Le pays, 8 avril 1854, samedi 8 avril 1854

[" Py i 1 _ Rs p ¢ ; ABONNEMENT.Zaition Ordinsire; £13 Edition Hebdomadaire, 108.pur année.Be abonne à Montréal, au bureau du.journal, rue Ste.Thérese, vis-à-vis la rugile St.Denis, et aux adresses suivantes : | MM: FABRE ET GPEVBL, +++» a000 000000 0.NO.3, rue St.Vinsent Sox, ROY.jonenres Rom.TRUDEAU.oasvsrsoseeneooss .No.25, rue St.Gabriel, .No.111, rue St, Paul.Et dans les campagnes; chez, les agents dont les noms se trouvent la dernière Page, es Vol.HII.L'abonnement et Samedi.CONDITIONS L*Kdition Hebdomudaire parait le Mercredi.\u2014Pour le tarif des Annonces, voir la quatrième page, 1 One reçoit point d'abonnement pour moîns de six mois.L'abonnement datera tothours du premier du mois.est payable par semestre et d\u2019avance.L\u2019Edition Ordinaire paraît trais fois par semaine, les Mardi, Jeudi ; tt PE _ MONTREAL, SAMEDI MATIN, 8 AVRIL 1854.No.98: Corporation de Montreal.AUX PROPRIETAIRES, LOCATAIRES, &C.ATTENTION PUBLIQUE esp, par le pré- J sent, spécialement appelée aux extraits auj- vants des Réglements de la Corporation de cette Cité, relativement aux NUIS bY etle PUBLIC est par le présent NOTIFIÉ, que des ordres.ont été donné pour 'EXECUTION RIGIDE des Réglements ci-après énumérés ef éné- ralement de tous les Réglements affectant la santé et la propreté publiques COURS.1.Les occupants sont teuus de tenir nettes et libres de saletés et de toutes substances uuisi- bles, et d?amasger toutes les ordures ou objets de rebut de la, mpison, dans ;un endroit, jusqu\u2019à ce que l\u2019accumulation \u2018équivale à une charge de voiture, et alors ils seront enlevées, à l\u2019exception du fumier d\u2019étable, qu\u2019on peut laisser accumuler jusqu\u2019à ce qu'il devienne nuisible.; 9, Tl'outes les fois qu\u2019aucune eau croupie, ou auçune autre matière ou chose apra rendu aucun lot ou lieu nuisible, l\u2019occupant (s\u2019il en a) les fera complètement nettoyer, sous 24 heures d\u2019a- vis; si le lot est vacant, le propriétaire le fera, nettoyer.RN EGOUTS.Tout le lot ou emplacement aboutissaut à aucune place, rue ou grand chemin ou il y aura un canal ou égoût commun, ou autre moyer d\u2019assé- chement, sera fourni.d\u2019un canal souterrain suffisant pour l\u2019écoulement des eaux.stagnantes.EAU SALEM n\u2019est pas rermis aux occupants d\u2019en jeter aucune dans la rue, ni d\u2019en décharger ou faire décharger dans aucune rue de leurs maisons ou dépendances, par aucun canal eu égoût ou de quel- qu'autre manière que ce soit, qui puisse causer quelqu\u2019incommodité ou nuisance pu tique.Transport de Salete, etc,, dans les Rues.Personne.ne transportera des menus.dérom- bres, du fumier, des ordures, des balayures de rues, du mortier, etc., par les rues autrenient que dans-des voitures bien encloses, de manière.qu\u2019aucune partie du contenu d\u2019icelles, ne puisse Lomber daus la rue, PRIVES.$.Tout lot occupé doit être fourni dun privé, ou de privés suffisamment creusés en terre.2: Chaque fois qu\u2019aucun privé deviendra nuisible, ou que le contenu en sera parvenu a 12 pouces de la surface du terrain, il doit être com- pletement vidé el nettoyé, et les réglements tiennent le propriétaire aussi bien que le lova- taire responsable de ce dernier devoir.Les.pénulités attachées à ceux qui négligent, méprisent ou transgresseut aucune des dispositions ci-dessus, sont une amende n\u2019excédant pas £d, et un emprisonnement n\u2019excédaut pas 30 jours pour toute et chaque offense.Par ordre, C.0.ERMATINGER, Chef de Police.Bureau de Police, ?_\u2014 Montréal, 23 murs 1854.Ç bps\u2014es\u201429 £100,000.EMPRUNT DE L'AQUEDUC DE MONTREAL, T\\ESSOUMISSIONS CACHETEES, ADRES- SÉES-au Greffiier de la Cité, at endossées, « SOUMISSION POUR PEMPRUNT DE PA- QUEDUC,\u201d seront reçues à l\u2019HOTEL-DE- VILLE, Montréal, jusqu\u2019au QUINZIÈME jour d\u2019AVRIL prochain, pour £100,000, pour lésquels des Bons seront émanés, payables le PREMIER jour de.Novembre.Les Bons seront émanés en Sterling ou Courant, et seront faite payables soit dans Ja Grande- Bretagne, aux Etats-Unis ou au nada, come on le demandera.Des COUPONS pour l'intérêt à 6 par cent par année, payable semi-annnellement les PREMIER de MAI et NOVEMBRE, chaque année, seront attachés à tous les Bons ou Débentures.Les Soumissions devront déterminer le montant des Bons requis, soit en Sterling ou en Courant, etle leu du paiement, et aussi, elles de- vrant spécifier le taux de prime que les Soumissionnaires consentiront à donner pour les Bons.La Corporation est autorisée à effectuer cet Emprunt par un Acle, pasgé expressément pour.cette yin, Ja 16 Vict.Chap.127, par leque les réglements les plus efféctifs sont faits pour assurer au Prêteur, et pour obvier à toute possibilité de la moindre irrégularité on délai dans le paiement de l'intérêt ou du Principal.Par ordre, J.P.SEXTON, Greffier de la Cité.Hôtel-de-Vile, } 13 Montréal, 14 février.A LOUER, A PARTIR DU ien MAI PROCHAINES grands et beaux MAGASINS, près de PHstel de Ville, qui ont partsur la roe St, Paul et qui s'étendent jusqu\u2019à Ja rue des Commissaires, maintenant et depuis les trais dernières années, dans Poscupation de MM.Tsrrin ET Epriorr, marchands, avec aussi les vastes.CAS qui y sont attachées ayant front fut la rue.des.Commiasairés., Pour les te et conditions, application doit être faite à l\u2019Hôtet ge Ville., var re \u201c (Far or SEXTON, Greftter de la Cité.Hôtel de Yilley 3g ; Montréal, 4 fév.1854.RACCOMMADAGE ET DEGRAISSAGE HABITS, VESTES, PANTALONS, &C.- : ET DES, Rohes, Linges, Chales, 310, &c.D'aprepmne Nouvelle InvenHon Frapegise, | PAR ; Go PACE TOUL, DE, PARIS.au No.@Y, PxzITx Ryx Sx-Jacquzs, No.8 13.: X31) donnerh lenneitieures.hadglatio ns, de Je ville.Cy hoot yn Care 3 adne DENTISTE FRANGAIE.Da JOURDAIN DB LA PAOÛNYS DE PARIS WO; RUE NOTRE-DAME, .00; 13 octs ofl OUATE, COTONS JAUNES.LE Soussigné, Agent pour les Fabricants, fournira au Coramerce du Canada, durant la prochuine suison, les Marchandises suivantes, aux meilleures conditions, savoir : 1,000 balles Ouate en Feuille blanche et noire S500 do do en livres, diverses qualités 200 do Cotons Domestiques K3-Un fonds des Marchandises ci-dessus est constamment en, mains, et les ordres sont invités pour le Commerce de Printemps et d\u2019Autoumne.JOHN DOUGALL, 255, rue St, Paul.ua\u201422 Ble d'Inde, Farine, Lard.LA Soussignés informent leurs minis et le pu- À Vlic en général qu\u2019ils recevront à Pouver- ture de la navigation.175,000 minots de Blé-d'Inde de l\u2019Ouest qu\u2019ils vendront en quantité pour satisfaire les acquéreurs.Les marehunds de la campagne et les eultivateurs sout invités à venir leur taire une visite avaut aller ailleurs.Vi le manque de récolte de l\u2019année derniere, ils sont décidés à en diaposer à bon marché ; outre leur assortimeut de grains et fleur ordinaire ils offrent en vente une grande quantité de grosse Furine en quarts et eu poches.ler avril.\u2014AINST QUE \u2014 10,000 quintaux Farine de Blé-dInde 2,000 quarts Lard Mes, Fin Mess, Prime Mess et Prime Ç L.RENAUD ET FRÈRE, Vis-à-vis le Marché Ste.-Anne.ler avril.aa\u201413 \u201cLE COURRIER DES ETATS-DiviS.\u201d Organo des Populations Franco-Americaines.NEW-YORK.KL ÉDITION QUOTIDIENNE.Journa] Poliitque, Commercial et Littéraire, paraissant tous les jours, excepté le dimanche.Abonnement pour fe Canada.£2 89 II.EDITION HEBDOMADAIRE.Journal Littéraire.spécialement destiné aux farailles ; format in-du, convenable pour être ré- lié en volurne.Abonnement pour le Capada.Lo is 9 Publication Litteraire du Courier SEMAINE LITTÉRAIRE Choix de Rourans nouveaux des auteurs fran- quis contemporains les plus célèbres ; Puraissant chaque semuine par livraison de trente-deux pages, format grand in-Bo, sur deux colonnes.Abonnement pour le Canadu.\u2026.£1 39 Prise avec le Courrier, Qu £1 13 9 sans le Courrier.Agence à Montréal chez FABRE eT GRAVEL.28 wars.30 \u201c LE PROHIBITIONNISTE.\u201d LF PROHIBISIONISTE\u2014Journal exelisive- i ment de Tempérance (en anghaig)\u2014est publié mensuellement a Albany, par le Comité Exécutif de la Société de Tempérance de Plétat de New-York.H.MANDEVIELE, D.D., Rédacteur, assisté par E.C.DEravaN, Ecr.li est imprimé dans le Forme Folio, sur feuille Double-Medjum, faisant huit grandes pages à quatre colonnes chacune par munéro.Il avocasse la cause de lu Tempérance en général, et en particulier la prohibition législative du trañc des liqueurs enivrantes.Il est nativnal dans son esprit, son but et ses tendances, et il devient aussi rapidement national par sa cireulatlen et son influence.Des ordres sont respectueusement.sollicités.On le fournira aux bas.prix suivanis :\u2014 Une copie pour un af.$0,50 Trois à une adresse, un an.1,00 Sept do do cee 2,00 Et pour chaque quatre copies additionnelles, $1 pour toute quantité moindre de 30 copies.Pour 50 copies à une adresse.$11,00 100 do do .20,00 Aucune souscription ntst reçue pour moins d'une année ; et accompagnée]de argent.Adressez O.ScoviLL, Editeur, Albany.Les lettres, dans tous les cas, doivent être affranchies.2] mars.c-28 K$rLes journaux amis voudront bien reproduire Brls GRAINE de TREFLE ROUGE prime \u20182000 Ibs do do BLANC Hollandais A vendre par ALFRED SAVAGE kt CIE, aw\u2014125 23 mars.\u2014 4 PONGES DFS PLUS BELLES QUALITÉS 14 \u2014Ou vient de recevoir un grand assortiment.ALFRED SAVAGE xt CIE.FNE PARIS\u2014Une variété des CHOCOLATE J MENIER, venant d\u2019être regue par A.SAVAGE er CiE., Chimaistes, près le Palais de Justice 16 mars.ua\u2014125 Champagnes.EDOUARD MASSON 150, Rue St.Paul, SEUL AGËN'T' EN CANADA POUR LES Cachets Supérieure de DELBECK et HELE- G Po do @EUGÈNE CLIQUOTS \u2014AUSSI, EN MAINS \u2014 MOETS FLEUR de SILLERY CARDINAL de RICHELIEU HEIDSIECK, No.1 9 mars.Miel nouveau IS en Pots de Pierre de grandeurs assorties, propres pour les familles et les marchands dé campagne.an\u201423 WILLIAM LY MAN ET CIE, Rue St.Paul, 7 mars.42 AUX JARDINIERS ET FLEURISTES.Graines fraiches de jardins et fleurs.ES Soussignés ont reçu et reçoivent mainte- i A 5 assortiment habituel de GRAI- ES FRANÇAISES et ANGLAISES, importées par steamers, Via Portland et Boston, et qui aont des bonnes qualités ordinaires.; Aussi, les Graines suivantes, ramassées spécialement pour eux, par l\u2019un des associés, de racines choisies, savoir : Cardtte Blanche de Belgique Do du Levant Do Attringham, Grosses Graines de Gros Oignons Rouges Do do do Jaunes ete, etc, ctc.Wau, LYMAN ET CIE.Rue St.Panl.7 mars: \u2019 : 42 Aux Fermiers.K PHOSPHATE de CHAUX de BURGH, que beaucoup préfèrent au Guano, pour ses propriétés fertilisantes supérieures, recommandé fcialement comme engrais pour les MOISSONS \u2018DE BLE.Direction et Certificat gratis.© WILLIAM LYMAN ET Tix, st 19.4 et 196, rue St.Paul.~ 7 mars.42 SEL A VENDRE.3000 MINOTS GROS SEL DE LIVER- 0 INOTS SOUL 0 Poches \u201c \u201c « G0 dura bonne qualité: : 3] eot net et nne qualité: Le Sel eo 800 RE V.HUDON.24 dée.A VENDRE.500 BOITES CIRE BLANCHE PREMIÈRE QUATATÉ.1,000 Livres Cierges de 8, 12, 16 ET 20 A LA LIVRE, DESMARTEAU, PLAMONDON EF ; MOUSSEAU.$ 13 déc.143 Situation Demandee.U* JEUNE HOMME qui peut fournir de bonnes recommandations désirerait sr placer coming COMMIS dans un inagasin de détail.| Sudresser à M.Fus.BoURGUIGNON à St.Vincent de Paul, où à ce bureau._4 avril, f\u201433 Discours cn Francais et en Anglais, ; SUR LES Phénomènes du nucgnétisme animal.OF MONTRERA au Publie comment opérer séance tenante dans lintérêt des personnes présentes ot absentes, qui pourraient être allec- tées daus les cas suivants: Mariages malheureux, Aléniation mentale, Faiblesse, Secrets, Jalousies, Ivrozr.erie, Jeu, Paresse, Maludtes, ete.\u2026 etc.\u2019 L\u2019ulfiche du jour donnera de plus longs détails, Pour cor \".Le mari.\u2014 Battu ! battu ! rossé ! abîmé.! Écharpé ! mais si j'existe encore, c\u2019est ung superfétation, c\u2019est que j'ai la vitalité de la carpe, moius les œufs.M.le président.\u2014Allons, voyons, un peu de calme.Le mari.\u2014 Jdétouffe mes gémissements.Monsieur, tout lui était bon pour hâter son veuvage ; clef, chaise, flèche de lit, vaisselle nocturne, toute arme lui était bonne ; eh bien ! je lui aurais passé ça : on se doit des évards en ménage, et puis enfin je me disais : C\u2019est peut-être la couleur qui veut ça\u2026 Mais à une petite fille que nous avions adoptée, elle lui mordait les bras : c\u2019est une infamie ! Un vorsin, \u2014 Cette négresse qui, par aa brutalité, justifie tous les récits des voyageurs sur les mœurs de certains anthropophages, m\u2019a battu comme plâtre.M.le président.\u2014 Mais à quel propos ?Le roisin.-\u2014 Je venais de payer mon terme.elle m'est tombé dessus ; je crois qu\u2019elle m°a pris pour son mari.Puis viennent les voisins, voisines et concierge, enfin toutes les victimes de la prévenue.À.le président.\u2014 Eh bien! vous avez entendu, femme Chadar.Qu'avez-vous à dire 1 La prévenue.\u2014 Si j'ai battle mou mari, j'ai fait mon devoir d\u2019épouse ; si chaque feimme vossait son mari, les affaires iraient wiienx : les hommes sont tous des brigands ?M.le président \u2014Calmez-vous.La prévenue.\u2014 Des tyrans ! des assassins ! Il m'a trabie, oui trabie ; j'm OLE trahie, moi.(À son mari.) Gringalet ! Le mari,\u2014C'est-à-dire que c\u2019est Loi qui bois ta communauté.La prévenue, \u2014 Quaud je bois, c'est aue j'ai soif.miracles.Voilà pour la généralité de la nation.Maintenant, pour entrer dans les détails, je vous citerai les rédacteurs de l\u2019Univers à qui vos miracles doivent furieusement porter sur les nerfs, à cause de la concurrence, parce qu\u2019ils out l'habitude d'en faire eux-mêmes dans les grandes occasions.Je suis sûr que les révérends pères Veuillot et Coquille duiveut être exas- péres contre vous.\u2014Tl'u pourrais bien avoir raison, Guédéo- nofl, mais ce n\u2019est point assez.Je veux frapper les lrançais au cœur.Ce que ce peuple aime le plus, c\u2019est Je théâtre.Ich bien, voici une idée qu m'arrive.\u2018Fu vus partir pour Paris.\u2014Oui, sire.\u2014\"l'u rempliras tes poches de roubles.\u2014Oui, sive.\u20145t tu te transporteras successivement dans les divers théâtres de l\u2019avis.\u2014Fort bien.\u2014A l'Opéra d'abord tu engageras pour mou théâtre impérial de PCtersbourg Mile Cruvelli, Mlle Wertheimber, Roger, Guey- mard et douze des principaux rats de la danse.\u2014Bon : après 1 \u2014De l'Opéra tu Le transporteras à l\u2019Opéra Comique pour y engager Mme Miolan, Mlle Duprez, Buttaille et quelques autres.\u2014Parfait.\u2014Au Théâtre Italien, ta Cempareras de Mme l\u2018rezzolini et de Mario.\u2014À merveille.\u2014Aux Français tu enlèveras qui tu voudras.\u2014dénsuite ?\u2014Aux Varietés, tu corromps Arnal, au lalais-Itoyal, Grassot, Ravel et Hyacinthe.\u2014Je saisis votre plan.\u2014Du Palais-IRoyal, tu voles au Gymnase et tu mets la main sur Mme Rose-Chéri, sur Geoffroy et Lesueur.\u2014Je les tiens déjà.\u2014l'u te répands ensuite comme un torrent débordé sur la ligne des boulevards pour faire main-basse sur foul ce qui se présente à tes yeux.\u2018lu dévastes les Lhéâtres depuis les plus grands jusqu'aux plus petits ; tu prends au coîlet Debureau des Funambules, Lleuzey des l\u2019olies Dramatiques, Mile Alphonsine des Délussements et même Mile Parnéla du Petit-Lazary.\u2018Tu te précipites sur le chien de la Gaité qui joue dans les Cosaqgurs et sur les deux éléphants savants du Cirque.Tu te métamorphoses en trombe, en simoun, en ouragan ; tu opères le ride partout où tu passes.Je prétends qu\u2019aucune salle de spectacle ne reste ouverte derrière Loi ; tu entraînes tout à ta suite, les acteurs, les figurants, les machinistes, les pompiers de services, le soulfleur et les allumeurs de quinquets.Vois-tu d'ici Paris sans théâtres, sans opéra, sens ballet, sans tragédie ni comédie ni vaudevilles ! La vexation serait immense.Qu\u2019en pense-tu ?\u2014Llle serait atioce.\u2014Je crois qu\u2019on n'aurait rien vu de pareil depuis que Xerxès fouetta ta mer.\u2014Jen effet, \u2014Cours mettre tes grandes bottes el pars.ln attendant ton retour, je songerai au moyen d\u2019infliger une vexation non moins forte à l\u2019Augleterre.CLÉMENT CARAGUEL.POLICE CORRECTIONNELLE.PETITE NOIRE, MAUVAISE FEMME.\u2014D¢- cidément, c\u2019est.à en rester célibataire.Je sais pus mal d\u2019époux de blanches qui vou: draient Lien n\u2019avoir jamais dit-oui, et voici le mari d\u2019une négresse qui, je le paricrais, désirerait fort avoir toujours dit nos.Celle négresse qui répond au nom d\u2019O- phélia et qui exerce la profession utile, sinon aristocratique, de gargotière, est prévenue de coups : clle a battu son mars, elle a battu sa petite fi'le adoptive, elle a battu un voisin, elle a battu deux voisins.Je vous félicite fort d\u2019avoir eu la sagesse de ne pas lui tomber sous la main, elle aurait été capable de vous battre aussi.Jl n\u2019y a tel que d\u2019y avoir la main, comme disent certaines gens.} Lemwri.\u2014Ti y a quatorze ans que je suis marié avec cette femme de couleur, je ne sais pas comment j'ai pu survivre aussi lcngtemps à cette boulette, mais on m'avait dit tant de mal des blanches ! Eh bien ! je w\u2019hésite pas à le dire, je suis de l\u2019avis du solfège, une noire vaut deux blanches.pour la méchanceté.On dit que le diable est noir, on peut avoir raison, mais si sa femme est négresse, je le plains, tout diable qu\u2019il soit.M.le président.\u2014Ces réflexions sont fort intempestives : arrivez au fait.Votre femme FQu à battu 7 Le anari.\u2014 Bois, mais ne me bats pas.La prévenue.\u2014Pe vlà bien malheureux ! être Lattu par une femme ! Le mari \u2014 Mais la petite, pourquoi la mordre ?Lu prévenue.\u2014(n lui apprendra à casser les assiettes.M.le président \u2014Et les voisins ?Le nueri.\u2014Oui, les voisins ! est-ce qu\u2019ils cassaient les assiettes, eux ?La prévennue.\u2014Us autorisaient mon mars et la petite dans leurs débordements.Le mari.\u2014 Dis done que Vétais grise, voilà ton excuse, Le \u2018Tribunal à condamné la femme Cha- dar À trois mois de prison.Universite\u2019 Laval.On lit dans le C'unadien du 3 avril : Comme il est trés-probable que plusieurs jeunes gens qui se proposeut de suivre l\u2019année prochaine les Cours de l\u2019Université Laval ignorent à quelles conditions ils pourront obtenir cel avautage, nous pensons devoir leur être utiles en publiant le réglement quia été passé à leur égard, et qu\u2019on a eu la complaisance de nous counraniquer, eu nous mettant en même temps ed état.dé l'accompagner des remarques sujvantes, lo Ce réglement n\u2019a élé adopté que provisoirement afin qu\u2019il ne ft point un obstacle à des arrangements peut-être\u2019 plus agréables à quelques maisons d'édücätion et non moins utiles pour le bien dés Gtudes Universitaires.\u2018 2o II exige dans les candidats à l'inscription ou au baccalauréat les connaissances que l\u2019on acquiert ordinairement dans-les tolléges ou séminaires, sans cependant ihiposer l'obligation d'aller les puiser dans unc de ces institutions.} \u2018 ' 30 Tous les examens devront se faire par écrit.L\u2019Université cûât désiré y joindre l\u2019épreuve orale, mais elle a pensé que ce dernier mode d\u2019exnmen aurait ici de gravés inconvénients, à cause des soupçons de partialité auxquels il pourrait donner lieu.4o l'our pen que les jurys soient sôvè- res, le candidat devra avoir fait de bonnes études pour être admis au baccalauréat, au lieu que, dans tous les cas, if faudra qu\u2019il en ait fait de bien faibles s\u2019il ne pewt obtenif l\u2019inscription.Or Pinseription une fois obtenue, rien ne sera plus facile que de se qualifier pour le Baccalauréat-ès-Arts, dans la faculté même des Arts, tout en suivant les cours d\u2019autres Facultés.Ainsi ta condition imposée par l\u2019article TXe pour les degrés supérieurs des Facultés né doit cffrayer personne.REGLEMENT Provisoire pour les Epreuves du Bucca- luuréat-ès-Arts et de l'Inscréption, dans l\u2019Université Laval.1.Nul ne sera admis au grade de Bache- lier-és-arts, ni inscrit comme élève d'une des facultés, à moins qu'il n'ait prouvé qu\u2019il possède les matières qui font ordinairement l\u2019objet de-l\u2019enscignement dans les collèges.IF.À cet effet, tout candidat au Baccalauréat ou à l\u2019Tuscription devra subir deux examens: l\u2019im après avoir fait sa rhétorique, l\u2019autre après avoir terminé son cours de ffhilosophie.(Les deux règles précédentes, en tant qu'elles ont rapport à inscription, ne seront point applicables aux jeunes gens qui auront commencé des études professionnelles avant le 1er de septembre 1853).111.Pour étre admis à l\u2019un ou l\u2019autre de ces examens, le candidat defra en avoir obtenu la permission du Recteur de PUni- versité, auquel il en aura fait parvenir la demande par écrit au môins quinee jours avant la première séance de l\u2019examen.Cette demande contiendra en toutes lettres le nom, le prénom, l\u2019âge et le lieu de \u20ac résidence du candidat, ainsi que le nom de PInstitution où il aura\u2019 fait ses humanités ou son cours de philosophie.Le candidat\u2019 dévra depius joindre à cette demande un certificat- de bonnes mœurs, signé par le cheF du'collôge où.il aura étudié en dernier lieu, et uo'Watre signé par son curé ou \u2018ministre, s\u2019il ne fréà quenté aucun collégé dépuis plus de deux mois.(TOR SE cr IV.Les examens se feront par écrit, toit en français, soit en anglais, au choix de chi cun des candidats, et leur travail sera distrit bud en six sbancesd l\u2019un et Patre éxamièh, V.Les séanceë du premier examen: dl reront.: les trois premières, trois\u2019 betfés; Ya/quatrièmie et la cinquième, quatre hebres Ja dernièré, eing hevirés.Elfes seront etni pibjiéed tdmine duit eo et hy er Se eres ee by gail Cy ene Ns i \u201c1 TOR QU rib DRE cà - 14 ders st\u2014\u2014\u2014 < © fb I + rem.ans ro À i i t 2; :soingrrgaut pour notre population.de.se pro- La première, à faire un thème latin ou des vers latins ; ( La seconde, à faire une version latine ; La truisième, à faire une version grecque ; La quatridige, à répondre à des questions sur l\u2019histoire universelle, sur l\u2019histoire du Canada: ot sur Ja géographie ; ; La cinquième, à répondre à des questions sur les \u2018principes et Phistoire de la littérature et de lu rhétorique ; .La sixième, 4 fare une composition fran- gaise ou anglaise, au choix du candidat.(Plus tard, il y aura tne séance pour un thème grec, et après 1856, une des réponses sur l'histoire devra être faite dans celle des deux langues française et anglaise qui seru la-moins familière au candidat.) WI.Lies sénaces du second exumen se- rout de quatre heures chacune, excepté la dernière qui ne durera que deux heures, et elles seront employées de la manière suivante : =.\u2018ua \u2018première, à faire une dissertation ayant apport à la lagique ; La seconde, à en faire une sur un point de métaphysique générale ou particulière ; - La troisième, à en faire une sur un point une mauvaise cause, à une exception à la forme, espérant par 1a faire tomber Je fonds.\u2018Ce misérable plaidoyer ne réussira pas à donner le change à la question.Je suggétais et je demandais comme, citoyen ayant des intérôts dans ce pays, que les taxes impo-i sées sur le sucre, la 1nelasse, le thé, le café, | les fruits, les épices, ete, fusseut abolies | pour l\u2019avantage général de In société.Mais: la suppression de ces impôts qui retrancherait lant de moyens de corruption au gouvernement, ne va pas a In Minerce.Son correspondant préteml détruire la comparaison que je fais du Canada avec les Jétits- Unis, en disant que le tarif américain frappe le sucre et la inelasse d'un droit de 3U pour | cent 5 le thé et le café d'un droit de 20 pour cent, quand le premier cat importé de partout ailleurs que de la Chine où de Plost du Cap de Bonne Espérance, et le sevond, de porto ailleurs que des possessions |lollan- daises.Ces deux articles entrent en franchise, le correspoudant l\u2019adinet, quand ils sont importés directement des pays qui les produisent, Apres avoir cité une partie du ta- vif américain, le correspondant S'écrie d\u2019un air satisfait: © Peut-on abuser d\u2019une manière de morale ; La quatrième, à répondre à des questions sûr ln physique et la chimie ; - La emquiême, à résoudre des problèmes et à répondre à des questions sur Tes mathématiques et sur l'astronomie ; Æntin la deraière, à répondre à des questions sur l'histoire nulurelle.(Les questions sur les sciences ne devront supposer que des conuaissances élémentaires.\u201d Il suffira, pour les mathématiques, que le canilidat sache Farithnnetique, lalyèbre, la géométrie et tn trigonomé trie telles qu\u2019on les enseigne maintenant dans les collèges.) VII.Des jurys, nommés com ne il est dit ci-après, examinerout le travail des cauli- dats, et déterimineront, à la pluralité des voix, le nombre de points auquel chacun d'eux aura droit.Ce nombre ne pourra dans aucun cas excéder le muxénien ise comme sit : Dix-hnit points pour le travail de chacune des trois premières séances du preinier examen ; Vingt-quatre points pour celui de la quatrième, et autant pour cefur de Lu emquiènte ; \u2018Frente-six points pour la composition française ou anglaise ; Dix-buit points povr le travail de chacune des cinq premières séances du scennd esa- men ; Neufs points pour le travail de la dernière.VIL.A la fin de Pun et l'autre examens, les jurys additionneront.les points gagnés par les candidats et distribnerunt cenx-ci en trois catégories, ayant soin d'inscrire les noms des deux premières par ordre de mè- rite.La première catégorie sera composée de ceux qui auront gagné au moine les deux tiers des points que chacun pouvait gagner ; La seconde de ceux qui, wW'ayant pas gagné les deux tiers, en auront gagné au moins un tiers ; La troisième enfin, de ceux qui en auront gagné moins d\u2019un tiers.: .IX.Les candidats qui auront êté placés dans la première catégorie à Van et l'autre examens, obtiendront seuls le diplôme de Bachelier-ës-Arts.Ceux de la seconde catégorie pourront suivre les cours de l\u2019Université, mais ils n\u2019ubliendront dans aucune Faculté un degré superieur à celui de Ie- chelier, tant qu'ils n'auront pas été admis à ce degré dans celle des Arts, \u201cEnfin ceux de la dernière categorie wobtiehdront aucun privilège ; ils pourrout cependant se présenter de nouveau aux examens.y X.Il n\u2019y aura qu\u2019un jury pour le premier examen.Deux autres se partageront le second.De manière que l'un ait à examiver les candidats sur la logique, la métaphysique ef la morale, et l\u2019autre sue les scienceshmathé- matigues el physiques.Cependant la mé- me personne pourra faire patie de deux Jurys ou méme des trois.7, XI, Les jurys seront nommés par le Reuteur de l\u2019Université et les membres en seront chosis parmi les officiers et les professeurs des collèges de la Province.Le quorum de chacun de ces trois jurys sera fixé à cinq.+ XII.Les jurys devront se comformer papr les détails des cxumens aux règles qui seront adoplées par le conseil de PUns- versité, Pt, quant aux matières des examens, ils ne pourront en substituer aueune à celles quiauront êté déterminées par le Recteur on par,le Doyen de la faoulté des Art: ,, N.-M.-Des programmes précisant les matières sur lesquelles es candidats pour- pont avoir à faire des réponses seront rédigés et approuvés le plus tôt possible.a Québec, 20 juin 1853.CORRESPONDANCES.LE TARIF.M.te Rédacteur, En livrant à la publicité, dans vos colonnes.du 4 courant, quelques chiffres sur le tauif.et quelques considérations sur les dépenses; publiques, Je n'avais qu\u2019un.seul but : Les districts de Montréal et des Trois- Rivières se sont prononcés en faveur d\u2019uve- abolition immédiate et cette opinion prévaut dans une grande partie du district de Québec.D'après ce que nous avons pu voir, dans les rapports d\u2019assemblées et dans les résolutions qui y ont élé adoptées, nous ne craignons pus de dire que tous les habitants de ce dernier district seraient en faveur de l\u2019abolition totale et immédiate si la question leur était présentée sous la forme d\u2019un plan sinple et praticable\u2014si les représentations de l\u2019organe du gouvernement, dans cette partie du pays, n\u2019avaient faussé leur opinion.Nous venons de recevoir un pamphlet rédigé par M.Taché, représentant du comté de Rimouski, exposant des principes anato- gues à ceux qui ont guidé la Convention de Montréal, et ne differant d\u2019avec celle-ci que dans le mode d\u2019abolition._ Ce travail mérite une attention spéciale et nous nous proposons de examiner avec soin.La longueur de cet article ne nous permet que de constater ici que l\u2019opinion de M.Taché est opinion ukanime des censitaires du grand comté de Rimouski.L'examen et l\u2019étude de ce nouvean projet ne peut manquer de jeter du jour sur le sujet et de favoriser le règlement de la question.\u2014Et quand même cet diversité d\u2019opimon dont parle le Canadien, aurait quelque réalité, s\u2019en,suivrait-il que le gouvernement adimivistrations ont attendu Pexpression unanime de la volonté populaire pour présenter un projet de loi?S°il en était ainsi, où serait la responsabilité ministérielle ?Maintenant, devant la force d\u2019inertie que le gouvernement menace d\u2019oppuser au rè- glément de la question seigueuriale, leg représentants du peuple ont un devoir rigoureux à remplir.vaux.\u2014 M.Mincks déclare solennellement en chambre que Padoption de cette loi ne fournira pas au gouvornement le prétexte d\u2019une dissolution \u2014le bill de M.Drummond pour l\u2019abolition de la Tenure Svigueuriaie, est longuement discuté avant d'aller mourir dans le Conseil Légisiati\u2014personne n\u2019a souleré la question d'incompélence.Cependant, six mois après, le face des choses avait changé ; on s'est aperçu que le Parlemeut s'était suicidé, en déclarant implicitement qu\u2019il ne représentait pas fidèlement le peuple de cetle province, et qu\u2019il fallait remettre après les élections générales la considération de toutes les questions importantes.Le vent avait changé, le Lerrain tremblait et il fallait chercher, dans la temporisation, dans les éventualités de Pavemr, une chance quelconque de raffermir une position désespérée.Cette contradiction n\u2019a pas échappé au public et Pon s\u2019est demandé avec raison: pourquoi le Parlement qui, de Paveu des ministres, était compétent, 1 y à six mois, à en- (reprendre le règlement de la question la plus importante pour le Bas-Canada\u2014l\u2019abolition des Droits Sergneuriaux-\u2014n\u2019est plus bon, d\u2019après M.Iincks et Cie, qu\u2019à voter des subsides et à incorporer des compagnies de chemin de fer ?D'ailleurs, l'histoire politique d\u2019ancun pays ne pouvait être invoquée à l\u2019appui de la position ministérielle\u2014le droit constitutionnel aussi bien que le sens commun renversaient tous les raisonnements qu\u2019on pouvait aceu- muler sur cette base vicieuse.Il fallut donc élever de nouveaux retranchements et on crut les trouver dans l\u2019opposition du Couseil Législatif a abolition de la tenure seigneuriale.Ici encore, la ruse était trop grossière pour en imposer ; en s\u2019attachant à ce prétexte, les organes n\u2019ont fait que révéler la pensée secrète du inmistère actuel qui ne veut pas sincérement l\u2019abolition.Attendre la reconstitution du Conseil sur la base \u2018de Péligibilité, serait renvoyer aux calendes grecques la question -d\u2019abotition.Le Bureau Colonial, qui pèse d\u2019un grand poids dans l\u2019administration de nos affaires, malgré que des journaux officieux, ici et à Pétranger, se plaisent à dire que le Canada se gouverne sui-même\u2014le Bureau Colonial recommandera difficilement un changement qui aurait pour effet d\u2019élargir le cercle de l\u2019action populaire, tant que la question des Réserves du Clergé et celle de la T'enure Seigueuriale ne seront pas réglées.Comme nos conservateurs canadiens, les McNab, les McDongld, Sherwood, Smith, Brown, Cauchon et autres, il regardera cette branche de la législature comme un contrepoids utile, nécessaire, dans les circonstances actuelles, et lu Conseil Législatif présentera toujours les mêmes obstacles pendant les dix ans à venir.Faut-il pour cela que les ebolitionnistes se croisent les bras Ÿ Assurément non.Que le ministère emploie la recette dont it a fait usage lorsqu'il s\u2019est agi de faire passer le bill de représentation \u2014le Conseil Législa- til ne se montrera peut-être pas aussi rebel le aux vœux du peuple de cette province.Forcé dans ses derniers, retränchements, le Canadien s\u2019est jeté tête baissée dans Pabsurde.À l\u2019entendre, il fallait, avañt que Nous avons déjà tracé la conduite qu\u2019ils devront suivre, dans notre opinion et dans celle de tous les amis sincères de l\u2019abolition \u2014-ew terminant, nous allons le répéter.Si le discours du Trône, au coimmence- ment de la prochaine session, comprend le règlement de la tenure seigneuriale au nombre des travaux parlementaires, il faudra voter la réponse et siéger jusqu\u2019à ce que la question soit résolue.Si, au contraire, l\u2019adininistration cherche à temporiser, inettez-là à la porte par un vote de nou-confiance ; que les élections générales, qui suivront bientôt, se fament sur le principe abolitiomste et que pas un de ceux qui auront soutenu le ministère ne soit renvoyé en Parlement.' rr L\u2019Invasion du Canada.Quelques-uns de nos confrères ont affecté de ne pas croire à l\u2019invaston du Canada par des émissaires de l\u2019empereur de toutes les Russies, et nous-mêmes nous sommes permis d\u2019en parler un peu légèrement, n\u2019ayaut pas alors de nouvelles authentiques.Mais depuis nous avons reçu des détails très circonstanciés sur les projets de l\u2019empereur Nicolas, ainsi gue sur les intelligences sur lesquelles il croit pouvoir compter.Nicolas venait de recevoir le dernier ui- timatum de la France et de l\u2019Angleterre, et naturellement il se mit foft en colére,\u2014et c\u2019est même à cetle occasion, nous assure-t- on, qu\u2019il brisa trois chaises et douze tasses de porcelaine de Sèvres, comme on a pu le voir par un article que nous avons reproduit du Charivari, :\u2014Nesselrode ! crie l\u2019empereur.\u2014 Sire ?\u2014I\u2019 Angleterre vient de m\u2019envoyer un ultimatum fa.« \u2014C\u2019est bien impudent de sa part, sire.\u2014-Et je veux m\u2019en venger.\u2014Je n'y vois pas d\u2019inconvénient, car la vengence est le plaisir des Dieux et des princes orthodoxes.\u2014\"l'u as vu.que j'ai envoyé :Guédéonoff à Paris pour détruire tous les théâtres et créer une révolution ?\u2014Oui, sire, et tous les amis de l\u2019ordre vous ont approuvé de grand cœur.\u2014 Mais comme je ne puis en faire autant pour PAngleterre, car ce serait du rabâchage, et je tiens à conserver ma renommée.- \u2014Oui, sire, répond Nesselrode en s\u2019inclinant profondément ; vous avez l\u2019esprit trop inventif pour faire deux fois la même chose.\u2014Je vais Pattaquer dans ses colonies.Que pense-tu de cette idée 1 ; \u2014Je declare, sire, que votre idée est lumineuse, répond Nesselrode tout en ne comprenant pas.= CATR \u2014Lumiueuse, c\u2019est le mot.Car, vois-tu Messelroilé, l\u2019Anÿleterre va avoir besoin de toutes ses troupes pour me faire la guerre, Jet par conséquent elle va les retirer de ses colonies\u201d \u201cTlféhé s\u2019atferd'éertainement pas au tonr que je vais lui jouer ; mais lorsque ses colonies séront dégarmisonttées, je les envahirai ! Quelle niche, hein ?\u2014Ah! sire, votre génie seul est capable de commander à Europe et 2 I'Amérique Toe Save of odlhid iT VAIL: terre:par-dessus: lo, argh rr wi aqnvot 4 \u2014Bien.\u201cDisniol: maintenant opgeat sis tué le \u201dCsnada ?Las dût rester oisif ?Quand est-ce que les (il » que.\u2014 en gé vient.je me Mont par k du C sessic Chosi me d tuer | pied, dix m front gnal \u2018 des n sont : comp vous, Janda \u2014 | sur el Ê éÉcras 3 seurs A peupl fort.\u2014_ chose Janda ter, \u20ac un gr p sire, : \u2018homm figure i et tu : cher bour- que | watts qui m E pour pied- parvis SEER souik et © \"Ang des i! 8 coun : glete E Cela suite le sa vos } he une | sire.en et Il Fi EE 4 ; i Tr \u2014\u2014 rune er EE 1854.\u2014Le Canada, sire 1.Aftendez-deno.(il se gratte derrière l'oreille).que.je pense ques .il me semble gue.\u20141) me semble que tu pes pas très fort en géographie; hein, Nessetrode ?\u2014BSi fait, sire.Ah! voici que ça me re- sient.Le Canada est borné au Nord, si je me rappelle bien, par Québes, au Sud par Montréal, à Ouest par Toronto, et à list par le fleuve St.Laurent.\u2014Imbécile ! Toutes ces villes font partie du Canada, qui est lui-nême une des possession anglaises.\u2014Ah!l.__Je sais tout tela\u2018par môn étmissaire Cliosinoff, que j'ai envoyé à Québec et qui me dit que rien n\u2019est plus fucile que d\u2019effec- quer l'invasion du Canada.Voici mon plan.\u2014Vaoyous votre plah.\u2014D'\u2019abord, je vais envoyer un à un, à pied, pour que cela ne soit pas remarqué, dix mille Cosaques qui se cacheront sur les frontières, dans les bois, tu attendant le signal de Finvasion: oo \u2014Et quii leur donierä ce signal * \u2014Altends, attends! Il y a à New-York des milliers de millions ¢'Trfundais qui me sont attachés connue la chair aux os, et je compte sur eux pour aider mes Cosaques.\u2014Je m\u2019incline respectueusement devant vous, sire ; mais il me semblait que les Ir- Jandais étaient sujets de l\u2019Angleterre.\u2014C\u2019est justement pour cela que je compte sur eux ; depuis des siècles l\u2019Angleterre les écrase, et ils ne voient en moi que le redresseurs des torts des souverains contre les peuples, et le protecteur du faible contre le fort.: \u2014Ces Irlandais savent done juger les choses telles qu\u2019elles sont ?\u2014Comme tu vois.Jl y à aussi des Tr- Jandais à Montréal sur lesquels Je puis compter, ear 1ls viennent d\u2019éfire un maire qui fut un graud guerrier et que je me suis attaché.\u2014Et quel est le nom de ce digne maire, sire, afin que je le bénisse daus mes prières ?\u2014Il se nomme Nelsonikoff.C\u2019est un homme qui en impose par sa stature seule : figure-toi un moulin à vent lorsqu\u2019il marche, et tu auras une idée assez correcle de ce cher Nelsonikoff.\u2014Vous le ferez général en chef ou tambour-major, j\u2019espère.\u2014Sans doute, sons doute.A présent que toutes mes «lispositions sont prises, je n\u2019altends plus qu\u2019uné lettre de Chosinoff, qui m\u2019annoncera que les troupes sont parties, pour opérer l'invasion \u2018du Canada, Quel pied-de-nez pour l\u2019Angleterre ! liein, si je parviens à lui ôter cette colonie ?\u2014Ha! ha! ha! j'en ris d'avance, sire ! Hithithil.\u2018 \u2014Mitchell qui est à New-York, et Nel- sonikoif, se mettront à lu tête du mouvement et conduiront tout à eux deux.À présent, coupable d\u2019ussaut et est condamné à Ds d\u2019a- l'Angleterre n\u2019a qu'à se bien tenir : j\u2019envoie des instructions à Mitchell, et par le même courrier je réponds .à l\u2019ullimatum de PAn- gleterre en lui disant que je me F.d\u2019elle, Cela va la mettre en colère et elle va de suite retirer ses troupes du Canada, et sans le savoir elle avancera mes affaires.\u2014Ho ! bo ! ho ! elle se jette en plein dans vos pièges, sire ! \u2014-Si elle fait cela, Nesselrode, je te paie une livre de chandelle, foi de Nicolas! \u2014Permetlez que je vous baise les pieds, sire.\u2014Fais, mon enfant.Et Nesselrode se jette aux pieds de son maitre.2 \u2014Ce sont là toutes vous possédez au Canada, sire?dit Nesselrode en se relevant.\u2014Oh! que non! T1 y a à Montréal le père Veuillot.- \u2014Mais je le croyais à Paris.les intelligences que \u2014Ta méprise est bien pardonnable, mon cher ; le père Veuillot de Montréal est une seconde édition de celui de l\u2019aris, mais il n\u2019est pas le même.Malgré que jusqu\u2019à présent il ait été froid avec moi, je suis certain qu\u2019il suivra Nelsonikoff, car celui-ci est son dieu empaillé.depuis longtemps: avec Pun je suis sûr d\u2019avoir l\u2019autre.\u2014Mais ce père Veuillot est-il brave?\u2014Je ne puis dire qu\u2019il soit précisément brave, au contraire.mais il rédige un journal, et par ce moyen il exerce une influence immense sur la\u2019 population.C'est lPhomme qu\u2019il me faut pour me préparer les voies : je n\u2019aurai qu'à lui.pousser un peu d\u2019or.\u2014Ah ! ah ! je comprends.\u2014 Maintenant, ce que j'attends avec le plus dimpatience, c'est que l\u2019Angleterre m'attaque avec toutes ses forces.Ob ! quelle niche ! quelle niche ! continue Nicolas en se frottant les mains.\u2014Quelle niche cri effet! répète Nesselrode en se frottant le ventre.Et Nicolas congédie son.premier ministre en lui disant qu\u2019il a à écrire à Nelsonikoff et au père Veuillot, C\u2019est d\u2019après cette conversation que le Herald de New-York etle Mercury de Je crois «t Thos.8, Scott.sation de lavew, subit son proces et est trouvé coupable.aidaut un Lailli, plaide coupable d'assaut et est condamne à ds d'amende.larcin, est acquitlé.acquilié.coupable, et les deux autres sont acquittés.fondées contre :\u2014 Théodore Lonkas, larcin, larcin, Win.Mullins, coups et blessures \u2019 , i , Jeau Cadorct, maison déréglée, et Thomas hommes et bêtes, \u2014et cela suffira pour lui oter toute envie de nous conquérir.Mais si notre plan n\u2019est pas agréé, nous espérons que le gouvernement nous accordera, en récompense de nos informations, au moins le grade de sergent dans la nouvelle milice, \u2014car la perspective de nous nourrir de chandelle et de nous faire knouter ne nous sourit que médiocrement.Nog Dee.pelle la difficulté qui s\u2019est élevée, duraut le les juges Rulland et Aylwin et M.Driscoll, Couseiller de la Reine, agissant comme uvo- cat de la Couronne.Nous avons dit, dans le temps, ce que nous pensions de cette alfuire, et presque toute la presse de Montréal s'est accordée à blamer la susceptibilité du juge Rolland et l'accès de mauvaise hmneur du juge Ayl-| win lersqu\u2019il a ajourné la Cour un onze d'avril, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Rb \u20ac ame =\" Institut«Canadien.Séance du 6 Avril.OFFICIERS PRÉSENS :\u2014Dr.Coderre, président ; M M.Daoust, Emery, Tellier, Cour- solles, Defoy et Racicot.Les procès-verbaux de lu dernière séance regulière el de ln séance extraordinaire, sont lus et adoptés.Lia question suivante :\u2014¢ Une force permanente de HO honnnes serait-elie suffisante pour la Cité de Montréal 77\u2014est discutée dans Pafirmative par MM.Doutre et Daoust, et dans la negative par M.Emery.lat elle est décidée dans Pafirimative.Après le choix d\u2019un sujet de discussion pour quinze jours, M, Doutre propose, secondé par M.Eluldunand, que les messieurs suivans soieul admis comme membres actifs :\u2014Casimir Cralibert, Théodore Galibert, Michel Bourret, L.J, A.Papineau, J.B.A.Couillard et Iéni Priévost.\u2014 Adopté.Sur'proposition de M, Martin, sécoudé par M.DeMontigny, les messieurs suivans sont admis membres uctifs:\u2014Jos.Charles Jordan, Magloire Ii.Charpentier, Irs.XN.Michaud et Octave Ouellet.M.Doutre propose, seconde par M.'Pel- lier, que l\u2019article suivant soit ajouté aux ré- glemens : \u201c01 est el sera prélevé une con tribution additionnelle de cing chelius par année sur tous les membres actils de l\u2019institut-Cana- tien, jusqu\u2019à ce que la dette contractée pour l\u2019achat de Ja bâtisse de institut soit éteinte ;\u2014laquelle contribution additionnelle est et sera payable par semestre, aux époques de paiemut de la contribution ordinaire, les premiers jours de janvier et juillet de chaque aunée, à commencer le premier de juillet prochain.\u201d Cette motion est adoptée unanimement.Ou disait, hier, que Fexéentif, auquel a | êté rélerée la décision de l'uifaire, à fuit parvenir sa répouse aux parties mtéressées.et qu'il maintient M.Driscoll duns sa position.Suns garantir l\u2019authenticité de ce rapport, nous le regardons comme assez probable, \u2014_\u2014c NOMINATION BUREAU DU SECRÉTAIRE.Québec, 3 arril 1851.Ha plu à Son Excellence PA dininistrateur du Ciouvernement Édire les nominations suivantes dans le Bas-Canada, savoir : Cyprien Blanchet, de St.lrançois de la Beauce, ter, pour être Counnissaires Per Dediswins Potestatem, pour l'administration de Sermeuts qu\u2019auront à prêter loutes personnes nommiées où qui le serunt c quelqu'emploi sous la Couroune en cette pur- tie de la l\u2019rovinee constituant ci-devant la Province da Bas- Canada.MAL Cyrille Laurandean et Jean-Baptiste Mercure, pour être Conseillers Municipaux pour le l'ownship de Somerset, dans la première division da comté de Mégantie.Les messieurs suivants sont nommés Commissaires des petites causes dans le J3as- Canada, savoi L\u2019our la paroisse de St.David, comté de Vautasta, AIM.Pierre Salsis, Joseph Der- guron, (ls, \u201cSimon M.Druouault, Simon Brouillard ct A.Mwndore.Richelieu, MM.Chartes P'éfoquin, Nobert, Crauthier et David Lefebvre, d\u2019our la paroisse de St.Jérôme, comte M.Jtalary, Dominique Chartier dit Ro- LES JUGES ET M.DRISCOLEL.-\u2014Ou se rup- | deruier terme.de la Cour Criminelle, entre | blée de rapport suivant fut lu parle Président 1\u2014 Au Parnos Er avx Dincerhous HMoxonatues Le Burcuu des Directeurs Cérants à Phonneur soumettre encore UN état sutishesant dis affiures de l'Institutier pout Paands 1503 :\u2014 IT a été depmsé Laquelle ajoutée à la bulanve Ftau montant d'htérét porté Montre nnë bulister due wax Cette balances est placée contre La Balance auer Le nombre de comptes ouverts Pour fa paroisse de St.Jude, comté de # S037 ew 1853 1153 Total jusq.31 déc 1555 d7u0 sas M.BEmwy retire l'avis de motion qu\u2019il de Lerrecbonne, AM, William Seott, Jean a qui prenpent wn intere tans sthures de Phe , ; ; \u201c .ation.avait donne à'la dernière séance.M, Blauchet étant absent, Pavis de 1notion qu'il a donne à la dernière séunce est retiré.M.Marlin donne avis qu'il proposera, à La prochaine séance, que les messieurs sur vans soient admis comme membres acufs de l\u2019Iustitut :\u2014 Pierre Menri Carpentier, Jus, Champagne, I.NX.Ouimet, F.X.Brault bert, Melchior Prevost, Godfroi Laviolette et Louis Z, Auger.| Jcur le township Halifax, MM, Thomas | \\Voud, Narcisse Plamendon, Charles Camp- | bell, André Bezeau, Charles | plain et Lows Al, Rousseau, Le le Cham- NOTICES SPECIALES.M.Tellier donne avis qu'il proposera M.= Azarie Bétiveau comme membre actif, Jet la séance est levée.DOIS DE CHAUFFAGE.\u2014Quoique les almanachs et les calendriers nous disent gue nous sommes entrés dans la saison du printemps depuis le 22 de mars, Phiver nous tient encore rigueur et ceux qui v'avaieut pis fait une ample provision de bois seront exposés à en manquer avant que Phaleine du printemps ne viennr réchauffer l\u2019intérieur de nos maisous, À ceux-là nous conseillons d'aller rentre me Sessions Trimestrielles Jeudi, 6 avril.Présent :\u2014IL, Guy, cr, Juge de Circuit.Jean Bte.Lebrun dit Langevin, sur aceu- Hs trouveront chez luila plus Lee érable aéche, de quatre pieda do Tong, ot da Widen, merisier, épinette de première qualité, à des prix modéres.mende.Patrick Feron, assaut sur une personne ou is Anmuble Michet dit Laplume, accusé de STTQUE DISENT LES MEDECINS.\u2014Lisez le téwoi- enage d'un ancien médecin, en faveur du Veuni- Joseph Gamble, accuse de larcin, est res de la fscuité | connec, ue peuvent s'empêcher (maivré teur | opposition aux médecines à pateate) d'approuver | ce remède impayuble, | i | conune fe meilleur.Les nen Narcisse Dagenais, Tzouis Laroche et Alfred Pichette, sur accusation d'assaut sur un connétable dans l'exécution de son devoir, subissent leur procès.Dagenois est trouvé Comte de Lind, Stoth-Oldo S janvier 1549+ Jai employé le spécitique des versdu Pr.MeLane à.dans ma pratique, et je suis prêt à dire que le st remarquable avec lequel jai employé le Vermit du Dr.MeLane pour ies enfants et les adultes, n'en à en faire l'éloge de préférence à toute autre médeéme à patente que j'ai connu.Le mode d\u2019ad- mintstration, ki petitesse des doses, et la corti ude de ses ellets lai donne, dans mon opinion, un avan- ge décidé ir tout autre vffèrt au publie, P, S.\u2014On pent obtenir ve remède précieux, ainsi que les Pilules de Foie du Dr.McLane, cliez Win Lyman et Cic,, rue St, Panl agents pour Montréal.Tr Les acheteurs devront faire attention de demander ct ne prendre que le Vormifire du Dr.MeLane.\u2018Tous les autres ne valent rien en com- Le grand jury rapporte des accusations Catherire Me Arthur et al, maison de débauche, Joachim Guyon et Louis Desmarais, Mouglian, assaul sur un connétable dans Pexécution de son devoir.Jean Bte.Langevin, larcia, subit son pro- els et ost acquitie.Ths, Moughan, assaut sur un conné:table, plaide conpable d'assaut et est condamné à ds d\u2019aacnde.Narcisse Dagenais, convaineu d'assaut sur | Prraison- 3 un connétable daus Pexécution de son devoir.77 mn pe a en sped | est condamné à 15 jours d\u2019emprisonnement TAPISSERIES, Le dans la prison commune.SOINANTE MILLE ROULEAUX.Vendredi, Turril, Le même juge.Théodore Jonkas sur accusation de larcin, s\u2019avone coupable et est condamné à six mois de maison de correction aux travaux forcés.David Klein, sur accusation d\u2019avoir tenue ES Soussignés ont lhonneur d'annoncer, qu'ils | 4 ont maintenant en magasin Passortiment le: plus complet et le plus eonsidérabie de TAPIS- de vendre à des prix extrêmement 16- Us attendent aussi.sous un inois, VING TAPISSERIES Aut DIX MILLE ROU-| mesure duité.MILLE ROULFAUX de Papiers tourbres pour pass la piece Auattes do de Papiers cher, érable et autres Do blanc et gris moiré, etc, etc, i Ainsi que Papiers velonté, doré, argenté, ete.) FABRE kr GRAVEL, No, à, rue St, Vincent, 33 fondées des accusations contre Louis Crui- mond, vol d\u2019une jumeni\u2014Damas Fontaine, larcin, Luke Mallon et John Hanley, ayant infligé des blessures graves avec iutention de meurtre \u2014 Marie Lieriche dit Lasonde et al, maison de débanche\u2014Rose Russell et al, do\u2014Limilie Duval, do\u2014 Chs.McGinley et al, do\u2014Julie Ménigouse, do.Bridget Finn, sur accusation d'avoir tenu une maison de dubauche, s\u2019avoue coupable et est coudamnée à huit jours d'emprisonnement dans la maison de correction aux travaux forcés.Louis Guimond, sur accusation d\u2019avoir volé une jument, subit son procès et est trouvé conpable.\u2014Condamué à trois ans de pe- nitentiaire provincial.La Reine #s.John lfanley, sur accnsa- tion d\u2019avoir infligé des blessures graves avec intention de meurtre, est mis en accusation, plaide non-coupable el fixe son procés pour le huit du courant, ! i { Corporatio i HARDES POUR LA POLICE.+ du Soussigné, jisqu'à FEUDI, le Québec ont ébruité les plans du czar.Nous avions d\u2019abord regardé les Cosaques comme des cañards, mais aujourd\u2019hui\u2019 nous nous repentons bien de notre incrédulité et nous revenons à l\u2019avis du Canadien : 11 nous faut au plus vite une Imilice active.Cependant nous croyons qu'il serait bon d'essayer de faire \u201cune charge à Nicolas, si l'on veut épargner les dépenses qu\u2019occasion- era la milice active.Voici comment.Nicolas ne reçoit pas la Gazette Ofi- ciells, c'est clair comme bonjour.Eh bien, qu'on fasse une promotion monstre d'officiers de la milice de papier, et qu\u2019on.lui envoie une copie de la Gazette.En voyant combien la milice.+.est bien-organisée, le czar erolrd \u2018dé tèut lé\u2018mohde est sous les armes, courant, à MIDI, pour fournir les articles sale vants de HARDES pour la Police, savoir : 55 paires Pantalons d'ete.55 paires Bottes do On pourra voir des échantillons des articles \u2014_\u2014_0memem \u2014'Mardi dernier, le faubourg Québec a été mis en émoi par la rumeur qu\u2019un homme avait tué sa femme.On découvrit le corps ve chanti es articles de cote Tom dau misvable appre GPE nl SPL, 3 RL ment de la rue St.Nicolas \"Tolentin, qu' rar.portait tous les indices du besoin et de la dépravation.Te criminel supposé, qui était un nommé Peters, déchargé derniére- ment du 20e régiment, fut arrêté et emprisonné pour attendre l\u2019enquête du coromnire.Mercredi l\u2019enquête cut lieu, et la mort de cette malheureuse fut attribuce 3 l\u2019excès La POINTE CLAIRE, \"a prauet comenout \u201cvrai ; UN JHEMIN, Celni qu d\u2019intempéronce auquel cie se livrait depuis le remettra à M.J B.SPENCE, à La Pointe- plusieurs jouts ;- en conséquence Peters fut{ Claire, ou à Messrs.Ramsay | relèché Cette \u2018fétamè laisse trois enfants, 1ieGill, Montrénl, sera généreusement récom- : ., pensé.dont le plus jeune à à peine un mois.Par Ordre, J.I.SEXTON.Greffier de la Cité.Bureau du Greffier de la Cité, | Môtel de Ville.Montréat, 8 avril 1854, PERDU.UNDI DERNIER an soir, eutre Jsachine et La POINTE-CLAIRE, un paquet contenant 8 avril.85 sucondé par Ldward Murphy, Écuier Banque d'Ep tenant soumis reçus, adopté dé par isidore Mallon, soient présentés aux Président, IHirecteurs et Acthaire, pour leurs précieux rection des affaires de ta Bungqu: pour l\u2019année derniere.\u201d lémporté.serutin, on puécédu alors à l'éicetion du Bureau des Diecteurs tes Messieurs suivants fureut déclarés dluncut élus.L'Hon, 4 BOURRET, A.LAROCQUE, p : vite AD : ne dl + pe Joe ATWATER HENRY STARNES Patrick Fexon, assaut sur ua balli, plaide une visite à A.Louis Ledue, daus lurve |; MULHOLLAND, | J.BL SMTP ! Jonaveuture, HENEY JUDAI, {is JL HOLTON, A.M.DELISLE, | yout sa condui ole, (ati | i} Hi tare du Dr.Mebane, quien regarde généralement ; Montréal, » avril 1x4.lement élus, sa lunanieement AIX +1 5, PROVINCE LU C.Fendrediy le dixième jour de Tévrèer milleui! cent SDOUTARD MacDONALD et DUNC \u2014_ LE PA Ys.BANQUE D'EPARGNE | DE LA Cite et du District de Montreal.| LA HUITIÈME ASSEMBLÉE GENURATE | 4 ANNUELLE des DIRECTEURS a uté| teaue au Bureau de la Baugue, Grande rie St! Jueques.LUNDI, le 3 Avril, à CNE heure.: Son Houneni te Muire de Montréal fut apyoté au Jautenif, et M.Coruing, l'Acuaire.agit sommae Secrétaires Le lhésident avaut expliqué le hate l'assum- ME LA UaNQUE D'ÉPARGNE DE LA CITE ET pu Dis reer \u2014 Juère rapport -\u2014 Qu'il éprouve beaucoup de plaisir de pouvoir cL TLE A IST EH 12 4 Bile anges lation nette, une balance de ON7,760 10 4 de 3552 LI0S,348 IS 1 an erédit des ditie reuts comptes Lo gil 16 5 Personnes gui onl des depois, de 31 décembre Jë53 ue Late y lu suit: eu debentures du Pals de Justice de Montz0at etdu Fenn de Qacher, en Bows du Chennude Perda Claanphain et du Mt, Laurant, en Bons de la Crd et de Page due de Moutréal rédit des profits eslale £3,800 U 9 el pertes au 31 décembre 1852 était Le Bureny à lieu de croire que cet état paraîtra faisant à setolée, aussi mien qu'à tous Pur ordre.JOTIN COLLENS, Aetisire.Montréal, 8 avril +2.lt fut alors proposé par S, ©.Monk, écuivr, \u2018Que le rapport «1 l'étu des afidres delu ne de la cité et du district, tenvini- islateums et qu'ils soiehil porte.i are, Évuler 5 secou- ceurer : + Que les remiercimierts de cette assemblée vices dans ta di- M, Mallon ayant été choisi pour inspecter le hts, pow Mande suivante, et NORBLRYT DUMAS.Des remereciments furent vo ile distinguée eu s close au l'ésident, sidan assem i fut atar JOIN COLL Grande roe St, Jacques, Le jour suivaut es directeurs gérants nouvel- ernlilérent et éfirent de nouveau al baltocque, éer,, président.Atwater, écuier, Vire -préaident, pour Pun District de Montréal, suivante.CIRCUIT DE ST.JEAN.ans la Cour de Circuit.TERME DE FEVRIER 1851, VADAL cinquanle-quid ce.PresenT : M, le Juge Guy, juge de Circuit, No.519.N Mac- DONALD, tons det de St, Jean, dans ex-Charate de Liverpool a Portland, | savoir i= | : te étre tte ct à 000 ri 2 CENTS SORTS | pre emma mage ee ra tre dr ts TES PAR ENCAN- PAR JOUN JONES, MOBILIER ELEGANT hE ; { SATON EN BOIS DE ROSE: MEUBLES EN NOYER NOIR | ! DE | CHUAMRRE À COT CHER, | MAGNIFIQUES COLONNADES ot ORNEMENTS | De Cheminces.! VENTES PAR ENCAN.VENTE PAL BENNING ET BALSALOU.| MARCHANDISES DE SAISON.MARGHANDISES ENDOMMAGEES.AUJOURIITUI.UN Magasine des Soussigués.AUTOUR.PEUX Gamed), seu Verde pour Je conte doy USSNIHRES OH QUIT ES V COUPLE dead 1 baile de 17 de se Cudenumagés durant le voyage d'importation \u201c , Vente a DEUX heures.; \\ JONES à eula faveur de recevoir du CO- 2, BENNING wr BARSALOY, A1, LONEL JOHNSON, qui retourne en ee mme Ancleteite, de vendre par encnt, à sa téshlenre AUTOUR D'HUL CAMP, le 2 Avril courant, ov< Macisins Dag larre d'Angleterre Buper£n Va à Ouvrage do Ciusrotites et Docskits Noirs of Condens Chuise à Dras et d'Aisauce de Do in Unis et de Goût Connnode eu Avajon ! Tweeds 8 Pantaloas ot Habits } Table à Diner do Alpacus éà Delaines Noirs et de Gadt Chaises do ; Pedicures Madder ot Bleus Tops Bruxelles ef Kidd roainster | Cotans Blanes ot J Tapis Huilés, Lunpmes Deities, Coton à Couchettes cu Noyer Noir \u2018Frrotrs do Calonnettes en Verre Por sci Toile Ger | cel Batiste 1 al À caisses Serviettes de Toile dain do Ouvrtes Verres de Chentinée do | 10) Late Onates Blanche et Noire ÿ Gravures lencadrées i Vente à DEUX heaves i oo TAL ee 200 33 PENNING wr BARYA LO, | Lite de Plume, Covent trardrerobe, Ser-! vive \u2018Phe #t Fourchettes\u2014 à Prner Splendid {ques riches plas stensides de | Couteaux URAÎNES DR FLEURS FRAIGHLE, couvell vn ; A i (Cartes en Aegon, Rideaux de Feuêtres en Moire (la maison ade four le Juge en Cher Reid, Foubourg ! cranioisie, T'apns de Biaxelles et autres, Podles, Québec LUNDI, le 10 cvrl prochain, tout le! Chenuets et lincettes, Ornemens de Cheminée, jué, el nombre d\u2019autres articles, i : VENTES PAR EN PAR \u201c6 J.D, BERNARD er Cis.3 | VENTE DE su SPLEXDIDES MEUBLES DE MENAGE, PIANO EN BOIS DE ROSE, ETC.| ES Soussignés ont reçu instruction de M.4 GEORGE MeIVIER, de Vendre pur Eneau, tou Résidence, No.A, rue St.Frungois-Xwvier, Vieü-vis le nouveau Bureau de l'oste, MARI, le 18 aval prochain, tous xs MEUBt.,> Di MENAGE, consistant en partie comme suit, Un Splendide Mobilier de Salon en Acajou, Velours cramioisi frappé ; Tables à VY) des Sols on vind un assortiment MOBILIER de sa ma/son, vensistant en-\u2014 { Gravures, Connuvdes en Avajou, Table à Diner etondu de MARCHANDISES de SAISON, cop; Fables Centre et à Carte en Bon de Race sen Noyer Nou, Service à Thé, à Diner et à Dus- pronatut-= | Berzères en Bois de Rose sert, vomplets.Verrerie, Coutvaux el Fourehet- tes, Tapis à lHuile, Acujou, Grau Lavemain en Acajou, Mutelas de Hatcaux et Coucheltes en Uri, aver nn str complet Ustensiles de Cuisi- .\u2014\u2014AUSSI\u2014 Un Splendide Piano Carré en Bois de Ruse, de [ Sept Octaves, {Sit pr Ginsrry de Boston, coû- J tant L012 10 Le Mobilier ci-dessns est en excellente condi- i tion, et esal à unneuf Les Catalogues seront prêts dans la inatinée de aw Vente.Vente à DIN beures puéeises Joon BERNARD Cr, dencanitetir=, DS mars, Vue Selle d'Arnuzane de do j Crire ordinaires.30 FE sou INT vie s recevoir par le Se .,Ù po ; i | > Li \u201c01 u Hen vient de recover par le hea Un Wasrads Doubibe dememicre qualité (lu- | BUREAU D\u2019AGENCE.y NE eq \u2018 i \u20ac IA baique anghise presque neuf, | 1 15 Soussigné à l'honneur d'intonmnes te publie 1 i.rr pe AR rr écran Tete a à te tan Livres Den er do do Sortes ALENT VERMONT mutissent avec le Mil, A5uu tivres TREFLE DU HALT-CANADA Fn actions de Bangnes gl CHOSEN lies sralties sout en ; Vento i \u2018 - ] que, pour suffire aux demandes nombreuses : i : Pa : k # $ ented DIN hentes.veux uni rée \"te me fn puêls courtes datés ste guranities.Sur envoi de vs Gly tage | JOIN JONES, a eus qui ré eee qe > vi des Billeis Pronussotres one papress seront Lutstors fedtne a aaicure quitte de | Encanteur.es | ï Lu 0 * ' A EN Mie Brand térale d'actions de Ban 8, Luvoye- frairo.} utres encore opose el des considé- ot a 0 9 à To 5 0 LYMAN of CLE, Te rations tros importantes pour hu com ue pon ses Meubles de Bureau ote, ge List 17 7 ml commettants, l'engage ct ini ont fait prendie dées Argent en main et ; n dépôt \u2019 Pd TREFLE FRAIS.finitivement le parti d'établirun BUREAU D\u2019A- special st UTÔIT 19 3 ; \u2014_\u2014 GENCE ofl se tiendia constamment pet d puch, Lene 4 TH i) Livies GROS TREFLE HOLLAN- revevoItr et à exécuter ou tile exécuter ponelu- ores) 3 .J D'AIS CHEMIN DE FER element tous ordres où commissions qu'on von | dra bien Lai confier, à duter du pnois de mai pros pu chaine Ses dispositions le ruvttiont à même, à ST.LAURENT = += CHAMPLAIN.vette époque, de se charger de toutes AGENCES outre celles qu'il gère déjà etde quelque gente | Hs [4 sean Li sunires, Sone, Gros de Napies, tent des ioe dad veal 1 Ni TAEUN COMES sachant P Ang gné, Sadressor à MM, Desvanteau, PLanoN-! vo N ET Moussrau, à Mont portant tx marque \u20ac dessus, que l\u2019on sé propose de tenir unifortie, au Batlot, à un prix qui pourra être fuvorable- ment eompuré avec celui de la même qualité des Fat.Unis.] deaux, Cotoys 8 Draps Forfar ef Dundee, VIS PUBLIC est parle présent donné que JA lu Compagnie des Propriétaires du Chemin de Fer du St Lament et du Champlain fera, a hu prochaine Session do ln Légishature de eet { Province, Ge application pour obtenir un Acte pour consolider ses divers Actes d'Incorprration, pour autoriser et confirmer, autant qu\u2019il seva né- cessiire, cerlaites arrangements avec ln Compa- voie du Chemin de Fer de Montiéal et New- York, el pour d'uutres fin.WA, MERRY, Secrétaire, 1 { « A Veudie par Sod LYMAN er Cie, Place d'Armes.an\u20141-14 > = « Baviil MARCHANDISES NOUVELLE.| ! MO Tad, Luzerne.ete | Sotssignés viennent de recevoir par bes; Surah Sands et Gtfaieu via Part- tineut considérable de Draps, Cu Doeskins, Cravates et Mouclioirs de les assontis, Polkas av vires cl Crepes d'Australie pour Ro- Vite eles, et attendent a Couverture i onpléreent de leur asorta- SL Lawrence, Toros, sure, i wd, Mit asson - bases ee | | pur les navir DESMARIEAU, PLAMONDON 10 \u20ac : CHEMIN DIE FER MOUSSEAU, $ ; Save _ bin\u2014335 | FT NEW.YORk.ws 11s Fane MONTREAL suis trouveront de Pemplor chez le Soussi- S$ AVIS PUBLIC est par le présent donné que | NO ery / ta Compagnie du Chemin de Fer de Mont- NN IC 1 a Compag ! \u2018 Mon Jrois-Rivières.8 Lu EANEVERT Tan veal of New-York fera, à lu gnochaitie S ssion | ns-h rest à \u201c oe de la Lézislature de cette Province, application pour obtenir un Acte pour eonsoluler res divers Actes dIncorporation, pour autoriser ef conlir- user, titan qu\u2019il ser nécessaire, Certains arran- ements avee Ja Compagnie da Chemin de Fer MOULINS ST.LAURENT, MONTREAL.H Kotu-sigré veeotl maintenant da Fabricant, 5 un Avticle Yapérieur de COTONS à DRAPS.tins.Le Comper (fignd) YEON pourvu J FARLOW, Secrétaire, 6 avril.3 UUIN VALUCALL.an + er Er AUX Mel BLIELRS, AMAS et Moires.Mousséline Suisse et Ri- degux de Dentelles, Coutils à Lat eta Ri- Chemin de Fer du Grand Tron SOUMISSIONS POUR BRIQUES.()* A BESOIN de 2,090,609 de BRIQUES, à être livrées au Dépôt du Chemin de Fer du Grand \u2018Frone, à lu FOINTE SU, CHARLES, {durant FEté_ prochain.t Les Soumissions pour le tout, où pour aveune \u201cportion de celte quantité, mentionnant les prix, le temps où les livraisons pourront être faites, le mpugnées dPéchantillous, devront ôtre | adressées au Soussigng, le ou avant le Ter Mui, JAMES TIODGES, « Buréau des NO Pointe St.Charles, a je Romany Warn Big ES ER pre fi avril 1851 i i | | À vendre par JOHN DOUGGALL, 159, rue St, Paul, I d4\u201421 Corporation de Montreal.AVIS AUX PEINTRES, pie el aus consulter, Cons les rer de ta ville ef des ltats-Unis.qu\u2019elles puassent être, eUil s'urrangera de ura- ère à pouvoir fournir aux marchands de la inléressés qui voudraient le énemients et indications ésirahles concernant les affaires commercinles din conséquence 1} ge tous les bimportateurs el comuerçamts on gros des principales villes du Canada atnst que 1 ts Manufactoriers, entrepreneurs, cle, vic., de vouloir, autant dans leurs intérôis propres que commu, Ini procurer leurs adresses, les catulo- gues où tarils du leurs prix Cpei nouveler au besoin, dans bu suite, ainsi que leurs © pauriont reconditions de A dresser, AUX sets die ment et de vente, vie.) quan fer de mai, (franc de port) M.d.-te.Rolland, libraire, No.3 et a, rue ist, Vincent, Montréal CoA ROCHON, Agent.d'avril, ua HCDOWAULI & A'TRENSON, U2, MOUSE Meng, MONTREAL, SARA IS ÉRICANTPS pe CHAPEAUX, CASQUETTES, FOURKURES.NYIFENT respertteusement l'attention des ; Citoyens de Montréal et des environs sur leur y ol, Assortiment considérable et bien assorti de Chapeany, Casquelies, &¢., du St, Laurent et du Chatopilain, et pour d'autres [de toute description, nvee tous autres articles Hans teur branche duffaires, qu'ils peuvent tout tecontrander comte du Ju meilleure maiu-d'œu- vru et des intilleurs matériaux, et à des prix rai- sonuables.Le plus hant prix payés pour toute cspèee de FOURRURES NEUVES, duvril, Tim - 3% Béménagament.HENRY MORGAN & CIE,, ONU DEMENAGE A LEUR GRAND MAG OH.BIT TY, DANS LA RUE MeGILL, LA MAISON COLONTALE, ( COLONIAL HOUSE,\") TOUT LEUR FONDS DE MARCHANDISES À DES PRIX TRES REDUITS.NB.\u2014 Leurs NOUVELLES IMPORTATIONS auerivent jonmiellerent.Havril.33 PENSION.Lo .sun OF DEMANDE, pour une Dame, le Logement ES SOTMISSIONS pour PEINTURER fos! CUEMIN DE FER et du Pension, dans wne farnille demeurant à | NEMÉROS ene los DIFFER ! ne ba Campagne, à une lieue de Montréal vu moins rs MISSIRE JOSEPH DALLAIRE, de la sei- Je Cireuit de St, Jeau, marchands asso- MAISONS et LOI ciés, fesant le commerce ensemble Cité (par Différents Distriets comme tels, à St.Jean snsdit, sous le le COMITÉ des CHEMINS ju noms d'H, et D, MacLbONALD, Jemundeurs, L} couraut.à MIDE le dernier jour de Mai prochain, lor Ditiiet, pour terminer Contre et Ouest.squ'à JE L'ouvraige devia élite fini les Quartiers Fst, eli cing au plus, S\u2018adresser au bureau de la Ruche Littéraire of Pilitique, à Montréal.ber avrit.o SOREL A RICHMOND.AVIS PUBLIC TAST DONNE QU'UNE APPLICATION sera 4 luite à In Législature, duns sa prochain ses- i sion.pour obtenir vu acte incorporation d\u2019une compagnie pour lu confeciion d\u2019un CHEMIN DE FER, de Sorel à Richiroml où ses environs, 32 0) I RGE MONDE~30 bils Supéiienr A Veudre par JAMES TORRANCE, YARINE D'AVOINE\u201475 bris Fraiche Mou- tue A Vendre par SERIES Françaises et Américaines, quil soit ! qu\u2019il appert pur le 3etour du bref te soumation sossible le trouver en Canada, et qu\u2019ils sont ch} émané en cette cause.que le Détendeur à laissé sou domieile en \u20ac I trouvé dans ce district de Montréal Défendenr, par un avertissement à \u20ac .; hit > glaises et Françaises, c* : inséré en longue frang dans le \u201cLites une maisou de débauche, subit son proecs et} 50x de TA PISSER! 15 Ainéricaines, ce qui | velies de hued kA re et deux est acquitté.joint à leur fonds aetuel fers un assortiment de (fois eu langne anglaise dans fe papier-nouvell Les grands jurés rapportérent comme SOIXANTE MILLE ROULE AUX.de cette cité appelé * Jhe Montreul Herald, ce de Juil @ 25 Sd; tous deux publiés dans lu ci .notific de compareitre devant cette Cour et de de 1s 6 @ 1: Bd j répoudre à Ja ponrs | défaut.ler le Fraigais et PAngla BE} RS SOUMISSIONS seront reçues au Bureau | D) S SOUMISSI seront reg RER | ler avril.® ! Compatriotes du Canada.ot MeArthnr, Rue cet ouvrage.gneurie de Lacvile, dit Cirenit, prôtre, 20 Dist, pour Numéroter le Quart, Ste, Aune.Défenieur.3e dn da do Si, Antoine.L EST ORDONNÉ, sur motion de M.J.Dr-{ de do cs do St, Laurent.LAGRAVE, Avocat des Demandeurs, en autant} *e do do do St, Louis.| tie de de de St, Jarquez.Te da de de Sie.Mass.4 - te province, of ne peat éire que le dit re deux fois de Montréal, soit te etactton des dits Demauis ! dvurs.sous deux mois aptés la derniote insertion | de tel avertissement.et sur te « ut da dit Dé- teudeur de comparaître et de répondre aia date | poursuite on uction dans la période susdite, sers permis aux des Demmioideurs de procéder à | l'assortiment le plus étendu de F7 ln preuve et jugemieut comme dans Uue cause pari françaises el Ainéri seront bitistôt aÿ ), MARCHAND, | Greflior de la dite Cour pous le dit Curenit, + (Par la Cour 1 i ON A BESOIN JOUR un Masasin à la Campagne d'UN COM- I MIS qui a de l'expérience et qui paisse par- .S'udresser à NING ET BARSALOU.a y 3 avril AVES, F Soussigué donne avis qu\u2019il ne teconnaîira aucune quittanee de ce qui Tui est on pourra être dû, à moins qu\u2019elle ne soit siguée par Tui même, et qu\u2019il ne se tiendra responsable d\u2019aurtne detté contractée en son nou sans un ordre écrit par lui, LL AUU.PERRAULT, père.Père.32 N CANADIEN, résidant à la Californie depuis plusiéurs années.ayant éludié avec soin les mœurs et usages de ce pays ainsi que la vie Aux mines \u2018el ayant cn sa possession Unie quantité de documents précieux relatifs à l'histoire du pays en général, se propose de publier um ouvrage sous le titre de La Pie en Californie, s\u2019il rencontre un encouragement libéral de ses Le prix dè louvrage sera de 2s 6d.Les personnra qui désireront encourager cette publication devront laisser leur nom jusqu\u2019au ler Mai, chez les principaux libraires da pays qui son\u2019 priés d'agir come agents pour la vente de J.BR.LIVERNOIS, Agent.Brean de Phi -pecteur, ?$ sa Des tusfinetions pour l\u2018accomplis-ement de ect Ouvrage peuvent tre obtenues ait Bureau de District de Montréal.Pluspecteur de la Cité, fait à zou entiere sotistaetion, Louvre diva être JAMES ALB.McGILL, Ensperteur de ba Cité.34 IES, > a Vhomeur d'asmoncer qu\u2019 Gaviil 151, TAPISSER | J tones À iy arrangé Ji partie sipérieure de son mag sind et offre CITALBRIE DE TAPIS RITES.naines, eu Coad, augue sos Dix-huit mille pièces de fabrique Anglaise, le tout formant un stock de CINQUANTE MILLE PIÈCES, et comprenant toules sortes de docorations, Burdures.J'apier, Or.Argent, Moiré et Satin, et Papier Comuitr Ue stock a été acheté sur les meilleurs marchés argeut comptant et en quantité qui assureruient te plus d'avantages : 11 n'hésite done que les acheteurs cousulteront leur intérêt en le visitant avant d\u2019en faire leurs achats.RICHARD HOLLAND, 124, Tue Notre-Dame, e\u201434 MODES.A ME ROBINSON et Demoiselle ont Phonnenr AL @Canvoncer qu'elles vont recevoir plus gionre caisses de CHAPEAUX SATIN, SOE, VELOURS « PLUCHE, inyportés par je pre- mer steamer, I va uussi leur à FURES, ORNEME Patrons de Mantilius.run 1416 de COIF- 5 de TETE ct Nouveaux ter avril.Situation Demandec.Ÿ JEUNE HOMME pouvant parler et érrire l\u2019Anglais elle Françms et qui a déjà été employé comme commis dans un imagasin, désirerait trouver une situation duns un mugasin de Marchandises Séches où autre.Tl pourra fournir les meilleures recoinmranda- tions.S\u2019adresser à ce Burcau, ter avril.\u201cLAVAGE DEMANDE), 32 Vr St, Michel, Riviere David, St.Guillaume, drummondville, Wickham, PAvenir et Durham.3) wars.bui-\u201431 7 Ex parte.EN LA CHAMBRE DES JUGES DIE LA Cour nr Crreurt, Joli, do trentione jour de mas, mil huit \u2018ent | ! { cinquente-quatre, PRESENT: L'Hemorabsle M, le Juge McCoup.| sor Requête de LA BAXQUE DU PEUPLE pour faire étre un CUTATEUR à la succession Vacante de fen SIMON IFY- POLITE DUROCUER, en son vivant, Bourgeois, de Ja Cité de Montréal.i L'EST ORDONNÉ avant faire droit que pue | deux annonces dans deux papiers-nonvelles publiés en cette cité, dont l\u2019un en langne française et Pautre en langue anglaise, pendant, deux séuraines conséentives, (deux fois par semaine), | les créanciers du dit feu Simon Hyrourre Deno- CHER, soient votifiés de se trouverle quinze avril prochain au Palais de Justice de cette ville (antienne maison du Gouvernement), \u2018uns la chambre des Juxes de la Cour de Circuit, aux fins de | procéder à l\u2019élection d\u2019un Curateur à {a succes-: sion vacante du dit fou Simon HyrouirH Duno- | CHE | MONK, COFFIN er PAPINEAU, C.CC, 33, 1 Avril.ses remerciments à ses nombreuses pratiques pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019il en a regn durant le grand nombre d\u2019antiées qu\u2019il a été dans les affaires ;\u2014et il sollicite Ja continuation de leur patronage en faveur de MM.J.x7 A.FOULDS, ses successeurs.JI prie gussi tons ceux qui lui son?endettés de régler avec MM.J.et A.Foulds où le sousstgné.WAL MOODIT.4 avril.bm\u201433 = \u2014\u2014_ j N référence À l'annonce ci-dessus, les Sous- .signés ont l\u2019honneur d'annoncer qu\u2019ils ont pris des arrangements pour avoir par Boston, en Avril, et par les premiers vaisseaux en Mai, un assortiment étendu de MARCHANDISES SECHES, Petits Articles, ete., choieis par leur acheteur personnellement aur les principaux marchés «d 1 Continent, de Ja Grande-Bretagne et des M ME FLAVIE PARENT, est toujours préte recevoir le LAVAGE des personnes qui voudront bien l\u2019encourager.S\u2019adraseer chez elle.rue Labelle, 4 avril, am\u201433 28 mars.c-30 Etet* _nis, qu\u2019ils vendront à très bas Prix.J.gr A.FOULDS, No.1 et 2, Bätisse das Sœurs, Rue St.Joseph, Montréal, avril.m-\u201433 Jaa 1 E Soussigné, en se retirant des affaires, offre J JAMES TORRANCE.VEURRE\u2014100 tinettes Tuwnship de PEst 1 ) A Vendre pur JAMES TORRANCE.m5 MAGASIN DE TAPISSERIE (COTE OT és.) 28 mars.» Soussigné vient de recevoir et_offie à ven.es plus belles TAPISSERIES qui aient été importées à Montréal, iLs*Venez les voir, (i.A.HOLLAND, Coin des rues Notre-Dame et St.Vrs.Xavier.Snare {\u201431 LIVRES NOUVEAUX.TRAITE DIE LA MALADIE SCROFULEU- &E, ouvrage couronné par l\u2019académie mipériule des curieux de la nature ; par J.C, HtreLann, ete., cte,, 1 vol in Bo broché, 25 Gd.TRAVIE COMPLET DES MANŒUVRES DE TOUS LES ACCOUCHEMENS, avec 1R0 aphorisms sur les soins que recla- ment la mére et Penfant pendant le travail, tte.ote.nccompagné de 13 planchas, par JF.Anez pr RosEvILLE et Mme J.Mencten, maîtresse sage-femme de la faculté de médecine de Puris, 1 vol 12 broché, 2s 6d.BIBLIOTHEQUE DE THERAPEUTIQUE, ou recueil de mémoires originaux et des travaux anciens et modernes sur le trai- ternent des maladies et l\u2019emploi des mé- ; dicaments 4 vols So brochés, 20s, PRÉCIS Di MÉDECINE OPÉRATOIRE,.pat J.Ltsrra=c, 3 vols Bo brochés, 15s: TRAITE DE MATIERE MEDICALE et den indications thérapeutiques des médicas ments, par C.P, GALTI&A, 2 vols Bo, brochés, 10s.En vente chez FABRE er GRAVEL, No.3, rue St.Vitomits à 21 mars.\u2014 .Ouvrages Ellustres Ci LA CASE DU PERE TOM, où vie des nègres en Amérique, par HennieTTE BER- CHER Srowe, traduction de la Bétol- Hère, fe 10J6, \"T0 ; LE COMPAGNON DU PERE TOM; LIES.CLAVE BLANC, par HiLoner#; tras diction de 1a Bédotliére, 1s 3d, En vente chee = 5 GRAVEL.tiéérit; No 3, 0) Te 2 \u2019 + ani A 21 mars. MONTREAL A NEW-YORK ET BOSTON VIA LE CHEMIN DE FER CHAMPLAIN =: - ST.-LAURENT.ROUTE DE LA MALLE.Ligne du jour seulement.NEPUIS et après LUNDI, 16 Janvier, les OMNIBUS partiront pour BREWSTERVILLE, pour rejoindre les chars de Rouse*s l\u2019oint, à 10 A.M.et 4 heures F.M.Les Passagers qui partiront à 10 heures A.M.arriveront à New-York et Boston vers Midi, le lendemain ; cenx qui partiront à À heures, arriveront à ces villes lé lendemain soir.Les Passagers pour Ogdenburgh et le Hant- Canada, partent à 10 heures À.M.On peut avoir toute infôrmation an lmrean du chemin de fer du Champlain ot du St.Laurent, porte du milieu des inaisons de Mullin, rue des Commissaires, vis-à-vis le quai dos steamboats de Québer.W.A.MERRY, Secrétaire.24 janv.an\u201447 COMP AGINIIZ nu CHEMIN DE FER DE Stanstead, Shefford et Chambly.VIS EST PAR LE PRÉSENT DONNÉ que la COMPAGNIE du CHEMIN de FER de STANSTEAD, SHUEFFORD et CHAMBLY, fera application au Parlement Provinesl, à sa prochaine Session, pour certains amendements & sa Charte d\u2019Incorporalion, et pour une extension de pouvoir et de droits.; .I.8.HUNTINGTON, Secrétaire.18 fév.15 fr Avis Public \"ST par les présentes donné qu\u2019une demande sera faite, au Parlement provincial, à sa prochuin> session, conjointement par les COMPAGNIES DIE CHEMIN DE FER de MONTREAL etde BYTOWN et evlle de LA RIVE NORD pour nue CHARTE pour ln construction Pun chemin de fer de quelque point près la ville de Bytown, duns le Haut-Canada, à tel point sur le Luc Huron qu\u2019ils trouveront le plus avantageux, el de ld au Sault Ste.Marie.Signé, SYDNEY BELLINGHAM, Secrétaire de In Compagnie du Chemin de Fer de Montréal et Bytown, Montréal, 2 janvier 1854.Signé, H.L.LANGEVIN, Secrétaire de la Compagnie du Chemin de Fer de la Rive Nord, Québec, d janvier 1854.12 janvier.GRANDE NOUVEAUTE!!! POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT, SALLE ST, GEORGE, GRANDE RUE SAINT JACQUES.GUILBAULT a Phonneur d'informer le » public qu\u2019il a acneté ces deux TIGRES CANADIENS (Lynx Canadinsisy qui, il y a quelques jours ont dévoré une fiunille à St, Poly- carpe, pres du townsnip de Roxbury.Ona pu se les procurer à grands fruis et grâce aux efforts du Da, BOUDREAU.Ces Tigres we seront que peu de temps à Montréal, v que déjà ils sont vendus à une ménugerie de New-York.Entrée 71 seulement pour toute lu ménagerie.Portes ouvertes de 8h.À.M., à 6h.P.M.J, 12, GUILBAULT, Directeur, 14 mars.25 146 ITYOUTES personnes endettéers envers la Succession de feu CATHERINE ROWSE, venve ALLEN, en son vivant de SOREL, Canada Est, sont par les présentes requises de payer immédiatement an Sonssigné 5 Kt toutes personnes ayant des réclamations contre la dite Sue- cession, soul aussi requises de les présenter.JAMES ALLEN, Fxécuteur.Sorel, 4 fév.em\u2014s LE COURRIER DE L'EUROPE, ECIIO DU CONTINENT.Auquel est réuni l'observateur Français JOURNAL UNIVERSEL.CF JOURNAL qui parait i Loudres, tons les Samedis, résume Lous les Journaux Politiques, Juliciaires et Littéraires, amnsi que les re- cuerls et Jes revues, ct contient en totalité les out- vrages les plus impoitants publiés \u20ac à Frence, Abonnement 5:39 par année payable d'avance, Agence à Montréal chez FABRE er GRAVEL, à Québec chez THOS.EF.ROY.143 Montréal, 3 janv.183d, LUSTRE BORE\u2019 DE HURD.JOUR LES CHEVEUX.\u2014Parmi les diverses préparations pour ln croissance des CHEVEUX, cr LUSIRE DORÉ est le premier.Voici trois raisons pourquoi il est en usage universel et qu'on le préfère aux antres.Je Parce qu\u2019il & pronvé être le plus effectif pour la Calvitie.2e Parce qu'il donne un beaa lustre noir et vu doux parfum aux cheveux, 3e Parce que les Dames, avee le tact qu\u2019elles possédent, ont adopté.On ponrtait donner encore Leancoup de raisons pourquoi il est préféré, tiais ceux qui en veulent plus n\u2019ont qu'à l'essayer.\u2014 PRIX, 25 cents eu grandes bouteilles.A vendre chez tous les Pharmaciens.\u2014 Grand Escompte aux Marchands.W.\u20ac, HURD, propriétaire, sul, Broadway, New-York.an\u2014I| 17 janv.; N YENTE- Cotons Jaunes et Blanes Corsets, Parapluies, Os de Baloines Canevas à Tailleurs et Fournitures Formes de Chapeaux et Cannes à Chapeaux Bas Coton, Mérino et Laine Ceintures, Gants, Bretelles Dentelles, Mousselines Lastings, Bajze, Toile Raide Chaler Laine et Coton et Mouchoirs Ouate, Coton Barrés, Coutils Flanelles, Couvertes Fi et Petits Articles Boutons de Fantaisie, Brodures Et Bas de Laine pour Enfants ROBERT ADAMS, 301, rue St.Paul.3 déc.aa-\u201451 FERRONNERIE, No.170, RUE ST.-PAUL, No.170.ES Soussigués reçoivent maint t, d L Vaisseaux dans le Port,et offrent à vendre se.FER\u2014 Barres, Feuilles.Crochets, Bouilloires, et à travailler, FERBLANC\u2014Meilleure Charcoal, TC, IX, IXX, et .TAULE\u2014 Meilleure qualité, et pour couvrir.CLOUS\u2014Coupés, Rote, à Cheval, Fiches, Têtes Diamond et Rase.Clous et Fiches Pressés.FERRONNERIE \u2014 Aucres, Chaines, Pelles, Fourches, Faux, Faucilles, Plomb, Cuivre en Barre et Feuille, Acier, Poudre, Plomb à \u2018Tirer, Rateaux, Hours, et un assortiment complet d\u2019articles de Tablettes, ji Un assortiment complet de Selles et Brides, et Garnitures, ete, etc.; FIL DE LAITON de toute description.100 pierres Meulières de 3 à 5 pieds._, WILSON £1 COUILLARD.28 juillet.au\u201476 Plaques à NEW-YORK.DE LA MAISON D'ANNONCES GÉNÉRALES DE VISSCHER & SCHELL 80, NASSAU STREET, NEIV-YORK.Maisons Fiables dans la Ville de Now-York.J.DESCOMBS, Piano-Fortes Amd- « ricaing et Frangais, 522 Broadway.TP BROWN, Taubricant de Harpes, 205 oJ «Broadway.(7 M.D.RUSSELL, Fabrirant d'Habits V en Caoutehone, garantis soutenir sons ts, 75 Liberty St tous les clini EVE SCREBRER, Lijoux, Montres, L Argenteries, ete, 345 Broadway.J GOODWIN FRERES, Fabricants VR de Tabar Coupé, Cigares et à Priser, 20% et 208 Water St SCHAFFER, ci-devant W.Newman, L Fabricant ot Marehaud en Gros de Guè- tres de Datnes, Souliers, ete, B08 Broadway.UNN et Cic., Editeurs du Scientifie Ame- M rican, et Agents de Palentes Américaines et Etrangères, 128 Fulton St R.GILBERT, de Memphis, guérit les |) Cancers, l'umeurs, Ulvères, et Goîlres, sous le couteau, à ses salles spuciouses, 1N3 Broudway ACHIAINE À COUDRE, de Singer, M Bureaux: 323 Broudwuy, New-York ; 251 Washington St Boston; 57 Sud de Rue Philadel phie ; 159 Baltimore St.Baltimore.Md; i 147 Fim St, Cincinnati, Okio ; 247 River St.Froy, | New-York.LIJORERT M.PATRICK, Coffre-Forts AV Kalamandre ('utente Guylers, 192 Pearl St 23 16v.em\u2014aps\u201417 L\u2019ESCALIER EN FER DE MILLER PEST PLUS LEGER, PLUS FORT ET A 2 POUR CENT MEILLEUR MARCHÉ QUE LES ANCIENS PLANS.LETTE Réduction cst causée parce que la C balustrade at la rampe forment tout Paes compagnement des marches.Prix 31,50 à ss I par marche.Aussi les GRILLAGES EN FONCE de MILLER possèdent une nouvelle qualité pour le clôturage, savoir : celle de se conformer à toute espèce de terrain suns être préa- lubfernent préparé, ce qui en fait le meilleur Gritlage pour les CIMETIERES, et toutes les {autres places où le terrain est incliné ; il est éga- | lement bon pour un elôturage de niveanx, tel que | pour MAISON, BALCONS, PARCS, ete.Prix, S1 par pied Tinéal, et plus, Aussi, CLOTURE en PIQUET de FER TRAVAILLR de Miller, excellent article de elôturage en fer travaillé ; son bon marché, en durabilité ct sa force seront apparentes en l\u2019exa- minant\u2014Prix, de 63 cents & $2 par pied lingual.Aussi, LISSES INCLINÉES de MILLER, peur soitir les marchandises des cuves, par lesquelles vu Lornme peut sorir une balle de ma- chandises pesant 1000 Ths on plus.Les cous- tautes demandes de ces Îisses sont leur meilleur recommandation \u2014Prix, S30 et plus.IG PELEVATOIRE VERTICAL de MILLER, en usuge pour la même fin, et prétéré par quelques-wus par ce qu\u2019il n\u2019oceupa aucuite place dans la cuve.Prix, $125 et plus, Aussi, Ouvrages en Fer dans toutes les branches, tel que GRILLES, CONTREVENTS, PORTES, CHASSIS, ete.Manufacture, 26 West Broadway, N.-Y.BENJAMIN I.MILLER, aa\u201417 23 fév.Huile pure de Foie de MORUE D'ARCHIBALD.ES Soussigués ont à vendre, on Uros et en Détail, le précieux remède ci-dessus.Cette Huile est préparée par un nouveau procédé patenté, par lequel elle exempte de toutes mauvaises qualités.L'appareil ct Je mode de préparation ont été soumis à beaucoup de médecins éminents, qui les appronvent hautement et les recommandent de préférence à tous autres, JOHN BIRKS Er CIE, Mediea! Hall.au\u2014til IS mars.Violons Repares.[ FE Soussigné offre ses services pour réparer 4 les VIOLONS Vieux ou Neufs, par son procédé ; dun Violon très commnm il en fait un très bon en travaillant l\u2019intérieur; de plus, si le Violon qu'on loi aura confié ue donne pas pleine safisfuction, Il n'exigera pas de paiement.JOS.BELAIR, tue du Champ-de-Mars, No.17.2 mars.TABILLEMENTS ! HABILLEHENTS ! ! E Saussisné prend la liberté d'informer ses L pratiques qu\u2019il tait maintenant faire vu grand assortimeut de - IARDES POUR PRINTEMPS ET ÉTÉ ; Et prévient ceux qui désirent se procurer res articles qu\u2019il sera prêt à les servir avec GOUT et PONCTUALITE.Le Soussigaé offre aussi son Fonds de FXARRDES D'EXX UV EIR A DEY PRIX EXTRÉMEMENT REDUITS.11 au constamment eu mains un assortunen® considérable de CHEMISES, COLLETS, CRAVATES, GANES, &e., &c.CSST POUR ENFANTS.F, X, LOISELLE.us\u201440 ff nars.Maison ct Ferme 25 POUR PLUSIEURS ANNEES.LE Soussigué se proposant de transporter sa farnill Québec an Printemps, offre su Propriété de Sorel à Vendre ou à Louer, Lu MAISON est grande et commode, biet finie sous tous'rapyor(s, ela un graud Jardin en arrière, rempli de fruits de qualité supérieure.Les Pitiments consistent en une Belle lieurie à Entre- deux (A), Ftable à Vache, Hangar, Poulailler, avee un grand Fenil, tout sous le même toit ; aussi, Reinises, Laiterie, avec une Glacière au- dessous (culte dertière est remplie) aussi sous un ième toil.Lu FERME contient quatre-vingts (80) Arpents, dont environ cinquante (50) sont en eul- ture, ct en excellent ordre, avec une Maison de Ferme, Grange, Ftable, Caveau, et Saoûls, avec quatre (1) puits inaltérables, Cette Propriété est située sur la Rivière St Laurent, à douze arpenls au-dessous de PEglise Catholique, et à un mille seulement du débarcadère du bateau à vapeur.Aussi, la moitié indivise d'une TERRE A BOIS, de soixante (60) arpents, à trois milles du distance seulement de la maison.Termes de paiement à la convenance de l'acheteur.Possession donnée au ler Mai prochain.Pour plus amples informations, s'adresser à Montréal à M.W.W.ARMSTRONG, au bureau de MM.» J MITCHELL; JOHN CREBASSA, écr., à Sorel, on un propriétaire sur les lienx.J.D.ARMSTRONG.bin\u201422 | Soviets Bienveillante BRITANNIOUE AMERICAINE DE MONTREAL.Bureau, No.103, Rue Notre-Dame.OFPICIERS: Henny T.Strong, Eer, Président, JM.lruancirs, Ker., Secrétaire et Directeur, DIRECTEURS: A.A, Dorton, Fer.JG.Binaun.Fer, M.D.HT.Sruona, Fer, J.Dourre, Ecr.A.MeDonarp, Fer.W.HENbenson, Fer.J.H.Prirnnies, Ker, G.Browne, Ecr., Arch.(fk INSTITUTION est purement de Bienfaisance, organisée dans le but de pourvon efficacement nu soulagement pécuniaire des membres qui peuvent devenir incapables de travailler par rnadludie ou accident\u2014composée de Marchands, Mécaniciens, Agriculteurs, Ouvriers et autres, associés dans Un but de protection mutuelle, Elle est établie sur le plarr mntuel purement, chaque membre ayant droit de voter aux élections el de participer dans les bénéfices.Les taux de paiemens annuels sont les gmes que eenx adoptés par les institutions semblables en Angletère, et l'expérience a démontré qu\u2019ils assurent Ja stabilité et Ja perpétuité à toute institution qui les adopte, La table suivante montre le montant de fice payé à chaque rnembre au dessous uns PAIEMENT ANNUEL assurant durant la malu- din, on durant une Jucapacité de \u2018Travail, les sommes suivantes chaque semaine : Léné- de 50 Bénétiee[Rénétice hénétice Bénétice béuëtice DHE Sem par sen par sem.par sen par sein.£s dl Les dj Le «| £ s.dd Æ£ s.d.glouy 0150} 1 060 11600 2 OUE PaïemnPnt{Paienrat)Païtem*ut{Paiew\u2019>nt;Paier\u2019?nt wel, junnuel, Jannuel, flannuel.fone.£s di Les dd} £ 8.d} £ 8.dj £s d 0150 1 2 6 116001 250 300 AVIS.AUX CAPITALISTES ET AUTRES.Une RARE opportunité de placements avan- geux dans la Ville Naissante de WILLIAM HENRY (Canada Est), et ses environs, est mainienant offerte et mérite attention.Toutes les PROPRISEES FONCIÈRES appartenant à la Succession de feue CATHERINE ROWSE, venve Allen, comprenant, TREIZIS Lots de Ville, SIN améliorés, tous situés dans le cœur de la Ville, ec de huit à cinquante perches dn Port, QUATRE Terres à Bois dans lt concession de Hrnterville, paroisse de Sorel, à nouf ruilles de la Ville et environ cing milles de la Rivière Riche lieu, très fortement boisées, première proidne- tion, duns le voisinage de More.Et trols Terres, i Bois, dans la m@nie concession, à environ sept milles et demi de la ville.\u2014 AUNST \u2014 Un site a Moulin et et Privilége d'Ean, sur la Rivière Richelieu, presque vis-à-vis la jone- tion des Chemins de Hunterville et St, Ours.Ou peut obtenir de plus amples informations (si par lettre, franco.) A Québec de DAVID MeGEE, écr, A Montréal de JAMES COURT, éer.A Win Jewry de J.G.CRÉBASSA, éer, À Sorel de JAMES ALLEN, Exérutenr.23 fév.fin\u201417 5,000,000 DE BRIQUES, A £1, 78.6d, par 1,000.E Soussigné ayant fui ctessayé l'été dernier, 4 sa Machine a faire de la Brique, FONCTIONNANT D'ELLE-MEME, Est prêt à entreprendre, durant l\u2019biver, aucune quantité de BRIQUES, depuis VINGT MILLE à CINQ MILLIONS, à UNi£ LIVRE SEPT CHE- LINSet sIX DENIERS par MILLE, livrable dans aveune partie de la Cité ÉTÉ PROCHAIN, avec le crédit ordinaire de trois mois, ou avec un esemnpte pour de l\u2019argent comptant.La Brique sera garantie égale en qualité à aucune fabriquée dans le District.P.BAWDEN, Jn.Bureau de la Briquerie de | St.Neot, rue Fullum, Montréal.cem\u20145 26 janvier 1854.MACHINES A FAIRE DE LA, BRIQUE FONCTIONNANT D'ELLES-MEME ET AUTRES, IF Soussigné a en mains TRENTE-DÉUA MACHINES À FAIRE DEF LA BRIQUE, avec des MOULINS à GLAISE et des MOULES complets, pour VING'E-CINQ LOUIS chacune, et des MACHINES à FAIRE de la BRIQUE, FONCTHONNANT d\u2019ELLES-MEME, avec des MOULINS à GLAISE y adaptés et les MOULES, complètes, pour\u2019 SOIRANTE-QUINZE LOUIS chacune.Les Machines ci-dessus seront garanties pour, bien fonctionner, et peuvent être achetées d SIX MOIS de CREDIT, ou avec cs.compte pour ARGENT COMPTANT.Pour plus amples détails, s\u2019adresser, par lettre ou autrement, à ,, P BAWDEN, Jr, Briquerie de St.Neot, Montréal, Ou à A.BawDkn, Briquetier, Hamilton, H.-C.26 janv.aa~=21 En sus des taux eil-dessus, un droit d\u2019admpission de alix chelins sera perçu ki premiore année, à être payé en faisant application d'adn.ission.Les personnes Agées de plus de 50 ans seront chargées 25 pour cent extra, Les femmes sont aduises comme les hommes.Un Bénélice Funéraire de LIU sera avcordé par la Société, en payant cing cheliis par année, Le directeur altire particulièrement l'attention du Public sur cette Institution, croyant que ses principes ne dervandent qu\u2019à être conpris pour être géuéralement adoptés.Le publie est respectueusement invité à se rendre au Bureau, No, 03, rne Notre-Trune, et prendre sure copie du Moniteur Mensuel (maluite- ment), junrnal grand et élégant, publié par la Société, contenant le Prospectus, la Constitution et tes Réglemens, et toutes Informations relatives à la Société Bienveillante Britannique Américaine, THOS.BR.BROWNE, len.Agent-Général pour Montréal, Bureau No.132, rue Craig, 26 janv.da\u2014113° PATRONISE PAR LA FACULTÉ i \u2018 Ji Lu i i 0 Lh V OOLLEY$ PESTORAL CANDY.\u2014La rapidité de la veute de ce remède est une preuve de son efficacité.Les Propriétaires peuvent le recommander pour tons les cas de rhumes many de gorge, Perte de voix et faiblesse d'Estomac et de poumons, aussi bien que pour les maladies asthunatiques anciennes.qui ont résisté aux autres remèdes.Etant libre d\u2019ingrédiens malfaisans, les personnes de tous jos âges peuvent le prendre avee la plus grande sûreté; car on soulageant l'estomac et la gorge, et en dégageant te rhume, il tend à rafraîchir ot purifier le sang.Le Propriétaire soumet les quelques certificats suivants, choisis entre un grand nombre, Readiteh, Worcestershire, 17 mars 1851.Monsieur, \u2014d'ai le plaisir de vous intormier de la guérison de ma sœur, d'an asthme de dix ans, par votre Candi Pectoral.James Dvcains, Temperance Hotel N.-B.\u2014Je pourrais vous parler d'une autre cure, mais la personne ma dit qu\u2019elle vous écri- rut, C\u2019est lu même qui l\u2019a reconnmmandé à ma sœur.Æxtrait d\u2019une lettre en date du 18 sept.1852, Je snis heureux de recommander le Candi Pectoral de Woolley pour les raaladies de poumons, influenza, rhumes, astlune, i affections d\u2019estomac.G.C.CEnNNT, M.D., Londres.Manchester, 13 janvier 1253.Monsieur.\u2014Jai eu le plaisir d'entendre une d mes pratiques parler d\u2019une manière très satisfaisante de votre Caudi Pectoral.11 disait qu\u2019il.avait un rhume depnis plusieurs années et qu\u2019il avait essayé de tous les remèdes.mais sans succès.Ayant vu une de vos annonces du Candi Pectoral, il se résolut à faire nne dernière tentative, en achetant une boîte ; ot it était heureux, disait-il, de voir que son rhume l\u2019avait complèle- ment abandonné après la seconde boîte, T.FosTER Ken.Avis-\u2014Demandez le \u201c Candi Pectoral de Woolley,\u201d «t voyez si les mots * Woulley\u2019s Pectoral Candy\" sont gravés en lettres blanches sur le fond rouge de l'étape du gouvernement, autour de chaque paquet, sans lesquels avcun n\u2019est véritable.Préparé par WOOLLEY,, Chimiste, Maidsto- ne; et en vente chez tous les Pharmaciens res- peetables PAR TOUT LE MONDE, en boites e |s 1}d et 28 9d chaque.Agens pour le Canada.MM.JOHN BIRKS ET Csk., Medical Hail, Montréal.17nov.ape aa-\u2014124 INSTITUT-CANADIEN.A LOUER ° EUX COTÉS DE MAISON, composés de deux pièces chacun, pro- 25L pres à servir de Bureaux où de Magasins.situés sur la rue Notre-Dame, vis-d-vis les maisons de l\u2019Hon.R.8.DeBzausEau, Fussession immédiate, S'adresser au Du, FICAULT.Coin des rues Nuire-Dain- et Bonsecours.8 mars, a LIGNE DIRECTE.LES STEAMERS SUIVANTS SAVOIR : ONTARIO, FRERE TRADER, OTTAWA, HIBERNIA, BRITANNIA, ENGLAND, ST.LAWRENCE, GARTSHORE, LORD ELGIN, ERONT le \u2018I'rajet régulier entre MONT- T RÉAL, TORONTO et HAMILTON, «et autres Ports eur le Lane Onlarin.Sit Soffrait du Frêt pour le Lue Erié, le sten- wer \u2018* HIBERNIA\u201d sern placé sur celte route Ayant de bonnes accommodations pour les Passugers, ces steamers présentent des moyens de transport très désirables pour les Familles.Pour Frèl ou Passage, s\u2019adresser, à TORONTO, à HookER, PhipHAM, EF CIE, HAMILTON, à Hoorkr, PRipian, LT ÊTES MW.Brose, ou APM.LAND Fr Rover, PORT STANLEY, à four pr Daviosox, MONTIUR AL, aux Soussignés.RIVIERE DE LA LIGNE.Le REMORQUEUR à Vapeur FRI et NEUF BARGLES de PREMIERE CLASSE, feront le TRAJET entre QUEBEC, MUNTRIC- AL, PRESCOTT, KINGSTON, ct les Ports Interniédinires.Pour Frêt ou autres Informations, s'adresser à Prescott a ALFRED HOOKER er Cie.a inuston & HOOKER, PRIDHAM pv Cig ot HOOKER, JAQUES ur Cie.bLm\u2014I8 25 fév.ANNALES DE LA TEMPERANCE.PUBLIÉES SOUS LEE PATRONAGE DU CONSEIL CENTRAL DE L°ASSOCIATION DIOCESAINE DE VILLE- MARIE.| Amis delu Tempérance etle public en général sont respectuensement informés que le premtier numéro de ces Annales (dont le som- aire a 616 publié dans le Pays et la Minerve du 19 du courant) est maintenant imprimé.Le but de ee Conseil Central, en entreprenant la forte tâche de publier de temps en temps quelques pamphlets, sera de soutenir autant quit le pourra la grande et belle œuvre que cette Société a un vue, celle de faire Hleurir par la Sobriété dans notre bean et jeune pays toutes les institutions re- ligienses et civiles qui assurent le bonheur et la gloire d'un peuple.\u2014UÜn autre but de cette publication sera de faire connaître celte œuvre sacrée et pratique, en révélant le bien qu\u2019elle fait et le mai qu\u2019elle empêche, .i L\u2019encuuragement qu\u2019on voudra Lien Ini donner lixera leg époques plus ou moins rapprochées de ses publications périodiques.Le prix de chiugue hivraison est aussi bas que possilile, ear ici Pintérét particulier n\u2019est pour rien.Le bien du peuple et la gloire de la patrie, si vivement intéressés au maintien des bonnes mœurs par la l'empérance, est le sen! profit que Pon ait en vue dans cette entreprise.Première Livraison.AU pages in 80.PRIX :\u2014DOUZE sous.A vendre chez R, Trudeau, éer., Apothicaire, rne St.Paul, et chez les libraires suivants: MM.Fabie ot Gravel, et J.B.Rolland, rue St.Vincent; Z.Chapelean, vis-à-vis le Nouveau Palais de Justice ; Beauchemin et Payette, rue St Paul ; J.M.Lamothe, vis-a-vis le Séminaire ct & I'ln- prinierie de P.Gendron, rue St, Gubrel Lar esd, L.A, HUGUET LATOUR, Sectétaire.26 janv.5 N ANGLAIS qui a habité la France pendant 10 ans, et qui est professeur dans une des meilleures Ecoles de Montréal, désire trouver des personnes ayant besoin apprendre I\u2019 Anglais, le lrançuis et PArithmétiqne.Il pouvrait leur douner quelques heures de leçon tous les jours.S\u2018adresser au bureau du journal, G déc, 132 TIRAGE AU SORT.1 Pecelte MAISON en briques À deux @ÿ Élages, avec cuisine y atlenant, remises, CW.écurie et hangard ; avec un jardin planté d'arbres fruitiers en dépendant, sise au village de l\u2019A-soinption, connue sous le nom de HOTEL MIMERYE.Par Quatre Cents souscripteuarsy, à PEUX LOCIS chaque billet, qui aura lieu aussitôt que la liste de souscripteurs, déposée en étude de J.Ho Jobin, et P, Mathieu, Notaires, à Mor:1éal, rueSt.Vincent, No.19, aura été remplie.Un titre incoutestable.Pour référence au plan et titres, s\u2019adresser à MM.JOBIN eT MATHIEU.AMABLE JETTE, 1 18 fév.LL \u201cCAFE\u201d ITALIEN.ES Propriétaires du CAFÉ ITALIEN prennent La Hberté d'iumoncer à leurs pratiques et à leursanns qu\u2019ils tiennent à leur dispositions durant toute fa journée, c\u2019est-à-dire, de onze heures du inatin à une heure après minuit, tous les mets désirables, pour déjeuner dinerfou souper.\u2014AUSSI\u2014 Huîtres de New-York, Vins et Liqueurs de toutes sortes.124 13 déc.CHARBON ANTCHRAITE.VENDRE par cargaison, ou en lots conve- ; nables aux achetears\u2014 CITARBON LEHIGH et LACKAWANA\u2014gros pourebeminée, et par petits Morceaux \u2014de la meilleure qualité, Les personnes désirant faire leur provision d'hiver feront Lien d'envoyer leur ordre à JOHN M.GILBERT, No.31, Rue St.-Frangois-Xavier Cour à charbon aux magusins de Campbell: Williamson, bâtisses Logan, près de lentrée \u20ac conat Lachine.: SR COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE MONT A FRLCOIEE Contre le FEU et sur la VIE DE LONDRES.PAR AÂCTES SPÉCIAUX DU PARLEMENT.AUTORISÉE Etablie en 1835, CAPITAL,-£3000,000 STERLING.FONDS DE BURPLUS,-£200,000' STERLING.Lr Soussignés, nyant été nommés AGENTS pour la Compagnie d\u2019Assurance ci-dessus, sont prêts à accepter des RISQUES de FEU et de VIE, 4 des Taux de Premiums aussi modérés que ceux d\u2019aucune autre Compagnie sure.les pertes promptement remboursées ici sans référer au Bureau de Londres.MILLAR, GLASSFORD £7 Cir.Agents pour l\u2019A.B.N, 14 et 16, rue St.Sacrement.au\u2014118 3 nov.An 33, PEMIT FAIT LE§ BONS PROFITS, M, A.F.vient de recevoir directement de Boston dra à Bon Masché, au plus petit profit possible, cheter ailleurs.ti dée TOSEP HO B MARCHAND 813, sortes, peur PAutomne et Hiver, récemmen accalminoder ses norobreuses pratiques, fone trés réduits.TALONS, etc., gum peut voir sentement à la Où il y a un grand Fonds d Habits d\u2019Enfans pou Des T'ailleurs expérimentés sont attachés à cet ét MARCHANDISES SECHES Cart INN RUE ST.LAURENT, A.FAVREAU, tout en remereiant le public de Pencouragement qu'il a reçu depuis qu\u2019il , est dans le cornmerce, a \u2019honneur d\u2019annoncer qwiil a reçu, par les derniers arrivapes d\u2019Au- towne un assortiment considérable de MARCHANDISES AUTOMNE qui comprend : LES PLUS BELLES FTOFFIS FRANÇAISES ET ANGLAISES, dont on ne peut trouver de rivales à Mouliéal; il se propose de les vendre à très bas prix, car il estassuré que LE GRAND Comme son Fouds est considérable et qu\u2019il désire le renouveler au printemps prochain, il vendra Les Marchands de la Cumpagne, pour leur intérêt pécuniaire, devront lui faire visite avant d\u2019u- MAISON DU PEUPLE.RUE Me GILL, ( © trouvera à l'adresse ci-dessus nn grand et bel assortiment de HARDES FAITES, de toutes t tuiles de MARCHANDISES CHOISIES, pour VAI Ngan T rm CEN GROS ET EN DETAIL, Les Pratiques et les Etrangers qui visitent Ju cité auront l'avantage de choisir dans son immense fait avec grand soin.Ces articles ne sont point inférieurs aux Hurdes de Commandes.Prix Entre autres on trouvera 1m grand norabre de SURTOUTS-SACKS, de dessous et dessus, PAN- Maison du Peuple.; VREAU, 38.Un grand assortiment de Tapisseries qu\u2019it ven- aa~-38 EAUDRY, \u201cTAILLEUR, J 1: ir l\u2019Autoinne et l\u2019Hiver, dans tous les Goûts.\u2014 ablissement.105 4 oct.alarchandises Seches AUTOMNE Dis 1858.\u201cRS Soussignéz ovvrent maintenant à Jeurs À Magasins, JO, rne St, Joseph, un graud assortiment de MARCHANDISES de GOUT et ETAPE, emnpreuaut\u2014 Draps, Véuitions, Mohairs, Whitney Mêlé, Tweeds, Casimires et Doeskins Vestings en variété infinie Manteaux Veeuna et Erniine, nouveaux patrons Chiles Longs et Carrés et Mouchoirs Gala Plaids 3-4, G-4 et 7-4 Delaines et Cachemires f'eints 7-8 et 8-4 Lustrés Brochés 6-4, Orléans et Cobourgs Noirs el couleur Pluche, Velours Soie et Satin à Chapeaux Velours.étassortiment complet de Rubans Cotou Blame et [Indiennes 7-8 et 5-4 Avec un assorthnent complet de Jas, Merceries et Gants Flanelles et Couvertes Mackinaw Tapis Chanvre, Allemand et Ecossais Toile à Poche, Coutil baré, etc, 16,000 Poches cordévs 2 minots 5,000 do à Blé 2 minots OGILVY, WOOD et Cir.au\u201431 27 sept.C.E.PARISEAU, FABRICANT DE MEUBLES D\u2019ACAJOU DFE NOYER, ETC, ETC, ETC, AISIT cette occasion de prier Je public de b) Montréal et des environs d\u2019accepler ses sincères remerciments pour l\u2019encouragement libéral quil eu « reçu depuis son début dans les affiures et en sollicite respectueusement la continuation.IL prend anssi Ja liberté d\u2019informer ses bonnes pratiques qu'il Lient Loujours en znaïn une variété de MEUBLES de MENAGE en ACASOU NOUY- ER NOIR et d'autres bois (in pays, et qu\u2019il garantira, pour la solidité, le fini,et l'ELEGANCE, n\u2019être surpassés par aucune fabrique du Canadn.Toutes commandes seront exécutées avec la plus grande ponetualité.En vendant à des prix modiqnes et à des conditions avantageuses, il espère mériter le patronage qu\u2019il sollicite.C.E.PARISEAU, Buéniste.No.21 Rue Ste.Murie, coin de le Rue St.Nicolas Tutentin, près le Quarré Dalhousie, 6 Sept.: fpm\u2014aa\u201467 Cr.GALIBERT FRERES, l5G:, RUE sT.PAUL.156, en coin des Bâtisses Neuves.EMPORTATEURS DE PEAUX de VEAUX FRANÇAIS, de leur Fabrique de Bordeaux, p VEAUX VERNIS, et MARROQUINS de aris.AMENDES, VINS de Champagne, e: aufres.2: 7 juin.E > 4 AUX SERVANTES.( N A BESOIN, au BURKAU D\u2019ENREGIS- J TREMENT de Mae BELT, au coin de la tue Craix et du Marché a Fo, de plusievrs servantes de bon caractère.28 juillet.aa\u201476 MONUMENTS AUX VICTIMES DE 1837-38.SOUSCRIPTION NATIONALE.\u201cVEUX qui désireraient transmettre des CON- TRIBU'TIONS au eomrrE chargé d\u2019organiser les inoyeus d\u2019élever des MONUMENTS à ceux qui sont morts durant ou à le suite de PINSURRECTION, sont priés d\u2019adress ser leurs communications à lun ou à l\u2019autre des \u2018Trésoriers du Comité, aux adresses suivantes: R.TRUDEAU, Ecr., Montréal, rue St.Paul, No.111.J.A.GRAVEL, xcr., chez MM.Fabre et Gravel, rue St.Vincent, No.3, Montréal.E.R.FABRE, Président du Comité.Montréal, 26 juin 1853.58 AUX CAPITALISTES FT AUX Proprietaires d\u2019Emmeubles.ES CAPITALISTES qui ont des argents à placer soit à eonstituts, soit dans Pacquisitior de propriétés, de débentures, d\u2019actions de banque de chemins de fer, de mines, etc., de même que les PROPRIETAIRES d'immeubles, de constituts, de débentines où d'actions de Lanque, de chernins de fer, de mines, etc., et qui désirent les vendre, obtiendront, en s\u2019adressant au bureau des Soussignés, des informations qui pourront les mettre en rapport avec les personnes qui cherchent des transactions de ce genre.Des arrangements pris avec le burean d\u2019enregistrement de Montréal mettent celui des Soussignés \u2018jui s\u2019ocvape de cette matière, en état de fournir des informations précises et des garanties sur la position hypothécaire des biens fonds qui sont dans le marché.Bureau Rue ST.-GanniEn No.31, vis-3-7is PH du Canada, Montréal.DOUTRE, DAOUST Er PRAIRIE, LL.Avocats.16 juin.85 MAGASIN DE HARDES ET LIBRAIRIE DE PETTON, Vis-A-Vis le Marche Bonsecours, Rue St.-Panl.M PETTON, reconnaissant du patronage qu\u2019il JV], arceu, informe respeclueusement les citoyens de Montréal et le public, que ses magasins dans le marché Bonsecours et le Bas de Mme McAuley, Few Market Holcl, sont tournis de hardes neuves et de seconde main, des meilleures qualités, qu'il offre à vendre on à échanger.La LIBRAIRIE est aussi fonrnie d'ouvrages AGENCE DE QUINCAILLERIE AMERICAIN, EN GROS SEULEMEN \u2014COLIS NON ROM- LES arrangements pris par les Soussignés avec des Corperations qui Mannthetirent le fer aux Etats- Unis, leur permettent d'offrir toute sorte de QUINCAILLERIE Canadienne ou Américame, (sanf de rares exceptions) aux anciens prix el quelquelois à des prix réduits, malgré Ie hausse de la matière pre- mitre dex mêmes Marchandises en Angleterre, Lus soussignés, en conséquence, sollicitent res- puetueusement * leurs Pratiques et des Commer- cats an es 0 detenr prix et du la variété augmentée _reur [ond de magasin.AGENCE DE La Compagnie Donglas, Manufacturant les Maches, les Tranchants et les Outils, Les Compagnies de Faula de l\u2019arwellet de North Haynes La Compagnie de Cointures de Doston.La Compagnie de Ceintures du Cuir ftiré de Pantueket.Du Moulin de Cresson de Seies Cireulaires, de travers el autres Scies de Philadelphie.Des Forges de Hanover,\u2014Essieux de Voitures, etc.Pelles et Bèches.Des Usines de Fer Union, \u2014Serrures, Poutons de portes Verrous, Balances, Marteaux, ete, ete, De In Compagnie Manufacturière de Westville Aueur et d\u2019Augur Bitt.Et des Importateurs de Quinenilleries de toute sorte, Américaine, Allemande, de Birmingham de Shefficid.AUSSI, Agents de la Compagnie de Providence, Manufacturant des Chiatesures de Gonnne Elastique.BBARD er Cie, 190, Rue St.Paul Montréal 853.aa-38 ŒUIR DE TOUTE SORTE.36 RUE ST.ANTOINE, À MONTREAL.LE Soussigné a constamment en mains à s TANNERIE (Grande rue St.Antoine, No.36) un assortiment général de toutes sertes de CUIR, consistant en : Cuir à Sernel, Lu Vache, * Veau, ce Taure, Cuire à Harnais, Cnir Rouge.Peaux de Mouton, Ete., etc, ete.À vendreen GROS et en DETAIL.NARCISSE VALOIS.27 janvier 4 aa - sis à bas prix Les Dames et les Messieurs qui veulent se dé- | faire de vicilles hardes, sont priés de passer a ses | magasins, on à su résidence rue St.-George, N° | LA, quatre portes de Ja rue Craig, où il paiera les plus hauts prix.31 ruars.JAMES R.HUTCHINS, MARCHAND DE FER.No.155,RKuesSt.Paul, À Trois Portes du Coin de la Rue St.Bapliste, ENSEIGNE DE LA SCIE DE MOULIN, OS maintenant en vente, aux plus has prix possibles, un assortiment de FERRONNERIE de BIRMINGHAM et SHIFFIELD, savoir :\u2014Fer en Barre, Crochetset Bandes, Tôle du Canada, Ferblune TC et IX, Haches, Pelles et Dèvhes, Scies, Fils de Fer'\u2018toute sorte, Huiles, Puintures, Pinceaux, Clous Coupes et Battus, {Pompes à Puits, Faucilles, Fusils Simples et Doubles.Avec un assortiment général de FERRONNERIE de TABLETTES, d'Angleterre, des Etats-Unis et d\u2019Allemagne, parmi laquelle on trouvera un assortiment choisi d\u2019Outils de Charpentiers, Forgerons et autres, de la meilleure qualité.bps\u2014aa\u201425 Jean \u2014AUSSI\u2014 150 rôtés Cmr à Semelles 60 doz côtés Veau Canadien 60 do do Kip Cuir à Harnais, ete.3 sept.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE ROYALE DE LIVERPOOL ET LONDRES.LF Soussigné, AGENT pour la COMPAGNIE ci-dessus, à l\u2019honneur informer le publie qu\u2019il est maintenaut prêt à prendre des RISQUES sur propriétés à des taux de premium très réduits.Toutes justes RECLAMATIONS pour PERTES promptement réglées, sans référer en Angleterre, et aucune charge n\u2019est faite pour les ua-\u201451 Polices, H.L.ROUTH, Rue du Bord de PRa 18 mars.aa\u201420 ORCUES HARMONIUMS.SAMUEL R.WARREN, (No.10, Rue St.Joseph,) MAINTENANT en mains, et construit constamment, avecde beaucoup plus grandes facilités et plusieurs améliorations importantes DES ORGUES D\u2019EGLISE, HARMONIUMS D\u2019EGLISE, et HARMONIUMS DE BOUDOIR, DES ORGUES D\u2019EGLISE, ayant depuis quatre jusqu\u2019d soixante registres, seront construits à Ordre, à court avis bas prix et à des condi- TERRE A VENDRE.[ [NE TERRE est en ventege 3 arpents sur 27 de profondeur, i trois'miles de Montréal.Pour les conditions, s\u2019adresser à ; F.X.BRAZEAT, tions libérales\u2014et se vi GARANTIES égales en fait de mécanisme, uk \u201cJralité, de puissance et de variété de ton et de cor.binaisons à aucun orgue construit ic\u2019 on ailleurs.Les HARMONIUMS depuis deux jusqu\u2019à douze registres, ayant un beau-SON D0; GUE, sont les instruments les plus parfaite et les plus RELIGIEUX et HISTORIQUES les mieux choi- [ EUGENE BRUNEAU, AVOCAT, RUE Sr.VINCENT, Ng.jo, Au-desovus des Bureaux dela Afinerve 22 nov.2a \u201410¢ 8 Avril 1854 ENOIT, Avocar,- Rie & J, 0, Bossa No.21: Rae st.Vincent.JOSEPH AUSSEM' NOTAIRE, PETITE RUE ST.JACQUES DERRIERE L\u2019EGLISE ANGLAIBE, \u2019 Visible depuis 9.A.M., jnsqu\u2019à 5.P.M.21 mai.aB\u2014dqd3 G.N.R.LAFONTAINE HUISSIER DU SHERIF COLLECTEURETDEPUTE CRIEUR PUBLIC: No.21, petite rue St.Jacques., MONTREAL, BUREAU DE LAVW-CHAMBERS.20 sept.aa\u201445 LIBRAIRIE & RELIURE DE ZEPHIRIN CHAPELEAU; At coin des rues Notre-Dame ct Si.Vincent, ds sortes de Livres de Prières on d'His- loire ; Livres, Papiers, etc., en usage dans les Ecoles Chuétiennes, Crucifix, Statues, ete., etc., onfin tout ce qu\u2019on trouve dans une librairi M.7.CHAPELE AU se charge de tous genres de reliures ; le tout à des Jrix MODERES, CHAPELEAU.aa\u201447 J.M.PAPINEAU.REND la siberté d\u2019informer ses : amis et.le public en général, que depuis lincend'e du huit juillet, il tient un Brent assortiment de i Dee y 7) | MEUBLES DE MENAGE sur la.grande rue du faubourg St.Laurent.No.18.\u201422 mars.aa\u201421 D H WARREN., MANUFACTURE DE BALANCES PATENTÉES ET MARCHAND DE SCAUX \u2014\u2014AUNG F-\u2014\u2014 ARTICLES EN FONTE DE GOUT.No.8, Rue M Gall.as 45 PHŒNIX COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU DE LONDRES.GILLESPIE, MOFFATT =r CIE.Agents en Canada, ES ASSURANCES sont accordées à un taux réduit de prime et les Pertes sont payées eu prouvant les réclamations, sans en référer aa Bureau à Londres.On ne fait pas payer les Polices.ler mars 1853.14 aa BUREAU D\u2019ASSURANCE MARITIME POUR CARGAISONS NEW-YORK, HENRY McKAY, AGENT, 33, yue St.-Frangois-Xavier, aa-37 21 mai.17 mai.28 avril.AVIS.ASSURANCE CONTRE LE FEV.E Somssigné Agent pour les-Cempagnies suivantes, continue d\u2019assurer centre les pertes par le feu et émane des polices sur la vie, tant sur le système de la propriété que mutuel.Le capital des Compagnies dont il est l\u2019Agent, a élé payé argent complant, avec wn grain! Fonds de réserve, excédant XA,000,000, capables de rencontrer les pins grandes pertes possibles.Voici ces Compagnies : ÆTNA FIRE ap LIFE INSNRANCE Comer.Hartford, Connecticut.HARTFORD FIRE INSURANCE COMPANY, Hartford, Connectient.PROTECTION FIRE INSURANCE COM?.Rartford, Connecticut.HOME FIRE INSURANCE COMPANY, Wall Street, New-York.CONNECTICUT MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY, Hartford, Connectient.ROBERT WOOD, Agent.Rue St.Frangois-Xavier, Montréal, fm\u2014114 FONDERIE D'IRWIN, E Soussigné est prêt à exécuter tont ordre 4 pour ENGINS à VAPEUR et BOUIELOB RES, MACHINES et MOULANGES, etc, de toute description, aux plus bas prix, à sou ANCIENNE PLACE, RUE STE.ANNE.JAMES IRWIN.aa\u201472 25 act.19 juillet.DR.J.W.WILSCAM, 91, RUE SAINT-JOSEPH, 91, Visena=mvis In Brasserie.de DOW, Visible avant 9h.A.M., de midi à 2h.et aprè 5h.P.M.23 juin.2261 CALENDRIER ECCLESIASTIQUE ET CIVIL POUR 1854.Maintenant en vente chez FABRE er GRAVEL, Librairie Canadienne, No.30, vue St.Vincent.4.3 nov.J1R LE PAYS.Ce Journal est publié dans les intérêts de la cause démocratique.; Le Rédacteur dù Pays est aidé d\u2019un Comite de Collaborateurs, et tout l\u2019établissement esl 5085 la surveillance d\u2019un Comité de direction.ANNONCES., sd.Six lignes et au-dessous, Îre, irsertion.2 6 Dix lignes et au-dessous, Ire.insertion.3 4 Au-dessus de dix lignes, par ligne, 1re.insertion.0 4 On prend le quart des prix ci-dessus pour chaque insertion subséquente.Tarif des annonces à, Masinoee Un quarré.wees £710 0 Domi-quarré.\u2026.430 0 Adresse d\u2019affaires n\u2019excédant pas quatre lignes.00 Tout ordre pour les annonces doit 8tre fait par écrit.Liste des AGENTS, chez lesquels.on peut s\u2019abonner:\u2014 Laprairie.Tovss.LEFEBVRE.Beauharnais s.\u2026\u2026.T'ouss CHAMPEAU.Longueuil .«eos BaPT.TRUDEAU.Verchères .J08.DANSEREAV.St.Hyacinthe .G.G.DESSAULLES t.QuUrs.\u2026.P.M.DRnLoIS.Sf.Mare.REars Maro.Chambly .J08.TRUDEAU.essucasaus L\u2019Industrie.A.MAGNAN.Yamachich +P.B.CHARLAND.Trois-Rivières.F.Fortin.hamplain.\u2026.+.O.BRUNELLE- Rivière du Zitup, en haut La, Banrnavr.r, M] Ste.Anne,de la Pérade.La.Burrav.Kamourask# .JH- LEBEL.Rimousltts\u2026.