Le pays, 10 mai 1853, mardi 10 mai 1853

[" | ! ! ABONNEMENT- Edition Hebdomadaire, LOS.par année.au bureau du journal, rue Ste.Thérèse, et uax adresses suivantes : ; No.3, rue St.Vincent.Baition Ordinaire; £13 Ün s\u2019abonne à Montréal, vis-à-vis la ruelle St.Denis, MM.Hing A Graver, In No.25, rue St.Gabriel; RoM.LRUDBAU.cheruserrosrnnes .«No.111, rue St.Paul, Et dans les campagnes, chez les agents doat les noms se trouvent à lo dernière page, a\u2026asase00 eee pren dm Vol.IIL.ANTOINE FAVREAU, 33 MARCHANDISES ST 99 RUE ST.LAURENT, \\ 9 est dans le commerce, à l\u2019honneur d\u2019annoncer % a rables à son magasin, il sera en mesure, LUNDI le NEUF tion et le L arché ordinaire.| Co RETIN F.a regu son assortiment de MARCHANDISES NOUVELLES qui comprend: Tis PLUS BELLES ETOFFES FRANÇAISES ET ANGLAISES, dont on ue peut trouver deles vendre à très bus prix, car il est assuré que LE GRAND de rivales à Montréal ; il se propose AIT LE VS PHOFITS.; PEL ALF.tient aussi Un.assortiment de CHAPEAUX DE LEGHORN ET DI TUSCAN POUR DAMES.Les Marchands de cheter ailleurs.7 mai.aa\u201435 PARADIS ET LAFRICAÏN NT Phonneur d'aunoucer à leurs amis de la ville et de la campagne et au publie en général que ON depuis le 2 mai, ils ont transporté leur MAGASIN un N°.96, RUE NOTRE-DAMIS ILS prennent cette occasion de solliciter la continuation de leur patronage et de les informe qu\u2019ils ont reçu par les premiers arrivuges un assortiment étendu et varié de QU°ILS centro MARCHANDISES SECHES TRES BAS PRIX.1LS attendent encore de nouveaux arrivages journeilement, 4 wai.\"MAISON P la Campagne, pour leur intérêt pécuniaire, devront lui faire visite avant d'a- aa-8 DE HARDES DU CANADA, AR F.X.LOISELLE, No.25, RUE MeGILL, MONTREAL, A + ar T x 7] GROS TT EN DETAIL.E Soussigué informe respectueusement ses nombreuses pratiques ot le public en général qu\u2019il vient de recevoir et recevra constamment un assortiment étendu de MARCHANDISES NOUV£ÆLLES en DRAPS, CASIMIRE et PATRONS de VFSTES, tous des plus nouveaux patrons et duns les derniers goûts, qu\u2019il fera à ordre à des prix qui seront à lu portée de tout le monde :\u2014Pour ARGENT COMPTANT seulement.AUSSI\u2014 Jl tient constamment en main un grand assortissemnent trés varié de BARDES FAHTES pour Hoinmmes et Enfants, consistant en Surtouts, Pantalons, Vestes, Chemises, Culeçons, Collets, Ura- vates, Bretels, Gatits, Porle-manteaux, Parupluies, ete., puur satisfaire à tous les goûts.N.B.\u2014Les Marchands de campagne trouveront leur avantage à visiter cet Etablissement avant d'acheter ailleurs.- - .LS I.X.LOISELLL.4 mat.Marchandises | Françaises.J.E.LAFOND, Rue Notre-Dame.M LAFOND a l\u2019honneur de recommander aux personnes qui visitent Montréal aussi bien qu\u2019à 1¥] , celles qui y résident, son assortiment d'ARTICLES d'HABILLEMEN etde NOUVEAU- \u2018TES, offrant une variété de choix des tissus de France, d\u2019Aungleterre et d\u2019A mérique.M.L.attend sous quelques jours, directement de Trance, un assortiment d'ARTICLES DE GOUT, tel que Plumes (de Heron) Fleurs, Chiles et Echarpe en Cachemire, Cachemire pour Rubes et Baréges, et une quantité de C tapeaux de Paille de Tuscan et de Crins et beaucoup d\u2019autres urti- cles que Pon est prié d\u2019aller amiuer et qutil vendra aux prix les plus réduits.J.E.LAFOND.N.B.\u2014M.LAFOND: ras ortera au premier mai prochain son Magasit! au coin des rues Notre- Dame et St.Lambert.\u201423 avril, frm-bm 35.~~ GRANDE REDUCTION.__ Fonds Considerable de MARCHANDISES de GOUT et d'ETAPE, A ETRE OFFERT POSITIVEMENT AU PIIX COUTANT POUR ETRE VENDU SANS RESERVE.GC.O.DELORME, 28, GRANDE RUE SAINT-LAURENT, 28, ENCOIGNURE OUEST DE LA RUE VITRÉE.FFRE, à commencer dès ce jour, tout son fonds bien assorti de MARCHANDISES SECHES, J à Une réduction considérable.Son intention n\u2019est pas de faire un appel vague à ses nombreuses Pratiques tant de la ville que des campagnes enviroutentes, mnais bien plutôt de leur Fournir vue occasion trés favorable d\u2019acheter à très [ .BAS PRIX.Un seul prix sera fait.Venez vuir et vous serez convainen, N.B.\u2014Les marchands de la campagne qui voudront bien venir Visiter son établissement, achete- ront à des conditions très libérales.7 Fév.PRESCOTT, OGDENSBURG, \" KINGSTON, COBOURG, PORT NOPE, HAMILTON ET LEWISTON.aa\u201440 an-29 CHEMIN DE FER St.Laurent ct de l\u2018Atlantique.AVIS, COMPTER de MARDI, le 3 de Mal cou- A rant, le STEAMER de la COMPAGNIE voyagera entre Longueuil ct le Bassin Jucques- Curtier, en connexion avec les Trains Réguliers.Les Passagers partiront de Longueuil pour Montréal à 10.30, A.M.Les Passagers partiront de Montréal pour Longueuil à 3,00, P.M.Le fret pour transport, s\u2019il n'est pas livré sur le Quai avant midi sera au risque du consignataire jusqu\u2019au jour suivant.A.C.WEBSTER, Surinteudant.ua\u201416.LIGNE DE LA MALLE ROYALE, E Public est informé que LUNDLI prochain, le 2 de Mai, les Steamers de cette Ligne coni- menceront leurs COURSES REGULIERES entre MONTREAL et les Ports ci-dessus el autres Ports intermédiaires, luissant le BASSIN du CANAL, à MONTREAL, à NEUF heures, A.Met LACHINE à l\u2019arrivée des Class avec la Malle et les Passagers.Les CHARS luissent Montréal tous les jours (les Dimanches excoptés) à MIDI, et les Dinran- ches à 10.30, A.M.Pour frêt ou passage, s\u2019adresser au Bureau, 40, Rue McGill, ou a HUGH MeLENNAN, Bassin du Canal.ALEX.MILLOY, 4 mai, Agent.; Bureau de la Malle Royale es EDR = #5.he N° 40, Rue McGill.! Re ae) Montréal, 30 avril 1853.gm_38 NOUVEAUX ARRANGEMENTS.yas NCIENNE LIGNE DE CHEMIN DE FER A LA PLUS EXPEDITIVE, DE MONTREAL À NEW-YORK, ALBANY, TROY, SCHENECTADY, BUFFALO, CHUTES DE NIAGARA, HAMILTON, TORONTO, POUEST\u2014vié les chemins de fer du Champlain et du St.Laurent, Vermont Central, Rutland et Burlington, Saratoga et Washington, et Rivière fe 2er pee LIGNE DE HOOKER ET HOLTON Through Ligne Les Bateaux à vapeur bien connus, viz: ST.LAWRENCE, Hudson.FREE TRADER D Trains Quotidiens dans chaque direction.ENGLAND, , eux Trains Q q n A compter de MARDI le 19 Avril, jusqu\u2019à avis contraire, le Steamer \u2018* IRON DUKE \u201d lunissera Montréal, avec la Malle et les Passugers.à I0, 80, A.M.Les Trains vont directement de La- prairie à Burlington, sans changer de Chars.PREMIER TRAIN\u2014Lnisse Montréal à 10.30, À.M.arrive à Rouse\u2019s Point à 1.P.M, (diner) ; Burlington à 4.15, P.M., Rutland a 7, 15, P.AT., et alors, on prend les Chars du che- win de fer de Saratoga ct Washington, et on se rend directement & Schenectady et Albany sins changement ; arsive & Schenectady 4 11.15, P.M.à temps pour les trains de 11.40, P.M.de l\u2019Express de New-York, pour l\u2019Ouest, et arrive à Buflalo ou aux Chutes de Niagaru à 9.20, le matir: du jour suivant.Les Voyageurs allant au Sud, logent à Albany, partent le lendemain matin par le chemin de fer de ja Rivière Hudson et arrivent à New-York à 12.30, P.M.LORD ELGIN, OYAGERONT régulièrement entre MONTT- REAL, TORONTO et HAMILTON ct les autres Ports sur le Lac Ontario.Agent à Hamilton, \u2014 M.W, Browne.Agent à Toronto \u2014F.Pnipitam, Jn.HOOKER er HOLTON, 12 avril.um 30 Ligne Quotidienne de STEAMERS DE LA MALLE ROYALE ENTRE MONTREAL et QUEBEC.Le QUEBEC.-Capt.RuooLrE.SECOND TRAIN\u2014Laisse Montiéal à 5.00, Le MONTREAL.- Capt.ARMSTRONG.|p M,, arrive & Rouse\u2019 Point 6.30, P.M., (loger) Oat commencé leurs courses régulières pour la |Jaisse Rouse\u2019s Point à \u20ac.le matin suivant, Bur- saison.lington 4 8.15, A.M., Rutland à 11.00, A.M,, et se rend directement, par les Sources de Saratoga, à Schenectady, à temps pour l\u2019Express d'Ouest de l\u2019apres-midi, arrive à Buffalo de bonne heure le matin du jour suivant, Les Voyageurs pour le Sud arrivent à Troy à 3.15, P.M., (diner) et à New-York le méme soir.ES vaisseaux ont été splendidement ré-équipés et les Cabines ont subi des améliorations les rendront plus commodes et plus conforla- H.E, SCOTT, AGENT.qui bles.Le fret sera invariablement collecté lors de la PRia \u2014De Montréal à Troy.vee.$6,60 délivrance des effets.Do a Albany.$6,75 28 avril.f-37 Do a Schenectady $6,60 a New-York.Ts Do .$8, Buffalo, Bag, age entré et expédié à New-York, Alban, [roy et Schenectady.Les; .us amples informations seront données au Burca.ua chemin de fer de Saratoga et Was.hingtos., Place de la Douane.Des vulets pour aucune des places ci-dessus, vid La.ane, Caughnawaga et Plattsburgh peuvent &.e obtenus au Bureau du chemin de fer de New-lvrk, Place de la Douane.Meu.es de départ, 10.20, A.M., et 5.15, P.M.J.WHEELER, Aux Principaux Hôtels.WILLIAM H.STEVENS, Agent, Quarré .la Douane, vis-à-vis Montreal House.On d 1\u20ac nussi À ce Bureau des informations pour pe.sages à la Californie ou à l\u2019A ustralie.30 avril, aa 38 VEBEC ET MONTREAL.ES Soussignés inforinent le Public qu\u2019ils seront prêts, durant la Navigation de 1853, à 'TOUER toutes sortes de vaisseaux, entres les Ports de MONTRÉAL et QUÉBEC, avec leur superbe Steamboat \u2018 NORTH AMERICA,\u201d aux termes les plus raisonnables.TATE, FRÈRES, Canal de Lachine.am\u201430 12 avril.A.FAVREAU, tout en remerciant le publie de l\u2019encouragement qu\u2019il à reçu depuis qu\u2019il ant fait faire des améliorations considé- MAI, de servir ses pratiques avec Pat- et L'abonuement L'abonnement va hiver, CONDITIONS.On ne reçoit point d'abounement pour moins de six mois.dater teujours du prenner du ovis, esl payable pur semestre et d'avance, L\u2019Edition Ordinaire paraît trois fois pursemaine eu été, les Mardi, Jeuds et Samedi, et deux fois eu hiver, tes Mererci et Samedi.L\u2019Edition Hebdomuduire paraît le Mereredi en été et le Joudi \u2014Pour le tarif des Junonces, voir lu quatrième page.MONTREAL, MARDI MATIN, 10 MAI 1853.MONTREAL A NEW.YORK ET BOSTON.: CHEMIN BE FER CHANGEMENT D'HEURES.A COMPTER de JEUDI, le 5 Maï, jusqu\u2019à ! uvis contraire, le Vapeur * IRON DUK)» partira pour Montréal Sud avec les Malles et les Passagers.à ONZE HEURES FT DEMI, A.M, \u2014Le TRAIN va à Burlington suns changer les Chars, ni pour tes Voyageurs ni pour le Bagage.Les Pussugers pour New-York couchent à Troy, Albany ou Rutland et arrivent par le premier Train a 12,80, 1',M, le jour suivant, ou pur le second Train à 4.30, PAL Ceux pour Boston couchent à Northield ou Rutland, et arrivent à 1h.P.M, le jour suivant, Un second Vaisseau laissera Moutréal à 6h.P.M.Les Passagers couchent à Rouses Puint et arrivent à New-York ou Boston le soir suivant.Les Pussugers pour Ogdeusburgh ou pour le Canudu Quest partent par le Bateau de 11} A.Met arrivent à Ogdensburgh à Sept heures le même jour, évitant tout retard, gurs qui laissent New-York on Boston Je matins, arrivent à Montréal le 1nÈtme soir, et ceux qui en partent le soir, arriveront duns Pauprès-midi du lendemain à 3.30, PM, W.A.MERRY, Scerétiire.7 mai, aun 41 En AY 3 ; AVIS AUX IMPORTATEURS vià LES ETATS-UNIS.A COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DU CIHAMPLAIN ET DU ST, LAURENT est prête à délivrer toutes espèces de fret à Mont- réul, exempts de quaiage et droits du havre, W.A.MERRY, Secrétaire.31 .ms Ë = 42.Eu 8 TR ET CHEMIN DE FER DE RUTLAND ET BURLINGTON.ARRANGEMENT DU PRINTEMPS.LA ROUTE LA PLUS DIRECTE A Bellows Falls, Keene, Fitchburg, Groton, Lowell, Worcester, Providence, Boston, Brattieboro,Springficld, Elart- ford, New flaven.ET LA SEULE ROUTE POUR RUTLAND, BENNINGTON, SALEM, SARATO- GA SPRINGS, SCHENECTADY, TROY ET NEW-YORK.21 avril, TUSQU\u2019A AVIS CONTRAIRE.ES Chars luisseront Burlingtou .à 8.15, AM.Do arrivent à Rutland.11,00, AM.Do dod Troy.2.30, rm.Do do a New-York.0.00, roa.Do do a Lowell, Worcester et Boston.6.30, rem.SECOND TRAIN Luisse Durling:on.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.à 4.30, P.M., Arrive à Rutland.7.15, 2.M.Do Troy 11.00, PM.Do New-York, le jour suivant 12.0, P.M.Les Voyageurs de I'Est logent 4 Rutland, partent le lendemain à Th, AD.arrivent i Lowell, Worcester wt Boston a Th.P.M.Les Churs laissent Montréal comme snit : Le Vapeur \u2018* IRON DUKE \u201d luisse Montréal à 10.30, À.M.arrive à Laprairie pour les \u2018Trains du chemin de fer da Champlain et du St.Laurent (Liner a Rouse\u2019s Point) on arrive i Burlington a 4h15 P.M.SECOND BATEAU.On laisse Montréal à 5h.00, P.M.arrive à Rouse\u2019s Point pour loges, départ à 5h.A,M.et on « le Train de Bh,15, A.M.à Burlington.Les Churs laissent Montréal, par le chemin pe fer de Plattsburg et de Montréal, à 10.20, AM.arrivent à Plattsburg à 1h.45, P.M.On prend le Vapeur pour Burlington (Diner à Bord) arrive à Burlington à 4h.15, P.M, pour le \u2018Train du Sud à 4h.50, P.M, SECOND TRAIN Laisse Montréal à 5h.15, P.M.arrive à Bur- hington 4 9h.30, P.M.(voucher) laisse Burlington à 8h.15, A,M.commue ci-dessu iF Cet Office étant neutre, les Voyageurs peuvent vhoisir l\u2019une ou Pautre rout>.et se procurer des Billets pour tout le trajet, avec les mvilleures informations.H.BARNES, Agent.Place de la Douane.au\u2014d5 21 avril.La Ruche Litteraire THustrec.TROISIÈME LIVRAISON, PRIX 15 SOUS, TanLE DES MATIERES.A CASE DU PERE TOM, par More.TH.BEECIER Srowr.\u2014(suite.) UN QUART PHEURE DE RABELAIS, par H.EMILE CHEVALIER.\u2014(suite.) LE SAVANT DU VILLAGE, par *** BULLETIN, par H.B.C.AVRIL.poésie, pur Vicror BAnrox.A vendre chez tous Jes LIBRAIRES de cette ville, ainsi qu\u2019aux INSTITUTS, CANADIEN el NATIONAL \u2014d wi, AVIS.COMMENCER de ce jour les afluires con- I).duites par les Soussignés sous les nom et raison de 2.R.FABRE ET CIE.seront continuées sous ceux de FABRE ET GRAVEL.K.R.FAURE.J.A.GRAVEL.39 AUX MEDECINS.FORCEPS DE DUBOIS, PRIX 30s.A vendre chez FE.R.FABRE et Cie.ee eem\u2014\u2014 VIN ST.PERAY MOUSSEUX, PREMIERE QUALITÉ A 608.la DOUZAINE de Bouteilles.A vendre chez E.R.FABRE et Cie.2 mai.30 avril, 3R GLACE! GLACE!! GLACE!!! L Familles qui désirent se procurer du la GLACE pour PÉté, sont priées de s'inscrire aussitôt que possible, afin qu\u2019on puisse s\u2019arranger de manière à leur faire pai venir avec ponctualité, Les conditions sont comme ci-devant :\u2014 20 lbs, par jour.et le double le Samedi, £1 5 0 10 lbs.par jour, do do do 0150 20 bs.par jour, pour un mois - -0 76 10 Îbs.par jour, do - - -0 60 ayable d\u2019avance, dans tous les cas.Les Soussignés feront remarquer que leur assortiment de Glace est de la plus belle qualité, ayant été pris, à beaucoup de frais, à une distance considérable au-dessus de la Cité.ALFRED SAVAGE xr Cig.Chimistes, prés le Palais de Justice.aa\u2014125 W.ET J, MUIR, MARCHANDS TAILLEURS, 23, GRANDE RUE ST.-JACQUES, OX Teçu par steamer.leur assortiment ordinaire de MARCHANDISESdePRIN- TEMPS et ETE, lequel consiste en articles du DERNIER GOUT et des MEILLEURES 4 mai.FABRIQUES, importés sur ce marché, 28 avril, £37 CGHAMPLAIN »+»- ST.-LAURENT.\u2018de Montréal Route de FEXPRESS et des M ALLES ANGLAISES ET AMERICAINES Chemin de Fer Central du YVRRHONT, A ROUSE\u2019S POINT.BOSTON, WORCESTER, CONCORDE, LOWELL, KELN FITZHBURG.À muillenre route, là plus rapide et à tmeil- 4 leur marché à Bellows Falls, Springfield et à chaque ville et cité dans le voisiiage de lu rivière Connecticut, Les chais laissent St-Lataberta 11,30 A,Mel se rendent suns retard, Le couvoi de l\u2019aprés-midi luisse à 1.00, couche à Rouse\u2019s Point et repart de bonne heure le lendemain matin.Les passagers qui prennent cette roule à St- Lambert, eronl les retaids, car lus connexions 4, chan Northtield.Lus passagers qui cherchent leur avantage de- Vronl se procurer leur rarte par cette route, es meilleures iuformations et les checks pour les tickets peuvent s'obtenir de MOXDLOL, s.W.CONE, Agent à Roust*> Puint.{ t Agentu Montical, UNSLOW STEARNS, Su LL CL CUCL VL « point de chars de St-Lunbert à Bureau de lu Compagnie, Rue des Connnissaires, 5 avril, hin\u201427 N.B\u2014Les meilleurs arrangements ont été effectués pour la sûreté et LA commodié dés voys geurs, et c\u2019est le désir du peuple Etats-Unis de rendre cette route la plus belle et la meilleure pour les passagers et le Fret du etau Canada, AVIS.N SEC DE TATE.ayant complété leur BASSIN Cavertis BASSI LS soussiz SEC, au qu'ils sont prêts à saison prochame, les ° BOATS, qui demandent répar avec la plux craude diliseucee + ditions.Ayu pris arrangement avec MO AMveerrr, Conse tracteur de Navire expéritnenté, ils se proposent de tenir un Chantier sur une prawde échelle, pour la Construction des BATEAUX à VAPEEIR ct aautes y dans toutes ses branches; il» sent les réparer aux Mrilieures con- ainsi prêts à prendre des Contrats, pour In Construe- Voiles, tion de Bateau vapeur of Ulsseanx propres À la navigution du Fleuve où des destinés pour mer, aucune srandeur le Tonneuu ur les derniers mode meilleurs a dernes ; et ils ment public, Avant aussi complété leur MOULIN à SCLE, près de leur Bassin, ils sont prêts à Contrac our le SCIAGE, BLANCHISSAGE, EMBOUFFETAGE d'aucune quantité de BOIS, qu\u2019ils exécuteront avec diligence et à des conditions raisou Considérant les avantages nombre sin Ëec et de leur moulio, les soussigné fiance qu\u2019ils peuvent fonrnir nn meilleur article à meilleur marché qu\u2019anenu autre Etablissement duns le méme genre ne pourrait bt î « + sultivitent une 3, Capal de Lachine, cin\u201423u 26 avril.Lo AVISE Soussigné ayant été nommé Agent pour les FAUX MINÉRALES Salines, (gazeuses et Sulphurées des SOURCES DE VARENNES dont lu réputation ést si bien connue, prend la liberté d\u2019intormer les Citoyens de Montréal, qu\u2019ila loué une place centrale prés de la Place d'Armes, où il a l\u2019intention d'ouvrir un DÉPOT.le PREMIER MAI prochsin ; où l\u2019on pourra su procurer ces différentes VAUX à un prix trés modéré, soit a galon, SUIt en buuteine OÙ MÊME au verre.ll suffit de dire, pour prouver Ja force de l'Eau Gazeuse, que lorsque M.Flight tenait l'Hotel des SOURCES DE VARENNES, au moyen d\u2019un petit guzomêtre introduit dans cette Source, il en extrayait une quantité de Gaz suffisante pour illuminer une partie de son Etablissement.Les autres SOURC alines et sulphurées sont pareillement trés fortes ; et elles n\u2019ont pas ce goût désagréable qu\u2019ont ordinairement les autres caux minérales de ce pays.Comme ces SOURCES sont à la proximité de cette Cité, on recevra constanmuent au DEPOT trois fois par semaine des EAUX fraîches.Le Svussigné se propose de tenir an DÉPOT pour l\u2019usage des personnes qui le fréquenteront les journaux suivants : Herald, Gazette, Trans- eripl, Pilot, la Minerve, le Pays, Commercial Advertiser, Spirit of the Times New-York, PAlbum New-York, le London Nlustyrated News.Les Eaux seront envoyées daus les Villes et Campagnes où on les demandera\u2014et les prix seront comme suit: 741 par galon ; 24 la douzaine en bouteilles.et Id pur verre, Tout ordre laissé au DÉPOT sera ponctueile- ment exécuté, et les Faux envoyées au domicile des personues qui le désireraient.C.M.DÉLISLE.28 avril, h\u201437 Extrait du rapport de TS, Hunt, écuier, Chimiste et Mniéralogiste de Pexploration géologique Provinciale, en date ; Montréal, avril 15-49, SOURCES DE VARENNES.Ces Sources sont sur le rivage inéridional du St.Laurent à environ dix-sept Inilles au-dessous de Montréal et s\u2019élevant à travers des couches qui, quoique cachées par Pargile tertiaire de Ia vallée, appartiennent où à la partie supérieure de Pardoise d'Utica ou aux lits intérieurs des Schistes de Loraine.Elles étaient en grande vopue et beaucoup fréquentérs, il y & environ cent aus; mais depuis un certain nombre d'années, elles étaient tombées dans un oubli qu'elles ne méritaient pas.Ces Sources qui sont au nombre de ressemblent beaucoup dans leurs pro- sensibles, les villageois en appellent une par voie de distinction * La Saline\u201d et Pantre \u20ac Lu Source au Gaz en conséquence de l'énorme quantité d'hydrogene car à s'en échappe.L'eau dans le put t Saline au gofit et a une saveur très tre Source est tente en ébullition constante par la sortie de gros volume de gaz hydrogène varburé, qui y est recucilli au moyen dan gazomêtre et employé « l\u2019éclairage des chauubres au-dessus \u2014hi décharge de ces Sources ost de deux ou trois guluns par minute.SOURCE EXTÉRIEURE \u2014L'eau de celte Source a dejà été décrite comnie tout-à-fuit Saline, et l'aualyse démontre la présence d'une grande quautité de Sel commun avec traces de Sel de Potassium.L'eau concentede est distincternent alkaline, en conséquence de la présence d\u2019une petite quantité de carbonate sudique, la chaux et la rmagné- sic, qui sont aussi présentes, sont tenites en solution comme carbonates.Outre ces ingrériens, il en à été obtenu des petites quantités de brôme et diode combinées avec les basesalKalines, ainsi que des traces de fer, d\u2019alumine et de silice, et deux bases YZ\"rarcs, lu baryte et la stronfiane qui n\u2019ont jamais Été observées jusqu\u2019à préseal dans aucune des eaux minérales de ce continent.On pourrait s\u2019atlendre que la présence d\u2019un agent thérapeutique aussi actif que l\u2019est la Baryte donnât à ces eaux un caractère médicinal marqué et on l\u2019a supposé particulièrement efficace ans les maladies scrofideuses et gladulaires, CHAPEAUX DE TOSCAN.ME AUG.QUINTAL, de Verchères, a l\u2019honneur d\u2019avertir les Dames, et Messieurs qu'elle est prête à recevoir des commandes pour de BEAUX CHAPEAUX de Foin (Toscan) du Canada, pour Dares Messieurs et Enfans, qu\u2019elle confectionnera avec toute l\u2019élégance possible, dans les formes les plus nouvelles et sous le plus court délui.\u2014 AUSSI, \u2014 Les personnes qui désireraient de ces Chapeaux pour les revendre pourront s\u2019en procurer en gros 4 la méme udresse.Des remises libérales leur seront faites.Les commandes peuvent ôtre laissées au bu- reau du Pays.23 avril.am\u201435 LITT ERATURE LA Vil A NEW-TOKK HISTOIRE bE DEUX FAMILLES DE PROSCRITS, ; CHAPITRL 1V.(1) Lu taverne de In BalcinesDeusteme tableau Quelque soit, chers lecteurs, votre impatience de connaitre l'isste de l'exercice ma- uuel et occipital auquel se fivraieut si amoureusement nus deux bruves, Breakhead et Blade, il faut avant que nous vous fassions assister à une seconde représentation, lu- quelle, ce ruème soir-là de novembre 1826, se jouait au Steamer Metropolitan Hall du Whale tacern, Sie theatre ne change que deluge, les décurs el les acteurs vurieront sensiblement néanmoins, quant à la forme.La toile eat levee, Regardez ! Cest une p eee longue ccliree aus deux extrémités seulement, Un y pénètre par une purte basse faisant face aux feuêtres dout nous avous parlé dans le chapitre précédent, A droite se trouve un compivir exactement identique à celui de Ler san ; à gauche une sorte de foe drape dun épais rideau de serge verte.Le premier munédiatement un Lowel ing sol ; car, à la distance de quatre pieds environ de l\u2019entree, be plancher s'élève brusquement d'un pied, et, se divisant en trois sortes de baius deni-pligies.court aboutir, par une pente lé- gérementivelince, à vut sillou trauversal, borné par un contrefort en bois, et derrière lequel se ticanent les Joys, charges de redresser fes quille» et de renvoyer les boules, Des limités de chaque baie sout nurquées an mayen de conduits, soutenus sur des pieds en fer peu Cleves vers he joueur, mais bout.Lorsque fu boule a cessé de youl vr, wu gain fa pred, la place sur le conduit et la retourne ainsi an oiler, Le wombre des quilles est generalement de dix (ter-péws) 31e nombre des boules vst indéterminée.Cependant il ne dépasse guère cinq.On tire au sort.Celui qui à été favorise lance, une à une, ses boules ; la quanti- te de quilles quiil a reverses est consignee sur Une ardoise fixée à lestrémité d'une tige de fer en vue des joueurs, puis un autre lui succède, ensuite un autre, ete, le gagnant est vaturellement celui qui a le plus abattu de quilles.A Pheure où nous nous introduisons daus le Seconen Metropolitan Ill, trois groupes de bvrelers étaient anxieusement aflait C5 au point de depart des trois ten-pues vdleys.Des femmes, enduites d'une écænraute couche de fard et vêtues de robes aux couleurs vives, tn morceau de craie à la main, enregistraieut le produit de chaque coup de boule sur les ardoises que nous avons sigua- lees.De temps en temps elles allaient, tour à lour, se rafraîchir au comptoir avec les joueurs fortunés.Un verre de wisky était la consommation la ptus habituelle, Dés quit était absorbé, le payant el sa partenaire renouvelaieut leur chique ou bourraient ue pipe et retournaient à leur place respective.Lia plupart des assistants Ctaient des matelots, appartenaut à diverses nations.Malgré fa cacophonie produite par le croisement des conversations en langues hétérogènes, l\u2019idiôme Irlandais dominait et brodait aigrement sur le tout.Au comptoir, un homme: était accondé, pensif.li semblait ne prendre aucune part au monde qui l'environvait.Du reste, les buveurs, en s\u2019approchant du comptoir, évitaient respectueusement de troubler ses préoccupations.lls se servaient eux-mêmes à une bouteille placée sur la tablete, déposaient silencieusement leurs trois cents et s\u2019éloi- guaient sans soufiler mot.Dans la Luce, nous observerons ua étrange spectacle.Quatre marins, dont deux paraissent être des officiers dŒau vavire quelconque, sout as sis autour d'un bowi d'eau-de-vie file.Une expression de férocité el d'astuce est le signe le plus caractéristique de leurs visages.Ou se sent frisonuer d'un irrésistible effroi en contemplant ces quatse individus.F\u2018un est borgne ; ila la lèvre hérisste d\u2019une forte moustache rousse, lus cheveux clair-semés, le teint lie de vin.est rejetée à gauche par suite d\u2019une blessure qu\u2019il à reçue sur fe maxillaire droit.On Pappelie One-Eyed.Ses compagnons Jui témoignent une deference haneuse-\u2014la deference des scélérats pour ceux qu'ils savent plus scélérats qu'ens-mémes! Son costume est celui d'un capitaine au long cours.ous su vareuse d'étoile brune, on aperçoit la crosse d'une quire de longs pistolets, passés dans une écharpe de laine orange.Une telle réunion pouvait n'avoir rien d'extraordinaire a la Laverne de la Balen, mais ce qui ne pouvait manquer d\u2019e l'attention, c'était, au riilieu de ce terrible quatnor, un délicieux enfaut de huit à dix ans, qui répondait froidement anx questions des bandits, 11 avait un pourpoint bleu de roi, comme on les portait alors, une large collerette banche à dents de loup, sur laquelle folätrait une gerbe de cheveux blonds et une petite épée pendant à son côté.Sa physionomie était mobile et hardie.Quoique le veloûté du jeune âge n\u2019en fût pas encore ellacé, on distinguait déjà dans ses traits une pensée absorbante.L'œil était perçant, mais voi- lé, les paupières avaient des nuances trop prononcées ; le nez fin, busque, les lèvres serrées et les sourcils puissamnnent accentués annonçaient une implacable opiniâtreté.C'était l\u2019audace jointe à la persévérance, en miniature.Au moment où nous le présentons an lecteur, cet enfant s\u2019était quelque peu enivré aux rasades de punch que lui avaient fait boire les hommes avec lesquels il se gobergeait.\u2014\"Le voilà done bien décidé, mon brave Charley, lui disait One-Eyed, en tordant sa moustache.\u2014Oui, capitaine, répondit l\u2019enfant.\u2014Mais à quoi seras-tu bon, à bord du Serpent ?\u2014Je ferai lout ce que vous voudrez.\u2014Tout! mille sabords, mon gaillard, et si je te commandais de mettre le feu a PA- boyeur?(1) Voir les numéro 31,38 et 3.coup d'œil indique , se haussant graduellement jusqu'a l\u2019autre [emu =a bouclre | \u2014Ce west pas la première fois que jul allumé la mèche d'un canot.\u20141Yuu canon de plomb, dit en nazillant le voisin de droite du cupitaine.L'enfant rougit.Les wuteluts éclatérent de rire.Mettez-moi devant un de vos canons, s\u2018écria Charles, avec une plaisante fureur, ot vous verrez st je recule, licutepant, \u2014Quel fer à bras ! psalmodièrent les matelots.Bon; dit One-Liyed; mais quand nous nous battrons, qu\u2019est-ce que tu feras?-\u2014l\u2019arbleu, où le descendra dans Ix soute aux biscuits, répliqua le lieutenant, \u2014Non ; on l'enfermera dans la cage aux poulets, dit un deuxième.\u2014Ou bien dans le palais des rats, ajouta au troisième.Charles était pourpre de colère.No.a2.~Avez-vous toutes les instructions né- :cessuires ?; \u2014l'outes.\u2014 Vous savez où est le coffret ?-\u2014Derrière sou lit.-=N'oublicz pus la résine pour incendier | la maison dès que l'affaire sera terminée, | -\u2014\u2014Al y en a quarante livres dans la chaloupe ! urtout, débarras: | de rentrer ici.L-=lls peuvent être convaincus de coucher \"ee soir en compagnie du diable, répliqua le | corsaire, guignaut «es pistolets, Sont-ils javrivés ?{ \u2014Je le crois, Attendez.{Jen disant celu, id se baissa ct apprucha i son oreille d'un cornet acoustique qui communiquait aux fameuses bouteilles en bronze, | couleur de vert foncé, qui ornaient, conne je vous d'eux avunt z \u2014\"l'aisez-vous ; dit le capitaine avec un] Vous l'ai appris, te comptoir du Bar-Room geste imperieux, de l\u2019intevrroger.Renteez vos la chiens, si vous ne voulez pus qu'elles lient connttissance avec la puinte de mon poignsrd, Voyons, continua-bif, eu se tournant veus l'enfant, vépoud, lorsque le combat >'e rera, que feras-tu ?\u2014Je me battrai.\u2014Lt ta n'auras pus peur ?-Non.LU si ta es pris ?4 | | CPoute reproduetion est istterdite.) A moi seul il appartient [et correspondateut à de semblables bouteilles tes, | superpostes sur les rayons du comptoir du Seamen Metropolitan Hall.| \u2014Que le ciel confoude les misérables * lmaugrea-t-il au bout dun instant.| \u2014Qu\u2019y-a-t-il 7 \u2014-ls se buxeut! Mestez.Je cours les SCDRrer, FIN DU QUATRIÈME CHAPITRE.1 (Lac secite au prochaise nuntéro.) IL.LE.Cuivavies.-Ou ne me prendsat pas.-\u2014Conmment ! On ne te prendra pas à -\u2014Jaunais.Je ferai sauter le Viisseau.CORRESPONDANCES -\u2014Bravo, Charley bravo, voilà qui est j \u2014 ' digne d\u2019un futur corsaire.Tu as des dispo- M.le réduetem, sitions, won gars, LC aujourd'hir tu comptés à mou servieu.Un éclair de joie passa dans les yeux de Fenlunt, -\u2014Vous in'enundnerez su dette mit même, \u2014Cutte nuit! Pourtant, j'aurais voulu entbrasser mann avant de partie.\u2014(\"est tnpossiile = it ma petite sear.\u2014lst-ce que tu veux Glre warm, ont ot nou?dit le capitaine d'aue voix tonvante.Og: inais.-\u2014Soupiruil de l'enfer * tu nimportanes avec ton mais, Tu n'as prié de Ceunnener.je Cemmene, remerete-mots Cruis-tu que j'aime à mc tester de drôles de ton espèce \u2018 Ta mere habite Governor's Isluesls?\u2014Dui, copitaine.\u2014 Aves Li sœur ?\u2014Oui, capitaine.\u2026sftes sont seules ?\u2014HFl une domestique.-\u2014Où eat ton père ! -\u2014Il west pus revenu de son dernier voyage à lu Nouvelle-Orléans, non plus que «on brick, le Seif ; mansan dit qu\u2019il asus doute fait naufrage.Les marins échanzéreat un regard de si- aistre intelligence.\u2014-Jr'as-tu vu, ton père ?poursuivit One- loved.\u2014\u2014Oui 5 il y n chez nous un grand portrait de lui, puis un autre plus petit dans wie boite, que maman buise tous les soirs eu te couchant el qui la fait pleurer.\u2014Ah! \u2014 It ele nous le faisait baiser aussi quand nous avions Été sages ; ensuite elle le remetiail dans un grand collet que jo n'ai pu ouvrir.\u2014\"l'u as dont essayé d'ouvrir ce coffret ?\u2014Je voulais voir ce qu\u2019il y avait dedans, parce que maman n'avait dit qu'il contenait ma fortune et qu'elle mme le donnerait quad j'aurais vingt aus.\u2014Où le place-t-elle ordinairement ce collet?La question parut surprendre enfant; toutefois il répondit : -\u2014Derrière sou lit.-\u2014Derrière son lit?tuen es sûr! Charley fut encore plus étonué de l'insistance du capitaine.\u2014\u2014Pourquoi ça ?balbulia-t-il, s'eorçunt de compreudre.\u2014Je te l\u2019anrais apporté el ouvert, dif nè- gligenment Oue-Eyed, qui saperçut qu\u2019il éveillait les soupçons de l'enfant.\u2014Oh ! je n\u2019en veux point, je n'en veux point, sécrie Charley.Puisque je vais avec vous, je n'en ai pas besoin, Hi je ne reviens plus, maman le donnera à ma sœur, \u2014-A tou aise, fit son interlueuteur, \u2014 Mais, dit tout-à-coup l'enfant, se ravisant, Vous irez done à Governor\u2019s Island { \u2014J?y serais allé pour le faire plaisic, mon petit curieux, réplique le enpilaine en lui frappant amicalement sur la jour.\u2014Oh! bien, allez-y, allez-y, vous direz à maman que je vais avee vous.C\u2019est inutile.\u2014Cependant, si.\u2014Je ne souffre pas qu'on raisonne, Cn- tends-tu, mousse, Vide-ton verre, el qu\u2019on rende incontinenf à bord du Serpent, ajouta-t-il en fixant impérativement les deux matelots.\u2014V'os ordres, capitaine, dit le Hisutenunt avant de quitter le cabinet.\u2014 Lever l'anere a onze heures, et mouiller dervicre Staten Island, La grande chaloupe sera amarrée au pied de la Batterie avee six homines dévoués, Jism'attendront, couchés an fond de la chaloupe.Les trois forbans s\u2019éloignérent, suivis de Charley ct le capitaine One-Eyed se dirigea vers le comptoir.Lies Dourders jouaient toujours avec acharnement, toujours aussi le personnage que nous avons montré, accoudé sur Ja tablette de la bar, était plongé dans ses réflexions.\u2014Eh bien! fit-il lorsque le corsaire lui eut secoué le bras pour le tirer de sa rêverie.\u2014C'est bâclé.Le moutard est emballé.[Un de moins.La maison est solitaire, au pied de la grève.Deux femmes seulement l\u2019habitent: Zlle et ime servante.\u2014N'a-t-elle pas une fille ?\u2014De deux ans.\u2014Qu\u2019en ferons-nous ?Le capitaine haussa dédaignensement les épaules, en opérant avec ses mains le mou vement d'une personne qui tord quelque chose.\u2014Non, point de sang inutile, dit sévèrement l\u2019autre.\u2014Qui vous parle de sang; riposta One- Eyed, réitérant son mouvement.\u2014Ne jouons pas sur les mots.\u2014Soit.On l\u2019exposera au coin d\u2019une rue ?se \u2014dJe préfère cet expédient.Pervie wn mets vieilli et réchauité, vole Serpent ?| 1 - devoir, Pane de mot sur de joilence, aussi, est-ce dans ce dessein que je Au risque d'être taxé par le public de foi je vous prie de vouloir Lien accorder place, dans votre prochaine feuille, aux quelques lignes suivantes que j'ai fracces par justice et par Une correspondance de tout autre get m'eût fait garder le faune suis td jusquà présent, «Vault micux [tard que Jumais,\u201d d'ailleurs, on juge avec [plus d'uapastialitis lorsque les premières iemotions sont passées ; voilà ce qui me rassure ef n'engage & dive quelques mots de la |snirée offerte au public, lundi, 2 du courant , au théâtre rovat de cette ville.i Les pronosties du Jour faisaient craindre lune nuit froide, ce qui eût retenu beaucoup Hl de personnes à leurs foyers, mais j'ai vu avee plaisir que les galeries du théâtre royal étautent liltéralement pleines.L'auditoire p'Elait pas seulement nombreux, plus que veta, il était brillant.On eût dit que nos | dames canudicunes s'élaient, ce soir-là, don- Unê La tuuin pour se rendre à la lecture de M.Ricard, Avec un aussi beau coucours, | conveuons-en, la soirèe ne pouvait manquer d'être fort agréable.on y aurait, sins doute, beaucoup à dire sir la lecture de M.Vieard, Un sujet de cette nature, (sujet qui d'est rien moins que Phistoire de la Longrie,) un tel sujet, dis-je, pour être contem dans le cadre extrêmement vétréer d\u2019une leclure qui ne doit jamais fatiguer pur sa longueur, técessitait beaucoup de recherches, de travail surtout un véritable esprit d'analyse, talent assez rare.[Efallait, pour que son ouvrage fût goûté, fque ML liicard traitat sonnnairement la question, s'affuchant aus faits principaux, toul en laissant apercevoir une seience de détails 5 il fallail, enfin, que AL.Ricard dit beaucoup en peu de mots.Or, si j'en crois l'opinion publique et ta mienne, je trouve que ce monsieur à réussi aussi bien qu\u2019on pent l\u2019attendre d'un littérateur à ses débuls ; Je dis + dan liltérateur\u201d eur M.Ricard avait à traiter un sujef naturellement aride, mais avec un Lalent louable, il à su le prersemer de ces fleurs qui plaisent toujours, ; évoquant de temps a autre, ponr les faire parler, les voix mélodicuses des meilleurs ! écrivains, surtout celle de madame de Main- tenon, et il a su rendre ainsi son sujet pro- (re à être goûté par tout le monde, Mais, ; mon intention w'étant pus de faire une revue ! détaillée de la lecture de M.Ricard, je me { borneras à lui exprimer, au nom de ecux qui ; partaggeraient mes opinions, le désir de Pen- {tendre aussi souvent que ses loisirs lus per- : mettront de nous entretenir.| On à ausi remarqué que la musique, bieu { qu\u2019elle ne dût oecuper qu\u2019un rôle secondaire, {à néanmoins produit seusafion sur le public, et que le goût trés prononeé des Canadiens poue cet art, s\u2019est traduit par des applaudissements vifs et trés prolougés.llusieurs ; fois un rappel unanime de la part de l\u2019audi- | toire v foret l'orchestre à revenir sur la scène.Cet orchestre, \"composé d'amateurs caniudiens sous la direction de AT, J, D.Labelle, organiste, s'est acquité de son emploi de manière à faire honneur au maître ct à ses Cleves.Il a exécuté avec beaucoup d'ensemble, de précision el, d'entrain, ce qui est ussez remarquable pour de jeunes amateurs qui n\u2019ont eu que peu de répélition sur les morceaux qu\u2019ils ont exécutés dans le cours'de cette soirée, \u201c Quelques-unes de Ces pièces n'auraient pas Été mieux jouées par des artistes accomplis,\u201d ai-je entendu dire plusieurs fois.On à surfout remarqué une sêrie de valises de Strutss, intitulée : « Sophien-T'auze,\u201d dont l'exécution difi- cile pour de jeunes amateurs, prouve beaucoup cu faveur de Phabileté d\u2019ailleurs bien reconnue du maître el des heureuses dispositions des élèves.Tespérons que ces cfforts de nos jeunes compatriotes ne resteront point sans récompense; ils ont droit à l'attention publique.[espérons aussi que le gracieux accueil qui leur a été fait par le public ne sera pas sans fruit, qu'au contraire, ce sera pour cux un aiguillon qui les stimulera davantage à nous procurer encore quelques moments agréables.UN AuDITEUR.æ \u2014\u2014 WS \u2014\u2014\u2014 A une assemblée des citoyens de la paroisse de St.Denis, comté de ltichelieu, tenue dimanche le premier du courant, à l\u2019issue du service divin, dans la salle pres- bytériaie de la dite paroisse, Jean David Bourdages, écr., J.P., fut élu unanimement président, et M.Pierre Paradis, fils, conseiller municipal, fut prié d'agir comme secrétaire.Après quoi, M.le président ayant expliqué le but de l'assemblée, Sur motion de M.Charles Lebeau, secondé par M.Pierre Benoit : Résolu à P\u2019unanimité, \u2014Que cette assemblée croit devoir présenter ses remercîmens bien sincères et ses félicitations aux mem© bres de la municipalité du comté pour leuf actes Ra EE Ë I: i Stan Sah TRIE bees en ses EL sai ie ag A A i reset st RN Ae ERA SES IE 10 Mai intervention généreuse et patriotique en fas your dies TUT personnes \u2018exclues\u2019 du: droit à Findamnite jour les pertes de 1837-28, votée par le bill'du 25 avril 1849 parles ré- silatisgs.adoptées à l\u2019unanimité par cette mumicipoiité dans sa séance-du Ide jour de taarë derniers Propose par ML Evsébe Godet, secondé pur M.Moise Maillet : \u2018Résolu à Pununitnité, \u2014 Qué désireux d'exprimer leur profonde sympathie jour chacun des nouveaux proserits condamues à la con- fisnation Ces indemnités reconnues lènr être dues par la commission de liquidation nom- mde par Son Excellence le gouverneur- gacéral 1:28 juin 1849, puis d\u2019obrénir lu ré- formation.des décisions de la commission qui sont une violution flagrante des bills d'ammnistie et d\u2019indemnité, les citoyens composant caite assemblée dennent leur approbation pleine etentière à la requête qui vient de leur être soumise pour être présentée aux trois Franches de la législature et dont Li Lente \u201cits Fos péte tonnaires du comté de Richelicn?l'aposent/1rès respectueusement, Cais ont pris une connuissancs appro- foudic une requite motivée et présentée par-45 çaud nombre de citoyens de toutes : cs, dans fe but de protester on dubill-d'indeminité (are.12 V 59 et du bill d\u2019amnistie (art, 12 Viet, 253 qui ena étà le précarseur ; purs ver la reformation des décisions par- : arbitaires prononcées par la majo- tes commissaires liquidateurs nommés jsin 1849, contri son et de concilia coufre : vs cli Paris, i \u201cant du nomdre de ceux qui ont ne-| see reconnaissance ces lois de paci- | ro eslinées à envelopper du voiie de \u201c1cs événemens de 1537 et 1536 vieux | 1°.années, ils ont 6L5 saisis d'une nro- \u201cquleur quazd ils out eu une fuis ne- conviction que les commissidies H-! ars qui n'étaient ni légimateurs, ni (à lo majorité d'une seule voix) s'è-: : arrogés le pouvoir dictatoriad couté 4 loi martiale à la commission de 1339 Perdonnanee du conseil spécial (arc 1; chap.-7).| \u201cdon ne peut mettre en doute l'ormion vicnuent d'exprimer vos pétilionnaires, : Hd-on examine avec une impartialité con- icuse les rapports des 20 ma 1321, 15 © UT-janvier 1852, dans lesquels on trouve \u201csumêrés les principes qui oot servi du bas vos Proposé par Marcel par Mi Edouard Charron.Que le dit Comité fasse publier les résolutions qui précèdent \u201cinsi\u201c-que \u2018Li\u2019 requête adoptée dans-les journaux des distrieis de Montréal, dé-Québec ct des \u2018Trois-Rivières ct en suivent l\u2019offet devant les trois branches de la legislature, \u2019 Adopté unaniinement.Figné Jean Dav Bournaces, JT.P, Présid, l'irrre Pananpis, Sécrétaire, Pour Vraie copie Prerne Params, Sect, re Cr iO rr mom A une assemblée générale de la population de cette cité, tenue ce jour près des ruines de l\u2019ancienne cathédrale, sous fu présidence de Phonorable Fuge Mondelet, MM.Louis Ricard el M, Bellemare agissant comme secrétaires, les résolullons suivantes furent adoptées unanimement, 1ère résolution -\u2014Proposée par l\u2019honorable J.Bourret, second par Li, Hurtean, Résot :-\u2014 Que cette ascinbilée, après Guertin-secondé avoir entendu, avec la plus vive satisfrction, Passentiment de monseïigneur de Montréal & la detnande de la 1 St -Jacques, remes bien sincèrement sa grandeur d'aroir-aecédé aux vusux de la population et l'assure de sa pleine coopération pourle rétatiissement de F'écdise &t,-SJteques Hention de l\u2019église t.; pour san site aciuel, eb Le construction du pa- fais Cpisconal et de lu cathédrale sur le Chteau Baron, ' De résolution :\u2014\u2014Praposée par J.BL Eontier, secendé par J.LL.Cour-olles, dicsotre :\u2014{}ut celle assembles approuve irement à l\u2019esprit de; cordialement ct confirme Le nomination du ion qui les a juspi- | GOriLÉ composé des in eurssurants :\u2014Jes wine cl régulier de de- wer, on, À.\u2018Pradenu, Joseph Grenier, Jitcard, Ce.10, Clerk, BR.Bellemare, i.Des si.Haodier, Jean Bruneau, CA.Le Bone, JU FD Poli 1.Fudan, Picrre Jostois, 2.0000 Loranger, F1 dv elle, Vhomas fyan, fous Desudiy, \u2018homos De, 42 AE.Papi- mea, Cozn, Cas.Carran, Pairiek Bren- nn, James Crarke, Joim Collins, Del Hoo word, lets Mareimel, Jexa Louis Buau- meinbres di clergé sé estte ville, plas les hoicvaldes jiere Mi lel el Chas Wilson, et Jd, Jacque Cosy Cherrter, Waileed ALT M AL, Prediste fin, UL dry, +, 12 de-neutean, Pierre Jacques feriez, PL Plaimoniles, Andee Lavierre, Olivier Pancher, Frs, Genoë, Le, Piamen- dan.Dr, Deschuahauit.David Pelletier, J.NX.Tessier, Magloire Desnoyers, Falanmard | Desrocher.J.5.Poikiod, Louis Renaud, ier arrêts d'exclusion qui per Ie fuit promone {Ju Jo VL Mernaud, Prni.Pavent, Lusèbe vous fa confiscation d'une prop il ère pour une somme de L755 tsépt personnes dévlarces indirnes de ndre part à l\u2019indemnité comme coupablos haute trabison, bien que ces ftreus couverts par une loi d'amnistie n'aient & 150- | Quimet, ( 9193 contre He Hod Lote Holland, À.13.Germata.Jahe Snith.Lénudre Coursol- \u201ctes, Téan Uayteno, Ÿ we 1351 n, Abra- bain Larivière, dir L'rançois Belinge, anale Pre- Juni ; nonobstant la négation du savant avocat à cet égard.Je ue parlerai pas ici'des or- dounances, des arrêts, des jugements et des coutrats tant des seigneurs que des censitaires qui plus ou inoins établissent ce taux, parce que cela a été démontré par plusieurs préopinants ; mais je dirai seulement\u2019 que l'obligation si étroite des seigneurs de cou- céder leurs terres prouvé, pour ainsi dire, lexistence d\u2019un taux.\u2019 \u2018En effet, sans un taux, le précepte de concéder serait illusoire par cela même qu\u2019il pourrait'être éludé par lu demande de rentes si'élevées que les censitaires ne pourraient les accepter.On sait que l\u2019intention toute formelle des rois de France était de faire établir le pays.Or, sans un taux déterminé, cuite intention ne pouvait avoir son effet.Quant au taux de quatre sous par arpent auquel les rentes élevées sont réduites, je voudrais qu\u2019il fût réduit au taux primitif pour établir l\u2019uniformité entre tous les censitaires du pays, placés qu\u2019ils sont sous les mêmes lois relativement à la tenure scigneuriale.£i on accède à mon désir, il faudra indemniser les seigneurs pour Ja réduction des rentes jusqu\u2019à la con- enrrence du taux primitf au leu de les indemniser simplement pour la réduction jusqu\u2019au taux de quatre sous.Par rapport au mode de lPindemnité et à d'autres matières de détail, je ne.m'expliquerai que quand le bill sera sous la considération d\u2019un comité général.M.Bapsrey (en anglais) dit : Les denx parties intéressées dans la mesure actuelle sont d\u2019un côté les seigneurs et de l\u2019autre les censitaires du Bus-Canada.11 cousidère que les membres du Haut-Ca- nada sont des arbitres impartiaux.Sans entrer dans les détails du bill, ee qu\u2019il se véserve de faire en comité général, il fait! quelques remarques sur le caractère général de ta tenure.M n\u2019adopte pas les opinions exprimées par quelques honorables membres, en contradiction avee celles du savant avo- eaf entendu à la barre, au sujet du caractère uristocratique des premiers établissements daus le pays.Les rois de Trance, en étabtis- sant le pays, avaient deux objets principaux en vue, la religion et le commerce.Bl, Badgley passe en revue lhistore des premiers établissements du Canada, montrant qu'ils furent d'abord peu heureux, ot ayant besoin d'un secours constant de la mère- patrie.Le grand objet alors était d'\u2019éten- dee fp commerce et la religion au moyen d\u2019une colonisation systématique.Cepen- | dant, les concessions faites à diverses com-; pagnies qui ont possédé le pays l'ent été par: un monarque et par des ministres les plus\u2019 distingués de leur époque, et en même temps qu\u2019il désirait établir une colonie, certainement ie rot voulait conserver l'institution de tx noblesse, non seulement en Canada, munis aussi dans les Indes Oucidentales et dans la { tions près, ui- conduisirent à l'abolition.de ln- tenure fodale en Angleterre vers Je même temps ; c'était parce :qu\u2019il.existait une variété de services et de charges pesant lourdement sur les habitants, et les opprimtant a un point tel que les seigneurs eux-mêmes furent obli- gës d'introduire un changement, en déterminant le montant des charges, ou-du moins en fixant le taux des amendes sur les mutations.11 y avait cependant des parties de la France dans lesquelles rien de semblable n\u2019existait, telles que le sud, où le.droit romain était le droit commun.\u2019 \u2018Ainsi les colons français emportèrent avec eux, en émigrant dans ce pays, les lois de la Coutume de Paris, lesquelles ne fixaient point les taux des rentes ; mais, sans doute les rois voulaient que les seigneurs rendissent de valeur les vastes étendues de terre qui leur étaient coucëdées, au moyen du défrichement et de établissement.Ce n\u2019était point des cultivateurs aisés, possédant de bonnes fermes, qui venaient s'établir dans ce nouveau pays, et braver les périls de cette nature sauvage ; c\u2019étaient des Hommes pauvres que le seigneur prenait de part et d\u2019autre et auxquels il offrait des terres moy- epnant une renfe peu élevée pour les engager à veurr Sy établir.Par la suite des temps, ces rentes peu élevées fureut dénommées rentes ordinaires et accoutumées.À l\u2019époque de la conquête du pays, il ny avait seuletient qu\u2019une population de 60,000 ames, ct nous dirn-t-on que parce que M.ilocquart dit qu\u2019il y avait, an temps qu\u2019il écrivait, une grande variété de taux très Las, qu\u2019un de ces täux doit être pris comme le maximum, aujourd'hui qu\u2019une ferme qui ne valait pas un sou alors peut valoir £200 ?On à prétendu que l'arrêt de Marley avait fixé ce maximum, mais tel n\u2019est pas le cas.il apparaît par arrêt de Marley non seulement que le censitaire ne faisait pas toujours des établissements, mais que le seigneur exi- geali quelque fois une somme d\u2019argeut, au llen d\u2019une redevance annuelle.Tes rois veulent remédier à cela, mais ce remède ne peat Cire appliqué que duns le cas ol le seigneur refuse de conecder; Parrdt n\u2019est pas applicable eu cas daus lequel les parties en sont ventes à un arrangement entrelles.Mais il y à une loi subséquente qui annule tes dispositions de l'arrêt de Mar'ey.La dè- claration de 1743 est la dernière loi sur le sujet, et comme toutes les lois nouvelles, elle est la Joi en vigueur, et elle était de plus nas loi générale pour toutes les colonies françaises.M.Badsley rétère à l'arrêt eu question.M.Balgley défi: aucun honorable menm- bre de montrer que l'urrèt de Marley fixe le taux de cens ct rentes.On ne trouve les taux fixés ni par le droit commun, ni par les titres de concession, à deux ou trois exeep- Ainsi ces taux ne sont point Bouthilhier, sut, aitred Lu- jarcais été condumnnes à aucune peine même; vost, = \u201cvs de règne de In loi marcale.Pion, \u201ctue pour ie comté de Tichelion, ce point! iin que.d'autant moins iucoustestahle que la ma- | Jme récoluiihn: \u2014Prososts par P.Laité de la commission composée de MAI \u2018e ceputte par ©.l'aquir, tigore, Simpson et Viger, malgré l\u2019eppori- ee :\u2014{3re c'est l'opinion de cetle \u2018sa perséverante de M, Lublanc c: celle de \u2018grande assemblée que le cotaité continuant De, Manson, leurs collègues, a persisié jus se fonetions, pronne immédiatement les me- à la fin à rejeter les reclamations des in-, sures les plus ciéeaces pour assurer la re- ressts signalés nar les prvièls de ces mrs- reba de tive 1 ur l'an- s parce que déjà elles avaient été re-telen site et Li contraction d'une église ML Cras], Ol 3a + Bios par lu comission dictatoriale de 1539,\" eathédeate et da l'evéché sar le Côteau! fait d'autant plus étrange qu: les recla- | Lacon, monts avaient été adnis tout d'abord à faire | me résnlution:\u2014Dranesss pay C.IT Louisiane, Des étendues de terre furent fixes en ancune manière.Ce nest que das érigées cn baronnies, cn comtés, ete, et eu?quelijnes-unes des dernières concessions présence de ces faits, on ne peut dire que | qu'on trouve qu\u2019un certain faux a été déter- intention des rois de lFrance n\u2019était pas miné, bien qu'il n\u2019y ait pas de doute que lu d'établir une aristocratie duns leurs posses- coutume avait établi ur certria taux dans sions transatlantiques.Creei est de peu, certaines seigneuries.Mais ces taux Gta- d'inportance, puisque la question duit être | bis par lu coutume n\u2019ent jamais éis unifor- envisagée sous sou point de vue pratique, | mes.; H cite de plus cependant, sur ce point, BL Badgley pense que la tenure doit être Champonnière pour prouver que dans le 15e | abolie im:nédiatement.Elle avait rendu des siècle les paysans étaient arsujétis à des | services au pays en aidant à sa colonisation, | servitudes personnelles.Ainsi les rois de |Inais coite\u2019 tenure est opposée au progrès, | à\"raner durent avoir en vue la différence des ; ét doit être nbolie pour toujours.It vou- \u2018ovdres sociaux, lorsque lu colonisation du ! drait effacer de nos lois les deux premiers Canada fut commencée sons le règne le Fen- | chapitres de la Coutume de Paris, traitant la preuve légale des pertes pour lesquelles Üs demandaient une indemnité.Que dans l'aumble opinion de vos péti- lionnaires, on ne saurait sans donçzur pour les libertés publiques, tolérer le violation des bilis d'indemnité et d'ammistis votés après une discussion solennelle sanciionnés hante- mat par le chef de Pexécutif par le parlement impérial (séance des 15 et 17 juin 1849) comme par l'opinion publique.Que ce scrait reconusitre que les prinei- pes lez plus sucrès du régime constitutionnel suus lequel nous avons le bonheur de vivre, comme les règles si libérales de tos fois cri- minciles dont l'Angleterre est si fière à juste titre peuvent être mis à néant par des magistrats irresponsables, Pourquoi pour les considérations qui prè- cédent, celles invoguées par les exclus du droit à l\u2019indempité dans leur supplique et toittes autres à sunplier de droit et d'équité, ; Vos pétitionnaires supplient très respec- theusement de vouloir bien adopter les mesures les plus convenables que votre haute sagesse vous suggérera 5 pour que bonne ei complète justice soit promplement ren-lue nux cent sept personnes exclues du droit à l'indeninité voiée par le bill du 25 avril 1849 par-Je paiement des £7957 9 3, qui ont êté reconnus leur être légitimement dus ponr les pertes par elles sonflertes pendant et à l'oc- Casien des troubles de 1837 et 1528, Dans cette attente, vos pélitionnaires ne ecsseront de prier.Suivent les signatures, £t.Denis, le Ler mai 1853.M.Charles Berthiaume secondé par M.Louis Drazon propose, Que Messieurs le Dr Morin.John Cha- mard, Romuald St.Jacques, d'oseph Gorlet, Bte.Guertin, forment un comité spéeiale- ment chargé de recucillir des siynatures pont la dite regnâte ot d'inviter par la voie dela presse ef Loës autres moyens légaux et constitutionnels les habitans du Basi nada à-se joindre à eux pour concourir à amener promplement une mesure lésale qui rende nux bills d'umnistieet.d'indeimaité le \u2018véritable caractère-qui les à inspirès à l'administration Laäfontaine-Maldwin ; dans le but de concourir à in pacification du pays en éteignant fes traces da nos discordes civiles.Agrèbe à Punanimité.Sur motion de M.F.M.Laforce secondé par M.Benjamin Richer, Résolu à l\u2019inanimit&.\u2014 Que celte assemblée croirait manquer à une obligation supé- rienve, si elle ne-profitait de cette circonstance pour exprimer à M.Désiré Latite, d\u2019origine francuise, ci-devant de Montréal, in vive et profonde reconnaissance des habi- tanfs de la paroisse ponr les services im- .portants que ce monsieur a rendus avec un si.généreux désintéressement et avce faut zèle ti de persévérance comme scoré- taire de l'association d\u2019indemmnité fondée à St.Eustache au mois d'octobre 1546 par feu Messire Paquin alors curé de la dite aroisse, À ses amis du comté des Deux- Lontagnes sous le patronage des honorables MM.Lafontaine et Morin, fonction qui a \u2018fiétessité des travaux sans nombre, tant pour ! Coffin, seconde par H.0.Larkin, Résotre :-Quc le verétaire soit prié de transmettre les snsdites résolutions à sa grandeur monseimneur de Montréal.Après quoi Je président declare que Pas- semblée était dissoute, Lots Îlicanp, et li.BELLEMNARP, Secrétaires, rr pre a \u2014\u2014 PARLEMENT PROVINCIAL.Assesiatbice Logisintive.DEBATS SUR LA TINURXE SEIGNEURIALE, (surre) (Die Cunidien ) NT.LEBLANC dit : INonobstant que nombre d'honorables membres aient pada avec beaucoup de science ef de dévelo pean sur la préseote miustre, je ne saurais cependunt m\u2019abstenir de dire quelque ches: sur le sujet.Lin poitanee de ce bill cit trop grande pour Dou je ne fesce pas esadption A mon habita- ! uri nent.Cle sur quoi 3 denx points sur lesquels ant asoent des seigneurs a appuyé avec plus de fores.En premier Fou, il a firme où prétendu que les seiznours avaient la propriété absoite de leurs liefs où scignen- vies, ef en second lieu, it à nié l'existence dan taux determing pour les cons et rentes.La doctrine de ta propriété absolue dans les propriétaires de fiefs est dans ma science du droit (Cola! partiitement erronée.Les principes fondamentaux de ce droit établissent veus genres de propriétés dans les fiefs, la propriété Cirecte atlribuée aux seigneurs et lu propriété utile réscevén aux censitaires.Todépendaument de ces principes très-for- mels du droit dus cf, nous trouvons dans Mpoet dus contrats arco Aux scigueurs l'obligation de eoncélre les terres de leurs i tranvons encore ectte cris.tin dias voë Ordonoance, et nous voyons qu'elles est Lien rigoureuse par le fait de lu création d'un pouvoir qui a autorité de conetdar sur le refus tes seipneurs et aussi par des déspostti particulières de nos lois pour Ia réunion an dumaise royal des terres que les seignours n'auront pas concédées.Cles obligations ef ces restrictions, si con- Leaives au droit de la proprieté absolue, sont tontés confrmatives dos prineipes fondamentaux dent j'ai parlé, de ces principes qui vealent gre la propriete divecto et la propriété utile, soient l'essence même des biens scigneurians.D'après ce que je viens de dire, il est certain que les seigneurs n\u2019ont pas ectte propriêté absolue que leur attribue leur savant avocat, Tla l'ont si peu cette preprièté, qu'ils ne sont pas libres de ne pas disposer de leurs terres comme ils le seraient si cette propricté en question leur appartenait.On vuit encore par l'attribution de la propriété utile aux censitaives que les sci- gnenrs agissaient sans droit on plutét qu\u2019ils péchaient contre le droit public dans les vé- serves qui élaiont permises par des dispositions particulières de nos lois ct des titres originaires des seigneuries.Je mentionne ceci, parce que je pense que Pobjet du savant > er Nou Lens Fobtention de linjsmmité de Æ100,000 rotée par la loi de 25 avril 184D que pour l\u2019exécution de Ja dite loi, circonstances qui soft.parfaitement connues de tous les inte | esses et autres personnes qui ont suiviavee| aAttcotion toute l'instruction de cette lource| afl jre, Qu'une copie de cette résolution soit transmise à M.Latte par le secrétaire del tette nasemblée, juvocat, en exsayont d'établir cette propriété nbsolue des seigneuvs, était de justifier tons les netes faits en violation de la propriété utile des censitairess et anssi de faire inférer que, comme propriétaires absolus, les scigneurs pouvaient concéder aux taux que bon leur semblait.aber lerai maintenant la question du taux deg cens et rentes comme chose déterminée, ri IV: Alors il wy avait aucun droit com- mum d¢tabli en Connda, et cet état de choses a continué jusqu'en 1663, époque de l'établissement du conseil supérieur.Avant cette date, il est évident qu'il n\u2019y avait aucune loi qui contrôlait les concessions des rois, si Ce N'est que, par quelques conces- sinus, les concessionnaires furent tenus de se conformer à la eoutume de Paris ou a celle du Vexin le Français ; lorsque cetle stipulation n\u2019existait pas, les concessions n'étaient contrôlées par aucune loi.Les concessions faites par les rois de france étaient semblables à celles faites par les monarques anglais dans des colonies anglaises, et même en Angleterre, une concession complête, à la charge seulement d'une redevance nominale, telle qne par exemple un écu d'or, comme marque de sujétion à [a couronne.Quiile a été ensuite la conséquence de Fin- troquetion de la Contume de Paris?L\u2019introduction de cette Coulume suppose Pexistence d'un vasselage ; car la loi, d\u2019après cette coutume, pose des règles au sujet des rentes.En examinant les titres de concession faits après cette période, on rencontre dans Fien peu d'entreux l'obligation imposée par le seigneur suzerain de sous- concéder les terres, ot on ne rencontre dans aucun d'eux la fixation d\u2019un taux de rente.Tomtoent en effet aurait-on pu avoir l'idée de fixer ainsi les rentes ?Tkien de semblable n'exisfaif en France ; chaque coutume avait sa manière particulière de déterininer le montant des rentes.Ainsi en Champagne, le taux de la rente dépendait du nombre de chovaux gardés: ailleurs, cela dépendait d'autres cnises.If ne pouvait en tre autrement ; car une partie de ln France tirait ses produits des vins, une autre du blé, eL un mode uniforme n'aurait pu convenir à cetla variété.La Coutume de Paris ne fixe pins le taux des rentes, bien qu\u2019elle fixe le tanx dus fods et ventes; quoique le taux des rentes semble faible, il est curieux d\u2019obacrver comment cette faible valeur a été causée par la diminution de la val eur du inanétaire.après la date de Ia concession, Hy avait toujours une rente payable en blé, laquese n'a pas, comme de raison, diminué de la inôme manière que la rente payable en argent, Tl eite Galland, pour montrer qu\u2019il n\u2019existait, en 1668.d'autres règtes pour le taux des rentes en France que la volonté du seigneur, qui était dirigée, tout naturellement, par la valeur de la terre ; car sil eût exigé trop, il n\u2019aurait pas trouvé de concessionnaire.Herve reconnaît que quelques personnes considéraient le cens comme simplement une charge nominale, en reconnaissance de la seizneurie directe; mais il combat celte doctrine avec succès, et il sivnale plusieurs cas dans lesquels le monétaire a diminué considérablement de valeur, après que les rentes cussent été fixées dans les contrats de concession originaires.Ainsi les habitants de Bourges eurent défense de faire la éhas- se, sous peine d\u2019avoir un\u2019æil crévé, ou de payer une amende de cinq sous, comme équivalent, et le même auteur cite plusieurs exemples de ce genre.Hervé prouve ainsi que In redevance payable au seirheur n\u2019était pas simplement nne chose nominale, mais, dans le principe, une charge réprésentant véelle- ment la valeur de la propriété.H n\u2019y avait en vérité aucune différence réelle, dans cette période, entre la tenure féodale de la France et celle de PAngle- terre, ct quand la Coutume de Paris fut ré- des seigneuries ot des censives.Pour celte raison, il croit que le bill de M.Drummond ne va pas assez foin.II désire l'extinction immédiate de lu tenure féodale, mais il veut que les droits des seigueurs soient sauvegardés, Jl n'y avr pas de difficultés pour atteindre cette fin, si les deux parties consentaient à rencontrerla question avec fermeté.Ti y a d\u2019abord dans notre tenure les cens et rentes ou Ja redevance annuelle, qui n\u2019est pas une charge plus ontreuse que le paiement du loyer d\u2019ime maison.Ensuite il y à les droits casuels provenant des amendes sur les mutations, qui ont réellement pesé d'une manière lourde sur les habitants du pays, parce qu\u2019ils sont une imposition sur le travail.Ainsi an homme peut améliorer si propriété et la rendre de la valeur de £10, 000, ct alors, s'il veut la vendre, il faut qu\u2019il paic au seigneur un droit de 83 pour cent sur la valeur de la propriété ainsi améliorée.À y à encore le droit de banaiité, que es cours de justice ont toujours maintenu, bien qu'il y ail eu des différences d'opinion sur l\u2019existen- ec de ce droit.Il (M.B.) le classe au nombre des droits castels, parce qu'il avait toujours été ainsi maintenu, Ce qu\u2019il y a d\u2019étrange dans le bill sou- ns àla chambre, c\u2019est que lorsque les pétitions présentées demandent l'abolition de la tenure, le bill du procureur-général conserve cette tenure.Lia commutation volontaire n'avancera les choses en view, ainsi que le prouve le cas des seigneuries du sûminatre de Siontréal, Dans toutes ces suigneuries, en dehors de la ville de Montréal, il n\u2019y a pas eu plus de cing commutations, et vue de cell=s-là a ét6 faite par une personne qui croyait se libérer par {à des dimes.Cette expérience la convaineu qu\u2019il avait eu tort de croire autrefois qu'une commutation voloniaire était possible I} est.ien faveur d'une commutation force pour toutes les parties.ll ue désire pas cepon- dant gue le jrix de cotte commutation for- ete soit payable immédintement; en Angleterre on avait adopté dix années comme la période pendant laquelle ln commutation serait faite.Toi l'argent est plus rave, et on doit accorder un plus long terme.! Que l'on convertisse les droits seigneuriaux jen une rente constituée, qui devra être ra- | thetée à une période fixée, Il est facile de ! déterminer le prix de commutation pour les cens et rentes.La rente, comme de raison, leprésentera un enpital.Quant aux lods et ventes, il sait que plusieurs seigneurs seraient disposés à prendre, comme prix de commutation, un seul lods et ventes, ce qui, cependant, est une condition moins avantageuse que duns les scigneuvies de In couronne et du séminaire de Montréal.Le membre pour Dorchester désirait réduire les lods et ventes sur la valeur de la terre nue, sans les améliorations.Le seigneur pourrait aussi bien alors abandonner sa propriôté entièrement.Il ne croit pas que la chambre, la gardienne de la justice, interviendra pour annüler les jugements des cours de justice pendant plus d\u2019un siècle, et que le parlement s\u2019érigera ainsi en cour d'appel pour décider ce qu\u2019est-et ce que h\u2019est pas la loi, SI y a du doute, ne vaut- il pas mieux porter un cas devant le conseil privé, le tribunal en dernier ressort, et qui ne peut être soupçonné d'être partial ?TU ne désire pas câtrer dans les détails du bill, mais il répète qu'il croit que le bill ne détruit pas la racine du malé Le bill conserve la \u2018tenure, mais au dépens de-la morale formée, elle le fut pour les mêmes raisons publique, qui souffrira un détriment en voyant le-parlement s\u2019ériger en cour de justice pour décider en contradiction avec les-auto- rités légales de cé pays.| : .Eu Angleterre, 1a tenure avait causé une longue agitation, mais avait-été réglée par une indemmté.on En France, pendant la révolution, on -avait/aboli la-tenure féodale ; mais en ce fe- sauf, on avait donné une indemnité aux seigneurs.La chambre, en en venant à une décision sur cette importante\u2019 question, ve doit pas \u201coublier que, si les censitaires ont des droits, les sel@neurs en ont aussi, rion moins importants et sacrés.(A continuer:) MM.JULES BONNET & CIE, Agents Generaux de Journaux, 21 WALL STREET, NEW-YORK, Sontagrnimésagents den PAYS à Newe=York, et lis sont duemunt autorisés à recevoir des annonces eb des abonnements RKUX taux ree quis par notre journal, Lears regus seront vegardés connu puicumentre NOUVELLES ANNONCES.Lixne américaine de steamers\u2014\u2014W.T, Barron.Ligue de fiét\u2014MucPherson, Grane et Cie.Chernin de fer de Montréal et Bytown, Changement d\u2019heures\u2014Chemin de fer de Montréal et New-York.Médecin demundé à St.Barnabé.Institut-Canadien.Banque A.B.N.\u2014T, Patton.Amusemeuts\u2014J.E.Guitbault, Déménagement.Bourgouin.Aux urchitectes-W, A.Merry.Blé anglais \u2014W.Lymau et Cie.Canfiseur\u2014E.Clouscur, Commu demandé\u2014Dvsmarteau, Plamondon et Mouseeau.Faïence, ete \u2014E.Wright.Chaussures\u2014J.Haldane.Marchandises \u2014N.8.Wintney.Ferblane\u2014T.Pech et Cie.Chapeaux, ete.\u2014Greene et Fils.Clâles, Clurk, Thompson et Cie.Chiles de Paisley-\u2014W.McArthur, VENTES PAR ENCAN.Verrerie, le 21\u2014J.Scott et Cie.Epiceries.le 21\u2014J, G.Shipwaye Marchandises endomnigées, aujourd'hui\u2014 Fisher et Cie.Meubles, demain\u2014Fisher et Cie.7 ep PAYS.MONTRÉAL: Mardi, 10 Mai 1858.ER Conseil Legislatif Electif On sait que le secrétaire provincial avait, an commencement de cette session, introduit dans l\u2019assemblée législative une série de résolutions dont le.but était de constituer le conseil legislatif sur une autre base\u2014celle de lélection et de la responsabilité au peuple.T'eut en accueillant avec joie In -consé- vration de ce principe pour lequel les amis de la démocratie ont toujours combattu, nons avons énergiquement protesté contre le mode suvyéré alors pour le mettre en pratique.En effet, cette réforme, arrachée au gouvernement par la force de Popiuion publique, Élait accordée de si mauvaise grâce ct avec tant de restrictions qu\u2019elle serait devenue rinement inutile, et, dans plusieurs cas, nuisible.Tin limifanl à un petit nombre d'hommes le choix du peuple\u2014en exigeant une qualification foncière comparalivement élevée, on excluait de suite un grand nombre d'individus de mérite dont le tort aurait été de ne pas avoir déjà fait partie de Pune on de l\u2019autre branche de lu législature ou d\u2019ê- tre mal partagés du côté de la fortune ainsi, ce que l\u2019on donnait d'une main, on le reprenait de l\u2019autre, de peur de rompre tout à fait avec les traditions «lu passé et de se trouver lancé dans une voie nouvelle où le terrain pourrait manquer sous les pas.11 est géneralement admis aujourd\u2019hir que dans notre élat de société, le conseil légis- Intif, constitué sur le même principe que la chambre des lords en Angleterre, est une absurdité, un non-sens\u2014et la chose devient évidente lorsqu'ors en vient à se demander : Que représente le conseil législatif en Canada 7 où trouver ici les éléments de cette classe aristocratique et privilégiée dont la chaakre des lords est l'expression ?Nulle part.On ne reconnait ici que la noblesse de Ia vertu, l'aristocratie de la science et du talent ; et ce sont les seules qualifications qu\u2019on devrait exiger de ceux qui briguent le suffrage populaire.C'était là notre pensée lorsque nous disions dans notre feuille du 13 janvier dernier : « Mais au Tieu de forcer le peuple à choisir les membres de cette nouvelle assemblée parmi telle on {eile classe de citoyens.dont on ne pourrait nehir limites, il faudrait laisser aux élec- plus grande latitude et n\u2019exiger pour toute qualtfication que le savoir, la vertuel ln confiance publique.Cependant, ce premier projet de M.Mo- vin, repoussé par l\u2019assemblée législative cl par la presse démocratique, vient de se re- produi-e sous une forme consilérablement améliorée, quoiqu\u2019elle ne puisse être encore, en tout point, accucilliz favorablement par les démocrates.C\u2019est encore le même esprit qui y règne ; le même attachement à des institutions qui tomtent par lambeaux sous le coup des idées nouvelles ; la même incertitude entre un passé qui échappe ct un avenir qu\u2019un redoute.Voyez plutôt : «1, Résol,\u2014Que dans les circonstances où la province du Canada est placée, sous le point de vue social, politique et économique, introduction du principe électif dans la eonstitulion du conseil législatif, non seule- mént donnerait plus de poids à cetle branche importante de la législature qu\u2019elle n\u2019en peut avoir suivant les arrangements existants, quelque judicieux que puisse être le choix de svs membres, mais encore assurerait une plus grande efficacité dans le fonctionnement du système de gouvernement qui existe dans 1x métropole et a été heureusement introduit dans cette province.«2, Jtésolu,\u2014Que le but en vue serait le mieux atteint en divisant chacune des sections de cette province en trente divisions territoriales, contenant chacune aussi approximativement que possible un nombre égal d'habitants ; et en permettant aux personnes qualifiées à voter à l\u2019élection des membres de l'assemblée législative, dans chaque division, sauf les arrangements ci-après mentionnés relativement aux membres actuels, d\u2019élire une personne qualifiée de la manière ci-après mentionnée, pour siéger au conseil législatif, qui \u2018devrait être composé, après que-les nr- rangements relatifs aux membres actuels au- vaient eu leur effet, de soixante personnes ainsi Clues, dont un fiers devra se retirer à tour de rôle chaque deux années, dé telle manière.que, excepté quant aux mumbrés élus après une dissolution, ou pour remplir au besoin Jes vacances pour remplacer des membres élus, les membres seront élus pour\u2018 le terme de-six unnées ; et les membres se retirant à four de rôle, dont le terme de service expirera durant une session du par- \u2018lement, pourront contiguer.à servir.jusqu\u2019à la-fin de cette session.\u201d Nous avons ici trois objections a formuler : le nombre des membres est trop élevé, la durée dy mandat est \u2018trop longue et ce système de tirage au sort, outre qu\u2019il serait de - rogatoire a la dignité du corps, entrainerait, dans la pratique, des difficultés et donnerait Heu à une confusion qui pourrait affecter con- sidèrablement les intérêts publies.En principe, nous disons que le nombre des 1meimbres du conseil législatif ne devrait être que le quart de celui des membres de l\u2019assemblée législative.Nous avons déjà exprimé cette opinion, à une\u2019 époque antérieure, et nous sommes encore persuadés que, composé de cette sorte, l\u2019action du conseil législatif serait plus efficace.- Nous voudrions aussi que le mandat des conseillers législatifs ne leur fut confié que pour quatre années pendant lesquelles ils occuperaient leurs siéges ; de cette façon, on éviterait toutes les complications et, disons- le, le ridicule du système de tirage au sort.Ilya ceci à considérer: le peuple qui aurait envoyé là un homme de son choix serait-il fort aise de le voir revenir, au bout de deux ans, chassé du parlement par un hazard aveugle ?Il serait beaucoup plus raisonnable d\u2019adopter pour principe de ne jamais laisser à la fatalité ce sur quoi l\u2019on peut exercer un contrôle.\u201ca3.Résolu,\u2014Que vingt nouveaux membres du dit conseil législatif devraient être premièrement élus; que, sujets à une dissolution, tel que ci-après mentionnée, les merabres actuels du conseil législatif devraient continuer à en être membres, et se retirer à tour de rôle en nombres aussi égaux qu\u2019il pourra être possible, à l\u2019expiration de deux et quatre années respectivement; à chacune desquelles périodes respectives, vingt nouveaux membres du dit conseil devraient être élus, quelque soit le nombre des membres qui se retireront alors ; pour lesquelles fins deux listes des membres actuels, une pour chaque section de la province, suivant la localité où ils résidaient au temps où ils ont êté appelés au dit conseil, seront dressées, et il sera tiré au sort sous la direction de miner le temps auquel ils se retireront à tour de rôle comme susilit\u2014et afin de pourvoir aux élections qui seront faites en premier lieu, et sur la retraite des membres actuels de la manière prescrite, le dit orateur tirera également au sort séparément pour chaque section de la province, afin de déterminer pour quelles divisions des membres doivent premièrement être élus, jusqu\u2019à ce que toutes les divisions soient représentées ; le dit orateur devant fixer aussi par la voie du sort, lorsque le couscil législatif se rassemblera de nouveau après une dissolution, pour chaque dite section de la province respectivement, l\u2019ordre dans lequel les membres se retireront; les membres élus pour remplir les vacances qui surviendront éventuellement, devant être élus pour les divisions pour lesquelles servaient les membres précédents, et pour le terme seulement pour lequel ils auraient le droit de servir.\u201d Nous voyons parfaitement ce qui gêne M.Morin, et ce qui le détermine à fixer à soixante le nombre des membres du conseil : c\u2019est sa délicatesse, son urbanité excessive que ne nous aimons à reconnaître en lui dans les limites de la vie privée, mais qui pourrait êlre déplacée lorsque les intérêts publies sont en jeu.M.Morin veut mettre les conseillers législatifs actuels à la porte, mais avec le plus de courtoisie possible.TI sait bien que ee corps est condamné par l\u2019opinion publique ; que la plupart de ceux qui le composent sont loia de jonir de la confiance du peuple et n\u2019ôseraient pas même solliciter ses suffrages ; mais il n\u2019ôse pas leur dire de quitter la place dans la crainte de blesser des susceptibilités.Animé de cet esprit, le plan qu\u2019il propose est certainement le plus propre à les éconduire poliment en leur fesant des saluts respectueux \u2014 l\u2019homme d\u2019état, cependant, doit avoir en vue d\u2019autres considérations.Îl serait plus rationnel, il serait surtout beaucoup plus simple et plus expéditif de déclarer le conseil dissous, de suite.Vous pourrez le reconstituer avec plus de facilité ; vous pourrez réduire le nombre des membres qui le composeraient et vous débarrasser de toutes les complications de votre système de tirage an sort.D'ailleurs, nous sommes porté À croire que les membres actuels du conseil législutif couperant court à cette difficulté en offrant en masse leur résignation.Comment, en effet, penser qu\u2019ils pourraient se résoudre à siéger à côté des élus du peuple, malgré l\u2019arrêt prononcé contre eux par opinion publique ?«de Tésolu,\u2014Que les personnes qualifiées à être élues membres du conseil légisiatif devraient être toutes des sujets de sa majesté nés ou naturalisés, âgés de trente ans accomplis, domiciliés dans cette province ; qui, à une Époque quelconque antérieurement à telles élection, auront été membres de l'un ou l\u2019autre des conseils législatifs du Haut on du Bas-Canada, ou du conseil\u201d législatif de cette province, ou qui auront été membres de l\u2019une ou de l\u2019autre des assemblées législatives du Haut et du Bas-Canada ou de l'assemblée législative de cette province; et aussi tous les sujets de sa majesté comme susilit qualifiés comme susdit quant à l'âge et à la résidence, qui pourront être en possession pour leur propre usage et avantage de bien-fonds situés dans cette province, tenus en franc et commun socea- ge, ou en fief, on en roture, ou en franc aleu, de la valeur de mille louis courant, en sus de toutes dettes dues sur iceux et auxquelles ils peuvent être aflectés ; aucune personne maintenant disqualifiée par la loi à être élue membre de l'assemblée législative, n\u2019étant éligible au dit conseil législatif.\u201d L\u2019éligibilité ne doit dépendre que de la confiance publique.« 5, Résolz,\u2014Que pour faciliter le fonctionnement du gouvernement constitutionnel, la couronne devrait avoir le pouvoir de dissoudre les deux chambres du parlement, ou Pune d'elles ; mais qu'à l'égard du conseil législatif, tel pouvoir ne devrait être exercé que dans le cas du rejet par le dit\u2019 conseil législatif, dans deux sessions consécutives, et à une infervaile d\u2019au moins six mois, d\u2019une mesure qui aura été passée par l\u2019assemblée législative dans les mêmes deux sessions consécutives, ni à moins que la dite mestre n\u2019ait été passe dans l\u2019assemblée législative, dans la seconde session, par le vote d\u2019une majo- rit& absoïne des membres Jde la dite assemblée législative ; le parlement.convoqué après une dissolution de-l\u2019une ou.l\u2019autre chambre, ou de tôutes deux, étant compté comme un nouveau parlement.Porateur du conseil législatif, afin de déter-.6.Hésolu,-\u2014Que les membres du conseil législatif devraient avoir le pouvoir de rendre leurs sièges vacants, soit durant la vacance, soit durant les sessions du parlement; mais qu\u2019aueun membre de l\u2019une ou l'autre des deux chambres, pendant\u201d qu\u2019il l\u2019est, ne devrait se porter candidat pour se faire élire membre de l\u2019autre.«7.Résolu~Que sous le changement proposé à la constitu:ion du conseil législatif, il est'inexpédient de conserver aucune qualification pécuniaire pour être éligible à l\u2019assemblée législative.\u201d C\u2019est ce que nous avons toujours procla- mé-\u2014mais tandis que vous en serez sur ce chapître, pourquoi ne pas dire aussi que les représentants ne seront élus que pour deux ans au lieu de quatre, et au scrutin secret ?«8.Résolu,\u2014Que le conseil législatif, ainsi constitué, devrait avoir le pouvoir exclusif de décider de toutes Jes accusations portées par l\u2019assemblée législative contre les grands fonctionnaires publics; et qu\u2019à tous autres égards les pouvoirs et les privis lôges particuliers maintenant possédés et exercés par-chacune des deux chambres du parlement, devraieut être maintenus inviolables, en autant qu\u2019ils ne sont pas incompatibles avec les résolutions précédentes.\u201d Nous acceptons volontiers la proposition d\u2019ériger le conseil législatif, recruté au sein du peuple, en tribunal suprême pour juger les hauts fonctionnaires publics accusés de malversation dans l\u2019accomplissement des devoirs de leur office.Aujourd\u2019hui, aucun corps public ne possède une jurisdiction de cette nature\u2014le ministre ne relève que de l\u2019opinion publique ; et s\u2019il vient à prévariquer, cette opinion peut bien le poursuivre de son mépris ou de son indignation, inais non l\u2019atteindre pour le punir.Cette lacune se trouvera coinblée.Indemnite\u2019 des Conseillers Legislatifs.Notre dépêche télégraphique du G ren- duit compie de certaines résolutions de M.Morin pour accorder une indemnité aux membres du conseil législatif qui ont occupé leurs sièges depuis le commencement de cette session jusqu\u2019à la fin du présent parlement.Ceile démarche du ministère, à laguelle, néanmoius, on avait droit de s\u2019attendre, a soulevé de vires réclamations.Après une longue discussion, l\u2019administration ne l\u2019a emporté qu\u2019à une majorité de 5 voix : 28 contre 23.Ce vote donne la mesure de Popposition que rencontrera cette proposition quand elle sera discutée sérieusement ; sar if fant remarquer qu\u2019il ne s'agissait que de.sièger en comité général pour la forme, M.Monn ayant annoncé son intention de procéder d\u2019abord sur ses résolutions pour reconstituer le conseil législatif.Nous sommes bien aise de voir l\u2019attitude que prend la chambre sur cette question et nous espérons qu\u2019en conséquence, le ministère abandonnera ce projet.Peut-être ne serait-il pas injuste d'indemniser les couseillers législatifs qui se sont rendus où les appelait leur devoir, mais ce serait entièrement opposé à l\u2019esprit de notre constitution\u2014puisqu\u2019on veut singer lu constitution anglaise, il faut en necepter les conséquences.Lorsque les conseillers lé gis! gistatifs tiendront leur mandat du peuple, il sera temps de penser à eux ; tant qu\u2019ils ne seront que les créatures du pouvoir, nous ne leur devons rien.\u2014\u2014 em LIGNE AMÉRICAINE\u201d DE STEAMERS.\u2014 Cette ligne de steamers est définitivement réorganisée et à repris son cours de navigation, comme par le passé.Nous en félicitons le public voyageur, qui trouvera dans cette ligne tous les avantages que l\u2019on recherche dans les voyges.Nous avons pu l\u2019éprourer personnellement, car nous sommes allé, l\u2019année dernière, jusqu'à Chicago par celle ligne ct nous pouvons témoigner de la ponctualité des départs et arrivées et de la politesse de tous les employés, et en particulier de I\u2019agent principal, M.Barron.Les vapeurs qui sont au service de cette ligne sur le St-Laurent et l\u2019Ontario peuvent supporter la concurrence avec tous les autres, pour la vitesse, lélegance et lu comfort.> rs CHEMIN DE FER DE MONTREAL ET BYTOWN.À une assemblée des directeurs du chemin de fer de Montréal et Bytown, tenue le quatre de mai 1853, à quatre heures de l\u2019après-midi, les messieurs suivants étaient présents: A.M.Delisle, Benj.Holmes, J.L.Beaudry, John Deeining, B.H.Lemoine, Chs.Hersey, FT.Hart, Nic.Sparks.MM.Workman et Aumond étaient ab- semis.Les résolutions suivantes furent proposées, secondées et adoptées unanimement\u2014puis il est ordonné qu\u2019elles soient publiées dans les Journaux tant anglais que français \u2014 M.Beandry secondé par M.Holmes fait motion que A.M.Delisle, écuier, soit élu président de la compagnie.M.Hart secondé par M.Lemoine fait motion que Sydney Bellingham, écuier, soit nommé secrétaire-trésorier.M.Leeming secondé par M.Beaudry fait motion que la compagnie se procure un sceau officiel et des bureaux avce ameublement.M.Sparks secondé par M.Hersey fait motion que des livres de souscription soient ouverts et que les souscriptions soient prises immédiatement.M.Hoimes secondé par M.Lemoine fait motion qu\u2019aussitôt que les souscriptions auront été obtenues dans la cité et dans le district de Montréal, lc président et le secrétaire se transportent dans les comtés de Ter- bonne et du Lac des Deux-Montagnes et, de là, le jong de la ligne du chemin de fer projeté jusqu\u2019à Bytown, pour prendre les souscriptions.M.Leeming secondé par M.Beaudry fait motion que, pour faciliter la prise des né- tions et pour éviter tout délai, on prie quelques personnes influentes, résidant dans ces différents comtés, de vouloir bien prêter leur concours pour recueillir les souscriptions.M.Hersey secondé par M.Hart propose qu\u2019une pétition soit, préparée et adressée au conseil de villé de: Montréal, demandant la garantie de la cité, ou que la municipalité prenne des parts dans le chemin de fer de Montréal et: Bytown, et que des pétiti soient adressées auk conseils municipatix' des comtés de Terbonne et du Lac des Deux- Montagnes dans le même but.M:Beaudry secondé par M.Hart propose que MM.Aumond, Sparks et Hersey, soient autorisés à préparer et à présenter des pétitions aux conseils municipaux du comté de Carléton, Russell et Prescott et au conseil de ville de Bytown, demandant «ue ces municipalités respectives accordent leur garantie on prennent des parts \u2018dans le chemin de fer de Montréal et Bytown.© Te ra TS y A Paes gc F It i Er Ï È a TNS CREA taie 1853.Apprentis Demande\u2019.N a besoin à ce Bureau de DEUX JEUNES GENS, de 15 à 16 ans, assez instruits, commu apprentis.\u20147 mui.M.Lemoine secoudé par M.Sparks fait inotion qu\u2019un Où plusieurs ingénieurs compétents soient choisis de suite pour examiner et tracer la ligne entre Montréal et Bytown, en conformité à la troisième seetion de l\u2019acte d\u2019incorporation.(Signé,) A.M.DELISLE, Président.SypNEY BrLLINGHAM, Sec, Très.- PAR LE TELEGRAPHE.PARLEMENT PROVINCIAL.Quénec, 7 mal.Après l'envoi du rapport, hier soir, lu chambre se forma en comité pour la forme sur les résolutions de M.Morin pour payer les membres du conseil législatif.La motion fut emportée après de longs débats sur une division de 28 contre 23.M.Cartier, du comité des chemins de fer, fit rapport du bill pour amender l'acte d\u2019incorporation de la compagnie du chemin de fer du village d'Industrie et Rawidon,\u2014 du bill pour incorporer lu compaguie du chemin de fer de Perth et Kemptville, et celui du Prince-FEdouarl.M.Cartier fit motion que le bill du chemin de fer d\u2019Industiie et Rawdon soit lu pour la troisième fois lundi prochain.M.Brown fit motion en amendement que ce bill fut référé à un comité de toute la chambre pour luadi prochain, \u2014emporté.Après l'ajournement, Porateur de la chawbre d\u2019assemblée donna un grand bal à lu salle musicale.Le gouverneur-général était présent ainsi que les membres des deux chambres.Le général Rowan est parti ce soir pour Montréal.Une garde d'honneur l\u2019a accompagné jusqu'au bateau à vapeur, et une salve d'artillerie à annoncé son départ.Quânec, 9 oncié, Sur motion de M.Street, le bill du conseil législatif pour amender l\u2019acte d'incorpo- r tion du chemin de fer de Montréal et New- York est lu pour la seconde fois et référe au comité des chemins de fer.Sur motion de M.Seymour, le rapport du comité général sur le bill de M.Stevenson pour l\u2019incorporation de coupagnies de hävre est reçu.Sur motion de M.Richards, le rapport ! du comité général sur le bill pour amender | l'acte du jury dans le Haut-Canada est reçn - M.Gamble avait fait motion eu amendement à Pelfet de donner aux municipalités le droit de régler l\u2019iudemmité des jurés, mais il a été perdu.M.McKenzie fait motion pour la seconde ; lecture du bill pour abolir l'ofice d'impri- ; meur de la reine.M.Hincks admet que le système actuel demande quelques réformes, mais il s'oppose & lu proposition de donner cet ouvrage à faire par contrat.Ce système a wal fone- tionné a Washington,\u2014il dit que le gouver- INSTITUT-CANADIEN.ELECTIONS SEMESTRIELLES.(CONFORMÉMENT à Particle X de la Cons- i titution, les Elections Somestrielles des Officioxs, formant le COMITE DE REGIE de Plustitut- Canadien, auront lieu JEUDI, le 13 de Mai courant.Pour être éligible aux charges et avoir droit de vote aux Elections, il faut avoir payé tous les arrérages et le semestre courant, Par ordre, 1 A.B.CRESSÉ, S.A LC 10 mai, 12 TTENDU que par un Acte de la Législatu- F\\ re du Canada, passé en lu 16eme année du règne de Na Majesté la Reine Victoria, intitulé : # Acte pour Incorporer lu Compagnie du Chemin de fer de Montréal et Bytown,\u201d les soussignés sont incorporés sous le nom de LA COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE MONTREAL ET BYTOWN, afin de conduire et pro- j inouvoir la dite entreprise.| Et'alteuduque par tu Ile Section du dit Acte | dPlacorporation, les Soussignés sont nommés DIRECTEURS PROVISOIRES, atin, entr'autres choscs, d° r des livres de souscription pour recevoir les signatures des persounus désirant devenir Souscripteurs de la dite entreprise, et pour remplir tous autres devoirs qui leur sembleront, eu conformité avce les pouvoirs qui leur sont cons férés, légaux et équitables ; C\u2019est pouiquoi il à été résolu pur les dits Directeurs.que des LIVRES DE SOUSCRIPTI- [ONS SOLE ERTS AU BUREAU DE LA BANQUE DU PEUPLE, daus la CITÉ de MONTREAL, le NEUVIÈME jour de MAI courant, au de recevoir les signatures des personnes désirant devenir Souscripteurs de la dite entreprise ; et qu\u2019avis à cet etlet soit inséré danux le Montreal Herald et Guzeite, en Anglais, et dans la Minerve et le Pays en Français, durant quatre semaines ; et de plus, que A.M.Delisle, écr., Président, ot Syndney Bellingham, éer., Secrétaire el \u2018Trésorier, soient noimtuiés et aient pouvoir de revevour telles souscriptions et appointés députés pour cette fin.A.M.DELISLE, W.WORKMAN, ! BENJ.HOLMES, i J L.BEAUDRY, JOUN LEEMING, BENJ, H.LEMOINE, CHAS, HERSEY.TARODORE HART, N.SPARKES, JUSEPIL AUMON D.10 wad.42 Ligne de Fret Directe (Through) ac En?3 folly Eee a Peur Torento et BécamiHiton directement, 1,5 Steamer ¢ WESTERN MILLER,\u201d Capt.MeGrarir, partira du Quai des Soussignés, pour les Ports ci-dessus, CE SOIR (Guardi) à\u2018 SIX heures, P.AT.Pour fiôt, s'adresser à MACPIHERSON, CRANE rr Cre.10 nai.+ nement porterait son attention sur le sujet pendant la vacance.M.Brown pense que, le bill devrait être lu pour la seconde fois et référé à un conité pour en considérer les détails.| AM.McKenzie parle au long au soutien | de son bill.ll curastérise le présent syaié-' me d\u2019inprimeur de la reme de speculation! monstrueuse telle qu'on n\u2019en voit pas de pire! dans l\u2019histoire du Canada, et dit que si son bill passe, le gouvernement pourra faire exécuter ses impressions pour lu quart des dépenses que fait aujourd'hui la province\u2019 pour cet objet.Cet imprimeur de lai reine, dit-il, n\u2019a atcune réclamation à faire | valoir, et si mon bill rencontre de l\u2019opposition, elle pe trouvera sa source que dans le désir d\u2019ancourager la corruption.Après quelques autres observations, l\u2019amendement de M.Hincks est emporté.Le bill pour amender Pacte relatif à la navigation de la Grande-Rivière est lu pour la troisième fois sur motion de M.Christie (Wentworth).M, Sicotte fait motion que le bill pour ainender Pordonnance concernant Pérection des paroisses, soit lu pour la troisième fois.M.Brown s\u2019objecte à ce bill et parle sur le sujet au moment ot le rapport laisse.Quénec, 9 mai, 6 h, P.M.Le steamer Geneva est arrivé à 33 bh.cet après-midi, en 20 jours de Liverpool, rapporte avoir passé le John Bull duns ta traversée, et n\u2019avoir vu que deux autres vaisseaux sur les bancs, \u2014 point de glace.Le Gencra prend maintenant son charbon, et partira pour Montréal vers sept heures du soir.IJ mettra environ 24 heures à monter.T.e John Bull avrivera problement ici avec la prochaine marée.New-York, 7 mat.Des vayageurs venus par le train d'une heure aujourd\u2019hui, ont rapporté qu'on avait encore retiré quatre cadavres de la rivière.Nombre total des morts, 52.On eroit qu'il y a encore d\u2019autres cadavres qu\u2019on n\u2019a pas découverts.Ja rumeur porte le nombre des cadavres retrouvés à 638.L'évêque catholique romain de Connectient, le révérend Bernard O'Reilly et le révérend Walter Clark, à ce qu\u2019on craint, étaient aussi dans les chars.On croit que le jury rendra son verdict ce soir.RORWICK, CONN.7 muni.Onze passagers ont été sévèrement 1nal- traités dans l'accident d'hier, et plusieurs | gers de Cabine et de Pont.Erireciciment pour Fer onfoet Sie.CatPerine j I Steamer BRANTFORD.Capt.lais- | 4 sera le Quai des Soussignés pour les Ports ci-dessus, MARDI le 10 du courant, à SIX heures, P, M.Accommodutions supérieures pour les Passa- LE PAY ; VENTES PAR ner ess AR ENCAN.PAR FISHER & Cie, i .; Marchandises Endommagecs.AUJOURD'HUI, ARDI.le 1U Mai, pur ordre de MM.W.et 1 IV R.MUIR, pour le compte des Soussignés, | Fisher et Cie.| vendront ce qui suit, Endomuragées durant le i voyage d\u2019importution, savoir : Ia § JUU\u20148U pes d'Indicunes Rose et Lilas 8 | a } 32 do dy Noire et Blanche 5-11 % ; $903\u2014 3 do do du do 7-8 » 2 do Buff do do T(E 79\u2014I8 do do Lilas 5-4 =.$ 9Ub\u2014-30 do do Madder 5-4 £ 8 do duo Buff 5-4 § 1106-11 do Mousseline de Laine, 5-1 ex bien $ 9UR\u2014I8 do Cotuns ex St.Luwrence \u2014 ENSUITE, \u2014 En bon ordre pour le compte d'une maison de New-York.150 pes belle Mousseline 50 do corde Drab et Olive 1530 doz.bretelles pour Hommes Vente à DEUX heures.FISHER Er Cre.10 mai.12 MEUBLES À VENDRE.IE Soussignés vendront à lear Salle rue St, À François-Xavier, DEMAIN, mercredi, 11 mii, une grande quantité de MEUBLES, par- tui lesquels sont plusieurs bons articles, tel que : Un Bon Rayon de Biblivthèque Une Table de Centre Plusieurs Canapés Deux Armoires.nouveau patron.Vente à DEUX heures, FISHER er Cir.10 mai.12 COMMIS DEMAND.y, a besoin Hmmédiatement DUN JEUNE ( HOMME de quelques années d'expérience corre COMMIS, dresser à DESMANTEAU, PLAMONDON ET MouUssFaU.10 mai.42 Demenagement, gné fait suvoir à ses amis et au publie | 4 *n général qu\u2019il à TRANSPORTE son MAGASIN de CUlRau NS F47, Ruo St, Paul, près la Rue St, François-Xavier, ISIDORE BOURGOUIN.\u201412 10 mal.AUN ARCUITLCTES.I ES DIRECTEURS de la Compagnie du Che- A win de ter du Champlain et du St.Laurent offrant VINGT-CINQ LOUIS pour les meiHleurs ï PECIFICATIONS d'une BATISSE à être érigée sur un lot de terre formunt les coins du Carré de la Douane et des Rues des Commis- suires et Capital.W.A.MERRY.Secrétaire.10 mai.42 Chemin de Fer de Montrealet New.York 7 BS RE EDL AVIS.IT L Crain pour PLATTSBURGH, TROY et Ad NEWYORK, portant ei-devant à 530,1.5 h, PALL ARROW, Mecrétaire.10 mai.42 P.M., partiru dorénavant à | Jt An cA A GS PAR STEWART ET KERR.VENTE CONSIDERABLE ET SANS RESERVE DE MARCHANDISES SÈCHES D'ETAPE ET DE GOUT FOUR LE PRINTEMPS ET L'ÉTÉ.DEMAIN.A UX Salles d'Encan des Svussignés, 325 rue £Y Su Pond, MERCREDI, le 31 de Mas, sera Vendu sans réserve, le contenu d\u2019au-delà de 200 ballots de MARCHANDISES SÈCHES Anchai- ses, Françaises, Allemandes el Américaines, arrivant mainteuant pur la voie de Boston et du St.Laurent, consistant en: Draps, Cusimires et Doeskius Noirs, Supertias de l\u2019Ouest de l'Angleterre, do do Superfius, Noirs gt de Couleur d\u2019Aliemagne Doeskins Casimires de guût d'Allemagne Draps de Vénise, Noirs et de Couleur Douskins de goût 6-4 Twecds do 3-4 Mousseline de Laines et Casimtires frappés 3-1 et lid Mousseline frappée 8-8, Patrons de Barége d'Orgaudi.Alpacas noirs et de Couleur, unis el fleuris U-4 et 7-1, Gros de Naples glace, frappés de Mudder 7-8 ot 5-1, Rubans, Purasois, Mousseline de lavonet, Mousseline à Rideianx, Movs seline' blanche et de couleur Qurlutars ) Gants de kid français.\u2014 AUSSI, \u2014 10 cuisses de Chapeaux de Paîlle Unis et de Gofit 2 do de Rubans de Goût 3 do Slate Linen Hollands 5 do Chapeaux de Leghorn éti la Kossuth 2 balles de Tapis de Hemp \u2014AUSSI\u2014 Pour le compte des Soussignés et autres cou- cernés, endonnmagés durant le voyage d'importation: VENTES PAR ENCAN.| VENTES PAR ENCAN.PAR JOUN LEEMING.| CARGAISON DE THES, | PAH LE | \u201c John Dugdale, » |DIRECTEMENT DE SHANGHAE.! TEUDI, le 19 de Mai, au Magasin de DAVID | TORRANCE, Eer,, era olteste en vente :-\u2014 ! LA CARGAISON DU JOHN DUGDALE, (Maintenant au Port.) | Des Catalogues seromt prépares, | Les conditions et autres particularités seront annonces dans Un autre aveltissuitient, Uni assortiment D'EPICERIES FRAICHES sera Vendu ihumédiatement après le THÉ, Vente à DIX heures.JOUN LEEMING, Lncunteur, 30 avril.as A VENDRE\u2014 LA Fer blane, IC et IX (Charcoal) do 1 (Coke) Feuille da Canada (Glaniorgan) Fer en feuilles galvanisé Zine do Plomb do et Tuyaux Fer à Boulloir Chaînes à dévider.THOS, PECK vr Cuir, 10 Mai, BLE ANGLAIS DU PRINTEMPS, A qualité de ce BLE est trés supéristre.Un 4 monsieur qui cena récolté 400 boisseaux de gtaius importés par les Souszignés, nous écrit: \u2014 C'est un grain excellent, et je me propose de le semer de préférence à tout autre, Le qro- duit moyen par acre, sur ma ferme, à été l'an dur- nier de 81 boisseaux, quoiqu'il nait pus été tres bien noivnué.\u201d La qualité dela fleur ile ce Hé est bien supérieure à celle du blé de lu Mer Notre.! A vendre par 5.M.539.1 caisse Fil de Toile, 6x O7fawa.A.CF, 821.1 bale Derries bleus, Corde Bengale, \u2018Foie de .Holland, Toile ouvrée, , et nuppes, de | A, \u20ac.GC, 39G 1 bule Cannevas patenté, du | sig1 1 + © do | W.S.4 1 + Jndiennes ex erica.| AL gau121 \u20ac 6 en conleurs do | GS11 Coton biane do 2001 esse Cusquettes Drap ! ex City of Hamilton.| 1 + Sacs Tupis, do Vente à DEUX lienre STEWART 15 KEKR.| Les Soussignés ont regu ex St, Lowrence consiguation de Drap Superfine de l'Ouest des l'Anglecerre.qu'ils clrent à ts petit profit sur le coût sterbug.ESEWART rer KERR.À vendre par les Soussiues:\u2014 C0 1 enisse de GIMPS ef TRIMMINGS do CAISE.STEWARE 1T KPER.SOUS FRAN Banque de l\u2019Amerige Britannique du Nord.\u201cA Banque de l'Amérique Aritannique du À Nord s'étant prévalu jusqu'à ine certaine li-: mite de Pacte pour la liberté des Billets pour; UNIS ou DE piastres.Ces Billets sont rautis par un Depot de Garanties Provineiales, tel qu\u2019il est dit sur Lu tuer di chaque béllel, sont d\u2019offie iéga pour droizs de Douanes ct autres paiements la Contonne ; et chaque Billet est contresigné sur le ; Officier nommé par l\u2019Inspecteur G remplir ee devolve La Banque de PAmérique Britannique du Nord n\u2019a pas de Billets civ chron lation d'an montant moindre de quatre pastes, de dute antérieure à 1852.(Sigué) THOS.PATTON.Inspratonr, 10 mal.am.Ipa\u201412 1 © Pour Pret el Passage, s'adresser à MACPHERSON, CRANE vr Cie.7 mai AT \u2019 | | 1 | Ligne Americaine de Steamers.| Pour Ogdensbureh, Prescott, Brockville, Cap Vincent, Kingston, Cobourg.Port Hope, Darlington, Oshawa, Withhy, Toronto et Hamilion.| LES STEAMERS Jeany Lind, Carr.Ji.Moony; British Queen, i Carr.J.LAFLAMME ; British Empire, Carr, D.NS.ALLAN ; NT commencé, le 3 de Mai courant, leurs Courses régulières pour la Suison, laissant le Bassin da Canal TOUS LES JOURS, excepté les Dimanches, à ÊNE heure P.M., et Lachine, à l\u2019arrivée des Trains de QUATRE heures P.M,, se reliant, à Gzdensburgh, avec la Ligne Splendide des Stcaniers de la Malle Américaine nour Sackett\u2019s Harbor, Oswego.Rochester, Le- wiston, les Chûtes de Niagara, Bullulo, Détroit, Chicago, Milwaukie, ete, ete, cte.; et à Cap Vincent avec les Superbes Steamers Britanniques Champion, Capt.Marshall; Highlender, Capt, Stearns; Muy Flower, Capt.Patterson, pour; Kingston, Cobourg, ost lope et tous les Ports sur la rive Canadienne.Pour plus amples informations, s\u2019adresser au Bureau de Bateaux à Vapeur, No.24 rue MetGill, W.T.BARRON, Agent, gm\u2014J2.10 mai.POUR CETTE SAISON, Jardin Botanique et Zoologique PE GUILBAUT, No.100, SUR LA RUF SHERBROOKE.autres se trouvent manquer.Les trains du soir, de Boston et New-York ont amené un grand nombre de personnes qui sont à la recherche de parents ou d'amis.MARCHES DE NEW-YORK.\u20149 niai.Bonne demande pour potasse à $5, perlasse, 85,50.T\u2018leur commune, plus aisée ct tranquille ; ncilleure, ferme.Demande presque toute pour commerce intérieur.Canadienne, plus aisée.Vente 1,300 bris.à £1,68 a $4.70.Vente 8,600 bris.d\u2019Iëtat a $4.62 a $1,68.Ble en neilleure approvisionnement et prix plus aisés, le marché s\u2019est fermé en faveur des acheteurs.Ventes 5,500 minots d\u2019Ohio rouge, à $1,10.Lard, un pen plus bas, demandes limitées.Ventes 1500 qrts., de $15 à 415,50 pour mess d\u2019Ouest ; et $13,25 pour prime Ouest.Echange sterling ferme à 93 à 93.New-York, 9 mai.Les vaisseaux de l\u2019expédition d\u2019explora- Tous les jours\u2014Admission, 7id.(i ÉTABLISSEMENT contient une belle Promenade, Clairières, Forêts, des Ravins, un Gymnase [l\u2019un des plus complets,] Terrains pour jeu de Palet, et disposé de manière à ofirir beaucoup de variété das les amusements; une collection considérable de Volailles, Faisants, Oiseaux d'eau, Animaux Sauvages, et une grande toute pour Concerts, Lectures, Danses sur Corde, Vaudevill »s, ete, ele., etc.Le célèbre M.Adrien, les Ménestrels de Chris- iz, Lavalier, Martinetti, sont attendus dans cette sais>n ; et tout autre stnusement que le Soussigné sera capable de se procurer.Son but étant de reudre cet établissement très attrayant, aucun trouble ou dépense ne seront épargnés pour arriver à ce résultat.Les personnes qui viennent au Canada trouveront de grands avaniages en faisant des arrangements avce le Soussigné pour leurs Représenia- tions, Lectures, Ménagcrics, ete.Le prix sera raisonnable.N.B.\u2014Ayant été sollicité par les Dames et les Messieurs de fermer son école de tir, et de ne | girder que des rafraichissements de Tempérance auns son Jardin, il a accédé à cette demande.; aux principaux hôtels.tion et de survéyance de l\u2019Océan Pacifique da Sud, sous le confmandement du commodore Ringold, devait partir de ce port aujour- d\u2019hui.Aucune nouvelle du Hermann au so- t-il couchant.Ce vaissean est maintenant à son treizième jour de mer.DECES, On peut se procurer des Billets pour la Saison en s'adressant au Soussigné.1.E.GUILBAULT, Agent.10 mai.42 MEDECIN DEMANDE.N demande à ST, BARNABÉ, comté de Richelieu, un MEDECIN capable dans sa pro- Hii TREE ES CHEMIN DE FER DE i MONTREAL ET NEW.YORK.NOUVEL ARRANGEMENT QUI s\u2019est effectué JEUDI.le 5 Mai:\u2014 TRAINS POUR LES PASSAGERS Laissent Montréal pour Plattsburgh à 11.00 à.M.eé15.00 #.M.arrivent à 1.45, r.MM.et 8.1 poms 5 + pour Ogdensburgh à 11.00 P.M.arrivent à 7.00 Pom.or \u201cpour Kingston, Toronto, etc.par les Steamers de la malle de Lachine à 12.30, r.MA pour Oswego, Rochester.ele, par les Steamers Américains de Lachine à 4.00, p.M.Plattsburgh pour Montréal, à 11,40 a.met 7.10 vor.et arrivent à 2.50 p.M.et 10.05 p.m.Plattsbourg pour Ogdensb.à 11.40 A.M.arrivent à 7,00 P.nr.\u201c Jouction de Moer pour Montréal, a 12.55 pov, ef 8.00 por.pour Plaltsburg à 12.55 P.M.et 7.27 PM.\u201c Montréal pour Lachine à 8.00 et 11.00, A.m.et 12,30 2.00, PM, , 4.00, 5,30 P, M.et 9,40, rar, \u201c Lachine pour Montréal à 8.50 a.m., et 11.30 a.M.1,00, 2.28, 4.30,5,30, et 9,45 p,M, Les Billets pour Boston, New-York et les places intermédiaires peuvent s\u2019obtenir au dépôt.rue Bonaventure, on de STEPHENS Horr, Agent, \u201c© \u201ca Le frôt pris à des taux réduits et envoyé avec célérité.I JNO.FARROW, Secrétaire, aa\u201491 PAYER PREMIERS ARRIVAGES.Frs WRIGHT rr Cire.214, Rue St.\u2018 Paul, reçoivent maintenant du ¢ Shandon,\u201d l'oronto,\u201d \u201cOttawa,\u201d et autres Vaisseaux maintenant au Port, leurs PREÉMIPRES IMPORTATIONS j our le COMMERCE du PRINTISMPS, auxquelles ls désirent attirer l'attention de leurs Pratiques et des Acheteurs de la Campagne généralement.À yant envoyé leurs ordres de bonne heure sur les marchés Anglais et Ecossais, ils croient pouvoir dire qu'ils serviront leurs Pratiques à des prix beaucoup plus véduits, attendu qu\u2019il y en à eu une augmentation de 15 à 20 pour cent dans les prix, depuis que leurs ordres ont été exécutés, Hs désirent spécialem nt atrirer l'attention sur leurs services à DINER, à THE et à TO[LET- TE, parce qu\u2019ils sont du dernier goût et des couleurs les plus variées, parmi lesquelles on trouve le nouveau bleu-ciel qui est en gi grande deman- te sur les marchés Anglais et dont ils sout les seuls Importateurs.10 mai.42 a\u201c Enseigne de la Grosse Botte, (EXTRÉMITÉ OUEST.) FE Soussigné a l\u2019honneur d\u2019of- À frir ses remerciments à ses amis et au publie pour l\u2019encouragement qu\u2019il en a reçu pendant les dix-neuf ans qu\u2019il à tenu nne_manufucture de BOTTES et SOULIERS en cette ville ; et il attire aujourd\u2019hui leur attention sur son assortiment varié, étendu et fachionable de BOTTES ET SOULIERS, Pour Hommes, Dames ct Enfants, le tout est fait avec les meilleurs matériaux et sous la direction immédiate du Soussigné, qui est décidé à vendre A AUSSI BAS PRIX qu\u2019aucune autre maison respeciable de cette ville, pour ARGENT COMPTANT ct à des termes raisonnables.Les MILITAIRES et les MARCHANDS de la CAMPAGNE seront servis comme d\u2019ordi- => ( 50 En cette ville, le 9 mai, Lonis Joseph, enfant | fession.Un homme stable trouverait beaucoup de M.Louis Plamondon, marchand, à l\u2019âge de 8 d\u2019encouragement, mois et 14 jours.10 mai, \u201442 195, RULE NOTRE-DAML.BE.Clouser, Confiseur, No.au Public pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019il en areçu depuis qu'il a commencé en cetle viile cette branche de comineter, à Phonneur du les informer qu'il est maintenant prêt à servr les familles et les partis aux plus bas taux, ct il espère que.par une stricte ponetualité & svs utfai- res, il aura Une part de leur patronage; il désire ausst informer les Marchands des Villes e des Campagnes qu'il a toujours en mains un grandi assortiment ce CONFITURES rr SUCKi- = 48 a | .{ I offrant ses remerciments 4 ses Pratigues et tout autre de cette ville, et le tout garant.! Les personnes qui désireut quelque chose dins | cette branche ferout bich de le visiter avant d'acheter aiHeurs.| I, CLOUSER.> 10 mai Chapeaux, Casquettes, Hte.GREENE ET SONS, No.229, RULE ST.PATI.ehands de la Campagne CHAPEAUX de SOIR.FOURRURE et LAINE (de leur propre manufacture) fait expressément pour le Coinmerce en Gros.Crapzaux Kossuri, UNION ET Mots, Casquerres, Rowpies pb Drap Er DE PLuCHE, CHAPEAUX DE ITGIHORN ET DE Paver, ETC.Les Marchands de la Campagne et Ie Commerce en gé | sont invités à Visiter notre as- sortimient, qu\u2019on trouvera digne d'attention «t qui sera offert à TRES BAS PRIX, \u2014 AUSSE \u2014\u2014 Chapeaux de Foie, Mode du Printemps.En Détail, em->2.10 Mai.CTTAL ES! CLARK, THOMPSON nr Ce.165, Rue St.Paul.YANT achaté fout le stock d'un Mannfueti- reur de CHALES CACHEMIRES et MOUCHOIRS de COU, à une réduction de 25 pour cent de ses prix réguliers, le reçoivent rounte- nant par le Shandon, et pourront, MERCREDI MATIN, les offrir au commerce à petit profit.l'attention de leurs omis dela Campagne est particnhièrement ailirée sur celle annonce.10 mai Coil CHALES DE PAIZLEY, Aux MaGasiss pa MMOSTEWART ET Kerr, 425, nue ST, Pave T°; Soussigné vient de recevoir par l\u2019Albion un À grand assortiment de Caalos, Cachemiras, Birrogas ot Tissus, en Couleurs (longs et carrés), des Gofts les plus récents.\u2014AUSSI\u2014 Un bel assortiment de CHALES INDIANA, ROBES et GILETS, unis et brodés.Ces Articles viennent directement des Mann- factures, et seront Veudus à très petits profits srr le Coût Sterling.WILLIAM McARTHUR, Agent des Munufactures.10 mai.bn MARCHANDISES DU PRINTEMPS.15 Soussigné RECOIT MAINTENANT, par les Steamers de Ja Ligne Cunard vid Boston, ct les vaisseaux Marchands vid St.Laurent, un assortiment étendu de MARCHANDISES Sk- CHES DE.GOUT er d\u2019ETAPE.\u2014AUS8]\u2014 > 2 Pattention des acheteurs.N.8.WHITNEY, 195, rue St.Paul.9 naire.JAMES HALDANE, 203, Rue Notre-Dame (Ouest.) 10 mai, em\u2014bps 42 10 mai, f-42 ; FES pour V ; Connmnods, RIES, qu'il vendra en Gros à aussi bas prix que, | |e | i.| {ONT maintenant prêts à fournir aux Mar- toutes sortes dei Son agsortiment ordinaire des MANUFACTU- EN MAIN RES AMÉRICAINES, sur lesquels on attire Wa LYMAN vr Cru, 100 et 196, Rue Et, Paul, 4! 10 mai, \u201c UHANGEMENT DE N5MEURE ED.GAUTHIER, MARCHAND-TAILLEUR, RUE NOTRE-DAME, Vixenevis le Nouveau PALMES de JUSTICH, aa\u201412 ] L Souss-igné.tout on remerciant ses amis et J le public de encouragement quis fui ont ac- vordé dans son eonmerte, « l'honneur de les A TEE oo duens et surfout celui qui « été st popalute sou 1e nom de _ VENTES PAR ENCAN, PAR GL HHIPWAY.SUCRES, THES, CAFES, FRUITS, TABACS, ETC., ETC.SAMEDI, le 21, courant, AUX MAGASINS DE MM.3B.sMire et ice.SERA VENDU, Un Assortiment General D\u2019EPICERIES.Les détiuals dans quelques jours, Vente & DEVX heures précises, J.SHIPWAY, Fueaneur, 10 mai.qd A.DUBORD, FABRICANT ET IMPORTATEUR DE TALAT ET TLOIARES Rue St.Paul, No.17%, ENSEIGNE DU CASTOR KY DE E Soussigné à reçu parles prermersarrivages, | J unas choisis de TABAC et de CIGARES de toutes quaditds et prix qu'il offre à ses nombreuses pratiques à des conditions libérales.Son assortiment de Tabne consiste en: TABAC NOIR, WABAC TUR, TARAC PORTUGAILS, Lt surtout le pTABAG DE YARA ; TABAC A PRISER, Parmi lesquels on remarque le MABAC RANE, La supériorité de son TABAC cu FOUDRE \u2014 AUssr:i \u2014 est reconnu par le publie.| Tn assortiment général de TETES de PIPES | vil vient de recevoir, «utr'antres : grammes ode Pipes de Pierre, | Pipes de Gout.! \u201calannrets d'Eeturme de Meu, |, PAK 0E ; derlanenset 3 a.3 ; ( (OMPAGNONS des Dinnes, l\u2019aniers à Cartes, Catusuets imitation Casumets en Pierre, KT.| Aver manches de goût et appropriés aux (êtes erethe sels.H fabrique contipnetlement des cigares Ciba Efcawema Canadien.i ; ; sitou ! 11 attire Pottention et invite los marebands des avertir qu\u2019il vient de transporter sor uuugesin daus eanupaures à ventr Visiter son acai at Quon mie des nrisons de Hons do Pores, TROIS] - FAME POR de fa Hue St Vaneent, à côté de APM.\u20ac, Vantbelson et Cie.Le Soussi profite de cette oveusion, penr teur annonecr qu\u2019il a reen par les premiers arr | vages Vis Boston, son nrtimient de Maps clang ises Seches l'rançainses, Anglaises, Américaines, ete, consistant en : DRAP, CASIMIL LES, DOSER I, ele che, \u2014 AUSSE ! \u2014 Un assortiment du GANTS, MOUUIOIRS, ete, ete.Lh.GAUTHIER.a NS a TOR.CRAVATES, 7 nat, x bs) pe JOIN G.BROWN, : Phish la liberté d'informer ses nombrene ais «tle public, qu\u2019il a loué ce Magasin No.141, rue Notre-Dame, (Ci-devant vcexpé par MM, Det Wo Dmiths, et se propose d'OUVRIR dans quelques jours avee wie ASSORTIMENT CONSIDERABLE et bien choisi du MARCHANDISES DE GOUT ET D'ETATE MERCERIES, ETC.dont il disposer au pins bas pris pour ARGENT COMPTANT.£a longue expérience, sx connaissance des af- fat et l\u2019avantage qu'il # eu d'être employé pluseurs années, dans Vétablissement de M.M ssEN, le porte à espérer qu\u2019il pourra obienir une partie du patronage publié, et ce patronage, il fera tous ses clforts pour le miériler et le conserver, 7 mai.am Ji MAISON RAFPIN, 4), RUE NOTRE-DAME, 45, MAISON L'Hos.F.A.DE QUESNEL.7 E Soussigné a honneur d'annoncer à ses amis et au publie en général de la ville et de la pagne, quil à ouvert an Hotel a la place ci- ts.où il est prêt à recevoir fout étranger.H y a de grandes Remises et Bewies.\u2014 AUSSI \u2014 Une BARRE fournie des meilleures Hqueurs importées en Canada.Jlôse se Datter parles soins qu\u2019il apportera au comfort du voyageur, mériter une partie du patronage public, i CIS, RAPIN, an\u201411 HOUVEAUX MAGASINS DE HARDES FAITES.EN GROS ET EN DETAIL.(6I1R0-MARS ET FRERES, | THON savoir à leurs amis et au public qu\u2019ils | Is ont ouvert ces Magasins, 1 17724, Rue St.-Paul et QT, Rne McGill.i Ave: unassortiment Splendide et Nouvein de HARDES FAITES, | Qu'ils sont prêts à offrir aux MARCHANDS en: { GROR, A LEGER PROFIT SUR LE PRIX COUTANT, \u201cayant choisi leurs articles sur les Marchés An-| ! glais, Français et Américains, ce Printemps, CL: | acheté aux meilleures conditions, | tls auront toujours en main un grand ment de DRAFS SUTERPFINS.DOFSKINS et CASIMIRES toire et de gofrl, ÉTOFFES a ISTES, DAS, MOGCITOIRS, ete, ate, Leur commerce de détail, dans toutes ses branches, sera l\u2019objet de leur atlention spéciale, et les ordres sorout exécutés avce soin et ponetnali- j té.Tis n\u2019emploient dans leur établissement que des TAILLEURS expérisnentés et les meilleurs OÙ- VRIENS.; CINQ-MARS er FRÈRES, Magasins de Hardes, No.1724, Nue St.-P\u2019aul et 27, Rue McGill, | Torah oo _emedt 2 JOHN GALBRAITH, MARCHAND TAILLEUR, Li ét NOTRE-DAME, du a3 NOTRE-DAME, (EXTRÉMITÉ OUEST,) Win de recevoir quelgnes-nnes de ses mar- Vv chandires de PRINTE MPS et ETE, telles que | Draps Larges, Tywceds Ecossais, Doeskins, Etun bon Assortiment d'Etoffes a Vestes, Qu'il fera à ordre, dans le dernier goût el avec ponetualité, ; Il a besoin d'un bon OCVRIER et dun GAR- GON.; Moniréal, 4 moi 1858.+ T .Porcelaine, Verrerie et Poterie, KFEN GROS ET EN DETAIL £S A DES PRIX TRES REDUITS, 171, Rue St.Paul, (presque vis-à-vis la Maison de Douane.) an\u20144R I E Soussigné informe see amis et ses pratiques À qu\u2019il attend, par les arrivages du printemps, un assortiment considérable de PORCELAINE, VERRERIE ET POTERIE, qu\u2019il vendra à des Prix très réduits, soit au Lot où empaquetéa à ordre à la douzaine.Une quantité de Paniers de Vaisselle assortie, empaquetée expressément pour les Marchands de vient de revevotr, Vire Boston, \\POELES ! POELES !! bis ! ! A vendre en gras et ou détad, | A.buon.| | Tan enr A No.0 GRANDE RUES Presyue Vihen=vis 5} Soussigné pretel lo Dberic Patrer Paire, 4 tion du public sur son Nouvel Assortiment du! POELES DIS CUISINES (Ccalome Nioves pas patrells tes plus approuvés pour er mnavche.der uérement reçus etat vendre aux pins Te noix LE \u2018 MONTREAL ECONOMIST,\" u