever tente vegardés.LE CAS STARHEMBERG Vienne, 10.\u2014 (P.C.\u2014 P.A) Le chancelier Kurt Schuschnigg a offert, hier soir, de participer à une entente avec l\u2019Allemagne à la condition que la liberté et l'indépendance de l'Autriche soient sauvegardées sans réserve.Adressant la parole à cent mille membres de l\u2019organisation patriotique \u201cFront du Fatherland\u201d, Schus- chnigg a toutefois recommandé aux nazis et aux socialistes de ne pas parler de révolution \u201cparce que ce pays n\u2019est pas assez fort pour la combattre\u201d.Il a également enjoint à ses auditeurs d'oublier les anciennes frontières de l'Autriche et de songer au: nouveau Fatherland.Faisant apparemment allusion au prince Ernst Von Starhemberg, tout récemment rejeté du cabinet comme vice-chancelier, Schuschnigg déclara : \u201cUn général qualifié obtient de meilleurs résultats que cing généraux de premier plan qui ne s'accordent pas\u201d.Von Starhemberg n\u2019assista pas à cette assemblée.\u201cL'ancienne démocratie n'était pas une vraie démocratie\u201d.dit Je chancelier, \u2018mais nous verrons bientôt s'organiser une démocratie pratique\u201d.Lorsque Schuschnigg monta à la tribune, des royalistes crièrent : \u201cHoch Hapsbourg !\u201d Tandis que le maître de l'Autrt- che parlait, des individus, probablement des nazis, firent exploser deux pétards dans un café voisin, causant un peu de panique.ment.L'épouse de Manchuk, de son côté, se serait servie d\u2019un bâton de baseball.cfdiTs DINER 10 ORDRE D\u2019EVACUATION Shanghai, 10.\u2014 (P.C.-P.A.)\u2014Les autorités britanniques ont ordonné aujourd'hui aux femmes missionnaires d'évacuer le secteur de Hengy- ang, province de Hunan, que l'on dit occupé par les troupes du gouvernement de Canton en marche vers le nord.Le général Ho Chien, gouverneur de la province de Hunan, a annoncé à Changsha que les forces de Canton occupaient Hengyang.On a conseillé aux missionnaires de se réfugier à Changsha.Le généralissime Chiang Kai-Shek.chef du gouvernement de Nanking, qui lundi déclara qu'il n\u2019y aurait pas; de guerre contre le Japon, ni de guerre civile, a fait hier un geste conciliatoire dans le but d\u2019apaiser la crise du sud de la Chine.Il a télégraphié à Canton en réponse à son manifeste réclamant une guerre contre le Japon qu'il espérait que le Sud \u201créaliserait Ja gravité de son acon\u201d.LEUR SEUL JOUR DE CONGE Ottawa, 10.\u2014 (P.C.» \u2014 Huit religieuses du couvent des Ursulines de Malone, N,-Y., ont passé leur unique jour de congé annuel à Ottawa hier.Vêtues de leurs costumes monacaux.elles ont visité les édifices du Parlement en compagnie de M.l\u2019abbé Desrosiers, dans la paroisse duquel elles font de l'enseignement.\u201cNous avons \u2018passé une magnifique journée\u201d.ont-elles déclaré en s'en allant.L'an prochain.elles ont l'intention de se rendre à Québec.ASSEMBLEE CONVOQUEE b Les OUVRIERS | Le premier ministre veut faire adopter sans délai son pro-, gramme social.POUR PARER AUX GREVES L'activité industrielle pas rétablie encore.Choc socialo-communiste.DES ARRESTATIONS Paris, 10.\u2014 (P.C.- P.A.) M.Léon Blum, premier ministre socialiste de France, a invité le parlement à agir sans tarder pour remédier à la fièvre TT (des grèves qui couve encore dans le pays.\u201cChaque heure compte\u201d.dit le chef du cabinet.M.Blum a apporté de son cabinet 4 la Chambre, hier, ses projets de loi concernant la semaine de 40 heures, les vacances payées, les contrats collectifs du travail et le rétablissement des diminutions pratiquées dans les pensions, Dans l\u2019intervalle, les mineurs de charbon et des travailleurs employés dans diverses industries en province persistent à rester les bras croisés, ce qui prolonge l'inquiétude les |de la nation.Les efforts combinés | etry chefs ouvriers n\u2019ont\u2019 pas réussi & rétablir entièrement l\u2019activité industrielle.Dans la soirée, le ministère de l'Intérieur a annoncé l'arrestation d\u2019un certain nombre d'agitateurs accusés de port d'armes et d\u2019avoir essayé d\u2019influencer les grévistes.Peu de temps auparavant, des députés de l'aile gauche avaient décidé de réclamer des explications du ministre de l'Intérieur.M.Roger Salengro, au sujet de la rumeur que des troupes et des gardes mobiles avaient été concentrées dans Paris.Les députés ont répondu à l'appel de M.Blum en lui accordant sa demande réclamant la formation d'un comité spécial de trente-trois membres pour expédier la législation projetée.On s'attend à ce que ces diverses mesures soient votées définitivement la semaine prochaine.M.Blum a aussi présenté un projet de loi pour assurer au gouvernement le contrôle sur la Banque de France.Les grévistes retournant en grande majorité au travail, à la suite de l'entente intervenue avec les patrons sous.Ja pression du gouvernement, la zone industrielle de Paris a retrouvé hier son aspect à peu près normal.Mais la 14e journée des grèves a été marquée par une bataille entre des socialistes et des communistes récalcitrants aux usines de muni- Lions de Valenciennes.Une douzaine de socialistes sortirent de la lutte avec des contusions et des blessures.Dans le nord du pays, 150,000 mineurs font encore la gréve et continuent d'occuper les mines.A Rouen la grève du gaz a pris fin, mais à Toulouse 15,000 hommes et femmes n\u2019ont pas encore repris le travail.A Bordeaux, les magasins à rayons sont fermés et les ouvriers des chantiers maritimes et des fabriques d\u2019avions se croisent les bras.Dans le nord, des employés de fabriques abandonnent le travail par sympathie pour les mineurs.LA GENTRALISATION DES 7 PORTS NATIONAUX DU CANADA Ottawa, 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Le comité des chemins de fer, des ports et té- \u2018éphones au Sénat a approuvé hier la clause du bill relatif aux commissions de ports centralisant le con-: trôle sur les sept ports nationaux du Canada, mais il à laissé incertaine la position du port de Sorel.Le sénateur J.-H.Rainville, con- Servateur, Montréal, a déclaré que le port de la métropole souffrirait une désastreuse compétition de la part de Sorel si ce port n'était pas placé sous le contrôle du Bureau Central ! qui aura son siège à Ottawa, Calgary, 10.\u2014 (PC! \u2014 Une as- | semblée du comité exécutif du parti libéral de l'Alberta a élé convoquée pour le ler août par R.-M.Edman- ; son, président de l'association provinciale.On croit probable la réor- | ganisation du parti.DEMANDE DE Mme HAUPTMANN | Trenton, 10, \u2014 (P.C.)\u2014 Mme Bru- | no-Richard Hauptmann, a-t-on ap- | pris hier, a demandé à l'état du New-Jersey de lui retourner l\u2019automobile et les autres effets de son mari qui furent saisis après l'arrestation d'Hauptmann, électrocuté depuis pour l'enlèvement et le meurtre du bébé Lindbergh.Aucune décision | b n'a encore été prise, Le très honorable Arthur Meighen, leader conservateur, a été du méme avis et il a demandé si on devait crmettre au port de Sorel de faire une concurrence injuste au port de Montréal.Le comité, finalement, a remis à plus tard la ques- \u201ction de Sorel.DOMMAGES DE $1.000,000 Vancouver, 10, (P.C.) \u2014 Des rap ports de nouveaux dommages causés par les inondations ne cessent de parvenir ici depuis quelques heu- \u2018res.Les rivières ne cessent de grossir et de déborder dans la section nord de la province.A date, le nombre des pertes de vie s'est chiffré à n'est: QUEBEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 fait son devoir que de le su le faire\".\u2014 Réponse Ottawa, 10.\u2014 (P.C.) Le sénateur Arthur Meighen, leader conservateur à la Chambre Haute.a déclaré hier : \u201cJ'aimerais mieux voir le Sénat aboli pour avoir fait son devoir que de le voir méprisé pour n'avoir pas su le faire\u201d.Faisant ensuite allusion aux \u2018menaces et aux foudres\u201d pouvant atteindre le Sénat s\u2019il bloquait la législation du gouvernement, le sé- nateur Meighen ajouta : \u2018Tout ce que je désire, c\u2019est que ce corps fasse son devoir dans toutes les circonstances et en dépit de toutes les menaces\u201d.Le leader conservateur formula ces paroles au cours d\u2019une discussion sur la deuxième lecture du bill proposant de rétablir l'ancien directorat des Chemins de Fer Nationaux et d'akolir le bureau actuel composé de trois syndics.M.Meighen fit évidemment allusion aux remarques prononcées à la Chambre des Communes par le Au cours d'une discussion sur la deuxième lecture du bill pro- ' posant de rétablir l'ancien directorat des chemins de fer nationaux, le T.H.Arthur Meighen, faisant allusion | aux menaces et aux foudres pouvant atteindre la Cham- | bre Haute si elle bloque la législation du gouvernemènt, déclare: \u2018J'aimerais mieux voir le Sénat aboli pour avoir\u2018 voir méprisé pour n'avoir pas.à des paroles prononcées à la Chambre des Communes par M.King.\u2014 Le sénateur Dandurand prend la défense du gouvernement.LE BILL AU COMITE DES CHEMINS DE FER premier ministre Makenzie King qui avait déclaré la semaine dernié- re que le gouvernement ne se lais- par les faits et gestes \u201cde ceux de la Chambre Haute\u201d.\u201cLe gouvernement\u201d, dit M.Meighen, \u2018n\u2019a reçu du peuple Gaon mandat l\u2019autorisant à faire dis raître le bureau des syndics, of ry n\u2019a pas été prouvé que ces syndics ont échoué dans leur mission.Si l'administration des C.N.R.doit être modifiée avec chaque changement de gouvernement, ce réseau ferroviaire deviendra un foyer de désolante noirceur et de terreur\u201d.Le sénateur Dandurand, leader du gouvernement.riposta : \u201cLe l\u2019administration du chemin de fer, et je n\u2019ai pas besoin de répéter que nous avons un mandat du peuple\u201d.Finalement.le bill fut référé au comité sénatoria!l des chemins de fer.HON.ML.ROWE Le ministre des Chemins de - fer soumet un bill pour le nouvel embranchement.; SENNETERRE-ROUYN | Le Canadien Nat National, dit \"boire; aété-ls- i [cette région.AUTRES APPLICATIONS Ottawa, 10.\u2014 (P.C) \u2014 Lhono rable C.-D.Howe, ministre des Chemins de Fer, a proposé à la Chambre des Communes, hier, d\u2019autoriser le Canadien National à construire un embranchement de Senneterre à Rouyn, dans le district minier du Nouveau-Québec.\u201cCette nouvelle ligne\u201d.dit le ministre, \u201cdesservira un territoire dans lequel se trouvent déjà dix mines d'or en production et cnviron trente autres qui promettent beaucoup.C'est pour préserver une zône qui semble être nettement la propriété du Canadien National que nous voulons hâter l'adoption de ce ball\u201d.M.Howe expliqua que le Canadien National avait été le premier, avec sa ligne du Transcontinental, desservir cette région.Au temps onl le Canadien National construisait son embranchement se rendant al Noranda, les propriétaires de la dite mine demandérent aux deux chemins de fer, Canadien Pacifique et Canadien National, de leur procurer des moyens de transport.C'est le Canadien National qui le premier se rendit à cette demande.Deux applications de compagnies privées afin d'obtenir des chartes ont été faites à la législature de Québec.L'une supportée par le Pacifique Canadien, a déjà été approuvée par le comité des chemins de fer de la législature.W.Macdonald, député libéral de Pontiac, déclara qu'il encourageait la construction d'une ligne du Pacifique Canadien d'\u2019Angliers jusqu'à Rouyn, mais pas plus loin, étant donné que 15.000 nouveaux colons profiteraient de cette ligne.Le gouvernement de Québec envoie des milliers de colons dans ce territoire et M.Macdonald espère que ces nouveaux travailleurs du sol ne seront pas laissés sans service de chemin de fer.Ces colons ont toutes les chances de réussir, ayant les établissements miniers comme marchés pour leurs produits.Il exprima l'espoir que l'on puisse faire certains arrangements qui permettraient aux deux compagnies de construire leurs lignes.Le bill accordant la charte à été.adopté en première lecture.2\u2014Notes Page maritimes, | Nouvelles de Lévis.5 3\u2014 Nouvelles locales.\u201c 4\u2014Editorial.Nouvelles du Palais, Pour les travailleurs.5-\u2014Actualité féminine, Carnet mondain.\u201c 6 et 7\u2014Finances et commerce.\u201c* 8B\u2014 Sports, \u201c 9\u2014Amusements.«\u201c 10\u2014T.S.F.** 12\u2014Autres nouvelles locales.HOTEL MONTCALM Chambre avec eau couraute, $1.00; avec douches, $1.25; avec bain, $1,50.Repas à la carte ct table d'hôte, $0.50.163, rue St-Jean, Québec \u2014 Tél: 2-1287 | ; Pare quand une dou- MORE PLAN DU GANADIEN NATIONAL UNE BATAILLE ECLATE DANS LES RUES DE PARIS Paris, 10.\u2014 (P.C.- PA) \u2014 Une bataille a éclaté dans Pa- 1,79 h0.0e Jeunes hommes \u201cde\u201cbâtons ont \u2018cherché à.péne- trer dans les bureaux d\u2019une compagnie d'assurance occupés par des grévistes.La police dut intervenir pour rétablir l\u2019ordre.Une personne fut arrêtée et une autre transportée à l'hôpital avec une fracture du crâne.DETTES Ds PROVINCES Les gouvernements provinciaux doivent actuellement au fédéral un montant de $123,787,454.LES GARANTIES | ministre des Corporations.et Ales- | Ottawa, 16.\u2014 (P.C.) D'après un; renseignement fourni à la Chambre des Communes, hier, les gouvernements provinciaux doivent au gouvernement fédéral le total de $123,- 707454.De plus, le gouvernement a garanti des bons du trésor se: serait pas entraver dans ses efforts! gouvernement a la responsabilité de : Température: Partiellement nuageux DOUZE PAGES ¥ \u201c&* | COMPLOT ROYALISTE Madrid, 10.\u2014 dans le code pénal.Cette décision a été prise à la complot royaliste, DECOUVERT A MADRID, ; IP.C.-PA.) \u2014 Le gouvernement de gauche, résolu à mettre fin au terrorisme qui balaie le pays depuis les | élections du 16 février, a annoncé hier soir qu'il se hâtait de préparer un projet de loi en vertu duquel la possession d\u2019armes et d'explosifs sera considérée comme l\u2019un des délits les plus graves suite de la découverte d\u2019un Un relevé officieux établit que 175 personnes ont été tuées et 749 blessées dans des batailles entre droites et gauches depuis la dernière élection, Plus de cent temples et couvents ont été incendiés et les dommages causés aux propriétés ecclésiastiques représentent des millions de pesetas.CIANO HERITIER POLITIQUE DU CICTATEUR DE L'ITALIE Le gendre de Mussolini est nommé ministre des Affaires Etrangères.L'OPINION A ROME Le comte Galeazzo Ciano serait désigné à la succession du Duce.AGE DE 33 ANS Rome, 10, ding, de la Presse Associée) \u2014 le premier ministre Mussolini lavoir désigné son successeur.ven nommant son gendre.Galeazzo Cia:10, comme ministre des | Affaires Etrangères d'Italie.Dans ce remaniement ministériel que lon prévoyait depuis longtemps, le Duce a abandonné trois des huit portefeuilles qu'il détenait sur un, total de quinze Le comte Ciano, qui n'a que 33 ans, devient !e plus jeune ministre des Affaires Etrangères que FILalie ait jamais eu.On croit dans les cercles diplomatiquues que le Duce va maintenant \u2019entrainer afin den fai- Te son successeur, À.la tête du gou- Ciano-est mérié à-Edda, | fille Po rs ) Le dictateur a abandonné les portefeuilles des Colonies et des Corporations en plus de celui des Affaires Etrangères, Mais il restera néanmoins un homme fort occupé.En plus d'étre nremier ministre.Mussolini s'est garde l'Intérieur, la Guerre, la Marine et Aviation.En faisant une place pour le comte Ciano, Mussolini a accepté la démission de Fuivio Suvich, sous-se- puis plusieurs années.Mais il a ecrit collaboration que vous m'avez donnée durant quatre ans\u201d.et lui promettant \u2018une position de haute confiance\u201d.deur en Pologne, a été nommé sous- secrétaire aux Affaires Etrangères.Il est âgé de 37 ans.Les autres nominations sont les suivantes: Diano Alfieri, jusqu'à hier sous-secrétaire du comte Ciano, nommé ministre de la Presse et de la Propagande; Ferruccio Lantini, |sandro Lessona, ministre des Colonies, Ce dernier était sous-secretai- re de ce département.LE CABINET BELGE Bruxelles, 10.\u2014 Le premier ministre désigné, (P.C.-Par Andrue Ber- semble ' hier le comte crétaire aux Affaires Etrangères de- ; à Suvich une lettre appréciani \u201cla M.Giuseppe Bastianini, ambassa- .LE TERRORISME CONTINUE 'UERRE?LE SERVICE CIVIL DANS LES HAVRE : Comment sera recruté le personnel attaché aux ports nationaux?DEBAT AU SENAT Le président de la Commission du Service Civil appelé à donner son avis.| \u2014_ | CRITIQUE ET OPINIONS Ottawa, 10.\u2014 (P.C.) \u2014 M.C.-H.| Bland, président de la Commission hee Service Civil, sera invité à com- araitre devant le comité sénatorial des chemins de fer pour expliquer ide quelle manière la commission s'y engager des hommes DE REGNER DANS |\u2019 EGYPTE Dar Tos commissions des ports si elle gence Falcor) \u2014 Un individu embusqué le long de la route de Jéricho a tué un constable arabe hier apres-midi.Les autorités ont annoncé que plus de 2,000 arbres de la forêt Balfour, à Ginegar, avaient été incendiés et que plus de dix mille arbres avaient été détruits au cours des désordres de ces deux derniers mois.| Jérusalem, 10.= (P.C.- A- | ! SUSGESTION DE BENNETT ! Mieux vaudrait payer une pension aux employés _ de surplus que de les garder a| Shei | ne rien faire.| FUSION DE BUREAUX | Ottawa, 10.\u2014 (P.Cc Parlant au ! cours de la discussion sur le bill du! ; gouvernement proposant la fusion ; de divers départements, le chef conservateur M.R.-B.Bennett a suggé- ;ré hier, à la Chambre des Communes, qu\u2019il} vaudrait mieux retirer du service les employés de surplus et leur payer un salaire ou une pension que de les garder dans des bu-; reaux où leur services ne sont pas requis.M.Bennett ajouta que son gouvernement n\u2019avait pas voulu entreprendre une telle fusion de départements dans la crainte d'augmenter le nombre des chômeurs en congédiant des employés, Le ministre qui dirigera le nouveau département englobant les Mines, l'Intérieur.la Colonisation et l'Immigration, l'hon.T.-A.Crerar.! proposa en amendement de changer :le nom projeté de ce département en celui de \u201cdépartement des Mines jet ressources\u201d, éliminant les mots \u201cet Colonisation\u201d apparaissant dans lle nrojet.La Chambre.après avoir adopté : l'étude d'une mesure identique pro- montant à $13,644.410, ce qui fait en Paul Van Zeeland, a poursuivi es posant la fusion en Un seul des dé- tout un total de $137.431.864.De ce chiffre, $116462.691, consistent en emprunts sous la loi de Dans l'intervalle, secours qui portent intérêts au taux | kers s'est propagée Ces emprunts ont dustries.de 4 pour cent.tous été consentis aux provinces de! l'ouest.comme suit : 504,855 Alberta.$25.081,000 : Colombie Anglaise, $27.508,789.A mentionner aussi particulièrement le montant de $6,768,750.pré- té pour la construction d\u2018habita- | tions, après la guerre.Ces prêts | ont été fails en vertu de la loi des! mesures de guerre et ils portent intérêt à 5 pour cent.Is se distribuent comme suit par provinces Ile du Prince-Edouard.$31.500 Nouvelle-Ecosse.$682,000 .Nouveau Brunswick.$648,700 : Québec, $2,- 609.687 : Manitoba.$1.085.000 : Colombie Anglaise.$1,701.500.ON FAIT UNE EXCEPTION | POUR CE RAT-DE-CALE Southampton.1 10.\u2014 (PC\u2014Ch- blogramme) Contrairement à sa li- | gne de conduite habituelle, la com-! pagnie des vaisseaux du Pacifique.Canadien a demandé en cour hier, la permission de retirer sa plainte contre Henry-James Bunker.jeune homme de 23 ans de Montréal, qui avait volé son passage sur l\"\u201cEmpress of Australia\u201d.M.A.-R.Lightfoot, au nom du\u2019 Pacifique Canadien.a déclaré au magistrat que la compagnie ne vou- ' lait pas encourager les rats-de-cale, | mais que, dans ce cas particulier, elle voulait faire une exception.Bunker s'était embarqué à Québec dans le but de chercher de l'emploi dans le corps anglais d'aviation.Durant le voyage, il a fait bonne impression auprés des officiers par son excellente conduite et | son goût au travail.M.Lightfoot ajouta que Bunker.avait promis que, s'il réussissait a\u2019 s'enrôler dans la Royal Air Force, il rembourserait le prix de son pas- | Ces sage à la compagnie.hier soir.pour mettre ministérielle belge.la grève des doc- à d'autres in- | démarches.fin à la crise Sortant d'une conférence avec les Manitoba, $15.- | chefs des partis catholique et 50- Les départements qui seront ainsi ! ; Saskatchewan.$48,368.047; | cialiste, M.Van Zeeland a déclaré: | fusionnés emploient dans le moment | \u201cAprès un échange de vues très complet, aucune difficulté insur- | partements de la Marine.des Che- | | mins de Fer et Canaux et la bran-' tuellement de la Défense nationale): ;en un nouveau département , Transport.| 3.845 personnes.du | |a est appelée a le faire.Cette décision fut prise hier à la suite d\u2019une longue discussion sur les avantages et désavantages du recrutement du personnel des ports nationaux par la commission.Selon le bill des ports nationaux, le gérant de chaque port aurait la responsabilité d'engager son propre personnel, sujet à approbation du conseil national des ports.Le sénateur C.-C.Ballantyne (cons, Montréal) proposa en amendement que les employés permanents et saisonniers devraient être placés sous la juridiction de la Commission du Service Civil.Le sénateur Raoul Dandurand, (leader du gouvernement, déclara I qu il n'était pas question de congé- idier des employés permanents qui (travaillent actuellement dans les | ports nationaux.\"Dans la majorité | des cas\u201d, dit-il.\u201cces hommes détiennent leur emploi depuis des années let ils ont servi sous plusieurs mi- nistres de la Marine.Nous voulons toutefois assurer leurs coudées f he ux nia des ports Joa choit de us \u2018opposé\u2019 7 = employés\u2019saisonniers tombent sous le coup de la Commission du Service I Civil.\u201d Le sénateur Lucien Moraud (cons.LaSalle) dit que le port de Québec i était administré selon le principe du | pair onage et qu'il n\u2019y avait eu aucun changement aprés que le Conseil \u2018central en eut pris le contrôle.SIX DIRECTEURS POUR LA BANQUE CENTRALE Ottawa, 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Le nombre des directeurs que pourra nommer :le gouvernement dans le conseil d\u2019ad- | ministration de la Banque du Canada en vertu de la nouvelle organisation proposée par le gouvernement King a été porté de quatre à six par j une motion adoptée par la Chambre | des Communes hier soir.Cette motion avait été présentée par le mi- |nistre des Finances, M.Dunning.La Chambre accepta l'amendement \u2018au bill ministériel] permettant au l'Irésor d'acquérir le contrôle de la ; Banque centrale, afin de prévenir la possibilité de la perte du contrôle public.Avec quatre directeurs seulement, le gouverneur et son assistant auraient pu donner leurs votes pr Havas | Ce bill en troisième lecture passa a | | du côté des sept directeurs privés de la Banque et déjouer le gouvernement.Pour prévenir cela, l'amende- | ment augmente le noombre des directeurs publics à six et leur accorde che de l'aviation civile (relevant ac-, à chacun deux votes.ENFANT PRECOCE Bon Accord, Alta, 10, \u2014 (P.C) Le \u201cBon Accord Herald\u201d.journal qui vient de naitre dans cette localité, pour imprimeur et rédacteur un montable ne semble se manifester, | serait reçu par le roi Léopold au- , garçonnet de douze ans, Eddie Arrol.et mon impression est très favorable\u201d.Le premier ministre a ajouté qu'il jourd'hui et que son cabinet serait | ; probablement formé au complet à; \u2018ayant 10 1-2 pouces par 8 pouces, ce moment-là.Cette minuscule feuille n'est imprimée que d'un côté sur une page pr LA GRÈVE GENERALE A PARIS 7 scènes ont été prises à Paris au cours de la grève qui a paralysé toute l\u2019industrie française.Au centre, on voit la photographie de M.LEON BLUM, le nouveau premier ministre de France, +++ ana gen PAGE DEUX «NOTES MARITIME LE QUEEN MARY SERA DE RETOUR AUJOURD'HUI Le superpaquebot anglais arrivera à Cherbourg dans le cours de la journée, nous ont déclaré les officiers de la ligne Cunard-White-Star.\u2014 Le commandant ne s'attend pas : à établir de record mais il est très satisfait de la perfor- | mance de son navire.\u2014 Vitesse moyenne de 29.56 noeuds à l'heure.| LE \"CYMBELINE\" A QUEBEC | \u201cLe \"Queen Mary\", l'orgue:l de la marine marchande anglaise, arrivera à Cherbourg dans le cours de la journée\u201d, nous ont déclaré les officiers de la Ligne Cunard-Whi- te Star.Cependant le super-paque- bot ne brisera aucun record.A chaque heure, le service de télégraphie du bord fait parvenir un message à toutes les grandes agences de la compagnie, les tenant au fait de sa vitesse moyenne.Jusqu'ici, le \u201cQueen Mary\u201d a traversé l'Atlantique à raison de 29.56 noeuds marins a l'heure, soit environ 31.04 milles.La traversée de retour aura duré un peu plus de quatre jours.Le grand océanique a une liste de 1835 passagers dont plusieurs ont fait la traversée initiale a l'aller comme au retour.Le président de la Ligne Cunard, Sir Perry Bates, retourne en Angleterre, très fier de la performance.On apprend que des Canadiens de la province de Québec se sont inscrits pour le prochain voyage du \u201cQueen Mary\u201d.A date, toutes les cabines sont réservées, et ce, pour jusqu\u2019à l'avant-dernier voyage de la saison.M.Seplimus Barrow, gérant de la compagnie à Québec, qui s'est rendu à New-York, pour assister à la grandiose réception qui a été donnée à l'occasion de la première traversée du géant des mers, a dé- | prochain, et 11 repartira de New-; Yerk le 8 juillet.LE \"CYMBALINE\" Le \u201cCymbaline\u201d.un bateau-citerne, qui avait quitté Montréal dimanche dernier après y avoir laissé une forte consignation d'huile, est revenu à bonne heure, hier matin! à Québec, à la suite de sa collision avec le \u201cFrankfurt\u201d, fréteur allemand, survenue à l'Ile-aux- Basques, vis-a-vis les Trois-Pisto- les.} Le \u201cCymbaline\u201d présente un large trou à tribord, et il a été amarré au quai 29, dans le havre.L'accident est survenu lundi midi, alors qu'il y avait un épais brouillard sur le fleuve, a cet endroit.Le choc a été très violent si l'on en juge par l'ouverture béante dans le flanc du vaisseau.Heureusement que les dommages sont au- dessus de la ligne de flottaison.Les ancres ont été renfoncées dans la charpente, qui a été passablement brisée.Cependant le \u201cCymbaline\u201d n\u2019ira pas en cale-sèche; le maitre du havre nous a dit qu\u2019il serait réparé le long du hangar 29 ou il mouille actuellement.Les travaux I claré que le navire était une merveille de construction jusque dans les moindres détails.\u201cAucun dollar, dit-il, n'a été dépensé en vain.ou pour des utilité.Pas même une des mille et mille lumières n'est défectueuse ou placée au mauvais endroit.Tout a été mis en valeur, dans le plus riche relief.En un mot.c'est le parfait complément de tout ce qu'avait imaginé le génie maritime.et c\u2019est la pleine réalisation de toutes les combinaisons modernes\u201d.Les officiers de la compagnie Cunard soulignent que le \u201cQueen Ma- | ry\u201d n'a pas été construit pour bri- | ship attendent ce soir ou demain ser des records, mais pour offrir le meilleur confort possible aux voyageurs qui traversent les mers.Le \u201cQueen Mary\" laissera Southampton et Cherbourg, pour son second voyage, mercredi, le 17 juin plusieurs tanneurs et manufactu- \"EXCURSION i Le \"Gulnare\u201d, navire de sondage MONTREAL $3,.25 aller et retour VENDREDI soir | SAMEDI | cabotier mais ses constructeurs lui et \u201cont donné une forme qui lui permet | 19-20 JUIN DÉPARTS: de Québec 10.55 p.m.| 1 vendredi: 6.10 am.12.50 p.m.4.30 | Glasgow en 1895.Comme cette uni- p.m., 10.55 p.m.\u2026.samedi; de Lévis | 3.30 a.m., 12.55 p.m., samedi.(heure | solaire).| Billets valables sur les trains des deux ! compagnies entre Québec, Lévis et | Montréal.j RETOUR JUSQU'AU LUNDI soir, 22 juin Voitures ordinaires seulement.| Aucune bagage enregistré.Pacifique | Canadien Canadien National accessoires d'aucune , | chargement d'huile de loup marin.| Fleuve.Le \u2018\u201cGulnare\u201d fera du son- | entre l'Ile-aux-Basques et la Poin- trois mois, environ.Dans le cours \"de son voyage il reviendra à Qué- de QUÉBEC et LEVIS ; bec une fois pour refaire ses provi- , sions.jle plus vieux vaisseau de la flotte dureront quelques jours.LE \u201cMANCHESTER CITIZEN\" Ce cargo anglais arrivera aujour- d'hui.Il est en retard de plusieurs heures à cause de la brume.L\u201cURLA\" L''Urla\u201d a passé une partie de la journée d'hier a décharger une | cargaison de charbon.dans le bas- | sin Louise.Il est arrivé dans le matinée de Sydney, Nouvelle-Ecosse.et il retourne aujourd'hui.| LE \u201cSABLE I\u201d Les officiers de la Clarke Steam- | matin un de leurs cabotiers, le \u201cSa- | ble I\u201d qui revient de la Côte Nord et du Labrador avec un important Cette huile a été commandée par Tiers de cuirs fins.| four, Philippe Chalifour, L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 poursuit davantage sa marche vers le bas du fleuve et le golfe.LA MAREE La marée sera haute, aujourd\u2019hui, à 10 heures 31 a.m.et à 11 heures 09 pm.DBSEQUES DE MLLE ALINE LAPERRIERE Les funérailles de mademoiselle Aline Laperrière, fille de M.Joseph Laperrière et de feu dame Mélina Chalifour, ont eu lieu, mercredi dernier, en l'église St-Jean Baptiste, où la cérémonie funèbre fut présidée par M.l'abbé D.Moreau.Dans l'imposant cortège, le deuil était condlit par le père de la défunte: M.Joseph Laperrière; ses frères MM.Paul-Emile, Lauréat.Ernest, Roland et Henri Laperriè- re; ses oncles, MM.Ernest Chali- Edouard Vachon Anthime Cloutier; ses cousins, Ulric Bédard, Louis Légaré.Baptiste Cloutier, Albert Mainguy.Dans le cortège, on remarquait: MM.Z.Marois, A Marois Guy Blais, A.Rochette.P.Delisle, Jos.Bonneau, M.Rochette, E.Darveau, Jos.Poitras, Alph.Lemay, Arth Drolet, Ls Légaré.Uld.Bédard, J.- M.Martel, J.MacDonald, J.-B.Cloutier, Ludger Royer.R.Marcotte, BE.Miller, C.Bertrand, J.-M.Martel, Jos.Coté, A.Lortie.J.Ge- nest, H.Houde La maison Arthur Cloutier avait la direction des funérailles.Aux membres de la famille deuil, l'Evénement offre ses sincères condoléances.EXPOSITION DES TRAVAUX D'ART DOMESTIQUE L'Exposition annuelle des travaux d'art domestique sous le patronage de la Société St-Jean Baptiste de Lévis et sous la haute direction de M.l'abbé J.-E.Carrier, curé, de No- tre-Dame de Lévis, remporte tout le succès qu'on en attendait.Pour la troisième année, le public de Lévis a été à même d\u2019apprécier les nombreux et riches travaux confectionnés au cours de l\u2019hiver dernier par des gens de Lévis, Cette exposition se tient actuellement, du 8 au 13 juin, en la salle paroissiale Notre-Dame de Levis.L'ouverture en a eu lieu officiellement lundi soir, après que les juges eurent fait la visite des travaux et octroyé les prix.En ce qui regarde les ouvrages feminins, ces derniers furent jugés par les Révdes Soeurs de la Charité de la Maison mère à Québec.Après une étude approfondie, faite au cours de la journée de lundi, les juges octroyèrent les prix aux personnes dont les -noms sont publiés ci-après.L'exposition de ces travaux est un événement \u201cui fait époque en notre paroisse.L\u2019émulation qui règne parmi les concurrentes pour la fabrication des plus beaux travaux et la en plus PAS DE DRAPEAU ROUGE Paris, 10.\u2014 P.C.-Havas).\u2014 Le député indépendant Fernand Laurent a annoncé, lundi soir, son intention de demander au premier ministre Léon Blum, au cours de la séance d'aujourd'hui, de défendre de hisser le drapdau roupe au lieu du tricolore français.BEBERT 7 GE NOS CLIENTS SONT NOS| MEILLEURS AMIS, Le pauvre petit a.échappé sa crème à la glace sur le trottoir, monsieur, possession d\u2019un des nombreux prix qui forment un total dépassanl $300,00 se trouve alors à découvert.Des personnes nombreuses visitent cette exposition et parfois s'arrétent devant des travaux qui les émerveillent.C'est une bonne note pour les nôtres et mous félicitons celles qui ont remporté les premières places.Voici la tiste des gagnantes pour les travaux d'ordre féminin.Nous publierons demain la liste des gagnants chez les hommes.LISTE DES PRIX NAPPE BRODEE.\u2014 ler prix.Madame Georges Perrault; 2éme prix.Mlle Judith Guay; 3éme, Mlle Gemma Pelletier: 4ème Mlle Rose Le- houx.Mention honorable, Mlle Simone Leblanc.Prix spécial, Mlle Françoise Emond.BRODERIE BLANCHE.\u2014 lere, Germaine Carrier ; 2ème, Juliette Carrier; 3ème, Mme J.-B.Ruel ; 4ème, Emilie Hamilton; 5ème Madeleine Picard; 5ème, Madame Lévi Gosselin; 7ème, Mlle Emeline Ha- melin, Mention honorable: Alberti- ne Dorion, Marcelle Carrier, Mme Georges Perrault.FILET GUIPURE.\u2014lére, Madame Paul Falardeau, 2éme Madame Saul Dion; 3éme, Georgette Plante, Mention Honorable, Mlle Noella Lambert et M.-Jeanne Plante.FRIVOLITES.\u2014lére, Mlle Juliette Simard; 2éme, Mlle Julienne De- mers.Mention honorable, Madame Forbes.ETAMINE.\u2014 lère, Mlle Juliette Dorion; 2éme, Mlle Lydia Carrier ; 3ème, Mlle Gracia Carrier.Mention honorable, Mile Bénérice Lamonta- gne.FILS TIRES.\u2014 lère, Madeleine Roy : 2ème, Madame Larue.COUTURE A LA MAIN.\u2014 lere Mlle Hélène Guimont; 2ème.Mlle Emilie Hamilton.Mention honorable Mme Pierre Bégin et Albertine Na- deau.LE \u201cGULNARE\u201d du gouvernement canadien.est a faire ses derniers préparatifs pour son voyage annuel dans le Bas du dage, prendra des mesures de profondeur.la vitesse et la direction des courants sur tout le parcours te-au-Père.Ses travaux dureront Le \u201cGulnare\u201d est un tout petit d'affronter les plus dures mers et les plus hautes vagues.C'est aussi canadienne, avant été lancé à té est à la veille.de partir.l'ingénieur en chef du Service Hydrographique.M.J.-Walter Jones, est arrivé à Québec hier soir, afin de LES JUMEAUX DE Episode No 69 rencontrer les quatre ingénieurs et | les deux auxiliaires qui feront les ; travaux de sondage sous sa direc- | ; | | tion.Ï ! | | i Avant de travailler sur le fleuve.| le \u201cGulnare\u201d avait Terreneuve pour | | port d'attache.Depuis qu'il est devenu la propriété du Ministère de la Marine il n'a cessé de sonder le Saint-Laurent, et chaque année il | FEUILLETON DE L'EVENEMENT ROMAN de Paris, BONHEUR VOLÉ par | MAXIME LA TOUR | (Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres INEDIT (France.No 24 \u201cCar c'est moi qui eus l\u2019idée de fourni, déclarait-il, par le nouveau cher de sourire.vous faire demander votre intervention.\u201cJe suis certaine de votre loyauté, Monsieur.et encore une fois, je vous supplie d'intercéder pour moi\u2026 je suis si malheureuse ! Un peu calmé par ces douces paroles, Jean répondit : \u2014Je ne sais comment je vais faire, Mademoiselle, mais je vous jure que je tenterai l'impossible pour vous donner, au foyer de votre oncle.la place à laquelle vous avez drnit Et saluant gracieusement la jeune fille, Jean quitta la lingerie.[ Huit jours après cet entretien, Jean | | \u2014 Nous n'y arriverons jamais.mon : vieux Jean, s'exclama M.Pinson, qui venait de constater que son travail en cours bien que très pressé, n'avançait que très lentement, Il va me falloir prendre un second collaborateur.dire .\u2014Justement, mon bon maitre, voulais vous entretenir de cette question.\u201cVraiment, je ne puis assumer toute cette tâche.le permettez.je qu'un.chercherai 1 n'y a pas à M.Pinson et Jean travaillaient.je taire.dit la servante, .et puisque vous me \u2018dans la pièce une jeune quel- brement voilée | présentait à M.Pinson le travail] secrétaire qu'il s'était adjoint.\u2014Sais-tu, Jean, que ce travail est trés supérieurement compris.et que ton choix a été très heureux, i s'exclamait le vieux professeur., \u2014Oui, dit Jean en souriant, mais mon cher maitre, si nous avions auprès de nous cet employé exception- | nel, notre labeur serait diminué de ; moitie.\u2014Tu crois que cela est vraiment nécessaire ?\u2014Absolument, du moins pour terminer notre dernier bouquin.\u2014Eh bien.présente-moi ce phéno- mêne puisqu'il le faut, soupira ie vieillard.Le lendemain matin, comme dix heures venaient de sonner, Joséphi- ne pénétra dans le bureau de son maitre ou, depuis deux heures déjà.\u2014Monsieur.c'est le nouveau secré- \u2014Faites entrer, répondit le savant, en rajustant ses lunettes.S'effaçant.Joséphine fit pénétrer fille som- M.Pinson qui était à mille lieues + BRODERIE SUR POINT.\u2014 ière, Mile Marguerite, Emond; 2ème, Mme Georges Perrault.Mention honorable, Mlle G.Gagnon.BRODERIE DE COULEUR \u2014lère, Mlle Charlotte Dumont; 2éme, Mlle Marie-Anne Larue.Mention, Mlle Thérèse Fournier.Prix spécial.Mlle Lucienne Giroux.pir PRLES.\u2014 1ére Mme Michel De- 5.TISSAGE.\u2014 lère, Mlle Charlotte Gelly.RENAISSANCE.\u2014 1ère, Mme Elis Birois.COUTURE A LA MACHINE.\u2014 lère, Mlle Léontine Guimont; Zeme, Mille Alexandrine Léveillé ; sème, Marie-Anna Larue.Mention, M.Georges Jean.Prix spécial, Mlle Georgette Fortin.COUVREPIEDS A LA MAIN.\u2014 1ère, Mme Arthur Verrette, Zème, Mlle Geo.-Anne Pelletier.Mention, M.-Anna Larue.COUVREPIEDS A LA MACHINE.\u2014lère, Mme François Lefebvre : 2ème, Mme Lauréat Coulombe.Mention, Mme Lévi Gosselin, Antonia Lambert et Mme Lauréat Coulom- TAPIS CROCHETES.\u2014 lére Mme Georges-Henri Roy ; 2ème, Mme Philippe Lizotte.Mention, Mme Adé- lard Labrecque AUTRES TAPIS.\u2014Ière, Mme Michel Denis; 2ème, Mme Hubert Hal- lé.Mention, Mme G.Jean, Mme Forbes, Mme Elis Sirois et Mlle Emilie Fournier.TRICOTS DE FILS.\u2014 lère, Mme Achille Beaudoin; 2éme, Mlle Bernadette Dumont; 3éme, Mme Alphonse Jenkins; 4éme, Mlle Rose Lehoux.Mencion, Mlle Dumoulin.CANEVAS.\u2014Ière Mlle Sarah Sawyer; 2ème, Mlle Fleur-Ange Plante.Mention, Madeleine Guimont, Simone Lablanc.METAL REPOUSSE.\u2014 lere, Mlle Madeleine Dorval et Fernande Roy; 2ème.Mlle Gabrielle Guimont et Mlle Madeleine Roy.PYROGRAVURE.\u2014 Mlle Madele:- ne Dorval.Mention, Mlle Simonne Audet.PEINTURE SUR TOILE.\u2014 lere, Mile Lucile Micitaud et Mlle Gabrielle Samson; 2é¢me, Mlles Carmella Leblanc, Madeleine Dorval et Rita Bujolt: 3ème, Mlle Simonne Audet.Par GEORGES PEINTURE SUR SATIN.\u2014 Mile Simone Audet.SILHOUETTE.\u2014 Mlle Madelein Léveillé., DESSIN A LA CRAIE\u2014M.Philippe Léveillé.Mention, M.René Si- mard.COSTUME DE LAINE.\u2014ler:.Mlle Germaine Roy: 2ème, Mlle £milie Hamilton; 2ème, Mlle Marguerite Samson; 4éme, Mme Roméo Roy | Sème, Mlle Pierrette Kronstrum ; 6ème, Mlle Marie Audet.Mentions, Milles Gilberte Joncas, Gabrielle Samson, Marthe Morin, Yvette Côté, Bernadette Léveillé, Antonia Lambert et Gabrielle Coulombe.TRICOTS A LA BROCHE.\u2014 lere, Gabrielle Roy; 2éme, Jeannette La- frenais; 3éme Germaine Normand ; 4éme, Pierrette Kronstrom; 5éme, Marie-Anne Larue; 6e, Mme Jean Dumont; 7ème, Gilberte Carrier.Mentions, Mlles Monique Boisvert, Marthe Morin, Mme Forbes, Louise Morency, Rose Morency, Mme Lucien Rousseau, Mme Georges Jean, Marie-Anna Larue, Juliette Rousseau, Simone Perrault, Alice Tremblay.TRICOTS DE LAINE AU CROCHET.\u2014lére, Mlle Noella Lambert ; 2éme, Mlle Laura Michaud; 2éme, Mile Gilberte Carrier; 4éme.Mille Gabrielle Coulombe ; 5éme, Mlle Jeanne Bélanger; 6éme, Mlle Georgette Plante.Mentions, Mme Lucien Rousseau, Mlie Noella Lambert, Mme Georges Perrault.MIARDISE.\u2014 Mlle Lydia Carrier.La ment URDOCK EE LOOD.I IRAE > 5) B Blood x IN & \u201c ne umd A \\ na = La Tah Mentions.Mme Amédée Simonnea et Mme Gérard Laverdière.FLEURS.\u2014 Mme Pierre Bégin, Mention, Mlle Yvette Côté.REQUETE QUI N'EST PAS CON« SIDEREE Au cours de la séance municipale tenue à Lauzon lundi soir dernier, le Conseil Municipal de cet endroit n'a pas considéré la requête qui lui avait été présentée concernant certains travaux de voirie en face de l'église paroissiale de Bienville.On se rappelle qu'il y a quelque temps M.le curé J.-S.Villeneuve faisait une proposition à la ville.II s'agissait de la construction dun trottoir aux abords de l'église de Bienville.Avant la construction du dit trottoir, la Fabrique de Bienvil- le était prête à concéder une \u2018isiére de terrain pour l'élargissement de la rue au dit endroit.En retour, la Fabrique demandait certains travaux de voirie ne dépassant pas une centaine de piastres.Les paroissiens de Bienville signèe (Suite à la page 5) \u2014 - Votre estomac se rebelle après chacun de vos repas?sensationè de trop-plein, de lourdeur \u2018aprés les repas : le vide, le creuse- de'stomac, la fringale avant les repas : l'éructation et la flatulence entre les repas ; les renvois aigres de nourriture, tout cela et plus encore constitue le lot de ceux qui souffrent d'affections stomacales.Les Amers de Bardane pour le Sang (Burdock Bitters: donnent du ton à la membrane qui tapisse l'estomac, et rétablissent le procédés naturel de la digestion.Prenez des B.B.B.pour vous débarrasser de votre mal d'estomac.MARCOUX I! l'a acheté ici, monsieur.C'est acheté et il ne peut plus la manger.C'est toute la créme à la glace qu'il avait et vous en avez des tas, alors\u2014 ici qu\u2019il l'a Laisse-moi tranquille.Je suis occu- Alors c\u2019est de cette façon que vous traitez vos bons clients qui sont vos amis, dites-vous ! Je m'en souviendrai, monsieur l\u2019épicier ! Par Edgar Rice Burroughs (Copyright Edgar Rice Burroughs Inc.) Quand ia nuit fui venue, les feux s'allumèrent dans le village des cannibales.De grands chaudrons furent remplis d'eau et placés sur les brasiers.pendant que les noirs poussaient des cris de joie en songeant à la tête qui allait commencer.\u201cSi nous avions seulement un peu de temps devant nous, \u201csoupira Doc, \u2018il me semble que je trouverais un moyen de nous tirer d'affaire.\u201d de se douter que ce nouveau secré- \u2018temps les jeunes filles, devenues fem- taire était une femme, eut un brus- mes, savaient tout juste lire et écri- que sursaut\u2026 re, mais en échange elles revau- \u2014 Mais.madame.vous devez vous, daient joliment bien les chaussettes romper.ne put-il s'empécher de di- de leur mari.dit le vieillard avec une e.| pointe de moquerie.\u2014 Non.monsieur.répondit la nou- | \u2014Mais, monsieur.l'un n'empêche velle venue.c'est bien moi qui, de-|pas l'autre, reprit l'interlocutrice puis quinze jours.ai le grand bon- {sans se laisser intimider par cette heur de pouvoir assumer, en vous raillerie, et si je sais écrire e* comp- contentant, le travail que vous avez ter mieux que les femmes de l\u2019épo- bien voulu me confier.que dont vous parlez, je sais aussi Tout à fait mécontent.M.Pinson bien qu\u2019elles raccommoder le linge et questionna Jean du regard.méme faire la cuisine .Mais celui-ci.penché sur ses pa-! \u2014Tant mieux.tant mieux, ma- piers.resta muet.| demoiselle.mais cela ne me re- \u2014Je vous prie de m'excuser.ma- garde pas, je ne vous en demande dame, continua M.Pinson, mais je pas tant, interrompit M.Pinson ve- m'attendais tellement peu à ce que xé.vous soyez une femme.\u201cJe vous prends donc comme se- La nouvelle venue ne put s'empé- | crétaire à partir d'aujourd'hui.\u201cVous vous mettrez dans ce petit bureau, dit-il.en faisant pénétrer la jeune femme dans une pièce voisine de son cabinet.\u201cVous pouvez dès maintenant vous installer.Laissant la jeune femme, M.Pinson revint près de Jean .\u2014Quels diplômes avez-vous inter-, \u2014Espèce de gars, lui dit-il douce- rogea le vicillard.ment.Lu ne pouvais pas me dire \u2014Je suis bachelière.ave c\u2019étail une femme._C'est extraordinaire.de mon! \u2014Ma fol.je n'y ai pas pensé .\u2018cela a tellement peu d'importance, | répondit le jeune homme en dissi- | mulant avec peine la forte envie de rire qui s'emparait de lui.\u2014Peu d'importance.comme tu y vas.tu sais bien que je déteste .cette espèce.\u2014Vous, monsieur Pinson, ma foi, c'est la première nouvelle, termina ! Jean en reprenant son travail.| Pendant ce temps, la jeune fem- jme avait vivement enlevé son voile et son chapeau ; puis s'Asseyant devant la petite table installée à son intention, elle resta songeuse, atten- | dant les ordres ce son nouveau mal- tre.| \u2014Madame.\u2014Ainsi, vous avez une instruction suffisante pour continuer la tâche que je vous ai confiée ?interrogea le professeur.\u2014 Mais oui, monsieur.et vous l'avez constaté vous-même, puisque, depuis que vous m'employez.je vous! ai donné entière satisfaction voulez-vous venir, je empoisonné par Intamo.\u201cméme si ce doit être là notre dernier repas.\u201d Il allait plonger les doigts dans le ragoût peu ap- petissant, quand il s'arrêta brusquement et se mit à écouter.A ce moment un guerrier vint placer devant la hutte un plat contenant le repas des prisonniers, \u201cJ'ai faim\u201d, dit Doc, vous prie, dppela M.Pinson.Un peu tremblante.la jeune femme pénétra dans le cabinet.Jean, interrompit son travail et considéra longuement .la nouvelle venue, attendant anxieusement la minute où M.Pinson allait jeter les yeux sur son visage.\u2014Voilà, dit le vieillard.sans relever encore la tête.vous prendrez à partir de cette page et vous continuerez jusqu'à ce paragraphe.ici vous.A ce moment, M.Pinson se décida à regarder la jeune secrétaire.Frappant aussitôt du poing fermé le livre ouvert devant lui, le vieillard se dressa, rouge de colère.\u2014De qui se moque-t-on ici ?s'é- cria-t-il en regardanl alternativement le jeune homme et la jeune fille .Jean lui aussi s'était levé .Il attendait pour répondre que le premier mouvement de colère qui s'était emparé de son cher maître fût passé.\u2014Alors, c'est ainsi qu'on enfreint mes ordres., et c'est toi, Jean, qui te mets de la partie pour me jouer.Le moment était venu pour Jean de se disculper.\u2014Mon mon maitre, pardonnez- moi, dit-il.je vous jure qu\u2019en tout ceci.je n'ai agi que par pitié.\u2014Par pitié ?pitié pour quoi, s'il te plait ?\u2014Pitié pour elle .Je connais toute l\u2019histoire de Mfle Maud .je sais qu'elle n'a plus que vous comme famille.je sais que vous n'avez pas le droit de ne pas l'accueillir à votre foyer.\u2014Tu sais.tu sais.tu ne sals rien du tout, s'emportait le vieillard .tu te mêles de ce qui ne te regarde pas et voila tout .\u201cMademoiselle, je vous prie de quitter sur le champ cette maison.Sans force pour répondre & cette colère furieuse, pâle et tremblante, \u201cAs-tu entendu ?* murmura-til.tres prisonniers écoutérent à leur qu'un, homme ou bête, approchait de la hutte.Les soupçons des deu rent aussitôt éveillés car il n'y avait aucune raison pour que quelqu'un appartenant au village juge à propos de prendre de telles précautions pour s'approcher de leur prison.Maud s'apprétait a se retirer quand Jean la retenant lui dit : \u2014Arrêtez, mademoiselle, en prie \u201cMonsieur Pinson, je vous supplie de m\u2019écouter\u2026 Encore une fois, vous n'avez pas le droit de renvoyer cette Jeune fille.et si vous le faisiez, elle aurait, elle, le droit de penser qu'elle arrive trop tard.\u2014Que veux-tu dire ?\u2014Oul, monsieur, qu'elle arrive trop tard, que sa place est prise.et par qui ?.par moi qui pour elle, serait un usurpateur, \u2014Allons donc, tu ne sais ce que tu dis.et si tu es auprès de moi, c\u2019est que j'ai besoin de tes services.\u2014Services que peut vous rendre votre nièce, vous l'avez constaté vous- même.\u201cMonsieur Pinson, mon honnéteté, ma fierté se révoltent a l'idée qu\u2019une pareille pensée peut être celle de mademoiselle.\u201cSi donc vous ne consentez pas à accueillir cette malheureuse jeune fille, malgré le grand, l'immense cha- gtin que j'en aurai, je me verrai dans l'obligation de vous quitter.A ces mots, M, Pinson ne put résister à l'émotion qui s'emparait de lui.Lourdement, 11 retomba dans son fauteuil.Pressant entre ses mains son front brûlant.il réfléchit quelques secondes.Il ne pouvait imaginer que Jean ait eu l'idée de Je quitter.et cela pour laisser la place à l'étrangère.\u2014Je n'y suis plus.Je n'y suis plus répétait-il sans pouvoir fixer sa pensée.Jean, qui connaissait à fond le caractère du vieillard s'aperçut bien vite du trouble qu'avait jeté en son esprit la seule idée de le voir s'en aller.Profondément ému.le jeune homme, s'agenoulllant devant son vieux je vous Les trois au- Ne songeant plus à tour.Quel- , en rampant Lo \u2018 x garçons Iu- sans faire de bruit, mon !\u201d rent leurs canifs el attendirent.se placer auprés de sch cousin.chuchota Ukundo.en prendre soin\u201d.répondit Doc; \u201cmais si manger.Dick et Doc ouvri- Dick se leva son arme prête et Doc vint \u2018C\u2019est un dé- \u201cAlors, laissez-mol c'est un lion.je vous le laisse !\u201d ! maitre, lui dit : \u2014Mon bon.mon cher ami.écoutez votre coeur.Ne vous laissez pas aller à des rancunes indignes de votre bonté.Je vous supplie de m'\u2019écouter : accueillez Mlle Maud, comme une enfant retrouvée.Laissez- la m'aider à vous faire une existence de douceur et de joie.vous verrez comme tous deux nous saurons vous entourer et vous rendre par notre dévouement tout le bien que vous nous aurez fait.M.Pinson, relevant entre ses deux mains le beau visage du jeune homme qui, si simplement, venait de lui dicter son devoir.répondit enfin : \u2014Jean, mon cher petit.fasse la destinée que nous ne nous repentions pas .J'accepte ce que tu veux i \u201cMaud, continua-til, en s'adressant à la jeune fille, dès ce jour, je vous prie de vous considérer ici comme étant dans votre maison.\u2014Merci .merci.monsieur.dit en sanglotant la jeune fille.je se- Tai digne de votre bonté, je vous le jure ! \u2014Appelez-moi votre oncle, Maud.et venez m'embrasser, mon enfant.termina le vieillard en tendant les bras à la jeune fille.Maud, toujours sanglotante.se précipita sur le coeur du vietilard.Un sanglot déchirant, presque un cri.fit se retourner simultanément les trois acteurs de cette scène, .\u2014Qui est là?interrogea M.Pinson, en se penchant vers la porte de l'antichambre d'où cette sorte de rugissement était venu.Jean alla ouvrir la porte.Derrière celle-ci, appuyée au chambranle, le visage recouvert de son tablier bleu, Joséphine, toute secouée de sanglots bruvants, restait sans pouvoir répondre.\u2014On!.Joséphine ! s'écria Maud en se précipitant vers ellie.qu'avez- vous, ma brave fille .\u2014Ce que j'ai hoquetait la servante, j'ai voulu écouter .j'ai entendu j'ai vu par le trou de la serrure.Oh ! mademoiselle Maud, comme je suis contente ! Et elle se remit a sangloter \u2014Eh bien.ma pauvre Joséphine, on ne le dirait pas, répondit en riant M.Pinson.et si vous continuez ainsi.gare au sel dans les sauces ! \u201cSans compter que cela vous apprendra à écouter aux portes, curieuse que vous êtes.-Eh bien, pour cette fois, monsieur me permettra de lui dire que je ne regrette pas d\u2019avoir écouté.que je ne regrette pas mes larmes.que je ne regrette rien du tout.\u201cEt pour vous ] prouver.monsieur me permettra de lui faire un de ces petits déjeuners dont il se lèchera les doigts.Puis, se penchant vers Jean.mystérieusement, elle lui dit : \u2014Je vais te faire des crêpes comme tu les aimes avec de la confiture de groseilles ! Jean, feignant une extrême prise.s'écria : \u2014Alors, Joséphine.devenus amis \u2026.\u2014Tu sais bien qu'on & Jamais été ennemis, mauvais galopin ! termina la domestique en regagnant sa cul sine.sur- on est donc XIII IMPOSSIBLE REVE Dès lors, une existence très douce commença pour M.Pinson, Si, avant l'arrivée de Maud, la vie du vieillard se contentait d\u2019être bonne et quiète, 11 la trouva du jour au lendemain tout ensoleillée de bonheur .Les jeunes gens s\u2019efforcant en eff- fet d'entourer le vieillard de soins affectueux et.doux.(A suivre) EHR 6 EHP IE a PP D act >9swæ s Autobus.Ils vont en pèlerinage à GRADS \u201cLe comble du bon goûc\u201d 70ième ANNEE No 4 Quatorzième séance des comptes-publics DE VAL D'OR JUSQU'A AMOS Un chemin de fer sera construit de Mont-Laurier à Val d'Or d'abord, et jusqu'à Amos ensuite.LA \u201cGOLDFIELDS\u201d Le bill de la \u201cGoldfields Transportation\u201d a été adopté, hier, par le comité des chemins de fer, avec deux amendements importants.La compagnie obtient le droit de construire une ligne de Mont-Lau- rier à Amos, mais aux conditions suivantes.D'abord, elle devra construire la section de Mont-Laurier à Val d\u2019Or, en commençant par les deux bouts.Lorsque toute la section sera construite, elle pourra construire de Val d'Or à Amos.De plus, la compagnie est obligée de donner une garantie de $500,000.La clause relative aux embranchements a été adoptée, mais amendée de façon à ne pas permettre la construction d'embranchements au Nord du terminus.La clause 14, qui prévoyait l'émission d'actions libérées, a été rejetée par le comité., Les dernières clauses, qui donnent à la Goldfields les pouvoirs et privilèges ordinaires des compagnies de chemins de fer, ont été adoptées sans discussion.Le comité siégeait sous la présidence de l'hon.M.J.-N.Francoeur, | ministre des Travaux Publics et des ; Mines.; L\u2019ABBE COX ARRIVE AVEG 140 PELERINS Trois autobus de Pittsburgh conduisent près de 150 pèlerins à Sain- te-Anne de Beaupré, sous la direction de M.l\u2019abbé James-R.Cox.VISITE DE LA VILLE * Mao pèlerins de la paroisse de St- Patrice de Pittsburgh sont arrivés hier à Québec à bord de trois gros Ste-Anne de \u2018Beaupré, ayant à leur tête leur curé, M.Yabbé James-R.Cox.Ils se sont arrêtés quelques heures ici afin de visiter la ville.Ils ont semblé très intéressé à notre histoire et ils se sont attardés dans les quartiers les plus anciens.Hier soir, ils continuaient leur voyage au sanctuaire de Beaupré, où ils passeront la journée, aujourd\u2019hui.i Ces voyageurs ont fait le trajet | par petites étapes, visitant tous les! centres qu'ils ont rencontrés.On sait que l'abbé Cox n\u2019est pas un inconnu aux Etats-Unis, et ses activités sont parvenues jusqu'ici.C\u2019est lui qui organisa une ville de chômeurs à Shantytown, en 1931, et qui conduisit 25,000 sans-travail à Washington en janvier 1932.Enfin, au mois d\u2019août 1932, 70,000 chômeurs choisissaient l'abbé James Cox comme leur candidat à la présidence des Etats-Unis.Il démissionna en faveur de M.Roosevelt, le président actuel.LA VENTE DU CHARBON ET DU BOIS EN VILLE Une délégation de marchands de charbon et de bois de la ville rencontrera probablement le comité administratif.aujourd\u2019hui, pour protester contre l'amendement que Jon veut apporter au règlement concernant la vente du charbon et du bois à Québec.Par cet amendement, on veut exempter de la licence de $25 pour le charbon dur et le charbon mou et de la licence de $10 pour le charbon coke, les épiciers, bouchers et restaurateurs.Les délégués prétendront qu\u2019un Au commencement de la séance, le président Léon Casgrain annonce que M.Antoine-C.Taschereau, comptable de l'Assemblée Législative, a donné sa dé- Législative, a donnà sa démission \u2014 Témoignages de MM.G.-L.Dussault, L.- A.Richard et U.Roberge.DOCUMENTS PRODUITS Le comité des comptes publics a tenu hier sa quatorzième séance, sous la présidence de M.Léon Cas- grain.A l'ouverture du comité, le président a annoncé que M.Antoi- ne-C.Taschereau avait donné sa démission comme comptable de l'Assemblée Législative et du comité des bills privés.On entendit ensuite M.G.-L.Dussault, secrétaire du département du Prôcureur Général, puis M.L.-A.Richard, sous-minis- tre de la Colonisation, revint dans la boite, au moins pour la dizième fois.Il produisit de nombreux do- Gaments qui lui avaient été deman- és.Le dernier témoin de la séance a été M.Ulric Roberge, inspecteur général de la Banque Canadienne Nationale, qui produisit le casier de M.Jean-Thomas Tascherean comme gérant de la succursale de St-Pa- come et de Donnacona.M.Maurice Duplessis a commencé a examiner les pièces de ce dossier, et il a donné lecture au comité de quelques- unes d'entre elles.M.Roberge sera de nouveau interrogé ce matin.Voici le compte-rendu détaillé de la séance : DEMISSION Dès l'ouverture de la séance, le président, M.Léon Casgrain, déclare qu'il a une communication à faire au comité.M.CASGRAIN\u2014 Le Premier Ministre m\u2019a demandé de vous annoncer que M, Antoine Taschereau a démissionné comme comptable de l'Assemblée Législative.\u2018M.DUPLESSIS.\u2014 Il eut été plus régulier d\u2019écrire.Le président n\u2019est pas un messager, ici.Je voudrais aussi savoir si cette démission sera suivie d\u2019une restitution et si le comptable aura une pension.M.CASGRAIN.\u2014 Je comprends que le comité fera rapport.Sur ce point, je crois bien que la droite et la gauche s\u2019entendront.peut-être plus que vous le croyez.M.OSCAR DROUIN.\u2014 Ou est la droite et où est la gauche ?M.CASGRAIN.\u2014 Peu importe : il y aura toujours une droite et une gauche.M.L.-A.Richard revient ensuite devant le comité.M.L.-A.RICHARD M.Duplessis lui demande si le département a déjà payé des comptes personnels de M.Vautrin, de son chauffeur ou de son sécrétaire, M.Richard dit qu\u2019il n\u2019a jamais eu connaissance de cela, mais qu\u2019il va faire des recherches.M.Duplessis lui demande aussi de fournir, à la prochaine séance, les factures de tous les comptes qui auraient été payés à L'Evénement ou à aucun de ses mandataires.M Oscar Drouin fait ensuite produire une série de chèques adressés (Suite à la page 11) CES GAUSERIES Les radiophiles ont remarqué, hier soir, que M.Lucien Parizeau n\u2019avait pas donné sa causerie politique sous les auspices du parti libéral provincial.On nous a déclaré, à Radio-Canada, que ces causeries quotidiennes avaient été contremandées pour la présente semaine.grand nombre de ces derniers font un important commerce de charbon et qu\u2019il serait injuste pour les marchands de ce combustible que leurs concurrents n'aient pas à payer l'une ou l'autre de ces licences.L'E M.CHARLES LANCTOT A DEMISSIONNE M.Charles Lanctôt a démissionné, hier, comme assistant- Procureur Général de la province.Le gouvernement a accepté cette démission.M.Eanctôt était entré au service de la province en 1891 comme officier en loi et c\u2019est en 1907 qu'il fut nommé assistant-Procu- reur Général par Sir Lomer Gouin.UNE SAISIE DE FAUX BILLETS La sûreté municipale saisit 10,000 faux billets à la résidence du gérant de deux lieux d'amusements.LE SOU DU PAUVRE Des perquisitions pratiquées à la résidence du gérant de deux endroits d\u2019amusements de cette ville, ont amené, hier matin, la découverte de 10,000 faux billets qui étaient vendus pour des billets du sou du pauvre.La descente a été effectuée par les détectives Tanguay, Smith, Rochette, Gaulin et Fiset, de la sûreté municipale, agissant en vertu de mandats émanés de la Cour des Sessions de la Paix.Des recherches ont également été faites dans les deux endroîts en question, mais on n'y a rien découvert de suspect.Une enquéte ouverte depuis quelque temps, déjà, avait mis les autorités municipales au courant des faits suivants : le gérant de ces établissements se procurait, à l'hôtel de ville, un nombre relativement restreint de billets vendus pour le sou du pauvre dans les salles de spectacle de la vieille capitale.Au moyen de faux billets.on aurait perçu dans ces deux théâtres, des revenus qui n'étaient pas remis à la ville.Combien celle-ci a-t-elle perdu ?Qui imprimait ces faux billets ?Voilà deux questions que la sûreté municipale est en frais d\u2019élucider.Suivant la loi, un rapport doit être fait chaque jour à l'inspecteur de la perception du sou du pauvre, M.Nadeau.Les rapports du gérant dont nous avons parlé éveillèrent l'attention des autorités municipales, qui donnèrent des instructions à l\u2019effet de surveiller les agissements de ce citoyen et de ses employés.Lundi après-midi, Me Benoit Pelletier, greffier de la Cour du Recorder, recevait l\u2019ordre de demander l'émanation de mandats de perquisition d\u2019un jour de la Cour des Sessions de la Paix.Et hier matin, M.Jules Leclerc.vérificateur de la ville, qui avait été mis au courant, donnait ordre de faire exécuter ces mandats sans délai.Les détectives pratiquérent a la fois leurs perquisitions, nous le disons plus haut.a la résidence du gérant et dans les deux établissements qu'il dirige.Résultat : les agents de la sûreté râflè- rent 10,000 faux billets au\u2019ils rapportèrent à l'hôtel de ville.Une plainte devait être porte hier après-midi.mais rien n\u2019a été fait.On croit que l\u2019affaire a été remise à ce matin.En vertu de la loi.la ville fournit aux lieux d\u2019amusements des billets pour la perception du sou du pauvre.Ces billets sont tous numérotés et on en garde un index à l'hôtel de ville.C'est ce aui permet une surveillance étroite de la perception de cette taxe.dont le produit est affecté aux dépenses municipales pour l'Assistance Publique.LE PLAN BOUCHARD RATIFIE EN PRINCIPE Le Conseil Fédéré des Métiers et du Travail, au cours de son assemblée régulière hier soir.a approuvé en principe Je plan Bouchard.faisant certaines réserves cependant pour quelques clauses sur lesquels il désirerait avoir des explications supplémentaires.Les clauses 7, 15 jet 16 ont été particulièrement men- i tionnées.* UNE PROCLAMATION ROYALE RY PLUS Sir GERARD WOLLASTON.héraut d'armes, donnant lecture de la proclamation royale annoncant le couronnement de Sa Majesté le roi Edouard VIII pour le mercredi 12 mai 1937.A la gauche de Sir Gerard Wollaston on remarque le duc de NORFOLK.ANCIEN FRANCAIS DU ' QUEBEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 une ligne de conduite qui la bonne.\u2014 Une foule ¢ séances.| : M.William Tremblay (Maisonneu- ve) a établi un nouveau record hier à la Chambre en prononçant un discours de quatre heures sur le budget.Le député de Maisonneuve a terminé la première partie de ce qu\u2019il a appelé en souriant ses \u201cquelques remarques\u201d qui touchait à la centralisation de l\u2019administration des ports du Canada.Il a attaqué ensuite la deuxième partie, la colonisation, et à 11 heures il était encore à donner au gouvernement des conseils sur la La séance est ouverte à 3 h, 30.L'hon.M.Lucien Dugas est au fauteuil.L'hon.M.L.-A.Taschereau présente un rapport du comité des bills publics dont il est le président.M.Pierre BERTRAND.\u2014 (St-Sau- veur).\u2014 \u201cM.l'Orateur.je me lève sur une question de privilège.Dans un discours à la radio.le député de Hull (M.Alexis Caron) a déclaré que j'avais conseillé aux chômeurs de ne pas signer la nouvelle carte.C\u2019est absolument faux.Les chômeurs qui ont refusé de signer leurs cartes ont pris cette décision d'eux-mêmes et je n'ai été pour rien dans tout cela\u201d.(appl.& gauche).Voix a gauche, \u2014 \u201cL\u2019hon.député de Hull n'a rien à répondre?\u201d Une autre voix à gauche.\u2014 \u201cIl en a assez dit\u201d, Le Président Dugas donne la parole à M, William Tremblay (Mai- sonneuve) pour continuer le débat Quatre heures durant M.W.Tremblay parle Le député de Maisonneuve établit un véritable record en parlant durant quatre heures.\u2014 Dans la premiére partie de son discours, M.Tremblay a traité la question de la centralisation de l'administration des ports du Canada.\u2014 Dans la seconde partie, il parle longuement de la co-: lonisation et reproche au gouvernement d'avoir er M MC MANAMY * , selon lui, n'était pas toujours onsidérable assistait aux deux LE DEBAT SUR LE BUDGET CONTINUE manière d'etablir des colons.La colonisation a permis à M.Tremblay d\u2019effleurer bien d\u2019autres problèmes de l'administration et de lancer des traits à la droite.Il a même annoncé l'avènement prochain d'un gouvernement national, Les galeries étaient bondées hier après-midi et hier soir.La chaleur était atroce mais le député de Mai- sonneuve a eu une salle comble pendant les quatre heures de son discours.sur le budget.M, William TREMBLAY.\u2014 \u201cM.le Président, avant de continuer les quelques remarques que j'ai à faire, je voudrais fournir à l\u2019'hon, Premier Ministre et à ses collègues l\u2019occasion de faire un beau geste avant de quitter la Chambre, en faisant adopter la loi des pensions de vieillesse.Je vois que le gouvernement veut mourir en silence\u201d M.J.-G.BELANGER.\u2014 \u201cIl est à l'agonie\u201d.M.William TREMBLAY.\u2014 \u201cM.le Président, à l'ajournement du débat, j'étais à parler de l'importance d\u2019avoir des canaux pour le transport.Dès 1820, on a commencé à parler de canalisation, À la canalisation se joint une question de développement hydraulique, comme à Beauharnois où l'on peut produire de l'électricité à 86 du cheval-vapeur\u201d.Le député de Maisonneuve dit qu'il veut parler de la colonisation.(Suite à la page 11) = Interrogé hier soir par notre tion suivante: ment sans fondement.téresSe en aucune façon.\u201d DECLARATION DE M.EDOUARD LACROIX représentant au sujet des bruits Qui ont cours actuellement, M.Edouard Lacroix, député libéral du comté de Beauce à la Chambre des Communes, a fait la déclara- \u201cPour faire suite aux nouvelles parues dans certains journaux et aux rumeurs qui circulent aujourd'hui à travers la province, je tiens à déclarer que ces nouvelles et ces rumeurs sont absolu- La succession de M.Taschereau ne m\u2019in- Drame de Un enfant de huit ans, Maurice Beaurivage, se dirigeait vers l'école avec de petits compagnons lorsqu'il est frappé par un camion.\u2014| La victime succombe peu après son entrée à l'hôpital.\u2014 Enquéte du coroner au-! jourd'hui.RECIT DE L'ACCIDENT Un dramatique accident s'est déroulé, hier après-midi, sur la route | nationale, a St-Nicolas.Un enfant! de buit ans, Maurice Beaurivage, fils, de Samuel Beaurivage.cultivateur, a été mortellement blessé par un ca-| mion appartenant & Un citoyen de Ste-Croix, Lotbiniére.Le bambin ; éjait sur le bord de la route.quand il a été frappé.Transporté d'ur-| gence à l'hôpital de Charny, iI ya succombé à une fracture du crâne.| Ce fatal accident s'est produit vers | une heure moins quart sur la route! principale, tout près de celle qui | conduit à Sherbrooke.Le jeune Maurice Beaurivage avait laissé la demeure de ses parents avec son pe- | tit frêre et sa petite soeur et se dirigeait vers l'école du rang avec d'au- | tres compagnons.Deux véhicules-! moteurs venaient en sens enr] Un camion.de Sainte-Croix.en route pour Québoc, circulait derrière les enfants tandis qu'une automobile allait dans l'autre sens.En ren-, contrant J'auto, le conducteur du ca- | mion approcha du bord de la route | et vint frapper violemment le jeune Beaurivage.Peu s\u2019en fallut que plusieurs enfants ne fussent blessés.Aussitôt après l'accident.le chauffeur se porta au secours du bambin qui gisait inanimé près du fossé, Avec d'autres citoyens, témoins de la tragédie.il le transporta dans le restaurant Maurice Allard, où M.Yabbé J.-A.Bergeron et le docteur | Masse furent appelés en toute hâte.Après avoir prodigué les premiers snins à l'enfant.M le docteur! Masse jugea bon de le faire transporter par l'ambulance Marcoux.de Saint-Romuald.à l'Hôpital de No- tre-Dame de Charny.où la victime | succomba en arrivant.i Prévenu de cette tragédie, M.le| docteur Jules Vallée, coroner du district, a fixé l'enquête a 11 heures 30, cet avant-midi.l\u2019auto - à Saint-Nicolas LE PRIX LAFLAMME À M, ADELARD LEMAY M.Adélard Lemay, élève de première au cours secondaire, à remporté le prix Laflamme, la plus grande distinction scolaire de l\u2019Académie Commerciale.Ce prix est la preuve traditionnelle de l'attachement du curé de la paroisse Notre-Dame de Québec à l\u2019Académie Commerciale.On peut dire que sa fondation remonte à 75 ans, lors de la fondation de l\u2019Académie par l\u2019abbé Auclair, curé de No- tre-Dame.En 1889, Mgr Faguy, successeur de M.l\u2019abbé Auclair, fit don de l'Académie à la communauté des RR.Frères des Ecoles Chrétiennes, et il continua par la suite à s'intéresser activement à cette institution.Mer Laflamme, curé actuel de la paroisse, continue la belle tradition de ses devanciers et il fait don de ce prix qui est chaque année la récompense suprême chez les étudiants de l'Académie Commerciale.Le titulaire de cette année, M.Adélard Lemay, est le fils de M.Lucien Lemay, de Ste-Justine de Dorchester.Nous présentons nos félicitations à ce brillant élève.BILL DE MONTREAL Le sous-comité chargé d'étudier le bill de Montréal s\u2019est réuni, hier matin, mais pour décider, en som- .me, de se réunir de nouveau ce ma- | tin.LA séance aura lieu à neuf heures et demie.Le sous-comité fera son rapport au comité des bills pri- | vés.lequel siègera a onze heures.\u2019 pour prendre connaissance de cc, rapport et commencer à étudier le | bill proprement dit.M.THOMAS COTE NE DEMISSIONNE PAS M.Thomas Côté, député de Gas- pé-Nord, nous déclare que la nouvelle publiée par un journal de cette ville à l'effet qu'il devait démissionner comme député, est absolument fausse.\u2014\"Vous pouvez nier cette nouvelle.Je n'ai jamais eu l'intention iTiés se sont embarqués hier soir à VENEMENT QUOTIDIEN CANADA DEUX SEANCES DU | Les membres du cabinet pro- {! vincial ont tenu deux réunions | hier, l'une avant la séance de la Chambre, au début de l'après- midi, et l'autre au début de la soirée.À l'issue de ces réunions, les ministres ont refusé de faire la moindre déclaration.L'hon.M.Taschereau a répondu aux journalistes: \u201cLa séance a été consacrée à des affaires de routine\u201d.| A SON POSTE | Hier midi, au déjeuner du Ro- | tary, le président élu rem- | place M.le docteur Al- | phonse Dion.| DISCOURS | Hier midi, au déjeuner hebdoma- |daire du club Rotary, a eu lieu la rcérémonie de l'installation du nou- !veau président.Après avoir rappelé | :les activités de la dernière année, le |docteur Alphonse Dion a cédé son siège à M.J.-À.McManamy qui a aussi dit quelques mots.L'année ro- tarienne ne commence que le premier mardi de juillet, mais le docteur Dion a voulu abandonner son poste, hier, car il sera absent Ae Québec lors des deux prochains lunchs.Dans quinze jours il sera à Atlantic City ou il assistera à 'a grande convention des clubs Rotary.Pendant le lunch un programme de chant fut exécuté par M.Laurent Morency, accompagné au piano par le professeur J.-Gordon Perry.Invité par le président à donner son opinion sur l'élection d'un directeur canadien dans le bureau international du Rotary, M.J.-S.Royer, ancien gouverneur du district, conseilla au club de Québec de voter pour M.Bill Kern, de Toronto, qui est un grand ami des Canadiens français.Dans son discours d'adieu, le docteur Dion rappela qu'au cours de la dernière année le club de Québec avait acquis 17 nouveaux membres grâce surtout au grand travail du président du comité de recrutement, M.Jean Saucier.Il dit aussi que le club avait donné beaucoup d'argent aux oeuvres charitables et s'était en particulier occupé de secourir les enfants infirmes.I] se montra heureux du fait que la moyenne de l'assistance aux lunchs pendant 1935 avait été de 81 pour cent.En terminant il fit l'éloge du nouveau président élu, il y a quelques semaines, M.J.-A.McManamy.Ce dernier prit ensuite la parole et développa quelques articles de son programme.Ainsi il serait heureux que les Rotariens invitent aux déjeuners du club certains de leurs employés.Il fit remarquer qu\u2019il y avait en ville plus de membres anciens qu'actuels.Aussi serait-il bon de réunir à quelques reprises tous ces Rotariens qui sont sortis du club mais qui n'en conservent pas moins l'idéal.M.McManamy a annoncé que dans quelque temps les comités du club seront formés.Déjà, M.Ross Drouin ,avocat, a démissionné comme président du comité des conté- renciers et il a été remplacé par M.Jean Saucier.FAITS-DIVERS CONGRES EN NORVEGE Le douzième congrès mondial annuel des \u201cSunday School\u201d aura lieu cette année à Oslo, la capitale de la Norvège.Ces assises se tiendront durant toute la seconde semaine de juillet, du 6 au 12.Il y aura des re- prèsentants de tous les pays du monde.Plusieurs congressistes canadiens et américains se rendront en Norvège en traversant l'Atlantique sur le \u201cQueen Mary\u201d à l'occasion de son second voyage.CONDAMNATION A la suite d'une plainte portée par M.J.-B.Mercier, inspecteur du combustible.Son Honneur le Recorder Eugène des Rivières a condamné hier matin, M.Valère Tremblay commerçant de bois de cette ville.| à dix piastres d'amende et les frais | lou à quinze jours de prison pour ne pas avoir donné la mesure de bois que les règlements exigent.| | | | ARRESTATION SUR LA TERRASSE | Le sergent détective J.-D.Beaudoin et le détective Guillemette, de la Sûreté municipale, ont fait.hier après-midi.sur la Terrasse Duffe- rin, l'arrestation d\u2019un jeune homme qui aura à répondre, ce matin.à une : accusation grave contre la morale.| | UNE COLLISION Une automobile et un tramway sont venus en collision, hier aprés- midi, vers 1 heure 45, à l'intersection des rues Hermine et Signai.L'Automobile a subi des dommages considérables.SUR LE \u201cLADY RODNEY\u201d Plusieurs couples de nouveaux ma- Montréal sur le \u201cLady Rodney\u201d du Canadien National, pour aller faire leur voyage de noces aux Bermudes, aux Iles Bahamas, et à la Jamaique Cette croisière durera 25 jours Parmi les voyageurs il y a plusieurs citoyens des provinces de l'Ouest et | des Etats-Unis.Le \u201cLady Rodney\" n'arrêtera pas à Québec.| té.de démissionner\u201d, déclara M.ce-| Les employés mis à leur retraite font des instances pour qu'on leur remette les sommes qu'ils ont versées au fonds, \u2014 Un actuaire étudie actuellement l'état financier du fonds.\u2014 La ville serait menacée de procédures.LE CAS BUSSIERES Une question importante est au premier plan de l'actualité, en ce moment, à l'hôtel de ville : celle du fonds de pension des employés municipaux.A l'heure actuelle, des fonctionnaires municipaux mis à leur pension par la ville n\u2019ont pu rien retirer et font des instances pour qu'on leur remette ce qu'ils ont payé au fonds de pension.Nous l'avons déjà annoncé, le fonds de pension est dans un état précaire et un actuaire a été chargé d'en faire une étude pour soumettre ensuite aux autorités municipales les moyens de remédier à la situation.M.Delphis Bussières, ex-détecti- ve, mis à sa pension par le maire et les échevins lors de la préparation du budget, est l'un des fonctionnaires en question.Depuis le 15 avril dernier, il n'a reçu ni paie, ni pension.bien qu'il ait fait valoir ses droits à plusieurs reprises, Il menace maintenant la Ville de procédures s\u2019il n'obtient pas ce à quoi il a droit.Nous apprenons que M.Bussières a eu une entrevue avec le maire à ce sujet, hier matin.Parmi les autres fonctionnaires qui ont été mis à leur retraite et qui veulent retirer leur pension, mentionnons encore M.P.-N.Verge.ancien trésorier de la ville, MA.Lockwell.ancien comptable au département du trésorier.M.R.Thibaudeau.ancien contrôleur.M.le Dr O.Guimont.ancien analyste municipal.L'ex-détective Delphis Bussières, l'un des pensionnaires, a été 34 ans au service de la ville.Il y a une couple de semaines, le trésorier de la ville.M.Fugène Bar- rv, a informé les membres du conseil que le fonds de pension municipal a un déficit d'environ $5,000 par année depuis quelques années.On n'a pu payer les pensions réclamées par les fonctionnaires mis à lew retraite.a affirmé en outre M.Barry, faute d'argent.Les retraits se sont chiffrés a $23,000, depuis un certain temps, tandis que les revenus étaient de $18,000.En vertu de la charte.le trésor municipal et les fonctionnaires versent chacun 2 1-2 pc.au fonds de pension.ce qui fait 5 p.c.en tout.M.Barry a déclaré que tous les autres fonds de pension qu'il a étudiés comportaient une contribution de 10 p.c.\u2026 soit 5 pc.de chaque partie.employeurs et employés.C'est, notamment, le système en vigueur pour le fonds de pension provincial.L'actuaire qui étudie actuellement le fonds de pension municipal sug- gèrera-t-il la hausse du taux de la contributipn à 10 p.c.?On se le demande.Suivant les règlements, un fonctionnaire municipal est éligible comme pensionnaire après dix ans de service.mais il devra avoir contribué pendant fonds de pension pour être relevé de ses obligations.En d'autres termes, un employé qui prend sa retraite après onze ans de service touchera sa pension mais il lui faudra continuer à payer sa contribution pendant quatre années quinze ans au : DEUX SOUS LE NUMERO eiseLagurr Le fonds de pension | des employés civils LA PETITION A ETE FAITE \u2018La pétition introductive du bill de Québec a été présentée au Conseil Législatif, AUTRES BILLS .Le Conseil Législatif a tenu une séance hier après-midi sous la présidence de l'hon.M.Hector LaFer= té.Au début de la séance, l'hon.M.Thériault a présenté la pétition au sujet du bill de la Cité de Québec.Sur le rapport du président du co- .mité des Bills Privés, l'honorable ! Hector LaFerté, un court débat s'en- | gage, provoqué par l'honorable M.! Daniel, sur un amendement que ce dernier veut proposer au bill de la Cité de Verdun.M.Daniel rappelle qu\u2019en 1933, on a adopté un mode gé- Iméral d'administration pour la ville de Verdun en vertu duquel les propriétaires élisaient trois conseillers et les locataires trois autres conseillers.Le maire était élu par tous les électeurs des deux groupes.On & considéré depuis que ce mode d'administration avait donné des résultats des plus satisfaisants, et que c'était le meilleur que l\u2019on pouvait proposer dans les circonstances.Grâce à ce nouveau mode d'admi- | nistration, le déficit qui apparaissait avant 1933 est disparu.Toutes les difficultés financières de la ville de Verdun ont également été aplanies, et le comité exécutif est parvenu à réajuster son fonds d'amortissement à la satisfaction de la Commission Métropolitaine.On a pratiqué nombre d'économies, et finalement, lors de la dernière administration, on a bouclé le budget par un surplus de $18,000.\u201cCe fut donc une bonne administration, conclut M.Daniel, et je propose que l'article \u201c17\u201d du présent bill, qui a pour effet de changer le mode d'administration adopté en 1933, soit biffé\u201d.L'hon, M, NICOL.\u2014 \u201cLa charte de la ville de Verdun a été amendée pour diviser les électeurs en deux catégories.Ces deux classes élisent le maire, et trois des conseillers sont élus par les locataires.Je ne crois pas qu\u2019il y ait Heu de chan : .système et de revenir sur la décision qui a été prise au comité.Je proposerais que cet amendement soit retourné au comité des Bills Privés avec deux autres amendements que la municipalité de Verdun suggère elle-même\u201d.L\u2019hon, M.TREMBLAY.\u2014 \u201cEst- ce que la municipalité a demandé elle-même la taxe sur les magasins à chaine ?\u201d L'hon.M.NICOL, \u2014 \u201cIl y a eu entente à ce sujet-là, je crois\u201d.Le bill de Verdun est alors retourné au comité du consentement des membres de la Chambre Haute.© Le Conseil a ensuite approuvé, en | deuxième lecture, le bill de la ville ide Joliette concernant un octroi à la maison Ernest Harnois Limitée, dont les édifices ont été rasés par (Suite à la page 11) encore pour être libéré de ses en- ; gagements.© Cette question sera étudiée à fond par le comité administratif l'un de ces jours, sinon aujourd\u2019hui même.La laveuse électrique EASY Prix à partir de 795° 10\u2014ACTION RAPIDE a trois coupes vacuum pour lavage sûr et parfait.20\u2014CUVE extra grande, cn émail porcelaine.° - e Fo\u2014POURVUE d'un \u2018dispositif de remplissage et de vidange.30-\u2014-ESSOREUSE De Luxe Easy, la plus belle, la plus solide, et la plus efficace ja- | mais construite.40\u2014 COMMUTATEUR commode de moteur, Lo\" 80\u2014POMPE MECANI- QUE pour transvider l'eau, moyennant Ié- gére surcharge.[378 PAGE QUATRE L\u2019EVENEME Fondé en 1867 Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulations et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens Services de nouvelles La Presse Canadienne, la Presse Associée (E.-U.) l'Agence Reuters et l'Agence Havas (Europe) Représentants : J.-B.Rathbone, Montréal, et \u2018Toronto, Ont.Gilman, Nicoll & Ruthman, New-York, Chicago, Boston, Philadelphie, Détroit, Seattle et San Francisco The Clougher Corporation, Limited, Londres, W.C.2, Angleterre, \u2014 QUEBEC, 10 JUIN 1936 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le tramway et 'autobus Les automobilistes pestent tous les jours contre les tramways.\u2018\u2019ces voitures encombrantes qui les forcent à s'arrêter à chaque coin de rue et leur font perdre un temps considérable\u2019.Toutefois, se sont-ils demandés ce qui arriverait s'il n'y avait plus de trams ?D'autres se sont posé la question.Lors d'une récente réunion, la \u2018Canadian Transit Association\u2019 a fait certains relevés et ses officiers se disent en mesure d'affirmer que les trams et les lourds autobus qui suivent des trajets fixés d'avance sont en réalité les amis des conducteurs d\u2019autos.parce qu'ils préviennent la congestion aux heures de presse et sont assez spacieux pour transporter rapidement dans leur famille les travailleurs de toutes classes.\u2018On a constaté\u201d, dit le rapport.que dans une ville chot- sie comme type.seulement 7.4 pour cent de tous les véhicules laissant la partie commerciale de la ville aux heures de presse étaient des trams et des autobus mais qu'ils portaient cependant 74 pour cent des passagers transportés dans les véhicules de Mute nature.Pour accomplir cet énorme travail, les voitures publiques n'ont cependant pris que 22.3 pour cent de la superficie de la chaussée\u2019 S'imagine-t-on l'embouteillage qui aurait résulté si ces personnes avaient été conduites dans des voitures ordinaires, à cinq places ?\u201d Le mathématicien qui a fait les calculs précités en vient à la conclusion qu'il aurait fallu au moins trois fois autant de voitures, \u2014 qui auraient pris nécessairement trois fois plus de place.\u2014 pour absorber tous les voyageurs présents : l'heure où les calculs ont été faits et il en déduit que si les trams et les autobus n'avaient pas existé, il aurait fallu non seulement une quantité plus considérable de voitures, mais aussi deux rues pour chacune de celles déjà en existence dans la ville.en Tout ceci pour dire que le probleme du remplacement Jes trams et des autcbus à itinéraires fixes par des voitures particulières ou même par des autocars à itinéraires facultatif n'est pas aussi facile de solution au'on le pourrait croire.Le cabinet italien | te ra se Le premier ministre Mussolini vient de remanier le cabinet italien qu'il constituait pratiquement à lui seul.C\u2019est là chose assez facile quand un dictateur n'a qu'à remuer son petit doigt pour opérer tous les changements qu'il lui plait.mais l'opération exige une sureté de jugement considérable pour celui qui prend rarement conseil dans son entourage.Le Duce abandonne le portefeuille des Affaires Etran- gères et le confie à son gendre.le comte Ciano, qui se trouve être le plus jeune directeur des Affaires Etrangé- res que !\u2019Italie ait jamais eu.Le comte n'a que trente- trois ans, mais.comme il est depuis des années dans l'intimité du dictateur et qu'à plusieurs reprises il s'est acquitté de missions difficiles, il faut penser qu'il a été a bonne école et qu'il s'inspirera dans les politiques futures de I'l- talie des principes chers 2 son beau-pére.Mussolini se soulage également de deux autres portefeuilles les Colonies et les Corporations.C'est à croire que ces deux départements sont maintenant assez bien organisés pour n'être pas sous la surveillance immédiate de son oeil dominateur.Mais le chef fasciste ne pourra pas être pour cela considéré comme un rentiar.|| restera l'homme le plus affairé du royaume.En plus de conserver la présidence du conseil, il garde pour lui les départements de l'Intérieur.de la Guerre, de la Marine et de !'Aviation.c'est-à-dire les quatre départements qui.adve- nant une guerre en Europe dans laquelle l'Italie serait entraînée \u2014 si elle ne la précipitait pas elle-même \u2014 seraient les principaux facteurs de la victoire ou de la défaite Ainsi débarrassé de l'administration de trois départements.le Duce pourra consacrer plus de temps et d'attention à l'organisation de son pays au point de vue de l'ordre économique.de la production des armements et de l'efficacité des forces armées.A premiere vue, on pourrait entretenir quelque prises du fait que Mussolini passe les Affaires Etrangeres à un beaucoup plus jeune que lui.mais si l'on évoque brie- vement les évenements de ces derniers temps.on déduit que le Duce semble se soucier de moins en moins de toutes les conférences internationales.négociations et pourparlers diplomatiques.et qu'il donne l'impression que l'1- talie est capable de faire son bout de chemin par elle- sur- même -\u2014 ou avec le concours de quelques proches alliés qu'il saura gagner à sa cause par les voies de la diplomatie secrete.Les prix La distribution des prix aura heu, dans quelques semaines.dans les collèges.couvents et écoles A ce propos.il n'est peut-être pas inutile de rappeler au public qu'on ne doit pas.sous prétexte que les temps sont durs.laisser se passer l'excellente coutume de récompenser !es élèves qui.par leur application.leur assiduité et leur travail.ont remporté durant l'année scolaire, des succès signalés.Pour que l'émulation nécessaire se maintienne.chez la gente écolière, il faut.autant que possible, que l'on continue de reconnaitre et de récompenser le travail et le mérite des assidus et des studieux.On s'attend à cela chez ces derniers, et voilà pourquoi les commissions scolaires.même celles qui ne sont pas des plus \u2018\u2018argentées \u2019.devraient multiplier leurs efforts afin que la tradition des distributions de prix ne se perde pas.De son côté, le public peut , s'il le veut bien, aider les \u201cile service militaire.es N= BILLET DU MATIN i PLEINS GAZ C'est à faire frémir.Cent dir-huit vies humaines \u2014 L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 \u2014 Cam \u2014 POUR LES TRAVAILLE vw 2 0 hommes, femmes, enfants qui Ge e e ét d e l me vous et moi aimaient joltement n V u 1 a la vie\u2014 fauehées tragiquement sur! la route au cours d'un seul week-! \u2018end chez nos voisins d\u2019outre quaran- te-cinquiéme .L'automobile.\u2026.l'automobile.\u2014Mais comment expliquer 2.| C'est très simple, lamentablement | simple.| | La-bas, la vole ferree étire a tra- | vers la plaine verdoyante son double! | ruban d'acier .La fumée d'une lo-| | | Toujours comotive lancée à toute vapeur se couche sur la rame des wagons.| On dirait une monstrueuse chenille.La traverse à niveau est toute pro- \u2018che .L'auto passera avant la bête\u2019 de fer.Pleins gaz' .Et dans un | vacarme de ferrailles froissées, tor- | dues, six personnes lancées dans l'es- | pace retomvent les membres rompus, le crâne ouvert.dans la nuit sans | fin.| Ici.une voiture fait du soixante- ! dix a l'heure,.La route est droite ; comme une flèche.Pleins gaz!.\u2026.i On est heureux, insouciant, on a l\u2019espace devant soi .\u2026.Pleins gaz!.Brusquement, la courbe raide surgit.cachanl un précipice\u2026.Trop tard! Bolide incontrôlable, l'auto pique tout droit dans le vide.Quatre corps brisés gisent au fond d\u2019un ravin.Voilà.c'est très simple.Et pourtant la vie est bonne à vivre.\u2026 Et pourtant on craint la mort qui s'approche tranquillement d'un lit ide malade .On supplie la science de la faire reculer\u2026\u2026 Sur la route, on ne la redoute plus -On court après elle.\u2014L'amour de la vitesse, vous.Ah! oui, la vitesse.la grande coupable.La vitesse qui grise, qui da» fole .Pleins gaz ! \u2026 \u2014L'amour de la vitesse.toujours.Oui.si l'on veut.i Mais surtout l\u2019éternelle bétise hu-, maine belle et voyez- FRANDERO.LES MIETTES! SDE)L'HISTOIRE: rg .(10 juin 1830» Acquittement des assassins de Paul Louis Courier, En 1812, Paul Louis Courier quitte Il était officier.Il! acheta dans la Touraine une grande propriété, La Chevronnière entourée de forêts et il alla s'installer là- bas, mettant en valeur des vignes réputées.\u2018 En 1814, âgé de quarante-deux ans, ! il épousa une jeune fille de dix-sept | ans qu'il emmena a la campagne ou la vie devint difficile et la jeune femme se laissa aller a des relations coupables avec un domestique, très beau garçon.Un soir du mois d'avril 1825.Paul- | Louis Courier ne rentra pas a la i Chevronniére.Le lendemain.vers! \u2018neuf heures.du matin, on le trouva | mort.étendu tout de son long entre , deux coupes de bois.Il avait été tué de trois balles.Ce crime eut un re- , tentissement énorme dans toute la I France ou les pamphlets de Courier | étaient célèbres.Dans un de ses der- I niers écrits, il disait : ; \u2018Prends garde, Paul-Louis, prends garde, tes ennemis te feront assassi- | ner\u201d.Il désignait ainsi le parti des: | Jésuites qui n'étaient pour rien dans.| certe affaire.! i Cependant, une par-' tie de l'opinion publique pencha vers, yun crime politique.Les juges.oux.' ieurent tôt fait de pressentir la véri-; té.Les deux frères Dubois.domesti- | \u2018ques au service de Courier.furent arrétés.Mais Mme Courier dénonça un troisième domestique.Frémont.| qu'elle accusa énergiquement.Une! ordonnance de non-lieu fut rendue | \u2018en faveur de Pierre et Symphorien ' Dubois.Frémont, contre qui séle-: : vaient des présomptions graves\u2014 on\u2019 \u2018avait trouvé dans sa chambre une | partie d'un journal dont l'autre avait servi de bourre au fusil de l'assassin ' , \u2014fut envoyé en Cour d'Assises.Il fut acquitté.La vie reprit calme à la Chevron- | \u2018niére comme si rien d'anormal ne! s'était passé.Symphorien mourut! et on remarqua seulement que Mme \u2018Courier le soigna avec une affection | qui n'était pas ordinaire.; + Quatre ans plus tard, une fille du pays raconta comment, étant cachée ' non loin du crime, elle avait assisté à l'assassinat.Elle donna des dé-; tails tellement affirmatifs.qu'une: \"nouvelle instruction fut ouverte.La | \"jeune fille précisa que cing hommes.| ,parmi lesquels Pierre Dubois et, Boutet.anciens domestiques.s\u2019é-, i tajent jetés sur Paul Louis Courier et c'était l'acquitté Frémont, qui! avait tiré.Mais celui-ci couvert par \u201cson acquittement.ne pouvait plus: être inquiété.suivant la procédure d'alors.L'instigateur du crime, Sym- \u201c phorien, était mort.; Seuls Pierre Dubois.Arrault et \u2018 Boutet étaient là pour répondre.Ils nièrent, soutenus par Mme Courier.qui fut un moment arrétée.mais\u2018 bénéficia d'une ordonnance de non- lieu.faute de preuves suffisantes.Les trois anciens domestiques comparurent seuls aux assises, le 9 juin | tions annuelles.YGIENE ET SANT IREZ-VOUS A LA CAMPAGNE ?par John L.Rice, M.D.J'espère que la plupart d'entre vous, lecteurs, vous surtout qui vivez à la ville, irez passer quelque temps à la campagne ou ferez un long vo- © i ;vage, cet été.Vous êtes peut-être a semaine e rs préparer votre itinéraire de voyage annuel ?En tout cas, souvenez-vous Cette semaine sera principalement applicable avec facilité dans les industries du fer et de l'acier.\u2014 Chez les charpentiers menuisiers.\u2014 Conventions interprovincia- les pour contrats collecti travailleurs en fer.fs.\u2014 Avis important pour les LES CONVOCATIONS On sait que le principe de la Semaine de 40 heures a été adopté l\u2019an dernier par la Conférence Internationale du Travail.Celle-ci, dans la session qu'elle tient présentement, s'occupe de l'application de cette réforme à diverses industries, parmi lesquelles, à côté des travaux publics, du bâtiment et génie civil, des mines de charbon, du textile, figure la production du fer et de l'acier (non compris les industries rnécani- ques et le travail des métaux).Cette industrie du fer et de l'acier est des plus importantes.Elle em- pioie une main-d'oeuvre très nombreuse, estimée à plus d'un million et demi de personnes dans les cinq pays principalement intéressés, à savoir : L'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, l'U.R.S.S.et les Etats Unis.Le chômage y atteint Un niveau élevé.La mécanisation et la rationalisation y ont réalisé des progrès de toutes sortes au détriment de l'emploi des travailleurs.D'autre part, la concentration y est trés poussée, de sorte que cette industrie n'est exercée, dans chaque pays, que par un nombre relativement restreint d'établissements.La question de concurrence entre grandes et petites entreprises ne se pose pour ainsi dire pas.En outre, dans la plupart des pays, les employeurs sont fortement organisés, sur le plan international comme sur le plan national.Autant de circonstances favorisant l'application d'une règlemen- tation uniforme de la durée de tra- ; vail.Par ailleurs, une grande partie des travaux de cette industrie ont un caractère continu.D'où facilité de créer de nouvelles possibilités d\u2019emploi en augmentant le nombre des! équipes chargées d'assurer cette continuité de l'exploitation.notamment en généralisant le système des quatre équipes, soit de six heures, soit de huit heures chacune.Déjà, dans certains pays, l\u2019industrie du fer et de l'acier a été soumise a des réglementations limitant la durée du travail à moins de 48 heures par semaine.C'est le cas en Espagne, aux Etats-Unis, en Ita= \u2014Union protectrice des travailleurs en chaussures, section des monteurs et des tailleurs.Au Boulevard Charest : \u2014Charpentiers et Menuisiers, cal 730.\u2014Ouvriers en fourrure, No 68.lo- DANS L'ONTARIO Les manufacturiers et l\u2019Union Internationale des ouvriers de l\u2019industrie de la confection pour hommes de la province d'Ontario discuteraient actuellement, parait-il, un contrat de convention coliective en vue de règlementer les conditions de travail des employés de cette industrie.Les intéressés ont déjà manifesté leur intention de se baser sur le contrat collectif déjà en vigueur, pour cette industrie.dans notre province.Un autre point de vue serait d'en faire un contrat pour une juridiction interprovinciale.Ce projet sera sans doute facilité par la similitude des deux lois : la loi des conventions collectives de Québec et l'Industrie Standard Act de rOntario.\u201c Une délégation du ministère du Travail de l\u2019Ontario, présidée par M.Louis Fine a eu un entretien à ce sujet tout récemment, avec les bureaux du ministère québecois du Travail, à Montréal.La discussion porta principalement sur le contrat en vigueur dans notre province et la possibilité de lui donner une juridiction interprovinciale Le résultat de cet entretien a été la formation d'un comité spécial composé des directeurs ontariens et de quelques membres du comité paritaire de la confection pour hommes de Montréal.en vue d'étudier ce projet de convention collective.On tend de plus en plus à généraliser cette forme de convention interpro- vinciale.Mise en vigueur déjà dans l'industrie de la confection pour dames, elle a donné d'excellents résultats.sir de faire bénéficier les ouvriers des deux provinces d'un salaire identique, on à éliminé la majeure partie de la concurrence qui existait | naguère entre les manufacturiers.L'industrie de la fourrure a adop- lie, en U.R.8.8.et.pour ceritfind 5 catégories de travailleurs, en Aus«/-collectif dans les deux provinces.tralie et en Grande-Bretagne.CHARPENTIERS-MENUISIERS Ce soir.au cours de leur assem- | kvée régulière.les charpentiers me- leurs élec- On choisira, au cours de la méme réunion, les délégués qui devront se rendre a la Convention Provinciale des Charpentiers Menuisiers à Ste-Anne de Bellevue les 2, 3 et 4 juillet prochain.M.Omer Fleury.président du Conseil provincial des Charpentiers- Menuisiers.nous déclarait hier soir que cette convention provinciale serait 'une des plus importantes qu'il y ait jamais eues.De graves problèmes seront étudiés.On y choisira en outre les délégués provinciaux qui seront envoyés à Lake- land, Floride.en décembre prochain.pour la grande convention générale de cette organisation.nuisiers procéderont à ASSEMBLEES CE SOIR Au &crétariat : \u2014Fraternité des Tramways.\u2014Syndicat national des platriers de Québec.Inc.Emplovés de, TRAVAILLEURS EN FER A chacune des séances de I'Union des travailleurs en fer, local 307, Montréal, un grand nombre de | nouveaux membres se font inscrire.C\u2019est un signe des temps : on prévoit beaucoup de travail et on se prénare en conséquence.Mercredi dernier, sous la présidence de M.H.Lajeunesse, un rapport des plus importants a été soumis par M.J.-A.Charron.agent d'affaires du local 307.Les travaux aui sont en cours.d'anrès ce rapport.sont des plus considérab\u2019 «= et la saison promet d'être des plus actives.\u2018Toujours d'avrés le méme rapport.-en ce qui concerns la réglementation des conditions d\u2019admission dans les différents endroits de la province de Québec.qui sont maintenant sous l'empire de l'extension juridique du contrat de travail depuis avril dernier.tous les ouvriers sans exception travaillant ! dans la structure en fer dans tou- !te la provinee devront.sans y man- ! quer.pour obtenir du travail, se procurer leur carte de travail émi- i se par l'union.Pour cela.ils pour- ;ront s'adresser à M.J.-A.Charron.415.rue Sainte-Catherine Est.LES PERTES ITALIENNES EN ETHIOPIE Rome n'a pas pavé bien cher en existences sa récente conquête de l'Ethiopie.On peut se faire une idée assez juste des pertes italiennes durant la guerre d'Ethiopie et la période qui la précéda, en consultant les rapports publiés récemment.Ces rapports fixent à 4.359 le nombre total des hommes qui y ont perdu la vie, dont 2,313 soldats blancs.1,593 soldats indigènes et 453 ouvriers civils blancs.Le Négus publiera-t-il jamais ses chiffres ?1830.Frémont déposa comme témoin ; il avoua son crime et donna alors les détails les plus précis.Cependant, le lendemain, 10 juin, les trois accusés furent acquittés.les deux premiers à l'unanimité.Pierre par six voix contre six.Une voix de plus et il montait à l'échafaud car.à cette époque, la loi n'accordait pas les circonstances atténuantes pour les assassinats.Frémont, accablé par le remords, mourut quelques jours après.Quant à Pierre Dubois, il revint à son travail de la terre et s\u2019éteignit très vieux, en 1877.Après le procés, Mme Courier s\u2019était fixée à Genève, où elle s'était mariée avec tn jeune médecin.JEAN-BERNARD.treproduction interdite».coutume, en faisant parvenir maisons d'enseignement à maintenir cette bonne et belle aux séminaires, collèges et couvents qui une petite somme d'argent.qui une médaille, qui un beau livre.Dans le choix des livres, on pourra penser à offrir les meilleures oeuvres de nos littérateurs j canadiens.sans oublier aussi des livres français de réelle d'offrir aux élèves méritants valeur.La liste des chefs- d'oeuvre français est inépuisable et ceux qui se proposent d'offrir quelque beau et bon tutionsn'ont que l'embarras livre aux élèves de nos insti- du choix LC \u201cLa Tribune\u201d } UN MILLION POUR FARE UNE ETOLE Hollywood, Californie, 10.(P.A\u2014 Charlie Chaplin est disposé à risquer une fortune pour prouver au monde que sa partenaire, Paulette Goddard.peut devenir une grande actrice.I] dit que la personnalité de sa protégée est \u201cabsolument unique\u2019 dans le monde du cinéina.Il annonce qu'elle sera la vedette dans le prechain film portant son nom.Lui- méme dirigera la production, mais ne sera pas de la distribution.Charlie Chaplin et Mlle Goddard 1efusent de dire si oui ou non ils sont mariés.A Hollywood, on dit que la gageure de Chaplin est le geste d'un mari épris de sa femme.Les on-dit circulent autour de lui, mais Chaplin n'en a cure.Tout ce qui lc concerne, c'est de savoir si le public verre en Paulette Goddard une étoi- e.Le film que Chaplin va tourner coûtera au moins un million de dollars.Il est difficile de faire un bon film pour moins de $500.000.\u201cElle a du talent\u201d, a-t-il dit de Mlle Goddard; \u2018tout ce qu\u2019il faut, c'est de la mettre en valeur\u201d.CAROL ET SON FILS AU SECOURS DES VICTIMES Bucharest, 10.\u2018P.C.-P.A.) \u2014Tren- te personnes ont perdu la vie et plus de 150 autres ont été hlessécs.lundi, quand une estrade temporaire s'est écroulée ici, alors que le roi Carol et son fils le prince Miche! scouts.; La plupart des victimes sont des mères ou autres parents des jeunes éclaireurs qui participaient à la parade.Le rol et son fils furent les premiers à se précipiter au secours des blessés ensevells sous les débris.On dut Appeler.des détachements militaires pour empêcher une panique.En s'accordant sur le dé- Fté aussi le même genre de contrat passaient en revue une parade de vous n'avez peut-être pas une pro- trait à l\u2019eau et à l'alimentation, que lorsque vous êtes chez vous.Dans un grand nombre d'endroits propres à passer les vacances, des précautions sont prises contre la contamination de l'eau.On y sert du lait pasteurisé dans un grand nombre d'hôtels et de maisons de pension.Vous devez voir à la qualité de l'eau et du lait que vous utilisez, car si ces breuvages n'étaient pas purs, il y aurait danger de contracter la fièvre typhoïde.On peut s'assurer de la qualité de l\u2019eau et du lait, en\u2019 écrivant au Conseil d\u2019Hygiéne de la province ou l'on va séjourner.Si vous allez passer vos vacances dans une maison de campagne ou dans un hôtel loin de la ville, assu- rez-vous qu\u2019il n'y a pas de marais dans le voisinage.Les marais sont propres à l\u2019éclosion de moustiques.Choisissez les habitations dont les portes et les fenêtres sont munis de moustiquaires.Ne demeurez pas dans les maisons ou les moustiques et les mouches se promènent dans la cuisine et la salle à manger, car elles propagent les maladies.Vous trouverez, en cours de route, des endroits où l'on sert des repas.mais où il n\u2019y a- pas d'eau bouillante pour laver les ustensiles.les assiettes et les verres à l'eau.Pour plus de sûreté, mangez où les règles de l'hygiène sont scrpuleusement ob servées.Lorsque vous êtes sur la grande route, gardez-vous de vous désaltérer aux sources que vous découvrez à moins que ces sources ne soient reconnues pures par le Conseil W'hygiène.Pas d\u2019eau de rivière, de ruisseau.etc.Si vous prenez des repas dans le bois.ayez soin de faire bouillir l'eau que vous utilisez soit comme breuvage, soit dans l\u2019alimentation ou dans le lavage de vos ustensiles.Un peu de prévoyance, voilà tout ce qui est requis pour vous protéger contre la maladie.Maintenant, si vous ne vous fatiguez pas outre mesure, si vous prenez beaucoup de repos et dormez un nombre d'heures suffisant la nuit : si, enfin, vous vivez au grand air et vous vous gardez de vous exposer en plein soleil à l'heure de midi.vous passerez des vacances qui vous seront profitables.ETITES NOTE Le beau et le mauvais temps Cette année, tombe le cent cinquantième anniversaire de la naissance d'Arago.De son vivant, l\u2019idée était très répandue qu'il était du ressort de l'astronomie de prédire le beau et le mauvais temps et on prêtait à Arago tant de soi-disant anticipations météorologiques que, dans J'Annuaire du Bureau des longitudes, en 1846.il écrivit: \u201cJamais, quels que puissent être les progrès des sciences, les savants de bonne foi et soucieux de leur réputation ne se hasarderont à prédire le temps.Une déclaration si explicite me donnerait le droit d'espérer qu'on ne me fera plus jouer le rôle de Nostradamus ou de Mathieu Laensberg\u201d.Hélas ! cette déclaration n'exauça pas le désir du savant.Tant qu'il vécut, quand la Seine gelait, on entendait dire qu'Arago l'avait prédit.et si l'été était torride, on lui attri- canicule.TARIFS UNIFORMES POUR LES JOURNAUX | Londres.10.(P.C.cablogramme).| \u2014 La conférence impériale de la l presse au cours de sa première sé- jance d'affaires, lundi, a autorisé son conseil à poursuivre sa campagne en lfaveur de l'obtention d'un taux uni- | forme de transport pour les jour- | naux par la poste.Ce taux serait d'un penny fdeux sous) par livre.Les délégués canadiens à cette conférence sont J.-H.Woods, du \u201cCalgary Herald\u201d et W.-Rupert Davies, du \u201cWhig-Standard\u201d, de Kingston, Ont.En souhaitant la bienvenue aux délégués, à la séance d'ouverture.| Malcolm MacDonald, secrétaire des Dominions, a déclaré que le temps ctait mûr pour une réflexion appro fondie de la part des dirigeants des dominions afin de fixer une ligne d'action commune et de maintenir l'unité de but entre les six gouvernements complètement autonomes qui font maintenant partie de l'empire britannique.LES ACCORDS D'OTTAWA SERONT REVISES BIENTOT Ottawa, 10.- \u2018P.C.» \u2014 On s'\u2019attend à ce que le gouvernement fasse prochainement une déclaration concernant les négociations à tenir à Londres pour préparer les modifications à apporter aux accords commerciaux d'Ottawa conclus en 1932, Parlant à la Chambre des Communes, lundi soir.ie ministre du Commerce, M.Euler, à déclaré que certains experts en questions tarifaires et commerciales s'apprêtaient à partir bientôt.On suppose que ce sont |IM.Hector B.McKinnon, du département des Finances, et M.L.-D.Wilgress, du département du Commerce, qui conduiront 4 Londres des enquêtes préliminaires.Plus tard.M.Euler et d'autres ministres se rendront à Londres.PAS DE SAUTERELLES | AU MANITOBA Winnipeg.10.(P.C.) \u2014 Le Manl- toba, pour la premiére fols en cing ans, n'est pas infesté de sauterelles, a déclaré, hier.H-E.Wood, du département provincial de 1'Agriculture.Il déclara que les $50.000.votés par la législature pour combattre Ices insectes ne scront pas utilisés.que lorsque vous êtes loin de la ville, tection aussi grande pour ce qui a buait de même la prescience de la; DES ACCUSES ORIGINAUX Un homme très respectueux et un sourd-muet sont con- ge Laetare Roy.AUTRES AFFAIRES M.le juge Laetare Roy a reçu, \u2018hier, la visite de deux accusés originaux.Le premier se jeta à ses genoux pour lui rendre hommage et le second était un sourd-muet.Le juge s'est aussi occupé de quelques petites affaires, mais en général on peut dire que la journée a été tranquille devant lui.A GENOUX M.le juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, commençait à siéger, hier matin, lorsqu'il reçut de la part d'un accusé un hommage inaccoutumé malgré tout le respect que notre population porte à la magistrature.Un vieillard de 64 ans accusé d'une offense contre la morale, se\u2019 jeta a genoux devant le juge pour implorer sa pitié.\u2014Je vous demande infiniment pardon, dit-il.M.le juge, et je vous promets de ne plus le faire.\u2014On ne se met à genoux que devant Dieu, dit le juge.\u2014Votre Honneur, vous le représentez en ce moment.L'homme se relzva, plaida coupable et le juge ui annonça qu'il recevrait sa sentence mercredi matin.UN SOURD-MUET Le juge Roy n'avait cependant pas fini de recevoir des accusés originaux.Dans l'avant-midi, un sourd-muet employé dans un théâtre de notre ville comparut devant lui sous l'accusation d\u2019avoir frappé quelqu'un.Comme il ne pouvait entendre la lecture de l'acte d'accusation on le lui fit lire.Il plaida coupable et le juge écrivit la sentence sur une feuille.En lisant le papier.le coupable s'aperçut qu'il était condamné à 3 jours de prison.RECELEUR Un jeune homme de Loretteville a comparu devant le juge Roy sous l'accusation d'avoir recélé des couvertures valant environ $25.Il a plaidé non coupable et son procès a été remis à la semaine prochaine.Il devait sortir de prison.hier après-midi, moyennant un cautionnement de $500, mais vers quatre heures, le père de l'accusé, qui devait fournir l\u2019argent, ne s\u2019était pas encore présenté à la Cour.ACCUSATIONS MENSONGERES Elles avaient été portées contre un organisateur politique qui obtient des dom- DANS MATANE L'hon.juge Roméo Langlais, de la Cour Supérieure, a rendu jugement sur le banc.hier, dans la cause de Léandre Thibault, Un organisateur du docteur Bergeron, député de Ma- tane, vs M.Félix Parent, de Québec.Il a condamné le défendeur à paver au demandeur une somme de $50 et les frais pour des dommages subis au cours de la dernière campagne provinciale.L'action avait été prise pour un montant de $500, à la suite d'accusations portées contre M.Thibault par M.Parent.La preuve a révélé que M.Parent, organisateur en chef de M.Ed.St- Gelais, candidat oppositionniste dans Matane, déclara lors d'une assemblée politique tenue au théâtre National de Matane, devant plus de 300 personnes que M.Thibault, organisateur de M.Bergeron, avait distribué à des colons du comté des enveloppes contenant de l\u2019argent et des bulletins de vote.Il ajouta que si ces manoeuvres n\u2019arrétaient pas il ferait arrêter le distributeur.L'enquête a aussi prouvé que ces accusations étaient fausses el mensongères et que même le demandeur ne s'était pas rendu dans les cantons de colonisation où la distribution était sensée avoir été faite.La défense ne fit entendre aucun témoin.Avant de rendre son jugement le juge Langlais fit remarquer que l'emploi de tels arguments était regrettable.MLLE MECPHAIL NIE UNE AFFIRMATION Ottawa, 10.(P.C.» \u2014 Mille Agnès MacPhail n'a jamais interc(dé en faveur de feu Norman (Red) Ryan pour obtenir sa libération sur parole du pénitencier.C'est ce qu'elle a déclaré à la Chambre des Commi- nes aujourd'hui, Mlle MacPhail voulait ainsi démentir une supposée affirmation formulée par M.Hepburn, premier ministre de l'Ontario, à l'effet que Ryan aurait été relâché parce qu'i) aurait été le \u201cfavori\u201d de Mlle MacPhail, de M.Bennett et du sénateur Harry Mullins.LA TAXE DE VENTE Toronto.9.\u2014 (P.C.y \u2014 La division ontariennr de l'Association des Marchands Détaillants du Canada a sug- nada de cette association nomme un comité représentant les différentes divisions du commerce afin d'étudier ia taxe de vente.Une délégation de l'Association pharmaceutique.quelques minutes auparavant, avait émis l'opinion que les marchands et hommes d'affaires en général ne syrveillaient pas assez les questions de taxes sur les marchandises.620 in.MSA duits, hier, devant M.le ju-' mages en Cour Supérieure.| | 1 7 VOLEUR DANS LES EGLISES | \u2014 M.le juge Fortier condamne aux travaux forcés un dé- fonceur de troncs professionnel.QUELQUES SENTENCES M.le juge-en-chef Hugues Fortier a prononcé -rois sentences hier dont une frappant Michael Hanraham, coupable d'avoir volé 45 sous dans le tronc de l'église Saint-Patrick.Hanraham t'en est pas à la première offense de ce genre ainsi qu'en témoigne son dossier.Le juge For- tier a aussi envoyé au pénitencier les deux bandits de Montréal qui avaient tenté de voler avec effraction dans notre ville à la fin du mois de mai.SENTENCES M.le juge-en-chef Hugues For- tier, de ia Cour des Sessions de la Paix.a envoyé au pénitencier, hier, deux bandits de Montréal, qui avaient plaidé coupable devant lui à deux accusations de vol avec effraction.La premiére offense avait été commise dans la nuit du 36 au 31 mai à l'établissement de la Swift et la seconde, dans la nuit suivante, au magasin de la Commission des liqueurs sur la rue Saint-Vallier.Arthur Monette, âgé de 27 ans, & été condamné à 3 ans de pénitencier, car il avait déjà un casier judiciaire fort chargé.Aux Etats-Unis et au Canada il fut plusieurs fois condamné a la prison.Son coimnpa- \u2019 gnon, Gaston Provost n\u2019était âgé que de 21 ans et il en était à sa première offense.C'est pourquoi le juge s\u2019est montré clément à son égard en ne l\u2019envoyant au pénitencier que pour 2 ans.Avant de prononcer les sentences, ie juge entendit les détectives municipaux qui avaient fait les arrestations.Ils exhibèrent au juge un coffre renfermant des outils les plus perfectionnés pour le vol qui servaient aux coupables dans leur travail.UN VOLEUR DEVOT Michael Hanraham est un specia- i liste des vols dans les églises.Il avait | | | géré hier que la fédération du Ca- | plaidé coupable, il y a quelque temps a une accusation de vol dans le ronc des pauvres à l\u2019église Saint- Patrick.La scmme volée, 45 sous, était modique, mais l'offense était grave par suite de l'effraction du tronc.De plus le coupable avait assailli les deux sacristains qui tenté- rent de s\u2019emparer de lui avant l\u2019arrivée du constable Pat Horrigan.Le juge examina le dossier de Hanra- mené à travers le Canada et les Etats-Unis peur commettre des vols.Plusieurs de ces vols furent perpétrés dans des églises.Le coupable a été condamné a un an de travaux forcés pour son vol et à six mois de prison pour son assaut.Il demanda au juge si les deux sentences étaient concurrentes el sur une réponse affirmative, il remercia cordialement ie président du iribu- nal.PERMIS POUR SALLE M.le juge-en-chef Hugues For- tier a entendu, hier, la cause de l\u2019Al- llance Nationale qui est accusée, en vertu de 1a loi des établissements industriels \u2018l'avoir tenu une salle sans le permis exigé par la ici.Il s'agit de la salle située sur la rue Saint-Joseph en face de l'église de Saint-Roch, salle dont il a été question au cours des élections municipales.La poursuite a été prise par M.Sam Desrochers, inspecteur du gouvernement provincial.qui est représenté par Me Gérald Coote.Par son avocat, Me Paul Drouin, CR., la défenderesse plaide que son loçatai- re aurait dû être poursuivi à sa place et elle ajoute qu\u2019elle possédait tion.IL CHANGE D'IDEE Un homme de Québec accusé d'avoir vécu des fruits de la prostitution avait plaidé coupable devant le juge Fortier, il y a quelque temps.mais, hier, il s'est présenté en Cour pour demander la permission de changer son plaidoyer.Le juge a réservé sa décision, car avant de se prononcer il veut entendre les détectives qui se sont occupés de la cause, VOL DE HOMARDS Un simple vol de homards a oc- castonné un lung débat, hier après- midi, devant le juge Fortier.L'accusé fut d'abord envoyé aux Assises puis il choisit un procès expéditit qui s'instruira plus tard.VAN ZEELAND INVITE A FORMER UN CABINET Bruxclles, 10.\u2014 (P.C.-Havas) \u2014 Le roi Léopold a de nouveau demandé, lundi soir, à l'ex-premier minis- ire Paul van Zeeland de tenter de former un gouvernement.Van Zee- land a été appelé au palais tard lundi après qu\u2019Emile Vandervelde, chef socialiste, eût informé le roi qu'il était incapable de former un cabinet\u2026 Vandervelde, dont le parti a remporté le plus de suffrages au cours des élections générales du mois dernier, avait tenté de former une coalition de socialistes, de catholiques et.de libéraux.PRIX DE L'ABONNEMENT A NOTRE JOURNAL POUR UN AN A LA CAMPAGNE ., .M00 BN VILLE ., +.BOO AUX ETATS-UNIS , , .« 8.00 ENEUROPE .,.1000 ham et il s\u2019aperçut qu\u2019il s'était\u2019 pro~- d\u2019ailleurs un permis pour la pério- .de mentionnée dans l'acte d'accusa- \u2018 R8e=s=t = N03 AA oe SL, A 3 C0 HS 92333 ae Ce < + am + > 8 Et la vie continue.LE PLAISIR ET LA VIE Camme les vierges folles dont parle l'Evangile, que de jeunes filles ont gaspillé l'huile de leur lampe avant l'heure de la fête ! La vie moderne est un écueil pour la jeunesse contemporaine.Cette soûf de liberté qui tourmente les \u201cmoins de 20 ans\u201d conduit fatalement au Plaisir \u2014 avec un grand P \u2014 et l'on noie là-dedans \u2014 beaucoup trop tôt \u2014 illusions, réves et ambitions.Que résulte-t-il de cette trop précoce expérience ?Mépris de la vie, désespérance, triste et tardif retour sur un passé que l'on n'a pas vu fuir.Sont-elles majorité les jeunes filles qui comprennent le sens profond de la vie?Combien de fois n'ai-je pas entendu prononcer ces paroles de découragement : \u201cJe m'ennuie\u2026 la vie me pése\u2026 tout m'est indifférent.\u201d Cette lassitude qui ne devrait pas erister chez des êtres jeunes, d'où provient-elle sinon d\u2019un usage abusif de plaisirs ?Jetées sans but sérieux dans la vie, les fillettes.la bride sur le cou, ressemblent à ces poulains échap- L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 | .les d'interrogation; | moins braves sont prises de pani- | ' que.les autres arrivent au mariage rable point Venez icomme à \u201cl'épisode concluant\u201d.Erreur profonde ! leur vie de fem- \u201cme ne fait que débuter; elles s'en | rendent compte quand l'impruden- | te aventure est engagée.Sauront- elles se sacrifier ?se renoncer ?Il est permis d'en douter.les chances de bonheur semblent problématiques.Le Plaisir prépare bien mal au choix sérieux d\u2019un état de vie.On augure de l'avenir sur le présent et une jeune fille qu'a formée une solide éducation ne peut pas, | ne doit pas désespérer de l'avenir IT si peu sûr qu'il paraisse\u2026 Il suf- | fit qu'elle veuille arriver pour parvenir à tirer de la vie le meilleur A TR WA Ra XA Te Mesdames et mesdemoiselles, choix de robes.nes de robes nouvelles reques ces jours derniers.Toutes les tailles : 12 à 20 - 34 à 44 - 18L3 à 2419 2,75 2 14.% LEO FAGUY 257, rue St-Jean.choisir dans notre grand Plusieurs centai- + Tel .2-6468 parti possible.L'écheveau des Parques finit toujours par se débrouiller quand on y met de la patience: et de l'obstination\u2026 | La Prudence étant une habile\u2019 conseillère, il faut la consulter avant qu'il ne soit trop tard.Quelle femme peut se vanter d'être heureuse si elle n'oriente sa vie vers un idéal, un but défini ?Le Plaisir \u2014 et ceci sera ma con- clusion\u2014c'est le miroir aur alouettes; gare à celles qui s\u2019y laissent pés qui croient imprudemment que prendre; le décourugement, la sala liberté, c'est le bonheur.\u201cIl| tiété ne sont pas loin.Ne sentir faut que jeunesse se passe.\u201d et|en soi, autour de soi que du vide, elle passe, la jeunesse.sans que c\u2019est déjà mourir à la vie \u2014 à l'es- rien ne puisse la retenir\u2026 L'avenir ne tarde guére à poser son inexo- poir \u2014 au bonheur.MARINA.ondain'sà Desrochers sont revenus d'Europe, hier.Excellence l'honorable M.son Philippe Roy, ambassadeur du Canada à Paris, est retourné à Ottawa aprés avoir passé quelques jours au manoir de Lucerne-en-Québec.Mademoiselle Odette Jinchereau, de Montréal.passe quelques jours à Quebec.M.le docteur Siméon Grondin, directeur de la Maison des Etu- diants Canadiens à Paris, et madame Grondin sont arrivés à Québec après avoir passé huit mois à Paris.M.et madame Henri Loudin et mesdemoiselles Loudin sont revenus de Saint-Jérôme, où ils ont fait un court séjour.Madame Albert Roy et ses jeunes filles, Pauline et Adrienne Roy, s\u2019embarqueront vendredi, sur l\"\u201cEmpress of Britain\u201d.pour faire un séjour en Angleterre.Sous la présidence de madame Maurice Forget aura lieu, aujour- d'hui, à Laval-sur-le-Lac, la réunion de clôture de la Ligue de la Jeunesse Féminine.Aur côtés de le présidente, on remarquera, à la table d'honneur: madame Gérard Parizeau.madame Alphonse Pate- naude, madame Pierre Casgrain, mademoiselle Marcelle Dussault, madame Paul Larocque, mademoiselle Marguerite Demers, madame Jean Lanctôt, mademoiselle Simone Boyer, mademoiselle Margot Masson, mademoiselle Alice Amyot et mademoiselle Kathleen Shea.On annonce pour le 23 juin prochain le mariage de mademoiselle Blanche Larochelle, fille de M.et madame J.-Eug.Larochelle, d'Ottawa, avec M.Gonzague Champour, avocat, fils de M.David Champoux, décédé, et de madame Champour, de Quebec.Madame J.-A.Gauvin est revenue de Montréal, où elle a passé quelques jours.Ce matin, en l\u2019église de Saint- François d'Assise, sera célébré, dans la plus stricte intimité, le mariage de mademoiselle Marguerite Jalbert avec M.Gabriel Cloutier, 1.F.M.et madame Cloutier partiront dans le courant de la journée pour New- York.où ils s'embarqueront, sur \"Ile de France\u2019, pour faire leur voyage de noces en Europe.M.le docteur et madame J.Vaillancourt sont revenus d'un voyage d\u2019une semaine aux Etats- Unis.Madame Edouard Archer esi revenue des Eboulements, où elle a passé quelques jours.Mademoiselle Alice Amyot, prési-: dente de la Ligue de la Jeunesse Féminine de Quebec.est partie P OUT | Madame Camille Tremblay est jourd\u2019hui.à Laval-sur-le-Lac \u201c!retournée à Chicoutimi après avoir déjeuner de clôture de la Ligue qe | été pendant quelques semaines l\u2019in- Les ; ; 7 la Jeunesse Féminine.de Moni-i Vitée de mademoiselle Irène Mar réal.\u2018fin.a M.ct madame Paul Miquelon et M.le docteur et madame Paul leur famille sont partis pour Val Saint-Michel, où ils occuperont une | villa durant l\u2019été.NEUVAINE à la RADIO | M.et madame Louis Morin, de | Saint-Joseph de Beauce, annoncent les fiançailles de leur fille, Géraldine.à M.Jean-Marie Lachance, de Québec.M.Marcel Monette.de Montréal, a passé une semaine à Québec, l'in- Grâce à la bienveillance de M.J.- N, Thivierge, gérant du poste CHRC, toute la population pourra suivre la neuvaine au Sacré-Coeur tous les soirs à 6 h.30 theure avancée) du! 10 au 18 juin.\u2014 (Communiqué) HOLT RENFREW Appelez : 2-5221 dès demain et notre messager ira chercher vos fourrures.chez Holt-Rentrew les voûtes à air froid constituent une C'est encore le temps de mettre vos fourrures en sûreté assurance de protection absolue.2 7, \u2014emmagasinage d'été et assurance 2!/29, \u2014emmagasinage d'été et assurance à l'année contre le feu, le vol.la perte, les accidents.HOLT, RENFREW & CO., Limited SC.vité de M.Louis Pouliot.M.St-Georges Morisset, avocat, de Montréal, est de passage en ville.M.et madame J.-Roland Samson.de Clarke City.actuellement en promenade à Lévis, partiront ce matin pour Montréal en visite chez des parents.Madame J.-A.Hanrahan a recu| à déjeuner.ces jours derniers, à sa résidence de l'avenue Murray.Madame Alfred Jalbert recevra de quatre à six heures, cet aprés- midi, à l\u2019occasion du mariage de sa fille.M.et madame Paul Gauthier, de Montréal, sont à Québec pour quelques jours.M.et madame W.Lambert et mademoiselle Jacqueline Lambert, de Westmount, étaient enregistrés au Château Frontenac, hier.On annonce pour le 4 juillet le mariage de mademoiselle Fédora Laliberté avec M.le docteur Jean- Paul Beaudet.La cérémonie nuptiale aura lieu à la Basilique de Québec.| M.Louis-Philippe Godbout a été fêté par des confrères chimistes, samedi dernier, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Un diner-buffet lui fut donné.! Dans la capitale (Dép.spéciale à L'Evénement) Ottawa, 10.\u2014 Son Excellence le Gouverneur-Général et Son Excellence Lady Tweedsmuir ont reçu Son Excellence M.Shigeru Yoshi- da, le nouvel ambassadeur japonais à Londres, el madame Yoshida, ainsi que le ministre du Japon à Ottawa et madame Sotomatsu Ka- to, à Rideau Hall, samedi.M.J.-W.Buchan, frère de Son Excellence le Gouverneur-Général, est arrivé samedi à Rideau Hall.L'honorable M.Norman Armour, ministre des Etats-Unis au Canada, et madame Armour onl recu à diner, samedi soir.en l'honneur de l'honorable M.William Phillips et de madame Phillips.de Washington, qui ont passé quelques jours à Ottawa.Parmi les invités.on remarquait : Sir Robert et Lady Borden, Sir George et Lady Perley, Met madame E.-C.Grant, l'honorable M.el madame Martin Burrell, M.Harry Baldwin, Lady Pope, le docteur et madame O.-D.Skelton.Met madame Adex.-C.Hill | L'honorable M.et madame Wil-| liam Phillips.qui ont passé quel-| ques jours à Ottawa, sont repartis lundi pour Washington.M.et madame Robert Laurier ont reçu à diner.vendredi soir, pour les invités du mariage Soucy- Parent, qui a eu lieu samedi.Dans la métropole (Dép.spéciale à L'Evénement) Montréal, 10.Madame Jean Saint-Germain a donné un souper froid, hier.pour mademoiselle Lucile Saint-Germain et son fiancé, M.Paul Dansereau.Madame J.-J.Doherty a donné un shower de mouchoirs et recu a l'heure du thé.lundi, en l'honneur de mademoiselle Marguerite Barsa- lou.à l'occasion de son prochain mariage.M.et madame Henri Vautclet et leurs enfants partiront.cetle semaine, pour Pointe-Claire, où ils passeront l'été.Madame T.-J.Drummond passe l'été en sa villa de Mont-Bruno.M.et madame Aimé Geoffrion et leur famille partiront le 19 juin pour Oka.où ils passeront l'été.en leur villa.\u201cL'HEURE DES BENJAMINES\" Dimanche après-midi, à 3 heures, les plus jeunes élèves de l'Académie de la Congrégation de No- tre-Dame ont eu leur revue de chant et de musique.en présence de leurs parents et amis et des dignitaires de la communauté.De même que leurs ainées en musique \u2014 qui ont eu leur audition en avril dernier \u2014 elles ont été à l'honneur et fort applaudies.Les benjamines ont.joué, chanté et.récité avec aisance et naturel.| Faire l'éloge de ce petit monde; c'est dire bien haut le travail et le, mérite de leurs maîtresses dévouées.- En retour de cette heure délicieu-.toute oa l'assistance.du fond du Fée leur dit un merci reconnats-| VOTRE-CUISINE reed RECEPTIONS DANS L'APRES- MIDI SANDWICHES \u2014Choir de sandwiches au poulet : Sandwiches à la salade de poulet; Sandwiches à la mousse de poulet: Sandwiches a mayonnaise; Sandwiches au fromage a la cré- me avec olives; : Sendwiches au céleri et mayonnaise; Sandwiches au fromage a la creme avec marmelade; Sandwiches aur bananes \u201cbacon\u201d frit; Sandwiches aux oeujs durs avec laitue et mayonnaise; Sandwiches à la mousse au jambon.SALADES.\u2014 Petits pains et gâteaux comme pour un déjeuner de mariage.DESSERTS.-\u2014 Choir de sorbets, mousse ou creme glacée.la laitue avec avec RECEPTIONS POUR SOIREES Comme un déjeuner pour un | .A A | mariage, excepté que l'on sert un consommé chaud ou froid à la place des fruits.SECRETS \u201cLes blancs d'oeufs ne se battent pas bien si on n\u2019a pas enlevé le jaune jusqu'à la dernière parcelle.Pour l\u2019enlever complètement, servez-vous de la pointe d\u2019un couteau ou d'un morceau trés propre et pointu de l'écale de l\u2019oeuf.Un coussinet prolongera la durée de vos tapis qui commencent à montrer des signes d'usure après plusieurs années de service.Si vous avez des tapis neufs, il serait sage de faire placer dessous un coussinet.Le rôle du coussinet consiste à garder propre l\u2019autre côté du tapis, à amortir le son.comme à prolonger la durée du tapis.Il y a des experis qui pourront aller chez vous prendre les mesures de vos tapis.et feront placer dessous des coussinets.Voici un moyen d'assaisonner vos aliments en peu de temps.Méler du sel et du poivre dans une grande salière, dans une proportion de un quart de poivre et trois-quarts sel.SUBSIDE PLUS FORT Ottawa, 10.\u2014 (P.C.} \u2014 Des négociations sont en cours pour améliorer le service maritime entre le Canada et l'Australie et la Nouvel- le-Zélande, a déclaré Thon.W.-D .rent une requéte qu fut présentee [le \u2018la séance de lundi soir dernier.M.Villeneuve offre à la municipalité de \u2018 J'échevin Couture a propose.seuundé \\par \"cision prise 'e ler juin dernier soit | E.Lord.C.Leclerc, Arthur Samson et Willie Guay.| palité et que le Conseil devrait ac- - jet ne serait nas considéré.| de: \u201cmis, envoye votre cadeau pour Cette proposition est comme Suit: la Fabrique aurait l'intention de! faire un trottoir longeans l'église rue St-Antoine.Mais comme la rue à est étroite à cet endroit.M.le cure DANS LEVIS «Suite de la page 2) 1 Lauzon une lisière de terrain de 2 \u2018pieds et demi par 300 pieds.à con- \\ditions toutefois que le Conseil s'en- maintenue.pendant que l'échevin gage à faire des réparations à sa rue Samson, secondé par l'échevin Lord, qui arrive en face de l'église pa- M.l'échevin Bourget.que le de- proposa un amendement à cette dé- |roissiale.MM.les échevins Roy cision.Bourget, Couture et Pouliot sont Ont voié pour : MM.R.Sameon.d'opinion que ces travaux coûte raient environ $100.00 à la munici- Ont voté contre MM.Pouliot.|cepter cette proposition de M _l'ab- Couture, Bourget et Roy.|bé Villeneuve.vu qu'une lisière de La décision fut donc que le pro- \u2018terrain est cédée à la ville.Toutefois MM.les échevins Leclerc et Guay propose que cette of- AVEZ-VOUS REMPLI VOTRE Ire soit rejetée Vu que la ville nest PROMESSE ?{pas dans une situation financière ; pour faire face à ces déboursés.Le Avez-vous comme vous l'aviez prô-.vote est pris et l'amendement est là \u2018maintenu par 5 contre 4.La pro- vente de charité du 18 courant?| position de M.le curé Villeneuve L'installation est faite dans les V1- | est donc renvoyee.trines J.-B.Michaud & Fils.mais M.le pro-maire termine celle il reste encove un peu d'espace et.| ; nous attendons vos cadeaux pour | question en disant qu'on ne semble |pas comprendre toul à fait la prn- combler ces vides.| ri ; L'assortiment est déjà considera- position de M.le cure Villeneuve et ble mais n'allez pas dire qu'il y Cn a ue ou qui ont re en por- assez sans \u2018e vôtre car plus nous en |teront la responsaollté.p Dans l'intérêt des ouvriers de Lau- aurons plus \u2018es recettes seronL fortes et c'est ce que les organisateurs 20N qui travaillent à Québec, le Conseil a décidé d'engager un avocat désirent.' { Même si vous n'avez pas ete sol- [Gul représentera la ville de Lauzon.licité et que vous désiriez envoyer PAGE CINQ ° CONFERENCE A EDMONTON |, Hammond, autrefois, avait été con- \\damné à mart au Transveal Plus Edmonton, 9.\u2014 (PC.\u2014 Le gou- tard, il fut nommé ambassadeur spé- vernement de l'Alberta se préparait | cial du président William Howard hier soir à une conférence qui réu- ; Taft au couronnement de feu le roi nira les représentants de détenteurs, George V.anglais, américains et canadiens de Le défunt avait cherché aventure valeurs provinciales sur lesquelles les | par tout le monde.C'était un ami de paiements d'intéréts ont été coupés (Cecil Rhodes, de Rudyard Kipling.de moitié.Théodore Roosevelt, Mark Twain et Six représentants ont laissé Monu- | Rider Haggard.réa] et Toronto hier soir et ils seront ; rejoints à Winnipeg mercredi malin par trois Manitobains.Ils continue- Capsules ront immédiatement leur voyage à Edmonton.Cette réduction sur les! paiements des intérêts a été mise en | \u201cGOLD MEDAL\u201d vigueur le ler juin dernier.Elle coupe les taux moyens d'intérêts de 489 à l\u2019Huile de Haarlem ÿ t à 25 ent.pour cent & 25 pour © Excellentes contre Faiblesse des Reins ; METTENT FIN AUX NUITS Gloucester.Mass, 9 \u2014 PC) \u2014 SANS REPOS John Hays Hammond, sr.81 ans.M-\" Une hoite de 40 cents de ces célebres génieur minier bien connu.est MOFL capsules introdu.ra une saine activité dans i S rési i vos reins et votre vessi Chass 5 hier soir À sa résidence lc! après une rebuts toxiques nocifs et l'acide et vous longue maladie.i prouvera qu'enfin vous av»?UN grand diu- | rétique et stimulant qui fera prompte- TT TT T° \\ment cesse ces trouble: .\u201c Mais assurez-vous que l\u2019on vous donne \u201clorsque Quebec presentera son bill Ces Capsules OLE MEDAL\u2019 (ME- à la Législature.Le Conseil a déci- | DAILLE +OR' a l'Huil> de Haarlem \u2014 dé d'informer la ville de Lévis de | sûres et inoffensives \u2014 le produit original \u2018cette décision.let authentique \u2014 venant directement de 4 3 jons de per- Plusieurs autres questions son: | Haarlem.Hollande De mil 5 p | également discutées et la séance est sonnes souffrent de troubles des reins et | de la vessie et ne s'en doutent pas: quei- \u2018ajournée au premier lundi du mois \u2018de juillet.UNE VIE AVENTUREUSE ques-uns des symptôme.a part les nuits sans repos, sont le ma' de dos, la moiteur des mains les yeux bouff.= quelque chose, vous êtes les bienvenus.Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui ei envoyez votre cadeau chez Lecours & Frère le plus vite possible.ASSEMBLEE REMISE | L'assemblée dc la Chambre de Commerce de Levis qui devait avoir lieu hier soir.à l'Hôte] de Ville de Lévis a été :emise à jeudi soir prochain.à 8 heures, au même endroit.Les Thembres de la Chambre de Commerce voudront bien prendre note de ce changement.QUARANTE-HEURES AU PRECIEUX SANG Les Quarante-Heures en usage, à la Féte-Dieu, dans l'Institut du Précieux Sang, s'iuvriront en la chapelle du Précieux Eang, à Lévis, le 11 du courant, pour se terminer samedi, le 13 au matin.La grand'messe d'ouverture sera chantée pour les bienfaiteurs vivants et défunts de la Communauté, Tous sont cordialement invités à prendre part aux cérémonies: messes, vêpres et Salut du Saint Sacrement qui auront lieu en cette chapelle, durant ces jours eucharistiques.L'horaire des exercices sera communiqué plus tard au public.M.LE MAIRE L.-P.RUEL PRESIDE M.L.-P.Ruel.maire de la ville de Lauzon, a présidé, lundi soir, une séance du Conseil Municipal, après deux longs mois d'absence.On sai que le maire de la ville de Lauzon .à fait Un stage à l'hôpital à la suite d'une maladie qui l'empécha de vaquer à ses occupations.M.Ernest Roy, pro-maire se fit l'interprète des échevins qui étaient tous présents pour offrir au maire Ruel ses meilleurs voeux de rétablissement.Il dit aussi la joie des contribuables de le voir pouvoir reprendre ses occupations, La séance qui fut précédée d'une réunion de comité commença à 9 heures 30.M.le greffier soumit alors un rapport des recettes et déboursés du bureau du trésorier pour chacun des mois à partir de janvier 1936.Ce rapport démontre que pour les cing mois les recettes ont été de $30.811.64 pendant que les déboursés étaient de $29,766.61, laissant un surplus de $1,045.13.Le Conseil se déclara enchanté de ce rapport.Suivant la demande qui a été faite, M.le greffier continuera a soumettre, chaque mois, un rapport des recettes et déboursés pour l'ad- pour mi les deux annoncés rée ne dépasse pas la ministration.M.le greffier donne ensuite lec- vure d'une lettre de M, le curé J.-S.; Vous passerez de Merveilleuses Vacances Si vous profitez de l\u2019un des Deux Voyages Organisés par L\u2019 EVENEMENT votre plus grand plaisir Vous n'avez que I'embarras du choix et il y a certainement un VOYAGE, par- ci-dessous, qui conviendra a votre bourse et dont la du- période de vacances dont vous disposez.Tous les prix ci-dessous sont payables en argent canadien Villeneuve, de Bienville, offrant à la ville une lisière de terrain en retour d'un travail de Voirie qui se- ( rait fait à l'avant de l'église parois- a Voyage | DrNorbert BOURGAULT 19 jours Yeux, Oreilles, Nez.Gorge et Chirurgie plastique.4414 rue de la Fabrique, Québec Euler.ministre du Commerce, à la Téléphone : Bureau : 10 Le ubeide por Se service à \"ate 10.30 à md à 0 Tous frais $ ALLER ET RETOUR augmenté de $200.000.a $300.000.am 5\u20147 8 heures : : cette année.| principaux (Classe cabine) compris Classe touriste $72/ 4 7/7 ASCANIA ALAUNIA AURANIA AUSONIA ANTONIA À ANDANIA J 67, ruc St-Plerre (Tél.2-141) » 2 Québec.A GRAND TIRAGE PAQUEBOTS STABLES! La classe des paquebots \u201cA\u201d à grand tirage et d\u2019une stabilité à toute épreuve vous assure, en plus d\u2019un confort et d'un [luxe uniques, l'entière Jouissance des milles et un divertissements Journaliers d\u2019une traversée bien organisée, d\u2019un voyage au long cours.De cette flotte de transatiantiques popu- latres, le plus remarquable est le \u201cQueen Mary\u201d.nomiquement et profitez de ce célèbre ALLER-RETOUR ÉCONOMIQUE CLASSES: Cabine - » = 238,00 et pius Touriste = = 198.00 et plus Troisième - PAQUIEBOTS 10 Départ de Quebec le 1! j de l'Empress ot Britain.Malo.Nantes et Chartres Traversée de la Bretagne 3!2 jours à Paris.113 journée à Londres.Voyagez à loisir, éco- service océanique.RETOUR à bord de l'Empress of Br de Southampton le 25 juil Quebec le 30 juillet.146.50 et plus Renseignez-vous cuprès de votre ogent focal (nul ous tre ne peut mieus vous servir) ou BY LIMITED passez en EUROPE Départ le 11 juillet EMPRESS of BRITAIN Visite de Lisieux, Mont St-Michel.St- : Départ de Montréal (gare Bonaventu- Excursions facultatives au Palais de Versailles ou à Fontainebleau N \\ de Voyage de 8 jours à NEW-YORK Départ le 24 août RETOUR à bord du LAFAYETTE Lundi, 24 août\u2014 Départ à 1 h 50 p.m.theure d'été) de la gare du Palais en wagon salon.\u2019 Arrivée à Montréal 3 6 h.20.Diner à l'hôtel Queens.uillet.à bord re) à 9 h.35 pm.(heure d'été) en wagons-lits.Mardi.25 août.\u2014Arrivée à New-York {gare Pennsylvania) a 8 h.48 a.m.Visite de la ville le matin.Après-midi et soirée libres.- Mercredi, 26 août \u2014A New-York.Visite de Radio City et des studios de la National Broadcasting le matin.Après- midi et soirée libres.Jeudi, 27 août.\u2014Matinée et après-midi libres pour magasinage et promenades.Départ de New-York a 6h.p.m.{heure d'été! à bord du \u201cLafayette\u201d.Jeudi.27 août à lundi 31 août\u2014 Croisière à bord du luxueux paquebot Lafayette.Divertissements variés à bord.Escale à Boston.un 31 août.\u2014Arrivée à 4 en autocar itain, partant let Arrivée à / Enrôlez-vous sans tarder pour l\u2019un de ces voyages et agréablement vos vacances.en me WR EE ERT 1 ute RE TDN SLAM « ten rs Se a £ $ ME SL LL = rare RE PAGE SIX - L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 L'intérêt des spéculateurs se porte toujours sur les titres miniers inscrits a Montréal et a Toronto LE COMPARTIMENT DES SERVICES PUBLICS SE RELEVE A N.Y.TELEPHONE GAGNE | PRES DE 4 POINTS American Telephone a pris la\u2018 méricain, recommande aux placeurs A .* : - i So v ublics des Etats-Unis pour le cas où il se- tête des services p rait établi un gouvernement fascis- à New York.te dans la république d'acheter dr ut \u2014 bonnes valeurs canadiennes et de les très nombreux.UNE BONNE SEANCE Lusser déposees dans \u2014\u2014\u2014 canadienne a Montréal.M.Bao- son a parlé devant les membres de .l'Exécutives Club.Pour le cas ou L'avance moyenne de la liste a été aussi importante veille.que la son a conseillé aux placeurs de laisser leur argent sur des terrains ou.dans des compagnies localisés au centre du pays plutôt que dans les\u2019 can Telephone a pris la téte des ser- grandes villes.Il a ajouté que les, vices publics \u20act ce compartiment a Etats-Unis seraient inévitablement imprimé un bon mouvement de imphques dans toute guerre hausse au marché mobilier, hier.Les engloberait la Bre gains variaient de fractions de Parlant des affaires cn général et points à 3 points environ.Un peu avant la fermeture du marché, Western Electric, filiale de l'American 'ans et une autre période de prospé- Telephone, a annoncé la reprise du :rité qui pourrait être cependant de paiement de son dividende rompu il y a quatre ans.Telephone a monté de 3 7-3 points au cours de 170 1-2.En bourse.le roule-; _ ment total fut de 876.451 actions.Le; Dans son édition de cette semaine, cours moyen de 60 titres représen- [la revue Business Week rapporte que tatifs a monté de 7-10 de point alles affaires entrent dans la saison 62.1.estivale vee plus allant que plu- i t registrés ar sieurs l'anticipaient.es mar- mue pars Pres Light à 18 La, chands détaillants, les courtiers en Consolidated Edison à 34 1-2, Uni- | immeubles et les collecteurs espè- ted Corporation à 6 3-4, Montgome- rent toucher une bonne partie du rv Ward à 44 1-2, Sears Roebuck à Poni qui sera payé ce mois-ci aux 74 1-2, Philip Morris à 85 1-2, Ame-; vétérans de l'armée américaine.Les rican Water Works à 23 1-4.North l'evenus des fermes sont prometteurs.American à 27 3-4, Santa Fe à 72 1-4, Les chemins de fer espérent que le et Radio à 19, Chrvsler a œagmé trafic des passagers sera stimulé d'u- 1 3-8 point au cours\u2019de 95 1-8 et U.,Ne façon substantielle par la réduc- S.Steel a monté de 3-4 de point à tion du tarif sur les voies ferrées de 62 1-8.Jewel Tea a gagné 4 noints | est des Etats-Unis.Au cours de on |la semaine écoulée, les demandes de 5 à cause de la déclara- 1 é ( ; D cte con dividende spécial.Ho- |Fenseignements a ce sujel étaient we Sound a monté d'un point au: plus nombreuses que les passagers.cours de 53 pour la même raison.;Le trafic du fret progresse vers son T71 titres différents firent leur sommet de l'automne alors que le Hi sur Te tableau.La-des- | ransport des récoltes plus abondan- apparition sur 84 ule tes et le mouvement des bestiaux a- sus.440 ont avancé.164 ont To io | Jouteront au trafic purement indus- et 167 fermérent inchanges.ar oUF viel.Le baromètre des affaires de Jes cours moyens compliés pf la revue Business Week se tient cet- Bourse de N.Y an 15 15 en te semaine à 73.4 pour cent de la Indus Util, Tot.| normale au lieu de 74.1 pour cent la c.f g9.1 Semaine précédente et de 63.7 pour New-York, 10.\u2014 (P.AD \u2014 Par.Frank MacMillen, rédacteur financier de la Presse Associée \u2014 Ameri- La revue Business Week Hier hier Co Ep ne oe 614 cent l'an dernier à la même date.vant- _.BL = , i .9.1 327 434 585 ; ivy dern .599 233 213 436] Ville de Calgary 58 397 508 A438 __ i nou : Ligh 302 434 557 Le comité de finance du conseil de 1935 haut .763 812 447 561 ville de Calgary a décidé de payer 1935 bas : 405 185 216 34.8, Jintérét sur une émission de $10,- 1932 bas .175 A7 229 169000 d'obligations de la ville de Cal- 1999 haut .1469 1530 1843 1577 Gary le 15 juin prochain à un taux 1927 bas .51& 953 61.8 618, MOyen de 3 pour cent au lieu de 5 pour cent comme portent les obli- | gations en cours.Cela revient à {dire que la ville de Calgary n\u2019'honorera pas en plein une échéance.Le comité a également décidé que l'intérêt sur une émission de $47,000 d'o- 5 cents bligations du 30 juin et sur une au- | tre de $360,000 du ler juillet sera pa- IDENDE Mines Limited.Macassa par action payable le 2 juillet aux actionnaires inscrits le 15 juin.Acme Glove Works Ltd 1 3-8 pour | i ; os gations en question.cent par action privilégiée et 12 1-2: jalberta a décidé, comme l'on sait, cents par action ordinaire, payables | de ne plus payer que 2 1-2 pour cent yé au taux de 3 pour cent nonobs- {tant le montant indiqué sur les obli- La province de le 2 juillet aux actionnaires inscrits le 20 juin.en cours.Il n'est donc pas éton- British American Oil Company nant de voir la ville de Calgary dé- Limited, 20 cents par action paya-\u2018 cider à sa suite de ne plus payer que ble le 2 juillet aux actionnaires Ins- 3 pour cent d'intérêt sur ses em- erits le 16 juin.\u201cprunts obligataires.Consolidated Bakeries of Canada | Ltd, 20 cents par action payable le 2° juillet aux actionnaires inscrits le ; ; 15 juin.Les directeurs de Consolidated Mi- j ning and Smelting Company of Ca- Canada Packers Limited, 75 cents nada se réuniront le 13 juin pro- par action payable le 2 juillet auxichain pour déclarer le premier di- actionnaires inscrits le 15 juin.ividende sur les nouvelles actions de Kerr Lake Gold Mines, 5 cents:la société.par action payable le 29 juin aux poque, la compagnie avait déclaré actionnaires inscrits le 15 juin.Jun paiement de $1.25 par action.De- \u201cpuis, les actions de Smelters ont été 1-2 | divisées dans la proportion de cing AUX pour une.d'intérêt sur toutes ses obligations Consolidated Smelters Consumers Gas Companv.2 Pour cent payable le 2 juillet actionnaires inscrits le 15 juin.Bralorne Mines Limited.10 cents | plus extra de 5 cents, payables le 15, juillet aux actionnaires inscrits Je | 30 juin.i \u2014\u2014\u2014 LA FOREUSE DIRA CE QUI EN EST Encore quelques jours et la foreuse au diamant qui travaille actuellement sur la propriété de la Capital Rouyn Mines dans le district de Chi- bougamau devrait établir clairement ce qui en est.Qui sera président Les paris se font toujours sur la Sur la propriété avoisinante du côté de l'ouest, i la Noranda a révélé, a la suite de forages, la pré- | sence d'un dépôt de minerai qui, dit-on officiellement, a une longueur de 800 pieds, une largeur de 4.5 pieds, une profondeur de 500 pieds et une teneur moyenne d or de $12 a la tonne.Cela semble établir l'existence d'une mine d'une importance considérable.Il est logique de £'attendre à ce que le forage sur la propriété de la Capital Rouyn révèle la continuation de ces Veines et de ces teneurs.A la Northern Chibougamau Mines (propriété avoismante du côté nord) on rapporte que la plus | belle indication de minerai comportant des valeurs commerciales sur des largeurs importantes incline à 45 degrés vers le sud.Cela voudrait dire que le dépôt principal est sur le terrain de la Capital i Rouyn.| Julius Cohen, I.M.\u2026.ingénieur de réputation établie au pays, a une assez bonne opinion de la propnété de la Capital Rouyn pour recommander une campagne de forage.On est à exécuter cette recommandation.Sous peu les carottes de la foreuse devraient dire ce qui en est.On s'attend à des révelations d'une grande importance pour les achmnnaires.CAPITAL ROUYN GOLD MINES LIMITED Renseignements financiers Un conseil de Babson | portion de New York dans la pro- Roger-W.Babson, économiste a- [Etat comme futur président des une banque \u2018ainsi jusqu'à ce que la convention les Etats-Unis entreraient en guerre | du parti républicain, les paris seront contre un pays quelconque, M.Bab- plus serrés qu\u2019actuellement.qui, mande de Toronto.Grande-Bretagne.fonctionnera pour commencer qu'à de la Bourse, M.Babson a prédit un ; Plus tard, il sera aussi établi ail- relèvement qui durera environ deux leurs.inter- \u2018courte durée.imande est assez élevée, le taux se- LES PAPETERIES AVANGENT ENCORE Abitibi Paper gagné 1's point et Consolidated Paper !/2 point.TENDANCE FERME des républicains ait été tenue.L'im- -_\u2014 pression à Wall Street est que siiles bons du gouvernement andon est choisi comme candidat fédéral ont avancé de 1/8 | à 1/4 de point.Service de prêts personnels | Montréal, 10.\u2014 (P.C.) La \u2018en- - idance était plus ferme sur le mar- La Banque Canadienne de Com- ché des obligations canadiennes, merce a institué un nouveau service hier.mais l\u2019activité était forte seu- de prêts personnels, à ce que l'on lement dans le compartiment indus- Ce service ne|triel et notamment dans les valeurs de papeteries.Les bons du gouvernement fédéral ont monté de 1-8 de! point à 1-4 de point.Les titres à courtes échéances étaient très re- pour cent, le client devant payer en cherchés mais ils étaient rares.Les plus des frais minimes.Si la de- | obligations du Canadien National étaient actives mais ne fluctuèrent pas pour la peine.La demande ne s'est pas démentie pour les valeurs | du Nouveau Brunswick et de la RE AD AUTHIER | Nouvelle Ecosse.Les obligations de {1a province d'Ontarto ont monté de 1-4 à 1-2 point.GRIMPE À $2 18 Dans le compartiment des pape- ' teries, Abitibi Paper a monté d'un point et quart et Consolidated Pa- Great Lakes portion de 8 contre 5 en faveur de Etats-Unis aux élections générales qui seront tenues à l'automne aux Etats-Unis.Les courtiers rapportent toutefois que les paris-ne sont pas U devrait en être Toronto et à Hamilton, Ontario.L'intérêt chargé sera de 6 \u2018ra abaissé.L'emprunteur devra trouver deux endosseurs.i per d\u2019un demi point.L'an dernier, a cette é-: Ce titre à été très actif sur la Paper a haussé de 2 1-2 points, In- | petite Bourse de Montréal, ternational Paper d'un point et de- ! eta Toronto.\u2014 Macasssa s'est vendu à $4.90 et Kenzie $1.88.0 | nois 5 nour cent.B.C.Power 5 nour (terme: Montréal, 10.\u2014 (P.C.Read Au.|Cent.Montreal Tramways et Power our.Haut Bas Ferm.thier a grimpé a $2.78 sur la petite Corporation ont gagné des fractions BLE: \u2018Bourse de Montréal hier.D'autres dans le groupe des services publics.| = === 7645 8 ba 77 76% 77 igains furent aussi enregistrés par Beauharnois 5 1-2 pour cent et Mac- |; Ti a \\a 774 76% T1%a iSiscoe à 83.71, Central Patricia a |larent 1961 ont gagné Un point.Sha- pec .71% Me Tih Ta $3.98, Macassa a $4.80, et Lake Ma- Winigan Power et°Gatineau Power (Suite a la page ron & 16 Ce dernier titre a fermé à 12.Les actions privilégiées de Price Brothers ont baissé d'un point au cours de 23, Fraser Voting Trust a baissé de 2 points à 12 1-2 et Consolidated Paper de même que les droits de Fraser étaient plus fermes.British American Oil a cédé 1-8 de point.Home Oil a gagné une couple de cents.Dominion Oilcloth a baissé d'un point et Ford of Canada a monté de 3-8 de point à 21 3-8, Ç A TORONTO | Toronto, Ont, 10.\u2014 (P.C.) Les actions de mines d\u2019or ont enregistré des gains intéressants sur le marche minier.Le roulement fut de 2,214,- 000 parts.Central Patricia a cote $3.95 e: Macau $4.90 au,cours de la séance.Ce dernier titre ferma à $4.70 en mieux de .) cents.Read Authier a grimpe : $2.75 et ferma en mieux de 5 cents à $2.65.McKenzie toucha $1.88 et conserva un gain a monté de 20 cents, Perron de 17 cents, O'Brien de 9 cents, Pioneer de 10 cents et des gains de 4 à 8 cents \u2018furent enregistrés par Sylvanite Ventures, Siscoe, Sullivan, Toburn.Red Lake, Pamour, McLeod Cock- shutt, Chibougamau, Canadian Malartic, \u2018rite et Bralorne.Argosy a monté de 10 cents.RECETTES OÙ CN.R Les recettes brutes du Canadien National, durant la semaine ; terminée le 7 juin 1936, se sont ! élevées à $3,384,151 contre 82.- 941,943 durant la semaine de 1935 ; correspondante, soit une aug- | mentation de $442,208.: L'ARGENT-METAL i Montréal.10.Z æ.C.) Deux con- ltrats ont changé de mains dans le | par $29.585.721.i compartiment de l'argent-meétal du ' Canadian Commodity \u2018Inc.hier.l'un en juin et l'autre en | septembre.de 17 cents à 81.85.Little Long Lac Me.| de 3-4 de point.mi et Fraser d'un point et demi aussi.Donnacona Paper a haussé Associated Telephone.Beauhar- étaient inchangés.nadien pour l'exportation.de juillet clôtura à 77 cents, d'octobre à 77 3-8 cents et celle de décembre à 77 7-8 cents.Voici cours des options sur le marché a SULLIVAN CONSOLIDATED Montréal, 10.\u2014 M.Pierre Beaucnemin, vice-président de Sullivan Consolidated Mines Limited, annonce que le puits principal ou le no 2 a maintenant atteint son objectif au cinquième niveau.Les travaux de travers-banc vont maintenant être entrepris aux deuz niveaux inférieurs.Des changements sont faits présentement à la propriété afin d'activer la production.La veine no 4 a été suivie jusqu'à présent sur une longueur de 80 pieds au deuriè- me niveau, LES COURS DES GRAINS REMONTENT Le blé canadien a haussé de I/5 cent & 1/4 de cent & Winnipeg.LE BEURRE BAISSE Le beurre a coté 23 cents la livre sur le marché des denrées.Winnipeg, 10.\u2014 (P.C.) Les cours des cércales ont monté de 1-2 cent à 1-4 de cent sur le marché de Winnipeg à cause des achats de blé ca- L'option celle les LE RALLIEMENT SEST CONTINUE Les services publics, les papeteries et les textiles montent en bourse.LES METAUX Noranda a baissé 1/4 de point parce qu'il se vend ex- dividende maintenant.Montréal, 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Les vedettes ont donné le ton sur le marché local hier.Les gains variaient de fractions de point dans le cas de la piupart des utilités publiques, des papeteries, des textiles et des métaux, à deux points et demi dans le cas des actions privilégiées de St.Lawrence Paper.Lindsay, Dominion Textile et Jamaica Public Service ont gagné un point chacun environ tandis que International Power privilégié a monté de deux points.Les actions de classe B de Canadian Industrial Alcohol ont monté de 5-8 de point à 6 3-4.Les actions de classe A de la même compagnie fermèrent inchangées.Distillers Sea- grams a monté de 1-8 de point.National Breweries a cédé la même fraction.Brazilian Traction a haussé de 3-4 de point à 12 1-2 à cause de son rapport annuel.Shawinigan et Quebec Power ont subi des reculs allant de 7-8 de point à 3-4 de point.Noranda a baissé de 1-4 de point parce qu\u2019il était ex-dividende.Smelters a reculé d'un quart de point Nickel et Hollinger étaient fermes.St.Lawrence Corporation privilégié, Canadian Celanese et Pacifique Canadien ont gagné des fractions.Le roulement tota! fut de 17,475 actions et les ventes d'obligations furent de $6,300.Voici les cours moyens compilés par la Bourse de Montréal: MARCHE DES PEAUX (Cours fournis par L.-G.Beaubien & Cie, Québec).Chicago, 10\u2014Les prix des peaux ont fermé inchangés ou en recu de 2 points, hier.Les ventes furent de 2 lots.Juin 11.50-11.60 : septembre 11.82-11.85; décembre 12.18tr.mars 12.45-12.50 et juin 12.73-75.10 20 30 Uti.Ind.Com.Hier .691 1715 1707 Avant-hier .69.1 715 707 Semaine dernière 691 715 707 Mois dernier .683 715 704 1935.588 590 389 Haut 1936 .734 784 766 Bas 1936 .673 695 689 Pt L'AMIANTE | Ottawa, Ontario 10\u2014 Les importations de doublure de freins et de transmission au Canada en avril ont atteint une valeur de $27,839 centre 21.362 l'an \u2018dernier ; on a importé 26,869 livres d'amiante d'emballage contre 13.380 livres-l\u2019'an dernier Les Etats-Unis nous ont fourni la plus grande partie du premier de ces produits, tandis que le Royaume-Uni nous a fourni la plus grande var- tie du dernier Les exportations canadiennes d'amiante en avril ont été de 5,556 tonnes contre 3.983 l'an dernier La plus grande partie a pris la route des Etats-Unis.On a expédie 9,511 tonnes de sable et de rebuts d'amiante dont 9.646 tonnes ont pris la route des Etats-Unis , LE DOLLAR CANADIEN New-York, 10.\u2014 (P.A.) Le dollar canadien a haussé de 1-16 de cent au cours de $0.99 3-4 sur le marché des changes étrangers.La livre a haussé de 1 5-8 cent au cours de $5.01 1-2 et le franc francais a baissé de 1 1-8 point à $0.0658 3-8.A Montréal, la livre sterling a haussé de 1 1-4 cent au cours de $5.02 11-16.le franc francais ferma à $0.0660 et le dollar des Etats-Unis a touché une prime de 1-4 de un pour cent au lieu d\u2019une prime de 5-16 de un pour cent la veille.RAPPORT ANNUEL DE McWatters, | Buffalo Anke- | Exchange de Brazilian Traction furent de $30.- Les cours ont fléchi de 692415 durant 1934.BRAZILIAN TRACTION | Brazilian Traction a gagné $5,- | 541,752 de revenus bruts en 1935.\u2014 Le solde au compte de profits et per- : tes est de $29,585,721.1 Toronto, Ontario, 10.\u2014 (P.C.) La compagnie Brazilian Traction Light and Power a gagné des revenus de | 85.252.345 en vertu des contrats pas- isés avec ses sociétés d\u2019exploitation let $289.406 de revenus divers durant l'année finissant le 31 décembre 11935, soit un total de 85.541.752.Les | frais généraux d\u2019administration ont | représenté $331,514 et la compagnie ! a payé $23.604 pour le dividende sur | les actions privilégiées laissant au l solde de 85.186634.Ce montant a été porté au compte de profits et ; pertes qui se chiffre maintenant Les revenus bruts d'exploitation | ! 991.757 durant 1935 au lieu de $ 30.-| Les disponibi- {20 a 45 points.Juin a fermé a 44.75, lités courantes sont de $37.10548! y { et septembre à 44.90.Le dollar canadien a fermé à New-York à $0.99 3-4, la livre sterling à $5.01 1-2 et le franc francais a $0.0658 3-8.| x x x Le ton était ferme hier sur le marché des obligations, principalement dans le compartiment des valeurs industrielles.x x x | Les recettes brutes du Canadien National ont augmenté | de $442.208 durant la première semaine de juin 1936.x x x Les revenus nets de Canadian Hydro-Electric Corporation Limited durant le premier | 1935.: x x x | Le baromètre des affaires de | la revue Business Week se | tient vette semaine 4 73.4 pour cent de la normale au lieu de 74.1 pour cent la semaine der- | nière et de 63.7 pour cent l'an dernier à la même date.compris $16.892.030 en argent et $4,- 448.714 de placements temporaires sur des bons du Dominion.Les exi-! | gibilités immédiates sont de $13.339.- | | N Il 444.ouve es L'amélioration s'est continuée 3 l'an dernier dans le volume d'affa:- | du jour res des sociétés d'exploitation de! Brazilian Traction mais par suite; de la baisse du change, les recettes ' brutes ont accusé une faible diminution par rapport à l'année précé- ' dente.Le contrôle .général du change par la Banque du Brésil a! été maintenu durant l'année avec des restrictions quant aux achats; massifs de devises.Les règlements, du }1 février 1935 sont encore en vigueur par lesquels 35 pour cent du change provenant des exportations, à quelques exceptions près, est acquis | par la Banque du Brésil au taux of- | ficiel pour les fins du gouvernement | et de la Banque du Brésil.Le solde est laissé sur le marché libre.Au cours de 1935, la valeur du milreis a beaucoup balasé et parfois la rareté des devises était prononcée.T1, trimestre de 1936 furent de n'y a pas eu de changement impor- $383,583 au lieu de $596,224 tant dans la situation en ce qui con- | durant la même période de cerne les taux pour les services pour | lesquels Iles autorités du Brésil ont fixé arbitrairement des tarifs tem.| poraires à la suite de l'abrogatiôn | de toutes les clauses contractuelles comportant des variations de taux, d'accord avec la valeur d'échange | du milreis.Le conseil d'adminis- | tration de Brazilian Traction con-! tinue d'étudier attentivement ce problème.| 105 Côte de la Montagne Limited CAPITAL ROUYN GOLD MINES | District de CH ACHETE - VENDU - COTÉ Circulaire sur demande | T.D.GILBERT & Cie Québec IBOUGAMAU Tél.: 2-3180 -_\u2014 eee en Fev.1937 1937 1938 1938 1939 1939 Fév.1940 1940 Fév.1941 1941 1942 1942 1943 médecins.Echéance d'août Echéance d'août 5700,000 d'obligations \u2014 4% \u2014 Première hypothèque émises par MODALITÉS DES TITRES Capital et intérêts semestriels (1 er février et 1er août) payables à toutes les succursales d'une banque à charte dans la province de Québec.\u2014Titres au porteur de $100, $500 et $1,000, avec privilège d'enregistrement quant au capital seulement.\u2014Rachetables avant échéance, à 101% de leur valeur nominale L'HÔPITAL DE L'ENFANT-JESUS (Québec) avant le fer août 1946, et au pair (100%) le ou après le 1er août 1946.Fiduciaire et receveur de l'enregistrement : Société d'Administration et de Fiducie.Aviseur légal : Mtre Guy Hudon, avocat.$ 8,000 Août 1943 8,200 Fev.1944 8,300 Août 1944 8,500 Fév.1945 8,700 Août 1945 8,800 Fév.1946 9,000 Août 1946 9,200 Fév.1947 9,400 Août 1947 9,600 Fév.1948 9,800 Août 1948 10,000 Fév.1949 10,200 Août 1949 Fév.1950 ORDRE DE REMBOURSEMENT $10,400 Août 1950 10,600 Fév.1951 10,800 Août 1951 11,000 Fév.1952 11,200 Août 1952 11,400 Fév.1953 11,700 Août 1953 11,900 Fév.1954 12,100 Août 1954 12,400 Fév.1955 12,600 Août 1955 12,900 Fév.1956 13,100 Août 1956 13,400 GARANTIE ET PERSONNALITÉ DE L'EMPRUNTEUR Le montant de la présente émission est limite 3 $700,000.Elle sera la seule dette à la charge de l'Hôpital.Le garantie est constituée par l'hypothèque des biens meubles et immeubles de la corporation, dont la valeur, dépréciation faite, s'établira 3 plus de $1,900,000, aprés l'aménagement d'une nouvelle aile actuellement en constrüction.L'Hôpital de l'Enfant-Jésus à été\u2019 incorporé par une loi spéciale de la province de Québec (21 GeorgeV, chapitre 156).1 est dirigé par un conseil d'administration composé de dix membres.La régie interne est conliée, en vertu d'un contrat, aux religieuses de la congrégation des Soeurs Dominicaines de l'Enfant-Jésus.Au nombre de quarante-deux, elles ont, pour le soin des patients, le concours de soixante-quinze gardes-malades.Le bureau médical se compose de quarante L'institution à vu s'accroître le nombre de ses lits d'un total de 30 il y à treize ans à celui de 345 aujourd'hui.Cette année, à cause du nombre toujours croissant des demandes d'admission, on se voit forcé d'ériger une construction nouvelle, ce qui augmentera le nombre de lits à 406.La plus grande partie de ces lits sont à la disposition de l'assistance publique.Les subventions perçues de ce chef constituent une source importante de recettes.Les revenus de l'Hôpital ont dépassé chaque année les dépenses d'opération et la somme requise pour le service de la dette.A date, il à remboursé $174,700 du capital de ses obligations, et il a créé de plus, à même ses revenus, une réserve pour dépréciation qui s'élevait, le 31 décembre 1935, à $194,150.37.L'état financier montre un surplus dépassant $500,000.00.OBJET DE L'EMPRUNT L'Hôpital emploiere le produit de cet emprunt et d'une émission de $378,000 3 3% % payable à même le fonds de l'assistance publique : 8) au remboursement d'une émission de $900,000 à 54 % datée du 1er août 1930 ; (montant en cours : $691,400 ; date du rachat : Ter août 1936, à 102%) , b) au remboursement d'une émission de $205,000 à 5% datée du Ter août 1926 ; (montant en cours © $51,600 ; date du rachat : Ter février 1937, à 101%), \u20ac) à l'achat d'un terrain ainsi qu'à la construction et à l'aménagement d'une nouvelle aile à l'Hôpital.PRIX Echéance de février 1937 : 100.12 ; rendement 3.75% 1937 : 100.24 ; rendement 3.75% Echéance de février 1938: 100.36 ; rendement 3.75% 1938 : 100.48 ; rendement 3.75% mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Echéance de février 1939 : 100.50 ; rendement 3.78% 1939: 100.50 rendement 3.827 Echéance de février 1940 : 100.50 , rendement 3.84% 1940: 100.50 ; rendement 3.86% Echéances de février 1941 à août 1956 : 100.00 ; rendement 4.00% Echéance d'août Echéance d'août HAMEL, FUGÈRE & CIE, Limitée 71, RUE ST-PIERRE, QUÉBEC Tél.: 2-2038 Nous acceptons en polement les obligations remboursables à leur prix de alloués Jurayau 1er août 1936, pour l'émission de 1930, et Jusqu'au Ter fév tachat,\u2014mLes intérêts à 5% seront rier 1937, pour l'émission de 1926, $13,700 13,900 14,200 14,500 14,800 15,100 15,400 15,700 16,000 16,300 16,700 17,000 233,500 L'EVENEMENT, QUESEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 iy Arntfield Gold Mines PAGE SEPT _ | NOUVELLES MINIERES | Buvez du Porter et | Stadacona Rouyn Mines La construction du moulin de Sta- \u2018 dacona Rouyn Mines Avance rapidement et les travaux suivent.lp programme tracé, rapporte Murry-D.Kennedy.g#rant de la compagnie.Les fondations de ciment sont ter- | minées.On anticipe que le moulin sera achevé vers le milieu du mois ,d'août.Les travaux se poursul- ;vent egalement pour -préparer a propriété à être mise proc:-me- ment en état de production.Pour le moment, les ouvriers sont à bo:- .ser les galeries du niveau de 450 i pleds.La compagnie à acheté un \u201cnouveau monte-charge.un nouveau compresseur et d\u2019autres machineries | qui sont présentement en route pour ! la propriété.; Gunnar Gold Mines La première brique d'or coulée ,par Gunnar Gold Mines contient :approximativement 950 onces d'or pour une valeur de $30,000 environ.Plusieurs visiteurs se sont rendus !sur la propriété de Gunnar.dans I» centre du Marn'toba, pour assister à cet événement.aJmes Hous- \"ton.gerant de la mine, a expliqué aux visiteurs le mécanisme du concasseur du moulin de 150 tonnes.Actuellement.le moulin marche à la capacité de 140 tonnes de minérai par jour Le moulin a commencé ses opérations le ler mai dernier.| + M.Houston anticipe que la produc- | tion va augmenter graduellement.Le creusage du puits de Arntfield | Gold Mines de la profondeur de 550 | pieds à celle de 1.000 pieds est, pra- | tiquement terminé maintenant.Sous | peu.l'on commencera les travaux.de travers-banc aux niveaux de 675 pieds.de 825 pieds et de 975 pieds.conservez votre santé Un verre de porter par jour veus conservera en excellente condition physique.Fabriqué avec des ingrédients de toute première qualité et d'après des méthodes scientifiques, ls CREAM PORTER BOSWELL, un produit renommé du vieux Québes, contribuera agréablement à conserver votre corps sain, fort et à augmenter votre résistance physique contre les maladies inhérentes sux intempéries de notre climat.Depuis des années, le CREAM PORTER BOSWELL, ce délicieux breuvage, cet excellent tonique, fait les délices des hommes et des femmes.Formez l'habitude de boire du porter tous les jours.Demandes-le à votre épicier.Ann.) L'INDICE ECONOMIQUE Ottawa, Ont, 10.\u2014 Cinq des six facteurs majeurs ayant subi des pertes, l'indice économique du Bureau Fédéral de la Statistique a subi une baisse durant la derniére semaine de mai.La récession de l'indice des chargements de wagons a été de plus de 3 p.c.Les compensations bancaires ont enregistré une perte de 13.8 pe.et les actions ordinaires une perte de 1 p.c.Comme résultat net, l'indice économique est tombé de 1058 à 103.1, ce qui représente une perte de 2 1-2 pc.Avec la baisse de la dernière semaine de mai l'indice a atteint le niveau le plus bas depuis les pre- miéres semaines de janvier, L'avance sur la méme période de 1935 a été considérablement réduite avec le de- clin de la semaine derniére.Le gain sur la dernière semaine de mai 1935 a été de près de 2 p.c.Deux des facteurs, l'indice inverti du rendement des obligations et le cours des actions ordinaires, ont enregistré des gains sur la semaine correspondante de l'an dernier.L'indice inverti du Dernièrement.la capacité du moulin a été portée à 190 tonnes par jour et avant la fin du mois courant elle devrait atteindre 200 ton- | nes.La production du mois de mai, aurait accusé une faible diminution ! sur celle d'avril 1936 parce que le; moulin a été fermé durant trois' jours pour des réparations.: Pandora Cadillac Gold Mines ! La compagnie Pandora Cadillac | Gold Mines a été formée Avec Une ca- | pitalisation dr trois millions d'ac- | tions nour faire l'acquisition de la | Canadian Pandora en échange del 1.400.000 narts.L'échange est sur | la base d\u2019une action de Pandora Cadillac nour trois actions de Canadian Pandora.mais les actions se.| ronf sardées en réserve pour une ! période indéfinie afin de faciliter la finance.i (Sommaire de Dow - Jones venu par fils privés de L.G.Beaubien | & Cie, Québec! Lambert Company annonce la mise en paiement d'un dividende de 50 cents par action.| Howe Sound a déclaré un dividende extra de 50 cents par action.rebut ont formé une association pour l'exportation afin de stimuler le commerce étranger dans ces pro- : duits.« Le prix de l'or en barres sur ; marché de Londres a baissé de le : 4 | $34.89 en fonds canadiens.|! Jewel Tea Company a déclaré son, : dividende régulier de $1.00 et un! : dividende spécial de 50 cents par ac- ! tion.American Brake Shoe & Foundry: a déclaré tn dividende de 40 cents! au lieu de 30 cents.| United Fruit Company annonce Ja mise en vaiement de son dividende régulier de 75 rents par action.La production d'huile brute aux Etats-Unis durant la semaine der- ,nière a été de 2.936.657 barils par jour.en augmentation de 1.315 ba- «rils sur la semaine précédente.+ : On estime oué les chargements ferroviaires aux Etats-Unis durant \u2018la semaine du 6 juin 1936 furert de 690.00 wagons au len de 646859 wagons la semaine précédente.Lng revenus nets de Canadian «Hvdro-Flertric Corporation Ltd et da ses Filiales durant Je premier tri- mostre de 1938 furent de 8787 383 au \u201cAU lion do 4596 224 durant le trimestre de 1935.À | ONNIRES, FT PARIS Londres.10 (P.C.+\u2014 Les vaieurs !de premier choix étaient fermes et le ton en marrhé stable à Londres, hier.Brezilian Traction s'est mis en i vedette.Les artions d'aciéries.3e ca- leutehove \u201ct lcs Kaffirs ont aussi été .irechorchés.Les valeurs d'huile et les (titres internationaux étaient paisibles.À la Pourse de Paris, le ton létait généralement lourd en tin de séance.Les rentes ont fléchi de :presqu'un voint et les actions domestiques ont aussi baissé.Les valeurs internationales étaient fermes i.- _ :d'automobiles ont coûté : 75.845.998 rendement des obligations a enregistré un gain de près de 5 p.c.et le cours des actions ordinaires s'est relevé de 19.5 p.c.L'indice des compensations bancaires est tombé de 11 pc.et celui des chargements de wagons de 3 1-2 p.c.L'indice de la dernière semaine de mai était de 103.1 contre 101.3 durant la même semaine de ACME GLOVE WORKS LTD Montréal.19 (P.C.'\u2014 Les directeurs de Acme Glove Works Limited ont déclaré un dividende initial sur les nouvelles actions privilégiees 6 1-2 pour \u201cent et sur les nouvelles actions communes.La capitalisation de l\u2019Acme Glove Works n été changée il y a quelques mois.Les déboursés annoncés sont pour le deuxième trimestre de l'année courante et ils sont payables le 2 juillet aux actionnaires inscrits le 20 juin.Le dividende sur les actions privilégiées \u201d est au taux trimestriel régulier de 1 3-8 pour cent et il est de 12 1-2 cents par action ordinaire, ce qui place ce dernier titre sur la base annuelle de 50 cents par action.LE PETROLE BAUT Ottawa, Ont.10.\u2014 Les importations de pétrole brut à l'état naturel, gravité spécifique ou plus lour- Les courtiers en fer et acier de |de 77900, pour être raffiné.ont été | de 54,142,896 gallons valant $1,807.500- en avril contre 40,446,492 valant $1.- 227,571 en avril 1935.T1 nous en est 625 gallons des Etats-Unis, 4,015,784 gallons de Colombie et 3.222.122 du Pérou: le reste nous est venu du | venu durant le dernier mois 46.895.- de cent et les provisions fermèrent ; pence à 139 shillings, l'équivalent de .Royaume-Uni.WINNIPEG ELECTRIC C0 Winnipez.10 (P.C.)\u2014 Les directeurs de Winnipeg Electric Company ont décidé de payer l'intérét au taux de 4 pour ent sur les obligations d'hypothèque générale et sur les dé- bentures de série B de la compa- \u201cgnie pour l'année 1935.La décision a été prise à la suite de l'assemblée annuelle.M.Edward Anderson, de ; Winnipeg.a été réélu président.Les , Autres officiers réélus sont W.-J.Bulman.vice-président.Lawrence Palk.secrétaire, et J.-S.Mackenzie, trésorier, tous de Winnipeg.: FINANCEMENT D'AUTOS Ottawa.Ont.;\u2014 La vente de 16.- 986 véhicules à moteur a été financée pour une somme de $7.126,042 en avril contre 12,749 véhicules à moteur valant 87.373.447 il y a un an et 8.492 valant 83.496.931 en avril 1934.Le nombre des véhicules à moteur qui ont été financés durant le dernier mois accuse une augmentation de 33 p.c.sur avril 1935 et de 100 p.c.sur Avril 1934 Le nombre de nouveaux véhicules à moteur financés en avril a été de 6.302 contre 4.779 en avril 1935.Le nombre de véhicules à moteur usagés financés est de 10.684 contre 7,970.Les chiffres pour les quatre premiers mois de cette année indiquent que 36.164 véhicules à moteur ont été financés pour une somme de $14.- 996.348 contre 26.912 véhicules valant $11502.541 durant la même période de 1935.Les nouveaux véhicules financés durant les quatre premiers mois de 1936 forment un total de 112,393 contre 23.771 véhicules usagés.Les totaux pour les quatre premiers mois.par provinces.suivent : Pro- :vinces Maritimes.2.099 valant $941.- 884 - Québec.6.828 valant 43.260 968: \u201cOntario.18.298 valant 46.882.789: Pro- Environ 60 p.c de la pro-\u2018aux usines sans compter les sommes vinces des Prairies, 5,199 valant 82- | duction de 1935.soit 103.529 unités payées en droits d'importation ou de : 378.279 ; Colombie Britannique, 3.- \u2018drawback.{740 valant $1532.418.ye | RENSEIGNEZ-VOUS AVANT DE FAIRE UN PLACEMENT Financial Service Limiled, avec sa vaste organisation de statistique et ses quinze Années d'expérience dans le champ de l'information ! financ:ère, est mieux que personne en mesure de vous donner des in- ! formations de nature à vous aider à faire un bon placement.: NOUS N'AVONS RIEN AUTRE CHOSE A VENDRE QUE La plus grande organisation de , NOS INFORMATIONS FINANCIERES | Ecrivez Aujourd'hui pour détails relatifs à notre service à { FINANCIAL SERVICE LIMITED statistique financière du Canada.\u201ci 404, rue Notre-Dame, Ouest, Montréal.I.* : Bulgsrie, lov \u201c \u2026.\u2026.0.0138 BOURSE DE MONTREAL oven BOURSE DE TORONTO (mines; |fiimioigey, ove $80 nt : Cours fournis as: J.-A HEBLRI cu ages de casse 180 Cite de la Mes- Pram vane LT eles Cœurs fournis par L.-G.BEAUBIEN & CHR.membres de (a Bourse Ge Muntséai.T0.rue St-Prerse.Québec Téi : 98-1421 tagne Québec Té&éphone 2- _ Alsmagne.veichemark : 5.0269 - .-Bretagne, livre .' aid N° ax mn 0.6777 .an - .Seance du 9 Juin 1936 .1264 Noranda Xd .53% 67% 58 |Hollande flora .1 SEANCE DU 9 JUIN 1936 Ventes : 17.478 actions | Haut Bas Ferm.| 10500 Nor C .: 60 5 59 !Hougrie.pengo .Ce 0 1906 Ventes Titres 40600 Afton .8 64 Ta.152500'Bren .283 350 347 [Inde rupee .: + + \"+ oa Ouv.Haut Ras Fer.Ventes Titres Ouv.Haut Bas Fer.3500 Alex _ 3c 3 B'e! 6000 Olca \u2026.- 1044 109 1013 J6pon, sen ooo.fad 20 Agnew Sur iv ( 23000 Algoma , .10 954 10 63139 Omega FRA 78 80 Yougoslavie.dina ; 20 15 Acs Breweney PHY: - 106 106 104 106 ; 70 Howard Bmith 100 105 10's 10% 100 Anglo .510 B10 510 4263 Pamour .460 60 460 Nouvelle-Zélande.livre 065 125 Acme weries .10 10 10 10 ! 11 Howard Smith priv.92 2 9 9: 110) Argosy .+ .150 142 150 12495 Paymas .108 106 10% Norvege, krone 0 7529 620 Bathurst Paper À - 2 Wh 3.Ws 1.455 Imperia! Tobacco .34 14 14 14 700 Arn F .1 78 7 11850 Perron .138 140, 185 ee Livre cs 29 : : 8 , 7 Intern Nickel .6°, 47 4683, 47 1000 Ashley .12 10 10 2090 Pet Cob .240 3% 3% : oan 2.055 Bell Telephone .148!; 1491; 148'; 149:, 70 Inter.Power priv.843, 85 843, 85 28500 Astor Coe Giz 5'a 6's 4963P.k C .60 635 635 Espagne.pésela 0 1369 125 B ClpD Traction .24 a 255 | 3 Jamaica Pub Serv.36 38 36 36 | 105800 Bagamac .10'; 10 104 1030 Pioneer .920 908 220 Suede.krone : $ FEM ruel tete .8 3 Lindsay C.W.3 3 3 3 6200 Barry H .8 7 7s 1350 Prem Loo 248 243 3 , : : x £2 1 Brack BUK 11000 47% 10 912 10 160 Massey Harris Le 5 5 5 5 | 200 Base M 1764 4714 2714\" 35040 Prest .186 181 183 Etats-Unis Dollar 1-4 pour cent pri 50 Coneung Prod A.34e 34% 344 ig 288 McColl Frontenac .; 155; 15 155; 5:00BE AR.481; 295 Pros Air .280 230 230 | me.70 lan Bronze .39 39 39 39 1290 Montreal Power .32 3212 32 32 ! 5400 Beattie .126 .3 83 83 Sma 130 oapadian Car.64 64 61 6; 10 Mitchell 202 38 386 3 36° 600BigM .6 se te 04 Cours movyens 155 Canadian Car priv, .1514 1514 154 15'4j 593 National Brew.: $4; 44\u2019; 44 444 11800 Bobo 2% .775 260 288 | y 325 Canageianese .279% B 273, B 10 National Brew.priv.2° a 2: @2 105 Bai 1 1 21 1 865 Ju 1187 ue 184 | d bligati 15 Canads Sement ; oa af\u201d oh: pe 20 Niagara Wire W, .SS 85 55 355 GOOBR X .+ oo.13s 1217 1312 .18 133 1 es ovligarions priv.'s 68 | 1844 Noranda Mines Co 5 58, 58 38 : 810 Bult A .755 745 745 ! 106550 Roche \u2026.\u2026 3 2 \u2014\u2014 _\u2014 J 32 Sam For lov\u201d © 201; 291; 281; 291, 5 Ogilvie Flour Mills.| 220 220° 220 220 ! 5500 Do C Vie Bde 80.3 Roane .Ll 26, 26/2 26% \"Serv.de la Presse Canadienne! 680 ydro El priv., 34 34 34 34 35 Ottawa Power .94 84 94 $4 | 5900 Bunk H .ti 13 13! 10408 San Ant .221 229 322) New-Yors.10.Voi le tableau des 330 Can 1nd.Ale, AL.Te Bla T4 8 35 Penmans .Ce 53 53 52 52 10375 Can M 120 110 116 24502 Shaw : 95/95 93 | movennes ces obligations a New-York, 10 Car Rd.Aic B_.634 67a 63, 634 300 Power Corp.Ce 157g 15%; 154 152 50 Cariboo 163 183 168 40) Sheep © + 7 15 T8 \u2018pour la séunce du & juin 1926 prepate par 407 con.Norn, Power .2412 24}; +24!2 24, 85 Quebec Power .17 17 14 16 13400 Cas T 153 150 156 6341 Sherr .108 101 10) Standerd S:at ses Coo ne 25 Canale aise Ry 12% 1234 122 327,4' 100 Regent Knitting .4, 4; 414 aly.16645Cen P 3v> 353 3.0 | 11200 Sijadea .433 46 47g 0 ci 10 nd 10 at: 10 ete 35 Canada sreamship 175 1.75 1.75 1.75: 667 Shawinigan .20% 20-a 1955 1975\" 24700 Clericr Bia 7 8 214 OS:scoe Lo.373 366 370 Hier wo 1027 1017 692 113 Copa bream.priv.7 7 7 20 Sherwin Williams .16 16 16 16 1100 Coie rum 220 28 218 iTMSOU TL.«5 5'2 Bla Ma avent he \u201c17 1627 1017 687 880 Gok fin Plow .5 6s 654 64 j 25 South.Can.Power .111, 113 1177 1112' 3520 Cons Chi 185 1R2 185 22900 Stada .$, $ I Mos (ern 812 1025 101,5 68.3 pig ; ters LL \u2018 5 5554 553 35 St.Law.Corp.160 180 160 160 852 Dome 5 ity 59 38005: An .28's 2: 1935 8917 954 939 665 a Crown Cork Seal 15 15 15 15\" 485 St.Law Corp.priv.10: 1058 10/4 10° 4 | 100 Dom Ex .sa Bly Bt 350 Sad B .$70 370 370 Han 845 1041 1925 720\" 175 perninion Bridge .372 372 37, 37} 585 St.Law.Paper priv 281, 30', 28°.293! 2000Eidor 211 44 ar 94 itty DUC.15 16 15 oy 865 1018 993 684 \"8 Dominion Coal priv.16° 16 16 16 .30 Steel oi Canada =.8212 62%; 821, 6294! 330 Fulcon .70 785 70 C90 Subl 135 126 180 nn 878 1022 998 704 Snes pominion Glass al 11 11 M 121 Steel of Canada priv.56'; 363, 56'3 56!.; 4300Fcd K 14 72 Ta' 95 vlan 280 265 3173 Ba.764 s22 845 625 135 Doinimon Stee! B .44 434 455 de 13 Tooke priv.1517 15'y 1512 15! 5109 Frank] 48 474 47, 8324 Teshota - ST 53/54 pay 455 400 646 422 0 Jominion Textila | | 85 65 65 35 | 30 Western Grocers priv.110 110 110 110 | 44540 God's Lake 103 100 104 6716 Tec: H Xd .530 575 T5 Haut 15.4 1911 98.9 1015 100,5 52 Dominion Textile priv 147 147 147 147 QUES - .La Goldale S06; T8'7 37 5859 Tea - 180 1e5 175 gations: D BANQUES 24400 Gi i 2 Obl gations: 106 Distillers Seagrams.2217 22}; 22%; 22), \u2019 - .| 80Gold B 18° 48 48 1425 Toburn 140 140 140 yep 1120 j Fast Kooteney 212 21, 212 25 35 Canada .57 57 57 5 #000 Good! 24 195 20 209 Towa 38 3 3 Axant-ties 2.; M21 5 Bleetrolux Corp.23 23 23 23 43 Can, Nationale .138 138 137 138 10800 Grah 18 17 ON 4950 Ventures .125 186 192 Mow derner 2 LIL 14 15 Foundation Co.1412 15 14:7 15 21 Commerce 154 154 153 153 62580 Granada .33 32 33 | 560 Waite Amu .107 17 107 1935 : LE.109 5 50 General Steel Wares .3 3 3° 3! 37 Montréal 190 180 180 190 30150 Greene .és 60 6% | 24600 Wavs .12354 12 12 Haut 1936 LT PSI! 112.2 15> Goodyear priv.nouv.561; 56! 56i, Bi, 24 Royale Co 168 169 169 169 3000 Gunnar .162 100 102 17009 White Eag 544 d'a- Bas 08 TL 110.2 60 Gurd Charles .Co.7 7 63, 43, OBLIGATIONS : : 10000 Hale .8 113 Til 12000 WA C .8; 8 8 Hau.1936 1107 3 Hamiiton Bridge priv.2 36 36 36 \u201883300 Mont.Power 377 1939.505, 50% 50% 50% 30850 Hard Coa 262 250 253 ! 1050 Wri H Xd 810 800 81% pas 1948 1079 470 Hollinger Mines | 16's 16/4 16}, 16\u2018; 3.000 Nova Scotia Steel Coal 33 33 33 33! 7800 Harker .16 15 16 5100 Ymir 52 50 52 Haut 1028 104 1 ' 798 Hollinger .16's 16's 16:4! Total des ventes 2,314,000.Bas 1932 36.3 = = + mme \u2014 _\u2014 | 22900 Homestead .far 50, 50 HORS-LISTE: + ee ee es .owey \u20ac 2 7 ! 3, © , A | 3085.) M Cons .61 6 61 : 41800 Alder : 20% 205 0; Le marché - 15 Kerr Lo.30 50 so l1800Bre : 205 à , 3600 Kir H .127 105 110 17500 Che ME : Te oie 5 | des denrées 732 L Ce.73 +500 .| Cours fourmis par BARRY & MCMANAMY.membres de la Uourse de Montreal 19-81.tue St-Pierre Quebec.Tél: *2-7005 | 1154 Lake Sh 21 \u20142Co Cop ./ 1 1850 250 MM * \u2014\u2014\u2014 oe La me mere - \u2014\u2014 = - - T° 23900 Cobalt .2'a 24 2% Seance du 9 juin 1936 83600 Lam Co re ; =, 8 - BR ; .Lo.; - ; ; | 2350 Lava C 7700 Groz ce.Tle 7, Beurre, comptant: Taux de l'argent à vue à 1 p.c.SEANCE DU 9 JUIN 1936 Ventes 876,451 actions i 34901 Lebel 200 Home O .102 102 102 Quebec juin Ouv 23% Haut 234 | | 11200 Lee Go'd i98 Hud B .2514 2h11 2544 Bas 22°; Ferm 2274 Ferm précé- | Titres Ouv.Haut Bas Fer.v.s Fer.070 Li LXà 05 635 695 : 1000 Kir T - 2% 4 B dente - ; * Titres ou Haut Ra Fes [ wkd #4 aoa 53 ses ; 424250 Lake M .1512 1242 Hh Québec mas Haut 4 : Bas 23 Ferm A A ' K | 11945 Macassa 350 460 470 | 7000 Malro .412 .13774 - Ferm précedente 220 va Adams Exp.AL 11 +4 10/3 11 10°; 11 Kans.City S.XSD.FE 211, 212 21'y 21'z 292n0 Man & E 251, 92 22 10) Mandy .23 23 23 Ventes 200 boîtes Quebre juin 23'4 .alr Beauclion ADN.2 +.«6 66's 664 6514, 66 | Juhus Kayser JKS.« 27 2714 27 27's \u20181650 Map L 1934 191, 19, 10500N Hauk ., © 4'a 4 4 200 koites Quebec nin 23 : 200 boîtes Alaska Juneau AJ Cee 14 13 J4 143 Kelvinator KLV PE 19 19'¢ 19 19¢, 1130 Men Oh 46's 453s 46 ; 1000 Nordon .1612 18'z 16'2: Quebec juin 22'n : 500 boîtes Québec Allg Chemical ACD .198'z 198!, 198 198 Kennecott KN .38:23 38%, 38, 3834 55750 MeKon .183 169 185 | 500 Out Sel Lo, 5 8 5°; , mat 23 Allts Chalmers AR .4375 4594 455 45}, Kroger Groe'y ER, \u201coe.2234 227, 225, 225, 8600 MeMil! 212 44 4 41 200 Osisko ce een 16 15 15! Fromage.comptant: Alleghany Corp Ÿ \u201cee.27, Ta 27g 27g L | 2368 Movi tr ne 26 28 700 Park K .+ \u20ac 20 20 20 Ontario blane e: coloré 13's a 13%.Americans Can AC.- 12854 129\u2019, 128), 129', ! Lamuoert Co.LAM.21 21 21 21: 5100 McWait 130 145 148 | 42700 Pawnee ., , , .8% 8 Bly: Oeuts, comptant: a Amn Car & F AF \u201cee 35%, U6 3558 335 Loew's Inc LW .+.+.4455 4815 4455 d5'a: 400 Min C 1228 190 107 | 390 Pond Ore .+ 5 .75 73 75 Ontario A-gros 23, à 23 a A-medium Am & Por P'AFW 2.0 714 T2 714 77 ; Loose Wiles LO .421, 42's 42's 2241 1800 Mint .1.1 730 TO 7 | sé0nPore Cro .L°2°21 97 8 9j, Zu A 72°.C 20 à 200 Amn Loco ALU ce.271, 274 27 27 { Lorillard Tob LOR.2234, 23 2234 2273 | 17800 Moncla Lo.28 26 26 | 42100 Ritchie .\u2026 100 83, 105, | En transit: Am M & F aFX ce.23ty 2315 2314, 23%; M | 7350 Morris K oo.en sB 59 | 000 Robb M .59 5 51, | Beurre et [romage non Cotes.Am Ruciztor ADI .21 21 205, 203, | Mack lrucks MQ.31 21% 3! 31'2 27200 Murphy LL.Bip 8 5 12000 Sud M .+ + 41 dts 4!2 | Beurre, à terme: 3 à 232 : Am Rolling Mills AGM [AN 26%; 27 26%, 27 | Mo Kan & 1 KT.Bla 85, at, 655 | j0n0 Newbee .93 345 314 | 90D Tem:s 18 7 a | Juin 2211 à 2344 Juillet 23 à 23'2 : Am Smeitng AR \u201coe Tg TI Tl#p T1!, | Montgom Ward M 4355 4412 4317 442 100 Nipis .240 240 240 \u2018| 3600 Wood K 83a À 8 Novembre 23 à 24.: Amp: Stigai ASR .53 53 53 33 v T Amn 1 #æ 1 1 Co.1679, 1700, 167 1701, | N | ! ARGENT METAL Aer Jubacco B AL Bo.94 95% 94 951, | Nasn Motors ASS.eu 16% 16% 167 16%, Qui Haut Bas Ferm m Walon W AWW Ce 22:43 2344 22'4 231, Nat} Biscuit BI Ce.35 35% 35 3514} 5 à à N Y k uv.Hau \u201c Amn Wonlen WY .83, 9 83 9° ! Nauvl Cash R NORR., 24 241, 24 24 Valeurs étrangeres a ew-.tor | ten cenuns) Amerada ARE tee 9312 931: 932 93, Nat.Dairy NP1 Cees 241g 245 237, 24 | Cours fournis par BARRY & ae, membres de la Bourse de Montréa) | Jun 44.14 B.hn Ha DE Anacondu Copper O.4.5 33339 2355 33 3355 Nat1 Distiliers NAD.28 273, 28 | 79-81 rue St-Pierre Québec.Téléphone *2-7006.| Sept : .- 44.80 B.44.55 44.8 ee Ass D Gas DG .- 17% 1734 1749 JT Nationa) Lead LT ,., .283, 29 285, 29 | rm cesT to _ lh | men Atchison Ry A .701, 72'y T01, 721, 1 Nat! P & L NPL.100, 1034 103g 10/4! ! | Auburn Auto AAC .28 281, 27 27 ! N Y Central CN 35% 35%a 353; 3534 | SEANCE DU 9 JUIN 1936 | + B ! N * ee Heaven Vv .313 3g 3! 3g! Ventes: Valeurs: Duv.Hag.Bas Ferm.Off, Dem ! ; Norfa! estern NFR .224 234 233 233 6000 Argentine 6 1961 100 10074 100 100'x 100 100'z | Baldwin Loco B.33 3; 33g 3a ! North Amm NA .2635 2754 2659 2754: 110M0 Australia 5 1955 _ 106 1061s 1057, 1057g 1057a 106 ! Bal x Ohio Bo.- 18 18, 18 18%, | Northern Pac a 29ip 3013 29/4 Beigium 6 1-2 1949 \u2026.\u2026 1074 108 | arnsdsh - 16 16 154, 154 ipbiniding Corp.NSB 1014 10'2 10a Do 6 1955 - .105 1072 | : | Rona Po .278, 2754 2712 272 | ous 8 s 2600 Brazil 6 1-2 1957 0.26:5 26x 26's 26'a 26 261; est & Co BST .os 5414 5414 5414 54, 1 Ous Steel 0S! 147 15 147 non Do 7 1952 2714 274 274 27 44 27 27; | ; ee j Beinleem Stee! BS.544 5285 5llp 524 * , Do 5 1951 \u2026 108 108'2, _ (Suite de la page 6: ! Borg Warner BOR.751, 752 7512 75%, Pac.Gas & E PCG.Ce 3579 3655 333, 2006 Brichanc 5 1958 Che ee 29°.997.993s 985, 995, i AVOINES: \u2018 ; | Briges Mig BGI .45, 4694 461, 465, , Packard Mat.PAK Co.100, 100, 10 5000 Buenos Aires 6 1361 6537 Ghia 8638 663, 66 661, Juil 3134 31h 3a 314d ; Bslyn M 1 BMI .4654, 47 4633 47 , Paramount Publix PX.81g 8:45 8!a 2000 Chile 6 1561 Ce ae ae 145n 14% 14% 14% 141; 14% ! Oct 29% 2934b 28/28 A ui Burronghs At BGH.25%; 253g 251, 253i, | Park & Tllford PKT _, , .1933 19'2 19%, 5000 Colombia 6 196! .20's 20's 20%x 20's 3012 21% Dec 28 : \u2026 a Bvers A M ABY 17% 175s 17% 173%: | penn, Wr Pho Ce.30! 31 301, Canada 5 1952 .113 1134 Sul ORGE: aah 38 36 ! Beopl's Gas Ce ees 4234 4434 42%, French 7 1-2 1941 .18313 159% [Juil - J 362 3612 oO | Philipps Pete P Ce ee 395 393 393 Do 7 1949 Cee.171 175 Oct 3453 à \u2018a 3474b34a 34'24 : Canaca Liv UGL * 1515 1515 143, 15 |! Pub.S.N.JPUB.,.40, 45 461 son German 5 1- 21065 \u2026.25173 2342 2347 23/2 23 \u2019u 23'a LIN: .2 3 bit G , .Canadisn Pacific CP.1255 125, 1234, 128, | Pulman Inc PU.47 47 4634 Haiti 6 1952 .9714 100 Juil .1434 143'4 142'4 142 4 Case J 1 CIM .1611, 1627, 161 1623; | Pure Ol PUY ce 187, 167, 16% 4000 Italy 7 1951 ; J.Tela 74/7 ada Tébz 7414 435} Oct.13 1391, 1381, 138'4a Celanese Cor o! America CLZ 234 28:35 23 24 R 3000 Japan 5 1-2 1965 A.80's 80% 80's 8N3a 80), 80% SEIGLE: © aos Cerro de Pasco CDP .56', 5654 5614 56}; | Radio Corp HW Cee ee 12 1215 117, Medellin 6 1-2 1954 ees - _ gly 947 Juil .alia 41'2b av» 42%ab Chrs Æ Ohio CO 58:a 581; 58 5814 | Radio Kelth RKO.Sta 534 512 Milan 6 1-2 1952 FN f11; 62 Oct 42% 42346 42140 4212 Chrysler K - 9375 95'; 93343 85'3 | Reading RDG .,.40 40 40 Parana 7 1958 ea» ; .20% 207s ; \u201c Coca-Cola Cee 100s 101'; 100%, 101 | Reming.R.RR .Cee 197, 1975 197, 7000 Peru 6 1960 FR ie 11g 1) ; 111g 11% Dec 43 a Colorado F & L CF.5 5 5 5 Reo Motor RY .Ce 51, 31, 51g 1000 Poland 6 1940 ee 66 1; 6612 66%2 66'2 F2 68 Columbia Gas CG .19 193, 183, 19:43 ; Republic St.RBC - 197, 197, 19% 7090 Do 7 1947 Ce a 81 8212 BI 821, 80's B43 A CHICAGO Com.Sulvents CV .18 1812 134 18: Reynolds Tobarco RJR \u201cB'.54 55 54 Rio de Jan 6 1-2 1£59 .151 iw is 152 1h 1 Com & South CW .\u2026.3g 31g | 1000 Do 1953 .Ce ev wes 513 ia La 2 4 ; ; Congoleum ges a4 34 34 Ee SL.Jos Lead JU s 2 on 235 3 1000 Rio G Do S 6 1969 ee es 15% 1554 15% 15% 15% 16, Chicago, 10.oy (Ba) Comme ÿ Cons Gas .3 2 \u20182 | .Jos Lea - 3% 237s a 356 Rome 6 1-2 1952 \u201cera - - - .a (n'est pas Lombé de pluie dans le Consoiidatea Otis Corp.CNI.1159 113, 112 115, | Schenley List.SHN.co.42 4214 4194 4174) 24000 San Paulo 7 1940 .88 8 871, B88 873, 8814 Di : : nord du Dakota où se trouve une Continental Can.CH 7734, 78 7733 18 | Schulte Stores SHO .13, 1345 154 13, | Serbs 7 1962 \u2026.- .2334 24 > | ul .de 1 scoîte à Corn Products CFG 78:.7894 78! 781, | Sears Roeb 8 Cee 7312 74% | 13, 7412 , partie importante de la récolte de Curtis Wright CWZ 55, 5% Sa 5%, Servel Inc SVL__.ce.2235 221; 2214 223, «blé du printemps du pays, les cours CWZA CU Wa 55 Wao Soon ou OV Ln 33% te i Rte! D 4 1159, 113% : A-meditm 0.25 | avaient tendance à se rallier hier.ocony Vacuum Ce ee 17 13 7 ; o 5 1234 \u2026.FR 13, «1! A- mo.- ne { ; D Southern Pac.SX Ce ee 3175 33's 3215 33.5 Do 1949-69 ., .11934 120%, | A-poulettes chee ee 0.24 Les minoteries achetaient du ble Delaware & Lackawana DL 1614 16's 16 i6'y ; South Porto Rico PSU., , .275, 2755 2755 27% Provinciales: 9 3 iB Lee ter ere es» 0.23 | pour livraison immédiate ce qui a .9 9 9 9 outhern Ry SZ Cee.16° 1695 1 \u20189 | Alta 4 1954 \u2026 fi: 7 curre : lé : baissi porta - Dominion Stores Dos a a 1202 1484 1 8 y 6a 75 16, 16%: 41054 es a =, | vo 1 LL LS 23 231, découragé les baissiers.Les exporta Pupont de Nem PD E * + + | San pren ET 4 1802 130 18081 pots 19 93 9515\u2018 Fromage: tions de blé canadien se chiffraient | Stan G &E.SG .655 7 634 675 .C B 52 1945.9: 95}2 : .LL 1 s ! ) Eustman Koa.Ei 162 1627, 162 162: ; Std Oil ot C SCD Le 3577 36 353, 359, | Do 4!a 1953 21 20 +0 9 9222 | Ontario No 1 coloré 13 1312 ! par 750,000 boisseaux.Le blé a mon- £lec.Auto Ltee ELO 35 3434 35 3434 ! Standara Oil N \u2026 J.585s 585, 38 58, Man 4!z 1956 ., .10034 1027, Ontario No 1 bianc 13 13%! té de 1-4 de cent à 5-8 de cent, le Electric P Æ L EL.1584 162 15%, 16'2 Std Oil ot Indians SN.34's 3439 344 34%, | Do 6 1947 Cee ee 165 107 _ Melasse d'engrais : mais a monté de 1-4 de cent à 1 1-8 Electrie & Mul.EMI.6 6 6 6 Stona & Webster SW 1817 19'; 1812 91, N B 4'; 1961 .+ + + + 110 112 | Canne a sucre Indes Occiden- > de ent 8 F T : Do 5 1954 .es 112 114 tales (fina! blackstrap! par cent.les avoines ont haussé de 1-8 Freeport lexas FT icy 2134 272 20% | l'exas Corpn.IX 3115 3175 31% 31°, | N E 4!; 1960 .+ + + 119 at | Ballon Lae 5a a Montreal ; 1 1 : 3 5 5 5- 262 .5'; 3 5 1 : Firetone rik Ge ee en Ro BTR iO ae TL.dies MZ par wagon v compris paris inchangées ou en recul de 2 cents Gen.Asphall AS .24 2a 2 An U- ! l Qué 4 1934 .\u2026.207, 109, Léo gallons.\u2018approxima 0.131 Voici les cours des options sur le 3 I, 38°, 38+ .: 2 - > - : à er ; Gen.Electr Gl ; 3812 1015 4912 491, | Underwood Ell UNX : 84, 84 8, 8 844 a6°,| tivement 6,700 gallons) 0.15 Marché à terme Genera) Foods GF eo.40g 2 4 2 | Union Carnige UN .857, 864, B53; 86, tt 1 1 Volailles : General Gas GGS \u201ca\u201d.2 2ty 2 21, ! Union Pacific UP 197 12714 126} 127! .9215 94tey Volatlies © .Our.Haut Bas Ferm.Gi ç ; 52 Alt 81\u2019 ; : 4 2 *1 Municipales: | Dindons pour rôtir 0.26 0.28 =; Gen Motors GM Cee Pao 82 fl 8 United Air Craft DAR.23:23 24% 231, 24! P { oi Ô BLE: Gllette Safety GIL .55 1874 15)2 154 United Carbon UCB 121 * 194\" 121\u201c 124 (ne Rat aie 101 aules de choix.das Oa Juil Bis a la BA'z BIT, 84% = : 1 16: + RE \u201c 4 2 1071 \\ i a ai § : à Gold Dust GE 12! .Ja rs 50 © | Faites Corp U oo.6° 83, 63% 614) O° Qué 312 1950 jo 104'; | Poulets de choix 0.25 0.27 , Bz Goodrieh Fire GOR.© 1 as xn 19% 20 | United Drug Inc.OND.1214 12/7 121, 120 Sie G0 Que Ye BE 1095, 10412 | Canards domestiques ois oa) Sep 85 85's B44 85a roodveay Tite GOR.a Ta 43's * | United Fruit UF .175, 781 7744 TB1, CNE C aE : ow #19 7 y 27 6 a ly Graham Paige CHR.! 22 270 22 22 | United Que 1 UGI .1584 18552 1514 15a.Mt Cath Sch 6 1947 .101 He \u2018oulets nourris au lalt.037 04%} ec 87 874s 86T4 8714 U.S Ind Alc UD .,.,.375 37% 3714 27 a 01 a gt H .gory 101 ; .U.S Flpe & Fry CJ .38!, 383, 38! à ; .; Houston Oli Ho 8 8 2 8 .2 a 4 a 5 34 6174, 60t2 61° Hudson Motors HMT 145, 14975 1494 14% | 68° Resity uz nu 81s Bla 8% BTS PR 4 196 16312 105%; Petite Bourse «Sa 60a Dl Hupp Motors H Ze 217 23 2p | 4 5 SWE RU oe We B® elfen ss 6 041 Tse se | de N York 34 58/4 572 58 ! | 0S Smeltng UV.2/17 8° 8\" 8 ao \"| [Doo cee 108 e ixcw - Tor a 28s int Harvester HR .Silty 87 8514, 87 | ; ° \u2019 , Utilites publiques: Cours tournis pas GREENSHIELDS & ia 53 52% 53 Int.Hy Elec.A.IPH.3a 3a 3a Sh | .v , .| Beauhar 5 14194 3.- 00 88 90 | CO., 106.Cote de la Montagne Quebec Int.Nickel N .467n 47 4634 47 Vanadium VA Se 19:2 1954 19'2z 19:2 Do & 1873 ., 292 BL os \u2014 2875 2455 4 Int Paper A ,P A .5 5 5 5 | \u2018 | y w .nu | Beil Tel » 1960 .«+ 122 124 | ] 2535 2514 25% Int.Paper B IPB .2, 20, 21, My Warner Bros P ° F 10 10's 10, 10° | Duke Price 6 1960 .| Seance du 9 juin 1936 857, 2654 26% Int Paper C IPC .2 Wg 2p By Western Union v 80 81's 80 81\"; (Int H Elec § 1044 .I Ouv.Ferm Inierboro [Ri .14 1415 1375, 14 Westng Elec, WX 112 11412 112.114 ML H& P3 21956 .{ Alam of Am .120 120 5° a 33% 54/4 Tat Tet & T TI 1334 14 1355 14 ; Woolwoith Z a 4975 5012 4975 30% Mt \u2018Tram 5 1255 .»{ Am Cyansm B _.354 35% 5412 54 541, J Que Pow h 1968 .lam Gas & Elec .|, .3614 37 5614 5544 5615 Jonn: Manvile JMS 93 95145 93 954 Yellow Iruch \"BTC.181, 18% 18 18 Shaw W & P 47; 1970 2 Am Superpower FE 2, 23, | ORGE: Do 1961 .Braziban .\u2026.1247 12'2 Juil .39 United S Cities Service | J.414 40 SAINDOUX: 55 av Spiers Gat Po : Cons Gas of Bait 9s el%aiagy 3002 10.12 10.07 10.10 2 B a y 3425 Do Rts .55 a0 38 va Spiers Lax a 4 Do 6 1541 .Duquesne Brew Com 120: sep _ 10.22-25 10.25 10.12 10.15 Petite curse | 16850 Read Auth .- 278 265 26 adsen Red Luke 5 \u201d Industrielles: i Do Classe A : 12-1812 1 ul 10-22 250 .- _g; 4000 Ritchie «40 10 lb jMagnet Luke = y 14 \u2018abiubs 5 1553 884 47 |Eiec Bond & Share .1812 21 {pee 9.60 9.60 \u2018952 582 de Montreal! 500 San Ant , .- 228 220 220 Maniloou Basin .' i Brown A Co 5'z 1950 332 36'2;Ford of Can A \u2026.2114 21 |! : : {809 Sherrut 102 181 101 Matachewan Canadian , lË Can Cem a2, 1947 108 [Hudson Bay Min .D % \u2014\u2014\u2014\u2014 remem = T7 | 2750 Siscoe 37 366, 369 Motlat Hai vieux 2 3 l Can Vickers 6 1747 9042 Humble Oil .53 58 | LES DENREES Séaner du M juin 1936 | 8900 Slada - ds Alte 130 | McC Mine Webb CIO 8 39 | Con Paper 5's 1961 41%, Imperial Oil .215 21s} Hat Bis Ferm 6322 Sullivan 132 328 ?| Mctariing Torre.Donn P 5!; 194% 15 Int Mining .1g ! Ga\u2019 (PC.\u201cex au, 29 2947 139 Sylvanite 2500 Lin 270 | Mosher \u201c .48 50; prnser \u20ac 1850 ant Petroleum ; 36-4 \u201c3644 Montréal, 10, \u2014 co A lexcep 2 2 2s | 13300 Sladen 48 Musa toto 15 17 \"Gen Steel War 6 1952 104 (Niagara & Hudson Lo 9's 19:, } JON du beurre qui a ba:sse un peu apr : Ba 851 95 Rd Ron Cad 5:0 | North Shores.ve 3 apf Price Bros 6 194: Pitisburgh Brew Ord .3.3'w | hicr.les denrées étaient fermes sur x U 2 z 217 | 286507 hoinp C A 1e toe ç $ i \u2014\u2014\u2014 rr \u2014\u2014 o Priv Cen 1 6 280 \u201cché \u201cSat A 19 Er Corp pi 051 1721 85) Ventures 2 10t 185 ul O'Leary de de aed St Regis Paper ; su.\u201c20 le marché de Montréal Le beurre LAB À Qi 24h api 94.700 Wayaiee .(12% 12% 124, Opemiska Copper.2.145, 15 | Prix de gros SABRE Corn 2+ Lia cote 23 cents Ia livre.Les prix pour ean Bod Se sai plisations hors-liste: | Poroupine Gcla Reef 1 6 = à MONTRES United L & P .Sa 6 les dé.ailiants étaient de 23 1-2 cts T7 ban Rial | roe Can PL 1948 1125 25 25 \u2018Propretary 50 5 | hi \u2014\u2014 + iet de 24 cts.Les arrivages furent de PUR EP | 30 Steel on 6254 621, fs Queer Looel noo Seance du 9 juin 1936 es Cours des | 489 boites.Le fromage a coté 13 - 13 - ä 121 Do P 56}; 56!; 562) Paulore 2 Ble Nord do - .- {1-2 cents la livre pour le blanc et ue LB.hi .! 5 p 24 4, nt er ee | Ricard Ramour .62 64 Ble Nord No ?.0.83 i A .; - avri = PS SN at \"oar as | Mines non inscrites ee Lake - a 10 Avoine d'engre 0.34 Trusts Fixes | le coloré de 1Ontario, Les avrivage: BAA * \" i - Rubec .ea 8 Big: uest 04: TS n Le de ites.Les is frais ; 5 8 3 F Orge Ouesi pe 2 a 1 pena 3 Ha | TTR rec \u2014 Sand River .38 41 loge Nos 0.43 Séance du 9 juin 1836 \u2018classifiés se vendant par quantités Z 213 a no.: .: ; \u20ac isseau i .ex-magasin + : , \u2018 0 ie ni a \u2018| (Seance de lrndi USmelters 2 20206 1 13 i Par poissens à Montres 6x.\u201c8 Divers:fied Trust A .- - de wagons ou moins ont cote 27 cts Es me 125$ (Cours approx:malus> i South Keora 16% 17° gon JR $18.25 Do B eae 10 \u2018a 10 % ;la douzaine pour A-gros.24 cents La 15 A Off.Dem | Sturgeon Pier .52 56.Gru rouge $19.25 Do C 4.50 4.84\u2018 pour A-meadium, 23 cents pour B et oo po Arrow Head 34 36 Straw Lake .5 | Gru olanc extra $24.25 ¢ Do D AN 6.80 7.5%: t C iv fu- 1: 100 102 bent ; 5 17 Springer 10 13 | Quariezis Income Sh 22 cents pour C.Les arrivages fu : a 2764 218, 210, Albens River i pringer Le eee la - (Par tonne comprenant les | @nartesis Income ; ron 2032 (aisses Lyme 3: 965, 3614 | AINO 5 7, West S.de Ce ee i6 | sacs ex-voie terree moins 25 (Fords amér.camsy .1.53 1.56'rent ce 2032 caisses, .Ln Pe \u201cna tae fy | Ardecn 21 2 west Red Laie ce oF! cenuns par tonne pour du : Can Inu Trust .Be Bg Ce eee ere \u2019 ( nc Aren fz 7 | Wendigo Ce 4 ; comotant > : ve \u20ac 5 .wo von tea Atiiabuska Portal 20 | White Ho 13 15 ! Gran scché de brasserie 513.00 N A Trast 1053 , 252 2.60 PRODUCTION D'AUTOS [XIN By s1, | Athona \u201ca 35 \u201cYoung Daricson 4 2 \"par tonne au ceétail .$20.00 5 1555 .3 3 3 4 < 6 alg A! { Bailor .- \u2018oung Shannon \u201c « i Avoine trouiée \\gruaur par sacs ; i 4 { Bankfield 68 ho nm de 90 ibs au detail § 2.05 Da 1958 + 3.32 3.40 taw tari - 9 25 21 | Hidgood Kirk tou 185 Farine de ble d'hiver : Cumantve Trust 5.90 5.65 Ottawa.Ontario._\u2014 La produc p 100 van 100 Bim Master 37 40 lObli ations 1 Qualite de choix pour lots de | Kew Corp Trust Cum 3.30 3.40 Lion d'automobiles en 1935 a ête de La.ea, lg Long Lac 10 12 8 { Wagon.par nary .£3 45 Do Dist 330 340 172877 unités valant $99.013.047 con- Lai epat 87, Brownler 2 31 | di Qualie de cneix reguicre, pal i me lt 116.832 ite lant $70.030.474 2s 289% 287a : 1 \u201c i Ruiere, tre 116.852 unités valant ST 47 à Ru.Bousquet .11 13 | CANAGIENNES var.ex-me:gasin $3.01 ; \u2018 ata 8 18e) Callinan Fin Fion 1s in : \u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014 'Farine ae mais blanc par bar Cours des changes en 1954.Coin Lake Lo - \u201cle ay , en race de chansre cvrce > 420 -\u2014-\u2014- omen es - \u2014\u2014\u2014 7 A 7 Can Kirsland Cee Sy 4 | Srance du 9 juin 1036 Farine de ble du privtemps : ! Sdance du 9 juin 1936 : si A - 5 A .\u2019 Az 4° 42 Capital Rouvn - 2M az! ! Première patonte \u2018 \u2018 £3.20 Angletorrs demandé .5.01 39 ! ont eté fabriqués pour être vendus a 8 a Casey Contact 8 7, Obligat.ons du Dominion: Deuxième pante 24.86; Cables .4.05 1, AU Canada et le reste.pour l'expor- | Sb M.a1 61 a1 Casey Summit pi ne ! , 1943 oo! Dem Paicnte a boulanger .£4.80 Australie age 4 bia i tation.On a fabrique 135.562 voitu- 419 i je 2a er 1 Cental Pore : : 22 dun 19 62': 103'2, Par bar! en sacs de chanvre de \u201c Nouve}je-Zclande .4 0443 ! \u2018 voy sv om a hn \" 2.ah 33 Chromium - 200 in \u201c73 1% Oct 1939 Ado 103441 9R livres a Montréal Frances .N OR58 \u2018a - 1es de \u201cOyAREUTS valant $79.209.276 et 4 Do Varrants 10e 10 12 columario nous .© 5 315 Cet 1942 105 106 Foi presse : ; 0 1891 37.315 véhicules de commerce valant sans Cart M! 17 10's 10% Cunaplau .3 a sl RAN (750758 5 FL No 2 Co sine i 00s ; $19.803.771 durant [Annee 1935.Un asr 335 390 Darwin .- h3 5 5'7 15 Oci 1534-49 \u2026.94\" 2's Mil No 2 9.ulsse 323 {peu plus de la moitié des voitures et TI 7, 74, [Dorval Siscoe .20 22 + 15 Oct 1943-45 108:4 160954 | Mil No 3 $ 70 Hollunae 0 6758 .; : à HE: 12 ?135 Dunlop nouv 11 12 Po 1939 FN 1072 108% ! Par tonne , Esparne 0 1365 ; camions automobiles fabriqués du- 19 Dome 581.RY, 58l7 East Malartic -51 53 2a } Dee 1063, 10717 0 Patates Alleningae 0 4027 rant les der nières années avaient des sn pan \u2018 51, 6 Frontier EEN 16 18 ; 1 Mars EL bons» 1041 He PE.en sacs de a: ans mn Suéer .Naar mo\u2018eurs à huit cylindres et environ Francoeu 20 18 18 :Gulbec 5 7 1à Oci 7-3 Ta 10874 90 lbs .BE 2.8 300 Norveys .2621 ; ; ee NE 0 ae Te 15.177s Callies Lake ; an 84 4.15 Oc: 1944 113 114 \u2018lie PE.cobolers en snes Danemark .0 2280 48 pc.des moteurs a six cylindres.9300 Greene St 6 61 82 Goldaide 26 27 1°, 1 Fev 1946 .113 114 90 1bs .$2 80 82 50 Tchecosiovaqu.e ., 0.0413, Les moteurs fabriqués par les manu, £00 Homestead sa 53 58 Gold Eagle 123 138 ty; 1 Nov 1946-56 1103, 11112, Nouvesu-Brunswiek en sacs ; Brésil .A 0575 facturiers d'automobiles sont au nom- Cons 144 185 Do 1047-57 F107, 111% s ; 82,68 $2.7 \u20ac .0 1884 .er fat one nx a PI Gnte a Po 1048.58 Be ne ee Ent NB Monugnes $= rn 0 15a GED'ER AIUD CEE US AYEOKT AD 919 1300 irk Prom 11 11 41 {Gold Crest i Un Da 1949-59 Hite 112 50 Ihe LTE $151 Hong Kong 0.5250 , \u20acN 1934 et 34,587 en 1933.Les im: 2500 Lk Maron IR 12/73 1J2L3 Gordon Lebel - .s + + 3a 41 51 Nov 1941 11334 114% No 2 Quebec.en \u2018Yen .0e 0.2945 portations de moteurs ont été de 30.- 20 Lk Shore .5914 80% 59H14 Gienora ee ee 34 3e 5 15 Nov 1938 101% 102% ' sacs de B80 ibs .$1.60 $1.65: Dollar canadien 1-4 pour cent es- 893 en 1935 contre 29.760 et 26.567 en 45900 Lam Con 15 12 12 Horseshoe T 134 5 15 Oct 1843 .115 118 Caroline du Sud, nouvelles, | compte.1934 et 19 tiv L 17895 Macassa .490 485 470 [Hudson Patricia a 3 Garanties par le Dominton: { No 1 par barti LL.38.45 $0.50 \u2014_\u2014 (1334 et 1 35.respectivement, Le 20 McIntyre [4812 459 454 Jellicor 2 23, c NR à 1908 .nl.102 [No 2 ei nouvélles, No 1 $8.00 $8.25 Cours des changes on ol aeE | hombre mover d'employés dans ho 0 .45 145 145 John Nipigon 2 2 .9854 a ! Bermudes celles, .! aur 3 strie | mobile \u20ac - MA HH Nan Lica crow 25° 30 Do 3 1944 : 103 \"104 i en caisse dr 50 Ibs .$3.90 $300 ROYALE DU CANADA.nstrie de l'automobile en 1935 a ét £400 OBrien Co 257 245 \u201c 285 \u2018 King Kirklend § Ta ny 1349-80 1 2-0 O34 904 Bermudes nouvelles.- _\u2014.\" \u2014 ees plus élevé que durant toute autre an- \u201c500 Pamaur \"485 460 465 |Lafovette ' f Do 1748-53 .Comer, a 2 oo LV Le nos eu 8 Juin 1075 née, sacf en 1998 et 1929.Le nombre a par il fils an lw, lanaague Yea Da casa HS ren lon 0e am ES coe MES a ew de 13.095 contre 9.674 en 1934 750 Perror Lo.16 140 IR 1 napa Cadillac se \u201c » 33536 ty 2 A1 \"170$ .3 33 ustral.e, livre .ee .rT 1 @0 630 #30 Leen .@ 7% Do 105i 2 LL 11854 1400 Aomediam we Ln na en Sel 0038 0.30 (Autriche, sehulimg +» oo .01888 © 8.134 en 1933.Les matériaux 2300 Que Gold .« « « 82 83 82 |Long Lac Lagoon + + © + i 13 Do 4% 1985 + a \u20ac en + 117% 1181 A-RTOS .« a = 6 mu Ga 6 eo oo 0.37 Belgique, belga « on a oo 0.1008 (pour le fabrication ou l'assemblage à * g A amie, nc née SRE LT SII Tv 4 HO Sa hth Wats wr 2e 4 RES D EC SEE ie 0 RES a TO NS NAO SE = Ch PAGE HUIT L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 k et Louis n'aurait pas lieu cette annee ?à bataille de championnat entre Braddoc Au \u201cRoyal Québec\u201d .a .> EVENT VO + 5 Cet instantané a été pris la semaine dernière.sur le quatrième terrain du Royal Quebec Golj Club.Le \u201cquatrième\u201d est l'un des plus beaux trous de golf que l'on puisse concevoir.Non ! Cette photographie n'est pas à l'envers.car le joueur qui vient de finir un brillant coup de fer \u201cNo 8\" n'est autre que LEO BOURGAULT.et c'est un gaucher ! (Photo L'Evénement) I ACTUALITE SPORTIVE par Lionei LeBel Le;tournoi provincial des ! A { Armand Vincent a recu une tournoi provincial des des Royaux, à Montréal.après l'examen médical, le champ des concurrents sera réduit à 35, car il y en a toujours qui sont des le combat est loin ! cinquantaine d'entrées \u2018espoirs blancs\u201d Ceci veut dire qu'a la pesée, cet après-midi, \u2018\u2019espoirs blancs\u201d pour le grand | qu'il présentera ce soir.au stade probablement \u2018espoirs blancs\u201d.tant que Deux arènes seront montées au centre du paru.Les arbitres seront Jack Dempsey et Florian LeBrasseur.Vincent anticipe une assistance d'environ 20,000 personnes.pour peu que la température soit favorable.Courses sous le harnais à la Malbaie Henri Cantin.qui s\u2019est établi une réputation comme conducteur de chevaux, en pilotant \u201cOrange Peter\u201d victoires, tant sur la piste locale que sur celles de l'est de la province de | Québec, est maintenant organisateur\u201d de courses sous le harnais au pit-} de Cap-à-l'Aigle.à la Malbaie.toresque \u201crond de courses\u201d saison du tourisme.les assistances de et quelques autres bêtes à de belles ! 2,000 personnes aur courses de chevaux ne sont pas rares.Cantin a loué la piste pour plusieurs saisons.Il a-donné son programme d'ouverture il y a quelques semaines.et présentera le second dimanche.- Ce programme comportera deux classes dont nous donnerons les entrées demain, et un match, pour un enjeu de $50.00, entre \u201cCalumet Annabelle\u201d, appartenant a Maurice Dorion.de Charlesbourg.rt \u201cAlexander Direct\u201d, le cheval de Charles Rochette, de la Malbaie.La fête de la St-Jean-Baptiste Le jeune et actif Marcel Pouliot vient d'être choisi par la Societé : St-Jean-Baptiste de Québec pour organiser et diriger le programme d'amusements qui sera offert au public le jour de la fête nationale des Ca- jdith (un handicap vs bogey) est a nadiens francais.Il appert que ce programme d'amusements commence- i ra à bonne heure dans l'aprés-midi, pour se terminer vers les dir heures | du soir.avec le traditionnel feu de la St-Jean.IL comprendra une partie \u2018ge : de baseball, des courses a pied, en motocyclettes, en bicyclettes.et mé- me des courses de chevaux.Il y aura de la bore, de la lutte.une démonstration de gymnastique, etc.chargé.etc.Le programme sera évidemment tres ORV.WHITE EN AVANT A SHAWNEE-ON-DELAWARE Shawnee-orf-Delaware, 10.\u2014 (P A) Orville White a fait cing \u201cbirdies\u201d hier pour prendre les devants à Ja fin de la première moitié du \u2018ournoi \u201copen\u201d de Shawnee, auquel.est attachée une bourse de $3 000.0C ' U a fait des cartes de 71-69 \u2014 140.: Son plus proche concurrent est Cla- sence Doser.de Rochester.N.-Y.a 11-71\u2014142.Tony Manero.champion \u201copen\u201d tes Etats-Unis, a joué à date 78-74\u2014 152.Il est évident qu'il se rerrent les fatigues de son dernier tournoi Fene Kune, de Norristown, sion \u201copen\u201d canadien, a ajouté un 10 à son 74 de la veille cham-, DANS LE CIRCUIT DE LA COTE DE BEAUPRE, Dimanche dernier.de la Côte de Beaupré.le F.X.Bou- \u2018chard a défait deux fois le Salaber- A ry aux scores de 13-6 et de 8-6.St-Grégoire.le Courville et le La- casse ont divisé : le Courville prit | la première partie au pointage de ; 11-4.mais il fut blanchi dans la seconde par 3-0.Le F.X.Bouchard n'est plus qu\u2019à | une partie du Courville.qui détient la première position.Ce soir le Salaberry se rendra jou-: er à Giffard.tandis que le W.La- casse ira visiter le Courville, échantillons de chaque rouleau d'acier Gillette sont éptouvés à l'aide d'un instrument À pointe de diamant qui détermine de façon précise la dureté de l'acier.touleau d'acier Gillette doit être d'une dureté umforme.f'est pas étonnant alors à ce que les Lames Bleues Gillette vous Achetez-en donc un paquet, donnent mainte rasages parfaits.aujourd'hui, de votre fournisseur.ei Aux INDES, EN 1665.LE DiaMANT \u201cshan\u201d ÉTAIT SUSPENDU PAR UN FIL D'ARGENT = DEVANT LE TRÔNE DU GRAND MOGOL A POUR PERMETTRE ACE DERNIER AE § 1 OF TOUJOURS LE CONTEMPLER .2555 Au CANADA .DES DIAMANTS.PLUS DURS QUE TOUTE AUTRE SUBSTANCE CONNUE.SONT EMPLOYÉS A LA VÉRIFICATION DE LA DURETÉ DE L\u2019ACIER DE LA LAME BLEUE GiLLETTE INRA RAS CU ee.2\u2018 POUF 256 \u2014 10 POUR SOL ze ét.80 FOIS Chaque nl \u201ctee\u201d du, Pendant la | dans la Ligue :Le promoteur Mike Jacobs s'est rendu au camp d' entraine- sentants de Mme W.R.Hearst, dans le but d'obtenir la ; signature de Louis et de ses gérants pour un combat | avec Braddock, en septembre.\u2014 Jacobs a offert aspirant\u201d à Louis (12!/29%) et a essuyé un catégorique refus.\u2014 Roxborough et Black ayant en ment de Joe Louis, hier, part de mains la meilleure attracti Lakewood, N.J., Joe Louis n'ait pas lieu cette année, Le \u2018bureau de stratégie\u201d de Joe deux gérants, Julian Black et John signer un contrat avec Mike Jacobs PREMIEREMENT.DEUXIEMEMENT.anxieux de donner une autre grande et Black.dock, si Louis bat Schmeling\u2019.a an carrément\u201d Roxborough et Black partent du re attraction du monde de la boxe, d'exiger une plus forte garantie du lent obtenir une plus forte garantie de Mi UNE SIMPLE QUESTION D'AFFAIRES Lakew l 10.\u2014 (Par Eddie Brietz, de la Presse Associée) On considérait hier soir qu\u2019il y avait une chance pour que la bataille pour le championnat mondial des poids- troit disposait de Max Schmeling, jeudi soir prochain, à New-York.\u2014 Les \u201cintérêts Louis\u201d demandent plus que la part du \u201cchallenger\u201d (12 1-2 p.c.) qu\u2019offre Mike Jacobs; \u2014 Roxborough et Black ne sont aucunement pour des raisons qui ont à leur origine l'impôt sur le revenu.x x x Jacobs est arrivé ici hier avec deux représentants du \u201cMilk Fund\u201d de madame W -R.Hearst, sous les auspices duquel Louis et Schmeling se battront jeudi prochain, et ont discuté longuement avec Roxborough \u2018J'ai essayé de leur faire signer un contrat pour rencontrer Brad- x x x ont cependant déclaré nettement que cette différence d'opinion avec Jacobs ne signifiait en aucune façon une séparation définitive.en compagnie de deux repré- la on du monde pugilstique, veu- e Jacobs.lourds entre James-J.Braddock et méme si le \u201cdestroyer brun\u201d de Dé- Louis, composé du boxeur et de ses Roxborough, a refusé carrément de pour deux raisons : bataille à leur homme, cette année, noncé Jacobs, \u2018\u2018mais ils ont refusé fait qu'ils ont en mains la meilleu- et qu\u2019ils sont parfaitement justifiés promoteur Mike Jacobs.Tous deux ASSOCIATION PROVINGIALE L'Association Provinciale de | Tennis de Québec tiendra une importante assemblée, ce soir, au chalet du club de la Voirie, avenue Laurier.Les clubs suivants seront représentés : Québec, La Voirie, Lauzon, Lévis, Jacques-Cartier, Cap Santé.Les autres clubs intéressés à la formation de la ligue Provinciale sont invités à envoyer des représentats.Plusieurs sujets intéressants seront étudiés au cours de ce meeting.NOUVEAU PROMOTEUR DE LUTTE : ALLAIRE Les amateurs de lutte apprendront avec plaisir qu\u2019un nouveau promoteur de lutte, M.Adélard Allaire, vient de surgir en notre ville.Ce dernier veut organiser une séance le mardi de chaque semaine au stade de baseball a : Limoilou où il a érigé une arène.| Le but de M.Allaire est de pro- ! mouvoir le sport de la lutte à Québec.Une fanfare fera les frais de la musique de façon à faire passer une soirée agréable aux sportifs.La première séance aura lieu le 16 courant.La finale mettra en lice Bob Nelson, de Québec, | et Geo.Girard, de Giffard.Le ! programme sera complété dés ! demain et nous le communiquerons à nos lecteurs.M.Ernest Lantier aidera à M.Allaire à titre de \u201cmatchmaker\u201d.SECTION FEMININE DU \"ROYAL NUEBEC\" i Le concours pour ja coupe Mere- | l'affiche pour demain matin, dans ol section féminine du Royal Quebec Golf Club.Voici le résultat du tira- | Mlle B.Gagnon vs Mme G.Ross: | Mile M.Sewell vs Mme F.Hand-' sombody : | { Mlle M.Gallagher vs Mlle Jeanne | Dupré : Mme C.Davie vs Mlle F.Ross.! Mlle M.Brunet vs Mile M.Parai dis : Henshaw : | dole T.Hamilton vs Mme C, Bra-! | ce \"me C.Thomson vs Mme W.! Carter ! ! Mme W.Delaney vs Mme G Hen- | aerson; Mlle M.Barrow vs Mme A.Dela- : grave : Mme J.Ross vs Mme James Rud- ; | dick.i i La coupe Tessier (mari et épouse) | sera disputée aujourd\u2019 hui.! Voici le programme de ce soir dans la LiguF de baseball du quar- j tier Limoilou : St-Fidèle vs St-' Charles.Le St-Esprit a remporté sa troi- i sieme victoire consécutive, lundi! | soir.en battant le St-Charles au\u2019 j score de 10-2.Les échecs A L'UNION COMMERCIALE Tous les joueurs d\u2019échecs de 1'U.C.sont priés de prendre note qu'une assemblée aura lieu, demain soir, à 9 heures.On y discutera surtout la question d'organiser un voyage à Montréal pour y rencontrer une équipe de l'endroit.LE SECRETAIRE, COUPS DE MAITRE DE JOE MCCARTHY New York.10.- \u2014 _P.A.Ce sont des Italiens qui ont ramené à Joe ! McCarthy la chance qui l'avait délaissé de 1933 à 1935.Aujourd\u2019hul.le \u201cIl Duce\u201d à la mâchoire carrée des Yankees est le roi Midas du Baseball Tout ce qu'il touche se, change en or.Quand les Yankees ont obtenu les services de Joe Di Maggio.les experts du baseball ont hoché la tête et ont prédit un autre fiasco.Les jambes de Joe.disaient-ils, ne pourraient pas tenir.Mais \u201cDer Mag\u201d fait mentir tous ces avancés.\u2018Quand McCarthy changea Johnny Allen pour Monte Pearson.ils déclarèrent que c'était un marché \u2018Première partie d'aveugle.Jusqu'ici.Joe a eu raison.; Pat Malone.qui fut un dur-a- cuire, mais qui maintenant est l'un des ; plus durs travailleurs et l'un des joueurs les plus réguliers.est un au-! tre coup de maitre de McCarthy.Seul contre tous, Joe voulut donner | une dernière chance à Malone.date.Malone a gagné 4 parties & en a perdu une.Les Yanks peuvent avoir du trouble à se maintenir en tête.mais.al l'heure actuelle, ils ont une bonne; avance sur tous leurs rivaux de l'A- | méricaine.\u201c11 Duce\u201d McCarthy | sourit de nouveau de toutes ses | SORTS | Hier \u2014 Cuyler.Reds : ilies : Mize, Cardinals : gers, un chacun.Les meneurs \u2014 Foxx, Red Sox.14 : Trosky.Indians, 12 : Ott.Gi- | ants.11 ; Gehrig.Yankees.11; Gos- lin.Tigers.9 : Lazzeri, Yankees, 9 : | J.Moore.Phillies, 9 : Dickey.Yankees, 9.| Totaux \u2014 Américaine 237, Nationale 217, Total, 454.| - + Cape Town.(P.C) _ 0 EE Le bascboït | LE COMBAT LEBRASSEUR-JOHNSO ATTIRENA PARTIES D'HIER Ligue Nationale Philadelphie Chicago 310 001 10x\u20146 8 1 Kelleher, Passeau et Wilson; Hen- shaw et O'Dea.New-York 000 001 210\u2014- 4 9 0: Cincinnati 004 205 04x\u201415 18 1 Castleman ¢t Danning: Stine et Lombardi.100 000 000\u20141 7 9 000 000 04x\u20144 8 1 Waever et.Brooklyn Pittsburgh Earnshaw et Berres; Todd.Deuxiéme partie Brooklyn Pittsburgh 240 001 00x\u20147 10 0 Mungo, Frankhouse et Berres.Phelps; Welen, Brown et Padden.Boston 000 203 000\u20145 11 1 St-Louis 400 020 01x-\u20147 11 0 Lanning, Smith et Lopez; Walker.Heusser et Davis.Ligue Américaine Chicago 000 010 001 3\u2014 10 O Philadelphie 100 000 100 0\u20142 90 Kennedy et Grube; Fink, Dietrich et Hayes.' Détroit 070 000 001\u2014# 13 | Boston 100 000 003\u20144 13 0 Sorrell et Reiber: Walberg, Mar- cum et R.Ferrell.St-Louis 000 000 311\u20145 10 1 New-York 000 000 030\u20143 5 3 Hogsett et Hemsley, Giuliani: Gomez, Brown, Hadley et Jorgens.Cleveland 000 000 100\u20141 5 G Washington 010 000 10x\u2014: 8 0 Allen, Lee, Hudlin et Pytlak; Appleton et Bolton, Millies.Association Américaine Minneapolis 6, Columbus 3 Minnepolis 1, Columbus 3 St-Paul 5, Toledo 7.PARTIES DU JOUR i Ligue Internationale Montréal à Albany Rochester à Syracuse Buffalo à Baltimore Toronto à Newark.Ligue Américaine Détroit a Boston St-Louis 2 New-York Cleveland à Washington Chicago à Fhiladelphie.Ligue Nationale Philadelphie à Chicago Boston à St-Louis New-York à Cincinnati Brooklyn à Pittsburgh.LIGUE COMMERCIALE Les deux leaders de la Ligue Commerciale en viendront aux prises, ce soir, au parc Fontaine.Le St-Jacques Inc.et le Garage Belleau se mesureront pour la troisième 001 000 200\u20143 7 2 | ! i si que Johnson saura lui | 000 130 100\u20145 12 1 Florian ne viendra certainement pas à Québec pour, désappointer ses compatriotes.\u2014 Tout indique aus- fournir une intéressante bataille.\u2014 LeBrasseur a un physique attrayant, de la souplesse, de la science, et une droite foudroyante.PATRY PARLE La venue prochaine de Florian Le- Brasseur \u2018Al McCoy) suscite un intérêt tel qu\u2019il faut admettre que dé- cidmment le sport de la boxe est à la hausse dans notre région, et qu'une autre assistance supérieure à 3.- 000 personnes sera témoin du spectacle que présentera le Club Métro mercredi soir prochain, à l\u2019Arena.LeBrasseur est l'un des boxeurs de réputation internationale qui a de la \u201ccouleur\u201d, et comment ! En plus d'avoir un physique aussi agre- able que parfait.LeBrasseur boxe froidement.se sert de sa gauche la plupart du temps.et n'utilise sa fameuse droite qu'à quatre ou cing reprises.Il se meut avec une souplesse et une élégance qui font l'admiration de tous ceux qui le voient à l'oeuvre.Si Larry Johnson est en bonne condition.ü saura faire honneur à son record.et c'est tout ce qu\u2019on peut demander de lui pour livrer un intéressant combat à LeBrasseur.Celui-ci, de son côté, fera évidemment tout son possible pour plaire à ses compatriotes de Québec et de la Beauce.Il y a donc tout lieu d'estimer que cette rencontre ne désappointera personne.Le vainqueur de la semi-finale de dix rondes, entre Aurélien Lamothe et Ovila \u201cKid\u201d Lapointe, de Sherbrooke.sera considéré par la Fédération Canadienne de la Boxe comme le premier homme que Greggy Gregerson devra rencontrer lorsqu'il défendra son titre de champion poids-mouche du Dominion, Gérard Patry s'entraine avec enthousiasme depuis que le promoteur du Club Métro lui a demandé s'il serait intéressé à mettre les gants contre L.P.Roberge, le vainqueur du tournoi des \u2018espoirs blancs\u201d de Léo Bourgault.\u2018Roberge est un bon homme\u201d.a déclaré Patry.\u201cmais il va s'apercevoir que je \u201cconnais le tabac\u201d.et que je frappe assez fort pour lui faire plier les jambes\u201d ! Alex.Turenne, de Drummondville.et Al Rouleau, de Ste-Marie de Beauce, fourniront un combat de 6 fois cette saison; dans les pré- | cédentes rencontres, ils ont.: remporté chacun une victoire.! Les officiers et tous les membres de la Ligue Com-| merciale de balle-molle s'unis- ; sent pour présenter leurs plus\u2019 A | profondes sympathies à Jo- |seph, Lucien et Albert Joan-: deuil: nette à l'occasion du cruel qui vient de les frapper | Young's Cigar Store, à l'hôtel rondes qui promet des sensations.Une autre bataille complètera ce programme.Les billets réservés sont maintenant en vente chez Edgar Langlois.St- Louis.chez J.E.Giguére (233 St- Joseph), et aux tavernes Léo Bour- gault et Jos.-R.Dion.LES MENEURS LIGUE NATIONALE .Au bâton : Terry, Giants.395; , | Martin.Cardinals, .384.Points : Pepper Martin.Cardi- par la mort de leur vénéré| père.i \" LE \u201cBIG SIX GG ABR H FC Sullivan, | Indians .32 108 16 44 407] is.Martin.Cardinals ., .39 129 33 51 395 Terry.j Giants ., .29 76 16 30 .394 Gehringer, i Tigers ., , .53 225 52 82 .365 : | Gehrig.| Yanks .,.51 19 61 72 367 | IJ.Moore, Phillies .43 172 38 62 360 | LL ES Jack {et disparut, Il remonta de l'autre cô- | ! Kent, lutteur de la Nouvelle-Zélan- |té, se précipita sur son rival et prit: { Mme H.R.Goodday vs Mme G.\u2018de, fut projeté en dehors de l'arène \u2018la chute.Face A ROULER | Dour | À FUMER ( 1 i \u2018ronde du tournoi nals, 45: Vaughan, Pirates.43.Points comptés sur les coups de: Medwick.Cardinals.51: Ott, Giants, 48.Coups sûrs : Jordan.Bees, et Moore, Giants, 75.Doubles : Herman, Cubs.22; Medwick, Cardinals, 18.Triples : Camilli.Phillies.8; Goodman, Reds, 7.Circuits : Ott.Giants, 11: J.| Moore, Phillies, 9.Buts volés : Popper Martin.Cardinals, 10; S.Martin.Cardinals, B.Lanceurs : Dizzy Dean.Cardinals, 11-2: Hollingsworth, Reds, 7-2.LIGUE AMFRICAINE : Au baton: Sullivan, Indians, 402.Gehrig, Yankees, .364.Points : Gehrig.Gehringer.Tigers.al.= Yankees, 61: ; Points comptes sur les coups de: | Foxx.Red Sox.52: Goslin, Tigers, : 51 i Coups sûrs\u2019 Gehringer.Tigers, | 79.Gehrig, Yankees, 71.Doubles : Gehringer.Tigers, 21; ! Rolfe, Yankees, 17.! Triples : Gehringer, Tigers, et\u2019 Clift.Browns.8.Circuits : Foxx, Red Sox.14; Trosky, Indians, 12.| Buts volés : Powell, Senators, 11: Piet, White Sox, 10.Lanccurs : Grove, Red Sox, 8-1;.Gomez, Yankees, 6-1.Beckenham, Kent.Ang., 10.\u2014 \u2018P.C.\u2014Cable) réal.a été défait, hier.par F.H.D.; Wilde, joueur anglais de la coupe Davis, 6-4.6-3, dans la deuxième pionnat de Kent.Bob Murray, de Mont- : pour le cham- la été gagné pa par Mila Claire : Legendre » 6-4.US DE 4,000 \u201cFANS\u201d MERCREDI PROCHAIN Aces défont Rifles 7-1 Les Royal Rifles n'etaient pas un match pour les Quebec Aces, hier soir, dans la ligue Senior de balle molle.L'équipe du Moulin est sortie victorieuse par un score de 7-1.Buckley cogna.à la neuvième manche, son second circuit de la saison, pour compter l'unique point de son club.Maurice Bourget, second but des Aces, eut trois coups sûrs en quatre apparitions au bâton.000 000 Royal Rifles Quebec Aces 55 12 1 001\u20141 100 200 40x\u20147 Reiger et Molloy; Kirkwood et Bolduc.Arbitres : E.Naud et Eddie Hogan.x x x Ce soir.à 7 heures 45, les Hibernians rencontreront les Royal Rifles.Roach et Baugh seront en office.JITNEY BU CLUB DE LA \u201cVOIRIE\u201d Audette et Marcel Choui- nard, qui ont remporté une | victoire en trois sets, en finale, sur Mlle Jacqueline Lachance et Robert De- Charette.UN BEAU SUCCES Les membres du Club de tennis de ; la Voirie ont pris part à un intéres- | sant tournoi \u201cjitney* dimanche: après-midi.; Mlle Claire Audette et M.Marcel Chouinard ont remporté les honneurs dans la finale en battant leurs adversaires.Mlle Jacqueline La- chance et M.Robert DeCharette par un score de 6-4, 5-6, 6-5.Voici les détails des parties : Première ronde : Mlle M.Guay et M.M.Byrne défont Mlle G.Audette et M.P.-A.Laliberté : 6-5.Mlle C.Audette et M.M.Choui- nard défont Mlle S.Cormier et M.G.-H.Talbot : 6-2.Mlle À, Samson et M.R.Cormier \u2018 défont Mlle F.Lemieux et M.P.Mme L.Cantin et M, C.Dufresne défont Mme M.Chouinard et M.M.Marier : 6-5.Mlle G.Fortier et M.G.Laflamme défont Mlie À.Caretie et M.P.Martel : 6-4.Mlle J Lachance et M.R.DeCha- rette défont Mile G.Bélanger et M R.Cantin : 6-4.Mlle A.Francoeur et M.J.Car-: tier défont Mlle S.Cormier et M.R.| Audette : 6-1.Deuxième ronde : Mlle C.Audette et M.R.Choui- nard défont Mlle M.Guay et M.M.Byrne : 6-0.Mlle A.Samson et M.R.Cormier | défont Mme L.Cantin et M.C.Du-| fresne : 5-2.Mille J.Lachance et M.R.DeCha- | à 7 heures 30, ; Québec vs Notre-Dame de la Gar- L'INTERPAROISSIALE Le programme présenté, hier soir, par la ligue Interparoissiale, a fourni des \u2018sensations.Le Notre- Dame du Chemin a défait le St- Sauveur dans la première partie, au score de 8-4.Maurice Ratté, lan- veur des vainqueurs, a tenu le St- Sauveur à 4 coups sûrs, et il retira 19 frappeurs au bâton, brisant son propre record, qui était de 16.Raymond Bastien, du N.-D.du Chemin, cogna un triple avec trois hommes sur les buts dans la septième manche.Dans la seconde partie, le St- Malo a imposé un score de 14-3 au Jacques-Cartier.Lamontagne, du St-Malo, fit un circuit dans la 9e manche, avec 3 hommes \u201cà bord\u201d.SOMMAIRES N.-D.du Ch.000 312 200\u20148 12 2 St-Sauveur 000 001 030\u20144 4 6 M.Ratté et P.Gaboury: P.Pelletier et A.Paradis.XX Xx St-Malo 030 000 065\u201414 12 5 J.-Cartier 000 000 102\u2014 3 3 6 A.Laperriére et Moreau; M.Mor- neau et P.Goupil.XXX .Voici le programme pour ce soir : Notre-Dame de de; à 8 heures 45.Limoilou vs Sa- cré-Coeur.Le St-Albert et les Chevaliers de Colomb se rencontreront, ce soir.dans une partie régulière de la Ligue St-François d'Assise, rette défont I Mlle G.Fortier et et M.G.Laflamme : 6-2.Mlle A, Francoeur et M.J.Cartier défont Mlle V.Bardou et M.R.Si- mard : 6-2.Semi-finale : Mile C.Audette et M.M, Choui- nar défont Mlle A.Samson et M.R.Cormier : 6-2.Mille J.Lachance et M.R.DeCha- rette défont Mlle A.Francoeur et M.J.Cartier : 6-4.\u2018Finale : Mlle Claire Audette et M.Marcel Chouinard défont Mlle Jacqueline :Lachance et M.Robert DeCharette : ' 6-4, 5-6.6-5.Il = je FAGRIQUEZ PAR LA SEULE BRASSERIE CANADIENNE- FRANÇAISE INDEPENDANTE | C'est $4.00 par semaine JE pour la chambre.\u2014 payable d'avance Très bien.Je la Je prends.Voilà à peine reçu l'ordre de m'occuper de res faux-monnayeurs que leur chef veut m'as- donner ma nouvelle adresse.LAGENT SECRET X-9 ¥PISODE No J-27 une affaire qui commence bien: J'ai Je vais apprler Sally et lui Par CHARLES FLANDERS (Copyright King Feaature 1 Oui, Sally.dites-vous ?= {laché a votre lit y arrivés, puis.Immédiatement après votre telé- phone.deux détectives se sont rendus à votre chambre pour arrêter l'homme que vous aviez laissé at- il n'était plus la.Quand Hs sont Je ne Opératrice, ne nous interrompez pas ! Opératrice | \u201c Mademoiselle! LA LIGUE QUEBEC-DISTRICT Voici les sommaires des parties qui ont été jouées dimanche aprés- midi, dans la ligue de baseball Québec-Distriet : Canadien vs Napoléon | Canadien A.B.R.H.PO.A.FE.Beaupre, J.cg.5 0 0 1 1 00 Carpentier A.3e b.3 1 0 2 2 0 Beaupré R.2e b .5 1 4 1 0 1 Bernard, G.cc.4 0 0 2 0 ol Cabana r.,.4 116 2 0! Faubert ler b.5 1 110 0 1° Lepage à., .5 1 1 0 3 1 Marsan cd.5 0 1 2 1 ¢! Mandeville 1 anc.2 1 0 0 1 0 Labrecque lanc., .2 0 0 0 1 0j 40 6 924 10 3 Napoléon Ab.R.H.Po.À.E.| Maranda.cg.cd.4 2 2 2 0 0 Simoneau cg.ac .4 1 1 0 10 Duval ce.cg.5 2 5 3 0 0 Paquet 3e B .4 0100 0 Comstock r.\u2026.5 1 2 8 01 Dica c.200 2 0 2 Cadorette cd .2 01 000 Samson 2e b.5 1 1 3 2 1} Francoeur le b 4 01 6 0 1! xxParadis .0100006! 37 9 14x26 6 5 x R.Beaupre est retiré à la 5ème manche pour avoir frappé par balle entre le 2ème et 3ème but.xx Paradis court pour Samson à la Tème manche.Score par manche : la ; R HE Canadien .003000300 6 93 Napoléon .05020110x 9145 Batteries : Canadien, Mandeville, Chabot et Comstockmwaomwafoffa Labrecque et Cabana.Napoléon : Chabot et Comstock.Sommaire : ! Points produits par © Francoeur, 1.| Maranda, 3.Duval.3, R.Beaupré, 2 Paquet, 1.Comstock.1.Foubert, 1, Lepage, 1, Marsan, 1.; Coups de deux buts : J.Beaupre.| R.Beaupré.2.Faubert, Lepage, Mar- | san, Simoneau, Duval.2.Paquet.! Comstock.Coups sûrs sur Mandeville 8 en 3| manches et 1-3: Labrecque : 6 ou 4 manches et 2-2.Sacrifice : Simoneau.| Buts volés : Marsan.| Double-jeux : Marsan à Faubert.Laissé sur les buts : Canadien 11.Napoléon 10.Buts sur balles :\u2014 Mandeville, 4 \u2018| Dion, Samson, Maranda, Paauet).| Labrecque, 1.(Samson).Chabot.4.(Carpentier, 2.G.Bernard.Cabana\u2019.Retirés au bâton : Mandeville, 1.(Francoeur).Labrecque.5, (Simo- Cap-Santé, (D.N.Cy \u2014 Le Club! de Tennis Cap-Santé, nouvellement affilié à l'Association Provinciale.l vient de tenir l'élection de ses offi- | ciers pour la prochaine saison.Son | nouveau bureau de direction est le: suivant : ; i Préstdents honoraires, M.Edouard Hamel, N.P., et M, Alphonse-J.Gin- gras ; Président, M.P-L.Frenette; Vice-président, M.Rosaire Chali- four; secrétaire, M, Paul de St-Geor- ges ; Assistant-secrétaire, Louis-Geo.Gignac ; Trésorier, Rosaire Chali- four ; Directeurs ; MM.Jean-Marie Turgeon, Olivier Frenet, M.D.Henri Rinfret, Richard Frenette, Robert Poliquin.CL Quelques comités ont aussi été formés à cette première assemblée : Comité de réceptions : Mme P.-L.Frenette, Mlles Nathalie Rinfret, Armande Frenette, Lucille Piché, Gisèle Gignac: Comité des divertissements : MM.Jules Hardy.Adrien Paquin, P.de St-Georges.Mlles Jeanne Vézina, Pauline Rousseau.Gisèle Gignac ; Comité des tournois: Paul de St-Georges, Mme P.-L.Fre-; nette, Mlle Claire St-Jean ; Comité ; de la soirée du Club : MM.Richard | Frenette.Jules Hardy.Mlles Jeannette Lavallée, T.Boisjoli et Eliane Gignac ; Comité du programme de; la saison: Rosaire Chalifour.Paul de| St-Georges et Claire St-Jean ; Co-| mité des jeunes, J.Ricard et Esther; St-Jean.; Quelques officiers supplémentai-, res et divers autres comités seront choisis à une prochaine assemblée.| Il fut résolu qu\u2019un système déclai-| rage sera installé sur le court.qu a grand programme de tournois et di-| vertissements sera tracé incessamment, qu\u2019une équipe jouera sous le nom de Cap-Santé dans une ligue en tue (probablement la Ligue Provinciale).qu\u2019une grande activité sera | déployée par les officiers.comités et membres du Club pour faire un\u2018 plein succés de la saison qui com-| mence.| LL Toute équipe qui aimerait visiter Cap-Santé pendant t'été pourra retenir ses dates immédiatement en s'adressant au secrétaire du Club.Six tournois d'invitation seront aussi organisés.Des vedettes du tennis de la ville de Québec ont déjà promis leur inscription.Les principaux événements seront le Simple et Double \u2018hommes) et le double-mixte d'invitation.Il reste entendu que les inurnois de l'été dernier (pour les membres du clubv seront encore au programme, pour les coupes Frenet- te.détenues par Mile Nathalie Rin- Ae le fret dans le simple féminin et docteur P.Poliquin et Mme PI Frenette, dans le double-mixte.A frères Guy et Albert Delage ont promis de venir défendre leur titre dans les simples et double d'invitation Le club de balle moile Jeune Dé- sy a ouvert sa saison.dimanche.en remportant une belle victoire contre le Jeanne d\u2019Arc au score de 7-2.Hier soir.il a gagne un double | contre le Laval aux pointages de 8-1 4 et 12-7 Le Jeune Désy lance un défi à tout.club alignant des joueurs de| 10 à 15 ans, à Mauri-| Informations.s'adresser à ce Marchand.tél.: 3-2649.DEFI DU NATIONAL | Le club de balle molle National, de la ligue St-François d'Assise, qui vient de remporter une éclatante victoire sur le DeLottinville, champion de 1935, au score de 8-2, aimerait à recevoir une bonne équi- be.vendredi soir.C'est.par erreur Au'il a fait annoncer qu'il pourrait recevoir demain.Ce défi s\u2019adresse tout particulièrement aux clubs de la ligue In- terparoissiale ct.de la ligue Commerciale.Pour informations, s'adresser à C.N.B.le dimanche 7 juin 1936 : Limoilou Ab.R.CS.Po.A.E.M.Fournier.ca.4 0 0 1 1 2 Parent, r.00810 Hamel, 2e 300 3 31 O'Connell, ler 400800 Jos.Guay.cg.1090000 N.Bolduc.ce.210101 Aubut.c.d.4 01100 jGraham,.ce.c.3 011000 xN.Guay .,., 1090000 Boucher.1.400200 Marc Fournier.3e .:3 0 0 1 1 0 32 1 224 8 3 | Silver Granite Ab.R.CS.Po.AE.Larochelie c.c.2 0 0 2 1 0 R.Bernard.c.g.4 0 0 0 0 0 Viger, r.\u2026.422600 Plamondon.ler.4 0 11 9 1 0 Plourde, c.d.4 03 3 00 Desgagnés.2e .4 0 1 2 1 3 Cloutier.3e 3001 21 Gignac, c.a 3 00 4 31 \u2019| Leclerc.1.3 0 00 21 31 2 12710 6 sur les buts: Limoilou, \u2018Mme Garon et Mme Holm.A.Roberge, 71, 13e Rue, tél.4-1470, entre G heures et 6 heures 30 p.m.neau, Cadorette.Francoeur.Samson, Comstock\u2019, Chabot, 9, (Cabana, Faubert.Lepage.G.Bernard, La- brecque, 2.Marsan.3.) Mauvais lancer : Labrecque.Chabot.Balle passée :\u2014 Comstock, 2, Cabana.Lanceur perdant : Mandeville.Durée de la partie : 2.25 hrs.Arbitres : Albert Crotty au marbre et Albert St-Pierre sur les buts.| Marqueur : Arthur Paradis.i Sommaire de la partie Limoilou- | Silver Granite jouée au terrain du x\u2014frappe pour Graham à la 9e.Sommaire:\u2014 Points sur coups de: Desgagnés.Plourde.Deux buts: Desgagnés, Plourde, Aubut.Laissés 7; Silver Granite, 7 : Double-jeu: Larochelle à Plamondon.Buts volés :- Viger.Plourde.Aubut.Sacrifices: Laro- chelle, Parent.Buts sur balles : de Leclerc.1: de Boucher, 1.Retirés au bâton : par Leclerc, 5 ; par Boucher.,5.Mauvais lancer : Boucher.1.Touché par lanceur : Guay.par Leclerc.Arbitres : Roche et Denis.Scoreur : J.-M.Descarreaux.Durée! de la partie : 1.50 heure.! | Les anneaux t Les préliminaires \"REORGANISATION DU | | Le club L.-A.Gaucher, de la ligue Roc-Amadour \u2018hommes mariés) reprendra sous peu ses activités avec une nouvelle organisation.Le L.-A.Gaucher sera formé, cet- \u2018te année, de joueurs de la paroisse | St-François d'Assise.| Une pratique sera tenue demain soir, à 7 heures, sur le terrain du { Collège.| LUTTE À LORETTEVILLE Le Loretteville Amateur Inc.présentera aux amateurs de lutte, vendredi, le programme suivant: Cyclone Bayley, des Trois-Rivières, s'attaquera à Bob Nelson dans une finale de 2 dans 3 limitée à 1 heure 30.En semi-finale, Maurice Gosselin rencontrera Jack Théo; cet engagement sera de 45 minutes.mettront aux \u2018 prises Al Aubin, des Trois-Riviè- res, contre Lionel Gosselin, de Lé- vis, et Louis Gingras contre Eug.Dressel.La séance commencera à 8 heures 30.xxx Voici les résultats de la de vendredi dernier : Maurice Gosselin défait M.Bertrand en prenant deux des trois chutes.Lionel Trudel et Michaud annulent, en semi-finale.T.Chabot tombe Geo.Ralph en 16 minutes: Girard et Fortin annulent; Gagney défait Lionel Gosselin, en 15 minutes et 52 secondes.COLLEGE DES JESUITES Le club de haseball du College des Jésuites a défait le Fraser au pointage de 13-10.Le Collège des Jésuites lance un défi à tout club alignant des joueurs de 13 à 14 ans, spécialement au Jeune Don Bosco et au St-Sacrement.seance Le F.-X.Bouchard lance un defi au Restaurant Central pour jouer vendredi soir.à 7 heures.Pour informations.s'adresser à 4-5675.Le Jeune Grenier lance un défi à tout club alignant des joueurs de 10 à 14 ans, spzcialement au St-Louis et au St-Grégoire.Informations, tél.: 4-5936, entre I! heures et 1 heure.Le Carillon lance un defi a tout club pour jouer sur son terrain un soir de cette semaine ou dimanche après-midi.TOURNOI INDIVIDUEL | Un programme spécial sera présenté ce soir dans le tournoi indi- | ! viduel de la Ligue Intérieure.| 7 heures 30: Geo.Abel, St-Jacques Inc.vs Alf.Moisan, Claire- Fontaine.8 heures 15: Mlle M.-Anne Hamel, Hôtel Eldorado, vs E.Boucher, Hôtel Eldorado.8 heures 45: Ovila Dorval, Clai- re-Fontaine, vs Alb.Langlois, Claire-Fontaine.9 heures 30: A.Robinson, Lé- vis (ind.).vs Ern.Deschamps, St- Germain.10 heures 15: Tirage de la deuxième ronde.LES POSITIONS | LIGUE AMERICAINE: G.P.PU New-York .34 17 .667 Boston .- 32 21 -604 Détroit .20 24 547 Cleveland ., .25 23 521 Washington .26 25 .510 Chicago .23 25 479 Philadelphie .16 32 333 St-Louis .16 34 320! LIGUE NATIONALE G.P.PU St-Louis .Coe 32 17 .653 New-York .28 22 .560 Pittsburgh - .\u2026.28 22 560 Chicago .«\u2026.\u2026.- 26 21 .553 Cincinnati .\u2026.24 26 -480 Boston .24 27 471 Philadelphie , , .19 32 373 Brooklyn .19 33 365 Vancouver.10.\u2014 (P.Co Jimmy McLarnin, l'ancien champion welterweight du monde, de passage ici, hier, a déclaré qu'il n'était pas dedans lors de son-combat contre Can- zoneri et qu'il aimerait le rencontrer de nouveau.En parlant de son dernier combat, Jimmy a dit : \u201cJ'ai eu Tony à ma merci dans la première ronde quand je le frappai sur le nez, mais dans la seconde, Tony m'attrappa sur la tempe et je ne sus où j'étais jusqu'à la huitième ronde\u201d.DÉFAITE DES VETERANS Les Vétérans du St-Sacrement ont rendu visite, hier soir, au Don Bos- co, et ont été défaits au score de|.24-1, Ce soir.le Don Bosco Junior rencontrera 1e Collège des Jésuites.Le Don Bosco lance un defi à tout club.Pour informations, s'adres ser à M.Aimé Talbot, tél: 7973.Paris.«P.C.» \u2014 15,000 écoliers ont regardé pratiquer les meilleurs joueurs de tennis de France : cette démonstration avail pour but d'enseigner le jeu aux jeunes et de les influencer à pratiquer ce sport.Paris.\u2014 (PC) \u2014 Voici les golfeuses choisies par l'Angleterre pour jouer contre la France, le 4 juillet : Milles J.Anderson.P.Barton, E.Corlett, K.Garnham.M.Gourlaq, W.Morgan, B.Newell, P.Wade, Blackburn, Ang.\u2014 (P.C.) \u2014 Les Blackburn Rovers, rélégués dans la seconde division de la ligue de foot: ball de l'Angleterre, ont perdu $12,- 500.durant la dernière saison.Le débit du club est maintenant de $111,285.Paris.\u2014 (P.C.) Sous la direction de Jack Lovelock, coureur olympique de la Nouvelle-Zélande, l'équipe des Universités anglaises a conservé la coupe du journal \u201cLe Jour\u201d en remportant pour la 3e fois la course Pour informations, s'adresser a Jos.Gingras entre midi et 1 heure.Tél : 4-1218.SUSPENSION DE MARSHALL New-York, 10.\u2014 (P.A.La Commission Athlétique de l'Etat de New- York a suspendu, hier, Everett Marshall, de La Junta, Colorado.lutteur poids-lourd, pour avoir refusé de rencontrer Ed \u201cStrangler\u201d Lewis, ici, le mois prochain.D'un autre côté, Ali Baba a dit à la Commission que ses engagements ne lui permettraient pas un match avec Lewis durant juillet.Lee Wyc- koff de Californie a alors accepté un match contre \u201cL'Etrangleur\u201d et il fut ordonné à Baba de rencontrer le vainqueur, ici.au mois d'août.LE REST.CENTRAL Le Restaurant Central a défait la fameuse équipe des \u201cGrands\u201d de l'Académie, au score de 6-5, Gaston Caron cogna un circuit avec deux coureurs sur les buts et J.-P.Lé- tourneau fit trois triples.Le Restaurant Central lance un défi à tout club amateur.S'adresser par tél.2-3789.BERGER A NEW-YORK New York.10.\u2014 (P.C.} Le gérant Jimmy Doyle a déclaré, hier.qu'il avait en vue quatre combats ou plus dans le district de New York pour Maxie Berger.après que le populaire petit boxeur de Montréal eut mis hors de combat Ray Haynes, à Dexter Park, Brooklyn, lundi soir.Berger envoya son opposant au tapis cinq fois avant de lui faire prendre le compte définitif.Les deux boxeurs pesaient 134.Berger livrera une autre bataille dans deux semaines.DEF! DU STE-GERMAINE Le club de baseball Ste-Germai- ne Village lance un défi à tout club amateur de Dorchester.Beauce et Bellechasse.S.V.P.ne pas confondre le club de Ste-Germaine Village avec celui de Ste-Germaine Station.FUNERAILLES DE M.M.I'abbé Cyrille Deslauriers.curé de la paroisse fait la levée du corps, et chanté le service.\u2014 Imposant cortège, A NOTRE-DAME DU CHEMIN D'imposantes obsèques ont été faites la semaine dernière, en l'église Notre-Dame du Chemin, à M.Her- ménégilde Paré, industriel.décédé le 30 mai, à l'âge de 59 ans et 6 mois.La paroisse Notre-Dame du Chemin & bien voulu rendre un dernier témoignage d'estime en assistant nombreux à ses imposantes funérailles.M.l'abbe Cyrille Deslauriers a Dion, comme diacre et A.Renaud.sous-diacre.La messe de requiem a été exécutée par la chorale N.-Da- me du Chemin avec le concours de la petite maitrise, sous la direction de M.l'abbé Jules Rancourt.Des dus rurant le service funèbre.M.H.Vallières accompagnait à l'orgue.| Conduisaient le deuil : Les fils : MM.Armand Paré et Jean-Paul Paré ; ses frères * MM.Gaudiose Paré.Joseph Paré: son beau-frère: M.Adélard Rhéaume; ses neveux: MM.Lucien Rhéaume, B.Tanguay.Julien Paré, Gérard Bédard, M.Tanguay : tes cousins : MM.Napoléon Rhéau- me, Lucien Cauchon, Adélard Poli- quin.Emile Bédard, Ludger Bédard, Eugène Pelletier.Edmond Grondin.à relais de 25 kilomètres, Emile Bédard, Georges Rhéaume.CLUB LÀ, GAUCHER | SOINS MEDICAUX HERMENEGILDE PARE chanté le service, assisté des abbés L.| motets de circonstance furent ren-.L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 1$149,923 POUR , New-York, 10.\u2014 (P.A) Un rapport de l'Association des joueurs de baseball professionnels de l'Améri- \u2018que a révélé, hier, que $149.923.20 a été payé par l'Association depuis 1925 en soins médicaux, nécessités de la vie, et autres choses du genre pour les joueurs de basebali âgés et | indigents.| Les fonds, obtenus des joueurs actuels, des parties entre les étoiles et !d'autres sources sont distribués sans jqu'on mentionne le nom du ræi- | piendaire.| FUNERAILLES DE M.~~ EDOUARD BENOIT : Le révérend Père Choquette, O.M.I, \\ fait la levée du corps et chante le service.AUJOURD'HUI AU RIALTO | A ST-SAUVEUR D'imposantes funérailles ont été {faites la semaine dernière, à 8 h.30, | en l'église de St-Sauveur à M.Ed.; Benoit.à l'emploi de la cité de Qué- | bec, décédé le 1er juin à l'âge de 33 \u2018ans.Dans cette scène du mystérieux film Judge et Eddie Nugent.l'aramount montré aujourd'hui au cinéma Rialto.on voit Kent Taylor, Wandy Barrie.Arline | \u201cCOLLEGE SCANDAL qui sera Une foule nombreuse a escorté la ! dépouille mortelle de la résidence du | défunt jusqu'à l'église paroissiale, ; Le R.P.Choquette chanta le ser- (vice.Durant la cérémonie funèbre, (il y eut un magnifique programme ;de chant par la chorale paroissiale.| M.Omer Létourneau accompagnait là l'orgue.Conduisaient le deuil : son fils, Ro- j bert Benoit ; son frére.M.Joseph Benoit ; son beau-pére, M, Raoul Ro- | bitaille.Les beaux-fréres, MM.Albert Létourneau.Jules Létourneau, Napoléon Létourneau, Marcel Maltais.de Montréal, Gilbert Bergeron.de la Tuque : ses neveux : MM.Roger Létourneau, Jimmie Labar, Ro- \"bert Dubé.Julse Létourneau, Wellie Strick, Alfred Savard; ses ancles : :MM B.Fortier, Albert Lainé.| A la suite de la famille, l\u2019on re- ;marquait dans l'imposant cortège : \u201cMM Pierre Morel, Arthur Dufresne, Jos Giroux.Maurice Giroux, H.Pe- (fitclere.François Hébert.sr.Léger Tremblay.F, David Gosselih, Gérard ; Rhéaume, M.Larivée, L-P.Morel, L.! Beaulieu, Lucien Careau.G.Per- ,reault, H.Kirouac, Armand Bédard, \u2018Réné Bédard, Roméo Careau, Gé- .rard Careau.Charles Marquis.Léon { Morel.oJs.Roy.Albert Lainé.B.For- i tier.Edouard Anderson.L, Siconne- \u2018ly.Almanzor Paquet.O.Perron, O.\"Faucher.L, Drolet, Alfred Savard.i Onésime Boivin.Jos.Caouette, P.-E.i Gauvin.O.Garneau, O.Careau, P.- ;E.Boivin.Gaudiose Pelletier.J.-A.| Pelletier.Jos.-G.Giguere, Ernest .Houde, Roland Lemay.A.Binet, AIM.Gaudin, R.Gagnon.J.Martel, L.| Paquet.D.Couture.Alfred Sansfa- çon, Edouard Sansfaçon.D.Harvey, : Romeo Patry.Eloi Patry.B.Keating, F.Patry.P.-H.Lainé, E.Blopin, O.Blouin, Albert Lainé, Alex, Blouin, Benjamin Essiambre, Emile Fiset, C.Gagnon, G.Drolet, Lucien Ouellet.| continent jusqu'en Orégon.de là aux îles A.Laliberté, Adrien Fortin, Arsène|Sandwich et finalement en Californie, où Renaud, A.Bougie.Alfred Picard, {Passe Le plus grande Probe pe de FC Hervey Rioux, Paul Boitel, O.Gror-| ae\u201d de sutter.Une fois qu'il est rendu au leau, Jean Simard, M.Lamothe, Oré- plus profond du découragement.c'est sa lien Lamothe.Paul Pelletier, Henri femme eu du donne se suivent en une Pelletier.M.Bernier.Maurice Audi- succession rapide et la finale nous montr> rt.J-B.3 .Richard, A.|Sutter a ashington, D.C., poursuivant Denti) Geran menos.hard La- ne ong gempagne pour ebtenir Justice chance.Arthur Lachance, G.Gau- \u2019 din, Dollard Paquet.P.-E.Laliberté, Jules Dufresne, J.-A.Simard.P.-X.| Simard.Jos.Métivier, Antoine Per- \u2018ron, Wellie Martel.J.-B.Lemayeur, Raoul Jobin, Alfred Jobin.Louis Matte, B.Fortin, Georges Derouin, Albert Vover sr.Albert Voyer jr.etc.Après la cérémonie funèbre.le ; cortège s'est dirigé vers le cimetière \\St-Charles, lieu de l'inhumatien.M.l'abbé Leclerc a récité les der- [nières prières au cimetière St-Char- :les.! La maison Wilfrid Laberge avait \u2018la direction des fufnérailles, | L'Evénement réitère à la famille yen deuil l'expression de ses plus vi- | ves sympathies.\u201cAU PRINCESS TALA BIRELL et RALPH BELLAMY dans une scène de \u2018\u2019AIR HAWKS\u201d.qui est a l'affiche du théâtre Princess jusqu'à vendredi soir.AU CAPITOL C'est l'ére la plus dramatique du deve- loppement de la Californie, déclenchent la grande ruée vers J'or en 1849, qui forme le cadre de \u201cSutter's Gold\u201d, film de la compagnie Universal.qui prend aujourd'hui l'affiche au théâtre Capitol en même temps que Jack Oakie et Sally Eilers dans \u201cFlorida Special\u201d, Edward Arnold joue le rôle de John Sut- ter, qui fonde \u2018l'empire\u2019 de la Nouvelle- Helvétie en Californie.Sur sa terre on trouve l'or qui.dans l'espace d'un an.fait venir au Golden Etate 100,000 chercheurs d'or les yeux grands ouverts sur ces trésors.La scène d'ouverture nous fait voir Sutter dans sa Suisse natale.Puis le récit le suit en Amérique, a travers le A la tête d\u2019une distribution de tout premier ordre qui seconde Arnold de la façon la plus habile, Lee Tracy joue le rôle de Perkin, Binnie Barnes celui de la comtesse russe et Katharine Alexander celui de Mme Anna Sutter.Les autres grands rôles sont interprétés par Addison Richards, Montagu Love, John Miljan, Harry Carey, Robert Warwick et Mitchell Lewis Plusieurs milliers de figurants additionnels jouent des rôles de moindre importance, mais qui concourent également au grand succés du film.Le directeur James Cruze.qui a acquis une grande renommée par la réalisation de \u201cThe Covered Wagon\u2019.a filmé cette vue sur une magnifique échelle bien digne de l'intérét du récit.Le scénario est une adaptation de la nouvelle de Blaise Cendrars réalisée par Jack Kirkland et Waiter Woods.\u201cSutter's Gold\u201d passera a 2 h 15 l'après-midi et a 6 h.45 et à 9 h.35 le soir et \u201cFlorida Special\u201d a ! heure et à 3 h.50 l'aprés-midi et 3 8 h.20 le soir.\u2014 Communiqué.Louis Tremblay.Roger St-Hilaire.| A la suite de la famille.l'on re- | marquait dans l'imposant cortège : MM.Charles Martel.V.Després, E.Després.R.Lortie.M.Trudel.M.l'abbé Napoléon Pouliot.Arthur ; Roussin.Hercule Trudel, Jos Noël.(J.-A Tremblay.Arthur Dufresne, , Joseph Cloutier, J.-A.Després.Wil- i frid Boutet.Albert Havard, Alfred | Marois, Charles Martel.J.-A.McCli- che.J-Adélard Renaud.J.Stevens, ;J-Cléophas Bédard.René Lortie.I Paul Bédard W.Charest, G.Thibau- ,deau, J.-A.Martin.O-W.Bédard, Paul Côté.M Bougie.Gérard Hamel.N.P.N.-J.Pampalon.François Hé- | bert.sr.C.-E, Frenette, G.Beaupré, ; Léopold Houde.Lucien Caron, L.| Poulin.A.S.Bédard, Jos.Bourbeau.Alphonse Bourbeau.Raoul Clavet, Eugène Corriveau, Commandeur J.- |E.Corriveau.J.-P.Bolduc, Alfred \\Leblond.L.Bussières, A.-E.Paquet.{Conrad Gingras.M.Benoit, NP.{ Arthur Côté.Joseph Duval.Lucien ! Aubé.Edouard Gingras.Ovila Dorval.M.Després.Georges Matte.P.Miller.J.-A, Anctil.A.Giguére, Gar- VICTORIA AUJOURD'HUI \u2018TRAIN de PLAISIR \u201cContinue de 1 à 11 hrs FM.| \u201cJUANITA\u201d FILM MUSICAL \u2018AU CANADIEN AUJOURD'HUI + PAGE NEUF \u2018tlre A ved 0004 YR IN yA WAT d FY Tp 7 Pel VEN : ee IE LS 4 AUJOURD'HUI ID.IY) 21/1 = ; 2ème FILM | Cees KATE DE NAGY PIERRE BLANCHAR CHS VANEL dans AU BOUT DU MONDE 6eme SOIREE ce soir, a + heures, en \u201cAu Nagy.| \u201cAmateurs Grads\u2019, plus du programme de tilms.Bout du Monde\u201d avec Kate de Pierre Blanchard et Chs Vanel, Un programme splendid~ debute au- | Jjourd hur en matinee au Canadien, Jun- nita, avec Alfred Rode et son orchestre de tziganes, les choeurs Tziganes d'Alex:s Iblesco.Le jaze symphonique de Lucien Goldy, les trente-six girls de Sharye Mel- Hado, le célèbre orchestre eubain de Don Alfonso dus Castro, vous fera passer plus d'une heure d'enchantement musica), Vous y entendrez la cclèbre Rupsodie Hongrot- se no 2 de Liszt ct une nouvelle Rumba captivante d'Alfred Rode.Junnita, c'est le film musical par excellence que mi la chaleur ni aucune attraction ne peut vous faire manquer.Comme deuxieme aliraction vous verrez \u201cAu Bout du Monde\u201d avec Kate de Nagy, Pierre Blanchar et Chs Vanel et, ce soir, a 8 hrs, en plus de ces deux films la sixiéme soirée d'Amateurs des Cigarettes Grads, présentée par L.-O.Grothé Limitée, Vous verrez 12 numéros de vaudeville d'amateurs se disputer douze prix en argent se répartissant comme suit: $8.00- $5.00-$3.00- $2,00-31.50-$1.50 et six prix de $1.00.Les amateurs doivent s'adresser à M.Jenn Casino.le maître de cérémonie Ecole Théâtra, 96 rue St-Jean, (ancien Mira Club», tél.: 4-4178.-Communiqué.ARLEQUIN Aujourd'hui - sur la scène | Grande comédie et revne BEAU et CHAUD avec Tizoune et Cie - Sur l'écran - \u201cTHE CASE OF THE CURIOUS BRIDE\" avec Warren Williams, Margaret Lindsay.\u201cTWO HEARTS IN HARMONY\u201d avec Bernice Claire.AMATEURS \u201cGRAD n He = \u201cSUTTER'S GOLD\u201d et \u201cFLORIDA SPECIAL\u201d a.© semble tout a son alse dans cette scene de UTTER'S GOLD\u2019 qui pas- nonce du Capitol, l'heure des représentations des deux films.PRI NCESS Jungle\u201d.ép.1 Ralph BELLAMY ct Wiley POST danr \u201cAIR HAWKS\u201d JACK HULBERT dans \u201cThe Camels are Coming\u201d \u201cTHE LADY IN BLACK\" (comèdie) \u201cARMIES OF THE WORLD\u201d \u2014\u2014 _ FRANCAIS sement lere fois dans le has de la ville % DOG OF FLANDERS aver le merveilleux chien LIGHTNING VUE MUSICALE DE COW-BOY Max.WEST WARD HO Comédie, Nouvelles, Variétés étrangères Vendredi soir : Amateurs, AU FRANÇAIS VUE MUSICALE DE COW-BOY a OF des JOHN WAYNE dans \u201cWESTWARD HO l'affiche du Français aver \"DOG FLANDERS\".le plus Intelligent chiens sur l'écran, de Laval.Roland Gilbert.Jules Poi- \u2018rier, Eugéne Savard.sr.Eugéne Sa- FRANCE-FILM présente en PROGRAMME DOUBLF aujourd'hui PIERRE BLANCHAR dans Les Bateliers de la Volga PAULETTE DUBOST dans |; [CINEMA de PARIS] [vard.ir, Napoléon Savard, Léopold | Savard.François Hébert, Georges \u2018 Hébert.Aprés la cérémonie tunebre, le cor-, | tège s'est formé de nouveau pour se i diriger vers le cimetière St-Charles, lieu de l'inhumation, | À la chapelle du cimetière, il y eut un libera.M.Arthur Parent accom- | Pagnait à l'orgue.| La maison Wilfrid Laberge.de | Quebec avail la direction de ces imposantes funérailles.| L'Evénement réitère à la famille jen deuil l'expression de ses plus vi- | ves sympathies, AU CLASSIC JEANETTE MacDONALD ¢t NELSON EDDY un succés éclaetant au théâtre Classic.au commencement de la semaine.et que Ja direction a décidé de garder À l\u2019af- : fiche aujourd'hui.jeudi et vendredi.Une scène de C'est positivement In dernière fois que d'aujourd'hui.Les principales vedettes ce beau film est montré à Ia Haute.Richman, \u201cTHE MUSIC GOES ROUND\" de ce film sont Rochelle Hudson et Harry qui prend l'affiche du Cartier à partir | avec Kent TAYLOR, Frances DRAKE ET AU MEME PKROURAMME Superbe film comique où l'on voit etudiantes el étudiants s'en donner à coeur-joie, \u201cCOLLEGE SCANDAL\" avec Arline JUDGE et Kent TAYLOR 4 \"MATINEE 10c \u2014 SOIREE 15¢ CLASSIC Succes sans précédent! La faveur populaire réclame que nous gardions \u201cROSE MARIE\u201d trois jours .dditionnels! Mercredi - Jeudi - Vendredi Aujourd'hui à Vendredi HARRY RICHMAN ROCHELLE HUDSON WALTER CONNOLLY Un délicieux film où se révèle l'esprit gai de la jeunesse moderne ! DEUXIEME VUE Jack Hurbert et Fay Wray dans \u201cAlias Bulldog Drummond\u201d Une captivante histoire de détectives ausst Nancy Carroll, Harry Langdon dans ATLANTIC ADVENTURE \u2018The ADVENTURES of TARZAN\u2019, ép.?\u2018Los Angeles, Wonder City of the West 7_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_-_-_-_\u2014_\u2014_\u2014 Mat.12c \u2014 Soir 21c\u2014 (Plus taxe) \u2014 LE PLUS GRAND DIVERTISSEMENT QUE VOUS AYEZ JAMAIS VU ! Depuis le début des vues animées.jamais drame de ct- néma n'a réuni plus de mourement, de puissance et de vitalité humaine.® Grandiose-! Inspirateur ! Héroïque GOLD \\ LE FILM QUI NE SAURAIT MOURIR ! mettant en vedette EDWARD ARNOLD (Sur entente avec B.P.Schulberg) avec LEE TRACY BINNIE BARNES L'amour le rend rainqueur\u2026 l'or le rend esclave ! à 2,08 6.45 9.25 utre attraction à 1.3.50, 8.29 En route vers les émotions, le romanesque et le mouvement ! Une mystérieuse comédie d'une sensation à la minute et du rire en abondance, JACK OAKIE SALLY EILERS \u201cFLORIDA SPECIAL\u201d AUJOURD'HUI : 2 beaux films a 1-2.15-6.43-8.20 APITO Mat.1.00, 2.20 ae IE A : 12 tae 05 [PEORIA E © LT AN : C EN PLUS DU pou NOR re a e SOIR PROGRAMME 10.00\u2014\" Juanita\u2019 * REGULIER H A 9 HRS J i $ sera au C'apitol aujourd'hui et demain avec un autre grand film.Voir dans l'an- \u201cThe Lost 4-1 E M P I R E Tel.: 4-2880 \u2018 \u2019 a \u2014\u2014 MAY ROBSON dans \u201cMills of the GODS\u201d _ 15 Ross Alexander AUJOURD'HUI Soir : Anita Louise, dans.DAMIA, dans 1 30 Brides are Like That \u201cLE DISQUE FATAL\u201d * Comédie Le vr Nyon d \u2014 \u2014 \u2014 pe î a \u201c= PAGE DIX NE PETITE ANNONCE DANS LE JOURNAL DU \u201cMATIN\u201d VOUS ASSURE DES RE \"EVENEMENT est édité et imprime de la Couronne et Bt-Val- \u201cIe 8olel] Ltée\u201d - Henri Ga- président.éphones.échange 2-6412.TARIF Bes Annonces Classifiées L'EVENEMENT TEL.: 2-6412 UN CENTIN DU MOT, pas moins de 25 centins par-insertion, 6 insertions CONSECUTIVES pour le prix de quatre.NAISSANCES, FIANCAILLES, PROCHAINS MARIAGES.MARIAGES, DECES, SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND'MESSES REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES, 50 cen- tins par insertion, suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel, 1 centin.23 SUCCURSALES où vous pouvez donner les annonces au même t&ux qu'au bureau : DEPT.DES PETITES ANNONCES DE L'EVE- \u201cL'EVEN coin des on Tel NEMENT .Tél: 2-6412 RE DELISLE, 117, rue de la Couron- me,.\u2018Tél: 4-0553 ALLIANCE LIMOILOU, Ltée, 138, 5e Ruc, Tél.: 40581 EUGENE PARENT, 29, Avenue du Collège, Ville Beauport , , , .Tél: 4-5373 M.EDGAR GAGNON, 766, rue St-valller Tel: 4-0422 : J.-E.GIGUERE, tabaco- niste, 233, rue St-Jo- seph .Tél: 3-0738 J.-A.LEVESQUE, 146, 3e Rue .Tél.: 4-0320 RENE DION, 786, \u2018rue St- Vallier .Tél: 4-0473 Mme L.-P.GARNEAU, 470 St-Francols ., .Tél: 28-0032 Mile R.CLOUTIER, 1131, rue St-Vallier .Tél: 7840 Pharmacie J.-U.DEMERS 430, rue St-Jean , Tél: 2-6105 Mlle BIGAOUETTE, ta- baconiste, 1251, rue St- Vallier .\u2018Tél: 4-0421 M.TROTTIER, \"595 de la Canardiére , .Tel: 4-0051 JOS.COTE (Ltée) Succursale No 2, 26 rue St-Jean Tél: 4-0574 Succursale No 8, \u2018322 rue St-Jean .Tél: 2-0205 Succursale No 4, 15 rue Buade .Public Tel: 2-0288 Succursale No 5, 453 St- Joseph TEL: 4-0592 Succursale No 6.321, rue St-Joseph, Public Tél: 4-0082 Succursale No 7, 436, rue St-Jean , .Tél: 4-0431 Succursale No 8, 108, rue St-Joseph .Tel: 4-0454 Succursale No 11, 176, 3e Avenue ., .Tel: 4-0623 Suceursale No 12, 27 rue St-Joseph .Public Tél: 2-0396 Succursale No 13, 15 Che- ; min Ste-Foy Public Tél.: 4-0262 Succursale No 14, 353 rue St-Pau , ., Tél: 2-0117 AGENTS LACS ALT vases THE NATIONAL LIFE LTD DEMANDE 2 AGENTS pour ia vente d'assurance-vie, salaire garanti en plus généreuse commission.S adresser J.-H.TARDIF, 115 St-Pierre, Québec.23mai-26fs-2H.AAA A A AS ima ARGENT DEMANDE A Nr IN A AE DEMANDE D'EMPELSI.: première hypothegie, sur des proprit- Bonne garantie particulier, donnez .CASIER No 38, L'Evene- 6juin-6{s-8Bad $10,000 a 5°: tes.E adresse, détails ment.re Fe ACC ESSOI RES DA D\u2019AUTOS UDGER FERLAND.aries d'automobl- les, pour toutes marques de chars neufs où usagés a un prix spécial pour le temps de nos réparations.Achelonus aussi les vieux chars.Sadresser 105, lere AVENUE, tél.: 4-2920.25mai-26fs-H PERCAGE DES CYLINDRES OLS SPECIALISONS dans le perçuge des cylindres avec nouvelle machine, sans sortir le moteur du châssis.Consul- tez-nous si vous voulez remettre Votre Mmu- me neut.Prix tres spécia! pour rage complet.GARAGE JUS, LORIE, 133i, Ave Taschereau, tél.2-0438.Vend.-lund:-merc.-au 1! juillet-H AI AA ALLONS AINA SPI INN I AUTOMOBILES A VENDRE Lee International, Rugby YLENTION.Camion tonne \u20ac deme.camion body, modéle 1932.Dodge sedan 1930.en parfait ordre.S'adresser 126 seme AVENUE, tel: 4-46Hi.ajuin-CI5-12H.RAHAM 1930 a 1935, Chevrolet 1033, Hupmobile 1935, Ford 1981, Packard 7 passagers.Plusieurs autres chars de $100 à 3150.00 COTE & UOTE, 163 St-Valier, tél: 2-6200.2juin-201s-12H.ORD COACH 1935, DODGE Sédai.DODGE de li .Ailssi atitres trconditionn 1F5 À neuf.MORI: RERE, 237 Prince Edouard, angle Caron, téls: 7158-7155, 11mai- 261s-12H, L domaine des petits toujours plis que pour QUEBEC UsED CARS Ltd, Québec.Tél: 3-115 chars usagés ont leur argent 25%, Couronne, 27mai-26fs-12H.[L'ENPROIT 1 IDEAL Chevrolet Conch st Sedan 1531-32-33- 34, ford Roadster 1925, Ford Coach 1938- 34-35, Ford Cabrioic: 1934, Podge Sedan 7 passagers 1934, Coach 1933-1934-35 raplane Sédan 1: gés 1%, tonne.Une de ces valeurs parfa 5 BERT, INC., 27, rue Arago, Quebec.Tél.5118.djuin-6fs-12H.LA ANA LAS AA Le AUTOMOBILES DEMANDEES CHETONS CHARS récents modeles ou vendons votre char a commission Quantité de petits chars 1930- -35, a prix a\u2019occasion.BFAUDOIN : MOBILE Enr., 508 Boul.Chare-t, tél.N DEMANDE a acheter yetl*s chars d'occasion, pas plus vieux que 192% Aussi chars d'accidezits S'adresser A AL.CLAIR, 16, Ave Bigaouetie, ! PAPAS IP ms BICYCLE BICYCLE 0.C.M.LIGNE COMPLETE de Bicycles à vendre.Spécialité bicytirs pour enfants, aussi réparalions générales posage de pneus, etc Prix reliant toute compéti tion.8'adresser GEORGES NADEAU, 91 Et-Ambroise, tél.: 3-1412.13ma1-26t5-H, pond i\u2019 modele j CHE HERCHEURS D'A D\u2019 AU BAINES dans 1e ES CHARS \u201cUSAGES.| 89.| ; NIER, BUREAUX A LOUER 2 BUREAUX (simple ou doublet, à louer dans l'edifice BIRKS, rue de la Fabrique, à l'épreuve du feu.B'adresser sur les lieux.8juin-6{s-18B.CHALETS A LOUER A LA POINTE DE N.-D.DU PORTAGE, chalets a louer, en pleine mer, endroit tranquille.1déal pour le repos, environ 3 milles de la Riviere-du-Loup.S'adresser à M.LOUIS MARQUIS, marchand, 258, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, P.Q.9juin-6fs-23B.ee CHAMBRE ET PENSION pHHorrrat DE LA MISÉRICORDE.\u2014 À l'épreuve du feu, site salubre, confort maternité, 3 catégories, alle commune, chambre semi-privées.Interne en permanence, médecin au choix pour malades privées et semi-privees.Sécurité d'hôpital antisepsic, stérilisation, reaction sérologiques et traitement de toutes affections.Avantages religieux, auméaler chapelle, sacrements, edification vu ra- | rete des places demander admission a l'avance.Discrétion assurée.Mere Diree- | trice, 682 CHEMIN STE-FOY, Québec.6juin-26fs-26B.moderne, CHAMBRES À LOUER R'E ST-JOSEPH 215, centre des affaires, face du théâtre Princess, chambre très confortable.bain, eau chaude, tél, etc.$2.00 par semuine et plus, a la journée .50 et $1.00.10juin-6fs-27 ~~ CHEVAUX, VOITURES, HARNAIS VANNES Amn A A, 1 CORBILLARDS A VENDRE LUSIEURS BEAUX CORBILLARDS a i chevaux.2 corbillards-automobiles et un corbillard pouvant servir pour ambulance, en très bon ordre, à vendre.S'adresser BOUCHARD & FILS, 54, bieme Rue, tél: 4-1113, 29mai-26fs-31H.CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON B FORTIN, St-Côme, Beauce.Bon * bois de Beauce, A.- erable, meri- ster 2 pds, $4.00, scié $4.50 livré, 2!z pds $5.00, slabs bouleau de merisier, d'épinette.Spécial 1-2 corde bois mélé fendu $1.80.Résidence » ST-MATHIAS.Cour 59 St-Benoit, tél: 9481, Aussi déménagement a bon marché.Ojuin-26fs-34H.-ALD LATULIPPE, No 14, 3e Avenue.* pres du pont Dorchester.TEL.: 4-=117.Bois de chauffage de toutes sortes.Charbon de première qualité.Livraison duns toute la ville.25mai-26fs-34H mA NL mn COMMERCE A VENDRE com ATTENTION.ATTENTION.Boutique de forge et de charron, outillage complet.Aussi certain lot de terrain, à vendre à bonnes conditions.S\u2019adresser L.-J.- B.CARRIER, 8-9 rue Napoléon, Lévis, 6juin-6fs-36B.[MPRIMERLE A VENDRE au complet, consistant en 2 presses, 14 x 22 et 8 x 12: couteau, brocheuse, caractère, etc.Lover $12.00 par mois, très bonne clien- tèle, S'adresser à H.-P.CIMON, 6 Cote d'Abraham, tél.: 51689, 6juin-26fs-36B.+ CORRESPONDANCE ANNEES OA C0 A LS CSN JEUNES FILLES désirant correspondre | / avec jeunès Français.résidant en Europe ou en Afrique (Maroc ou Algérie), pourront avoir les renseignements nécessaires en écrivant à CASIER No 300.L'Evénement, Ou s'adresser Dept des Petites Annonces, L'Evénement.Tfév.-26fs-115B ALL 00 COTTAGE A LOUER mr AA a mmm EAUPORI, MAISON-CUTTAGE, 7 nieces, demi-meublées, trois minutes des chars et église, beau site avec arbres, a loner pour la saison dete.S'adresser le soir entre 7 et 9 heures, samedi et dimanche.toute la journée.EDMOND GRE- 25 rue St-Cléophas, ville de Beau- 6juin-6fs-38B.port, COTTAGES D\u2019ETE meublés, 5 a4 7 pièces, eau courante, grève, tennis, situés 8 milles de Québec, ou automobi- tel: +-6900.Ojuin-6fs-38B.! Boischatel, (en bass.facile d'accés par tramway le.S'adresser P.-W.DUGAL.LAC BEAUPORT.Cottage 8 pièces, électricité, etc.situe sur la plage.Aussi Cottage 5 chambres.situé sur rivière.Les 2 à IN milles de la ville, à louer, Wm.Jos.ROURKE, Lac Beauport.Sjuin-6fs-38B.DIVERS À VENDRE om.OUFONS.\u2014 Linge militaire usagé et de seconde main.à vendre a des prix défiant toute compétition.Demandez liste de prix de gros et détail.M.GILBERT.88 St-Vallier, Québec.3juin-12{5-43H.LE NOUVEAU petit magasin de secon- de-main avec de grandes occasions.a 58 ST-DOMINIQUE.Belles robes 25, pan- paires S1.00, blouses d'habits .50 habits $2.50 4 $7.00.Maile gratis, 10juin-26fs-43H.: ; prix spécial en gros.rt ELEVES DEMANDES + mom NGLAIS, FRANCAIS, sténographie, comptabilité\u2014 Cours commerciai com- | plet, classique, préparation pour brevet et tous les examens de la province INSLI- TUT J.THOMAS, No 25 rue St-Stanislas Angle rue St-Jeans, tel: 2-7480.Cours rout l'été.22maij-26{s-46B.OURS PRIVES.COURS A DOMICILE.Preparation speciale au cours classique.Français, anglais, latin, grec, cours du soir.Attention speciale Aux enfants en retard.S'adresser a 139, ST-OLIVIER, 16].| 3-1738.10juin-6fs-46H.| VILLE STURTON.93 Crémazie, tél 9571 \u2014 Cours anglais.Spécialité.| heure au goût de l'élève, enseignement : ! garanti sténographie et clavigraphie bi- jingues Traduction faite sur demande.20mars-JNO.46B PN EMPLOI DEMANDE, HOMME Pe ET PIPE FITTERS, Homme arié désire position permanente, | Lavan vingt-cinq années d'expérience, avec rm | outillage ce boutique, si nécessaire peut Her aussi J'électricité.J.-A.ROUS- - | SEAU.plombier, Rimouski, Qué.4juin-6{3-47Brr ! | GLACE A VENDRE | A PS INI Aman CONOMISEZ, employez la glace \u2018\u2019Holder\u2019.pure, hygiénique, service supé.\u2019 rieur, vendue au morceau, par bons al mois.Demandez nos prix, TEL: z-557 515, rue Champlain.30mal- 12ts-H ; | LACE FRONTENAC.\u2014 Fabriquée avec | de l'eau filtrée, pure, propre et hv- glénique vendue au MOIS OU Dur bons, servire parfait.Gratis Pic a gince avec\u2018 premiers commande.Phone 7107, 150 AVENUE RENAUD.268mal-26{3-B AAS A PN i PI NINN IN LL MIE LOGEMENTS A LOUER i a Sr Pt HAUT DE LA VILLE ANLE CARTIER, No 48, logeraent # pieces.chambre de bain, chauffé, ean chaude a l'année, plarchers bots dur, 8a- ~~ dresser 16 AVENUE CARTIER, O.Bédard, 3juin-6{3-73H téls.3-1468 ou 2-6625.:frigérateur électrique.: tion DENISE EPISODE No K-45 L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 a.\u2014_\u2014 Nous retrouvons Georges Dix, de Villiers et le pilote , au moment où ils viennent | de revêtir des vêtements de travail découverts dans une grange.Si nous rencontrons des gens.vous me laisseres parler.Je connais coutumes de ce pays.{ 4 Très bien.H est inotile | d'éveiller les soupçons., i NE IY IN \u20acPublie Ledger, Inc A A LOGEMENTS À LOUER HAUT DE LA VILLE ANE BOUGAINVILLE, nos 11, 13, 36, logements 5 pièces, plus bain, eau chaude à l'année, garage si EMILE FRENETTE, 4 53 Ave Brown, téls.: 8juin-26fs-T3H.chauftés, désiré.S'adresser Ave des Braves, 7949\u20143-4840\u20146933.BAY PETIT LOGEMENT de 4 pièces, au 2ième étage, pour nouveaux mariés, à 238, S'adresser a U.- EMILE MORISSETTE Limitée, 236, rue Latourelle, Québec.Teléphones 5023 ou 6971.4juin-6is-73B, rue Latourelle, VIALSON meublée, 6 chambres et chambre de bain, S35.00 par mois, juillet et août.Conviendrait pour touristes.S'adresser TEL.: 72-3381, Merc.-vendredi-2fs-73B.QUARTIERS DIVERS A LOUER 9 PLACE GEORGES V.\u2014 Logement de 8 pièces, plus chambre de bain.Chauffé.Refrigérateur électrique.Concierge.Service eau chaude à l'année.20, AVENUE LAURIER.\u2014 Logement de 3 pièces, plus chambre de bain.Chauffé.Re- Concierge, Service eau chaude a l'année.Pour location, s'adresser au concierge, 9 PLACE GEORGES V, Phone 2-2421, ou au Trust General du Canada, 71, rue St-Pier- re, Quebec, 2-6651.116 AVE HOLLAND, 6 pieces, avec chambre de bain.système chauffage à l'eau.73 AVE BOURLAMAQUE, 6 pièces avec chambre de bain, chauffé.TRUST GENERAL DU CANADA Ti, rue St-Pierre, Québec.9juin-81s-73H.MAGASIN A LOUER B°* POSTE DE COMMERCE, centre commercial.situé 114 de la Couronne.Conviendrait pour épicerie, pharmacie ou autre.S'udresser 112 de la COURONNE, Québec.9juin-6fs-76B OTE DE LA MONTAGNE, No 100, ancien poste du Dr Gagnon, magasin à louer, poste de commerce conviendraf pour tailleur.S'adresser au MOUNTAIN HILL.tél.: 2-0079.10-juin-6{s-76B.MAISON DE CAMPAGNE ~~ de U LAC BLEU, Lac Beauport, 15 milles de Québec, villa neuf pièces à louer.environ 150 pds de la rive du lac, meublée, 2 chambres bain, glaciére, garage, lumière électrique, eau chaude et froide.2 foyers, véranda, galerie grillagée, droits de pêche et bain.S\u2019adresser W.HAMILTON, Lac Beauport, P.Q.Ojuin-6fs-82B.HARLESBOURG OUEST, 5 minutes de la ville.maisons 5 pièces, plus chambre de bain, meublée, lumière électrique, tennis, beau grand terrain.S'adresser GEO.-I.LACHANCE, tél.: 2-6402 cu R Labrie, tél.: 2-7972.11mai-26{s-82B.MEDECIN Dr GEORGES ST-AMAND, des Hôp: 205, She taux de Paris, Lyon et Beck, JOSEPH.Maladies vénériennes de la peau, cuir chevelu, traitement électrique, médecine générale, clinique.maternite privée.Tél: 4-3622; rés.2-2448.l11mai-26fs-11 DOCTEUR CRS RINFRET, voies génito- urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques.59 51- JOSEPH, App.101.Heures de bureau 9 h.all hh am.2 h.à 4 h.pm, le soir de 7 h.à 8 h.TEL.: 4-4061, 15mai-26f5-B._ AAA NETTOYAGE - EINTURERIE DORCHESTER.\u2014 Teinturerie, nettoyage, pressage de véte- ments pour dames et messieurs.Nettoyage de fourrures, tapis, etc.Attention spécial aux commandes de la campagne.Nos 116-120, RUE DORCHESTER, tél.: 4-2484.2juin-26fs-B.ON DEMANDE A ACHETER TLENTION, \u2014 Nouveau seconde-main, achetons toutes sortes meubles, poëles, etc.Lingerie hommes et femmes.Plus haut prix payé.A vendre meubles, lits, carosse, etc.J.-E.BERNIER, 77 du Pont, tél: 2-2319.3juin-8{s-86H.CHETONS VIEIL OR, VIEIL AKGENT, bijoux, montres, chaines, dents, ple- ces d'or, argenteries diverses, payons plus hauts prix.Evaluation gratis, RAFFINERIE DE LEST, 74 St-Joseph, ch.10, Ed.St-Cyr, tel.: 3-4097, 4juin-26f1s-B68B.Nous DEMANDONS A ACHETER 3 moteurs à l'huile, usagés ou neufs, 2 de 50 forces, 1 de 100 forces.S'adresser a l'Arena de Québec, ou a FRANCOIS NO- LIN, 7, Tième Rue, Limoilou.Sjuin-6fs-86B.PENSION D'ETE AL ST-MICHEL, bonne pension, prix modéré.près de la station, chapelle et lac.Aussi une miaison a louer pour la saison d'été.S'adresser Mme VICTOR BOURGET, Val St-Michel, tél.: 202-8.2 6juin-6fs.-26B.REPARATIONS ROYAL MATTRESS CO.OUS RLIARONS et stérilisons différentes qualités de matelas, feutre- aine, crin e, matelas à ressorts.Atten- spécinle aux appels téléphoniques.3-0503, 167 Avenue Renaud.6juin-26fs-B.TEL.: REFARATIONS DE MATELAS.Faites réparer vos vieux matelas, Manufacturons matelas neufs.Réparations sommiers LOUIS ROUSSEAU, 488, Jème Avenue, Limoilou, tél: 4-1480.1Juin-261s-B.LES SUITES DE LA GUERRE Toronto, 10.\u2014 Sir Ian Fraser, le député aveugle de St-Pancras, London, a déclaré que plus de cent ;cas de cécité parmi les soldats an- blais se sont développés au cours des trois dernières années, cas attribuables directement à la grande guerre.Sir Ian, champion des vétérans de guerre, a rapporté le travail fait cn Angleterre pour 2,000 soldats et matelots aveugles par l'Institut St- Dunstan, dont il est le président et le gérant.SERVANTE DEMANDEE ERVANTE générale demandée pour petite famille allant à la campagne S'adresser 93 Claire-Fontaine.61.-31s.-104B.SEPVANTE DEMANDEE pour petite fa- inille et ouvrage général.S\u2019adresser à #8 ST-OLIVIER.TERRAINS A VENDRE AF-ROUGE, bord du fleuve, beaux grands et petits terrains à vendre.S'adresser A.BEDARD, Manoir Cap-Rou- ge, P.1juin-14fs-106B.LISEZ LES ANNONCES Faites valoir votre dollar.Immeubles Emile Brousseau IMMEUBLES-ASSURANCES 255, ST-JEAN TEL.: 2-5768 A QUI LA CHANCE \u2014 Loretteville, rue de l'Eglise maison habitable à l'année, 6 chambres, grenier, bonne cave, grand terrain, garage, électricité, le tout en très bon état.A vendre, cause de maladie, prix $850.00 pour acheteur sérieux.Libre immédiatement.6juin-26fs-114H.AITES-VOUS AIDER par le gouvernement pour la construction de votre résidence.Le numéro de mai de la revue Les Affaires vous donne l'essentiel de la nouvelle loi fédérale de logement.On vy trouve aussi plusieurs renseignements inédits sur la vente, la publicité par la poste, etc.20c.le numéro dans tous les dépôts de journaux de la ville ou chez l'éditeur, LOUIS-A.BELISLE, 10 av.des Pins, Bergerville, P @Q.2Tmai-12f5-114B Avez-vous besoin de SERVANTES - CUISINIERES AIDES - Etc.Publiez une - \u201c Petite Annonce dans L\u2019EVENEMENT resultats - la journée même ! insertions pour le prix de A LA RADIO AU POSTE CKCV MERCREDI, 10 JUIN 8.00 a.m.\u2014Boninur radiophiles.8.15 a.m.\u2014Le Réveil, 8.36 a.m.\u2014L heure au déjeuner, 8.45 a.m.\u2014La Danse Moderne, 9.00 a.m.\u2014Cocktail matinal.9.10 a.n.\u2014Colophane Enr'g.9.15 a.m.\u2014Empire Shoe Rebulilders.9.20 a.m.\u2014Tango.9.20 a.m.\u2014Lucien Proulx.9.30 a.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.9.31 a.m.\u2014La boîte a musique \u2014 Demandes spéciales.9.57 a.m.\u2014Teinturerie et Buanderie Parisienne.a.m.\u2014 Variétés musicales.a.m.\u2014La boîte à musique, présentation La Perfection Inc.u.m.\u2014Programme musical.a.m.\u2014Vos toilettes, Mesdames, a.m.\u2014One Minute Wireless Wave.p.m.\u2014Polkas-Mazurkas.a.m.\u2014Teinturerie Centrale et Valet, Enr'g.10.30 10.45 11.00 11.15 11.30 11.45 11.50 11.55 a.m.\u2014Au Petit Débit Enrg.12.00 p.m.\u2014R.Raoul V.Bélanger.12.00 p.m.\u2014Laiterie Champlain Ltée.12.05 p.m.\u2014Les produits Frechette, Enr\u2019g.12.10 p.m.\u2014Turcotte & Boutin.12.15 p.m.\u2014Les Verdonnets.12 30 p.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac, 12.30 p.m.\u2014Taxis Idéal.12.45 p.m.\u2014Morin & Morency.1.00 p.m.-Alex.Coulombe.1.01 p.m.\u2014Nouvelles du \u201cSoleil\u201d, 1.14 p.m.\u2014Morisset & Frere.1.15 p.m.\u2014Les Liqueurs Fortier.30 p.m.\u2014Genin Trudeau & Cie, Ltée.p.m.\u2014Rex Battie \u2014 Réseau.p.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.p.m.\u2014Au pays du jazz, p.m.\u2014Orgue varié.p.m.\u2014Fermeture.p.m.\u2014Le thé de 5 heures.p.m.\u2014Le Dilettante.p.m.\u2014L'heure R.Raoul V.Bélanger.p.m.\u2014Boyte et Mercler Ltée.p.m.\u2014Sleepex Reg'd.p.m.\u2014Laiterie de Québec.p.m.\u2014Renaud & Cle Ltée.p.m.\u20148t.John Silk Co.Ltd.p.m.\u2014Bourque-Electric.p.m.\u2014Genin-Trudeau & Cle, Ltée, p.m.\u2014\u201cL'heure du Papillon\".p.m.\u2014Au pays du jazz.p.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.CR UNW rr ODE A NN \u2014DOWOW =O DW ® SU9D PHIHINISAROTSPAHHNNNNHHE on SOS u SUYSOSOUOONOMNOUOOOION+\u2014S95 p.m.\u2014Reflets romanesques.\u2014 WBS p.m.\u2014Causerie, Lucien Parizeau.p.m.\u2014Présentation Modern Néon, Enr'g.15 p.m.\u2014Rosaire et Marie-Louise.30 p.m.\u2014Tapis Magique \u2014 WBB.00 p.m.-Quebec Power Co, 30 pm.\u2014Le choix du connaisseur \u2014 WBS, .45 p.m.\u2014Heure de la mélodie \u2014 WBS, 10.00 p.m.\u2014Nos airs favoris \u2014 WBS, 10.3¢ p.m.\u2014Mart Kenney, C.C.R.10.45 p.m.\u2014Canadian Press News \u2014 C.C.R.10.56 p.m.\u2014Vétements Forteresse.11.05 p.m.\u2014Transcription \u2014 WHS, 11.15 p,m.\u2014Fertneture.10.57 p.m.\u2014Nouvelles de L'Evénement\u201d.JEUDI, 11 JUIN 8.00 a.m.\u2014 Bonjour radiophiles.8.15 a.m.\u2014Le Réveil.8.30 a.m.\u2014L'heure du déjeuner.8.45 a.m.\u2014La Danse Moderne.9.00 a,m.\u2014Cocktail matinal, 9.10 a.m.\u2014Colophane Enr'g.9.15 a.m.\u2014Empire Shoe Rebuilders.9.20 a.m.\u2014Tango.8.25 a.m.\u2014Luclen Proulx.9.30 a.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.9.31 a.m.\u2014La boite à musique \u2014 Demandes spéciales.10.30 a.m.\u2014Présentation Eau Mervelileuse.10.45 ap\u20140 Miller.11.00 a.th.\u2014Léo Bernard.11.15 a.m.\u2014L\u2019heure de Chez-nous.12.00 p.m.\u2014L\u2019heure R.Raoul V.Bélanger.12.00 p.m.\u2014Laiterie Champlain Ltée, 12.05 p.m.\u2014Les Produits Frechette, Enr\u2019g.12.10 p.m.\u2014Turcotte & Boutin.12.15 p.m.\u2014Les Verdonnets.12.30 p.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.12.30 p.m.\u2014Garant & Thibault.12.45 p.m.\u2014Teinturerie Moderne et Valel Enr'g.00 p.m.\u2014 Alex.Coulombe.01 p.m.\u2014Nouvelles du \u201cSoleil\u201d, 10.62 p.m.\u2014Morisset & Frére.p.m.\u2014Les Liqueurs Fortier, p.m.\u2014Genin-Trudeau & Cie, Ltée.p.m.\u2014Rex Battle \u2014 Réseau.p.m.\u2014Heure Fourrures Frontenac.p.m.\u2014Au pays du jazz.p.m.\u2014Orgue varié, p.m.\u2014Fermeture.p.m.\u2014Thé de 5 heures, présentation St-Cyr & Frére.p.m.\u2014Le Dilettante.p.m.\u2014Théatre Arlequin.p.m.\u2014L'heure R.Raoul V.Bélanger.p.m.\u2014Au pays du jazz.p.m.\u2014Côté Automobile, Enr\u2019g.p.m.\u2014A l'aurore.p.m.\u2014Laiterie de Québec.p.m.\u2014Renaud & Cie, Ltée.p.m.\u2014St.John Silk Co.Ltd.p.m\u2014F.A.Fluct, Enrg, p.m.\u2014Genin-Trudeau & Cie, Ltée, p.m.\u2014Kennedy MIg.Co.\u2018Sapho\u201d.p.m.\u2014Au pays du Soleil.p.m\u2014La Maison du Tennis, Enr'g.p.ni\u2014Heure Fourrures Frontenac.p.m.\u2014Le choix du connaisseur \u2014 WBS.p.m.\u2014Au royaume de la chanson, WBS.ARID NWASTODHUND GUID ION bet br pee ps HOSRAUUHOOCOHS dSUHOSBDWHH HSSUSSONAHSDO SÉO-SSOUR 7.20 8.15 p.m.\u2014Les Petits Bourgeois, prés.Jos.Plamondon, 8.30 p.m.\u2014Causerie \u201cLa Nation\u201d, 8.45 p.m.\u2014Reflets romanesques, \u2014 WBS.9.00 p.m.\u2014Huguette-Yvette.9.15 p.m.\u2014Les maîtres du violon, Edwin Bélanger.9.30 p.m.\u2014Trio Mélodia.10.00 p.m.\u2014Nos airs favoris.\u2014 WBS.10.39 p.m.\u2014Gene Gorgharty \u2014 C.C.R.10.45 p.m.\u2014Canadian Press News \u2014 C.C.R.10.55 p.m.\u2014Hôtel National.10.56 p.m.\u2014Vêtements Forteresse.10.57 p.m.\u2014Nouvelles de \u2018L'Evénement\u2019.11.05 p.m.\u2014Transcription\u2014 WBS, 11.15 p.m.\u2014Fermeture.\u201cLE THEATRE CHEZ SOI\u201d Cette semaine, \u201cLe Théâtre Chez Soi\u2019, présentera une comédie non seulement amusante mais trés originale: \u201cCELERI- TE.DISCRETION\", par Charles Dornac.Lundi prochain: Baluchon, vaudeville en un acte par André Mouezy-Eon et Edmond Hannebert.AU POSTE CRCK MERCREDI, 10 JUIN 5.30 p.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Château Frontenac.5.45 p.m.\u2014Horaire des émissions.5.46 p.m.\u2014 Variétés.6.00 p.m.\u2014Cours de la bourse.6.15 p.m.\u2014Les chansons de Mary Small; relais de la NBC.p.m.\u2014En dinant.p.m.\u2014René Mathieu, ténor, p.m.\u2014Emission politique.p.m.\u2014Radio-journal français \u2014 Pre- minière édition, 7.37 p.m.\u2014Radio-journal anglais.6.30 7.00 7.15 7.30 7.45 p.m.\u2014M.Lucien Parizeau, 8.00 p.m.\u2014* The Capital Entertains\u201d.8.30 p.m.\u2014\"Band Box Revue\u2019, relais du MRN.9.00 p.m\u2014\"'Anything Goes\u201d.9.30 p.m.\u2014La Petite Symphonie d'Alfred Wallenstein; .relals du MBS, p.m.\u2014Ici Paris ! p.m.\u2014Les Fureurs d\u2019un Puriste.10.00 10.30 10.45 p.m.\u2014Radio-journal français.10.52 p.m.\u2014Radio-journal anglais \u2014 Edition finale.11.00 p.m.\u2014L'heure exacte.11.01 son orches- p.m.\u2014Lloyd Huntley et tre 11.30 p.m.\u2014Paysage de rêves.12.00 a.m.\u2014Fin des émissions.JEUDI, 1f JUIN 5.30 p.m.\u2014L'orchestre de concert du Château Frontenac, p.m.- Horaire des émissions.p.m.\u2014 Variétés.p.m.\u2014Cours de la bourse.5.45 5.46 8.00 6.15 p.m.\u2014La voix de la Sécurité.6.30 p.m\u2014En dinant.7.00 p.m.\u2014Wishart Campbell, baryton.7.15 p.m.\u2014L'orchestre du Château Laurier.p.m.\u2014Radio-journal français \u2014 Première édition.p.m.\u2014Radio-journal anglais.p.m.\u2014La Flite et le Rossignol.p.m.\u2014Don Orlando et son orchestre; relais du MRN.p.m.\u2014Les chanteurs Georgiens.p.m.\u2014\u2018\u2019Twlight Echoes\u2019.p.m.\u2014Récital d'orgues par Courboin; relais du MBS.p.m.\u2014Pregramme de Montréal.p.m.-Radio-fournal français.p.m.\u2014Radio-journal anglais \u2014 Edition finale.7.30 7.37 8.30 9.00 9.30 10.00 Charles 10.30 10.45 SULTATS LA JOURNEE ME Par Frank Godwin (Copyright Public Ledger Inc) Dites au général que j'ignore à quoi cela peut servir.Cet appareil émet des rayons infra-rouges, c\u2019est tout ce que je sais.Dans le laboratoire du professeur Flambeau.3 7 77 2 Bien.Jo vais i Jui dire cels.| = Z Denise se demande ce qu'elle doit A = » ea ~ 7 NE = > À N he e EAS] Me voila dans de bsaus draps! Si je ne puis prouver qui je suis, on me condamnera comme espionne ! COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour os PSS AUTOMOBILES A LOUER Taxi privé tél.2-0220 TAXI! PRIVE, 6c.du mille, en dehors de la ville.Prix speciaux pour compérage, mariage, enterrement, magasinage, excursion.Voyugeur de commerce, etc.(Terraplane 36).A.DUSSAULT.prop.19mai-26ts-C.D.H BON REPAS Au Café Pierrot RUE SAINT-PIERRE, No 34, de passage en ville visitez le Café Pierrot, repas réguliers à toute heure, notre devise qualité, propreté, service.Spécialité: Féves au lard, P.CARRIER, prop.Vend.-lundi-merc.-au J juillet-H.BOTTES DE PECHE Bottes d'Arpenteurs LE PLUS GRAND assortiment des bottes faites à la main, cuir garanti à l'épreuve de l'eau.Prix $7.00 a $8.00.Chez Omer Blouin, spécialiste en bottes, 293, St-Paul, en face gare Ste-Anne, 10juin-6£{s-C.D.H.CONFECTION POUR DAMES Robes, Costumes, Manteaux ROBES CREPES, swaggers, costumes et manteaux polo, au prix de manufacture.A.-D.SMITH, 3e plancher, Ed.Orkin, 64 St-Joseph.10juin-6fs-C.D.H.DIRECTEUR DE FUNERAILLES R.-H.Jalbert FLEURISTE et directeur de tunérailles.En cas de mortalité, consultez R.-H.Jal- bert, service prompt et courtois, fleurs et tributs floraux, etc.Bur.131le, 5ème KUEK, tél.: 4-1196; rés.397% 3e Ave, tél.: 9880.22mai-261s-C.D.H.MEDECIN Dr René Plamondon EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS.Maladies vénériennes et de la peau, 15, RUE LACROIX.Tél: 2-3052.Heures de bureau: 10 à 1 h.et 2 à 6 heures.Le soir sur entente.Vend.-sam.-merc.-au 7 juill-C.D.H.QUINCAILLIER L.-O.Pouliot RUE ST-JEAN 430, tél.: 2-8337, Québec.Spécialités: Email et fini Luxor, quincailleries générales, vitres, peintures, huile de lin, térébenthine, aluminium, assortiment complet d'électricité.Outils de jardinage.Lundi-merc.-vend.-au 3 juillet-C.D.H.REPARATIONS DE CHAUSSURES La Cordonnerie du Peuple CHAUSSURES REPAREES de première classe est ce que vous désirez à un prix raisonnable.PEOPLE'S SHOE REPAIR SHOP, !1344, Artillerie, tél.2-0324.vend.-lund.-merc.-au 12 juin-C.D.H REPARATIONS DE MEUBLES POUR VOS REPARATIONS de meubles consultez-nous, expert a votre disposition, vernissage et polissage tous genres, réparations matelas et coussins d\u2019automobiles.S'adresser OMER JOBIN, 168 Dorchester, tél.: 4-0733.3juin-26fs-C.D.B.RESSORTS D'AUTOMOBILES SALON DE COIFFURE .Garage Emile Giroux RESSORTS NEUFS D'AUTOMOBILES et de camions, complets de toutes sortes, a prix d'occasion, $3.00 pour arrière, $2.00 pour avant.Prix spécial par quantité TELEPHONE 4-1246, Emile Giroux, Beau- port-Est.14-mai-26fs-C.D.B ROBES, CHAPEAUX, MANTEAUX A l'Aurore Enrg.ASSORTIMENT COMPLET manteaux swaggers, robes, chapeaux de plus haute nouveauté, à Dbrix réduit.Spécialité robes de mariée Une visite vous convaincra.72 ST-JOSEPH.tél.4-1827 Mme J.-A, Villeneuve.prop.lundi-merc.-sam.-au 6 juin-C.D.H.SABLAGE os Sablage sans poussière FOUR FLANCHER IDEAL.\u2014 Dufour est sans rival.Posage, sablage planchers bois dur.Prix défiant toute compétition.E.DUFOUR, 99% D'Aiguillon, tél.: 3-3237.14mai-261#-C.D.H.SALON DE COIFFURE Salon Montcalmville ANNONCE A SA CLIENTELE et a tous, le nouveau Permanent sans fil, sans machine, ni chaleur.Mme Gosselin, experte, et Mlle Coté, autrefois du Salon Paris, rue St-Jean, seront a votre disposition.Pour eppointement TEL: 3-4544, No 48 Aberdeen.15mai-26fs-C,D.A.Mille B.Roy, Coitfeuse PERMANENT LIDO, sans fil $3.00 a $7.00.Garanti sur cheveux fins ou abimés.Avec fils $1.50 et plus.Coiffures tous genres.Mme BERNIER, coiffeuse experte, 240, St- Jean, App.3, tél.: 2-7926.5juin-26fs-C.D.H, Salon de Salaberry AVIS.\u2014 Pour avoir une ponne Coiffure et tout ce qui concerne la chevelure consultez nos experts.Soyez assurés d'une entiére satisfaction.Mlles Pepin, Barrette, Dufour.M.MARCOTTE, Salon de Sa- laberry, 617%, St-Jean.Tél.: 3-4780.28mai-261s-C.D.H, Salon L.Lapointe ANNONCE LE FAMEUX PERMANENT sans fil, Frederics \u2018Une minute\u201d, et le Frederics Vitron Neutra, une minute de durée.Un essai vous convaincra de sa remarquable supériorité sur toutes les machines sans fils.376 ST-JEAN.tél: 2-7842.30mai-26fs-C.D.H.a .Les Pour être bien coiffé ALLEZ AU SALON LAFORME, 285 Co- lomb.Permanent huile garanti $1.560, Ko- mol, Marcel, sau .35 papier .75.Permanents Lido et Zotos sans électricité, sans chaleur.Mme LAFORME, prop.tél.: 9690.Merc.-sam.-lundi-au 6 juill.-C,D.H.Salon Populaire Enr.AVANT DE PAYER $3.60 pour permanent, consultez-nous.Permanents Acme, sans fil $1.50, garantis, colffures tous genres.E.BLOUIN, 117 Hermine, tél.: 2-3547.Sam.-lundi-merc.-au 27 juill,-C.D.H.Salon Laflamme CONFIEZ LE SUIN DE VOTRE CHEVELURE à nos cotffeuses expertes.Permanent Shelton, aussi Acme sans fil.Cotffures tous genres.Satisfaction assuré.Mlles Samson, Drolet et Binet, 60 AVFNUE CARTIER, tel.: 4-0268.1lmai-26{5-0.D.B.Salon Lapointe Enr.LE SEUL SALON LAPOINTE ENR.annonce à sa nombreuse clientéle qu'il possède le nouvelle machine Acmé, sans fil et Shelton avec fil, $1.50 a $7.00, avec belles ondulations bouclettes.Coiffures tous genres, satisfaction garantie.Prix modéré, tél.: 4-0580, 49 ST-NICOLAS, coin St-Paul (face gare du Palais).Merc.-sam.-lundi-au 25 juill.-C.D.H.Service Hélène Curtis MACHINES A UONDULATIONS, permanene te.Séchoirs, Sachets, solutions, cosmétiques, meubles chromés National Mineral Co ot Canada Limited.Accessoires pour salon de coiffures.Représentant-gérant: JEAN CREPEAU, 59 St-Joseph, Cn.209, tél.: 22-4897 15mai-26¢5-C.D.H.Permanents 1 minute PERMANENTS une minute d'électricité, garantis sur cheveux qui n'ont jamais pris aux autres permanents, garantis sur cheveux extra fins, sur cheveux blancs, sur cheveux teints, $3.00 à $7.00.Autres permanents $1.50 à $5.00.Tous genres de coiffures.Mlle Béatrice Fortin, 105 DOR- CHESTER, tél: 3-2003.19mai-26{s5-C.D.H.Permanent sans fil $1.50 SUR MACHINE KOYALE pour 8 jours seulement, avec meilleure solution française.Aussi autres permanents sans fil, sur machine D.S.ou avec fil, machine Shelton.Aussi permanents nouveaux \u201c\u2018New- Ray\u201d, pas de machine, sans électricité, sans pesanteur du tout, pas de chauffeur.Plusieurs coiffeuses expèrtes à notre emploi.Salon Alma, 74 ST-JOSEPH, tél: 4-3013, Mlle A.Rochefort.13mai-251s-C.D.H.Salon Nannette 111 ST-JOSEPH.Spécial: Permanent & l'huile de $1.50 à $7.00 Permanent Acmé, sans fil, sans chaleur.Coiffeuses 10 ans d'expériences.Attention spéciale aux clientes de la campagne, tél.: 2-1400.9juin-26{s-C.D.H, TEINTURIER Teinturerie Mathieu Ltée 13 SI-ALBERT, tel: 4-1600, Teinture- nettoyage à sec, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Service prompt et courtois.Acceptons commande par malle.30avril-au 22 juin-C.D.H.VAISSELLE Cadeaux de Noces VOYEZ CHS-A, PARENT Erfrg.Assortiment complet de ces lignes.Aussi tapisserie, granit, aluminium, articles de péche et sport en général, 106 ST-JOSEPH, tél.: 4-2451.9 juin-26fs-C.D.H, 11.00 p.m.\u2014L\u2019heure exacte.11,01 p.m.\u2014\"\u2018Across the Border'\u2019, relais du CBS.11,30 p.n.\u2014Paysage de Rêves.12.00 a.m.\u2014Fin des émissions.\u201cICI, PARIS\" Concert de musique populaire, à Radio- Canada, avec un orchestre dirigé par André Durieux et les chanteurs, Lucienne Delval, François Brunet et Jules Jacob.AU POSTE CHRC MERCREDI, 10 JUIN 8.00 a.m.\u2014L'horloge musicale \u2014 Trans.NBC.11,00 n.m.\u2014Pour les dames \u2014 Lait Eagle Brand.1.15 p.m.\u2014Castoria présente la chansonnette.4.30 p.m.\u2014L'heure et sommaire.4.32 p.m.\u2014Succès d'hier.4.45 p.m.\u2014Avis de décès.5.00 p.m.\u2014Chansons de cow-boys.5,15 p.m.\u2014 Divertissements.#30 p.m.\u2014Chansonnettes.p.m.\u2014Cocktail musical.p.m.\u2014Musique d'orchestre \u2014 Jos.Thivierge Ltée.5 p.m.\u2014La chanson nouvelle \u2014 Laiterie Brookside.p.m.\u2014Drame Ironized Yeast.p.m.\u2014Causerie sportive par M.Maurice Descarreaux.de Ia vie réelle \u2014 6.30 p.m.\u2014Neuvaine au Sacré-Coeur.6.45 p.m.\u2014Programme de chant, 7.00 p.m.\u2014Musique de danse - Mozart Ltée.7.15 p.m.\u201cJeanne & Arthur \u2014 Fromage Kraft 7.30 p.m.\u2014En dinant \u2014 Trans.NBC.7,45 p.m.\u2014 Musique de fanfare \u2014 Jos.Paquet.p.m.Emission 8weet Caporal \u2014Im- perial Tobacco Cop.m.\u2014Danses modernes NBC.p.m.\u2014Revue NBC.\u2014 Trans Hollywood \u2014 Trans.8.30 p.m.\u2014Les hohémiens du Kent-House, 0.00 p.m.\u2014Orchestre Tzigane \u2014 Vin St- Georges.10,15 p.m.\u2014 L'orgue du rêve\u2014 Trans.NCB.p.m.\u2014Ubaldo Frenet et son orchestre de danse de l'hôtel Victoria.p.m.\u2014Le reporter C.Robitaille Enrg.p.m.\u2014L'orchestre de danse du Château Frontenac, p.m.\u2014O Canada, fin des émissions.JEUDI, J1 JUIN 8.00 n.m.\u2014L'horloge musicale \u2014 Trans.NBC.8.30 a.n.\u2014L'heure et sommaire, 8.32 a,m\u2014Le club du Cou-Cou.10.00 a.m.\u2014Pot-Pourr! musical \u2014 L'Association des aveugles.a.m\u2014L'heure du déjeuner.æ.m1.\u2014Extraits d'opéras.a.m.\u2014Un moment de galeté, a.m.\u2014Musique populaire.a.m.\u2014Poémes Bymphoniques, a.m.- Concert varié \u2014 Bt-Cyr & Frère.p.m.-\u2014Programme varié, p.m.\u2014Chansonnettes.p.m.\u2014Musique instrumentale.p.m.\u2014Musiqu ecanadienne.p.m.\u2014Les nouvelles.1.15 p.m.\u2014Musique du diner.1.30 p.m.\u2014Irradiation de la conférence prononcée au déjeuner-causerie du Clnh Kiwanis.2.00 p.m.Concours des vacances de CHRO.3,00 p.m.- L'orgue enchanté.3,15 p.m.\u2014 Nouveautés de la danse, p.m.\u2014Bervice des signaux haits de bonne fête.et sou- 3.3¢ p.m.\u2014Fantaisies, 4.00 p.m.\u2014Régal artistique.4.15 p.m.\u2014Nos célébrités, 4.30 p.m\u2014L'heurt et sommaire.4.32 p.m.\u2014BSuccès d'hier.4.45 p.m.\u2014Avis de décés.5.00 p.m.\u2014Bal musette.5.15 p.m.\u2014Chant Forain.5.30 p.m.\u2014Cocktail musical.6.00 p.m.\u2014Musique d\u2019orchestre \u2014 Jos.\u2018Thivierge Ltée.6.05 p.m.-\u2014La chanson nouvelle, 6.10 p.m.\u2014Miettes musicales \u2014 Lalterie Brookside 6.15 p.m.\u2014Causerie sportive.6.30 p.m.\u2014Neuvaine an Sacré-Coeur.6.45 p.m.\u2014Chansonnettes françaises, 7.00 p.m.\u2014-Musique de danse.7,15 p.m\u2014La chanson de Paris.7.30 p.m.\u2014Le ténor Lyrique \u2014 Holt Ren- frew Co., Ltd.7.45 p.m.\u2014En dinant \u2014 \u2018Trans NEC.8.00 p.m.\u2014L'orchestre de concert du Château Frontenac.8.30 p.m.- Concours des vacances de CHRC.9.30 p.m.\u2014Les bohémiens du Kent-House.10.00 p.m.\u2014L'orgue du rêve \u2014Trans.NBC.10.15 p.m.\u2014La petite comédienne.10.30 p.m.\u2014Ubaldo Frenet et son orches- 11.00 p.m.\u2014Le reporter C.Robitaille Enrg.11.30 p.m.\u2014L'orchestre de danse du Cha teau Frontenac, 11.45 p.m.\u2014O Canada, fin des émissions.AU POSTE CKAC MERCREDI, 10 JUIN 3.00 a.m.\u2014Dear Columbia.\u2014 CBS.9.15 a.m.\u2014\"You and Your Happiness.\u2014 CBS.9.30 p.m.\u2014Richard Maxwell \u2014 CBS.9.45 a.m.\u2014Montana Slim, chanteur tyrolien, 9.65 a.m.\u2014Press-Radio News \u2014 CBS.12.30 p.m.\u2014Le programme Bee Hive, 1.15 p.m.\u2014Castoria présente \u2014 La chansonnette, 1.30 p.m.-Frank Dalley et orchestre.\u2014 CBS.1.45 p.m.\u2014 Between the Bookends.\u2014CBSB.2.30 p.m.\u2014Afternoon Recess.\u2014 CBS.3.00 p.m.\u2014Ann Leaf à l'orgue.\u2014 CBS.3.30 p.m.\u2014Emery Deutsch et orchestre.- CBS.3.45 p.m.-Gogo dc Lys, chanteuse.\u2014 CBS.4.00 p.m.\u2014E.Robert Schmitz, planiste.\u2014 CBS.4.30 p.m \u20148winging down the air-lane.\u2014 CBS.5.45 p.m.\u2014Clyde Barrie, baryton, \u2014 CBS.7.15 p.m.\u2014Jeanne et Arthur.7,30 p.m.\u2014-L\u2018'heure Philip Morris.8.00 p.m.\u2014Emission Sweet Caporai, 8,30 p.m.\u2014Burns & Allen.\u2014 CBS.10.00 p.m.\u2014L\u2019heure Phillp Morris.10.00 p.m.\u2014Orchestra tziganne \u2014 Vin St- Georges.11.00 p.m.\u2014Le reporter sportif Molson.11.30 p.m.\u2014Sterling Young et orchestre.\u2014 CBS.12.00 a.m.\u2014Little Jack Little orchestre.\u2014 CBS.12.30 a.m1.\u2014Milton Kellem et orchestre.\u2014 \u201cCHRC ET LA FETE DU SACRE-COEUR\" Le poste de Québec, qui depuis plusieurs années, irradie la Neuvaine préparatoire, et la Fêle du Sacré-Coeur à Baint- Sauveur, continuera ces irradiations édifiantes cette année.Ouverture de la Neuvaine ce noir.Le poste CHRC.qui, depuis plusieurs ennées, Jrradic la Neuvaine préparatolre a la Fête du Sacré-Coeur par des Causes ries données à ses studios par le Révérend Père Lelièvre, continuera cette loua- dle coutume cette année encore, et le premier exercice de cette Neuvaine préparatoire à la Fête du Sacré-Coeur, sera irradié ce soir, le 10 juin, par le Révérend Père Lelièvre, de 6.30 à 6.45 heures.Tous les soirs à cette même heure, À partir de ce soir, le Révérend Père Lelièvre parlera donc à CHRÇ sur la Fête du Sacré-Coeur.La veille de la 1.te du Sacré-Coeur, soit le 138 juin courant, CHRC irradiera direc tement de l'église Bt-Sauveur, l'heure Sainte préparatoire à la Fête du Sacré- Coeur.Le soir même de la fête, soit de 9 à 10 heures, le vendredt 19 courant, CHRC Irradiera, encore directement de l'eglise St-Sauveur, la démonstration au Sacré-Coeur qui sera faite en l\u2019église de St-Sauveur, et à laqueile Son Eminence le Cardinai Villeneuve donnera le sermon.Les heures précitées sont toutes basées sur l'heure avancée de l'Est.Donc, aux écoutes à CHRC d'abord pour la Neuvai« ne préparatoire à la Féte du Sacré-Coeur tous les soirs, de 6.30 à 6,45 heures, et aussi vendredi prochain, pour l'irradiation de la fête elle-même.(Comm.) LES SOIREES DE DANSE MOLSONS A partir de samedi.le 20 juin prochain, le poste CKAC irradiera un programme ininterrompu de trois heures d'excellente musique de danse.L'émission offerte par Molsons Brewery Limited, commencera a 9 heures p.m.Parmi les orchestres à être entendues seront celles d'Eddie Sanborn, Alex.Lajoie, Alan Mclver et Lucio An- gostini.En tout, six orchestres bien cone nues formeront le programimne.C'est afin d'encourager le ssoirées dansantes à domicile que cc programme est offert.Dans les endroits de villégiature où particulièrement goûtée.De plus, les commanditaires ont (nsisté pour que lu musique ne soit pas interrompue par l'annonce de leur produit.Plusieurs excellents chanteurs populaires scront entendus au cours du programme, le maître de cérémonies sera Johnny La- londe, bien connu des radiophtles comme le \u2018Morning Berenader\u201d du poste CKAC, EMISSION SWEET CAPORAL Le grand choeur Impérial, sera présenté ce soir, le 10 juin, à 8 heures, par Léo Le Sicur au cours de l'émission qui rend Avec maitrise des pièces allant de plus populaire au plus grand classique.Le trio métropolitain est devenu l'inter- prête par excellence de notre folklore, et en plus, son interprétation de la chansonnette f(rançaise, dans des arrangements harmonisés toul spécialement pour Jul, le place au premier rang des chanteurs de ce genre.Georges Toupin chantera une valse, Henri Miro, dirigera grand orchestre.Le programme est le suivant : \u201cUn Million\".Chocur Impérial \u201cLe fils de ln lande\u201d.Orchestre \u201cDu fond du coeur\u201d.G.Toupin \u2018Buzy\".Trio Métropolitain \u201coù il y a de Yeau.1 y & des poissons\u201d Bketch et les musiciens du \u201cArthur\u201d - Orchestre \u201cLe choeur des humains\u201d « \u2026 Choeur \u2018Mon père n'avalt fille que moi\u201d.Trio Métropolitain \u201cT\u2019as bonne mine\u201d.Choeur JESSICA DRAGONNETTE Cette soprano chantera vendredi aoir, à WEAF, A 8 heures.LILY PONS Cette canlatrice chantern mercredi soir, à 9 h\u2026 à WABC, { Fa) ane pos- ; fil avec ures Prix coin D.H, Nene réti- eral pour ure- ents mpt par D.H.ortie sse- pê- PH, D.H, use= évé- jua- pre- Ara- ir= \u2018end lous de lera eur.soit rec- eure cré- | du rial sire pin ain ns\u201d stre eur Pa redi rr em rn a DECES Parents et amis sont priés d'assister aux funérailles, FORTIEK.\u2014 A L'Islet, le 9 juin 1936, a l'âge de 78 ans, est décédée Dame Ma- rie-Thérése-Elodie Lebourdais, epouse de feu Phydime Fortin, ancien officier de bateau du gouvernement.Les funérailles auront lieu vendredi, le 12, à 9 heures, en l'église de L'Islet et l'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse.l0juin-2fs MERCIER.\u2014 A Québec, le 9 juin 1936, a l'âge de 42 ans, est décédé Ludovic Mercier, époux de Dame Emelie Gauthier, dit Larouche.Les funérailles auront lieu vendredi, 2 9 heures.Départ de la maison mortuaire à 8.45 heures, pour l'église de St-Grégoire, Moutmorency.et l'innumation aura lieu dans le lot de la famille, à St-Grégoire.ROBITAILLE.\u2014 A Jacques-Cartier, le 9 juin 1936, à l'âge de 21 ans et 2 mois, est décédée Marie-Véronique, fille bien- aimée de Ls Robitaille, menuisier, et de Dame Diana Drouin.Les funérailles auront lieu vendredi, a 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 414, rue du Roi, a 8.45 heures, pour l'église de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles.10juin-2f5 ST-LAURENT.\u2014A Québec, le 8 juin 1936, à l\u2019âge de 10 mois.est décédée Marie- Maud.enfant de M.et Mme Paul St- Laurent.La sépulture aura heures.Départ de la maison mortuaire, No 386, 2e Ave.à 2.45 heures, pour l'église de St-François d'Assise et de là au cimetière de Lauzon, Lévis.Sjuin-1fs REMERCIEMENTS BELANGER.\u2014 Les familles Bélanger et Lamarre remercient sincérement tous les parents el amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de M.Amédée Bélanger.décédé \u2018le 24 mai, par offrandes de messes, bouquets spirituels, Visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci, lieu mercredi, a 4 TRIBUTS FLORAUX Prix modérés chez McKenna FLEURISTE 11, rue St-Jean Tél: 23-6868 EON le Fleuriste Morceaux mortuaires et Bouquets de Mariée à tous prix.80, ST-JEAN FUNERAILLES DE M.Tél : 4-2703 QUATRE HEURES DURANT M.W.TREMBLAY PARLE (Suite de la page 3) M.TREMBLAY.\u2014 \u201cJe l'ai dit.je ne m'occupe pas de politique.Rouge ou bleu, ça m'importe pas.(rires) Je vais donc parler de la col tion sans m'occuper de politique\u201d M.le Président, de la colonisation il en faut.On a peut-être un peu retardé.Mais nous allons passer outre.Pour faire de la colonisation, il faut connaître son affaire.Vous me comprenez, M.le Président.Quand nous avons dit qu'un architecte, enfant des villes.ne pouvait être ministre de la Colonisation, les événements nous ont donné raison.On nous a donné un ministre expert en colonisation et il a trouvé que ce qui avait été fait c'était mal fait.L'ancien ministre aimait mieux voyager dans l'ouest et aller jouer au golf que de s'occuper des colons\u201d.Voix à droite.\u2014 \u2018\u201cDémagogie\u201d.M.TREMBLAY.\u2014 \u201cLa démagogie, c\u2019est chez vous.Le nouveau ministre ne sait pas encore ce qu'il va faire.La colonisation.ça ne se fait pas avec des secours directs mais avec des travaux.De quelle manière procède-t-on dans cette province.On n'a pas encore fait la classification des \u2018régions qui peuvent être colonisées.Le nouveau ministre a dit que la colonisation ne se faisait pas l'hiver.Cependant, on a envoyé des familles quand il y avait 5 ou 6 pouces de neige.On les établit et quand le printemps arrive, on s'aperçoit que les colons sont établis sur un lac.On va les chercher en chaloupes.L\u2019hon.ministre ne me contredira pas\u201d.L'hon.M, Hector AUTHIER, \u201cL\u2019hon.député de Maisonneuve me dira-t-il où ce fait qu\u2019il affirme s\u2019est produit?\u201d M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cL'hon.ministre devrait le savoir puisque ça s'est passé dans son comté\u201d L'hon.M.AUTHIER.\u2014 \u201cSi I'hon.Chef de l'Opposition le sait, il de vrait bien nous dire où cela s\u2019est produit\u201d.M.DUPLESSIS.\u2014 \u2018Cela s'est passé dans l'Abitibi, On a étahli des colons au bord d'un lac et au printemps on a dû sauver les colons qui étaient en danger de se noyer\u201d.M, TREMBLAY.\u2014 \u201cJe renseignerai l\u2019hon.ministre lorsque nous discuterons ses crédits\u201d.L'hon, M.AUTHIER \u2014\"L'hon.député de Maisonneuve nous cite un cas où un colon a été établi sur un lac.L'hon.Chef de l'Opposition dit que c'est au bord d\u2019un lac.Il est pos- GHS-EUGENE LEPINE Le révérend père Bouillé fait la le-! vée du corps et chante le service.! Cortège imposant.A NOTRE-DAME DE GRACES D\u2019imposantes obsèques ont été fai-; tes ce matin à huit heures, en l'égli-| se de Notre-Dame de Grâces, à M.Charles-Eugéne Lépine, époux de feu dame Paméla Langlois, décédé le 29 mai dans la 66iéme année de son age Une foule nombreuse a accompagné la dépouille mortelle de la résidence du défunt jusqu\u2019à l'église paroissiale.L'église avait revétu ses plus belles parures de deuil pour la circonstance.La messe de requiem a été exécutée par la chorale paroissiale.Durant le service, M.Gabriel Plante a chanté \u201cQuand vous contemplerais- je\".Le R.P.Bouillé chanta le service, assisté du R.P Lanouette,com- mediacre et du R.P.Rousseau.En tête du cortège funèbre, on remarquait d'abord la parenté, ses fils: MM.Jean-Xavier Lépine; Frank Lé- pine.son frère.M.Joseph Lépine.de Montréal à ses beaux-frères, MM.Georges McCallum, Joseph Dussault, Xavier Vézina ; ses petits-fils : MM.Alfred Lépine.Adrien Deslong- champs ; ses neveux : MM.Armand Vadeboncoeur, Rosario Mailly, Vict.Gourdeau, Charles Edouard Lan- glois, Henri, Philippe, Paul, Xavier, Edouard Vézina Rodolphe.Roland, Antoine Langlois, Rodolphe, Lucien, Alphonse Dussault, Réal Pagé, Joseph Ritcher.Antonio Gamache.Les cousins : Maurice, Jacques, Philippe, et Bernard Gourdeau.Roméo, Maurice, Majella.Gaetan Lépine, Damien, Ulric, Lucien.Joseph, Jean- Baptiste Gingras, de Neuville, M.l'abbé Poulin.de Québec.A la suite de la famille, l'on remarquait dans l'imposant cortège : MM.Arthur Allard, Jos.Boivin, Gaudiose Mercier.Emile Boivin, P.- E.Longval.Alphonse Cardinal, Joseph Métivier.A.Nadeau, H.Lan- glois, L.Filion, Joseph Jacques, Al- tert Vallieres, J-A.Valliéres, Arthur Brousseau.Léopold Bisson.Michel Lamontagne.Zébédé Bérubé.Bernard Gourdeau.Alfred Plante : Jos.Bérubé.Francis Drolet, C.-B.Cousi- L.Racine.C-E.Turmel, A.Brin- gny.: > damonr.G Labonté, L.Beaubien.Turgeon.B.Giguere._ Emile Guay.Jules Girard, À.Roy.JE.Déry, A.Mercier.Joseph Rouillard.E.Si- mard, P.Gagnon.E.Girard, R-J.Flatt, de Gales Bros.P.-H.Gingras, A.-J.Langlois, Jacques Bédard.R.Gingras, Fugêne Gingras, Eugène Blouin, Adolphe Dombrowskl.Jos.Langolis, Eugène Langlois, J.-B.Cré- pin.L.Boutet, A.Emond, T.-O.Lan- glois, J.Laforme, N.Richard, Théodore Langlois, Emile Langlois, C.Richard, Louis Lafrfance.Gérard Fri- gault, J.-M.Falardeau, George Plante, François Hébert.sr\u2026 François Hé- bent.jr.Léger Tremblay.Lorenzo Pouliot, Arséne Renaud.Arthur Gosselin, François Larose, Adrien Fortin.Wilfrid Boutet, Joseph Lamonta- gne, Georges Marois.G.Martel, J.Gauthier.L.-J.Gagné, Gaudiose Be- dard, Marcel Deblois, E.Leblanc, rorges Gauthier.Joseph Gauthier.Cléo.Allan.Philias Savard.Emile Blouin et une foule d'autres.échappent.Après In cérémonie funébre, le cor (ège s'est formé de nouveau pour se thriger vers le cimetière St-Charles, lieu de l'inhumation.M.l'abbé Leclerc a récité les dernières prières sur la tombe du défunt.La maison Wilfrid Laberge, de Québec, avait la direction de ces imposantes funérailles.L'Evénement réitère à la famille en deuil l'expression de ess plus vives sympathies.Heures de bureau: de 9 h.a.m.à midi et de 2 A 6 h, p.m.Bamedi: sible qu\u2019il y ait eu une inondation mais cela se produit jusque dans la ville de Montréal.J'affirme qu'aucun colon n'a été établi sur un lac, comme l\u2019hon.député de Maisonneuve l\u2019a déclaré\u201d.M.TREMBLAY.\u2014 \u2018L'hon.ministre a eu tort de m\u2019interrompre.Je n'interromps jamais personne.(rires L\u2019hon.ministre a voulu sans doute me faire plaisir\u201d.L'hon.M.AUTHIER.\u2014 \u2018Evidem- ment que c'est pour vous faire plaisir\u201d.M.TREMBLAY.\u2014 \u201cMais il me semble que si on classifiait les terres on éviterait des cas comme celui-là.On permettrait aux colons de se créer des foyers.On leur éviterait des embarras avec les compagnies qui exploitent nos ressources forestières et exploitent les colons, (appl.à gauche) Le gouvernement devrait voir la quantité de bois dont les fabricants de papier ont besoin et voir à ce que la récolte de bois des colons pendant l'hiver leur soit vendue.N\u2019est-il pas vrai que le bois des colons dans certaines régions, pourrit le long des routes?L'hon.M.AUTHIER.\u2014 \u201cJe dois dire à l'hon.député que ce n'est pas vrai.\u201d M.TREMBLAY, \u2014 \u201cFaire de la colonisation comme on en a fait, c'est le suicide d'une race.Le gouvernement ne peut continuer de la même façon, Le peuple attend parce qu'il sait qu\u2019un gouvernement national lui séra bientôt donné.Notre population chrétienne est patiente jusqu'à un certain degré et si elle ne se révolte pas c'est qu\u2019elle compte avoir un changement.J'en ai fait de la colonisation.J'ai porté le sac sur le dos sur une distance de 18 milles pour aller ouvrir des terres.(appl.a gauche} Mais les temps sont changés.I] y a 36 ans.il n'y avait pas d'auto.pas de radio.Pour entendre du piano.il fallait avoir recours à un professeur qui restait bien loin\u201d.Le député de Maisonneuve dit qu'on aurait aidé la colonisation en ces dernières années.si on avait fait des travaux de voirie dans les régions nouvelles.M.TREMBLAY, \u2014 \u201cTant qu'on ne s'occupera pas des intérêts nationaux pour ne penser qu'aux intérêts du régime, on ne fera pas avancer la colonisation.Les possibilités de développement de la colonisation.grâce aux possibilités de développement minier, sont énormes.On peut v établir 30.000 personnes.Voyez- vous, M.le Président, l'activité industrielle que renrésenterait l'établissement de ce nombre de colons! Voyez-vous le nombre de tonnes d'acier qu\u2019il faudrait pour fabriquer les scies et les haches de tous ces défricheurs! Si l\u2019on avait procédé de cette manière-là.nous n\u2019aurions pas de chômage.Eh bien, c'est de cette ma- mière que veut procéder le gouvernement national que nous aurons bientôt.(appl.à gauche) Si on avait procédé de cette maniére-la, nous ne verrions pas des compagnies venir se battre devant les comités pour s\u2019em- pécher de construire un chemin de fer dans une région minière\u201d.Le député de Maisonneuve parle des dettes.M, TREMBLAY, \u2014 \u201cLa province d'Ontario à une dette de 800 millions mais elle a un actif.Elle a son hydroélectrique.Savez-vous que si Ontario voulait mettre son hydro sur le marché, elle recevrait une offre d\u2019un milliard?Ontario a encore son chemin de fer T.N.& O.qui pourrait lui rapporter des centaines de mille dollars.Québec a une dette mais n'a pas d'actif.Pourquoi n'avons-nous pas d'hydro?Nous avons deux fois plus de forces hydrauliques que l'Ontario.Pourquoi n'avons-nous pas de chemin de fer?On me dira: \u201cSi nous avions des chemins de fer.nous aurions des déficits\u201d On n'a rien fait mais on a laissé faire des trusts dont l'hon.ministre de la Colonisation est membre.\u201d L'hon.M.AUTHIER.\u2014 \u201cQuels trusts?\u201d M.TREMBLAY.\u2014 \u201cJe le dirai en 7 à 0 h.p.m.DOOTEURS HOULE & LAFOREST DENTISTES temps et leu\u201d.L'hon.M.AUTHIER.\u2014 \u201cL\u2019hon.| député devrait le dire tout de suite\u201d.H.TREMBLAY.\u2014 \u201cSI l'hon.ministre allait dire le 24 fuin qu'il a été fidèle aux traditions de ses an- 76, Rue St-Joseph :-: T6l.: 46-4841 cêtres, l'estrade sur laquelle il parlerait s'écroulerait.S'il marchait dans la procession, avec un grand tuyau de soie.\" Voix à gauche.\u2014 \u201cA côte du mouton\u201d M.TREMBLAY, \u2014 \u201cOui.le mouton prendrait sa place quand il se; rait fatigué.Et quand nous disons ces choses, on nous fait dire par la voix de son maitre, à la radio.que c'est de la démagogie.C'est de la démagogie de dire ce qu'il faut faire pour ramener la province dans la voie du progrès.Nous ne sommes plus des rouges et des bleus en cette province.A quoi servent les couleurs?Autant remplacer les députés par des petits drapeaux rouges ou bleus.Il v à des députés qui ont coûté 85.000 à la province.Un drapeau ne couterait pas si cher.Quand on voit des ministres qui ont prêté serment dire: \u201cJe suis libéral et je reste libéral\u201d et votent pour des mesures contre l'intérét de la nation, n'avons-nous pas de raison de protester?Quand on voit un homme comme le député de Trois-Rivières.qui fait un travail de géant; quand on voit un homme comme le député de L'Assomption, chef de l'Action libérale nationale, qui appuie le chef de l'Oppositinn pour chasser le régime, n'avons-nous pas le droit de dire que c\u2019est une honte de constater aue le régime nous fait attaquer par la voix de son maître au lieu de se défendre\u201d (appl.à gauche) M.le Président.ie vous conseillerais de surveiller l'horloge au cas où elle avancerait trop vite\u201d.Le Président DUGAS.\u2014 \u201cII est 6 heures\u201d.La séance est suspendue.La séance continue à 8 heures 45.Le Président Dugas donne la parole 24 M.le Dr J.-L.Duguay (Lac St-Jean» pour continuer le débat sur la motion de M.F.-AÀ.Monk (Jac- ques-Cartier) refusant d'adopter les amendements du Conseil législatif au bill de Lachine réduisant de $500 à $250 la taxe sur les magasins à chaine.+ M.le Dr J.-L.DUGUAY.\u2014 \"La responsabilité des lois doit être prise par les représentants du peuple.Le gouvernement devrait donner des explications sur l'attitude du Conseil législatif.\u201d M.F.-J.LEDUC (Laval).\u2014 II est regrettable que le Conseil législatif ait jugé à propos de réduire cette taxe et la Chambre devrait maintenir son attitude.\u201d L'hon.M, TASCHEREAU.\u2014 \u201cM.le Président, lorsque nous avons adopté ce bill, la taxe était de $500.Le Conseil législatif l'a réduite à $250.Je n\u2019ai aucune objection à rétablir la taxe à $500 si un député veut faire une motion dans ce sens\u201d.M.DUPLESSIS.\u2014 \u201cEh! bien, M.l'Orateur.je vais dicter la motion suivante: \u201cIl est proposé par M.Tardif (Frontenac), secondé par M.Le- duc (Laval), que la Chambre refuse d\u2019agréer les amendements du Conseil législatif.\u201d Le Président DUGAS.\u2014 \u201cLa motion sera-t-elle adoptée ?\u201d Aduptée, La Chambre en comité plénier (M.Amédée Caron au fauteuil) étudie le projet de loi constituant en corporation la compagnie de chemin de fer Témiscamingue et Abitibi.M.N.-E.LARIVIERE (Témisca- mingue) \u2014 \u201cM.le Président, j'ai fait une Jutte au comité en faveur de ce projet de loi et je crois qu'il n\u2019est pas nécessaire de refaire la lutte ici.Ce chemin de fer est nécessaire à notre région et la Chambre n\u2019en retardera sûrement pas l'adoption.\u201d Adopté.Le Président Dugas donne la parole à M.William Tremblay (Mai- sonneuve) pour continuer son discours dans le débat sur le budget.M.William TREMBLAY.\u2014 \u201cM.le Président, j'offre de nouveau au Premier Ministre de suspendre les quelques remarques que j'ai à faire pour lui permettre de faire adopter la loi des pensions de vieillesse.S'il veut tenir sa promesse de faire adopter cette loi après le débat sur l'adresse: s'il veut faire une bonne action avant de disparaitre pour toujours, en faveur des gens de son âge, je lui en offre l'occasion.\u201d L'hon.M.TASCHEREAU.\u2014 \"Si c'est le discours de mon honorable ami qui me doit faire disparaitre, je serai ici encore Jongtemps.\u201d M.TREMBLAY.\u2014 \u201cJ'ai fait mon possible cet aprés-midi pour donner une chance à l'hon.Premier Minis- re.\u201d Le député de Maisonneuve reprend son explication du plan qu\u2019il suggère pour le placement des colons.Comme la droite l'écoute d'une oreille distraite, le Chef de l'Opposition soulève un point d'ordre.M.DUPLESSIS, \u2014 \u201cM.le Président.les députés de la droite, qui veulent empécher les témoins de parler.ne devraient pas essayer d'empêcher un de leurs collègues de parler.Au lieu de parler fort, si ia colonisation ne les intéresse pas, qu'ils s'en aillent avant de partir pour tout de bon.Je demande une décision sur mon point d'ordre.\u201d Le Président DUGAS.\u2014 \u201cL'hon.Chef de l\u2019'Opposition a heureusement rappelé aux députés qu'ils ne doivent pas empêcher un collègue de parler et je n'ai pas d\u2019autre décision à ren- re.\u201d Le député de Maisonneuve dit qu'une vraie politique de colonisation mettrait fin au chômage.M.TREMBLAY.\u2014 \u201cL'hon.ministre du Commerce ne serait pas obligé de soumettre des plans dans les catacombes à Montréal.\u201d L'hon.M.BOUCHARD.\u2014 \u201cOn est bien dans les catacombes.On est avec les chrétiens.\u201d M.TREMBLAY.\u2014 \u201cIl n'y a pas longtemps que l'hon.ministre est chrétien.\u201d M.le Dr PAQUETTE, \u2014 \u201cJe vois dans les Comptes Publics que le gouvernement a acheté pour $7,500 de crucifix.Ce sont de bons chrétiens.\u201d M.TREMBLAY.\u2014 \u201cNous avons pour le Premier Ministre une pitié de vrais chrétiens et nous ne voulons pas de manifestations.Si nous avions voulu, il y aurait eu 50.000 personnes cet après-midi pour chasser le régime.\u201d A 11 heures, M.Tremblay propose l'ajournement du débat et la Chambre s'ajourne.LE SENATEUR E.-N, BHODES PREND BEAUCOUP DE MIEUX Cascapédia, 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Le sénateur E.-N.Rhodes.tombé subitement malade ici, i] y a Une dizaine de jours, prend beaucoup de mieux.a déclaré son médecin, le Dr C.-A.Mclean, hier, L'EVENEMENT, QUEBEC, UNE PROTESTATION DU CONSEIL FEDERE «Suite de la dernière page) l'Ange-Gardien le soir des troubles.\u201cOr, dit M.Matte, le soir en question, cet homme-là était à Montréal où il assistait à une convention, avec un autre délégué de Québec.\u201cJe ne crains pas d'affirmer\u201d que le responsable de ces destitutions d'employés du quartier St-Sauveur, c'est | échevin Bertrand\u201d.\u201cEn politique, comme individu.s1 j'ai été favorable à certains échevins aujourd'hui à l'hôtel de ville, je v'hésite pas maintenant à les combattre puisqu'ils ne remplissent pas leurs promesses de protéger les ouvriers.\u201d \u201cJe réalige qu'à l'hôtel de ville, on est hostile aux ouvriers des unions internationales.La façon d'agir de ces messieurs le prouve bien.\u201cM.P.-E.Lamonde, dit encore M.Matte, \u2018\u2018est venu chez moi derniere- meni me supplier de ne pas aiscu- ter l\u2019affaire devant le Consei] Fédéré, Cependant, nous devons «\u20ac faire Ce n'est ;3as M.Lamonde qui discute ici: c\u2019est le Conseil Fédéré qu: doit voir à protéger les ouvriers de cette ville -t particulièrement ses membres.\u201d M.Omer Fleury.qui présidait l'assemblée, déclara que c'était la pre- miére fois qu'on mélait la politique avec l'engagement du personne! de l\u2019hôtel de ville.\u201cNous avons dejà\u201d.dit-il, \u201cprotesté contre cette façon d'agir à !a Commission du Havre et nous avons :e devoir de faire la mé- me chose aujourd'hui à l'hôte: de ville.La, on n\u2019est pas seulement hos« tile aux unions internationales.on est hostile aux unions tout court .\u201cPourquoi n'avoir pas nomme une commission qui s'occuperait du recrutement du personnel, tel que promis ?M.Fleury suggéra ensuite qu'un comité*du Conseil Fédéré soit aési- gné pour préparer cette délégation conjointement avec l'union des employés de l'hôtel de ville.MM.Omer Fleury, Josenh Matte, Albert La- monde, Larose, Desbiens et Larocque furent appelés à former ce comité.Lundi procnain a été désigne pour ce voyage auprès des échevins.Le lundi, a-t-on dit, il n\u2019y a pas de session et ie maire et l'échevin Ber- trand-ne seront pas retenus au parlement.UNE JOLIE FETE A M.LUCIEN MARTIAL (Suite de la dernière page) marchandise.M.Bailleul regarda, admira.et m'offrit la place de professeur à l\u2019Ecole des Beaux- Arts de Québec.\u201cLa chose demandait réflexion.Je ne pouvais de gaieté de coeur et sans émotion quitter mes parents et amis, renoncer à mes travaux et faire le sacrifice d'une liberté qui m'était chère.Cependant, tenté par l'aventure, séduit à la pensée de voir enfin de près ce monde prestigieux, j'acceptai.Au lieu de la marchandise M.Bailleul emportait le marchand.\u201cC'était en 1926.L'Ecole avait alors peu d'envergure; deux douzaines d'élèves tout au plus suivaient mes cours.Je vis leur nombre s'accroitre d'année en année et la magnifique réunion de ce soir est pour moi le gage de votre sincérité comme la preuve la plus tangible de succès.Chaque été je retourne en France et je vous avouerai que, même au milieu des miens, il m'arrive souventes fois d\u2019avoir le cafard, ce qui ne m\u2019advient jamais au Canada\u201d.M.Martial termina en souhaitant que ses élèves deviennent plus tard ses collaborateurs dans l'exécution d'oeuvres importantes.Mademoiselle Hudon remercia succinctement l'orateur et se fit l'interprète des élèves pour lui exprimer le souvenir inoubliable que ces derniers conservaient de son enseignement et de son dévouement.Une danse suivit la réception.M.Martial prit le train le lendemain pour Montréal et.Ottawa et s'embarquera à New-York.le 12 juin, sur 1\"'Ile-de-France\u201d, pour retourner dans son pays.LA PETITION A ETE FAITE (Suite de la page 3) les flammes l'hiver dernier, L'hon, M.NICOL, \u2014 \u201cIl s'agit par ce bill d'autoriser la ville de Joliette à accorder un octroi de $600, annuellement, pendant un certain nombre d'années à la maison Harnois Limitée, de Joliette.A l\u2019Assemblée Législative, on a discuté la question des salaires.Dans la suite les chambres de commerce, et autres groupements de l'endroit, ont fait des représentations pour qu'à la fin de l'année la municipalité verse son octroi une fois que la compagnie aura établi à la satisfaction du conseil quelle a payé les salaires raisonnables fixés par les contrats collectifs, les lois municipales, ou provinciales, à tous ses employés\u201d.L'amendement au bill de Joliette franchit alors ses trois étapes régulières.La Chambre Haute a adopté également en deuxième lecture le bill de la ville de Châteauguay, le bill ratifiant une convention collective du travail.et le bill constituant en corporation les scouts catholiques de la province de Québec.Dans la suite, le Conseil a reféré au comité des Bills Privés le bill charte des optométristes et opticiens de la province de Québec.En troisième lecture.te Conseil a adopté les deux bills suivants : \"Loi érigeant en municipalité de amendant la MERCREDI 10 JUIN 1936 QUATORZIEME SEANCE | DES COMPTES PUBLICS «Suite de la page 3) | à des citoyens de Gaspé, endossés : seit par M.Miche] Lemieux et M.Thomas Côté, soit par M.Roland Gagnon, le secrétaire de M.Côté.Par M.PERRAULT :\u2014 \u2014OCes chèques sont pour des travaux de voirie ?\u2014Oui \u2014Et pour un grand nombre de journaliers ?, \u2014Oui.\u2014Aves-vous jamais eu des plaintes \u201cque ces chèques n'avaient pas \u2018payés ?| \u2014Non, jamais.M.Richard déclare de nouveau.à une question de M.Duplessis, que ces chèques ont tous été payés à leurs destinataires.Le témoin suivant est M.G-L.Dussault, secrétaire du département du Procureur Général.M.G.-L.DUSSAULT Par M.DUPLESSIS : i \u2014Depuis quand étes-vous attaché au département du Procureur Géné- ; ral ?\u2014Depuis 1908.-\u2014Vous travaillez sous les ordres de Charles Lanctôt ?\u2014Je suis secrétaire du département et de l'Assistant-Procureur Général.\u2014 Vous êtes allé souvent en Europe ?\u2014Quatre fois.\u2014Vous y êtes allé en 1933 ?\u2014 Oui.\u2014C'est la province qui a payé ce voyage ?\u2014Au contraire.c'est moi; je me suis même endetté.\u2014C\u2019est à cette occasion que vous avez eu une augmentation de salai- re avec effet rétroactif pour trois ans ?\u2014Non.Avant de partir, j'ai eu une augmentation de $500 avec effet rétroactif pour un an.J'avais demandé un bonus de mille piastres.parce que j'avais beaucoup travaillé le soir.mais ça m'a été refusé.! \u2014M.Dussault.vous avez un appartement au Chateau St-Louis ?\u2014Oui.\u2014Vous avez déjà loué cet appartement à un bandit du nom de Braith- waite ?\u2014Je jure que non.monsieur.\u2014Ce bandit a déjà habité appartement ?-\u2014-C\u2019est possible.Quand je pars.mon appartement peut être loué à d\u2019autres.Faites venir le concierge.M.Dussault explique alors qu'avant de partir pour l'Europe, une dame.se présentant sous le nom de Mme Dr Roquewood.lui a demandé de lui louer son appartement.I a répondu de s'adresser au concierge, lequel avait été chargé de louer l'appartement durant l'absence du locataire.M.DUSSAULT.\u2014 Quand je suis revenu.j'ai appris que ces gens étaient des bandits.Plus tard.j'ai appris qu\u2019ils avaient été arrétés en Angleterre.Alors.j'ai fait tout mon possible pour qu'ils soient ramenés ici.Le témoin jure de nouveau qu'il ne savait pas que ces gens étaient des bandits, avant son départ.\"M.DUPLESSIS.\u2014 Savez-vous que le fait de leur louer votre appartement était de nature à influencer la justice ?M.DUSSAULT.\u2014 Le Château St- Louis est comme un hôtel ordinaire.Lorsque quelqu'un remet son appartement, on le loue à un autre.Le sous-ministre de la Colonisation revient dans la boite.M.L.-A.RICHARD Par M.DUPLESSIS.\u2014 Avez-vous eu des plaintes à l'effet qu'un nommé Heche vendait les fourrures qui avaient été saisies ?\u2014Non.Le seul souvenir que j'ai de cet employé est qu'il était excessivement intelligent, très débrouillard.un bon employé., Par M, PERRAULT.\u2014 Est-il à l'emploi du département depuis longtemps ?\u2014Au-delà de quinze ans.\u2014T] a toujours été considéré comme un bon employé ?\u2014Oui.\u2014M.Richard.avez-vous quelques explications à donner au sujet d\u2019un chèque de dix sous dont il a été question ?\u2014Ce colon a travaillé deux jours et trois quarts durant le mois de septembre.Il a gagné $4.40.mais nous lui avions avancé ses repas et tout ce dont i! avait eu besoin.ce qui montait 4 $4.30.Nous lui avons remis la balance.M.Richard produit ensuite une foule de documents, dont une liste des travaux qui ont été faits dans les comtés sans l'autorisation du département.Ces travaux s'élèvent à $114.000.M Richard explique qu'il s'agit d'octrois accordés pour les travaux, et qui n'avaient pas été suffisants.Parfois il restait une balance de chemin à terminer.A la demande de M.Perrault, le témoin donne \u2018ensuite les renseignements suivants : durant 1935, le département a fondé 70 colonies, il a construit 2,738 maisons de colons, 9 chapelles-écoles.8 écoles et 5 presbytères.On a placé 3,641 colons groupés ; sur ce nombre, 747 sont revenus, soit 20 pour cent.On a placé 2.065 familles de colons non groupés: il n'y en a à peu prés pas qui sont revenus, parmi ces derniers.M.Richard explique ensuite que les colons ont été choisis par les sociétés diocésaines, puis il commence à donner la liste, par comtés, de ceux qui sont revenus.M.Duplessis dit que le témoin devrait produire cette liste sans la lire votre M.PERRAULT.\u2014 I a été question de dépenses.Nous avons le ; droit de montrer le travail qui a été; fait.| M.DUPLESSIS.\u2014On veut prendre le temps du comité afin que les banquiers ne soient pas entendus.Je préviens les ministres : nous allons! prendre le temps qu'il faut et tous\u2019 les dénartements sont attaqués par ; l'enauête, L'hon.M.Perrault se contente de, sourire.M.Richard finit de Hire sa liste.puis on appelle M.Ulric Roberge, inspecteur-en-chef de la Banque Canadienne Nationale.M.ULRIC ROBERGE ! Par M.DUPLESSIS :\u2014 \u2014Depuis quand 'cité la ville de Victoriaville.i qu'amendé) | Loi concernant la succession de! feu Tancrède Bienvenue\u201d.(Tel qu'a- | mendé) cette fonction ?\u2014Depuis fevrier 1935.\u2014Qui la remplissait auparavant ?cevoir de lui des instructions écrites.\u2014Depuis 1934, depuis la fusion des deux banques, M.Charles St-Pierre.\u2014-Avez-vous le dossier ou le casier.de M.Jean-Thomas Taschereau ?\u2014Le voic:.Ce dossier contient uue quantité de lettres et de documents de toutes sortes.M.Duplessis le prend et commence à l'examiner avec ses collègues.en particulier le Maire Grégoire, M.Oscar Drouin et le Dr Hamel Après avoir jeté un coup d'oeil sur les documents, M.Duplessis en lit un certain nombre à haute voix, demandant chaque fois au témoin si \u2018c\u2019est bien cela.Celui-ci répond que oui, puisque M.Duplessis lit les documents eux-mêmes, M.Duplessis lit d\u2019abord une note en daté du mois d'août 1924 au sujet des argents déposés à St-Pacô me, par M.Antoine Taschereau.et appartenant à la Commission Scolaire de Québec Cette lettre se lit comme sult: M.D.Coté, Inspecteur.Banque d'Hochelaga.Bureau-chef.Montréal.Cher monsieur.En réponse à votre lettre du 4 courant au sujet des intérêts payés à M.A.-C.Taschereau, je ne connais rien des arrangements faits au sujet du dépôt du bureau des com- ,missaires d'écoles de la cité de Québec.En ce qui regarde les dépôts de l'Assemblée législative, la loi prévoit à ce que le comptable.M.A.-C.Tas- chereau, ouvre à son nom personnel, dans la banque qu'il désire, des comptes pour ce département, et la Banque \u2018de Montréal.ou le compte était auparavant, et la Banque Nationale, dans la suite, n'ont jamais considéré qu'ils avaient a voir quelle disposition M.Taschereau faisait des intérêts.Votre tout dévoué, H.DESRIVIERES.Surintendant du district de Québec.Voici: maintenant une lettre, dit M Duplessis : Montréal.le 4 août 1924.M.H.Desrivières, Surintendant.Banque d'Hochelaga.Québec.Nous vous incluons sous pli copie d'une lettre que vous adressiez au gérant de votre succursale de Saint- Pacôme en date du 27 octobre 1922.Nous vous serions obligés de nous laisser savoir par retour du courrier si vous autorisiez par cette lettre M Jean-Thomas Taschereau, votre gérant, a verser au compte personnel de M.Antoine-C.Taschereau, son père, qui est comptable à l\u2019Assemblée législative, les intérêts payés sur les comptes suivants: Bureau des commissaires d'écoles de la cité de Québec, Assemblée législative re: salaires, impressions, bills privés.Votre tout dévoué, D.COTE, inspecteur.\u2014Ces lettres indiquent.demande M.Duplessis, que M.Taschereau déposait à son nom les argents de la Commission scolaire et retirait lui- même les intérêts ?\u2014Oui.répond le témoin.L'hon.M.Perrault déclare que le comité ne peut enquêter sur les affaires de la Commission Scolaire.M.DUPLESSIS.\u2014 Quand Antoine Taschereau a juré qu'il n'avait jamais retiré d'intérét des argents de la Commission Scolaire.il jurait faux ?\u2014ile témoin ne répond pas).M.DUPLESSIS.\u2014 J'attire de nouveau l'attention du Procureur Général sur ce point.Par M.DUPLESSIS:\u2014 \u2014Cette remarque avait été faite à M.Henri DesRivières ?\u2014Ouf.\u2014Lequel cest le neveu d'Antoine Taschereau et du Premier Ministre?\u2014Oui.\u2014Ceci s'est continué pour le gouvernement.mais pas pour la Commission Scolaire ?-\u2014-Vous pourrez prendre connaissance du dossier.M.Duplessis lit les lettres suivantes: un rapport de M.Jean-Thomas Taszhereau.gérant de Saint-Côme.au sujet du compte de son père, M.Antoine Taschereau.lequel rapport\u2019 se lit comme suit: © \u201cEn date du 27 octobre 1922, vous nous avez autorisés à payer à e client 2 1-2 pour cent sur la balance quotidienne de ses trois comptes de l'Assemblée législative, mais à notre récente inspection M.D.Côté, sous- inspecteur.n'a pas voulu reconnaitre cette autorisation.ne la trouvant pas satisfaisante.\u201cAinsi nous venons vous demander de ratifier ce que nous avons laissé entendre à ce monsieur.Comme la chose s'est faite à la Banque Provinciale et se fait à la Banque de Montréal.nous avons dit à M.Taschereau que nous lui accorderions sur les trois comptes du gouvernement, département de l'Assemblée législative.2 1-2 pour cent d'intérêt sur la balance quotidienne de ses comptes et que l'intérêt compilé à tous les mois serait déposé au crédit de son compte personnel.\u201cIl ne faut pas oublier que ces comptes du gouvernement, d'après un statut de la loi, sont des comptes personnels.\u201cLe total de ces comptes forme un crédit annuel d\u2019environ $300,000.Ainsi nous espérons que sur votre recommandation vous voudrez bien ratifier ces engagements car.évidemment, nous n'aimerions pas a perdre ces comptes.ce qui arriverait si nous faisions un changement à ces arrangements.\u201cVotre tout dévoué.\u201cJean-Thomas Taschereau.\u201cGérant.\u201d Ce rapport est daté du 8 septembre 1924.A cette lettre M.Desriviéres a re- pondu par une lettre du 22 septem- | bre 1924 au gérant de Saint-Pacôme.A.-C.Taschereau.Comptable.Assemblée législative.Cher monsieur.Nous regrettons d'avoir retardé à répondre à votre lettre du 8& courant au sujet des comptes de M.Tasche- reau à votre bureau.En effet, ia Banque Nationale avait autorisé qu'un intérêt de 2 1-2 pour cent sur la balance quotidienne soit pavé.i IN \u2018av d'objection à ce.remplissez-vous Nous n'avons pas jec ce ; P ; que vous continulez à payer ce taux cain Dillinger vient de se réfugier (Tel : d'intérêt en autant que les balances \u2018en Roumanie.lque garde M.Taschereau continuent ! dénoncé son amant moyennant 10.- à être intéressantes.En ce qui regarde la disposition des intérêts, c'est une question que vous devriez régler avec M.Tasche- reau.Et je crois que vous devries re- Votre tout dévoué, H.DESRIVIERES.Surintendant, | District de Québec.; M.Duplessis cite ensuite une lettre ,de M.Jean-Thomas Taschereau en date du 26 octobre 1922 dans laquelle 11 est dit que M.D.Côté, inspecteur, n'a pas voulu reconnaître le paiement des intérêts de 2 1-3 pour cent sur la balance quotidienne.I) est dit que le total des comptes s'élève à $300.000 par année.,, Le 21 \u2018octobre 1922, M.Desriviéres \u2018écrit à M.Jean-Thomas Taschereau la lettre suivante: | ;Cher monsieur, | Nous avons la vôtre du 26 courant nous disant que vous avez laissé entendre à M.A.-C.Taschereau que ,nous lui accorderions 2 pour cent sur \u2018la balance quotidienne des comptes du gouvernement comme il avait à la Banque de Montréal.En réponse.je dois vous dire que l'entente est que nous leur paierons 2 1-2 pour cent sur la balance quotidienne de leurs comptes.; M.Duplessis cite ensuite la lettre suivante: Québec, 22 sept.1923 Monsieur.À l'avenir.pour éviter tout malentendu et, en même temps, pour ne pas confondre les intérêts avec le capital, veuillez donc créditer à nn \u201ccompte spécial\u201d les intérêts perçus sur mes comptes Nos 1, 3 et 4 de l'Assemblée législative.Votre tout dévoué, Antoine TASCHEREAU.Comptable de d'Assemblée législative.Enfin.M.Duplessis cite une der- Tere lettre: | Quebec.18 mars 1926.M.Henri Desrivières, Surintendant de la Banque Canadienne Nationale.Québec.Cher monsieur, Je suis fatigué d'être toujours tracassé par les multiples questions que soulèvent vos inspecteurs relativement à mes comptes No 1.3 et 4, à | votre succursale de St-Pacôme, P.Q.Voulez-vous les garder ces comptes, oui ou non, aux mêmes conditions ?Sinon, ils retourneront à la Banque de Montréal d'où ils sont venus et où durant des années je n'ai jamais eu la moindre difficulté.Songez que c'est une affaire de $300.000 par année et.pour la dixié- me fois, peut-être.je déclare que, d'après la loi, ces comptes sont purement personnels, contrairement à ceux des autres départements et la preuve de ceci c\u2019est que, seul, je signe les chèques.Veuillez me croire, cher monsieur.Votre tout dévoué, Antoine-C.TASCHEREAU.Comptable de l'Assemblée législative.Par M, DUPLESSIS :\u2014 \u2014I! y a des inspections de faites tous les ans ?\u2014Oui \u2014Ceci veut dire qu'à tous les ans 11 y avait des représentations de faites a ce sujet ?\u2014Plutôt verbales, que dans les rapports.Jusque là, il n\u2018y avait pas eu de mise au point de faite à ce sujet.Ces comptes ont été ouverts au nom de M.Antoine Taschereau, En 1924.pour la première fois après la fusion.la banque a constaté que la façon qu\u2019étaient retirés les intérêts était un peu anormale.Nous avons fait enquête.Cette enquête a duré environ deux ans, elle se poursuivait à chaque inspection.Nous avons alors réalisé que si M.Taschereau pouvait.en vertu des statuts, «ispo- ser du capital des argents de l\u2019Assemblée Législative, il pouvait disposer des intérêts.\u2014M.Roberge, est-ce que votre banque fait toujours des affaires comme cela?Je la croyais plus honnête.\u2014Comprenez-moi bien.Les intérêts vont à celui au nom duquel le compte est fait.Quant aux comptes courants, je voudrais faire remarquer que nous avons toujours payé des intérêts sur les comptes courants, selon {l'importance du dépôt.\u2014Aux comptes privilégiés?\u2014-Non.Selon l'importance du dé- pot.que ce soit à des particuliers ou à des corporations.M.le Dr PAQUETTE.\u2014Les comptes de la province n'étaient pas assez importants pour porter intérêt?\u2014I! v en a plusieurs qui portent intérêt.M.Duplessis déclara alors qu'il gardait le dossier pour l'examiner.et il demanda au témoin de revenir à la prochaine séance pour être de nouveau interrogé.La séance prit fin à une heure.LA TEMPERATURE Toronto.10.\u2014 !P.C.) La pres- | sion a été élevée dans les provinces | de l\u2019ouest et vers Terre-Neuve tandis qu'elle a été basse à partir de la baie James vers les grands lacs et au-dessus des états du sud-ouest.T1 a fait généralement beau et un | peu plus chaud dans les provinces | de l'ouest et beau et chaud de l'On- : tario aux provinces maritimes.Min.Max.: PAGE ONZE NOUVEAU CHEF AU MANITOBA M.Errick-F.Willis est choisi comme chef du parti conservateur provincial à Winnipeg.QUATRE CANDIDATS + Winnipeg, 10.\u2014 (P.C.) Le nouveau chef du parti conservateur du Manitoba est Errick-F.Willis, fils d'un ancien chef conservateur de cette même province.Trois autres candidats se trouvaient sur les rangs, mais tous trois se sont retirés en faveur de Willis, qui succède au juge F-G.Taylor, qui siège à la Cour du Banc du Roi depuis dix-huit pois.Les trois autre5 candidats étaient le lieut.-colonel Ralph-H.Webb, député, ancien maire de Winnipeg, l'honorable M.James-A.Bowman, ancien président à la Chambre des Communes, et M.W.Sanford Evans, de Winnipeg, leader du parti à la Législature provinciale.Ce dernier, avant l'ouverture de la convention conservatrice d'hier, déclara qu'il se retirait de la lutte.Son nom, cependant, fut laissé sur la liste et il dut se retirer officiellement au cours de la convention.Le nouveau chef de parti entre en fonction alors qu'une nouvelle élection générale est en vue, sinon pour cette année, du moins pour l'an prochain.UNE REVISION DES ACCORD: L'accord commercial intervenu entre le Canada et l'Angleterre, en 1932, sera passé en revue.UNE DELEGATION i Ottawa, 10.\u2014 (P.C.) Une avant- garde d'experts permanents du commerce partira prochainement pour l'Angleterre, précédant plusieurs ministres de la Couronne, afin de passer en revue l'accord de commerce entre le Canada et le Royaume-Uni négocié à Ottawa en 1932.C'est ce qui a été annoncé officiellement par le gouvernement hier.Le gouvernement n'a fourni aucun détail sur le voyage projeté.On a tout simplement déclaré que les experts et les ministres se rendraient là-bas \u201cen vue de la dési- rabilité de passer en revue l'accord commercial\u201d.En vue des cérémonies qui se dérouleront au monument de la Cré- te de Vimy en juillet prochain, on comprend que le ministre de la Défense Nationale, l\u2019hon.M.Ian Mackenzie, le ministre des Pensions, lhon.M.Power.et le ministre du Travail, l\u2019'hon.M.Rogers, se rendront également en Angleterre dés qu\u2019ils seront libres.Il est possible que le premier ministre fasse lui-même la traversée mais, étant donné qu'il devra se rendre l'an prochain au couronnement du roi, il est possible que le voyage de cette année ne se fassé pas.On croit en plusieurs milieux qu'aussitôt après le couronnement il se tiendra à Londres une nouvelle conférence impériale générale.Dans l'intervalle, le gouvernement canadien a l'intention de passer en revue les accords de 1932 afin d'en arriver à une base de négociation pour leur revision.FUNERAILLES DE M, GEORGE-H, CARDINAL M.George Cardinal.décédé le 5 dernier, a eu ses funérailles lundi matin en l'église de la Basilique de Québec.BEAU CORTEGE Un, beau tribut d'hommage et de sympathies a été rendu lundi matin à 9 heures en l'église de la Basilique de Québec.à la mémoire de M.George-H Cardinal, époux de dame Mary Sheriddan, décédé le 5 dernier.Le départ s\u2019est effectué à 8 h.45 de la résidence mortuaire, 31 rue Sous- le-Fort, pour ensuite s'acheminer vers la Basilique où la cérémonie fu- nébre fut des plus imposantes.Au départ de la maison mortuaire, sous la direction de M.Jules Lépine, le deuil était conduit par ses fils: MM.Geo.et Arthur Cardinal; son frère, M.Arthur Cardinal ; son beau-frère, M.Edouard Sheriddan ; ses neveux: MM.Paul, Henri, Joseph.Charles, Marcel et Fanny Sheriddan ; ses cousins : MM.Michael O'Connor, Edward O'Connor.James Donovan et E.Cloutier, Dans le cortège, après les membres | de la famille, nous remarquions : M.Oscar Drouin, C.R.MP.P.M.Pierre Bertrand, M.P.P.M.Emile Morin.échevin, Wilfrid Samson, échevin, Frank Dinan.échevin, MM.J-A.Boutin.Gerald Martineau.PA.Boutin, J-Nap Roy.Sam Vézina, Alphonse Talbot.Paul-A.Laliberté, Eugène Minguy.J.-R.Garneau, Antonio Paradis, Léopold Roy.J.-Syl- vio Deschènes, F.-X, Guérin.Philippe Moreau.Jos.Godbout, Elzéal Do- Dawson 44 74 Aklavik .36 46» Edmonton .44 68 Régina 30 63 Winnipeg 42 60 Toronto 60 78 Ottawa 58 86 Montréal 60 84 Québec 52 78 i Saint-Jean 52 78 Halifax 58 74 , Charlottetown 48 64 PRONOSTICS i Ottawa et Haut St-Laurent: Vent.modéré.partiellement nuageux et chaud.puis averses ou tonnerre ! {vers le soir.Nord-Ouest de Québec et Lac St- ; Jean : Nuageux et.frais avec aver ses.! Bas St-Laurent: Partiellement | nuageux et chaud, puis averses pro- \u2018bables le soir ou jeudi.| L'AMIE DE DILLINGER | L'amie du célèbre gangster améri- C'est e'le qui avait 1000 dollars.Elle reçut ensuite 3.000 |dollars pour quitter dans les 8 jours le so] des Etats-Unis.¢ ré, J.-E.Théberge, Marius Morin.J.B.-L.Morin.Pierre Paquet, J.-C, Leclerc, Pierre McCully.A.Bernier, T.-R.Mediey, P.-E.Leclerc.Jos, Gagné, C.Lalonde, Maurice Arsenault.Jos, Samson.R.Bain.J.-O.Huard, J Nolan.L-M.Boucher, W.Brown.J.-8.DeBilly.David Gagnon.Alfred Jeffrey.J.-O.Roger.Jos.Tanguay, Capt.Oscar Mercier.D, Power.J.O'Neil.W.-P Petitclerc.Jos.Shan- han, M.J.Dempsey.W.-J.Doherty, Elz.Genest, J.Levingston, E.Renaud.N.Lamothe, U.Bourgeois, W.- A.Doll.A Jeffery L.Jeffery.Rouleau.E.Robitaille, Henri Bou- chard.J.-O.Turgeon, L.-P.Bégin, J.Noonan.J.-T.Sunderland, G.Clot- tier.Roméo Rousseau.etc.; C'est la maison Germain Lepine Limitée qui avait la direction des funéraliles.: ~ ; PAGE DOUZE Lévis a approuvé le plan Bouchard LE JUGE CHOQUETTE RETOUR DE TORONTO Notre distingué concitoyen a assisté Au congrès annuel du \u201cCanadian \u2018Welfare Council\u201d.\u2014 Une visite a Vhôpital du docteur Dafoe.A CORBEIL rs de la réunion annuelle du \u201cCahadian Welfare Council\u201d qui a eu lieu la semaine dernière à Toron- ta, l'honorable juge P.-A.Choquette réfuta avec force un des orateurs, ie Dr Hagarty, qui prétendait que Quebec, comme les autres provinces, connaissait une augmentation des mortalités dues à la tuberculose D'après M.le juge Choquette, la convention fut un succès sur toute la ligne, tant par l'utilité de ses travaux que par les discours intéressants qui y oni été prononcés.Revenant de Toronto, M.le juge Choquette s'est arrété a Corbell ou il a visité les jumelles Dionne.Il s'est déclaré enthousiasmé des moyens que le gouvernement de l'Ontario a pris pour sauvegarder les jumelles \u201cLes enfants N\u2019auraient pu vivre autrement.et je ne vois pas, dit-il, pourquoi les parents se plaignent.\u201d M.le juge Choquette est revenu enchanté de son voyage et de la réception cordiale que lui fit le docteur Dafoe.LE PÈRE LELIEVRE À ST-SAGREMENT ADORATION NOCTURNE C\u2019est ce soir, à 11 heures, qu'a lieu à l'église du T.S.Sacrement.Chemin Ste-Foy, la veillée d'adoration préparatoire a la Féte-Dieu.Les hommes et les jeunes gens sont particulièrement invités à cette adoration préchée par le R.Père Leliè- vre, O.M.I, l\u2019apôtre du Sacré- Coeur et des Retraites Fermées.Des Pères se tiendront à la disposition de ceux qui désireront se confesser.II y aura messe et communion.Que tous se fassent un devoir de venir présenter leurs hommages au Christ-Roi perpétuellement exposé dans l'Ostensoir.Les portes de l\u2019église seront ouvertes à 10 h.30.Le jour de la Fête-Dieu, Mgr Benoit Garneau, V.G., P.A., chantera a 8 h.une messe pontificale, recommandée aux intentions de tous ceux qui contribuent a \u201cLa Part de Dieu\u2019.et le soir, la Procession du T.S.Sacrement se déroulera par les rues de la paroisse : Ch.Ste-Fcy, avenues Monk et Joffre.LE GONGRES SE TIENDRA : ABORD DU $.S.\"QUEBEC\" M.George McNamee, secrétaire du Club Automobile de Montréal, était en ville hier.Il à fait le voyage pour s'occuper du grand congrès annuel de l\"\u201c\u201cAdirondack Resort Association\u201d.qui se tiendra à bord du vapeur \u201cQuébec\u201d de la Canada Steamship Lines.Le bateau quittera Montréal.vendredi soir le 19 juin, et le lendemain matin il pren- drà quelques congressistes.ici, avant de faire le tour du Saguenay.Le voyage se terminera dimanche soir, et un grand diner au Château Frontenac clôturera les assises de cet intéressant congrès.Toutes les réunions des différents comités de l'association auront lieu dans les salons du \u201cQuébec\u201d.L\"\u2018Adirondack Resort Association\u201d est une vaste organisation touristique dont les membres se réunissent depuis quelques années dans la province de Québec, pour le compte- rendu de leurs activités annuelles.L\u2019an dernier, un voyage semblable du Saguenay avait été organisé.PROJET DE LOI DE L'HON, M.LAPOINTE Ottawa, 10.\u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019honorable M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, dans un projet de loi présenté lundi.à la Chambre des Communes, demande que la Loi des jeunes délinquants de 1919 soit amendée de façon à faciliter la poursuite des personnes qui, après avoir commis une offense en vertu de cette loi, atteignent l\u2019âge statutaire avant que cette offense soit découverte.Le projet de loi a subi sa première lecture.LA VISITE PASTORALE S.E.Mer J.-Omer Plante continue sa visite pastorale dans le comté de Portneuf.Il sera de passage aujourd\u2019hui à St-Ubald, demain à St-Rémi et, le 12, il se ren- .dra à St-Eloi.S.S.L\u2019ILE Le conseil municipal de Lévis s'est prononcé unanimement, hier soir, en faveur du plan Bouchard pour la résorption du chômage.\u2014 Délégation auprès de la Commission Municipale pour la réduction de l'intérêt sur les obligations.SEANCE HIER SOIR Le conseil municipal de Lévis, au cours d\u2019une séance tenue hier soir, sous la présinence de Son Honneur le maire L.-S.Durand.a approuvé à 'unammité le plan Bouchard pour la résorption du chômage duns la province.La séance plénière du conseil a été précédée d'une réunion du comité général durant laquelle les échevins ont discuté :e plan préconisé par l\u2019hon.M.T.-D.Bouchard pour faire travailler les chômeurs.On a fait observer que la ville de Lévis est dans une zituation particulière vu qu\u2019elle n\u2019a jamais retiré d'argent pour les secours directs.Doit-elle, malgré cela, se prononcer sur le plan Bouchard?Tous les échevins ont répondu affirmativement à cette question, en déciarant que l'approbation du plan Bouchard permettrait à la municipalité d'obtenir plus facilement l'aide du gouvernement provincial pour l\u2019exécution de travaux dans les limites de Lévis.Une résolution a cet «ffet a été passée par le comité et ratifiée ensuite par le conseil.La décision a été unanime.Une autre question importante discutée à la \u2018éunion du conseil municipal de Lévis, hier soir, a été celle de la réduction du taux de l'intérêt sur les obligations de Lévis.C'est l\u2019échevin J.-B.-René Roy qui l\u2019a soulevée.La ville ne peut diminuer le taux de l'intérêt sur ses obligations sans l'autorisation du département des Affaires municipales.Le conseil a donc délégué Son Honneur le maire Durand et l'échevin Martin au- prés de M.L.-E.Potvin, président de la Commission Municipale, pour discuter la question avec lui et tenter d'en venir à-une entente.Si la permission sollicitée est accordée, les détenteurs a\u2019obligations de la ville de Lévis seront avisés et priés de donner leur assentiment.Le maire Durand a appris À ses collègues qu'un contribuable de Lé- vis, qui doit au trésor municipal un fort montant en taxes, a quitté la ville dans 1a nuit de samedi a dimanche avec une grande partie de son mobilier.Il a été décidé que la ville prendrait les mesures nécessaires pour se faire payer ce qui lui est dû par re citoyen.M.l'échevin Desrochers, président du service de police, a attiré l\u2019attention de ses collègues sur les agissements d'un groupe de jeunes gens, qu\u2019il croit être des socialistes ou des communistes, et qui se plaisent à coller des affiches suggestives sur les poteaux.Ordre a été donné au chef de police d'arrêter ces jeunes gens pour les interroger.L'échevin Wilfrid Martin a soulevé, de son côté, la question de travaux urgenis d'aqueduc qu'il faudrait faire en certains endroits de la ville.Comme le département de l'aqueduc n'a pas d'appropriations prévues pour ces travaux, il a été décidé que le conseil ferait des démarches pour obtenir l'argent nécessaire.Le conseil a adopté en seconde lecture les règlements concernant l'imposition des taxes foncières ou autres pour la nouvelle année fiscale.A la demande d'un groupe de jeunes gens, i'incorporation de la Jeunesse Nationale de Lévis a été accordée.Les membres Cu conseil ont pris connaissance, également, du compte soumis par la \u201cLevis Tramway Company\u201d pour l'enlèvement de la neige au cours de l'hiver dernier.Ce comp- de $57 le montant prévu.Plusieurs autres questions moindre importance ont été discutées par le conseil au cours de cette réunion.SYNDICATS DU VICE- ET RACKETEERING New-York, 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Au milieu de rumeurs voulant que des pots-de-vin aient été offerts pour empêcher la poursuite des inculpés dans l'affaire du \u201csyndicat du vice\u201d, le procureur spécial Thomas-E.Dewey s\u2019est mis à étudier 11 autres cas de \u201crackets\u201d qu'il espère bien anéantir.Le maire Laguardia a exprimé T'espoir que ces poursuites \u201cmontrent bien que la ressemblance entre les \u201crackets\u201d et la politique dis- paraitra rapidement.Ceux qui ont une bonne mémoire.se souviendront de la proéminence de l\u2019individu Luciano au cours d\u2019une élection primaire\u201d.D\u2019ORLEANS | « HORAIRE e | Le, et après ] undi, 25 MAI, jusqu'à nouvel ordre.SEMAINE DEPART DE L'ILE DEPART DE QUEBEC 6.39 A.M.730 A.M 8.15 À.M.9.15 A.M.1.00 P.M.2.15 P.M.345 P.M.515 P.M.545 P.M.630 P.M.DIMANCHE 8.15 A.M.9.00 A.Ma2 1.30 P.M.2.15 P, M.5,30 P.M, 8.15 P.M.Sujet à changement sans avis La Traverse de I\u2019lle d\u2019Orléans Ltée Tels: 2-3782 4-0808 TARIF chauffeur compris .Série de billets.\u2014I0 passages aller ot petour, sv, Sous-le-Fort, QUEBEC 2.00 D'AUTO te, qui se chifirait à $1600, dépassait 1 de | 2 ACCIDENTS A COLERAINE Plusieurs personnes ont été blessées assez gravement au cours de deux accidents d'automobile, dimanche.À L'HOPITAL Coleraine, 10.\u2014 (D.N.C.) Deux accidents d'automobiles se sont déroulés, dimanche, à Coleraine.Au cours de ces accidents, plusieurs personnes ont été plus ou moins gravement blessées.Le premier s\u2019est produit, vers midi, lorsque l'auto de M, Florent Martel.de Saint- Julien de Wolfestown, est venu frapper un poteau.Le second est survenu lorsque l\u2019automobile de M.Omer LeHoux, de D'Israeli a été frappé par un autre véhicule-mo- ;teur appartenant à M.Bois, de St- Grégoire, Montmorency.M Florent Martel revenait de Black Lake avec des amis, lorsqu'il perdit soudainement le contrôle de son véhicule qui capota dans un fossé et briss un poteau.M.Martel était accompagné de M Honoré Croteau et de mesdemoiselles Laflamme et Gouin.Le conducteur de l'auto et mademoiselle Laflamme s'en tirèrent avec de légères contusions mais, les deux autres passagers portaient des blessures qui ont nécessité leur transport chez M.le docteur Brochu, de Black Lake.L'automobile a été presque totalement détruite.' Au cours de l\u2019après-midi, à la sortie du village de Coleraine, l\u2019auto- Mobile de M.Omer LeHoux fut frapoée par celle de M.Louis Bois, de St-Grégoire.Madame LeHoux qui était dans la machine fut blessée à la figure.Une fillette qui l\u2019accompagnait porte aussi quelques blessures.Les occupants de l'auto de M.Bois étaient plus sérieusement blessés.Ils ont été transportés à l\u2019Hôpital St-Joseph de Thetford, où ils ont reçu les premiers soins avant d'être dirigés vers l'Hôpital St-François d\u2019Assise.UNE ASSEMBLEE NU SYNODE ANGLICAN Le T.R.Philip Carrington la préside et assure que son diocèse va de l'avant.IMPORTANT DISCOURS Ouvrant !a session du synode anglican du diocèse de Québec, à la salle paroissiale de la cathédrale Holy Trinity.le Trés Rév.Philip Carrington, iord-évéque, a fait une revue des progrès de son oeuvre diocésaine et développa devant les membres du Synode, ses plans pour Pavenir.Le Rév.Carrington a traité particuliérement dans son discours des problèmes de la jeunesse.Le lord-évêque a aussi proteste contre l'opinion de ceux qui soutiennent que son diocèse périclite ou qu'il est,, suivant les paroles d'un évêque voisin, \u201ca dying diocese\u201d \u201cJe ne m\u2019accorde point avec eux, dit-il, car ies statistiques actuelles montrent que la diminution numérique n'est nas aussi grande qu\u2019on le prétend.Et si la province de Québec doit se développer dans l'avenir.!je ne puis voir pourquoi la population anglaise ne pourrait pas partager ce développement avec nos £om- patriotes français.Les preuves ne manquent pas pour démontrer qu'en plusieurs occasions c\u2019est actuellement le cas.\u2019 Le lord-évéque dit ensuite que des conditions matérielles insuffisantes nuisent à son travail et il fit appel à l'esprit de sacrifice de ses diocésains.LA GREVE EN BELGIQUE PLUSIEURS ARRESTATIONS Anvers, Belgique, 10.(P.C.-Havas) \u2014 Des renforts de police ont di être envoyés dans le port lundi soir, alors que des désordres ont éclaté entre débardeurs grévistes et employés de manufactures de potasse qui avaient refusé de faire la grève.Un certain nombre de grévistes ont été arrêtés.| Les personnes qui voulaient franchir les ponts conduisant au port devaient exhiber leurs papiers.Ur certain nombre de navires ont dû se délivrer de leurs cargaisons a l'aide de leurs propres équipages, sous la protection de la police.Les chefs de gréve ont fait leur possible pour amener les pilotes et les employés en métallurgie à se joindre à la grève.RESTRICTION DES APPELS AU CONSEIL PRIVE Ottawa.10.(P.C.) \u2014 La question de la limitation des appels au con- sei] privé a Londres est revenue sur le tapis au Sénat canadien, lundi soir.Le sénateur J.-P.-B.Casgrain a demandé à ses collègues d'approuver l\u2019idée de restreindre de tels appels.Dans l'opinion du sénateur Casgrain, un jugement rendu par la cour suprême du Canada, lorsqu'il est unanime, devrait être final excepté sur les questions constitutionnelles.Il ajouta que c'était là l'opinion de plusieurs experts canadiens en matière légale.La discussion sera tard sur ce sujet.reprise plus MARIAGE D'UN CONFRERE A l'occasion de son prochain mariage avec mademoiselle Cécile Trottier, M.Gérard Ouellet, cour- riériste parlementaire à 1\"\u201cAction Catholique\u201d.sera le héros d'une démonstration au Club des Journalistes, samedi soir, le 20 courant.M.Ouellet fit partie durant plusieurs pnnées de la rédaction de notre journal.JEUNESSE NATIONALE Tl y aura une assemblée.ce soit mercredi, de la section St-Ruch et Jacques-Cartier, cn la salle Deva- rennes, 55 Dorchester, \u2018 L'EVENEMENT, QUEBEC, MERCREDI 10 JUIN 1936 Les élèves de troisième ou versification des collèges affiliés à Laval subissent présentement les examens dit \u201cde l\u2019immatriculation\u201d.Ces examens sont la première mise en vigueur d'une modification nouvelle au programme des études secondaires adoptée l'an dernier par le Conseil Universitaire.Ils accordent aux candidats heureux un certificat d'immatriculation comportant de grands avantages.Il fournit aux élèves qui quittent le collège après la Troisième une attestation des études qu\u2019ils ont faites et leur permet, s'ils désirent papser aux universités anglaises, de présenter un diplôme équivalent au diplôme des High Schools.Les candidats subissent des exa - mens collégiaux sur l'histoire, la géographie, les sciences naturelles (éléments de zoologie, botanique, géologie, minéralogie, astronomie, chimie et physique) ; et sur l'instruction religieuse.Dans chacune des matières un minimum de 60 pour cent doit être conservé.Ils subissent \u2018aussi des examens universitaires sur les matières suivantes : thème latin, versions grecque et latine, composition en langue materneŸe et en langue seconde, mathématiques.Les questions sont proposées par l\u2019Université.On compare souvent défavorable- | ment les gradués de nos collèges avec ceux des institutions étrangères.Pourtant, mercredi dernier les élèves de versification eurent à l'examen de l\u2019immatriculation un texte de Xénophon pour la version grecque, lequel avait été donné aux épreuves du baccalauréat en Sorbonne, le 17 octobre 1929.La revue, \u201cLes Humanités\u201d (nov.1929) rapportait même que ce texte tiré des \u201cHelléniques\u201d était \u201cassez délicat\u201d.Or, sur 34 candidats à l\u2019immatriculation au Séminaire de Québec, 13 ont obtenu les 4-5 des points.Il convient de les féliciter de leur beau succès.\u2019 LES COURS DE VACANCES Les autorités de l'Université Lava! de Québec ont fixé au 27 juillet prochain l'ouverture de ses cours de vacances pour les institutrices religieuses et laiques.; Voici le programme détaillé de ces\u201d cours qui se termineront le 8 août: B)\u2014Nombre de cours: a)\u20148 cours libres.a b)\u201448 cours obligatoires.56 cours, C)\u2014Horaire des cours: a)\u2014Cours libres : a 2 hres p.m.b)\u2014Cours obligatoires : a 9 hres et a 10 hres a.m.; a 2 hres et à 4 hres p.m.D)\u2014 Matières des cours et professeurs: a)\u2014Cours libres lique\u201d.1\u2014Son Eminence : \u201cL\u2019Action Catho- le Cardinal : \u201cLes religieuses et l\u2019apostolat laic\u201d.2\u2014R.P.Henri Roy, O.M.1 : | | \u201cPréjocisme et Ecole\u201d.| 3\u2014Sr Marie de Ste-Flore d\u2019Auver- gne, r.s.c.: \u201cLe Jécisme féminin\u201d.4\u2014Mlle Blandine Néault : \u201cLe Guidisme catholique et la jeune fille\u2019.; b)\u2014Cours obligatoires de Pédagogie: 1\u2014Théorie: i a\u2014M.Charles de Koninck : | \u201cL'Homme et l'Humanité\u201d, La fin de l\u2019année dans nos collèges Les examens de l'immatriculation pour les élèves de troisième ou versification des collèges affiliés à Laval sont commencés, \u2014 C'est la première année que ces examens sont faits.\u2014 Les avantages qu'ils fournissent aux candidats heureux, \u2014 Les cours de vacances de l'Université Laval débuteront le 27 juillet.\u2014 La série complète est de cinquante cours.\u2014 MM: Pierre Noël, du Séminaire de Québec et Roch Duval, du collège de Ste-Anne, sont les gagnants du prix Casgrain.PLUSIEURS PRIX SPECIAUX b\u2014R.P.Bernardin Verville, OF.M.: \u201cLa famille et l\u2019école\u201d.c\u2014L'abbé G.M.-Déchéne : \u201cLa vie spirituelle de l'enfant\u201d.2\u2014Pratique: a\u2014Mer Camille Roy, P.A.: \u201cLittérature française\u201d.b\u2014R.P.Alcantara Dion, O.F M.: \u201cL'Ecole active\u201d.e\u2014L'abbé Lionel Groulx : toire du Canada\u201d.d\u2014L'abbé Chs-Omer Garant : \u201cHistoire Sainte\u201d.f\u2014Rév.Frère Marie-Victorin, F.E.C.: \u201cSciences naturelles\u201d.g\u2014M.Gérard Morisset : \u201cDessin\u201d, E)-Débourses: a)\u2014Inscription aux cours : $3.00.b)\u2014Inscription aux examens $1.00.N.B.\u2014 Pour tout renseignement s'adresser à l'abbé Guillaume Mivil- le-Déchêne, Séminaire de Québec.Tél.: 2-4587.\u201cHis- LES PRIX CASGRAIN MM.Pierre Gobeil, du Séminaire de Nicolet, et Roch Duval, du Col- lège-de Ste-Anne de la Pocatière, fils du notaire Arthur Duval, échevin de Québec, viennent de gagner respectivement les premier et second prix Casgrain à la suite du grand concours intercollégial annuel d'Histoire du Canada.Ce prix est une fondation de madame Thomas- Chase Casgrain pour perpétuer la mémoire de son mari et rappeler son inaltérable attachement à 1'Université Laval.Il est attribué aux deux élèves arrivant les premiers dans un concours spécial sur l\u2019Histoire du Canada, auquel participent les élèves de tous les séminaires et collèges classiques affiliés à l\u2019université québecoise.Le premier prix est de $30.00 et le second de $20.00.Ces trophées sont très convoités des collégiens et suscitent un grand enthousiasme parmi eux.Nos sincères félicitations a MM.Gobeil et Duval.DES PRIX SPECIAUX M.Georges-Henri Gamache, élève de Physique-B au Séminaire de Québec, est l\u2019heureux gagnant de la médaille de Son Excellence le Gou- vërneur-général du Canada.On sait que ce trophée est accordé à celui des élèves qui se classe le premier parmi les concurrents du Séminaire de Québec pour le Prix du Prince de Galles.MM.Emmanuel Lefebvre et Char- les-Henri Morin sont les gagnants du Prix d'Honneur au Séminaire de Québes.Ce prix est accordé aux élèves pensionnaires de la Grande et de ia Petite Salle qui, par leur conduite et par leur travail, ont donne le plus de satisfaction au cours de l'année.Les gagnants sont désignés par leurs camarades de division.MM.Georges-Henri Gamache, Ludger Morency, Léopold Jobin et Gustave Guay sont les gagnants du Prix de Bon Langage a la grande Salle au Séminaire de Québec.On sait que quatre éléves de la petite Salle recevront également des récompenses pour leur application à bien parler.Ils seront connus ces jours-ci.Ces prix ont été fondés au Séminaire de Québec par M.l'abbé Raymond Casgrain.\u2019 Nos £incères félicitations à- ces brillants élèves.Le Conseil des Métiers et du Travail de Québec décide d'envoyer une délégation auprès du conseil de ville pour protester contre les destitutions \"sans motifs ou pour des motifs insuffisants\u201d d'employés municipaux.\u2014 Cas spécifiques.UN LONG DEBAT Le Conseil des Métiers et du Travail de Québez.au cours de son assemblée réguliere tenue hier soir, a décidé d'envoyer une délégation auprès du Conseil de Ville de Québec pour protester contre les destitutions \u201csans motifs\u201d, ou sous des motifs \u201cinsuffisan:s\u201d de certains fonctionnaires municipaux.Il a été tout particulièrement question de M.P.-E.Lamonde, employé comme jardinier à l'hôtel de ville, et de M.G.Abel, du département des vidanges.M.Walsh, président de l\u2019union des employés municipaux, s\u2019est défendu de vouloir faire de la politique.\u201cOn renvoie\u201d.a-t-i dit, \u201cde vieux employés sans raison valable, non pas :pour réaliser des économies, ce qui len somme serzit excusable, mais seulement pour remplacer ces gens par ; d'autres.Dans certains cas on n\u2019a pas donné le raisons du tout.Pour M.Lamonde, 11 est vrai, le maire | aurait déclaré qu'il n\u2019était pas bon que le fils fut avec son père an ser- | vice de la ville.Affirmation nlutét étrange.\u201cNous avons protesté déjà par lettre contre cet état de choses, mals nous n'avons regu aucune réponse\u201d.M.Joseph Matte.secrétaire du ' Conseil Fédéré, fit remarquer qu'une | destitution aurait été faite parce que (l'employé \u2018en question serait allé à (Suite à la page 11) Une protestation du Conseil Fédéré CONFERENCE DE LA PETITE ENTENTE Bucarest, 10.\u2014 (P.C.-Havas)\u2014On a appris de source sûre, lundi.qu\u2019une conférence entre les quartiers généraux des trois états de la Petite Entente aura lieu ici, dimanche prochain, afin de coordonner les plans de défense préparés, dernièrement, par chacun de Ces pays.Les conclusions d'une assemblée récente des ministres des Affaires Etrangères ont été amplifiées, hier.d'après ce qu'a appris l'agence Havas.De fait, les trois chefs d'état ont réaffirmé leur opposition a l'Ansehluss et à la restauration des Hapsbourgs en Autriche.NOMINATION DE DEUX NOUVEAUX CHANOINES Chicoutimi, 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Son Excellence Mgr C.-A.Lamarche, évêque de Chicoutimi, a annoncé lundi, la nomination de M.l'abbé Calixte Tremblay, curé de Baie St- Paul, et de M.l'abbé Joseph Lapointe, curé de Jonquière, comme chanoines honoraires.M.l'abbé Lauréat Simard, du séminaire de Chicoutimi, a été nommé vicaire de la paroisse de St-Prime.pour succéder à M.l'abbé Georges Lessard, nommé récemment vicaire de St-Félicien.TROPHÉES FRANÇAIS Les prix de diction offerts par Ie gouvernement français, par l\u2019intermédiaire de M.Jean Riddez, aux élèves du Séminaire, ont été mérités par MM.J.-P.Gosselin et Pier- PROMOTIONS AUX CNR M.S.J.Hungerford, président du réseau national, annonce la promotion de plusieurs officiers, M.W.A.KINGSLAND Montréal, 10.\u2014 Des circulaires officielles émises, lundi, à Montréal et à Toronto, annoncent des changements de positions et de titres de directeurs et de hauts officiers du service de l'exploitation du Canadien National, dans la région centrale.M.S.-J.Hungerford, président du réseau national, annonce la nomination de M.W.-A.Kingsland, vice-président et gérant-général de la région centrale, au poste de vice- président de cette même région, avec bureaux à Toronto.M.W.-A.Kings- land annonce les promotions suivantes: M.F.-L-G.Bond, surinten- dant-général du district de Montréal devient gérant-général de la région centrale avec bureaux à Toronto.M.T.-C.Hudson, surinten- dant-général du district du sud de l'Ontario succède à M.F-L.-C.Bond.comme surintendant-général du district de Montréal, et M J.-F.Pringle, surintendant-général! du service des transports, succéde a M.Hudson en qualité de surintendant- général du district «du sud de l'Ontario, M.Kingsland débuta dans les chemins de fer en 1887.En 1900, il iut nommé auditeur du Canadian Northern Railway avec bureaux à Québec.Ce chemin de fer fut plus tard uni au Canadien National.M.Kingsland permuta ensuite dans le service de l'exploitation où il ne tarda pas à devenir surintendant de l\u2019exploitation au camp de concentration de Valcartier lors de la déclaration de la guerre.Il était alors en charge du transport des troupes.En 1915, M.Kingsland devient, su- ri-tendant-général du Canadian N.:thern à Montréal, puis gérant- général des lignes de l\u2019est en 1920.En 1925, M.Kingsland sen va a Winnipeg en qualité de gérant-gé- néral de la région de l'Ouest du Canadien National pour enfin occuper le poste de directeur de la région centrale en 1929.M.F.-L.-C.Bond, le nouveau gé- rant-général de la région centrale est un citoyen de Montréal et un élève de l'Université McGill, où il gradua en 1898, au cours de l'été de sa dernière année à l\u2019Université McGill.M.Bond travailla sur la h- gne d'Ottawa du C.P.R.II travailla aussi durant un autre été dans la région du Lac des Bois.M.Bond entra au service du Grand Tronc comme adjoint de l\u2019ingénieur-résident de la région de l'est en 1896.En 1901, il fut nommé ingénieur en charge de la construction des voies doubles.De janvier à mars 1902, il devint surintendant de la construction du tunnel de Park Avenue, N.Y.Il était de retour au Grand Tronc en avril.Il fut alors nommé ingénieur-résidant de la région de l\u2019est pour devenir en 1913 ingénieur de division des lignes de Vest.M.Bond servit durant la guerre \u2018comme Major dans le 10ième Bataillon des Canadian Railway Troops.Après la démobilisation, le Major Bond revint au Canada et fut nommé ingénieur-en-chef du Grand Tronc.Lors de l\u2019amalgamation, il fut nommé ingénieur-en- chef de la région centrale avec bureaux à Toronto pour devenir en 1924 surintendant-général de la region de Montréal, M.Thomas C.Hudson, le nouveau surintendant-général de la région de Montréal, commença sa carrière ferroviaire en 1886 comme messager à la jonction de Carleton du Pacifique Canadien.Il passa rapidement d'apprenti machiniste au poste de chef des usines de Carleton Jonction en 1904.Deux ans plus tard, M.Hudson est nommé chef des locomotives du Canadien Pacifique à Ottawa.En 1907, M.Hudson entre au service du Canadian Northern comme chef à Parry Sound, Dans la mé- me année.il est nommé mécanicien- en-chef du Canadian Northern à Shawinigan.Il occupa le même poste sur la ligne du Lac St-Jean et à Joliette.En 1918, M.Hudson devient mécanicien-en-chef-général à Mont- réai.En 1923, il est nommé adjoint du surintepdant-général des forces motrices à Toronto pour devenir su- rintendant-général de la région du tional.M.James-F.Pringle qui occupera le poste de surintendant-général de la région du sud de l'Ontario entra au service des ingénieurs du Canadien National en 1919, comme ingé- nieur-adjoint.En 1923, il devient ingénieur du service des transports.En 1925, il devient adjoint du chef des transports et, plus tard, dans la même année devient surintendant- général-adjoint des transports a Toronto.En 1932, il est nommé surin- tendant-général du service des transports.LE TRAVAIL SERA POURSUIVI JUSQU'AU 15 AUX T-RIVIERES Trois-Rivières, 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Le travail de construction des docks au coût de $369.000 va se poursuivre jusqu'à la mi-juin dans le port des Trois-Rivières, a-t-on annoncé ici, Jundi.Ce travail fut discontinué au icours de l'hiver dernier, et il reste \u2018encore à construire trois vastes han- \"gars et 600 pieds de quais.Depuis 11929 il a été dépensé au-delà de $3.500,000 pour le développement du port trifluvien.ON SIEGERA LE SOIR \u201cAUX COMMUNES Ottawa, 10.- bre des Communes commencera À siéger le mnercredi soir, À partir du 17 juin prochain, a-t-il été décidé.Le premier ministre MacKenzie King avait d'abord l'intention de commencer à tenir ces séances du soir dès celte semaine, mais il dut changer d'idée après avoir appris re Vallée, de Rhétorique A, J.-P.que M.Bennelt avail pris un en- Bédard et Léon Chevalier, de Rhé- |gagement pour mercredi soir de cet- torique B te semaine, sud de l'Ontario du Canadien Na- | (P.C) \u2014 La Cham- ; M.Lucien Martial, depuis dix | ans professeur de dessin et de décoration à l'Ecole des Beaux Arts, à reçu de ses élèves un magnifique témoignage d'estime à l'occasion de son départ pour l'Europe, où il passera la belle saison.DINER ET DISCOURS Jeudi.le 4 juin, au club St-Louis, un diner était offert à M.Lucien Martial, sur le point de partir pour l\u2019Europe.Depuis dix ans professeur de dessin et de décoration à l'Eco- le des Beaux-Arts de Québec, M.Martial méritait amplement cette preuve d'estime et de reconnaissance de la part de ceux auxquels il s\u2019est dévoué avec tant de coeur et tous ses élèves, tant anciens qu'actuels, au nombre d'environ quatre-vingts, étaient présents à la charmante réunion.La salle avait été décorée pour la circonstance de dessins humoristiques où la fantaisie et la bonne humeur des rapins s'étaient donné libre cours.A la table d'honneur, on remarquait, outre M.Martial, mademoiselle Simonne Hudon, professeur de gravure et de perspective, M.Paul Rousseau, professeur d'architecture et M.Gaston Fiset, un des plus brillants élèves des Beaux-Arts, chargé de présider le diner.M.J.- B.Soucy, scus-directeur de I'Ecole et représentant de M.Maillard, absent de la ville, n'avait pu malheureusement y assister.A l'issue du repas au cours duquel règna la plus joyeuse effervescence, une santé fut portée au héros de la fête, et M.Rousseau, dans une pittoresque allocution, lui offrit, au nom de la collectivité, des souhaits de bon voyage et de prompt retour.M.Fiset l\u2019invita ensuite à prendre la parole.M.Martial se dit d'abord très ému de ce vibrant témoignage d\u2019affection et assura ses élèves de son attachement et de l'intérêt qu\u2019il leur portait; puis, après avoir évoqué ses débuts comme professeur, il fit une brève synthèse des dix années qui venaient de s'écouler dans I'accomplissement de sa tâche.\u201cA l'instar d\u2019un grand nombre de mes compatriotes, dit M.Martial, j'avais la curiosité du Nouveau- Monde et l'idée précongue qu'il était peuplé de millionnaires.Or, un jour.M.Bailleul se présenta chez moi, à Paris.J'arrivais alors de voyage et rapportais de mes pérégrinations maints travaux de toutes sortes.Dès qu\u2019il eût décliné ses noms et qualités, croyant avoir affaire à un mécène canadien, je sortis, plein d'espoir, toiles et es- Une jolie fête à M.Lucien Martial DECES DE MME JOSEPH BLOUIN Madame Blouin, née Arthémise Gagnon, est décédée, hier matin, à l\u2019âge de 76 ans.Elle était la soeur de M.l'abbé Joseph Gagnon, de St-Gervais.OBSEQUES VENDREDI Nous avons appris la mort de madame Blouin, née Arthémise Gagnon, épouse de feu M.Joseph Blou- in, ancien épicier de la rue Château- guay.Madame Blouin est morte, hier matin, à l\u2019âge de 76 ans.En elle disparait une des personnes les plus distinguées de la paroisse No- tre-Dame de Grâce, une femme de bien, profondément chrétienne et duvouée a toutes les oeuvres de bienfaisance et de charité.Madame Blouin laisse dans le deuil, cinq enfants : la \u2018Révérende Soeur Bénoit-Joseph (Albertine), et la Révérende Soeur St-Ferdinand de Castille (Jeanne), toutes deux de la Congrégation Notre-Dame, à Beau- port ; madame Apollinaire Pouliot (Délia; ; mademoiselle Emélia Pouliot et M.Joseph Blouin, épicier.Elle était la soeur de M.l'abbé Joseph Gagnon, curé de St-Gervais, de MM.Théodore et A.-G.Gagnon et de madame Vve Eudore Langlois ; ila belle-soceur de madame François Hébert et de madame Frs Blouin ; la tante de M.j'abbé Théodore Gagnon, curé de Ste-Foy et de la Révérende Soeur Ste-Marie-Lucie, de la Congrégation Notre-Dame.Les funérailles de madame Blouin auront lieu vendredi matin, à 9 h, en l\u2019église de Notre-Dame de Grâce.Aux membres de la famille en deuil, L'Evénement offre ses plus sincères condoléances.REUNION DES DENTISTES Le diner annuel des dentistes du.district de Québec aura lieu ce soir, ET) juin, à 7 h, au Kent House.À !l'assemblée 4ui suivra il y aura discussion sur !e choix des candidats à la mise en t:0mination aux postes de gouverneur du collège.La réunion se tiendra sous les auspices de la Société de Stomatologie de Québec.LES PHILATELISTES Il y aura une réunion spéciale de la Société Philatéligue et Numismatique de Québec, ce soir à 8 heures p m.à la Salle des Anciens, 2, rue Cook, (Edifice de l\u2019Académie Commerciale).Comme cette réunion est la dernière d\u2019ici le mois de septembre, il est à espérer que tous les collection- quisses et fis le panégyrique de ma (Suite à la page 11) neurs se feront un devoir d'y assister.I P LES ten Vitonse.J Grice a ces économies le voyag lasser.Voyagez par fer, sans hh jamais.Aucune autre méthode aussi rapide et aussi confortable.Goûtez la régularité des services en toutes saisons et par tous les temps, le confort des sièges larges, des fumoirs et des salles de toilettes, l'avantage de pouvoir marcher et se dé- part BAS TARIFS DEPUIS LONGTEMPS 4 A LA PORTEE DE TOUS e par train est plus invitant que e transport n\u2019est aussi sûre, fatigue.Fin de & mois semaine .Un aller et aller ot A sens relow retour Berthierville, Qué.$3.50 $6.30 $4.40 Campbcilton, N.B.8.15 13.20 10.20 Chicoutimi, Qué.6.85 12.35 8.60 Dolbeau, Qué.7.00 12.60 8.75 Drummar Jville.3.00 5.40 13.75 Edmundston, N-B.7.18 11.65 8.95 Gaspé, Qué.14.00 23.85 17.50 Grand Piles, Qué.3.05 5.50 31.8% Halifax, N-F 15.70 25.45 19,65 Joliette, Qué.390 7.00 490 La Malbaic, Qué.2.60 4.75 3.50 Réductions correspondantes pour d'autres endroits Votre ngent vous dira quelles économies vous pouvez faite.NOUVEAUX TARIES RÉDUITS, EN VOITURES ORDINAIRES; DE QUÉBEC Fin de Smols semaine A Un alleret alter at sens retour rete LaTuque, Qué.$3.90 $7.00 $4.90 Mégantic, Qué.9.35 16.85 11.70 Moncton, N-B.11.00 19.25 13.75 Montréal, Qué .4.90 8.80 6.15 Noranda (Rouyh).15.20 27.35 19.00 North Bay.Ont.15.10 27.20 18,90 Ottawa, Ont.8.00 14.40 10.00 Richmond, Qué.2.95 5.0 3,70 Rivière du Loup.3.50 5.65 440 St.Hyacinthe, Qué.3.85 6.95 4.85 St.Léonard, N-B.7.75 12.60 9.70 Saint John, N-B.11.00 20.15 13.7% Shawinigan Falls.2.65 4.75 3.35 Sherbrooke, Qué.3.70 6.65 4.65 Taschercau, Qué.13.85 24.95 17.35 Toronto, Ont.14.90 26.80 18.65 TroisRivières, Qué.2.35 4.25 2.95 CANADIEN NATIONAL « PACIFIQUE CANADIEN "]