Le pays, 5 juillet 1853, mardi 5 juillet 1853

[" ~~ ABONNEMENT.iti dinnire ; £1 Edition Hebdomadaire, 108.par année.Edition Orie à Montréal, au bureau du journal, rue Ste.Thérése, vis-à-vis la ruelle St.Denis, et aux adresses suivantes : .sa + «00000 » +000» « NO, 3, rue St.Vincent.MM.ad eid Ge HES Lessseesen00u00 NO, 2, rue St.Gabriel, Rom.TaupEAU.-.No.111, rue St.Paul.Et dans les campagnes, chez les agents dont les noms se trouvent à la dernière page.ve hé rogot ju Lo Edition Op! eu hiver, CONDITIONS.cant d'abonnement pour moins de six mais L'abonnement dutvra toujours du preter du mos.L'abonnerent est payable par semestre et d'avance, aire paraît trois inis purseniainernété, les Murdi Jeudi et Satnedi, et deux tois en hiver, les Mercredi et Satnedi.3 L'Edition Hebdomaldve parait le Mercredi en été et le Jeudi x \u2014 Pour le ber Fide Linares, vols to quatrième page.Vol.II.HADILAENENTS POUR DES HMILLIDRS.SAMUEL CLIFFORD, No.9, Rue Me Gill, MACASIN D\u2019HABILLEMENT, EN GROS ET EN DETAIL.\u2014_\u2014 M'ETANT défait de tout son fonds de la dernière saison, et s\u2019étant procuré un assortiment entière- S ment nouveau, désire attirer attention du Public.La rivalité universelle qui prévaut sur le Commerce a induit M.S.C., à faire de tels efforts qu\u2019il ne puisse que tourner en sa faveur.Son fonds de HARDES FAITES comprend un grand assortiment dS'HABLTS et SACKS, HABITS de CHASSES et de FLANEUR, PANTALONS et GILETS; et un graud assortiment de HARDES \u2019ENFANTS.; | Pendant que S.C.achète et vend beaucoup, il peut se contenter de petits profits, S.C.espère que par la manière franche dont il annonce ses préparations de cette saison, son Etablissement No.4, RUE Mc GILL, sera trouvé par tout le monde le MEILLEUR et le MOINS CHER du Commerce.Les MARCHANDS de la CAMPAGNE sont invités à visiter son Etablissement avant de faire leurs achats, et le Propriétaire se flutte qu\u2019on y trouvera des avantages qu\u2019on rencontre rarement en Canada.\u201424 mai.cem\u201448 MARCHANDISES NOUVELLES, Faites Aitention.G.©.DELORME, 28, GRANDE RUE SAINT-LAURENT, 28, ENCOIGNURE OUEST DE LA RUE VITRÉE.TNFORME respectucusement ses nombreuses et bonnes pratiques, taut de Ja Ville que de la Campagne, qu\u2019il a reçu par les premiers arrivages Un Superbe Assortiment de Marchandises de Gout et d'Etape, Quil vendra, comme à l\u2019ordinaire, à des prix extrêmement réduits.\u2014 DE PLUS.\u2014 Plusieurs Caisses CUAPEAUX DE l'AILLE pour Dames BIEN BAS PRIX.FF MM.Les Murchands de lu Campagne qui achéteront pour un certain montant obtiendront un délai raisonnable, VENEZ ACHETER A BON MARCHE.au\u20144d \"ANTOINE FAVREAU, MARCHANDISES SECHES 33, RUE SI, LAURENT, 3.A.FAVREAU, tont en remerciant le publie de l\u2019encouragement qu\u2019il a reçu depuis qu\u2019il \\ » est dans le commerce, a l\u2019honneurd\u2019annoncer qu\u2019ayant fait tire des améliorations constdé- rables à son magasin, il sera en mesure, LUNDI le NEUF MAI, de servir ses pratiques avec lat- tention et le bon marché ordinaire.M.À.F.a reçu son assortiment de MARCHANDISES N S qui cornprend : LES PLUS BELLES FFOFFES FRANÇAISES EI A :dout on ne peut trouver de rivales à Montréal ; il se propose deles vendre à très bas prix, car il est ussuré que LE GRAND DEBIT FAIT LES HONS PROFITS.M.A.F.tient aussi un assortiment de CHAPEAUX DF LEGHORN ET DE TUSCAN POUR DAMES.Les Marchands de la Campagne, pour leur intérêt pécuniaire, devront lui faire visite avant d\u2019acheter ailleurs.7 mai.14 mai, an\u20143S PARADIS ET LAFPRICAIN ANT l'honneur d'annoncer à leurs Amis de la ville et de Le campagne et an publie en général que depuis le 2 mai, ils ont transporté teur MAGASIN au N°, 96, RUE NOTRE-DAME, ILS prennent cette occasion de solliciter la continuation de leur patronage et de les informe : qu\u2019ils ont reçu par les premiers arrivages un assortiment étendu et varié de MARCHANDISES SECHES QU'ILS vendront à RN TRES BAS PRIX.ILS attendent encore de nouveaux urrnivages joarnellement.4 mui.a-8 MAISON DE HARDES DUCANADA, PAR I.X.LOISELLE, No.25, RUE MeGILL, MONTREAL, IN GROS FT EN DETAIL.E Sonssigné informe respectueusement ses nombreuses pratiques et le public en général qu\u2019il vient de recevoir el recevra constamment un assortiment éteudu de MARCHANDISES NOUVELLES en DRAPS, CASIMIRE et PATRONS de VESTES, tous des plus nouveaux patrons et dans les derniers goûts, qu\u2019il fera à ordre à des prix qui seront à la portée de tout le monde :\u2014l\u2019our ARGENT COMPTANT seulement, \u2014A Hi tient constamment en main un grand assortissel USSI\u2014 i ment très varié de FEARDES FAITES pour Hommes et Enfants, consistant en Surtouts, Pantalons, Vestes Chemises, Caleçons, Coltets, Cravates, Brelels, Gants, Porte-manteaux, Parapluies, etc., pour satisfaire à tous les goûts.N.B.\u2014Les Marchands de carnpagne trouveront leur avantage à visiter cet Etablissement avant d'acheter ailleurs.4 mat, aa\u201440 Marchandises Françaises.PX.TOTS J.E.LAFOND, 117, Rue Notre-Dame, 117.1 LAFOND a Uhonneur de recommander aux personnes qui visitent Montréal aussi bien qu\u2019 » Celles qui y résident, son assortiment PARTICLES d'HABILLEMEN etde NOUVEAU TES, offrant ane variété de choix des tissus de France, d\u2019Angleterr M.L.attend sous quelques jours, directemen et d\u2019Amérique.t de France, un assortiment d'ARTICLES DEF.GOUT, tel que Plumes (de Heron) Fleurs, Chiles et Echarpe en Cachemire, Cachemire pour Robes et Baréges, et une quantité de C'hupeaux de Paille de Tuscan et de Crins et beaucoup d\u2019autres articles que l\u2019on est prié d\u2019aller 23 avril.fm\u2014bm 35.NOUVEAUX MAGASINS DEHARDESTAITES.EN GROS ET EN DETAIL.CING-MARS ET FRERES, JIONT savoir à leurs amis et au public qu\u2019ils .ont ouvert ces Magasins, 1721, Rue St.-Paul et QT, Rue McGill.Avec un assortiment Splendide et Nouveau de ,_ HARDES FAITES, Qu'ils sont prêts à offrir aux MARCHANDS en GROS, à LEGER PROFIT SUR LE PRIX COUTANT, ayant choisi leurs articles sur les Marchés Anglais, Français et Américains, ce Printemps, et acheté aux meilleures conditions.Ils auront toujours en main un grand assortiment de DRAPS SUPERFINS, DOESKINS et CASIMIRES noirs et de goût, ETOFPES à VESTES, BAS, MOUCHOIRS, ete., ete.Leur commerce de détail, dans toutes ses branches, sera l\u2019objet de leur attention spéciale, et les ordres seront exécutés avec soin et ponctualité.Ils n\u2019emploient dans leur établissement que des TAILLEURS expérimentés et les mcilleurs OUVRIERS.CINQ-MARS er FRERES, Magasins de Hardes, No.1724, Rue St.-Paul et 27, Rue McGill.7 mai.em-41 AVIS.BASSIN SEC DE TATE.ES soussignés ayant complété leur BASSIN SEC, au Canal de Lachine, avertissent le public Qu'ils sont prêts à recevoir, à toute heure pendant la shison prochaine, les VAISSEAUX, STEAMBOATS, qui demandent réparation, et à les réparer avec la plus grande diligence ct aux meilleures conditions, Ayant pris arrangement avec M.MEnriTT, Constructeur de Navire expérimenté, ils se proposent de tenir un Chantier_str une grande échelle, pour la Construction des BATEAUX à VAPEUR el autres VAISSEAUX, dans toutes les branches; ils sont ainsi prêts à prendre des Contrats, pour la Construction de Bateaux à vapeur et Vaisseaux à Voiles, ropres à la navigation du Fleuve on des Lacs, on estinés pour mer, d\u2019ancune grandenr, jusqu\u2019à Mille Tonneaux ; sur les dorniers modèles, avec les meilleurs matériaux et tontes les améliorations modernes ; et ils sollicitent une partie de l\u2019encouragement public.Ayant aussicomplêté leur MOULIN à SCIE, près de leur Bassin, ils sont prêts à Contracier pour le SCIAGE, BLANCHISSAGE, EMBOUFFETAGE d\u2019aucuve quantité de BOIS, qu'ils exécuteront avec diligence et à des conditions raisonnables.Considérant les avantages nombreux de leur Bas sin Sec et de leur moulin, les soussignés ont la con- fance qu\u2019ils peuvent fournir un meilleur article à meilleur marché qu'aucun autre Etablissement dans le même genre ne pourrait le faire en Canacdn.TATE, FRERES, .Canal de Lachine.23 avrli, em-\u2014-36 animer et qu'il vendra aux prix les plus réduits.J.FE, LAFOND.| FS Soussignés débarquent AUJOURD'HUI, ex-Brigt.\u2018 St.-Filliun, de St-Jean.\u2018Ler- Teneuve, et Vendront à bas prix pris du Quai\u2014 178 bets 16 tes 64 brls Sucre Muscovado très clair SZAUSSI EN MAGASIN\u2014 11000 qts THES choisis, consistant en Twankay.Vieux et Jeune Hyson, Poudre i canon, Impérial et beau Souchong 700 pqs Tabac, 3s, 8s, 16s 100 sacs 100 poches beau Café Piment, Gingembre, Chocolât \u2018 Mott\u201d No.1, Brome, Coco, Morue, Homards, Marengs fendus No.1, Saumon No.1, Huile Morue, Porter, Cigares, etc,, etc, J.er J.MITCHELL.fin\u2014i6 J.M.PAPINEAU.REND la riberté d'informer ses À \u201camiset le publicen gén , que depuis l\u2019incendie du huit juiliet, it tient un vrand assortiment de MEUBLES DE MÉNAGE sur la À grande rue du faubourg St.Laurent No.18.\u201422 mars.au\u201421 MAGASIN DE HA ET LIBRAIRIE DE PETTON, Vis-A-Vis le Marche Bonsecours, Rue §t,-Paul.M PETTON, reconnaissant du patronage qu\u2019il » areçu, informe respectueusement les citoyens de Montréal et le public, que ses magasins dans le marché Bonsecours et le Bas de Mme McAuley, Few Market Hotel, sont fournis de hardes neuves et de seconde main, des meilleures qualités, qu\u2019il offre à vendre ou à échanger.La LIBRAIRIE est aussi fournie d'ouvrages RELIGIEUX et HISTORIQUES les mieux choisis à bas prix.Les Dames et les Messieurs qui veulent se défaire de vieilles hardes, sont priés de passer à ses magasins, où à sa résidence rue St.-George, N° 14, quatre portes de la rue Craig, où il paiera les plus hauts prix.31 mars.PHŒNIX COMPAGMIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU DE LONDRES.GILLESPIE, MOFFATT er CIE.Agents en Canada.ES ASSURANCES sont accordées à un taux réduit de prime et les Pertes sont payées en prouvant les réclamations, sans en référer au Bureau à Londres.On ne fait pas payer les Polices.ler mars 1852 14 aa 19 mai.DES aa\u201425 | Corporation de Montreal.BUREAU DU TRESORIER DE LA CITE, HOTEL-DE-VILLE, Moutréal, 23 juin 1833.A VIS EXT PAR LE PRESENT DONNE que les LIVRES de COTISATION pour les QUARTIERS OUEST et STE.ANNE le cette Cité, pour Fannée courante, sont compilés et Pilés duns le Bureau du soussigné, et les propriétaires et autres qui sont cotisés dans icoux, sunt priés de PAYER INMEDIATEMENT.; si quelqu'un se considérait lésé par la cotisu- tion de sa propriété, foncière ou personnelle, il seru compétent, durant trois semaines après cette date, de faire une application par écrit, adressée au comité chargé de réduire les sure cs compaguée des baux el autres pièces justificatives.E.DEMERS, Trésorier de la Cité.i\u201462 ars Dm id x : PAR LE LAG ONTARIO.routes pour l\u2019Ouest, DIRECTE A BUFFALO EN AV HEURES.Les Steamers Splendides JENNY LIND.Capt.L.Moony, BRITISH QUEEN.Capt.J.Larravne, BRITISH EMPIRE.Capt D.5.ALLAN, ARTIRONT cet aprés-midi, a UNE heure, du Bassin du Canal, & Montréal, et de La- chine, & Parrivée des chars qui Jaissent Montréal i 3,40 pour Ogdensburg et les ports sur le fleuve.Les valsseaux ci-dessus sont en connexion, i Og- densburg, avee la ligne de PExpress des steamers américains se rendant directement à Toronto et Lewiston, et déposeront les passagers à Butfalo plus tôt qu'ancur.e autre ligne ne pourrait le faire.Les arrangements sont faits de manière que les steamers ci-haut se rencontrent au Cap Vincent avee les steamers Jiglonder.Champion et May Flower powr Kingston, Cobourg, Port Hope, Borna Head, Darlington, Oshawa, Shelby, Taronta et Hamilton ; aussi tous les ports hinportants sur le côté américain du lac Ontario.À Buffalo, ils sont en connexion avec les lignes régulières de l'Express pour Cleveland, Sandus- ky, Toledo, Détroit, Chicago, Milwanski et St.- Louis, offrant ainsi une communication non interrompue de Montréal à toutes les places dans Ouest et le Sud-Oures #37 Les passagers ont le privilése darréter aux Chutes de Niagara où à aucune autre place qui peut offrir de Pinté ur la ronte, Pour les billets, s\u2019adresser à l'office, No.21, ! \u201cOu rue MeGill, W.1.BARRON, Agent.16 juin.BR LIGNE AUSTRALIENNE, MELBOURNE ET PORT PHILIP.T FLEGANT Vaisseau A 1 Clipper ANGELIQUE de a 1.000 Ponneaux, Capt, SAWUEL D.JosEs, fera voile le 15 JUIL- En s'adressant aux Agents, on peut voir une liste des provisions, dent on prend une gevnde quantité pour les passagers.Quinze pieds cubes on 250 lbs, sont alloués à chaque adulte.Aucun lit r°est retenu à moins quan tiers de gent t'ail été payé comme dépôt.Ce vaisseau est uréé de la meilleure munière possible, avee Cas bines, Bains.ete.est complétemant eventé\u2014ay- ant à son bord un chirurgien expérimenté, et tout ce qui est nécessaire à la commodité des passagers, sans charges extra.L'ANGELIQUE marche tres vite,\u2014et au lieu d\u2019avoir, counne les autres Visisseaux, trois rangées de lits, il n'en a que deux spacieux et éventés.Le propriétaire fera remarquer qu'aucun des Vaisseaux de celle ligne n'a jamais touché à aucun port intermédi- ai E nn des vaisscaux de cette ligne laissera New: York tous les mois.S\u2019adresser à ANTONIO PELLETIER, Propriétaire, 92 Wall Street N.-Y.1.BARNES, Agent, lace d\" Arties.an\u2014>1 7 juin.LIGNE DE LA MALLE ROYALE.OJCT les arrangements de rette lune pour la saison :\u2014 La Ligno de la Riviere Compose des steamers.New Fra, Capt.Par- .ler, Sto=Lawvenee, Capt.Howard, Ottawa Capt, Putnum, Lord Klgin, Capt.Farlinger.Laisse le bassin du canal, à Montréal, tous les jours à heures A, M, et Lachine à Parrivée des trains de Montréal, à 122 heures P.M.(exceptéle dimanche, où Îls partironi à l\u2019arrivée des trains de 10 heures A.M.) arrêtant aux ports intermédinai- res, et arrivant à Kinsgton le jour suivant où ils rejoignent les Steamers du Lac Ontario Passport, Capt.Towhy, Arabian, Capt.Col- clengh, Muxnet, Capt.Sutherland, Maple Leaf, Capt.Dick,\u2014pour Cobourg, Post Hope, Toronto, Hamilton, Lewiston, ot ils rejoignent les chars des Chutes de Niagara et Buffalo, et à Buffalo les steamers pour Chicago et Milwaukie, en relation avec le Chomin de Fer du Michigan.Les passagers laissant Montréal & 5 heures P.M.par chemin de fer de Montréal et New.York, ou à 6 heures par le steamer du chemin de fer do Champlain et St.-Lanrent, arriveut à Ogdens- Lurg le même soir à 11 heures prennent les steamers du lue Ontario et arrivent aux places ci- dessus avant toute antre ligne, TÆOn peut se procurer des Billets de C.F.MUCKLE, aux Hôtels; à bord des steamers, ou au bureau, 40, rue McGill.ALEX.MILLOY, 4 juin.Agent.STEAMERS DE QUEBEC.LIGNE PASSAGÈRE DE TATT, Tous les Jours.Steamer CRESCENT.\u201c LADY ELGIN \u2014 AVEC, \u2014 Le Bateau remorqueur NORTIT AMERICA.Pour Frêt ou T'onage, s'adresser à A.GUNDLACK, Agent, Agent de Douane et de Transport, Mullin\u2019s Buildings, 63, rue des Commissaires, an face du débarcadère des Steamers de Québce.4 mai.fm\u201444 BLE ANGLAIS DU PRINTEMPS.A qualité de ce BLE est tres supérieure.Un monsieur qui en a récolté 300 boisseaux de grains importés par les Soussignés, nous écrit : C\u2019est un grain excellent, et je mie propose de le semer de préférence à tout autre.Le produit moyen par acre, sur ma ferrae, a été l\u2019an dernier de 31 boisseaux, quoiqu'il n\u2019eit pas été trés bien soigné.\u201d La qualité de la fleur de ce blé est bien supérieure à celle du blé de lu Mer Noire.A vendre par Wn.LYMAN et Cx, 194 et 196, Rue St.Paul.Carr.Gro.Tate.\u201c t.RocHE.10 mai.aa\u201412 BUREAU DE LA COMPAGNIE DE JONCTION ST.LAURENT ET DE L'OITAWA, MONTREAL, 27 Juin 1853.VIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT DONNÉ quil a été aujourd'hui déposé daus le bureau du pronotaire de la cour supérieure de su majesté, dans le district de Montréal, une MAPPE ou PLAN DU CHEMIN DE FER DE JONCTION DU ST.LAURENT ET DE L\u2019OTTAW A, et du cours et direction d\u2019icelui, de la paroisse de Lachine; duns le comté de Montréal, à la paroisse de St.Fustuche.dans le comté des Deux-Montugnes, de là à lu paroisse St.André, dans le dit comté des Deux-Montagnes, et de là à Grenville, aussi dans le dit comté des Deux-Montagnes, et des lerres À travers lesquelles ce chemin de fer passera, et des terres «devant être prises pour les fins du dit chemin, autant qu\u2019il peut être à présent établi avec un li- vie de référence pour le dit chemin de fer, contenant les informations nécessaires pour l\u2019exacte compréhension de la dite mappe ou plan, une description des dites terres, et les noîns des possesseurs, occupants et propriétaires d\u2019icelles, autant qu\u2019if pent âtre établi.WILLIAM F.COFFIN, Président.3, F.COCHBURN, Secrétaire.25 juin 63 Plus prompte et moins chers qu'aucune autre Pour Whitehall, Saratoga Springs, Troy, Schenectady, Albany et New-York.\"iA LE CHEMIN DE FER DU CHAMPLAIN ET DU ST.LAURENT.PREMIER TRAIN\u2014Laisse Montréal à 7:00 A.À.et arrive à Burlington à temps pour prendre le splendide steamer AMERICA, eur le Lac Champlain, et arrive Whitchalt à 3 DM.Troy 6 : 00 New-York le même soir.VIA LE CHEMIN DE MONTREAL ET PLATTSBURGH.PREMIER TRAIN\u2014 Laisse le dépot à 6:30 A.AM.airive a Plattsburgh à temps pour les steamers Canada et Aictiea, et à New-York le même soir ; à Schencetady à temps pour le Train Express de Buffalo, et arrive à 7:00 le lendemain matin.ES PASSAGERS laissant Montréal par le _4 Chemin de Fer du Champlain et du St.Laurent à 0:30 PML, rejoiguent a Burlington le splendide steamer Canada à 9, 30 le mème soir ; et ceux qui partent par le Chemin de Fer de Plattsburgh et Montréal i 5.P.M,, rejoignent le même steamer à Plattsbyrgh à 84.P.M,, ayant une nuit de repos a bord.Prennent les Chars du S.et WL RL R., a Whitehall le lendemain tatin, arrivent à Troy pour déjeünes ; prennent à 7.30, ADL, les Trains du C.FL de l\u2019Hudson, et arrivent à New-York à Midi.Billets de Ter Classe à New-York par Steamer de la Rivière Hudson, $5 ; par chewin de fer de la Rivière Hudson, 56.Seconde Classe, Vole Lassogers laissant, à 5h, P.M.par C.F, Platts: bargh et Montréal, ou à Gh.par Champlain et St.Laurent, arrivent à Schenectady à 7h.15 le lendemain matin, à temps pour le train express de Bulfdo, et à temps pour les bateaux du soir pour l\u2019ourst\u2014arrivent à Détroit en 17h, et à Chi- vago en 80h.faisant 45h.de Montréal à Chicago, l\u2019our les Billets «tintormations, s'adresser à 69, Rue des comtuissaires, vis-à-vis le quai du steam- bout, et à WILLIAM H.STEVENS, Agent, On & G.Wurrrer avx principaux Hotels.iF=Passages pour la Californie vu I\u2019 Australie peuvent être relenus à ce bureau.28 juin.aa\u2014130 LE DU VERMONT.ROUTE ÉCONOMIQUE, EXPÉDITIVE ET seul directe en connexion avec les chernins de fer aflant du Sud à PEst, et formant la graude route du Sud et de l'Est, du Canada à la mur.Boston, Worcester, Portsinouth, Salem, Newport, Providence, Norwich, New London, Gro- ton, Fitehiburgh, Keene, Bellows?Falls, Bratt- leboro, Springhcld, Hartford, New Haven, Concord, Manchester, Nashua, Lowell, Lawrence, Saratoga, White Mountains, Troy, Albany et New-York.J USQU?A avis contraire, les Chars partiront conume suit : PREMIER TRAIN, À 7:00 A,M.avec la MALLE, arrive à W.R.Jonction à 12:20, (dine) Concord 3:15, Lowell 5:20, Boston 6:30, Bu »s\u2019 Falls 2:30, Springfield 6:00, Fitehburgh 5:30, Worcester 7:00, Norwich, Hartford, New-Haven, et New-York mé- ne après-midi.SECOND TRAIN, A 9:30 A.M.TRAIN SPECIAL, arrive à North- field a 1:45, (dine) Jonction W.R.5:30, Concord 6:00.Boston 9 P.M.Bellows?Falls même soir.TROISITEME TRAIN, A 5:00 P.M.TRAIN EXPRESS, passe la nuit à Montpelier, et arrive à Lowell à 11:30, Bostou 12:13, Worcester 1:00, Springfield 12 M.New- York 12:20 le jour suivant, Les trains de 7:00 AM.et de 5:30 P.M.joignent à Burli>aton les steamers du Lae Champlain pour Whitehall, Sarotoga, Troy et New- York.Les passagers du Train de 7 A,M.arrivent aux Montagnes Blanches dans l'après-midi.Ceux de ent à Welle River ou St, Johnsbury dans Vapres-midi, et aux Montagnes Blanches le lendernain matin, Cette route est top bien connue pour qu\u2019on décrive toutes les beautés des sites qu\u2019elle traverse, ce qui est un avantage que les Autres n\u2019ont pas.Les Malles Anglaises ct Américaines pussent par cette route.Bugage étiqueté et checqué dans toutes les principales villes des Etats-Unis, Pour billets ou pour plus amples informations, s'adresser au Bureau de la Compagnie, No.67, eutrée du milieu, Bâtisses Mullin, vis-à-vis les Steamers de Québce.S.W.CONT, Agent.PAUL MONDOU.Rouse*s Point.2K juin.an\u201427 CHEMIN DE FER St.Lanrent et de \u2018Atlantique.AVISA COMP ER de MARDI,le 3de Mai cou- 4 rant, « FTEAMER de la COMPAGNIE voyagera entre Longueuil etle Bassin Jacques- Cartier, on connexion avec ies Trains Réguliers.Tes Passagers partiront de Longueuil pour Montiéal à 10.30, A.M.Les Passagers partiront de Montréal pour Lon- guouil à 3.00, PML Le fret pour transport, il n\u2019est pas livré eur le Quai avant midi sera au risque du consigna taire jusqu'au jour suivant.A.C.WEBSTER, Surintendant.4 mai.an\u201416.IRA G.SMITH, CHANGEUR ET COURTIER, 189), RUE ST.-FRANCOIS-XAVIER, FFRE à Vendre, ÉCHANGE sur les prinei- pales villes des Etats-Unis; aussi, il est prêt à négocier pour Billets Promissoires approuvés, et Stocks.Toute sorte d'argent sans cours acheté et ven- cm\u201413 MONTREAL, MARDI MATIN, 5 JUILLET 1853.nemens du 9 juin au soir.(suITE Quinzieme gour\u2014Jeudi, 30 juin.L'enquête se continue aujourd'hui, à | h.P, ML, et le jury ayant visite le corps da défunt Charles Austin A dans, la neuvièwe victime de l\u2019émeute du 9 juin, se rassemble à 2 h, 20 minutes.Jeax-Bartisre SImarp, howme de police, dépose \u2014 Qu'il était avec le corps de police, sur le mareht à loin, le Ÿ au soir.La police fut attaques par des émeutiers, ais chic les repoussa, et alors ils comm cèrent à jeter des pierres à la potice,-\u2014d\u2019e- tais un peu au-dessus des émeutiers, el je vis le capt.lérmatinger attetut par des pierres, Quelque temps après, je vis tomber ua hou- me d'un coup de fusil.Après le conttit entre la police et les émeutiers, des homies armes sortireut de Ztoe chareh.Lun deux avait un revolver, ctit courut vers la pesée.Je ue sais pas sil a décharge sus six coups, mais Je lui en nt vu (ares (rois où quatre.Un autre sortit de l'église ariné d'un fusil à deux coups, Il déchargea en coup, et je vis un nomme \\Valsh se pencher, et apres un second coup du même fusil, \\\\adsh tem- ba à terre.Celui qui tra ces deux eos Était à 3U où 10 pieds en avant des autres qui ctaieut sortis de l'égtise\u2014peut-être plus.J'étais environ à 200 pieds de Walsh tors- qu\u2019il tomba.Il était puès de la pesée, mais ilne faisait rien alors, Culns qui avait tiré sur \\Vülsh retourna ensuite à l'église.dis à un homme de police nonnné Lacroix, je vais le faire prisonmer il me répen- dit, © ne le prenez pas, ou nous allons nous faire tuer, commu nous ne sonimes que deux ie\u201d J'étais alors sur les marches de Fé Je Rapport de l\u2019enquete sur les eve- Le témoin a assisté Jusqu'au VS juin, jour de sa mort.Louis Lactoix, homme de te march à foin, ve D juin au soir.liculté commença pur les efflurts que ft la police pour tenir Ia populace éloiguee, et jon jeta heaucoup de pierres sur les hommes de police.On pe tien aucun coup de feu pendant le combat entre fa police et fa populace, Je vis plusieurs hommes armés sortir de Zion ehiecce, Von d'eux avast un pistolet a six | coups et il le tira ue fa roule, Après ètre avance Foon 20 pas plus bus que Ja rue Latour, il tra sur un bonne qui se sauvait ce dernier touba aussitôt: connne il essay wit de se relever Je meme homme ha ties un ses cond coup de feu.l'tasienes pessonnes erie veut aloes: \\Valelh est tué Le nom de celui qui l'a tue et dohn Howard on lleward sal demeure dus faune Ht-Yaere- ment, vis-a-vis ches ML Cavitlier, de Uni vencontré Mer, avait encore le maëme ets pom avait ce parla un surtout noir, un pantalon note ef wie vest brane de sas tin où de soie, Ouand ref home vetoma dans Peglive, die on auinze peeomnes ae mees sorfaient de Vécdise, Favicon dix coups de Leu out Cte tives, M, Homier me dit d'aller à la porte de Peulise ain de connaître les personnes qui tirade, Jy alt et rencontrai l'homme qui avait tué Walshii il tenait son ful does Domina els Je vus ML Morrison, Fi «vais il te- midt deux pistolets, un daus chaque main.Wak wiavait pas dirmes à feu lorsqu'il afte tue, La populace n'avait tre aseun erap de feu avant que les personnes de Pe Elise n'eussent comnuuee de feu, \"M devant siesger daus la salle dela glive, Je ne connais pas le nom de refui qui a ! tire sur Walsh, mais je le connais de vie, | C'est un hoime d'environ 5 pieds Ÿ poucrs | de haut, nus pus bien gros.11 avait un surtout gris el des pantalons carcantes- il avait bonne tuine, et portait un chapeu| de paille eiré, M réside à Mgenivéal | | le reconnaitrais si je le voyais de nouveau.Lavon un quart d'heure que Walsh fut blesse, jai montré cet Lomme 2 A.Schiller.de l'ai vu atesi toi le premier | jour de lu cour.J'ai vu Walsh, peu de i temps avant qu'il fut blessé, sur les tuavehes j de l'église, et je l'ai entendu Luster doux | fois à la police, La police Temayn, cu il partit tranquillement, | upies Avant les coups de feu ds personnes ves nant de Peglise, vu coup de pistolet fut tre par les Cmeutiers sur le eapt.lovmtatinger, | Walsh était ua des Cinentiers ponssaut La police, et il était aussi actif que le reste.Lorsqu'il regul le coup de fusit, if n'uvait | pas d'armes à feu dans les mains | La police avait Clé repoussée avant que; Walsh soit tombé.Un homme de police nomné Beaudoin avait été bless alu pe-] ste, Mais je ne sais pas si c'est par un pis- I cour de civeuit.Neizécne jor -\u2014Vondrede, Ver quite l'enquête se contique augourdPhai, à 11e ef dene PUM dans Beadle de da cour d CH Hien .conne taterprete de [ucour, L'agent de police lacneis aad ete appelé ne comparant pas M Levin dit quil espère que le esre- nure baliezera Lu queution que D lot nose dis tel easy gue aerais eof un tein uapertant el qu'il est décrite qu'un Sussu- rr dde Lu cause de son alsence.Le eorourr répond quil azur cette affuice connncal evoira devoir 1e faire, Arwen Pen, loieieuut de inecaire, dépose alor: xp Divo.coe Ca Se erent dans | papes .FE I Jets sue Te mare hie a fog le Soa sory?, Vers Te nutien, de la lceture fes appheudesenents dans Pe- glise furent entendus par lu deuile, ce Guil Hoy avadt un nombre 1 \u201c ; n de personnes près de Peztise au cour de la rae Latour.Pace off 5 1 vy avant deus individus qui quessccout donnes beanconp vecs seplheures ef demie, causa de l'excitidon.La dif- sieurs de vue, l'enquête fut apournee à vendredta 1H, ju avait jue de police alors, tolet ou par un poiguard, et le capt, Fra de tronble mv idre ctan eagle Bemstinger.| Unger avait reçu des pierres avant cela.fe maire pit Ten de ces individus peur Jdenc puis dire les noms d'aucun des Fenvorer, mais sts amis le retirerent d cutre chefs des éameuliers ; j'étais devant Féglise Tes mains du maire, er il commence a exei- | .wo .o a dee Te 1 ees pele .o et loin deux.Je n\u2019ui pas vu Walsh lan-; (Cr es milion par ses eris, Le man de, cer Où ramasser des pierres, ni se servir de Cet Lomme est Drouillet, il est capitine de | bâton.Je connais quelques uns de ceux qui lt compagnie du 2/00, C'était environ un I .; ase avee | 0 et j'en connais deux pur leurs noms-\u2014al, piraee avec Lu quries, No.66.i le delunt depuis le 9 {trois qu'il avait une paire de pistolets, anais Je wien sis pas certain.Il y avait aussi un police de nommé Buehanau, mais Je ne sais pas si Moutréal, dépose :- délais en devoir sur c'est l\u2019avocat on non.d'en connais plu- i We, ef je pourrais les montrer si je les vera vus qe n'ai vu aveau de ceux ane a none aire feu, lorsque les troupes out tiré, J'étais an mieu du cheri, environ à quarante pas de la division sopérivure.À l'exception de ces coups de feu, il 15 avait pus assez de bruit sur da cote, immedistement avant la fusillade des tronpes, pour uifrarer une vicille femme.| Ma vieille mève «tait là, et elle w était pas le moindrement alarmée.| Jai entendu crier le mot + fire 1 et au meme instant le premier fusit de Iu division isaperieure fut décharge.Peut-être une {ininate avant cela, j'entendis la fusillade de la division infériente.Voyant la mauœuvre p dans Lu division superieure conne s'ils allaient (tirer, jeune conebai à terre et je les sur- velba IVapués le mouvement des soldats, ps scmblaient tirer régufièrement.I n\u2019y avait pas d'oficier devant eux.enfant Cutekiuson fut tué par le troisième, le qua- tiètne où de emgnuiène soldat.A.Mal Hand interrompt le témoin of | remarque que ceffe pare de su déposition | ne prouve vien, Le demon, cn réponse aux questions du |esronaire et du quer, répond Jai vu un fallicier, durant Le filled venir Préceipitaun- nent devant les soblats ot relever quelques- Mis des fusits, Après la fusillade, je «is au col.(Dyde, sun non de Dieu! allez prendre le were Les evolutions des soldats, avant je liver, se faisaient sapidemrent, mais sins | cobfusion, Je crois que c'etaient les fusils de eux qui ava nt fire, que l'offieter rele- vail.avaient êté décharges et recharges, et qu'ils les cpaulaient pour tirer de nouveau.Je ne pas gure qu'ils wicat été déchargés, mais les premiers coups partivent de cette see- tion.Jeti sous l'impression qi Lorsque j'etais à la porte de Féglise, ce- tan que je crois etre APNeil un homme es- tropic die bras \u2014vint à moi en mie mon- front une quantilé de capsules qu'il avait das da nent, cb ane dit: + Connaissez-vous lasse dé ereil Si vous ne le comuaissez pie vous le saurez avant une dent-honre.\u201d \u201can vu tieorge Alelver parmi ceux qui sont sortis de Peglise, mais je ne me tappelle pas Seta armé.de n'ai pas vu de M, Jis- dates J'ai vu ML Augustus Heward à la porte de Peglise, quai ceux qui avaient des Crmnes à feu, mais je ne lui en ai pas vee Jai Suet es BUTE encanteur, mais je ne Lui ai qi vu d'actes a feu, Lacvolce de pierres dont jai parlé était lancée sur Peale, of non sur la police, 1) l'attaque fut Fess sles étmeutiers n'avaient pas rencentté de résistmce à lu porte de Pé- use ils seraient entrés et auraient mis Ga- | vizzt a le porte, CL peut-être foutes les au- \u201ctres personnes, Apres hu fusfŸiade, plusieurs personnes en- touradent le rare, Paceusant d'être nn meurtrier, CO je lenteniis répondre : + Je Pa Lait, el ju suis prêt à en prendre la respon- subilité.?Jene sais pas qui a prononcé le mate fire dut entendu vu ou deux con- \u201ceillers, qui étaient avec la police, crier, + debeudez vor 1° M.Thompson était un dene Celoppel vint du Heu où était M.Thompson avec les autres.Morrison, Parocat, et Fainë des Boyde murier.M, Mocrisou avait um pistolet chaque main, et Xi.Boyd avait un [sil IT n\u2019y eut pas d'attaque sur l'égtis- pendant que J'étais la, \u20acC je crois quiil n'y wot pas [a moindre nécessité pour ceux qui sortaiest\u201d de l\u2019église de tirer sur les Cmeutiees.Ceux sur qui ils tiraient étaient a plus de 100 verges de l\u2019église.Ce sont les coups de feu de ceux qui sortirent de l\u2019église qui cmpéchérent les cmeu- tiers d\u2019y arriver.Avant de tirer, M.Morrison erta: + \u2014or- tez, section première, section secour, ete\u201d Je ne puis dire si l'intention de Ja populace était d'entrer dans Peglise et den faive sortir M.Gavazzi, M.Savaue\u2014 Pourquoi avez-vous empêché Walsh d'entrer dans l'église ?R.\u2014Parce qu'il pou-sait des cris.Hl des mana pourquoi on ne lui permettait jus d'entrer puisqu'il voulait bien payer (rente sous comme les autres.Nous n'uvions aueun® droit de l\u2019arrêter, seulement nous Pavous prié de s'en retourner.(Ene paraissait pas être enivré.La populace était tranquille lorsque les personnes de l'église onl tire sar elle.CHARLES SCHILLER, député eleve de fa couronne, dépose:-\u2014Je vis une populace nombreuse réunie près de Zion churel, le ÿ du courant au soir.Des personnes sortirent de l'église et tirèrent 15 où 20 coups ; auparavant, la populace avait tiré trois coups de feu.Jean-Baptiste Simard, homme de police, me désigna un homme comme étant ec- lui qui avait tiré sur Walsh; cet homme est Itobert Tésdaile, courtier de cette vitle.Simard m'a de nouveau montré le même homme dans cette cour le samedi suivant.Jai vu une populace revenir de l'église, et conduite par M.George Mclver, chapelic de cette ville ; cette populace élait armée.M n\u2019y avait aucune nécessité pour ceux qui Étaient dans l\u2019église d'en sortir et de tirer sur les personnes qui étaient au dehors.II n'y cut aucun assault fait sur Zins chureh pendant que j'étais 1a.Quand on me désigna M.Lsdaile, it Ctait plus foin que les troupes ; il avait un surtout et un chapeau blaues ; je suis certain que tel était son vû- tement, parce que j\u2019allai près de lui pour Pexaminer.Je vis un conflit entre la police et la pa- pulace plus bas que la rue Latour.Anssi- tôt que les personnes sortirent de l\u2019éslise, je me retirai vers le Beaver Hall, pour ma propre sureté.Q.\u2014 Comment avez-vous vu le\"feu, alurs 7 TL\u2014Zn sortant de l\u2019église, les personnes commencèrent à tirer.Q.\u2014Quel fut Peffet de ces coups de feu ?R.\u2014Lleffet fut de tout disperser, ef lu populace, et la police, et noi avee les pu- tres.Quand je courus vers le Beaver all plusieurs couraient à toutes jambes par derrière moi.\u2014Je vis un homme agerouillé à la porte de l\u2019église pour tirer.LE Dar.SUTHERLAND, certifie que Char- ment un bonne que le capto lrme \u201cpolice et des Cureuterss et la putice disparut presque aussitôt, les Austin Adams est mort des suites d\u2019une blessure causée par une balle de mousquet.sont sortis de l'éylise avec des aviies à feu, | quant d'heure avant enzagament do la P| ! i Vovant que de wuice avait rdliehs et Alors ces wats furent de-tinetement pronou- cose Alas dans lrafke or mettons Ciavazzi a la pocte 3 Plusieurs das a foule répéterent ces nat, el particalicre- | 2er 3 d'acrêter, nues le retirér out asst des mins de fa polices de connas eof hae de vue neds qe nee rappelle pas bien sun nom 5 de servent Bryan l\u2019a nommé dans sa deposition, Un engagement ent aloes lien entre la CSSVR Lies Étuentiors seunbilèrent (dors vouloir aller dans l'église, de parlait a celui qui, paraissait étre le chef, de dot dis 6 Cee vsl un licu de évite protestant 5 ne porsis tez pus daus votée attaque.\u201d Alors if me frappcet je loi rends le coup.Ka même fers, Une parlé sorti de la porte de Péglise mais je qarvins alles five rentrer apré qu'ils carent descccodi jusque vers fe milieu de birue [utour, lies assaillans, voyant des antres rentrer! daus l'église revinreut eu lançant des pierres dans la porte et dans le porche, tmais Lu plus grande partie frappérent ser l'ansle de 1°¢- lise, C'est alors que ceux qui etaient dans l\u2019égiise sortirent de nouveau et cha-érent lés assaillans.Lorsqu'ils furent arrivés vb vis la peste, les assuillans étaient à environ DU verges en avant.h'un des assaillans, en se sauvant, se retour ct tira un coup de pistolet, Alors ceux qui les ponursui- votent tirèrent aussi.Je vis deux hommes à terre qui, Je n\u2019en doute pas, avaient été atteints par les balles de ceux qui sortaient de l'éctise.Je ne connaissais pas les bles- ss; Pal su depuis que Pun d'eux était Walsh.L'autre fut laissé à lui-même.\u2018Vous deux formaient partie de ceux qui se sauvaient.Tait, dix ou douze coups ont Clé tirés, Mais je ne puis dire par qui, la plupart des armes que je vis élaient des fusils où des carabines.Jes poureuivants 1eporté- rent leurs armes dans l\u2019église.Je n\u2019ai pas laissé le marché, autaot que je me rappelle, depuis sept heures jusqu'à onze heures ou minuit, Je dis positivement que l\u2019église fut attaquée par la populace dont j'ai parlé, Je ne puis nommer ceux qui ont lancé des pierres, mais je puis en noin- mer qui étaient avec eux, Jai vu un nommé Patton, qui send des livres, Brouillet, til, celui qui à perdu la jambe, un autre qui a été assermcoté hier comme Walsh, mais faussement.J'ai aussi vu M.Hanley, mais il faisait fout en son pouvoir pour arrêter la populace, Celui quia Été asser- menié hier comme Walsh\u2014qui a monté les degrés de l'église et qui fut renvoyé par M.Atwater\u2014ctait Pun des plus actifs dans la foule et est encore vivant.Je crois que c\u2019est à ma suxoestion que M.Alwater l'a envoyé.Cet homme moata comme s'il eut voulu aller dans l\u2019éjlise, mais cela fut regardé comme une farce.Aucun coup .- .- 3.I ne \u201cté je \" x » Gat a individu Ta populace devint plus incormande, HAL encore Été tué, el persoune n\u2019était sorti de l'egfise alors, Je crois que les trois coups de pistolets que j'ai entendus sur Ia cate, avant la Frsillade des troupes, n'étaient qu'une bravade.Jamis D.SPRINGLE, architecte, rend témoteuaze di table sure de Chs, À.A dans, rege bes de Ja fusillade de la division su- pesieute, Le temoin a été tuismême frappé sur le vole de la tee par ane balle, qui a emporté we morecin de son chapeaux et Pa renversé äterre, Vue autre balle pasa à travers son fuit.JAMES Hove, registeatenr de la Maison de de Prinité, dépose :\u2014OQu*it était à la lceture le D juin, et vers le milieu de la lecture, se it beaucoup de bruit au dehors.Un grand uombre de personnes dans l\u2019église se rendirent à la porte et repoussèrent les asatillans.11 y avait au moius quinze per- sounes avec des Armes à fou, mais elles ne tirérent pas alors.Cela dura une dizaine de nunutes, .d'étais environ à {rente pas au-dessus de la division supérieure lorsqu'elle fit feu, 1 wy avait pas de bruit on de riot sur la côte alors, Q-\u2014Lraltaque sur l'église était-elle sufii- smminent alarmante pour qustifier lc recours aux acmes, soit pour la repousser où pour la prévenu ?Wésois.\u2014Jele crois.Je ne doute point que l'entrée des Cneutiers dans l\u2019église n\u2019edt eu les résultats les plus sérieux, Après le feu des troupes, j'ai va plusieurs personnes entourer le maire, et je les ai entendues se servir, à son égard, d'un langage très violent, l\u2019appelant un meurtrier, I} paraissait très agité el Cerin: © Je n'ai pas donné a cvtte compagnie ordre de tirer.\u201d\u2014IT fesait allusion à la compagnie d'en haut\u2014\u201c j'étais avec l\u2019autre compagnie.\u201d Jai compris qu\u2019il admmettait avoir donné à l\u2019autre division Pordre de tirer.tuelques minutes avant 1 décharge, j\u2019avais chlendu le maire dire « I} emploierait la force suns hésitation, Q-\u2014 Dites précisément quelle espèce d\u2019attaque a été dirigée contre Zion chareh\u2014 si les chassis ou les portes ont été brisés ou endominagés, et si quelqu'an dans l\u2019église a été frappé ou niteint de quelque manière.TfMoIN.\u2014 La seule atlaque que j'ai vue est eclle dont j'ai déjà parlé \u2014 qu\u2019un nombre considérable de personnes voulait entrer par force dans Péglise.Je ue puis identifier aucune des personnes qui ont repoussé l'attaque, ni celles qui por- taitnt des armes.l'après l\u2019apparence et la conduite du parti qui cherchait à envahir l\u2019église, je dois dire que leurs intentions n'étaient ni paisibles ni légales.Louis Lacroix étant de nouveau revenu dans la boîte des témoins, continue à donner sa léposition.Je n'ai pas reconnu M.Meward ou Howard le soir de l\u2019émeute.étais de service dans la rue St.Sacrement lorsque j'ai vu Je vis l'avocat Morrison parmi ceux qui sortaient de l\u2019église avec des armes.Je le nom sur l\u2019enscigne.La personne que j'appelle Jleward ou Iloward tenait son bu- i 1 1 \u20ac « ä = Plr s\u2019est B\u2019adresser aux troupes étaitun homme d\u2019en- ar mr SEE AC NEL NIE ca er LE PAYS.Pa cm \u201c5 Juillet reau à la même place, il y à deux ans, lorsque J'étais domestique chez M.Cuvilher.Q.\u2014 Vous venez de dire que vous ne saviez pas que vous aviez Été assigué parce- que vous ne comprenez pus l'anglais.Li- sez-vous anglais?.TEMOINS.\u2014Un mot par-ci par-là.Je me rappelle que les prennères lettres du noi sur l\u2019enseigne sont /Zvwe.\u2014de connais un homme de police du nom de Beaudoin qui a été blessé, mais je ne connais pas les noms) de ceux qui se sout battus avec la police.Je ue suis pas si l'homme que j'ai vu tirer | sur Wasih répond au nom de Howard.Je ne l\u2019ai jamais enteadu répon-lre à eel nom.Lorsque j'arrivai à l'éguse, j'ai eur-| tainement cru que la foule vus debior- uvuit! été attirée par euriosite pour appecniire ce j qui se passait dans l'église, LE | Je ne vois pas ici la perssune qui a thé sur Walsh, mais si vous véscz avec noi, Je | vous fe moutrerus bien Lt.; ML, Munuoitasn- ot coke wan tine ward ou Lloward qui est en Le ports 1 i | En vépouse a celte questions le temoin; ne ro étant décrit la position de Pur 3 sur lu premisre puois & be droits du ait.se.den réponse à d'autres question, foto moin dit: La «distance cutie Lo place où Walsh a été tué vi celle où Ctait la porson- ne qui a tiré sur fui, est au mnvfour de net: connaissance, d'environ SU Où 1H) pieds, ll y avait plusieurs personscs qui se san vaient des deux côtés, mais la personne qui n décharge le fusil se tenait scule au milieu |, de la rue, ct Ja pursontie qui a été atteinte marchait, dans le temps.Je ne puis dire quel est lhomue qui à tiré avec le revolver.Peut-être ju le reconnaîtrats si je le voyais, peut-être que non.Walsh descendait et se vetournait lorsqu\u2019il à reçu le coup.Quand Walsh a été tué, il n'y avait pas de confusion.I! y avait sur les trottoirs des personnes qui couraient.J y avait cu quelque confusion auparavant.Lovsque homme sortit avec le revolver et tira, lu foule se dispersa.Simard était près de moi lorsque Walsh a été frappé, mais il n°y avail aucune autre personne près de moi, La personne qui a tué Walsh a parlé au capl.lrmatinger ce soir-là, et après que les soldats eurent tiré, lu méme personne se rendit au lieu où se tenaient le capt.Fematin- ger, M.UHomier, et le maire, je crois.Ici, M.Devlin fit application pour un warrant contre les personnes que Jes how mes de police disaient pouvoir identifier comme ceux qui avaient tué Walsh.Le coroner dit que l'application recevrait son attention.La cour s'ajomne au lendemain, samedi.V7ème jour \u2014Sumedi, 2 juillet, L'enquête est reprise à 1 beure et deinie, P.M.François MoNNETTK, agent de police Je Montréal, dépose :\u2014 Je fesais partic du corps de police sur le marché à foin, dans la soirée du Ÿ juin.Lorsque nous y arrivames, il y avait un rassemblement considérable.Des pierres fureut jetées par la populace, Aussitôt, une personne sortit, ju ne saws d'où, et du milieu de la vue, déchargeu ou revolver.J'étais à environ six pieds de la personne qui a tiré le reiolecr.I n\u2019y avait pas de lutte, en ce moment, entre la police et la foule.Je ne connais pas In personne qui a déchargé le revolver.Maëté déchargé sur le peuple au moment où il fuyait.Avant tela, la police avait repoussé les Cmeutiers.Après que Phomme nu revolrer eut.tiré plusieurs coups, un autre, habillé de noir, sortit avec un fusil où une carabine à deux coups et tira sur une personue du nom de James Walsh qui se baissait au moment où ila été atteint., Lhomme qui a déchargé le fu: au milieu de fu rue, à environ quinze pieds au-dessus de le pesée.Lorsque Jai vu Walsh d'abord, if tombait ; 1 se rleva sur un côté et se retourna du côté de Thome su tenait La\u201cdistance entr\u2019elles était de 37 pas militaires, 424 pieds angluis.La distance entre la division supérieure et la première porte qui conduit a Zion church était de G5 verges, La distance entre la division inférieure et Engine House de 92 verges\u2014de la division inférieure à ln IVcig\u201d House,au coin de la ruelle des L'ortificatints de ! 17 verges.Bessanin Denise, grand conuétable de Montréal, dépose : Daus la sire du Ÿ juin, je me rendis, sr Pordre du col.Eraatinger, à la place à y eut un conflit entre fa foule et In police.dar ve un Louve frapper le enpt, Térmatin- ser, ct Lu police fui dispersee.Presque im- nédtloment opts, wa certain nombre de personnes sortivat de Végtise.J'étais alors presque en dizpe avec fa rue Latour.Je vis Se shores ony avoest ane de deux pistolets, ces qu'il rsu gare.Un cutie avait un pis- aft! «cing on ri coups, qu'il irait en avan- guise Vis Un autre in wvec un fusil à deux coup.!1 était derrière celui qui avait be recder dede vis décharger son fusils at visait un hetame qui se sauvait bien viie, eù il ny avoit personne près de lui.Lorsque le preinier coup fat te, il parut chauecter, tusis je ne suis pas s'il Cait blessé, | Xe seconel coup, tomba.Celui qui Livait avait mis Un ge Mit à terre et visait, Je ne sais pus si ectui qui avait le revolver avait cessé de tirer alors.Celui qui fut tuè était à 20 où 25 verges de celui qui tivait sur lui Ce dernier venait de la direction de Zion church.Je w\u2019ai pas recounu celui qui avait le fusil double.Jde ne le connais pas.Et était de moyenne grandeur, ct avait des habits foncés, avec tn chapeau de paille ciré, dont la couleur était jaunätre.Aprés avoir tiré, il retourna vers Pé Je n'ai pus vu M.Mordoeh Morrison décharger les pistolets qu\u2019il avait.J'étais un peu plus haut que la rue Latour, de l\u2019autre cûte de bla rue, lorsque je vis ces deux coups de feu.Je ne counais pas celui qui esl tombs apres le second coup du fusil double.Celui qui le tirait était an peu plus bas que la rue Latour.Je connais bien M, Augustus Heard, courtier.Celui qui fut tué se SUUVail aus Celui qui avait le remirer à d'abard tiré deux ou roils coups, et ensuite fe wn ta persunne qui portail kocarabine ont 6d eu même temps.Je connais \\Valsh dep guinze mecs, 3 était à cuviron soixante queds de Le qe conne qui a Lied, Quand j'ai vu tomber Walsh, j'étiis à environ 20 ou 50 pieds de lui, an coin de da pesée.de ne lui ai vu à la man vi pierre 1d bâton.J'avais vu VValsh essayer d'entrer detts Péglise, mais il avait Cl repoussé par quel- qu'un qui était à l'intérieur.Walsh paraissait avoir bu, mais 1 n'était pas ivre peur l'empêcher de marcher, Lorsque les soldats ont tive, il n\u2019y avait pas d\u2019émeute cn avant de In division d'en haut.Je ne connais ni celui qui a tiré le reral- ver ni celui qui a tiré le fusil à deux coups.Joux HrrpEn IsAacson, notaire, dépose; Dans la soirée du 9, j'élais sur le marché à foin.Immédiatement avant que les troupes aient tiré, je me tenais à quelques pieds de distance, de la division d'en haut.Après le feu, je me suis rendu vers la division d'en bas.J'ai entendu un officier s'adresser à la division d\u2019un bas et dire avec excitation: « Qui diable leur a donné l\u2019ordre de tirer ?\u201d Ne recevant point de réponse l\u2019uflicier fit de nouveau la question, d'une voix plus forte.Alors, un des hommts répondit : \u201c Je crois que c\u2019est un civilien,\u201d Lofficier demanda alors : « Que diable aviez-vous à faire avec le commandement d\u2019un civilien 7% J'ai entendu Pofficier réprimander ses liommes pendant quelques minutes, mais je ne plus rapporter au juste les expressions dont il est servis \"Avant le feu de la division supérieure, j'ai entendu distinctement le mot \u201c fire.\u201d Jene puis dire qui l\u2019a prononcé.Lu voix para sit venir de versie côté gauche de la division intérieure.L\u2019oflicier que j'ai entendu viron six pieds.J'ai la vue courte et je distingue dificile- dunze dde ne entendu dire qu'il y avait dans Féghse un\u2019 | ! Ayent enteadu des coups de ! Get haunne tra de! fou au-detiors, Meward sortit avec dix ou années dans une paroisse et il avait sû s\u2019at- en roulant i | Voyant les troupes défiler à travers la Lh .; LA 3 i qui a déchargé le pistolet où par celui gd a) Favenir éloigné?nous l\u2019ignorons.Tout ce que je puis dire, c\u2019est que, taut que nous paralyserons nos instituteurs et-les autres { personnes qui sacrifient leur liberté et leurs veilles pour l\u2019instruction de la jeunesse ; tant que nous réduirons le sulaire des bons instituteurs, comme on le voit dans plusieurs localités ; nous serons toujours au même point et nous n\u2019uvancerons que très peu daus la- , carrière de la civilisation.Nous avons sur | ce sujet opinion des personnes les plus dignes de notre confiance, des hommes les plus distingués et les plus instruits; de monsieur {foin à la tête de dix constables spéciaux, II.le surintendant de l'éducation, de MM, les {inspecteurs des écoles.Ayez, disent-ils, | \u201cmoius de maisons d'éducation, et veillez à \u2018avoir des personnes capables de les bien di- viger.Mais il est une autre question, c\u2019est que plusieurs de nos bous instituteurs, quoique faisant bien leur devoir, et s'acquittant très fidéleiment de leurs fonctions, sont tou- Jours sujets à être dustitués, et souvent pour des catses illégitimes, JI serait à désirer que, daus un arrondissement où il y a un bon maître, toutes les personnes intéressées prisseot les moyens nécessaires de le conserver.Fouvent les contribuables et MM.les commissaires d'école, pour une petite difference de cing ou six louis, destitueront un instituteur des plus capables; sais ils ne ! considèrent pas que le changement d\u2019insti- ; tuteur causera un retardement dans les jiro- grès des clèves pour plus que la valeur des | einq et même des dix louis qu\u2019on lui refuse.tien west cher que la bourse ; le temps de \u2018la jeunesse qui est si précieux scra regarde : couvne rien, pourvu qu\u2019on ménage quelques \u2018sous.Voilà vraiment des abus qui entravent les progrès de l'éducation, et contre lesquels * nous devrions nous élever avec force.| Qu\u2019on le sache, si on ne change immédiatement ce modé suranné et absurde, certai- | tement il nous conduira au dernier des abus ; jet n\u2019avons-nous pas tous les jours sous les yeux, des faits qui nous disent encore plus j précisément que ces Écrits, que l'éducation jeu Canada est presque méconnue ; n\u2019en- \u2018lend-on pas souvent abaisser notre nationa- \u2018lité par des personnes dépourvues de tous biens et de tout grade, mais possédant le trésor de Péducation qui ne se perd jamais, et qui travaillent de toutes leurs forces pour nous ravir ce qui a coûté tant de labeurs et de sucurs à nos aïeux ?Tl'aisons donc nos eflorts au moins pour conserver en mémoire j d'eux, ce qu\u2019ils nous ont légué.| Ou nous dit souvent, par exemple: d\u2019où vient que nous Canadiens, sommes si éloi- gues du profes dus fes arts libéraux, tandis que chez l'étranger l\u2019on voit de nombreuses découvertes, de superbes inventions, etc.; ma foi je ne sais à quoi attribuer cela.Vous ne savez à quoi attribuer cela?oh! ce problême est très facile à résoudre ; i est que éducation est trop méconnue el trop peu appréciée par un grand nombre de ; NOWiS qui n\u2019en connaissons pas encore l\u2019uti- \u2018 6, de n'ai pas vit une seule pierre lancée sup lité et le mérite; pour nous instruire et nous weltre au niveau de nos voisins, en leur faisant une concurrence honnête sur toutes les branches agricoles, industrielles et spécula- Je ne pouvais reconneître qui Élait ami ou lives; c'est que l\u2019éducation et le progrès Leuven.dues personnes de l'église disper-, Sont entièrement avilis.Lorsque celui qui avait \u2018 le revolver commença à tirer, la foule su dis- q'elqu'un et de le mettre au pouvoir : on ne pera.Lie revolcer et le fusil à deux coups Choisira le plus souvent que des personnes Dans une paroisse, s'agit-il de nommer dépourvues de toute éducation, des hommes crois que c\u2019est cctui qui avait te fu-il qui altei- illettrés, qui ne cherchent que leur propre guit l'homme que je vis tomber, carje le vis gloire, el qui voudraient commander ct do- sur une tourle.5 ; Pétuis eu arrière d'eux, mais je les voyais de les alTaires publiques et principalement cel- miner sur tout.Comment voulez-vous que es de l'éducation, prospérent avec de telles Pourquoi n'avez-vous pas 8ths?Comment voulez-vous que ces gens là dounent du inérite et de lPencouragement à Pai pas Vie chose qu\u2019ils ne savent apprécier, et qu\u2019ils ; ayant Ne connaissent souvent pas?Impossible! Je ne veux pas MT.le rédacteur, trop vous fatiguer par la longueur de Je tetle correspondance quoique traitant un | sujet très intéressant ; seulement en termi- : nant, je me contenterai de rapporter un fait dans Paile arrivé tout récemment au sujet d'un digne M.Augus- el respectable instituteur.Ce monsieur enscignait depuis plusieurs tirer Pestime des contribuables par sa capa- bar + .> l cité éprouvée, sa tTonduite exemplaire et i ruc.nous retoursômes dans l'église.Je crois | fon talent duns l\u2019enseignement: enlin il se | QUIL y avait des acces à feu entre les mains trouvait rarement d'honnnes capables de sa- i lu Get ; elles Hretens aelet moi restimes dans léglis | de parler, £ la y vemière qu'en honnoe du non de tbe ire zorki de Fi.(fois Fetus pss de Tui tout bo temps.Jer Ï cour?tendu tais Dièn peu de porsontes à Alontrcal.! de croi | avaient de: { nom des autres que j'ai vu avec Avant d'avoir entendu les coups de feu, je confusion près de la porte de l\u2019église, que je ne pouvais voir distinctement ce qui se faisait.Je persiste à dire que je n'ai vu personne sortir de l\u2019église avec des armes et les déclar- ger.le suis certain que M.lleward n\u2019a pas tiré lorsque nous sortimes ensemble.Je ne puis dire quelle espèce de fusil M.Heward avait, \u2014si c'était un fusil simple où double.Je n\u2019y ni pas fait particulièrement attention.La cour s\u2019ajourne à lundi.CORRESPONDANCES.EDUCATION.M, le Rédacteur, Permeitez moi de soumettre à votre considération et à celle de vos lecteurs, une question à laquelle je cro's devoir m\u2019intéresser comme ami de l'éducation.st-ce que l\u2019éducalion élémentaire pro- gresst dens le Bas-Canada?Ah! matheu- reusement ! entends, une voix distincte me répondre: Non.C\u2019est donc à ce sujet que je me bornerai aujourd\u2019hui et je tâcherai de dissiper, autant qu\u2019il sera en mon pouvoir, les préjugés d\u2019un grand nombre de nos concitoyens.M est douloureux de voir que parmi une population intelligente comme le peuple Canadien, on se fasse illusion sur le point le ment les traits.II se fenait un peu en arrière à la gauche de la division inférieure.\u201cJOHN OSTELL, £cR., est exuminé de nou- Veau et continue : > d'ai visité le terrain, accompagné de Sir \u2018James Alexander et du col.Hogarth.Sur leur rapport, corroboré par celui du Dr.Me .Donnell et d\u2019autres personnes, jai marqué \u201c sur \u201cle plan la position respective des deux divisions.plus éminent, celui de s\u2019instriire.Mais prenons nous fes moyens de sortir de cette ignorance qui nous met devant les yeux tn voile qui nous empêche de voir et de corriger les abus ?Point d\u2019encouragement, point de réforme, point de progrès.Quand donc Pail obscurci par, les préjugés, en verra- t-il l\u2019utilité qui est si bien comprise chez l\u2019étranger (les Américaius) ?Serä-ce bientôt?nous le souhaitons ! Sera-ce dans un aver moi dans l\u2019église, où qu'au la Ein; alors je sortis avec lui, de conmnenecuent de la lectare jusqu\u2019à | de len ! tu, à l'exception de colle occasion dont je pouvoir dont ils étaient revélus, entrepren- Avant d'être sortis de l\u2019é- fois, Pavais entendu dire tition sur un point le plus absurde et le plus llravait été tué.reat gine Howard n\u2019est pas @ Avant que je sois sorti avec pas dans Montréal; je vis ere.dune suis pas par qui j'ai en- lire que Wal-havait été tué.Je con- Indiscrétions les plus grossières.exhorte per ones.M.Howard était parmi Ustaire un public mieux que fui.Blais voila que tout d\u2019un coup, et je ne sais pour quel \u201cmobif, quelques uns de nos esprits bornés et stupides, comme j'en ai fait la remarque plus (haut, profitant de leur autorité et du petit nent de le calommer ct de noireir sa répu- \u201ciudiscret: mais heureusement que ce sage monsieur à triompaé de ses ennemis, eu leur prouvant leurs supercheries par les faits les plus patpables.L'ignorance des personnes trop présomp- \u2018tueuses les conduit souvent à conmtettre les 1 .3 - .| messicurs les amis de l'éducation à travail- is que MM.Lieward et Collis ler de toutes leurs forces à encourager une firils, mais je ne connais pas le brancke d\u2019une aussi grande utilité ct dont des armes.ils connaissent sculs le prix, ci à ne pas courber la tête sous la tyrannie des oppres- n'ai vo sortic personne.1! y avait tant de seurs qui ne cherchent qu'à fouler aux pieds l\u2019unique ressource d'un peuple : l'éducation.Uv AMI DE L'ÉDUCATION.| MM.JULES BONNET & CIE,, Agents Generaux de Journaux, 23 WALL STREET, NEW-YORK, Sont nommésagents du PAYS a News York, et lis sont duement autorisés n recevoir «des annonces ¢t des abonnements aux taux res quis par notre journal.Leurs regus seront regardés comme palementss NOUVELLES ANNONCES.Vapeur pour Toronto, Crane et Cie.Assemblée\u2014Institut-Canadien.Epiceries\u2014L.E.Morin.Marchandises nouvelles\u2014Morison, Camneron et Empey.Coulurières demandées\u2014Greene et Fils.La Ruche Littéraire\u2014be livraison.Peintures et Vitres\u2014Gilmour et Hunt.VENTE PAR ENCAN.à midi\u2014Mucpherson, Marchandises, denmin\u2014Stewart et Kerr.Marchandises, le 156\u2014Stewart et Keir.Marchandises, le 9\u2014Benning et Barsalou.LE AVS.MONTREAL: Mardi, 5 Juillet 1853.Rapport de l\u2019enquête sur les évènements du 9 juin.\u2014( Voir da ler page.) Tenure Seigneuriale.Va-t-il enfin être pris, 4 ce sujet, une action énergique, soit de la part des censitaires, soit de ceux qui les représentent moralement ou constitutionnellement ?Nous serions porté & le crops, si les membres de la législature que nous voyons aujourd'hui à la tête du mouvement, sont antipés du désir sincère d'être utiles à leur pays au lieu de chercher, dans une agitation factice, léës'éléments d\u2019une popularité éphémère.Lo Aprés avoir vu les hommes qui avaient juré- solemunellement sur les plates-formes électorales d'apporter un remêde aux maux dont le peuple se plaint depuis si longtemps, d\u2019eflacer les derniers vestiges d\u2019un système de vasselage qui est une disgrace dans le siècle où nous vivons, et dans un pays doté d'institutions libres; après avoir vu ces honunes trahir lâchement leur mandat et pousser lhypocrisie jusqu'à se retrancher derrière le vote inconsidéré d\u2019uu corps irresponsable pour sauver les apparences et se faire pardonner, s\u2019il était possible, un abandon de principes\u2014nous sommes naturellement porté à la défiance.En effet, nous le demandons à tout homme que n\u2019aveuglent pas les préjugés où l\u2019intérêt: comment le winistère a-l-il rempli les promesses qu'il uvait faites relativement à la question de la tenure seigneuriale contre laquelle s\u2019est éle- ve un eri général de réprobation ?Après avoir introduit, dans la chambre d'assemblée, un projet de loi monstrueux dans ses détails, mais que, néanmoins, nous acceplions, comme pis-aller, parce qu'il con- sacrail certains prineipes qui auraient conduit plus tard à une solution\u2014efrayé du pas qu\u2019il avait fait, et reculant devant Pidée de dévorer lui-même cet enfant difforme, à limitation du cruel Saturne, il le livre aux mains du conseil législatif qui le condamne, sans forme de procès, à être enterré vif sous Pinfluence des seigneurs et sous le ressentiment de l\u2019amour-propre blessé.Si cet évènement n'était pas désiré, il était du moins, connu, prévu plusieurs jours à l\u2019avance, et nous n\u2019hésitons pas à dire que les ministres poredicrt l\u2019empêcher s\u2019ils Peussent coule.Mais il est inutile de répéter des assertions dont persoune maintenannt ne dispute in justesse ou la vérité, si ce n\u2019est la presse soudoyée par le gouveruement\u2014de faire encore un rapprochement entre la conduite du conseil législatif à l'égard du bill de représentation pour lequel on à pu réunir les deux tiers des voix, et sa conduite à l\u2019égard de l'acte seigneurial qui n été rejeté sans cxanien, Le complot est découvert\u2014la tralison est prouvée par l\u2019évidence des faits\u2014e jugement du peuple ne se fera pas longtemps attendre.C\u2019est en vain qu\u2019on à ern se mettre à l\u2019abri de l'orage en appelant autour de soi des notns auxquels on ne peut reprocher jusqu'ici que leur obseurité dans le monde politique \u2014en faisant une nouvelle distribution de porte-feuilles ou en se faisant donner des diners par des amis ofitieux\u2014cet orage longtemps suspendu sur la tête des coupables par la tolérance et la longanimité, ne pent manquer d'éclater et'de balayer les obstacles contre lesquels sont venus se briser les idées de progrès, les projets de réforme dans la législation ou dans l\u2019administration des affaires publiques, et enfin, les efforts de près d\u2019un inillion d'hommes pour se soustraire au joug avilissant du despotisme féodal.Notre dessein n\u2019est donc pas d\u2019énumérer ici les griefs nomubreux qu\u2019on pourrait articuler contre une administration qui court aveuslément vers sa perte, mais d\u2019insister sur Purgence d'adopter de suite des mesures Cnergiques pour arriver, dans l'avenir le plus rapproché, à la solution de Ja question la plus baportante pour nous, dans les circonstances actuelles; de jeter les Lâses d\u2019une organisation puissante qui puisse assurer le triomphe du peuple sur les doctrines surannées du couservatisme, du privilège ct du monopule.On peut voir par l\u2019annonce iasérée dans notre fenille de ce jour, qu\u2019à la requisition de plusieurs membres de la législature, les salles de lPInstitut-Canadien seront à la disposition de tous tes umis de la cause qui désireront assister à l\u2019assemblée convoquée pour le 12 de juillet courant.Nous sommes sûr qu\u2019aucur de ceux qui sont en état de prêter leur concours à l\u2019avancement des intérêts populaires ne voudra manquer au rendez-vous.Cependant, quelque chose que vous puissions attendre de la bonne volonté et de ie de quelques hommes bien disposés ; quelque convainer que nous soyions du triomphe définitif de Ia justice et de la vérité sur les machinations de l\u2019erreur et de la cupidité, nous ne pouvons dissimuler les ap- prébiensions que font naître l\u2019expérience que nous avons faite de la faiblesse des hommes devant les sédactions du pouvoir et les tris- les enseignements du passé.Quand un gouvernement a perdu la confiance publique, il ne lui reste plus d'autre alternative que d'abandonner à d'autres mains les rênes du pouvoir ou de se jeter dans les voies tortueuses de l'intrigue et de la corruption.Placés dans les conditions que nous avons dites, peu d'hommes se trouvent qui portent la vertu de la résignation jusqu'au point de sacrifier de bon gré les honneurs et.le salaire qui s\u2019y rattache, aux exigences d\u2019un devoir prescrit par le sentiment du juste de Vhonnête ; en sorte qu\u2019oubliant ce qu\u2019ils doivent à leur couscience et à leur réputation, ils ne reculent devant aucun moyen pour surnager le plus longtemps possible après le naufrage de leur populanté.Est-il besoin de dire qu'en traçant ces lignes, nous fesons l\u2019histoire de toutes les administrations qui se sont succédées depuis union des Canadas?S'agissait-il de réchaufler le zéle dune majorité dégoutée de ses maîtres par les scandales auxquels elle était obligée d\u2019assister chaque jour?Tantôt on fesait sonner les Ccus du trésor ; on créait de nouvelles places, de nouvelles sinécures pour se débarrasser des plus turbulents et fermer la bouche aux autres, en leur fesant entrevoir le prix de leur trahison ; tantôt on fesait miroiter 4 ses yeux un projet de réforme, comme le règlement de la question des réserves du clergé, l\u2019acte scigneurial où le bill de représentation, pour l\u2019induire à sanctionner des iniquités comme le vote des Æ4,500 pour indemniser les membres du conseil lé- gislatil, ou à se faire donner un vote de confiance après une défaite.Pour nous qui connaissons parfaitement ces faits et à qui il a été donné d'observer le jeu des fils qui font mouvoir certains hommes, n\u2019avons-nous pas raison d'exprimer des craintes sur le succès de la cause du peuple quand il s\u2019agira de vider le différend entre le seigneur et le censitaire ?Non, nous n\u2019avons pas confiance dans administration actuelle, car nous savons qu\u2019elle ne voudra pas résoudre la question suigneuriale et qu\u2019elle ne paraîtra y tenir flots menaçents de l'indignation publique.Faudrait-il de là conclure qu\u2019il vaudrait autant renoncer à l\u2019agitation dont nons ne pouvons encore entrevoir le terme ?Nullement.Nous avons foi dans l\u2019avenir et celui- là remportera la victoire qui persévèrera jusqu'à la fin.L\u2019OPÉRA ITALIEN \u2014 Vendredi dérnier, un auditoire nombreux et choisi assistait à la réprésentation de La Favorite.Jamais Mme De Vries n\u2019a mieux chanté et ne s\u2019est montrée plus aimable, plus grande, plus sublime que ce soir-là ; jamais aussi elle n\u2019a Été plus vivement applaudie, plus sincèrement adimirée.Mais nous ne pouvons nous occuper de Leonora sans que Pimage de Fernando, son amant infortuné, ne se présente naturellement à notre esprit, Forti s\u2019est surpassé dans cette pièce et nous n\u2019oublicrons de longtemps Pimpression indéfinissable qu\u2019a produite sur nous la dernière scène dans le quatrième acte.Fernando, qu\u2019un amour irrésistible avait arraché à son monustère,au moment de prononcer ses vœux, pour le jeter aux pieds de Leonora, avait vu toutesses espérances déçues ; ses illusions, ses rêves de bonheur s'étaient Éévanouis à la révélation iuatten- due des circonstances qui rendaient son imion impossible avec Lu Favorite, et, le cœur brisé de douleur, il était allé s\u2019ensevelir de nouveau dans le silence du monastère, après avoir brisé son épée et foulé aux pieds les insignes dont le roi l\u2019avait décoré.Cepeudant le remords et le désespoir avaient aussi poussé Leonora a se faire religieuse et au moment où Fernando se sépa- \u2018alt pour toujours du monde par des serments solemnels, elle entend, elle reconnait sa voix.Elle perd connaissance ct tombe sans mouvement au pied d\u2019une croix.Quand elle revient à elle, Fernando estlà, hésitant entre sa passion ct ses scrments ; tantôt luttant avec énergie contre ses souve- airs, tantôt près de céder à la voix séduisante de celle qu?il avait tant aimée.lle allait imourir; la douleur Pavait épuisée ; elle ne lui demandait qu\u2019un mot, un mot de pardon.Eufin Fernando se laisse fléchir et tendant les bras vers le ciel: \u2018 Dieu te pardonne,\u201d dit-i1.\u2014]ét toi I\".Fernando sc retourne ; un mot était suspendu à ses lèvres \u2014toute sou âme était là! « L£t moi?\u2026 je l'aime !!!\u201d Mot sublime, rendu avec une vé- rit¢ d'expression qui vous transporte, qui vous électrise comme la foudre, quand Forti le prononce.Leonora vendue pour un moment à la vie, essaie de sourire à travers ses larmes, mais bientôt elle s'affaisse sous le poids de tant d'émotions et tombe inunimée dans les bras de Fernando.Voilà pour l\u2019action, mais le chant ! quelles beautés, quelle ravissante harmonie ! Nous n\u2019avons pu céder au désir de rendre compte à nos lecteurs de cette dernière scène ct nous nous anercovons qu\u2019il nous reste à peine d\u2019espace pour offrir aux autres artistes le tribut d'hommages qui leur est dû, et dive quelques mots de la soirée de samedi.Dans La Favorite, Taftanelli avait a remplir un rôle brillant qui lui a donné l\u2019occasion de déployer les ressources de sa voix.Coletti, le Basso Profundo à descendu à une grande profondeur dans la dernière gain- me des voix de basse avec une assurance, une force el une précision remarquables.Inutile de dire que l\u2019orchestre a joué ad- mirabiement sous la conduite habile de M.Arditi pour le bénéfice duquel était celte soirée.Samedi, la direction, pour nous laisser les meilleurs souvenirs, avait fait une heureuse combinaison des plus beaux passages de la Somnambule, &'Ernani et de la Favorite.C'était comne un bouquet aidorant compost des plus belles fleurs musicales de Bet- lini, de Verdi et de Donizetti, dont les ar- Listes agitaient les feuilles délicates pour en répandre an-oin les parfums précieux.Nous avons le regret de dire que c\u2019Ctait la dernière soirée.llélas! tout passe dans ce monde ; le plaisir et le bonheur plus vite que tout le reste.Cependant nous avons l'espoir que l\u2019encouragement que la compagnie à rencontré l\u2019engagera à nous visiter encore, dans In saison prochaine, et nous tenous à lui dire : AU REVOIR.Chemin de fer de Mentreal et Bytown.Nous apprenons qu'à une assemblée du conseil municipal des townships Alfred ct Longueil, une résolution a été adoptée pour requérir ln municipalité du comté de patroniser fe chemin de fer de Montréal et Bytown et recommander, en même temps, un vole de £50,000 en faveur de cette ligne.Nous apprenons aussi que le surintendant des comtés unis de Russell et Prescott a communiqué une note au maire du comté des Deux-Montagnes, fesant appel à ce comté pour l\u2019engager à adopter la ligne projetée pour le chemin de fer de Montréal et By- town, ct enfin que Russell et Prescott voteront £50,000 a cet effet.Le comté de PQutaonais s\u2019agite également ci a nommé une députation composée des hommes les plus influents de cetle localité, savoir : Edward Cole, éer., J.P.dela Petite Nation, F.S.McKay, écr., N.P., du même lieu, G.W.Cameron, écr., de Lochabar, J.Stars, ¢er., agent des terres de la couronne, de Buckingham, laquelle doit se readre à l\u2019assemblée du conseil municipal qui a lieu aujourd'hui, le 5 de juillet, à St.Benoit, pour engager la municipalité des Deux-Montagnes à adopter la mêine ligue.Le comté de Carleton se propose de voter £100,000 pour aider à la construction du chemin de fer de Bytown et Pembroke et a adressé une copie des résolutions passées à la dernière assemblée qu\u2019il a tenn, pressant le comté des Deux-Montagnes d\u2019adopter la ligne de chemin de fer de Montréel et By- town comme celle qui serait la plus propre à servir les intérêts de la partie du pays située entre les deux termini.= mete) © ER\u2014\u2014\u2014\u2014 Exhibition Provinciale d\u2019Agriculture qui aura lieu, a Montreal, en Septembre 1853.Nous sommes requis par M.Leeming, le secrétaire, de dire gu'en addition à lu liste des prix qui paraîtra dans le Farmer's Journal, mercredi, on accordera différents prix spéciaux dont les particularités ne sont pas encore prêtes à être livrées à la publicité ; que le réglement général de l\u2019exhi- tion sera publié sous peu, et que le comété /o- cal esl-autorisé à ajouter Æ25 comme prix pour la meilleure pompe à feu, laquelle somme à été déposée entre les mains du trésorier par les propriétaires du Montreal Ga- que pour s\u2019en faire un rempart contre les zette.La liste des prix qui paraîtra en anglais, mercredi, dans le Furmer*s Journal paraîtra aussi en français sous quelques jours, et le comité a pris des arrangements pour en assurer la circulation dans tout le Bas-Ca- nada.Comme plusieurs de nos amis pourraient désirer se procurer une liste des prix, nous leur recommandons de s'adresser à M.Hew Ramsay, rue St.François-Xavier, sans perdre de temps.M.Leeming nous charge aussi de faire savoir*qu\u2019il sera heuveux de recevoir des suggestions touchant les omissions ou les changements à faire dans la liste dos pris, pourvû qu'on les lui envoie, franches de port, d'ici au 25 de juillet, \"Toutes les lettres devront porter la suscription : Tehibition Provinciale d'Agriculture» Septembre, 1858.Carnet de Nouvelles, INSTITUT-CANADIEN A NEW-VORK.\u2014 Nous extrayons le passage suivant d\u2019une lettre privée qu\u2019un de nos amis nous adresse de New-York : \u201c, .Dans le cours du mois de mai, nous avons fondé un Institul-Cunadien de New- York.Nous nous assemblons tous les quinze jours, et nous avons résolu d\u2019avoir un essai à chaque séance, autant que possible, avant la discussion.« Nous avons déjà eu quatre lectures à notre Institut.La troisième a été faite par M.G.Butchelor.lêlle comprenait, sous le titre de crois chapitres de l\u2019histoire du Ca- nade, les trois premiers articles qu\u2019il publia dans le Phure (1), mais arrangés, modifiés et allonges pour loccasian, avec un exorde et wae péroraison de circonstance.11 reçut beaucoup d\u2019applaudissemens durant le cours de son essai, qui accuse beaucoup d\u2019étude ct une facilité de style qu\u2019il nous est raremeut donné d'entendre.\u201c La quatrième lecture a été faite par notre président, M.L\u2019ranchère, Le sujet en Était : \u201c De la colonisation dans l\u2019Amérique du nord et surtout dans le Canada.\u201d M.Franchère a traité son sujet tel qu\u2019un vieux Coureur des Bois, comme lui, en était capable.La lecture de la Déclaration d'Endé- pendance à fait fureur.# La prochaine séance de l\u2019Institut aura lieu le troisième mercredi de juillet.Nous aurous un débat, à quatre orateurs inscrits à l\u2019avance, sur l\u2019annexion du Canada\u2014thême fertile comme vous savez.\u201d Nous souhaitons succès à nos jeunes amis le New-York,et nous espérons que leur zèle ne se ralentira pas, mais qu'ils conti- nucront à avoir un lieu de réunion où leur langue natale seule se fera entendre.C\u2019est une si douce consolation pour celui qui est loin du pays, que cela seul nous est une ga- rentie que l\u2019Istitut-Canadien de New-York vivra.On lit dans le Murreing Chronicle du 2 : \u201c Le nouveau vaisseau de M.Dubord Sir Allan MeNub, parti hier pour Liverpool, est commandé par le capitaine Bernier, natif du Bas-Canada, et ce qui est encore mieux, tout l'équipage se compose de Cana- diens-français.\u201d .La hardiesse et l\u2019intrépidité de nos marins sont un fait que personne n\u2019ignore, cl nous sommes heureux de voir nos Jeunes gens se lancer daus une carrière où ils ne peuvent manquer de se distinguer.\u2014 Ceux qui.pendant la saison, se proposent de visiter le Saguenay et les côtes d\u2019en bas, apprendront avec plaisir que les proprié- taives de la ligne du Québec et du Montréal pourront mettre, dans quelques jours, à la disposition des voyageurs, tn nouveau Steamer qu'ils ont fait construire Phiver dernier et qui porte le nom de Saguenay.Ce vaisseau pourra accommoder au-delà de cent passagers de cabine et est éminemment propre à l'emploi auquel on le destine.LES VEILLÉES CANADIENNES.\u2014 Nous avons reçu la seconde livraison de cette publication, hier soir, trop tard pour que nous puissions offrir aucun commentaire daus notre feuille de ce matin.Tout ce que le temps et l\u2019espace nous pérmettent d\u2019en dire pour le moment, c\u2019est que ce pamphlet contient 32 pages de matière à lire, outre deux feuilles d'annonces, et que les tîtres des diverses pièces qui y ont trouvé place sont de vature à exciter la euriosité du lecteur.Nous nous bornerons à indiquer ceux qui suivent : Aventures de M.De Chateaubriand aux Châtes de Niagara, les processions, la confession, la messe, une table d\u2019hôte, le baptême, etc.etc.Nous y reviendrons.\u2014M.'F.Napoléon Cadieux, ci-devant de la Dointe-aux-\"Trembles, résidant à Troy, New-York, vient d'être admis à la pratique de lx médecine à New-York.\u2014Le comité exécutif de la société connue sous le nom de \u2018\u2018 CANADIAN PRoHIBI- Tory Liquor Law LEAGUE\u201d offre un prix de £25 pour le meilleur ESSAI sur « La Nature etles Objets de cette Association ; comprenant aussi des statistiques complètes el exactes sur l\u2019étendue, la dépense et les résultats du trafic de liqueurs dans le Canada.\u201d Les Essais ne devront pas contenir plus de G4 à 96 pages, papier à lettre ordinaire; devront être lisiblement Écrits et envoyés au secrétaire (francs de port) le ou avant le QUINZIÈME Jour d\u2019octobre procham.Chaque Essai devra contenir un zmoitn et être accompagné d\u2019une lettre cachetée contenant le nom de Pécri- vain, son adresse et le mztlo qui distingue l\u2019Essai.Les juges seront le Révd.Dr.Ryerson, le professeur Lillie et le prof.Taylor.Le secrétaire est G.P.Ure, écr., d\u2019Yovk, dans le Haut-Canada.\u2014__\u2014\u2014____ \u2014Un noyé a été trouvé à l\u2019Ile-aux-Grues le 18 juin, sous des circonstances extraordinaires.Taille d\u2019environ 5 pieds et demi ; cheveux châtains ; gros favoris ; froc de laine tricotée ; chemise de coton ; pantalons de casimire transparent.Un fil carret de trois quarts de pouce, après lui avoir ceinturé le corps, lui linit fortement le col, puis Jui des- cenlait derrière le dos, pour aller lui lier les bras en deux endroits.Le même fil lui Hait les mains ensemble et les bras derrière le dos.11 est visible qu\u2019on l\u2019a lié de force, et qu\u2019on l\u2019a ensuite jeté à Peau.Il était âgé de 27 à 30 ans; il n\u2019a été dans l\u2019eau que de 10 à 15 jours tout au plus.L'enquête a êté faite par le capitaine Antoine Lavoie, J.P.\u2014(Jowrnal de Québec.) \u2014On lit dans le New-York Tribunc : Les nouvelles qui nous parviennent des diffé- (1) Nous avons reproduit dans le tems, le Je de es articles, qui révélait beaucoup de talent et d'étude de là part de Pantenr.ous espérons que M.Batchelor continuera son travail.rentes parties do l\u2019Union disent que Pappa.rence des moissons est des plus satisfesantes, particulièrement dans l\u2019état de New-York, Dans quelques parties de l\u2019ouest, on se plaint d\u2019une chaleur adcablante et d\u2019une grande sécheresse.Dans l\u2019Indiana et l\u2019Ohio on se plaint encore de la mouche.Dans P Illinois, jamais la récolte n\u2019a promis d\u2019être plus abondante, et suivant les apparences actuelles, la récolte des fruits doublery celle de l\u2019année dernière.Dans le Michigan, les imoissons ont un peu souffert de la sécheresse, Dans quelques parties de la Virginie, les eultivateurs se plaignent eucore de la rouille par rapport aux biés.GEORGE SANDERS, dont le départ mpsté- vieux pour le Canada avait contribué à jeter l\u2019alarme dans l\u2019esprit de M.Marey, est de retour de son expédition gigantesque.D'a_ près ce que nous avons pu compreudre de ses demi-confidences, il paraîtrait que tout est préparé pour forcer les Anglais à évacuer les bunes de Saint-Pierre et à les faire renoncer à leurs prétentions exclusives au droit de pêche.Wm.M.Corry est mo.mentauément investi du commandement général.Il est resté à Québec pour surveiller l\u2019ennemi et donner le mot d'ordre, Beverley TUCER est aussi de retour.Il doit quitter notre ville dans un court délai, avec l'intention de bater l\u2019apparition de son journal.Ainsi qu\u2019on le voit, les forces de la Jeune Amérique se présentent sous un aspect redoutable.Que M.Marcy y prenne garde ! 11 s\u2019endort maintenant dans une sécurité trompeuse, il pourrait bien se réveiller sur un volcan.\u2014Képubli- cai.SCÈNE DE MŒURS DANS L\u2019ARKANSAS.\u2014 Un jour de la semaine dernière William Bu- bottan, habitant de Clarksville (Arkansas) débouche à cheval sur une place publique où se trouvaient de vingt-cinq à trente personnes.Après avoir traversé ce groupe, il met pied a terre devant M.Rufus Saddler, el sans aucune provocation, il prend un pistolet et Parme ; son adversaire eu fait autant.Rubot- tan tive le premier, mais la capsule seule fait explosion ; anssitôt Saddler fait feu à son tour et la balle, après avoir traversé la poitrine de l\u2019agresseur, sort au-dessous du bras et va blesser à la cuisse une autre personne assise non Join de là.Le shérif se trouvait présent et il séparales combattans.Mais Ru- bottau, couvert de seug vouluit,une victime, i tira de sa poche un second pistolet ct fit feu sur un monsieur Murphy, quil tua sur place ; alors il se run de nouveau sur Saddler auquel il envoya deux où trois balles de son revolver.Bentant enfin sa vengeance assouvie, il s\u2019échappa avec Puide de deux ou trois de ses amis.Le malheureux Murphy, que tout le monde regrette, n\u2019avait commis d'autre faute que de prêter de l\u2019argent à ce misérable et de le menacer d\u2019une saisie, s\u2019il n\u2019était pas pay avant le départ de son débiteur pour la Californie, M.Saddler offre mille dollars pour l\u2019arrestation de cet homme de sang.\u2014 Courreer des Jétuts-Unis.UNE SANGLANTE SCENE DY MENAGE.\u2014 Les drames conjugaux se renouvellent, depuis quelque temps, avec une fréquence déplorable, et peu de jours se passent sans qu\u2019on ait à constater quelque horrible scène domestique.Voici encore un événement de cette nature qui vient d\u2019émouvoir les habitants de Brookiyn.Le nommé Patrick Tarrell, habitant dans Hudson À venue, se prend, dimanche, de querelle avee sa feinne, et, dans son exaspèra- tion, il s\u2019arme d\u2019une hache dont il In frappe.Quoiqne grave, la blessure ne fait pas perdre tout sentiment à la malheureuse, qui s'um- parant à son tour d\u2019un grand plat en porcelaine, en assène sur la tête de son mari un coup d\u2019une telle violence, que celui-ci tombe tout étourdi.Non satisfaite encore, cette femme continue à le frapper avec uno frénésie sauvage et ne cesse que lorsque l'affaiblissement occasionné par la perte de son sang, te lui permet plus de redoubler, La police avertie a trouvé ces deux tristes époux gisants sur le carreau, au milieu d\u2019une mare de sung el tellement épuisés qu\u2019ils étaient incapables de se porter inutuellement secours.lls ont été transportés tous les deux à la station de police avec leur petit garçon, dont on prendra soin jusqu'à la gué- vison de ses misérables parents.\u2014Zdemn.L\u2019ARBRE LE PLUS GRAND DU MONDE.\u2014 11 existe, en Californie, sur une des montagnes du comté de Calavéras, à 20 milles environ nord-est de Murphy, un cèdre qui passe pour l'arbre le plus grand qu\u2019il y ait au monde, Un correspondant du Z/erald de Sonora, qui s\u2019est rendu dernièrement sur les lieux pour voir ce prodige du régne végétal, le décrit ainsi : \u201c Auras de terre, sa circonférence est de 92 pieds ; à quatre pieds de hauteur, elle est de 88 ; à quatorze pieds, de G1 ; puis il va s'elfilant graduellement.Son élévation est de 285 pieds.Il n\u2019est nullement difforme, comme il arrive la plupart du temps aux arbres à troncs énormes.11 est, d'un bout à l\u2019autre, un modèle de symétrie ; l'élégance et la grâce semblent des apanages de sa grau- deur, et ses proportions colossalles ne ré veillent dans l\u2019âme du spectateur que des idées de grandiose ct de sublime.L'âge de ce cèdre-géant, à le compter par chacune de ses zones, est de 2,520 ans.Si on le laisse vivre, son diamétre doit augmenter d\u2019un septième de pouce par année ; en 84 aus, son diamètre augmenterait donc d\u2019un pied, et, en 840 aus, de 10 pieds, en sorte qu\u2019il aurait alors un diamêtre de 40 pieds ct une circonférence de 120.« Ce roi des forêts de waivers, on doit Pécorcher, soit dit à la lettre ; on a mime déjà commencé.Son écorce, qui à la base est de près de 14 pouces d\u2019épaisseur, va lui être enlevée par fragments jusqu\u2019à une hauteur de 50 pieds, pour être envoyée à l\u2019exposition universelle de New-York.\u201d\u2014 Idem.DUEL ENTRE DEUX JOURNALISTES.\u2014 Une rencontre, qui a causé la plus vive sensation à la Nouvelle-Orléans, a cu lieu le 19 juin à Alger, sur Pautre rive du Mississippi.Les deux adversaires étaient M.Coln, éditeur du Staats-Zcitunyg, et le docteur Wintzel, éditeur d\u2019une autre feuille allemande., Ce duel a été accompagné de circonstances qui méritent d\u2019être rapportées.Les conditions en étaient comme suit: les «eux adversaires devaient être placés à 15 pas Pun de l\u2019autre, et le sort devait prononcer entre eux.Sa voix devait donner à l\u2019un des conm- battauts le droit de tirer le premier, à cette distance de 15 pas, et celui qui essuierait le premier fen devait, si la force Ini en était laissée, faire feu sur son antagoniste, que les conditions obligeaient à diminuer la distance de 10 pas, c\u2019est-à-dire à se placer à 5 pas de l\u2019arme de son ennemi.Telle était la base de ce combat.Le sort a décidé en faveur de M, Cohn, Ci {3 t pates, rk, se ans ces lle les se, les ille {C= ter de a ut er au 10- nt ar- re, rman La 1853.- LE PAYS.pour Je premier feu.Ce dernier, usant de son droit, a tiré, mais son coup a été sans effet.Ce que voyant, il a fait froidement les 10 pas convenus, et est venu présenter sa potrine à 5 pas du docteur Wintzel.Le docteur a levé le bras puis il Pa baissé lentement.Alors, comme un murmure de satisfaction a semblé courrir par tous les spectateurs.On espérait qu\u2019un acte de générosité allait avoir lieu, que le docteur Wint- zel n\u2019userait pas du triste privilège que le hasard lui avait accordé.ll n\u2019en à pas été ainsi : le docteur a levé une seconde fois le bras et a fait feu.M.Colm est tombé ; le coup l\u2019avaitatteint au côté droit, au- dessous des côtes.Il a été immédiatement transporté chez lui, où tous les soins lui ont été prodigués.Mais on dit qu\u2019il reste peu d'espoir de sauver le blessé.On n\u2019a pu extraire la balle.Le docteur Wintzel n\u2019a pas encore été arrété.Iden.\u2014 ACCIDENTs.\u2014Nous enregistrons avec un vif chagrin, la nouvelle d\u2019un accident arrivé vendredi dernier au chanteur Marini.Cet artiste se trouvait à In chasse, lorsque son fusil est parti a Pimproviste et lui a lacéré toute la main.On craint que amputation ne soit nécessaire.Vendredi était du reste jour de malheur.Au moment où la représentation du soir allait commencer à l\u2019hippodrome, des cris de détresse ont tout à coup frappé Poreille des spectateurs.Une jeune fille, engagée dans un des souterrains pratiqué pour \u201c les fêtes de Versailles,\u201d venait de mettre le feu à sa robe de gaze, en passant trop près d\u2019une lumière mal placée.Quelques personnes se sont élancées à son aide et Pont retire de la tombe où elle allait brûler vive.Mais, malgré la promptitude de ces secours et bien qu\u2019elle ait eu la présence d'esprit de se jeter dans uve des fontaines, elle à reçu aux cuisses, au dos el aux bras, des atteintes qui mettent sa vie en danger.\u2014 Courrier des E.-U.@e PAR LE TELEGRAPHE, Bureau-\u2014Grande rue St.-Jucques.(Rapporté pour le Puys.) New-York, 2 juillet.Le tonnerre a fait ici beaucoup de dommages hier soir.À Philadelphie, il a aussi fait des dégats considérables dans la partie supérieure de la ville.La grèle qui est tombée pendant l\u2019orage a brisé une quantité considérable de vitres.A Beverley (New-Jersey,) l\u2019église épiscopale a été frappée par le tonnerre et presque démolie.A Burlington (New-Jersey) ce matin, un M.Arron, de llochester, a eu la tête sépa- rèe du corps par une scie circulaire.Le steamer Glusgow, avec 400 passagers, est arrivé ici ce matin.Tl a quitté Glasgow le 18, à rencontré PAsia le 30.Le général Almontez, le ministre Mexicain, est arrivé aujourd\u2019hui à Washiugton.Des nouvelles de Bahia disent que la fièvre jaune y exerce de grands ravages et que la mortalité parmi les anglais est terrible.BROCKVILLE, 4 juillet.CHEMIN DE FER DE BROCKVILLE ET DE L\u2019OTTAWA.\u2014Une assemblée à eu lieu au- Jourd?hui au palais de justice et une résolution a été unanimement adoptée, approuvant le règlement pour garantir £100,000 pour venir en aide au chemin de fer ci-dessus.QUÉBEC, 4 juillet, Chaleur étouffante.Temps désagréable.Vent de Sud-Ouest.Lee steamer Devastation est arrivé samedi soir à 11 heures.TI est venu ici pour subir quelques réparations.Rapporte avoir passé 50 vais seaux destinés pour le Canada.NEW-YORK.,\u2014 Point de rapport ce soir\u2014 la journée ayant été observée comme une fête dans tous les Etats.DECES.À la Pointe-Lévi, le 29 juin dernier, révd.M, PhilHon.Jean, vicaire de la parnisse.[ appartenait à la caisse ecclésiastique de St.Michel.Eaux de Plantagenet.# PATTESTE,\" dit Phonorable Lo 118 Joseph Papineau, en parlant des Faux de Plantagenet.* d\u2019après mes connaissances et observations personnelles, que plusieurs personnes dans ma famille, aussi bien que dans un grand cercle d'amis, de parens et de connaissances, se sont servi de ces eaux soit sous la direction de leurs médecins, ou de leur propre mouvement ; et dans un nombre infini de cas, ils ont souvent effectué leur guérison, «n en faisant usage, toujours obtenu du soulagement, niis des inconvénients jamais.\u201d À celte saison de l\u2019année, en particulier, cette eau célèbre est presque universeilement en usage d\u2019après l\u2019avis des plus éminents médecins, qui lu reconnaissent comme un des plus doux et des meilleurs améritifs, et presque infaillible dans les cas d\u2019affections des roguons el de la peau, la dyspepsie, la constipation, le rhumatisme, ete.Les personnes nerveuses, faibles, trouveront qu\u2019il est d\u2019un grand avantage d\u2019en faire usage, ainsi que pour les voyageurs qui subissent du malaise en changeant de régime, ou par suite des uffets que produit l\u2019eau du fleuve St.Laurent, conséquemment il n\u2019y a rien qui puisse soutenir la comparaison comme cette eau.Elle est de plus universellement reconnue pour être une des sonrces les plus sûres ct les plus agréables et un breuvage d'été tel qu\u2019il n\u2019en a été découvert.On peut se procurer celte eau à Montréal, au dépôt seulement, Place-d\u2019Armes ; et dans toute la province et les Etats-Unis, par fe cunal des agents nommés dans les principales cités et villes.Ligne de Fret Directe (Through.) eros ts Directement pour Kingston, Toronto, et St, Catherines.[7 Steamer BRANTFORD, Capt.Davies, laissera le Quai des Soussigrés Jour les Ports ci-dessus, AUFOURD\u2019HUT 4 MIDI.Accommodations supérieures pour les Passagers de Cabine et de Pont.Pour Fret et Passage, s\u2019adresser à MACPHFRSON, CRANE er Cir.5 juillet.« 66 COUTURIÈRES DEMANDÉES.ES Soussignés ont besoin de CINQUANTE _4 Vonnes COUTURIERES.Emploi permanent et rémunération libérale.GREENE zr FILS, 229, Rue St.-Paul.am-66 5 juillet.REMISE DES VOYAGES SAGUENAY, CACOUNA.RIVIERE DU LOUP, ET, ETC.E PREMIER VOYAGE, annoncé pour le 4 JUILLET, du Steamer ROWLAND HILL, our les Places ci-dessus, est inévitablement RE- INSTITUT EANABIEM TENURE SEIGNEURIALE.LUSIEURS membres de la législature, désirant convoquer à Montréal une Assemblée Publique des personnes des différentes parties du pays qui s\u2019occupent de l\u2019abolition de !a \u2018Tenure Seigneuriale et ayant requis le président de l\u2019Institut de se faire leur organe auprès du public, i donne avis que le 12 juillet courant, la salle de Nouvelle de l\u2019Institut-Canadien, située sur la Place d\u2019Armes, sera ouverte à ONZE heures du matin à toules les perspnnes qui désireront prendre part aux procédés qui auront lieu dans le but Les res du parlement oni en Vue.que ces membre p SOSEPH DOUTRE, : Présdt.L-C.5 juillet.G6 AVISE Soussigné a Phonueur (informer ses amis et le publie, qu\u2019il a ACHETE de MM, W.ARMSTRONG er Cir, leur MAGASIN {2 D'ÉPICFRIE, SAINT Joseru, Où il continuera le COMMERCE &EPICERIE ll espère, par attention qu\u2019il apportera dans le choix des Man handises, leur excellence et leur BAS PRIX, mériter une part de l\u2019encouragement publie, qu\u2019il sollicite respectueusement.L.E.MORIN, Epicier en Gros et en Détail, 151, Rue St, Joseph.5 juillet.) Co \u201c NOUVELLES MARCHANDISES CHEZ MORISON, CAMERON & EMPEY.\u201d SECONDE IMPORTATION CETTE SAISON.Nous venons de marquer plus de 300 CAISSES DE MARCHANDISES, contenant toutes sortes de nouveautés FRAN- CAISES, ANGLAISES, AMERICAINES , et ALLEMANDES, Mousscline De Lame, 5} a 6jd.\u2014~DPatrons De Laine Fine, Couleurs Riches, 1s 41d par Robe.200 pes Alpacas et Lustrés Double Largeur, 6d et 73d par vg.\u2014Cobourg et Orléans Noir et Couleur, 6d 4 8d.\u2014Robes Alpaca Brodé, en variété, pour 3s 11d par Robe.\u20143000 patrons li- diennes Manchester, à 3s 3, couleurs garanties.Chapeaux de Paille, Gd à 74d chaque\u2014Puaille de Fantaisie et T'resses, 61d à 11d.\u2014Paille Milan Blanche, 64 à 15d.\u2014Chapeaux Noirs, 103d à 14d.Aussi, Un assortiment complet de Chapeaux Toscane, Riz, Devon et Cordonnet.Chapeaux Sie Fleurie, 4s 134 à 5s 2d.Rubans à Chapeaux, 224 4 3d\u2014Ruban de Gaze, 33d.Mouchoir Toile Blanche, 3d a 42d\u2014Do Toile Frnçaise, 10d à 18d.\u2014Mouchoirsavec broderies à laiguille, 15d à 2s Sd.Attaches de Soie pour Dames, 5d, 6d et 7id\u2014 Chiles Cachemire Peints, 2s 31d_ à 4s\u2014Châles Barège, 103d.\u2014Châles Echarpes de Pustey, pour 225 Gil et plus.\u2014Collets à laiguille 23d à 6d.1000 cartes nonveaux Mirets et Soutache, pour nies, - plus\u2014Serviettes de Toile, de 21d à 71d.\u2014Plu- 6d à Ls chaque.Modistes approvisionnées de Marchandises aux prix en Gros \u2014Fournitures de Meubliers, de Selliers, de Failleurs et de Cordonniers aux prix du Gros.les Second, Troisième et Quatrième Etages.MORISON, CAMERON & EMPEY, 202, RUE NUTRE-DAME, Y77Le Miœusin se ferme ponctuellement à Huit heures P.M.£1 5 juillet.La Rucke Litteraire Ilustree.CINQIUEME LIVRAISON.- > a | PRIX : 85 SOUS.TABLE DES MATIERES.À CASE DU PERE TOM\u2014Par Mme H.Beecher Stowe.\u2014[ suite.UN QUART D\u2019HEURE DE RABELAIS,\u2014 Par uu Physiologiste:\u2014[suite.] COURRIER DE LONDRES, PARIS, ETC, \u2014Par Mme Julie de Marguerite, AMERTUME, poésie, par Victor, LI, PRINTEMPS, poésie, par F.G.chand.REVERS DE FORTUNE, par E.L\u2019Écuyer.A POMBRE DE l'ORMEÉAU, poésie, par V.Daron.AGRONOMTE \u2014Par M.Ossaye.UN SUJET DE FABLE, pur V.Baron.LA CARAVANE, poésie, par Mme Engénie Chervet.TABLETTES EDITORIALES,\u2014Par X.Y.Z.FANATISML RELIGIEUX, par H.E.C.A vendre chez tous les LIBRAIRES de cette ville, ainsi quanx INSTITUTS, CANADIEN et NATIONAL, et au bureau de Zu Ruche Littéraire, rue Ste.~Thérése, oi on peut également se procurer, CHARLES GUERIN, roman de mœurs canadiennes, par Pou.0.CHAUVEAU, broché en un volume, prix 7s.Gd., ou relié, prix 10s, * 5 juillet, GILMOUR ET HUNT, PEINTRES, VITRIERS, ETC., Peintres de Steamboats, Maisons et Ensciznes.Coin des rues Craig et St.-Picrre, MONTREAL LS Dorent, Imitent les Bois, Tapissent, Ocrent _ et Blanchissent dans le meilleurstyle, à court avis el à des termes raisonnables.5 juillet.RICHARD BIRKS, CHIMISTE & DROGUISTE, IMPORTATEUR DE PRODUITS CHIMIQUES, 29, RUE MeGILL, Sas cette occasion d'offrir ses remerciments LD à ses amis et au public en général pour Pen- couragement qu'il en a reçu depuis le commencement de ses affaires, et en solicite respectueusement la continuation ; il prend aussi la liberté de les informer qu\u2019il vient de recevoir un nouveau Fonds choisi de PRODUITS CHIMIQUES ET DROGUES, Garanties des plus pures qualités.Un assortiment complet de tout article toujours en mains.Ordres éloignés et prescriptions de familles préparés avec som et promptitude à prix modérés, Vient de recevoir un nouvel approvisionnement de parfumeries de Lubin, Michel, Bunnell et Swan en grande variété.Brosses à Chuveux, à Dents, Peignes, Savons, etc., etc., etc.2 juillet, 66 Mar- 66 fm-66 aa\u201487 Dernicrement Ouvert, 100 Doz.de Chapeaux de Paille Americans, MODE DE JUILLET.Aussi\u2014Une grande variété de MARCHANDISES d\u2019ETÉ, SHALES, PARASOLES, RUBANS, etc.D.et W.SMITH, 155 NOTRE-DAME.RUE 23 juin.AVIS.N a besoin pour un Etablissement en Gros d\u2019EPICERIE, d\u2019un jeune COMMIS de dix- huit à vingt ans ayant une connaissance générale des affaires parlant les deux langues, et muni de certificats de capacité et d'honnêteté.Un qui connaftreit le commerce des Négociant de Campagne serait préféré.Mantes et Robes, de 54 à 130 par doz.vgs.1 Gants d\u2019Eté, 1: à 23d4 par paire\u2014Bas pour Da- |; 33d 4 6d par paire\u2014Coton BDlane, de 23d et 4 sieurs centaines de Coupons de \u2018Foile Blanche, de |, nee corps et âme à la lâche glorieuse quoign\u2019un peu ardue qui semble nous avoir été dévolue par la Providence, \u201c.GRANDE Exposition Provinciale, D'AGRICULTURE ET DE L'INDUSTRIE, QUI AURA LIEU DANS LA CITE DE MONTREAL LES 27,28, 29 et 30 SEPTEMBRE 1853.Sous les auspices du gouvernement provincial et du Bureau d\u2019Agrieulture du Bas-Canada.L\u2019Honorable MaLcorm CamEnon, Président, Bureau d\u2019Agriculture.BUREAU D'AGRICULTURE.Mason Tromss Campuele, St.Hilaire de Rouville, Président.ALFRED l'INSONNEAULT, Ecr., Vice-Prés.WiLniant Evans, der., Secrétaire et \u2018Frés.Dr.TacHeE, M, P.P, J.B.DumouLiN, écr., M, P.P.R.N.WarTs, éer., DrummondviHe.Joux Dons, écr.James T'nomresoxn, éer., Shefford.Evwanp DiBrors, éer.COMI'TE LOCAL DE MONTREAL.Wa.Workman, éer., Président, J.L.Bravpry, der, Vice-Président.D.1.LEMmorNE, éer., 'Frésorier.Joux LEEMING, Écr,, Secrétaire, Hry.BURMER, écr., président de l\u2019Institut des Artisans, Montréal.G.E.Carrier, écr,, M, P.P.FANCREDE BOUTHILLIER, écr, Echevin Wrirsey.Conseiller CounsoL.Wat.Bristow, écr, A.M.Denise, éer.Sanrevors DeBLeuny, Ger.J Crawronn, éer, J.PENNER, écr.JNo.OsTELL, éer, Hv.LyMAN.écr.Josii, DEscHaMme, éer.Josn.LANOUETTE, Cer, Au Public du Bas-Canada.EF Public a déjà été informé, par les voies ordinaires de la publication, que le Bureau d'Agriculture pour le Bas-Canada avait résolu de tenir une GRANDE EXPOSITION d\u2019Agriculture et d'Industrie, dans la cité de Montréal, les 27, 28, 29 et 30 SELTEMBRE prochain.Les avantages que la province retirera de da mise à cflel d\u2019un tel projet, d\u2019une maniere convenable et sur une éelielle suffisamment large sont si palpables, qu\u2019il n\u2019est besvin que de les énumérer, et l\u2019objet que le comité local nommé pour remplir les intentions du Bureau, à en vue en publiant cette adresse, n\u2019est pas tant de recommander le plau où de s\u2019appesautir sur les nombreux résultats avantageux qui en découleront, que de le faire connaître turiversellermeut et de le soumettre frauchemient à Pattention de tout le corps de nos agriculteurs el de nos artisans intelligents, Le coinité observe avee orgneil et avec satisfaction les preuves continuelles W\u2019énergie que la province a données depuis quelquesannér 8, etc\u2019 s' avec un pluisir vivement senti que le comité peut maintenant féliciter ses compatriotes de avenir brillant qui s'ouvre pour le Canada dont ta desti- néc parait être de marcher de front sous peu, dans à voie du progrès et des améliorations, avec les rations les plus favorisées de la terre.Nous avons ans les mains,\u2014 dans notre sol cel noire population,\u2014tout ce qui est nécessaire pour constituer tue grande nation.Aves notre popu'ation mixte, dans laquelle on trouve tout le feu et toute la vivacité du caractère français \u2014Piudépandence fière des Anglais \u2014la persévérance prudente des Æcossais,\u2014etle génie étineclant de Plrlandais\u2014 avec notre territoire presquilimité dans son étendue, avec nos facilités de comumunication inté- Les DÉPARTEMENTS EN GROS occupent |, ieure saus égales, avec nos liaisons avec les nations les plus puissantes du vieux monde, et uctre proxiinité de lu grande et entreprerante République Américaine.avec tous ces avantages lous W'avons rien à craindre ct tout à espérer, si nous voulous seulement prouver que notre desti- est véritable, et à cetle fin, nous appliquer En considérant les moyens à prendre pour ajouter une nouvelle force à l\u2019élan avec lequel d 1 notre pays est déjà engagé dans le sentier du mouvement progressit, le comité ise quien ne peut entretenir qu\u2019une seule opinion au sujet de la grande inportance des Expositions telles que celle qui sera tenue au mois de septembre, con sidérées comme moyen de développer nos ressources, d\u2019augmenter et de tenir en activité Péner- gie intellectuelle et Phabilité pratique, et Pindus- tric de nos artisans et de nos agriculteurs, richesses qui, sans cela, resteraient endormies.En conséquence, le comité compte avec confiance sur la coopération généreuse de toutes les classes de la société pour l\u2019aider à remplir sa mission d'une maniére qui puisse correspondre avec la grandeur croissante de la province, et aussi d\u2019une manière propre à assurer lu plus grande extension aux objets que les promoteurs de cette Exposition ont en vue, On se propose de placer cette Exposition sur un pied tel que l\u2019on puisse y recevoir tous les produits de l\u2019industrie de la population.Mais il est évident que pour parvenir à cette fin, le comité a besoin que dus fonds considérabies soient mis à sa disposition, pour lui permettre de donner des prix dont le nombre et le moutant seront um motit déterminant à la compétition.Le comité espère recevoir du gouvernement un secours pécuniaire considérable, par le Burcau d\u2019Agriculture, mais le succès de Pentreprise dépend surtout du secours que le public en général fournira.Ce secours, le comité l\u2019espére, ne lui sera point refusé s\u2019il est légitime.En conséquence le comité demande aux hommes d'activité et induents de la province, leur coopération immédiate, et il sera heureux dPentrer en communication avec eux pour considérer quels sont les moyens les plus propres à obtenir la fin de l\u2019exposition daus leurs localités respectives, Le comité entretient l'espérance que les Agriculteurs, les Mécaniciens et les Manufacturiers de la province s\u2019intéresseront à cette entreprise au point qu\u2019elle ait lieu avec un éclat digne d\u2019eux-mêmes et de leur pays.Le snecès dépend de leurs effort, et ces efforts, le comité le croit.seront accordés de grand cœur, La liste des p ix pour le département de l\u2019A- grieulture a déjà été publiée dans le Journal des Agriculleurs, et uue liste complète en français et et angliis, comprenant \u2014l'Agrieulture, Pindus- trie, PHorticulture,\u2014va étre mise en circulation immédiatement, sous forme de pamphlet.Toutes communications devront être payées et adressées au Secrétaire, Bureau de l\u2019Exposition Provinciale, rue St.François-Xavier, Montréal.JOHN.LEEMING, Secrétaire.65 28 juin.AVIS.lTYOUTES PERSONNES ayant des Réclama- À_ tions contre la ci-devant \u201csociété de R.et H.CORSE, sont requises de les présenter, à l'ancienne place d'affaire de cette dite ci-devant so- société, pour liquidation.ROSWELL CORSE, Survivant de la société R.et H.Corse.2 iuillet.c\u2014b5 = mem IMYOUTES PERSONNES ayant des Réclamations contre la succession de fou HENRY CORSE, écr., sont requises de les présenter au Bureau de la ci-devant société de R.et H.Conse, pour liquidation ; et les personnes endeltées envers lui sont requises de payer inimédiatement, ANN JONES CORSE, Veuve de feu Henry Corse, par son Avocat, F.PENN.ROSWELL CORSE, Pour lui et ses Co-Héritiers.2 juillet.c\u201465 HOTEL du PEUPLE, RUE BONSECOURS, MR.SERAPHIN CIVALIER REND la liberté d\u2019annoncer à ses amis et au .publie qu\u2019il à presque complété les REPARATIONS qu'il fait ; et il est maintenant PRET à RECEVOIR ses amis, les Voyageurs, Pensionnaires ct le public.II assure que rien ne.man - quera de sa part pour contribuer au COMFORT le ceux qui voudront bien l\u2019honorer de leur patronage.M.S.C.\u2014Ayant une belle COUR et de BONNES ÉCURIES, aura constamment à son service des gens capables de contenter le public.18 pour le présent, 2 juillet, ?66 .*\u2019adresser à ce bureau.23 jm 61 ra.\u20ac 2 juillet, am==65 et de la main d'œuvre, la condition par laquelle de bâtir durant l\u2019année, à èté mise de coté, ment cette pour faire leurs plans CHEMIN.DE FER ny et du St.Laurent.AVIS.\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SEMI-ANNU- ELLE des ACTIONNAIRES de la COMPAGNIE du CHEMIN de FER du CHAM- \u2019 W.A.MERRY, Secrétaire.2 jniflet, ; 65 MAGASIN DE LUSTRES À GAZ, «PLACE À FOIN.(2DE PORTE DE.RAMSAY ET MC.RTHUR,) I F soussigne informe ses anis et fe publie en À général, qu'ayant ouvert Pétablissenent vi- dessus, Pour la vente de toute espèce D\u2019APPAREILS POUR LE GAZ, Il est prêt à vendre, à bus prix, sun assortiment considérable et élégant de Lamres pour Salles a Dine, , Salons, luzsues, etc.Lustres, Colonnes, Crochets, Pendants, etc, etc.VERRES UNIS ET TAILLES.Les ordres pour les Appareils, 1 lombaze, ete.Inissész ici où à sa boutique, rue St,-Henri, seront ponctuellement exécutés, ROBERT MITCHELL, an=\u2014hHi 2 juillet.AVX ENTREPRENEURS, pre.ES _SOUMISSIONS CACHETEERS SEPA | RIES sont requises pour différentes branches de TRAVATDX POUVRIERS, à être fuits dans PErection dune BRASSERIE, raivant les Plans et Devis qu\u2019on pourra voir, apres le 6 courant, au Bureau du Soussigné, Les SOUMISSIONS.devront être remises LUNDI, le M1 courant, et adressées à GEORGE BROWNIE, Architecte, 2 juiHet.Gd { Corporation de Montreal.AUX VICTIMES Incendies de Juin et Juillet 1852.L* Corporation de Montréal a déciné d\u2019étendre le temps pour la réception des applications pour emprunts aux victimes jusqu\u2019au VINGT de JUILLET prochain, temps auquel les afiaires serant positivenient wrmindos, En considération des hauts prix des n tétiaux les personnes qui ont empranté éladent oblizees Les personnes «qui cinprunteront auront vou seule= ison, mais toute la saison prochaine .SEXTON, fer dela Cité, 6; MEDICAL HALL 1 GRANDE RUE ST-JACQUES, T ES propriétaires de cet établissement désirant AA etlabtirhe Medical da) cone i FHA L- MACIE DES FAMILLE», ont Fhonneur din- former leurs amis et le public que leurs Médecines sont choisies avec le plus grand soin et qu\u2019on pent se reposer sur eux avec confiance.On fait Ta plus grande attention aux preserip- tions et recettes pour les funilles.En outre d\u2019un grand assortiment de Produits CHIMIQUES et PHARMACEUTIQUES, importés d\u2019Angleterre, etde Médecines anglais\u201ds patentées, ils out à Vendre : Brosses à cheveux, à Ongles et à Dents, Peignes de Toilette, Peignes de Face, Peignes d\u2019arrière.Parfumeries de Lubin, Ritnmel et autres.Huiles à cheveux et préparations pour Irs cheveux.; Boites de Médecines, assorties pour les familles de la Campagne.Marinades, Ketehup et autres Sauces en variété, Epiceries Dures moulues.; Suvous parfumés en grande variété.Eau de Cologne véritable de Farina.; Ambregris, Lavender et autres préparations délicieuses.Sago, Tapioca, Orge et Gruau préparé.Colle de Poisson, Gélutine ct autres préparations pour gelées, Encre Noires et Rouxes et Poudre à Enere.Médecines pour maladies de chevaux et bes tianx préparées, ; Les Magasins de Campagne seront approvisionnés à conditions trés libérales.Colléges, Hôpitaux et fustitutions charitables approvisionnés à trés petit profit sur le prix coutant.Bureau du Greffier de Fa Cité, Hotel-de-Ville, Montréal, 30 juin 1853, JOHN BIRKS rr Cin.; 30 juin.G1 MONTREA LIGNE bE LA MALLE, CHANGEMENT D'HEURES.E et APRÈS le 1er fnillet, les Vaisseanx de L cette Ligne PARTIRONT CHAQUE JOUR (excepté le Dimanche) peur Québec, comme ci- \u2018devant, à SEPT héures P.M.H.E.SCOTT, Agent.25 juin.62 AVIS AUX ENTREPRENEURS.ESSIEURS les FABRICIENS de ST.RÊ- \\ M! donneront à faire à leur Eglise, DEUX CLOCHERS cila VOUTE, MARDI, te 12 JUILLET prochain, 4 2 heures P.M.Pour plan et dévis des Clochers, s\u2019adresser au Sous- PLAIN et dun £T.LAURENT, aura lieu à leur : Bureau, à Montréal, LUNDI, le 18 courant, à | À | | \u2014rese as ms -\u2014- \u2014 | NOUVELLE BRASSERIE DE MELSON.|i \"| Poeles de Cuisine.sortimient, savoir :\u2014 do à Air comprimé Natinnal do do du Californie do do do Blackswan do HENRY CARLETON, 2 juillet.f\u201465 AS nd _ RECOMPENSES ! ! ES soussignés offrent en vente un assortiment | très considérable de LIVRES nouvellement livres sont solidement retiés ou éléganiment car- toneés avee illustrations.i PRIN la douzaine 13, 136, 26 35 376 Is ds et Dau=dessus, soul exécutées avec le plus grid soin.FABRE pv GRAVEIA 3, rue St, Vincent.28 juin.G COMMIS DIMAS ( N DEMANDE on COMMIS pour un Magasin de Ferronnerie de cette Ville.Un jeune Canadien, qui parlerait les deux langnes et qu aurait une connaissance géuérale des affaires, - vait préféré.Sadresser à ee bureuu.25 juin, | Ce Broderics.| 3 o- 6} | WILLLAM BENJAMIN & Cie, ger Iv TENNENT de recevoir, 6x steamer Coo DEUX CAISSES de TRAVAUX D'AIGUILLES, consistant en CUEMISETTES.MANCHET- q : FALBALAS\u2014dans tous Les , SOURCE GEORGIENNE.BAUX DE PLANTAGENET | Io Public est respeetneusement informé 4 l'un DÉPOT est mmaintenant OUVERT à la | SALLE des ODD FELLOWS, Grande Rue St} Jarques, od mn grand approvisionneannt dA) MINERALE PURE ses constamment on unin; el tout ordre sera promptement exécuté et eu- voyé dans foutes lus parties du Canada, des Pro- vinecs d'en Bas et des Etats-Unis.Cotte Eau est fort approuvée comme médecinale, bientais- sante #t breuvage plaisant en mer, Les Capi- laines de Vaisseaux el autres allant en mer peuvent elre approvisionnés à conditions libérales, vhcuvoyaitt leurs büsils quelques jours avant lenrlépart, aûn de les préparer à revévoir PEAU PURE, qui peut se garder perdant douze mois, Des barils peuvent être fournis at Dépot à ceux qui tFen sont pas pourvus, Les mauvais elles produits sar les étrangers par l'usage de Peau de rivière durant Pld, pons vent être évitésen buvant de PEAT BRS SOT - CUS GEORGIENNE sureté, On en fournit aux HOTELS of FAMILLES en bails ot honteilles aût plus court avis, Og ese père qu'avant Tongtemps ance tantle ne seri sans avoir de Ban des Sources Georgio nines, Le DÉPOT est arrangé pour en détailler au comptoir et séra ouvert à bonne heure le matin, Ou fait lu plus grande attention pour la | ropreté de Etablissement.Pour plus amples informations et témoineges en faveur de cette Fan, voir Jes amtomiees véné rules, ) Tout ontre par lettre devra être adressé à | | JOUN THORNTON, Buren dee Posie de soni- réat, Boite 383.21 juin Go, GRANDS MARCHES! D.MACGREGOR EL CITE.206, RUE NOTRE-DAME, (Cutt) ] NVITENT respe incasement toutes les personnes qui désirent se procurer des habits FASHIONABLES, DURABLES et à LON MARCHA, à visiter leur ASSORTIMENT de 1: franç couleur naturelle, Darège de Laines frappé, Soies moirées, Moursulines fran- gaises e( autres Mousselmes frappées, Robes a La iayudece et Brodées.Une collvetion choisie de Cachemires frappés, ; de Luines, Drap de Careassie, dessins nouveaux en Indienne et Combrie, avec tn assortituent 2é- néral de MARCHANDISES SECHES de GOUT er ETAPE, qui n\u2019a besoin que d'etre vu pour être apprécié, ; Potr argent COMPTANT, \u2014marques en chil fres,\u2014 point de SECOND prix.D.MACGREGOR kT Cree, 206, vue Notre-Dame, (Ouest) N.B.\u2014Le No.206 terme à HUIT neures PAT, IX juin.ami W.CARLISLE ET CIE, SCULPTEURS ET DOREURS, MANUFACTUREURS DE CADRES DE MIROIRS ET DE PEINTURES, - Dans toutes les Branches, No.EGG, Lue Notre-Dame, Montrial.A VENDRE i Pétablissement ei-dessus DEUX POMPES à FEU de première classe et d'une qualité supérieure.21 juin.am-\u2014bJ re.1, directement de \u2018im Ouais: ENANT d'être Fabre, Bordeau 10 barriques CLARET, Vin Ordinaire, en l\u2019a- niers el en caisse Ce VIN est bon et léger, exempt de beaucoup d'exprit, et à bon marché, \u2014droits payés ou nou payés E.HAMILTON, 184, rue Notre-Dame, am\u201454 Paul IR juin.RUE ST.-FRANCÇOIS-XAVIER, * MM, LAMOTHE ET FRERE, NT Phonneur d'annoncer au publie et à leurs ( ) amis, qu\u2019ils ont complété lems arene ments et qu\u2019ils sont prêts à exéenter tout ordre qu\u2019on voudra bien leur confier.La célébrité des mitisons d'où ils s'approvisionnent ef une infailbble garantie de la qualité de leurs VINS, KAU de VIE, LIQUEURS et autres articles qui leur sont consignés, MAL L.et F.réfèreut avec confiance aus! nets suivants: MM, Barton et Guesticr, Bordeaux, ¢ Tocke et Brandenburg, \u20ac «Diet Peuvrel et Fils, (Avize.) s Moct et Chandon, Epernay, « Vivant-Martin et Chauvot, Châlons.« C, Marey, Nuits.# R.Bruninghaus, Nuits.¢ Sundeman et Cie., Oporto.# Pemartin, « Hulstzamp, Zoon et Molyn, Rotterdam.« Henkelt et Cie, Mayence sur le RLin.« Longuet, Père et Fils, Cogfiac.Un vaisseau est attendu chaque jour d'Italie, chargé de VINS et d'HUILES.Les CIGARES à leur établissement sont aussi signé.; Signe P.BÉDARD, Pire.Curé.27 juin.61 des meitlenres manufactures et dos plus doux pare ; fums,\u2014prix suivant les qualités, 9 quin.na\u201455 D AU PRIX $75, E SOUSSIGNÉ, devant commencer au premi COMPTANT\u2019.à partir de vendredi prochain te 1 Il fournira des preuves convenantes que les juillet.Les personnes sont spécialement priés de vis acheter.On leur montrera les marchandises, per examinés.28 juin, DEMOLITION La Maison PLAMONDON.UN FONFS DE HARDES FAITES ET MARCHANDISES DE Rien de Semblable n'a encore ete Offert au PUBLIC.|_4 fre en vente tout le fonds de son Magasin au l'RIX-COUTANT, POUR DE L\u2019ARGENT C\u2019est la plus belle occasion offerte anx acheteurs en Canada.A L\u2019ENSEIGNE DU CASTOR, 122,\u2019 .ue St.Pauli COUTANT.0060.er Août prochain la démalition de sa maison, of- er juillet.; cflets seront vendus au prix coûtant, après le ler iter les effets quand môme clles ne voudraient pas suadé qu\u2019elles achèteront quand elles les auront ALLEZ VOIR, E soussigné vient d'en recevoir un grand ass \u2014\u2014\u2014- Poêles de Cuisine de l\u2019Empire et Fournitures reçus ef propres a être dounés en prix, Tous cos | ; ; | Ce qui reste du Fonds de Marchandises de NL Les demandes faites par correspondance ee! | fr Alewides or Suisses, consistant | + | | 5, que Pou peut boire as ee Ay GROSSES VERMIFT 4 VENTES PAR NECAN.PAR STEWART ET KERR.|MARCHANDISES DE SAISON.DEMAIN.UX Salles d'Encau des Soussignés 295, | St Paul, ou offrira, DEMAIN, 6 Juliet, an 2isortiment étendu de MARCILANDISES AN- | GLAISES et Etrangère.\u2014 AEST \u2014 ; Un Fonds de Détail de Banqueroute.[UR }C.S, Burrouwrtis.! \u2014 DF PL $e 10 Lailes Etoites du Pays Si caisses Satinet Amcévieain of Canadien RO balles Coton Jaune Anglais et Aracrreuin | 5 do Poches 2 ét 3 nunots i t Iv do sans contures 2 ot 3 minuts 2 caisses Toile d'Haide B balles Cannevas à Pailletus.Vente à DEUN heures précises, STEWART er KERR.MARCHANDISES ALLEMANDES.de 66 UX Kalles d'Enenn des Sotssignés.225, Rue 24 St, Paul, VENDREDI, le to Juillet, on of= fried un assortiment de MARCHANDISES de en ARTICLES en ÉTAIN EMAILLÉ of VERNIS, Clhandelivrs, Paniers 4 Ouvrayg Couteaux of Frade, Cages d'Oiseaux, Calos têtes, Lampes, Boites à Fahue, Boîtes à Aa don et Alunetios, Faerie, | \u2014 At Porte-Chanres, Porte-Moriitie, Portefeuilles Boites de Musique, Cadces de Gravures Pipes d'Eetoe de Mer Boites à Ouvrages et à Bijoux, en bois de Goft Do es à Ouvraves «+ à Bijou, dn ces Papier Mache, Vente à DEUX heures précises, | STEWART ir KERR, Les Sonssignés ont rech ex A, Luercnece une | cousignation de Drap Superfins de Ouest de | FaAnchuerre, qu'ils offrent tes petit profit sup le coût sterling.STEWART er KERR.\u201cLE TATTERSAL DE SORCL.T A VENT anensmetle sde CHEVARXN, VOI- I, TURES, ANIMAUX ATEUREES ete aura \u20ac Lien uv OC TATTRERSALL DE SORELY (es dere | miers MARDIS de claque Mois durant Pannde, IXMES ALLEN.| Encanteur, ir Yi | Sorel, 27 Sept, Iso?| i \u2014 ee | D PPACS GRAINE DE TREFLE Rouge Alle | 2U mail, venant d'etre reçus, | { A SAVAGE er Cie, Chimistes prés le Palais do Justice, a\u2014 IE TOCK, venant d'etre regns, A, SAVAGE er Cre, an\u2014125 FAIINES- Lt mai.~~ - \u2014~ G.CLEMENT, + 1 FABRICANT ET IMPORTATEUR DE tn > \u2018 rg \u2018 \u2018 YEU lABAC LT CIGARES, Eine Gros ct en Detail, Ru SL Josepde, L'enbours des Pocollets, UNSEEGNE DE LA GROSSE TORQUETTE ET BU SALVAGE, Pres LE Clits ni | Few pr Lens | Fhonnenr d'annoncer à ses mutis of au public | AA qu'il vient d'ouvoir ne MAGASIN DECTA- BAC à lodr rel-dessts, M, Gl Clément ayant été pmpheyé de puis nou bre d'années dans les mestieuies Fatheaques de tas bac de Montréai.se faite de comudtre assez la fabrication des labues pour satistane fous les gouts.; 1 offre en vente tu sssoititnent choisi de PA- BAC et de CHOAREES de toutes qualités et prix à conditions tres hbéralcs.Non as-ottimient consiste en pe \u2019 Tabac Noir, Telée Ture, Tale Portu- seas, als Naipe, cb totes cspéces de Tubue à d'riscr, ct it vecomman- de surtout son Money Dew Cunadicn.\u2014\u2014 ATER Lm Un assortment général de TETRS DE PIERS i |_VENTES PAT ne pone Dunes, Vanders a \u2014 re ER ENCAN, | PAR BENNING ET BARSALOU.| VENTE EXTENSIVE © DE Î | MARCHANDISES SECHES.! A UX Magasins des souzsignés SAMEDI pro- J chain Je 9lu conrant, sera vendu sans réserve, mp assortment étendu de Marehandises de GOUT el d'ETAPIE, daus toutes les variétés, \u2014AU8S1\u2014 | 2 casses de Draps 3 do Doeskins- 3 batles Tweods 2 esses Poles assorties 50 balls Ouate ET Un assortiment considérable de MARCHAN- SECHES pour Ie commerce de DETAIL, ; DIsEs ; Vente à DEUX heures, BENNING #1 BARSALOU.| \"MALLE ROYALE CANADIENNE Vapeur E | l\u2019aquebots n ! Oceanigues, CONTRAT AVEC LE GOUVERNEMENT PROVINCIAL DE SA MAJESTE, } ENTRE | Montreal, Quebec et Liverpool.! | PAR CLEOPATRA.Cpt.HR, Cumming.LADY FGLINGTON., = GENOVA \u201cWarren Paton.AUS Vitisseuux laisseront le Bassin Birkenhead : pour Québec, Montréal directement aux dates ci-dessous: «Lady Egliugtou\u201d Jeudi, 16 Juin, « Cléopatin Lecce Jeudi, 14 Juttlet, Déqatrt de QUEBEC pour LIVERPOOL.+ Lady Eglington?.0.Sumedi, 16 Juillet, Sametli, 13 Acût.* Cléppatra\u201d, ce.Le\u2018 Lady Kglington® el un Vaisseau nous rs des plus vellement constiuit et uu des steane Lapiides, .PRIX DT PASSAGE DE QUEBEC.Première elasse.PA Seconde © Troistème Lasers Pour In fret, be passage of anty dresser ait so détails s'a- DAVID BELHOUSE, Agent pour les Contracteurs.FIN conséquence de lu non-arrivée du Clvo- jpettra de PAtstrilie, comme il était duernent attendu, el l'impossibilité d'obtenir tar vaissemm Propre à prendre sa place pour te voyage de mai, MM Mekreun, Melarty et Cie, ont été incapables de pourvoir au départ d\u2019un vaisseau durant ce mais; pais leurs arrangements sont au complet poor le futur, et te publie peut s\u2019attendre à la plus grande régulasité dans les départs.\u20ac teanboat?de vendredi soir, arriveront à temps out de départ, samedi, du steanier o Montréal, El juin.{des passagess qui Jasseront Montréal pur le 1 anique, taps \u20145H7 Enscizgne de la Grosse Botte.(EXTRÉMITÉ OUEST.) T I = Foussigné a Plonnenr d'of- 4 LA Vvit ses remerciments à ses fes A = - vs PS Lis a publie pour Pencou- racement qu'il et screen pendant ans qutil a tena une manufhetare de Set SOULIERS où cette ville; ot il ate tie aupourePbui leur attention sur son assortiment, varié, étendu et Lashionable de BOITES PE NOURIEES, Paur Homanes, Danres et Enfants, le tout est fit avec les meilleurs matériaux où sous la direction immédiate du Soussigné, qui cat décidé à vendre A AUSSI DAS PRIX qu'auetsne autre anuleon respectable de cette ville, peur ARGENT COMPTANT et à des termes raisounaldes, Les MILITAIRES et les MARCHANDS de la CAMPAGNE seront servis comme dordi- j maire.JAMES HALDANT, 203, Rue Notre-Dame (Ouest.) 10 mai.em\u2014bps 12 quil vient de re\u201cuvoir.eutrautres: d'ipes de Terre, Pipes de Picrres, Pipes de Coût, Columes d'Hvunre de Aer, Calamets, inutation do, Caluntets di l'ierre, ! avec manches de gsûtlres appropriés aux tetes | ci-dessus, I CUNPIERPS À VOHIT Visiter son assortiment qu'il vient de recevoir.Ses prix sont extiémeurent modérés, pour ARGENT COMPTANT.= mine _ Lu au1\u201466 EPICERIES, PROVISIONS, LIQUCURS.THOMAS LEONARD, rues MeGLLEL ce) COMMISSAURES.pion respectueusement ses omis et le publie, quil a ouvert et grand Magusin, avec va choix dIEPICERIES nous velles ronsistant en partie en- THES nonvenatt; CAFES; FRUITS EPI- CES; MARINADES; SUC assonniule, Sucre Diane Rap et Sucre Raliné; FROMA- 3 GES Anglais or Américain FLUSTL FARING dAVOIXNE ; FARINE de BLE-@INDE; EA- POIS de Riz et de Blé-d'Inde ; HARENGS; MORTE ; UUILES dOLIVE, de LOE =o MARIN et de BDALEINE ; BRANDY ; GENR- | VIEVE (Vieux); SAMAIQUE PORT de 8; N- DEMAN; SHURRIES de DUFR et de GOR- | DON; ALE de LEITH ; et tous les articles qu'on * trouve ordivæcrtment dans un Etablissement de ! Lu detre.I prie les acheteurs de Ini rendre une visite avant d'aller acheter ailleurs, vin que, pour ar gent coupant, 11 disposera de ses elluts à un peut profit sur fe prix comptant.N.B.\u2014Les Ordres pour la Campagne seront ellemient exécutés et les effets seront en- suns frais aux steamboats el aux chemins de fer.18 juin.am\u201459 DE LAGRAVE ET CIE, $8, RUB NOTREDAME, 88, Chateau Lafite, St.-Julien et Champagne.TE soussignés offrent en vente les ving sui- Ad vants,savair: CHAMPAGNE MOUSSEUX ; venant d'une des premières maisons Epernay ; Ï CHATEAU LAFITE, reçu en ligne dircète des propriétaires du Château, en double fût.et en caisse d\u2019ine douzaine de bouteilles ; ST.-JULIEN : SA ERNE, VIN DE GRAVE, HOCK, 11- QUEURS, EAUVERTE, PORTO Er MADET- RD.Aussi quelques CONSERVES alimentaires et quelques ARFUMERIES, DE LAGRAVE gr Cie.Orgues Harmonium.ES soussignés sont prêts à recevoir des com- d_mandes pour Paris, pour des ORGUES HARMONIUM.d'une qualité supérienre, de la fabrique d'Alexandre, ou de M.De Bain, deux des premiers manufacturiers de Paris.DE LAGRAVE ET Crk, Cloches d\u2019Eglise.I ES soussignés ayant toujours été dans Phabi- À Aude depuis plusieurs années d'importer des CLOCHES dTEGLISES, informent les fabriques w\u2019ils sont toujours en relations avec la inaison MEARS ET Co.de Londres, et qu\u2019ils penvent toujours en faire venir, telles que celles qu\u2019ils ont fait venir pour Boucherville, Pindustrie et St,- Réini, par jeux de trois ou séparées.A Vendre.Fromage de Gruere 1er qualite, DE LAGRAVE er Cie.L.PLAMONDON._ Hoattire Pattention of invite les warchands des\u2019 TONNE, PATISSIER ET GCRFISEUR, r 51 RUE NOTRE-DAME 51, Pour en retnereiunt le public et ses amis de l\u2019encouragement quil a obtenu PFannée der- mete, fail comtaitre qu'à partir du QUINZE MAL 11 coninencera à servir ces Glaces à la ne ct aux fruits, si bien renommée à Munt- at Hespère toujours mériter Péloge et la con- fianee de toutes les personnes qui lui feront l'hon- nen de le visiter, Homettrionn nouveau zèle à préjarer avec soin ses Glaces si conntrs ét si renommées.Il joint Aues rafraichissements, SUROPS différents, LIMONADE fraiche, SODA WATER, BAVAROIS AU LAIF À LA GLACE et GINGER BEER.Où (ronvera aussi un assortiment de SUCRERIES et PATISSERIES fraîches à son magasin en tout (Cups.ler mai.I 39 LES PERSONNES, 0\" dévirent s'assurer d\u2019une des meilleuressita- , ations pour affaires dans cette ville peuven maintenant sadiesser au Bureau du Soussignéo2 lon peut voir les plans des BATISSES COMMERCIALES qui devrou! être érigées sur lu rue MeGill, à pare tir du Marché Ste.Anne jusqu'au fleuve ; elles se cotiposeront de BOUTIQURS et MAGASINS de toute espéce, BUREAUX pour le Commerce, les Chen'os de Fer, les Ingénieurs et autres, qui se- rout tous faits pour lu commodité des locataires, eu s'adressant Unaédiaterment à, GEORGE BROWNE, Architecte.aps 17 GLORIEUSE NOUVELLE !! La Decouverte la plus Importante qui ait ete faite ?COLLE LIQUIDE PATENTEE DE em\u2014aps 12 mars.PH POUR CHARPENTIERS, FABRIQUANTS DF BROSSES, RELIEURS, MEUBLI- ERS, DROGUISTES, PERSONNES TENANT MAISON, ETC, EFC., FTC., ETTE Colle étant Pateutée, Liquide et cons- tunment pôle pour l'usage, n\u2019a pas Lesoin de fou; elle est inodore et conserve sa liquidité sous tous les climats ; elle sert aussi À cimenter le Bois, la Pierre, la Faïence, le Verre, le Fer, le Marbre, le Papier ou toute autre substance; comme Colle ou Gomme, elle est sans égale ; elle jouit, partout où elle a été employée, d\u2019une ¥é- putation de premier ordre ; il est\u201d évident audsi, au premier coup-d\u2019æil, que pour P\u2019Ouvrier elle est d\u2019une grande économie.Nous offrons des cone ditions libérales aux Marchands de Fer, Relieors, Droguirtes, ete, et leur garantissons que cette Colle leur coûtera moins, de 20 par cent, que la Colle ordinaire.Nous fesons en ce moment des arrangements très étendus pour le commerce de cet Antomne, et les marchands de campagne feront bien de ne pas négliger catte offre.Nous nommons des Agent Uniques dans toutes les villes populeuses des Etats-Unis.Se Vend en Bouteilles de trois différentes capacité, et aussi au Gallon.On envoie de petits échantillons à au- eune partie des Etats-Unis, franc de port, Aussi, VERNIS BRITANNIQUE pour Meubles, en bouteilles de trois différentes grandénrs.Marchands des Campagnes, faites attention à ce qui précède.Faites application de bonnehottre.T A JISSIAULT, NoTa1RE, coin des + A ries Craig et Hermine, No, 129.\u2019 14 juin fm 57 PriILLIPS & Cixs 4 Rue Cedar, prôs Pourl, New: York Seul Agent pour le Canada : ; JAMES TORRY.- 22 nov.an 20 : Ë a x Ih) LE LE PAYS.reau à la même place, il y a denx ans, lorsque j'étais domestique chez M.Cuvither.Q,\u2014 Vous venez de dire que vous ne su; viez pas que vous aviez {le assigné.parce- que vous ne comprenez pas l'anglais.sez-vous l'anglais ?La distance entre fa division inférieure et TÉMOINS.\u2014Un mot par-ei pardi de 1m we flee de G0 verges\u2014de la divi- me rappelle que les prennères lettres du not ! sion inférieure à la Weinh Hse, au coin de sur l'enseigne sont ZZur\u2014de connais Gt} Inruclie des Portificatints de 117 verges.homme de police du nom de Pcaudoin quat Eossacus DEusLr, avan connétable de été blessé, mais je ne connais jus les vous Vogt, dépose : \u2019 de ceux qui se sont baitus aves pulier, \u2018aus du soiree du À juin, je me reudis, Je ue sais pus si l'homme que j'ai vats cu ent.Lromtinger, à la place à sur Wasth repent an vem de 1isward, foin à ja tête de dix constables spéemux, Jl Je ne Pai jamais ertein ipo re à = eut un confit entre la foule et lu police.net Ladistance enti\u2019lles était de 37 pas militaires, $21 pieds anglais, La di-tance entre la division -upéricure et la première porte qui conduit à Zion church Li- | était de 65 Vergus.nom.duorsque arrived Bn J'ai vue un Ropune frappes le cant, Ermatin- tainement cru la fonde ci dvi told - \u201cfus dispersce, Presque ine Cle atlice que canned ppt ee \u201cprès, un cortuin nombre de qui se passait dans l'éatise, : sorticent de Véclise.J'étais alors de ue vois qrus ddd pers oe pr vn dine sees fone Latour, Je vis ; Fab ty aie er 1 .; .; sup Walsh mds ol vous veal us 5 de dor ony vac tard de deux pistolets, vous le aneuteer is bivt ue.wen Pr naiss Vu entre avcit un pis- IN M cu \u201c4 dirait en avan- woo ii Je tes wn sates nad : un fusil cat dL Cis derri eclui qui Jide vis ducharger son «CHI OH «CARE, far repue à doux décrit la po: wait bee Jods sur tip «lv; ait uen Lerame qui se sauvait bien se.Pa vépose à d'uces question le vie, es Hnty ar peraûtne près de Jui.moin dif: Lad tree cate Li place vit lors Le prouuer coup fut tré, il pad Walsh a éte ti ce ed État da persne}'eleotor, vids bene des res s ssées à places, de nouvelles sinécures pour se dé- la dernière a ble wn SH as sa barrasser des plus turbulents et former la des 1 qui Lil, press: { ; oo - Je comté des Deux-Montagnes d\u2019adopter la souche aux autres, en leur fesant entrevoir| |; : : Ba \u2018 ; le vrix ; | sait maj, ligne de chemin de fer de Montréul et By- \u20ac prix de leur trahison ; tantôt on fesait mi-|, © ; î à roiler à sus ve vojet de rélor town comme celle qui serait la plus propre à Leu Jeux an Projet de réforme, come servir les intérêts de la partie du pays située me le règlement de la question des réserves i 5°, , ; .entre les deux /crmin du clergé, l\u2019acte seignenrial où Ie bilt de représentation, pour induire à sanctionner des iniquités comme le vote des £1,500 pour indemniser les membres du conseil législatif, ou à se faire donner un vote de confiance après une défaite.Pour nous qui connaissons parfaitement ces faits et à qui il a ¢té donné d'observer le Jeu des fils qui font mouvoir certains hommes, wavons-nous pas raison d'exprimer des craintes sur le succès de la cause du peuple quand il s'agira de vider le différend entre le seigneur et le censitaire ?; Non, nous wavons pas confiance dans -\u2014 mm Exhibition Provinciale d\u2019Agriculture qui aura lieu, a Montreal, en Septembre 1853.Nous sommes requis par M.Leeming, lo secrêtaire, de dire ga'en addition à la liste des prix qui paraîtra dans le Farmer's Journal, mercredi, on accordera différents prix spéciaux dont les particularités ne sont pas encore prêtes à être livrées à la publi- cilé ; que le réglement général de l\u2019exhi- tion sera publiè sous peu, et que le comité /o- cal est-autorisé à ajouter £25 comme prix leur rapport, corroboré par eclui du Dr.Me, duncl'œil obscurci par les préjugés, en verra- Donnell et d'autres personnes, j'ai marqué t-il l\u2019utilité qui estsi bien comprise chez sur le plan la position divisions.| Vat-il enfin être pris, à ce sujet, une action énergique, soit de la part des censitaires, respective des deux l\u2019étranger (les Amérieaius) ?Sera-ce bicn- soit de ceux qui les représentent moralement tôt?nous le souhaitons! Sera-ce dans un ou constitutionnellement ?l'administration actuelle, car nous savons qu\u2019elle ne voudra pas résoudre la question seigneuriale et qu\u2019elle ne paraîtra y tenir fue pour s'en faire un rempart contre les pour la meilleure pompe à feu, laquelle somme a Été déposée entre les mains du trésorier par les propriétaires du Montreal Gazette, donne,\u201d dit-il.\u2014151 toi \">.Fernando se retourne ; un mol etait suspendu à ses lèvres \u2014 toute son âme était fà! «Lt mot?\u2026.je Leanore rendue pour un moment à la vie, essaie de sourire à travers ses larmes, i mais bientôt elle s\u2019aflaisse sous Je poids de Voilà pour l\u2019action, mais le chant ! quelles à peine d'espace pour offrir aux autres artistes Nous avons le regret de dire que c'était plication, hier soir, + +, {dhôte, le baptême, cte,, ete.La liste des prix qui paraîtra en anglais, mercredi, dans le Furmer*s Journal puraî- tra aussi en français sous quelques jours, et le comité a pris des arrangements pour en assurer la cireulation dans tout le Bas-Ca- nada.Comme plusieurs de nos amis pourraient désirer se procurer une liste des prix, nous leur recommandons de s\u2019adresser à M.Hew Ramsay, rue St.François-Xavier, sans perdre de temps.M.Leeming nous charge aussi de faire savoir qu'il sera heureux dé recevoir des suggestions touchant les omissions ou les changements à faire dans la liste dos prix, pourrû qu\u2019on les lui envoie, franches de port, d'ici au 25 de juillet.Toutes les lettres devront porter la suscription : Fchibition Provinciule d'Agriculture Septembre, 1853.\u2014\u2014 \"me Carnet de Nouvelles, INSTITUT-CANADIEN A NEW-YORK\u2014 Nous extrayons le passage suivant dune lettre privée qu\u2019un de nos amis nous adresse de New-York : \u201c.Dans le cours du mois de tnai, nous avons fondé un Institut-Canacien de New- York.Nous nous assemblons tons les quinze jours, ct nous avons résolu d\u2019avoir un essai à chaque séance, autant que possible, avant la discussion.\u201c Nous avons déjà eu quatre lectures à notre Justitut.La troisième a été faite par M, &, Batchelor.Ille comprenait, sous le titre de trots chapitres de l'histoire du Canad, les trois premiers articles qu'il publia dans le Phare (1), mais arrangés, modifiés ct allongés pour l'oceusian, avec un exorde et une péroraison de circonstance.II reçut beaucoup d'applaudissemens durant le cours de sou essai, qui accuse beaucoup d'étude et une facilité de style qu\u2019il nous est raremeut donné d'entendre.\u201c Lux quatrième lecture a été faite par notre président, M.Franchère.Le sujet en était : # De la colonisation dans l\u2019Aimnérique du nord et surtout dans le Canada\u201d M.Franchère a traité son sujet tel qu'un vieux Coureur des Bois, comme lui, en était capable.La lecture de la Déclaration d\u2019indépendance a fait fareur.Fa procluine séance de l\u2019Institut aura licu le troisième mercredi de juillet.Nous aurous un débat, à quatre orateurs iuscrits à l\u2019avauce, sur Pannexion du Canada\u2014thème fertile comme vous savez.\u201d Nous souhaitons succés & nos jeunes amis dee New-York, et nous espérons que leur zèle ne se raleutira pus, mais qu'ils conti- nteront a avoir un lieu de réunion où leur langue natale seule se fera entoudre.Clest une si douce consolation pour celui qui est loin du pays, que cela seul nous est une garantie que PInstitut-Canadien de New-York vivra, On lit dans le Morning Chronicle du?: \u201cLe nouveau vaisseau de M.Dubord Sir Altau MeNuh, parti hier pour Liverpool, est commandé par le capitaine Bernier, natif du Das-Canada, et ce qui est encore mieux, tout l'équipage se compose de Cana- diens-français.\u201d .La lrdiesse et l'intrépidité de nos marins sont un fait que personne n'ignore, et nou sommes heureux de voir nos Jeunes gens se uncer dans une carrière où ils ne peuvent manquer de se distinguer, > \u2014 Ceux qui.pendant la saison, se proposent de visiter le Saguenay et les côtes d'en bas, appremtront avec plaisir que les projri taives de la ligne du Quebec et du Alont- Samedi, la direction, pour nous faisser les real pourront mettre, dans quelques jours, à s, avait fail une Leureuse | la diposition des voyageurs, un nouveau triomphe du peuple sur les doctiines suran-; combinaison des plus beaux passages de la Steamer 1 ils ont fait construire Phiver der- Somnnunute, © Ernant et de la Favorite.pier et qui porte le nom de | C'était comme un bouquet odorant com- Ce vaisseau pourra accommoder Saguenay.au-delà de | cent passagers de cabine et cst éminemment propre à l'emploi auquel on le destine.LES VEILLÉES CANADIENNRS.\u2014 Nous avons requ la seconde livraison de cette pu- trop tard pour que nous ; puissions offrir aucun commentaire daus notre feuille de ce matin.| \u2018Pont cu que le temps et l'espace nous { pérmetient d'en dire pour le moment, c'est que ce pamphlet contieut 32 pages de matière à lire, outre deux feuilles d'annonces, {et que les tîtres des diverses pièces qui y l'ont trouvé place sont de nature à exciter la curiosité du lecteur.Nous nous bornerons à indiquer ceux qui suivent : Aventures de M, De Chateau- {briand aux Châtes de Niagara, les processions, la confession, ln messe, une table Nous y reviendrons.\u2014M, \"T.Napoléon Cadieux, ci-devant de la lointe-aux-\u2018Tremhles, résidant à Troy, New-York, vient d\u2019être admis à la prau- que de la médecine à New-York.\u2014Le comité exécutif de la société connue sous le nom de ¢¢ CANADIAN l'RONIBI- Tory Liquor Law Leacure\u201d offre un PRIX de £25 pour le meilleur Essar sur \u201c La Nature ct les Objets de cette Association ; comprenant aussi des statistiques complètes et exactes sur l'étendue, la dépense et les résultats du trafic de liqueurs dans le Canada.\u201d Les lissais ne devront pas contenir plus de Gk à 9G pages, papier à lettre ordinaire; devront être lisiblement Écrits et envoyés au secrétaire (franes de port) le ou avant le QUINZIÈME jour d\u2019octobre procham.Chaque Lssai devra contenir un smotto et être accompagné d'une lettre cachetée contenant le nom de Pécri- vain, son adresse et le otto qui distingue llessai.Tes juges seront le Révd.Dr.Ryerson, le professeur Lillie et le prof.Taylor, Le secrétaire est GG.P.Tre, cer.d\u2019York, dans le Haut-Canada.\u2014_\u2014\u2014_ \u2014Un noy& a été trouvé à l\u2019Ilc-aux-Grues le 18 juin, sous des circonstances extraorii- naires, Taille d\u2019environ 5 pieds et demi ; cheveux châtains ; gros favoris ; froe de laine tricotée ; chemise de coton ; pantalons de cas'mire transparent.Tn fil carret de trois quarts de pouce, après lui avoir ceinturé le corps, lui fiait fortement le col, puis lui descendait derrière le dos, pour aller lui lier les bras en deux endroits.Le même fil lui Hait les mains ensemble et Tes bras derrière le dos.11 est visible qu\u2019on l\u2019a lié de force, et qu\u2019on l\u2019a ensuite jeté à Peau.11 était âgé de 27 à 30 ans; il n'a été dans Peau que de 10 à 15 jours tout au plus.L'enquête a été faite par le capitaine Antoine Lavoie, J.P.\u2014(Jowrnul de Québec.) \u2014On lit dans le New-York Tribune : Les nouvelles qui nous parviennent des diffé- (1) Nous avons reproduit dans le tems, le 3e de es articles, qui révélait beanconp de talent et d'étude de la part de l\u2019auteur.ous espérons que M.Batchelor continuera son travail, 5 Juillet rentes parties do l\u2019Union disent que l\u2019apparence des moissons est des plus satisfesantes particulièrement dans l\u2019état de New-York, Dans quelques parties de l\u2019ouest, on se plaint d\u2019une chaleur accablante et d\u2019une grande sécheresse.Dans l\u2019Indiana et lOhio on se plaint encore de la mouche.Dans l\u2019IMinois, jamais la récolte n\u2019a promis d\u2019être plus abondante, et suivant les apparences actuelles, la récolte des fruits doublera celle de l\u2019année dernière.Dans le Michigan, les moissons ont un peu souffert de la sécheresse, Dans quelques parties de la Virginie, les cultivateurs st plaignent encore de la rouille par rapport aux bles, GEORGE SANDERS, dont le départ mystérieux pour le Canada avait contribué à jeter l'alarme daus Pesprit de M.Marey, est de retour de son expédition gigantesque.L'u près ce que nous avons pu comprendre de ses deru-confidences, il paraitrait que tout est préparé pour forcer les Anglais à évacuer les bunes de Saint-Pierre el a les faire ré- noncer à leurs prétentions exclusives an droit de pêche.Wim.M.Corry est ma.mentanément investi du commandement général.Hest resté à Québec pour surveiller l\u2019ennemi et donner le mot d'ordre, Beverley T'UCER est aussi de retour, II doit quitter notre ville dans un court délai, avec Pintention de hater l\u2019apparition de son journal.Ainsi qu\u2019on le voit, les forces de la Jeune Amérique se présentent sous un aspect redoutable, Que M.Marey y prenne garde ! Il s'endort maintenant dans une sécurité trompeuse, il pourrait bien se réveiller sur un volcan \u2014lèrpubli- cuite.SCÈNE DE MŒURS DANS L\u2019ARKANSAS.\u2014 Un jour de semaine dernière William Ly.bottan, habitant de Clarksville (Arkansas) débouche à cheval sur une place publique où se trouvaient de vingt-ciny à trente personnes.Après avoir traversé ce groupe, il met pied à terre devant M, Rufus \u201caddler, et sans aucune provocation, il prend un pistolet et l\u2019arme ; son adversaire en fait autant.Rubot- tan tire le premier, mais ln capsule seule fait explosion; aussitot Saddler fait feu à son tour et la balle, après avoir traversé la poitrine de l\u2019agresseur, sort au-dessous du bras et va blesser à la cuisse une autre personne assise on loin delà.Le shièrif se trouvait présent et il séparales combattens.Mais l'u- botlan, couvert de seug voulait,une victime.21 tira de sa poche un second pistolet ct fit feu sur un monsieur Murphy, qu'il tua sur place ; alors if se rua de nouveau sur Saddler auquel il envoya deux où trois balles de son revolver.Seutant enfin sa vengeance assouvie, il s\u2019échappa avee l\u2019aide de deux où trois de ses amis.Lie malheureux Murphy, que tout le monde regrette, n'avait commis d'autre faute que de prêter de l\u2019argent à ce misérable el de le menacer d\u2019une saisie, s\u2019il n\u2019était pas payé avant le depart de son débiteur pour la Californie, M, Saddier offre mille dollars pour l'arrestation de cet homme de sang.\u2014 Courrter des fituts-Unis.UNE SANGLANTE SUÈNE DE MÉNAGE,\u2014- Les diames conjugaux se renouvellent, depuis quelque temps, avec une fréquence déplorable, et peu de jours se passent sans qu'on ait à constater quelque horrible scène domesti- | que.| Voici encore wn événement de evite na- [ture qui vient d'émouvoir les habitants de Brookiyn.Le nommé Patrick Farrell, habitant dans Hudson Avenue, se prend, dimanche, de que- {relle avec Du facture de Fusils au No.106 rue Notre-Dame, a Satinette EM en $ oeskins et MANUFACTURIERS en la ville de Saraloga, à Saratoga Troy el Albany, et de La A WW D ie A ¥ æ CHAPEAUX KossuTH, UNION ET Mous, i l\u2019honneur d\u2019informer ses Amis et le Public qu\u2019il Ti ere Brute Ne achemire _ Moniréal, offrent en Vente à leur Bureau NO.| Rivière Hudson, pour New-York-lemps à \" 2 +, CasquerTes, Rowpirs DE Drap MOUTON J BLANC recoil maintenant par plusieurs Vaisseaux au e Brune, Noire et Ardoise Bas, Gants, Mercerie, Souliers Tissus Fil, Coton à Crochets, à Tricoter Fil à Coudre Clarke et Cie York, de 12 4 13h, RUE ST.GABRIEL, NO.31 MONTREAL Port un assortiment de FUSILS, CARA BINES, Boston et New i PISTOLETS, POUDRE, PLOMB, CAP- ets pour Oxdensburg et le Hant- ET DE PLUCHE, CHAPEAUX 116, rue Si.Paul, les Articles suivans de leur Manufacture: .MONTREAL.EI PSR ALE ET PORTER Canada partant ah a.M, arrivent à Ogdens- IXT TM.Det P.ont des Associés aux DE ILEGHORN ET DE mn ; n .SULES, ete.ete.oi ssorti t de LI- PE .ViNaiGre (de Malt, force de 0,08 ot 0, 10) burg à 1h.poe joignant les steamers du le On- M \\ + Cireuits de Beauharnois elde l\u2019As- PALMIER, ETC.TEN T de recevoir el reçoit tous les jours, des GNES à PÉCHER, cie.PERCHES, qu'il von Petits articles en grand sssartiment, i Cuerry Branpy (les noyaux des cerises ont tario pour Kingston.Toronto, ete.et ceux de 5.30, sumplion ,et ils suivront personnellement les Cir-| Les Marchands de la Campagne et le Com- marchandises des Etais-Unis, d'Angleterre dra à ses bas prix habituels, ! * Vhs ADAMS, 9 816 broy és et distillés) PM.arivent à Ogdensburg pour prendre les enits de Vaudreuil, des Deux-Montagnes et de merce en général sont invités à visiter notre as- ot de.rnc propres pour rite saison, Ja N.-B.Réparations de Fusils faites avec promp- 31 mai =f fue St.Paul.G1x (Montreal gin) Steamers le méme soir pour les ports du lac On St.Jean.sortiment, qu\u2019on trouvera digne d'attention et qui Invite ses pratiques et le public en généralà itude et élégance _ Ed BraxDy (Montreal brandy) tario, Temps d'ici à Ogdeusburgh, 53h.TT AUX CAPITALISTES sera offert à TRÈS BAS PRIX.4 venir visiter ses marchandises qui sont d\u2019un goût 7 juin, 5 \u2019 am\u201454 BLE DE SEMENC E.b: Rum (distillation de la mefusse) | Informations et Billets peuvent être obtenn ET AUX \u2014 AUSSI \u2014 et d te nuuveauté supérieurs à toutce qui s\u2019est ç - LE FECOND DU PRINTEMPS DE 3 Une variété de liqueurs fines et sirops.au bureau de la compagnie, porte du centre de .- 7 AUXA Chapeaux de Soie, Mode du Printemps.tmporté jusqu\u2019à ce jour, À VENDRE par le Soussigné SPAULDING, d\u2019une qualité s érie i \u2014AUSS Mullin\u2019s Buildings, vis-à-vis le Quai des Steun- Proprietaires dImmcubles.En Dél ; \u2014AUSSI\u2014 Fer en barre, à crochets et à cercles LE arr Grune qi Pr périeure et le Wuwuszy (de la distillerie de A.T.Sauvageau.) boats de Québec, \u2014_ {0 Mai nu Detail, em\u201449 11 a toujours en main, un large assortiment de Huile de Lin bouillie et crue seul Fria a Montréal ol le BIé de Spaulding PIGEON, SAUVAGEAU vt Civ.W.A.MERRY, T ES CAPITALISTES qui ont des argents stadt *_ Hardes faites, Chapeaux de paille, pour Dames et Peintures blanche et couleur peut être obtenu.ROBERT pr A 28 juin.1\u20146l Secrétaire.placer soit à constituts, soit dans l\u2019acquisitior Messieurs, Chapeaux à la Kossuth et ditto de Verres à chassis assortis, Mastique ANDERSON.NOUVELLE LIGNE 21 juin.ai\u201411 de propriétés, de débentures, d\u2019actions de ban- soie noire, première qualité.Fil à souliers, Ficelles et Cordes ; 21 mai 171, Rue St.Paul, | SAIL seem w= [ue de chemins de fer, de mines, ete, de même ndienne à la livre en quantité.Clous patentés, Clous à cheval et forgés = LE r A ne ) 1 ERS Cnet de Tos PROPRIETAIRES d'imnicubles, de IF Les pratiques doivent se rappeler qu\u2019un \u201c doupés, Fiches coupées et forgées Tel A) IB T E L F G RAI H I PEE a constituts, do débentures ou d\u2019nctions de banque, seul prix leur est demandé.; Scaux patentés ; EE ELECT -CHI MIQU E de chemins de fer, de mines, etc., et qui désirent L.C.BARBEAU prendra en échange de mar- Chaudrons à potasse, Tourtières et Couverts | NSURANCE COMPAN .CHEMIN DE FER , chaudises de MM.les marchands des campe ines à dévider, à et à tr RELIANT MOMTREAL À NKV-YORK ET = les vendre, obtiendront, en s*adressaal au bureau chandises de MM.les marchands des campagnes Chuines à dévider, à bœuf et à tracer ; 12, WALL STREET, NEW-YORK.\u2019 oe BOSTON DIRFUTFMENT ne des Soussignés, des informations qui pourront les fautes ant de bois de chauffage, quelqu\u2019en Avec un orient général de FERRON- ! ! : + Sd ) ' 7 JM TW V mettre en rapport avec les personnes qui cher- soit la quantité.NERIE de tablettes.rr eur \u20ac Ne ETTE LIGNE est maintenant en pleine MON TREA L A T N k W \\ ORK.chent dus transactions de ee genre.! _7 juin.Lm\u20145-1 JAMES R.HUTCHINS, | MoN nu Demi Million PA Pint ANGENT, ROUTINE a Nar he \u2014_ Des arrangements pris avec le bureau d\u2019enre- A .FE TTI aT 109, Rue St.-Paul, res.J OPERATION, offrant aux Marchands et , Ayr CATT Lr ; F à i Lore ; ire Al ; \u2019 bar Site ; autres avy À « ligne de sati ARRANGEME) D'ÉTÉ gistrement de Montréal rettent celui des Soussi- Fa Rdicnnes de fu Ë HTO 31 mai.aa\u201451 SIMEON L.LOOMIS ite oo era sv ve | QU tio SERED by dun in vanes dole aise Sue PREMIER ARRIVAGE = | Déménagement nantes 1 nds\" + : \u201cdiai .TT IPRAINS VOLES VASSAGERS | fournir des inforina récises et raranties ; ° : ss id N, les villes intermédiaires.je) ; Ronse Lai Al Ny bo ] ASFAGERS su: la position hypothécaire des iene fonds qui DE UNE NOUVELLE IMPORTATION = Secrétaire.LES s tie celle compagnie Mmiésent par house = dissent Montreal pour atlsonrgh a b.sh acm.« .< le sper + - RT 7 Point à Ogdensburgh, aussi par Northiiekd.Lowedl, é15.00 P.M.arrivent à 9.00, sont dans le marc JGanniEL No.31, vis-à-vis MARCHANDISES NOUVELLES IENT d\u2019être regu par Agnes et Charles Spra- 2.WARMIN GTON, ROBERT WOOD, Avent ; Concord, Manchester et autres villes importantes, A.0M, el 7,40 Pat, n es No.31, i DE LA gue, de Buston, et à vendre au Magasin des Plombeur, Ferblantier et Ajusteur de Gaz, 31 mai.ames] i Cente ligne télégraphique est la seule allant directement à Buston.Com \u201cunivations envoyées dans toutes les parties des Etats-Unis, Nouveau-Brunswiek, Nou- pour Ogdensburgh à 6,30 a.Met 5,00 P.mi.arrivent à 1,30 PM.C1 1100 PL M.«pour Bytown etl'Ottlawa à 8 DOUTHE, DAOUST ET PRAIRIE, Avocats.16 juin.58 ISON MONTRES, BIJOUX ET OBJETS DE PIETE.Soussignés, Rue St.Joseph, en arrière de PEgli- se Parvissiale +\u2014 15 balles Fndiennes Françaises Brunes 5-4 10 da do Patrons Mousseline 5-4 FFRE respectueusemeut ses plus sincères re- merciments à ses amis et au public pour leurs faveurs passées, et a l\u2019honneur de les info mer qu\u2019il s\u2019est TRANSPORTE dans la Rue du Cor- BUREAU D'ASSURANCE MARITIME POUR CARGAISONS a Te I TT 2s] ol voi s vif ; + velle-Ecosse, aveu célérité et à prix réduits, 00 4.M.ROSWELL CORSE E Soussigné vient de er Rurope vid 6 do do Violette te Goût 5-4 LEGE, Barisses LAFLANME Vis-à-vis le Collége, NEW-YORK, Heures de bureau: 8 h.A.M, # sh.PM.v pour Kingston, Toronto, ete, Sureivant à la ei-devant Société de R.dans les coûts Les lus nou aux île ll 9 do do do et Chocolat 5-4 où il aura toujours en main, un assortiment de HENRY MeKAY : AGENT, ; Bureau, 66, rue des Commissaires, vis-a-vis le par fes Steamers de Ja male P'ÉCECEER 1 _ a se trouvent des Montres phe oe es 2 do do Rouge Turc et Noir et Rouge Ferblanc, Téle, et articles Vernis ; Bains de tou- ; 33, rue St.-François-Xavier, bassin des steambouts de Québec, de Lachine a 12.00 pov.or § IL.Corse, de Monts éal.Chaines pie lotto Médailles en Argent, a tes sortes, Pompes Patentées, Tuyaux de Plomb, 28 avril.aa-37 ul 59 r SQ ( .T STR rel .5 r le 1 Sy ds y 4 \u2019 1 : La 3 >h i VA ES isés 2 juin.59 pour Ogdensburg, Oswego, ete, \\ des remerciments pour l\u2019encouragement \u201chemi = 0 8 p 12 do do Seule Coulenr\u2014Mode Anglaise Robinets d\u2019Litain, Zine et Gulvanisés, de tout A ENCED ul CAILLERI AM PRES CES TA ER var les Steinar Ln! ibéral qu\u2019il à reçu des pratiques de la dite Chemises, Boncles d\u2019Oreilles, Clefs de Montres - 5 , \u201cits 5 rt délai, à bi iq G E N E ERICAINE G.N.R.LAFONTAINE ee ee I Co | \"nc varie de charmes, Bagues, Jones, Brace: 8 do do Deux el Trois Couleurs\u2014Moe Grow ef on Detalh + C01 14s & bas prix, nF Q = HUISSIER DU SHÉRI.PH CM tr da \u201coy, ere ! eu, NORTON B.CORSE, lets, et autres Bijoux en grande quantité ; aussi 0 beux el £ro outeurs\u20142iode ; Con : .EN GROS SEULEMENT\u2014COULIS NON ROM- bo atisburgh pour M tréal et Ogdens- ragemen: pour son neveu, NORTON B.SE, Re + ; rau Américaine, 7-£ N.B.\u2014Vieux Cuivre, Alliage et Plomb acheté PUS COLLECTEUR ET.DEPUTE CRIEUR PUBLIC, burgh à 7.50 A.M.et LUO pe.et SAMUEL H.MAY, qui se proposent de con- Sosaires 5 (hapelets PR Argent, Médailles et 4 do do Richement Peintes, 7-8 ou échangé © us.No.18, petite rue SI.Jurques, M.et arrivent à Montreal à | tinuer, dans la même bâtisse, les affaires fai statuettes de la Vierge, Reliquaires et une va- lee im pC be \u2014 - ete ta Montréal à tinuer, dans la même bâtisse, les affaires faites em ; Jers .1 do do Eugénies, Bayadéres, et bord LF Tout ordre ponctuellement exécuté.F3 arrance pris De jnés avor de Aunndessus de Wy Salhi Carter ef IKerr.HLOD A.a ot 6.33 nn M; ar- por la desniôre société, Ils ont ae daus em riété d'objets de Piété, en argent, BOIVIN Dentelés, 9-8 y ne 5 17 mai.cm\u201445 [18 arraneomonte pris pur les Soussignés av Fiat mai.ite 1D rivent à Oudenshurgh à 1,301 ploi de la suciété, le premier 24, et le dernier 2 Yotre-Da ; Rae i 2 do do Noire et Blanche Finis Soie, 7-8 f1 ve \u2018 iT Unis, leur permettent d\u2019oflrir toute sorte de QUIN- ALIRESERNA BT 1 En AA P.M, el PO PM.ans, et pour un grand nombre d'années eu la vite Notre-Dame, coin de la Rue St.Viucent, 1 do do Noire et Grise, 7-8 \u2019 Composition pour Toiture, i l'E.CAILLEMIE Canadienne où Américame, (sauf de AUSSEM ET L ECUYER 5 Junction de Moer pour Montréal, à 8.principale charge des affaires, pur là bien connu Mont éal, 12 i ~ ce.3 do do Noire et Blanche, 5-4 , - d I'Eq F y rares exceptions) AUX anciens prix et quelquelois à 50 A.M.et 1,33 PM.des pratiques, Montreal, 1 arche .\u2014 AUSSI: \u2014 2 Lave \u201d il es \u2018 se 1x org urs, ; ; Se i I attire l\u2019attention et invite les marchands des Un asvartiment Aussi 0 do Draps Larges omme il est maintenant reconnu que ses ou-|En DETAIL.Les HARMONIUMS depuis deux jusqu\u2019à tre lignes.ns .110 0 ; campagnes à veuir visiter soit assortiment qu\u2019il vient de recevoir, vif Boston.À vendre en gros et en détail.A.DUBORD.de GANTS, CRAVATES, MOUCHOIRS, ete, ele.ED.GAUTHIER.7 mai.em\u201441 \u2014 AUSSI, \u2014 Patrous de Robes Brodés, Dentelles, Shawls, Etofles à Veste, Bas, et un ussorti- P ment complet de Mercerie vrages sont de première qualité, il espère que l\u2019euconragement qu\u2019il a reçu jusqu'ici ne lui fera certifier que ses prix sont des plus modérés.Le as défaut à Pavenir.Ses pratiques peuvent N.B.\u2014 Toutes sortes d'HORLOGES, MONTRES, BITOUX nettoyés ct réparés avec soin sous le plus court délai, mai.em-50 douze registres, ayant un beau SON D\u2019ORGUE, sont les instruments les plus parfaits et les plus substantiels du jour.aa\u201416 \"Tout ordre pour les annonces doit être fait par écrit.Liste des AGENTS, chez lesquels on pet 7 mai.cni\u201441 A A RronneorayTr 7 10000 poches de deux Minots Sonssigné répare aussi les voitures sous le plus 10 mars.ét ; AMAA NEDSINESIiPS A.0.BROUSSEAU, 50 balles de Toile à Poche court délui.A.&S.NORDHEIMER.La s'abonner : Touss.LEFEnvAE.MAGASIN D EPICERIES, ; NOTAIRE PUBLIC + Etoffe à pantalon pour le Moissonneur, nou- EUS.OUIMET.CHANGEMENT DE MAGASIN, B p HAE aa Touss.CHANPEAU, RE HE SUR A BULL NOT RE.DANN, No.2064 vel article, 2 avril, an-84 ET GRANDS AVANTAGES POUR LES poli latnis.-«- gonas: Enis - 3 2 RS rte v .H.dicux, N.P.- + = .ge PAPE .g PLACK 14 mai ¢ find OGILVY, WooD er oh A VENDRE TRENT respeciueusement les Dames et ACHAT EN DER F.Varennes rar saceu es +.Xo Gian A i .tT RT TS = 10, .ph, : Messieurs de Montréal et der environs, qu\u2019ils .v erchéres «.Jos.DAYSEREAU.& A xxas.|| DALHOUSIE.} 1e AN DES ORTENTALES-\u2014200 sacs Vrai 7 mai Près de la rue SL.Paul.PAR LES _SOUSSIGNES viennent de recevoir un assortiment d\u2019élégants et Marchand Tailleur et Costumier Genoral.|St.Hyacinthe .G.C.DessaoLLES- ul ae) 3 ! ya, IRAN mal, fa ho es c fi finis No 107, RUE NOTRE-DAME, St.Oùrs.\u2026.P.M.Dencois.a+ no 1 a JAMES TORRANCE.D Ë Ww A R R E N q ris Flour Nod et 2 superfine PIANOS FORTES, YANT loné cette bâtisse magnifique et éten- St.Marc.+.REers Maro.p EPICERIES POUR UN MILLION.[ERRE BLEUE\u2014300 boites, de 28 [bs et 14 : \u2019 UF : \\ yj eur B.S.des manufactureurs si bien connus et's justement LÀ due, ci-devant \u2018 \"Hotel Ottawa,\u201d rue Mc- Chambly .Jos.TRUDEAU.; Pendroit susdit, avec un Assortiment des Meilleurs Articles QUIL VENDRA A DES PRIX TRES REDUITS.Consistant en: Sucres, Sucre Blanc Pilé et Cassonnade,\u2014 Thés, Old Hyson, Young Hyson, Impérial, Poudre à Canon, Twankay, Souchong, Congou et Oulong,\u2014Café, Java, Laguira, Brûlé et Moulu chaque Jour.Raisins, Figues, Raisin de Corinthe, VIN: supérieure, ete., etc, etc.19 avril, em 33 lbs, à Vendre par, JAMES TORRANCE, - No.162, RUE NOTRE-DAME.M ADAME ROBINSON et xa DEMOISELE Î annoncent aux Dames et aux Etrangers qui visitent Ja cité.qu\u2019elles ont ouvert plusieurs boites de BONNETS-CHAPEAUX de formes magnifiques et nouvelles.COIFFES de toutes sorles ; CHAPEAUX de Leghorn pour enfants ; CHAPEAUX de Fantaisie, nouvelles formes.! BONNETS DE PAILLE, nouveanx genres.| Ventes faites 4 peu de profit, mais pour argent | S et LIQUEURS d\u2019une qualité comptant, On demande QUATRE ou CINQ Apprentifs F.PHELAN.[et DEUX bonnes Modistes.\\ 19 mai, an\u201421 MANUFACTURE DE BALANCES PATENTEES No.8, Rue McGill, 17 mai.aa\u201445 DR.J.W.WILSCAM, 91, RUE SAINT-JOSEPH, 81, Visenevis la Brasserie de DOW, Visible avant 9h.A.M., de midi à 2h.et après 23 juin.aa\u201461 H.T.SENTENNE, NOTAIRE, RUE ST.VINCENT, NO.11.28 évr, fm 13 Prime, L PB .OURNAY, Avocat, No.3, Rue St, .ZA Fleur moyenne Farine entière Pois, blanc et Avoine, Orge, Sarazin, Seigle et Blé-d\u2019Inde Graine de Trèfle et de Mil Son, Grue, Goudriole (moulue) 1500 quarts de Lard, Mess, Prime Mess et = AUSSI, \u2014 5000 Poches de Toile du Pays.L.RENAUD ET FRÈRF, Vis-à-vis le Marché Ste.-Anne.12 mai.aa\u201443 Vincent.\u20143 sept.aa-\u201484 Célèbres, CHICKERING, de BOSTON, vw°ils sont disposés à vendre aux plus bas prix es manufacturiers, et aux conditions les plus libérales.rend en échange des PIANOS DE SE- On CONDES MAIN: On tient constamment en mains des PIANOS A LOUER.o's A.& 5.N.ont aussi en mains quelques Mélodéons supérieurs, de la maison bien connue de PRINCE et Crx., de Buffalo, pour laquelle ils sont seuls agents du Canada.Odd Fellows\u2019 Hall, Grande Rue St.Jacques, Gill, où il démenagera le 1er Mai prochain, est maintenant préparé à vendre à des PRIX TRÈS SURTOUTS et CHESTERFIEL.DS, en drap de Castor, Whitney, ete, HABITS DE CHASSE et de BUREAU, GILETS et PANTALONS, en grande variété, tous de bons matériaux et bien ouvragés.H.L.croit pouvoir assurer le public qu\u2019il offre là une excellente occasion d\u2019obtenir de bons Hahits à un bas Prix, d\u2019autant plus qu\u2019il est déterminé à disposer de tout ce qu\u2019il a actuellement en mains, afin de se préparer à recevoir ses importations du printemps et de l'été.N.B.POUR ARGENT COMPTANT, 7 mars.aa 106 SANS EXCEPTION.17 fév, aa\u201409 L'industrie.A.MAGNAN.Terrebonne.,.J.C.Aveen, N.P Rivière du Loup, enhaut Ls.BanrsavzT, M.© Ste.Anne de la Pérade.Ls.BUREAU.Kamouraska .JH, LEBEL.Rimouski.A.BRADLEY.Québee.T.E.Rov.Saguenay.\u2026\u2026\u2026\u2026.De MeLAREN.Plattsburg, N.Y.F.Danis.East Troy, N.Y.Jos.GRIFFARD.RÉDACTEUR : Tams.DAOUST IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR J, A.PLINGUET- E Soussigné ayant pris le magasin N° | dans ; Ç ; 3 T Ë L les BA'TISSES DE SOLOMON.fait respec- 2 juin.52 ET MARCHAND PE SCAUX.Farine d\u2019avoine, de blé &Inde, de STODART, de NEW-YORK, RÉDUITS, son fonds de magasin actuel, d\u2019HA- Yamachiche.-.P.B.CHARLAND.] tueusement savoir à ses pratiques qu\u2019il commen- AVIS, ~\u2014AUSSI\u2014 seigle et sarazin ET BITS FAITS, consistant\u2014 Trois-Rivières.\u2026 .J.Gasr.DUMOULIN, fils.E .cera sous peu de jours à faire des transactions à Ætablissement do MODISTE n Montreal ARTICLES EN FONTE DE GOUT.Blés, blanc et age DUNHAM de DO.En HABITS DE CEREMONTE et en FROCS, | Champlain.0.BRUNELLE.EE "]