Le pays, 14 mars 1857, samedi 14 mars 1857

[" ©, VIN, 43 \u2014_\u2014 ) CIVIL -devant aphe de FEL.a\u201444 , : et Arson bu- .1\u201443 \u2014_\" 2RETS RATION, | à deux eu l\u2019autre ; étendue s du Care est de 1\u20ac\u20ac pour e chaque l\u2019avance, 1018.ne peu- tant à la pour cha- 73 3.10 4 10 ¢ c 2.0 vw \u2018e fait par Payables ) d\u2019avance et Décès, kix lignes, taux des Décès qui ke accom- non ils ne us ce litre kuré avec a au-delà , 35.4d., ditoriales, êts pécu- individus, mpagnies ete, Avis Sermons, considéré manière Rue Ste.is,où l\u2019on gents sui scriptions s en notre BVRE.s, fils, HAULT.Ir.in E.E.RT.1015» ER u.1.V7, Ext.ir, M.D une lettre te espère res, sorte.LLE, venu, et à suivants: Turiage ment de compté t Copie, u Mérite, e Produc- sur action mire, ; Ticrs-Sai- Frais, cat seul, beats asso- ou autrés, ET, TAIRE VOL.VI.CHEMINS DE FER._ R DU GRA DIVISI \u2014_\u2014 Arcasgemonts & liver Us BILLETS DE RETOUR SONT To DISCONTINUES.LUNDI, le 26 JANVIER, ès EPUIS et anes tiront de Longueuil, comme les convois par vu ND POND UEBEC et ISLAN OND, Po 4 toutes les Stations, a.» 8.30 AM.Pour PORTLAND, BOSTON, et les \u2018 Stations Intermédiaires, da.4.15 P.M.DIVISION OUEST.Le convoi EXPRESS directement pour TORONTO, ariêtant aux principales stations partira de la Pointe St.Charles d.\u2026.\u2026.\".\" Le Convoi Local pour BRO C K- VILLE, ariétaut à toutes les Sta- 7.30 AM.Lions fe caveesreceer a.\u2026\u2026\u2026.3.15 P.M.PRIX A TORONTO : Première Classe +.$10.00 Seconde ClUSS\u20ac ¢evevarvoresres $ 8.00 On peut se procurer les Billets et toutes informations relativement aux Passagers ou au Fret, en s\u2019adressant au Bureeu de la Compagnie du Chemin de Fer du Grand drones No.115 Grande St, Jacques, vis-à-vis le Bureau de osle.Rue en S.P.BIDDER, Gérant Général.24 janv.117 st ol ad og ARRANGEMENTS D'HIVER.Temps epargne.g HEURES PLUS TOT QUE PAR TOUTE AUTRE ROUTE , À BOSTON, NEW-YORK; ALBANY, TROY, Divorses Stations au-dessus de Burlington, PAR LES CHEMINS de FER de MONTREAL et NEW-YORK et PLATTSBURGH et MONTREAL, Et les Stages de lu Malle des Etats-Unis pour BURLINGTON, se reltaut le même soir avec les Convois pour RUTHLAND, pour coucher.TABLEAU DES HEURES DE DEPART.\u2014 19 Janvier 1857, STATIONS.Dépôt de la rue Bona- ventare, Montréal.HEURES.! Part & 10,00 a.m, Arrive à 1.00 p.m.Plattsburgh .v 0 à Part à.2.00 pan.4 Arrive à 5.00 p.m.Burlington.; Part à.6.45 p.m.; Artive à 9.30 pm couche Ruthland .000000 } Part à.6.00 anus.LE LENDEMAIN.TrOY 2000000000 .Arrive à 10,15 a.m.Albany .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Arrive à 10 30 a.m.New-Yoik.\u2026 Arrive à 3.30 pan, Boston, ete.\u2026.Artived 1.30 pan.N, B\u2014Un second Convoi laisse le dit Dépet à 4h, pm.et arrive à Plattsburgh le'méme soir, AVANTAGES : Liaisons certainest On ne se sauve pas des Passagers ou Convois! On ne couche pas à Rouse\u2019s Point! Temps sulii- sant pour les repas.ET A MEILLEUR MARCHÉ QUE PAR TOUTE AUTRE ROUTE.LES CONVOIS ENTRE MONTRÉAL ET LACHINE: LAISSENT MONTREAL, LAISSENT LACHINE, 8.00 A.M.9.00 A.M.10.00 P.M, 11.00 PAL 4.00 P.M.4.30 PL Pour partiealarités s\u2019adresser au No.10, Place d\u2019Armes, et au Dépôt de la rue Bonaventure.THOMAS R.JOHNSON, Setréture C.C.F, M.N.-Y.42 Mor.tréal, 24 janv.1857, 1957, ARRANGEMENT DUIVER, 1857, Chemin de fer Central du AVIS DIVERS.BUREAU DE LA COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DE MONTREAL ET NEW-YORK.VIS est par le présent donné que la COMPAGNIE dn CHEMIN de FER de MONTREAL et NEW-YORK fera application à la prochaine session de la [égislature, pour obtenir des Amendements à ses Actes d\u2019Incorporation, et des pouvoirs additionnels.Par Ordre, THOMAS R, JOHNSON, Secrétaire.5 27 janv, DISSOLUTION DE SOCIETE.LA société qui a existé entre P.et À.JODOIN est de ce jour DISSOUTE de « usentement mutnel.Les affaires de Ja dite société seront ré- gléés par M.Pierre Jodoin.PIERRE JODOIN, AMABLE JODUIN, Ja.11 AU PUBLIC EN GENERAL.10ME PERRIN, tout en remerciant le publie en général pour l\u2019encouragetnent qu\u2019il à reçu jusqu'ici, donne avis qu\u2019il se chargera des COLLECTIONS de toute espèce pour lu ville.Toute adresse laissée À son Bureau, No.13, Place Jacques Cartier, ou à 52 demeure, No.15, rue DeSalaberry, recevra une promple attention.CONDITIONS TRES LIBERALLS.COME PERRIN.9 janv.142 AVIS AUX PROPRIETAIRES.Soussigné a Phonneur d'annoncer au public E L qu\u2019il se chargera, à des conditions libérales, de AGENCE de toute propriété et de la COLLECTION des LOYERS.C.A.ROCHON, Bureau d\u2019Agence, Montréal, Rue Ste.Thérèse, No, 15.aa\u201454 3 juin CABINET DE LEGYURE BIBLIOTHEQUE PAROISSIALE, 2m LE COMITÉ de la Bibliothèque paroissiale de Montréal a l'honneur d'informer le publie qu\u2019il vient d\u2019ouvrir un CABINET DE LECTU- RF où les abonnés trouveront les meilleurs journaux du Canada et de l'étranger.Ce cabinet, attenant à la bibliothèque, sera OUVERT TOUS LES JOURS de NEUF heures du matin à NEUF heures du soit.Le prix de l'abonnement est de CINQ CHELINS, (58).Montréal, 12 4év.12 ECOLE-MODELE L'ÉCOLE NORMALE SACQUES CARTIER FTTE Feole-Modèle sera ouverte MARDI, MEUBLES.VENTE DE MEUBLES NEUFS Extremement bon marche\u2019.Important pour tous ccuz qur ont besoin de Bons Meubles de Ménuge à Bas Prix, Unis ct de Goût.= À Le soussigné, tout en remerciant pour les faveurs passées, désire avertir ses amis et le publie qu'il se propose d'offrir tout son Grand Assortiment à des prix très réduits, À désirant s'en défaire cet Hiver, afin avoir de la place pour le PLUS GRAND ET LE MEILLEUR FONDS DE MEUBLES UNIS ct de FANTAISIE Qui ait jamais été offert en Canada.Son Fonds aetuel consiste en toute espèee de Meubles de Ménage, paris lesquels on trouvera de nouveaux patrons de Tables a Cartes.Claises Bergenses et d\u2019Aisance, qui n\u2019ont jamais été vus à Montréal auparavant, avec toutes sortes de Chaises Hautes et Basses, en joue et en bois, pour Enfants, Commodes de Jouets, et un assorliment général de MEUGLES DE FANTAISIE CONVENAILES YOUR PES Presents de Noel et duJour de l\u2019an, AVEC UN GRAND FONDS DE SOFAS, COUCHES, TETE-A-TETE, &0.Comme le soussigné ne choisit son Fouds que pour des ventes privées seulement, les achetetirs auront des effets garantis tels que représentés ; sinon Île pourront être rapportés à gon Tepes.Ii fera maiquer tous ses articles, à prix réduit, lundi, le 22 couraut, et continuera à vendre à une grande réduction tant que ce fonds durera.Comme on épargne 20 par cent en achetant à cet établissement, les personnes ayant besoin de meubles feront bien d*y aller et d'examiner avant d\u2019acheter ailleurs.OWEN McGARVEY, 244, Rue Notre-Dame, Enseigne de la Chaise Berceuse, Prés fu l\u2019lace D'Armes.20 dée aa\u201451 NOUVELLE EDITION, PAR DES SOUSCRIPTEURS, DU CELEBRE GALOP DE D'ALBERT, L'Etoile du Nord, Publication de la dein Édition de la MASUREA DU & TAIWS, PAR HAROLD F.PALMER.J.W, HERBERT ET CrE, 131, Rue Notre-Dame.1.DEMENAGEMENT.TOUS avons l\u2019honneur d'informer nos pratiques et le Commerce que nous avons trons- porté votre Mugasin d'affaires dans notre nouvelle et spacieuse bausse, No, 19, RUE ST, PIERRE, oft nous avons en mains un grand assortiment de MARCHANDISES de FANT'AI- SIE, Peignes, Horloges, Allumettes, Miroirs et Glaces, Seaux, Cuves, Planches à Laver, etc, ete.1 C le TROISIEME jour de MARS prochain.Këlle est confiée à M M BOUDRIAS et DEL À- NEY qui sont actuellement à Toronto occupés à étudier le système susvi dans l'Ecole-Modèle de | cette Ville.! Ii faut Lien se garder de confondre cette Ecole avec l'Ecole Normale elre-même.On n\u2019adtet dans PFEcole Normale que les jeunes gens qui se destinent à Pétat dinslituteurs.On admettra dans l\u2019Ieole-Modèle tous les garçons de cinq à seize aus et l\u2019on s'ufforcera de leur donner eur- tout une bonne Education commerciale.Le prix de l\u2019enseigne:nent est de CINQ CHELINS par mois payable au commencement de chaque mois.On enseigne la lecture raisonnée en français et en anglais, les leçons par tableaux (object des sons), l\u2019Aritbmétique, l\u2019Algôbre, les élémens de la Géométrie, l\u2019Histoire, la Géographie, la Grammaire Française et la Grammaire Anglaise, l\u2019élocution et fu déclamation dans ces deux langues, le Caleul de mémoire ou spontané, l\u2018Eeriture, la Tenue des Livres, te Dessin linéaire el Ja Musique vocale.Tes élèves pourront aussi pour une rétribntion additionnelle apprendre la Musique instrumentale.Les parens devront donner les noms de leurs enlans au Bureau du Principal avant louvertuiu.H, VERREAU, Prêtre, Principal de I'Jicole Tormale Jacques Cartier.7 fév.10 FA PIANOS FORTES STODART, DENA & CHICKERING, UN ASSORTIMENT COMPLET DES Vermont.DFNS ct après le ler JANVIER 1857, les Passagers partiront du No.63, rue des Commissaires, pour St.Lambert, à 3.30 P.M, pour prendre le Convoi du Chemin de Fer du Champlain pour Rouse\u2019s Point.Partant de Rouse\u2019s Point à Gh.A.M.on arrive à Boston, New-York et toutes les places intermé- dcxires plus tôt que par toute autre route.Pour Billets où informations s\u2019adresser au Bureau a PAUL MONDOU, Agent, ; 65, Ruc des Commissaires, Montréal.13 janv.144 E.KOBLINSKI, CHAFSLIER ET MANGHENNIES, En Gros et en Détail, 212, Rue Notre-Dame, 212.OBLINSKI désire informer ses nombreuses pratiques \u2019 et le public qu'il a en mains un grand assortiment choisi de CHAPEAUX ET CASQUES AVEC UN NOUVEAU STOCK DE PELLETERIES de toutes grandeurs et qualités, contectionnées ce printems, sous sa DIRECTION PERSONNELLE, des meilleurs matériaux, et d\u2019une ma- niere qu'il est IMPOSSIBLE de SURPASSER tote ville, soit pour la forme où la duree.Le prix in enr en ros et en Détail, aux ptus bas E.KOBLINSKI saisit entte occasion pour re- Mercier ses pratiques en général pour le patronage libéral qu en a reçu depuis qu\u2019il a commencé des affaires, et il espère, par une STRIC- 2 ATTENTION et une grande PONCTUA- Mere mériter la continuation de la faveur pu- Ji nov.na\u201426 ANT.BAZINET, Manchonnier et Chapelier, 152, RUE BLEURY, 152, Arrange et Teint les PELLETERIES.TENT touj i Jours en mains toutes espèces de lie PELLETERIES, de première qualité, à es pos que partout ailleurs.| nnes qui ont des pelleteries à fair inde ou arranger feront mieux de les envoyer onne heure, afin d\u2019être mieux servies.5 § pt.aa\u2014-96 |CELEBRES INSTRUMENTS CI-DESSUS, AVEC CEUX D'AUTRES | Facteurs renommés, CHEZ NORDITEIMEIt, MARCHAND DE PTANOS, Grande Rue Sf, Jacques.23 déc.aa\u201437 YOUYBAU MODELE DE PI ANOS DROITS Pianos Transpositeur en Fer ET A PEDALE D'EXPRESSION, À trois cordes par Note et nouveau système d\u2019Agrafes.LF Nouveau Système de PIANO, inventé par J.P.CRAIG, a pour but de protéger la TABLE d'HARMONIE, assurer la durée de PACCORD et résister au tirage des Cordes.Aussi de diminuer le PRIX de Plnstrument.Tout ordre sera exécuté avec célérité.J.P.CRAIG.No.83, Rue Craig.8 aov.aa\u2014120 ORGUE A VENDRE.Ur superbe ORGUE convenahle pour unie pe- lite église ou tar grande chambre avec tune boîte en bois rose à vendre.S'adresser à ABNER BROWNE, Manufacture de Piano.33, Grande Rue St.Jacques, où l'Orgue peut être vu.'4 oct.110 DENTISTE FRANCAIS, Dr.JOURDAIN, 126, RUE NOTRE-DAME, 126, (En face du Palais de Justice.) 2 janv.na -16 que nous offrons au commerce à des conditions aussi avantageuses que partout ailleurs.Nous attirons aussi l\u2019attentiou sur nos BALAIS de BLE-D'INDE, fubriqués par nous-mêmes d'une qualité supérieure de Branches vertes, que nous vendons maintenant à prix réduits.NELSON ET BUTTERS.16 junv, oo LL fin\u20141 R.GOQUERELLE, Ingenicur Civil, 14, Rue St.Bonaventure.TOURNAISES pour Pau Chaude, la Vapeur, et l'Air Chauffé.MANUFACTURE de COUCHETTES EN FER à l\u2019usage des Couvents, Colléres, et Habitations Privées, depuis 155, jusqu\u2019à £25- 4 dée.aa\u2014130 AUX CORDONNIERS.JRUNELLES DRAP ITALIEN, Noir et Couleur TOILE à SOULIER, Blanche et Griee GALONS, Soie et Union SOIR à MACHINES Soie.sui Alpaca, CORDONS Foie et Coton.A venise chez R.CAMPRELL ET CIE 2 .de 343 pou- DRAP ELASTIQUE ces de large GALLON a BOTTES ŒILLETS _16 déc, ; AVIS.EAU MINERALE DE ST.EUSTACHF.(Source de Graces Miraculeuse.) SEUL DEPOR CHEZ JOSEPIT LAURIN, Ko.149, Ruo St.Dominique, Faubourg St.Laurent, Montreal.1ETTE EAU a été, 1 y a peu du tems, décou- J verte par M.JOSEPH LAURIN, est très agréable au goût, et possède des qualités curatives «lu caractère le plus extraordinaire.L'augmentation croissante des demandes de evt'e Eau aux Sources à induit le Propriétaire à auvrir l'Etablissement ci-dessus pour la vente à Montréal, et 1! espère que le publie, et particu- Hièrement les malades, en profiteront et favoriseront son Etablissement en venant s'assurer des guérisons sans nombre opérées par EAU MI- NERALE DE ST.EUSTACHE.Fn attendant on attire leur attention eur les ut rantes\u2014il faudrait trop d\u2019espace pour allonger sa liste: \u2014 Joseph Bonin, de St.Augustin, guérison l\u2019une vue faible; François Voyanteourt, de St.Eustache, guérison de son enfant ; Feror Salais, de St, Augustin, guérison de la fièvie ; Norbert Obe, de St.Eustache, gnérison d\u2019une faiblesse dans l\u2019estomac ; Paul Robert, de Montréal, guérison de son enfant d\u2019un mal de gorge ; Antoine Charrette, de St.Augustin, rhumatisine dans le dos; J.B.Da- genais, do do ; Flize Dagenais, do, maladie des yeux ; Vernon Catafor, de St.Eustache.do ; Jos.St.Jean, de St.Damase, enflure du pied; Frap- .0is Denot, de St.Benoft, mal d\u2019yeux ; Jacques Nihote, do do ; Hyacinthe Carrière, do.guérison de la perte de la vue; Louis Gauthier, do, rhumatisme; Arménie Malatte, des Cédres,consomption; la femme de Joseph Charbonneau, de St.Eustache, do; Antoine Lahaie.do dr ; Joseph Gauthier, de Ste.Scholastique, do ; Félicité Oui- met, do do; Grégoire Ganthier, St.Eustache, toux; Anne Wilsey, St.Augustin, do; Xavier Charrette, do, faiblesse de la vue; Hyacinthe Daoust, Monti éal, 278 rue Visitation, do; Maton Curen, do, 61, rue Campeau, do; Angélique La- brèque, do, (47, rue St.Dominique, mal de tête ; Mme.Alexis Ethier, do, 149 do, choléra; Mme, Marcelais, 183, rue St.Constant, rhumntisme dans les dents ; Mme, Guillermean, 142 do, rhu- matisme dans l\u2019épaute ; Eustache Denot, St.Da- mase, faiblesse des yeux ; Louis Larouche, effort et plenrésie ; Mme.Labelle, douleur dans les jambes; David Fleuri, rhumatisme ; Edouurd Vail- lancour, do; Mme.St.Germain, mal d'yeux ; Pierre Pérat, appoplexie ; Mme Laurent Lemai- re, vomissement ; Ant.Lugarde, mal d\u2019estamac, et Mme Lecompte.P.S.\u2014Je suis prêt à amener les personnes ci- dessus, Ainsi que plus de 200 autres, qui témoi- ces avancés, JOSEPH LAURIN.aa\u2014bps\u2014Yy1 ancront de la vérité de 30 août, Souets d\u2019Enfauts, Boîte de Tosletle, Miroirs, Ta- donués en CADEAUX.de la vente.On pourra les connaître avant ce et Chapines.pour laquelle en Canada.vieux, du Port de Terrenenve; SHERRIES de Pemartin et de Duff, Gordon et Cie.; CLAI- par RTS.VINS DU RHIN de Baron et Gueatier ; |} LIBRAIRIES.PORTRAIT De Su Grandekr Mer.IGNACE BOURGET, EviQue nk MONTREAL.N ANIFIQUE Lithographie Teprésentant Sa i¥Y1 Grandeur telle qu'elle parut u Rome, à la proclamation du dogme de PTramsaculée Conception le 8 déc.1855.Prix 1s 64.En vente chez 7.Chapeleau en face le nouveau palais de justice, et chez FABRE Er GRAVEL, Nu.30 Rue Si.Vincent.17 fév.14 CHANGEMENT DE £ MONTREAL, SAMEDI MATIN, 14 MARS 1857.ENT DE DOMICILE IY AGRANDISSEMENT.J *Al l'honneur d'informer mes pratiques, et le public en général, que je viens de transporter ma LIBRAIRIE dans la nouvelle hatisse que jai fait construire pour cet objet, en face de la maison que j'ai occupé jusqu\u2019à ce jour.Je profité de cetle occasion pour offrur mes re- mercimens a tous ceux qui m\u2019ont honoré de leur confiance et encouragé de leur patronage bienveillant.Pour répondre à cet encouragement, j'ai fait une addition considérable à mon \u2014 FONDS DE LIBRAIRIE, Qui renferme aujourd®hui la plus grandeCollection de LIVRES qui se trouve en Canada, Outre les articles de Librairie,on trouvera chez ; moi une graude Variété d\u2019abjets de Gout et de Fantaisie, TELS QUE! bles, Paniers.Vases de Fleurs, Réticule, Parfu- tieries, ete.et une foule d'articles propres à être i 1.DB.ROLLAND.27 janv.an\u2014 - | ATTENTION !! Vente par Autorite de Justice.UNDI, le 3U Mars courant, à 11 heures pré- y cises du inatin, seront vendus au plus offrant étdernier enchérisseur, à lu porte de l\u2019église paroissiale de Montréal, les propriétés ci-après désignées dépendants de la communauté de Biens qui à existé entre Sieur Jon McGssnis, PlA- trier de la paroisse de Montréal, et feu Dame HeLex BREEN, sa première épouse, savoir : fo \u2014UN EMPLACEMENT situé dans le Quartier St, Louis de cette ville, de 48x97 pieds mesure anglaise, plus ou moins, tenant devant à la Ruv Fagauchelière, derrière, aux représentants de feu Joseph Namur, du côté N.-E, à Thomas J.J.Loranger, éer., et du coté S.O.à John Bower, avec deux bâtisses en briques à deux étages et autres dépendances dessus construiles.20.\u2014UN LOT de TERRE situé au Coteau St.Louis, paroisse de Montréal, i environ un mille de distance de la cité de Moniréal, de 10x12} perches plus où snoîns (moips un cu placement de 60x80 pieds), tenant devant au chemin du Roi, derrière et d\u2019un côté à an nommé Lecoimnpte où ses représentante, el de l\u2019autre côté en partie aux hétitiers Cadieux ou Livnais, et en partie à l'emplare- ment sus-réservé, avec une maison de pierre et autres bâtisses dessus construites.Les conditions de vente seront énoncées lors temps en s'adressant aux sOussignés.Par ordre des intéressés, J.A.LABADIE, N.P., J.E.0.LABADIF, N.P.es\u2014bps\u201424 PLATRE POUR TERRE.I FES Soussignés offrent en vente 500 SACS de À de 20 lbs, chaque de PLATRE MOULU FIN pour l'Engrais des Terres.LYMAN, SAVAGE er Cir.226, Rue St.Paul, 22 12 mars.7 mars.LESAGE & JETTE, AVOCATS, RUE ST.VINCENT, No.24, M.LESAGE suivra le Circuit de Montealm, et M, JETTÉ ceux de L'Assomption, Lerthier, Joliette et St.Hyaginthe.; 6 mars, cm\u201422 CELEBRES CHAMPAGNES DE MOET & CHANDON LLERY, Fleur de Sitlery, Impérial (Oachet ) Vert) et Grand Vin d\u2019 Angleterre, en Pintes FAU-DE-VIF de la * Société Centrale des Propriétaires de Vignobles,\u201d en bois et bouteilles, les soussignés sont les seuls Agents Aussi, Oporto de Sandiman, très MADÈRES de March, ete.A Vendie par ; LA MOTHE et FRERE, 192 et 194, Rue St.Paul 27 janv.na\u2014B6 WN ee IN de FRAMBOISE.VIN de GINGEMBRE.Do GADELI,ES NOIRES.Do SUREAU.Do CHAMPAGNE, Do OPORTO.Do IYVANDALOUSIE (SHERRY).Do MADÈRE.AILE, PORTER, et toutes sostes de L1-; QUEURS à vendre par R.THOMAS, Grande Rue St, Jacques.aa\u2014t 2 janv.Le oo _ VINS! VINS! VINS! 100 PANIERS VIN DE CHAMPAGNE SUPERIEUR, À vendre par G.E.STARNES, 55, Rue St.François-Xavier.il 28 oct.min re A Atelier de Marbre de Montreal.WM.C.HYATT & CIE, NT Phonneur ®annoncer qu\u2019ils ont en mains à leur Atelier, à l'Ancien Jeu de Pelotte, COIN DES RUES CRAIG et ST.PIERRE.Un assortiment considérable et varié de MONUMENTS DE MARBRE De toutes sortes et de tous prix.Monuments Funéraires, Potenux en Marbre et Pierre pour Lots de Cimptière, Desans de Tables | et Lavemains, Foyers en Marbre Noir (à aussi bas prix que la prerre grise et bien meilleurs), Pierre pour Régistres, Aires, etc., Pierre Libre Américaine pour Tombes.articlesrn MARBRE où PIE convenables au tems.19 avril aa - 37 PARTIE LITTERAIRE.LES CHAUFFEURS.PREMIÈRE PARTIE, VII, LE ROUGE-D'AUNEAU \u2014( Suite.) Ludrange qurut hésiter: ses traits étaient erispés pur lu souflranice, ses yeux | injectés de sang.Néanmoins le euline et toi, fenmne, si (u lanternes davanta-| Fous H fvienit de la rapporter vers le feu qui jetuit un reflet sinistre sur les nom! breux assistans.l'étronille ne résista | plus.| \u2014Eh bien! reprit-clle, puisqu'il le] faut\u2026 Mais vous he nous teres plus ded wed nia lad nia moi! \u2014-Oui, oui, c'est bien entendu.\u2014TLa.dans la cluunbre de monsieur, puursuivit-elte nt milieu d\u2019un profond relatif qu\u2019il éprouvait lui rendit courage.! silence, vous trouverez derrière la pran- \u2014Juznais, jamuis! bulbutin-t-il5 je suis pauvre, je nai pas d\u2019iurgent, tuez- muwi tout de suite.Ce nouveau refus porta jusqu'au complet Pexaspération du Rouge-d\u2019Auncau.On ! i i Lia sa : raviva la flamme gui s'¢leva en sitlant ; vers le plafond.* drange poussa ces cris terribles qui furent {tre Texuetitude, Guadis que Ladrange se Ce fut alors que Lu- \u201céntendus à la ferme du Breuil; cepen-t roulait dant il ne faisait aucune révélation.Dans ce corps faible et usé, l\u2019avurice luttait avec une vigueur inouïe contre les tourmens.Pour leur échapper, le vicil- lard eût peut-être consenti à l\u2019extermi- nution du genre humuin tout entier, mais il ne pouvait cunseutir à livrer sun ur.Le Rouge-d'Auneau, la bouche écumante, essouillé, le front buigné de sueur, s\u2019acharnait sur lui.Peut-être la nature nerveuse de l'assassin éprouvait-elle une partie des tortures qu'il faisait souitrir à si victime ; Mais cette résistance même de sun organisation chétive semlilnit augmenter su férocité, Res doigts cripés s\u2019enfonçaient duns la chair du patient ; incapable de parler, il grondait tout bas comme une bête féroce qui déchire une proie palpitante, et il s'ipgéninit a trouver de nouveaux supplices (1).Ceux des brignuds qui n'étaient pas occupés à piller lu maison détournaient les yeux de cette scène d\u2019un nir de ma- Inise.Seul, le Benu-François, drapé dans sun manteau, paraissait entière- \u201cde armoire de chêne la porte d'un cabi- \u2018net seeret.Ce enbinet Nouvre avec \u2018lu clef à tête de cuivre que monsieur porte toujours sur lui; cest duns cu en- Binet quil enterme les objets précieux.Cet aveuremplit de joie les br mands, et ils se mirent en devoir d'en reconnmiui- per terre cn murmeurant : | \u2014Menteuse Leo Maudite sois-tt 1.\u2018maudite! maudite ! ; Et il perdit vonnaissamiee à côté del Pétronille, qui était elle-même sous tor- veel sans voix, Pour d\u2019instans après, des cris de triomphe mmoneérent que les voles aviient déconvert la cachette si longtemps cher- chee, et gue le contenu dépassiit encore | leurs espérances.| } En ettet, le catimet sveret indigne par Pétronille était repli de sues d'or et: d'argent, de vaisselle plate, d'ornemens! Ld'évtise, Le vieux Ladrange appiote-; | nait à cette chasse de thésaurisenrs égots-i Îtes qui, cn temps de révolution, gccapue-® rent le numéraire ebles métaux précieux \u2018pour les cntouir, tu risque d'auementer | to muatuise général +t d'exposer lu société à des dugeers nouvenux, IL y avait peut-être alors plus de richesse anétatli- jques dans ce cabinet seut que das tout te reste du département.Aussi les Lrigands, qui ne s'étuent\u201d jarunis trouvé à pareille fête, nuenifes-! térent-ils leur satisfaction de la mmanière | No.25.PARLEMENT PROVINCIAL CONSEIL LÉGISLATIF.10 snars 1807, Après la prise du fauteuil par M.PO- rateur, on procède aux atfnres de routine.Keponxe a 1 Adresse pour les Inatractiuns de M deaper, L'hon.M.VANKOUGINET soitmel la réponse de son Excellence pur rapport à Hi charte de ht Compugnie de In Bue d'Hudson et les instructions de M.Draper, En même temps le Gouverneur- général a l'honneur d'informer ta chau- bre qu'un des documents n\u2019a pas êté sous parce quéif porte \u201cprivé.\u201d Ce du- «umnentest duté du 2 septembre dernier.fLest lu première communication qui ait en lieu à ce sujet.Le Gonvernenr- général y trausmnet al gouvernement de sa Majesté les vues du gouver- urement canadien quant au renouvellement des privileges de Tn compagnie de la Biue d'Hudson.L'orateur soumet des documents re- tits au chemin de fer du St.Laurent.Après quelques ulfures suns importance, l'hon.M.VANKOUGRNET propose que ln question du till des débiteurs insulva- bles, soit prise en considération jeudi provi.Cette motion est adoptée.Et da chunbre Sijotrne.Séunce due 11 mars.Droit de vote «dus Orateurs.l'hon.M.ve Buaquière discute ln question relative à lu coutume de lnis- ser voter l'orateur du conseil législatit, l'hon.M.VASKOUGUNET plüde eu fnveur de cette coutume.Les débats out lieu entre MM.Priu- cu, Crooks, Patton, Boulton, DeBoucher- ville, Laterricre, Murney, Simpson, Ma- theson, Seymour, Dessaulles et Arm- ment calme, tandis que le Borgne-de- lt plus bruyante, C'étaient des jurons.trou b | NE ge Jouy euntinuait à ricnner et à se frotter | les mains en murinurant : \u2014Al! le Rouge est monté ! Vrai, c'est superbe a voir! Comme nous avons dit, le Rouged'Anneau était le tigre, mais le Borgne- de-Jouy était le chacal.des trépignemens, des éclats de rire à faire trembler li mmnison.Duns le pre-! mier moment.plusieurs d'entre eux, cimn-) portés pur leur avidité, senblaient dis- {posés à pillier le trésor de Ladranuge eti Là s'udjuger sans souei des autres la plus) {hele part.Mais une Voix sévère dorit-® Vers six heures le vote est pris.Pour la résolution-\u2014Murney, DeBla- quière, Pergusson.Hamilton, Widmer, Prince, Smith (Pr.Hi), Simpron, Mur- ris, Moore, Ferrie, Crooks\u2014 12.Contre\u2014-Dionne, Matheson, Wilson, Seymour, Duchestay, Dessauiles, Re- Enfin le chauffeur, épuisé, hors d'ha-' a suit et ln diséinline reprit aussi , » > na le bruit, et ln discipline reprit sussie und, Cartier, DeBoucherville, Boulton, leine,exalté jusqu'au délire par cette in- | tôt son empire.Tous Jes objets de prix futerrière, Patton, Masson, Venkough- vincible obstination, leva son poiguard 1.contenait le eabinet furent s és ee LUCE POE que contenait le cabinet furent apportés let, Perry.Armstrong, Hills, Ferrier, sur le vieux Ladrange pour l\u2019achever.\u2014Pus encore, dit le Beau-lrançois.Le Rouge était tombé brisé, presque mourant, sur un siége.Par état du bourreau, qu\u2019on juge de cului de la vie- time ! Le Beuu-François s'approcha de sou lieutenant et lui dit à voix busse, presque en souriant : \u2014Je t'avais prévenu que la besogne serait rude.Rien n\u2019est coriace comme im avare.Mais vi tu ne peux venir à bont de lui, peut-être auras-tu meilleur marché de lu vieille ; je gagerais qu\u2019elle sait où l'argent est caché ! \u2014Vous uvez raison, reprit le d'Anneau en se levant.Toute sa vigueur lui était revenue, et il s'élança vers Pétronille.\u2014A ton tour! s\u2019évria-t-il d'une voix rauque.cette maison et tu es tu confidente de ton maitre.Situ ne me dis pas on sont les écus, je vais te chauffer aussi.La gouvernante frémit: néanmoins, elle eut assez de sang-froid pour répon- touge- | dre de cu ton âpre et brutal qui lui était naturel : \u2014Je ne sais rien ; si je savais quelque chose, pourquoi ne vous le dirais-je pas ?Ça ne me regarde pas, moi, Purgent de monsieur! ll m'avait assuré qu\u2019il me ferait un testament, et il m'a trompée.Que son magot, s'il en a un, tombe cn- tre vos muinsou revienne à ses héritiers, ça m'est bien tgal, allez! Est-ce qu\u2019un homme comme lui a des coufidens ?Est- ce qu\u2019il se fie à quelqu'un au monde ?Ladrange, qui gisait par terre, anéanti In souflrance, parut pourtant avoir compris ces paroles ; il tourna son visage livide vers Pétronille.\u2014Tu me juges bien mal, mu chère, dit-il avec effort ; j'ai toujours eu pour tui confiance ct affection ; je n\u2019ai pas oublié tes longs services.Aussi, je fe lo jure, si I'on me laisse la vie, je ferai un testament en tn faveur ; je te léguerai lo moitié, les trois quarts de mon bien.tout, si tu veux; oui, je te donnerai tout ! \u2014Vous flagornez maintenant, mais si l'on vous làchait\u2026.D'ailleurs, vous savez bien que vous ne m'avez jumais rien dit.\u2014Bonne fille ! bonne fille ! murmura { Ladrange aceublé, Le Rouge-d\u2019Aunemthésitait ; le Beru- François lui dit en haussant les épaules : \u2014Imbécile! le vieux a peur.La servante connaît l'affaire.Ou se moque de toi.Pour tonte réponse, le Rouxe-d'Au- nean s\u2019empara de Pétronille, et Penle- vant dans ses bras, l'emporta vers le feu.Elle hurla de douleur.Son misérable petit corps éprouvait des soubresauts spasmodiques.Elle eut la force de résister pendant quelques secondes à celte atroce souffrance ; mais enfin la nature l\u2019emporti sur sa volunté.\u2014 Laissez-moi, laissez-moi, balbutia-t- clle, et vous saurez la vérité.\u2014A la bonne heure! dit le Rouge.11 la déposa sur le pluncher et se pencha vers elle pour écouter ses révélations.Mais soit épuisement, soit retour de courage, la gouvernante ne sc hatait Ladrange, qui semblait pas de parler.complètement inanimé, rouvrit les yeux.\u2014 Courage! ma chère, balbutia-t-il ;| fais comme moi, résiste.lc plns lortest, | passé.Je te donnerai lu ferme, le chi | tean, la terre, tout.tout ! j \u2014Vieux coquin, te tniras-tu! dit le ouge-d\u2019Auneau en le frappant du pied ; (1) Encore une fois, nous winventons point ces affreux détails.que celle que nous racontons ici, et nous en avon plutôt adouci qu'exagésé l'horreur.Tu habites depuis trente ans, On trouve dans le recueil des Pony Davis, el n\u2019en point GRILLAGES fournis et ajustés à ordre, ettous | pièces officielles relatives RRE, à des prix d\u2019Orgères vi sur des taliles \u20ac disposés en lots d'égale | valeur, qui devaient ensuite être répar- fis, pat la voie du sort, entre les hommes \u201cde la bande.Au milieu de Vallégresse commume, | le Houxr-d'Aunenu restait assis à Pécart, *Pensit et taciturne il semblait bermeoup {plus attentif aux faibles gémissemens | partis de Ja pièce voisine qu'aux joyeuses clameurs de ses compagnons.Le Beau- François l'observait à ln dérubée ; il prit sur ki tuble une crox émaillée, suspendue à un large ruban de soie, qui se trou- vuit au ruilieu d'autres bijoux, | \u2014 Vraiment, dit-i}, nous devons Une récompense an chef gui a conduit cette expédition avec tant de courage et d'a drexso, \u2018Pieue, le Rouge-d'Aunean, je te fais commundeur de je ne sus quel ordre 3 tu pourras prendre des informations à ce sujet quand tu :urrasie temps.Et il pass he décuration au cou du briand aver un air de solennité comique ; tous les antresapplandivent tual tueusement, Le Rouge-d\u2019Aunean, dont on connaissait l'amour excessif pour la parure et les riches vrnemens, regarda le ruhmn aux couleurs éclalantes qui tranchait sur son uniforme bleu ; son visage se dérici, su tuille se redressa, et une expression d'orguell rayonna sur ses traits repotissans._-Maintenant, lui dit le Beau-TFran- coisa voix basse, tout alest pas fini.Sanf Pargent, les objets que nous venons de trouver ici sont faciles à reconnaître.Le vieil avare et su servante s'empres- cornient demain den donner le détail aux gens de justice, et nots potrrions plus tard nous trouver duns de grands Lembarras, 11 fant absolument.Et il désigna l'autre chambre par un | geste significatif.; Le Rouge-d\u2019Auneau voulut se lever pour obéir; mais ses jambes refuseront ! le service et il retomlx sur son siège un tmurmurant: j \u2014Encore |.je suis ns! Le chef fronça le sonreil, : \u2014Ah! le Rouge ! le Ruuge ! dt-il, si je ne te connaissais pas.Mais soit ; je terminerai ln besogne.Tot il entra dans li pièce où se tron- | | vaient Ladrange eUla servante.{Vous avez promis de ne pas nous ire de mal! dit une voix gémissante, Ne vous suflit-il pas de w\u2019nvoir pri tout mon or?disait une autre.Laissez- {nous du moins la vie ! | Deux coups de pistolet retenurent.Le Rouge-d'Auneau se dresse par un | mouvement automatique, tandis que le ; Borgne-de-Jouy poussait un éclat de rire.| Les autres brigands, tout occupés doi leurs partages, remarquérent a peine | cette double explosion.An bout de quelques secondes, le Beun-François reparut.Gordon\u2014 1% ee ot Ch == ASSEMDLÉE LÉGISLATIVE.LU mars 16987.Service Civil.Après une présentation de pétitions par MM.RANRIN, Burr, et Lanvwitt, M.Sernce demande lu permission de présenter un bill pour améliorer l'orga- jnisation et augmenter l'effienrité du service civil nu Canada.11 faudrait \u201cdiviser les employés du gouvernement Pen officiers et commis.Tes commis {seraient subdivisés en quatre classes.La loi déterminerait les appointements de chaque officier.En tête de chaque bureutt se trouverait nn surveillant gé- nérul.On établirait un bureau d\u2019exu- mintteurs composé de onze membres, comprenant les chefs des divers dépar- toments qui seraient chargés d'admettre ou renvoyer les candidats aux emplois publies.\u2019Foute persoime qui se présenterait devrait être âgée de seize ans an moins, Je moindre eonnnis recevrait Loo.Lin une première fois, ce bill le sera, vendredi, pour Li seconde, Lois.M.Carrier introduit un bill pour la codification des lois et de lu procédure en nraitière civile au Bus-Canadi.Iudependance du Parlemont.M.le solliciteur-général Smrrit introduit un bill Imtituilé : © Acte pour ussurer l'indépendance du parlement.\u201d (Rires ironiques.) M.Maérenzir :\u2014L'hon.M, Smith a déjà eu Pavantage de proposer un bill de vette nature à Québee ; mais au jour du vote il t eu soin de s'absenter.Moi- même j'ai proposé un bill semblable et l\u2019hou, proe.-gén.n'a pas mangué de voter contre.Je ne crois pas plus à le sincérité du moteur de ec bill que je ne erois devenir successeur BY kn, gouverneur de Canton.La seconde lecture du bill à jeudi.Ricgo du Gouvernement.Ajournement des résolutions relatives au siège du gouvernement.Testaments.M.le pruc.-gén.MacnosaLp fait motion de lu seconde lecture du bill pour amender les lois qui concernent les testaments.Après une courte discussion, lu bill est In une seconde fois.Il sern considéré vendredi prochain, cn comité général.Procodure logale commune.Le proc.gén.MACDONALD {iit motion de In sceonde lecture du hill pour amender l\u2019ucte de 1856 sur la procédure légale commune.La lecture est fuite et le bill est ren- \u2014 Ah! pour le coup, vous ne le nierez | ; pas, dit le Rouge-d'Auneau avec une | gnieté fiévreuse en regardant son ch f, { Vous êtes pâle ! j'en prends les pégres à témoin : vous êtes blanc comme un linge _\u2014Tais-toi, réplique le Beau-Frangois avee une sorte de confusion ; je l'avoue quand j'ai entendu In voix de ce vieux | coquin, j'ai senti pour ln première fois comme une défaillance au-dedaus de moi.Ca ne m'arrive pourtant jamais.; de l'avare ! PEE TE TR CER A 00 un 0005 a 00 Eu (A continuer.) BERTIET, Nous crovons de notre devoir de metlre en garde ceux qui nehètent du Destructenr de Donteurs, Ts doivent denender Ju Destricteur de Douleurs de prendre ait n'est dans au procès des brigands des bur \u2018villes quarrées, avec Ia munature de Perry net scènes plus efirayantes encore Davis et Fils, d'un ohté, et \u2018é Destructeur Véuéta- sible de Donleurs de Davis®* soufllés dans le verre.Tout autre est contrefiait, Que cent mille diables emportent Pame | voyé & un comité général, vendredi prochain.Poursuito par la Couronne.Le proc.gén.MACDONALD fuit motion de la seconde lecture du bill pour amen- {der lo pratique dans les poursuites dites par la couroune, dans les affuires relatives revenu.M.A.À.Donion approuve la parlie du bill qui pourvoit à ce que le défendeur puisse recouvrir les dépens, s\u2019il ga- gue sa cause et suggère au proc.gên.d\u2019étendre le bill au Bas-Canadu.Procureurs de comte.M.le proc.gén.MACDONALD fait motion de la seconde lecture du bill pour nommer des piveureurs du comté et an tres prolets relatifs à Padministration de Ia justice dans le Maut-Canada.M.Moxenzte :\u2014Le bill me plairait s\u2019il était pernns au peuple de choisir ses procureurs.Mais celte institution n\u2019a pour but que d\u2019assurer de nouvelles ertatures au gouvernement. er \u2014 M.ITARTMAN fait motion en amende- | ment que le bill soit lu une seconde fvis \u2018 d'aujourd'hui à trois mois.| M, S, SMITU est opposé à la clause du bill qui nomme les procureurs.Cepen-! dant! votera pour là mesure on y faisant ! Jes aipendements désirables, i M.FERGUssUN repuusse complètement | ce bill.; M.le proc.-gén.Smrrn réplique à M.| Fergusson.M.GAMBLE pense que le bill, rédigé comme il l'est, he recevra pus la sune- | tioh de la majorite.La discussion sur cette question se! prolonge assez longtemps entre MM, Fernowes, Lonancer, Cameron, le] proc.-gén.MacnoxaLD, Browx, HaRrT-| MAN et MACKENZIE, It le bill est hu une seconde fois suns: division, Systeme Decimal.L\u2019hon.M.Cayzey fuit motion de la | secoudv lecture du bill intitulé: + Aet j pour cxiger que les comptes présentés au gouvernement provincial solent établis par dollars «t cents.\u201d L'hon, M, Rosinson ne vçit aucune nécessité d'adopter lu mestte proposée.Le bill, toutetols, est lu une seconde fois ct, Sur metion de l'hon.M, CaxyLey les règlements gont suspendus et la chambre se forme en comité général, Ou yemplit lez Llanes de la seconde section, de façon que l\u2019ucte sera appliqué à partr du 18e jour de juin 1857.Banques.M.l\u2019inspecteur-général CayLEy fait motion de lu séconde lecture du bill pour discontinuer l\u2019incorporation du capital uni des banques et l\u2019émission des billets AE op ve i solutions.> em In Constitution.11 propose en amendement que lu question d\u2019¢lection des con- scillers législutits ne soit pus discutée cé son intention de différer toute discussion à cet'égard jusque après l\u2019uppel nominal.On va jusqu\u2019à dire que la der- pendant lu session actuelle du parlement.\u2018nière résolution qui laisse au gauverne- M.D£ssurniers seconde cutle motion.M.Parpis:\u2014Le ministère et son en- tuurage out toujours été opposés au principe éluctif.Aussi ne suis-je pns surpris de leur conduite à propos de ces ré- Mais en vérité, ils ne témui- guent pus d'Une grande consistance, eu repousgant une partie du bill qu\u2019ils out élubore l\u2019année dernière.Ne demunde- Lun yas depuis cinquante ans pour le peuple ce que demandent les résolutions?Cette cluunbre che-même ne la-t-clle pas décrété ?(Ecoutez! écoutez !) Les {divisions qui, maintenant, ne sont pas représentées au conseil législatif ont précisément le inême droit à la répré- sentation que leg douze qui out élu des membrez.Pourquei doye leur refuse- rait-on cette representation ! Ah! gon eu soit bier sûr: si le gouvernement fait de l'opposition, c'est qu'il a peur du résultat; car, dans les dernières éleuc- tions l\u2019opition dit pays s'est fortement prononcée contre l'administration, Dans une seule des six divisions du Bas-Cu- nada oa les élections eurent lieu, le gouvernement a obtenu la majorité.S'il pensait que les élections lui seraient fu- vorables, il se hâterait de les faire.Puis- qu\u2019une fvis on à appliqué le prineipe de l\u2019élection au conseil législatif, il faut en poursuivre sans crainte les consé«Ijen- ees.(Ecoutez ! écoutez!) M.TurcorTe demande l\u2019aduption pleine et entière des mesures passées l'année dernière.M.Robes les combat.enregistrés, en vertu de l'acte des banques libres.Le bill subit sa seconde lecture après une division de 58 contre 11.Ce sont MM.Christie, Fraser, Muc- kenzie, Papin, Luberge, Chailèrs, Bour- rassa.Darche, Hnot, Bureau et Marehil- don.Le bill sera renvoyé vendredi à un comité général et la chambre s\u2019hjourne à 11 heures 29 injnutes.Om M.Cartier également.A la suite de lu discussion l\u2019amende- ;ment de M.I,QRANGER est mis aux voix \u2018et négativé pur 99 contre §, { Puis la résolution, étant mise aux voix | on obtient le résultat guivant : { Payy:\u2014 MM.Aikins, Bell, Biggar, \"Bourassa, Brown, Bureau, Chuffers, Christie.Chs.Diqoust, Darche, Désaul- iniers, Jepn B.12, Dorion, Antoine A.: Dorion, Fergusson, Ferrie, Foley, Fra- zer, IFoeemun, Galt, Gould, Guévre- Tmont.Hartman, Holton, Huot Jobin, ment unpérial le choix du siége du gouvernement sera abandonnée.On ne comprend guère comment l\u2019administration dont les membres n\u2019ont pu s\u2019entendre durant la dernière session, ont \u2018pris tout-à-coup ectie démarche.Pour expliquer cette énigme, il faut tenir compte les circonstances qui ont subi des mo- dilications essentielles.L\u2019année dernière la question se serait présentée pure et simple, et la métropole n\u2019aurait eu qu\u2019à prononcer sur une matière d\u2019expé- dience entre les prétentions respectives du Haut et du Bus-Canada.Depuis cette époque, les droits contestés de lu Compagnie de la Baie d\u2019Hud- sun et la perspective d'une augmentu- tion de territoire ont créé des complications de u:iture à modifier la situntion.M.Draper est en Angleterre, chargé d\u2019une mission quelconque.M.Draper est Anglais, duns lu force du terme, et toutes ses symputhies sont pour le Haut- Cunada.Qui ne comprend que sa présence, à Lundres, serait d\u2019un grand secours pour faire pencher la balance en fuveur de la province supérieure ?Nlest- il pus aisé de représenter et de faire comprendre au secrétaire colonial que le gouvernement canadien devant, tôt op tard, étendre les limites de sa juridiction vers Pouest, sur le vaste territoire de la Baie d'Hudson, aucune ville Qu Bus-Cunada ne se trouve centrale et ne zeut prétendre à l\u2019honneur de devenir fa capitale ?Aotre ambassageur serait ainsi d\u2019une utilité merveilleuse, et acquerrait des titres nouveaux à la gratitude de ses compatriotes.Le siège du gouvernement serait fixé d\u2019une manière permunente dans le Haut-Canada, et nous n'aurious pas à nous plaindze, puisque notre législature elle-même aurait sollicité cette décision.A part ees considérations, qui valent bien la peine d\u2019être pesées, il y ena d'autres d'un ordre supérieur qui devraient porter les membres de la chambre à repousser l\u2019idée de cet arbitrage métropolitain.On nous dit tous les jours LE PAYS, sante, en sorte qu\u2019un grand nombre de! personnes, privées d\u2019une partie plus ou moins considéruble de leur propriété par la confection d'un ouvruge publie, et par conséquent, par la faute dh gouyerne- ment, p'avglent eu uucun moyen de fuire valoir leurs droits et de toucher l'indemnité qui leur était justement due.À la fin de l'unnée 1855, M.Larue, arpenteur, de Québec, homme estimable en qui le gouvernement paraissait avoir quelque confiance, avait fait une enquête minutieuse, sur les lieux mêmes ; et après avoir mesuré le terrain submergé,avait soumis un rapport élaboré avec soin.Cela ne fesait pas Paffaire du gou- veynement qui ne voulait qu'ajourner la question sans la régler.Pour quelle raison?I} (M, D.) n'asait presque pas le dire.Etait-ce parce que le comté de Beauharnais était représenté par un membre de Popposition?Cette injustice du gouvernement tirait-elle su source du désir de compromettre un adversaire politique auprés de ses électeurs?Il avait peine à le croire ; mais les faits étaient là, et en tous cus, il était sty d\u2019une chose: c\u2019est que s\u2019il (M.D.) eût été up partisan docile du aninistère, :comme il en voyait plusieurs de l\u2019autre côté de ln Chambre, les réclamations dont il s'agissait auraient été réglées depuis longtemps.Il laissait à la Chamn- ! bre et au publie le soin de porter un ju- \u2018gement sur cette étrange conduite du I gouvernement.Il y avait aussi un fait { qu\u2019il ne ponvait pusser sous silence.Durant la yacance, le commissaire des travaux publies dovint introuvable.Prome- nudes sur le golte, assemblées plus ou mains hostiles dans son comté, dîners politiques, toutes ces choses absorbaient son temps, ct lui fesaient totalement perdre de vue les devoirs pour l\u2019accomplissement desquels le peuple de cette i province le paie.Mais il y avait, vers eatte époque, une élection chaudement | contestée dans la division de Salaberry.L'un des candidats etait supposé favo- \u2018rable & Ia politique ministériclle, ot Pau- tre était un adversaire déclare.Qui voit- [on surgi; tout-a-coup dans lu chaleur de (lu lutte, si ce n\u2019est le commissaire des; {travaux publics?Que venait-il faire ay \u201c de Laprairie se dévoua et soumit un amendement à l'eflét de difièrer lu discussion sur ce sujet jusqu\u2019à la prochaine session, afin, dit-il, de donner occasion au conseil de montrer ce qu\u2019il peut faire sous d\u2019opération de In loi qui existe.Cette manière d\u2019éluder la question, quelque caractérisque qu\u2019elle soit des dispositions ordinaires de la droite, ne fut nullement du goût de M.Cartier qui y voyait un engagement trop direct pour lu chambre de s\u2019oceuper de cette question durant lu prochaine session.M.Lo- ranger offrit une explicution, mais elle ne put convaincre le procureur-général qui insista sur un changement dans la rédaction de Pamendement, de manière à laisser à la chambre et au gouvernement toute leur liberté d'action.Finalement, l\u2019amendement de M.Lo- ranger fut soumis, et, une division ayant été demandée, fut perdu äune majorité de 99 contre 6.Evidemment, le représentant de Laprairie avait fait un faux pas, et il a dû lui passer par la tête des réminiscences de l\u2019assemblée de St.Constant, en se voyant dans une si effrayante minorité, La proposition de M.Smith vint à son toux et [ut négativée sur nne division de 66 contre +1.Comme on Je voit, ln majorité du nrinistère se tient encore dans les mômees limites, Aucun orage ne l\u2019a encore ébranlée.Le calme régne, un calme plat qui ne peut durer longtemps.Ainsi, il est décidé, pour cette session du moins, que douze divisions seulement sur quarunte-huit seront représentées dans le conseil législatif.Les électeurs des divisions qui ne sont pas représentées sauront-à qui s\u2019en prendre si leurs Intérêts sent négligés dans cette branche de la législature.L'opposition a fait son devoir ; le gouvernenient portera lu responsabilité de ce déni de justice à la grande majorité des collèges électoraux dans les deux sections de la province.Le conseil législatif est maintenant saisi d\u2019un projet de loi pour ameuder l\u2019acte qui introduit dans cette chambre le principe électif.C\u2019est le col.Prince qui en est Phnteur.La première section pourvoit à ce qu\u2019un membre d\u2019une chambre ne puisse A 11 mars 1337.; Lubelle, Laberge, Roderiek MeDonald, Après la lecture de quelques bill, RB Mackengie, Marchildon, Merritt, Mun- M.TERRILL suumet tne réponse a ue, Niles, Papin, Patrick, Rolph, Suan- adresse ponr un rapport des appointees born, Seateherd, Sidney Smith, Thibau- ments assignés aux divers juges de com- | \u2019 - té dans le Maut-Canada.{ dean, et Wright, \u201411 Concessions de terres a M.Felton.que l\u2019Angleterre nous a concédé le pou- | cette heure et sous de telles circonstan- | ge porter candidat à In représentation voir de régir nos propres affaires, et que ! ces T On rapporte des choses étranges nous sommes en pleine juuissance de ce i que Je ne veux pas exposer en détail ; que l'on nomme aves complaiaance je! mis ce qui est certain c\u2019est qu\u2019il (M.| self government.Pourquoi done alors! Lemieux) wu promis que les dommages, d\u2019un comté on d\u2019une division pour l\u2019au- | tre chambre, sans avoir préalublement \u2018 résigné.Lu seconde et la troisième ont | trait à la manière de résigner, dans l\u2019une Contre:\u2014MM, Alleyn, Baby, Belling- M.J.B.FE.Dortox fait notion de renyoyer certains documents, \u2014soumis à l\u2019assemblée, relativement à l'octroi de certaines terres à l\u2019hon.W, B.Felton,\u2014 à Un comité compuse de MM.Papin, Rhodes.Luberge, Russ, Thilnudeuu.Jobin ¢t le moteur, afin d'examiner si le publie a été trompé dans cette trausac- tion.M.CaucHoN combat la motion.M, DORiON consent à retirer sa motion, si le gouvernement veut frire quelque chose pendunt la session.: Et la motion est retirée à lu suite de\u2018 quelques débats.| Élections du Conscil Legislatif i M.Sipsey SmrrH fuit motion des rés : solutions suivantes : 1.Qu\u2019il est expédient que les élections \u2018 aient lieu sur le chump duns les diffe- | rents districts ol il n'y en a pas encore | eu, d'aprés les stipulations du statut de ; la session derniére, rendunt le eonseil | législatif électif, pour les membres de | cette honorable chambre i 2.Que les districts ayant une population excédant 4,000 âmes aient droit à! deux membres au lieu d'un comme il, est stipulé duns cet acte ; i 8.Qu\u2019il est expédient de rappeler tou- | tes les clauses et dispositions du dit acte.| han, Bertamin.Bowes, Brodeur, Ca- | meron, proc.-gén.Cartier, Casault, Cau- \u201cchon Cayley, Chapuis.Chisholm,Chareh, Clarke, Conger, Cook.Crysler, Daly.{Jean B.Daonst, Dionne, Dostaler, Du- fresne, Ivanturel, Fellowes, Felton, | Ferres, Thomus Fortier, Octave C.For- iter, Fournier, Gamble, Gill, Juekson, : Laporte, Lurwilt, Le Boytillier,Lemienx, i Loranger, Lumsden, proe.-gén.Mnedo- (nald, MeCann, Masson, Matheson, Meag- her, Mongenais, Joseph C.Morrison, Angus Morrison, Polette, Pouliot, Price, Runkin, Rhodes, Roblin, sol.-géu.Ross, James Ross, Shaw, Simard, sol.-gén.Smith, Somerville, Southwick, Spence.Stevenson, Terrill, Turcotte, Whitney, et Yiclding\u201466.La Clinbre s'ajonrne à Il heures.NOUVELLES ANNONCES.Assemblée spéciale du Barreau, le 17, Lecture au cabinet de lecture, le 17.Livres = Fabie et Gravel, Vente de terrain, lo 18-Ray et Roy, Homme égaré Emprunt d.mandé.Meubles\u2014J.W.Abbott ot Cie.Outils \u2014H, Carleton.VENTES PAR EXNCANS, Marchandises, le 19\u2014Benuing et Barsalou, chercher au-delà des mers la solution d'une question, importante en clle-mé- me, mais qui n'aflecte que los intérêts locaux, ln police intérieure du pays ?11 est bien vrai que ce n\u2019est pas chez les ministres aetuels qu\u2019on peut trouver un désir sincère de conserver et de défendre nos droits.Pour eux.le premier soin, j l'art suprême, c\u2019est de manœuvrer pour | gurder leurs sièges aussi longtemps que { possible.Mnis, au moins, ki représentation populaire devrait-elle comprendre quel sentiment d'abnégation comporte ln conduite projetée du gouvernement.Si l'un cède sûr ce point ; si l'on a recours à ln mère-patrie quand il s\u2019agit d\u2019une question de politique locale, qui empêche que la décision d\u2019autres questions d\u2019une plus grande portée ne lui soit référée à l'avenir ?Toutes ces raisons paraissent avoir exercé ung haute influence sur la chambre, et avoir, par contre-coup, modifié les vnes ministé- | rielles.Cependant, nos ministres du Bas-Ca- (nada, toujours dociles aux vœux de leurs collègues huut-canadiens, plus rusés et plus clairvoyauts, sont prêts à nous livrer pieds et poings liés ; et s'ils ne le font pas, ce sera grâce aux efforts de l'opposition et de quelques-uns de leurs partisans qui n'ont pas cneore perdu tout sentiment de pudeur.Maintenant, que fera-t-on de la ques- | seraient réglés sous peu et que les arbi- i tres du gouvernement arrangeraient tout cela.Cependunt, cette promesse même, faite apparemment dans un but politique qu\u2019on n\u2019oserait pas avouer ici, n\u2019a pas été remplie; et si quelques élec- | teurs ont subi Pinfluence qu\u2019on voulait exercer sur eux, ils n\u2019ont pas encore re- | çuleur récompense.Si le gouvernement | trouvait dans ces procédés un sujet de! | gratification, il pouvait jouir en paix de son triomphe.Le commissaire avait dit que le rap-, port de M.Larnte n\u2019était qu\u2019un rapport ! préliminaire, et que le gouvernement | ne pouvait pas agir sur les suggestions | qu\u201dil contenait.Si c\u2019était le cus, il (M.D.) avait à reprocher au gouvernement plus de négligence qu\u2019il ne lui en supposait d'abord.Mais tel n\u2019était pas le eas.Le rapport ded.Larue était complet quant à toutes les reclamations qu\u2019il ;embrassait, et ses instructions ne laissaient rien à désirer.Cependant, puisque le gouvernement était décidé à rejeter ce rapport, il (M.D.) croyait, en effet, que ce n\u2019était pas la peine d'en demander communication.En conséquence, il retirait sa motion ; mais il demeurait bien constaté que le gouverne- mentne voulait rien faire pour régler, les donimages de Beauharnais, et que les procédés qu\u2019il avait adoptés n\u2019avaient \u2018jamais été sérieux, Pour hi (M.D) A Tappui de su motion, M.Sipyey | == SMITH fut ui discours assez développé et qu'il termine en disant ; Je présentes rai mes résolutions seriatim et M.Patrick secondera la première.i M.CAUCHON s'oppose vivement aux, résolutions.Les mesures adoptées, l'année dernière, ne doivent, dit-il, être de.\u2019 veloppées que graduellement.M.Brows se déclare pour les résolu- ; _ tions parce que nots de vous avoir un sys-, Montréal, 14 mars 18517.tème d\u2019administration entièrement amé-\" A partir de cette date, M.E.O.Bru- ricain on anglais ; mais pas un mélange nelle, de Champlain, district des Trois- de l\u2019un et l'autre.(Ecoutez ! écoutuz 1yi Rivières, n\u2019est plus autorisé à agir Je ne veut pus m'oppeser à l\u2019extension comme agent du Pays ; nos abonnés de de l\u2019influence populaire dans la législa- \u2018cette localité sont en conséquence priés ture.Je désire au contraire étendre le de ne plus lui donner ce qu'ils peuvent pouvuir du peuple autunt que possible.Ini devoir, muis de nous adresser dirce- Le procureur-général MACDONALD rê- tement le montant de leur compte, par pond à M.Brown et se refuse à intro-\u2018lu poste, en enrégistrant leurs lettres.duire, chaque unnée, des changements | - - LE PAYS.MONTRÉAL: Samedi, 14 Mars 1857.Buneau nu Pays.ca > mme tion du siége du gouvernement, si la lé-| pouvait se rendre le témoignage qu'il gislature s\u2019en empare de nouveau, et; avait fuit son devoir, mais il avait pu si le gouvernement renonce a linter-| vainere la mauvaise volonto du gouver- vention métropolitaine 7 11 est bien dif-! nement.; ; ficile de le dire, mais ce que je crois! M.LEMIEUX dit que les arbitres pro- {pouvoir avancer sans crainte, c\u2019est que Vinciaux étaient déjà rendus à Beauhar- {Québee sera privé des honneurs dont il; Nils et qu\u2019ils procéderaient INCEssans- jonissuit en expectative.Montréal n bien [ Ment an réglement des reclamations.Il (quelque chance, plus de chance quiau- | éléit vrai qu\u2019il avait passé sur le canal eune autre ville, si le vote de la cham- | de Beauharnais, mais il ne savait pas bre est sérieux.Les membres du Haut- qu\u2019il 5 cût alors une élection.Dès qu'il Canada ne déguisent pas leur penchant l'avait appris, il s'était hâté de partir.jà cet égard, avec une condition: est! La motion tit ensuite retirée.que la représentation soit basée sur la\u2018 population.Mais la chose est possible! sans qU'il nous faille consentir à un si : ; grand swvrifice.i CONSEIL LEGISLATIF ÉLECTIF.I Comme les procédés de la séance du: :10 ne présentent rien de suillant, rien ; \u201cqui ne soit snffisamment développé dans i les rapports ordinnires, je passe à ln sé- Toronto, 12 mars 1957.| Toronto, 11 mars 1857.DOMMAGES CAUSÉS PAR L'INONDATION DANS LE COMTÉ DE DEAUHARNAIS.| et dans l\u2019autre chambre.Les autres sce- | tions, jusqu\u2019à la huitième, défimssent les ; devoirs des officiers-rapporteurs, et pourvoient à ce qu\u2019un membre d\u2019une chambre, qui, n'ayant pas résigné son siège, se présenterait ponr l\u2019autre chambre, ou s\u2019annoncerait çamme candidat, soit sommairement expulsé.La huitième déclare que l\u2019orateur du conseil sera élu par les membres de cette chambre, au lieu d\u2019être nommé par l\u2019exécutif, en vertu de la loi existante.Enfin, li neuvième rappelle la 22e, la 26e et la 27e clauses de l\u2019acte de la dernière session.On voit que l\u2019infusian d\u2019un sang plus généreux dans les veines de ce corps lui a donné une nouvelle vie, et que ses travaux législatifs seront empreints de plus d'indépendance et d'énergie.\u2014 \u2014Les lecteurs du Pays remarqueront par le rapport des débats législatifs, publiés dans ce numéro, qu\u2019à partir du 13 juin courant, le système décimal sera établi dans les bureaux de l'administru- tion.Puisse-t-il être bientôt adopté partout ?\u2014-\u2014\u2014\u2014 ec.Bill de M.A.A.Dorion.ACTE pour abrager partie de l\u2019acte passé dans la 19e année du 1égne de sa pré oo due rs.Leduc, do do.| UN \u201c INT\u201d AUX DAMES.\u2014Un jour, {deux pauvres diables se présentèrent en- ,semble à la porte du paradis.Comme ils 13 mars, | étaient de l\u2019Inde, c\u2019est le dieu Brahma Lednc et Rousseau, jugement confir qui se montra à la porte pour les rece- mé; Wilsan et Tate, do.; Fournier et voir.; oo Russell, jugement renversé.Brahma est le saint Pierre indien.Resté on délibéré du terme de jan-| \u2014Halte-là, fit-il au premier qui se vier :\u2014 Lambert et Gauvreau ; Morrison présenta, on n'entre pas au paradis sans et McKuy.(avoir été en purgatoire.; Causes plaidées devant le terme de | \u2014Hélas ! je n°y ai pas été, reprit le pauvre diable piteusement, mais tha Femme, \u2018que j'ai laissée sur la terre, m\u2019a promis de faire penitence pour moi.\u2014Tu ns done été marié ?mars, et demenrées en délibéré : Montreal Assurance Company et MeGilliory, Brooks et Jackson, Quining et Bell, Ring ct Breakey, Bradshaw et | ; c ! Lampson, Jodoin ct Provost, Wilcox et | \u2014Ouj, monsicur le dien.Wicox, Borey et Wopbrich, Hogle et; \u2014Entre alors, mon ami, tu as été ma- Torrance, Slick pt Short, Hislop et \u2018rié et par conséquent tu as fuit ton pur-, Emeriek, Dorion et Rivet, MeDonuld et gatoire.2, ; Brown, (\u2019Neil eb Atwater, MeDonald Celui qui le suivait vonlnentrer aussi et MeDangall, Sœurs de la charité et dans le parudis, mais Brahma arréta en Primeau, Fowler et Meilleham, Scott Ini demandant s\u2019il avait fait son purgae et Paquette, Îtoire.| ! a vi WT co nm oe fm an ue A 4 ~ py Ser Ban \u2014 res ue 5 5) 5 A a 0 _\u2014 ee ue ns \u2014 pd he SA EST CEE, Seam = NAT ie A anes : A 0 ice, l'ho- ray.cur- gne, ca et Une rhes aire pau eur- ran- r M.tes , H.nenr les 1Xiè- Pu- ndie pee, à de endu u de 18 \u2014 ss de rand Elle har- ann: 5, QUE pro- lues \"Lion der- e 11 Mar- ault, Celle der- nt de aisse .qui > Cer- ceux uge- Jour, des ; des 3 9s.: pro- irnal - Pa- avre To Ra- 1s la es et nt il ha'a hme, qu'il: plie ; rque wu- uel- ec.h été il taps la Wi- Des- bint, quê- run em- Jarlé ussi Y.) res- mé ent hez que M, roiy lis hai- rue ait, ion en nes ur, n- ils ma ce- ur-, ssi en eee ES 1857 porte du paradis à deux battants.\u2014Pourquoi cela ?_ Vous avez laissé entrer mon come qu\u2019il avait été murié, eh pagnon, parc bien, mot, je l\u2019ai été deux fois.Cest autre chose alors, dit Brahma, | tu peux l\u2019en aller où tu voudras, mais tu : si n\u2019entreras jamais dans le paradis ; on n\u2019y egoit les fous.; Te Fai ferma la porte au nez.HOLLOWAY.\u2014 Mauvaise gent are srsonnes en mauvaise santé ne do! erdre \u20ac temps pour prendre ce merveilleux remède.om: bre d'individus qui étaient à la porte de a mort ui doivent leur guérison.Elles agwsent sur le primes pal ressort de la vie et sont infaillibles pour les dé- es du loie et de l\u2019estomac» ; Pen vente chez les Fabricants, 80, Maiden Lane, N.-Ÿ., et 244, Strand, Londres; et par tous les pharmaciens à 25 e., 62 6, et $1 par boite.PILULES D ibili 2 B r tutalement de méd.i La possi e por Le nom breuses guér'sons cx ra ordi aires opérées sans médecines d\u2019indigestion, Cys p51) relâchement, coustipation douleurs, Saype vdieuses du foie, asthme, consomption et débilité, par le délicieux aliment arabe, le rest rateur de la santé de DuBersy.\u2014Les survantes ue sont pas les moins remarquables: | Cure No.5, 47, 121 \u2014Miss Elizabeth Lamb de Mazing Vicarage, Waltham Cross, North: guén- son de faiblesse extrême; indigestion, tumeurs, vapeurs.A Ee, Pise Mies Elizabeth Yeoman, près de Liverpool : maladie de dix années de dyspepsie etitoutes les horreurs de lirritabilité nerveuse.No.8, 906, treize années de loux, indigestion, =! une débilité générale RAT at st i I a su .lent aliment Revalenta vabiss s Be Dyan Winchester, 3 décembre 1847.\u2018Cui.41,617.\u2014Messieursy\u2014Je suls heureux de \u2018vous informer que la personne pour laquelle je me suis procuré votre Revalenta a retiré de grands \"bénéfices de son usage : d\u2019alarmants symplômes \u201cd\u2019hydropisie, de dyspepsie et de consomption de Hongue duie ont disparu, et un sentiment de nou- «elle vigueur y a fait place.Ayant été témoin des bienheureux effets dans le cas sus-mentionné, je puis la recommander avec confiance ; et jaura, grand plaisir à le faire chaque fois que l\u2019occasion \u2019en présentera, etc, ete.sep \"77 JAMES SHORLAND, Ex-chirurgien au Y6e régiment.Ce remède est appuyé des témoignages des célèbres professeurs de chimie, tels que le Dr.Andrew Uric, Shorland, Harvey, Campbell, Gat- tiker, Wurzer, Ingram ; de lord Stuart de Decies, de la comtesse douairière de Castel-Stuart, du major-générul Thomas King et d\u2019autres personnages respectables que ce remède a rendus à la santé après avoir vainement essayé tous les autres.Pour plus amples détails relativement à cette Farine mestimable, nous référons nos lecteurs à l\u2019annonce de M.DuBarry, dans une autre partie du journal.DESTRUCTEUR DE, DOULEURS DE PERRY A Messicurs : Je certifie que j?a fait usage dans ma fanulle du Destructeur de Douleur de Perry Davis, pour différentes maludies, tels que : Pasthine, rhume ot toux, etc.Dans tous les cas Il n°y à pas un seul exemple où toute douleur quelconque n'ait disparu immédiatement.Je le recommande.de grand cœur, toute famille devrait l\u2019avoir en sa posession.IL, PALMER.Remede contre le Rhumatisme \u2014-Guérison za- rantie dans tous les eas, ou l\u2019argent sera remboursé.Servez-vous du Destructeur de Douleurs de Perry Davis, et il guérira 99 cas sur 100.Essayez-le : il ne fera certainement pas de mal, et il ne Vous coutera ien s'il ne vous fait pas de bien.MM.Perey Davis Er Fins.Permettez-moi de vous témoigner l'immense valeur de votre Destructeur de Douleurs.Le quatre de juillet dernier mon fils fut horriblement brûlé par des pétards ; j'ai um- médialement envoyé chercher de votre Deslructeur de Douleurs, en fit un cataplasme avec un peu d'Huile ¢*Olive et 'appliqui sur les plaies.Je sms heureux de vous informer qu\u2019il est à présent perfai- tement guéri.J.A.WESTERVELT, Muire de la Cité de New-York.La Dyspepsie est journellement guérie par l\u2019usa- \u20ac du Destructeur de Douleurs de Perry Davis, C\u2019est a plus merveilleuse médecine qui nit jamais été préparée pour cette indisposition, et ses effets sont entièrement diflérents de toute autre préparation que existe.En prenant celte médecine on peut manger de tout er que l'on désire.Procurez-vous la \u201c Brochure du Peuple,\u201d et voyez les directions a ce sujet, D.8, gv ~ Trouvée NE BOURSE contenant de l\u2019argent.La personne qui l\u2019a perdue pourra se la procurer en s'adressant au No, 71, rue St.Joseph, faubourg Récollet, et en payant les frais.12 mars.CABINET DE LECTURE PAROISSIAL.MA prochain, le 17 da courar.t, à 71 h, P.| AM, le R.P.Vignon donnera dans la salle ordinaire une lecture publique sur la PRESENCE DU PRETRE DANS UN CABINET LE LECTURE.M.L.W.Marchand, éenyer, avocat en donnera une autre sur PINFLUENCE PERNICIEUSE DES ROMANS, 14 mars 25 LE BARREAU DU BAS-CANADA.Section du District de Montréal.AVISES Metnbres de cette: Sectisn sont requis d'assister à une ASSEMBLÉE SPÉCIALE de Section qui aura lieu MARDI PROCHAIN, le 17 Mars courant, a TROIS heures de PAprès- midi, dans la Chambre des Avocats, pour recevoir et prendre des procédés aur le Rapport du Conseil au sujet des Garde-robes qui doivent être placées dans la Chambre des À vocats, et des statues et candélabres que l'institut-Canadien « mis à la disposition de la Section.Par ordre, F.P.POMINVILLE Scerét 14 mars.AVIS.N HOMME de St.EDOUARD est parti de J sa demeure depuis plus de huit jours.sans Qu'on en ait eu de nouvelles: il a 53 pieds, est âgé de 40 ans, et habillé en étofe du pays.Ceux qui pourront en donner convaissance pourront s'adresser à ce bureau.14 mars.b\u201425 AVIS.UE personne de la campagne désire emprunter £1200 à £1500, il payera 8 pour cent par an et hypothéquera des propriétés pour une valeur de £6,000.yo adresser à A.W., Bureau de Poste, Duîte I mars.25 .- Commis demandé.Na besoin our le Ter mai prochain d\u2019un bien ] bon COMMIS DETAILLEUR, possédant es deux langues et ayant une grande expérience dans les affaires.Un homme marié serait préférable.Il faut qu\u2019il soit muni de bonnes recommandations; nul autre n'aura besoin de faire application.S'adresser personrellement à L.C.BARBEAU, 5 St Paul.10 mars.151, Bue St, f aul pese AUX MARCHANDS CANADIENS.Situation demandée.J des, Canadien marié, connrissant 1ros ; , enue des Livres par simple et double entrée, à'Ssirerait obteni une ion dans un Magasin de Marchandises 8aches, soit oo re MMIS ou TENEUR de LIVRES, Il fer ore Somme lel maintenant à Montréal, ront donnée nel ures recommandations se- S'adrebser au i 10 mary, Bureau de ce journal.e\u201483 x \u2014Non, mois vous pouvez m\u2019ouvrir la | PAR LE ; GRAPHE, LIGNE bE MUNTRÉAL.(Rapporté pour le Pays.) ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE.Séunce du 12.Après une amendement de M.Loranger pour ; ion repoussée pur 66 voix contre 41.au conseil privé en Canada, En réponse à M.Darche, de remettre aux municipalités le chemin à bur- rière de Longueil.Un comité est nommé, sur motion de M.Dvu- fresne pour rechercher et ariêter les causes de l\u2019j- nugration aux Etats-Unis.Dans le cours de la discussion, ME, Dorion dit qu M.Nagle agent des terres de la couronue à St, Hyacinthe spécule sur le bois et M.Cauchon fépond que si le fait est prouvé M.Nagle sera cassé.CONSEIL LÉGISLATIF.Séance du 13 murs.M.de Blaquière après avoir parlé du terrible accident arrivé à Hamilton, fait motion de l\u2019ajournement du conseil jusqu\u2019à mardà Lhon, M.VANKOUGUN ET répond que quoique très priné, de celle catastrophe, il ne voit pas la néces«ité din ajournement.Après quelques débats la motion de l\u2019hon.M.de Dlay:iere est emporide.ASSEMBLEE LEGISLATIVE.Séance du 13 mars Après la lecture de divers bills, entr'autres d'un pour iucorporer la manufacture de Sherbrooke, M.Rankin propose 'ajcurnement de la chambre jusqu\u2019à lundi à cause de l\u2019uffreuse catastrophe de Tlumilon.Le proc.gén.Macdor.ald s'oppose à cetir motion, mais elle est enlevée et la chambre s\u2019ajourne jusqu\u2019à mardi prochain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tm SUPPLEMENT-\u201c PAYS,\u201d HORRIBLE CATASTROPHE, ACCIDENT DE CHEMIN DE FER, 100 Victimes, Montréal, 13 mars 1857.A 10 heures du matin, nous recevous la dépêche télégraplhique suivante : Hier svir, il est arrivé, près de Hamilton, un de ces épouvantables ucci- dents que lu prudence humuine est incapable de prévenir.A peine le convoi de Turuntu, qui arrive ordinairement à 5 h.45, se fut-il engagé sur le pont qui traverse le canal Desjardin, que le tablier s'effondra et le train tout entier fut précipité dans le canal.Du haut du punt a Peau il y avait un intervalle de 40 pieds.Des secours furent envoyés aussitôt des usines ct ateliers voisins.Tous les malheureux que renfermait le dernier char en furent retirés, mais la plupart blessés, et nous uvous la douleur d\u2019annoncer que benucoup étaient ou sont morts.On pratiqua un trou dans le wagon submergé et on repécha aussi vite que possible les cadavres.La locomotive, le tender et le wagon aux bagages furent engloutis.En tombant, le premier wagon de voyageurs fut renversé sans dessus dessous, et jeté debout au milieu de l\u2019eau, une partie seulement émergeant à la surface.L\u2019avant du dernier wugon de voyageurs s\u2019affaisst sur la locomotive et resta adossé a la culée du pont dans une position presque perpendiculaire.Muis l\u2019opération, hélas, fut lente et laborieuse, comme on peut le concevoir,en sungeant au froid qu\u2019il fait à cette époque, et que lu profondeur du canal étuit assez considérable pour ensevelir une locomotive, un tender et un char à baga- es.sautant à terre.Au nombre des morts! se trouve M.J.B.Henderson.M.Bar-| nett conducteur et le directeur de l\u2019ex- pres échapperent sans blessure 2 la ca- tastrophie.Parmi les morts il faut encore comp-' ter M.Stevenson de Iamilton.Dix-; | 1 { | des victimes: Un homme, avec un billet de marché dans son porte-monnaie \u2014M.Russel de Brantford\u2014une grosse somme d'argent d'environ vingtans, blond et vêtu de noir.Îne pas agiter lu uuestion du conseil législatif, mo- M.Daoust introduit un bill pour abolir l\u2019appel M.Cartier dit que le gouvernement se propose M.Muir, préposé aux colis, était sur ; une plateforme au moment de l'accident | et il eut le bonheur de sauver sa vie en _ 14 mars, sept cadavres ont été transportés à la réal, dans le faubourg St.Antoine, sur le niveau furent reconnus.Voieiune liste à peu près ; Tatre pouces de front sur quatie cent vingt-deux ; \u2019 peu prés | pieds de profondeur, plus où moins, sans garantie ; la maison Millinh, Morell et Russel de, trouvée sur liti ;\u2014Un homme inconnu age | construites ; et un autre terrain contigu au pre- | mr rer ee LE PAYS.let que le premier n\u2019en contenait pas ; moins, et Pon croit généralement qu\u2019il y avait en tout 100 voyageurs sur les- ! quels 10 ou 12 seulement ont été sauvés.Le chiffre des victimes scruit de 90 en- DE LIVERPOO virou.AUTRE DÉPÊCHE.Parmi les personnes qui se trouvaient dans les wagons, on nomme M.E.Me- Phelley agé de 20 aus.On n retiré le corps de M.Zimmerman, et on l\u2019a transporté à lu maison de M.Runch.Le visage était horriblement mutilé.Le cadavre porte des marques d\u2019une grande compression.Le capt.Troohy ct le capt.Sutherland avec un de ses fils étaient sur le convoi.Ils ont probablement été engloutis.11 y a 20 corps daus le mu- gusin à farine prés du quai, dont trois du sexe féminiu.On est étonné de lu manière dont quelques personnes ont échappé à cet épouvantable accident.ARRIVÉE DE L\u2019AMERICA.Hulifax, 13 murs.L America est arrive a 4.P.M.Ses dates de Liverpool vont jusqu\u2019au 26 mars.L\u2019Alps et ln City of Manchester étaient arrivés le 24, Le ler l\u2019Amerien a rencontré l\u2019Africa, le 8 il n aperçu un gros navire qui brûlait.Personne à bord.Le vnisseau était peint en Lleu.Le differend avee la Perse se vide d\u2019une manière favorable.Les nouvelles politiques d'Europe ne renferment pas de traits saillants.comme capital payé, £175,008, montant bien plus fort de £222,279 1s, 6d.l'impossibilité d\u2019une casualité plus = ses pertes faites par un seul incendie.- _ Le revenu total des primes est de £7: 10s.10d.ont été amortis par la compagn polices eur la vie se sont montées à £25 » pour des comptes est de £339,450 Ds.10d.du Gaz de N donne Avis, parle présent, qu\u2019un DIVIDENDE Semi-annuel de 3 pour cent a été déclaré ce jour sur le Fonds Social de la Compagnie.Le paiement aura lieu le et après LUNDI, arrangements ainsi taits se sont déjà développés.Nouvelle Compagnie a Cite.PROFIT A v | Ss ! La balance de ce compte est de £174 9 IL ue circonstances de la compagnie, le bureau s LE personnes qui duivent à la faillite de LA- MARCHE ET ARCHAMBAULT, ci-devant Marchands Epiciers de Montréal, sont re- uises de payer immédiatement entre les mains e A.Dumouchel, Curateur de Joseph Lesiége, Epicier de Montréal, et acquéreur des comptes et livres de la dite faillite, à sou Bureau, No.9, Rue Ste.Marie, faubourg Québec.10 mars.OCHON partira pour visiter les C.A : paroisses ci-bas mentionnées, et il se chargera de toutes Agences et Collections à balance au crédit du compte sera de £120,603 6s 1856.Le Capitai.\u2026.\u2026.000.0.00000s L170,85R 0 0 au L.fouds réservé.19.450 0 0 Le fonds sur-la vie.203557 407 Le fonds de ré-assur.sur le feu 2617 à 1 10 e\u2014-23 Le 13 Mars 1857, £716,092 RAPPORT DES DIRECTEURS DE LA COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LE FEU ET LA VIE; À LA VINGT-UNIÈME ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES PROPRIÉTAIRES, | .vy | 4 TENUE CONFORMÉMENT AUX DISPORÉTIONS DE IHACLE DOSOCIATCN: GRANDS IANGAES EX BON, (MARCHANDISE LE DOUZIEME JOUR DE FEVRIER 1857, DANS LES BUREAUX DE LA CO So SRE : oY ! ES PAGNIE, 37, CASTLE STREET, LIVERI'OQUL.' LE Directeurs sont encore en état de présenter aux Actionnaires les comptes d\u2019une année passée, lesquels témoignent de la solidité de cette Institution, ses progiés el su prospérité.CAPITAL.! v rmentati été tuite au Fonds Capital de la C ie par l'émissi 2,075 ae- lp .\u201c .tions, faisant entre les mains des propriétaires un nombre \u2018de 87 504, ques à Ltda te 2078 vex ) (! IS \\ \\NTES i AM {IN AY BOIS J chi ha - 4 Ly , DEPARTEMENT DU FEU.L\u2019impo-tance progressive de ce Département ne saurait manquer d'être prouvée satisfaisante - C aux propriélaires.L\u2019année derniére, les primes ont atteint lu somme de L1S6,27H 16s.Id, indiquant assez clairement la confiance que l« compagnie inspire ; mais cette année, ils ont atteint le 7 Toutefois, les propriétaires appreudiont avec plaisir! qu\u2019une augmentation de reeponsabilité ne provient pas dun accroissement rrédléchi du montant \u2018 prélevé sur les bâtizLe particulières ; mais il est causé par une multiplicatica de nombre de ces assurances qui ajoute matériellement et sensiblement à la sécurité du résultat.à £10R,306 15s, 10d., et, pour faire ressortir la dernière remarque, nals sans Vouloir faire croite à rieuse, où doit se rappeler que £6,000 couvriront le- plus grus- DEPARTEMENT DE LA VIE.Les nouvelles affaires de l\u2019année passée ont encore surpassé celles de l'année précédente.Le nombre de police émises est de 534, assurant LAI8,S0U, sur lesquelles la prime est de £12,770 11, ! 81 155, 104.et, en addition à cette sonnme, £17.33 + ds.; des intéressés sont morts et £2U9 125, Yd, leur étaient payables anmicllement.La balance au eyed SUCCURSALES ET AGENCES.Dans le cours de l\u2019année, il s\u2019est présenté Une occasion de placer les affaires en Ecosse sous La direction d\u2019un bureau, dout la haute importance personnelle et les précieuses connaissances tocalrs étaient estimés des éléments prépondérants de snecus.de bétiétice de l\u2019influence et de la surveillance que les bureaux ont exercés, et les Dirceteurs appres cient hautement le secours ainsi donné pour favoriser les intérôts de lu compagnie.L'angmentatron du nombre des agents et les services qu\u2019ils rendent ne doivent pas passer inaperçus.car nul em- j Ployé de l\u2019établissement n\u2019a plus de droit au souvenu que l'agent qui travaille à faire Huctifier For (reprise dans lu ville où le district confié à Bes sons.WT PERTE.! 155 is.3d.st décidé à déclarer, en se soumettant à l'approbation de l\u2019assemblée, qu\u2019un dividende de douze chelins par action, moins l\u2019facomte Tux, soit payé priétairas suivant leurs actions respectives dans la compugnie, ! .dd.11 peut être convenable pour les propriétaires d\u2019avoir sous les veux les additions qui ont été faites aux divers fonds et de voir ainsi l'étendue des avances actuellement faites daus Panunée.es MMS TEE VENTES PAR ENCAN, PAR JOIN LEEMING.| VENTES PAR BENN, PAR ENCAN.Goer BARSALO \u2014\u2014 NOTVELTTS \u20ac Du PRINTESS IMPORTANT AUX CONSTRUCTEURS.\u2018 L ET LONDRES M- Ere, Eres, LES SOUSSICNES \"EXBROST, A VENDRE.JEUDI PROCHAIN, 19 MARS, JEUDI, LE 26 COURANT.| Le Souesigué veudru par Enea, NUR LES LIECN, A LEURS MAGASINS.RUE ST.FRANCOIS-XAVIER, Un Assortiment général de AVETTE ne NOUVELLES MARCHANDISES D'ETE, Reg ar l\u2019Iraën et se composant de : | - Drags nis et de conlens superting @ Angleter- guinea ui grande quantité de BOIS de tes de cachemires supesfins vnis et de fantaisie ; 3 Naf REC ITO propre aux bilimients, \u2014 Lustines de Cobonrg de Ex plus belle qualite ; consist: ts eu Portes, Bos a Plaucher, Chau- 3-1 et 1 Cuirs laînes noirs et de couteurs : Ha) teaux, ete.[et 8-8 d'étetfes de deuil, Coton à Chemises blanc En Lots pour convenir aux Acheteurs.et ætis, paletots, surtouts, ete.Bonneteiie d'été, Devant Cire emp ths sits dita, Gants, Toiles, Cotonuades, fils de diverses nuune ! ! pv: ces, blate, bleu, noir, rouge, vris, ete Vente à UNE Leare et denne, =e SOHN LEEMING, ; Eucanteur, 2 Caisses de Gilets et Pantalons de Coton 3 mat 00 U + de Caleçous et Culottes du Plaid Chapeaux d'hommes Hongrois ME U B l, [; S ELEG\\ \\ TN.Ë \u201c Satinettes américaines noîres et guise s 1} RUE LEIZDENE, Cocsant Un espace de plus de AG0 pds, et * comprenant une ir Les pertes se monteut AUS] au balles de Ouate blanche et noire + Quate de divers qualités Vente à DEUX heures.BENNING Er BARGALOE, A VENDRE, Avis aux Fournisseurs [2 oZ s° a ci Le svassigné 1veevra p we vendre, dans te cou: de comms, un niagnilique assortiment de tfrrprpe 3 - \u2019 - MEUBLES POUR SALO AS Un goût nouveau et d'un fur vue pareil, pat par MM, | ! i Fachut d\u2019annuités.Les réclhianations en veitu des et les annuités payêrs à £t1.993 2.td, iw | J] i) CORDES de BOIS, de toute sets, an LA clos du soussig &, Place Chaboillez, à des pox reds, McKEAND et TOMSON, DIE TORONTO, Vous ces teubles sont de plas beau NOYISE NOI, Er consistent ein \u2014 + À VENDRE NE BIBLIOTHSQUE (d'un dese pris av _ \u2019 *alaus t'y 4 .l'alais de Cristal et pousant etre achete esépe \\ OYUDTENORR bien see ; Lattes, Madriers et Sent sin edo ' ; \u2018 PH Wy He æ trait.) hitches de Pret Epmette, pr JOSEPH CARIGNAN, d-2% Les avantages qu'on \u20ac 1 nes tar reurer dos Dans d'autres quasliers, it est suité beancouy sauter vus, \u2018 ne \"ENTRE, TUARLE ; CDE MRS 16 Mars prochaiu.AN \u20ac | : .CARTE SOR ERNE aw LOW DEMERS, Par ordre du Bureau, \u20ac oo ¥ OND DE SURPLUS R Ios ERV FE.1 cia is! I de Un NIORT ESS , lire Latour, GEORGE ROBSON, La prime reque sur les actions mises en circulation pendant l\u2019année à été portée au ce dit de TITE TABLE o LEAT SELL, Te dim dE rr Secrétaire.fonds qui maintenant se monte à £180,262 I0s.Avis sera du que dot où le articles pote 26 fév.am\u2014IB SI! MAISONS ET TERRE A VENDRE.Pius angles dete demande.JOIN LEE Ne, Fas anti, i sous-dgué offre on vente, d des conditions |, | Sonde.20 ! | F | 1 tes favorables Tes fnnaeubles sutvants j\u2014 Coa UNE MAISON EN HOIS à un étirge 25 située au Vallage de BERTOHER, dans 7 | A vb vege few endioit ceattal et tavorible pour le A LOI FER.LS TC \" ater, ! A LOUER.ue UNE autee MAISON on ep A \u2014 dage TFINDUSNPRIE, vussi a l EN BEAT MAGARIN via du ce i bo.Coenen ead ty RN, Tihs.ENED EERTE Se Dox soem de | phose proue le cames res, Lot BAe 2.oo tante de protes eur, enr cri À LOUER au fer Maï 1557, Een peas cast, \"BRANDON.Après une mûre consideration die torte Les 1 aux pro- Apnés paiement du divelende la an Vil- \u2018ans Une execllente tude 1857.£LA190 0 U est mars.LITA OS 0 4 Lt ou > IRCA JU gi si.de 49,843 1D ssuhou 510 13,128 9 wv 120003 4 à LNT 2 tranit sur aver des bu -VBRIV L de £ivizs2 0 5 des conditions libérales.Longueil, Boucherville, Varennes, Verchères, Coutrecœur, St.Antome, St.Mare, St.Charles, St.Denis, St.Ours, Sorel, Berthier, Lanoruie, Lavaltrie, St.Sulpice, Repentigny, L\u2019Assurnp- i tion, Pointe-aux-Trembles, Longue-Pointe.| Pour les conditions s'adresser au bureau, rue dra la psochaine assemblée des Propriétaires.C\u2019est avec beaucoup de regret que tes Dire Les nouvelles constrmietions marchent rapidement, et te Bureau à le ferme espoir qu'en v treu- | burn, qui pendant tant d'années à rempli loffice d'un des Auditeurs de la C'oupagmie, Cette commission prolongée est la meilleure preuve du respect que l'on avait po\u201d servicegqu sont tnaintenant puidus pour les Propriétaire « -_ a Sadie +00 CAV GDA N MAGASIN aver LOGE 7% ' Be Cain fl | , U MENT de = APPARTES aq, heen es ers out a tappeler la ort de MLCT BL Black RS MENTS, avec Cave, (enim ot Cour, | LL + EUN LOGEMENTS PRIVES1 \\ vy \"TIRE 1021 IN .É BZ.|) de sept areata rst TARYN À AI Fi Fue, rhaque, ausstavce Cave.Gronderet Cour, | Le tout situé sur li rue Ste.Mare, près de Le rue \u2018 | det de ta valeur de s - | 1 | THOMAS BROCKLEBANK, Ste.Thérése, No.13.Cred 1 , No ; 3m a Cy Leer ne nen Panet, : Poonssigne vedi par Bucau MER- | 12 wars.ES Aa PRESIDENT.0 gee JA LABSDIF.N FF i i, 4 5 i ve £ DANS, prochain, ros VY y 1 Un 1 J 1 7 mat.22 PARR MAISONS à deux tages, dont denx AUX HAM ACTURIERS ET AUTRES, A Passcinblée annuelle a laquelle ce qui precede fut soumi , \u2014 ; Olt éMites st La nene propriété crue Lagan- H fut résolu : E Seussigné ayant été nommé seul AGENT 4 pour J.A.FAY ET CIE., DE KEENE, N.H.Est maintenant prêt à recevoir des ordres pour leurs précieuses MACHINES A ECONOMISER LE TEMPS, Pour la manufacture des Portes, Ghassis, Jalousies, cent sur les parties du capital qui n°oul pas envoi Par ordre du Livrrroor, 12 Féyiier 1857.Fameux Rabots, et Machines pour travailler le bois de DANIEL et WOODWOKTH.On fournira des Articles au prix des Manufactures aux Etats-Unis.L\u2019acquéreur peut, à volonté, payer la donane et les frais, ou le Soussigné les transporters gra- ltis à Montréal en ajoutant les dépenses extra.HENRY CARLETON, Seul Agent, 229, Rue Si.Paul._.25 | Un Vaste Approvisionnement do PAR LICITATION.TW ET RE EE Cotinprenaut beaucoup d'articles d'un geure nouveau, lesquels, pour la beauté, le comifoit et la variété, unis à la force et à la solidité, ne souffrent point de comparaison eur ce continent.Les personnes désireuses de faire des achats sont priées d\u2019aller examiner les marchandises, IF Tout article payable au COMPTANT à la livraison.12 mars.| .I 10 mars 1857.1.; | No.113, Rue Craig, LO\\NT EN VENTE et achévent, pour les aflai- res du Printemps.ERCREEDI PROCHAIN le 18 du courant, | M aura lieu la vente de la propritété suivante , ; connue sous le nom de COTTAGE KAN- KIN, appartenant aux héritiers Roy et Luss- GNAN et désigiée comme suit : s Un terrain sis et situé enla dite cité de Mont- salle des bagages, à l'exception de 2 qui | de la rue St.Antoine, contenant cent pieds et aa\u2014118 1837 EEN EC ROE CSE ENG e de mesure précise ; tenant par devait partie par _ la rue St.Antoine et partie par Atnable Prévost a \u201cau sud-est, au nord-ouest par M.Renaud, d'un 1857 IMPORTATIONS | côté au nord-est par Jean Bruneau, et d'autre ; DE côté au sul-ouest par Joseph Angustin Cardinal, avec ensemble la maison et dépendances dessus | « Qu'un dividende de douze chelins par action\u2014moins lMnemne Tac\u2014et de cinp puoir rées par les Directeurs pendant l'année finissant au 31 Décembre 1550, suit approuvé et contiriné.\u201d BUREAU DES DIRECTEURS POUR LE CANADA : .B.ANDERSON, Eer., Président, EXANDER SIMPSON, Ecr.Vice-Président.Erc., Frc., Ere.T Se composant en partie de\u2014 AL TENONS, RABOTS, JAMES MICHELL, Ecr.MORTAISES, SCIES A CHAMP TOURNE, ROBERTS.TYLEE, Fer.ED, MACHINES A MOULER.J.H.MAITLAND, Ec.MM.S.W.ABBOTT & CIE., [POUR [LA f ja Hetero aye nn rar be - \u2014 a - > wc 4 6 RESQUE ET CARICATURALE DE LA SAINTE RUSSIE, commentée et iliustée de 500 magnifiques gravures, AUTRE DUPLCHE.Des ouvriers s\u2019occupent maintenant a enlever du canal le premier wagon de voyageurs.Je Ze est toujours nccoté à li culée du pont.Les cadavres dont il n été question étaient renfermés dans çe wagon.On n\u2019a pus encore vu lu locomotive par Gustave Doré.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5 0 SERFS ET ROYARDS ou Pescluvage en Russie, par Clém :nce Robert.3 0 SCHAMYL on le libérateur du Caucase, par D.Zaccone.RAR Ceres \u201cÀ CROIX EF L'EPER, récits de la guerre d'Orient, campugnes de 1854 et 0 a 1855, 1 vol, 18 broché.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 6 et de tender.On rapporte quo A.Brown | HISTOIRE POPULAIRE de la GUER- marchand à Galt se trouve parmi les| RE D'ORIENT, par M.L'abbé Mul- lois, 1 vol.gd 8 retié.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0 morts.On à aussi retrouvé aprèg de fon- gues recherches.On suppose que le 2e Wagon contenant de 90 à 60 personnes 10 FABRE gr GRAVE], Nu 30, Rue Si, Vincent, 14 mars 29 En veute chez Le titre donné équivaudra à un titre du shérif.; 26, Rue St.Gabriel, 2 mier ci-dessus désigné, de cent-quinze pieds de Wr , profondeur, sur toute lu largeur qu\u2019il peut avoir, WI.S.H I T N B Y, 276, Que St, Paul, ; À l'hanveur d'informer ses pratiques et le commerce en général qu'il reçoit maintenant par i Portland, Boston et New-York, son assortiment ordinaire de NOUVEAUTES, Et autres marchandises choisies avec le plus grand | soin sur les divers marchés européens.AU COMMERCE DE CHAUSSURES, W.S.WHITNEY, 276, RUE ST PAUL, | A en mains et offre en vente :\u2014 1.300 ¢dtés de Cuir i Oronoco.\u201d moyens et gros 1,000 \u20ac \u201c Bueuos Ayres do do 10 caisses de Peaux de Veau français 1 «de Cuir vernis 5 i de côté: de Vache vernis et émaillés 5 0\u201c .Chévres grénelées, Veuux grénelés, Veaux marins grénelés AUSSI \u2014 11 caisses de Lasting noir, Drap noir italien, Mérinos noir ques, Galons, Fassementeries, ete, ete.etc ; W.S, WIHIVNEY.| 12 mare.j-24 BRAINES NOUVELLES GARANTIES.MM ] AMPLOUGH et CAMPBELL 1 + JU (successeurs de M.Alfred Savage et Cie.) vienneut de recevoir directement d\u2019Kurope, leurs APPROVISONNEMENTS de GRAINES POUR JARDIN ET CHAMPS, qu'ils garantissent nouvelles et bonnes dans leur espôce.Les Marchands de la campagne, les Fermiers et Jardiniers pourront s\u2019en procurer a tes condi- Hons très faciles, LAMPLOUGH er CAMPBELL, (Ci-fevant Savage et Civ), Dioguistes, Près du Paluis de Justice, -\u2014\u2014\u2014 meme | 200 LBS.de GRAINE de GROS OT GNONS ROUGE AMERICAINS à Vendre-\u2014Garants.LAMPLOUGH nr CAMPBELL, (Ci-devant À.Savage et Ciè.\u2026) Près du Palais de justice.un-25 12 mass, Toile des Tudes, Alpacas, Tissus de soie élasti- : Partira pour ASPINWALL, LIINDI, 23 MARS 1857, a 3 ho UML pour roeradie le vay eur | ORIZABA, de Panama sur le Pacifique, pour Sun Francisco, Cinquante livres de bagage accordées à chaque passager.Dix cent par cent sur l'excédaut, : L\u2019Orizaba quitte San Francisco, le 5 inars, | pour rejoinitre le Tennessee, ll restera à Panama l jusqu\u2019à l\u2019arrivée de ses passagers, ce qui évitera | la possibilité d'être retenu sur listhme, I Les demandes de pa | jusqu\u2019au 15 courant au prix ci-dessus, Pour le Cret et le passage, s'adresse à CH.MORGAN r FILS, _12 mars, 2 'GRAINES NOUVELLES, 1857.un grand assortiment choisi de nouveiles Qu'ils viennent de recevoir des preauères maisons de France et d'Angleterre.PAPIER (graines sout de l'espèce annon- DE teée et les plus propres à ce lpays.Sans spécitier les quan- | CANNE itités reques, MM, Lyman et Cie assured 4 leurs anns A qu\u2019ils seront prêts à fournir à toutes les commandes et pour SUCRE les quantités et pour les vepé- ces.Les FLEURISTES trouve- sont un assortinent choisi de ou : {nouvelles variétés des plus belles graines de flenr.Les JARDINIERS POTAGERS obtiendront les meil- SACCHARATUS'eures graines françaises pour des primeurs.© Les FERMIERS peuvent ! être certains d'avoir tonte: i AVEC fortes de graines des champs | les plus aptey à asunrer d-« CHOISI HOLCUS GRATIS, ToUILs LES (técoltes convenables à fa nourriture des bestioux, 12 paquets de graives de fleur eavoyés france de port pous 2a.6c.5 23 pour He.dans toutes les parties du Canada, S.J.LYMAN =r CIE., GRAINS, Pluce d\u2019Araire.t2 mars.21 INSTRUCTIONS POUR LES ! 1 cages de cabine tegnes - \u2018 .- .| jf : Bowling tireen, No.2, New-York.| Ê > IF Soussignés ont l'honneur d'oifrir en vente.On garantit que toutes tes! IV CHARPENTIER, 14 fév.\u2014 A LOUER ETABLISSEMT situé sur les aes St Paul et des Comnnssarres, maintenant occupé par P.et A.Jodoim.Possession donnée au ler Mai.S'adtesser « PIERRE JOPOIN.12 fév.12 A LOUERa EUX MAISONS en pierres à 2 Ctas fl .ges, ue Sto Joseph, pres de Gr vue 2, Guy, aver tout Je confort imoderne, Gaz.| Bains, Water-closets, ete.ot un petit Verger atte- ram à chacune de ces maisons.Vue magnifique de ia Montague of du Havre.Elles peuvent être eussi occupées Comme bureaux publics.ROTER ROY, on FUCLIDE ROY, 26, rue SL Gabriel, ou 8, rue Notre-Dame.er.= HOTEL SAINT NICHOLAS, Place GRAINES DE JARDIN, CHAWPS ETFLEURS | Srl 1 os i +de beaux Salons, des Dains et des Water-closets, par deux fournuises, est éclairs au gaz et contient; It reufeume environ cent chambres, ROUER RGY, on! EUCLIDE ROY, 26, rue 81, Gabriel, ou 8, yue Notro-Dyme.© \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- t U N APPARTEMENT au second étage d'une roaison eu pieurvs, pres du Marché Bonse- cour, qui conviendrait à une modiste ou comme bureau de cher d'affaires.Avsse:\u2014Un GRENIER ronsidérable dans la dite maison, s\u2019étendant de la tue St, Panl à Latue des Commissaires, ROUER ROY, ru EUCLIDE ROY, 26, rue St.Gabriel, ot 8, 1ue Notre-Dame, 1 fév.1 A LOUER, [ IN MAGASIN avec LOGEMENT au-dessus, J Gite Rue St Paul, presqu\u2019en face dn Marché Bonsecnurs et présentement occupé per M Romsin St.Jean.\u2014AUSS! \u2014 Un autre MAGASIN avec LOGEMENT, maintenant occupé par M, Daniel Harmer, situé No.1.Rue st.Lanreut, maison de feu E.R.FABRE.S'udresses à FABRE ET GRAVEL, No.30, Rue S*, Vincert.5 fév.9 Ste, Philomène, CITAMBRES EDR; IR a mas DIE MONTREAL, 737 qe, 4 SV RÊ \u20ac