Le pays, 5 novembre 1852, vendredi 5 novembre 1852

[" Iie ov ie PIE vols n'äemaine,.» « Nor Ban riode de temps moindre.L'abonnement datera toujours du premier du mois.Le prix est invariablement payable tous les six mois et d'avance.Vol.I.iq £1 © O, par année ét 10 0, \u201c \u201c On peut s'abonner pour six mois, mais non pas pour une mt \u2014\u2014 MONTREAL, VENDREDI MATIN, 5 NOVEMBRE suivante.PRIX DES ANNONCES.Six lignes et au-dessous, 23.Gd.pour la première w- sertion, et Tid.pour chaque suivante.Dix ligne et au- dessous, 3s.1d.pour la premicve insertion, et 10d.pour chaque suivante.Au-dessus de dix lignes, 4d.par ligne pour la première insertion, et 1d.par ligne pour chaque \"Pout ordre pour les annonces doit être fait par écrit, mme VAPEUR DE LA MALLE DE L'OTTAWA, De Bytown a Quebec en 24 heures LES VAPEURS ELFGANTS ET BIEN CONNUS LADY SIMPSON, Capt.SHEPHERD, ET PHENIX, Capt.SCLATER.Le premier voyageant entre Lachine et Curillon, et le second entre Grenvilleet Bytown.Changement d\u2019heures.URANT la saison de la navigation de 1852, on se propose d'établir un train qui laissera le terminus du chemin de fer à Montréal à NEUF heures A.M., TOUS LES JOURS (excepté les dimanches) avec les passugers et la Malle pour By- town, arrivantle meme soir; et le vapeur Phenix Jaissera BYTOWN à SIX heures A.M., TOUS LESJOURS (excepté les dimunches) et arrivera à temps à Montréal pour que les pussugers puissent s\u2019embarquer pour Qué', .ie même soir.N.B.\u2014Le FRET ¢stiné pour le Ludy Simpson devra être envoyé au dépat du chemiu de fer, à Montréal, avant SIX Leures P.M.la veille, afin d\u2019en assurer l\u2019envoi.22 octobre.La Route la plus Prompte, la moins Chere et la Meilleure.Douze Heures de Moins, ct Comfort sans Egale LIGNE SUD DU MICHIGAN, ORT'ANT la Grande Malle des E.-U.de l'Ouest entre Buffalo et Chicago, Vaukegan, Kenosha, Racine, Milwaukee, et Sheboygan, vid Monroe et Toledo.JUSQU\u2019A CHICAGO EN 24 HEURES, Evitant le Voyage de Nuit dans les Chars.Le public voyageur est respectueusement informé que la Compagnie du Chemin de Fer Sud de Michigan a complété le Chemin depuis Monroe jusqu\u2019à la ville de Chicago, avec un fort tracé, et qu\u2019elle a placé sur le Lac, pour voyager en con nexion avec cette route, les magnifiques Steamers suivants :\u2014 Steamer FMPIRE STATE, H.VAN ALLEN, Commandant, laisse Buffalo, les LUNDIS et JEUDIS.Steamer NORTHERN INDIANA, R.Wac- sTAFF, Commandant, laisse Buffalo les MARDIS et VENDREDIS.Steamer SOUTHERN MICHIGAN, A.D.Perkins, Commandant, laisse Buffalo les MERCREDIS et SAMEDIS SOIRS, à NEUF heures P.M.Aucune dépense n\u2019a été épargnée pour la construction et l\u2019ameublement de ces Steamers.Leurs engins sont d\u2019une grande force et d\u2019une pression basse, ayant été construits exprès pour ces bateaux, Les passagers auront leurs bagages transportés a bord gratis, en délivrant leurs billets 4 Pagent des bagages de la Ligne, qui sera toujours sur le train.lls peuvent aussi avoir leurs bagages consignés de Buffalo à Chicago.La distance épargnée par cette ligne sur toutes les autres est de 60 à 80 milles.Les State Rooms sont réservées pour les passagers arrivant par les Trains du Soir.Pour Fret ou Passage, s\u2019adresser à bord, ou à H.M.KINNE, Agent.Dock, C.F.S, M, au pied de Commercial St., Buffalo.15 juillet.dm TRANSPORT (FORWARDING) SUR LIOTTAWA.ES Soussignés sont prêts à transporter des EFFETS et des PASSAGERS par le BATEAU \u2018\u2018 RUBY \u201d\u201d pour POTTAWA ct le CANAL RIDEAU.On prendra le plus grand soin des effets coufiés, et les prix sont modérés.S\u2019adresser à VOLIGNY, SYLVESTRE ET CIE.Watson\u2019s Buildings, Bassin du Canal 10) mai 1852.CHEMIN DE FER CENTRAL, VERMONT.Fret par voie de Boston et autres places intermediaires.Le Soussigné AGENT FOUR LE FRET, à Montiéal pour le OHEMIN DE FER CENTRAL DE VERMONT, Est prêt à contracter pour le TRANSPORT de MARCHANDISES de ou à BOSTON.A.GUNDLACK, AGENT DE DOUANE ET DE TRANSPORT DES EFFETS, RUE DES COMMISSAIRES, No.61, MONTREAL.26 fév.Chemin de fer de la Vallee du Vermont.FRET POUR NEW-YORK.F, Soussigné, Agent pour le Fret du Chemin de Fer de la Vallée du Vermont est disposé à contracter pour FRET DE cet À NEW- YORK.A.GUNDLACK, Agent de Douane et de Transport des effets, Ne.61, Rue des Commissaires, Montréal.26 fév.13 aa 1852.BUREAU DE TRANSPORT GENERAL.RAILROAD DE RUTLAND ET RURLINGTON \"ARRANGEMENT D'ETE.LA ROUTE LA PLUS COURTE ET LA PLUS EXPEDITIVE MONTRFAL- BOSTON ET NEW-YORK, FORMANT LA GRANDE ROUTE FERR DU SUD Entte MONTRÉAL et BOSTON ou NEW- YORK, la route la plus courte, la plus prompte, la moins coûteuse et la plus directe à ces villes, ou S'ERATTLEBORO, GRÉENFIELD,SPRINGFIELD, HARTFORD, NEW-HAVEN et les différentes villes de Ja Vallée du Connecticut ou WORCESTER, LOWELL et lieux inlermédiai- res.Les voyageurs partant de Montréal à 4,20 À.M, arrivent à Rouse\u2019s Point à 7,35 A.M.prennent up des Steamers splendides du Lac Champlain « déjeâner à bord \u201d arrivent à Burlington à 10,30 A.M.\u2014partent de Burlington À 10,45, arrivent à Rutland à 12,50 pour dîner ; à Boston à 7,15 P.M.etd New-York, par le railroad de Troy et Hudson River * route nouvelle \u201d à 9,80 P, M, .Ceux qi laissent Montréal à 2,30 P.M.arrivent à Burlington à 9,80 P, M.pour coucher\u2014 partent À 7,80 le lendemain, dinent à Bellows- puller arrivent & Boston Lowell et Worcester à 6 Pour New-York on change de chars 4 Rutland à 10 A.M.arrive à Troy pour diner, ot à New- * York à 8, 30 P, M, Cette route est le seul moyen fe, profiter des le magnifiques STEAMERS CHAMPLAIN, ot de passer à travers les passages célè- \u2014 No.110 MONTREAL & CORNWALL.LE Steainer] FASHION laissera le Bassin du Canal tous les MARDIS ET VENDREDIS.à TROIS heures P.M.au lieu de Quaue, comme ci-devant, et Lachine à l\u2019arrivée du \"Train de 53 heures, C.RH.SEE, Agent.22 sept.92 1852 NOUVEAUX ARRANGEMENS, 1852 AE ca cor = NEW YORK ET BAY STATE Capt.R.B.CHarsan.| Capt.J.H.Lupvanp.Jaugeage 1,009 tonneaux chaque.N de ces grands Steamers des Lacs Américains, laissera le QUAI MAITLANU\"S, Church Street, (tous les jours) à 73 À.MË, (Lundis exceptés) Jove LEWISTON, CAPE VINCENT, BROCKVILLE, OGDENEBURGH et MONTREAL.Les Passagers laissant Toronto par cette Ligne ont Poccasion de visiter les Chûtes de Niagara en 5 heures, sans l\u2019inconvénient de transporter leur bagage, laissant Lewiston à 83 p.m., et rejoi- rnant à Cap Vincent le train du matin pour Al- Bany et New-York, arrivant & Albany & 2 p.m., et à New-York le même soir; et ceux qui se destinent pour le chemin d\u2019Ogdensburgh arrivent pour te train de 8 heures du matin, pour Boston, Sara- toga et New-York; et rejoignent à Ogdensburgh les Steamers British Queen, British Empire et Jenny Lind, pour Montréal, y arrivant à 5 h.p.m.à temps pour les bateaux de Québec.Pour la sûreté, la vitesse et{le comfort, la Ligne Américaine est suns égale sur le Lac.Leur yran- de-force les met à même de faire du bon temps à toute température.+ Les passagers par ces forts et rapides bateanx atteignent Cap Vincent de Lewiston en 10 heures, Ogdensburgh en 14 et Montréal en 24.Prix de Cabine\u2014Toronto à Montréal\u2014$ 8 00 Do do du Ogdeusburgh 5 50 Do do de Cap Vincent 330 Billets ponr cette ligne de Steamers, et pour tous les ports sur les lac Erie et Michigan, peuvent être obtenus au bureau des Steamers Américains, Front et Wellington Street, pres le Bureau du Télégraphe, de 8.X.HOLBROOK, Agent, Toronto; Et de W.T.BARRON, 24, rue McGill, Montréal.16 août au 36 LIGNE NOUVELLE ET LA SEULE COMPLETE, OGDENSBURG, KINGSTON, TORONTO, HAMILLON ET LES PORTS INTERMÉDIAIRES.SANS TRANSBORDEMENT.(ou magnifique Ligne des BATEAUX NOUVEAUX, FORTS cet COMMODES, bâtis SPECIALEMENT pour la NavIGATION du Frrove et des Lacs, MEunLES dans le GouT le plus Nouvrau, avec SALONS el Caninrs, élégamment meublés, et non SURPASSES pour la vi- lesse., Les CHAMPION.- \u2026.Capt.Mansian, MAPLE LEAF.do WirKINsoN, HIGHLANDER.do 'ST£EARNS, ARABIAN.do CoLcLEUGH, NEW ERA.MAXWELL.MAY FLOWER.do PATTERSON.Dont un part tous les jours de MON TRIAL et de HAMILTON, (excepté les Dimanches.) COURSE EN MONTANT.Ils partiront du Bassin du Canal Lachine à MONTRÉAL, et de Lachine à l\u2019arrivée des Chars spécialement envoyés pour cette ligne.Ils se mettront en relation à Lewiston, avec les chars pour la chûte de Niagara et Buffalo, et à Buffalo avec les bateaux pour Chicago et Milwankie reliés avec les Chemins de Fer de Michigan.COURSE EN BAS.Îls partiront HAMILTON tous les jours à 7} h.À.M.et de TORONTO a midi.Le et après le 15 Juin, pour la convenance des touristes, les Bateaux partiront de Lewiston, passant à travers les mille Iles et tous les rapides du St Laurent duns le jour, arrivant à Montréal Pa- près-midi suivant à temps pour les Bateaux de Québec le même soir.Cette ligne offre au voyageur la voiture la plus expéditive et la plus agréable ; c\u2019est la seule ligne wil puisse suivre pour partir de la tète du Lne ntario et Lewiston et venir & Montréal sans transbordement.: Pour le irét et le passage, s\u2019adresser à bord on au Bureau rue McGill, No.40.ALEX.MILLOY, Agent.i MACPHERSON, CRANE ET CIE.Arrangements pour le Fret sur Ottawa pour 1852.LES BATEAUX AVAPEUR POUR LE CHARLOTTE.,.Capt.CROWLEY \u201c = ° Bureau du Royal Mail et Through Line, , rue McGill, Montréal, 10 mai 1852.BYTOWN.\u2026.\u2026.Kain JUNO.\u2026 \u2026.4 CRAIG METEOR.+++ +.\u2018 SHAVER avec BARGES ARTIRONT TROIS FOIS par semaine pour BYTOWN et autres places sur l\u2019Oittawa et le Canal Rideau.La compagnie a ouvert une route séparée, deux portes plus loin que leur Bureau,\u2014pour les affaires de l\u2019Ottawn, qui y recevront la plus grande attention avec toute l\u2019expédition possible.Bassin du Canal, 17 mai 1852.rely HUGH ESCLENNON M ST prêt à prendre des arrangements pour le TRANSPORT du FRET à ou d\u2019aucun port anglais à Pouest.Ést autorisé à agir comme AGENT pour vendre des BILLETS de PASSAGE sur les STE AMERS AMERICAINS, LIGNE QUOTIDIENNE, à CHICAGO on aucun autre port intermédiaire.11 à aussi de vastes magasins à l\u2019épreuve du feu, sur le bassin du canal, pour emmagasiner les marchandises ou autres effets.Montréal, 14 juin 1852.fm COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE MONTREAL ET KINGSTON.VIS PUBLIC est par le présent donné aux Actionnaires de la COMPAGNIE DU CHEMIN de FER de MONTRÉAL et KINGSTON, bres et splendides du Lac pour avoir ine viie de Cumberlond Head, et tous les points de vue de grand intérdt historique relids nu sopvenir des batailles sur terre et sur l\u2019eau 3 Plattsburgh.: Les voyageurs qui prennent cétte voie évitent \u20183.VOYAGE DE NUIT ontre Montréal et Boston.\u2018Pour plus amples détails.et billets, s\u2019ndresser & Agent.- Placa de ta Douené, M : : w\u2019une demande de versement de DEUX LOUIS Dix CHELINS courant par action de vingt-cinq livres, étant de dix pour \u201ccent sur le montant du capital souserit dans la dite Compagnie, & été faite nox dits Actionnaires \u2014payable au Bureau de la Banque Commerciale du District de Midland, dans SR de Montréal, le ou avant MERCREDT, le ME J UR de NOVEMERE prochain.\u2018 * Par ordre du \u2018Bureau des Diréntenrs \u2019 \u2019 F: W.TORRANCE.Vig:d+qim Montreal: Hone.Fi .CE ede 01 aM CRU EARLY > _ - Setrétaire et Trésorier, i 8.0m.Lu ; , 80 IMPORTANT AUX CULTIVATEURS.ECONUMIE CONSIDERABLE DE TEMPS ET D\u2019ARGENT.MANUFACTURE CANADIENNE DE MOULINS À BATTRE.A ODIER étant seul propriétaire \u2019 S.de In boutique de M.Joseph Pa- raris, informe respectuensement le public qu\u2019il continue à faire des Moulins à Battre supérieurs à tous ceux qui ont été vus et fabriqués en cetle province.Ses Moulins de l\u2019an dernier ont surpassé lous les autres qui se sont trouvés en compétition avec eux, tant pour la vitesse que pour le puuvoir.Les cultivateurs trouveront dans sez Moulins des avantsges précieux qui manquent à resque tous les moulins des autres manufactures, ils battent plus vite, ils ne perdent pus de grains et vannent beaucoup plus niet.Il saisit cette occasion pour remercier le publie et particuliérement scs corsputrivtes de l\u2019encouragement libéral qu\u2019ils lui vut dosmé et peut leur assurer que cet encouvagemeat et lexpérience lui ont donté les moyeus de leur offrir aujourd'hui des monlins meilleurs et mieux finis que ceux de Pan dernier.Ils sont sur un principe didérent de celui des autres manufactures et les grandes umé- liorations qu\u2019il leur à faites depuis quelque temps lui permettent de garantir les acheteurs contre toute espèce de troubles quelconques.Il n\u2019emploie que des matériaux de première qualité, et l\u2019attention et le soin qu\u2019il porte à son établissement font qu\u2019il ne craint pas de garantir son ouvrage et qu\u2019il s\u2019oblige de raccommoder gratis, pendant un an, tout ce qui se brisera dans ses moulins, par suite de la nraus aise \u20ac ualité des mna- Loriaux et de Pouvrage.La supériorité de ses signé par des cuitivateurs respectables qui ont battu eux-mêmes avec leurs moulins achetés el faits chez lui.Fort d\u2019un pareil témoiguuæe il s\u2019adresse avec confiance au publie et à ses compatriotes pour leur demander de lui continuer Pen- couragement qu\u2019ils ont bien voulu lui donner jusqu'à présent.; Tous les cultivateurs sont respectueusement i= vités à visiter son établissement situé au haut de la rue St.Joseph, ils jugeront par eux-mêmes de la bonne qualité des matériaux et de la solidité de son ouvrage en attendaut que Pex érience leur prouve que ses moulins sont les meilleurs qui ont jamais été offerts au publie.Tous les ordres doivent être adressés à C.S.RODIER, junior.No.99, rue St.Joseph, Montréal, et seront exécutés rapidement.Les moulins sont envoyés à aucun port du Haut ou Bus-Cana- da et sont garantis aussi bons que «ils uvaient été recommandés.CERTIFICAT: Nous, soussignés.certifions que les moulins à battre que nous avors achetés Pan dernier, de M.C.S.RUDIER, sont de bons moulins qui n\u2019ont jamais été surpassés ni même égalés tant en vi tesse qu\u2019en pouvoir, qualité d\u2019ouvrage el solidité par aucuns moulins des autres boutiques.Nos moulins ne perdent pus de grains.ils battent et moulins est prouvée par le certificat ci-dessous, |.NOUVEAU! NOUVEAU! R'ÉÉSION ABREGÉE, DE QUELQUES MISSION des Pères de la Compagnie de Fäsus dans la NouvezLE FuancE, par le R.P.J.Bressanv, traduit de l\u2019Italienet augmenté d\u2019un avant-propos, de la biographie de l\u2019auteur, et d\u2019un graud nombre de notes et de gravures.Par le R.P, F.MARTIN.Un beat volume in 8o Prix broché 6s Joliment cartonné en toile Is En vente chez E.R.FABRE et Ctx.eer + ama MAPBLEGN LR PRTRT Fait Viton si co.E.R.FABRE er Cie.12 1 a : CARTES GECGRAPHIQUES PAR A.58.DUPOUA.is sil Europe, L\u2019Asie, L'Afrique, L'Ainérique.4 L'Océunie, la Mappemonde, ete.Une remise estaccordée à veux qui ets prennent plusieurs jeux à lu fois.En vente chez E.R.FABRE ET Cie.LIVRES NOUVEAUX.P IN DE LA REPUBLIQUE, par M.Marcial, 1 vol 12, PLATON FOLICHINELLE, ou la sagesse devenue folie pour se mettre à la porté du siècle, par UN SULITAIRE AUS ERGNATy 3 vol 12, LA SCIENCE SOCIALE au point de vue des fails, par L ABBE MARTINET, 2 vol 12.L\u2019EMMANUEL, vu le remède à tous nos Maux.par L\u2019AULE MARTINET, 1 vol 12.L\u2019ARCHE DU PEUPDE, par rLATON roLt- CHINELLE, | vol 12.En vente chez E.K.FABRE et Cie.107 27 Oct.T AVIS AUX INSTITUTEURS LEs SOUSSIGNÉS viennent de mettre en vente Le Journal Quotidien, pour Pappel des éleves de chaque jour du mois, il vst relié en forme de cahier, curtonné avec dos en toile.Prix: ceux de 77 lignes pur mois, 2s fl, - 2s hd Cartes Geographiques.PAR A.H.DUFOUR.Mapremonde, l\u2019Europe, P Asie, l'Afrique, l\u2019Amérique et l'Océanie.\u2014Prix : 10d et 1s 8d.\u2026 11 a CARTES GÉOGRAPILIQUES, Par A.R, FREMIN, lodieux l'inportunait.gentille dune! vous avez le moyen d\u2019aller au spectacle, ce par vos chansons.donner à vos camarades vos goûts dispendieux.changea de surnom : il fut baptisé Jeurn-de- Paris, et jamais il ne retourna au spectacle.Mue Rigaud à Inquelle il devait des heures si agréables, et prit en horreur les orgues de Barbarie.dans son imagination.encore, et celle-là ne devait pas se briser, Au milieu de ces déboires, tienne avait atteint l\u2019âge de vingt-huit ans, mais il paraissait en avoir trente-six.lissent de bonue heure.cs accès de colère et ses reproches fondés | qu G courant avec le plus grand plaisir ; vo- était forcé de reconnaître que ce jeune hom- tre bonté me fait des rentèses qui me rencent me profitait de ses leçous.A oC étaient bien fenus, les majuseules irréprocha-|ble à mon impatience en laissant en blanc bles, les additions exactes, et la balance ar- Péchéance de notre mariage.Me voir ren- rivait à point nommé le premier de chaque | voyé à plusieurs années de date, c'est ves- mois.Mappemonde, l\u2019Asie, FAtrique, Amérique, l\u2019Océanie.\u2014Prix : 2s 6d.vannent bien net et nous épargnent le trouble de repasser le grain au crible ponr l\u2019envoyer au marché ou au moulin à farine, el cest avec plaisir que nous reconnnandons au public la boutique de M.Rodicr, .D.Archambault, Montréal, H.B.Grégoire, St.Cyprien, L.Barrette, st.Constant, Francois Pinson- nault, do, Chs, Caron, St, Jacques, P.Puet dit Dulnde, Chambly, J.Fontaine dit Bienvenu, do, Francois Trudeau, do, J.L.Brien, P.aux Trembles, H.Jobin, du, J.Laporte, do, A.Jobin, do, M.De- mers, Lapraine, J.Legault, Ste.Scholastique, AS Legault, do, J.B.Legault, du, T, Rodrisue, du, B.Biroleau, do, O.Lebrun, do, H.Lebrun, do, À.Bissonnette, Cédres, Po Antaya, Sorel, À.Autayy, U.Caaput, Kildare, S.Chap it, do, L.Lormand, St, Timothée, E.Enauilt, du, J.B.Molieur, &t.Lue, P.Dupuis, Luvolie, O.Hébert, Bhurfindie J.B.Roulier, do.J.B.Boucher, do, C.Brin, do, N.Hébert, do C.Palin, St.Philippe, J.Raymond, St Rémi, G.Lauzon, St.Vincent, P.Grandpré, Berthier, J.Gau- dette, St.Antoine, J, Dausercau, Verchères, F.Charron, do.fin #5, oo 'S tMPRo Veg s AN x ere a ZR =x THRASHINC MACHINE AVIS E Soussigné ayant auginenté de beaucoup la Manufacture de Moulins à Battre et Machi- wes i Couper la paille et les racines pour les animaux et à Nettoyer le treilte, qu\u2019il Lieut en pleine opération depuis 1844, ec qui lui a valu pour ces Machines le premier diplôme accordé à lexthibs- tion provinciale, donue avis qu\u2019il peut fournir dans le plus court délai aucun de ces instrumens, avec entiere garantie contre quiconque voudrait se prévaloir de prétendues lettres patentes\u2014Vl ne ervoit pas devoir prôner les qualités de ses Moulins à Battre, mais pour faire cusser les forlanteries Let les rodomuntudes de certains ouvriers en ces \u201cmatières, il ue voit pas d'autre moyen qne de leur offrir le pari suivant :\u2014\u201c Mathew Moody, de Ter- rebonne, sera prêt à concourir au prix décerné à ces sortes d'instruments d'agriculiure, à la prochaine exhibition du district de Montréal; et ponr augmenter l\u2019encouragrment de ceux qui se prétendent supérieurs à s\u2019y rendre, H éprouvera sou Moulin, devent des juges compétents à être nonr- més par les parties, contre aucun auire Moulin construit en Canuda, et le montant du pari sera de 475, la valeur de son moulin, où le moulin \\ni-même, sil n\u2019y a pas trop de différence avec lautre.\u201d*\u2014Le refus d'accepter ce pari sera considéré comme une reconnaissance de la supériorité des Moulins Moody, et le jugement, s\u2019il y a essai, sera publié aux frais du perdant, pour le bénéfice de la portion agricole du pays.Cclui qui acceptera le pari en donnera avis, 15 jours d\u2019avance, à C.P.Lapp, Montréal, & HENRY KemPLEY, St.André, ou au Soussigné, MATHEW MOODY.Reférences\u2014J.O.Arrrip TURGEON.un des Directeurs de la Société d'Agriculture du Bas-Cu- nada, Lerrebonne ;\u2014Epouarn Masson, President de ia Société d'Agriculture du comté de Terrebonne, Terrebonne ;\u2014Phon.J.PANGMAN.que, lItalie, l'Allemagne, ct Mappe-Monde.sier, Livre de Poche, Memorandum,\u2014et toutes \u2014AUSSI,\u2014\u2014 .NOUVEAU PLANTSPIERE.Par VUILLEMIN.\u2018Foutes ses Cartes sotit colortées.GRAND ATLAS GÉORAT HIQUE de douze Cartes, par A.H.Dufour.\u2014Prix : 75 Gi.Celui qui en uchètera vue curlaiue quantité aura droit à une forte remise, BHAUCHEMIN er PAYETTE, st, rue St, Paul, am\u2014108 \"LA 4 xX ECOLE DE MEDECINE ET LE CHERURGIE DE MONTREAL.Incorporée par Jvte du Purlement.\"ES cours d'enseignement commenceront à L cette école MANDI 2 NOVEMBRE pre- ehrin, et finiront le DERNIER JUUR d'A VRIL suivant.Théorie et Pratique de Médecine Du.BratcIET Chirurgie.+.100 00 ec caeee ee Pa.Mure Accouchement et Maladie des femmes et des enfants.Dn.Trenet Marine iene ot ?Du.J, EmEry CopprkE Chimie et Pharmacie Dr\u2018 D\u2019ORSONNENS Anatomie générale et descriptive Du Bruxun Institutes de médecine et Physto- logic.Cerreeearr arenes Méevine Légale.Anatomie Pratique.Clinique Médicale Dieu.La Maternité de Ste.Pélagie est ouverte aux élèves.Médecin de l'Hospice, Dr.Trudelle.Médecin consultants, les Professeurs de PEcole de Médecine.L\u2019Hopital, (Hôtel-Dieu) de Montréal, sera ou- v rt aux é éves on médecine et des cliniques médicale et chirurgicale seront données par des professeurs de lI>cole Canadienne de Médecine, pendant la session.L'examen pour le ce:tificat de l\u2019école aura lieu à la fin de lu session.Par ordre, L.BOYER, M.D.Sect.27 Oct.107 Sh a MAPPES GEGURAPHIQUES, Par A.I.Durour.en françuis\u20142s.Gd.* EUROPE FAsic, l\u2019Afrique, l'Amérique, Ter- 4 re Sainte, Royaume d'Espagne et de Portugal, Mappe du Monde, Carte de France, Géographie Physique de la France, Carte de la régence d\u2019Al- er, Carte Routière de France, Nouveau Plan de Paris.29 oct.Da, Prectien Dr.Boyer Di.REGNIER et Clururgicale à l\u2019Hôtel- Par À.R.FREMIN, en frangais\u201431.Carte de l\u2019Europe, l\u2019Aste, l\u2019Afrique, l\u2019Améri- PAPETERIE DIVERSE.Livres de Comptes, Journal, Grand Livre, Cais- sortes de Blancs, rayés, imprimés, ete, au plus faire sa caisse.LITTERATURE.Impressions Poetiques d\u2019un Teneur de livres.\u2014Suite (1)\u2014 Après son fol amour pour la campagne Etienne se prit d\u2019une passion dungereuse pour la musique.Uu billet de faveur qu\u2019on lui donna pour la première représentation de la Dame Blanche le jeta dans un nouvel êcueil + il aima l\u2019opéra-comique.Uni matin, le patron, en aveusant réception d'une lettre chargée, Ccrivait : « J'ai reçu votre lono- rée, au lieu de la chère vôtre,\u201d Erreur grave par laquelle il employait avec un corres- poudaut de première classe la formule usitée pour les nutésons secondaires.Le maître, Ctonné et inquiet, passa la main sur son front eu se disant qu\u2019il se sentait distrait malgré fui.\u2018Tout a coup il s\u2019uperçut qu'un air mé- lcticnne, absorbé par lus souvenirs de la veille, fredonnait : lécns, \u2014 Monsieur, lui dit le patron, parce que n'est pas une raison de troubler le bureau Je vous prie de ne pas A la suite de cette semonce, Etienne {| ne regardu pas même les affiches, oublia La chanterelle étuit rompue Une seule et dernière corde lui restait Les commis vicil- se traîna comme if put a son poste au risque d'une rechute.Le nom de sa fille qu\u2019il tronsa sur le coeke-entrée ve lui ouvrit pas les yeux.Etienne, obligé de s\u2019expliquer plus clairement, demanda formellement au père Ja main de sa dencoiselle.\u2014Mon ami, lui dit le caissier, vous avez les qualités d'un bon commis ; sans quelques fautes de jeunesse qui voussont nui, Vous au- riz fait un chemin rapide et brillant.J'ac- vepte votre proposition, et vous savez qu'une lettre de change accrptée doit toujours être payée.Neulement, je vous ajourne à l\u2019époque où vous aurez remplacé définitive- mest le vieux teneur de livres.\u2014Quelle échtance éloignée ! s\u2019écria Etien- ne.Par pitié, prenez un terme plus court ! \u2014Impossible, jeune homme, Te jour où vous monterez sur l\u2019estrade du graud-livre, ma fille sera à vous.Le caissier demeura iuébrautable dans sa résolution.ltienne soupirait en regardant l'estrade d'honneur, comme Charles V en songeaut au trône impérial, et lorsqu'il reportait ses regards sur la niche du caissier, ce père cruel lui apparaissait à travers les journe d'icr à grillages come un lion féroce enfermé dans une cage de fer.Na demande étant agrél, il fesait du moins sa cour librement.La jeune fille l\u2019écoulait avec complaisance ; il dinait quelquefois ehez le père, causait le soir avce Mlle Adèle, suivait ses petits travaux d\u2019aiguille, applaudissait à ses soins de bonne ménagère : mais il ne pouvait souffrir qu\u2019eHe jouât des contredances sur le tlavcein ; c\u2019est pourquoi elle abandonna sans regrets la musique, afin de complaire à son futur mari.Lorsque les comptes conrants obligeaient M.Patte à passer la scirée au bureau, 4 écrivait à sa inaîtresse des lettres ausquelles on répondait avec la permission du papa.Voici un échantillon de cette correspondance amoureuse : Le patron, malgré Les registres 8 Jétienne renonçail à toutes les pompes du cœur en fera sur vous un compte de retour monde.Ou voyait bien à sa figure qu'il! dont j'espère que votre amitié paiera les etait un commis excellent.I! avait perdu} frais.Le bucau me prive ce soir de vola facheuse fraîcheur de la jeunesse.A a des teintes auxquelles on distingue Phomue laborieux et mal rétribuc.(Quelques che- avaries à sa destination ; elle est en hausse veux gris et fa faiblesse de ses yeux qui NC\" et ue fféchire jamais, Je vous expldie ei- =a e chore pre A .Je Je à \u2018 hait tre chère présence, à cause de Ia balance peau tirait un peu sur le jaune et approctiait yénérale du semestre; mais mon affection 8 J'ai reçu, mademoiselle, la chère vâtre bien heureux ; mais votre père met le com- ter en souffrance trop Mon longtemps.pour vous sc conserve et parviendra sans LB ; ie .; cessilait ! usage des conserves Jui donne inclus mes sentiments de dévouement et de , ASSIS + ppaîtr wider ; Pat ; si un air mûr et vassis que le maître considérait! respuet.Veuillez les porter à mon crédit, avec satisfaction.venant vieux et infirme, M.Patte lui fut adjoint et reçut une augmentation : ses appointements furent portés à dix-huit cents livres en attendant qu'il recueillit tout a fail Fhéritage.Le 31 mal, jour de printemps et de grande échéance, le casier, étant indisposé, envoya de bonne heure sa fille au bureau pour avertir le patron qu'il ne viendrait pas et pour remettre la clef de la caisse.\u2014Votre papa est done très malade demanda le maître.\u2014Uui, monsieur, répondit la jeune personne.Nous craignons qu\u2019il wait gagné une fluxion de poitrine.\u2014Celn est grave, en effet, un jour d'échéance ! Une fluxion de poitrine fin du mois! cela est grave.\u2014C'ependant, dit la jeune fille, le mal a été pris à temps ; nous espérons que la guérison sera prompte.\u2014Sil peut revenir à son poste demain, ee ne sera rien, parce qu\u2019il pourra encore Monsieur Etivnne le remplacera pour aujourd'hui.Etienne s'approcha de la jeune personne, la regarda duo air compatissant, et sa main trembla en prenant la clef.\u2014 Mademoiselle, dit-il, vous pouvez rassurer votre père ; j'aurai soin de ne point commettre d\u2019erreur.\u2014Pour cela, dit le patron, il ne faut pas chanter la Dame Blanche.M.Patte rougit jusqu\u2019aux oreilles, el la jeune fille rougit aussi sans savoir pourquoi.Pendant quatre jours notre commis tint la caisse et s\u2019en alla chaque soir rerdre visile au malade.ne fille et de faire sa cour au papa.Adèle était blonde, âgée de vingt ans, d\u2019une maisreur intéressante, avec de l\u2019éclat dans le teint et des yeux bleus.une bonne éducation de pensionnat.Jéticnne Il eut le loisir de revoir la jeu- Mile Elle avait requ court avis el à prix modérés.Matériaux d\u2019Artistes, Instruments Mathématiques, Couleurs à Peau, Porte-Uray ons, Couleurs à l'huile en'Tubes, Canvas, plauches préparées pour Peintures à PHuile, Albums d\u2019Artistes, Boites de Couleurs, complètes, Livre de dessin, Papier do, Palettes, Papier à Crayon et Planches, Crayon à dessin, toute= sortes.Craie et Crayon de \u2018Craie, Pinceaux de Poil de Chameaux et Zibeline, Toile à Tracer, diverses largeurs, Colles liquide, Huile, Vernis, etc, ete.Albums, Blancs de Chèques, Billet d\u2019Echange.Billet Promissoires, gravés, Lithographiés et Imprimés, papier Brouillard, Peinture à l\u2019Huile de St.Henry de Mascouche ;\u2014Joun FRASER, UD des Vice-Présidents de la Société d\u2019Agriculture dn Bas-Canada, St.Mare ;\u2014Col.Guuv, Montréal; \u2014ALPHINS KemrTon, Ex-Président de la Société d'Agriculture du comté de \u2018Terrebonne, Ste.\u2018Thérèse ;\u2014Phon.R.M.Harwoon, Van- dreuil ;\u2014 M.Jonson, Sénior, St._ André ;\u2014M.Tuncor, Rivière des Prairies;-Jos.OUIMET, Ste.Rose ;-\u2014M.LAFONTAINE, St.Lin ;\u2014SoHN ALEXANDER, St.Henry de Mascouche ;\u2014Louts Lavoix, St.Martin.27 août.81 500000 Montreal et Trois-Rivieres, SEY Tre L A MOUCHE A FEU, Capt.Joseph Duval, COMMENCÉ ses voyages régulivis entre Montréal et \u2018Trois-Rivières, arrêtant aux ris suivants, en allant et revenant: à \u2018Sorel, faskinongé, Rivière-du-Loup, Yamachiche, Ni- colet et le Port St.François.DÉPARTS.Dr.MONTREAL.Des Tro1s-RIVIERFS.Mardi à 3 heures P.M.MErcaen: à 2 heures VENDREDI à 3 heures , M.M.Sament à 2 hewesP M On profite de cette orcasion pour remércier les personnes qui ont bien voulu encourager ce vaisseau, et pour les prier de vouloir bien lui continuer leur encouragement.La Compagnie croit devoir prévenir le publie\u201d qu\u2019elle faitéonefraire un autre vaisseau d'une plus grande dimension et qui offrira plus de comfort aux pecsagere.4 oct, 1892,- bm Baxter, Cachets, Lignes Noires.\u2014CARTEs Ivoires, Enluminées, à Imprimer, de Visites, Métalliques, de Conversation, à Jouer, Iustrées, Por- te-Carles, ete, etc.- À vendre par JOHN ARMOUR.9, Grande Rue St, Jacques.25 oct.au-43 PAPETERIE POUR LE COMMERCE ntonunce WEIR & DUNN, IMPORTATEURS & MANUFACTUREURS DE PAPETERIE.Grande Rue St.Jacques, Montréal.iennent de recevoir des envois d\u2019un assortiment étendu de PAPIER A ECRIRE.À IMPRIMER, à ENVELOPPE GRIS ET BRUN, CARTONS, ete, Glasgow, parl\u2019.Albion,lOftarva,et autres premiers vaisseaux d'automne, dont ils peuvent approvisionner le commerce et les marchands de campagnes le ou vers le ler Septembre prochain, à des prix extraordinairement minimes.- EN MAINS.\u2014Un assortiment de PAPETERIE unie et de goût, CUIRS et FONDS de RELIEURS de toutes sortes.Quelques remes de Whatman's, Moinie\u2019s et Ansell\u2019s LAID ROYALS, MEDIUMS, DEMIS et CAPS, à vendre par marché, 23 août aa 17 TERREBONNE.NICOLAS PERRIN, ci-devant du village d> Ste.Thérèse, a l\u2019honneur d'informer ses amis et le publie en général, qu'il vient d\u2019ouvrir dans le benu village de Terrebonne, une Maison de Pension Privee.T1 espère, par sa ponctualité et ses prévenances; s\u2019attirer une partie de l\u2019encouragement du devint amoureux.ce lui montra d\u2019abord le mariage comme un compte en participation entre deux personnes de sexes différents.L'habitude du commer- Adèle était fille unique ; une économie sordide régnait dans la maison, et le père avait dû placer avec prudence le fruit de ses épargnes ; mais le jeune homme ne s\u2019arréta qu\u2019un instant a ces considérations, et son cœur n\u2019en: eut que plus d\u2019impétuosité quand il se vit d'accord avec ja raison.Le tendre sentiment qui agitait M, Patte opéra une révolution dans sos esprit.Des sensations inconnues s\u2019éveillèrent en lui, et cette époque fut assurément la plus poétique de sa vie.\u2018Fous les objets changèrent d\u2019as- peet à ses yeux.L'amour transforma les plus minces ustensiles de la burcaucratie, et les murs enfumés de Pentresol se colorèrent de roses.Des images charmantes se succl- daient dans la tête d\u2019lèt'enne.En passant devant les marchands d\u2019estampes, il s\u2019arrêtait à regarder la gravure d\u2019Angélique et Médor ; mais, dans sa haine de la campagne, il rem- plagait la forêt solitaire par un cabinet de travail, l\u2019arbre sur lequel ces amants heureux gravent leurs chiffres par un tableau noir et le stylet par un bâton de craie.Pendant ses moments de loisir, Tétienne entrelaçait des initiales amoureuses sur l\u2019ardoise du garçon de bureau.Dans les ni- seaux calligraphiques dont il ornait ses titres de registres, il glissait furtivement des tourterel'es, des Cupidons et des A majuscules d\u2019une.hardiesse que la passion seule pouvait inspirer.La serrure de ln caisse était fermée par un cache-entrée à cinq lettres.M.Patte en changea le mot ; et tandis qu\u2019il remplaçait le père de sa maîtresse, les écus du patron reposaient sous la garde du nom d Adèle.\u2014Ah ! pensait je jeune homme, mon cœur est semblable à cette caisse ; il ne peut s\u2019ouvrir qu'à ce mot tout-puissant.Public.[laura toujours en main, ce qu\u2019il.y à de mieux.\u2014Bonne Ecvrie et Remises.22 eép.; fr .* at.Après quatre jours de maladie, le eaissier (1) Voir le numéro 109 du Poys.Te tepeur de livres de-|ete\u201d* Eticune avail conservé un souvenir si pénible de Payenture des cotes oubliées, qu\u2019en écrivant à sa prétendue il Ini envoya plusieurs fois, par mesure de prudence, le cours des marchandises de la place.T: jour désiré arriva enfin.Le pauvre commis dont M.Patte était le condjuteur devint tout à foit aveugle.ln reconnais- sauve de ses longs services, le patron lui precara un lit à Phospice des Quinze-Vingls, Etienne cntra cn jouissance du grand livre et moula sur Vesteade d'honneur.\u2018Trois semaines après, il épouse Mie Adèle.À cette occasion, le palion accorda au jeune mari une gratification de cent franes et la permission de s\u2019absenter pour uue demi-journée ; les commis furent invités à la noce, et le lendemain tout le monde était à son poste à l\u2019heure accoutumée.M.Dafte cut trois enfants pour lesquels il travaille encore sans relache.La position sérieuse d'époux, de père de famille el de teneur de livres acheva de lui mérir l\u2019esprit et le caractère.M adopta l'usage des parements de toile et Phabitu le Ces lunettes vertes pour conserver ses yeux.La vie lui apparut alors sous d\u2019autres couleurs.If ne fit plus d'erreurs et devint le modèle dus commis aux écritures.Ja dernière des cordes poétiques, eclic que Pamonr avait développée, ne se brisa pas violemment comme les autres : elle se détendit peu à peu dans le douceurs du mariage.leimagina- tion du teneur de livres s'éteiguit paisiblement, comme la vieille Janpe du bureau, * mms ce remède n'est pas seulement tn ¢ palliatit,\u201d mais nn \u201c curatil pour dea poumons ulvérés.\u201d fl ne contient pus de drogues delétêres, et un essai pronvera micux son étonnante wilicacité qu'aucune assertion ou aucun certifieut pour guérir la Consomption et tontes les maladies de poumons comme le \u201ccrachement de 15 ax sang, rhume, dunleur daus le côté et la poittine, transpiratiois nocturnes, etc, ete.PE Avis.Pour.protéger notre intérêt at ui du Lulmoniques nous gomtncs forcés.de paire os lec teurs aur leurs.les, pour trouver signature de COMSTOCK st FREIE: sur Venvels , sans cela coal unc contrefagon saus valeur, VENCE-VOUS taus, et dansla pratique dun grand nombre dnd eaves elfiencite et ensuite cific abois l\u2019inerédulité à nus qu'on en voie le sextérie Influi thumes ei I furties.ct surpreminte au-d-15 40 pour les du baume que te orioas; et atiu que cletcuu | RUS lites al est mis ens wrindes bo wi Loppe savant gud tous los vus de cher.Comstock et etaneun n'est véritable | \u201c COMMERCE DE LFTE | {element la vie de pile Comstock ot Frege, cela ef ne vous faites pas trouxper.Mis n\u2019ache- tea Jitnuis ins voir Ke nom de COMSTOCK o R FRE sur l'enveloppe.bo COMSTOCK et POUR LES PEMMES E Le JUNO CORDIAT, LEXIR à 1 T LES HOMMES, Li De.LARZUTTE, 2) ATEUR est prescrit eom- me Lit rentaurat duns fes cas de Débilité, Liapuissance, Siénlité et toute irégularté dans Li nature.Ce remede tent tout ve qu\u2019il promet \u201cavoir Le grand restauwratr de Ki nature, et le remade pour les personnes mariées ous enfants H nl ntait'iblement les pertes sinules, débilités zénérales, lu goutte militaire, baser des organes de la génération, aflis tions Verveuses, lenchorrées ou pertes blauel Conme médecine donvaut des aeesol estas patel, Anssi, an icmède mfaillsble pour Consmaption au début, Pindigestion perte d'énetcie inuscalane, Iassitide physique, faiblesses des ten nes.débaité, ét, al est curanti que ceux qui en féront usaze dans les cas ciedessus, en seront sutis- S prix aux forse sans enfants.Ze nomde Comstock et NUCRClEZ pus suns tron- uelque temps\u201d on le \u201c con- la coyrelaçon conne du ou Fi sake 0 BMI, Care dept trefüit beauceup2* Ex poison, ONGUENT DE CARLTON HEMORROIDES, On Sen sert maintenant duns ley principanx hépi- particulière duus notre ays Vidus et de finilles d\u2019afond pour guérir les HEMORROIDES, Hucnl et de manière à mettre aux sellin tement dos des mettadies suivantes: 1 d'hytropisie, Rhumarisme tigu ou chru- nique donnant du soul sgement inimédiatement, Mave de worse, Mourtrissures, Entorses.rate pire ete cute, vtne de fièvres, anciens où récents., Bon sur des adultes et les enfants on roe Toison les endures chanptisinahes, en détachant les ppresson de Le poitrine, en relächant les \u2018once pion, Sout servi quid agit conne un driantt que ceux que l'essincront en se- POUR LES Sop ope de toute HN gh) «+ remargue ordinaine deo Pons: \u201cits Na hetey Av us Sins voir de + fu TRES, propriétaires, © Colo BAUME TURC D'AZOR.LE SEUL REMNDE IN FAILLIELE POUR LA CALVI- VIE, EF POUR ARRÉTER ET PRÉVENIR ; LA CHUTÉ DES CHEVEUX, Conumne svticle de toilette, pau eanhellie of tenn les dheveux doux, bullint er Gans an état solubre, dl ERs Ce], \u2019 VES SONT comme sig; \u201cla tête de fu voune, donne Le it 1 fi tie, communique la sin \u2014 .A .+ tha sine of | \u201cIr # BARILS IARINGOS Sipérieurs du LA (aa ercataton, 1 ciple lo so cen beast HA Jo APOR mor,\" ¢ Rod fiat friser tes cheveux quand on les en oint (Ce Lanme est fut surhe véritable © l'ure.(médeon) de Constantinople on on cn fait an 1 Les Turcs ont toujours été célèbres ar leur merce lense adresse à COIR les partusns \"> plus riches et tous autres arucles de toilette Ln Prequee les + heures aromabiques ete.dontre ban recette du akin cénéralenient connues, là vient qu\u2019on ilvitie où de tete à monté el 3 One denuuade qu\u2019un PS1\u201d que peut plus pour vous convaincre des vertus Ms les avertissements que nous publi- éprouver ses quae : Uteilles,* au bas prix de 20 cents ba bouteille.Souvr \u201cVOUS que Je + véritable * : porte sur F'en- senile de Compson of 19 ie, RHUM A\" L\u2019Ongnent pour les nerts of TE, lex os ds Comstock, dat Rimunatisme, Goutte, U jointares raides, rat- bdles hoîteux capables de mar- 8, propriétaires, New-York, 7 suns leur nom sur Fenve- Ner A contractes el museles, o termites ponte, ey oppe, MAL DE DENTS, Les Gorates nu Dr.Kine pour Ine [is u*rison du mul dedents, Nousie recom \u2018 - coufiance remède _ntadhthe dans tous fes Cita, SRS ene domains er bes dentson les gensaves, Pein: 25 cents, \u2018 VERMEFUGE DI COMSTOCK, ( © remedeestle plus extenordmnire qu'ou ait en ploy ds Bodie \u20ac radicalement les vers des adiites ot des camants.Bone peat naire à Centant ie p'usdéliens, nan phes robuste adulte.evne Matique paunitis d'ex- entetce détiure pate capèce da centste bouteille, le metäle portée de fons el bos parents qui n'en ont ques exposenteri- leurs cotuuts à ces terribles des- t gets 4 1cs vers * Cherchez le vom bprerictares sur l'enveloppe ols it ructen de de chaque hoi dle, , SURDITE.Fares FSAGE DR ISHUILE acon STIQUE Pt: Un, LARZHEER, pour guévir la surdité, ninsi que fous ces bourdoaunements des \u2018ables comme le bruit d\u2019insectes, chute d\u2019eau, sifieruent de fe vapeur, qui sont des symptinmes d une surdité prochaine.Plusieurs per- sotines QUE COL élé sourdes pendant dix et vingt ans et quise servgent du cornet ucoustiques, apr \u2018 voir épitisé ane ou deux bouteilles, ont ar sde côté ces cortiels,y elant gues éteurcal, FEINTURE ORI CHEV Je cobre les cheveux, non la pra.Celle teinture peut étre appliquée La nuit ;\u2014la première nuit elle transforme les chevelures Hou 5 elles CHEVEUX GRIS en brun foncé, et en répétant Fapplication une seconde nuit, Ja chevelure devient d'an noir brllent, Fonte personne peut done te wr ses cheveux dits une fente foncée où dans un noir partit; avec nue conticHoN porinve, que s la teintnre touche he peau, elle ne lu colorera pus.Par tue application temporaire, celui qui voit arriver les Llanebeurs de 1 peut les déguiser au point de ne pas les laisser a 5 L'article est vendu avec toutes les directions sur la manière de l'appliquer.Cet avis n'est nucumement coloré, aiiisi que tout le monde pent le vor, es fails sont garantis par la personne qui prépare oui eal fe bre chimiste, Tir, Comstock, auteur de dn Chine of Philosophie de: Comstock, ot d'autres ouvrages et livres d\u2019écoles bien connus: ALLE POUR LES UX.AUX PROPRIÉTAIRES ET Marchands de Ohovaux.: Onguent de Carlton pour les rath ll chevavr fiw hus.Pour la cure de la combnture, de In corne fendue, du serrement de corne, des pieds contractés et fé- Vreux, des Hessures, memitrissnres de la chair, écor- chores dn dos, « ses du talon; éyrulizuures, cou- purer, coup de pieds, até, oto, » Lemade de Carlton, powr le traitement du Ring-Bone.C'est un reindde certain pour les urs aux jar- reis, (Iting-Bones) Péparvindu sa, ot dies os, In molette, ete, Poudre de Carlton pour les chevaux ct les bestia.\u2018 Les chanzetsents de température et de saisons, avec les changements dans les habitudes et la nourriture out un grand eit sar lé song et les ffuidés arté- rielsdes chevanx, C\u2019estlorsqu\u2019ils éprouvent ces chan genemnts quil frut aider à leur nature pour faffe dis- paraitre le déserdre que les fluiles du corps ont pu contracter, et qui, st on n°y fait attention, dégén ?ten EN FAC JAUXAE, PALPITATION DE CŒUR, VERS, © Botte)?ete.Toutes eve maladies peuvent être arré- tées en ndministrant ane de ces pondres, gui guérira infailliblement si on s'en sert à temps, chaque fois qu'il apportera quelques syinténies de maladies Elles puritient fe song, fout disparaître l\u2019enftamimation et ln fièvre, distendent la prauy clarifivnt les eaux, donnent de la vigneur à tout le corps et les met en état de fuire plus d'ouvrage aveëla même nourriture.1nction de ces pondresest directe sur toutesles glandes de sévrétion, Cest pourgnoi elles produisent le mime collet sar los chevaux, les hœufs, les nes et tous les animaux qui broutent Pherbe.Toutes fhnla- dies résultant du mauvais état du sang où le produi- suut sonl jromptcment gquéries parces poudres.Son- veñez-vous de demander pour * CARLTONS CONDITION POWDERS?et wen prenez pus d\u2019autres.Commuc on oflre actucllesueut en vente un article de contrefaçon, n\u2019uchetez que velni qui portera sur l\u2019enveloppe fe nom de J, Carlton Comstock,\u201d Laniment de Curfton, pour les nerfs et les os des Chevane el pour Je traitement de toutes maladies des hommes ou des, Lètes qui requièrent une application \u201c\u201cexté- rivure,\u201d> pour lex nevis et les mtiscqes contraçtés.Il dgane de la force aux \u2018\u201c membres faibles; * bn,s\u2019en sent aussi pour les \u201c entorses,\u201d les * contusions, les « éeorchires du hamais\u201d* les \u201c enflures dés pattes,\u201d et les ulcères de tous crnres, chez les ehevafix, Les nrticles de CARLTON ponr les chevaux et les bestiaux sont préparés d'après lu recette d\u2019un célèbre Maréchal Anatuisel guériront quatre-vingt-dix- neuf (visser cont aucune des maladies ci-dessus mentionnées.Ce liniment à été employé par des cultivateurs,\u201d des loucurs de chevaux, des propriétaires de stige et autres, Avec le succès lu plus, remarquable et le plus décidé.PRENEZ GARDE \u2014Tont article qui ne porte pas le nom de \u201c\u2018 J.Carlton Comstock,\u201d sur Penteloppe cat contrefait.ATTENTION \u2014Tousles articles ci-deasns se ven- dont à Montréal, ¢hez MM.Lyibai et Cie, John Carter et_Cic., B.Workmm et\u201d Cie, et-vhez le Dr.Pivault ; à Laprairie, chez John Thompson et Cie, ; à, St.Jean, chez Mott ct Osgood et: Thos, Gibson; & Bytown, ches E.S.Lyman ét : Cid.) ct.aussi chaque \u2018villa par un ented.Guy, nase dane [ Mason; à Comwall, par Adama.16 mars 1662, cé 5 Novembre ~.: POELES! POELES! |, JOSEPH BEAUDRY, Marchand Tailleur MEILLEUR MARCHES QUE LES POELES No.T0, Rue Notre-Dame, ~~ - , ERÔIS-RIVIERES, ET AUSBI-BONS; VIS-A-VIS L'ANCIEN FALAIS DE JUSTICE, pu AL ES POELES DOUBLES de GOUT de Mont- i OUT en remerciant ses pratique : |_4 réûl, du Patron qui à remporté le prix, ne T Ro lennes et le public sont faits qu\u2019à la FONDERIE Je MONT REAL, en général, a l\u2019honneur de leur a : its qu\u2019 continue sr boutique de Tailleur à pate rue William, Faubourg Ste.Anne.Ils sont du plus élégant patron, le meilleur style et consument dessus où il se chargera de toutes cominan | 3 ; ; HARDES d\u2019aucune description, qui! exéculers moñis de bois qu\u2019ancuns autres Poëles doubles.avec toute la promptitude désirable, dans le der.Le fer est de la meilleure qualité et ne craque pas.\u20ac \u20ac \u2014\u2014AUSSI,\u2014 nier goût.Il aura constamment A - sortiment varié de DR APS, C ASIMITES, DONS.En mains et à veudre, à bas prix comptant, 4 Poëles de goût, de Parloirs, de Nourrice, de cham- KINS, ETOFFES pour VESTES, etc.; Ausez at, un Assortiment général de HARDES FAITES bre et de Cuisine d\u2019un nouveau patron \u2018* Econo- | dans le dernier goût et à des prix réduits.miste.\u201d\u201d Les acheteurs trouveront leur compte N.B.\u2014Ceux qui fourniront leur Draÿ seront en s\u2019adressant à la Fonderie de Montréal.aussi bien servis que les uiitres, n Poéles Simples.crcesau ss vs à 50s.31 mai 1852.44 aa o doubles .7.88 à $16; PLANTAGENET \u2014 Cuisine, do.1111111510 à $40 E EA.) DE PLANTAGENET, .WILLIAM RODDEN, crois que je suis un des premiers praticiens | CR PAYS.A TE FI JUPPRES.SALLE DE\u2019 CONCERT, °° 248 BALLES de ROBES de BUFFLES, \u2014% Oct JACADEMIE DE DANSE.$tant Dimportation aunuclle de la Compagnie de 0) CHEMIN zr PAYETTE, Lisnatass | MACDONALD ouvrira pour la saison, E.zr V.HUDON.et RELixnuxrs, Rue St.Paul Mo, 81.¢« LUNDI, LE PREMIER NO\\ EMBRE, 89 Montréal, ler mai 1852.Les Cros auront lieu les Lundis, Mercredis et Yendredis.Societe d'Assuragce-surr Ja.Vie, NATIONAL LOAN FUND.LIFE ASSURANCE SOCIETY,\" DE LONDRES.- + : Avis.Prime ver TATE annoncent du Public |.-que leur BASSIN CHANTIER, au Bassin du' Canal, est maintenant PRET pour la réception des Bateaux à Vapeur et autres vaisseaux qui ont besoin de réparations, ou d\u2019être cxaminds, et que leurs charges seront modérées.Ils solliciteut en conséquence le patronage du Public.um 100 11 oct.REDUCTION, LIGNE EXPRESSE ENTRE MONTREAL, NEW-YORK ET BOSTON.ç c s B.A.N.COMMENCER de LUNDI, 11 Octabre cou- AGENT GÉNÉRAL DES COLONIE rant, et jusqu\u2019à avis contraire, le Soussi- FREDERICK R.STARK.né, TRANSPORTERA des pelits Paquets de JAS M CHIPMAN : Klarchandises ou autres, de et à Ç carte \u201c ! BOSTON ET NEW-YORK, Missiault, Notaire, coin des rues .Craig et Hermine, No.129 fin-104 Cuisse d\u2019épargies pour lu Veuve et ° d'Orphetin.| CAPITAL \u2014 £500,000 STERLING.45 sept.MANTEAUX ET MANTES [as imo stds ore no DU DERNIER GOUT.DIRECTEURS A MONTRÉAL : BUREAU\u201417, GRANDE RUE ST.JACQUES.B.Holmes, écr., Wm.Lunn, écr., À.LaRocque, écr., Rév.J.Flanagan.E.R.Fabre, écr., arrangements qussitôt possible, Leçons privées de 5 à 8 heures P.M.27 oct.em-107 \u201c La Gorlitza\u201d et \u201c Tempete \u201d ME BÉLANGÉ prendla liberté d'annoncer qu\u2019elle est prête à donner des leçons dans les Belles Nouvelles Danses, \u2018\u2018 La GORLITZA \u201d et \u201c TEMPÊTE \u201d qui ont été dernièrement dansées { au Bal de la Reine.Elle donnera aussi des leçons a ; = ; a reté A CINQUANTE Cents par 100 Ibs, sai de cette ville qui ait recom \u201d privées, en école, ou au domicile de ceux qui dé- ES Deluge sont aussi basses que a amos du au lieu de $1, 50 et $2 par 109 Ibs.4 oct.Propriétaire.PEau de Plantagenet et depuis nage te PAR LIGNE DE NEW-YORK ET DU CANADA, Produits ct Marchandises aux couditions les plus favorables.iZF-Les Marchandises doivent toujours être ae- compagnées d\u2019Envois, et consigné uux soins de CHARLES SEYMOUR, Bâtisses de Gillespie, prescrite à un grand nombre de mes patients et toujours avec avantage.) \u2019 .eux personnes de ma famille faibles et délica- VENANT D'ETRE RECU.es de constitution se sont bien trouvé de l\u2019usage ES Sond ds AGENTS | .|del\u2019Eau.L'une avait presque perdu l\u2019usage du 5 nés, 4 +5 pour \u2018a Lompagnle bras, résultant d\u2019une attaque de rhumatisme lon- ci-dessus, ont reçu les échantillons suivants gue et prolongée ; l\u2019autre était extrêmement fai- I sireraient recevoir'des leçons de ces Danses et autres fashionables, savoir: Quadrilles, Polkas, Valises, ete Tout ordre laissé à la résidence de Mme B.No.11, rue St.Lambert, à \u2018Trois portes de chez T.Mussen, recevra promple attention.Mme B.enseignera aussi la nouvelle danse ap- tableau du retrait,.ont droit d\u2019emprunter au mon- taut de la moitié de leurs primes annuelles, sans responsabilité ou garantie aucune.Chaque emprunt sera marqué sur le dossier de la police, qua Wa conséquemiuent pus besoin d\u2019être dépusée.Les polices existantes peuvent être conlinuées COMPAGNIE DE FER GALVANISE DE LONDRES.Les Directeurs de Montréal signent les polices en vertu d\u2019une procuration spéciale de la cour des Directeurs à Londres, et par l#sauvent la dépense & du droit du timbre.\u20ac) Les appliquants ne paient rien pour l\u2019examen médical, lrente jours sont accordés pour le paiement de la prime après son échéutice.Les risques sont acceptés, les prôts accordés et les pertes payées par le Bureau local de Montréa sans s\u2019udresser à Londres.On peut avoir des Pamphlets ou Blanes au Bu- T GALVAN dans lu constipation, suite d\u2019habitudes sédentai ë gies DE ME TAL do et particulières aux \"personnes [vy pntaires, VARIÈRES do du ans les brûlements, faiblesse du matin, et au- TÉTÉSDE do do tres maludics des femmes dans certaines circons- TAF ES DE FONTAINES do da tances, l\u2019Eau agir d\u2019une manière efficace, maïs © BRAQUE1 TES, CROCHETS DE MUR, | dans ces maladies, aussi bienque là où il y a trop Le US, ETC, ETC.d'activité des reins et des intestins, on\u2019 doit en Et par l\u2019un des premiers Vaisseaux de Londres, prendre moins à la fois, mais plus souvent.\u2019 une consignation des Articles ci-dessus, D\u2019après une expérienre -considérable je suis - A.CUVILLIER ET CIE.\\convaineu que l\u2019opération de Peau est satisfe- 15 oct.am 102 sante pour les personnes faibles; elle cst trés AUX ENTREPRENEURS, agréable, et je la crois préférable à toute autre A.&S.NORDHEIMER.A \u2018 ille sérieuse.\u201d sur fe précé éme, ôt erties ¢ ré > manufacture.A ils atti , i .wa .; 500 pelé le POLRA de la famille sérieuse\u201d 0 pie hrécédent systéme, ou vire converties en 13 Ot Montréal.| de leur puanalacture, sur lesquels ils attirent l\u2019at- ble par suite d \"un dérangement \u2019estomac.ES Soussignes VIENNENT DE RECIVOIR par les derniers arrivages, .a _ .! TOLE GALVANISÉE P .L'usage de l'Eau produit d\u2019heureux résultats Barley.BRLS BARLEY, À vendre par TU D.BUSTEED.No.23, rue St.Pierre.1 1-105 CAQUES BEURRE DAIRY PRIME A vendre par D.BUSTEED.f-103 MANTEAUX et MANTES de VELOURS de SOIE, DRAP de DAMES, DRAP de LION et SATIN de CHINE, coufectionnées dans les derniers goûts de Paris et de Londres.RENNENT la liberté d'attirer l\u2019attention des Dames et des Messieurs de Montréal et ses environs, sur leur Assortiment très étendue de PIANOS, qu\u2019ils reçoivent maintenant des CELEBRES FABRIQUES DE CHICKERING, de BOSTON, \u2014AUSSI\u2014 Un assortiment général de MARCHANDISES SÈCIIES, qu\u2019ils offrent à des prix très réduits.' EN GROS ET EN DÉTAIL.H.& H.MERRILL.128, Pue Notre-Dame, vis-à-vis l\u2019Église Anglaise.22 oct.10 22 oct.= ERLS HUILE de BALEINE 22 oct.\u2018 \u2019 NEW- { au à Montréal ou chez les Agents dans toute | I 5 i 2 : i \u201ceu i = mi STODART, de NEW-YORK, He real ou chez \u2018es Ageuts Caus Loule la 5 65 brls huile Veau Marin E Soussigné it constamment en mains, en ad- C2 minérale que je connaisse, D., V.R.Col ; y .NHAM .A OTT ppm 40 do d Mor ition à son assortiment ordinaire de FER- .SON, M.-D., V.R.Col.mumense Ducces du Systeme Argent Comp DUNHAM de DO DO COMPAGNIE « EQUITABLE,\u201d Avendre par oe RONNERIE, ve grande quantité de le VER\" Médecin et Chir.du Bas-Canada K7\"Cette eau se vend à Montréal, au seul dé- ôt de la Place-d\u2019Armes No.4, par A.Mann.1 en arrive de fraîche de: fois par semaine, à ce dépôt.JR a DUREE, SURETE ET ECONONIE COMPOSITION POUR TOI A L'EPREUVE DU FEU ET DE L'EAU s.M DE WARREN.M.et.C.M.W: incinati i C.M.et H.M.WARREN, St Louis, ve WARREN et FRERE, Buffalo, New-York, et qu\u2019ils sont préparés à vendre au plus bas prix des Manufactures, et aux conditions les plus libérales, PIANOS de SECONDE MAIN pris en échan-\" ge.| PIANOS constamment en mains pour LOUER.CAPITAL \u2014 £500,000 STERLING.*,* A.et 5.N.ont aussi en mains quelques su- \u2019 périeurs MELODEONS, de Ja maison bien connue de PRINCE et Cie, de Buffalo, pour lesquels ils sont les seuls Agents en Canada.: Odd Fellows\u2019 Hall, Grande Rue St.Jacques, D.BUSTEED.£-105 SAUCES, ETC.DE CROSS ET BLACKWELL, LONDRES.SME de Table Rayale | RES et TARGETTES, derniers patrons, qu\u2019il vendra à bas prix, D'ASSURANCE CONTRE LE FEU, de Londres.22 oct.\u2014_\u2014 \u2014\u2014AUSSI,\u2014 Serrures pour Grosses Portes de Magasins.Serrures pour Portes, Bords et Mortaise, avec Passe-Partout Serrares pour Bords et Mortaise étroits, pour Postes Vitrés Boutons pour Portes Pleines, Targettes, Poi- gnés de Sonnettes, Etc, GLO.HAGAR 103, Rue St, Paul, MAISON DE HARDES DU CANADA, PAR F, X, LOISELLE, EN GROS ET EN DETAIT.No, 25, Rue McGill.E Soussigné, en remerciant çes pratiques pour l\u2019enconragement libéral qu\u2019il en à reçu, prend la liberté d'annoncer qu\u2019il vient de recevoir le plus grand assortiment de MARCHANDISES DIRECTEURS A MONTRÉAL : BUREAU\u2014I7, GRANDE RUE ST.JACQUES.Williami Lunn, éer, Hon.William Morris.John Torrance, écr, J.G.Mackenzie, écr.do Worcester do Lecture d'AUTOMNE et d'HIVER qui ait encore été offert à Montréal, qui consiste en DRAP de Pilot, _25 Oct._106 John Frothingham, éer.E, R.Fabre, éer.d Join Bull T : : \u2018 Beavers, Eléphant, Whitney, A retie, C ASIMIRES, et une beile collection de Patrons de VESTES.Alfred LaRocque, éor.A.T.Galt.éer do Wellington 20 sept.ra-18.WARREN et BURNHAM, Philadelphie, F.X.LOISELLE étant récoln de ne vendre que pour ARGENT COMTPANT, il disposera de ses RESTAURAN DE DAKES, Benjamin Holmes, écr.Théodore Mart, éer.do Harvey Fabrique de Clous de B SEZ Pextrait ci Marchandises à des PRIX TRÈS RÉDEITS, ce qu\u2019il est impossible de faire à crédit.195, RUE NoTuE-DanE.AGENT GÉNÉRAL DES CULUNIES B.A.N.do Soyer , 14 16 ¢ ous ae beaver, [jes Fextrait ci-dessous du rapport officiel du Le département des HARDES FATYES contient tout ce qui est névessaire duns cette ligne, et de E Soussigné saisit cette occasion de remercier FREDERICK R.STARR.do Beef Steak VENDRE\u2014 1 de Monné froNeDON, nommé par Ja Corpora- tous les prix.trop étendus pour une annonce.; | ; ses amis pour l\u2019encouragement qu\u2019il en a reçu COMPTEUR ET CAISSIER.do Universelle 1000 caques Clous, toutes grandeurs.POUR COUVRIR DE whiner Ia COMPOSITION Le département des Pratiques sera toujours servi avec attention et ponctualité.depuis Deus eg BISCUITS JAS.B.CIHPMAN, de Forauto ; - Moulirn Pr dre de Ga Cie.Aux Maire, Echevins et Citoyens de la Cité de | Lo BOULAXGE DS 1 i _ do Kalos Guiseg Moulins de Foudre de Gore.; Montréal, ON A BESOIN pour cet Etablissement, de DEUX bons TAILLEURS pratiques\u2014 Aussi de te prend Ja liberté d'annoncer qu\u2019il à été conseil (FTTE Compagnie assure contre les pertes on de Piquante \\ 200 BARILLETS POUDRE\u2014 Messieurs, \u2014Visitant Buffalo Je 23 ultimo, pour y e pren do Aromatique ; Blasting, CI, C, B, OF,et FF, et FFF.examiner les édifices couverts avec cette composition / dommares par le feu, toutes espèces de bâtisses, y eompris moulins et usines ; les effets, produits, el marchandises qui s\u2019y trouvent ; les vaisseaux an port ou sur lee ier; emlarcations sur les rivières ct cauaux, ainsi que les ctfets qu\u2019ils portent ; ut produits et ustensiles d'Agriculture de toute description.Le Bureau de ~ \"Equitable?adoptera, par une analyze de ses expériences laites de tems en tems, et pour juger de son efficacité à résister à l\u2019action du feu, je fus présenté à l\u2019honorable George R.Bat- cock, L.H.Lathrop, à Péchevim Alex.McKay, C.F.Miller, Wm.Johr3ton, Win.Hutchison, écr., per- cepieur des douanes, et à beaucoup d\u2019autres des principaux citoyens de la ville ; tons certifièrent, dans les i termes les plus positifs et les plus favorables, que, la ji matière dont il s\u2019agit est de qualité à résister au feu, i et qu\u2019ils pouvaient en recommander l\u2019usage pour i .; ren fi DEUX COMMIS d\u2019Expérience.RESTAURANT.et par son attention aux affaires, il espère mériter une part d\u2019encotiragement.SOUPERS AU THE ET CAFE a toute heure, VIANDE ROTIE ET BOUILLIE À LA LIVRE HUITRES FRAIÎCHES de NEW-YORK En tout temps et 4 bas prix.Ses viandes seront de la meilleure qualité.Mushroom Ketchup Ketehup de Noix Vinaigre de Chili do Jargon Hnitres à le-sence Chevrette du Venant d'être reçus et à vendre par RICHARD THOMAS.HENRY VENNOR er Ciz.\\ YENDRE\u2014 g 20u boites FERBLANC IC, Charcoal qua- lit¢ supérieure.HENRY VENNOR eT CIE, re epee Manufaciure de Cardes de Monireal.F.X.LOISELLE.aa\u201414 18 oet.NOUVELLES MARCHANDISES D'AUTOMNE.THOS, J.0AKLS, } 25 9 Tome (ONSTAMMENT EN - ; \u2019 uv « ae tel taux de Premiums que la nature des risques 35, Grande Rue St, Jacques.NSTAMMENT EN MAIN, un assortiment couvrir les édifices, C.O.DELO RW E, 25 Oct.ar106 de itiera.4 oes TRAE 9p get, ward?\\J de FEUILLES, FILETS ct CARDES A | J'ai examiné un grand nombre d'édifices de premi- \u2019 h (RA \" Un examen sera fait annuellement sur chaque (EL B \u2014 MEANS.; \u20ac êre c'asse à Bullalo, couverts avec la composition ; 2 8 G ran d \u20ac R ue Ss t .L auren t ° 9 8, H 0.T E L _ D £ li R A N T ' espéce de risque ef un retour dune moitié ou ne ; A ORD- Sel Liverpool ; HENRY VENNOR Er Crx.sus-mentionnée, enduite d\u2019une couche de sable, et je 1 \u2019 EXNCOIGNURE OUEST DE LA RUE VITREE, : RU ST.HENRY.quunte jar cent sera fait aux assurés, sur Pexcé 1609 poches do do 13 oct, am\u2014101 y Sont couvertes ave meilleures maisons et ve hi EÇOIT actnellement son assortiment d MARCHANDISES SÈCHES, de Gout \u20act d\u2019E- LE propriétaire de cet ancien HOTEL bien dant net, sur les Poliver dutéus de trois ans.500 do do Fin POUDRE ALLEMAN BE que cette composition est la meilleure dont on pour- { tape, qu\u2019il vendra positivement à DES PRIX TRES-RÉDUITS.connu, prend la liberté de rappeler à ses vieux | Les engagements de PEquitable sont garantis À vendre par ; sant .\u2019 rait se servir à Montréal pour y_couvrir,les édifices.11 offre, outre son assortiment ordinaire, amis (dont il reconnaît avec remerciement les fa- { par un propriétaire responsable, et par un ample JAMEs TORRANCE.À BOULANGER DE SAVAGE.Pour Pappliquer avec le plus davantage, les toits 5 2000 livres Indienne en coupons, veurs passées) et au publie en général, que sa \u2018 Capital souscrit.; TILES \u2014 1DOUR faire le Pain, le Biscuit, les Gateaux, les doivent etre trés-peu inclinés, ou presque de niveau 500 pièces Coton blanc, en coupons.MAISON est encore OUVERTY pour les rece- Les personnes assurées sont à l'abri des engaxe- 10 Ba ils Huile Veau Marin pâte et paille Biscuits à thé, les patisseries, etc, ete.avec la ligne horizontale, ce qui\u201d n\u2019est pas sujet à ; .-oir ats dune © asic ¢ Assurance Ale - of 4 {| rils le Vea ê - ; Le , .d\u2019inconvéni .log ï - TR vera les accornmodements qu'il offre sont rrus mets d'ane Compagnie d Am Re = Ay do do Morue q pe plus légers blue re ve Das vent pénétrer In matière elqu'en hivo presque thle rod 8 sont PLUS hue } 8, 20 do dv Baleine Lue par ancun autre procédé, et épargnant beau- lle neige-des toits tombe emportée par le vent.Cette { 100 pieces Toile fine, de 1;6 a 48 pur verge pour les fabriques.; MM.les Curés de la campagne voudront bien faire attention aux prix ci-haut inentionnés.IF Le tout pour être vendu sans réserve, EN GROS ET EN DET coup de temps, de trouble et de travail.Préparée d\u2019après une recette originale, et à vendre en gros et en détail par ALFRED SAVAGE er CiE, Chimistes, rue Notre-Dame, voisin du Palais de Justice, Montréal.On tera une remise libérale aux marchands.AVIS, TN conséquence de plusieurs imitations de la HUILES, ! 1 Poudre à Boulanger de Savage, qui sont of- suivant lu constitution de la Compagnie.; On paie les pertes sans déduction et à Montréal 3ù do sans qu\u2019il soit nécessaire d'uvoir recours à Londres.Pur une résolution du Bureau à Londres les primes sont gardées à Montréal pour établir un Joruls de £10.609.LES DIRECTEURS LOCAUX S'ASSEMBLENT HEBDOMADAIREMENT.£3 Des agents ont été nommés dans tout le | Canada.mânière de couvrir offre un grañd avantage en cas d\u2019incendie, les pompiers peuvent inonter sur un toit uvec les hoses et, de là protéger les édilices environnants, sans courir le risque de tomber.Le tout néanmoins respectueusement soumis.J.R.BRONSDON, Conzeiller de yilles : a 8; à 10 A.M.Heures du Burcau a à 4P M.C.M.WARREN et Cie.GRANDS QUE JAMAIS, et son zèle à remplir ses devoirs envers le public n\u2019a pus diminué.La MAISON est GRANDE, COMMODE, BIEN 24 sentembre.93 MONTEE et confortable ; ri LA TABLE est fournie de ce que le marché a de meilleur; et les ECURIES sout aussi bonnes que partout ailleurs duns la ville.Des VOITURES sont tou- MAGASIN DE HARDES St.Laurent et de l'Atlantique rn Nie homin ab to ot bretat on do Lin, Bouiilie ct crue A vendre par JAMES TOLRANCE \u2014_-\u2014 meme \u2014 0 {JALPETRE\u2014 | 50 tonneaux Rañné A vendre par JAMES TORRANCE.aa=40 20 oct.\u201cNn Mechanics\u2019 Institute Building, i et vice versd.29 Oct.aa 21 PAR © abe er VENDRE\u2014 2.4 = 46, Grande rue St.Jacques.Juin 1852.fm sa\u201d \\ 4 5 = T A \u2026 ; ; , fertes eu vente, le Public est requis de demander ; ; R O B E R T S E A T a] Avrbres! Arbres!! .bres tl! COMPAGNIE D ASSURANCE + 15 bets Huile &\"Olive Supérieure celle de Savage, qui est garantie être faite des 2 sept _- cm 77 5 s brest! Arbresii! DE 20 quarts o ean Marin pâle plus purs ingtédiens et avee le plus grand soin.OUIS RICARD, rue St.Vincent No.5\u2014 for à, A VENDRE une quantité de : A : 25 anners La réelle peut être obtenue à Montréal, chez Porte voisine ce M.Ls.Perrault.2 >.pommiers, Grises, Bourassas, Fa L\u2019Amerique Britannique.15 + Machine MM.R.Thomas, Grande rue St.Jacques, Har-| 19 janvier 1852.Dig NO.18, À + Rue McGill, rinston, D.Lanigan, J.Hutchison, Armstrong et Civ, Berthelot, ine Notre-Dame, Neil Mclntosh, Place d\u2019 Armes, 8.Mathewson et Fils, Cowan et Cross, Proctor «t Cie, Patton et Cie, rue McGill, elc.ete, et en gros chez A.SAVAGE ET CrE, Climistes, rue Notre-Dame.aa\u2014107 1 1D ETOURNAY, Avocat, No.3, Rue St.4 Viucent.\u20143 sept.OSEPH DOUTRE avocat, Rue St.Gabriel J N© 31 vis-à-vis l\u2019Hôtel St.Julien.\\ PAPINEAU Avocat coin de la .\u2018 Petite rue St.Jacques.A COMPAGNIE n été enregistrée en 1833.\u2014 THOS.WILLIAMS.4 Capitaly Cent Mills Louis, dont 215,000 ont été / VENDRIEZ ER ayés, et investis de l\u2019intérêt en cette Province, (voir à arte TINS térès, Ma- be prndice des Journaux de la Chambre d\u2019Assem- 4 100 grt ane VINS Oporto, Xérès, Ma blée, où un retour des répartitions eldes capacités de i ne Br 9 i ir teur à Vi tn Compagnie a été inséré par autorité.) OLICES 20 quan eure eur à Vin, qua- pour RISQUES sur POCEAN, qui sont une copie iÎlé supérieure .Le cellos données à Lloyd, sont préparées sous le ca- T'HOS.WILLIAMS.meuses, St.Laurent, Gloria M rm- ] di, Ribston, Pêches, Beauté de Montréal, Moisson, etc.ctc., aussi, une quantité des Meilleurs aa\u201484 NO.18.Rue Met ill, Pruniers.ï il J qualité et p Les personnes désirant en acheter peuvent Tous ces arbres sont de la meilleure garantis tels que leurs noms.27 oct.Y ' .hoisir les Arbres dans la Pépinière, et ils sercnt het de la compagnie, et prêtes à étre livrées aussitét VENDRE = 1 1{ AFIN T A cous Pl P Tr PL l'Assurance est eflectuée./ : , * C .« - {nt Mat * A) 1 ANINEAU I N GROS I ;l EN DE I'A JL, délivrés dans la bonne saison Tour la Trausplan- GOUVERNEUR :\u2014Hon.WILLIAM ALLAN.100 boîtes, Forbianc TC Charcoal, \u201c\u201cBald Huile Claire de Veau Marin.D.1 .= C.I \u2018 Notaires, 10 BRLS.Huile de VEAU-MARIN Claire coin des rues St.Gabriel ef St.Jacques.et paille, en paquets supérieurs.Ww TP Wy.LYMAN gr Cir.> 2 Fiufle à Lanipe.ARPENTEUR- PROYINCIAL- A VENDRE\u2014 .pe A Pure Huile Sperme TOWNSHIP DE L'EST.13 mars 1852.aa tation.Sadresser 4 Mme McGregor, Summer Hill, chemin de la Côte des Neiges; Geo.Mac- Kerracher, rue l\u2019artenais, faubourg Québec, ou à JOHN AULD, 191, Rue St.Paul.am 29 tonnes Fer en Barres Ecossais.THOS.WILLIAMS.am-103 E Sousssigné a Phonneur d\u2019informer ses amis, qu\u2019il a reçu un Assortiment général de DEPUTE GOUVERNEUR :\u2014GEO, B.RIDOUT, MARCIIANDISES NOUVELLES, consistant en \"DRAPS, CASIMIRES, TWEEDS ECOSSAIS, ANGLAIS et AMERICAINS, ETOFFES A VESTE, ; etc, qu\u2019il est prêt à employer aux termes les plus raisonnables.i H a aussi en main un Assortiment général de HARDES FAITES, comprenant M.P.P.ADMINISTRATEURS :\u2014Hon.James Gorpos, Wa.Provproor, Président de la Banqne du H.\u20ac., Eer., T.D.Harris, Ber.A GENTS: MM.McKay et Cuamrion, No.13, Austin Friars, 18 Oct.Sel, Harengs et Rhum.L'É Sonssignés ATLENDENT tous les jours l\u2019arrivée de\u2014 18 oct.A VENDRE OU A ECHANGER.; i 5 s 5, de i 2 s descriptions pour les affaires, vo .] île Bale; , re , des Pal des surton(s, des paleto ts, des ion vet des meilleures maisons of Mb ons I vee Salen range.MM.AU GILLESPIE et Cie., John Street, Liver- 4000 minots (iros ak Jane hoisis Hole Saindoux pressure a.in of TE 1 'RANCHERE, notloger, Rue de la dernière façon.dansle Raug de la Pigeonnière, contenant DEUX Wiztaas Sse, Eer., Exchange, Glasgow.50 bariques Riven Jamaïque Supérieur \u201c Live de Gallipoli ri Os 0) +.St.Paul N°.114.; i.Tl aura aussi une grande variété de cols, chemises, collets, eravates, mouchoirs de arpents de Front.par SOIXANTE-DIX-NEUF Et duns tous les Ports et Lieux considérables de a, et J.MITCHELL, xp Te ar y A AN POI.15 janvier 1852.Ë poche, chapeaux, casquettes et porte-manteaux, qui sera vendu à vingt-cinq pour cent yiuison de Ville eo a ete, es Ges Am) Oct.2 fue Lemoine.38 LATRE COLLANT, SOIE JOSEPH 5 OESE, uit E meilleur marché, ce qui ne s\u2019est jamais vendu à ce prix en Canada.Pour toutes conditions, s'adresser à GAZE DE GUTTA PERCHA eS RUE DU COLLESE.les N.B.\u2014Ies Marchands détzilleurs de la campagne sont invités de visiter l\u2019éta- J.B.GERMAIN.L'ASSURANCE MARITIME sur l'OCEAN et à Was.LYMAN et Cis.18 mass 1852 aa THE NOIR.i - blissement ci-dessus avant d\u2019acheter ailleurs.100, rue St.Paul.pINTERIEUR peut étre effectuée avec celle Com- ee : OBE SEAT 8 oct.' sg agnie aux taux Peurantedes Premiums, chez Lloyd, \u2014 \u201crs Nouvelle Pompe de \u201c* Water.\u201d BUREAU D'ASSURANCE MARITINE Co ROBERT SEATH.- a aux principaux bureaux à Boston ef New-York, ES Commissaires nommés par| RTICLE très Supérieur pour SUCER le \"FOUR CARGAISONS Montréal, 28 mai 1852.43 aa À LOUER.au bureau de Fisher LanGLoIS, No, 37, rue St.notre Très Gracieuse Majesté SEIN.: LETTRES la Reine pour faire une analyse chimique des comestibles, ont pleinement démontré la tendance salubre des THES NOIRS.de SOUCHONG et CONGOU, sur toute autre espèce importée (vour la Lancette de Londres,) en conséquence la consommation en u considérablement augmenté, Le Soussigné a Phonneur d\u2019annoncer aux belles dispensatrices de ce Breuvage (qui égaie et n\u2019enivre point) qui commencent à s'intéresser à ce sujet, qu\u2019il à réussi par son examen propre, et l\u2019eraploi de dégustateurs de la plus haute réputation, à se procurer un assortiment de THÉS NOIRS Wat, LYMAN ET CiE.ES Soussignés reçoivent maintenant par les Vaisseaux d\u2019Automne, leurs importations usuelles de DRUGUES, MÉDECINES ANGLAISES, PARFUMERIES, etc.etc., dont ils disposerent à bas prix pour argent comptant ou crédit approuvé.Wan.LYMAN gr Cie.eg MOULIN DE DROGUES DU CANAL LACHINE.ES Soussignés ayant établi à grands frais un 4 Moulin pour la préparation de DROGUES et MÉDECINES en poudre, sont maintenant préts à fournir les Médecms et les Familles d\u2019articles d'une pureté garantie, New=Yorke HENRY McKAY, AGENT, 33 rue St François-Xavier.11 mars 1852.aa - Magasin d\u2019Entrpot, No.15, RUE ST.JEAN BAPTISTE No.20.A L\u2019EPREUVE DU FEU E .T LES EFFETS ASSURÉS PAR A.GUND ACK, AGENT ne DOUANE ET pE TRANSPORT.BUREAU\u2014No.61, Rue des Commissaires.3 mai 1852.aa LE PAYS.DEUX Maisons bien finies avec Pierre, Québec, et un bureau de la Branche de lu dépendances tiès epacienses situ- ÉIFÉ Compagnie, No.33, Grande rue St, Jacques, Mun- n=\" des dans la ville de St.Hyacinhe += tréal.; prés de l\u2019Eglise, du Séminaire et du Couvent de \u2018 WM.STEWARD, de la congrégation.Agent.Possession immédiate.\u2014 Pour les conditionss'«- ASSURANCES sur le FEU sur les bâtisses de adresser fraue de port au Régistrateur de St.première classe, ou sur leur contenu, seront données aux premiums les plus bas possibles, tout en sauve- Hyacinthe.Hu EE St.Hyacinthe, 21 juillet 1852.Sp oxistence de cette Institution.J.& R.ROY.Compagnie d\u2019Assurance Royale i 172, Rue St.Paul, \u201cDE Ox REÇU leur Assortiment ordinaire de FLA- LIVERPOOL FT DE LONDRES.NELLES.COUVERTES, DRAPS, TOI- E Soussigné, AGENT pour la COMPAGNIE LES, NAPPES, COTON, WATER Twist et y ci-dessus, a Phonneur d'informer Je public Mou.MERCERIES, ete, qu\u2019ils offrent à bien qu\u2019il est maintenant prêt à prendre des RISQUES PATENTES.57 aa SE OS EL TT D M DT rte tt ep ES ESS a re MANUFACTURE DU PAYS AVANT TOUT, 62.Rue St.Antoine.TES prompteracnt réglées, suns référer en Angleterre, et aucune charge n'est faite pour les Po- COMPAGNIE D'ASSURANCE (OUEST) D nen a pas encore vi en cette ville, et gwonne surpassera pas pour Ja qualité et le pix, dans aucune des premières buutiques du Royaume-Uni.oo 109, rue Notre-Dame.34 juin.50 aa 194 et 196, rue St.Paul.11 oct.aa\u201424.guistés et des Docteurs, sur leur présent assortiment de DROGUES, MEDECINES et PARFUMERIE, etc, ete.dont ils disposeront à un i bas prix.sor propriétés à des taux de prernium três réduits.; , Lo 18 oct.am-103 \u2018Toutes justes RECLAMATIONS pour PER- des marchés Anglais et Américains, comme on Wa.LYMAN er Cu, Ce Journal, publié dans les in\u2018érêts de Ja cause démocratique, praît trois fois per semaine ei été, les Lundi, Mereredi \u2018et Vendredi, et desx fois en est condenséé la matière à lire des autres feuilles de la semaine.Cette feuille sort le Jeudi en été, et le Mardi en hiver, PES lices.; A 1 à EUSEBE OUIMET UL ROUTH, | .COCHRAN.Drogue et Medecine.Hiver, ok Lund ot Jeudi.| 7 Rue du Bord de l'Eau, CANTON HOUSE, ape ES Soussignés ont Phonneur d'attirer Patten- Pour l\u2019avantage des habitänts des campagnes À CARROSSIER ET VOITURIER Sot.aa-19 Magasin de Thé et Café, L tion des Marchands de la campagne, des Dro- on publie une feuille hebdomadaire dans laquelle J U ; E E Soussigné offre ses meilleurs 7 4 i à £ W.TIR: i Are garanties ô i Abonnement\u2014Edition ordinaire, £1\u2014Edition i ; E \u201cremerciments à ses amis HAUT -CSANHALBA, 2 NE J.MU IR.oe ri modéré, ef garanties être de la meilleure de là semaine.10 chelns., ¢ r AIS l\u2019encou Eu (ent ™ ot Bios Ma (NCONTORER D EE ( NT REÇU leur assortiment ordinaire de BENJ.WORKMAN rr CIE._ L'abonnement est payé tous les six mois ; et\u2014 È i TE Se tes courager jusqu'à présent, et a \u2018honneur de PROVINCIAL.MARCHANDISES WAUTCMNE et d'HI- 171, Rue St.Paul règle invariable\u2014on fera la demande du paiement ] à pour aunoncer va ant acquis 1 Clablissement et 0 1 VIR.13 Oct.an 22 davance.6 diti 3 E -YANT obtenu le droit exclusif pour eux de manufacturer et de vendre aux autres, dans les vers le roillion u faubourg St.Cntoine, d cette zapital £100,000, , \u2014AUSSI\u2014 TIAN DR a \u2018 a Les se publient aux m mes con tions 3 .limites du Hant et du Bas-Canañe, le MOULIN à BATTRE AMELIORE, MU PAR LA ville, qu\u2019il sce moiateiant ot on désormais à BUREAU PRINCIPAL.TORONTO, [Pi igoriment de MERCERIFS pour mEs-| FONDERIE DE LA CITE tr acre sot mide un comits À FORCE DES CHEVAUX, à PATENTE DE SEVERANCE, une des machines les plus utiles continuera de travailler, il fera tous ses efforts Président.Issa G.Gilmour, 6ore | SLURS.\u2014 de Colleberniours.et tout établissement est sous 4 BR ur épargner le temps et le travail, informent respectueusement le publie qu\u2019ils ont considéra- pour mériter, comme par le pussé, l\u2019encouruge- Vice-Président, Thomas Haworth, éer.25 oct, cs\u2014106 e Pp LADD la surveillance d\u2019un Comité de direction, In 3 lement aggrandi leur grand établissement de la rue Wellington, lequel s'étend de la rue Prince à la ment qu\u2019il a eu l\u2019avantage de recevoir du public.Di ' CTEURS ! AUX MARCHANDS DE CAMPAGNES \" w » : D je rue rge Au moyen de cet sggrandisscment ils espérent avoir assez de place pour approvisi- Il donne aussi information qu\u2019il a en mains déjà A DIRE \u2019 P Hav * JRUE DE LA REINE, PRÈS DE LA RUE AGENTS: ) ! onner toute la classe agricole du Canada de cette machine qui bat et vanne plus de grain en un jour prêts pour l\u2019hiver prochain, plusieurs sleighs de Georges Michie.M.ayes.COTVE , ICES WILLIAM, GRIFFINGTON Longueuil! .Bar, TRUDEAU.# ; d A I » pl sleighs de James Beaty.Wm.Henderson.NOUVELLES MARCHANDISES.| NGTON, A : et à moins de frais et mieux que toute autre machine, et ce avec deux chevaux seulement.différentes grandeurs et de divers goûts, ainsi eaty J MONTREAL.Varennes .\u2026.F, X.Graxp.Ë A Nous informons nos pratiques et amis que nous pouvons leur fournir le moulin à battre supérieur qu\u2019une certaine quantité de VOITURES d\u2019été de Hugh Miller.R.Lewis.E Soussigné remercie ses amis et ses nom- Verchères .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.- Jos.DANSEREAU.È Î à ceux même que nous avons faits jusqu\u2019ici.Notre longue expérience et l\u2019encouragement que | toutes espèces, qu\u2019il offre en vente à des prix mo-| \u20ac John Howeutt, éers 6 W M.T H 0 M P S 0 N \u2019 L brenses pratiques pour Pencouragement qu\u2019 St.Hyacinthe .6, C.DEssAgLLED, : Nous avons reçu nous ont poussé en même temps que notre désir de surpasser lew autres, a veiller dérés.I) répare aussi les voitures sous le plus corétaire et Trésorier, Robert Stanton, écr.Manufaoturier et Importateur.en a reçu depuis qu\u2019il a commencé ses affaires a Sars serene ooh M.DEBLOI.li t.MATC.«+00 0000000 < MEGIS MAL Je \u2018sur toutes les améliorations praticables, et nous Propreté de l\u2019ouvrage et le montant obtenu, nos dant que le grain est bien battu, il est vanné, prêt à de nos Moulins rapportera à un homme actif et entendu, cing à huit cents piastres par année, ce que prouvent les rapports de plusieurs personnes qui ont battu l\u2019an passé, et qui ont Ë nous permettre d\u2019invoquer leur témoignage sur Vu que des lettres patentes on été obtenues, en date du 5 Mars 1849, pour ce Moulin, le public est averti de ne pas acheter, se eervir, où manufacturer aucune imitation de cette Machine, car 0: | ; W - .pe : ; , .5 4 .FT.garant ¥ si de la pil- : + : 5 toute infraction sera poursuivie suivant Ia loi du pays.Tous lex vrais Moulins seront accompagnés NOUVEAÏ MAGASIN D'EPICERIES, ler more 1852, 14 on A ai ee SAA Ouvrages en fonte, ele.; faitsavec la plus gran- Rimouski.À.BanôLey, d\u2019un acte signé B.P.Paige, le propriétaire de droit, donnant à lacheteur le droit de se servir ou de LUd, rue Notre=Dames 5 N ni n'ait une rande expérience : \u201c| de propreté ct expédiés à très bas prix.Québec.+3+01+++.T, E, Rov: y vendre le Moulin.Tout ordre à nous adressé où à notre agent William Johnson, seront exécutés |\" | sortes «articles qu'on trom o ardinai- PH CE 1 x tne ie et or ectueusement soilicitée C.ES LADD, |Platisburg, N.Y.oy.F.Danis.Bs À rementdans les magasins d'Epiceries en Gros COMPAGMIE D'ASSURANCH CONTRE LE FEU TF 0° P 8 rites Fonderie de- la Cité.Enst Troy, N, Y.Jos.GRIFFARD, A : i \u2014 COR \u2014 p rapidement.Les moulins seront embarqués pour aucun port du Haut et du Bas-Canada, et chaque en sommes arrivés à dire que pour la durée, la moulins sont supérieurs à tous les autres\u2014et pen- pour le marché ou le moulin.ien voulu l\u2019opération de ces Machincs.court délai.Ses voitures seront toujours faites dans le meilleure goût et avec les meilleurs matériaux.Ses prix serort raisonnables.EUSEBE OUIMET.3 sept.aa 84 GRAND MARCHE! N PEUT SE PROCURER AU eten Détail, y compris, CHAMPAGNE.VINS, E Soussigné agent de la Compagnie ci-dessus A4 Téçoit lus demandes pour ASSURANCES CONTRE LE FEU pour Marsow, MARCHAN- bisES, MORILIERS, ete, en ville ou à la campagne.Le taux des primes sera aussi bas que ceux d\u2019aucune autre Compagnie respectable.M.H.GAULT, Bureau & Odd Fellows Hall, Grande Rue St.Jacques.205, Rue Notre-Dame (Ouest.) maintenant en main, et Manufacture pour Je Commerce d\u2019Automne, un FONDS complet et varié de \u2018 ; FOURRURES.Consistant e > partic de Casques, Boas, Victo- rines, Gants, Gantclets, Menchettes, Surtouts, Robes, etc., qu'il offre à des conditions libérales, dans la fonderie de Montréal, et le City-Works, et les informe qu\u2019il est déménagé dans les bâtisses de la rue Reine, près de la rue William, Griffing- ton, devant être connu sous le nom de Fonderie de la Cité, où par l\u2019attention et la ponctnalité qu'il portera aux ouvrages qui y scront faits, il espère avoir une part d\u2019enconragement comme auparavant, et annonce que son atelier est maintenant en pleine opération.Chambly .\u2026\u2026.\u2026.J0s.TRUDEAU.L\u2019Industrie .+.A.MAGNAN.Yamachiches\u2026.\u2026.P, B.CHARLAND, | Trois-Rivières.» «« « À.Gaar, DumovLIx, fils, Champlaina «+++ 00000 +.O BRUNRALES ! Rivière du Loup, en haut Ls.BANIBAULT, M ; Ste.Anne de la Pérade.Lg, BUREAU.Kamauragka «eso.o «oo.JH, LEDEL.8e gitiéles nti aussi bon que recommandé.DE 28 : \u2014_ \u2014\u2014_ © ini 1 B.P.PAIGE 1 Cir, LIQUEURS FRANGAISES, etc, des meilleurcs DE LONDRES, Ch ni de Bur \u2018 Te BUREAU DU JOURNAL, F .REFERENCES qualités.Wenig angemeni de isureai, ae \u201cRUE.SAINTE-THERES pi JAMES BRECKANDRIDGE, éc1.Montréal DANIEL McMARTIN, écr.St.Eustach N.B.\u2014Tout ordre est ponctuellement exécuté, GILLESPIE, MOFFATT er CIE E Soussigné a 'I'RANSPORTE con commerce FIN NJ ESS 7) 15 E.\u20ac does .j Li \"JAMES LOGA N, écr.7 SCI uréal.DAI RGOEY TIN, éex.tache.empaqueté avec soin, et porté sans ancune charge, +.Agents eñ Canada.à la maison de Bunque si longtemps connue CITE Eu TETE (rari VIS-A-VIS LA, RUELLE SAINT-DI A : i SES La THOMPSON, der \u201c 3 Eo 8.AULT.Eos Williamsb à aucune partie de la cité.F8 ASSURANCES sont accordéra à un taux d'une manière favorable ct occupée par la Banque di Lomeli hil ial \u2014\u2014 py EC \u201cWALTER BENNY, éér.Pe \u201c Cs 5 a BRANLEY .ramsburg.Un FONDS bien assorti pour le COMMERCE réduit de, prime et les Pertes sont payées en qu Peuple et plus -récerament par la Banque d\u2019E- ERCUFILS METALLIQUES patentés,- fa- RÉDACTEUR : EF | er.ER FISHER \u2018éer.Longue Point Ba SON, & nt de la CAMPAGNE.prouvant les réclamations, sans en référer au Bu- e de la cité et -du -district de Montréal > Connés d\u2019une fmanière supérieure, et d\u2019uh:f- 8 UT, ASHAWEHREY.| : ad dnp oi EIGHER, ce, g (3 Tn PL oi fre x Lo cherter.WM.ARMSTRONG ¥1 CIE.Fe re .' \u201cPolices Li 3 rue St, François Xavier: 8.DORWIN grand fini: oo er I on.J'etpnineit air éuhiahiranté Leal 7 i Po v 7 20708188 : 104, rue Notre-Dame.© On ne as payor les\u2019 , , .\u2019 ; CP LAY Fee wo BR TINE ta BT 5 Ÿ 81 mai 1863, \u201c3 4 one 30 juillet.' sa 70 Clermare 85% ray 14\" aa 14 mai.\u201cfm 2'uin, wi Pee VUS 0 oT eA PLINGUET."]