Le pays, 11 décembre 1855, mardi 11 décembre 1855

[" pare veste EE a la SB A ser ABONNEMENT EDITION ORDINAIRE; .- cr CONDITIONS.D'ABONNEMENT POUR MOINS DE 6 MOIS - 3 : EB TA y .EDITION H DOMADAIRE; LL.8a, ON NE RECOIT PAS ou mnement date du ler.do \u2018ebis.: uote; sais sui s 7 : chaque\u2019 mbis on wl 1 avorRiiait off physio par Bemastre et d'avance.RÉDIGÉ PAR UN COMITÉ DE COLLABORATION.= On no prondra aucune lettre non, payes, eu Bureau de Posto.ie Lg \u201c A - - see ses Ar.; e - VOL Ww oo \u2014 PnopniérainE-\u2014J.A.PLING at + e * .à \u2014 \u2014\u2014 _ or 0 - \u2014\u2014 ju we - Fn : a MONTREAL, MARDI MATEN, 11 DECEMBRE 1855.PT seu mem enn ora Ee me oo oo ot 8 Fi gn.ks SR Ra À Dissolution de \u2018Societe.Eau de Cologne.LÉTTERAYTURE site le ° \" CONTR UR A SOCIE ; .ES Sousstgnés viennent de recevoir et offient | k A AT AA À HR.Allez, mes amis, tout est encore pour to} \u2014 Monsieur, répond il, votre ruse est per- 4 {IIEMIN DE FER DU f N T AT PO BOIS.L\u2019 W.s ETE si-devant existant entre Wor, en venle\u2014 TTT eames oe =o [ENN dans le meilleur les mondes.cée à jour.Vous vous êtes dit: Ces Pari- il JON Al D RONE \u2014 faisant le SNAITH ot VW.5 Bab, Epiciers, ix caisses FA J DE COLOGNE de FARI- A PROPOS DE BOTTES Cette fois, l\u2019oncle parle sérieusement de sicns sout si simples! Jouons la candeur et ot DU CANADA.CHEMIN DE FER DU GRAND TRONC.et raison de SNAITH & BALL, a été, par es nom A-\u2014eu boutei les le peinte, chopine et demiard.Aux deux coins opposes d \u201c { de partir.la sincérité, et celui-là se laissera tondre et \u2014 TT Vane Wa DISSOUTE, par acte passé de- Ly MAN, SA ne Se ,, Bourget «e tiennent dn côté \u2018Bourget : \u2014 Attends donc, dit Bourget.Si ta ol-|sans sen apercevoir + ant Wa.Easrox, Fer.Notai , i à nov 226, Rue St, l'aut, |, LR : \u2018get el ;lais chez aire avi \u2018armetur : : A n 1,500 Cordes de Bois.D SOU MISSIONS Cachetées seront reçues À le 31c jour d'Octobre dernier, ve pe villes 8 nov- \u2019 aa\u2014t19 son ami Vauméuit, de l'autre Jules, neveu > chez mou notaire uvaut la fermeture def \u2014Je ne vous comprends pas, Monsieur, u d pôt Bern jusqu'au 30 courant, pour fournir | rant des affai.es, PO © rett : de Vauménil, et Clementine, nidee de Bour- |, tude, tu ferais rédiger un contrat sur les dit Lambertin, .e es diverses Stations du Chemin de Fer Toutes dot \u2018 Te Tien cnt Ugo ; ; \" OUT | bases que nous avous tte \u201cons ve Novena conti + tes n T\\ES SOUMISSIONS seront reçues pour le [du Grand \u2018Trone entre Montréal et Kingston, regtées paris iWon WER AIT ut seront SE VE ER get.Lies deux oncles sont en train de diseu- cieudriez diner ici, et dei ee i oyous, continue Bourget, si vous aviez it 1 CHARROYAGE, durant P\u2019Hiver prochain, Pour l\u2019été de 1856.le conimerce pour son EN + qui continue EI AR: 1 bial SRE, ter ou plutôt de poser les conditions du ma dessert.1 fel, «E nons \u2018e signerions au es divits commie vous le prétendez, si vous nt de QUINZE MILLE CORDES dé Bois (ou pour Le Bois devra être livré durant l\u2019Hiver pro- p opre comple ; HEIN = - - riage de nos jeunes gens, Pendant ce temps essert, de présume que cela ne déplarrait | n'étiez pas certain de perdre le tout, vien- ce ES POINTE CHARLES, au plais ot sore Te.ie des Stations de W.s Yo xa, CHEMIN DE FER DU GRAND TROL, Jules s\u2019applique à croquer sur une feuille te me ven ' ces deux jeunes gens-là, | driez-vous de gaité de cœur me faire l\u2019aban- ZPOT de la NTE ST.ARLES, à |!# Compagnie, le ou avant lc ler Mai prochain.9 nov.Teme : * \u201cétin tes iolis trai A ; \u2014 Ah! dit Jules, vous avez Vinsti | sb: ie 1 3 How REL, , compris en ARLE À Le Bots Dar devra avant le ter i roe ain.; o 120 J.vein Jes jolis traits de Clémentine, et celle |p qui peut ôtre UN ares tint de | don te \" monté 1 sat mb nière place, suivant les instructions de l\u2019Agent de rable \u20ac4 FOChE le Hatre ou le Bouleau Noir.y : AY ernière, sans cesse quiltant et reprenant ta ; agreable aux autres, ne pareille tapulation met Lambertin le la Compagnie 5 Le Bois Mou, le \u2018Tamarack, PE pinctte, la OMPAGNIE D'ASSURANCE MUTUELLE AVIS PUBLIC.ose, se réjouit de voir la ressemblance de-1B Augustine, qui à entendu l'invitation que ; hors des gonds.de Le paiement serafait tous les quinze jours, ré- Pruche, PErable Tendre, \"Orme de Rocher, \u2018le CONTRE LF FEU JU que des personnes mat intenti venir plus frappante à chaque cou de ray Bourget vient de faire, lui demande ses or-| \u2014 Puisque c\u2019est ainsi, dit-il en prenant ny servant 10 pour cent comme garautie de l\u2019entière Frêne Blanc ou Jaune, et pourra être coupé en pu / dernièrement et eu renom ou du dissinateur a Ae CHYOR drs pour le menu du diner.j son chapeau, nous plaiderons Monsieur jy mn, exécution du contrat.ongueurs variant de trois & quatre pieds.nr , , , Macé des pierres © .\u201cCaslons.PEE.eM: » nœustine lu til.vous vous sacris HEE \u20ac $s ur ; 8, Aéteuus Soumission ne sera reçue après le 15 Tes personnes désirant Mende vs Contrat GOXTE DE MONTREAL.p ao des pierres, du bois et du fer sur la ligne du[ \u2014Ainst, dit Vauménil à son ann, Clémen- ente M 1 bonne Augustine,l: [it-il, vous vous, Sacriduiar » il le faut le montant de la sueces- et décembre 1855.pour fournir ce Bois, voudront ben mentionner - one, (Chemin de Fer du Canada trne à trente mille fraues d 7 oe Siemens [entendez à tout ecla beaucoup mieux que (sion.Peut-être reconnaîtrez-vous par là et ns JOHN M, GRANT, la quantité de chaque espèce, dur ou mou, qu\u2019el- AETTE Compagnie lit savoir qu'elle assure les 347 des olistruetions aux.Train ie Le put de ete trente mille 1 oo he sa légitime etimor, Vous faites parfaitement la cuisine et mes droits et ma franchise.Asst-Seerétaire.les pourront livrer, les Stations qu\u2019elles se propo- propriétés des Cultivateurs, et autres poursait résuiter les ph dins de Clare, d'où il : franes que tu lui donnes.vous connaissez les goûts de mes hôtes.| -Ou, out, répli Sour 11, Petite rue St.Jacques, _ seut de pourvoir, et le prix par corde de 128 pds priétés isolées, dans tont te Bas.a res pro- Fol ce a les plus graves consétjuences et \u2014Ce qui fait soixante mille, ajouta Bour Aoisez done tout à cË hôtes.| vi, où, réplique Bou get, nous plai- Montréal, 27 nov.1853.15 cubes.chelins par cent louis pour trois ans Quoi na la propriété : aux persoques siles-mêtes qu'à get.7 Mout frite I ne 1e out À fait à votre guise.derons.Coûte que coûte, ju vous prouverai 4 \u2018Toute information plus ample pourra être oh- opération depuis inoins de trois ans, le au Avis Public est cn conséquence dow é 0 N : , I ' C5 le muilleur homme que je con {que les l\u2019arisiens ne sout p«s des imbéciles, ! BAS GANTS POLKAS ETC tenue en s'adressant à ce Pureau, ou au Bureau assuré excède maintenant $650,000.toutes telles personnes ainst obstruant le dit Jane NOUS les marions sous le régime de la 1nsse, Hu dit \\ auménil eule quittant, et j'ai- el qu'il y n des juges à Paris commie à Ber- ! J 3 3 du Chernin de her a Grand Trone, Rue Gos- Les Directeurs soussignés invitent en consé- min de Fer seront poursuivies suivant toute la communaute.merais vraiment mieux être domestique chez lin, ; à Montréal, ou aux Maîi > Stati quence les ivate al Tare vo od rigueur de la loi + ie Pi .; i autre clos beaue \u2018 | A .RBINGLAHS & BWART = ligne.\u2019 \u2018res de Stations sur a des propriétés isolées (car In Compan qui IEEE = a Jui, dont sul un exigait ~\u2014Cest purfaitement non intention, Lhe maitre chez beaucoup d'autres gens.Ce disant, il referme la porte au nez de | Les Soumissions devront être endos sées, Ten- 578008 Pi d'autres) à patroniser un établissement] |\u201c XX-\u2014FU qu'il voit statué ue : \u2014 Et nous les constituons nos uniques héri- LC émentime el Bourget regardent leurs|sen arrikre-cousin, puis tombant dans un :le À 270, Rue Notre-Dame, 270, der for Wood,\u201d et adressées au Soussigné.établi pour les Propriétaires de lu Campagne,et à Premièrement.es que » tiers.vi s'uloiguer, À vou ces deux figures fauteuil : ve y (Presque vis-g-vis BM.C.Alexander.) SAMUEL KEEFER, ne pas rer plus longtemps a assurer les pros | © Seen eo Ee eh Adopté sans discussion.de dire en qe on sevait embarrassé \u2014irâce au ciel ! dit-il, je suis débarrassé A i} PAR es stés daus une Compagnie | assure à si \u2018 rompra par A \u201d Lo \\ ; A.VU sil à ai te Care leque : \u2018 » |: ère \u20ac : er jésuite \u20ac .\" Fa i.ne : JENNENT de secevoir leur second envoi de Bureau du Surint.2 Ing.Résid.etSurint.marché of qui mérite p neue qui, seure à si bon Lemp Tar quelque moyen, ou de quelque Ma foi! dit Vaumèuil, je ne sais com- \u2018te plus pol ù de Poncle ou de la nièce est | de ce jésuite eu sabots, et me voilà un ins- us i POLKAS, BONNETS et GILETS en| Brockville, IG No 122 Edonard Quin, Président de la Longue-Poiute | de Fer ou des chars > fibre usage « u Chew ment on pourait cn avoir avec toi.| us ber roux._ .taut tranquille.us à LAINE, de toutes Jes dernières nonveautés et à \u2014\u2014\u2014\u2014_ 10000 220 Les: Laporte, de Pointe-aux-Trembles \u2018\u2018 Entres ouvrages dépendant du Chemin do Fer \u2014l\u2019ourquoi discuter, quand les choses | cos de Joseph se fait entendre.| (Fat gin aw prochain numéro.) la | es Prix extrémement bas.= 1.MacDonald + Lachine * ou s\u2019y vattachant, sera 5 chi sontrav vont d'elles-mêmes ?\u2014 Monsieur, «ht-it, c\u2019est votre ie it : du, Chemises et Caleçons en Laine d'Agneau pour IMPORTANT POUR LES EPICIERS !- F- Leclerc, « St.Hyacinthe \u2018+ tion Éoupable dota chi del neon en 9 res mêmes | sv : Lo vous apporte vu paire de bation boitier qui \u2019 SE Hommes, Chemises de Flanelle de Fontaisie,| DES FAUBOU ; CADET John Dos, «Petite Côte 4 liom d'ieelui, sera puni de la déi sur convie- irâce à toi, elles vont toujours ainsi, |, ' : de vs, Lenn i .i Chemises Fines et Regatta, Faux Cols, Cravates RGS ET DE LA CAMPAGNE.E.Hudon, «Montréal © + prison cammunn el Ja detention aus Ja reprend Vauménil en sevraut la main de son pire, \u201cmentme saisit ec moment pour se re- | ESPARTERO, \u2014 Le due de la Victoire Foulards, Echarpes, Plaids, ete., ete.» Soneciond Louis Boyer, \u201c I\".conviction aura en lieu out dans le oe couciliant ami.tirer dans sa clatbre.Pile ne manque pas | s'est vu dermèrement daus la nécessité du ais i Gilets et Echarpes Cardigan pour Dames.I Soussigné offre aux Marchands en Gros son J, 0.A.Turgeon, * Terrebonne ¢ provincial, pendant cing ans au plus.\"Tout occupés qu'ils sont du portrait, les de sujets de réveries.vendre uae maison à Logrono.La députa- ng Hommes et Enfants, Bas et Gants en grande grand Assortiment bien chuisi de nouvelles Fust.Pradhouine.pL 1 On puiire particutiérement lattention sur Pag deux jeunes gens n'ont pas manque de se tenir \u2014Ab1 c'est vous, père Mondoneau, dit tien provinciale de Valladolid tn a conçu Pa .L.LETOURNEUX aire d'un nommé Henry Lahtte qui.le 8 | OR Los ; Bourse Sh bie ! Wee de transmettre à the ' oe Sonliers Mous et Guêtres de toutes grandeurs E P | C E R 1 E S , HN sent mois, à Été trouvé oe So ve au courant de cette conférence.Lis échan- Bourget, ho bien ! nous allons er cela | | i ee oil A foutes les autos des 3 \"| dr .Ra .ve.~ .d i o Assises à ; aa .41, ; os v te ; rinciales d°lspiz M: \u2018fa er- ARGENT COMPTANT-PAS de SECOND PRIX pao grdre eu ts a get rempli à son Mas _9mov._ 2 La 120 Lpmnvall.d avoir felonies me, de propos dé- gent ut doux regard, jus Clémentine se lé-' He bas de vais.Bit Je Ith ee Ere mio\u201d oy syagne 0 manifeste ies 97 nov.A gasiu, Bo.Jt, que St rle orromée, 2n ~ oy 3 ve on sré et malicicusement p ace des obstructions YE CL Va se jeter au cou de 3ourget.Le v 3 bas de cuys uit le hattier en Co ; ie es usceription volou- nt au\u2014ll1 coin dela Rue Craig.AR.BELI Es ROBES DE BUFILE.pope ran Yrone de Chemin de Ferdu Canada, \u2014Oh ! que vous êtes bon ! s'éerle-t-clle (tirant de sa serge verte une paire de bottes taire, à l'ellet de construire un palais qui se- cc .R.BELL.ES Snussisnés avant MILLE rei our son offense à été condamné À {rois ens Combien je sui Ne [ *, Vernies, rait offert à fésparter : : (moi i Y issiznés ayant reçu MILLE ROBES |! de fravaux forcés A ON à droits ombien je suis heureuse, mon cher oncle !* | à dapartere, comme (emoignage es, i CALEN D Î | ER ET AL AN AC Il Th to \u2014 .Louies eu consignation, les veudrout | forcés au pénitentiaire de etfe province.\u2014 Que veux-tu dire 1 dit Bourget on ~=\\ oyons, dit Bourget.de reconnaissance nationale.Cette démar- pa- ; POUR es \u20ac aie Frais.L RENAUD er FRERE.| 2 nov- AMES ES.jouant l\u2019étonnement.A \u2014 ela doit per tout seul ; il y ai long- ; che Qu provoqué hier Pinsertion duns la Gus : Montréal, 9 nov Hany eee en \u2014Vous | rez biep, rd oo emps que je chausse monsieur {zette d'une Note portant que le due de ! | ERT EB ANT DET « _Hontresl, nov.120 e savez bier, répond la jeune peux MISE MONET ire ques ce dhe de fa on Ë A VENDRE A L°IMP 9 VIRE OOURE REÇUS ET A VENT ES 80 USSIGNES ONTENVEN-|TTN RDU.fille.I ve que j'ai tonjoars 616 satisfait, Siete à va avec vue contoareuse surprises pas { \u2018 \u2018 MPRIMERIE DE \\ TL\u2014 \u2018 ee | NE note promissoire, dutée le 30 septembre Puis elle ajoute tout bas à l'oreille de son.__' onsieur est trop bon., en même temps qu'avee la plus profonde re- tte ! LO-UIS PERRAULT, THES NOIR ET VERT SUPERIEURS.fis bon a co Sos, à trois mois, au montant de L111 ss, oncle : i! c'est an peu jute, dit Bourget qui! saintly he nist de la députation rê- À RUE ST, VINCENT, No.22 Aussi \u2014 .res Bon à très brillant Sucre Porto Rico.SN re ECS EE EE LEIMAM, à} \u2014N\u2019allez-vous pas nous marier ?est parvenu à insinuer ses p'es dans les bottes, PTOVINCISE VE ATACE id.; ; © .23, SP fenie rôti ; Brls son ordre, et endossée par nous.aner 2 ] \u2014 Vous v ; - are ce Ceri ; ell, i 27 nov.! 185 CAFE frais rôti et movin fous les jours.Tones Met N Toute iformation ela celle note sera! \u2014Eh bien ! oui, nous allons vous marier a on var que cela se frre, reprend! « Je réponse Ce ee du le due avait adres- N .R.BELL Tes $a elasses Muscavado et Epurde, regue avec reconnaissance par \u2019 pr Youraet aver oon TEER barbiste (hun Loa convaincu.\u2014lrappez sée à ce corps, et la lettre confidentielle 5, i GRAINES DE MIL ET DE CHANVRE, No.51, Rue St.Charles Borromée.et Buîtes, demi-bottes qi Morue purue | $ ¢ WOODS, ma RY ex CU, reprend Bourget ave bonté mare.Ly pied.là.D'alileurs, mousieur to i \u201cqu'il avait en ite temps fait passer a st i \u2014_\u2014 coin des Rues Ste.Catherme et Sanguinet.Barils Morue Verte | No.19, rue du St, Sacrement.| ; Jules est un exvel- qui pond dans la clhiaussure 3 s 4 1, Bouverneur civil, nny as fait à .: - _ 16 nov.uine .ÿ or l ar Le une cher a ! a Chaussure un joli pied, je 8 il, n'ayant pas fait abandon- i 20 Rs Graines Fratehes, venant d'être Hov atl OREN NOUIM.Cc i oo rm \u2014 Jent garçon 54 ts Lou one craie file > my connais, PSC IEEE JE ver te projet, il se voit, dit ln Cévcette, dans i i : es Chocolat No.Mott, Cacao, ete, ete, - ri ee \u2014 ait avee cent une position ho- \u2014Fhatteur di - a nécessité de déclarer ni 3 far i LYMAN, SAVAGE rT Cix.|+ JOSEPH TEES, Boites Thés Twankay, Hyson Twarkay, ane Platre Moulu pour les Terres norable, toi tu entends parfaitement à diri- sus du Hew ! on Bourget en battant de ta ioc ie do i\" fare: a pénible mas far- | 27 nov.295 FABRICANT DE Boîtes 1 Hyson a | : ALLY, ger une maison ; vos fortunes sont à peu près pou F ni ris pat Jo selon { a ep a i | \" oot, to se point es lomards salés.! ATC cet opr \u201c éonles et vous vous ai .re a \u2014 bor de Hondoneau! dit le bottier seeplor un os haat Bonueur, \u2018 Am ; ue ES Soussignés offrest en ve nn: égales et vous vous aimez | t l'autre ; ery ' AROS | 4 P) T J.RI.M 'L L Soussignés offrest en vente _un inillier de Be, ; mez l'un et l'autre.mous \u201cTe er Dtor de avoir ; Aprés ka i et .le 1 CARTE D'HUISSIER.SES ET SLÉIGHS, 17 et 18, Rue dE Comines | livres de bean Plitre moulin pour les terres, Mais il faudrait être fou pour ne pus cou- ! YS jest L Late dr weir gual, ti a Ah footer | ou h lottre sonde le d sv 9 nov.i\" : MAN, SAVAGE er Cre.clue une union si bien assorti Le int Lien elaine, cle à laquelle est fait allusion.\\'as lre- Tie 1 Nos 21 et 23 R .au\u2014B3 27 act , °F CIE.nion si bien assortie.Sur ce le boitier par : teurs té se Ps te ; : | 7 Soussigné avant été 5 Houissi \u2019 y lle Craie - «act 118 Les trois autr , 20, Sur celle boitæer part, Bourget se met à curs ne seront point fâchés, je crois, de ar- 3 L''écus sen ayant été nommé Huissier de la 21 ; ses trois autres personnages vo na fend ir \u2019 aîtr .Ju, À , ar | Cour Sapéricure, donne Avis quil sera prêt Près le Marché à Foin.T.M.RODDEN i \u2014 aux yeux humides Laon i tent bien ; la fenCire e£ reste quelque temps à regarder connaître colle pièce, qui pourra être un is, à remplir avec ponclualité tout ce qui lui sera \u2014\u2014 MAGASIN DIP El °S ROBERT MITGHELL cidité est loin d'être de La fr que ee tmachimatement dans la rue, Il s'étonne de jour nnc curiosité Listorique, La voici : confié comrne tel, à VALLEY-FIELD, eu haut LE Soussi ; A AD.: l'O SLES, | Tlowmbier, Posenr de Gaz et Fondeur de Cuiiy So : et roiveur.5 ad- [trouver aus pasaus des livres assez peu « Madrid, 24 octobre 1853 du Canal de Beauharuais, pour être signifié duns Soussigné informe respectueu- IL Grande Rue St.Jacques | Manulacturier e fr +L Fone ur e vis re, mirent avec quel naturel if fait le bonheur de agréables & ssez pe « 141 Bernardo fatosids octobre 1653.es comtés de Beauharuais, Huntingdon et Sou- sement ses pratiques et le pubiic , az : Pendants, Cr cur de Lustres à tout le monde.Vauménil et Jule i i EC ANSE \u201c ii an vu wha F i : mn 5 t le pui CD ; A rochet set de at a et Jules se dispo- \u2014\" , a Mon cher ami, je ree votre sav Janges.Le Soussigné connait I\u2019 Anglais comune qui est maintenant prêt à exéeur E Soussigné soflicite l'attention de ceux qua \u2018eusiles pour ous et set de toute espèce d'Us- sent à s9 retirer.I as 1 ie > ied ni, Où dirait que le femps fébicitation que mvadeesse la Le etre res le sais.y ns sa brane | as encore acheté le êles Jon ; oo , .ivase galer, Cula sait pssez Ta Wovinee et une Vapprecie à ?i ¢ GILBE sure d'une manière solide et à des fix aussi raisons as n'ont pas encore acheté leurs Poêles, sur sun Magasin du Lustre à Gaz, 76 Grande Rue St.\u2014\u2014Restez un peu, leur dit Bourget; vous! jour Pa Ne tombe wit assez wal, wo rovinee cL que jappiocie i et valeur.JL est ILBERT BERGEVIN Pp i raison- assortiment choisi de Poêles suivants : Jacques, M \u2018 ; sets jour du tête, list ce 1 \u20ac cer ai div f h Valley-Field, 26 nov.1855 bm\u2014125 nables qu\u2019aucun autre établissement de cette POELES DE CUISINE a.i rela {For ori AEE oid.allez prendre mme fasse de chocolat avec qui pu i : Ie tq .Li de oe dex gens bon 1a oo d o vendre ne Nason i Logioue, i - ps ville.REPARATIONS faites avee soi 14 _PosLEs {CL NE.telier et Fonderie 37, Rue st, Henry, en face i .pe 4» \u20ac \u2018 etendent que dans cc monde tout vi à, * won ol povs vivans, ais une antra f 2 vin et dili-| Le Diamand noir, pour Bois vale l\u2019Amer ; Fa nous, Aucustine le fait délicieus : | AA a ten: à mu Ÿ a ji INT ence.i ify bois, i American Howse.© teens, Thea pies de avers! \u201cappartenant à mur femmine, car pour pen\u2019 MCDUNNOUGII, MUIR ET CIE, Re JOSEPH TEES Le Diamand noir, pour Charbon Co ; \u2014_ Joseph apporta le chocolat sur un plateau, it Pen iel ne \u2019 , was de propriétés.Cela n\u2019a vie de partivalier, 185 RUE NOTRE-D K 16 nov.em\u2014152 Le prove Po a Chabon ohm articles de Plomberie ct leploi da Gaz Et pour éviter que la cavale ne s'échappe, il te pores wir.rent som jeune CE se met A ui ne ROA et exclusivement à Puller- ; RUE NOTRE-DAW - 410% : pour s ou Charhou nt exéctités à des prix modérés.assotti- ln tient à Ja \u201ccaf .ç p parcourir, ni sement de la Hiberté et du 1 ur de m dé p 3 wer] 8) RASSE Le Fulion, pour Bois ou Charbon | ment nouveau de Lustres élégants à bou marché û pent 2 la pan Mais se figurank proba- | \u2014lirn de nouvran, ditil, rien d'intêres- pays, jamais je n'ai été nit pe \u201d Près de l\u2019Eelise Paroissial \u2019 TTE HOUSE, p Le I sêle de Cuisine Fulton, est un nouveau, vient d'être reçu.\u2019 \u2018 emen qu ule est à sa place au milieu dus; sant \u2019 Tr \u201c0537 porsonnel, etanon aspiration est de revenir vivre Ë 8 aie, AI ta \u2019 .atron de cette année.et d'après la satisfaction Les ordres reçus au Magasin où l*Atelivr rece- asses, il agit comme sit avait la main libre,, \", © .tranquille à Loxrono.\u2019 \u2019 ji TTIRENT prattention sur leur assortiment A San I anciseo, Califoruie.générale qu'il a donnée, il se répandra sans doute \u2018 vront une protipie attention.ou l'Atelier rece-| 5 bien que a carafe tombe et se brise 10! d Il © pon joey E Journal else ravise, * Je vois gine vous my insmucz et, quoique je ne ji actuel de M / ANDISES DE GOUT eaucoup- 5 oct.a\u2014111 \u2014_2 1 \u201capi .=e | \u2014 oyous done ie del cton, le eomprentie pas encore d'une nrantère bi = ; ET D\u2019ETAPE, que lon trouvera niet, W JOSEPH RASSEUTE tient à San Fran- PORLES DE SALON, POUR CHARBON.\u2018 Less ee Jat heu A 1 mousieur, s'écric-t-il, quel mal Mais a peine y a-t-il jeté les yeux : cise, j'entrevols chor i comprenant tous les Articles adaptés pour l'Hi- + Cisco un Hôtel de PREMIÈRE CLASSE, Le bruleur de Charbon Franklin ; eur Je da portals a part tout exprès.| \u2014T'oujours connue à Poudi on , oe {des ressources à l'aile d'ure manifestation ou de Ë ver, tels que\u2014 au Coin de Sansome et Bush St.contenant un Le Gril de prix de Et Josepli consterné comtemple ses dé- ; des conve ui Co icitralre, dit-il, {toute autre marère semblable, D Mérinos Français Brodé et Uni, Robes -de grand nombre de Chambres et trente Tables, L'Olympe do pour Charbon mou, dur ou, bris épars et l\u2019eau qui inonde le parquet 1 Cisations interminables.Facore sip) © Cou ne peut vols avoir été inspiré que par : Plaid de Laine, Polkas, Gilets, Guêtres, Man- SOUS la direction de Mme RASSETTE.Il invite Bois y __ Allons, console-toi | pe quel.elles etaient intéressantes! Is appellent cela | l'affection que vous mue portez st que ne s'est jas ; chettes, Bonnets, Ornemens de Tête, Bas d\u2019En- les Canadiens se rendant en Californie à descen- POFLES A CHARBON FOUR SALLES OU lui à ; B > 01-101, mon pauvre gurgon, du roman à la Walter Scott ! mais démentie 3 mais j'esigs de vons et de Tes S\u2014 ! fants en Laine, Chiles, Drap à Pelisses de Da- | dre chez lui, où ils rencontreront les soins et le BUREAUX.me ui cit BN sourget, 1 u ferns plus attention une 31 avec un peu d\u2019humeur i jette d Lj autres amis rue Vous vous désistioz «Pane semblai mes pour Mantes, Casimires, Linges de Dames, confort de la famille.Ses prix sont modérés, et Le célèbre bruleur de Charbon Irvin autre fois.Apres tout, day a pos grand le malenc : he ey jette de COLE Me ier car joie.vrais dans la pénible ot itré= Enfants et jeunes Filles, Gilets et Pantalons, Gi= ©\" peut prendre vue chambre garnie, Le do do do Julien mal.\u20ac w « ucontreux journal.vovable nécessité de repousser toute démonstra- lets Croisés pour Hommes, Pantalons Barrés, IB nov.em\u2014122 Le do da do Cannon d'Ouest (Quand Joseph est parti: | / ugtistine entre el lui demande à quelle on du ce gente, et j'espère que mes antis ne me E fants Ga is i Ga te | gneau pour Dames et A d re à \u2014 \u2014ET\u2014 Je ne suis pas fiche, dit M t qu\u2019il ure «Ÿ veut déjeûner.dote mi pas dans le cas de le fre publiquement, Enfants, Gants et Gantelets en Kid et Mouton J \u2019 , | Une variété d'autres P : Boi ne As fuel, ourget, qui \u2014Je ne me se as encore 2,4 Celle manifestation amicale devant le ifire do en Drap et Orignal, Flanelles, Couvertes, vendre de Gre a Gre.Charbon.iété d'autres Patrons, pour Bois ou ge m'ait débarrassé de culte carafe.Fille était sépoud-il avec tue © me cacore d'appétit, $ Le mimstère Sartorius: Domenech sulfive.le anelles Canton, ele, ete, etc., qui \u2019en- ; \u2014 Le signé réfè av aisi ; a trop lourde \u201cune f Line , 1, 11-11 avec Une certaine umpanenre, Je couts de sou adiministrati sa offert, \"3 «dues (Aut seront ven N MICHEL BOULET, du Village d\u2019Indus- pre WR Le qe > er plaisir ceux qui se 5 se P ourde et 5 me forme incommok - Gulne sais pas si je déjulmerai, Pailotrs je appointements mention, Bas offerts on ots A BAS PRIX POUR ARGENT SEULEMENT iy » fie offre à vendre à des conditions ibe: Nr ss Der a pins eideseuss de «tic: 10,000 livres Leg poor mor Tarcasion d'en avoir une aw: vous ferai prévenir par Joseph 5} ques pr suite des circonstances, avais ons se È Nos amis Canadiens sont priés de venir exami- \" Ce ; it ox TERRAIN, propre pour | manière ils pourront s\u2019assurer des mérites de ces 6 , Dourget se met à se promener de long de toucher.Je Wacceptui point.Durant ma .f ner par eux-mêmes, et ils seront servis par un e Commerce, situé dans le Faubourg St.Antoine, | Poêles AOMME CIRE BLAN Un moment après Joseph rentre 3 se profi \u20ac long \u20acn régence, on uvait tiré sur les cuisses de | ère J commis Canadien-Frangais attentif et poli.de cette à ille à J'encoignure des Rues St.An- : T.M.RODDEN C en pue CIRE BLANCHE coûte plus cher \u2014 Monsieur, dit-il, c\u2019est le concierge qui large.pe yeux tombent sur son violon, qui Mavane 60,000 durus à-compte sur on traites Ç ine et de la Montagne, contenant 91 x 108 pieds ; + À PIE Ne g rer qu'en été (parce « wil est i ssible 5: 4 > J \u2018 _i &st accroché dans soi : ent c + révent et en les [ass | e McDUNNOUGH, MUIR Er Cis.mesure française, sur lequel sont ae pes 9 nov.aa\u2014102 de blanchir la cire en hiver) LE FA le vient voir la réparation que Ion doit fuire 3 oy ¥ | ws un poi du salon.\" put comme régen et en les etat passer avec 4 23 185, Rue Notre-Dame.sons et autres bâtiments.S\u2019adresser pour les con- CT ima BE nanû -= {les MARCHANDS qui désirent faire UNE PRO- la cheminée.is bic cil ami, ditil, te te néglige de- run, alors intendant de Te % J\u2019écrivis à M.Lar- nov.aa\u2014l14 ditions aux soussignés.COURS BE DRCIT, VISION DE CIRE d'ici au printemps, sont priés| \u2014\u2014Mais il me semble que cela regard puis bien longtemps.Voyons, un peu de mit- qu\u2019à son tour, Survi rent les ee 1813 my ; as \u2019 ; d'envoyer leurs ordres an Soussigné [prié sas 8 que cela regardo \u2018 sique.Je sens cela 12 fera plaisi - » Survinrentles événements de 1813 I : .J.A.LABADIE, N.P E Docteur MANXIMILIEN BIBAUD, outre; an Soussigné qui est prèt} mon fiumiste 4 ns que cela 12 fera plaisir.et ordre fut donné de ne pas paye nstruments de Chirur A A sy AN.le ¢ Ç sat, | : à contrarter pour 10 à 20,000 livres da C yo .1 prend te vi SAT Con Jut donne de ©» pay payer cette somme, Wun gio J.E.0.LABADIE, N.P.¢ cours collégiul procurant un ou deux ans BI,ANCHE qu® , vies de CIR EB \u2014 Du tout .\u2019 Lo prend le violon, Pesamine, le relourne 100 Je at pas révlamée et que je ne véelameral ENANT d'être reçu par steamer Asia, un| 18 nov.bps\u2014129 d\u2019exemption, selon qu'on a où non fait un cours PURE, \u201c qu\u2019on trouvera toujours LA PLUSH ui Ju tout, monsieur, c\u2019est le propriétaire | et s\u2019aperçoit qu\u2019il manque cor pas.; 5 Je né réctitie rat ~~ grand assortiment INSTRUMENTS DE PTET telussique complet, donnera des préparations à bu R Ih LA PLUS FACILF, A TRAVAILLER AY duit le faire a ses frais.Ve ils | y D ne ne corde.«J'en appelle à votre bon jugen * ie n'ai CHIRURGIE, comprenant tou i Pexamen.Tl continuera aussi à .ms # POUR FAIRE DES CIERGES.\u2014 or ne , LT \u2018oilà ce que cæst que d'être gaiçon, p: PRE ete ben Jugement ; Je mai : np is les instruments 1 wlinuera aussi 4 donner des con , Alors arrange cela comme tu voudras.dit-il | GA[ÇON, pas voulu demunder co qui est à moi, irai-je ac requis dans la pratique de la chirurgie, : sulfations sur matières litigieuses.J.C.ROBILLARD, Joseph sort avec le concierge se dit-il un peu amérement ; on en est réduit cepter quelane chose de qui te ce soit à Mi - ' EL oe Wg Coude-pied et ge- Pts ) 9 nov.93 13 oct No.196, rue St.Paul, \u2014 (nei bon serviteus que oo \u20ac at à se passer de toute distraction.Mlle Cle- solution est vien prise ; j'ai You de besoins ee \u20ac n gomme élastique, Bandages Doubles et tre BI A Hs ee ee es se se : 106 LT \u2019 ce garçon-là © mentine trouve fort bie \u2019 saurais, si c'était nécessai iler pour : Simples, Bolte s i Ch x E Pron me - LL 1 2 2700 dit Bourget.Plus ja De ré © e fort bieu le temns de 5°0CCU oon cna aloren técessairr.travailler pour man- rés pensoirs et Bandeges élnstiques ne de vas BILLS PRIVES Coton Quate gd MA HR TES RO que moi Fe hs lo de mes intérêls | per de sus robes, de ses livres, de son piano; Beale dr des sywpathies du ines amis, ENS i 2 P e fre a ; Pa = - ; p asset > en! .: > celles de TH 1 tiété d'articles chirurgicaux français en gomme | Le personnes qui se proposent de taire sppli- \u2019 \u2019 | De l'Etabli Ar rafe de cent sous, il ra mé rer oe de mais, pour ce qui me concerne, elle se garde.© Votre trés licctionné \u2014 élustique, les instruments complets de Lyman, ration À PAssemblée Législative pour BILLS Flanelle (ant On { C Etablissement de M odes pense d'un louis \u2019 Somme Hoh py ie alt bien d'y songer.t BALDOMERO KsPARTERO.\" ete.3S ou LOCADYX, soit obteni j- jet ; ; { ae fi 2, c'est quin- Pout en livrant a cette récriminali pie us - R S.J.LYMAN Er Cie, vilèges exclusifs ou pouvalr pour obtenir des prés , DE MONTE BAL.ze francs qu\u2019il me fait gagner.q | out on se livrant à cette récriminalion, | (Combien avons-nous d'hommes publies ANETGIE | fins commerciales où autres de profil, pour ré- Quate i MELE ROBINSON £1 DEMOISELLES vien-| = toutefois, dit V'auméail, ton proprié- p ace mstrument dans le coin d\u2019où il, Fu, en Canadu, imiteraient le noble désin- 23 nov.aa\u2014 140 gler des explorations aux limites, ou toute autre UV, i CAE a PLEURS et PLUMES | taire consent à se charger de cette répara a br el we met de pouvea à la fenêtre.| M du premier ministre espagnol 1\u2014 a chose tendant a uffecter le its rié 1 > \u2019 T ~ PRADA ISS, el un polivel asso timent ser \u2014Bon, dit-il, voilà le temps qui s'éclair« éd, Pays, H.WwW.CHAGNON d'autres dant à mifecter les raie oo noiiées POCHES SANS COUTURE: 9 CHAPÉAUX et FORMES de CHAPEAUX tiov.; = cit.Après une si longue sé À ; « \" pee ' ! oun) well I prose PE RECUS ET A VENDRE FRANÇAIS.\u2018 \u2014Jh bien! s\u2019il ne s\u2019e | 4 5 .Te gue stcheresse, tn ped re OF nn 8 AVOCAT \u2019 Cpablié sont requises par les régles 62, 63 et 64 GUS ET A VENDRE PAR 4 oct; sond B Lie 1 a Ser pas, 14-4 de pluie aurait pourtant fait grand bien; et| UN RÔLE 1 3 run ; ; abliées an long dans la Gazette du Canada) dé Ps em\u2014108 [1 ourget, je la prendrai pour mont { puis, les re vas à ad 5 _ UN RÔLE PRIS THOP AU SÉLIEUX.\u2014Lun- _ TIENDRA SON BUREAU CHEZ donner DEUX MOIS D'AVIS de telle application G.M.MILLAR, - Teese \u2014 |compte.Je suis si bien ici: des fo vas puis, les restaurans dde Paris et les spueta- i di soir, on donnait le Prophète à lAcade est PELLETIER ET BELANGER, dans un Journal publié dans le comté ou réunion 273, Rue St.Paul.AVIS tes, bien aérées, une vue des Hive \u201cagro.cles y auraient trouvé leur compte.C\u2019est| mie de Musique.Mme de Lagrange qui Rue du Chan e comtés affectds, el d\u2019envoyer une come dé la 9 nov.aim\u2014120 : Lo .À - .5 agrë- |ma foi vrai qu'ici-bus les choses v à liouait P'èlés avec .5 \u2019 23 nov amp de Mars.première el de la dernière D sertion Livi au _ In TT | Rafah hey consentement mutart, ables et un très beau nartier, D'ailleurs, fait à Penvers.roses vont tout à jouait ! élis avec ce profond sentiment dra- est, .fm\u2014124 Bureau des Bills Privés, à Toronto.Ra, nL a somété qui exisiail eurre eux J DE voudrais pas avoir la moindre difficulté 11 à inatique qui s'allie st heureusement en elle à ° .+ Er oid | sous les non et raison de LAZURE et FRERE sille .recommence à se promener et frappe +4 le ER cet 8 A T @ ; A : Greti ALFRED TODD, 4 3, Mal 2g OS TIQUE i LOUIS I ERE.pour une parcille bagatelle, du pied sur le pi p rappe toutes les perfections de la vocalisotion, en , .+ o BE HAGMSH, La nov reflier du Bureau des Bills privés * ë E> 08 À cls Go Hp sens revient avec deux lettres qu'il avait La h ca oe ais faire d ; venue à ce moment où poignards et .A .1 8 oct.AZURE, oublié de donner.; hea: ais-je faire de mu jour- épées sont levêes sur la ine de \u2014 VOCAT, GRAND TRONC LE) Vv lit B .; née ?dit-u d\u2019un ton impatienté.Al! je me! Un mot dell poitrine de son fils.3 No.69, Rue Notre-D: AVIS 3 py |}, raument, «it Bourget après avoir lu, ranpelle : , .; ] elle peut ou consacre: l\u2019imposture ¥ Près du Palai Danie, .Lo ; .\u2018 AT A 1 il.GOSRRER il faut avouer, mes bons umis, que vous me rappetie: cu parent, qui duit venir m\u2019en- du Lrophcte eu le reniant, où la dévoiler en Me rès du Palais de Justice.a haan quil ne se tien CHEMIN DE FER TAILLEUR, \u2019 portez bonheur.Primo: M.Lambertin Teli a propos d'un proces, d\u2019un héritage, immolant son enfant, M.i Sean .= auct [i c \"té .\u201c> - ; .es .¢ some jour Oo UN A .Shaguon suivra le Circuit de L'Assomption.akon nom.sans tn ordre cme, tet ° contractée \u201c| COTE DE LA RUE ST.DENTS, un parent que je n'ai jamais vu ct avec qui Moi du w'entend pour un Jour de congé ! l'oute entière à son rôle, l'actrice se jeta mov.aa\u2014 g p .+ a m 3 or A e suis \u20ac à \u2018non hévitaon ; nds i affaires, je vais en avant pour écar sur , A ee mee | | SÉRAPHIN LIONAIS.OUVERT 3me Porte de la Rue Notre-Dama, A Piece pour un mince héritage, me ! passer là une heure bien agréable ! +d avec on 1 ro les armes menaçantes, \u2014 ANT.BAZINET ontréal, 13 nov.121 JUSQU\u2019A PMÉONTEISAT- $ d'a qu\u2019il va venir aujourd'hui dans le} \u2018lout juste à ce mom nt Josep! Pan d sn bapt à soutient maternel, que \u2019 wr sat ut d'arranger cette affaire à Pamiable Le : : eph se mon- l'un des anubaptistes te put i Manchonnier et .BROCKVI MY ] EMERCIE le Public de encour: i ge aire à l\u2019amiable.\u2014 |tre, ct d'une voix retentissante : Su J put retirer son poi- achonnier et Chapcticr, NOUVELLES FOURNAISES 3 VU RENE Pie de lécomgemen | Sendo Ün pause db sas emi | ons Lamborn | Gala Fiero de a ara 1s fe, 2% UE BLEULY, 152, PERFECTIONNEES _ ouvert son Etablissement de Tailleur à l'udresse me demande quelques instants d'entretien.( Uy it he \" oy ê , tailla l\u2019intérieur de la waîn avec la lame.Arrange et Teint les PELLETERIES.?Le LE PUBLIC est respectueusement informé ci-descus, où il sera prêt à confertionner dans les VOilà mon jour du congé assez bien emplo- |de Ju petit homme très gros, d\u2019une tenue Le sang coula aussitôt avec abondance ta) G ies que la SECTION ENTRE Laine Boûis tous les ouvrages que l'on voudra yË, et je ne pourrai pas dire comme Titus: emi-campegnarue ct porteur d'une face ou-|macufant la scène et la mante de Fidès.9 TENE, oionrs en mains toutes espèces de aranties 10 ans- HONTREAL ET BROCKVILLE oa .ta\u2014120 J'ai perdu ma journée.\u201d pour rb pi s avance sans façon vers aie la grande artiste préoccupte avant tout _.s ES, de première qualité, à : .\u2019 nl Clémentine es : can prenant fa tan.es soins de la représentation, n\u2019e i | pis bas Prix dne Dartout ailleurs, \u2019 L'* seules en Amérique qui donnent 40 pour SERA OUVERTE POIS,ORGE ET G SEEN Jules vi {alice chercher fe portrait} __Jinchanté, mon cher cousin, de faire pe oa pest plation w'eu continua Fy Les personnes qui ont des pelleteries à faire cent d\u2019économie sur le combustible et qui ; ERTE \u2019 GEET GRAINE DE LIN, [490 05s vient do faire ; elle le présente à vntre connaissance 1% cfe ( a rôle avec fant d'art ct de cons.teindre ou arranger feront mieux de les ire chauffent l'air sans le décomposer AUX PASSAGERS ET AU FRET - ; \u2014\u2014 son oncle.\u201cONDAISSANICES + aurais préféré que ce | cieace, que c\u2019est à peine si quelques s ecta- À bonne heure, afin d\u2019être mieux servi euvoyet Prix ,\u2014£10 à 40 1 ES Soussignés désirent acheter\u2014 \u2014Oh ! c\u2019est franpaat, dit ; , (fût à Poccasion de tout autre choss qu\u2019un | teurs s\u2019aperçurent de l'accide B p : LF VENEZ VOIR ET VOUS rvies.R ; FOUR 4 50,000 minots POIS BLANCS dé appant, dit ce dernier.Vi- procès.N'importe, si vous êtes aussi rond l'appri yu accident.Deadcoup A EE VEN OUS ACHETEREZ.Æf .COQUERELLE, Ingénieur.Lundi N 30,000 \u201c ORGE vent les artistes ! Avec un crayon ou une plu- que moi en afai > êtes aussi rond l'apprirent en voyant lu cantatrice, rappelée A.28 06 No.14, Rue Bonaventure.nndi, 19 ovembre, 10000 GRAINE DE LIN me, ils donnent de prix à une simple feuille hy ek en afuires, nous n\u2019aurons plus be- [apres la chute du riJeau, reparaitre, la maia AVIS 13 nov.121 \u2014 pour lesquels ils paieront les PLUS HAUTS de papier, Leur existence est sûr in © avocats.enreloppée d'un mouchoir tachè de san .ES TRAINS de PREMIÈRE et SECONDE PRIX du MARCHE: inquiétudes, car ils portent | for et sans _\u2014Ce gaillard-là m'agace avec son air Nous sommes trop épris de l\u2019art F IL \u2014 .; P LASSE laisse aod SECOND I.RENAUD » È ludes, s portent leur fortune en .:\\: D i s ue .SU pris do l\u2019art pour ne ant Not raso gins SEF.domicile sans C 0 U R S D E R H E T 0 R ] 0 UE Ch SLA Inisseront la Station, POINTE ST.Vie-dovis le MT EOÈRE.ne eux-mêmes, Ceux qui les entourent parti- milier, se dit Bourget en frappant du pied, | P35 admirer une si conscisncieuse identificas Je BE de ne rien lui avancer en mon som le ET Tous les jours durant \u2018Hiver A oct.an\u2014i07 CIpent a leur gloire.Ah! cela vaut inême oe Ces pa ee en être un us bonbom- lion avec un ile dramatique ; mais nous A Sid onan autre parioone , e, L \\ ; s iHmxos-\u2014\u2014 (Mieux QUE \u201cdire com i che su: me.Ces paysans sont si retors! sommes aussi beaucoup trop le is de ?À ! sans un ord ITTERA i .; ; nme moi, chef de divi- p trop les amis de \\ de ma min , un ordre Écrit TURE FRANCAISE.(Dimanches exsentés à 8.30 AM arfieront à PRODUITS INDIGENES.sion.\u2019 Lainbertin attend quelques instants ; mais Mme de Lagrange, pour ne pas déplorer le 2 GNY pir CARTRON, UNDI 19 conrant, M.x.E.CHEVALIER > 2.30 P.M,, et laisseront rockville A rep IUT _ \u2014Ou comme moi, négociant, dit en ri comine Bourget continue de le regarder sans prix auquel, en cette occasion, il nous d'été St.Roch, 16 nov.am\u2014122 vri 1 ER à 10 A.M , arriveront 4 Montibal & 4.00 P.M.RANDY, distillation de Raisins, ef Vv énil s 8 \u2019 riant i 5 tonné de l* : ?; Pons No % ns I SW i , Par les arrangements ci-dessus, ces Trains se- GIN, distillation des Genièvres, ete.auméni » On d\u2019est pus obhgé de faire le ouvrir la bouche.Aonné de l\u2019applaudir.\u2014Courréer des E.-U.ensiohna: \u201d .19, et Tont en connection avec les Trains des CHEM INS RUM, produit de la Mel hn caissier lofsque le vôtre vous quitte A Iym-| \u2014Venons au fait, dit-i : : TO ie \u2019 ires Demandes.Lu core commenter Y Sih dn soir; il auvd Sort pour et de la CITE SOTIAW, PRES ML provenant du Raisin proviste, ce qui m'arrive en ce moment à [vos droits, mars moi aus j'aie mins \u201cEl vos a 1 he 3 Nocth, on A Tesbells Mek GE, ; lieu les LU i à » pour et de \u2018à .VINAIGRE, protuit de Malte moi-même = 5 ; ; * .rose a marché A Neath, en Angleterre, cil : end des ionnai eu les LUNDI, MERCREDI et SAMEDI de| D'autres tmformations peuvent êt he ; 8 bien ! ne vaut-il pas mieux trancher le difé- one he 8, cig ; PRA aE ARRAS fu herman À §hague semaire depuis le 19 Novernbre jusqu\u2019au en a\u2019adressant.au Bureau & la ene, Bote Ale et Porter.\u2014Ce n\u2019est pas que j'aie la moindre envie rend par la moitié que de a cents demi-inillos en autont de demis-beue +6 PATaded, Nd, 53, Rod Nos, i tend pe\u201d : Pik, Tar sève pénr le cours entiet $10 Rue St.Jacques, Montréal.s.P.BIDDER Fous avons toujours en mains et nous offrons d° me plaindre, ajoute Bourget avec son im- [là fable de Phuitre et des laideurs 7 de qu cing cents quarts À ; milles en Myer - : CE ; PHITHLIE Ctirqué oy ve, pour le om .P , econfiance les articles ci-dessus.perturbable satisfacti 8 ; A ; ris d'heures.Cette marche eût lien ) ols payablé d\u2019ayanee à \u2018 0 - ; ction, ur cette terre ien êlé : Ne nr 16 hoy; 198 13m, pay \u2018 talson de a.9 nor Agent Générer 3 aot, PIGEON, SAUVAGEAU x1Crx.chucun fait ce quit pant, D'ailleurs, la por conte sation, quoique bicn élémentaire, sur l\u2019herbe près de la station du client: de .2 23 août, 88 sition d'employé a bien asm ses avantages lui une sorte de Gaspard l'A à i a devant for, ct en présence \u2018dun grind hotes Ce .$ visé.sc.vs personnes, , 3 4 200 + LE PAYS.AFS zs == NOUVELLES ANNONCES.dire, is pripesres qu\u2019ils Bppotament haute- |tement parlant, votre représentant n\u2019est pas went ; et qui, au lie de , s'est attaché et obligé de venir tci faire une assemblée pu- Sourmissions demandées-\u2014 Hay Meith 4).# ] dévoué seroilement A lu fortune et au char blique et uous rendre compte de sa couduite ; o Dr.J, E.Ferté; 53, mye fit joseph.ix; ren, sone Sees Taner, ; \" Abies da.lastitut-Canadien.17 dveriir\u2014.Le i antaine.égeuteries e récompense.ME et suil-\u2014Noad frères.Propriété à vendre\u2014M.O\u2019Meara.Pianos de seconde main a vendre.; VENTE PAR ENCAN.Marchandiscs, Je 13\u2014Benning et Bersalon, LE PAYS.re MONTREAL : ! Mardi, 11 Decembre 1855.A nos Abonnes, Ceux de nos abonnés qui ne conservent pas leurs files du Pays, uous obligeraient beaucoup en nous faisant parvenir le numéro (8, (7 juillet) de la première édition.Et de l\u2019édition hebdomadaire, le No, 20, du 30 mai 1855.Assemblee du Comte de Luy- prairie.Dans notre dernière feuille nous avons publié les résolutions adoptées à une assemblée publique des électeurs du comté de Læprairie, tene au Village de St, Philippe, le cing du courant.Cette assemblée avait été convoquée longtemps à l\u2019avance, dans les jourouux et ailleurs.L'annonce qui en avait été fuite portait que les questions politiques les plus importantes par rapport à l\u2019état du pays, y seraient discutées, lu Un mol toutes les précautions et les mesures convenables ava\u2018ent été prises pour obtenir l\u2019expression de l'opinion des électeurs de ce comté.En effet l\u2019assemblée était, nous dit-on, très nombreuse, et toutes les paroisses du comté de Lapraije y étaient largement représentées, De longues discussions oat en lieu, le plus Librement du monde, et ensuite l'assemblée s\u2019est prononeée sur différentes questions de la plus haute importance.La première résolution signale l\u2019injustice du mode actuel de rétribuer les curés, vu que, sous le système de la dîme, tout le far- dean de cette rétributica pèse exclusivement sur le cultivateur, tandis qu\u2019il devrait être également réparti sur tous ceux qui profitent des services du curé.Le simple énoncé de cette proposition adoptée unani- ment par l\u2019assemblée, suffit pour en faire sentir toute la justice, En effet, nous croyons qu\u2019il est injuste qu'une seule classe de la société porte à elle seule Je fardeau de la dime et soit obligée de payer des services dont les autres elasses profitent également.Nous croyons qu\u2019il ne doit y avoir qu\u2019une seule voix dans tout le pays et dans tous les partis politiques pour approuver la position prise à ge sujet par le comté de Laprairie, et que personne n'aurait droit de se plaindre du changement demandé, Ce changement devient surtout nécessaire, vu l'accroissement de la population et son agglomération dans des centres considérables, comme il en existe un grand nombre dans les villes et les nombreux villages du pays.La seconde résolu- lion judique un autre mode de rémunérer le clergé qui serait certainement plus juste et plus équitable que le mode actuel.La troisième résolution a pour objet de faire [xer d'une ianiére permanente | siége du gouvernement, et riznale les inconvé- niens graves qui résultent du système ambu- Jant qui existe depuis 1549, Sur ce pont encore fous pensous que tous les hommes sensés el qui désirent le bien général n\u2019ont Qu\u2018une seule opinion, et nous espérons que la représentation du Canada réussira à faire disparaître ce système absurde, La quatriè- ave résolution demande des réformes dans notre système d'éducation, qui, certes, en a besoin, et conclut à l\u2019augmentation de l\u2019oc- droi législatif en faveur des écoles communes.Le comté de Laprairie a prouvé, par cette résolution, l\u2019intérêt qu\u2019il prend à l\u2019éducation de la jeunesse, et nous espérons que son exemple sera suivi par tous les comtés du Bas-Canada.Le cinquième résolution demande l\u2019élec- fion des membres du conseil législatif.Cette réforme est demaudée depuis plus de trente ans par la grande majorité, pour ne pas dire Ja presque totalité des habitans du pays, et nous sommes heureux de voir que le comté de Laprairie entend poursuivre vigoureusement la demande de ce changement que les organes ministériels comwencent à traiter d\u2019une manière si cavatière, sans doute pour se conformer aux dispositions du ministère tory qui nous gonverne en ce moment.La Gme et la 7me résolutions stigmatisent en termes énergigues le discours prononcé par le gouverneur à Hamilton le 12 octobre dernier, et la conduite bonteuse des ministres qui en ont endossé la responsabilité, Enfin la 8me résolution apprécie à sa juste valeur la conduite de M.Loranger, le représentant actuel du comté de Laprairie, et Le prie instamment ou de changer de conduite ou de remettre son mandat.Ile est congue en cos termes: ; ; 6 Résolu,\u2014Que par sa couduite servile et la plupart de ses votes durant la dernière session, le représentant actuel du comté, T.J.J.Loranger, écr,, a perdu la confiance des électeurs «le ce comté, et il est instamment prié ou de changer de conduite ou de remettre son mandat.\u2019\u2014Ceci n\u2019est pas équi- veque comme on le voit; cette résolution est même très sévère, mais nous pensons avec les électeurs du comté de Laprairie, que M, Loranger, par sa conduite servile en chambre et ie support aveugle qu il a donné au ininistère tory dont il a été le vil instrument pendant et depuis la dernière session, n ipérité la récompense qu\u2019il reçoit aujour d'hui.Ce sera une leçon pour ces hommes saus principes politiques qui, une fois élus, pensent qu\u2019il peuvent se moquer de leurs électeurs et sacrifier leurs intérêts à leur jra- fit percosnel.Tndividuellement, nous soin- mes faché pour M.Loranger, qu'il lui ar- vive un pareil désagréwent ; mais pohtique- ment parlant, nous devons dire que nous vo- Jons avec plaisir la surveillance que le peu- le paraît disposé à exercer sur ses ineim- politiques qui se sont fait étire en promettant de combattre les tories et deur politique ri trograde et qui ont saisi la première occr- tion qui s\u2019est présentée de s\u2019unir à eux «t fer la liberté et le progrès dans notre pays.Ce sera une leçon surtout pour M.Loranger Qui, représeatant d'un comté important par son indépeudance, sa richesse et son intelligence, aurait pu, son début dans la carrière politique, se faire une position honorable en travaillant consciencieusement à promouroir Jes intérêts de ses électeurs,et à faire triom- des McNab et des Macdonald, ces ennemis acharnés de nos compatriotes, ces hommes qui, en Laine de la race française, ont été ment swyant; \u201cIl est bien vrai que elric- il o*y paraît, d'ailleurs, pas disposé et nous ne désirons pas l\u2019y forcer; mois celu ne nous ôte pas le droit d'exprimer notre opinion ; les auteurs de Pincendie du parement en |s\u2019il n\u2019est pas obligé de venir nous trouver, 1849 ; ces hommes qui, dans des temps de nous ne sommes pas nou plus obligés d\u2019aller malheur, ont perséculé et envoyé à l\u2019écha-|le cLercher ; nous allons annoncer une as- faud tous les pairiotes et fes ainis du pays , semblée publique convoquée par les autorités sur qui ils ont pu useourir leur cruelle ven- | compétentes, le préfet et les autres mem- geuce.Nous ne sommes pas surpris que bres du conseil municipal du comté; M, Lo- les électeurs du comté de Laprairie aient {ranger en aura nécessairement connaissance, eru qu\u2019un devoir impérieux leur ordonnait |et s\u2019il désire nous rencontrer, il profiteru de de flétrie la conduite de leur représentant, celte occasion.\u201d Il nous semble qu\u2019un pareil de protester haulement contre sa servilité et [raisonnement était assez légitime, vu qu'a- de désavouer ses actes et ses vates, car leur près tout les électeurs de Laprairie ne sont silence aurait pu être interprété comme vue pas les servileurs de M.Loranger, mais que espèce de complicité de leur part, et c\u2019est [c\u2019est lui qui est le eur; il faut bien faire ce qu'ils ne pouvaient pas permettre.Non, [attention de ne pas confondre les rôles.nous attendions de l\u2019indépeadance et du pa- D'ailleurs, ceux qui ont convoqué l\u2019assemblée triotisme des électeurs du comté de La- |i avaient pas autre chose à faire, Et si M.prairie qu\u2019ils réprouveraieat avec indigna- ton la coalition immorale qui a porlé au Loranger wa pas é1é invite, cela prouve tout au plus qu\u2019il n\u2019avait dans le comté au- pouvoir les anciens chefs du parti tory, les |eun ami qui désirât sa présence, et ce n\u2019est membres du fumily compuct, et qu\u2019ils 116- pas 1a une preuve bien éorte de sa popitarité ; triraient avec la même énergie la conduite |si, au contraire, il a été invité, ne fût-ce des soi-disant libéraux qui se sont baissés \u2018même que par quelques amis, et qu\u2019il n\u2019y jusqu\u2019à terre pour servir de marehepied à |soit pas allé, c\u2019est qu\u2019il redoutait l'épreuve sir Allan McNab et Cie.Ur, nous ne crai- |et qu\u2019il prévoyait le résultat qui est arrivé.gnons pas de le dire, el le comté de La- prairie paraît Pavoir compris, s\u2019il en est un Qui a paru envier l\u2019honueur de se baisser plus que les autres pour former le premier barreau de l\u2019échelle au moyen de laquelle les gories devaient arriver au faite du pou- Nous ne peusous pus que sa présence eûl changé la détermination de l\u2019assemblée, car les électeurs ont délibéré entre eux, sans l\u2019intervention d'aucune influence étrangère au comté, el si quelqu\u2019un en a eu l'avantage, c\u2019est M.Loranger, car il n\u2019y avait là qu\u2019un voir, c\u2019est M, Loranger.lt nous allons en |seul avocat, M.Magloire Lanctot, qui s'est donner la preuve, À l\u2019ouverture de la dernière session, avant la chute du ministére Hineks, M, Lovanger se chargea de proposer la réponse au discours du trône, et avis des résolutions qu'il devait proposer fut imprimé et distribué suivant l\u2019usage.Nul doute que M.Lorauger se mit dès lors à préparer un discours rempli d\u2019éloges pour MM.Ilincks et Cie., et fulminant contre sir Allan MeNab et tous les tories qui avaient fait une opposition incessante au gouvernement que M.Loranger allait élever aux nues.Mais, Ô vicissitudes des choses Lumaives ! dans l'intervalle M.Ilincks tomba avec tous les ministres dits libéraux du Haut-Canada, ct sir Allan McNab, es- opposé à l\u2019adoptiou de la résolution blamani sa conduite ; malgré cela 1a résolution a été passée et M, Loranger doit en subir les couséquences, TI est tenu en honneur, comme le dit la résolution, de changer de conduite ou de remettre son mandat, ft s\u2019il ne le fait pas ce sera une preuve de plus qu'il se moque de ses électeurs et qu\u2019il ne s\u2019est pas fait élur pour les représenter, mais-uniquement dans le but de travailler à ses propres intérêts, comme it Pa fait depuis quit est chargé de leur mandat, Et nous avons encore une fois la preuve du patriotisme ministériel et de son respect.pour le peuple, NB.La Minerve était priée par les corté des chefs de la faction tory, prit sa |électenrs de Laprairie de reproduire les ré- place.Que va devenir le discours de M.Loranger?C\u2019est ce que luut le monde se demandait, Et les plus ingénus croyaient qu\u2019il allait au moins, par décence, passer ses résolutions à un autre.Et c\u2019est alors que l\u2019on vit jusqu\u2019où pouvait aller la souplesse du petit homme.M.Lo- ranger proposa les résolutions dont il avait donué avis, et adressa à sir Allan McNab les éloges prépurés pour M.Hincks.Et il faut iui rendre lu justice de dire qu\u2019il te fit solutions que nous avons publiées.Aurait- elle au moins la politesse de leur dire pourquoi elle ne l\u2019a pas fait ?-\u2014\u2014w Mais pus du tout.[Les IrJandais aux Etats-Unis.Le télégraphe nous apprend que les diverses associations irlandaises des Ltats- Unis et des Canadus, ont envoyé des délé- guts à New-York pour s'occuper des affaires de l\u2019Irlande.Ces délégués sont au nombre de 150 et siégent à huis clos a \"Astor avec le méme aplomb qu'il aurait pu le faire House ; personne n\u2019est admis à leurs déli- dans le cas inverse.bérations.Cependant, on sait que leur but Tel fut le prenuer pas fait dans la car- \u2018est de révolutionner Firlande, et de trourer rière parlementaire par le représentant ac- iles moyens pécuniaires et les hommes né- tuel du comté de Lapraine.session qui suivit démontra jusqu\u2019à l'évidence que cet acte de servilité n\u2019était que le prélude d\u2019une foule d\u2019autres du même genre qui Et la longue | cessaires a leur but, Le Z'imes de New- York, répondant à un M.Lynch, rédacteur d\u2019un journal intitulé l\u2019Zrish-American, qui encourage les Irlandais des Etats-Unis dans furent tous accomplis avec la même sou- |leur plan,\u2014fait les remarques suivantes sur plesse par M.Loranger, chaque fois qu\u2019il en fut requis par un simple signe du maître, M, Loranger à déjà reçu amplement Ja récompense de sa couduite, telle qu\u2019il devait s\u2019y attendre.D'un côté, il a été placé à la crèche du gouvernement qui le nourrit et le paie, et de l\u2019autre il à reçu la réprobation |! de ses électeurs.Telle est la position de ce inouvement : + Lee peuple d'Irlande, dit le Times, a parfuite- ment le droit de se révoiter contre le gouvernement par lequel il se csuri opprimé, et de le renverser s\u2019il le peut.Mais les Irlandais en Amérique, ne sont pus le peuple d'Irlande.Ts n\u2019ont pas le droit d'intervenir dans sou gouvernement, l\u2019ayant pas à souffrir de son oppression.S\u2019ils dé- sivaient le rélormer, ils n\u2019avaient qu\u2019à y rester.Comme sujets des lois de la Grande-Bretagne, ils tous les homines publics qui préfèrent les |yuraient en le droit de se révolter contre elles ;\u2014 écus du gouvernement à Phonneur de leurs compatriotes.Pour eux tous les pouvoirs sont bons, car ils n\u2019ont aucun principe.Que tinais comme citoyens américaius, ils n\u2019ont absu- lument rten iy voir.a + Les Irlandais qui viennent vivre en Amérique, qui deviennent citoyens des Etats-Unis, et ce soit llincks, McNab ou w'importe qui, ainsi revêtus du pouvoir de sel/-government que pourvu qu\u2019ils soient payés et qu\u2019ils y trouvent leur profit, tout est bien.meacent à être connus et que leur conduite politique commence à devenir en horreur à tous des bons ciloyens.Nous pensons que les prochaines élections possèdent tous les citoyens américains, sont tenus à remplir tous les devoirs, et à se conformer Mais heureusement que ces hommes com- \u2018à toutes les obligations de lear nouvelle nationa- ité.\u201c Tout citoyen a le droit de s\u2019expatrier; mais aussi longtemps que les Irlandais restent en Amérique, ils n\u2019ont aucun droit de se livrer à des opérations hostiles contre un gouvernement avec le- uel nous sommes en paix.Leur devoir est de chasseront de la représentation nationale Jovenir américains, d\u2019étud'er les institutions du tous ces chercheurs de places et ces hommes saus principes qui sont prêts à se prosterner devant tous les pouvoirs.lues mauifesta- tions qui ont eu lieu dans le district de Montréal depuis la dernière session indiquent suffisamment en quel sens marche l\u2019opinion pu- bligue.Nous ne pensons pas que dans ce district le ministère et ses amis puissent ob- tenic une seule démonstration politique en leur faveur.Aussi, ils se gardent bien d\u2019en provoquer.Nous pensons bien que les journaux ministériels vont essayer de duninuer Peffet de l\u2019assemblée de Laprairie.11 n'y aurait même rien de surprenant s\u2019ils préteudaient ÿ voir un triomphe pour eux, comme 1ls en ont vu dans les asseinblées de Joliette, L\u2019Assomption et Beauharnois.La Minerve a dejà mênie annonré qu\u2019elle allait publier | une correspondance d\u2019un électeur de La-.prairie qui allait prouver elair comme le jour | que cutte assemblée est une preuve de la j coufiance dout M.Loranger jouit dans son | comté.Avce In Minerve et consors, c\u2019est | difficile d\u2019avoir l\u2019expression de l\u2019opinion pu-° blique d\u2019un comté ; car au moment où vous vous croyez certain qu\u2019elle s\u2019est prononcée pays, d'apprendre à remplir lesobligations qu\u2019impose les obligations de citoyen américain.S'ils l\u2019avaient fait plus généralement, s\u2019ils avaient agi ici plus uniformément comme Américains et non comme Irlandais; s\u2019its avaient été moins hommes de clans, moins soucieux de perpétuer ici leurs liabitudes ct leurs sentiments étrangers et plus prêts à conformer leur conduite à leur nouveau caractére, ils n\u2019auraïent pas donné lien aux mouvements politiques qri sont aufnurd'hui ; si avancés et si forts contre eux.\u201d INDUSTRIE.RAFINERIE DE SUCRE DE REDPATH.\u2014 La plupart de nos lecteurs ont pu voir, en se promenant durant été vers le haut du canal, que cette portion de la ville, et surtout les bords du canal, est couverte de fabriques et d\u2019usines de toutes sortes, qui lui donnent une grande importance en même temps qu\u2019elle fout subsister un grand noi- bre de familles, On a dû remarquer une grande bâtisse dont les cheminées s'élèvent vers le ciel comme des flêches d\u2019églises, située sur le côté sud-est du canal Lachine, et qui est désignée sous le nom de Rafinevie de Redpath.Cette rafinerie est admirablement située sur un bassin du canal, vis d-vis le moulin de M.Ostell, et on parle de creu- dius un sens, parce qu\u2019à une assemblée dû \u2018ser ce bassin de manière à permettre aux ment convoquée et lrès nombreuse la grande navires des Indes de décharger leur cargai- majorité nu la presque totalité s\u2019est rangée \u2018son dans la bâtisse même, sans qu\u2019il y ait de d'un côté, la Minerve oula Patrie vous pu- \u2018transport à faire, et de se recharger en bois blient une correspondance anonyme qui vous | de l\u2019autre côté sans plus de trouble, à même informe que ceux qui formaient la mujoritô le moulin de M.Ostell.D'un autre côté v\u2019avaient pas droit de vote, étant des gamivs !le propriétaire se propose de reher son éta- ou des étrangers eu comté ; qu\u2019il n\u2019y avait ! blissement au chemin de fer du Grand que 50 à 60 électeurs, dont les trois quarts .! Trone, dont le dépôt n\u2019est pas éloigné, au se trouvaient dans la mmosité ; que d'ail- - moyen d'un chemin à lisses qui aboutisa dans leurs tous les autres électeurs du comté qui , sa conr\u2014en sorte qu\u2019il aura toutes les faciti- n\u2019y étaient pas sout des ministériels, et que tés de communications par eau et par terre.la preuve c\u2019est qu\u2019ils sont restés chez eux.| Nous empruntons à notre confrère du En un mot, à Loutes les assemblées publi- ! Herald les détails que nous donnons ei des- ques les ininistériels ont toujours la majorité ; sous sur cette rafinecie ; ils méritent d\u2019être des absens,; ainsi ne soyons pas surpris s'ils connus du public, à cause de l'importance la réclameut encore dans le comté de Ta- commerciale de cet établissement.prairie.Les amis de M.Loranger vont probable- 1 En arrivant sur les lieux, on entre dans me grande cour de deux ou trois arpens, en- meut invoquer une autre raison pour amoin- tourée de murs en brique élevés et solides.dvir sa défaite, c\u2019est qu\u2019il n\u2019était pas présent ! À l\u2019intérieur, le long de ces murs, sont des et qu\u2019il n'avait pas même étä invité.Nous bâtiments de différentes grandeur, couvrant avouons, pour notre part, que nous aurions u préféré qu\u2019il füt invité et qu\u2019il assistût à 1 in espace de 500 pieds de long, et servant de magasin, de forge, d'atelier de tonrellier, cette assemblée.Mais d\u2019un autre côté, les d'étables, de hangars et de fabrique de gaz, dataires, et la justiee qu'il fait des renégais journaux ministériels t\u2019ont-ils pas déclaré où l\u2019on fera bientôt le gnz nécessaire pour que les représentaus qui faisaient des assem- | blées publiques dans leurs comtés n\u2019étuient | « éclairage de tout l\u2019établissement.Anjour- l\u2019hui, le gaz qui s'échappe de l\u2019un des pro- que des charlataus, que les députés minis-|cédés de rafinement eut comparativement tériels n'avaient aucun compte à rendre ni perdu, puisqu\u2019 ne sert qu\u2019à augmenter la de les supporter dans leurs efforts pour étou -| aucune explication à donuer à leurs élec | chaleur de la fournaise A vapeur, La manu- i teurs, parce que leur conduite était irrépro- } facture elle-même érigée à l'autre extrémit: chable 1 Tls ne peuvent le nier, c\u2019est écrit du terrain, est une grande bâtisse en brique dans leurs colonnes.Et les députés minis- à sept élages, divisée en deux parties dis- tériels, y compris M.Lorauger, ont suivi à t inctes-la rafinerie, couvrant un espace de la lettre cette doctrine qui a paru fort bien 11,000 pieds, et les usines, contenant les les accommoder.Alors les électeurs de bouilloires et les fournaux, couvrant un espa- Laprairie se sont sans doute fait le raisonne- jee égal\u2014faisant en tout 22,325 pieds.l'engager à la contiquer et même à l\u2019étendre La rafinerie n\u2018sept étages de bant, abn de davantage avec le tes, .permettre au sucre de descendre graduellement depuis le premier procédé de rafine- tent jusqu\u2019au deraier sans avoir à remonter trop souvent.Au dernier étage, sous le toit, un engin est employé à monter fes boucauts de sucre brut que deux boinmes vident avec des pelles ; ce sucre descend par deux trous au sigième étage.Les pelles ne peuvent enlever tout le sucre des boucauts ; lorsqu\u2019ils sont vides ceux-ci sont roulés dans un coin de l\u2019établissement, et un jet de vapeur sur lequel ils sont placés fait fondre ce qui adhérait au boucaut ; ce sirop est alors vidé dans ua tuyau qui le conduit avec la masse du sucre au sixième étage.Là, On retrouve ce sucre dans deux grandes cuves ; on y à ajouté un peu d\u2019eau pour en faire un sirop, et on commence à le faire bouillir doucement.Au-dessous de ces euves se trouve une grande boite en fer qui reçoit le sucre en ébullition ; celte boite est percée d\u2019une grande quantité de trous, et au-dessous des espèces de bocaux passent à travers le plancher.Au- dessous de ees bocaux, au cinquième étage, des poches d\u2019environ six pieds de long reçoivent le sirop qui descend de la grande boite en fer.Ces poches sont croisées à l\u2019intérieur par une grande quantité de matériaux servant de philtre au sirop.En passant dans ces poches, les impuretés du sucre restent, et le sirop passe au quatrième étage, où il est philtré de nouveau en passant dans des boilez remplies de charbon ant- mal, Ce charbon auimal est fait d\u2019os brulés, et sert à enlever la matière colorante du sirop, en sorte qu\u2019étant d'un brun foncé lorsqu'il est vidé dans ces boîtes, il en sort presque blanc.C\u2019est ce qui explique l\u2019usage des os à la rafinerte de Montréal.On ne fait pas le sucre avec des os, comme quelques personnes peu au fait des procédés de fabrication le pensent, mais on le clarifie\u2014autre- ment il serait bien aisé de s\u2019en apercevoir, car si on mélait de la poudre d\u2019os au sucre, cette poudre ne pourrait fondre et resterait au fond de la tasse.Ce procédé de clarification est le dernier.Le reste consiste à cristalliser le sucre et à séparer les parties qui ne peuvent l\u2019être.La cristallisation se fait dans une grande chaudière, par le vidè, au moyen de pompes à air, mises en mouvement par un engin à vapeur placé au-dessolis.À mesure que le liquide épaissit par l\u2019évaporation, il descend dans des réfrigérants.La le sirop est constamment remué, et lorsqu\u2019il y est resté un temps suffisamment long, ou le met dans les moules, faits en forme de pains de sucre, qui sont placés, le petit bout en bas, dans des trous percés duns le plancher.Les moules sont percés par le petit bout, et le trou est \u2018 sr FABRIQUE DE NOULINS A BATTRE DE JOHNSON,\u2014 Lies\u2019 bAtisses ci-devant oecu-' pées par la Compagnie de Chars de Montréal ont été louées par M.Johnson, qui a aussi acheté une grande quantité du inéca- nisme et du bois de celte compagnie.Aux premières bâtisses M.Johnson a ajouté une fonderie, et au mécanisme un certain nombre de machines pour remplacer la main- d'œuvre, et il a établi une fabrique de mou- lios à battre \u2018sur un pied plus étendu que tout ce qu\u2019on a vu jusqu'ici en Canada.Le mécanisme comprend un moulin à scie pour le gros bois, et des scies rondes pour le dépecer ; des machines à percer, à mor- laiser, à creuser, etc., des machines pouvant couper d\u2019un coup des barres de fer de six pouces de large par un pouce et demi d'épaisseur ; d\u2019autres pour aplanir le bois et le fer, pour faire les vis, ete., ete.En un mot, toutes les machines nécessaires pour fabriquer le bois ou le fer de toutes manières, mues par la vapeur, et ne laissant à l\u2019ouvrier que le soin d\u2019assembler et d\u2019afuster les morceaux ensemble.Là, on fabriquera toutes les parties d\u2019un moulin à battre, depuis lu première jusqu\u2019à la dernière.Au- jourd\u2019hui soixaute hommes y sont coustam- ment employés, et lorsque tout sera prêt, il en fawlra au moins cent, dont les salaires se mouteront 3 environ £10,000 par année, a part les déboursés qui seront nécessités pour le bois, le combustible, le fer, ete.Cinq cents moulins pourront être fabriqués chaque année, et avec quelques additions ce nombre pourra être doublé.Nous souhuitons succès à M.Johnson.\u2014\u2014\u2014 Tout ce qui luit n'est pas or.Avez-vous rencontré, il y a quelques jours, un jeune étranger, \u2014beau garçon, ma foi !\u2014 se promenant par la ville dans une jolie voiture de louage, et ayant tous les airs d\u2019un de ces riches enfants d\u2019 Albion qui ne savent quels moyens prendre pour dépenser une immense fortune dont ile ne connaissent pas le prix 1\u2014Je suppose que vous ne l\u2019ayez pas rencontré, ou, si vous l\u2019avez vu, que vous ne l\u2019ayez pas remarqué.Dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux cas, Je suppose encore que vous désitiez savoir pourquoi je vous fais cette question.Je vais vous répondre en vous racontant une petite histoire\u2014et vous avez la patience de m\u2019écouter jusqu'au bout, ce que je vous souhaite.T1 y a environ un mois, les bons habitans de Burlington reçurent la visite d\u2019un jeune lord anglais, qui s\u2019intitulait le très honorable A.DP.Murray, Baron de Percy, ete.ete, etc.Ce jeune baron, dont le père est dans Parmée, venait d\u2019hériter par la mort d\u2019un frère tué à la bataille de l\u2019Alma et d\u2019une bouché avec un Imge.Les trous du plancher sont percés sur le long de la bâtisse, et au- dessous, duns l\u2019étage inférieur, il passe des dalleaux tout le long de ces trous.La longueur de ces dalleaux est d'environ quatre milles.Lorsque le sirop est placé dans les moules pour refrouir, la partie qui n\u2019est pas susceptible de cristallisation passe par le trou pratiqué dans le petit bout du moule et tombe dans les dalleaux.Ce sirop est ensuite conduit dans un grand réservoir ; on le fait bouillir de nouveau, et on en fait la cassonna- moules se refroidit graduellement en se cristallisant ; les plus petits, pains, qui doivent être vendus dans cette forme, sont alors enlevés du moule, et une machine les arrondit et en enlève les parties qui ne sont\u2019 pas cristallisées.:ls sont ensuite exposés à une chaleur de 150° Fahrenheit, et Jorsqu'iis sont suffisamment sèches, on les enveloppe dan : le papier bleu avec lequel ils sont vendus.Les gros pains sont brisés en morceaux par un moulin, afin d\u2019en faire ce que l\u2019on vend pour du sucre blanc cassé.Ce procédé fait beaucoup de poussière de sucre ; une partie, la plus grosse, est ce qu\u2019on appelle le sucre blane Écrusé, et le reste, la plus fine, est rendue aux confiseurs pour leurs gateaux.Lorsque le sirop a été pendant un certain tems dans les moules, mais avant d'être tout à fait dur, on peut en faire ce qu\u2019on désigne sous le nom de cassonnade blanche.Dans ect état, !l a subi les mêmes procédés de clarification que le sucre en pains, mais il reste encore environ deux par cent de matière qui ne peut se cristalliser parfaitement, mais qui se forme en grains, au lieu de durcir, Après avoir décrit les procédés de raf- nerie du sucre, il peut être intéressant de dire quelques mots de l\u2019étendue des affaires quise font dans cet établissement.La ra- finerie n\u2019est en opération que depuis environ neuf mois, et déjà 8,000,000 lbs de sucre et 59,000 galons de melasse out été rafinés, le tout venant directement des Indes Occidentales pour le propriétaire, et la plus grande partie, dans des navires déchargeant sur nos quais.Le reste vient durant lhiver par la voie de Portland et du chemin de 000 quarts de 2 quintaux chaque par année, et cette quantité peut être doublée avec bien peu de dépenses.On peut estimer l\u2019avantage de cette usine pour le commerce de Montréal, par le fait que la valeur des matériaux bruts, se monte à £170,000, et éelle des articles fabriqués à environ £200,- 000.La différence des L£30,000 représente | les dépenses des salaires des ouvriers, des | transports, ete, et les profits du fabricant, | \u2014qui, nous l'espérons, en a eu sa bonne | part pour le récompenser de son énergie et de son esprit d\u2019entreprise, .Les dépenses nécessitées par cet établissement sont énormes, comme on peut le voir par les chiffres suivants.D'abord le capital investi sur les bâtisses, le terrain, le mécanisme, etc, est d'environ £50,000\u2014ce qui fait déjà un intérêt annuel assez considérable, Il est consommé environ 20,000 chaudrons de combustible par année, employant plusieurs vaisseaux pour le transpor- tec\u2014il y en eut sept durant l\u2019année écou- lée\u2014expressémert pour cette seule usine.Les frais de fabrication des quarts et bou- cauts se montent à £4000, et les salaires des employés à environ £7,000 par année.La rafinerie emploie environ 100 hommes, presque tous chefs de famille, en sovte qu\u2019elle fait vivre à elle seule une population de 400 à 500 personnes.On comprend aisément que cet établissement infu ra encore d'une autre maniére sur notre commerce par les velations continuelles et considérables qu\u2019il entretient avec les Indes Occidentales.Les navires qui lui apportent le sucre et ln mélasse se chargent ve poisson ou de fleur à Terreneuve ou à Halifax, ou de bois pour leur voyage de retour, el par ce moyen les relations commerciales s'étendent de plus en plus au profit de Montréal.Nous espérons donc que l\u2019entreprise rémunérera sufisamment M.Redpath pour de jaune batarde.La partie qui reste dans les ; fer.Le mécanisme actuel peut sortir 40, grand\u2019tente morte de vieillesse, d\u2019une petite fortune de £10,000 sterling de revenus par année, à part une quantité de terres, de vil- (lages, ete, ete, Malheureusement il n\u2019avait \u201cpa rien toucher de cette fortune, et ii était | débarqué en Amérique leger d'argent mais | plein d'espérance.Il avait été déshérité par | son père parce qu\u2019il avait changé sa croyance anglicane pour celle des inéthodistes, a la suite de sermous préchés en Angleterre, il y a une quinzaine d\u2019années, par le rév, M.Gaughey, maintenant établi à Burlington, et il s'etait vu forcé, pour vivre honorablement, de se faire ministre méthodiste.11 est bon de dire ici qu\u2019en passant à Albany, où il élait resté quelque tems, il avait fait la connaissance d\u2019une jeune et jolie Américaine de Newark, dans le New-Jersey, qui se trouvait en visite chez des parents.Après lui avoir fait sa cour pendant cinq semaines, la jeune fille, éprise du jeune ministre, lui avait accordé sa main, et ils avaient été bien et dûment mariés devant les hommes el devant Dieu.Le jeune Murray s\u2019était marié incognito, en ceci qu\u2019il ne révéla ses titres et sa fortune à sa belle moitié qu\u2019après \u2018a cérémonie du mariage, afin sans doute de lui donner beaucoup d\u2019espérances en guise de présent de noce, J'ai dit qu\u2019il était arrivé à Burlington il ÿ a un mois, quelques jours après son mariage.Ayant été converti par M.Caughey, il n\u2019eût rien de plus pressé à faire que d\u2019aller rendre visite à ce monsieur, qui l\u2019avait ; arraché aux erreurs de l\u2019anglicanisme.TH fit i tant et si bien, it parla des hauts personna- {ges de l'Angleterre d'une manière si bien ; informée, que malgré qu\u2019il n\u2019eût aucune let- \u201ctre de recommandation, le révérend ministre le reçut d\u2019une manière digne de son rang et de sa profession.Le dimanche suivant, il était anvité à prêcher le bon peuple de Burlington,\u2014ce à quoi 1l consentit avec toute la courtoisie possible.Une grande foule, attirée par la nouveauté du fait,accourut pour eutendre le noble baron, qui fit un sermon des plus touchants.Lies jours suivants, les notabilités de Burlington s\u2019empressèrent de lui rendre visite.Aux uns il donna quelques joyaux d\u2019une m:n- ce valeur, attendu que ses traites d\u2019Angleterre n\u2019étaient pas encore arrivées, ce qui \u2018l\u2019empéchait de faire mieux ; aux autres, il proposa une partie de chasse et de tir devant avoir lieu le printemps prochain, sur les domaines de son cousin, le comte de Dalkeith, en Lcosse, et la partie fut acceptée par plusieurs.Jl concerta aussi avec plusieurs riches bourgeois un Lour d\u2019iurope qui devait aboutir en Palestine, et finalement il engagea uv instituteur pour sa famille, auquel il devait donner 81000 par année avec l\u2019entretien.En un mot il était magnifique en tout points \u2014 pour l\u2019avenir.Tout en faisant ces beaux projets, ses trailes d\u2019Angleterré arvivaient de moins en moins, et il n\u2019avait en sa possession qu'un billet d'échange sur la banque de Nottingham, qu'on eut l\u2019indélicatesse de ue pas accepter comme bou et loyal argent.Il en fut très mortiñé, de même que ses nouveaux amis, qui ne comprenaient pas qu\u2019on pul faire des façons avec un très-honorable baron.À la fin sa bourse si peu garnie finit par s\u2019épuiser tout à fait, et il fut obligé d\u2019avoir recours à ua atni, qui voulut bien lui préter $40 ; un autre, auquel il s\u2019adressa en même temps, refusa poliment, sous un prétexte quelconque, de lui prêter $50, qu\u2019il lui aurait pourtant remis deux ou trois jours plus tard, Avec ses $40 d'emprunt, il eut l\u2019idée de venir visiter Montréal\u2014en sorte qu\u2019un beau matin il dit à son hôte qu\u2019il partait pour Quelques jours seulement, et que durant son absence il eut à lui préparer des appartements plus spacieux, parce qu\u2019il voulait passer l\u2019hiver à Burlington,\u2014et qu\u2019il lui paierait sa nole à son retour.\u2014Puis il partit.Done, il y a une quinzaine de jours, il ar= rivait à Montréal et descendait dans l\u2019un de nos premiers hôtels.Il inscrivit son nom sur le livre d\u2019entrée, \u201c le Très Honorable A.P.Murray, Bramcoate Hall ;\u201d il prit deux chambres et un ssion et se fit servir ses repas dans sa chambre\u2014le commun des mortels n\u2019étant pas digne de manger à la même table que lui.Durant la première semaine, les mets les plus savoureux et les plus chers, Jes vins les plus exquis et lei plus rares, fu- rent servis sur sa table À chaque repas.I y touchait i peine du bout des tèvres et fais sait le difficile en véritable enfant gâté de la fortune.En sorte que son compte se montait, au bout de buit jours, à plus de trente louis.Les plus beaux chevaux de l'écurie, et les plus belles voitures étaient à sa disposition, et il en usait largement.Pendant qu\u2019il était en frais de dépenser, il ne se gë- nait pas, et en effet, pourquoi se gêner quand on a quarante mille livres de rente 7 JI se fit graver une carte par M.Ireland, ainsi qu\u2019un cachet à ses armes qui, soit dit sans mauvaises intentions, étaient en tout semblables à celles du duc de Northumberland ; sa devise était: Espérance en Dieu\u2014ce dont il avait grand besoin.Il se rendit aussi chez M.Lavender, tailleur de la rue McGill, et lut ordonna des habillements au montant de £25, en lui disant de les marquer au nom du Baron de Percy, attendu que c\u2019était son véritable nom, et que celui de À.P.Murray n\u2019était qu\u2019un nom supposé, qu\u2019il prenait en voyage.M.Lavender eut l\u2019indélicatesse de croire que les deux noms pouvaient bien être supposés, et il se permit de ne pas faire les habits.Il se rendit ensuite chez M.Henderson, le manchonnier du Bloc de Cristal, et là il ordonna d\u2019envoyer à son hôtel des fourrures au montaut de £70, afin de faire choisir Mme Murray.Celle-ci en choisit pour environ £25 qu\u2019elle garda ; mais M.Henderson ayant aussi soupçonné le \u201c Três Honorable,\u201d parvint à ravoir ses pelleteries dont le parement se faisait par trop «ttendre.Mme Murray est une jeune femme d\u2019environ 20 ans, appartenant à une honnête femille, et paraissant faible et maladive il loua un piano pour elle et lui douna un maître.Au commencement de la semaine dernié- re, le Très Honorable A.P.Murray, Baron de Per:y, se présenta chez l\u2019un des hauts dignitaires de l\u2019église méthodiste de celte ville, et lui présenta une lettre de recommandation, venant du comte Ducie, qui parlait du porteur en termes très flutteurs.Malheureusement la letire du comte Ducie était fraîchement écrite sur du papier évidemment américain, et, ce qui pis est, elle était écrite en trés mauvais anglais.De plus, la nomenclature des titres du Très Honorable était quelque peu e:nbrouillée ;\u2014 en sorte que le monsieur à qui cette lettre était présentée lui déclara tout crûment qu\u2019il ne croyait pas un mot de ce qu'elle contenait, non plus que de lhistoire qu\u2019il lui avait faite\u2014car il avait eu le soin de lui raconter toute son histoire,\u2014et qu\u2019en conséquence son plus court parti était de prendre le chemin-de la porte et de ne plus essayer à flouer des gens plus fins que fu.Qui fut penaud ?\u2014Ce fut le baron de Percy, en se voyant ainsi découvert comme chevalier d'industrie.TI revint à son hôtel peu flatté de sa tentative d'introduction.Le lendemain, un journal racontait cette entrevue à ses lecteurs.lt parmi ces lecteurs se trouvaient M.\u2018Ireland et Photelier chez lequel M, Murray était descendu.Lorsque l\u2019hôteller\u2014tous les hôteliers sont inhumains\u2014monta à la chambre du \u201c Tres Honorable,\u201d il tenait à la main son mémoire de frais et un numéro du journal indiscret, et il les lui présenta en guise de déjeûner.Ce fut un nouveau sujet de contrariété pour notre jeune aventurier, qui ne goûta pas du tout la plaisanterie.Cependant il déclina le paiement de la note de son hôte, sous prétexte que ses traites d\u2019Angleterre n'étaient pas urrivées, et une heure après il décampait avec sa femme.Ou le vit ensuite au dépôt d\u2019un chemin de fer, offrant son paletot pour son passage, imais cette offre étant déclinée, on n\u2019en a plus entendu parler, malgré toutes les recherches de la police et de ses créanciers, Une récompense de deux sous est offerte à ceux qui douneront de ses nouvelles.Ainsi finit le monde ! Noé Déc.Cercle Pothier, On nous demande de publier les résolutions suivantes, adoptées par le Cercle Po- thier à sa séance du 4 courant, sur proposition de M, 11.Fabre, secondé par M.Ls, À.Jetté : « Résolu: Que considérant les rumeurs qui ont circvlé dans le public tendant à attribuer au Cercle Pothier une part directe daus la fondation, publication ou rédaction d'un journal ou de journaux politiques : Cette association déclare que fondée par les etu- diants en droit dans le but de promouvoir parmi eux les études légales et littéraires, l\u2019insiruction et la concorde, elle n\u2019a et ne saurait avoir de participation directe ou indirecte dans la fondation, publication ou ré- daetion d'aucun journal politique.Résolu,\u2014Que la résolution précédente soit publiée dans les journaux français de cette ville.Un peintre Canadien.Le Courrier de St.Hyacinthe traduit le passage suivant d'une correspondance éditoriale du Toronto Leader, datée de Florence, Italie, 23 octobre : \u2014 \u201c Peu de Canadiens savent à quel degré de distinction est parvenu un de leurs compatriotes, qui réside à Florence depuis 10 ans.Je veux parler de M, Falardeau, de Québec, qui vint ici il y a dix ans, presque sans ressources, ne sachant pas mênie tenir son pinceau, et qui, aujourd\u2019hui, occupe un rang très-élevé parmi les peintres de Florence,\u2014ville qui le cède à peine à Rome elle-même pour l\u2019habileté de ses artistes.II a été fait chevalier par le gouvernement de Toscane, qui a voulu récompens:r ainsi son mérite dans sa profession.Voici à quelle occasion M.Falardeau a obtenu les honneurs de la chevalerie: il était en train de peindre un tableau représentant la Sainte Famille, tableau qu'il voulait envoyer en Canada, lorsqu\u2019il serait achevé.Don Carlos d'Espagne vit ce tableau pendant que le peintre y travaillait encore, et demanda à notre artiste s\u2019il voulait le vendre, Celui-ci répondit qu\u2019il ne voulait pas le vendre, at- teudu qu\u2019il le destinait au Canada.Il est possible que Don Carlos vanta à la grande duchesse le mérite du tableau qu\u2019il venait de voir ; quoi qu\u2019il en soit le jour suivant, la grande duchesse vint à son tour le visiter, et demander s\u2019il était à vendre.Elle obtint la même réponse que Don Carlos.Non contente, cependant, d\u2019un premier refus, elle revint le lendemain et fit encore la mône question à l'artiste.Le Grand Duc était alors absent ; lorsqu\u2019il fut de retour, il vint lui même trouver Parliste, et lui demanda s\u2019il voulait vendre son tableau.N'aimant pas à répondre au Grand Duc par un rofus, et voulant disposer de son tableau comme il avait eu d'abord l'intention de le faire, l'artiste répondit qu\u2019.l ne voulait pas le vendre ; mais qu\u2019il serait heureux de lui en faire présent, s\u2019il voulait l\u2019accepter.Dans la matinée du jour suivant, & la surprise de artiste, je puis le dire, le Grand-Duc envoya cherc son tableau.Peu de temps aprés, \u2014\u2014\u2014 Liste canadien était devenu un chevalier toscan, ayant au doigt un anneau enrichi de dismauts, dont lui avait fait cadeau le Grand | Duc.Cela ne pouvait mangquer de procurer de grands avantages à notre artiste.Les commandes de tableaux n'ont cessé de lui veuir de tous côtés, et depuis cette époque, il a toujours été fort occupé et d\u2019une ma- aière très-profitabie pour Jui, Aujourd'hui, il est occupé à peindre un tableau pour M, Bright, le champion de la paix ; et il vient d'en achever deux pour le héros de Chapultepec.J'ai été le visiter à sa résidence, et J'ai été charmé du petit paradis qu\u2019il s\u2019est arrangé lui-même, Tous.ses meubles sont autant d\u2019antiquités du quinzième siècle ; le bois dont ils sont faits est aussi précieux et aussi riche que les sculptures dont ils sont couverts.Cet ameublement est plus beau que la plupart de ceux que j'ai vus dans les palais royaux de France et d'Italie ; et notre artiste a refusé des sommes très-considéra- bles qui lui étaient offertes pour l'acheter, +++ Les murs de la maison de notre artiste sont tendus à l\u2019intérieur, de peintures de toutes sortes; et à lextérieur, ils sont couverts de fleurs et de cages remplies d\u2019oiseaux.En somme, il semble mener la vie la plus charmante et la plus enviable ; il ne lui manque qu\u2019une chose, une compagne,\u2014c\u2019est tout ce qui lui manque.Comme tous les hommes qui se sont élevés eux-mêmes et par leur seul mérite, il a eu à passer par les circonstances les plus diffciles, et à lutter trës péniblement contre la fortune.1! arriva à Florence avec $300 pour tous biens ; et ses 300 dollars étaient épuisés avant qu\u2019il eut pu en gagner d\u2019autres.Pendant toute une année, il fut réduit à ne faire qu\u2019un seal repas par Jour, nécessité cruelle et qui lui fit un mal peut-être irrréparable, Il en ressentit les effets par la suite, et souffrit pendant sept années des fièvres italiennes.Je v'aurais pas fait allusion aux difficultés par lesquelles M.T'alardeau avait eu à passer, si je n\u2019avais su que ce monsieur, bien loin d'en rougir, était fier de les avoir surmontées.TI ne parait pas songer à retourner en Canada; et ceriainement 1l peut faire beaucoup mieux ici que dans sa patrie où les beaux-arts sont si peu appréciés.\u201d OPINION DE LA PRESSE.Une Ruse de Tory.(Du Courrier de St.Hyacinthe.) + ++ «Voici un exemple de ruse torie.Nous citons de la Patrie : « Lorsqu\u2019en 37 et 33, le gouvernement eut Le- soin de volontaires, ils furent bientôt trouvés, et rendirent des services sigualés.Aujourd\u2019hui, le besoin est plus grand encore, et le gouvernen.ent ne doit pas perdre un moment pour mettre la province à Pabri d\u2019un coup de main de la part de nos insutiables voisins.\u201c« Nous pensons qu\u2019il serait très expédient de Jever des corps réguliers d'artillerie, de cavalerie et d\u2019infanterie, de les équiper et les armer convenablement, et de les placer sous la direction d\u2019officiers expérimentés qui les formeraient à tous les exercices militaires, Leur solde, bien entendu, devrait être libérale, Nous savons qu\u2019on va nous objecter la question d\u2019argent, et nous dire que celà serait trés dispendieux pour la province ; nous le savons ; mais ceci est une considération très secondaire.La province emploie annuellement d\u2019énorimes sommes pour des fins bien moins utiles.Une invasion armée serait, d\u2019ailleurs, bien autrement ruineuse pour la province que l\u2019organisation d\u2019une milice, \u2018\u2018 Une autre considération doit, an reste, appuyer fortement nos suggestions.Depuis lôhg- tems, on parle de l\u2019indépendance probable du Canada, et il est assez naturel de penser qu'avant peu, l\u2019Angleterre laissera cette colonie entièrement libre.Dans ce cas 11 faudra de toute nécessité une force militaire ici.Pourquoi ne pas la former immédiatement ?Pourquoi attendre au dernier moment pour Porganiser 1 La métropole a peut-être agi imprudemment en laissant le pays sans aucune défense; mais avec de la bonne volonté, nous pouvons nous passer d\u2019elle et nous protéger nous-mémes, en cus d'attaque.Ce serait, d\u2019ulleurs, un moyen fort efficace et presque certain d\u2019obtenir notre indépendance compléte.II n'est pas douteux que si l\u2019Angleterre nous voyait protéger seuls nos frontières, arrêter seuls l\u2019invasion étrangère, elle se hâterait de renoncer à tout droit sur le Canada, el ne conserverait plus avec nous que des relations commerciales et amicales.\u201d Le but de la Patrie, c\u2019est-à-dire le but de ses maîtres, c\u2019est qu\u2019il y ait une armée régulière et complète établie en Canada, aux frais du peuple canadien.Cela coûterait de l\u2019argent à établir, et à eutretenir ; mais n\u2019importe ; nous devons, suivant les to- vies, avoir une armée, avant une école normale, avant de bonnes écoles élémentarres, avant des chetnins, avant un systéme de judicature mieux organisé, avant Pachévement de nos chemins de fer, avant la construction du pont Victoria, avant la liquidation des droits seigneuriaux,\u2014en un mot, avant toutes les améliorations dont notre pays a besoin pour devenir véritablement prospère, et pour être véritablement digne de ses destinées.Comment faire pour persuader au peuple canadien qu'il a plus besoin de \u201c corps réguliers d'artillerie, de cavalerie et d\u2019infanterie, équipés et armés convenablement, et payés libéralement,\u2019\u2014-que toutes les améliorations que nous avons mentionnées plus haut ?c\u2019est difficile de persuader cela au peuple canadien.C'est lu tâche qui a été assignée à la Putrie, et qu\u2019elle n entreprise.Elle a commencé par percer les voiles de l'avenir, et, d'un œil à peu près str, elle a découvert des pronostics de guerre ; elle a découvert ensuite une alliance entre l\u2019Espagne et les alliés, alliance qui allait faire passer nos lignes aux Américains, pour porter le fer ct le feu dans nos riches et paisibles campagnes.C'était déjà beaucoup de découvert, pour persuader ou peuple canadien qu\u2019il avait le plus pressant besoin de corps réguliers d'artillerie, de cavalerie et d'infanterie, Mais ce n\u2019était pas assez, I fallait décoxvrir encore une chose.la Patrie a découvert cette autre chose.Lisez: \u201c Ce seruit d\u2019ailleurs, dit- elle, un moyeu fort efficace et presque certain d'obtenir notre indépendance complète, Il n\u2019est pas douteux que si l'Angleterre nous voyait protéger seuls nos frontières, arrêter seuls l\u2019invasion étrangère, elle se hâterait de renoncer à tout droit sur le Canada, et ne conserverait plus avec nous que des relations commerciales et amicales.\u201d\u201d Voilà le chef-d\u2019euvre de toutes les découvertes de la Partie! Après cela, s'il y a un Canadien qui ne soit prêt à donner jusqu\u2019à sa dernière piastre pour payer un corps d\u2019armée,\u2014ou bien à se faire cavalier, fantassin ou artilleur, pour aller verser jusqu\u2019à la*dernière goutte de son sang sur la frontière, \u2014 cela nous étonnera beaucoup \u2014Comme les tories savent bien s\u2019y prendre pour mener le peuple à leur guise! Quoi de plus simple en effet que la proposition qu\u2019ils font au peuple canadien, dans la Patrie, journal du soir?Donnez-nous de l'argent, disent-ils, pour établir une armée régulière en Canada, une armée qui sera sous nos ordres,\u2014et nous vous répondons que l\u2019Angleterre vous laissera complétement indépendants! .-\u2014 4 a 2 porn oe Se EE == 5 NT 4 ) ; \u20ac.Véritablement, les tories parlent au peuple canadien comme à un peuple qui ne comprend mi sa dignité, ni ses droits.Le tory de la Patrie nous rappelle les services signalés des volontaires de 37 et 38 ! Vous connuissez, Canadiens, quels espèces de services les volontuires de 37 et 38 ont rendu à notre pays; ils ont traqué comme on traque des bêtes fauves ceux de nos compatriotes qui défendatent nos droits et notre honneur ; ils ont servi à traîner nos compatriotes de prison en prison, en les cc- eablant d'injures et de mauvais fraitemens ; ils ont aidé les tories de 37 et 38 à tuer les patriotes canadieus et à incendier leurs maisons! Le tory qui les chantait en 37 et 38, dans le journal /\u2019Ami du Peuple, les chante aujourd\u2019hui daus la Patrie, journal du soir ; et il demande qu\u2019on établisse une armée régulière de pareils volontaires : I n'est pas content du bill passé par ses mai tres, durant la dernière session, pour l\u2019éla- blissement d\u2019une milice ; il trouve que l\u2019opposition a mutilé ce bill, de manière à le rendre presque inutile! Pauvres tories, d'opposition vous en mutilera bien d\u2019autres, malgré vos ruses ! FAITS DIVERS.INSTITUT CANADIEN.\u2014 Nos lecteurs remarqueront l\u2019annonce de la célébration de l\u2019anniversaire de la fondation de l'Institut, qui aura dieu lundi prochain.M.Rodolphe Lailamme fera la lecture ordinaire.Ce nom suffit pour attirer la foule, INSTITUT DES ARTISANS.\u2014Nous aceu- sons réception d\u2019un pamphlet contenant le # Rapport Annuel du comité de l\u2019Institut des Artisans de Montréal,\u201d par lequel il appert que celte société se compose maintenant de 969 membres, dont 320 ont été admis durant l\u2019année écoulée.Ja Bibliothèque se compose de 2,057 volumes, ayant eu une circulation, durant l\u2019année écoulée, de 4,968 volumes.La chambre de lecture contient 18 journaux canadiens, 5 journaux américains, Ÿ publications mensuelles, et 6 journaux européens.L'Institut est entré dans sa nouvelle bâtisse, qui lui a coûté, pour le terrain, la bâcisse, et 'ameublement, £7757 12s.6d.Elle est assurée pour la somme de £4350.\u2014Le rapport contient encore plusieurs détails intéressants, mais le manque d\u2019espace nous empêche de les reproduire.L\u2019AVENIR.\u2014 Lies bureaux de notre nouveau confrère sont établis au No.ZI, rue St.Vincent, au lieu d\u2019être à l\u2019endroit indiqué par les prospectus.On nous d.t que déjà les abonuements viennent en grand nombre, malgré les haines mesquines que le nom seul du nouveau journal a soulevées.ADMISSIONS AU BARREAU.\u2014M.P.À.Fauteux a été admis, le 3 décembre courant, membre du barreau, après avoir subi un brii- laut examen.M.J.McGill Desrivières a aussi été admis en même tems, après avoir fait son cours d'étude sous MM.Cherrier, Dorion et Dorion.Nous leur souhaitons succès.MAIRIE.\u2014 Les personnes qui veulent avoir droit de voter aux prochuines élections municipales doivent payer leurs cotisations durant le mois courant.On ne parle encore d'aucun candidat aux siéges de conseillers, et M.Henry Starnes est jusqu\u2019à présent le seul candidat sur les rangs pour la mairie.Des maudats des messieurs suivants au Conseil-de-Ville expirent au mois de mars prochain, mais ils peuvent être réélus : Wolfred Nelson, écr., M.D.Quartier Est\u2014Xchevin Leclaire.\u201c Centre\u2014Conseiller Thompson st Quest\u2014Echevin Whitaey \u201c Ste.Anne\u2014Echer.McCambrilge \u201c St.Antoine\u2014Conseiller Coursol \u201c St.Laurent\u2014Echevin Bronsdon i\u201c St.Louis\u2014Echevin Homier \u201c St.Jacques\u2014Conseiller Montreuil \u201c Ste.Marte\u2014Conseiller Lynch.CHARRUE A VAPEUR.\u2014Nous voyons pa une correspondance de M.Taché, que la charrue & vapeur de M.Romain, canadien, a êté appréciée comme elle méritait de l\u2019ê- tre par les premiers hommes du génie en France.Dans un diner des exposans agriculteurs, M.Gare, de Paris, ingénieur mécanicien et auteur de l\u2019Histoire du Mêéca- nisme au 19e siècle, s\u2019est exprimé en termes très flatteurs pour M.Romain et pour le Canada sur sa charrue.TI dit qu\u2019enfin le problème de la vapeur appliquée à la culture avait été complétement résolue par un Ca- Ladien-français, el que cette importante invention laissait L1ès peu à désirer, Elle demande quelques améliorations pour pouvoir être mise en usage d\u2019une manière utile, mais on espère que ces améliorations seront bientôt complétées.Un ingénieur anglais du nom de Josiah Parkes a exprimé cette même opinion, et c\u2019est à sa suggestion que la charrue & vapeur n\u2019a pas été exposée publiquement, afiu que M.Romain ne perde pas le fruit de ses travaux par les imitations et les améliorations que d'autres pourraient apporter à sa machine.EXPLOSION.\u2014Des rapports des généraux en chef de Crimée nous app:ennent qu\u2019une terrible explosion a eu lieu dans le parc d\u2019artillerie français, près d\u2019Inkermanu, le 15 novembre, à 4 h.p.m.Trois magasins contenant 30,000 kilogrammes de poudre, 60,000 cartouches, 300 bombes chargées de projectiles, ont sauté en même tems, tuant 30 hommes, dont deux officiers, et en blessant une centoine d\u2019autres.Les éclats de l\u2019explosion portèrent le feu dans le parc d'artillerie an- glass, et 13 aussi une explusion terrible eut heu: 23 soldats et officiers furent tués du coup, et 120 blessés, dont 4 officiers supérieurs.Ces deux explosions simultanées occasionnèrent deux incendies qui durèrent 3 heures.=\u2014\u2014 OD \u2014\u2014 UN ENFANT ÉGARÉ.\u2014II vient de se passer, dans le comté de Preston, en Virginie, un fait havrant qui prouve bien que, même à la campagne, où les enfants courent cependant inoins de risques qu'a la ville, on ne saurait les surveiller avec trop de vigilance.Un enfänt de deux ans eut l\u2019idée d\u2019aller rejoindre son père, M.Frauklin Gray, qui se trouvait en visite chez des voisins, à un mille de son habitation.Justement alarmée dès qu'elle remarqua son absence, la mére se mit & sa recherahe en se dirigeant du côté de la maison où elle savait rencontrer son mari.Mais elle l\u2019y trouva seul.Pendant tout le jour et toute la nuit suivante, eux et leurs amis battirent inutilement les bois situés sur la route qu\u2019avait dû suivre le petit vagabond, cause de tant d\u2019émoi, Le matin arriva, sans que les parents, barassés de fa tigue, voulussent prendre aucun repos.L'intérêt inspiré par Jeur douleur fot si général, que la cour, alors en session à Kingwood, o'ajourna au lendemain, afin de lnisser chacun libre de se livrer à des perquisitions deveaues d'heure en heure plus urgentes pour retrouver l\u2019enfant vivant.Environ 200 personnes se disperséreut de tous côtés ; mais toutes revinrent tristement le soir à Kingwood sans aucune nouvelle.Enfin, un M.Hawley, s\u2019en retournant chez lui, aperçut l\u2019enfant couché dans le bois ; mais hélas ! comme on ne le pressentait que trop, il était mort de froid et de faim.Le pauvre petit avait fuit à peine un de- wi mille depuis la maison de son père, et sa taère avait dû passer presque à côté de lui la preuière fois qu\u2019elle se mit à sa recherche ! \u2014\"\u2014__ NOUVEL HABIT.\u2014Notre vieil ami, ¢ Pain Killer » parait sous une forme tout-à-fait nouvelle, qui améliore de beaucoup son apparence.Les nombreuses contrefaçons de l\u2019ancien cut, croyons- nous, donné lieu à ce changement \u2014bs\u2014129 > rer ANODIN POUR LES NERFS.\u2014Nous engageons ceux de nos lecteurs qui sont sujets au mal de Fvut d'essayer cette précieuse médecine.Elle a été recommandée de la manière la plus forte comme un excellent remêde contre ce mal.\u2014A vendre dans toutes les pharmacies.\u2014 bs\u2014129 VENTES PAR LE SHÉRIF, POUR LE MO18 DE DECEMBRE 1855.Ernest Bouilenois vs.Gaspard Octave Delorme, \u2014Un emplacement.de trois quarts d\u2019arpent de front par un arpent de profondeur, situé dans la paroisse de St.Timothée, avec une maison en bois.\u2014Vente à la porte de l\u2019église de St.T'imo- thée, le 13 décembre, à 10h.A.M.James Macdonald vs.Louis Chabot.\u2014Un lopin de terre situé dans la paroisse de St.Alhanase, sur le chemin St, George, avec une maison, hangar et étable.\u2014 Vente à St, Athanase, le 18 dé- cernbre, à 10h.A.M.William MeGinms rs.Joseph Balleray.\u2014Un emplacement de deux perches et detme de largeur str un arpeat de profondeur, situé au village de Napierville, sur la rue Christie, avec une maison, hangar, etc.;\u2014et un autre lot de deux a- pens et douze perches de superficie, étant la continuation du lot ci-dessus désigné, saus bâlisses.Tue i Nt.Cyprien, le 1Y décembre d 10h.AM.La Société du Construction de Montréal vs Duncan McLean.\u2014Un lot de terre situé sur ln rue Colborne, fief Nazareth, de 45 pieds de front par 90 pieds de profondeur, avec une maison en brique à deux côtés, sujet aux droits seigneuriaux el à une rente perpétuelle et nun rachetable de £3 155 par anuée, et à un droit de retrait.\u2014Vente au bureau du shérif, le 20 décembre, à 10h.A.M.Dame Julie Fontaine dit Bieuvenv vs.Pierre Augustin Talon dit Lespérance.\u2014Une terre située à St.Charles, de quatre et aeux arpens de front par seize de profondeur, formaut 88 arpens en superficie, avec une maison, grange, étable, etc.\u2014 Un compeau de terre de forime irrégulière sur le chemin de fer, dans les de et Se concessions de St.Charles, formant en tout 41 arpens et 9) perches en superficie, sans Litisses.\u2014Une terre située au meme lieu, de 3arpens et 13 pieds jusqu\u2019à la distance de 24 arpens, et ensuite de Z'arpe.ts sur 20, avec réserve d\u2019un droit de passage au bout, avec une maison, grange, étabte et laiterne.\u2014Un lopin de terre situé dans le village Debartzcl, paroisse de St.Charles, de forme irrégulière ; et un terrain de 82 pieds de front, sitté au même lieu, avec une maison, étable et glacière en bois, Vente a St.Charles le 20 décembre, à 10h.A.M.Dame Catherine Désautels vs.Lambert Bleau.\u2014Un lot de terre de 26 pieds par 80 de profondeur, situé sur la rune Ste.Catherine, à Montréal, avee une maison en bois, écurie et remise.\u2014 Vente au bureau du shérif, le 21 décembre, à 10h.A.M.La Compagnie d'Assurance Matelle vs.Daniel MeDonald.\u2014Un lot de terre de 150x90 pieds, ai- tué au village de St.Laurent, avec nne maison, grange, étable, etc.\u2014Un autre lot de 60x60 pieds, situé au même endroit, avec hangars, remise, etc.Un autre lot situé au même endroit, contenant 30 arpens en superficie, avec une petite maison, grange, ete.\u2014Un quatrième lot situé au même endroit, de 2x6 arpens, sans bâtisses\u2014 Vente à St.Laurent, le 24 décembre, à 1uh.A.M, Etienne GGauvreau vs.Joseph Beauchamps.\u2014 Un emplacement situé au village de St.Eustache, de 52x130 pieds, avec une maison en bois \u2014Un autre emplacement situé au même lieu, de même dimension, avec une tannerie.\u2014 Vente à St.Eustache, le 26 déceinbre, à 10h.A.M.Beujattin Hütchins vs.Edward McConnell.\u2014 Deux terrains situés au village de Rawdon, No.10, raug G et rang E.de 3 chaînes et 16 chaînons de largeur par la même profoudeur, chacun \u2014 Vente 4 Rawdon, le t Et seule route pour laquelle on veud des | cnild, ?{billets directs.tenes wn billet direct eid Chaque biographie est accompagnée d'un por- Ligne Contrib au \\ crus, \\ Ca .rai , torraphe.- ; 5 1-18 our billets.nifortnutions, ete.Sadresser à ait et d\u2019un antographe.41 biochures 1-18 pour PALL MONDOU, Agen.LES BINETTES CONTEMPORAINES par bo, Rue des Commis-atres.JOSEPH CITROUILLARD coneunesee aa\u201461 aux Contemporains d'Eugêne.né à Miré- court, avee portraits par Nadar, 10 bioehu- LE NATE ORAL res in-I8 pour 7s 6d, 5 Jouttiat prlité à Quétec, dan cratiques, » Adée.Un vente chez Lost ets doves FABRE er GRAVEL, Rue St, Vincent.Y Jours de Publication :-Mannr er Vesper 4 déve 127: Abonnement: SE par Annee.For tho rapid Care of 4 ! ( / ! \\ Tf Propriet-Redarteurs S te in fi Por ! COUGHS, COLDS, HOARSENESS, CLOVIS LEDUC, i La NANG UY.BRONCHITIS, WHOOPING-COUGH, Fabricant de Voitures couronncos aux Exposi- Huaprisaons : JOSEPIL REN AUD, ; CROUP, ASTIDIA, AND tions do Paris, des Etats-Unis ct du Canada, | 1 FO AEH I ont wh CONSUMPTION.et fabricant du Carosso du Este Présese, Montréal.- LES PILULEN CATHANTIQUES D'AVER, 1 \\ ente par A wore de J ustice.A J RENT par lene tutlaence fuente sur bon ; \u2014- { socètres faternes pour prattier le song er en ns - Stver Peto Ioeafaisnnte, Elles entévent les ols- wal antorité de Justice et i © ! fe dative ot (truetions de Pestamae, des pountons, des boy aus, PRINCE NAPOILWON, i Pre rw ILOVIS LEDUC saisit cette A 1 RE VEND itor Ju /vecasion d'offisr ses temerei- LA SRE Rhian en denier ene taseone, ET Dutresorsines du corps, Cf en einen lore ; au bureau da Sousigué, LENPI, te Vino! ÿ i : ments i ses nombreuses pratique NT VERT M ST 10 ST action reculière, comment les dérancenients qui de Ja ville et de Ta campagne, pour encoun | = i ; Fr jour de décemine HE à DIX fsvet les cuisses prenaères des maladies, Une longue gement qu'il en à reçu depuis qu'il à commencé heures de Vavast-taidr, ces IMMEL LES sui- jerome de teurs veus pr des Peofisse s affaires, ef des intorme quiil a FRANSVOR- | Vants appautenant à la comuntauté de bieus qui y Médecios et des madades, a rmontré el | TE SA BOUTIQUE de son aucienne place, au i à esisté cutie Susan Fur, veuve se feu Joi pre que motos ables de mnobrlies duzereuses, : coin des Rues Ste Marguerite et St, Antomn, Chandler, ei son x ell dn I ownslip do San imees pue des persounes atout I Jremitiun et le cavac- dans cette Grande Bâtisse connait sous le nom de | bridge, Tarehand de Bois, décédé, et Tes enfuns tête L'an lent de hater \\ « As tions snl FABRIQUE de VOITURE do LLDUC, miners isis de son merge avec le dit fou vallées « > Han pa | Aerie, Ku Se {Jobn Chandler, ainsi que Le petit-fils minerr re Féruts sont chances de « IN a NA gue dee A TANNERIES DES Rl LAVIN | présentieut son Gran pere décédé dans be dite Honéleronte= Nous donnons bis co pion dnt A.JU A iA) JUAN S commnteaeutté de son Vorandepere « EN TIT Ta thins de diferentes madihos quieties .fre .Cans Lo.Une certaine PHECE ou MOBCRAU DET 500 Cie te ves Pret 7 une ou deux Pi- Bun Le Cleans vs Laci, 1 RE vis er situa dans Te dit Township ales, ou ln quantité quill vous faut pour vous re- Où if fabriquera constamment sur un principe de Stanbridge, à ete ttestré depuis be cont ner bes bovans.La Coustipittion vat sonvent la noliveai et amélioré, et où il aura toujours tn! Sad-Que- {dé la pastio Nard du lot de terre lcanse ses les BEMoRRROËÏRES, of lt enpe di assortiment général de VOITURIES HIVER, commet + Gut sons de runére 5o'u0 du [rune He de Fautre.Dersonne ne peutètre et PETE, SLEIGHS de toutes sartes des meil- second van de dats dans te dit Townelnp de i Len avec une ditatehe d'être con-ipé 5 jan done leurs matériaux et main-d'œuvre.Stanbridge.la dite proce ow mee nn de tee Sempresser de SHE ue \u20ac.Ledue ayant abtenu le Premier prix aux; contenant trois perches of tor goats, plas Loar Pvp Pts 1 ne fins 1 Ri * Expositions de Paris.des Etats-Unis ot du Cas moins, de front sup le gid ele gue p 6 Lt Cons tantten pile ve pete doses, \u2014pour strader Postomoe ef le done en netion sali.tire.Ces Pilnles feront disparmitre les douleurs do la y spepsie, et acees n'oulez pasve remède.Pour un dat vars isstoMac va l'énortion murbite ds Boyonr, qui produicnne dépression d'esprit et ine patavase santé, prenez de quatre à haut Pilules par John Baker, of an Nord par Mathow ; d'abord, et ensuite prenoz-en nus jssqu'À ce que Sax, avec une MAISON EN BRIQUE los orzanes onetime ot biea, i ilessus é1 3 de dit lot étant sujet due Poa les Vices, les Mara de Torn, Nousees, Dou- tente constituée de rel pasties par au née fos das Histomee, fe Das aw de Cures) en saveur des héritters Coruelt.\u201cquatre a het Piutes va sedant vous coucher, Sielles aut LOT DE FERRE en puede Jende- ke Fowisuy de Stunbrelge su dit, Botcnant | Penna SROPPLE, PERYSIPELLE, ef tories les partie de ce certain lot «de terre connu et dé- l3rohadtes de ta Peau, prenez des Pilules souvent et sind sous te née neal de second rang de {saus crainte, pour tenir lex intestins ouverts, Les Lots dires De dit Township de \u201ctaubridge.* éraptrous commenceront bientôt À diminuer, et à contenant cing acres de front pur ba tee Ddsparitre, Beaucoup d'Ul-ères et de douleurs ont plofondeur, plus nu moins; horse en front |étie guéris parles efets pnotiants de ces Pilates, et par le chensode [a reine, en arrière (Usur (quelques anrhieches décortantes qui semblent avoir wn côté par Mathew Sax, et de l'autre côté © trvalu tout le système, ont complétemeut disparu vartie par le du Matew Sax et partie pay {500 leur aducure, on Tus add les mithades cu par- La béritiers Etanton-avec nne MAISON inte sant, Malades! votre deveur cavess la 80 \u201cdn en brique et re ji nada pour les MEILLEURES VOITURES, es! Bie, etd la altant à Plast, dix perches of deguie, étant bi moitié égale du lat acheté par Zebulon Cornell de Sasnitol Jolimston, ot erdevant occupd par Nouh Jotnson, borné a \"Ouest par de die chenin publie, au Sud teurs à visiter son atelier afin d'avenr la satisfue- 1 tion de juger par eux-mêmes.7 déc, AVIS.Le Metropolitan Dining Saloon JERA OUVERT de nouvean DEMAIN MA-; S TIN (Samedi) le 8 Décembre courant, pour fe bénéfice de la Succession, jusqu\u2019au ler Mai prochain, comme RESTAURANT où les meil-| leures viandes que l\u2019on peut se procurer au mar- ; ché seront servies d\u2019une mmaniêre irréprochable, ! durant toutes les heures du jour.| 1 aa\u2014128 | 2 do.= des Vins, Liqueurs, Cigures, ete., seront des qualités les mieux choisies.JS.G.SIMS, Curateur.12s Np ' \u201cété vous défend de vous montrer couverts de JX BRITE, un boutons, d'olcères, de muvx et de toutes sortes ay Yin aûtre LOT DE BRIE sie cf situé dans file sales maladies de la peut parce que vous avez | le Boisicane rane de tot> de Stanbridze pus- dit, le tout tel que contenu dans les Mantes méde découvet jusqu'ie, 11 tout tes prendre en | suivantes: Loine en ont que le chemin de [quinine et souvent, elles mpietds do sang qui la reine, Œun coté par Jédwm Cornell, ever, Teont besemcnee de tnt de mdelces, disparaitront de l'autre cod par le chemin du contd de Lln système conte des ferailes devantle vent, Par Bodtord, de là alfauit en arstière ou Nord sur 0 moyen elles tout seutscat de bie en précenant une petite Hisèie jusqu'aux terres appairte- ste sy que pure es qu\u2019elles guéris ent par- bornée aire qe a at { Les Maranies nt Foire, et toutes les Maladies PA ) oo : Riticuses proviennent de quelque dérangement\u2014 Gun cole en parte par des terres apparte- >seut l'ongourdisseunt, la congestion, ou des ols- nat & la dite sucerssion, et en partie par le yp, tion edhe Foner L'engourlissement et fa conges- dis Edwin Corr cdl, der, et de Pantre côté en tion, vicrent La bile ef fa rendent imipropro à la di tout par des terres appartenant à la dite sne- foostiant, Cou est désastieux qrour le santé, elle cession, le tout tel que maittenant oreeny & constitution n'est souvent nanée que par cetle cause, par £ M.Metiteger, ter, \u2014avec une MAI! 1>indigeston en est le symptôme.Une obstruction SON GEN BOIS à ut étage et une grarge je anal qui Vide Ja hile duns Pestanae fit trins- dessus érigérs, vaser Ja hile dang le sone, Cela produit la June, « Uni autre LOT DE TERRE sis et situé dans \"SCC One longue suite de mans, Ja Constipation, Le troisième rang de Stanbridge susdit, le ou a'ternativement le ( option \u201c fu biarhév du- tout tel que content dans les limites suivan- [RES Des sympt ines de Fièvre, lngueur, abat 6 : A : tement, lassitude, et lu mélancolie avec une impos- tra: borné en frout par le chemin de la reine.; An hy 7 duc.boo de vans pure Pour Plnusie LE \u2014\u2014_ A VY I S : sé elles sont le incilleur re- E Soussigné ayant 816.ce jour, dument 1.om.| mé CURATEUR de la Succession vacate de MICHAEL O'NEILL, en ton vivant de Mant.réal, Hoteller, et de fen AGNES MARY Me- NIDER, épouse du dit ten MICHAEL ONEIL, notifie par ces présentes toutes personnes eudet- tés envers la dite succession, de venir payer immédiatement entre ses mains; ot toutes personnes ayant des réclamations contre la dite succession jusqu'a ce jour, de les lut présenter dument attestées.J.G.SIMS, Curateur.129 7 déc.SC ! sibitité de durnure 3 quelquetois or ressent une gran.en arrière par la susdite lisière de terre et- [de douleur dans le nôté : lu pear etle blane des yeux deviennent d'un jaune vert; Pestomae est Hide 3 les intestins sont sensibles an tone her, tout le système est irntable avec une tendance à la fid- vre, qui peut tonrner en hévre bilieuse, en cohque où diarrhée bilicusez, en dyssentetie, ete, Une dose de trois ou quatre Piles prise le soir, susvie de deux cout troiste lendemain matin, et répétée pendant quelques jeux erlévera la cause de tous ces troubles, C'est mad de sonffitr de telles douteuza queurd on peut les quériv pour 25 veuts.Le Ra varisme, là Torre, et tontes les Fievres Iaflsnmeutoises sout raphlement guéries parles es Lets puratiants de ces Pilules sae le song et le stimu- fiat qu'elles donnent au prmeipe vital, Poor con nunladhes sl'suifit d'en prendre de légères dosce, seu- temeut pour noie légérement mais fibrement sur les boynux.Jonune PILULR DE Dingg, elles sont ngréubles et \u201cutiles Agenne Pilule n'est aussi agréable à prens dre, et aucune n'est dussi efficace comme L'hule du Diner.Dr.: DUCCER AI réparées pur le Dr.J.OU.AYEIS, Chirniste l\u2019ra- l'Ouest par Rice, \u2014avee une GRANGE des- tug: Ti Andlytique Lowili.{Muse \u2014Et à vendre sus érigée.| par LYMANS, SAVAGE ET Cr, à Montréal, et Fo.Un autre LOT DE TERRE sis et situé et ; bar tous les Pharnacieus en général.dessus décrite, d'au côté par W.H.Gordon, uitre co'é par Edw.n Cornell, écr,\u2014 SANS AUCUNE BATISSE dessus érigée.Do, Un autre LOT DE TERRE sis et situé dans le troisième rang de lots de Stanbwidge susidat, le tout t= que contenu dans fos limites suivantes: boing en front par le chemin du comté de Bedford, en arriere et d\u2019un côté par W.HL Gordon, et de Pautre côté par Cope Vhugton.\u2014avee toules les batisses dessus ér- oes, Ga autre LOT DE TERRE contenant en- vitou ciuquante acres en superficie, le tout plus on moins, Clant une partie du lot wine - re douze dans le troisième rang de lots de Stanbiidge susdit, Ir tout tel g'ie borné muiu- tenant : borné au Nord parie Chemin Just ct Quest, au Sud en partie par Rice et en partie par le lot numéro onze, a PRst par des terres appartenant a la dite Suceession, a ë Corporation de Montreal.Aux Contracteurs.ESSOUMISSIONS CACHETÉES, adressées ] au Comité des chetnins et des améliora- tons seront reçues au Bureau de l\u2019Iusperteur de la Cité, jusqu\u2019à Mardi te 11 du concant à MIDI.POUF poser environ SIX CENT VERGES 81.PERFICIELLES de PIERRE préparée, pour le pavage de la Rue St, Nicolas, Quartier Ouest, d'après les spécifications que l'on peut voir au Bureau du Soussigné.Les Souinissions devront mentiunner le prix par verge en superficie pour toute la quantité, et contenir les noms de deux personnes solvables, Go.qui seront disposées à devenir cautions pour In formant partie du lot numéro seize dans le ; 3 déc.em\u2014127 lue exéculi > 2 second rang de lots du dit Township de i I OES BCE due exécution du Contrat.ou 13 de dots du dit Towusiip de MARMELADE ECOSSAISE.Le Comité ne s\u2019obiige pas d'accepter ln soumission fa plus basse, Par ordre, Stanbridge, contenant environ vingl-eing teres plus ou ming, le tout tet que content dans les limites suivantes: borné au Sud par le ehemin de la reine, nu Nord par 3.W.ENANT d'être requ, va APPROVISIONNEMENT FRAIS de ces fameuses CONFI- JAMES A.B.M'GILL, TURES, directement de Dundee, Fcosse, via Inspecteur de la Cité.Phelps, à 1 Fist par Oriu Jones, ot à l'Ouest \"Boston.| .er 7 déc.PES?par Lester Gauiner,\u2014avee une GRANGE, CHARLES ALEXANDER, - pu \u2014 2e dessus érigée.l'atissier en gros et en détail, .p Bo.Un aute LOI DE TERRE formant partie © 213, Rue Notre Dame, Ouest, ph Ps VE LE du lot uitméro oùuze dans le troisième rang nov.8-12 Ha PERTE PE > a de los de Stanbridge susdit, contenant dix Te aa ; : \" a ces en superficie, plus ou moins.le tout es CHEMIN DE FER bl GRIND TRON( tel que contenu duns les limites snivatites : 2 a Lorné & Pl£st par Théodore Pratt, senior, et par des terres appartenant à la dite success sion, au Nord par la ligne Sud du lot munéro douze, au Sud par E.Chandier, et à l'Ouest par Rice,-\u2014avee une MAISON et un han- gard dessus érigés, ; Un autre petit lot ou LISMÈRE DE TERRE | situé daus le dit Township de Stanbrid;e, tel que contenu dans lestimites suivantes : borné en front par le chemin de Ia reine, d\u2019un cô:é par Cerrimgton, de l\u2019autre côté pur des teries dela dite Sucecasion occupées par J.AL MeUregor, écr., el en arrière par W, H.Gordon,\u2014sans aucune bâtisse, Pour plus amples détails, s'adresser au Soussigné à son Bureau, Les conditions seront énon- cdes le jour de la vente, J.M.McGREGOR.N.I.Stanbridge Est, 3 déc.185) DU CANADA.Aux Constructeurs de Chars.( ) DEMANDE CENT CONSTRUCTEURS! 1.JE CHARS auxquels on donnera de PEM-! PLOI CONSTANT et de BONS SALAIRES._ Les applications devrort être adressées au Sur- intendaut de l\u2019Atelier des Chars, Pointe St.Charles.JAMES HODGES, Bureau des Construeteurs, Pointe St.Charles ! 4 déc.EC i\u2014127 TENEUR DE LIVRES.US Jeune Homme connaissant la TENUE DES LIVRES trouvera immédiatement de Pemploi en s\u2019adressant, Tiroir No.84, Bureau de Poste.NICHOLS, QUI ONT REGU UNE IMPORTATION PLUS QU ORDINAIRE \u201c AVERTISSEMENT.ERA vendu au plus offrant et dernier enché- es-aps\u2014127.| { A A FAIRE AU MAGASIN DE 4 dée.127 143 risseur, LUNDI le DIX-SPPT de décembre | ee \u2014\u2014\u2014\u2014 prochain, à DIX heures du matin, à la porte de! LA GRANDE VENTE À BON MARCHE l'Eglise de la paroisse de St, GEURGES de; HENRYVILLE, UNE TERRE dépendant de la succession de fou \u2018 Joseph Garidpy, dcr.icelle terre située dans la troisième concession de la seigneurie de Noyau, contenant 4 arpens de front sur 28 arpens de profondeur, bornée en front, au nord, par le chemin publie, derrière, à gens inconnus, d\u2019un côté, à l\u2019Ouest, Antoine Dai- gneuu, et de l\u2019autre côté, à l'Rat, Thomas Bernier.avec une MAISON et une grange desans érigées.Les conditions dela vente seront données le jour de la vente.E, R.DEMERS, N.P.Hearyville, 29 Novembre.ca\u2014bps\u2014126 AU MAGASIN DE CHEMISES D'HOMMES, EST COMMENCEE SAMEDI (ler Déc.) J AITREN Er Cze.ont l\u2019honneur d'informer e)» QUe leurs conditions sont ARGENT COMPTANT et UN SEUL PRIX LA VENTE DANS LE Departement des Dames EST COMMENCEE HIER (LUNDI) 4 ake, ler & M.J.Dont ils desirent se Écfaire a des Prix tres Redrits.N.B.\u2014Le Magasin sera FERMÉ aujourd\u2019hui afin de marquer de nouveau les Marchuadises.a.Gore A TO NPE WW Marchandises Seches d'Automne et d'Hiver / TE, om Sg Fy rae Regul des HABILLEMENTS tout fuite, dont In qualité _ _\u2014 Te, * ppem\u2014\u2014 «= i La Ra 11 Decembre kt Bera Rs Ate WA ta ie AA RTT MARCHANDISES, Importation pour l\u2019Automne 1856.PARKIN informe le publie, qu\u2019il vient de recevoir ses marchandises en NOUVEL- LÉ DENTELLE et en MOUSSELINE \u2014Col- lets, Manches, Garnitures, Assortiment de Dentelle ; aussi, les modes les plus nouvelles en guim- as brodées, Honiton, Point de Bruxelles, Meri- court, Point Espägnol, Vulenciennes, Fil Anglais ot autres Dentellos.» Pour la Dentelle de bonne qualité et à bor marché, et pour Ja Mousseline Brodée, son éta- blissernent passe pour pusséder la plus grande variété d'articles de Fabrique Française et Anglaise, À être trouvés dans ce pays; et ce présent assortiment cest supérieur à tout ce qui s\u2019y Ast jamais trouvé il acté choisi pour nraintenir la réputation acquise duns cctie branche de Com- mere.Lainage, Borneterie et Ganterie en tont genre :\u20ac8, AUE NOTRE-DAME, 25 oct.cu\u2014H5 \"UT à pe LINGES D'ENFANTS.HARDES DE DAMES \u201cE-BONNETS D'ENFAXNS ROBES DU MATIN DE DAMES MANTEAJX DENFANS RES TN 7 x) BAXTILLES DE DAMES °F Ceintures Victoria de Dames ' TOILETTES DE MARIAUF.Dernières Modes Reçues, Chez JOHN AITKEN ex Ciel, 13 oct.| Maison provinciale d'babillemens, HE EN ÉROSET EN DETARE ENSEIGNZ DU PAVILLON ELANG 271, Rue Lotre-Dame, 271.E commerce toujours grandissant que cet L établissement à reucontré durant cvs derniers fembs a excité l\u2019étonnurment des citeyers en général dont tn grand nombze ont récemment commencé à faire des porquisitions sériruses, afin d'apprendre commienton pouvait obtenir un aussi rand succes que celui dont jouit PIOTABLISSE- MENT FASHION ABLE ci-dessus.Muis ce problème n'est pas difficile à résoudre quand on sait que le Propriétaire de ce grand Etablissement a depuis son retourde la Californie, voili i pen pres trois uns, fait des achats à hon marché en payant urgent complant seulement, cola Jui permettant d'offrir des aiticles à bien meilleur tnarché que ses concurr=ats quti achétent ordinuirersent à cré- it.Les habilioments d'Automne ou dHiver, Consisiant en surlouts «* Reversible,\u201d de drap de Pilot, Castor.Eléphant, Whitney, Lienskin, ete, avec un assortiimert choist d\u2019Etoff-s de \u2018Likes modes pour PANTALONS et VESTES, On est actuellement à recevoir ces marchandises qui seront confectionnées avec ce goût et cette coupe qui ont mérité à cet établissetnent Une position si distinguée.Les Marchands en Groa trouveront leur avantage à examiner ja variété du fonds de marchandises dans le DEPARTEMENT et le prix ne pourront que satisfaire les acheteurs.N.B.\u2014Le propriétaire est Ageut pour le Bulletin de Modes de William.; M.L.D.GAREAU, aa\u201441 AVis.| MORISON, CAMERON ET EMPEY YANT MAINTENANT RECOUVERT les A MARCHANDISES ENDOMMAGEES dont il ne fut pas disposé en Mai et Juin derniers, sont décidés à les donner à des prix tels qu\u2019ils en arriveront à les ECOULER COMPLETEMENT Afin de faire de la place pour la Plus Grande Importation de Marchandises d\u2019Automne QUI AIT JAMAIS BIE FAITE A MONTREAL! Maintenant choisie avec le plus grand soir par M.MORISON, dans la Grande-Bretagne.la; France et > Allemagne, et qui a dû partir de Li- | verpoo! par les Steamiers de la Ligne Cunard le | 18 août et les dates suivantes.1 MORTSON, CAMERON ET EMPEY, i | 22 sept.288, Rue Notre-Dame.aa\u201490 28 août.MARCHANDISES D'AUTOMNE, | VENDRE.\u2014Reques par les Etats-Unis et ex Mohawk, City of Quebec, ete.Cotons Jaunes, ordinaire et qualités extra Gants de Cuir, M'taines el Garitelets | Boas de Fourrures et Laine Blanche pour Dames : Cusques et Gartelets de Fourrures pour Hommes Marchandises Allemardes Nauveau Goût, Pures Laines, Galas Evossais, Soiries, | Polka, Mantelles at Robes Gants et Bas FEcossais et Leinster Flanelles, Plaids et Casisés ! Indiennes, Droguets, Baize Verte ; Indiennes foncés et Maties | Dantelles, assortiment complet ! Toile Cirée, Imitation de Bois et autres Goûta Châles Longs et Carrés Laine et Cachemire.4 Cobourgs, Alpacas et Lastings | Satinets, Douskins et Drups Superfins ; Coton Blanc et Bleu Barre | \u2018Toile à Poche, à Voiles et Canvas OQuates en feuilles et lbe, Peiznes, Biatelles Loutil, Demms, Drills ct Flanelles ROBERT ADAMS, Toile Ecrues et Bauistes | i | 298, Rue St, Paul.28 août.au\u201448 A.TELLIER & CIE.Nos.158, 160 et 262, Rue St, Paul.RECOIVENT maintenant el recevront sous) peu leur assortiment erdicaire de Marchandises Sèches par les vaisseaux suivants: St.Lawrence, Montréal, Ameri-ra, Cainbrin.Jlbion.Pride of Canada, City of Hamilton, City of Alanchestar, 23 mai.aa- 50 pas No = a== = F - EZ = = = 2 \u201coo a Sa a g LE - = at ort = » EE 9 pS © ÉzE 2 = m°=7 a 2 7 sin = 2 2 8 5, : L Cen = > =e- = Zen : na\u201d .5 = 2 o sr & Plamondon se GES LA MAISON PLAMONDON M.n de la Rue St.Gabriel, re, devront aller fuire une visite au\u2014 ° 1 écisler à vendre tout son fonds de AU PRIX COUTANT! par les bas prix auxquels ell jà si rédu:ts.EMBRE prochain, les personnes qui voudront s 30BES D\u2019ENFANS bd | privées pour son fonds qui sera tronvé complet, | FERRONNERIE, NOEL APPROCHE! EN MAINS\u2014 = FRUITS de NOUVELLE gq) RECOLTE, savoir; \u2014 Amendes du Jourdain, Raisin en grep- e et Muscat, Cormthes Zunte, \u2018earees de Citran et «l\u2019Orunge, Noix Longues, Pecan, Filbert et du Brézil: \u2014AUSSI\u2014 ; Quelques Boîtes de CI'TRONS et PRUNES, en barils et boîtes de fantaisie, Enseigne du Vitreau-\u2014 DEUX CHINOIS.T, D.JONES, 39, Lue St.Laurent.On ne peut se passer \u2014DE\u2014 THÉ CAFÉ, SUCRE.RIZ, FLEUR, PA- RINE d\u2019Avoince, de Sarazin et de Bié-d\u2019Inde, Orgé, diverses sortes de Poissons, Fromam> anglais, américain et du Hant-Canada, et beau Beurre\u2014toujours an Magasin No.39, Tue St.Laurent.FPETS livrés dans toutes lez parties de la ville, T.D, JONES.! aa\u2014112 | VENDRE par les Soussignés\u2014 150 boîtes Thé Twankay, Hyson, Skin, ét jeune JTyson.601) caisses Fau-de-Vie Pâle et Poncée 8 bets ot \u201c pi 5 Gir De Knyper 20 caisses i «\u201c caisses rouges |! 25 qrt-brls Vin Oporto 17 * i Cherry | 2 barriques et 2 bets Whisky Ecossuis | 40 bejtes Suvon de Londres ef Liverpool | Chandelles Adamantines, Savon Cast:lle.Gin- i gesthre Monlu, Maseades, Aum, Soufre, Célerie, | Mautarde, Sauces, Sucre Caudi, Empois, Encens! | Ifuile de Loup Marin Paille, Harengs Digby, Cirage Ciayton, Carafes, Tumblers, Verres a Vin- { \u2014AUSSI-\u2014 | 200 demi-boîtes Vitres | 20 cuisses da | | 16 nov, 1000 brls Peinture Blanche, Verte, Blovo ot | Noire, Blane de Plomb sée, Rouge de Plomb, Blane de Paris, Mastic.Noir de fumnée, Mine, | Uchre Jaune, Brun E-pagnal, Vert de Paris, ete.WOODS, PERRY ET Cie, | \u2014 \u2014\u2014._ Huile de Lin.| 0 Barils HUILE de LIN BOUILLIE (de | Il Blundell, Spence et Cie.,) de Loudres, à © vendre par | WOODS, PERRY rv Cie, Ï 14, Rue St.Sacrement.#a\u201459 |; Solde Liverpool, ; 4 MINOTS A BORD.3000 | JOSEPH TIFFIN.| 105 | H oct.2 oct.BON CAFE.Kf\\ SACS CAFE JAVA venant d'êtie reçus: 50 de New-York, qui sera GRILLE deux iois par semaine, et ; .MOUEU FRAIS TOUS LES MATINS, ; A Vendre par RICHARD FHOMAS, 35, Grande Rue St.Jacques, HUITRES FRAICHES.EN FERBLANC D'UNE PINTE, | VENANT D'ETRE RECUES PAR EXPRES.y ! | R.THOMAS, aa\u201477 : 15 sept.~~ AVIS, FE Soussigné.en cfraut ses sincères remerci- | ments ses pumbrauses pratiques pour Pen- eouragetent libéral qu\u2019il a reçu pendant qu'il tenait sur la rue McGill, les informe respectueusement ainsi que le publie en général, que depuis ; le dernier incendie sur fa rus Mel qui détrui- | sit son magasin, il a transporté sun domicile à ; ces magasins sparieux | NO.101, RUE ST.LAURENT, Où il vient d'ouvrir avec un fonds choisi et assorti de 1 Epiceries Nouvelles, LIQUEURS,&C.| Jui ont été choi-ies avec le plus grand soin, il i ollicite respeetueusement Patteution des familles | ot bien approvisionné de tout ce qui est utile à | l'usage des familles.Les marclants de la campagne trouveront leur | avantage à le visiter avant d'acketer ailleurs, | rar sa devise est Vente Rapido et Petit Profit.| AU COMPTANT, | THOMAS LEONARD.26 juil.em \u2014b Nouveau Magasin de Menbles, 10 Grande Rue St.Laurent 10 | FUNU PAU | | - MEUBLES.| | | Om EE a ER Ken mobs oe es Ore NE, © AR a.2841 50 = De SUSITR EURSEZ CET SERSATIS, ce JOS.FORGET DIT DES al noncer au publie qu\u2019il vient d'ouvrir ; =} un magasin de MEUDLES, à Va- i dresse ci-dessi.\u2026, où il aura coustam- : élégans, et les mieux fit.is et à très bon marché, | !l espère par sou zele et la solidité de ses ouvra- | ges mériter une part du patronage public.! 16 oct, em\u2014111, | M.PATIS prend la liberté d'in- | # \u20ac ment en mainsies meubles les plus | ERERISTE & TAPISSIER,! A TRANSPORTE SON MAGASIN AUX MDUVELLES BATISSES DE STEPHEN, | RUE NOTRE-DAME, | que daus aucune autre boutique de cette ville.T, M.POULIN li PREMIER-PRIX \u2018 ETABLISSEMENT DE - BALANCES A PLATEAT (PLATFORM ET BALANCE DE COMPTOIR, E Sonssigné a constament en main pour vendre à su boutique: No, 24 rue des Récollets vis-à-vis la grocerie de MM.J.A.& H.Mathewson, re MrGill, un assortiment de BALANCES à PLATEAU et de BALANCES de COMPTOIR.N.B Réparations faites à meilleur marché TiS WARREN.MILT JILNE, CHAUDIERES A VAPEUR ET CONSTRUCTEURS DE BATEAUX EN FER, ATELIERS SUR LE COTE SUD DU BASSIN DU CANAL, \u201cTONTINCENT a Manufacturer des Engins à j/ Vapeur.à haute et basse pression, pour Steamboats et Propellers, d\u2019après les principes les plns modernes, et les Modoles les plus parfaits.Réparations faites avec diligence.On reçoit des Commandes de Ja Campagne.Termes pour paiements trés favorables.LT oct.Engins a Vapeur et Bouilloires.7 ES Svoussignés offrent en vente et sont prêts à prendre des ordres pour ENGINS A VAPEUR ET BOUILLOIRES, A Haute et Basse Pression, De lu main-d\u2019æuvre la plus approuvée, el de toute force requise fabriqués par BARTLEY & DUNBAR, FORGES T'ENGINS DE ST.LAURENT DIONE IZA TI.© ® Moulins a Farine cof a Seles, Et toutes sortes de Mouvements de Moulins, Rones Hydrauliques, Chèvres, Maniv-Iles, Blocs a Lever.Fontes en Fer et Cuivre, Gros Mouve.mens pour Cateaux à Vapeur, Chemins de Fer.etc., etc., ete.\u2014rr\u2014 UN ENGIN À VAPEUR ET BOUILLOIRE A Basse Pression, DE SECONDE MAIN, D'environ 20 Chevaux, En parfaite condition\u2014 Bouilloire presque neuve.-\"AUSSI\u2014 DEUX BOUILLOIRES DE SECONDE MAIN, A Basse Pression, d\u2019une force de 25 ct 30 chevaux respectivement, Conditions se paiement très favora>les.FROTINGIIAM er WORKMAN.em\u2014111 POELES! POELES! LF Soussigué vient de recevoir une COLLECTION CHOISIE de POELEKS à BOIS et CHARBON, avec Devanls ouverts de dessins et travai, stiprérieurs, propres pour Salons, l'arloirs, Passages, ele, sur lesquels il invite respectueusement l'attention.16 act.\u2014AUSSI\u2014 Le POELE de CUISINE du GUERRIER NOIR, combinont l\u2019économie avec la simplicité d'arrangement, et étant d\u2019un gran POIDS et SOLIDE, il peut être RECOMMANDE avec la plus gran- | de conflance, comme n\u2019étant surpassé pour la | Commodité, la Force, le Finis ct la Durée, par aucun antre Poôle de Cuisine fabriqué.JOSEPIT N.HALL, 147, Rue St.Paul.em\u2014lll 16 oet, \u201c FONDERIE DE AIGLE.N ACHINES à LEVER, Doubles et Simples } Chèvres à Manivelles Grues Roulantes Blocs à Lever.de deux, trois et quatre Branches l\u2019ompes à Feu, Doubles vt Simples Roues d'Eau, de diverses patrons Fculiers de Fonte Cubestans de Fonte Machines 4 Tailler les Dents de Scie Moulins à Frorcer, Donbles et Simpies Endos de Forge Dallots \u2018Trous de Tuyaux Moules de Charrue Boites à Roues Roues de Broueties Briques à Fru Terre i Fen Sable à Mouler, ete.A vendre aux plus bas prix.GEORGE BRUSIT, No.12, rie King, près le Canal.en MYOUTES sortes d'ARTICLES en CUIVRE et 1 en FONTE faits a ordre sous le plus court avis et à des conditions raisonnables, ENGINS à VAPEUR, MOUVEMENS de MOULINS et autres Machines faits de la meilleure façon.Aussi CIAUDIÈRES à VAPEURS, des meillenres matériaux et main-d'œuvre, aux plus bas prix.GEORGE BRUSH, Fonderie de P Aigle.20 sept.em\u2014100 Lumiere! Lumiere ! Lumiere! LA CAMPHINE CONDAMNEE, I: SOUSSIGNE offre au public en général, et aux Marchands de [a Campagne en partieu- \u201cUne Nonvelle Lampe a Huile PATENTEE, gatantie donner une 'umière égale à celle de la | Camphine, et cela avec de l'huile commune.Les i personnes ayant besoin de Lampes de Magasin nt invitées à venir les voir brûler.Aussi\u2014Lanternes, Globes de Lampes, et un grand assortiment de toutes sortes d'articles dans Ti aura constamment en nuain vn grand assor- | Cette ligne.; timent d'articles de mobilier des modes Irs plus ; Fluide à Brâler, Huiles à Lampe, Camphine, pl Ges \u201d 8 ra je ; !etc., ele, élégantes et aura les plus grande égards pour: ' W.R.HIBBARD, om reriser le leur \" ceux qui le favoriseront de leurs ordres.| 161, Rue St.Paul, coin dei Ron de ire 18 noût.aa-\u201431 , SLT l de la Congrégation.\u2018 29 sept.em\u2014104 CHARLES LINLEY.FABRIQGCE DE SOURPLEES DU PREMIER PRIX, BETABLIE BN 1844.(Vis-à-vis de I\"Eglire des Récollets)) 9e il se propose de continuer sa partie sur une | 50 J grande échelle et aver de plus grandes facilités.3 .I\u2019 Academie de Plattsburgh, NSTITUER par la chaîte des Régeuts de PT- nivereité, située sur Î-s bords du Lac Champlain, ayant une communication tes facile ot rapide, soit par les bateaux à vapeur, soit par les chemins de fer, et dans l\u2019endroit le plus salubre dans l\u2019Etat de New-York, présente tous les avantages désirables aux parens et aux tuteurs, et suitout se recommande par un corps habile de Professeurs.Le personnel de ce corps est composé comme suit: J.8.0.TAYLOR.A.M.Principal Profes- sear de Belles-Lettres et de Littérature Anglaise.J.W, TAYLOR, A.M.Prolesseur de Matué- matiques, de Langues Anciennes et Modernes.DR.RODOLPH MAJEWSKI, (de Paris,) Professeur de Chimie Industrielle (appliquée aux Arts et Métiers, à l\u2019Agriculture, et à a Métal- lurgis) et de Dessin.MLLE MARIE LOUISE BLODGETT est chargée de la direction du département des jeu- (hs RINLEY, Fabricant de Soufflats, a Phonneur de remercier ses pratiques pour COMPAGNIE D'ASSURANCE MON AFLOEE Contre ie FEU et sur la\u2018 VIE DE LONDRES, tablie en 1535.CAPITAL -\u2014£3000,000 STERLING.FONDS DE SURPLUS, -£200,000 STERLING.ES RISQUES sur le FEU etla VIE conti- 4 nuent à ôtre \u2018ucceptés par cette Compagnie aux conditions les plus équitables.\u2018Toutes les pertes sont PROMPTEMENT AJUSTEES ICI, sans recours au Bureau des Directeurs de Londres.H.A.GLASSFORD, Agent pour le Bureau A.B.N., No.16, rue St, Sacrement.22 juil.aa\u2014118 aA-DOUER, EXC; + MEDECINES.MAHON DE-COMMERCE A VENDRE.ETTE- BELLE PROPRIETE ayant face sur les Rues St.Paul et des Commissaires, No.172, donnai:t an reyenu de £250 par année.\u2014 AUSSI \u2014 Une autre.Maison de- Commerce, formant l\u2019encoignure des Rues Derome, et Dorchester, donnant un toyer annuel de £30.Ces déux propriétés sont bien situées pour le Commerce.\u2019 Pour les conditions, s\u2019adreseer à Ls.PLAMONDON, No.166, Coin des Rues St.Paul et St.Gabriel.20 oct.113 MAISON DE COMMERCE \"A VENDRE.TN MAGNIFIQUE EMPLACEMENT con- U ténant quatie_arpents en, superficie, situé dans 1a paroisse de PLANTAGENET, comté de PRESCOTT, avec MAISON et autres DEPEN- DANCES dessus construites, le tout presque neuf Ce cite est des plus avantageux pour le commerce, étant borné d\u2019un côté par le chemin provincial qui conduit à Bytown, et de l\u2019autre par la rivière de South Nation, H y aaussi un très beau QUAI qui est d\u2019un avantage inappréciable.Pour plus amples informations s\u2019adresser à ME.A.GÉNEKEUX.Chez MM.Masson, Bruyère, Thomas et Cie., 25 sept.102 COMPAGNIE D'ASSURANCE, CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE DE LIVERPOOL ET LONDRES.CAPITAL, DEUX MILLIONS STERLING.FONDS DISPONIBLES POUR USAGE 1M- MEDIAT\u2014PLUS DUN MILLION STERLING.DÉPARTEMENT DU FEULE progrés de la Compagnie dans cette AU branche d\u2019aflaires seront mieux indiqués par une comparaison avec les deux années précédentes, Les primes reçus étant en 1852, 1853.1854.£98,954 14 10 stg.£113,612 46 «tg.L£146,096 15 9 atg.chiffres qui démontrent la grandeur de ses opérations.Les pertes payées l'an dermer montent à £94,178 19s 9d Stg.Les primes sur stocks vendus cette année montent à £20,037 10s Stg., qui sont placés au crédit du fonds de surplus, DIRECTE! RS A MONTREAL.K, B.ANDERSON, Ecn.\u2014Président.ALEX.Srmesox, Ecr.Ronr, S.TyLEe, Ecr.J.MrecHELL, Fer.H.STAnnEs, Ecr.\u2019 Henry Cuarmax, Ecr., À une séance du Conseil pour le Canada, le! Secrétaire eut instruction de notifier au Peuple du Canada, qu\u2019à partir du 6 mars, 1855, Cinclusi- vement) cette Compagnie a assumé les Risques du Feu de la Compagnie du ** Globe?de Londres, et que toutes les primes qui deviennent dues à cette Compagnie, doiveut doréuavant se payer soit an Bu eau de la Compagnie de Liverpool et Londres, Flace d\u2019 Armes, Montréal, on aux agents de laCompagnie de Liverpool et Londres à Kingston, Toronto, Hamilton et Belleville, Et toutes réclamations sernnt, après preuve et acceplatinn légale par cette Compagnie, duement payée (Signé,) J.H.MAITLAND, Secrétaire.Agent, Québec, Mrs.Ryan BruTHERS et Cie 2tavril.aa\u201437 ~ ORFEVRERIES.__ MAYSENHOELDER ET BOIILE, ORFEVRES ET BIJOUTIERS, No.15, RUE ST.LAMBERT, Montreal, FPOUT en remerciant leurs arbis et le public 1 pour l\u2019encouragement vraiment libéral qu\u2019ils en ont requ depuis qu\u2019ils ont commencé leur commerce, prennent la liberté de les informer qu\u2019ils exécuteront toute espèce d\u2019ouvrages dans leur branche de commerce dans un goût supérieur, avec promptitude, etä des prix trés modérés.Dorure exécutée d'après les procédés les plus récents.N.B.\u2014Les marchands de la camparue trouveront leur avantage, et sont priés de venir nous voir, ils seront servis à leur satisfaction.6 sept.aa\u201446 Nouvelle Importation DE MONTLIES, BIJOUTERIES, COUTELLERIE FINE, ETc.L.P.BOIVIN, pb CONTINUELLE de Montres d\u2019Or et d\u2019Argent, Suissea, Anglaises du plus haut fini et des goûts les plus nouveaux ; ces Montres sont particuligreinent recommandées au publie ; Chaînes longues et courtes de tous tes patrons, Cachets, Clefs, Charmes, Médaillons, boites à Miniature, Portes-Cartes d\u2019Argent, de Perles, etc., Bagues et Jon:s de Fantaisie, Epin- glettes, Epingles.Bracelets, Boutons de Cnemi- ses, aussi Vaisselle Plaquée, Chandeliers, Huiliers, ete,, une riche collection d\u2019objets en papier mâché, Marzhandises de goût, etc.Il a aussi en mains un assortiment complet de Coutellerie, Canifs, Ciseaux et Rasoirs da la vélèbre manufacture de Joseph Rogers, de Sheffield, Le public est respectueusement prié de visiter son assortiment avant de faire ses achats ailleurs Coin des rues Notre-Dame et St.Vincent, vis MENT un assortiment à-vis le Nouveau Palais de Justice.2 mai, 45 or \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Smtr rere JAMBONS A VENDRE.JAMBONS en TOILE JAUNE, fumés 50 pur M, Francis MeDONNELL, et garantis en ordre.CONNOLLY ET LANTIER.13 sept.em\u201497 FABRIQUE DE VOITCHE À HOVTREAL MARTIN CRAVEL, FABRICANT DE VOITURES.No.60, Rue St.Antoine, Coin de 1a Rue Ste, Marguerite, be toujours en mains nn excellent assortiment de CAROSSES, PHAETONS, WAGONS, &C,, qu\u2019il offre en vente aux conditions les plus avantageuses.Ils sont légers, durables, élégamment finis et faits de bon bois sain, etils seront toujours garantis tels que 1eprésentés.Tout ordre pour des articles dans cette ligne exécuté avec promptitude.\u2019 REPARATIONS dans toutes les diverses tranches, faites de le meilleure snunière et sous le plus court avis.7 août.an\u2014~81 l\u2019encouragement libéral qu\u2019il en a reçu depuis qu\u2019il a commencé des affaires en cette ville, et il espère que par une stricie attention et sa ponctualité dans les affaires, il recevra une part du patronage public.Tout ordre envoyé à la Fabrique, No 14, Ruelle Busby, au pied de la rue St.Anture, recevra la plus prompte attention.nes demoiselles.MLLE DELTA A.HOLCOMB, est chargée de instruction primaire.Les prix sont eomme suit par trimestre : Mans le département primaire.$2,00 Pour les étndes ordinaires, -.$3,00 \u201c # plusavancées.$4,00 MARCHANDISES SECHES -eù elles trouveront là toutce dont elles auront besoin, et seront servies à souhai £ X 5 © ë g > > - PE 3 = 25 # cS sg dat - = 3 2 9 3 \u2018a 2428 2S iE EE Efe gE =n=z 2 % | Sei Games Sn Reine as rés SLM cg bE = = 2 ££: mig SEER EI® 3 : # | fais al.5 Be Wg ze 09 Êtea £22 id $ 52 ES Ë i A Zed Es * | 215 g - 1 £3 ol \u20ac IBY 2 5 4 Pour je plus amples informations, on, peut s\u2019a- \u2018Toutes sortes de souffats fabriqués à l\u2019éteblis- A reser J.w.TAYLOK, .bomen ei-dessue, et garantie epnvenis aux gchez Plaitshorgh, Clinton Co., N.-Y.Vente en AROS ot en DÉTAILle 38 0ept.sa\u201497 25 vor.23-0 HOTEL DU CANADA.LE Propriétaire informe le Public que les améliorations à son Hôtel sont complétées, et qu\u2019il à maintenant à la disposition de ses visiteurs mbres bien Garnies.Outre cela sa Salle à Diner peut accomoder Personnes ll espère par son asaiduité au confart de ses pratiques de mériter: mieontinnation de Jour patro- \u2018 ax.+ nage.9 juin.ot x \\ A VENDRE.St, Gabriel) de Brandon, le SUPERBE ETA- À BLISSEMENT ci-devant appartenant à J A- MES ARMSTRONG, écuier, avocat, contenant douze cents arpents de terre en superficie, dont cinq cents arpents de terre faite et bâtie de deux maisons, moulin à scie, moulin à farime, de trois granges, ete, etc.Conditions faciles que Pon peut connaître sur les lieux en s'adressant à WM.MORRISON, éer., JOSEPH BRULE et PIERRE DESOURDY, ou au propriétaire soussigné, au Village d\u2019Industrie.LS.DUBEAULT.Industrie, 25 sept.102 A Vendre ou a Louer.p UNE MAISON en bois bien finie de À 36 pieds sur 30, située dans Je village A de St.Louis de Gonzague, dans une place de commerce ou pour une Etude.Pour les conditions, s\u2019adresser à F.X.PRIECR, 86 A =a Beauharnais, 16 août.LOT DE VILLE A VENDRE.N PETIT LOT à BATIR, situé à Pencor- gnure, des Rues Craig et St.Ignace, (Faubourg Québec) est oflert en vente à «les conditions favorables.Dimensions : 80 pieds sur la Rue Craig, 21 sur la Rue St.Tgnace.Le lot est com- mué.JOSEPH DOUTRE, Avocat\u201416 Rue St.Gabriel.3 mat.HA \u2014 LIBRAIRIES.I | J.B.ROLLAND.s.d.Athanase le Grand, 2 vols.in-8 broché 5 0 Chronique de Godefroy de Bouillor, 1 vol.in-8 brorhé Etudes de Sciences Religieuses, 1 vol.in-8 3 Ge broché : Le Livre des Peuples et des Rois, ! vol.in-8 broché 1 101 L'étude de la Récréation, 1 vol.in-12 broc.1 6 Adrienne et Madeleine, 1 vol, in-12 broché 1 3 Œuvres de Miséricorde, 1 vol.in-12 broe.1 3 Du Sacrement de PAutel, 1 vol.ir-11 broc.1 104 Runes Religieuses de 1793, 2 vols.in-12 brochés 4 6 Les 4 Saisons de l\u2019année, 4 vols.in-12 bro.6 8 Les Aveugles et les Sourds Muets, 1 vol.\u201c in-15 broché 1 103 Explication des Prières du Chrétien, 1 vol.: in-12 broché 1 8 Le méme, | vol.in-18 broché 1 3 ROBERT GRAHAM LIBRAIRE GENERAL ET FABRICANT DE LIVRES DE COMPTES PAGINES No.252 Rue ST.PAUL, MONTREAL.G.a toujours en mains nu assortiment con- a sidérable et bien assorti de PAPIERS A ECRIRE, A DESSIN, À ENVELOPPE ET AUTRES.16 oct.aa\u2014Itt i LIBRAIRIE & RELIURE DE ZEPHIRIN CHAPELEAU, Au coin des Rues Notre-Dame et St.Vincent.List des articles que l\u2019on trouve à cette adresse.IVRES d\u2019Ecole, de Prières, de Dévotion, d\u2019Histoires, de Comptes, de Mémoires, Papier ä Ecrire assortis, de Dentelle, à Musique, Soie diverses couleurs, pour faire les fleurs, Argent et Doré, Enveloppes, T'apisseries, Plume d\u2019oie et d'acier, Manches de Plumes, Crayons de Mine, Cire à Cacheter, Oublies, Ardaises, Crayons do, Savon d\u2019Odeui, Parfumeries, Lunettes, Crucifix, Cartons d\u2019Autel, Préparation pour la Messe, Action de Grâce, Cartes d\u2019Aspersion, Chapelets Ordinasres et en Argent, Boîtes pour Chapelets, Médailles Ordinaires et d\u2019Argert, Bénitiers, Sta- tucs Jésus Docteur, de la Ste.Vierge, de St.Jean- Baptiste, de l\u2019Ange-Gardien, de St.Pierre, Cartes Géographiques, Cabiers de Dessin, Modèles d\u2019E- eritnre, Images Dentelles, Cadres pour Images, Images de Saints et Saintes en cartes, Journaux d'Ecole, ete.RELIURE DE TOUT GENRE SUR COMMANDE.15 nov.aa\u201445 \u2014\u2014\u2014 Charbon Anthracite.I ES Soussignés ont maintenant un approvision- 1 nement complet de CHARBON ANTHRACITE, qu\u2019ils offrent aux prix suivants par ton- neau\u2014 Leight-\u2014Mines de la vieille Comp.Leight, caseé, Ds Ditto\u2014Mines des Larges Montagnes et du Côteau du Castor, cassé, 40s, Shuylkill\u2014Pin Blanc.cassé, 37s 6d, Lakawana, meilleure qualité, 36s 3d.Pittston, o do 365 3d.Le charbon anthracite est criblé double et garanti de la qualité dite.GILBERT, MACDOUGALL ET Cie.Charbon de Forgeron.EILLEUR CHARBON NOIX CRIBLE DOUBLE,\u2014prix par chaudron, 478 6d.À Vendre par GILBERT, MACDOUGALL ET Cik,, Meules d\u2019Ohio.MEILLEURES MEULES D'OHIO, va- 15 riant de 500 & 4,500 Jbs.A Vendre par GILBERT, MACDOUGALL Er Cie, 11 Sept.aa\u2014B6 FAIENCE VERRERIE ET POTERIE, © Ax plus bas Prix.LES Soussigriés ont maintenant, dans Te part, en débarquament des navires Ottawa, Albion Toronto, America él Maturke, an fonds comple! de Nouvelles Marchandises, qu\u2019ils vendront e caisses, où qu\u2019its espédieront à ordre par\u201d dou- saings.nine THOMSON tr MINCHIN: - .Saccessours de R.Anderion, : IT 241 Rue Bt, Pan), | Max 23-47 5 posant (Dr CEF BTABLISSEMENT BE TROGUERIES DE L'OUEST.\u2018 Li JE Soussiens a reçu par le navire \u2018Great Brr- \u20184 tain son assortiment d\u2019autormmne de BONNES DROGUES, DE COMPOSITIONS CHI- | MIQUES, DE MEDECINES ET PARFUMERIES: PATENTEES, \u2014AUSSI\u2014 Des Brosses à Cheveux, des Brosses à Ongles, des Brosses à Dents, des brosses à Hardes, des Brosses pour la Barbe ; des Peignes d\u2019Ecaille, des Puignes d\u2019Ecaille pour la Toilette, des Peignes de Toilette en [voire ; des plus belles Epon- ges turques, petites et grosses ; des Sachets parfumés ; des Cuirs Supérieurs des Cowvan, pour Rasoirs, et aussi des Rasoirs ; et des Bofles de Medecins ; Savons de Patey, Brown, Mindsor et Honey; des plus helles Pastilles de Meuthe Anglaises, et autres Béchiques ; du Sucre d'Orge Anglais en bâtons d\u2019une livre ; Gouttes de Sucre d\u2019Uige et de Gingembre, et gouttes acidulées, en Bouteille d\u2019une livre, et de divers goûts, savoir: de Framboise, de Fraise, de Pommes de Pin.de Citron, de Cuyenne, de Montpélier.Des Elesh Straps et des Flesh Gloves de Din- nefold.Et aussi, le nouvel article: Le INDIAN FLESH GLOVE, ou KPEESAH.Des Bas Elastiques, des Boîtes de Dissection, ete, ete.\u2014AUSSI\u2014 En addition à son présent Stock de plns de 00 Gallons dz \u2018a plus belle Huile deFoie de 2Morue, il a reçu 24 douzaines de Huile de Foie de Morue de Langton, avec leur Capsule Métallique Patentée (* Lang- ton, frères et Scott \u201d) marquée sur le bouchon de chaque bouteillle, sans laquelte marque, aucune n\u2019est pure et véritable Aussi\u2014du Chenevis et de la la Graine de Ca- narie.Veileuses de Price, ete., ete, JOHN GARDNER, Chimiste et Drogiste, Partie Ouest, Rue Notre-Dame.2e oct.em\u2014ll4 Tr x J.WINER & CO.SOLE PROPRIÉTORS ou Destructeur Indien Cherokee POUR LES VERS.VETTE Etonnante Médecine a été découverte ily a longtemps par les Indiens Cherokee, ot employée par eux comme le seul remède efficace contre les Vers des Enfants.Le secret de cette inestimable préparation fut da rs la suite révélé par l\u2019un des Chefs de cetle tribu au Dr.Garden, alors Médecin du Gouvernement chez les Indiens ; il a été, après beaucoup de peine et de dépenses, assuré par son Propriétaire actuel comme un gage aux aflligés des générations présentes et futures.Cette grande Médecine est garantie comme composée des meilleurs Végétaux Indiens, et de Végétaux seulement, dont aucun ne peut injurier la constitution la plus délicate, mais chassera au contraire les vers de lout le système quelques heures après l\u2019avoiradministré ; en même temps, il est tout-à-fait bénin dans son action, et tout-d- fait agréable.Aucun Enfant, pas même le plus délicat, no peut refuser de le prendre.C\u2019est un fait bien connu, mais triste que la grande perte parmi les enfants est attribuée aux Vers, ct aux Vers seuls.lls sont la cause de bien des maladies, et sont d\u2019autant plus dangereux qu'on les soupçonne le moins.Si les parents voulaient douner plus d'attention à ce sujet, et observer soigneusement les symptômes qui indiquent l\u2019existence des Vers dans l\u2019estomac et les intestins, les vies de milliers d\u2019enfants seraient par là sans au- eun doute sauvées chaque année.Quant au Thé Vermifuge du Dr.Garden, 1! a acquis une réputation excédan de beaucoup celle d\u2019aucune autre médecine connue, et chaque jour encore il gagne de la popularité, partout où il est universcllement employé et approuvé.II possède des propriétés que l\u2019on ne retrouve daus nul autre article, et est plus prompt de tout ingredient nuisible au système.On pourrait dire bien plus encore des merveillenses vertus de cette préparation, et l\u2019on pourrait apporter beaucoup de témoignages pour prouver la vérité de ce qui a été avancé, mais les propriétaires aiment mieux le laisser à ses seuls mérites, pleinement convain- eus que tous ceux qui l\u2019essayeront admettront que l\u2019on n\u2019en a pas dit la moitié.GARANTIE AU PUBLIC.Afin de mettre en garde le public contre les autres imitations et autres articles sans valeur appelés aussi vermifuge, nous avons placé en tête de cette annonce une exacte représentation de l\u2019enveloppe admirablement gravée qui entoure tous les paquets du véritable Zhé Vermifuge du Dr.Garden ; et de plus, il serait bon pour tous ceux qui désirent acheter l\u2019article véritable, d\u2019extraire de ce journal la gravure qui est ertête de cette annonce pour servir de guide, et de la porier chez le droguiste ou le marchand dout vous voulez acheter, et s\u2019il vous en offrait vne différente, re- jetez-la comme du poison, car elle peut faire beaucoup de mal à votre enfant, et ne chasserait pas les vers.Rappelez-vous et demandez ke Thé Vermifuge du Dr.Garden, et n\u2019en acceptez point d\u2019autre.Prix Is 3d la boîte.A VENDRE EN GROS ET EN DETAIL CIEZ LYMAN, SAVAGE ET CIE, Rue St.Paul.J.8.LYMAN ET CIE, Place d\u2019Armes.R.BIRKS er CiE., Medical Hall, aa\u2014b% AUTRES AVIS NOUVELLEMENT RECUS.UOIQUE les nouvelles de la guerre ne sotent pas d\u2019une bien grande importance, les remarques suivantes peuvent cependant intéresser la société en général.Les alliés, d\u2019après les dernières nouvelles gagnent graduellement du terrain; mais le bombardement est encore resté sans succès, et toutes les forces qui sont contre la citadelle, ne servent qu\u2019à en montrer la puissance, et 1l est maintenant grandement à craindre qu\u2019il faille abandonner l\u2019espoir de la prendre, à moins d\u2019adopter un autre mode d'attaque, Nous ne pouvons comparer, l\u2019attaque des alliés et sur Sébastopol an siége régnlier que nos concitoyens viennent de faire â0 E U MINÉKALEdePLAN - TAGENET.On avait de grandes craintes la semaine dernière que les, pratiques ne fussent mises à demic-ration, par suite d\u2019une grande demande.Heureusement une cargaison vient d\u2019arriver.Le dépôt, No.4, Plnce-d\u2019Artnes, peut maintenant répondre À une nouvelle demande de cette eau si renommée.Les pratiques et les agents de ln campagne sont priés d\u2019envoyer leurs vaisseaux ponr les remplir.5 juin, ! F TRESTLER DENTISTR w : 210, Rue Notre-Dame, Près la Place d\u2019Atnes; Et chez Encore chez 5 juin.1355._MEDECINES, ELIXIR BE ETORE Poupls Touxyla Consomption et les Bronchites r\u2014 E Propriétaire \u2018attire respectueusement 1\u2019at~ tention du publie sur ce précieux remède.pour foutes les affections,de la gorge et des poumons, et à toutes les [personnes qui ne savent laquelle prendre parmi les nombreuses médecines qui sont annoncées et recommandées pour ces sortes d\u2019indispositions, il recoromande essayer son ELIXIR.Apres cet essai, elles r\u2019hésiteront plus pour elles-mêmes,ni pour le recommander aux autres.Un seul essai suffit pour prouver que c\u2019est le remède te plus efficace qui ait jemais été inventé pour les affections de la gorge et des pournons ; äl soulage instantanément la plus violente toux et dans quelques heures il guérit complètement le rhume le plus'intensé.\u2018Comme préservatif et comme remède à la consomption il n\u2019a pas \u2018son pareil.* Il est entièrement végétal, et ne contient aucun ingrédient vénéneux, est très agréable au goût et .peul en toute \u2018sûreté s\u2019administrer à un enfant.Les nombreux témoignages qu\u2019il reçoit 4 tons les jours de ceux qu\u2019il a guéris, justifient pleinement celte assertion que cette médecine devrait se trouver dans toutes les farailles: que les méres le donnent à leurs enfants qui ont le croup, et elles soulageront aussitôt les souffrances de ces petites créatures ; en même temps il purifie le sang, et chasse complètement les humeurs de tout le système.Demandez 1°Ælixir pour la Toux de G.W Stone,et faites attention à ce que son nom, et Elixir pour la Toux avec les mots Boston Mass, soient soufflés sur la bouteille; aussi un cachet avec son nom sur le bouchon ; sans ces précautions nul ne sera original, Principal Agent, 38 Central Street, Lowell, Mass.Vendu & Montréal par WM.LYMAN rr Cie., rue dt.Paul, agents généraux pour.le Canada Est ; 22 mai.49 rare er Les Decouvertes Merveilleuses E SUCCEDENT si rapidement dans le siècle kJ) où nous sommes que c\u2019est à peine si nous sommes revenus de l\u2019étonnement causé par l\u2019une d\u2019elles que notre crédulité est encore mise à l\u2019épreuve par Ja nouvelle d\u2019une autre encore plus étonnante.Et parmi les découvertes les plus importantes qui alent jamais été faites dans la science médicale, nous pouvons placer celle du LIQUIDE CATHARTIC DE G.TV.STONE, | Médecine de Famille des plus désirables, parfai- ternent agréable au goût, et remède efficace dans presque toute les maladies qui affigent l\u2019espèce humaine.On ne saurait trop priser son mérite : on peut bien, en vérité l\u2019appeler panacée universel.Son efficacité pour la cure des maladies suivantes sera admise par tous ceux qui l'ont essayé, savoir: Constipation Habituelle, À ffec- tions du Foie, Impureté du Sang, Hémorroides, Epilepsie, Scrofules, Dyssenterie, Diarrhée, et toutes les autres maladies des intestins qui disparaîtront complètement par son usage.Bref, il renouvellera tout le système, et le mettra à même de braver toutes les maladies comtagieuses.Que ceux donc qui ne jouissent pas d\u2019un parfaite santé commencent l\u2019usage de cette médecine, et ils recouvreront aussitôt cette sup1a- me bénédiction.A Principal Agent, 38 Central Street, Lowell, Mass.Vendu à Montréal par WM.LYMAN ET Cie, RueSt.Paul, agents généraux pour le Canada Est.22 mai, 49 rE Cine EE MEDICAL HALL.DROGUES, ETC., EN Gros ET EN DETAIL.LE Soussignés reçoivent maintenant d\u2019Angleterre un assortiment général de Drogues In- ë grédients Chimiques Fabriqués à Londies, Parfumeries Anglaises et Françaises, Médecines Bré- velées et Brosses à Main, à Ongles et à Dents, Peignes, ete, \u201c \u2014AUSSI-\u2014 Alun Sel de Sonde Sonde de Boulanger Marinades A Sauces de Poisson.i Capres H Gélatine de Cox.: JOHN BIRKS et Cre.] ES Soussignés ont à vendre en gros et en dé.4.tail, des Sirops Supérieurs, savoir : Sirop de Citron do Saälsepareille i do Gingembre do Ananas do Framboises do Fraises JOHN BIRKS £7 Cie.VENDRE CHEZ LES SOUSSIGNES\u2014 i 20 quarts Gingembre Gamaique 4 20 caisses Liqueurs Îtalienne 1 do Essence de Citron 1 do do Bergamotte ; 1 do Citronnelle de Rose i 100 do Otto Roses H JOHN BIRKS £7 Cie.NOU ELEMENT RECUS par les soussi- nés Éeignes de Toilette de Coté et d\u2019Arrière en Caout-Chouc.JOHN BIRKS eT Cir.12 juin.aa\u201464 ADRESSES.____ DR.J.W.WILSCAM, 91, RUE SAINT-JOSEPH, 9, Vis=aevis la Brasstrie de DOW, { visible avant Yh.A.M., de midi & 2h.et après b 5h.P.M.) i 23 juin.aa\u201461 i i J.H.WEBSTER, CHIRURGIEN DENTISTE, S'est transporté à la Troisième Porte Ouest.Ancien No.106, Nouveau No.154, RvE NoTRE-DAME.ler mai.aa\u201440 DENTISTE FRANCAIS, ; Dr.JOURDAIN, 126, RUE NOTRE-DAME, .126, (Fn face au Palais de Justice.) 6 mars.aa-lf J A.DEFOY.AVOCAT, COTE DE LA PLACE D\u2019ARMES, (Chez MM.Drummond et Dunlop, Avocats.) 21 juin.fm\u201462 DOUTRE À BAQUET, AVOCATS, 16, RUE ST.GABRIEL, 16 vis-a-vis PHOTEL DU CANADA, DAVID LAURENT, MARCHAND DE | GRAIN, SEL, CHARBON, ETC, Burean\u201440, Rue des Commissaires.Résidence\u201426, Rue St.Louis.6 nov.JAMES H.SPRINGLE, ARCHITECTE ET INGENIEUR CIVIL Sus TRANSPORTÉ au Bureau, chip ).oce ar co me du Moniséal, aus la SALLE DES ovh FEL: LOWS No.61, Graride Re St.Jhcques.5 mai.an\u201442 CHARIES M.TATE, | enjeux Civ = tant sar.les, Brevets,et HARI, Sm am\u2014f19 Awe wd wh ie 12 jin, Ing Folie .BUREAU-\u20146, MÉSCHANTS ; 1 ! 8 ft - fhs-Bfc "]