Le pays, 18 juillet 1854, mardi 18 juillet 1854

[" TE eB LI + + ABONNEMENT.: dinuire ; £3 Edition Hebdomudaire, 108.por année.icon, Oe à Montréal, au bureau du journal, rue Ste.Thérese, vis-é-vis le ruelle St, Dénis, et aux adresses suivantes : ; MM.Pasaz ET GPavEL,\u2026.\u2026.No, 3, rue Bt.Vincent.\u201cJos.Roy.0\u202600000- No.25, rue St.Gabriel.Rom.Taungav.No.111, rue St.Paul, Et dans les campagnes, chez le- agents dont les noms se trouvent ta deruiére page.CONDITIONS.Ou ne reçoit point d\u2019abonuement pour moins de six mois L'abonnement datera toujours du premier du mois.L'abonnement est payable par semestre et d\u2019avance.L'Edition Ordinaire paraî: trois fois par semaine, les Mardi, Jeud: Sumedi.° L'Edition Hebdoinaduire paraît le Mercredi.On ne prendra aucune lettre non payée au bureau de poste.\u2014- Pour le tarif des Annonces, coir Ly quatrième page, .\u2018en \u2018a CRIES - e ° ERALE nombreuse de nos concitoyens qui sont mainte-Rinutiles ont été mai i on ché le IX ELECTEU fC CoMTE Db ., , ELECTIONS GEN 8.nant privés de toute parteipation dans les affai-Rlibre transport de produits Américaine à travers h AUX BLECTEGRS DU COMPL DE AUX ÉLECTEURS DU COMITÉ DE AUX ÉLECTEURS DU COMTE DE LITTERATURE.TEURS DE LA CITE DE Qres publiques ;\u2014et par-dessus tout sans aucuneBnos diverses branches de trafic ; l\u2019usage de vais- MONTREAL cor T°.JEAN.CHATEAUGUAY.- - ne en \u2014 AUX ELEC > explication ou enquéte sur des accusations lesfseaux américains, pour notre commerce de cabo-Ë DIVISION JACQUES-CARTIER., MESSIEURS, eee LE TRESOR MYST MONTREAL.plus graves, impliquant de la part des ministresR age, nous a été refusé, et le projet de canal pourig MESSIEURS, Cédant aux instances d'un grand nombre d'étec- MESSIEURS, ERIEDX, MESSIEURS, une conduite quine pouvait ête justifiée, queBrelier la Rivière St.Laurent avec le Lac Cham-[ Cédant à la sollicitation d'un grand nomb.e d'a- {EW vi bisa u la SE pen over Jar A Ayant été sollicité par un grand nombre desk (svrre.) nar un grand nombre de mes am \\ jio- our des principes propres à détruire toute intégri-B plain, été uaîté averuno troide négligence Minis ct d'électeurs influents de cette division du} loti Gv brguer vos on Dee Electeurs de votre Comté à me porter candidat} Sollicité par té chez nos honunes publies.Quoiqu\u2019il fut manifeste que ce canal était néces-RComté de me porter candidat, telle qu\u2019imanime-@\u201cPéton, mes principes politiques vous sont assez four votre Comté à la prochaine élection généra- 11.i 1.e de iriques d\u2019accepter la candidature pour *- ie Montréal aux prochaines élections parlementaires, n'ai pas cra devoir m\u2019opposer à cette marque le con ance de leur part, et je viens réclamer vosR Be rienant dans le Bas-Cunada au parti libéral le plus avancé, celui qui a toujours _proclainé les principes les plus conciliants en fait d\u2019union entre les difrérentes origines, les plus larges en faitÿ de liberté civile, politique et religieuse, celui qui depuis qu\u2019il prend part aux affaires publiques n\u2019a cessé de réclamer avec persévérance et énergie Jes réformes qu\u2019il croyait les plus propres à favo- tiser le progrès et à développer les ressources du Jays, mes vues sur les principales questions qui sire pour faire du St.Laurent le rival heureux ment exprimée dans assemble tenue le 5 con-HCCHHUE pour que je ne sois pus obligé de les ene du Canal Erté, pour les affaires considérables etfrant, à St.Laurent, j'aurai l'honneur de bijguerBPoser ies au loug, Je suis démocrate et désire pour] R croissantes qui se font entre les Etats de l'At-Rvos suffrages aux prochaines élections.Buotre pays lu liberté aussi grande que possible 3 lantique, d\u2019un côté, et les Etats de POuest et le: Si la majorité du Comté me confie de nouveau ŸPEFHune de vous n'iguore que j'ai constamment Canada Ouest de l\u2019autre.Par ce moyen on à «m-Mson mandat, je lui offre mon passé come go-§! FAVE à Ja solution de la question seigneuriale, : pêché le commerce de la Province Inférieure delffrantie de nra conduite future.je suis eu faveur de l'abolition inguédiate de la cordes civiles et religieuses, qui ne peuvent finir s\u2019étendre, dans la même proportion que celui def SPai Phonneur d\u2019être, enue Seigneuriale suivant le mode qui sera le qu\u2019en fesant cesser la cause qui les produit, jeKla Province Supérieure, et le but de PAdminis-ll Messieurs, plus uvantageux, et le plus juste, Si vous ine ai poursuivrai la sécularisation immédiate et absolue iration, en suerifiant ainsi la Province Intérienrels Votre trés humble serviteur, (es l'humeur de n'élire votre représentant, vous Bora pas son altention immédiate, estixn pi des réserves du clergé.ju été apparemment d\u2019amener un Traité de Ré-B * VALOIS.rue trouverez toujours daus les rangs de ceux quill a CONFIANCE DU PARLEMENT LT DU PEUPLIÉ J\u2019appuierai toute mesure judicieuse qui auraREriprocité avec les Etots-Unis, lequel, tel qu'il à à désirent le plus ardemment le bonheur de noue} pour but d_iendre le Conseil Législatif Elveuir.Rété signé dernièrement, sera à peine avantugeuxÉ patte.Je suis opposé au systôme actuel de parlementsfau Bas-Cunuda, malgré qu\u2019il puisse tendre à pro- alternatifs, et convaineu que toutes les raisons qui mouvoir la prospérité du Canadu Ouest; mais avaient déterminé en 1813, le choix de Montréal\u2026qui, aprés tous les sacrifices imposés au Be étpour être le siége permanent du gouvernement, Canada pour l\u2019obtenir, est déji, suivant la ru existent également aujourd\u2019hui sinou davantage, meur publique, devenu lettre-morte duns le e ferai tous mes efforts pour rendre à notre citéR Sénat des Etats-Unis.position que la faiblesse et l\u2019injustice lui out Messieurs, dans mon humble opinion, le Ca- (ais perdre.; besoin | 5) mada peut jouer une partie indépendante dans le Pe } appuicrai et au besoin je proposerai une me-Rdéveloppement de ses ressources naturelles, ciflisuis propre à remplir une churee wuss able À mettre à la portée de tous, disséminer sur toute la sure pour déterminer la réunion des Chambres äQu'a pas besoin de mendier des Truités de Récipr et plie de es, arse aussi honorably glocteurs, et obéissant ada voix du devoir, j'aurai surface du pays des-connaissances te oli tie des époques fixes.cité auprés d'aucun autre pouvoir.Quon ouvreB Je n\u2019ui à vous offrir pour garantie que nton ac Rhonneur de briguer vos suffrages à la prochame r instruction de la Jeunesse, c'es ve y ne Je désire voir notre chaine de canaux complé-RleSt, Leurent nux pavillons de toutes les nations tivité et ma persévérence dans le progrès du pays.Féicction.Mes principes politiques vous sont ass conditions de bien-être morn et mat by CS@itée par la construction immédiate d\u2019un canal pour qu'on rappelle tous les droits inutiles imposés surly Si la majorité du comté me fait votre re a CONGUS POUF Que je ne sois pas obligé de es expo énérations présentes et à Venir, c\u2019est contribuer elier Montréal au lac Champlain, ainsi g i aus s nécessité absolue et je me flutte que les explora-MRosewil Corse Joseph Walker quel] istera.Je désire aussi voir la Guestion 04 d'origine.| - .A ; lustive an Ble ve HELE \u20ac ew de laquelle a cachette, tu ; per tions qui se fout tüùintenunl sous la diectionf James Maihewson Alex Urquhart dhe R s du Clergé promptement réslée, et j-84 Liberté civile, positique et religieuse, i tous nes compatriotes une justive égale el sans a vl sete Janae we laquelle 1b ofa cichette, Hiat> Je suis persuade que son d\u2019hommes choisis par les citoyens et par la Cor-RGilbert Sentt Jesse Joseph serai prêt à supporter toute mesure dont le but sciatf Les alluires du pays administiées pin Ceux qugdistinction de culte ou d TIGE ui tente RE Ut mpliqué à tous les officie À trCsor na pomt élé découvert et qu'on par- oration, indiqueront d\u2019une mauière satisfesanteME Henry MeKay Wm Carter Ede mettre un terme à cette malheureuse question Bpossedent la confiance du pays, sous l\u2019iterven-[ Jal Phouteur « tre, roroplis ut Rp 5 importante tl J icudrait a le retrouver avee de la patience ; 5 à reucontre s be- ipwe se * ces w sieurs se Drineits i Jouverneuie émal.; Messieurs.a * 8 (des charges antes, ctf fs A , ; es moyeus les plus propres à runcontier les be-BJ G shipway George Hagar ÿ Avec ces vues, Messicurs, sur les prinripale tion du Gouvernement Impérial Votre trés hunble serviteur Bont le peuple à intéret de surveilter et coatrole it des fouilles intelligentes.J'étais trop soins de notre commerce toujours croissant elMP Robertson James Ferrier, Jr Équestions politiques du jour, je rie présente à vo Réciprocité de commerce.eur, 3 ; Lo pins de ' ?3 \u20ac A ! q 18} que Jour, j p présente Modificati aus la loi des ér _n M 8.DLUGAS là conduite; et eonime conséquence naturelle LB] vieux ct trop satisfait de ma taodeste aisancu l\u2019intérêt général des citoyens.A fl Louis Renaud Norton B Corse uffrages, et si vous wie faites Phonneur de mi°él Modification dans la loi des écoles, afin d él St J: +, G iuillet 18 A.A.@eumetion d'un patronage au nouer ne B ?cu ine Montréal est de:tiné à devenir Pentrepét d\u2019unBJames B Greenshields Benj Hutchine \u20ac pour vous servir dans le prochain parlement, ju tendre davantage l'éducation vans les campagne Slo Jacques, 8 ju el) \u2014 Bu une souiee de conuptic ire us nu ta goowr ane huer a ces recherches, wais je commerce immense avec les contrées de \"Ouest, William Rac Chas Hagar erai tous mes ellorts pour les inettre à effet, £1 par-dessus tout PAbolition de la Tenur AUX ÉLECTEURS DU COMTÉ DE A phen erive ts mins de Mçous lègue ce secret ot ju l'espère, vous ca et toute mesure qui iendrua à développer ce com-MJohn G Dinning J.W.Haldimand J'ai l\u2019honneur d\u2019être RScigneuriale, uvec justice égale tant pour le sei- : ht CO sie souverhahis.© Coa ière iu-Rbrofiterez après ms 1.\u201cae mo - PA ess on u ' qc le \u201ccensitaire Ë TIVE CTT Tr TIVE Lu décentralisation opélée d'une manière ju-fl apres max mort, merce et par là même la prospérité de la ville MGeorge Smith John Leeming Messieurs, gneur que pour le censitaire, ; À DEC DTT A - ticimse of conforne.mk besnins do were R recevra mon ;lus cordial appui.yJ ames Benning F Noad Votre très obéissant serviteur, D Voils, Messieurs, les principes que je supported MESSIEURS, Lo M licionse norte qu est \" JH peuple, of) 111, L'opportuniié de relier les eaux du St.LaurentBFras MeDonnell James McDougall ET \u2018Ndepuis que je suis entré dans la vie publique.Me confornaut au désir d'uu grand nombre commençant pi es pouvoirs juéiciaires qui son Ce fut par nie AE ; v Jeux du Lac Champlain à queique point vis-BJohn Keller John Burns __ JOTEN YOUNG.Si donc Vous croyez que je mérite votre con -Md\u2019entre vous, j'accepte la canditata e de votre Méujourd'hui concentrés dans les villes an point J @ Lo ful par ua soir d'août que Maxime ar- Bros ceux a pl oa { Montréal, 7 juillet 1851.; oo : Qoriver daus bien des cas les habitants des cam-ffriva à la Buissière.1! pleuvait, la foudre à-vis où près de la ville de Mo:.tréal par le moyen Walter Macfarlane 8 Milligan d'un canal, devra naturellement se recommander a¥John Mathewson À Hanilton l\u2019aitention publique, sous les nouvelles circonstan-J Thomas Jenking E Seath ces dans lesquelles nos relations commerciales avec J Henry Evans A Stevenson les Etats-Unis, vont bientôt être placées, mais®C Atkinson William Allan Rifiance, je sollicite vos suffrages et = J'ai Phounieur d\u2019être, Messieurs, Votre très-bumble serviteur, LL.El.MASSON.Conte, poux vous représenter dons le prochan D Chet ; .larlement, Mjpaunes de tout moyen d'obtenir la justice qui doit A décrivait de fantasques et terribles arabes- 9 Quoique vous sachiez tous que j'appartienneauf tre distribuée également, dans tout pays bien ques an sommet des Alpes, le ciel était noir Eparti libéral et que j'aie toujours reclamé desMf*\"ministré.les vastes salles du châte | FI adroit égaux, une justice égale, entre les difl CASA TS QUE ateau morass el tristes 2 Ren leur séculaire délabrement.\u2014 AUX ELECTEURS DU COMTÉ DE BEAUHARNAES MESSIEURS, tLe développement et Pavauceinent du conn l'intérêt de Montréal, eu égard aux intérêts géné-ML Moss James Douglass Le ministére, dont la politique vient d'être sf Soulanges, 3 juillet.Birentes origines, afin d'assurer à chacune um échoue au moyen de luis dant faciliteraient le libre Ë $ sis \u2014_ ~ \u2018 artde litertéoivi pe ; PR : re et li : ni .A - axi .; .raux du pays, devra peser dans la balance pour en WW R Clarke John Sproston énergiquement condamnée par la représentation, AUX ELECTEURS DU COMTE DE méme part de lilarté civile, politique ¢ Ket \u201cLa Comseal Légistatif lett.ans lequel leR Lorsque Maxime descendit de sa chaise déterminer la localisation.T i i) lush Mathewson 3 liam Simpson RK nationale, au heu de preudre la voie de lu rési-gA BEÉRTEIEIR DE a y cepeudaut, je RA a » Gligore nbeessa d pranple ne peut avoir sur l'administration de pes ge poste dans la cour, il aperçut, vêtus de En sollicitant ainsi vos suffrages, il est 4 peine®S K Warren vans rnation, à eru devoir en appeler au peuple : enf MESSIEURS : pi.\u201d ue vous Haire aux profession de {ot politique, eu aires Le sensé 0 Evoir et rangé ncieuseme nécessaire de déclarer que je le fais en opposition _Æd Biron Wm Smyth À conséquence le | arlemet ! ; ét dissou ! eu des La dissolution imprévue de notre parl (Jide vous faire connaître mes vues sucJes dhfté affaires le contrôle nécessaire pour Lutte respecter PRO et rangés silencieusement sur un seul directe à l\u2019adnunistration actuelle.Bohn McArthur Henry Morgan Ted vér Arabes ment 4 pred ssous el «dusk ou apie tou = De le ore Jarlemen Rubjets qui devront plus spécialement et sérieuse- Js volonté, «t sans lequel votre gouvernement ne rang, les serviteurs de son père.M.Ber- 1 .i! Ses pe > énérales v u ous appelle à 5 er de ve \u20ac snner Dattenti : Lo ut être vraime suble daus bie , , aig à .Près de trois ans se sont écoulés depuis quelle A Ramsay William Murray Vous allez être appelés à rendre votre verdictflrandes questions politiques qui oceupent bs pros gient ocenper attention de vos législateurs, @reut être vraiment responsable daus bien desBtrand était à leur tête, 1 ouvrit ses bras : = \u201c I g Tout en partageant les sentiments de la majo- RAC 4k, H E Scott Chus F Hill John M Tobin John Sinclair au jeune homme, qui s\u2019y précipita en pleu- est au pouvoir, et cependant la l'enure Seigneu- drant, et il le conduisit à l'appartement où le riale n\u2019est pas changée, la question des Réserv prions celle grande cause entre des roinistres quo Une loi de muniei cell lite qui permiettrait 4 cha pont vioié leurs promesses les pins solennelles pour M vince entière.Arité des membres qui out dernièrement voted Le gouvernement, en vous forçant subitement à Iu pent voir, ~ 3 ve réglé Sav A ; avi , ce bs © Ë .: Aion ; : Acontrete Ministère, j\u2019anpuierai cordiateme Bjr paroisse d'udr'nistrer séparément ses affaire: Tes; a réglée, pt n avons pas de conseil paris Belhonse Romeo Stevens & prolonger leur existence politique.et la Chambreffaire vos élections, sous un déjar de six semaines, administration qu heh disposte à po artieuliôres, tout en pourvoyant à la manier marquis ctait mort gisiatif électit et peu d'espoir de l\u2019o ici à ?v ¥ Hari = engé la dignité d 5le vutragé en dé-Met à » époque intempestive pour les électe op CH HUIS Feld tispose:: a 8 a ) Le ; pe 4 [a ° A 20e ; - ; Lo: [Eq a vege la dignité du peuple outrage en dé-get a une époque Intemnpestive pour les électeurs end 0 sre +8 Véfommes derne âne dont seraient réglés les intérêts communs à plu « \u2018 \" | oe longtemps peut-être, le système municipal n\u2019a pas_gE Lyman Mills Robt Leckie lavant indignes de sa confiance ceux qui on'général, et prineipalement pour les cultivateurs, rrcatiau ment ad grandes édormes demandées ps paris Bes she aa 1 Lu douleur de Maxime fut grande : il re- 4s améliord, l'éducation ne Prost pas pate eue am N WC epertson rilié ses intérêts et ceux du pays entier à des [veut vous prendre par surprise.Re D: cequetles je nels cn premiere on immediate de lo Tenure Seirnen- pea de prendre aucun abment, et il s\u2019enfer- instituteurs, et la loi passée en 1851 pour l\u2019éta-RRS ilton 2 ou sidérations futiles et aux conseilsde l\u2019éroïsme Dans cette circonstance, chaque citoven se doit FUENE _ \u201c._ i ition tng Ge la Penure Seig nd.Cy CLE 1 blissement d'une école normale est demenrée sancBiTohn Henderson WR Tabb onsic rations futiles ¢ aux vonseils del égotsne Dans ee » chaque citoyen se doit \"16, __T>abotition de la Teaure Scigneuriate su-Brisle, qui ne saurait plus convenir & Pétat di Jlma duns la chambre mortunire où il voulut exécution John Barry Horace L Forbes , D! VOUS Choisissez, pour vous représenter din Son pays.; ; Qune base équitable, Bays; en respectant les droits des parties inte demeurer seut, on.A = , arry ot fa ie prochain parlement, un homme ferme ct in-@} Si j'ai tardé, de quelques jours, & me présenterd 20.Dév alisation des affaires afin d'évi ressérs ; en accordant eux seigneurs une indy.Maxi à .La Constitution qui exige que les Chambres neflJames Torrance Campbell Bryson dépendant qui ne puisse être soupçonné de tran-fgdevant vous, ce n'est pas que j'aie hésité un seul les rivali Te des affaires afin d'éviter nité raisonnable, et en donnant aux censitaire Mis ne avait : A ts ali , sg les reve sneusesHt'autre effet que de priver la roprésentation di B= gence ole certaines mesures que la chambre A Srahadi A avartie A du ministère ec vous donnerez votre appui à unefidois plus reculer devant non devoir.Ë Fe ei, bie 3 dépeisesg pays d'hommes distin és par leurs talents o:@U\u20actri sou cur.peut-8tre un de ces amours asser.AC Les 3 \u2018 s>itique rétros ; \u2018itoue d\u2019e ie lect épendants, je viens briguer vos suf- 3 »nsahle I> service nlement.grays > BIE RES cH un.; .Pi E M r>litique rétrograde qui ne vit que d\u2019expédient Tllecteurs mdépendants, je viens briguer vos suf-# de \u2014 Application du principe _éleetif tant auleurs vertus, pour y laisser mettre & leur plac @iunestes qui geriment parfois dans une âtne James Hearle Wm Armstrong À Jolin Palmer Hugu Martin EJohn O Brown David Mann Joshua Bell James Parkin i¢.John McWatters, jr Win § Childs >wm L Eager Peter W Wood Jno Wood Wm Mc Dunnough R Slack George B Muir C'est sous ces circonstances et sans autre garantie que les mêtnes promesses qu\u2019elle fesuit en 1851, que l\u2019administration en appelle au pays de la condamnation prononcée contre elle par l\u2019As- sernblée Législative.ll ne faudrait rien de plus pour motiver mon manque de confiance en cette adannistration, mais je sens que je n\u2019aurais pus exprimé mo:ijg Opinion sur une des questions les plus graves, sifS Jones Lyman John S Fraser Je ne répudiais explicitement le principe récem-BG W Warner Hugh MeLennan ment émis en Chambre par.le chet du Cabinet Wm Moodie John Marrison que les ministres pouvaient spdculer sur lesfiJohn Foulds John Bethune fonds publics et sur les propriétés du gouverne- {iI Gilmour Robt Wood ment comme tout autre particulier.Les ter @Jonathan Hodgson John Crawford dances itnmorales de semblables doctrines neMJohn Birks M W Gordon Mack rages.Depuis ma sortie da collége, je me suis toujours Roccupé de politique activement ; je n\u2019ai pas besoin Ble vous rappeler que mon baptéme politique date de 1837, époque critique, mais qui nous à valu Je peu de libertés que nous n\u2019uvons obtenues qu\u2019au R prix des plus grands sacrifices, Arrivant pour la première fois sur la scènr def Vous savez que j'étais opposé à l\u2019union des pro- t Vie publique, on attend peut-être de ma pait@Vinces ; mais aujourd\u2019hui que l\u2019expérience nous a ne déclaration de principes.# prouvé qu\u2019il était possible d\u2019en tirer avantage, si Etroitenient lié au parti libéral et détnocrati-Brous le voulons fermement, je suis prêt à aider à que dont j'ai exprimé, dans la presse, lc= opi-[faire fonctionner le gouvernement constitationnel, 1.ions et les ter.dances, il est inutile de vous direfpourvn que le ministère, quel qu'il puisse Être, que je poursuivrai avec ardeur l\u2019accomplis: vienne devant le parlement avec un programme Met convertit les Bureaux Publics en comptoir Mid'agiotage et de spéculation.PY Votre sort est entre vos mains: choisissez.A la sollicitation d\u2019un graud nombre d\u2019entre il vous, je me suis décidé à briguer vos suffrages etR me porter comme caudidat à lu représentation Âde votre comité.RS Conseit Lévislatif qu\u2019a d'autres offices maintenant des hommes qui n\u2019ont d'autre mérite que celu Rluvoir acquis par des moyens peu scrupuleux #laissés à lu nomination de la Couronne, afin que& ) eit h i 8 ie .candi Je peuple exerce plus duction sur ses officiers et@fhéritage que, dans leur opinion, ils estiment a JQUPUT objet de son culte la plus iudigne des serviteurs B11 cents louis.Moles, l\u2019enserrait-il de ses liens après l\u2019avoir noble et candide jusque-là et lui font choisir 64.\u2014Je répudic le principe admis par l\u2019adiminis-} l'indemnité aux jurés qui, avec le systéme Macé sur la pente irrésistible de la dette et tration gue les membres du gouvernement pen-Ractuel, sont souvent exposés à des pertes de leur-Mdu déshopneur, lorsque la nouvelle de la mort vent spéculer su les fonds de ia Province comme\"! dépenses eonsidéral les que lu société n\u2019a pas Blu marquis lui était arrivée 7 Loui tout autre individu.droit d'exiger d'eux sans commettre d'injustice.fE quis lin était arrivée oujours est- Je ne tnunquerat pas de rnveiller soigneus Une loi qui fixerait l\u2019époque des sessions purle-Bit que, le lendemain, lorsque M, Bertrand ment l'emploi des demers publies afin d'en pr mentaires, afin que le gouvernement ne puisse pas Mentra dans sa chambre, Maxime lui dit brus- venir la dilapidation et de ne jamais souffrir lé-Ÿ comme i Fa at durant le dernier parlement, wf queent : tablissement de sinécures.maguer Gu peupie el de ses représentans, en ne , Ta Tellus sont les améliorations principales que je COnnant qu'une session durant trois années.M Croyez-vous à l'existence de ce tré- n'efforcerai d'effectuer et la conduite que je treh-M In permanence du siége du gouvernement dans sor ?; ; Ses | es bi ro ; tient de toutes les réformes deutandées par la&libéral, et conforme aux exigences de l\u2019époque.Lo.di le s ce ; ; SONT He .Pourraient que couvrir d\u2019un discrédit qui rejailti-BWm Learmont L Tonssaint LecompteM grande majorité du peuple de celte provitices \u2018anti Tai toujours détesté les demi-mesnres, IN j'ai (rai, si j'ai l'honnçur de vous représenter en par tion an pont pale | Tourquoi pas ?répondit le notaire, ; ; i Ee EF .3 « 2,7 ) ple LE \u201c .on A ; 5 8 , P< tin fé aus : de gouvernemn mbulan§ .pr nv oy Tait sur le pays entier, des hommes qui, oubliant Charles Alexander SH Sykes fans Ja constitution qui nous régit que dans lesfytoujours suivi la ligne droite, (vous le savez tous, ) EM 0 Dai Phonneus d'être Fe Nous vase depuis quelques années.Maxime respira bruyomment, et puis il les devoirs de leur haute position, descendraient auf Peter Bohle James Roy rôle d\u2019agioteurs, et placeraient au-dessus de Pintérét HR Hendey T M Thomson public leur intérêt privé.E James Gillespie TM Bryson Si ces principes rencontrent votre approbation Heward J D.Adam et que vous me placiez dans la position honorable {Robert Cross et distinguée de représenter en parlement la première ville du Canada, mes plus constants efforts seront dirigés vers les moyens d\u2019assurer les avan-fg tages qui doivent découler de leur application, Jai l\u2019honneur d\u2019être, Messieurs, Votre trés-obt.serviteur, A.A.DORION.fl Quant aux mesures particulierrs dont votn comté à besoin, vous les connaissez probablement] ihieux que moi, et dans le cas où j'aurais l\u2019hon- rieur de vous représenter, ce serait pour moi ur.Mdrvoir de les appuyer et d'y travailler avec vigi- Blance et énergie.M Uni autre devoir que je considére comme impé- Mrieux dans un représentait, c\u2019est «de veiller atten- Étivement sur la conduite des hommes qui sont Mr'hargés de pouvoirs spéciaux au moyen do squels Bla constitution du pays leur permet d\u2019udministres | \"une manière plus particulière et plus directe les} 4 affaires du peuple dont ils sont les serviteurs.ÿ Les représentans sont chargés, par leurs roan-B Mate, non pas d\u2019accepter aveuglément les mesures Met les opinions des hommes du pouvoir, sans con- ÿ''ononça tout bas un nom qui n\u2019arriva point aux oreilles du notaire.Ce nom, peut-être, était celui de l\u2019idole à laquelle il offrait d\u2019avance, et comme nouveau sacrifice, l\u2019or et la vaisselle de ses ajeux.: \u2014Mon enfant, lui dit M.Bertrand, le château de la Buissière est vaste.Il vous taudra longtemps pour trouver la ca- Bchette.\u2014Oh! dit Maxime avec exaltation, qu'importe ! \u2014Vous avez douze mille livres de rente.titutinus et dans les lois.grous au milieu de qui je suis né, et c\u2019est assez Messie Ces réformes peuvent se résumer comme suit :ÿfvous dire que ju condamne, de toutes mes forces, Votre trè I la 16 ; vit Bl Réforme du Conseil Législatif sur ia base degi(quelle qu\u2019estime que je puisse avoir pour quel- otre trés humble \"y Du MRESNI , Ala responsabilité au peuple.Eques-Uns de ses mrmbres, d'ailleurs), le minis- St.Alexis, 7 juillet 186$, FRESNE.Eligibilité dépendant de la confiance pablique.fftère malhonnête, soi-disant libéral, qui a forfait à ©! exis, juitel 18:04, Extention au droit de suffrage jusqu\u2019à ses der-fses promiesses les plus solonuelles, et qui ne s\u2019estŸ kinières limites, Bsoutznu, jusqu\u2019à présent, qu\u2019an moyen de promes- Vote au scrutin secret.ses, que toujours il à éludé,en s\u2019appuyant du grand mot Pexpédience.Nouvelle Importation DE MONTRES, BIJOUTERIES, COUTELLERIE FINE, Etc.L.P.BOIVIN, \u2018y 2 AUX ELECTEURS DE LA CITÉ DE MONTREAL.A : A Election des officiers publies afin de diminuer MESSIEURS, le patronage du Gouvernement.8 Inutile de vous dire que je veux, Ayant été sollicité par un grand nombre del Abolition immédiate des droits se\u2018gneuriaux Paur la province entière : mes concitoyens à me laisser de nouveau porterfet de tout privilége et monopole.ÿ 14.\u2014Droits égaux et justice égale.A M Candidat pour la représentation de la Cité de Déventralisation judiciaires 26,\u2014Parmenence du siége du gouvernement.ji Montréal, d la prochaine élection générale, j'a: Municipalités de paroisse.25, \u2014 Epoque fixe de la réunion des chambres.£ Rcru qu\u2019il était de mon devoir, dans la crise ac-M-|= Encouragement de l\u2019Agriculture au moyen de 49.\u2014Le gouvernement responsable et la fran- Btuclle des affaires publiques, de ne pas refusergflétablissement de fermes-modèles.Bchise élective, dans toute sa plénitude, AUX ÉLECTEURS D LA CITÉ DE + Ayant été requis par un.grand nombre\u2019 d\u2019élec-décidé à ne plus prendre part aux affaires parle teurs de me porter candidat à la prochaine élection, f# Mentaires du pays._, je me rends à cette invitation avec la profonde con-M | Lorsque j'oi eu l\u2019honneur de solliciter vos suf-ig viction que les principes de réforme libérale etfffrages à la dernière élection générale, je le fi: Progressive que Jai toujours professés sont ceuxMcomme membre de l\u2019adininistration actuelle a grande majorité de mes concitoyens.J'oppase maintenant celle administration 3 et Jef Mes opinions sont connues pour ôtré en harmonie l\u2019oppose non seulement parce que je la crois in-f avec celles du parti libéral le plus avancé, qui, ré-fdizue de la confiance publique pour avoir violé Rudiant toute distinction dorigine nu de croyance gses promesses, mais aussi parce que l\u2019Hon.Ins aspire à améliorer nos institutions, i purifier notre pecteur-Général, l\u2019un de ses chefs, a é16 notoi-g système administratif, à diminuer le pouvoir et lefjrement engagé dans des spéculations dont quel- pin e de l\u2019Exécutif au moyen de l\u2019application]ques-unes étaient d\u2019un caractère équivoque, ct lus étendue du principe électif, Bqu\u2019il a publiquement avoué le principe qu\u2019il e : d : e me flatte que la participation que jai prisefavait, tout en gardant l'office de premier ministre@publique\u2014il y a plusicurs questions locales quif dans les différentes questions d'intérêt public, Bide Ia Couronne, le droit de spéculersur les Terres vous intéressent à un haut degré.; qui ont de temps à autre occupé votre attention, Met les Fonds publics pour son propre compte.Pour moi qui suis né dans le comté de Beauhar- me dispensera de référer autrement que dune fnais et qui ai vécu longlernps au milieu de vous MONTREAL.Bcqtte invitation, quoique, avant mon des vier vote Diffusion des lumières et de l\u2019éducation parmnigg Pour le Bas Canada 5, ; ; ; | #P Buidérer si elles son bonnes ou mauvaises ; mais \u2014Je le sais.MESSIEURS, Bcontre le Ministère sur l\u2019Adresse, je me fu-sefftoutes les classes de la société, 10,\u2014La solution de la question seigneuriale,§ u controire d\u2019examines avec suin ces opinions et \u2014Zn biens fonds, ne l\u2019oubliez pas.Réduction des droits sur les principaux articles avec une indemnité équitable anx seigneurs.Ede consumniation.Fconomie dans les dépenses publiques.Codification «es lois.Colonisation des terres incultes.Indemnité aux jurés.Alvolition du système des pensions par l\u2019état.Convocation du parlement à des époques fixes® t abandon du systéme ruineux des Parlements H0.\u2014La codification de nos Lois, A lternatifs.8 69.\u2014Les juges résidents dans les comtés, et la A part ces réformes dont chacune découle Jesffdécentralisation judiciaire.oo principes qui devraient guider tout bon gouver-@ 79,\u2014Un meilleur systéme de voierie et de mu-g nement-\u2014le bonheur du peuple et la prospérité@nicipalités.Telles sont les principales mesures générales {ces mesures, de les apprécier d'une manière nn- @pirtiale, suns esprit de parti, de les juger avec Miniépendance, de les approuver si elles sont bon- gues, et de les rejeter si elles sont mauvaises.fi Ils doivent supporter uvec énergie toutes les Æ bonnes mesures proposées par administration | quelque soient les homines qui la composent, et de même repousser avec force toutes celles qui, dans leur opinion, seraient contraires à l\u2019intérêt par lui-même sur les principaux marchés d'Eu-Mpublic.Avec les idées et les opinions ci-dessus, vousi frope.Son nouvel Assortiment se compose de ¢ ! .M Montres d\u2019Oret d\u2019Argent, Suisses, Anglaises Mromprenez facilement que je dois approuver LB Elu plus haut fini et des goûts les plus nouveaux ;Évote donné par la majorité de la Chambre d\u2019As- hol 1 ls @ces Montres sont particulièrement recommandées\u2026semblée dans le mois de juin dernier, at que je dois que entends appuyer : dance d , au public; Chaînes longues et courtes de toualfblâmer l\u2019administration actuelle d\u2019avoir, en vio- .bour ¢ ° 9 Messieurs \u2014L'indépenéanee de caractère esties patrons, Curhets, Clefs, Charmes, Médaillons Mlation des promesses qu\u2019elle avait faites, refusé lu Étout comme un autre individu.Je considère qu\u2019il J Achose rare de nos jours, et vous me counnissez boîtes à Miniature, Portes-Cartes d'Argent de passation et même la proposition des mesures manière générale à mes vues politiques.dest 1écessaire de protester contre cette doctrine aucun de vos besoins n: m'est inconnu.Rous, depuis longtemps !l\u2014Ftes-vous disposés a Perles, ete.Bagues et Jons de Fantaisie Epin- à miportantes que le pays avait droit d'aitendre ; Mais abn que nia position soit clairement défi-M parce que je crois que, si elle prévaut, clle dé} Les dommages causés par l\u2019inondation, à la par-2 élire un ministériel, \u2014quand même ?\u2014Si c\u2019est vo- E rlottes Epingles Bracelets, Routons de \u2018Chemi- d\u2019avoir aribté le cours ordinaire de la législation \u2018nie à Vos Jeux sur les questions qui agitent en ceftruira la moralité des hommes publics, et quieilefitie supérieure du Canal de Beanharnais, ne sontgtre intention, mantifestez-1a, ot jo m\u2019eftuce ; car je ans aussi Vaisselle Plnquée Chandeliers, HuiRl par la prorogation intempestive et inconstitution- moment esprit public, je ferai allusion en peu de gest remplie de dangers pour les inté12ts publics.pas encore réglés d'und maniére satistesante et leBne scrai pas ce qu'il vous faut, Pour aucune const-{ liers ete.une riche collection d'objets en papier N nelle di Parlement ; et par-dessus tout d\u2019avoir mots aux plus importantes de ces questions.Blot l'Administration comme corps ne peut nonfEgouvernemeut a de grands torts à réparer vis-à- dération au monde, je n abandonnerai jamais mesg mâché Marchandises de goût, ete.\u2019 EL pprouvé et sanctionné le principe qu'un ministre Je suis décidément opposé à administration plus être exempte de blame sar ce sujet; car.@vis de plusieurs d\u2019entre vous.; convictions; or, il m°est impossible d'appuyer de Il attend prochainement un \"assortiment com-Epeut spéculer à même les fonds publics qu\u2019il est setuelle, et je condamne spécialement la brusque par son silence elle 1a approuvé tacitement, ct 11 vous faut aussi un Bureau d'Enregistrement] inon Vote, la dila dation des deniers publics, et plet de Coutellerie, Canifs, Ciseaux #1 Rasoirs chargé d\u2019udmiinistrer.interruption de la dernière session du parlement, Felle doit en être tenue responsable.Par l'élec- J I RB\u2019 immoralité ailichée avec tant d\u2019audace, par nos lie ln célèbre manufacture de Joseph Rogers, deŸ Telles sont mes vues et mes convictions politi- sans quo les minislres aient mame pris les dé-ftion gérérale actuelle, la cité de Montréal, cette] Si vous m\u2019honorez assez de votre confiance pour@spéculateurs ministériels ! .Sheffield, \u2019 ' ues.Si elles vous conviennent el que vous vou- marches préliminaires, qu\u2019ils s'étaient engagés métropole commerciale et première ville defyme confier votre mandat, je travaillerai sans cessemf Quant aux intérêts locaux du comté de Berthier, Le publie est respeetueusement prié de visiter@liez me charger de les mettre à exécution, en me ado éur les quésfiôns de Ja Tenure Sei- son assortiment avant de faire ses achats ailleurs.nommant pour représenter votre comté, j\u2019y tra- a P Amérique Britannique du Nord, aura l\u2019occasionEü obtenir ces réformes importantes, je veux votre juste part des fonds publics, pour good ale et ded'Réserver dn Clergé ; sans.passer@d\u2019cnregistrer son verdict pour ou contre la doc-M J'espère avoir l\u2019occasion de vous rencontrer bien-Rvos chemins, améliorations locales, coliéges, aca- Coin des rues Notre-Dame ot St.Vincent, vis-Rvaillerai uvec ardeur et persévérance.pe mesure nétossèire de notre part pour donner à-vis le Nouveau Palais de Justice.i J'ai l'honneur d\u2019être.Maxime révait et n\u2019écoutait pas.\u2014Champs, bois et praires, poursuivit le notaire.Maxime se taisait toujours.\u2014Ce qui représente quatre cent mille franes, une grande fortune pour nos pays.\u2014Ah! fit Maxime.\u2014Et à votre place.M.Bertrand hesita.\u2014Eh bien ?demanda Maxime.\u2014Ma foi ! dit le notaire, je me soucietais peu du trésor.\u2014Vous êtes fou ! murmura Maxime, \u2014Je vivrais tranquillement ici, contipua M.Bertrand, comme mes pères.Je chasserais en automne, et je rentrerais mes foins au priptemps,en attendant de trouver une héritière à ma convenance.Maxime haussa les épaules et ne répondit pas.Puis, peu après, il reprit brusquement : \u2014Ainsi done, mon père n\u2019avait aucune indication précise sur\u201cla cachette Ÿ, 29.\u2014Le principe électif appliqué au Conseil Législatif avec une qualification pécuniaire ra-il Rtionnelle.M 39.\u2014Un meilleur svsiéme pour Péducation du § peuple.i 40,\u2014 L\u2019encouragement de l'agriculture, tiopg négligée jusqu\u2019à présent.co SA VET de recevoir par le vapeur Sarah Sands.plusieurs caisses de Marchandises Choisies& trine déroncée.tôt et de vous exposer plus ap long mes vues surÆdémies et écoles pupliques, et vos intérêts seront effet au projet de Réciprorité, exposant ainsi af Relativementd la poliique commerciale deffiles divers sujets que je ne puis qu\u2019effleurer dans leNles miens, si vous tae faites l\u2019hbnneur de m'élire.; \u2014\u2014Aucune.' ln port oy ruts de plusie années JI\u2019 Administtation, je Considars que le Bas-Can adalcadre nécessairement restieint d\u2019üne adresse.J'ai l'honneur d\u2019être, 2 mai.3 Messieurs, \u2014Et il ne supposait pass.; Dégocistrons \u2019épieused \"3 sat voir nonfla été négligé Jusqu'ici et que ses plus chery in- J'ai Phonneur d'ôtre,- Messieurs, H.WARREN, Fabricant de BALANCES Votre Serviteur très humble, \u2014\u2014l ne supposait rien.© ulid\u2019 -mesute polir mobiteé enfitérôts ont été sactifiés afin\u2019 de promotivoir des Messieurs, Votre serviteur dévoué, , BREVETÉES, No.40, Rue McGill, Oh! dit Maxi duasé-ie boul \u2018@pération la nouvelle loi franchises qui@projets illuscires, Dans éa butle St.Laurent é Votre obéissant ser y : A.D.BONDY.Montréal.à ; J.PAPIN.-\u2014 it Maxime, dussé-je boulevarser surait aonnd le droit de » à ine slaseefficna fermé Sut vaissesux Glrangers j\u2014des ¢ CHE.DAGUST.Berthier, 7 juitlt 1854.ler juin.ae\u2014s7 Montréal, 13 juillet, 1854.b-72 le château et le démolir pierre à pierge.; , ; «0 wlan \u201818 Juillet NBCROLOGIE.$ pal lorsque ces (lruvaux seraient terminés, en supposant qu'ils pussent être vendus Ks- pour l'érection de routes.\u201d MM.Gizowski et Keefer firent rapport Eque le coût des travaux proposée serait très considérable, et que le but que les Com- Bunssaires du Havre avaient en vue pouvait Éêtre atteint à une dépeuse beaucoup moine y avait fait de grands ravages dans les forêts .et renversé plus de quinze bâtiments.Mal- IBpRYILE-\u2014Une dépêche télégraphique gré notre pénurie, les contributions réunies nous a uppris bier après-midi que M.CHAR-$ des habitauts de la paroisse ont pu répoudre LES LABEKGE à blé élu par aeclamution aux premières nécessités de ceux qui avaient pour le comt&d'Iberville à lb.p.m.Bravo pour fberville ! ciple qu'il vient de donner aux auti es comtés, el nous espérons qu\u2019ils le suivront.Mais s1 lu Lussie cède Min aux évvitutions de l'Autriclie Banquée \u2014Vous voulez done être riche à teutNavouer les alliées.NOUVELLES ANNONCES, Source de $f{.Léon-\u2014G.Campl ell, Situation vucante \u2014Corporation.BULLETIN ELECTORAL.\u2014 1b le faut, mucmera Maxime d'une voix sombre, Je bonheur de ina vie cn de- le la l\u2019russe, la question change totalement Blu face : d'agresseur qu'il Ctait, le cz durend le caractère de pluideur vis et de champions du droit quis al, les gouvernumens françuus el Is demandent plus qu\u2019ils ne vouaient au moment où ils ont pris des anes 8 jasseront à l'état d\u2019agresseurs vis-a-vis def lis donnèrent aussi comme raisons pour le] hoix de ce site pour y fatre des bassins de@ préférence au plan de conduire un caval VENTES PAR ENCAN: ; Mais le malheur : souffert de ce désastre, de cette année, à la suite des dégâts de l'irruption extraordinaire des eaux au printemps, : dépasse de beaucoup les moyens qu\u2019aurait la Iberville pourra se vanter d\u2019être repré-) paroisse d\u2019y apporter remède.Jamais elle que fut plus pauvre qu\u2019aujourd\u2019ui par l\u2019effet du manque des récoltes Pannée dernière.Les plus aisés en sont réduits au plus strict Les trois quarts des habitans manyuent de pain et de vêtements, et sont} bligés de laisser leurs familles pour aller gaguer leur pain dans les foulons ou ailleurs, n'ayant à donuer à leurs enfaus qu\u2019un pain ppec qu\u2019ils trempent dans le lait, Maintenant, voilà qu'un grand sombre d'entre eux sc} BERTIIER.\u2014 Encore un nouveau candidatŸtrouvent suus pain, sans asile, sans habille-B pour ce comté, qui enu déjà trois ou quatre Fmeus que ceux qu'ils portaient en se sauvant M.IE.U, Piché, avocat de Lanoraie, sol-Fet qui ne sout plus que des lambeaux.Si la Ou trou-Xcharité publique ve vient à leur secours, lesg Nous regret-Ppauvres gens sont assurément bien à plain- \u2014Pauvre enfant ! soupiu le notaire ave conpassion, ef pris i} serra La main de Maxime et lui dit : 5 \u2014-150 bien! mon enfant, installez-vous i et cherchez.l£t comme l'homme qui cherche un brésor ne songe à autre chose, je continue if rai à m'occuper de vos affaires, à administrer comédie nfaune où tes hommes tombent votre fortune, à être votre notaire, enti ; Vous avez quelques dettes à Paris, je lo suis 3B ayer, ut Je mènera 1 bien vate barque, qu'avaut deux aus Votre reveil sera \u201chet.Ju attendant, tion cher Maxine, venezil diner et déjeuner chez moi tons les jours ; vous n'avez que le pare à fraverser, un lraje de dix minutes à lruvers la prairie.douleur vous sera mans amère que si vous cn étiez véduit à vivre seul dans celle vaste] demeuure où, hélas ! ceux que vous aimiez ire Ferronnerie, ée inatin \u2014B-nning et Barsalou.Lots 4 bitir\u2014Bernurd et Ce.LE PAYS.MONTREA Le: Mardi, 18 Juillet 1854.C\u2019est un bon ex- senté pur l\u2019un des membres les plus intelli- gens de la phalange démociatique, sour ne plus se relever, OR v ances germaniques se hâter de se déclarer den faveur de la Russie, dont, à leurs yeux Mia cause se noircirait d\u2019une ombre de justio 3 Or, en présence d\u2019une pareille GLENGARY.\u2014L honorable Donald, orateur de lu Chambre &Assemblée, à été élu par acclamation dans ce 8 one de chemin de fer et le Pont Victoria} erateut aussi situés en cet endroit, \u2014vi ces} isons t'ont convaineu que lorsqu'il seraÿ Mconlition, FAngleterre et M.BonupurteMnécessuire de construire de nouveaux bus-f l\u2019auraient plus même pour alliée lu Turquie gai ju\u2019ou à froissée et offensée en voutant l: aire archer trop vite.ee © TRAITE AVEC LE JAPON.ADRESSES ÉLECTORALES.\u2014 Pour dresses des candidats aux électeurs des di- SHERBROOKE (ville).\u2014 M.A.1 L aussi élé réélu par acclimation dans la ville de Sherbrooke.ins pour le commerce de la cité, la Pointe Ft.Charles offre des facilités dû'on ne peut Eiperdre de vue.M Mais d'un nutre côté, quoique 2 azowski et IKecfer aient soulevé des objec-f Frers comtés, nous renvoyons le lecteur première page du journal.M.Beaudry et son adresse.À licite les sulfrages des électeurs.vera son aduesse plus loin.\u2018 .Bia rue Craig, et demandaient le commence \u2014 Soit, répondit Vaxime ému.went, tout d'abord, de Bassins à la l\u2019ointe M.Beaudry qui appartient encore au, ous avons la douleur d'unnoncer a nos» lecteurs la mort de l\u2019un de nos co Jes plus estimés.M.E.R.F dé dimanche matin vers une | d\u2019une maladie de quelques jours seulement.LI était âgé de 54 ans et 10 mois.ÿ citoyens emporteut dans lu tombe plus de regrets que M.labre, et le concours de personnes qui accompaguaient sou convoi funèbre hier matin, indiquait combien était générale l'estime et le respect porté à ce citoyen distingué.M.Fabre était l\u2019un des fonlateurs de Nous publierous daus quelques jours une notice biographique que nous n\u2019avons pa préparer pour unjourd'hui, em \u2014 LÉON JAVELLIL\u2014Nous regrettons d'apprendre par les journaux américains, que Beet artiste distingué, que nos lecteurs out pu admirer lors de la visite de lu famille Ravel, et en plusieurs autres occasions, est mort jeudi mati à New-York, après quelques heures de souffrances seulement.arrivée d\u2019Ionolulug a apporté des nou-R la gotletie Restle 3 tons de voir qu\u2019il y ait tant de candidats de lafêdre ! Sans nourriture, obligés cependant def Re Sun l'rançisco, nous car c\u2019est le seul moyen de faire demeurer sur les lieux pour relever les peresS adversaires.Nous engagronsËde leurs animaux, pour conserver leurs ré-f fortemrnl nos amis à s\u2019entendre pour n'avoirÉcoltes, seule espérance pour l'hiver, et san Vicomte Possox bu TERNAIL.! ppariient cheort deux purti dont M, Lal'ontaine était le Est.Charles (opinion duns laquelle je con 3 A | el a enfin publié son adiesse, et les élec- sourais), ils firent cependant un rapport 3 ; ; rès favorable sur l'adaptation du terrain, enffleurs soul maintenant en mesure de juger, hou pas de ses principes-\u2014ils sont trop bien était âgé d'environ 35 ans.(A rontemner) ait ag ron 35 ans La corvette de guerre américaine Sara- VA RIETES.COMMERCE, purrière de lu l'aie Hochelagn, pour la cons Us 5 truction de Dassins, et qu'il pouviut être CONNUS, \u2014IMNAIS de ses qualifications pour re-g aiteint du SE Laurent en construisant deus seluses seulement, ct qu'au lieu de coûs- ozet, Ctail arrivée aux îles Sandwich le 29 Quvril, veuaut en drode Hi {du Japoiu, apres Une traversée de 25 Jours.Ce tiatire annonce que le 28 du mois de moyeus pécuniaires, comureut pourroni- reconstruire Jeurs habitations 7 léncore si deB VOL AU BUREAU DU GRAND TRONC.\u2014Bces ruines ils pouvaient se foire une iniséra-P la nuit de jeudi dernier, des voleurs&ble cubane ! mais tout cest brisé et presque qu\u2019un seul candidat par comté.ve de tu capitale Une nouvelle phase.| i Ou lit dans le féépaihlicuen :\u2014 Eprésenter cu parlement la première ville M.Beaudry est pour une a finmistration suge, honnête et libérale, BULLETIN COMMERCIAL.PRIX COURANTS EN GROS, Étruire un Canal à travess la rue Craig, l'eau pour l'\u2019approvisionnement des Dussins pouvaité être amenée sous terre dans des tuvaux de- wars, fe commodore Perey, plénipotenttaire Hes Jtats-Unis, à conclu vu traité d'iuni-k Elle est sur le point de dénouertie, de commerce et de navigation avec ie dextrement le vœud gordien, pendant que ÿse sont introduils dans ie bureau du GraudBhors de service, Nus\u2014on peut le dire sans} Tronc de chemins de fer, sur la petite rue eu imposer en rien\u2014et complètement nus,B St, Jucques, et out culevë du cofire-fort aneils n\u2019ont en tout partage que Pespoir de l\u2019as-B somme de £15,000 ou £16,000 en argeutEcistance de leurs compatriotes des paroisses Daus le couvaut de lu jour-Renvwonnantes et des personnes bicnfuisantesy née, d\u2019après des indications douvées par vueBêde la cité.Enhu, la diplomatie l'emporte, of est elle qui va sans doute réxomdre ln question #Beaudry ne dit pas ce qu\u2019il entend par une Lonnête et hbérele, Einais comme il est le candidat de la Ménerce£ :{ du muimstère, D est évident que celte ad-§ Bisistration sage et surtout honnête west uvernement japonais.Le commodore a immédintement expé- di, sur tu corvetle Siratoga, le & Je w'hésite done aucunement à dire que La viciile Autriche, dirigée je suis prêt de Toutes manières, à aider Dans la vue de réaliser celle Compilés par un Comité de Courtie rs pour le Herald.Moxtueac.(5 Juillet 1854 qd Nn.Arxanis, Potasse, par quintl,33 0 à autre que celle dont M.Eineks, le ministre spéculateur sut les Fonds publics et sur le ropriètés du gouvernement, ost le chef.g-\\dministration libérale surtout quand elle gdizpeise ses faveurs à ses amis au moyen obtenir du ln lécislature Pautorisation nècu file marine À dans, qui est porteur du traite adenitement pir le ruse Metternte li, se glisse, is, 4 Sel se rend a Washington par la comme ope coulenvie entre les conten-lants directs 5 et, à son tour, elle va délenir entrez mutéemttes aux-iR quelles le ezar tenait tant.Les negoviationsg ultérieures decideront qui se fait cetie Ocespatios ; mais, pour au-8 lemme, plusieurs boîtes contenant les sûretés espérance, on vient de former uit comité que furent retrouvées derrière une clèture, présBlon appelle \u201c Le Comité des ; de lu rue Lagauchelière.IE manque encore pour recevoir et distribuer les aumônes quid des troisièmes billets d\u2019échange qui sont sans Pnous seront envoyées des paroisses Clrungé Avaleur\u2014uu montant de L1,500,000, et envi-Ëres.» £ +000 en billet de la Banque de Mout- iBedard, en est Je président, et c'est à Jul Un individu soupçouné de ce vol alfque tous les secours doivent être adressés.Freur, five du Canada, 34 35 36 ee = Net je ferai aussi tout en mou pouvoir, comme E Connuissaire du Muvre, pour étendre les ais et faire toutes les autres ainbliocations,k Notre venerable cure, le Rev.1.Très superline,.Les deux ports ouverts au commeret Superline Amérieni 36 0 + 30 0 0 0 20 uw en entrepôt.récompense pour l'arrestation et la convie-B'à notre sort, et qui ne pourront pas nousFarINE de Blé-dInde, 196 Îbz, faire parvenir leurs collectes, voudront bien Lo.en donner avis à M.le président du comité,f VOYAGE DE PLAISIR.\u2014 Samedi soir, vers qui prendra des mesures pour cuvoyer quel-B ing heuves, le stermer £ron Duke est partiqu'au les recevoir.On acceptera avec la de son quai pour aller faire une excursion deg in.profonde reconnaissance tout ee gui ser plaisir dans le bas du fleuve, et il s\u2019est rendu erves du clergé sontR jusque vis-à-vis Varennes.dans la partie lést du havre, requises par son 34 counnerce ; mais pour tout cela il y u encore à obtewir l'autorité de la législature.I Pendant que vous voyez que je ne suis as oppose 4 Pamdclioration de ke partic - Cricure du Havre, il est de mon devoir engdla Venure Seignew ale, Mipoit recevra ua dépôt de eherbon pour lesBimême temps de dire que je suis couvaineu?âffnavires à Vapeur ; il contieut actucllementEs à Tune population de quinze à vingt mille habi ans et se trouve place à une courte dis- conditions 3 sous proteste de progres, abs ace dvs pricipanx centres de manufacture ont porté le trouble dans son ashministration?Je sultan, sur plusieurs points, a M.Beaudry est pour l\u2019abolition de la aunérieain sont celui de Samadi, duns ile ; dl'enure Seigneurtale ; cependant M, Lal'ou- dite Niphon, situé à LA où DU willes à l\u2019ouvstf de entrée le la baie de Jedde, et te port de Clhickadara, sur File de Vesso, dans la jourd'hui, vite s'opère autaut contre FAu- La compagnie offre 51,000 defflLes persounts charitables, qui s'intéressent Ttussie, car l'Astrieine n'abandonnera Jest Principautes qu'intant que la Porte donnera ve espèce de atisfacton aux réctamations® - \u2014\u2014\u2014 © _e-\u2014 \u2018anga.Le premier du ces deus Vieut ensuite la question des réserves du ; M, Beaudry semble même ne pas 3-c douter que les ré puctuellemeut appropriés à des fins religieu-R J fi, .À ! seront regardés comme paiement.\u2018Tout despote -que:llon- soit; on sose Vio-[}\" truire un canal de er defont lexrrègies: dé\u201d la justice, môtmef - - en*fäveué du\u201csex amis.:'Tel a été -lé cas:dell l\u2019Autriche ét de la Prusse de Journaux, 80.Nassau sireet, NEW-YORK, percluse d\u2019une ma sont nommés AGENS du\u2018 Pays\u201d à New-York, et ils sont duement autorisés à recevoir des ap-g nonces et des abonnemnens aux taux requis , à pareille date, un ouragan, Pour livraison en, août, plusieuts m batili ont été venus de:36s 9d à :36 - Roope Bi ATCA PONE OER Pas Le toit de celle-ci était o\u2019uueh confirmer sont considérablement égmép- 4 terrains à être acquis, et de la valeur pro- telle évidence, que celles-là n'ont osé s\u2019en ! ell A nos amours4 Femmes: Horame, à\u201c bable des terrains de chaque côté du co-fpaicment, \u2018 GEORGES BATCHELOR, É à celui dont je viens Leurs reçusseront regardé I ; parler, était venu fondre sur notre localité,R Dupes Baws & \u20ac | prarg ssonuang xud 25 |uad qa! A, oud, \u201cayuda as9i010 + Bu fi rive 3 Jection plate.a; Bsr ent pla à ors 0 S15.XIII a ' 1854.LE PAYS.me \u2014 provisions.\u2014It y.eut des ventes de lard AUX ELECPEURS DU COMTE DE ASCEN SION EN BA LLON 1 BLE D'INDE.ÿ V EN TES PA id FENC \u2018A N- â \\V EN T I'S PAR EN\u2018 \u2018 AN.prime de $124 à P123, ét de prine mess si un woe tonal brabie Ioan de toutes LA PREMIERE EN CANADA.I 1 Sonssigné oflre en vente t0,000 MING 54 PAR 41 UE, : 14 2 ess HOUS Wavons rien a rappor-3 * ; * citoyen À de bon BLE INDE (point chauffé) au pri AR J.DL BERNARD vr Cig.PAR BENNING EP BARS ) 14 En mess u ph les classes et de toutes les origines de ce comté PAR A.F.BOUDRIAS, de de pat wine?livrabue nn A rx \u2019 - ' ES _ LE BALSATOI ere au à \u201cter \u2018était v : presser d'acvepter L didature AÉRONAUTE I.CHARLEBOIS, Ë \u201cpaie \u201c1 Cpe A \u2014 Rien à rapporter.n'était venu me presser d'acvepter la can \u2019 AERON-: .La i IN « » , au , .FRET.Rien os A Potasse d'exportionsR comme membre du parlement pour la prochaine à juil No.77, vue du Port, VENTE PUDI JQUE I erronnerit Endommagce, ALCALIS.E Public est respectueusement informé qu'uuf Juil.am\u201474 te mandent 33s.En Perlasse il se fait peu élection, je n'aurais jarnais sougé à venir demander Ce chose aux électeurs de ine confier un mandat, qui fait de bo ; se 5 celui i s\u2019en charre à Te abilité fcHANGE.\u2014Le taux des Banques est en-Breser sur celui qui s\u2019eu charge ue responsabilité SPECTACLE D'AÉROSTATION aura lieu 1 à Grifintowu, le 21 JULIE T, au coin des rues M William et Dalhousie, CE MATIN.UN Magisios de MM MOBLAND 21 Co Uh ; ! est ar et .; ; onde ACE MATIN (ard) iF seri venda pe ore à 10 par cent de prime, Prive en gos grande, ot des devoirs aussi importants.(et Corporation de Montreal Aucune déprase me sera épargnée pour assurer ( anada.La Ferme M.(tabriel, Compe des Asstirenrs te aren! \" \u20ac illeures demandes ve qui expliquera pourquoi j'arrive, ou plutot pour- Pp : v coutirt de \u201cpectateurs de cette grande Asveu- ES personnes qui se proposent de conconvir ; Fearsome sorte a Charn ties mei RIN 5.i f \u201c4 arièter à Pho 4 \u2014\u2014 sion, Les Portes seront ouvertes sur une prairie [ oY pete TL Ee REC te calls - go : de Cai STOCKS.\u2014 Banque de Montréal\u2014Quguuol ou me fait arriver à l'heure qu'il cat.SITUATION VACANTE.pusénble, où des rufraichissmnens de toutes sorte 4 peau des prix offerts par la Socéié d'Agu- de Resorts i Votes été pris à 22 par cent de prime, el is Lrou- Vous m'avez dit que né à lu campague, issu veraient des acheteurs à ce prix.\u2014 Bauque d une fumitle de cultivateurs, sic dune Ésuille de [JF APPLICATIONS pour la place dB de la Cité\u2014Out été veudus à 5 pour cent cultivaleurs, et demieutant au nailer de vous, je CLEC DU MARCHÉ ST.LAURENT,® ; 2 une \"a .devais nécessairement avoir à cœur vos intérûtsŸ vacaule par Lu voort de M.Amante Donvan,se- i LU Jour le Bus-Carade, nul ecrtfieat d'entrée neÉtieu dans l'ordre =; Lave ne, HRS avec peu d'offres.Bauque du | | ç tte 2 Le ; | ; ; 2o\u2014Un second Bullon Pilot sora lancé à AEur le Das-Carada au ! cat d'entrée ne Xoeu dans Pordve suivant savor: .de puinie, | 4 les plus chers, et que confiunt (nen colte de 1 regues au Bureau da So | li Août, « tere veute MERCREDI 16 Août prochain.Endonsme witure dv Ja Province, à l'Exposition qui cuirs tieu à QUEBEC les 121311 DO SEPTEM Suis avis PRatise de Pitdtel-Preu, rue St Paut, 1o.\u2014Un Ballor Pilot sera lancé & 3 heupe J BRE mocha, sont spérudement averues que Rdivers LOTS A BATIR, tormant quete dela précises, pour s'ussurer de lu dircetion du vent.Psuivant les réclentents de l'Association Agmente FERME ST, GABRIEL, Ces Ventes auvonts [ EX Soussignes out reçnoustrueton d'offar aux A i da Unctieres Pablaques, a Tews Salles dee, < duraut Firportation.vi Vente à DIX hones .56 BENNING ve BARSALON FA to rr tn Ff 5 er 7 +a abr.0 vis Publie, cob des Creaneiers de JOY JO tente an Maison d'Autienes, le 23 courant, devant degree Guy, des sovssignés ; Sent duisens voutnés CURATEURS CON Los Teames or Condinons se veute seront dos-REJOLA TS.pourront être obtenus durant les intervales desf Antisemens SUIVans \u2014 - J = ss AE ., Societe d'Agriculture du ] LOTS A AVI Peunle\u2014Ventes durant la semaine du pair a9°°$ 1 He ! 14 de wime.Commercial Bank \u2014 Commau-Mrévéter) dans au cipueité, la termeté et l'imté- dont M de prime.Banque A.B.N.\u2014 pendance de won caractere, vous vouliez que je Banque du Maut Canada \u2014ttien.Consoli- l'usse votre représentant.Certes, le complitoent est Kscrn regu'apres le JUILLET courant à MIDI.Salaire £125 pol Se\u2014Un troisiéme Ballon Pilot sera kaneé a 08 : ; : ) ; ! : ; NA cd D Faure heures, afin de connaibe les ditférens cours d'arrs 2vieuttitre de Comte, sont priés d'attirer Vatten- se vente MI A bi.237 Septembre, ; Bion des enltivateurs dans les unités de leurs sa- Ae vente MME RCREDL 1s Octobe {ni pourront avoir eu lieu Lo NA : BR Lunrédiaternent aprés, VPInmiense CométellCétés resqee Uves, sur celte partre des regdemens, He vente MERCRIBDIE 19 Noveintres Des coques de lo liste des prix § unnée el logetnent gratis.X i à = ENTE (A @lhiéures, dura ps procédés 2 cment, i ; MARI, le VINGT-CINQUIE heures, durant les procédés du gouficment MM.des Sécrétiatires de chaque Souiélé d A ve vente MERCREDI 6 Seplembre J.P.SEXTON, Grether de fa Cité.t ds née jorrnanx #1 avantage des des Mines de Montréal \u2014Sans change- par top flutteur.Mais plusque Vous n'avivz ancting Bureau du Grether de la Cité, 1 errestre, de 30 pied de Diametre, ponevue d'un AR wont G16 ENVOYÉ aux Seerctaires de et i .i Tou thes tides rie i £78 étant offets et refuses Diihen-Rintéret a ne lPadreseur, je veux bien vous cioite Hote) de Ville 76 grhar orné de verdure, et de rafraiehissemenMRSCHents ont ete envose aux Seétetttres de à vu Va au tear nt de ha veute.; \u2018 outes pret oti 5 vides rectumations conte ment, kis \u20ac | : i.sincères.ln conséquence j'obéis au devoir d ; .D propres à ranimer la vigueur physique durant BUS Société d'Agriculture dans te bas-Camala.\\eute chaque qeur a DIX hours élu sneer Piles ent prices de les envqyes tures du gouvernement \u20143ont en demande Re C8 COUSEQUE | de au devoir du R voyage, fera son Ascvuson - pour etre distribuées, 4 BERNARD wr Cary a Me GOWOW ARNEL vue SL Prangais- Navies .itoven, \u20ac *ynres affdres vrivées aient à © \u2014 \u2014-# , SIL ASC .\u201cdie ; , \u201cpasts Ww ender.à 3 par cent de prune.Daas les autres citoyen, et \u2018muoique mes aifiares privécs alent àen Ün Orchestre de cuivre double est ensaié pour i) Lay widie, ; ; ; Vnicunteurs, péet fentes personnes Udéttécs cuves votts su stocks, il ne se fait rien.souffrir, je suis prêt à aller soutenir et défendre en À l'occasion.WAL EVANS, | 18 nl on yn seb prices de be dealin sos dé, stocks, : parlement vos intérèts les plus chers, ceux de la ; A.F, BOFDRIAS, M fat, 1 niet 1801 >.4, di, A TTT Ime ne r Pane M.Ww AENTE, \u201c NOTICES SPECIALES campagne surtout, et je vous dirai que, dans mon 13) Aéronaute, RTE CET TESTER LITTERATURE EN VENTE A LA LIBRAIRIES 22 je RS SON + humble opinion, je crois qu'il est urgent de faire gC Las 12 D MEDICAL HALL.5 Er Kathairon de Lyon.tous mes effoits pour vous obtenir, à Vous mies=; A VIS.TES Son ssieds sont srr st Reel GB.BEE.ERODE.A WED.OUTILS DE MACHINISTES.«l .5 0 éliorer, nettoyer et «mbellir les Rsieuss lus électeurs du comré de Berthier, à ) \u20ac Fe i : a Miunhée de Ch ; oe TS Pour préserver, améliorer, nettoyer et embellir les pn us t ; comné de Butler à vous > E Sonssigné « l'homneur d'annoncer au public) fs do Dw ht pou À i ruée be ob .Pacrrrs Doval proie crons ovni RC POURS de ditéénts s seamed ws av on wine a > têle nerveux ut gué- x habité + la ci ane afleur syy- ui je Ci né Lres ebteuve ac : ro \"Leur at predrecentordirs = 055 not vheveux, empéchant le mal de tête nerveux et qué ous les sabi ants dh & Cat pagne, Un Eu Meur sys XJ que panini le grand nombre d'Agrnees don! 4 et un grand nontbre de Certine ù , ÿ io Rn rol, precede te wy vane ! eb le Carding! oo BE Casi eat en bos.want les maladies éruptives de la pean; su répu-@téme d'Gducation pour nos enfants el pour mes ail s'est chargé il y a celles des Assurances sur lu) Su NO net ; greats UT Regen ren, pre Of ne ed TE HACIHMNEF à POLAR le FURL divers ooo o 1) t étendne par tout le globe qu\u2019ilRfrères, j li 1 d\u2019éd i 1 Santé etenntre Pincendie des propriété CB an Soussrunes depuis deux ' « Au- Rats -et 2 vei petriin 12 replies Less Ts vd, HAUTE i AR Ro diverres y tation ext tellement étendne pi : lobe rères, je Veux dire, Un =ysteme d'éducation plus, C : * wendie ales propricics, creme fanie ne de vrait être sans whe Sernious Cotity on explicones suupte ef fg dens, serait superflu den fire l'éloge 5 tonte exagérationgfécomle duns ses résultats.orporation de Montreal fix annens éteut celles dont l'utilité es ipalemient colle: quidemeureat fait setears Bile edu syvmboie de apotses, de POrrisen SCIE, \u20ac it CR dis Lise bs Cee étant impossible, et depuis gue cette médecine est; 2 abolition immédiate des droits seisneurianx SITUATION VACANTE ROSE Tn Le pa Hain | A ol mn A vende on Boutenile pony te 3402 Gn Édosnnceale bt ba Sabian ange que, dos ange or NRA +} | ; CRA UF VHC OLA Ni ] \u201d © , a eu / ve \u2019 a 3 8 A ; ACA) DR J tes He.us + »recomniadncation JOUN BIRKS 3p - erin do Den \u20ac Ut een, à Earpe RL Ga SACHIN ES Cartels sor on découverte ancune autre n à encore le pv avee l\u2019indeumité, que la justice et Phonneur com-* \u2014- \u2018ailleurs elles prentent des primes si modique ALUN BER RE oe Ny Te we ! vu te ! En Th ae AAT Nee \u2018 RB x si ve chin > 2 ace un 5 ; vo \u201c ; , .nn 18 A \u2026 Sie ts Chess capiitante \" .ur \\ .- \u201c muilleure.Les médecins, les \u2018 Hn | los ra cod uundent.ÊT ES APPLICATIONS pour la PLACE L que ! 1 pren = les plus modestes peuvent ona 5 MEDICAL JALL, ehaette pénitencter.| val 11 46e édition rey se print Cont News te, Prques à tou citoyens de toutes prof ions ul do Jot les Fn, 30.Un système nuiniipal qui ne soit pus 507 CLERC DU MARCHÉ BONSECOURS JgAUéTIT Tes pronfaits.LA ETES Son ons Pacfimnés, Brosses à Cheveux Pfte l'aniée tirés de Fleriture Sand parte) COP-LAPP, ; sous.denis le peuple jusou'anx roi.tony se 84 etre un bienfait pour le peuple, uur école poli-b de bUILLET courant à MIDL SALAÎRERacutés.PILLUSTRATION, le Journal dis De ; Ces Brose sit Dents Sapéerares ot des sings pea, poe he Pe dk vie.enr 65 par millions, depuis le peuple jusqu'aux rois, tons se tique, n\u2019est qu\u2019 J ès, de diffi Le 350, pur année mes, Journal des Demoiselles, ete., cle Uni assortimient choisi de Bouteitles de 1 1 ! ! ! wt wt sont prenuncés et l'ont trouvé \"une des meilleurs i ¢ l'es qu'une uttree de procès, de difficultés ., 1.P.sEXTON l'a pris des arrangements tels qu'il peut iu- nu rin tsi ob de Tulete ¥Pe ny ; eu vols in hn oh , # f' Gt v VIE À U M AG 2 Si Cr .; pénibles et tuibeuses pour la elasse des cultiva- J, P.SEXTON, Sn > A Rat Uraisons fanéhreste Mascaron, de DonraatoncE = J + ! AA k médeciies, soit comme remède où pair Ja toilette, * pete Asse des cuiuva Greffier de la Cité.ats-Unis, d'Angleterre ctd-F vanced Tgile de Foie de Morne Pure et de Mitssilton, 1° fort sola S illustré, toitel pi qui ne soit encore parue, Ne cransnez pus d'en faire g leurs: ; _ ; Bureau du Gretlier de ka Cité \u201c fournir à sus commettans, dans le Plus bry Mavindes, Montnde, Sauces wa Pocsons ube Bosque.ooo Lee Can E Polah NTe CAN LLL l'essai.Prix 25 cents.; do.Une véritable décentralisation judiciaire, et Hôtel de Ville 7 gpictai.tous livres de Littérature, de Médecine à Salade \u2019 RE.PAUSE.ELOQUENC pd SE COMTE MERE D, S.BaRaes, propriétaire, 1o!, Droddway, N.ton: pas une singeric, où un sinufâcre de décentra- gg rontiéal, 15 Juillet 1851, Ba.urisprudonee ainsi que tous les Fustruments Câpres, Ananas.Marmetade LITTERATU k, PAUSE.0 NCE.¥ CE ool cc LR Ton A vendre chez tous les Droguistes dans Montréal lisation, ce © ta indicator .222000 A Cahiers de] Hisique.; # Pate d'Anchais et à hever Conterenees ef wiseans ined, par Maa, fold eu du Canada.\u2014ter juillet.sation, comme Ju Judicatore actuelle; et avec?8 1 peut aussi faire recouvrir surement, avecp Ketehip an Chagnon, ete.ote que AT anal 7 vols ann ; ; ; _\u2014_\u2014_\u2014 0.à l\u2018indemnité des jurés.Eprousplitude.«t cela aux mmndres fais, toutesB \u2019 TOHN BIKES tt Cir Ne Foe one des inosine hours Au, ete - \u201cdE DU Du - ils 6 Ll 3 Porcances et are J a ville a Carn-B : : : : \u2019 Pa RE NE \"OUVERT < VENTE DU VERMIFUGE DU DU Dit.MW LANE.\u2014 Pur Voilà Pessentiel, il ine scroble, pour la campa- Reréauces el acgents, laut en ville q Ja Can TEE EE ! .ine : J \u201c1 = .; res, de \u20ac -ats et ordres ; .: Ë \u20ac pacne ; il s'occupe des collections Gent.; ' 0 \u201cpr leur Magasiee cu No, Fu, LU PAUL mi les centaines de lettres, de certifirats et ordresBune.Quant au reste, je suis libéral, réformist 8 È pag superb \u201cPie \u2018 = collections A tment sep MEDH An 11 LA Were HL ni q CBS, RUE DES COMMIS ALK .ar les propriétaires de cette médecine, on ie lib A, 24 qe n superbe Piano a vendre an Bureau.TROP SUPERTECRS de GINGEMBRE Ccipeux olgets de ha coffiestiole quetounte 7 v reçus jar \u2018es proprié Ss Ul gals libéral et réformiste modéré.J'approuve le C.A, ROCHON, Agent, BL) Do su Change Ein sa robe LE foe, Hooton nme partie de do es orient qua choisit a suivante, pour montrer son caractère \u20ac Édernier vote qui a donné lien à la dissoluiion*du & .No.15, rue Ste.Thérèse, Da do Lémion Le aneme biovhe.i et Cuy nf Monrhester, cil l'effet de son usage dans les révions élvignées de 9 parlement.13 juillet.aa\u2014il Io dos Salsepareilte t pol.,1 fèves vent nutans pay be navires + ASIN \"Ouest.Le ves Favs .\u2014\u2014\u2014 me ee JOHN BIRKS) + Ci sont dans de pet de oéal, Home, 1 Fin .Je veux Favancement de mon pays, s jy Ag, R , : Lh ! Bi Ph ee TE lt WY ay .Royaliou, comte\u2019 de Boon, 10 mai, 1550.@ dg Dk soi progres g {1 clegraphe Britannique Awericaing + re Bc ee Kidd et C Messieurs,\u2014Je v or Us sou progres graduel, ct je n'uimerais pas à ë i Amit i \u2018 : ] \u2019 \u2018 « i : FR Beacons er Nogars, FEUTLELARD, TOL MM.Q.Ladd et Lie, = CSE, vous cer e voir bouleverser en un instant, Les odes trond \u20ac » Lon communication tustantanée avec J C COURSOLLES i II RBLANC cbs altendent pan Lepore Sar pour seliiceter de vous Pazence do précivax venni-§ ts, 5.Jets, s D remet estropR Corporation de Montreal Berthier, Sorel, Trois-Riviercs, Port-Neuf cf.i.\u2018 .! .oo ! eH oo Lhe Ded vod DA Hema mine guanine de tuge que vous préparez, Il y a quelques temps, prompts, trop Me cents, suffoquent, mais ne guc-f4 \u2014_ ; QUEBEC ARCHITECTURE 1) Misstep VEPRES do toutes dimensions, depurs (1x 71 j'en achetai une donzaine de M,C.Edy, et je Palgrssent pas I\u2014=51 vous wlenvoyez en purlenient, jog \u201c TU RTS PLA SEULE NP DIRECTF * A Rue Lasauchetiere Ë .: For tant a \u201choist>ti lus ! sserit duns ma ; sil se & fienee EU lrai pas pour faire 184 Volouté, mais bien la vô ( LO ru RES.ç LU LA SEULE LIGNE DIRECTE À Cas tere, ¥ Corporation de Montreal.spar l'un des ascierés preserit duns ma pratique ; il s\u2019est trouvé n° dlieacek \" 1 ; : Mais bien la vo- Le Car TT id St.Jean.N.B., Halifax, N.E., et les Villes THU AEME FORTE DE TA RUE cA bat.À + Cn fous en end aes dans Pexpulsion des vers, qu'aucune autre prépa-gire.puisque je serai votre mandataire.1 ya n UMISSION 3 cront rogues an Bureau INTERMEDLAIRES.3 FAUBOURG QUÉBEC.ÿ .) : y then tele t Wi a Hh Are Fa pe sation ne peut satsfiure les habitants de ce vilage Je termine en vols disant que je suis bien con- ala specter prié qresséos J RDorcau, 32 Rue SE Frangois-Norier, (en hau) Bp juil.sp Bu sal du T resorter de la (ite.i on fer tien ot ATA (œujets relipieus) ! ER DEER 2 © D colle voit ; Lu ÿ Soussigné, jusqu'à MAR wrochwn le 1) \u2014 - A RU : tl IR ct du voisinage.Veuillez n'en envoiyer une grosscg vaineu de retle verité Passée en proverbe :\u2014 R HUIT du chart a MIDI, pour l'érection de etui MONTREAL.« 8 A TA I a CHOPEL DEL VL Re leur est anive on port de Québee par de va wunédiatement.Or, c'est Ia campagne qui fait le pays, et cestEtures de six pieds de laut sur la tigae de tols Jorg TVR) ee » 3 \u20ac Montréal, 2 Juan Ps | BYU Dan vena he - a Votre, ete.RaMenn posse Mile peuple de la campagne qui fait la nation! ! P vacants non clô\u2018urés ayant fout sur des cues pu-B 1 BERTI LI o'r \"ST quelles présentes donné à toudrs per cuties 3 VIS EST PAR LE PR Y'LONNTÉ vu.BOIVIN ny LENA ' nn P.S.\u2014Ou pent obtemir ve remède précieux, ninsix E.U.Piche\u2019.& bliques dans cette Cité, dont les propriétaires nelg Ade A TT > 4 endettérs à 1 eestor de ten PF, CA; ue les LIVRES de COT 5 ee Cu que les P-lules de Foie du Dr.McLane, chez Wm.3 Lymau et Cie, rue St, Paul agents pour Montréal ff tm Les acheteurs devront faire attention de de-}l mender et nie prendre que le Vrrmifitue de Dr fase suit pas contormés aux dispositions du régle-ll VON 08 ERNTHERS, Feuyer, de Vaudreuil, que VON feu fi tent de La Corporation Nu.241, passé le 13e jour Miles soussigués sont les representan et lévitiers, tes tal ARTIS CENT) \u2018 ! ht Ÿ } w ! 3 w : Kae counne tels ils on° deoit de porecvoiy tonte t TERR ! cl ; I 5 | + \u201c © | ot wo Ci «18 Biloties actives dues à la Succession.Les détm- aus OÙ AUS ANS Lene , St 5 pur ; teurs sont priés de régler leurs comptes sans of ! ot ids de 5 VER IM M RE KE Saussigné vient de recevoir directement aofflai, et les créanciers de p:ésenter leurs rectam si qe quan ve ident les péter La es : Bordeaux et Charente, les articles suivants RUNS TERS, pare EY opuiété, Joncière rscanelle ni don il disposera à très petit profit.n \u2018 AM ELLA Ric I: DELESDERNIERS, Bern at ote i Ca 8 Faux-de-Vie pâle et foncée.Bourgogne supc-gvense mdr fr ï .Delos rus ot OTIC date, de faire Une applicaqion pan Cent, adres a rieur, Clairets et Vins Blanes, From 6 Gens AVee lue an Cr 4, chargé de réduire les surelmarees ue À Rv ere, Marinades et Moutarde fraug ROBERT WARD SIEPITERD, 3 ho elias ives D supérieurs), Sardines à l'Huite.Vermi MARY CECILIA DELESDERNIERSS 5 \u2019 \u2019 CE DEMERS \u2019 Bcaroni, Ofives, Capres, Chocolat, Vinugre do ; Epouse du dit Robert Ward Steph: désirer de In Cin, & Bordeaux à Muriver.ete., cle._Navetrenit.R juiticr.tan qo 1.04 en : 1 a oq - - re een Ex-Juhn Bullet New Great Britain | LA LOMPAGNIE COLONIALE î DESINFECTAN'TS.Siere Hafiné de MelPze, (assorcade de Londre § D'ASSURANCE SUR LA VIE.SOLUTION de CHLORE de ZINC CON Fromage Anglais assorti, Marinades, Sauces y) CENTRE FLUIDE ; de LEDOYEN Lanoraie, le IS juillet 1851.No.35, Rue Notre-Dame, er Be juin 1851.COIN VIS-A-VIS LES RUINES DE I'ANCIEN ony .Your co 5 \u201cpui ad resser an Bn TE VEGAN BE] A sé OP Bin plus umples détails s'adresser au sous-B HOTEL pONECANA.McLane.Tous Jes autres ne valent rien en com Hi (\" Bureau du \u201cPAYS\u201d DE DEUX AP- paruisou.50 BI PRENTIS de 11 à 15 aus.i COMPETITION DEFIEE.eB JOSEPIL BLACKIIALL, kf Fabricant do Livres Blanes, Rayeur do Papicr, A et Rolionr General, Be No USL Grande due SE, Jueques, pris hirue Bleu (Par ordre.) JAMES A.B.MeGILL.es Inspeeteur de la Cité, Bureau de Inspecteur, { SANTE! SANTE i! Eau de Plantagenet.AETTE EAU célèbre est maintenant reçue v FRAICHE au DÉPOT de FRAC dePLAN-N TAGENET, No.4, Place d\u2019Arimnes.Les personnes qui n\u2019ont pu être servies régu- ièrement, le mois dervier, à cause des grandes 13 À ATELIERTYPOGRAPHIQUE DC ARS je Montréal, 15 juillet 1851, GUERRE AVEU LA RUSSIE, VENANT D'ÉTRE PUBLIÉ.; SOMPAGNON STATISTIQUE aux CART ESH du SIEGE de la GUERRE, avec la Popula-lR tué avant obtenu son assortiment de S DE COMPTES, ete.pour Argent Comptant, et aux prix d Brean, cn disposera à > PRIX PLUS BAS qu'aueun autre duns cette branche.; N.1H, \u2014bovres de Comptes RAYÉS et RELIÉS Eu Ordre \u2014garartis des meilleurs matérienx et Hea ange eb aux plus bas prix réqruité Une 23 juan.ats\u2014E6 8 }* peut maintenant exécuter à l\u2019Atelier duif { Pays toute espéee d\u2019ouvrage dimprimerie 8 tols que BLANCS de COMPTES, PAVOCATS | Aile NOTAIRES, AFFICHES, CIRCULAIRES,# BD AMPHLETS, CARTICS, ete.ete, dune mu-R Briere isréprochable et dans les derniers goûts.denrandes.auront sadintenant leurs ordres exécu-ilites Caractères venant d\u2019être achetés à New-Yoi-MUON, les Revenus, le Négoce.tes Armées, la M tés sans délai.Ædes meilleures Fouderies.Brie, EU des Lableaux Statietiques Commiercinuxig Marmelade de Dundee, Homards préservés.ciei CAPITAL\u2014UN MILLICN STERLING.M OCITLORI ok de CHA IX de Tr Na XI i M ARC (MINES EXD i AG ES D'ici à la clôture de la navigation, l'Eau serai Les Prix serout très modérés et les Ouvrages\u201c! F ancien ds Poavoirs Belli ants.Madère t TIS.; GOUN FIN EUR : LNA bs oh vik vob Ke Ne \u2019 : he i ALIA, eque des Sources trois lois pas semaine, où lonRlivrés cllement au temps cor.venu.à sveonde edition agrandie.\u2014Prix 1s 3, Madère trés vieux de Welch 1M eres ! Arete dts Hides sont en hanes, sree enlien 1 Tos efforts pour rersontrer les demandes Wi pramettetiement ups content 61 8 \u2014_\u2014 Howard, Mateh et Cie ; \u201cTrés Honarable Conte d'EtGrs vn Rasa amegféltrec Cons pur sen BOT Ir Ceres À BIEN BAS PRIX faites de toutes parts sur ce continent, A Tom mE maT H\\TOUVELLE CARTE de la MER BALTIY Cherry Pale et Or de Pemartin pine.Gonverneur-Gendm! do 7A me- = ALFRED SAVAGE La Cie.Tig Gr CHOLER A.\u2014En 1832, cette Eau était re-l Sources de St.Leon.ALIN QUE.avee des plans agraudis de Croas-gg Porto de Hunt, différentes qualités rique Britannique du Nord, i \u2018 - LTT ; ÉDRAPS gardée comme un préserrunif presque certain ÉTADT, SVEAnoRG, REveL, cle.8 Thés Verts et Noirs, de qualités choisies CT \u2018 [res EPONGES à Bains.venant Papier fy contre cette maladie, et les certificats publiés ont _ : Quatrième édition \u2014Prix 1s 2.0 Cale, Finis moult tous les jours.BUREAU CENTRAL :i\u2014FRornese, ) ALFRED SAVAGE 0 Co Ë COTONS, montré que ceux jui eu faisaient usage ond Fo Sonssigné annonce au public, que sa ma le BERTHELOT.eT ce 4 \u2014_ SOIES échappé pendant que les dires inoursient purl 1d gon aux sources de St Léon vst mantenantgd jou ELLE MAPPE de la MER NOIRE, à 11 quil, am\u201473 BOUREAY CENTRAL EN CANADARE 115 de CTÉRON.à vendre par \u2018ac centaines autour deux.Panverte pour la réception des visiteurs ; elle a iN CAUCAFE, de la CRIMÉE, ete., avee dest Monyrear.43, Grande Ru 81, Jacques, J ALFRED SAVAGE rr Corl, AVIS.\u2014Comme on a essavé d\u2019introduire d'au-} .er > AU MAGASIN COIN DIS RUEE ET.LAURENT ET CRAIG.LIMOGES gr DESROCHTERS.13 jun.uan-\u2014 39 été durnierement tupissée et printarée et est cago agrandis de SÉBASTOPOL, ci aussi le Machine a Paginer.Épable d'accommoder de 70 à 80 pensionnaires, Bospione.f = ROn ne peut trouver une retraite plus plaisante Elurant les mois d'été, étant située an milieu È d'une magnifique campagne, avec une belle ri-B Chaunistes, pres te l'alito de Justice tres Faux dans le public conime étaut des Eau Per jul Hah de Pluntagenet, il est important que le publie si che que le seul dépôt à Montréal, pour la vente de celle au, est an Eure des Directen l'Honovable PETER MeGILE.ESSENCE NEUTRE PURE.2 \u2014\u2014 q Prix, \u20141s 3d.kK] I Soussizné prend fa liberté d'informer svs£ 1 Pratiques et le Public, qu'ils peuvent avoir \u2014_\u2014 as ol ! elm PE EL on, Jage MoCorn, BH.Levers, Fern ; .- No.1, Place d\u2019Armes.vière coulant à ses pieds., Nogptrre MAPPÉduSIEGE dela GUER-Bleurs TIVRES de COMPLES PAGINÉS paf hon.AN, Mows, [100 Moser, Ver 8 63.PIR CENT GI Pour Port Bouts, hf, Aanicet, Où fous les ordes, pour l\u2019intérieur ou l\u2019exporta-l La pêche, la chasse el tous autres mnusemer i RE dans tes PRINCIPAUTES Danubiennes § Jui, La due ae Machine & Pagiuer qu Hexuvy Srannes, Fer.3 2 _ tion, scroul promptensent exéeniés.ear REAL des mieux servie, et le Tongere, avec une Manpe de lEvroragvient de rrec cb x GRAHAM.GERIST\u2014 A, DANTDSON PARKED .Titi = : eve te ut i ; Ay : Smolen à © Divi iii ; Ebadi \u201cabri i Corer ur la bivraison dESSENCE NECTRI i Bl Les personnes qui pirtent peuvent aller aux BE Dixieme édition \u2014Prix Is 3d, E Libraire et l\u2019abricant de Livres ihe Compte, Ce, \u2014_\u2014 .BC Aucitred Spirits en Dhoaie ; ile DECES.#'l'rois-Rivières, par le steamer de la malle; maisÿl HEW RAMSEY.252, rue St, Paut, E BUREAU de MONTRÉAL est investi Jul vue Cure Neutral spurits en Douce ou Corear nu Lau, Laxcastin, Disbre ¥ Fn cette ville, le 15, à Pâge d> 5Yanset 11 Yous payes, de Manulietire Ancércaine, et a ligne la plus divecte est en prenant le + CA SYK I~.3 15 juillet b\u201475.11 juil.33 plein pouvoir d'evcopter Toute propasition i ; : ; ; Soe \u2014\u2014 Cee ou oo ag ern] \\ a garantie 630, I, pat PHyuronsstre ate ET Conswaut mois, M.Amable Dorval, clere du marché St.JK TOR tous les mardis et vendredis après-m -É ; x Lt ; sem plendant la Compagnie response des es EH ' ° .PA petra te BI ; NWA LL.Laurent.rable Lortul, level marche Ei heures.et le matin suivant on est Pie i terre MERINOS FRANÇAIS, &L.E CERTIFICAT EX FAVEUR DU PRESERY ATIF sans communication avec le Burean Prireipil, Les échantillons petiveut le vus à tre Bai 5 Du CuoLEn4 DE GREGORY, À VENDRE parle Soussigné, un bel assorti-N MONTREAL, 7 Juillel 1851, ment de\u2014 à IE .Mérinos Français noirs.réels RL GREGORY, Cet arrangement donne a l\u2019Assurauve Colo-@Ff39 YOSEPIE ROGERSOT niale lontes tes facilités d'une Compagnie locale ig ee pa Xe os te Met combine l'avantage additionuche d'une ample Jeu Sie PAn ik Aa vact, Eceurité ?Views Dion Budidines, [ Vo Steamer RICHELIET.Copt.Drxcar, En cette ville, le 1 4 durant ta Saison actuelle, pasta dn Barsio u Ca! an Pied de Loree MeGhlly pour les Pou: desses, tous des MERCREDIS 6 SAMEDIS.près une courte mala die, Dile Esther Amess, âgée de 45 aus.Modèle de toutes les vertus, elle est allée recevoir ta récompense due à ses mérites.P«ources, où des voilures atlendent lus passagers D pour cette derniére place.A Pour les particularités voir M, Neil Melutosh ; .N FE air C clones av .ia am=-66G PM, et de LACHINE Pau +6 les En cette ville, le 16, à la résidence de P.R Éllace d'Armes, qui donnera toutes les informa-M Delaines Noirs et couleur.tout laine + | ( hn Moises, Nous sonne pv A-sutances sur le SYSTEME NE DR UL anor AL pan - 1n1\u2014-6G j i ede | tl it vee de cn cette ville , à la résiulence de P.RUE : p ' or lo Orléans ¢ acd B dans l'année 1S49, vu dans un grand nombre deBaccordées.| a LE Lu Le ec à Lafrenaye, éer, Dame Marie-Louise Drind ions désirables.GEORGE CAMPBELI CE aa do Gras Naloset Perses, et éprouvé nous-mêmes, les heureux effets, 6 jul.wn~71 MACHINES A FAIRE DE LA DRIQUES 15 asie mour, veuve de feu Louis Mainville, agée de 73M \u2018 te Pro itaire Crènes Noirs, Voiles et Barères.Edu Préservatif du Chotéra de votre pêre (feu lofi = - Li .; VORCTIONNANT PPELEI MENT AMPBE 3 ET | vu ï A Let sn ans.R briétaire.Cachemirette et Drap Véuition Noirs et Cou-R1T- S.Gregory), le recommandons avec ronfiance A VENEER, 3 ET AUTRES.\u2018 ÉWEN NT ' FAN AN.: AUX ÉLECTEURS DE I 4 CITE DE A] E Soussigné vient de recevoir de l'Eau de Draps Hart VU Doeshine do do pe Cd poe de re dune Rr xx de Di Br bes à vf MACHIN \\ VENTE or ni Ë d.Vätisses de Your, rue petit Ce M o NT R EAL CE Hans quantité da pas OS dal sera veudu \u201cA veulre à bas prix par k, Maladie Fr; Indigo de Madras, ex John dtl aoe dos MOLL GA of des MULTE BE .H\u2014% .: os NHL A INT, JOHN DOUGALT, Bg (Signé) Co Vertes à Classis, Tai} à Hsin Peoimplets, pour VINGE-CINO LOUIS chacune DAT P pan AVITR MESSIEURS, 18 juillet NEHL McIN Fos.239, rue St.Paul.À Heury Tish.Lroprictaire de American 1lon-l Mostatde.eu pots et bouteilles de set de TG} et des MACHINES à FAIRE dela BRIQUE AR | Al RONINE | MY LA FALL LTE.5 | ance Cs nl i a\u201d.210 : _ _ 0e 15 ini aa\u2014u2 Kee; Geo, Hall, ci-devant Propriétaire de Ottawa onees BEONCTTONNANT EE LLES- MEN, avee ded ; Honoré de ly confiunce de mes amis politiqu ] Ja juil LL i \u201422 l'Hotel Francis Duelos, Proprétaire de l'Eagle 5 Gingenibre moutn, en lerblane BAMOULINS 6 GLAIST Empois breve Goeti paguets de 200 Toucesy Mines de pleaobo eu paquets dis 201 3 ones Biscuits à Vins mièlés.en éti et appelé par eux à entrer dans la lutte électorale qui s'ouvre aujourd'hui, jai l'honneur de briguerf vos suflrages aux prochaines élections parle-k vhoptes dos MOL completes, pone SOINANTE-QUINZE sehacues Tas Muelle op 4 TOOLLEY'S PEOTORAL CANDY.\u2014La \\ y rupubié de du vente de ve renede est ner preuve de son efficacité, Les Piopnidiaives pen- ent le recomniander pour tous les cas de rhames Nicolas.j CANADA ENCORE PRODUITE!!! ll Le Propriétaire pourrait ajouter les signatures [a A È a senle representation correctedn i Hotel ; F.P.Leviue, Propriétaire de l'Hotel St \u201c t Mearanties por bien fonctionner, «+ peuvent à AOA Le Pate de VOIX à ee Fn nientaire: .SE ; d'ou grand nombre d\u2019autres personnes bien con-§ FORBES mr Cre.Bocce: a MX MOIS de CREDET, oaver oo JO5NS de core Porte de voix ; 1 tarblesss listo ; ; ; A ETRE EXPOSE PENDANT SIX SOIRÉESfnues ; mais la respeetabilité des messieurs ci-B 1 juillet, win=\u201470 Bon poe pour ARGENT COMPPTANT, Bowe et de poumons, eusei laru que pour Jus Ayant tonjours appartenu au vieux parti 1 ph J } A To fo daddies astinnatiques anciennes, qui ont rés LIVRES NOUVEAUX.ML mr plie ets Sader.parler aufges remedes.Baan line d'ingrédiens id PL BAWDEN.In Bal fuisans, les por onnes de tous les âges penvent Seulement, vrant son départ pour Europe.E dessus, el fes uombreunses occasions qu'ils out eu d\u2019éprouver les vertus médecinales de ve remédeie LE GRAND PANOMARA DES CANADA Esur eux-mêmes et sur d\u2019autres personnes tombéesig fortniste dans cette province, Mes principes vous sont bien connus et sont à l'avance une garantie A VENDRE.- .: es de ars Hotels.le r ; à - Vay ON 3 le prendre avec la plus grande sûre car en de mes actes à l\u2019égard de toute 1éforme utile aul 8 DK: DAVIDSON malades dans leurs Hotels, le remi imate.BT TISTOIRE Dis GIRONDINS, pur A.nr Co Briqueris de su N .Montréal, get Pos tornae et ln gorge, ct on dégageant 1 Te ) J «4/4 NA INT .{8 Ou A Ba vers, Briquetier, Honmilton, 11-008 ; VA fod pays.E200 CAISSES Cl RE BLANCHE ] 1 LAMARTINE, 1 Vol, gt Ro avee portrait, Ser Eh ! ve Heure, IUtend à rafrnehir at purifice le sing Je auppurterai le système du gouvernemen responsable mis en pratique par une adiinmstra ur 1 CHOLERA! CHOLERA!! FDIORAMAS DU ST.LAURENT ET DES LACS./ ono au\u20142\" NAN Pan Hroché Ts vd, po\" d 1.4 Propriétaire sounet les quelques certificats PREMIÈRE IT A HISTOIRE DELA RESTATRATION par A ; rs ns BY.ants, choise entre crond nôinbre, PREMIÈRE QUALITÉ, DR LAMAHTINE, S vois 12 Pooh in aL A vi O T H E & F R E R E,¥ wv ants, shoe entra an erand ndinbe i\" b libéral ; SERONT EXPOSÉS MANS LA R Préservatif du CHOLERA dr GREGORY MONFAUN AE goles Readiteh, Worcestershire, 17 mars 18531.ton suge, honnéte et libérale.8 ivres (ley 3 } .; ; LE MONTAGNARD, ouîes Deux-Républiques} Wo.202, Rue st Pau Monsieur \u2014 J'ai be plinsgiv de vos intoipier de Le projet d\u2019abolition de la T'enure Scigneurialex 10,000 Lis res Cier Ses de 8, 12, 163 SALLE SAINT GEORGE, F(\\Ÿ Pont se fier à cette Médecine active of ré-§ 1793-1S1> MONTREAL.- - À y juillet 1854.AI 16 juit.75 6 juillet.de\u2014?1 18 mai.fh\u201472 6 juil.aa-61 B juin! _ em-BD 46 moi, fils 4 \" ag ?LE PAYS.18 Juillet 1854 OX à J iE BV ANTE Evans ee NEWYORK.\u2014 LA GUERRE EN EUROPE | BROTRE v 2,58 SULT, Rue Craig er du Marché à Fois, de uses DE 4 MAISON D'ANNONCEST) FS COSAQUES EN CANADA! J RUE ST.GABRIEL, 16, son magasin de Marchandises Seches et de Mardes Faites, rue St.Paul, sur une échelle encore plush M., le lendemain.i à i i M, le lendemain étendue que par :e passé.1 se latte done de continuer à mériter l\u2019encourugement du publie par lue AHant Est cé Sud.= we 16, : LIGNE DE LA MALLE servante» de bon caractère.nr 1 EDR cVis-a-vis PHOTEL DU CANADA of 2% iniller an-\u2014T76 VISSCHER & SCHELL MOYENS DE DEFEN SE.ÿ _1U juin.61 ; ; TT ; - ee «7 NOXNCITOYENS! Vous savez lous que pour se Venger de l\u2019intervention de l\u2019Angleterre dans la TRI TE = La Ligne la plus prompte et la Route ROUTE DI LA MALLE RB A vis Pu blic SO, A.ISSAU STRRET NEW-FORK.guerre de lu Russie contre la Turquie, l'audacieux Nicolus, cet ours du tord, à rucimacé d'en-lR nt, NE SAV OCATS, Rue 8.la plus Directe de r AME AINE # YOUS ceux qui doivent à la Succession de feu \u2014 vahir le Canada! Eh bien! il faut faire face à lennemi et le réduire à néant.Dans les circons-M \u2014 F1 0R : .im: TORONTO HAMILTON LONDON, DÉ ANGLAISE Er te PO RIC ES JAMES MEGOKIAN, Savonier, de Mont- L'ESCALIER EN FER DE MILLER à tances netuelles la Maison Plamoudon, toujours [dele 4 sou vieux ue es de défendre jus droits dul BELINGE & BRUNEAU, ! ; , : ro ua Xord et de uest.M réal, où qui ont des réclamations contre elle, sont# 402 : ort ee Taian eer seuple, contre ln tyrünnie des despotes, n\u2019a pas Lésité un moment à déclarer la guerre à la Russie.TROIT, CHICAGO ET MILWAUKIE.sis .B requis de payer, ou de faire connaître leurs ré-FFS1 PLUS LEGER, PLUS FOR ! Xr A 28; Pis considérant qu\u2019il est urgent de pourvoir aux mroyèus les plus efficaces de repousser Pinva-g RUE § AVOCATS, .EPTTIS et après bed Jain 1851, les Trdn Polamsations sans délai, à Mue VEUVE MEGO- POUR CENT MEILLEU R MANCHE sion des Cosaques, cette muiroy à organisé un vaste établissement de Hardes Faites, habits, vêt \u201c BST.NCENT, No.14, OICI les arrangements pris pour la Saison font le service conne suit: BRIAN 1a FRANCIS MACDONNELIL, Inspuee QUE LES ANCIENS PLANS.ruents de toute sorte, .Lest prête à purégimenter «là lancer sur le champ de butaille plus de dix 15 A ressous des Bureaux de la Minerve, gnifique ligne : Alt or: fae .= Provisi s Sœurs-Grises = / milles fantassins = bersent habillés de pied en cap en uniforme de tous lus goûts, de tous lef : aa\u2014 per cette mat LIVE : PERTE oo = M 5 réul loue ue des Pare ti J MOVETTE Réduction est causée parce que la D à des prix excessivement réduits \u2018Chacun Hot comprendre.que pour & mettre en garde DR.J.W COMPOSE'S DES SUPELBES STEAMERS, ART TATRA Tee pony ou su Notaire soussigné,\u2014coin des l'eifes vues balustrade et la rampe forment tout l'ae- Eire les dangers de la guerre, pour faire respecter ses droits et inspirer la terreur & Nicolas, 1} ny By LE » MWILSCAM, .New-Era, Capt.P, G+ Chryslerz Se Tatorene I\\nitréal at, et Ogile us bou à 11h.PM.RS Jacques et St Gabriel fe compare drs marche | Frs SL ASS a pas un momient à perdre, et qu\u2019on habillement propre, complet, de bou gout, élégant, durable, «ti 91, , RUE SAIN T-JOSEPH, 9, RS Capt.Howard ; Lord Eigin.Capt.P.Milloy ; 8 PARTENT DE BOSTON à Midi, New-York® C.F.PAPINEAU, x.P.; NE rares LR possédent une Me veils Gua.surtout a bon marché, est l'armure la plus redoutable et la plus propre à se luire respeeles et à laine visibl v ty ta easserle de DOW, 0\" t Putnam : laissant le bassin du Canal, à » AL, coushent a Montpellier, Vi, of 10 prin.sin\u2014B1 Lb.Re \u2019 ur.A avorter l\u2019invasion Moscovite.4 ; _ & Visible avant 9h.A.M., de ruidi à 2h.\\d i Somiséals fous les jours à NEUF Lores AM, vt goon A A foie ont, % ponte Pa ur BS a ! EF ME AD eae a IE.lité pour le clôlurage, savoir + celle he se coll- * Le soussigné, reconnaissant ile Pencouragement bienvillant qu\u2019it a reçu du publie, saisit cette, 3h.\"PA : à 2h.et après fs, hine, à Parrivée du Train de MIDI venant de cal à A, M., of Ogceusbourg à 1h 1.8 ¢ C -glormer à toute espéce de Lerrain sans CUS PEN occasi informer sex nombreuses pratiques et le public en général, qu\u2019il à remonté à neufiff 23 juin.er CR Jus dimanches, four auquel ils Montréal à 10 A.M., et Ugdeasbourg à 1h vie TELLIER & Élablement préparé, ce qui en fait le meilleur l'occasion pour into | pratiq ) \u2018 1 _23 jui _ aa\u201461 o EE \u2014 \u2014 ee i i yée \u2018Train de X heures -à R Grill \"IMETIÈRES, et toutes les partiront à l\u2019arrivée du \u2018Train de DIX heures,) ton E Grillage pour les CIME (EX, ! ; ) i chant aux ports interisédiares, arrivant à Kingston J IMPORTATEURS autres places od le terrain est incliné ; il es! éga- variété el l'extrême modieité du prix des articles, conune on peut le voir pâr la liste suivante : .INET, de bonne heure le lendemain pour rencontier les® PARTENT DE ROUSES POINT aä®h A.Ù ET E lenient bon pour un eloturage de niviunx, tel que .Ce a reps AG CITI A RT fri] AT Ny E Chapelier et Manchonni .| = A ¢ .7 aOUSLS : Ag : 8 LAN he 3 RUES FAITES, FAITES SUIVANT COMMANDE.H 3 er, L magnjliques ÿM.et à : .M.en relà sec les Tran J 1 DS 3 Epour MAISON, BALCONS, PARCS, ele.Prix HaRIL 09 ; 12 : \u2019 4 pu STEAMERS Dé LAC ONTARIO Col by Moment or bon bor ar à Boe 8 MARCHANDS EN GROS.: Si par pied linéal, et plus.' \u2019 670 Habits Journaliers de Ca- : 3 Paletots pi d'une variété de 8, RUE BLEURY » 128.# asspore, Capt.Harbottle ; Arabian, Capt.Col on et New-York LE MÊME TR par lesB _\u2014 Aussi, CLOTURE \u20ac °F, (mire fin de.155 à 35s mratériaux pour être por- E ; .15 clous 2 Mat, Capt.Towby allant à ent Trains on AA ae Rendon ut les aire NNONCENT à MM.les Marchands def TR AVAICLE de Miller, excellent Sitcle de 500 Habits Jonrnatiors de Dap | Tea bErs.ee, 20s 04 & 225 Gf OT re us pratiques de bencou- Co ort Hope, Toronto et Hamilton, ott lls so recat g, ot \u2019 oe M /\\ Montréal et des Campagnes, qu\u2019ils OUVR1-R clôture ravaillé : bon marché, s fin de.eee 1% 3d 105 Pualctots de toute mode et fa- Bi 5 , TEGU, les averlit qu LT or le Great West London, §de # et 7 heures.pn NE vagnes, gu bs À clôturage en fer travaillé; son bon marché, sag = finde.+100 TN La 5 .ers ; is 40.Gd 35 Évient de renouveler son fonds.II ; hatin er Le Get ts Chica Milwaukie] Pour plus amples informations et les B1L-FRON I le Ter Mai prochain, un Magasin, Ruel durabiiné et sa force seront apparentes en Vexa-g 350 Paletots de Balwer pacha de Jus 6d 49s Pal gon, Segment Barnis.32s 6d 33s un assortiment complet de CAPS et de on a et tous les posts dulac Michigan, et à Lewislon, ÉLETS, s\u2019udresser à PAUL MONDOU et T.ASt.Paul, Nos, 158, 160 et 162, dans la mur-® gainant\u2014Prix, de 63 vents i 52 pur pied linéal R300 Saccos de Drap de.2ly 3 Ms a etots de ; Top supericur, 40s 0d 43 M PEAUX de 1ère qualité, qu\u2019il vendra à plus b : our les chûtes de Niaguru, Buliulo et tous les ports BHULT, Ageats, nu Bureau, No.G1, Rue desgason ci-devant occupée pur M.FERDINANDPER- Aussi, LISSHS INCLINÉES de MILLER, 390 Habits veloutés de chasse, ma tissu fin et dger.oo ADs 0 5s prix que pastout ailleurs, * aa i u lac Erié.MCommissaires, Montréal.FRx.; R pour sortir les marchandises dès caves, par les- de couleurs assorties de.13s gd £5s Do do do doublé ensoie.40s Od 47s M.À.B.arrange et teint les Pelleteries AUX TOURISTES.8 17 Trains de Frét tous les jonrs.Hs recevront par les premiers arrivages AE quelles un homme peut sor,ir ute balle de mar-R 550 Hubits et Surtouts de Drap ; Habits de ville superfins.JUs Ud 45s 13 mars.a 69 Cette ligne offre le transport le plns ugréuble, le 3 JAMES MOORE, wont couplet de JA RCHARDISES SE.B chandises pesant 1000 lbs ou plus.Lis cons: 200 superfin de.i Dra 27s 64 60s glo whune qualité supérieure pr ud bus - rame sm 00° us confortable et le plus prompt.; | Surmtends SF CV.hoisies par M.A.Tellier Ini même surk tantes andes de ves Fsevs sent leur meilleur 320 Surtouts légers de Drap su- r perfins.pee s 5 .; Les reamers som por de fo pi a X 17 juin uated © Fi \u2018eus Marchés d'Europe.Les couditions® entier Pr, 0 à us.Fete perfin, à fournitures élé- 1 à | How de la première qualité.ù Gus Od Tos TAPIS À L'HUILE.> ment menbléset Cabines Privées ;\u2014Il< pas:unt à 4 PSE Les ES des ventes seront aussi libérales que celles dau-R 11, PELÉVATOIRE VERTICAL de MIL- gamtes, de.+.22s Gd 42s 6d Habits de chasse veloutés de \u2018 : pee ur Sous le ra ou La a bre = geune autre uaïson de Montréal ÉLER, en usage pour la ine fin, et préféré par 309 Surtouts légers de Drap su- ; toute couleur.\u2026.:.20s Od 225 M.A .LAFLAM ME > mnt le Jour.Sous le rapport de 3 his + Ÿ pa 20 avrit oo #9 Fquelques-uns par ce qu\u2019il n\u2019occeupe aueutie place .périeur, doublés en sole, Je 25s 0d 47s 6d Habits de Cusimire ünde fan- 905 04 238 FFRE \u2018en vente.305 FONTREAL, od Aux Familles Emigrant vers POuesty (soit auf XX me - duns 1a cave, Pris, $123 et plus.2000 Habits de printemps de .AISIEL Lee.Serna vs CA = FRE vente, ps.de Tapis de pieds Canuda Ouest, soit aux Etats de l\u2019Ouest) \"roite tigne À CHEMIN DE FER DE MENTRES ET BIJGUTERIES, 3 Aussi.Ouvrages en Fer di ns toutes les bran- chasse et d\u2019affaires, de.\u201c 8s 9d 17s 6d Pantalons de Doeskin do de.12 od 19s ol par 50 pieds de longueur, fleuris et patrons + possède des avantages sans pareils.Comme les à (Ares © hn \u2018 K EN GRCS ET EN DÉTAIL, Fches, tel que GRILLES, CONTREYENTS,É 250 Habits Journaliers et sacos Do do mobrs.cease 1ds Où 17s 6 assortis à couper pour salle à diner, passages et ih steamers arrivent directement au dépôt du chemin MONTREAL ET NEW-YORK.R,.fs Res Notre-D £ st.Vincent ÉPORTES, CHASSIS, ete, 4 de Drap de Cobourg, du _ _Do do première qualité.25s 0d 29s Mescaliers, Tapis de table, tabliers careautés et noir i de fer Great Western, à Hamilton, ils sanveut in- f = Soin des fues Dotre-Dume \u20ac ER Manufacture, 26 West Broadway, N.-Y.Haut-Canada, de.13s Ud 25s Vestes de Drap oir.Ss 0d 10s soi cirée, Capots, Prelas, Rideaux pour voitures, pA convénient de deux changements de bord et de 24 4 NOUVEAUX ARBANGEMENTS FENJAMIN F.MILLER, E2000 Vestes de satin fort, noir et Do de Casimire de la meil- , MToiles de chapeaux et toutes sortes d: Toiles ; heures.ne ' \u2018 L.fi.PREFONTAINE 23 fév.aa\u201417 ¥4 de fantaisie de.6s 9d 10s leure qualité.Ils 3d 13s 6difcirées avec le vieux Bruxelles ou Turquie l\u2019on , URES.$ em 1 y 3 .A ,; ; Vus 4 PASSAGE JUSQU'A CHICAGO EN 64 HEURES.= ; .; :Ù > plaice d': à \u2014 £2000 Vestes de printemps el Vestes de beau satin de toutes Mi peut faire de très bon tapis cirés pour plancher.On peut se procurer des billets de C.F.MUCKLE, ÿ [\\L.PUIS et après LUNDI, 12 Juin, et jus-@ En À le plaisir d'annoncer 2877 SR ONTIITINAL RE GN( TS BOLE.denser, 25 9d 12s 6d couleurs.LL anne 12s Gd 155 Gé 6 mai.gm\u201447 aux hétels; à bord des steamers; ou au bureau, 40, qu\u2019à avis contraire, le Train pour HEM- ses Aunis etau Public, quill DISSOLUTION DE SOCIETE.9500 aires de Pantalons de Do do de première qualité 15s 0d 18s 680 moo Torn = \u2014 tue McGill.MIMINGFORD et les Stations intermédiaires par- vient de recevoir des Ftats-R \u2014 qe res de vor 5 ¢ 2s Gi bits 2 ! ie pi Le MARCHANDISES AMERICAINES A.MILLOY, Agent.Mira du Dépôt.nie Bonaventure, & 51h.I, Mo, et Unis et d\u2019lurope, un as-Ë 2 Société ci-devant existant en cette ville 350 printemps et d'été, de.43 9d 12s 6d Haoits de chasse et de pêche, en 225 64 2 e 1 ; .; : \u20ac sortimie 5 i ; ; ie 1 VAN Rh] alres de pantal 5 Casl= > Cle, tee.< a! ae oo, TT ._ 0061 partira de Hemmingford pour Montréal à 6h.à 3 Ra ut étendu de MON L sous les nom et raison de Ÿ ANDAL ET aire noir M de fantaisie, de 8s Yd 23s Elégantes Robes de toilette, en bo ES Soussignés viennent de recevoir et offrent OM.5, HORLOGES etRGAGNIER, est de ce jour DISSOUTE par con-§ NOTE.ee ! sariéte 955 #1) a vendre des MARCHANDISES AMÉ .; ; TOT TE E Lb 210 Habits à Pépreuve de Peau grande variéte, de.253 0d bus à vendre des à A S AMÉRI- \u2018Frains entre Montréal et Lachine comme suit BIJGUTERIES.[isenternent mutuel ; et toute créance dûe à et pu\u201d de Gutla Porchaet Grand | 5 ÉCAINES, comprenant en partie\u2014 DE LACHINE.DE MONTRÉAL.B | Élu dite Société sein collectée et payée par H.J- e ME 15s 0d 92s | 54 Cotons Jaunes à Drap, Contil, Denims ; 2 7.00 A.M 8,30 A.M \u2014AUSSI\u2014 aVANDAL, qui est seul autorisé à donnes quit- 34 \"EU, de.Trl ITES PES NEILL EURES ETOFFES FT À BAS PRIX Barrés, Flaneiles Canton, Coton Blancs Ce 5 FhE 7 re bd 1000 a way 4 Un fonds choisi de PARFUMERIES et d'OB-j lance Co JIARDES D ENFAN Ts FA T1 5 DES à Sa rE FE ve 4 bas = Et sont prêts à recevoir des ordres pour toutes : 12.00 M 20 Pa JTS de FANTAISIE ; et il offre le tout à trespy H.J.Y ANDA L, On invite le public et tous cenx qui ont besoin d'effets, et marchandises du ressort de la brancheMcortes de Marchandises Américaines, qu\u2019ils rem- ; 1854 TR ANSPORT 1854.3 FI p.! 2 no I.{BAS PRIX, ji - L.GAGNIER, Éde comunerce qu\u2019exploite la Maison Plamondon à venir visiter l\u2019établissement.Mipliront aux conditions les plus favorables.! ' - \u2018 3 5.30 ess | sou MN.B.\u2014 Toutes sorties de Montres.Horloges el 4 mai.oe 46 Les etF-ts seront montrés à ceux qui désireront les voir, qu\u2019il veulent acheter ou non, persualéy RICK Er BANCROFT, wou est quils achuteront quand ils auront vu, er & N 1 \\ ve 1Ce vi-dess » 8 id - J N référence a l'annonce ci-dessus, le Soussi L.PLAMONDON, \"4 gud, tout en 1emerciant ses pratiques et le public en général pour le généreux encourage-g4 Bijoux Répaiés avec soin et promptitude, 14 juin, an\u2014~b63 em VENDRE par les Soussignés\u2014 a0) THES\u2014Twankay, Hyson, Jeune Hysoa, a Congo et Volong.DE QUEBEC ET MONTREAL J BYTOWN ET CANAL RIDEAU! Lady Simpson.Les Passagers pour BYTOWN et FOTTAW A, 3 Avin aux Dames, doremment le Train de 7h A.M.de Montréal.2 Bent qu\u2019il en à reçu, à Phonneur d'annoncer , HO TABACS\u2014R\u2019s, 10°3, 16° et 32%, E Sonssiand ; ition 4 .gq Les Trains n\u2019irout pas plus loin, an Sud, que ACTABLISSEMENT de MODES de MONTREAL, Or, NULLA les affaires AU MEM) 3 ENSEIGNE bu CASTOR, 3 Do Cube, Havane et Veuilles Ohio D Sonssigné ayant, en addition d ses mavens leunuine lon 0 Cite ROE NOTEE\u2014 - BENDR et qu\u2019il fera tout en so voir pes 2 cufé Law Qa.s i L de Transport, acheté ceux de AM.BAR à lemnaingios L ANDREW ROUGH, Awent.È Nu 102, RUE NOTRE-DAME, Epour mériter la continuation des affurres font ol] 7) RUL ST.PAUL, RUE sT.PAUL, ] { > Cult Lagoa.| pointures, Couleurs Vernis NUM er WALKER, est MAINTENANTY 10 juin.Can À MME ROBI 3 la honoré jusqu\u2019à ce jour, gL Vo \"°° Papiers à Tapisser PRET & TRANSPORTER toute propriété con- g a means An 0 B NSQH ET DEMOISELLE.3 H.J.VANDAL, 4 Et un assortiment de FERRONNERIE A MÉfiée à ses soins avec Célérité et Suruté, de et 2 EEE ST Y Ru l'honneur d'informer leurs Pratiques.47, rue St, Paul, La MONTREAL.MONTREAL.WRICAINE.aux Ports ci-dessus, et il peut dire avecconfiauceÿ] SAYRE TENG - 55 #5 qu\u2019elles ont reçn de New-York, les derniere-f4 4 mai.158 ; 1 8 RICE rr BANCROFT.ue ses Facilités de Transport entre les Ports ci-& Modes en CHAPEAUX et COIFFDRES; Jedd \u2014\u2014\u2014 ~\u2014 fp 4 mai.?Quarré de la Douane.Boe eaux el Elégars CHAPEAUX de FIXIPE @RATRICE KUGENIE pour Enfans ; un_assor- Étimient splendide des CHAPEAUX de GOUT leskä plus riches; et COIFFURES d'une Nouvellegd M Mode en grande variété, 4 Les Ztiangeres visitant la ville feront bien def les visiter et d'examiner leur Fouds, Bus prix pour urgent comptant seulement.13 mai.~m\u201430 J.B.LAFOND, essus nominés sont égales, sition supérieures à 3 CHEMIN DE FER DU celles d'aucune autre personne cuyagée dans ce Commerce.A GHAMPLAIN ET DU ST.-LAURENT.H à aussi fait Ces arrangements pour le \u2018Frans-8 Les ; er _\u2014 ort de toutes sortes de l'ropriélés u et de QUE- NOUVEL ARPANGEMENT.EC a tous les PORTS du LAC CHAMPLAIN 3 \u2014- - EF Das et après LUN OT, le 9 Mai, le steamer Iron Dulce partira ts Montréal, transportant es Passagers de PEMIERE CLASSE SEUL 18 mar.an\u2014>52 VAUXHALL SALOON, YET Etablissement est situé sur la Rue St.: Jacques, près de l\u2019entrée du TATTER- SALL, vis-à-vis l\u2019ancien Bureau de Poste.On y tronvera et tout temps, les MEILLEU- PILES LIQUEURS, VINS de toute sorte, Creme a la Glace, Ouvrages en Ferblane Tole et Zine,é Poseur De Gaz ET FourNaises, 9 72, RUE ST.LAURENT.t BUTTERWORTH informe ses Anis et le Bi Jy Public qual a commencé des affaires dansp§ Elos branches ei=dessus jet par une stricte alten-fA tion a ses affaires, il espére mériter leurs faveurs.j@ 9 N.B.\u2014Un assortiment d'USTENSILES def SCUISINE et CULINAIRES toujours en mains, MAISON DU PEUPLE.JOSEPHBEAUDRY, MARCHAND-TAILLEUR, 31>;, RUE MeGILL, 312.ry Le Stock est composé des Steamers Lily, Al Leeds, Saini Geurge, Britunnia, et de VING QUATRE BARGLS.M, EK.DICKINSON, BEGINT, a Gi A.JM.etwon P.M; et aussi a 1h] q Bureau, Bassin du Canal, Montréal.RP.M.avec les Passagers Ge SECONDE CLASSE Sh OTR =D wu Blou faits à ordre.LUNCHS FROIDS, PATÉS, SAUCISSONS AGENTs\u2014WM.ROSS, Montréal, ESEULEMENT.se juag ant à Ronse\u2019s Point avec m7, UE NOTREDAME 117, ÿ Toutes sortes de Réparations faites sous le D'ITALIE, ET COIN DE La RUE SAINT-LAMBERT, plus court délai, à prix modérés.k maintevant en mains.ét a Vondre.un Assor-4g\" 30 mai.em\u201456 JY timent Choisi des DERNIÈRES MODES\u2014\u2014\u2014\u2014 (0 trouvera à l\u2019adresse ci-dessns nn grand et Lel assortiment de HARDES FAITES, de toutesf] sortes, pour I Automue et PHiver, récemment faites de MARCHANDISES CHOISIES, pourlg \u2014 Ruccommuiler ses nombreuses pratiques, , , < EN GROS ET EN DETAIL.es Steamers du Lac Cratnplain et les Chemin, le Fer de Boston, Neve -York et Ogdensbourg y Les Passagers du \u2018Frain du satin arrivent a WM New-York of Boston le mdme soir.et i Ogden: or C.CARLETON, Bytown, WM.DOUSLEY.Port Elmesly, 3 Canal Rideau.À JAS.WALKER, Québec., ETC.YF VENEZ, VOYEZ ET GOUTEZ !.£q 13 mai.50 BVIVS CHOISY BOUTELLLES, di, NOUVEAU MAGASIN ; 23 mai.fni\u201454 | bourg peu apres midi.Ceux du Train du soir Chapeaux de paille DE 5 Les Pratiques et les Etrangers qui visitent fa cité : ont PPava.tayge de cloisir dans son immenseg Lb D irrivert à Ogdensbomg le même soir, et à New- HE M ARCH ANDISES SE CHES \u201cfonds, fait avec grand soin.Ces articles ne sont poini inrérieurs aux Lardes de Connmandes.Prix vr IGNE DIRECTE [fork et Boston le lenderaain vers midi.Murchandises Françaises de Fantaisie HARAS NUIDES ALES De fatres réduits.mire | ; .ES Soussignés reçoivent maintenant et offrent 4 \u2014 in , Ÿ Ou peut avoir tonte information au bureau dugqu'\u2018il est mêt à Vendre aux plus Bas Prix de Dé- & Entre autres on trouvera un grand nombre de SURTOUTS-SACKS, de dessous et dessus, PAN-$ 14 en vente, Un assortiment Choisi de VINS DOYON ET TOURVILLE, E Quvriront leur Nouveau Magasin au No.210, RUE NOTRE-DAME, 21 ALONS, ete, qu\u2019on peut voir seulement à la ZEN BOUTRILLES, ete.M aison du Peuple.cn PORTE.| HOCK ET MOSELLE.Où il y a un grand Fonds d\u2019Habits d\u2019Enfans pour PP Automne et PHiver, dans tous les Goûts.\u2014 Prime Vieux et Tawny'Moselle Mousseux \u201c3 \u2014H po.TR gebicin de for due Qlauaplain wr dw Bre Laucerd Bil, 11 recevia AUSSI Par les premiers Vaisseaux Li A Lp oe tn , Qo porte centre de Mullins Buildmys, Rue desifson approvisionnement de ! > \u201cÉ : Vg Fam AS, ~A CE Commissaires, vis-à-vis le quui des stramboatsdest NOUVEAUTES PARISIENNES.er mn HF étec i A \u2014 id 5 , RSR qui ont élé choisies avec grand soin par les es : ; fêDes T'ailleurs expérimentés sont attachés à cet établissement.EgSandemun et Cie {Fohainicberger do ; 8 f Wo AL MERRY.: on F 3ème Porte de la rue Me Gill, 5 5 RO.H Cie {Chambe ar i 3 q ; ; YY * rents en > .ot.5 fNQ.Harris et Cie !Chambertin B de HOLCOMB & HIN DERSON, ; Secrétaire, ent Furope, que ces Marchandises sont UNDI, le 72 du courant, avec un ussortimentks 4 oct Lo LL Le 105 E oO Harris « Cle Hoek reposé ourgogne i (Successeurs de MacPherson.Crane ct Cie gg Vlwwic 1 Cr 2 HET des pius belles qualités, et les PRIX a PEtablis- complet de\u2014 ; ; 7 ; LIBRAIRIE & RELIURE Efiiuat ct Cie CLAIRETS.ir ; - .= SLTON ET Pores si es ; a Brien by prog Cachemnire a Robe Parasols 7 i Y.ep 7 ; Kingston, l'onoxto, Hamirtox Er Pontz .ment ci-dessus seront trouvés DIEN PLUSE Mousseline de Lai Corset | DE ZEPHIRIN CEAPELEAU SHERR En bls.- St.Juliea STANLEY.A Fa MIE Ay EET erates] BBAS que ceux du Muisous semblables dans le 0 os ine de He Ts $ is ces grandes bâtisses No.204, .: : fA, KPale, Oy et Brus St.Estephe HENDERSON & HOLCOMB, EE 5 Commerce.dei ne pr Pleure È L, vis-à-vis l\u2019Hôtel-Dieu, ci Lu coin des rues Nutre-Dame ct St.Vincent.en montillado Bataillez QUEBEC ET MONTRÉAL.CHEMIN DE FER DE À LP15 nits ot vopetsenament solic Bou pits Ren pe De PERSO ROUTES vor de sde Prière mn ELS pte ; ravor 8 MONTREAL ET BYTOWH, b-, mee ee Cobourg Flanelles Rassontimeut étendu de MARCHANDISES LE toire ; Livres, Papiers.etes, en usage dausiéP, Garvey Latour ES Soussignés ont adoptés les ARRANGE * CE ' MPORTATIONS BU PRINTEMSE Orléans Coton à Drap ÊCHES.\u2019 UT gies Ecoles Chrétiennes, Crucilix, Statues, ete, Bwidow Portilla [En barils\u2014Floilae Le MEN mivans pour la prochame saison 3 VIS est par le présent donné qu\u2019une MAPPI YO IIA £ RER : ?arège Toile & pren : GALARNEAU £1 KOY, fete.onlin tout ce qu\u2019on trouve dans nue librairie M UADERES des Indes.St.Estepbe ° lane du Lac Ontario RON cn Aa Tn HUNEAU & BERTRAND F \u201chalen Draps 6 mal.TB lee de A Te Ener.Houghton et Cie SL VINS BLANCS 6 ne : : ÉSECTION du CHEMIN DE FER de MONT-44)EMERCIENT leurs nombreuses PratiquesRE \\tonehoi Casituire = |e reliuies; le VS VEUX EE PE BS 13 lack burn , VINS NCS.HURON.Con D RES casse gba PATON, sy dtondant depuis la BATES iu pous l'encouragement très libéral qu'ils ont à ouchoirs de poche ara vostes, ote, TREF LEF RAIS.; 21 mai @ CHA ELEAU- = loward, March et Cie Jin de Graves ; SMAPRATT Cs ent & AkLabaa la VILLE de L'WN, dus reçu jusqu'à ce jour.ct ils prennent cette oecasion® pOT'R ARGENT COMPTANT seulvinent, $ vu Fivres CROS TRÈS fe 4 070 ad MLeaycock Sauterne GEORGE MOFFATT, Capt.F.G.Twitcheil,# aut-Canada, aius \u201cle RES do I cçu Jt re\u201d ; Ne AN Se I ?: \u2019 1 {7} Livres GROS TREFLE HOLLAN- = ; 3 Lat Blanch REINDEER, Capt.MeGrat.BERING i aiusi que les LIVRES de R d'avertir leurs Avis et le Public gu'ds recevroni KFFPOINT DE SECOND PRIX.UR B 100 DAIS 5 NOUVEAU MAGASIN DE CHAUSSURES, VINS MOUSSEUX- * CUP RABDYS, Eh i j K d i- parles premiers arrivages tn assortiment de bnniinés et certifiés par le Commissaire des Terres Rde la Couroune, la personne remplissant les de-Ë roirs ci-levant assignés à l'Inspretour-Général.en confo.railé à Ja loi, et que de dit Commissaire lé BE Eu Chopines et Pintes ; CHAMPAGNE.T.n barils\u2014Martel Moers IHennessay @ lluinart, Père et Fils jGregorie et Cie I De Brimont En bUs-Meilleur Cham- 18 nai.2 Ne.290, Rue St.Pau, Porty voisine du magasin de L.Lafontaine.#5 ATE.G.SIMITEX, MAGASIN EN GROS.SCOTLAND, Capt, Geo.PaTTERSON, \u2014ET\u2014 Les Goëlettes GOVERNOR, CALIFORNI et PREMIER, pour faire le traje: régulièrenten * 51,100 Livres do do VERMONTÉ M4 Dernières Sortes mnurissent avec le Mal.= K-41,500 Livres TREFLE DU HAUT-CANADA® = \u2014AUSSI\u2014 & | AVis PARTICULIER \u20ac VOYAGEURS AMERICAINS À MARCIIANDISES NOUVELLES De Goût et d'Ulape, dont ils disposeront i des?prix modérés want en Gros quien Détail E Es tiendront à leur ANCIEN MAGASIN entre MOTREAL.TORONTO et HAMILTON En déposé des copies dela cite Mappe Plan, \u20ac Mil Tawisé, Luzerne.ete.\\ i - vo ae A pos les de tide » appe on Plan, eu B E ET A i TTES, 8 iers et Clu : 2 KH Bouz jagne .arrétant aux Ports intermédizires.des Livres de Référence.respectivement.dans@No.107, Rue St.Paul, No.107É VISITANT MONTREAL ê AV endre par .0 LTFS, paliers et Chanseures de © aout Heidseick y GENIEVRE.\u2018 Ligne du Lac Erle, Îles différents Bureaux ci-dessous meutionnés.B PRES LE MARCHE BONSECOURS \u2014 E S.J.LY MAN ET CIE, yr M ssi oe Eh es Guêtres, etc pont Munun De Kuypers Le commode Steamer WESTERN MILLER Écemme suit, savoir 2 En outre de leur fonds ordinaire de Soi ATTENTION des VOYAGENRS est tr ; Place d\u2019Arrmes.glomes, Fessietss ef un guts, Guetres, vic.fe Jockey Club Marque Epée croisée Capt.Josin SUGIURUE, peur faire le trajet ségu-\" | ihre In Buren du © aire Piovineial, duns fo a Orléans voiles lire @ he 1 resprctueusement attire sur les GRANDE 8 avril - an\u2014146 Tout caisse su le douzaine R Sillery Booth\u2019s Loudon lièrer tre Montréal, Port Stanley ot les Éla Cité de Québer, le Treizième jour de Mai, @leusselines, Orléans, toiles, Indienncs, Colons Bo.TÉs jouir en s'aiour-B Fe BA la caisse ê puine.à Siller] th permet ute loutreal, Port Staley et Losin i erm at Jor: Chapeau ot.ts ÉCOMMODITÉS dont on peutjonir en Sojourf Démémagenemts 9 fm a\u2014f GhnPAy Old Tom Le pull£ne de ta Riviere, BE sa] UN ASSORTIMENT COMPLET DE À TPHOTET, ST.NICOLAS HENRY mMorRGAN & cie., | FERRONRNERIE, [vid Eos Bière de Londres ci Dubin, e puissant Batcauremerqueur PORCUPIN F8 ee ae ie à da dite Lompagnicig Casimires Noires et de Goût (nouveaux patrous)i ae BEALL A .; A / M Bière forte de Campbell, Bière douce, en at six Barges de première classe, pour faure le Le come hy la dite Mappe ou Plan, et des dins@ Patrons de Vestes de Satin, Svie, ete, Blancs PAR F.P, LEVINE, ETC Ac A ST NN SET x ,ENo.170, LUE ST.-PAUL, No.170$ barils et bouteilles, liqueurs, ete, trajet entre Québec, Montiéal et Kingston.Jo 1 vres i Slarence, Ainsi examinés ef certifiés de Couleur, etc, Place Jacques Cartier, Montreal DANS LA RUE MeGILI > \u2019 \u2014_\u2014 Bf N.B.\u2014Tous les Vins en Bouteilles de nos Ca- Pour Frôt, ou plus amples informations, s\u2019a- Fc 51e 1 ost be i-dessug, \u201clate cos Copius sontfg Chemises ef Mouchoirs de toute espace Bl Non seulement par sa proximité du Cnaump \\ EVE MAT ANT + 9 FS Soussig.iés reçoivent maintenant, par desfiVes sont garantis tels que représentés, et ils dresser commie ci-dessus.kK Ci de Me Si de son Secrétaire, daus la # Le tont de la meilleure qualité et de Patron-Méde-Mars (où paradent les troupes), des prineipa-R A MAISON COLONIALE, L Vaisseaux dans le Port, et offrent à vendre :\u2014 peuvent être rends s'ils ne conviennent pas.22 avril HENDERSON'Er HOLCOMB.He de Monty SYDNEY BELLINGHAM Bdu dernier Gout.Blics Places d\u2019Affaires, élant situé à moins de cingi (\u2018* COLONIAL HOUSE,\u201d) dF ICR \u2014Barres, Feuilles.Crochets, Plagnes a ROBERT CLARKE er Cuz, avril, < a apo Ni \u2014DE PLUS\u2014 Kminutes de marche des Bunaues, du Bureau dey OU ILS VENDENT Bouilloires, et a travailler % , biltisses Peddie, rue Lemoine.Le Sec.C.C.F.M.et B.Une i UARDESF RS Je ; * Bateaux à Vi ÉTOUT LET.NDS DE YDISE CHUTOITES, 8 tra Na +8 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; .quantité de IIARDES FAITES, telles queBäPoste, des Débarcadères de Bateaux à Vapeur.lé LEUR FONDS DE MARCHANDISE FERBLANC\u2014 Meilleure Charcoal, IC,IX,IXX i .POELES & FOU RNAISES! 20 mai.53 WBlouses.Pantolous, Gilets, Vestes, ete, faites@ies Dépéts de Chemus de Fer.ete.ete., mais À DES PRIX TRES REDUITS.et DC.© vo The, Tabac, Riz, &c,, &c- Eo ] - ) % B'igeee favee autant de soin que des Hardes de Corn- Ranssi comme étant un chez soi confortable pour \u2014 RTAULE\u2014 Meilleure qualité, et pour couvrir.[|g ES Soussignés reçoivent et ont à VENDRE\u2014 à LE Soussignés attirent l\u2019attention des Ache- 1) 20 tinettes Nouveau, des Townships dePEstB wanes, B%lcs personnes en Affaires ou en Excursion def N.B, \u2014 Leurs NOUVELLES IMPORTA-GCLOUS\u2014Coupés, Rose.a Cheval, Fiches, Têtes$ L 350 PO Thés Frais, variétés ordinaires f teurs sur leur Assortiment de POELES det3 À Vendre par Blas EE TIONS arrivent journellement, Diamond et Rose.Clous et Fiches Pressés.¢ verre 150 do l'abae Choisi, do do 15 tierces Riz Caroline 50 sacs da Patna 100 boites Raisin Muscat Caté Vert et Roti, Poivre, Empois, Moutarde.I ROBERT CLARKE ET CIE,, a 2, bâtisses Peddie, rue Lemoine.#20 avril.cm\u201444 LE PAYS.Ce Journal est publié daus les intérêts de la cause démocratique.; Le Rédacteur du Pays est aidé d\u2019un Camite d NOUVEL ETABLISSEMENT, @ LE ST.NICOLAS, érigé par JOSEPH ROY § 6 Ni r SRT) T YF cr., est, par ir et Ja Ventila ans riva : BRUNEAU & BERTRAND avant our le devant un Belvédère, spacieux Ouvriront daus la première semaine de Mui,R ayant vu sur un Quarré ouvert, planté d\u2019Arbres,ÿ Cuisine, de Salon et de Passage, qui sont des derniers gouts.Aussi sur les FOURN AISES Portu-Ë tives de Dunhain et Cie\u2014les meilleures pour le: Charbon\u2014de Trois Grandeurs.Elles servent\u2018 pour les petites ou grandes bâtisses ; peuvent être transportées d\u2019une maison à l\u2019autre aussi faciie-B ment qu\u2019un poële ordinaire ;\u2014et sur la FOUR-Ë NAISE brevetée de Holmes, pour le bois, qui est# sans égale pour la Sureté, la Durée et l\u2019Econo- #.mie du Combuttible.i FERBLANTERIE Vernie.Unie et Lamée.8.ET WM.J.HOLMES, 125, rue St.Paul, {Près de la Place Jacques-Cartier).§ 10 juin.fm\u201461 Hi JAMES TORRANCE.\u2014\u2014 | UILES\u2014d\u2019Olive, en bets et qrt brl Huile de Loup Marin\u2014100 bri pâle Do de Morue\u2014 75 bil À Vendre par JAMES TORRANCE.{EL A FLOT\u2014 #17) 5,010 minots Sel Liverpool \u2014ET EN MAGASIN-\u2014 6500 brl Sel Liverpool 800 sacs Sel Fin À Vendre par JAMES TORRANCE.13 juin.an\u201459 FERRONNERIE \u2014 Ancres, Chaînes, Pelles, Fourches, Faux, Fuucilles, Plomb, Cuivre en Barre et Feuille, Acier, Poudre, Plomb aff 4 avril.33 À À LUSTRE DORE\u2019 DE RURD.Y ; Ç Hart t À JOUR LES CHEVEUX.\u2014Taran les diversesg Tirer, Rateanx, Houes, et uu assortiment s'étendant de la Rivière au Champ-de-Mars, et ) préparations pour la croissance des cu complet articles de Tablettes.i 0 recommande pour cetle raison au patronage VEUX, ee LUSTRE DORE est le premier.QUn assortiment complet de Selles et Brides, et a public.A ! VAT fre [Voici trois raisons pourquoi 1l est en usage uni Garnitures, efc.ele.§ DES VOITURES PRIVÉES sont attachées af.| or qu\u2019on le préfère ax autres.Le Parce FL DE LAITON de toute description.geet Rotel, avec des Conducteurs attentifs, POUTEquil a prouvé être le plus effectif pour ln Calvi-Pf100 pierres Meulières de 3 à 5 pieds, la convenance des Hôtes qui désirent voir lB.\" 2e Parce qu\u2019il donne un beau tustre noir eu WILSON tr COUILLARD.ÿ 28 juillet.aa\u201476 Un Nouveau Magasin, Près P£ghse des Récollets au 180;, Rue Notre-Dame, 180i, § Ou ils auront à vendre un assortiment comple Ede MARCHANDISES SÈCHES de Goût e Ki 'Etape, nouvellement importées et choisie avec soin.E 3 0 : toni ! À plu ville etles Beaux Points de Vue qui Penvi-B§ \"00 parfum aux cheveux.3e Parce que les] II A t.pe se e alle sde .i a NM DES OMNIBUS, avee des Porteurs de Confi-B Dames, avee le tact qu\u2019elles possèdent, lo ÉVERRERIE ET POTERIE,| NM ; EE ; adopté.On pourrait donner encore beaucoup del \u2019 dance, seront aux Débareadères des Bateaux draisons pourquoi il est préféré, mais ceux qui el] EN GRUS ET EN DETAIL, M Vapeur, et aux Dépots du Chemins de Fer, pour \u2018enlent plus n\u2019ont qua Dessayer.\u2014Prix, 23 cents \u2014TEL QUE\u2014 Polkas de Soie, Nuirs et de Couleur Peignoirs de Mousseline, Indienne > pa Hubillements pour Enfans, assortis de gran-Btransporler les Passagers, avec leurs Bagages, à les t il ' 171, RUE ST.PAUL, Champagnes, NOUVEAU MAGASIN deurs fet de l'Hôtel.° = gen grandes bouteilles, À vendre chez tous les® A TRESeBAS PRIX.p = \u2014 Chemises d\u2019Hommes, ete., ete., 27 avril.43 plharmaciens\u2014 Grand Escomple aux Marchands.£ \u2014 ol ANNONCES.2 d.W.C.HURD, propriétaire, MT ES Soussignés offrent vente ug grand as- 301, Broadway, New-York.L 01185, gn 8 rent en vente ua gran as: @ 17 janv.aa\u20141 \u2014AINSI QUE\u2014 Châles de Cashtnire, de Crêpe, etc, Fleurs Françaises, Rubans, etc., Chapeaux de Paille, ete,, ete.Dont ils disposeront à des prix très réduitsill EDOUARD MASSON 194, Rue St.Paul, SEUL AGENT EN CANADA POUR 1.ES H Cachets Supérieurs de DELBECK et HELE-# GARD Do do d'EUGENE CLIQUOTS » \u2014AUSST, EN MAINS ~\u2014 MOETS FLEUR de SILLERY CARDINAL de RICHELIEU ; SERVICE in Sranc 25\" BSix lignes et au-dessous, Jre.irsertion.2 6 sortiment de SERVICES, DORES ct UNIS Dix lignes et au-dessous, Ire.insertion.3 4 dl.TABLE, à THÉ, à DÉJEUNER et & TOI-] à EL TTE, des patrons les plus nouveaux, avec une AU dessus de de Ire.insertion.© 4 Merande variété d\u2019articles utiles aux ménagères.On prend le quart des prix ci-dessus putr che- \u2014AUSSI\u2014 R CNT bsé Paniers assortis par pagnets, gue inser tion subséquente.THOMSON rr MINCHIN, } Successeurs de R.ANDERSON.16 mars.aa\u2014142 IMARCHANDISES SECHES® : H.CHAPUT, 106, RUE ST.PA.UT Is, dis Maison de M.Jus.Roy, pour ARGENT COMPTANT.| ; i TIENT de recevoir un assortiment complet def ; La moiticité des prix et la qualité supérieure = : \\ Marchandises Nouvelles, tellesque\u2014 nes articles sont pour eux nne garantie suffisante MCashmire à Robe Parasols Rqu\u2019ils continueront à recevoir du Public le même M Mouseeline de Laine Corsets Melicouragement que par le passé.; MOrléans imprimé Rubans 22 avril, em\u20144t Tarif des annonces a 1\u2019ann\u20ace.EB Demi-quarre.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.410 U PM À dresse d\u2019affaires n\u2019excédant pce qua- : HFIDSIECK, No.1 MIndiennes Fleurs a nn oron PATATE , \u201d tre lignes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.esesss 900 16 Ell ,3 anos Monsslin .Broleties (RAINES DE FLEURS FRAICHES.ce % AUX CAPITALISTES ET AUTRES, A Tout ordre pour les annonces doit être fait par : .a Cobour, anelle .or ene hea \u201c & ut y .\u2014 crit.Composition pour Toiture pid Coton à Drap OTTO, viv: de regevoly par le Ste CraL AC 3 NE RARE opportunité de Placements avans A a TR.chez} ts peut 3 IE.> rEu MBarège oile à Drap Ld ge ta Malle Royale, plus de C ï y iN ® : Æenx dans la Ville Naissante de 5 Liste des AGENTS, chez lesquels on A L'ÉPR De Wi E AU ET DU FEU Soieries \u201cPaile d'Irlande RCENTS SORTES de GRAINES DE FLEURS ( ox P A fi N [ E D) À $ SUR A N ( F ; HENRY (Canada Est), ct ses environs, est A s\u2019abonner :\u2014 > q sed e vax ren.D Châles Draps RUHOISIES.Les graines sont enveloppées etf MON AROIX ; maintenant offerte et mérite attention.Toutes@Laprairie.Touss.LEFESVRE- MR Mouchoirs de Poche Casimire À garanties.Sur envoi de 2s 6d, une Douzaine del Miles PROPRIETÉS FONCIÈRES appartenant aff = Lo.; ; 1 d I .22 i I § Beavharnais.Tovss.CHAMPEAV.9 s M = & M.WARREN, Cincinnati, Ohio.BGants.Patrons de Vestes, ote.PaPIETs seront Uansmis franco à aucune partie de} Contre le FEU et sur la VIE oh fla Succession de fene CATHERINY.ROWSE RLongueuti oo.BAPT.TRUDEAU.EE à «St Louis, Mls.Pour ARGENT COMPTANT seulement.[J 12 province, et sur envoi de 5s, 25 papiers seront - * brie S48 fc! ve Allen, comprenant, TREIZE Lots de Ville @Vercliéres .o.Jos, DANSERBAV.; WARREN & FRERE, Bufllo, N.Y.rie, P K3-POINT DE SECOND PRIX.envoyés franco., Ë DE LONDRES, : mt = To SIX améliorés, tous situés dans le ceeur de JafSt, Hyacinthe 6.C.DessavLLES ho C.M.WARREN & Cie.Baltimore Tc\" F