Le pays, 29 avril 1852, jeudi 29 avril 1852

[" | 3 pr \u20ac ; comme égale en goût ABONNEMENT.etre Edition ordinaire, .\u2026.\u2026.£l O Idem de la semaine, .\u2026.© 10 On peut s\u2019abonner pour six mois, mais non pas pour une période de temps moindre.L'abonnement datera toujours du premier du mois.Le prix est invariablement payable tous les six mois et \u2019avance.Vol.1.ri SOCIETES.AAA AAA AAA FORMATION DE SOCIETE.ES Soussignés donnent AVIS, qu\u2019ils ont formé une Société sous les nom et raison de DESMARTEAU, PLAMONDON et MOUS- SEAU, et qu\u2019ils feront des affaires en Marchandises Sèches et Epiceries, dans leur Magasin No.98, rue St.Paul, e1-devant occupé par N.D.Des- marteau.N.B.DESMARTEAU, PIERRE PLAMONDON, ALEX.MOUSSEAU.cm AVIS.LA Société existant ci-devant entre les Soussignés sous les noms de SCOTT et GLASS- FORD, est aujourd\u2019hui DISSOUTE, de consentement mutuel; JAMES SCOT'T étant dûment autorisé à régler les comptes de la dite société.AMES 5COTT, H.A.GLASSFORD.26 avril.31 mars 1852.VIS.N conformité à ce que dessus annoncé, le i Soussigné CONTINUERA les AFFAIRES de la ci-devant Société de ScorT et GLABSFORD, sous le nom de JAMES SCOTT et Cig, JAMES SCOTT, 5 avril 1852, f AVIS DE SOCIETES.; TES Éouxignés ont ce jour formé une SOCIE- TÉ, daus le but de faire commerce comme MARCHANDS à COMMISSION GENERALE, sous les nom et raison de MILLAR, GLASS- FORD Et CIE.G.M.MILLAR, H.A.GLASSFORD.5 avril 1852.Et PRODUITS MANUFACTURES _ DES ÉTATS-UNIS.ES Soussignés ont pris des arrangements pour la Vente à Commission de toute espèce d\u2019EFFETS, manufacturés par les Compagnies suivantes+\u2014 Middlesex Company Bay State \u2018 Dorchester x Jackson + Coten \u201cIndian Head\u201d Lawrence Man.¢ Coton Boot « Coton Massachusetts © « Compagnie de Verre de Boston et Sandwich Ils ont loué les magasins maintenant cecupés par MM.James Gornon et CiE., et le premier mai prochain, ils seront préts & EXHIBER leurs EFFETS venant des établissements manufacturiers ci-dessus et autres, MILLAR, GLASSFORD ET CrE,, No.5, rue St.Sacrement.5 avril 1852.i AVIS.LE commerce fait jusqu\u2019iei sous le nom de EDWIN ATWATER, se continuera sous les nom et raison de E.Atwater et Cie.EDWIN ATWATER.A.W.ATWATER.f VENDRE, RBRES D\u2019'ORNEMENT, .A FRUITIERS, et une collee- tion générale de PLANTES pour serre et jardin, consistant par partie en\u2014 100 Chataigniers 100 Fréncs de montagnes d\u2019Europe 5 avril.À 50 Melèzes 100 Peupliers, variés 200 Rosiers, variés 200 Grands Gadeliers rouges, blancs et noirs 2000 Beaux Fraisiers, meilleures espèces Vignes françaises\u2014Hainbourgeois noir, Muscat, « Cannon Hall,\u201d Fontainebleau ou Chasselas doré, célèbre à Paris, Dahlias, Vervennes, ete.Pommicrs d'Eté, d\u2019Automnne et d'Hiver Pruniers, des plus belles qualités S\u2019adresser à C.HUGALL, le jardinier de M.Lunn, Côte à Buron.26 avril.i ES Soussignés ont 1cçu et OFFRENT en VENTE, du + Plymouth Rock,\u201d via Boston.20 Caisses Chapeaux Pailles, Rubans, Sviries Dentelles, Merceries, etc.W5 Bulles Indiennes, 98 et 5-4, GILLESPIE, MOFFATE ET CiE, 26 avril.f N a besoin d\u2019un jeune homme actif, comme ( COMMIS, dans un Magasin de Marchandises Séches, sachaut parler le Français et Anglais.S\u2019adresser au Bureau de ce Jours \u2018LAFOND.22 avril 1852.AV IMPORTANT POUR LES PERSONNES QUI VONT EN AUSTRALIEN VOILIER de première U classe, bien connu, mettra i la VOILE de NEW-YORK \u2014 eu pour PORT PHILIP directement, environ le ler JUIN ou dès que le nombre de passagers suffisant sera trouvé.Ce vnisseau étant le premier et le seul qui parte de New-York offre aux Canadiens l\u2019occasion d\u2019un voyage rapide et confortable à l\u2019Australie.Comme un nombre limité de passagers seulement pourra trouver place, on conscille de ne pas tarder à faire application.Le prix est à peu près la moitié de ce que coûte le voyage par la voie d\u2019Angleterre.Des informations certaines sur toutes les par- tieularités seront données au bureau de MM.McPHERSON, CRANE et CiE.Si c\u2019est par lettre, affranchir.Quai du Canal, | 26 avril.i À VENDRE, MEULES de MOULIN de LE meilleures FRANCE, garanties.CAMPBELL er WILLIAMSON.Bâtisses de Logan.S mars 1552.Tin J - WILLIAM Mc GRAINES DE TREFLE.ES Soussignés attendent incessamment qnel- 4 ques mille Ibs GRAINES DE TREVLE BLANC ET VIOLET de la récolte de Pautom- ne dernier, qwils garantiront comme étant de pre- miére qualité.FE.R.EABRE et CIE.22 avril 1852, i £5 BIJOUTERIE.OIVIN vient d'ajouter 4 son dv P, ] assortiment considérable, une grande variété d'articles dans le dernier goût, en fait de MONTRES, BIJOUX, EFFETS en ARGENT, PAPIER MACHE, ete, Tout ce qui peut satisfaire les goûts les plus variés dans sa branche de commerce.se trouve chez M.BorviN, On y exécute les ordres avec céérité ct une ponctualité irréprochable, tout en n\u2019exigeant que les prix ordinaires.Rue Notre-Darite, Coin de la rue St, Vincent.22 avril.NOUVEL ÉTABLISSEMENT: C.©.DELORME, CI-DEVANT Marchand de la Grande Rue, Faubourg St.Laurent, ET DERNIEREMENT ARRIVE DE LA CALIFORNIE, REND la liberté d'annoncer à ses ancicanes ; et nombreuses pratiques, tant de la ville que de la campagne, qu\u2019il ouvrira son magasin au commencement de MAI prochain, à l'encoignure Ouest des Rues VIFRE ct ST.LAURENT.Il ose se flatier qu\u2019il sera en état de pouvoir mériter, de nouveau, encouragement qu'il a ci-devant regu, vii que son assortiment sera bien plus étendu et qu'il en disposera à des prix très réduits.AM, les marchands de la campagne voudront bien aussi vonir visiter son établissement.22 avril 1852.ENSEIGNES.E Sonssigné informe les Marchands et autres À quil est prêt à exécuter tout ordre pour EN- SYIGNES en LETTRES (de bois) de toute es- pêce et grandeur.On s\u2019ocenpe des ordres pour la campagne.Tout ordre sera reçu avec reconnaissance, ainsi que des demandes pour SCULPTURE, DORURE, CADRES de GLACES et IMAGES, dans toutes les branches ; l'établissement est au No.166, rue Notre-Dame.FDK.CARLISLE.AVIS, AMES McARTHUR prend la liberté de re- oJ Mercier ses amis et le public du patronage li- héral qu\u2019il a reçu pendant sa société avec M.Mitchell, et annonce qu\u2019il se propose de prendre commerce à son compte au commencement de mai prochain, dans la bâtisse occupée par M.C.Glen, plombier, rue St.Pierre, où il tiendra une fonderie de cuivre, finishing, et d'appareils à gaz, dans toutes les branches.Comme il ne s\u2019ocenpera qne des branches ci-dessus, il espère mériter le patronage du public.19 avril 1852.d À VERHBRE, NE Machine à VarzUR, force d\u2019un Cheval, propre à mouvoir des ronages qui ne requier- rent par une grands force.À vendre bon marché.S\u2019adresser à J.P.TILFON ET Crk.Rue des Sœurs Grises.f 22 avril.13 avril 1852.DEMANDE.N a besoin dans un Hotel Crmadien d\u2019un bon CUISINIER où d\u2019une bonne CUISINIERE.S'adresser à ce bureau.15 avril 1852.® = o AGRICULTURE.(Du Journal P'Agriculture.) CONGRESS AGRICOLE.Le Mardi, 10 de Février 1852, une assemblée générale de la Société d'Agriculture dn Bas-Canada a eu lieu au St.Lawrence Hall, Grande Rue St.Jacques, en cette ville, conformément à un avis publié dans les gazettes, tant de Montréal que de Québec, et dans les Journaux d\u2019Agriculture.Les Diree- teurs de la Société d'Agriculture du Bas- Canada, dans leur assemblée du 7 Janvier dernier, avaient adopté une Résolution, par laquelle les Présidens des Sociétés Agricoles de Comté du Bas-Canada étaient nommés Membres Honoraires de la Société d\u2019Agriculture du Bas-Canada, et le Secrétaire avait eu instruction d\u2019adresser des lettres a chacun des Présidents des Sociétés d'Agriculture de comté, les informant de cette Résolution, et les invitant respectueusement a se trouver à l\u2019assemblée générale du 10 de ce mois.Un peu après onze heures de l'uvant-imi- di, il fut proposé par I.Ii.Leclére, Ler., secondé par le Dr.Valois, M.P.I\u2019, que le Colonel Campbell, de St.Tlilaire, agit comme président de l'assemblée, et la proposition fut adoptée unanimement.Le Colonel Campbell ayant pris le fauteuil, expliqua le but de la réunion comme suit \u2014 Les Directeurs de la Vocièté d\u2019Agrieul- ture du Bas-Canada out convoqué cette assemblée, à Peflet de prendre cn considération les sujets importants qui se rattachent à Pavancement de Pagriculture, et de tâcher de faire comprendre à ln Tégiskature la nécessité de prendre des mesures décisives propres à conduire à l\u2019amélioration générale de Ia culture du sol, dans cette partie de la province ; et afin de donner plus de poids aux procédés de la Vociété, el de mieux connaître les besoins et les vœux, ainsi que les opinions de ceux qui s'adonnent à cet important genre de vié, daus les différents comtés, et d\u2019obteuir, autant que possible, une unité d'action daus le mouvement en avant, les Présidents des Xociètés d\u2019Agri- eulture de Comté ont été élus Membres Honoraires de cette société, et ont été invités à se trouver présents en cette occasion.Je suis fâché de ne voir pas ici un plus grand nombre de ces messieurs ; plusieurs néanmoins ont fait tenir des lettres intéressantes que je vais vous Jire présentement.Wim.Evans, écr., secrétaire S.A.B.C.nommé pour agir comme secrétaire de lAs- semblée, mit devant le président un nombre de lettres reçues des présidents des sociétés d\u2019agriculture de comté.Llles étaient des messieurs suivants :\u2014 19 O.C.Casgrain, écr., président de la société d'agriculture du comté de PIslet, No.2.2° Colonel Robertson, président de la socitté d\u2019agriculiure du comté de Dorches- ter.3° B.Holmes, écr., président de la société d'agriculture du comté de Chambly, No.2.4° I\u2019honorable Win, Sheppard, président de la société d\u2019agriculture du comté de Drummond.5° Messire Dumoulin, président de la société d'agriculture du comté de #t.Maurice.62 E.J.De Blois, ¢er., président de fa société d'agriculture du comté de Québec.78 Dr.Dubois, président de la société d'agriculture du comté de Saguenay.1} y avait aussi des lettres de C.Taché, écr., M.1.P.,ct de I.[L.Langevin, éer., de Québec, tous deux directeurs de la société.Ces lettres fürent Ines par le président, et il fut ordonné qu\u2019elles fussent publiées daus les journaux de la socitté.ll fut ensuite proposé par L.A.H.La- tour, écr., de Montréal, secondé par P.E.Leclère, écr., de St.Myacinthe \u2014 Résolir,\u2014Qu'un systôme complet el libéral d\u2019éducation agricole mettrait le cultivateur en état d'élever la valeur de ses propriétés foncières, et lui donnerait les connaissances nécessaires pour les améliorer, et changer au besoin sa manière de cultiver ; Que la science appliquée à l\u2019agriculture devrait occuper une place importante dans toutes nos maisons d\u2019enscignement ; et que des écoles d'agriculture bien dirigées, comprenant une Ferme-Modèle et d'expérience seraient très propres à relever ln dignité des classes industrielles ct à les instruire ; Que le temps d'établir un tel systôme d'éducation dans toute la province est arrivé, et que c\u2019est un sujet.digne, sous tous les rapports, de l\u2019approbation individuelle et'lézis- latiye.I.Leclére dit quelques mots, en français, au soutien de cette résolution.M.Cha- goon fit aussi quelques observations, dans ln même langue.M.Ossaye, adninistrateur de la ferme-modèle de La \u2018l'ortue, Int alors en français, un long rapport, ou mémoire qui fut beaucoup applaudi, et {1 fat ordonné qu\u2019il fût publié dans le Jorrnal d'Agrieul- ture, en francais et en anglais.La proposition de M.Latour fut adoptée unanimement.Proposé par A.Rierskowski, éer., de St.Mare, seconlé par A.Vandandaigue, Cer., de Belœil,\u2014 Qu\u2019il soit résoïn, Que cette assemblée est d\u2019avis, que parmi les nombreuses lois, ordonnances et réglements, afectant les intérêts fonciers et agricoles de la province, il n\u2019en est pas de plus propres à développer ses ressources, que Pétablissement des Institutions de crédit foncier et agricole, et il est résolu de plus, que cette assemblée, forte d'une conviction arrêtée, de leur salutaire influence sur le bonheur des populations agricoles, pétitionnera les autorités constituées du pays, afin qu'elles adoptent des mesures pour doter la province des susdites Institutions foncières et agricoles, qui ont déjà assuré la prospérité et le bien-être des classes rurales, dans les nombreux pays où les susdites institutions fleurissent.M.Kierskowské lut un rapport intéressant, en français, à l'appui de sa proposition, et le président rendit en anglais une partie du rapport, ou mémoire.La question, la résolution passera-t-clle,\u201d ayant été posée, Phonorable R.U.Harwood, de Vaudreuil, offrit quelques ohservations, en anglais, sur Pincertitude du titre de la propribté foncière, en conséquence de la loi en force à cel égard, et sur la nécessité qu\u2019il y avait que cette loi MONTREAL, JEUDI MATIN, fût changée.Ta proposition de M.Kier- skowski {ut néanmonms adoptée à Fumanimité moire de M.Kierskowshi soit puidié, cu français «Leu anglais, dans le Journal d'A- gricutture, Proposé par John Fraser, éer., de St.Mare, secondé par Jolu Yale, cer, de Chambly, \u2014 (Wil serait dans l'intérêt des populations agricoles de la province, qu\u2019il y cût une agence légalement aceréditée auprès des autori- tis exécutives du pays, pour promouvoir le crédit immédiat de l\u2019agriculture.\u2014 Adopté.Proposé par le Dr, Valois, M.P, P., secondé par David Laurent, ècr., de Varennes,\u2014 Qu'il est utile, dans l'intérêt des parties eolonisées el peuplées de la province, qu\u2019il soit pris des mesures pour empêcher la dévastation de toutes les forêts à la portée des endroits établis et surtout des grands centres de population.Qu'il serait bon d\u2019encourager la plantation des arbres fruitiers pour fournir aux centres des populations des moyens de chauft: à bon marché, car il est certain que la ché- retée du bois, serait un motif d'emigration et de depopulation.(Adopie.) Le De.Valois parla an soutien de sa proposition, qui excila une assez longue et vive discussion ; mais ce monsieur y ayaut fait quelques changements, elle fut finaement adopiée aus division.Proposé par TL.A.TE, Latour, écr., secondé par le Dr.Meillew, 3.de 112, pour e B.C4\u2014 Lu'il est d'une grande importanec d\u2019établir dans cette ville un Aussie Agricole, pour y faire une collection des divers ustensiles el instruments d'agriculture en usage.des différentes sortes de grains, graines ci semences du crû de notre province et de celui des autres parties du monde #\u2014 ne chambre de nouvelles, une bibliothèque agricole.un licu 03 les cultivateurs puissent recourir pour faire des recherches et se procurer des renseignements en ayant les objets sous les yeux, et où ils puissent recevoir el échanger des graines et sciences, et par là obteuir beaucoup d'avantage pour eux-mé- mes, tout en contribuant à celui des autres.Adopté unanimement.Le président demanda alors s'il y avait quelque autre proposition à soumettre à l'assemblée, et n\u2019y en ayant pas eu, il s'ady comime suit aux messieurs présents :\u2014 Avant que cette assemblée s'ajourne, per- mettez-moi de vous témoigner le plaisir que J'ai ressenti, en ne voyant appelé à présiier ee premier Congrès de notre Rociété : je me Matte qu'il sera suivi de plusieurs auires ; car je suis convaineu que la réunion de tant de messieurs, habitant différentes parties du Bas-Canada, et s'oceupant des même i ne peut qu\u2019étre avcompaxuée où suivie de beaucoup de bien.Lille nuus metla mieux au fait de l'État des choses, ¢f nous fournira les moyens d'une ample J ion, chose qu'il nous importe d'encourager, comme propre à faire connaître In vérité, faire disparaître les préjugés, et à faire arriver à des conclusions justes, au grand avantage de tous.lei au moins, nous serons sur un {er- rain neutre, ou les hommes de toute nuance politique pourront travailler de concert pour ln cause commune, Les procédés de ce jour font voir jusqu'à quel paint on peut discuter tranquillement ct amicalement, quand on laisse soummeiller te démon de la discorde et de Pesprit de parti.Je me faite que Ceux qui nous ont fivorisés aujourd'hui de leur présence, expliqueront, à leur retour aux foyers domestiques, à leurs plus timides unis qui n'ont pus Os se montrer, qu'un congrès agricole n\u2019oflre vien de Lien formidable, et les induiront à se trouver en plus grand nombre, à la prochaine session 5 et si Pon me permet de faire une suggestion, je vous dirai: dans la paisible retraite de vos demeures, pensez à ces choses, et revenez prêts à exposer le résuitat «de vos réflexions et de votre expérience pratique, et à prendre part aux discussions qui pourront séle- ver.Soyez persuades qu'en agissant ainsi, vous remplirez le rôle de bons citoyens ; et en travaillant pour voire intérêt particulier, vous aiderez à avancer le progrès et la pros- périé générale de notre pays chéri.Tee président ayant laissé le fanteuii, il fat voté unanimement des remerefments au ro- lonel Campbell, pour son habile et linnora- ble conduite, connne- président de l\u2019usseim- bide, Attendu la saison de anndc, on peut dire que la réunion n été combreuse.[1 y avait entre cinquante of soixante messieurs pré- sentis, dix desquels, présidents de sociétés agricoles de comté, savoir : Jolm Yule, éer., du comté de Chambly ; Charles Roy, cr, du comté de Chambly, No 1; A.15.Mont- marquet, écr.du comté des Deux-Monta- gnes ; P.12.Leclère, éer., du comté de St, Hyacinthe ; John Dodds; êcr., du comté de Montréal; le Dr, Poutin, M.P.P., du comté de Iouville, No 1 ; A.Vandan:lairue, Gere, du comté de Verchère, No 25 Edouard Masson, ècr., du comté de Terrebonne ; L'.15.Dostaller, écr, du comté de Berthier ; 13.Lebourcer, écr., du comté de Hher- brooke.En conséquence de ce que le lieu de l'assemblée, tel qu\u2019annoncé dans les journaux, avait été changé, plusieurs messieurs qui étaient venus de foin pour y assister, ne le purent trouver que lorsqu'il était déjà trop tard.Mais ce n\u2019a été là qu'un commencement, et si les vice-présidents des sociétés d'agriculture de comté veulent bien assister aux assemblées futures de la société-inère, ils trouveront que leurs avis et leurs suga tions obtiendront l\u2019attention méritée.Ia société d\u2019agriculture du Bas-Canada n\u2019a d\u2019autre but que l'avancement et la prospéri- te de l'agriculture, et cle est prête à agir de concert avec toute et chaque société de la province pour y parvenir.Les efforts réunis de tous ceux dont Pagriculture est l\u2019intérêt principal seront nécessaires pour compléter la bonne œuvre, heureusement commencée en apparence, du perfectionnement de notre Économie rurale.- L.À.H.Latour, ècr., un des directeurs de la société,a eu la complaisance d'agir comme assistant-secrêtaire pour l'occasion.ASSEMBLÉE TRIMESTRIELLE DE LA SOCIÉTÉ D'AGRILCULTURE DU BAS-CANADA.Conformément à des avis par écrit, adres- sés aux directeurs par le Secrétaire, l\u2019assem- excepté M, Marwood.Ordenné que te me | + ne ST Str tn 45 Bits + on map pn 20 AVRIL, 1852.lie trimestrivlle de ces anessieurs à eu lieu, jà leurs salles, en cette ville, le 3° anars, à El heures de l'avant-midi, [Messieurs presents: Fhonorable Adam Ferries et F2 A.Lalioeque, John Yule, J, Hurteau de Dé.Beprotion, Jobn Fraser, I, |.Le \u2018Tourneux, Lo.A.H.Latour, J, Guilbault, ef Win.Evans, Cops, Lon Adin Ferrie, un des vice-prosi- dens, a été appelé au fauteuil.de secrétaire n soumis plusieurs lettres ef'autres documens, et les comptes pour tes trois derniers mois ont été mis sur la table, L Unmémoraudumn du major Campbell, sugeéraut l\u2019a-propos d'envoyer un exemplaire des journaux d'agriculture, contenant les pro- cédes du'congrésagriesle, tenule 10 de févri er dernier, à Fadresse de ele des près des sociètés d'agriculture de comté, et de les prier de vouleir bien conununiquer à cette société leurs vues, quant aux résolutions ei rapports adoptés au congrès agricole.Hoa été aloes propose par PL LL, Te T'ourneux, Ger.seconde par Wi, Evans, Cer i\u2014 Que des exemplaires des journaux d'agriculture, contenant les procédés qui ont été adoptés au congrès agricole, le 10 de fe- vriev dernier, soient adressés à chacun des présidens des sociétés d'agriculture de comté, en les priaut de vouloir bien conununi- quer lens idées sur ces sujets à la sovièté d'agriculture du Bas-Canada.\u2014A dopté.2.Une lettre de Fhon.James Morris.maitre de poste général, en réponse à une lettre qui fui avait été adressée, relativement au faux de poste sur le Journal trans d'agriculture.le prituf que ce faux ne fût pas exigé jusqu'à ce que le nombre esuet des souscripteurs edt pu être constaté ; à laquelle demande le maître de poste général x obligeæanment accédé.3, Une lettre de John 1.Tambly, cer.président de la socicté d'agriculture du comté de Muogautie.4, Une lettre de John Eden, Cer.président de la société d'agriculture du comté de Gaspé, No 2.5.Une lettre de TL L.Langevin, éer.de Québec, un des directeurs de la société d'agriculture du Bas-Canada, à laquelle le secrétaire À eu instruction de répondre, quand il aurait été constaté si M.Cherrier s\u2019arrangerait pour fa publication du journal.6.Une lettre de A.Bibaud, er, de Montréal, touchant La publication des procédés de la société d'agriculture du Bas-Cana- da, dans d'autres journaux, avant qu'ils paru dans le journal d'agrieulture, et recommandant, comme membre de cette société.que cette pratique soit discontinuée.a été en conséquence proposé par FL A.LalKorque.éer., seconde par Joln Yule,éer.et passé unanimement :\u2014 Que toutes is résolutions ct tous fes rapports adoptés, aux asembices futures de la socicté d'agriculture du Bus-Canada, où dus directeurs de culte sociclé, seront remis au secrétaire, el places par loi parmi fes nina tes où archives du la socièté, pour y rén vor an besoin, et que ces résolutions et ra; ports soront publiés d'abord dans les journaux d'agriculture de la société, avant d'être communiqués pour publication dans quelque autre journal que ce soit, à moins qu'il ne soif donné un ordre spécial à ec contraire à une u- semblée particulière, Proposé par [ AL HL Latour, Cer.et second: par hon.Adam Ferrie :\u2014 Que chacun des membres de ecile socii- té soit prié de voir quels sont ceux de se- livres dont il peut se passer (sil en a de tels), et faire un usege plus amplement utile, en les ajoutant à la bibliothèque de fa soci ête, ct les y déposant soil conune dan, soit a telles conditions qu\u2019il lui plaira.\u2014 Adopté.Proposé par Jeim Yule.Gers, ef second: + par A.Kierskowski, écr + Que MM.Le'l'ourneux et Tsatour soient autorisés à accepter les conditions offertes par MAL Cherrter et Rowan, pour imprimer les journaux d'agriculture, par nete pas- sû pardevant notaire, pour une année ou pour cing anaes, et pour percevoir où retirer les arrérages qui peuvent être dus à la société, à telles conditions qu'ils jugeront convenn- bles, l\u2019une ct l\u2019autre partie demeurant libre d'annuler le contrat, à la fin de chaque année, en cn donnant avis trois mois d'avan- ce\u2014Adopté.Praposé par A.Kierskowski, Cer.cocen- dé par le Dr.Tseprohon, et adopté unanimement \u2014 Que tes remerciments de la société d'a- grieulture du Bas-Canada sont dus à Le À.11.Latour, ¢er., pour ses observations mmé- téorologiques pour Montréal, publiés dans le Journal \u2019 Agriculture.Proposé par 1.A.MH.Tadour, der, so- conde par John Yule, Ceri\u2014 Que Henry \\Vager, éer,, d'Oncida, prê- sideut de la société d'avrieulture de l'état de New-York, et John Detafield, éer, d'Oak- lands, ex-président de la même société, entent, Ülus membres honoraires de Ia société d\u2019a- grieulture du Das-Canada.\u2014 Adopté.Proposé par Le A, 11.Latour, écr, secondé par Wim.Evans, écr.Que J.B.Trudelle, éer., scerétaire de la société agriculture du comté de Quéhee, et Alex, Hh Johnson, Cer, fils de I, B.Jolinson, er, d\u2019Albany, soient élus membres correspondants de la sociëté d'agriculture du Bas-Canada.\u2014AÀ dopté.Jus secrétaire à euinstruction d'adresser des lettres aux messieurs élus membres lio- noraires ou correspondants de la société, pour les informer du fait, Proposé par I.Il.Le'l'ourneux, Écr., seconde: par Jol 1'raser, Cer :\u2014 Que des cireulaires imprimées en anglais et en français soient adressces nux socittés d'agriculture, aux membres du clergé et aux personnes notables du Das-Canada, les priant de donner leur appui aux journaux d\u2019a- grieulture, et que ces circulaires soient pu- bliès dans ces journaux.\u2014Adopté.Ce jour étant le premier mercredi du mois et constquemment celui où devait s\u2019assein- bler le comité chargé de la surveillance de la ferine-modèle de la T'ortne, M.Osznie, administrateur, se trouvait présent, et il a soumis son rapport ponr le mois dernier, lequel a été approuvé el remis au secrétaire pour Être enregistré.TI a alors été proposé par J.IS.Guilbaut, Cer., sccondé par John Yule, Cer: Que M.Ossaie ayant demandé an comité quel mode de culture il recommanderait d\u2019adopter sur la ferme, attendu la probabilité Si Ze pour Li premic SL suivante.- PUTRI 2 n que fa terre cesorait d'être tenue comme ferme-modèle an ber septembre, de compe decidait qu'il serait lorabte à ML Ole d'adopter te mode de culture qui devait etre le plus avantageux à lame tete st propos elvre, Læs atfares du jour étant tonnes, un vote de remereiments an president, l'honn- vable Adam J'irvle, acte proposc et pase unanimement.L'assemblée s'est séparce.Clit Par vedi, Wooo vv, Seer et Tees de bn SAL BLO Montreal, 2 nas Is a rm Horricuutenr.-\u2014Nous emprintous av dernier munèro du Jourau\u201d d'Aesietture de l'Ain le procédé cuivanl pour Later la maturité des fruits sur les arbres.Bien que ditau hesard, ce procédé, qui repose sue les données de La scicuée, cat un heure couverte, dl consiste à serrer, à quelques pouces de sa naissanee, la branche Con oars bre par dens tows Fun Gilde fir de grossa ordinaire, en tordant ensemble le doux Bouts.On obtient ainsi nine avance en maturité de quinze à Vingt jours, el les fruits ont gic colorés, sivereux ef Dieu partiunes Ceux de nos lecteurs qui Socrupent d'hor- Ueulture caveut quilest dur fe couts sèves, l'une asccudaute, l'autre descendante : que lu première constitue Lusuisemee solide, le bots, tandis que ln seconde tend à Le for- se de- CG mation des fenre of de frais ol spe sr des efi de cette donde sve qeu à bases da theese des ines an des cians destin\u2019 1 fouet à \u201cuit à: ntir La végétation, nt da acercgtre Ps areas Hé fruitières.\u2018Pelle ent Praplication du procs dé que nous rappericie, Lacie descon- dante, arrété sds ete pas la Higature, se reporte sur les finds cuvte ahomtaue , accroit leur ; et nelive rapidement leur rantoriié.VARIETES.Ne lectous PLUS FORT doisent st rappeler la singul anecdote inérèe daus un de nos dernier uaméres, sur l'invention fuite paru Améri- caun, de chagaures merveifieuses, nome vélecip'des ou les laderon, 5 Le Cuiscère fait suivre le récit sommaire de ee canard transatlantique du post-serépdiont suivant : J'ost-scréptun-\u2014lie AMiurnïng Chront- cfenous apprend à l'instant quan riche né- goetaut de Nos Bond sireet, à fondre, Mo Hobbs, est parvenu, a force de shot et d'intrisues, a se procurer une paire de ve- daépiites.Le suecès de cette clins élastique a dépassé tontes le CRIES, M.Hobhe n'avait pas plutôt inis un de ses \u201coufters qu'il bondit en Tair, of se donna un Chori Horcement za phincher de sa ehan- bre.Hat dix minutes à rebondir avant de posvobr 1e cire son secomt refarpode me Ay- THERA Fieeadiliy, il monte cn ve ture et fut arrcter devant un brillant mn sit, PCR 4 Lav il duscent, vite Beir mat sims jae atin Lawdiea dentrer par fa prete bast fans ed dans La devantine of casse pour cinepante livres de rlace (sont B00 0), AE Ltobbs ne s'elfrate pascal se promcne, Jodie of co rend aa thedtie dle Drury Tame, 1) prend une loge.y culre un peut vivenent, von boli dans l'a stre des musielens, crêve une tita- bade.ef dl est mis a la porte.Un peut confua de eclie raésaventare, à! appelie le eoeber pour aller res vi lo : so «A s'éfauce dut ra voiture, va rebondir eur fs balcon d'une maison dea fare, of se froave près de te cnmabre à coucher de lady 15000 -due mari le prend pour un voleur.Ou peur autre chose, ot le rend entre tes mains des consiable Te Merve Chronicle conse dens graixies colonnes à coîle histaire,-\u2014 3.0 Sha aura a réponsre devant la justice des excés commis par ses wéforpédes, les juges se mnnlrent rigoureux, sa chansaure élastique fai auva coûté cher ; mais on se fie un peu à l'étasticité de leur conscience.\u2014A cnout- choue, cnouts houe et demi.\u2014\u2014\u2014\u2014_ em \u2014 SCUNE DE POLICE CORRECTIONNELLE.Dus porres Sano: \u201cely, carreleur de soubiers, compara t devant le tribemal eor- rectionnel à propos de bottes.M.Fimion, propriétaire, foit enteudre contre le préveur ee langage amer: \u2018\u20ac Cet Homme à urdizrement abusé de tan confia sat Von ne peut sans dan £er confier à un \u2018douniet nomade une paire de boites, il a plus de rormété possibl:.is une quure de bottes qui à de ressemek Music, vnt besoin 02 j'entends crier: Carreteur souliers!\" Pappelle 1 cet honne monte, je lui dis de ne ves meds mes Bottes if les emporte Mrs apres, Je lez trouve parfait-nicnt bien arcangées, Je veux fes esssyers je l'en ano que inpos- stble de rentrer dedans! Je hub disse Ah en mon brave, c'est trop étroit.\u2014f'est jus qu'il mie réponl-C'est ce que je vous di c'est juste, cest inême trop jute.ment foire, 1m oi qui en ai be-oir aujourd'Iui pour aller à POdcon?\u2014ettez-y de la poudre de savon, me répoutl ce savetier, ça entrera.J'y mets de la poudre de savon, Je tire, ga n'entre pass jy mets du beurre, ça w\u2019entre pas; je casse dedans un œuf, je tive, Je sentais que ça entrail ; je tire, je tive, pan! J'arrache les tirants et j'euvois un grand coup de pieds dans le ventre du carreleur, qui.convaincu par cetle expérience qu\u2019il m'avait retrêci mes botles en les ressemelant, rue dit qu\u2019il allait les remporter et les inettre dans l\u2019embouchoir ; mais ne voilà-b-il pas que cette diable de botte, on ne pouvait plus l\u2019ôter, en sorte qu\u2019elle ne voulait ni entrér ni sortir; et on fini par l'avoir.Je ne fus pas à PO- déon ce jour-là.Jatiends un jour, deux jours, huit jours, quinze jours; pas de bottes, et je ne swais pas l'adresse du carreleur.létais sans cesse à ma fenêtre pour voir si je ne voyais rien venir ; j'avais l'air de ma sœur Anne.Je Ven moque! pas le moindre carreleur qui poudroie, ni la moindre botte qui verdoie.Je me dis: I paraît que ce monsieur va tne lisser mes bottes dans l\u2019embouchoir jusqu'à la fin de ma vie ; il me les rappartera le Jour de mon testament.\u201d Un mais se passe.Je me dis: « Mes hottes sont.rasées.\u201d Voilà qu'en me promenant, j'aperçois à la iles rapporte qre Cobi- sse - a TS me er mg ri hy RT TY + vpn = > , \u2018en! 1h! PRIX DES ANNONCES.Six ligues el au-dessous, 25, 64, pour la première m- sertens, et 714.dessous, Us, ad, pour li première insertion, et 10d.pour chaque suivante, Au-dessus de dis lignes, Ad.par ligne pour chaque suivante, Dix ligne eL au- ve insertion, CL Id.par ligne pour chaque \u2018Tout ordre pour les annonces doit être fait par écrit, No.31.Erp GEL porte d'un rouvehanedt hi Beadle nes.its une paire de quitne semblaient Then être les mien- de mepproche 3 ju les reconnais au Brand oil he des lois belges du- vid due jui Mais je voulais, el je couti- mucratss AL de quesident fe pernset, montrer combien Pesprit de ta loi de 1816 est en opposition acc da 1 dure belge actuelle.Cette don avait Sté faite pour défendre La lécitiout du droit divin contre les attaques desided ant Concut ME de président de Ki république, et Gn pea pare Le l'rance et becuconp pai Babess, peut Pinvoques cn faveur dan pouvoir électif ! Votre dot sur da pres ee dosage tclle met Le répre à côté de la liberté ; mais cHe deune le de faire la preuve de la vérité des fudits dans Les ens de culomuie.lést-il pernis à des Francais de eritigeer les nets d'un magistrat électif de la répubis- que franenise ?J'accepte la responsabilité des jugements portés daus be Deferèn français suv le gou- vernerivnt français, ef je suis prêt à faire la preuve de ce que nous avons avancé, Cependant, à un avire point de vue je remorque avec Étensement que le seul numéro qui ait dunné lieu à des pouvsuites soit Te nu- mero 5, Vous venez d'entendre, messieurs, des eititions que je n'ai éprouvé aneune poi- be à voir répéter par Le procureur-génèrel, ef prs seul de ces passages ne se trouve dans le miunèro mecnine.Fat France, messien antes que aux de Muinçro sit 1, Cour dtd aes ce.on nz poursuit Jes \u201carticles tiprimés dans le Le fnunièro 5 ne contient vin qui \u201cGti repooduit comme preuve daceu- salion, neem passage n'en 60 ineriminé.Cr munêro Soceupe dela coufisvation des biens de ta fille Odean: Vrisi comisent je m'explique ce fait si Cirans ; ont CLÉ faites « layparition de ve numéro, ef on l'a Priln'en existe pus d'autres.Mais on nya savas, d'injuvieux, puisqu'on Wen a inerhainé aveun passage, CL oma pais ees citations deus Tes wane près COC sa Ce rapmére part de Fhrnnéteté du gou- verniarnt franenis, ln fait de politique, Où peut sement ne pas 2e d'accord 5 mais, en fait de probité, il y à peu de divergences d'option possivies, of permettez-moi de vous lire ee que dissil 21, Sovaparte parlant de sou honteur.«de vestecal toujours fidèle aux devoirs que qaitiposent vos suffrages mon bouneur à laisser, après quatre aus à mou suecessetr, fa constitution intacte cl un projec accompli.\u201cabe vermis des eonemis di la patrie dans fous cenx qui tenteraient de changer par des votes Mégales ce que tn Trance à établi, Lt en novembre 1550 : \u20ac Ce qui me préosupe le plus n'est pas de savoir qui sera pré.ident en 1852, mais de quelle manière cette époque se passera sans trouble.\u201d Voilà les paroles de M, Bonaparte, voilà les sermests qu'il à prêtes ; je demande avec ennfianer à tout honnne de boune foi si nous l'avons fraité eomine il le méritait.M.A.litomas, MM.les jurés, ordi- Lairement, vous êtes en présence d\u2019une loi formelle et de conpables gui vient.Aujour- hui, Br situation est toute autre, cles rôles sont vhf a, appliquer une loi mis en doute Cf nous pvousns le délit, Nous aucions put porter à Ia cour de cassation Ja question de con-titutionnalité de la loi de 1516, Nous ke l'avons pas Fait.Me procureur-général a parlé de Fhis- toire du Neon Jerermee ; loysque les auteurs du ès jevae vinrent à Bruxelles, ils pou- vient combattre encore dans leur pays, et, peu de temps apres, ils pureul rentrer cn France.\u201ces rédacteurs n'élajent pas conune nous.be fondateur du Ned jaune Ctait M.le due de Barsnno, dent le nom figure an bas de la plainte du gouvernement fri ls contre nous, ebil y avait parti les rédacteurs M, Quinette, le père de l'anbassadeur fran- ais.Hs ve vengeaient, Eux ; nous, nous vengeons a civilisation, Îls riaient, ils plaisantaient de ces injures; nous, uous sommes sous le coup d\u2019ane tristesse profonde.Nous défendons la cause sainte de In liberté qui souffre ct de la grande nation française qui saigne, C'étaient des bonapartistes que l'on frappait dans le Nein jaune, et a loi que MM.Quinette et de Bassano, serviteurs de M.Bonaparte, invoquent contre nous cl une loi faite contre les bonnpartistes, M.LE vr£sipexT.MM.Quinette ct de Bassano ne sont pas en cause.M.Tromas.C'est sur la plainte de ces messicurs que nous sommes amends ici et ce sont ceux qui ouf appris aux ministres belges que cette Toi existait encore : el ils s\u2019en souvenaient, puisqu'elle avait Cl faite contre leur père.M.Thomas hit des passages de l\u2019exposé des matifs de la loi de 1816 qui invoquent les principes d\u2019ordre et de tranquillité publi- cb st-ce nous, continue-t-il, qui préchons la subversion des principes d'ordre soci- Tn RAR SES mu SHE is ag Le ser Sales EN ts ape es g a}! est-¢c nous qui portons atteinte aux buses de la société 1 On sait bien que ce m'est pag nous.\u2019 Nous n'avons pas d\u2019orgueil sur ces bancs ; mais les paroles sévères appliquées aux ennemis\u2019de la société nous sont-elles applicables; à mon honorable ami et à moi ?._Lzloi de 1816 était fuite pour glorifier la Viëtoire de Waterloo.Je ne sais pas si c'est dans ce sens qu\u2019on veut l'appliquer au- jourd'hui.- Mais je la suppose applicable.Je suppo- re qu\u2019il s\u2019agisse bien dun souversin, quoi- qu\u2019on puisse demander si M.Bonaparte est un souverain ; le jury aura surtout à savoir si ceux qui sont sur ces bancs sout véritablement coupables.' M.LE PROCUREUR GÉNÉRAL interrompt avec vivacité.M.'THomas.Je voudrais savoir, M.le président, si le droit d'interruption est un monopole de M.le procureur-général.Nous avons dû faire de grands efforts pour ne pas Pinterrompre, de grands eforts! Je demande 4 M.\"le président si je ne pourrai pas parler à mon tour sans être interrompn.M.LE PRÉSIDENT.Vous pouvez continuer.(Applawdissements.) M.Tuomas.Nos défenseurs sont ab- s-n°s, et vous savez pourquoi.I! faut bien que nous parlions de nous.Mais je ne vous parlerai pas de moi ; je vous parlerai de mon ami, M.le comte d\u2019Haussonville.Dosses- seur d\u2019une des plus belles positions, entouré d\u2019une honorable famille, pourquoi a-t-il quit- 16 tout ccla ?lést-ce ponr troubler l\u2019ordre et compromettre votre pays?Non.avai vu ses plus honorables amis traîués en prison, et il a voulu que, quand la France, si grande autrefois, si abaissée aujourd\u2019hui, répondait oui sous les bayonnettes, il y câût des voix honorabdes qui répondissent : non ! Lt pourquoi cet homme de paix, de conciliation, a-t-il rompu avec le bonheur de son existence ?C\u2019est qu\u2019il avait un sentiment rare aujourd'hui, et je vous supplie de ne pas le rendre plus rare encore: ie sentiment du devoir.Le punirez-vous ?Vous parlerai-je de moi ?Je dirai ce seul mot : c'est que j'ai été jugé digne d'être son second.Je n\u2019étais pas un anarchiste, pas même un Journaliste.Je w'attaquerai pas la presse, trop insultée aujourd'hui.11 manquait une voix à la grande cause que nous défendons, Fai trouvé un devoir, et j'ai quitté ma chaire, ma chaire de cette grande université de France, pour plaider la cause de la paix, de l'honneur, de la justice.M.le procureur du roi nous disait de rester en France.Est-ce qu'on peut parler encore en Fran- ee Tetcroyez-vous, parce qu'on doit se taire, re, qu\u2019on n\u2019ait pas le besoin de s'épancher?Nous ne sommes pas les seuls rédacteurs du Bulletin français.Nous avons dit des iujures ; mais on ne nous accuse pas d'avoir calomaié : il n\u2019y a que des injures dont on nous accuse.Nous avons simplement apprlé les choses par leur nom : nous avons nominé un chat un chat, et Rol- Tet un fripon.Comment qualifier le fait d'un homme qui dit : \u201cle serais deshonoré si je faisais cela, et qui le fait! Comment ne pas dire : + I) s'est disshonoro Supposons un militaire qui a reçu une épée de colonc! pour défendre son pars; ce mili- sive se vend, et il trahit son drapeau.Comment appeler cela?n\u2019est-ce pas une trahison ! Vous le ferez général, ministre mêine, il n°eu sera pas moins un traitre.Que diviez-vous d'un homme qui dirait : 8 Messieurs, le citoyen Béranger est mon second père j'ai servi le pays et lu liberté 3 le socialisme n\u2019a pas-de meilleur déiensear que moi?\u201d Je traduis, en la gazaut, une cireulai- re.Cet lomme devient modéré.puis bonapartiste ; puis-je dire qu'il est honnête homme?Je le dirai, si M, le procureur-général prend pour un honnête homme celui qui a change cent fois de parti et tealii toutes ics causes qu\u2019il a embrassdes.Nous avons appelé malhonnêtes des gens qui sout malhonnêtes ; si c\u2019est uno injure, c\u2019est là notre injure.On nous dit que nous abusons de l'hospitalité belge.Je n'ai jamais manqué locca- sion de prendre l'exemple du pays qui était plus libre que le nôtre dans une publication dont j'étais un des rédacteurs.Je connaissais votre pays, M M.les jurés, et c\u2019est parce qu\u2019on disait la vérité en Belgique que nous sommes venus y dire cette vérité.Æt puis je vous le dirai: Nous avons le cœur déchiré de devoir dire ici que notre pays est dégradé.Mais nous aimons notre pays malgré tout, ct nous sommes venus en Belgique parce que la Belgique est plus près de la France.Nous sommes clranger, il est vrai: mais, par cet amour dont nous sommes animés pour les institutions libres, c\u2019est une peine pour nous de voir les gouvernements faire uu pas en dehors de ces libertés.On nous demandait de ne pas écrire en Belgique ; nous ne pûmes céder.Nous nous attendions à être soumis aux lois de la Belgique, selon l'esprit de la constitution.Ou à invoqué la loi de 1816 sur Ja demande des ministres du gouvernement français.On nous met à la porte par les épaules, comme l\u2019a dit M, le procureur-général dans un langage que je lui laisse.Let on nous a saisi nOs numéros.Et ici c\u2019est de la presse belge que je défendrai les intérêts.On dit que l'on n'a pas exercé de répression préventive.On a saisi nos listes d'abonnement, et je ne sais pas da quoi les abonnés sont coupables autant que les rédacteurs.Ces listes out été saisies, non pas pour le ouvernement belge, imais pour la police Française.: M, pe Bavar.faux.M.Tuomas.Je paile pièces en main, et il importe à la cause ct à l'édification de la nation belge que je plaide ce moyen.(Applaudissements.) M.ne Bavar.Voici ces listes: je me suis abstewu de citer un nom d\u2019abonné, quoique j\u2019eusse pu mentionner ces prétendus mur- bres de comices agricoles transformés en conseillers généraux, M.Tuomas.M.de Bavay ajoute un ironie de plus à tout ce qu\u2019a eu de spirituel son réquisitoire ! je continue, au nom de la moralité publique qu'on oublie tant aujour- d'hni.Je ne dis pas que mes listes aient été envoyées en France.Mais je dis qu\u2019il y a du s chaque ministère une copie de ces listes qui dénoncent les abonnés qui nous lisent.Voici ee que me dit une personne qui.cherchait & me faire renoncer a faire paraître le Budletin: \u201c Je vous certifie qu\u2019une liste de destinataires a été remise ici en triple a fhaque ministre, et certainement, quai qu\u2019en Cela est complètement dise PIndépendance, on Pa communiquée.Comment l\u2019aurait-on eu autrement, ot on Pa.\u201d Ceci est textuel, Muintouant, Dieu me garde d\u2019aceuser M.Verheyden ui M.Beraclmans, deux hommes honorables ; mais il y a des subalternes, et il y en à partout.Je pourrais montrer aussi les agents de la poste changés en agents de police, mais je m\u2019urrête.1} ne s'arit pas, messieurs les jurés, d- vous inettre à la porte : nous y sommes ; il ne s'agit pas de faire cesser le Bulletin français en Belgique : le Bulletin français ne paraît plus.Il faut prouver à M.Bonaparte que vous êtes aussi soumis que la France l\u2019a été, On vous demande de dire que, si vous voyiez vos représentants mis en prison, vos homunes les plus éminents et les plus honorables persécutés, vos institutions renversées, vous accepteriez cet attentat.Je puis le dire : vous êtes un peuple libre; vous avez grandi en honneur dans Pexercice de Ja li- herté.Vous ln montrerez une fois de plus aujourd'hui.On vous dit qu'il n\u2019y a pas un intérét belge ; ensuite, muvssieurs, vous aurez à décider si ce qui s'est fait en Trance es! conforme à lhonnête, si ce qui est mera wimporterait pas à la Belgique.Messieurs, J'ai conflance duns le jugement que vous prononcerez.L'uudience est remise à lundi, neuf heures.(A continuer.) CORRESPONDANCES.Appel a ka Conscience Publique.(Suite ct fin.) Après l'exposé que j'ai fuit des procédés de la majorité du conseil de ville à mon égard, le lecteur impartial peut former facilement son jugement.Alin de trouver ie moyen de se dispenser de mes services à Ja corporation, dans Je but de faire place a des amis etd des favoris, ona organisé une conspiration contre moi, comme je Pai dit plus haut, et on wa pas \u20acté serupnleus sur les moyens de la faire réussir.Les mensonges les plus grossiers, les calomnies les plus atroces, les insinuations les plus malicieuses et les [us perfides ont été mis en œuvre.La conspiration avait des ramilications secrêtes dans divers coins de la ville ailleurs qu\u2019à la corporation.J'ai dit que le rapport du comité du conseil contre moi était un tissu de mensonges, d'insinuations malicieuses et d'interprétations fausses et erronnées qui dénotent ou un vice de jugement, ou une mauvaise foi consonunee chez l\u2019indvidu qui l'a dressé.On savait que j'avais toujours rempli mes devoirs à la corporation, avec zèle, assiduité et hou- néteté ; mais quand on conspire contre l'hannéte homme, tous les moycns sont bons.Mais celui-ei peut dire avec le poëte : Si fractus illabatur orbis, impavidum ferient rare.On à voulu faire peser sur moi le poids d'odieux soupçons et me rendre responsable des actes des autres.On a fait des accusations banales et mal fondées et on n\u2019a pas voulu me laire connaître les accusateurs.On ne voulait pas de justice, ni d'explication de ma part.On voulait seulement me tendre des embiiches.=i Pon edit voulu agir franchement envers moi, on ne m\u2019eûl pas caché les sujets de plaintes qu'on eût pu avoir contre moi, mais on me les eût communiqué d'abord par l'entremise du maire.Une \u20ac plication satisfai-ante devant le maire ou autre personne compétente aurait iuit voir la futiine des pluinles; et justice aurait été rendue.Mais ce n\u2019était pas ce qu\u2019on vou- Hat, on s'est servi d'abord du comité des l- nances qui nC connal-sait pas du tout ln nature de mes devoirs el qui n'était pas du tout le tribunal compétent à en preudre connaissance et à les juger.N'importe, il fallait bien commencer l'œuvre machiavélique, et l'œuvre fut commencée, continuée el accomplie.Et c\u2019est au lecteur à juxer si elle a Été accomplie à la gloire de la majorité.Pour conclure, je dois à l'amour de la vé- vité et aux citoyens de Montréal qui m'ont payé mon sulaire depuis près de dix ans, de mentionner les faits suivants: Une défalcation pour Une somme assez cousidérable, (Je ne puis dire le montant, la chose ayant eté tenue secrète) avait éfé commise par un jeune clere du bureau du grenier de la cité ; et d'après le témoignage du maire d'alors, feu M.Mills, le grelier de la cité lui avait caché comme maire, \u201cacte si flu- grate violation de confiance.\u201d Le gretlier de la cité, qui avait eu le privilège de parler contre moi, avait déclaré que ce jeune clere employé sous son contrôle spécial pour remplir les devoirs de la cour du maire et pour en collecter les amundes, avait très bien rempli ses devoirs et que ses livres étaient correctement tenus, Malgré le certificat du greffier de la cité, les chilfres suivants démontrerouf anx citoyens si les livres étaient bien tenus.CAUSES DE POLICE.mont.entrés montants au livre de payés.cuisse.No.592 Jolin Hannah.£0 6 8.3s.6d.839 John Davis.0 4 2.Is, 830 Ls.Nantel, 0 07 8.ds, bd.901 James Pearsor 6 111.222 16, Yd, 902 Jos.Maurice GO 5 5.2s, Bu.908 JI.Civait 0 9 2.,, 5s, 6d.1028 Jos.Corriveau.1 8 6.8s.Gd.£3 6 6 £1 Tv Ainsi, sur une petite somme de £3 6 6; où n'a rendu compte que de £1 7 0.P.BrancueT.P.S.\u2014Je me propose d\u2019exposer difitrents abus qui se sont commis à la Corporation et de suggérer les réforines à faire au conseil de ville, si mes loisirs me le permettent.> az St.Lustache, 23 avril 1852, MM.les Rédacteurs, Tout le monde, ou plutôt les amis de Ia morale publique et qui veulent réellement le bien du leurs concitoyens, avoucront que la loi qui regarde les octrois de licences d'auberges est inefficace dans beaucoup de circonstances et ne peut réprimer les abus de l\u2019intempérance, Pour atteindre le noble but que ces amis du bon ordre ont cn vue, leur concours général est hautement reclamé.Il devrait y avoir une grande unité d'action entr\u2019eux ; el pour combattre leur redoutable ennemi qui se présente sous tant de faces diverses, l\u2019intempérance, ils ont besoin, et même nous sommes fermement convaineus qu'une concentration de tous leurs efforts énergiques et constants est néeessaive, C\u2019est pourquoi nous sentons tout J'à-propos de nous adresser à la presse pour avoir sou appui bienreillant, ef pour, par son canal, faire part au public de vos sentiments.Nous pensons donc que le conseil central de la société de tempérance du diocèse de Moutréal devrait Être prié de convoquer une assemblée à Montréal des présidents ou vice-présidents ou secrétaires de toutes les sütiètés de tempérance du Bas-Canada ou \u201cde leurs amis, à un jour fixé d\u2019entre les pre- niiers jours de Pouverture de la navigation, Cette as-emblée pourrrit nommer un comité qui serait chargé de préparer un projet de iitfirents articles d\u2019amendements à l'acte ci-dessus cité ; lequel projet ferait ensuite le sujet de pélitions signées par tout le Bus- Canada et adressées auz trois branches de la législature.Nous avons.l\u2019honneur d\u2019être, Messieurs, Vus très humbles serviteurs, *** Président.*** Scr.Trés, de la société de tempérance de la paroisse de St.Eustache.tee MM.les Rélucteurs, Je viens de lire dans la Minerve un Cerit sgué par M, Driscoll, avocat et conscil de lu reine, duns lequel ce monsieur répond comme jurisconsulle à une question qui lui à été faite relativement à la loi de tempérance, 14 et 15 Vietoria, ch: 100, Comme la question est d\u2019une haute importance et intéresse zupourd\u2019hui plusieurs comtes, je n'ai pas voulu laisser passer cela sans examen, malgré l\u2019estine que je professe pour les talents, la scieace et l\u2019expérience de l\u2019avocat qui jette le poids de son opinion dans le plateau des aubergistes, rebutés par les conseils.Je me permiettrai quelques observations dans Pespoir que des hommes plus aptes que moi à déchiffrer nos indéchiffrables statuts, voudront bien jeter quelque lumière sur la question.Lu question posèe à M, Driscoll est celle-ci : + Certains conseils municipaux ont passé \u2018* des résolutions à Peffet de ne confirmer * aveuss certificats pour Heences de taver- $ nes, pour l\u2019année qui commencera le pre- \u201cmer mai prochain: \u2014 Ces résolutions étaient-elles légales ?et si elles ne l\u2019étaient ¢ pas, quel est le remède à adopter par les & personnes qui en souffrent ?\u201d M Deiscoll dit en toutes lettres: « Ces résolutions étaient évidemment illégales.\u201d La loi, a sou avis, impose aux conseils l\u2019obligation d\u2019approuver ou de désapprouver les certificats.Jusqu'ici, il n\u2019y à pas à redire.Il me semble juste en effet, et conforme à Pinten- tion de la loi, que les conseils écoutent toutes les demandes, pour, après examen, les adopter ou les rejeter.Mais DM.Driscoll va plus loin: \u201c tout individu qualifié posstde, dit-il, le®droit \u201cde faire approuver son certificat.\u201d Il ajoute encore: \u201c\u201c.mais comme conseillers \u201c municipaux, ils dvérext approuver les cer- \u201c tificuts qui leur sont soumis par des per- \u201c sonnes qualifiées, leur pouvoir de rejeter + étant strictement limité aux demandes qui \u2018* peuvent Être faites après que le nombre de °f certificats requis par les besoins de la po- * pulation locale et voyageuse, ont été up- < prouvés.\u201d D'abord, comment concilier le droit qua tout individu qualifié, de faire approuver son certificat, avec le droit du conseil de ne pas approuver quan! il trouve qu\u2019il y en a déjà assez pour la population ?Lt s\u2019il trouvait que la population n\u2019en a aueun besoin ?M.Driscoll admet donc que le conseil peut, dans un ens, rejeter le certificat même d\u2019une personne guulifiée.Or, cette exception ne se trouve pas dans la loi; où donc 1 a-t-il prise ?Si Je comprends bien, l'opinion de M.Driscoll est que l'anportaut, ce qui fait preuve, «st le certiñcat des électeurs que le conseil ne fut qu'enrégistrer, s\u2019il est en for- sie, Hi tel est le cas, quand les électeurs ont certifie, au désir de la loi, # qu'une mai- \u201cson d'entretien pablic est nécessaire dans ** l'endroit ou elie doit être tenue \u201d (sect.7) \u2014\u2014comment le conseil peut-il se rendre juge de ce besoin?Maintenant, remarquons que le savant avocat s'est borné à se dire appuyé sur la loi, sans la citer.Or, la seetion 6, qui pourvoit au défaut du conseil, en revêtant de ses pouvoirs, en certains cas, le maire avec deux Juges de paix, ou bien encore trois juges de paix, à défaut de maire, finit par ces mots: *.et le dit conseil ou le dit maire et ju- \u201c ges de paix, ou les dits juges de paix, sui- * vantle cus, pourront refuser de confirmer \u201c le dit certificat, secéveert qu'ils le jugeront « à propos.\u201d 11 me semble que, dans notre salmigondis provincial, il y a peu de lois qui se puissent vanter d\u2019être aussi claires que celle-ci, La section 5 dit: qu'aucune licence ne sera accordée sans un certificat d'électeurs, approuvé après une délibération du conseil municipal, et la sectio 1 6 dit : que le conseil municipal pourra refuser de l\u2019approuver, s\u2019il le juge à propos.Où donc M.Driscoll a-t-il trouvé le droit des aubergistes qualifiés, et le devoir des conseils d\u2019app:ouver ?\u201c Si laloi eût voulu n'avoir égard qu\u2019au certificat des électeurs, et que le conseil n'eût qu'à le certifier en forme, pourquoi lui donner le droit de rejeter, s'il le juge à Propos, suivant les termes de la loi; ct pourquoi M.Driscoll, à son tour, le rend-il Juge du nombre d\u2019aubergistes nécessaire pour la population ?1! cût suffi d\u2019un certificat du secrétaire - trésorier que les signataires Étaient des électeurs qualifiés: voilà tout.Ainsi done, je crois bien que les conseils doivent écouter chaque demande, et statuer sur chaque, mais avec lélerté de les rejeter s'ils le jugent à propos.Le remède indiqué par M.Driscoll: un writ de mandamus devant la cour supérieure pourrait peut-être contraindre les conseils à recevoir et considérer les demandes qui leur ont été faites et qu\u2019ils ont refusé de recevoir ct de considérer, en passant une résolution générale ; mais pas les contraindre à les approuver, ou donner aux auher- gistes un jugement pour tenir Heu de cette approbation.La cour renverrait les aubergistes devant les conseils, qui pourraient encore approuver où rejeter leur demande.Il serait certes plus prudent, pour les con- scils qui ne veulent pas donner de licences, de recevoir toujours les demandes, les examiner, et les rejeter l\u2019une après l\u2019autre.Au reste, je ne serais pas surpris que l\u2019on fit bon marché de la loi actuelle, malgré qu\u2019elle soit claire.T! y a des bureaux publies qui sont coutomiers du fait et qui paraissent se croire au-dessus des lois.11 est notaire que, l\u2019an dernier, on a accordé des licences à des aubergistes auxquels le diable n'aurait pas voulu donner un certificat, de peur d'engager sa conscience.Avec de l'argent, il est peut-être malheureusement trop vrai que l\u2019on fait tout courber.J\u2019es père encore que les autorités y regarderont à deux fois avant de violer les droits confé- cette fr et no rés aux conseils municipaux par la loi, et que les gardiens de la loi ne seront pas les premiers à l\u2019enfrciad.e.! Un CONSEILLER.NOUVELLES ANNONCES.Cour Supérieure\u2014Dme M.A.Guay vs N.Brunelle.Cour de circuit\u2014The Montreal Miniug Company vs Rob.Eustar.Election de lu société de tempérance.Elections\u2014Institut Canadien.Place d\u2019lustituteur demandée.Semrences\u2014A.Savage et Cie.Poudre\u2014Gilmour et Cie, Ferronnerie\u2014Wm Rodden.Ligne de vapeur\u2014Hooker ct Holton.Bateau à vapeur\u2014C, H.See.Hardes,ete\u2014M.G.Cowell.Maison de pension\u2014J.R.Gironx.Maison de pension\u2014Mme E.Marsolais.Cigures\u2014G.Larnothe.VENTES PAR ENCAN.Meubles de ménage le ler mai\u2014Bernurd, Harlein et Cie, Arbres fruitiers le 5 mai\u2014J.Leeming, S.M.PETTENGILE et Cie, Agents du \u201cPAYS\u201d a Boston, Mass.LE PAYS.=== = MONTREAL: Jeudi matin, 29 Avril 1852.A dater de lundi prochain, le Puys pa- vaîtra trois fois par semaine.Nous n\u2019avons qu\u2019à nous féliciter de l'encouragement que le publie n\u2019a cessé de donner au joûrnal.Cet encouragement, nous le savons, ne procède que de l\u2019attachement des amis de la cause démocratique aux principes que nous soutenons, d\u2019une manière bien imhabile il est vrai, mais toujours de tout cœur.; Lorsque le journal fut fondé les amis de ln cause furent heureux d\u2019apprendre que M.L.A.Dessaulles se proposait de s\u2019établir à Montréal, et cousentait généreusement à conduire la feuille avec nous.On comprend facilement qu\u2019il était impossible à ce monsieur de suivre une polémique à douzelieues de Montréal, ni même de se tenir assez au courant des affaires pour conduire un journal.Son acceptation du titre de réducteur était done conditionnelle et supposait nécessairement sa résidence àÿ Montréal.Malheureusement nos espérauces n\u2019ont pas été réalisées, et M.Dessaulles ne venant pas s'établir à Montréal comme il se le proposait, nous ne pouvons lui faire plus longtemps porter la responsabilité de nos écrits qu'il n\u2019a pas l\u2019occasion de discuter.M.Dessaulles nous promet pourtant su collaboration, dans les instants de loisir que lui laisseront ses nombreuses affaires.Nos lecteurs apprécieront d'autant plus cette promesse que la plume de M.Dessaulles est restée plus longtemps silencieuse.La circulation du Pays s\u2019est accrue, en peu de temps, d'une manière extrêmement encourageante, el nos amis s\u2019apercevront par nos efloris incessants, notre vigilance à ne rien négliger, suctout la partie commerciale, que nous comprenons les sacrifices qu\u2019ils se sont imposes, et la bienveillance qu\u2019ils nous témoignent.La pensée créatrice du Puys a été de rallier toutes les nuances des démocrates sous un drapeau commun, alin de leur donner \"union qui fait la force, et Pénergic qui triomphe des obstacles.Pour cela il fallait la modération dans les idées, de manière à ne froiser aucune opinion, et la fermeté sur les principes.Nous nous flattons d\u2019avoir rempli notre devoir sous ce rapport.Nous avons pu nous tromper, quelquefois ; mais de suite nous nous sommes rectifiés : c\u2019est ce que nous nous proposons de faire s\u2019il nous arrive encore de tomber dans l\u2019erreur.Nous regardons cela comme un devoir sacré, et nos lecteurs trouveront dans ce procédé la garantie d'une exactitude aussi rigoureuse que passible.Il serait ridicule de vouloir chercher dans un rédacteur l\u2019infaillibilité, qui n\u2019est pas une qualité humaine.En terminant cet écrit sur l\u2019établissement, nous devons rappeler que la condition inflexible de l'abonnement au Pays est le paiement d'avance, ct que maintenant que nous avons donné des garanties d\u2019existenee, nous allons rigoureusement mettre cette condition en force.Ainsi, à partir du ler juin prochain.tous les abonnés retardataires seront rayés de la liste.Nous aimons mieux n\u2019avoir que 500 abonnés sur lesquels nous puissions compter, que 1500 qui ne nous paicraient que quand l'établissement serait en danger par leur négligence.Avis une fois pour toutes.-\u2014 CR \u2014\u2014\u2014 4 4 8 % Ceux de nos abonnés qui changent de demeure au fer mai sont priés de passer au bureau pour nous en donner avis, s\u2019îls ne veulent pas éprouver du retard dans la réception de leur feuille.\u2014\u2014\u2014\u2014 mm Le Canadien ct la Democratie.(Suite.) Dans notre article précédent nous disions que si l'on pouvait se procurer l'évaluation des journées de corrées des contribuables au fond municipal pour ouvrages de voierie, le Cunadien n'aurait pas à constater une si énorme disproportion entre les taxes du Haut et du Bas-Canada.Mais en supposant même que dans ce cas nous serions considérablement dévancés par la partie supérieure de la province, est-il juste, est-il raisonnable de comparer le Taut et le Bas-Canada ?Le premier a toujours joui des institutions municipales ; les premiers colons anglais regardaient ce système du même œil que les {réres des Ltats-Unis, c\u2019est-à-dire comme la base de leur liberté.Il y a douze ans le Bas-Canada ne connaissait pas la municipalité même de nom.Le premier essai qu\u2019on en fit était le renversement même du principe de la municipalité, car les principaux officiers étaient choisis par Pexécutif ct non par le peuple.Depuis cette époque, nos lois municipales ont été travaillées par chaque parlement successif.Le peuple témoin de ces tergiversations continuelles n\u2019a pas compris aussi vivement l\u2019in- portance du systéme que les hommes instruits.Après douze ans de pratique, il n\u2019est pas aussi avancé que le peuple du Haut-Ca- nada avec ses nofions traditionnelles, avec la pratique séculaire du même régime.Vraiment y a-t-il là de quoi désespérer les démocrates ?Et le Canadien peut-il avoir le courage de dénigrer ses compatriotes (?) sur un pareil motif?Vous reprochez l\u2019impatience aux démocrates, ef vous ne vous apercevez pas que vous en donnez une preuve des plus dange- ¥ reuses dans une matière essentielle au de nos compatriotes.- Le Cunadien se déclare es faveur des municipalités de paroisses, et il ajoute \u201c mais \u201c que le Pays veuille se donner la peine de \u201c consulter Pauteur du bill de 18477, lPhon.« D.B.Papineau, et plusieurs autres mem- \u201c bres de la législature d\u2019alors, et il appren- * dra d\u2019eux que si l'on en est revenu à l\u2019or- ** ganisation par comtés ou circonseriptions \u20ac étendues, c\u2019est justement parce qu\u2019on pen- « sut, à l'encontre du Pays, qu'on, ne pour- \u201c rait trouver dans un grand nombre de pa- \u201c roisses le personnel nécessaire au fone- \u201c tionnement utile du systême.Le Canadien prétendrait-il par hazard que l\u2019hon.D, B.Papineau, l\u2019auteur de la loi qui établissait les municipalités de paroisses, ait été d\u2019opinion qu\u2019il fallait changer ce mode en lui substituant les municipalités de comtés ! Nous croyons, au contraire, nous rappeler que dans le comité général de la chambre, M.Papineau s\u2019opposa au changement, bien qu\u2019il vota ensuite pour l\u2019adoption du rapport du comité après avoir vu liouti- lité de l\u2019opposition à la nouvelle mesure.Cependant, nous ne contesterons pas au Curudien que M.Badgley, l\u2019auteur de la loi actuelle, se servit du même prétexte que Pécrivain pour substituer les municipalités de comtés à celles de paroisses.Mais que prouverait cela ?\u2026 que prouverait même l\u2019assentiment de la majorité qu\u2019obtint la mesure ?Tous les jours des majorités se trompent sur le mérite ct les motifs des questions qu\u2019elles décident.Le devoir du citoyen est de se soumettre à la décision de la majorité, mais s'il la croit erronuée, il est tenu non pas de s\u2019y soumettre servilement, mais de chercher par des moyens légaux à ramener la majorité à de plus saines notions.La question ue se trouve donc pas résolue du moment qu\u2019une majorité se porte d\u2019un côté ou d\u2019un autre ; car ce procédé du plus grand nombre est soumis d\u2019une manière imprescriptible à l\u2019appel au tribunal de la raison, le seul qui puisse prononcer en dernier ressort.C\u2019est la raison qui nous porte à nous soumettre d\u2019une manière patiente à une loi moins parfaite, avec l\u2019espoir de la voir améliorer par l\u2019addition de municipalités de paroisses qui seront le complément du système actuel qui n\u2019est qu\u2019imparfait.Nous voulons, immédiatement s\u2019il est possible, obtenir le meilleur système municipal, et nous ne croyons pas comme le Canadien qu\u2019il faille en avoir un plus mauvais parce que le peuple ne sait pas encore lire.II serait plus avantageux, mais il n\u2019est pas indispensable que le peuple sache lire pour conduire ses alfaires locales.La plus mince paroisse elle- même fournira toujours assez d'hommes sachant lire et écrire pour conduire des proce- dés.D'ailleurs, le peuple acquerra plus tôt l'instruction qui lui est nécessaire avec le meilleur systôme municipal qu\u2019avec un moins parfait.Avec le premier son éducation politique marchera de pair avec son instruction ; avee le second l\u2019une et l\u2019autre resteront stationnaires.Toutes ces propositions seraient admises sans aucune difficulté par un adversaire qui ne chercherait que la vérité.Elles ne peurent être contestées que quand on est décidé à tout mettre en question, L\u2019H\u2014xzaminer du 21 courant, dans un excellent article sur le conseil législatif, comparant Petat des Anglais, des A méricains et des Canadiens sous le rapport politique, fail ressortir la supériorité des institutions anglaises sur l\u2019état politique des autres peuples de l\u2019Europe ; l'écrivain nous montre ensuite ces Institutions améliorées chez nos voisins des l- tats-Unis, et termine en disant : « Notre peuple est certainement plus avan- \u201cct en fait de principes de gouvernement «direct par le peuple (self government) que \u201cla population de la mère-patrie, Nous + parlons de ceux qui ont résidé assez long- éé temps dans le pays pour y acquérir un intérêt, et le droit de prendre une part di- rectn, sous le systême municipal, au gouvernement des affaires locales.D'abord, dans l\u2019ordre des institutions électives, nous avons Pélection des directeurs d\u2019écoles, puis des conseils municipaux de TowN- \u201c SHIPS et de COMTÉS, au moyen desquelles le peuple est forcé d'acquérir, outre Pins- truction que l\u2019état met à la disposition de chacun, Péducation politique qui les rend plus capables d'exercer les droits plus éle- \u20ac vês comme sujets, et avec plus de discernement que la masse de la population d\u2019Au- gleterre.Nous parlons des institutions\u2019 municipales de l\u2019Angleterre, leur éclat, etc.;\u2014la grande masse du peuple n\u2019en sait même pas le nom.Dans tous les districts populeux de la campagne, avec leurs millions d'habitants industrieux, il n\u2019y a pas d'institutions municipales électives.\u201d Suivant I\u2019 Examiner, et tous les journalistes qui n\u2019ont pas d'intérêt à tromper, tu municipalité est la base de la liberté et de l'éducation politique.Et pour qu\u2019elle ne soit pas une deception, il faut qu\u2019elle ait pour condition essentielle l'élection, qu\u2019elle soit éminemment populaire.Si le peuple de Haut- Canada, dit ce journaliste, est supérieur à ses co-sujets d\u2019Angleterre, c\u2019est qu\u2019il jouit des institutions municipales électives, et qu\u2019en Angleterre, on ne connaît pas ce système dans les districts ruraux.L'exemple du Maut-Canada vaut certes bien l'argument dont se sert le Canadien et qu'il tire du motive de la loi de M.Bad- gley.Nous doutons beaucoup que les émigrés au Haut-Cavada fussent instruits quand ils sont arrivés d\u2019Angleterre ; aujour- d'hui pourtant ils le sont.Où done ont-ils puisé Pinstruction, et l\u2019éducation politique qu\u2019il ne faut pas du tout confondre, et qu\u2019ils possèdent déjà à un si haut degré.C\u2019est dans le systôme municipal qui Jesa formés au \u201c self government \u201d C'est à la même source qu\u2019avaient puisé les colons de la Nouvelle-Angleterrc et des différentes colonies anglaises quand ils comprenaient assez leurs droits comme hommes pour risquer leurs fortunes, leur vie dans la défense des questions politiques, et qu\u2019ils étaient assez heureux pour assurer le triomphe du droit et de la raison sur la force et l\u2019arbitraire.T1 est absolument faux que les perples suient comme des enfants.Dieu à donné aux pères un contrôle incontestable sur leurs enfants, fondé sur la nature même.Le Canadien serait-il soutenir qu\u2019il en est ainsi du pouvoir des rois absolus ou constitutionnels sur les peuples ?Telle est la source de l\u2019erreur de tous ceux qui prêchent l\u2019incapacité du peuple pour s\u2019en faire un prétexte de le tenir en tutelle.Le point de départ de leurs raisonnements est toujours faux, parce qu\u2019ils mécomnaissent la source du pouvoir.Cette source, ils la placent hors du peuple, pendant qu\u2019elle ne procède que de lui.progrès 6 « ¢ Les gouvernements se sont d\u2019abord fait ont fini par conclure du fait au droit, Nous possédons, donc nous avons droit de posséder.Puis, d\u2019arguments en arguments, aidés de l'ignorance des temps, de la durée du pouvoir, ils se sont dit délégués par Dieu lui-même pour commettfe tous les crimes, toutes les infamies que l\u2019on sait.it depuis tant de siècles que dure cet état de choses, chez certains peuples, l\u2019âge de majorité n\u2019a pas encore sonné pour eux, et ne sonnera jamais ; parce que d'abord il n\u2019y a pas de fois qui fixe cet âge, et que les gouvernements peuvent toujours déclarer le peuple trop enfant pour se gouverner ; en second lieu, parce que réellement les peuples ne s\u2019instruisent pas comme les enfants pur la lecture et l\u2019exemple.(A continuer.) \u2014\u2014 ® EE\u2014 ee Nous recevons de plusieurs maitres de poste des numéros du journal après trois mois d\u2019envoi, avec ces mots \u201c refused.\u201d\u201d Nous serions bien obligés à ces messieurs s\u2019ils voulaient nous dire depuis quand la feuille est refusée.Si elle a été remise dès le commencement, le maître de poste devait nous la renvoyer dans le même temps.Si elle n\u2019est refusée que depuis le renvoi par le maître de poste, nous avons droit à nous faire payer depuis le commencement du journal; car il n\u2019est pas Juste qu\u2019une personne reçoive la feuille pendant trois mois, et s\u2019acquitte en la renvoyant simplement.\u2014 mm On nous transmet la liste suivante des officiers de l\u2019Institut de St.Jean, élus pour le prochain trimestre : - MM, T.RR.Jobson, Président J, Picard, Vice-Président F.Marchand, Sec.Archiviste F.H.Marchand, Sce.Corres.Pierre Nolin, Trésorier E.Ducondu, Bibliothécaire A.Bertrand, Membre du comité.H aété résolu à une assemblée du conseil municipal du comté de Rouville, tenue le 8 mars dernier, qu\u2019il ne serait accordé aucun certificat pour licences d\u2019auberge dans le comté, pour l'année commençant le premier mai prochain.\u2014\u2014- On nous communique l\u2019état suivant de la vente illégale et immorale des viandes faite au marche Bonsecours depuis le 2 avril.Il faut avouer que cet état de choses est choquant.\u201c Le 2 avril,un veau a été acheté au marché des animaux 15 sols,et vendu au marché Ste.Anne par quartier par un boucher.Le 10 avril, vendu au marché Bonsecours un taureau en quartiers.10 avril, vendu une vache tuée malade et bien maigre, trop maigre pour être mise en vente quand même elle aurait été tuée en santé.10 avril, vendu dans le faubourg Québec, de la viande tuée malade, et trop maigre pour être mise en vente.10 avril, vendu de la viaude d\u2019avimaux tués malades, et trop maigre pour être mise en vente.1h et 15 avril, vendu une vache tuée malade, et trop maigre pour être mise en vente.15 avril, veudu six quartiers de veau pour trente-six sols les six quartiers : de là on peut Juger ce que c\u2019étail.15 et 16 avril, vendu une vache en quartiers tuée malade, ct trop maigre pour être mise en vente.20 avril, vu boucher avait sur son banc tenu par son homme, la viande d\u2019un taureau qu\u2019il à vendu au public.24 avril, un boucher a apporté un veau Mmort-në dans un sac au marché, et l\u2019a vendu en quartiers sur son bune.\u201d D'un autre côté, un de nos amis nous communique les remarques suivantes, et promet de traiter cette question d'une manière approfondie.Après cette discussion les citoyens pourront agir en connaissance de cause.\u201cOn fait signer, dit-on, une requête pour demander à la corporation de nommer un inspecteur des viandes, on doit aussi savoi qu\u2019il faudra payer cet officier.Or, avant que de faire cette demande, les citoyens doivent y refléchir et se rappeler que déjà il y a un grand nombre d'employés qui vivent des revenus de la ville, Serait-il sage, dans les circonstances actuelles, d\u2019en augmenter le nombre ?Les citoyens ne doivent point engager la corporation à créer une place d\u2019inspecteur des viandes sans être convaincus de la pressante nécessité de ce nouvel employé.Je reviendrai sous peu sur cette question, afin d\u2019examiner les motifs qui pourraient déterminer la corporation à faire cette nomination si elle devenait nécessaire pour plus grande garantie de la bonne qualité des viandes.\u201d Nouveaux arrivages dans le port de Montreal, Quelques goëlettes ct les bateaux à vapeurs suivants: Québec, Rowland Hill, Jenny Lynd, Jacques Cartier, Richelieu et la Mouche à feu.Le Rowlund Hill, J.B.Ryan, capitaine et propriétaire, a laissé ce port hier soir à 4 heures pour Québec; ce steamboat est indépendant.Le Québee, capt.J.Rudolf, doit partir ce matin pour Québec.Le Jenny Lynd a été acheté par la compagnie américaine pour voyager entre Og- densburg ct Montréal.11 se trouve aussi dans le canal plusieurs bâteaux à vapeur qui sont prets à voyager au Haut-Canada, dès que le canal sera ouvert; au nombre desquels on remarque le Crescent capt.G.Tate, et le Lady Elgin, J.Houghton ; tous deux appartenant à MM.\u2018Tate, seuls propriétaires de la ligne d\u2019oppo- tion à plus bas prix des bâteaux à vapeur entre Québec et cette ville.ls ont été améliorés dansle meilleur goût, dont fait ordinairement preuve les deux capitaines Tate et Houghton, pour donner tout Je confort possible à leurs passagers.On croit que le canal sera ouvert à la navigation samedi prochain.Le steamer Rorland Hill est arrivé au port lundi après-midi.Ce vaisseau est con- plètement réparé, et sa cabine a été considérablement augmentée.Nous souhaitons du succès à M.Ryan, son actif capitaine.Le Montreul, de Liverpool, et le Croada de Glasgow sont arrivés à Québec lundi dernier.\u2014 Nous donnerons dans notre prochaine feuille plusieurs manifestes de vaisseaux arrivés à Québec.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014) Les directeurs du \u201c Great Western Railroad\u201d out abandonné l\u2019idée de la trace étroite pour adopter la trace large.Cette accorder des pouvoirs par le peuple ; puis ils décision est importante, car on comprend | 29 Avril que si les autres chemins du Canada sont bâtis sur le système de la trace large, il devient impossible de faire servir les voitures d\u2019un chemin sur l\u2019autre.Les ingénieurs ne s\u2019accordent pus encore sur le mérite des deux systèmes.Le feu a détruit samedi dernier une boutique près de la fonderie St.Marie ; on a cru que c'était cet édifice qui brûlait.Mardi soir un autre incendie brûlait tout l\u2019intérieur d\u2019une maison dans la rue St.Louis, occupée par des olliciers militaires.\u2014\u2014_\u2014.e\u2014____ Marvel, le condamné pour avoir coupé le cou à sa femme, vient de recevoir un répit de Son Excellence.Probablement sa punition sera commuée comme celle de Bélan- ger, l\u2019autre condamné.- - Les whigs des Etats-Unis viennent de se scinder en deux camps, ceux du nord et ceux dusud.De même que tout ce qui émeut profondément les Etats-Unis, ct menace l\u2019existence future de la confédération, cet év£- nement découle de l\u2019épineuse question de Pesclavage.Les hommes honnêtes et vraiment patriotes des Etats sont difficilement situés, il laut en convenir.S'ils cèdent à la voix de l\u2019humanité, ils bouleversent leur pays, ils violent la loi et la foi publique.S°ils adhèrent à l\u2019autorité, ils foulent aux pieds le droit imprescriptible de homme à la liberté, doit sur lequel les fondateurs de ce puissant empire se sont appuyés nour secouer le jougdu pouvoir britannique.L\u2019Alleghany et le Monongahela étaient tellement gonflés que leurs eaux commen- caient a envabir Pittsburg.Les dernières nouvelles portent que le danger que Pon redoutait est maintenant éloigné.Cependant cet accident a coûté plus d'un demi-million de dollars à la ville, et des misères considé- rubles.Albany a éprouvé elle aussi les inconvé- niens de l\u2019inondation, mais juste assez poyr les apprécier sans en éprouver les terribles effets que Pittsburg répare en ce moment.Washington n\u2019a pas été exempt, et le Potomac envahissant les caves et les magasins a détruit des valeurs immenses en farines ct en sucres, La vallée toute entière de l'Ohio paraît avoir souffert considérablement.Lycéz DE HawonrH.\u2014Notre ville a souvent été visitée par quelque troupe de noïrs faux ou vrais, et nous sommes en conséquence passablement blasés sur le réchauffe de farces que nous dormaient ces Ethio- piens à tour de rôle.Mais nous sommes forcés d\u2019avouer que la troupe que nous possédons actuellement sous le nom d\u2019Harcorth- Lyceum, nous est arrivée avec un répertoire presqu\u2019entièrement inédit.On trouve d\u2019ailleurs chez elle, ce qui sera toujours goutée, un excellent petit orchestre et une ¢légante danseuse.Le fympanon des Juifs est un instrument qui joint au prix de la nouveauté un son d\u2019une agréable suavité ; aussi est-il parfaitement touché.Le lycée d\u2019Haworth offre donc aux sérieux et aux ricurs une bonne occasion, aux premiers de faire trève bon gré mal gré avec leur gravité, aux seconds de donner cours à l'expression de leur bonne humeur.\u2014 \u2014\u20140__ D} paraît que nous aurons l\u2019avantage d'avoir une compagnie d'acteur cet Clé.\u2014\u2014\u2014 537 Nous recommandons à l'attention de nos @æmnis des campagnes surlout, l\u2019annonce de Mad.Maursolais.| Les maisons de tempérance réelles sont rares à Montréal ; et une pension respectable est quelque chose de précieux.EF-Les voyageurs et les jeunes messieurs engagés dans le comraerce sont j le jeter les yeux sur l\u2019annonce de M.Giroux.Sa maison de pension est centrale, el parfaitement tenue comme nous pouvous le certifier nous-mêmes.#37 Les deux concerts de Mme Bostwick sont remis à lundi et mercredi prochain.17 Le Panorama Richardson attire cette sc- maine beaucoup de monde ; aussi le spectacle est- il attrayant: la persomme chargée d\u2019intorpréter possède à fond les deux langues et donne unc ex- lication satisfesante des belles vues de ce super- e panorama.Voici le dernier jour, que cenx qui n°y sont pas encore allés, s\u2019y rendent et ils ne regretteront pas leurs trente sous.Ce dernier soir est au bénéfice de Mdlle Richardson, XF Aujourd\u2019hui a lieu une vente de marchandises sèches chez MM.Scott et Cie.Voir I'annonce.I% M.John Leeming vendra demain à ses salles d\u2019encan, une grande quantité de poterie et porceluine, tels que services à diner, à thé, à des- surt, ete.Lu vente aura lieu à onze heures.On ne trouvera guères une occasion plus favorable de se procurer de la vaisselle à bon marché.177 Ceux de nos lecteurs qui n\u2019ont pas encore fait leurs emplettes de hardes du printemps, nous scront reconnaissants, nous en sommes sûres, s\u2019ils veulent à notre sugxession jeter la vue sar Pan- nonce de M.Cowell et passer à son lieu d'affaires où il étale tous les différents vêtements que MM.Nicoll de Londres tui confient pour venir placer en Canada.C*est une bonne occasion de s\u2019habiller élégamment, solidement et à bon marché.137 Nous ferons remarquer à nos amis voyageurs que leurs affaires ou le plaisir attirent dans la partie supérieure de la province, l\u2019annonce de MM.Hooker et Holton, dont les vaisseaux sont dans la meilleure condition possible pour la rapidité, la sûreté et la ponctualité.l'aire Naissances, En cette ville, le 22, la dame de John Dougall, écr., une fille.À Sorel, le 21, du courant, Aug.St.Louis, jr., un fils.Mariages A Montréal, par son oncle, M.le chanoine Trudeau, prôtre de l\u2019évêché, Dile Emilia Ann Trudeau, fille de feu F.X.Trudeau, écr., à Joseph Beaudry, éer., marchand, de cette ville.À Québec, le 21, par M.le grand-vicaire Ca- zeau, M.A.L.Campbell Merrill, marchand, à delle.Clémence Cazeay, fille de Clément Cazeuu, écr., de Québec.\u2014Le 20, dans l\u2019église de Saint-Roch, par M.J.Matte, M.Jean-Baptiste Martel, à Delle.Maric- Emilie Légaré.\u2014Le même jour, à la chapelle Saint-Louis, par M.J.Auclair, curé de Québec, M.Jean-Etienne Roy Audy, manchonnier, à Dile.Marie-Géneviève Letarte.\u2014Le 21, à la chapelle St.Louis, par M.Brunet, M.Jean-Elie Gingras, marchand-épicier, a Delle.Marie- Anue- Amélie Pritneau, tous deux de Qué- ec, > À l'Ancienne-Lorette, le 20, M.Jaseph-Henri Plamondon, tanneur de Québec, à Dile.Marie~ Hélène Déri, fille de Jos.Déri, éer, la dame du capt.Deces.A l\u2019Assomption, le 7 courant, à la résidence du lieutenant colone! Basile Papin, dame Josephte Mercure, veuve de Bénoni Toulouse, âgée de 80 ans.Son souvenir ne pent être séparé de celui des noinbreuses vertus qu\u2019elle a constamment.pratiquées dnrant sa longue carrière et qui le font si vivement regretter de tous ceux qui ont eu l'avantage «e la connaître, Les journaux des Etats-Unis sont priés de reproduire ce «décès.À Ste.Foye, le 15, à l\u2019âge de 77 ans, dame Angélique Belleau.veuve du capt.Ant.Routier.care AIT OT entrar ES i ES i 1852.LE PAYS.A Lotbiniére, le 14, d'une enflammationde cerveau, âgé de 9 ans et 11 mois, Joseph-Edouard- Ernest, enfaut de L.U, Grenier, écr., médecin.A Ste.Anne, comté de Montmorency, le 19, Dame Marie-Madeleine Fiset, âgée de DJ ans, épouse de Louis Ranvoyzé, notaire, Par le Telegraphe- (Pour le Pays.) New-York, 26 avril, Alcalis\u2014Potas.ferme & $5 et $5,06.Perl.à 6,31.° Fleur\u2014Prix incertains.Canudienne tranquille à 84,183 et 51.25 en entrepôt.Blé\u2014Pus abondant sur le marohé et prix npomni- naux.Lard\u2014Un peu baissé.Ventes 150 qrts à SIBS, 67 pour new-miess, et $1887 pour uew-prine.Old mess colé nominalement i $18.50.Baltimore, 26, Un nègre de l\u2019équipage d\u2019un vaisseau anglais a été mis en prison à Charleston, et le consul britannique s\u2019est décidé à mettre en question ln validité de In loide la Caroline du Sud qui ordonne la détention des matelots noirs.Il à demandé un writ d\u2019habeäs corpus qu\u2019on a refusé.L'affaire va être portés devant la cour suprême des E.U.Montréal 27, 9 A.M.Trois-Riviéres\u2014La glace du lac à pas sétoute la nuit; on s\u2019attend 4 la voir toute disparue dans une couple de jours.| {Québec\u2014Le vaisseau \u201c Cily\"af Manchester \u201d Flynn, 24 mars, Liverpool; curguison générale, est arrivé ici hier soir.Ou ne voit pus encore venir la glace du lac.Rivière du Loup, 26, 6 P.M.Deux vaisseaux pussent à l\u2019instant.Is ne portent aucune couleur.New-York, 27 avril.ARRIVÉE DU VAPEUR FRANKLIN.Le Franklin est arrivé à 9 h.ce matin.Le coton était stationnaire, les ventes des quatre jours récédant le départ du vaisseau s\u2019élevaieut à 27 balles.La fleur et le blé au même prix.Le bié d\u2019Inde haussé de Gd.Les nouvelles politiques peu importantes.SECONDE DÉPÈCIIE.Les derniers rapports de Liverpool portent que le grain était rare et les prix fermes.Parmi les passagers étaient Lorenzo Draper, consul des E.U.orteur de dépêches, et l\u2019évêque MeClosky d\u2019AI- any.Le Franklin portait 97 passagers, une riche cargaison de marchandises françaises, ct S85,000 en especes.Il a été retenu un jour au Hâvre, à raison des marées basses, et n\u2019a laissé Cowes qu\u2019à 9h P.M, let5.- Le Niagara est arrivé à Liverpool le 13.ANGLETERRE.Des informations itnportantes sur l'expédition de Franklin ont été reçues à l\u2019amirauté.Le capitaine d\u2019an vaisseau marchand rapporte que dans le printemps de 1851 il à vu deux vaisseaux pris duns lu glace et dérivant suivant toute apparence ver Détroit.T1 ne doute nullement que ces vaisseaux ne soient ceux de l\u2019expédition au poll, FRANCE, Tout continue à être tranquille.Il devait y avoir une grande revue le 12 de mai, pour ja distribution des aigles.Tous les régiments qui composent la gurnison de Paris doivent y être.ESPAGNE.Depuis la publication du décrèt contre la presse, presque tous les journaux de Madrid ont publié des secondes éditions quotidiennes exemptes de lunga- ge injurieux, Plusieurs sociétés qui traduisaient des ronrans français ont fermé boutique, ces romans étant surtout l\u2019objet de l'intervention du gouvernement New-York, 27 avril.Marché\u2014Fleur Canadivnue peu abondante, bien reçue 54,25 en eutrepôt.Blé peu recherché, avantageux à Facheteur.Vente de blé blune canadien 3509 mais, 953c.Le correspondant de Londres au Commercial Ad- rertiser dit \u201c les acteurs de chemins de fer e les \u201c fonds à spéculer, s\u2019amendent toujours ; pourvu \u201c qu\u2019aucune perturbation politique ne gnrvienne, \u201con peut espérer que In hausse se maintiendra, \u201cLu valeur des lingots en caîsee n\u2019est gneres \u201cmains de 20 millions.* On se défie de tous projet nouveau, même des \u201c compagnies des mines d'or de Californie et \u201cd\u2019Australie.La température est plus douce que + jamais elle Pa été duns cette saison.L'hiver n\u2019a ** pas été accompagné de gelées.I n\u2019y a pas cu # de pluie.et la végétation n\u2019est guère plus avan- * cée qu\u2019en Février.Halifax.28 avril, DU NIAGARA.rieures d\u2019une semaîne.véde bonne heure ce matin.rset des nouvelles de Liver- ARRIVEE Nouvelles p Le Niagaraest ar Il portait 42 passa pool du 17 410 h.A Le Pacific est arrive à Liverpool je 15.cffeetu- ant su traversée en 113 jours.Le coton tendait à lu hatisse, suite d'une demande plus active.La fleur reprenuit vigueur; une légère hausse s\u2019est munifestée.L'argent est plus aboudant que les années passées.Pour la première fois depuis sept ans, les fonds consolidés ont atteint 100.Les placements amé- ricuins sont recherchés.; Montréal, 28 ari\u2019.Trois-Rivières.\u2014-La glace du inc continue à passer.PRIX DES MARCHES, MARCIIE BONSECOURS.MONTREAL, 29 Avril 1852, PRIX DES DENREES.Farines: s.D.s.D Farine par quintal,.Loo 9 0d 100 Do d'avoine do.90 896 Do blé ¢\u2019Inde.76 80 Grains: Blé par minot.\u2026 40 42 Avoine do 18 20 Orge do 3 0 3 14 Pois do 30 36 Sarrasin do 20 23 Scigle do .29 30 Graine de lin do.4 0 46 Volailles et Gibiers: Dindes (vieux) par couple.7 6 10 0 Oies do .\u2026\u2026\u2026\u2026 590 60 Canards do .20 26 Poules do 3 0 84 Poulets de .20 26 Pigeons do \u2026\u2026.\u2026.0 7 010 Bœuf par livre.\u2026.3 07 Lard do 833 05 Monton par quartier.0 00 Agneau o 0 40 Veau do.6 76 Bœuf par 100 livres .\u2026.6 32 6 Lard frais do.6 32 6 Morue fraiche.0 22 6 Produits de la laiterie : Beurre frais par livre.1 3 Do salé do 00 Fromage do 05 Légumes: Fêves américaines par minot\u2026 4 0 5 0 Do du Canada de .50 5 6 Patates do .20 26 Navets do .1 6 20 Qignons do .20 26 Divers: Saindoux par livre.06 00 Œ'ufs frais par douzaine 06 7 Prix du Pain: Pain bis.Ceres \u2026\u2026 008 07% Pain blane.0 6 0 8 Sucres : Sucre d'érable par livre.0 4 0 5 Miel do .\u2026 0 4 0 5 Fruits: Oranges par boîte.\u2026.\u2026.15 0 26 0 Pommes par quart., 15 0 19 6 Avis aux Commissaires d\u2018Ecole.E Soussigné a l\u2019honneur d\u2019informer MM.les COMMISSAIRES D\u2019ECOLE qu\u2019il offre ses services comme INSTITUTEUR qualifié pour Ecole Elémentaire à enscigner le Français et l\u2019Anglais, et il désirerait se procurer une place dans un village.Pour plus court avis, »\u2019adresser i lui par écrit ou autéement.DAMASE ST.AMOUR, A M.C.LAROCQUE.Mon cuen MonsiEur,\u2014Je me rends volontiers à votre demande, de vous donner mon opinion sur les qualités médicinales de l\u2019eau de Phuntage- net.H n\u2019y à quo douze mois que je m'en sers daus ma pratique, et l'observation n'a convaineu de Pexactitude de loninion que je vous avais maniies- tée en avril 1819, ot gite je basais alors sur l'analyse chimique de M, funt.Jai employé l\u2019eau avec profusion, et je nei pas été désappointé dus mon attente, Elle opésait doucement sur l:s intestins, en les cégaz reudru de ux qui qui requ erent nu : cute qu j'enui faite dans les maladies eututiées n\u2019est pus si Étendue ; pas assez pour me permettre de donner aucune opinion sur von ¢fii cité, Jen: doute nullement, par la présence de Plode etdu Brôme dans cett: er.assoc la uin- gnésie, qu'elle ne devienne tres utile dans ces cas aussi, Il faudrait plus d'observations que je wai pu en faire dans Pespace de quelques mois pour contirmer cette opinion.Comme laxatif ordinaire dans la grossesse, je n\u2019en connais pas d: meilleur ni de plus agréable généralement aux patients.Je demeure Votre, etc.A.HALL, M.D.Lecteur sur la matière médicale Collége Me Gill 23° Ou n\u2019en vend qu\u2019au N ?4, Place d\u2019Armes, _VENTES PAR ENCAN, PAR BERNARD, HARKI eT Cie.VENTE DE MOnILIER ÉLÉGANT, PIANO, VAISSELLE, ARGENTERIL, CHEVAUX, Erc,, Erc.TAMEDI prochain, au MATIN, le ler mai, ») les Soussignés vendront à leur salle d\u2019encun, 152, rue St.Paul, tout le MOBILIER, et les EFFETS d'une personne qui cesse de tenir maison, et composés de: VENTES PAR ENCA et Age ar A PAR JONN LEEMING.GRANDE VENTE d'Arbres fruitiers et d'Urnement, Arbrisseanx, etes A ERCREDI MATEN, le 5 mai, au Bureau de YL MM.LEEMING et SADINE, aura lieu LA TROISILME VESTE ANSULLLE DU PRINTEMPS, Pour le compte de JAMES DOUGALL, der.Pépinière de W cac des\u2014 ARBRE: \u2014Environ 4090 dis es- 5 les 1wieux choisies.A PETITS FRU iliers, Framboisiers, Fri , ele.5 D'ORNEMENT ,\u2014 Saulex pleurcurs, igniers, Frenes de montagnes, ete, 5 AUX portant FLEURS\u2014Rosiery, Al- tliéas, Lilas, Chèvre-tfeuilles.ete.HAIES-\u2014-Epines anglaises et t'oûness BORDURES\u2014Un petit assortiment.; On peut sr procurer chez l\u2019Encanteur des listes de 31 paquets d'arbres fruitiers à vendre tout empaquetés.; Ves catalogues détaillés, avec directions pour planter seront préparés deux jours avant la vente.KG Veute à DEUX heures apres-midi, JOHN LEEMING, lncanteur.\u2014Un assortiment rs, (ou- 29 avril.- = DEMAIN.IMPORTANT AUX FAMTLLES., Pour les Hoteliers et les Familles Privees.VENTE DE Ç SERVICES POUR DINER, DEJEUNER, THE LT DESSERT.Erc.Ere.ENDREDI, le 30 Avril.aux Chambres d'En- «un du Souseigné, on vendra une collection splendide de POTERIE et de PORCELAINE.savoir: Services double et simple pour Diner en Kaolin Un piano superbe Tables d\u2019acajou, élégants pour Lou, cartes, et couture, sols, tête-à-tête Ottomanes, cludses, commodes Garderobes, tables a toilette, berceaux Couchettes franguises Table à diner ei noyer noir Service à dessert, porcelaine Vertes coupés, couteaux et fourcheltes montées en ivoire Cueillléres d'argent, fourchettes, ete, ete.Beaux couvreplats d'argent Service à thé, monté en argent Tapis, Bruxelles et Kidderminster Grilles.garniture et ornements de cheminée Une boite de superbes pistolets montés en argent Lits et garniture, et meubles de chænbres à coucher Poêles à cuisine, meubles de euisine et ustensiles, ete, ete.\u2014AUSSI\u2014 Les quatre magnifiques chevaux gris.appartenant à lHotelicre ei-devant de l\u2019Hôtel du Canada Grande double sleigh, presque neuve, robes, ete, Double sleigh légère, avec peau d\u2019ours, etc, \u2014ET\u2014 Pour le compte de qui il appartiendra Différeuts effets achetés à la vente du ei-de- vant Hôtel du Canada, qui n\u2019ont pas été recla- [ITER Les chevaux seront montrés dehors, vis-à-vis la salle d\u2019encan, et mis en vente à une heure précise, $3 Vente a DIX heures, BERNARD, HARKIN rr Cr.Fucanteurs.29 avril.Provises pu Caxapa,) District de Montréal, Dans la Cour Superieure.Lundi, le vingt-sixième jour a cteril mal huit cent cinquante-deux.PNESE L'honorable M.le Juge Dar, .Mo deluge Vanrinsox, of M.1e Fuge MoNbELET.[No.934.] .Dame MARIE ANGELE GUAY, résidant en la paroisse de St.Simon.dans le disiriet de sont : Épouse de NARCISSE BRUNEL- LI, eultiv dant en la paroisse de St.Simon, dit district, ct muinte- nant absent de cette partie de le Province du Canada qui constituait fu ci-devant Province du Bus-Canadi.et V possédant des biens im- menbles, lu dite Dane Mans ANGELE Guav duement aulorisée à la poursuite de ses droits et actions contre son dil époux.Demunderesse, » Le dit NARCISSE BRUNELLE, sou époux, Défendeur.L est ordonné, sur Ja motion de Maurice La- FRAMBOISE, écuier, avocat de la Demrande- l'esce, en autant qu'il appert par le retour de Si- mém Marchesseault, vn des huissiers de retie Cour écrit sur le Bref de Sommalion étnané en cette cause, que le Défendeur à laissé son domi- eile en celte part e de la Province du Canada ci- di vant constituant la Provinee du Bas-Ca-ada.et he peut être trouvé dans ce district de Montréal.que le dit Défendeur soit par an avertissement à être deux fois inséré en lungue française dans le papicr-nouvelles de cette cité appelé * Le Pays.\u201d et deux fois en langue anglaise duns le papier- nouvell s de ectte c té aspelé * The Herald?no- tiié de comparaître devant cette Cour, et là de répondre à la demande de la dite Denmanderesse sous deux miois après la dernière insertion de tel avertissement, et sur le défaut du dit Défendeur de comparaître et de répondre à telle demande dans la période susdite, il sera permis à la dite Deman- deresse de procéder à la preuve et Jugement con me dans une cause par défunt, Pur la Cour, MONK, CUFFIN eT PAPINEAU, P.\u20ac.».PROVINCE DU CANADA.) DisTRicT pE MoNTREAL, Cir uit de Montréal.DANS LA COUR DE CIRCUIT.Lundi, le vingt-sixième jour d\u2019avril mil huit cent cinquunte-deux.PRESENT : M.le Jnge McCorp.[No.1649.) \u201cTHE MONTREAL MINING COMPANY * un corps polilque et incorporé, fesant affaires commie tel à Montréal et ailleurs, Demandeurs, vs ROBERT EASTON, écuier, ci-devant de la cité ct district de Montréal, et maintenant absent de cette partie de ln Province du Canada, ci- devant appelée Bas-Canada, Défendeur.TL EST ORDONNÉ, sur motion de messieurs Rose et MoNK, avocats des Demandeurs, en aulant qu\u2019il appert par le rapport de W., Kell, un des luntssicis jurés de ka Cour Supéricure pour le Bas-Canada agissant dans le distriet de Montréal.écrit surle bref de sommation éniuné en cette cause, que le défendeur a luissé son domicile en cette partie de la province du Canada constituant ci-devant la province du BasCanxda, ef ue peut être trouvé dans ce district de Montréal, que le dit défendeur soit par un avertissement à être deux fois inséré en langue anglaise dans le papier- nouvelles de cette cité appelé \u201c The Herald \u201d el deux fois en langue française dans le papier-nou- velles de celte cité appelé \u201c le Pays\u201d notitié de comparaître devant cette cour,et là de répondre à la demande des dits demandeurs sous deux mois après la dernière insertion de tel avertissement, et sur le défaut du dit défendeur de comparaître et de répondre à telle demande dans ie délai sus-dit, il sera permis aux dits demandeurs de procéder à la preuve et jugement comme dutis une cause par défaut.Par la Cour, MONK, COFFIN Er PAPINEAU, G.C.t POUDRE.\\ VENDRE par les Soussignés:\u2014 \u201d F, FF.FFF, au poils on en canistre de la eélebre manufacture de Hay, Merrieks et Cie.GILMOUR eT Crk.CIGARES.JTOUVELLEMENT regu un lot de cigares de la Havane, particulièrement reçus pour hôtels ct steamboats, & dus prix très nisdérés.G.LAMOTILE, 29 avril.; Instituteur.St.Polyearpe, 29 avril 1852, i L3*No 11, rue St, François-Xavier, Mulberry, Emaillé Céluste, et Pierre Dorée Emuaillé ce Garniture de Gout et Peinte pour Toilette Services en Porcelaine pour Thé et Café, Hane et or, Email et or Service suner de pierre, Finaillé et de Goat Services à Dessert, pierre Emaillée et autres \u2014\u2014AUS sa i res, Indicunes.Ginshams, Mar- VENTES PAR ENCAN.PAR JAMES SCOTT ET CIE.AUJOURD'HUI.MARCIHANDISES SÈCIISS, VENTE EN BALLES, conrant.en vendia suiti\u2014 J unlises Yeches varie.À suvoir:\u2014Drups larges, Cousins Tut Baltes chandises de goût, Produiis de Dundee, ete, Les détails seront donnés dans une autre an- notice, 77° Vente à DEUX heurcs, JAMES SCOTT Er Cin.(Ci-devant Scott et Glasstord.) _\u2014 _ AGENTS Pork la Munufuciure de Coton de Sherbrooke # Luine Haitine \u2018 JAMES SCOTT vr Cig, MAISON DE PENSION.N ADAME E.MARROLAIS informe ie pu- AVL ble qu\u2019elle vient de succéder à M.CHAS.PIGEON, si bien connu par la boune régie de sn maison, Ruelle SL Amable, et qu'elle et prête à recevoir trois OU quatre PENSIONNAIRUS.of les voyageurs qui vou front bien l'enevurager, La proximité de su l\u2019ension aux principaux lNaoux d\u2019affaires et surtout à la rue SE, Panl, la table qu\u2019elle se propose de tenir, et surtout l'ordre et Li tranquillité quelle établive dans sa maison, lui font ye AA AA AANA AA Are SNA | LE avril, > espérer qu'elle satistera [us personnes wetables qui regardent ces conditions comme indispensables à une bonne pension.N.B.La barre que tenait M, Pigeon ne sera plus tenue.MAISON DE PENSION ni J.R.GIROUX, Verres, Verres à Vin, Verres pour Flan Verres à gelée, Petits Plats.Curallus Lumpes pour Corridors, ete.Des meillleures Boutiques, dans le dernier goût, «t en lots convenables aux acheteurs.Vente a ONZE heures, JOHN LEEMING, Encanteur.22 avril 1852 INSTITUT CANADIEN, AVIS.AONFORMÉMENT à Particle de la Constitu- z tion, les ELECTIONS SEMESTRIELLES des OFFICIERS, formant le Comité de Régie de L\u2019INsTITUT-CANADIEN, auront lieu JEUDI, le SIX MAI prochain.Pur ordre, HECTOR FABRE, S 0 LC.\u2014\u2014\u2014 EI \u2014 AVIS, ES Résolutions suivantes oùut à AU Séance du 22 conrant pur I! To, Quien conséquence de l'agrandissement du Toru, la salle de Plustitut soit aise à hi disposition de l\u2019Association des Instituteurs, de la Con- vetiion sur la Tenure Svigueurialeet du lu Société iculture du district de Montréal.pour y enir leurs assemblées de tanps i autre.lutions soient publides dans les = de cette ville.Pur ordre, HECTOR FABRE.SA LC té adaptées à la itut-Canadien: journaux fran 29 avrit 1852.TNT assemblée généraie des membres de la U tempérancr.section St.Jacques.i dimanche prochain a 3) lewres I.M.dans la salle d'école de l'évêché.On y proc à l'élection dus officiers pour l\u2019année prochaine.Par ordre = J.ROBILLARD.isspire Ordontiateur El J et D.NICOLL, Lin MARCHANDS, 16.Rue St.Vincent, 1G } MONTREAL.T 1 Soussigné offre ses remerciments à svs amis Lu eV un publie pour leur encouragement of a Phonueur de leur annoncer qu'il continue de tenir som de pension comme quar le passé à lu- -desshs, itnation centrale de sa maison de pension.La étant à quelques pas seulement du Palais de fus- A laisons de Commerce.dos Banques, des Marchés \u20ac du Bureau de Poste, offre eux honmnes d'affaires des catnpagnes dus avantages dignes d'être appréciés pur eux durant leur séjour à la ville.Moose se Matter qu'il recevra encore une part du patronage public quil sefforcera toujours de mériter pur Patter.t on qu'il apportera âne vien laisser désirer pour le comfort de ses pratique JR GIROUX.cul tice, des principales à 24 avril, AASHTO LIGNE DE HOOKER EV HOLTON | \u201cTHROUGH\u201d j Pour Toronto, Eu itron et les Ports | Intorn zen E Steamer © FRE TRADER McMinn, | A Maître, quittera le Ternnnes de Raitread à ACHINE des Pouvertuie da Canad de harnois, Pour Frét et Passage.rudrescer à HOOKER v1 ilOLTON.29 avril.\u2018 | LIGNE DE HOOKER ET HOLTON \u201cTHROUGH.\u201d I Steamer © JHBERNIA Marne Sovaap.| À partira pour TORONTO, HAMILTON ot) les PORTS INTURMEDIAIRES.des l'ouver-l ture des Conaux.| Pour Prét et Passage, s'adresser a \\ HOOKER tr TOL FOX, 29 avril, \u20ac CF PATENTES FOUR PALETOTS, RUES REGENT ET CORNHILL, LONDRES, Ont envoyé une grande portion de leur riche fonds pour l'exrumen des hubiJants de cetle ville et des environs.FE représentant de MM.NICOLL sere heureux de recevoir, à Padresse ci-dessous, les instrue- t.ons des Messieurs habitués à 1\u2019 nes ct à la bonne qualité des différents vêtements faits par la maison, vêtements soit du matin, sait du soir.S'il est nécessaire ou transmettra les ordres à Londres, él Les articles exposés ici seront vendus aux PRIX MODERES DE LONDRES ! Queda niauson à coutume de détianider, «4 qui sont marqués à l'intérieur de chaque vêtement.ne portant qu\u2019une légère addition de percentage pour cont des douunes, frêt, etc.Tous les articles maintenant exposés ont été soigneusement choisis dans la collection sans le de MM.Nicoll, à leurs misgasius renommés dans Regent Street, LES PLUS CONSIDERABLES DE L\u2019UNIVERS DANS CETTE BRANCHE, Tous les o1dres donnés à leur représentant ici se- rout exécutés à Lonires, pour l'avantage et à la satisfaction des nombreux patrons, à ln requis.tion desquels on fera à l'avenir, une visite annuelle, et pour qui on a actuellement fait venir un assortiment immense des CÉLÈBRES PALETOTS PATENTÉS D'ETOFFE DE POIL DE LAMAS ET SURTOUTS DE TOUTE SORTE Adaptés dans toutes leurs parties au climat de ce pays.ON POURRA AUSSI VOIR Des Echantillons de l\u2018Uniforme POUR LES CARABINIERS VOLONTAIRES.Qui s'organisent actuellement dans le Royaume avec des échantillons de Puniforme des eura- biniers Minié et du gouvernenent, uniforme dont ils doivent se servir.157 CONDITIONS \u2014 ARGENT COMPTANT SIRICTEMENT.REPRÉSENTÉS PAR M.GEORGE COWELL, Tuitersall's Building, (Grande Rue St.Jucques, vis-à-vis le Bureau de Poste.Montréal, 29 avril 1802, - LA TOCE.CE vêtement élégant et gracieux, propre à la marche, à l'équitation, ou & la promenade en voitare, dont on peut se servir comme Surtout pour protéger les épaules, et pour s\u2019envelopper les Jauthes, fait de toute espèce d'étoile, peut se procurer anx MAGASINS DE PALETOTS DE MM.H.J.ET D.NICOLL, REGENT STREET ET OORNHILL, LONDRES, VIS-A-VIS Lc Burean de Posto, Grande Rue St.Jacquos, MONTREAL, TAHLLEURS DE L\u2019ARMEE | Pour Belleville et les Ports sur la Baie de Quinte, Kingston ct Fleuve St.Laurent.T E Steamer GEORGE FREDERICK,\u201d Ca- AJ pitaine DUNCAN.partira pour les ports ci-dessus.à Pouverture du Canal, Pour frêt et passage.s'adresser à ce.H.SEE.Canal.29 avril 1852.FONDS DE FERRONNERIE ET GARNTIPURE wll BOUTIQUE.] E Soussigné désire discontinuer le commerce À de ferronnerie qu'il fait depuis plusieurs a nées duns la maison No 191, rue St.Paul, et VENDRA.en entier où par lots.son FONDS ct GARNITURE de BOUTIQUE Les personnes qui auraient besoin de ces \u20ac pourront se les procurer à bas prix, ou I» tout sera vendu à des con- ditious libérales à une personne qui désirerait faire le commerce de fer et de puôles au inëme lieu, qu\u2019on pourrait avoir de suite.WILLIAM RODDEN., 29 avril.SEMENCES NOUVELLES.LERED SAVAGE ET Ctk.viennent de re- ZA cevoir de New-York.Un grand assortiment de SEMENCES de JARDINS et de CHAMPS qu'ils offrent à bas prix aux Jardiniers.Fermiiers, et Marchands de campagne, entrautres les suivantes: Betterave\u2014Belle rouge sang Choux-Häâtir et tardif | Carrottes-Grande ronge Altringhan \u201c rouge sans «longue jaune Hative Horn Grande blanche de Belgique Muangel Wnrtzel-Grosse ronge Grande jaune sucrée Dignons\u2014 Américain.rouge ct jaune Navets\u2014Haätit Stone, blanc rond Jaune de Suéde.et jaune d*Aberdeen \u2014\u2014AUSSIE-\u2014\u2014 Trèlle rouge et blanc de Hollande ~\u2014ET\u2014 100 tbs.de Frèlle du Haut-Canada attendu par les premiers bateaux.20 avril.f HUTITIHES FRATCHHES.Qi Pon vient de recevoir de New-York par l\u2019Express et à vendre au RESTAURANT FRANCISCO.Ric St.Dends.26 avril 1852, LE BARREAU DU BAS-CANADA, SECTION DU DISTRICT DE MONTREAL.PASSEMBLEL Semestriclle de la Section pour 4 PELECTION du CONSEIL pour l\u2019année courante, aura lieu SAMEDI, le PREMIER de MAI 1852, à ONZE heures A.M.P.Re LAFRENAYE, REPRÉSENTÉS PAR 29 avril.DA A re Juau- | Ce Rd cee i a NE Lah is Lyme pee \u2018 vin, UNE QUANTITÉ DE BOIS A BOITES.en lots conv DERNIER Jp AUJOURD'HUI, IEUDI, LE 99 COURANT, PEE NCAGEN ENT ME RICHARDSON PIANISTE DU PANORAMA.; veau dn Son \u201cente a ONZE 1 \\ R.RICHARSON informe les Canadien qu\u2019il FIBRER cr ARMOUR, 14.s\u2019est procuré les services d\u2019un monsieur qui 25 aval, mterpretena bos différentes exphieations ca fans Sills.Où va hii \u2014\u2014 NEON EXHIBITION 4 ; LETTER COPYIRG PRESS, ?\u201cgr \u2018 (Presse à copier tes Evttres,) LA VIEILLE EGLISE ST.ANDRE.PAT ACHINE NOUVELL LINE nonvecaret hrs scpeticare ae Mise 4 : .we [gies besucuup plus facts épis expodune PANORAMA MONSTRE DE RICHARDSOH, toi an coun fa 10 Ved ui ni | Vode pa PERRIER ei Ch.Boston à Finterieur de la Californie! 1 soso ; A TRAN KES > 1 L'ISTUME DE PANAMA.fUCHARN DE RAILROAD.Lane ua pineipe tout La ples grande enrioshte du Sicetee RESORTS POI een descend PIEDS de TOILE, offrant plus de SATE INDE RU Ch \u201cVues, de fieux et ati do CE ING : st petoute dde 1 nee Ceux qui ont des an { Pole ton geen dans le vu ' vor tal GUver \u2018 LE ition conuneteera à SEPT heure.ct HURL Fier tin, DEMIE PM.{eaatt g Paix b'Extury :\u2014TRUNTE SOUS, enfants ; M OR \u20ac ; + moitié prix.! FER BBY SEA RP RES Oi Fads de Yai.Notroiv ere vies be Fan aed me pele Loan (} be LTO DED MAN wa la MRD DL DEF par FO Late a Se wana: oo Ul mane sure ste deed lone, de priers : de da mes Vaca des Svea doe dinage ie | du ROLLAXD.Sh rue SC Vincent, DENTS \"WICK A le plaisir d'annoncer qu'elle dosnera DEUX CONCERTS | A MUNTREAL: DONT LE PREMIER .wna lien dawns la _ i LE Di.BERNAR D, SALLE DE SiN CERT CHIRURGIEN ET DENTISTE MECANIQUE, MARCHE BEONSECOURS, Ave , BEBE CRARL 5, | enloyens de node di patronibes hhé- Lundi Soir, le 3 Mai koi.ILMUDC .VERNis, SECONDE REPRÉSENTATION i REED nL LA | NTFRES, MASTIE.pes étés Fe Et srr.Le lout nues PKIX TR MOUERES.COMPAGNIE DU LYCEUM HAWORTH ; Montréal.La Hauvler 16 ; \u2019 \u2018 ne rT : co i TELIER TYPOCRAPHIQUE ni I.EET, TGARRITL, ip, \u20ac i N 129, Vis-a-vis l'Hotel a Canada 2, | MONTRÉAL.M (i ENDRON se charze de toutes eapéees i / , r ; CHANTEURS, AURA LIEU A LA SALLE DES ODD-FELLOWS, GRANDE RUE SF.JACQL28, Aujourd'hui LUNDE, Fe 26 Avril, FE 1>4 CONCERTS enutinueront les JOURS A STIVAN IS, exceepic le MA RDI, jusqu\u2019à dinpressious dans les deux langues, vis au contraire, an a MLACARD jusgn a la s petite La Compagnie forme comme tonjonrs, in corps | pe Pie se ui bt ACATSD jusqu'a la plais petite habile et plein de gaiié, qui se compose des per | \u2018 sions en enere le couleur, en on et en sopnages suivants.dont les Fete ot reconnms:} pnuox vie, ele, exécutées dans les dernie Mure, FE.Davis, Dauseuse, G.Rerse, ! goûts, des paix cusonnables ME, Davis, W.H, Mswonrri, i Niontreal, 1 fas o 18 J, H.Ross, .' 1 \u2018 M.D.Epsons, Librairie et Reliure DS CEPHIAIN CEAPRLEAU, An coin des rues Notre Dan:o ot St, Vincent, D otreuvers contunmief à cette adresse uns été de Tivres de eon, rain frre ans Irapr ay Maître Penny, Maitre Cant.M.D.EDMONS | INTRODUIRA SES .| MERVEILLES MUSICALES, | consistant en blocs Lbruis de pierre à chaud nise Là sur de In paille; .! AUSS] L'ANCIEN TYMPANON DES JUIFS, Encre, CHEF D'ORCHESTRE.->0 00 vd J.HL.ROSS, I | Crucifix, Statues de la Ste.Yierge, Pénitiots, | Chapelets avec montures en argent of autres, et larés, et anfres de méditation et d'histoirr.s \u201cque fous les livres en usage dans les Croles Chré- jtienues, ; Papier.Plumes.Ardoros, Graver, CARTES TVADMISSION, 18, 3d.SIEGES RESERVES,.28, 6d, Médailles, nte, ; 1% Les portes s'ouvritont i SEPT heures ef Une Collection d'Images de lou*es los grandeurs, Lu dernitere IE SOC mp + PAR niNCAN.GANTS » FTarnnis +3 C10 » Uni ANG Meu=-Ye: ; Nudrang 1 couleur, ehitises pio Bruxelles, garuit: Magnitigue Tabie ronde uvec Penanlr, LL SALLE 4 DINER.(par Stoddart de Fanonvet ct Canterbury, bleu, Ottomanes, même u, chnises Llizaboth, Tu de Chemices élégantes, sus en ast re, Side-Boërd d'Aeajou, Fois.Chaîses, Bereens Fapnx Bruxeites.Miroir de Chair Garniture de Cheminée cn cuivre, Verres coupés splendides, Ser tr et re the outeaux of Fourchettes, : coitierce, Unillies, Vusc à Con- de Plat, ete, HALON.Taps de Briaveiles, Seb Neajous Bereeuse.Bi- bhotheque d'Acajou et Sccréture, Psyehé, Gra- Vacs, Gane ments, ete, CHAMBRES À COUCHER.Conehe tie 8 Veajon, Chases, Burean, dessins en Mattress apie de Gruxellea rés uux conseils municipaux par la loi, et que les gardiens de la loi ne seront pas les premiers à l\u2019enfrci::d e.' Un CONSEILLER, NOUVELLES ANNONCES.Cour Supéricure\u2014Ihne A.A.Guay vs N.Brunelle.Cour de cireuit\u2014Tie Montreal Mining Company vs Rob, Eustoi, Election de lu société de tempérance.Elections\u2014Iustitut Canadien.Place d'Iustituteur demandée.Semences\u2014-A.Savaie et Cie.Poudre\u2014 Gilmour et Cie.Ferronserie\u2014 Wm Rodden.Ligne de vapeur\u2014Hooker ct Holton, Bateau à vapeur\u2014C.IL Sce.Hardes,ete\u2014M, G.Cowelt.Maison de pension\u2014J, R.Giroux.Maison de pension\u2014Mme , Marsolins, Cigures\u2014G.Lamothe.VENTES PAR ENCAN.Meubles de inéuage le ler mui\u2014Bernard, Harkin et Cie, Arbres fruitiers le 5 mai\u2014J.Leeming.S.M.PETTENGILE et Cie, Agents du \u201cPAYS\u201d a Boston, Mass, LE PAYS.MONTRÉAL: Jeudi matin, 29 Avril 1852.A dater de lundi prochain, le Puys pa- \u2018aîtra trois fois par semaine.Nous n\u2019avons qu\u2019à nous féliciter de l\u2019encouragement que le publie n\u2019a cessé de donner au journal.Cet encouragement.nous le savons, ne procède que de Pattachement des amis de la cause démocratique aux principes que nous soutenons, d\u2019une manière bien inhabile il est vrai, mais toujours de tout cœur.Lorsque le journal fut fondé les amis de la cause furent heureux d'apprendre que M.L.A.Dessaulles se proposait de s'établir à Montréal, et cousentait généreusement à conduire la feuille avec nous.On comprend facilement qu\u2019il était impossible à ce monsieur de suivre une polémique à douzelicues de Montréal, ni même de se tenir assez au courant des affaires pour conduire un journal.Son acceptation du tître de rédacteur était donc conditionnelle et supposait nécessairement sa résidence à Montréal.Malheureusement nos espérances n\u2019ont pas été réalisées, et M, Dessaullesne venant pas s'établir à Montréal comme il se le proposait, nous ne pouvons lui faire plus longtemps porter la responsabilité de nos écrits qu'il n\u2019a pas l\u2019occasion de diseuter.M.Dessaulles nous promet pourtant sa collaboration, dans les instants de loisir que lui laisseront ses nombreuses affaires.Nos lecteurs apprécieront d'autant plus cette pro- inesse que la plume de M.Dessaulles est restée plus longtemps silencieuse.La cireulation du Pays s\u2019est accrue, en peu de temps, d'une manière extrêmement encourageante, et nos amis sapercevront par nos efforis incussants, uotre vigilance à ne rien négliger, surtout la partie commerciale, que nous comprenons les sacrifices qu\u2019ils se sont imposes, et la bienveillance qu'ils nous témoignent.La pensée créatrice du Puys a été de rallier toutes les nuances des démocrates sous un drapeau commun, afin de leur donner l\u2019union qui lait la force, et énergie qui triomphe des obstacles.l\u2019our cela il fallait la modération dans les idées, de manière à ne froiser aueune opinion, et la fermeté sur les principes.Nous nous flattons d\u2019avoir rempli notre devoir sous ce rapport, Nous avons pu nous tromper, quelquafois ; mais de suite nous nous sommes rectifiés : c\u2019est ce que nous Lous proposons de faire s\u2019il nous arrive encore de tomber dans l\u2019erreur.Nous regardons cela comme un devoir sacré, ct nos lecteurs trouveront dans ce procédé la garantie d'une exactitude aussi rigoureuse que possible.ll serait ridicule de vouloir chercher dans un réducteur l\u2019infaillibilité, qui n\u2019est pas une qualité humaine.En terminant cet écrit sur l'établissement.nous devons rappeler que la condition inflexible de l'abonnement au Pays est le paiement d'avance, et que maintenant que nous avons donné des garanties d\u2019existence, nous aHlons rigoureusement mettre cette condition en force.Ainsi, à partir du Ter juin prochain.tous les abonnés retardataires seront rayés de la liste.Nous aimons mieux n\u2019avoir que 500 abonnés sur lesquels nous puissions compter, que 1500 qui ne nous paicraient que quand l\u2019établissement serait en danger par leur négligence.Avis une fois pour toutes.\u2014\u2014\u2014\u2014 mm 5 $ 4 # 8% Ceux de nos abonnés qui changent de demcure au Îer mai sont priés de passer au bureau pour nous en donner avis, s\u2019ils ne veulent pas éprouver du retard dans la réception de leur feuille.\u2014____ \u2014 \u2018anadien et la Democratie.(Suite) Le Dans notre article précédent nous disions que si l'on pouvait se procurer l'évaluation des journées de corrées des contribuables au fond municipal pour ouvrages de voierie, le Canadien n'auvait pas à constater une si énorme disproportion entre les taxes du Haut et du Bas-Canada.Mais en supposant même que dans ce cas nous serions considérablement dévancés par la partie supérieure de la province, est-il juste, est-il raisonnable de comparer le laut et le Bas-Canada ?Le premier a toujours joui des institutions municipales ; Jes premiers colons anglais regardaient ce système du même œil que les frères des Litats-Unis, c\u2019est-à-dire comme la base de leur liberté.Il y a douze ans le Bas-Canada ne connaissait pas la municipalité même de nom.Le premier essai qu\u2019on en fit était le renversement même du principe de la municipalité, car les principaux olliciers étaient choisis par Pexécutif ct non par le peuple.Depuis cette époque, nos lois municipales ont été tra- raillées par chaque parlement successif.Le peuple témoin de ces tergiversations continuelles n'a pas compris aussi vivement l\u2019importance du système que les hommes ins- trnits.Après douze aus de pratique, il n\u2019est pas aussi avancé que le peuple du Hant-Ca- nada avec ses notions traditionnelles, avec la pratique séculaire du même régime.Vraiment y a-l-il là de quoi désespérer les démo- erates ?Et le Canadien peut-il avoir le courage de dénigrer ses compatriotes (?) sur un pareil motif?Vous reprochez l'impatience aux démocrates, et vous ne vous apercevez pas que vous cn donnez une preuve des plus dangereuses dans une matière essentielle au progrès de nos compatriotes \u2019 Le Canadien se déclare en faveur des municipalités de paroisses, et il ajoute * mais \u201c que le Pays veuille se donner la peine de « consulter l\u2019auteur du bill de 1847, l\u2019hon.« D.B.Papineau, et plusieurs autres mem- \u201c bres de la legislature d\u2019alors, et il appren- \u201c dra eux que si Pon cn est revenu à l\u2019or- \u201c ganisution par comtés ou eirconseriptions \u20ac étendues, c'est justement parce qu\u2019on pen- \u201c suit, à l'encontre du Pays, qu\u2018on,ne pour- \u201c rait trouver dans un grand nombre de pa- < roisses le persounel nécessaire au fonc- \u201c tionnement utile du systême.Le Canadien prétendrait-il par hazard que l\u2019hon.D.B.Papineau, l\u2019auteur de la loi qui établissait les municipalités de paroisses, ait été d'opinion qu\u2019il fallait changer ce mode en lui substituant les municipalités de comtés ?Nous croyons, au contraire, nous rappeler que dans le comité général de la chambre, M.Papineau s\u2019opposa au changement, bien qu\u2019il vota ensuite pour l\u2019adoption du rapport du comité après avoir vu l\u2019inutilité de l\u2019opposition à fa nouvelle mesure.Cependant, nous ne contesterons pas au Canadien que M.Badgley, l\u2019auteur de la loi actuelle, se servit du même prétexte que l\u2019écrivain pour substituer les municipalités de comtés à celles de paroisses.Mais que prouverait cela 7.que prouverait même l\u2019assentiment de la majorité qu\u2019obtint la mesure 7 Tous les jours des majorités se trompent sur le mérite et les motifs des questions qu\u2019elles décident.Le devoir du citoyen est de se soumettre à la décision de la majorité, mais s'il la croit erronée, il est tenu non pas de s\u2019y soumettre servilement, mais de chercher par des moyens légaux à ramener la majorité à de plus saines notions.Lu question ne se trouve donc pas résolue du moment qu\u2019une majorité se porte d'un côté ox d'un autre ; car ce procédé du plus grand nombre est soumis d\u2019une manière imprescriptible à l\u2019appel au tribunal de la raison, le seul qui puisse prononcer en dernier ressort.C\u2019est la raison qui nous porte à nous soumettre d\u2019une manière patiente à une loi moins parfaite, avec l\u2019espoir de la voir améliorer par l\u2019uddition de municipalités de paroisses qui seront le complément du système actuel qui n\u2019est qu'imparfait.Nous voulons, immédiatement s*il est possible, obteuir le meilleur système municipal, et nous ne croyons pas comme le Canadien qu\u2019il faille en avoir un plus mauvais parce que le peuple ne sait pas encore lire.Il serait plus avantageux, mais il n\u2019est pas indispensable que le peuple sache lire pour conduire ses affaires locales.La plus mince paroisse elle- même fournira toujours assez d'hommes sachant lire et écrire pour conduire des procé- dès.D'ailleurs, le peuple acquerra plus tôt l'instruction qui lui est nécessaire avec le meilleur systéme municipal qu\u2019avec un moins parfait.Avec le premier son éducation politique marchera de pair avec son instruction ; avee le second l\u2019une et l\u2019autre resteront stationnaires.T'outes ces propositions seraient admises sans aucune difficulté par un adversaire qui ne chercherait que la vérité.Liles ne peuvent être contestées que quand ou est décidé à tout mettre en question.L\u2019Æxraminer du 21 courant, dans un excellent article sur le conseil législatif, comparant l\u2019etat des Anglais, des Américains et des Canadiens sous le rapport politique, fait ressortir la supériorité des institutions anglaises sur Pétat politique des autres peuples de l\u2019Europe ; l'écrivain nous montre ensuite ces institutions améliorées chez nos voisins des l£- tats-Unis, et termine en disant : « Notre peuple est certainement plus avan- \u201c cé cn fait de principes de gouvernement «direct par le peuple (self government) que \u201cla population de la mère-patrie.Nous ** parlons de ccux qui ont résidé assez longtemps dans le pays pour y acquérir un in- \u2018 térêt, et le droit de prendre une part di- \u201c recte, sous le systême municipal, au gou- \u201c vernement des alfaires locales.D'abord, « dans l\u2019ordre des institutions électives, nous \u201cavons l'élection des directeurs d'écoles, *\u201c puis des conseils municipaux de TOWN\u2014 \u201c sHIPS et de COMTÉS, au moyen desquelles le peuple est forcé d'acquérir, outre lins- truction que l'état met à la disposition de chacun, Péducation politique qui les rend plus capables d'exercer les droits plus éle- * vês comune sujets, et avec plus de discernement que la masse de la population d\u2019Angleterre.Nous parlons des institutions\u2019 \u201c municipales de l\u2019Angleterre, leur éclat, # ete.;\u2014la graude masse du peuple n\u2019en sait « même pas le nom.Duns tous les districts *# populeux de la campagne, avec leurs mil- \u201clions d'habitants industrieux, il n'y a pas « d'institutions municipales électives.\u201d Suivant I\u2019 Examiner, et tous les journalistes qui n\u2019ont pas d'intérét a tromper, la municipalité est la base de la liberté et de l'éducation politique.Et pour qu\u2019elle ne soit pas une deception, il faut qu\u2019elle ait pour condition essentielle l\u2019élection, qu\u2019elle soit éminemment populaire.Si le peuple de Haut- Canada, dit ce journaliste, est supérieur à ses co-sujets d'Angleterre, c'est qu\u2019il jouit des institutions municipales électives, et qu\u2019en Angleterre, on ne connaît pas ce système dans les districts ruraux.L'exemple du Haut-Canada vaut certes bien l'argument dont se sert le Canadien et qu'il tire du motivé de la loi de M.Bad- gley.Nous doutons beaucoup que les émigrés au Hant-Canada fussent instruits quand ils sont arrivés d\u2019Angleterre ; aujour- d'hui pourtant ils le sont.Où donc ont-ils puisé Pinstruction, et Péducation politique qu\u2019il ne faut pas du tout confondre, et qu\u2019ils possèdent déjà à un si haut degré.C\u2019est dans le système municipal qui lesa formés aun \u201cself government.\u2019 C'est à la même source qu\u2019avaient puisé les colons de la Nouvelle-Angleterre et des différentes colonies anglaises quand ils comprenaient assez leurs droits comme hommes pour risquer leurs fortunes, leur vie dans la défense des questions politiques, et qu\u2019ils étaient assez heureux pour assurer le triomphe du droit et de la rhison sur la force et l\u2019arbitraire.J1 est absolument faux que les peuples svient comme des enfants.Dieu a donné aux pères un contrôle incontestable sur leurs enfants, fondé sur la nature même.Le Canadien ôserait-il soutenir qu\u2019il en est ainsi du pouvoir des rois absolus ou cons- litutionuels sur les peuples ?Telle est la source de l\u2019erreur de tous ceux qui prêchent l\u2019incapacité du peuple pour s\u2019en faire un prétexte de le tenir en tutelle.Lc point de départ de leurs raisonnements est toujours faux, parce qu'ils méconnaissent la source du pouvoir.Cette source, ils la placent hors du peuple, pendant qu\u2019elle né procède que de lui.Les gouvernements se sont d\u2019abord fait accorder des pouvoirs par le peupie ; puis ils ont fini par conclure du fait au droit.Nous possédons, donc nous avons droit de posséder.Puis, d'arguments en arguments, aidés de l'ignorance des temps, de la durée du pouvoir, ils se sont dit délégués par Dieu lui-même pour commettre tous les crimes, toutes les Infamies que l\u2019on sait.Jet depuis tant de siècles que dure cet état de choses, chez certains peuples, l'âge de ma- Jorité n\u2019a pas encore sonné pour eux, et ne sonnera jamais ; parce que d'abord il ay a pas de luis qui fixe cet âge, et que les gouvernements peuvent toujours déclarer le peuple trop enfant pour se gouverner ; en second lieu, parce que réellement les peuples ne s\u2019instruisent pas comme les enfants pur la lecture et l\u2019exemple.(A continuer.) a © QERA\u2014\u2014 Nous recevons de plusieurs maitres de poste des numéros du journal après trois mois d'envoi, avec ces mots \u201c refused.\u201d Nous serions bien obligés à ves messieurs s'ils voulaient nous dire depuis quand la feuille est refusée.Si elle a été remise dès le commencement, le maître de poste devait nous la renvoyer dans le même temps.Si elle n\u2019est refusée que depuis le renvoi par le maître de poste, nous avons droit à nous faire payer depuis le commencement du journal; car il n\u2019est pas juste qu\u2019une personne reçoive ln feuille pendant trois mois, et s'acquitte en la renvoyant simplement.\u2014\u2014\u2014 eme ee On nous transmet la liste suivante des officiers de l\u2019Institut de St.Jean, élus pour le prochain trimestre : .MAM.T.R.Jobson, Président J.Pieard, Vice-Président F.Marchand, Sec.Archiviste F.11.Marchand, Sce.Corres.Pierre Nolin, Trésorier E.Ducondu, Bibliothécaire A.Bertrand, Membre du comité, 0 M aété résolu à une assemblée du conseil municipal du comté de Mouville, tenue le S mars dernier, qu\u2019il ne serait accordé aucun certilicat pour licences d'auberge dans le comté, pour l\u2019année commençant le premier mai prochain.-\u2014\u2014\u2014\u2014_m.On nous communique l\u2019état suivant de la vente illégale et innuorale des viandes faite au marche Bonsecours depuis le 2 avril.Il faut avouer que cet état de choses est choquant.\u201c Le 2 avril, un veau a été acheté au marché des animaux 15 sols, et vendu au marché Ste.Anne par quartier par un boucher.Le 10 avril, vendu au mareli Bonsecours un taureau en quartiers.10 avril, vendu une vache tuée malade et bien maigre, trop maigre pour être mise en vente quand même elle aurait été tuée en santé.10 avril, vendu dans le faubourg Québec, de la viande tuce malade, et trop maigre pour être mise en vente.10 avril, vendu de la viande d'animaux tuts malades, ct trop muigre pour être mise en vente.11 et 15 avril, vendu une vache tuée malade, et trop maigre pour être mise en vente.15 avril, vendu six quartiers de veau pour trente-six sols les six quartiers : de là on peut juger ce que c\u2019était.15 et 16 avril, vendu une vache en quartiers tuée malade, ct trop maigre pour être mise en vente, 20 avril, un boucher avait sur son banc tenu par son homme, la viande d\u2019un taurcau qu'il a vendu au public.24 avril, un boucher à apporté un veau mort-né dans un sac au marché, et Pa vendu en quartiers sur son bune.\u201d D'un autre côté, un de nos amis nous communique les remarques suivantes, et promet de traiter cette question d\u2019une manière approfondie.Après cette discussion les citoyens pourront agir en connaissance de cause.\u201cOn fait signer, dit-on, une requête pour demander à la corporation de nommer un inspecteur des viandes, on doit aussi savoir qu\u2019il faudra payer cet officier.Or, avant que de faire cette demande, les citoyens doivent y refléchir et se rappeler que déjà il y à un grand nombre d'employés qui vivent des revenus de la ville.Serait-il sage, dans les circonstances actuelles, d\u2019en augmenter le nombre ?Les citoyens ne doivent point cn- gager la corporation à créer une place d\u2019inspecteur des viandes sans être convaincus de la pressante nécessité de ce nouvel employé.Je reviendrai sous peu sur cette question, afin d\u2019examiner les motifs qui pourraient déterminer la corporation à faire cette nomination si elle devenait nécessaire pour plus grande garantie de la bonne qualité des viandes.\u201d Rouvcaux srrivages dans le port de Montreal.Quelques goëlettes ct les bateaux à vapeurs suivants: Québec, Rowland Hill, Jeany Lynd, Jacques Curticr, Richelieu et Ja Mouche à feu.Le Rowland IL, J.13.Ryan, capitaine et propriétaire, a laissé ce port hier soir à 4 heures pour Québec; ce steamboat est indépendant.Le Québee, capt.J, Rudolf, doit partir ce matin pour Québec.Le Jenny Lynd a été acheté par la compagnie américaine pour voyager entre Og- densburg et Montréal.11 se trouve aussi dans le canal plusieurs âteaux à vapeur qui sont prets à voyager au Maut-Canada, dès que le canal sera ouvert; au nombre desquels on remarque le Crescent capt.G.Tate, et le Lady Elgin, J.Houghton ; tous deux appartenant à MM.\u2018Tate, seuls propriétaires de la ligne d\u2019oppo- tion à plus bas prix des bâteaux à vapeur entre Québec et cette ville.lls ont été améliorés dans le meilleur goût, dont fait ordinairement preuve les deux capitaines l'ate ct Houghton, pour donner tout le confort possible à leurs passagers.On croit que le canal sera ouvert a la navigation samedi prochain.Le steamer Rowland Il est arrivé au port lundi après-midi.Ce vaisseau est con- plètement réparé, et sa cabine a été considérablement augmentée.Nous souhaitons du succés à M, Ryan, son actif capitaine.Le Montreal, de Liverpool, et le Canada de Glasgow sont arrivés à Québec lundi dernier.tl @ Nous donnerons dans notre prochaine feuille plusieurs manifestes de vaisseaux arrivés à Québec.\u2014\u2014\u2014 em Lies directeurs du \u2018\u201c\u201c Great Western Railroad\u201d ont abandonné l\u2019idée de la trace étroite pour adopter la trace large.Cette décision est importante, car on comprend pourpre 29 Avril que si les autres chemins du Canada sont bâtis sur le système de la trace large, il devient impossible de faire servir les voitures d\u2019un chemin sur l\u2019autre.Les ingénieurs ne s'accordent pas encore sur le mérite des deux systèmes.Le feu a détruit samedi dernier une boutique près de la fonderie St.Marie ; on a cru que c'était cet Édilice qui brûlait.Mardi soir un autre incendie brûlait tout l\u2019intérieur d\u2019une maison dns la vue St, Louis, occupée par des olficiers militaires.\u2014\u2014\u2014\u2014\"L{m- Marvel, le condamné pour avoir conpé le cou à sa femme, vient de recevoir un répit de Sun Excellence.Probablement sa punition sera commuée comme celle de Bele ger, l'autre condamné.- Les whigs des Etats-Unis viennent de se scinder en deux camps, ceux du nord et ceux dusud.De même que tout ce qui Gmeut profondément les Etats-Unis, et menace l\u2019existence future de lu confédération, cet éve- nement découle de l\u2019épineuse question de lPeselavage.Les hommes honnêtes et vraiment patriotes des Iitats sont difficilement situés, il faut en convenir.S'ils cédent à la voix de lhu- manité, ils bouleversent leur pays, ils violent la loi et la foi publique.S\u2019ils adhérent à Pautorité, ils foulent aux pieds le droit imprescriptible de Phomme à la liberté, doit sur lequet les fondateurs de ce puissant empire se sont appuyés pour secouer le jougdu pouvoir britannique.gear L'Alleghany et le Monongahela étaient tellement gonflés que leurs eaux commen- caient a envahir Pittsburg, Les dernières nouvelles portent que le danger que Pon redoutait est maintenant éloigné.Cependant cet accident a coûté plus d\u2019un demi-million de dollars à la ville, et des misères considé- rubles.Albany a éprouvé elle aussi les inconvé- niens de l\u2019inondation, mais juste assez poyr les apprécier sans en éprouver les terribles effets que Pitisburg répare en ce moment.Washington n\u2019a pas été exempt, et le Po- tomae envahissant les caves et les magasins a détruit des valeurs immenses en farines et \u20acn sucres, La vallée toute entière de Ohio paraît avoir souffert considérablement.Lycée DE Hawonru.\u2014Notre ville a souvent été visitée par quelque troupe de noirs faux ou vrais, et nous sommes en conséquence passablement blasés sur le réchauffé de farces que nous donnaient ces lthio- piens à tour de rôle.Mais nous sommes forcés d\u2019avouer que la troupe que nous possédons actuellement sous le nom d\u2019Harvorth- Lyceum, nous est arrivée avec un répertoire presqu'entièrement inédit.On trouve d\u2019ailleurs chez elle, ce qui sera toujours goutée, un excellent petit orchestre et une élégante danseuse.Le tympanon des Juifs est un instrument qui joint au prix de la nouveauté un son d\u2019une agréable suavité ; aussi est-il parfaitement touché.Le lycée dHaworth offre donc aux sérieux et aux ricurs une bonne occasion, aux premiers de faire trève bon gré mal gré avec leur gravité, aux seconds de donner cours à l'expression de leur bonne humeur.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014__ I paraît que nous aurons l'avantage d'avoir une compagnie d'acteur cet Été, \u2014-\u2014\u2014Homi_\u2014\u2014_ 537 Nous recommandons à attention de nos amis des compagnes surtout, l\u2019annonce de Mad.Marsolais., Les maisons de tempérance réelles sont rares à Montréal ; et une pension respectable est quelque chose de précieux.rFLes voyageurs ot les jeunes messieurs engagés dans le commnerce sont priés de jeter Jos yeux : l\u2019annonce de M.Giroux.Sa maison de pension est centrale, et parluitement tenue conume nous pouvous le certifier nous-n.êmes.3 Les deux concerts de Mme Bostwick sont remis à lundi et mercredi prochain.; #5 Le Panorama Richardson attire cette semaine beaucoup de monde ; aussi le spectacle est- il attrayant: la personne chargée d\u2019interprêter possède à foud les deux langues et donne une ex- plicution satisfesante des belles vies de ce superbe panorama.Voici le dernier jour, que ceux qui n°y sont pas encore ullés, s\u2019y rendent et ils ne regretteront pas leurs trente sous.Ce dernier soir est au bénéfice de Mdlle Richardson.IF Aujourd'hui à lieu unc vente de marchandises sèches chez MM.Scott et Cie.Voir l\u2019annonce.iF M.John Leeming vendra demain à ses salles d\u2019encan, une grande quantité de poterie ot porcelaine, tels que services à diner, à thé, à dessert, ete, La vente uura lieu à onze heures.On he trouvera guères tne occasion plus favorable de se procurer de la vaisselle à bon marché, I37 Ceux de nos lecteurs qui n\u2019ont pas encore fait leurs emplettes de hardes du printemps, nous seront reconnaissants, ous en sommes sûres, s'ils veulent à notre sugæession jeter la vue sur Pau- nonce de M.Cowell et passer à son lieu d\u2019affaires où il étale tous les différents vêtements que MM.Nicoll de Londres lui confient pour venir placer en Canada.C\u2019est une bonne oceasion de s\u2019habiller élégamment, solidement et à bon marché.KZ\u201d Nous ferons remarquer à nos amis voyageurs que leurs affaires ou le plaisir attirent dans la partie supérieure de la province, l'annonce de MM.Hooker et Molion, dont les vaisseaux sont dans la meilleure condtion possible pour la rapidité, la sûreté et la ponctualité.Naissances, En cette ville, le 22, la dame de John Dougall, éer., une fille, À Sorel, le 21 du courant, la dume du capt.Aug.St.Louis, jr., un fils, re em i me 5 a mm Mariages A Montréal, par son oncle, M.le chanoine Trudeau, protre de Pévaché, Dile Emilia Ann Trudeau, fille de feu F.X.Trudeau, écr., à Joseph Beaudry, écr., marchand, de cette ville.À Québec, le 21, par M.le grand-vicaire Ca- zeau, M.À.L.Camphell Merrill, marchand, à delle.Clémience Cuzeau, fille de Clément Cuzeuu, écr., de Québee.\u2014Le 20, dans l\u2019église de Saint-Roch, par M.J.Matte, M.Jean-Baptiste Martel, à Delle, Maric- Emilie Légaré.\u2014Le même jour, à la chapelle Saint-Louts, par M.J.Aucluir, curé de Québec.M.Jean-Etienne Roy Audy, manchonnier, à Dfle.Marie-Génevière Letarte.\u2014Le 21,ü la chapelle St, Louis, par M.Brunet, M.Jeun-Elie Gingras, marchand-épicier, a Delle.Marie- Anuie- Amélie Primeuu, tous deux de Qué- ec.\u2019 À l'Ancicnne-Lorette, le 20, M.Joseph-Henri Plamondon, tanneur de Québee, a Dlle.Marie~ Hélène Déri, fille de Jos.Déri, éer.Deces, A l\u2019Assomption, le 7 courant, à la résidence du lieutenant colonel Basile Papin, dame Josephte Mercure, veuve de Bénoni Toulouse, âgée de 80 ans.Son souvenir ne peut être séparé de celui des nombreuses vertus qu\u2019elle a constamment.pratiquées durant su longue carrière et qui la font si vivement regretter de tous ceux qui ont cu l\u2019avantage de la connaître.1 7\"Les journaux des Etats-Unis sont priés de reproduire ce décès.A Ste.Foye, le 15, à Pâge de 77 ans, dame Angélique Belleav.veuse du cæpt.Ant.Routier.v eg er k i 1852.Ps pe pi et A Lotbiniére, le 14, d'une enflammation de cerveau, âgé de 9 uns et 11 mois, Joseph-Edouard- Ernest, enfant de L.U.Grenier, éer.médecin, À Ste, Anne, comté de Montmorency, le 19, Dame Marié-Madeleine Fiset, âgée de 54 ans, épouse de Louis Ranvoyzé, nutuire.mh Par le Telegraphe- (Pour le Pays.) New-York, 2 Alcalis\u2014DPotay.ferme & $5 ct $3,06.6,31, ® Fleup=~Prix incertains.Canudienne tanquil- le 4 $3.183 et $1.20 en entrepo!, Blé-\u2014Pus abondutit sur le marché et prix numi- naux.Lard\u2014Un peu baissé.Ventes 150 qrts a $18, 67 pour new-iness, et $15.87 pour uew-prine.Old mess coté nominalement à $18,50.Baltimore, 26.Un nègre de Péquipage d\u2019un vaisseau anglais a Été mis en prison à Charleston, et le consul britannique s\u2019est décidé à mettre en question Ia validi- téde la loide la Caroline du Sud qui ordonne la détention des matelots noirs.Il a demandé un writ d\u2019habeâs corpus qu\u2019on a refusé.L'affaire va être portée devant la cour suprême des E.U, Montréal 27, 9 A.M.Trois-Rivières \u2014La glace du lac u pas sétoute la nuit; 0: s\u2019attend à la voir toute disparue dans une couple de jours.\u2019 \u2018Québee\u2014Le vuisseau \u201c City af Manchester © Flynn, 24 murs, Liverpool; cargaison générule, est arrivé ici hier soir.On ne Voit pas encore venir lu glace du lac.Rivière du Loup, 26, 6 P.M.Deux vaisseaux pusseut à l\u2019instaut.Ils ne portent aucune couleur, avril.Perl.à New-York, 27 avril.ARRIVEE DU VAPEUR FRANKLIN.Le Franklin est arrivé à 9 h.ce matin.Le coton était stationnaire, les ventes des quatre jours précédant le départ du vuisseau sélevaient à 27 balles.La fleur et le blé au meme prix.Le blé Inde haussé de Gd.Les nouvelles politiques peu importantes.SECONDE DÉPÊCHE.Les derniers rapports de Liverpool portent que le grain était rare et les prix fermes.Parmi lez passagers étaient Lorenzo Draper, consul des E.U.orteur de dépêches, et l\u2019évêque MeClosky d\u2019AI- any Le Franklin portait 97 passagezs, une cargaison de ruarchandises françaises, et SR5,000 en espéces.11 a été retenu un jour au Havre, a raison des marées basses, et n\u2019a laissé Cuwes qu\u2019à 9h P le 15.rara est arrivé à Liverpool le 13.ANGLETERRE.Des informations importantes sur Pex pédition de Franklin ont ¢1¢ reguesi Pamirauté.Le capitaine d'un vaisseau FY rapporte que dans le printemps de 1851 il à vu deux Vaisseaux pris dans la glace el dérivant suivant toute apparence vers le Détroit.I ne doute nullement que ces vaisseaux ne soient ceux de l\u2019expédition au poll.FRANCE Tout continue à être tranquille.Il devait y avoir une grande revue le 12 de mai, pour la distribution des aigles.Tous les régiments qui composent la garnison de Paris doivent y être.ESPAGNE, Depuis la publication du décrêt contre la presse, presque tous fes journaux de Madrid ont publié des secondes éditions quotidiennes exerptes de langage injurieux.Plusieurs sociétés qui traduisaient des romuns frauçais ont fermé boutique, ces romans étant surtout l'objet de l\u2019intervention du gouvernement 9h P.M Le Né New-York, 27 avril Marché\u2014Fleur Canadienne pen abondante, bien reçue $1.25 en eutrepol.Blé pew recherché, avantageux à l'acheteur, Vente de blé blane canadien 3309 mais, 9546.Le correspondant de Londres au Commercial 2d- vertiser dit + les acteurs de chemins de fer © tes \u201cfonds à spéculer, s'amendent toujours pourvu \u201c qu'aucune perturbation politique ne survienne, \u201con peut espérer que la hausse maintiendra, # Ta valeur des lingois en cuisse n'est gueres moins de 20 millions.* On se défie de tout projet nouvean, même des \u20ac compagnies des mines dor de Californie et «d'Australie.La température est plus douce que \u201cJunis elle l'a été daus cette saison.L'hiver n\u2019a ** pas été accompagné de © s.I n\u2019y a pas cu « de pluie, et la végétation n gucre plus avan- \u2018* cée qu\u2019en février.Hulifax, 28 avril.ARRIVEZ DU NIAGARA.Nouvelles postérieures d'une semaine.Le Nicqaraest arrivé de bonne heure ce matin, H portait 42 passogers et des nouvelles de Liverpool du 17 à 10 h, M.Le Pacific est wrive à Liverpool ie 15.effectuant su traversée ©n 113 jours.Le coton tenduit à la hausse, suite d'une demande plus active.La Meur reprenait vigueur; une légère hausse s\u2019est manifestée, L'argent est plus abondant que les années pas- £Écs.Pour la première fois depuis sept ane, les fonds consolidés ont atleint 100, Les placements américains sont recherchés.Montréa!, 28 avri\".Trois-Hivières.-La glace du lav continue à pas- SET.PRIX DES MARCHES.MARCHÉ BONSECOURS.MonNTREAL, 29 Avnir 1852.PRIX DES DENREES.Farines: s.D.s.n.Farine par quintal.9 0d 100 Do d'avoine do.9 0 9 86 Do bi¢ @Inde.7 6 B80 Grains: Blé par minot.oven.à 4 2 Avoine do .1 2 0 Orge do 3 3 1; Pois do .Sarrasin do Seigle do .Grae de lin do., Volailles et Gibiers : we STS OSDULD & Dindes (vieux) par couple.7 6 10 0 Qies do .50 60 Canards do eee 2.0 26 Poules do eee 300 3 1 Poulets de \u2026.\u2026.20626 Pigeons do \u201c+ 0 T 010 Viandes : Bœuf par livre.3 07 Lard do .83 0 5 Mouton par quartier, 60000 Agneau o .o 40 Veau do.6 7 G6 Bœuf par 100 livres .6 32 6 Lard frais do 6 32 6 Morue fraiche.20 0 22 6 Produits de la laiterie : Beurre frais par livre.10 1 3 Do salé do .010 0 0 Fromage do .04 05 Légumes: Ftves américaines par minot\u2026 4 0 5 0 Do du Canada do .50 5 6 Patates do .2 0 2 6 Navets do .1 6 20 Oignons do .\u2026.200 2 6 Divers: Saindonx par livre.0 6 6 0 (Eufs frais par douzaine.0 6 0 7 Prix du Pain: Painbis.0 5 0 71 Pain blane.0 6 0 8 Swcres : Sucre d'érable par livre.0 41 0 5 Miel vs.0 4 05 Fruits: Oranges par bote.,.15 0 26 0 Pommes par quart.16 0 19 6 Avis aux Commissaires d\u2018'Ecole.E Soussigné a Phonneur d'informer MM.les COMMISSAIRES D\u2019ECOLE qu\u2019il offre ses services comme INSTITUTEUR qualifié pour Ecole Elémentaire à enscigner le Français et PAnglais, et il désirerait se procurer une place dans un village.Pour plus court avis, s\u2019adresser à lui par écrit où autrement.DAMASE ST.AMOUR, A M.C.LAROCQUE.| Mon cuer MoxsrEuR,\u2014Je ma rends volontiers à votre demande, de vous donner mon upiuion sur les qualités médi-inales de l\u2019eau de Plantagenet.I n\u2019y à que douze mois que je m'en sers daus ratique.et Pobservation n:'« convaineu de ; rude de lPorinion que je vons avaus mantes- tée en avril 1819, «1 que Je Lnsuis alors sur l'ana- Sexe n lyse chimique de M, Hunt.A rhrisseany, etes © profusion, el js nai pus M ERCREDI MATIN, le à ma r mou attente.Elle opérait| LY1 MM.LEE MING et SABINE, aura lice ins, en les dégageant et LA TROISIÈME VENTE ANNUELLE DU urnont suivant Ia quan- PHISTEMPS, VENTES PAR ENCAN.PAR JOHN LEEMING.GRANDE VENTE coli plus ou noeins éner nee que j'en ai dite dans dés maladies Cutunéss \u2018est pas sl étendue ; puts asecz pour me ABB permiettre de donner aucune opinion sur son effica= * eié, Jene doute nullement, par la présence de lIode etdu Brôme duns cett: eut, associé à gnésie, qu\u2019elle ne devienne tres utile dans ces aussi.J faudrait plus d\u2019observations que Je n\u2019ui pu en faire dans l\u2019espace de quelques 1nois pour contirmer cette opinion.Comrne laxatif ordinaire dans la grossesse, je n\u2019en connais pas d> meilleur ni de plus agréable généralement aux patients.Je demeure Votre, ete.A.HALL, M.D, Lecieur sur la matiere médicale Collège Mc Gill ES* On n\u2019en vend qu'au N 9 4.Place J\u2019 Armes.tes mieux éhoisies PETITS FRUI deltiers, ete.ARDRES D'ORNEMENT \u2014 Sales pleureurs Chutaigniers, Frènes de montagnes, ete, ARBRIS: théus, Lilas, Chèvre-feuilles, etc.HAIES\u2014F pines englaises et t oénes, BORDURES\u2014Un petit assortiment, paquetés.planter seront pr leux jours uvi £3\u201d Vente à DEUX lieures aprés-nudi, JOIN LEEMING, mr 29 avril, VENTES PAR ENCAN.SET UE.IMPORTANT AUN FAMTLLES, PAR BERNARD, HARK VENTE DE MOnILIER ÉLÉGANT, PIANO, VAISSELLE, ARGENTERIE, CurvAUX, Erc,, Erc.Privees.VENTE DE 2 INSERT, Brel, Ere.SAMEDI prochain, au MATIN, le ler mai, ET DESSERT, Fre., Ec S les Soussignés veudront à leur salle d'encan, \\ 152, rue St.Paul, tout le MOBILIER, et les EFFETS d'une personne Qui eesse de tenir maison, et composts des Un piano superbe Tables d\u2019acajou, élégants pour Loo, cartes, et can du Souss splendide de PUT Savoir: Services double et simple pour Diner en Kaolin Mulberry.Enzaillé Céleste, et Pierre couture, sofas, tête-à-tête i.Lmaillée.ete.; or Ottomans, clunses, commodes i Garniture de Gout et Peinte pour Poitetio Garder ; Services en Porcelaine pour The et Calc, Mane tables à toilette, bereraux Couchettes françaises Table à diner en noyer noir Service à dessert, porcelaine Verres coupés, couleaux et fourchettes montées en ivoire Cneilllères d'argent, fourchettes, cte.ete.Benux couvreplats d'argent Service à thé, monté cn arrent Tapis, Bruxelles et Kiddenniuster Grilles, garniture et ornements de cheminée Une buite de zuperbes pistolets montés en argent Lits et varniture, et meubles de chmnbres à 22 avril 1852, coucher Poêles à cuisine, nvubles de euisine et ustensi- ies, ete,, ete.\u2014 AUSSI \u2014 Les quatre magnifiques chevaux gris.appartenant à PHotelivre ci-devant de l'Hôtel du Canada Grande double sleigh, presque neuve, robes, ete.Double sleizh légere, uvec peau d'ours, etc, et or.Fail et or éjeuner de pierre, Emaillé et de Goût Services à Dessert, plerre Linaillée et autres -\u2014AUSS Verres, Verres à Vin, Verres pour Flan Verres gelée, Petits Plats.Caratfes Lampes pour Corridors, ete.Des meillleures Boutiques.dans le dernier goût, et en lots convenables acheteurs, Veute à ONZE heures.JOHN LEEMING.lneanteur.INSTITUT - CANADIEN, AVIS.(ONFOR MÉMENT à l\u2019article de la Constitution, les ELECTIONS SEMESTRIELLES des OrFICIERs, formant le Comité de Iégie de L'INSTIFUT-CANADIFN, auront Heu JEUDI, le SIX MAI prochain.Par ordre.HECTOR FABRE, Sd LC Pour le compte de qui il appartiendra Différents effets chetés à la vente du ci-devant Hôlel du Canada, qui n'ont pas été recla- nds.Les chevanx seront montrés dehors, vis-à-vis la salle d'encan, et mis en vente à une heure précise, + r\u2014 OD \u2014\u2014\u2014 3 Vente à DIX henres, .AY I S .2, BERNARD, HARKIN er Cu.1 LS Resolutions suivantes ont adoptees d lu Encauteurs, AA Séance du 22 courant par Plustitut-Canadien : erent du 29 avril, 10, Qu'en conséquence de l'agrandi local, Ia salle de l'Institut soit raise à lu disposition de lAssocintion des Institute de la Con- a 4 venidon sur le Tenure Seigueuriale et de lu Société d'Agriculture du district de Montréal, pour y tenir leurs assemblées de terps à autre, 2o.Que ces résolutions soient publiées dans les journaux français de cette ville.Par ordre, HECTOR FABRE, Sool Loc Provinez pu Cava Distriet de Montré Dans la Cour Superieure.Lundi, fe viugl-sixième jour &'Aerit mil huit cent cinquanti-deux.PKESEXS: L'honaratite M, 1e Juge Day, \u2026 M.le Juge VANTE NL M} Juge Moxnener, 29 avril 1852.[No.936.) .Dine MARI ANGELE GUAY résidant en la paroisse de St, simon.da t de TNE ale des nienthees de la Aontiéal.épouse de NARCIS ; } termpérance St Jar At leu Li.cultivateur, ci-devant résidant en k dimanche prov heures PM.dans la a roisse de St.Simon, dit distriei.et fhe nant absent de cetie partie de la Province du Canada qui constituait fa ci-devant Pro du Bas-Canudu.et y possédant des bie meubles, la dits Da Marre A> E TUAY duemient autori à lu poursuite dr droits et actions conire son dit époux, Dumenderesse salle d'école de l'és On y procedeiu à l\u2019ansée prochaine.Par ordre ction des officiers pour + ROBILLARD.Commussaire Oudontateur H, J.D.NICOLL, MARCHANDS, TAILLEURS DE L\u2019ARMEE PATENTES POUR PALETOTS, RUES REGENT ET CORNIOLL, L&NPRES, Ont envoyé une grande portion de teur riche fonds pour l'examen des habitants de cette ville et des environs, rs.Le dit NARCISSE BRUNELLE, soa époux.! Détendeur.| I\" est ordunné, sur la motion de MsUntcE La-; À FRANBOISE, »r, avocat de la Densande- res ey en auteur! qu'il appert par le retour de Si- néon Marchesseault, vn des huissiers de cette Cour écrit sur le Bref de Sommation étmané en cette cause, que le Défendeur à laissé son donui- eileen cette part \u20ac de In Province du Canada ci- devant constituant la Province du Bas-Cu rada.et ne peut êt-# trouvé dans ce district de Montréal, que le dit Défendeur soit par un avertissement à être deux fois inséré en langue frar papier-norvelles de cette cité appe et deux lois en langue anglaise duns te papier- nouvell s de cette e té appelé * The Hvrald,\u201d no- tué de comparaître devant cette Cour, et la de répondre à la demande de la dite Demunderesse 80.15 deux mois après la dernière insertion de tel avertissement, et sur le défaut du dit Défendeur de TT comparaître et de répandre à telle demande dans| Les articles exposés ici seront vendus aux la période susdite, il sera permis à la dite Deman- PRIX MODERES DE LONDRES ! deresse de procéder à la preuveet Jugement com- .me dans une cause par défaut.Quela wiuson « cousmue de deniander, «t qui sont Par la Cour marqués à l'intérieur de chaque vétement.ne por- od SANS : | - .\u201crère adlti \u201creentaire MONK, COFFIN Er PAPINEAU, tant qu'une légère addition de percentage pour Ps Coût des douunes, frèt, ete.Tous les articles mn ee \u2014 20000 Co Maintenant exposés ont été soigneusement choisis PROVINCE DU CANADA.dans la collection sans éz e de MM, Nicoll, à Disrricr pE MUNTREAL, leurs magasiis renommés dans Regent Streut, Cir uit de Montréal.LES PLUS CONSIDERABLES DE L'UNIVERS DANS LA COUR DE CIRCUIT.DANS CETTE BRANCHE, Lundi, le vingl-sigième jour d'avril mil huit cent onnés à leur représentant ici se- cinquante-deux.rout es Lond pour l\u2019avantage et à la satisfsction des nuinbr patrons, à la requis.tion desq on fera à l'avenir, une visite annuelle, et pour qui on à actucllenzent fait venir un assortiment immense des CELEBRES PALETOTS PATENTES D'ETOFFE DE POIL DE LAMAS ET SURTOUTS DE TOUTE SORTE Adaptés dans toutes fou E représevtaut de MM.NICOLE sera heureux À, de recevoir, a Padre 1 rm sg pan rer iis.r UNION LUPTER COPVING PRIS.(Press ares hs Lettres) NTACHINE NOUVELLE our un y EXHIBITION A LA VIEILLE ESLISE ST.ANDRE.neipe teat La plus grande enriosite Au Siecle, HE opomvenanet bey SHEE ae : ve - , \u2014 Fpeqativ be aon [RI fret pie ene dite PANORAMA MUONSTRE DE RICHARDSON, wo ov a are Vet by \u2019 A ot oo ait en wal , PERRIER oc Cit Boston a Ilnterienr de fa Californie Las + AFA Re RE ; ru LIEU DE PANAMA.HESSORTS POUR CLIS PER ALROAN, ee i US ur ent een les ce atitbas de .¢) PIEDS de TOILE.ativan plus de a VI Un PAS PF OPA HU ESER 2000) CENT vues de thous, ef ab fn du CM SEEN CN tu Gd \u20ac Lt plus rrand aHété À CEUX qua ont des ins ou des © we en Le BE dE ' ) prtreuts dans le cecebres ve gions au : ' Les Portes cuvertes à SIN heu et Dai PM, L'Exlulition comtrenrers à SYPT tone or eo Pit ete DEMIE P .Ses À u Paix piney TREN TE SOUS, enfants, - ef Ba wa on ERR IN moitié prix.Ï 5 SRL Ew EY NO avale ! MAISON DE PENSION J.R.GIROUX, 16.Rue St.Vincent, I MONTREAL.L Soussigné offre ves remerciments à ses anis | { À el au publie pour leur encouragement et a! l'honneur de leu sit maison de pu dresse ei-dessus, A La situation centrale de sa maison de pension.| étant à quelques pas seulement du Palais de Jus- | tice, des principales Maisons de Commerce.dos Bange des Marchés et du Bureau de Posts.| offre aux hones d'affaires des campagnes des | | i anroncer qu\u2019il continue de tenir { lon comme par le pos ages dicues d'être apprée par eux aurant séjour à la ville.11 ose se Matter qu'il récevrs encore une prit: da patronage public qu\u2019il s'effarcera toujours de | writer par l'attert ou qu\u2019il apporteru ane vien | laisser désirer pour le conilort de ses pratiques, JR, GIROUX.enr \u201cTUROV GIE\u201d Text et les Ports XT] Pour Toronto, iF.Intern E Stenraer < FRET PRADEROSUMe Vrnnas.i À Maître.quaitters le Termb.a- du Railroad \u20ac, LACHINE, des l'ouverturs da Canal de Beau; ois, Four Frët et Passage.adres or a HOOKER er HO TON.20 avril, © em 2 pe TAUNE Dis HOOKER ET HOLTON | srurovan\u201d mer SIRDERNIA > oJarrne © pour TORONTO, TAMIL INTERMEDISIRES.des Paner- | HN.vt Passage.s'adresser à HOURFR er HOT TON.29 avril, « | vp HN et ture des 1 Pour Fe: BAIE BE QUINTE.| Pour Belleville et les Ports sur la Baie de Quinte, Kingston ct Fleuve St.Laurent.T © Steamer © GEORGE FREDERICK, Capitaine DUNCAN.partira pour les ports ei-des- sus.à Pauverture du Canal, Pour frèt et passage.s'adresser à CH, ELE.Cuual.29 avril 1852, | VENTE.Di PERRONNERIE LT FONDS A BOUTIQUE.GARNITURE DE \"FE Soussigné désire discontinuer le commerce AU de ferronnerie qu'il fait depuis plusieurs années dans la maison No 191, rue St.Paul, et VENDRA.en entier on par lots, son FONDS \u20ac NITURE de BOUTIQUE.Les personnes qui auraient besoin de ces eff 1s pourront se les pro- eurer à bas prix, où le tout sera vendu à « ditious libérales à une personne qui dé faire le commerce de fer et de puéles au mème lieu, qu\u2019on puurrait avoir de suite, WILLIAM RODDEN.20 avril.KEMENCE= NOUVELT ES.LFRED SAV ET Cie, viennent de re- : cevoir de New-York, un grand as ortiment SMENCES de JARDINS et de CHAMPS qu\u2019ils offrent à bas prix aux Jardiniers, Ferniiers.et Marchands de campagne, entrautres les suivantes: Betterave\u2014Bellr rouge sang ; Choux \u2014Haätir et tardif | Carrottes\u2014Grande rouge Altrinætire LL Tone san + longue jaune ; Hative Horn i Grande blanche de Belgique ; Mangel Wurtzel-Grosse rouge Grande jaune sucrée Oignons-\u2014Anséricain, rouge et jaune Navets\u2014Hiitif Stone, blane rond Jaune de Suede, of jaune & Aberdeen \u2014AUSS Trèlle rouge et blanc de Hollande 100 Ibs.de Trèlle du Haut-Canada attendu par les premiers bateaux.29 avril, f TRES FRAICHES.UL Pon vient de recevoir de New-York par l\u2019Express et à vendre au RESTAURANT FRANCISCO, Iter St.Denis.26 avril 1852, LE BARREAU DU BAS-CANADA, SECTION DU DISTRICT DE MONTREAL.AVIS.ASSEMBLER Scmestriclle de la Section pour 4 PELECTION du CONSEIL pour Pannée courante, aura lien SAMEDI, le PREMIER de MAI 1832, à ONZE heures A, M.P.R.LAFRENAYE, Secrétaire 19 avrit 1852.L .I \u20ac .* \u2018 nk | reise Ce see ETT a Lg qe ds Nee vo #1 Ie, gk A el bal Sheen ee ba SHLD NR ATG ~ POT par bobs, Se noone Cod ann | A of pu) [ | HE es 2s PRE | ate de greed + 1 a hs 55: la du CEES Li Ce pd Bh HZ a Friend toa, | Mae, EMILY G0 BOSTWICK 77 0 kos 22, .don Vh tue SL Vnncent.A le platsir d'antoyecr qu He do nor +, DEUX CONCERTS | A MONTREAL: t DONT LE PREMIER : aici dieu dans la ~ ney cr URL CHIRUE MARCHE BONSECOURS, {}1), Mai Eun.| tan vor SALLE - LN ; ce.69, Luandt Hobe, le 3 sarees saat 05 enoyens de ET LE SECOND FU Maca ton Le probe da patsoniere hes | n rab uber aon épis dis ans et quon Lo les Mercredi ofr, be DH 3A, co hertdde be Ulle seue assistés dims een ctrvon por ! a cent a - Hesnter at uu Ÿ = Ut eae arhstes sin Lo CE pene lean dedi a coe SIGNORA R.RICO, ; MON PERL a cr ls Ce l'Opéra {alien PROMEPE + VS PHARE LS PTS EE - ne SIGITOR VIETTT, lent ed I\" lai, bé qe J Cleat done Fhe 1 Lu 5 pp.Le ann et 1 une de mater Do pes Che l'Opéra Mudien (Prises der ge, ' : , _ Paro et le 1 toes pean DA.EBBEN, pres 1 .in \u2018 Paul of PI Leedtet ve over do Se tp Ii.MUELL RR ! \u201chaie OUT LA PETITE MERVEILE MUSICAL \\ dun BT TT ' 5 ADELINE PATTI, pt vo Agec de Sept Ans et demi sertament, : qui chuetera des CITANSONS des pa dote , ' tl \u2018 - Cee à ai 4 Le ou b et les à difficiles, au le octets va qr L.à , ; \u201cLC contre de chante deniv bat L iv i do ; 1 YC Sor le liste du Pro \u201cne se Prague CA ! Le : sev , \u2018 \u201cTue Uorpy Rirdiue Diane Pin CE ta Co Robert fob que fone + Cu ln Var nW Fessabou\u201d oh Livia vide codecgionr de manne yd ae dus peptatres Vent vocale geist Billet de Souserintiones pour Un sois.» Lu LA E0 Ou peut ser procurer Gey re oo PEL 6 de trs de raucoque, a aero, ede oo tnt» Lo Ch Cone Cron thos eaneen a, , : .Fs Tony re SET in 5 Cou 4 \u20ac be ve ba it votes Or RS it ~ Tea.at VE sobres dba pants Ponr préveulr fa rondu-ion of | on papas an 1 dat us 4 une ur ; ' Corts pita calor, De SE COO ME te gorabes er rd les sides pen en atom Tiges CUED ae SE or ah en eat de s'en procurer SAME fe 24a a troctis st tn oe JHavail 1852, Lu saritanerS 80 conto cntre ant, sfr ee ee frames rresmes mest Vgc cree Ls Boar THEATRE he B ] do Cogn ' 4.4.Li dM pe vibes Trin For 4 A RUE ST.JEAN BAPTIST.fv Modern replies veo \\atriectue, da miéde tnd ante à cate | - - \u2014- an Hoes le, bros qui à LUNDI, LE 3 MAI ARS, de fr pen nee MM.LES AMATEURS CANADIENS « Mater Ne 1, PES ONNNERONT une HEPRÉSISTA TION, : D qui se eotiposera de ; LES PETITES MISERES bo Ma o Re ka Vie IRumaine, EB COMEDIE EN UN ACTE PAR fend Gi M.CLAEREVELLE, .Sindee Caen, Maeno, Vis, pres ons pent be santé ot due nee por tous fes pnédreins, ter ont a br demizinine, puéces où Li de On recon.» des pois qui vi stato, CVIYE RE I cit de 12 et tn LTH poor des Vins de Bordon fess qosguta A, LA CARTE A PAYER vie Ce Ve : Est ns Fatieete eo coated de TEED UAUBERGISTE BOUAGMESTRE, nvr ci ir COMÉDIE EN DEUX ACTES PAR 1 ea A ie o MM, Merle, Brazi Carmeuche.| .pa ep eq a\u201d ; 7 .\\ BILLETS IPENTRER : ts, Gal, GEIVIER LEPAGE, vhagne que Pon peut se procurer à la poste du i Bmporiatc vet STarcihand F'erreanter, Théatre Je jour do La Représentation.Pluves ré; CTS a imA serves pour bes Dames RUE SAINT PAUL, - jem s PRÈS DE Portes ouvert SIF hears ) 7: , MAUCHÉ BONSECOURS.S toile se Jevern & HUTT houves qué J I} y aura un bon Orchestre.À deux portes do chez Juseph Moy Ter.MONT PIAL.26 avril.= 5 Offre ar ses pate ct wn ne mpletde PÉRRONSH- TOUTRLS detecte sagtes pois barre.ACIER, soif pool a Se) on hE 4 ) .à en UTS TAUX et CHARBON DE Till, TC.\u2014 AUSST 5e contient de PEINTULES de toate es { cnateurs HOILUS OTERTE ENTES ES VERNIS, VITRES, MART ete, © Lei ces PRIX Montréal.15 taovser 3402, : ATELIER TYPOCRAPHIQU bu va CE SE AIME wm ri vy Ë fie y à C4 rs fe JE lIN IS His ne Vis-a-vis \"Hotei dn Canada MONTREAL.TENDRON se charge de fautes espèces JT d'iypressions dans les deux Inngoey, APLACAHD jusqu'æ la plus petite isite, Diapressions en mere de cnuleur, snow of en SECONDE REPRÉSENTATION pe LA COMPAGNIE DU LYCEUM HAWOREA .rte S MOBERES, ted CHANTEURS, AURA LIE A LA SALLE DES ODD-FELI OWT, GRANDE RUE ST.JACGLLLS, Aunjonrd\u2019hui LUNDE, ie 26 Avril, PF\" Fos CONCERTS enutinuerent les JOURS 4 SUIVANTS, execopté le MARDI, jusqu'à 29, À | A il, avis au contraire.depuis le er La Compagnie firme comme toniours, micorps ; CARTE Juthile et plein de gait, gu se compose dos pers | i sontrages suivants.dont les tulents sont réconieus : WRONAE cte, 6e.exécutées date les devais.Mur, FE.Davis, Dauseuse, GG.REesE, | goûts, à des prix raisonnables, MEL Daves, W.HL Hawonrtu, Montéat ut RLY, a J.iH.Ross, Miître Pinay, , aline et Reliure M.D.Epmoxe, Marte Cane, 7 G9 STAT sanety DE GEPHIAIN GHAPALEAU, Au coin des rues Notre Dato et St, Vincent, i )y trornermoe dHTIett À cote ne CAF variété de Tivees de Mes ce, roi dorés, ef autres de méditation of d'hi + Librairie M.D.EDMONS INTRON STE = MERVEILLES MUSICALES, consistant en bloes Lats de pierre a cliand uit sur de ln pai AUSSI L'ANCIEN que fous les livres en usage dans les {ivoire UN 4e pe j Hennes, TYMPANON DES JUIFS, Papier, Plane.Torres Cine Arduisos, * CHEF D'ORCHESTRE.RE Jo HO ROSS, GS 1 us | Crucifix.Statues de la Ste.Vierge.Téniters, CARTES D'ADMISSION, As.34.) Chapelets avez mioutires en argent ol autres, où SIEGES RÉSERVÉS.24.Ga, Médailles, ete, 277 Les portes s'ouvriront à SEPT heures et; Tne Collection d'Inzages de toutes les grandeurs, DEMIE PM.La représentation comnunecra à \u2018avre cadres et vitres.HUIT heures.| M.2%.Chapelren se charge de tons genres de H3-DÉMAIN SOIR la Compagnie jouera à Lit- re'inres ades prix modérés, chine chez M.LAFLAMME.: 26 avril, LC CHAPELEAT.Monte£al.1 féveier 1802 a TN Bite co Ros lin caresse A RER a Pur it en AT a PE EEE ee veins sane mene DETTE TE Sr 53 Froruria ; vtrey CIC» #0 3 ANURLD LOR Le ! Ter hist HOUR, (par loëdart de nour et Canterbury, blen, Ottomane u, chaises Ulizah Ru quitique Vatie ronde vice deseus ch roaitre.Pendule.HALLE À PINER.Fide-Board d'Acajou, Sois, Chaises, Borecuse, apis Bruxeties, Maretr de Cherainée, Garsitue de Clemnince-u cuivre, Verres coupés splendides, Service à diner et Couteaux et Fourchettrs, Vos shinier, Vase oo Cops cris de Pur ete, SALON blurs.Taps de Mans l'rotipeques d' A4 Vir Oe eis CHAMBRES À COUCHER.CouchatredAesger, Chaïsee, Bureau, dessus en : Pore ade Beoncdh so nent os Rides ps Gt ï .Poole, À Chaises t Tati eu marbre, Miroir u toilette ot uw Sloane cote ere {1 cr aye vine Cleves ade corn we orgs fibtique de New-York va pany venice, Fie MLE) pre bend, \"pote UE i th Tad o que dé NN w-tark tue ete Pee eens qui de arent vendre le MEE BLES ras de leur.detientres, ou autres fes divers, (rogveraut ce dusal bien eo Hay ves dont tnt Foe Boose ve.au laut H'etgtis on peas, sella er bride be tout ds ce ns lever Ch paiva vi voi de terne, de Ed | Sb er on le, Tao ciate que, ; Ve a DEA heures ! AIN JONES | ver i, oa nt cle Lee oe Vache, ele.sont joue a UN heure, ! en - ! ww r RE Ro, Te pes ce be ELE PU ie ate A dane Pde Lo sites era 1 dope So, devquuss, v1s : ' | 1 | hos eels HE alte dope une part du Pa \u201cPabi i JOHN ONT, \"ot Coa Jae St, Jueques, ! necectenr et Fvaluateur, | ti cut qe, au ' pe Poe ey .i pd hs ti Te ue : seront Let a, 12 0 NDE, de LE Lol ne GINA Toa 4 LL TO- ba Lu ; : Prop en de i 1 ; : Cas \\ Tr ! Tor SX roux santal =, vor etes Paix rotolnetiis, i.vue i 1 hate «dede D Lee A 2068 i .uns ep te a ao ba be had dou) i \u2018 he boc de Lackipe et bte das LH , Sto Antoine, LLL sou ! by - LL ; bo des Le aim , fio cdl 3 ' Con PEN SORT Med Augers diggs Lodge ars ee dita fee enfistaisanites «du re pures fr de coufider in ont lu 31 + Coil we pros! i, las ncins di ders coins wont roquises pour ! ; [cranes der iia otis p wie dle vroct dette faits le premier et Che trance Load en age tar Caire, Lan bee, : NE that, tn Peon Coa HOY Te ary.pale avast le SE decomure prochain, ed de enite t jrirar ete \u2018 Plier aw sl vid ony ani, es des p@ ages de tous chernins wu es poront d'u?cLovenperent Te ison vere dt fe let y znpantenaat durant le teur bat.Vue cédute des prix pr aus bavrieres des dits et bes conditions de tite, durtet la vh ter peur Piaver et Tête ve te Sont OER par de se nip era fa vente.Caeiudcenn devra mnnédinton ent, apr COR Cees par tt où plus de pe- \u201cor etdre des intro de l'eacanteur, ta prince de ut, te