Le pays, 6 août 1853, samedi 6 août 1853

[" 2 le Re 6 ver- ¢ de tent P\u2019E- des.ou- que fera vent , Le plus 81 ) _ 4 sez Sal, illet.r la ent IN, oM- des tats- f de pis à pre- res- mer- uz- hes.orti: ithe tes tt ité nv i 4 ur ut ge PRT 0b .ABONNEMENT.ition Ordinaire; Æ1 Edition Hebdomadaire, NOS.par anuée.Eo abonne è Montréal, au bureau du journal, rue Ste.Thérèse, vis-à-vis la ruelle St.Denis, et aux adresses suivantes : ; MM.FaunE ET GR&VEL, «+0.» .N0.8, rue St.Vincent.Jos.Rov.\u2026.\u20260000 .\u2026 No.25, rue St.Gabriel.Rom.TRUDEAU.:.+.0.No.111, rate St.Paul.Et dans les campagnes, chez les agents dont les noms se trouvent à la dernière page.On ne reçoit pe L'abonnement L'abonnement Seudi et Samedi, en hiver, PS e CONDITIONS.not d'abontement pour moins de six mois.datera tonjours du premier du mois.est payable par semestre et d'avance.L\u2019Edition Ordinaire paraît trois fois parsemaineen été, les Marai, ot deux fois en hiver, les Mercredi et Samedi.L\u2019Edition Hebdonsadaire paraît le Mercredi en été et le Jeudi \u2014 Pour le tarif des Annonces, voir lu quatrième page.Vol.IIL.MONTREAL, SAMEDI MATIN, 6 AOUT 1853.No.80.DEMOLITION DE La Maison PLAMONDON.AU PRIX COUTANT.UN FONFS DE HARDES FAITES ET MARCHANDISES DE $75,000.Rien de Semblable wa encore ete Ofiert au PUBLIC.E SOUSSIGNÉ, ne devant commencer qu\u2019au premier Septembre prochain la aémolition de sa 4 maison, continue à offrir en vente tout le fonds de son Magasin au PRIX COUTANT, POUR DFÉ L\u2019ARGENT COMPTANT.| 11 fournira des preuves convenantes que les effets seront vendus au prix coûtant, après le ler juiile personnes sont spécialement priés de visiter les effets quand même elles ne voudraient pas acleter.On leur montreru les marchandises, persuadé qu\u2019elles achéteront quand elles les auront exuminés.; C'est la plus belle occasion offerte aux acheteurs en Canada.ALLEZ VOIR, A L'ENSEIGNE DU CASTOR, 122, Rue St.Paul.L.PLAMONDON.4 août.Marchandises Nouvelles.J.E.LAFOND, 117, Rue Notre-Dame, 117.T LAFOND à lhonneur d'offrir ses plus siuceres remierciments aux personnes de la Ville et de N s la Campagne pour \"encouragement libéral qui lui n été accordé, el invite ceux qui veu- Vent se procurer des FTOFFES à habillement bien belles et à bon murché de venir et d'examiner les EFFETS qu\u2019it offre pour les prix suivants: Une gnantité de Mons.1 it à > : ue les Canadien ! français de cote cité de veute, et qu'il serait juste que le gouver- .5 Cane > CEE HË pement payerait au moins la moitic du capi- ¢ sur approbation li ; explicite : ; ; dom nt le \u201c approbation la plus explicite au tal sus mentionné.projet émis par l\u2019ustitot anadien de Monut- | marché Jacques Cartier, dimanche, le 31 al Celever sur la tombe des martyrs de! To.Lue le capitat que le gouvernement 1537 et 1838, des aonuments qi cppelicnt se propusiut d\u2019employé pour régler des inté- Cu DRE E (rêts prives de quelques seigneurs et de quel- aux généralions futures Fhéroïque devoue-\u2018 ques © faires, par le bill sur la tenure ment de ceux qui soul morts gloricuscuent |suigueu ale, passé par l'assemblée législative au chan d'honveur pour la dtlense de nos | dans si devnière session, et remis à ou Lemps libertés politiques ct de eens qui, pour la\" uitérieur par le conseil législatit, serait plus UIE caus, ont, wr Féchalaud politique, gue saflisant pour rencontrer la moitié du fait à Dien et à la patrie le noble et géuë-| capital nécessaire, pour payer aux seixueurs, renx sacrifice de hour vie pour le bonheur l'indemnité des lods et ventes et aus de leurs: compatriots, = toute Proposé par M.3.l'.Rhéaume, avocat Jdoumité pour le droit de banilité 3 sur- seeonde par 2.Charles Diou : \u2019 >! tout cn y joignant l'indemuité que devraient Que sur ln tombe de ceux dont il s\u2019agit les soi gueurs à la couronne, pour l'amortisse- le = de ceux dont il s'agit\" ment des droits féodaux qu'ils lei doivent, ct de gloriber be SOUVEDIT, lex nuitiosités de qu'on ne peut mettre en donte qu'il convient parts doivent >e tire pour ne laisser parler bnieus que ce capital soit employé dans lin- ane Ja voix de la nationalité reconniutsiunte.térèl ventral de la socièté que dans des Proposé par M.45, Martinet, sacondé intérêts iv \u2018 A oT IL \u2018 s privés.par M.Gabriel Valin: | Que eutte assembice se fait un devoir de coopérer activement à Fœuvre nationale entreprise par nos canpatriotes de Montréal, ct qu'à cet eller il soit ouvert une liste de souscriptions.laquelle sera immchatement | rachictables, , .: ' Yo, Que parmi les droits conventionnels wise en circulation parmi la population de Te vill eutre les suigneurs et les censitaires, Aussi cette ville, SUE ; .l'ponoxi vw .Lappe dus communément droits scigneuriaux, POS mn al, .our Qu nv i \u2018 2.4 .can 1 N Ny p LP n h wnler, avoeal, \u2018te droit seul de banalité, dans les selneuries -econde par M.Paul lPréchette : is, Be a de par ë a : A chotle 2 i où il existe encore, est un obstacle à l'indus- ue, confiante dans le patric » de ; ; .; es, SoH ÿ oe \u2018 ¢ butt, ul | trie el an progres, eb wcll point plus oie- abitants de ce district, cette assemblée\u2018 veux à ! : ; sitaires qu'aux SL oY reux à la chasse des censitaires qu'aux autres enjoint au comité et-après nommé de corres- x à fa chasse ; ! 05 EE tqs ond Vela i | Ou Cs clusses de la société, ce droit devrait être sontre sans délai avec les persounes in- ; en .4 aboli.en par le souvernement paya in- fuentes des diverses paroisses de ce distriet aboti, eu par Je gouvernement ayant Fin CSS 5 ai demnité aux seigneurs.pour engager à organiser des souseriptions | \\ So.\u2018qu'il conviendrait de convertir le cers en ventes foncières rachetables, de même que les autres ventes foncières dues aux seivueurs devraient aussi être rendues local © oo 100.Que pour définir les digits ennven- pen N ° rapport aux officiers du yp u0ls que les seigueurs avaient droit d'an- cont 6 de Que ue pe.Lai , (posee logulement aux censitaires par les lois NE Pass C1 Laadlour, seconde existantes et par les litres de concession de LL NS he \u2018 ot : leurs seignauries, il conviendrait de prier le Wu co » de trois pers + eom-! ; .at emi npn con noir gi I eee yore, pris president ct lu scorgtane ce celle Llixer les seigneurs de fournir leurs aveu et assemblee soit nomme daus chaque quartier | denombrement à la couronne, de blimer tous ep Oo * Tor y G ,.: ; = avec pouvoir de s'adjoindre de nouveaux !jus articles contraires aux lois et de soutenir membres pour organiser ta souscription et | te blaine jusque dans les tribunaux, en dernier que ces comites soient composés comme\u2019 ressort suit: Re ; ; : 11a.Que ci les abus commis par quelques vi i an Que \u20ac ate-Ville\u2014- MM.Tose: waré FR ; .: .A Me es A M Aaseih Legace, L A.seignews se trouvaient valoir, soit pur In Anvers et Vile re L'ournier .\u2018 Ne Vi \u2018 NAL ly ] prescription où autrement, contre quelques ak 1 cu MM.Marchildon, Jacques | censitaires, qui en auraient réellement souf- a : a, Vallidre, O.Tessin, 3 fert, cette assemblée est d'opinion qu\u2019il con- D et Bed \" .O.Vallière, O.Tessier, M.viendrait de solliciter du gouvernement une Hai oh vs MMM.Q.Robitai indemnité en faveur de ces censitaires.; = nn = a - ù Hobitaille, M.D.,| 120.Que cette assemblée prie les jour- d'osept avait et Oseph Larose.naux du Bus-Canada de publier ces proce- Saint-Roch\u2014MM.Kd.Rousseau, M.dés D, Mare Aurèle Plamondon, avocat, et 3.Des remerciments sont votés au président Bte.Pruncau, notaire.\u2018 etair ; , , tet au secretaire.Proposé jar M.le docteur Toy, seconde par M.Chs.Vézina : (Signé) GUILLAUME Roy, Que M.Aug.Vocelle soit nommé tréso- Président.rier, avec pouvoir de recevoir des collecteurs Ls.NonMANDIN, les sommes d'argent souserites entre les Secrétaire.mains de chacun d'eux.me l\u2019endant le cours de l'assemblée, MM, FF.Angers, 13d.Roussean, J.TPhéaume, I.Fournier et Pierre (i, Huot adressérent la parole, lt des remerciments ayant été votés au président et au secrétaire, l'assemblée s'a- Correspondance Americaine.Sanction du gonvernenr te=Du Nentennnt= gouverneur 3a=Des ofliciers de State XIX.M.le Rédacteur, Tout Lill qui a passé Je sénat et l'assem- jourua.; s senat \u20ac 5 or ; ; blée, est avant de devenir loi présenté au Ep.Ga LACKNTYER, gouverneur.S'il l\u2019approure, il le signe ; Président.sinon, il le renvoie avec ses objections à lu P.G.Huot.chambre dans laquelle il a pris naissance, Secrétaire.et celle-ci les enregistre en entier dans son rrr rere eee journal, et procèile à une ré-considération CORRESPONDANCES.du dit bill.Si, après une telle ré-consi- dération, les deux tiers des membres présents sont en faveur du passage du bill, il est renvoyé avec les objections à l\u2019autre chambre par laquelle il doit être également reconsidéré, et s\u2019il est approuvé par les deux- tiers des membres présents, il devient loi, nonobstant les objections du gouverneur.Mais dans tous les cas, les votes des deux Tenure Seigneuriale.M.le Rédactenr, A une assemblée générale des habitats de la paroisse de Boucherville, convoquée {a rose be malheureux bill ru view qu'un an.Ou bien la legislature canadienne passe une loi demandée impérieusement par les jutéréis du pays, et dont il a un besoin immédiat et momentané, le gouverneur ka réserve au bon plaisir de sa majesté.Sa majesté a comme de raison bien autre chose à faire qu'à penser à nous ; c\u2019est son inoindre souci.llle oublie ce bill dans Ja poche d'une de ses robes de bal, ou le Princes Albert dans celui de sa robe de chawbre, il y dort pendant un an, viugl mois; ses maitres ne troublent pas son sommeil et 1 ne trouble pas le leur non plus, Lia Je sort dus ab- seuts, on Poublie.Juste au moment ou les deux années vont expirer, on rappelle à la reine ou au Prince Albert qu'il est temps de sanctionner le malencontreux bill, on le cherche, on le trouve et on le sanetionne.L'e qu'on pourrait se dispenser de faire, car on wen a pas plus besoin au Canada.Ainsi un pays tout entier à attendu deux ans une loi dont il avait un pressant besoin, tes parties du pays, qui a eu lieu à Montréal, fe douze de juillet, dans la salle de l'Insti- tut-Canadien, et tenue au village de Boucherville le 31 juillet 1853, à une heure de l'après-midi, daus la maison d\u2019ècole ; Goil- Jaume Ioy, écuyer, ayant été nommé président, et Louis Norimaudin, écuyer, secrétaire: la été résolu : proposé par Louis Ia- coste, écuyer, M.P.l\u2019.secondé par Jeau- Baptiste Jodoin, Ceuyer : 10.Qu'il est de l\u2019inttrêt général de la société, que la tenure seigneuriale, dans le Bus-Canada, soit abolie, et qu'il conviendrait de réformer les abus commis par certains seigneurs, en imposant des charges et obli- galions à leurs censitaires sans en avoir le droit par les lois existantes, d'empêcher qu'ils se perpétuent et qu\u2019ils n\u2019en puissent com- taettre de nouveau.90.Quil soit nommé va comité de direction ct de correspondance, avec pouvoir Les articles en paille sont d\u2019un beau fini, et obtiennent sur la place de New-York un prix bien mérité.Si le Canada ve paraît pas possèder de manufactures florissantes et nombreuses, il peut se vanter des magnifiques spécinens de ses grains et des produits de la terre en général.On nous effraie tellement sur le froid impitoyable qui règne au Canada, que nous n\u2019étions pes prêts à admettre que la terre se montrât fertile à ce point.En jetant un coup d'œil sur le livre qui contient les noms des visiteurs canadiens, nous nous sommes étonnés du petit \u2018nombre de ceux qui s\u2019y trouvaient enregistrés.Mais nous sommes bientôt revenu de notre surprise, ea lisant dans un journal du Canada qu\u2019une journée à New-York coûtait huit piastres | Nous avouors que ce fait nous a fait trembler nous-même ; mais, après réflexion, nous avons cru que noise confrère était la chambres sont déterminés par oui et par non, et les noms des votants pour et contre le bill sont envegistrés sur le journal de chaque chambre.Si un bill n\u2019est pas renvoyé par le gouverneur dans l\u2019espace de dis jours (les dimanches exceptés) après qu'il lui a été présenté, ce bill devient loi, de la même ma- (1) N.B.\u2014 Dans la seigneurie de Falaize, actuellement appelée seignenrie Je St.Denis, dans le district de Montréal, de deux lieues et vingt arpeyts sur deux lieues, après calcul fait des reve- pus casucls pendant dix années, donnant cent vingt livres cours actuel, année commune et formant un capital de deux mille livres mé me cours, au seigneur, chaque censitaire n'aurait même pas un trente-sixième de la valeur de sa propriété à payer pour former ce capital au seigneur, quoique l\u2019évaluation des fonds faite par la municipalité (montant 4 £72,140) soit avouée bien au-dessous de leur valeur réelle ; cependant adima>ttant un trente-sixième, un censitaire dans cette seigneus rie, pour une propriété de la valeur de cing cent livres dit cours, n\u2019ansaît à payer que treize livres dix-sapt chelings et neuf densers!i-8, £13 17 9 1-3, de nommer et d'envoyer deux délégués à la victime d\u2019une erreur typographique.Tou-, r de convention, qui doit s'organiser pour jours est- il qu\u2019il se trompe absolument sur nouvelic si le gouvernement payait moitié, il ne lui reste- tait À payer que £6 18 10 2-3.parce qu\u2019il a plâ à une reine ou à un roi, et qui quoique roi où reine n\u2019en sont pas moins les egaux de chacune des personnes qui habitent ce pays, de différer de la sane- tionner.Jéintérêt d'une nation est sacrifié an caprice où à la négligence d\u2019une où deux personnes.lille est vien st ils sont tout.151 devant ces faits on nous blamera de parler contre le gouvernement, de le dénon- | cer comme un leurre, de stigmaliser ceux {qui le soutiennent ; cenx qui nous blament ainsi, ont-ils bien réfléchi sur la perversité de ce gouvernement ; s'ils l'avaient fait ils nous accuseraient plutôt de modération.Oui, nous sonnnes modérés, trop modérés peut-être envers ce gouvernement ; ses tra- lisous sont si nombreuses, sa perversité si éhontée, sa dégradation si proufonde, ses spéculations si auducicuses, que lus mots les plus expressifs paraissent sans expression quand ils lui sont appliqués! Si nous proportionnions notre indignation aux bassesses et à la perversité de ce gouvernement, au- vaît-elle des limites ?Le licutenant-gouverneur doit posséder les qualilicutions requises du gouverneur; il est êlu en même temps, pour le même terme et aux mêmes lieux.La personne qui obtient le plus grand nombre de voix pour lieutenant gouverneur, est élu ; mais si deux où plusieurs personnes ont un égal et plus graud nombre de voix, la législature dans sa session aunuelle suivante choisira une de ses personnes pour être Heutenant-gouserneur.Tin cas de cassation du gouverneur, où de sa démission, ou de sa mort, où de sou incapacité à s'acquitter des fonctions et des | devoirs de su charge, ils sont remplis par le | lieutenant -gouverneur.Le lieutenant-gouverneur est le président Ha sénat, il a une voix prépondérante, Le Heutenaut-gouverseur reçoit, lorsqu'il agit comme tul, un salaire, qui sera fixé par une loi, Les salaires des officiers de l\u2019état et des juges sont aussi fixés par des lois par- tieulières et non pus par la constitution, laquelle pourvuit seulement que ces salaires ne seront ni augmentés ni dininués pendant la période pour laquelle ces oliciers ont été élus.Comme le lecteur le sait, le gouverneur de VEtat de New-York n'a pas de ministère.Les fonctionnaires qui le composent au Canada, ne sont là que les chefs de leurs départements respectifs.Us ne siégenl jamais daus la législature.Les principaux comités de l'assemblée, font là une partie de la besogne faite au Canada par le ininis- tere.Chaque comité examine les mesures qui touchent à son département, et en proposent lui-même.Je comité des finances est comme de raison, le plus important.Le secrétaire d'état, le contrôleur, le trésorier et le procureur-général sont élus pour deux ans.Le salaire du secrétaire d'Etat est de S2,500, celui du contrôleur disco, celui du trésorier de 31,500, et celui du procu- reur-général de $2,000.Lu Canada, le salaire du secrétaire provineial est de $3,200, celui de l'inspecteur-général #3, 200, celui du receveur-général detio, et ce- Jui du procureur-général du Bas-Canada 3.600, du procureur-général du Haut- Canada ditto.L\u2019ingénieur de l\u2019état est élu tous les deux aus, et doit être ingénieur de profession ; son salaire est de 2,500.ll y a trois commissaires des canaux, élus pour trois ans ; il y a élection d\u2019un d\u2019entre eux chaque année.lueur salaire à chacun est de $1,700.Les inspecteurs des prisons d'état sont élus pour Lrois ans; il y en a un d\u2019élu chaque anuée.Leur salaire à chacun est de $1,600.Le trésorier de l\u2019état peut être suspendu par le gouverneur, pendant la vacance de la législature, ct durant les trente premiers jours de la session suivante de celle-ci, lorsqu'il sera d'opinion que ce trésorier a violé ses devoirs.l! nommera une personne compétente pour remplir les devoirs de cetle charge pendant cette absence du trésorier.557i est permis dans ce lemps de folles dépensés, de ruineuses spéculations d\u2019agiotage, de parler d'économie, nous attirons l\u2019attention du lecteur sur les faits survants.Lie secrétaire d'état a dans son bureau un assistant et guaire cleres, ces derniers ont chacun un salaire de $800 seulement et assistant un de 81,500.Ie secrétaire provincial canadien avaiten 1852 dix cleres et deux ussistants ; et son salaire seul s\u2019ê- levait à la inôme somme que le salaire rêu- nir des quatre cleres du bureau américain.M.le secrétaire provincial avait six clercs dont les salaires s\u2019élevaient à un plus haut montant que ceux des cleres américains! Les deux assistants-sucrétaires avaient col- lectivement B1,200 de plus que les quatre cleres américains, et $2,900 de plus que l\u2019assistant-sécrétaire américain.Le trésorier de l'Etat de New-York à deux cleres seulement ayant l\u2019un un salaire de $800, et Pautre de $600, et son assis- | tant $1,500.Le receveur-général reçoit seul plus que le trésorier de VEtat de New- York et sus deux clercs, et son clerc confidentiel a plus que ces deux derniers.Le contrôleur de Etat de New-York a moins de cleres que l\u2019inspecteur-général canadien, les paie bien moins.L'\u2019inspecteur- géuéral seul a presqu\u2019autant que fous les cleres du contrôleur ensemble.Le gouvernement de lEtat de New- York est plus riche que le notre, le peuple | de cet Etat l\u2019est bien plus que nous; pourquoi done paient-ils leurs employés publics | bien moins que nous payons les nôtres, et pourquoi les employés publies y sont-ils moins nombreux, quoiqu\u2019ils fassent autant sinon plus de besogne que les nôtres ?C\u2019est peut-\u2018 être parce qu\u2019au Canada le gouvernement qui a presque un pouvoir limite, fait du gaspillage des deniers publics une de ses obligations, de Part de la corruption son étude favorite, et de l\u2019achat des consciences | absurdités de ce genre, duns des circonstances ATTAQUE SUR UN SOLDAT.\u2014 Mercredi soir, dit le Herald, von soldat du 26e régiment fut attaqué dans lu rue St.Sacrement, et fat blessé à la tête, par derrière, avec une pierre.Sa blessure était grave et il était couvert de sang.Il se réfugia chez M.Lullum, qui étancha le sang et punsa sa blessure.L'agresseur n'a pas été an êté.dans lequel on oublie souvent le sujet priaci- pal, qui est d\u2019expliquer comment dix à douze citoyens paisibles sont disparus d\u2019au milieu de nous, pour nous parler de la popularité de M.Wilson et de ses quartiers de noblesse.La popularité de M.Wilson ne nous a jamais ébloui et nous regrettons qu\u2019elle lait entouré d'amis assez gauches pour commettre des INCENDIAIRES.\u2014On à mis le feu à l'é- où le deuil est encore dans tous les cœurs.tu e de >uinte-Lévi.dans l\u2019anré Ce ynnégérisme dégoûtant à eu sa secon- lise peute de la Pointe Levi, dans l'après paneg 8 sas midi de lundi dernier, ler août.Grâce à de scène dans les efforts qui out été tentés pour faire remplacer le portrait décapité, aux frais de la ville, Mais nous avons vu avec plaisir que lu dignité personnelle a, cette fois, Passistance qu'on a pu se procurer à lemps, on a arrêté de plus grand dommages que ceux qui ont eu lieu, estinés à une vingtaine de louis.prévalu chez presque tous les membres de la corporation et que ce mouvement de sous- main a fait fausse amorce, llest temps enfin que M.Wilson soit mis à sa place, et il doit renoncer au feu de paille et de broussailles qui aveugle le monde depuis trop longtemps.ato Le president Pierce et M, Papineau.On nons communique de New-York un une spéculation dont le trésor public paie [incident du diner d'inauguration du Palais de les frais, mais dont le ministère retire les profits ; etqu\u2019au contraire le gouvernement de Piétat de New-York, sitgeant toujours pour ainsi dire, à la porte du poll et sous l'œil du peuple, pratique l\u2019économie non pas seulement eu paroles, mais en réalité.AMÉRICAIN.MM.JULES BONNET & CIE, Agents Generaux de Journaux, 23 WALL STREET, NEW-YORK, Sont nommésngents du PAYS 1 New-York, et ils sont duement autorisés à recevoir des annonces et den abonneuelts aux aux res 8 par notre Journals feturs reçus seront regardés conne paiements NOUVELLES ANNONCES.Vhéâtre\u2014Ce suir.Concert de Mme Bishop, mardi.Réglements de la Corporation.Réduction de prix\u2014C.F.Montréal à N.-Y.Chemin de fer du Champlain et du St.Laurent.Grande exposition provineiale.Soumission pour fourrage, \u2014J.Leeming.Dentiste\u2014Dr.Jourdain, Nouvelles marchandises\u2014Morison, Cameron et Empey.VENTE PAR DNCAN.Vente de meubles remise\u2014Benuing et Bars: tou.Meubles de ménage aujourd\u2019ui\u2014 Fisher et Cie LE PAYS.) MONTREAL: Samedi, 6 Aout 1853.Chemin de fer de Bytown.\u2014Les £125,000.Peudant que nous écrivions notre article de lundi dernier, sur le chemin de fer de Bytowu, et que nous posious les conditions que la prudence devait exiger avant de > êtail veenpée au même travail que nous et passait un règlement qui adoptait la plus importante de ces conditions, \u2014eclle de fixer le terminus du chemin au Nord- list de la Montagne.Nous sommes heu- veux de voir qu\u2019en cela nous avons, avec les membres de la corporation et saus| consultation préliminaire, saisi exactement le point qui pouvait intéresser les citoyens de Montréal.Ainsi la plus grande de nos objections à la ratification twin green, par les électeurs, du vole de la corporation, est actuellement disparue ; puisque le règlement que nous publions aujourd'hui pose comme condition de lémission des Lons, que le terminus devra être au-delà, Nord-Est, de la rue St-Laurent.Neste la seconde de nos deux conditions: celle d'avoir, dans le bureau des directeurs, des personnes qui auront la confiance de la ville, pour l\u2019emploi judicieux de nos £125,000 ;\u2014or avec les précautions qua prises ln corporation, cn exigeant que tout le stock fût souscrit avaut Permission des bons, qu'il fût donné caution pour l'exécution des travaux et que l'augmentation du stork ne nous placera pas duns une condition pire que celle que nous assumons aujourd'hui ; \u2014avee ces précautions, disons-nous, et le fait que le maire doit, pur la loi, faire partie du bureau des directeurs, nous eroyons que la ville a toutes les garanties sulfisantes.Nous étions siucères quand nous espri- inions notre désir de voir ce chemin se faire et de voir la corporation lui donner l'appui de son argent et de son crédit.Du moment que nous sommes mis à l'abri des spéculations individuelles, nous n\u2019hésitons pas à donner notre concours au projet et au vote de la corporation.Mais tout cu engageant les électeurs à ratifier ce vote, nous ne reviendrons de nos appréhensions sur le succés de Pen- treprise, que lorsque nous verrons les citoyens de Montréal, les vrais citoyens, ceux qui onl de l'esprit publie au lieu de visées individuelles, se mettre àla tête des travaux.La cause des chemins de fer est actuellement dans son apogée, en Canada, mais nous ne croyons pas être faux prophète en disant que les spéculations des meneurs opèreront une terrible réaction, dans un avenir assez rapproché.\"l'enons- nous donc sur nos gardes ; enconrageons tous les bons projets, comme celui relier Bytown a Montréal; mais que les bons citoyens s\u2019en mêlent, ou tout ira mal.\u2014 \u2014\u2014_\u2014_\u2014m\u2014\" Les panegerismes de mauvais gout.Tl a été publié dernièrement un pamphlet sur la malheureuse affaire du 9 juin, par une personne qui se dit protestante et qui s\u2019ou- blic parfois à traiter cet événement au point de vue protestant.Le titre du pamphlet nous avaitrendu curieux ct nous nous étions hâté de te parcourir.Mais à notre grand désappointement, au lieu de trouver dans cette follicule un objet sérieux et utile, nous voyons que le but unique de Pauteur est de brûler un encens ridicule à M.Wilson et de continuer par là les flagorneries de bas étage dont certaines plumes, bien mourries, étouffaient notre maire, à la veille de la dernière élection.Quand nous avons exprimé notre opinion sur le massacre du 9 jum, nous avons fait une part très grasse de circonstances atténuantes, pour n\u2019en pas laisser la responsabilité légale sur le maire.Notre opinion en cela était sincère et franche,comme l\u2019avait été notre opposition à la réélection de M.Wilson.Mais on se tromperait fort, si l\u2019on cvoyait que Paffaire de juin nous a fait changer d'opinion sur le compte et le mérite de notre maire.Et c\u2019est avec un extrême dé- goût que nous voyons la publication d\u2019un écrit s'engager daus celte dette, la corporation de | Uristal, qui fait infiniment honneur au Prési- ident des Ltats-Unis et à Phonorable M.: Papincan.On sait que ce diner était donné par la compagnie du Palais de Cristal au | Président des Etats-Unis, et aux premiers | dignitaires de la république, aux étrangers | distingués et aux lions de la presse améri- \"caine.M.Papineau se trouvant à New- | York dans ce moment, reçut une invitation flatteuse d'assister au diner ; invitation qu'il accepta.Dans le cours de la fête, le Président alla directement à M.Papineau, lui présentant Hla main et loi rappelant qu\u2019ils s\u2019étateut ven- | |eontrés à Washington en 1535.A cette \u2014 | époque, Al.Pierce était jeune et hors du gouvernement.M.l\u2019apineau, nous dit-on, j avait perdu le souvenir de cette circonstance ; wais il exprima d\u2019une manière très dis- ltinguée et très honorable pour lui, lu satis- [ faction que lu procurait l\u2019urbanité du Prési- | dent.; | | ! mm Courses de Montreal, 3e jour,\u20144 août.| Jeudi a été le dernier jour des courses.| | La lère course était de 580 avec Sweep- i stakes de #20 chaque, ouverte à tous chevaux.| Dash de deux milles\u20148 barrières de 4 pieds de haut.Deux chevaux seulement sont partis : Sucker\u2014à M.Gillum (5+ MR.) ler.Broker\u2014à M.Lambert (14, 44.) Znd.La seconde course élait pour la bourse des 11oteliers, de $120 avee Sweepstakes de #30 chaque, ouverte à lous chevaux,\u2014 Deux milles.Bald Tornett\u2014a MM.Laframboise, Be au ter et 3e au 2nd milles, L'raser\u2014à M.Gillan, 2nd au leret 2nd au 2nd milles.Bis Indian\u2014à M.Daley, Ter au ler et 2nd wiles.Ensuite vint une course pour 100, 1 inille répété, entre Belle Canadienne, d AL Gillam, qui fut la première au ler et Qud inifles, et Conservative, a A, La- framboise, 2nd au Jer et Qud inilles.| La clôture des courses fut pour lu Beaten Plate de $650.Ouverte à tous che- | vaux battus durant les courses.Deux seu- \u201ctement se présentérent Hd dena, ter an Tor et Quil milles.Z'ere- itallon, 2nd au Ter et Qud milles.00m eme | Carnet de Nouvelles, ; POLICE \u2014A part les individus qui sont | arrêtés chaque jour pour vagabondage ou \u2018ivresse, \\Vm, Kennedy à été arrêté mardi dernier pour avoir assailli un agent de police !et condamné à 30s d'amende par la cour du (recorder.Le même jour, James Koester, étudiant, demeurant rue St.Antoine, a êté arrêté pour avoir couru un cheval dans la rue St, Joseph, et condamné à £4 d'amende et aus frais.Mercredi 'homas TTyslop a été condamné, pour la méme offense, a £3 d'amende.Jeudi, Lucie Sylvain a aussi été arrêtée pour la cme offense.Noyés.\u2014 Deux jeunes enfans nommés Alexis et Joseph St.-Aubin, demeurant dans le faubourg Québec, se sont noyés jeudi daus l'après-midi, dans le fleuve, en arrière de l'hôpital militaire qui se trouve un peu au- delà du Quarré Dalhousie.Le plus jeune de ces enfants, âgé de 7 ans, s'amusait à jouer sur une vame de radeau qui avançait au dessus de l\u2019eau, lorsque soudain it perdit l'équilibre et tomba à l'eau, Son jeune frère, agé de 10 ans, se précipite aussitôt sur la mème rame pour Ini porter secours, et tombe Tui-même à Pean.lu tombant ils se saisissent l\u2019un et Pautre et s\u2019embarrassant mutuellement, ils enfoncent sous l\u2019eau pour ne plus reparaître.Lorsqu'on essaya de leur porter secours, il était trop tard.Ilier leurs corps n'uvaient pas encore été retrouvés.Noyé.\u2014 Vendredi soir, le 29 juillet, un nommé \u2018Trempe, de St.-Paulin, voulut se baigner dans le St.-Maurice ; quoique naturellement bon nageur, on le vit disparaitre sous les eaux pour toujours.ENQUÊTE-\u2014Une enquête a été tenue le ler août à Kingston, sur le corps d\u2019un homme qu'on a trouvé noyé à Woolf Island.On Wa pu savoir son nou, mais on suppose qu\u2019il se nomme Allun Forden, d'après les papiers | suivans trouvés sur lui :\u2014Un billet promis- isoire de £197.10s, signé par Matthew ! Dickson et endossé par Wm, Dulmage ; un \"autre de £10.19s.6d, signé par Lliram | Camphell, tous deux payables a Allan For- J den.\u2014Une autre enquête a été tenue, le 2 au matin, dans le township de Pittsburgh (1L.-C.), sur le corps d'un inconnu qu\u2019on a trouvé flottant sur le St.Laurent.On pense que cet homme est l\u2019un des naufragés de l\u2019Occan Wave, parce qu\u2019il y avait longtemps qu\u2019il était à Peau.11 n'avait sur lui qu\u2019une chemise et une camisole, et il avait autour du cou une chaîne d\u2019or au bout de laquelle était une montre d'argent.ACCIDENT.\u2014 Dimanche slernier, Un ancien et, respectable habitant de Laprairie, M.Ambroise Brossard, revenait de la messe, et en sautant à bas de sa voiture, l\u2019enveloppe des boyaux se creva, et les boyaux lui descendirent dans le bas-ventre.Malgré les soins empressés des médecins, M.Brossard est mort jeudi matin à quatre heures, sans qu\u2019il se soit plaint une seule fois de ressentir quelque souffrance.It était Agé de 68 ans, et il est vivement regretté de toute la paroisse, pour le bien de laquelle il travaillo constamment.M.Brossard laisse une famille de douze enfans, tous honorablement DAMES INCENLIAIRES.\u2014DLe 22 du mois dernier, dit la Gazette du Massachusetts, jour où s\u2019est réunie a Greenfield la Tunnel Convention, les femmes de Shelburne Falls et des environs ont fabriqué un mannequin qui représentait l\u2019hon.juge Warren, un des adversaires les plus schavnés des droits de la femme.Vers les neuf heures du soir elles Ont pendu cette effigie sur la place de la ville, et Pont brulé.L'assemblée très nombreuse ne se composait que de femmes ; elle s\u2019est séparée en poussant de frénétiques harrabs à trois reprises différentes.LA MORTALITÉ A NEW-YURK.\u2014 Les relevés mortuaires de chaque scinaine se maintiennent à un chiffre élevé, qui devrait éveiller la sollicitude des autorités municipales.Cette fois encore le rapport hebdomadaire de Pinspecteur accuse 523 décès.Comme toujours, les enfants figurent en immense majorité dans le nombre de ces vie- times de la saison.Il y a eu 340 inorts au-dessous de 10 ans.LORD ELLESMERE.\u2014La corveite de guerre Medcu est arrivée à Boston samedi dernier, venant d\u2019llalifax, et est repartie le méme jour i 2 heures, P.M., ayant comme passagers lord lcflesinere et sa suite.MME ANNA BISHOP.\u2014 Cette churman- te cantatrice, accompagnée du célèbre Bochsa, est arrivée en cette ville et nous donne son premier concert mardi prochain.Comme le public a déjà eu occasion d\u2019admirer Mine Anna Bishop, nous sommes certain que la salle de concert sera comble.Comme on peut le voir par Van- nonce, le programme de la svirée est riche et varié, et Bochsa exécutera sur la harpe des morceaux qui ont soulevé les bravos de tous ceux qui les ont entendus.JARDIN GUILBAULT.\u2014Nous voyons avec une extrême satisfaction que l\u2019établissement de M.CGuilbault est définitivement fondé.Des flots de population, comprenant foutes les classes de Ja société, y circulent tous les jours.Dimanche dernier il y est entré 700 personnes et jeudi soir nous avons vu quatre à cinq cents spectateurs, dans le pavillon du jardin.Nous applaudissons cordialemen: à ce succès triomphant; car avec la population croissante de notre ville, la cause des mœurs avait besoin d'amusements de ce genre qui rénnissent tous ceux qui ont des foisirs et qui leur font passer le temps d\u2019une navière aussi innocente qu\u2019agréable.Les succes de M, Guilbault seront employés à apporter des améliorations dont nous pro- fiterous tous.11 y aura représentation tous les soirs, d'ici à quelque temps, et nous invitons nos amis à faire cette jolie promenade.TURF CLUB DES TROIS-RIVIERES.\u2014 4 une assemblée tenne a Trois-Rivieres, le 2 août, à I'botel Keenan, le Turf Club fut rétabli et les messieurs suivants élus officiers : Présulent, \u2014 Dr.Gilnor; Vice-président, A.Polette, éer., M, D.P.3 Seeré- tnire-trésorier, Chs.Iughes, èer.Juzges.\u2014Col.Manson, J.15.Turcotte, êcr., M.P.P., Ileary 1°.Hughes, cere, Jefiry Brock, éer., De.Mailhot, \"UA.Lambert, ter, P.B.Dumoutin, èer., M.P.1D.MAPLE LEAF.\u2014 Nous avons reçu la livraison d'août de cette publication qui conserve toujours son intérèt et qui contient un grand nombre de matières des plus intéressantes.Lille est illustrée de gravures sur bois très bien exécutées.\u2014Les personnes atteintes du mal terrible occasionné par la carie des dents, si elles veulent se faire guérir ou soulager, feront bien de visiter le Dr.Jourdain, médecin français arrivé depuis peu à Montréal qui s\u2019est établi au no.90, rue Notre-Dame \u2014 Voir l\u2019annonce.PAR LE TELEGRAPHE.Bureau\u2014Graude rue S:.-Jacques.(Rapporté pour le Pays.) New-York, % août.Nouvelles par le Nicgura.\u2014Le steamer Sarah Sands est parti de Liverpool pour Québee, le 21, avee 228 passagers.ANGLETERRE.\u2014On dit partout que lord Palmerston va reprendre le ministère des affaires étrangères, et lord Clarendon celui de l\u2019intérieur.Dans la chambre des lords, le 18, le gouvernement a dit que les négociations sur la question turque seraient terminées sous peu de jours.Lord Portsmouth est mort.La reine ct la famille royale souffrent de la rougeole.Depuis le départ du Washinglon, les procédés parlementaires ne sont que d\u2019un intérêt local.On dit que le chancelier russe à déclaré à l\u2019ambassadeur français que le czar à reçu avec plaisir l\u2019arrangement préparé pour son acceptation.Une dépêche télégraphique de Berlin, datée du 20, dit même que le ezar a accepté Parrangement proposé par la France et PAngleterre.Le publie croit fermement que le danger de la guerre est complètement disparu, ; Une autre dépêche de Vienne, du 11, dit que le Sultan a publié une note conciliatoire qui devra faire cesser les négociations.Les autres nouvelles sont sans aucune importance.FRANCE.\u2014La rumeur circule à Paris que le ministre américain, à Constantinople, 3 déclaré au sultan que les Etats-Unis se join draient aux autres pouvoirs pour maintenir lintégrité de la Turquie, et que dorénavant ils réclameraieut une voix dans les affaires de l\u2019Europe., La délicate condition de Vimpératrice à fait remettre le voyage projeté aux Pyrénées.Cela fait beaucoup parier les Parisiens, La Porte a payé au trésor pour 40,000 fusils de Vincennes.Le Moniteur publie un décret rappelant la loi probibant l\u2019importation de la fleur et du blé-d\u2019inde des possessions anglaises dans les ports français.Le nombre des personnes arrêtées en conséquence du complot supposé, est de 200.On dit que M.Arago est tellement ma- établis, lade qu'on désespère de le voir survivre. CE ee CF Av uw Le = Rw > nt et ns ne a 66, Rue des Commissaires.ARRIVÉE DU WASHIN TON.Neu- York, 4 août.Le Wuslangton est arrivé ce matin avec des dates de Londres du 20 juillet, et 141 passagers.La question turque semble devoir s\u2019arranger sans guerre.| | Dates de la Chine du 24 mai.\u2014Les insurgés ont levé l\u2019étendard de la chrétienté, dans la forme protestante.Hs sont en possession de Nankin et d'autres places impor- antes.Marcués.\u2014Le coton à Liverpool était ferme et d\u2019une activite modérée.Céréales vn hausse.Le blé a haussé de 1d.et la fleur de 64.Blé d\u2019inde tranquille.Bœuf et lard sans changement.SECOND RAPPORT.Le steamer Niagara, avec des dates de Liverpool du 23 uit, est arrivé ce matin à Halifax, aucune nouvelle n\u2019est arrivée en conséquence du mauvais état du télégraphe.Par le Wushington-\u2014La réponse de la Russie aux représentations de la France et de \"Angleterre était attendue vers le 22.Les dernières nouvelles de St.-Peters- bourg, qui vont jusqu\u2019au 9, disent que l\u2019une des propositions du compromis était arrivée au cabinet russe, et que le cabinet avait montré le désir de négocier.Les nouvelles de Constantinople disent qu\u2019il y avait eu une crise ministérielle, en conséquence de l\u2019ocenpation des principautés par les Russes, mais les armements n\u2019ont pas cessé.Le commandant des forces des Dardanelles a reçu l\u2019ordre de laisser passer les flottes anglaise ct française en tous temps, nuit ou jour.On a découvert une conspiralion contre lu vie du sultan, montée par les Imans.Quinze d\u2019entre les chefs ont Cté arrêtés.leur but était de déposer le sultan en faveur de son frère et déclarer la guerre à la Llussic.Dans l\u2019affaire de Costa, à Smyrne, les dernières nouvelles disent que les corvettes américaine et autrichienue étaient prêtes à se battre, et qu'elle avaient déjà arrangé Ics ponts pour l\u2019action, lorsque les consuls anglais et français sont intervenus ct ont empêché les hostillités.Une dépêche de Constantinople dit que l\u2019Avgleterre, la France et l\u2019Allemague se sonf accordé sur les bases d\u2019un arrangement qui doit être proposé à la Russie et à la Turquie.Les quartiers de l\u2019armée yusse sont établis a Bucharest, et 80,000 homes sont camps dans les environs.Des nouvelles de Vienue du 10 disent que les troupes mar.haient encore vers le sud.Soixante-onze canons de gros calibre sont arrivés à Jassy le 8.I exportation du bi¢-d'inde de Naples a êté prohibée., PARLEMENT ANGLAIS.\u20141.e 18, dans la chambre des lords, lord Clarendon a dit qu\u2019une réponse conforme à celle publiée par le gouvernement français avait été faite à la note du comte dv Nesselrode.\u201cNAISSANCES.En cette Ville, le 4, la Dame de M.G.O.De- lorme, marchand, un fils.Le comité de la société de tempérance, pour se conformer aux réglements, nous prie d\u2019informer les m n.bres du décès de M F.Gailbanlt, qui eut leu le ler juin dernier, à l\u2019âge de 45 ans ; il laisse une épouscet leux enfants.MARIAGES.A Yamachiche, le 21 ult., par le Révd.M.Noiseux, M.Charles Richer, fils de Modeste Richer.éer., a Delle Sophie Geffrard, fille aînée de M.Calixte Geffrard, tous deux du même lieu.DECES.En cette ville, le 3) ult.,, Dame Rackhe! Cha- Loillez, veuve de l\u2019hon.Ruderick, âgée de 68 ans.En cette ville, Mathilde-Corinne, enfant de À.St.Jean, écr., à l\u2019âge de 25 jours.A St.Cuthbert.le 22 alt., 4 l\u2019âge de 13 ans et 4 mois, Marie-Claire-Alzire, Je fille de Pierre- Henri Fisette, écr.\u2014 Eaux de Plantagenet.+ PATTESTE,\" dit honorable Lo iis Joseph Papinean, en parlunt des Eaux de Plantagenet, ** d\u2019après mes connaissances et observations personnelles, que plusieurs personnes dans ma famille, aussi bien que dans un grand cercle d\u2019amis, de parens et de connaissances, se sont servi de ces eaux soit sous la direction de leurs médecins, ou de leur propre mouvement; et dans un nombie infini de cas, ils ont sonvent etfuctué Jeur guérison, en en faisant usage, loujours obtenu du soulagement, mais des inconvéuients jamais.\u201d À cette saison de l\u2019année, en particulier, cette eau célèbre est presque umiversellement en usage d\u2019après l\u2019avis des plus éminents médecins, qui la reconnaissent comme un des plus doux et des meilleurs améritifs, et presque imfaillible dans les cus d\u2019affections des rognons et de ln peau, la dyspepsie, la constipation, le rhumatisme, ete.Les personnes nerveuses, faibles, trouveront qu\u2019il est d\u2019un grand avantage d\u2019en faire usage, ainsi que pour les voyageurs qui subissent du malaise en changeant de régime, ou par suite des effets que produit l\u2019eau du fleuve St.Laurent, conséquemment il n'y à rien qui puisse soutenir la comparaison comme cette eau.lille est de plus universellement reconnue pour être une des sources les plus sûres et les plus agréables et un Lreu- vage d\u2019été tel qu\u2019il n\u2019en a été découvert, Ou peut se procurer cette eau à Montréal, au dépôt seulement, Place-d\u2019Armes ; et dans toute la province et les Etats-Unis, par le canal des agents nommés dans les principales cités et villes.THEATRE ROYAL.Seul Locataire.\u2026.M.J, W.BUCKLAND.Directeur de la Scène.M.H.B.PHILLIPS.CE SOIR, (Samedi,) 6 AOUT, A Représentation commencera parla célébre comédie de PAUL PRY.Pour conclure par le Drame Nautique de BLACK EYED SUSAX.IF Pour les particularités, voir les petites afli- ches.Prix D\u2019ADMISSION :\u2014Iére Loges, 3s 9d; 2e Loges, 2s 6d ; Parterre, 1s 3d ; Loges Privées, $5 chaque.6 noût.70 DENTISTE, E Dr.JOURDAIN, de la faculté de Méde- ie de Paris, a Phonneur de prévenir le oit c hu à e nes ez lui depuis le ter Août, Rue Notre-Dame, 90, en face le Palais de Justice.KZ\" Dents et dentiers d\u2019après les procédés les pl us nouveaux usités en France.août.VENDRE, FLOTTANT\u2014 2,500 sacs Gros Sel Liverpool JOSEPH TIFFIN, 139, rue St.Paul.4 aofit.79 SEL A BORD.200 SACS GROS SEL LIVERPOOL.2 août bm\u201480 DAVID TORRANCE gt Cix.Camm TOUR MUSICAL D'ADIEU- Mme ANNA BISHOP, Qui visite le Canada pour In seconde et dernière fois, aura l\u2019honneur de donner un grand A ST.LAWRENCE HALL, MARDI SOIR, 9 Aout.La première partie comprendra les CHANSONS POPULAIRES de Mme Bishop, et des Ballades Anglaises, Kcossaises et Irlandaises.Les seconde et troisième parties des SCENES, en costume splendide, des célèbres Opéras de NORMA ET LUCIA DI LAMMERMOOR, Comprenant sa favorite Canzion Mexicana * LA PASADITA,\u201d donnant ainsi à ses Concerts cet intérêt partieu- lier et cette variété pour lesquels ils sout si remarquables.L\u2019éminent Compositeur et Harpiste, BOCHSA, Emphatiquement nommé en Europe \u2018\u2018 Le Père de lu Harpe,\u201d quoiqu\u2019ayant cessé de jouer de la Harpe en public, à consenti à paraitre encore une fois comme Harpiste, avant de se retirer dans la vie privée, et jouera sur une splendide HARPE A DOUBLE ACTION! 1, Fantaisse sur airs Irlandais.2.Grande Marche, composée par lui cn 1809 pour Napoléon.3.Improvisations.Directeur.Ciena M.Bochsa.Secrétaire-Trésorier M, Shaw.Billets, $1 chaque\u2014qu\u2019on peut avoir chez les Libraires, aux Magasins de Musique et à lu porte, où l\u2019on peut obtenir (gratis) la bibliographie d\u2019Anua Bishop et des incidents de la vie de Bo- chsa.CARTE.FF\" Afin que ceux qui honoreront Mme Bishop de leur présence puissent la suivre de près, dans les différentes scènes, d\u2019élégants livres ont été préparés sous le titre de COMPAGNON DES CONCERTS DE Mme BISHOP, contenant un programme complet, Ics mots des chansons, la traduction des morceaux étrar.gers, desremurques ancedutes, exirait de son Tour au Mexique, ele, ete., qu'on peut se procurer comme ci-dessus pour Is, 3d, 6 août 80 MONTREAL A NEW.YORK.GRANDE REDUCTION DE PRIX, PREMIERE CLASSE 33.SEULE RouTE Directe er CerFTAINE, Pon- TANT LA MALLE.Pa le Chemin de Fer du CHAMPLAIN ET ST.LAURENT, à Rouse\u2019s Point, Burlington, Rutland et \u2018Troy, et par steamers à New- York, pour TROIS PIASTRES, ou parle chemin de fer de la Riviere Hudson, pour une piastre de plus.\u2014Tout le trajet durant le jour, Trois trains par jour\u2014à 0:50 et 9:30 A.M., et à 5:89 P.M.Billets et informations obtenus au Bureau du Chernin de Fer de Rutland et Burlington, Placed\u2019Armes ; au Chemin Ceutral du Vermont ; on au Burcau du Chemin du Champlain et du St.Laurent, Bâtisses Mullin (porte du centre,) vis-à-vis le quai des stemnboats de Québee, b uoût.80 GRANDE EXPOSITION PROVINCIALE A MONTREAL, LES 27, 28, 29 ET 30 SEPTEMBRE 1853.MEMBRES A VIE DE L\u2019 INSTITUT DES ARTISANS, MONTREAL.I FE COMITÉ LOCAL éprouve un vif plaisir à Jd annoncer, d'après des instructions du Pré dent et du Comité de PINSTITUT DES ARTISANS, que TROIS SIEGES A VIE sont ouverts i la compétition, pour PEXPOSITION des 27, 28, 29 et 50 Septembre, aux personnes suivantes : 1, Aux Apprentis.2.Aux Journaliers.3.Au Public du Canada en général.A\u2018icune restriction n'est appoitie à la description des articles envoyés pour la compétition.L\u2019Econoinie, l\u2019Utilité, l\u2019Ingénuité et la supériorité de la main-d\u2019œuvre, combinées, seront les bases d\u2019après lesquelles on décidera du mérite des articles.JOHN LEEMING, Secrétaire.6 août.Ri) E53 Tous les Journaux qui ont regu ordre dhn- sérer les Aunonces de Plxposition, voudiont bieu copier.-L \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EXPOSITION PROVINCIALE D'AGRICULTURE ET D'INDUSTRIE.SOUMISSIONS POUR FOURRAGE.SF reçues par le soussigné, jusqu\u2019au ler h SEPTEMBRE, établissant à quel taux on fournira LE FOIN, par Botte LA PAILLE, do L\u2019AVOINE, par minot LE MANTGEL WURTZELL, do.Les perso .nes faisaut applicalion pour vendre des Fonrrages sur les lieux aux exposants, tel que requis, seront sceumis aux règlements du comité.On fournira les commodités requises sur les lieux.Des cautions seront requises pour l\u2019accomplissement des contrats.JOHN LEEMING, Secrétaire.6 noût.80 LE MARCHE AUX MONNAIES.ENCORE DE NOUVELLES MARCHANDISES CHEZ MORISON, CAMERON & EMPEY.SECONDE IMPORTATION DE LA SAISON.Nous venons de marquer plus de 300 Cnisses, CONTENANT TOUTES LES NOUVEAUTES EN MARCHANDISES ANGLAISEES, FRANÇAISES, AMERICAINES ET ALLEMANDES.E\u201d conséquence du PETIT PROFIT demandé, on ne fera PAS CREDIT.Les marchandises sont marquées en CHIFFRES, desquels on ne fait aucune réduction.MORISON, CAMERON er EMPEY, 202, rue Notre-Dame.Magasin en Gros, en haut.Magasin fermé à HUIT P.M.6 uoût, AISINS\u2014 100 boites Valence 160 do Muscat en Grappes 100 do en Lits À vendre par JAMES TORRANCE.bm\u2014*0 ARD\u2014 Mess, Prime Mess et Mess Mince \u2014avssi\u2014 °° Sel Liverpool, barils et sacs A vendre par JAMES TORRANCE.EURRE\u2014 25 barillets ÿ du Hout-Canada re par JAMES TORRANCE.4 août 79 30 tinettes À ven CONGERT EN COSTUME, [CorsE.j IST par les présents dorné, qu\u2019en conformité aux exisonces du dit acte 14 et 15 Vic.Chap.51, le réglement ci-dessous du Conseil de la Cité de Montréal, No.233, * Pour autoriser * la Corporation & prendre des actions dans ln \u201ccompagnie du Chemin de Fer de Montréal et « de Bytuwn, et à émettre des Bons pour iculles** lu à la séance du Conseil tenue à lHôtel de Ville, LUNDI, le PREMIER dAOUT 1853 sera souinis aux électeurs qualifiés de la cité d- Montréal, pour son approbation et adoption pu une wajorité des dits électeurs, par leur vote su icelui, à l'Hôtel de Ville de la dite Cité de Montréal, entre DIN HEURES du MATIN, et QU'A - TRE HEURES de APRES MIDI, chaque jour.à partir de JEUDI le PREMIER, jusqu\u2019à JIEU- Di, le QUINZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, ces deux jours INCLUSIVEMENT ; et TOUS les VOTEURS QUALIFIES de la dite Cité de Montréal sont, par les présentes NOTIFIES que des certilicats de leur qualification à voter pour l\u2019adoption ou le rejet du dit réglement zeront prépurés et qu\u2019on poucera se les procurer eu faisant application au bureau du soussigné, à l\u2019Hôtel de Ville, entre DIX heures du MATIN et QUATRE heures de APRES MIDI, chaque Jour, à partir de JEUDI le PREMIER, jusqu'i JEUDI, \u2018e QUINZIEME jour de SEPTEMBRE prochain, ces deux jours INCLUSIVEMENT.J.P.SEXTON, Greflier de la Cité Bureau du Greffier de la 4 8u Hotel de Ville, Montiéal, 0 auût 1853.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GB\u2014\u2014 [Corie] Corporation de Montreal.No.23:3.REGLEMENT DU CONSEIL DE LA CITE DE MONTREAL, POUR AUTORISER LA CORPORATION A PRENDRE DES ACTIONS DANS LA COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE MONTREAL ET BY- TOWN ET A EMETTRE DES BONS POUR CELLES, ATTENDU\u2014 Qu'un chemin de fer de la Cité de Montréal à Bytown, dans le district de POt- tawa, Canada Ouest, qui passera à travers PIsle de Montréal, dw s une ligne ou direction au nord de Ta montagne de Montréal, et qui aura un terminus en dedans des limites de la dite cité au tord de la rue St.Laurent, dans ie Quartier St.Laurent de cette cité, augmentera le commeree et Ja prospérité de Ja dite cité.et qu\u2019il est désirable et nécessaire d'aider à Pétablissement et à la foumation d'un tel chemin ; UNI, Assemblée spéciale du Conseil de la / Cité de Montréal, tenue dans l\u2019Hôtel de Viile de la Cité de Montréal, ce PREMIER jour d\u2019Août, dans la présente année de Notre Seigneur MIL IIUIT CENT CINQUANTE-TROIS, par et en vertu de l\u2019acte de la législature provin- ciule, 11 et 15 Victoria, Chap.128, de la manière et suivant les formalités pruscrites dans et par le dit acte, à laquelle dite assemblée sont présents les deux Uers au moins du dit Conseil, savoir : Son Monneur le Muire, PHon.Charles Wilson, les échevins Whitlaw, Whituey, Trudeau, Valois, Larkin, les conseillers Titän, Cuvillier, Siarnes, Course, Cumpbell, Marchand, Labelle, Bleau, Adams, Mussen, Homier, McCambridge, Bronsdon, Thompson, Coursul et Papin ; Il est ordonné et stalué par le dit Conseil et le Hit Conseil ordonne el statue, sujet au consentement d\u2019une majorité des électeurs qualifiés de la cité de Montréal, préalablement pris et obtenu, de la manière stipulée et pourvue duns et par l'acte 1-4 et 13 Vic., ch.51.Section !.\u2014Que, sous les conditions et termes ci-après stipuiés et pourvus, le muire de cette dite cité sera vt il est par le présent autorisé et requis, pour et au nom de la corporation de cette cité, de souscrire et prendre AUOU uetions daus le fonis social de la Compagnie du Chemin de Fer de Montréal ct de Bytown.incorporée par acte du parlement de celte province.Section 2,\u2014Que le maire et le conseil de cette dite cité sont par le présent autorisés à emprunter elle somine ou sommes d\u2019argent qui pourront être et seront requises pour payer ta souscription des dites 4900 actions qui doivent être ainsi, par la précédente section de ce réglement, prises dans le fonds privilégié de la dite Compagnie du Chemin de Fer de Montréal ot Bytown, et l\u2019intérêt sur icelles, à mesure qu'elles seront payables, de temps à autre, par instalements ou autrement, et à thesure que la construetton du dit chemin de fer se poursuivra vers son achèvement; et afin de pouvoir emprunter les dites somme où sommes d\u2019argent pour paver Ja dite souscription et intérêt sur icelle comme dit est, ou en effectuer le paiement directement, s\u2019il était désiruble de le faire, les dits maire et conseil de cette dite cité, seront et ils sont par le présent autorisés et requis, de temps à autre, el aussi souvent qu\u2019il sera nécessaire, d\u2019émettre, vendre et disposer de Bons ou Débentures de la dite Corporation de la dite cité de Montréal, signés par le maire de la dite cité et contresignés par le gretier d\u2019icelle, pour une somme ou des sommes, n\u2019excédant pas en tout, la somme de cent vingt- cing mille louis courant: les dits bons devant porter intérêt à six pour cent par année payable semi-annuellement, être payables dans pas moins que vingt-cinq ans de date, et n\u2019être pas émis pour des somunes moindre que cent louis chaque.Section 3.\u2014Que le dit maire nie sera pas autorisé à souscrire au dit fonds social, non plus que les dits maire et conseil à emprunter de Pargent ou à émettre des bons ou des débentures de \u2018a dite Corporation pour icelui de la manière pourvue dans et par les deux sections précédentes de ce réglement, excepte sous les termes et conditions exprès qui suivent, savoir : 10.Que le montant total du fonds social privilégié sera préalablement souscrit et pris pur des actionnaires bond file et responsables.20.Qu\u2019un contrat ou des contrats bond fide seront faits pour la construction de tont le chemin de Montréal à Bytown, et que bonne et suffisante caution sera donnée à la satisfaction du conseil de cette dite cité, pour l\u2019accomplissement et l\u2019exécution des dits contrats.30.Que Ja ligne du dit chemin passera au nord de la montagne de Montréal, et que le dit chemin aura un terminus dans la dite cité au nord de la rue St.Laurent et en bas ou à l\u2019est du Côteau Baron d\u2019icelle.do.Que le conseil de cette cité ne sera pas appelé à payer ou à contribuer au capital à être souscrit, en vertu de ce réglement, ou en ä-compte d\u2019icelui, excepté en proportion pro rala avec tous autres actionnaires ; et que le capital à être souscrit, en vertu de ce réglement sera payable, J\u2019option du dit conseil de la dite cité, soit en argent ou en bons ou débentures de la Corporation à être émis, sous l\u2019autorité de ce réglement ; lesquels bons où débentures lorsqu\u2019offerts en paiement du dit capital, seront, dans les cas, pris au \u2018\u201c pair.\u201d\u201d 5o.Que ni dans le cas où il deviendrait nécessaire, en aucun temps ci-après, d\u2019augmenter le fonds social de la dite Compagnie de Montréal et de Bytown non plus que dans celni d\u2019aucune autre contingence ou évènement quelconque, il sera donné ou accordé ancun privilége, préférence ou avantage à aucun capital nouveau et additionnel, sur le capital souserit et possédé par la dite Co.- poration, de même qu\u2019il ne sera donné ou accordé aucun privilége, préférence ou avantage aux souscripteurs ou possesseurs du dit fonds social LE PAYS.Corporation ou à son préjudice.; Bo.Que la dite Compagnie du Chemin de Fer de Montréal et de Bytown s'engage el s\u2019oblige, que si jamais elle forme une jonction avec le chemin de fer de la Rive Nord, venant de Québec, ou avec sueun autre chemin de Québec ou d\u2019aucune autre place au Nurd de Isle de Montréal telle jonction se fera en dedans des limites de Ja cité de Moutréal, et non ailleurs.Et dernièrement \u2014Qu\u2019eu couformité aux oxi- gences du dit acte 14 et 13 Vict.chap.51, ce régle- ment suit sournis aux electeurs qualifiés de la cité de Montréal, après en avoir donné avis pu- ment de la mu;orité des dits électeurs, à êlrecons- tatée au moyen des Votes des dits électeurs qui seront pris de la manière qu il est pourvu duns l\u2019acte d\u2019incorporstion de la dite eité à l'élection du maire et des conseillers, à l\u2019Hôtl de V le de la dite cité de Mentréal, entre DIX heures du natin, et QUATRE heures de l'après midi, cha- qu'à JEUDI le QUINZE SEPTEMBRE pro- élan, ces deux jours INCLUSIVE MENT, Sind, CHARLES WILSON, Maire, |Yraie Copie ] J.P.SEXTON, Uretivr de ka Cité.| ss | | } | Corporation de Montreal.BUREAU DU TRESORIER DE LA CITE, MoNTKEAL, 2 août 1853.(TE FST PAR LE PRESENT DONNÉ ; que les LIVRES de COTISATION pour | le QUARTIER SIE-MARIE de cette cité, pour l\u2019autiée courante, sont comipiléset filés dans le bureau du soussigué, et lus propriétaires et au- \u2018res qUi sont cotisés dans ceux, sont priés de PAYER IMMEDIATEMENT.Si quelqu\u2019un se considérait lésé par la cotisa- ion de su propriété foncière où persoumnetle, il sera compétent, durant trois semaines apes cette date, de faire une application par écrit, adressée au comité chargé de réduire les surcharges ac- compaguée de baux etautres pieces justilicatives.E, DEMERS, Trésorier de la Cité.2 août.78 Corporation de Montreal.BUREAU DU TRESORIER DE LA CITE, Moxrueau, 15 juillet 1853.A VIS EST PAR LE PRÉSENT DONNÉ que Î\\.les LIVRES de COTISATION pour le! QUARTIER ST.ANTOINE de cette Cité, pour l\u2019année courante, sont compilés et Filés dans le Bureau du Soussigué, et les propriétai tres qui sont cotisés dans iceus, PAYER IMMEDIATEMENT, Si quelqu\u2019un se considérait lésé par la cotisation de su propriété, foncière ou personnelle, il sera compétent, durant trois semaines après cette date, de faire une application par écrit, adressée au coniité chargé de réduire les surchiges, accompagnée des baux et autres pièces justificatives.15.DEMERS, Trésorier de la Cité.19 juillet.72 pes as ga GRANDE LIGNE DU SUD.Plus prompte et moins chers qu'aucune | autre.PRIX REDUITS Pour Whitchall.Saratoga Springs, Troy, Sehe- nectady, Albany et New-York, VIA LE CHEMIN DE FER DU CILAM- PLAIN ET DU SE.LAURENT.PREMIER FRAIN\u2014 Laisse Montréal à 6:50 À, M, et arrive à Burlington à temps pour prendre le splendide steamer AMERICA, sor le Lae Chataplain, et arrive a Whitehall à 3 P.M.Tyoy 6: 00 New-York le même soir.VIA LE CHEMIN DE MONTREAL ET PLATTSBURGH.PREMIER TRAIN\u2014Laisse te dépot à 6:30 AM.arrive à Plattsburgh & temps pour les steumers Canwia et America, et à New-York le mênie soir ; à Schencetady à temps pour le Train Express de Buffalo, ét arrive à 7:00 le lendemain matin.ES PASSAGERS lairrant Montréal par le _4 Chemin de Fer du Champlain et du St.Laurent à 5:30 P.M., rejoignent à Burlington le splendide steamer Canadu à 9.30 le même soir ; et ceux qui partent par le Chemin de Fer de Plattsburgh et Montréal à 5.PM, rejoignent le même steamer à Platishburgh à 81.P.M., ayant une nuit de repos à bord, Prennent les Chars du S.et W.R.R., & Whitehall le lendemain matin, arrivent i \u2018Troy pour déjeiiner ; prennent à 8.G5, A.M., les Trains du C.F.de \"Hudson, et arrivent à New-York à Midi, Passagers laissant, à 5h.P.M.par C.F.Platts- burgh et Montréal, ou à 5:39 par Champlain et St.Laurent, arrivent à Schenectady à 7h, 15 le lendemain matin, à temps pour le train express de Buffalo, et à temps pour les bateaux du soir pour l\u2019ouest\u2014arrivent à Détroit en 17h.et à Chicago en 30h.faisant 45h.de Montréal à Chicago.Pour les Billets etinlormations, s'adresser à 69, Rue des Commissaires, Vis-ü-vis le quai du steam- bout, et à War LL STEVENS, t Ou à J.WHEELER, | agents, Aux principaux Hôtels.fKG-Tassages pour le LAC GEORGES peuvent être retenus à ce bureau, 4 août.an\u2014131) CHEMIN DE FER DU Champlain et du St, Laurent, AVIS.ETUIS et après LUNDI, 8 Août, jusqu\u2019à avis contraire, le Steamer \u201c\u201c IRON DUKF\u201d en connection avec les Trains pour Montréal Sud à New-York et Boston, laissera à 6:30 et 9:30 A.M.et à 5:30 P.M.W.A.MERRY, Secrétaire, 6 août.80 ON DEMANDE A ACHETER EUX BARGES de première classe, de 100 à 150 tonneaux de jaureage chaque.Les lettres donnant les conditions devront être adressées au soussigné, JAMES HODGES, Bureau du Grand Tronc, Rue Gosford, Montréal.n\u2014 30 juillet.COMMERCE DE FOURRURES DUCANADAET LEIPZIC.G.LOMER, 190, RUE SAINT-PAUL, 190.EN OPPOSITION AUX VENTES D'ENCAN.FS MARCHANDS sont respectueusement invités à visiter mon magasin, mes conditions 1 nouveau et additionnel, de préférence à la dite blie, de !+ mauière et le nombre de fois pourvus ' dans le dit acte, et qu\u2019il soit adopté du consente- | que jour.à partir de JEUDI le PREMIER juu- | | | I VENTES PAR ENCAN.EN me AY A A PAR FISHER Er Cie.VENTES DE MEUBLES DE CIIOIX.As Een (Samedi), on vendita, aux Ne Salles d\u2019Encan des soussiqués\u2014- as, Commodes, Couchettes Tiroirs, Bibliothèque, Tables Une Bergère, Chaises Mattelas, Lits de Plume, Bureaux \u2014ÊEr\u2014 Deux Setts Rideuux Dunmus Unie quantité Tapis die Dundee Vente à DEUX heures.su FISHER v1 Cre Les Soussignés ont regu ex St Lawrence vue consigiation de Drap Superfins de \"Ouest de >Anglevrre.qu\u2019ils cifrent à Liés petit pront sur le coût sterling.! STEWART vr KERR.LE TATTERSAL DE SOREL, A VENTE mensuelles de CHEVAUX, VOI- A TURES, ANIMAUX, MEUBLES, ete.aura Lieu an © TATPERSALI DE SOREL?les dei- nicks MARDES de chaque Mois durant l\u2019année.JAMES ALLEN.Fneanteur.Sorel, 27 Sept, 1852 ua ce = yrs SER ven a Gar Al REDUCTION DE PRIX A NEW-YOREM & BOSTON.LE PALAIS DE CRISTAL, Pur le Chemin de Fer de Montréal à New-York: et les splendides Duteaux Amcrica et CANavA, de Ptlattshureh, sur le Lac Champlain, RAIN DUO MATEN Laisse le dépôt du C.FL ae ML et NY, rue Bonaventure, Montical, 6:30 A.M.passugers par ecite route arriveut à New- York, parle Chemin de Fer de ta Riviere Hudson, le mêcne soir, où s'ils le pretereut, pat les steamers de le Riviere Hudson le Lenidermain matin.TRAIN DU SOIR Laisse Te méme dépot a 5 P.M.Les passagers prer ce Train srrivent à New-York.par le C.FOR Ua Je lendemain à inidi, Prix a NY, par steamers RL Hodson, 1004 = 2nde Classe .ca Troy.* à Purlineteu.* à Ticonderoga.a Boston POUR LYOTTAWA, OGDENSBURGH ET LF HAUT-CANADA.LE TRAIN LAISSE le dépôt du C, PF, de M.et NY.rue Bonaventure, a 7:40 A.M.Les voyageurs partant à cette heuce arrivent à Ogdensharah à 4 PM, par Caughinawage et a Fonction de Moér, TRAINS ENTRE MONTREAL ET LACHINE, Lateskent MoxTRESL A 6:30 ALM.45 + 00 cf LarssEnT LACHINE AT00 AM.TU + Billets obtenue au dépôt, ou de S, Halt, agent, Grande mme Sr, Jacques, vis-à-vis la Baique du 7:00 + lraple, H.W, NELSON, Surintendant.2 ooût.nit-\u201491 AUX FERMIERS.ENGRAIS CHIMIQUE.PHOSPHATE DE CHAUX, \u201cFES Soussignés viennent de recevoir quelques j \\onneaux de cette substance fortilisante, qu'il vendront à bas prix pour ARGENT COMPTANT, dans la vue d'encomager les améliorations dans l\u2019agriculture, THle est hautement recommandé ponr toutesorte de grains, et pour toute espece de sol.Les soussignés donueront les directions et explications rompletes, Seuls agents pour le Canada, WILLIAM LYMAN eT Tir, 194 et 196, rue St.Paul.16 jnillet.71 pue LE STEAMER SARAH SANDS.IW Steamer & Hélice \u201c SARAH SANDS,\u201d Capitaine W.C.THoOMPsoN, devait laisser Liverpool, ponr Quéhee et Montréal, le 21 juillet, at l\u2019on peut s'attendre qu\u2019il arrivera dans ce port vers le milieu de la semaine prochaine, 1 partira de nouvean pour rétourner à Liverpool vers le nuticu d'Août, GILLESPIE, MOFFATY Er Cie, Agents, 2 anil, 78 AVIS PUBLIC, TTENDU la formation d'une Nouvelle Con- LX.vention pour Abolition de la Tenure Set- gneuriale.l'invite tous les Censitaires de la SISI- GNEURIR de BEAUMARNAIS et tous les acquéreurs et sous-acquéreurs de terres en franc et commun soccage dans la dite Seigneurie, de se RÉUNIR au VILLAGE de SAINTE MARTINE, LUNDI, le 22 d'août courant, à 10 heures A.M., afin de délibérer sur ce suje* et sur d\u2019autres qui s\u2019y rattachent, résoudre ce qi sera juré convenable à ces égards ; et si le cas échet, organiser, pour les paroisses qui ne l\u2019auront pas ento- re fait, des comités pour nommer des députés à la susdite convention, et faire ce qui sera requis par les résolutions qui pourront avoir été adop- tus.OVIDE LEBLANC, M.P.P.Pour le comté de Beauharnais.P.S.\u2014Les personnes qui s'intéressent à Pobje sus-mentionné vondront bien faire publier le susdit avis aux différentes églises de la seigneurie, les deux dimanches qui précéderont Passein- Mec LIVRES NOUVEAUX.LE FRATRICIDE, ou Gilles de Bretagne, chronique du moyen-âge, par le VrE.Warsu, 1 beau vol 12 broché, 25.HISTOIRE DE POLOGNE par M.pe Man- LES, Î vol 12 broché, 178.LES PÉLÉRINAGES DE SUISSE, par Louis Veuri.tot, | gd 12 broché, 2, CAUSERIES LITTÉRAIRES FT MORALES sur quelques célébrités épistolaires par M, 7 V, 1 gd 12 broché, 2s.LA PHILOSOPHIE SOCIALE on les devoirs de l\u2019homme et da citoyen, par Durasoy, 1 vol 12 brorhé, 176, LEÇONS ÉLÉMENTAIRES D\u2019ASTRONOMIE par M.Desvouirs, 1 vol 12 broché, 176.LE DON QUICHOTTE PHILOSOPHE ou les aventures de l\u2019avocat Hablard, ! beau vol gd 8o figs brochd, 379.En verte ehez FABRE er GRAVEL, 3, rue St.Vincent.78 3 tonnes Barres Leviers Z do Piques Z do Masses ANDERSON, EVANS £1 Ci.V ENDRE\u2014 8 tonnes Acier Trempé Octagone 10 do Fer à Fontaines et d\u2019Ornement ANDERSON, EVANS ET Cix, AUX CONTRACTEURS.VENDRE\u2014 ! 20 tonnes Poudre À Miner, Curtiss et Iar- vey 50,000 pieds Mèches de Surcté et mes prix, avant d\u2019acheter à l\u2019Encan.4 août.c\u201479 ANDERSON, EVANS 27 Crx, 30 juillet.f\u20147 | franco._YENTES PAR ENCAN.| PAR BENNING ET BARSALOL.REMISE DIE VENTE, | À VENTE de MEUBLES qui devait avoir heu Jeudi à Hôtel Grant, vst REMISE à MERCREDI, le 10 courunt.Les MEUBLES seront (ransportés, ponr la commodité de la vente, Wux magasis des soussirnés.: SU BENNING Er BARSALOU.~~ GRANDE Exposition Provineiale, D'AGRICULTURE ET DE L'INDUSTRIE, QUE AURA LIEU DANS LA CITE DE MONTREAL LES 27.28, 29 ¢l SOS TEM RIE ENDS.ois Iss auspices du gouvernement movin.cial et du Bureau d'Agcicudture du Das-Canadue L'Henvrable Marconm Cameron, Président, Bareuu d'Agriculture, BUREAU AGRICULTURE.Mason Tuomas Camvruere, St.Hiliuse de Rouville, Président.ALFRED PINSONNEAULT Wrerivm Evans, cer, Da.Vache, MP.I, J.B.Demovrin, éer.M, PP.Re No Wares, dors, Prunemondville Juntx Dons, eer, James Firomeson, évr,, SLefford.Fpwuns DEBlois, êévre Need Vice Prés are et Tres COMITE LOCAL IE MONTRÉAL.Wa.Workuan, Président.Jo Le Bravony, dc \u201cwe-Président, Hi Lemoine, » Vréserier, Joux LIEMING, éere, Secrétaire, Ov.Becmrn, cer, président de Pinstitut des Artisates, Montréal.GE, Caurien, éer.M PP.Taxewppe Dove, do.Faehevin Wares ey.Conseiller Corus, War Bigstow, der AJM.Dyer, eer.Saureveors Debireeey.eu J Chawrogn, cer.LPNs, fon dxo, Orin, Gor, Hy Lysander, JasH.Diesenante, cor.Jasin.Laxevcerrr deg Josten GRENIER, écr, W.A.ToWNsEND, ëer.EP Lanp, évr, W.Panna 3 N.Vareis, Vivror BourGrav, évr, | EN arraugements prélimiinaires pour la 4 GRANDE EXPOSITION dAGRIEUL- TURE et \"INDUSTRIE, sont niuntenant eow- plétés, L'emplacement connue conaue LE TERRAIN McTAVISH, Sur le côté Noud de la rue Sherbrooke, à Montreal, a été toué pour PExhibition.La sorte appropriée pour les prix se monte à SBOOO.Des prix seront aussi offerts pour lu compétition étrangers, elcomprenuent les classes el sections stivantes 1-\u2014 BESTIAUN, A.Durteun 1, Bétail Gradné BB.Devon F.Moilleme Vache, de tout age où race C.Ayrshire G, Vétasl Gras D, Ruce Canadienne ou Alderney Ho Beeut de \u201cVravial MOETONS, Leicester M.Autres Rares K.Southdowns N.Mouton Cras JL.Mérios et Saxons COCHONS.O.Grande Race P.Petite Race CHEVAUX.Q.Chevanx Travail KR.Chevaux de Sang PRODUITS AGRICOLES, S.Produits delaiterie Wo Ontils Agricoles T, Suvre (lrable et Betteruve, X.Fous Etranger VU.Produits Champs Y.Outils letrangers Pour les réglenients, voir le pronphtet in- prime.SECTION No.1.PRODUCTIONS HORTICOLES La Société dHortieulture abandonne PExhibi- tion de Septembre, et l'arrangement de ce département sera sous la surveillance d'un comité nomme pra tte soviélé.Les prix annoncés se wontent i 5300 et seront payés à la décision des juges par le Comité Local, Pour les réslements, voir le pamphlet, SreTION No.2, VOLAILLE.Pour ce département, le Comité Local a voté la some de $100, \u2018Lune sotmime additionnelle de H100 ù été donnée pur souscriptions privées.Lan Hste des prix est on conséquence tres intéressante, et mérite mie allention spéciale.SECTION No.3, MANUFACTURES INDIGENES, 4 Marchandises ue Laine et Chanvre 5 Reliure, Imprimé, Papier, ete.G Manufactures de Mdétaux 7 Manufactures de Bois, y compris ies Meubles, Voitues, ete.8 Beaux Arts 9 Départements des Dames 10 Ouvrages Indiens 11 Piversez Pour les détauls, voir la liste des prix.En addition anx détails contenns dans la liste des prix, he COMPTE LOCAL dés attirer l'attention spéciale sur Pavis stuvant.1.Que les PRIX SONT OUVERTS à la COMPETITION du HAUT-CANADA sans aucune antre stipulation.2.Que des articles des Etats-Unis seront reçus pour PEXHIBITION, mais ne pourrout concourir pour les prix-\u2014excepté les + Stock et Outils,\u201d tel que pourvu à la pue 20, section A.; et aussi, pour les prix spéciaux, 8.Que le site adopté est la \u2018* Propriété Me- Tavish,\u201d sur le côté supérieur de la rue Sherbrooke, la position la plus pittoresque qu\u2019il soit possible d'avoir.Les Appentis pour Destiaux, etc, seront couverts, et du Fomrage, ete, (fourni par contrat) sera fours sous la direction du Comité.4.Des Premiums Discrétionnaires seront ad- Jugés pour tels articles jugés dignes par les juges quoique non énuinérés dans la liste, et le Comté déterininera le mantant de premium.5.Une liste des prix revisée, ele, prix 3d\u2014 ou, avec un plan litographié du terrain et des bâtisses, pour 74d-\u2014sert publiée vers le ler Septembre, et sera vendue par les prineipaux Libraires de la province.Demandes par lettres, 6.Les arrangements pris avec les compagnies de Steamboats, Chemins de Fer et Môlelieis, seront publiés aussitôt possible.7.À part Je but immédiat du Cotnité Local, qui est d'augmenter par cette Exposition Pinté- 1êt des affaites agricoles et industrielles, il à lin- tention de rendre la visite de Montréal agréable aux voyageurs étrangers, et de les attirer ps, quelque chose de bien supérieur a tout ce qui a été tenté dans la province.N.B.\u2014La liste actuelle des prix peut être obtenue en s'adressant au Bureau du Secrétaire, el si par lettre, aflranchir.JOHN LEEMING, Secrétaire.Burean\u201411, Rue St.Frangois Xavier.Montréal, 2 août.78 NOUVEAU MAGASIN DE Vins, Liqueurs, Epiceries, etc, O.DAOUST.Vis-à-vis le Marché Ste.Anne.LE Soussigné prévient respectuensement le public en Eénéral, qu\u2019il a ouvert un établissement où on trouvera constamment, de la première qualité et du premier choix, toute espéce d\u2019k- piceries, Liqueurs, Vins, ete., ete.Venez voir et vous serez content de vos achats.0, DAOUST, _LENTES PAR ENCAN.PAR J.D.BERNARD vr Cie, VENTE ANNUELLE JE Fourrures et Peaux d'Europe, d'Amerique et du Canada.AUX Magasins des soussigués, 152 re St.- { Paul, MARDE le 9 Août prochain, on of- Fa ut comnerce à Pencan publie, par catalogne, le contenu de quarante-six ba lots de FOURRURES et PEAUX d'EUROPE, wd\u2019A- MERIQUE et da CANADA, comprenant les marchand les plus tiches qui aient famais été offertes à Dencan.\u2014L\u2019assortiment consiste en\u2014 Veau Marin, Agneau de Perse, de Russie Noir et Gris, Asttavan, Martre de Roche, Fiteh, Fcu- read Gris Foucé, Chisnetilla, Neutria, Lapin Belgs Rasé, Ru moitié, et avec Poil, Rat Musqué Angluis TFemnt, Lapin Anglais Teint, Veau Marin ii dos Den, Mack, Fite ot eau Blanc.Noublures en Ecareuit, Gris k ned, Astracan et Lapin, Pellerines et Boas de Vison Allemand, Boas Queves d'Ecureuils, Qnetes de Martre do Roche, de Vison et d'Ecureuils, Palettes en Cuir Patenté et Papier Soies et Batistes pour Doublures.\u2014AUSSI \u2014 430 peaux Loutre du Nord-Ouest 300 do du de \"Ouest oo do Vison du Nord-Ouest Loo do ce de l'Ouest 10 do Castor Noir 10 eapots Mock Fiteh.bien doublés Et autres articles dans cette ligne, Dey catalogues, donnaut ha description et In quantite de chague lot, seront prêts trois jours avant La vente, eUtes roavehandises pourront être Visttres, Couditions trés libérales, Vente à DEUX heures précises, dB, BERNARD er Cie, (Ci-devant Bernard, Harkin et Cie.) ; Lucanteurs 28 juillet, 76 mm SOUS PBESSE, HE CANADIAN GENERAL RAILWAY I STATUTEN, comprenant, entre autres actes «tmatieres d'intérêt général, les netes pour In protection et la consolidation des «luuses de che- vins de fer, avez un Index Anifytique ; les actes pour la conservation de la Paix ; PAetedu Grand Prone de Chetain de For; les Actes des Prêts bduicipanx ; et une Table Alphabétique de tou tes des Chartes des Chemins de Fer du Canada.; JOHN LOVELL, Editeur.30 juillet, 77 A TRES BAS PRIX.FAIENCE, VERRERIE, EN GROS ET EN DETAIL.Pos à CONFPFURE, \\ERRE à SODA WATER SET à DINER, à DESSERT et à TOUEFTE, DORE, UN} et ENJOLIVE.FAUENCE BLANCHE, SET à THE ct à DE- JEUNER, avec BORD DORE et FLEURI, POT FHEJERE et POT à BEURRE, de ETC TC.ROBERT ANDERSON, 171, Rue St.Paul.aa\u2014J6 AGENCE A QUEBEC.] E Foussigné intorme le public de Montréal et 4 des environs qu'it se chargera, à bonne composition, de toute collection d'iargents dans Qué- hee et los environs.Des comptes prompts et fi- leles seront rendus à tons ceux qui l'honoreront de leur patronage.S'adresser frune de port à THOMAS ETIENNE ROY, No.Se $St.-Joachim, Haute-Ville, Québec.14 juillet, 70 AVISES Soussignés, ayout FORME UNE SOCI- d ET, conmie ARCHITECTES sous la raison de HOPHINS re NELSON, sont prêts à dévouer leur mucilicrre attention dans l\u2019accomplissement de toute affaire confiée à leurs soins, JOHN WM.TTOPKINS, JAMES NELSON.Bureaux-\u2014Chmmbres de Loi, Petite Rue St.Jacques, Référenevs :-\u2014llon.John Young ; Harrison Slevens, éer, ; Robert D.Colis, éer, ; Au drew Robuitson, éer.25 juillet.\u201476 .DE LAGRAVE ET CIE, BH, KUC NOTRE-DANE, $8 \u2019 Chateau Lafite, St.-Julien et Champagne.1 ES soussignés offrent en vente les vins sui- J wants, savor CHAMPAGNE MOUSSEUX venant d'utte des premières maisons d\u2019Epernav : CHATEAU LAFITE, reçu en ligne directe des propriétaires du Château, en double fût, et en caisse d'nne douzaine de bouteilles; ST.-JULIEN SAUTERNE, VIN ne GRAVE, HOCK,- L1- QUEURS, EAU VERTE, PORTO er MADEI- RE, Aussi quelques CONSERVES alimentaires et quelques PARFUMERIES, DE LAGRAVE gr Cie.26 juillet, Orgues Harmonium.T ES soussignés sont prêts à recevoir des com= J maudes pour Paris, pour des ORGUES ITARMONIUM, d\u2019une qualité supérieure, de la fabrique d\u2019Alexundre, où de M, De Bain, deux des premiers manufacturiors de Paris, DE LAGRAVFE gt Cig.a WE re Cloches d\u2019Eglise.| ES soussignés ayant toujours été dans Phabi- dd tude depuis phisicurs années d\u2019inporter des CLOCHES d'EGLISES, informent les fabriques qu\u2019ils sont toujours en relations avec la maison MEARS x1 Co.de Londres, et qu\u2019ils peuvent toujours en faire venir, telles que celles qu\u2019ils ont fait venir pour Boucherville, l\u2019Iudustrie et St.- Rémi, par jeux de 1rois où séparées.+ pme A Vendre.Fromage de Grucre ler qualite.DE LAGRAVE Er Cie.J.R.BOYCE, Rue Notre - Dame, TRES DE LA RIE ST~FRANCOIS XAVIER.pur UQUTER.Mannfucturier de PERRUQUES BREVETEES A VENTILATION, DE BANDEAUX de CHEVEUX TRESSE\u2019R, d'AN- RELURES et de BANDEAUX de FRONT, offre ses remerciments pour le patronage libéral dont il & été l'objet depuis qu\u2019il à pris commerce et il espère, que par line sévère attention aux affhires el avec un ASSORTIMENT de MARCHANDISES Considérable et Supérieur, il continuera à jouir de la faveur publique qu\u2019on lui n déjà témoignée.M.BOYCE n dernièrement étendn son magasin et il invite les Dames et Messieurs qui ont besoin des services dans sa ligne à le visiter.On verra que les Appartements Privés des Dames sont complets.Lu manière Supérienre dout M.Boyce manufacture tous les genres de cheveux d'ORNEMENT est généralement connue ct admise.Leur ressemblance aux cheveux de Nature, leur Parfaite Ventilation et leur élégance sont reconnus par tous ceux qui ont eu occasion d'en juger.M.R.tient en mains un assortiment étendu de PARFUMERIE ANGLAISE et FRANCAISE, de PEIGNES, BROSSES, CANIFES, RAZOIRES, CISEAUX, JOUJOUX et toutes sortes dasticles de gu.\u2014AUSSI\u2014 Extrait du Lustre ou Ceranium de Boyce pour Cheveux.Cette nouvelle et élégante préparation et pour la conservation et l\u2019augmnentation de la Croissance des Cheveux, et pour les empêcher de tomber,\u2014 Préparé seulement por J, R.BOYCE, Perruquinr et Artiste on Cheveux, Rue Notre-Dame, Montréal.5avnl.tin\u2014fpm\u201427 LES PERSONNES, UT désirent s'assurer d\u2019une des meilleures itu- ations pour affaires dans cette ville peuven midintenant s\u2019adiesser au Bureau du Soussignéo 2 l'on peut voir les plans des BATISSES COMMERCIALES ui devront être érigées eur la rue McGill, à pare tir du Marché Ste.Anne jusqu\u2019au-fleuve ; elles se composeront de BOUTIQURS et MAGASINS de toute espèce, BUREAUX pour le Commerde, les Chemins de Fer, les Ingénieurs et autres, qui seront tous faits pour ia comn:odité des locataires, en s'adressant immédiatement à GEORGE BROWNE, 14, rue McGill.2 août, 78 Architecte.12 mars.aps -17 ent PINE LE PAYS.pr gere oomph uf \u2014\u2014 6 Aout 1853, REAL RTLAND.ES CHEMINS de FER du ST.LAURENT et de ATLANTIQUE, et de 'ATLANTIQUE et du ST.LAURENT, étant maintenant complétés et se joignant ensemble à Island Pond, ces SECTIONS du GRAND TRONC de CHEMIN de FER du CANADA seront OUVERTES FOUR LE COMMERCE PUBLIC leet après Lundi, le 18 Juillet courant.UN TRAIN JOURNALIER DE LA MALLE Laigse Montréal à 3 20 P.M.; arrive à Sherbrooke à 7:55 rm.; laisse Slim brooke à 6:30 4.M.; et arrive à Portland à 3 rm.Laisse Portlund à 1:15 p.M.; arrive à Sherbrooke à 8:30 PM.; laisse Sherbrooke à G:00 A.M.; et arrive à 10:30 a.M.i UN TRAIN EXPRESJOURNALIER i | Laisse Montréal à 7:10 AM.; arrive à Island Pond à 12:30, Midi; et arrive à Portland à 6:30 P.M.Laisse Portland à 7 avt 5 arrive à Island Pond à 1 P.M.; etarrive à Montréal à 6:30 pm.PBIX ENTRE MONTREAL ET PORTLAND, SIX PIASTRES.Les passagers par le l'rain Exprès de Montréal arriveut a temps pour le steamer, débarguant à Boston à bonne heure le lendemain matin Prix du steamer de Portland a Boston, 3s 9d.Les passagers par le Train de lu Malle de Montréal arrivent à Portland à teurps pour prendre le Train de Boston, a 3:30 P.M., arrivant à Boston à 8 P.M.PRIX DIT VOYAGE PAR LA MALLE, Mi ontreal a Boston-SeptPiustres Le steamer l\u2019Higle va et vient du bassin Jae- ques Cartier, pour joindre les Trains de Passi- gers.A.C WEBSTER, Surintendant.67 7 juillet.CHEMIN DE FER St.Laurent et de Î\u2018 Atlantique.AVES.COMP ER de MARDI, le 3de Mai eou- rant, «« YTEAMER de la COMPAGNIE voyagera eutre Longueuil et le Bassin Jacques- Cortier, en connexion avec les Trains Réguliers.To:s Passagers partiront de Longueuil pour Montréal à 10.30, A.M.179i, RUE NOTRE-DAME, 179} CAFE ITALIEN.ON A OUVERRT AU No VIS-A-VIS L\u2019EPICERIE DE BENSON, UNCATE ITALIEN, U\u2019ON se propose de tenir sur le plus haut pied, Les propriétaires se flattent que leur établissement ne cédera sous aucun rapport aux autres maisons dun miême genre déjà ouvertes à Montréal.On y servira loutes sortes de SORBETS, des PEZZI LURI, ete, des rafraichissements et des mets préparés à l'italienne.\u2014AUSs1 A TOUTE JEURE\u2014 Deefseaks, Mutton-chops, ete., toutes sortes de Volailles, de Gibiers, ete.ete., Sordinesd Tule, | Huitres ¢t Howards appiéiés de tontes Jes figons.| \u2014DE PLUS\u2014 Fruits de toute espèce, ete.\u2014 pur Les Tiqueurs, les Vins, ley Shops les plus eXijiny.\u2014ENFIN\u2014 Les propriétaires s'engagent à satisfaire les gourmets les plus difficiles et les plus exigeants.| Îls désirent qu\u2019on les melle à l'épreuve.! XZ\"On servira toutes sortes de Glacus à doipicile, Montréal, 26 juillet, 75 LMPLACEMENT A VENDRE A TERREBONNE.L'SRP le 22 d\u2019Août, à 10 heures de l'avant- raïdi, à la porte de l'église ie cette Paroisse, seront vendus par adjudication au plus haut et dernier enchérisseur s'il n'en à pas été dispasé autrement avant, SIX BEAUX EMPLACEMENTS de grande étendue situés au centre du village dont la plupart se trouve dans des lieux de commeree, Jes quels dépendent de la commu nauté de biens qui a existé entre M.BE.P.Ro- | chon et Dame M, L.Hélène Simon Dvlorme, Pour les conditions qui seront faciles, s'adresser à M, Rochon, à la Cote des Neiges, ou à M.Prévost, Notaire à \u2018Terrebonne.25 juillet, 76 A FERRONNERIE, No.170, LUL ST-PAUL, No.170.I FES Soussigiés reçoivent maintensut, par des d Vaisseaux dans le Port, et offrent à vendre :\u2014 FlR\u2014-Bires, Feuilles, Crochets.Plaques à Douilloires, et à travaillor.FERBLANC+\u2014Moilleure Charcoal, 1C, IX, IXX, et PU, 100 Superbes Pierres Doubles POUR MOULANGES EN DEBARQUEMENT DU NAVIRE CARRON, DIRECTEMENT DU HAVRE.; ; ES PIERRES sont les plus belles qui out été oflertes dans le marché de Montréal.: S'adresser à EDOUARD MASSON, No.150, rue St.Panl.9 juillet.LL 68 GILMOUR ET HUNT, PesNTRES, VITRIERS, ETC, Peintres de Steamboute, Maisons et Fnseignes.Coin des rues Craig et St-Pierre, MONTREAL.LS Dorent, Imiteut les Bois, Tapissent, Ocrent et Blanchissent dans le meilleur style, à court l'avis et à des termes ruisonnables.Im-U6 è juillet.E Sonssigné à l\u2019honneur d\u2019iuformer ses amis LJ et te publie, qu\u2019il n ACHETE de MM, W.ARMSIRONG Er Cik., leur MAGASIN HE D'ÉPICERIE.No.151, Rur Sant Josern, Où il continuera le COMMERCE d'EPICERLE H'espère, par l'attention qu\u2019il apportera dans le choix des Marchandises, leur excellence et leur BAS PRIX, mériter une part de l\u2019encouragement publie, qu\u2019il sollicite respectueusement, L.FE.MORIN, Lpicier eu Gros et en Détail, 151, Rue St, Joseph.5 juillet.am\u2014f6 TERRI A VENDRE.! NE TERRE est eu veute de 3 arpents sur 27 U de profoudeur, à trois milles de Montréal.{ Pour les conditions, s\u2019udresser à F.X.BRAZEAU, Marchand, rue St.Paul.9 juillet.aa\u2014b$ TT AUX CAPITALISTES ET AUX Proprietaires d\u2019Imaeubles.s_ ES CAPITALISTES qui ont des argents à placer soit i constituls, soit dans PPacquisitior: de propriétés, de débentures, d\u2019act'ons de banque de chemins de fer, de rnines, etc, de même TAULE\u2014 Meilleure qualité, et pour couvrir.CLOUS\u2014Coupés, Rose, à Cheval.Fiches, fêtes Diatitand et Ros lous et Fiches Press FERRONNERHE \u2014 Aucres, Chuines, Pel Fourches, Faux, Faucilles, Plomb, Cuivre en Barre et Tenille, Acier, Poudre, Plomb à Tirer.Ratcaux, Tours, et un assortiment es, Les Passagers j'artiront de Montréal pour Longueuil à 3.00, P.M.Le fret pour transport, s\u2019il n'est pas livré sûr ; le Quat avant midi sera au risque du comigna taire jusqu'au jour suivant, i A.CO WEBSTER, Surinteudant.4 5; a CENTRALE DU VERMONT.ROUTE ÉCONOMIQUE, EXPÉDITIVE FT seul directe en connexion aver les chetnins de fer allant «lu Snd à lEst, et formant la grande route du Sud et de l'Est.du Canada à la wer.Boston, Worcester, Portsmouth, Salem, Newport, Providence, Norwich, New London.Gro- ton, Fitchburgh, Keene.Bellows?Falls, Dratt- leboro,Spriuxfield, Hartford, New Haven.Concord, Manchester, Nushua, Lowell, Lawrence, Saratogu, White Mountains, Troy, Albany et New-York.USQU'A avis contraire, les Chare partiront comme suit : PREMIFR TRAIN, A 7:00 A.M.avec la MALLY, arrive à W.R.Jonetion à 12:22, (dine) Cuncord-3:15, Lowell 5:20, Boston 6:30, Bellows\u2019 Falls 2:31, Springfield 6:00, Fitchbnrgh 5:50, Worcester 7:00, Norwich, Hartford, New-Haven, et New-York mé- me aprés-midi.SECOND TRAIN, A 9:30 AML TRAIN SPECIAL, arrive i Nortli- field à 1:45, (dine) Jonction W.R.5:30, Concord 6:00.Boston 9 P.M.Bellows\u2019 Falls mide soir.TROISIEME TRAIN, A 5:00 P.M.TRAIN EXPRESS, passe la nuit à Montpellier, et arrive i Lowell a 11:30, Boston 12:45, Worcester 1:00, Springfield 12 M.New- York 12:20 le jour suivant.Les trains de 7:00 A.M.et de 5:30 P.M.joignent à Burli gtou les steamers du Lae Chain- tain ponr Wihitehall, Sarotoga, Troy et New- ork.Les passagers du Train de 7 A.M, arrivent aux Montagnes Blanches dans l\u2019aprés-midi, Ceux de 9:30 arriveutà Wells\u2019 River ou St.Johnsbury dans l'après-midi, et aux Montagnes Blanches le lendemain maun.Cette route est (trop bien connue pour qu'on décrive toutes les beautés des sites qu\u2019elle traverse, ce qui cstun avantage que lex autres n'ont pas.Les Malles Anglaises et Américaïnes passent par cette route, Bagage étiqueté et cicqué dans toutes les principales villes des Etats-Unis, Pour billets où pour plus amples informations, s'adresser au Bureau de la Compagnie, No, 67.entrée du milieu, Bütisses Mullin, vis-à-vis les Steamers de Quéhce.PAUL MONDOU, Agent Nouse*s Point.SW, CONE, ?M.McCALLUM, § Agts.à Montréal, Ouà Aux principaux Hotels.28 juin.aa\u201427 VENDRE par le Soussigné Fer en barre, à crochets et à cercles Huile de Lin bouillie et crue Peintures blanche et couleur Verres à chassis assortis, Mastique Fil à souliers, Fieclles et Cordes Clous patentés, Clous à cheval et forgés « coupés.Fiches coupées et forgées Scaux patentés Chnudrons à potasse, Tourtières et Couverts Chaines à dévider, à bœuf et à tracer Avec un assortiment général de FERRON- | NERIE de tablettes.JAMES R.HUTCHINS, 104, Rue St.-Paul.31 mai.aa\u201431 Indiennes de ROBERT ASHTON.UNE NOUVELLE IMPORTATION TIENT d'étre requ par Agneset Charles Spra- gue, de Boston, et & vendre ou Magasin des Soussignés, Rue St.Joscph, eu arrière de l\u2019Egli- se Paroissiale :\u2014 15 balles Indiennes Françaises Brunes 5-4 10 do do Patrons Mousseline 5-4 6 do do Violette de Goût 5-1 9 do de do et Chocolat 5-1 2 du do Rouge Turc et Noir et Rouge 5-4 12 do do Seule Couleur\u2014Mode Anglaise 7 8 do do Deux et Trois Coulcurs\u2014 Mode Américaine, 7-8 4 do do Riehement Peintes, 7-8 1 do do Eugénies, Bayaderes, et bords Dentelés, 9-8 2 do do Noire et Blanche Finis Soie, 7-8 1 do do Noire el Grise, 7-8 8 do do Noire et Blanche, 5-4 2 do do Noire et Grise, D-4 Pour prévenir toute imposition, les acheteurs voudront bien remarquer que les marchandises du Soussignés sont celles de ROBERT ASH- TON ; que le nom de ROBERT ASHTON est imprimé sur chaque pièce, et qu\u2019aucune autre personne quelconque ne peut en avoir une seule pièce exceplé par eux.W.WHITEFORD et Cie.un COTONS BLANCS.CAÏSSES MADAPOLAMS FRANÇAIS.i Durkas, Debec et Cie.(Lille) W.WHITEFORD et Cie.ttt FLANELLES RADCLIFFE.(au FLANELLES BLANCHES, NATURELLES ET ECARLATE, KER- SEYS, SERGES, etc.PHŒNIX COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU prouvant les réclamations, sans en référer au Bu- rcau à Londres.' Tablettes.Un assortinent complet de Selles et Brides, et Garniture, ete, ele, complet d\u2019articles de \u201d {FIL DE LAITON de toute deseription.LOU pierres Mentiores de 3 à 5 pieds, WILSON ET COUILLARD._28 Juillet.au\u201476 CHOCOLATS DE VANILLE.SAVAGE Er Cre., viennent de recevoir LA, de Paris, nn assortiment de lu meilleure qualité de CHOCOLATS DE VANILLE.2 AVAGE gr Cae.-cm\u2014 rr Aux Ifotelliers ct aux Familles, Yt ELATINE FRANÇAISE EN FEUILLES T Colle de Russie Gélatine de Cox kes, ete., Essence de Vanille o d'Orange Do de Citron Do de Ratafin Do Clous de Girofl Do de Rose Do de Cuanelle, ete.ete., ; A SAVAGE ET Cre, Cliimistes, près le Palais de Justice.23 juillet.aa\u2014125 T rE TIE LARD A YEREDRE, = Soussignés ont en mitin Une grande quan- | tité de LARD de différentes qualités, su- voir : MESS, pretuière qualité MESS mince, jrennere qualité PRINE mess PRIME «t CARGO.=\u2014AUNST\u2014 Un assortiment complet de toute sorte de FARINE.Une grande quantité de POCHES de TOILE du pays.L.RENAUD & FRERE, Vis-à-vis le Marché Ste.- Aime.UT Q RICHARD BIRKS, CHIMISTE & DROGUISTE, IMPORTATEUR DIF PRODUITS CHIMIQUES, 29, RUE McGILL, QAISTT cette oecaston d'offrir ves reurergiments 3) ses amis ef au public eng ral pour Pen- couragement qu'ilen a requ depuis le commencement de ses affaires, eten solicite respeetueuse ment la continuation ; il prend aussi la liberté de les informer qu'il vient de recevoir un nouveau Fonds choisi de PRODUITS CHIMIQUES ET DROGUES, Garanties des plus pures qualités.Un assortiment conplet de tout article toujours cn malus.Ordres éloignés et prescriptions de faunilles préparés avec soi et promptitude à prix modérés, Vient de recevoir un nouvel approvisionnement de parfumeries de Lubin, Michel, Bunnell et Swan en grande variété.Brosses à Cheveux, à Dents, Puiznes, Savons, ete, ete, ete.2 juillet.12 juillet au\u201487 DOUTRE, DAOUST ET PRAIRIE, AYOGATS; RUE ST.GABRIEL, NO.31 MONTREAL D, D.et P.ont des Associés aux MA + Ulrcuits de Beauharnois etde PAs- somption et ils suivront personnellemient les Cir- enits de Vaudreuil, des Deux-Montagnes et de St, Jean, D.H.RREN.MANUFACTURE DE _ BALANCES PATENTEES ET MARCHAND DE SCAUX.\u2014aussi\u2014 ARTICLES EN FONTE DE GOUT.No.8, Rue MeGill.na\u201445 17 mai.MAGASIN DE HARDES ET LIBRAIRTE DE PETTON, Vis-A-Vis le Marche Bonsecours, Rue St.-Paul.A PETTON.reconnaissant du patronage qu\u2019il ] y areçu, informe respectueusement les citoyens de Montréal et le publie, que ses inagasins dans le marché Ronseconrs et le Bas de Mme MeÂnley.Feto Market Hotel, sont fournis de hardes neuves et de seconde inuin, des meilleures qualités.qu'il offre à vendre ou à échanger.La LIBRAIRIE est aussi fournie d'ouvrages RELIGIEUX et HISTORIQUES les-mieux choisis à bas prix.Les Darnes et les Messieurs qui veulent se défaire de vieilles hardes, sont priés de passer & ses magasins, où à sa résidence rue St.-George, N° 14, quatre portes de la rue Craig, od i} paiera les plus hauts prix.31 mars.aa\u201425 LONDRES.GILLESPIE, MOFFATT er CIE Agents en Canada.ES ASSURANCES sont accordées à un taux 4 réduit de prime ct les Portes sont payées en W.WHITEFORD et Cie.31 mai.gm\u201451 On ne fait pas payer les Polices.ler mare 1852.14 aa Préparation de Coclienille pour culorer les ge- | que les P'ROPRIETAIRES d'inaneubles, de ! constituts, de débeutures où d\u2019actions de banque, {de chemins de fer, de mines, ete., et qui désirent les vendre, obtiendront, en s\u2019adressaut au bureau des Soussignés, des informations qui pourront les Mettre en rapport avec les personnes qui cherchent des transactions de ce genre.Des arrangements pris avec le bureau d'enre- tristrement de Montréal rnettent celui des Soussi- ; Qués qui socenpe de celte matière, en état de | fournir des informations précises et des garanties suc la position hypothécaire des biens fonds qui \u201csont dans le marché.| Bureau RUE ST -Gannrez No.31, vis-à-vis | Hotel du Canada, Montréal.DOUTRE, DAOUST ev PRAIRIE, Avorets, CANADA 16 juin.[2 AR Rl HOTEL Du | M, GIRALDI YREND Tu liberté d\u2019atuoneer © ses amis et au public en gévéral qu\u2019il a loué cette GRANDIE MAISON silongtemps et si avantageusement connue sons le nom de FER, \"i HOTEL DU CANADA, {située sur la rue St.Gabriel et ci-devant occupée Let tenue par Madame Et, Julien.S.U\u2014A Phonneur d\u2019anuoncer qe son salon pour rafraïchissements est actuellement OUVERT et qu\u2019il sera prêt à recevoir ses amis, voyageurs pensionnaires, et le publie, les Répa- tions qu'il avait à faire faire à son établissement étant complétés.Et il assure ses amis que rien ne manquera de sa part pour coutribner AU COMFORT de ceux qui voudront bien l\u2019honorer de leur patronage.14 mai.| | | f Déménagement.R.WARMINGTON, Plombeur, Ferblantier et Ajusteur de Gaz, ( FFRE respeclucusemeut ses plus sincères re- merciments à ses amis etau publie pour leurs faveurs passées, eta l'honneur de les info mer il s\u2019est TRANSPORTÉ dans la Rue du Cor.- LE Barissus LAFLAMME Vis-i-vis le Colléue, où il aura tonjours en main, un assortiment de Ferblane, Tole, et articles Vernis ; Bains de toutes sortes, Pompes Patentées, Tuyaux de Plomb, Robinets d'Etain, Zinc et Galvanisés, de tout Patron, faits au plus court délai, à bas prix, en Uros eten Détail.N.B.\u2014Vienx Cuivre, Alliage et Plomb acheté ou échangé.E7>Tout ordre ponctuellement exécuté.17 mai.em\u201445 BUREAT BUREAT JUR C\\RGABSONS NEW-YORK.HENRY McKAY, AGENT, 33, rue St.-Fratiçois-Xavier, 28 avril.an-37 J.M.PAPINEAU.PIREND la iiberté d'informer ses wis et le public en général, que depuis Pincendie du huit juillet, il tient un grand assortiment de MEUBLES DE MÉNAGE sur la grande rue du faubourg St.Laurent No.18.\u201422 mars.aa\u201421 GLORIEUSE NOUVELLE!! La Decouverte la plus Importante qui ait cte faite ?COLLE LIQUIDE PATENTEE DE PHILLIPS, POUR CHARPENTIERS, FABRIQUANTS DE BROSSES, RELIEURS, MEURLI- ERS, DROGUISTES, PERSONNES TENANT MAISON, ETC, ETC, ETC, 1ETTE Colle étant l\u2019atentée, Liquide et cons- tannnent prête pour l\u2019usage, n\u2019a pas besoin de feu; elie est inodore et conserve sa liquidité sous tous les climats ; elle sert aussi à cimenter le Bois, la Pierre, la Faïence, le Verre, le Fer, le Marbre, le Papier ou toule autre substance; commie Colle où Gomme, elle est sans égale ; elle jouit, partout où elle a été employée, d\u2019une réputation de premier ordre ; il est\u2019 évident aussi, au premier coup-@æil, que pour l\u2019Ouvrier elle] est d\u2019une grande économie.Nous offrons des conditions libérales aux Marchands de Fer, Ttelieurs, Droguistes, etc., et leur garantissons que cette Colle leur coûtera moins, de 20 par cent, que la Colle ordinaire.Nous fesons en ce moinent des arrangements très étendus pour le commerce de cet Automne, et les marchands de campagne feront bien de ne pas négliger cette offre.Nous nommons des Agent Uniques dans toutes les villes populeuses des Etats-Unis.Se Vend en Bouteilles de trois différentes capacité, et aussi au Gallon.On envoie de petits échantillons à aucune partie des Etats-Unis, franc de port.Aussi.VERNIS BRITANNIQUE pour Meubles, en bouteilles de trois différentes grandeurs, Marchands des Campagnes, faites attention à ce qui précède.Fuites application de bonne heure, PHILUIPS & Ctr.4 Rue Cedar, prés Pearl, New-York.Seul Agent pour le Canada JAMES TORRY.22 nov.20 aa \"ASSURANCE MARITIME ?EIGNES D'ÉCAILLE d\u2019arrière, de face età déniëler, en grande variété et des derniers goû venant d\u2019être reçus ct à vendre pur W.E.BOWMAN, Droguiste, rue Mc Gill.12 juillet.am\u20146Y MEDICAL HALL, GRANDE RUE ST.-JACQUES.L'* propriétaires de cet établissement désirant étublir le Medical Hall comme la PHARMACIE DES FAMILLES, ont l\u2019honneur d\u2019informer leurs amis et le public que leurs Médecines sont choisies avee le plus grond soin et qu\u2019on peut se reposer sur eux avec confiance.On fait la plus grande atteution aux prescriptions et recettes pour les familles.En outre d\u2019un grand assortiment de Produits CHIMIQUES et PHARMACEUTIQUES, importés d'Angleterre, et de Médecines anglaises palentées, ils ont à vendre: Brosses à cheveux, à Ongles et à Dents.Peignes de Toilette, l'eigues de Face, Peignes d\u2019arrière.Parlumeries de Lubin, Rimmel et autres.Huiles à cheveux et préparations pour les cheveux.Boites de Médecines, assorties pour les famnil- les de la Campagne.Marinades, Ketchup et autres Sauces en variété, Epiceries Pures moulnes.Savons pirfumés en grande variété.Fun de Cologne véritable de Farins, Ambregris, Lavender et autres préparations délicieuses, Sawn, Tapioca, Orge et Grau préparé.Colle de Poisson, Gélatine et autres préparations pour gelées.Encre Noires et Rouges et Poudre à Encre, Médevines pour maladies de chevaux et bestiaux préparées, Les Magasins de Campagne seront approvi- ionnés conditions trés libérales.Colléges, Hôpitaux et Institutions charitables upprovisionnés à très petit profit sur le prix coutant.JOHN BIRES Er CiE.aa\u201464 2 30 juin.MARGHANDISES NOUVELLES.L.E.BARBRAB, 102}, ( 102}, SUR La RUE ST.PAUL, ENSEIGNE DU MOUTON 5 I BLANC MONTREAL.TENT de recevoir et regoit tous les jours, des marchandises des Ktats-Ums, d'Angleterre et de France, propres pour cette saison, ll invite ses pratiques et le publie en général à venir visiter ses marchandises qui sont d'au goût et d\u2019une nouveauté supérieurs à tout ce qui s\u2019est importé jusqu\u2019à ce jour.\u2014AUSSI\u2014 1! a toujours en main, un large assortiment de Hardes faites, Chupeaux de paille, pour Dames et | Messieurs, Chapeaux à Ia Kossuth et ditto de sole noire, première qualité.Indienne à la livreen quantité.IKF7Les pratiques doivent se rappeler qu'un seul prix teur est demandé.L.C.BARBEAU prendra en échange de marchandises de MM.les marchanils des campagnes toutes espèces de bois de chauffage, quelqu\u2019en soit la quantité.7 juin, bin\u20145-1 NOUVELLE LIGNE TELEGRAPHE -CHIMIQUE.RELIANT MONTREAL À NEW-YORK ET BOSTON DIRECTEMENT.VETTE LIGNE est maintenant en pleine OPERATION, oflrant aux Marchands et autres l'avantage d'une ligne de communication instantanée et non interrompue avec ces cités et les villes intermédiaires.Les fils de cette compagnie passent par Rouse\u2019s Point à Ogdensburgh, aussi par Northfield, Lowell, Concord, Manchester etantres villes importantes.Cette ligne télégraphique est la seule allant directement a Boston, Con - unications envoy ées dans toutes les parties des Etats-Unis, Nouveau-Brunswick, Nou- velle-Ecosse, avec célérité et à prix réduits.Heures de bureau: 8 h.A.M, à 8h.P.M.Bureau, 66, tue des Commissaires, vis-à-vis le bassin des steamboats de Québec.2 juin, VENDRE\u2014 Cotons Jaune Anglais et Américains Moles, Drills, Nankins et Ducks Indiennes Hargreave et Ashton Orléans, Cobourgs et Moire Antique Cobourgs Chambords et Lustrés Brodés Tastings et Etofies à Habits Croton Delaines Peintes, Robes Bayuilères Châles Curhemires, Indiana et autres Draps Larges, Casimires et Doeskins Satiuettes, et Merinos Cachemire Toile Ecrue Brune, Noire et Ardoise Pas, Gants, Mercerie, Soulters Tissus Fil, Coton à Crochets, à Tricoter Fil à Coudre Clurks rt Cie Petits articles en graud assortiment.ROBERTS ADAMS, 227, Rue St.Paul.aa\u2014dl 52 3H mai.E N ONSIEUR EDOUARD MASSON a Phone ] neur d'informer le publie en général, ct les Marchands de [a Ville et de la Campagne qu\u2019il a ouvert son établissement au No.150, RUE ST.PAUL, presqu\u2019en face de L\u2019HoTer-Drev, et qu\u2019il y a dans ses voûtes les articles d\u2019EPICERIES et de GROCERIES les plus variés que puisse offrir le marché de Montréai.Tous ses VINS, EAUX DE VIE.LIQUEURS, THES, CATES, TABAC, CIGARES, ete.ete.sont importés des maisons les plus respectables, et par leur ancienneté, et par kh qualité supérieure de leurs produits.Si la PONCTUALITE, la libéralilé des conditions et la MODICITE DES PRIX sonf tne garantie de succès, M.Edouard Massôn se flatte qu\u2019il obtiendra duns son commerce, un PATRONAGE LIBE- RAT.- ORGUES HARMONIUMS.1 nl SAMUEL -R.WARREN, (No.10, Rue St.Joseph,) MAINTENANT en mains, et construit constamment, avecde beaucoup plus grandes facilités et plusieurs améliorations importantes DES ORGUES D'EGLISE, HARMONIUMS D'EGLISE, HARMONIUMS DE BOUDOIR, DES ORGUES D'EGLISE, ayant depuis quatre jusqu\u2019à soixante registres, seront construits à Ordre, & court avis bas prix et à des conditions libérales\u2014et sen GARANTIES égales en fait de mécanisme, ut.\u2018Yualité, de puissance et de variété de ton el de cor.binaisons À aucun orgue construit ici ou ailleurs.Les HARMONIUMS depuis deux jusqu\u2019à douze registres, ayant un beau SON D'ORGUE, sont les instruments les plus parfaits et lés plus suhstantiels du jour.10 mars, aa\u201416 et aa\u201416 SURTOUTS et CHESTERFIELDS, en drap de Castor, Whitney, ete., HABITS DE CHASSE AUX SERVANTES.N A BESOIN, au BUREAU D\u2019ENREGISTREMENT de Mme BELL, au coin de la Rue Craig et du Marché à Foi, de plusieurs servantes de bon caractère.28 juillet.aa\u201476 cer AT EY OU ANR ROBERT DEAN, PREMIER PRIX MANUFACTUREUR DE VALISES 174, RUE NOTRE-DAME, 174, MONTREAL.Mie dmehT AVIS, Etablissement de MODISTE n Montreal vo, 162, RUE NOTRE-DAME.A TADAME ROBINSON et su DEMOISELE A annoncent aux Dames et aux Etrangers qui visitent la cité, qu\u2019elles ont ouvert plusieurs boites de BONNETS-CHAPFEAUX de tormes magnifiques et nouvelles, COIFFES de toutes sortes ; CHAPEAUX de Leghorn pour enfauts ; CHAPEAUX de Fantaisie, nouvelles forines.BONNETS DE PAILLE, nouveaux genres.Ventes fuites à peu de profit, mais pour argent comptant.On demande QUATRE ou CINQ Apprentifs et DEUX Lunues Modistes.31 mai.Composition pour Toiture, a l'E- preuve de l\u2018Eau et du Feu de Warren.8.M.rr C, M, WARREN, Cineinnatti, Ohio.©.M.er H.M.Warren, St.Louis Mo.WARREN ET FRERE, Buffalo, N.Y.WARREN ET BURNHAM, Philadelphie, Pa.J''ALTENTION des personnes se proposant de bâtir est appelée sur ce mnde de Toiture, qui a obtenu une si grande popularité pour su durée, sa sûreté el son économie.La sévérité de Pan dernier a prouvé qu\u2019il s\u2019a- duptait très bien au climat, comme un grand nombre de témoignages de personnes qui Pont employés l\u2019attestent.Nous sommes maintenant prêts à exécuter tout ordre qu\u2019on voudra bien nous conférer.Toutes informations peuvent être obtenues en s'adressant à notre bureau, n, 46, grande rue St.Jacques.Heures de bureau: 8 à 10 h.A.M.1a2h P.M.C.M.WARREN er Ci.21 mai 47 IMPORTATIONS DU PRINTEMPS.L'È Soussignés ont reçu par City of Hamilton, Torontu, Moutreul, Albion, etc.leur assortiment ordinaire de MARCHANDISES de GOUT et d\u2019ETAPE, qu\u2019ils offrent à bas prix.GILMOUR et Cie.em Manufactures Americaines.LL\" Soussignés offrent en vente\u2014 Toile à Drap Brune Coton Filé, Ouate, Mèêches, Flauelles de Coton Coton Bleu Burré, Coutil et Denims Drills; Jeans Kentucky Sacs, sans coutures, Satinettes.etc, etc GILMOUR et Cie.THES.VENDRE par les Soussignés\u2014 A Twankay, Hyson Twankay Jeune et Vieux Hyson GILMOUR et Cie.mm TABAEGS.VINDRE par les Soussignés\u2014 A Tabac Cavendish et Honey Dew, en paquets de 16s, 8s, 5s et d\u2019une demi-livre GILMOUR et Cie.9, Rue St, Sacrement.em-\u201450 28 mai.MARCHANDISES SECHES.OGILVY, WOOD & C'E- UVRENT actucllement, dans leur nouveau ( MAGASIN, un ASSORTIMENT CONSIDERABLE de MARCHANDISES SECHES, consistant en partie en :\u2014 50 caisses de Mousselines DeLaines (7-8 ct 25 do de Soies et Rubans 100 balles d\u2019Indiennes (7-8 et 5-1) do de Coton Blanc Shirting supérieure 50 do et caisses Tweeds et Docskins de goût 20 do Drups Larges \u2014 AUSSI, \u2014 Patrons de Robes Brodés, Dentelles, Shawls, Etoffes à Veste, Bas, et un assortiment complet de Mercerie 10000 poches de deux Minots 50 balles de Toile à Poche Etoife à pantalon pour le Moissonnenr, nouvel article.OGILVY, WOOD et Cig, No.10, Rue St.Joseph, Près de la rue St, Paul.aa 41 su 7 mai.DE LA SAISON, MONTRES, BIJOUX ET OBJETS DE PIETE.LF Soussigné vient de recevoir d\u2019Europe, vid Boston, nne caisse de MARCHANDISES dans les goûts les plus nouveaux parmi lesquelles se trouvent des Montresen Or eten Argent, Chaines, Epinglettes.Médaillons, Boutons de chemises, Boucles d\u2019Oreilles, Clefs de Montres, une variéte de charmes, Bagues, Joncs, Bracelets, et autres Bijoux en grande quantité ; aussi Rosaires et Chapelets en Argent, Médailles et Statnettes de la Vierge, Reliquaires et une variété d\u2019objets de Piélé, en argent.L.P.BOIVIN, Rue Notre-Dame, coin de la Rue St.Vincent, vis-à-vis le nouveau Palais de Justice.a Montréal, 12 avril.CHANGEMENT DE MAGASIN, ET GRANDS AVANTAGES POUR LES ACHETEURS AU COMPTANT, LAVENDER, Marchand Tailleur et Costumier Genoral, No 107, RUE NOTRE-DAME, YANT loué cette bâtisse magnifique et étendue, ci-devant \u2018\u2018 l\u2019Hotel Ottawa,\u201d rne Mc- Gill, où il démenagera le ler Mai prochain, est maintenant préparé à vendre à des PRIX TRÈS RÉDUITS, son fonds de magasin actuel, d\u2019HABITS FAITS, consistant\u2014 En HABITS DE CÉRÉMONIE et en FROC& et de BUREAU, GILETS et PANTALONS, en grande variété, tous de bons matériaux et bien ouvragés.H.L.ernit pouvoir assurer le public qu\u2019il offre 18 une excellente occasion d'obtenir de bons Hahits à un bas Prix, d\u2019atitant plu» qu\u2019il est déterminé à disposer de tou! ce qu'il a actuellement en mains, afin de se préparer à recevoir/ses im- poitations du printemps >t de l\u2019été.N.B.POUR ARGENT COMPTANT, 178 S4NS EXCEPTION.v aa\u201409 ?36) un assortiment général de toutes sortes de Manteaux de Chemines Marbres, DÉËSSUS DE TABLES, COLONNES, Ere.Maison Metropolitaine de Poeles et Fournaises a air Chaud.51, yn, RODDEN os, 51.NVITE le publie à visiter son assortiment de POELES de Cuisine, de Passage, de Parloir, FOURNAISES à Air Chaud de Culver pour chauffer les bâtisses de toutes dimensions.Mau- teaux de Cheminés Marbrés, avec Grilles et Gar- de-Feu, AGENT POUR LA COMPAGNIE DE GRILLES EN FER DE L\u2019ATLANTIQUE, Grilles de Cimetières posées à cour( avis, Conchettes, Tables et Chaises en fer - Balances de Comptoir et en gros, 7 juin.A.DUBORD, FABRICANT ET IMPORTATEUR TABAD BY LIBARES Rue st.paul, No.77, ENSEIGNE DU CASTOR ET DE L\u2019HABITANT._8a\u201438 \u201c L Soussigné a reçu par les premiersarrivages, _1 Uh assortiment des plus étendus et des mieux choisis de T'ABAC et de CIGARES de toutes qualités et prix qu\u2019il offre À ses nombreuses pratiques À des conditions libérales.Son assortiment de Tabac consiste en :\u2014 TABAC NOIR, FARAC TURC, TABAC PORTUGAIS, Et surtout le .TABAC A PRISER, Parmi lesquels on remarque le TABAC RAPE\u2019, La supériorité de son TABAC en POUDRE est reconnu par le public.\u2014 AUSSI! \u2014 Un assortiment général de TETES de PIPES qu\u2019il vient de recevoir, eutr'autres : Pipes de Terre, Pipes de Pierre, Pipes de Gout, Calumets d\u2019Ecume de Mer, Calumets imitation do.Calumets en Pierre, &c.Avec munches de goût et appropriés aux tètes ci-dessus.H fabrique continuellement des cigares canadiens et surtout celui qui a été si populaire sous le nom de Havana Canadien.Il attire [attention et invite les tnarchands des campagnes à venir visiter son assortiment qu\u2019il vient de recevoir, vià Boston.À vendre en gros et en détail, A, DURORD.7 mai.em\u201411 CHANGEMENT DE DEMEURE | ED.GAUTHIER, MARCHAND-TAILLEUR, RUE NOTRE-DAME, Vis=nevis lc Nouveau PALAIS de JUSTICE.| E Soussigué, tout en remerciant ses amis et le publie de l\u2019encouragement qu'ils lui ontac-' cordé dans son commerce, a l\u2019honneur de les | une des maisons de l'Hon.J.Ferrier, I ROISI- EMT PORTE de la Rue St.Vincent, à côté de MM.C.VanFelson et Cie.Le Sonssigné profite de cette occasion, pour leur annoncer qu\u2019il à reçu par les premiers arrivages vid Boston, son assortiment de Marchandises SecLes Françaises, Anglaises, Américaines, ete., consistant en :\u2014 DRAP, CASIMIRES, DOESKINS, et ETOF- FES pour VESTE, etc, etc.\u2014 AUSSI! \u2014 Un assortiment de GANTS, CRAVATES, MOUCHOIRS, etc., etc.ED.GAUTHIER.7 mai.cm\u201441 NOUVEAUX MAGASINS _ DE HARDESFAITES.EN GROS ET EN DETAIL.CINO-MARS ET FRERES, JoNT savoir à leurs amis et au publie qu\u2019ils ont ouvert ces Magasins.Avec un assortiment Splendide et Nouveau de HARDFS FAITES, Qu'ils sont prêts à offrir aux MARCIHANDS en GROS, à LEGER PROFIT SUR LE PRIX COUTANT, ayant choisi leurs articles sur les Marchés Anglais, Français et Américains, ce Printemps, et acheté aux meilleures conditions.Ils auront toujours en main un grand assortiment de DRAPS SUPERFINS, DOESKINS et CASIMIRES noirs et de goût, ETOFFES à VESTES, BAS, MOUCHOIRS, etc., ete.Leur commerce de détail, dans toutes ses branches, sera l\u2019objet (le leur attention spéciale.et les ordres seront exécutés avec soin et ponetuali- té.Ils n'emploient dans leur établissement que des TAILLEURS expérimentés et les meilleurs OUVRIERS., CINQ-MARS e£T FRÈRES, Magasins de Hardes, No.1721, Rue St.-Paul et 27, Rue McGill.7 mai.em-41 COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE ROYALE DE LIVERPOOL ET LONDRES.IF Soussigné, AGENT pour la COMPAGNIE ci-dessus, à Phonnenr d'informer le public qu\u2019il est maintenaut prêt à prencre des RISQUES sur propriétés à des taux de premium très réduits, Toutes justes RECLAMATIONS pour PERTES promptement réulées, sans référer en Angleterre, el aucune charge n\u2019est faite pour les Polices, H.L.ROUTH, Rue du Bord de PEau.au\u201420 18 mars.TAPIS A L\u2019HUILE.M.A.LAFLAMME, 165, RUE CRAIG A MOMTREAL, FFRE en Vente, 30 pièces de TAPIS de 18 pieds par 50 de longueur, Fleuris et Patrons assortis à couper pour Salles à Diner, Passages et Escaliers; Tapis de Tables, Tabliers Ca- reautés, Noirs et Soie Cirée, Capots, Prelats, R1- deaux pour Voitures, et Toiles de Chapeaux, et toutes sortes de \u2018L'oiles Cirées ; et avec le vieux Bruxelles ou Turquie, Yon peut faire de très bons Tapis Cirés pour plancher.21 avril.34 SALON AMBULANT DE G.MARTIN, DAGUERREOTYPISTE.Salles d\u2018Encan de Webb, nu coin des rues Blenry ct Craig.ORTRATITS pris ala lumière splendide du Ciel et garantis à l\u2019abri de toute altération.Groupes de deux jusqu'à DIX pris ensemble avec une exactitude parfaite.Portraits des enfants pris dans la dixième partie d\u2019une minute, aussi naturels que s\u2019ila étaient vivants.Toute espèce de boîtes et de cadres toujours en main à vendre aux plus bas prix.Les Dames et les Messieurs sont invités à visiter ses échantillons.Les ressemblances sont saisies et prises aussi bien lorsque le jour est sombre cue lorsqu\u2019il est brillant.G.MARTIN.1 17 Janv.CUIR DE TOUTE SORTE, 36 RUE ST.ANTOINE, 36 3 MONTREAL.y E Soussigné a constamment en mains à s TANNERIE (Grande rue St.Antoine, No.CUIR, consistant en : Cuir à Semel, Vache, eau, Taure, Cuire à Harnais, Cuir Rouge, Peaux de Mouton, Ete., ete., ete.A vendre en GROS et en DETAIL.1721, Rue St.-Paul et 271, Rue McGill.avertir qu\u2019il vient de transporter sor magasin dans ete.enfin tout ce MONUMENTS AUX VICTIMES DE 1837.38, CTIME SOUSCRIPTION NATIONALE.CPS Qui désireraient transmettre des CON- , TRIBUTIONS au comiTE chargé d\u2019organiser les moyens d\u2019élever des MONUMENTS à ceux qui sont morts durant où à la suite de l\u2019'INSURRECTION, sont priés d\u2019adresser leurs communivations à l\u2019un ou à l\u2019autre des Trésoriers du Comité, aux adresses suivantes : R.TRUDEAU, Eck., Montiéal, rue St.Paul, No.111.) J.A.GRAVEL, ecn., chez MM.Fabre Gravel, rue St.Vincent, No.3, Montréul.E.R.FABRE, Président du Comité.Montréal, 16 juin 1853.bY nn Cr.GALIBERT FRERES, + = 1 1 156: RUE sT.PAUL.156; \u201cAu coin des Bâtisses Neuves.IMPORTATEURS DE PEAUX de VEAUX FRANÇAIS, de leur Fabrique de Bordeaux.VEAUX VERNIE, ¢t MARROQUINS de Paris.AMENDES, VINS de Champagne, « autres.7 juin.23 M.GEORGE F.GRAHAM, PROFESSEUR DE MUSIQUE, Et Organiste de l\u2019Eglise Américaine, Grunde Rue St.-Jacques.ECEVRA des ELEVES pour ORGUE, le PIANO-EORTE, et le CHANT, comme de coutume et se transportera à leurs propres résidences, ou bien ils viendront à sa demeure, Grande Rue St.-Laurent, Côté Ouest.TL ACCORDE LES PIANOS-FORTE.31 mai.nu\u201492 THES FRAIS, DIRECTEMENT DE CHINE.M AINTENANT OUVERT chez R.THOMAS, Grande rue St, Jacques, Coin de la rue Bleury, uu assortiment choisi de THÉ NOIR et VERT, dont une partie vient directement de Chine.ex John Dugdule.4 juin.fin\u201453 H \\ Jrssiaver, NoTatnz, com dos .F .rues Craig et Hermine, No.129, 11 juin i fm 57 AUSSEM ET L\u2019ECUYER NOTAIRES, PETITE RUE ST.JACQUES DERRIERE [\u2019EGLISE ANGLAISE.Visibles depuis 9.A.M., jusqui 5.P.M.2 wai.aa\u201443 .N, R.LAFONTAINE G HUNSIER DU DNAANE COLLECTEUR ET DEPUTE CRIEUR PUBLIC, No.18, petite rue St.Jacques.MONTREAL, Ausdossus de 1\u2019office de MM.Carter et Kerr, mai.aa\u201415 LIBRAIRIE & RELIURE DE ZEPHIRIN CHAPELEAT, Au coir des rues Notre-Dame et St.Vincent.: OUTES sortes de Livres de Prières ou d\u2019Histoire ; Livres, Papiers, ete.en usage dans Jes Ecoles Chrétiennes, Crucifix, Statues, etc, qu\u2019on tronve dans une librairie.M.Z.CHAPELEAU se charge de tous genres de reliures ; le tout à des prix MODERES.Z.CHAPELEAU.21 mai.aa\u201447 MANUFACTURE DU PAYS AVANT TOUT.EUSEBE OUIMET, CAROSSIER ET VOITURIER No.62 Rue St.Antoine.E Soussigné a l'honneur d\u2019avertir ses pratiques et le public de Montréal et des environs qu\u2019il vient de finir un certain nombre de VOITURES d'ÉTÉ élégantes et bien finies autant que solides.Comme il est maintenant reconnu que ses ouvrages sont de première qualité, il espère que l\u2019enconragement qu\u2019il a regu jusqu'ici ne lui lera pas défaut À lavenir.Ses pratiques peuvent certifier que ses prix sont des plus modérés.Le Soussigné répare uussi les voitures sous le plus court délai, EUS.OUIMET.2 avril.aa-R-4 AGENCE DE QUINCAILLERIE AMERICAIN.EN GROS SRULEMENT-COLIS NON ROM- ES arrancements pris par les Soussignés avec des Corporations qui Mannfacturent le fer aux Etats- Unis, leur permettent d'offrir tonte sorte de QUINCAILLERIE Canadienne ou Américame, (sauf de rares exceptions) aux anciens prix et quelquefois à des prix réduits, malgré la hausse de la matière première des mêmes Marchandises en Angleterre.Les soussignés, en conséquence, sollicitent respectueusement de leurs Pratiques et des Commerçants un examen de leur prix et de lu variété augmentée de leur fond de magasin.AGENCE DE La Compagnie Douglas.Manufacturant les Haclies, les Tranchants et les Outils, Les Compagnies de Faulu de Farwell et de North Wayne, La Compagnie de Cointures de Boston.La Compagnie de Ceintures de Cuir Etiré de Pautucket.Du Moulin de Cresson de Scies Circulaires, de travers et autres Scies de Philadelphie, Des Forges de Hanover,\u2014Essieux de Voitures, elc., Pelles et Béches, Des Usines de Fer Union,\u2014Serrures, Boutons de porte, Verrous, Balances, Marteaux, ete., ete.De A Compagnie Mannfacturière de Westville Aueur et d'Augur Bitt.Et des linportateurs de Quincaillerirs de toute sorte, Américaine, Allemande, de Birmingham de Sheftield, AUSSI, Agents de In Compagnie de Providence, Manufacturant des Chaussures de Gomme Elastiqne, HIBBARD r1 Cie.190, Rue St, Paul Montréal, 21 Avril 1853.au-38 LE PAYS.Ce Journal est publié dans les intérêts de ln cause démocratique.; Le Rédacteur du Pays est aidé d\u2019un Comité de Collaborateurs, et tout établissement est sous la surveillance d\u2019un Comité de direction.ANNONCES.s dd.Six lignes et au-dessous, Ire.irsertion.2 6 Dix lignes et au-dessous, Ire.insertion.3 4 Au-dessus de dix lignes, par ligne, Ire, insertion.0 4 On prend le quart des prix ci-dessus pour chaque insertion'subséquente.Tarif dcs annonces a l\u2019annece Un quarré.\u2026\u2026\u2026.\u2026.£Æ5 00 Demi-quurré.300 Adresse d\u2019affaires n\u2019excédant tre lignes.Cees 110 0 \u2018 Tout ordre pour les annonces doit être fait par crit.Liste des AGENTS, chez lesquels on peut s\u2019abonner :\u2014 Laprairie.Beauharnais .Longueun .pisqua- \u2026\u2026.Touss.LEFEBVRE- .Touss, CHAMPEAU.Barr.TRUDEAU.Varennes.F.X.Girarp.Verchères .«\u2026\u2026.Jos.DANSEREAU.St.Hyacinthe +.Ge C.DESSAULLES.St.Ours.\u2026.P M.DEncois.St.Mare.Recis Maro.Chambly.Jos.TRUDEAU.L\u2019Indnstrie .,.A.MaGNAN.Terrebonne, .J.C.AuGEr, N.F Yamachiche,\u2026.P.B.CHARLAND.Trois-Kivières.\u2026\u2026 .J.Gas.DUMOULIN, fils Champlain.O.BRUNELLE- Rivière du Lonp, enhaut Le.BAn1naU.T, Me Ste.Anne de la Pérade.Ls.BUREAU.Kamouraska .JH.LEBEL.Rimouski.A, BRADLEY.Québec.,.T.E.Rov.Saguenay,.D.McLaRen.Plattsburg, N.Y.F.Danis.East Troy, N.Y.Jos.GRIFFARD.RÉDACTEUR : Cus.DAOUST PAR NARCISSE VALOIS, 27 janvier a aa IMPRIMÉ ET PUBLIÉ \u2019 \u201cJ.A.PLINGUET."]