Le pays, 22 novembre 1853, mardi 22 novembre 1853

[" di .n e & ux en Bu- at put ABONNEMENT.ition Ordinaire; &1 Edition Hebdomadaire, NO8.par Runée.Bo aa à Montréal, au\u2018bureau du journäl, rue Ste.Thérese, Vis-à-vis la ruelle St.Denis, et aux adresses suivantes : ; MM.Fabre ET GPAVEL,.\u2026.No, 3, rue St.Vincent.Jos.Rov.No, 25, rue St.Gabriel.RoM.TRODEAU.s 120000000000 000 0 No.111, rue St.Paul, Et dans les campagnes, chez les agents dont les ions se trouvent à lu dernière page.Vane nigoit p L\u2019Edition Ord en hiver.CONDITIONS.aint d'abonnement pour moins de six mam L'abonnement Jdatera toujours du premier du mois.L'abonnement est payable par semestre et d'avance.inaire puraît trois fois par semaine en été, les Mar, Jeuii et Samedi, et deux fois en hiver, les Mercredi et Samedi.L'Edition Hebdomadaire paraît le Mercredi en été et le Jeudi \u2014Pour le tarif des Annonces, roir la quatrième page.totems es APPROVISIONNEMENT D'HIVER e _ re mr m= TT sm Vol.II.MONTREAL, MARDI MATIN, 22 NOVEMBRE No.126.POTERIE ET FAIENCE | SOCIETE BIENVEILLANTE D.& W.SMITH COMPAGNIE CANADIENNE | POESIE ALLEMANDE, © Vola tout co qui peut mmtcreser a VARIETES.Spain ! me op » - .; \u2018 \u2014 core de ce côte-vi du tombeau, Au-dela \u2014 N Mains Recrute BRITAN \\ HL E A M Ë KIC AIX E ANNONCENT QU'ILS ONT OUVERT LEUR Traduction de M.G.rurd.de Tui sont toutes re .! ; Histoire du Commerce des Grains DE MONTRÉAL.1, 50 Panniers Lasses et Sauciers Peints 23 A Assiettes à bord bleu, toutes Bureau, No.103, Rue Notre-Dame.grandeurs ; \u2014 25 \u201c Lavabos assortis i OFFICIERS: 25 o Astiotles & Soupes, Blanches Hexry T.Strong, Eer,, Président._ et Bleu ; | J H, Priztirs, Ecr, Secrétaire et Dirceteur, 25 \u201c Coupes et Sauciers i } DIRECTEURS: J.G, Binaun, Écr., M, D.J.Dourne, Ecr.W.Hexpeason, Ecr, P.Cooreu, Ecr.5U caques Tumblers et Verres à Vin.| A Vendre en paquet, ou cmpaquelé & Ordre be Be à la douzaine.ne .5 Srnonc, Eer.ROBERT ANDERSON, | A.MeDoNanp, Fer.171, Rue St.Paul.J.Ho Prices, Ecr.aa\u2014dt A.A, Dorion, Eer.1 31 oct.(TETE INSTITUTION est purementde Bienfaisance, organisée dans le but de pourvou \u201d = 1 7 PREMIER PRIX elficucenient au soulagement pécunidire des POUR LES MEILLEURS membles qui peuvent deveuir incapables de tra- CHAPEAUX, FOURRURES, &C, vailler par muladie ou accideut\u2014coniposée de ACCORDE A ; Marchands, Mécaniciens, Agriculteurs, Ouvriers Wil TOM PSON ET FILS et autres.associés dans un bot de protection mu- lle est établie sur le pan mutuel pure- A LJ | usent, chaque membre ayant droit de voter aux + élections et de participer dans les bénéfices, Les \u201ctaux de paiemens annuels sont les mêmes que {ceux adoptés parles mstitutions semblables en A GRANDE EXPOSITION Tenue à Montréal en Septembre 15538.{tuelle.La prus GRANDE ET LA PLUS BELLE Exvosi-, Angleterre, et l\u2019expérience a démontré qu\u2019ils TION TENUE EN CANADA.| assurent la stabilité et la perpétuité à toute ins- -_ titution qui les adopte, ATOUS avons un Grand Assortiment de FOUR-! La table suivante montre le montaut de béné- RURES FABRIQUEES, de toute desenp- fice payé à chaque membie au dessous de 50 \u201cion.et au Printe:ns prochain, nous espérons\u2019 ans:\u2014 avoir un Lot de ces CHAPEAUX, qui ont eu PAIEMENT ANNUEL assurant durant la mala- ie PRIX.EN GROS ET EN DÉTAIL, somes stuvantes chague semain 5 Ym\u20141 pm pe ae _ ALA \u2014 bin 10 Bénétice]Bénélice Bénéfice Béuéhec Bénéfice Plarchan ses seches par sew.par sci.par SHINAjPAT seu, par sum ! | SE J : 185: j £s dl £ sd Los, di £ + de £ >.d.AUTOMNE DE 1853.| K1vd 0150 1 où 1100 2 00 ES Soussignés ouvrent muintenaut à leurs i PaiemuPaiem yt Paiew nt Pajem\u2019st Puiem\u2019nt Magasins; 10, rue St, Joseph, un grund us- {annnel, juunnel.jaune.Junnuel.jurpuel, sortiment de MARCHANDISES de GOUT et: : : i - ap 7 : , £L& di £a di £s dj £s d: £s.d.PEFAPR, comprenant i Li .di 5 Drups, Véuitiens, Mohairs, Whitney Mêlé,\u2018 _U 150 12 à 1 10 ul 2 U; 300 Tweeds, Casimires et Doeskins Vestiogs eu variété infinie Manteaux Vecuna et Ermine, nouveaux patrons Chales Longs et Carrés «t Mouchoirs Gala Plaids 3-1.6-1 et 7-1 Delaines et Cachewires Peints 7-8 ot 8-1 Lustrés Brochés 6-1, Orléans et Cobuurgs Noirs et couleur En sus des taux ci-dessus.un droit d'admission {de dix chelins sera perçu la première année, à être pavé en faisant application d'adu,ission.Les ; personnes Agées de plus de 50 aus seront chargées * 25 pour cent extu, Les femmes sont adnuses \u201ccomme les hommes.Un Bénéfice Funéraire de | LU sera accordé par la Société, en payant cing chelins pur année.die, ou durant une Tncapacsté de Travail, les: Pluche, Velours Soie et Satin à Chapeaux Velours, et assortiment complet de Rubans Coton Blaue et fudiennes 7-8 et 5-4 Avec un assortiment complet de Bas, Merceries et Gants Flanelles et Couvertes Mackinaw Tapis Chanvre, Allemand et Ecossais Toile à Poche, Coutil baré, ete., 10,000 Poches cordéus 2 minots 5,000 do à Blé 2 minots OGILVY, WOOD er CIE.na\u2014It R.THOMAS, 35, Granpe Rue Sv.Jacques, 35, Marchand des, Meilleures Qualites de 27 sept.iS, Strops Cafés, Provisions, Chocolats, Marinades, Cocos.Sauces, SUCRES, EPICES, Et toutes sortes d'EPICERIES CHOISIES, Marchandises portées dans toutes les parties de la ville, ct empaquetées avec soin pour la campagne.; Conditions : Comptant.\u2014Comptes de familles payables mensuellement.23 sept.bm\u2014103 JAMES R.HUTCHINS, MARCHAND DE FER.No.1595, Rue St.Paul, Æ@ Trois Portes du Cuin de ia Ruc St.Jean Baptiste, ENSEIGNE DE LA SCIE DE MOULIN, OP maintenant en vente, aux plus Las J prix possibles.un assortiment de F ERRON- SERIE de BIRMINGHAM et MTMFFIELD, savoir :\u2014Fer en Barre, Crochetset Bandes, Tôle An Canada, Ferblane 1C et IX, Haches, Pelles et Bèches, Scies, Fils de Fer toute sorte, Huiles, Peintures, Pinceaux, Clous Coupés et Battus, Pompes à Puits, Faucilles, Fusils Simples et doubles.; Avec un assortiment général de FERRONNERIE de TABLETTES, d\u2019Angleterre, des Etats-Unis et d\u2019Allemugne, parmi laquelle on trotvera un assortiment choisi d\u2019Ontils de Charpentiers, Forgerons et autres, de la meilleure qualité.\u2014AUSSI\u2014 150 côtés Cuir à Semelles 60 doz côtés Veau Canadien 60 do do Kip Cuir à Hurnais, etc.3 sept.FONDERIE D'IRWIN, E Soussigné L pour ENGINS à t 3 RES, MACHINES et MOULANGES, efc., de toute description, aux plus bas prix, & son ANCIENNE PLACE, RUE STE.ANNE.JAMES IRWIN.aa\u201472 aa\u2014f à exécuter tout ordre 19 juillet.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCH ROYALE DE LIVERPOOL ET LONDRES.E Soussigné, AGENT pour la COMPAGNIE ci-dessus, a l\u2019houneur d\u2019informer le public qu'il est maintenaut prêt à prencre des RISQUES sur propriétés à des taux de premiurn três réduits.Toutes justes RECLAMATIONS pour PERTES promptement réglées, sans référer en Angleterre, et aucune charge west faite pour les \u2019olices.Polices H.L.ROUTH, Rue du Bord de l\u2019Fa 19 mars.aa\u201420 LEURY er SMYTH, Avocars, No.198 R rue Craig.ON.CHS.C.8.PUR A sept.WILLIAM FRS.SMYTH, fm\u2014102 VAPEUR et BOUILLOI-' Etant la seule institution de cette sorte dans la Province, le direcieur attire particulièrement l\u2019agtention du Public sur elle, croyant que ses principes nu demxident qu'à être compris pour ste généralement ailoptés, Le publie est respretueusement Invité à se rendre au Bureau, No.103, rue Notre-Dame, et pren (dre une copie du Munileur Mensuel (gratuite nent).journal grand et élégant, publié par la Suviété, coutenant le Prospéctus, la Constitution et les Réglemens, et toutes informations relatives à lu Société Bienveillante Britannique Ainéri- caine.RFFON a BESOIN D'AGENS dans toutes les Villes de lu Provinese S'adresser wu Secrétaire franco).aa\u2014113 22 vet.FOURRURES EN GROS ET EN DETAIL, 3s Rue NotresDuame.T E Fonds de FOURKURES du Soussigné étant maintenant couplet dans chaque département, etayant été fub.iqué avec soin.suus sa propre surveillance,'est prêt pour l\u2019inspeetion ; il peut ot- frir à ses nombreuses pratiques de grands uvan- tages pour les prix et la main-d\u2019œuvrs.Les acheteurs du Huut et du Bas-Uanada, consulteront leur intérêt en visitant son assortimefit ; avant d'acheter ailleurs.| JNO.HENDERSON, ! 22 oct.am\u2014I113 | FERRONNERIE, ( No.170, RUE ST-PAUL, No.170.ES Soussigaés reçoivent maintenant, par des Vaisseaux dans le Port, et offrent à vendre :\u2014 FER\u2014 Barres, Feuilles.Crochets, Plaques à Bouilloires, et à travailler.\u2018FER BLAN C\u2014Meilleure Charcoal, IC, IX, IXX, LDC e .TAULIE\u2014 Meilleure qualité, et pour convrir.CLOUS\u2014Coupés, Rose, à Cheval, Fiches, T'êtes Diamond et Rose, Clous et Fiches Pressés, FERRONNERIE \u2014 Ancres, Chaines, Pelles, Fourches, Faux, Faucilles, Plomb, Cuivre en Barre et Feuilie.Acier, Poudre, Plomb à Tirer, Rateaux, Houes, et un assortiment complet Particles de Tablettes.Un assortiment complet de Selles et Brides.et Garnitures, ete, etc.; FIL DE LAITON de toute description.100 pierres Meulièrez de 3 à 5 pieds, WILSON er COUILLARD.28 juillet.aa\u201476 THES FRAIS, DIRECTEMENT DE CHINE.\\, AINTENANT OUVERT chez R.THO- M MAS, Grande rue St.Jacques, Coin de la ;rue Bleury, vu assortiment choisi de THÉ NOIR let VERT dont une partie vient directement de \"Chine, ex Join Dugdule.4 juin.fin\u201453 TAPIS À L\u2019HUILE.M.A.LAFLAMME, 165, RUE CRAIG 2 MOMTRE.AL, FFRE en Vente, 30 piéces de TAPIS de 18 pieds par 50 de longueur, Fleuris et Patrons assortis à conper puur Salles à Diner.Passages et Escaliers; Tupis de Tables, Tabliers Ca- ; reautés, Noirs et Soie Cirée.Capots, Prelats, Rideaux pour Voitures, et Toiles de Chapeaux, et toutes sortes de Toiles Cirées ; et avec le vieux | Bruxelles ou Turquie, l\u2019on peut faire de très bons | \u2018Tapis Cirés pour plancher.a 21 avril PARADIS ETL\u2019A FRICAIN N°.96 RUENOTRE-DAME, MONTREAL, NT roçu un assortiment zéréral de MARCHANDISES d'Automne et d\u2019Hiver consistant en: MARC HANDISES DE TOILETTE, Mérinos Français, Mousseline de Luiue, Cobourg.Robes Brodées.Alpacas, Cashmire, CHALES de Plaid, longs et carrés, do Whitney, et Cashmire, ct Echarpes brodées.VELOURS, Peluches, Rubans, Fleurs Franguises, ete.; .BAS de Laine et de Mérinos pour Dames et hommes, Gants de Kid, de Cashmire et de Laine ; Mantelets, (Polkas) en Luine, Mantes et Manchettes en Laine.DRAPS, FLANELLES et COUVERTES, Chemises et Caleçons de Laine, Draps Whitney, Draps de Castor et de Pilot, Casimires et Dneskins.et une grande quantité de Couvertes.; rCes Murchandises ont été choisies sur les marchés européens avec le plus grand soin et sont maintenant en vente à l'adresse ci-dessus.8 aa\u2014 MAISON DU PEUPLE.JOSEPHBEAUDRY, MARCHAND-TAILLEUR, 31, RUE MeGILL, 81: Or trouvern à adresse ci-dessus nn grand et bel assortiment de HARDES FAITES, de tontes | sôrtes, pour l\u2019Automne et l\u2019Hiver, récemment faites de MARCHANDISES CHOISIES, pour accommoder ses nombreuses pratiques, :N GROS ET EN DETAIL.Les Pratiques et les Etrangers qui visitent la cité auront l\u2019avantage de choisir dans son immense fotids, fait avec grand soin.Ces articles ne sont point inférieurs aux Hardes de Commandes.Prix très réduits.: .Entre autres on trouvera un grand nombre de SURTOUTS-SACKS, de dessous et dessus, PANTALONS, etc., qu'on peut voir seulement a la Maison du Peuple.Où iLy a un grand Fonds d\u2019Habits d\u2019Enfans pour l\u2019Automne et l\u2019Hiver, dans tous les Gofits.\u2014 Dégadiailleurs expérimentés ront attachés à cet établissement, 105 |___ MARCHANDISES ANGLAISES, FRANÇAISES, ALLEMANDES ET AMBRICAINES.153.Rue Notre.Dame, A côté de I\u2019 Imprimerie du Herald.3 nov.am\u2014118 MACHINE POUR FAIRE LE LA BRIQUE.F Soussigné à à vendre une quantité de MA- 4 CHINES pour inouler lu BRIQUE.qu\u2019il donneru pour moitié du prix demandé jusqu\u2019à ce jour.\u2014AUSSI\u2014 Une quantité de MOULINS À TERRE GLAISE, sur un nouveau principe, construits expressément pour les machines ci-dessus pour ta mua- vhine mikintenaut en construction qui fonctionne d'elle-même.Les articles ci-dessus seront garantis fonetion- ner, te! que représente lors de lu vente.Et on peut sen procurer à des termes les plus raisonnables de paletuent et un escompte sera alloué à celui qui paiera comptant.Les conditious offrent une occasion des plus favorables à ceux qui désirent faire de bonne briques ; et qui ont dans les villages des chantiers de brique, ainsi qu\u2019à ceux qui désirent commencer un cominerce de briques.Pour les autres particularités.s\u2019adresser soit par lettre où autrement à P, BAWDEN, junior, briquetier, à Montréal, où à A, BAWDEN, briquetier u Haniltou.25 oct.; AT MONTRES ET BIJOUTERIES.19, GraNDE live ST.\u2014LAURENT, 19.WALKER ET FEATHERSTON.5 ( Pa complété leurs ar- rangensents et peuvent fA Vwaintenant fournir à leurs + NATZ pratiques un assortment gé- j M3 uel HORL OG E'S, ® J ERS MONTRES, BIJOUX, el Le pd nue grande vuriéts d'ARTICLES DE GOUT, en Gros et en Détail, à PLUS BAS PRIX gu aucune antre maison.Sachant que la coutume =n annonçant est de se vanter, et qu\u2019il est trés facile de dire que son Fonds est le plus grand, le plus beau et le meilleur marché, ils n\u2019useront pas de ce mayen pour se faire un nom ; ais ils diront simplement que si quelqu'un à besoin d'articles dans lenr ligne, où pourra, en lPexaminaut, juser pas soi-mèrne de la qualité et de la valeur de l\u2019article.Ils out constamment en mains Une grande va- riéé de Montres d'Or et d\u2019Argent, Chaines d'Or, Atneaux, Epingles, Epinglettes, Boucles d\u2019O- reillas et Médaiflons, Chaines d'Argent, Lunettes, Cuillères, Fourchettes, etc.etc, etc., ainsi que d'autres articles trop nombreux pour être évumérés.HORLOGYS, MONTRES et BIJOUX réparés avec soin et garantis, LF Argent payé pour VIEIL OR et ARGENT.25 vet, em-\u2014JE4 MAISON DU CANADA, No.25, RUE McGILL, GROS ET EN DETAIL, F.X.LOISELLE.E Soussigné vieut de compléter son grand as- sortimeut d'Antoiune et d\u2019Hiver, une partie FEN « DE NAVIGATION À VAPEUR, CED j ea rT LES STEAMERS DE PREMIERE CLASSE ! CLEOPATRA.cove veriens cure .1500 ton.ONTARIO (en construction).1750 do ERIE (do).\u2026200n0ec ce use 1750 do HURON (doj.c000000 0 1750 do SARAH SANDS (chartré).1300 de XES Vaisseaux entretiendront des cuininunieu- J tions régulières entie LIVERPOOL ET QUÉBEC ET MONTRÉAL, Faisant voile deux fois par mois durant l'Eté.commençant en Avril 1854; et entre LIVERPOUL ET PORTLAND, Une fois par mois durant l\u2019Hiver, commençant en Novembre prochain.SERVICE D'HIVER \u20141s53-54, COMME CI-DESSOUS.DE BIRKENHKAD DOCK, LIVERPOOL.SARAH SANDS, Jeudi, 17 Nov.CLEOPATRA,.Jeudi.15 Déc.DE PORTLAND.SARAH SANDS,.Samedi, 17 Déc.CLEOPATRA,.Samedi, 14 Janv.> (Comprenant le prix du chemin de fer de Portland à Montréal) Premicres Cabines.eves.20 Guindy.Secondes Cabines (lits péservcs).0.do Ditto.PEAR do Pont.005 cs000 PAR 5 do Ces taux comprennent les provisions.Frêt :\u201460s par Tonneau, et D pur cent de prime.Le Cleopatraet Bérah Sands ont d'excellentes accommodations pour les passagers, et aucune dépense ne sera épargtée pour rendre les vaisseaux maintenant en voie de construction par Pémineut constructeur F.Laird, écr., de Birken- head, ézaux à aucun autre à tot.Les vaisseaux ci-dessus sont en connexion avec le chemin récemmeut ouvert entre Portland et Montréal, et c\u2019est là route lu plus directe pour le Haut et le Bas-Cunada, duraut la clôture de la navigation du St.Laurent; et aussi lu meilleure route et la moins dispendieuse \u201cour les Etats de l'Ouest de l\u2019Anzérique.Des arrungemens ge préparent pour le transport des émigrants a des taux directs de Liverpool à leur destination.S\u2019adtesser à Londres.à Robes: Carter et Cie, 11, Leadenhall-stieet; à Glasgow, à Patrick Henderson et Cie., 4 Botliwell-street ; à Paris, à Prit- chard et Monneron, 36, rue Notre-Dame des Victoires ; à McKEAN, McLARTY ET Cire.Liverpool ; GILLESPIE, MOFFATT Er Cte,, Montréal ; GILLESPIE 51 CrE,, Québec.DAVID BELLHOUSE, Portland.22 Ociobre 113 Veritable Eau Balsamique et Spi- rituense de BOTOT.1ETTE EAU approuvée depuis longues an- ! nées par la faculté de médecine de Paris, se recommande par ses qualités toutes particulières.Prix, 3;9 le flocos.Poudre dentifrice pour employer avec l'Eau de Botot.duquel à été choisi par lui-même sur les marchés de New-York et Buston, et l\u2019autre sur les marchés de 'Luvope.par des agents d'expériencr et le tout manulacturé sous sa propre surveil lance, par des ailleurs et des ouvriers d'expérience, le tout est ofiert aux marchands.aux con- traclenrs, et aux étrangers visitant l\u2019Exbibition Industrielle.à une très petite avance sur le prix coutant.L'assortiment cousiste en une infinité de Surtouls de toule espece.Habits par dessus, Reversible, Pantalons, Vestes, Chemises, Collets, Bretelles, Gants, Caleçons, Cravates, Mouchoirs, etc.Vit la grande nécessité de vendre à petit profit, aucun crédit ne sera dunné.F.X.LOISELLE.aa\u201440 LE PLUS GRAND MAGASIN DE POELES DE LA CITÉ.T.M.RODDEN, 51, Granpe Rue St.-Jacques, Presque vis-d-vis I Hotel Ottawa.51, Poire de CUISINE, de CHAMBRE et de SALON.Calorifères Portatifs pour Maxasins et Bureanx.Registers à Air Cheud, avec Piédestaux, Unis ou avec Oruenients, et Ventilateurs.Jets en Fonte, de toute descriptions.Manteaux de Cheminée et dessus de Marbrés, Grilles et Cheuets Américains.Coucheties en Fer, Porte-Chapeaux et Porte Parapluies.Trépicds, etc.4 oct.Tables aa\u201439 MANTES ASTORIA.EÇU ex-Puragon et à verdre\u2014-MANTES ASTORIA, ou DRAP FOURRES pour Da- mes\u2014article nouveau et élégant adopté à notre climat.ROBERT ADAMS, ECARTE.NE CAISSE qu'on dit être débarquée de l\u2019Erromanza, marquée M.54 Informations sur elle obligeront ROBERT ADAMS, 391, rue St.Paul.8 oct.aa\u201451 CINQ-MARS ET FRERE, MAGASINS BUE McGILL ET RUE SAINT PAUL, JENNENT de recevoir par l\u2019importation d'automne, un assortinient choisi pour eux sur les marchés d'Angleterre, de France, d\u2019AÎle- magne et des Etats-Unis, et qu\u2019ils continueront à vendre à des prix très réduits.Ayant toujours à leur emploi les meilleurs tailleurs de la ville, ils se chargeront de toutes sortes d\u2019ordres pour habillement, outre l\u2019assortiment considérable et varié qu\u2019ils ont déja en main et qu\u2019ils sont prêts à vendre à des prix très réduits.Dans ces magasins, on ne fait usage que des de manière que tout acheteur trouvera son pt et tout à son avantage en allant fuire des achats dans les magasins de Cing-Mars et Frère, rue McGill et rue St.Paul, coin de la Douane.15 sept.cm\u20148 GILMOUR ET HUNT, PEINTRES, VITRIERS, ETC, Peintres de Steumboats, Maisons et Ionseignes.Coin des rues Craig et St-Pierre, MONTREAL.LS Dorent, Imitent les Bois, Tapissent, Ocrent et Blanchissent dans le meilleur style, à court avis et à des termes raisonnables, 5 juillet.fm-66 ) BENOIT, AvocaT, No.21, Rue St.J.( ' Vincent.-8 oct.107 URAND, NoTarrg.\u2014 Bureau de Ly oJ MM.Guy et Smith, No.72, ruo St, François-Xavier.\u201423 oct.em\u2014114 meilleures étofles et des meilleures fournitures, Prix, 2;6 la boite.Chez J.MUSSCN, Pharmacien, 1ne Buade, Québec.JOHN BIRKS ET CIF.Medical Hall, Montréal, 15 oct.aa\u201461 ps L, P, BOIVIN, NOUVEAUX ARTICLES.I E Soussigné vient de recevoir Une magnifique 4 collection des articles les plus rich s et les mieux finis dans sa ligne, l'squels, ajoutés à son assortiment ordinaire forme un fords de Marchandises les plus nouvelles et les mieux choisies, parmi lesquelles l\u2019on trouvera: Montres en Or, Anglaises et Suisses, Couvertes, double fonds magiques et à huit jours.Chuines d'Or des derniers patrons, Bracelets, Médailians, Bagues, Jones, Cachets, Epinglettes, Boutons de Chemises et de Gilets, Cachets et Cleis de Montre, Croix en Or et Ornements de cou pour Dames, cte., anssi, Lunettes et Lorgnons d'Or, Arzent, Acier et Feailles, Microscopes, Loupes, Instruments Mathdmatiqua, Longue-Vues, Boussoles, Cuillères et Fourchettes d\u2019Argent et Plaqués, Peignes, Cannes, Porte-feuilles, Vaisselle Flaquée, et Objets de Fantaisie.Le public est respectueusement invité à visiter son établissement, rien 18 sera épargné pour satisfaire les personnes qui l'honoreront de leur confiance.L.P.BOIVIN.100 23 sept.RYAN, FRERE ET CIE.ONT EN MAINS, ELASSE Douce A SUCRE Porto Rice Clair Do Blanc Pilé Riz Poivre, Marinages et Sauces, Gin de Cuyper\u2014Coguac Brandy, Rum de ls Jamal- que, Esprits, Avec un assortiment général de VINS SUPERIEURS.\u2014AUSSIy\u2014 Huile de Blanc de Baleine, 27 oct.sm\u2014115 CHARBON ANTCHRAITE.VENDRE par cargaisen, ou en lots conve- _ nables aux acheteurg\u2014 CHARBON LEHIGH et LACKAWANA\u2014gros pour cheminée, et par petits morceaux \u2014de la meilleure qualité.Les personnes désirant faire leur provision d*hiver feront bien d\u2019envayer leur ordre 4 M.GILBERT, No.31, Rue den eee Cour à charbon aux m ps de Gemp Williamson, bitisses Logafl,.préa de Pentrée du canal Lachine.aa=\u201430 16 juil, CUIR DE TOUTE SORTE.86, \"ok\" 86, LE Soussigné » consemimient en-moins à 8 Los Grad dns Ne CUIR, consistant en : Cuir à Semel, Taure, Cuire à Harnaim Cuir Rouges Peaux de Mouton, Ete., ste, ete A vendre en GRNS et en DÉTAIL.N ARCISSK VALOIS, 27 janvier a na ENTRE LIVERPOOL ET PORTLAND, Complainte de la Noble Femme d\u2019Azan- au ; @IMITÉE DU MORLAQUE.Q'uaperçoit-on de blanc, là has, dans fa verte forêt ?.De la nvige au des eygnes ?Si c\u2019était de la neige, elle serait fondue ; des cygnes, ils s'envoleraient.Ce n'est pas Ge la neige, ce ne sont pas des cygues, c\u2019est l'éclat des tentes d'Axan-Aga.C'est là qu\u2019il est couché, à cause de ses blessures ; sa mère ¢t sa sœur sont venues le visiter ; une excessive tünidité retient sa femme de se montrer à lui.Mais ses blessures vont beaueuap mieux et il envoie dire ceci à son épouse lidéle : « Ne m'attends plus à ma cour, tu ne my verras plus, ni parmi les aniens.\u201d \u2019 Lorsque l'épouse eût reçu ces dures paroles, elle resta stupide ct proloudement affligée : voilà qu'elle entendit les pas d\u2019un cheval devant la poste; elle erat que c'e- tait son époux Azan qui veuail, el monta dans sa tour pour s\u2019en précipiter à su vue.Mais ses deux filles s'élancéreut elrayees sur ses pas en pleurant des larmes amères : «Ce west point le cheval de notre père .Azan, c\u2019est ton frère Diatorowich qui vient\u201d Et Pépouse d\u2019Azan court au devant de son frère, l\u2019entoure de ses bras en gemis- sant : * Vois la honte, mon frère, OÙ ti socur est réduite.it m'a nbandonuce !.fa mere de cing enfants I\u201d Le frère se tait, il tire de sa poche la lettre de séparation, euveloppée de soie rouge, qui reuvoie l'épouse à sa mère, et la laisse Libre de se donner a un antre.L\u2019épouse, aprés avoir counu vu triste message, baise au front ses deux fils, ses deux filles aux joues; mais bela! wu wio- ment de quitter son deraier enlax eucore à la mametle, sa douleur redoubl et elle ne peut faire ua pas.Le frère, impatient, l\u2019enlève, la met en ecroupe sur son cheval, et se hâte avec cette femme éplorée vers la demeure du ses pères, Peu de temps s'était écouté, pas encore sept jours, mais c'était bien assez.que dojà plusieurs nobles seigneurs etaient pre- sentés pour consoler notre veuve ot tu demander en mariage.Et même le puissant caût d'Imoskez et la femme fit en pleurant cette prière à sou frère : « Je en conjure par fa vie, ne me donne pas à un autre époux, de peur qu'en suite la vue de mes pauvres enfants ne me brise le cœur.\u201d Le frère ne s'émut point de ces paroles, décidé à la donner au cadi d'Imoski ; mais la vertueuse femme le supplia enfin pour toute grâce d'envoyer au cadi un billet qui contenait ces mots: * La jeune veuve le salue amicalement, et par la presente lettre te supplie avec respect que lorsque tu viendras accompagüé de tes esclaves, tu lui apportes un long voile, afin qu'elle s'en d\u2019Azan, et qu'elle ne puisse pas y voir ses enfants chéris.\u201d A peine le cadi eut-il lu cet écrit, qu\u2019il \u2018assembla tous ses esclaves, ct se prépira là aller au-devant de sa veuve avec le voile qu'elle demandait, 11 arviva heureusement & la demeure de la princesse, elle en ressortit heureusement avec lui.Mais lorsqu'elle passa devant la waison d'Azan, les enfants reconuurent leur mère, et l'appelèrent ainsi: # Reviens, reviens dans ta maison, viens manger fe pain du soir avec tes enfants!\u201d L'épouse d\u2019Azan fut toute émue de ces paroles, elle se tourna vers le prince : \u201c Permets que les esclaves s'arrêtent devant cette porte chérie.afin que je fasse encore quelques dons à mes petits enfants.\u201d Et ils s'arrétérent devant cette porte chérie ; et elle fit des dons à ses pauvres enfants ; elle donna aux garçons des bottines brodées en or, aux filles de riches habits, et au petit qui s\u2019agitait dans son berceau une robe qu'il mettrait quand il serait plus grand.Azan-Aga était caché et voyait tout cela, et rappels ses enfants d'une voix émue : \u2018 Revenez à moi, mes pauvres petits, le cœur de votre mèr« s'est glace, il s'est tout à fait fermé, et ne sait plus compatir à uos peines.\u201d L'épouse d\u2019Azan entendit cela, elle se précipita 4 terre toute blôma, et la vie abandonna son cœur \u2018déchiré, lorsqu'elle vit ses enfants fuir devant elle.GOETHE.LITTERATURE.ALPEOHSE RADDA.Enfin, voici le dernier cri ;\u2014ce eri poussé, le silence se fera sur celui qui a tant souffert.Du reste, Alphonse Rabbe ne veut pas qu'on doute comment il meurt ; écoutez-le ; ce testament, il le signe, it n\u2019y a pas de déshonneur pour lui à se creuser une tombe de ses propres mains, entre celles de Caton d\u2019Utique et de Brutus.« 31 décembre 1829.\u201c Il faut, comme Hugo Foscolo, que j'écrive mes ultime lettere.Si tout homme ayant beaucoup senti el pensé, mourant avant la dégradation de ses facuités par l'âge, laissait ainsi son testament philuso- phique, c\u2019est-à-dire une profession de foi sincère et haidie écrite sur la planche du cereeuil, 11 y aurait plus de vérités reconnues et soustraites à l'empire de la sottise et de la méprisable opinion du vulgaire.# J'ai, pour exéeuter ce dessein, d\u2019autres tifs.I est Je par le monde quelques fomies intéressants que j'ai eus pour amis; je veÿr qu'ils sachent comment j'ai fini.Je souhaite Môme que les indifférents, c\u2019est-à- dire la mèsse du public, pour qui je serai l\u2019ebjet j\u2019une conservation de dix minutes, # ition peut-être exagérée,-\u2014sache, quelque peu de cas que je fasse de l'opinion du nd nombre, sache, dis-je, que je n\u2019ai point cédé en lèche, et que la mesure de mes en- nuts était comble, quand de nouvelles nt- teintes sont venues la faire verser ; je veux, enfin, qu\u2019amis, indifférents et mêmes ennemis sachent que je.n'ai fait qu\u2019user avec tranquithté et dignité du privilége que tout homme tient de la nature de disposer de sort.toutefois 1} y u leu.\u201d Ainsi, pauvre Habbe, après tant de phi- apres tant de prières à Dieu, tant de dialogues avec ton âme, tant de paroles cchan- gées avec la mort, ces suprêmes interloeu- teurs ne Cont vien appris, el ta dernière pensée est un doute ! Rabbe avait dit qu'il ne verrait pas Pannée 184 2 il tnoueut dans la nuit du 31 décembre JS2H Mainteuant, comment mourut-il 1 Ce sombre mystère resta cnferuie dans le cœur des derniers amis qui l\u2019assistèrent.Seulement ut de ses amis me raconta que, dans la source qui precéda sa moit, sus souf- losophie jussec au Van comtne un gra mur, } en France.(Voirles numéros des 31 octobre, 8, 12, 15, 17, et 19 novembre.) All.\u2014SYSTÈME CONCILIATEUR ET SYN- THETIQUE DE TURGOT.Sully.Colbert et \u2018L'argot forment un lumi- | neux triangle ; mais, duus ce triangle, Sully et Colbert sont les côtés secondaires, et T'ur- Pot est le sommet.| Ce qui rend Turgot supérieur à ses deux illustres prédecesseurs, ce qui en fait un mia [nistre unique, le plus grand ministre que la : France ait jamais eu, c'est que son système, embrassant toutes les idées utiles et géné - ; rales, n\u2019exchiait vien et conciliait tout.Urances etaient si intolerables, que le mede-! lurgot n'est pas de l'école agricole ; il cin ordouna qu'un apphiquât au malade un n'est pas de Pole industrielle 5 il est de l\u2019é- emplâtre d'optant sur la poitrine, cole qui veut tout alranchir, tout relever, Le leudemiain, on chereba vainement l'em- tout fiure marcher en avant, plâtre d'upiem; il fut impossible de le re-! Hya, de plus, chez Turgot, une chose Le 17 septembre 1830, Victor Hugo loi itdressait ces vers: 4 Alphonse Etiuabbe, Mort de 34 decembre 1829, Hts Cue fait done, a Rabe, 0 mon ame, Desert stoner dons fa tombe ender ?Je l'ai pensé sonv.uit dans les heures funéhres, Seul, ques de vin Marabean quaravait fes ténebres, U pobic wan pared six hose d'antretn , LE ntiques parton wens ta vos, Ll torte vox, Pleine 6 l'equite que gonthat ta postrne ; Unes rodnicue Ta mann, gue grave ev que Dans er siecle où pat For des suges \u201cout Qu l'idée est servinte aupres de Temps de trnts di dies rome, D'instinets deu, anompues, Qù dus l'espeit Tunscan fond etant dis ; Le preseut au heal t con le passe Si q-Attoi tous fa fete etn delet ease, Cotte ene oi vite ot Pet sei sonore Anaohew de os thes ty were: cade of grand; Loses enmie an pond pee és fe conan, barine.dis.Witenes | wart tes th Toren + trouver.\"qui, à nos yeux, le grandit infiniment.A un {seus pratique des p'us remarquables, à l\u2019expé- {rience consommee des détails de Padminis- (traton, if joignait la faculté des philosophes ! qui sorteut parfois du domaine des faits ma- teriels pour s'élever vers la sphère des idées Acnerales, Turgot est peut-être le seal mi- \u201cuistre français qui ait eu des idées vraiment élevées sur l'avenir de l'Humanité, et pour lequel l'exercice du pouvoir ait été comme \"ae religion, Sous ce rapport, il n'avait point de modèle derrière lui ; depuis lui, nous uvons bieu eu des hooimes d'Etat qui se piqua\u2019ent de philosophic ; mais aucun n\u2019a eu la généro- site calme, le dévouement réfléchi, la loyau- te bnperturvable de \"Forgot.Teut ce que te graud dix-hiutième siècle, cette cre du monde à venir, avait découvert de neuf, Turgot le savait : tout ce qu\u2019il rê- chunait en fait de réformes, Turgot le voulait ; tout ce quil avait imaginé de juste, d'hu- enveloppe en passant devant la maison, main, de fraternel, Purgot le pensait, le sous Ta serais pour che La 050 hote et censee battait, l'annait.De même qu'il conciliait Gor fait ge te bowl rt ete ca de La penses, | Sully et Colbert, 1 synthètisait toutes les Le bea rn Ci das repousse fegitimes aspirations de la raïisca humaine trsplongtemps outragée.In même temps Cenal c'e eupait de couvées, de gabelles, de \u201cVa tous! To dirans at patte quite 10 Pop de poussière | Auton de ta nec orgs ve Frurunles de se tises, a sougeait à la pres- | M vie qe ; oo : om 4 IN Sree peal reside lrre 3 il songeait aux pig Geez bog HE pos NS {intérêts rel grue du pays, et 1 voulait ale Au pouver, ve : ; cee Boeck es ences.Cletait à la fois, 20 ques peat de Danas de pons oir qe sie ve I ein i Er tristan Bi be Le a ee crm disait Malesnernes, le cœur de Fe qr ne dort iv, qu'un bent sererr, ' Lo oy \u201cet la tête de Bacon Sort, à de certes queue Pince contutare.i ; ; ee : .L'œil hazard.éemnante et folle de cerer\u2026! Olervateur attentif de tous les besoins Le gouvernés et de tous les vices des gouvernants, urgot s'était tracé un triple pro- Etes umes capital Gin fi sours, Hi gramme : qu'leur A0 hvre aux rèves quiets, les institutions à s ., 5 uppriner es Un deux dus: < Anis nes pour des temps pre a pp , i {pores | W3UTutions à réformer, les institutions & Oh! n'allez pas errer conmme ont erré vos peres! CONstrver, Laissez mr vos fronts! gard vous.unesgens, On est frappé de voir que la plupart des Des oysternes doves aux plumages changeans, | réformes exécutées plus tard par la Révo- Qui, duns les carretours s'en vont faire la roue ! .; Et de ee qu\u2019en vas cœtrs FA mérique secone, lution entraient dans le pan de ce grand Peuple à peine essayé.nation de hasard, ministre : Abolition des droits féndaux, des Tens tige, sans passé sors histoire et sans art! corvecs, de la gabelle, des privileges en ma- Le en, fève d'inpôt, des vœux monatiques en ant Fle de l'ignorance et de l\u2019orgneil, pasant.que cousacrés par Plitat, liberté de con- Les ous des anciens jours sur les montre d'a-pré- science, hberté de la presse, codification des œui retait un chaos partout où fut mir monde (rents lois civiles et criminelles, sniformité des Qui rudement entoncr.\u2014 démence.profonde !\u2014 ! poids et mesures, ete.En présence d un pro- Le casque étroit de Sparte au frunt du vieux Paris; : J° st magnifique, d\u2019une bonne volonté si en- (Qui, dans les temps passés, nil lus et mal com- tigre, on se demande si Louis XVI n\u2019eût [pris {pas prévenn la Révolution en conservant Purgot, malgré les clnmeurs des courtisans, de même que LUenri IV et Louis 1X avuient conservé Sully et Colbert, en dépit des in- { trigues et des réclamations incessantes de leurs ennemis.Les idees de T'urgot sur le commerce des ; graius étaient dignes de l\u2019ensemble de son Systeme.Ml émettait les principes suivants sous forme d'aphorismes : La liberté accroitra le révenu des propriétaires, ceux-ci n'ont rien à redouter Viol etfrontétnent fout sage.pour lur fuire Un mioustre qui serait be terreur de son père ! M1 bien que les héros antiques, tout tremblune, S'en sont volé la face, et qu'après deux mille ans, Par ses embressemens réveillé sons ke pierre, Lyeurgne.qu'elle épouse, cnfante Robespierre 1 Tu nons dirais à tous * Ne vons endormez pas! Veillez et sovez préts! car déjà, pas à pas, La main de l'aiseleur duns l'ombre s'est glissée Partout où chante an nil couvé par la pensée! Car les plus nobles fronts sont vamneus où sont las ; Carla Pologne, anx fers.ne peut plus même hélas ! Mordre Te pied tartare appayé sur sa gorge ! 1.Car ou voit, chaque jour D Honger dans la lorge La chaine que les rois, craignant la Hiberié, d'elle Font pour vette géante.endorniie à côté! a L lib .Ne vous endormez pas ! travaillez sans veld che! =.La liberté augmentera les ressources Car les grands ont leur œuvre et les petits leur : du cultivateur ; done, le cultivateur n\u2019a pas [tâche ; à redouter la liberté.3.Laliberté n'angmentera pas le prix - .ves (» 9, Quu eroit avair fini.pour wi roi qu'on dépose, {moyen du blé ; done, le consommateur n\u2019a Fe trompes Wa roi qui tombe est fonjours peu de rien a redouter de Ja liberté.I | \u2019 tificile.et ost vl ; [chose 3! On comprend combien Turgot est JHns difictie, el c'est Un plus grand poids ar à Pr ; : \\ De relever les niv-urs que d'abattre les rois, avoir a cœur la dissolution du pacte ; Rien chez vous n'est complet : la ruine ou Péhau- HUGE.Mais, dans son désir du bien publie, [chet 1! avait compté sans les résistances opinià- L'épi n\u2019est pas formé que Foire main le fauche! |tres qu\u2019il allait soulever parmi les financiers, Vous éles enconibrés de plans toujours révés ; {ete ac \u2018 orl Et jamais accomplis.Hoïnimes, vous ne savez, les prélats, les nobles et les Inagistrats.Le Tat vous counaissez peu ce qui convient aux parlement de Paris était devenu la citadelle ; lames, des privi\u2018éges de toutes les classes.Une Que faire des entans, nique faire des femmes! formidable coalition se foima contre Turgot Où donc en êtes-vous ous vous applaudissez PCSI \u2018 = ; Pour quelques blocs de lois au hasard entassés ! qui n'avait pour le soutenir que le roi ; eas Ah! l'heure de repos pour ancun n\u2019est venue; le roi était d'une faiblesse extrême, toujours \u2018Fravaillez ! vous cherchez une chose inconnue ; désirant le bien sans avoir la force de le yous m'avez pas de fai, vous n'avez pas d'amour; réa'iser.\u2018 Pendant sa v'e, qui ne fut qu\u2019un ien chez vons n\u2019est encore éclairé du vrai jour ! en di pe rt Crépuseuly ct brouillards que vos plus clairs sys- long martyre, dit M.Thiers, Louis XVI eut .; {témes ! toujours la douleur d'entrevoir le bien, de le Dans vos lois, dans vos tnœurs et duns Vos esprits vouloir sincèrement, et de manquer de la P t l'aube blanctâtre ou le conchant (mé: force nécessaire pour l\u2019exécuter.\u201d artou aube blancra \u2019oncha \"© \u2018 PL.9 .Nulle part le midi! nulle part le soleil ** T urgot obtint pourtant, en 1776, l\u2019édit qui proclama\u2019t la liberté du commerce des grains.Mais l'honnête ministre ne connaissait pas la force de ce pacte de famine au- Fit Pon téeouterait comme on les écoutait, quel il voulait porter le coup mortel., Et l'un viendrait vers toi, dans er siècle plein d'om- L'édit de liberté fut le signal d'une batarl (bre, guerre comme jamais ministre n\u2019en a soute- Où chacun se heurtant aux obstacles sans nombre pue, même au temps des luttes parlementai- Que, faute de lumiere, on tâte avec Ia main, 1 ; la famille ale, 1 Le conscil manque à l\u2019âme, et le guide au chemin ! Fes.1a rene, 1a famille royale, les autres ministres, le parlement, le clergé, tout se { ! Chacut a son ouvrage à faire, chacun met, Sa pierre à l'édifice encor loin du sommet.devait de fa- Tu parlerais ainsi dans des livres austéres, Comme parlaient Jadis les anciens solitaires, Comme parlaient tous ceux devant qui l'on 6e tait, Hélas ! à chaque instant, des souffles de tempêtes, Amassent plus de brume ct d'ombre Fur nos 1êtes; De moment en moment, Pavenir s\u2019assorabrit, Dans le caline du cœur, dans la paix de l'esprit, Je t'adressuis ces vers, où mon sine serein N'a laissé sur ta pierre écumer nulle haine.À toi qui dorts couché dans le tombeau profond, À toi qui ne sais plus ce que les hommes font! Je Cadressais ces vers, pleins de tristes prézages; Car c\u2019est bien follemnent que nous nous croyons {sages ; Le combat furieux recommence à gronder Entre le droit de croître et le droit d'émonder : La bataille où les lois attaquent les idées Se male de nouveau sur dea ners mal sonddées § Chacun se sent troublé comme l\u2019eau sous le vent.Voila, depuis cing ans qu\u2019on oubliait Procuste, {voirs Ô muse 1 quelque pan de ta tobe Gloide | Hélas { que fais-tu donc, 6 Rabbe, 6 mon rai { Sévère bistorien dans la tombe endormi !\u2026 beaut épitaphe.FIN.ALLXANDRE DUMAS.Et moi-même, à cette heure, à mon foyer révant, Que j'entends aboyer, au seuil du drame auguate, Le censure à l\u2019haleine immonde, aux ongles noirs, Cette chienne au front bas qui suit tous Les pou- \" Vile et indchant toujours dans ea gueule souillée, Gi quelque chose du pauvre Rabbe aur- vivait à lui-même, certes, ce quelque chose a dd tressaillir de joic au fond de son tom Peu de rois, en effet, ont eu une pareille récria, tout s\u2019ameuta.Turgot avait pensé qu\u2019en rendant la propriété plus morale et anoins oppressive, il la rendrait plus respectable ; on commença tout aussitôt à l\u2019aceuser publiquement d'attenter à la propriété.Suivant l'expression de la reine, le généreux minist:e était honni comme promoteur des \u2018 innovations les plus roturières.\u201d Une es pèce de mot d'ordre volait de bouche en houche ; c\u2019était le mot4le Monsieur, frère du roi, depuis Louis XVIII: Turgot n\u2019est qu'un CUAKLATAN D'ADMINISTRATION.Soutenus par tant d\u2019inluences, les sociétaires du pacte de famine, \u201c dont les compe toirs, dit un écrivain, reposaient sur des 0s- sements bumains,\u201d se mirent en campagné pour produire une dise*te artiSciolle, cointge ils avaient déjà fait.si souvent.Les moyens les plus infèmes furebt wris eu œuvre : dus brigands soudoyés furebt expb- diés dans toutes les directions pour püllèr Jeb marchés, jeter les grains à fa riviére, peer les moulins et les granges, arrêter lee: vi rérandre la terreur parmi les.gens de grains amena la disette tant désirée.Les misérables aceapareurs trouvéétit moyen de faire aceroire au peuple que cefte \u2018nouvelle famine était due aux merures de l'tures et les bateaux chargés de grains, et 1a .cämpagne.Une hausse rapide du prix des ; es web PO mre dan TRE.ea AA VER LEN.J TORY mee I ERLISTE Pui : slr wx CESR VESTE A EP TLE PAYS.22 Novembre ess \u201cTurgot concernant 1d liberté de circulation ! des graius de province à province.t Les sociétaires du pacte de fümine eurent l'audace de sinuler vue révolte guuerale en, envoyant leurs bandes de pillards soudoyés, jusqu\u2019à Versailles, burler sous les balcons | du roi.Le roi, faible et credule, crut que ces hommes, dont la plupart étaient ivres, avaient tout bonnement faim, et il leur promit de faire baisser le prix du pain.01 Mais le roi ne pouvail faire baisser le prix | du pain qu'en dounant satisfaction aux spé- | eulateurs de la famine ; et la seule salistac- | tion que demau:luient ces hommes, c'était le renvoi de Turgot et Pubolition des édits de! liberté rendus par soo initiative.! Ces troubles, qu'on appela la guerre ces: farines, rent la plus grande impression sur d'esprit du roi ; ils lui firent perdre contiauve ; en \u2018l'urgot, dont on put dés lors prévoir la prochaine disgrace.\\ Le parfément s'apprêta à donner le der- | nier coup a l'intégre münstre.LI avait à eu-| nière générale, la réputation dont jouissait lu vic- qui tombe assez mal, provoque une cestaine bila- tune :non à produire des laits spéciaux de sa con- rité.duite.A la demande du ministère public, W.Hahn, L'honvrable juge Edwards, résumant les argu- ouvrier armurier, examine et décharge le pistolet ments qui viennent d'etre présentés, décide le point avec lequel Melville n été tué.I déclare que la en litige en faveur de la deteuse, vu l\u2019importance, quantité de poudre qui se trouve dans les canons pour l'accusé, d'établir dans quelles circonstances, constitue une charge ordinaire et que l\u2019arme n\u2019est sous quelles impressions, eu présence de quels an- pas de celles qui s\u2019arment elles-mêmes.| técédents, il a été conduit à commettre l\u2019acte dont ll est 2 h.L'audieuce est suspendue pour une il est appelé à reudie compte à la justice.heme.| La défense est en conséquence udimise à poser Les débats entre l'accusation publique et la au té.noin des questions rela\u2019ives aux actions de défense n'ont cessé d'être fort animés pendant | toute cette matinée.Les spectateurs sont plus; Melville, propres à vifrayer l'accusé, dont celui-ci nombreux et plus intéressés qu\u2019hier.! avail pu avoir connaissance avant le 31 rnars.alleu roturier.A cette fin les lois qui (en vertu de l\u2019inpérial Vème George LV, cb.59) ont affranchi certaines seigneuries de la dépendance de la couronne, serout rappelées et modifiées de manière à faire toinber les terres tenues en censive dans ces seigneuries sous l\u2019opération de la même loi.(U est presque superilu d'ajouter que, par les dispositions gui précèdent, votre comité entend que es propriétés, emplacements dans les villes et villages, seront également affranchis du régime sci- gneurial.) Ce début n'a pas été suhs quelque vivacité, sur-| A 3 heures on rentre en séance.L'auditoire: 90 7° ; a ; tout de la part de l\u2019uvouat de district.est nombreux., Zo Tout seigneur qui possède en sa cen- M.Giraud, sur les questions de la défense, dé- sive des terres incultes non concédées, défense pour celui des témuins, dans le but d'ex- ; pliquer l\u2019ubsence de Mme Melville.! Après avoir été churgé de la défense de M.De Corn, il alla rendre visite à Mine Melville ; qui lui fit part de l'intention où elle ait de fixer sa résidence à Philadelphie, tout en promellant de venir à New-York vers la fin d\u2019octubre pour déposer daus le procès.À l'époque fixée, ue la voyant pas tenir sa promesse, le témoin se rendit | lui-même à Philadelphie et eut une entrevue avec | elle.Mais, malgré ses instances, elle refusa de l'accompagner.M.Laroque consulta alors.pour | , | - M, Laroque quitte un moment le hane de la, elare que Meivile était publiquement acensé à Uineinnati d\u2019uvoir causé la mort d'uu homme en le frappant d\u2019un coup de canue plumbée.Lu réputation de Melville en tait de violences et de rudomvntades cat d\u2019ailleurs de notoriété publique à Citeinnatis Personne nu voulait aller aver lui, de peur d'être entrainé durs quelque gaerelle.De Corn avait contalsssnet vomplere de tous ces faits Un habitant de Cincisdtati, M.Porter, ayant voulu le préseiuter à Melville, il 8'y Tefuse, sur le seul monde l'individu.C'est à la Nouvelle-Orléaus que Melville et De registrer les édits de liberté industrielle tt | Com se retrouverent et se lapprocherent.Ce autres lois.ll refusa l\u2019epregistrement.q ur- dernier jut tres bo pour aleléille, alors malade, got décida le roi à tenir un lit de justice le i qui Pa dit Tui-mitime au Lemon, 12 mars 1776, vû l'esregistrement fut foreC; | York eu mai 1552.Vers le mois d'août Meiville mais ce [ut la Jin.arriva et se init à fréquenter leur mugasin.Louis XVI, circonvenu, obsé:lé, effrayé, | se décida à renvoyer Turgot.Ce grand bomtne, en sortant du ministère, j onenca |; l\u2019arrêt de la monarchie : * La destince des | Curaud en arguant Ce la prinees conduits par des courtisans, dit-il, Melville.Le Com est d° est celle de Charles 1er.\u201d C'était une prophétie.On sait comment ; .93 la réalisa.| au manage de Melville j ivre que le te sait le plus souvent possible de sen aller.des hones.\u201d NTI[.\u2014DE LA CIRCULATION DES ELÉS.premiere tuis présentés a Mme Melville, .-OLUTION M.Giraud à vu, depuis lors, Melville venir voir PENDANT LA REVOLUTION.De Corn, le prendr: à part ot Pemmener chez lui.L'Assemblée Constituante se vit saisie de Le ler novembre 1S52, le témoin partit pour ta question des blés dès le 22 aoûl 1789.Le comité des subsistances, répondant aux diverses accusations d'accaparement qui s\u2019étuieut produites, fut d\u2019avis que le mal qui \u201csuhine de SOU eNViLON, Un matin, Melville arriva fort agité et emimnenis MM.Giraud et De Corn vinrent s'établir à New- Le témoin déclare que.pour sa part, il lui di - Mais De Corn, par extreme bonté, par faiblesse\u201d le issait venir ct répondait aux remontraners de heureuse position de ailleurs connu de toute la ville * connu ie plus invilensit'etle plus eandide L'interrogatoire port: ensuite sur les faits relatifs Ce fut chez le nunistre wi et De Corn furent pour lu Ciurinnuti etue revint qu'en tévrier deruter.Quelque temps apres.De Corn lui uvoua, avec furce éirconlocutious, qu'il avait prêté différentes fois de \u201cFurgent à Melville, juaqu'à concurrence d\u2019une savoir si, aux termes de la loi pennsylvanienne, il pourrait forcer la jeune ferme à douner son témoignage, Il lui fut répondn que non.M.Blunt (ironiquement) : I! faut que vous vous soyrZ adressé à Un Mauvais avocat.M.Brady vient à son tour déposer duns le même sens que son confrére.ll u toujours espéré voir Mme Melville paraître comme témoin duns cette affaire ; sans cela, il ne lui aurait pas permuis de | quitter la ville.M.Blunt demande si la défense a pris toutes les mesures nÉcessuires pour empêcher le départ de Mme Melville.Sur la réponse négative de M.Braly, il ajoute qu\u2019il aurait bien désiié pouvoir interroger cet jmportaut témoin et qu\u2019il se serait volontiers joiut à M.Laroque pour s'assurer de sa comparution, si on lui avait donné le moindre avis de son départ.L'audition des témoins est terminée.La dé- tense en & encore deux à produire: M.et Mme Delaunay, qui n\u2019ont pu venir à Paudience d\u2019au- jourd'hui.Ils seront auterrogés demain.Suivant l'usage du barreau américain, le minis- têre publie et la défense posent les bases de l\u2019argumentation légale à laquelle ils se proposent de se livrer.dans leurs plaidoyers respectifs.pourra réserver à son usage particulier et en toute propriété : Un domaine de pas plus de 150 arpents en superficie, si la seigneurie à moins de 2 lieues ; 500 arpents si elle a plus de deux lieues et moins que trois lieues; 1000 arpents si elle a plus de trois Beas, et moins que six lieues ; 1000 arpeuts si elle a plus de six licues ; Pourvu que déjà les seigneurs ne pos- Cet état devra être déposé entre les mains d'un officier public désigné par la loi au bureau duquel tous les censitaires de la seigneurie pourront en faire l\u2019examen, saus avoir à payer aucuns frais.Si tel état n\u2019est pas fourni dans le délai de six mois, ci-dessus fixé, et taut qu'il ne sera pas fourni, le seigneur ne pourra recevoir les cens et rentes ni l\u2019intérêt du cajatal qui les remplacera, non plus que tout ou pai tie de l\u2019indemnité à laquelle il aura le droit de prétendre.7o.Les cens et ren'es réduits et convertis en argent seront capitalisés;\u2014de même les lods et ventes seront capitalisés sur le revenu de l\u2019année commune de dix ans.Le gouvernement émettra ses débentures pour le capital des cens et rentes et des lods; lesquelles débentures seront rachetables à volonté, mais devront toutes être rachetées à l\u2019expiration de 25 ans.Le fonds de rédemption rachètera ces débentures.L'intérêt de ces débentures sera payé affligeait la France ne prurcnait pas d'acea- paremeuis ; qu'on en frouvait les causes dans Pexportation qui avait fait sortir les grains du royaume en 1757, duns les dégats de la grêle qui s'étaient étendus sur plusieurs provinces en 1788, dans les effets des tasations M.Blunt lit diverses décisions judiciaires, tendant à prouver qu'une personne qui 6e vuit attaquée n\u2019est pas en droit de tuer l\u2019agresseur, avant 1 | | De Curu.pour voir sa bone malade.Une fois {chez Mine Me.\"le, celle-es EL sortir son mari, pour pester seule aves fre Corn (qui était médecin, Où le par les censitures ; le capital des lods et ventes ayant été préalablement réparti sur chaque propriété suivaut sa valeur.Cet intérêt sera payé au gouvernement et collecté soit par les muuicipalités soit par des agents.80.Les débentures émises par le gouvernement seront rachetées partiellement chaque année, suivant la somme qui sera versée duus le fonds de rédemption.sédent pas un domaine de cette étendue.Si les domaines de quelques-uns d\u2019entre eux étaient d'une moins graude étendue, ils pourront le compléter en y ajoutant une portion des terres nou coucédées.Comme aussi, tout seigneur conservera en pleine propriété, les moulins par lui construits, ainsi que tous les pouvoirs d\u2019eau situés sur la rive des terres lui appartenant, et tous ceux gui, étant situés ailleurs, auront êle récilement utilisés, avant le\u2014\u2014\u2014, Toutes propriétés ainsi réservées et laisses aux seigneurs serout à l\u2019avenir tenues en frune alleu roturier, à la condition de payer une indemnité pour le droit de quint, laquelle sera déduite de l'indemnité qui leur sera payée.(Le coinité appelle toute l\u2019attention des délégués sur cet article, quia été adopté après de longs débats, à la simple majorité des voix.La nnno- rité vonlail que Pou luis ux scigneurs lu fu- culté de garder ou de ne pas garder les propriétés à eux réservées.Elle eraignait que la disposition relative aux pouvoirs d'eau ce donut lieu a des contestations.) Et si, à l\u2019expiration de 25 ans, il restuit encore des débentures à racheter, le gouvernement en fera la répartition sur tous les censitaires qui n'auront pas encore affranehi leurs propriétés, suivant la valeur de chaque proprété, d'après le rôle primitif d\u2019évaluation.Do, li scra loisible à tous les censilaires de racheter par portion on en totalité le ca- \u201cpital dout ils auront l'intérêt à payer, en le versant dans le fond de rédemption.d'usoir reculé aussi loin qu'il lui était possible ! sail} ; 5.elle déclara que maladie était Un pi ; ! .sait) ; pus, elle lui déclars que su maladie ¢ ! de le faire (to tie wall, jusgitan mor, dit le texte prétexte qu\u2019elle avait pris pour pouvoir lui parler \u201c eu liberté.bHe su phagnit alor, amérement des légal).à truiterneuts de Melville.qui la laissait sans argent M.Brudy met l'accusation en derneure de prou- arbitrairement faites du prix des grains dans i et Le maltraitait ; elle pus demunda son avis pou plusieurs marchés en 1759, et daus les ob\" INtenter Que action en divorces.stacles que les arrêts des parlements et des lorsqu'il le s insurrections populaires avaient epposés à la ; circulation des grains dans l'intéiieur du; la plus g cruinite que Melville ne la sût d'in avan {telligence avec sa fenane.r Ja, me.Cp ae nT Telle, je suis perdu ; it une tuera\u201d L'avis du comité fut d'interdire l'exportation des grains à l'étranger, ct d'autoriser la cirewlation duns l'intérieur saus distinction pie 1 1 * À \u201c PGA de de heux oi de province, Ce projet fat reu- \"et voyé à la discussion dans fes birtaux.ind L'Assembiée Constituante, tout en met: tant des resirietions au droit d'exporter à +, Sav gle Coe na porn lows adlares conan l'étranger, avait l'intention trés forms le de Len trente a do eut à développer la liberté du commerce inlérieur.| était arrivé, Personne n'était : La surexeitation populaire ne Ini nermit pas vre.d'accompiir ce dessein.Le peuple, à ct He, uh i icti > a - A .époque.avcit la conviction quon né POU- nent an témoin Louis Steumer et sa conduite en wait acheter une provision de blé ou de [x | vers De Corn, (Stearic est.on le suit, le prineipu rine, la transporter d\u2019une ville à l'autre, suus témoin de Pace être accapareur, sans avoir l\u2019intention de produire la famine ; aussi les boulangers avaient-ils toutes les peines du monde à faire leurs provisions, et à transporter les grains.On lit.à la date du 18 septembre L7S9,! 1 antes ter tint Fuvnanle © du slams, de 121 tous deux se Joverent ve ce Corn au ina À son retour, le t tors aupres du cata ne Steamer s'était mis & ne plus rien iuire, devant le corouer, et cherche à le mettre en contra duns les Revolutions de Paris © | | veau « T'out boulanger que l'on sait avoir ache-| té quelques farines n\u2019en obtient plus à la i balle ; on lui en refuse ; on le contraint de evant le coroner.ses farives ; or, Îl les a payées fort cher ; dés ; «t révl de Mure Melville.lors, il perd doublement.Les boulaugers qui vont dans les marchés saut inguictes par les! Corn à la porte de la chambre.Une coutarière étai districts mêmes.la sortit av « L'un des boulangers du faubourg Saint- ; qu'à Preadway.De Corn rufusa de s'nmniscer dans Caflereet Grau! l'en approuva Le témoin rapporte que Mme Barker témoignait ; hien de simple «Si d\u2019apprend, disait- tun s mblalle sentiment de crainte qui a \u2018fait acheter à De Corn.huit joms avant le 31 mars, le pistolet dent al à fuit un si fatal usage.IL étant 1>sé dans la ma- ix heures, De Coin sertti dno cod of Goad lu-meme de Pautre balle etupprit ee qui | ps Metvible p'uvait pas l'iusitude de venir avec Tg détense pose ici quelques questions relutive- tion et se trouvait employé chez l'accusé).I ressort uniquement quiapres s'etre montré actif et avoir obtenu une augmentation, L'uvocat du district Lit lu déposition de M.Giraud diction avec lui-même.I} s'ensuit un interrogatoire Sak phases rompu, d'où ur résulte aucun fait nou- sur nue question d+ la défense, Giraud déclare ue De Corn n'avzut pas d'avocat lors de l'enquête .Ls | Mme Barker est rappelée parte ministère publie.cuire saus cesse jusqu'à ce qu'il it employe qui la questionne min ieusement sur l\u2019âge apparent Le témoin est allé chez Mme Melville le 30 mars vers huit heures du soir: elle a trouvé De : Mine Barker et la conduisit jus- r ver une intention meurtrière chez De Corn, au moment où il fit tea sur Melville.Selon qu\u2019on pourra où non établir cette intention, Paceusé se \"trouvera placé sous l'inculpation de meurtre ou romicide.Or, d\u2019après les dépo- sitiors de plusieurs témoins, produits par le ministère publie lui-même, De Corn comptait si peu ôter la vie à Melville, qu\u2019il tomla daus la plus profonde prostration lorsqu'on lui apprit la mort de sa victime.La frayeur nous ôte tout contrôle de nos actions, toute volonté.toute préméditation.Si done, sous l'impression d'uve grande terreur, un individu se rend coupable du - meurtre, il ne s\u2019agit pas pour la justice d'exa ner si cette peur était légitirma ou nou, » deivent où bien motivée ; il suilit qu'elle soit constatée et.si elle à existé, le meurtrier demeure 5 de la responsabilité de sun acte.Tiny =| a pas lien, non plus, pour le ministère publie, de prévaloir de c# que De Com n\u2019a pas cherché À éviter par la fuite, l'attaque de Melville, puisque celui que la terreur domine w'est plus maître de ges actions.D'ailleurs dans aucune cireons- } [tance un individu te peut se voir imputer à crime des attaques d\u2019un étranger qu'il n'a ni invité ni provoqué.À l\u2019uppri da ce qu'il avance M.dans son foyer domestique est justifiable de résister par tous les moyens.Suivant M.Blunt, il n\u2019est pas nécessaire de savoir si la préraéditation d\u2019un crime remonte a Plusieurs jours.Il suffit qu\u2019à Viustant où il a porté le coup fatal, le meurtrier ait eu intention de tuer, pour qu\u2019il se trouve sous \"accusation de menrtre avec préméditation.Cette escarmouche préliminaire, dans laquelle on s'éiale de part et d'autre d\u2019autorités nourbren- ses.se prolonge jusqu\u2019à 5h.Vu l'absence des {| deux derniers témoins à entendre, audience est levée et renvoyée à ce matin 10 h, .La cour ne croit pas qu'il y uit lieu dé retenir le jury en chambre privée.La défense n\u2019élevant, de ne pas avoir abandonné sa tnaison en présence : Brady cite plusieurs précédents vù la justice a\u2018 recontu qu'une personne assaillie où poursuivie ; 3o \u2018Tous les pouvoirs d'eau situés dans la limite des seigneuries.ailleurs que sur la rive des tevres Missées aux seigneurs et qui n\u2019ont {pas êté utilisés ou veudus de bonne foi | (bona-fide), seront réunis au domaine de la |courontie pour être vendus au profit du | fonds de rédemption ci-après créé.De | même toutes les terres non concédées, et ne faisant pas partie du domaine des seigneurs, | conne il est dit ci-dessus, serout réunies \u2018 pour être vendues par la couronne (duns be | délai de+\u2014\u2014\u2014).Moitié du prix appar- {tiendra aux seigneurs, l'autre moilié sera : versée nu fond de rédemption.revenus qui suivent : être payée par les seigneurs pour l\u2019afranchis- sement de leurs domaines, moulins et pouvoirs d'eau ; qui se rechèterout volontairement ; pour intérêts ; to.Du fruit des ventes de pouvoirs d\u2019ean non utilisés vi de la moitié du prix des ventes de terres non concudèes : So.D'une somme de £750,000, prise sur le fonds cansolidé de la province par aunui- tés de £30,000 pendant 25 aus ; Go.Ie tous deniers provenant de l'abolition de la tenure seigneuriale et qui n'auraient pas reçu une destination spéciale, (Ul y à eu division sur ces articles.La minorité soutenait que les pouvoirs d\u2019eau dont il s\u2019agit, par le fait seul de Li loi d'abolition, duvenaient la ; propriété d aires dout ils bordent la pro- | priété, eur ils n\u2019avauent pu être LEGALEMENT ré- .servés par les seigneurs, si ce n\u2019est pour y établir | des moulins banaux Quaut à la division des térres non concédées.entre les seisneurs et le fond dé rédeinplion.des opinions différentes ont élé aussi expritnées, Aussi votre vonnité perinanent appelle toute votre atteu- tion sur ce point.) (la été obserré sur cet article que la source de revenu provenant de l\u2019excédant d'intéret payé chaque année par les censitaires, constituerait le plus fort item dont se compose le fonds de rédemption.Voici com- 5a Les cens et rentes actuellement paya-\u2018 ment cela s'explique.Pendant 25 ans, tout censitaire qui ne se rachète pas, continue à payer l'interêt du capital dont sa terre est : bles autrement qu'en argent seront conver- | tis en argent, d\u2019après la valeur des articles | dont ils se composent, fixée en prenant In ; chargée, sans aucune diminution.Or le gou- | moyenne des dix dernières années.+ \u2018Tous cens et rentes payables en argent ou ! autrement, qui excédent actuellement qua- j tre sous par arpent en superficie, seront ré- { duits à quatre sous.Le droit des seigneurs à un excédant de quatre sous, sera soumis à l\u2019investigation et à la décision des cours des tribunaux, à la | poursuite de la couronne.La décision de {la cour du bane de la reine siégeant en appel, vernement rachetant chaque année une large somme de débeutures, les censitaires paient de trop l\u2019intérêt des débentures ainsi rache- tees, et c\u2019est cet excédant qui esl porté comme la source de revenu qui tombe dans le fonds de rédemption.Démontrons : La première année, les censitaires ne paient juste que Pintérét, vu que le gouver- to.De I'ndemnité pour droitde quint a| lo.Il n\u2019est pas d'usage de payer des en | 30.De l'excédant payé chaque année : Martin s'est vu dernièrement enlever 60 setiers de blé qu'il venait d'acheter, à Provins, «t ses faux frais ne lui ont point été remboursés.I! résulte donc de là que plus un boulanger se donne de soins pour se pro-; eurer de farines, plus À perd; or, il reste! chez lui.\u201d 1 Assemblée Constituante se laissa souvent gagner par le préjagé populaire.Elle ! L'interroguioire porte ensuite sur les diverses allées et venues du témoin, de Mme Melville et du propriétaire de l'hotel de Franklin Square, dans l\u2018aprés-nndi du 31 wars.I} parait régner une certaine confusion sur le point de savoir quand et par qui Mine Melville à su positivement que son mari avait succormbé, Ceo.WW.Hal.avocat, a connu De Corn, un des premiers aux btats-lUnis, pour s'être trouvé demeurer dans la nison où ti detu-uruit.Us étaient \u201ctres intiines et souvent ensetilde, Le caractere et da\u2019son côté, aucune objection, les jurés demeurent libres de se retirer.avec injonction d'obser ver là réserve la plus absolue.Le publie, venu avec la perspective d\u2019une lon- gne séance, s'écoule leut-nieut.H se forme ça ln journée.L'impression générale ert visiblement de plus en plus favorabie à De Corn.Bien que le ministère publie semble vouloir soutenir jusqu\u2019au bout son accusation de meurtre, les dé- et là des groupes où se débattent les incidents de | sera finale.appel.{ fonds de rédemption.S'ils rejettent les prétentions des seigneurs, ces derniers devront reinboursei Aucun seigneur ne pourra sie- ger comme juge en cour inférieure, ni en Si lus tribunaux se prononcent en faveur des seigneurs, ils seront indemnisés de l\u2019excédant des quatre sous, à même le uement n'a pas encore racheté de débentu- res.La seconde année, £30 ou £10,000 de debentures ayant été rachetées, et les censitaires continuant à payer l'intérêt du capital entier, il tombe Æ1,500 s\u2019il a été racheté pour trente mille louis, et £2,400, S'il a été racheté pour quarante mille louis dv débentures,\u2014cet excédant d'intérêt est de suite employé à racheter des débentures et | Patronage.-Annonces officielles.| C'\u2019aurait été bien mal connaître notre confrère de la Mainerve que de le soupços- ner capable de comprendre un sentiment généreux ;\u2014aussi personne n\u2019a éprouvé de surprise en voyant le pitoyable accueil qu\u2019il ; fuit, dans sa dernière feuille à Ja demande | que nous fesions naguère au ministère de, | traiter nos nationaux comme il treite la po- jpulation étrangère dans notre district.Voi- lei les faits que nous avions exposés: La | population canadicnne-française du district ide Montréal se compose de 345,580 cava- | diens ; toutes les autres origines, y compris même les français, les Belges et les Italiens \u2018qui parlent plutôt le françois que l\u2019anglais, \u2018n\u2019atteignent que le chiflve de 141,224 per- \u2018sonues, Lies annonces du gouvernement, {qui sont nombreuses ¢t parfois trés-inpor- tantes, sont publiées dans us seul joarnal français et dans trois journaux anglurs.; En présence de ce fuit, de cette injusti- {ce flagrante faite à nos compatriotes, nous \u201célevons la voix et nous reclamons, pour les { canadiens, l\u2019avantage de pouvoir lire ces annonces, dans les journaux qui leur parvien- Inent.Si nos nationaux Claient traités comme l\u2019est la population anglaise, ces annon- jces devraieut être publiées dans neuf journaux français, quand elles le sont duns trois feuilles anglaises, puisque nous comptons {trois contre un, dans le recensement.Lh bien ! quand nous exposons la moustreuse \u201cinjustice qui se commet contre nos compatriotes, la Minerve ne nous suppose qu\u2019un motif; ¢ est que nous sommes en quite de patronage et d'annonces ! i Nous savions de reste qu'il ne pouvait sortir que du vil et de l'abject de la rédaction de la Minerve et nous n'avions pas besoin lde cette nouvelle preuve.Nous savions pe À part M.Brewster, le président, qui a su se placer bien baut dans l\u2019estime publis que, nous pouvons faire une inention honorg.ble de M.Dodsworth, surintendant des travaux, et de M.Merry, le secrétaire dont l'assiduité, la courtoisie et les manières affables donnent aux voyageurs la plus vive satisfaction.N'oublions pas de dire que les quais ont êté construits par deux frères du nom de Normand qui se sont déjà fait connaître avantageusement duns les districts de \u2018l'rois.kivières et de Québec, où ils out construit plusieurs ponts d\u2019une étendue considérable Le « Village Brewster\u201d atteindra dans peu d'années peut-être, les proportions d'une petite ville, et il sera comme celui de l'Industrie Une, preuve frappante de ce que peuvent opérer Pesprit d'entreprise, lintel- ligence et la volonté.eee Conseil de Ville.Seunce de Mercredi, 16 nov.On lit une pétition de James Saunders pour être indemnisé de la destruction de son cab daus vue émeute, le 9 juin dernier \u2014Ren- voyée au comité de Police._ Présenté et lu un rapport du Comité des Chemins sur Ix pétition de G.D.Cartier ot autres, pour un caual dans lu rue Notre Dume.\u2014 Adopté.Un réglement pour gouverner les maîtres et apprentis est lu une tre.et 2de fois.Les rapports suivants sont adoptés : 1.Lu comité des chemins, pour être aute- rist à acquérir une lisière de terre sur la rue St.Pierre.2.Du comité des chewius, contre In pétitions de C.Dorwin el autres, pour du délai pour enclore des lots vacants.3.Du comité des chemins, sur la pétition qu\u2019il était impossible à la rédaction de la ATinerve de juger les autres autrement qu\u2019en ;se prenant pour point de comparaison.Mais voyons un peu les bonnes raisons IVo, Il sera créé un fonds de rédemption, que nous donne l\u2019organe du gouvernement | dont le receveur-général sera le trésorier, pour expliquer sa parlialité pour la poputa- de la rue Rt.Je \u201cquel fonds consistera d les s d A : (ae e la rue St Jean.lequel fonds consistera dans les sources Ge tion unglaise et son injustice envers nos com- ; patriotes : nemis pour qu'ils nous donnent de plus rude \u201ccoups; Zo.M serait contraire à l\u2019économie de ! français.: Ce sont là les deux motifs que nous pou- | vons extraire de son article.LIN n'est pas d'usage de puyer des cnne- Panis I lEn grâce dites nous done un peu st c'est avec leurs salaires que les ministres\u2018 poieut lus frais d'annonce ?Avce quels de- (uiers ces frais sont-ils payes; \u2014n\u2018cat-ce pas \u201ctout le monde qui fournit ces deniers ?Sont- Fee les introuvables\u2018aimis du muistère qui de- (fraient à eux seuls les dépenses publiques ?Les annonces suit-elles publices pour être Mus, Où simplement pour poyer des ants \u2018pour colorer de patriotisme des crimes poli- i tiques ?Bi elles sont publiées pour être lues, | qu\u2019elles le soient de façon à parvenir aux lecteurs et si le pouvoir est dans la triste {position de voir toute ia presse existante [coutre lui, qu\u2019il se crée des journaux.Ja : Blinerre demande de quel droit nous pou- | vous prétendre à une participation dans la i publication des annonces ;-\u2014nous n'avons ja- \u201cmais prétendu cela, mais notre prétention est celle-ci : nos con:patriotes qui paient trois \u201cfois autant que la population anglaise des | dgpenses publiques et entr\u2019autres des frais de publication, ont droit de voir ces annou- ces, dans les juurnaux qui sont à leur disposition.C\u2019est en nos compatriotes que réside le droit de voir les annonces et aucun Journal n'a le droit de les publier plutôt qu\u2019un autre.Raison d'économie.II faut être depuis lougtemps habitué a dire des inepties, pour en échapper de ce poids, sans courir, de honte, se jeter à la rivière.Ce serait vio- publier les annonces du gouvernement, dans plus d\u2019un journal français, pour les faire par- ler les règles de l'économie publique que de! apporta au commerce dus biés les plus absurdes restrictions.Le 16 novembre 1759, eHe rendit un décret pour assurer l'exécution, de tous ceux qu'elle avait déjà rendus concernant l'exportation des grains.Ce décret adjugcait les deux tiers du ble destiné à, être exporté, au dénonciateur ; l'autre tiers devait être vendu au profit des hôpitaux du lieu de la saisie.| Le ministere public emnnienr Ce décret, qui Rattait le préjugé populai- rogatoire qui soulève un nouveau débat La cou re, lui it avoir encore plus d\u2019accaparements ; déclare qu'il n°y à lieu d'y donner suite qu'il n'en voyait per le passé.Ples il crut| pv dans lu maison.we de plas formel «aux dispo.adides de De Corn.était tres bi temoin rend Fhouru sitions iuoilensives ot Miss Gray, demeur M.et Mme Moiville dans cette raison, en dé bre 1832.M, Le Com a été anivné par Me comme médecin pour Je thon Fels ou quatre fois, To ajours avee Ma [ville etrepar tit toujours aver Jui.De Corn et vombluieut se connaitre Tres lérerement, apprlé pour savoir quelle devait être, d'aprés le voir de machinations curdies pour 1 affamer, | consultations de Pantopsie, la position respective de sé et de la victine an moment du coup de feu.plus il devint intolérant à l'endroit du coin- | l'accusé et ! merce des grains, plus il dénonça de coupa- | Ou lui présents la balle extraite de la blessure.bles dont le plus grand nombre était Inco- | témoin pense que la distance entre les deux persou Bens.Lo, .| vi sait ce qui résulta : la disette en permanenee ; s levé.ji ; | Ltaudiener est suspendue un momeut, pendant tout le cours de la Révolution.| (Presse.) A.Enpar.| \u2014\u2014\u2014\u2014 ! Cour d\u2019Oyer and \u2018Ferminer.DRAME DE GREENWICH STREET.\u2014 LOUIS DE | sition et la distance où devaient se trouver la vicli CORN ACCUSE DU MEURTRE D'UUGENE MLL-, me et l'uceusé.ll n'en ressort aucune lumière.VILLE.| âfme Mury dur Hewlen, à demeuré, pendan et fort elfrayée.(Deuxième audience.\u2014 Mardi, 15 novembre.) | deux semaines, en février, dans la méme miuson { que Melvilie et ea fennue.Celle-ci était malade {le témoin sait seulement que + jun médecm de ses ainis, Mae Ann Maria Purdy: M.et Me Melville on L\u2019audience cet ouverte à 10 heures.P.Girau!, associé de De Corn, est appelé au siége des témoins.\"i Après quelques questions d'importance secon- ; ; daire, la déleuse lui demunde de spécifier les act-s ! d metre cl de vivlence pur lesquels il sait que Melville s'est sat fait remarquer à Cincinnutis villes se a L'avocat de distriet s'oppose à ce qu'une teFle VIS $42 00 Er Lo question soit porée.Le ministere prblie arte ce témoignage.Un déhat s'enguge sur ce point.en prétendant | euuir ordeune quill ed passe outre.qu\u2019elle couduirait & entrer dans l'examen de la C\u2019est vers lu fin de mms que Mme Melville es moralité de la victime | aliée chez 12 témoin avec Miue Barker.Elle vou nes\u2019agit point ici d'attaquer la moralité de Mel- ; .i : pour avoir contrefait sa signature (à elle), On pré- i La condinte de De Corn étaient nréprochabtes.I : Lu un mot, le 11 16 Grand street, a congu lirevint ensuite Mme Melville un comtresinters ! J ; .Docteur Cartochan, asédecin à New-York.est Entrant dans quelques détauls scientifiques, le {nes ne pouvait pas être de plus de trois pieds, elle De ces exagérations et de ces fautes, où | pouvait être de moins.La victune devait avoir le M.H.Lbulsley, inudecin à New-York, a visité Mine Melville en cette qualité, apres le dranr du 31 mars.Elle était enceunte de trois où quatre mois L\u2019interrogatoire s'engage de nouveau sur la po- son mari lui à auicné ez elle, Elle sait que De Com est venu positions de lo matinée ont réduit, dans l\u2019esprit de tous les auditeurs, la mort de Melville aux > proportions d'un simple homicide que bon nombre regarde mêine comme justifiuble dans les circonstances dounées.2, Le verdict sera certainement prononcé aujour- d'hui.Nous devons, en terminant, rendre hommage -{ au tact plein d'unpartialité avec lequel M.le juge Fdwards dirige les débats.r MM.JULES BONNET & CIE, Agents Generaux de Journaux, § 2; WALL STREET, NEW-YORK, Sontnommés agents dn PAYS a New=York ct ils sont duement autorisés à recevoir des annonces et des Abonnements aux feux row - quis prr notre Journal.Leurs reçus seront regurdés comme pricinents.re EEE er NOUVELLES ANNONCES.Tarif pour le transport du bois par le Grand Tronc- Regle de cour\u2014 Ma ssue vs Brousseuv.Remercimens\u2014W.Lyman et Cie, Lustruinens de chirurgie\u2014 do do Bureau d\u2019avocat-\u2014l:.Bruneau.Farine d'uvoine, ete\u2014J, Torrance.| Lard\u2014 do | Epiceries\u2014A Cuvillier et Cie, Ouate\u2014!, Dougall, Alma ach\u2014 do Bale écariée\u2014Huoker et Holton, t t VENTES PAR ENCAN, Marchandises, demain\u2014S:ewart et Kerr.La Marchandises, aujourd'hu-\u2014Fisher et Cie, Meubles, le 20\u2014 ; do .do 1 Propriétés foncières, le 29\u2014 do do tout ce qu'ils ont perçu illégalement depuis: Je, ee , q pèrs ë Ï ; =e Iroure ainsi placé à intérêt composé.Ce le .a L Ra livisi tartiele.La minorité \u2018système élaut poursuivi pendant 25 ans, les y à eu division sur cet article.La minorité à #45 .- : - .ol * a voulait que les rentes ne pussent jamais excéiler | Li 0,000 du gouvernement rachéteraient deux sous, au lieu de quaire ; que la prétention | POUF £1,645,950 de débentures.dos seigneurs à un excétant fut déciage par Ja té- En défalquant de la valeur totale des sei- gislature et non par les tribunaux.Elle contestait ! neuri ; ; De le droit des consitaires de demander un rembour- | sn ares les moulins, domaines et pouvoirs sement des ventes légalement perçues.| d'eau laissés aux seigneurs, il n\u2019est guère HI y a lieu d'examinec aussi, st l\u2019on ne devra i possible que les cens et rentes et les lods pas frire une exception, quant aux rentes, pout dépassent la somme que nous venons de men- les emplacements dans les villes et villages.Ce tionne De sorte do | [a point n'a pas été bien approfondi.) , ronner = or Ë Le que censitaires qui ne se rachéteraient pas v : Ho.Les seuls droits pour lesquels une | \" aient tout où i! hos te ontairement .Le ; ; auraie 0 wobable | rien à indemnité sera actuellement payé aux sei-| °° probabicment rien a payer ; pour le rachat du capital.gneurs, sont les cens et rentes, réduits com- ; ; me il est dit ci-dessus, et les lods et ventes.Ii est bien essentiel que.dans chaque paroisse, les comités se réunissent pour bien examiner el apprécier les bases du projet de toi qui leur est soumis.Dans le district des \u2018Trois-Rivières, comme dans celui de Qué- Lee, les censitaires et leurs amis sont à l\u2019œu- vre.Jls concourent cordialement avec nous, pour travailler, par des efforts communs et bien soutenus, à amener l\u2019abolition immédiate des droits seigneuriaux.(11 y a eu division sur cet article.La minorité souterait qu\u2019il y avait lieu d\u2019allouer une indemniié pour extinction du droit de banalité.Celte prétention a £16 repoussée par les considérations suivantes : La banaiité a été établie, non comme un revenu.mais comme une charge pour les sci- pneurs.Les seigneurs restant propriétaires de leurs moulins,et de la plupart des ernplacements où l'on peut en construire, pourront soutenir avantageusement la concurrence, s\u20191ls oni de bons mou- ins, bien couduits, qui fassent de Lonne farine.Pourquoi, des lors.allover une indemnité pour des pertes qui n\u2019exisieront pas réellement, où du moins ne serout dûes qu'à la nauvaise administration des scigneurs 1) Le gouvernement semble désirer que la solution de la question scigneuriale, soit ajournée jusqu\u2019à la première session du prochain parlement, c'est-à-dire, au mois de mai 1555.Votre comité permanent croit devoir vous signaler cetle circonstance qui explique sa determination pour une si promple convu- cation.En effet, le parlement s'assemblera en février prochain.11 est indispensahle qu'avant cette époque, des assemblées publiques aient été tenues dans tous les comtés, pour examen des travaux du comité.C\u2019est là le seul moyen en notre pouvoir peur faire Go.Duns les six mais de la sanction de la loi d'abolition, les scigneurs seront tenus de faire aveu et dénotnbrement, c\u2019est-à-dire, de fournir un état comme suit : 1o.La description de leurs scigneuries avec la contenauce, les tenants et aboutis- sunis, 2o.Le chiffre d'arpents de terres non encore concédées.30.La description du domaine par eux réservé, avec sa contenance, ses tenants et La défense soutient aver beuuroup de force qu\u2019il ! lait prendre ba mesures nécessuires pour obtenir à j- son divorce et pun ¢.le cas échéant, son mari TE PAYS a ville, mais bien d'établir des fuits matériels, cons- tataat ses habitudes de violence, La preuve de habitudes cst précisément la base de toute la j tification de l'accusé.C\u2019est en démontrant, par s.s autécédunts, que Melville élait dangereux, que De Corn cesscra d'être coupable d\u2019ea aveir eu peur et d\u2019avoir foi feu sur lui.Cette these est développée et soutenue par MM.Braay avec autant Je viguzur que de talent.Lho- norable a\u201cccat cite à l'appui de ses arguments des rézédents et des autorités judiciaires G4 caractère plus posite * Apzès avcir terminé la discussion \u201cschinique, M Brody pesa l\u2019ypothése d\u2019uu homme entrant duns une maison et refusant d'en sortir sur intimation du propriétaire.Si cet homme cst connu pour gn viofence ; si le propriétaire sait qu\u2019au premier geste pour l\u2019expulser il s\u2019expose au traitemont le plus brutal, il cst évidont qu'il s:ra excusable de recou- Tir à des moyens condamnables en toute autre occasion.Clest donc un point esscuticl que d\u2019étublir néttement le caractôre et les habitudes de l\u2019homme qui est ainsi entré.De là dépend le degré de cri- minalité où do justifabilité moyens extrômes auxquels le prépriétairoa pu recourir.pour s'en déberresser, \u2019 core une fois, conpéquent, la délétise est nôn deulem.a: dans aon droit,\u2018mais dans so devoir .envers son æt le jury, eo -scrutant «non morulité\u2014mgis le conduife sostérielle -de Mel- sente au témoin une lettre Écrite par lui à Melville, à ce sujet, il ja reconnaît, et déciare l\u2019avoir mise à la poste le 31 1m La défense donne lecture: de nouvelles dé positions recueillies dans Ouest, en vestu de cunnnissions rozatoires et teaduat, comme celles d\u2019lier, i établir le caractère honvrable et inuffensif de De Corn et les habitudes violentes et duusipé»s de Melville.Sur ce dernier point, certaines déclarations sont des plus foruelles et des plus concluante M.J.G.Lows à demeuré à Cincinnati, où il \u20ac connu Molvitie, il à été lappé par lui d'un coup de canne sur le derrière du la tête.(Le témoiu parle d\u2019une voix tellement basse, qu\u2019il est pres- qu\u2019impossible de saisir sa déposition.) M.Allen, employé dans le magasin où De Corn a acheté le fatal pistolet.C\u2019est lui qui à vendu l\u2019arme.De Corñne sachant pas charger, le témoin dut le faire pour lui, Mme Barker est rappelée por lu défense ut interrogée sur quelques faits relatifs aux démarches de Mme Melville pour oStenir le divorce, Elle déclare que la lettre écrite par M.Sanxey à Melville à co sujet, est arrivée après la mort de ce dernier, M.F.Ciarnao, occupe, comme barbier, une partie du basement où ne trouve le magasin de De Corn et Giraud.\u201cSon intention n'a été ettirée, le 31 mars, que par-le coup de pistolet.MONTRÉAL: Mardi, 22 Novembre 1853.manne Convention anti-seigneuriale de Montreal.-Comite permanent, [CIRCULAIRE-] .Séance du 15 novembre.Aux délégués des Censitaires du district: .Messieurs, \u2014Vatre comité permanent à l\u2019hon- neuf de faire rapport: ! «proposition à lui fuite pur le sous-cormité qu\u2019il avait.Précédenument nommé, il a adopté, out bite on mises À votre approbation en asscmblée publique, | le vendredi, 2 décembre prochain, à 11.heures du matin (salle de Pinstitut-Canadien de Montréal, Place I\u2019 Armes), une série de dispositions pouvant servir de bases pour une loi d'abolition immédiate dds droits scigneuriaux, dans toute l\u2019étendue du Bis-Canada.: : \u2018Q'après une longue et sérieuse discussion, sur la | Lorsqu'il est accouru, Melville était étendu 10 Du jour de la passation de telle loi, aboutissants.elle a été concédée, : qu'au ler janvier 1855.dans le compte de ces recettes.To.Les revenus de leurs moulins et pouvoirs d°cau utilisés.LT pas été ui | :65, \u201d.Je serment du seigneur; s'il réside dans le pays, et par son premier agent.Dans le cas d'absence du seigneur, cet état devra être 4o.Les noms de tous ceux qm fiennent des terres en censive, la date des concessions, l'étendue de chaque terre, et ie taux auquel 50.Toutes les mutations comportant lods et ventes, depuis le le janvier 1844, jus- Go.Quelles sommes, le seigneur a EFFLC- PTIVEMENT ET RÉELLEMENT reçues durant la même période, pour lods et ventes.Les, remises qui ont pu être faites VOLONTAIRE- Ge ¢ MENT parle scigueurs ne devront pas entrer.du secrétaire trésorier.Dans différents com- 80.S'il existe, dañà léé limites de la sei- gnetivie, sur la rive de têrres n'appartenant pas aux seigneurs, des pontoirs d\u2019eau qui n\u2019ont Cet état devra être certifié exact, sous * Le niinistère public reconnaît que, dâtis certains cts, le éercle des faits pur Jesquels \u2018peuvert porter les dépositions des témoins peut.8tre élargi par \u2018le voir disc-éticnneire et le discernement du, juge par terre et tenait sa canne dutis sa main droite, tar Je mjlieu, comme uz homme qui vu frapper J'onr Exprimer que l\u2019attitude de Melville était celle d'un home puêt À frapper, le témoin dit prigreut les débats.Mais le cas actuel n\u2019est pus \u201c7 Ms.On gout chercher à établir.d\u2019une ma- * qu\u2019il était, ce qu'on appelle en français, en parfaite savaite.* Ce commentaire philologique, 1a tenure seigneuriale sera et demeurera abolie avec tous les droits utiles et Lionorifiques qui en découlent, ct toutes les propriétés immo-| Toute attestation fausse faite sur un tel état bilières du Bas-Canada, actuellement tenues sera considéréé comme Un\u2018parjure et punie en censivo, passeront sous le régime de franc en conséquence, ainsi attesté par, son premier agent et par un des employés du seigneur, s\u2019il a tel employé.comprendre que la question d'abolition doit être définitivement tranchée dans la prochaine session.Votre comité permanent se voit encore une fois dans la nécessité de faire appel à votre patriolimme, à votre bonne volonté, pour l\u2019ailer à couvrir les dépenses urgentes qui, de jour en jour, deviennent plus fortes.Déjà quelques paroisses, an nombre desquelles St.Jean Dorchester, Berthier, Vau- dreuil; Boucherville, St, Lie, one versé le produit de quelques collectes, entre les mains tés, On se propose de demander aux municipalités de voter une subvention, pour venir en nide.aux travaux de la Convention.Si ce moyen pouvait être adopté partout, cela serait bien- utile à notre cadse.Car, par un tel vote, lès municipalités nous donne- aient un appui moral de nature-à produire un puissant cllet sur la législature.Le tout nbanwoins bumblement soumis,) .= Jacos DEW, ro - R.Rov, ; \u2019 : S.C.D.Lars, \"S.T.A .ce Président.venir à 345,580 personnes, et on ne blesse aucune règle d\u2019économie en les publiant dans trois feuilles anglaises, pour les faire parvenir à 141,224 personnes!!! De deux choses Pune: ou il y à grossière corruption et flagrant gaspillage des deniers publics dans le fait de publier ces annonces dans trois feuilles anglaises, ou il y a une criante injustice de commise envers nos compatriotes de ne pas leur laisser voir ces annonces dans plus d\u2019une feuille française.Nous sommes convaineu que si la Bliner- \u2018re, le Moniteur ctle Pays comparaient leurs listes d'abonnés, ils ne trouveraient pas plus d'une centaine de personnes qui reçot- vent deux de ces journaux.II est done impossible que les annonces du gouvernement aient une circulation suffisante parmi la population française.Maintenant peu nous importe que ce soit par Ja Minerve, le Moniteur on le Pays que ces annonces lui parviennent, mais elle a droit de les voir ou bien elle a le droit d\u2019accuser le gouvernement de corruption et de gaspillage, shit fait des frais de publication pour des annonces que personne n\u2019a intérêt à voir.Les annonces officielles ne sont qu\u2019un très léger grief parmi ceux dont nos compatriotes ont à se plaindre contre leurs bons amis MM.Morin, Drummond, Chabot, Chau- veau; nous en aurons un aufre à Énoncer dans notre prochaine feuille._\u2014\u2014_____ Montreal Sud.Dans une récente excursion à Rouses Point, par le chemin de fer du St.Laurent et du Champlain, nous avons eu Poccasion de visiter de nouveau ce faubourg de la cité de Montrtal, qui s'étend sur la rive sud du fleuve, et auquel nous avons donné le nom de « Village Brewster.\u201d Eu effet, comme nous l\u2019avons déjà dit, c\u2019est à la direction active et intelligente du président de la compagnie qu\u2019est due, en grande partie, la prospérité de cet établis- scment.Les travaux qu\u2019on a entrepris d'exécuter, au termites du chemin de fer, sont à la veille d'être terminés.Les quais sont construits de manière à faciliter le transbordemeut du frêt.Au moyen d\u2019un enfoncement qu\u2019on y a pratiqué, les waggons se trouvent de plein pied avec le bateau à vapeur, et l\u2019on épargne ainsi beaucoup de temps et de travail.Nous avons déjà parlé des vastes ateliers (où l\u2019on prépare le fer nécessaire à l\u2019entretien du chemin, des waggons et des loco- bre de familles y trouvent un emploi rému- nératif, blissement présente l'aspect d\u2019une prospé- tité toujours croissante, que nous pouvons, vans crainte attribuer à l'influence d'une bonne administration.Les directeurs de cetle compagnie ont été fort heureux dars le choix de leurs officiers; c\u2019est pour le public la meilleure des garanties.Ler rT motives; nous avons dit qu\u2019un grand nom-: Nous pouvons ajouter que J\u2019éta-| de lHon.J.Young, pour un canal dans la rue McGill.; 4 Du coinité des chemins, sur la pétition \u201cpour un canal dans lu rue Manvvre.5, Du comité des finances, sur Pextension 1 , 6 Duconmité des finances, sur la réclamation de Mie.Robertson pour indemnité.; 7.Du comité du feu, sur la pétition de M, A.Coyle pour pernission d'ériger un en- i gin & vapeur, | Vnrapport du comité des marchés, re- 2o, Des deniers provenant des censitaires ; publier ces aununces dans plus d\u2019un journal ; commandant d\u2019ôter le marché aux animaux de sor la place Viger, est après une discus- isiou ass:Z longue, renvoyé de nouveau, à ce cemité, aveu instruction de faire choix dure plcce convenable pour un marché aux ! animaux, et d'en faire rapport.ise conseiller MeCambridze ayant fait motion pour l'adoption d\u2019un rapport du comité de sunté, recommandant que le comité des ; chemins soit autorisé à faire faire un canal pour éyoûtes Un marais, qui se trouve sur la ; propriété du juge Cruy, rue Ste.Catherine.Le consesller marchand propose en amendement et il est | lésolie,\u2014Que ce rappart ne soit pas adop- \u201c16, mais qu\u2019instruction soi donnée au comité \u201cde police de prendre des mesures nécessaires pour forcer le propriétaire du lot en question à égoûter les eaux stagnantes qui ;*y trouvent, de manière à cc qu'il cesse {d'être une nuisance publique.| Sur motion du conseiller Marchand, it es?| désolé.\u2014Qu'instruction soit donnée an comité de l\u2019eau de soumettre à la prochaine séance du conseil, in état détaillé des argents payés et des propriétés acquises, jus- (ri ce jour, pour le nouvel acquedve, \u201cur motion du conseiller C'oursol, 11 est | Résolie,\u2014Qu\u2019mstruction sait donnée au i comite des finances de soumettre, à la pro- chaive séance du conseil, us état détaillé de |làa manière dont on à «iposé de l'emprunt pour les incendiés, et des dépenses encour- rues par la corporation à cet effet.Résolir.\u2014 Qu'un état des poursuites intentées contre la corporation depuis les 10 dernières années, montrant la uature desactions {elles frais encourus sur icelles, soit préparé et soumis au consuil, Résolu.\u2014Que le comité de sauté soit autorisé à faire préparer un rapport sur les mesures à adopter pour assainir la ville, avce pouvoir de faire une enquête à cet effet, et de faire faire des plans, sil est jngé convenable par le dit comité.Ln inotion du conseiller C'oursol pour accorder les annonces de Ja Corporation au Montreal Freeman est vemise à la prochaine séance.Le conseiller Coursol donne avis qu\u2019a la prochaine séance du conseil, il fera motion que la Lace Jucques Cartier soit reconnte comme Place Publique, et qu'une scmme soit votée pour son embellissement.Le censeiller Papin donne aussi avis qu'a la prochaine séance du Conseil, il fera motion que la some de £15000 soit mise à la disposition du comité des chemins pour être employée, avec toute la diligence: possible, à la confection de canaux, purapets, et à l\u2019amétioration générale des rues de cette cité en commençant par les amélioration les pins urgentes.Puis le Conseil s'ajourne.0 TEMPÉRANCE.\u2014 Nous publions ci-dessous une circulaire adresée par le président et par le secrétaire du comité central de la société de tempérance, à Montréal, aux présidents des associations locales, pour obtenir certains renseignements de nature à favoriser la cause de la tempérance.Nous sommes de ceux qui ont lonjours cru qu\u2019il vaut mieux procéder par la voie de la persuasion que d'avoir recours à des mesures coërcitives pour réprimer l\u2019usage immodéré des liqueurs fortes.Lin fesant cette démarche, le comité central se propose d'exercer sur la population une influence morale qui ne manquera pas d'avoir beaucoup d'efficacité, Les annales qu\u2019il se propose de publier constateront les progrès de la tempérance, ou les maux qu\u2019engendre l'ivrognerie ; les faits qui y trouveront place donneront du courage à ceux dont la résolution chancelte, ou ramé- neront à de meilleurs sentiments les pauvres victimes de l\u2019'intempérancee.[cIRCULAIRE.] BUREAU DU CONSEIL CENTRAL DE TEMPÉRANCE.Montréal, 17 novexibre 1853.Monsieur le Président, Le conseil central de l'association de œuvre maintenant patriotique et morale, qui est appelé à faire tant de bien dans notre Canada, ne ralentisse ses progrès, et voulant tenter de nouveaux efforts pour lui assurer un plem succés, à cru qu'il est de son devoir de vous foire part d\u2019un plan, qui, selon lui, doit favoriser beaucoup l\u2019œuvre de la tempérance.Dans l\u2019opinion du conseil central, des an- pales de tempérance que l'on publierait chaque année, et que Pon distribueraif tempérance à Montréal, craignant que cette MORCEAU DE TELRE VACANT.jor.«das gatas Lureen \u2014 TE + ct a.£ { \u201d se 0 - q Pg\u2019 , a pré pe + - een i L PAYS s H sociatié it a mar \u2014N p Frappé il ya plus d'un an d'une maladie aigus TQ > PNDAN FEIN = i rr ; TE RE mee 4 membres de association, serait un\u201d moyen Nous regreltons d\u2019apprendre que M.| Frappéilyap n d\u2019une malädie aigu VENTES PAR ENCAN = VENTES p INCAN | VENTES DAP TNOAN FAR puissant d'augmenter et de soutenir lu belle James Hayes, contre-maître dans la fabrique le pportde | avec : beaucoup d'hérotame, etle _LEN-5S PAR ENCAN | VENTES PA R ENCAN : | _VENT ES 1 A R ENCAN.| VENTES LA 1 IN ; œuvre de ln tempérance.de machines à battre de B.P.Paige et Cie,| \u201cCe citoyen laisse après lui un grarid cercle de pa- PAR-FISHER gr Cr.: TATTERSALLS | PAR STY y RERB.© DAR BENNING Tp yma oo 1 Voilà pourquoi, le dit conseil prend le à été victime d\u2019une sérieux accident.En | renset si pour déplorer sa perte; une épouse : | \"| So RL à FAR DESNING ET BARSALOU, ?liberté de vous adresser un certain nombre coulant du métal fosdu dans un moule de consolaBle,à qui ilétait uni par les liens du plus sin- : VENTE DE 41721 oo : \u2014 5 .A .Le ; è ; * des enlà i i - | T TRI ! A TNT 5 .\u201can ÿ de questions auxquelles vous voudrez bien sable qui n\u2019avait pas été bien asséché, le dr des pére a do à te nen: MARCHANDISES SECHES.VENTE QQUE D pe R ABLE | MARCHANDISES YE SAISGN, OUTILS DE FOHCZRON, ETC, répondre, et demande votre géuéreux con- sable fut soulevé et une partie fut lancée | ses\u2018bounes qualités de père.D'un caractère doux A UJOURD'HUI DE DEMAIN.i DEA v ii cours pour l\u2019exécution de cette tâche.dans ses yeux.On pense qu'il ne pourra et affable pour tout le inonde, Monsieur, Wartéle ; , UX Salles \"Buca des Soussignés, MD, rue j FROREDI Le 55 coul aux .: QUESTIONS.recouvrer la vue.Cet accident est dû à la Jatsnit gonter du- plaisir et de mem i = / UIOURI'HUL (Maid) le 22 novembre, les { JUMENTS, \u2018POULAINS ET POULICHES, | {A St, Paul, DEMALX (Meerediy, emotion.A Sissi iba on verra eu samarite des | fool >, + .Yr inn?5.Jouë d'une miteligence ped ordinaire, Hy 2} ss1gnes olriront eur assortiment ardi- | - , neg a a anhide aswort; 2 MN pun.cut ru Ness nos los ULL ape lo.La société de teimpérance est-elle Legligence 9 un appreuté qui n'avait pasi plaisait d\u2019aider de ses conseil suges les person- naire modéré, inais choisi, de MARCHANDLIES | i APPARTENANT A LEAUTONN bet hv wi MARCIANDISES ve : fou Wissen, J'urgezon, consistant |.« établie daus votre paroisse ?Le conseil de *!#n asséché le sable.pes de see seignourics et des environs qui venaient EN PIECES, on aise Cotonages et Soiries, Ç SON CHAN FORE, Her, i Drapes Csinives of Hoodie One A \u2019 Siclunees, Vis, Eran.Cou, Bil hi ,; ; , spa » de droit \u20ac 3UX heures, ! Ru * ;, i Frosh -Uctantes, Vis, Ptutee, C'oux, Bil- [3 section est-il formé selon que le veut lerégle- FRAUDE ET INCENDIARISME.\u2014Un nom- savait tuiles on homane approlondi des lois de son FISHER rT CIE, RIVIERL ST.PIERRE, | Da Cr arse Conte t 1 tea Le ge ustriiments de Touz- i ent général de la société de tempérance | mé Herménégils Dauis, résidant à Platts- pays.; den béatiude| 22 Encantours, | MARDI PROCHAIN, LE 22 DU COURANT.Bo Keonruabin dost wr tion ershar {Pour «1 nie ARG aes articles, A locézulne + burgh, N.-Y., possédait un magasin dans ce ue son âme foulsse maintenant de la beatituce 5 .= ; ; = er ano, © oe £125 ov.25 Coda (0 .bo Croyle pone dap care d 4o.Dans le cas contraire, quelles sont à ches offrant $50 de récompense pour fe re- BOIS DE CHAUFFAGE.1 graude Table à Diner PA cayen, | EE 2m \u2014 Pur ins a Kail mg! 7 > ne Cite n, Vwords, votre avis, les causes qui ont empêché le couvrement des marchandises ou l'appréhen- ; avec | MM.LAVID & RAMSAY LR ques dote du De ct: Pah re que Aniique do y succès de la tempérance dans votre localité, sion des voleurs.Pius tard on sut qu\u2019il E Public est par le présent informé que, de-| Sofas, Chaises, Pupitres à Tiroirs | As SÉGME y You a VN Ce pen vite Alpacas, Batistes, i ont é des déserti dans les! avai fed ; puis et aprés LUNDI, le 21 courant, fes| -Couchettes de différentes sortes, ; AT DCE ES, 128 STEW LRT Lr KURA CR ee (tie, Cravatos, Funx- ou qui ont amené des désertions dans les! avait eu la permission de déposer des meu- 1 ! D1 ' ; 5 A | yo.2 PTE Re un COT IR \u2018 Ter RER.Cds, bautatitio- va, Bivtelles.ele.et rangs des tempérants 7 bles dan Le aure , ho demi TAUX pour le TRANSPORT du BOIS DE Mutelas, Lits de k punts ules.at ete ete pe 27.PETITE RUE ST, JACQUES, pres .Ja leith 5.Divietles.ete.ete.; .re I.es dans une grange, a coven un dem] CHAUFFAGE, des Stations sous-mentionnées à entes à DEUX heures LM, Ramsay suit le circuit de St, Hracinthe, IPAS RE RD ILS Cuog par neue KE \u2018 ee ice vous faire connaître es mille du village, et l\u2019un de ses créanciers Longuenil, seront comme suit, savoir : FISHLE pr Cre., {IA nov.ESTAR GL LETLETIAGY HE» ! j aits éditiants, des conversions remarquables, ayant quelques soupçons sur la nature de ce De St Hilaire.ancunienrs, INO TULT LA TIE Qa Cetera | we CIVIL © Issa 5 .fruits de la tempérauce dans votre paroisse ?| dépô -endit à .St.Hyacinthe.51,00 jar Corde, 22 nov, 126 {NOUVEL ETABLISSEMENT DE CONFISEUR.! - Co TE \u2019 } ; ) ¢ pot, se vendit a la grange el trouva que sree ARE re re { \u2014_ \u201cdes \u2018 Quelle influence morale, physique et indus | ces meubles étaie , ses nr Britannia Mills.VENTE DT | - - | co Lr ; ; ude la tempérance exerce t-elle dans vos en es arcades, pros Abn LL Lo 5 5 © PROPRI ÊTES.ONC pra Rue St rt oan EE ne Mew fans et \u2018 RE ; mere ra {| ; ° prement i Se } : rêt / gaa nsc anaes æ À | {4 4 \u201cUN Li ! .SOIL Sen e parte FL se CL \u2018 \\ ; > à ès AAA i I vA Ë Be campagnes ?fut aussitôt lancé contre Danis, mais celui-ci Durham, .1,50 « * Vhouneur d'infocuer ds gallic op gongs,\u201d vos «ev 6 GAG 3H £ Ë À A » Go.Auriez-vous à citer des malheurs, des en avait en vent et lorsqu\u2019on fat pour met- Richmond 5% a \u201cES Soussizné | LA qu'il à OUVERT uv MAGASIN lan à MODE QP pos oe ; \u2019 wlan ALIEN \u201cide ae rie .20385 .Le Sherbrooke.2,5 + HS SOUSSIGNÉS ANNONCERL respecttersement -inanche susmuentiontte, et qu'il à sons que HN dE Ege WA ey Ci : aT \u2014 .accidents facheux, des pertes de vie, ete., tre le mandat à exécution, Danis s'était en-| TRNETE SOLS par Corde (23 cents) seront L que les Propriétés Foncières, ci-dessous \u2018 meurt en mains EE pe Sneveries ot Sa = 3 AT ed YORx ' AUCHE TERAIRE ! causes par | temperance dans votre loca- fui.On pense qu\u2019il est venu au Canada.ajoutés ii ces taux lorsque le Bois sera chargé! et mentionnées, appartenant à Mur SHAW.et qui | ticles de Fantaisie en Suere, qu'il disposera Ha 7 HA 7 a i lite 7 Tous les détails devraient &lre vrais, déchargé par la Compagnie, devaient être vendues le 17 du courant, mais qui : GROS ET EN DÉTAIL.à des pris trés-résairs.| #24 hy de : circonstanciés, saus pourtant laire connaître MYSTÈRES DE MONTRÉAL.\u2014Nous ap- De plus amples détails peuvent être obtenus né firent pas offisries ce jour là en conséquence | LI\"POUR ANGEXT COMPTAIT, ie, Tree TS so { : \u20ac bles sp : > le shai sr a Ty en s'alressant a M.M, PENNINGTON Directeur de l'heure avancée à laquelle les premiers Lois 15 pay pga 107 dan Gi.hi.CLADIRIRELIES.\u2018 les familles, ni blesser personne.prenons que le prochain numéro de la Re a ress 5 < : se CE ACTE \u2018 Lav, emi 14 ; r.eh : : prêt àlche Littérair : tra du Frêt, Bureaux du Chemin de Fer du Grand | sur la liste furent adjagés.La vente est mais \u2014\u2014\u2014>\u2014>\u2014\u2014 02\u2014\u2014\u2014ees US \\ : tv - TE ee Le conseil central sera toujours prêt à cite 4 1 are, a paratra at ones Tronc, Petite rue St, Jacques, Montréal.tenant fixée à ; NAT.«2 iF.IVETTEXR, 3 LPS AA S SOTT.user de sou influence pour faire res- ment du mois prochain, contiendra un épi- S.P.BIDDER - au TAR DOG pctivite > \" atatnen .or .\u2018 .\u2018 +6\u2014[N) EAU \u201cTE TV A- \u2018 va < « pri urs et condone I Ta = LE Lu ANAL d'assister, selon le réglement général, chap, [Ne Activité, et qu elle sera certainement ou- Jeudi, le dix-septième jour de novembre.mil huit LO* Ka 6-5UN MORCEAL DE TERRE Va- 150 20000 vieut d'uuviic À Vendre var nN sut 1 Ca vers À Re 2 art 7.5 = verte jusqu\u2019à Pavis en méme-temps que le huit cent cinquante-trois.as ETEXDU E | pi VA LEUR faisant pre a ew an i RT I : Le?VAL COUR 1854, , : .: Lo.- hemin de fer > eue» uce la r erbrooke.vis-à-vis la pro- | To era dresser ME ed RY 0 su.PRES VAR Nous pourrions aussi avoir des réunions 8\" and chemin de fer de l\u2019ouest.DRESENS : priété de Mme Duncan Fisher.étant de con- ! 15 var 120.rue N se-Darne.A PE Lou | pbs va extraordinaires, si les besoins de Passocia-| \u201c Le Président de la compagnie a été L\u2019honorable a le Juge pue figuration irrégulière, mesurant 108 en front} 19 15Y- = BOIS À VENDRE , VLIS PERRAU L ty ARE .: , \u2018 led e Van l'F N.3e ière, par environ 430 s Lm en \u2014\u2014\u2014\u2014 es .\u2014 - .Avon ARE T6 won Vi tiou le reguéraient.Toute suggestion de | dernièrement en Angleterre et a acheté le \u201c M le Tue Eon ot 103 en arrière.par environ 470 sur toute | or Pp er ae D ar ee EE Vincent, | Lu \u2026 ; rad seit fer qu'il faut teéminer la route : la « M.le Juge MoxneLeT.la largeur, mestre anglaise, On peut référer ; gare © M li LE gg A Gun 0 pitt LX sieste Montréal, votre part sur ce sujet recevra du consei er qui au pour mines la rou es a com- No.1687.wnt Plan, qui donne wie entière description de | Et + 13 } {J i LAO be be dn Cy Co -entr ° » mérite : a suflisa , x .sser 3 ol ; rohriété.Un cer : SE Brdulin Ji ! a A a ot centr pute attention qu'elle men e r sue a oamminen ond pourla pousser 41x15 MASSU E, éer., demeurant en la paroisse Frito a persan nonbre Parbres | SV A i rn a 1 ous le savez, monsieur, pour fire véus- | jusqu'à Croderich que les entreprenenrs es- de Ste.Anne de Varennes, dans le dis- $ lantés eur ce loi, «til citer | et aT py , PR PL at NE sir une œuvre aussi bonne el aussi avauta- | pérent atteindre vers le premier de Décem- trict de Montréal, seigneur propriétaire culture corne Hh heures |GRAND TRONG 8% CHEMIN LB PER pe mt \u201cpes.: fiefs PV : NL eres, NH , geust à nos concitoyens que celte de la tem bte 1851.7 et possesseur des fiefs et seigneuries \u2018 Folin + uv i it 5 [RE pérance, it faut de l\u2019union, du bon vouloir et Bonsecours.Bourg Marie Onest, Bour- c LA CE | CANADA.va HOTTE NT CE 0 : Tr ; in, St.Charles et ¢ i 5 eonteurs, | am pon .SN % EY : i l\u2019activité, el nous ws Sirs de PRODIGIEUX \u2014Les journaux de Troy disent chemin, 5t.Charles et autres hes, dans 29 nov, peste EE à per peus 1 TT ve seras or > Sv RENE e l\u2019activité, choses que nous sommes sûrs de |, 9 ; i la paroisse de St.Aimé, dans le circuit ji TRUT EXTLE BGocuX ET HONTRE AT 1 fil wit bateau à trouver dans tous les chefs de la tempérance, TH UMNE dame de cette ville a donné naissance, de Richelieu, dans le district de Mom-{ \u2014 TR y TT | 1S Alan ards 1 pes ee I : PE \u201c ans : d .: .5 .et : .Cc .i ES Mare cards AGES sie Tose Teas o \u2018 Lo S411 Notis avons l'honneur d\u2019être ! lundi dernier, à trois enfans, dont Pun était réal.OUATE.| L D re CRAN ee , Ç Dann Te Monsieur le président vivant et les deux autres étaient morts.Les Demandeur.rox NOUVEL ENVOI de OUATE ên à vil ie t5 pour be TRANSPORT de MAH-IR ; CV LY ol Sop eae fra de Hewes at ae ?[EP .; ; da LN \u2018 ATE ; D \u2018 PCT \" HE .1} r sie teur deux qui étaient morts se trouvaient unis \u2018 me Le .en rg divers abe EL LULIE CHAN DISES entre BOSTON of MONTRÉAL, 44 Ü ra live en PLN! vas « su Vos obéissants serviteurs, AS LEE DAME MARIE BROUSSEAU, résidente en la eroen livre de diverses sortes, VIENT dE TT BATEAU à Vapeur de BOSTON @ PE PE \u2018 TR.Trudeau depuis l'estomac jusqu\u2019à l'extrémité de la par- paroisse de St.Aimé, duns le cireuit de TRE RECT et est À VENDRE par le Soussigné j JA de Va nor Chou de ie HS .1 ./ FT : se he 4 » ç £ des Manutacturiers PLANTS etde wr \u201cdun de Fer ju qu'a?eg, \u201cqu ' ' \u2014 eu Président du C.C.T\u2019 M tie inlérieure du corps, tandis que les autres Richelieu, dans le district de Monn éal, 2X Pix des Manutacturier, ¢ .MONTRE AT RE à FAD ARE CMP LL ' \u201c cv nstruite L.A.liveuer Lamour parties étaient séparées et naturelles.Les veuve de feu François Bibeault, son M Hy DOLCALL, Les Marchandises pour cet Toute die Ê POSE ! A RE Secrétair sp }ng médecins sont d'opinion qu\u2019ils ne possèdent époux, décédé, eu son vivant cultiva-| 99 nov Sy rue STAN gre délivrées mt Quar Certrct, a Buster, of tan | A a CU se \" Sur turste + cat Lies Secrétaire du C.C.I.M.u*un seul cœur s'étendant dans les deux*corps teur.de Ja dite paroisse de Si.Aimé, en ~ Nov.ee meem\u2014 e\u2014136 étuent aux CU À Ho Ccteap_ cet te : sn qe 68e placé P.S.\u2014 Toutes réponses et toutes infor- u hi Sa car mn, ed \u2019 pr ae ps.son propre el privé nom comme ayant LMANACH de SCORBIE pour 1874 5 Peuvent être obeenttes de M, Jesteir We nL Le & Cl Gn mations, dont vous favoriserez le conseil \u201c2 PRénomene sera conservé dans l\u2019esprit de été commune en Liens avec son dit Almanach Chrétien des Famities pour 1354 Asent pour la Compucuie à Vapeur de ï ew .vin et le père se propose de le garder com- époux décédé ; Olivier Brousseuu, fils Almanach des Fermicrs, pour 185 ,etde M, Pexsinoios, Director des , b.vr.central de temps à autre, vous voudrez bieu avoir la bonté de les adresser, ou à KR.Trudeau, écr., président du conseil central, ou à L.A.Huguet Latour,'écr., secrétaire du me curiosité.des plus intéressans, et les journaux ajoutent que la mère et l'enfant se portent bien,\u2018 Ce cas obstétrique a élé de Gabriel, cultivateur de la dite paroisse de St.Aimé, tant en sa qualité de tuleur élu en justice à Sophie Bibeault et à Eulalie Bibeault, deux enfans encore \u2014AUSSI\u2014 Journaux de Poche pour 1854.JOHN DOUGALL, 257, rue St, Paul, Marchandises, Bureau du Grand Prone de Che- niin de Fer, Petite rue Si Jacques, Montréal, Les Bateaux à Vapeur partest de Boston et Portland tons les Luoudis, Mardis, Mereredis, cuite de ARN ITU RES à Planes.LEGA E TELEGR YP Lads, H.-C GILMOUR ev Corel, Sloasudal, am\u2014120 ; , ssire HU.NV mneurs issus du mariage d- la dite] 22 nov | 24 wdis et Vendre irs.; YD conseil central, ou enfin à Messire H.Mo-| _ Nous avons reçu une copie du Calen- dame Marie Brousseau, vee le dit feu on EIIRO _ Jeudis et Vendredis soirs, Ss.1.BIDDER Odo Cen Rubas.\u201cQUE reau, ptre.de l\u2019évêché, et président d'office qrier imprimé et publié par MM.Starke et François Bilrault, que comme ayant ; , ECARTE- ; ; Dire teuretéénéral foley Ries, ei : PE de l\u2019association.Cie.à Montréal, rue St.Fr is-Xavie épousé danie Edwige Bibeault, et aussi N BALOT de Marchaudises qu\u2019on dit avoir Bureau-CGénéral ) : Uni ttes gians! assoitionest de GRAND TRONC \u201c ie., 2 Montréal, rue St.Francois-Xavier, cette derniére, Basile Lawased, culti- été débarqué du Navire Toronto, warqué pd Fos) les, 5 193 CHAPRAUX D'AUTOMNE ET D'HIVER, |! bere EL LAMAR Carnet de Nouvelles, Outre ce qu\u2019on trouve ordinairement dans vateur, de la seigneurie de Bourchennn B H 5 1662 ; : Moatréal, 15 Nov.à T1 (des dernières vebsss pur Mise Cons Pas D Pabte 2e Montiéal et infra, que la \u2014 les Calendriers, il contient des informations Est, étant encore mn territoire extra PA | Toutes Informations relatives à se Balot seront Ron ; __ fix de Cr _ nr i L COUP VEN # TELEGRAPHE DU 0 , : .NL age roissia pais érie , a ?§ relive = ai eron py aie ; «ore qr es Ved 4 Pre FU AN A: 1 : ets \u2014Le rapport du comité spécial nommé | !tiles : tableau des Cours, composition des paroisse Sous Pinvocation det, Marcel, reçues avec gratitude par -; ait A Livan four toutes be panved]os vos sat hi ! nid kt 5 .LA Sa i autenant par l\u2019assemblée législative, dans la dernière bureaux publics, noms des membres du dans le dit district, comme ayant épousé L2 HOOKER er HOLTON.A TE Cpéeides pe Petra quan nes 14 ae CE Vue TA ve session du parlement, pour s\u2019enquérir de Parlement, ete.Betsy Bibeault lias Elizabeth Bibeault, 27 nov.c\u201412 elm er se Fain nu ili Cea ae sp Ce aivapies pe- et aussi cette dernière ; Magloire Mar- ces Chala so : \u201c'otres Dus l'état de l'éducation dans le Bas-Cavada et du fonctionnement de In loi des écoles, nous bitt UN NOUVEAU VAPEUR.\u2014M.J.J.Nes- RACCOMMADAGE ET DEGRASSAGE coux, cultivateur de la dite paroisse de St.Ainié, comme ayant épousé Marie DOCS dE ii sue Eure whet ta voie des i de Qué a lancé jeudi matin, de son chantier à Bhan J Toe Ds est parvenu par la voie des Journaux de (Que- ai ?ac ; Av Sibeault et aussi celle deruière ; Edusse JE Q ! ds Lordi 5 P I J Saint Roch, un magnifique bateau à vapeur Bibeault, fille majeure e1 usant de sus HABITS, VESTES, PANTALONS, &C.DU CANAÏ of Amide His Landing ee fait-il y t qui por de la force de 250 chevaux, nommé le Ja- droits, de la dite paroisse de St.Aime; bes i La LES ANADA, «ft Tort Credit Commentse fait-il que ce rapport qui porte res Mackenzie, d'après son entreprenant et Félix Bibeault.ubsent de cette partie POPES, Éinges, Chales, Kc.&e.ALTERATION DES TRAINS.LEE Bi ¢ la date du 7 juin'ne puisse être livré à la! onviétai M.] Mackenzie de | de la province du Canada, qui consti- L'apres uno Neuveile Invention Francatse, .co 8 .! ay Ls ; propriétaire, M.James ackenzie de la laid dr qQ JOUR permotire aux Contracteurs de complé= ! ! h publicilé que dans le mois de novembre ?Pointe-Lévi.Ce bateau est destiné à servir tail ci-devant la province du Bas- PAR I te on Ds arte Ta ene mend el Ls Lins } Gn oy ol .éolisence d CV.: Canada; les dits Sophie, Eulalie, Ld- BE.MELCEIIOFRL A LET es FAVtR sir Louvellh portion de fa cinisi tert Gael I y a quelque part une négligence Cont] ge remorquenr au-dessous et au-dessus de widge, Betsy, Marie, Edesse Bibeault et ; > ième, (ré \u2018emment caverte pour l'accomodenn qe, pri le public a droit de demander compte à l\u2019ad- Québec.Il est parti pour Montréal, à la Je dit Fétix Bibeault, tous habiles à se D- PARIS.du trade d'été, le et apres le 10 OCTOBRE le A DARTTOT RUUT $ my Erin J \u2018 + ; t 4 e 5 > Te NOT aw ne ars corde : na Ni ; ; } a As ar ministration.remorque du Lumber Merchant, pour re- porter héritiers du dit feu François Bi- No- 85, RUE NOTER-DAME, No.85, |'Urains des Passagers Desvendant n'irant pas plus EMPORIUN DE OLY FASHION Pats Preston , d .(Temorq ! Torchant, p beault, leur père décédé, eh: ENTRÉE SUR LA RUE ST.DENIS.foin qu'à SHERBKOOKE.et bs Trams Re- a ; vit 5 La lecture de ce document ne nous ap cevoir ses machines qui l\u2019attendent à la eplièr ed père vécédé, chacun pour un montant arréternnt à ISLAND POND i WW.Hriton Galt : .; .; seplieme dans sa succession - SEL CHEE SE a .: ve A TN ar] Bian raped prend rien de nouveau ; nous avons dit et fonderie de M.Brush.\u2014Journal de Québec.P \"Défendeurs.| E311 donnera ler meilleures recommandations | Vrauns, dapuie la vais ei-d33us, partiror?SCIE ry ART Es CI.! Loreen Dundes répété sous toutes les formes que la loi des oo L LST ORDOXNT: ; \u201cMAL La] de la ville.cote shit MSGR GVIS # ontraire.i - | Ati seoles ne foncti has foncti | ST ORDORNNE, sur motion de MM.Lag © © 125 Partiront de Montréal pour Sherbrookea 8.30° TY Et ATÉSAE pour le patrotage lhe | + Caiherines écoles ne fonctionne pas ou fonctionne mat, PAR LE TELEGRAPHE.FRENAYE ET ChEssE, Avocats du D«man- ie 2 A.M, ot 3.00 FM : is rl nie fre peer she et de der à ; Lewiston dans presque toutes les municipalités.Mais ; ; Meur, en autant qu\u2019il appert par le retour de 3 De Skeriranke pour Montréal, à 7.00 AM.| Season sont FIR SP r aux Bates, Coburg arn Falls il est précieux en ce qu'il démontre d\u2019une Bureau-\u2014Grande rue St.-Jacques.Gindfrey Gormicr, un des huissieurs jurés de cette % : De Porttan-! pour [and Prend à 7,15 AM Tass onl fait une nouvelle acjnisiten dans ni Pout Hope + i i \"ineflicacité systéme _ er opel de sommation émané en EST da ur Git & 1.80 PM, persone d sion mavière officielle, Pineflieacité dv yster ; (Rapporté pour le Pays.) cetie cause, que Félix Bibeault un des dits Défen- ass da Bo à 450 PA ; verts - _ bossereneiite actuel, et portera les amis de l\u2019éducation à _ .deurs à laissé son domicile en cette partie de Ja E fi > i U N T Les Trains « actétoit & touts Jes! MADAME DE P'erirtouçh faire des recherches conciencieuses pour New-York.21 no provinee du Canada, ci-devant constituant la pro- 2 Groen interinéaun s.Pda Pari cé cu nn atout we J ; l'améliorer.Nons en publierons prochaine- I ere- Xork, ni bai vince du Bus-Canada, et ne pent SUT trousé dane POUR AMELIORER LA NAVIGATION DU} Des Trains de Fret partirent de Longue\u2019) Se ap 1 Ge fre s s l\u2019ac y 5 Ficur.\u2014Le mauvais temps a fait bais- ce dis rtet de à ontreal, que le dit Félix | 1] cant LAC ST.PERLE at DE LA RIVIÈRE our Perttand taus les jours à M:09 A.M as MEN nr LE D over ment une analyse et nous l\u2019accompagnerons r soit, par un avertissement à être deux fois inséré ST.LAURENT.po à Postiai Ale INT AR A 3-00 PM ; ppd friar bo Haine de - Hacuinor.d TL Teor, des remarques que pourra nous suggérer lu |ser les prix.Canadienne, 56,94 à B7 ; ca- gravité du sujet.CONFLIT DE JURISDICTION.\u2014On sait que les autorités militaires de cette cité ont ou- nal Ouest, $6,75 a $6,81.T.ARD en baisse et indécis.37 à $14,50 ; prime 511,50.Echange de 91 à 934, Mess $14, en langue française dans le papier-nouvelle de \u2014 cette cité appelé * Le Pays,\u201d et deux fois en lan.] ES SOUMISSIONS CACHETÉES seront gue anglaise dans le papier-nouvelle de cotte cité L/ reques par les COMMISSAIRES DU HA- appelé** The Montreal Herald,\u201d notifié de com-| VRFE DE MONTREAT, jusqu'à MIDI de JEU- paraître devant cette Cour et là de répondre à la} PI, le 15e jour de DECEMBRE prochain, pour demande du dit Demandeur sous deux mois après! la_somme de DOUZE MILLE CINQ CENT poitiront de Portiand pour Loran ad chaque jour | LA.M,, arrivant à Lungueuii be lerdemesr J P.M.Peur l'acco gers entre Sherurooke et Jsuu D Pond, un Char de mmodenient temporaire des Passa- > EC \\ Mitine de \u20ac AE eat sa diester J.Ii, BOYD, Eurintetstant, Ne an\u2014120 NYT LES ACTIONN AIRES atréat, 9 oe \u201cni \\ artis -i i ; ÿ ; sure sera atiueié sde Pret.né \"petit ; ; EL ; Te en afi des ofieiers eu, Plisients défaleations ont été découver-| la derière insertion de tel avertissement, ef sue LOUIS courant d» DEBENTURES, 10 ames AURA =r J Fh Risin Slt ta CONPAQUE DE TLLFGMAPHE OU encre \u20ac ; * tes ces jours-ci duns diverses bunques de] le défuut du dit Félix Bibeault de comparaître et de date, à être issues pour la fin ci-dessus nom= 15 31\" ar Mowtecal, of retour a Inland Pond} Hols Lord ARBRES bo LLL du des soldats du QGme régiment, compromis \u201cdans fes événements du 9 juin.Le nommé James McCultoch, soldat de ce rég ment, accusé d'avoir déchargé sur la Wall St, et les olliciers de ces banques se sont assemblés aujourd'hui pour prendre en considération.lues banques qui ont le plus souffert sont les Bank of the State of New- de répondee à telle demande dans la période sus- mée, sous l'autorité de PActe 14 Viet., ch.JG, dite, il sera permis audit Demundeur de procéder See.25.à la preuve et Jugement contre le dit Félix Bi- Les soumissions devront désigner le ranniant beault comme dans une cause par défaut, offert, le taux de l'intérôi requis (n\u2019excélant pas Par la Cour, 8 pour cent).et devront être adressées au Secré- à 12.20 le mième sat, Le Steamer PAIGLE partirada Quai de fa Compagme, à Montréal.4%:53 at.CU 3:00 P.M.,etde Lonmneuil à 11:07 200, Vpn gs! partira de Montréal avec du frêt a 12-10 P,M., et TAN | Conmriéiez et d'Appeeste Quant e à rumératemras de Lonux NE LIENS TS MONTRE G2 Sores TRONC tb formés, que Ia \"AL A LONDON, AND (CANADA OULST) foule son mousquet chargé à balle, avait York, $150,000 ; Bank of Commerce, $80,- MONK, COFFIN £1 PAPINEAU.taire, avec les mois +f Suumissions pour Dében- 4:39 p.st., et Longueuil à 7:30 a.s1.ot 33) roa 12 mov.] 2.a= i Te employé M.Mack, avocat, pour le défendre.ane 0) .\u2019 ; .tures.S.P.BIPDER PO Le FST MAT-TENOUE EN ploy .Lab .000; Merchants Bank, $200,000 ; Metro- PCS De pl fes détails, si on fort S.P.BINDER, Avis any Entrepreneurs Samedi dernier, celui-ci s'est adressé au jig Bank $180,000 ; American Exchan-| _22 nov.126 veut êlre obiènues en s'adressant an sonscigné.Ditreteur-Général s aux % JCUFS.PLEINE OPERATION.à + .; à Lt \u201d , 3 _ areas Las me rs res C! - = \u201c & ë « u TIN = fr.Pr 22 > .» juge Aylwin, par requête, pour oblenir de ge Bank, $60,000; Hanover Bank, $25, CARTE \u2014 Par ordre, 38 MARTIN, rt FSSIÈURS lea SYNDICS de L'EGLISE Lencav\u2014Rarissrs pe M.Ksave, hi an tril d'habeas corpus en faveur de 000.R .JOHN grass, 15 anv.123 NW de SAINT BARGTHELENIE pevevrant des no Rue St François-Xevier- 19 MeCulloch.J E .ees Gtatre, \u2014 _ \u2014 SOU MISNMONS par Goyit por fay à exéou-} a BOY.- | ; \u2014 .M.Wm.LYMAN £1 Cix., offrent leurs re- ee SOU MISHIENS y piss Tsay i pov.00 Lie juge à accordé les conclusions de la) pop ies ne For bu Dr.MoLane.\u2014Voici M mercimens à M.BERTRAM, et aux Pom-| Bureau SS LES MYSTERES DÈ HONTRE \\L ter dav Pit LIS, et la SAURINTI bdo li de & Tn 0 mn ms .ot