L'événement, 30 octobre 1936, vendredi 30 octobre 1936

[" » w L'information politique de la toute dernière beure, vous la trouverez dans L'EVENEMENT æ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ TTT 4 \u201c LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS tl ii ===: L'EVENEMENT vous apporte, chaque ma- à tin, une information im- \u2019 partiale précise et soignée DU CANADA T0ième ANNÉE No 124 AVIATEURS ETRANGERS FAITS PRISONNIERS Carthagène, Espagne, 30.\u2014 (Dépêche retardée dans sa transmission \u2014 P.A.-Havas)\u2014Un Allemand et un aviateur italien ont été capturés vivants avant le crépuscule, hier, lorsque les forces aériennes gouvernementales et leurs canons nbattirent deux trimoieurs de bombardement et un avion de chasse qui tentaient de bombarder cette ville.Un troisième trimoteur a réussi à s'enfuir indemne.Les machines sériennes ont été prises par surprise alors qu'elles volaient très bas.Une armée secrète Madrid aurait caché toute une armée pour prendre les insurgés à revers.Paris, 30.\u2014 (P.C.- PA) Le gouvernement de Madrid.ont affirmé ici hier soir des informateurs espagnols dignes de foi, à concentré une armée secrète avec des chars d'as- saus et des avions dans le sud-est en vue de prendre à revers les forces masurgées qui enveloppent déjà Madrid.Cette armée secrète, ont déclaré ces informateurs, est munie de 110 chars d'assaut modernes et de plusieurs avions de bombardement et de reconnaissance absolument neufs.Certains de ces aviors, toujours\u2019 d'après leurs dires, on, été construits : (Suite à la page 2, 8e col» Une trombe balaye l\u2019aéroport de Trenton, fait 12 blessés et cause de lourds dommages Voyageant à une vitesse de! 70 milles à l'heure, elle em-' porte tout sur son passage: arbres, poteaux et bâtisses.\u2014 Des hommes travaillant à la construction d'un édi-, fice sont pris sous un mur écroulé.Les secours Trenton.Ont.30\u2014(P.C.» \u2014 Une.douzaine d'ouvriers ont été blessés, dont l'un gravement, lorsqu'une trombe, soufflant a 70 milles à l'heure, balaya l'aéroport de la For-; ce Royale Aérienne Canadienne.si- | tué à un mille d'ici.Albert Hagerman.de Trenton.est dans l'hôpital de Belleville souffrant de graves blessures à la tête.On ne s'attend pas à ce qu'il survive.Les dommages se sont limités presque complètement au terrain de l'aéroport, sur une bande de 75 verges de largeur sur un mille et quart de longueur.Tous les arbres et poteaux dans ces limites ont été arrachés et tous les édifices considérablement endommagés.Les pertes sont estimées à $25.000.Le magasin, la chambre des bouilloires, le mur sud du hangar No 3, la cuisine et une partie des édifices administratifs ont été détruits.Il y a environ 1.500 hommes de la Force Aérienne stationnés A l'aéroport, d'après la commandant d'escadrille C.-B.Johnson, qui est en charge de l'aéroport.Aucun des hommes n'est gravement blessé, sauf dans le cas mentionné plus haut.\u2018Tous les biessés sont des hommes (Suite à la page 2.6e col.» Nomination M.RAY BROWN, qui vient d'étre nommé directeur de la publicité a la Commission Nationale du Chômage.M.Brown a fait partie pendant plusieurs anrées du personnel de la Presse Canadienne à Ottawa.Er-président de la Galerie de la Presse aux Communes, il avait auparavant fait partie de la rédaction de !\"\u201cOttawa Journal\u201d SUIVEZ L | \u2018Les forces fascistes qui se rap : 10 WAGONS SUR 18 Tirage certifié par l'A.B.C.Les loyalistes ont des tanks et des avions jLe premier ministre d'Espa-| gne déclare dans une he | clamation que les défenseurs de Madrid seront sou- | tenus par des avions de combat et des chars d'as-| seut dans leur grande; offensive contre les rebelles.\u2014 Les milices du gou-| vernement reprennent cou-: rage à cette nouvelle.| Les plans de Franco Madrid, 30.\u2014 (PC\u2014P.A.Btiy mulés par la nouvelle qu'ils étaient) renforcés par des chars d'assaut et des avions, les loyalistes ont porté ; de rudes coups contre les lignes | fascistes au sud de Madrid, a an-! noncé hier soir le ministère de la! Guerre.| La contre-attaque du gouverne- | ment contre les fascistes qui assiègent la capitale permit la capture de trois villes stratégiques dans ce secteur, ont affirmé les officiels.« Répondant à une proclamation du premier ministre Largo Caballero, les milices socialistes s'élancèrent hier matin sur la route de Madrid-Toiède et reprirent aux insurgés Torrejon de la Calzada et Torrejon de Velasco.; i Dans l'est, les loyalistes repous- | sérent les fascistes de Sesena, Jus- | te à l'ouest de la route de Madrid- ' Aranjuez, à environ 22 milles au: sud de ia capitale.! : prochaient de Madrid ont déjà! | épuisé leur vigueur et tandis qu'el- Îles se désagrègent, nos forces de- | viennent de plus en plus puissantes\u201d, dit Largo Caballero.\u201cNous avons maintenant (Suite à la page 2, 4e col.» des ONT DERAILLE Princeton Junction, N.-J., 30.\u2014 (P.A.) \u2014 Un homme a été dém- pité et au moins aix autres ont été blessés hier soir lorsque le \u201cClevelander,\u201d rapide du Pennsylvania Railroad, a déraillé près d'ici, bloquant la route ferrée à quadruple voie.Dix des treize wagons, pour la plupart des pullmans, ont quitté le rail.L'homme tué, qui ne fut pas identifié immédistement, se trouvait dans un wagon qui fut jeté sur le côté et démoli.LES ITALIENS DOIVENT ENCORE BATAILLER EN ETHIOPIE Rome, 30.(P.A.) \u2014 Des journaux de Rome ont rapporté d'Addis Aba- ba qu\u2019une colonne militaire italienne faisant la police dans la région située au sud-est de la capitale éthiopienne avait tué plus de 500 Ethiopiens au cours d\u2019une bataille de sept heures qui eut lieu il y a quelques jours.La rencontre e serait produite près du mont Debocodio, à 35 milles d'Addis Ababu.Les Ethiopiens, au nombre de près de 1,600 hommes, conduits par Deg- giac Fiore Mariam, auraient été mis en déroute après une bataille au cours de laquelle les Italiens auraient employé des avions et de l'artillerie.D'après les communiqués.les pertes du côté des Italiens auralent été peu considérables.Les soldats du Duce auraient capturé 500 carabines 10 mitrailleuses et de nombreuses bêtes de trait.FAUX RAPPORTS ET FAUSSES ENTREES Uhrishsville, O, 30.\u2014 (PA) Charles Wheland, président de la Union Bank d'Uhrishsville, a plaidé coupable à l'accusation d'avoir fait de faux rapports et de fausses \u2018 entrées lesquelles.dit-il, se chiffrent 4 $400,000.\u201cLA TERREUR\" Miami, Floride, 30.\u2014 (P.A) \u2014 Trois fillettes Agées de 12 à 15 ans sont détenues ici après avoir avoué avoir écrit une lettre signée \u2018La Terreur\u201d et réclamant $12,500 sous la menace d'enlèvement d'un enfant de sept ans.ACCUSATIONS CONTRE LANDON New-York, 20.\u2014 (P.A.) \u2014 John- L.Lewis, président de la United Mine Workers, a dénoncé le gouverneur Landon, disant qu\u2019il était Thomme \u201cle plus faible et en même temps le plus dangereux des Etats- Unis\u201d.I! accusa le candidat républicain à la présidence de s'être vendu aux Du Pont et autres tsars de la finance.Lewis a parlé au Madison Square Garden devant 21000 personnes.Plus de 8,000 personnes en outre n'ont pu trouver place à l'intérieur de la vaste arène.pe RE A, FOULE AU SAL TROTSKY NE PEUT PAS PRENDRE ACTION Osle, Norvège, 30.\u2014 (PA.)\u2014 Le gouvernement norvégien a empéché hier Léon Trotsky, chef bolchévique russe en exil, de poursuivre le journal \u201cArbeide- ren\u201d pour libelle à la suite de la publication d'une dépêche venant de Moscou et accusant I'encombrant \u201cprisonnier\u201d d'avoir entretenu des relations avec la police secrète allemande.Le procureur général a expliqué que le gouvernement agissait ainsi parce qu\u2019il ne voulait pas nuire à ses relations amicales avec la Russie.On appelle la garde Communistes et partisans du colonel de la Rocque sont aux prises dans Paris.Paris, 30.\u2014 PA) \u2014 Armés de bombes lacrymogènes, 1,000 gardes mobiles ont été dépêchés en hâte à bonne heure.aujourd'hui, afin d'empêcher de nouvelles effusions de sang entre communistes et 200 partisans du colonel François de la ue.Les mEmbres du parti social fran- .jcais se sont barricadés dans un ga- : rage à Choisy-le-Roi, près de Paris, après une bataille avec des communistes, au cours de laquelle 12 personnes ont été blessées.Ils furent forcés de ae réfugier dans le garage lorsqu'une horde de | communistes se dirigea vers un rassemblement de membres du parti de De la Rocque tard hier soir.Les communistes, qui vinrent des villes voisines de Vitry et d'Ivry, entourèrent l'édifice à Choisy-le-Roi où 1,000 nationalistes assistaient à l\u2019une des assemblées de propagande organisées par le parti de De j Rocque.QUEBEC, VENDREDI 30 OCTOBRE 1936 LE BILAN DES DESORDRES RECENTS EN PALESTINE Lendres, 30.\u2014 (P.C.-Havas) \u2014 Vingt-huit soldats anglais et policiers se trouvaient parmi les 304 persennes massacrées au cours des désordres de Palestine qui se sont terminés il y a deux semaines, après avoir duré plusieurs mois.C'est ce qua déclaré à Is Chambre des Communes hier soir William Ormsby-Gore, secrétaire de l'Office des Colonies.Les personnes blessées au cours des désordres sont au nembre de 1,182, dit-il.Maintenant qu'un calme relatif a été rétabli, ln Commission Royale d'enquéte va se rendre en Terre Sainte afin de faire enquête sur la suurce du malaise entre Arabes et Juifs et les garnisons anglaises disséminées dans le pays vont être réduites, a-t-il ajouté.R.-A.Butler, wous-secrétaire des Indes, à déclaré en réponse à une question que 60 personnes avaient éte tuées et 500 blessées au cours des récentes émeutes entre musulmans et hindous à Bombay.Ces désordres, d'après lui, sont essentiellement de caractère local.| Mile Ellen Wilkinson, travailliste, a demandé si \u201ccertaines ex- | périences\u201d avalent été faites avec des fouets ?Butler répondit | Que certaines personnes avaient été flageiices mais que cette péna- ' lité était permise en vertu des pouveirs conférés l'an dernier aux magistrats de Bombay.CHARLES MAURRAS VA EN PRISON | Paris, 30.\u2014 (P.C.\u2014 Ha- politiques militantes de l'oppo- vas) Charles Maurras, royalis- sition.Maurras avait été con- \u2018te français militant et direc- damné auparavant pour diver- teur du journal royaliste \u201cL'Ac- ses activités royalistes, mais les tion française\" est entré à la! sentences avaient toujours été prison de la Santé, hier.Îl y| suspendues.| passera onze mois pour avoir: Les attaques des royalistes \u2018\u201c\u2018incité le public à la violence contre le cabinet Blum comet poussé au meurtre politi- mencèrent presque aussitôt l que\u201d.: après que le gouvernement eut Le bouillant Maurras fut pris le pouvoir, quand Maurras conduit à la prison et enfermé: écrivit un article disant qu'il y dans une cellule après que son | aurait abondamment de \u2014 Le journal le \"Matin, d\u2019Anvers, a aceu- | sé Léon Degrelle.le chef des rexis-, tes, d'avoir promis aux autorités allemandes de rendre à l'Allemagne, | dès qu'il arrivera au pouvoir, le ter- | ritoire que lui à enlevé le traité de Versailles.Le même journal ainsi qye \u2018Midi- Journal\u201d publient des correspondances de Berlin qui affirment que De- grelle s'est rendu récemment à Ber- ln pour y conférer avec les autorités allemandes sur la campagne anti- | communiste de son parti.Ils ajoy-; {tent que Degrelle est allé a Berlih | pour \"y recevoir toutes sortes den- | couragements\u201d 1 conf\" © Penmans a apporté sa contribution aux ouvriers qui ont aidé au développement du Canada.des articles d'habi bonne valeur.\u201c95\u201d et \u201c71\u201d sont Les en leur fournissant llement tricotés de Sous-Vétements d'excellents exemples de cette valeur.Recherchez l'étiquette Penmans.P33 SOUS-VETEMENTS e VETEMENTS TRICOTES e BAS \u2014m Par Edgar Rice Burroughs \u2018Copyright Edgar Rice Burrenzh- Ti Aussitôt tous les yeux se tournèrent vers la porte conduisant au temple intérieur.Au même instant celle-ci s'ouvrit, livrant passage à une négresse vêtue d'ornements barbares.suivie de onze autres vêtues comme sonnier blanc se demanda laquelle négresses était la nouvelle prêtresse, qui allait sans doute mettre fin à ses jours.\u2014 \u2014 \u2014 gner.Ils devinajent que la partie était perdue et que désormais (ls ne couraient plus que ie risque de se faire prendre comme des lapins au terrier.Mais leur chef ne voulait pas sa- vouer vaincu.Malgré tout il espérait encore.Et désespéréthent il se cramponnait, voulant jouer sa chance jusqu'au bout.\u2014 Allons, les enfants, nous pouvons encore travailler pendant trois heures.Il n\u2019en faudra sans doute pas autant pour que nous réussissions.Déjà le sol de la cave avait été en partie retourné.CA et là des tas de terre a'élevaient qu'il fallait aans cesse déblayer pour poursuivre les fouilles.\u2014J'en ai assez, dit l\u2019un des hommes, continues si vous le voulez, mais pour moi la farce est finie.Et il jeta à terre aa pioche.Son compagnon allait suivre son exemple.mais 1! hésita.Antonin Nollier venait de se dresser.revolver au poing, menaçant oe- lut qui abandonnait le travail.\u2014C'est mot qui commande.dit-il, il faut m'obéir.Mais l'autre haussa les épaules.«Tu nous a trompés, Antonin, il n'y à jamais eu de trésor ici.Et il ae dirigea vers la sortie.Mais {1 ne fit pas deux mètres.D'un bond de fauve.l'aventurier venait de se jeter sur son complice qu'il voulait retenir.L'homme se défendit.Alors les deux hommes roulèrent sur le sol.cherchant à se dominer \u2026 Elle était elle.Le pride ces douzc prisonnier, pendant prêtresse blanche ! Dans l'obscurité l'on entendait leurs souffles rauques et aussi parfeis le bruit sourd des coups qu'iis se portaient mutuellement.Le troisième bandit, indécis, attendait, comme s'il voulait connaître l'issue de la lutte pour prendre le parti du plus fort.Antonin.plus robuste que son adversaire, allait l'emporter, quand soudain lâchant son adversaire 1! re redressa en poussant un cri de rage.Une grande lueur venait subitement d'éclairer l'intérieur de la Cave, et l'on apercevait à la porte un groupe d'hommes armés.\u2014Haut les mains! et que personne ne bouge.Surpri s, les bandits reculèrent.eherchant à atteindre les soupiraux afin de s'enfuir.Mais les barreaux de fer qui fermaient les ouvertures étaient solides et ne \u2018oédérent pas.Alors, vaincus, jugeant inutile toute défense qui ne ferait qu'aggraver leur cas, ils se coliérent au mur, immobiles.Quelques instants après, ils étaient solidement maitrisés et de solides menottes maintenaient leurs poignets.Alors, celui qui commandait la petite troupe lança un ordre.\u2014Emmenez-moi ces individus au poste dz police, .Encadrés par des agents en uniforme et en civil les malfaiteurs sortirent de la cave, puis de la maison.Mais cette fois ils passèrent par la porte.; Derrière eux deux hommes devi- Le léopard parla de nouveau : \u201cQu'on amène la prêtresse !* Une femme s'avança lentement.sortant de l'obscurité de la pièce où elle avait été tenue enfermée.Soudain, elle se trouva éclairee en plein par les torches qui illuminaient'la salle.Un cri d'étonnement s'échappa des lèvres du qu'il ne cessait de fixer \u2018a saient joyeusement.C'était Jean des Lauriers qu'accompagnait le commissaire de police.\u2014Volla une bonne prise, s'écria ce dernier, et c'est à vous que nous ia devons.\u2014Ou plutôt à Mademoiselle Claire car sans elle.Arrivé au seuil du poste de police.Je jeune homme voulut s'éloigner.mais le commissaire le retint.\u2014Demeurez près de mol.votre présence me sera peut-être utile pour confronter ces misérables.4 Et tl donna l'ordre de faire intro- uire dans son bureau le chef bandits.des \u2014~A tout seigneur, tout honneur.L'homme était maintenant devant lui, l'oeil méchant, le visage contracté.comme s'il voulait maîtriser sa colère.-\u2014Antonin Nollier.c'est bien v n'est-ce pas ?ou.Le misérable acquiesça d'un - vement de tête.mou \u2014-Vous connaissez les faits qui vous sont reprochés.Oui, je ne fais pas seulement allusion à l'affaire qu: nous intéresse plus particulièrement en ce moment, mais aussi à celles qui vous obligérent à ouitter la Prance pour gagner le Canada .Voux me comprenez, n'est-ce pas ?Démasqué.l'aventurier a inutile de se défendre.Juge Et il se contenta de lancer avec un mauvais sourire : \u2014Pourquoi m'interroger, vous êtes si bien renseigné ?\u2018à auivre) puisque - + ~ or 7 ye Ase en en: des ant l'é- e a sie- aux rai | Ou al- tif- S ac- lice.L ce 5 la ice, ner.otre our ro des ant ac- pat, « é \u2014\u2014%; e -\u201c - «> ~~ À L\u2019EVENEMENT vous apporte, avec votre petit déjeuner, les dernières nouvelles du monde.70ième ANNEE No 124 QUEBEC VEUT CONVERTIR SA DETTE ET EMPRUNTER La cité de Québec a fait le premier pas, hier soir, vers la cen- version de sa dette lorsque l'hon.M.Joseph Bilodeau, ministre de l'Industrie et du Commerce, à fait adopter par l'Assemblée législative une motion préliminaire à la Présentation d'un projet de lei qui permettrait à la ville de convertir aa dette à un tarif d'intérêt moins élevé et aussi d'emprunter afin de boucler son budget Pour l'année prochaine sans se voir forcée d'augmenter les taxes.11 est toutefois entendu que la ville ne présentera pas son projet de loi au cours de la session actuellement en cours mais seulement lors de la session d'hiver, On sait que la conversion de la dette est l'un des moyens préconisés par le maire Grégoire pour diminuer le service des Intérêts sur nos emprunts passés, service qui prend chaque année une proportion très considérable de nos revenus.Quant à l'emprunt, dl est logique de croire que le maire escompte s'en servir pour combler le trou fait dans le budget par un déficit prévu de près de $600.060.Le major Geo.Shink contrôleur du revenu L'HON.MCCREA AU CLUB CANADIEN M.Gérald Martineau, secrétaire du Club Canadien, nous a annoncé hier que le prochain déjeuner du club aura lieu au Château Frontenac mardi, le 3 novembre, à 12 heures 30.Le conférencier sera hon.Charles MoCrea, ancien ministre des Mines en Ontario.M.Crea parlera du développement industriel du nerd de l'Ontario et de Québec.Il sera présenté par le président du club, M.Gordon Ross.CAUSERIE DE M.GUERARD M.J.-M.Guérard, C.R., fait l'historique de Saint-Coeur de Marie devant les membres de la Société St-Jean- Baptiste.Le R.P.Quelo \u201cL'Eglise es.un acte de foi, une prière et un drapeau, & écrit quelque part Pierre l\u2019Ermite\u201d.disait hier soir le R.P.Jean-Louis Quélo, c.j.m., curé de Saint-Coeur de Marie, en re- mérclant M.Jean-Marie Guérard, C.R., qui donnait hier soir une captivante conférense devant les membres de la Société St-Jean-Baptiste.section S-Coeur de Marie.M.Guérard avait intitulé sa causerie : la paroisse.Il raconta l'histoire de St- Coeur de Marie depuis sa fondation jusqu'à nos jours et brossa d'intéressantes biographies des divers curés qui se sont succédés à la tête de cette belle paroisse : les RR.PP.Da- gneau.de la Co\u2018ardière et Quéio, tous trois eudistes.On sait en effet que c\u2019est à cette congrégation que le vénéré cardinal Bégin avait confié l'administration de cette paroisse qui eut un curé prêtre séculier ving: quatre heures seulement.Ce fut une charmante soirée pour tous ceux qui assistèrent à la belle conférence de Me Jean-Marie Gué- rard, Musique et histoire alternèrent La soirée s\u2019ouvrit par l'interprétation d\u2019un menuet de Paderewski interprété au plano par mademoiselle Monique Rouillard.M.C.-J.Miller, président de la section St-Coeur de (Suite À la page 15, Te col.) ELLE TOMBE DANS UNE FENETRE ET SE BLESSE Madame Joseph Tardif, domiciliée 40, avenue Bigaouette, à été la victime d'un malheureux accident, hier après-midi, lorsqu'elle a tombé dans une vitre et s'est infligé des légions à des artères.Madame \u2018Tardif a été transportée a l'Hôtel- Dieu, où elle a reçu les soins qui lui étalent nécessaires.\u2014\u2014 Cette nomination a été annoncée hier par le premier ministre.\u2014 Le nouveau titulaire succède à M.J.-A.Dolbec.\u2014 Le major Shink est un avocat en vue du Barreau de Québec.Originaire de Lauzon Le major Georges Shink, avocat au Barreau de Québec, a été nommé hier contrôleur du revenu pour la province.Cette nouvelle a été annoncée par le premier ministre, l'hon.M.Maurice Duplessis.Le major Shink remplace M.A.-J.Doibec, qui avait succédé à M.J.-A.Bégin.Le nouveau contrôleur du revenu est né à Lauzon en 1892.Il à fait ses études à l'Académie Commerciale.puis ses études classiques au Collège de Lévis.Il étudia le droit à l\u2019Université d'Alberta et à l'Université Laval, où il à obtenu sa licence en lof cum Jaude.Le major Shink a étudié le génie militaire à Halifax et à Kingston.Il s'est spécialisé dans l'artillerie lourde côtière, de campagne motorisée et de contre-aviation.I] a servi pen- dan* la guerre et il commande actuellement la 58ième Batterie.Admis au Barreau en 1917 Mtre Bhink pratiqua d'abord en société avec M.Rodolphe DeBlois, puis avec M.Pierre Audet.Il est secrétaire de l'Institut \u2018Militaire de Québec et surintendant du Little Saguenay Fish and Game Club.Le major 8hink demeure à Lévis.Nous prions le major Shink d'agréer nos sincères félicitations et nos meilleurs voeux.Ut BANQUET A L'HON.M.OSCAR DROUIN C'est ce soir qu'aura lieu à la Salle de Limoilou le banquet aux huitres offert à l\u2019honorable M.Oscar Drouin, ministre des Terres et Forêts, par les membres du cylb Drouin.Ce banquet réunira des nationaux de toutes les parties de la ville.I] sera sous la présidence de M.H.-P.Drouin, président du club Drouin.On s'attend À ce que l'honorable M.Maurice Duplessis de même que plusieurs autres membres du cabinet soient présents.LES DETECTIVES VEULENT ETRE VETUS Les détectives municipaux ont demandé au comité administratif hier de leur payer une allocation de $100 pour leurs habits, comme c'était l'habitude jusqu'à il y a deux ans.Rien n'a été décidé, les échevins voulant avoir une liste des salaires payés aux détectives avant d'accorder cette demande que l'on a semblé trouver juste.T1 se peut qu'on augmente légèrement les salaires de ces bons serviteurs de la ville au lieu de leur verser une allocation pour leurs habits.\u2014 \u2014 me \u2018Demandez à celui qui en possède un\u201d \u2026 C\u2019est vrai ! Un véritable Packard SIX CYLINDRES 19 Livré complet à Québec $1295 à $1495 31] ee] Le Packard 6 cylindres 1937 est surtout économique.Plusieurs propriétaires actuels témoignent d\u2019un milage de 22 milles au galion.[Réduction allant dans les séries 1937 Super-8 et 12 cylindres.jusqu'à $1400.00 CANADIAN AUTO SALES 28 de la Courenne .- Téls: 5112-5114 Les incidents de la Chambre INTERPELLATIONS M.Candide Rochefort, député de Ste-Marie, vient d'inscrire au feull- leton de la Chambre deux nouvelles questions.La première est pour demander au gouvernement de produire copie de toutes les correspondances échangées au sujet\u2019 du salaire minimum pour les commis de banque, les garçons d'ascenseur et pour toute la classe de travailleurs appelée \u2018\u2019collets blancs\u201d | M.Rochefort demande aussi sic'est l'intention du gouvernement de prendre certaines mesures relativement à l'ebolition des taudis dans la ville de Montréal.Ces questions sont d'autant plus intéressantes que M.Candide Rochefort est député de l'Union Nationale.M.C.-A.BERTRAND M.C.-A.Bertrand, député de Laurier, et ancien procureur-géné- ral, n\u2019est pas venu au Parlement de la semaine.Plusieurs en ont dé- (Suite à la page 8 4e col.) LA REUNION DE CE SOIR AU P.MONTCALM Tous les hommes d'affaires de Québec, les membres de nos différentes associations ou clubs sportifs et le public en général est invité à la grande assemblée qui aura lieu ce soir au Palais Montcalm.Comme l'on sait, l'Association des Sports d'hiver soumettra alors un programme d'activités pour la prochaine saison et différentes suggestions pour faire revivre chez nous le tourisme d'hiver.La réunion de ce soir est très importante.GOMMENT SALOMON SEN TIRERAIT-IL ?Une délégation se présente chez les échevins et demande que Mlie Diane Gagnon soit nommée institutrice a 1a piscine.' ! Mille DINAN La guerre des deux roses continue à l'hôtel de ville et les échevins ont reçu hier midi une délégation nombreuse de jeunes filles appuyant la nomination de Mlle Diane Gagnon au poste d'instructrice de natation à ia piscine du paiais Montcalm.Me Lucien Lortie accompagnait les déléguées et 11 exposa aux échevins les raisons qui militent en faveur de la nomination d'une nouvelle instructrice à la piscine.M.l\u2019échevin Emile Boiteau présenta Ja délégation et déclara qu'elle venait pour rétablir certaines affirmations erronées faites lors de la délégation qui appuyait la réinstallation de Mille Frances Dinan.Me Lortie s'est attaché surtout à prouver ja compétence de Mile Gagnon et 11 a produit au comité le diplôme d la Roya Saving Society accurdée à Mlle Gagnon après des examens sévères.C'est le même diplôme que possède Mille Dinan.D'ailleurs cette dernière a souvent prié Mlle Gagnon de la remplacer au palais Montcalm et Mlle Gagnon & agi comme instructrice à la piscine de Bt-Fidéle, sur la recommandation de Mlle Dinan.M.Lortie a déclaré qu'il faut donner une chance à Mlle Gagnon et que la position de Mlle Dinan n\u2019est pas inamovibie.I suggéra même.comme moyen terme.de nommer les deux, conjointement, mais rien n\u2019a été décidé.les échevins décidant, à ia demande de M.Boiteau.d'attendre le maire pour régler la question une fois pour toutes.L'échevin Dinan a fait une mise au point avant le départ des déléguées.I1 à prétendu que M.Lortie a fait des insinuations en refusant de donner des détails.L'avocat des déléguees répondit qu'il n'en avait pas fait et les déléguées quittèrent la salle du comité en laissant sur la table une requête signée par 111 personnes demandant aux échevins de nommer Mlle Gagnon.UNE ARRESTATION À BEAUPORT Le détective Galibois, de la Sûreté provinciale, a mis la main, hier après-midi, à Beauport, sur un jeune homme de 14 ans qui sera accusé ce matin, en Cour des sessions de la paix, d'avoir commis plusieurs vols dans des maisons ou des établissements de Beauport.Il aura, entre autres accusations, à répondre à celle d'avoir pénétré avec effraction dans le salon de barbier de M.Maurice Roy et d'avoir volé plusieurs articles.Le même individu aurait aussi pénétré dans trois ou quatre magasins de la place.L'OFFRE DE LA VILLE EST REFUSEE Le révérend M.Kelley, recteur de l'église St-Mathieu, est venu au comité administratif hier dire aux échevins que la corporation de son église ne pouvait pas accepter l'offre faite par la ville pour l'achat du terrain de la rue Simard.Ce terrain, en vertu du contrat, signé par Je lord-évêque de Québec, doit rapporter intérêt chaque année si on le vend et comme l'offre de ia cité FRANCAIS DU CANAD QUEBEC, VENDREDI 30 OCTOBRE 1936 Chronique parlementaire Le crédit agricole donne lieu à un vrai concours d\u2019éloquence Cette loi est celle qui a été le plus longtemps discutée devant la Chambre, jusqu'ici.\u2014 Un grand nombre de députés prennent la parole.\u2014 L'Opposition critique la mesure, mais MM.Philippe; Hamel, René Chaloult, Laurent Barré et Lucien, Lamoureux l\u2019approuvent.\u2014 Dernière séance de, la semaine aujourd\u2019hui.(Par Bruno Lafleur) En une journée, cing heures d'eloquence sur le crédit agri- | cole.Personne ne s'en est plaint, sinon les journalistes, qui, entendent discuter cette question depuis des mois déjà.Mais ils reconnaissent que cette loi méritait les honneurs de deur, longues séances.C\u2019est certainement la plus importante de la présente session.Tous les articles ont été discutés.Sur plu-; sieurs points, l'opposition a fait des réserves, voire des critiques sérieuses.Mais les députés ministériels ont tous approu-! vé la création de cet organisme qui portera le nom d\u2019\u2018\u201coffice du | crédit agricole\u201d.La plupart des députés des divisions rurales; ont tenu à prendre la parole.Ils ont surtout parlé des besoins; des cultivateurs et des avantages que comporte la nouvelle; législation.MM.Philippe Hamel et René Chaloult, qui on! ap-| prouvé le gouvernement, en ont profité pour faire d\u2019intéressantes suggestions.La loi a été adoptée à onze heures.Cet! après-midi, la Chambre expédiera de nouvelles affaires, puts elle sera ajournée pour jusqu\u2019à mardi prochain.LES DEFINITIONS | Avant de discuter le principe de la loi, la gauche et la, droite se chamaillèrent un peu au sujet des termes employés dans le bill.Ces définitions sant importantes, puisqu\u2019elles peu-' vent changer la nature d'une loi.M.Cyrille Dumaine, qui ouvrit le débat, trouve que le mot \u201cagriculteur\u201d est trop vague.Il demande si ceux qui font de la culture par sport pourront em- | prunter.M.Duplessis répondit que cet organisme n'est pas une Saint-Vincent-de-Paul, mais que le gouvernement n\u2019entend pas jeter l'argent par les fenêtres.M.Dumaine dit que seuls peuvent emprunter ceux Qui vivent de la terre : le premier ministre dit qu\u2019il veut aller plus loin et aider ceux qui veulent revenir au sol.MM.Auguste Boyer.Hormidas Lan-| glais, le Dr Félix Dubé prirent part à la discussion sur ce, i point.(Suite à la page 8, lere colonne ) Le conseil de Lévis veut l\u2019exécution des travaux Comme des difficultés d'ex-| IL RESTE DEUX JOURS travaux de la route trans- POUR ACQUITTER LA TAXE Canada, on cherchera à employer l'argent à la construction d'un nouveau sys- puables pour payer leurs taxes à = .! ville sans av verser un tème de drainage.\u2014 On, intérêt de 6 pour cent.La loi dit veut que le gouvernement | que le ler novembre les montants 212 ! dus à la cité portent intérêt à fédéral commence les tra-| 6 pour cent et le trésorier de la vaux de la \u2018Passe Gibson''.\u2019 ville M.Eugène Barry, tient à * rappeler de nouveau cette prescription aux citoyens de Québec.LA SOCIETE DE CHIMIE Il reste deux jours aux contri- Autres questions.Les membres du conseil municipal de Lévis se sont réunis, mercredi soir, sous la présidence de Son Honneur le maire L.-8.Durand.Tous les échevins étaient présents.la A L'UNIVERSITE principale question discutée fut cel- \u2014 le des travaux de construction de la) LA Société de Chimie et l'Institut route trans-Canada.On sait que, de Chimie de Québec ont tenu hier ces travaux retardent par suite de|S0ir leur assemblée conjointe à la difficulté des expropriations.On! l'amphithéâtre de chimie de l'Uni- suggère maintenant d'employer le| Versité Laval.L'ÉVÉNEMENT LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN A En marge de la politique L'HON., M.DROUIN Le Club Drouin offre ce soir un banquet aux huitres à l'hon.M.Oscar Drouin, ministre des Terres et Foréts.Ce banquet aura lieu al la salle paroissiale de Limoilou, à neuf heures.Les amis du club se sont joints aux membres pour recevoir le ministre.LES H.E.C.Les anciens des Hautes Etudes Commerciales se sont réunis ils ont offert un diner intime à leur confrère, M.Louis Coderre, ie nouveau sous-ministre du Commerce et de l'Industrie.Le diner était présidé par M.Armand Viau.JEUNES NATIONAUX Dimanche.le premier novembre, il y aura une assemblée de la Jeunesse Nationale de Saint-Sauveur.On nous prie de faire remarquer Que oette association est la seule du nom qu'approuve M.Pierre Bertrand.REOUVERTURE DU MOULIN DE CHANDLER Le gouvernement a fait distribuer une loi, hier, pour permettre la réouverture du moulin de Chandler, dans la Gaspésie.Par cette loi, le gouvernement pourra autoriser une compagnie à exproprier les propriétés de lan- cien moulin.Tous les détails relatifs à cette expropriation sont contenus dans le texte de ia loi.Si on réussit la réouverture du moulin de Chandler, cette partie de la Gaspésie en retirera beaucoup de profits.LA POLICE A SAISI 19 \"SLOT MACHINES\" Les agents de la Sureté Provinciale nidés de détectives munici- peux s sont emparés de ces machines aux Trois-Rivières et à Shawinigan.MERCREDI SOIR Les détectives provinciaux de Québec, agissant sous les ordres du chef Rosaire Lemire.ont opéré à Trois-Rivières et a Shawinigan, mercredi soir dernier, une des plus grosses saisies de \"slot machines\u201d qui ont été faites depuis quelques années dans la région.Dix-neuf ont été saisies dans différents établissements de ces deux villes.Les détectives provinciaux étaient aidés des constables municipaux de Trois-Ri- viéres ou de Shawinigan.Les saisies ont été faites simultanément dans les deux villes.Treize machines ont été saisies à Trois- Rivières et six à Shawinigan.Le détective Moïse Gauvin, était en charge avec l'aide des détectives Wellie Mitchell et Roger Lemire.Il organise la saisie aux Trois-Riviè- res.avec le chef de police Alide Bellemare qui mit le nombre voulu de ses hommes A la disposition de la police provinciale.Posté dar chacun des établissements, nos policiers municipaux avaient la tAche de garder les \u201cslot machines\u201d, à compter de neuf heures.en attendant qu'on passât les saisies.A Shawinigan.les détectives Mitchell et Lemire organisérent la sal- sie des \u201cslot machines\u201d sur le mé- me plan.à la même heure.et aus- au Restaurant Kerhulu.hier soir, ou! ne comporte qu'un paiement total.(cité ne serait pas considérée.M.Kelley a déclaré que l'offre de la | $150,000 à ia construction d'un nouveau Système de drainage.Le: maire et les échevins se rendront auprès du député du comté, M.J.-T.Larochelle pour discuter la question.Au cours de la séance on a aussi | adopté une résolution demandant au: gouvernement fédéral de commencer immédiatement les travaux del la \u201cPasse Gibson\u201d conformément! aux plans et spécifications déjà préparés par les ingénieurs du gouvernement Le coût de ces d'environ $40,000.La séance fut précédée d'une réunion du comité au cours de laquelle certaines questions de régie interne furent discutées.travaux serait LA SEANCE M.le greffier donne lecture du procès-verbal de la dernière réunion nérale et celui de la dernière séance du comité, lesquels sont adoptés.M.l'échevin J.-G.Francoeur remet au consell certains documents personnels relativement à la cons-! truction du quai commercial à Lévis.Ces documents sont tous à l'appui.du commencement de ces travaux | (Suite à la page 8 4e col.) i Le conférencier de cette séance était M.le professeur Cyrias Ouellet, docteur es-sciences de l'Université de Zurich et chargé du cours à l'Ecole Supérieure de Chimie.Le conférencier a traité de le \u2018Nature de la liaison chimique\u201d.Les chimistes de la ville, les professeurs à l'Ecole de Chimie et un grand nombre des étudiants de l'E- cole ont vvement applaudi le conférencier.LES ASSUREURS-VIE AU CHATEAU Le prochain diner-causerie de l'Association des Assureurs-vie aura lieu su Chéteau-Frontenac, demain, à 12.30 heures.Deux agents, experts dans la vente de l'assurance- vie.donneront une démonstration de vente, lors de ce diner mensuel.REUNION DU CONSEIL DE VILLE VENDREDI Les membres du Conseil de Ville sont priés de se réunir vendredi, le 30 courant.à 8 heures pm.ENCAN Vente à l\u2019encan de 11 automobiles provenant des Compagnies de Finance et Compagnies d'Assurances.samedi le 31 octobre à 3 heures p.maux entrepôts, 34 Ste-Madeleine (coin Côte Ste-Geneviève) Nous avons reçu instruction des Compagnies de Finance & As sarances de vendre sans réserve: 11 automobiles de différentes marques.Ces automobiles seront visibles le matin de la vente de 11 heures Jusqu'à l'heure de la vente.Pour plus d'information s'adresser à l\u2019encanteur soussigné, ODILON MARCEAU Téléphone : 5301 st avec la collaboration de la police municipale, sous la direction du chef J.-N.Longval.Le détective Gauvin de Québec a été chargé de préparer les causes pour qu'elles fussent légales, en Collaboration avec le chef Bellemare aux Trois-Rivières, et avéc le chef Longval, À Shawinigan.LA LIBERTE DU TRAVAIL POUR TOUS M.Omer Fleury, M.Joseph Matte et d'autres délégués du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail ont protesté hier au comité administratif contre les demandes des syndicats catholiques qui veulent avoir un contrat avec la ville pour l'enlèvement de la neige.Les délégués ont fait remarquer aux échevins que tous les citoyens, organisés ou non, sont égaux devant la loi et qu'ils ont le droit de travailler pour la ville sans avoir à passer par les fourches caudines de l'une ou l'autre organisation ouvrié- re de Québec.Ce serait aussi un embarras pour les propriétaires quil souvent font travailler leurs locataires en retour du loyer à payer.MM.Fieury et Matte ont ajouté Qu'ils approuvaient cependant la question d'un salaire raisonnable pour ies manoeuvres travaillant à .l'enlèvement de la neige.Ils se- ! raient même favorables à un salaire de 4 centins de Iheure.L'échevin Martel leur a déclaré qu'il n'y avait rien de décidé encore et que les remarques des délégués du conseil Fédéré seraient prises en considération quand il s'agira de régler cette question.| UN ENFANT EST TUE | PARUNE AUTO Une tragédie de l'automobile s'est déroulée, hier matin, à Tour- ville.Un enfant de 13 ans, Arsène St-Pierre, fils de M et madame Joseph St-Pierre, a été frappé à mort par une automobile, au moment où fl s'élança pour traverser la route en se rendant à l'école.Le bambin a été frappé par l'automobile que conduisait M.Alfred Mu- don, de Ste-Perpétue.Les rubriques de L'Evénemeont Elles sont vivantes, bien présentées, par des collaborateurs compétents (CANDIDE ROCHE DEUX SOUS LE.NUMERO FORT ET LA | SUPPRESSION DE3 TAUDIS Ii n\u2019y a pas qu'à Québec que i tandis se pose.| les remplacer par des logements sux ouvriers plus de confert et le problème de ie disparition des Depuis des années, Montréal veut ce débarrasser des \u201cslams\u201d, autrement dit des pêtés de maisons insalubres.peur à loyers abordables mais offrant surtout Plus d'hygiène.On wit | la campagne prolongée menée par \u201cLe Devoir peur encourager ville de Montréal! naissance à un débat qu'il serait La province C'est ce qu'explique M.Edgar Vézina, hier, au comité des comptes publics.\u2014 | Cette somme a servi pour i les dépenses contingentes.| \u2014 Le gérant de la Banque de Montréal entendu.Le Ajourné à mardi Le comité des comptes publics na entendu que deux témoins, hier \u2018avant-midi.Le premier a été M.:Guilmet, gérant de ia Banque de \u2018Montréal, succursale de St-Roch.qui a produit un éta, des intérêts payés par cette banque à M Antoine Tas- |chereau et copie de correspondances l'échangées avec le bureau-chef L'au- Ître témoin fut M.Edgar Vézina.qui |a donné plusieurs explications au | suet du montant de $45,000 remis au Conseil législatif pour payer les salaires des conseillers.M Vézina à déclaré que la province n'a pas perdu cette somme.Vu les vacances de -quelques conseillers, ce: argent a {servi aux dépenses contingentes.Il dira à la prochaine séance si ce pro- \u2018cédé était légal ou illégal.Le comité , siègera maintenant mardi prochain.t Voici en détails la séance d'hier: Le premier témoin à la séance d'hier.M.la déposé des listes des membres du comité de régie de l'Assem- biée législative depuis janvier 1913, et des états des revenus des comites des bills publics et des bills prives depuis 1919 à 1926.Ensuite est venu M.J-A.Guil.met, gérant de la succursale St- Roch de la Banque de Montréal.Il a reconnu que des intérêts étaient payés sur les comptes courants de M.Antoine Taschereau.Il a produit ensuite des etats de ces sommes ains) payées.Il ressort qu'en tout M.Taschereau a touché de la Banque de Montréal $14,624.71.\u2014Cet argent, a demandé M.Du- plessis, portæit intérêt et vous payiez l'intérêt des intérêts à M.Tasche reau ?\u2014C'est-à-dire que lintérét etait calculé chaque mois sur la balance quotidienne.et qu'on versait le montant À un compté personnel de M Taschereau, qui lui-même portait intérêt.{ \u2014Et cela n'a rien a faire avec l'argent payé à M.Taschereau par | \u2018Suite à la page 15, 1ère col.) = | UN OUVAIER EST ; GRAVEMENT BLESSE F M.Georges Fraser, domicilié 38, ;rue du Pont, à été la victime d'un i grave accident, hier matin, sur les | chantiers de la compagnie qui exécute actuellement des travaux con- | sidérables sur le brise-lame .Fraser a été frappé par un marteau mécanique et a reçu de graves ! blessures.Il à été transporté d'ur- !gence à l'Hôpital de l'Enfant-Jé- \u2018sus par l'ambulance de la maison | Hubert Moisan.Le docteur Lapointe, qui a le blessé sous ses soins, nous à déclaré, hier soir, que les blessures de M.Fraser sont graves sans être dangereuses pour le moment.Le malheureux ouvrier souf- SALON IN temps l'ouverture de son tquipé 100\": avec outillage paration des automobiles DeBOTO, camions PARGO Vous pourrez vous procu aucun temps à un prix st outillage approuvés 100°4 LER, Spécislites Inspection gratis rer à le saison à\u2019 GRATIS: J.-C.Bernatchez.i les autorités municipales & faire disparaitre les logements malsains et pour reconstruire certains vieux quartiers de Montréal.Toute la question sera bientôt remise sur le tapis, à ia Législature provincisle, car le député unioniste de Sainte-Marie, M.Candide Rochefort, vient de poser au gouvernement Duplessis une Question demandant: \u201cs\u2019il est l'intention du gouvernement de prendre certaines mesures relativement à l'abolition des taudis dans la La question posée par M.Rochefort pourrait fort bien donner fert intéressant de suivre de près n\u2019a pas perdu les $45,000.\u201cSON EXCELLENCE MER LEMIEUX À LA BASILIQUE Son Excellence Mgr Marie- Joseph Lemieux.O.P., évêque de Sendal, Japon, prèchera à toutes les messes.en la basilique- cathédrale.le dimanche, 15 ne- vembre prochain.Le 21 novembre, $.E Mgr Le- mieux sera l'hôte des Frères des Ecoles Chrétiennes, Ste-Foy, a l'occasion de la féte du petit noviciat.Son Excellence célébrera une messe pontificale le matin, à 8 heures 30, et recevra ensuite les hommages de la communauté.350 HOMMES AU TRAVAIL ls besognent dans les parcs et les terrains de jeux et sont | payés à méme les $100,000 { mis à la disposition de la ville.| M.E.Hamel Trois-cent-cinquante hommes tra- | vaillent actuellement dans les parcs et les différents terrains de jeux de la ville C'est ce que nous a déclaré, hier après-midi, M.Edouard Hamel, ingénieur de la ville.Ces ouvriers son: payés à même les 8100000 qui ont été accordes à ja ville par les gouvernements provin- cia] et fédéral pour le nettovage et l'Amélioration des parcs.C'est ainsi qu'une cinquantaine d'ouvriers sont actuellement occupés au travaux de terrassement et de nivellement du futur terrain de jeux pour les enfants des paroisses de Saint-Malo et de Saint-Joseph.sur les propriétés du C.N.R.a l'extrémité ouest de ia rue Sainte- Thérèse.à Saint-Malo Ces tra- \u2018vaux se font en vue de l'inaugura- t:.on qui doit avoir lieu au début des vacances de l'an prochain.C'est au cours du printemps dernier.on se le rappelle.que les autorités du C.N R.avaient bien voulu consentir a louer leur terrain à ia ville pour en faire un terrain de jeux.Jusqu'ici men n'avait pu être fait à cause du peu de ressources dont disposait la ville.Les autorités municipales ont saisi l'occasion qui vient de leur être offerte et font exécuter tous les travaux de terrassement nécessaires de sorte qu'au début du l'Oeuvre des printemps prochain .Terrains de jeux pourra faire tout l'aménagement nécessaire afin aye les enfants des paroisses de Sain!- | Malo et Saint-Joseph puissent bé- Déficier des avantages de ces ter- \u2018rains au cours des vacances pro- .chaînes.fre d'une fracture de la colonne ;lombaire, de lésions au cuir cheve- \u2018lu et de traumatismes nombreux.Automobilistes, attention ! Allez voir les nouveaux Chrysler & Plymouth DUSTRIEL Le UNIVERSAL AUTO Limited annonce en même nouveau garage moderne Chrysler pour faire In ré- CHRYSLER, PLYMOUTH.Dodge et DeBoto, ainsi que camions Pargo et Dodge.La UNIVERSAL AUTO Limited tient à faire cen- naître au public qu'elle garde en magasin le plus grand nasortiment de piéces de rechange et accessoi- Tes authentiques de la compagnie Chrysler pour tous les automobiles CHRYSLER.PLYMOUTH.DODGE et et DODGE.ter ces pièces de rechange en tictement fixé par la compagnie CHRYSLER dans son catalogue.Beui à Quéner notre gartag« poreède l'équipement et par la Cie Chrysler pour faite la réparation générale des automobiles CHRYS- PLYMOUTH.DODGE et .DEBOSSAGE à jiair comprimé, PEIN- TURAGE DUCO et DULUX.Venez chercher à nos bureaux des cartes d'entrée gratuite au Balon Industriel de voire automobile pour la prépe- hiver.UNIVERSAL AUTO Ltd 33, 35, 37, de la Couronne Tir ay PAGE QUATRE L'ÉVÉNEMENT Fende en 126?Membre de l'Audit Bareau of Circulation of de I'Amperiation Canadienne das Quotidiens Rédacteur en chef : Chef de l'information : Peresunel du service de l'information: MM.Maurice Turgeon, chroni- Queur financier, Bruno Lafleur, chroniqueur parlementaire; Jean-Char- .es Bonenfant.chroniqueur du Palais: Lionel LeBel.chroniqueur spur- tif; Lorenso Paré, chroniqueur de l'Université; Joseph Hardy, nouvelles générales; Maurice Brunet, ehroniqueur ouvrier.Services de nouvelles La Presse Canadienne, la Presse Asseciee (E.LU) l'Agence Reuters et l'Agence Havas Europe) Represen'ante ' + t Georges Léveillé | Jacques Verreault en 277 ATIN UN BON MOYEN.! Les Américains ont le don del l'orginaltté | Ou plutôt la man | Je veur dire que leur souc1 cons- , tant est de trouver quelque chose Qui n'ait pas encore été fait, quece soit admtrable ou banal à l'extré- | me.Si jai bonne memoire, ce sont eux qui lancèrent les concours de beauté.concour: qui pouvaient avoir \u201cleurs charmes\u201d et qui ont été imités un peu partout | Mais depuis, dans quelles platity.| CSS POUR LES TRAVAILLEURS sw, Une délégation obtient \"Le loi des conventions collectives de travail sera amendée enfin gain de cause dès cette session\", a déclaré l'honorable M.Duplessis.| \u2014 On ne touchera cependant qu'aux points les plus importants pour le moment.\u2014 Le \"TYPO\", organe de l'Union Internationale Jacques-Cartier des typogre- J.B.Rathbone, Montréal et Toronto, Ont.Gillman, Nicoll & Ruthman, New-York, Chicage.Reston, Philadelphie Détroit.Seattle et San Francisee The Clougher Corporation.Limited, Londres, W.C.2, Angleterre, _ QUEBEC, 30 OCTOBRE 1936 OS Notre situation financière A defaut du rapport des verificateurs sur les affaires t:- nancieres de la cité, qu'il devait soumettre aux contribuables « y à déja plusieurs mois, le maire | -E Grégoire a pro- tte de l'occasion qui lui était offerte l'autre jour par le congres de l'Union des Municipalités pour donner quelques précisions sur l'état de notre budget municipal M 1e maire à fait remarquer aux délégués que la dette tondee de la ville est d'environ quarante-deux millions de dollars.soit davantage, comparativement, que celle de Mentreal i a dit que les revenus, cette année-ci, s'éle- veront à trois millions et demi et que les dépenses prèvi- sibles s établissent à quatre millions cent mille dollars, soit un deficit connu à l'avance de près de six cents mille doi lars ll faut aussi compter.ainsi que le notait le premier ma gistrar de Québec.qu une large tranche du revenu de trois millions et dem: sera employee au service de la dette.soit au parement des intérêts et au fonds d'amortissement La ville devra en outre verser les sommes fixes suivan tes $160.000 en salaires pour les employés permanents, $220.000 pour le service des incendies, $ 150,000 pour l'éclairage des rues, $136.000 pour l'aqueduc $300.000 pour | execution de travaux publics et $410.000 pour l'Assistance publique.sans compter les secours aux chômeurs, etc Voila donc la situation de Quebec, de l'aveu du maire Gregoire, et en l'obsence d'un rapport qui ne sera pas prêt avant le jour de l'an Eile est loin d'être amusante Pour exposer la situation Lans |\u201d moins de mots possibles, disons que nous sommes dans la position d'un individu qui vit largement au delà de ses moyens Or on sait ce qui arrive dans ces cas.C'est la faillite suivi des jugements, de la saisie, de la vente des meubles, le deshonneur pour la famille, l'asséche- ment de toutes les sources de crédit.Il y a donc lieu de réagir vite.Le temps des tergiversations, c'est-à-dire des emprunts temporaires aux banques, des dettes contractées à fort tarif d'intérêt pour racheter d'autres dettes, doit finir Rien ne sert de creuser un trou pour en boucher un autre Le maire à fait certaines suggestions aux délegues de | Union des Municipalités It a parlé de la conversion de la dette, de la revision des obligations des gouvernements envers les villes, de la façon dont certaines sources des revenus sont utilisées par le gouvernement provincial.!l à dit jui-même qu'il faudrait mettre de l'ordre dans toutes ces questions, et :! y à lieu.pour les contribuables de s v intéresser le plus tôt possible car le danger est mena- cant Le cadre de cet article ne nous permettant pas de pousser à tond l'étude d'une question aussi embrouillée.nous promettons-nous bien d'y revenir dès demain Des preuves Il y a à peine deux jours, les grandes nations europeen nes qui survetllent anxieusement les convulsions de la guerre civile en Espagne.jurarent leurs grands dieux qu'elles n'avaient aucunement aidé les socialistes ou les fascistes dans leur lutte fratricide en leur fournissant des armes ou des munitions.Aux accusations on répondait par des contre-accusations, et il fut un moment ou le co- mite de non intervention de Londres fut menacé de mort quasi immediate Chaque pays se prétendait innocent et se considérait comme injustement attaqué Or.voici que le premier ministre Stanley Baldwin, s'adressant à la Chambre des Communes.admet qu'il y à eu des infractions au pacte de neutralité en Espagne.et que ces infractions ont éte commises en faveur des deux partis rivaux, les loyalistes et les insurgés Cette admission ne vient-elle pas confirmer la teneur de diverses dépêches arcivées presque simultanément d'Espa- gre > Dans une proclamation à son peuple le premier mui- nistre à Espagne a annoncé hier que les milices du gouvernement serarent appuvées dans leur contre-oftensive contre les rebelles par des flottes de chars d'assaut et de nouveaux avions.Une autre depêche mande que sur les fronts de Sesena et de Torrijon les loyalistes ont attaqué les rebelles avec le concours de 40 chars d'assaut d'origine russe et conduits par des soldats russes.Les insurgés disposent de leur côté d'un grand nombre de tanks, de puissants avions de bombardement.de camions et d'autos blindes et de grosses pièces d'artillerie Or, dans les débuts de la guerre civile.les deux factions en cause n'étaient pas aussi riches en armements de toutes sortes, et, occupées à se battre elles n'ont certainement pas pu fa- * -quer elles-mêmes ces tanks, ces avions et ces Ce- nons L'abondance même de ces armements semble être la preuve la plus patente que des pays ont aidé ces frères ennemis.Cela n'empêche pes le comité de neutralité de Londres de prêter l'oreille aux allégations et aux défenses des pays intéressés et d'essayer de faire croire au monde que les Espagnols continuent de laver leur linge sale en famille.N'est-ce pas peine perdue > L orgue:l est égal dans tous les hommes.et il N'y à de différence qu'aux moyens et à la manière de le mettre à jour \u2014 (La Rochefoucauld) des ne sont-ils pas tombés !.A tout instant, un concours nou- nalit#\", tient la nation en haleine.Le dernier en date est un concours de transpiration.| alflurnce considerable.1 11 sagussait de transprrer tout | bonnement | Les moyens a prendre pour activer la sudation avaient été laissés au chotr des concurrents recrutés | dans toutes les classes d'une société | cosmopolite, depuis des profession- | nels et des dames de la haute jus-! qu'a des fiers-à-bras et des danseuses de cabaret.Et comme fl y avait un titre de\u2019 champion du monde à conquérir, §l .va sans dire que les participants étaient nombreux et \u201cardents\u201d à la besognr.Le jury, qut avait du se réfugier sous une batterie d'éventails électriques afin de pourvoir garder un peu dr sang-frotd au milieu des! buses humides qui se dégagrnient de la masse des concurrents, attribua la palme pourquoi pas une serviette-éponge ?\u2014 à un avocat.Le glorieur champion avait supporté l'épreuve durant deur bonnes heures.Rien que ca\u2019 Il parait qu'à l'issue du concours | un ami lui demanda comment {i s'y était pris pour suer autant que cela et durant aussi longtemps, mais qu'il ne voulu! pas Hvrer son secret.Pour ma part, je n'en sais pas plus long que le trop curieux ami\u2026 Mais je me permets cette hypothèse Ce brave avocat dut s'imaginer qu'il était accusé de meurtre au premier degré, qu'il était devant ses suges, et qu'il était défendu par un autre lui-même.Comment ne pas sucr dangois- se?FRANDERO.Glanages dans les meilleurs anas g\u2014\u2014\u2014- - \u2014-8; CHEZ LES PETITES Des petites filles jouent \u201ca la dame\u201d et parlent de leurs enfants tmuaginatres: \u2014Ma mienne, ma chère.est très fravailleuse.Elle vient de passer: son bacho?.\u2014Et ma mienne ausst, madame, est tres savante Elle ment de passer son eramen de conscience.MENACES PUBLICITAIRES | | | Ï | La plantureuse Mar West sorgne! | sa publicité par tous les moyens.dé- | clarations lamdaires à la presse.réceptions ertravagantes, légendes soi- \u201c gneusement entretenues par son entourage | Dernièrement, elle alerta la police, ayant dit-elle, reçu des lettres de menaces de la part des kidnappers.: Et de fait.elle erhiba d'inguiétan- tes missives.Mais ses bonnes amies préten- ; den! que l'auteur de cette corres- | pondance n'est autre que Maé West \u2018elle-même ! GEOMETRIE APPLIQUEE 1 Un homme embarrasse sur la con- dufte qu'il doit tenir va trouver deur personnes de bon conseil.La première lut dit: \u201cA votre place je n'hésiterars pas, j'irais carré- dement.\u201d La seconde lut dit : \u201cA votre pla- je n'hésiterais pas, j'irats carre- ment.\u201d Et c'est absolument la même chose.\u201d CONNAIS-TOI TOI-MEME Entendu dans un l'heure du déjeuner.\u2014Dis donc, jacques, te souviens- tu de cette jameuse douzaine d'hul- tres ?\u2014Parbleu\u2019 j'en étaus.PAS LA BONNE restaurant à Le chtent.\u2014 Pourrais-je avoir une pendule pour réveiller la bonne sans, en même temps, réveiller toute la maison ?L'horloger.Non.monsieur.çe n'existe pas, mais fe pourras vous | en offrir une qui saurait réveiller toute la maison sans révetiler la donne.| A QUOI CA SERT* \u2014-Pourquoi ce noeud à votre mou- chotr?\u2014C'est ma femme qui I's fait pour me rappeler une lettre à mettre à la poste.\u2014 Ft vous l'ave mise.sans doute?Non.ma femme a oublié de me la remettre.PRIX DE L\u2019ABONNEMENT A L'EVENEMENT =| veau genre, sous l'étiquette \u2018origt- | politique\u201d, et {ls augmente phes, à Montréal, fait son apparition.Convocation Les ouvriers de la province, apres Il a ete tenu sur la plage a la maintes démarches auprès du pre-! mode de Miam: au milieu d'une|mier ministre, ont enfin réussi à \u201cobtenir une partie au moins de leurs demandes.Une délégation de représentants des comités paritaires de Montréal, qui est allé rencontrer l'honorable M.Duplessis, a réussi à le convain-' cre qu'il fallait faire quelque chose des maintenant pour les ouvriers dans le domaine législatif Aussi.après avoir entendu les délégués, M.Duplessis a-t-il déclaré : \u201cLa loi des conventions collectives de travail sera amendée dès cette session.\u201d Une revision complète de la loi s'impose, mais le gouvernement pour le moment ne considérera que les points les plus tmportants de la législation.Tes amendements proposes par la délégation ont trait atux poursuites devant les tribunaux, aux sanctions contre les infractions et à la définition des mats \u201cemployeur et em- plové\u201d, Sur la requête d'un tribunal spécial, le premier ministre n'a pas voulu se prononcer, mais « assuré néanmoins les délégués que.cette question sera étudiée sérieusement par les ministres.La première modification permettra aux romités paritaires de poursuivre à l'avenir, devant les tribunaux criminels, l'auteur de toute infraction à la clause des salaires.Les barblers surtout bénéficieront de cet amendement.car elle leur permettra de faire observer les prix stipulés dans le contrat collectif pour tous les services qu'ils rendent aux clients Les sanctions prescrites actuellement par la loi ne seront pas modifiées à la présente session.Le gouvernement étudiera plus tard une amende proportionnelle à l'offense.| Cette question est plus délicates, car elle peut ruiner nombre de petits industriels.Te premier ministre a déclaré en dernier lieu que l\u2019on avait l'intention de former une commission d'enquête provinciale.sous la direction du ministère du Travail.pour discuter tous les termes de la loi des contrats collectifs et aussi pour recevoir les plaintes et les suggestions des ouvriers.Il s'agit de trouver ;une formule pour protéger le petit employeur et l'employé et empêcher que ces gens se fassent exploiter.LE \u201cTYPO\u201d On nous communique le premier numéro du \"TYPO\", organe de l'Union Typographique Jacques-Cartier, local No 145, Montréal Le Typo.tout en étant publié par l'Union montréalaise, s'occupe des activités en général des camarades typographes unionistes de toute la province.De format commode, i] est tmprimé sur du beau papier blanc et.va sans dire.d\u2019une excellente tenue typographique.Ti constitue un beau spécimen de ce que peuvent faire de bons typos ; internationaux.En \"Premier-Typo\".Je président de l'Union Jacques-Cartier.M.J- W.Blaquière.publie un excellent article de présentation de la sympathique feuille Mentionnons aussi un travail signé de Juies-H.Laroc- que, secrétaire de l'Union Typographique Internationale de Québec, local 302, Enfin, ce journal montre qu'il n'aura pas peur de la polémique.I \u201cMémoires\u201d du juge Choquette Souvent on écrit ses mémoires son temps.Tel n\u2019est pas le cas ce- semble même tout aussi passionné pay les événements de 1936 qu\u2019il comme le dit le volume, où \u2018le jeu- le haut du pavé à Québec, les hommes qui donnaient le ton.femmes qui lançaient la mode\u201d.On trouve.en effet.aux dernières pe- ges des mémoires, des considérations sur l'élection du 17 août dernier et même quelques lignes sur l'indépendance des députés Hamel, Grégoire et Chaloult.si l'hon.Choquette a voulu écrire de véritables mémoires.I a plutôt causé devant M.Robert Ru- milly qui a ensuite condensé les conversations dans un volume de 350 pages.Nous ne pouvons cependant nous empêcher d'appeler l'hon.Cho- quette \u201cl'auteur\u201d, comme nous le faisiona plus haut .car on oublie rapidement le rédacteur fidèle pour suivre là pensée, les récits et même les attaques de l'homme qui pendant cinquante ans fut intimement mêlé à toute la vie canadienne- française.Bien des hommes politiques que connut Jhon.Choquette sont au- jourd'hui disparus et plusieurs sont vrai jour ou si quelquefois dans ses jugements 11 ne s'est pas laissé influencer par de vieilles passions que peut-être un jour lorsqu'on écrira Ihistoire objective des luttes politiques de 1867 à nos jours.Tl est encore plus difficile de parler de la partialité ou de l'impartialité de \u2018Thon.Choquette en face de personnages qui vivent encore.Ces derniers se défendront peut-être contre Quelques coups de griffes qu'ils re- Cotvent dans \u2018Un demi-siècle de vie t atn- (Suite & la page 14, Oe D lorsqu'on a cersé de s'intéresser à pendant de l'hon.P-A.Choquette qui vient de publier \u201cUn demi- siècle de vie politique\u201d.L'auteur l'était par ceux de 1877, à l'époque, ne homme connut ceux qui tenaient et les On peut d'ailleurs se demander même des personnages de notres histoire.Nous n'avons pos à juger ai l'auteur les a campés sous leur l'âge ne peut éteindre.On le fera VOCATI Au Secrétariat :\u2014Union Catholique des Manoeuvres de Québec.\u2014 Union des ouvriers en confection.\u2018a déjà, dès son premier numéro, engagé une polémique avec un autre journal ouvrier.La discussion promet d'être chaude et intéres- | sante.| Nos sincères félicitations donc au \u201cTYPO\u201d et longue et fructueuse vie ! NOUVEAU CODE DE SECURITE Un code de sécurité relatif aux dangers présentés par les appareils l frigorifiques vient d'être mis au ; point par un comité nommé spécialement à cet effet, a-t-il été annoncé hier à tune assemblée des membres de l'association de sécurité de l'Industrie des produits alimental- res.{Ce code est le résultat de plusieurs \u2018 mois d'études, et a été présenté aux membres du conseil d'administration de l'Association de Québec pour la prévention des accidents du travail par MM.J.Inglis, C.-U.Ver- rot et J.-H.Sorensen, membres du comité, pour révision et approbation.Aussitôt qu'il sera approuvé, ce nouveau code sera imprimé, et communiqué à tous les industriels que la question intéresse.; Le problème de protéger la main d'oeuvre dans l'emploi de ces ap- |pareils a été étudié sous tous ses aspects.et le nouveau code de sécurité traite de l'emmagasinage et de l'échappement du réfrigérant, du mode d'opération des appareils, des | risques inhérents aux réparations à effectuer aux appareils, des dan- | gers présentés par l'usure et la corrosion des pièces, des risques d'ins- itallation et d'entretien, ainsi que |du danger que présentent la mise en marche et l'arrêt du mécanisme.On discute aussi en détail des divers appareils de sécurité recommandés aux opérateurs, tout particu- ;llèrement des masques protecteurs, ainsi que de la nécessité de fournir les premiers secours aux victimes d\u2019empoisonnement par le gaz amo- niaque, ainsi que de l'importance de maintenir les locaux en parfait ordre.La présentation de ce code a nécessité des recherches approfondies de la part de ceux qui y ont contribué, et il est aussi parfait dans tous ses détails que possible.L'assemblée d'hier était sous la présidence de W.-C.Keubler, et au nombre des personnes présentes, on remarquaît : A.-W.Craigmyles.A.-E.Sargeant, H.Bastien, W.-F.Hogg.et H.-C.Karn.Les membres de l'Association de Québec remercièrent chaleureusemeint les auteurs du code, et leur offrirent leurs fé- Hcltations pour l'excellent travail accompli.Les copies en seront préparées aussitôt que possible, et transmises à tous les industriels faisant partie de la section des produits alimentaires.afin qu'ils en prennent connaissance.et suggèrent des changements et améliorations qu'ils jugeront nécessaires, avant d'en entreprendre la publication définitive.Modification du droit civil En présentant, mercredi midi, M.René Demogue, Me Louis-Philippe président du Jeune Barreau, à fait d'intéressantes remar- civil.Nous ques sur notre droit sommes heureux de publier les principaux passages du discours de! M.Pigeon.\u201cOn ne devrait jamais toucher au droit civil sans y apporter la plus grande circonspection et sans faire examiner par un comité de juristes compétents les répercussions lointaines de ces changements : cela, non pes dans l'intérêt du Barreau comme dans Iinté- rét de tous.Le droit existe non pour les avocats, mais pour la société.Il est la base de toute l'organisation sociale.L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 30 OCTOBRE 1936 EXPERIENCE C'est le mot à ia mode on vous parle de l' socialiste comme a'il s'agissait d'une chose de la- boratotre.Ce sont les contribuables qui en feront les frais.Cela nous rappelle une amusante histoire dont Sacha Guttry.alors égé de quinze ans.fut le héros.!! venait chez son père un insupportable raseur dont Lucien Guitry ne pouvcit se débarrasser.Ce fécheur venait presque tous les jours au dessert, on était obligé de lui offrir le café et les liqueurs.Sacha dit à son auteur: \u201cN'ale pas peur je t'en débarrasserai!.Le lendemain, le raseur se présente à l'heure dite, et Sacha lut dit.\u201cOh! J'ai assisté hier à une er- périence curieuse.On m'a erpliqué le truc.Vous allez votrr : d'abord prêtez-moi voire chapeau haut de Jorme*\" Le monsieur s'erécute.Sa- cha prend gravement le chapeau, y verse le contenu d'une carafe Après quot, il s\u2019écrie d'un ton de désola- , tion \u201cJe ne me rappelle plus la suite!\u201d On n'a plus jamais revu le monsieur.St lerpérience socialiste allait finir comme celle de Sacha Guitry?PIERRE VEBER.fDans Candide).UN APPEL AU JEUNES La jeune génération a beaucoup entendu parler du Congrés de la Langue française tenu à Québec en 1V12.Plusieurs parmi nous ont feuilleté, quand ils fréquentaient le collège, les procès-verbaur de ces grandes assises.La plupart ont appris par coeur la péroraison du discours d'Etienne Lamy, ils en ont dérlamé les principaur passages, et fls se rappellent les premiers mots de l'hymne de Myr Roy à la langue française.Tous ces fragments perpétuent dans nos jeunes esprits des souvenirs que nous n'avons pu vivre, et que nous aurons plaisir à raviver quand se tiendront à Québec les nouvelles assises nationales.Ces assises évellleront dans nos coeurs et dans nos esprits les nobles pensées et les grands sentiments qui doivent être la nourriture de tout peuple désireur d'échapper à l'enlisement graduel et au déclin de son génie.Elles attiseront la flamme qui est bien près dans certains milieux de s'éteindre, et permettront à la nouvelle génération d'élever fièrement le flambeau que lui transmirent les porteurs de lumière de 1912.C'est à Québec qu'en juin 1937 la France enverra ses messagers de la pensée française.Ils viendront resserrer les liens qui les attachent à leurs cousins du Québec, continuant depuis trois cents ans la tradition et les coutumes françaises.Appli- quons-nous par avance à les bien recevoir en donnant à notre vie nationale son plein épanouissement.(La Tribune \u2014 Sherbrooke).Glanages dans les meilleurs anas \u2014\u2014mm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DE L'UTILITE DE LA MUSIQUE Au grand étonnement de tous ses amis, Durapiat, s\u2019étant mis dans la tête que sa [ille a en elle l'étoile d'une chanteuse, lui a fait donner des leçons.Un ami de Durapiat lui demandait l'autre jour: \u2014\u2014Les études musicales de votre fille ont dû vous coûter fort cher?\u2014C'est vrai, avoua l'avare.mats j'ai réussi à rentrer dans mes frais \u2014Ah! Mademoiselle Durapiat donne peut-être des leçons ?\u2014Oh! non.Mais depuis très longtemps fe desirals acheter la maison contiguë 4 la mienne.Mes votsins ne voulaient pas accepter mes conditions.Eh bien / le crotriez-vous, depuis le retour de ma fille, ils n'ont été que trop heureur de me la céder à moitié prix.SUSCEPTIBILITE \u2014Tu t'es de nouveau battu avec les gosses du dessous ?\u2014C'est bien fait!.ces créneurs!.Us prétendent qu'ils ont plus de puces que nous !.Toute l'économie sociale est conditionnée par le droit civil qui régit les relations économiques des | citoyens et, d'une certaine façon.| contrôle leurs activités Evidem- ment.cette régie.ce contrôle ne peuvent s'exercer sans heurts.sans conflits.et c'est pourquoi les tribu-' naux doivent intervenir pour assurer le respect du droit et de la Justice.Malheureusement.U semble que | | de nos jours on perd de vue la né | cemsité de la justice et que l'on tend trop souvent à y subatituer sinon la force.l'arbitraire C'est une tendance contre laquelle ü importe de réagir.car c'est l'idée de justice Qui seule peut triompher des forces révolutionnaires qui déchalnent | leur violence contre l'humanité.! Il importe que tous comprennent combien le maintien de nos des tribunaux est un rempart né-! cessaire contre les idées révolutionnaires.Cela exige également le! maintien de la dignité du Barreau.car l'avocat est le gardien et je défenseur de ces traditions.T1 « le de-, voir difficile à remplir de cher-! cher toujours la justice.même si el- : el vient en conflit avec son intérêt pernonnel.! Ti ne peut donc rester indifférent vis-à-vis du droit qu'il! doit constamment chercher à défendre et à perfertimnier Parce que son rôle le; Suite & la page 6.C ool) traditions juridiques et du respect Combion pout-en emprunter?Jusqu'à 83,000.L'ergent pous-il être remboures per versements?Oui, par versements womseeh o l'es veut: le rembnereement devant fre réparti sur ase période ne dépassant pas trois ass Quel est ie tous?SYN d'ecompte poor us pre d'ane année remboursable par ver- semente mensuels égaux.Tous pro- pertinenels pour eutres périodes.Pour quelles Ane l'argent tre employs?.moderaise sine, syotèmeæ de plomberie et de mate e ere fa eysat pour but d'ajouter valour je proprited.Des \u201cjoueurs de tours\u201d devant le juge Roy Des \u2018jeunesses\u2019 de St-François de l'ile d'Orléans ont subi, hier, leur procès en Cour des sessions de la paix, sous une accusation de vagabondage.\u2014 Une cause d'autobus vs taxis.\u2014 Une jeune fille qui avait henté de se suicider, en octobre 1934, est libérée, hier après-midi, par \u201cJouer des tours: c'est le grand amusement des \u201cjeunesses\u201d dans plusieurs de nos petites paroisses ou les divertissements sont rares.Pendant des semaines, les bonnes gens se acandalisent des méfaits commis et un jour un citoyen se fâche et porte une plainte en Cour des ses sions de la paix.Les \u201cjeunesses\u201d sont alors accusées de vagahondage, car .|c'est ainsi qu'on traduit en langage Judiciaire la belle expression \u2018jouer des tours\u201d.Bix jeunes gens de St- François, I.O., ont, parait-il, \u201cjouer des tours\u201d durant l'été et leur amusement les a conduits, hier, devant M.le juge Laetare Roy, qui a commencé à entendre leur procès sommaire.Les tours étaient assez variés: on vidait un réservoir d'automobile de son essence pour y placer de l'eau; on transportait les meubles d'une maison dans une autre; on se pro menait dans le chemin du Roi en bicycle et on faisait du bruit avec des chaudières; enfin vers minuit on chantait le \u2018\u201ccantique du Sacré- Coeur\u201d au milieu du village endormi Un des témoins entendus s'est senti mai à un certain moment et il a dû interrompre le récit des faits d'armes.Ce matin.le juge entendra les plaidoiries des avocats.AUTOBUS VS TAXIS Une intéressante question a été soulevée, hier, devant M.le juge-en- chef Hugues Fortier.de la Cour des sessions de la paix, dans une poursuite de ia Cle d'Autobus de Char- lesbourg contre trois conducteurs de taxis.Par son avocat, Me Fljas Flynn, la Cie d'Autobus prétend que les accusés ont violé ia loi provin- ctale en faisant à tant par tête le transport des passagers de Québec à Lorette.Entre ces deux endroits la Cie d'Autobus opère un circuit.L'avocat des accusés, Me David Bédard, n'a pas attaché d'importance à la preuve mais il a surtout plat dé ie point suivant.Il a prétendu que la loi visait les propriétaires et non les conducteurs.Il réclame donc l'acquittement de ses clients qui ne sont pas propriétaires des taxis qu'ils conduisent.Le juge Fortier 2 annoncé qu'il rendrait jugement le 13 novembre.LIBEREE M.le juge-en-chef Hugues Fortier, de la Cour des sessions, a renvoyé dans la vie, hier après-midi, une jeune fille qui avait été accusée de tentative de suicide en novembre 1934.La jeune fille qui travaillait alors dans une pharmacie avait absorbé une pastille de bichlorure de mercure.Elle fut arrêtée, mais son état mental ne lui permit pas de subir son procès.Pendant deux ans elle fut internée.T1 y a quelques semal- nes les médecins fugèrent que la jeu- paraître en Cour.Hier par le juge.Ce sont les docteurs Sailustre Roy, surintendant de l'Asile de Beauport, Calixte Dagneau et Willie Verge.Les trois médecins ont déclaré au juge que l'accusée avait l'esprit malade en octobre 1934.Le juge à décidé de libérer la jeune fille qui, Joyeuse, à quitté le palais de justice avec sa mère.ne fille était guérie et capable de, Trois médecins ont été entendus | M.le juge-en-chef Hugues Fortier.En Cour supérieure GROSSIERE INDECENCE Un homme de 53 ans a comparu, hier après-midi, devant M.le juge Laetare Roy.de la Cour des sessions de la paix, pour répondre à une accusation de grossière indécence.Il a plaidé non coupable et il subira son enquête préliminatre lundi prochain.ACTION HYPOTHECAIRE Au nom de M.Auguste Grégoire, agent d'assurances de Québec, Me Gérard Lacroix a pris, hier, une action hypothécaire de $781 contre Dame Pierre Morin et son mart.ACTION EN DOMMAGES Me Georges Shink a pris.hier, au nom de M.Jos.Lacasse, de St-Ger- vais, vs Wilfrid Roy, du même endroit, une action en dommages de $502.10.o UGEMENT L'hon.juge S.F.Gibsone, de la Cour supérieure, a rendu jugement, hier, dans la canse de L.-O.Caston- guay vs Armand Boissinot.11 a déclaré l'immeuble du défendeur hy- pothéque pour un montant de &290.- 62 en rapport avec des frais de justice.Me Frédéric Dorion occupait pour le demandeur.POUR VENTE ILLEGALE M.le juge Arthur Fitzpatrick, de la Cour des sessions de la paix.a condamné, hier matin, à 6 semaines de prison Roméo Landry, coupable dee vente illégale de liqueurs alcooliques.3 MOIS DE PRISON M.le juge Laetare Roy.de la Cour des sessions de Ja paix, à condamné hier matin, à 3 mois de prison la femme qui avait plaidé coupable à Une accusation de fabrication de fausse prescription médicale Le faux fut fait pour obtenir de l'hérci- ne, Avant de prononcer la sentence le juge entendit le Dr Emile For- tier pour savoir si la quantité dha roine achetée par la coupable était assez considérable pour signifier qu'elle n\u2019en faisait non seulement usage, mais aussi commerce.Le médecin déclara que la quantité achetée pouvait fort bien être employés par l'accusée seule.LECON DE CALCUL L'autre jour, à la leçon d'arithme- tique, le professeur demanda à Toto.l'un des \u201cpremiers\u201d de la classe: \u2014Toto, si je vous donnais quatre sous \u20act votre père trois sous, combien auriez-vous de sous?\u2014Neuf sous.Monsieur, répondit Toto sans hésiter.\u2014Voyons\u2019 Vous n'avez sans doute pas compris ma question.Ecoutez bien.Si je vous donne quatre sous et votre père trois sous, combien cela vous fera-t-il de sous?\u2014Neuf, Monsieur, répeta Toto.\u2014Mais non, reprit le professeur.impatienté, quatre et trois font sept et non neuf.\u2014Mais, Monsieur, j'ai déjà deur sous dans ma poche.pour l\u2019amélioration des logements .En vertu des dispositions du Système Fédéral du Logement, La Banque Royale du Canada consentira aux personnes res prêts allant jusqu à $2,000, pour leur tre d'effectuer des réparations et aux résidences privées.emprunteurs doivent nsables des jorations Des garanties ne sont pas nécessaires.mais les tre des propriétaires de maisons, doivent jouir d'un bon crédit et être lai stipulé.\u201c ¢ poor ents ou ré faire être trois ans.en mesure de rembourser l'argent dans le dé- Les argents prêtés en vertu de ce Système ne peuvent servir qu'à des améliorations, agran- 1 tions à des habitations, y compris les duplex, petites conciergeries ou maisons de ferme.Le remboursement peut se versements mensuels, si désiré, et ¢ i sur une période ne dépassant pes Toute personne dès ireuse de contracter un lel em- i ert Pike de + adrosser au gérant de loule succursale de la Royale mandes l'iniéres ne hati ayanada.** BANQUE ROYALE ou canava PLUS DC 606 SUCCURSALES AU CANADA Canada.De- >, ir) + \u2019 sie - hw us o- ui- au zer- en- de > la ent, dé- hy- jus- our , de ines able poti- oute utez 13 et cela eur, sept jeux i + = ra ip) \"4 L'ionorable M.et madame T.-J.Coonan portent aujourdhut pour Montréal, où us passeront la fin de semaine.Madume Percy Flynn recevait à lheure du the, hier, au Quebec Winter Club.Mesdames J.-M.Prower, Gaston Pratte et Pentland Lindsay servaient le the et les gla- | ces, aidées de madame Henri Chassé et de mesdemoiselles Millicent et Sheila Price-et de mademoiselle Elizabeth Gibsone.Mesdemoiselles Barbara Russel et Francis Drouin vendromt des programmes, ce sair, avant le représentation que donneront Miriam Winslow et ses danseuses, au Château Frontenac, sous les auspices du chapitre Général Turner de Ul.O.D.E.Madame M.-J.Henchey a reçu mtimentent, hier, & un thé, a sa résidence, avenue Laurier, en l'honneur de madame T.-J.Cuonan.Madame Frank Bussteres servait le the.Les personnes suivantes ont souscrit au bal de l'Armistice qui aura lieu, au Chdleau Frontenac, vendredi, le 6 novembre, sous le distingué patronage de Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur et -mada- me E.-L.Patenaude : le lteut.-col.et madame C.-A.Young, le major @(amet Mondain 3, Ts teur et madame Charles veana.Pastille contre [a Toux madame Frank Carrel, le docteur » Caouetie et mademoiselle | médicamentée avec uouette, le docteur kdge et made- i i moiselle Edge, mademoiselle Ida | 928 ingrédients du Donohue, madame W.-H.Delaney,! Vicks VasoRus M.J.-E- Barnard et madermuiselle Marie Barnard, madame Gaston Pratte, madame Antuine Chasse.madame Placide Morency.M.et | madame J.-H, Paré.M.Jean-Ma- | rie Beaudet, madame Jean-Paul ' Galipeault, madame G.Vallerand, ; M.Maurice Tessier, madame P.de ! Varennes, mademoiselle T.Routier, M.et\u2019madame J.-P.Galipeault, M.:et madame Paul Robitaille.mesde- motselles J.Routier et B- Pain- chaud, etc.GRANDE soirs M 06 24 ONCES 156 | __ * Madame \u2018Dr; Edmond Verye est de retour de Grande-Rivière.ou elle a passe quelque temps, l'invitee de M.et madame W.-P.Re- .- - » mouf.M.Charles Fremont est de retour d'un court voyage à Ottaua.Dans la métropole Madame Philippe Paradis part , aujourd'hui pour Montréal, ou elle ! sera, pendant quelques jours, l'in- | vitée de son fils et de sa belle-fille, M.et madame Jacques Paradis.Madame R.-B.Rousseau, qui a passé une semaine l'invitée de M.tet madame M.-J.Poirier, avenue de Bernières, a ensuite été.pen- et madame A.-H.-C.Smith, le ma- dant une couple de jours, linvitée jor et madame J.-A- Sullivan, le\u2019 du docteur et de madame S- Gau-.major et madame C.-P.Raymond, dreau avant de retourner à Trois- le capt.et madame L.St.J.Teakle, le capt.J.-G.Power, le capt.et madame J.-M.Elliott, le capt.et madame F.-T- Atkinson, le capt.et\u2019 madame R.-W.Morton, le capt.HL.Argue, le lieut.E.-G.Fisher, le lieut.et madame M.-A.Parker, le! lteut.West Murray, le lieuf.A.-F-| Cannon, le lieut.et madame J.-C.Gavey, M.et madame Gordon Treggett, M.et madame J.-Gordon : Fraser, M.et madame Jack Scott, M.Egerton Robertson, P.P.C.\u2026 LA; le Heut.-commandant et madame, F-A.Price, M.et madame James: O'Halloran, M.et madame Ivan | Gnaedinger, le major et madame | T.Macaulay, le major H.Johnson, | M.et madame J.-A.Talbot, M.et madame A.Sissons, le capt.H.Pa-| rent, M.et madame C.-E.Clint, M.! et madame H.Simons, M.et madame H.Billings, M.et madame W.O'Regan, M.- et madame V.Lyons, M.et madame W.-H.Ross, M.et madame H.-A.Black, M.et mada- | me R.-P.Kernan, M.et madame J.-M.Phelan, le Dr et madame H.- J.Rowley, M.et madame R-N.! Harvey, M.et madame E.-S.Hoare, le capt.W.-G.-D.Stanley, mademoiselle Dorothy Staveley, M.et madame J.-O.Wilson, M.et madame J.-R.Latter, mademoiselle Jean Morton, mademoiselle Marjorie Morton, mademoiselle Nora Mor-; ton, mademoiselle Irene Mill, mademoiselle Gertrude Mill, M.L.-G.Chabot, M.Paul Gorman.Madame Harry Quart.commis- sairr du district No 1 de Girl G'udes, a reçu, ces jours derniers, à ; un thé en l'honneur des membres de ce district.i i M.Paul Rodier, qui a passe quel-' ques jours & Québec, est retaurné a Montréal.Madame René Turcot et ses füs, Gilles et Jacques, partent aujour- | d'hui pour Montreal, où ils passe- | ont la fin de semaine les invites: de madame J-B.-D.Légare.' i Madame Paul Painchaud a reçu intimement, hier, à l'heure du thé, en l'honneur de son invitée, made-_ moiselle Pauline Tresidder.de, Montréal.' Parmi l'auditoire brillant qui ; ussistail, mercredi soir, au concert donné au Palais Montcalm par le: quatuor Kedroff, on remarquait les | personnes suivantes : le docteur et madame Achille Paquet, le doc- Pistoles.M.et madame A.Lacoste.de Montréal, étaient de passage à Québec ces jours derniers.M.et madame L.-A.Daigle et M.Rolland Daigle, de Montréal, passent quelques jours en notre ville, enregistrés au Château Frontenac.Madame \u2018Dr) Henri Pinault est retournée à Roberval apres avoir passé une quinzaine de jours l'invitée de son trére et de sa belle- soeur, M.et madame Moise Gagnon.M.Gray Donald, qui a passe la semaine à Montréal, est attendu à Québec aujourd'hui.Mademoiselle Madeleine Bois- vert assistait hier matin au mariage de mademoiselle Thérèse Dionne avec le docteur Sylvain Auger.\u2019 lequel a été célébré en l'église de ; Saint-Antoine de Tilly.M.Henri Pelletier et Mme Pelletier, née Germaine Gingras, ont le Plaisir de faire part à leurs parents et amis la naissance d'une fille, nce! le 26 octobre et baptisée sous les prénoms de Marie, Laura, Loursette.Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Gingras, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Joseph Pelletier, grand'mère de l'enfant.Madame A-S- Filteau, de Beau- port, et madame A.-E.Couët.de Lévis, partent aujourd\u2019hui pour un voyage de quelqurs jours à Trois- Riviére$ et @ Shawinigan Falls.Les personnes suivantes étaient enregistrées au Château Frontenac | ces jours derniers : M.J.Champi-! gny, Grand\u2019Mére: M.Charles Cha- pais.St-Hyacinthe; M.W.-S.Bullock, Rorton Pond.PQ; madame C.-P.Sanford, Roberval, M.et madame Robert-D- Mugford, Baltimore, M.John-E.Kimnay.San Francisco.M.Laurent Cité, M.Arthur de Guise, Montréal, M.et madame E.-G.Miles, New-York: le ticut.-col.N.-A Milletie, Montreal; M, et madame G.-A.Daigle, Montréal; M.J-R.Croft.Toronto; M.F.-B.Tupper, Toronto; mademoiselle J.-W.MacLagan, M.H.-W.Johnston, Windsor, Ont.; M.F.Ca- dieur, M.R.Deshins.Trois-Rivié- res; madame R.Neuwnhan.M.et: madame Lanquetot, M- coultre, Londres, M.-C.Le- Angleterre.(Dep.speciale @ L'Evenement : Montréal, 30.\u2014 Son Excellence le Gouverneur-Général, accompa- ;Oné de M.H.-R.Stewart et du 'lieut.S.-G.Rivers-Smith, RN.est actuellement à Montréal.Son Excellence retournera à Ottawa samedi.Le bal du cinquantenaire de l'Union Nationale Française qui \"aura lieu dans les salons de l'hôtel ! Windsor, vendredi soir, le 30 octo- ! bre, sera honoré par la présence \u201cde Son Excellence lord Tweedsmuir, i gouverneur-général du Canada, qui a daigné lu: accorder son haut pa- , tronage- M.Raymond Brugère, mi- | nistre plénipotentiaire de France tau Canada, et M.René Turck, con- i sul général de France a Montreal, \u201cont bien voulu en accepter la pré- ! gidence d'honneur.Parmi les per- ! sonnes Qui ont deja souscrit on re- !Têve les noms sulronts * sir Francis ,Floud, haut commissaire de Gran- !de-Bretagne au Canada, ct lady :Floud, le sénateur et madame R.Lemieux.Fhon.M.et madame C.- P.Beaubicn, l'hon.M.et madame |F.-J.Leduc.hon.M.et madame \u201cHonoré Mercier.l'hon.M.et madame P.-R- du Tremblay, l'hon.Met madame Donat Raymond, lhon.,M.et madame J.-M.Wilson, M.Léo McKenna, marre-suppleant de Montréal, et madame McKenna, le drig.-général et madame Aleran- der, le brig.-géneral F.Meighen, M.et madame J-M.Savignac.le baron Kervyn de Meerendré, ministre plenipotentiaire de Belgique, et la baronne de Mecrendré.M.Homer Byington.const! general des Etats-Unis, e! madame Byington, le marquis Simone.consul royal d'Italie.M.G.-B.Holler, consul général du Danemark.et madame Hol- :ler, M.Daniel Steen, consul general de Norrége.et madame Steen, le doctrur F.Parlasek.consul général de Tchecosloraquie, M.Arno Konder.consul general du Brésil, ,M.Heme, consul de Belgique, M.| Henra Bougeorel, consul de Fran- :ce à Montréal.M.Hnizdo, consul de Tchécoslotaquie, M.Bonnafaus, consul de France a Quebec.M.John-R.Barry.rice-consu!l des Etats-Unis.et madame Barry, M.Eudore Dubrau, tvice-consul du Portugal, M.Xarier Charles, vive- consul de France, M.Priestley, vi- ce-conzul de France, madame Raymond Brugére.mademoiselle Nicole Brugere, le docteur et madame Vignal, lucy Drummond, ludy Gouin.sir Charles et lady Gordon.le vicomte et la vicomtesse de Rou- Pmetort, sir Montague et lady Allan, M.et madame W.-F.Angus.M.F.- E- Meredith, U'hon.juge ef madame J-P-B.Migneult, M.et madame Léon-Mercier Gouin.M.rt mada- ime H.Laureus, M et madame Pierre Charton, M.et madame L.- G.Beaubien.M_ et madume Beau- dry Leman, M.et madame Charles Ils lui plairont parce que DIGNES D\u2019UNE Ces bas extraordinaires n'ont d'ordinaire que leur prix.Légers, diaphanes et caressants comme la brise estivale, encore que solides et durables, iis vous rendront fière comme une reine ! Les Corticelli sont les meilleurs bas au Canada, qu'il s'agisse au \u2018Mirage\u2019 de luxe ou des modèles A tous les rayons mailleur marché.de bonneterie.CHIFFON TROIS FILS 19 le Corticelll H-92 & trou fils enit joindre le légérete à la solidité.Un bes de premier ordre.Autres medéles a The, $1.00, 01.28.REINE I} \u2018a .\u201c> FABRICANTS DK PRODUITS EN SOIE DE QUALITE DEPUIS PLUS DE 50 ANS L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 30 OCTOBRE 1936 Duqueite.M.Joseph Beaubien,! | maire d'Outremont, M.et madame Ernest Tetreau.M.Huntley Drum- mond, M.et madame Arthur Dé- cary, le comte et La comtesse Mi- | chel de Roussy de Sales, M- J -Tog- | part Smyth, M.Bernard de Rous- sy de Sales, le vol.Georges Beau- champ, mademotselle Frangoue Cierk, M.et madame Alfred Tarut, le col.François de Martigny, le docteur et madame Laguerrière, mademoiselle Güberte Laguerrié-; re, M.et madame F.-B.Mathys, le docteur et madame J.-Æ.Dubé, M.,Jean Dallemand, madame F.-A.| Lallemand.M.et madame Faivre, M.F-K-G- Mappin, M.et madame Marcel Pasquin, M.et madame | Paul Baby, le docteur et madame Eugène Saint-Jacques, M.et madame Victor Marchand, le lieut.- col.et madame Thomas Vien, M.Gardiner.M.Georges Pratt, le | docteur Damien Masson, le doc- ; teur et madame L.-H.Gariépy.etc, \u2018etc.| | Dans la capitale (Dep.speciale a L'Evenement » Ottawa, 30 \u2014 Lady Periey, qui sera la conférenciére, demain, au déjeuner du Chelsea Club, parlera du pelerinage des Canadiens à Vi- my.Madame Gordon Johnson.de Glasgow, N.E-, qui a été l'invitee de sa mere, madame F.-W.Avery, partira bientôt, accompagnée de son mari, pour passer quelques PAGE CINQ + souliers d\u2019automn pour m Nous vous présentons le plus beau choix en ville, dans nos souliers pour Messieurs Souliers en ve semelles doubles où simples.leurs: noir ou brun, 10 modèles ferents de forme des plus attra yantes.Largeur B.C.D.E.dans es marques les mieux connues.\u2018\u201cRoycreft\u201d, *Stri- der\u201d et \u201cSlater\u201d.Prix va rant selon la qualite jours à Toronto Achetez vos caoutchoues maintenant, aux plus bas prix sur essieurs Cou- dif- Pp b.m.\u2014Radio-Journal françau Pp \u2018m.Radio-Jeurnal angiuis.-.Bds- Cote SP Oe sur l'achat rout d'une beutatile Ge | vs vu 13 a8 de CHERRY aa CRT \u2018scoroy DRY-GIN \u2014 CHARTEUSE p.m.\u2014 L'heure exacte.| p.m.-\u2014-Horace Lapp et aon urcuestre pm.- Pin des émissions.LA SYMPHONIE DE NEW-YURK Les concerts de le Byniphonie de New- York seront de uouvesu diffuses.cetle année, par le Columbla Brusdcasting System au Biats-Unis et Radio-Canada.} dens notre pays Comme les années | dernieres, ces concerts seront diffuses le, che apres-midi de 3 heures à 5 heures.à partir du 8 novembre.AU POSTE CHRC VENDRADI.40 OCTORRE UNE SAVEUR POUR TOUS LES GOU! hepa REZ VOUS ITLL | AO Ge.GeFiNES LIQUEURS \u2014 pout 354 cnmmmne 600 ain ~ L horioge musicaie.- Trans | NBC.+ 8.30 sm.L heure et sommaire.432 » in.- Le Club du Coucou.2 3.4) am.- le professeur Raymar \u2014 Ma- tee son s 68.1 .19,00 am.- Cuisine Magique \u2014 lait Eagle GROSSISTES 10.26 Brand, ne .i Re precentarc dn dtr .\u201cun ure du déjeuner * 10.30 pa [Enire-nous, mesdame:, avec Chs-J.-P.LANCLOIS rancine.11.00 & n, Vielses meiodies Sirop 42 Dolbeau.Tel : 7-7441 Buckiey : 11.15 am.Pantalsies.L Bmu.sion Scott 11,30 am \u2014Concert varié ; , 1045 pm P.t étre ainuicé 12.00 ve Autour de ia table \u2014 H.Bou- à 00 pm Nickel neo post ; \"1190 pm Cumes Trobcre (1208 FA chanson de Paris.- J.-A 1145 pn Radio.ait 2 12.30 pin Pronostics de la température ' ONDES COURTES Deschères.< 12,48 Lu Musique du alner Laiterie Java.VENDREDI, 0 OC TORRE 1.16 jm Musique derehbroatre 1.30 pm Salade mustcair ROMF & ;'n N L400 pm.\u2014Lh ure Cyma Extraits de [I , 2:04 pm.\u2014 Bonjour, madane Golden West 2RO :r d3U j 19.Meur .nitscenres.HALIFAX & pin Orhasire et mu.2.46 | ir ~ la fuart-d he te pop Lo tes CROX 390 sir vey CIR.400 jr - Lurgue enchente 487 m 615 aw LJRX 36 m1} 31% pur \u2014Nos célébrités.reg 2.30 pin.Service dep sigl.aua ©.s0ui.4its CARACAS-D 35 pm Mu jue YV2Re de bonne fete.517m 58 meg 34 pr - Dauves modernes LONDRES 10 pm Ru.thme Usl 00 pm.- Regii artistique 2255 m 1178 meg GSC MA + 95 15 pin \u2014 Bucces d'hier mer 30 p.m.:L heure et aonuma:re PARIS (visu p [RIPE ER ! 32 pm Musique de culcert S56 m.1172 meg 8 pm.-1e the da:.sast.Madame G.-B.Greene passe quelque temps à Montréal, l'invitée de madame James Maclaren.Le colonel et madame Andrew Thompson, qui ont passé plusieurs mois en Europe.sont de retour à Ottaua depuis hier.Lady Ewing et son fus, M.John Ewing, de Cambridge.Angleterre, qui ont été les invités de mademoiselle Alice Bell, sont partis pour les Chutes Niagara, en route pour la Californie.«LA LIGUE DE LA JEUNESSE FEMININE A peine sommes-nous rendus au mois de novembre et déjà l'hiver à fait sa première apparition pour nous prévenir qu'il serait particulièrement rigoureux cette année.Brrr !.on géle seulement d'y penser.et c'est une vraie course aux vêtements chauds pour se protéger le mieux qu'on le peut contre ce froid si désagréable.Mais, Mesdames, Mesdemoiselles, pendant que nous nous promenons i ainsi bien emmitouflées et bien au chaud dans nos fourrures, combien \u2018 d'entre nous s'arrétent-elles à penser AUX pauvres malheureux qui | ,ont à peine de quoi se vétir et qui: - doivent malgré tout faire face aux | \u2018intempéries de nos hivers québe-! cois ?Il faut les voir pour comprendre ce qu'ils souffrent.et une: visite aux familles pauvres que la Ligue soutient vous convaincrait ; sans peine.Les grands ménages dautomne sont à peu Près finis, et en faisant l'inventaire de vos armoires, vous avez sans doute trouvé du vieux linge que vous ne voulez plus porter et : qui pourrait cependant être encore bien utile à des pauvres gens Nous faisons donc appel à la gé- \u201cnérosité de tous nos membres et aussi de toutes les dames et des Jeunes filles de Québec et nous vous invitons à venir nombreuses à un \u2018thé-shower\u201c de vêtements usages qui sera servi à la résidence de la , secrétaire de la Ligue, mademoiselle Yvette Turgeon.16.avenue des Erables, jeudi, le cing novembre.\u2018de quatre heures et demie à six , heures.Nous vous invitons toutes par la Voix des journaux rt aucune invita- \"tion spéciale ne sera adressée par la poste, et nous croyons pouvoir .compter sur la collaboration de tos membres pour assister en nom- (bre à ce thé et y amener leurs | amies.YVETTE TURGEON, Secrétaire-correspondante.EN VOYAGE Mademoiselle V.Tremblay, de la maison Léo Faguy, est actuelle- \u2018ment en voyage.Elle sera de re- |tour à Québec dans quelques jours | après avoir fait des achats de robes pour cette maison.| NOUVELLES DE LEVIS A LA CHAMBRE DE JUNIOR Les directeurs de la Chambre de Commerce des jeunes se sont de nouveau réunis mercredi soir dernier.De nombreuses questions furent étudiées dont les conclusions seront ; soumises.à l'approbation de lai Chambre de Commerce de Lévis.| On sait que nos jeunes attendent avec impatience la reconnaissance officielle de la Chambre de\u2019 Commerce de Lévis promise il y a déjà quelques jours.Cette recon- : naissance officielle serait faite au ; cours d'une réunion au début de la \u2018 semaine prochaine.BENEDICTION D'UNE NOU- | VELLE INDUSTRIE | | t COMMERCE Une novelle maison vient d'ouvrir ses portes à Lévis: qui portera le nom social de : Les Fromages Perreault Lévis Ltée.i L'immeuble de M.L-A Per-| reault, rue Commerciale, M.J.-j A.Perreault.Montréal, de 8te-An- ne-de-Richelieu, est venu établir avec le concours de MM.Frédéric Bimonet & Paul Lesage, une fabrique de fromages Toughourt.: La cérémonie de la bénédiction fut présidée par M.ie curé J.-E.Carrier.V.F., de Notre-Dame.assisté de M.l'abbé Emile Hébert.curé de Ste-Aurélie.M.le Dr Roseli, d'Oka, qui devait présider cette fête d'inauguration en a été empéché à la dernière minute.Assistaient à cette bénédiction inaugurale M.et Mme J.-A.Per- reault, MM.Frédéric Simonet et Paul Lesage.MM.les abbés Gérard Emond et Lucien Dumas, de cette! ville.M.Lucien Darveau.secrétaire | particulier de l'hon.M.Bona Dus- sault, ministre de l'Agriculture.M.!J.-A.Talbot, inspecteur des froma- ! | | t ! Gagnon du regretté M.le curé A.Lafrance.le marché.Pour garçons Points 1 à 5 pour Saran 120449 pour fist 54 59 54 69 Pour garçonnets Points 11 313 e Patineuses ou patineurs: Notre stock de patins est equi- pements \u201cC.C.M.\"\" est au grand complet.\u2014 Une visite vous convaincra.Louis M.DESCHENES ry Québec.op Bir Bow 59 Pour dames Points 21-2a9 e our messieurs Points 5 1-2 à ! e ae 2 2 geries, M 1 -A Perreauit.repre-, Mariage, \u2014 Mercredi, le 14 octo sentant de la compagnie et Mme bre, fut bénit en l'eglise de Sacre- Perreault, M.et Mme Georres Per- reault.de Quebec: MM.Maurice Plamondon.de St-Hyacinthe et Alphonse Perreault.de Cornwall, Ont; M.J-S.Royer.de la Iaite- rie Brookside: de MM Paul-Emile Cc -C Couture.Henri Grandbois, G.Belisle, P.-A Mercure, C Bouchard, etc.MM Perreault, Simonet et Lesage adressérent la parole et fournirent tous les renseignements.MM.les abbés J.-E, Carrier et Emile Hé- hert souhaitérent à lu nouvelle compagnie et a leurs directeurs les meilleurs voeux de succès EAST-BROUGHTON Hommage à un curé décédé.-C est, avec regret que les paroissiens d'East Broughton ont appris le décès de M.l'abbe A.Lafrance qui fut curé dans leur paroisse de 1906 à 1921.Berenice Jolin.fille de M.Napoléon Jolin e: de feue Exilda Payeur.à Monsieur Delphis Laplante, fils de M.et Mme Joseph Laplante (Fugé nie Trudelle'.Monsieur Nap.Jolin accompagnait sa fille, et M.Josepl: Laplan:e était le temoin de son fils.Mlle Jolin était enfant de Marie.programme de chant Veni Creator \u2018en parties de \u2018Théo de Ja Hache: Chrétiens.c'est l'heure solennelle solo par Mlle Rollande Lessard: Dieu d'Israel, solo par Mlle Rachelie Cor- ,mier: Ave Mara de Hame!.par Mlle Régina Vachon; L'Angelus à la bénédiction nuptiale.solo par Mlle Rita \u2018Nadeau Je veux toujours taimer.choeur Aprés la ceremonie, il y \u201cion à la résidence de M.et Mme Napoléon Jolin, et le soir.les invités se réunirent chez M.Joseph La- piante.s voeux de bonheur aix nou- Ils donnèrent une belle marque de \u2026 Nos ; x \u2018 ° ; 4 .veaux époux reconnaissance à leur ancien cure en se rendant nombreux À ses funérail- | les en l'église Gr Notre-Dame de-| A LA RADIO Laurentides.| Nous avons note ia presence d'une ; de 1a 8 délégation importante.et voici les Suite de la pag: noms de ceux que nous avons remarqués: Révérend M l'abbe A -H.Mar-\u2019 AU POSTE CRCK «tel, curé actuel d'East Broughton, M | VENDREDI, 30 OCTOBRE \u2018l'abbé O.Cliche.les margulllier- \u2018Joseph Lessard.Alfred Drouin.Je-| 8.00 pm.\" Lorchestre de concert 4: Chh- seph St-Hilaire.MM, E.-J.Turcott2.! 515 p.m.\u2014 Horaire des émissions marchand.M.Gédéon Roy.N.P.: 518 pm.\u2014Variétes maire.M.E.Robert.agent d'ass., M ! 5.20 pm\u2014Chansors Jrencalse: Irénée Turcotte.M.Alfred TUTCOUC.gon bm \u2014 The Happy Gang MM.Alphonse Gagné, Arthur Fau-| 630 p.m.- Programme de londte .i ç 1 790 pm.\u2014Lla Voix de la Securite cher, fils.Paul, Napoiéon Lessard, 115 pm Les Cavaliers de LuSabr 7.30 p.m.\u2014Radin-Journai français Pre- Trefflé Bolduc et un grand nombre i Joseph Létourneau.Philias Nadea.| : mière édition.| | ! dd \u2018ay v 737 pm.Radia-Journai anglais d'autres dont nous n'Avons pu avoir Teh bo \u2014 O1 Black Joe ies noms.; R00 p m.\u2014 From a Rise Garden Lundi le 19 octobre a éte chante en 830 pm.La Petite Symphonie de Radio ! Canada a Montréal, pin Discours au banquet de Um versité \u2018de Toronto.10.00 p.m \u2014\" Ye Olde Medecine Bhowe l'église Bacré-Coeur de Jésus un ser- | vice solennel pour le repas de l\u2019Aime 9.00 LE CHAPITRE GENERAL-TURNER de I'l.0.0.E.presentera MIRIAM WINSLOW et ses danseuses au Château-Frontenac à 8 h.15 p.m.Billets en vente au Château Frontenac ou cher les membres du chapitre Prix : $1.00, taxe en plus Ce soir ( rt ER I LL 0 \u2014 LE \u2014 7700 7070 00 ~~ 70 Notre spécial cette semaine ( HORLOGES DE CHEMINEE (| HORLOGE en noyer \u2014 |HORLOGE en noyer \u2014 ( ( | Mouvement de 8 jours se Prix spécial heures.Prix spécia) Sonnant les demi $11 Ë en Noyer \u2018Cariilon Westminster\u201d $2 | Prix spécial.2 0 40 62 00 05e 0 i | Horloge | Birks DISTRIBUTEURS Carre Hôtel de ville See\u201d Natt\u201d \u201crans\u201d at\u201d \u201ctt\u201d \u201cet\u201d \u201cmat get\u201d \u201cnt\u201d \u201csat\u201d \u201cemt \u201cvat\u201d \u201cst\u201d \u201cve\u201d ( Bijouticrs ( a\u201d Nm amt\u201d ums?a?\u201cwn \u201cww ust wr \u201caw \u201casst \u201cwat \u201cut?ws \u201cwags \u201cwast Coetir de\u201d Jésus, le mariage de Mile : et la chorale exécuta un magnifique .! eut recep- p.m.\u2014 Roger Courage.\u2014 Vitone.a aa v+euvsasau « 30 p.m.\u2014Chansonnettes.\u2014 Rau de Riga 4% pm.\u2014 Le programme du foyer - Canadian National Brosdeastirg 00 pin.L heurs Cima 01 pain Musique d'orcnezire Jos Thivierge.05 pin La Chanson nouvel Raz Mah 615 pm Varnele: P OT Lrgnre 830 prm.\u2014Protiostica de \u2018a température 6.31 pin La chanson de Paris JA Guimet.645 pm.Causerie sportive jar M Ma.rice Dexcarreaux 790 pin.- L'heure Auto Parts Snie- 7.01 pm.Musique de dane, Quevec Modern Clnthit:g T18 pm.Le Cure de village 130 pm\u2014Lheure Cyma.7.31 pm.\u2014 Curiosités Biscu: M.Cor mick.7,45 pm.-Danses modernes 8.00 pm Romahces et ballades du C.ub de Noel - Blnter Bhoe 8.30 pm - Le: poupées Qui crhanten* Club de Noel Beurre Gaspé.845 pim.La musique au viiage Cub de Noel \u2014- M.J.Heinz 9.00 pm I heure de la danse Brasserie Boswell 915 pan.La petite ComeGienne 9.30 pm.- Homefoiks Prolie 1000 pm Ubaldn Frenette et son «rune:- tre de danse de ! hôtel Victoria pm \u2014L orgue du réve.pm \u2014 Lheure Cyma.pin \u2014Les nouvelles pm \u2014Les téveurs.pm.Lorchestre de Gate du Cnha- tes.u Prontenar.rm -O Canada, AU POSTE CKAC VENDREDI, fin des emissions.10 OCTOBRE an.Sommaire a 5, 8.00 am \u2014L heure Biack Horn 2.00 a m \u2014 Metrnpoiitan Parade «BS | 9.30 am.- Richard Mawel.- CBS 940 an - Nouvelles - CRS | 9.45 a.m.- Le courrier d Incz Lope: : Chipso {1000 «am.L heute Biacx Horse 11.00 an Heinz Magazine of the à - CRs 11,30 am The Chicagoans CBE , 100 pm.\u2014L heure Black Horse 220 p in.- Le monde femin.3.00 pin \u2014 L'heure Black Hor:e.3.00 pm.- Salle de concert Coluinhoa ! Quatuor a cordres Kreiner CBS.+ 330 pm ~ Three Consoirs - C ! 4,00 p.m.-Fantare de ;nrmér amer cal- ne CBS 530 pm 1 neure Blaca Horse 8.30 pn.\u2014 1.he.re Biack Horse 715 p.m.\u2014Le Cure de Village 730 p.m \u2014L heure Phip Morris 8.00 p.n \u2014L'heure Prosvinclale C ule rence et musique \u2018 9.00 p.m.\u2014 Hollywood Hote: CBS 10.00 p m.\u2014 L heure Philip Morris 11.00 p.m.\u2014 Le reporter sporti! Mo.soi 11.30 p mr.Benny Goodinan et orchestre.CBS 12,00 à m \u2014Gusi Lombardo et orchestre cas 112.30 a.m.-Ozzie Neilson ei orchestre i CBS Les directeurs de 2 U0 CC annoncent ie programme suivant de nos causeries & ia radio POSTE ChAC Lundi ie 2 Novembre, à 15 30 M Lie- rard Filion le Crédit Agricoit Jeudi, le & novembte.à 1 h.+5 M.,R-M Pucet Propos à Actualité.Samedi.le 7 novembre.à 1 hn ef M J.-E.Latorce La Colonisation POSTE CRCM ie 4 novembre & Th p m Mercred:, ; La Mutuelle-Vie Thuribe Belrile c.c i L'HEURE PROVINCIALE VENDREDI, 30 OCTOBRE a Directeur de \\'Heure prosinelaie M Edourrd Montpetit, directeur Artistiq 1\u20ac M.Henrt Letondal Programine littéraire et miUslca.à loccasion du \u2018\u2019Trolsieme Centenaire du Cid\" aver le concours de Mlie Gabrie.ir Hudson.pianiste.de Mme Jeanne M:- gnolet.soprano.et des artistes du Thekh- tre Radiophonique de l'Heure provin- claie.1-Sonate .Mile Gabrielle Hudson 2\u2014\"Le Cid\u201d Scariatt: Corneille \"Extraits: Par les artistes du Théâtre Radiophonique de l'Heure provincia)e 3 Plus de tourments Pt pius de peine (Le Cid- 18851 \u2018 .enet Mme Jeanne Mignolet 4 Causerte \u2018Le Cid\u201d - M l'abbé Arthur Sideleau, professe.ir de littéturr française À l'Université | de Montréal | 5\u2014~\"Pleures, pieurez, mes yeux ! ! tLe Cid) .- Massenet 6-4» Etude Op.10 No 7 .Chopin b) Malaguena Albeniz Mile Gabrielie Hudson 7-Chant : : \u201cLa vie est un rêve\u201d Mie Jeanne Mignolet 8- Marchande d'eau fraiche .Jacques bert Mile Gabrielle Hudson L'heure provinciale est transmise par ®» poste CKAC de & à 9 heures.vendredi, 29 octobre 1934 AU POSTE CHNC SAMED!, 31 OCTOBRE Haydn w 0 a.m -Au pays des valises.a.m.~- Radio-Journal bilingue p.m.\u2014 Musique de danse.sm \u2014Radio Petit Monde a.Mm.\u2014Chaisnne françaises p.m.\u2014 Musique en dinant.p.m.- Musique de danse popuiaire p.m.\u2014-Pronos:1\u20ac5 de ia température.pm.\u2014Danses instrumentales p.m.- Programme Bos wel! pm \u2014Mélodies tusse pm.\u2014Chansons anglaises p.m.\u2014-Radie-Journat bilingue pm.\u2014Chansoné populaires anglaises p.m.-\u2014C'oncert de fanfare.p.m.\u2014Radio-Journai bilingue p.m.\u2014Concvert d'orgue.p.m.\u2014ftan Woods et son orchestre.pm \u2014Cotes des bourses.p.m.-\u2014Jense Crawforé, organiste pm \u2014les Cempagnards de la Brasserie Boswell p.m.\u2014 Progranime d'outre-mer p.m.\u2014Jeanne Iesjardins.sopranc p.m\u2014L'orchestre de «(hôtel Park Plazas, Toronto.30 p.m.\u2014Bert Pearl p.m.\u2014hronique bibliographique p.m.\u2014Cotter\u2019s Saturday Night sm MN r.ith Wilison et son chestre.pm - By the Bea p.m.\u2014Pati Destaruy.plauiste.=8 82% SENS NHOUUE 383858 v4: œ 83 ® ea» -s0namav2\u2014-\u2014 33% 38s or s - e CONCERT VIENNOIS La petite syrpphoiiie d Ailred.Muse sein se fera entendre 4 WOR sam soir de 10 fieures à 10 \u201crires et 30.L.\u201ch'teétidru AE MOP bait lane The Prinse of Pos Vital Hungaria Canzone ty LAL Baller & re To None but the Lege © Hea * Southern Rows t'as De l'oPtRA Lopera de Sat \u201cumterzieme sa.ride (NAN PART :inte-pretati fe Tout Le second acte sera tran Tésrais NBC-WEAF sir non On ere CARMLE A PUNSSEITE Le afate evn gh are - «a RR heures 7 posts WAR Cree, tant en Eolas Ler } \u2018 CONCERT FOWKII Le \u2026.al air.à 9 heures.ati pere vert Drox Pouel a W LB \u201cSAIS-TU PAPA.JE PREPARE LE DINER.\u201d suffi Votre poele de cuisine est-il samment sûr pour en confier son usage a votre fillette ?Les nouveaux Poeles Gurney sont assez surs pou! cela * simples et efficaces auss \u2014 ils ont fait de la cuisson un plassi: et diminue le travail et l'attention requis jusqu'au minimum absolu.faisant du Gurney encore un mesl- leur poéle.Voyez les nouveaux Pocles chez votre marchand.Courner Poeie ge Cuiane Gone; Le Modele Coronafion No 49C1 Un pocle moderne de toute beaute et d'une grande capacité de cuisson.cependant tres compact dans ves dimensions.Devant et côte en fon'e épaisse.Foyer profond et grille à deux positions.Fini en entier.à l'interieur et à l'extérieur, en email porcelaine fondu sur fer Armco (res épais.assurant une longue durée el un nettoyage facile.Fini en une varieté de combinaisens de couleurs qui sharmonisent avec n'importe quelle cuisine.Fabriqué avec four - neau de 16\" ou de 197.} Un oroduit 109° de Quebec POELES Gurnty A CHARBON et au BOIS de la Brasserie The Gurney Foundry Co.Limited.MONTREAL Les poêles Gurney sant en vente par termes faetles CAF?JA: St-Jas er.| et Pt PE À PAGE SIX Les métaux et les utilités publiques a vancent L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 30 OCTOBRE 1936 à Montréal.- Production record d\u2019or dans la province \u2014\u2014\u2014 NOMBREUX GAINS VARIANT DE 1 A 2 POINTS A LA BOURSE DE N.Y.ANNIVERSAIRE DU | Renseignements financiers KRACH DE BOURSE pre certes we tree La production d'éjectrieité de Po-| L'activité plus forte dans l'indus- New-York a célébré JOYOUSS-; wer Corporation of Canada, ou plu-jtrie du papter-journal aur& pour i iversai- 0t des compagnies faisat® partie) effet l'installation de machines suf- ment le septième anniversa du gro.pe de Power Corpôration, a fisamment modernes pour suffire à re du krach de 1929.; tlevée dans toute l'histoire de la s0-) de rappeler à ce sujet, écrit Finan- ! ciété.Elle accusail une augmen- Cia! Service, que la Dominion Engi- Les aciéries, les utilités publi- du mou de septembre 1935 se fear duc t soi ques et les spécialités production totale des compagiues du canadienne qui fournit les besoins Deminion Engineering LES DOMINION SONT PLUS ACTIFS Les bons de l'Etat ont anre-! gistré des gains d'un quart de point environ.LES PAPETERIES La! Bridge.est la principale compagnie Faibles au début, ces valeurs ont racheté leurs reculs | BETHLEEM STEEL CORP.OFFRES ABONDANTES New-York, 30.\u2014 (P.À : Beth- leem Steel Corporation a gagne durant le troisième trimesire de 1936 des recettes nettes de $4.- 575,058 ou de Bé sous par action commune.La compagnie avait gagné 83.631.301 ou 69 sous par action durant le trimes- fre précedent et 8701616 durant le troisième trimestre de 1935.Les direc\u2019eurs de la compagnie one annuncé la mise en paiement des dividendes réguliers sur les actions pririlegiees, Les commandes en carnet .on! aug- DE BLE ARGENTIN Ces offres ont eu pour effet de faire fléchir les cours à Winnipeg.LOURDES PERTES Les cours ont fléchi de plus de deux sous sur le marché canadien.! été en septembre dernier la plusila production accrue.I! convient AVANCE GENERALE | tation de 1057 pour cent sur celle|necring, une filiale de Dominion! r groupe de Power Corporation & été\u2019 de l'industrie du papier-journal.Par ss ratfermissent.de 184904032 kilowatt heures le ailleurs, Dominion Engineering est par la suite.menté au total de $93.272.198.LE DOLLAR CANADIEN New-York, 30.\u2014(P.A.) Le dollar canadien a haussé de 1-64 de sou au cours de $1.00 3-64 sur le marché des changes étrangers.La livre sterling était inchangée à 48649 et le franc français a baissé de 1-2 point à 30.0465.Le franc belge a haussé de 02 de cent.A Montréal, la livre sterling a baissé de 9-32 de sou à 8688 5-8, le franc français était inchangé à 30.0465 et le dollor des Etats-Unis a touché un \u20acs- compte de 1-16 de un pour cent au lieu d'un escompte de 1-32 \u2014.- mois dernier, en augmentation de\u2019 Nux-York.30.- (PA) \u2014 Par 17479673 kilowatt heres sur la pro- Fret tok Guraner, rédacteur fi- duction totale de s-ptembi.1035.woo de Ja Presse Associée \u2014 Le sentiment eal berucoup meilleur en ty 40e, hier.et plusteurs titre ate RE des Full ui al Dans les cerc.uw: .nformes ava aes Bo ail d'u pave Von dit que le progrinane d'expau- Le avenes et le utilités publiques fon de Distillers Seagrams est Distillers seug) ams .tir altitenant comploté et que ls ré- rarest cependant ule v+ getive, Nd ; a a ace ne a tarent Points en Siitata d'exploitation de !entrepri- fn da open par ie Magasins, les SC devraient probnblement accu ne de fio et Les cuivres, Les Ser une amélioration à l'aveur de fi: et es cu .Le: chemin nai et at\u2019 shames 1a von te 14 n.are Aux rapports fi- °F \u20ac tenue Ca PTE AE PS sont de gullons de «pitlbueux nan pubii «wines qu'aux (ial Service rapports qu'ailx Lats .geuerr 1x pArés aux ac- Unis, l'incertitude qui existait eu nu Ait 8.QUI \u2018concerne lé.prix des boissons Bethleom bles à gugné un point fortes est disparue pour ne large 472 et U 8 Steel a hutinsé de 13-4 PAT La finance\u201d que vient de faire Holi A 77 OU.8 Bteel privilégié Distiliers Seagrums a amélioré ie bl- à hausé d'un pol el quart à 150 jen financier de l'entreprise On -2, son plus hau, cours depuus Je Bnticipe quau début de l'en pro- débit de La dénression, Le cours chain.les actions communes seront moyen de 6u Litres représentatifs a | placées sur ne base régullère de di- naussé de 8-10 de point à 712, Le vidende.\u201coulemet total fut de 1.708877 TC ar ! Brewing (orporation C'é'ait oer (6 ceptieme anmier- ; sais du krach de bourse & New- Brewing Corpora\u2018ion of Canada York.Le 29 octeurs 1028, le cours.vient d'annoncer la fusion de Car-| noyen de la Pre: Associée availiling Breweries Ltd avec la Kuntz; \u201céchi de 112 points et le roulemen: Brewery, de Waterloo.Par suite dej en bourse avait été de 16.410.030 | cette fusion, là brassene Cariing de parts Pittsburgh United Corpo-'London, Ontario, fermera ses por- sation commun qui avait ouver! À 6 tes Je 31 decembre prochain.La tftissa a 3 parce que la compagnie! nouvelle société portera le nom de: à écrit aux détenteurs des action.|Carling-Kuntz Breweries Limited.) privilégiées pour leur rappeler leur\\I} y a déjà longtemps que l'on par-| droit de lquider le portefeuille de la lait de consolider quelques filiales dej ocieté le ler murs prochain.Le; Brewing Corporation.La mesure coton à baissé de 5 À 25 cents la bal-]que vient d'Annoncer le président | je.JE-P.Taylor était anticipée.M| 870 titres différents furent cotés \u2018Taylor a déciuré que cette conso- | -Ur le grand tableau.530 ont mon-|lidation terminée, 1A situation de bonne L'Inventaire de Li-'iiers Corpora- \u2018 comprend cinquante millions .F.nan- cali #1 a \u201cofistamment des entreprises canadiennes.également outlilée pour remplir les comunandes de guerre al jamais de telles commandes sont données à Montréal, 30 - PC.) -\u2014 Les pons du Dominion étaient assez actifs et plus fermes sur le marché domesti- | que.Les valeurs industrielles affi- (chèrent un ton mixte tandis que les obligations de papeteries étaient plus Les arrivages de minérai au smel-jfortes.On a noté de l'irrégularité ter de Trail.C.B.de Oonsoljaated dans les valeurs de services publics Mining and Smelting Company of.Les obligations du Dominion ont Canada Limited furent de 11,113 avancé d'un quart de point dans; tonnes durant la semaine du 15 ay l'ensemble.Les 3 pour cent 1955, les 21 os'obre 1936 au lieu de 10.050 ton- 3 pour cent perpétuels et les 3 1-4 ne durant lu semaine correspon- pour cent 1966 étaient plus actives.d.nte de l'année dernière.Du ler.La demande a été également bonne Janvier au 21 octobre 1936.les ar- pour les emprunts de conversion ot rivages de minéral au smelter de ics valeurs à éché:nce moyenne.Les Trail de Consolidated Mining fu-j obligations de la Colombie Britan-' rent de 438.125 tonnes alors qu'ils Pique ont gagné des fractions tandis Avaiant été de 443,243 tonnes durant QUE celles de l'Alberta étaient ternes.lu période correspondante de lan.Les valeurs de papeteries, plus fai- née derniére.bles au debut de la séance, ont ra- | _-\u2014\u2014 cheté leurs reculs par la suite.Abi- Emission de bons du Trésor bi Paper à monté d'un quart de point et Brown Company ferma in- Le ministre des finances d'Otta-'changé.Lake Bt.John.Minnesota wa vient de demander des soumis-, & Ontario et Consolidated Paper ont sions pour la vente de $30 millions aussi rachété leurs pertes du debut de bons du Trésor échéant dans!de la séance.trois mols.Les soumissions re-; Beauharnols Power au baissé d'un ront reçues par la Banque du Ca-:demi-point duns le compartiment nada, à Ottawa, jusqu'à ce midi.Les'des utilités publiques.International\u2019 bons qui remplaceront une émission; Hydro Electric a haussé d'un point : du même montant présentement en tandis que Montreal Tramways 1953 cours seront datés du 2 novembre ;recula d'un demi-point et Twin Ci-' 1936 et ils dgviendront dûs le 1er fé-:ty d'un point.Pacifique Canadien vrier 1937.était ferme i Consolidated Smeiters Homestead Off & Gas A NEW-YORK On rapporte qu'une option pour: New-York.30 - (P.A» Les 50.000 parts de Hoinestead Oil & Gas acheteurs s'intéressèrent aux Ob':2a- \u2018 su prix de 50 sous is part à été ho- tions d'entreprises américaines hie: norée hier et que In nouvelle sera Les bons du gouvernement ont enrc- rendue publique aujourd'hui à la! gistré des gains allant de 1-32 à 6-32 Bourse de Toronto.Le deuxième | de point Les bons du Trésor à 4 1-4 puits de Ia compagnie, le puits no 3 pour cent furent particulièrement est en état de production mainte-'actifs \u2018é, 167 ont recule et 173 fermérent| l'entreprise était très satisfaisante.\u2018nant.| me ; 3 à \u2018ours Moyens ee A | erm ree | MARCHE DES PEAUX 15 60 Util Tot.533 712 oe NOUVELLES MINERES Hier Avant-hier \u2026 91 415 522 704 \u201cright ine Mois dern.| 902 398 510 677, Wright Hargreaves Mines | wg 722 241 Ad 538 Les profits nets de Wright Har-, 1936 haut 955 435 534 717) preaves Mnies Limited durant l'an- 1936 bas.734 302 434 557 née finissant le 31 aout 1936 furent a, d& $3.874,964, soit l'équivalent de 71 - 7 cents par action, un nouveau chiffre record.L'an dernier, les pro- ifits nets de la compagnie avaient \u2018été de 83,846.045, ou de 6N7 cents \u2018par action.Au cours des douze mois |sous revue, la compagnie a traité ; 387.464 tonnes de mineral.La valeur brute de la production a été de franc français à 30.0465 et la '$7.592331 alors quelle avait été de livre sterling à $4.88 3-8.;88844,539.Ie coût d'exploitation -x- \u2018était de $3,720266 cette année au Les bons de l'Etat ont gagné lieu de 83.047.890 l'an dernier.Les 1-4 de point dana l'ensemble réserves totales de minerai de la ! sur le marché de Montréal.{mine Wrignt Hargreaves s'élèvent ! .x- à 1352779 tonnes avec une teneur Les recettes nettes de Beth- moyenne de $10.70 d'or par tonne.leem Nteel furent de $4575,058 ce qui représente une valeur tota- durant le troisième trimestre le de 326.656,381.de 1936 au lieu de $701,616 du- |! Canadian Malartic Gold rant le trimestre correspon - \u201cNOUVELLES | ~ DUJOUR ' Le dollar canadien à ferme © New-York à 51.00 3-64, le dant de 1936.canadian Malartic Gold Mines Li- :x- ; mited rapporte une augmentation Les prèls aux courtiers de | substantielle dans sa production ain- { millions au total de 9072 mil- ! cupération pour le trimestre fi- | lions durant ls semaine.I nissant le 30 septembre dernier.La | -x- ; valeur-brute de la production de Hudson Motor Car Company a gagné des profits de $2.013,- 143 durant les neuf premiers mois de 1936.La compagnie avait subi un déficit de $360,- | 561 durant la période rorres- , pondante de 1938.\"Les profits de Beatue Gold Mi- -X- ines Limited durant le trimestre fi- La productian de l'or dans | nissant le 30 septembre dernier ont la province de Québec a atteint en septembre 1936 le nouveau été de $235,351 durant le trimestre chiffre record de 61,503 onces.precédent.Ces chiffres ne tien- -x- :nent pas compte des taxes, de la Le pris du cuivre pour l'ex- | \"des ou des charges diffé- ila mine a été de 8206.866 à rappro- !cher d\u2019une valeur de $160.061 durant ile trimestre précédent Beattie Gold Mines portation Halt de 0.23 cenls rées de développement.la livre hier.! - x - Matachewan (\u2018onsolidated New-York ont diminué de 320 ||! oi qu'une amélioration dans la ré- | {été de 8197,732 alors qu'ils avaient port aux profits de la mine durant le trimestre correspondant de 1935 qui avaient été dt $34,843.Anglos Huronian Limited | Cours fournis par L-G.Beau- | bien & Cie, Québec) ; Chicago, 30\u2014Les prix des peaux ont monté de 20 à 22 points durant la séance d'hier.Les ventes fu- André Dorfman, président de I'An- rent de 89 lots.Décembre 11.60 tr : flo Huronian Limited, a annoncé {mars 11.92-83 tr; juin 12240; ep que leg profits de la compagnie ont |tembre 13.56n.été de de 86 1-3 cents par action cr durant l'année écoulée.Le nombre| L( prix de l'or en barres su: \u2018 des directeurs à été porté de 6 à 8, Marché -« Londres a baissé « in avec l'élection de MM.Arthur-H.|demi penny a 142 shillings 1 !-2 | Bunker, de New-York, et James In- penny, léquivalent de $34.75 en !gram, de Toronto.L'Anglo Huro- {fonds cu .idiens.{nian est intéressée largement dans! LT 7h Lamaque, Sigma.Castle Trethewey|__/ Reduction à gagné 75 us et McWatters Mines.De plus, la par action durant la troisièe tri- \u201csociété a des intéréts dans une pro- | Mui de 1936 au leu d 12 ts \\ priété dans la région de Red Lake !AH dernier.jet dans une autre qui porte le nom lexact de ce trou., Le massit a été {ge Elora et qui se trouve dans l'ouest | prolongé à une distance de 175 pieds ; - mais le résultat des anaïvses n'est ! | pas encore disponible.Comme on | Sonatate la présence d'or libre.on {estime que la richesse du minerai | Un télégramme reçu de M.Ed- |sera au moins égale à ceilr des pre- mond Brégent.président.aux bu- | miers cent pieds.On est à construi- reaux de Leroy Mines Limited.À |re une chemin d'hiver de Dinworte Montréal, rapporte que le premier | jusqu'à la propriété trou de la perforeuse au diamant : ia été creusé jusqu'à une profondeur :de 177 pieds sur la propriété de Leroy Mines Limited Hudson Patricia | Mud Lake, voisine des terrains ap- | Le dernier rapport d'usuiage de la ;partenant à MeIntyTe.dans le can-, mine indique que le rendement est \u201cton Guillet.On & trouvé du mineral |de $840 en moyenne et les réai- \u201cde quartz entre les profondeurs de | du.de $2.03: l'atelier bovarde main- (148 et de 134 pleds.Le tro: no 2itenant quelque 47 tonnes de mineral {atteint maintenant une profondeur par jour.de 162 pieds.Une équipe d'hommes | Les opérations du début oùt dé- est au travail sur la vronni°té de M.montré qu'il fallait apporter cæ- Lucien Rov sur laquelle Lercy Mines | talns changements au schema de & pris une option.On a répéré une (lavage: ces modifications sont main- zone minéralisée sur cette propriété.\u2018tenant terminées et la récupération ; devrait être plus forte, sans comp- Big Master Consolidated ter que l'ateller usinera probable- ,ment une plus grande quantité de Tous les approvisionnements d'hi- | minerai.ver, y compris l'huile.sont rendus à |! A l'Ouest de la fracture on a pré- la propriété.Le creusage déa ga- paré un site pour le sondage au dia- {lerie sur le filon No 4 est poussé Mant: les sondes qui soit parties il rapidement, les premiers cent pieds y & une semaine, doivent fonction qui sont au Se niveau, ont indiqué ner & l'heure actuelle.L'objet du l'une valeur le plus de $12.00 sur une : sondage est de recouper la zone mi- largeur moyenne de 6 pieds.néralisée à l\u2019ouest de la fracture, RECORD DANS LA Winnipeg, 30\u2014(P.C.)\u2014L Argenti- | de un pour cent la _vetile.ne qui offre depuis quelque temps du bié de la nouvelle récolte pour PRIGE BROTHERS livraison en janvier et février sur ' june base spéculative a causé une \u2018sensation dans le commerce des GOMMUN À 16 12 grains, hier, en offrant du blé de la Les actions privilégiées de la .: viellle récolte pour livraison en no- La production d'or dans la vembre.Les cours ont fiéchi à cause même compagnie ont haussé d'un point.\u2014 Les va-, : ; | de cela sur le marché canadien de province de Québec a at {2 1-4 cents le boisseau L'option leurs minières ont enregis-| tré des gains.| teint en septembre 1936 leid'octobre ferma à 81.09 1-8, celle de | i .\"novembre a 81.09 1-4, celie de dé-.nouveau chiffre record decembre à $1.07 et celle de mai à 61,503 onces.{$1.07 3-4.Voici les cours des op-\u2019 [EE tions sur le marché a terme.Le bulletun de la production mi- | us.Haut Bas Ferm.nérale publié par le Service provin- i BLE: Montréal, 30.\u2014 :P.C.: \u2014 Les aç-| cial des Mines, pour le mois de sep- | ge, aca b atl 111i 303% J0y.ed jtions communes de Price Brothers | tembre montre un BOCTOLBCMENt Dec 1v9!, 4 +4 1084 107 © 101 jant haussé d'un demi-point à 16 1-2 | uenéral dans l'iidustrie minière de Ma: .109t4 à 109 102'e 107%, 10T3,b | UN nouveau sommet, sur la petite : la province.Toutes les substances\u2019 ANOINES: 441,0 43500 43705 , Bourse de Montréal.Les actions pri- minéreles incluses dans le tablcauâ nov | °° en, 13500 4308 43°08 | vilégiées de la même compagnie ont l'exception de l'argent, indiquent 'Dec 43, 63 4D42', 424 ,RAENE un puint de méme que celles; une augmentation de production: | ; ., 8,30 :de Fraser et Abitibi privilégié.Don- pr rapport au mois correspondant, onue:* * 14 4% 43%a jacona Paper était plus faible.Ge- de 1985 Les expéditions d'amiante.et so CO'4d 5922 599d NEral Steel Wares privilégié a gagné d'or.de chaux et de ciment sont 'Nos 8d 4 ; TA plus d'un point et Claude Néon a aussi plus élevées que celles du mois nes js pbs set haussé de 20 sous à 55 sous.Com- précédent.! LIN.mercial Alcohol & monté de 35 sous La reproduction dor a continué;oct .\u20188 hte 16158 1%0 bi Dans le compartiment minier, sa marche ascendante, reprise au'Dec.163 185 fins ; Chibougamau s'est distingué en mois d'août apres une interruption |\" seiate:\u201c ° Tr {montant de 15 sous à $180.Wright de deux mois.C'est la plus grande , Oct .88/2 6s : 6u a 68'b Hargreaves à haussé de 25 cents.Les production mensuelle jamais enre- ee .we \u201ci 6h 'ab 881.65 4a | BRINS variaient de 5 à 17 cents dans pistree dans la province, surpas- sunt légérement le palier maximum Mai 701, 1012 69%.69% [San Antonjo, Sherritt Gordon, Ven- a A CHICAGO tures et Sudbury, O'Brien était in- sutérieur touché le mois dernier.Chicago, 30\u2014 PA.\u2014 Les ventes|changé.Le roulement total fut de Les expeditions d'amiante dé- \u2018qui étaient le fait de récents ache- 209,655 actions.passent de béaucoup toutes ceiles | teura ont fait baisser les cours des.que lon a enregistrées depuis le grams sur le marché de Chicago | ; ; : A TORONT mois de juillet 1931, Elles surpAs-/On disait que l'Argentine pourra o AVANCE TARDIVE EN BOURSE LOCALE Les utilités publiques et les spécialités ont généralement avancé.LES METAUX Smelters a heussé de deux points: Noranda et Nickel gagnent !/2 point.Montréal, 30.\u2014 (P.C.) \u2014 Les spe- culateurs ont fait avancer les titre: mobiliers à la fin de la séance d'hie: et ils s'intéressèrent surtout aux utilités publiques et aux spécialités.!e- métaux et les industries de la construction furent recherchés tandi- que les papeteries et les valeurs d - quipement ferroviaire enregistraier de faibles gains.Avec un viremen de prés de 4.000 parts.Pacifique Ca- inadien a haussé de 7-8 de point 2 13 7-8.Les actions privilégiées de Can.dian Hydro Electric ont grimpé c- 5 points à 55, un nouveau somme: Power Corporation, Brazilian Traction, B.C.Power, Canada Norther.Power, Montreal Power et Queb.Power ont gagné de bonnes frac- ions.Consolidated Smelters a haussé :: deux points à 67 1-2.Nickel et No- randa ont gagné 1-2 point chaecur.Bathurst, Dryden et St.Lawrenc Corporation accussient des gain fractionnaires.National Steel Car « gagné 3-4 de point à 28.Canadia: Car était à peine atable.Foundatio Company a haussé d'un point à 25 Dominion Steel & Coal, Building Products, Canada Cement privilégi: et Steel of Canada étaient plus fermes également.Steel of Canada pr vilégié haussa d'un huitième de poin à 61 3-4.Le volume total des transaction a éte de 40,520 actions et les vented'obligations furent de $6,900.Voi' les cours moyens compilés par ia Bourse de Montréal: 10 20 30 \u2018lon de 44 pour cent pour l'amiante.de deux sous où elles ont haussé ile | Montréal.30\u2014(P.C.1\u2014Le beurre 32 pour cent peur l'or 29 pour cent ; deux sous.Voici les cours des op- j était un peu plus faible, hier, sur le pour les produits d'argile et de cl-|tions sur le marché à terme : (marché des denrées.Le fromage.ment et une légère diminution pour, o .les oeufs et les pommes de terre : i ! .H | l'argent et la chaux.sur la pério- BET aut Bas Ferm étaient stables.Le beurre a coté 24 de correspondante de 1935, Par con- ; Dec 1d 2 Le 1106 144 114% 1-4 cents la livre pour les quantités tre.on constate que la production ; sent de 4.500 tonnes celles du mois! ; y | Ter ide juillet dernier qui constituaient | de boigesux de plus que lan do Toronto.Ont.30.- (PC) \u2014 Le| Uu.Ind.Con: aiors le plus haut paller.nier avec sa récuite nouvelle.A part, \u2014 \u2014 Hier 775 887 Win Lu production de ciment du mois | cola, le marché de Liverpool était \u2018Mu: 81 8% a: 811, |AVant-hier .765 883 844 tst aussi la plus élevée depuis le plus lourd.Le blé forma en recul dei onuE: es * |Bemaine dernière 770 874 #3.mois de novembre 1931.1-2 cent à 1 1-8 cent.le mais ferma Dec .30 {Mois dernier .740 821 791 Les chiffres de production pour |inchangé ou en perte de 1 1-2 cent | (1935.2.2.622 604 61° les neuf premiers mois de l'année jeg avoines cnt baissé de 1-8 à 1-41 LES DENREES - \u2018Haut 1936 .78,5 88.7 81.courante accusent une augmenta-ide sou et les provisions ont reculé | \u2018Bas 1936.72 695 689 | centément s'était beaucoup amelio.e [ier sur le marché minier de Toronto.Le roulement a sugmenté a 1.- '211.000 paria.L'attention des ache ; o , à 'a|de wagons ou moins.Les prix pour eue a du culvre a diminué et est descen- PP Had widen ne | détailiants étaient de Ps cents | L'UTS s'est portée sur Hard Roc: due au plus bas niveau atteint de- Ju das Ce Sb'a Da 904 jet de 25 1-2 cents la livre.Les arri.| Monet.\u201ca Le Rock à hauseé d puis quatre ans.| Mais: à \u2018à | vages furent de 68 boites.Le fro- Paymaster 312 + Chibougamau a Mois de septembre 1936 Dec.ear, vi.vase ozs, [Mage de l'Ontario à coté 12 7-8 - 13:36 sous à 83.\u2018a $192 Septembre août | à 74 |1-B cents la livre et celui de Québec | MONté de 17 sous de 25 & t Mo- 1936 1935 1036 Ma: 89%.85'a 89% 85% |a coté 12 1-2 - 13 cents la livre, Les| Siscoe a monté de 2 pou ie «ue Amiante .Sun.86, 86-a 86:, wes! |BITIVAges furent de 5.198 boites.Les neta de deux sous.ies Ac ou Brut.; \u2019 au loeufs classifiés se vendant par |Bankfield furent cotées pour la p nt tonnes .|.AVOINES: quantités de wagons ou moins ont |Mière fois & Toronto.Elles SO apré Fibres M CCE die 10% 40% [coté 46-47 cents la douzaine pour jà $1.60 et fermèrent à $16 ape | tonnes .BE a 38° 3 381, sai A-gros, 44-45 cents pour A-medium, {avoir baissé jusqu'à $140.Won \u2018Matériaux courts i FEVES: 38 cents pour A-de poulettes, 26-27 Kirkland a été rayé de la liste.Bher- | -onnes pe tr 134,2 128, 123, cents pour B et 22 1-2 - 23 cents ritt Gordon a haussé de 19 sous au | TS moe SFIGLE: 14% 138% 133% pour C.Les arrivages furent de 1495 | nouveau sommet de $2.19 avec un | Meal: \u201c1.0877 20.344 61.284 Dec 83 83'a 83 83 Caisses.virement de 33.000 parts.i aux \u2014 Or, onces \u2014 \u2014 \u2014 61.508 42017 612684! Argent.onces } 48.018 58.202 51631 Cuivre, livres Matériaux de construction Produits d'argile $ 91.209 $ 80.126 8102936, Chaux.tonnes ! 19168 11382 10.616 | Ciment.bari 308.648 244.643 298.015 novembre et le ler décembre 1936.PRETS AUX COURTIERS | Tous at { Washington, 30.\u2014 (PA) \u2014 | \u2018 | ! i Soeurs Saint Juseph, Toronto.pour Manitoba émission 12 janvier 1927 5'; Peres Jesuites Haut Canada, emission $150.000 > Petites Soeurs Franciscaines de Marie, Bale St- Paul, émission $222,000, datée ler mai 1935 4.Fabrique St Bernard de Shawinigan, émission ce $160,000.éch.ler novembre 1937 à 1949 3 Cité de Thetford Mines, émises en vertu des ré- glements Nos.116, 137, 138.139, 154 Fabrique 8ainte Thérése de Beebe.émission de $20.000.ler novembre 1930 a 1949 5 Coungrégation dex Fréres de I'Instruction Chrétienne, émission $200,000.datée ler mai 1628 > + | les préts sux courtiers et aux agents de change consentis par lex banques faisant partie de Ja New York Federal Reserve ont\u2019 diminué de $29 millions durant |; la semaine finissant avant-hier au total de $872 millions.Ces prêts s'élevaient A $828 millions durant la semaine correspondante de l'année dernière.5-5; A LONDRES ET PARIS Londres, 30\u2014(P.A.+\u2014Les prix des titres mobillers ont avancé en bour-° Corporation de l'Orphelinat de Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, Hull.émission $70,000., da- Obligations Rachetées avant Echéances Pour la commodité de nos clients, nous publions la liste des principales émissions d'institutions religieuses qui sont rachetées le ler fer Nov.1936 100 1c: Nov.1936 100 ler Nov 1936 101.1er Nov.1936 101.ler Nov.1936 100 ler Nov.1936 100 ler Nov 1936 101 La production d'électricité des compagnies du groupe de | Power Corporation of Canada ! a augmenté de 1057 pour cent ||! en septembre 1936 par rapport à septembre 1935.| ; Les profits de Matachewan Conso- ! Le sondage au diamant se fait au \u2018conformément au plan de M Shaw.lidated Mines Limited durant le nord et au sud de ce masifAsur le (I M.qui à examiné la propriété if troisième trimestre de l\u2019année cou- filon No 4, Te premier trou de son- y à deux mois.rante ont été de 819,892 alors qu'ils dage à indiqué une richesse de $39.- _ LARUE & TRUDEL se, hier, sous la direction des auto-! mobiles, des valeurs caoutchoutié- i {res et mintéres.Les actions de fabriques de rayonne ont haussé par- , ce que la production de ce produit a, \u2018augmenté en septembre.Les valeurs \u2018de premier choix, les chemins de, tée ler décembre 1934 5 Collège de Lévis, émission $300,000., datée 16 mai 1923 3 ler Déc.1936 100.Les S8yndics de 8t-Féliclen 5 Fabrique Notre-Dame de la Défense, Montréal! ler Déc.1936 100.ta ler Déc.1936 101.ee FT BOURSE DE MONTREAL avaient été de $13.786 durant le tri- | 00 et de 81960.On ne posséde pas mestre précédent.Ila accusent ce- encore de renseignements sur Ia lar- pendant une diminution par rap- geur non plus que sur l'emplacement Comptables Agréés Chartered Accountants Liquidateurs de Faillites , G ; + Paris, Je ton était mixte.Les va- ; Cours fournis pus L.-G.BEAUBIEN & CIE, membres de veil de Montréal, 70.rue St-Pierre.Quebec.SoA Lames.CAL M Chariré CA leurd\u201d industrielles et les titres tn-| en a qui auraient pu ainsi avoir été rachetégs, sans que vous en ayez été infor- : \u2014 _ 15.rame, ça ||ternatinneux ont avancé tandis que | més ?Consultez-nous.e Ventes: 40.529 he 1-2.Gauthier CA les actions de chemins de fer et Jes Nous acceptons en paiement de nos nouvelles émissions d'institutions reli- SEANCE DU 28 OCTUBRE 1916 entes: 40.5 action | .Boulanger, R.Chagnes, cA } To ro.Les Treas ont lent lus gieuses toutes les obligations rachetées par anticipation en vous les créditan* ventes Tutes Ouv.Haut Bas Fer.Ventes Titres Ouv.Haut Bas Pur, Monet Roussin.CA LP.Belair.CHT : e 1 Le à leur prix de rachat, L'intérêt au taux marqué sur l'obligation est alloué jus- |ment monté.Les actions de la Ban \u2018à la date du rachat 20 AD Par (rain A 3 3 3 3 M5 Mollinger Mines .1312 13% 14%, 139, !{ Québec\u2014St-Jean, P.Q\u2014Montréal que de France ont fermé à 8700.a « rachat, sa AT Par (ran priv .2 a ae Be so Howard smith EN bw an dd oie francs.en baisse de 100 francs.wf Grain priv.| ty 22, iy g ward Smith priv.| 1 > 600 Ba:nurrt Paper A ey 15° 1414 15 189 Imperia! Tobacco .14 : 7:44 Me Talon .La \" 181 15019 1804, 1.708 Intern.Mickel |.ol, NOUS OFFRONS PRESENTEMENT : 747 Tac dan Tra-tion #5 017 1634 17! ter .6 \u2018 8 BC Rover A 384 354 351) 3544) 100 Lake of tne Woods.un, A Qué Taux % Echéances Pris 0 RC RED ve se 38 Ta JB Lindsay CW.7 Soeurs de la Charité, Québec 4 1951 101 6, Tu = Co.: \u2018 1 0 à i 118 Risidinæ Frot À .=.5 5213 3 3 20 aes abris 215 ca s 6 ° .Relig auges de Loretto Abbey, Toronto 4 1942 à 51 100 19 Canadian Lexu .1 ! 334 54 at; as, 1308 McColl Frontenac .14 i Pl d Soeurs St-Joseph de Toronto 4 1953 à 56 100 92u Canadian Car 15 12x 33° 12% 12° 2,590 Mon:reai Power .| 34* m \u2014 .45; Canadian a pro ! ne 2444 TI un.Slo Montreal Tram.LS a\" ace ents ju 1cteux Soeurs St-Joseph de Toronto.pour le an 0 Ceianese | 7 272 2 à > 1 20» 41 i 3 Can Cemnepeir aM oe 18 | 3 National Steel Car | © TX, Manitoba 4 1953 à 57 100 11 Cela te, ce : .i 944 aw Canada Cement: a.Bn 2.fu us Norinda Mines.Cee » Les personnes qui font de bons placements Pères Rédemptoristes 4 ! à 51 100 50 Canada Cetrent pelv ow 9s 98 8 Ottawa Power priv.10234 qe ; .Diocése de Pembroke 4 1951 100 10 Canadian Cet, priv.102 1\u20ac 108.108 138 Ontario Steel .16 réduisent les cléments de risque au minimum en Hô | Notre-D M a 18 can.Forelxn Inv.24 20 29%, 2, 2 Ouawa Traction ! ! 201, oo .le opital Notre-Dame, Montréal 4 1948 100 Joan oie Bee 20 3M 2 » - fon.2 s'inspirant des renseignements précis et complets Syndics de la par.Val Brillant, Matane _4 1950 100 an.v., , .! .® Can Ira Ae A rote el Sel] CB mama Fare priv.| 1090s a! que peuvent leur fournir les maisons de place- Fabrique St-Jacques, Montréal 4 1951 100 oR Can.tnd Ai Fête A A SS eo Feat Knitting ver on ments d'expérience et d\u2019honorabilité reconnues, Syndics de la par.N.D.des Victoires, \u2019 WE Shaler © 3 Gn He | Rens.Be rout Montréal \"4, 185! 100 ana $ malip, .2 n .; : 00 Caneda Steam priv.\u201ca 8 $y a 223 Simon K.& Sons .11% Nos mervaces sont à votre du son.Hôpital St-Luc, Montréal 42 1947 100 325 Cockshutt Plow .9 9, 9 9 100 South.Can.Power .13 Province de Québec 3 1951 100 Li Bonini Bridge Co ve = a\" Hoo a are ep, ho AND \\V// \"3 Dominion Gam LC et gb 8% = nan RP ls PROSPECTUS FOURNI minion .1 us 1 15 1 teal oO ; + 2060 Dominion Stee! B | LD oh 78 af\" mn Stel of Canada priv gr Rwess Chef DANS L'IMMEUBLE DE LA BANQUE ROYALE, A MONTRAAL SUR DEMANDE Dom Texte .1 basso Cottam , .40 Dryoes.Paper .0 186 10 10 197 Winnipeg Elec.A .3e \u2018 Membres: Bourse da Montréal Dubé Leblond & ; Se een a OMS AT NC | vedere 8 0 : Curb de Montréal \u2019 à Engilah Biec.B .! ! s 15 15 0 BANQUES : \u2018anadian Commodity Exchange, Inc.Jncerpers.1.245 Poundation Co.4%, 2 ni, 23 8 Canada .see, PO: T Ou: Kingmen, Out; Londen, Ome.e = 9 Sucsureuite : Montréal, P.\u2018aronte, A : = Gocdsenr pris.pour sp, at au ss 1H Montréal 12211 am Hobtes, NB; Sms No6.1 Moncrem, NBs St-Joan, N.8: 7, rue St-Jacques Québec : Téléphone : 2-6002 198 Qu:d.Chaties .9 8 8 s 8 le.183 M8 Ovpaum I.% Aiab 150 N° 174 A OBLIGATIONS an.v 100 Haml!ton Mr.âge .Sie 8.& 8 \u20184480 Mont.Power 37 1806.so, PE A .nv {fer domestiques.et les obligations lallPmandes étaient stables.Mexi- joan Eagle à baissé.Les titres inter- inationaux étaient irréguliers.A + En plus de cette liste, il y a quantité d'autres émissions qui ont eté rachetées avant le ler novembre 1936; d'autres le seront après le 1er décembre 1936.Désires-vous savoir si.parmi vos obligations d'institutions religieuses, 11 y Prix dr racha\u2019 Date du rachat ier Dec 1936 106 54\" qe; iJ cu se | nce Y.CALE ot les re- deux Nickel .Les spe- es titre: ce d'hie, aux uti- ités.1e: la cons- tandi- purs dea- istraien: viremen' ique Ca- point 2 e Cans- impé d sommet: n Trac- Norther.Queb- es frac- AUBSÉ i | et No- chacur: A Wrenc s gain el Car © anadia: undatio int à 25 Building privilégir plus fer- ada pri de poin action a vente.00.Vois 5 par (a tions de r la pre- ouvrirent 50 apré- ).Wood te.Bher- sous du avec un bra BOURSE DE NEW-YORK .Cours fournis par BARRY § McMANAMY Taux de l'argent à vue à ! pour cent.Titres Our.AGains Exp Ab \u2026.Air Reduction AU» FE Alasss Junesu &J .Allied Chemical Allie Chalmers AR - Alleghany Corp Y .am rase Shae ABE .American Can AC vo ums Cai & FP AP cee Am Cum Alcohol ACP cen Am & Por P APW \u201ces Amp Luco .am M | P AFR 4m al «api .Am ting Mille AGM .Am Gnelting AR .Amu Sugar ABR cs.Amn T 8&1 I \u2026À Amer Tobsoco B A1 B \u201cve Am Water W AWW cee.Amn Woolen WY ee Amerads ARO .Anaconds Copper CG.\u201c', Ass D Gé DG ces ee.0, Atchison Ry A ce se ee 1, Atl.Refining AFL.«oo + 30%, Auburn Auto AAC .+.+» - 34 Alleghany Corp.pf.+ =» « Sig Am Woollen priv 0.ss 3 d.unit Loco B .5 Balt & Ohio BO .23, Barnsdall A BDL 100000 18% Beudis Aviat BEX.\u2026.0, Best & Co Bil \u201ceee iy Bethleem Bteel BS ., .« T7034 goty Warnes BOR «oe.80%, Briggs Mig BGI Cee.60, Bklyn M 7 BMI Cpe es s6ia Rurroughs Ac BAGH .314% Byers A M ABY \u2026.2 Cc Cansas Ly VOL 184 Canadian Pacific CP 13% Cuse J C 160 Celanese Corp of Ame CLZ.27% Cerro de Panco CLP 6015 Ches & Ohio CO .6 Chrysies K .\u2026.12714 Cacu-Cols KO \u201cee 122 Coloraco PF & : CP .oe 36% Columbia Gus CU ces 101; Com Solvents CV \u2026.15°, Com & Bouth CW .4 Congoleum COG .35 Cons Our QG > 465 Consollustea Ou Corp CN}.134 Cour Can CH .731 Corn Product: CPG .20% Cruciple Bteel XA .5234 Curtis Wright CWZ .1834 CWZA 6\", L Veiuwate & LOCK RAUE UL 1975 upon! de Nem DD .168: E bootie Bou BR PPA Elec Aulu Lite ELU .4\u201c, Electric P & L EL \u201cen 1414 Eleciric & Mu< EMI.\u201coe ga, Erie E \u201coe 151, P tarestone FIR \u2019 20 Ereeport Tesa FI .G Gti À puidii AN 25 Gen Electric GL .431, Genera) Foods GE - .4054 Geoerus Gus GUS A\" .ï G.n Motors GM Le 2% G:u R4 Slgus' GRS .4314 Gi.te Jafey GIL .16 Gila Dust Gb + 137, Unoureh Dr GG 247, Goo yey Tire GOR 25 Giahim Por GHR 27, H Hou wo Ue Bie 9.Hudson Motors HAST 2.Hun» Mao are H 2 I Ce thas sled ha ini iy Elec a (PH Lo Int Nickel N .- tht Pres A IP A .do BIP EB .ty ¢ IPC .Voom La) .wit, lel & 1 #1 .ini Paper ory J Johns Manvi.le JMP © 1350, Obligations canadienn:s tournis par l'ASSUCIATIOS DES COURTIERS en Obligations de Montreai» Cours Séanc> du 23 oc obre 1°36 Ubligst ons du Deminien: Os Dem.101%.02-4 102! 1034; \u201c0, 100'2 3 15 Oez ?42 .103°4 10434 3 perpé.uelie: Cee Buds 86; Sra V Juin 1904-61 100?101, 37 15 Oct 1944 49 .104 \u201805 + 15 Oct 1} -3-45 + 106 on Ds 13 .10 0734 4: 1 8cp 1940 \u2026.108\" 109 4 .5 C.ù 1547-43 .ce 4, 15 Oct 1044 \u201cee 42 1 Fe 1746 ce 42 à No 1.47-06 .Do 1 47-3 .Day 1948-55 FE Dy 1048-50 .© .» 1 Mars 1837 0.>» 13 Nov ] 41 Do 1936 a 15 Oct ined 5, 1 Dec 1237 .10415 175% Garanties par le Dominion: CU NR2Z1928 .160 01 Do 1943 vas, Do 3 1.40 1023; Do 143,0 aa {39 1948-53 - De Do 4!, Loi .ve 113%.Do 1.56 \u2026.113%.11434 Do 1957 \u2026.118 Do 4 4 1434 «ve 11674 Do 5 1954 .11654 Do 1943-68 .© 1183 Pr-.ciales: Aiberta 4 1256 .60 cé Du 4'2 1956 \u2026.\u2026 6 87 Col Brit 5': 1945 .L + «+ 9 98 Do , | Pure OW PLY .17%e 18's 174 1754 400) L4giine uw 8 Bm 800 O:1 xo 3 2 a ua 122 122 1 |! R 1491 Lake SN bes 5 56 35 .00 Home OL 103 lu.104 102 3 38e 51 Kaui ob \"io Cee 1034 11, , isu Lom C 14 14/12 1 1573 Hac B 2914 Sle 23 2 .a 3's adio Keita ve ee.124 : 800 Lava C .84 8 8 1600 O.5+ de be 4 4 1613 137, 18', Reming.R RR .218, 4400 Lb) : due de 8119 ; 43000L.NM Wie 11 10 il dq 3% 4, Reo Motor RY S514 T0U0 Lee Goad vig $4 5! Say 7500 M.lro Thy 24 85 Fra 35, 3 35 : Republic # hue 8 23% 1655 Little L L Mu vu0 vi0 660 2003: Haws 3 3 9 3 7 47! Revaolde Tebreco RJR CB 57 4 Mica sa 480 490 480 485 : 30G Norüo.a 1 sr i 1342 1354 13% 8 7645 MucL .2 40 425 dv 240 Pio 5 1 3 24 33 FC 73, 73 7344 St JU.Læuu JU 2274 33% Liev Man & + rt 13 = 1544 Out Pi vies 4 4 4 + M3, 708, 71 { Schenley Dini @HN .501g - 503, 3100 Maple L 20 0 20 \u2018 7300 P vd On 20 ou a or 5313 52% 395, Schulte Storer BHO .ai, 23, , 4100 (dey Bp is 45 4\u201c 4 2109 Pre Cre Sa fa 8 9 1834 18%, 18-, | Bears Roeb 6 Co.955, 96.27, Mcintyre 40's 40's 204, 40 4 14300 Rilchic 5 2 a, 42 81.8:14 >, | Serve) Inc SVL .29%, 20% à! 3300 Meron 170 130 1 16 4000 Roby at wi, tt, 6 6 Shattuck & Co FHK .173 17% | 1 600 McML] 0.#4 8, By 4000 Sui 3 3 Le 2 | Simmons Co SIM oe 48; 487%, \u201c* 1400 McVitt \u2018bla 20 1947 30 236% Tetr T's A7 a 37 Ta 1a os Wa ; Socony Vacuum Sov .17 17% - 168'; i69'.Southern Puc 6 .4 461, | = \u2014 Te | n to Rico PSU Ce 20° i ; | Frat 8z : a : 8 Tonawende .\u2026 .14 15 Büscee.! 02298 172 154 11, | Gian Bravo: GB .1744 171% wencigo .cee is 20 (Dolly tri ssu ade pyuz OU 08 \u201cey CY, 445, Stan O & E 8G .78 T 75 West Red Lise Cee.16 2 compre 1555 141% 153, ! TC BLU 3918 seh 393$ gat, West Shore G id ; Sy - Ba 3 5% i ota Sara Oi.NJ a 8754 68's 670, west Sice LL.6.- .s B: nce ui 3 oc.bie i.e 15% 151 154% Standar | : * 2 + \u20182 (West Shore Mu! .\u2026 1 2i (ours des cha.t » en clu.ure 4 New-York.sa Sta ou [rca ES .9 $0.19 ag | Whit Horre .Cee 2 foutnis par la BANQUE am © Stone ebetet on : 18% ; wood Cid .4 31 DL MONTHLAL.20 29 « HW Sperm Corp SPC 2054 20% 20%.sone Greed ne ai CL 3 an.; eu Me ° « - LES ! Vinoge .or.2 ww Dar.j benne QU a T 5 4; a Young Dvidson FE .18 20 Roeirul .; ve 4 a 11 ¢ Young Shannon .7 20 ourclie-dé, Hur > .data Bie or | Texes Gui Sci ra to pe 1 3B.:\u2019 2.» Westwood Cad.2 7 Elan Co.\u20188 \u201ca mn - .5 - \u2014_\u2014 Btilgiqur .A 413, wo, ig .v siaie .3e 2% 1 L.u.invu0 ED UNE .82 82 82 sa \" DJ: 82 \u2018 735 72\" 7314 | Union Caroige oN .92°, 100:.By, 100%, Cours moyens Hola.431, 4.4274 Unites Ai Crau: CAR \u2018 141 14] 141 141 d b .AH magne .16! 16 16: Unitea Carbo: ; \u201coe Wy i 221 24 Sueu- .14 \u2018 135 13% Union Pacitis UP .947, 951, a, 9.es o ligations Norvz | 2514 247, 251, unitea Corp U .Ta 8 Tr ; Le Dani .283, 253, 26%, Unitea Drug toe UND .15 15, 15 15 Serv.de la Presse Cunacienne: Teirer 16 «2 v.20 27, 1° Unites Pruir CF : 87 183 7e, 78s, New-York, su.Voel le tbwau de toe » | Unitea G-< 1 UGI .is, 16 1570 18 moyennes des ovignilons v-vork > UV 8 ina A UD .40 40°, 395 70% pour la seance du wa cet ab.e 1 3 p'éparé ; ; : ve ow 1-4 OU B Pipe & Fix G Co S455 3 55 PT Simndard Siat ve: Go Lae Hong i 20 3° 23 UB Realty UZ .Ww, 105% 105 106 put F0 cf 10 606 10 51 Cel Yeu 2 14 1% U 8 Rubrer RU .3 3639 3354 36% re MU 1034 108 ; Dollar cu.ui.-6 ,-urt Ü % Steel X To = rel Ti, = nic -iier 9G.« 3.9 1 .US Smelina UV i 851, 83\" - Mois d.ru 97.0 103: \u2018036 8974 Vis, : + 11935 81: «9.9 88.y a J x (Haut 1 2 979 1061 172 Cours aes ile u ge , Bas 1956 86.5 101.5 vu: a.i 14y, VREEe w 14 6 M4 \u20ac Haut 193 878 1022 Pu.Trusis Fixes 6; we .Bas lus 764 92: 84.3 3a worn Dior ve : pe ar We LE mas 1932, 153 400 64 oo _ = s 95 91 95 .ao.e * ar du 2° 6c\u2018ubre 1958 124 13 Wesitng Clee WX 1443, 1461.1:4 ra 101.98.4 i: Se rw du 22 6c ubre 1926 1215 12-4 h 7?; ILE 8: 18 obligations a faibi< rencemen* fm 67, oBg Woolmor!! 6112 61°, Glly 6l% iy er fa ver Toast A - - orthngfor v 3% 3474 3B BI Lvenceher ; \u2018126 Diversifr- irust B 10 \u20184 4 4 29 .7 $- : .Mois derni ae à La Coo Toast \u20ac =1 550 129 127, am el wn athe Bal 18 9 18 18, 8, 1932 \u2018 °r .rae has Diversified Trust D 77e 380 \u2014\u2014\u2014\"\"#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014PR mm ui 136 a 1» .12 y «com: £r ï Bos 1926 .t02 us.TL.BY PN WT 102 04 Do Unita 2 veas ITU \u201810.7 \"dn Int Trust : 5, 8 Gen Sel 4 6 Lu.103 - 105ta Dunlop nous J si yo 128 Coe ee 08 Cdn Inv Puid : 12-58 Great L Pps 6 14.0 70 T2 Juve.Co\u2026s : Ter Se \u2018Hru' 1978 Le © 44 N A Trust 15 \u201c 25 a inn & On' P 6 1945 5° a2 Prankilr Co 2 5 Bes 1032 88 NR Price Bros @ 1943 .| 125 - ' oe N 3e 3) pi en : 8 \" Cours dec ch N .27 386 Co 1 , ~ Petite Bourse TE 2 urs dec changes Gm ca CU.5118 Ce 7 4 PR Bence du 24 octobre 193.New Corp Tras Ds ar rTP e ontrea hoy QE \u2026 Pure \u2019 Cours des changes en clôture à Montreal (Cours fou :+ par LG.Brarmirn g | Solucrest es 4» 20 fourats par la BANQUE Valeurs étra ngères à acl Tel: San 10.4 ow.do z 33 YALE DU CANADA _ 08 'Golusn Gate FE 40 © Arg iitine, DFO \u201c N Y k Béance du 23 octobre 1 3 (Gold Lange _ 3 Australie.livre : ew-ror Ouv, Hawi B.Form {Goldstre .12 13) Atriche, sehilling 0.1°73 (on «nor BARRY & MeMANAMY, 933 Aoi Te Pret PP 3% \u2018Cordon Lebel ve, as 3 Beilginue.briga 0.1686 membres de la Bourse de Mentreal.1018 Do P 201 2 \u2019 22 Macao Po .; 16 1 Chine, Hung Kong doliers .UINIE roa a1.mere.Ouédes, Sal ix : te.Lelhcor .1 Danemark.krone AR ocre Téléphone.5 Ah Tia 5 BS he Johnson Sy.au .5 3.Finlande.fm r! 0 ny \u2014 \u2014 \u2019 tL a Dauer Pr 2 in o's : ue :3 6 Fr.ncr, france on Séance du ¥ uc \u201cobr- 16 | 185 Be Cory Bo.1's 11 al .: j5 All-magne.reich-m°rk .04991 H à B.Fam S19B A O1] ci 231, 24, 3 ve Grand~-Bre agne, ilvre | |, 4.8062 um nel: 162 10'4.102 as c Pack het 12 .at Tae Re ng Moir Cee 4 51, Hollande, flogin .> 41, 06 ustre % 1953 110°¢ 10 \u201810° Oe MM 851, 3812 580 HN Lafayeute .4 3 Horgee, pengn .oe 0.1978 = * 2 145 WT 1071 eT, viva C Poper 2 Cet Sew T° fi Live 2° 4 > ace.riper Ron 000 2000 Do & 1855 2 15544 1084s tos1À .4.ba .: ; \u2018 xe e LL 1 © $ sie, lire Cee ees .052 var: 6 1-0 180% 304 303, 30% 6.Don Ent 18 48 ds ig lamaque Gold., .1 7.gg Vouvell=-Zélaive.Hire .+, .38344 2000 nile 6 1581 1434 148, 14% ug 8 .+ 7.80 lorvère.krpne .07 00\" C qi 1\" 1 > D S.otes 109 10% 10-» 0 !Lopa Cadillac A 84 81 2 cea.se.200\" clom 6 1961 2:14 Nig Ig 755 Dom Tat 13ve 1312 13 131, LaRoche ' 8 n :Pologne.zloti .\u201coe 0 1886 2000 D of C 5 1952 11444 114% 1141, bod P 105 ve 105 2 108 108 \"tI etten Gola .\u2026 a ; Sud Afrique.Hvre .4.8640 1000 French 7 1-2 1941 131i i31%~ 1315 440 Donn A = TER LeRoy co 8 = Suède, krone FR 0.2521 3000 Do 7 1842 140 140 140 ! 120Ford À 34 2 2 2 LL Légoo.Le WI TASCT a., 1, \\iiseANdEw RE.LL.20 se2s Lo Vt 24 34'y 33% 24 Madren R Lake |, 7 1100 Home © 1W0 jus (Où Lo Magnet Lake .12 258 ay Or 23 * Pr Goidfic}- » Ge.37 Ml Lek shore .33 Inn Basin nous .itichipocoten \u201ca A ; Tu aleicis A .dartUn MeN-ety .35 Mi:eh .3 \u2018 Mat-a-lec .30 Pos C PO! 10244 10344 103%, 103\u2018 Monaren - I} 3210 Puice 16 16, 16 18 [Margaret R Lake .31 145 Do P To 8's 16 771, McCarthy Webb ! \u2026 54 es >> Togers M 9 9.> pi, Moffatt-Hall vieux ., , 3 oe 0 1080 Can P 105 108 105% 1053's Do nou .oo.ki © 170 Welk Br 2s 2s 3 3 ee 40 Walke: 43 431, 43 ave, RITES .40 MINES.et WA chassent les i ! 2000 Ave.Ly 817 34 in \u2018Murmac cen.8 Soucis 1000 Bar.y H Sle oY 3 Se Teville Con .Chee we 8000 Brau.or .60 Sv 0 431, Norlake .1 4 +26 7 OBE Mis.40 48\" ag an\u201d rh Shore LU, + 16925 Boux Cad .39 53 51 31 Obiiski .\u2026\u201c 2 ! 100Browa .10 10 ui, 10 Quonneil nov .4 1005 Bulolu 28 285 52 we |Oklend Cee j 100sC.n Mal 130 te) 188 140 (Q'lears Mulartic .8100 Cart Mai 21 2 20 20 |Opemiska Copper ., , 600 Cent Pat 378 383 375 375 {rol ; sure 16325 Cons Ch .17 200 17 1 Pandors Cad ., .| 2000 Duparg 8% 8e 5 Potter Doal .o-oo.1100 Eidor .120 123 120 122 Platndor .Ce eae 575 Pal Nnck Thy 1134 Ati.111, Queen Lebel .5975 Pruncoeur 83 8 00 0 Red Crest .40000020 7 1900 Greene St 40% 4512 65°.481, Regal Kirkisnd 1221 7 40H B Ma Red Gold re es 11300 J M Cons (Rice Lake + #0L Shore 5 47, Ronda 37 2200 Lam Con ie 16 13 13 [Rubee .1344 1100 Lebel al aw 21 a1 Routhier Cad .22 8200 Lec .Blu Bla 5%; bw Band River .30 100 McWatt 115 118 118 118 Schreiber 16 38 3000 Moff Hall 4 \u2018 + « Stookur .20 = 1500 Murphy .+.4 4 are Cds 8 100 73 7 7 a = | 2405 OBrien 720 A 13 Bran si Ext 14 Aves su sans bout de liege.Aussi, on Tabac Spud hechefin pour les faire vous-mems, 10cle ! 200 Pamour seu 300 360 300 p ee 12 6e 14 17 T 8EC.C \u2018 | 1600 Parkhill 24 2640 24 24 pres Sturgeon .u 13 paquet ROCK CITY TOBACCO CO.LTD QUEBEC.Compagnie canadienne of independan 300 Pick Cr 63.623 620 67 700 Read Au .368 j++ 36.pes | 16613 Sherr .203 2 203 10 |! ET ; «180 Si:coe .430 400 430 440 dis ZEEE] L\u2019AGENT SECRET X- 223550 Btsda a 0 ei 9 6127 Bullir 190 106 188 196 ! 7530 Thom C $s 03 ei 0 | FPISODE Ne L-?i 500 Ventures .284 200 20 200 | {125 Weight HO 765 75 Se 765 Berjeur, Vous vous êtes Et vous n'é os Me fori z-veus le : mines non-inscrites (Conte teurnie par Bain, Poster & Co.) Cours epproximatifs de jeudi midi off.D-m.Amos Cad .31 23 Ans River .8 \u201c Aigolé .+ \u2026 3 +3 jAquaris Pore ., .\u201c 18 Aréeen \u201c .1 19 Athona .2 38 Ballor FN .$y 44 :Big Master te ee ase: 25 B quet 000000 a.sh drae-Bresst Ce se a 3 at Cendn Kirkland .\u2026 .2 24% Can Pandora .eer ae.16 19 Capital Rouyn PTT 18 \u2018Casey Summitt ., .,.% 238 Coin Lake ee 00 ae ws n Columatio nous .«» ie Iw Clerne .» 81 Cuniptav «sa va ee se Drew » - .4 Dolves.Porc .4 Denmar.ic .a.2! 3 Dorval 8b Block 2 2 22 48 47 L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 30 OCTOBRE 1936 PAGE SEPT BOURSE DE TORONTO (mines) Germ 6 1-2 1765 Mode) 6 1-3 ! 54 Mila 3 Le marché Beurre.complant: Pi our | B.s 2's Perm 2¢ cédente 24\u2019, Vent s R 3 mie 2.Baske cn w n R 29°, à 34%; Fromage, eomptant: Non enr ects.comrtant: Ont rio A-gr s 4 4-1.poietic.38 B-grus Beurre.en transit: Quest frais 24% Premage.on tran-it: Non cute Petite Bourse d:s denrées Sésiice du >» octobre 1°38 24% 200 boites Québ:c fres 24'5 ' Québec OR 26 à 34}; 8 25e 9% H ut 24% ste .P rm pré- Quebec non O es, R 231% Us 44 A 2 ,C7 Lome he de Londres or tre William Pu cell et Carnie Lombard dans MY MN GODHRE à au (sj.lol au,ourd hui et demain sv.¢ un autre grand film de New - York._ Cours fournis Jd OR EPENRHIEE ps 777177 il mT oT Qué be La -r - a popularité de arom Béance du 29 octubre 1036 p pop .C L Læ.« ® * Cc .\u2018 a BEC .M > Alun of Amn ino a tini 1 Borrymure Maurer: O sulitsan Am Cranzm HB lta \u201c * Am Gis & Ec.est mesite2z :on THE DEVI.DOLL\u201d 1Am Buperpower .MITHLUS crs Bragiliar: ve tile DS .+ gr {Cities Bere .d'a ae duut Queue ra 1 at 1e 1! 14 cum SAND .oO DA \u2018 \u2018Cons Gas of 3\" .5 July bre, Pauis Monte Im PL, ar cour de Our (Geng Du ussite Bew Con .21-2111 thins eo Norte ale teulrurs Tic Bond & Bhire \u2019 -3 2643 Nis M.TAL a FE n .- à 20000 ET SEE .Ford cf Can .22 0 243% UT ea pein or e [1 .Gul! O.2.TUF tult, ce 2 Praalie nn Let at Bk Cet \u2014 PP.CALE EC \u2018Hudson B y-Mo:.tp .+ , .+ 29 sAuvsaque La TDi a on 0., are + le 3 + « 1e baie Fumbi- O: ne 66.!ran er \u2014 : : .ws bas de la side Impertai O:! oe ues \u201cRte CEL WEIN 12e à 01 ie nt John Riles Gladys swarthout Int Proje.ee 3.384, »mullacement @& ail « é< ran .\\ .; Natonni P & G.3 LI IB Ct uri.radio \u20ac de secour hires Medford.Grace Bradiey dace [New Mon! Mon.wo» Nino Maran cece -\u2026 J ROSE OF THE RANCHO\" Nlagarn & Hursuu .\"> is + parte * yoo hoa oe \u201cte < More.+ saits Biers \u20182: Penn Road 1 Y ie s \u20ac feux fot R&R Moe Ls \u2019 or (Pitthurgi Breu oe, Lee - à u mu 5.\u201cPURSUIT : EX © .de : Pa To Pits » ; 5 cheat 8 - \u2018 .$ ; \u20ac, de : 5 que A JONES The Red Rider ei 0.Sais ven.ma en pL ern LG Tae .Th A CUT IR 2 +20 FD plus ur 1 pete vue\u201c .ebo.Le der « *, nor ETTE 5 CACADIEN fi A \u201c CMe ean a de a 4s FILMS ! 1 mA Tudeh Anes ue © rt 6 1 1e su M 11.Got ar \u2026 MATINER EE SOIR: à Queu* CC 14 ery a Cy Y .ceed z ou.: ! © Paris.29 PA \u2014 Lo rabpurt dv da 4dr cain mat ot i.CRAINGUEBILLE Banque d¢ France pour la semaine re\u2019 a.ono !ints:ant 1° 23 octubre 1036 :\"diqu» dr ss ce era dir CoH MEAT fo MARIE CORY les changements suivants qui furent n ren te à norme.LA DACZTYLO SE MARIE | comnilés en franc} ruenent: on ; CL ; ~> - \u201cde 2000000000 dans ln reserve dor RAI RAI 1U D LA UNIES pu total de 64.358 000,000: din:inu'ion - do 2,000.00N dans Hs balances à vue \u2018ou.rrmer, diminution de !11,003.200 - \u201cdi ns les bill\u201cts achetés currom'! auenientation de 152.970,009 de: : Ire billets commerctauy ecco \u201825 p.E en France.diminution de 112,030- - .000 dans Jes avances sur valeur : JEUNESSE AsoRD\" \u2019 A1 i i .) ; i A.tnb nti be fourer À diminution d 131,001 007 dans ls Myint cor, ATE OMAN \u201cAbii NNT crenilation on tes] de A200 .Ma ab re \"TU SKNOWN 000 0¢ \" WHIPSAW © a Mann PCI: augment: \u2018ion de 2.009.000 030 M ova dans le crédit total aux nmotes Lo re _cou- ats ot diminution de 20.0070 Maiinee 100 ~ soir e 15e a PARTIR DE DE DE MAIN 07) dens los cxcnces à 30 Jour, sur ; = \u2014 valeurs du gouvernement Le taux PAT gal Rast dn progam A ' \u201c 1 \u2019 .ne de réescomnte est de 2 pour cent \" \u2019 Bolt BRE Ner.A .EN ve « .\u201d DEMAIN au CAFTIFER | 40 4 N: \u2018 & LEFS SING MAIISNEE ef SOIRET hts \u201cho ~ ; te mee Jan + hia i \\ AGAIN 6: pail pour la premiére fois EL HOPAND 5° PRIIIPE TOL EDAN ave NS : i Ctr ea sant dean a w no Vo con de en actes de a.Worry Arnel ana°* \u20ac Coan tent le pour me voit 0 Me Gouin ; o ; .The Le.8 a 0 \u201cE I\"UAE uote HOUSTON, Vivienne ONBORNE Pphu ter race dre \u20ac F \u2014- eh-n'-ue où \u2018où 5 de: en curs Te I y y > Vi LEAAS RANGERS | wg \u201cM Ques E d:- C ntor 3 Fred Moe Muri y Jack Oakee ma C- {im mar \u2026 t longtemps ou à maintes autres fins utiles nés vous aideront grandement dans votre travarl réables.QUE ou agréables St vous ne pouvez protiter vous-meme de cette occasion Tout ce qu'on vous demande, c'est de consacrer au travail du Concours vos seuls moments de loisir.Cela sera suffisant et unique.suggérez à un de vos amis de nous faire parvenir son bulletin de nomination.n'oubliez pas que tous les candidats et candidates ont en ce moment des chances égales.Telephonez où écrivez, pour tous rensergnr- ments.à Node Directeur df Concours Lu Soleil- L'EÉvenement .narmbre 310 edifice \u201cLe Soleil\u201d Tei 211781 Queber Plus $ de 15.000\": .oo, Les districts Prix Généraux : du concours TT TITI TTT TT Tr.} Afin de do à tous 6.Jes JG : ain 6 v a\u201d \u201d er ° : concours, une chance égale de gagner ibe le.feito hn LE SO LEI L et L EVEN EM ENT ; equel sont répandus LE SOLEI EMENT a été divisé en hat 1 prix $1, 000 en argent CS L et LEVEN nee dupe en B Bon pour 5.000 points Bon pour 5.000 points \\ Ce prix sera accordé au concurrent ou à la concurrente qui aura obtenu le ThE Late Québec.Montmoreucv Charlesoix 1 Sak F y, \u2018Ville de Que ites ; - non © ser plus grand nombre de points dans le concours.TERRITOIRE s\u2014 Comités rrr L'Isset.Ka ORM U LE DE M ISE EN NOM NATION ' Ces mille plastres seront à vous si vous voulez Vous en donner ia peine mouraska, Témiscouata.\u2018Ville de Lévis \u2014 lunites municipales Not.( Departement du Concours \\ comprise.\u201cLe soleil\u201d \u2014 \u201cLL © e ° 500 TERRITOIRE 3.\u2014Comtés de Pormeuf.Champia:i.St-Mairice { \u201cne eben, Esenement TERRITOIRE 4.\u2014Comtés de Dorc .Be + Wolfe.¥ nac M 2 prix $ en argent gantic.Arthabaska, Nicolet.Lotblsière.Drummond.& Frontenac ( deteste Ciroiti M TERRITOIRE 5\u2014Comtés de Matane, Rimouski.Bonaventure.Gaspés.: Noi un Low we ) ny.Nouves u- Brunswick.( - VIRE «GBC GLEN Gate 5 (rand Contours oavonuenien à DULLIL e ° $ TERRITOIRE 6\u2014Comtes du Lac St-Jean et Chucoutami.e; de \"L'EVENEMENT ) Drix TERRITOIRE 7\u2014Comtés de l'Abitibi y Témiscamingue.Auresse umpiete TERRITOIRE 8.\u2014Tout le reste de la qrovince de Québec.non «om ( Let \u20ac ) pris ci-dessus.: Dis.riet Nu e ° 6e ( Ceite tormuir QUinc.it relip.® Coit a po.ouvt puits Ces 5 Ouu ) prix $ .DUIS 18 iques et secondatres de sa pro plus de 30 ans! Vous aussi la préférere:' Paques de Les reins doivent | france; elle seule détache et puri-, Cfficace.c'est la promesse du Christ nation soit une voie d'excepuion, ré- : 106 ut boites ] (fe: elle seule aussi prépare sérieu-: QUI se réalise, à fond dans cette\u2018 servée à une élite, l'auteur affirme - ROCK CITY TOBACCO CO.LIMITED d'uneder:.À 1 LL .| sement l'âme & sa marche en avant Ame: \u201cSi quelqu'un m'aime, mon \u2014et prouve\u2014 qu'il doit être celui lisec d'une façon parfaite par une 100° Canadienne et Indépendant livre 1 eliminer les acides vers Dieu, car Marie sent bien que Père l'aimera, nous viendrons à lui de tous les baptisés, et cette vérité drs plus grandes mystiques dont.IH |le mariage mystique n'est pas pour, et nous ferons chez lui une demeu-;11 I'exprime en une formule pleine s'honorent.après l'Eglise le Cana- \u2018 puit moyen dont votre organisme elle le terme.Le Christ est \u201cla por- Te\u201d.et forte: \u201cVers le Père, par le Ver- ca c* la France, \u2014 \u2018 ces déchets toxiques, c'est par l'interme- \u2018 Le\u201d \u2018\u2019la vole\u201d qui introduit au Père.Ait\u2026: donc le mariuge mystique be.dans l'Esprit.c'est toute la vie\u201d.,\u2019 CT EE me nn mm Su hires délicats des veine.mais defies | dans Esprit.Parce qu'elle est tou- ! n'avait pas épuise dans l'âme de On trouve danr cet ouvrage, oeu- CHANOINE GARNIER SAINT-SYLVESTRE (ho, grands-bartis de Lenin «Hate sus neue M Hilaire Ci N vous des Grogues communes, drastiques, | jours fidèle, Marie ira jusqu'à cette Marie toutes les capacités du divin: vre d'un théologien averti, doublé SC Joseph, Aime, Rober.(us de Mau Apte Ge ser enez PE srritentes?Bi les désordres des reins ou ; ; , -professeur à l'Université Henri Vauiani Our! et ce dame Ju- V4 Tale 0 \u20ac5 WX SCT Parts de la vessie vous font lever la nuit.souf.| Source première et créatrice da tou- \u2018il est pour elle autant un point de d'un fin psychologue.et au surplus JL - iette Bourga\u2018ut.Parrain C1 mana *vYsRe CL MC A Nexæ-Y.jrir ge cernes sous lek yeus, diourdisee: | Le sainteté.A trois reprises elle est départ qu'un point d'arrivée.admirablement édité tout ce qu'il de Québec.* Maptèmes \u2014 Joseph.Jea:.Ber- ne M et Muse Ame Le .\"sur ments, rhumatisme, acidité, brülements, lAVie danssle mystère de la Sainte: Nous touchons là certainement à faut.non seulement pour nourrir : Du Christ à ia Trinité d'a- and, Léonard, fils de M.Joseph et tant- ur \u2018lu, ee.{Fu Fei ee rane Prommren vou ia preserves Trinité et finalement elle expéri- un des aspects les plus personnels l'esprit, mais pour alimenter la pié- pres l'expérience mystique de Marie Fallon eu de dame Lyda Theryiers.Mariages \u2014 1.4 no a CoML.Ale Fur Se vite ear oe et Be en ve, The | mente quelle est fixée, pour ainsi de cette expérience mystique et aus- té.une piété subslantielle puisée aux g,.l'Incarnation.Ursuline de Tours' Amédée Bélanger : ae * Adrien Croteau, ciltivateur ne MM Isae Fous 1 Alphonse Fe 44 haures, elle procure une sensation de | dire, dans l'Etat divin.\"Les Trois si de l'étude que lui a consacrée M.sources mêmes de l'Evangile : \u201cSf © de Quebec.\u2014 à Ja libraire du Sa- Mie Beultive Chegnre 3 Purr ade 108 ga pe DEC re tine Ce latins : Personnes divines me posédalent, et Henri Cuzin.quelqu'un m'aime.mon Père l'aime- (re-Coeur.\u2014 à :a librairie à Lyon.en PORTE panel me Cote et Mile Beatrice.Greguie er \u2019 Gr À cot rembourat.sur retout de Shrion vide.| Je les possédais aussi dans Pampli- C'est la un apercu sommaire et ra; nous viendrons à lui et nous fe- peay volume in-8 18 frs franco 20 a dame Anna vernon Parrain ot eur Les Temes pour 5 a NL 1 ae a Pacte.tude de la participation des trésors incomplet des belles pages de ce lt- ron- une demeure chez lui\u201d, et réa- \u2018unce marraine © M.et Mme Joseph Va- son pere.M.Ecmor.! Grégut pes rao tp A \u2014 sus esse = _ LT - _ \u2014_ \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 me - _ a re LS a 22 22000 0m - _ - - = CERN A a ud a J DAE more Yas - rose n Pn a Vi e .e ® c K Isitez Les Exhibri | Le 1 LS -s f { { Au Manège Militaire - Pendant Le Salon Industriel \" b Les personnes les plus difficiles et les plus soucicuses du bcau trouveront de quoi se rassasier en parcourant nos huit A: a = exhibits au Salon Industriel.Les chestertields \u2018Snyder'\u2019s\u2019 sont d'une incomparable beaute.Les carres de tapis \u2018Axmins- ei OS ter\u201d, \u2018\u201cWilton\u201d\u2019, \u2018Sarouk\u2019\u2019 ct \u2018Hardahan\u2019\u201d\u2019 ont été admires par tous les visiteurs des deux premiers jours.Notre nouveau a i département de draperies y est bien renresente ainsi que la Reine des laveuses electriques, la fameuse \"BLACKSTONE, : Yous trouverez également à nos exhibits les plus nouveaux poëles-fournaises et les radios Rogers.Majestic et Westing- ' ouse.i Prenez par\u2019 à notre Concours \u2018\u201c\u201cVACTRIT\u201d\u2019 Gratuitement.: T= : you © .NORMANDIE TEL QU'ILLUSTRE : \u2014 Nouveau poele de fabrigation \u201cGurney\u201d au fini entiére- ment émaille ivoire avec décorations en \u201cPyrolin\u201d vert ou brun.Foyer à bois el charbon à 4 positions différentes BLACASTONE TELLE QU ILIYSTREL \u2014 Nou velle laveure avec cuve en porcelaine, fini vert avec euve madrée à l'intérieur et l'exterieur.Chez Le \"$69.50 Laveuse Electrique BLACKSTONE LELLE QU'ILLUSTREE Nouvelle laveuse avec cuve en porcelaine à l'interieur et à l'ex térieur, essoreuse moderne à rou leaux balions.Mecanisme huile pour 5 ans.Chez Legare \\AXMINSFER - essing modernes.orien AXNMINSTER \u2014 Dessin \"sco taux ou persaus.Pimensions tia\u201d sans coutures.la meilleure $50 50 50 60\" x 90.23 50 jualite 907 x 120\u201d - .ail Cate Sy Eo Chez Legare AXMINSTER \u2014 Carpetles unies zvec bar -AROUkK \u2014 Carpeîies æ ve dures feneees, Couleurs : Mau- *Hables dessins orientaux, lex- $82 00 .ve, Vert, Rouille, Reve, Brun $29 15 ture serree : 90\" x to\u201d .Termes Faciles ou Taupe.69° x 90\" a sur Demande WILTON : \u2014 Dessins \u201cPershah\u201d œ textur- HARDAHAN : - Carpetie orientale domesti Dur serrée, dessins modernes, erien- que.dessins persans des pays taux uu persans.46\" x 6\".$28 50 de l'Est : 86° x 116\", 1 9 Chez Legaré * Chez Legare » 1 f t Le ! y .Prix Spéciaux Dans les Draperies ORLEANS - BUFFET 3 TEL QU'ILLUSTRE : \u2014 Nouveau poéle- 21 7 à l'Occasion de l\u2019Ouverture de ce Nouveau Département ai an.grand fourneau, fiat éraaiité ivoire BLACKSTONE à ; %* Bees: à Au?pa We 4 Cor = 3 puancé de brun.avec tiroir pour les us de ee aies Cu 1 8 1 Tuli OÙ AU SALON INDUSTRIEL Vans\".cuve en porcelaine de couleur \u2018\u2019Aqus-Marine\u2019, charpente au fini ivoire colonial.Une trés belle valear à Les draperies que nous annongons ici et que vous pouvez voir au Salon Industriel sont prctes à poser.Le choix est tres vaste ct les tissus sont de haute qualite.DRAPERIES en +0 \u201cFormosa\u201d, Largeur 20 pouces.Lou eueur ?250?Couleur.Bleu Brun Doré ou Rouille.Special la \u2018aire secoo000.00000 .Laveuse Electrique DRAPLRILS Rhumba en homespun Couleur Naturel $9 90 » SE eu Rose.Longueur 7 2 3 verges speaial pour l'ouverture de ce departement La pare BLACKSTONE DRAPERIES en soie spartan dr poches dessins Cou teurs Bien.Rouille.Rose, Vert où Peau d\u2019Oeuf.spe- $1 ] 35 LA REINE DES LAVEUSES coal la paire OU En type bun wnt: DRAPERIES Baghdad\u201d on soie à rayure aux rou- $12 85 a 2 = 2 adapte aérodynamique.contenant de 6 leurs modernes : Vert, Rouille, Brun ou Bleu.Lon a 8 Ibs de linge.Essoreuse pia- gueur T 2.3 vrages.La paire , .\u201c 2 quée cadmium à l'épreuve de la DRAPERIES en soie \u2018Deauville\u201d dessins à rayures ; rouille.Chez Legaré modernes.Couleurs © Rouille.Bleu ou Brun.spécial .= la paire ar 50 d'ouverture DRAPERIES \u201cLacerda\u201d riches en qualite.et dessin \u2014 superbe.dans toutes les teintes les plus nouvelles.Lergueui ?: verges.La paire d -, NORMANDIE-BUFFET NOUVEAU POELE REFLET dessiné pour TEL QU'ILLUSTRE : \u2014 Mobiiter complet de chesterficiu, comprenant le chester eld et deux gro.tauteuils Art nagères cansdiennes.Modèle à 4 foyers Moderne\" avec face des bras en noyer sculpté, coussins reversibles, s èges et do: 715 recouverts en Mohair frappe réservoir détachabie.horloge automati- {Krush-Mohair! rouge.appui bras en Mohair uni dere Plusieurs autres coule.a votre ches Chez Legare que, miroir ajustable, fini émaillé ivoire 11378 13400 RE IN PAGE DOUZE L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 30 OCTOBRE 1936 | LE Lo __ ssemblée des \u201cSports d'Hiver \u201d\u2019, ce soir, au Palais Montcalm } Le tout Quebec est convie à assister à cette grande assam- | ° bles dont le but est de demander au président J.-A.Les Quebec Aces pourront jouer McManamy et à s verbaux et pre- tn marge de | reçu dans le courrier de cinq heures, hier après-midi, la sentation du rapport financiur / CTUA ! permission officiele accordant aux Aces le privilège de jouer une exhibition contre un club professionnel.VAL ORTIVE _ TACT one | L'ALIGNEMENT DE MAGURN | LES SUGGESTIONS SERONT BIENVENUES ! Lt.; \u2018 ; \u2014\u2014 te Ç tn 1 \u2018 raved * : \u2018 Co 200 tvufriel ve vny heure hier aval ie Cucvaues ai, jou bot .\u201c «w ; ; oo i eu .\u201cpt -u0.à iupporie n Gus La- cela oe coon rend Lo Gone 10.\u201c : : - Coa pep AUS QUU Éd à dE auCKES Qui \u20ac alle @pre cuisnt de A AU at pas nuts pendant pres dune toute I + * ve + .° Kio Yooh RY Gens des Aigues muneules.ONL ele eruell - Canada.pour ie Glalricl de Quebec.entre Alinenid Paquet et Cannlic 8 à RR Condes < 10 eu 0 reniaces et (Ca DOU Plusieurs ra:- 114 permission officielle\u201d dont les Herat II ft dix passes qui devon «MM! + , *{Quebve Ace, avaieni besoth pour c:rterert parfois le- deferses Le } 14 .) ; POUVOIS wiacucer pubhiquement qu'il jeune Paquet se distingue a plu \\ ni \u2018 oueiue base che aes lugues Cani- [jou rent une partie d'eshibition - d'une reprse 1 :mbie avou r- BIÈRE D a.PLOVUGuee Dar la désorganiaation ce\u2019 contre le.Providence Reds d'Albert trouve un rplumb qu'il cherchant «1 de JOU brian bin CU tue \u201cLedthe.dimanche apres-midi à l'A- : depur 1 eb «© pont: ais net \u20ac i hb ' QUE ,V i 4 rena Le trio Martin -Malenlant- Bou E ; A a A | \u2018 * + : ri dens leo mineute.aucun joueur ISL Macnleuanit que toutes jes disposi- | dreuir est incontestableimen: arte DAWES ) ¥ 7 «et piece U fui do.qu'u.Joueur soit bien tions officielk out été prises.on\u2019.esant \u2018 q te in a à duns dr tefl con-{tion- peul etre certain que rh a la der-y Hier ma i Mo Intvre ona et \u201c - + ut.0 e iPr Con 2 , Starr de KS Tem Tm TT » A able Le 00 Bal.Ea CONSEGU Liv.mere nunute, ne pours desappomier i tre Q'Cornel\u2019 et Sta ie nor Bes nos amateurs de hookev.Ce sera lsalignera pa.contre jes Reds ai- 99 EN ME Maname OL 0a ALLE ICRINE cette année ii varieront entre donc la premiere partie de la saison (manche pare- que.n\u2019isant poe Pp \u2019 .in it ce elle promet d'être intéressante à encore ag carte d'amateur.la direc- Rolland Huot \u201cpro > ra LA ; Goaation Le a LL aL ve alsidatg tes plusieurs points de vue.| .; j tion des Aces ve veut pas s'expo- , Six EEE © enw or emer Leeper \u2019 mers © Fred Magurn a aunonce à \u201cL'Evé-/ser à re qu'on la hu refuse pou R al uebec , Na ; y.SOIIAMMEE 0 Us Gactepier @ JBUEr : Premiers COM- pement\u201d, hier coir.la composition une simple question de principe ( U oy .\u2018( Dore eye a ue peeing Cv réUrer des saliares annucls des quatre lignes d ataque qu'il en-, ; .Loo peglathilt fo AL oan oe ou Cae Co Cle BEND OU et SEG 0 Le era pit la porc les simuler.où terra dans lu mêle contre le lub ne fron he Met da Nuus avons appris bier que Roland Huot, l'un des freres de ln eee as EN Le mrt ere ee sn + dite a ete de Jean Dubuc La voici Ç à ce es La au i tuiles, le professionnel du Kent Golf Club, a accepté la position de I .La 4e Cha ten Gauche Malanfant.O'Connell § neure.Cet apre.-mici, ls occu- pro\u201d au Royal Quebec Golf Club.Son frère, Rodolphe, quitiora Ann \u2019 RE .2 pariunt 0 eélabe à ul.asie Jourat GE SE servir Fortin, Paquet :peront la giace de quatre heures à le Kent pour devenir son assistant.tou i , , .e ti .ci p, urs trav i .Wo : its Hacks ques decruchez Lae bobine position \u2018à l'année Centre Martin.Perreaulr.Lavoie.rend a YH ont travaille gu Roland fui l'assistant de Jules pendant cing ans.Au cours des ; eme.epuis quelques jours.et Mu- .Wien ETA lie Slane Ge plasites chaque semaine.pour com-.ROUX , : : gurn ve P Mer dues Jour: ' deux derniéres saisons il fut \u201cpro\u201d au Lingan Country Club, de ; ; .Drui: Boudieau Stangle.Bro-: RUF VEUT Guils ve reposent un syduey, N.-E.Il gagna deux fois le championnat des provinces QO gle dal 1 de tuolues conne profession: pendant deur.Henry peu der dimanche, alors qu'ils se- y gagn J - ; .> en a | ront sou ; ™ enroute maritmes et prit part a un tournoi pour le championnat de la 7 ide a O1 SS000 vs.$6100 par semaine FU puis.on ne.Sur la défense.Magurn utiisera ol nus à Une serieuse te ue Nouvelle-Ecusse et en sortit victorieux.à qe .P Brennan, Croghan, Keiller et Na- | TR NOUS 4 commuLigue hier le- .\u2018est âré ; il car - [ | ' BL EM Re Gt dean el dans les buts.le vétéran Chelle des prix d'admission pour cet- Roland Huot n'est agé que de 23 ans et il a une brillante car { L ARE « Pre gat aati the un GL Tol ale dee Llageal Un BGUCKEY (IR O- , Alex Boldur et Ken McKinnon \u2018\u20ac partie La voir enfants, sec- rire devant lui.MI ne fait aucun doute qu'il est heureux de reves r .ven ne ne fun paser sa lurte somme pour pouvoir En resumé, tous les loueurs qu'il lon nord, 15e \u201812e plus 3c taxvr: a Boischatel, 11 doit nee Rem Cn ruourdhul meme.Jules vo ! Coe 5 + , ASE 1 20 thie ae aindfeu » Alor.la greve redeviendra : à actneilement en nains auront l'oc- admission generale.dames, zac Ze 4 renouvele fe sien avec le nla cas kr.cote 8 A : , Cd too eye .ye ,jcasion de montrer leur avoir-faj- | plus 4C luxe\u2019.admission venerale.> mere Vu hé RUN A6 0 Ce we un ; ; HT Lo \u2026 telle and tedisd Ss DÉSOIN pour donner atx Ye : section nord.35e +316 plus 46 taxe»: ' , a : il.Ha à y au Les Hale vr EX per SN ne Le EN se passer pour des admission genérale.section sud e SOIREE 0 AMATEURS \u2019 , A | \u2018 y ; 1 vy , 4 \u2018 | Roniec Lavoie à cnausse les pa- amphithéâttes 50e :43c plus To rotegez-vous , , oo Ga 4 4 A Gl pour la première fois.hier ma-\u2018taxet: sièges résérvés, loges et pro-, A LORETTEVILLE .vw {4 Vert Ca \u2018, \u2018 tin.e' lutla de vitesse et de ruse menades, $1.00 \u2018886 plus 120 taxe» contre le froid crue Oven An .At, ta es de Luu avec es compagnons.à tel point Les billets réservés sont en vente M 'ionst Hato TE qu'il enfut impressionnant.Roméo aux endroits habituels Le caub Lovetteviile Ainaleur es?| .jissement ssont tres co cul ; [a ; a Organiser : soir \u2018amateurs va refroidusseme sont : ir nat S de Re A ut salt 0 ele Lotonio Maite, Olgulii-atess u.lesisvas du Com-! sess \u2014\u2014\u2014 Sour dimanche.10 8 en: a la dangereux pour la sante.Où, + Nos.ete Nue , + .Lo \u201cces Yhiver ler - » : .\u2019 * : AU 0 N R A RS OM æ \u2019 qu''emporta nos if s.0ces, Pinver dernier, ainORÇa qu'il avait \u2018 Ein Sail- Montsalm de Loretteville.vous pouvez éviter de prend @ 119 0 M : .Die dde 100 vu ; a 2e 2 popuaiir Leo Bourga.lt, ancien Joueur des Rabie SPRINGFIE In BAT Los amateurs de la ville et du di: - \u2018roid ne portant Le 0 da \u2018 se He : - \u201c\u20ac di: .té .ements pure laine : 1 oo Canada vi du Qiebee puui er eiTeprises sportives futures.| | trict pont cordialement mites è Che When I sont impoi- ; ; ; .ut Eu ; prendre part a ce concours, car de ata.30 \u2019 We ay oy où A KANSAS CITY SA UU qr septembre.co que Morel-Bottrgault apprit aux journalistes ; CANADIENS A 6-1 D pr tés et nous avons les deux on lue rats e 4.« a Coenen ae laa an lestitas ne espèce de \u2018carnaval du commer-, \u201c> :.: ront disiribués aux gaghants HOATCS Combs Us ou v- Ce GND 21 A EU Ce au + ' irl pa i ' 54 «Hate \u2018wy \u2019 Stodaghitad Ma A PA Jai Ga ta O2 WU ati 18 ain prochain i Pour information, s'adresser a M.mizoles et as ne 3 ; HA! St: : ke df Lo ; \u201c, .re Alor a \u201d OUpIS 515 AON PEO : Oo Go.\u201cie Cox eletuii purstien de bi Lorgal-eloor: dé certe semace Sportive imascue rondemeus Le pru- Ottawa 30 tP.C Ley Intiens Boucher.rel 2-2781, où a Gro.i CO tas and anna cal dere oo vend Co ir skieurs F1 raquetteurs.un so \u2018' à Springfield.de la ligue Interna- Vandal, Lorettevill .tél 38 confort véritable.Ce sont des cu de Indien de Aprigheid a CURE enbinhide UE codes POUF SKleUrs \u20181 Taquetleurs.une soires .*.onale Américaine.ont defai hi: Hes u ; ste + Arfeca bat oo gen du celle de lan dermiez \u2018ine surree d'amateurs ; soir.les adiens de \u201c A URNTE CE .Sppreuer et jouer TH 1 4 tr ¢ CREER He soder AMA : jf \u201c017 les Canadiens de la NH 1 Oxford, Ang PC R HS EN VENTE Clits soute de Kabir Civ de CALOE a 1110 0e nageurs ee commerce © ben daitres choses: .au score de 6-1, dans une partie Cjouston.qui ctait capitaine de l'e- jeu du gentil Ay aL.- Whom G'exhibition.ic1 et se sont révélé ston.4 Uni d'Ox .oy ten , une puissante equipe dans la ligue ouspe de, poxe de l'Université d'Ox- Ww il J WH ELAN 1 : ue su A Ral.- leque) Us - < ete .; coud 4 1934, \u20ac, deve rofessio»- - de billard de Fho- Con - - \u20ac Me de carre 6 Calais Bu'igau aveu lequez nous Assiste de Hollett, Beattie MiNeure Supyortés par l'excellent Ne A os \u201c4 oy un de: | .cf Mant cha tables vn Dat Lndien dant à queat de but wee ao Be Dl asst ar spol s d'iive:.-t emit l'opinion que la réor- I de | travail de Benny Grant.acrobats le poids-lourds qui nent 14 rue Saint-Jean tait ordre | pris a (heure billard « Bersx Cor Abbe walt de a Au LU © AA LATION die - sport.d'hiver serait une chose epa- ! compte {2 seu point \u20ac l'A que gardien de buts.les Indiens ont mais represent és l'Université EK code de bat.pour tx Buildogs de la tenu leurs rivaux EP éche: pendan: Windy de ta Ligtie Internationale e rencontre sur la fin de la majeure partie de a rencontre.pOur les forçant meme à replier ur la troisième période ; \u2018defensive.van- donner aux Bruins un a an-.La partie manquait du vernis de ca \u201cage de 2-1 dans la série.mi saison.mui les joueurs y sup- pléérent par un jeu wgressi qui jlu Hooley Smith ; 3e, à : ards 1 Mo à DE RALPH ST-GERMAIN atrdh , Springfield.continuera de pratiquer as \u201cPop\u201d Irvin.mem- GARCIA VS JAMAZ20 bros des Sénateurs.l'an \u2018dernier Bill Moran et \u201cRed\u201d Dunn.ce der- : , rier venant de Hamilton seront New-York JW \u2018PA Ut, cou-'gardés comme joueurs de détense naltra ce soir quel est ia -pirant tandis que le coach Ralph St-Ger- No 1 à la couronne de Barnes Ross, main a aussi l'intention d'essaye: \u2018e champion mondial des boxeur: sur l'arrière-garde Joe Shirlds.un ini-moyens gros ailier droit.En effet.Ceferine Gaitia \u20ac dur \u201cTag\u201d Millar.\u201cToots\u201d Day.Jof- \u201coxneur des Ile Phillppyies ren- fre Séguin.qui faisaient partie des \u2018ontrera ce soir Izzv Jannazzo.Sénateurs.l'an dernier.Gene Sau- \u2018orgeuil de New-York Est, dans un vageau.Everett.Porteous.Tommy comba: de 15 rondes, au Madison McIntyre.Normie Darragh et Cliff square Garden Rass à accepté de Mandrell.ce dernier de Oshawa rencontrer le \u2018airgieur pour ie ti.sont les avants qui seront cardés re.\u2018e 37 auve.uvrt \u2018nals ON te salt pas enccre de quelle Les pails se JOLL uC\" weir sur facon seront formées les lignes d'at- Garcia à 6 contre 5.riaque.Son Fre clemer.Lord Tweedsmur verneur Geper aha GE æ ac 0 AE ac, ee ~ dais Be so Gc MATE Se - L'EVENEMENT, QUESEC, VENDREDI 30 OCTOBRE 1936 PAGE TREIZE v \u20188 ® © e © A la Tour, ce soir, Maurice Gosselin rencontrera Courville | y py ENTE - pr pe a = \\ | Le populaire gladiateur de la rive sud essaiera de prendre se LA LIGUE DE TENNIS SUR TABLE À L'ACADEMIE OPINION DE MAX BAER | revanche sur Armand Courville, de Montréal, ce soir, _ o dans l'engagement principal du programme de lutte La club de ballan-au-panier de| Tomate, Californie.0 \u2014 ® A) u'offri j ; C'est ce soir, à 8 heures, que sera tenue à la salle Jac- |l'Académie serait heureux de ren- x Baer.qui ful un lemps cham- i py re le promoteur Ernest Lantier, sous les auspices ee de mu Prune a Gernière ae Ja |contrer un club de la ville pour y \\plon du monde des boxeurs poids- u Club Athlétique Champlain.\u2014 Willie Thériault, Tennis sur Table de Québec avant l'ouverture de la cédule régulière Jouer à l'Académie, Le soir qui con- re A Ed Angle champion des cantons de l'est, fera face à Maurice Ber- Toute équipe désireuse de faire partie de cette ligue est pride din- viendra le mieux aux visiteurs.rate nae vars le titre trand dans la semi-finale voyer un représentant afin de s'inscrire avant l'adoption de la oédule.; S'adresser à P.Prévost.tél.: 7136, \u2019 8 .mondial pas vers .e .i \\ Cette assemblée est de la plus haute importance.entre 4 heures 30 et 6 h.30.Uni c \u2014 des R | Ce combat en Angleterre est le A Pe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 s PE ee ee nion anedienne des \u2018point de départ\u201d, fit-il en guise de TROIS PRELIMINAIRES INTERESSANTES teur, fond 0 Commentaires sur | engagement qu\u2019! L'escouade de \u201cRed\u201d Dutton somblée semi-annuele de.scams en Bon Newel ot Ben Ernest Lantier, promoteur du Club Athletique Champlain, présen- 0 semblée semi-annuelle de- abat entre Bob Neusel et Ben tera, ce soir, à la Tour, un autre excellent programme de lutte, qui de- 9 main, à Ottawa.\u2014 Deux je reviendrai pour battre Louis E Vrait attirer une aussi forte assistance que vendredi dernier.t Pp in d d 3 \u2014 A i ¢ ddoc Nope 2 \u2019 1 \" La i or une susst forte assistance que vendredi dernier.Armand es encor e e e ar eur \u2018 pensions Choix de la vil pus Braddock ourville, de Montréal, et Maurice Gosselin, de Lévis, devrait fournir 2 pour la prochaine con-' passablement d'action.Tous les amateurs savent que Gosselin ne chô-| AuCunement affectés per ACTIVITES PORTIVE 1 vention | A LA SALLE ST-PIERRE jy Jomals dans I'aréne, et son adversaire encore moins Maurice cst ru-' l'imbroglio qui règne au su- $ V $ SUGGESTION A L A A U, \u2019 - | ; de, mais les amateurs l'aiment parce qu'il donne toujours son plein ren- .L'équipe de ballon-au-panier de \u201cdement, et il devra le donner contre un rival de la force de Courville.t de leur franchise, les OU CLUB ST-JAGQUES Vancouver.30.:P.C» Une LES AMERICAINS Boon Technique nc celle Dans la semi-finale, 45 minutes ou une chute, Maurice Bertrand, de ew York Americans font LL motion à l'effet que les athlètes ca- L'assemblée semi-annuelle de l'U- de l\u2019Oeuvre de Jeunesse de 51-Bau- are en ange de Caine de Pi | prouve de la même ardeur| users {Tad th ges Tee Din Carr L'on Eee EP ee : ° .Ux épreuves de Jeux de mpire aura lieu demain.à Ottawa, & | -Pierre Trois bonnes batailles préliminaires supportent la finale et la semi- qui les conduisit, l'an der- ; et des Jeux Olympiques s'entrainent salle Ste Anne 530.rue or Pair Le publie es: cordialement invite, finale.Dans un 30 minutes, une chute, Geo.Girard, de Giffard, se me- .en | Quelques organisateurs du club de l 3 te 1 l'ont fait ; « pe surera à Lucien Grégoire, de Montréal; Jack Théo, des \u2018Frois-Rivières, nier, à leur première série rind anole B-Jaoques ane.cham- on Allemagne au cours de Tors dont a er EURE ree LL _\u2014_ en viendra aux prises avec A) Rogers, de Montréal, dans un engagement de détail en 10 ans.n- nier\u201d sera présentée au meeting an- la res-midi et la reunion geneéra- de 30 h M que de la Ligue Commerciale, .p : i och Brisson, fin e pe > une © he.M Fortin, de Québec, \u2014\u2014 sont passés à nos | aux pour nous nue! de l'A.A.U.du Canada, ic 19 je.à 8 heures.le soir.Le préride LM RE a on or Mi u lever du rideau, aurice ortin, de Québec, rencontrera Des changements aviser de leur intention d'organiser novembre.à Régina, par Norman L'ordre du jour comprend rap- 40 appe: a to is les cl à ti 8 Geo.er, de Montréal, dans un minutes.pour je milieu de novembre un Porter, délégué de la Colombie-Bri- port du secretaire-tresorier, rapport \u2018ceux-ci snjent représentés re - | La séance commencera à 8 heures 30 Par George Maguire grand banquet sportif qui servirait tannique.a a du comité: choix de la ville pour Po tera tiny de l'Union Are Pre.C tenn ! motion demandera en outre .=: Avis ' \u2018ne delegation de \u2018TL.- , de la Presse Canadienne de clôture à l& saison de balle mol- le prochain congre.ail.de moUION caine des Raquetteurs.compe os ~ POTINS DES CAMPS LOARING EN VEDETTE chance qu'on leur offre des New-York.30.PC.) \u2014 Un rant combattif, Marvin \"Red\" Dut avait placé une devise dans la chambre du club des New York Ameri- le.Une invitation officielle à tous les amateurs de balle molle sera lancée sous peu.Après l'assemblée que les essais pour les prochains : Jeux de l'Empire ainsi que les es- 1940 soient tenus à Vancouver.sais pour les Jeux Olympiques de: et discussions sur ies affaires gené- rales de l'Union.Les de\\egues devront produire leurs des repré-entants du Maine.Cu New Hampshire et de New-York.es* attendue.demain.pour dscu'er sur- D'ENTRAINEMENT Montreal, 27.\u2014 (P.C.) Les pieds|cans, l'an dernier.Elle se lisajt des organisateurs qui sera tenue, de- {lettres de créances dimen! signées tout du choix de la prochaine con- 0 t: \u201cKeep Punchin\u201d.\u201cLe |Main soir, au chalet du club.26, rue par le président et le secrétaire de ven'ion et du programme de cour.légers de Johnny Loaring, coureur Comme sui ep nchin Racine, nous aerons en mesure de PE | (par la Presse Canadienne) olympique, ont conduit I'équipe & re- club fit ainsi et se rendit jusqu'à la fournir de plus amples details LE POOL leurs\u2019 clubs.ses.lais de l'Université Western Ontario |rONde semi-finale de la série éli- plus amp - \u2014 Les craintes de Tommy Gor- |à une victoire dans la course d'un Minatoire pour la coupe Stanley Un tournoi de pool éliminatoire Too man au sujet de Bob Gracle se mille pour le championnat intercol.pour la première fois depuis son REMERCIEMENTS cut Jeu mercredi au chalet du club: .ies.E t.Tom- i entrée dans la N.H.L.randa lemporta sur snd a ie I ame a | même Bras ci neve in| Le Si de ae mle ca te verses tion fragil urrait y _|chée à un endroit très en vue dans - use ption du u té- résister aux figueurs de la N.Sn Muro le oaton, Loening 96 |in chambre des Amerks, à Ottawa, |Moignage de considération que Ia TENNIS SUR TABLE > / Maurice GOSSELIN, le lutteur lévi- H.L.Mais la tenue de Gracie Ap Conway, de Varsity pour gagner Ont.ou {is a'entrainent pour la Laue Lniérieure d'anneaux de Qué- on a formé, mercredi soir, le co- C ; \u2018 sien, qui fera face à Armand contre Boston, mercredi soir, a : To ! prochaine saison, et le club se com- a fait parvenir per J'entre-!mité qui s'occupera des deux équ:- = Courville, de Montreal, dans Ia fi- fait dissiper ces craintes.En ins des vainqueurs fut de porte de façon aussi agressive que He de son publiciste, M.Alfred pes qui feront partie de l'Associa- mate de In séance de nie que Ie grande Torme 16 brlknt avant |s indien 714 mecondes, soit | \"5, 5,11, Oi demiere on A ae ee A PU Voir da pr tera a la Tour sous 1 a cen des trois points de son club.nouveau revurd.L'ancien rd neurs de la N.H.L.à l'effet que In|le pour le championnat de balle sident Geo.Turgeon ; vice-prési- du Club Athletique Champlain, pon ! avait été établi par McQHil en 1831.franchise des Americans étail for- molle de la ville et du district.dent, Roger Côté ; secrétaire, Paul - _L'hablleté de Bob à défier \\ faite et la déclaraton de Dwyer di- | Turgeon.LES ANNEAUX l'adversité et à vaincre peut AL ACADEMIE sant que les joueurs sont sa proprié-| CONCOURS DE POPULARITE | oe mince, me dans an té personnelle et qu'ils ne saute- | COUPES EN MONTRE = _ us jeune âge.uan ; TTT ront pas sur la glace sous la direc-| Le concours de popularité, ui Les coupes remportées au cours de -\u2014 TOURNOI CLAIRE-FONTAINE enfant, à North Bay, cela ne La cédule régulière de ballon-au- tion de la Ligue sans que la Justi- |durait depuis deux mois et qui met-' la dernière saison par le club de ba:- W 4 l'effrayait aucunement de jouer Pa des seniors de la Grande Sal ce en ait décidé ains!, n'ont appa-|talt aux prises Mle Yvonne Jac-!le molle St-Jacques Inc.sont ac- oO Résultat des parties jouées dans| dehors par une température de 4 ost Due oth n Rr efiel.165 remment pas affecté les joueurs.|ques et M.Geo.Turgeon.s'est ter-|tuellement en montre chez Teies- \u2018e tournoi d'anneaux Claire-Fontai- 30 dexrés sous zéro.Bleus et les Noirs n'ont plus qu'une Tout indique que Dutton commen- iminé par la victoire de Mile Jac-|phore Simard, rue St-Jean se.lundi soir dernier : ; ; partie à jouer avant la série de |cera sa campagne, à Chicago, le 8 Yes, avec une faible majorité pl , ean.,Ç T.Bérouard défait E.Bernard, 2- Un joueur par jour empêche |championnat.novembre, avec une équipe considé- 3 dant + Ce LES ANNEAUX 191 à 1,108 nC brid trouble.\u2018 rout Lei ter | Voict Ia position des clubs: rablement plus forte que celle quil Tous les joueurs d'anneaux qui for: -\u2014 : 1409.Le, ck, le gérant des New or! J.G.P P 1 7 A.Hanley défait C.Hamel.2-| Rangers ; c'est î , fut finalement éliminée de la cour- ASSEMBLEE partie du club St-Jacques sont \u2019 .: : ; pourquoi, cha- « BR 8 0 1 uc ques sont priés 742 à 1,981.que jour il fait pratiquer un | Bleus .: ra : se au champiannat, l'an dernier.de se rendre à la pratique qui sera cest un vrai pain ude x x x Rambler avec ses Rangers.A FAS cee ee Sur la défense et au centre, les les organisateurs du banquet tenue, ce soi.en vue de l'ouverture Tous les membres du club Claire- | date.Clint Smith, qui vient des Rouges .8 3 6 @lAmericans semblent montrer une sportif qui sera donné vers le milieu! prochaine de la Ligue Indépendante Fontaine sont priés de prendre no- Lions de * Vancouver, semble Noirs.8 2 6 4 amélioration marquee.Allen Shieids de novembre sont convoqués à une' Amateur.Que les intéressés en FABRIQUE PAR 14 STULL BRASSERIE CANADITNNE FRANCAISE WDE PRUDANTE \u2018© qu'une assemblée aura lieu di-! être le meilleur chez les recrues.de Montréal ens la paire avec assemblée, demain aoir, à 10 heures | prennent note.manche matin.à 10 heures, au lo-| L'ancien junior de Saskatoon gardait les buts du Windsor.Allan Murray et tous deux consti- 30, à 26, rue Racine.! ROSAIRE 8 s cal du club, sous la présidence de, se classa premier compteur, l'an l'an dernier.Earl commencera |tueront le premier duo défensif de - \u2014 M.Charles Frévhette.Des photo-| dernier, dans la ligue du Nord- dans les filets contre les Leafs |Dution, Pour renforeir le club = zraphies seront prises.Ouest.LL dans une partie d'exhibition, à Johnny Gallagher a été acheté du A.Moisan, publiciste.Patrirk a annoncé qu'il n'a- Windsor, ce soir.Di Gallagher revient à sa f e +.- | valt pas considéré le vétéran Des six joueurs amateurs ac- l'd'antan.les Amerks auront une dé- Ching Johnson dans ses plans tuellement avec les Maroons.fense comme ils nen ont pas eu de- Pl L u LE ç de campagne.\u201cNous ne pouvons Johnny Wing.un avant.et Lloyd puis des années.considerer Johnson Jusqua, tal Perras, gardien de buts, sont Le vétéran, Roy \u201cShrimp\u201d Wor- qu'il signe son contrat spec les seuls qui semblent avoir une y A qui le ferait \u201cassistant defence q ters sera encore devant la cage, et.a ~ Dodd POUR LES REINS | coach\u201d, a dit le Renard Gris.Si quelqu'un avait dit que les Red Wings de Détroit pouvaient remplacer Normie Smith dans les buts, l\u2019an dernier, vers le temps de la série de détail, on MAL DE DOS contrats professionnels.Avec des gardiens de buts comme Lorne Chabot et Bill Beveridge ne sachant pas encore ce qu'ils feront cet hiver, il semble que ce soit une chose avec de meilleurs bloqueurs pour le protéger, 11 insptre pleinement confiance & Dutton.Dave \u201cSweeney\u201d Schriner, premier compteur de la Ligue, Art Chapman, le grand joueur de centre.et Lorne Car à l'aile droite, formeront la première ligne d'attaque.; lui aurait donné une recom- très risquée pour de jeunes Pe mandation ¢.première classe amateurs que de devenir pro- Lan dernier.le club manquait RHUMATISME tt pour son admission à l'asile le fessionnels, à moins qu'ils re- [dun joueur de centre sur ses deuxiè- ÉIMPURETE EY plus rapprochée.çoivent de belles offres.La car- Me et troisième lignes.mais on a Ë Mais maitenant.cela ne cau- rière des gardiens de buis est |TéMédier À ce défaut en engageant Lloyd Jackson, qui brilla pour le DU SANG tous serait pas une si grande sur- longue et tous les clubs ont des prise, car Smith dispute la position avec Earl Robertson, qui ET LES TROUBLES DES REINS cerbéres de premiére classe pour le moment.New Haven, de l'ancienne Ligue Canado-Americaine.Dutton emploiera probablement Jackson avec Eddie Wiseman et Whitey Farrant.y a > EE ny | Un trio entièrement composé de I) : 3 | vétérans comprend Joe Lamb au i centre, Harold Cotton et Harry OU- Te i Da 14 ver sur les alles; cette ligne pourra être utilisée chaque fois que le club sera dans une impasse et que l'expérience sera nécessaire.2 ms : : Dutton déclare que le moral de Offre spéciale fin-de-semaine son club est excellent et que sa condition physique est bonne.T ! croit que son club est considéra- 4 f blement renfore! bien que Joe Jer- wa soit pasé aux Bruins et que Nelson Stewart soit parti.à Pi AU BELL TELEPHONE TASER ESRI STAOTEE TOPE 4 i $9 Voici les résultats des parties jouées.ed wh eared] #3 +45 24 23; mercredi sotr dernier, dans ls ligue de pe- \"4 \u20ac k 344 4 p tites quilles du Bell Telephone: i + x ® Traffic Dept.: Mile I.Molloy .84 93 82\u2014 256 Mile E.ONetll ., .63 75 78 312 M.Thomas ., .1158 131 178\u2014 644 P Robert 116 111 137\u2014 364 M.Coss .\u2026 381 100 118\u2014 345 .W.Jutras ., , 90 108 68\u2014 266 Lo, 308 \u20ac37 8581893 pour celui qui s'attend de payer Sales Dept.: | Mile M.Co ford.104 104 D6\u2014 304 $42.50 $45.00 $50.00 Mile M Kien.4 a= al el eu X L.Belcourt .132 146 137\u2014 403 À Pm UHR ee .urdon .+ Ce sont des échantillons que nous L.P.Drolet .88 116 103-203 avons pu nous procurer à prix tout à rrattie Dept 23 set se2-1001 a .ec .-0.fait abordables .A vous de pro- Berrios Denti TTC i \u2019 Mile 8, Michaud , .100 138 61\u2014 313 ; fiter de ' économie que nous avons Mile V.Mañin ., .85 88 88\u2014 33% % ainsi réalisée ! W.Emond .7 148 93\u2014 307 ° H.Dubé : \u2026\u2026.109 118 120\u2014 38) \u2019 , FE BEER .allou vr an was Is sont en gros tissus robustes 938 04 STI-1085 Chinchillas et Alpins de bonne ap- a Olen es 1-0» parence, genres ulster et raglan .Mile D.OTarrell 48 Wa 3 Finis lisses de qualité supérieure en 7 Coutiard .21 11 Tes 31 MC 228 26 ans comme tailleurs nous ont persuades que seuls les lainsges bri- modèles plus toilette et ajustés.w.peanaré ce Rom aM tanniques, un style \u201cà la page\u201d el une main-d'ueuvre supérieure.ssu- _\u2014- = en raient satlisfaire nos clients.Et parce que Tip Top Tailors possède .Service Dept.gagne 3-0.tous ces avantages.ses vétermnents ont satisfait déjà plua de 3.000.000 Se vendent actuellement meilleur ant pers .1m me mm VOTRE CHOIX SANS RESERVE de clients.Pourtant le \u201cPrix de la Qualité\u201d Tip Top a toujours éte marche que les prix de janvier.Mme 7.Xingaton 0 2 8 CEE DE LAINAGES BRITANNIQUES maintenu à un niveau raisonnable qui constitue ta meilleure valeur au 5.Sonnets LL » z B- am Canada en vétements masculins 0 I Martineau LU.99 se\u2014 2 Si vous mésurez Ia valeur d'un vétement par sa longue durée satis- + $31 594 Bee 1011 4 4 faisante, son style moderne.son ajustement impeccable .vous aussi > Mal Office: verrez que (out cela est déjà compris dans le bas prix de Tip Top.\u2014 Mlle W, Lobry .106 63 113 300 h B.Tera¥?.109 73 84\u2014 230 SI vous payez moins, vous recevrez nécessairement moins.ux mous W.J Peeling .106 196 98 328 apea 3 see «lL 88 M 118 38 Ü sou SSH Res 4 ee .Pea J.b ¥ v - 4 Prix spécial pour vendredi et same- - \"eet Ber 1700 J Cong 4 ty) re \"+ if di.Chapeaux de fin et souple feutre.Dist cage 3-0.Np; ECTION fi A 3 HH ) : Nouvelles formes et nuances d'au- Mile XK.Shields .62 6: U-\u2014 2 Vi ü En § fiir St ; Mie V.Thomaon na ea 0e_ 2) EL 2 a praters > tomne.Valeurs exceptionnelles ) - P Quart 139 168 106-200 LES iii ta ] y Hie % = a score r - 3 4 XW.Snycer 132 94 1 3 0 à aie 95 pad P.Droiet .\u201c 118 0- W?an = Ÿ u or Ra NV ati Hit ° æ 03 nos 346\u20141000 weirs : wid ae 4 R Construction Dept \u201c yd rd 44k JSTOR IX Mile M.Martin .7 11% G1\u2014 MW H AFS TTEQNN 724 Mme G.Corbta .BN N19 ses RR BR RE or | | i .rosseau .= iE \u201cAT TÉ266 S rant Co tin Té i vege - imi = na t-J - 0.PROULX, gérant - Coin St-Augustin - Tél.: 2-1900 HOLT, RENFREW & CO.Limited 5 ui sin, rue ean vu., geran on ugustn iel.: Public Office gagne 3-8.i PAGE QUATORZE Signalez 1 Du service que vous AUTOMOBILES A LOUER Taxi privé tél.: 2-0220 TAXI PRIVE, Ce.du mille.en dehors de 1s ville.Prix spéciaux pour compérage, mariage.erterrement, magasinage, excursion.Voyageur de commerce, etc (Terra.plans 36.A.DUBSAULT, BON REPAS Repas complet 25cte PENSION STE-JULIE, No 60 pres Parie- ment.Bon repas compet abc, aussi & la caste.Cuisine canadienne.Une visite vous convainers.Tél: 32-5418 2Toot.-61s-C.DH HOTEL \u2014 HOTEL \u2014 HOTEL \"Governor's Garden Hotel VENEZ PRENDRE votre pension avec «hambre Ou vois serez bien commune chez-.\u201cous Demandez \"10s prix pour jhiver.au (OVERNOR » GARDEN MOTEL, 16 Mont Carmel.Soct.-20-CUH \u201cHABITS.ROBES, MANTEAUX Montreal Jobbing 21 ST-JSOULMH.Avoiis requ DOUVEsU BLOCK d'hiver.Comprenant capots, Disnteaux pour hommes, demes et enfants.Cspols, pantalons et veste de soldats.stock de 37,500, prix trés das.Prix speciaux pour vendeur 337% dans la pinstre,.catalogue gratis sur demande, linge tote sorte, zmiellleurs prix en ville MONTREAL JOBBING, 21 Mt-Juseph, Québec Z3oct.-2614s-C.D H REPARATIONS DE CHAUSSURES Cordonnerie du Peuple TRES HPECIAL.Demi-veinelie avec talons.pour homme 61.00, pr: pour Dame 7%.pr.Pépatation faite promptemen: avec soin 13's ARTILLERIE, tél: 323-0324.B.Gulil- man, prop.lundi-merc.-vend.-ai 31 oct.-0.0.4 SABLAGE Plancher de bois durs DURA es! le seul fini qui durera aux dures Apreuves, 11 résisterta.Seul autorisé à lempinyer E.DUFOUR, 09% d'Alguillon.3-3337 170¢t.-26{s-C.D.H LE GUIDE wr COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS désirez chaque jour AMUSEMENT On danse MEAULOUP A QUEBEC ot.dans les ens.- rons et beaucoup te savent pas danser.t i Alles donc apprendre, en quelques leçons.{8 I'Rrole Thettrs 88 RUE ST-JEAN, direc tour Jean Casino.él.4-4170 Was -H \" CONFECTIONS pour DAMES Manteaux $6.75 et plus AVANT D'ACHETER VOTRE MANTEAL costumes ou robes dautomne, vrnek Nous [our Robes en crê 61.50 et plus A-D.) SMITH, 66 rue Bt-Joseph, Sieme étage, édi- = Orkin 29oc' -26 .\u201cTTT BAU JAVELLE | : \u201d\" ! Eau |avelle \u201cExcelsior { VOLS DONNERA toujours satisisction Dé- isinfecte en nettoyant En vente cher tous jies bons épiciers.La meilleure sur le œar- icné Encourages un des vôtres JOB.ROUSSEAU, Prop.2lsept-701s-C.D.H REPARATION DE FOURRURES J.-E.Pleury \u2018\u2018Fourru.es\u201d CONFECTION, reparations ot transforma tions de vos manteaux de fourrures.1m- portation de tweed pour manteaux e! cos tumes, Ouvrage et coupe gesantis.Prix modérés.16 DES ZOUAVES, tél.12-1162 Jeudi-vend.-sem.-310 *.H © Félix Trudel, \u2018\u201cFourrurcs | SPECIALITE: Manteaux faits sur idre.| Transformations et réparations « tous | genres, & prix défiant toutes cor yé.ttions Ouvrage garanti.16 DE LA CANARDIERE.el: 43751 i 14sent-lundi-mer , -vend.-2616-H VAISSELLE Cadeaux de Fé VOYRE CHAS-A PARENT En Assort!- ment complet de crs llgnes.Ausai laplase- Tie, granit, aluminium.articles de chasse et sport d'hiver en général.106 KT-JO- SEP tél: 4-2481, Boct.-236fs-C.D H Achetes les marchandiees annoncées dans l\u2018\u2018Evénement\u201d.ate CHARS USAGES- Pieces de rechange ACCESSOIRES de tous genres CHETONS CHARS récents modéles ou vendons votre char à commission.Quantité de prtits chars 1930-35, à prix d'occasion.Réparations générales, peintu- rage n°: Duco et débossage & l'air.GARA- GF REALUDOIN, 79 des Commissnires, tél.2-835$.Z3oct.-26fs-13H popur CABRIOLET 1934, FORD Conch 33, NARH Sedan 31, GLLDBMOBILE Sedan 30, PONTIAC Coupé 29, RUGBY Panel 31, CAMION Dodge, 2 tonnes, roues jumelles.Aussi autres chars tons reconditionnés & neuf.MORISSET & FRERE, 137 rue Prin- ve Bdo.ard, sugle Caron, téls 158-7159.130ct.-2013- 12H PRIX SPECIAL D'AUTOMNE F* T VENDRE avant les neiges, quanti- tité de chars en bon ordre, à un prix tres bun.plusieurs avec licence.adi une offre raisonnable sera refusée.Plusivurs camions, nouveaux modèles.S'adresser QUE- BFC USED CARS, 230 de Is Couronne.tel 23-1215, Z4oct.-26fs-12H ee UDGER FERLAND.Parties d'automobi- L les, pour toutes marques de chars neufs Ou Usegés.à un prix apéciel pour le > de nos réparations, Achetons a PUR chars.S adresser 106, Iere AVENUE, tél: 4-2920.27oc(.-26fs-H \u2014 - us _ em O18 NUS (HARKS [SAGES seront ven.T dus d'ici la fin de novembre, & con- « trous faciles, Sans intérét ou chatge de Ninance.Licence comprise et \u2018ous les mo- (ries dans tous lex prix fi faut faire de ia place.J.-A.-T.LAMBERT, INC, 27 Tue Araqu Tél: 5118, 3oct-36{2-12H | PERCAGES DE CYLINDRES IX SPECIAL D'AUTOMNE pour per- cage des cylindres avec nouvelle me- chine, sans sortir le moteur du châssis.Consultes-nous s! vous voules remetire votre moteur comme neuf.Réparationr générales.GARAGE JOS, LORTIE, 133% Ave Taschereau, tél: 32-0438, Jer oct.-3mois-B VERITABLE OCCASION ux DODGE coupé cabriolet (convertible) 193%, un Oldsmobile sédan 183%.un Bs- isex coupé 1930, un Rockne sédan 1932 Toutes cea automobiles portent licence 1938 et son en parfait ordre A vendre ou échanger Aucune offre rafeonnabie refu- be.IROUX BATTERY SHOP REG'D.Courville (prés du Kent House\u2019.F Q 22août-j n 0-12 REPARATIONS DE RADIATEURS Art.Lachance \u2018Radiateurs\u2019 FABRICATION et réparation de readia- teur d'autos de tous genres.Assortiment complet de radiateurs neufs, soudure auto- gêne, radiateur nettoyés et débouchés par nouveau procédé.ART.LACHANCE, 106 Grant, tél.34580.13oct.-261r-C.D.H Alb.Tessier \u2018Radiateurs\u2019 REPARATIONS, RECONSTRUCTION, dé- bioquasge de radisteurs.Boudure autogéne de tous les métaux.Ouvrage garanti, a prix modéré, Une visite vous convainera.1% DE LA RRINE.coin Couronne, tél 23-2876.Vend.-sam.-lundi-13dée C.D H Achetes los marchandises snnencéss dans V'\"Evinement'.PE APPARTEMENTS A LOUER Le LL Armes ANNE A \u2014\u2014\u2014 ES PPARTEMENTS LINCOLN, Apparte- A ments à lower, 4 plecen.plus chambre ste Dain, meublees.refrigeration électrique, eau cnaude 2 \u2018année.Bervice concierge ; Appt.Lincoln, 4 ST-DEN Ta a Po Zloct.-261a-5B Sot «-LOt ER, appartement 8 chambres nou meublées, bon site sur ave- nie Parc.Eau chaude à l'année, glacière ecetrique, Kalerie en avaut et sé a.Te: 3-476% entre i) et 9 .por mate.TF 36oct.-31e na ANIMAUX DOMESTIQUES LA LE RAA AA AAA SA AA ERINS IMPORTES.Je viens ae recevoir \u2018in bel assortiment de beaux et bons berins jaunes, garantis chanteurs.Venez les entepétt port vous cauveincre.Professeurs Bell Tone, le vrai son de\u201d tio: «hes a $7.00.Le Roller allemand ot snglats, un beau chant trés doux à $4.00.Pemei- len Jaunes $1.00 et 8150 Visiblea en tout temps Is chantent aussi bien le soir que te four.J.-B.MAILE.87 Lachevrotière, près des Appts Giande-Allde.Tels 7878 ce: 2-e006.Moct.-61s-4H AA AE nmr ARTICLES DE MENACE AE CRHETONS à domicile, meubles +t outils.A Vendone meubles de toules sortes.Car- sses, its completa, commodes, bureaux, ruitare, banjo.violon, sutohatpe, Eramo- phone, pesit chargeur & batterie.Linge de seconde main, boite pour traitement diec- tique.J.K.BERNIER, 77 du Pont.tél 12-2319.1oet.-12mots-9M TIT POBLE charbon, bois, giosse rê- duction.3 mous d usage Auss! potle » gaz, 5 feux, bon marché.B'adresser 187 FRAAER, tei $751.2300 -efs-0B ae LANTA ARGENT A PRETER AAAI BGENT A PRATER.sur lére hypothe.Que maison à vendre, à Québec et es dehors.Auss: beaux logemen:s se lover Courville et Québec.S'adresser LE FOR.TIR.87 de l'Eglise, tél.: 9460, rée.6-8012 2oet.-11meis-1M CHAMBRES ET PENSION CHAUFFAGE, CHARBON A - FORTIN.Erable, merisier 3 * \u201c pds, $4.28, scie.34.78, livré.1's pds $5.38, slabs bouleau de merisier.dé¢pinette, Spécial 1-2 corde bois mele j»:.00.Résidence 883 BT-MATRHIAS.Cour 39 St-Benoft, tél.0481.Aussi déménagement à bon marché.200ct -2611-34H MARBON Stlove, Chestnut, Welsh, Tc la poche, Buckwheat \u20ac0c., Coke 3c.charbon de bois 260.éharbon de forge Fc.bois sec § poches 9100 ALS.ROYER, 171 Aqueduc, téi.: 6618.17oct.26fs-H CHUTES AU BOIS, C'est la meilleure méthoue.Paites vos provisions maintenant.Epargnes de l'argent Grand choix de bois d'ete et d'hiver.Spécial: 13 gros BOIS, sacs de bois d'allumage $1.00.Appelez, tél: 64-2821 SOS LEFRANCOIR ENRG.Pont Drouin.Lundi-vend.-sam.-Donov-34H Jo LATULIPPE, No 16.3 Avenue * prés du pont VDorchester.TKL.: 4-2112 Bois de chauffage de tOU! sartes Charbon db première qualité.T'Mtaisoc dans toute la ville.sock.LACEANCE & PRERR, marchand de charbon.Charbon bien préparé.reçu directement des mines.Donnes votre commande maintenant pour prendre avania- ge des prix d'été.Aussi bois, hulle de chauffage, 311 DORCHESTER, téi 33-3521 23oct.-26f3-34H ACHETEZ LE COKE L® SELL combustible en sac dont le pesée est garantie.Prix 25c Je sac, livré.La tonne \u2018libre: 810.50.Appelez 0088 pour votre projet de chauffage QUEBKL POWER Ce.S0oct.-2610-34H COMMERCE A VENDRE ~~ PICERIE 4 VENDRE.ameublement moderne.bon poste.cilentéle choisie, ceu- ne de vente, autre emploi.Acheteur sérieux trouvern belle occasion.N'adreeser 268, de AVENUE.200ct.813-304 AA AA AN Pa LOL DIVERS A VENDRE Avex CARTIER \u2014 Chambre et pension dans famtile privée, pour homme seulement.TEL: 23-8480.oct -§1s-268 UPITAL DE LA MISERICORDA \u2014 4 iepreure du feu, site aslubre, confort moderne, maternité, 3 catégories, alle commune.chambre semi-privées, inverne en permanence, médecin au choix pour male- des privées ot semi-privéea BMécurite d'hô pital antisepaie, stérilisation, Fréactien sé- rologique et traitement de toutes alles tres, Avantages religieux, auméônier chapelle.sacrement, édification Vu rareté des piaces, demander aémission à | avance.Diecrétion sssures Mere Direetine, TF CHEMIN STR-FOY.Québes.soot.-B0te-DeM CHAUFFAGE, BOIS, CHARBON A BARBLAL.\u20ac3 Nelson.Bots @ ehauf- tage de toutes sortes.merisier, évable.3 pds 24 pas Croûtes de bots frane et ois mou.Bpéeiai $ pochen soi d'uliluma- gv 8106 Aussi déménagement de senren, tél: 3-1400.150\u20ac UBAINES : Plus das prix du Cansda.chaussettes travail, laine 130 : bretel- des \u2018Police\u2019 10 : eravates sole téc, robeu té sculiers dames $1.33.sous-vêtements dames 30e: bas 10 ehandeils $80c Ibatiines de travail homme 61.75 cem- binnisons oustées \u201cPenmans 61 10: Cami- soies et caleçons œuatés $8¢.chaque, camisoles et caleçons ée inine S0e.chaque, chemises travail 66e : pantajens travail 81 80 chemise toilette Sc, frais de maille payés commandes de piua de $3.00.Scrire QUEBEC MAIL ORDER, Caster 136 Bureau de poste de S1-Roch.Québec.Goct-2620-03M OUPONS À VENDRE, belle qualité, non taché.mesurant pes moins de 3 verges, plusieurs bouts assortie envoyés france sur réception do 82.06 formant TI a demander notre eirculaire.& FRERES, St-Zacharte.Que Sect -3413-438 LISEZ LES ANNONCES Pattes vaiatr votre dollar.! R NN % r SAR Ou silens- nous mainie- nant, Denise?RS er | TR pw, - pe ; Se an n'avens sence et pas rester re itre disposition l'assortiment le plus con- I} NN L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 30 OCTOBRE 1936 2-6412 faites travailler les petites annonces de L\u2019EVENEMENT DENISE LPISONE Ne N-40 \u201cL'EVENEMEN:\" eos édite et amprime aio das rues de 0 or, per \u2018Le Golei) Ltée - président.Téléphone échanges 3-66i2 Menri Gagnes, L.J.A.DEMERS OBES DE CARIOLES.Butfu!o de gran- teau de creamer pour dame.Aussi fusils.carsdines.poble-fournaise, machines à coudre, laveuss électrique, pupitre, harmo- ntum, filiére, typewriter, ete.L.-J.-A DE- MERS & CIE, meubles.183 de la Couronne.Tél: 32-2085 Soct.-261s-43H SUrERsES ameublements de chambre, 8' \u201cmodeles, Chesterfields art moderne, riches couvertures, set de saile & manger : en noyer solide.bibliothèques.radio, trés | beaux pavilions en laine, etic, etc.LES EN- CHERES MARCEAU Enrg.13 rue St-Jo- seph, tel.5031, Québec.ELEVES DEMANDES NGLAIS, FRANCAIS, aténographie.comptabilité \u2014 Cours tommercta] complet, classique, préparation pour brevet et tous les examens de is province INSTITUT J, THOMAS.No 18, rue S:-Stanisias, tAngle rue St-Jean:', tel: 2.7490.Cours tout l'été.2äoct.-261a-46H APPRENEZ LA CUITARE H AARNE ou ESPAGNOLE.\u2014 L'éco- ie de Guitare, 238 rue St-Jean vous fournit ure magnifique guitare avec les accessoires, une méthode Kamik) et un cours de 10 leçons à Ia note ou par méthode rapide chiffrée pour 830.Vous apprenez à jouer vos Morceaux favoris en trés peu de temps Faites le Choix de vo- \u2018ra guitare ches nous Nous mettone & vo- sidérable en ville des fameuses Guitares Mbson, Epiphone, Stella, Kay, Harmony, May Bell et des guitares électriques Dobro National.Nos prix sont excessivement bas et nos termes faciles.L'école de Qui- tare ayant ses studios ches J.-E Valin 238, Tue St-Jean.Tél.23-8365.1éoct.-261s-46H LLE STURTON, 93 Crémazir.tél 9571 \u2014 Cours anglais.Spécialité, heure au goût de l'élève, enseignement garanti, sténographie et ciavigraphie bilingues.Traduction faite sur demande 20mars-j.n 0.-46B EMPLOI DEMANDÉ, FEMME AAA Am mA OUTURIERE demande ouvrage chez- elle ou à domicile.S'adreaser à Mile A.Dufour TW2le.ST-OLIVIER.Té: 8074 34oct.-616-48H EUNE FEMME DEMANDE emploi à la Journée Prix modérés.TEL: 8676.290ct.-615-48B ANS SANS A ANNE FILLES DEMANDEES pre DE BUREAU demandée, anglais à perfection.Sadresser MYERM STUDIOS, 49g, St-Jean.oct ~-11857TH N DEMANDE des jeunes filles pour la vente d'un tag-day, le samedi 31 octobre.Commission de 25°:.S'adresaer à Mme JOS.DASSYLVA, 124 Aqueduc, Lélé- phone 3-46331, I6oct.-316-578 ON TENTE DE METTRE DES AVEUX DEVANT LES JURES, (Suite de la dernière page) nonce ensuite sur la légalité de la confession.La petite enquête n'est pas encore terminée.Les témoins entendus.hier, sont M.Maurice Royer, de l'Observatoire.MM.John Sommerville, Patrick Hughs.Donat Lacasse, Noël Trot- tier, Charles-Henri Paradis, John Gingras, Mlle Maria Chabot.M.Alfred Blanchet, le détective Léopold Châteauneuf et le détective Moise Gauvin.Ces deux derniers furent en.endus dans l'enquête sur les aveux.DANS L'APRES-MIDI Dans l'après-midi, on entendit d'abord Mlle Marisa Chabot qui était servante chez l'accusée au mois d'octobre 1934.La jeune fille déclara qu'elle entra à la maison vers 11 heures.M.Blanchet était absent.Durant la nuit elle entendit frapper à ia porte.Personne n'alla répondre.Auparavant, elle avait entendu M.Blanchet parler avec ss femme.Le lendemain matin.Mlle Chabot vit l'accusé et elle lui ar qu'il avait l'air drôle.Par le Juge : \u2014\u201cC'est une drôle de remarque à adresser à son patron ?\"Je n'était pas gênée.A une question de Me Dorion, avocat de la Couronne, le témoin répond qu'elle a remarqué que Blanchet sentail la boisson lorsqu'elle le vit le matin.Puis Me Mare Drouin.avocat de l'accusé, contre-interroge la jeune fille.Elie dit qu'elle n'est plus à l'emploi de Blanchet, mais qu'elle va encore garder les enfants de la famille.Elle ajoute que si son patron sentait la boisson, 1! n'était pas chaud toutefois.Le témoin suivant est M.Alfred Blanchet, frère de l'acusé.Dans la nuit du 13 au 14 il à reçu un appel téléphonique de l'accusé lul demandant d'aller travailler avec lui dans les machines de la \u201cBrook- side\u201d et d'emporter de la boisson s'il en avait.En fait, Le témoin n'y est pas allé.Puis on commence l'enquête sur l'admiasibilité de la preuve d'aveux.Les jurés sortent et Me Noël Do- rion fait entrer dans la boite, le détective Moise Gauvin.Ce dernier déclare qu'il n'était pas en charge de l'enquête.Il ne voulait pas d'ailleurs s'occuper de l'histoire.car le victime.M.Alfred Julien, était son oncle.Comme |! a été élevé à Sil- lery et qu'il connaît bien les gens de l'endroit, 1! fut chargé d'aider le détective Léopold Châteauneuf.C'est ce qu'il fit après avoir vu le frère de l'accusé, 11 réussit à amener Blanchet à faire une confession.Le dernier témoin de la journ fut le détective Léopold Château- Ae hangar camoufle.l'air avec catte manette ée fortune! Cuurenne et @t-Val- A DIVERS À VENDRE | de valeur, Musk-ox, chévre noire man-! SCOTT, tél: 4-3113.Ness pas beaucoup d'es- d'aitieurs je n'aime trop lengtomps @ [dar LL ane autre obese.J'ai eru voir des hommes aux environs du banger ss moment où nous partiens.of je orois que l'un d'eux est M.Foirehiié! » Srodiraie our Vous Par Frank Godvwin places-vous le des Pendant ce temps \u2014 dans le hangar Gardez vos mains en l'air et as mur.«Copyright Public Ledger Inc.» LU; Mais cet avoir un résultat Chinois, se trouve un beuton qu'il lui suffira de pousser peur indrer un gam puissant.du shérif peut désastreux.Bu: mur, à la portée de la main du erdre FOURRURES J.-8.PELLETIE A VOTRE SERVICE, pour tout travail de fourrure, Dessinateur de modes diplé- mé et expert en ajustage Grand choix de fourrures à in mods.Prix modérés 883 ST-JEAN, Lél.: 83-3080.Oct.-nov.-dée.-89H 6 LECLERC FOURRURES CONTELTION et reparations sur modé- fe ies plus récents, manteaux faits sur ordre.Ouvrage garanti, années d'expérience à prix modérés.25 votre service 41 2loct.-291s-59H PHILIPPE BRETON UIRE MANTEAU a-t-1} besoin de réparations?Ep desirez-vous un neuf?Ve- nex vous convaincre par vous-méme du nombreux choix de manteaux.garnitures.martres et renards que nous avons en \u2018main.Notre assortiment est des plus complet.Coupe et ouvrage garantis couter nos programmes & CKCV tous ler jours, 152 ST-OLIVIER, téi.: 2656, Ssept-T8ts-H GARAGE A LOUER ARAGE chaufié a louer coin chemin Bte-Foy et Bienvitlle.Pour informations s'adresser au No | AVENUE DES BRAVES, 16ls 3-4840, 7840, 6333.3Toct.-6fs-66H HOMMES DEMANDES DirsEL Vous pouves maintenant avoir technique Diesel complete, avec dessins mécantques.Seulement $95.par mensuaii- tés de $5 Préparez-vous chez vous par temps de loisir, textes fournis.Service d'emploi positions à étudier.Ecrire Dépt L, Représentant American School, CASE POSTALE 284, Québec.1215-mer.-ven.-sam.-au 21 nov.-65B MEDECIN DOCTEUR CHS RINFRET, voles génito- urinaires, médecine générale et petite chirurgie, Traitements électriques 59 ST-JOSEPH, 101.Heure de bureau 2h a4h pm, le App.9 th 6 11 h am, soir de Th.à 8h.TÉL: 6-4vt, 160et.-2618-H NETTOYAGE re mmm \u201cTEINTURERIE DORCHESTER.\u2014 Tein: turerie, nettoyage, pressage de site ments pour dames et messlours.Nettoya- te de fourrures, tapis, etc.Attention spéciale aux commandes de ja campagne Nos 116-129, RUE DORCHESTER, tél.¢-2484.Zoct.-!2mois-H TEINTURERIE MATHIEU Ltée.8 ST- ALBERT, té) 4-1600.Te:niure-net- toyage à sec, pressage de vêtements pour dames et messieurs.Service prompt et courtois.Acceptons commande par maile.ivoct.-3mols-H ON DEMANDE A ACHETER AAA A CHETONS VIEIL OR.VIEIL ARGENT, bijoux, montres, chaînes.dents, pié- ces d'or, argenteries diverses, paynns plus hauts prix.Evaiuation gratis RAFFINE: E DE L'EST, 74 8t-Joseph, chambre 10 Kdifice 8t-Cyr, tél.: 3-4097.Goct.-261s-86H Nous ACHETONS linge, bijouteries, diamants, argenterie, articles sports tins.truments musique, sac en culr, catabine, fusils, lunettes d'approche.Pour plus haut prix appelez 4-1431.Toutes transactions confidentielles LOUIS ENRG.28 St-Joseph.Vend.-lundi-merc.-3ioct.-86H.~~ OBJETS PERDUS ARNT CONTENANT sept clefs, perdu & la Haute-Viile, mercredi.8.V, P.sppeler TEL.: 1048.Récompense.30oct.-31s-87B CHAINE de 5 à 8 pds pour machine chenille, dans quartier Limoilou ou St- Roch, vendredi.23 octobre.Prière de rapporter à VICTOR GIGUERE Ltée, 2, 3ième Rue.Récompense promise.290ct -8f3-87B NASA LIL p'axo.un très bon piano cottage er magnifique condition.marque Met.- deissohn, monture en métai très beile wo- norité pour $95., avec banc.Conditions de paiement faciles.S'adresser chez VALIN, 238 St-Jean.tél: 2-8365.28oct.-61s AAA RADIOS A VENDRE mrp EXUBLLENT OCCASION d vous pro- | curer un radio.magnifiq cadinet, 10 ampes endons à sacrifice.8 adres 9 SAUNDERS, Tél: hdresser 3-263).300ct.-1(2-90B R*P10 VICTOR Comffiné.11 lampes.en parfait ordre, Af vendre 368.00 De Forest Crosiey.& lampés, récent modèle 856,00.S'adresser a Tä@rgeon.146!3 COTE D'ARRAMSU.tel 3-4889.30oct -2613-98H menace ni promesse et après avoir té mis en garde.Il fut contre- interrogé d'une façon très serrée par Me Mark Drouin.DANS L'AVANT-MIDI Le constable Ulysse Desjardins, de la Sûreté municipale, fut le principal témoin entendu, hier matin, dans le procès pour manslaughter de Blanchet.Le constable déclara que vers 1 heure 15 dans la nuit du 13 au 14 octobre 1935 1! fut appelé à l'hôpital du St-Sacrement.On avait refusé de recevoir la victime trouvée avec le graves blessures sur le chemin St-Louis.Le juge parut d'abord étonné de ce refus et le témoin dit .Ces: 08 Qui sest pru- duit\u201d.Ca ne devrait pas se produire, réplique le juge.Le constable explique alors que lorsque l'entrée à l'hôpital d'un blessé est demandée par la police si la victime ou ses parents sont incapables de payer, les frais sont soi- dés par l'Assistance Publique.\u201cOn est obligé de payer pour mourir\u201d conclut le juge.M.Royer apprit aux dsns le nuit du 13 au 16 octobre Patrick Hughs s'en allait en automobile vers Sillery.T1 arriva au lieu de l'accident pour apercevoir la vis- neuf.Le détective raconta que Bianchet avait parlé librement sans time qui était entouree de quelques personnes.N demanda qui avait ~ ~~~ Miiijers d heureux gradués Pro- | PIANOS A VENDRE | Jurés que, 1935 {I tombait une légère pluie.M.REPARATIONS DE MATELAS VON LAINE NV UI UPN \u201cROYAL MATTRESS CO | Nous REPARONS et stérilisons différentes qualités de matelas.feutre-laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques i 13-0503, 167 Avenue Rensud.Soct - 361s 1 RFARATIONS DE MATELAS.Faites re- i parer vos vieux matelas.Manufactu- :rons matelas neufs Réparations som- {miers.LOUIS ROUSSEAL.486, Jéme Avenue, Limoilou, tel 4-1480.30oct.-26fs-H TERRAINS DEMANDES nas ERRAÎIN A VENDRE, situé côté sud rue 8t-Cyrille, paroisse Sillery, près collège ides Jésuites, commodités tramways, 21.180 pds carrés Prix raisonnable.S'adresser 201 CHEMIN STE-FOY.Tél.: 7034.38oct.-81s-106B NON CLASSIFIEES ~~ GNU SALO \"7 COIF NS de : FURE Salon Populaire Enr.ACME SANS FIL $1.50 a $5.00.Permanent Hélène Curtis, 1 minute 62.50, permanent sur machine & fils $1.50 et plus Tous genres de coiffures.Satisfaction garantie.E BLOUIN, Prop., 117 Hermine, tél.2-3547 15oct.261sC.D.H Salon de Salaberry AVIS.\u2014 Pour avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure consultes nos experts.Boyer assurés d'une entière satisfaction.Milles Pepin, Barrette, Dufour.M.MARCOTTE.Balon de Bala- berry, 617, St-Jean.Teil: 3-4780.29oct.-2615-C.D.H CAFE PIERROT \u201cHUITRES\u201d (CAFE PIERROT, 34 Bt-Pierre.8) vous | voules manger de bonnes huîtres frites, soupe aux huitres.ou sur écaille, venez au Café Pierrot.Aussi repus régulies à toute heure.PIERRE CARRIER, Prop.ISsept.-781s-118H Lg .F.Robitaille, plombier 'CENCIE, T1 Fraser, tél.: 3-1666 Réparations générales de système de chauffage, possge d'amiante aux fournalses plomberies de toutes sortes, réparations de couvertures, etc.etc.Prix modérés.Ouvra- se garanti.10oct,-3mois-118H JOS.COTE BOUCHER 50 dième RUE.\u2014Bpécial Haut de côte J 10e.Bteak de boeuf 16c.Saucisse 2ibs 25c.TKL.: ?-1790.22oct.-301s-115H DENTISTE Br ALPHONSE DION 24 COTE DU PALAIS, Chirurgien-Den- ciste, tél: 32-2153.Heures de bureau 9 à 12 am, 2 à 5 p.m\u2026 Le soir sut ap- pointement.8oct.-13moia-n-o-B Achetez les marchandises annoncées dans l'\u2018Evénement\u2019.IMMEUBLES Emile Brousseau IMMEUBLES-ASSURANCES 255 St-Jean \u2014 Tél: 2-5708 RUE DES PRANCISCAINS: magnifique maison de 3 logements, 7 piéces plus chambre de bain et améliorations modernes.A vendre, prix modéré.FAUBOURG ST-JEAN BAPTISTE: Magnifique maison 5 logements, donnant de bons revenus, grande cour, bien située, à vendre, prix d'occasion.4oct.-261s-H P.-F.Laliberté BERCERVILLE, bonne maison, 7-8 chambres, plus chambre bain, grand terrain, garage, prix trés bas.Terrain à vendre, Chemin &t-Louis, 25cts pd.rue St-Cyrille côte Bergerville 20cts pd, propriété commerciale, rue de la Couronne et place Jac- ques-Cartier.Offre exceptionnelle 245 ST- CYRILLE, tél: 8281.2%a0Qt-1 2mois-141R BAZAR du ST-ESPRIT LES TIRAGES 1\u2014Ameubiement de cherbre à coucher complet d'une valeur de $100.00.Tirage le 8 novembre 1936.3.\u2014350.00 en argent.Tirage le 18 novembre 1936.3.\u20142 montres-braceiet de $20.00 chacune.Tirage le 25 novenabre 1936.4.\u2014Ameublement de salie à diner d'une Tea de $100.00.Tirage le 10 décembre 5.\u2014Magnifique horloge grand'père d'une valeur de 3125.00.Tirage le 16 décembre 1938.Prix des billets: 8 sous le billet, 3 pour 10 sous, & pour 25 sous.Prière de a'adresser au presbytère du St-Esprit, T3.Bième rue, Québec.Téléphone.4-3701.Envoyez une enveloppe affranchie pour retour des billets.Concours d'amateurs aux Chevaliers de Colomb Nous apprenons que les Chevaliers de Colomb du Conseil Lavai, organisent des concours d'amateurs, dont le premier aura lleu vendredi soir, 30 octobre, à leurs salles, 113 rue Pleurie.L'on aura l'avantage d'entendre, comme artiste invité, le jeune René Paquet, chanteur tyrolien, que lout Québec a applaud! I'sn dernier, Pour s'inscrire au concours de vendred), les amateurs désirant y participer, devront s'adresser au No 7, rue Bolsscau, Québec, téléphone 5638.Les billets d'admission pour le public, peuvent être obtenus à prix minime, aux salles des Chevaliers, rue Fleurie.frappé l'homme.mais il ne se sou- Tent pas de la réponse qu'on lui M.Donat Lacasse et M.John Summerville ont vu un camion qui semblait brisé filant vers Sillery après l'accident, mais ils n'ont pu reconnaître le chauffeur.Le constable Desjardins renseigné par M.Steve Hugues qui lui dit que Julien avait été frappé par un camion de la Brookside se rendit vers 2 heures aux établissements de la laiterie.Il constata qu'en fait un camion remisé dans le garage était brisé.Il alia ches M.Blanchet, trap- pa dans la porte pendant huit minutes, mais ne recut aucune réponse.Puis ce furent M Noël Trottier et Charies-Henri Paradis, de la station d'essence située près de Spen- cer-Wood qui déciarèrent avoir vu l'accusé en automobile dans la soirée.Le dernier témoin de la séance du matin fut M.John Gingras, gardien de nuit de la \u201cBrookside\u201d.II ignore quand le camion que conduisait Blanchet est entré dans la remise.EUCHRE-CONCERT Grand euchre-coneert, à le Balle Robi- taille, 188, Avenue dem Oblats, je \u20ac novem- dre 1996, au profit du Barar de ia paroisse Ge St-Maie.Prix d'assistance.Venez vous amuser tout en faisant ia charité.! Service Helen Curtis MANUFACTURIERS MACHINES a permanents Helen Curtis et séchoirs Heler.Cur- is et tous accessoires nécessaires pour le salon de coiffure.Machines permanents et séchoirs usagés à vendre.M ST-VOSEPH.tél: 2-4897, gérant Jean Crépeau.Z0oct.-261s-C.D.H Salon Ivoire \u2014 Tél.: 2-8378 ONDULATION PERMANENTE, une minute d'électricité avec ies fameux produits Hé- Jène Curtis, réchauîfe pas la téte au prix de $3.00.Autres permanents sur machine Acme sans fil $5.00 pour $3.00.Aussi tous genres de coiffures.Bille M.BELANGER, 93 rue St-Joseph.3oct.-26?s-C D.H LE LOL.O'MEA (Suite de la dernière page) tantes, mais aujourd'hui certaines sont d'une richesse incomparable.Il existe des collections générales et des collections spécialisées.Les philatélistes sont organisés; ils ont des soclétés des revues et ils se rencontrent en congrès.Le conférencier fait remarquer que le véritable philatéliste n'est pas celui qui accumule le plus de timbres, mais celui qui étudie et connaît les exemplaires qu'il possède.Les timbres sont trés intéressants à étudier, car ils révèlent les modifications monétaires.politiques et même artistiques d'un pays.Le Colonel O'Meara parle ensuite des timbres canadiens qu\u2019il connait bien.Il dit que certains de timbres sont d'une grande beauté et suffisent à donner l'amour de la philatélie.II termine en disant un mot des riches collections de timbres qui existent dans le monde.Quelques collections valent très cher.M.Gordon Ross remercie ensuite le \u201conférencier.JUGE CHOQUETTE (Suite de la page 4: sl la documentation dans laquelle devront puiser les historiens futurs.On trouve dans le volume de l\u2019hon.Choquette une foule de documents intéressants qui donnent de la vie aux \u201cmémoires\u201d Bref on ne peut s'empêcher de lire comme un roman ce livre dans lequel s'animent devant nos yeux les Mercier, les Laurier.les Parent, les Gouin pour ne parler que des disparus.Il est impossible de ne pas s'intéresser aux souvenirs d'un homme qui fut député, juge, sénateur, organisateur du parti lébéfalL propriétaire et directeur de journal, et cela même si on ne souscrit pas À tous ses juge- DEPART DU P.EMILE GILBERT Le Révérend Père Emile Gilbert.OMI.est parti hier matin.de Montréal.à bord du *Calumet\u201d de la Cie Elder Dempster, pour se rendre au Sud Africain.Ce missionnaire a été nommé pour accompagner les six religieuses Au- gustines qui se rendent à la mission Béréa, Durban, Natal.Il continuera ensuite jusqu'au Basutoland où |! rejoindra ses huit confrères Oblats partis pour cette mission récemment Le Père Gilbert à déjà un de ses nos ; Au Petit Parisien ANNONCONS aux dames et demoiselles la permanente NEW RAY sans électricité Nous la recommandons pour ies fillettes.car elle est sans chaleur.ni pesanteur.Aussi machime Shelton $1.50 a $7.00 Milles Labonté et Drolet, 469A, ST-JEAN (él.4-2764.150ct.-26{s-C.D.H Permanent | minute $3.50 AU SALON LAFLAMME, 60 Ave Cartier.Le salon le plus moderne.Restauré com- pletement à neuf.Avec outillage des plus modernes.Pour un temps limité.Permanent à l'huile 81.50.Coiffeuses expertes.Milles Bamaon, Drolet et Binet.ZToct.-2614-H Salon Paulette AVIS IMPORTANT.Ond., permanent, prix très réduit à l\u2019occasion de l'automne, garantis 6 mois.Aussi à l'huile spécial, nouvelle découverte, garantie un an.Venez sans appointement ou tél: 4-2754.Mme LAUZIER, 764 8t-Valifer.15oct.-261s-H Garanti peur 12 mois PERMANENT GARANTI à l'huile 12 mois.avec huile française, indéfrisable $10.00 pour $1.50 pour 10 jours seulement aussi $13.00 pour $3.00.Donnez votre appointe ment immédiatement.Machine sans fils cu autres.Salon LaRose, 87 DE L'\u2019EGLI- SE, coin 8t-Joseph, tél.: 8021 150ct.-2613-b Se \u2014 \u2014 frères, le Pere Jacques Gilbert qui est rendu au Basutoland depuis deux ans.Il est aussi le frère du R.Frère ; François, des Ecoles Chrétiennes, du idocteur Paul Gilbert, de Charny, et de M.Marc Gilbert.ingénieur-civil, ide Québec.0 | LES BOULANGERS VONT | RENCONTRER LE CABINET | Les membres du cabinet provin- j cial ont reçu hier une nombreuse délégation de l'Association des iBoulangers et Pâtissiers.qui a été présentée à l'exécutif par M.Louis Coderre, sous-ministr* des Affaires Municipales, de l'Industrie et du Commerce.La délégation était accompagnée du président de cette association, M.L.-J.-8.Deschamps, et de M- Rodolphe Pouliot secrétaire de I'Association des Marchands- Bien que l'entrevue ait eu lieu à huis-clos, on croit savoir que les délégués ont réclamé des amendements à la lol des contrats coliectifs en se plaignant de la concurrence que leur font certains compétiteurs qui n'ont pas à payer les salaires exigés par les contrats collectifs vu que leur établissement n'est pas une entreprise considérable.Il appert que le premier ministre Duplessis a assuré les délégués qu\u2019une enquête complète serait faite sur l'application de la loi des contrats collectifs dans ce domaine afin de donner satisfaction à tous les intéressés.CONTRE LE COMMUNISME La Jeunesse Nationale de Limoi- lou, Inc.à son assemblée du bureau de direction tenue le 27 octobre dernier, a adop:é une résolution, a décidé de participer à la lutte contre le communisme e* de \u201ctravailler activement à atténuer la propagande insidieuse de cette doctrine subversive\u201d.Pour faire suite à cette résolu\u201cion l'association inaugurera une série de conférences dont la première sera tenue mercredi le 4 novembre à son local, 49, 5e rue, à Limoilou.Le public en général est invité.FEU MADAME HECTOR COTE C'est avec regret que nous avons appris la mort de Mme Hector Côté, épouse de M.X.Côté, commis marchand, survenue ie 27 octobre 1936.après une longue et cruelle maladie.Mme Côté était âgée de 52 ans.En outre de son époux.trois filles lui survivent : Mlle Marie-Paule Côté, garde-malade à Shore Road Hospital, Brooklyn, N.-Y., Mme N.- L.Hardoin.(Lucienne) et Mille Détaillants poux le district de Qué- | bec NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES Par décision de Son Eminence le Cardinal Archevêque : M.l'abbé Louis-Philippe Pelletier, ! vicaire à St-Antonin, à été nommé | prêtre-auxiliaire à l'Orphelinat agricole de St-Ferdinand d'Halifax ; M.l'abbé Lorenzo Fortier.vicaire à St-Sylvestre, a été nommé prêtre- auxiliaire au Collège de Ste-Anne- de-la-Pocatière : M.l'abbé Raymond Lagueux, vicaire à St-Maurice-de-Thetford, a été nommé prêtre-auxililaire au Collège de Lévis ; M.l'abbé Lucien Bussières, vicaire à St-François-de-Beauce, a été nommé vicaire à St-Maurice-de- Thetford , M.l'abbé Georges-N.Pelletier, assistant à St-Isidore, à été nommé aumônier du Collège des Frères Maristes de Beauceville.AU CERCLE DES FEMMES CANADIENNES Comme l'Evénement l'a déjé annoncé.la première conférence donnée cette année à Québec sous les auspices du Cercle des Femmes canadiennes aura lieu lundi le 9 novembre prochain.Le conférencier sera M.Charles Lagourgue, compositeur de New-York, auteur de plusieurs ouvrages sur le chant et: la musique.I! a composé des oeuvres instrumentales e: une centaine de mélodies de chant.| Président de la Fédération des Chorales françaises des Etats-Unis et du Canada, M.Lagourgue a lui- même organisé plusieurs chorales {françaises aux Etats-Unis, Il dirige lactuellement celle de New-York.Il {a été nommé officier de l'Instruction {publique en qualité de professeur de chan* et de chef d'orchestre.M.Lagourgue parlera le 9 novembre prochain devant les membres du Cercle des Femmes canadiennes de quelques compositeurs de musique dont la France est si justement fié- re.Il sera présenté par madame W.- H.Delaney, présidente du cercle.Les membres qui n'ont pas encore acquitté leur abonnement de même que celles qui désireralent faire partie du cercle n'ont qu'à s'adresser à mademoiselle Joséphine Marois, a madame Jules Girouard ou à made- meigelle Christine McLimon*.KIWANIS ET LE ROTARY Une parfaite entente et des relations très cordiales existent entre les deux \u201cservice clubs\u201d de Québec, le Rotary et le Kiwanis, C'est ainsi que dans son dernier bulletin hebdomadaire.le secrétaire du Kiwanis conseille fortement à ses col- jègues de se rendre au carnaval de charité organisé par le Rotary pour les 2, 3 et 4 novembre prochains.Ce conseil du secrétaire du Kiwanis on peut le donner à tous les Québecois, car l'œuvre de bienfaisance du Rotary mérite d'être encouragée par tous.Nous avons rappelé à plusieurs reprises quelles seront les attractions du prochain bazar rotarien pour qu'il nous suffise de dire que personne ne sera déçu en se rendant au moins une fois au Palais Montcalm, lundi, mardi ou mercredi de la semaine prochaine.UNE CAUSERIE AU CLUB MERCIER M.Jacques Pinault a prononcé une causerie hier soir, devant les membres du Club Mercier.M.Pinault a parlé de politique.Il a déclaré que plusieurs libéraux qui s'étaient ralliés au mouvement national, lors des dernières élections rejoignent actuellement le parti libéral.M.Philippe Corriveau.avocat, présidait.A la fin de sa conférence, M.Pinault a été fait membre honoraire du Club Mercier.Gracieuse Côté; un beau-fils, M.N.- L.Ardoin et deux petites filles, Rolande et Gilberte Hardoin.L\u2019EXHIBIT STEWART-WARNER \u2018 ï i * ) A Re RAE Les quatre exhibits des radio-récepteurs Stewart-Warner devant lesquels se sont airetees cette semaine des foules considérables.La nouvelle beauté de ces appareils et les nouveaux perfectionnements apportés les placent aujourd'hui en tête de la compétition.Ce pavillon vaut vraiment la peine d'être visité.; cre mp = s\\ an- irige , ir de vem- s du sique fiè- W.- core 1ème parer à ade- sN ~- Cc \u2014gg\u2014 Cn \u2014 ê + »r LABS.\u2014 M.Emile L'Abbé et madame L'Abbe font part a leurs parents et amis de la naissances dune fille, née le 38 et baptiste hier, on l'église de St-Male.sous les prénoms de Marie-Blanche Therese Parrain ot marsine .M Henri Halle et mademoiselle Marie - Blanche Mébert.L'enfant etait porte sur les fonds baptismaux per mademoiselle Dolores Ber.nier, G.M.G., de l'Hôpital Bt-Bacrement.20ect.-11s.oO m 0 m an i EEE Parents of amis sont priés d'assister sus funérailles BOLCHER.\u2014A Québec, je 38 octobre 1936.a l'âge de Tb ans et 8 mois.est décédée Mme Zéita Gauthier, épouse de teu Phi- iles Boucher.Les funérailles auront lieu samed: ma- \u2018in, Le 31 courant.a 9 heures.Depart de Ja maison mortuaire No 94.rue St-Ambroise.à 8.66 heures, pour légtise du Bacré-Coeur et de la au ci- metiere Bt-Charles.ifs DALLAIRE.\u2014 A Portneuf, le 28 octobre 1936, à lâge de 57 ans et ' mols, est décédée Madame Corinne Dufresne, épos- se de M.Joseph Dallaire.gérant de ia Banque Canadfenne Nationale, Porineuf Les funérailles auront leu samed' ma- \u2018in, à 9.30 heures.en l'église de Port- neuf et de iA au cimetiere de ia paroisse.2poct.-21s \u201cAGNON.\u2014 À Cittard, le 27 octobre 1936 à l'âge de @1 ans, eat décédée subitement Madame Marie-Louise Lessard.epouse de feu M.Louis-Philippe Gagnon Les funérailles auront lieu vendredi, a à heures.Départ de la maison moriuaire ches M.Grenier, marchand de glace, a 7.45 heures, pour leglise de Giffard et de la au cimetière de la paroisse.Z29oct 31e GIGNAC.\u2014 A Quebec, le 28 octobre 1936.« l'âge de Té ans et 3 mois, est décédé M.Edouard Gignac, époux de Madame tos-phine Emond.Les funérailles 7,30 heures.Depart de ia maison moriusife No 23, rue des Pranciscains, a 9.15 heures, pour i eglise de Notre-Dame du Chemin et de la au cimet:ère Belmont, 30oet -3ts BERGERON.\u2014 Mme B.Bergeron et ses enfants, Marius et Marguerite, remercient bien sincerement tous les parents #t amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mathieu Bergeron, par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, \u2018visite ou assistance aux funérailies.A tous un cordial merc! ifs | SERVICES | FUNERAIRES | auront lieu lundi, a R.-H.JALBERT \u201cFleuriste\u201d A\u2018.18° d'escun:pte sur tous morceaux mortua:res ordonnéé, d'ici mu ls nov R-H.JALBERE, dirreteur de funeratlles.13117, 5e Rue.Limoilou.Tél.4-1136, rés 2880 160ct.-261s-H A\u2018 En plus ce bas, chemises.«na-, peaux et tout article de deuil le magasin aux 106 Cravates est renomine gar | ses cravates a 50c 338 ST-JLAN tél -1804, 8: 412 { Maral-jeuai-vena.-orus.-H i J.-E LÉFEbVRE \u201cFleuriste\u201d: PECIALITES: Bouquetz de mariées, na turels et artificiels, Liorceaux mucrtual res et fieurs pour toutes occasions Maison tondée en 1906.34 COTE DU PALAIS.tél.LA PROVINCE N'A PAS PERDU LES $45,000, «Sue de la page 3) ia Bangue Canadienne Nationale ?- C'est.à part.-La Banque de x, 2t ça drôle ?Montréal trou- M Duplessis fait ensuite deposer var le témoin une correspondance à cc sujet.et le prenuver ministre de mande al gérant si la Banque na pas eu d'hésitations à payer ces montants.Je vais vous dire, note M.Guil- mot.Je ne suis gérant de cette succursale que depuis 1929, et vous parlez de lettres datant de 1926.M.Duplessis fait alors identifier | par le témoin de la correspondance uatant de 193].et M.Guilmel fait remarquer qu'une de ces lettres était personnelle.11 y était question de M.DesRivitres, de la Banque Cana- dirnne Nationale.L'hon.T.-D.Bouchard : \u2014 A quel date le compte dont vous parlez a-! til été ouvert ?; - AU ler semestre de 1913.\u2018y avait-il pas.auparavant, un conipte de M.Simoneau, l'ancien vomptable de l'Assemblée législative ?Pas & notre suceursale.thon, Gilbert Layton: \u2014 Quand avez-vous cessé de payer les inté- réts ?\u2014En 1933.cielles, L'hon.M.Duplessis : \u2014On & çom- mencé À trouver ça drôle qu'en 1933 ?\u2014Je n'ai pas à apprécier les decisions de mes supérieurs.Voici copie des documents dépo- es par M.Guilmet : DOCUMENT No 3 BANQUE DE MONTREA! Sur instructions offi- Succursaie Saint-Roch.101.rue St.Joseph, Québec.8 juin, 1936.Déclaration de i intérêt des comptes courant A.-C.Taschereau, crédités au compte d'épargne A.-C.Taschereau, de la date de l'ouverture du compte.soit du 30 octobre 1913, jusqu'en septembre 1933.! Le somme totale des Intérêts ainsi retirés personnellement par M.Antoine Taschereau est de $14.624.71, (Cette somme est en plus des $15,- 000.retirés par M.Antoine Tasche- reau, en intérêts sur les dépôts faits à la Banque Canadienne Nationale jusqu'en 1935.: En 1914 Janvier, $138.40.avril $335.60 | septembre $189.85: octobre $79.80.NAISSANCE WAL aba NE GASPILLEZ PAS / qras Paquet de aretfe Salle GROS PAQUET L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 30 OCTOSRE 1936 { 1 i Soit une somme totale de 5643.65 en 1914.En 1915 Janvier $131.20; février 874.70 mars $96.25; avril $28.85; juin $185.95 | septembre $60.40; octobre $51.70 34 décembre $50.98, soit une somme totale de $689.00 pour l'année 1915.En 1916 Janvier $122.84; fevrier $7985.mars $119.38; avril $40.: mai $56; juin 812.: juillet $29.; soit $43.; sep-, tembre $49.; octobre $50.; novembre $118.Soit en tout, exactement la somme de 8721.00 pour l'année 1916.En 1947 Janvier $344: février $110.mars $77.avril 886.: mai 382.; juin 851; Juillet $50.: août $39.; octobre $111.: novembre $85.; décembre.$101.Soit une somme totale de $111691 pour l'année 1917 Em 1916 Janvier $109.; février 8262.: mars $142; avril $112.; mal} $76.; juin $112.juillet 878.; août 854: septembre $117.; octobre 894.; novembre 886.: décembre $65.Soit en tout pour l'année 1918 une somme de $1207.25.En 1919 Janvier $114.; février $168.: mars 3238.: avril 886.; mai 359.; juin $43.; Juillet $103.goût $104.: septembre $106.: octobre $108.: novembre $71.; décembre $129.Soit une somme to- \u2018tale de $1.330.43 pour l'année 1919.En 1920 Janvier $147.; mars $285.: avril 881.mai $71.: juin 853.; juillet $102.septembre $54.; octobre $77.; novembre $186.Soit un total de $1,055.62 pour l'année 1920.En 1921 Janvier $269.; février $213; mars $307.; anai $207.juin $5.; juillet #55.; août $66.; septembre $92.: octobre $110.; novembre $103.; décembre $103.Soit une somme totale de $1.520.pour l'année 1921.En 1922 Janvier $190.; février $210., mars $268.mai $243.; juin $54.Juillet $69.: août $63.: septembre $71.; octobre $72.novembre 338.Soit une somme totale de $1,279.41 pour l'année 1922, pe En 1923 Janvier 879: février $I.: mars $24.; avril $21.; mai $18.: juin 811: Juillet $41.; août $63.; septembre $54.: octobre 857: novembre $44.: décembre $40.Soit en tout une somme de 3505.10 pour l'année 1923.En 1974 Janvier, $31; mars, $50; avril.23 : mai.$31 juin, 825 : Juillet, $62 : août.831 ; septembre, $25 : novembre, $65.Soit une somme totale de $334.24 pour l'année 1924.En 1925 Janvier.$56 : février.S:5 : avril $80 : mai, 815 ; juin, 812 ; Juillet, $64 .aout, $33 ; septembre, $36 : octobre, $53 novembre, 839: décembre.$23 : soit Un total de $446.- 40 pour l'année 19925.En 1926 ; Janvier, $15 : février, $18 , mars, 88 : avril $61 ; juin.$37 ; juillet, $63 .août 856 : septembre 347 : octobre, $27 ; novembre, $38 : de- cembre, $57.Soit une somme totale de $440.838 pour l'année 1926.En 192; Janvier, $40 ; février, 830 $10 ; mai, $48 : juin.$6 : juillet, 882 : août.875 : sptembre.827 : novembre, $115 ; décembre.$60.Boit une somme totaie de 8493.78 pour l'année 1927, s Mars, En 1928 Février.889 : mars, 834 : avril, 852 ; mat, 819 : juin.$16 ; juillet, 365 : août.837 ; octobre, 835 ; novembre, $78 : décembre.$31.Soit une somme totale de 346745 pour l'année 1928 En 1929 Janvier.$34 : février.336 , mars, $26 : avril.839 : mai, 340 : juin, 387 : juillet, $18 : août, 847 .septembre $52 : octobre, $53 : novembre.852 ; décembre.$55.Soit une somme totale de $539.858 pour l'ané- née 1929.En 1930 Janvier.854 : février, 832 ; mars, $16 ; avril.876 ; mai.$68 ; juin, 840 ; juillet, $69 : août.$43 : septembre, 841 : octobre, 346 : novembre, $69 ; décembre.450.Soit en tout une somme de 3603.50 pour l'année 1930.En 1931 Janvier.835 : 813 : février, 820 : mars, avril, 847 : mai, 825 ; juin, Retermé hermetiquement pour votre protection .comptes personnels du Comptable | donnée au sujet de ce compte, pa- | : droit de faire créditer à son compte | d'épargne personnel est celui qu'il a 839 : juillet, 889 : septembre, $37 ; octobre, $43 ; novembre, 960 ; décembre, 863.Soit en tout une som- | me de 8501.23 pour l'année 1931.En 1932 Janvier, $41 ; février, 830 ; mars, 853 : avril, $11 ; mai, $11 ; juin, $19 : juillet, 828 8: août, 88 ; septembre, $13 ; octobre.$15; novembre, $17.Boit une somme totale de $268.30 pour J'année 1932.En 193% ; Janvier, $25 ; février, $30 : mars, 817 ; avril, $29; mai, $63; juin, $40; $11.Soit en tout une somme de 8290 pour l'année 1933.Document No 1 BUREAU DU SURINTENDANT District de Québec et Terreneuve.Montréal, 25 juillet, 1931 Cher M.Guilmet, re: A.C.Tuschereau Référant à votre lettre du 24 courant, il est clair par le caractere d'imprimerie des chèques et par les articles que vous citez dans votre lettre du 22 courant, qui sont des extraits des Statuts Refondus de 1925, que les fonds sous Je contrôle de M.Taschereau, sont de l'argent appartenant au gouvernement.; L'information que vous nous avez | rait contradietoire.Comme je: viens de vous le dire.les fonds sont clairement la propriété du gouvernement.Sur la seconde page de votre lettre du 23 courant, toutefois, vous citez une traduction d'une lettre de M.Taschereau.datée du 7 Janvier 1926, dans laquelle il déclare que ces comptes sont des et qu'il a droit de faire créditer I'intérét à son comple d'épargne personnel.Bien ! le seul argent qu'il a le gagré à même ses propres fonds et bien que les chèques tirés sur les comptes en question sont écrits sur des formules imprimées du gouvernement.M.Tascherea considère cet argent comme son argent personnel Bien ! ça ne peut être à la fois l'argent personnel de M.|l'argent appartient | * Missisquol, fait remarquer : | pelé à continuer sun Taschereau et \u2018\u2019-rgent du gouvernement.Si, comme vous l\u2019affirmez ; \u2014 et tel semble bien être le cas, ! au gouvernement et que M.Taschereau est simplement le fiduciaire du gou- ver: \u201cment, vous pouvez considerer les fonds comme tels, et exempter ces comptes des instructions modifiées de la circulaire 2558.Il sera nécessaire toutefois, et je crois que vous admettrez que c'est là la procédure correcte à suivre, de créditer l'intérêt produit par chaque compte au compte auquel il doit s'appliquer et non pas au compte personnel de juillet, $10 ; août, 853 ; septembre! personnes mortes, c'est de la \u201cca naillerie.\u201d L'hen.T.-D.Bouchard: \u2014 \u201cL'artu- cle \u201898\u201d de l'acte l'indépendance de legislature.On s'objecte à cette remarque, et Thon.T.D.Bouchard reprend: \u2014\u201cNous avons le droit de savoir si ces asummez ont été payées confor- mement à la loi.\u201d \u2019ben, M.Dupitessis: \u2014 \u201cL'appropriation c'es: le vote d\u2019un montant basé sur des estimations budgétaires.8: on a demandé de l'argent pour 34 conseillers.cette somme doit être employée à cette fin Ainsi.si on prête à quelqu'un $28,000 pour cons truire ure maison.et qu'il dépense cet argent ailleurs, c'est un détournement de fonds.Le comptable et le président du conseil législatif à cette époque auraient dû retourner oët argent au trésor.I! était {mpossible pour la Chambre de ne pas voter ces mor\u201cants., car elle ne savait pes si les conseillers seraient remplacés au cours de l'année: mais 11 n'était pas justifiable d'agir ainsi de l'autre côté.\u201d L'hon.T.-D.Bouchard: \u2014 \u201cLa loi dit que ces sommes peuvent être employées au paiement des dépenses contingentes du conseil législatif, et même s'il y à un déficit, de le combler avec les deniers publics appro priés entre leurs mains.C'es: bien clair.\u201d M.Bouchard lit l'article 90 de l'acte de l'indépendance de la législature.M.Auguste Boyer veut l'interrompre.\u2014\"\u201c Voulez-vous me laisser Lire, s\u2019Ü vous plaît, dit-il.Après avoir lu l'article, le chef de l'opposition déclare: \u2014La loi dit clairement que s\u2019il reste des fonds sur ce qui a été attribué pour les salaires, ces argents peuvent servir pour des dépenses contingentes.Et je demande à l'auditeur si ces argents 845,000 ont servi pour les dépenses contingentes.M.Boyer lit à son tour l'article 45 et prétend que cet article dit le contraire.M.Bouchard: \u2014 Je prétends que mon distingué contradicteur interprète mal la loi.M.Duplessis.\u2014 M.le président.M.Bouchard.\u2014 Voulez-vous laisser répondre le témoin?M.Duplessis.-\u2014C'est vous qui parlez de laisser répondre les témoins, après ce qui s'est passé au mois de mai.quand vos amia et vous empé- chiez tous les témoins de répondre?M.Bouchard.\u2014 Vous allez les entendre les témoins, vous ne perdez rien pour attendre.M.Duplessis.\u2014 M.le président, c'est très clair.Le chef de l'opposition parlementaire.et à côté de lui, le chef suppléant, disent que quand un contrat est accordé et que, sur 1a liste de paye.il y à des noms de morts, celui qui a mis ces noms a le droit de retirer l'argent.Eh bien, je dis que quand un montant est voté pour payer le salaire d'un conseiller et que cet argent n\u2019est pas retourné au trésor, quand ce trésorier est mort.que c'est du vol, comme un avocat qui garde l'argent de ses clients.Dr Hamel.\u2014 M.Vézina, dans les rapports annuels, est-ce que ces argents apparaissaient comme ayant été payés?M.Vézina, \u2014 C'était inséré dans les dépenses totales à l'adresse du conseil.M.Bouchard.En présence de l'article que je viens de lire.est-ce\u2019 que le greffier avait le droit d\u2019ap- | pliquer à des dépenses contingentes ; les argents votés pour les salaires des conseillers?M.Vézina.\u2014 Je Nc crois pas.En vertu de l'article 90.M.Bouchard.\u2014 Que signifie cet article?| M.Taschereau.S'il considère qu'il ; & droit à cet intérêt, il peut retirer | les fonds par chèque et le créditer à son compte personnel et à cela nous ne pouvons nous opposer.! Bien à vous.t W.W BRUCE.| M.Edgar Vézina est ensuite ap- témoignage.Comme on envoie un messager le prévenir.M.F.-A.Poullot, député de \u2014\"En attendant le témoin.monsieur le président.on peut consulter le dictionnaire sur le sens des mots, vu que Je chef de l'opposition a donné hier une définition de l'honnêteté et de la probité.Le dictionnaire dit que c'est la même chose.\u201d L'hon.T.-D- Bouchard : \u201cJ'ai dit que le manque d'honnéteté et le vol, ce n'est pas la même chose.C'est le premier ministre qui a confondu les deux hier.\u201d L'hon.M.Duplessis : \u201cJ'ai converti le sens des mots, et les autres volaient.\u201d\" M.Edgar Vézina vient alors continuer son témoignage : L'hon.T.-D- Bouchard : \u201cJe désirerais transquestionner le témoin en attendant.Nous en aurons peut- être besoin pour autre chose.par exemple.pour l'examen en chef.M.Vézina.vous avez parlé hier d'une somme de 345.000 ma! appropriée au conseil législatif?L'hon.M.Duplessis : \u2018Cette question n'est pas légale.le témoin n'a pas dit \u201csomme mal appropriée\u201d.Il A dit qu\u2019une somme globale de $45.- 000 avait été versée pour les indemnités de certains conseillers, bien que ces divisions n'étaient pas représentées.C'est la même chose qu\u2019un détournement de fonds.\u201d L'hon.T.-D.Bouchard \u201cAlors si cette somme n'a pas été appropriée aux fins pour lesquelles elle était destinée, elle a été mal appropriée.\u201d M.Edg.Vézina : \u201cLes 845.000 qui ont été accordés en quelques années avaient été demandés pour l'indemnité de certains conseillers.Cette somme.supposée être payée à qui de droit.n'a pas rencontré les conditions suivant lesquelles elle devait être versée.et elle a été dépensée pour l'administration du conseil législatif.\u201d L'hon.T.-D.Bouchard : \u201cVous considérez cela comme de l'admi- nisiration illégale?pu point de vue de la logique\u201d | mais c'est la lot qui nous occupe fel.\u201d M.Eds.Vézina: \u2014 \u201cJe me place Lhon.T.-D.Bouchard: \u2014 \u201cCe n'est pas une question de logique, M.A.Boyer: \u2014 \u201cJe m'objecte à cette remarque.Le devoir du contrôleur.c'est de recevoir les états de compte du conseil législatif pour faire ensute la vérification.Quand l'auditeur a constaté que certains conseillers étalent décédés.11 @ rée- llsé que les sommes n'avaient pas été payées à qui de droit.\u201d L'hon.T.-D.Bouchard: \u2014 \u201cJe vais prouver que tout ceci a été payé légalement.\u201d L'hen.M.Duplessis: \u2014 \u201cLe chet de l'opposition est présomptueuz.1i \u2018au, être en vie pour retirer une in-, demnité, et quand on pale pour des M.Duplessis.\u2014 Demandez-le au procureur général ! M.Bouchard.\u2014 Je le demande au témoin.M.Vézina continue à répondre à; M.Bouchard.\u2014Une partie peut être attribuée : à des dépenses contingentes.en cer- | tains cas.mais jamais la totalité.i \u2014Ainsi donc, une partie des deniers destinés aux conselilers légiz- | latifs vivants pouvait aller à des dépenses contingentes?\u2014Ce n'est pas mon interprétation.On ne peut pas dire que de pareilles \u2018 sommes sont disponibles.Elles sont plutôt caduques.\u2014Je demande si des montants non, payés à des conselllers législatifs A ! fonctionne pas de la même manière louis (ei romanes sows F tent ménodiquemes: de | mans ds tia vertigas aervente .etc Cas tron | .QUI Sunt pastes le t de moisucce groves.| | sa! Pour eng.ne vas arcaletion du sang ABO\u2019 male des congastions st dépiacsments deo segue lémining i ANDORINE | danse à os lemme le moyen à frais: ot dap r0y@: cas wullrances Toute lemme de æ canit devra! employer FANDORINÉ * me owns atomes c'e devia se mme temps.ta.rv ueage ds la Un piadel pour vange esierme qu: déconges- ! Usane raffermit of tombe les maqueuses tee | les germes microbsens.c! rodeane aux organes fetngués une vitalité œ re En oanis dams touts les bonnes Eaoisas à Castor Postal 27 Sigtion ontriel.peur \u2018mois brechuve ES gratuite \u2018Connaissez-vous *** M Cestunpradut CHATELAIN e LI TROLL IT TYR ed mhovmestes | N particulières autres que celles pour leaquelles elles ont été votées, les conselllers empiétent sur les prérogatives des députés et sont coupe- bles de détournement de fonds, ce qui condutrait en prison n'importe Quel particulier.M.Bouchard.\u2014Je veux savoir ceci.Je suppose que dans un département, fi reste 825.000 sur différents item que l'on n'a pas tous dépensés, est-ce que c'est versé au trésor ?\u2014La balance est périmée, repond | M.Vezina.et versée au fonds consolide.\u2014Alors, 1] n'est pas tenu compte | des balances sur chaque article, mais; seulement de l'ensemble ?\u2014Tout doit être payé au fur et à | mesure sur présentation des factures.\u2014Vous prétendez cela.Quand- il reste par exemple $25,000, ce n'est! pas versé au fonds consolidé.M.Duplessis.\u2014 Pas avec Antoirte Taschereau M.Bouchard.\u2014 Ne faites pas de farces.Ce n'est pas le temps.Il s'agit de savoir si des vols dont on a parlé n'existent que dans votre cerveau.M.Dupiessin\u2014 Comment ?C'est | l'orateur qui porte la responsabilité \u2018 de la conduite d'Antoine Taschereau, et vous étiez orateur dans ce temps- | là.M.Bouchard \u2014 C'est arrivé dans! mon département quand j'étais orateur.que des balances retournent au fands consolidé.M.Vérina.pour- Quoi dites-vous qu'elles sont périmées ?M.Vézina \u2014Le consell législatif ne que le service civil.Les argents votés sont mis à la disposition du Conseil ou de l'Assemblée, et le trésorier de la province en est le gardien.M.Bouchard.\u2014 Alors.vous admet- : tez que les balances retournent au trésor \u201d M.Vésina.\u2014 Vous me demandez cela.j'apporterai un état compiet à une autre séance.M.Bouchard.\u2014 Prétendez-vous qu'il n'y a qu'à l'Assemblée législative et au conseil, que l'on procède ainsi ?M.Vérina.\u2014 Dans l'adrrunistration aussi de ia justice M.Bouchard.Lorsque vous avez: parlé de la balance de $300.000 déposée au nom personnel de M.Lanctôt.ce n'était donc pas là une balance qui devait retourner au Trésor ?M.Vézina\u2014 Nous marchions avec un système de comptabilité qui fonctionnait depuis la Confédération.M.Bouchard.\u2014 Qu'est-ce que vous auriez fait de 40.000 piastres s'il vous était revenu ?M.Véxina.- Je l'aurais déposé au fonds consolidé de la province.M.Bouchard.\u2014Sans demander au comptable la provenance des détails de teile ou telle somme ?M.Vézina.\u2014Je pourrai vous don- ter ces renseignements à la prochaine séance.Cette année, la balance disponible a été versée au trésor.J'ai demandé qu'elle soit remise et elle a été remise.IA balance était de M.Bouchard.-Quelle entrée avez- vous faite dans les livres ?M.Vésina.\u2014 J'ai constaté un sur- Qu'il y avait dans le mantant des indemnités.Qu'est-ce que pouvait fai- ;re l'Auditeur dans tout ceci ?D n'avait qu'à constater le fait.car sl m'avait fallu faire un rapport sur chaque chose.les commentaires des comptes publics aursient été plus volumineux que le rapport lui-méma._ Quant au reste, c'était au Conseil sé-; mislatif qu'il appartenait de demander au Trésor d'augmenter ses crédits.L'hen.T.-D.Bouchard.\u2014 Vous aves jan que l'Auditeur n'a pas arcès aux livres de la Chambre et du Conset] ?L'hon.M.Duplessis.\u2014Le témoin n'a dit eels.De plus, nous avions à l'enquête qui a précédé la dissolu- \u2018tion des Chambres des documents | qui démontraient que lorsque les inspecteurs des banques se sont plains au département du trésor & propos des intérêts que percevait M.Ant Taschereau.on à retourné ces docu- |ments à M.Antoine Taschereau en lui disant \u201cOccupez-vous donc wc cela!\u201d On reproche un officier de n'avoir pas suivi certaines directives alors que la province se faisait valer à même les fonds publics.L'hon.T.-D.Bouchard.\u2014 Je veux tavoir si le témoin a dit qu'il n'ave.t pas accès aux livres de la Chambre où du Conseil ?L'hon M.Duplessis.\u2014 Le temoin a dit qu'il lui était difficile d'aller se renseigner à la Chambre ou au Conseil, et qu'il devait accepter les rapports qui lui étaient présentés.L'hon.T.-D.Bouchard.- Vous re- pondrez demain.M.Vézina L'hon.M.Duplessis.\u2014- Je proteste de nouveau.et je tiens à souligner | que tous les crédits du peuple sont votés par les législateurs de deux fa- cons .A la Chambre basse sous ie controle du Conseil iegislatif, et par mandats spéciaux approuvés au cabinet provincial, votés doivent être dépensés dans un délai de douze mois.et sinon, ils doivent être remis au fonds du revenu consolidé, c'est-à-dire dans la caisse courante.M.Edg.Vézina.-Oui.exactement M.Bouchard.\u2014 Qu'entendez vous par le surplus disponible A ia fin de l'année ?M.Vézina.\u2014 Le surpius du budge:.- M.Bouchard.\u2014Je veux en venir à ceci : est-ce que le surplus prévu par 1a Jo! est l'ensemble des surplus.l'en- semBle des économies sur différents item ?M.Vézina.\u2014 D'après ia l'ensemble.M.Bouchard.\u2014La loi dit que \u2018e Conseil peut employer le surplus pour les dépenses contingentes.Alors, ce n'était pas illégal ?M.Vézina.\u2014 La question que \u2018ous m'avez posée était pour les 845.000 alloués pour payer les conseillers.loi, c'est M.Bouchard.\u2014Je veux savoir sl y à eu (liégalité.M.Vézina.\u2014Le surplus provenant du salaire des conseillers à pu servir pour combler d'autres items ou les montants votés n'étaient pas suffisants.Mais je considère qu'on ne 1 peut établir des surplus avec personnes qui n'existent pas.M.Bouchard \u2014Pourquoi ?M.Vézina.-C'est la logique.M.Bouchard, \u2014Ecoutez-moi.On vu- de: te un certain montant pour les con- \u2018 \u2018seillers.Tl en meurt un.Le salaire de celui-ci ne peut-il! pas faire par- tle du surplus qui doit retourner a\" trésor ?M.Vézina.\u2014Si un conseiller meurt.ce qui lui est voté et ne lui est pas payé doit être porté au déficit des dépenses.M.Bouchard.\u2014C es: ce que je pretends.L'interrogatoire continue.M.RBouchard.\u2014 Vous avez fait l'audition des comptes du Conseil législatif ?M.Vézina.l'auditeur n'a pas accès dans ces comptes.M.Bouchard.\u2014Je prétenda qu'il à le devoir de les vérifier.L'auditeu.est au-dessus du gouvernement.1! dépend des Chambres.M.Duplessis\u2014 Une minute.irs gouvernement avait pour hn les neuf dizièmes de la Chambre.et les neuf dixièmes et demi du conseil.M.Bouchard.- Si l'auditeur nc voulait pas accepter es responsabilités, il n'avait qu'À ne pas se laisser nommer.M.Duplessis.\u2014 Les credits sont votés de deux façons.Par les chambres et par mandats spéciaux.S'lls ne sont pas dépensés dans les douze mois, fis doivent retourner au tré- Les argents ains!.| 1 | i Vf 1 PAGE QUINZE Personne n'emporte du Lait et des Deufs Poches ! [ en auto.Tout le monde peut emporter CECI et en obtenir la même nourriture.: # Des analyses de laboratoire : ont démontré que \u20184 de !b de Chocolet au laut Cadbury's \u201cDairy Milk\u201d est auss) nourris- \" sant qu'un verre de lait et deux œufs pochés sur une grande tranche de pain grillé et beurré I] entre une demi-livre de lait (pesé) complet, frais et cre- meux dans chaque 74 de livre de ce chocolat.L- lait est concentré; l'eau seule en est enle- à vée, et toute la valeur nutritise est retenue.Frs-Cadbarr Ltd.Montreal CADB DAIRY MILK CHOCOLATE VENDL AUSSI FN TARRES DI} Sc URYS ra rent des peus fi dCIEU, manières de voler.T1 y a des détournements de fonds.aussi Je suis sur | pris qu'un notaire ne sache pas ce a iM.Bouchard.Je proteste contre ce cours de droit criminel que le pre- i mier ministre vient de donner Ce nest pas un detournement de fonds, , quand la loi le permet M.Leon Casgrain liberal.Rivie .redu-loup\u2019 \u2014 En un mot, M.Ve ,Z1Na, est-ce que la province a perdu .$45.000?M.Vézina.La province na pas ! perdu 845.000 Le conseil législatif a ; Gépense cet argent a d'autres fins :S1 les journaux ont rapporté que c'était du vol.ce n'est pas de ma fau !te.te n'ai pas dit cela.! M.Duplessis.- Fst-ce que la pro | vince retire des profits pour des sa- \"aires qui sont paves a des gens qui n'existent pas?M Vézina.Pas à mon sens M.Bouchard.C'est la theorie | du premier ministre.qui est un non | sens | M.Dumaine, Cet argelit na pas été payé à des gens qui étaient de- ! cédés?|! M.Duplessis.Vous n'êtes pas sérieux.Vous pouvez faire voter les ! Morts, Mais VOUS Ne pouver pas evi- , demment leur donner de l'argent.; M.Dumaine.C'est vous ut a- {vez dit que cet argent avait été re | mis à des gens qui n'existaient pas M.Bastien.Est-ce quon peut appeler cela des Actes de canallierie , Comme le premier ministre l'a fait\u201d ; M.Vézina.\u2014 Ce n'est pas à mo! à décider cela, A une heure.le comte s'atourne a vivants peuvent aller aux dépenses , plus de 8700 J'ai demandé à mon contingente:\" assistant de communiquer avec le M.Duplessis.Il y a une diffé- Conseil.rence entre des montants et des in-| M.Duplessis.- Est-ce après Lu demnités.Les indemnités des con- dissolution ?Quand ils avaient peur?seillers législatifs sont destinées à M.Vézina.- Je ne sais pas.leur être payées, M.Bouchard.\u2014Qu'on ait peur nu \u2014Je parie de reux qui sont v1- jnon.ce n'est pas la question.Quelle vants.mais qui n'ont pas assisté à (entrée avez-vous faite dans les Livres.toutes les séances, dit M.Bouchard.avec ce $700 ?M.Vézina: \u20148'ils n'assistent pes M.Vézina.\u2014Je ie dirai à la prole nombre de jours prévus, au lieu chaine séance.de toute leur Indemnité ils peuvent! M.Bouchard.\u2014 Et vous apporte- retirer tant par jour.Le reste doi! rey Jes livres, afin de voir l'entrée que être retourné au trésor.vous avez faite ?\u2014En vertu de quel article?M.Vézina.\u2014Oui.M.Duplessis: \u2014En vertu du bon L'hon, M.Duplessis.Lorsque ces sens.sabus ont commencé, l'opposition du op Bouchard.\u2014 Laissez répondre temps a fait inscrire sur le feuilleton , du jour une question demandant au 2007 Vézina.\u2014 En vertu de l'article \u2018gouvernement de s'informer auprès sor?M.Vézina, \u2014 Oui.M.Duplessis.- Et quand ces argents sont.votés pour certaines fins.le conseil législatif, qui n'a pas les pouvoirs, ne peut les affecter à d'autres fins?mard: prochain - CAUSERIE DE M.GUERARD \u2018Suite de 13 page « {Marie.présenta ensuite le conferen- M.Bouchard.\u2014 Je proteste.Ceicier.rappelant les nombreux succès sont des questions suggestives remportés au Barreau par Me Gueé M.Cyrille Dumaine \u2018libéral.Ba Fard.got: \u2014 Vous avez parlé des $43.000.{.sopferencier prit ensuite la pa M.Vézina, dites-voux que c'est du role et évoqua les premiers temps de vol?la paroisse St-Coeur de Marie L en M.Vezina Ce nest pas a moi retraca l'évolution & | accroissement à décider cela.fit l'éloge du dévouement de ses pas M.Dumaine.\u2014 Au sujet de votre teurs et des religieux eudistes qui les témoignage.les journaux ont parle secondérent dans leur tâche 1) citu de vol.T1 faut renseigner le peuple.!la btographie du premier curé dr M.Duplessis.\u2014 I! y à différentes à 1a plume du R.P Yves Gautier CJM.@ donna une notice biographique sur !actue! pasteur dont !a brillan*e carrié'e militaire se déroula de 1914 à 1918 durant la grande guerre et ce continua par un dévouement de toutes les heures au cheve* des Ames des fide.es Manemoiseile Bolange Pelletier chanta ensuite la \u2018Chartson des clo ches\u201c de Robert Planourtte et \u2018Ouvre tes veux bieus dé Ju'es Massenet.M.Georges Chonlr.ard organis \u201ce, l'accompagna.t L'art avec lequel lle interpreta ces deux airs lu) Va- jut d'être très anplaudie e* rappé- ee.pus M Jean-Marie Guérard donna ia seconde partie do sa CAuserie T7! t'a:ta des oeuvres parotssia- les qui sont en pieine activité dans la paroisse et qui permetten: à tou\u201d or pratiquer la dévotion qu's pré fèrent où de =e livrer aux études sociales ct ljttéraures qu'ils aiment le mieux.Mademoiseile Monique Roulilara \u201cua ensuite \u201cCaprice\u201d de Mendelssohn et le Père Queln remercia cha- 1eurensement \u2018e ennferencier \u201cout cn faisant de spiritué'les alfusirns aux compliments que M Guérard avait faits à son curé.L'hymne nationa) termina cette charmante soirée Débarrassez les Reins de l\u2019Acide et des Poisons Vous v zagneres en sante ct vous cesserez de vous lever la nuit.Quand ley res sont oh rues, 01e a'Affai- Whaeant 10 1eaxie des rr?oteritée sagvent n de lercotemen* d'urise ean \u2018a samsrceil est ag'te et s «12 chambdre de to.- : esQteyxn de faire cesser cet apne et de réari dang les reins et la vessie ure nPl'ON sa) re, est de vous procurer cher n'importe quel pharmace\u201d na halls de 49 cents de Capaules Cold Mesa! \u2019Hut'e de Haariem et de les prendre tel qu'indiqué Vos ne serez DIAS Césappainte Mais assurez-snus Que TON vous donne ies Capsules GOLD MEDAL MEDAILLE DOR a THU» de Hantiem \u2014 Je pre- out original et authentique vepant directement ce Maeriem.Halarde \u2014 eave lert stmuls+* des reins et diuretigue Kappeles.: ous ausst que d'autres sumpté- nes de trmibirs des reins et de ta vessie cont la mal de des.crampes eux jambes \u201ceux bouffe, moteur des mains et nen- site \u2014 Combien de séances sont requises?demande M.Bouchard.: \u2014Si le chef de l'opposition, dit M.' Duplessis, veut un cours de droit.je; comprends qu'il en a besoin, mais il doit s'adresser au département lé-' gal.Nous sommes ici pour enquêter sur les faits seulement.TI ne faut pas anticiper.L'interprétation des, faits.c'est le comité qui la donnera.et l'opinion publique.Il ne faut pas que le trésorier sorte de ses attributions.Si vous trouvez cela légal, vous le direz dans votre rap-| du Conseil légisiatif pourquoi ces indemnités avaient été ainsi payées.Et, le Conseil législatif.par la bouche de son président d'alors.l'honorable Adélard Turgeon a répondu que ceci n'était pas \u201cdes affaires de la Chambre Basse\u201d Quand les droits des représentants du peuple ont été ainsi violés.on ne viendra toujours pas prétendre qu'un auditeur pouvait faire plus que les dé- :putés de l'opposition qui détenaient , Un mandat de leurs électeurs.L'hon.T.-D.Bouchard.\u2014 Je crois port.Mais le vérificateur doit être Qu on poste de cacher ma question t des Avec 5 rs.questionne sur des faits e Voix à droite.\u2014 TI se fâche.M.Bouchard \u2014Je ne demande pas L'hon.T.-D.Bouchard.\u2014Je ne me d'opinion légale.Mais le vérifica.|âche pas.même s! mon enthouslas- teur ne doit pas seulement balancer M\u20ac Me fait agir ainsi.M n'y a perles livres.II doit voir aussi si les A.el plus calme lei que le chef paiements ont été faits conforme- © \"OP on.sauf le témoin.ment à la loi.Je veux savoir si des L'hon.T.-D.Bouchard demande excédents.non payés à cause d'ab- ;#lors au aténagraphe de répéter sa sence.n'ont pas êté dépensés pour | question.et comme ce dernier s'em- d'autres fins légitimes.C'est à ça PTPMse de la relever dans ses notes que je veux en venir.M.Edgar Vézina reprend : \u2014 \u201cBui- M.Duplessis.\u2014Le vote des subsides YANt mes attributions.je considère est l'apanage exclusif des députés que quand le greffier du Conseil !é- des représentants du peuple.Les Gislatif me transmettait une deman- conseillers ne peuvent pas en dispo-, 4° AU sujet des Indemnités.fl était ser.Les députés votent les subsides | difficile pour l'Auditeur de savoir at pour des fins précises En s'attri- | léellement les conseillers dont i était t mont question existaient alors.Il y a cer- buant des ants pour des fins | 250 contrôle qui est difficile & exer- = cer, comme A la voirie et daru d'au- .tres départements ou i] y a des cen- i ree a ama taines d'employés à payer.1! aurait tao pm fella que je communique avec tous DOCTEOURS ces conseillers.En face de cette xi- ltuation.Je me suis fié au greffier HOULE & LAFOREST pour lui demander la liste des indemnités à être payées, et insérer DENTISTS \u2018ensuite dana les comptes publics un 0, Ree B-Josrpd \u2014 Let: 4-408) état des dépenses.parce qu'on attri- buait aux contingents la différence * aaviuse \\ (Miss Simplicity Vendue par WOODNOUSE (il LMIEL lense PO UN EXHIBIT IMPORTANT AU SALON INDUSTRIEL FLECTRIC MASHER a» Les ménageres qui visitent.cette semaine.le Salon Industriel Manége Militaire, ont plaisir a s'arréler devant te pavillon des machines à laver \u201cMiss Simplicity\u201d | les bien nommées parce qu'elles possédent un mécanisme et une facilité d'opération on ne peuf plus facile.La maison Woodhouse & Cie Ltée, rue de la Comenne en est le représentant autorisé a Québre. he TU el PAGE SEIZE L'EVENEMENT, QUEBEC, VENDREDI 30 OCTOBRE 1936 Douze mille personnes ont visité le Salon industriel au Un thé pour tous les goûts THÉ .\u2026 DALADA On tente de mettre des aveux devant les jurés LA FIN DE LA CHASSE a amore ver apres AUX CANARDS manslaughter de Blanchet, M.J.-B.Harkin, commissaire une petite enquête sur l'admissibilité des aveux faits des Parcs Nationaux du Canada, vient de publier un avis qui in- par l'accusé.\u2014 Onze té- iéremss tous les chasseurs de la moins ont été entendus au province de Quebec.\"nformement aux regle- cours de la journée d'hier.ments fédéraux\u201d.est-il dit dans cet avis, \u201cpour 1936, la saison de chasse des canards, oles et autres oiseaux migrateurs dans le Quebec ferme le 31 octobre prochain.Le 31 octobre est donc le dernier jour ou cette chasse est ouverte.\u201cLa saison de chasse de ces ol- seaux à été réduite à deux mois cette année dans lout le Canada.\u201d Les détectives , Onzæ témoins ont été entendus ; hier, dans la cause de Blanchet accuse de manslaughter et cependant {la Couronne t'a pas encore terminé \u201csa preuve Lorsque la Cour s'est ajournee, hier après-midi, à 5 heu- ;res 30 on favait un pelt proces ; dans le grand pour savoir si les | ves étaient légaux, On sait que pour faire la preuve de l'admissi- .; bilité des aveux, lu Couronne doit phe Tremblay et occuper conune demander au Juge de faire sortir inagasin de Mademoiselle Gusèle les firés On entend alors les té- Tremblay, à été détruite de fond en \u2018moins des aveux et le juge se pro- tomble, mercredi sotr dernier à fn Tuque Une maison.proprieté de M Acoi- «Suite à la page 14, Je col» pour! {aveux faits par l'accusé aux détecti-! RAPPORT * QUATRE JOURS | L'enquête sur les circonstances qui ont entouré l'explosion survenue à St-Malo est terminée.Les témoignages L'enquête du commissaire des incendies sur les circonstances qui ont précédé l'explosion des réser- | votra à gazoline de la Canadian Oil, a St-Malo, s'est terminée hier.! Plusieurs témoins ont été question- \u2018nés au cours des deux séances tenues par M.Eugène Lecierc et son assistant M.Lorentro Labrecque.Ie vice-président de la Canadian | Oil, M.West, de Toronto, est venu explique: au commissaire le fonc- .tionnement des pompes qui alimentaient les réservoirs de distri- \"bution.Dans son témoignage, M.| West a déclaré que le système | fonctionnait très bien; puis M.Roméo Mathieu, un ancien employé ide la compagnie, fut ensuite en- | tendu.M.Mathieu dit qu'à son \u2018sens le système d'égout, sous les entrepôts, n'était pas absolument adéquat, le trop plein pouvant a'é- ; chapper par les extrémités de chacune des sections du tuyau de 12 \u2018Buite à la page 8.4e col.) RENE GARCEAU A LE ! CRANE FRACTURE 8t-Elie de Caxton, i8.\u2014(8pécinle) | M.René Garceau, de St-Elie de Caxton, s'est fait blesser dangereuse- iment lorsque le cheval qu'il con- jduisait prit peur soudainement et 'e renversa sur son pasage.M.Garceau venait de charger du foin.Il souffre |d'une fracture du crâne: il a, en \u2018outre, plusieurs blessures aux jambes et aux mains.CLAVIGRAPHES NEUFS.RECONSTRUI TS ET D'OCCASION TOUS CARANTIS Meilleur choix à Québec Vendus comptant ou a termes, Aussi loues et échanges Location de machines à écrire $3.00 par mois.Réparation de clavigraphes de toutes marques.CLÉMENT & CLÉMENT Ltée AGENTS EXCLUSIFS de l'UNDER WOOD A QUEBEC ! 104, COTE DE LA MONTAGNE Téléphone : 2-1422 t au au (GRANDE-ALLEE) Suivez la foule F SALON INDUSTRIE DE QUEBEC (organisé par Le \u2018Soleil\u2019 et L'Evénement'') Manège Militaire Ouvert aujourd\u2019hui et demain de ! h.30 à 6 h.l'après-midi de 7 h.30 à 10h.30 le soir Nous recommandons à tous ceux qu le Salon Industriel et éviter ainsi les profit.le faire.de profiter de l'après-midi pour visiter soir.De cette façon, ils pourront visiter les exhibits avec beaucoup plus de plaisir et de i peuvent foules du pas admis le soir Admission: 10- Les enfants, accompagnés ou non, ne sont [Le septième Salon industriel organisé par L'Evé- | nement et Le Soleil remporte un succès I | | sans précédent.\u2014 Les élèves du séminaire, du Collège de Lévis, du Séminaire des Peres Blancs d'Afrique, de l'Ecole Normale Laval, et de plusieurs autres institutions i | sont passés voir les exhibits.! A propos d'automobiles ! Le septième Salon Industrie] de \u2018Québec continue d'attirer des foules.| Hier, une assistance que l'on estime, sans aucune exagération, 4 plus de | douse mille personnes, s'es.pressée aux abords des kiosques.Au nombre de ces milliers de visiteurs, les exposants ont été heureux de saluer.hier après-midi, la présence de plusieurs groupes nombreux d'écoliers C'est ainsi que les élèves du Séminaire de Québec, du Coliège de Lé- vis, des postulants du Séminaire des Pères Blanca d'Afrique.lea élèves de jl'Ecole Normale Laval, du Collège de Beauport, des écoles Morisset.8t- Roch.Notre-Dame de Grace et St- Dominique, se sont rendus au Manè- {ge Militaire et ont pu admirer les | magnifiques kiosques et tout ce qu'ils (renferment.| Les exposants du Salon Industriel ide Québec sont eux-mêmes trés heu- :reux des résultats obtenus.C'est ain- \u2018si qu'hier soir, plusieurs nous ont manifesté