Le pays, 7 novembre 1857, samedi 7 novembre 1857

[" du pst VOL.VI.mye MONTREAL SAMEDI MATIN 7 NOVEMBRE 1857.No.124.CHEMINS DE FER.MALLE NEW-YORE ET BOSTON.ROUTE DE LA CHEMINS DE FER DU CHAMPLAIN ET DU ST.LAURENT MONTREAL ET NEW-YORK.ARRANGEMENT D\u2019AUTOMNE.EPUIS et après LUNDI, le 26 Octobre, le D Vapeur Iron Duke partira pour Montréal Sud et rejuindra les Trains pour Rouse\u2019s Point à 2 P.M, se joignant à Rouse\u2019s Foint avec les vapeurs du Lar Champlain, les Chemins de Fer du Vermont Central, de Ruthland, Burlington et Ogdensburg.; ; Les voyageurs par ce convoi arrivent à New- York dans Paprés-midi du lendemain, et Boston le soir.; Les voyageurs par le chemin de Fer de Montréal et New-York à 3.30 P.M., rejorgnent à ja Fonction de Mover\u2019 le convoi du Chemin de Fer de Montréal et Plattsburgh, se reliant avec les Chemins de Fer et Vapeurs ci-dessus.Les Uonvois d\u2019Accominodement, arrêtant à toutes les Stations locales, quittent Montréal pour Rouse\u2019s Point à 4.30 P.M.Les passagers par ce Convoi passent la nuit à Rouse\u2019s Point, et arrivent à New-York ou Boston le lendemain.Les Trains de la ligne de Montréal et New- York marcheront comme suit : LES TRAINS QUITTENT LES TRAINS QUITTENT MONTREAL: LACHINE: 7.15 a.m.avec les pas- £00 aan.sagers pour le Lady Sim- son.8.30 a.m.9.00 a.m.avec les passagers du Sud, Midi avec la Mal- 12.30 p.m.le du H.-C.3.30 p.m.Ligne directe 4.00 \u201c du Sud.5.00 p.m.5.30 * ou à l\u2019arrivée du Lady Simpson.6.30 p.m.7.00 p.m.On peut avoir des renseignements aux Bureaux respectifs des Compagnies, No.67, Rue des Commissaires, et à la Statiou de la Rue Bonaventure.26 oct, aa\u201455 ee vs XD TROXU, ARRANGEMENT D'ETE.EPUIS et après LUNDI, le 12 Octobre, les Convois voyageront comme suit:\u2014 DIVISION EST.Le Vapeur Traversier quittera le Quai au pied de la Place Jacques Carticr avec les Passagers pour QUEBEC, Island Poud et les Stations Intermédiaires à.8.10 A.M.Avec les Passagers pour Portland, Bostoa et lee Statiens lutermédi- aires, passant da œuit à Island Pond,àä.\u2026\u2026.\u2026.0.\u2026escceccccn 340 pom, Le CONVOI d\u2019ACCOM MODEMENT., arrêtant le soir a SHERBOOKE.à 910 A.M.DIVISION OUEST.* Le Convoi Exprès pour Toronto, arrétant aux principales Stations, quittera la l\u2019ointe St.Charles.\u2026.\u2026.1100cacausence ns à 8.00 A.M, Convoi mêlé pour Kingston et les stations intermédiaires.12,20 P.M.* Le CONVOI de NUIT pour la MALLE .a 6.30 P.M.* Les Convois se reliant a Tororto avec les Convois Exprés et de la Malle du Chemin de Fer Great Western pour Hamilton, Détroit, Chicago, et toutes les places à l\u2019Ouest.S.P.BIDDER, Gérant Général.aa\u2014117 ablecaciiiiannes, ler sept.BOULANGERIE FRANCAISE.M ABRUE a l\u2019honneur d\u2019informer le pu- ° ble qu\u2019il a établi à Montréal, Rue St, ANTOINE, No.26,vne BOUL ANGERIE FRANCAISE, où l\u2019on trouvera toujours d\u2019excellents PAINS préparés suivant la méthode fran- gaise.; ; Les pratiques seront servies chez elles.AVISA LEGISLATURE DE LA PROVINCE ayant passé un acte ordonnant que tous les COMPTES DU GOUVERNEMENT figurent en DOLLARS ET CENTS, à dater du PREMIER JANVIER prochain, il est à sonhaiter que le même système de comptabilité soit adopté généralement par tout le pays.Les BANQUES ont en conséquence résolu d\u2019introdurre la même innovation, qui preudra cours à l\u2019époque mentionnée ci-dessus, et elles prient Jes personnes en relation d\u2019affaires avec elles d\u2019exprimer en doflars et en cents le montant des billets ou effets 4 escompter ou 4 collecter et qui échéeront le ou avant le premier janvier prochain.ll sera aussi nécessaire que tout chèque ou autre papier commercial soit fait d\u2019après le système décimal.Jer mai 1857.Pour la Banque de Montréal\u2014D.DAVIDSON, caissier.Pour la Banque de l\u2019Amérique Britannique du Nord\u2014THOS.PATON, directeur général, 163 Do Commerciale du Canuda\u2014C.S.ROSS, caissier, Do dn Haut-Canada\u2014THOMAS G.RI- DOUT, caissier.Pour la Banque de la Cité.\u2014F.MACCULLOCH, caissier.Pour la Banque de Québec\u2014C.GETHINGS, caissier.Pour la Banque de Gore\u2014A.STEVEN, Prési- ent.Pour la Banque du Peuple.\u2014B.H.LEMOINE, caissier.Pour la Molson\u2019s Bank\u2014 WILLIAM MOLSON, Président, Pour la Banque de Toronto\u2014A.CAMERON, caissier, Pour la Banque du District de Niagara\u2014THO- MAS R.MERRITT, Vice-President.Monti éal, 6 juin 1857.gm\u2014aps\u201460 AW Nese A multiplicité des Commissions dont a été chargé C.A.ROCHON l\u2019ayant obligé d'augmenter le personnel de son Bureau, il s\u2019est associé à GUILLAUME DAVID, afin de s\u2019oce cuper d\u2019une manière plus spéciale des Commissions dont les Messieurs de la Ville et de la Campagne voudront bien les charger.Quant aux col- ectes surtout, G.DAVID s\u2019occupera spéeiale- ment de la Ville, et C.A.ROCHON des Campa- (nes, qu\u2019il visitera régulièrement.Île ne chargeront qu\u2019à proportion des argents q ils percevront ou dont reconnaiseance de la ette donnée par acte légal aura été acceptée par les Créanciers.lis se chargeront aussi de toutes espèces d\u2019agences ainsi que de la vente ou louage de propriétés, et ce à des conditions très faciles, assurant de ne rien négliger pour la prompte et bonne exécution de leurs maigre set G.DAVID, Bareau d'Agence de Montréal, Rue Ste.Thérèse, No.15.14 mai aa-50 BATEAUX A VAPEUR.LA to mene Nouvelle Ligne de Vapeurs MONTREAL ET QUEBEC.Les nouveaux et élégants VAPEURS NAPOLEON ET VICTORI1 A, NT commencé leur LIGNE REGULIERE entre MONTREAL et QUEBEC et continueront durant la saison comme suit : VAPEUR VICTORIA, Capt.L.St.Louis, tous les LUNDIS, MERCREDIS et VENDREDIs.VAPEUR NAPOLEON, Capt.P.Core, quittera pour Québec tous les MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS à six heures P.M.Les deux Vapeurs toucheront à Sorel, Trois- Rivières et Batiscan.Pour fret et passage, s\u2019adresser à bord ou au Bureau, coin des Rues St.Joseph et les Commissaires.JOS.LEVY.7 mat.47 STEAMERS DELA MALLE DE LA RIVIERE OUTAQUAIS.LIGNE QUOTIDIENNE De Montreal a la Cite d'Outaouais (Bytown EN CONNEXION AVEC LES CHEMINS DE FER DE MONTREAL ET LA- CHINE, ET CARILLON ET GRENVILLE.NESSEA EAN DE SSSR Le Steamer LADY SIMPSON, Capt.H.W.SREPHED, de LACHINE à CARILLON.Le Steamer PHŒNIX, Capt.McLACHINE, de GRENVILLE a la CITE D\u2019OUT AOU AIS, LE passagers et les malles pour l\u2019Outaouais partent da DEPUT DE CHEMIN DE FER DE LACHINE, rue Bonaventure, par le Convoi de 7.15 A.M., tous les jours, (lunauche exceptés,) se reliant avec le steamer ** Lady Sympson\u201d a La- chine et le steamer \u201c Phaniz\u201d a Grenville.Les passagers pourront débarquer a toutes les principales stations le long du flenve (où les ba- ieaux arrêtent pour échanger les malles).et à la cité d\u2019Outaouais de bonne heure, le même soir, Cette route est la plus agréable et la moins dispendieuse pour la cité d\u2019Outaouais.Les touristes Billets de Retour à des conditions libérales.On peut obtenir de plus amples informations au Dépôt de Chemin de Fer de lu rue Bonaventure et à bord du Lady Simpson à Lachine.NoTE.\u2014Afin d\u2019éviter tout retard dans le transport du FRET par cette ligne, il devra êtie rencu an Dépot de la rue Bonaventure avant SIX heures du soir, pour être transporté par le bateau du lendemain.5 mai.{m\u201446 A LES» 7e MALLE ROYALE.LIGNE DIRECTE Pour Kingston, Cobourg, Port Hope, Darlington, Toronto cl Hamilton.| \u2014_ PAS UN SEUL TRANSBORDEMENT.LES steamers suivants de première classe aves Cabines sur le pont supérieur, composent cette ligne, savoir :\u2014 KINGSTON, (de fer) Capitaine Kelly, BANSHEE,.i\u201c Howard.PASSPORT, (de fer) .¢ Harbottle.ARABIAN, .« Maxwell, CHAMPION, .vvunse ce Sinclair.MAGNET, (de fer) .*\u201c Twohy.Ils sont faits expressément pour la navigation des Lacs et des Rivières, Ils sont commodes, forts et bien munis de tout ce qui est nécessaires à la sureté ; et pourvus de toutes les améltorations modernes et le comfort désirables.L'un de ces vapeurs part TOUS LES JOURS, du Bassin du Canal, Montréal, (dimanche excepté) à NEUF h.A.M., et de Lachine à l\u2019arrivée du train de Montréal, de MIDI, pour les places ci- dessus et les ports intermédiaires, directement et sans transbordement, et se reliant comme suit :-\u2014 À HAMILTON, avec le Chemin de Fer \u201c Great Western \u201d pour London, Chatham, Windsor, Détroit, Chicago, Galena, St.Paul, Milwau- kie, etc.À ToronTo, avec le Chemin de Fer du Nord, pour Mackinaw, Gieen Bay et tous les Ports sur le Lac Michigan.A Niagara, avec le Chemin de Fer de PErié et de Ontario, pour les Chutes de Niagara, Buffalo, Cleveland, \u2018Toledo, Colombus, Cincinnati, efe.Aux Tourstes ou a ceux qui cherchent le piai- sir, cette ligne offre un moyen de transport dési- ble, camfortable, agréable et expéditif, passant au milien des magnifique rcènes du lac des MIL- Le ISLES, et tous Les Rapides du St.Laurent le Jour.Tour les Familles allant dans l\u2019Ouest, l\u2019avantage est sans pareil.Les stramers se rendent directement et sans transbordement, jusqu\u2019an Dépôt du Chemin de Toronto et de Hamilton, l\u2019ennui et les dommages causés par le transbordement du baggage (auxquels sont assujetties les autres l- gnes) se trouvent complètement évités.KFComme les steamers partent tard, les hommes d\u2019affuires arriveront à destination avec aussi peu de perte de temps que par l« Chemin de Fer.On peut obtenir des billets ou autres informations de C, F.MUCKLE, aux Hôtels, à bord des steamers, ou à l\u2019office, 40 rue McGill.ALEX.MILLOY, Agent.Ligne de la Malle Royale directe, 40 rue McGill, Montréal, 46 5 mai 1857.\u2014 \u201cNotice Speciale.LE SEUL PRETEUR SUR GAGE DANS LA CITÉ LICENCIÉ PAR LE GOUVERNEMENT DE LA CITE, No.137, Rue Notre-Dame.E Soussigné avancera de l\u2019Argent sur des BIJOUTERIES, MONTRES, HA BITS, PELLETERIES, POELES, MEUBLES et autres articles à des taux raisonnables.Il a aussi en mains on Assortiment considérable et très joli de MONTRES EN OR ET EN ARGENT, Chaînes, Joncs, Horloges et articles de goût, qu\u2019il offre en vente aux prix des manufacturiers.SIMON HART.N.B.\u2014On ne fait aucune transaction le samedi qu\u2019après.7 heures P.M, 23 mai.fm-\u201454 me Es COMPAGNIE DU RICHELIEU, et \u2018 les partis de plaisir?\u2019 peuvent se procurer des | ArrangementNouveauet Important, EPICERIES.OSSI ESS AS NES NN ema FARINE D\u2019AVOINE, U Baril et au Quintal \u2014 M.A.BUCK, 306, Rue St.Paul.15 oct.aa\u2014 50 BOITES CITRONS.A vendre par | J R.THOMAS, Bâtisse Bonavemture.ee \u2014 \u2014- FIGUES.V ENANT d'ÊTRE RECU, un petit lot de FIGUES des ludes Occidentales.R.THOMAS, \u2014\u2014\u2014 © Sucres pour Conserves.7 ENANT dÊTRE RECU, un approvisionnement de différentes qualités de Sucres, pro- © | pres pour conserves.R.THOMAS, Bâtisse Bonaventure.11 juillet, an\u2014 Thé, Etc.Etc.i = 15 avant que le prix ait haussé, et sera | vendu en conséquence, à petit profit, consistant en: Poudre à Canon.très fine, 3s à 5s par livre | Hyson et Jeune Hyson y Hyson Twankay, supérieur | Twankay, très fin | Oolong, extra fin, 3s à 5s par livre Souchong, odoriférant Congou, depuis Is 3d jusqu\u2019à 53 par livre.| Un assortiment général d\u2019excellente Eag-de-, | | + 1 Vie Noire et Pâle, Vins Oporto, Cherry et Madère, Raisins de Corinthe, Riz, Fleur, Sucre ra- finé et Muscovado brillant, Cafés Java, et su- metileure qualité et aux plus Bas Prix.JOHN PHELAN, | Quarré Dalhousie.30 mai.aa\u2014132 ; 0 SACS SANS COUTURE, fabriqués a 5 Montréal, à vendre par : HARLOW ET CHANDLER, 123 Rue des Commissaires.12 mai.\u2014\u2014___\u2014 9 Tonnes de FROMAGE AMÉRICAIN, | A vendre par HARLOW ET CHANDLER, 125 Rue des Commissaires.| aa\u2014J9 | y \u201cTE + VINS, ETC.LF soussigné offre en vente les LIQUEURS de choix suivantes: ! Curaco, i Maraschino, i Anisette, Cherry Cordial, i ! Absinthe Suisse, | Kirsch de la Forêt Noire.© G.E.STARNES, i 55, rue St.François-Xavier.\u2018 aa\u2014104 12 mai.22 sept.IMPORTATIONS NOUVELLES.CUIRS ET VINS.\\ GALIBERT FRERES, Importateurs | M) + et Fabricants de Cuirs ont l\u2019honneur de prévenir qu\u2019ils ont reçu de leur Fabrique de Milhan (France) un immense Assortiment de; Cuirs de toute espèce, vernis, lissés, cirés, Quar- | tiers de Vaches, Bœufs, Buffles, Marsonins, Cuirs vernis de toutes sortes, Tiges de Bottes, Enpei- gnes, etc.Le publie sait que la Maison Franco-améri- caine Galibert et Cie.a regu plusieurs mentions ! honorables et Médailles de première classe pour la fabrication de ses Cuirs, À la dernière exprosi- | tion des Produits universels du monde, à Paris, | cette Mai-on a encore obtenu nue de ces Médail- ; les de première classe.| | La Maison Galibert a un Etablissement bien connu, à Montréal, rue St.Paul, No.Ony trouve aussi des Vins de premiers crus français, Champagnes, Bordeaux, Bourgognes et des Vins ; du Midi comme le Malaga, Oporto, Alicante, ! Musca, Madère, etc.' Toutes ces Marchandises viennent des Maisons | européennes les plus en renom.! GALIBERT FRERES.16 juin.63 ; I ES Soussigués reçoivent maintenant et offrent | 4 en vente, pris à la douane ou les droits pa yés\u2014 | 500 paniers de Champagne de Moet et | Chandon | sg 160 bariques Eau-de-Vie de la \u2018Société | QE) Centrale des propriétaires de Vigno- #4 bles\u201d Ba, | 100 qt-bariques, 100 octaves do ES 500 caisses Eau-de-Vie & \u2014AUSSI\u2014 Clairets en bariques, qt-barique et caisses guran | véritable Vins Oporto et Sherry de différentes qualités Sucres Muscovado et Melusses \u2014AVEC\u2014 Un assortiment général d\u2019Epiceries.LAMOTHE gv FRERE, 192 et 194, Rue $t.Paul aa\u201456 ROBES de BUFFLES DE LA BAIE D'HUDSON.Importation de 1857.| ES Soussignés ayant acheté de ln COMPA- + GNIE DE LA BAIE D'HUDSON toutes leurs ROBES DU NORD-OUEST, sont maintenant prêts à recevoir toute commande qu\u2019on voudra leur faire à ce sujet à leurs établissements respectifs.(Signé,) E.HUDON, FILS er CIE, SEYMOUR, WBITNEY =r CIE.12 sept.100 A VENDRE PAR LES SOUSSIGNÉS.Marchandises Sèches, Epiceries, Moulanges Françaises, Pierres à Moulanges, Tottes à Bluteaux.Nos.133 et 135, Rue St.Panl.E.BUDON, FILS ET CIE, CHEMIMEES MARBRE ITALIEN, LE VERITABLE ET PUR SIMON, Sans Peinture, Fer ou Ardoise, DE #25 A #85, CHEZ W.HYATT ET CIE,, x37 VRNEZ VOIR, -£x Venez sans crainte, même si vous ne voulez pas Acheter, CON DES RUES CRAIG ET ST.PIERRE, 14 mai.mmm rnd | { Constamment en mains et à vendre par | ] CHAUSSURES.|D.HARMER.MANUFACTUREUR ET IMPORTATEUR VE BOTTES ET SOULIERS, DE TOUTE DESCRIPTION, En Gros of en Détarl, BOITES de la meilleure qualité, acheté 175, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL, 176.16 juin.as\u2014 D.HARMER, MANUFACTUREURE IMPORTATEUR BONUS EX SSCLLELE No.173, Rue Notre-Dame.I E soussigné, tout en remerciant ses amis ef le 4 public pour l\u2019encouragement qu\u2019il a requ, perbe Café Rio, et tous autres articles de la attire leur attention sur son nouvel assortiment ; 1 de BOTTES ET SOULIERS, ' MANUFACTURES EXPRESSEMENT POUR LE 1 COMMERGE I\u2019AUTOMNE lequel, taut sous le rapport du comfort que de lu i durabilité, ne savrait tre surpassé daus cette cité\u2014qu\u2019il offre en vente, en GROS et en DE- | TAIL, à des PRIX TRÈS RÉDUITS.DANIEL HARMER, 175, rue Notre Dame.63 ~~ ~\u2014 BLUE wi o\\\\ gl (ang er E ONSTAMMENT en main un vaste Assortiment de BOTTES et SOULIERS de toute espèce qu\u2019il vendra à bon marché, en Gros et en Détail four argent comptant.Il ne négligera rien pour donner à ses pratiques une entière va- tisfaction.7 mai.aa\u201447 L'APPAREIL ALBIY POUR LE Gaz d\u2019Eclairage POUR LES MAISONS PRIVÉES, LES MAGASINS, LES MANUFACTURES.LES MOULINS A SCIE, LES PHARES, LES HOTELS, LES COLLEGES, LES VILLAGES ET LES VILLES.Bréveté pour le Canada le 10 Décembre 1856.Biéveté ausssi en Anglelerre, aux Etats-Unis el en France ET Apparerl (dont un modèle fonctionne tous les jours au No.142, rue Craig,) s'addopte très rapidement dans les Etablissements Privés et Publics, comme en peut le voir par des certificats et articles de journaux en la possession du soussigné.C\u2019est l\u2019Appareil à Gaz le plus simple, le plus sdr et le plus effectif qui ait encore été inventé.Il s\u2019adapte à tous les climats et à tons les pays, attendu qu\u2019il n\u2019est pas exporé à être dérangé par le froid, et qu\u2019il extrait le Gue de toutes leg substances qui le contiennent, comme la Sciure de Bois, la Résine, la Houille, la Graisae, les Os, 1\u2019Huile, le Pain de suil ou de Graines, produit la lumière la plus économique el la plus agréable que Pon connaisse.Il a obtenu la Médaille d\u2019'OR de l\u2019Institut Américain et des prix partout où il a été exposé.Pour des Appareils où des renseignements à ce sujet, s'adresser à E.BAUMANN.Agent pour le Bas-Canada, Tue Craig, No.142, chez M.Garth.10 octobre, aa\u2014112 NOUVEAU MODBLE DE PIANOS DROITS Pianos Transpositeur en Fer ET A PEDALE D'EXPRESSION, À trois cordes par Note et nouveau système d\u2019Agrafes.E Nouveau Système de PIANO, inventé par J.P.CRAIG, a pour but de protéger la TABLE d'HARMONIE, assurer la durée de l\u2019ACCORD et résister au tirage des Cordes.Aussi de diminuer le PRIX de l\u2019Instrument.Tout ordre sera exécuté avec célérité.J.P.CRAIG.No.83, Rue Croig.aa\u2014120 DENTISTE FRANÇAIS.DR.JOURDAIN 8 nov.No.126, Rue Notre-Dame, No.126, (En face du Palais de Justice.) 98 juillet, aa\u201442 | __QUINCAILLERIES.: ON VIENT DE RECEVOIR |; 800 POELES.; E PUBLIC peut maintenant se procurer nos modèles bien connus de Pooles de Guisine, Salon, Salle a Diner.Tous nos POELES de CUISINE sont faits de manière à admettre un tirant d\u2019air froid à travers le Poèle, pour empêcher les plaques intérieures de brûler, et ventiler efficacement le Four.\u2014\u2014AUSS1\u2014 Poéles Doubles et Simples à Navires, Tuyaux recourbés, Poëles sourds, Tuyaux, Zine, ete.RODDEN et MEILLEUR, 71, Grande Rue St.Jacques.ler oct.107 Nouveaux Poeles.ITE Soussigaé offre en vente\u2014 Nouveaux POELES de CUISINE améliorés, .garantis de la meilleure description.«Le POËLE de CUISINE EMPIRE STATE.; POELES de CUISINE MAMMOTH pour Hé- } tels et Bâteaux.\u2014ausst\u2014 ; Poéles au Charbon de terre et do désulfuré, Poè- ; les de Parluir, Poèles carrés de goût, Poèles | Franklin, ete.\u2014ET\u2014 Hoéles sourds, richetment ornementés.vyaux, erc,, ete.GEO.HAGAR, Magasin en Gros de Poèles, 302, Rue St.Paul.107 G RIL*,ES et BALUSTRADES en FER, avec \"AT des Fagades Eté pour clore.Grand assortiment toujours en mains.GEO.TTAGAR, : EGISTRES et VANTILATEURS, de toute, grandeur, Noir et Blanc émiail:é.A Vendre par 28 sept.GEU.HAGAR.= os { : N ACHINES a TUNER, de grande force,\u2018 :d n\u2019oceapant qu\u2019en petit espace et récem- : {ment perfectionnées.| i A Vendre par GEO.HAGAR, | 302, Rue St.Paul, | 17 septs 77 | | PERRONNERIE.LE Soussignés offrent en vente, à BAS PRIX, un grand assortiraent de GRILLES ANGLAISES ET AMERICAINES, GARDE-DE-FFU ET GARNITURES DE CHEMINÉE, Baguettes pour Carniches et Corniches, À graffes de Rideaux, ete.Contellerie de poche et de table, Ciseaux de Ra- ers, Plaqué Sheffield et Métal Bitannia L'assortiment le plus complet d\u2019Articles pour Constructeurs de Maisors, des derniers des- i sins Approvisionnement de toute sorte pour Fbénistes et Meubliers Sellerie, ete.\u2014AVEC\u2014 | L'assustimrent vrdinaise de Forronsoris pecanta | \u2014AUSST,\u2014 CANISTRES PATENTÉES se FERMANT ! D\u2019ELLES- MEMES, pour conserver les Fruits sans sucre.JAS.WALKER ET Cie.an - 6 ] 17 sept._ ; TE) EM II (REN DE \u2018A L'EPREUVE DU FEU ET DES VOLEURS.Do toute dimension ou espece, toujours en main | ou faits sur commande, au Magasin des COFFRES DE FER Grande Rue St.Jacques, Vis-d-vis l Hôtel Ottawa.' i BR OF attire respectueusement sur | eh ces Coffres attention des i | personnes qua veulent mettre à l'abri du feu «t des voleurs leurs BA) livres de valeurs.On prie le Pu- 3 SQ lic de venir les examiner, avant d'en acheter paitout ailleurs.| J.F.MELLEN, ! Agent pour la branche de Montréal, | de la fabrique des Coffre-forts et Serrures | IB ; Union.4 juin.aa-\u201459 ' .__ BIJOUTERIES, &C.LA | NOUVELLE MAISON FRANCAISE HORLOGERIE ET BIOUTERIE.FAUCHE et JACOT, No.136, Rue St.Paul, Vis-d-vis de Beaxchemza et Payette, Libraires, 1E chargeut de tous les articles en réparations, i concernant la Bijouterie et \"Horlogerie, Pendules et Horloges en tous genres.Ayant travaillés dans les principales fabriques de f.ondres, Paris et Genève, tous les ouvrages sortant de cette maison seroxt garantis et à des prix tres modérés.On trouvera aussi dans leur magasin un joli choix des articles suivants: PENDULES en Marbre de Paris, marchant 21 jours, avec sonnerie agec sujets de bronze pur.HORLOGES en tous getres, Réveii-Matin.MONTRES eu Or et en Argent, bonne qualité, garanties.ARTICLES pour le culte catholiqne tels que CROIX, CHAPELETS, BENITIERS, ete.Unie grande variété de BIJOUTERIES: Bracelets, Chaînes en or et en argent, Bagues, Jonce, Epingles, ete.Bracelets et Coliers en Perles et corail, FOURNITURES et OUTILS&HORLOGERIE, Glaces et Vitres de Montres provenant de la fabrique de Genève, la mieux renommée pour ces articles.Achats et échange de matières d\u2019or et d\u2019argent.La meilleure réception, etc., réservée aux personnes qui veudront bien les honorer de leur visite.FAUCHE kr JACOT, Rue St.Paul, 136.6 juin.60 ATELIERS Plomberie et d\u2019Ouvrages en Cuivre DE TOUTE DESCRIPTION, NO.148, RUE OFAIG.E Soussigné a l\u2019honneur d'inviter lex person- J Mer qui ae proposent d'introduire l\u2019eau dans leurs maisons de venir examiner son assortiment de TUYAUX pour l\u2019eau, CHANT'EPLEURES, ect, ete., manufacturés expressément pour sttp- porter la pression du nouvel Aqueduc, et qu\u2019il est prêt À poser sous Je plus court délai et aux prix es plus modérés.CHARLES GARTH, Plombier, Pnseur de Tuyaux de Gaz, Fondeur en Cuivre, ete., etc.Montréal, ter août 1857, se LIBRAIRIES.LEGENDES A VENDRE CHEZ J.-B.ROLLAND.POUR UNE EPINGLE, par J.J.de St, Germain .sans acer sus veer.183d L\u2019ART D\u2019'ÊTRE MALHEUREUX, par te même, 1 vol in-18 broché .13 3d MIGNON, légende, par le même, 1 vol in 1E, broché 6.200004 20000 POTN LES QUATRE AGES, scénes du foyer, .par X.Marmier, 1 vol in-18, broché.1s 3d LEGENDES CANADIENNES, par J, Huston, 1 vol in-18 broché.NAPOLEON EN CHAMPAGNE, par Jordet, 1 vol in-12 broché .ts 3d, LA MORT D\u2019ABLL, par Gessner, 1 vol in-12 broché .\u2026\u2026\u2026.\u2026.ETT ts 3d AVEUTURES ADAM BOREL, por Collin de Plancy, 1 vol in-12 broché.1s 3d LA COUR DU ROI DAGOBERT, par PARTIE LITTÉRAIRE.SE ES NE ER (Pour le Pays.) PROVERBE.HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE! Air: Vive le Roi! vive la France ! » À la noce de deux époux, En Franco, un gars à la commère, Glissant sous la table à genoux, Vient enlever au jarretièére.S'il fait le tour adroitement On d'applaudit à toute outrance ; Le mari le trouve charmant.Done honni suit qui mal y pense! Gustave, jeune homme aux yeux bleus, Courtise la brune Héloïse ; D'être près d'elle il est joyeux, Car cette belle est sa promise.Bans ces yeux qu\u2019on numme innocents, C'est elle que, par préférence, le même, 1 vol in-12 broché .is 3d LEGENDES INTIMES, par Mlle Far- Il presse en scs bras carcssnnts ; Mais houni soit qui mal y pense ! De Cassandre aussi vieux que laid, La femme était jolie et sage.Edmond, son cousin, lui rendait Assidament un pur hommage, Un soir qu'ils chantaient un duo, L\u2019époux, trompé par l\u2019apparence, Vint les surprendre incognito.Mais honni soit qui mal y pense! On révére dans le Japon, Le Daïri comme un pape 8 Rome ; i S'il meurt, bien qu'immortel, dit-on, Son âme passe en un autre homme.Pour cette ruse l\u2019Empereur Est avec lui de connivence, weld, 1 vol in:12 broché.Is 3d! QUELQUES SCÈNES DU MOYEN- AGF, 1 vol in-12 broché .1s 3d MEMOIRES DU SIRE de JOINVILLE, 1 vol in-12 broché .0000000000 1s &l LE SANGLIER DES ARDENNES, 1 Ï vol in-12 broché.1s 3d, MENETRIER WECTERNACH, ! vol j in-12 broché.Persan as eg res £s 3di LE CHAMPION DE LA SORCIÈRE, 1 vol in-12 broché .+04200000000 18 3d LE VIEUXBAHUT, par Mlle Farweld, 1 vol in-12 broché .ne cose 1s 3d MAC-GREGOR, scènes écossuises, | vol in-12 broché.Ban ae ras sa 0 00 1s 3d REINE BERTHE AU GRAND PIED, I vol in-12 broché .\u2026.\u2026.\u2026\u20260.000000000 ls 3d LES HOMMES LE LA TERREUR, 1 vol in-12 broché .En vente à la Librairie de + B.ROLI.AND, Rue St, Vincent.sa D'INTÉRÉT FT DE CHANGE, SOUS PRESSE, Et qui sera prochainement publié par les SOUSSIGNES.1s 3d 20 oct.N VOLUME OCTAVO de 200 pages, imprimé sur beau papier, forte relière, EN DEUX PARTIES.fre PanTIiE.\u2014TABLEAUX par DOLLARS et CENTS donnant l\u2019Intérêt à SIX et SEPT PAR CENT, de tonte somme depuis Une jusqu\u2019à Dix Mille dollars, depuis Un jusqu\u2018à \u2018Trois Cent so.xante-cinq Jours et d\u2019un mois à douze, Ine Partie.\u2014~CHANGE sur LONDRES, en séries de SIX a SEIZE pour cent d\u2019avance.fax, depuis un 'arthing jusqu\u2019à un mille Livres, par Oliver Barker Sansum.Prix: 6s.3d.Un escompte libéral sera fait au Commerce.On peut avoir la plus grande coutianee dans l'exactitude de cot Ouvrage.R.ET À.MILLER, No.60, Rue St.François-Xavier.bm\u2014110 6 oct.ENCRIERS ! ANCRIERS EN CAOUTCHOUC 4 Do Vitres, en grande variété Do Rouges, nouvel article Boîtes à argent, de 8 à 15 pouces Boîtes pour Tîtres, etc., etc.RL GRAHAM, Papetier, 252, rue St.Paul.aa\u201461 Livres a Bon Marche.ABRÉGÉ de PHISTOIRE GENERALE les VOYAGES, coutenant ce qu\u2019il y a de plus remarquable, de plus utile et de plus avéré dans les pays où les voyageurs ont pénétré, etc, ete, par #.F.LaHanvE, 24 vol.1u-B avec atlas, reliés 2.10000000 a.PAPE 90 HISTOIRE de PANCIENNE GRECE, de ses colonies et de ses conquêtes; depuis les premiers temps jusqu'à la divi- ston de l'Empire Macédonien, etc.etc., 6 vols.in-Breliés .serncsacecess MEMOIRES de LORD BYRON, publiés pas THomas Moore, traduits de l\u2019Anglais par Mme Louise S.W.Belloe, 5 vals.8 reliés.01000005 +.12 ŒUVRES PHILOSOPHIQUES de LOCKE, Nouvelle Edition, revue par M.THIVIROT, 7 vols reliés en 4 in-8 .22 ŒUVRES COMPLETES de MARMON- TEL, 18 vol.Rreliés.002000000000 50 HITOIRE de FRANCE, depuis la fin du règne de Louis XVI jusqu\u2019à l\u2019année 1825, ete, par l'AUbé de MonTGAIL- LARD, ouvrage faisant suite 4 toutes les bo 16 0 e =D histoires de France, 9 vols, 8 reirés.30 0 (EUVRES COMPLETES de JACQUES DELISLE, 17 vols.8 reliés.50 0 ŒUVRES de PABBE MILLOT, -conti- nuées par MM.MizLoN, DELISLE, DE SALES et autres, contenant l\u2019Histoire Ancienne, I\u2019 Histoire Remaine, I\u2019Histoire de France, ete., 12 vols in-8 reliés .356 0 L'ESPRIT de \u2019HIST OIRE ou Lettres politiques et morales d\u2019un père à son fils, sur la manière d'étudier l\u2019Histoire, par ANTOINE FERKAND, 4 vols.8 reliés.12 46 En vente chez FABRE rT GRAVEL.LIVRES NOUVEAUX.JÉRUSALEM, Notes de Voyages par le Comte pr LEToURVvILLE, | vol.12 broché.a ras sea ss a sc seu 00 JOURNAL d'un MISSIONNAIRE au Texas et au Mexique, par M.1\u2019 Abbé DomENECH, 1846-1852, 1 vol.8 broché .sé nss seu ee ess 20000 co.7 DU SYSTEME SOCIAL, ses applications pratiques à l\u2019individu, à la Famille, à la société, etc., par À.LEPELLETIER de la Sarthe, £ vols.gd.-80 brochés.18 0 LA REVOLUTION, Recherches Historiques sur l\u2019origine et la propagation du mal en Furope, depuis la renaissance jusqu\u2019à nos jours, par Mgr.GAUME, Volumes publiés | à 7 in-8 brochés.25 0 En vente chez FABRE eT GRAVEL, No.30, Rue St.Vincént.an E Soussigné annonce à ses pratiques etau pu- AU blic en général qu\u2019il vient de publier un nouveau livre de prières intitulé :\u2014 Manuel de piété contenant 520 pages in 18 : avec l\u2019approbation des Supérieurs Ecclésiastiques.Il rappelle aussi à ses pratiques qu\u2019il a toujours en mains un bon assortiment de LIVRES de DÉVOTION d\u2019HISTOIRES, LITTÉRATURE et tous les livres en usage dans les écoles de ce gr 8; Ainsi qu\u2019une belle collection de GRA- RES, LITTOGRAPHIES noir et de couleur, de toute grandeur et qualité, Une grande variété d'IMAGES en DENTELLE.\u2014AUSSI1\u2014 Cadres, de différente grandeur et qualité.On attend prochainement de France un assortiment choisi de STATUES, BÉNITIERS, MÉDAILLONS, LIVRES DE PIETE, etc., ete.XI\"RELIURE de tout genre exécutée sous le plus court délai.Z.CHAPELEAU, Coin des rues Notre-Dame et St.Vincent.26 mai.Aiusi que la valeur décimale du vours d\u2019Hali- ! MOULURE DORÉES et de bois de Rose, pour ; Et tient son peuple dans l'erreur ; Mais honni soit qui mal y pense ! Le neveu do Napoléon, | Président de la république, : S'adjugea la part du lion, ! En soignant ln chose publique.; Ce n'est point dans ses intérêts, i Mais pour le bonheur de la France Quen maitre il teaite ses sujets ; None hound soit qui mal y peuse ! Des ezars c'est l'esprit naturel ! De chercher toujours à s\u2019étendre ; ! Sur leur dessein tout paternel, | Gardez-vous bien de vous méprendre.| C'est pour faire plus de chrétiens Qu'ils veulent occuper Byzance.Voilà leur but, je le soutiens.Done Lonni soit qui mal y pense ! On rencontre aux Etats-Unis, Des originaux utopistes | Blâmant le vin, comme à Tunis, } Et se disant teufotaliste.Pourtant à huit clos.in petto, Ces proneurs de la tempérance \\ Boiveut le Brandy, le Porto ; | Muis honni soit qui mal y pense! | | Dans le Canada les cités, Bonnes sœurs, copendant rivales, Veulent pour leurs localités, ! Des faveurs souvent inégales.An Parlement leurs avocats, Par Ia plus fougucuse éloquence, Proncut le faut ou bien le Bus; Mais honni suit qui mal y pense ! | i UN VOYAGEUR, | | LES CHAUFFEURS.: TROISIÈME PARTIE VII.UNE SOIREE DE Nocks.\u2014( Suite.) i \u2014Mille tonnerres! s'écria-t-il ; et l'après une pareille découverte, vous avez ,commis lu saute de laisser partir ce co- | quin-là ?\u2014J\u2019ai eu tort, je l\u2019avouc, répliqua Da- uiel avec confusion.J\u2019ai trop écouté une fausse générosité.Considérez cependant que je ne savais pas encore toute la vérité.Je woyais seulement jen François Gauthier un jeune parent qui avait commis une faute isolée, et que Von pouvait encore ramener au bien.Comment avrais-je soupçonné que le fils -de mun oncle était le chef d\u2019une bande de scélérats, un monstre épouvantable que ses crimes avaient mis hors la loi de l'humanité ?Pendant ce long récit, Vasseur était demeuré pensif.Après avoir réfléchi mûrement et examiné les actes qu\u2019on lui présentait comme pièces à l\u2019appui, il sc leva tout à coup et secoua la main de Daniel avec vigueur: \u2014Pardonnez-moi, citoyen Ladrange, reprit-il ; mais vous conviendrez qu\u2019un plus fin que moi s\u2019y serait laissé tromper.Ce Gauthier, Girodot, Beau-François, lou quelque nom que vous lui donniez, est le diable en personne, et un honnête homnie ne saurait lutter de ruses avec le diable.Seulement trop de précaution nuit, et l\u2019affaire de la parure en rubis, par son raffinement excessif, m'a d\u2019abord mis cn défiance.Cependant, je vous le répète, ce gaillard-là doit avoir le pied fourchu, car il nous vient tout droit du fond des cnfers.Nous avons certuines raisons de penser qu\u2019il a tuéson père, son fils peut-être, sans compter.\u2026 \u2018Tenez, on a beau être homme, cela donne le frisson.Mais, revenons a vous.Que voulez-vous faire maintenant?Daniel prit sur son bureau un paquet qui n\u2019était pas encore cacheté, et le remit silencieusement à Vasseur ; c'était sa démission de directeur du jury de Chartres.\u2014Fort bien, dit le lieutenant, je comprends les scrupules d\u2019un ordre élevé auxquels vous obéissez ; mais en attendant que votre démission soit acceptée par l'autorité compétente, vous ne pouvez demeurer inactif.Le temps presse, le défaut de décision dans ce moment de crise peut avoir les suites les plus funestes.A quoi vous déterminez-vous ?\u2014Je ne dois plus me croire engagé par la promesse conditionnelle que Jai faite à ce misérable, dit Daniel avec énergic ; la prise d\u2019armes qu\u2019il a zom- mandée pour cette nuit m\u2019affranchit de tout scrupule, car j'avais annoncé que je lui accorderais trois jours de répit dans le cas seulement ou il s'abstiendrait de toute machination criminelle.Eh bien ! marchons à l'ennemi, Vasseur ! Je vais monter à cheval ; je partagerai vos fatigues et vos dangers.Vous verrez si je sais aussi remplir mes devoirs sans crainte et sans faiblesse ! \u2014Bravo ! bravo, morbleu ! s\u2019écria Vasseur transporté de joie ; franchement, citoyen Ladrange, vous prenez le bon parti.Les intrigues du Beau-Frangois, il faut bien l\u2019avoner, vous ont réellement ee x Ze opp 5 ip ape a Er 7 race cc ça LE AYS.7 Novembre mis en suspicion, et comme vous ne \u2014Vous l'avez chussé ?Alors je devine En vue de l'événément qui se prépare, Ecule de Médecine de Montréal.[autour du prisonnier.On dit que sous Dume! non, répond sournoisement le Dire et Faire.vous souciez pas sans doute de crier sur la cause de lu colère où je l\u2019ai trouvo ; les toits les circonstances qui vous ex- il est si impérieux, si fier! Muintenunt.s cusent, votre couduite courrait risque citoyen juge.encore un mot: n\u2019a-l-ou d'être mul interprétée si vous agissez pus reçu depuis peu des somines impor- avee mollesse.La vigueur de votre con-, tuntes «aus celle waison, et ne s'y duîte, 41 contraire, coupera court à tou-\u2018trouve-t-il pas en ce moment un four- tes les suppositions malveillantes.pisseur génerul de la république ?\u2014\u2014Nous partirons donc aussitôt quej \u2014lI est vrai, répondit Damecl ne sa- j'aurai procédé à l\u2019interrogatoire du pri-/chunt où le coquin en voulait venir.sonnier.Ne croyez pas néuunmoins, Vus- seur, qu\u2019en vous accompagnant je veuille vous enlever l\u2019houneur de cette entreprise.Je serai le chef nominul de l'ex-| pédition ; vous en serez le chet vérita- | le.Gardez ma démission, Vasseur ; | ; c\u2019est vous dire que mon autorite s\u2019exer- ; Van voue os is #7 cera sous votre contrôle.Vv es \u2018pour Prescott, ete.ce scir\u2014Houker, da \u2014I] en sera ce que vous voudrez, ci- | ot Cie.toyen Ladrange.Ah çà! vous êtes | Ci 1 Ce fer Central du Vermout-Arrenges douce résolu à faire connaître le lien de; Mais d'anomue-P.Nondou.parenté qui vous unit à ce scélérat ?ate], cts à louer Je Tin.\u2014I n\u2019y à pus deux droits chemins, !° he eta Ni et, s'il ie faut.je déclarérai huuteémuent |\\eubles\u2014 Abbott et Cie, l\u2019affreuse vérité.Dr-gucs cte-\u2014J.Garner.-\u2014Fort bien, mais ne nous pressons pas ; j'espère encore, citoyen Ludrunge, qu\u2019il ne seru pus nécessaire de recourir à cette extrémité.Ne m\u2019avez-vous pas dit qu\u2019en dehors de votre frmille, nul ne savait le sccret de votre porelité aveu ! le Beuu-François ?\u2014Jl est vrui ; le pauvre Laforêt qui nous u montré tant de dévouement, ne s'était sans doute confié à personne.Mais le Beau-Frangois connuit ce sceret, lui, et sans aneuu doute il essayera d\u2019en tirer parti.\u2014 Toutes les prévisions de ce brigand vont être devoncertées pur Votre démission de magistrat.D'ailleurs, peut-être aura-t-il intérêt lui-même à ce qu'un n'approfondisse pas trop ses affaires et gardera-t-it le silence sur eclte parentés'il ne voit pas un avantuge clair et prè- cis à s'en vanter.Quant à moi, citoyen Ladrange, poursuivit Vasseur avec émo-| peuple.avant la session prochaine ; nous tion.je n'iiseru qu\u2019avee une extréme | avous été de ceux qui ont eru à cette réserve de votre loynie confidence, Ct{probabilité.et ce qui se passe aujour- Évie BerTHET.! (A continuer.) HOUVELLES ANNONCES.svir\u2014Jones, lean.VENTES PAR ENCANS.Marchandises, aujourd\u2019hui\u2014 Bennine, et Barsalou.a D le 11\u2014- du du Wc RD US ES Fait BATE.MONTREAL: Samedi, 7 Novembre 1857.Rumeurs de Dissolution.C\u2019est une opinion généraloment accréditée que le retour de Son Excellence le guuverneur-général au siège du gouvernement à la politique que le cubinet entend suivre, duns les présentes circonstances.Depuis longtemps déjà circulent des vu donner un caractère décisif nos amis cummprennent qu\u2019il ne leur est pus permis de rester inJifféreuts, mais qu\u2019ils se doivent, à eux-mêmes et à leur pays, de réunir leurs suffrages à l\u2019avance sur des hommes épronvés qui n\u2019ont point trempé dans les complots de lu corruption, et qui n\u2019ont pas doiné la ain au gaspillage des deniers publics\u2014sur des hornmes de principes qui mettent lu conscience et l\u2019honueur avant l\u2019argent et les pluces.eee ctr i ILE et Alexandre LE.Nous empruntons à l\u2019Union de la | Nouvelle-Orléans l\u2019article suivant, uussi | remarquable par le fond que par lu for- ; me.| l\u2019our les idées du continent où nous vivo \"y n quelque chose d'essenticllement ditlie Xapolr entrevee des deux plus pui Eterre ! On à beau chercher à se mettre au piven \u2018 dus habitudes européennes et à se prêter à veite | Bibaud ouvrit la sénuce par un discours | l fiction du pouvoir monarchique, Pesprit se refuse à sanctionner la légitimité d\u2019une pareille fie- L'ahnaneeh des funilles pour 1s£=-Z.Chape-: tion ; les yeux sunt bien.il est vrai, frappés de | | | ce magnifique spectacle ; l'imagination reste stu | pétuite devant In colossale puissance que rézu { mtent ces deux grandes individualités ; ais précisément cet éblouissement du regard et cetélon- {nement \u2018le ia pensée font naître une aus protestation de la raison et un réveil de la d i té humaine.Comment! Cest à notre époque gne ouvertement sur un monde et fuit vibrer s cesse le so) de l'autre que deux créatures hun Bes, faibles et sujettes à l'erreur autaut sine plus que Iv plus infime de leurs sujets, oseut ré sumer on elles la vie, Ia volonté, i millions de leurs semblables et, s spéciale, sans mandat, par un caprice arbitraire se concertent pour disposer en quelques heures du sort des peuples et des Etats! Le croira-t-où | ècle d'ivi?la porte s\u2019est refer- dans un dem mee: suprèmes des destinées du monde el voir s main.des mio surément.notte pen masquins le vraiment supérieure et À plane par la grandeu méme de son essor.Mais enfin ils sont seuls, il sunt ninnipotents et ce sont des hommes: e ile a Ig comprendre et à accepter dans cette solentelle q+ 1 : I > sunty potentats de Ia | Bristow Je journalisme anglais.| dans ce siecle de démocratie ou souveruine où Intente.quand la toute-puissance du peuj-le rè- 13 de nul n'assiste à l\u2019entrevue de ces arhitres s font mou- | ns trembler les pieces de l\u2019échiquier hu- sée n'est pas qui s guident, qu\u2019une ambition rumeurs de dissolution et d'ippel au étroite coit le seul mobile qui les inspire : arrivé à cette hauteur vertiginense.l'homme se sent | son culine apparent, il cache des projets d\u2019évusion et que des gens sondoyés ont juré qu\u2019ils lui fourniruient les moyens de s'échapper.Quoiqu'il en soit, le fameux inculpé à éerit au Herald de Welland une lettre très verte, pour repousser quelques attaques de ce journal et maintenir l\u2019authenticité de ses affidavits culiforniens.-\u2014-\u2014_\u2014- \u2014 Nous avons, dit le Journal de Québec, reçu hier lu livraison de novembre du Journal de l'Agriculture.Elle renferme plusieurs articles que nus cultivateurs feraient bien d\u2019étudier.Nousavons remarqué avec plaisir que M.Félix Vogeli est devenu décidément le collu- borateur régulier du fondaieur de cette revue mensuelle.Cet artiste (nous ignorons pourquoi les vétérinuires ont pris en France le nom d\u2019urtistes, plutôt que les médecins et les chirurgiens,) cet artiste done est un savant aussi versé duns l'étude des animaux qu\u2019il est modeste.Avant 1848, il a occupé en I'rance des emplois très importants et s\u2019il avait su parler l\u2019anglais, les amateurs du sport newyorkuis ne Pauraient pas laissé partir de leur ville où, pour oublier les douleurs de l\u2019exil, il fuisait parler duns des fables d\u2019une facture tucile les bêtes qu\u2019il suit si bien guérir.Notre province n fhit en cet homwe une trés bonne acquisition ; aussi devons-nous espérer qu\u2019entre ses travaux scientifiques dans le Journal de l\u2019Agricullure et les services que lui demuuderont les hubitants de Montréal, il sera porté à s'établir à toujours dans la province.Quant au Journal de l\u2019Agriculture, nous uvons déjà dit que tout eultivateur intelligent devrait s\u2019y abonner.Jeudi dernier nous avons eu le plaisir d'assister à la réouverture des cours de l\u2019école de médecine et chiruxgie de Montréal.Le nombre des étudiants qui se pressaient sur les bancs, suffisait à confirmer la bonne opinion que, toujours, nous avons eu de celle école.Appelée à rendre de grands services à notre population et à la science, elle ne faillira certes pas à su noble mission.Plusieurs médecins distingués de Montréul, parmi lesquels on remarquoit MM, Beaubien, Bibaud, Coderre, Delisle, Pelletier, Tres- tler, honoraieut la réunion de leur présence.Quelques membres de la presse figu- raientau milieu des assistants.MM.HE.Chevalier et N.Duvernay répré- entaeint le journalisme françuis, M.1} A deux heures ot demie, M.le Dr.simple, digne et intéressant.D fit Phis- torique de l\u2019l£cole, raconta ses luttes, - [lou ses courageux cflurts, dessina net- - |tement sa position actuelle, et la peignit rayonnante ut couverte de gloire duns l\u2019avenir.Les puroles de M.Bibaud furent écou- , itées avec recuvillement.Les auditeurs paraissaient fort impressionnés par les beaux sentiments de Porateur.Ila su, -|être à la fois enthousiuste, faire appel | 2 |2 Ihonneur nutjunal et ne pas heurter -jles préjugés de race.Ln têche de M.Bibaud était difficile, mais nons sommes sûr qu\u2019il l\u2019a remplie de façon à s\u2019attirer l\u2019approbation génerale.Après lui, M.le Dr, Beanbien ndressn : à l\u2019assemblée une courte allocution, toute | brillante de vigueur et de sugesse.Les | bravos l'interrompirent fréquemment.Nous n'avons qu\u2019un reproche à faire à na garçon qui avait servi.Comme dernière ressource, M, Murr dépose une plainte à la police.Elle fait arrêter le Figaro suspect.Il jure ses grands dieux qu\u2019il n\u2019a pus vu l'argent.On le laisse aller.Mais notre homme quiignore le 7e commandement de Dieu, ignore bien dantres choses; par exemple la finesse et lui ne se connaissent guère.Avant ramassé les cent dollars que l\u2019étudiant avait Juissés tomber dans la boutique, et les ayant religieusement cuehès, il lui prit fantaisie de les convertir en monnaie.La police avait l\u2019æil sur lui.Hier, le voyunt entrer chez un changeur, elle l\u2019épia et le reprit au moment où il demandait Péchange d\u2019un bou de vingt dollars.Des recherches faites ensuite duns la cour de M.Seldon ont amené la découverte dun reste de lu somme qu\u2019il uvait enfouie sous uuc pierre.Ameué devant le magistrat de police, et pressé de questions, le mulheureux gurçon-perruquier à confessé son appropriation illégale.C\u2019est un nègre à l\u2019air Hiais, aux allures gauches et lourdes.À sun tour il seru lavé \u2014ce dont il à graud hesoin,\u2014par In muin un peu dure de la justice.Muis nous craignons fort que su conduite future ne vienne encore prouver la vérité du vieux proverbe : Qui lave la tête à l'Anon Perd lessive, peine et suvon, prison, devrions-nous dire.ENCORE UN VOL\u2014Lundi soir, entre huit et neuf heures, Un apprenti de M.tira son attention.Bernurd Métélier.horloger, rue Notre- ; Dawe, était oceupé dans le magasin, | combats avec ange destructeur.lorsquun cliquetis de vitres cassées at- {succès uniforme, universel à couronné Le jeune garçon cuurut aussitôt vers L\u2019ÉNERGIE D'UN HUMANITAIRE.Le pape Alexandre a remarqué qu\u2019il ue faisait jamais ce qu\u2019il disait, et son fils Borgia qu\u2019il ne disait jamais ce qu\u2019il faisait.Le professeur Holloway, le plus grand médecin et philanthrope est lop- posé de ces deux maximes.Il Jait ce qu\u2019il dit et afin que tous les malndcs sq.chent ce que ses remèdes accomplissent il se sert de la presse pour dire ce qu\u2019ils ont fait.Il nous semble que tous les amis de l\u2019humanité doivent approuver ce système.Le médecin qui, après une grande découverte daus son art\u2014qui dans le fait, approfondit les sources mé: me de la maladie et tire de la nature les moyens de son extermination\u2014est mo- ralemunt tenu à développer le bienfait autant qu\u2019il peut.Ainsi, nous voyons que le professeur Holloway a mis en usage toutes les sources de renseignement et de relation qui pouvaient faciliter la dif fusion de ses pilules et de sun onguent dans toutes les parties du globe.Son énergie et son esprit d\u2019entreprise stimulés pur un noble désir de guérir, sauver et rendre à la vigueur les martyrs de la maladie, ont transporté ces préparations lygiéniques à travers la terre et les mers jusqu\u2019au bout du monde.Il n\u2019y a pas de motif plus puissant dans le cœur du philanthrope que le désir d\u2019udoucir la souffrance et d\u2019uméliorer l\u2019espèce humaine.De quels obstacles ne triomphera-t-il pas?Il excite le cœur du patriote, il allume le flambeuu du philosophe et il inspire le médecin chrétien dans ses Un les efforts de ce grand humanitaire.Sous tous les climats, ses médecines ont IVERS.FAITS \\ce savant praticien, c'est de s'être montré trop luconique.| y M.le Dr.Pelletier.appelé ensuite\u2019 s à la chnire, déclita cet honneur.en dit'sant qu\u2019il se proposuit de répondre en The London Apprentice ct une pièce nou- ivelle, Ben Boll.argent mauquaiïent.la vitrine qui donne sur lu rue.Un car-| : rean avail été brisé et une monire ei L'attention des gouvernements, institu- Lor, nue autre en urgent plaquée cn or, Lions, gens de science, de lu presse et THEATRE-ROY AL.\u2014 Ce soir, on jouera ainsi que quatre porte-cruyons en or et, des masses a élé partout attirée vers d'apprenti ouvrit, chs {la porte et plongen ses regards dans In MEN de la fin.affaibli le recensement de la mortalité.elles.Et ce n'est que \u201cle com mence- Si leur vente et dissé- je n'aurai garde d'oublier qu'il y va de jd'hui n'est pas de nature à créer chez pendnnt qwils disposent du monde à leur gré, l'honneur d\u2019une famille.Si, comme Je le pense, le Bean-Francois est convainen de erimes suflisans pour emporter contre Ini la peine cupitale, je ne révèlerai jamais les cireonstunces que Vous Venez de me vonfier,.Citoyen Ladrange, je vous dois mon grade actuel ; j'ai contracté envers vous Une dette de reconnaissance, je vais peut-être pouvoir m'acquitter.Daniel se jeta au cou de l'officier.\u2014 Merci, Vusseur, dit-il; je n'uurais point csé vons demander ce que vous ; Rous te impre sion difléreute.| Nous avous constaté.à mesure qu\u2019ils 'se sout produits, les efforts tentés por lcertuins journaux ministériels pour prè- i parer les voies à un chângement duns le personnel de tes tvtours soudains soient déterminés par une inspiration d'en haut, c\u2019est ce dont on ne sanrait douter, lorsqu'on se euse conliscation du libre arbitre, si fière de cette t pussé l'unnée der- liberté de liudividu qui se sent exister come nnité indépendante et non comme imperceptible \u2018rappelle ce qui s* \u2018nière dans une circonstance analogue.C'est le Leader qu'on avait alors lancé contre sir, Allan MeNab qui incommo- duit J.A.Macdonald, et dans le Bas- Canada, la Petrie attaquait M.Drum- mond qui génait les allures de M.Cartier.Ces attagnes ont prelude «ut reinn- \\niement upéré durant la session de 1856.Sir Alan MeNab et M.Drummond ont été sucrifiés par leurs propres muuis, Comme M.Lemieux et M.Perrill vont l\u2019é- tre prochainement pour fure place 2 quelque nouvelle réerue qui vandra peut- me proposez uvec tant de générusité.Eh bien dune! à l'œuvre muintenant! Nous ne pouvons plis nous égurer duns l'accomplissement de nos devoirs, ct chacun de nous fera le sien.Quelques momens après, cette cham- hre, tout à l'heure si sombre et si solitaire.avait complètement changé d'us- pect.Un grand nombre de bougies ul- lumées étaient disposées sur les meubles d\u2019une manière inégulière.Daniel, assis être moins qu'eux.C\u2019est ainsi qu\u2019on fiuit les hemusea politiques, lez tètes fortes, les « cri vains qui dirigent la pensée des divers pays.nt teudent qu'un bruit indiseret se glisse à tri les feutes de Thuis et leur permette de diviner l'ukase do En vé iblement impérial.té.le speciacle est grandiose, mais i l'administration.Que est prafondément triste et quand le regard se reports, de cette luintaine contemplation, sur notre terre amdricaine, si pure de cette vieille tradition monarchique, si affranchie de cette odi fravtica d'une gigantesque synthese, On se sen sément alors à l'agitation désurdonnée de uvtre sol où la liberté peche malheureusement p I'exces, ou l'individualité déborde, vù la secur té est sauvent sacrifiée à l'expansion; maïs où la Jos 2 CL ; vie n'est pas comprimée dans cette atmosphere i Joseph Reviter, assaut sor un connétable.pé- ; à l'élection sémestrielle des officiers du prisonnement ; Thomas Edwards, larcin, 3 mois COMILÉ de direction.Voici les noms des le sens mystérieux de ; de prison aux travaux forcés ; George Sénécal, | personnes qui y firent appelées: \u2014 MM.; Quant à parcourir je : fils, do do: Mary Eilis do, } an do; Jeau-Bte.T° cercle des hypothèses et à rapprocher des épo- Bienvenu, do do ; Wm.Moorehouse, do du; Geo.ques historiques qui n'ont que l'apparence du la simititude, Dieu nous en garde! Si grand que il est justiciable sont raréfiée et fuctice.Quart à chercher, Aree tous les organes de la presse des dénx monde cet oracle rendu à huis-c soit ce décemvirat impérial d'un tribana] qui sanctionnera ; édita, s'il \u201c dix heures.; | - ru rien à envier à ses rivales.! Criminelie.irer, on se seut bonune.et l'on pardonne ai- .\u2014 commençant ses leçons, lundi prochain, à À quatre heures l'assemblée se dispersa.Si nous devons en juger par le chif- \u2018fre des jeunes gens présents à cette solennité, les cours du collége médical de \u201cMontréal seront Lien suivis pendant l\u2019année scolaire, et cette institution n\u2019au- ; Montréul, ainsi que la fin de l\u2019article .Bibliographie, commencé dans notre dernier numéro.rue.Mais il étuij trop tard: l\u2019audacieux : minntion continue à augmenter pendant \u2014Nous sommes forcés d\u2019ajourner la publication d\u2019un article sur les ateliers, de M.Trestler, chirurgien-dentiste, à 7; > > li voleur avait disparu.La police fut avertic.la piste du malfaiteur.; qui il offrait en vente une montre d\u2019or \u2014Son Excellence le gouverneur-gé- Cette montre a été reconnue pour une Inéral est purti jeudi de Montréal pour de celles qui furent enlevées chez M.se rendre à Toronto.Il a été escorté, à Métélier.ordres du lieutenant DesRivières.Jugernents rendus par la Cour la gare du Grand Tronc, par la deuxième | BAZAR DE L\u2019UNIUN ST.JOSEPH.\u2014Une tronpe de la cavalerie volontaire sus les des preuves les plus remarquables de lesprit de charité qui anime nos conci- Elle mit ses miers en quête.Bientôt ils furent sur Hier, ils l\u2019arrè- tèrent chez M, Ray.rue Bonsecours, à Pend, edi, 6 nor.1857.| * \u2018Présents: Les Hon.Sir L.M.LAFONTAINE, et TP.C.AsLwin.nalité, £6; John Laughlan, larcin.8 jours d'em- \u2018ice-nrési : \u2019auteux.?Richardson, do do; Joseph Courtois, do do; Me président ! PAL auteux, ud do John Albreek, do do ; Thomas Goodman, vol da |} Jédéric Lanctot, Secrétaire-Archiv iste cheval, 18 mois do; Ann Dooley, cachaut la\u2018 E.d\u2019Orsonnens, Secrét.-correspondant INSTITUT-CANADIEN.\u2014 Jeudi dernier, MM.les men.bres de l\u2019Institut-Canadien !de Montréal ont procédé régulièrement .Cassidy, Président; P.Doutre, ler nuissance de son enfant, 75 mois de prison ; !R.Trudeau, Trésorier ; Cli.Smith, Bi- toyeus, se trouve duns le rapide dêve- loppement de l\u2019Union St.Joseph.Cette belle et fructueuse association grandit tous les jours, et tous les jours aussi on se plaît à reconnaitre ses menses services.Le but philunthropique dans lequel elle a été fondée est atteint.} persévérance, avec amour leur noble ?\u201d aux malheureux n\u2019ont pas besoin d'être Ses membres n\u2019out plus qu\u2019à poursuivre avec carrière.Les bienfuits qu\u2019ils prodiguent Six années encore, en raison des cing dernières unnées, il n\u2019y aura probablement pus une lieve carrée sur lu portion accessible du globe où celles n'aient fait sentir leur utilité.En avant ! toujours en uvant! voilà la devise de leur infatigable inventeur, alors qu\u2019il dirige son vaste système de transit ct correspondance, dont le centre est dans cette ville et dont les ramifications s\u2019étendent jusqu'aux dernières limites du cercle du commerce.Mark Lane Express de Lou- dres.CLEME DE WOODLAND.\u2014 Pommade pour en- bellix les ehevenx, trés bien pævhumée, supérieur à tout article a\u2019uinportotton française et à moitié ix.Pour faite les cheveux des dames il n°0 pas sai.i) lene donne une «pyærence brillante et soyouse, dD fait frises les cheveux des messienrs Le plus natur-fieinent possible, D enleve ls pel- liendes de eru 1 5 i * ation.Tous s luis onsé- 0G Shee ; à * boi mis par lu bande d'Orgéres.Le Burgne- remarquable, deux hommes qui foutl.\u2014\u2014 ita in Clligenen avec on C\u2019est pourquoi nous sommes loin d'être pulation.Tous nous lui somnies conse- JAMES ROBERTS, Marchand de bois.BR! de-Jouy, fier du sueces quiil obtenait, partie de ce ministère, oublient oie bi, AM.les Rédacteurs, \"un sujet de scandale pour les Bibel «foisété opposé au plan suggéré à propos de la uemment rede ables à plusieurs titres, \u2026 \u2014 ay CIE ; To.ye .22 TE OR - - _- a + SLA Vv .Te NG q qe > iti \"ons D h i FE zab semblait trouver plaisir à exp ser responsabilité ministérielle ne se divi | Duisque nous en sommes sur la grammaire ct.Dans le cours de l'unuée 1856, Russell prit coone = Pons Dans su condition Mion 45 pon ret ond le ce rel Sd légitimes DESTEJOTEUR 2 Dorm DE PER en détail les vols et les aseassinats jas, of que ceux qui ont consenti à tenir Je die Jemnaire prrmettez à un troisieme docteur chez lu pour garçon de barre, un jeune homme actuelle, elle dépare notre ville loin eflorls pour elencre le cere c de ses bien un $ .iri cing ms Pen il disait avoir été ; Tr .+ d'entrer dans l'arène.nommé Beaton.Une intimité étroite ne tarda de l\u2019embellir.Mais, tandis que l\u2019on vVeillantes opérations, et tous nous Voyons Morsure d'un Serpent à Sonneltes guéri en cîng my- I dont il disait avoir été témoin, Copeu- des portefeuilles aves Mo Lemicux ct.J'espère vous inettre d'accord, vous ef votre \u2018pas s° ; \u2018 \u2019 i Le DS nutes par le Pain Killer.Lisez ceci : L dant, il clignait parfois de son œil uni- M.Tercll doivent prendre lenr part du Just A ect cord, ous © 5e re pasa petablir entre la dame de Ia maison et ce parle de cette colonne et de la stutue avec plaisir que, duns ce dessein, elle a es par le Pai er.Lisez : obje : Se i > CS = ab il v , \u201cle art i MLNIFPE.en vous vil ue jeune .L ie : la i: gi : a: | a 1:10 ., 2, = , que en répondant ain magisirat, ot ses blame quien vent aire rojaillir seule.Vons avez tous deux tort.et tons don puis fn jour \"me sucnelle asses Che ade qui la surmonte, ne serait-il pas conve- | formé, grâce aux libéralités de plusieurs MM.P 5 Cou Pie BE ro 1 fr A nts et = wht Guo pe ddA RK Sard BLT At texte Formed dont mar belle assez cas selevs Co Li on?P : \u2018ds s pat es nenifi Z MM.Penny Davis er Fins.\u2014Un marchant p paroles étulent énigmatiques, romme sil inent sur ces deux derniers, Est-ce) co abord quant au este Jr RN dont parle eux ; Mme Russel] prit fait et cause pour Beaton uable de fuire ee oho! o onion dames | : ont = br magnifique bazar de Liunocus, dans et é:at, tm\u2019informe qu\u2019un de The eût existé entre Daniel et lui ti se- done Que les autres ministres sont sans i correspondant.hâtens-mous de rougir du et naturellemeut l\u2019inimitié des deux époux s'ac- entretenir à Montréal un anuchronisme, QUI SCTA OUVET INAFOI PTOCNAIN a a Sante ses fiis fut mordu à la jambe par un serpent à son- s,r crête intellivence tache que vous ne vos atfuquiez (ia fr tt de prier le Legislator Jos conte mal rut.non\u2014uu ridicule a chevé dout se mo- de la Bâtisse St.Joseph.Le nombre des nettes, dont il souffru bientôt horriblement.La et [ - = vs AC > é : us ï LA aete ie » législiate Mlacer à 0 saell 56 dete i A x + .+ .; .* 1, 5 .; ._ y Ce manège n'échappa pas à Vasseur, ces à Es Ww Canme \u2019 nei r cet indice Jude trnluetion « inférieurs\" Prend etal oe do a à chaser Nl i et quent,avec raison, il faut bien en conve-' objets exposès est considérable.Ils ont le famille ayant par hasard iu Pain Killer ans la Dan : ç cas ; 1 15 à : HRS , 3S a (Us-in \u20ac 4 ti > :r.cL d dette es , EAA - L { as réaliser ce dessein.Malis Beaton : fol 1 virite ?orl \"à cn A art 3 RAISON, COMIDENGU PISE diatement à en laver 1 qui donnait fréquemment des nes de \u20ac ev vaut-il mieux que le conunnis- mais autant du mot piastre de ce texte du Stat + se logea près de In taverne et entretint des rela- nr, les élrungers qui visitent Montréal ?double mente d'être : rid la plupart, des morsure, sans savoir si cela lui ferait du bien ou Lag malaise ; mais quand linterroratoire roue suire Hetuel des travaux publies dans \u201c1 loug usage dans le pays de ce mot piste tious elandestines avec Mme Russell.Ce ridienlo c\u2019est lu statue Nelson en tête ouvrages à l'aiguille d\u2019une grande déli- Leon; muais, quoique cela puisse paraître surpre- Eliz la sur le chef du ln bande, les allusions son département ! M Torr) ne servuitun peu d'exense de l'avoir appliqué : Peu aprés, l'auhergisie tomba malade.Ti se de ln place Jacques Cartier.On pour- catesse d\u2019exécution, ot d\u2019avoir tous été nant, on vit le poison sortir bientôt de la blubsu- ther , : 4 ht 2 se : soso i Ale CI : Sta.OR devinrent de pius en plus claires ; évidemment, le rusé malfiiteur voulnit établir une sorte de solidurité entre le Meg et Daniel Ladrange.ct il importait de no qui donne la plus craude parte de son temps aus nfinires de la siceussion Ziminer- mann, of gui est inter «sé dans un grand nombre doe transactions dune mmoralité +1 comur syuonyme de Dollar.Mais vons en faites justice.en montrant qne ce mot vague appliqué .en François et perds Français AUX monnaies de beaucoup de peoples qui y attachent une valeur s variable, ne l'a jamais été à l'unité monétaire des Etats-Unis, le Dollar.Les Créoles de \u201cplaignait de violentes douleurs dans l'estomac, Au mais de février dernier, ces douleurs rugmen- \u201ctorent: elles furent aecompagnées de vômisse- tocnts, qui se suvcéderent sans interruption jus- ! qu'à ce que La mort vint terminer lus souffrances rait croire que la statue a été érigée là apportés là pour une bonne œuvre.Cela Nous ne nous donne-t-il pas le droit de prédi- voulons bien fermer les yeux sur lescau- re qu\u2019il y aura foule à la tombola de PU- dans un dessein peu honnête.ses de l\u2019ucte, muis enfin on nous p:-met- nion St.Joseph?re, et au bout de cing on dix minutes, le jeune homme s\u2019endormit, sans ressentiv ancune douleur ou aucnn effet de la moisure, eXcepté la blessure de la chair, qui se ricatrisa bientôt, et le jeune \"homme put reprendre ses occupations sans plus \u201cde délai.\u2019arrê .\u201cni ; ; TT du pauvre homme.: 5 a Nels i l\u2019arrê\u2018er dans cette voic.Le Borgne mp- douteuse.vaut-il mieux gue Mo Terrill?la Louisiane et des Îles françaises d'Amérique qu sitôt le bruit se répandit qu'il avait été tra.de demander que la statue de Non CAS D\u2019EMBRYOTOMIE; LE DR.LACHA- En donnant publicité à ce fait dans votre pam- prés prlait douceureusement que le Benu- Nous pourions passer en revue le euyac- l'ont appelé gourde.Cea bonnes gous io pare empoisunné.Cependant on enterra le cadavre 0, | ransportée ee me Place + Pate PELLE DE ST.RÉMIL\u2014Ces jours derniers, pblet pour la distribution au Sud dOuest, et dans rs - .: , jo = mie » francais que nous Fr , | : : ! ele 1, et ; 3 statue Q ya \u201c à le îles veni g François avait surpris la confinner du tère politique et les ute s de chaenu des Pt lus mieux le frundnis que nous Franco-cani- | sans procéler à nnc enquête.Mais le lendemain quelcongne, et que l'on étêve une statue Je Dr.Luchapelle, de St.Rémi, à prati- les pays où les reptiles venimenx abondent plus 5 citoyen juge, qui ln nuit précédents l'u- vait reçu au château,\u201d quond Diriel l\u2019interrompit avec fermeté.\u2014Comme magistrat, citoyens, dit-il ministres, et faire voir que les \u201corgunes\u201d ont pus de raison d'ultagquer des uns \u201cplutôt que les autres; nous nous bornous à ces considérations qui suffisent pour | leurs nux Etats-Unis, disent Dolinr.diens.Les l\u2019rançais./-ançais à New-York et ail- Je pense qu'en le dirait à l'Académie.Permis (7) de provincialismes dans le langage vulgaire, mais de grâce ne les aflichons pus dang nos aetes publics et nos lois, tant da moins que nous nous des funérailles, la veuve du défunt partit avec ; Benton et revint an bout de vingt-quatre heures cen disant qu\u2019elle l'avait épousé.Dès lors, les rumenrd grossireut of firent exploaion.On accusa les nouveaux mariés d'uvoir nssassiné Russell a Jacques Cartier sur la place qui porte rieux des annales canadiennes.; Ua té, nous raconte un de nos amis qui .que, q sui: nom, si tant est qu'il faille une sta- était présent, une opération de céphalo- tue pour rehausser le nom le plus glor- joie, avec une sûreté de main, une.précision, une ndresse qui Ini ont obtenu ou inoms, vous servirez la cause de l\u2019humanité, et vous fournirez un article dout le besoin se fait sentir depuis longtemps.H.BLACKSLEY.En vente chez Lyman, Savage et Cie, Montréal, Agents généraux pour la vente cn gros, qui aprrovi- 50e Q à |.itoi i rel] \u201cire 8 i >< Is + têtes où lui faisant FILLE, & J'ars ic.rai .- + i 3 RH] S :cès dans cette cuvire ; Py en s'adressant à l'auditoire, Je ponrrais faire ressortir les mroveus malhonnêtes pigrons de * notre langue et nationalité.\u201d Puisque Pen on vider de Jearsenic Craignant FIGARo-FILOU.\u2014Nons avons connu Fi- 1e plus bua succès d 10s cette manuvre a8 ml ee au meine prix que les ma- feu me dispenser de relever certaines insi- auxquels nos udversaires ont recours pens adoptens notre unité \u201ctaire ce D Ce Arrètés.Fes prévenus vendirent saro d Ititude de rôles.II est TéConnue d\u2019une mécessité absolue dans nufactureurs.; ; fA > .> > Ÿ .nets adoptens pour notre unité monétaire celle ce qu'ils possédaient pour aller vivre ailleurs ; garo dans une multitude ae roles, cs ; : : l\u2019une exécution | 0 oct s\u2014116 qui nuaticns du prévenn : mais pour fe di- pour nunterr un ordre de choses (qui des fins Unis d'Amérigue, adoptons-la \u201cVee son wads la justice lus fit poursuivre et appréhender monopoleur dans toute Pacception du certains cas, quorque \u20ac me exécution le pet.\u2014 - Lu lui gnité de ma personne, je veux dès à croule, pièce pur pièce, sous le poids du pom.qui est mm mom projus et anique ; falraduis= ei vendredi \u201ccrier ils comparaissaient devant ia mot.Bexumarchais, qui s'est essayé à le plus souvent aussi difficile que dange- \u2014_ = \u2014 py Mai présent fire connaître une des causes mépris public.Hh mais qu'il est fout it duns les régles le cour eriminelle de Middlesex.peindre, n'a pas dévoilé la moitié des FeUse ; Mais pour cette fois, ce résultat = A o t \u201c .Co, CEL .ciser \u20ac Are.a plus i [oc le ENT .; SY) A A « de ces relutious passagères que je déplo-| Quoiqu'il en soit.tont concunrt à nous \u201carisienne, vu bordelaise Ou alsacienne di Proton fe paracncement, des débats, qi Ie tours que ce type tient cuchés au fond heureux n\u2019étonnera personne, le talent \u201cj \u201d 1 Bre re.À une autre époque, sous un autre confirmer dans l'opinion que la dissolu- vous plaira.combrée par la fale qu apporta \u201c& Vaudition de son sac.LL mieux, l\u2019immortel créa-| de l'honorable docteur étant bien connu | Usez-en une fois, vous ne l'oublicrez jamais.\u201d a * J .- ; \u2018 .4 4 HIN on Lo ' > + i ., .a ; z-e 2) ' ; régime.In Bean- François cut oceusion tion du Parlement et les élections géne- | pol pour votre Core da mire les procédés, le plus vif intéret.Le prisonnier teur a oublié un des traits de son étrange de tout le monde.Patrie.| AT nos Lecteurs désivent nu article de première M ns rendre, à min fimi \u201cta mol, rales saurnient se faire lo LS ate ermettez-moi maintenant, MM.les Rédac- edt un jeune h » d'envi vingt-ci ¢ is uussi i \u2019 i : fen | HR ren .a rad st vice.ma Famille or ten a rales ne tent ee fur lo hglenips at | teurs, de différer d'avis avec vous quant à lu dé- vinglesis ans, une Belle physionomie Pa pri- acteur, Mais aussi Jo done.naurait visire.\u2014ÎHivr, l\u2019hon.Commissaire des I qualité pour la toilette, qu\u2019ils achètent le >, s de \u2018 - CY La +s change ents Se \u2018 ; A Hb) 2 t= 3, e ys : : + : cs .à a Persie i : - in gr vice aeutehanty tendre .so en) vemination des fractions de notre unité.À pro- sonniére a trente-huit anudes, Elle n'est point LAS Commis Celle omission qui done se! travaux publics, M.Lemieux, était a Baume Persion (Persian Balm).C'est na spé À Vasseur pourra Pattester au besoin.De-jpectivene pourrivent s'opérer utilement, pos du rent, vous avez fait faire une curieuse volte= jolie; muis elle parait appartenir à une classe donterait aujourd'hui que Figaro, cet Sorel.En comrarnie de M.le Maire, fane unique pour nettoyer les dents, se faire la puis ce temps, j'ai conservé quelquesjuu point de vue ministériel, lorsqu'il ne face à la logique que vous dirigiez contre votre sociale plus élevée que celle Je son complice, Udroit coquin, ce rusé personnage, est j} a visité notre iN eon de Cour et fait Dre, se fa er et armuger la rite, et embellir le I rapports avec cet hoimnuie dont Phypocri-|reste plus qu'une session du parlement eoriespondant d propos du dollar., Elle était vêtue de denil, et portait un voile parfuis nffligé d\u2019une horrible maladie, la |] 1 © Cuarré roval qui re tent, enlever jrs Tarbes de Ja penis grains « sie m'avait trompé.Voilàce que j'ai à|de 1854.Qui voudrait entrer dans la, Vous ne voulez pas que te mot renfine applis noir, dcirière lequel elle nu s'est cependant pas plus d + du siecle lil est naif 1] © (OUT de notre Cuarré royal qui Iefl- rousseur, lentes, veriires.ei si uy ) os ace gue | $01.at ans la né par les Froneris & le eentieme fencti Noir, \u20ac ie vest t pas plus dangereuse du siècle !\u2014il est naïf ! fi terrain depuis ! t ; ré- En vente chez tous les droguistrs.4 dire pour le moment 4 ce swiat, et je me barque lorsquicle est si pres des TECHS Dir lie ie Lamieme taetion de convert 1s vissge, durant le procès, Le maintien i naïf ; *v croirait, s\u2019i Crme un terrain Cepils Jongiemps x ; 1 des re] ne \u201c6 Sujet, el Ju me barque lorsq SU SI PRES CCS FECHS Zur umité Fraxe, puisse jamais s'appliquer à la dus prisonniers à Ja barre était remarquablement Lui naïf, personne n\u2019y croirait, s\u2019il ne! servé pour l\u2019érection d'un palais de jus- L.S.BLODGETT er CIE, tori réserve de forunir des renseignements [et qu\u2019elle menace de faire can de toutes centiene fraction de toute notre unité monétaire.calme.Is entendirent les débuté sans pousser fallait croire, hélus ! aux affirmations de) (jon.of M.le Commissaire a trouvé Propriétaires, dite plus complets nu magistral qui sera parts , Mais d'après quelle régle In France nuraiteelle le un soupir, sans tressaillir et sans manifester lu la cour de police correctionnelle.Devant | ; oC, ou fi ite = L convenable, et Ogslensburgh, NY, Cor chargé de l'instruction définitive de] D'un autre côté, personne ne sait ce monopole pour sa monnaie de ces substantifs= plus légêre émotion.Si la femme avait étudié elle, St.Thomas lui-même s\u2019incline.e tout parfaitemen is icy cl, MM, Lampioueir et CAMPDELL.N.Paffaire.Pour vous, Germain Bous-|que le gouverneur nous apporte de adjectifs de \u201c none perc qui désignent L'air et l'attitude de Madeleine Swith quand elle C'est pourquoi nous garantissons le maintenant, monts Jon ons Ar, on route Agents pour la vent M Bl (14 LE, Yo 1002 At é © les fractions du substantif principal qui peut fat jugée pour 1 A à è hl \u2019 > \u2018 8 confiance, que la proclamation pour la Montreal.tion SIV .5 185 \"ec - Aree .: et 2 .\\ ; ugde pour un crime à peu près semblable : : ; : ce, caut, pourstivit-il en s'adressant avec Dow npg street, quel plan nouveau il êtro franc en Trance.mais florin en Angleter- A pu jouer le rôle de dette célèbre de.fait suivant quelque détracteurs qu\u2019il! puise en fre de x loi de judicature ne ESSAYEZ CE GRAND SPECIFIQUE.per sévérité au révélateur, cessez des allu-|est chargé par la métropole de fire tri- re, ou dollar en Amérique.Lime, ecnt, ail: muis:lle avec plus de facilité et d'effet.\u201d rencontre.tardera pus à être émané Gazcite d ler aoû, hn dit sions oflensantes, qui ne sanruient m'at- ompher dans les Couscils de la Colonie, Dei, oT Mb; C'estri-dire in dixitme, * La plaidoierie durn depuis onze heures du La semiine dernière, un étudiant en Sorel du à nov re emanee.= ¢ fn ; ine .* ve ; \u201cne Sy pérer de su@s 1% centième où ln milfiéme partie de l'unité.pnntin jusqu'à minuit, i $ : teindre, et qui ne peuvent qu'aggraver| Ur, il ne peut guère espérer de succès, Quelle unité?Tonte unité monétaire quelcon: 1a dint pn, té M.Mort , médecine, M.W.Henry Marr, se sen- votre position devant la justice.quelque chose qu\u2019il entreprenne, sans, que, de quelque pays et de quelque Inngne qu'elle fo fury wayant scnteo Pare - Hor a ja Lint la bourse lourde, voulut s\u2019alléger In| INSTITUT DES ARTISANS DE SHERBROOKE,.|\u201c pee o I ru ; as A fo + A, a; éme dei \u20ac, ue | Fa ute > \u2018angne qu\u2019 se jury n'ayant pu s'accorder ce soir-là, la ., : derni i *Ins- = Vasseur appronva, d'un signe de tête |reconstitner sun Conseil Usé par (rvis, paît, où le systeme décimal cat adopté.Voilà de décision ne fut connue que lo lendemain matin, tête.Quoi de meilleur pour cela que \u2014Lundi dernier, les élections de l\u2019Ins SIEGE DU GOUVERNEMENT.= le tour nohie et habile que Daniel avait [uns de lutte, malgré les rapiécetuges pè- fe, inserts qui non seulement peuvent, C'était un verdict de culpabilité.l'opération du skempocirg! et qui mieux titut des Artisans de Sherbrooke ont eu rs su donner à ces explications.De son | riodiques qu\u2019on lui à fait subir.Pa tonts déféreuce, j'ors donc signer Les coupables conserverent leur impassibilité mieux qu\u2019un nêgre sait l'exécuter ! lieu duns cette ville.En voici le résnl- MONTRÉAL CHOISI., .Toe, \u2018 se « en PI \u2018 2, J'onc done sig o ordi i i .r .hel .côté, le Borgne-de-Jony parut enfin s'u- Ce sont, sans doute, c« s considérations ; DO A Ru CET pendant la lecture de ce verdict qui équiveut & M.Marr donc se rendit chez M.tat :\u2014ÂA.T.Galt, écr., Président ; Dr.Nous apprenon qu\u2019une grande sensation a été percevoir qu\u2019il s'était fourvoyé, et que qui ont porté plusieurs de nos confrères! pg_a propos, puisque la législature, l'ad-i ation à mort | Seldon, rue Notre-Dame.M.Seldon Worthington, ler Vice-président; H.causée parmi les hon.députés de Toronto par cette ser sprvati ot ay > Ni .Sem cr > a Jogi re, Lad.case | .; : + : 3 êtai- >: très impo tante \u2014question de haut intéré ses dénigrantes obserentions tuyaiont|# partager l\u2019opinion que nous avons ministration et les banques veulent introduire le \u2014 M.S.Cummings, préveuu de dé- est perruquier de réputation.Il a plu- Wilson, 2nd do; J.Hallowell, Secrétai our le pays et qui coneorne tout le monde.Mais seulement pour résultat d\u2019indispaser: émise le premier.Mais ceux-là se trom-} systeme décimal.le sera-t-il par les tribunaux tournements frauduleux à la banque du sieurs nides.L'un d\u2019eux s\u2019empara de re-correspondant ; G.Bottom, Secrétai-| ons savons tous que les gens qui sont sujets 4 une contre lui un magistrat tout-puissunt.pent qui ervient possible un simple re-| dans leurs tarifs d'honoraires et formules de ju- .Haut-Canad: été 6 bl l\u2019étudiant et Ini roprit sienci re-Archiviste ; R.D.Morkill, Trésorier; telle excitation mentale et physique et qui siégent \u2014Je demande bien pardon au ci- platrage.Le temps est arrivé où Je Rétrens.etc.?cl le sera-Lil snrtout, dans ln con- j aut-Lunuda, 8 66 tronvé coupable.PE Sons encien- I.Brook: A.Winter, M.Beckett, Jr, jtsqu'aprés minuit, ne peuvent juger samement , pa 1-| Petrie.PS bi, one Dome sement le cuir cheveln.Ses massages | Ÿ Henry Clays Oporas\u2014 [El Corcrite Mutor\u2014 El Susquen Conchae\u2014F1 Congnio i Crlindrados\u2014 Maney y Muros Cigars, ele.ete, ECLA BIE AIS 0 Nectar à chiguer, No.1 ! \u2018Aiarehe Fleomsecoups, NTES PAR ENCAN.| VENTES PAR ENCANS.1 VE PAR 1 D.BERNARD py CIE, | PAR BENNING 115 BARSALOU.VENTE ETENDUE DE : ATIOUR DIL.'PELLETERIZS DE CRIMEE, ETC, TES Sous ant SAME, © consiguations : Bo Cuensor- Coton Faure \"509 paires Caleçois de Corou Fran FERUE ST.GABRIEL sora veo du par Froean Public, ans Satlos dite van des Soussigués, vendiont aw loons Magasin, du eluant pone clore des Coty du do Prad de bone No.206, RUE ST, PAUL, Toda Botte.de Cur PLUSIEURS LOTS À BATIR sua LA | DO Surtouts Peau He ton FERME ST.GABRIEL.2 eaisses Casques de Loutre, bourse rorunet Mau- Fa vente aura lieu contme anit: 25 Nov.prochain.L-= conditions de paiement seront très libérales.Chaque vents à DEX heures.t JD, BERNARD ru Cie, Fi.canteurs, ur \u20ac ton, pour messienr 1 caisse Gantelets de pelleterir Vente à DEUX heures, BENNING Et BARSALOU.J AVJOURD ITT.Montréal, 27 août ISIT, NOUVELLES TT SLARCIEA SN DIS ES > CH LV AE 2420 1) Ea) PERN TURE.EAURORMMYE el S°FRIVEE, Les sohisaimnes venére, © à tours Mare 15, RUE OST, PRANCOIS-A CH ikit, Af Jolla a l'honneur de préve- Ne nir le pablie qu'il a OUVERT SES ATELIERS de PHINTURE, Rue NOTEES NAME, Maison Boulanget, p1es de l'ancien Ho- AUSOURE HEL (Samedi Vs 7 Kove, tel Donegan, a olontdal, ; A > ot am 120 Un Assortiment géntna ds Nouvelles Movehandises PTA tomme ef a'Eiiver, NOTVELLEMEST rers INDIAN et T3 725 FA m2 GORHICHESI! To Covnichos éus plus bem des plas nouveaux (rairows VIENNENT DIU RE RECURS Peps noirs ot de eo LEC, ci LO SAF, Poy 1 : 574 ron rés CHE Docks unis ot dole, oo Preps Castor, Pilot, ot Boos on, i VISTPEIF RNID à.ARE Povcabuiiennes, Abia ef Vow 3 1 54 È vA 4 i & + de Seige.lates eta ond Loo ay BARILS da première qualité, venant d\u2019être ; reçus.LYMANS, SAVAGE er CE).226, vue St.Paul.| ler août.82 | | CIMENT D'HYDRO-CALCAIRE.EUX CENTS BARILS de Ciment Hydro\" et sont à vendre par LYMANS, SAVAGE er CIE, | 226, Rue St.Paul, | 11 août.Ki ASSURANCE CONTRE LE FEU RISQUES PRIS CONDITIONS ORDINAIRES.RAE ET MITCHELL, Compagnie ¢\u2019Assurance Contre le Feu, TIMES ET BEACON DE LONDRES, UNION BUILDING.25 avril, aa\u20146 COMPAGNIE D'ASSURANCE HUTUBLLE D'ORIENT, (Orient Mutual Insurance Company), BOURSE, No.2, {et 6, NEW-YORK.AVRIL 1857.du capital sousrrit, qui n\u2019est pas encore payé el Capital.nues.$750,000 qui est de £374,979 19s.ct, ou de $1,499,910, Billets de souscription.248,000 piastres.Autres garanties .378,000 son ; Lis DAMFS DESIRANT SE PROCURER; ASSORTIMENT D'AUTOMNE ET D'HIVER Des | Consistant en Casimir.Drap Castor, Drap Met- Cc = A > = A U x ! k ton, Oxford, Drap noir superfin.Un assortunent pour VESTES tel que Velours, La Compagnie a cent dix-neuf agences en Montant Total ses Garanties, $1,376,000.opération et fait des affaires très considérables | dans toutes les parties Quest du Canada.| La Compagnie, telle qu autoris4e par sa charte, Sor taux est aussi bas qu'aucune des Assuran- | assure toute chose appartenant a ou ayant sap- de soie, Pluche et beaucoup d'autres patrons en | Drap et Satin fleuri et brodé ; Un supeibe lot de Casimire et Flanelle d'un goût no.veau pour chemises ; Un Assortiment complet de EFIARDES FAITES dans les derniers gnûte.pour hommes.jeunes gens et enfan*s, qui seront vendusan PLIS BAS PRIX.Un gros Int de CAPOTS à lépreuve de l\u2019eau, tel que Ciré et Caoutehouc.Un des meilleur Tailleurs est attaché à l\u2019éta- Dlissement peur exécuter toute cuinmandae avec promptitude et le plus grand soin.\u2014 DE PLUS\u2014 On trouvera toujours un assortiment étendu de CHEMISES FINES, de Guiilaume, Casimire, Flanelle de goût, Cols, Mouchoirs de poches, Gants de Kid, et Je peau de Daim, \u2014AUSE[\u2014 Un assortiment pour Dames de Mérinos, Co- bourgs, Delaine, Châles simples et doubles, Drap superfin pour Mantes de Dames, \u2014ENCORE\u2014 Un assortiment de Chaussures pour Dames, «de Bottines de Veau, Bottes de cuir patent, Bottines de Feutres pour Dames et Enfants, Bottines de Prunelle, Cuir pateut ; et un assoriiment complet de Chaussures en Cuoutchouc [!.R.J pour Hommes, Dames et Enfants.Le tout sera vendu au plus Bas Piix POUR ARGENT COMPTANT.Les Marchands de la campagne trouveront leur avantage à visiter son établissement avant dons encore.et comme notre maison déjà petite | ! nous met dans la nécessité d'offrir nos Marchan- | d\u2019acheter ailleurs.ler nct.em \u2014108 J.CAMPBELL, BAAADHAAND-TAILAEUA, No.14, GranDe Rue ST.Jacques, MONTREAL, JENT de débaler un Assortiment Supérieur de MARCHANDISES propres pour la présente saison et la suivante, choisies sur les marchés de Londres et Paris, et invite le public à Valler examiner.Quelques SURTOUTS AMPLES et d\u2019AFFAIRES à la RAGLAN, faits pour accommoder ceux qui, pour cause d\u2019affaires où autrement, ne nsent jamais à laisser leurs ordres que quand ils en ont besoin.Ces Eurtou!s sont faits dans le meilleur style et suivant les derniéres modes.8 août.aa\u201425 De quelque varte que ce soit, (ailleurs.Elle à de plus Un assortiment considérable et varié D\u2019ARTIGLES de FANTAISIE De la meilleure qualité et aux plus bas prix.Robes et Mantilles faites, coupées et ajustées dans les derniers goûts.Y3\"Rappelez-vous le No.164, Rue Notre-Dame, vis-à-vis le Magasin de Musique de M.Prince.13 oct.aa\u201448 (GRANDE CHANGE OFFERTE AU PLBLIC LA MAISON BRAULT ET DORVAL, IMPORTATEURS DE MARCUAIDISES SECHES, SN GROS ET EN DETAIL, (No.128, Rue Notre-Dame.| VW\" la grande quantité de MARCHANDISES que nous avons en mains et que nous atten- dises à 15 par cent au-dessous du prix, nous prions les persanves de venir Visiter Notre assortiment et voir les pnx, afin de s'assurer par elles-mêtnes.\u2014DE PLUS\u2014 T sera accotdé aux Marchands cinq pour cent de plns que la réduction pour Argent comptant, à commencer de LIINDI PROCHAIN, le 12 courant.Cet Assortiment consiste en : Mérinos français, Velours de soie, Echarpes ! brochées et Casimires, Plaids de laine, Thibet, Cobourg, Cashmire, Patrons de Robes Moire antique en Paupeline, Ruban, Fleurs, Gants, Draps, Couvertes flaneile, Couvrepieds frappés, Moire, Damas, et ainsi qu\u2019une quantité d\u2019antres articles trop longue à mentionner qui consiste en un des meilleurs assortimezts de famille, 8 oct.aa\u201448 NOUVELLES MARCHANDISES DE PRINTEMPS ET I'ETE.Soussigné prend la liberté d'informer ses n telles que : Des Casimires.Noirs et de Fantaisie, Plaids LE ombreuses pratiques et le public en général, qu\u2019i à reçu et reçoit encore un assortiment des plus complets pour Hardes de Printemps et bY » Tweeds, etc,, pour pantalons.\u2014 ADBEI\u2014 Une grande variété d\u2019Etofle de Fantaisie pour Gilets, et autres Etoffes de choix.D'un goûtet d'une élégance supérieur, sont invitées de venie visiter son établissement bien connu.No, 1ud, rne Notre-Larne, avant d'acheter agg | cette ligne.Il fera le tout à ordre dans le dernier guût et à des prix aesez bas jour satisfaire toutes les classes.Comme il reçoit par chaque Steamer les Patrons des dernières cuvdes, rela ui donne la facilité de confectionner les vêtements qui lui sont commandés avec cette élégance merveilleuse qui a acé si haut la réputation des Tailleurs Parisiens.11 à toujours en maius un assortiment des plus complets de Hurdes faites qui ne le cède à au- on pour l\u2019élégance de la coupe et la finesse des tesus, la solidité de la couture et la durée des mariaux.11 tient aussi pour les messieurs une grande quantité de Chemises blanches et de couleurs, Chemises de Flanelles, Caleçons de laine et autres, Cravates, Cole, Colleis, Mouchoira de poches, Gants, retelles.Le Suussigné achète tous les ans sur les meilleurs marchés d'Europe et des Etats-Unis ler dernières nouveautés pour argent comptant et ayant acheté dernièrement plusieurs STOCKS de Bangneroute, cela lui permet de servir ses pratiques à des prix bien au-dessous des autres établissements de te genre.On trouvera toujours cbez lui les articles les plue fushionabler, les Ecoffes de Fantaisie les plus à la mode pour Hardes de Printems et d\u2019Eté aux prix les plus bas.Les Marchanda qui désirent faire Je achats en Gros de Hardes Faites trouveront qu'il est de letir avantage de venir examiner gon essortiment avant de faire leurs achats ailleurs.H espère que ses amis et ses nombreuses pratiques lui continueront le prironage qu\u2019ile lui ont atrordé à cause de la modicité de ses juiv et de sa ponctualité À exéculer toutes les commandes dont on voudra bien l\u2019honorer.M.L.D.8AREAD.6 avn a \u201438 FLEURS FRANCAISES, RUBANS, ETC, ¥ REMIER PRIX.A.BRAHADI, ETABLISSEMENT DE PELLETERIES, EN GROS ET EN DETAIL.No.133, Rue Notre-Dame, j Troisième porte é I Ouest du Palais de Justice.! \u2014\u2014\u2014 IF Propriétaire, tout en remerciaut ses prati- AU ques de l\u2019encouragement libéral qu\u2019il en a reçu, les informe qu\u2019il est prêt à leur fournir | toutes espèces d'articles dans la ligne des Pelle- i teries pour \u2019hiver qui approche.Ayant obtenu le premier prix pour les Casques * sans vouture, Gantelets de Pelleteries, et le meil- , leur set de Pelleterie pour Dames, il sollicite res- pectueuseinent l\u2019attention sur ces articles.i \u2014AUIET~\u2014 i Un grand Assortiment de Chapeanx de Soie et Feutres, Chapeaux Coursiers pour Dames, et { Feutres pour Demoiselles propres pour la saison \u2018 acruelle.Aussi, l\u2019assortiment ordinaire de Cas- ; quettes d'automne, 3 oct, em\u2014l09 \"TUE, KOBLINSKI, \\OEAPHLIES 97 RANCEGNNIER a ts ne D Lee dass de «hy En Gros et en Détail, ! 212, Rue Notre-Dame, 212.F Î OBLINSKI désire informer .| et le public qu\u2019il a en mains un grand i assortiment choisi de © GHAPEAUX ET CASQUES | NOUVEAU STOCK DE PELLETERIES | de toutes grandeurs et qualités, confectionnées ce printems, sous sa DIRECTION PERSONNELLE, des meillenrs matériaux, et d\u2019une ma- niére qu\u2019il est IMPOSSIBLE de SURPASSER {en cette ville, soit pour la forme où la durée.Le { tout à vendre en Gros et en Détail, aux plus bas prix du marché.E.KOBLINSKI saisit cette occasion pour remercier ses pratiques en général pour le patro- | , nage libéral qu'il en à reçu depuis qu\u2019il a com- i mencé des affaires, el il espère, par une STRIC- {TE ATTENTION et une grande PONCTUA- blique.7 juillet, aa\u2014 66 ANT.BAZINET, Chapelier et Manchonnier, 152, RUE BLEURY, 152, tient en rnains cette année un M.A ' B.assortiment très étendu de cars EIN DRATF dont la heauté et la bonté ne peuvent &tre surpas- , sées et dont il disposera à prix réduits.\"Les marchands de campagne trouveront la bonté de l\u2019ouvrage et la modicité des prix.Les personnes qui ont des pelleteries à feire | arranger, devront les envoyer de suite, vu la: quantité considérable qu\u2019il reçoit chaque année ! et le presse où il est ordinairement un peu plus tard, 28 avril.FRANCOIS LEDOUX, &: fins ! Forgeron et Voiturier, ; Ko.173, RUB ST.JOSEPH, | MONTREAL, toujours sa BOUTIQUE de FORGERON au lieu ci-dessus et qu\u2019il entreprendra toutes sortes d'ouvrages.tel que FEFRRAGES et RACOM- MODAGES de voitures et autres travaux dans Il assure une entière satislaction à | ceux qui voudront bien le patreniser, \u2014DE PLUS\u2014 M.L.aura toujours en main un assortiment complet de VOITURES d'Eté et d\u2019Hiver, bien finies et dont il dispuseru à des prix trés modérés, 15 août.aa\u201488 INFIRMERIE VETERINAIRE.M Fe VOGELI, médecin Vétérinaire yl.Breveté, uncicn Vétérinaire en chef de Parmée fiargaise, ¢ Phonneur d*informer le ubiic qu\u2019il a ouvert me Bonskcours, No, 11, ôtel du Perple, une INFIRMERIE VÉTÉRINAIRE dans laquelle il pratiquera toutes les opérations chirtgicales et administrer tous les mé- dicamens nécessaires au traitement des animaux malailes.Le Dr.Vogeli se rendra avec empressement au domicile des personnes qui le feront appeler et sollicite le patronage du publie auquel il of- freen garantie 27 ans de pratique tant dans l\u2019armée que dans un grand eentre agricole et éduce- teur de chevaux.Montéal, 22 juin 1857.66 ses nombreuses pratiques ; aa\u201496 | \\ l\u2019honnenr d'informer le publie qu\u2019il tient | ces de la Province.Les réclamations contre elle seront promptement payées lorsqu\u2019elles seront fournies avec des preuves satisfaisantes.N B.\u2014Les Directeurs de cette Compagnie ont fait récemment une réduction considérable sur lle taux des assurances pour la campagne, dans le ' Bas-Canada.! Bureau Local a Montreal : Hon.Louis RENAUD, ALEX.Morris, Ker., Avocat, W.B.Lans, Eer., J.L.BRAULT, Agent.12 sept.erm\u2014100 CANADA LIFE ASSCRANCE COMPANY, ETABLIE EN 1847.CAPITAL SOUSCRIT.- .£290,600 CoUVERTE EN GARANTIES .130,000 Revenu annuel (augmentant) au-deld de 30,000.Bureau Principal, Hamilton.Bureau Local des Directeurs, Montreal.; À.CLARK, Eer., i J.B.UREENSHIELDS, Ecr., J.Law, Ecr., ] D.L.McDovgarr, Ecr., ! LE SECRETAIRE DES COMM.DU Havre.GILLESPIE, MOFFATT ET COMPAGNIE, ! Law, Youne Er ComPAGNIE, Bourse.! CE INSTITUTION a maintenant attemnt ! sa dixième année d\u2019existence.Un examen \u2018des Rapports de ses procédés, imprinés annuel- | tement et distribués au public justifiera pleine- ; ment l\u2019assertion qu'à tous égards et principale- | ment au point de vue de la sécurité, des garan- | ties et de la direction économique, cette Compa- , gnie peut rivaliser favorablement avec fout éta- \u2018 blissement de semblable nature, dans la Grande | Bretagne ou ailleurs.Les traits qui recommandent la Compagnie à la faveur publique sont : La modicité comparative de ses prix qui, né- .anmoins, offrent pour les contingen:s une marge | plus large que ceux de toute autre Compagnie | faisant des affaires sur ce Continent, La conversion des fonds en Canada au taux d\u2019intérêt le plus élevé.L'économie dans la direction et un degré d\u2019attention aux besoins coloniaux, degré auquel seule ; une Compagnie vraiment coloniale peut arriver.| L'assurance sur la vie a lieu dans toutes ses \u2014\u2018 LITÉ, mériter la continuation de la faveur pu- branches.Les prix, formules de propositions et autres , détails, ainsi que le dernier Rapport annuel se \u2018trouvent au Bureau de la Compagnie et à la : Bourse.i W.P.PICKERING, ; Directeur.8 sept.COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU 86 EQUITABLE.\u201d BUREAU PRINCIPAL Cannon Street West, Londres.! leur CAPITAL, UN DEMI-MILLION STERLING.avantage À visiter I'établissement ci-dessus, vu \u2018 Primes reçues en 1354, £45,420 \u2014 En 1855, £52, CURATEURS: Le tres hon.Lord VicoMTE SIDMOUTH.ARCHIBALD CAMPRELL BARCLAY, Ecr, | DIRECTEURS: Arcuinarp CanvprerL Bauncrav, Écr., Prés.Miles Chas.Seton, Eer.E.8.Symes, Ecr.M.D.Thomas West, Ecr.F.V.Woodhouse, Ecr.John Mass, Ecr.; Henry Oxenford, Ecr, : W.Henry Place, Fer.DIRECTEURS LOCAUX A MONTRÉAL.Bunreau\u2014d la Bourse.| Winnsam LunN, Eer.Président.: John Torrance, Ecr.Benj.Holmes, Ker.John Frothingham, Eer.1J.G.Mackenzie, Eer.Alfred LaRocque Ecr.|Theodore Hart, £cr.CHARLES F, TILSTONE, Gérant.D.D.MACKENZIE, Comptable et Caissier \u2018FE BUREAU assure contre les Pertes ou Dom- y mages par le Feu toute espèce de bâtisses, y compris les Moulins et Usines, et les Marchandises, #ffets qui y sont contenus ; Navi-es au port ou aux bassins; Bateaux sur les rivières Navigables et les Canaux, et les effets dont ils sont chargés ; et fonds d\u2019agriculture de tcutes sorte.Les TAUX de cette Compagnie sont extrôme- ment modérés.La PRIME est dans chaque cas établie strictement en rapport avec les mérites du risque sous considération déterminé seulement par une soigneuse investigation.Les engagements de 1\u2019 Eyuitable sont garantis par un propriétaire responsable et un ample Capital souscrit.Les assurés sont libres des engagements d\u2019une Société d'Assurance Mutuelle, et ont droit, suivant le plan de la Compagnie, à une remise de la mottié des profits.Les pertex sont reconnues, sans déduction ou ascompte, et réglées et payées à Montréal, lorsqu\u2019elles deviennent dues.Les Directeurs locaux se réunissent chaque semaine, E¥Des Agents ont été nommés par tout le Canada.13 janv.1887.aa\u2014143 | port au transfert maritime et contre les risques de i la navigation.James Brown Wm 8 Wilson Wm A Platenius | Mortimer Livingston ! Eugene Duuth | Richard Tivin :P A H Renauld Shiedam et Schapps Aromatiques DE WOLFE.\u2014 ME TONIQUE, MURÉTIQUE, ANTI-DYS- )_PEPTIQUE et MEDICAMENT RESTAURATEUR, est en vente au MEDICA Is EX A I:I:.JOHNSTON BLERS Er CIE, ES Soussignés ont reçu un assortiment com- ; plet de PROTECTEURS de la POIIRINE \u2018 et RESPIRATEURS.JOHNSTON BEERS er CIE.15 oct.RACINES BULBEUSES HOLLANDAISES.aa BULBEUSES HOLILANDAISES, composé ; de Jacinthes, Crocus, T'ulipes, ete, à vendre à \"bas prix.S.J.LYMAN gt CIE.8 oct.11 \u2014\u2014\u2014 > E\u2014\u2014 BROSSES A DENTS EN BOIS DE SANDAL.ON VIENT DE RECEVOIR DES BROSSES A DENTS ET A ONGLES FN BOIS DE SANDAL, BEAUX PEIGNES EN IVOIRE, PEIGNES DE DAME, \u2014 Avec tn Assortiment nouveau des\u2014 PARFUMS de LUBIN.G Henry Koop Edwin À Oelrichs J Woodward Haven F A Schumacher John L Aspinwall E HR Lyman Joseph Gaillard, Jr., M H Grinnell Edward F Sanderson Robert Emmet, jr., C H Sand Thomas Rigney Charles Lamson.| LEOPOLD BIERWIRTH, Président, | ALFRED OGDEN, Vice-Président, | CHARLES IRVING, Secrétaire.| I | John § Williams Alex.M Lawrence { Fred, G Foster | George Christ ! Fred.W.Reed {N D Carlile j Arthor Leary | John Auchingeloss | Francis Cottenet | George EF Kunhardt ; John H Hicks .Cornelius K.Sutton, HENRY McKAY, Agent, Rue St.François-Xavier 23 avril.fm\u201441 \u2018COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE i DE LIVERPOOL ET LONDRES.i Capital \u2014£2,000,000 et un Grand Fonds de Réserve.DEPARTEMENT DU FEU.! (YVETTE COMPAGNIE continue à ASSURER les Bâtisses et toutes sortes de Propriétés { contre les pertes ou dommages par le feu, à des conditious libérales.| Toutes pertes justes promptement réglées, sans | déduction ou escoropte, et sans référer en Angle- ; terre.| Le Grand Capital et la conduite jndicieuse de | cette Compagnie garantissent ia plus parfaite sû- ! reté aux assurés.Li n\u2019est rien charfié pour Polices ou Transterts.DÉPARTEMENT DE LA VIF.Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie aux i personnes qui se proposent d\u2019assurer leur vie :\u2014 | Parfaite sûreté pour l\u2019accomplissement des engagements envers les porteurs de Polices.| Taux de Primes favorables.| Une grando réputation de Prudence et de juge- | ment, et la plus libérale considération de toute { question liée aux intérêts les assurés.| Trente jours de grâce accordés pour le paie- ; ment des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle Polices échues pour non paiement de primes peuvent être renouvelées dans les trois mois en ; payant la prime, et une amende de dix chelins par cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de la santé de l\u2019assuré, Participation des profits par les assurés, se montant aux deux tiers du montant net.Grands Bonus déclarés en 18535, se montant à i £2 par cent par année sur la somme assurée.| faisant, sur les âges de vingt à quutante ans, 80 par cent sus la prime.La prochaine division des profits en 1860.Etampes et Polices données gratuitement.Tous les Frais de Médecins payés par la Com- agnie.!- Référence Médicale.\u2014W.E.ScoTT, M.D.; H.1.ROUTH, Agent.aa\u201432 ______ ADRESSES._ JAMES H.SPRINGLE, ARCHITECTE, EMFENAGERA le ler MAI,aux BUREAUX au-dessus de chez GIBB et CIE, adjoi- nants la Banque British North America, dans la rande Rue St.Jacques.28 avril, ___ 884 PF.X.BRABLT, AVOCAT, A établi son Bureau avec celui de J.F.G.COU'TU, Notaire, au Village de Berthier, Maison voisine du PALAIS DE JUSTICE.N,B.\u2014M.BRAULT suivra le Circuit de Richelieu.10 juin.DR.J.W.WILSCAM, 91, RUE SAINT-JOSEPH, 91, Vis=sanevis la Brasserie de DOW, visible avant Gh.AM.de midi à 2h.et après Bavril.57 23 juin.aa\u201461 DE.TESSTSEE; ICIS NEC TWAT \"IEC JIC fli TE De A transporté ses Salons au No.1184, Rue Notre-Dame, Au-dessus du Magasin de M.L., I.Boivin.6 mars.43 DRESSER ET ROBINSON, MARCHANDS-TAILLEURS ET DRAPIERS, EN GROS ET EN DETAIL, No.74, RUE McGILL.3.J.LYMAN & CIE, ; Place d'Armes.| Boct.111 i es a BREVET D'INVENTION, AMBES ARTIFICIELLES de CONDELI,, fabriquées avec lcs matériaux et suivant les procédés qui unissent la force, la légèreté et la durée.Les articulations sont faites d\u2019après un nouveau principe, et si bien confectionnés que les mouvements ressemblent à ceux de la nature, Ces jambes mécaniques ont été approuvées par les chirurgiens les plus éminents de la province.La Jambe Mécanique de Con- dell est excellente pour les ouvriers, car ils peuvent se livrer à leurs travaux sans inconvénient.Pour plus emples informations s'adresser à Condelt, ou à son Agent, S.J.LYMAN Er CIE,, Place d\u2019 Armes, 10 fév.1 | | 68, GRANDE RUE St.JACQUES.E Soussigné a reçn par le dernier Steamer: Chloroforme de Duncau et Flockart Essence de Séné, en bouteilles Aussi une quantité, pou.la profession médicale, de Ferrugineux, de Sel d\u2019Alun et Ammoniacal.JOHN BIRKS.\u2014\u2014\u2014ttemerme\u2014\u2014\u2014\u2014 Poudre Vegetable contre les Vers.LE sonussigné prend la liberté informer ses amis et le publie qu\u2019il prépare le DESTRUCTEUR de VERS, qui a jusqu\u2019à présent donné une satisfaction si universelle.Point de véritable sans sa signature.JOHN BIRKS.24 sept.aa\u201464 Ecoutez In voix de la vérité et de la rni- sony et profitezecn.7! LE temps est venu, ad pour lous ceux qui veulent échapper à l\u2019étreinte de fer du mereu- re et des autres poisons g Soy gu minéraux, de demander sans délai, Herbe [Indienne bien connue et justement célèbre du Dr.F.TUMBLETY, qui restera au No.18, Grande rue St, Jacques, presqu\u2019en face du St.Lawrence Hall, quelques portes plus bas que le Bureau de Poste, du ler Septembre au Jer Mai prochain, pour administrer les autres vraies médecines du jardin de la nature.Les maladies suivantes sont guéries par le Dr.T.dans la période la plus obstinée de leur existence ! Savoir: Maladies de Poumons, Cœur, Foie, Gorge.Aussi la Dyspepsie, Hydropisie, chroniques.; .P.S.Le Docteur donnera aussi une attention particulière aux maladies des femmes et des eu- fants.Le pauvre sera bien regu.BUREAU: 18, GRANDE RUE SI.JACQUES, QUELQUES PORTES PLUS BAS QUE LE BUREAU DE POSTE.(Presqu\u2019en face du St.Lawrence Hall.) N.B.Les personnes qui demeurent à quelque distance et qui désirent consuller le Docteur peuvent le faire par lettre affranchie renfermant un doilar si elles désirent recevoir une réponse.Toutes lettres de cette nature recevra une aften- tion immédiate.Les lettres devront être adressées Jisiblemen comme suit: \u201cTo the Indian Herb Doctor F.TUMBLET Y, Montreal, C.E.\u201d 12 sept.fm\u2014100 Vos pastilles pour les vers sont en grande demande ici.Ne manquez pas de m\u2019en envoyer immédiatement une grosse.1l y a déjà quelques jours que je n\u2019en ai plus, et il m'a été impossible de m\u2019en procurer dans ce quartier pour répondre mux nombreuses demandes qui me sont faites tous les jours.AVERY B.PIPER, | Bridgetown, N.S.Notre approvisionnement de Pastilles pour les vers est vendu depuis longtemps elles sont réputées les meilleures ici, et .mèder pour les vers.£\"*\u201cREMCIMAN £r RANDOLPH, Bridgetown, N.S.Certificats de personnes de grande respectabilité dans les colonies concernant les Pastilles de Fellows S > KA 2 he 8 sont en vente cher tens les Droguistes.6 nov.aa\u20141 9 an\u201478 > 3 jusllet.Calcaire de Rasendale viennent d\u2019être reçus , LES CRAMPES ET LES DOULEURS Medical Hall.N vient de RECEVOIR un lot de RACINES : et toutes les maladies du sang, telles que Serofu- : les, Erésipéles, et toutes les autres maladies, remplaceront sans doute tous les autres re- Les Pastilles de Fellows pour les Vers MEDECINES.rer AA ree PATE PARISIENNE POUR LES DENTS, SANS RIVALE, Par ATKINSON, EST une préparation urique pour nettoyer 3 promptement les dents, arrêter la carie et onner aux gencives et anx lèvres brillante de santé.une couleur LAMPLOUGH er CAMPBELL, Agents en gros à Montréal.15 oct.; 114 Antidote contre les Douleurs et les Crampes.L' monde est étonné des cures merveilleuses accomplies par PANTIDOTE CONTRE 1 par CURTIS ET PERKINS, Son égal wa rs été conntt pour guérir les douleurs dans tous les cas ; Cure des maladies de l\u2019épine dorsale, crampes dans les membres et l\u2019estomac, rhumatisme ! dans toutes les formes, cotiques bilieuses, refroj- dissements, fièvre, maux de gorge, gravel, c\u2019est décidément le meilleur remède du ronde.La preuve des cures merveilleuses qu\u2019il à opérées se trouve dans les circulaires entre les mains des Agents.VOUS POUVEZ POSITIVEMENT ETRE sûr D\u2019UN SOULAGEMENT, EN EN FAISANT USAGE, OX A VENDU DES MILLIERS DE CE MEDICAMENT | DANS LA NOUVELLE ANGLETERRE pendant les six ou huit dernières années.Pour la première fois roaintenant, il est introduit dans les prinei- i pales villes de l\u2019Etat de New-York.N.B.\u2014Soyez assuré «de son efficacité et demandez le Cramp and Pain Killer de Custis et Per- ins.Tous les autres qui portent ce nom ne sont que de mauvaises imitations.Prix 123 25 et 37} cents par boîte.;__ WM, LYMAN Er CIE,, Agents, Carré de la Dotane, qui approvisionneront tes Marchands au * prix des propriétaires, par douzaine ou grosses.21 juillet.fm\u201477 Meres! Meres!! Meres!!! NE ANCIENNE NOURRICE POUR LES ENFANTS.\u2014Ne manquez pas de vous procurer le SYROP de Mme.WINSLOW pour les DENTS des ENFANTS.Jl n\u2019a pas son égal sur la terre.Nulle mère ayant une fois fait usage de ce Sirop pour ses enfants, ne consentna à ce que Pun d\u2019eux passe la période crilique sans se servir de cette inestimable composition.Si lou peut estimer la vie et la santé par dollars el cents, elle vaut son poids ¢\u2019or.Des milliers de bouteilles sont vendues chayne année aux Etats-Unis.C\u2019est un renièle ancien et bien éprouvé.PRIX 25 CENTS la BOUTEILLE SEULEMENT IF Aucune n'est véritable à moins qu'il ue porte le fue simile de Curtis £T PERKINS, News York, qui est sur l\u2019enveloppe.Vendu par les droguistes dans tout le monde, Agents a Montréal, WM.LYMAN ET CLE, Carré de la Douune.21 juillet.Plus de Pilules ni aucune autre Medecine.Pour la Constipation.l'Indigestion ( Dyspepsie.) Maladies Nerveuses, Bilieu ses et du Foie, Toux, Asthme, Consomption et Débilité.I À Déliciense FARINE RESTAURATIVE de +14 du BARRY, la REVALENTA ARABICAS épargne cinquante fois ce quelle coûte en autres rernêites, et guérit les maladies ci-dessus et leurs conséquences, telles que :\u2014les Flaluosi- tés, les gonflemens'après les repas, les palpitations de cœur, les migraines nerveuses, la surdité partielle, les bourdonnements dans la tête et dans les oreilles, les douleurs aigües dans différentes parties du corps, les inflamations chroniques, \u20ac mame les ulcération et cancer de lPestomae ; le gravier, la pierre, les rétrécisserrens, les héiner- Toïdes, l\u2019érysipèle, les éruptions cutanées, phthisie, l\u2019hydropisie, les rhumatismes, la goutte, les cuissons d\u2019estomuc, la pituite, les nausées et vomissemens pendant la grossesse, après les repas, et même en mer ; lPhypochondrie le spieen, les spasmes, les crampes, lu débilité et le dépérissement du corps, l\u2019épilepsie, la paralysie, Pasthine, la toux, l\u2019irritabilité et le manque de repos ; la perte de mémoire, les congestions ré- { rébrales, le vertige, l\u2019aversion contre la société, la midité nerveuse, l\u2019raptitude à l\u2019étude et au travail, l\u2019irrésolution de caractère, la mélancolie, et plusieurs autres affections.C\u2019est la meil- \u2018leure nouriiture pour les jeunes enfants et les perl sommes d\u2019une constitution délicate où maladive, car elle absorde toute acidité et irritation de l\u2019estomac et rétablit Pappétit et la faculté de digérer ( parfaitement, et donne de l\u2019énergie au systéme nerveux et musculaire le plus affaibli.Ce remede est appuyé des témoignages des célèbres profes- settrs de chimie, tels que Dr.Andrew Uric, Shor- land, Harvey, Campbell, Gattker, Wurzer, Iu- gram ; de Lord Stuart de Decirs, de la contesse donairière de Castle-Stuart, du major-général Thomas King et d\u2019autres personnages respectables ! que ce-remèite à rendus à la sunté après avoir ; vainement essayé tous les autres, CL | AVIS IMPORTANT coulre les dangers des imite- , tions falsifiées: | Le Vice-Chancelier Sir William Page Wood a accordé une injonction, le 10 mars 1854, contre Alfred Hooper Nevill, pour avoir imité le \u201c Ite- ; valenta Arabica de Du Barry.\u201d i BARRY DU BARRY ET CIF, ! 77, Regent Street, Londres.fm\u201477 i + ! Winchester, 3 décembre 1847.| Cure 41,617.\u2014Messieurs,\u2014Je suis heureux de vous informer que la personne pour laquelle je me suis procuré voire Revalenta a retiré de grands bénéfices de son nsage : d\u2019alarmants symptémes d'hydropisie, de dyspepsie et de consomption de longue date ont dispartt, et un sentiment de nouvelle vi- guenr y a fuit place.Ayant été témoin des bien- henretx efiets dans le cas aus-mentionné, je puis la recommander avec confiance ; ct j'aurai grand plaisir à le faire chaque fois que l\u2019occasion s\u2019en présentera, ete, ete.| JAMES SHORLAND, Ex-chirurgten au 96e régiment.| Cure No.49,832.\u2014 Cinquante années de souffrant «es incroyables par la dyspepsic.les nerfs, Pasthmes la toux, la constipation, la flatuosité, les spasmesy les maladies d\u2019ustomac et les vomissements, ont él guéries par l\u2019excelienie Farme de DuBarry.MARIA JOLY, ; Workham Ling, près Diss.Norfolk.Bien enveloppée pour tous les climats et avec iH i & 1s 9d; iby instructions complètes.En canistres, }s sad 3s Gd ; 2lbs, 5s Bd ; 5lbs, 135 9d ; 12ibs, £1 Soi Qualité super-rafinée, !!b, 78 &d ; 2ibs, 135243 5lbs, £1 78 6d ; 10ibs, £2 1s 6d.Al TS: GENTS: | Montréal-\u2014TLamplough & Campbell.: Québec \u2014J.Mnsson et Cie.; Mingalon\u2014E.H.Parker et Cie et G.Baker et Cie.Toronto\u2014Lyman Bros.et Cie., et J.T.Shapte .| Hamilton\u2014G.E.Cartwright et H, Muir et Lé \u2018Loudon, C.W.\u2014W.Saunders et J.Weir St.Catherines\u2014F.Paffard.Cobourg\u2014J.B.Howell.Port Hope\u2014Ch.Brent.Galt\u2014R.S.Strong.Guelph\u2014Higinbottom.Simeoe-\u2014John Logan.Agents généraux pour les Canadas, LAMPLOUGH er CAMPBELL, Montreal, 9 janv.1866.aa\u2014 LE PAYS, 5 OURNAL PUBLIE DANS LES INTERET I DEMOORATIQUES, REDIGE PAR UN COMITE DE COLLABORATION.Est le Seul Journal Français publié ace Editions, l\u2019une de Trois fois par semaine, © Lu tre Hebdomadaire et sa circulation est plus fers due que celle d\u2019aucun autre Journal França a Canada.L\u2019abonnement 4 \"Edition or née de #4 Par Année; ot $2 Par pour l\u2019Edition Hebdomadaire.VET.J.A.PLING ar.Il il cull min chus du I'Et tes | trou sept de b dom clan tout L tout coul Il tum bon voir rès P L aus: det L espi func che lev maj l\u2019éc font puis des hab sion dan blé que cel prix Gon ine de | gra nat: exé PB leu frar thè ecu con C lets ten fag an 1 ts.der I cie: C nar d\u2019a gra ( « 4 oma "]