Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le pays
Éditeur :
  • Montréal :[Le pays],1852-1871
Contenu spécifique :
jeudi 11 octobre 1855
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le pays, 1855-10-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" If UT ad - TT ard * fF 80 w \u2026 ARONNEMENT.EDITION ORDINAIRE; .EDITION-HEBDOMADAIRE; .Tout Abonnement, date du ler, de chaque mois.RÉDIGÉ PAR UN COMITÉ DE COLLABORATION.$4; .- 8, Vol.IV: BON CAFE.SACS CAFE JAVA venant d\u2019être reçus 50 de New-York, qui sera GRILLE deux fois par semaine, et MOULU FRAIS TOUS LES MATINS, Veudre par A Vente PFC ICHGRD THOMAS, 35, Grandè Rue.St.Jacques.ee HUITRES FRAICHES.EN FERBLANC D'UNE PINTE, VENANT D\u2019ETRE RECUES PAR EXPRES, R.THOMAS.15 sept.aa\u201477 LIGNE EXPRESSE AMÉRICAINE, MALLE DES ETATS-UNIS! RQUTE LA PLUS COURTE ET LA PLUS EXPEDITIVE AUX PORTS DE L\u2019OUEST, CHUTES DE NIAGARA, ET BUFFALO.Les Beaux Steamers du Lac Ontario: NEW-YORK, BAY STATE.CATARACT, ONTARIO, NORTHENER, NIAGARA, Les Steamers de\u2019 Rivière de 1re Classe JENNY LIND, Capt.L.Moopy, MONTREAL, Capt.J.LAFLAMME BRITISH EMPIRE, Capt.D.S.ALLAN* L\u2019Un des Vapeurs de Rivière ci-dessus Part de Montreal tous les Jours, (Excepté le Dimanche,) à MIDI, du BASSIN DU CANAL, et LACHINE à l\u2019arrivée des chars qui partent de Montréal à 3h, P.M., pour Prescott et Ogdensburgh et les ports intermédiaires.Les Vapeurs de Rivière rejoignent à Ogdens- burg la LIGNE EXPRESSE AMERICAINE pour Brockville, Cap Vincent, Niagara, Lewis- ton, permettant aux passagers d\u2019arriver aux Chutes de Niagara, Buffalo, Toronto, Hamilton et toûs les Ports Je l\u2019Ouest, plus tôt que par tout autre route\u2014passant les Mille 1les de jour.\u2014et rejoignant la LIGNE DE LA MALLE AME- RICAINE pour Brockville, Kingston, Qswego, Rochester, Toronto, Hamilton et tous les Ports de I\u2019Ouest.Ces lignes de Steamers se relient à Niagara et Lewiston avec les Chemins de Fer d\u2019Erie et Ontario, Lewiston et Buffalo, Greut Western, Michigan Central, Michigan Sud, Buffalo et State Line, et avec les- Steamers de Buffalo pour tous les Ports de l\u2019Ouest, N.B.\u2014Les passagers pour le Chemin de Fer Great Western prennent les chars an Dock du G.W.à Niagara,saus charge pour le Quaiage, et vout directement à Hamilton et Détroit sans changer de chars XZ\"Les passagers ont le privilége d\u2019arrêter aux Chutes de Niagara, ou à toutes places intéressan- es sur la route.$,* Pour Billets, s\u2019adresser au Bureau, No.24, rue McGill, à W \u2018I.BARRON, Agent, ou à J.ct He McLENNAN, Quai du Canal, 13 sept.5 JAMBONS en TOILE JAUNE, fumés par M, Francis McDONNELL, et garantis en ordre.CONNOLLY Er LANTIER.em\u201497 L\u2019 Academie de Plattsburgh.NSTITUEE par la charte des Régents de I'Université, située sur les bords du Lac Champlain, ayant une communication tres facile et rapide, soit par les bateaux à Vapeur, soit par les chemins de fer; et dans l\u2019endroit le plus salubre dans l\u2019Etat de New-York, présente tous les avantages désirables aux parens et aux tuteurs, et surtout se recommande par un corps habile de Professeurs.Le personnel de ce corps est composé comme suit: J.8.D.TAYLOR, A.M.Principal Professeur de Belles-Lettres et de Littérature Anglaise.J.W, TAYLOR, A.M.Professeur de Mathématiques, de Langues Anciennes et Modernes.DR.RODOLPH MAJEWSKI, (de Paris,) Professeur de Chimie Industrielle (appliquée aux Arts et Métiers, à l\u2019Agriculture, et à à Métallurgie) et de Dessein.LOUISE BLODGETT est fm\u201438 JAMBONS A VENDRE.13 sept.MLLE MARIE chargée de la direction du département des jeunes demoiselles.MLLE DELIA A.HOLCOMB, est chargée e l\u2019instruction primaire, Les prix sont comme suit par trimestre : Dans le département primaire.$2,00 Pour les étndes ordinaires,.$3,00 \u201c i\u201c plus avancées.$4,00 Pour de plus amples informations, on peut s\u2019adresser à - J.W.TAYLOk, Plattsburgh, Clinton Co., N.-Y.13 sept.aa\u201497 Charbon Anthracite.TE Soussignés ont maintenant un approvisionnement complet de CHARBON ANTHRACITE, qu\u2019ils offrent aux prix suivants par ton- neau\u2014 Leight\u2014Mines de la vieille Comp.Leight, cassé, 458.Ditto\u2014Mines des Larges Montagnes et du Côteau du Castor, cassé, 40s.Shuylkill\u2014Pin Blanc.cassé, 37s 6d.Lakawana, meilleure qualité, 36s 3d.Fittston, do do 368 3.Le charbon anthracite est criblé double et ga- fanti dea qualité dite, * GILBERT, MACDOUGALL xr CIE.re Charbonde Forgeron.ATEILLEUR CHARBON NOIX CRIBLE DOUBLE,\u2014prix par chaudron, 47s 6d.A Vendre par GILBERT, MACDOUGALL Er Cik,, Meules d\u2019Ohio.MEILLEURES MEULES D'OHIO, va- \\J _riant de 500 à 4,500 lbs.À Vendre par GILBERT, MACDOUGALL er C1e., 11 Sept.aa\u201496 JOHN CAMPBELL, MARCHAND TAILLEUR, 74, Grande Rue St.Jacques.\u2018Phonneur d'informer ses amis et le public en général qu\u2019il A DEMENAGE dans les ndes Maisons récemment construites sur la Crane Rue St.Jacques, à côté \u2018de POTTAWA HOTEL, où il se propose de-conduire les affaires de Tailleur dans toutes ses branches, et gardera e - toujours en mains un assortiment étendu Draps Larges, Casimires, Tweeds, qu\u2019il confectionnera à ordre avec la plus grande promiptitude.et à des conditions raisonnables ee ee MONTREAL, JEUDI MATIN, 11 OCTOBRE 1855.CONDITIONS.ON NE RECOIT PAS D'ABONNEMENT POUR MOINS DE @ MOIS L'Abonnement est payable par Semestre et d'avance.On no prendra aucune lettre non payee au Bureau de Poste.ProPRIÉTAIRE\u2014J.À.PLINGUET.\u2014 \u2014\u2014 No.109.Pension Privee.NE FAMILLE CANADIENNE RESPECTABLE, résidant à cinq minutes de marche du centre des affaires, pourrait disposer de quelques chambres pour 3 ou 4 PENSIONNAIRES.S\u2019adresser au bureau du Pays._22 sept.am\u2014101 LIVRES NOUVEAUX.PORTRAITS DES PERSONNES CELEBRES DE LA REVOLUTION.avec tableau historique et notices, par P.QUENARD, Pan des Représentants de la Commune de Paris, en 1789.et 179,4 vols in-do, brochés, 25s.LES TROIS ROME, journal d\u2019un voyage en Italie, accompagné lo, d\u2019un \u2018plan de Rome ancienne et moderne, 20, d\u2019un plan de Rome souterraine ou des catacombes, par L\u2019AÂBRE GAUME, 4 vols in- 80, brochés, 18s 9d.LE DON QUICHOTTE PHILOSOPHE ou les aventures de l\u2019avocat Hablard, 1 vol in- 80, broché, 35 9d, HISTOIRE DU REGNE DE LOUIS XVI, pendant les années on l\u2019on pouvait pré- venit ou diriger la Révolution Fran- aise, par JoserH Droz, 1 vol gd in- 0, broché.6s 3d.SOUVENIRS D\u2019UN VOYAGE DANS LA TARTARIE, LE THIBET kT LA CHINE, par M.Hug, 1 vol in-Bo, broché, 3s 9d.HISTOIRE DES NAUFRAGES, délaissements de matelots, hivernages, incendies de navires et autres désastres de mer, 1 vol gd in-8o, figures, b roché.3s 9d, RUINES RELIGIEUSES de 1793, par L\u2019Anne A J.Devsos, 2 vols in-120, brochés, s En vente chez FABRE ET GRAVEL, Rue St.Vincent, No.30.15 sept.¢ COM THLLAR, 273, RUE SAINT PAUL.MAINTENANT en Magasin, et reçoit tous les jours directement des Fabricants, UN GRAND ASSORTIMENT DR MARCHANDISES SECHES Anglaises et Americaines Propres pour la Saison, Qu\u2019il offre à Bas Prix au Commerce, A LA BALLE, Ou en lots pour convenir aux MARCHANDS DE LA CAMPAGNE.\u2014\u2014\u2026\" A VENDRE.Kf\\ Caisses Satinetie Américain et Cassimi- 0) res de Goût.200 pes Tapis Américain, nouveaux patrons 40 caisses Etoffe du Canada 10 Bales Chapeaux de Feutre 550 Douzaines Poches de Coton \u2014AUSSI\u2014 100 Bales Laine à Tricoter du Sud.MARCHANDISES D\u2019ASHTON.50 Bales Coton Jaune Domestique 20 Caisses Bouracan 10 do Cotou Blane.G.M.MILLAR, 273, Rue St.Paul.15 sept.cm\u201498 agences.Hl.& 1 BARÇA, 4 ST prêt à se charger des Agences \u2018de tontes sortes, à des conditions libérales \u2014Bureaux aux \u2018Trois-Rivières.\u2018Trois-Rivières, 8 sept.em\u201495 Eaux-de-Vie g Cognac SOCIETE CENTRALE DES PROPRIETAIRES VINICOLES.(SAINTES\u2014FRANCE.) A MM.LAMOTHE ET FRERE, MESSIEURS, JE viens, Messieurs, conformément aux conditions verbales qui ont été fixées entre nous, vous confirmeren vos pouvoirs comme Agents de la Societe Centrale des Pro- prietaires Vinicoles pour le Canada.Je vous autorise eu conséquence à vendre sur place et à livrer, à bord à Charente, nos pures Eaux-de-Vie de Cognac pouvant tout au moins rivaliser en qualité avec celles expédiées il y à quelques années par les premières maisons de Cognac.Je dis il y a quelques aunées parce que depuis deux uns aux yeux du commerçant intelligent du Canada il y a eu une différence trop notable pour n\u2019être pas remarquée dans la qualité des Faux-de-Vic expédiées.La majorité des Propriétaires Vinicules des environs de Cognac, formés en société dans le bot de se passer de l'intermédiaire des maisons de commerce, par là de faire cesser des abus qui nuisaient à la réputation de leurs produits ; viennent solliciter le concours intelligent du commerce Canadien en leur offrant directement leurs pro- dunts dont ils ont hâte de faire constater la qualité.Veuillez, Messieurs, donner à cette lettre la publicité qu\u2019il convient, afin que personne n\u2019ignore que c\u2019est à vous qu\u2019il faudra s\u2019adresser pour ces ventes ou ordres à livrer qui seron! exéculés ponctuellement et dans le plus bref délai possible.Je vous offre, Messieurs, mes salntations, Par procuration de £.REnpon, Gérant.LEO.REDDON.92 1er sept.MARCHANDISES D'AUTOMNE.VENDRE.\u2014Regues par les Etats-Unis et ex Mohawk, City of Quebec, eic.Cotons Jaunes, ordinaire et qualités extra Gants de Cuir, Mitaines et Gantelets Boas de Fourrures et Laine Blanche pour Dames Casques et Gar.telets de Fourrures pour Homunes Marchandises Allemandes Nouveau Goût, Pures Laines, Galas Ecossais, Soiries, Polka, Mantelles et Robes Gants et Bas Ecossnis et Leinster Flanelles, Plaids et Carisés Indiennes, Droguets, Baize Verte Indiennes foncés et Bleues Dantelles, assortiment complet Toile Cirée, Imitation de Bois et autres Goûts Chiles Longs et Carrés Laine et Cachemire.Cobourgs, Alpacas et Lastings Satinets, Doeskins et Draps Superfins Coton Blanc et Bleu Barré Toile Ecrues et Baiistes \u2018Toile à Poche, À Voiles et Canvas AVIS.HOUBLOY ! HOUBLOX ! HOUBLON ! LE Soussigné est prêt à pourvoir les Distillateurs, Boulanges, et tous les consommateurs, de HOUBLON DE LA RECOLTE DE CETIE ANNEE, D\u2019une qualité Supérieure, 1G7A des Prix extremement bas.C.D.PROCTER, Rue McGill.20.sept.: am\u2014100 FONDERIE DE L\u2019AIGLE.M ACHINES a LEVER, Doubles et Simples Chèvres à Manivelles Grues Roulantes Blocs à Lever.de denx, trois et quatre Branches Pompes à Feu, Doubles et Simples Roues d\u2019Eau, de diverses patrons Ecubiers de Fonte Cabestans de Fonte Machines à Tailler les Dents de Scie Moulins à Ecorcer, Doubles et Simples Endos de Forge Dallots Trous de T'uyanx Moules de Charrue Boitesä Roues Roues de Brouettes Briques à Feu Terre à Fou Sable à Mouler, ete.A vendre aux plus bas prix.GEORGE BRUSH, No.12, rac King, pres le Canal, ratte (ES sortes d\u2019ARTICLES en CUIVRE et en FUNTE faits à ordre sous le plus court avis et à des conditions raisonnables.ENGINS à VAPEUR, MOUVEMENS de MOULINS et autres Mac'ines faits de la imeil- leure façon., Aussi CHAUDIKRES à VAPEURS, des meilleures matériaux ci main-d'œuvre, aux plus bas prix.GEORGE BRUSH, Fonderie de l\u2019Aizle.20 sept.cm\u2014I100 VERNISCOPAL ET AUTRES, MEUBLES No | D No oO COULANT À POLIR A VOITURES LAQUE DU JAPON ete., etc.À vendre à bas prix par LYMAN, SAVAGE et CIF.PEINTURES, HUILES, Etc.I UILE de Lin double bouillie Fait en do do Crue { cette ville Blancs de Plomb pur, broyé à Phuile do do do sec Zine pur.ou blanc de Neige Vert Emerande, broyé à hile Peinture à l\u2019épreuve du feu de Black, do do Séchoirs patentés, Or en fenille Pinceaux de Peintres de Londres, etc, etc.LYMAN, SAVAGE ET CIEs, Importateurs et Fabricants, 226 Rue St.Faul \"15 sept, \u2019 #a\u201450 E.ATWATER & Cie., RUE ST, NICHOLAS, MONTREAL, Marchands d'Huile, Peintures et Couleurs.MPORTATEURS DE VITRES ALLEMANDES A CHASSIS, Marques Etoile et Etoile Diamand FABRICANTS DE VERNIS DE COPAL.F.ATWATER.A.W.ATWATER.VITRES ALLEMANDES À CHASSIS, T ARQUES DE L\u2019ETOILF\u2014 Grandeurs de 7 x % à 34 x 44, en caisses de 50, 100 et 200 pds chacune MARQUE DE L'ETOILE DIAMAND Grandeurs jusqu\u2019à 4u x 55.Ces marques sont les meilleures qualités importées en Cunada.E.ATWATER ET CIE, Importateurs.VERNIS.\\ ERNIS À VOITURES Do A POLIR Do No.1 à MEUBLES Do No.2 De LAQUE DU JAPON DORE (JAPAN) A vendre aux DE NEW-YOBK.E.ATWATER ET CIE, Fabricants.UILES de Lin, Bouillie et Crue en boucauts et barils Esprit Thérébentine Vernis de Copal ; Vitres Allemandes à Chassis Vrai Blane de Plomb anglais Do do en gros et pelits paquets Barillets assortis, Nos.I, 2 et 3 Blanc de Plomb Sec, Nos.1 et 2 Rouge de Plomb Pure, Litharge Blane de Zine anglais (sec et broyé) Rouge Vénitien, Joune, Noir, Bleu et Verts, broyé a Vhuile, en blrs et chaudicres Vert de Paris sec et broyé Mastique en Vessivs, Chromes (jaune et vert) Noire de fumée, Noir de Plomb Terre Ombre, Terre de Sienne, Brun Vaudyke Brun Pourpre, Blen Prusse, Bleu Ciel Bleu Ultramarin, Vert Brunswick, Craie Rouge Dure, Couleur Rose Jaune Impérial, Ochre Jaune, Jaune Sprice Plomb Sucré, Blanc, Blanc de Paris, Craie Vermillon, Rouge Indien, Colle forte Peintures à PEpreuve du Feu, .Pierre Ponce Or'et Argent en Feuilles, Bronze Métal Allemand (blanc et jaune) Diamands Peignes d'acier à Veiner .Pinceaux patentés anglais, Outils de Jalousies Pinceaux & Poil de Chameau, et autres de toutes sortes.E.ATWATER ET CrE,, Importateurs, Rue St.Nicholas, Montréal.15 sept.fs\u201498 Huiles a lampes pour les familles.DAGUERREOTYPES Pour 1s.3d.MARTIN, coin des rues Craig et St.Pierre.ble LUMIERE DU CIEL, et ayant fait les ar- trouver en cette villes PAS D\u2019ESCALIERS À MONTER ! Prix 30 sous et plus.A.B.TABER, am\u2014102 Pastilles Medicamentees.ENANT D\u2019ETRE RECU, un grand assortiment dé PASTILLES MEDICAMEN- TEES et SUCRERIES ECOSSAISES, mises en ferblanc, à vendie par S.J.LYMAN, Er CIE, Place d\u2019Armes.ept._ _ __ aa-140 \u201cNOUVEAUX ARRIVAGES.ES Soussigués viennent de recevoir des Fabricants de France, un envoi de 2e © d Bijoux Riches of Elegans, De Dessins Rares et Nouveaux, compremant CHAINES GARDES et de GILET BOUTONS à DEVAN'TS et MANCHES de CHEMISES COLLIERS et CHATELAINES BRACELETS EPINGLETTES BOUCLES D'OREILLES ANNEAUX «t EPINGLES, Qui sont maîntenant visibles SAVAGE er LYMAN.awn\u2014J02 A a _ À VENDRE.N MAGNIFIQUE EMPLACEMENT contenant quatie ipents eu superficie, situé dans la paroisse de PLANTAGENET, comté de PRESCOTT, avec MAISON et autres DEPIEN- DANCES dessus coustruites, de tout presque neuf.Ce cite est des plus avantageux pour le commerce, étant boiné d\u2019un côté par le chemin pro- 25 sept, 25 sept.rivière de South Nation.11 y a aussi un trés beau QUAI qui est d\u2019un avantage inappréciable.Pour plus amples informations s\u2019adresser à ME.A.GÉNEREUX.Chez MM.Musson, Bruyère, Thomas et Cie., 25 sept.102 Vaisselle.E Soussigné à en mains un bon assortiment de VAISSELLE et VERRERIE, adapté pour le Haut et le Bas-Canada.Les Marchaurls feront bien d'examiner avant de fane leurs achats ail- leurs.JOHN SPROSTON, 82, Rue MeGill.25 sent.am\u2014102 NOUVEAUX POELES.E Soussigné reçoit maintenant un grand assortiment de POELES pour Sulons, Parloirs, Jardins d\u2019Aiver, etc, etc, adaptés pour le bois ou le charbou.GEO.HAGAR, Mugasin de Poêles, 145, Rue St, Paul, Pret POELES DE CUISINE, IE MPIRE STATE,\u201d maintenant reconnu comme le rreilleur Podle de Cuisine sur le marché, donne parfaité satisfaction.LE \u2018« VICTOR,\" nouveau et beau dessin, garanti convenir sous tous les rapports.Ces l\u2019oêles sont forts, éconoinisent le combustible et durent longten s.GEO, HAGAR.ee \u2014 Poeles Sourds en Fer Russe.ICHEMENT ORNES, avec ou sata les Poë- les.Une variété de beaux patrons.Aussi, Poêles Sourds communs en Fer.A vendre par GEO.HAGAR, 145, Rue St Paul.25 sept.an\u2014102 Maison provinciale d\u2019habillements, FN GROSET EN DÉTAIL, ENSEIGNE DU PAVILLON BLANC, 271, Rue Notre-Dame, 271, E commerce toujours grandissant que cet [y établissement a rencontré durant ces derniers temps à excité l\u2019étonnement des citoyens en général dont un grand norabre ont récemment commencé à faire des perquisitions sérieuses, afin d'apprendre comment on pouvait obtenir un aussi grand succes que celui dont jouit PETA BLISSE- MENT FASHIONABLE ci-dessus.Mais ce problème n\u2019est pas difficile à résoudre quand on sait que le Propriétaire de ce grand Etablissement a depuis son retource la Californie, voilà à peu près trois ans, fait des achats à don marché en payant argent comptant seulement, cela lui permettant d'offrir des aïticles à bien reilleur marché que ses concu rents qui achètent ordinairement à crédit.Les habillemeats d'Automne ou dHiver, Consistant en sur.outs \u201c Reversible,\u201d de drap de Pilot, Castor, Eléphant, Whitney, Lienskin, ete., avec un assortiment choisi d\u2019Etoffes des dernières modes pour PANTALONS et VESTES.On est actuellement à recevoir ces marenandises qui seront confuctionnées avec ce goût et cette coupe ni out mérité à cet établissement une position si distinguée.Les Marchands en Gros trouveront leur avantage à examiner ia variété du fonds de tnarchandises dans le DÉVARTEMENT des HABILLEMEN'TS tout faits, dont la qualité et le prix ne pourront que satisfaire les acheteurs, N.B.\u2014Le propriétaire est Agent pour le Bulletin de Modes de William.M.L.D.GAREAU.aa\u201411 NOUVEL ETABLISSEMENT 22 sept.No.265, Rue Notre Dame MONTREAL.tisfaction compléte.; seur magasin un assortiment de raisonnables.jouterie, Argenterie et ornements d\u2019Eglise.1L8 REPARERONT' les Montres, Horloges.RIS au procédé Allemand, nouvelle découverte, au Salon de Daguerréotype de G.> Le soussigué a réparé la maison et il est maintenant prêt à prendre les PORTRAITS de la meilleure manière, étant favosisé d\u2019une admira- rangements les plug comfortables qui se puissent D\u2019HORLOGERIE ET BIJOUTERIE Presque Vis-à-Vis l'Eglise des Récollets, ES Soussignés sont maintenant prêts À exé- euter toutes commandes dans leur ligne dont on voudra bien les honorer, leur expérieuce pratique comme ouvriers et le soin qu\u2019ils donnent à leurs ouvrazes assurent À leurs putrons une sa- Ils auront constamment à MONTRES HORLOGES et BIJOUX qu\u2019ils offrent à des prix ILS FABRIQUERONT eur commande, Bi- Boîtes de Musique, Bijouterie, Argenterie, Lam- Systemes Administratifs de Angleterre et des Etats-Unis.(Extraits d'un article du West Minster Review, No, d\u2019avril 1855, traduit pour I\u2019 Ere Nouvelle, par Chs.Marcil, étudiant en droit de Mont- véal, membre de l\u2019Institut-Cunadien.) .(Suite.*) Rien de semblable ne se passe aux E.-U.et pour une raison bien simple : là il n\u2019est pas au pouvoir du Congrès de renverser les Ininisires après les avoir acceptés comme tels, mais bien de les contrôler.Nous, nous pouvons détruire, mais mous ne pouvons contrôles ; eux contrôlent, mais ne détrur- sent pas.\u2018T'out peut se résumer en ceci:\u2014 Leurs comités sont permanents et font la règle, les nôtres sont occasionnels et font l\u2019exception.Nous avous vu qu'un ministé- re anglais résignait seulement parce que le parlement avait ordonné un comité d\u2019enquête ; tandis que, en Amérique, les comités permanents d'enquête sout essentiels à la constitution, et forment une partie intégrante de l'administration, de même que le cabinet y est permanent.Les résultats heureux de ce système, aux 15.-U., sont chairs comme Je jour, et indiquent sa supériorité sur le nôtre.11 existe une distinction fondsmentale entre notre constitution et_eelle des 15.-U.Nous ne pouvons, tous les quatre ans, imposer à la couronne, par l'élection, un Premier inamovible.Néanmoins lorsque, après des siècles de résistance, la couronne elle- même a Été forcée d'accepter un système, sous l\u2019opération Ciquel elle doit chasser un ininistre, si la chwmbre fui refuse sa cu sfian- ce,\u2014Il ne doit pas être si pénible à un l'renier de se débarrasser d\u2019un collègue dont la chambre ne veut pas.Le roi ou la reine ne \u201cmenace pus d'abdiquer, parce que la chambre donne un veto sur un certain ministre : \u2014pourquoi done un Premier menacerait-il de résiguer, parce que la chambre exerce un vincial qui conduit à Bytown, et de l\u2019autre par Ja semblable velo sur l\u2019an de ses collègues?LI PUIS UnE telle extension, qu\u2019elles absorbaient est absurde de dire \u201c nous ne pouvons em- pécher\u201d sa résignation.Si le parlement passait Ja résolution qu\u2019un ministre qui aurait résigné se rendrait, par cela même, indigne d'un emploi publie, es résignations auraient certainement lieu imoins souvent.De plus, lorsque l\u2019on examine la constitution anglaise théoriquement, il est évident que c\u2019est la couronne qui déclare la guerre, fait la paix et conclut les traités avec les pouvoirs étrangers, tandis que, en Amérique, théoriquement, toutes ces diverses matières se vattachent immédiatement au Congrès.Néaumoins cette distinction n\u2019est pus absolument définie dans l\u2019histoire d'Angleterre.Sous nos l\u2019lantageneis, par exemple, on voit que le roi avait besoin d\u2019une convocation générale ou de assentiment du parlement pour entreprendre une guerre, ou pour conclure un traité qui fut pleinement valide.Le roi, sans doute, était le principal organe de la machine, dans de semblables circonstances ; mais son action était absolument mivistérielle même dans des temps reculés, et l\u2019on voit que jusqu\u2019au règne de William 11%, aucun souveraui ue nrétendit que sa volonté, dans des affaires d\u2019une si haute importance, devait être indépeudante du l\u2019arlement.\u2019l'ant que la couronne sera obligée de se soumettre à un ministère que lui amposera le l\u2019arlement\u2014chose qui s\u2019est renouvelée de nos jours, c\u2019est une fiction de prétendre que le l\u2019arlement n\u2019a pas droit de prendre sa part d\u2019action dans les déclarations de guerre, et la conclusion des traités.Mais ce fait demande à être formellement avoué et péremptoirement défini.En Amérique, le sénat (ou la Chambre Haute) a seul le droit de confirmer les traités avec les puissances étrangères, ainsi que les nominations aux offices.Le président fait ces nominations \u2018 avec l\u2019uvis ct le consentement du Sénat ;* tels sont les mots sacramentels que doit renfermer chaque diplôme.En pratique l\u2019avis n\u2019est pas requis, mais le consentement est de stricle nécessité.Lorsque le consentement a été donné, il ne peut pas être rétracté ensuite.Ce qui fait que le ministère peut toujours se maintenir en office, lors même qu\u2019it avrait perdu ta confiance du Congrès.La raison de cette orgamsation réside en ceci.C\u2019est que le président peut toujours se justifier aux yeux de ses suppots, de ne point appointer des hommes qui ne sont point qualifiés, en répondant le Sénat refuse sa confirmation.D\u2019un autre côté le Congrès se conduira vis-à-vis d\u2019un ministère faible et pervers, à peu près comme l\u2019on agit vis-à-vis d\u2019un souverain qui serait dans les mêmes conditions de faiblesse et de perversité, c\u2019est-à-dire, cherchera à le contrôler et à le guider,mais non à lui enlever le pouvoir.lit nous pensons même gue dans un cas extrême le président ne pourrait pas maintevir sur son siége officiel, un ministre utile et éminent, qui ne rencontrerait d'ailleurs que de l\u2019opposition de la part du Congrès.ln même tems, on doit remarquer qu\u2019une collision de cetle uature n\u2019occasionnerait Ja aucune conséquence fâcheuse [ ex- ceplé durant une crise de guerre] tandis qu\u2019il en serait bien autrement 22 ; d\u2019autanl plus que notre législature repose sur le parlement ; tandis qu\u2019en Amérique, c\u2019est la plus petite partie de la législature qui est dévolue au congrès, et nommément toutes les affaires qui se rattachent immédiatement à la legislature centrale.Tout cu qui peat être fait par une autorité locale est accompli par les législatures souveraines des Litats séparés.Chaque année à l'ouverture des chambres leur premier procédé est de constituer leurs comités permanents qui ne ce co.nposent jamais moins de cing membres chacun, et à la tête desquels on nomme un président.Il y a ordinairement au moins dix comités per- *|manents, dans la chambre haute, et huit dans la basse : le plus grand nombre de comités et ne peut jamais remplir les comités avec ses partisans, non plus que neutraliser leur action, C'est ici peut-être le point le plus mportant de la question, et ce qui demande a plus grande attention.\u2014 Voici comment les comités permanents du Sénat peuvent se classer 1.Pour confirmer les nominations ; 2.Pour les affaires étrangères: 3.Tour l'armée : 4.Pour la marine: 5.Pourjle Budget : 6.Pour les terres publiques: 7.Pour les Territoires [c.-à-d.ceux qui sont encore naissants et qui n\u2019ont pas encore été orgauisés;comme états] : 8.Pour les reclama- tous [Ü s'agit ici des reclamations juridiques et accidentelles et qui n\u2019ont par conséquent aucun rapport avec le Budget] : 9.Pour les pétitions: 10.Tour les postes.Quelques fois on en constitue aussi quelques autres, comme pour les Fortifications Maritimes ou pour végler Pargent courant ; mais généra- lemeut ces comités ne siègent pas.Aucun miristre du président ne siège dans aucune des Chambres du Congrès: toutes les communications se font par le message des ministres aux comités.Les ministres ont accès facile et ouvert dans les comités et dans cinq minutes, ils puisent des renseignements qu'on ne peut acquérir, en Angleterre, dans trois jours de débats.Les comités n\u2019ont rien de secret, 1s ont le droit de demander au ministère les communications les plus absolues et les plus ouvertes ; même ils ont le droit de nrendre communication des lettres privées que le président expédie à ses ambassadeurs el cela sans restriction ; cependant pour ce qui concerne les aflaires étrangères et les nominatious les comités sont tenus au secret sous serment et le fait qu\u2019ils sont investis du suprême pouvoir de voir partaut est presque une ga- tantie qu\u2019ils n'auront pas besom souvent de Pexercer.Durant ces dernières ennées, le Congrès s\u2019aperçut que les affaires qui venaient devant le Comité des Ikeclamations avaient presque totalement le temps de la Chambre.Alors le congrès pour se débarrasser des bills privés, Clablit en l'évrier dernier, une ne s'occuper que des affaires qui ne réclament qu'une procédure sommaire, Lorsqu'une mesure est à su première lec- Ce qui est laissé sur la table, ne vient à l\u2019attention du comité qu'après l\u2019expédition orduairement mis de côté et perdu, pendant chacun peut proposer qu\u2019une mesure mise sur la table, soit soumise à un comité.Chez mous, le renvoi d'une mesure À un comité est souvent un moyen de la renvoyer à trente ans.(A contnuer.) : \u201c CORRESPONDANCES.Assemblee dc l\u2019Ansomption.M.le Rédacteur, Comme électeur du comté de l\u2019Assomption, j'ai assisté à l\u2019assemblée convoquee par notre représentant qui a bien voulu nous rendre compte de sa conduite parlementaire.J'ai lu, sur votre feuille, les procédés ofi- ciels de cette assemblée et de plus vu court aperçu de ce qui s\u2019y est passé.J'ai aussi lu, avec intérêt, les deux correspondances auxquelles vous avez donné publication.Dans tout cela je n\u2019ai vu qu'exactitude et vérité ; mais quand j'ai vu les écrits publiés dans Le Minerve et La Patrie au sujet de l\u2019assemblée en question, je dois vous avouer que j'ai été surpris du meusonge et du cynisme qui y règnent.Je connaissais depuis longtemps que la mauvaise foi était habituelle chez eux, mais je ne pensais pas qu\u2019ils étaient assez imprudents et assez maladroits pour en faire un usage aussi immodéré en cette occasion.Oui, M.le Rédacteur, l\u2019assemblée, comme vons l\u2019avez dit, se composait d'au moins inille personnes, et des plus respectables.Tout s\u2019est passé dans le plus grand ordre; et ces journaux ont l\u2019effronterie de dire qu\u2019à part environ 200 électeurs, le reste n\u2019était que des étrangers, des domestiques, des valets de charrue et ce qu\u2019ils appellent Ju canaille du village.Ils vont même jusqu\u2019à dire qu\u2019il y avait des assommieurs pour empêcher ies adversaires de M.Papin de voter contre les résolutions proposées.Ces journalistes ne savent pas qu\u2019en tenant un language aussi mensonger, et aussi injurieux envers les respectables électeurs d\u2019un comté comme celui de PAs- somption, ils achèvent de perdre les débris du parti ministériel qui, depuis les dernières élections générales, se débat dans une triste agonie.Si vous me permettez l\u2019usage de vos colonnes, je prendrai la liberté de dévoiler un à un les mensonges contenus daus ces écrits, quoiqu'ils soient très nombreux.ler mensonge.lls disent que l\u2019assemblée se composait de 300 à 450 personnes tout au plus.\u2014Il fallait que ceux qui les ont informés fussent aacugles pour ne pas voir qu'il y avait au moius 300 à 1000 personnes.2nd mensonge.Iis prétendent que l\u2019assemblée avait été convoquée dans un terms où les électeurs occupés à leurs travaux, ne pouvaient pas s\u2019y rendre \u2014H faut qu\u2019ils connaissent bien peu ce qui se passe à la campagne pour ne pas savoir que c'était le temps le mieux choisi pour les cultivaleurs qui, après avoir engrangé leur récoltes attendaient les pluies abondantes qui sont venues depuis pour commencer leurs labours.3me mensonge.Ils prétendent qu\u2019il n\u2019y avait que 200 électeurs, tandis qu\u2019il serait très facile de donner les noms d'au moins six ou sept cents électeurs qui s\u2019étaiént rendus là de toutes les parties du comté.Morin a élé interrompu, et que M.l\u2019apin a eu la politesse de prier l\u2019assemblée d'écouter M.Morin avant même que ce dernier eût commencé à parler.Ge inensonge.À les entendre, la moitié de l\u2019assemblée se composait d'étrangers, de domestiques, de valets de churrue et de ce qu\u2019ils appellent la canaille du village.Ce mensonge contient une insulte trop grave envers les respectables électeurs de notre comté, pour qu\u2019il soil nécessaire d\u2019en dire d'avantage.Ceux qui ont 8sé nous faire un pareil outrage auront de nouveau l\u2019occasion de s\u2019upercevoir que ce n\u2019est pas là le moyen de faire fortune parmi vous.Oui, électeurs du comté de l'Assomplion, voilà comment vous êtes traités par les éditeurs de la Minerve et de ka Patrie, Rambau et Phelan.Quelle pitié ! Te mensonge.Ils parlent de bullies et d'assonemeurs distribués de place en place pour assurer le triomphe de l\u2019assemblée, de geus ayant une une atttitude menaçante, etc.Jusqu'à aujourd'hui il n\u2019y a eu d\u2019assommenrs que dans le parti ministériel, et nous aime- vions bien à connuître les noms de ceux qui étaient présens à celte assemblée et à qui l\u2019on donne cette appellation outrageante.Bme mensonge.lis se plaignent que ceux quidésiraient voter contre les résolutions proposées n'ont pas pu passer du côté opposé parce qu\u2019ils en ont été empêchés par des bullies et des assonmaurs.\u2014 C\u2019est complètement faux, et je les défie de produire l'affidavit d\u2019un seul homme respectable qui dépose d\u2019an pareil fait.Yme mensonge.Ils disent que quand les résolutions ont Êté proposées tout le monde parlait et que peu de personnes ont pu lea eomprendre.\u2014Ce mensonge ne s'accorde pas avec celui dans lequel ils disent que ceux qui Étaient opposés aux résolutions ont Été cmpêchés de passer de Pautre côté.Comment pouvaient-ils être opposés aux résolutions s'ils ue les comprenaient pas.D'ailleurs les résolutions ont Été proposées et la division s\u2019est faite avec tout le calme et le silence possibles.10e mensonge.Ils prétendent que M.Pa- nouvelle Cour-\u2014Cour des Reclamations, pour pin a insulté M.Cartier et M.Loranger.Rien de plus faux.Il a mentionné te nom de Ainsi le |ces deux messieurs, celui de M.Curtier à congrès appliqua un remède prompt et propos de la prétenduefintervention de la Pro- énergique à cel encombrement de besogne, vidence dans le DëZZ seigneurial, et celui de M.Torunger, comme celui de bien d\u2019autres, ture, ou elle est rejetée, où elle est lassée à propos d\u2019un vote sur le Lil seigneurial ; sur la table, ou on la réfère à un comité.[mais il n\u2019a fait aucune remarque offensante sur le compte de ces messieurs.11e mensonge.Ils disent que M.Papin, de toutes les affaires ; ce qui fait que c\u2019est |a avancé que les biens acquis par les com- Ce- munautés tombaient en main-morte.\u2014Clest un des men-onges avancés par le p'tit Morin lors de Passemblée et qui lui a attiré une des interruptions dont il se plaint.12e meusonge.Ils disent que M.Papin a repraché au p'tit Morin de n\u2019avoir pas de barbe.\u2014 M.l\u2019apin n\u2019a pas dit un mot À ce sujet.Mais un électeur, fatigué sans doute des enfantillages et des niaiseries débités par cet imberbe, a crié] de la foule, au p\u2019tit Morin, qu\u2019il était trop jeune et qu\u2019il ferait mieux d'aftendre quelques années pour se mêler de politique.Sur quoi le smalin en- faut, croyant sans doute qu\u2019on lui reprochait su jeunesse à raison de l'absence complète (le barbe sur sa figure, à raconté, d\u2019une manière fort insipide, l\u2019histoire très insignifiante d'un prince, d\u2019un embassadeur et d\u2019un bouc.13e mensonge.La Minerve dit: Des bruits sinistres circulaient dans la foule : ou disait qu\u2019on \u2018 voulait assoimmer tous ceux qui n\u2019approuvaient pas Papin.\u201d La encore je défie que ce soit de produire Paffidavit d'un seul homme respectable pour appuyer cet uvancé.14e mensonge.\u2018\u2018 Un habitant respectable a été froppe par trois différens individus.\u201d \u2014C'est encore faux.Ce prétendu citoyen respectable, grand partisan du p\u2019tit Morin, suivant son habitude, insultait et voulait battre tous ceux qu\u2019il rencontrait.Il assaillit violemment M, liché, comptant sur sa force et sur la faiblesse de son adversaire.Mais voyant que M.Piché se mettait en défense, il fut aussi lâche qu\u2019il avait été grossier.Ceci se passait environ deux heures après l\u2019ajournement de l\u2019assemblée, Maintenant qui j'ai exposé les mensonges des écrivains ministériels, qu\u2019il me soit permis de leur demander comment il se fait gue le put Morin qui, suivant eux, avait Été invité par 50 ou GO personnes des plus respectables du comté, n\u2019ait été appuyé que par une quinzaine, qui ont eu honte de don- ter leurs noms quand ils en ont Été requis lors de la division ?Où était donc alors les 50 ou 60 électeurs?11 fout qu\u2019ils aient été dégoutés de la harangue de leur orateur au point de voter contre lui : ce qui, d\u2019ailleurs, est fort possible, car plusieurs personnes qui, l\u2019année dernière, ont voté contre M.Papin, se sont rendues à l\u2019assemblée, et après avoir entendu les discours qui s\u2019y sont prononcés, ont dit ouvertement qu\u2019ils étaient très satisfaits de sa conduite, et que ce pauvre p\u2019tt Morin en avait dit assez ce jour-là pour prouver son insignifiance et dégouter les honnêtes gens.J\u2019ai dit que les adver saires de M.Papin à l'assemblée étaient à peu près au nombre de 15; je pense qu\u2019il serait trés difficile d\u2019en trouver plus.Je vais donner les noms de ceux qui ont paru lors de la division, En têtel se faisait remarquer le fameux Louis Archambault, Régistrateur, etc.Il a eu l\u2019auduce de paraître devant une assemblée aussi respectable, mais il n\u2019a pas eu le courage d'ouvrir la bouche, même quand l\u2019assemblée a adopté une résolution demandant au gouvernement une prompte décision sur les accusations portées contre lui.C\u2019est chez lui que logeait le p'tit Morin.En second lieu figurait M.Pierre Octave Roy, de St.Roch, le seul homme de quelque importance dans le comté qui soit opposé à M.Papin, pes Mécaniqnes, etc., Dosure, Placage et Gravure exécutés dans le meilleur genre, Une attention particulière sera donnée aux or- Ountes en feuilles et lbs, Peignes, Bretelles Coutil, Denums, Drills et Flanelles ROBERT ADAMS, me mensonge.Îls disent que M.Morin et qui, je ne sais par quelle fatalité, se laisse n\u2019a pas pu parler, et qu'il a été interrompu Dans le Département de HARDES FAITES, traîner à la remorque d'un homme comme UILE D'OLIVE, il continuera à avoir nn assortiment complet de dans la chambre haute s\u2019explique par le fait Huîle Sperme à Lampe que le Sénat doit s'occuper seul des traités E PEgli - \u2018nati ; : i , js Arch it.Loui Hardes d'Hommes faites dans les meilleurs goûts, \u201c 298, Rué St.Paul.do Pale Loup Marin nements a Eglise qui] Jour seront confiés on rêve et des nominations.Duisque les séna- à chaque instant par des py Places expres is pA dont parte te 4 ha- etd\u2019une main-d'œuvre qui ne pent dire surpassée.9g août, aa\u201448 do de Navetie pour Lampes Fr, Le public est respectueusement g 6 d\u2019encou- |teurssont élus, quelques uns pour quatre ass, pour ¢ ; ; quand p io I 0 % all Banhaël F AE no i D'après les grandes commodités de son nou- ALFRED SAVAGE xr Cie.Lager ve nouvel établissement.© et d\u2019autres pour six, et le Président pour CEUX QUI étaient jrôsens savent qu il a par- Lineffable Pierre Raphaël Fauteux, qui a .t tant i 1 > 1 Er tr .\u2019 .efforts pour satisfaire ses pratiques, it espère qu\u2019on J.A.DEFOY.Avis.\u2014Vinaigre de Toilette de LOVIS er DYER, le pendant près de deux heures, et qu\u2019il n\u2019a quatre, les inflences qui déterminent les blec- toujours dit être orposd à M.Papin parce lui continuera l\u2019encouragement qu\u2019il a rencontré AVOCAT, Rimmel.Horlogers et Bijoutiers.; ; ; été interrompu que trois ou quatre fois, lors- que les messieurs Archambault le supportions sont différentes ; depuis ce moment les .: LV .! BL ; ; : 20 sept.am\u2014100 LS .L - Tol.» ot aul recov ane porc de pérrommge oo ai or Denson ome PR CANADA pour In vente du VINAIGRE ee Présidents n'ont jamais été capables de com- de res pr onidres où des roensonges,et ner, care, L'nenible D eus Lesage, dont y Les personnes ayant besoin de quelque chose (Chez.MM.\u2018Drummond et Dunlop, Avoctts) DE TOILETTE de RIMMEL.LEBLANC & BRUNEAU poser un Réuat de leurs partisans, de même > ; 27 21 juin.sont priées da Te visiter.Marchandises Margnees en chiffres que f'ailleurs ces interruptions ne duraient qu\u2019un instant.Sme mensonge.Ils prétendent que M.pourtant la foi politique commence À être ébraniée, dit-on ; Baptiste Forest, le marchand du collége ; Séraphin Leblanc, le Papin et le président n\u2019ont jamars eu la|meunier du séminaire 5 Urgel Dorval alias courtoisie de demander qu\u2019on écoutât M.| Forget 3 Ztbédée Cazeneuve, Porgueil et Morin, quand l\u2019un et l\u2019autre ont fuit cette de- la gloire de sa famille ; le gros Beaudouin mande à l'assemblée chaque fois que M.| le fameüx Mulouin, de Repentigny ; la gloire ALFRED SAVAGE gr Cz.reer Parfomerles de Lubin.UARANTE variétés toujeurs en maine et à + endre paï WA BAVAGE £7 Cir, Pharmaciens, (Près le Palais de Justice.) saque le ministère Anglais le pratique habituellement das ta Chambre des Communes, Le Président ne s'appuyant pas sur une majorité dans le Bénat est sérieusement et activement contrôlé par cette assemblée Avocats, SYE MARTINE.MESSIEURS Leblanc et Bruneau, suivront les circuits de Vaudreuil et l\u2019Assomption.Ste.Martine, 22 sept, 101 DR.J.W.WILSCAM, 91, RUE SAINT-JOSEPII, 9, famaovis In Brasserie de DOW, Visible avant 9h.A.M., de midi à 2h.et après 28 juis.PTS et Pas.de Second Prix, Une réduction.de cing por cent sera faite pour Lous Jes achats ergentesmptant an dessus de vingt ehélin 'août, om\u201481 #8 Sept.* Vou: les Nos.du Pays 103, 105 et 107, \u2014_. LE PAYS.de la profession.médicale, l\u2019illustre docteur Mount, de St.Henri de Mascouche, et son ami Viau, l\u2019homme le plus paisible Je toute l\u2019assemblée.Parole d'honneur, je suis rendu à treize et je ne puis plus eù découvrit ; pourquoi n\u2019ont-ils donc pas voulu-donner leurs noms quand ils en ont été priés ?Ce serait bien plus facile ; pourtant je pensais bien qu\u2019il y en avait quinze.Je prierais vraiment les deux ou trois qui pourraient être oubliés de vouloir bien ajouter eux-mêmes leurs noms à la liste ; je serais Tâché qu\u2019elle ne fut pas complète.Peut-être aussi n\u2019y en avait-il que treize, et que l\u2019ou ait compté, pour former les 15, quoiqu\u2019ils n'aient pas droit de vote, le jeune Zézais et le Mantrouillez, qui ont bien fait d\u2019ailleurs assez de bruit pour mériter une mention honorable.Il faut aussi avouer qu\u2019il y avait deux jeunes notaires qui ont évité soigneusement de se prononcer, et voici pourquoi, lls attendent de l\u2019emploi dans la commisston seigneuriale, par l\u2019entremise de leur ami, Louis Archambault; mais comme ce dernier se trouve, à l\u2019heure qu\u2019il est, daus une position plus que critique, la situation de ces deux wobles aspiraus devient par là même embarrassante.Ils ne savent, pour le moment, de quel côté se jeter: car enfin s\u2019ils se déclarent ouvertement pour leur\u2018ami Louis, et que ce dernier tombe, adicu les espérances ; si d\u2019un autre côté ils ne se montrent pas zélés pour lui, et que, par un hasard miraculeux, il sorte de sou enquête triomphaut, il pourait bien adopter d\u2019autres protégés et répandre ses faveurs sur des appuis pis dévoués.Enfin il était facile de lire l\u2019embarras de ces messieurs sur leur figure.Pourtant j'ai eru an\u2019apercevoir qu\u2019ils tournaient le dos au soleil couchant ; car ils ont paru transportés d\u2019une gaité subite quand ils ont vu adopter presqu\u2019unanimemunt une résolution demandant au gouvernement de faire prompte justice sur les accusations portées contre leur protecteur, Comme ils connaissent les fails, syunt Été tous deux témoins à l\u2019enquête, ils ont pensé que justice voulait dire destitution de l\u2019accusé ; el ils se sont laissés aller un instant à l\u2019idéclqu\u2019ils allaient secnuer le joug d\u2019un maître impitoyable qui a exigé d\u2019eux tant de sacrilices dont ils ne se- rout peut-être jamuis récompensés.llélas ! pauvre Louis ; tu vois tes ami prêts à l\u2019abandonner, mais comme tu connais un peu le cœur humain et ses petites faiblesses, tu ve devras pas en être surpris.Une me reste plus, M.le Rédacteur, qu\u2019un conseil à donner aux journalistes mi- ; nistériels : c\u2019est de moins mentir sils veulent Produire quelque effet.Je conseillerai aussi aux ministériels du comté de l\u2019Assomption, quand il y aura une autre assemblée, Ze changer d'orateur ; car le p°tit Morin est usé dans ce comté.Les premières fois = x qu\u2019il est venu parler ici, il était si jeune, il 1s Labillait taut que bien des gens le trouvaient intéressant ; mais, ia foi, cet intérêt qu\u2019on paraissait lui porter est tellement diminué | que ses anciens partisans même, ceux qui Ont voté pour lui, commencent à être fau- gués et ne s'en cachent point.Duis ils ont Une raison qui n\u2019est pas trop mauvaise, après tout : ils diseut qu\u2019il est trop menteur, qu\u2019il ne parle jamais dans une assemblée publique sans se faire convaincre de ineusonge, comme cela luiest arrivé à l'Industrie et à l\u2019Assomption.Or cela est très désagréable et vült beaucoup à ceux en faveur de qui il parle, Ainsi j'espère que la prochaine fois l\u2019opposition sera plus sérieuse, et que le gros canon de l\u2019Assomption n\u2019aura pas à décharger ainsi sa poudte sur des étourneaux comme le p*tit Morin.Que le parti ministériel de Montréal envoie ses plus vail'ants, ils ne doivent pas craindre, eux qui se vantent d\u2019avoir la majorité dans notre comté.Pourquoi M.Loranger n\u2019est-il pas venu, lui qui dit & (out le monde que M.Payin ne serait jamais réélu a I Assomption ?Je w'attendais à le voir.Est-ce qu'il craindrait par hasard qu\u2019une pareille visite de sa part pourrait engager le gros canon à aller gronder dans le comté de Laprairie?Il est vrai que ça pourrait devenir dangereux d\u2019après les symptômes qui se manifestent.Mais B'importe, MM.les ministériels, ayez du courage, vous arrivez au lemps où vous allez en avoir besoin, \u2018Si vous le perdez, je crains qu\u2019il ne vous reste pas grand\u2019chose, \u2014 car vous en âtez Lien perdu depuis quelques années.UN ÉLECTEUR du Comté de l'Assomption.NOUVELLES ANNONCES, Règle de Cour\u2014Bruneau vs.Richer Do - Do\u2014Guy vs.Clarkson.Soumission pour canäûx en Lriques\u2014Corpora- tion.Avis aux résidents du quatser Ste.Marie\u2014Do Objets & reclamer\u2014M.J.Hays.Epiceries, huile, etc\u2014Woods, Perry et Cie.Moutarde, sel, chandelles \u2014J.T'orranco Jambons\u2014Noad Frères.Epiceries\u2014Snaith et Ball Sucre, ete\u2014J.Tiffin.Peaux de loutre\u2014 Grenier, Murphy et Cie Chandelles\u2014A.R.Belle.Mugasin & louer\u2014J.E.Lufond.Livres nouveaux\u2014J.B.Rolland \"VENTES PAR ENCANB, Coton, etc., Samedi\u2014Benning et Barsalou Marchandises, dd \u2014 Do o Foiids de bungueroute, le 16\u2014Bernard et Cie.REMEDES INESTIMABLES.\u2014Ci-suivent quelques te- anèdes simples pour les maux les plus ordinaires et nous n\u2019bésitons point à les recommander conune infaillibles : Pour le mat de mer-\u2014Restoz chez vous.Pour Pivresse\u2014Buvez dv Peau froide.Pour la.santé\u2014Prenez des Pilules Cathartiques.Pourles accidents\u2014Tenez-vous loin du danger.Pour faire do l\u2019argent \u2014 Annoncez-vous sur Le Pays.Pour la toux et le rhume\u2014Prenez du Baume Pectoral.Pour être Leureux-\u2014Souscrivez à un papier-nou velles, Pour plaire à tout le monde \u2014Méôlez-vous de vos affaires.\u2019 Po avoir In conscience\u2019 on puix.\u2014Payea lim po - PRE \" ©.\u201cDé # Hoxz'Jounnit\u201d, New-York.CH rl 0 \u2014\u2014\u2014 # Aucun artiéle n\u2019a obtenu une célébrité aussi rapide et une popularité sussi wmiverselle que le KarHiainon pe Lyon.Pour ocux quien ont fait usago (et qui n\u2019un a \u2018pas en 2) la raison en est bien eléike, car non seulement it einbellit les cheveux, ingis i) les conserve ot les restaure dans un âge raçaneé | Son, parfum et ses agréables cfuts devraient le faire classer comme un article de toiletle indispensable.\u201d\u2014La recommandation ci-dessus est risé entre des milliers do semblables\u2014il ast sans Koved Same artigle uss: Din andez le Kami RON bsLvôk, prod que da giändo popderite 4 fi duit bèquicdtip dé\u2018péranties sais ptincipoé Ben faits \u201d Méiiritlation.s'sons valeur, ku'ellès dérignait sons \u2018des AüRis à beu près semblables Kn\" ents pars ann dngrankies 5 oulcillen 895 cits.\u201d © 9H 21 ave ATM; WYNCOP Et Cie, ' Propriétaires.zmunber fran ** : siiolg £i, | cons 4pd63, Luberty Stoo) N.Y Ther * = \u2019 ' Sani 105: 4 LE P Ys.MONTREAL: Jeudi, 11 Octobre 1855.Affaires d\u2019Europe.Malgré toute l'inportauce de la victoire que les allies vieunent de remporter sur la Russie, les fouds out baissé à la bourse de Paris, et les marchés monétaires de l°rance et d'Angleterre sont devenus plus difficiles.TI semblerait pourtant que des succès comme lu prise de Sebastopol et la destruction de la flotte russe de la mer Noire, devraient ramener la confiance chez les banquiers de Londres et de Pans, et rendre les spéculations commerciales plus faciles et plus hardies que jamais.C\u2019est le contraire qui arrive.La réserve des financiers anglais et français, la dépression de toutes les valeurs en l\u2018rance et en Angleterre, l\u2019espèce de crise qui se manifeste dans les opérations commerciales de ces deux pays, \u2014tout cela peut nous paraître extraodinaire au milieu des réjouissances en l\u2019honneur de la prise de Sébastopol, et des joies que cette grande victoire a fait naître dans le cœur des deux peuples alliés.Mais les journaux et les correspondances d\u2019l£urope donnent des raisons qui expliqueut assez bien ce qui nous étonne en Amérique.Il paraît maintenant certain qu\u2019en France et dans la plupart des pays du centre et du midi de l\u2019lurope, la récolte est inférieure à celle d\u2019une aunée ordinaire, En Angleterre, la récolte de celte année ne vaut pas non plus celle de l\u2019année deruière, Les journaux français avaient caché jusqu'ici le véritable état des choses; mais le gouvernement qui avait empêché la presse de parler, vient de déclarer lui-même dans le Moniteur, son organe officiel, que la l'rance produira, cette année, environ 22 milhons de mminots de blé ds moins que ce qu\u2019elle produit ordinairement dans ses récoltes moyennes.Ce n\u2019est pas seulement le blé qui a mangé cn France, le vin a manqué aussi dans les provinces qui en produisent le plus.Le vin étant non seule- meut le breuvage ordinaire d\u2019une grande partie des habitants de la France, mais formant encore la principale récolte des contrées qui le produisent, on conçoit que le manque de celte récolte devra contribuer pour beaucoup à augmenter la dêtresse causée par le manque de la récolte de blé.Déjà, eu l\u2019rauce, le prix des choses nèces- saires à la vie est extrêmenent élevé.Le peuple commence à se plaindre ; et les troubles assez graves qui ont eu lieu dernièrement à Angers, ne sont pas propres à ras- urer la finance sur l\u2019etut de la situation.Ces troubles font voir que le peuple n'est pas disposé à supporter la famine pour Pa- wour de Pempereur, et que l\u2019empire n'aura peut-être pas trop de toute sa force et de toutes ses rigueurs pour se défendre contre une mauvaise année.Quoiqu\u2019il en soit, il existe dans plusieurs parties de la France, une grande inquiétude sur les moyens à prendre pour subvenir aux besoins de la populatior, durant l\u2019année qui va suivre ; et le gouvernement devra prendre quelque Mesure extraordinaire pour empêcher que la disetle ne pèse trop sur le peuple ; mais il ne paraît pas certain qu\u2019il soit au pouvoir du gouvernement français de faire baisser les prix des subsistauces, ni même d\u2019empêcher ces prix d'augmenter encore.La inauvaise récoite de cette année, daus la plus grande partie de l\u2019l£urope ; les em- borras que la cherté des vivres peut causer au gouvernement français, et les commotions révolutionnaires qui peuvent être la suite de ces embarras, sont autant de raisons que l'on donne pour expliquer la crise financière et commerciale qui commence à se faire sentir eu l'rance ct en Angleterre.Ce n\u2019est pas tout.Les hommes d\u2019affaires et les banquiers de ces deux pays s\u2019aperçoi- veut que lu guerre pourrait Lien se faire en Europe, ailleurs que sur les frontières de la Russie; et que la Trance et \"Angleterre, après avoir élé appelées à defendre l'indé- peudauce de la Turquie, pourraient bien être appelées à se méler des affaires de l'Italie, 11 ne faut pas être bien elairvoyant pour deviner que les choses ue peuvent plus durer longtemps en lalie comme etles sont ; il y Pordre établi soit éternel.Le mouent vient à grauds pas, OÙ cet ordre sera détruit.Que le coup parte d\u2019où il voudra, il sera donné.La presse anglaise dénonce dans les termes les plus violents, la tyrannie du roi de Naples, et demande sila France et Angleterre souffriront encore longtemps que l'humanité soit outragée par.des actes aussi barbares que ceux qui se commettent journellement au vom du gouvernement napolitain.La presse française, saus être aussi violente que la presse anglawse, n\u2019est guère plus polie et guère mieux disposée que celle-ci envers le roi de Naples et son gouvernement.À cet amour de la Liberté et de l\u2019humanité que montreut les journaux unglais ct français, il se mêle, pour les gouvernements de l\u2019rance et d'Angleterre, dus raisons de dynastie ct d'intérêts matériels : l\u2019Angleterre aimerait bien avoir un pied à terre en Sicile ; et Louis Napoléon aimerait bien aussi avoir le trône de Naples pour le prince Murat.De plus on en veut au roi Ferdinand, pour uvoir montré plus de sympathie pour la cause de la Russie que pour celle des alliés.Mais les en- emis les plus redoutables et les plus sérieux du roi de Naples sont ses propres sujets, ce sont aussi (ous les républicains italivns.Les dangers qui menacent le roi de Naples, mepacent également l\u2019empereur des Tran- gais.Si la France et l\u2019Angleterre déclaraient la guerre à Naples, cette guerre achèverait de ruiner Napoléon LIL dans l'esprit des gens qui trouvent déjà qu\u2019il a trahi sa mission providentielle en s\u2019alliant à la Sardaigne révoltée contre l'IZglise, et en laissant la révolution espagnole aller son, chemin.Ces gens-là qui n\u2019accordent leur appui qu\u2019aux gou- Yernements qui suivent la politique de Dieu, | touraeraient toute leur puissance contre un gouvernement qui ferait la guerre à un prince dégütine, à un prince qui pratique les dons pruncipes ; et Napoléon 111, ayant contre lui le cicl et là démocratie ne tiendrait pas longtemps.Si au contraire le roi de Naples était Altaqué par les républicains italiens, qui le dé- fenrait ?- où s\u2019arrêteraient les conqu- tes de la république?Nous n\u2019en savons rien.IIa\u2019 à pas qu\u2019en Îtälie où les chosez pourrdient s\u2019embrouiller'; les financiers et les hommes d\u2019âffaires le savent Lieu ; 1ls savent bien que ica ne tient de Sout ce qui est établi aujourd\u2019hui en Kurope.C\u2019est encore une raison pourquoi lu prise de Sébastopol les a pres que autant effrayés qu\u2019une délaite des alliés.L\u2019Angleterre et la France ont beau dire et beau répéter qu\u2019elles combattent pour [a liberté et l'indépendance de l\u2019Euro a là top de tyrannie et de folie pour que pe ; il est bien clair qu\u2019elles ne combattent que pour leur propre sûreté et pour maintenir l'ordre qui règne aujourd'hui en Europe: Or, l'état de choses actuel est bien loin d\u2019a- tre-accepté par l\u2019Europe tout entière moins la Russie.La Pologne, le Hongrie, la Grê- ce, \"Italie, et des partis t-ès-puissants dans plusieurs autres pays, voudraient le voir renversé, et sout prêts à profiter de la première occasion favorable pour se délivrer des tyrans qui les oppriment.La guerre actuelle ne ménp pas à la paix, elle nine aux révolutions.La liberté seule peut pucifier l\u2019Europe, où lu tyrannie à se- iné partout des germes de révolution, Le jour où les rois d\u2019Iurope n'auront plus ren à faire sur notre continent d\u2019Amérique, seca un grand jour pour nous, Nous ne serons plus exposés aux terribles conséquences des guerres que leurs injustices peuvent créer ici comme en Europe.Les Censitaires.Sous ce titre, le Canadien du 3 octobre courant, publie une lettre de J.Doutre, écr., de cette ville, qui répond en son nom à l\u2019étrauge reproche, adressé par notre confrère aux démocrates en général eta DM.Doutre noimninativement, de n'avoir pas pourvu les censitarres de défenseurs et d\u2019avocals devant la cour seigneuriale.Le Cunadien accompagne cette lettre de commentaires et d\u2019annotations, dont la plupart se réfutent d'eux-mêmes.Nous reproduisons ici la lettre de M.Doutre, en y ajoutant, dans la forme adoptée par le Canadien, des remarques propres à détruire le peu de plausibilité que pouvaient avoir quelques-unes des raisons de Porgane officiel de Québec.Nos lecteurs connaissent déjà notre opi- ion sur lu convenance où plutôt l\u2019inconsti- tutionuelle inconvenance, de la part du guu- vernement, de prendre l\u2019argent affecté à l\u2019aide des censitaires, pour payer des minous el favoris, qui, à notre avis, ne repré- senteut, devant la cour seigneuriale, ni une section d'hommes ni un principe,-et qui, daus Popinion hautement avouée du Canadien, ne veprésentent nullement les ceusi- taires.Voici la lettre de M.Doutre ;\u2014 uous référons aux notes dont nous la fesons suivre, pour voir commeut le Canadien essaie de sortir de la fausse position où lui et ses maîtres se trouvent placés et, jusqu\u2019à quel point À y parvient : Au rédacteur du Canadien.Monsieur, Mon nom ayant été le snjet de remarques de votre part, dans votre feuille du 29 couvrant, j'espère que vous me ferez la justice de laisser parvenir ma réponse à vos lecteurs.L'article auquel je fais allusion est écrit en réponse à un éditorial du Pays, dans lequel ce dernier journal reprochuit au gouvernement de prendre une partie de l\u2019argent voté, pour aider aux censitaires à racheter les droits seigneuriaux, dans la vue de payer des avocats qui ne représentent pas les intérêts des censitaires devant la Cour Seigneuriale (2).1! m'importe peu d'apprécier l\u2019argument au moyen duquel vous niez aux censitaires la propriété des fonds qui ont êté votés pour les aider à se racheter ; la matière n\u2019est pas assez complexe, pour qu\u2019il soit difficile aux censitaires d'avoir là-dessus des idées qui leur soient propres, et que ui vous nu moi ne véussiraient à changer (3).Mais après avoir exprimé votre opinion, que le gouvernement était libre de faire ce que bon lui semblerait de l'octroi tégislatif, et avoir admis que les censiluires n\u2019étaient pas représentés devant la Cour Seigneuriale, vous dites que ce n'est pas au gouvernement qu\u2019il faut faire le reproche de n'avoir pas pourvu à faire défendre les censitaires devant cette Cour, mais que \u201c les aus de la liberté populaire étaient impérieusement liés au devoir de pourvoir les censitaires d\u2019avocats et de défenseurs.Sous ces termes d'amis de la liberté populaire et démocrates, vous comprenez généralement les hommes du parti auquel je m\u2019honore d\u2019appartenir, et spécialement ceux d\u2019entre les hommes de ce parti qui ont travaillé avec les censitaires, à faire disparaître les droits seigneurfaux, Vous spécialisez encore davantage en demandant pourquoi M.Doutre, et ensuite M.lapin, n\u2019ont pas pris des mesures pour faire : défendre les censitaires devant la Cour Sei- gueuriale.Vous me permeltrez de dire qu'il est tout au moins étrange d'entendre un journal qui, de concert avec les autres journaux ministériels, ont prétendu de tout temps avoir autant à cœur que qui que ce soit les intérêts des censitaires, dire aujourd\u2019hui à une section d'hommes: \u2018 C\u2019est vous qui êtes chargés des intérêts du peuple (car les censitaires composent bien la masse du peuple), votre devoir était de laisser là toutes vos affaires personnelles et de venir à Québec passer ua mois et demi ou deux mois devant la Cour, aprés avoir perdu trois ou quatre mois a préparer la défense des censitaires (G).\u201d Si vos paroles ne signifient pas cela, elles veulent dire que tout au moins nous aurions dû M.Papin ou moi, ou d\u2019autres membres du parti, avertir les censitairas de ce qui allait avoir lieu et les engager à s\u2019organiser pour se constituer des défenseurs.La raison sur laquelle vous vous appuyez pour justifier les actes du gouvernement, que la loi étant distribuée aux censitaires, ils savaient ce qu\u2019ils avaient à faire, serait une ample justification pour nous, sans pouvoir en être une pour le gouvernement (7).Mais dites-nous franchement ce que vous auriez dit si M.Papin ou moi, ou tout autre avocat sur lequel le choix des censitaires aurait pu tomber, avait pris l\u2019initiative des mesures qui auraient amené notre propre nomination.N\u2019auriez-vous pas cri¢ a l'in- delicatesse et à la brigue, lors même que uos services cussent été gratuits ! N\u2019auriez- vous pas crié au scandale, si, après avoir mis les censitaires en mouvement, il en était résulté notre propre nomination, et que nos services eussent été rétribués, d\u2019une manière ou d\u2019une autre ! Eo supposant maintenant que nous eussions fait bon marché des convenances qui nous prescrivaient l\u2019abstention, dans laquelle nous nous sommes tenus,vous et vos confrères ministériels avez nssez souvent parlé de la médiocrité de nos fortunes respectives, pour savoir que le travail est une nécessite de notre existence individuelle.Or, croyez- vous que le dévouement à la chose publi- intérêts personnels ; croyez-vous qu\u2019un homme qui tient 4 vivre honorablement de son travail, peut laisser là loutes les préoceupa- tions de famille, tous les inférêts que la loi si rigoureuse de la nature lui a confiés, pendant quatre à cing mois, pour s'occuper exclusivement des intérêts publics 1 La pkilosophie politique, larise jamais, que doive aller jusqu\u2019au sacrifice entier des | sent d'institutions représentatives, que les hommes les plus dangereux sont egux qui v'occupent erclusivemnent de la chose publique, quand ils n\u2019ont pas reçu le double apandge d\u2019une fortune qui se passe du travail et d'une générosité de caractère qui voue au service de l'humanité !\u2019 La fortune, sans cette générosité n\u2019éflectue rieg'de bien; de même que la générosité sans fortune, la générosité qui porte jusqu\u2019à l\u2019oubli-de soi- même et de la famille, est\u2019 impuissante pour le bien.Dieu a dit d'aimer ses semblables autant que soi-même ; \u2014mais Dieu et la nature n\u2019ont pas fait que nous puissions les ai- sDer plus que nous-mêmes.Pai toujours regardé comme un devoir impérieux pour chaque citoyen, de prendre sa juste part dans le soin des affaires de la grande famille humaine, Dans une société presque démocratique, comme la nôtre, celui qui Zezsse fazre, celui qui ne met pas la main à la machine gouvernementale, celui qui ne concourt pas, dans la limite de ses forces norales et matérielles, pour faire fonctionner le gouvernement Jons.la voie des améliorations, \u2014 celui-là est coupable envers ses semblables et envers Jui-même Mais le bon citoyen, à mou opinion, est celui qui sert à la fois la société et la famille et qui ne sacrifie pas l\u2019une à l\u2019autre.Ceux qui ostensiblement semblent sacrifier leur famille à la société, en se vouant exclusivement aux affaires publiques, sacrifient réellement la société à leur famille ; car sous le voile du dévouement percent tôt ou tard, le péculat, le job, et le pillage plus ou moins constitutionnel des deniers publics, au profit de la famille; et de tels hommes doivent toujours être tenus en suspicion.Quand j'ai pu être utile aux censitaires, tout en portant soin à mes intérêts personnels, je n'ai pas ménagé les veilles et le travail ; mais il n\u2019est pas un seul censitaire raisonnable qui puisse exiger davantage.11 y a une différence que tout le monde sentira entre le fait de sacrifier les loisirs de la veillée ou quelques jours pour les séances de la Convention Seigneuriale, ou pour de rapides voyages, et le fait de s\u2019isoler de ses affuires pendant quatre ou cinq mois.Voilà pour moi.Quant à M.Papin, que je ne suis pas chargé de défendre contre vos attaques, je pense qu\u2019après six mois d\u2019une laborieuse session, il eut été un peu exhorbitant de vouloir le soustraire plus longtemps aux soins de sa profession, pour l\u2019envoyer défendre gratuitement les censitaires, tandis que d\u2019autres avocats, grussement payés avec l\u2019argent des censitaires, je le maintiens, vont représenter des intérêts que vous n\u2019avez pu définir, mais que vous admettez n\u2019être pas ceux des censitaires.Votre etc.JoserH DouTre.Montréal, 29 septembre 1855.N.B.\u2014Nous conservons aux notes les numéros que leur a donnés le Canadien, pour l\u2019intelligence de la comparaison des deux journaux.Les numéros que nous omettons sont ceux des notes du Canadien auxquelles nous ne jugeons pas utile de répondre : (2) A cela le Cunadien ajoute : « Le Pays reprochait encore autre chose au gouvernement : il lui reprochait de n\u2019aunir pas dit aux censitatres : Orga- nisez-vous et nommez vos avocats !\u201d Le Pays, demanderons-nous pour la seconde fois, le Pays pouvait-il émettre une pareille idée sur un sujet en debors du contrôle de l\u2019exécutif et dont celui-ci n\u2019avait pas même le droit de s\u2019occuper 7\u2014M.Doutre ne s\u2019avisera point de nous répondre,\u201d M.Doutre nous permettra de répondre pour lui, Certes oui, nous avons dit: que puisque le gouvernement voulait prendre l\u2019argent des censitaires, pour payer des avocats, il devait en avertir les censitaires, leur dire de nommer des avocats et que ces avocats seraient payés avec une partie de l\u2019octroi législatif.Au lieu de cela, le gouvernement nomme, 22 petto, des avocats, dont l\u2019un n\u2019est pas connu de dix censitaires, pour représenter le MINISTERE PUBLIC que nous-invitous le Canadien à définir, puisque ce n\u2019est pas le ceasitaire, dont vous prenez l\u2019argent.Car soyez tranquille, nous allons vous prouver que c\u2019est l\u2019argent du censitaire,\u2014en même temps que nous vous prouverons quelque chose de beaucoup plus grave.(3) Vient 1e1 le point capital de savoir si l'octroi légistatif appartient ou non aux censitaires, et si on peut en divertir une partie, sans que cela tourne à la perte du censitaire.Voici comment raisonne là-dessus le Cu- nalien : « Quelle est, aux termes de l\u2019Acte seigneurial, l\u2019affectation des \u201c fonds votés,\u201d dont M, Dout-e semble attribuer aux censitaires la propriété in toto?Cette affectation s\u2019étend à deux objets clairement définis par la loi: \u201c1°.À couvrir les frais que doit nécessiter la liquidation des droits seigneuriaux ; \u201c So.À laisser aux censitaires le résidu des # fonds votés,\u201d frais de liquidation déduits.Voici maintenant le texte de la loi relatif 4 cette double destination des * fonds votes\u201d 1 \u2014 * Les ¢moluments et déboursés des Commissaires qui seront nommes en vertu de cet Acte, de mdme quedes frais qui seront encourus en exécution du dit Acte, seront payés à même le fonds du Revenu Consolidé de cette l\u2019rovince, sur un ordre du gouverneur : et une somme n\u2019excédunt pas en totalité le vésidu (what shall remain) du montant ci- apres fixe (£150,000 en argent ou en bons de la Province), déduction faite sur icclui des dits émoluments, déboursés et Frais, sera aussi payée à mênie le dit Fonds, pour les fins de cet Acte, etc.\u201d (Acte Seigneurial de 1854, sect.X VII.) Malheureusement pour le Cunadien et ses maîtres, la loi est faite pour tout le monde et chacun en suit assez son pctit bout, pour que les censitaires, sient, sur ce point, des idées qui leur soient propres, ainsi que le dit M.Doutre.Voici le titre en grosses lettres de la clause citée par le Canadien : APPROPRIATION PROVINCIALE POUR VENIR EN AIDE AUX CENSITAIRES ET SUBVENIR AUX DEPENSES DU PRESENT ACTE.Ensuite il est dit, en termes généraux, Que sur cette appropriation seront pris les émoluments des commissaires et les dépenses qui scront encourues en vertu de cet aca te, et que (sect 19) \u2018le fonds spécial cons- * titué comme susdit nour les fins du pré- \u201c* sent acte, sera, déduction faite des dépens \u201c ses encourues en vertu du présent acte, sielle se popu- \u201capproprié à aider les censitaires des dis apprendra aux peuples qui jouis- \u2018 verses seigneuries.\u201d | ny, Nous ne nions pas que le Proc.Gen.doit soumettre des questions, doit être entendu et peut se\u201cfaire assister d'avocats ;\u2014dans l'intérêt de qui ou\u201cde quoi?l\u2019acte n\u2019en dit rien.Le procgén.étant un 6fficier payé (£1250 par-an) il n\u2019était pas nécessaire de dire, dans l\u2019acté, comment il serait rémunéré, mais l\u2019acte qui pourvoit à chaque item de dépense, tie dit nulle part que les avocats qu'il s\u2019associera seront payés à même Paide provinciale, En supposant que l\u2019interprétation puisse être éterdue au point de faire poyer ces avocats, sur l\u2019aide provineiale, l\u2019acte ne fesant pas vne obligation au Proc.- Gén.de ge faire assister par des conseils, mais lui en donnant simplement la liberté, \u2014 nous accusons le gouvernement de gaspiller Pargent des censitaires, pour payer ses valets de chambre et d\u2019anti-chambre, et les récompenser de leur servilité, Puisque d\u2019après la 19ème sec-ion de l\u2019acte, tout ce qui ne sera pas mangé par les dépenses doit servir à aùder les censitaires, tout ce que vous dépensez follement est enlevé aux censitaires.Voilà certes ce qui n\u2019est pas complexe.Lisez maintenant cette loi que vous citez, vous verrez dans le préambule : « Attendu qu\u2019il est expédient d'aider le censitaire à racheter, etc.\u201d Au lieu de cela, le gouvernement aurait dû faire voter par sa majorité : \u2018« Attendu qu\u2019il est expédient d'aider les affamés qui nous entourent et qui votent, ou travaillent, suivant qu\u2019ils sont payés, ete.\u201d Lisez la clause 38 et vous y verrez que l\u2019objet duprésent acte est déclaré être: « d'aider les censituires à même les fonus provinciaux à racheter ces charges seigneuriales qui sont si préjudiciables à son indépendance, à son industrie et a son esprit d'entreprise \u2014et toute prescription et description du présent acte, recevra l\u2019in- terprétution la plus libérale possible dans lu vue d'assurer la mise à effet de l\u2019inten- ton de la législature telle que déclarée par le présent.\u201d lit vous, hommes du gouvernement, et organes du gouvernement, Vinterprétation que vous donnez à cet acte, pour assurer la mise à effet de l'intention de la législature qui est d'aider le censitaire, vous justifiera de prendre cet argent à pleines mains, pour vous le distribuer, sous prétexte de représenter le ministére pubiic! Encore une fois, voudriez-vous nous dire ce que représentaient MM.Loranger, Angers et Barnard, devant la cour seigneuriale ?Si vous répondez qu\u2019ils représentaient le ministère public, auriez-vous la coudescendance d\u2019expliquer aux censitaires, qui paient les avocats du ministére public, ce que veulent dire ces deux mots, et comment ct pourquoi on diminue l\u2019aide des censitaires de lu somme que vont prendre ces avocats ?Mais les censitaires ne connaissent pas encore toute l\u2019étendue de l\u2019inlerprétation libérale que les ministres et leurs organes donnent à l\u2019acte seigneurial, relativement aux argents votés.On vient de voir, dans la citation que nous avons faite du Canadien, que ces argents, dans l\u2019opinion des ministres, sont affectés à deux objets : 1°.Avant tout \u201c à couvrir les frais de liquidation, \u2014ce qui compreud les avocats en question.2°.À donner les restes aux censitaires.Ecoutez encore le Canadien : « Cela ne suffit-il point pour établir, com- \u201c me nous le disions au Pays, que les £150- 000 ainsi \u201c octroyés,\u201d ne sont pas czclu- \u201c sivement la propriété du censitaire ; en \u201c d\u2019autres termes, que censitaire et seigneur \u201c y out un droit égal, au point de vue de \u201c cette liquidation, qui est elle-même inévitablement leur affaire commune ?Cela ne prouve-t-il point à l\u2019évidence, que le \u201c résidu de Poctroi\u201d est seul la propriété du censitaire ?\u201d \u201c (Li {4 « C\u2019est cela même; à nous les bons morceaux, à vous s\u2019il en reste ! Quand nous nous seront gorgés, ramassez les miettes sous la table ! Allons, censitaires ministériels, comp- tez-vous ; \u2014voyez combien il y en a encore qui portent le fanatisme politique, au point d'accepter cette insultante ironie ! Mais relisez encore ce dernier extrait: en d'autres termes, censitaire et scignewr y ont un droit.égal, au point de vue de cette liquidation, qui est elle-même inéri- tablement leur afluire commune.Amsi douc, non-seulement MM.Loran- ger, Angers et Barnard, qui ne représentent pas les censitaires, seront payés avec l\u2019argent des censitaires ; mais LES AVOCATS QUI REPRÉSENTENT LES SEIGNEURS DOIVENT AUSSI ÊTRE PAYÉS AVEC L\u2019ARGENT DES CENSITAIRES, puisque les seigneurs ont un droit égal à celui des censitaires à Pappro- priation législative, pour ce qui concerne les frais privilégiés de la liquidation ! Voilà au moins un argument qui a la logique et le mérite d\u2019une audacieuse ironie, nous aimons à le constater.Nous ne pouvons qu\u2019applaudir au spectu- cle que nous donneut en ce moment les tni- nistres, fouettant et insultant par leur organe les censitaires du district de Québec, qui ont tous, à une exception près, envoyé en chambre des représentants sans Énergie, qui ont accepté, les yeux fermés, tout ce que les ministres ont voulu leur faire voter, y compris l\u2019acte informe et indigeste dont il est question, sans donner le temps à personne de le lire.(6) Au milieu d\u2019une demi-colonne de verbiage que nous donne ici le Canadien, nous trouvons la phrase suivante, qui a un tel rapport avec ce que nous venons de citer et de dire, que le doute se fait presque une réalité dans notre esprit : « M.Doutre sait bien que les avocats des \u201c censitaires eussent été rétribués de leurs \u201c services de même que le sont les avocats + des seigneurs,\u201d Et par qui payés, s\u2019ils vous plait?Par les censitaires individuellement ou par le gouvernement 1 Nous prions le Cunadien de répondre à cette question.(7) Le Canadien maintient ici que ce n\u2019était pas aux membres du gouvernement, serviteurs du peuple, à raison de £1250 par année, à veiller aux intérêts des censitaires, mais à nous et à nos amis que la loi n\u2019investit d\u2019aueune mission.Nous avons assez longuement répondu à cela, et M.Doutre le fait assez catégoriquement d\u2019ailleurs, pour nous dispenser d'y revenir.Mais\u2019 en supposant que ce ne füt as à eux qui ont une mission rétribuée par £1250 chajue année, organiser les censitaires mais bien à ceux qui n\u2019ont ni mission ni salaire, nous nous fesons fort de prouver, la loi seigneuriale en main, que les ministres qui ont imposé cette loi, qui lent fait passer à la vapeur, qui ont refusé le temps de l\u2019étudier et de la discuter, n\u2019ont donné aucuns \u2018moyens légaux aux censitaires de se faire représenter devant lu Cour Seigneursle.C\u2019est ca que nous ferons, dans notre prochaine fouille, FAITS DIVERS.\u2018LE GOUVERNEUR.\u2014Ainsi que nous l\u2019avons unnonch, Son Excellence le gouver- neur-général est arrivé ici hier matin vers 10b., avec sa suite, et son arrivée fut saluée par 21 coups de canons.Après avoir regu les félicitations du Conseil de Ville et visité les travaux de l\u2019aqueduc, en compagnie du maire et des conseillers, il s\u2019est embarqué à trois heures pour se rendre à Brockville, pour être présent à une exhibition agricole qui doit s\u2019y tenir ces jours-ci.Après l\u2019exhibition, il se rendra à Hamilton pour rendre une visite & Sir Allan McNab au Château Dundurn, et le bon peuple d'Hamilton fêtera son arrivée, le retour d\u2019Europe de Sir Allan, et la chûté de Sébastopol, d\u2019un coup, par une illumination et autres démonstrations, après quoi le gouverneur se rendra au milieu des bons sujets de Toronto.\u2014Ce matin aura lieu à l\u2019asile de la Providence la réception de sept nouvelles sœurs de charité, qui doivent former partie des douze qui vont établir une mission au Chili.MORTALITÉS.\u2014Durant-la semaine comprise entre le 22 et le 29 septembre, il est mort à Montréal 43 personnes, dont 5 hommes, 5 femmes, 13 garçons et 20 filles.Sur ce nombre on compte 26 enfans âgés de -moins d\u2019un an.Natifs du Canada 30, d\u2019Irlande 12, d\u2019Ecosse 1.LES DROITS DU SUND.\u2014Le Journal de Commerce de New-York de mardi dernier dit qu\u2019une correspondance de Berlin, en date du 14 septembre, contient ce qui suit : Le ¢ Bureau de Correspondance\u201d a reçu des informations positives que la Russie a entrepris de se porter médiatrice entre les Etats-Unis et le Danemark relativement aux droits du Sund, et a communiqué au gouvernement danois quo les Litats-Unis laisseront la question en suspens jusqu\u2019à la fin de la guerre d'Orient.Si on ne s\u2019accorde sur aucun moyen de règlement définitif avant l\u2019expiration du traité, il sera fait un arrangement provisoire, au moyen duquel un traité final pourra être fait dans un tems plus favorable.Le \u201c Bureau de Correspondance\u201d ajoute que des négociations ont lieu ici, à Berlin, relativement au point en question, et dans les cercles les mieux informés personne ne doute que la question ne soit réglée d\u2019une manière amicale.\u201d Ceci nous parait très-mystérieux\u2014ajoute le Journal de Conumerce-et il ne serait pas impossible que les journaux allemands aient de nouveau été joués comme dans le cas de la note de M.Scheele à notre ministre, qui s\u2019est ensuite trousée être de fabrique de 1lambourg.Le journal dont nous avons traduit le paragraphe ci-dessus parle avec beaucoup d'assurance des faits qu\u2019il avance.LE GRAND TRONC.\u2014Nous avons publié l\u2019autre jour une correspondance se plaignant | que la compagnie du Grund Tronc n\u2019avait aucune embarcation sur son bateau traversier, qui put servir en cas d\u2019accident.Il parait que cette infraction à la loi n\u2019a pas encore été réparée, si nous en jugeons par les lignes suivantes écrites par une personne qui traverse tous les jours de Longueuil à Montréal.\u201c La compagnie du Grand Trone n\u2019a pas encore mis sa chaloupe a bord du bateau traversier et les commissaires du havre n\u2019ont encore pris aucune inesure pour faire mettre la loi à exécution.Voici pourtant un fait qui démontre la nécessité d\u2019avoir une chaloupe à bord.Vendredi dernier, au voyage de 9 h.de la nuit, le bateau traversier s\u2019échoua près de l\u2019île Ste.Hélène et resta là cloué pendant près d\u2019une demie-heure.Une grande foule se trouvait à bord, revenant de voir l\u2019illumination et les feux d'artifice : beaucoup de dames étaient du nombre.On a dû alors sentir que ce bateau n\u2019est pas à l\u2019épreuve des accidens.Une nuit passée a la pluie et au vent n\u2019est pas une nuit de Mor- phée.Si on n'eût pas réussi à déchouer le bateau, pour débarquer, il aurait fallu se mettre à la nage, et, dans cette saison, c\u2019est très malsain.\u201d MORT SUBITE.\u2014Les journaux de Québec nous appreunent que lundi dernier, vers deux heures de l\u2019après-inidi, un jeune étudiant de PUniversité Laval, nommé Félix Lussier, de Varennes, fut frappé de mort subite en traversant le petit parloir des prêtres pour se rendre en ville.Ce jeune homme étudiait la médecine et promettait de devenir un membre utile et honorable de la société.Ses funérailles auront lieu aujourd\u2019hui à Varennes, son corps ayant été apporté mardi soir par le chemia de fer du Grand Trone.MINE D'or.\u2014Le C'ourrier de St.Hyacinthe nous apprend que plusieurs citoyens de cette ville sont allés il y a quelque tens, à la rivière Chaudière pour y faire des explorations daus les mines d\u2019or qui sy trouvent, et qu\u2019ils en sont revenus parfaitement satisfaits du résultat de leur voyage.Après quelques jours de travail, ils ont trouvé assez d\u2019or pour payer leurs dépenses, et le mincras est de la plus grande pureté.Ils se proposent d\u2019y relourner le printems prochain et d'exploiter les mines sur une plus grande échelle.ADNISSIONS.\u2014 MM.H.N.Casavant, F.X.Côté et Gédéon Larocque ont été admis à la pratique de la médecine, mardi, après avoir subi un brillant examen devant le bureau des médecins et chirurgiens du Bas- Canada, siégeant à Québec, \u2014M.John Ogden, ci-devant des Trois- Tuvières, à été admis à la pratique du droit à la dernière assemblée mensuelle du bureau des examinateurs pour la section de Montréal, après avoir subi l\u2019examen ordinaire.M.Ogden a complété son cours d\u2019études sous MM.Rose et Mouk, et il se propose de commencer à pratiquer en cette ville.Nous lui souhaitons succés, \u2014 Nous apprenons avec une réelle satisfaction, que le gouvernement vient d\u2019acqué- vir au prix de £5,000, la propriété de M.I.Jones, confinant au quai des Indes, pour y_ construire les bâtiments de la Douane.Nous espérons que la construction nouvelle répondra convenablemept à tous les besoins et qu\u2019elle sera digne surtout du port le plus important du St.Laurent.\u2014Journal de Q.-~Nous attirons l\u2019attention des lecteurs sur Ja vente de draps, cotons, caoutchouc canadiens, ele.qui aura lieu aujourd\u2019hui chez M.John Dougall.\u2014 Voir l'annonce.EARTHS De l\u2019Etablissement de Modes DE MONTREAL, ME ROBINSON er DE MOISELLES, vien-, nent de recevoir des FLEURS et PLUMES FRANÇA ISES, et un nouvel assortiment de CHAPLAUX et FORMES de CHAPEAUX PAR LE TELEGRAPHE, (Rapporté pour le Pays.) LièNE DE MONTRÉAL.Bureau .\u2014Exchange, Rue St.Sacrement, ARRIVÉ DU CANADA.Halifax, 9 octobre, Le steamer Canada oi aint ce soir à Th.20m, avec deg dates du 29.L\u2019 fle.mann était arrive le 94, CRIMÉE.\u2014Gortschakoff télégraphe le \u201c que les alliés ont débarqué 20-000 a atoria et ont maintenant 3 flane des Russes.\u201d 0,000 sur lo Les troupes alliées t attaqué l\u2019infanterie russe le 22 sept.cette dernière a retraité.Le 25, 31,000 alliés détachés d\u2019Eupatoria occupèrent les villages environnants, à la gauche des Russes, Les Russes se fortifiaient sur le côté nord de Sébastopol et érigeaient de nouvelles batteries.Les Français s\u2019avançaient vers Batschi-Séraï.Sébastopol doit être rasé et les bassins remplis.Un ouragan terrible a fondu sur Sébastopol.MARCHES ANGLAIS.Consolidés tombés à 883 a 88:.La banque d'Angleterre a de nouveau haussé le taux d'intérêt à 5 par cent.Coton plus bas.Céréales sans changement.lleur des Canaux d\u2019Ouest 39s.à 42s, Blé Blanc 12s.a 12s, 6d.; rouge 11s.a 11s 94, SECOND RAPPORT.Halifax, 10 oct.Le Canada devra être rendu à Boston jeudi matin.Les opérations sont reprises en Crimée.Gortschokofl rapponte que jusqu\u2019au 17 les alliés n\u2019avaient encore fait aucune tentative contre le côté nord ; ils se concentraient entre Balaklava et la T'ehernaïa, et faisaient des reconnaissances de la vallée de Baïda sur le flanc gauche des Russes.Des lettres du camp disent que les alliés se préparent à une campagne.Des déserteuis au nombre de 354, la plupart Polonais, arrivés au camp allié, disent que la démoralisation de l\u2019armée russe est complète, et que la plus grande confusion a réguë dès le moment de l\u2019attaque.Les soldats russes étaient exténués de fatigue, et ils sont restés 24 heures sans provisions.La perte des Russes est estimée à 18,000 homines.Le correspondant de la Patrie, en date du 26 sept.dit que « depuis leur retraite les Russes ne cessent de nous lancer des bombes, et on se tromperait fort si l\u2019on pensait que nos armées dans Sébastopol sout hors des atteintes des batteries de l\u2019ennemi, du côté nord et sur le Plateau.Les boulets du fort Constantin atteignent au-delà de la baie Steelitzka, et ils peuvent très aisément lancer leurs projectiles dans la ville.Quant aux batteries des autres forts, quelques-uns des canons sont ss puissants qu\u2019ils peuvent porter des boulets par-dessus la ville et atteindre les travaux de siège avancés.Mais quoique le feu des Russes ne cesse pas, il n\u2019est pas très actif.L'artillerie et les ingénieurs travaillent partout dans Sé- bastopol.Le fort St.Nicolas qui était presque intact, à été fortifié, et ses batteries commencent déjà à répondre à l\u2019ennemi.lou- te tentative de la part des Russes de revenir dans la place est tout à fait hors de question.Le grand due Constantin est arrivé à Ni- colaiuif le 20 et on dit que le ezar arrivera bientôt pour conduire lui-même la campagne d'hiver.Une lettre de Berlin du 23, dit: \u2014 «\u201c Diverses circonstances à St.Peters- bourg font croire que le prince Gortschskoff évacuera bientôt le côté nord de Sébasto- pol ; mais il se fait de grands préparatifs pour une campagne d'hiver.\u201d Le trésor russe a reçu de grandes sommes d\u2019argent par Berlin, Le matériel de guerre anglais passe constamment à travers la Prusse pour Parmée.Le 17 sept.les troupes turques 4 Constan- tinoples destinées pour l\u2019Asie, ont été dirigées sur Eupatoria.Le contingent anglo- turc se rendrait à Trébizonde et serait placé sous Omer-Pacha.On annonçait toujours que den corps de troupes françaises considérables étaient euvoyés à Eupatoria.ASIE.Des dépêches de Vienne disent que la garnison de lkars manquait de provisions, et qu\u2019elle se nourrissait de chair de cheval.Les Russes ont abandonné Erzeroum et sont rendus à Malagulernia.BALTIQUE.Tous les gros navires de la flotte de la Baltique sont partis pour l\u2019Angleterre, le reste de la flotte hivernera à Kiel.NAPLES.Une circulaire émanant du gouvernement dit que malgré que Mazza ait été destitué comme chef de la police, il n\u2019y aurait aucun changement dans la conduite de la police envers les personnes soupçonnées de n'être pas de la politique du gouvernement.AUTRICHE.L\u2019organe officiel du gouvernement autrichien a publié une communication dans laquelle il est dit que les événements récents en Crimée ne changerout pas les attributs de médiation de l\u2019Autriche.IF VERMIPUGE et PrLULES célèbres du Da.Mc- Liane, pour la maladie du foie, Combinaison singulière mais très eflective, comme lc prouve le certificat suivant : New-York, 20 nov 1852.Connnissant par expérience, les qualités du Ver- tmifnge et des Pilules pour le foie du Dr.McLane je me suis fait, depuis quelque temps, un devoir do le Inire connaître à mes amis.Dernièrement j\u2019ni cu Poccasion de rencontrer ane jeune fille qui paraissait souffrir des vers et d\u2019uno attaque de maladie de foie, depuis deux mois.Sur mon conseil elle achetn une bouteille de Venmfugo du Dr.McLane et une boîte de ses Pilules qu\u2019elle prit suivant les directions.Le résultat a êté qu\u2019elle a jeté une grande quantité de vers, et elle croit qu\u2019une autre boîte lui ramènera parfaitement la santé.On pent connaître son nom et sa résidence en s\u2019adressant 4 E.L.Theal, droguiste, coin des rues Rutger et Munroe.I.8\u2014Le Vermifuge ct les Pilules du Dr.MeLa- ne peuvent être achetés chez Wm.Lyman et Cie., rue St, Paul, Agents pour Montréal.Les acheteurs auront le soin de derrander le Vermifuge ct les Pilules pour le foie du Dr, Me Lane.\u2014 Il y a d\u2019autres Vermifuges et d\u2019autres Pilules.mais ils sont comparativement sans valeur.2 \u2014Les médecins disent que le Destructeur de Douleurs de Perry Davis est un de ces bons.petits articles qui soulugent des grandes souffrances inhérentes à la vie humaine.n action sur le système est souvent comme la magie, aussi instantanée\u2014la douleur disparait tont d\u2019un coup- ; iVenant d\u2019Arriver, =~ ECHARGEANT et à VENDREYy ex- Bri gantin Jean-Baptiste, de Matanzas : 182 bets SUCRE Muscovado Blanc 20 Pipes RUM fort Savoureux 14 bets MELASSES Muscovado FRANÇAIS, 9 oct.crm\u2014J08 JOSEPH TIFFIN.11 oat, f\u2014109. «= \u2014 cree case \u2014 = me Er me tind Smart era es .- \u201d are A A i | oo NE AU STORE OLA a ~y , RPTSO | SAT r N \u2018 J to x\" I'S Pp P INC \u2018 BAZAR DE LA\"STE.ENFANCE.Es Ober AO SURE | _VENTES PAR ENCAN.| VENTES PAR ENCAN.NCAN.| VENTES PAR ENCAN.UNDI, 8 Octobre, et les jors suivants, aura L lieu Je BAZAR-DE LA ë 'E.ENFANCE, sous le patronage de plusieurs dames et Demoiselles de la ville.; .Îl se tiendra dans le splendide Magasin de Mme Fabre, rue St.Laurent.Un magnifique fauteuil et d\u2019autres objets de valeur y seront tirés.Le but de ce bazar est trop connu et trop goûté, pour qu\u2019il soit besoin de le recommander.Aux Lazars qui ont eu lien déja pour cetohjet, ily a toujours eu foule.4 oct, 106 INSTITUT CANADIEN, les membres de l\u2019Institut sont priés de , seréunir, DIMANCHE PRO HAIN (si le temps le permet,) à 1 hewe P.M., à leur salle de Lecture, rue Notre Dame, pour se rendre en corps à l\u2019ancien cimetière, afin d'assister à la TRANSLATION DES RESTES de feu M.LUDGER DUVERNAY.2, Chaque membre devra avoir son insigne.Par ordre du Comité, L.A.JETTE, Sec.Cor.1.C.107 PROVINCE DU CaNaDAL District de Montréal, Dans la Cour Superieure, Murdi, le vingt-cinquième jour de septembre mil- huit-cent-cinquante-cing, 11 oct.PRESENS : M.le juge assistant Monk, \u201c \u201c PELLETIER, \u2018 « BERTHELOT, No.175, EAN BRUNEAU, Ecr, Marchand, de la Cité JEAN Montréal, dans le district de Montréal, Demandeur, Ds, ALEXIS RICHER, ci-devant commerçant de la ville de St.Hyacinthe, duns le district de Montréal, et maintenant absent de cette province, Défendeur, L'EST ORDONNE, surla motion de Messieurs R.et G.LAULAMME, Avocats du Demandeur, en autant qu\u2019il appert par le retour de François M.Lepailleur un des huissiers de cette cour écrit sur le Bref de Sommation émané en cette cause, que le Défendeur a laissé son domicile en cette partie de la province du Canada, ci-devant constituant la Province du Bas-Canada,et ne peut être trouvé dans ce District de Montréa!, que le dit Détendeur soit pur un avertissement à être deux fois inséré en langne française daus le papier- nouvelle de cette cité appelé « Le Pays,\u201d et deux fois en langue anglaise dans le papier-nouvelle de cetle cité appelé \u201c The Montreal Herald,\u201d notifié de comparaître devant cette Cour, et là de répondre à la demande du uit Demandeur sous deux mois après la dernière insertior.de tel avertissement, et sur le défaut du dit Défendeur de comparaître et de répondre à telle demande dans la période susdite, il sera\u2019 permis au dit Demandeur de procéder à la preuve et jugement comme daus une cause par défaut.Par la Cour, MONK, COFFIN ET PAPIREAL, P.C.S.11 oct.109 PROVINCE DU Srl District de Montréal, Cour Superieure Bas-Canada, Vacance du Terme de Septembre 1855.Mercredi, le troisième jour d'octobre, mil-huit-cent- cinquante-cing, PBESENT 1 En Chambre, M.le juge assistant PELLETIER.No.2628, ETIENNE GUY, Ecr., Notaire Public de la Cité de Montréal, daus le District de Montréal, Demandeur, vs.ELIZABETI CLARKSON, veuve de feu EDWARD LUDDERIDGE, et maintenant épouse de JOHN KING, écr., commits, de \u2018Foronto, dans la partie de la Province du Canada qui constituait ci-devant le Haut- Canada, et le dit John King, tant pour autoriser sa dite épotise que comme commun en biens avec elle; Muria Dudderidge, épouse de John Straiton, marchand de la cité de New-York, dans l\u2019Etat de New- York, un des Etats-Unis d\u2019Amérique, et le dit John Straiton, tant pour autoriser que comme ayant épousé la dite Maria Dudde- ridge ; Fanny Dudderidge épouse de Thomas Mchean, d'Oxford, dans la partie de la Province du Canada qui constituait ci- devant le Haut-Canada, commerçant, et le dit Thomas McLean, tant pour autoriser que com ne ayant épousé la dite Fanny Dudderidge, son épouse, Elizabeth Dudderidge, épouse de Waller C.Grafton, alias Crofton, commis, de la Cité de Québec, dans te distric de Québec, et le dit Waller C.Crafton, alius Crofton, tant pour autoriser que comme ayant épousé a dite Elizabeth Dudderidge, son épouse ; James Dudderidge, commis, de la cité de New-York susdite ; Edward Dudderidge, gentilhomme, de Union Town, dans l\u2019Etat de Culifornie, un des Etats-Unis d\u2019Amérique, Défendeurs, L EST ORDONNE sur la requête du dit Demandeur cejourd\u2019hui présentée par Messieurs R.ET G.LAFLAMME ses avocats, en autant qu\u2019il oppert par le retour de François M.Lepailleur, un des huisssiers jurés de la dite Cour Supérieure, écrit sur le Bref d'assignation émané en cette cause, que les dits Défendeurs Elizabeth Clark- son, veuve du dit Edward Dudderidge et maintenant épouse de John King et le dit John King ; Maria Dudderidge, épouse de John Straiton et le dit John Straiton ; Fanny Cudderidge, épouse ce Thomas McLean et le dit Thomas McLean; James Dudderidge et Edward Dudderidge, ent laissé leur domicile daus le district de Montréal, et wont point de domicile connu dans cette partie de la province du Canadac i-devant constituant Ia province du BazeCanada, et ne peuvent être trouvés dans le district de Montréal, que les dits Défendeurs soient par un avertissement à être deux fois inséré en langue anglaise daus le papier-nou- velle de cette cité appelé \u201c\u201c The Montreal Herald\u201d et deux fois en langue française dans le papier- nouvelle de cette cilé appelé * Le Pays\u201d notitiés de comparaître devant cette cour, et là de répondre à la demande du dit Demandeur, sous deux mois après la dernière assertion de tel avertissement, et sur le défaut desdits Défendeurs de comparaître et de répondre à telle demande dans la période susdite, 11 sera permis au dit Demandeur de procéder à la preuve ct jugement comme dans Uno cause par défaut.Par la Cour, MONK, COFFIN er PAPINEAU, 1} oct.: Me 109 TARDE COLEMAN\u201410 brle Salpôtre \u201425 bris Indigo\u20143 boites Gadelles Zanté\u201425 brls À Vendre par JAMES TORRANCE.I SE de LIVERPOOL\u20145000 minots \u2014AUSSI\u2014 10% Poches 500 Barils A vendre par - JAMES TORRANCE.HANDELLES BALEINE BELMONT 200 Boites, 8 vendre par ; JAMES TORRANCE.11.0cte aa\u201487, PEAUX DE.LOUTRE.LES Soussignés ont en mains, et vendront J bas prix pour argent comptant\u2014 +\" 1,200 PRAUX.de LOUTRE, NET et non-repasséos.GRENIER, MURPHY kr Cik,, ' Matchands en Gros, 152, Rue St, Paol.a~108 11 oct.Corporation de Montreal.AUX CONTRACTEURS.Canaux en Briques, ES SOUMISSIONS, cuchetées, endossées « SOUMISSIONS POUR CANAUX EN BRIQUES \u2019\u2019 seront reçues par le comité des chemins et améliorations, au Bureau de l\u2019Inspecteur de la Cité, jusqu\u2019à MARDI, le SEIZE du courant, à MIDI, pour la construction des CANAUX en BRIQUES, qui seront requis durant la présente saison.Pour plus amples détails, faire application au Bureau du Soussigné, où l\u2019on peut voir les spécifications.(Par ordre,) JAMES A.B.McGILL, Inspecteur de la Cité.Bureau de l\u2019Inspecteur de la Cité, Hôtel-de-Ville.Montréal, 10 oct.1855.109 Corporation de Montreal.BUREAU DU TRESORIER DE LA CITE, ; HOTEL-DE-VILLE, Montréal, 12 oet.1855.VIS EST PAR LE PRÉSENT DONNÉ que les LIVRES de COTISATIONS pour le QUARTIER STE MARIE, de cetle Cité, pour l\u2019année courante, sont Compilés et Filés dans le Bureau du Soussigné ; a les propriétaires et au- res qui sont cotisés dans iceux, s prié PAYER IMMÉDIATEMENT.out priés de Lit toutes personnes qui pourraient se croire lésées par quelque chose contenu dans les dits Livres de Cotisations, pourront, en tout temps, ici à TROIS SEMAINES de cette date, préparer, ou faire préparer leur plainte par écrit, adressée à la Cour du Recorder, et la filer daus le Bureau du Greffier de la dite Cour ; et à défaut de filer la dite plainte dans le délai ci-dessus spécifié, elles seront incapables de le faire ensuite.E.DEMERS, Trésorier de la Cité.10 oct.109 e Montreal.BUREAU DU CHEF DE POLICE, Montréal, 8 act, 1835 AVIS.JINFORME par les présentes le public, que J'ai arrêté plusieurs grands voleurs d'Hôtel et trouvé en leur possession un certain montant d\u2019ARGENT, MONTRES, BIJOUTERIES, etc.Les personnes qui ont perdu des articles de cette description, auront la bonté de passer et examiner ces articles, qui se trouvent à la Station B.Conseil de Villa.M.J.HAYS, Chef dePolice, 10 oct.109 CHEZ J.B.ROLLAND.Restauration française 1 vol in-8 relié Rétablissement des frères prêcheurs 1 vol in-8 relié Rimes héroïques 1 vol in-12 relié Revue Britannique 2 vols in-8 reliés Run (du) au Nil 3 vols 1n-12 brochés Richesse du Cultivateur in vol in-12 broché Robinson de 12 ans 1 vol in-12 broché Retraite Ecclésiastique par Maurel 2 vols in-12 brochés Les Ressuscités au ciel et dans l\u2019enfer par H.Delaage 1 vol in-8 relié Le même broché M LAFOND laissant Montréal offre à ] « LOUER, pour d\u2019ici au premier de mai prochain, ce Superbe MAGASIN qu\u2019il occupe actuellement comme Magasin de Marchandises Sèches, avec comptoir et tablettes forêts à recevoir des Marchandises, [PRIX TRES BAS] Aussi son LOGEMENT situé No.Dorchester, \u201cae = H-aSeu we PH wxooow o ex œ AVIS.£0 Rue S\u2019adresser à J.7.LAFOND, 151 Rue Notre Dame.11 oct.c\u2014109 VENDRE par les Soussignés\u2014 150 boîtes Thé Twaukay, Hyson, Skin, et jeune Hyson.600\"caisses Eau-de-Vie l\u2019âle et Foncée 4 \u201c \u201c bets \u2018 5 « Gin De Knyper 20 caisses o \u2018 caisses rouges 25 qrt-brls Vin Oporto 17 # \u2018 Cherry 2 barriques et 2 bets Whisky Ecossais 40 boîtes Savon de Londres et Liverpool Chandelles Adamantines, Savon Cnstille.Gingembre Moulu, Muscades, Alum, Soufre, Célerie, Moutarde, Sauces, Sucre Candi, Empois, Indigo, Huile de Loup Marin Paille, Harengs Digby, Cirage Clayton, Carafes, Tumblers, Verres à Vin- \u2014AUSSI\u2014 2000 demi-boîtes Vitres 250 caisses do 1000 bris Peinture Blanche, Verte, B'evé et Noire, Blanc de Plomb sec, Rouge de Plomb, Blanc de Paris, Mastic, Noir de fumée, Mine, Ochre Jaune, Brun Espagnol, Vert de Paris, etc, WOODS, PERRY Er CIE, Huile de Lin.Barils HUILE de LIN BOUILLIE (de Blundell, Spence et Cie.,) de Londres, a 30 vendre par WOODS, PERRY nT C:E , 19, Rue St, Sacrement.11 oct.aa\u201459 SNAITH & BALL.Marchands d\u2019Epiceries Cholsies THES, CAFES, CHOCOLATS, COCOS, ; Vins, Huiles, Fruits, ÉPICES, MARINADES, SAUCES, Viandes Salées et Conservées, Confitures, Fruits en Sirop, &c.&c.KMARTICLES portés dans de la ville toutes les parties COMPTES de FAMILLE payables tous les 018, MAGASIN : Coin des Ryes Notre Dame et St.Gabriel.11 oct, \u201caa\u201450 CINCINNATI, i vendre par NOAD FRERES, ee 20 FOI CHANDELLES ! CHANDELLES ! 1 ! oct.LE Soussigné vient de recevoir un assortiment de CHANDELLES de BALEINE de LONDRES, en boîtes de 6 Ibs; Spermacetti Belmont de Price.\u2014AUSSI\u2014 Chandelles ADAMANTINES, LITCHFIELD propres pour les ILLUMINATIONS.A vendre chez Lo A.R.BELL, Epicier et Marchand de Provisions de toutes sortes, No.51, rue St.Charles Borromée, 2nd coin de la rue Craig.Aussi, à son nouvel établissement, coin des rues Ste.Elizabeth et Ste.Catherine.1 oct.LF Soussigué a Phonnenr d\u2019annoncer qu\u2019il a reçu sou APPROVISIONNEMENT d\u2019AUTOMNE de FERRONNERIE \u2019 I Anglaise Allemande et Americaine.Ayant aussi acheter 1écemment une grande partie dun FONDS de BANQUEROUT de FERRONNERIE, à très bas prix pour l\u2019urgent complant, il est prêt à offrir aux acheteurs beuu- coup d\u2019avantages résultant de cette transaction.Les Marchands de lu Campagne, les Construe- teurs et les Fabriquants trouveront leur avantage en achetant chez lui.ESSAYEZ EI\" SOYEZ CONVAINCU! WILLIAM WARREN, 268, Rue Notre-Dame, Ouest.f\u2014107 BH DRUIANBDE OUR une famille française, habitant le Dé troit, une personne capable d\u2019enseigner eu même temps une petite fille de quatre ans.Il est indispensable que cette personne soit catholique et qu\u2019elle sache bien le français.Une personne connaissant les deux langues et la musique serait préférée.S\u2019adresser par lettre an plus tôt à Mme F.Palm s, Yamaska, House St.Hyacinthe.8 oct.Pl EN GROS ET LIL SOUSSIC INSTRUMENS DE MUSIQUE.IANOS-FORTES, faits à Paris,\u2014 £45, £50 et £55, HARMONIUMS,\u2014£20 4 £25.ACCORDEONS,\u2014de 5s & £7 10s FLUTINAS,\u2014de 20s a £7 10s Violons, Concertinas, Flutes, Corne-de-Saxe Cornet-ä-Piston, Flageolets, et Cordes de Vio- ous.BIJOUTERIES.M°SRES Lépine en Or pour Dames, \u2014S5s, VL 90s, 110s Levers Détachiées en Or, de £7 10s 4 £10 Levers Patent Auglaiszs en Or, de L15 à £25 do do do argent, de £13 £83 10s Lépines en Argent, de £2 10s a £3 10s Lever Détachées, do, £1 a £6 Chaîues à gilet en Or pour honnnes, £1 à £5 Ghuînes de cou en Or pour homnnes et dames, £11084 £7 10s Chaines, Gardes, Attaches en argent, Bracelets, Epmglettes, J pingles de Chiles en Or et Argent Crayons, Clés de Montres, Cachets, Boutons de chemises, Attaches de Manches, Cure-Dents et Epingles d\u2019Echarpes.Portes-Cartes, Tubatières, Gobelets en Argent Et toutes sortes d'articles en bijoux, en Ur, Argent, et Plaqués.ARTICLES EN JAIS.RACELETS, Epinglettes, Croix, Boutons de ; Chemises, Epingles de Châl.s, aver un assortiment d\u2019articles en AGATE et CARNALI- BOITES.500 Boîtes à ouvrage pour Dames, de 2s Gd à £10 600 Secrélaires pour Dames et Hommes, de 7s 64 a £7 10s.Une quantité innombrable de Boîtes de Toilette pour Dames et Homines, en Bois de Rose, Acajou et divers Bois de Fantaisie.Un assoitiment trés étendu de Boîtes en Cuir pour Papier, Boîles à Enveloppes, Ecri- toires at Boîtes de \u2018l'oitette.Quelques boîtes à Papeterie trés belles, pour bureaux privés, en Chêne, Bois de Rose et Acajou.ARTICLES EN PAPIER MACHE.FJYABLES, de 18 à 48 pouces, de 17s Gd à £12 1 s.Ecritoires, de 20s à £7 10s Boîtes à Ouvrage, 15s à £I0 Boftes de Toilette, 10s d £10 Articles en Argent, Perle et Acier pour les rem- ir Boîtes à Enveloppes, Portfolio, Albums, Ecran à Main et à Pied Boîtes de Papeterie, Fncriers, Boîtes à \u2018l'ricot et à Gants, Boîtes et l\u2019orte-Moutres, For- tes-Cartes, et Plateaux.JEUX, AGATFELLE, Tivoli, Backgammon, Echecs, Jeux de Courses, Lotos, ete, ete, 1000 douz.CARTES à JOUER, consistant en Fonds Dorés, Mogul et Hihlanders ; Boules de Billards et Bagatelie.N ASSORTIMENT de VASES en VERRE de CHINE etde BOHEME.Ornements en Pierre et Albâtre de Dresde, Paris, Italie et Angleterre.\u2014avasr-\u2014 50 Grands Miroirs de Salon, Dorés et Sculptés, de 30 40 pouces à 60 72\u2014de £5 à L3U chaque Miroirs de Toilette, Miroirs Portatifu et Verres grossissant Lunettes d\u2019Opéra, de 15s à £7 10 Microscopes, 2s 6d à £5 Télescopes, 1s 3d 4 £3 103 Verres à lire en Or, Argent et Acier Lunettes et Lorgnons.MATERIAUX D'ARTISTES ET D\u2019ARPENTEURS.OULEURS à l\u2019Huile et à l\u2019Eau délayées, en barillets et baites Instruments de Mathématiques, de 3s 9d à £12 60s par jeu ¥Papier a dessin de Whatman ; Papier 4 dessins Antiquaire, Double Eléphant, Atins, Impérial, Super-Royal, Medium et Demy; Papier à Dessin Tissé, en feuilles de 309 verges de long par 4 et 6 de large.Toile et Papier à Tracer ; Cur- ton de Bristol, de toutes grandeurs et épuisseurs.Globes Terrestres et Célestes, 3, 6, 12 et 18 pouces, Crayons de Reeves et Rowney.Quelques beaux échantillons de Peintures de Brunswick, sur cuivre.Gravures, et Lithographies Colo- rides.Etudes et Paysages d\u2019Artistes.Gravures à l'huile de Baxter.ARTICLES 'PLAQUES.N ASSORTIMENT complet de toutes sortes d\u2019Articles fabriqués à Sheffield el Birmingham, consistant enCuillers, Fourchettes, atc, gravées ; jolis Couverts à Desserts en ar- ent, Perle et Ivoire ; Couverts de Communion, pergnes de 253 4 £37 103; Couverts de Plats de Sheffield, et Plats de Coins en Jeux ; Candéla- \u2018| bres et Branches ; Chandeliers de Pilier, Cham- bre, Piano et Boudoir: Paniere à Cartes et à Magasin de Fantaisie, PAR JOHN JONES, AVIS.LF Soussigné a l\u2019honneur d'informer les MARCHANDS de cette ville el le PUBLIC en GENERAL qu\u2019il se propose de REPRENDRE l'emploi GENCANTEUR, dans toute ses branches, le ler Octobre prochain, (avee Passistance de son fils, J.M.JONES, qui a toute l\u2019expérience requise duns cette ligne.) 1 vépare maintenant la SALLE 8ST.GEORGE i cutte fin, \u20ac plus grande Sulle d\u2019Encan de cette vi mieux située pour les affaires.D\u2019après son expérience bien connue et sa ponetnalité aux afluires, il espère recevoir une part du patronage public.JOHN JQNES, Encauteur et Courtier.\u2014103 i est la le, et la 27 sept.AVIS.138 Soussignés ont, par consertement mutual, DISSOUT la société qui exstail entre enx sous les nom et raison de LAZURE et FRÈRE.LOUIS LAZURE, CMS, CG.LAZURE, dee F0 E.Evans & Cie, No.66, Rue MeGill, Montreal, OFFRE A VENDRE, EN GROS, UN GRAND ASSORTIMENT VARIÉ DE HARDES FAITES \\ ANU FA CTUREES avec deg Marchandises Bu achetées récemment par M.FE.Evans, sw MARCHES ANGLAIS ET FRANCAIS, En mains, un assortiment de Bons FRAPPE FRANÇAIS, PELUCHES à VESTES, DOESKINS, CASIMIRES ET DRAPS LARGES.+4 oct.am\u2014105 EN DETAIL.BATISSES MASSON, 161, RUE NOTRE DAME, iNE A REÇU TOUTES SES IMPORTATIONS DE CETTE ANNEE, EN ADDITION AUX ARTICLES ENUMERES ICI, Un Assortiment Complet de toutes sortes d\u2019Articles dans là BRANCHE DE FANTAISIE.Biscuits ; Soucoupes de 6 4 30 pouces ; Œuffiers Huiliers, Beurriers, Coupes pour Sel Moutarde.Liqueur et Mariuades, Plateaux, ete Converts i Thé et Café, de £1 à £15 ; Théières et Unes pour cadrer, Mouchettes et Plateaux.| ARTICLES VERNIS ABARETS, Patiers a Pain 1 Ç Boîtes de Toilette, Boites à à Charbon et Urues de Fantaisie et à Cartes, Argent, Paniers APPAREILS DE GAZ.1 AZALIERS en VERRE de 2, 3 et 4 Luimic- Chandeliers en Verre et B micies Guzaliers à 2, 3, 4 et 6 lumiar Bronze Artistique of Laer, Pendants a Gaz et Bras assortis Lampes modérateurs, riches et RAS de GAZ à 8 lu- en Or moulu 1 Laqué '.» le tout avec des Globes i bas prix, TAPISSERIES, LUS de Cent Mille pières de Française, Anglaise 25s la pièce, consistan Aussi, Décorations de on pent voir des échan Tapisserie et Américaine, de 3}d à en plus de 1000 patrons.Salon tiès élégantes, dont Ullons pends, JOUETS ET JEUX, ONT il y a une variété infinie, ; Cire, Cuir, Faience, caisses Jouets assortis, de : Poupées en -aoufchour et Bois.2) £5 et plus, OCAUX en VERRE pour Pendules et V à ON UULES Françaises de 8 jours.en Marre, Or moulu et Bronze, Quelques REG - TEURS pour Oufovres eee REGULA CANDELABRES en Bronze Verre.ases, » Or Moulu et En Article de Fantaisie, OUR la TOILETTE et le SA LON, l\u2019assortiment est trop nombreux pour être détuillé.PAPETERIE, E département est 1rès complet, consistant en 5000 Rames de Pagner des meilleures fabriques Anglaises et Françaises, Impérial, Super- Royai, Royal, Demy, Foolscap, Folio-Post, Post, 8vo, Albert, Reine et Diamand.) Papier Bleu et Crème; Enveloppes Bleues, Crême et Jaunes de toutes grandeurs et qualités.Post à Banque Français et Anglais, Oublies de Fantaisie, Cire à Cacheter et Papeterie de Noces._ Cartes Enlnminées, Unies eta Imprimer, Papier à Notes de Fantaisie, Valentins, Euveloppes, Cartes et Papier i Bordure en Argent, Noire, et en Dentelles.\u2019 Porcelaine, Caontchoue (Palettes Anglaises et Allemandes en buîtes), Crayons de Mine et d\u2019A1- detse.Eneres de Perry, Jones et Stephen, en barillets où petites quantités.Avec tous les autres articles dans cette ligue.B ROSSES à Cheveux en Bois, Os, Ivoire, ) Ecaille et Corne de Buffle, Savonnettes en Poil de Blaireau ct Soies, Brosses à Dents et à Ongles, Peisnes de Face, de Côté ot d\u2019Arriére en Ecaille et Corne de Bulle.PARFUMERIE.XTRAITS de Lubin, Fau-de-Cologne de Fa- vina, Parfums et Savons de Malay, Savons Ë i | de Miel, et Windsor Brun et Blanc, Graisse d'Ours ! et Cosmétiques.Boîtes CHANDELLES Belmont composé : de I'rice, Quelques Boîtes Spermacetti Pateuté, longues et Courtes, de 4 et G à la Ib.Allumettes et Bougies en Cire Veilleuses en Liége et Bois.POTICHOMANIE, ANS cet art si élégant pour l\u2019umusement des Dames, le Soussigné a tous les articles né- ! cessaires, consistant en Vases de Cristral de toutes formes et grandeurs, à 3s par 1b.Peintures, Couleurs, Vernis, Ciment et Pinceaux à 50 pour meilleur marché qu\u2019aucune autre maison.COUTELLERIE, OUTELLERIT de TABLE de J.ROGERS C & SONS et d'ELLIN, avec Manches en lvoi- re, Corne et Os.: \u2014AUSSI\u2014 CISEAUX et Couteaux de Poche de Rodgers, Mappin et Norwill, \u2014AUBST\u2014 + Un assortiment constant des Nouveautésfde la aison sera reçu aussitôt que publié, A l\u2019arrivée du prochain steamer, il aura un assortiment complet de JEUX DE CROSSE Cricket), consistant en Balles, Crosses, Troncs, ;antelots, Gants, Garde-Jambes, etc., etc.OUS les articles ci-dussus ont été achétés di- 1ectement des Fabricants à Londres, Birmingham, Sheffield, Staffordshire, Ecosse, France et Allemagne, pour Argent Comptant, dans l\u2019état de dépréciation actuelle des marchés euro- Gens, ct le-soussigné est décidé à vendre à meil- eur marché qu\u2019aucune autre maison sur le continent américain.R.SHARPLEY.am\u2014107 8 uct, PAR J.D.BERNARD gt Cie, ER SLNSS DE BINGUERSTEE DE Pour être veudus cn un seul lot, A TANT DANS LE LOUIS.Mardi Matin, le 16 Octobre, pe Aux Magasitis de BLANC RUE MCGILL, MM.PTENVENT & LE MN sera vendu pour le bénéfice de leurs eréan- ciers, leur assortiment complet de MARCHANDISES SECHES et HARDEÉS FAITES, en un seul lot, à tant dans le £.L\u2019assortiment est composé de Murchandises Neches eu géuérul, Hardes, vte.\u2014AUSSI\u2014 Les COMPTOIRS, TABLETTES, ete.et le LOYER de la Maison jusqu'au ter Maui prochata.Vente à ONZE heures, (lar ordre des Curateurs.) J.D.BERNARD gv Cir, Euncanteurs.11 oct.109 TES Soussignés regaivent par les navires d'au- J \\oinne arrivant inaintenant, leurs approvi- siontiements ordinaires de DROGUES, MEDE- CINES PATENTES, SAVONS, FARFUMIS- RIE, BROSSES, ete, ete, entre autres ce qui 150 bris Soda à Boulanger 1) tonnes do Cristal 25 caques Huile d'Olive lu do do à Salade Caques Huile de Navette (ponr éclairer) 50 eaisses do Custor No.l 5 Boîtes Indigo Madras 10 do Sagou Perle Muscades Girofle, Poivre Blune, Macis No.1 QU brls Gingembie Jamaïque, Carraways Moutarde de Wix, Coletnan et Batty Essence Lituon, Orange et Berganotte, paquets primitils Crême de Fartre, Acide Tartarique Suvon Windsor Brun et de Miel Brosses à Cheveux.à Dents el à Ougles Lou Boîtes Savon Ge Castille \u2014AUSSI\u2014 SU bris Haile Pouillie a do do Crue 50 do do Morue 75 de Loup Marin Pdi BU do do Baleine d'hiver Blanche 50 do do Elephant tor do Blane Céruse A0 tonnes de Craie en bris et tres 100 brls Blane de Plurab sêche 100 do Rouge du do 75 do Ochre Jaune 100 do Rmnzge Vénitien 1bo do Brun Espagnol 500 do Peintures, diverses couleurs 25 do Vernis Copal 00 boîtes Vitres diverses grandeurs Pinceaux de Peintres, e ete, LYMANS, SAVAGE ET CIE, (Successeurs de W.Lyman et Ciel) 226, Rue St, Paul.aa\u2014l108 s 4 oct.TAVIS SPECIAL MEUBLES A GRAND MARCHE Nos.4 et 6, Rue St.Joseph LE SOUSSIGNÉ ayant maintenant complété son Assortiment dAutomne de Chaises ET DE MEUOLES AX GENERAL qui est le Plus Grand Assortiment Exposé dans aucun établissement du Canada, dé- quegparmi son assortiment de MEUBLES BIEN CHOISIS, 31 y à plusieurs nonveaux patrons de CHAT- SES en Jone, en Bois et autres, avec tous les Meubles généralement en Usage Conchettes de $2 à $30.\u2018Vables de Centre, Bois de Rose, Noyer Noir et Acajou solide.Tables de Centre et de Côté, avec et sans Des- ses en Marbre, de SIU à 550.Sofas de $14 a $40 Lavemains, entourés el ouverts, de $2 à $20.Horloges en Cuivre à huit jours et 30 hentes, de $a $12.Ecritoires de Bureaux en Acujou solide et tntitatinn ; et Chaises Tournantes de Lureau et Tabourets de $1 a $3.Avec TOUTES SORTES de MEUBLES Unis et de goût, à des prix tels que même dans La plus Mauvaise Saison, ils assureront les ventes, et comme il a acheté tout sou Stock Argont Comptant au Plus bas Prix, (cr qui donne un avuntage précieux), il pourra par ce moyen fournir des meubles à au wos DIX PAR CENT plus bas que partout ailleurs.TOUTES VENTES ARGENT COMPTANT eiles articles garantis tels que représentés, Un escompte de 12} par cent sur les prix réguliers sur, les achats en gros.Tout article n'étant pas tel que représenté pourra étre rapporté durant cing jours après l\u2019achut, TOUT ARTICLES acheté à cet établissement sera transporté à tout endroit en-deça des limites SANS AUCUNE CHARGE : et le plus grand soin est pris dans l\u2019emballage et l\u2019envoi des articles à la campagne.Entrez et examinez le stock, et vous serez con- vaineu qu'en achetaut aux Nos.4 et 6, Rue St.Joseph, (Enseigne de la Grande Chaise Bergeuse), vous EPARGNEREZ votre ARGENT.OWEN MeGARVEY, Marchand en gros de Chaises et Meubles Nos.4 et 6, Rue St-Joseph, A Deux portes de la Rue MeGill.108 POIS,ORGE ET GRAINE DE LIN.L's Soussignés désirent acheter\u2014 50,000 minots POIS BLANCS 30,000 ORGE 10,000 GRAINE DE LIN pour lesquels ils paierout les PLUS HAUTS PRIX du MARCHE.L.RENAUD er FRERE, Vis-à-vis le Marché Ste.Anne ua\u2014107 6 oct.\u201c a 1 SOUSSIGNES offrent en VENTE le FONDS de la SUCCESSION de MM.LEBLANC et BIENVENU, Marchands T'ailleurs, sur ln Rue McGill, consistant pour la plupart, en Hardes Faites, très bien adaptées pour le Commerce d\u2019Automne, ayart toutes ôté faites pur eux-mêmes duns les derniers goûts.Le Fonds sera vendu soit en un seul lot ou divisé, afin de convenir aux acheteurs.$l nest as disposé de ces marchandises darts un temps imité, elles seront offertes par Encan Public, dont 11 seru dûment donné avis.Toute personne désirant examiner ce Fonds voudra bien s'adresser aux curateurs sonssigué ND in RCHAND, K.MOUSSEAU, § Curate.4 oct.106 De YOUTES personnes ENDETTEES 4 1a SUC- .CESSION de BIENVENU et LEBLANC voudront bien régler leurs comptes sans délai avcc l\u2019un des Soussignés, autrement leurs comptes seront placés entre les mains d\u2019un avocat pour cot- fectiop.L.MARCHAND } Curateurs, 106 A MOUSSEAU, 4 oct.MARCHANDISES ET HARDES FAITES, Buiti\u2014 | i } sire informer ses amis et Je publie, JOHN LEEMING, | ENCANTEUR, | VENTES PAR B ! - COURTIER ET AGENT POUR LES VENTES D'IMMEUBLES, BUREAU,-RUE ST.SACREMENT, Presque vis-d-vis la Bourse, 30 août, am\u2014stt PAIL JOHN LEEMING, \u201cAIRLIE,\u201d | PRES DE MONTRUAL.| K Soussigné a regu instructions de mettre sur le Marché, toute cette belle Propriété connue sous le nom de +* AIRLIE,\" située à la | COTE DES NEIGES I PRÈS DE MONTRÉAL, Cousistant en environ CENT QUATRE-VINGT-SEIZE ACRES Pour des LOTS de PARCS, commandant va; Masnilique Point de Vue et possédant beaucoup | d'autres Tres geande avantages près de Le vitle, celte Propriété est probablement sans tivale dans toute Île, De plus amples détails seront publiés Dientoi.JOHN LEEMING, Encauteur et Agent de Terres.&ü ui y ! SR août.BOIS DE CHAUFFAGE.ACHETEZ VOTRE PROVISION DRIVER, EL EPARGNEZ DE 24 50 PAR CENT.| | 4 AN Cordes ERABLE ded pueds uo HEPRE et MERISIER Avecume vrnnde quantité de Bous pous cour de toutes sortes, A veudre à TRES BAS PRIX.le visiter, ES Soussignés ont maintenant en matins \u2014 On mnviten | | A.CONNOLLY Et Crr, { Murchands de Lois, | Marehé à Foi.= oct.ati Loo ETABLISSEMENT DE MODES, No.11, Rue St.Joseph A quelques prortes de lu Bue Beil | MODES D'AUTOMNE.1/E V dessus, les DERNIERES MODES pou ROBES, CHATRAUX, de Darnes et d'Enfants.Aussi, Une grande varéte de PAFRONS de; PAPER, tous des dernier file, Tanjours en nutns, tar assortrreent de ROBES ENFANS, PAR-DESSUS etecetre N3e ARTHUR.NL \u2014 Les Dames déstrant faire Lure leurs; tobes chez elles, peuvent les five Galler et aguas, ter à des conditions raisounubles, 2oct.Pp un 00 SIROP DE PORTO RICO.) N BARIQUES de la célèlue MARQUE de U( ALDECON HERMANSO, en ondre parfait, venant d'etre regues «t'a Vendre par JUSEPIL TIR PIN.Z2ort 1 lus ts © armee Relde Liverpool, 5000 MINOTS A BORD, JOSEPH THIEN, 2 oct.tn © POLES! POELES | POELES ! T ES Soussignés reçoivent maintenant tot asor- À liment étendu de PORLES de CUISINE, de SALON et de PARLOIR, adaptés pour le Bors ou le Charbon.Les l'etles de Cuisine rétnissent au rations les plus récentes une épatissenr de métal brsitée, que contribne voir seulement à les du- andre un qhos laut dégré de chaleur que les Poèles de Cuusine ordinaires, JOHN KILLER, 135, Rue St, Paul, I~ {1 29 sept, Lumiere! Lumiere Lumiere! LA CAMPHINE CONBAMNEE.E SOUSSEGNE offre ave publie en général, ef + fier, Une Nouvelle Lampe a Huile PATENTED, garantie donner une Uuniere égale a celie de fa Camphine, ot cola avec de Phnile commune.Les personnes ayant besoin de Lampes de Magasin sont invitées à venir les voir brûler, Aussi\u2014Lanternes, Globes de Lampes, et un grand assortiment de toutes sortes d'articles dans cette ligne.Fluide à Brûler, Huiles à Lampe, Caraphine, etc, ete.W.RL HIBBRARD, 161, Rue St, Paul, coin de la Rue des Sœurs de la Congrégation, 29 sept.MAGASIN DE POELES cm\u2014tô1 | | | anétio= | ree el a l'éconuimie du Combustibtesnats eneonn i | i t LCOHAUSSURES-Caoutebone No, {de Montréal, | | | | aux Marchands de la Campagne en pantions | i | De TM.RODDEN, | No.T1, Grande Rue St Jacques.VENANT D'ETRE RECU Le plus Grand et Bel Assortiment DE POELES DE PARLOR, SALON ET DE CUISINE QUI SOIT OFFERT EN CETTE VILLE.\u2014AUSHI\u2014 Devant de cheminoo of grilles 25 sept.au\u2014J02 Evans & Evans MARCHANDS DE FER En Gros NO, 208, BLE SAINT PAUL Reçoivent leur APPROVISIONNEMENT D'AUTOMNE de FERRONNERIE, ex-Nerbudile, Mohatekr, Toronto, Glencairn, Pride of Canada, St.Laurence, Britannia, America of City of Manchester.25 sept.am\u2014lu2 7 Al A VENDRE.St.Gabriel de Brandon, le SUPERBE ET A- BLISSEMENT ci-devant appartenant à J A- MES ARMSTRONG, écuier, avocat, contenant douze cents arpents de terre en superficie, dont cing cents arpents de terre fuite et bâtie de deux tnaisons, moulin à scie, moulin à fanne, de trois granges, etc, etc.Conditions faciles que Pon peut connaître sur les lieux en s\u2019adressant à WM.MORRISON, écr., JOSEPH BRULE et PIERRE DESOURDY, ou au propriétaire soussigné, au Village d'uduatrie.LS.DUBFAULT.Industrie, 25 sept.102 PVARBIENNING ET BARSALOU.AUJOURD'HUI, | PRODUITS INDIGENES! JEUDI Prcchain, le 11 Octobre, IL SERA VENDD AUN MAGASINS DE 'MR JOHN DOUGALL, 255, RUE ST.PAUL, Les Marchandises Indigeues suivantes : COTONS-Ouate, Coton, Do à Draps, Coutil et Denis ÉLAINES\u2014 Etotfe du Pays, Kesseys, Flenelles et } Satineltes Votes st Soulters lu | PAPIER-Fipiers à Envelopper, un assodtaneut du Moulin de Sherbrook \u2014 vue Drapes Extra Superfine, Pwecd, Doeskins, Casi- nires, Alpacas, Casbans, Bretelles, Bou- tous, Chenuses Castres, Ciuvates et rates Maehatulises de Twlleurs.\u2014b{ Lasting, Cachentirette, Drap Noire Do Castor, lila Machines et autres articles eupé- view - de Cordonnier, AVEC DEs\u2014 | Mousselmes, Rideaux, Soies, Cobottegs, et ui nse sorthneat danires smarehaudises de sa- \u201cmu CONDITIONS LIBFRALES, Vente à DEUX heures, BENNING po BARSALOL PAPETERIES DIVERGES LIVRES D'ECOLIS./ ENDREDI SOU, 1e 12 courant, aux Noun- sus des Sotussigiés, orta vondu- l'aptess a Verite, Carton à Des-mn et Bosal, i Phmes Ow Cie et Pang a Cachictir, Peres | Nowe, Bleue of Rouge, dos meilleures quanites, Presses à Copiers Maps en Todos, ote, ue vaneté de Gravis, Papier a Fuveloppe et à Musa s Cites d'unptimeurs, ce AUSSI For Bota sorbent de LIVRES © LANTOS ef dECOTES, des dernieres «ditrens angle ses, NANT d'etre reça à Plétaldissement ci 1 qui sont et sage général daus tes pronerpals.Erotes du Ciccada, Por brs dents var Tos petites atliche-, Vente SEPT heures, pos BENNING à DARSALOE, MANGHANDISES ENDOMMASEES.Les Soussiggnes vétdront à leurs Magastt- Samodi,le 13 Octobre.4 POUR LE COMPTE ,DES ASSUREURS ET AUTPES CONUER NES.ST ot hale COTON BLANC GI} caisse COLES, Fndonunagés durant liagpertateon.Vente ds DIN hemes 1} BENNING ye BAIL ALOI - -\u2014_\u2014\u2014_ nome VENTE TENDER HARCHASDISESDESSISON, LES SOUSSIGNES VENDRONI A LEUR Ae ANT, CUNT FRANCOIS-XAVIER, SAM EDI,LE1300TORBRE, Un Assoctitnent étendu de Mrrchandises d'Automne Nouvdts, Constant vn Draps notes Superbes Cusanites et Ducs us Drap Frot et Castor Non l'eterslana et Dinpae Shéri FlancHe Rouge, Rose, Bleu et Sagonne Flanelte de Colles et Lanclasi ce Couvertes Witney ot Mahima budietaies Diunes et de Goût v-! Cotons Janmeset Blanes Claes Lane 3:1 ongs ef cards Cabatirgs of Civeassien Noir et eoulon Cliennses en Laine, Cilegons ot Bas Contil Coton, Jean Turrés et Denirns Mousselries Book, Javonet et Molle Fore Ouvrée et Serviettes Damassées Guuds de Kid et Laine Doublé \u2014 AUSSI fo et couleur Fo caisses Satineîtés du Hant-Cinada tv du Ftolle > du Gants de Lane donllés pour Liou nies 100 bales Onate Blanche et Noire en ha too de en teuills 10 cals os Soulivrs Caontehioue dn AVE \u2014 UN FONDS DE BANQUEROUTE EN DETAIL.Vente a DIX heures, 109 BENNING pr BARSALOU.MAGASIN DE PAPIER EN GROS.L' qui aient jansais été oflerts en cette vil prenant toutes des variéiés de PAPIER A VELOPPES GRIS, BRUN ET FIN, PAPIER A ECRIRE ET IMPRIMER, PAPETERIE IMPORT EE, COUPONS, ete, ele.I attire particulicrenient Patteation sur son PAPER BRUN, qui est égal au meilleur panter importé pour la force et le fini, el coute 15 où 20 par cent de moins, Les Marchands qui Hinpoi- tent beaticoup de papier feront bien d'exaininer le sien avant d'envoyer leurs ordres de printems.JAMES CHALMERS, 231, Rue M.Paul, bay\u2014lu2 Soussiqué offre maintenant en vente lun tes Jets les plus grands et les mieux (Gsorus ut cou le, ExN- 25 sept.LIGNE DOPPOSITION A QUEBEC, RF re NS a.Pas : py Changement d\u2019Hceures de Depart EPUIS MARDI dernier, le 17 courant, le J Steamer MONTREAL part pour Québec les MARDIS, JEUDIS «t SAMEDIS, à SIX h.Passage ae chambre à et de Québec, 78 Gd.Jillets de Retour, 12< 6d, LINDSAY er WILSON.25 sept.102 Vente par Autorite de Justice.L sera vendu SAMEDI, le VINGT-NEU- VIEME JOUR d'Octobre courant, à ONZE fienres de FAvant-Midi, précises, dans l\u2019Etude du Notnire soussigué, à MONTRÉAL, No.24, 11e St.Frur çois-Xavier, la propriété ci-après décrite, appartenant à la communauté de biens ei-devant existant entre feu JOSEPH SIMMONS, «n son vivant cultivateur de la Paroisse de Montréul, et feue NANCY FLYNN.son épouse, et à Ja ste- cesion des dite JOSEPH SIMMONS et NANCY FLYNN, savoir i\u2014 Lu moitié nord-est d'un certain LOT DE TERRE, situé à ST.PIERRE, dans la Paroisse de Montréal, contenant en tout un arpent de front par vingt arpens de profondeur ; ct ensuite six perches, quatre pieds et six pouces dé front par environ quinze ou scize arpens de protoudenr ;\u2014borné en front par ln grande route, en arrière par les terres de la COTE ST, PAUL, du côte nord par M.CRAIG, ét de l'autre côté par les représentans de JOHN REEVES;\u2014avec une MAISON et autres Bâtieses construites sur Ia dite moitié nord- eat du dit Lot., ¢ Les conditions seront Snubs tors de la vente, ou plus tôt en s'adressant au Souasigné.04 IU2 JOHN HELDER ISAACSON, 2 octs co bps\u2014105. = FABRIOCE DE VOITURES À MONTREAL MARTIN GRAVEL, FABRICANT DE VOITURES.No.60, Rue §t.Antoine, Coin de 1a Rue ste, Marguerite, ns Us 200 toujours en mains un excel- née J .(HT A tent asso:timent de CAROSSES, PHAETONS, WAGONS, &C., qu\u2019il offre en vente aux conditions les plus avan- Ms sont légers, durables, élégamment finis et fuits de bou bois sain, elils seront lou- tageuses.pour des articles dans cette ligne exécuté avec promptitude.REPARATIONS dans toutes les diverses branches, faites de la meilleure ruanièle et sous le plus court avis.7 août._ aa\u201481 AVISE Soussigné, en offrant ses sincères remerci- meuls à ses nombreises pratiques pour Pon- courazement libéral qu\u2019il a regu pendant quil tenait sur ta rus MeGill, les informe reapectuen- rement ainsi que le public en général, que depuis le dernier incendie sur la rue McGill qui détruisit son magasin, 1 a trausposté son dumicile à ces magasins spacieux NO.101, RUE ST.LAURENT, Où il vient d'ouvrir avec un fonds choisi et assorti de Epiceries Nouvelles, LIQUEURS, &C.qui ont été choisies avec le plus grand soin, i sollicite respectueusement Pattention des familles privées pour son fonds qui sera trouvé complet et bien approvisionné de tout ce qui est utile à l'usage des familles.Les marchands de la campagne trouveront leur avantage à le visiter avant d\u2019acheter ailleurs.car sa devise est Vonte Rapide et Petit Profit.AU COMPTANT, THOMAS LEONARD 26 jui em 76 : \"4 z Ê 0?RDA DRANES JOHN O0, BROWN, 1, Grande Rue St.Laurent, MONTREAL, RECOIL SON ASSORTIMENT PB Fleurs et garnitures de paille do Frençaises #t rubans Chapeaux et chaperons d'enfauts, Lroués Chiles de Cachennre do Barewe da Crépe de Chine \u2014AUSE\u2014 Un vaste assortiment d« Soie noîre ct coueur de Barèxe.Bar bes de Mons: Croisée de Laines Dentelles de fil et autres, Françaises, Alle- Tnandes, Duisses et Anglaises Bordures, entre deux Corsets élastiques patentés Français et Anglais Corsets d\u2019enfants en nouirice Et une grande variété de MARCHANDISES NOUVELLES trop longue à énumérer ; chez JOHN O.BRON, 1, RUE 51, LIURENT.26 mai.au\u201451 COMPAGNIE D'ASSURANCE, CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE DE LIVERPOOL ET CAPITAL, DEUX MILLIONS STERLING.FONDS DISPONIBLES POUR USAGE JM MEDIAT\u2014PLUS D'UN MILLION STERLING.DEPARTEMENT DU FEULE progrés de la Compagnie dans cett branche d'affaires seront tnieux indiqués par une comparaison avec lis deux années précédentes.Les primes rçus étant eu 1852, 1853.185.1.£98,654 14 10817.£113,6124 6512.£116,006 159 stg.chiffres qui démontrent la grandeur de ses opéra tions.Les pertes payées l'an dermer montent à Les primes sur stocks ven- dns cette année montent à £20,037 10s St, qui £94,178 195 9d Stg- sort placés au crédit du fonds de surplus.DIRECTE! RS A MONTREAL.T.B.ANDERSON, Ecn.\u2014Président.ALEx.Simrsox, Een.J.MircHELr, Kcr.Îf, STARNES, ECR.Henny Cuapman, Fer, À une séance du Conseil pour le Canada, 1 Secrétaire eut instruction de notifier au Peupl du Canada, qu\u2019à partir du 6 mars, 1833, Cinclusi- vemant) cette Compagnie à «ssumé les Risques du Feu de la Compagnie du\u2018 Globe\u201d de Londres, et que toutes les primes qui deviennent dues cette Compagnie, doivent dorénavant se payer soit au Bu eau de la Compagnie de Liverpool « Londres, Place Armes, Montréal, ou aux agents d+ LeCompagnie de Liverpool et Londres à Kingston, Toronto.Hamilton et Belleville.Et toutes réclamations seront, après preuve pt accepiation légale par cette Compagnie, duement payer (Signé,) J.H.MAITLAND, Secrétaire.Agent, Québec, Mrs.Ryan Brothers et Ciet 24 avril.aa\u201437 jours garantis tels que représentés.Tout ordre ge de Laine et de patrons de Rope, Mousseline Française et LONDRES.tonr.8.Tyrer, Ec.LE PAYS.ee 11 Octobre 1856.L'ANCIEN HOTEL KINGSTON, Vis-d vis le Bassin du Cunal.| | E Soussigné a toujours en mains de VIEIL- J LES LIQUEURS des meleures marques.© 3 ; SODA WATER, PORTER de DUBLIN et { LONDRES.SIROPS et toutes sortes de Cordiaux CIDRE de PENNER No.1, en houteilles.THOMAS HANLEY.em\u201471 14 juillet.- Tr = J.WINER & CO.SOLE PROPRIETORS THE VERMIFUGE DU Destructeur Indien Cherokee | l'OUR LES VERS.contre les Vers des Enlunts.inestimable prépi TUE.contruire les vers de tout heures après Pavoiradministré ; en mène tonps fait agréable.Vers seuls.coupgunne le moins.cun doute scuvées chaque année.acquis une réputation tient nuisible au système, lon n\u2019en à pas dit lu moitié.GARANTIE AU PUBLIC.d'autre.Prix Is 3d la boite.A VENDRE EN GROS ET EN DETAIL CHEZ LYMAN, SAVAGE ET Cie, Rue St.Paul.J.8.LYMAN er CiE., Place d\u2019Armes.R.BDIRKS eT Cie, Medical Hull.aa\u201455 \u20ac Etchez Encore chez 5 juin.| BLIXIR DE STONE ¢| son ELIXIR.à soulage instantanément la plus violente toux « {rhume le plus intense.entfaut.COMPAGNIE D'ASSURANGE MON ARCEL Contre le FEU ct sur la VIE DE LONDRES.tablie en 1835.s._\u2014__ CAPITAL -\u2014-£3000,000 STERLING.FONDS DE S8URPLUS,-£200,000 STERLING.ES RISQUES sur le FEU et la VIE continuent à être acceptés par cette Compagnie aux conditions les plus équitables.Directeurs de Londres.H.A.GLASSFORD, x Agent pour le Bureau A.B.N., No.16, rue St.Sacrement.22 juil.an\u2014118 CHARLES M.TATE, Ingenieur Civil, BUREAU\u20146 MERCHANT'S EXCHANGE.Ingénieur consultant eur les Brevets et re Inventions.5 jun.Dr.JOURDAIN, 126, RUE NOTRE-DAME, 126, (En face tu Palais de Justice.) 6 msts.aa\u2014t6 f.n\u201455 DENTISTE FRANCAIS, le système.nul ne sera original, Mass.49 \u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014 Les Decouvertes Merveillenses étonnante.LIQUIDE CATHARTIC DE G.W.STONE, umnaine.sel.raîtront complètement par son usage.Bref, il renouvellera tout le systè me bénédiction.Mass.22 ai, 49 AETTE Etonnante Médecine a été découverte y a longtemps par les Indiens Cherokee, et employ ée pur eux comme le seul reméde efficace Le sceret de cette ration fut da is la suite révélé par lun des Chefs de celte tribu au Dr.Garden, alors Médecin du Gouvernement chez les Indiens ; il a été, après beaucoup de peine et de dépenses, assuré par son l\u2019ropriétaire netuel comme un gas ge aux uilligés des générations présentes et futu- Cette grande Médecine est garantie comme composée des meilleurs Végétaux Indiens, et de Végétaux seulement, dont aucun ne peut injuiier la constitution la plus délicate, ais chissera an le systéme quelques il est tout-à-fuit bénin duns son action, et tout-i- Aucun Enfant, pas même le plus délicat, ne peut refuser de le prendre.C'est un fait bien connu, mais triste que la grande perte parmi les enfants est attribuée aux Vers, et aux Hs sont la cause de bien des maladies, et sout d'autant plus dangereux qu'on les Si les parents voulaient donner plus d'attention à ce sujet, et observer soi- gneuscnt-nt les symptômes qui indiquent Pexis- tence des Vers dans l\u2019estomae et Jes intestins, les vies de milliers d'enfants seraient par là sans au- Quant au \u2018Thé Vermitaxe du Dr.Garden, 1l a xéédan: de beauronp celle d'aucune autre médecine connue.et chaque jour encore it gagne de la popularité, partout où i) est universellement employé et appronvé.Il posséde des proymétés que l\u2019on ne retrouve dans nul autre article, et est plus prompt de tout ingre- On pourrait dire bien plus encore des ruerveilleuses vertus de cette préparation, et l\u2019on pourrait apporter beaucoup de témoignages pour prouver la vérité de ce qui a été avance, inuis les propriétaires aiment mieux le taisser à ses seuls mérites.pleinement convain- eus que tous ceux qui l\u2019essa yeront adinetltiont que Afin de mettre en garde le pubile contre Jes autres itnitations et autres artieles sans valeur appelés aussi vermifuge, nous avons placé en tête de cette annonce une exacte représentation de l\u2019euvelop- pe admuirablement gravée qui entoure tous les paquets du véritable Thé Fermifuge du Dr.Gur den ; et de plus, il serait bon pour tous ceux qui désirent acheter Particle véritable, d'extraire de ce journal la gravure qui est en tête de cette annonce pour servir de guide, et de la porter chez le droguiste où le muaichand dont vous voulez acheter, et s\u2019il vous en offiait une différente, re- jetez-la comme du poison, eur elle jeut faire beaucoup de mal à Votre eufaid, et ne chasserait pas les vers, Ruppelez-vous et demandez le Thé Vermtfuge du Dr.Garden, et veu acceptez point Pour la Toux, la Consomption et les Brouchites I E Propriétaire attire respectueusement l\u2019at- j tention du public sur ce précieux remède pour toutes les affections de la gorge et des poumons.et à toules les personties qui ne savent laquelle prendre parnni.les tombreuses médecines pouvez croire que nous ne l\u2019oublions point \u2014Votre qui sont annoncées el recomivandées pour ces sortes d'inilispositions, il recommande d'essayer Apres cet essai, elles r\u2019hésiterout \u20ac plus pour elles-trêmies,ni pour te recommander aux autres.Un seul essai sullit jour prouver que c\u2019est le remède le plus efficace qui ail jamais été inventé pour les affections de ka gorge et des poumons ; il À dans quelques heures il guérit complètement le Comme préservatif et comme remède à la cousomption il n'a pas son pareil, Îl est entièrement vegétal, et ne contient aueun ingrédient vérétieux, est très agréable au goût el peut en toute sûreté s\u2019administrer à un Les nombreux témoignages qu\u201dil reçoit tous les jours de ceux qu'il a guéris, justifient pleinement cette assertion que cette médecine devrait se trouver dans touies les familles: que les méres le donnent à leurs enfants qui ont le croup, et elles sonlageront aussitôt les souffrances de ces pelites créatures ; en même temps il purifie le sang, et chasse complètement les humeurs de tout Demandez I\u2019 Elixir pour le Touzx de G.W Stone, et faites attention & ce que son not, et Elixir pour lu Touz avec les mots Boston Mass.soient souillés sur la bouteille; aussi un cachet avec son nom sur le bouchon ; sans ces précautions Principal Agent, 38 Central Street, Lowell, Vendu a Montréal par WML LYMAN sr Cin, rue dt.Paul, agents généraux pour le Canada 1E SUCCEDENT si rapidement dans le siècle +.) oll nous sommes que c\u2019est À peine si nous sommes revenus de I\"étonnement causé par l'une d'elles que notre crédhlité est encore mise à l\u2019épreuve par la nouvelle d\u2019une autre encore plus Et parmi les découvertes les plus importantes qui aient jamais été faites dans la science médicale, nous pouvons plucer celle du Médecine de Famille des plus désirables, parfaitement agréable au goût, et remède efficace dans Toutes les pertes sont PROMPTEMENT | presque toute les muladies qui aflligent l\u2019espèce AJUSTEES ICI, sans recours au Bureau des f On ne saurait trop priser son mérite ; on peut bien, en vérité l\u2019appeler panacé» nniver- Son efficacité pour la cure des rnaladies suivantes sers admise par tous ceux qui l\u2019ont essayé, savoir: Constipation Hubituelle, Affections du Foie, Impureté du Sang, Heworroides, Epilepsie, Scrofules, Dyssenterie, Diarrhée, et toutes les autres maladies des intestins qui dispa- et le mettra à même de braver toutes les maladies contagieuse».Que ceux donc qui ne jouissent pas d\u2019un parfaite santé commencent l\u2019usage de catte édecine, et ils recouvreront aussitôt cette suprê- Piincipal Agent, 38 Central Street, Lowell, Vendu 4 Montréal par WM.LYMAN £71 CIF, Rue St.Paul, agents généraux pour le Canada | \u2018 | a ¢ For tho rapid Cure of COUGHS, COLDS, HOARSENESS, BRONCHITIS, WIIOOPING-COUGH, CROUP, ASTHMA, AND CONSUMPTION.° J y Les Pilules d\u2019Ayer Guerissent plus que toutes les Me decines Connues.INVALIDES, LISEZ ET JUGEZ.JULES MAUEL, le célèbre parfimmeur de Phija- delphie, dont les articles se trouvent sur toutes les thes de toilette, dut : Je suis heureux de dire que vos Prruces Ca- THARTIQUES,sont celles que jai trouvé lesmeilleures pour l'usage ordinaire des familles, Beaucoup de tes amis en oùt éprouvé un erand 1, et s'accordent avec noi pour dire qu\u2019elles pe lent des ver- tüs extreordindires pour la guérison des nmlades.Elles sont non seulement effectives, nutis agréables an goût\u2014qualité qui doit les faire aimer du public lorsqu\u2019elie sera coanne.\u201d Le vénérable chancelier WARDLAW, écrit de Baltimore, 15 avril 1854 : «Dr, J.C, Ayen\u2014Monsieur + Jai pris vos Pi- Iles avec grand _uvantage pour la langueur, perte d'appétit, et le rnul de tête Dieux, qui néont pris deptris quelques années du printems, Quelques doses de vos pilules m'ont guéri, J'ai fuit usage de votre Cherry Pectoral depuis plusieurs années dans ma £unille, pour la toux et le rhume, avecie plus wrand sucrés, Vous faites dos médecines qui 2ue- résxent et je Vous recommande avec plaisir pour le bien que vous avez fut ct que vois fuites\u201d JOIIN F.BEATTY éer,, Fev, de ln Comp.du Che- ann de Fer de Pensylvanie, dit: « Bureau C, FE, Pensylvanie.13 dec.1853.\u201c\u20ac Monseur,\u2014J'aile plaisie d'ajouter mon témoignage pour Peilicacité de vos médecines, a tre- tiré dé srands avantares de Pusaze du Cherry ot des Pilules, Jen ai toujonrs dans ina fundie, et je ue m'en passerai jams Wnt que ses poyens we permettront d'en avo?Le célèbre S.S.STEVENS, M.D., de Went- worth, N.H., dit : 6 Ayant fit usage de vos Pirures CarharTE QUES dans ma pratique, je certifie par expérience qu\u2019elles sont un purœutit sans prix.Dans les cas die désordres ses tonctions du fore, causant des maux de téte, indigestion, et une grande variété d'autres time Indies, elles sont un remède plus sûr que tout autre.Dans tous les eus où il faut un remède pureatif, je recommande vos Pilules au publie, certain qu'elles sont les meilleures.Depuis plusieurs années je connais votre Chery Pectoral comme le meilleur remède pour les rhumes, et les Pilules ne lui sunt aucrnement inférieures.\u201d Aéton Me, 25 Nov.1873.\u201cDr, J.C.Aver.\u2014Cher Mr, \u2014 Depuis ma nais sance je souflrais d\u2019une scrofiile extrêmement mali- ze, el uprès 20 ans de souffrances et d'essais, j'ai été complètement guérie en quelques semaines pas vos Pifnles.Je vous écris done avec toute lu juie que me cause ma guérison. P parts de Rouse\u2019s Point à 6h A.M.et 4h et 7h P.M, ou à l\u2019arrivée des Trains de Monts réal, Les Passagers quittant Montréal par le Trai de th du Champlain et St.Laurent, correspon dant à Rouse\u2019s Point avec le Train de 4h, vont à la Jonction de White-River le même soir, et à Boston, New-York, etc., le lendemain matin.Les Passagers partant de Montréal pur le Train de 4 30 P.M.passent la nuit À Burlington et se mettent en route le lendemain matin par la L]- SNE CENTRALE DU VERMONT, pour Bos- ion, New-York et les stations intermédiaires, et arrivent 4 Boston PLUS TOT QUE PAR AUCUNE 1e AUTRE LIGNE, et à New-York le même soir.C\u2019est la seule route pour laquelle on vend des BILLETS DIRECTS.Procurez-vous des Billets Directs par la Ligne Centrale du Vermont.Pour billets, informations, ete., s\u2019adresser à PAUL MONDOU.Agent, 65, rue des Commissaires, Moutréz} ÿ mai.aa\u2014 64 1- IMPORTANT POUR LES VOTAGECRS.ROUTE LA PLUS DIRECTE POUR TORONTO, HAMILTON, LONDON, DF- TROIT, CHICAGO et MILWAUKIE.VINGT-QUATRE HEURES, ET Deux Transbordemens Epargnes Voici les arrangemens de cette magnifique Ligne pour la Saison.LIGNE DE LA RIVIERE, Composée des Splendides Vapeurs, BANSHEE, neuf.Cap.Howarp NEW ERA.*# PUGCurYsLER ST.LA\u2019WRENCE.# MaxweLL ~ i] OTTOWA.% Kerry Qui partent du Bassin du Canal & Montréal tous les jours à 9h.A.M., et de Lachine à l\u2019arrivée des Train@du Midi de Montréal, (excepté le Dimanche, oû ils partent à l\u2019arrivée des Trains de 10h.) arrétant à tous les ports intermédiaires, et ar.vant \u2026 Kinsgton le lendemain matin, où ils joignent les beaux Vapeurs, PASSPORT, Capt.HARBOTTLE.ARABIA, Capt.CocLEUGH, MAGNET, Capt, TwoHr, pour Cobourg, Port-Hope, Toronto et Hamilton, se reliant à Hamilton avec le Great Western Railroad pour London, Chath m, Windsor, Détroit, Chicago, Milwaukie, e& tous les Ports du Lac Michigan; et 4 Lewiston tpour les Chutes de Niagara, Buffalo et tous les Ports du Lace Erié.AUX TOURISTES, cette Ligne offre le moyen de transport le plus confortable, les plus agéable et le plus exépéditif.K7-Ces Sieamers ont de beaux Salons et de belles Cabines ! passent à travers les Mille Iles et tous les Rapides du St.Laurent pendant le jour.Pour la vitesse ils ne sont surpassés par aucuns.Pour les familles émigrant vers l\u2019Onest, cette ligne offre des avantages sans égaux, les Steamers se rendant directement au Dépôt du Chemin de Fer Great Western, épargnant ainsi deux irans- bordemens et 24 Leures de tems.KFOn se rend à Chicago, y compris les Stations, en Soixante-Huit heures.KZOn peut se procurer des Billets de C.F.MUCKLE ; aux Hôtels ; à bord des Steamers, ou au Bureau, 40 Rue EcGill.A.MILLOY, Agent.fm\u201437 MALADIES DE FOIE ?JAUNISSE, DYSPEPSIS, FAIBLESSES CHRONIQUES OU NERVEUSES, Mal de Reins, et tous les Maux provenant du Foi ou de l\u2019Estomac, tel que la constipation, hé morroïdes, abondance de sang à la tête, acidité d\u2019estomac, mal de cœur, ardeur de cæœu dégoût pour les aliments, abondance ou pe santeur dans l\u2019estomne, rapports sûrs, affais sements ou battement dans le creux de l\u2019est | mac, vertige, oppression, baitement du cœur 23 juin.Dry Dock Engine Works, BASSIN BU CAHAk, MONTREAL, nouaille, prête à fonctionner.Paris.de CHAUDIERES, faites à ordre.24 avril.fm\u201437 MILLN & MILNE FFRENT FN VENTE UNE MACHINE A HAUTE PRESSION d\u2019OCCASION, de 30 Chevaux de force avec une Chaudière Cor- \u2014\u2014AUSSI\u2014 NOUVELLES MACHINES à HAUTE PRESSION de la FORCE de HUIT CHEVAUX, semblables à celles envoyées à l\u2019Exposition de Toute sortes de MACHINES à VAPEUR et étouffement en changeant de posture, obscurcissement de la vue, points ou peaux sur les yeux, fièvres ou douleur cruelle dans la tête, défaut de transpiration, couleur jaune de la enu et des yeux, douleurs dans le côté, dans e dus, dans la poitrine, dans les membres etc., etc., ronge soudain de chaleur, brulure dans la chair, peuvent être efficacement gués rie par la Absinthe Allemande DU CELERBE DR.HOCOTITIAND, Prépar ée par le Dr.C.M.JACKSON, apothicaire d\u2019Allemagne, No.120,.Arch St., Philadel.Sonpouvoir sur les maladies ci-dessus mentionnées n\u2019est pas surpassé, si toutefois il est égal, par aucune autre préparation dans les Etats-Unis tel que des remèdes attestés dans plusieurs cas où les goins des médecins les plus habiles avaient été inutiles.FAIENCE VERRERIE ET POTERIE, Aux plus bas Prix.Zalnies.THOMSON er MINCHIN.Successeurs de R.Anderson.241 Rue St.Paul.16 mai.na\u201447 L' Soussignés ont maintenant dans le part, en débarquement des navires Ottawa, Albion, Toronto, America et Mazurka, an fonds complet de Nouvelles Marchandises, qu\u2019ils vendront en caisses, ou qu\u2019ils espédieront à ordre par dou- Cette Absinthe est digne de l\u2019attention des invalides.Tout en possédant de grandes vertus dans la rectification de la plus vive et de la moindre glande, tout en exerçant un pouvoir pénétrant dans la faiblesse et les affections des organes dia gestifs, elle est aussi sûre, certaine et agréable à prendre.CERTIFICATS DU MAINE.; Le Capt.DANIEL ABBOTT, de Brooklyn, Maine, 16 juillet 1853, dit :\u2014* Il y a un an je tombai malade en venant de la Havane.à Charleston, C.S.La-je fus soigné pendant dix jours par un Médecin, mais sans succès.Enfin, prenant un journal qui contenait votre annonce de \u201c l\u2019Absinthe Alle LOT DE VILLE A VENDRE.é., me JOSEPH DOUTRE, A vocat-
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.