Le pays, 18 avril 1854, mardi 18 avril 1854

[" 6 I 4 j 3 PES ù 2 5 \u2026 \u2014\u2014 ABONNEMENT.MM.dan er Gravsz,.Rom.TRÉDEAU.\u2026.ia dernière page.Ordifiaive; £4 \u201cEdition Hebdomadaire, 108.pai année.Efion otis = Hontréal, au bureau du journal, rue Ste.Thérese, vis-dvvis la ruelle St.Denis, el aux adrésées euivantes : .vesserss.No.3, rue St.Vincent.No, 25, rue St.Gabriel.».\u2026.No.111, rue Bt.Paul, - Es.dons les cmapagnes, chez-lés agents dont les noms-se trouvent CONDITIONS, Gu ne reguit pout d\u2019abonnement pour moira de six nit.L abonuement Jatera toujours du premier du mois.L'abonnement est payable par semestre et d'avance.L'Edition Ordinaire paraît trois fois par semaine, lus Mardi, Feudi et Samedi.L'Edition Hebdomadaire paraît le Mercredi.Un ne prendra aucune lettre non payée au bureau de poste.\u2014 Pour le turir ; «des Annonces voir la quatrième page, Corporation de Montreal.VENTE DE Materiaux de Construction.ERONT VENDUS par ENCAN PUBLIC, sur les lieux, MARDI, le VINGT-CINQ AVRIL courant, à MIDI, par Sections ou Lots, au gré des a:heteurs.TOUS LES M A TE- RIT AUX \u2018iles APPENTIS EN BOIS duns la rue Ste.Elizabeth:et sur la Ferme Logan sur le frout-de \u2018la rue Ste.Câtherine, construits par le Comité Général du fonds de Secours des Inceu- diés, pour l\u2019accomimodement des victimes du grand feu de Juillet 1852, Les CONDITIONS de la vente seront comme euit, savoir : Le prix adjudication payable comptant le jour de la vente; Quant aux apper- tis sur la rue Ste.Elizabeth, POSSESSION de la ropriété achetée, sera donnée aux acquéreurs, e ÉINQ MAI PROCHAIN, et le tout devra être POSITIVEMENT DEMOLI et ENLEVL ar les acquéreurs, entre cette date et le QUINZE u même mois.Pour ce qui regarde les appentis sur la Ferme Logan, la LIVRAISON de la propriété acquise ue se fera que le VINGT de MAI prochain, et le tout devra étre DE MOLI et COMPLETEMENT ENLEVE par les acquéreurs, entre cette date et le PREMIER de JUIN suivant.Les MATERIAUX on BRIQUES ainsi que les POELES et TUYAUX, sur les lieux, seront vendus en inôme temps en lois séparés, Par ordre, J.P.SEXTON, Greffier de la Cité.Bureau du Greffier de la Cité, ôtel-de-Ville, 36 Montréal, 11 avril 1854.Graines ! Graines ! {RAINES de Trètle Blanc et Rouge do Mil Do de Betteraves Rouges à Vuche Du de Longues Carottes Oranges Do de Grandes do Do de Blanches do de Belgique Do de Chuax Blancs Do de du Jaunes d\u2019Aberdeen Do de do Suédois Navets Jaunes, llcossais et Bleu clair, etc.Avec un grand assortiment de Graines du Jardin, reçu par voie de Portland.A.SAVAGE ET Cie, Chimistes, près le Palais de Justice 11 avril.aa\u2014125 RAINES DE FLEURS FRAICHES.E SOUSSIGNE vient de recevoir par le Steamer de la Malle Royale, jlus de CINQ CENTS SORTES de GRAINES DE FLEURS CHOISIES.Les graines sont enveloppées el garanties.Sur envoi de 9s 6d, une Douzaine de apiers seront transmis franco à aucune partie de a province, et sur envoi de 5o, 25 papiers seront envoyés france.6,J.LYMAN a CIE Je JL 0 Ce 4 TREFLE FRAIS.00 Livres GROS TRÈFLE HOLLANDAIS 1.100 Livres do du VERMONT Dernières Sortes muriesent avec le Mil.4,500 Livres TREFLE DU HAUT-CANADA \u2014AUSSI\u2014 Mil Tamisé, Luzerne, ete.À Vendre par SJ LYMAN ET Cie, Place d\u2019Armes.8 uvril aa\u2014146 MARCHANDISES NOUVELLES, ES Soussignés viennent de recevoir par les steamers Sarah Sands et Ottawa vià Portland, un assortiment considérable de Draps, Ca- sunires, Doeskins, Cravates et Mouchoirs de Soie, Gros de Naples, Chales assortis, Polkas de Soie, Cashmires et Crêpes d\u2019Australie pour Robe, Satins à Veste, ete., et attendent à l\u2019ouverture de la navigation, le complément de leur assorli- ment par les navires, St.Lawrence, Toronto.America, Montreal et Niagara.DESMARTEAU, PLAMONDON eT MOUSSE AU.bm\u201435 \u201cTN CANADIEN, résidant à la Californie depuis plusiéurs années, ayant étudié avec soin les mœurs et usages de ce pays ainsi que la vie aux mines et ayant en sa possession une quantité de documents précieux relatifs à Pais- toire du pays en général, se propose de publier un ouvrage sous le titre de La Vic en Californie, #il rencontre un encouragement libéral de ses Compatriotes du Canada, Le prix de l\u2019ouvrage sera de 2s 6d.Les personnes qui désireront encourager cette ublication devront laisser leur uom jusqu\u2019au ler Mai, chez les principaux libraires du pays qui sont priés d'agir comme agents pou la vente de cet ouvrage, J.B.LIVERNOIS, 8 avril.Agent.4 avril, _ am\u201433 Déménagement.HENRY MORGAN & CIE,, ONT DEMENAGE A LEUR GRAND MAGASIN NEUF, DANS LA RUE McGIEL, LA MAISON COLONTALE, C\u201c COLONIAL HOUBE,\") OU ILS VENDENT TOUT LEUR FONDS DE MARCHANDISES À DES PRIX TRES REDUITS.N.B.\u2014 leurs NOUVELLES IMPORTATIONS arrivent journellement.4 avril.33 RGE MONDÉ\u201450 brla Supérieur A Vendre par ji AMES TORRANCE.{ ARINE D'A VOINE\u2014-75 brls Fraiche Mou- due A Vendre par .JAMES TORRANCE.- rem EURRE\u2014T00 tinettes Township de \"Est Af - atte.FAMES TORRANCE.aa\u201459 28 mars.BAGCONEABAGE ET DEGRANSAGE DES HABHS, VESTES, PANTALONS, &CET DES Robés, \u2018Linges, Chales, &c., &C.| D'apres une Nouvelle Invention Franouso, _ FAR \u201cPR PARIS, No: 87; Petrus But Bri-Jhcqurs, Ne.8%.- IP Renin We viillenrer: focommendations de'ls ¥flle.: 30mars, aa\u2014112 leis haihidd dédane at AUX IMPRIMEOUS : oF A BESOIN d\u2019an bop .P aiNo.Fe Gabriel, Fc loi gestoaneal Bin 4 _ Chemin de Fer du Grand Tronc.SOUMISSIONS POUR BRIQUES, | or A BESOIN de 2,000,000 de BRIQUES, à être livrées au Dépôt du Cheruin de Fer du Grand Trone, à la POINTE ST.CHARLES, durant Eté prochain, Les Souinissions pour le tout, ou pour aucune portion de cette quantité, mentionnant les prix, | e temps où les livraisons pourront être [aites, | etc., accompagnées d\u2019échautillons, devront être ! adressées au Soussigné, le ou avant le Ier Mai.! | | JAMES HODGES.Bureau des Contracteurs, Pointe St.Charles, Moutréal, 6 avril 1854.ds\u201431} | ! FER ST.LAURENT > CHAMPLAIN, VIS PUBLIC est parle préseut donné que lu Compagnie des Propriétaires du Chewin de Fer du St, Laureut et du Chumpluin fera, i la prochaine Session de la Législature de cette Province, une application pour obtenir un Acte pour cousulider ses divers Actes d\u2019Incorporation, pour autoriser et confirmer, autant qu\u2019il sera nécessaire, certains arrangements avec la Compu- guie du Chemin de Fer de Montréal et New- York, et pour d\u2019autres fins.W.A.MERRY, Secrétaire.6 avril.31 CHEMIN DE FER DE MONTREAL ET NEW.YORK, VIS PUBLIC est par le présent donné que la Compagnie du Chemin de Fer de Montréal et New-York fera, à la prochaine Session de la Législature de cette Province, application pour obtenir un Acte pour consolider ses divers Actes d\u2019Incorporation, pour autoriser et confirmer, autant qu\u2019il sera nécessaire, certains arrangements avec Ja Compagnie du Chemin de Fer du St Laurent et du Champlain, et pour d\u2019autres fins.(Signé) J.FARROW, Secrétaire.CHEMIN DE FER SOREL A RICHMOND.AVIS PUBLIC | ST DONNE QU'UNE APPLICATION sera fuite à la Législature, dans sa prochain session.pour obtenir uv acte d\u2019incorporation d\u2019une compagnie pour la confcetion d\u2019un CHEMIN DE FIR, de Sorel &@ Richmond on ses environs, ar St.Michel, Rivière David, St.Guillaume, rummondville, Wickham, l\u2019Avenir et Durham.30 mars.bin\u201431 BUREAU D'AGENCE.LE Soussigné i I\u2019honneur d\u2019informer le public que, pour suffire aux demandes nornbrenses de ceux qui réclament continuellement ses services coume COLLECTEUR et AGENT, le grand nombre d\u2019affaires dont il à été chargé déjà, plus d\u2019autres encore qu\u2019on lui propose et des cousidé- rations trés importantes pour lui come pour ses commetiants, l\u2019engage et lui ont fait prendre définitivement le parti d\u2019établir un BUREAU D\u2019AGENCE oi il se tiendra constamment prêt à recevoir et à exécuter où faire exécuter ponctuellement tous ordres ou commissions qu\u2019on voudra bien lui confier, à dater du mois de mai prochain.Ses dispositions le mettront à méme, i cette époque, de se charger de toutes AGENCES outre celles qu\u2019il gère déjà etde quelque genre qu\u2019elles puissent être, et il s\u2019arrangera de manière à pouvoir fournir aux marchands de la campagne el aux intéressés qui voudraient le consulter, tous les renseignements et indications désirables concernant les affaires commerciales de la ville et des Etats-Unis.En conséquence 1l engage Lous les importateurs ct commiesçants en gros des principales villes du Canada ainst que les manufacturiers, entrepreneurs, ete., etc, de vouloir, autant dans leurs intérêts propres que commun, lui procurer leurs adresses, les catalogues ou tarifs de leurs prix (qu\u2019ils pourront renouveler au besoin, dans la suite, ainsi que leurs conditions de paiement et de vente, ete.) Adresser, jusqu\u2019au 1er de mai, (frane de port) aux soins de M.J.-Bte.Rolland, libraire, No.3 et 5, rue St.Vincent, Montréal.C.A.ROCHON, Agent.aa\u2014d 4 avril.\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE COURRIER DES ETATS-UNIS.\u201d Organe des Populations Franco-Americaines.NEW-YORK.I ÉDITION QUOTIDIENNE.Journal Poliitque, Commercial et Littéraire, paraissant tous les jours, excepté le dimanche.Abonnement pour le Canada.£2 89 il.EDITION HEBDOMADAIRE.Journal Littéraire.spécialement destiné aux familles ; format in-4o, convenable pour être ré- lié en volume.Abonnement pour le Canada.£0 189 Publication Litteraire du Courier SEMAINE LITTERAIRE Choix de Romans nouveaux des auteurs frun- çais contemporains les plus célèbres ; Paraissant chaque semaine par livraison de trente-deux pages, format grand in-8o, sur deux colonnes.Abonnement pour le Canada.£1 39 Prise avec le Courrier, Ou £1 13 9 sans le Courrier, Agence à Montréal chez - FABRE ET GRAVEL.\u201828 mars.an Champagnes.EDOUARD MASSON 130, Rue St.Paul, SEUL AGENT EN CANADA POUR LES Cachets Supérieurs de DELBECK et HELE- Do do d'EUGÈNE CLIQUOTS \u2014\u2014AUSET, EN MAINS}\u2014 MOETS FLEUR de SILLERY CARDINAL de RICHELIEU HEIDSIECK, No.1 O'mars.as\u201423 DENTISTE FRANCAIS.Da JOURDAIN DB LA FAOULTE DE PARIS 90, RUE NOTRE-DAME, 90.13 \u2018oct, _ fm\u2014109 PEXSION.F\\NPNMANDE, pour une'Datme, le Logement AJ at-lé Passion, dans une famille demeurant à id-Canipagne,-à une lieve de Montrés!l au moins et à cinq au plus.; \\ \u2018ad bbreat de Ja Ruche Littéraire et A VENDRE.500 BOITES CIRE BLANCHE PREMIÈRE QUALITÉ.1,000 Livres Cierges de 8, 12, ET 20 A LA LIVRE, DESMARTEAU, PLAMONDON er ?MC'USSEAU.; 13 déc.143 16 VENTE PAR AUTORITE DE JUSTICE QERONT VENDUS dimanche le TREXTE ; AVRIL courant, à l'issue du Service Divin i ta s ; du matin, à la porte de l'Eglise de la paroisse St, Romuald de Farolam, les Brmateubles vi- après désignés, dépentaus de la communauté de biens qui a existé entre fru Louis CHARTIER et MARGUERITE GENDUON, su Veuve, savoir: 10, Un LOPIN de TERRE sis et situé daus le lowuship de Farulam.an chté Nord de da tivière Yumaska, connu sous partie du Lot No.61, du quatrieme rang du dit Township, de forme itréguliere, contenant dix-huit ar- penls plus ou moins en superficie, borné va front par le chemin du roi de lu Rivière Ya- maska, en profondeur.par le troisième ran : du dit Township, dun côté, pur Orange Spoor et d'autre côté, par Hitam Gibbs, AVEC Ute MAISON y érigée.Un antre LOPIN de TERRE sis ct situé dans le dit Towrship de Farnlam, comm sous la partie du Lot No.dl, du troisième rang dudit Township, mesurant deux ar- peuts de front, sur trente de profon-teur, 1e tout plus ou moins, borné eu front, par le chenuiu de la dite troisième concession, en prgronudeur, par le No.41 dn second rang, a \u2018Est, dun côté, par le No.AU, et à POuest d\u2019autre côté, par le No, 42, saus bätisses.Pour les conditions, s\u2019adresser aux Notaires Soussignés, en leur Etude au village de St.Athu- Huse.V.kr C.VINCLLETTL, N.P.St.Athanase, 11 avril.ts-\u2014aps\u201436 AVIS.F Soussigné, en se retirant des aflaires, offre ses remercimeuts à ses nombreuses pratiques pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019il en a reçu durant le grand nombre d\u2019années qu'il à été dans les affaires ;\u2014et il sollicite la continuation de leur patronage en faveur de MM, J.rr A.FOULDS, ses successeurs.Il prie aussi tous ceux qui lui sont endettés de régler avec MM.J.et A.Foukds où le soussigné, 20.WM.MOODIE._ .-\u2014e\u2014\u2014- FE référence à l\u2019annonce ci-dessus.les Sous- A signés out l'honneur d'annoncer qu'ils out pris des arrangements pour avoir par Boston, en Avril, et par les premiers vaisseaux en Mat, un assoitiment étendu de MARCHAN © SECHES, Petits Articles, ete., cho.+ pur leur acheteur personnellement sur Jes principaux marchés d 1 Continent, de la Grande-Bretagne et des Etats - nis, qu\u2019ils vendeont à trés bus prix.i I.xT A.FOULDS, No.J et 2, Bâtisse des Sœurs, Rue St.Joseph, Montréal.bm\u201433 avril MceDOWALL & ATKINSON, 62, RUE MeGILL, 62, MONTREAL, F'AEHMICAN TS CHAPEAUX, CASQUETTES, FOURRURES.NVITENT respectueusement Pattention des Citoyens de Montréal et des environs sur leur Assortimeut considérable et bien assorti de Chapeaux, Casquettes, &c, de toute description, avec tous autres articles dans leur branche d'affaires, qu\u2019ils peuvent tout recounmauder comme de ls meilleure main-d'au- vre et des meilleurs matériaux, el à des prix raisonnables.Le plus haut prix payés pour toute espèce de FOURRURES NEUVÉS.d'avril.bm\u201433 Miel nouveau N IS en Pots de Pierre de grandeurs assorties, 1 propres pour les familles et les marchands de campagne.WILLIAM LYMAN Er Cie, Rue St.Paul.T mars.42 AUX JARDINIERS ET FLEURISTES.Graines fraiches de jardins et fleurs.I ES Soussignés ont reçu et reçoivent mainte- A Nant, leur assortiment habituel de GRAINES FRANÇAISES et ANGLAISES, impor- Lées par steamers, via Portland et Doston, el qui sont des bonnes qualités ordinaires.Aussi, les Graines suivantes, ramassées spéria- lemuent pour eux, par l\u2019un des associés, de racines choisies, savoir : Carotte Blanche de Belgique Do du Levant Do Attringham, Grosses Graines de Gros Oignons Rouges Do do do Jaunes ete., ete., ete, Wx.LYMAN rt Cre, Rue St Pant.7 mars.42 Aux Fermiers.L\u2019 PHOSPHATE de CHAUX de BURGII, que Leauconp préfèrent au Guano, pour ses propriétés feriilisantes enpérieures, recommandé spécialement comrne engrais pour les MOISSONS FE.BLE.Direction et Certificat gratis.WILLIAM LYMAN ET CIE, 194 et 196, rue St.Paul.7 mars.42 ANT.BAZINET, Chapelier et HTanchonnier, 128, RUE BLEURY, 128.Tor eN remerciant ses pratiques de l'encouragement qu\u2019il ena reçu, les avertit qu'il vient de renouveler son fonds.Ha maintenant un assortiment complet de CAPS et de CHAPEAUX de Jère qualité, qu\u2019il vendra à plus bas prix que partout ailleurs.M.À.B.arrange et teint les Pelleteries.13 mars.aa 69 Ble d'Inde, Farine, Lard.ES Soussignés informent leurs amis et le pu- A blic en général qu\u2019ils recevront à l\u2019ouverture de la navigation.175,000 minots de Blé-d'Inde de POuest \u2018| qu\u2019ils vendront en quantité pour satisfaire les ac- quéreure.Les murchands de la campagne et les cultiväteurs sont invités à venir leur faire une visite avant d\u2019aller ailleurs.Vü le manque de récolte de l\u2019année dernière, ils sont décidés à en disposer à bon rnarché ; outre leur assortiment de grains et fleur ordinaire ils offrent en vente une - grande quantité de grosse Farine en quarts ot en poches.-HAINSI QUE\u2014 10,080 quintaux Farine Blé-d\u2019Inde 2,000 quatts Lard Mes, Fin Mess, Prime Mess et Prime L.RENAUD er FRÈRE, tique #- Monts, Pons 32 Vis-à-vis le Marché Ste.-Anne.fer avril.aa\u201443 MLLE.DE CARDONNE, TROSIEME VOLUME.{*) (SUITE.) JV.LE MESSAGE.Pendant que ces événements se passaient aux \u2018l'umarins, à Saiute-Mose et à Naiut- Mare, le capitaine Meynard et Caton Martial passaient de vilains moments dans un des eachots du palais du gouverneur.Meynard wavait pas attendu longtemps l'explication de sa subite mcarcération : Dessalines était venu le voiren secret,et lui avait fait entendre que cette captivité était nécessoire à la conduite du complot tramé coutre le dictateur.Le capitaine n'avait rien de imieux à faire que de se luisser persuader 3 aussi, luin de s\u2019upposer à cette politique un peu brutale, il l\u2019approuva, « Cependant, avait-il dit, mon role, tei, west pas gai du tout, et, puisque la patience est indispensable à la réussite de nos projets, je vous serai très reconnaissant, général, de vouloir ben permettre au sergent Martial de me tenir compaguie ; le drôle est philosophe et amusaut, il me distenira,* Dessulines avait consenti de bonne grâce à la réunion des deux prisonniers, et le sergent était stale depuis Lait jours dans le eachot de son capitaine, fors de l'enlèvemeut de Mlle de Curdonne.d'eudant ces huit jours, Dessalines avait souvent fait appeker Meynard pour l'entretenir des progres \u2018utelligents el rapides que Juliette faisait ser l'esprit de la population de Saiut-Mare etlui donner des nouvelles de la flotte française, Le capitaine ne vru- quait jamais de rapporter à sou compagnon d'aventures les propos du gouverneur, et Martial résumait, d'ordinaire, chacune de ces confidences par de gros soupirs et une invariable exclamation.\u2014Je n'ai pas de chance! disait-il, Somme une première fois d'expliquer sa pensée, notre sergent Sétait ccrié : \u2014de n\u2019ai pas de chance, car vous ullez, tous, travailler sars moi, jen ni peur, au train duut vont les affaires.Lus camarades débarqueront au premier moment, et vous leur fivrerez cetle ville, où je tue trouverui enchainé parmi eux, comme si états de l'armée de Toussaint.N'oubliez pas que je suis prisonnier sur parole, que je ne dois prendre parti ni peur les blancs wi pour les nous, avaut l\u2019expiration de mon pacte ; que si je suis compter, j'ai encore huit jours pleins à rester bouche close et bras croisés chez ces moricauds N'oubliez rien de tout cela, ct jugez si je dois être vexé de vous voir si près du détouement.Sac à papier, je n'ai pas dechance ! ta chose estina- ; théimatiquement exacte.Six jours après eetle explication caté go- rique, le capitaine el le sergent Claient en conférence.licoutons leur dialogue.\u2014T'out ça n\u2019empéche pas, capitaine, que tous ne soyons avjourd'hui au 2 de février.\u2014Et après ?\u2014Aprês ! ce scra demain le 3; or, le 3 février, vers onze lieures de la unit, Caton Murtial sera dégagé de su parole.Vive: la joie ! je vas en farre de ces cabrioles ! \u2014Our, mais l'oussuint sera dégagé de la sienne, lui aussi, él le 3 février, a onze heures, it pourrait bien se passer la fantaisie de te faire accrocher à une potence, .d'u as la mémoire coute, Mon ga gon.\u2014 Ah! ouch te ne dépends ni de Tous- sairt, ni de Dessulines, je dépends du bon Dicu, et le bon Dieu ne fait jamais de mau- Voises plaisanteries: il ne m'aura pas tenu quinze jours entre la vie ct la mort pour me laisser étrangler at moment où je me croirai sauvé.ça n'est pus possible.Clest tout de même singulier ce qui m'arrive, capitaine.J\u2019ourqui le dictateur 1n\u2019a-L-il éparguë 7 pourquoi a-l-il accepté celle trève de quinze jours ?quelle politique y a- t-il là-dessous ! cansnent me lsisse-t-on ici ?~Je ven sais rien et rn\u2019en inquiète peu, à vrai dire ; laid comine un singe, l'oussaint à les malices du méchant annual auquel il ressemble.\u2014Mon opinion est que le dictateur n'a oublié.je n\u2019y vois rien d'étonnant, occupé comme il dit Petre; wails il saura qu'il en cuit de fare peu de cas d\u2019un troupier de Sambre-it-Meuse.Demain, si Je suis encore à S, Mare, cré coquin ! je ne dis que ça.vous verrez comment je me débarbouille.\u2026 .Une clé tourmnt duns lu seriure de la porte du caclint œnpa la parole au sergent, qui ajouta, mais à voix basse : \u2014Bon ! voilà w nouveau, teution ! Le gedlier et welques soldats se présentèrent d'abord, vis un aide-de-camp de Toussaint moutrait sou tricorne empanaché, dit avec rudesse \u2014 Debout et hors, sergent Martial, \u2014Fichtre ! glssa l\u2019IEnjoleur à son capi- tainc, ça se gat.il me semble qu\u2019on pense à moi.Meynard yegada son compagnon avec chagrin, et lui dt à voix basse : \u2014 Courage, ma garçon ; s'il l'arrive malheur, tu seras vee.Martial serra ortement la main que fui tendait son capitine, el répondit sur le même ton : \u2014Ça me va.songez que chacun de mes cheveux vaut un tête de ces macaques.\u2014Arriveras-1y coquin ?cria l\u2019aide-de- camp.\u2014Voila! voit! dit Martial en riant ; mais si vous Ête poli, camarade, vous n\u2019en seriez ni plus bée nt moins noir, parole d'honneur ! \u2014T'u es bien Evreux d'appartenir au dictateur, répliqua officier nègre en montrant le poing au sergat, qui l'écrasa d\u2019un regard terrible.torcompte serait réglé.\u2014Que me vew-on ?interrompit Martial avec calme.\u2014Tu le saura.Attachez-moi ce chien hargneux, et soliement.Lies mains liés au dos, placé entre deux soldats qui avaiet le mousgnet sur l\u2019épaule, Caton Mastial s mit en marche, suivant à pied l'officier, qu pressail le pas de son cheval, Le prisonnieret son escorte sortirent de St.Marcet prent la direction de la ville du Cap.esse.0u 000000010000 00000000 (*) Voir les No.17, 18,19, 20, 21, 22, 23, Motus et at- _ \u2014 er tr rer mre emer eee rt mane marta serene ep MONTREAL, MARDI MATIN, IS AVRIL 1854.No.39, \u2014\u2014= = res 2 EE ee FSI _ LL i pe = nr rer rt ee LITTERATURE.Après avoir copieusement déjeuré, Des-| \u2014]l est bien temps! répondit la Rémé-lle vieil amiral, et de me l\u2019amener ; des\u2018 - salines Bt appeler Juliette et ui demanda des | dios d'un ton rogue, et elle ousrit Ia porte.| gres tenteront peut-être de le défendre, rats {nouvelles de Mlle de Cardonne.\u2014 Quelle est celie manière de me faire i tes soldats seront les plus forts.Va.le \u2014Tu lui as fait grand'peur, répondit lalappeler?demanda le gouverneur, essayant | prochain soleil éclairera notre vengeance.mulâtresse, Les femmes blanches sont plus | coquettes que nous: il faut les supplier et nou les cflaroucher.Malgré toute la peine que j'ai prise à te former, je vois que lu es ltoujours rustre et grossier.Cutte petite fille Cahmait déjà ; tu as su perdre en quelques instants tes meilleurs avantages, \u2014Lst-ce possible T Allons, décidément, i faut que je me corrige ; je veux me mnet- tre à l\u2019eau et au régime.le vin ne n°inspire que des sottises.Mais, ma bonne Juliette, c\u2019est pour m'effrayer que tu me parles ainst ; remise en tes mains, via cause ue peut être désesplrée ; tu plaideras.\u2014T'u l'aimes done bien ?interrompit Juliette feignant un transport jaloux.-\u2014Beaucoup n'est pas le mot: je n'ai jamais ale que toi de toutes lus forces de inon cœur ; mais franchement, j'ai un caprice pour cette belle orgueilleuse ; la haine que Je respire pour sa race et pour su couleur ghide ce caprice el en fais la violence.Houges done que j'ai appartenu, moi général, moi gouverneur, Moi qui ui plus d'un million | de rentes, moi qui seras roi dans quelques | jours; songe que j'ai appartenu à l\u2019atrtier de cette habitation des T'iunarins où j'0 creusé bien des siffuns de ces riaius qui.bientôt, vont porter le sueptre.2 Jua vu cette blanche iusclente de sa beaute lorsqu'elle était enfant, «L la fortune ne nous a rappro- clés que pour mettre le sceau à nes trioin- Juliette, won amie, que cette femme tombe à es pieds, vi tu seras, toi, la souveraine absolue, Lu régneras plus que moi !\u2026.\u2014BSois douce babile et patient, ne contrarie pis mes ruses, et tu seras salisfait.N\u2019entre pas chez Mlle de Cardonne aujourd\u2019hui, je saurai lui faire croire que tu te repens de Pavoir offensCe, que tu es honteux de ta conduite, et elle te purdonneru!.Je répouds d'elle, Tu as vu, ce matin, un ofi- cier de Toussaint.Que Ca-L-il appris ?\u2014Rien ; d'utssamt à réclamé son prison- uier, le sergent Mastial ; je l\u2019ai livré.\u2014-Qu\u2019en veut-il faire?\u2014Je l'ignore.31 est probable que le pauvre diuble sera pendu ce soir où demain ; on le conduit au Cup.Ah! ça, et vos gens, sont-ils toujours bien disposés ?\u2014Si bien disposés qu'il me tarde de voir arriver les J'rançais ; Je crains que le zèle de nos conjures ne se refroidisse, if est trop exalté.\u2018lu frissonnes ?Aurais-tu peur déjà?\u2014 Mais, non.mais le jeu est terrible ! \u2014 N\u2019ar-je pas tout prévu 1 ton aie est-elle femme à préparer ton triomphe sans L\u2019assu- ver en même temps une retraite cn cas de revers ?Dans le vaste complot que j'ai tramé à ton profit, jai cu soin de ne pus te compromettre ; ton nom n\u2019a jumais Été prononcé ; le capitaiue Meynard est l'âme de cette conjuration, et le pauvre howme ne se doute pas de sa propre importance.Jies lrançais paraissent, la ville se soulève, tu feirs une résistance impossible, tes troupes sont chassées de la ville, et tu donnes la main aux blancs.Si nos projets étaient déjoués, le capitaine Meynard serait seul responsable de la révolte, tu le ferais fusiller, et l\u2019oussuint te conserverait son estime, \u2014 Juliette ! Juliette ! non premier déeret voyal te fera élever une statue ! -\u2014Je te lusse à tes plaisirs ; ton seul rôle en toul ceci est de te croiser les bras.Adieu, comptes sur mot.Dessa.ines se frotta les inains, et, oubliant son vœu de sobriété, 1t se fit apporter dus carafons de rhum et de genièvre : puis, provoquant les olficiers de son état-mujor à une partie de marseillaise, il joua un jeu d\u2019eufer Jusqu'à Pheure de son diner.Alors il se remit à table, dévora, selon son habitude, el se leva, tout chancelant, pour faire une courte promenade dans le jardin de son palais.Comme il entrait dans ce jardin, il fut accosté par le nègre Jean-Marie, qui, depuis le matin, était à l\u2019affût de Son Excel- leuce.\u2014 Maitre, dit le messager de la Némé- dios, je suis venu de Ste.Rose vous porter un avis pressé ; on ma empêché de vous parler, on tw\u2019a batlu, \u2014Que veux-tu que jy fasse 71.\u2014Je ne me plains pas des coups de fouet que j'ai reçus, muis je veux vous parler, à de prendre un ton dégagé qui, loin de dissimuler son trouble, le rendait plus évident, \u2014Je ne sais pas aller par quatre chemin, j tu le sais, répondit la mulâtresse ; je dis ou fais dire les choses comme je les sais.\u2014Je serais venu à ton reudez-vous sans qu\u2019il ft besoin de prendre un faux prétexte {pour im°y attirer.\u2014Dessalines, interrompit lu Rémédios en fronçant les sourcils, je ne suis pas ici pour | te faire des compliments ou pour entendre l tes louanges ; tu veux, en vain, passer pour brave : je te connais depuis longtemps et je te tiens pour lâche.Renonce done à tes fanfaronnades ! je les sais par cœur.A mes yeux tu n\u2019as qu\u2019un mérite, celui d\u2019être ernel et implacable dans tes cruautes.Cela me suffit.I£coute-moi bien.~\u2014Avant tout, parle-moi du dunger qui menace Ma vie.\u2014\u2014Avais-je tort de tappeler lâche ?Tu trembles en peusant à la mort, et lu n'as même pas le cœur d'imposer silence à mes injures.Sois patient, Dessalines ; nous sommes ici pour causer paisiblement ; ce que Jar à tl\u2019apprendre, tu le sauras.\u2014V'arle douce, et parle vite.- Que fais-tu d'un oflicier français, vu capitaine Meynard, ton prisonnier depuis dix Juurs environ Ÿ Ne cherche pas à mme tromper.Que fais-ta de ce blaue maudit ?Dessalines se troubln, Épouvanté par cette question.\u2014Qui Va si Lun renseignée 7 deman- da- t-il, \u2014Peu importe! ce n\u2019est pas à toi de me questionuer ; j\u2019interroge, répouds.Cemment se fait-il qu\u2019un prisonnier de cette importance soit vivant entre Les mains, dix jours après son incarcération ?\u2014 Toussaint ne w\u2019a-t-il pas donné Pex- emple de la clémence 1 Le sergeut Martial west-il pas conlié & ma surveillance 1 \u2014Le dictateur ne te ressemble en rien : il n%e grands et nobles projets, lui; toy, tu n'es qu\u2019un ambitieux vulgaire ; je ne sais ce que médite le dictateur, mais je craing bien \u201celle sera terrible et digne de nous ! | \u2014Tu w'attendras pour frapper 1 \u2014Nous frapperons ensemble, ; Dessalices tendit la main à la Caprésse, courut à son cheval et le lança au galop sur le chemin de Saint-Mare.À peine entré dans son palais, le gouverneur fit appeler un aide de camp qui avait toute sa confiance et il lui dit : \u2014Colonel Jacob, rends-toi au logis des cinquante habitants dont voici les noms ; tu dirus à chacun d'eux ces seuls mots: \u201c La flotte arrive, Juliette vous attend sur l\u2019heure au palais, tout est nrêt.\u201d Répèle-moi cette phrase.L'aide de camp répéta mot pour mot, \u2014Tu ordonueras su commandant du grand poste de Inisser entrer au paluis tous les blancs qui se présenteront, de les désarmer, selon la coutume, et de les conduire, Un à un, les mains liées au dos, dans la cour carrée, où ils seront gardés à vue.Ta tournée achevée, tu reviendras ici te snettre à la tête du bataillon de service, ct tu entreras dans la cour carrée la baïonnelte au canon, fusils chargés.Ce n'est pas tout : tu vas ordonner au major Michel de partir avec cinquante cavaliers pour l'habitation des T'asnarins ; if arrêtera Pamirul de Cardonne, wetiva Je fea 3 sa maison ct le conduira, wort on vif, dans la ravine aux Couleuvres, où il attendra de nouveaux ordres.Alloas, déplelie-toi, obéis, Aussitôt que Faide de cap fut parti, Dessalines alla lui-méme poser deux factionnaires aux portes de l\u2019appartemeut de Juliette ; il leur recommauda d'observer le plus grand silence et de s'opposer à la sortie de la mulâtresse ; puis il se mit cn sentinelle devant la porte qui conduisait à la chambre de Mile de Cardonne, ct attendit dans une farouche anxiété.Les ciuquante habitants que le gouverneur avait fait demander au nom de Juliette étaient les blancs les plus inlluents de Saint- Mure et les conjurés sur lesquels la mulà- tresse complail le plus pour soulever la ville en faveur des Frunçais.Chueun d\u2019eux don- de t'avoir deviné, Dessalives, tu copspires ! \u2014Moil fille gouvemneur avec stupeur, uvee effroi, \u2014'Tu Ves trabi! reprit vivement la Cu- presse ; maintenant je sais tout, La puissance de \u2018l\u2019oussaint C'inportune, (u rêves sans doute la chute du glorieux dictateur, et Lu tromes quelque odieux complot, Tu seras puni.Dessalines s'élança comme un ligre sur la Rémédios et s\u2019écria : \u2014-Misérable ! tu vas mourir !.\u2014Ellu ne me survivras pas, répondit la Capresse avec fermeté.Allons, tue-moi, déchire-moi avec tes ongles! ma mort ns- sure irrévocablement ta perte.\u2014Mais d\u2019où te vient celle science infernale ?demanda Dessalines, qui tenait un couteau sur la gorge de la Itémédivs.\u2014Oublies-tu que je suis liguée avee Satan ?ne sais-lu pas que le démon de notre race m\u2019apparaît quand je l\u2019appelle ?\u2018liens, J'ai pitié de toi; ferme ce couteau et juge de mon pouvoir, Le gouverneur obéit machinalement à cette injouction, et se laissu tomber de lassitude sur une chbase.La Rémédios com- inença d'une voix lente et sentencieuse : \u2014\"Fu hais le dictateur parce qu'il est roi dans ce pays, et tu veux tendre la main aux blancs, aux Français d\u2019Europe, pour renverser \"Toussaint et monter sur sou trône.Lu les entendu avec ce capitaine, ton pri- sounier ; tu l'es entendu avec Juliette ct tu attends les vaisseaux eunemis.Tu aimes la fille de l\u2019amiral de Cardonue, ct tu veux sans doute l\u2019épouser.\u2026 Pauvre conspirateur ! pauvre fou! pauvre niais! ne vois-tu pas que chacun se joue de toi 1.Crois-tu, 16elle- ment, que la fille du plus grand seigneur de Saint-Domingue aura jamais pour toi quelque attachement ?Elle t\u2019aura toujours en horreur et mépris.N\u2019as-tu donc pas deviné que cette belle orgueilleuse aime le capitaine Meynard1.Dessalines bondit sur ses jurrets ct se frapppa le front avec rage.\u2014Ah! ab ! reprit la Capresse, tu commences à comprendre qu\u2019on l\u2019a berné.\u2014Oui.je comprends ! s\u2019écria le gouverneur, mais il en coûtera cher aux intrigants.Ecoute à ton tour, Médi, Écoute vous seul.lecoutez-moi, vous me remer- cicrez.i \u2014Allons, dépêche-toi ! dit le gouverneur, | prenant le nègre à part.| \u2014Excellence, votre vie est menacée, je erains que vous n\u2019ayez trop (ardé déjà à prendre vos précautions.\u2014Ma vie menacée! interrompit Dessa- lines avec terreur ; et par qui?et comment?\u2014 Maitre, je ne penx rien vous expliquer, | car je ue sais rien, mais vous connaissez la | Remedios?Tle ext arrivée à Ste.Rose la nuit dernière, elle vous a demandé ; et ne | vous trouvant pas, elle m°a chargé de vous! dire que si vous ne veniez pas à elle sur-le-| champ, seul et sans donner avis de ma de-, marche à personne, pas même à Julictte, vous étiez mort.\u2014Si lu me trompes, je te fais écorcher vif, murmura Dessalines interdit et dégrisé.\u2014 Ma commission est faite, Excellence; à vous d'agir.! \u2014Vite, un cheval sellé, cria le gouverneur, et que personne ne me suive.Deux chevaux.lu in\u2018accompagncras, Jean-Marie.\u2014Oui, maitre.Moins de dix minutes après avoir donné cet ordre, Desalines et le messager de la Rémédios galoppaient à fond de train dans les rues de St.Marc, et gagnaient les sa- vannes de Ste.Rose.Lorsque les deux cavaliers arrivèrent au terme de leur course, leurs chevaux étaient blancs d\u2019écume, mais le gouverneur, suffoqué par de sombres pressentimenis, était rertainement tout aussi essouffié que sa imon- ture.\u2014Où est Médil demanda-t-il à son nègre.-\u2014Dans la chambre rouge.Dessalines mit pied à terre, abandonna son cheval, courut à la chambre indiquée, puis, frappant la porte d'un coup de poing bien.\u2018Lu es sincère, n\u2019est-ce-pas ?\u2014Ne connais-tu pas ma haine pour les blanes ?ne sais-lu pas que je verserais tout non sang pour assister à l\u2019agonie du dernier de ces hommes qui furent les tyrans de ma race ?\u2014TFais-tu, sur la tête de ta fille, le ner- ment de m'aider daus mes vengeances ?-\u2014Oui, pourvu que ces vengeunces n\u2019at- teingnent pas Juliette.\u2014Xh hien ! voici ce qui s\u2019est passé.Dessalines ruconta toute histoire du complot tramé: par Meyoard et Juliette, mais i} affirma que son projet était de déshonorer Mile de Cardonne et de faire Juliette reine.Ja Rémédios écouta ce récit le sein \u2018palpitant et lu joie dans la cœur ; elle se sourit, émerveillée de sa lucidité à pénétrer les desseins de ses ennemis.Lorsque Dessalines se tut, elle lui dit : \u2014T'u vois ce qu\u2019il en coûte de mépriser mes conseils et de me traiter avec dédain ou, du moins, avec indifférence.Je savais tout ce que tu crois m'avoir révélé, et, sans la franchise de tes aveux, je l\u2019eusse livré an courroux du dictateur.Un ami fidèle avait ordre de prévenir Toussaint si tu m\u2019avais assassinée aujourd'hui, et c\u2019en était fait de toi.Maintenant, hâtons-nous de porter reméde au mal, Saobe d\u2019abord ce qui s\u2019est dit, ce qui s\u2019est fait, bier, à l\u2019habitation des Tamarins.La Rémédios raconta son entretien avec l'amiral et sa fille, et la scène que Juliette était venue lui faire ; puis elle ajouta : \u2014Retourhe donc vite à Saint-Marc et envoie, sous bonne escorte, à la ravine aux Couleuvres, le capitaine, sa belle fiancée, Juliette et tous les blanes que tu pourras faire ramasser dans la ville.Je serat moi- même dans la ravine, et je me chisirge de veiller sur tes prisondiers.pas un ne m'échappera.Si-les vnisscaux français se montrent, tu défendras la côte, et siles Fran- ais débarquent, oils sont vamqueurs, tu vieadras me rejoindre.Alors nous avise- na daus le piège, et comme la flotte était attendue de jour en jour, ils crurent tous & la fausse nouvelle et se hâtèrent de courir au rendez-vous, pensant que le moment d\u2019agir tat arrive.11s ne tardèrent pas à se repentir de leur imprudente crédulité, lorsqu'ils se virent fouilles, garottés et conduits avec mystère par la garde du palais ; mais ils se rassurèreut muluellement eu convenant que cet excès de précaution devait tromper les Lronpes restées fidèles au parti nègre.Averti par son aide de camp de l'accomplissement de ses ordres, Dessalines euvoya chercher le capitaine Meynard, et cotra, suivi de quelques soldats, daus la chambre de Juliette, dont il força lu porte, \u2014Atlachez cette coquine, dit-il à ses ens.~\u2014M\u2019attacher ! s\u2019écria Juliette en bondissant, à demi vûtue, au devant des soldats.M\u2019attacher ! Qui dune oseruit ?\u2014-Je fais pendre ceux qui hésitent à m\u2019obéir! répondit le gouverneur d\u2019une voix enrouée par ln colère.Deux nègres se saisirent de Juliette, et, malgré sa vive résistance, les mains ensanglantés par ses morsures et ses coups d\u2019ongles, ils la réduisirent à une complète 1m- mobili.é.~\u2014A ton tour! erin Dessalines à Mlle de Cardonne, aprés avoir enfoncé sa porte d\u2019un coup de pied, à ton tour !\u2026 Viens apprendre ce qu\u2019on gague à se jouer de son maître, à trahir son bienfaiteur.Attachez encore ceite eflrontée ! Nancy reposait tout habillée sur son lit ; elle s'était levée au bruit qui se faisait dans la pièce voisine ; elle n\u2019opposa aucune résistance et ne répondit même pas à son brutal agresseur.Purieux de ce calme plem de dédain, Dessalines leva une cravache sur sa victime, mais Mlle de Cardoone attacha sur ce misérable un regard si noble et si fier que le bras de Dessalines s\u2019abaissa graduellement et comme lionteux de aa menace.\u2014Conduisez ces deux femmes dans Ja grande cour, dit le gouverneur ; vos tôtes me répondent d'elles.\u2014 Nous sommes perdues, dit tout bas Nancy a Juliette.\u2014Oui, car je reconnais ma mére au malheur qui nons frappe\u2026 Médi doit être libre ++.» la vipère nous à mordues.Dessalines entra dans la cour carrée ; cette cour était remplie de soldats qui entouraient de leurs baïonnettes les prisonniers de Jeur chef implacable ; le capitaine Mey- nard, attaché par les mains, comme ses compagnons d\u2019infortune, rssayait de remonter\u2019te courage abattu de ces matheureux voyés au supplice.Des nègres portant des torches de résine éclniraient cette scène lugubre, \u2014Vous vouliez livrer la ville aux ;Fran- gais, cria Dessalines, vous vouliez m'asgas- siner et enchaîner les nègres sous le.joug que le glorieux dictateur a pour jamais br sé : vous serez tous fusillés, et votre peau maudite subira les ouLrages que la nôtre.,a souflerts pendant des siècles barbares.«+ \u2026 \u2014Allons, allons, maître coquin, 1mterrgrm-< pit le capitaine Meynard en riant, tais-toi ; les valets du bourreau ve sont pas \u2018teuus d\u2019être éloquents.\u2014Regarde, hurla Dessalines.ris done, brigand, ris donc encore! Aeynard frissonna des pieds à la tote.Mille de Cordonne venait d'entrer -dann.la cour, soutenue par Juliette, qui marchait d\u2019un pas ferme à ses côtés.bas Le capitaine voulut s\u2019élancer au, devant de sa fiancée, mais deux bras vigoureux;ia retinrent, et un cri de fureur expira sur ses lèvres.fond Dessalines parla bas a Poreille de son; aide de camp), et aussitôt les so)dats se mirent.en marche entraînant jes prisonniers.7 55; La nuit était noire, de gros munges-char- gés de pluie couraient chassés par je vent ; le sinistre convoi traversa Ja ville en:silence et en sortit sans que.ses habitants endarmis se doutasseût du coup.sé, main de Dessalines \u2018Quand le jour (parut, ; les prisonniers n'étaient plus qu'à: une :lieus de.la ravine aux Couleuvres.Quoi qu\u2019il eût fait pour obtenir de se rapprocher de mademoiselle de -Cardonne, le capiteine Megongd 2° violent, il\u2018cria : 25, #6, 27, 98, 2030, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 et 38.; .+ \u2014Ourre, me voilà ! roris.Dirige cinquante cavaliers aur l\u2019habitation des Tamanins avec ordre d\u2019enlever avait pu parvebir ; ses \u2018prières, lui, avaie altéré' les plus\u2019 grossiors.outrages, mag Toso.A wnprrg TARY AR wine F4 5 oS.psg ai sn en ere emir ane cire me ee Eom er Nancy Pavait quelquefois consolé, car, en élevant la voix, ler flancés s'étaient mutuellement exhortés à tout souffrir l\u2019un pour l\u2019autre.- À l\u2019aurore, -dans l\u2019une des haltes que fit l\u2019escarte, sur un morne qui dominait la mer et les savsaes de Saint-Marc, les prisonniers poussdr\u2019mt un.méme cri joyeux.La dotte française sondait lacôte de l'Artibonite, et quelques bâtiments légers s'embossaient déjà sous le canou des forts qui défendaient la ville.\u2014\u2014Voilà nos suuveurs ! dit Nancy à Juliette en lui montrant les vaisseaux.\u2014Tes sauveurs périront par le feu.Regarde là et là, fille de Satan ! : Mademoiselle Jde Cardonue se retourna avec Épouwgnte : la Rémédios G'ait dressée derrière elle, et de ses maius desséchées elle lui montrait l'habitation des Tamnarins et la ville de Saint-Mare que dévoraient les flammes d'un efroyable incendie.A.DEUGONDRECOURT.(A continuer.) CORRESPONDAN CES.LE TARIF.sviTe.M, le Rédacteur, Je le répète, je ne sais pas répondre avec de grossières personnalités.Je laisse ce noble métier à la Minerve.Mus je syis prêt en tout et partout à répondre à des arguments, et je le fais, quoique les arguments Jde ln Minerve et de son correspan- dant ne soient guère des arguments.La Minerve attire mon attention sur un extrait qu\u2019elle publie do New- York Herald, que « peut être, dit-elle, je pourrais méditer avec profit, avant d'essayer de nouveau à prouver que le gouvernement atvéricain est bien plus sage que le nôtre.\u201d Lk bien ! J'accepte pour le moment l\u2019autorité du Fleralrl de New-York qui, soit dit en passant, est loin d\u2019être la meilleure autorité.Après avoir donc lu et médité l\u2019article cite par la Minerve, je ne puis trouver de preuves plrs| accablantes pour démontrer l\u2019inconcevable folie de notre gouvernement, que l\u2019extrait en question.Que dit en eff-t le Herald ! « Il est bien vrai, dit-il, que nous désirons qu'il soit pris des mesures pour annexer Cuba à ce pays ; mais ce désir n\u2019implique pas nn désir semblable pour ce qui regarde le Canada.\u201d Voici quelques unes des raisons données par le Herald pour l'annexion immédiate de Cuba plutôt que du Canada.Les voici: # Cuba exclut nos exportations par son tarif exorbitant ; le Canada prend tout ce que nous pouvons lui «envoyer, el fait ancuellement des modifications à son tarif afin qu'il nous convicnne.\u201c Dans Cuba, la fleur est à $#16,50c le Baril, diminuant ainsi nos exportations de cel article dans ce marché ; da Canada nous recevons plus de fleur que nous n\u2019en envoyons, et en retour nous y trouvons un excellent marché pour une variêté de nos manufactures.En un mot le Canada est une Aussi bonne pratique et un meilleur amui qu\u2019il ææ pourrait l'être sil était annexé.\u201d Voilà ce sur quoi la Minerre attire ma méditation.Eb bien ! il ne faut pas méditer longtemps pour voir que lout cela prouve le sagesse des Amérieains et la folie de notre gouvernement.Le Canada en efiet, suns coûter un seul sou de dépenses aux Etats, leur donne de grands avantages.Il est un ble, que, quaæd même les Américains paie- | raient pourfeur gouvernement plus que nous, ce qui n\u2019est pas le cas, ils sernient infiniment plus en état de le faire.D'ailleurs, le mal de l\u2019un ne guérit pas celui de autre, v, Je démontrerai p'us tard ce que chaque {habitant du Canada paie de taxes réelles pour [son gouvernement comparativement à celles | des Etats-Unis.Le raisonnement de M.D.relativement aux | revenus des douanes prélevés dans l\u2019lëtat de | New-York, ef ses caleuls des dépenses de cet Flat comparés avec le Canada, sont d'une | fausseté palpable.| Pour comparer les dépenses d\u2019un Etat, il Ine faut pas preudre seulement un où deux \u201cites, mais il faut les prendre tous, et de | plus caleuler les moyens de richesse respee- tive des peuples qu\u2019on veut comparer.Dire que sur $58,931,865 de dousnes, l'Etat de New-York apayé $12,763,113 an gouvernement général de Washington, c\u2019est encore une erreur de caleul impardon- vable.L'Etat de New-York comptant envi- somtnation de la population entière.de lui die en quoi consiste cette taxe di- 1854 les principales sources du revenu étaient : propriation annuelle, $200,000.nada nos canaux non seulement ne donnent pas de revenus, mais il faut encore taxer le peuple au montant de près de £200,000 par ennée pour combler le déficit de leurs dépenses.) \u2018Taxe d'Etat $320,000 ; rachat de terre vendue pour taxes 5 102,000 ; banques $21,500, ete.La taxe \u2019Ftat pro- chaque individu.Voila les taxes oréreuses que PEtat de New-York paie pour son gouvernement.Je ne dois pas terminer cette correspondance sans approuver entièrement la suggestion que fait M.D, qui est la seule bonne idée de son écrit: C\u2019est qu\u2019il serait bien plus prudent, bien plus politique d\u2019appliquer l\u2019excédant de nos revenus à l\u2019extinc- tian de notre dette, dont l'intérêt est de plus de £225,000, que de laisser cet argent entre les mains de MM.Hincks et Cie, dans un but de spéculation, de favoritisme et de corruption.Car avec les énormes revenus actuellement prélevés sur le penple, le gon- vernemest p+if payer immédiatement plus d'un million.louis de notre dette, ce qui réduirait de suite les intérêts de plus de £60,000.Et cela seraut encore une raison de plus pour laisser entrer en franchise les articles d'importation que jai mentionnés.Pespère donc que M, D.usera de sou influence, comme ami de administration actuelle, pour exiger que l\u2019excédant de nos revenus publics, qui est an moins de £1,000,000, à la disposition de M.Hincks, pour favoriser ses intérêts personnels, soit appliqué de suite à extinction d\u2019une partie de notre dette ; parceque, comme il le dit avec vérité et prophétie, 72 viendra un temps où nos créanciers seront duns notre chemin, et il vaut bien mieux se débarrasser d'eux de suite, pendant que nous le pou- exoellent marché pour les produits améri- V075- cains ; car, comme je l\u2019ai dit déjà, te Canada notre gouvernement nous a fait payer plus de £318,000 de droit.tes Etats-Unis et un meilleur ami qu'il ne pourrait l'être s\u2019il était annexé ; car avec l\u2019annekion, le gouvernement de Washington dépeuserait des sommes considérables pour la protection du Canada sans en retirer plus de profits pécuniaires qu'aujourd'hui, tandis que restant comme nous sommes, pauvres colons, nous payous aunuellement au gouvernement des Ltats-Unis près d\u2019un million de piestres prélevées sur nos bois, nos céréales et autres produits dont les Jétats-Unis sont le marché le plus naturel et le plus avantageux.Ces sommes ainsi payées pour soute- Air deux gouvernements, diminuent d'autant nos moyens d'existence.Cela appauvrit notre population, mais cela enrichit notre gouvernement.I! y a des gens qui appellent cela sagesse, moi j'appelle cela folie.- Il me serait impossible dans cette correspondance qui est déjà longue, de répondre à tous les chiffres du correspondant M.D.Qui prétend que le peuple canadien est beaucoup moins taxé que le peuple américain.#2 Pour prouver sop assertion, M.D.cite 24 articles d'impyrtation sur lesquelles les droits-sont plus élevés aux Etats-Unis qu\u2019en Canada.\u201cD'abord je dois déclarer que ce n\u2019est pas la question ; ensuite, que je partage en général l\u2019opinion du parti démocrate aux Etats-Unis au sujet de la réduction du tarif, qui est \u2018beaucoup trop élevé là comme ici ; etilä présente session du Congrès ne se passera pas sans opérer nue réduction con- sidérabls.\u201cD'ailleurs, lez articles qu'il cite et qu'il tompare avec le Canada, n\u2019ont aucune parité quelconque.© Ces impôts sont prélevés soit pour protéger les articles praduits ou mann- facturés aux Etats, comme le coton, la laive, la toile, le cuir, les verreries, le fer, le blé, la fleur, etc.; soit pour proscrire les articles nutsibles eu de luxe, comme le brandy, ie Ein, les\u2019 liqueurs enivrantes, etc.Mais malgré l\u2019élévation des droits sur certains arti- les importés aux Etats-Unis en concurrence 4'teux qui y sont produits ou manufacturés, la grande musse de la population y trouve sbotidemment, à bon marché,/et pour ainsi dité sans payer de droits, tous les arlicles indispensables a la vie et 3 Phabillement \u2014 ih le-suére, la melasse, le thé, le café, lés\"fañts de toütes sortes, le blé, la fleur, les bétons, le cuir, les étoffes de laine, etc.D'après l'Almanach Américain de 1853, Haété ekporté des Etats-Unis en 1851 pode plus de *$119,000,000 de coton, pour $6,700,000 de-bôis ; pour près de $17,- 000;000.de-blé, de fleur, et autres céréales.i \u201cPüisque M.D.'vent des comparaisons, je puis ¥oi sn dodner à satiété.sind expertations des Etats-Unis en 1851 tnt'été de.$218,071,478 et les importa.tonmsde 8216857932 faisant\u2019 un surplus Betportations sur Jes importations de $1,- 213,548, Bp > Woke En Gahada, \u201cnous/Atons importé en-185] ere wher Oui, payons de suite le million de louis ga nporté des Etats-Unis en 1852 pour que recommande M.D.à compte de no- R2,091,441 de marchandises, sur lesquelles tre dette, au lieu de laisser gaspiller cet argent par Hincks et Cie.; dininnons nos dépenses publiques au prorata de celles de Le Canada est une bonne pratique pour l\u2019État de New-York; abolissons tous les impôts de douanes ; laissons le commerce entièrement libre ; ouvrons an commerce du monde entier le St.Laurent et nos eanaux dispendieux qui nous ont coûté plus de £1,000,000 de capital et qui, au lieu Je nous donner des revenus avec le système de restriction actuel,nous occasionnent un déficit de plus de £200,000 par année; et por Ja nos canaux, au lieu de nous être à charge, non seulement se paierout par eus-mêmes, tnais encore nous donneront assez de reve- aus pour subvenir seuls à toutes les dépeuses de notre gouvernement.Soyons assez sages, prudents et politiques, en affranchissant le commérce, pour faire de notre fleuve et de nos canaux, l\u2019ar- tére naturelle des immenses richesses et produits du grand Occident, au lieu de le détourner, comme aujourd'hni par notre système restrictif, vers le canal Trié, pour enrichir l'Etat de New-York à notre grand détriment.P.BLancueT.e Tenure Seigneuriale.COMTÉ DES DEUX-MONTAGNES.A une assemblée de comté des Deux- Montagnes, tente en la paroisse de St.Eustache, le lundi, 1O avril présent mois.11 heures du matin, sous la présidence de à.le doctem T.Dorion, assisté de M.Iam- bert Guérin, comme secrétaire ; M.D.Latte, secrétaire de la Convention anti-seigneuriale de \\ ontréal et délé- gné de ce comté, présente un résumé des travaux de cette Convention, et expose son opinion sur la grande question ouverte au- jourd'hui pour l\u2019abolition des dioits seigneuriaux ; \u2014puis 3] annonce qu\u2019une série de résolutions seront soumises à son approbation afin que ce comté exprime librement son opinion, qu\u2019on a cherché à rendre douteuse, pour nuire au succès de la cause de l'abolition.Puis, les résolutions qui suivent sont adoptées unanimement, Propasé par M.J.Emery Féré, secondé par M, Alexandre McCauld : Résolu,\u2014Que dans l'opinion de cette assemblée, l'abolition totale et immédiate des droits seigneuriaux doit être prononcée par la législature dans la prochaine session du parlement, pour donper nleine et entière satisfaction à l\u2019opinion publique depuis longtemps exprimée, comme pour donner à l\u2019a- gricultuare, à l\u2019industrie et au commerce, la liberté suus laquelle le Canada, placé sur la ligne des Etats-Unis, où règne depuis longtemps cette liberté mère du\u2019 progrès, ne pourra jamais atteindre le dégré de pros.\u2019 périté qui lui est réservé.Proposé par M.Isaïe Foisia, sccondé par M.James MeCallum : Résolu,\u2014 Qu\u2019une toi d'abolition qui consacrerait des-exceptions pour différentes sçi- gneuries, comme celles proposée:par-l'hano- | rable M.Drummond dans [a session de 1852 pot 5,368,697, tandis que note-.n'avons jet 1858, pe.serait pas-acceptable \u2018anjours Expoñtés que pour £3.452,651 yrcompris les vaithenùrcénetroits à Québrc.\u2014Cefté der.d\u2019hui; eat en cortiñiant le régime geignens: nière comparaison est bien frappante et bien rial, elle créerait des inégalités.entre les censitaires, et comme celles qui existent propre à courainore tout bomme raisonua- aujourd'hui entre eux et les seigneurs, ce prélevées dans toute Union américaine, ron une population de 3,400,000, n\u2019est pas le quart de In population de l\u2019Uniou et par couséquent ne peut faire le quart de la con- Quand M.D.avance, qu'en sus de lu part des douanes payées pour le gouvernement fédéral, PEtat de New-York est ensuite taxé directement pour subvenir à ses dépenses d'administration locale, il est bon recte, afin qu\u2019il ne s\u2019en effraie pas trop.lu Droit d\u2019encan $102,567, comme en Canada ; surplus du revenu net des canaux, ap- (In Ca- prement dite est d\u2019cnviron 8 cents pour LE PAYS.18 Avril qui est contraire à nos mœurs et à nos besoins.Proposé par M.Tames Marshall, secondé \u2018par AJ.Joseph Doré : Résolu \u2014Que du moment où il est reconnu que les intérêts généraux du Canada-Uni, demandent une abolition immédiate des droits seigneuriaux, il résulte de là que le gouvernement doit venir en aide aux censitaires pour le rachat des «droits légaux des scigneurs, que les townships et le Haut-Canada seraient bien mal fondés à élever la moindre opposition et que le gouvernement accordât une subvention quelconque sur les fonds généraux puisqu'il est facile d'établir que, dejà, les, fownships et le Haut-Canada, depuis l[nion ont reçu des subrentions bien plus élevées que celles qui pourront être nécessaires pour le rachat des droits seigneuriaux.Proposé par M.Joseph Robillard, secondé par M.W, Oswald : Résolu,\u2014Que la Convention auti-seigneu- riale de Montréal mérite la reconnaissance du pays, pour Pimpulsion par elle donnée a l\u2019opinion publique, sur tous les points de la province, et les travaux difficiles et importants auxquels elle s\u2019est livrée, alin de pouvoir en loutes circonstances défendre et protéger la cause des censitaires, et que cette assemblée est heureuse de pouvoir la lux exprimer aujourd\u2019hui bien cordialement.Proposé par M.Lows Charbonneau, secondé par M.André Rodger: Résulu,\u2014 Que cette assemblée estime qu'il est du devoir des citoyens les plus influents de se concerter pour rechercher les meilleurs moyeus a prendre pour venir en aide à la Convention anti-seigueuriale de Montréal, ainsi que cela a été fait cans les différents comités, de manière à ce qu\u2019elle puisse continuer ses travaux jusqu'à ce qu\u2019une loi d\u2019abolition consacrant les principes pur elle posés, ait été adoptée.Proposé par M.Gréguire Férè, secoudé par M.Joseph Dorion : Résolu, \u2014Que cetle assemblée repose une pleine et entière confiance dans le patriotis- ine éclaé de M, L.J.Papineau, représentant du comté, pour promouvoir les vœux consignés dans les résolutions qui précèdent, qui ont pour but, en relevant l\u2019agriculture et lindustrie, d\u2019égaliser toutes les conditions sociales, l\u2019un des principes fondamentaux de la démocratie.Proposé par M.Tierre Godain, secondé par M.J.B.Bélanger : Que des remerciments sont dus tout particulièrement à M.ID.Latte, secrétaire de la Convention anti-seigneuriale de Montréal, délégué de ce comté, pour la part active qu\u2019il a prise aux travaux de cette Convention depuis 1948, et que cette assemblée est heureuse de profiter de sa présence pour les tui offrir d'une manière tonte cordiale.Proposé par M.J.B.Paquin, secondé par M.Donald Carmiknel : Que copies des résolutions qui vrennent d'être adoptées, soient transmises par le président et secréfaire de cette assemblée, 1o à M.Lonis-Joseph Papineau, représentant du comté, 2o à M, Jacob De Witt, président de la Convention anti-seigueuriale de Montréal, et qu\u2019elles soient publiées dans les journaux français et anglais qui veulent bien donner leur concours à la cause de l'abolition des droirs seigneurtaux.Le président ayant quitté le fauteuil, M.Xarier Leclaire le remplacera alors.ll a été proposé par M.J.B.Bélanger, fils, secondé par M.J.B.Touliette, que des remerciments soient voté, à MM, les président et secrétaire, pour la manière habile et distinguée avec laquelle ils ont conduit les travaux de cette assemblée, I\".Dontox.Président, Lampert GUERIN, Secrétaire.St.Eustache, 17 avril 1854.LE CHEMIN DE FER DE LA RIVE NORD.\u2014Nous avons appris samedi soir.avec beaucoup de plaisir, que M.François Basy, qui avait déjà obtenu les contrats pour la construction des différents quais et phares et pour les remorqueurs dans le bas du fleuve, était aussi devenu adjudicataira de celui pour la confection du chemin de ter de la rive nord, de Québec à Montréal.On attendail avec une vive anxiété le résultat des délibérations du bureau des diree- teurs qui s\u2019était assemblé ce jour-là pour examiner les soumissions, au nombre de vingt-deux, qu\u2019il avait reçues.Celle de M.Baby a éte reconnue la plus avantageuse à tous égards, et le contrat lui a été adjngé par les directeurs à l'unanimité.M.Baby s'engage à faire et compléter le chemin de Québec à Montréal en trois ans, avec un appareil de roulage presque double de celui mentionné dans le rapport de l\u2019ingénieur, dépôts aux stations intermédiaires, quais et dépôts à Québec, ligne télégraphique, droit de passage et achat de terrains pour les lieux d\u2019arrét et les stations, intérêt sur les bons des municipalités et sur ceux de la compagnie, ainsi que sur les fonds versés, dépenses faites et à faire par la compagnie pour services d'ingénieurs et autres employés, le tout pour la somme de £8,009 courant par mille.Il devra y avoir 500 hommes à l\u2019ouvrage sur le chemin un mois après la signature du contrat, 1000 hommes dans trois mois, ct 2,500 dans quatre mois.Les travaux devront être commencés simultanément à Québec, À Portneut et aux Trois-Rivières, et être poussés de Québec vers Portneuf, de Portneuf vers Québec et vers les Trois-Rivières, et des Trois-Riviè- res vers Portneuf et vers Berthier.L'entrepreneur ne demande point d'avances ; il sera payé chaque fois qu'il v aura pour P30,000 d'uuvrage fait, et pour sûreté il laissera 5 pour cent en dépôt entre les mains des directeurs.Il n\u2019était pas possible d'obtenir des conditions plus avantageuses.Le succes est garanti par la perfection avec, laquelle M.Baby a exécuté et-continue -d\u2019exécuter lès travaux publics importants qu\u2019il a entrepris dans fe bas du fleuve.* En \u2018payant libéralement seb'hommes, it s\u2019est acquis l'affection et l\u2019amour de la population des deux bords du fleuve, et nous ne doutons pas qu'il ne puisse obtenir autant de \u2018travailleurs qu'il lui en faudra.C\u2019est-un témoignage que nous aimons-à voir rendre \u2018à un Canadien français, par un jonrnal anghis, le Chronidle; et c\u2019est de tout cmur que nous Ini sonhaitons succes avec notre confrère, et que nous espérons que re contrat lui'sera aussi profitable-à lui ôme que le chemin lovers\u2019 & Québét:-\u2014 anadien.« ; at od \\ .: : _ : * Le splendidé\" hôtel \"occupé \u2018par MM Delmonico dans Broadway, New-York, a été acheté par Harrison Stephens, -&ér., de - jage avec calme et impartialité, à pu former \u201c| voulu en.faire un Imperium in Lperio, AGENCES DU PAYS.| THOMAS ETIENNE ROY, Een, Agent | Général de Journgux, No.B.Hue St.Joac im, | Haute-Ville, QUÉBEC, est aGENT du é Pars\u201d pour la Ville et le District de Québec, et il est autorisé d recevoir des abonnemens et des anunon- ces aux Taux requis par notre Journal.Ses reçus | seront regardés comine paiement.VISSCHER er SCHELL, Agents Généraux se Journaux, 80, Nassau street, NEW-YORK, | sont nominés AGENS \u2018in \u201c Pays\u201d à New-York, | et ils sont duernent autorisés à recevoir des an- | nonces et des abonnemens aux taux requis par! notre Journal.Leurs reçusserout regardés comme paiement.NOUVELLES ANNONCES.| Chapeaux\u2014W.Thompsqu et Fils.\u2018 de Paris do do Feutre 0 do Avis\u2014C.Robertson.YENTES PAR ENCAN.Murchandises, le 220\u2014Benning et Barsalou.MONTREAL: Mardi, 18 Avril 1854.rt FAP SA a A 8 lH AIO dépêche télégraphique.La Convention anti-Seigneuriale et la \u2018\u201c\u2018 Minerve.\u201d ! censitaires.l\u2019our se réhatiliter aux yeux de ses lecteurs, elle leur sert weftemps en temps quelque tartine abolitionniste dans la composition de laquelle elle ne manque pas de faire entrer tant soit peu de fiel contre ceux qui, dans ce district, ont tenté Je presser l'action du gouvernement.Cependant, elle n\u2019a pu réussir à en timpo- ser et les censitaires savent fort bien à quoi s\u2019en lenir sur son compte.Comme les maitres qui la parent pour les défendre et pour les encenser, elle travaille à calmer l\u2019agitation, à endormir le peuple par de trompetses promesses afin de prolou- ger un peu plus longtemps le règne de ceux qui exploitent une popuianté factice au profit de l'ambition et de la cupidité.La Minerve dit qu\u2019ele veut l\u2019aholition de la tenure seigneurmale ; mais quand on veut une chose, on prend les moyens d\u2019y arriver.Or, quels moyens la Alénerve prend- elle pour réatiser sou prétendu désir de voir le peuple du Bas-Canada affranchi du joug féodal ?Est-ce en jetant de la boue à la figure de ceux qui ont sacrifié leur temps, leurs veilles, et disons-le aussi, leur argent.pour avancer la cause de abolition?Est- ce en soutenant l\u2019administration qui, tout en protestant de ses bonnes intentions, s'accroche à tous les prétextes pour reculer indéfi- iment la solution de la question 1 Est-ce en dénonçant comme charlatans politiques ceux qui mellent le peuple en garde contre le piége dans lequel on veut le faire tomber ?Ricn ne nous étonne ; la Minerve n'a à sa disposition que deux cho- ses\u2014basse flagornerie où fange impure.Elle peut, distribuer Pune et l\u2019autre: c\u2019est son droit et presque son devoir dans la position où elle a su se placer ; mais le public, qui son opinion sur la valeur de ses protestations hypocrites.La Minerve peut dire, par excinple « Nous avons dit hien souvent que les ennemis les plus dangereux des censitaires sont les charlatans politiques que s'emparent de la question de la tenure seigueuriale et annoncent au public qu\u2019eux sez/s sont disposés sincèrement à la régier d\u2019une manière favorable aux censitaires.\u201d Ceux qui ont suivi la politique des ministres relativement.à la tenure sçigneuriale, savent que les chalutans politiques sont ceux qui veulent éterniser l'agitation, au moyen d\u2019un ajournement intempestif, ct non ceux qui s'emparent de la question pour en hâter la solution.La Minerve peut dire encore : \u201c 51 on annonce qu'une mesure d'abolition, pour des raisons &\u2019 Etat insurmontables, n\u2019est pas possible avant tel tems, pour para: tre bien plus zélés que les autorités, ils s\u2019empressent de soutenir qu\u2019il n'y a pas une telle impossibilité, et que si on désirait comme eux réellement et sincèrement Vabolition de cette fentre, on saurait bien vaincre tous les obstacles !\u201d Ceux qui ont In les journaux ministériels savent quelles sont cas \u2018 raisons d'Etat insurmontables.\u201d La première, c'est l\u2019incompétence du parlement actuel, la seconde, l\u2019hostilité du conseil législatif, et la troisième qui résume toutes les antres, c\u2019est la répugnance qu\u2019on éprouve généralement pour toutes les réformes populaires.La grande majorité de la presse du Bas-Canada a refusé de se rendre à la force de ces\u2019raisons, et il va sans dire que cette presse à soutenu les charlatans politiques qui se sont emparés de la question seigneuriale dans la vue d'en favoriser le ré- glement,.et tiullement éçux qui.veulent l\u2019ajourner.ç To Mais Ia Mançrre ne pouvat termunêr sang; donner lé coup.de pied de l'âne à la Conren- tion de Montréal qui & st désagréablement troublé lé sommeil de ses tnaîtres, et l\u2019a forcée clleiméme de prendre des allures abotis tionnistes.©.«Là Sonvintion de Montréal, dit-elle, a Tertaînement le mérite d'avoir béaucoup travaillé, et\u2019 son projet mérite hien considéra- | tion, mais certains individus ont dté de Vin-|- fluence à cette Convention, lorsqu'ils ont lorsqu'ils ont voulu dicter par elle, au lieu de suggérer, lorsqu'ils ont dit, © il faut que le ministère.se soumette.à la Convention ou qu'il périsse.\u201d\u201d Néanmoins son travail sera utile dans la composition d\u2019une nouvelle me- Annales de la Teinpérance, 20d No.; | La Minerve se plaigueit, :l y a quelque temps, que ses ennemis fesäient courir le | bruit qu\u2019elle avait abandonné la cause des! lier, les messieurs suivans sont admis mem- Qu\u2019ont à faire certains in -ivadus avec la Convention ?La Convention à présenté son plun avec réserve et n fait un appel cordial & tous ceux de qui elie pouvait atteu- dre quelque lumière et même à ceux dont elle n\u2019en avait pas à attendre, comme la rédaction de ju Ménerve elle-même peut en rendre témoignage.La Convention s'est contentée de poser! le priucipe de l'abolition iounédiale, se déclarant prête à accepter un plan quelconque qui s'appuierait sur cette base.La Minerve veut bien dive que le travail COMMERCE.re So BUREAU DE COMMERCE,.\u2014Une assemblée spéciale du Bureau de Commerce eut lien samedi après-midi, pour procéder à Pélection d\u2019un président en remplacement de l\u2019hon, Geo.Moffatt, qu avait décliné la charge, et de deux membres du Conseil, en remplacement de MM.Thomas et Renaud, qui déclinaient aussi de servir comme tels.L'hon.John Young et Hugh Allan, écr., furent mis en candidature pour la prési- de la Convention sera ntile-\u2014nous le croyons \u2014\u2014-\u2014\u2014 em - Institut-Canadien.Séance du 13 Avril.OFFICIERS PRÉSENS* \u2014 MM.Daoust, mr fanery, Tellier, Marcil et Racicot.LE PAYS.La question suivante, remise il y à quinze Jours, est reprise: \u201c Le suffrage universel | est-il préférable au suffrage restreint en Canada?\u201d et discutée dans l\u2019affirmative par MM.Latte et Smyth, et dons la négative par MM.B'anchet, Morin et Cyr ; et oprès la discussion, qui fut très auimée, la question {= Pour les nouvelles d'Europe, voir la! est decidée daus l'aflirmative par 20 contre | | 7, plusieurs rembres s\u2019abstenaut.Ju question suivante est choisie pour être discutée dans quinze jours: \u2014 Serait-il avantageux pour le Canada d'y introduire la loi du Maine ?\u201d M.Latte s'inscrit dans affirmative, et M.Smyth dans la négative.Sur proposition de MM.Martin et \u2018l\u2019el- bres actifs :\u2014P.H.Carpentier, J.Champagne, F.X.Quimet, ¥.X.Brault, Thos.S, Scott et A.Beliveau.M.Martin donne avis qu'il proposera à la prochaine séance, l'admission des mes- sienrs suivans \u2014 Louis Arthur Desrosiers, Hubert Bussière, Alexis Brunet, Ovide Lau- rin et lzugène Dobro.lt la séance est levée.\u2014_ ee en ASSEMBLÉE DU BARREAU.\u2014Une assein- blée spéciale du Barreau de ce district a été convoquée par mue annonce daus la Guzetie Officielle, pour le 2k courant, afin de considérer les derniers événemens survenus à la Cour du Banc de la Reine durant le dernier du barreau avec le banc, relativement à la dignité de l\u2019un et à l\u2019indépendauce de l\u2019autre, dans ce district.trem UO CER =m TEMPERANCE.\u2014 Nous publions avec plaisir la cireulaire suivante pour la connaissance des personnes qui ne Pauraient pas reçue, espérant qu\u2019elles voudront bien y répondre aussitôt après.Cette circulaire à Été adressée aux présidents des sociétés de tempérance de toutes les paroises du district de Montréal.1! serait de la plus grande importance que le Conseil central eût sous le plus cours délai possible, les informations qui y sont demandées.CIRCULAIRE.DUREAU DU CONSEIL CENTRAL DE TEMPERANCE, Montréal, 6 avril 1854.M.le Président, Le Conseil Central vous prie de vonloir bien lui transmettre, sous le plus court délai possible, le nombre d'auberges sans licence dans votre localité, ainsi que le nom des personnes qui tiennent ces raisons, Par ordre, L.A.Hucuer Latour, Sec, C.C.T.vors.\u2014 Vendredi dernier au soir, le bureau de M, 1t.D.Collis, courtier, fut forcé par des voleurs, et quelques actions de mines avec des débentures, se montant en tout a environ £400, furent volés.ou les volenrs sout entrés en brisant un panneau, et après avoir visité les tiroirs, la caisse, ete.ils essavèrent de mettre le feu, mais heureusement ils ne purent réussit.Quelques soirées avant, le bureau de M.Warner, situé duns la même bâtisse, rue SL.François Xavier, fut aussi forcé, ct une montre, $5 en argent et quelques autres articles changèrent de mains.Nous conseillons à la police d'avoir un œil dans cette rue, rm INFANTICIDE.-\u2014Jeudi dernier au matin, un enfant nouvean-né fut trouvé mort dans un champ à la Côte Ste, Catherine.Un corps de jury fut appelé par le coroner Jones pour tenir Une enquête, et les témoignages désignant une servante nommée Margaret Do- lierty comme étant la mère de cet enfant, elle fut arrêtée.Le Dv.[Tull ayant fait l'examen du corps de l\u2019enfant, il fut établi qu\u2019il etait né vivant, el qu\u2019il était mort pour avoir été abandonné.Le jury termina sou enquête samedi, cL rendit un verdict que « Margaret Doherty a délibérément et illégalement tué ct assassiné son enfant du sexe feminin, etc.\u2019 Cette fille a été emprisonnée pour attendre son procès.\u2014\u2014 Em tee VAPEURS SUR LE ST.LAURENT.\u2014 Nous apprenons que la compagnie qui avait l\u2019intention d'amener deux ou trois vapeurs de la Rivière Hudson, pour former une ligne d\u2019opposition entre Québec et Montréal durant Pété prochain, a abandonné cette idée.Il y a quelques jours, des représentans des lignes canadiennes et des bateaux américains uë sont rencontrés en cette ville, et des ar- rapgemens ont été pris par lesquels le transit de la rivière restera entro les mains des lignes canadiennes, au moins pour cette année.Durant Ja prochaine saison, le Johsz Munn et le Québec formeront une ligne quotidienne, et le Crescent et le Lady Elgin en forme- roût uneraotre ; en'outre, le Lord Sydenham et VAlliance seront desponibles en cas de besoin.\u2014\u2014 lt 0 em enn VAPEURS TRANSATLANTIQUES.\u2014Doré- navent les steamers canadiens de la ligne transatlantique partiront de Liverpool le 10 ot le 25 de chaque mois, et de notre port le Montréal, pour la somme de $113,000.sure.\u201d A 5 et te 20 de chaque mois.terme cruninel, aussi bien que les relations: Le voleur dence, et M.Hugh Allan fut élu par 46 ; contre 43 en faveur de M.Young.Ensuite bien, mais ce sera inulgré elle et inalgré \u201cMM.R.S.Tylee et Damase Masson fu- l\u2019adininistration qu\u2019elle soutient.\u201crent élus membres du Conseil en remylace- | ment des deux démissionnaires, et après l\u2019admission de dix messieurs daus la corporation, l'assemblée s\u2019ajourna.CANAL A TRAVERS LA VILLE\u2014Une compagnie de capitalistes vient de donner avis qu\u2019elle fera application au parlement, à sa prochaine session, pour oblenir un acte d'incorporation pour construire des quais el bassins au Courant Ste.Marie et à la Baie Hochelaga, et pour les relier par un canal ou autrement, passant à travers la ville,avec le canal Lachine, et pour d\u2019autres fins.COMPAGNIE DU GAZ DE MONTREAL.\u2014- Les Directeurs dela nouvelle Compagnie du Gaz viennent de publier un rapport, par lequel il appert que le montant du profit net fait durant l\u2019année écoulée, s\u2019est élevé à £3,539 6s Bd, sur lesquels des dividendes au mon\u2018ant de 43 par cent, sur le fonds capital de la compagnie, ont été payés, et le reste a été dépensé dans les déboursés nécessaires suivans, éfant des agorandisse- mens'aux travaux de la compagnie, savoir ;\u2014 Achats de Mêtres.\u2026.£776 11 7 \u201c Tuyaux de service.197 0 1] \u201c do principaux ete 247 2 11 Poser ces tuyaux et les appa- veils.\u2026.\u2026.0.k7 12 7 £4768 8 0 : Lee nombre de gazomètres appartenant à la compagnie actueliement est de 1,032, dant 850 sont en usage, et 182 ue le sont pas.Le coût de toute la quantité a été de £2,600, et il en faudra de nouveuvx chaque année, à mesure que les consommateurs aug- { menteront.Le nombre de consommateurs de gaz en cette ville augmente lentement, et principalement par les nouvelles bâtisses de première classe qui ont été construites dernièrement.1! y a aujourd\u2019hui, en tout, 1,193 consommateurs sur les livres de la compagnie, \u2014 nombre qui, cependant, est beaucoup moindre { que ce qu\u2019on pourrait attendre d'une ville de la grandeur et de l\u2019inportance de Montréal.Pendant plus de deux ans les actionnaires ne reçureut aucun dividende quelconque, et jusqu\u2019à présent le jilus haut payé a été de 4 070 par année.Ce n'étoit donc pas sans raison que les actionnaires se plaignaicnt.Pourtant les directeurs ne voulaient pas augmenter les prix, espérant toujours que le déficit serait comblé par l\u2019augmentation de li consommation.Cependant ils furent forcés de prendre cette alternative, l\u2019automne dernier, cn conséquence de la hausse soudaine et considérable qui eut heu dans les prix de presque tous les articles nécessaires à la manufacture du gaz, et vers la fin de septemn- bre les directeurs publièrent un avis, que les prix seraient, au Ter novembre 1853, aug- meulés.lio conséquence les consommateurs au mètre eurent alors à payer 15s aulieu de 12s Gd par 1,000 pieds eubes, et les fanaux des rues furent augmentés de £4 10s à £5 10s.Pourtant ces prix peuvent encore être comparés avantageusement avec ceux payés dans la plupart des villes de ce continent.Depuus ce temps, cependant, une nouvelle et plus considérable hausse à en lieu dans les prix du charbon, du fer, des briques à feu, des salaires, etc.Le charbon usé pour faire le gaz, qui coûtait à la compagnie, l\u2019an dernier, 25s 6d par voie, lui coûtera cette année an moins 42s 64, ce qui fait une augmentation de 17s par voie, ou près de 70 pour cent ; et si ces hauts prix contipuent, les directeurs seront peut-être forcés d\u2019augmenter les prix de noureau.DEBOURSES.Charbons, ete.s.\u2026.L 3915 *7 10 Salaises et Charges.397 10 0 Sulaires d'ouvriers.1591 12 10 , Conduite.+.1080 18 4 Réparations.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.+.\"306 10 3 DiVPTSES.s.LL LL.neue sa 00e 2153 19 6 9946 & 9 Profits de l'anuée.\u2026.35398 6 5 £13485 15 3 Avoir.Par Rentes de Gaz.£ti333 1 9 a Ventes de Coke.£1904 3 5 \u201c \u201cde Frasil.47 8 0 \u201c \u201c de Goudron.2839 \u201c + de Charbon.8920 : .\u2014\u2014\u2014 2008 17 2 Par Rentes de Batisses sur la rue Kempt, et vente de vieux fer.83 16 3 £13485 15 2 COMMERCE DE BOl§ AVEC LE CANADA.\u2014Nous traduisons l\u2019article suivant du Journal of Commerce de New-York, sur le Commerce du bois de construction avec le Canada, « Aujourd'hui que la Baltique est fermée aux vaisseaux anglais et qu'il ne pourra plus être obtenu de bois de ce quartier, un nouvel élan va être donné à cette branche de commerce, plus fort qu\u2019en aucun tems depuis des années.Les marchands de bois montrent déjà une plus grande énergie dans les différentes parties du pays, et de forts contrats ont eté pris pour les affaires de la prochaine saison.L'activité se manifeste déjà dans les chantiers du Maine et de Michigan, des demandes qui pourront être faites en conséquence de l\u2019état extraordinaire des affaires en Europe ; mais l\u2019entreprise et l\u2019énergie de nog.commergans de bots ont cherché un développement dans d\u2019autres canaux, et ils conduisent maintenant des affaires très étendues sur les frontières du Canada.\u201cIl y'a environ deux ans, le gouvernement canadien livra à ln compétition une immense étendue de terre, située sur les rives du St, Maurice, à mi-éfemin entre Moatréal et Québer, et nos.commerçants, de bois du Maine et de\u2019 New-Hampshire s\u2019empiressérent de se prévaloir des ##ünta-, ges qui leur étaient offerts, et commencèrent: des opérations sur une grande échelle, Le; gouvernement du Canada a été très libéral dans les conditions qui! offrait.Une éten- | carrés, couverts de due de territoire vofilsnant 2,000 \u201cmilles 1 ls pin rouge et blag divisée en, portions de cinquente mille series chacun e, et le droit de couper, pendant uk certain nombre d'années, fut ven udl'epcan.à Québec, dans le mois de juillet des deux dernières années.Ce \u201c Pour montrer ce qui a été fait jar quêle - ques-uos dé nos grands commergants-de boli 7 nous pouvons mentionner l'énergie et l\u2019aeti.vité déployée par MM.Norcross Phillips et Cie, qui ont, pensons-nous, une branche de leur maison & Lowell, Mass.Il n\u2019y a pas plus de dix buit mois qu\u2019ils ont acheté 16 droit de couper ces bois, et ily\u2019 possèdent aujourd\u2019hui lun des plus grsnds établisse- mens du Canada.Ils ont érigé de prands moulias à scie à la jonction du St.Maurice avec le St.Laurent, ét on dit qu'ils oh employé mille hoinmes durant Phiver, À couper des billots qui seront apportés au pribterss.Pour montrer l'énergie et l\u2019activité dépléyte par les marchands américains, aïn de reñ- contrer les demandes pressantes qui réaul- tent de l\u2019état de l\u2019Europe, ils ont déjà mio- nopolisé presque toutes les terres à bois qui\u2019 leur étaient ouvertes par le gout ernement canadien.\u2014ll y a maintenant, employés sur le territoire à bois, 600 paires de bœufs, 200 paires de chevaux, et 5,000 hommes, Chaque minot d'avoine leur coûte 1.25 et chaque 100 tbs de foin leur coûte $2.50, et cependant, malgré ces dépenses, ils peuvent réaliser un immense profit sur leurs déboursés.Une maison du New-Hampshire propose maintenant d\u2019ériger des moulins sur ce lerritoire, qui livréront 500,000 planches par année.\u201cL'importance croissante qui a été donnée au commerce de bois de construction avec te Canada, durant.les deux ou trois dernières années, a nécessité l\u2019emploi d\u2019un montant considérable de tonnage, et il est entré au port de Québec, plus de vaisseaux venant de ports américains, durant cette période, qu\u2019il n\u2019y en eut durant les dix dernières années.Une grande quantité de gros bois de cons- truetion arrive sur nos marchés via Québec, mais un grand commerce par terre s\u2019est élevé directement, depuis quelques années, entre New-York, Troy et le Canada, la plus grande portion des petits bois de construc- lion, tels que planches et madriers, trouvant un mode de transit plus expéditif et moins cher à travers le canal de Chambly et celui du lac Champlain, à ces ports.\u201d PAIX DES MARCHES DE MONTREAL, CORRIGE\u2019S PAR LES CLERCS DES MARCHES, 17 avril 1854.BONSECOURS, STE.ANNE ©.ORC OOOO ALLO Blé par tmnot, Avoine, < - Orge, - - Pois, - Sarasin, - a Seigle, - Lin, - Patates, - - Fêves Américames, - Fêves Canadiennes, - Miel, parlivre,- - - Bœnf do - oo.Mouton par quartier, Agneau, =~ - - = Veau, - - - Lard, par livre, Beurre frais, - Beurre salé, - Fromage, - - Sucre d\u2019ézalle, - - Œunfs frais, par douz.Dindes vieux, \u201c\u201c copl.Dindcs jeunes, - Oiecsy =~ =~ - =~ + - Canards, - + - = Volailles, - - - Poulets, - - - = = Bécassines, par coupl.Pigeons sauvag., doz.£e domestiq., coupl.Perdrix, < - - Lièvres, - - - Orunges, par boite, Pommes, par quart, Pêches, par Laquet, Oignons, par barril, Farine, par guintal, Farine d'avoine, - - Bœuf, par 100 livres.- 35 Lard frais, p.100 lhvs.35 Plie, par livre,- - - 0 Oignons, par hoisseau, 4 DHA RWIEBE cwomoamowa HPO RO LETRA DE OOO GION-2In An \u2014 MOOGOQOSOSDODOOOOOCOANOCE#WMASVAIOMODO o9-00uWwWI-H\u2014-06-\u2014-0oSBUO _ So-CObUWLSBDSS\u2014=0 SHIODOGOWVAUMNNE-SOBHOWANDCO COORD CANIROR=ODO-0T 14064 +1 sa wo > SaI6DOSGOSNOSCOANOOTNANADSIANDONOSGOUS Ps 22 27 r= pd s 00 2 18 19 OSMNSOINOOSODOUOORAAMDDOOAPWUAAISONLBOO SADOSOOWVOR MOOONONOGODODODNOUSENODANODEOUNCODADOONSASONONE PROMO G {Publié gratis.] SPHOHOPTF ZEPE QE Sumi s203w $#3F 3 = PSC S espèces gg SEEZFES252 5558 ¥ 4 EES ER 2 5878 58 FEELEEEYRSFE Pg zErorzerez Rd x ge\" ELE Égnésézèséf XE |B» prEiasdiziel FER (ES EZ395 agg ols wm Ets pafy Fis |\u201c EB Fa, TF 8E25 asf 4 PE Ra 85, So sl & El 8 = gE A = x = > a 2 & B ee 2 2 E gE = \"œxSunOH»S 5855-00 S ROSE NES Aost en = 28g, x88 88,98 ve =F 7 OT gr ar rar > #5 Éfx \u201c28zEx 5 A E& #8 = B38 =\" ÉÉ 5 = = TE sé gg 158 Fésesesiss ass 25 128 da Bf EEE Im = Brg = Bok br 28° > ngs E53%% ) laéeséésÉe oF § = Ss Be Eee EP) 21 45 541 E g 2 27 9 \u2014- ke a.a y VODHOII\u2014ŒU CIO 8 ™ RRDIRPRIVTAN PPTo8 3888888\", [LL 23¥ 2 >2>>>>E 27 > = Lite = 5 ; TEEENREEEL - RES a \u20ac E hi Pa EzepanonË\u201d p6nQ0 5 = = ERP 550508 ssSSiS 25 ÈS ag 5 4 ; 2 = .Esssssegés sessts (O° 2d 2 LE | à ES +g $ gE > : .#8 NOTICES SPECIALES.des rues Craig et St.Laurent.vieat d'8fre ouverte comme magasin.de nouveautés, par qui promet de pourvoir à l'augmentation MM.Limoges et Desrochers.Nous avons visité leur nouvel assortiment; at nous pou- \u2018reront tout ce dont ils ont besoin aux prix les plus réduits \u2014TPoir Tannonce.Penn MUSIG AL, Choix de Romandes; Æ Chansonnettes, Mélodies Nocturnes, Balls- des, Quadrilles,-Valses, Polkasy Mazorkas, ete, etc., publié en vingt-quatre \u2018Albums, chaque Al: bum contient 5 à 6 morceaux des meilleures Compositions musicales.- .Prix de cheyue stbum prie rÉparémehnt la on 10d à prendre Ja called loft! 3 ar ; n vents chéz, CoE SOUT FABRE er GRAVIS.Rue St.Vincent; Ne.£ 15 avril.à superbe bâtisse faisant l\u2019eucoignure - vons le recommander au public et surtout: aûx marchands de In campague, qui y trous - de de Le 181 bau: %s d tred 85% I cons lag puis « dep dési 956 Le.des Maj dor lui a Imp cice Quer 6 18 mars.Violons Repares.les VIOLONS Vieux ou Neuts, par son pro- c6dé ; d'un Vielon trés commun il en fuit un très bou en travaillant l\u2019intérieur; de plus, si le Violon qu\u2019on lui aura confié ne douhe pus pleine satislaction.il n\u2019exigera pas de paiemeni.Jos.BELAIR, Rue du Champ-de-Mars, No.17, 2 mars.em\u20142U 5,000,000 DE BRIQUES, A £1, Ts.Gd.par 1,000, | IF Soussigné ayant lin et essuyé l'été dernier, su Machine à fhire de la Brique, FONCTIONNANT D'ELLE-MEME, Est prêt à entreprendre, durant Fhiver, aucune quantité de BRIQUES.depuis VINGT MILLE à CINQ MILLIONS, à UNË LIVRE SEPT CHE- LINS «t SIX DENIERS par MILLE, livrable dans aucune partie de lu Cité ÉTÉ PROCHAIN, uvec le crédit ordinaire de trois mois, où avec un escompte pour de l'argent complant.La Brique sera garantie égale en qualité à aucune lubriquée dans le District, I.BAWDEN, Jn.Bureau de la Briquerie de St, Neot, rue Fidlumi, Montréal.26 janvier 1854, MACHINES A FAIRE DE LA BRIQUE VlONCTIONNANT D'ELLES-MEME ET AUTRES.E Soussigné a en mains TRENTE-DÉTA 14 MACHINES A FA'RE DE LA BRIQUE, avec des MOULINS à GLAISE et des MOULES compluts, pour VINGT-CINQ LOUIS chacune, et des MACHINES à FAIRE dela BRIQUE, FONCTIONNANT d'ELLES-MEME, avec des MOULINS à GLAISE y adaptés et des MOULES, complètes, pour SOIXANTE-QUINZE LOUIS chacune.Les Machines ci-dessus seront garanties pour bien fonctionner, et peuvent être achetées à SIX MOIS de CRÉDIT, on avec cs- compte pour ARGENT COMPTANT.Pour plus amples détails, s'adresser, par lettre ou autrement, à P.BAWDEN, Jn., Briquerie de St, Neot, Montréal, Ou à A, BawDEN, Briquetier, Hamilton, H.-C, Agen.mu?AVIS.AUX CAPITALISTES ET AUTRES.UE RARE opportunité de placements avan- geux dans la Ville Naissante de WILLIAM HENRY (Canada Est), et ses environs, est maintenant offerte et mérite attention.\u2018Toutes les PROPRIETÉS FONCIÈRES appartenant à la Succession de feue CATHERINE ROWSE, veuve Allen, comprenant, TREIZE Lots de Ville, SIX améliorés, tous situés dans le cœur de la Ville, et de huit à cinquante perches du Port.QUATRE Terres à Bois dans la concession de Hunterville, paroisse de Sorel, à neuf milles de la Ville et environ cinq milles de la Rivière Richelieu, très fortement boisées, première production, dans le voisinage de More.Et trois Terres, à Bois, dana Ja même concession, à environ sept milles et demi de la ville, -\u2014 AUSSI \u2014 Un site à Moulin et et Privilége d\u2019Fan.sur la Rivière Richelieu, presque vis-à-vis la jonction des Chémins de Huntervilte et St.Ours.em\u2014 «(ei par lettre, franco.) À Québec'de DAVID McGEE, éer, A Montréal de JAMES COURT, écr.A Wm.Henry de J.'G.CREBASSA, écr.A'Sorel de JAMES ALLEN, eds, WILEON et CODILLARD.28 juillet, an\u201476 éuteur.23 fév.fm\u201417 LF Soussigné offre ses services pour réparer On peut obtenir de plus amples informations | ; NEW-YORK.a ns \u2014 Am aes Grande entreprise de L\u2019UNION DES ARTISTES ! ! 250,000 l\u2019RIX POUR LE PEUPLE, STATULS $40,000 PEINTURES A L'HIUILE 305 GRAVURES, COLOREES A L\u2019UILE 45,000 GRAVURES SUR ACIER 41,000 PRET: D\u2019ARGENT,, pour 100 unschaque 30,000 PROPRIETES FONCIERES 54,000 Total, $250,000.sé L'Union des Artiste Américains\u201d annonce ress pretucuscment uux Citoyens des Etats-Unis et dre Tanudus, que pour l'avancement des Beaux Arts, et ufin de permettre à chaque famille de la terre ainéri- viune de posséder une galerie de peinture, dont plusieurs sont de mains de maîtres, et entin pour donner neers Uletion universelle dia GRANDE GRAVU- REWY OMING de DARLEY, ils ont décidé de distrilmer entre les acheteurs de cet ouvrage, \u2014 PRIX UNE FIASTRE, 200,000 PRIX DE LA VALEUR DE S2HU,000.Liste des Prix.STATUES EN MARBRE, PAYS.LB rs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TIS et 18 Avril 1853 \u2014e INSTITUT-CANADIEN, \u2014 A R LOU E .EUX CUTÉsDE MAISON, come Gah posés de deux pièces chacun» propres à servir de Bureaux ou de Magasins.Situés sur la rue Notre-Dame, vis-g-vis les muisous de PHon, R.S.DeB£auseau.Possession immédiate, i.N'adresser au Dr.PICAULT.Coin des rues Notre-Dame et Bonsecours, 9 mars, 23 HAGILLEMENTS ?HADILLEMENTS ! | E Soussigné preud lu liberté d'informer ses 4 arsortitnent de HARDES POUR PRINTEMPS ET ETE; Et prévient eeux qui désirent se procurer «es i 100 bustes élé ans de Wastungton, a $100 $10,000 ] wo ++ Clay 1K} 10,000 : We 66 Webster 160 10,000 | 100 se Culhoun 100 10,000 : PEINTURES À LIVILE ET GRAVURES : 50 Peintures à Huile, Cadres dorés, & à 4 piods, à $100 chaque $ 5000 | 100 Peintures élégunies, 2 X 3 pieds, { $50 chaque ; 5,000 500 Gravnres sur Acier, colorées 4 Phaile, | cadres dorés, 20 x 30 pes, $10 chuque 5,000 40.060 de ao do,du ++ Monument Wis- hington,\u201d 20 x 26 pes, S1 chaque LT do do do ICO plaques dittéren- tes, appartenant à = Union,\u201d de 00 ets @ tine plustre, PROPRIETES FONCIERES, 1 Maison élégunte, duns la 32e rue, À New-York $12,000 22 Lots à batr, duns les T00e ot 101e ries, New-York, de 29 x 100 puis, $1,000 ch.100 Sites de Villos, contenant chacun 10.000 pds quarré, dicos les faabeurgs de N° -Y.counnandant nue superbe vie sur la Riviere Hodson et Long-Istand Sound, 22,600 SOU0 chaque, 20.009 PRETS D'ARGENT: 20 prêts, pour 100 ans chaque, sans intérêt n'eaution, $250 chaque, Sod 20 do de HW .2,000 100 do do He se 5,000 251 do do 20 s 5,000 2000 do do ü 10,000 Le Porteur de chaque Billet adroit fo A une gras vure sur acier (de 25x 30 pesy du splendide moi- cea At historique, © Wyomisu,\u201d dont ont peat voir une copie à ce Bureau ; et 26 à UN des 250000 PRIX, qui seront distribués lorsque lu vente des Billets sera terminée, L'acheteur de CINQ BILLETS, sur réception de sou Ordre, recevra, emmpaquetée avee soin, soit une copie du Wyoming?peint en couleurs à Phuile, ou une copie du Wyoming?unie el tre copie de quatre anlres gravures, d\u2019égale valeur, et a droit à cinq prix.lPacheteur de plus de cing billets pourra chouse sur 100 sujets différens, valant chacun anatant que le Wyoming eta droit à un prix pour chaque billet qu'il posséde, Une liste des sujets pent être vue «ut Bureau de ee journal.AGENTS, \u2014 Les person désirent devenir Agents pour la vente des Billets, eu envovant {wo SJ, recevez un Biliet de Priv, une Cope du Wyoming, et une propeetlis cotitennnt toutes les fonnutions néeessaires.Ou croit féruement que les Billets seront tons vendus vers le ler Juillet.où la distribution des Prix sera coufiée à un COMITE nonnué parles PUR- TEURS de BILLETS, Les plaques d'i ur lesquelles sont imprimées les gravures, peuvent être vues a sion des Ar tistés, el coutent S100,000.Jles Specimens des Puintures à lHnile et des Gravures sont aussi en vue dans les Hailes, REFERENCES, re'utivement aux propriétés.WoC BARRETT, Ecr., Avocat, 10, Wall St, New-Yerk, F.Æ VISSCHER ET Cie, Courtiers en inumeu- bles, 80, Nausseu St N-Ÿ.TOUT ORDRE POUR BILLET doit être envoyé (franco) avec Pargont inetus, à J.W.HOLBROUKT, See 505, Broadway, New-York.cu\u2014au.7.11 avril.Discours en Francais et en Anglais, SUR LES Phénoménesdu magnétisme anni.AN MONTRERA au Public comment opérer 0 stéunce tepante dans l\u2019intérêt des persontes présentes vu absentes, qui pourraient être affectées duns les cas suivants: Mariages malheureux, Alénintion nentale, Fuiblesse, Scerets, Jalousies, Ivrogrerie, Jen, Pare-se, Maladies, vte,, ete.L'affiche du jour donnera de plus longs détails, Pour eunsultations.Épreuves, opérations à do- mieiks, Instituts, Hôpitaux, Colléges, soit à Montréal, soit dans ses environs.adressér à 13.METCHIOR, de Paris, 37, Petite Rue St, Jacques.c\u20143l 30 mars, a vendre on a lower POUR PLUSIEURS ANNÉES.[ FE Koussigné se proposant de transporter sa Ad tamille à Québec au Printemps, offre sa Propriété de Sorel à Vendre ou à Louer.Lu MAISON est grande et commode, bien finie sous tous rapports, eta un graud Jardin en arrière, rempli de Fruits de qualité supérieure, Les Bâtimeuts consistent ex une Belle Écurie à Enire- deux (5), Etable à Vache, Hangar, Poulailler, avec un grand Fenil, tout sous le méme toit ; aussi, Remises, Laiterie, avec une Glacière au- dessous (cette dernière est remplie) aussi sous un inéine toit, Lu FERME contient quatre-vingts (Su) Arpents, dont environ cinquante (50) sont en culture, el en excellent oidre, avec une Maison de Fetme, Grange, Ftable, Caveau, et Suoûls, avec quatre (4) puits inaltérables.Cette lropriété est située sur la Riviere St.Laurent, à douze arpents au-dessous de Plglise Catholique, et à un mille seulement du débarcadère du bateau à vapeur, Aussi, la inuitié indivise d\u2019une TERRE A BOIS, de soixante (60) arpants, à trois milles de distance seulement due la niaison.Termes de paiement à la convenance de l\u2019acheteur.Possession donnée au ler Mai prochain, Pour plus amples informations, s'adresser à Montréal à M.W.W.ARMSTRONG, au bureau de MM.J.kr J.MITCHELL; JOHN URÉBASSA, écr., à Sorel, ou au propriétaire sur les lieux, J.D.ARMSTRONG.7 mars, bm\u201422 FONDERIE D'IRWIN, ] F Soussigné est prêt à exdeutur tout ordre 4 pour ENGINS à VAPEUR et BOUILLOIRES, MACHINES et MOULANGES, ete.de toute description.aux plus bas prix, à son ANCIENNE PLACE, RUE STE.ANNE.JAMES IRWIN.au-\u201472 19 juillet.TIRAGE AU SORT.De cette MAISON en briques à deux Eo élages, avec cuisine y atterant, remises, AE.écurie et haugard ; avec un jardin planté d'arbres fruitiers en dépendant, sise au village de l\u2019Assomnption, connue sous le nom de HOTEL MIMERVE.Yar Quatre Cents Souscripteurs, à DEUX LOUIS chaque billet, qui aura lieu aussitôt que la liste de sous- eripteurs, déposée en l\u2019étüde de J.H, Jobin, et P.Mathieu, Notaires, à Montréal, rue St.Vincent, No.19, aura été remplie.Un Litre incontestable.Pour référence au plan et titres, s'adresser à MM.JOBIN er MATHIEU.AMABLE JETTÉ.18 fév.15 =) r CAFE\u2019 ITALIEN.F3 Propriétaires du CAFÉ ITALIEN prennent la liberté d'annoncer à leurs pratiques et à leursams qu\u2019ils tiennent À leur dispositions durant toute- la journée, c\u2019est-à-dire, de-onze heures du tnatin À une heure après minuit, fous les mets désirables, pour déjeuner dinerou souper.\u2014Abser Huîtres de New-York, Vins et Liqueurs de AG AU | articles qu\u2019il sers préta les servis avec GOUT et PONCTUALITÉ.: Le Soussigué offre aussi son Fonds de EXARDES D'XILTUVEIX DES PRIX EXTRÉMEMENT KEDUITS.| Il u constamment eu uaing un assortimen* | considérable de i CHEMISES, COLLETS, CRAVATES, GANTS, &c., &c.AlN \u2014 HABILLEMENTS POUR 41,000 | ENFANTS.FX.LOISELLE.Avis \u2014 AUX PERSONNES QUI CONSTRUISENTOU ; FONT COXSTRUIRE.DANS LA CITE i OI] DANS LE VOISINAGE DE MONT- BEAL, DES ÉDIFICES PUBLICS.DES MAGASINS.DES BUREAUX OÙ DES KL- SIDENCES PRIVÉES, ETC, LTC, 4 mars, | | | t i I I Soussigné attire Pattention des personnes d ci-dessus sur son assortiment choisi de MAN- ; FEAUX de CHEMINÉE en FER MARBRE, | FOURNAISES à AIR CHAUD de CULVER, | REGISTRES VENTILATEURS, dont plusieurs ont été placés dans cette Cilé et out été en usuge durant hiver dernier.Tous ces articles out été jugés économiques, durables el sûrs contre les accidents du feu, grâce au principe d\u2019érection quia été adopté, différent d\u2019aucun de ceux qui avaient Été 1115 en usage jusqu\u2019ici duns ia Cité, FT.M.RODDEN, No.51, Grande Rue St.Jacques.aa\u20143Y 1d mars.VERRERIE ET POTERIE, LN GROS ET EN DETALL, 271, RUE ST.PAU, A TRLS BAS PRIX.sortimient de SERVICES.DORES et GNIS à TABLE, à THÉ, à DÉJEUNER et à TOIL'ETÉ, des patrons les plus nouve ux, avee une \u2014AUSSI\u2014 Paniers assortis par pagnets.THOMSON Er MINCHIN.Suecusseurs de Ro ANDERSON.aa\u2014142 16 mars.f elects | LIGNE DIRECTE.ONTARIO, FREE TRADER, OTTAWA, 1'BERNIA, BRITANNIA.ENGLAND, ST.LAWRENCE, GARTSHORE, LORD ELGIN, [PRN le Frajot rémilier entre MONTRÉAL, TORONTO et HAMILTON, et autres Ports sur le Lac Ontario.S'il s\u2019offrait du Frôt pour le Luc Erié, le steamer \u2018 IIBERALA® sera placé sur cette voute.Ayant de bonnes aecommudulions pour les Passagers, ces steamers présentent des moyens de transport tres désitables pour lus Farailles, Pour Frit ou Passage, s'adresser, à TORONTO, 4 Hooker, Pripnan, Er Cie, HAMILTON, & Hooker, Pripitan, 1 Cik., M.W, Brome, Ecr.,ou MM, Lavb ET Rourii, PORT STANLEY,à Rourit er Davenson, MONTREAL, aux Soussignés.RIVIERE DE LA LIGNE.Le REMORQUEUR à Vapeur \u20ac ERIÉ.° et NEUF BARGES de PREMIERE CLASSE, tevout le FRAJET entre QUEBEC, MONTREAL, PRESCOTT, KINGSTON, et les Ports Intermédiaires.Pour Frêt ou autres informatiors, s\u2019adresser à Prescott à ALFRED HOOKER Er Cie.; à Kingston à HUOKER, PRIDHAM eT CIE ; el lei à HOOKER, JAQUES gr CIE.bin\u201418 Societe Bienveillante BRITANNIQUE A MERICAINE DE MONTRÉAL.Bureau, No.103, Rue Notre-Dame.OFFICIERS: Henry T.STronG, Ecr., Président.J.H.Piinrees, Yer, Secrétaire et Directeur.DIRECTEURS: A.A, Dorion, Fer.J.G.Brnatp, Ecr., M.D.H.T, Srnone, Ecr.J.DouTre, Ecr.À.MeDoxaup, Fer.W.HENDERSON, Ecr.SH.Prinrires, Ker, G, BrowxE, Êcr., Arch.VETTE INSTITUTION est purement de Bien- laisance, organisée dans le but de pourvou efficacement au soulagement pécuniuire des menibres qui peuvent devenir incapables de tru- vailler par maladie où accident\u2014composée de Marchands, Mécaniciens, Agriculteurs, Ouvriers et autres, associés dans un but de protection ron- tuelle.Elle est établie sur le plan mutuel purement, chaque membre ayant droit de voter aux élections et de participer dans les bénéfices.Les taux de paiemeus annuels sont les mêmes que ceux adoptés parles institutions semblables en Angleterie, et l'expérience a démontré qu'ils assurent la stabilité et la perpétuité à toute institution qui les adopte.La table suivante montre le montant de bénéfice payé à chaque membre au dessous de 3V ans i\u2014- PAIEMENT ANNUEL assurant durant la mula- dre, ou durant nue Incapacité de Travail, les sommes suivantes chuque senutine : Bénéficu|Bénéfice Bénéfice Bénéfice Bénéfice par sem.|par sem.[par sem.par sem-|par sem.Lad! Ls df Lad £ s.d| £ s, d.oto 0150 1 oul 1100: 2 00 Paiem\u2019ut|Paiem*ntiPaiem\u2019ni{Paiem\u2019nt| Paiem\u2019nt annuel.fannuel.fannuel.flannuel.fannuel.£ 8.dj £ 8.d.| £ s.d.| £ s.d.| Le d.0150} 12 6 11000 250 300 En sus des taux ci-dessus, un droit d\u2019admiission de dix chelins sera perçu la première année, à être payé en faisant application d'admission.Les personnes Âgées de plus de 50 ans seront chargées 25 pour cent extra.Les femmes sont admises comme les hommes.Un Bénéfice Funéraire de Æ£10 sera accordé par la Société, en payant cinq chelins par année.Le directeur attire particulièrement l\u2019attention du Public eur cette institution, croyant que ses rincipes ne demandent qu\u2019à être compris pour tre généralement adoptés.Le publie est respeutueusement invité à se rendre au Bureau, No.103, rue Notre-Dame, et prendre mue copie du Moniteur Mensuel (gratuitement), Journal grand et élégant, publié por la Société, contenant lg Frospecths, la Constitution et les Réglemens, et tontes informations relatives à la Société Bienveillante Britannique Améri- toutes sortez.13 déc.124 pratiques util lait maintenant sane wn grund | I= Soussignés offrent en vente ua grand as-! grande Vuriété d'articles uliles oux ménagères.LES STEAMERS SUIVANTS SAVOIR : ANTOINE FAVREAU, 33 MARCHANDISES ENT 88 E ST.LAURENT RUE ST.LAURENT, ¥ A.FAVREAU, tout en remerciant le public de Pencouragement qu\u2019il a reçu depuis qu\u2019il est duns le commerce, à l\u2019honneur d'annoncer qu\u2019il à ses par les derniers arrivapes d\u2019Automne un assortiment considérable de MARCHANDISES d\u2019AUTOMNE qui comprend : LES PLUS BELLES ETOFFES FRANÇAISES ET ANGLAISES, dont on ue peut trouver de rivales ù Montréal; il se propose de les vendre à très bas prix, car il est assuré que LE GRAND DEBIT FAIT LES BONS PROFITS.\u201c M.A.F, vient de recevoir directement de Boston tu grand assortiment de Tapisseries qu\u2019il vendra à Bou Marché.; Comune son Fonds est considérable et qu\u2019il désire le renouveler au printerops prochain, il vendra au plus petit profit possible.» ; _ Les Marchands de la Campagne, pour leur intérêt pécuuiaire, devront lui faire visite avant d\u2019a- eheter uilleurs.6 déc.aa\u20143# | MAISON DU PEUPLE.JOSEPHBEAUDRY, MARCHAND-TAILLEUR, 31:, RUE MeGILL, dl: ()* trouvera à l\u2019adresse ci-dessus nu grand et bel assortiment de HARDES FAITES, de toutes sortes, pour l\u2019Antomine et l\u2019Hiver, réceniment faites de MARCHANDISES CHOISIES, pour acconimioder ses nombreuses protiques, > 1 F al | EN GROS ET EN DETAIL.Les Pratiques et les Etrangers qui visitent la cité auront l'avantage de choisir dans son immense fonds, fuit avec grand soit.Ces articles ne soul point inférieurs aux Hardes de Commandes.Prix très réduits.{Entre autres on trowvera un grand norabre de SURTOUTS-SACKS, de dessous et dessus, PAN- \"TALONS, ete.gwen peut voir seulement à la ; - i Lo Maison du Peuple.| Où il v aun grand Fonds d\u2019Habits &nfans jour I Automne el PHiver, dans tous les Goûts.\u2014 ; Des Tuilleurs expérimentés sont attachés à cet établissement.| tot.105 | i i SEL AVENDRE.{1 1N ANGLAIS qui a habité la France pendant i - UPS GEUS NUE SE VE 10 uns.et qui est profisseur dans Une des 3000) MINES hw PLL Dk LIVER- praeilleures Ecoles de Montréal.désire trouver : fe | des personnes ayaut besoin d\u2019apprendre I Anglais, \u2018le Frençuis et lAritlunétique.! pourrait leur donner Yhulques heures de leçon tous les jours.S'adresser tu bureau du journal, ; 6 déc.132 ! Zn Poches .| 204 arts & a \" y Le Set est net et de bynne qualité y l£.gr V.HUDON.21 dée.139 vo fps ce Rg ,- AUX SERVANTES.Man chandises Seches (ON pt, BESOINS.au BUREAU D'ENRRGIS- ; AU Tl o 5: Ï TREMEN'T de MME BELL, au coin de la ; AUTOMNE DE 1833.{Rue Craig et du Marché à Foi, de plusieurs + re \u20ac ; .: \u201cservantes de bon curactèrc.ES signés ; is, t leurs SéTMIÉ Soussignés ouvrent maintenant à leurs 28 juillet.aa\u201476 | 4 Magasins, JU, rue St, Joseph, un grand as- | _ ! on Lo 1 0 ES sortiment de MARCHANDISES de GOUT et | ! ETAPE, comprenaut- Mel MONUNM ENTS | Draps, Vénitiens, Mohwirs, Whitiey Mêlé, : ; ! AUX VICTIMES DE 1837-38.Veslings en variété infinie | SOUSCRIPTION NATIONVATE Manteaux Vecuna ot Ermine, ROUVEAUX patrons | SOUSCRIPTION NATIONALE.Châles Longs ÿ SES Mouchoirs YEUX qui désireraient transmettre des CON- Gala Plaids 3-4, 6-4 et 7-4 a.; TRIBUTIONS au comrre chargé d\u2019or- Delaines et Cachewires Peints 7-8 et 8-3 raniser les moyeus d'élever des MONU- Lustrés Brochés 6-4, Orléans et Cobourgs Noirs MENTS à ceux qui sont morts durant où à la ! et couleur | suite de PINSURRE Hy : he PT | suite de PINSURRECTION, sont priés d'adress : Purbe, Velours Soie et Satin à Chapeaux \u2018ser leurs communications a Pun ou a autre des Coo Hn a ortiihent cc ot Bet PAS: l'résoriers du Comité, aux adresses suivantes : \"9 ; ° ne i R.TRUDEAU, kck., Montiéul, rue St, Paul, | Tweeds, Casimires et Doeskins i DOUTRE, DAOUST BT PRATRIE AVSLATS, RUE ST.GABRIEL Vis-a-vis PHOTEL DU GANADA, ENOIT Vi J.0.BAG mags.JOSEPH AUSSEM NOTAIRE \u2019 PETITE RUE ST.JACQUES DERRIERE L\u2019EGLISE ANQLATST.\u2019 Visible depuis 9.A.M., ; + 21 mai, ! » Mu nM na wes LIBRAIRIE & RELIURE DE ZEPHIRIN CHAPELEAT, Au coin des rues Notre-Dume et St.Vincent.\"T'ourEs sortes de Livres de Prières i Th | dHiss toire Livres, Papiers etc., oe les Ecoles Chrétienues, Crucifix, Status on \u201c ete., enfin tout ce qu\u2019on trouvedans une Litraine\" M.Z.CHAPELEAU se charge de oun rami.de reliures ; le tout à des prix MODERES, Z.CHAPELEAU.21 mai.\u2014 aa\u201447 J.M.PAPINEAU, REND la tiberté d'informer ses amis et le public en général i que depuis Fince fis du buit juillet, M tient un grand assortime 4 MEUBLES DE MÉNAGE ie fe \u2018| grande rue du faubourg St.La ; No.18.\u201422 mars.Pure SL aut.21 tai.D.Hb WARREN, MANUTACTURE DE BALANCES PATENTELS ET MARCHAND DE SCAUX AUSSI ARTICLES EN FONTE DE.GOUT.No.8, Rue M Gill._ ead BUREAU I\u2019ASSURANCE MARITIME POUR CARGAISONS NEW-YORK.HENRY McKAY, AGENT, 33, rue St.-François-Xavier.17 mai.28 avril, DR.J.W.WILSCAM, 91, RUE SAINT-JOSEPH, 81, Viseuevis la Ernsserie de DOW, Visible avaut 9h.A.M., de midi à 2h.et après 5h, P.M.23 juin.aa-\u201462 Avec un assortiment complet de No.111 Fas, Mercedes ct Gants F.A.GRAVEL, ren.chez MM.Fabre et | Flanelles et Couvertes Mackinaw Dh IE Gravel, rue St.Vincent, No.3 Tapis Chanvre, Allemand et Ecossais Montréal , ch, due 95 Toile à Poche, Coutil baré, ete, ! : ae E.R.FABRE 10,000 Poches cordées 2 minots ! Président dû Comité 5,000 do à Blé 2 minots Le si nay CEE : OGILVY, WOOD er Cre.Montréal, 16 juin 1853.8 aa\u201441 ; rT \u20ac = AUX CAPITALISTES C.E.PARISEAU, | ET AUX [FABRICANT DE MEUBLES D'aCsJou lroprietaires d\u2019Eumienbles.DE NOYIR, ETC, ETC, ETC, 27 sept.ES CAPITALISTES qui ont des argents à 1AISIT cette occusion du prier le public de, placer soit à constituts, soit dans l'acquisition | H3 Montréal et des environs d\u2019uccepter ses sin- de propriétés, de débentures, d\u2019uctions de ban- vères remerciments pour l\u2019encouragement libéral \u2018que de chemins de fer, de mines, etc., de même | quil eu à reçu depuis son début dans les affaires que les PROPRIETAIRES d'immeubles, de ei en sollicite respectueux nent la continuation, ; coustituts, de débentures ou d'actions de banque, | 11 preud aussi la liberté d'informer ses bonnes de chemins de fer, de mines, ete., et qui désirent | pratiques qu\u2019il tient toujours en imain ûne variété les vendre, obliendront, en s\u2019adressaat au bureau de MILUBLES de MENAGE en ACAJOU NUY- des Soussignés, des informations qui pourront les ER NOIR et d'autres bois du pays, et qu'il ga- , metire en rapport avec les personnes qui cher- rantira.pour la solidité, le fini, et PELEGAN- cheni des transactions de ce genre.DCE, nètie surpacsés par aucune fabrique du Des arrangements pris avec le bureun d\u2019enre- Canada, ; gi rrp \u2019 > i uentée de lenr fond de marasin.\\ OOLLLEYS PECTORAL CANDY \u2014La AGENCE DE rapidité de la vente de ce remôde est une PILE UE 9 \" pite >» if 1 , ; preuve de sou efficacité.Les Propriétaires peu- La Com acnie Douzlas, Manutacturant les Manches, ; ventle recon:mander pour tous les cas de rhumes L us ran parts vf les Out well ot de Noh Maus de gorge, Perte de voix el faiblesse d\u2019Esto- es ee dui de Lanvellet de NOM mae el ue poumons, aussi bien que pour Jes La Compagnie de Cointures de Boston.naladies asthmatiques Frnt Liam ont résisté La Compagnie de Ceintures de Cuir Etiré de 8VX autres remèdes, Etant libre d\u2019ingréiiens malfaisans, les personnes de tous les âges peuvent Pautucket.Du Moulin de Cresson de Scies Cireuluires, de: le prendre avee la plus grande sûreté; car en travers et autres Scies de Philadelphie, soulageant l\u2019estomac et la gorge, et en dégageant Des Forges de Hanover,\u2014Essieux de Voitures, te rhume, il tend à rafraîchir et purifier le sang, etc.Pelles et Bêches.Le Propriétaire soumet les quelques certificats Des Usines de Fer Union, \u2014Serrures, Boutons de suivants, choisis entre un grand nombre.° orc, Verrous, Bulances, Manteaux, ete, ete.Readitch, Worcestershire, 17 mars 1851.De oe My facturiére de Westville Mousieur,\u2014J'ai le plaisir de vous informer de Et des Importateurs de Quincaillerios de toute sorte, la guérison de ma sœur.d\u2019un asthme de dix ans, Américaine, Allemande, de Birmingham de Par votre Candi Pectoral.Sheffield.James Dveains, Temperance Hotel.N.-B.\u2014Je pourrais vous parler d\u2019une autre cure, mais la personne ma dit qu\u2019elle vous écrirait.C\u2019est la même qui l\u2019a recommandé à ma AUSSI, Agents de la Compagnie de Providence, Manutactu- rant des Chaussures de Gonune Elastique.HIBBARD Er Cie, sœur.190, Rue St.Paul Extrait d\u2019une lettre en date du 18 sept, 1852, 853.Je suis Leureux de recommander le Candi Pectoral de Woolley pour les rnuladies de poumons, influenza, rhumes, asthme, et affections d'estomac.G.C.CERNNT, M.D., Londres, Manchester, 13 janvier 1253.Monsieur, \u2014J\u2019ai eu le plaisir d\u2019entendre une à mes pratiquesparler d\u2019une manière très satisfais sante de votre Candi Pectoral.11 disait qu\u2019il avait unrhume depuis plusieurs années et qu\u2019il avait essayé de tous les remèdes.mais sans suc- Montréal au-38 CUIR DE TOUTE SORTE.36, 38, RUE ST.ANTOINE, MONTREAL.E Soussigné a constamment en mains à s TANNERIE (Grande rue St.Antoine, No.36) un assortiment général de toutes sertes de CUIR, consistant en: ; Cuir à Semel, Cuire à Harnais, Cuir Rouge, Peaux de Mouton, Etc.etc, etc.A vendre en FROS et en DETAIL.NARCISSE VALOIS, 4 an ment abandonné après la seconde boite.T, FosTtn Ken.Avris.\u2014Demandez Je ¢ Candi Pectoral de Woolley,\u201d et voyer si les mots ©\u201c Woolley\u2019s Pec ternal Candy?sont gravés en lettres blanches sur le fond rouga de Pétampie du gouvernement, autour de chaque paquet, sans lesquels aucun n\u2019est véritable.Préparé par WOOLLEY, Chimiste,.Maiduto- ne; et en vente cheztous les Pharmaciens respectables PAR COUT LE MONDE, ef boites de 18 14d et 28 9d chaque.Agens pour le Canadas, MM.JOHN.BIRKS 27 javvier TERRE A VENDRE.\u201cTTNE TERRE est en vente de 3 arpents anr 27 de profondeur, à trois milles de Motitréal.Pour les conditions, s\u2019adresser à F.X.BRAZEAY, caine.THOS.R.BROWNE, Ecr.Agent-Général pour Montréal, Bureau No.132, rue Craig.26 janv.sa-\u2014113 ET Ciz.Medical Hall, Montséal.Matchand, rue St: Pa 1 17 nov, \u2018aps\u2019 0124 aa \u20ac 9 juillet, Vach cès.Ayant vu une de vos annonces du Candi Ver © Pectoral, il se résolut à faire une dernière tenta- |: eau, tive, en achetant une boite ; et il.élait héureux, J'aure, disait-il, de vois que son rhume l\u2019avait complète- : 1 a | x } 9 } © * 7 % COMPAGNIE D'ASSERANCE MOI AECET Contre le FEU et sur Ia VIE DE LONDRES.AUTORISÉE PAR Actes Srécraux pu PARLEMENT.Etablie en 1835.CAPITAL,-~-£3000,000 STERLING.FONDS IE.SURPLUS,\u2014-£200,000 STERLING.; ES Boussignés, ayant été nommés AGENTS ponr la Compagnie d'Assurance ci-dessus, sont prêts à accepter des RISQUES de FEU er de VIE, à des Taux de Premiums aussi modérés que ceux d\u2019aucune autre Compagnie sure.Toutes prrtes vromplemerd remboursées ici sans | référer au Burec w de Londres.| MILLAR, GLASSFORD £7 CiE.Agents pour PA.B.N., 14 et 16, rue St.Sacrement.3 nav, =a\u2014138 AVIS.ASSURANCE CONTRE LE FEUE Soustigné Agent pour les Compagnies suivantes, continue d\u2019assvrer contre les pertes par le feu et émane des polices sur la vie, tant sur le système de la propriété que mutuel, Le capital des Compagnies dont il est l\u2019Agent, a été payé argent comptant, avec un grand Fonds de réserve, excédant $4,000,600, capables de rencontrer les plus grandes pertes possibles.Voici ces Compagnies : ÆTNA FIRE axo LIFE INSNRANCE Cour, Hartford, Connecticut.HARTFORD FIRE INSURANCE COMPANY, Hartford, Connecticut.PROTECTION FIRE INSURANCE COMP.Hartford, Connecticut.HOME FIRE INSURANCE COMPANY, Wall Street, New-York, CONNECTICUT MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY, Hartford, Connecticut, ROBERT WOOD, Agent.Rue St.Frangois-Xavier, Montréal.fm\u2014114 25 oct.LE PAYS, Ce Journal est publié dans les intérêts de là cause démocratique.Le Rédacteur du Pays est aidé d\u2019un Comité de Collaborateurs, et tout l\u2019établissement est sous la surveillance d\u2019un Comité de direction, ANNONCES.! sd.Six lignes et au-dessous, Ire.irsertion.2 6 Dix lignes et au-dessous, 1re.insertion.3 4 Au-dessus de dix lignes, par ligne, 1re.insertion.0 4 On prend le quart des prix ci-dessus pour chaque insertion subséquente, Tarif des annonces a l\u2019annee.Un quarré.+ L.ccvoscassonsanee À 0 Demi-quarre.410 © Adresse d\u2019affaires n\u2019excédant pas quatre lignes.0 6 \u2018Tout ordre pour les annonces doit être fait par \u2018éerit.\u2018Liste des AGENTS, chez lesquels on peut s'abonner :\u2014 - Laprairie.Tovss.Larenvar.Beaubarnais.Touss.CHAMPEAU.| Lan OU s+0+0000000 BArT.TRUDEAU, lVerchères .Jo8.DANBEBEAU.iSt.Hyacinthe .G.C, Drssaorsres \u201cSt: Oûrs.P, M.DEpLois.REG1s Maro.: cersrnes JOB TRUDRAU, L\u2019Industrie.\u2026 ., À.MAGHAN.Yamachiche.P.B.CHARLAND.\"Trois-Riviéres.F.FonrIn, Champlain.0.Brungtrz.Riviéredu Loup, enhaut Ls.Baripaver, M, | \u2018Ste.Anne dela Pérade.Ls.Burgav.Kamouraska.Ju.LEBEL.Rimouski.«+A.Brapusy, Québec.Saguenay.D,McLarex.Plattekurg, N: Y.\u2026.F.Daiis.RÉDACTEUR : Cue.DAOUST.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR Cu PLINGUET, ft.t55372e06\u2014i _ O.or th oo ro "]