L'événement, 2 août 1937, lundi 2 août 1937

[" - examiner le travail accompli NOTRE SERVICE TELEPHONIQUE \u20ac pont communiquer 8900 l'Evénement Ge lo L'EVÉNEMENT L'Evénement îaces eutvante : | dats doors ns soar Fintan vous offre le premier Maur ls ausséres sabvente: à votre réveil les Le chat de l'information : | | tom dernières nouvelles Nouvelles générales + eo 0 0 $-7570 .Spent of annonces .oo.BTM LE PLUS ANCIEN QUOTIDIEN FRANCAIS DU CANADA mondiales 7 lième ANNEE No 48 QUEBEC, LUNDI 2 AOÛT 1937 DOUZE PAGES Tirage certifié par l'A.B.C.Température : Gros vents, sombre, quelques averses 25,000 PERSONNES Malgré la mauvaise température on estime à plus de 25,000 le nombre des auditeurs du chef de l'Action Libérale Nationale à L'Assomption hier soir.\u2014 Les orateurs parlent | à l'intérieur de la salle du collège mais des haut-parleurs ; avaient été installés à l'extérieur.\u2014 Union du groupe | Drouin-Hamel-Grégoire.\u2014 Discours de MM.Roger Oui- | met, Joseph Poulin, maire de St-Georges de Beauce, Ho- | race Philippon, Jean Martineau, Paul Gouin et Oscar Drouin.UN CADEAU DE $4,752 | L'Assomption, 2.\u2014 (Dépêche spéciale à L'Evénement) Une foule que l'on estime à plus de 25,000 personnes & assisté, hier soir, dans la cour du collège de l'Assomption, à l\u2019assemblée dit \u201cnon politique\u201d organisée par M.Paul Gouin, chef du parti de l'Action libérale nationale, et ses amis.On remarquait sur l'estrade, à côté des orateurs, des représentants de toutes les régions de la province.M.Gouin et ses paru- sans ont été applaudis et ovationnés à plusieurs reprises.On interrompit même le leader pour chanter pendant son discours l'hymne national.Les orateurs ont été successivement : M.Roger Ouimet, un des fondateurs de l'Action libérale nationale, M.Joseph Poulin, maire de St-Georges-de-Beauce, M.Horace Philippon, avocat, de Québec, M.Jean Martineau, M.Paul Gouin, et l\u2019hon.Oscar Drouin.Au début de l'assemblée, M.Mar- tineau remit à M.Gouin un chèque de $4,752, total des sommes recueillies dans la province au bénéfice du parti.M.Candide Rochefort, député de Ste-Marie, qui devait assister à la réunion, & été empêché de s\u2019y ren- ure à la dernière minute.M.DROUIN Au cours de son discours, M.Os- ear Drouin a déclaré que le groupe Hamel qu'il représentait officiellement avait décidé de s\u2019unir à celui de M.Paul Gouin.Voici d'ailleurs la déclaration qu'il a faite à l'assistance à ce sujet : \u201cNous avons tenu à accepter l'invitation de nous rendre à cette fête pour rendre un hommage personnel à M.Paul Gouin, en qui, indépendamment de toute politique.on doit reconnaître l'un des éducateurs les plus féconds du sens national et dont la personnalité est l'un des facteurs jes plus importants dans l'horizon politique.C\u2019est avec lui que nous avons lutté.Il fut notre chef dans l'époque glorieuse que vous connaissez.\u201cSi nous avons tenu à venir, poursuit M.Drouin, c'est par-dessus tout parce que nous avons les mêmes idées; c'est le même programme que prêchent les deux groupes.Si l\u2019on en juge par les aspirations des bons éléments de la population, l'union entre notre groupe national et l\u2019Action libérale ; nationale est désirable.En y mettant de la bonne volonté et de la dignité.nous pourrons être réunis.Cette réunion est nécessaire pour le | non.triomphe des principes qui nous sont chers et pour la réalisation de la politique pro-canadienne-fran- cise\u201d, Voici un résumé substantiel du discours prononcé hier soir à l'Assomption par M.Paul Gouin: \u201cMesdames et messieurs.on ne se contente pas actuellement de* me poser de multiples questions.Un grand nombre de personnes s'attendent à ce que je fasse, ce soir, des déclarations importantes, à ce que Jindique les remèdes à tous les maux dont nous souffrons actuellement, à ce que je règle en un tour de main notre situation économique.sociale, politique et nationale.C'est là une confiance qui m'honore grandement mais qui place sur mes épaules une responsabilité vraiment écrasante.En effet, pour fournir la clé à tous les problèmes qui nous confrontent présentement, il faudrait être magicien ou, comme disent nos gens, il faudrait parler au diable.J'i- Tai même plus loin.Je vous dirai qu'actuellement, dans la province de Québec, il n'y a pas un seul homme, pas un seul groupe, une seule asso- clation qui, laissé à ses propres ressources intellectuelles et financières, soit en mesure de régler toux les problèmes qui nous confrontent et d'élaborer une dôctrine pro-cana- dienne-française.Certes, plusieurs de nos compatriotes.plusieurs de nos sociétés sont en état de fournir la solution à tel ou tel problème particulier.Mais aucun d\u2019entre eux ne saurait, présentement, nous fournir un pian d'ensemble définitif.Vous me direz, peut-être.mesdames et messieurs, que j'exagère.que, par exemple, nos hommes politiques sont en état de nous sauver C'est lk, mesdames et messieurs, une profonde erreur, un reproche indirect sais doute mais immérité quand même à l'endroit de nos gouvernants, Pour vous en convaincre, mesdames et messieurs, nous allons, a vous le voulez bien, examiner l'oeuvre de nos gouvernants en ces der- fiers temps.Et pour ne pas être taxé de parti pris à l'endroit de ceux qui dirigent actuellement nos destinées dans la province, nous alions non sculement au cours des deux dernières sestions mais également au cours de la dernière session du régime précédent.TROIS SESSIONS Mesdames et messieurs, en une année ou à peu près, 1! est très im- rtant de le souligner, nos iégisla- provinciaux se sont réunis trois fois.Nous avons eu la session du printemps de 1936 sous l'ancien régime et nous avons eu, sous ie nouveau.la session d'urgence de l'automne de 1936 et la session ordi- | naire qui s'est ouverte au mois de mars de cette année, Quel est le bilan de ces trois ses- |sions presque consécutives ?Quelles lois vraiment salutaires, quelles lois vraiment pro-canadiennes- françaises devons-nous à nos quatre-vingt dix députés, à nos vingt- Quatre conseillers islatifs et à nos nombreux ministres avec ou Sans porte-feuille, dont les triples délibérations nous ont coûté, au cours de l'année qui vient de s\u2019écouler, en salaires et en frais de voyages \u2014 et ceci ne comprend pas les salaires des fonctionnaires ni les autres frais sessionnels mais seulement les salaires et frais de voyages payés à nos députés.à nos conseillers législatifs et à nos ministres \u2014 au- dela d\u2019un million de dollars.En d'autres termes, pour reprendre l'idée qu\u2019émettait en mai dernier, Philippe Ferland.nos législateurs, au cours des trois sessions qui viennent de se dérouler à Québec, ont-ils assuré \u2018au chômeur.du travail permanent : au salarié.un salaire raisonnable : au cultivateur, des moyens d'inscrire quelque chose, à l'actif de ses bilans ; à la nation.la Jiberté de la dictature économique ?\"\u201d .La réponse est non.LF.CREDIT AGRICOLE Prenons un exemple particuliére- ment frappant puisqu\u2019il s'agit.sans contredit.d\u2019une des mesures les plus intéressantes dont nous aient dotés nos législateurs provinciaux durant l'année qui vient de s'écouler la loi du crédit agricole.Prenons pour acquis que cette loi est parfaite en elle-même, qu'elle a été soigneusement préparée.étudiée et rédigée ; qu'elle est à l'épreuve de toute ingérence politique, de abus de patronage.Prenons pour acquis également, ce qui est très généreux, puisque d'après les experts en la matière, 50 p.c.soit, 70,000 de nos 140,000 fermiers sont menacés de faillite, prenons pour acquis également, dis-je, que ies $15.000,- 000 qui ont été mis à la disposition de l'Office du Crédit Agricole seront suffisants.pour répondre aux demandes de tous ceux de nos cultivateurs qui ont besoin d'aide financière.Ceci dit, demandons-nous maintenant si la \u2018oi du crédit agricole suffira à régler le problème agraire dans la province de Québec.Ici encore.la réponse est évidemment Pourquoi ?Parce que, pour sauver l\u2019agriculture dans notre province, il ne suffit pas de prêter de l'argent à nos cultivateurs.Il faut de plus, entre autres choses, assurer à ces mêmes cultivateurs le moyen de rembourser l'argent qui leur sera prêté et de payer l'intérêt sur leurs emprunts.Pour arriver à cette fin, {1 faut de toute nécessité que ces fermiers alent certains revenus additionnels, c'est-à- dire qu\u2019ils puissent écouler.en plus grand nombre, leurs produits.I faut donc, en d'autres termes, leur assurer de nouveaux marchés pour reconquérir les marchés locaux qui sont encombrés de produits agricoles étrangers.Or.rien, absolument rien n'a été fait dans ce sens.LE SYSTEME BANCAIRE Notre système de banque actuel.excellent par certains côtés, ne comporte pas des facilités de crédit suffisantes et des taux c'intéréts raisonnables pour les différentes clax- ses de ia société, y compris je le dis sans badiner, le gouvernement.Notre système bancaire actuel, et J'ai déjà à maintes reprises exprimé cette idée.en particulier durant mon bref séjour à la Législature Provinciale.favorise surtout et pres- qu'exclusivement la grande industrie, les multiples succursales de nos nombreuses banques drainant l'épargne de nos campagnes vers les bureaux-chefs dans les grandes villes pour v sustenter les grandes industries dans lesquelles sont très souvent intéressés les directeurs de ces banques.Il importe donc de modifier notre système bancaire, notre système en général, pour l'adapter aux besoins d'aujourd'hui, pour mieux repartir l'utilisation de l'épargne à travers toute ia province et à travers re les classes de notre popula- on- UNE PETITE CHANCE On me dira, suivant la formule maintenant comacrée.qu'il faut \u201cdonner une petite chance\u201d à nos législateurs.ma part.je ny ai aucune objection mais je soutiens qu'il est inutile de \u201cdonner une petite chance\u201d à nos législateurs parce que, même avec la meilleure volonté au monde, iis ne sauraient, par suite, de l'usure de notre machine parlementaire, faire oeuvre utile et constructive.Nos législateurs doivent aujour- d'hui, cuisiner.à chaque session, quelques centaines de lois : aujour- d'hui, grâce à l'invention de la machine à écrire, à la généralisation de l'instruction et en perfectionnement de notre service postal, une avalanche de lettres s'abat, chaque jour sur le parlement aujourdhui.à (Suite à la page 10, 6% col) .traversée de l'est à l'ouest.exactement.de 31.24 noeuds à l'heure.} | New-York, 2.\u2014 (PA.\u2014 Le paquebot français Normandie est passé de bonne heure ce matin au large du phare Ambrose et | ! L'armée japonaise LA GREVE EST DECLAREE Montréal, 2.\u2014 (P.C.) La Fédération catholique et nationale des ouvriers du textile a donné l'ordre de bonne heure aujourd'hui aux 7.000 employés des huit filatures de la Dominion Textile Company dans la province de Québec et aux employés des filatures des Montreal Cottons, Limited, & Valleyfield, de se mettre en grève à six heures ce matin.La Dominion possède quatre filatures dans la métropole et elle en possède 4 autres à Sherbrooke, Drummondville, Magog et St-Grégoire de Montmorency.Les officiers du syndicat affirment qu'une immense majorité des employés de la Dominion Textile Company et des Montreal Cottons, Limited, font partie de la Fédération et qu'ils répondront tous sans hésiter à leur appel.La Fédération a décidé de déclarer la grève la nuit dernière au cours d'une réunion après avoir rejeté une suggestion dont la Dominion Textile Company avait accompagné son dernier refus d'accorder un contrat collectif aux ouvriers.La compagnie avait suggéré à la Fédération d'attendre pour faire valoir ses réclamations au sujet des salaires et des heures de travail, que la Commission des salaires raisonnables de la province, fût en fonction le ler septembre prochain.La Fédération, une filiale des Syndicats catholiques nationaux, a demandé à la compagnie un contrat collectif, des augmentations de salaires et la semaine de 48 heures.La semaine dernière, la Fédération annonça que 95 p.c.de ses membres avaient voté en faveur d'une grève si la compagnie ne consentait pas à ouvrir les négociations immédiatement.Un déraillement cause la mort de huit vagabonds AUTRE RECORD DU NORMANDIH ê son commandant, le capitaine Pierre Thoreux, a radio-télégraphié que le superbe navire venait d\u2019établir an nouveau record pour Ia De Bishop Rock, en Angleterre, le | Normandie a fait la traversée en trois jours, 23 heures et 2 minutes Les officiers de la Ligne française disent que le paquebot a battu le record qu'il avait établi lui-même le 22 mars dernier en traversant l'Atlantique en quatre jours, 6 minutes et 23 secondes.Le capitaine Thoreux a dit dans son message que \u2018 Normandie avait franchi 781 milles en une journée, une moyen \" \u2014 \u2014 Orageuse traversée PROCES A AR dv + TNT r F UN EVEOUE Moscou, 2.\u2014 (P.A.) \u2014 Trente personnes, dont un évêque et 12 prêtres, attendent actuellement leur procès en prison sous l'accu- | sation d'avoir enrôlé des fidèles autour d'Orel dans \u201can complot ! fasciste et contre-révolutionnaire\u201d pour restaurer la puissance de l'Eglise orthodoxe et ren- | verser le régime soviétique du pays.M.ANT.EDEN SERAIT-IL EN DISGRACE?Le premier ministre N.Chamberlain aurait écrit une lettre personnelle au premier ministre Benito Mussolini.\u2014 Un geste significatif.DES DOUTES Londres, 2.\u2014 (PA) Une lettre personnelle du premier ministre Chamberlain au premier ministre Mussolini est arrivée à Rome samedi et des personnages en étroite relation avec le gouvernement voient là un geste significatif de la part de M Chamberlain pour améliorer les relations anglo-italiennes.Cette lettre indiquerait d'après pour s'en charger la direction des relations de l\u2019Empire avec l'Italie : @ secrétaire du Foreign Office, M Eden, dont les contacts avec les chefs de l'Itaile n't pas éte cordiaux depuis l'affaire des sanctions au cours de la campagne italienne en Ethiopie fl y a deux ans On refuse en haut lieu de décla- voyée, mais on admet à 10, D:wni Street, quill est \u201cbien possible\u201d qu'elle l'ait été.A Rome, les autorités déclarent que cette lettre n été reçue au ministère des affaires étrangères et ni, où Mussolini passe ses vacances.On assure dans les cercles du ministère des affaires étrangères que Mussolini répondra dans quelques jours.Ici, le Foreign Office a révélé que M.Eden était en vacances pour trois semaines et à refusé de faire des commentaires.de l\u2019avion \u2018Cambria\u2019 2e | eux que M.Chamberlain a enieve | rer carrément que la lettre a été en- | qu'elle à été envoyée de là à Rimi- | | Sosenes: avec eau ocourants.$100: i I Arrivant & Montréal à l'heure | | fixée après être passé au- dessus de Québec à 7,000 pieds d'altitude, le capitaine de l'hydravion anglais dé- | clare que la traversée a été! | rude.UN PHILOSOPHE i Boucherville, 2.(PC) \u2014 Le |Cambria, hydravion de la compagnie | ,de navigation aérienne impériale.;s'est gracieusement posé sur le, fleuve St-Laurent à 1 heure 45 hier \u2018après-midi pour une halte de quel-! {ques heures avant de poursuivre sa! route vers Port Washington, N.-Y.' Le grand oiseau a améri en avai !de ce village.à 14 milles au sud- \u2018est de Montréal, après une envolée de presqu'exactement six heures de \u2018Botwood, Terre-Neuve, où il était arrivé après avoir franchi l'Atlan-' tique.neuf heures ce matin pour ; Washington.Hier soir.le Cambria était attaché à la même bouée d'ancrage ie Port à servi À son prédécesseur.le Caledonia.il y a quelques semaines.lors des deux premières envolées d'esss:! ;des Imperial et des Pan-Amerirs! Airways en vue de l\u2019établissemmn: | d'un service aérien au-dessus l'Atlantique.| Le commandant du Cambria, le' capitaine Griffith Powell, a dit que l'envoiée de Botwood à Boucherville s'était déroulée sa incident.mais 11 a admis que la traversée de \u2018l'Atlantique avait été \u201ctrès rude\u201d | \u201cMais Je suppose, a-t-il dit.que c'est une partie de notre mission {de rencontrer et de surmonter de mauvaises conditions .St on a l'équipement voulu, on peut sur- imonter n'importe quoi ! * Hier.le Cambria a dû s'élever à | une altitude de 7000 pieds pour éviter une tempête au-dessus de (Buite à la page 4, 8e co!) | DEFAITEPOUR | JACQUES DomiOT i Paris, 2, \u2014 (P.C.\u2014Havas) le par- U communiste a enlevé, hier, la cir- ; conacription de St-Denis à Jacques | Doriot, ancien chef communiste, dé- | | nancé dernièrement par ses ex-col- lègues comme fasciste.! Doriot avait résigné comme dé-' puté.après avoir tenté de se faire réélire comme maire de St-Denis.\"ayant été destitué de cette charge | pour irrégularités.Dans l'élection partielle tenue hier, au siège de Do- | riot & la Chambre, le candidat com- | muniste.M.Grenier a obtenu 9,522\u2018 voix.Doriot 4,563 et ie candidat so- | | claliste, 2,567.| ! BOTEL MONTCALN i 161-160.rue St-Jean Québec avee 8138; a Repas table d'hôte.6.86.Sala.81.00.A LA Le Cambria doit décoller à lu + à Sudbury | Sept individus qui voyageaient sur un train de fret du Canadien National meu-' rent instantanément dans un déraillement, près de Sudbury.\u2014 Le huitième succombe peu après.: L\u2019AGCIDENT [ i Sudbury, Ont.2.P.C) ~~ Les' cadsvres de huit vagabonds tués dans le déraillement d'un train de; marchandises sur la vole principale: des C.N.R.à 97 milles au nord- ; ouest d'ici samedi avaient été identifiés hier soir.Sept d'entre eux furent tués instantanément et le huitième mourut pendant qu'on le transportait à l'hôpital de Sudbury.- Un train local mixte apporta hier soir à Sudbury les huit cadavres et | les six autres vagabonds qui furent : blessés dans l'accident.Les bles-! sés, dont l'un est en danger de mort.ont été transportés à l'hôpital St- Joseph.Les morts sont * John Choppick.de Bishop, dans le Manitoba : John Nigh.de Coldwater, Ont.: Charles Riley.40 ans, de Pembroke.Ant.: Alexandre Lalonde.35 ans, de Montréal : Wilfrid Rioux.de Montréal ; John McArthur, 40 ans \u2018une carte d'enregistrement du Manitoba portant le No 25683 fut trouvée dans\u2019 ses habits) Kenneth Gordon.24 ans.d'Uthoff.Ont.près d'Orilla.Un seul n'a pas été identifié.mais on croit que c'est un Australien.Il eut la tête arrachée du corps.i Lea blessés sont : William Reed.sans adresse.fractures multiples du crâne et fracture d'une cuisse «son ! tat est grave) : Pat O'Brien.de, Vancouver, poignet gauche brisé : | Thomas Gallen, sans adresse.clavi- : cule du cou brisée Peter Lo- zowchuk.de Haffard, Sask.jambe gauche et cheville brisées : Stanley Fisher, sans adresse, blessures lé- ! se, légères blessures au cuir cheve- Le convoi de fret.qui se dirigeait \u2018 (Buite à la page 12.6e col) MACHINE POLITIQUE Washington.2 \u2014 (P.A) John- ganisation Industrielle, le puissant ! syndicat responsable de tant de grèves aux Etats-Unis, a entrepris, ont annoncé hier ses lieutenants, de construire une machine politique ca- | pable de lui donner personnelle-! ment le pouvoir ou, du moins, de: lui permettre de faire élire un pré-' sident qu'il aura dans sa main! Nombreux sont ceux qui prédisent qu'avant le début de la prochaine campagne, l'influence politique du chef ouvrier aura pris de telles proportions qu'il pourra s'il le - eut.bri- | guer les suffrages comme candidat à la présidence avec de grandes! continue son ! Des milliers de femmes autri-' chiennes saluent le chancelier Hitler et lui crient: Sau- vez-nous!\" \u2014 Défilé de 18,- 000 Allemands d'Autriche.\u2014 Festival de la chanson allemande.GOEBBELS PARLE Breslau, Allemagne.2.\u2014 P.CH \u2014 \u2018Des milliers d'Autrichiennes ont salué hier le chancelier Hitler comme leur \u201cfuhrer\u2019\u2019 et lui ont crié - \u201cBau- ve-nous\u201d dans une manifestation au cours du festiva! de la chanson ai- lemande ici.Pendant que ces femmes, qui faisaient partie d'une délégation de 18.000 Allemands d'Autriche.défilaient devant l'estrade de Hitler, elles se tournèrent vers lui et crièrent d'une seule voix ; \u201cL'Autriche salue le Fuhrer ! Fuhrer sauve- nous !\" Le groupe autrichien fut .e seul des choeurs venus de d'autres pays à Ne pas lever son drapeau national.Quelques moments auparavant, ies membres du choeur \u2018Sudeten\u2019 de la Tchécoslovaquie avaient rompu leur marche pour s'approcher de Hitler Des femmes lui offrirent des fleurs et tentèrent de lui serrer la main.Trente mille des 130.000 chanteurs venus à Breslau étaient des Allemands de l'étranger.Les Autrichiens obtinrent la permission\u2019 de leur gouvernement de prendre part au festival.\u2018 Samedi, Hitler déclara aux 500.009 personnes qu'avait attirées le festival que l'unité des peuples allemands dans le monde entier dépassait les frontières de la mére-patrie.A la séance d'inauguration.samedi.le Dr Pau) Joseph Goebbels de- clara de son côté : \u201cLes \u20ac0.000.000 d'Ailemands de l'Europe ne sont qu'un seul peupie et les bornes de pierre ou de bois des frontiéres ne peuvent les séparer .Ce festival «Suite à la page 12.2e col.» LES SOVIETS CRAIGNENT UN CATACLYSHE Les journaux russes s'accordent à dire que la menace d'une guerre générale pese encore plus lourdement que jamais sur l'univers, \u2014 On dénonce les agresseurs fascistes.PROPAGANDE Moscou, 2.\u2014 PAD \u2014 Tous les journaux russes s'accordaient hier dans leurs pages éditoriales à dire que la menace d'une guerre mondiaie pèse plus lourdement à l'heure ac- j&ères : Joseph Pichette, sans adres- \u2018tuelle sur l'univers que jamais auparavant depuis le dernier grand conflit, Pour l'Union soviétique.le de guerre entre ia Russie et l'Allemagne en 1914, est la \u201cjournee contre la guerre\u2019 et la presse.admirablement orchestrée par le gouvernement, à été unanime à dire que la guerre d'Espagne et le conflit en Ex- de L.Lewis, président du Comité d'Or- trémeOrient prouvaient qu'un nouvel holocauste approchait.Georgi Dimitroff.secrétaire général du Comintern.écrivant dans la Pravda, déciarait que \u201cles agresseurs fascistes\u201d étaient \u2018en i d'enfiammer l'univers entier\u2019 La puissance des Soviets empêche seule de commencer \u201cune nouvelie tuerie mondiale\u201d, ajoutait-il.Berlin, 2.\u2014 (P.A)\u2014 Des cris pour la paix ont retenti hier dans le stade olympique à l'occasion du 23ème anniversaire de Ia déclaration de guerre à la Russie par l'Allemagne.Des anciens combattants alle- chances de succès.Ses associés di- mands, y compris des milliers d'in- ' (sent qu'il ne veut pas mettre un valides, et des délégations de dix vas) Le duc et la duchesse de Kent .ler ; ; vers l'est.avait ralenti en tournant août, anniversaire de la déclaration CUNEVEOUR CANADIEN Castel Gandolle, 2.\u2014 :P.C.- Cable) \u2014 Sa Sainteté le pape Pie XI a nomme Je R.Pere Fd- gar Larochelle, du Séminaire des Missions étrangères de Pont- Viau, préfet apostolique du die- cèse de Lintoung.en Mandchou- kuo, l'Etat sous la tutelle du Japon.au nord de la Chine.La nouvelle à été annoncée samedi.UNE AVANCE DES TROUPES ~ DE F.FRANCO L'armée nationaliste de l'est de l'Espagne a réalisé une avance considérable dans un territoire vital pour les gouvernementaux.La \u2018colonne de fer\" en fuite vers Valence.LES HOSTILITES Hendaye.fron::ere hispano-fran- çaise, 2.\u2014 (P.A.) L'armée nationaliste de l'est de l'Espagne a réalisé une avance considérable hier dans un terrioire vital pour les Gouvernementaux près de Jendroit ou se touchent les provinces de Teruel de Cuenca et de Valence, 100 milles & peine à l'ouest de Madrid Les Nationaux annoncent qu'ils ont fait d'autres gains importants dans ce secteur où ils essaient depuis des mois d'in\u2018erposer une bar- riére entré Mudrid et Je siège temporaire du gouvernement à Valence.Hier leur communiqué disa:! qu'ils avaient redoublé leurs activités au sud d'Albarracin et qu'ils s'etailent empares de quatre villages.La colonne nationaliste centrale.disait ce communiqué.qui avance sur la grande route de Terriente.pris Tori], Masegosco et Arroyo Frio.L'alle gauche.marchant de ! Saldon, a pris Valdecuenca.Ces ! villes sont dans le sud de la province de Teruel.et leur capiure.représentant une avance de plusieurs miiles, élargit considérablement le dangereux saillant qu'occupent les Nationaux à Teruel.Ce mouvement a porté les insurgés tout près de la frontière de la province de Valen- L'ailé droite nationaliste.de son tSuite à la page 4.Te coi) 3 ACCIDENT D'AVION Port Hoyle.N-D.2 \u2014 (PA \u2014 Le major Guy Hart Moates chirurgien aviateur a Langley Field.Va.a été brûle à mort et le lieutenant William-R.Enyard.du corps de reserve de Langiey Field.a ête serieu- sement biessé hier dans un accident d'avion près d'ier.Havane 2.\u2014 «PC >» On croit que plusieurs personnes se sunt novées hier, lorsque le navire Nanda Palma vint en collision avec le remorqueur Maceo.qui transportait des excur- .sionnists à bord du croiseur Cuba Une trentaine de personnes ont é'e blessées dont sept très gravement wo | INDUSTRIEL DEFUNT ! Philadelphie.2 P.C» Charles E.Hires.fondateur et ancien président du bureau des directeurs \u2018de Ia \u201cHires Root Beer Manufacturing Company\".est décédé samedi.à l'âge de 85 ans.EN POLOGNE - 'P C-Ha- } Cracovie.Pologne.2 troisième parti en lice en 1940.mais pays différents s'étaient réunis pour ont déposé hier une couronne de qu'il a'efforcera de faire élire un exprimer l'espoir qu'il ny aurait plus fleurs sur le tombeau du maréchal! président favorable au C.O.I.LA PREMIERE MANCHE AU \u201cRANGER\u201d de guerre.Josef Pilsudski.SS \u2014\u2014\u2014 Le pius grand événement nautique de la saison, la série des courses annuelles pout la coupe \u201cAmerica\u201d, emblème de la suprématie mondiale pour Jes yachts à voiles de la classe \"J'.à ète inau- TÉ samedi au large de Newport, le fameux centre de villégiature du Rhede-Iisiand.La coupe \u201cAmerica\u201d est actuellement détenue par les Etats-Unis, et c'est Hareld-S.Vander- Mit, le millionnaire new-yorpais.qui la défend victorieusement depuis plusieurs années déjà.Ren yacht.le \u201cRanger\u201d.est sorti victorieux de sa première épreuve centre l\u201cEndeavour II\" de T.O.M.Seuwith, le riche fabricant d'avions d'Angleterre.qui a succédé au regretté Sir comme \u201cchallenger\u201d officiel de John Ball Thomas Lipton Nes lecteurs trouveront dans nos pages sportives de ce matin tous les détails de la course de samedi.Des différents comptes rendus qui nous ont été transmis par ia Presse Canadienne, il ressort que Jes deux yachts sont d'égaie valeur, et que les équipages maneeuvrent avec une égale habileté.Sopwith aurait cependant légèrement erré dans je choix de sa grande voile.Celle Ge Vanderbilt était an peu plus ample, et c'est ce facteur qui lui permit de battre \u201cEndeavour 11\" par un peu plus de dix-sept minutes.Ta Presse Aseociée new apprend que cette voile du \u201cRanger\u201d ap- pertenait au premier des trois yachts que Vanderbilt a fait construire es ces dernières années pour défendre la coupe America.Vanderbilt s'en servit sur sen \u201cEnterprise\u201d pour battre le \u201cShamrock V\".le dernier yacht de Sir Thomas Liupton.en 1830., À FETE DE PAUL GOUIN avance en Chine Des Autrichiennes saluent le \u201c\u201cfuhrer\u201d Les Nippons affirment qu'ils ont désormais écrasé la résistance chinoise autour ce Peping et de Tientsin.\u2014 La crise devient beaucoup plus grave déclare un général.Tientsin 2 PA \u2014 Larmee japonaise a penetré encore plus pro- foridemer.: er.territoue chin .hier pendant qu'eile reaserrait son emprise sur la region conquise entre Pepire et Tier:tsin.Les Japonais affirment qu'ils ors désormais ecra-e la res:s'ance ote ganisee des Chinois autour ds deux principales vies de la Chine septentrionale et qu'ils on! maintenant tourne leur attention ve dautres ports plus éloigres at sud.Les écia.reurs «t les av.one Jas ponals surveillent ies deux voir ferrées qui courent vers le sud aig de donner l'alarme au premier signe d'un mouvement vers le nc:a des forces du gouvernement ce- trail ch:nois.don* l'apparition da: ja zone de conflit en Chine du Nr: 4 deciar les Japonais, signifirra: ie commencemer.t dune guerre » .une échelle nationale.Ou rapporte qu'une colonne \u2018ap - naise est rendue à 35 milles au su.~ ouest de Pep.1ig sur le (hemin cé fer de Hankao Cec: la piacer.:.au-deià de Liouliho.OÙ se seraie:\u201d trouVers samedi des unites du gouvernement central.Cette color.\u201d na apparemment rencontré aucune resistance Les avions juponais ont exploré la voie ferrée qui relie Tientsin a Poukao sur une longue distanc cherchant des signes railiemert de troupes chinoises Vendredi de:- nier, des avions japonais ont bon:- bardé des concentrations Chinoi: °g .a Paotingfou, à 85 milles au sud © Peping.Apres avoir eté bombardee pen- dan: trois jours.Tientsin etait calme hier bien que se poursuivaier les \u2018operatuns de nettoyage des soldats chinois qui ont survecu ax batailles de Jeudi et de vendred:.\u201cLa crise augmen:s de gravité en Chine du Nord\u201d, a déclare le lieu- tenant-general Kivoski Katscuk:.commandant! en chef japonais, dau un message radiophonique au Japon hier soir II a dit que les chances d'un re- glemnt etaient petite à cause des concen!rations cont:nuelles de troupes chinoises sur ia frontiere me- ridionale de la zone des hostillites.Katsouk: à demanda au peupié Japonais de continuer son appu: à l'armee et il a declare que cette dernière n'avait pas eu dautre \u201cal- \u2018Suite a la page 4 Be col) CONCESSIONS TARIFAIRES AU CANADA Le Canada et la France se font des concessions réciproques.\u2014 Clauses supplémentaires aux accords fran- co-canadiens de 1933 et de 1935.LES ITEM Ottawa.2 P C»+\u2014 Le Canada e la France viennent d'arracher quel- Ques autres pierres du mur \u2018ari- faire qui les separe M.Philippe Rov.commissaire commercial d- Canada en France.et M.Yvon De - bas, ministre des affaires etrange- res français.ont signe hier des cla :- ses Supp'ementaires Aux accords commerciaux franco-canadiens de 1933 et de 1935.Les plus importantes concession: faites au Canada sont une augmer - tation des contingen'emen!s pour \u2014 plomb e: le zinc en lingois et en barres.le contingentement add:- i tionnel pour ie plomb s'élèvera à er- viron 3700.000 e: pour le zinc à er- viron $200.006.a annoncé dans un communiqué le département des a*- fnires exterieures.Les marchandises canadiennes siti- ;vantes reçoivent de nouveaux ou ; d'additionneis contingentements :e fromage.le jus de tomates.les machines à tondre, les appareils rlec- i triques.les ustensiles en aluminium, les tissus élastique: et les praduirs d'amiante.De nouveaux accords ont aussi été conclus au sufet de l'administration du contingentement i pour le saumon en conserve.les produits canadiens suivante bénéficieront aussi du tarif minimum français : le lait concentre su- cré , le carbonate de magnésie ar- | tificiel : l'oxide d'uranium : le tel- ; lurium les manchons de lampe ; incandescen's !a rervelle de veau: !les pobles à gaz et à alcool : Jes i lampes et les brûleurs à gaz, et rer- tains articles en aluminium.Le Canada a consenti en échange à enlever les contingentements sur les automobiles, les appareils de chauffage électrique et les Delais aspirateurs.La plus importante de | ces concessions concerne Jes automobiles.Les nouvelles clauses entreront en vigueur le 8 août.à l'exception de celle touchant le saumon, qui nen- trera en vigueur que le ler janvier 1938.> PAGE DEUX Service meteo- rologique To- rento 2.\u2014 (P C» La pressios.a tm ospherique etait éievée hier Alberta ia Saskatchewan sO.r ST er du lac Bupérieur \u2018usgu'au nord ze ia province de Quebec et a Terre.\u201ceusve E.® était relat.vement bars ies etats de .oues* et du nord z0.TR Moz:trea RY \u201c4 Q fhe Rr sé S° Ja >A HR Hailax A Char toe\u2019 wm »4 PRONOSTIC ~ Valiee du bas >aint-laurent Cros ven's queigiies aver- # Ou orages Bec liiques Nord-ouest du Quèber Bea.: rt han Region du Lac St-Jean \u2014 Sombre - maderement haud orages eiec \"14 ,e5 probab.es Valiées de l'Outaouais et du haut St-Laurent : \u2014 Bea.et chad ses probable LUNDI.LF 2 AOÛT Soletl ever 4 n 25 Min coucher: 19 h 17 Mr: Lune ever On 01 mun \u201courher 18 h.17 min Marées hautes 1h 31 min et 14 n 23 min basses an :9 mn et 215 30 min.Here norma.e de \u2018e:* Sean ne \u2018of À: lapon rhaque personne qui ana?un arbre doit sn puanter dx pour e remplacer Un eephant ; ,\u2019 \u2019 :, Saskatchewan.$1 222,300: Manitoba, \u2018 v , vu quan, É,0* ton était un peu meilleur sur le mar- d'une teneur moyenne de $708 \u2018a 51.065.800: Alberta.3901.700: Nou- Dec 118%s @ 1194 11944 117% Ta ché minier samedi.Les gains va tonne.La production quotidienne | au-Brunswick.8582.100: Nouvelle.Ma.12054 120% 1152 11942 riaient de 6 à 15 sous dans Jeliicoe.eau 3.moyenne du moulin & été de 343 ron- 28 $496.00.Le du Punce i \u201c + % Lava Cap, Little Long Lac, Pamour ucts P, -500, - AIS: ; : 4 , ' nes ia A bol Le ua ton Edouard, 361.300.La construction ré- sep sa 91 93 90%.15, Powc!l Rouyn, Stadacona et Macas-, po qu \u2019 sidentielle a représenté une valeur de à 92 sa.Bankfield, East Malartic.Wood 837 980 28.\u2014_\u2014 $5.343.400, la construction des batis- °°° Bhat 0 Th 7 : Cadiliac et Temiskaming se raffer-, Dorvai Siscoe Goid ses commerciales 85.691200.la cons- Ma 0 71 682 68, Mirent aussi.Nickel ct Noranda ont ; \u2018 truction des usines industrielles 83.- gen CT Ru a te 2974 285 291, MONtÉ un peu tandis que Smelters ; La compagnie Dorval Biscoe Goid 842.700 et les travaux de génie ont Dec 3 * 31 : It, FH perdit une petite fraction.Le ton Mines qui poursuit UN vaste pro- représente 82559900 comparative- Ma rev 33/7 332 33ke 33.était melileur dans Chromium.Nor- j gramme de developpement sur sa Ment à 52.175.900 pour ceux de la oer Ee 1081, metal, Waite Amulet et Pend Oreille.propriété voisine de Siscoe Guid M;- Ville de Montréal et de la région.Dec 103 :93 1024, 1039, Eldorado à gagné T7 sous.Les gains nes.à l'ouest.vient de terminer avec Voici les principaux contrats pour Ma: SEIGLE- 105t, ! varient de 5 à 10 sous dans Calgary succes le forage au diamant qui a bâtir accordés au Canada le mois &, a.My sn ao, : Edmonton, Home Ot!l, Fotthills et définitivement etabli une faille prin- \u2018dernier: fabrique au Cap de la Ma- Dec 23% 23e 80, A0, Vulcan.cipale sur une distance de 7.500 pds deleine, pour $2 millions; usine hy- Ma x a 0 A sur ia proprièté.Les officiers de la compagnie crolent que cette vaste zone doit être la faille principale.mais cela ne pourra être démontré de façon positive que lorsque ie tra- vers-banc atteindra ladite faille.Il s'agit de l'extension ouest de la sne K découverte sur ia propriété Siscoe Goaid.LaReine Gold Mines EC, LUNDI 2 AOÛT 1937 uction était moins active au Canada en juillet er NOUVEAU VICE PRESIDENT LE BLE DE JUILLET # CHARLES RITZ, qui vtent d'être nomme vice-president de l'Inter- nattonal Milling Company.M.Ritz était ci-devant gerant général de Robin Hood Mills Ltd.(International! Newspaper Service\u2019 Regd .! LA CONSTRUCTION EN JUILLET 1937 Les contrats pour bâtir au Ca- ;Ber à cause du congé à Winnipeg nouveau sommet.L'orge + baissé de\u2018 N.-Y.EN AVANT ELU GERANT-CENERAL BAISSE DE 5 SOUS Cote option ferma à $1.35 1/8 sur lo marché de Winnipeg, samedi.HAUSSE DU BEURRE A Montréal, le beurre était très ferme la semaine dernière.Winnipeg.2\u2014 (PC \u2014 Pour la dernière séance de juillet, le blé de ce mois & baissé de cinq sous net sur le marche de Winnipeg, samedi: matin.Les autres options ont baissé de 1 1-2 sou à 7-8 de sou le boiusseau.L'option de juillet ferma à $1.35 1-8 celle d'octobre à 8132 er celle de décembre à $128 1-4 - 3-8 La liquidation dans l'option de ne , ; Juillet s'est produite en fin de sé- ¥ F A HENDERSON, qui vent ance.Les offres de blé australien être nomme gérant general de étaient abondantes à Liverpool.Les Robin Hood Mills Ltd pour la dt- t \u2018 , .vision de l'est.avec quartiers gé- opérateurs n'ont pas voulu senga néraur à Montréal.M.Henderson fait partie de la compagnie de- puts 20 ans.et à Liverpool aujourd'hui.Ie seigle de juillet à monté à $1.62 1-2.un 3 3-4 sous en ce qui concerne l'option de juillet Les avoines ont fle- chi de 2 1-2 sous à 1-2 sou et le lin a baissé de 2 1-2 sous à 3-4 de LES PAPETERIES Sov ETE GF SONT RELEVEES Maut Bas Ferm Fraser Voting Trust s'est ven- Our.nada se sont élevés à $21 .- Ju.BLE, i \u2018 a8 130, 13/én 135kga © du à 45 sur le Curb de 485,300 durant juillet 1937 ©: hgh ea aman anh Montréal.\u2014 Le ton était un au lieu de $30,369,600 en or OINES.+s» peu meilleur dans les mines jui Jul.8 ss 83',a Sa, ! juin 1937.on Fo wow EN d'or.\u2014 \u201cw 44:40 3 Toronto.Ont.2.- Les contrats onGu: CH She Montréal, 2 \u2014 (PC + \u2014 Les ac- pour bâtir accordés au Canada du- Da a \u201c a.tions de papeteries étaient plus ferrant le mois de juillet 1937 se sont Dec ; * aitan mes sur la Petite Bourse de Mont- eioves.d'aprés MacLean Building LIN: real samedi.On notait aussi des Reports Limited, à la somme de $21.- ou a?VifiLs gains dans quelques Litres industriels 445 300 Durant juillet 1936.la valeur: Dec 1s\u2019 (76.et Miniers Fraser Voting Trust a Ges contrats etait de $17868500 et ~~ SEIGLE: .; gagne 1 3-4 point à 45 et Price Bro- eile a eté ce $30.369.600 durant le'gy clay 4% Meh, lee thers commun a haussé de 3-4 de mais de juin 1937 La construction.Dec 20, 901, Bata 83°.a Point à 40 3-4.Donnacona était en qui & atteint son point culminant en ; mal et en juin de l'année courante.\u2018 à subi un f'echissement saisonnier en ulllet.Le pourcentage de l'augmentation pour les sept premiers mois.de l\u2019année courante se maintient \u2018 bien toutefois comparativement à: jan dernier.La valeur des contrats pour bâtir durant les sept premiers mois de 1937 a été de $131.861100 au lien de 805.577 000 pour la même période de 1936.soit un gain de 38 pour cent.Les contrats projetés cette année se sont élevés à 8270426600.en mieux de 61 pour cent sur le montant de $167.825 700 pour l'an dernier.\u2018 Les contrats du mois dernier 91 3-4-\u201492 sous et decembre A7 5-8- 3-4 sous.Les avoines ont baissé de _ mieux de 5-8 de point a 15 3-4.Con- : solidated et Abitibi ont gagné 1-8 de point chacun Royalite a remonté Chicago.2 \u2014 PA) \u2014 Les cours d'un point à 48 1-2.Gatineau Power du ble américain ont cédé une cou- à hausse d'un quart de point à 12 ple de sous le bo:sseau, samedi, a et Fairchild d'un demi-point à 10.cause des ventes de couverture.places de Liverpool! et de Winnipeg de 5 sous tandis que Home Oil perdit étaient plus lourdes d'ailleurs.Le une couple de sous.Canadian Brew- blé a baisse de 1 1-2 sou à Z sous.eries a monté d'un demi-point au Septembre ferma à $116 1-2 -5-8 et ours de 22 décembre à $1.17 5-8\u2014-3-4.Le mais\u2019 Dans le compartiment minier.Sta- 2 baissé de 1 7-8 sou ou :1 a monté dacona et East Malartic ont monté de 1 1-8 sou.Septembre a cote de 7 sous chacun aux cours de $124 et de $102 respectivement.Canadian Malartic a monté de 5 sous à $1.19 et Sullivan a gagné 8 sous à $1 30.A CHICAGO 3-8 à 1-2 sou.Voici les prix des options sur le marché à terme : Les Calgary & Edmonton était en mieux -C.-A., pour $600.000; travaux publics! dm-électrique à Goldfieid.Sask.pour $1 million; agrandissement d'y- | ; ne fabrique de puipe à Woodfibre.| LES DENREES Montréal, 2 \u2014(P.C.)-\u2014 Le beurre à Lachine, pour 8512.000: entrepôt et a été ferme la semaine dernière sur usine à Toronto.pour 8500.000; che- : le marché des denrées de Montréal.mins et ponts en Ontorio.pour $500.- Les oeufs classifiés se vendant par 000, agrandissement de quais à quantités de wagons ou moins ont Montréal.pour $414.711; route No 2' coté 31\u201431 1-2 sous ln douzaine 4 Montréal, pour $300,000; 53 rési- pour A-gros.29-20 1-2 sous pour .dences à Budbury, pour $286.000; A-moyens.23 sous pour B-gros et \u2018route No 1 à Sherbrooke.pour $200.- 21 sous pour C.Les arrivages fu- LaReine Gold Mines à terminé ses arrangements financiers et les travaux pour le creusage du puits seront commencés Incessamment.C.- W Anderson.secrétaire-trésorier, A annonce la nouvelle officiellement.Le puits sera creusé à 100 pieds au nord de la veine principale Jusqu'à une profondeur de 165 pieds et l'on, établirn le premier niveau à la profondeur de 150 pieds.La machinerie vera bientôt sur la propriété.On.croit que le puits sera creusé dans 000: routes entre Farnham et Co-:rent de 6.796 caisses au lieu de 5- wansville, pour $200,000; routes entre 906 caisses la semaine précédente Cowanaville et Knowlton.pour $175.| Le beurre s'est vendu à 26 3-4 sous\u2019 000: etc.\u2018la livre par quantités de wagons ou | moins.Les prix pour les détaillants étaient de 27 1-2-28 sous la livre et de 2828 1-2 sous.Les arriva- EMBAUCHAGE AU CANADA | Ottawa, Ont.2.\u2014 D'après les don- dente.Le fromage de nées que je Bureau Fédéral de la s'est vendu à 14 3-4\u20147-8 sous la .0.271 em- - \u201cnécessaire a été achetée et elle arr.| Statistique a recueillies de 10.271 em- livre et celui du Québec à 14 1-2\u2014 ployeurs occupant 1134318 person-18-8 sous.Les arrivages furent de nes.contre 1.088.652 le mois précé-| 42818 boltes au lieu de 42231 bol- dent, la situation industrielle en gé- | tes la semaine précédente.Les pom- | ges furent de 19.155 boites au lieu\u2018 l'Ontario; LE DOLLAR CANADIEN New-York, 2\u2014/P.A.Le dollar canadien etait inchangé au cours de 80.99 31-32 sur le marche des changes de New-York, samedi matin.La livre sterling a baissé de 1-8 de sou a $4.97 3-4 et le franc français perdit 1-4 de sou à $00375.Le franc suisse et le florin hollandais ont baissé d'un point.A Montréal, la livre sterling était inchangée a $497 29-32.Le franc français était inchangé également à 80.0375 et le dollar des Etats- Unis a touché une prime de » 1-32 de sou, comme la velile.ROULEMENT À MONTREAL Montréal.2.\u2014 Le roulement des i titres industriels à augmenté sur les ; marchés financiers de Montréal du- \u2018rant Juillet 1937 mais te volume des une couple de mois Jack Clayton sera en charge des travaux du creusage et R -8holto Douglas, ingénieur, surveillera les opérations générales.néral manifeste un nouveau relève- | ment accentué au début de juillet.Cette augmentation de 45.666 dépas- | se de beaucoup celle enregistrée le Winnipeg Sechatoon Calgary BITT, THOMSON and Company Limited | 63 rue Sainte-Anne, QUÉBEC | Moutréa! Uttava Toronto Ramilton (saden.Ont.Vietorie Vancouver EXECUTONS THUY 4 ê.[LV TAL i) YE mme ois 15 SAULT-AU-MATELOT .ACHATS; VANTES ERR AQ VY TL OBLIGATIONS OUVERREMENT jourd'hutf pour certains types d'automobiles de tourisme.i - - DU JOUR Le dollar canadien à fermé b New-York A $1.00 3-32 la H- vre sterling à $4.97 3-4 et le franc français à $6.6378.- 9 - Les obligations du Dominion wnt fait denne figure sur je marché de Montréal aw cours se la semaine dernière.-.Les profits d exploitation de Great Lakes Paper Company ferant la premier semestre de 1937 furent de $418.588 au Mew le $230.387 l'an dernier -$.Les centrale pour bâtir ac- \u2018ards am Canada en juillet 1937 furent de 381.485.3080 com- vement à $36.300.000 en m 1937 et à 817,200.800 on Milles 192\u20ac.-.Te roulement total our la Bourse et je Curb de Mentrda) | © été de 1.686.754 actions on | fuillet 1937 an lieu de 6392736 actions en juillet 1936.-$- Les chargements ferreviaires su Canadas durant la semaine du 24 juillet 1937 furent de 49,- 1 wagons centre $9438 wa- | tons la semaine précédente ot \u2018 (5.690 wagons ls sermaine ce- - respendante de 1836.|EMPRUNT On vient de terminer la construetion ! ler juillet 1936, ainsi de nouveaux camps pouvant accommoder 30 personnes.De source officielle, l'on rapporte que la compagnie a les fonda voulus pour faire exécuter ces travaux de développement.Wood Cadillac Mines Wood Cadillac Mines Limited vient \u201c d'aviser la Petite Bourse de Montréal qu'une option sur 400.000 actions de la compagnie donnée au prix de 60 sous chacune na pas été honorée à VYéchéance le 3 juillet dernier.La | compagnie est à conclure de nouveaux arrangements avec les personnes qui avaient donné l'option et les détails de ces arrangements seront cennus d'ici à quelques jours.entr 0e rare rer Philco radios-automobiles NEUFS et USACES Radio Québes Ear.74 St-Joseph Tet : 4.2704 LA PARRIQUE DU BAINT-BAPRIT & que le gain moyen entre le ler juin et le ler Juillet des seise années antérieures pour lesquelles existent des atatisti- | ques.L'indice sur la base de 1926 à : ; 100 refiète cette avance et monte de ; 1114.3 le ler juin à 119.1 à la dernière date.T1 dépasse celui de toute autre! {année à cette date, sauf 1920.L'in- \u201cGice, après ajustement pour varia-.{tions saisonnières.avance également: | \u2018il s'établit à 114.0 le ler juillet contre 1126 au commencement de juin de: \u2018l'année courante.i | PAIK ES PEALX VERTES | (Cours fournia par Ovide Godin, 143 rue Orant, Québec.) Les prix ci-das sont FOB.Quebec pour des peaux bien enlevées.Peaux avec dommages au séchées sans sel payées suivant leur valeur.| Peaux de boeufs fraiches ou salées.de 15 à 50 mains 3 ibs, chaque peau, | 11 Nous acceptons toutes les peaux de 33 bs et plus pour des peaux de 10 Ida net.sans queue ni cornes.| Peaux de veaux engraissés enievées | r des bouchers.de 6 à 12 (bs.moins Fn kips de campagne.de 3 1 1b par peau.11 1-2¢ Peaux de veaux engraissés, pesant moins de 8 !ba, à la pièce.81.00.Peau de cheval No 1.pesant 46 Ibs jet plus, 63.75 chacune; sans orin et mes de terre nouvelles blanches no ! \u2018titres miniers a fléchi.II a été tran- ont coté 73-80 sous le sac de 80.$igé sur la Bourse et le Curb de livres.et les no 2 ont roté 40 A 88 Montréal 651368 actions industriel- sous (les durant le mois sous revue au lien ee de 521.523 actions en juin 1937 et de CHARGEMENTS DE WAGONS {831.412 actions en juillet 1936.Le [roulement dans les titres miniers a {été de 1.035388 actions au lieu de :2.066.568 actions en juin 1937 et de 5542344 actions en juillet 1936.Le {volume combiné des actions indus- ; trielles et minières a été de 1.686.754 { parts en juillet 1937 au lieu de 2,588.- 091 parts en juin 1937 et de 6,373.756 parts en juillet 1996.Ottawa Ont.2.\u2014 Les charge ments de wagons, la semaine terminée le 24 juillet, se chiffrent à 40,551 wagons contre 49,858 la semaine précédente et 45,496 la semaine correspondante de l'an dernier.Les chargements de grain dans la division de l'Ouest et de grain et de charbon dans la division de l'Est ont été moindres qu'en 1936.mais toutes les autres denrées dans les deux divisions enregistrent des augmentations, OSCAR HAMEL Présidiens Republic Bteal Corporation va débourser approximativement $750.000 pour augmenter la capacité de ses usines de Youngstown.Les profits neta de Walworth Company durant le premier semestre de, 1837 furent de 78 sous par action cemmmune au lieu de 880.537 l'an dernier.Teitphone SERVICES PUBLICS AU PREMIER PLAN Brazilian Traction 6 menté à 27 1/8 et Power Corp.à 22 7/8.A MONTREAL Nickel était plus ferme à 66.\u2014 National Breweries se hisse à 42.Montréal.2 \u2014 PC) Les gains furent nombreux a la Bourse de Montréal, samedi matin.Les acheteurs se sont intéressés aux utilités publiques ainsi qu'aux papeteries.Les métaux et les industries de la construction étaient fermes tandis que les chemins de fer furent à peine stables.Brazilian Traction haussa de 5-8 de point à 27 1-8.Des gains de 3-4 de point chacun furent enregistrés par Power \u2019or- poration à 22 7-8 et B.C.Power & 35 1-2.Montreal Power perdit 3-8 de point et Canadian Hydro Electric privilégié 1-2 point 4 90 1-2.Sha- | winigan a hausse d'un quart de point a 29 12 | Dans le compartiment des pape- j terics, Dryden a monte d'un demi- \u201cpoint à 17 et St.Lawrence Corpo- int à ration a fait de méme au cours de 12 3-4 Bathurst haussa de 3-8 de point à 21.mais St.Lawrence Pa- \u2018per privilégié a baisse d'un dem:- point à 90 1-2 Nickel a monté.de 3-4 de point a 66.Smelters a baissé d'un demi-point a 80 1-2 et Noran- da était ferme à 64.Canadian Car perdit 1-4 de point ,& 14 3-4 et Pacifique Canadien & | Ragne 1-8 de point a 11 7-8.National Breweries a haussé d'un demi- point au cours de 42, Dominion ' Steel and Coal a haussé de 5-8 de j point & 23 3-8.Foundatioy Company perdit un point À 24.Le roulement total sur la Bourse \u2018et le Curb de Montréal fut de 42,400 , actions comprenant 30400 actions minières et 12.000 actions industrielles.Les ventes d'obligations furent de $3.050.Voici les cours moyens compilés par la Bourse de Montreal 10 uti 20ind.30 comb.Samedi 817 1089 99.88 : Vendredi 814 1083 993 Sem.dern 80.1 1086 99.1 Mois dern.779 1045 95.8 1936 722 75.9 747 Haut 1937 925 1222 1095 Bas 1937 748 82.3 GREAT LAKES PAPER Toronto, Ont.2.\u2014 (P.C.) \u2014 Les profits d'exploitation de Great Lakes Paper Company du- : rant le premier semestre de 1937 furent de $418.887 au lieu de $258.807 durant la période correspondante de 1936.Les profits nets de l'entreprise ont été de 516.991 après le prélèvement de $151896 pour la dépréciation et de $150,000 pour l'intérét sur les obligations.FABRIQUE À ST-LAURENT Montréal, 2.\u2014 !P.C : \u2014 Continental Can Co.Inc, de New-York, an- !nonce la construction d\u2019une fabrique ide boîtes et de récipients à St-Lau- rent.P.@.Les actionnaires de la compagnie ont été avisés de la tenue | d\u2018uUne assemblée spéciale pour auto- | riser 1a création de 350.000 actions privilégiées en rapport avec cet agrandissement et l'exécution du programme d'expansion de l'entreprise.Il sera offert publiquement 200.000 parts privilégiées.i LUCIEN CÔTÉ INCONPONRÉE | Obligations Gouvernementales, Municipales, Institutions Religieuses, Utilités Publiques et Industrielles i| Achetées - Vendues - Cotées Si, rue Saint-Pierre QUÉBEC Téléphone: 2-82018 \u2014 Mtr ett ee PIERRE FUGÈRE Serréaatre HAMEL, FUGERE & CIE LIMITÉE + VALEURS DE PLACEMENT 11, ne St-Pierre Qué L-@ BRAUBIEN O-M BRANCHAUD J-D.HERDT Orêres d'achat ot de vente dans les valeurs mobilières et dans \u2018queue.25e de moins.Crin de cheval.queue.28c ia Ib Crin de cheval.crinière.&c la 1b.Crin de vache, 8c la id.Peaux d'agneaux pesantes.du 3 au Jaca 0c.sans laine.10e chacune.Prix garantis du 3 su 14 août 1937.j TROIS-RIVIERSS ue MONTREAL OTTAWA L.-T.DRIVIERES L.-G.Beaubien & Cie MEMBRES DE LA SOURRE DE MONTREAL ET DU CURE DE MONTRAAL par fil privé direct sur lea marchée de Montréal, New-York, Terente et Vanceurer.70.rue Saint-Pierre, Québec.Téléphone * 2.152) PANS France) BRUXELLES (Belgique) A8 BEAUBIEN les titres maimiers endeutés i se - Fd .po it B me ( ) \u2018 RSE à Qu EM LEVEN Cours is pa Manitoba § EMENT, QUEBEC L ¢r L.-G , 1067 | Mentreal .BEAUBIEN & De 43 1944 : hod \u2014 ! AOUT 17 70 rue üt-Ll'erre & Cie, membres M Bruns 3 1081 eo.ot = Che:tersille TT 37 - » Quebec de te Bourse De tw 108i.8 Cunipteu m1 Û Ventes.V SEANCE - Tél : *3-102) de N Ecoms 1060 0.106 5 Persia Lo .8 à - Valeurs: Our.KR DU 34 au T Do ¢'; 1980 0 00 + 4 8 Dennison Nuk ses as ° ace 0.1 Mout Bas Perm.ek r fo Oatatie 6\u201d 1008 Jeeves MM Ouaiop mour \u201c« Uo oa 8 w 1 13 : Vaieuss 4 106 re er 3 108 - orence Ri : \u201cee 3 plant ata ae wei me ws we uit Fat TE NE wie Prontes À \u201class 8 PAGE SEPT \u2019 0 nt Pete te 104 000 1 004 way Ps vee we vos Bras se 1000 1644 Be im ee BB PRIE PRE 3s Jaa 10 Me 8, gee pu nou, RCPow A We Bis Ma ns ML et cn nn \u2026.» bie 6 19046 Cree.30 + Goic Range oes eM I 30 Bidg Fred cB Ha 8 ne 1m po phew ue, 2 D re 8 1137 | Coldusge | .a Cem P Sty \u2018 M Ma - - ie ; 4 4 4 + 1 Coe.: 3 Can N Po 18 188 103 614 M ris 9 : LL eee \u2019 | à 13650 SSP M6 OU LE ot Meco Fr.13 % .Loe ow | Me : 23 8 Mt} P 13 ce.88° \u2018 Loue se dian Wire à 67% 1e 11 Fe 3m oe = Ba WY Boa date Le ion Kanon conn hn Bis drt de a mie, BER B PRE Lu EE es i à .35 Can A! td 90:3 90 hy 16e! t Steel \u201c a Mu noe ase °°\" 1 16 «game 2.\u201d ch Ay wot 22 Pow Oe 16% 164 À Metro 6\u2018 .\u201d King Kirk 10 28 Can foc A 63 6a 8 80\u2018 2 10 rm.33, 13° 64 164, Do 4 1947 1.8 10156 Kirkk bad .\u2026.WCen B Ry 74 144 Uu $a ; Q Power .19: + 204 22, Ball 1 Tie jen usb ste 19 Ia vg 1 86 L a 10°, 38! .© ol mavig 20° 92: \u2018 ir-Vit ae an eam Baty dde lle 11 aa Las mere Wk at Be CER ¢ ipa sees « 1014 Lame Le » 20 Dom B vois sors a ni me Do's Pid 349 dre dew en Can 888 104 .lamsque Gog.= ge 5 ® 1370D 8 ridgs.¢8\\ a My 20e St L Pep P iz Jd 34 Do 1943 : se; 101% y tc sie ae & C s 4 48: 128 Shaw! nn a 0 a 1987 PE | 3 MacFariane L ce 10 * mF LCE GE A a as CH 00 7 Bo 8 BFR aE Goo tt CT A à re.) Ody : 13 973 time Cad ua ea ee 13! 0 Pound C 174 114 17 vs 134, Bell Tel McC 2.nu * .1149 17 \u201c a 8 1846 .«2 \u201c cCasthy Webb use ER.5 Q Bleel W 3 13 an » | [ at Pow 5 1954 1.2 180 McVittie Ki Co \u201c warp Lime | 13a 1% 13 a De 6 Isai Soon 1M Michie irgland LUE u Sa uen Lme .11.1% 12 n Int H EIS; SU 106 emere Mines ;! ee 3a 8 Ce.4 & 394 16644 aarch M.PR 10 How am ha iy 14% an.a L H à P 37 1066 a\" 18.2 Mocahla mer Ln 1 so 1p Bia - io an Bn BY ecodANaum: Qu rams Js noe er es 5e 00 Ime 16 .0 = : .ore coe BEYER A EE apa th, ME EL ne 3 0, ; 1 , au ce ae ee an yal L198 1980, 3 ws United Secs 54, 1982 se; 18 Okiend .1 10 D» « 1981 À, industrielles: : 1s n \u2018 O'Leary Maia .; 14 1?U RSE Brown & Ce Ordi rue LLL $s Ce an 8 sacs Ns cee ee 7 + Co DE N Son Cem 4s aie 2 9 outer boat T0 \u20ac a urs tournis pa: 8 » Con pe 6 1947 - 108 105 Propriatery ce eee ; A ! - Montreal, AURY & Mc ; Con Paper 8's ise) A 0 Red Goid TTT ee 79-81 rue 8 CMANAMY.memb Finn P 4'z ibs Lo.88/9 964 Richmae eee ee WO 105 t-Pierre, Que : res de la Bo nues co 6 ce Se 87 Rosanni Le 1 1.30 33 Ts se bec \u2014 Tél : °2-7 © de J 8 Vern oa 100 1037 106\" Ronan Reward conn mon ux de Jargent & vue ANCE DU 31 4U1 008 eet L Paper 8 1058 Ps o Rubee Cee ee ee .9 | Titres ° tip ec LLET 1937 price \u20ac Ont P 6 1645 | su 29°, : S254 River Luan bi Ad Adams Exp uv.Haut Bas Fe vent ps TP 1?ce $a sha ol erre Cad.AE) § Alr Reduction ; 1» 19 18 1 r.Titres ous ate actions 1987 he 1817 Schreiber rode : .Ig .: - \u2014 - um .3 Tig M! Do C ut Bas F .ee 140 8 ; 3 \u2018 .zs Tig! Do .\u2026.1m er.eti pooner FE ee ; ! ; ; ; .1 AS Ta 12 10315 10215 103 © te Bourse Brae Lake Brac Dur 1, .oo « 068i, 66, ona Manville .33 132 12 12 ! de M , Sturgeon R.God 0020 19 10954 110 Kroger Groc\u2019y oa 36 136 136 | ontréal; ver ce he 34 202 0, Lambert Ca.\u201d - 8010 8114 604 816 Sésnee du 3 | vires Comead LIEU 9 a 1g 24's Lo - u 31 Juillet 1937 | Vale 1 12 LU 1» 100, 104 | Loose wi © 28$ Abitibi Our.Haut Bas Pe vendue cures 2 4 $i 474 Loriiard Ton © Dee pr a ate 18r6 UD West ge eee ee 80d 2.2A UB le Tob.29 Bath B 87 87 81 She we od Lage Stren 18 1 214 22, M ather 28 Beaub ve Yen te En jest Bide LL LL a 38 o Mack Tr .yhar 8 a Bia A! West Wo 5 3844 McKees ucks 818 A Oil 23 a 8'y Big ME Whiteh, rod + b i Mex Seabourd .ro Car Bik lens fee he a1! Winoga a 8 § r Mo.- r Pla 63, 18%, | YOU avid.ET 12 { Ameraas ay Monto I _ 250 Can Mar a a a \u201c » .Yores Se idson MINT 1; 8 3 Anuconda Cop.m'a Nash Motors 36 Can Wine : 2 2 2 am eee H 3 Ass.Dr .550 Nat.Biac 175 C 2 1 3 2e 3 A tehlaon Goods.16! Nation uit.104 om A Pld et 8>a 23% 2% Bou AU Refus CL qe Nat Distiners 20 oars, TP Cod 7! i he rse de Vanco \u2018 efinin , iler nA : 7 im - OL ET ETRE CR OF LR 0 = SER EE ess uver Le Belvedere \u2014 un nouvel win Loco 2 19 | P&L ord A + 23, 1 Jutmt ; uve Bait & Oo.23 * am 5% 192 iN Y.Central an Fiaser Co bh ae 1, lana p con Hour remplissage 100 et excellent cigare Barnadail À - SBC.a 2 N.Y New Haven 18 pe ve - 4452 ua Le 100¢ Anaconas © wn Tee Faite ; pour cent Havane d \u2019 dal Re BET BNE HVE TR IX mon in ho Faites aujourd'hui même | e de choix.20.: : 20! : rn Pac.Lneay 1 ° 10 B C Nick - 19 8 .e \"ed essai d Fear & Go.ur 1 89e 88 17 21 'Ous Bree.191nt Paint 2 1 1 100 B: ches 13 % ta vedere \u2014 i du Bachel Bor, vel, 95 te aie i, Pac.G Eu 10 Int U .8 ° 12 225 Be Miss .015 17 17 .savourez elor \u2018 Bree ME PCR BL Ecard dor Moon \u20ac me lat 0 1, me no.meilleur.un pur Havane a son + Brook:yn M.T.17 477 ©: 2 Param Publu eh KR.« 6% 6 a 100 Car:2ou \u201c.10 40 i ; \u2018 .2 he BY risou Go 0 Burroughs TL 2, 20 20 4714 Penn.RR x.255 Price , 3, 2 « 2W0C & +d 180 1 20 Bering Aircraie .ae 28\" a * 2234 Peoples Gan 218 oe N Ptd 10% gore on HI 43 Sonat Flop .202 280 i» Le Straights \u2014 cigare B Ï ul .i cee 1 .yo.| Ï BRAND 2 8S mee Bodh, 9 EAU à Li Wilson, le cigare canadien achelor onginal de ase J.1 vo s 1174 117 b.8 N.J 1945 AL : = 19% js oundation : \u2018 s s off par excell s Cel.Corp of Am.183 183 aL Puimau Ine s Alder .: 100 Davies Pi 3 re encor ence a 10 p of Am 183 1 Inc.2500 Alex : 100 800 ete .3 33 .e au fum Cc.Cerro de Pasco .3834 9; u8 Pure Oil : 2500 A! 3 100 100 proces Ou 7 8 8 bn , eur, sous dp RIRE EE REP BAT TT MTT mena.5e llante étiquette.une nouvelle et :saier vc .1 0 Kel 20 Bu: : 1 + in.(PELE AE uh Rl in ibe RÉ BA me non on TEE eR Ee Os RIES i of .Solv : 4 4 ibsie ; To No.+ ETA ebatia 955.a pmb NIA aE CL ian Jb ongoleum - 3 7 Jos.Lesd .400 East c 7 - 700 1 old | 00 | R E : Cons.Gas .38% 38% 38% Schenley Dist.30 Eicor \u201c 10 03 100 102 2000 Koo: Flo Mo \"ot a 3s LI S SA ; ont.oii Corp i ri 38.pente, pes.: 700 rai 2 200 » 16 265 oe Mac oi .\u2019 Ie 1% at 1 NE O % nt Can .157 ne Con 200 MeD SegE 9 s COUT AV pu cmt Sno ln ER Seni Bie 2232 5 Msp dd 70 Crucible Steel a 653, 641] ny Vac 00 Pandora C es 600 150 Meridi Ne 4 « 2914 Bement: \u2014 Curtis rent ne: n't Southern Pad 3500 Reward .2 83 #6 iH 1620 Mercury 1% 4 Venaree.\u201cIe 1033 98 duran = remets is Wr 164 84 6 So Porte Rico MoBeward .8 3 8 So0 M vou C3 a 3 Mow dern 9:17 1028 san rant la semaine mais :! \u2014\u2014 \u2014 Crane Corp, .230i 20% 2018 Southern Ry 420 Bher Gor | so 10 180 15 6900 Minto et 25 9 32 1934 \u2019 #32 i025 964 salent un certain f! is 1S Accu- ss coven FER EE Brands Sante EWE EER iff BU REE eden iechsement hw.& Lack 1 62° an nG&E 7700 Slacen Mai 95 300 380 5000 Noble Pive 8 as el Ha 193\" 1044 1024 les vente lentissement dan- Dupont de .1832 151 .Stand.Oil Btada 95 85 , 8100 Nordo: 3 kg Hau [476 she :n22 5 de prod dans Nem 2 15%; s il of C.300 8 | .117 12 > 9 1450 Où n Corp a.95 + nonob its en co Fastman K .1605 161 Stan Oi: N = uly .\u2018 5 11 Okaita O : 1644 3:03\" stant une nserves ° Elec lan Kod .180, 180 1803 Stan.Ou ot \u2018Ina Tao phomp C Hem 124 14 3100 Pacaita oun © m8 os ventes de viande fou qes prix Les ra ECOUTEZ ectric P & \u2018 2 38}; ne & Webst 36 2 ss nr Od ms ventes d' a baisse Le «y, Erie .L.234 23% 233 i Bparry Cor er 3e 36 36 36 100 Pioneer amy nn ; = d'automobiles a s À Piresione Ce 1s 1514 ine Texns cut sul L : Hoos Prem Bor ; rendement ones et la ee ot également \u2014 LE REPORTER cose = o .ch .) t \u2014 Freeport Texas | 3 Be on Union Carbide 10154 101% 101 es prix d , 2000 Reel Ari : pp Smee DESI PAL Muss bonne ve AU POST ot Gen Electiic wy 307 300 Union Pacific 126 128 * 120 10 - \u20ac gros | 1300 Rewarg ne Le Le trafic touristique Lon E CHRC sé gen Electric, 1 95 * United At 126 128 1 0 A MONTR L 4000 Cv \u201coe inué Les ventes vi ue à di- LUNDI : Generai Con ++ 874 IT See \u2018United Ar Craft.30% 30% a 125 ONTREAL og ited Oils tranquilles de vêtements son ça bI : AOÛT i ry I Gen.Motors | 54\u201c 2% 2 United Corb.3, 8, 8.8 + mie Nordientef du 31 Juille 1000 Vuican O By 8 SL 33 ER Lhe of emma Gillette Safety .8 Sa United Gas 1 » 57, 53, 31, Ble d No 1 + 1937 2000 Wat il ans 2 \u201c07 Maur 167 .9m \u2014Sonh#.ts Ce b re A Goodrich Tire co 1416 14% 14° U.8.Ind.Alc 3 14° 134 137, Blé Nord Nea 1110101070 Ha 2000 Wher er aa 18 713° Bas or Cees L\u2018 10 vice des Senn ttre et ae: Goodyear Thre |.ais dams 3743 U.8.Reaity .121 2 n° n° Bie Nord No 8 ac PM Pr Aer 1 ay \u2019 A ICE ECONOMI sm Presse Ce char CKCV Graham Paige | ! 3% 0s 40 \u2018ur! 8.Rubber .ssi 13 1244 131, Qvoine Quest Ne 2 hl } - nee L = \u2019 TT mc as g + Tiverae\u2019 an \u2014 Geor : Houston OU .1 ad Fa 34 su S.Steel .11515 59%, 58:, 591, Avoine & st No 3 .oT \u20ac marché d * 26 put lundi à idi , Hearn if la Dis bE aul, ln at SE oa Petite b Le marché des denrées Oana © aL i 8 midi 45 ot i Hupp Motors NE 13: Vulcan Detin 30 3 so \" Qres Que No 8 .e bourse de Beurr Seance a.11 ae Tees trée dans nt \u2014 L'avance enregia- 2m pm freer 10 h.30, le soir rhe Intern Nickel Tage La 114% Weatern on.19 199 em 4 Par nonsent sao Cl N Quece: Trae #2 ea principaux ur se des six facteur.\u2018 ° pm Le Parace I Peri Tous les s0 ,Ç int, Paper A.| te 86.831 Woolworth .; wn a Len 14% Graine pr om (Cours fournis par ew-York Fromage.am \u201c26% fact monter indice écor précédent pm ane % a end 1h etl tres Jours Bo fay 134 18% Yellow Pump 0h al sor 9% Gry ro grails: : RL ESSHIELDS ace oon cote 111 a 1123 Les ice économique de 6 5 pm Les T7 rast .et 10 h.30 p.m.1- \u2014 ?Youngstown 24 Ru 2 HE blanc Sav 2: ! tar ae sent legèr = prix de gros labile rah Coperrite = 1- \u2014 ; 881; 809 8812 9% terres Vnne comprenant 84025 Fernce du 31 Juillet 18.7 \u2018 Tree 2, enr Ameram 3B met are dE en fonction du som.fon hm ~Caueere gar : = erree m renant (es a 35 Aim ° entes.= \u2019 : semai som - PL heure Bornes \u2018 pe A fer re ie BOURS me | Op 25 centins var > ace er ve | Am che Ouv Ferm Beurre Thee les operations spec ine précédentr et ol pm Ls chanson Yad 23057 - Danses + i= Cours teurnis par Ross DE TORONTO Ben séche de orasse nos sea 4 Am Gas am 8 wow £ ure.Ob beer Quebec fran le sent une chute Sensible © accompli:- Ein hu Gate! qe Part 1045 EE 2 Pie AO PERS la ss Brathers & Lo ar tonne rie Am Su 323 31, En transit = 4 me ite sensiblr Dans la ; mle GuoAe du Tr ! 1100 pm_le rep\u201d nermonie \u2026 Le.« Ar au détail 827 perpower 34 2 compara ns la mé- pm-le p u Touriate Te; rier 6 | ie F4 a, 45 saree TE rae PUTTS Quthes \u201cuvre au roues grue par ssc a $24.00 Bran 2 Le 8., Beurre © fromage non vos accusent ion Autres facteurs LER OL Hy Ctr nea su Ramen 3.Ventes SEANCE DU 8! .te + + compris tare #0 \u2018ba : Cons.Cas ee .3 7 Beurrr pl: F ajusté des c ression Lind eau Prorten erncest \u20ac Ch Mop m : regie .; - ! ; terme LA a s co : ice 8: enac net 1S 400 api 54 Ouv.Haut Bas Ferm ve ILLET 1937 - une de ete d'niver: 9 ois Bee Ron Brew | ay CC Bout nou ens ey poemes 10 avance de 1g pensati ne bancaire.die pm Le Gude du Tourn \u201c rien TTT EO nt 2000 Are x P qe us da 8e cntes: Valeurs our Maui 8 bath de chois boss ote ge Flee.Bond à Share as vente 1 1 + posemere 25°, Celui qu: a le plus \u20ac et le facteur em °° En SA Magarin pers Mane I Mo core dane u .Afton M ; 17 16 14 hoto Eng 2 as Perm Wis ite ce Co nguis pas Quif Oil A ; \u2018a 30, Un cortra\u2019 l'indice ontribué à relev tre ne danse +: Kes: \u201c= nn des emis 1825 Aid C 1 354 354 à 2 100 Pickle Cr « 3 2 magas) chois régulté .$6.00 $6.10 Hud ; .23°4 26 At de nembre .pu genera! La re.ever : : 10048 : ARE pg BE BOB OR hell eo EL or smne UC #5 Valeurs Lu, \u201cOurs der ncone Ordinaire (air .A Kev 13 100 Anzio H .870\" Ger 3 00 Powell R140 ns TR TE ple enanvre 1s blanc our cari: - $620 Imperial Oi Eu a.oo aleurs ét 5 me toujours et li \u2018naires s affir- EE t ER Oe Arron A woe te 100 brem Gold 745\u201d Se 788 Premiere patente : i500 saan Na Petroleum CNE 5° he .rangeres d'actions indice de 96 titre il orn À THEATRE CHLZ 801 n Goi 40 iol4 2 â a 2 eme .- atio ce .s av - m 800 Azh'ey a : 3 36 3 36 2600 Preston E Hi 24s mas \u2018 ous © Pétente à patente er $820 Rig Gas .Toa 3s a New-York ¢ Depuls quatre sem \u2018ance de 14 p qi: Champ: de a Bra ere er.Theat alo mbiey ON, 8 s \u2018à 800 Pros Air.I 100 97 100 Farine de le du.$180 Per sen.«14 1 7 ses des valeurs se anes, ies boui- 113001 Ph T4 were Cher Bo \" on Bat M Lis 35% 15% \u201d\" 8.2100 Red Lave 288 se 3 eet! en eee be.$7.50 Pittsburg com ue Ha Séance du Si touchent pour i sont à la hausse et | ver ON Seicer otter ank C ML 78 ; 1p 25\u2018 ke 3 no sa Mo : chanvre @ ittsbur ET 3 « 1 tacle 1937 let ia sema ù , eau Pro \u2018 va a Ce \u2018 SE 20 9 » ?$00 R 3 3 r nt real e 8C u 5 g priv oo .2 ; ol eur melll ine sous Coles enten TA _\u2014 tome.moa moa uw ro DO OR OS eau wee 3 Ree Paper OU on mae, IE Boe rem d'ail En dépit des nives rede a ITA RA ane Tin 600 Beat G M 31 a 21 0 8t Anth a 4 4 No 3 United TP see Ba 8 7000 Braz: 8° Ay : | jours pit des niv fa, fa des emission IERE-DU 1800 Bic - 119 118 113 i 2000 San A: 18 18 IR No 3 Bio ue Lar 21 10% 101, 100 Lg : urs bas dans | eaux Lou- Parent - a.fe Be RE ter lov Je La 180 Brames 150 \u2018we me 158 \u2018Pas tonne ?$800, et 11 71; \u20183000 Brich 8 Tobe céreales.le eatin chargements de MARDI 1 AOÛT Deces __ 1080 Braz Tr = 264 Ha 3614 164 300 Sheep C1 chon ono» quatates ob Montrésl: 8 100 Cours des h 3000 Hat 8 1952 fer accuse une ora dees cr Amam Lede Bes Venare ri ; > 8 _ 3 : .; Ra real i ong Brit Amo\" an a 20% n° 8 seer or 33 am am 7.uèbee nouvelles.en sace de 80 - - changes y 7198 ee l'indice monte BI a LE 1am ih \u201cce à M 16 courant est dece F0 En EE 10 0 0e 70 on Bacs Las 8 5 as Spas nea de so me 7 07 080 \u20ac Seance du 31 juillet 1837 Ria de dar we ie ont enregistre à La sam Laver pe CES Jeane Poudre fre M.e Marte.| 2730 Stada R a0, en, 60! Oeuts e 80 ide .ours des chan 11008 Rie © J 81, 1952 j rs des obligatio! ans Sam! rao.res Lorbis Juste PI are file de M et M | 10 Steel Com | 113 128 > 802 A-1 1 - 066 0681 ohanges en cloture 2000 P G da 8 6 1988 pos constit tions de tout r sas Ta Pertanine S rs liurde Fle etait Mme om 8h 116 122 -1 gros urnis par la re à Montreal, 8 Paulo 7 19 , : ue un év e.245 am-Le Sax: \u2018 IT ans :e etait âgee d Lines AE Ré hé OU RE EE A mie roman So ten 1412 Re MES EE SE : 2.0 3 .- ' Sans + Jules i aS 330 Can Wine 00 Byhanite 12 127 129 a \u201d.- EE 5.36 037 Crime, Hong Kong doilers 3 0188 Co Pa isé des obligations ment ca- 104 am - Eau\" \u20ac opéterter rice Nos vi et à lepiise St-Pa- 1900 Cas \u20ac M Lid won 100 2% 3 ee Tack Me Lan don he hs © D VU IT 036 où Chance, franc doilars 0 3072 urs des trusts fixe ue passe de 1445 Tem Bu Pa.Mupere Funérailles ives sympathies CPGM s 108 105 exas Can 5 40 4 eurre- ee ee ee Tn retagne.lv 00378 trusts ! peat aient 4 1 Lt 272 27 3: 180 T 187 am 5 we 023 0 allande, 1 re.7! an ses dr geist Les fu LL , Oe Coron 1 | 32 wh Th | 490 Unions Gus be 16 182 1 eromage: CU 22 Japon.attorin Sl am Béance du 31 Juillet 1937 HAs Sm Vane are AE \u2018an ts de Mie Aneie Gor 300 Comm RL a 32 2 A 128 United Oils a 18 1534 Us, ques Ne 1 PS 2e Nouvelle-Zélande re 7.0 2901 Pt Trust B ot me BELEN Duncan musicales or Mme Gor feu M A B Goors t 18 Cons M & 140 128 140 Venture 637 26 26 > er a tee ee Do! rique, livre - 4 00% usrterly In oy T OT eon noce - Ravan B aa, ont eu À: e Led 26 Cons G 8 80'4 MOY, 80?800 Vulca son an 800 ho Mein ; .CE ace 147 l'ar améric od Can Int come Stare shel te x 1200 pm ou ar Nier.GANs ; jeu lundi de:- .803, > n Oils 178 = 800 se @eagral Ca.les ain 1-32 + 9547 c t Tr 17 14 3R 32 3 Lheure Bec - i'eglise de 8 : 10 Dist Co 201 208 2 \u201c ¢ 748 Waite A s 176 17 Canne « 8.» 14% _ P.\u20ac.prim an Inv P .\u201co 1201 pm - Mus: wel Riviere - t-Ludge .\u2018 r 2011 .176 sucr _ e.; und 4 as ; e-du- ger de 05 Dome M'Lta 298 3074 04 Quai LA Nan Q 325 340 325 Sas Baton: put Gale Orcigenta Cours énmce du 31 yun Nam T8 1955 22222 FN fa Sommas MAS pm Mae re da viere-au-Loup au mikey d a \u2018 fa EE RE Ud wR WE mS re is | TT Lies, 00 ER EL 4 pme de Po Jones venon % NTT Hr ene La depots motte quite an » Dom Tar Ti ta 2234 23! À itew ?» 1493 14! narily à DE ournis par e New-Y 1924 - 3 3 ils prives > venus par PT con ' pouille morte: amis .; 00 W 1 1 : e «a } a BANQU ork.hE de L - Aer houTses \u2014 + mortelle qu ; 1000 Ent anne | 4.\u201d \u201c ol es ve FR 5 O8 8 Vem aa Te (approx Une i A emn PE Nontmea.cumuleuve T8 OC\" Tah i & Cie a ete 1248 pm Maso reer Lengrrin ao de la defunte 4 ner ace ant Mai .96 40 cuRb: ° ss.\u2019 tiremen: mande N Co So d'a : ' Mas gue à dine COuata .; min Te- 100 Exxv Wash 100 9 100 1 : eo 60 Lu : le% | Cables .rp T 8 Cum > sta A Calu .14 Lava ner Lester OU | pour se rendre : HH Eldar né \u2019 mh 276 * Ja ua 225 aan Mar ; us\u201d 1794 114 an ones ™ vous OLY autre \u2026.on : Lo Dust tL ; a » 1, le premier & Hecla A gagné durant 130 pm ana popuiaires M ee oorps fut rane hse \u20ac ! ou ce._ : 3 3 r TIaaiati - .r Jae anny PO.Be Th n 1600 Qentral M.2 200 163 2300 folailies Ge chou oh Piameyle-2¢iande .Ceo 5007 * : 3% fits nets de a e de 1937 des pro- pren au detent case seur au rungs Bernier profes S00 pord of 1 206 258 20 fel! 30 Daihou Oil £0 FA is ae au omestioues 03) Prisique EE LE das LES AFFAIR de 81.487.548.au ny par action ou hn PT Lr fu Cour mgiruneT causes catiere Te se Ste-Anne de la Po- set Hoo Genera a7 8 He WA rome Gren + # no tov pourris eu lait OX mun CES net ES AUPAYS mF ee ee 101 pm Le concou:s der vacances amine din re pacte par 100 Gon ¢ Lake = 83 se y .\u20182 st Crest 161 aa 25 | Holl Le 0 0536 © _.) stre de 1936 301 pm Lorgue pouveles Bors- cor ézina a3 « 34 200 Po a 14 .LL ande ae 6 \u2018a WwW.\u2014 \u2014 3ispm N - enchante mme di , Assist oe ges Eng .36 : 8 83 5 So op 198 iu 108 A ! Mines non .Allemagne ree HE phiques vec 2 \u2014 (PC) \u2014 Les Pathé Fr 1% p = Nos céieknites \u2018es abbdés PO sous-diacre de M 100 oor 0 L OH O5 ho 100 ens Be ie Bu hi \"(Cours fournis par n-inscrites ! Norvege LL LI ce canadien v rapportant au commerce durant le pre Corporation a gagne Vm Regal artiaon 2 Ouelet MM Belanger et Aurè- 18Grp L'& 7 7 7% ! 14100 N obie M.3 32 Ww 134 rethers & Ce Danems LS 0 2507 ont probabl merce à > premier seme.an rogramm B MM les abbé \\ ! .D, 5 stre d Ne (1 pm-1 he e Ae cham\u2019 ernier et À , s Rosaire 20 Hard R LN 121 127 1249 1279 100 orden \u20acC .22 3 3 s | Qutber Lie, Tertcosion Cee ee 0 2502 trer un niveau ement demon- es profits nets de e 1937 +43 heute at co \u2018 = Levesque diren 1000 Harker G 128 125 125 129 *4 0 ou Bei .3 31 NY Sénn a = Brés iovaqule : 0 2323 vités à plus élevé des commu 13 sous par ac 32 pm - Beuhaits 4 mmsire se aux autels ! rent la mes- .B Pend O a 34 8 i ce du 31 juil - il.non offi la fin d s acti- ne La com action e e bonne féte atéraux d 1600 Hi 33 13 19 200 T .87 ts My silet 1937 Polo ieiel 0 0348 3 {I e juillet 19 ; un pegnie av «as we dex agn et ser Les gh Barc .13 Pitchie O 30 370 Acme C ane ° + fin du mois 37 qu'à 1 e perte de 858 57 vait su, 11 PM -Enee anaux porteurs du 10 Mall Con .184 194 19% 19 ie Cee 04 4 370: Albanv ad ; Ottre Dem Autriche 11e + ; 0680 The correspondant 2 ériod 8 573 durant } = 500 Ç im \u2014Le ces d'hier MM Che ; corps étaient Too Hemera at ay a it DE we Agena DT y) Home K ES 0 1804 Canadian C de 1936 * e de 1936 la même sir pm the dansant 8 Eug Beau! Toa 4 Algold ong .° redit ; .pm \u2014Cha Saindoi > vieu.J- giead © ul nl a) ni Obligati Fei yD dmeEm Co AE Association men rapport pas mi SIR Sana Luge! Dein Apne 1 à om Nickel ! Si on 2 ons | Amos Cea.; \u2019 canadien 1-52 pe apee 3158 \" darn ralentissement ba moins à Bpiegel Inc a gagné «ns nm Jos Thivierge îter e\u2018aient Miles porteurs d'honneur 800 Jacola Min .33 3542 354 | Banars 1 ° yw pte \u2018 plusieurs ! activi.deuxièm durant te °° pm\u2014v arade PP Per r Miles Blanche M 16800 In.33° 3 2513 .{ Bailor.Là : ém urs lignes.Les e trimest le \u2014 Varierés rand ie Laure Bot Morin.Ma- rar Dé H canadiennes Bi - cu a »\u201d Cours moyens Dave Me aon l'est et de l'ouest.du fits nets de 60 et des pro- #i5pm_ah \u20ac musicaies \u2014 Octaye Tiére el \u201cBoucher Annette Laper- - 9097 Ker .315 211 A ; quet ; ace a a a 2 nnent < 3 y Mune au | action com.%* oT u Cabsrr! dans © Artis seur Tous | tré Add .\"300 30 Nie! Garandance du 3 juillet 19.moon cal 1 1 des obli .nime.A Montr pas une note una- Sur un feu de 8334 l'an de fas Lm he Chanson de ant | isans Canadiens Fra us ies 1900 Kuk ake 138 193 130 it par ie Demmion: | | Cran Pandora .ce 8\" igations jours une ce l'on signale tou nombre réduit Phin £30 hm \u201cCaren mosicalrs © TR a defunte faisait partie.sass don: 13 Lak Ch 15 250 aa ih Lau ; aleca J ea ery.de I le e fer d , ; \u20ac Ton hm Th here et ours 7 c aux funéraill \u2018 assistajent ¢ > 00 e Shore .50 » 193 \u201821 n 1043 Off.Dem.C*P!tel Rouy Pr Newiy a Presse Ce mbaucha e rebut ct - m - L'heur lies.Lam Con W boue 80% B0'4 3) 13 Oct 1939 s.101 -| Ca ouyn .: © York, 2.- V nadienne) je: ge est considé : \u2014\u2014 S01 pm \u2014 Les Tan et nouveliss WN La déf: 2000 Lava Cap or Me Mee Bhd 1 dum ase Ce Loue LE sey Summit A ue SP morennm des Wb) oici le lableau s bols du Québec Ve rable dans À anes evel défunte laisse d .i : .Ln i .~ Musi sa me ans le deur: : 2400 Lebel Cap 116 129 ns » 47613 15 Oct 194 » _ a 108, ; ; ; pour la séa gations à WN des de C Voici le ri mencan Bank N un que de canse re.Mme A eur: : .3.seu 97 EERE EY = : 2 1200 Leiteh @ 1914 20% 19! 30 {2 perpétuel Ce eee OB 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 r Standard Stat) juillet 1937 pre de M redit pour la r profits nets d gagné des pmo nant MM.Camille ra.3 frères : ps HE OR a 20% [3341 Juin 18 A.« 1043, sties Co.tne PST ontréal.Les a région com e 25 sous par ream azz a de Hatier coe le et Georges Goo 9 L.# = 8 uin 1946-69 .«on 8 L\u2019 ture \u20ac commerces de mune durant ar action pm -Lorehestr em soeurs Mme ra deux 230 Macleod \u20ac | 190 nom no Do 10088 EN wh A G E N C e de quincaillerie ont été Betifs l'an de AE At euxitme trl San hm L orehesire ge concert du Cha.NAZATELD cf Mr aooria Charron $200 Madsen n° : A 172 190 È i RAH ine : S E R E T ) ifs l'an dernier lieu de #3 sous se p.m These er Jacques-Cartier jie.M le Dr Bra tn Son beau- M.ne \u201cae .rang * .Isie-V T + « + 10 Maraigo M .nu OR ON de] 104 : EPISODE Ne X - A de danse du le-Verte, sa belle - s arron.de M ar » 4 16 le Sep 1840 0-33 Hese se du Ken: Grorge Go neur Mm Ja Meintye pay Ju nu = [4 18 Oct bug .v = Now s Gosra e cK : ev .oyee- EE * ie viv 000 MeV Oe.ow 'n 116 0 190 11810 | Noy sel eam La \u201cMme yaa kh mel aul be P ; msm: piu vives sympathies 100 Mcweuts a: 8° 5 BY Ww Do 1967-07 rnin Mo mire\u201d pier ! à ve bout de pa.ar H A R L E ~ armes 1e Moteurs 0 O8 non Do isis 0 ie le pue Quest-ce qua Ba veld gases BERR S FLAN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 #00 Mer] Off .fn in on on s 16 Nov 1041 1.\" 1 ! 109% Ho ver un flv KLER: Enleves de \u2014 Copryru R S \u2014e.2743 Mia Oo Lo i 11% 11 ;4 18 Oct 1948 se + + + 2.110 se Jk perruque | ne ght King Pe s ome MM a?pa ML Dec itd ene souten, te - ature: 200 M - 200 12% : mais Cela ne | \u2018 2302 Moneta P .9 3 a n ie aa e te Deminies: 101% 1634 tions ot.amet marches comme un | pen à etes Ut vous lnteser 1 M te 17e De - 78 > ennes-moi ce are parti .10 Nes OR dn en De 34 1946 \"44 - D PASE Hed 300 Nipls Mia \"14 - a 2 Ba 21068 0 rt ~~ êtes fou : or Min .am M.420 Norm Min \u201cMN HN - De 1548- [oN .198 1300 Nor Can M 192 100 100 \u2018 De 1048-88 ! Mais 425 O'Brien \u201con on a \u201d > a aa CSSS * a h .oo.ve A ms 200 30 Do 196% | ., A, que peut + » 8 tt] > ™ 1988 .\\ : à taire , 9 20.ie 205 20h 385 200 7: provinciales: a - wl Dexter * .l6ty leg 1 : Previnet 000000 À cH Re ROR ae alee: ITN Ties ) - DREN le, co 8 | A 0 2 3 8 \u20180 Pre 3106 - cee.WW » ; Af : De AW 1988 .oo 0 oo 0 Bu < 4 / .\u201d\".| ; ; _ : \u2018 L 9 ; 3 : 9 < 8 = ne 4 Nom PAGE HUIT L'EVENEMENT, QUEBEC, LUNDI 2 AOÛT 1937 e PAGI cc 93 by 2 \u2014 Le anger e riaroia- anaerol C e Jo l © Avance considérable de So ille défait Farl t ; merville detail ariey par 2et1 de 1 7 i t S d \u2014 \u2014 En marge de ___\u2014\u2014v minutes, secondes - - ~ Le vétéran de London, Ont à [> ACT Los deus yachts sont de même 9° Walter Senior champion du Dominion ech wmed'ion sis \u2019 taille, at les équipages ont 1 \u2014 de championnat gomatew \u2018 + \u2019 .\u2014 manceuvré avec une egale LE BASEBALL Le géant de le Californie, clas- oie orn Phil Fadey out habileté.\u2014 En choisissant = © sé douzième parmi les meil- Gaston Amyot gagne la rvs reprises Fh rarieY OUT Belle tête à Jules Huot une grande voile plus ample AMEDS leurs joueurs américains, sut .ge s avantage Fe deux trous, Un \"cocktail rl .que donne au chalet du du lu, À occa .» .- \u2018 e uot, le .* et partant moin rigide que LL TT, verier son jeu dans le ci F'ONde de qualification ne on adverse sir a om in te Jue Be, ures densa Bock.oi i wi pu \u2014 celle de Sopwith, Vanderbilt SER mo 23 » +: quième set pour battre Bob mente (omble roiclement cing coups le meilleur total du tournoi © Ce itementrensste.record © 03 2 Te \u2014 i de Fonthill.Ce u ë \" trouva la clef du succès.\u2014 \u2018aber = Hutin.nane Murray à 2-6, 6-3, 6-2, 3-6, Le \u2018errain du Ketn Golf Club a ete tres achalande samedi puu- Ses deticat.ores uit pour le terrain de accompagné de sa charmante épouse, dut \u2018\u2019encaisser Le \u2018Ranger négocia les 30 : Braman Weer 6-2.\u2014 Martin et Jones ga- ui.fut le thedtre de deux concours.derniers fous, Somerville une véritable fusillade de compliments.Sans vouloir biemer ss modestie, \u2014\u2014= .vot Tout d'abord.une trentaine de joueur t t la ronde de irdi i ut tout de même dire qu'il ne les avait pas -B.- milles en 4.41.15, et I\"'En- » .+ pa nez 10 9 28: gnent le double.quatification du tourno! pour le championnat match play\u201d du club.\u2018 out wx irdies ot six hough président du Kent Golf Club, se fit l'interprète des officiers et Mi deavour ll\u2019 en 4.58.20.Cl enemas wpm Me UN DEFAUT Gaston Amvot, qui détient ce championnat.a signifié à ses confrères son pers .| des membres du club pour le féliciter de son exploit après en msible que \u2014\u2014\u2014 \u201cev er (wen intention bien arrêtée de le défendre brillamment.en remportant les ner | porté les détails.I] signala aussi le fait qu LA yl EPREUVE new Yr Tnt 16 0 ; honneurs ae cette qualification avec un solide 76 «deux au-dessus du 800 PERSONNES *l'on constate dans le jeu des golfeurs du Kent depen oe nai av a LE #10 N30 {2a par ».Me Adjutor Dussault prit la seconde place avec 76.A 77, on bons conseils prose nice à né en argent.Jules répondit en français Par Jack Calder, de la Presse Canadienne.Toranto.2 Le grand et metho- dique Walter Senior.de San Fran- trouve Maurice Huot et P Reischert.George Jessop él des Par WR.Wheatley, \u2018 £ \" \"Troy.Garmi- | d¢ la Presse Canadienne Ottawa.2.\u2014 Pour la sixième fois la couronne emblématique du cham- « Huiboe, # Dart .ng Careton #* Har*- \u2018 et en anglais.N parla peu de sa victoire.En ce qui concerne le jeu des p \"e : légumes membres, 1] fit remarquer au président que \u2018c'est avêc de bons qu'on fait une bonne soupe\u201d ! Cette démonstration a tout de même ému bonnes parues de aa carrière pour revenir avec un 79 chae! réalisa un 80 Les deux autres joueurs quiréussirent & se qual-' fier \u2018irent M T.Bancroft, le cap.:aine du club.et Léo Bourgault, qui \u201c CET APRÈS-MIDI \u201c16 5260 02 16 RY 3 ° Par A D Merkel.mae ur Me ai et Arusaé cisco.& su habilement varier la fore i \" ' 1 \u201cspeech\u201d en of- .4 dons, ak nnd .8 .© firent 83 Le tirage ur le \u201cmatch play\u2019, sera fait inc ent plonnat amateur de golf du Ca- l'impassible Jules.On s'en aperçut lorsqu'il termina son | de la Presse Canadien .Le ; ?Toren er .pour atch play\u2019, se essammen _ Nea pen iy \u201d ee Ha.Ha Le M Br.' de ses coupe.samedi.pour battre M Ad'ulor Amyot.avec un 78 net.à remporté les honneurs de la Nada repose sur la tête de C.Ross frant au president McDunnough et sux personnes présentes ses ias \u201c roid-S\" Varderbiut a conn : Bob Murray, l'étudiant en dmit de competion annuelle nuverte aux joueurs seniors du club.\u201cBandy\u201d Somerville.le veteran de ciements et ceux de son épouse [I remercia également la direction dv \u2018Rargr à à vice -amedi dal.CAGE AMÉRICAINE Montreal et decrocher le champion- ; London, Ont.le seul Canadien qui Kent qui avait eu la délicatesse d'inviter son père et sa mère au party\u201d.\u201c à prémece sprense 4 a et de ow Lies 0e , Tat canadien du tennis en simple PS Ep \u2014\u2014\u2014 Ait pu décrocher le championnat Jules a oublié le General Brock depuis longtemps.M songe mainte- 4 Rate lar pr pe in A deter e P ye 9 une 06.à \u20ac Senior gagna en cinq sets.à 2-6 6-3 a \u2018amateur des Etats-Unis.\u201cSandy\u201d à nant a \"open canadien qui se disputera dans un mols.4 Toronto ds 1 ge la co ,pe Amesca, \u2018autre © Ene sos ne man Ke.eo oo Br ner 6-2.3-6 6-2 I e tournoi \u201cChâteau\u201d reconquis son titre en disposant du déclare toutefois qu'il pratiquera sérieusement pour sP me tre en gr Gearon: 11 de T O OU Sopwith Senior, classe douzieme parmi les jeune Phil Parley.du club Marlbo- forme 4 .: me Sead à Angie.V0 sit 1 4 9°» a Mellleurs joueurs américains.varia rough, de Montréal.par la marge .\u2019 ; du Rova.Yacn* Squadron à Angie- \u2014\u2014 are Mg te, MMe 3 tellement son jeu dans le dernier set oo \u2014 ; de 2 et 1.dans la finale de 36 trous M.Smith-Johannsen à Québec i Ta course comportait (bé dstane Meme.Moir Mamet Mac ns a \u2018Qué Murray fut incapable de soutenir La pluie ayant joué un bien vilain tour aux Organisateurs qui a été jouée samedi, à l'Ottawa M.H.Smith-Johannsen, l'expert norvegien de Montreal.dont Vso ede fuze Miles à franemir dans Ue | offensive quil declencha & plusieurs du tournoi d'invitation du Feuille d'Erable, la direction du club Hunt Club.Somerville gagna le cintion des Sports d'Hiver a réservé les services Po Je Tn ive - # Vert et fie GISTALCE CGAE POUF Der ban ont oan » y Trprres Le Caîifornien sut heureu de tennis Jacques-Cartier nous demande d'annoncer que le gop rn onnat en 1926.1928.1930.ses tremplins de saut et de ses pistes de descente e de \u201ceverir avec \u20ac vent le dex Be ao rie ga 10 1 sement \u2018mélanger ses longs coups ; LE ; 9 1931 et 1936.à Quebec.hier soir, et passera plusieurs jours en ville.vaches se sont comporte nobemen( Sec 7 TU rem ee - ae la ligne de fond avec des balies tournoi pour la coupe \u2018Château emblème du championnat du Somerville a joué samed: une de Il doit tracer définitivement les lignes qui permettront de commen- - er one fait Monneur & leur art TU\" courtes qui tombaient tout Juste de district de Quebec, en double.ne s'ouvodira que mercredi.ses parties typiques.Jouant avec cer immediatement les travaux de déboisement aux montagnes Murphy \u2018ectes Tous deux son* rapides et Ce and «wa non » » n lautre cote du filet, où avec des bai- Les entrees seront reçues jusqu'à demain soir.alors que une donchatence prparente.on dé- et Taylor ï taurnisert le rend tn y Wat 32 ah EE) A les tres coupées A un certain stage .ait que Farley eu trois ,, \" .tr haa a n Ce J \"En de Mot net PT + AP Cen \u20ac Me du dernier et il fit quinze pone.le tirage sera fait au chalet du Jacques-Cartier .reprises une avance de deux trous.L'\u2018amateur\u2019\u2019 canadien 1938 pit de ces fai ee Ranger ne fc TF INIEPNALIONALE consecutufs contre Murray \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Somerville se contenta de se tenir La Presse Canadienne nous informe que le tournoi pour le cham- pas mois , étape asec une avance , , , ya 000 O6 , Les finales perdirent passabiement [ota Pred Jeanine al le Hol pionnat amateur de golf du Canada.en 1938.Je liendra su London Hunt de 17 minutes \u20ac 5 secondes sur son ae.\u201con an ma 1 3 d'intérêt lorsque Mary Hardwick.de pet las son jeune rival le soin de Club, club auquel appartient C.Ross \u201cSandy\u201d Bomerville, qui, samed., Flvas anglais soit pour une distan Ber + ae Tam.st Homer l'équipe anglaise de la coupe Wight- e ore e 0 u se \u201ccasser la tête\u201d.gagné le titre pour la sixième fois.Cette décision a été prise au cours ce denon deux mille: Deput oo, om non 003 3 à man.conceda celle du sunple femi- Farley n'a pas été aussi brillant d'un meeting de la Royal Canadian Golf Association.Le choix du ter- que le Volunteer battit Le vACh! pooner ne oan na à Bl 3 nin à sa compagne.Eveiyn Dearman.| y A - contre Somerville qu'au cours des rain, pour l\"\u2019open\u201d, sera fait à une réunion qui se tlendra dans un mois écossais \u201cThust.e par 19 minutes et Woaer + Para Poh-man of Grae mais A solennelle Mlie Dearman a r eans a fin ponces = le Son ulsirent à ia 22 2375 secondes, dans a prenuere oo TTT n'en decmcha pas mains deux autres\u2018 ; finale.ux occasions n'avait 3 ; ° 2 hoe or is, Redd > - - T = = rents à SERVICE DE REPARATIONS Laveuses, Moulin à Coudre REPARATIONS L'ACCESSOIRES \u2018emp oye PI.Legare, 048.146 Canardiere, \\6luilet 261x-CD #H électr! te; Favs Pieces de rechange ACCESSOIRES de tous genres Chars Usages Foard cern Le 141% 1434 1334 1912 i941 1030 = ss en A nd Leer à sat MORISSET & PRERE, 367 Proce.BY ard mtg Car oo glee Tei Tine, Jacuyt 281s 12H ACHETEZ AVEC CONFIANCE Vener ches Droiet pour des aunaines Toutes marqgies.Tos modeiss 108 et piar Licence 1937 Gratis Far! \u2018tés de paiement Ecl:arge aceeptd Ouvert le soir J.-L.Oroiet Automobiles, Liée 2.4.At-Juseph.Quebec 458, Bivd (harmil.Québre.juin.2a 170 .Aubaines Hudson sedan, msin eles, redic 1938 Terra ane as & jacrives du train entièrement votre proprié- Jorité absolue des membres composant les Ba- Départ de la\u201d maison mortuairs pour dit Conseil de ia Cité de Quebec, cest à \u2026.Ba 1 eglise de Bt-Charles de Bellechasse et té.Ce service est gratuit.savoir 4700.de le au cimetiere de Belmont, 3 Qué- Son Honneur le Maire les échevins »-C.H tec.léw de l'inhusnation.it .Bertrand.Boiteau, Dinan, Duval.Gernesu \u2014_\u2014 mre Quebec Insurance Service Gignac.Gingrss, Jobin, Martel, Morin.\u2018 LECLERC.\u2014 A Québec, le ler août 1937.Samson.Simard, Trépanter.; i a lage de 61 ans 9 mois.est décedé M J.-B.POITRAS, gérant ATTENDU qu'en vertu de la loi 25-26.chine Arthur Leclerc, époux de deme Lsura George V.chapitre 9, toute corporation : thode Marois.113, Côte de la Montagne municipale, quelle que soit la io) qui le: N * .Les funérailles auront leu mercred: régit, qu'il existe ou non une ou des! tous matin, à 9 heures._ : 3.2098 - conventions entre je Gouvernement du Do- : re Depert de la maison mortusire, & 1-2.Faifice Morn Tel: 3 minton ou le Gouvernement de cette Pro-! AINT- 1le rus, a & heures 45, pour l'église de \u2018vince, où Qu'elle ait reçu ou non des se- | 8.C.HN Bt-Prancois d Asslse ot de la au cime- cours du Gouvernement du Dominion eu! ! \u2018iere Belmont.Zaoût-216 | du Gouvernement de cette Province, est \u2014\u2014 autorisée a venir en aide sux chômeurs | | ; MAHEUX.\u2014 A Québec, le 31 juillet 1837.\u2018habitant son territoire, et pour cette fin! est décédée dame \u2014EKdouard-Théophile | |@ coniribuer de ses deniers jusqu'a con- ur 13 4 P Maheux, née Fréderique Delisle, à l'âge l'eurrence des montants qu'elle croit né- jaabie de 79 ans cessaires, soit! à même ses fonds géné-.eo - , Lee fungraites aout leu mardi ma- !raux, suit au moyen d'emprunt qu'elle | ) spé- In, & ures et 30.peut autoriser par regiements et quale fares, Départ de la maison mortuaire, No 5 CITE DE QUEBEC l peut faire par émission de bons ou d'obli- | es Pere Garnier, & 8 heures 15, pour l'égii- j gations.ou autrement, pour un terme bate a oA RG | CITE DE quEske | m'excédant pas trente \u2018ans, et à un taux.* - - \" District de èbec d'intéri n'excédant pas cinq pe cen | EGLI- ee .W FLARONDON.\u2014 & 81 sean Suprise, 0 hE ee em RAS, Prem 80H Juillet a te Ale de REGLEMENT No 269 | tels regiements par ta majorité des mem- voué » - 7 ;bres présents de son Conseil suivant sa bon > vp del.épouse de Charles Plamondon, re-.Pour auleriser un emprunt de $413,600 | charte, par la Commission Munitipale de: présentant de la Metropoiiten Life.Québec et par le Lieutensnt-Gouverneur | Les funérailles auront lieu mardi ma- \u2018Rédigé en langue française) fen conseil ; i pe tin.à 9 heures A une assemblée du Conseil d Ville de; ATTENDU que, aver l'approbation de la! Départ de la maison mortusire, au No [4 Cité de Québec tenue à l'Hôtel de Vu- | Commission Municipale de Québec, toute! 67 1-2 rus Latourelle, a & heures et 45, le.dans la dite Cité.le trentieme jour de | telle corporation pourra faire des emprunts : pour l'église de St-Jean-Baptiste et de la puitlet mul neuf cept trente-sept 1937), \u2018temporaires que les lois autorisent, les- pro- au cimetiere Belmont.conformément à Ja loi et en vertu d'un rê@s quels pourront être renouvelés avec ja | Eile faisait partie de la Confrérie des glement passe par Je Conseil.en conse- ! même approbation, pourvu que ces e pro- A Dames de Bte-Anne de Bt-Jean-BaDtis- quence d'icelle, et apres l'accomplissement : prunts temporaires soient remboursables P Pp! vons Tote.31jusl.-216 | exact de toutes les \u2018formalités prescrites avec le produit de ia vente desdits bons ou par le statut en tel cas fail et pourvu, & obligations dont l'émission seru autorisée THIBEAUT, \u2014 À Québec Je ler sot 1937, | laquelle assemblée sont présents le majo-; pas les réginnents d emprunt., d'un 4 1850 de 41 ans, est décédée Bveline | rite absolue des membres composant le, ATTENDU que le pouvoir d emprunt ac.ven- Charron, épouse de Isidore Thibeault.\u2018dit Conseil de in Cite de Québec, c'est à q | P p | Les funérailles euront lieu mercred! ; savoir { cordé par ladite loi n'affecte pas le pou-; 3 et matin, à 9 heures.i : :voir d'emprunt possédé par telle corpo- ême Départ de la maison mortuaire.343 | Bon Honneur le maire, les échevins Ber- ration municipale et 11 Goit être interpré- \\ 4e avenue, à À heures 50, pour l'église de | \u2018#Nd.Boiteau.Dinan, Duval.Garneau, \u2018té comme autoritant um ou des emprunts - gent | A , ; -ppi- Gignac, Gingras.Jobin.Martel, Morin.| excédant la limite fixée par les lois qui ta 6t-Fidele et de Is au cimetière $¢-P31 | Bam, Simard, Tréperier ex {is limite ixee P q - - .régissen ec ; \u2018 1ique lippe de Nery.Zeoût ai ATTENDU que par l'article 32 de la toi ! MENDY ue tu de ladite lo} el- q 25-26 George V, chapitre 111.la Cilé à été! to ra pi lots antérieures crip- autorisée & emprunter une somme n'excé- ; dessus mentionnée \u201cot notamment le sera ; dant pas $225000.00 pour consolider rates eV metre à ques | ) défieit de l'année fiscale 1934-38, ls durée 1014 eorge V.chapitr .= leuse : de l'emprunt dans ce cas spécial devant De.32 George V_ chapltres 3 et 3.Qué.que être de vingt ans au lieu de trente ans: | Dé.23 George V.chapitre 2.Québec, 21; : i George V, chapitre 1, Canads.21-22 Geor- ATTENDU que par l'article 1 de ia loi 1 | \u2018ge V, chapitre 58 Canads, 22-23 George Edouard VIII 12e session) chapitre 44, la Cité à été autorisée a emprunter une VY.chapitre 36, Canada, et 23-34 George FUNER R somme n\u2019excédant pas 8650,000.00 sens re- V. Révérend Lennox Williams et au Abbés Arthur Bergeron et Benoit Révérend Bydney Williams, l'expres- Garneau.diacre et so's-diacre.Mgr CORPORATION DE QUEBLC i .sion de ses plus sincères condoléan- L-A.Côté, curé.à fait le sermon sur SUREAU DU GREFFIER DE LA CITE ! ces saint-Christophe.i Québec, te 34 fulllet 1937 ° ; Mariage BOUMISRIONS RE: ASSURANCE | vd M.Jules Baril, industriel de cette LEESPONSABILITE PUBLIQUE are le AVIS public est par 0 préeen n , - Heure : û ; ville.a uni sa destinée à Mlle be) que des soumissions cachetées, scellées ot af% ota, ToT, BO bam 8] !le Leblanc, de cette ville.C'est M.Jue des soumieions oo pour Assurance coda Te ax pe 20000 90 * l'abbé Paul-Emile Côté qui & donné | Responsabilité publique et adressées au ! > = Greffier de le Cfté.Môtel-de-Ville.Québec.1a bénédiction nuptiale.nou ; DOCOTEURS : seront reçues d'hui à mardi.je Goût | j Yeaux époux x ar en VOYAGE | 1937.à 6 hrs P.M.(heure avancés! ! noces pour .?plus amples informations et blancs HOULE & LAFOREST ; ae re eee \u2018de soUmianion.les soumissionnaires devront ! DENTIATES | Le rot George V était le 31ème rot Larose ou Juresu du Comptable en at TM Que Galnt-Fecoph \u2014 Pai: seas depuis l'assemblée du Premier Par-; « \"1-2 cHouWNARD.| a.: , lement Anglais.Oreftier Ga Le Cité.{rations et ordonnances ou décisions quel- pourra recevoir de l'argent voté pour je chômage o% les secours directs, à moins que cette Commission en ait autorisé Je paiement, suivant lesdites lois et régle- ments.; 3.\u2014Cette Commission tiendra un livre de procès-verbaux de toutes ses delibe- eonques et pourrs nommer un secrétaire qu! surs Is garde de ses archives.Elle devra faire, A l'expiration de chaque mois, rapport de as opérations au Co-' mité Administratif de la cité de Québec.| 6 \u2014Les employés au bureau municipal du chômage seront sous le contrôle immé- diet de cette Commission et devront en suivre toutes ies instructions 7 \u2014Une rémunération de vingt-cinq dol- \u2018 isrs par semaine sere payée à chacum des | trols membres de ladite Commission ot son président ax -°ficio recevra, de plus.| une rémunération additionnelle de vingt | dollars par semeine Attente Le FX CROUINARD 1-R.GREGOIRE.! Oreffier de ia Cite Maire.; et par la io: 20 George V.Fer : Possée pour autoriser je (Rédigé en langue fremcelse: A une sssemblés du Cnaseil de Ville da damm le dite Cité.Le trencieme jour de Juillet mi neuf cent trente-cop: \u20181937.conformément à la loi et en reglement passe par le Comarii.ep coi séquemes d'icelie.ot apres !accemplis sement exact de toutes les formaltes preserites par le statut en tel ces fait et pourvu.& laquelle assemblée sont pré- cents le majorité absolue des membres com t je dit Conseil de la Cité Ge.Québec, c'est a savoir ; Son Menneur le Maire les échoevin: Bertrand.Boitesu.Dinan.Duvel Qer- nesu, Olgnhac.\u2019 Gingras.Martel, Morin.Samson.Simard.Trép A vertu 12 George V.chapitre 106.article la Cité.ost autorisée a payer 8 quote-part dans le construction du tunnel du che min de la Canard:ere.tel que fixé per .s Commission des Chemins de Por.et à emprunter le montant nécessaire « cetle : fin, et le Cite à encore & payer pour ie- dit tunnel! la somme de 8141.661.07 ATTENDU que par la jot 15 Geerge V chapitre 91 article 12, paragraphe \u2018D' chapitre 110 article &, la Cite est autorisée à emprun ter, suivant les dispositions de sa charte.le montant nécessaire pour poyer +8 quote-part de la construttien du tunnel sur le chemin de Charlesbourg, suivant le montant qui sera fixé à cette fin par la Commission des Chemins de Per, avec en outre une autre somme de 823.500 pour payer le coût du redressement du chemin dr Charlesbourg.et que le mon tant encore à payer séleve à la somme de 830.121 59 ATTENDU qu'en vertu de la loi 19 George V.chapitre 98.articles 51).et Si2.ia Cité est autorisée a emprunter en- nusllement.sur résolution du Conse! une somme n'excédant pas $100.000 00 pour introduire l'eau de l'aquedue et de drainage dans les rues de la Cité, et que la Cité à emprunté de ce chef la somme de 851.000 06.A DU que par la loi 35-28 Geor- Ke V.chapitre 111.article 6\u20ac la Cite est auterisée à emprunter.cheque ennée, un montant n'excédant pas 950.600 00 pour 14 construction de trottoirs permanents et qu @lle a emprunté de ce chef la gomme vertu de la loi 2: e $30,000 50, ATTENDU quen George V, chapitre 122, article 6, la Cite esi autorisée à payer part qui sers fixée par la Commissten des Chemins de du Canada pour l'éreetion d'un viaduc au-dessus des voies du Pacifique Ca nadien sur l'avenue Parent, et à emprunter le montant nécessaire 3 cette fin, et que le Cité à paye pour cette entreprise ls somme de 390.800 60 ATTENDU que par la lo) 25-26.George V, chapitre 111.article BB, Ja Cité est autorisée à emprunter la somme de 810.000 pour js réparation du pont Victoria ATTENDU que par la loi 38-26 George V, chanitre 111.article 2, paragraphe CD\u201d, la Cite a ete autorisée à emprunter le somme de 810.000 06 pour les re- paratiens urgentes et nécessaires à la halle 8t Pierre dans le quartier St-Sau- veur.ATTENDU que par la los 25-26 George ehapitre 111.article 2, paragraphe v, \u201cAU.Ia Cite a été autorisée à emprun- : ter la somme de $150,000.00 pour faire les travaux de pavage permanent et les Téparations necessaires aux Tues parée: d'une manière permanente dans la Cite de Québec ATTENDU que par ia las 25-26 George V, chapitre 9.article !.et je réglement du Conseil.No 193.Ia Cite a été autor;- sée à emprunter ls komme de 849.000 00 et qu'elle 2 dépensé cette somme ATTENDU que par la loi 24 George V chapitre 87 article 1.paragraphe A la Cite a ete autorisée a emprunter ,a somme de 6-1.,000.60 pour l'achat dappa- reils et de voitures pour le départemer: du feu: ATTENDU que par l'article 333 de la loi 19 George V.chapitre 95, la Cité est sutorisé* a depenser une somme nexce- dent pa: $100.080 00 pour l'établissement de vespastennes publiques et à emprunter le montant nécessaire à cette fin.et qu'elle a de ce chef a paver la somme de 34.500 00.- ATTENDU que par la to: 26-26 George V.chapitre 111 article 1, la Cité n ete sutorisée à emprunter une somme de $210.000.00 pour is construction dun incinérateur dans la cité de Quebre, et quelle s dépensé de ce chef ia somme de $500 00.ATTENDU que par la lo: 23-26 George V.chapitre 111.article 2, paragraphe c isa Cre a ete autorisée à emprunter le somme de $30.000 00 pour modifier le svsteme d'éclairage dans \u2014certainer rues de le Cité.ATTENDU que par la ini | George VI.chapitre 102, articie 1.paragraphe \u2018A la Cité & été autnrisée à emprunter la somme de $56,000 00 pour la préparatie:.des plans pour legout collecteur de la Tiviere St-Charles ATTENDU que par la lo: 1 George VI.Chapitre 102.article |.p graphe *B° le Cité & été autorisée a emprunter le somme de $10.00000 pour le nouveau chemin de Chariesbourg.ATTENDU que par la loi !, George VI chapitre 102.article 1: paragraphe FP\" la Cite a eté autorisée a emprunter Ja somme de 515.600 0N pour défrayer es dépenser des enquêtes faites pour etebfir Is situation financiere de la Cite #! en réorganiser les divers services, ATTENDU que par la loi 1 George VI, chapitre 103, articie 1.paragraphe I le Cité a été autorisée à emprunter la somme de 85.500 00 pour souscription au deusieme congres de in langue française sctue!, ATTENDU que par la Ini 25-26 George V.chapitre 111, Articie 32, la cite a eié autorisée à emprunter la somme de ving! mille dollars pour moderniser oa comp'abilité, ATTENDU qu'il est de Jintértt de la Cite d'émettre un emprunt pour consolider toutes ces sommes: Ti est en conséquente ordonne et sig- tué par réglement du Conseil Municipal de la Cité de Québec et ledit Conseil or- denne #t statue comme suit savoir - io La Cite de Quebec est par la pré- rente autorisée à faire une émission do- dilgations représentant A leur face une valeur de 4759.000 00 le produit de cet emprunt devant être employé exclusivement pour les fins mentionnées dans le préambule du présent réglement.20 Ces obligations seront émises pour une période de dix ans a compter du ler noût 1937 aernnt payables le ler aout 1947 et porteront intérêt au taux de 327 par an payable ami annuejlement le ler février et le ler soft de chaque année avec fonder d'amortiosement.oust elies sont émises en série.elles Nu Ss, 4.C.-Havas, \u2014 2 ee aie a | positifs de Ja loi applicables à 1 Es Domestiques d Edimbourg Mlle \u2018Dr\u2019 ( JE | declare qu'il ne désirait pas voir la Rév.Père Lucien Lajoie, professeur Mont faucon, France, 2.\u2014 (P.A) ete nommé par votre cousin, Sa Ma- Necal pour les AIX Cana 1 M La quatrième grande course annuelle en canot de La Tuque lh a oer a collège St-Charles Garnier à On oe! de déve drove à la mee .: : arr So Un vieillard de 82 ans, M.T- ol Been .n Etat fasciste au clérical\u201d.! Québec.dirigeait la délégation ca- superbe monument éi\u20ac ; = orne ir dore | it de rie Pr à TU oF % funk\u201d aux Trois-Rivières commencera jeudi prochain pour se \u2018LER ne couch pas 0 fas | Sedna mat semis Combs Wick Move Ge.armies au En marque de respect il désire vous | ecrItement St naturetleme n° nm Hants est le doyen du groupe.Il continuer vendredi et samedi.\u2014 Nouveaux trophées of- he en it et le négocie que national du régionalisme.qui s'est Pr Mouse re fameuse Hird fr - Tai dE : : a passé la plus grande partie de sa ; _e si bien avec un pays démocratique ouvert hier, à Ath, en méme temps la Meuse-Argonne, en , - offrir ce present pra, TPTAIt et sous peines sévères.vie à uerhsland, Australie \u2018erts aux participants.iJamais ai-je désiré que cette pro- que les fêt i lempe ident de la République Francaise, F1 tendit alors au roi San\u2018a Claus Q , .et ré- ve Pp q es du 25iéme anniversa; .\u2018a quelle d'an chevreuil tué ja veils Lamend:ment à la loi des duua- Side maintenant près de Brisbane.i vince devint un Etat clérical ou fas- re de la société archéologique d'Ath, M.Albert Lebrun.le général Per- § te or \"hes obligent ceux qui exportent ou Il servit dans l'armée en 1886 et jciste.Certains croient que Ia pro- L'hon.Jos.Bilodeau, ministre du Shing.commandant des forces ex- \u2018 \u201c dire !fANsportent du materiel de guet- | dans les guerres subséquentes, et il LES EQUIPES |vince devrait être fasciste, d'autres Commerce et de l'Industrie dans ia Péditionnaires américaines, et le Santa Claus repondit pour dire re à oblenir un permis.1 donne % Assisté à tous les développements igu'elle devrait être communiste.province de Ouébec, qui devail maréchal Henri-Philippe Pétain, oe re oy des a aussi gouverneur en conseil le Gul se sont faits dans cette partie \u2014 Eee faire adresser la parole au congrès, hier, QUI commandait les Pre rane la = * © droit de prohiber, restreindre ou de l'Empire depuis soixante ans.La quatr:ème grande course an- .on \u201cL'Eglise catholioue vise à la paix était retenu à Paris.ses Ure Ore an Teale ~ gardien du Soie de Mi- ; contrôler exportation à toute des- * nuelle en canot Sur le soute an Sadces, Le cu ean en ! sociale, à la coordination des famil- Parmi les distingués personnages BUETTE- souhaitérent que l'amitié * \u2019 nur\u201d au nom \u201cde l'ours polatre.dui, 0 transport vers la core! M Thomas-C Robertson.demeu- provoque un intérêt qui va grandis- tions à la onzième heure Ces nou- ;les et des classes.En dehors de ce- qui assistalent à la session d'ouver- QUI Existe entre leurs pays soit tour raribou et Jc neiges éternelles\u201d ou le commerce interne du materiel | TAN?A Nagasakl.Japon.depuis a sant de jour en jour.Comme ce velles adhésions ne pourront que {1a.elle ne se soucie que fort peu des ture on remarquait : le prince Al- | Jours aus) stable et qu'ainsi la paix : ; i > de guerre ainsi que son :mporta.®N$ \u2018alt aussi partie cu groupe.tournoi nautique aura leu les 5-6-7 | contribuer à rendre ! : systèmes politiques.rt de Ligne; le président Bruon Soit maintenue.Tweedsmuir dans son domaine : | a déclaré qu'en général it ; : rendre la course plus |\u201d, ; , io- i ; \u2014 - Tous se rendirent ensuite dans le Hon.trop peu les coutumes.les mar aout, es a vénemnents se precipitent.\u2018palpitante d'intérêt pour les specta- iste ar eat un amour de Peete.Fronalistens M © Cnancalse des re- 2 ENFANTS SE NOIENT currents parviennent au Club de ca.! urs: \u201cment.mais un patriotisme qui s'é- représntant de la région Flandre- \u2019 - -\u2014 (Lhe persone ne peut expoiter d'.ais.pour pouvoir le comprendre - a tend tout le nays et qui est accom- Hainault l'exposition de Paris el Ta.Canada a aucune destination des \"el qu'il le mérite.potage Radisson, des Trois Rivières, DEUX EQUIPES DE LA NOUVEL- ar nti ; loyauté M.Perrochon de 1 6 isto.Charlottetoyn, 2.\u2014 (P.C) Rosa- TRAGEDIE DE L'AUTO armes où des m° \u2018 nns énumerers Qu est l'animateur de cette course LE-ECOSSE Pa notre souverain.le rol Geor rique des populations de langue lie et Shirley Hooper, enfants de s sm s -rees a 5 ival .nvers .- , ; ; dans une longue liste comprenant Mile Margaret Hay * une blonde ae le continent 1 ; ge VI\".française.8 Parker Hooper, de Charlottetown, se \u2014, pe \u201cputes les sortes d'armes of BUX Yeux bleus, élevée à Honolulu, : mauricienne L'an dernier, Eber Peck et Allan | \u2014_ sont noyés hier en se ba:gnant à Beilefoutaine, O, 2.\u2014 «PA: \u2014 Coutes les contes d'equipements mi- |a parlé aux journalistes de ce pays Annoncent qu\u2019elles donneront des | Hunt, de la Nouvelle-Ecosse.partici- , DOUBLE T ! Stanhope Beach, à 20 milles d'ici.Cinq personnes ont perdu a vie hier Iitatr : ; Eee du solell.\u201cMes compagnons de clas- réceptions et des banquets en l'hon- paient à la course sur le St-Maurice RAGEDIE .lorsque l'aut bile dans i le iis | aires, y compris les avions et les d .i ; i : rsque l'automobile dans laquelle saz déléteres.sans avoir obtenu un | %- \u2018Out comme mes compagnes ap- Neur des canotiers et d'invités de et la termnalent en 8e position en Buckingham.P.Q.2 P.C) voyageaient à défoncé une clôture et permis du département national.partenaient à plusieurs races dif- Marque, des spo:tsmen offrent des | 16 heures, 31 minutes et 15 secondes.\u2014_\u2014 Une double tragédie s'est déroulée i plongé dans le lac Indien.à 15 mil- férentes.parlant chacun leur lan- trophées speciaux qui s'ajouteront |Cette année, Peck entrera dans la| New-York, 2 \u2014 (PA) Les dé-\\nier, ici, lorsque les deux frèr- «|» \u2018es au nord de Bellefantaine Une Toronto.3.PC» \u2014 On estime à gue\" Cette jolie personne a ajouté aux trophées permanents confiés à course avec son frère, et son ins- tectives de Brooklyn sont encore Georges et Lucien Leclerc, se sont seule personne, Mlle Clémentine Co- 500 le nombre de Canadiens qui Qu'un de ses rêves se réalisait en la garde du Club Radisson ainsi | cription est déjà entre les mains des aujourd'hui à la recherche de l'A noyés dans la rivière Lièvre Les ; lucct de Lima.survéeut à cet acci- combattent en Espagne.la majo- Vénant visiter /» Canada, qu'aux bourses en argent qui seront directeurs du Club Radisson.Quant \u2018 teur d'un autre crime révoltant deux jeunes gens se balgnèrent après pat actuellement en mans ENS dent.Voiel les noms des malheureu- rte d'entre eux dans les rangs du| + -0y la récompense des équipes à se clas- |à Hunt, ü a laissé entendre qu\u2019il | Une fillette âgée de hult ans, Paula |ieur diner, et Lucien glissa any un AVEC GARANTIE DE 3 ANS ses victimes Keith Greenwood.28 gouvernement.Plus de 30 dentrc verseas League espère \u2018organi- ser aux premiers rangs au terme de | Projetait de tenter sa chance de Magagna.à été trouvée morte dans! trou, Son frère sauta pour lui porter i ans, Robert-L Bartholomew et sa ux ont été tués.mais on ignore [a deux groupes Lan prochain, pus la course.nouveau avec comme partenaire un jla cave de la demeure de ses \u2019pe- |sécours mais il fut lui aussi Raed o J.B.Mainguy , fergme.Frances Bartholomew tous 6 hombre de ceux qui ont été bieg- ** NOMbreux que celui qui est arri- On sait que cette course eat guide de son pays.Peck et Hunt ay- |rents samedi après-midi.Son as-|né, M.René Lajoie, oncie d Le HORLOGER-BIJOUTIER {1 \u201cDonald Friediey.qui était %ês.Plus de 300 Canadiens sort \u2018 YÉ \u20ac fin de semaine.Une quaran- .SOUS ant acquis une précie xpérience | saillant l'avait étrangiée en lui en-lcjere » Oncle des - Réparations générales.Montres, de Lima y.q , taine de ces derniers se rendront le patronage de l'honorable Joseph \u2018 quis Pp! use experience 8 clerc, réussit à les attraper mais il Horloges, Bingues en visite chez les Bartholomew, et \u2018 \u2018dans le bataillon Mackenzie-Papi- ; \u2018à Vancouver A flodeau.ministre du Commerce et | l'an dernier, ils devraient être des roulant une corde A linge autour | qut lâcher prise Les deux corps ont 44 Côte d'Abrabam Tel.4-562¢ nine jeune Mlle que l'on n'a pu iden- neau.qui aux dernières nouvelles, \u2018VU \u2019 : de l'Industrie de la province de !TiY&Ux redoutables cette fois-ci.La du cou.dépoulllée de ses vêtements été repêchés une demi-heure après tities : combatlait sur le front de Jarama Nous reprodutsons ici textuelle- Québec, et de l'Office du Tourisme.; présence des deux équipes des Pro | ob rim nellement assatllle.Lo po l'accident.ment le message de Sa Majesté le Cet événement constituant l'une des | \"Ces Maritimes constituera un fut découvert.u su y U ICHIENNES roi George VI.apporté par les mem- plus belles attractions touristiques nouvel élement d'intérêt et sera une Tétte d'enfant.le petit cadavre était agen \u2019 DRAME AERIEN bres de l'Overseas League : de la province.Ih |sorte de confirmation de la valeu: \u20acncore chaud.La police a arrêté « SALUENT LE \u201cFUHRER\" : deau 2 accordé au Club Radisson un | Portive et athlétique de cette gran.plus de 40 personnes, mais les a \" Oo N 2 PA: Ci \u201cLe Roi a été heureux d'appren- sénéreux otcrui qui lui permettra | de course classique en canot.| toutes relâchées sans porter d'accu-! N io.Norvège, \u2014 + Ging \u2014\u2014 dre qu'un groupe de près de deux d'ocfrir 8500 en bo ! \u2018sation contre aucune d'elles après NorVégiens ont été victimes d'un ac- \u2018Suite de ia premiére page) nts memb ré à visiter \u201c© ) \u20ac urses aux vain- ; .i ir inte av c B ce res Se prépare queurs, et l'Office du Tour! \u2018est DEUX BANQUETS \u2018les avoir In | cident fait hier mp bris ras ne concerne pas uniquement les l'est du Canada, et f'al Uordre de ,.par l'intermédiaire de a ses ; i mm 1 EX .qui a ccompagn - teurs ai s.C\u2019 .> d .rai Richard Bird dans ses expédi- éfenement potltiaue nationar qui Masesté qu'il forme Jen voeux les 1° Porte-parole des organisateurs de! LA ville de La Tuque.point de IN DERAILLEMENT CAUSE SY tions antarctiques, etafent Au Nom- unit les Allemands du Reich avec, meilleurs pour que ce vovage soit 1?Course en communiquant aux départ de Ia prem.ére étape de la 4.0.bre des morts.Le pilote Arild Wile- ° ! pour q 8 journaux toutes les nouvelles se rat- COurse, jeudi, le 5 a \u20ac !, fera dans la : ; de .p les milliers de leurs \u2018rères qui Vi- un succès à tout point de vue, et | soir | LA MORT DE 8 VAGABONDS : , robe etait l'un des aviateurs les vent à l'étranger\u201d.que le résultat principal soit d'a.\u2018*chent à ce tournoi jugées propres | SO! be du 4 une réception officielle vi mieux connus de la Norvège.Se tournant ensuite vers Hitler, {I méliorer lea relations entre Anglais à intéresser le public.ri fliciers du Club Radisson, à i 1 I LL 110 dit : \u201cC\u2019est done plus qu'un geste et Canadiens et stimuler Iintérét; Aussi les nouvelles affluent-elles |Deux banquets ceront.eavite op |, (Suite de la première page) | - - quand partez-vous ?superficiel que vous faites mon apporté À la ligue dans les centres depuls quelques jours à l'Office du | forts, te à 1 enue (OI une courbe à 10 milles environ à | Fuhrer, en venant au milieu de vo- importants du Canada\u201d.Tourisme.Tous ces développements | pour les ites à l'hôtel Windsor | l'est de Gogama et en passant devant | MONTRES T \u201ctre peuple A cette occasion\u201d - \u2018sont résumés dans les brèves notes | es \u2018nv du conseil munici- la minuscule gare de Makwa.lors- 4 i Parlant des nombreux discours, M- John-G, Bridges.secrétaire de suivantes: pal, les officiers du Club Radisson et que huit des 55 wagons qui étaient | a} \u2019 HORLOCES ! prononcés à la radio par Hitler de.! Oversens League.ne retournera, A papers, et un deuxième à \u2018attachés à la locomotive sautérent | BAGUES à \"|, puis quelques années, le ministre de P2* immédiatement en Europe.mals; oo apy ny SHAWINIGAN leurs ent ve les concurrents et soudain hors des rails.| : s|la Propagande ajouta .\u201cLes Alle- séjournera en Canada plusieurs.oe raineurs.De cette manière, Deux wagons furent démolis et\u2019 DIAMANTS 1] mands qui vivent à l'étranger n'ont MNS | La ville de Shawin épargnera aux canotiers l'oblk jun wagon plat chargé de bois dé- : 3 e Shawinigan, qui sera gation d'assister aux discours et elle versa sa charke sur la gauche de la ; BIJOUX de gr || ban seutement endure voix.TI veut créer une société entière- le point de départ de la dernière leur permettra de prendre quelques voie.Un autre wagon chargé de pin | tous genres en a.fo! vos idées et voS ment canadienne, dirigée par des étape de la course en canot sur le heures de repos additionnel avant de de la Colombie caradienne fut ren- | 4 + genres \u2018Ces dernières D paid déctenchè Canadiens, dans le but d'étudier St-Maurice, le 7 août, mettra une se lancer dans le grand tournoi.A la versé dans le fossé rempN d'eau J\u2019au- rent un tonnerre d'a au taeoa les problèmes locaux.Le but de la vaillante équipe sur les rangs.Les \u2018suite du banquet aux invités, les { tre côté de la voie et deux WARORS | REPARATION ui se termine par pré On Seu Ligue est strirtement éducatif, et représentants de cette ville seront : messieurs Brown donneront une au- dacier s'englousirent presqu'entié- | de montres :* de dieux ja ! pa erl : péu- tous les moyens seront employés Jean-Paul Sauvageau et Kdmond \u2018tre réception au Community Club.|rement dans le marais.OUYRAGY GARANTL Ple un Reich ; un Relch ; un peu- pour doter le Canada d'un organis- \u2018Dontigny, de Shawinigan, deux jeu- Les \u201cvoyageurs\u201d s'étaient cachés .iP Goebbels a parle avec amertume me muss puisear due Bert, qui nes athlètes qui s'entrainent depu's| LA TUQUE SUR LES RANGS | au milieu du bois ou sous les wa- Alb N a ées d'ap'ès- \\ e! gle- plusieurs semaines.Ces concurrents gons.Deux des morts furent trou- im \" aSSICO e des anné s, \"ap : guerre slers que terre Plusieurs pellicules cinéma- auront l'avantage de disposer d'un En plus de voir dignement les Yés parmi les petites pièces de bois : pas m | tographiques seront mises à la dis- canot absolument semblable à Celui, Concuvrents ec ans la ville |fandis que les cinq autres furent LX ten ST JONFPN Tat 2-00 Fn force Ge j'égtise Jacques Cartier.trouvés écrasés sous les lourdes piè- ices de bois éparpiliées sur le côté ! gauche de la vote.i Le mécanicien, James McGee.de Capreol, dit qu'il sentit le choc lors- étaient les maitres dans la patrie et | position des collèges et des univer- des deux Indiens Ki-8-uwhiah, sorti alors \u201cqu'au lieu de la muslque alle- : sités.dans le but de propager les de la manufacture de Paui Cadoret- mande, dominait la musique nègre\u201d faitt Importants de l'histoire mon- te, de Bt-Jean-des-Plies.Ces deux Ceci, dit-il, Hitler l'a changé.| diaie\u201d.| équipes tenteront d'établir La supé (Tiorité du canot fabriqué en Mauricie de La Tuque annonce qu'elle mettra deux équipes sur les rangs.formées par Pierre Tremblay et Armand! Blanchet avec chacun un partenai- ' \u2014 re _ sérieux.Tremblay et Blanchet \u2018 ,Ç Isuf ceux venus des autres provinces, re .y .{que les wagons quittèrent is voie \u2014 mme principalement de l'Ontario.8 joulsæent d'une réputation eres | qui applique Suasitôt jes reins VOmez falre votre prix! .\u2018 CLAVIGRAPHES (ESS ES ame me er | ur nos AUTOS D'OCCABION : : - bris.a-t-il dit.Cinq hommes étaient Bauvageau, qui forimait une équipe EXCURSION SRE BAINT- | écrasés nous le bois sur un côté de sur nos o NEUFS.RECONST Ts £T eo Tetras ye Be ' B \u2018ia ole.y en avait deux autres Pour une occasion c'en est une ! par- .NSTRUI O° ; minutes \u20ac se- \u2018autre .\u201cC'était un spectacle ce que nes antes d'occasion n'ent jamais êté à ; \u201cSous CRAN TES OCCASION condes à parcourir les 126 milles de} M.Jean J.de St-Jacques- horrible.Les cris et les gémisse- aussi bas.pris \u2018 ja course.finissant en troistème po- des-Piles, que l'on appelle le \u2018Roi de \u2018 ments des hommes pris sous le bois Aajouréhui samedi vous aves le temps, arrêtez Meilleur choix à Québec ;sition.L'an dernier.avec Lemay, i.[la Mauricie\u201d mettra de nouveau se \u2018donnaient le frisson\u201d.en passant faire le four Choisissez le vétre of ; Gagne la course en 15 heutes, 30 mi- péniche à la disposition des officiers Le déraillement eut lieu avant faites-neus votre offre.Vendus comptant eu à termes.Aussi louée et échangée nutes et 30 secondes.Son partenaire du Club Radisson durant les trois 'aurore et le travail des médecins Location de machines à écrire 13.00 par de ette année Dontigny, en et à jours de la course, © qui leur per- et des aides venus de Westree fut AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA Réparation de clavigraphes de toutes marques.{am seconds tentative.mettra de suivre les canotiers s;des plus difficiles.\u2018Treise autres REFUSKE ; \u201d 5 .; toutes les phases les plus difficiles vagabonds qui voyageaient sur le | HQUIPES A L'ENTRAINEMENT |de la course.Pour accommoder un convoi aidérent l'équipe du train à CLEM AGENTS EXCLUSIFS de l'UNDERWOOD A date plusieurs équipes ont fait | parvenir leur entrée au Club: Me- | disson, mais les of.1-iers de cette or.ENT, tée À queme ers cours as so B09 | tm cantons.toe dsr.HR, Woe On er a2 a rc ; ; urs A 5 c Téléphone : 2.1422 104, COTE DE LA MONTAGNE ii commu des bole ot doe eras naiscons nos désirs l'accident à été causé le dé- al nse Taree es ten séc:et depu:s longtemps ct | Mais personne ne connait ses forces t de la charge d'un des wa- TH.: 7158 Tél.: 2.625) qu\u2019ils tenteront probablement leurs ê plus grand nombre d'invités, la pé- dégager les morts et les blessés.niche aura en remorque un chalana ; L'accident suspendit la circula- sur lequel pourront prendre place tion pendant 14 heures.Deux rapi- un bon nombre de personnes.des et deux convois de marchandises étaient immobillsés pendant ce avant d'en avoir fait l'épreuve.gons remplis de bols n Morisset 337, rue Prince-Edouard & Frère "]