Le pays, 11 octobre 1853, mardi 11 octobre 1853

[" We an aux Sen Bu- S.Cy ent 1s les es ae ties et ur Es us 1s bi J b / ABONNEMENT.Len Edition Qrdinairés Æ43 Edition Hebdomadaire, On s'abonne à Moritré vis-à-vis la ruelle St, Denis, et aux adresses SuIVantes : J MM.FABRE ET GRAVEL; iesomenosoeces No.Jos.Rov.Na.Roam.TRUDEAU.«ov» sense NO Et duns les campagnes, à la dernière page.ervecaunee as.Gal, au bureau du journal, rue Ste.Thérere, chez les agents dont les noms se trouvent 108.par année.3, rue St.Vincent.25, rue Bt.Gabriel, 111, rue 8t.Paul, L'ubofiseuaent L'Hdition Od Soudi et Samedi, L'Hdition ITel ch hiver.CONDITIONS.Qu'ne reçut poiut d'abonnement pour moins de six mois.dateratosjours du pvemies du mois.Sabotutement est pagalle ju semestre à d'avance, juaire parait Trots Lois pat -eustine en été, los Mardi, et deux fois eu hiver, tes Morersdi et Samedi, mlouvatiire paraii le Mereredi en étéetle Jeudi \u2014 Pour be tarif des Unzoaces, voir le quatrièine page.Vol.II.MONTREAL, MARDI MATIN, 11 OCTOBRE 1S53.No.108.i wy ES PASSAGERS par le Train de 11h.a.m, L arrivent à Ogdeusburgh à The por, à fes pour les steamers du Haut-Canada, et Plausburgh à 1ems pour.le steamer Francis Sal- Jus.Arrive a Burlington a tems pone les Trains pour Boston, Troy, Albany et New-York.J.WHEELER, Agent, \u2018 06 G oct.___ LL 0 AVISE Soussigné donne avis par les présentes qu\u2019il fera application au Conseil-de-Vifle pour Iu permission d'ériger an lingin a Vupeur sur sou lerram, No.3, Rue Bonaventure.J \u2018 \u2019 CHARLES ROBERTSON.| j\u2014F0G 8 oct.\u2019 Exposition Pr ROUTES les personnes qui ont des réclamu- tions contre te Conuté de PlExposition Provinciale, sont priées de les envoyer iminédiate- ment, afin qu\u2019elles puissent être examinées el! soldces.: JOHN LEEMING, i Secrétaire.: 4 oct.105 A Eouér.un EUX SUPERBES LOGEMENTS > J (Maison de pierre) situés rue St.| MR, DENIS, près de ÉVECHE, Ces lo ments sont bien finis el peuvent être livrés { médiateuent, dit cad .5 les conditions, s'atlresser à Pour le J.1.LAFOND, Rue Notre-Dame.|! 105 1 i À oct._ Fourrures Manufacturecs, TECDOWALE & A'TKENSOR, NO.G2, RUE MeGILL, MONTRILIL, TOUS avous maintenant en mains un assorti- N ment complet de FOURNURES MAI | FACTUREES, que nous offrons eu vente, en ; Gros et en Détail, à des Prix tellement Bas que nous sommes certuins d'avoirle pattonage de tous | coux qui nous lavorisont d\u2019une visite.A oct hn\u2014105 A VENDRIE.UNE BELLE TERRE de 39 arpens de profondeur par 3 arpens et demie et une perche dè largeur, située dans la Côte SL Louis, paroisse de St, Henri de Mascouche, Avec tie Mal sox, Grange Ecurie, Boulangerie, ete., uouvelle-! ment construites.Lu terre est en pleine culture et contient une Sucreric et du Bois pour le service de la maison, ; Les conditions seront faciles.S'adresser au propriétaire, sur les lieu, Fran- ais Pelletier dit Bellelleur, on a qois Poltutie ETIENNE BLEAU, Rue Ste.Elizabeth.am\u2014105 4 oct.WM.THOMPSON & FILS, FABRICANTS DE CASQUES.BOAS, VICTO- {ED GANTELETS, G NTS, MITTAL N ROBES DE SLEIGIHS, CIHA- | PEAUX, ETC, ETC, ETC.! No.205, Rue Notre-Dame, | Pattention des Marchands del! THRENT ! A Campagne sur leur FONDS, qu\u2019on trouvera étendu e1 bicn assorti, _ Ayant converti tout le haut de leur Bitisse en magasin, dont ils se servent en grande partie comme SALLE DE MONTRE, ils ont de plus grandes facilités pour s wir leur Pratiques en Gros, et en mème temps l'avantage de teu Ts cflets en bonnt\"conshition.?Conditions Libérales.; dn 29 sept.oo Lo R.THOMAS, 85, Granbe Nue Sr.Jacques, 35, Marchand des Meilleures Qualites de THES , Sirops Cafés, Provisions, Chocolats, Marinades, Cocos, Sauces, « SUCRES, FPICES Vt toutes sortes d'EPICERIES CHOISIES, | Marchandises portées dans toutes les parties de la ville, et empuquetées avec soin pour la, campagne.4 0 Conditions : Comptant \u2014Comptes de faurilles payables mensuellement.25 sept.bm\u2014103 A Vendre de Gre a Gre.TTNE Superbe Terre sise à la Côte St Luc.de U 90 wrpents superficie, sur laquelle est bâtie lua chapelle de la Cote St.Luce j\u2014le sol est excellent, til y a dessus un joli bois taillis, il y a aussi dessus une maison et de bons bâtiments.Pour les conditions s\u2019adresser au soussigné J.A.LABADIE, N.P.Montréal, 27 sept.i\u2014102 \"JAMES R.HUTCHINS, MARCHAND DE FER.Ne.155,Euest.Paul, A Trois Purles du Coin de la Rue St.Jean Baptiste, ENSEIGNE DE LA SCIE DE MOULIN, ( FFRE maintenant en vente, aux plus bas prix possibles.um assortiment de FERRONNERIE de BIRMINGHAM et SIHFFIELD, savoir :-=Fer en Barre.Crochetset Bandes.Tôle du Canada, Ferblane IC et IX, Haches, l\u2019elles et Bêches, Scies, lils de Fer loute sorte, Huiles, Peintures, Pinceuux, Clous Conpés et Battus, Daanes à Puits, Faucilles, Fusils Simples et 1bles.Avec un assortiment général de FERRONNERIE de TABLETTES, d\u2019Angleterre, des Etats-Unis et d'Allemagne, parmi laquelle on tronvera un assortiment choisi d\u2018Outils de Charpentiers, Forzerous et autres, de la meilleure qualité.\u2014AUSSI\u2014 150 côtés Cuir à Semelles 60 doz côtés Veau Canadien GU do do Kip .Cuir à Iarnais, ete.3 sept.nad AUX ACHETEURS DE LA CAMT'AUNE, HARDES FAITES.MAGASIN EN GROS ET EN DETAIL DE LAVENDER, SORDE MeGILL, _ (Coin de la rue St.Maurice) N FONDS bien assorti de HARDES FAITES de Qualité Snpericure, est offert aux ACHETEURS de In CAMPAGNE à Bas Prix, Pour Argent Comptant où Crédit approuvé.27 sept, au\u201409 TU EEE 3 Z | rivebt à : Her Benny {avec ue J, & T, DOUGLAS, OFFRENT A VENDRE: BALLOTS de MARCHANDISES de 9 GOUT de LONDRES, BIRMINGHAM et SHEFFIELD, et de PETITS ARTICLES, qui forment le meilleur assortiment de cette ville, \u2014 AUSSI 60 BALES MEILLEUR COTON DU SUD 200 DO OUATE (QUALITES ASSORTIES) 23000 POCHES UNIESDE % MINOTS 360 DOZ.SOULIERS DE TAPIS #00 DUZ.CANTIS À JOUER Avue tous autres effets, d\u2019Etape el de Goût.des marchés de New-York, Jd.Er T.DOUGLAS, 199, rue St, Panl, fer oct.td | MAISON DU CANADA, No.25, RUE MeGILL, N GROS ET EN DETAIL.F.X, LOISELLE, E Soussigné vient de compléter son grand us- sorliment d\u2019Antomue et d'Hiver.une partie duquel « été choisi pur lui-même sur les marchés de New-York et Boston, et l\u2019autre sur les - chés de Plnrope, par des agents d\u2019expér ct le tout manulheluré sous sa propre surve lance, par es tailleurs et des ouvriers dexpé- rience.le tout est offert atX uyrchands, aux con- tracteurs, et aux étrangers visitent PExhibition [dust à une très petite avance sur le prix coutant.L'assortiment consiste en tue infuité de Suriouts de loue espèce.Habits par dessus, teversibie, l\u2019antalons, Vestes, Chemises, Collets, Bretelles, Guuts, Cualeçous, Mouchoirs, ete, Vi la grande nécessité de veudre à petit profit, aucun crédit ne sera dontié.F, X.LOISELLE.29 sept aè\u2014 CT CONENTE PAR AUTORITE DE JUSTICE, AERA vendu à Penchere, ila porte de Pinglise bo state de Montréal, dimanche le G No- vemabre prochain, à l\u2019issuedelo ande niesse, sIX LOTS de terre ou emplacemenc 'épenduns de In suceession de feu M.Pisane Desatrers, dont cinq sout situés dans le Fuubourg de Québee, savoir: Le lot No.1, au coin N.-O., des rues Ste.Marie et Panet, de 50 par SO pds ; le lot No.2, est voisin à droite dt lo No, 1, et est borné par la rue Ste.Marie, de 313 par SU pds ;\u2014le lot No.3 à par la rue Panet, de 321 par 80 pds pn é des lois Nos.! et 2 par un possare de 13 pois, de largeur sur 80 pds, de profondeur, lequel passage sera _mitoyen aux dits lots Nos.1.2 et3\u2014le lot No, 4, est borné par la rue Monteahs de A0 par SU pds.entre Jb Tiflin et Clémient,\u2014ie lot No.à est borué par Ju rue Campeau, de dUet TS pds.entre Mausseiman et Jones, et enfin fe lot No.6, est si ué dans le Fauhourg St Laurent, de AU par 144 pds.et est borné par un bout par la rue St Laurent, et-pau l'attire bout par la rue St.Charles-Borrom chlie les héritiers Guéracd et les repré-eutuns Colette, cu dernier lot sera vendu en deux lots, Le lot No.J, aura droit de niitoyenneté dans le pignon de la maison sur le lot No.2.Hne sera exigé comptant que » d'adjudication, et le surplus ru uiuins des acquéreurs en en payant lintérêt légal.l\u2019our plus amples informations s'adresser à _ d.A.LABADIT,N.P.27 sept de du prix fs.2s\u2014IU2 \u2014- lt VENTED TAR AUTORITE DE JUSTICE.ERA vendue à Penchère, à la porte de l'E- } glise Paroissiale de Montréal, Dinranche le 2 d'Octobre prochain.à Pissue du Service Divin du satin, nue PIERRE située à la Cote St Lue i environ six miles de [a Cité de Montréal.dépendante de la succession de feu NicoLas 8 NECAL, et contenant 65 arpentsen superficie, Lor- née en front par te chemin de la Côte St.Lure, derrière par Walter Benny et Maurice Gouzeon, du côté S.Ù, par François Sénécal et le dit Wal- et du côté N, E.par Gervais Décary.soN, un Grange ef autres bâtiments en bois dessus construite.J.A, LABADIF,N.P, 13 sept.GY GOUVERNEMENT, ES SOUMISSIONS CACHETRES, en double, addressées aux Officiers Respectifs dans l'Ordonnanee de Sa Majesté, seront reçues à ce Dureau, le ou avant lu VINGT-UNIHEMTE jour d'Octobre prochain, à MIDI, pour la LOCATION, pour une période de sept ans, depuis le Jes Novembre prochain, de cette portion des TE R- RES de L'ORDONNANCE, située à ST, JEAN, C.12, contenant environ 233 acres, ne devant servir que pour des lâturu- ges seulement, étant au Sud des Casernes, entre le grand chemin de Jiouse\u2019s Point ct la Riviere Richelieu.La dite Terre étant.sujetle au restrictions militaires ordinaires et à une remise sommaire lorsqu'elle sera requise, Le Locataire devra ériger une Clôture sur les côtés nord et ouest, Aucune compensation ne sera donnée pour aucune amélioration qnetconque, lorsque la Terre sera remise au Département.La signature Lon fide de deux personnes vespectables, consentant a devenir Cautions, devra être apposée à chaque soumission.Les mots, \u2018 Soumission ponr la Tl'evrre de POr- donnaute à SL, Jean,\u201d devrout être écrits sur l\u2019enveloppe.De plus amples détails peuvent être obtenus au Bureau de l'Ordonnance, durant les heaves de bureau.Bureau de l\u2019Ordonnance, | 96 Ame Soussigné donne avis qu'il fera application au Conseil-de-Ville pour per- sion d'ériger un Engin à Yapeur sur sa propriété, rue King, Grillintown.NIC.ti.M.KURZYN.j\u2014107 MAISON DU PEUPLE.JOSEPH BEAUD RY, .MARCHAND-TAILLEUR, 81}, RUE M champs.»* Ainsi sil possède une place de moulin, ou tn tmorçeau de terre propre a weitere en ope- = mis d\u2019en profiter.Les réserves que contient son contrat de concession, l'empéchent de se prévaloir de ces avantages, si cr n\u2019est à des frais considérables.isa récolte manque il peut être réduit à un état d\u2019'indigence, quoi qu\u2019il ait le pouvoir et la volonté d\u2019anchiorer sa condition en se livrant à l'exercice de quelques ruétiers, il se trouve ainsi dans un etat continued de faiblesse et de dépendance, \u201cIE ne peut jamais briser le lien qui Patta- ma\u2014 \u2014_\u2014 om He systéme volortuire, comme peu en harmo- [nie avec LE PAYS.loi était enfin adoptée, je doute fort qu'elle | fût approuvée cn Angleterre.On mot encore et J'ai fini.M.se répandre parmi les masses, propagez cette et alurs lu peuple s\u2019empressera de demander avec vous l\u2019abolition des droits scignenriaux Comment la répandre cette instruction ?lst-ce par le sy-tème de tixes volontaires ?l'expérience a répondu.Avec le système volontaire, peu ou point d'écoles, avee le sys- | tème volontaire, peu où point de_inunicipa- \u2018 lites dont le fonctionnement soit certain.| L\u2019honorable M.Lafontaine,\u2014et cela est un titre d'honneur pour lui\u2014a toujours opposé les habitudes de nos habitants.Aussi en 1841, devant les électeurs del'er- rebonne, en 1850, devant le chambre d'assemblée, il a, comme nous, voulu abolition des droits seigneuriaux, et considéré des rê- formes partielles comme des réformes bâtardes.Venez donc avec nous, messieurs, UNISSONSs- progeniture : né cultivateur, il est destiné à vivre ct mourir cultivateur.De cette manière, toute waclioration progressive dans le pays se trouve paralysée ; toutes les rexsour- ces pour promouvoir les arts de fu vie civili- & sont entre les mains des seigneurs, à qui seuls il est donne den recueillir les avanta- pese \u201c Ou ne saurait imaginer de sy-tème qui seigneutiale, il failait teuir Popinion pu- \u20ac Osvertement ; et c'u-t afin de retarder au- soif plus propre à tenir un howme dans un blique en éveil, pr .re lis mesures Ger = Eat que pussib'e, em, écher peut-être cette | état prépétuel d\u2019asser visscment.Sous son in- ques qui, tant pour © 7 Hit appui au gouver- SL { nement daus ses travaux ultérieurs, que pour retdien vient jeter de l'eau froide sur le, l'expression de La volonté de tous que le Ca- ! luenee, toutes les Cnrotions généreuses de Mane sont étoullées.le censitaire s'appau- exposer ew mime temps lenrs besoins ct Mouvement abalitionniste, tout en protes- {vit giaduclicment 5 sa vie s'écoule daus le leurs vucs dans vue matière atssi vitale pour | eux, se constituaient en assemblée préli- | minaire et jutaient les baces d'une nouvelle convention : c'était le 12 juillet.Afin de s'azsurer la coopération des deux \u2018 districts, on décida que des personnes in- flu ntcs de Québec ét des Trois-lliv secaient prices de susocier au mouvement , done quelque chose-\u2014prenez done une post: et de provoquer, dans leurs localités re =! pectives, une expression de l'opinion publique sur lc imêmesnjet, afin de concentrer toutes les'forces sur un peint unique et d'arriver plus | sûr.ment au but désiré.| Lu conséquence, le svevétaire dy l'assem- blèc prélimiquire s'adressa à quelques memn- bres du parlement qui s'étaient prononcés, dans la dernière 2e veur du Pabolition de la tenure scigneuriale à Québre et aux \"l'rois-Mirvières, pour | e1giger à se rendre au désir des censitaires du district de Montréal, et à organiser des conventions qui se réunirident, dans chaque district, le premier de septembre suivant.Pour une raison ou pour vue autre, où n'en a rien fuit.Le district de Montréal n'en a pas moins | continué à marcher, et la convention, or- panisée en vertu des résolutions adoptées le 12 juillet, s\u2019est assemblée lv premier de septembre.tral dont les membres ont été ehotsis sans égard aux croyances politiques, et parmi lesquels se trouvent des babitants de tous les comtés du district.Ce comte, animé de l'esprit de la grande majorité de ceux qu'il représente, a décidé que le plan d'abolition qui recevrait son concours et son uppui, devait être cédige dans le sens d'une conunu- tation iminédiate et forcèe,-\u2014et les choses en sont là pou-le moment.Pendant cé temps-là, que fesait le district da Québec ! Rien.Que fesait la presse de Québec ?Rien; et ce n'est que lorsque les censitaires Font forcée, cu quelque sorte, de rompre le silence de mort anguel elle semblait s'être condamnée, qu'elle s'est enfin décidée à donner insertion aux proceeds des ase semblées populaires, sans, néanmoins, les ne- compagner d'aucun commentaire.Cependant, fe district des Trois-Rivieres s'agite; une assembl*e publique est convoquée pour le 5 octobre, et te comité de Montréal, désireux de s'entendre avec les cenitaires de cette localité.y délègue deux de ses membres.Le Jouraul des Trors-Mivières, reproduit par le Cerdien, donnait à euten- dre que lopinion publique était fortement prononcée en faveur d'une commutation volontaire ct rejetterait intdlhblement tont plan d\u2019abolition qui aurait pour base une commutation inmédiate : qu\u2019est-il arrivé 7 L's procédés de cette assemblée, que nous avons publics duns notre dernière feuille, donnent un dementi furimel à cette tion, Le Canadien veprèsente-1-il l'opinion des censitaires de Québue aussi fidélement que le Journal exprimait celle des censiiaires des Trois-Rivières ! Nous sommes porté à le evoi- re.Maisce qui : du Canadien, \u20ac Québec des délégués du comité de Montréal.Voici comment il s'exprime à cet égard, dans une article contmiatnigué, « Les citoyens de Québre et du distriet de Québec ont à cœur de voir régler cetle question aussi ardemment, pour 1 nioins, que les membres de la convention de Minntréul.Vs n\u2019ont pas besoin toutefois d'élie aiguil- Im: nés dans cette occasion et toute délégation de membres de la convention à ce sujet n\u2019aura pour but que d'entraver l'agitation sui- gneuriale dans ce distriet, j'en suis bien cou- vaincu.Depuis longtemjs déjà, duns cette question comme dans d'autres, les nieneurs de Montréal ne cachent pas assez leur projet de tirer la cité où le district de Québee à leur remorque; cefte prétention de poser Montre al comme la tête et le cœnr du pays ne tendra avant peu de lemps, je le craios, qu'à amener entre Québec of Montréal une scission sur ces questions générales, qui ne peuvent arriver a une prompte ct facile solution que par une intime union entre les citoyens de ces deux endroits.Cotle union ne peut se faire que par des rapports fraternels, et surtout par cette absence des vaniteuses pri- tentions qu'affichent quelques-uns des me- news de Montréal.\u201d En lisant ces lignes, évidemment dictées sous l\u2019influence d\u2019une mesquine jalonsie de Joealité, on ne peut s'empêcker de faire de pénibles réflexions.Comment ! quand il s\u2019agit d'accomplir une réforme dont nous attendons fous du bien pour notre population ; quand il s\u2019agit d'écarter les obstacles qui nous ont empêché jusqu'ici de marcher d\u2019un pas égal, avec les autres nations, dans la voie de progrès et de prospérité qui s'ouvre de- \u2018vant nous\u2014avant de mettre la main à l\u2019œu- vre pour offrir une généreuse coopération, il fait s'inquiéter de savoir quels sont ceux qui asser- ssion des chambres, en fa- | Ou y a nome un comité cen- : soulevé les susceptibilités est Fidèe de voir arriver à taut de son dévon ment à lu cause.Que | preteudez-vous don faire ?Nous méditons, | dites-vous 3 le l'istriet de Montréal mecriète, | chacun puisse profiter du fruit de ses médi-.tations\u2014faites-en dune autant, tion define.Te Candice ne peat pas être sérieux grind il parle d'ézcoru, de sol inexploré, à propos de commutation immédiate.Que voulait li convention de 15H51 sinon l\u2019aboli-, tion immntdiate ?Que réconmmendait la commission de 18512 dont M.Turcotte était le acerétaire sinon fu commutation immédiate ?Cutle question n\u2019est pas nouvelle ; cle a été agitée, débutlue dans les assemblées pu- :bliques ef daus Jos journaux ; cependant, le *Crenadlieir ne veul pas encore yo paser le \u2018pied.Pourquoi ?C'est que le naire froncerait peut-être le soureil\u2014c'ust qu'ici urgent de laisser sornager une question qu'il (est si facile d'exploiter au profit ile la poli- {tique ministéricile.C'ensitaires du district de Québec, plusieurs d'entre vous out dujà exprimé, dans\u2019 fes colonnes mêmes du Crnadeen, le desir de (aire disraruitre linmédiatement le far- \u201cdean de la tenure sesgneurtule 5 agrèez nas M félicitations et nos reurerciments bieo sincé- pres.Le district de Montréal compte sur | l votre géuéreuse coppération\u2014nous sommes »ûr qu'elle se ne fera pas longtemps attendre.Quant au Canadien et à ses insinuations malignes, nous nous es inguiétons fort peu ;| nous avons trop de confiance dans le bon sens et l'intellivence du peuple pour avoir à yen redauter les suites at nous nous réjouissous laj\u2019avance devoir toute la population du Dus- | Canada, unis dans un même esprit, deman- «der nne même chose, jeter un cri unanime : {l'abolition immédiate, con;lète, fufière de la tenure seigneuriale.| | Convention de la Tenurc Seig- gneuriale- {Far proposition de M, Vortier, écr, de St David, seconde par NX.CG.Crépeau, {de St, Zéyphirin, Résolu: Que les cousitaires da distriet (des Trois-Tlivicres réunis ea conveution dé- {elarent qu'ils concourent dons la résolution sadontée par le comité de | condi: du district de Montréal, qui a pour but de poursvivre et demander l\u2019abo- dans toute Pétendue du Bas-Canada, sins exeepler ancune seigneuvie, non plus que lez villes et villages.Poureu que le gouvernement vienne suffisamment en aide aux censitaires :\u2014accordé unanimement.La discussion continue sur la résolution ci-dessus.dEnrépondant et répliquant à M.T'urcotte, M.Latte a dit : la convention de Montréal, pour connaître les intentions et les vues des censitaires du district des Trois-Rivières, Nous ne venons pas pour imposer les principes adoptés par cette convention pour l'abolition des droits seigneuriaux, Jaais bien pour les discuter h- brement et avec la conviction qui nous anime, Nous ne voulons pas vous vidlenler, comme la insinué M.T'urcotfe, mais bien vous convaincre que NOUS SOMMES placés sur un terrain solide, et dansle bon chemin pour arriver au but auquel nous tendons.(Tei M.Turcotte iuterrompt M.Latte en disant qu'il entend parler de révfrnce morale, par la force des arguments.) Depuis cinq années la convention de Montréal a travaillé avec énergie et persévérance, comme avec finit, pour le plus grand bien de fous les censitaires de la province, et dans les intérêts généraux du pays.ue zèle ardent des membres qui la composent aujourd'Iui Comme auparavant est pur et désintéressé, dégagé de tout esprit étroit de localité qui conduit à l'individualisme, à F'égoïsme, cause de mort pour les peuples comme pour les individus.Récrétaire du comité permanent de la première convention.j'ai dû étudier sérieusement la question seigneuriale.M.Tur- cotie, que je regrette de rencontrer corume adversaire aujourd\u2019hui, à été, avec l\u2019honorable M.Morin, l\u2019un de mes premiers maîtres.Jai lu et relu, et je relis chaque jour avec bonheur comme avec profit pour la cause que je defends, le rapport qu'il a rédigé comme secrétaire de la commission nommée par la chambre d'assemblée en 1843, C\u2019est un bon et précieux travail qui fait beancowp d\u2019honneur à son patriotisme ef pour lequel ses concitoyens lui doivent de la reconnaissance.Les exemplaires de ce rapport sont devenus plus rares, depuis la destruction de nos archives par l'incendie du parlement en 1849.auront le mérite de l\u2019initiative ! Et au lieu de tendre une main fraternelle à ceux que dent ce précieux document à le conserver des eireonstances particulières ont plarCs à avec soin et le consulter souvent.Aussi j'engage ceux qui, comme moi, possé- la convention des Lhtion immédiate de la tenure seigneuriate.! Mes amis ef moi, nous venons au nom de! travail sans espoir d'améliorer sou sort et il teahzmet à sn postérité un héritage sans valeur, Fous l'opération de cette tenure, son Haï aus-i, mais il médite tout haut, afin que; droit de propriété devient une pure illusion ; cane être moral, il est dégradé, et sa po- Au lieu de sition est erlle d'une dépendance conti- es | vous borner à blèmer ee qui se fat, faites nuelle.+ f'on ne peut nier qu'une saine politique, \u201cdans l'intérêt même du bien-être des habi- ants de cette province, exige que la tenure to tale soit Anonte.Lille ne convient ni a {Pesprit du siècle, ni aux besoins de Li popu- Lition , C'est un reste des siècles de barbarie, el daus son opération pratique, eile est hos- le aug PROGRÈS ET A LA PERMANENCE des institutions libres Après avoir résumé les différens plans de commulation souris aux conlnissaires, M.l'opinien suivante, qui est applicable à la question en discussion.«De la part du consitaire, Fon peut dire que si la commutation est forcée, et qu\u2019il soit nbligé de commuer, il se trouvera chargé, sil est hors d'état de payer le capital de | l'indemnité, du paiement d'une rente à un hui à cause de Paugmentation des ahs.taux d'intérêt plus fort que les cens et ren- y tes ordinaires, et que jusqu'à ce qu'il trouve { cctle question, plus on éprouvera de difficul- bou de vendre sa ler + 1} n'y auia aucune | mutation de due et qu'il ne sera par consé- pos dépensées en discussions au parlement, .quent tenue de payer que les redevances, [en enqudtes, en commissions, auraient suffi C'et argument du consitatre qui ne prend | are smerce que dans des considérations pu rement personnelles.dit tomber decant ls entetéis rênes vaux de lu société ; ct sb lui vst avants i cus de se libèrer des charges | scigueuriales les inconvénients résultant du { paiement de l'intérêt annuel d'une modique tidemnite, sont plus gue compensis par l'afranchissement de su terre à des conditions favoralles\u201d | Je mie bornerai à ces citations, pour ne pas abuser de votre patience et accélèrer la fin \u2018de vos opérations.Illes sont plus que sulfi- | antes messteurs, pour démontrer que les { principes de la convention de Montréal sont Lappuyés sur une base solide, M.le repré- {sentant du comté de Saint-Maurice les par- | tage avec moi.S'il fes combat en ce moment, électeurs de son comté, et je n'en alfiige.Cela me fait comprendre d'autant mieux, comme if nous l'a dit, que sa position dans cette discussion ne lui laissait pas toute latitude ct fui commandait de grands ménagements.| M, Turcotte nous a dit qu\u2019en adoptant le [bi de M.Drummoud, ses collègues du district de Québec et de jlutay pour donner aux censitaires du Montréal, Taf setgneurieux : qu'ils ne pouvaient aller plus (loin sans compromettre les intérêts d\u2019un grand nombre de leurs pauvres censitaires.La convention de Montréal ne peut se cou- tenter de ce qui lui est offert.Le système ; qu'elle attaque a Été imposé tout d\u2019une fois aux Canadiens, par la vieille Trance féodale.I faut qu'il tombe dans tout le Canada, au même instant, pour que l'égalité rêrne dans la grande famille canadienne ; pour que, de- « venus fibres du joug seigneurial, les enfants {de Saint Jean-Baptiste marchent tons du mênte pas, à l'amélioration de l'agriculture, à la création d\u2019une industrie, 31 faut que tout le système scigneurial tombe, pour que nos substitutions a infini qui paralysent Pénergie de tant d\u2019industrieus bras, soient aitaquees pour tomber à leur tour.Comment, c\u2019est au moment où l'on perce le Canada de chemins de fer, quand les ilées se transinettent d\u2019un point à l\u2019autre du pays, par le télérraphe électrique, qu\u2019on enrayerait l'esprit d'entreprise qui perce chez les Canadiens en empéchant lPabohtion d'un système répudiè, condamnné partout 2.Ce ne serait pas l\u2019acte d\u2019un bon Canadien, ce ne serait pas non plus l'acte d\u2019un chrétien.Quelque soient les obstacles que la convention de Montréal rencontre sur sa route, elle ne s'arrêtera pas; elle les combattra avec persévérance.Ses membres comprennent que si tous les censitaires veulent une fois l\u2019obolition et la demandent tous nnaunnement par leurs représentants, la législature la prononcera.Ses membres comprennent, qu\u2019alors, il sera facile d'obtenir une subvention annuelle prise sur les fonds de la province, afin de venir cu aide aux censitaires pour payer les lods et ventes, ence qu\u2019ils ont d\u2019odieux, de trop onéreux, même le droit de banalité, si, contre non opinion appuyée sur celle d\u2019un grand nombre de nos législateurs, il y avait lieu d\u2019adjuger une indemnité pour aholir cette servitude dégradante imposée à la personne.Mais, messieurs, le bill de M.Drummond n'a pu devenir une loi.Pourquoi ?Lun des principaux arguments des membres du conseil qui l\u2019ont rejeté, c\u2019est que les seigneurs étaient laissés à la merci des censitaires, par la commutation volontaire, dont bien pen d'entr\u2019eux useraient, el que, par suite, leur district de Sls sont propriété était, pour ainsi dire, frappée de non-valeur, Le mt 20 LE ee ds c\u2019est pour obéir aux préjugés étroits des | Trois-Rivières et atentfait tout ce qui était en leur pouvair, lité ue s'affranchir des droits 0 par dettes nous cordialement ; proposons de concert un plan d\u2019abolition qui concilie les intérêts gé-' \\néraux du pays avec les intérêts des censt- | \"aires et ceux des seigneurs.C\u2019est le moyen, | il\u2019inique moyen de finir une agitation qui a | \u2018frop longtemps dur, ct ne saurait se pro- \u201clonger longtemps vicore sans des inconvénients bien graves.M.DLANCIHET étant appelé à prendre la parole, dit entrautre choses, qu'il ne venait pas pour violenter le distriet des \u2018Prois-Mi- ; vières, coumne M.Turcotte l'avait insiuuë.(mais que, puisqu\u2019ou lui faisait honneur de linviler à exprimer son opinion sur la ques- ; tion qui occupait l'assemblée, il saisissait | celle pecasion pour répondre aux arguments {de M, \u2019Furcoite et pour dire sa pensée sur | fa nécessité d\u2019abolir inmédiatement la tenu- {re seigneuriale, Tout le monde est convain- jeu q cectle Lenure est un obstacle à tout | progrès et paralyse toute espèce d'industrie ; «qu'elle est la principale cause de fa pauvreté des canadiens dont parlait M.\u2018Purcotte : que chacun doit être convaineu que pour faire disparaître cette cause première de notre pauvreté, il faut abotir au plus vite la tenure seigneuriale ct non pas la conserver pendant un temps indéfini, ce qui serait le cas par le système de commutation volontaire comme le veut M.T'urcotte en soutenant le bill de M.Drummond.Depuis 1824 jusqu'à ce jour, on a dépensé des sommes Énormes dans le parlement et hors du parlement pour agiter la question de lu réforme | seigueuriale.Avous-nous réforme quelque {chose ?Non, les abus se sont augmentés | d'une manière alarmante.En 1824 l'abo- ; lition de la tenure scigneurials n\u2019aurait pas | coûté la moitié de ce qu'elle coûtera aujour- {Plus l'on refardera à régler radicalement tex, et plus le pays s'appaurrira.Les som- | Sous ce rapport, leur argument me parait; rente constituée de sorte que par là le censi- sans réplique, II doit done vous être dé} taire sera dans bien des cus moins chargé Dermettez-moi, messieurs, de vous en citer {montré qu\u2019en demandant l\u2019abohtion par la, qu'aujourd'hui.Le gouvernement s\u2019arrangera population de Québec ni celle du district de i quelques lignes pour éclairer la discussion : | conunutation volontaire,vous ferez des efforts | uvec les segneurs pour payer le surplus de i npuissans, car ils se briseront devant un la rente, s'ils y ont ; conseil législatif électif où non.Si une telle llods et veutes, on en fait l\u2019estimation en prenant une moyenne de dix années, comme il est pourvu par le bill de M.Drummond, et Turcotte] cette estimation sera répartie sur tontes lus nous dit : allez pas à pas, luissez l'éducation | propriétés suivant lew valeur.lt cette éducation par tous les moyens convenables, M.Turcotte le district des \u2018l'rois-luivières juest {sont généralement qu\u2019une bagatelle, un sou \u201cet demi et quelque fois pas même un sou par larpent.\u201cmoins à payer ct c'est ume raison de plus \u201cenregistré dans le rapport dela comission pour payer le quart de Pindemnaté.Les procès sans nombre et les vexations sans fin des seigneurs contre les censitaires, ont rwi- ne ct jeté sur le pavé des milliers de famil- | les.| vitudes seigneuriales tous les 20 ou 25 an a, pourquoi ne veul-il pas l'abolition inmé- diate et générale ?Mais M.Turcotte nous cheter Pindemnité.| panvres, c\u2019est la tennre seigneuriale qui nous | tient pauvres, Abolissons cette cause de | pauvreté et nous deviendrous riches.Nous soumes pauvres ! Mais si Pon n\u2019abolit pas celte tenure, nous ne serons pas plus riches dans dix ou vingt ans; et cependant les chemins de fer qui auront sillonné le pays en tous sens anront plus que doublé la valeur des seigneurics, ce qui rendra l'abolition alors me fois plus difficile qu'aujourd'hui.Tous les censitaires doivent vouloir l'abolition immédiate de cette tenure, et il n'y a que ceux qui veulent spéeuler sur la misère du peuple, qui puissent chercher à perpétuer le fléau de la tenure actuelle.Malheureusement aussi il y a des gens qui veulent perpétuer l'agitation actuelle sans vouloir jamais régler la question, pour en faire un vil trah- de popularité et un moyen d\u2019élection.Les de popularité en temps et lieu.Par le hill de M, Deummond, la commutation mênte volontaire ne pourra s'elfvetuer qu'après que les commissaires du gouvernement auront fait le cadastre.Mais combien faudra-t-il de temps pour faire ce cadastre 7 Ou ne le sait.Mais il se passera plusieurs années, peut-être 20, 30 ou 40 ans avant que ce cadastre ne soit fait, si l\u2019on en juge par la eélévité des commissaires des pertes de 37-38.Les commissaires du gouvernement recevant de gros salaires sont interres- sés à prolonger teur commission.Et ilya des personnes si avides de places ou de com- ons ! \"l'ant que le cadastre ne sera pas fait, personne ne pourra même commuer volontairement.Mais en attendant on continuera a sillonner le pays de chemins de fer qui doubleront lu valeur des seigneuries, les abus de toute espèce se commettront et les censitaires n\u2019étant pas alors plus riches et ayant une fois plus à payer, ne pourront plus s\u2019affranebir des servitudes seigneuriales.M.Turcotte a dit que la chambre ne voudra pas passer une mesure qui abolirait de suite la tenure seigneuriale.M, Purcotte ne faiten cela qu\u2019exprimer son opinion et celle des ennemis du progrès et il est bon que les censitaires le sachent.Mais le bill de M.Drummond a ôté rejeté au conseil législatif principalement parce qu\u2019il ne pourvoyait pas à l\u2019abolition immédiate.Tous les membres du [aut-Canada étaient disposés à voter pour l\u2019abolition immédiate et même à prendre dans la caisse publique une somme considérable pour aider à payer Pindemnité ; el plusieurs ont voté contre le bill parce qu\u2019il tendait à perpétuer la tenure.Ce que la convention de Montréal veut, c\u2019est l\u2019abolition inmédiatg, Mais par là on ne vent pas ruiner le censitaire et le forcer à payer de suite le montant de l\u2019indermnité.La tenure étant déclarée abolre, on procède immédiatement à constater la valeur des cens et rentes et redevances annuelles, n\u2019excédant pas quatre sous par arpent comme le veut le bill de M.Drummond, cette rente droit.Quant aux valeur ne pent être trés élevée.Suivant pas surehargé ; les cens et rentes ne | \u2018Tant mieux ; les ceusitaires auront pour cux de se racheter avant que des abus tie se soient commis.Et pour faire voir combien ce rachat est facile, M.Blanchet cite les exemples sui- vanis: dans la seignewie de la Pavière du Loup appartenant aux Ursulines des \u2018l'rois- Rivicres, où les terres sont d'une grande valeur, Jus eens et rentes sont de Ds Gd.par terre, suivant le témoignage de M.Fortin de 1543, ce qui représente an capi al de £d 115 SU.par terre pour les cens et rentes 3 les lods et ventes sont estimés à un \u201cème de cette somme, c\u2019est-à-dire à 15s 514, de plus par terre, faisant en tout un capital de £5 7s 11d., rachctable à volonté pour chacune des belies terres de la Riviere du Loup.Est-ce que la tendre sympathie de M.Turcotie pow ces censitaires trait i dive que ce serait les ruiner cn leur faisant payer es capital dans 15 ou 25 ans au plus, et tout cela pour en faire des hounnes libres?Le lief Vincennes en la paroisse de Beau- ! mont coutient 5200 arpens en superficie, et donne cuviron £20 par an de revenus pour y cuns et rentes et fous et ventes ; ce qui fait moius de deux sous par arpent pour les rentes et les lods, Une terre de 90 arpeste daus ce fief où les terres ont une grande valeur | W'aurait done, à ce taux, qu'un capital de: moins de 25 piastres à payer pous se racheter de toutes servitudes seigneuriales, iust- eu trop onéreux ?Quant à la banalité, elle serait abolie sans indemnité.Car si les seigneurs out de bons moulins, ils auvont autant et mêine plus de revenus après abolition qu'aujourd'hui ; comme ils se \"ont cenparts de tons les pon- rs d\u2019ran, il n°y aurait pas d'occasion à leur faire de l'opposition.M.Blanchet offrit aussi d\u2019autres considérations et fuit par engager tous les consitaires à demander l'abolition immédiate s'ils veulent progresser de concerl avec les peuples qui les environnent, Ce west pas de la violence que veut la convention de Montréal, c\u2019est de ki convie- tion, du progrès et l'avancement du pays.M.LE pr.DesaursIers, d\u2019Yamachiche, dit que les ceusitaires du district des \u2018Vrois- Rivières sont prêts à accepter l'abolition de lu fenure, pouvu que leur condition actuelle ne soit pas rendue pire.Les censitaires sont dispos-ès à payer le capital de la rente.avec un delai suffisant ; inais ils sont opposés à payer aucune indemnité pour le rachat des lods et ventes.ln consequence il voudrait que la résalution fÜt modifiée de facon à faire racheter les lods et ventes ! par le gouvernement., M.DouTre dit qu'il a l'espoir que les: censituires, s'ils sont bien organisés et bien ; Ï [cette ligne.représentés en chambre, peuvent forcer le Des seigneurs ont constaté que toutes les ; gouvernement à venir puissamimeut en aide terres en censive étaient absorbées en ser- | SU censilaire, pourvu que ce soit dans les li- \u201cites du Veul-on que la tenure actuelle soit continuce | fo gouvernement peut donner suffira pour pendant un temps indéfini pour que toutes couvrir le rachat des lods et ventesz mais i les terres soient ainsi absorbées au profil des : qu\u2019il serait prudent de demander ces secours { seigneurs ?Hi M, Turcoite ne veut pas ce- \u2018sous une autre forme que ccîle suegérée par } LM._, \\ 2 8 raisonable.[1 croit que l'aide que Du-nulniers.Ta manière dont les secours du gouvernement seront appliqués, en- dit que nous sommes trop pauvres pour ra-; fre daus les détails d\u2019un projet de loi et il Mais si nous sonunes sera temps de repousser ce projet quand il sera présenté, s'il n\u2019est pas établi que tes secours du gouvernement seront suffisants.Sur ces observations, M.Desaulniers Winsiste pas, M LE PRÉSIDENT DUMOULIN, dit qu\u2019a- vunt de soumettre la résolution à lPassem- bite, il désire exprimer sou opinion plus longuement qu'il ne l\u2019a fait en ouvraut ln séance.On sait déjà qu\u2019il croit l'abolition immédiate réatisable, sans obérer le censitaire ct il se fonde en cela sur ce qu\u2019il veut que le gouveruement contribue largement pour libèrer le Bas-Canada du fardeau de la tenure.Ce n\u2019est pus seulement dans Pinté- rét du censitaire que l\u2019on demande aujour- d'hui l'abolition de la tenure ; c'est dans un intérèt général ; c'est pour relever Pagri- eulturs de la position précaire et pauvre qu'elle occupe aujourd'hui De cette abo- censitaires sauront apprécier ces fraficants , lition jailliva une source de prospérité indi- | viduelle par tout de pays, Or, comme la prospérité individuelle est La première bas He ta prospérité et de la richesse des états, | le gouvernement est intéressé à nous mettre \u201cen position de lui fournir des ressources d\u2019existence efdes richesses.D'ailleurs si la tenure svigneuriale existe encore, avec ses accrois- semeuts de vexations, avce ses odieuses usurpations, c\u2019est le gouvernement qui est coupable, car c\u2019est lui qui était chargé de vedller a la condition des habitants du pays.Le gouvernement à laissé le faible aux prises avec le fort ; c\u2019est à lui à l\u2019arracher et à le soustraire à ce malheureux système de tenure.Dans l\u2019abolition le censitaire doit payer sa rente et lu racheter, mais c\u2019est av gouvernement à racheter la (axe qui pèse aujourd'imi sur l'industrie.JL ceux qui repoussent l\u2019abolition avec l'argument que nous ne réussirons pas à amener le gouvernement à contribuer pour le rachat entier des lode et ventes sont dans l\u2019erreur, Ie gouvernement est toujours tel que le veut le peuple, avee nos institutions.Si vous envoyez en chambre des membres qui seront fermes sur cette question, qui imposcront leur volonté, le gouvernement devra céder.Le gouvernement c\u2019est nous; usons donc de nos droits, avec intelligence, modération, mais fermement.Ce n\u2019est pas trop demander que le gouvernement rachète de la tenure l\u2019équivalent des lods et ventes et de cette façon l\u2019abolition peut s\u2019effectuer facilement.(C\u2019est de mémoire que ces remarques de M.Dumoulin sont rapportées, \u2014les notes qui en ont élé prises étant égaré Nous regrettons d\u2019avoir égaré les notes que nous avions prises sur les discours de M.le Dr.Fortier, membre pour Nicolet, et de M.Moë Fortier, de St.David, et d\u2019être par conséquent forcé de les umettre ; mais si nous les retrouvons à tems, nous les pu- hlierons au prochain numéro.La résolution étant alors soumise à l\u2019assemblée, est adoptée à l\u2019unanimité.Nous (levons dire en terminant que la conduite du président au fanteuil a été digne de lui, de sera rachetable à volonté par le censitaire dans 15 ou 25 ans ; on en fera simplement une lassemblée et de la grande question qui s\u2019agitait.Et EE SE Se Carnet de Nouvelles, \u2014La longueur des procédés de l\u2019assem- biée des l'rois-Ilivières nous fait.remettre quelques articles au prochain numéro, M.Marcy.\u2014Le secrétaire d'état du cabinet Pierce, M.W.L.Marey, dont la dépêche en réponse à la note de l\u2019Autriche au sujet de la protection uccordée à Koszta par MA.Ingralam et Brown, est destinée à immortaliser le nom, est natif du Massa- chussets, 11 y pratiqua au barreau jusqu\u2019à la guerre de 1814, 1 prit alors du service dans l\u2019armée américaine >tationnée sur les frontières de l'état de New-York.Après la uerre it s'établit à \u2018Troy dont il fut le ltvcorder vers 1819.En 1822 1 se fixa à Albany ; et dans la même année fut ponnse adjudaut-général.En 1823 11 fat Elu con trôleur de l\u2019état de New-York.Dpeuis M.Marey a continué à occuper de hants postes ; il a Élé successivement gouverneur de l\u2019état de New-York, membre du sénat des Ltats-Unis, secrétaire d'état lors de la guer- r2 du Mexique, candidat à la présidence devant la convention démocratique de Balt- more en 1853, et calin actuellement secrè- taire d'état.M.RONEY.\u2014 Le mousieur qui est sceré- taire de la compagnie du Grand Trone de chemin de fer, partira pour PAngleterre duns le steamer du 15 courant.À son ar- vivée, M.lioney recevra, nous dit-on, de la reint les honneurs de la chevalerie, pour ses eflorts extraordinaires et heureux en orga- wisant l'exposition de Dublin, qui a fait tant d'honneur à l'industrie irlandaise.M.Mo-: ney, comme M.Dargan, est Pun des hommes remarquables de notre tems, cl mérite bien la distinetion honorable qui est sur le point de lui être conférée.\u2014 Herald.TÉLÉGRAPHE DU GRAND TRONC\u2014Les fils du telégraphe de cette compagnie ont Êté posés à Montréal à ki fin de la semaine dernière, et la ligne va jusqu'à la nouvelle | bâtisse de M.Kanpp, vue St, Prançois Navier, où le bureau doit Être établi.Une partie de la ligne, à l\u2019ouest, est en opération depuis plusieurs mois.des bureaux sont maintenant ouverts sur fa ligne ct ses branches sont au nombre de trente-foudt, savoir: Toronto, Dundas, Cult, Pre-ton, Derlin, Cluelph, Georgetown, Norval, Brampton, Streetsville,Fambton Barrie, Richmond Hill, Kinssston, Bath, Newburg, Napanee, De- ille, Picton, Wellington, Consueon, Port Trent, Brighton, Colborne, Loliand Landing, Cobourg, Port Tiope, Newcastle, Bowmanville, Whitby, Belleville, Port Credit, Brantfort, London, Fhncoe, L\u2019ort Dover, New-Market et Thorn 11HI.Cuatre autres doivent fonctionner la semaine prochaine, savoir ; Montréal, Cornwall, Prescott et Drock- ville.Nix bureaux additionnels sur la division Quest opéreront le Ter du mots prochain, | savoir : Ste.Catherine.Niagara, Lewiston, Clhû- de Niagara, et Dud'ulo.: Pendant le mois de novembre, des bu-! reaux additionnels seront ouverts dans le dis- | triet de l'Outaouais, savoir : Bytown Kemptville, Simith's Falls, HJer- ricksville, Perth et Rapides de Parrelte.L'ouvrage avance rapidement de Mont- à Québee ; F50 hommes sont employes sur } La lime est maintenant complétée sur une étendue de SOU milles, et au-delà de 1000 milles sont en voie de coustrurtion.| Le télé raphe du Grand \u2018Prone complété | o aboutira @ cent trente-cing bureaux en Canada Ce sera la plus grande ligue de ce genre qui existe sous les soins d'une seule compugnie.dames directrices do be Hek, en offrant leurs remercimens au publie, constatent an bénéfice net de £300.NEIGE \u2014Tn Guzette de Sherbrooke dit que, vendiedi matiu, la terre était couverte du neige.NOYÉs.\u2014Nous apprenons que jeudi soir, lorsque le steamer Lody L win wétait qu'à environ 20 milles de Quêbee, en venaut à Montréal, deux hommes (ua Irlandais et un Canadien) tombèrent à l'eau, et se noyèrent, malyrê les tenlutives de secours.\u2014Jl parait que mercredi, le 28 sept, une personne mal inientionnée a essayé de f dérailler Ie train du chemin de fer près de ta station de Lennoxville, en plaçant une barre de fer sur les rails, Heurevsement le danger fut aperçu à tems pour l'éviter.Une récompense de 5200 est olferte pour fa découverte de Fauteur de ce méfait.Cuel- ques tems avant une planche de trois pouces avait été placée sur les rails près de Compton, mais le train a passé par dessus sans acerdent.EXPLOSION.\u201417n deplorable accident a cu lieu dans le township de ast Oxford il y a quelques jours.La bouilloire du moulin à scie de MLM, Vansittart et Cottle a fuit explosion le 50 nÎt., tuant quatre hommes qui étaient alors dans le moulin.Trois d\u2019entre enx éfaieut camployés au moulin, et le quatrième était un cultivateur du voisinage, qui n\u2019y était veuu que quelques minutes avant l'explosion.A CINCINNATL - - Elizabeth Clay, une jeune mulatresse, ayant \u20ac1¢ abandonnée par John 12.Murryn, son sédue teur, qui s'était marié à une autre fille, se rendit un Jour dans sa maison, et, te trouvant seul, sTitssit sur ses genonx cL comtenga a lui parler.Durant Ja conversation, qui wavait excitée aneum soupçon de sa part, elle Jui prè- senta soudainement au front le canon d'un petit pistolet, qu'elle avait tenu enché jusque là, enepressa In détente et le coup partit.Murryn tomba à Lerre et mourut environ un quart d'heure après.Ehzabeth fut arrêtée par quelques citoyens du voisinage, et menée au bureau de police, dans un état voisin de la folic.La pauvre fille w\u2019avait personne pour lu protéger, ut clle se vengea elle- même.MEURTRE \u2014Nos lecteurs verront par une annonce insérée dans nne autre colonne, que la ligne doit se continuer durant l'hiver, une fois par : » 4, mois, par Portland.Ta doit commencer en novembre prochain, jusqu'en avril 1854, Jon jetant un coup-d'œil sur l'annonce, on verra que les prix, peur le transport des passagers, sont extrêmement meilleur marché.Les ngens de la compagnie pour Montréal sont nos entreprenants concitoyens, M M.Crillespie, Moflatt et Cie, qui sont depuis longtems avantageusement connus du public, et qui apportent toujours tant les affaires deviennent un plaisir.de steamers entre Liverpool et le Canada rangement d'hiver réduits, et qu\u2019il est impossible de voyager à de courtoisie dans les rapports d\u2019affaires, que Octobre LL MACHINEN A L'ATTRE-\u2014Dans nos gig.rens articles sur l\u2019expos.1108 TOYinciule, nous regrettons d'avoir oublié vu meñlionner Une machine à battre le grain, mue par [a force des chevaux, qui sort de la manufaulure de MM.B, I\u2019.Paige et Cie., rue Welluguon, faubourg Ste.Anne.Cette machine, nous dit-on, n\u2019a été envoyée à l'exposition que pour faire voir qu\u2019on pouvait avoir ici un aussi bel article en ce genre que partout ailleurs, et ncn pour la compétition.Cette machine, n\u2019était sa grandeur, pourrait faire l\u2019ornement d\u2019un salon, car elle est construite en acajou, en noyer noir et en chène 5 les boîtes sont polics, le cylindre et les dents sont tournées et polies, et le tout est d'un fini parfait.Le coût de cette machine, cons- truile pour l'exposition, est de £250 5 dle méritait bien l'attention de tous les agricul teurs et fait bomeur au fabricant.Ces machines de MM, Paige et Cie, travaillent admirablement bien 5 elle reçoivent les épis et renvoient le Srain net et prêt à aller au moulin.Chagne machine, avec deux chevaux e: peut battre 200 Nous recommau- a trois ou cing hom minots de grains par jour.mn dons aux agneulteurs et autres d\u2019uller visiter cet objet d'art à Pétablissement de NM, l\u2019aige et Cie, où l\u2019on peut le \u2018voir gratis à toute heure du jour.COMMERCE.\u2014 Les ventes qui se font par encau tendent chaque jour à devenir plus fréquentes et formeront bicntôt une des brauches les plus importantes de notre commerce.Samedi dernier, le ler oct.il y eut une de ces ventes aux magasins de MM, Whiteford et Cie, qui dura depuis onze heures du matin à une heure et demic 10M, el durant ce tems, on disposa de 263 balous de marchandises, la plus grande partie aux marchands en gros, et à des prix ussez re- duits.Les principaux articles vendus furent des couvertes et flanelles de Nadelitie et Cie, indiennes de JL, Ashton, draps longs de W.4Iebb et Cie, coton à coudre d: Dick et Lils, étufies à pantalons CO.A.de Latter, el quelques balles de imadapolans français, d\u2019étufits de Bradford et de toes de Fargubarson.VENTE DE MECELES.\u2014On nous prie de faire remarquer que la grande vente de meubles clégans.annoncée par MAT, Benning et Bursalou, à St.George Mall, pour veus dredi dernier, et qui a été remise à aujour- d'hui, en conséquense de la non arrivée d'une partie de la consiguation de New-York, au- va lieu certainement aujourd'hui, tout ayant Été reçu.Des cutalogues seront prêts ce matin, 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 mr) 0 Er PAR LE TELEGRAPHE.Bureau\u2014Grandi rue Si-Jueques, (Mepporté pour Ze Pays.) Nerr- York, 10 al.Le steamer Winois, d\u2019Aspinwall, est ar- vive avee 534 passagers et un million ct quart d\u2019or en frêt.Le steamer Empire City State, de Fall liver, est venu en collision avee une goï- Jette.à minuit samedi dernier, et fut oblixé de snettre à l'ancre, Te KrikerbrockerV remorqué.ll y avait 300 passagers à mais personne n\u2019a été blessé, Washengton, 10 cet, Le Ever de ce soir dit qu'on craint une collision armée entre fes Indiens dn Crique tt ie czaréchal du distriel de l'Ouest de Arkansas, parce que ce derdier a arrêté des Indiens qui avaient introduit des liqueurs parmi les Indiens.Proridence, 10 oct.Un bloe de maison, la place Arnold, a êté détruit ce matin par le feu.ainsi que plusieurs magasins constlérables.De arands troubles sont survenus purmi les pompiers, et il y eut plusieurs batailles.Boston, 10 act.On dit que des faux ont été faits au montant d'un quart de million dans plusieurs maisons d'ici.On ne connail pas les détails.MARCHES DE NEW-YORK.\u201410 oct.Tiewr moins ferme, en conséquence de grands arrivages.Prix six cents plus bas, Ble\u2014Ventes 6,100 bils, Canadien de $1,530 a $1,501.Maïs moins actif, Quest mêlé, 85 a Sic.Jaune sud, SS à 89e.Lard en hounes demandes.Pinvues pe Fous nr Dr, MCLaxe=-\u2014Voiei un rer- tifieut qui convainera les plux inerddides © Neuw-Ymd, 2 Aout 1852, nt été ulllixé d'une maladie de Foie pendant dix ans, et après avoir essayé tous les remèdes connus sans épronver de sotlagemen, j'es- sayui entin les Pilules de foie die Dr.Melanie, «1 après en avoir pris seulement douce boites, j'étais parfaitement guéri, C\u2019est avee plaisir que je les reconumande au publie connne les meilleures Pillnles de Fuie ou Anti-Lilieuses qu\u2019on ait jamuis oder an publie, Mur ANN MALONA, 17, Revington St P,S,\u2014Le Vermitage eUles Pilules du Dr, MeLa- ne penvent être achetés chez Wir.Lyman et Cie.rue St, Paul, Agents pour Montréal, Les acheteurs auront le soin de demander le Ver- mite et des Pilules ponr le foie du Dr, Mebane\u2014 Ty n d'autres Vermituge et d'annres Pilules mais 10 Je ecetitie qu\u2019 ils sont comparativement suns valeur, NAISSANCES.A Varennes, le 8 conrant, la dame de MJT Limoges, marchand à Montréal, vur fils, DECES.A St Antoine, Riviere Chanbly, vendredi Je 7 du courant, la Dame de Narcisse Cartier, Cr marchand du lien, THEATRE ROYAL.ur, .0M.J.W, BUCKLAND uM DL LYNNE.Locataire et Directe Directeur de lu Scène.DERNIERE SOIREE DE LA SAISON.BENEFICE DE M.BUCKLAND.CE SOIR, 1! OCT.1853, I A Représentation commencera par le Drame 4 Populaire de RORY O°MORE.; Après quoi (par désir) on répètera l\u2019intermède musicale de LOLA MONTEZ ou Catching a Governor Pour conclure par la Farce Musicale de JENNY LIND.Pour les particularités voir les petites a Portes ouvertes à 74 heures et la repr tion à HUIL heures précises.11 oct.fiches éseuts- 108 \u2014\u2014__ J 0 I ENOIT, Avocat, No.2h, Rue Si \u2019 \u2019 Vincent.\u20148 oct, Ë i 4 Ots x ré.fuite lis de du ms tes de Cli ing vil ur- he du ant ce ar- ct \u201call ro list ; d'a ord, ' une ique A Tr- des curs ly a que nds s, et hon- nai- de bas, de ine st ETAT TER RESTE COMPAGNIE CANADIENNE NAVIGATION A VAPEUR, | - {à être émis, sous l'autorité de ce réglement ; les- | \u201cquels Lors où débentures lorsqu'oflerts en pa ment de dit capital, seront, duns tous le: eus pris | ga pair\u201d po Dos Que ni daus le ca< où 11 deviendrait néces- !sulre, cit aHCHit teinps ci-après, d'augmenter le \u2018forts soetal de lu dite Compagnie de Montréal et Dylown, non plus que dans celui d'aucune autre contiegenes où évenement quelconque, il sera LES STEAMERS DU PREMIERE CLASSE présent mois, ; COURT TRAITE SUR L\u2019ART EPISTOLAIRE.3me Edition.! (TE Edition à Gi revrie \u20actercuige FR nentée, et seu t6lsé ea Vente veis LL LE PAYS.vi | VENTES PAR | PAR BENN NG | POUR LE COMPTE GES COMPTE vis SCUSSIGNELS, CT MATIN, \\EX TES PAR ENCAX.CA SAT nv ni Hades Faites Sepericures.AUTO RD JEU 55 PAR ENCANS, PAR LDL BERNARD pr Crm.| A vente JS LEE à veu di ANUFACTE- one courme s des soyssignés, : ' by, et Pr ; rie tablemeut RIEMLe ; donné où accordé aucnu privilége préférence on CLEOPAT RON 6 Paix: 6 ehelins la douzrise, Hae ne thes EE 0 M A PEN ea À da A de CN a .Ha, 1 enn it REMI ! \u2018 ! Le ee ; FOPATRA, HURON et CN ICA CMF on ven i so fe Coop oe is - Benda teen endie de hoa SC avantage à aneun capital pony ot deditiounel, UNTARIO, SARAH SANDS, 1 EE RON ea ai \u2019 pare en ce pees a ben Job BEANALD oe Cre : sur le capital souserit et possédé par lu dite cor- ER mm \u2019 = » rede oct.CHET Cee od Fel AR pue Encanteurs.Corporation de Montreal.| peration, de même qu\u2019il ve seradonné ont accordé RON : (harieés) ! rer -.rye ES \u2014 | bide rte: Ades SRE Û ; tre : ?ow.nt pr vite préférence ui avinitaue an fot Sepi pus vile udiont ds communica | EXPOSITION PRO VINCIALE.: 1 vtt Far D ne, ES ni Grebe de 1 HDRES _ Jos No 23% ; souscFipieurs OÙ possesseurs du dit fonds social p IVE SUN ; ppp \u201cPré VU x enn _ po P DAS ol PO Al I va Pois une, Too, Vi \"ENDUE .a {nouveau et additionnel, de prétérence à tu dite 44) FRE ooL Er QUÉBEC er MONTRÉAL.AVES AUN EXit AN, + \u2019 eat oan Ln : \u2014\u2014 | corporotion où à sen préjudice.; Faisant voile deux fois par mois durant PE i | \u2014_\u2014 i À el Liens, { A 5 \u2018 deat oath Kanrinrne M: y p R E G L E M E NT | 66, Que la dite Compagnie du Chemin de Fer [commençant en Avril 18515 et entre ; -, Len \u2018 : 2 OUTilITEs À anufacturees, Peany, ; 4 \u2019 q (de Montréal et Bytownr S'engage et Soblige que LIVERPOOL Er l'OISTLAND.i : a AUTRE, i.oy Le, ee du Conseil de la Cite de Montreal ss Juris elle forme we jonetion avec le chris {Unie fois par mers durant Piliver, conmencant en! Autor kb U1 OM Pee ey Hu Pt 4 (UN A 5 Soudmés, JEUDI le 15 ode fer die la Kive Nord, vezout de Québer, où INoventbre procliai , wn BLU READ | Che EN Toten Lune ; Coan tag ol aut TT: \u2019 POUR AUTORISER [avee aveun autre cbeusin de Québee où d'aucune 4 IN ae eliin.| uu-dessus du Ma .M: trol 1 A , Te à pe té r Shao meen, pig [near autre pire au N , ; | SARAILSANDS LLL Todi He EN UNE A , ts core dota vai ec de ta SOUS PENT 66 plus de VENGT HUTU p autre place au Nord de l'Ile de Montréal, telle CLEOPATRA boue rca.rue Note Tas, cone t S21 Lena \u2018 , Lu , BALOES de POP RNT die de LONDRES A1 LA CORPORATION IE CETTE CITE LigneUon se fera en dedans des Hiniite= de fa cité de | (SEC der A vie PL en PROS \u2018 \" ( ; en ; NERC Ch 5 vi ON bite MA A prendre des actions Monti Fal, ef non ailleurs, DE PORTLAND, | ; ,Ç au pom Wn Ane la rue St, Laurent ct en bas ou à l\u2019est du Côteau Baron d\u2019icelle, do.Que le conseil de cette cité ne sera pas appelé à payer ou à contribuer au capital à être souscrit, en vertu de ce réglement, ou en à compte d\u2019icelui, excepté en proportion pro ruta avec tous Autres actionnatres ; et que le capital à ôtre sous- erit en verin de ce réglement sera payable, à l\u2019option du dit conseil de la dite ci \u2018$, soit en ar- To.Lorsque tout le montant jngé nécessaire pour la construction et yarurhèvement du dit etes minantoit ÉTÉ souscrit bond file et par des souserip- teurs responsables ou sotvables, (de présent meu- | : tant y compris) 20, Lorsqu'tin contrat où des contrats bond > seront faits pour la construction de tout le dit chemin depuis La rive sud dutleuve St Lançent v -vis ta cité de Montréal, au depuis le vitia- ge de St, Joun Doreaester jusqu'it la ligne provin- cau'e, et là être e 1 connexicn avec le Pussumpoi> Rail rod\u201d dans l'étut de Verniont, où toute autre ligne de chenun de for conduisant à la cité de Boston dans état de Mussaehusett 101 que pourvu piur tes dits actes du parlement provinetal 12 Viet, chap.198 et {et 15 Viet, chap.145, et que de bonnes et valable = auront été dounée la satisfaction de la dite corporation, pour l\u2019exécution de Featier parachvéement du où des dits contrats.30.Pourvu que le dit cheniin de fer passe dans limites du village de Christie-Ville, el qu'un dépôt pour recevoir les passarers et le frèt, sera érigé dans un cnilroit quelconque dans Je dit village entre la ligne nord du domaine sud et la Hi- nnte nord du dit village et non ailleurs, du.Que la dite corporation ne sera tenue de faire ses payetiens qu'en proportion de sa eription et au prorata avec les autres actionnaires du dif chemin.et que le montant souserit par la dite corporation sera payable en argent, ou en débentures, au choix et à l\u2019option du conseil de la corporation, lesquelles débentures si elles sont oflertes en payenient seront duns tous les cus ne- cupté + Par la dite compagnie du dit chemin de fer, et l'intérêt sur iecltes ne devra courir que du jour où le dit chemin de jonction de Mouttéd et Vermont aura été fuit et complété et sera eu opésation dant tont son parcours cour ma susdit, Do.Que dans le cas où il serait névessaire en sous eompuguie, où dauis quelque cas où éventualité que ce soit, aueun privilége, préférence.avi tage, hypothèque où droit quelconque ne pourra être dom accordé à qui que ce soit de nuire À dépr # mise de la dite corporation, à lui préjudicir en avenne manière, où à lu rendre en aucun cds responsable d'un montant queteon- que execd ot da dite mise, Go.Quen ennformité du dit acte 16 Viet.chap.138 et 2 3, le présent réglement sera son- mis aux éleete qualifiés de Lt corporation du vihage de Christic-Ville, pour leur approbation ou désapprobation aprés avis publie donné et toutes formalités requises par le dit acte remplis ; et afin de s'assurer si la majorité des électeurs approuve où décapprouve le présen glewent, Léon Ilumel, écr, du village Christie=Ville, est nommé et appointé pour prendre les votes, le trois Novembre prochain, depuis 10 heures de Pavant- miai, jusqu'à 6 heures de l\u2019après-midi, suivant les termes du dit acte 16 Victoria, chap.139 et 213, et si le présent réglement est adopté qu'il soit aussi passé et adopté par ce conseil, Jos.DACIER, Mai V.VINCELETTE.See.Trés.108 re.Christie=Ville À oet.mr ent \u20ac% Ge - Avis Public {ST PAR LE PRÉSENT PONNÉ que le réglement ci-dessus sera soumis à l'appro- brobation ou désapprobation des électeurs municipaux du village de Christie-Ville.à la salle de | l\u2019Institut-Canadien dans le dit village, JEUDI, le TROIS Novembre prochain, à DIX heures de Pavant-midi, Par ordre, V.VINCELETTE, gent ou en bons, ou débentures de in corporation Sec.Trés.Christie-Ville 4 oct.[\u2014108 | par les terres du rang de Hood, d'un coté, | aucun temps d\u2019augmenter le capital de la dite ! Mosmoir, mesurant 2} pérches de front, sur 2 arpents de profondeur, harné eu front, par le cheanin du voi, en profondeur, par PF.Le- sure, écr, d'un côté, par un nommé Mi- eneau, et d'autre côté, par L.P, Béss sets bâtis-es v érigée, %o.Un Emplacement tnd.me Heu que celui sus-de : at 5 perches de front sur un arpent de profondeur, borné en front, par le chemin du roi, en profondeur et d\u2019un rôté, à l\u2019ouest, par Julien Benoit et d'antre côté.i Pest, par Fr, ge, avez MAISON cl Grange et autres ss y Crigées.SO.Un BEmeplaecrent sis ol sind aun mae Lie few que cons sus désignés, mesucant un demi arpent de front sur denx arpentsde profondeur, bornée en front, par le chemin du voi, en profondeur, par les représentants Antoine Bouteille, d'un côté, par Antoine Papineau et d'autre côté, par D.Bernard et un nommné Simard, avec ute petite Marson tle, CPFC sise of sitnée dans la paroisse St, Alexandre dans la scignenrie de Sabres vois, au cûté sud de la grande ligne qui coupe olliguement les seigneuvies de Bleury et Lrevois, nesurant 2 arpents de front sur de profondeur, borpée en front, par le chemin du roi, eu profondeur, par la sixième concession de la dite seigneurie de Sabrevois, d'un côté, par Joseph T'étro, et d'autre côté, par François Ouimet, avee une Maison, Grange et autres bâtisses y éri 100.Une Terre sise et située d Ste.Brigite, « lit seigneurie de Monnoir.courte sous-partie au lot Nu.G3 de lonne irrégulière contenant quatre-vingts arpeuts plus où moirs en superficie, bornée en front par la rivière du sud-ouest, ch profondeur, es.ans la paroisse par Michel Lemaire ol Joseph Rainville of ! d'autre côté.par les terres du raug du lue John =ans bâtisees y érigées, fio.Un lopin de Ferre sis et townslip de Fartdau, au côté nord de la Yanaski, faisant partie du lot No.Gi du quatrième rang du dit township, we- suraut deux arpents de front sar neuf de profondeur, formant 18 arpeuts plus ou moms en superficie.tenant par devant, au chemin du roi, par derrière, au lopin de terre ci-après désigné, d'un côté, par Orange Spoor, et d'autre côté, par Hiram Gibbs, avec une MAISON y érigée, 120, Enfin un lopin de Ferre ss et situé dans le dit township de Farnham, cone sous-partie du lot No.40 et un du troisième rang du dit township, mesurant deux arpents de front sur trente de profondeur, borné eu front, par le chemin du rsi, en profondeur, par le lopin de terre sas-désigné, à l\u2019est, par le lot No.10 du dit quatrième rang et à l'ouest, par le No.12 du même rang, sans bâtisses y érigécs.Pour être vendus comme suit : les lots Nos, 1, 2, 3, d, 5, 6, 7 et 8, à la porte de Pléglise de la paraisse St.Grégoire, dimanche le 30 Octobre courant, à l'issue du service divin du matin ; les Nos, 11 et 12, a la porte de l'église paroissiale de St, Romuald de tarnham, lundile 31 Octobre courant, à ONZE heures de l\u2019avant-midi, le No, 10 à la porte de PRslise de la paroisse Ste.Brigite, le môme jour 31 Octobre courant, & prUx heures de laprés-midi.Enfin le No.9 en l'Hôtel de Charles Marsh dans la paroisse St.Alexandre, mercredi, le 2 Novembre prochain, à TROIS heuU- res de l'après-midi.Pour les conditions, qui sont trés avantagenses, s'adresser au Notuire soussigné, en son étude au village St.Athanage.situé duns le > V.VINCELETTE, N.P.St.Athanase 7 act.1853, bps\u2014{\u2014108 Couvertes Makinaw et Whitney Couvertes de couleur vt à Clievarx Seraey, Carisés, Pilots; Mohair Whitneys, vuaneés of unis Drap asimires et Doeskius de Tweeds, Natinets Américains Mérinos Franç Cobourgs Oiléans Cotons, Guillamines, Coutil Lisdienues de Goat et 7-3 A Unie grande variété de petits article \u2014AUSE\u2014 aon oe Un grand assortiment de Murdes Piutes a bou N.S.WHTENEY 11 oct, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 E Enussigne offre en vente\u2014 L 2 eabsses FIL mm AUX MEDECINS, Ve 1\u2019 1.id de , cent, 100 CLINIQUE [ICONOGRAPHIQUE DE TL'HOPI- VENERIENS, recueil suivies de considération TAL DES servations dob- = prite tiques, sur les maladies qui ont été traitées duns cet hôpital, par Pi corn, D.M, P, Cetouvrage se cor d'un voi.graud in Ju, contenant 63 ches dessinées et coloriées d'api lure, avec Un criptif da mênie format, planches sont coloriées avec le plus soi, prix LH Hs, LANCETTES FRANÇAISES, à 25.En vente Chez FABRE rr GRAVEI 6 oct.N°.96, RU MO MARCHANDISES DE TOILE\u2019 Robes Brodées, Alpa BAS de Laine of de Mérinos Mantelets, (I'olkas) cu Laine, VERTES, Chemises et Caleçons de Laine.et Doeskins.et une grande maintenant en vente à l'adresse ci-dessus.1 N' NF reçu un assortiment général de MARCHANDISES d'Automne et 5, Ri- nase plan- i texte explicatit et des- Toutes les grand \u201d 106 N M ï tas, Cashmire, CHATISS de Plaid, longs et carr Fclurpes brodées.VELOURS, Peluches, Rubans, Fleurs range our Dames et hommes, Gants de Kid, de Cashmive et de Laine ; Mantes et Manchettes en Laine, TERRGNNERIY, poole SNS nei 1% it .FON Lee TA : Loh fon Te ll enna Vite, fel Less arte i Coa ETE PETITE TRL RCN TT Dead nN autre ae : DEUX Fur jo des GEN a EN AL OT, eens | » vo | \u2018 PP CAE x Me va NOR ar Cre LE 0) Ghd bobs Poisse au Mur ; pe: ä ci .iv + \" ac .Sn Demi lepttes Vi \\enain DU pautiers .Dap Li imiméé coment apart dWtenu < Feren Barre \u20ac a Crocget Lee pus For Doi corets 6 \u2018Cole a Cirubom Villian, ba Coane Clatines Un envote de\u201d cisurdiss +.fs : ING rr BARNA LOT, \u201cEARGHANDISLE UE TALLLEURS, 1 E Koussigné a un Fonds des Mare 4 | Landi vautes qui viennent d'être rreure, Draps lasue Zasimires de VOuest d'Angle- tery Ps noits et couleur Yorksime, ; Casimir Pneskins fleuris « et Pacskins careautés en varié à ! \u2018Tweeds Feros Is en he ve AGL des modes les plas demande sur bos marchés de Londres t Mélanges Meiton, Wlieys, Castor, Vestings, Satin, Moire Antique, V ours, Cast-! rires, Tweeds, Marseilles, ete, Fournitures, Cotons, Frofle, Toile et Soie, Ouate | en teuille et livres A vendre par i JONN DOUGALL, ee \u2014\u2014 PRATCHES FIMPORTATIONS, | v VT DE RECEVOIR\u2014 es Parapluies, Sois et Coton 4 do Toile Cirée et Couverts de Table [do Foile d'Irtande mote 1 do Vetours Soie, Pinche et Satin, et À veudre à bus prix par JOHN DOUGALL, 255, rue St.al, | } | Robes Moire Antique { \u201d PARADIS ET L\u2019AFRICAIN | | OTRE-DAME A Lau Ly ILO Ty, REAL d'Hiver consistant en: Moussetire de Laine.Cobourg.és, do Wtitney, et Casthaire, et ete, érinns Franguie, DRAPS, FLANELLES ot COU- Draps Whituey, Draps de Castor et de Pilot, Casimites 5 y quantité de Couvertes.TFCes Marchandises ont été choisies sur lon marchés curopéons avec le plus grand soin et sont na\u201481 nu fiAPCHANDISES ENDGAMAGÉES, Ji Lev wen caine lotion \u201car, Qu'il aie Contact a des potes rédups, consistant tie | I ax Clan TO vas | Casbisne où Preis Lien Cane | Cu ep cet hote ! Cases 50 ! i Cour + i \u2018 = cd - : l'es ces dant Cacer © ran ue \u2014 sale Paportatione de : \u2018 , eet Aad ean | ap fence ot he { les Bre crew ef petite an Gras ot Mitaine Ss Chama.} \u2026 | i \u2014 Ver re reetns\u2014 10 ens petits articles de Gd | Rappels zevons que des lo's à bon marehé sont | ! | 1 fois oaths on lian.WOOL DELISLE, Petite que su dass ! t\u2014lu7 Marchandises d'Antoine.ndide RES de toutes variétés, MANUFACTURE >FOURRURES,* RUE \u201cA Deux Portes de 22 sept.RRÉRIE LOU caques F unible urs Pressés 5 do 200 panters Pate Vin main, et devant avriver, à vendre ou en preqqutet, rFOILE FC Toile Blunehe pour Draps.Dumas Toile Ouvrée, Coutil, l'oches de Un.17 sept qu \u2018il a l'inten- ord A Vation i 2x2, Tue St, Paul, 300 Pea-dackes Map de Pilot ._ C1 Bo Poletots Drap foulé ditiérentes Couleurs | on Couvrrles ene s i IX TU DRAP 208 Sue 5 Whitne y L Bt cries AU X IMPORT 1000 + de Custor à la Napoléon f2z0 .- 5 Blanches | ve ! zou Paletots Biens Bruns et Noirs | 45 Vtoite Gris ler | TRAFIQUANTS | \u2014 AUXSI :\u2014 no | 500 Pantalons Casimir Cs arcauté , hi Punt.alons px Soi ai ; | Du Noir Shephrra (tie MARCHANDISES SECHES.1vo0 i Satine! Gris ef Noir i Bourses an Blane et Brun tete CTS DES FARRI- 700 > tele d'Australie : Drap Pilot Noir er Bou | ules, par batlots, les : 250 \"Piverd double fonlé ;( 400 D;ap de Culijornie | fii courant) équive + 129 a Ruiliey Cord ! | ant an coût ste ing.s d'hupor- PLUS \u2014 I.900 Vestes Drap Noir et Bleu y 250 Vestes Cae he suire NES renonnuées de RODERT ASI-] 300 Casitni- Noir et Bleu | auu + a 8 {.en Variété ordinaire de goût.patrons} 350 Soie Noire | a Phuc di © différentes Couleurs! et coul Ars, et aves Lome unitoraiité de | 100 \u20ac Couleur } Jo Coton Unies et Curvautés rie Ussu et louvraz te 12000 Satin Noir Vo frandes faites à votatnande.200 +» Caueauté Cie, cousin depuis forstemps sur le marché comme finis AWC, M.COTON à COUDRE de JOUN DICK er F ILS, Briduetown, G der Cotes a Nev apporté iusqu\u2019ici\u2014eu boites de z ant 50 donzo de FAMILLE Lishure\u2014Blanchi Fil 1 8 sept.HAR iN t GALAS ALLEMANDS, de Soalfield Gelrwlder, Hanibours.VELOURS COTON ALLEMAND, pour Robes dés Diannies\u2014 peus Faites Lopsitatronr de Soie.MADAPOLLAMS FRANÇAIS, de Durkas et Lil 11 DE C we ST.PAUL, Ne, 172, MONTREAL, RUE ST, oo Ne, 166, ET MONTREAL, NOURE\u2014DAMIS 141, ta Plice-i Armes.i us | sorthment de F OURRU- fabriqués sous sa direc - DES RP Vestines en variété infinie tion personnelle, de bonnes PE AUX : Les STE, Manteuux Vecnnl reine, ROUVCaUX plrous SON.au il vendra à bas prix pour ARGENT A 1, I N D | G N K DU C \\ ST) 1, Capt J.Lares I 6s et Mouchoies COMPTANT I.rave = manne al J À ju Capt D.8.; Guide 3-1, 6-1 et 7-1 ALTERATIONS, REPARATIONS, ete.EN GRO 8 ET EN DETAIL, .ss-midi, à UNE pe p) tines et Cae mires Peints 7-8 ot 8-1 promptentent exécutées.; JOIN MARTIN, Manchonnter et Importateur.i A CALIFORNIE E La Californie «st obligée 4 la Maison T ENFONXCÉE par la Maison PraAMONDON, aun\u2014100 de produire des masses For pour faire vivre et habiller ses hab tans, tandis que Tr poreiiEs 77 \u2018 © Plamandon.an contra loin d'être obligée de produire de F TE ; veal, est remplie Tabi de tontes sorte les donne pour de Por, ef seme pour du papier, \u2019 est done bien prouvé que la Californie Aniéricaine ezt enfoncé» \u2014Atissi la Maison Plamondon est- eHe surnenituée par tout le Pays : LA CALEFORNIN CANADIEN KR En | Et pour vous prouver que ceci n'est que lu stricte vérité.pt est même encore loin de la réalité, lisez listelu suivante, qui n'est qu'une partie de ce que contient fe Magasin wonstre de M.Phinnoudon : - ; .: 460 C ield Drap Col! Mivet d'Australie 209 Surtouts de Satinets Gris à hu Jonny Li ted Our Sun Surtouts Paletots double foulé Oufurd Grey se Vin Coupés conte Ver par envoie JAMES DOUGALE.2N3, rue St Paul, eit @ ISSAISE\u2014 w suite de PINSU or pour habiller les babitans de Mont- \"pré Octobre 1853 OUATE.: igné offre, comme Agent pour le *.ant, un fot Je BELLE OUATE BLAN- 1HE, qu\u2019il vient de recevoir, JOHN DOUGAEL, .225, ci-devant 183, ne St.Paul.fi sept.afni\u2014#3 \"MONUMENTS AUX VICTIMES DE 1837-38, SOUSCRIPTION NATIONALE, CP qui désireraient transmettre des CONTRIBUTIONS au comtrEe chargé d'ars moyens d'élever des MONU- à COUX qui sont morts durant ot à la RRECTTUN.sont priés d'udres- v leurs communications à lun où à Pautre des Ésoriers Ou Comité, aux adresses suivantes: TRUDEAU, Eeu,, Monutical, rue St, Paul, snlser No.141.JA.GRAVEL, zen, chez MM.Fabre et Gravel, roe Su Vincent, No.5, Montréal, es E.R.FABRE, Président du Comité.Montréal, 16 juin !8b3, DR.J.W.WILSCAM, Dalls 1 \u201cd Etotte manufacture de Cana 150 6 © biab ; 91, RUE SAINT-HJOSIPIT, 91, \u2014Er\u2014 plain 240 Habits de C basse «je toire Grise | ; Wiseany Is la Brasserie de BOY, Deux et Troie Minots, 250 \u201c d'Orégon 760 Cusinire C arvauté {Visible avant 8h, A.A, de widi a 2h.ct apie.Vendre par.! 500 Pelvtots [rap de Pitot Steel roy vu Steel Crey ! ; Hl, PUM.JAMES DOTGALL.1000 \u201c0 Fioffe Whitney i 300 * \u20ac Qaford (iriy | _23 juin.aa\u2014b1 | Ye a 36U Capots Etoiles Grise du Pays t'aussi des Hardes de Cominrandes sous le plus court délai ct aux plus Bug | « Mareliaudi c ele, | Maute \u201caux de Canutéhoue, Surtouts de Guita-Percha à PE- tel que Lonp-Marin, Astracus.Mobes de Duilte, ete, i L.PLAMONDON._ | : 92 se u\u201445 iUrelens Tuitx.pi ent _\u201c - \u2014 a e \u2014 Marchandises Nouvolics.J.E.ay le.: ( HOBLS Er Cri, Mon 847, Eue Notre-Dame, 117.Le Soussigs Prix.-\u2014Fharde Julans de toutes sor hi aussi un grad assortment & preuve de l'Hau,\u2014Surtours cn Polleterie, , Rochdale, cu Salles ass de Fev rier, avant que la han 3 eu dieu.YORESHIRE, DRAPS, CASSI- TWIEEDS, DOESK S.WHIT- STOR ex-Now Messenger, parti Mit prets à vendre à des = DR: APS LONGS de W.Bis .soit prots à vendre à d \u2018| lins ValesHouse, du iin on ici couture VF LAFOND al hone or + offrir sos plus sineeres remeretiments aux personnes dde la Ville et de, , Capots, Prelais, Ri et Toiles de C hapeanx., et Poiles Cirdes yet avee le vieux Turquie, l'on peut faire de très bons our plancher, i |, où CANADA | per pour Taps de Ci es amis et au tte GRAN N- si longtemps et si avantageuse- Julie.: sunoncer que son salon est actuchiement GU- à recevoir ses is, ri le publie, tes Répa- aire à son établissement | PS Anis te in ne | SEE PAIGN et Tic.SRULS Patil assure sut pour contribuer AL COM- | B.I.& PATENTS, i FORT de coux qui voudront bien l'honorer de leur patronage.JE | \u201cES Soussignés s'étant procuré le droit exclusif \u20ac tbriquer et de vendre pour s'en sen ir, dans le! Pr 5.tisus et recettes pour les faurilles.En ouve d'un {mais __\u2014 Lu 0447 5.y (Titoire di Haut o at \u2018anada, la MACHINE A BAT TRE, A FORCE DE CHEV AL te loue 2-14 assortiment de 3 ATE SAM REE DE SEVERANCE.une des Machines les plus utiles.pour épargrer de leur F.duits EIMIQUES et PHARMACEUTIQUES, CUIR | BE TOSTE SOATE.| le ps et le travail qui it juniais été inventées, veulent inforiser respeetunusoment te public.qu\u2019ils MATROQUIXS \u20ac i \u201cNozbeterre, et de Médeeines anglai- 2 RUE ST.ANTOINE, oul beaucoup agrandi feur fabrique neuve et grande sur la rue Wallimgton.s'étendant depuis la rue Un VS à 5.dis ont à vendre : ; , MONTREAL.3 \u2019 du Priner jusqu'à celle de George, ve \u2018qui ler donne assez de place el d'au-e, pour fournir à tous | 5%.PPAZE, i prcsqu'en face de Horne-ive, Ces Les pes respect «et que la qualité