Le pays, 14 novembre 1857, samedi 14 novembre 1857

[" VOL.Vi.iden CHEMINS DE FER.Lee ROUTE LA PLUS PROMPTE POUR BOSTON ! D\u2019UNE HEURE ET DEMIE.CHEMIN DE FER CENTRAL DU VERMONT, 1857.Arrangement d\u2019 Automne, ROUTE de la MALLE des E.-UNIS.A MEILLFURE KOUTE D\u2019AFFAIRES L POUR BOSTON, NEW-YORK, WORCESTER, LOWELL, iSASHUA, LAWRENCE, CONCORD, MANCHESTER, PROVIDUNCE, BELLOWS FALLS, KENEE, FITCHRURGH, GROTON.BRATTLEBORO, NORTHAMPTON, SPRINGFIELD, HARTFORD, NEW- HAVEN, PORTLAND, DOVER, et toutes les FRINCIPALES CITES DE LEST.Par le ter CONVOI, 2 00 P.M., EXPRES DE LA MALLE.\u2014De Montréal, les passagers passent la nuit à la Jonction de la Rivière ou Windsor, partant le lendemain matin à 7.00 et arrive à Boston à 1.00 h.P.M.; New-York, 4.20 P.M.; Worcesier, 2.00 P.M.; et à loutes les.autres places ci-dessus à bonne heure le même jour.Par le 2nd CONVOI, 4.30 P.M.~Les passagers passent la nuit à Rouse\u2019s Point, et partent le lendemain matin 6.00, arrivant à Boston à 6.45 P,M,, New-York, 11.40 P.M.; Worcester, 6.55 P,M.; Portland.7.45 P.M, ; et à toutes les autres places ci-dessus de bonne heure le même jour.Les passagers n\u2019ont à changer de chars qu\u2019une fois de Rouse\u2019s Point à Boston.Le bagage n\u2019est pas changé.Le gardien et les chars à bagage vont directement à Boston.Bagage étiqueté pour tout le trajet, ce qui ne se fait pas par aucune autre route.Pour billets et autres informations, s\u2019adresser à PAUL MONDOU, Agent général, 15, Rue des Commissaires, Montréal, C.E.ROUTE DE LA MALLE REW-YORE ET BOSTON.CHEMINS DE FER DU CHAMPLAIN ET DU ST.LAURENT MONTREAL ET NEW-YORK.ARRANGEMENT D\u2019AUTOMNE.VERS et aprés LUNDI, le 26 Octobre.le ] Vapeur Iron Duke partira pour Montréal Sud et rejoindra les Trains pour Rouse*s Point à 2 P.M.se joignant à Rouse\u2019s Point avec les vapeurs du Lae Champlain, les Chemins de Fer du Vermont Central, de Ruthland, Burlington et Ogstensburg.Les voyageurs par ce convoi arrivent à New- York duns Paprés-midi du lendemain, et Boston le soir.Les voyageurs par le chemin de Fer de Montréal et New-York à 330 P.M, rejoignent à la Jonction de Moner le convoi du Chemin de Fer de Moutréal et Plattsburgh, se reliant avec les Chemius de Fer et Vapeurs ci-dessus, Les Convais d\u2019Acconnuode:nent, arêtant à toutes les Stations locales, quittent Montréal pour Rouse\u2019s Pot à 4.30 P.M.Les passagers par ce Convoi passent la nuit à Rouse\u2019s Point, et arrivent à New-Yo:k ou Boston le lendetnain.Les Trams de la ligne de Montréal et New- York marcheront commne suit : LES TRAINS QUITTENT MONTREAL: LES TRAINS QUITTENT LACHINE: 7.15 a.m.avec les pas.2.00 a.m.sagers pour le Lady Sim- son.8.30 a.m.0.00 a.m.avee les passagers du Sud.Midiaver la Mal- 12.30 p.m.le du H.-C.3.30 por.Ligne directe 4,00 « du Sad.5.00 p.m.5,30 \u201c ou à l\u2019arrivée du Lady Simpson, 6.30 p.m.7.00 pm.On peut avoir des renseignements aux Bureaux respectifs des Compagnies, No.67, Rue des Commissaires, et à la Station de la Rue Bonaventure.26 oct.aa\u201455 CHEMIN DE FER DU ARRANGEMENT I\u2019ETE.EPUIS et après LUNDI, le 12 Octobre, les Convois voyageront comme suit :\u2014 DIVISION EST.Le Vapeur Traversier quittera Je Quai au pied de la Place Jacques Catier avec les Passagers pour QUEBEC, Island Pond et les Stations Intermédiaires à.Avec les Passagers pour Portland, Boston et les Stations Intermédiaires, passant lu nuit à Island 8.00 A.M.Pond.da.cesse use eee 340 pm.Le CONVOI d\u2019ACCOMMODEMENT.arrôtant le soir 8 SHERBOOKE.à 9.10 A.M.DIVISION OUEST.* Le Couvoi Exprès peur Toronto, urrêtant aux principales Stations, quittera la Pointe St, Charles.200cesasa nee e 20000 à 8.00 A.M.Convoi mêlé pour Kingston et les stations intermédinires.12.20 P.M.*Le CONVOL de NUIT pour la MALLE.-.à 6.30 PM.* Les Convois se reliant à Tororto avec les Convois Exprès et de la Malle du Chemin de Ver Great Western pour Hamilton, Détroit, Chi- #ago, et toutes les places à l\u2019Ouest.S.P.BIDDER, Gérant Généial, aa\u2014117 BOULANGEPIE FAANCAISE, M ABRUE a Phonneur d'informer le pu- ' ble qu\u2019il a établi à Montréal, Rue St.ANTOINE, No, 26,une BOULANGERIE FRANCAISE, où l\u2019on tronvera toujours d\u2019excellents PAINS préparés suivant la méthode fran- Guise, Les pratiques seront servies chez elles.9 sept.163 ATELIERS Plomberie et d\u2019Ouvrages en Cuivre DE TOUTE DESCRIPTION, WO.142, RUES CHAIG.ler sept.Li Soussigné a l\u2019honneur d\u2019inviter les personnes qui ae proposent d\u2019introduire l\u2019eau dans leurs maisons de venir examiner son assortiment de TUYAUX pour Peau, CHANTEPLEURES, ect., elc., manufaciurés «expressément pour supporter la pression du nouvel Aqueduc, et qu\u2019il est prêt à poser sous le plus court délai et aux prix es plus modérés, Lg CHARLES GARTH, Plombier, Poseur de Tuyaux de Gaz, ndenr en Cuivre, Joe Montréal, ler août 1867.BATEAUX A VAPEUR.| COMPAGNIE DU RICHELIEU, Nouvelle Ligne de Vapeurs | MONTREAL ET QUEBEC.Les nouveaux et élégants VAPEURS NAPOLEON ET YICTORI A, ( NT commencé leur LIGNE REGULIERE.entre MONTREAL et QUEBEC et conti | nueront durant la saison comme suit: VAPEUR VICTORIA, CREDIS et VENDREDIS.VAPEUR NAPOLEON, i P.M.Les deux Vapeurs toucherout à Sorel, Trois-\u2018 Rivières et Batiscan.| Pour fret et passage, s'adresser à bord ou au! Bureau, coin des Rues St.Joseph «t des Commis- ! suires.; JOS.LEVY, 47 7 mai, | sai ! ex = A = J 7 AIST | STEAMERS DELA MALLE \u2018 RIVIERE OUTAOUAIS.! LIGNE QUOTIDIENNE | De Montreal a la Cite d'Outnouais (Bytown) EN CONNEXION AVEC LES CHEMINS DE FER DE MONTREAL ET LA- \u2019 CHINE.ET CARILLON ET GRENVILLE.i TRUEST TRAY TE SSSR Le Steamer LADY SIMPSON, Capt.H, W.SHEPHED, de LACHINE à CARILLON.Le Steamer PHUENIX, Capt.McLacttinE, de\u2018 GRENVILLE à la CITE, D\u2019OUTAOUAIS.i ES passagers et les malles pour l\u2019Outnouais paitent da Déror v£ CHEMIN DE FER DR; LACHINE.rue Bonaventure, par le Convoi de 7.15 A.M , tous les jours, (dimanche exceptés,) se | reliant avec le steuner \u2018* Lady Sympson \u201d à La- chine et le stearner ** Phœnix\u201d* à Grenville.Les | passagers pourront debarquer a touies les princi-! pales stations lv long du flruve (où les ba-: \u2018eaux arrêtent pour échanger les ma'ies), et à la : cité d\u2019Outaouats de bonne heure, le mêtne soir, | Cette route est la plus agréable et la moirs dis- pendi-use pour la cité d'Outaouais.Les touristes et \u201cles partis de plaisir\u201d?peuvent se procurer des : Billets de Retour à des conditions libérales.On pent obtenir de plus amples informations au Dépôt de Chemin de Fer de lu rue Bonaventure et à bord du Ludy Simpson à Lachine.| NoTe.\u2014Afin déviter tout retard dans le trans- poit du FRET par cetle ligne, 1 devra être ! rei u ah Dépot de la rue Bonaventure avant SIX heures du soir, pour être transporté pur \u2018 le bateau du lendemain.5 mai.rd] fn\u2014465 [td CITÉS tee #5 \u2018 Fe AE oF EES pa Sh 3 mr UE carre À ME 2e Fo \u2014 1 Arrangement Nonveau et [ntportant.MALLE ROYALE.SIGNE DIRECTE Pour Kingston, Cobours.Port Hope, Darlingion, Toronto «! Hamilton.PAS UN SEUL TRANSBORDEMENT.ES steamers suivants de premic¢re classe avea Cabines sur le pont supérieur, composent Cette ligne, savoir:\u2014 KINGSTON, (de fer).Capitaine Kelly.BANSHEE,.« Howard.PASSPORT, (de fer) .\u201c Harbottle.ARABIAN, 1.ss 0e00s es .«Maxwell.CHAMPION, 2000000 \u201cSinclair, MAGNET, (de fer) oo.« Twoky.Ils sont faits expressément pour la navigation des Lacs et des Rivières, Ils sont commodes, forts et bien munis de tout ce qui est nécessaires à |1 sureté; et pourvus de toutes les améliorations modernes et le comfort désirables.L'an de ces vapeurs part TOUS LES JOURS, du Bussin du Canal, Montréal, (dimanche exeep- té) à NEUF h, A.M,, et de Lachine à l\u2019errivée du train de Montréal, de MIDI, pour lus places ci- dessus et les ports intermédiaires, directement et sans transbordement, et re reliant comme suit :\u2014 A HAMILTON, avec le Chemin de Fer \u201c Great Western\u201d ponr London, Chatham, Windsor, Détroit, Chicago, Galena, St, Paul, Milwau- kie, etc.A TononTo, avee le Chemin de Fer du Noid.pour Mackinaw, Green Bay et tous les Ports sur le Lae Michigan.A NIAGARA, avec le Chemin de Fer de lErié et de lOntario, pour les Chutes de Niagara, Buffalo, Cleveland, Toledo, Colombus, Cincinnati, etc.Aux Toutistes eu à ceux qui cherchent le piai- sir, cette hgne offre un moyen de transport dési- ble, comfortable, agréable et expéditif, passant au milieu des magnifique scènes du lue des MIT.- LE ISLES, et tous Les Rupides du St.Laurant le Jour, l'our les Familles allant dans POuest, l'avantage est sans pareil.Les steamiers se rendent diree- tement et sans transbordement, jusqu\u2019an Dépôt du Chernin de Toronto et de Hamilton, Pennni et les Hornmages causés par le transbordement du baggage (auxquels sont assujetties les autres lignes) se trouvent complètement évilés, 13\"Comme les steamers partent lard, les hommes d\u2019affaires arriveront à destination avec aussi peu de perte de temps que par le Chemin de Fer.On peut obtenir des billets où autres informations de C.F.MUCKLE, aux Hôtels, à bord des steamers, ou à l\u2019oifice, 40 rue Mebill.ALEX.MILLOY, Agent.Ligne de la Malle Royalu directe, 40 rue McGill, Montréal, | 46 5 mai 1857.Notice Speciale.LE SEUL PRETEUR SUR GAGE DANS LA CITÉ LICENCIÉ PAR LE GOUVERNEMENT DE LA CITÉ, No.137, Rue Notre-Dame.I E Sonssigné avancern de l\u2019Argent sur des BT- J JOUTERLES, MONTRES, HABTTS, PEL- LETERIEFES, POFELES, MEUBLES et autres articles & des faux raisonnables.Il à aussi en mains un Assortiment conaidérabie et très joli de MONTRES EN OR ET EN ARGENT, Chaînes, Joncs, Horloges «.articles de goût, qu\u2019il offre en vente aux prix des manufacturiers.SIMON HART.* N.B.\u2014On ne fait ancune transaction le samedi qu\u2019après 7 heures P.M.93 mai, far-54 \u201c A VENDRE, 300 MADRIERS de PIN parfaitement sec è de 14 à 11 pouce, de 1re qualité.3000 MADRTERS de PIN pasfaitement sec de 11 à !4 pouce, de 2me qualité.DESMARTEAU, PLAMONDON ot MOUSSEAU.81 vet.am-lzl RARE AVANTAGE FOUR UN MEDSCIN ET UN MARCHAND.; VENDRE ou à LOUER deux propriétés daus le Borissant Village de ST.TEMO- \u2014 AUSSI \u2014 Une magnifique RÉSIDENCE et JARDIN tout où l\u2019un des méd-cins de cette de Ia [tisser pour s\u2019établir ailleurs.Pour autres informations, s\u2019adresser à ce bu- real.29 oct.paroisse vient 120 A VENDRE.1( }( M d'Hudson, par le Soussigré, a t1és bas prix, 27s, Bd, PIERRE JODOIN, Rue St.Paul, No, 144.119 A VENDRE.IN MOULIN à FARINE, 2 moulanges et ut J MOLLIN à AVOINE a St.Gabriel de Brandan, entre le de et de rang, et environ CENT ARPENTS de TERRE y contigus, partie eu culture.Ces moulins sont en très bon ordre et dunnent des profits réels.S'adresser sur les lieux ou a Dune Veuve CHS, LAPORTE, J.W, RENAUD, éer., Marchand à PIndustrie.22 sept.104 A VENDRE.ALANCES PATENTÉES GARANTIES, | marquant F000 lbs, de la Manufacture de WARREN, 68, rue Ste.Marie.Prix: $17.19 sept.103 MAISON ET TERRE A VENDRE.ROBES de BUFFLE, de la Baie! A VENDRE, Bre.| | | i | | i {THEE sur le Canai de Beoubarnois.UN MA.! Capt.L.St.Louis, tous les LUNDIS, MER.GASIN, RESIDENCE ef autres Dépendances | érigées, ués bien situées pour une place d\u2019affuire.Capt.P.COTE, quittera pour Québec 10us les très convenable pour un ruédecin qui desire se | MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS à six heures ; nicttre en pratique, dans cette circonstance sur- | | | i | | Lo E sons Pour la Batque de Gore\u2014A.STEVEN, Prési- | \u2014I eut-être HON, citoy en, car le Meg ent., est opiniatre.Mais, s'il faut le dire, une Pour la Banque du Peuple.\u2014-B.H.LeMOINE, autre circonstance aurait pu le décider Cuissier.à changer s Jan ê ui Pour Ia Molton's Bauk\u2014WII.LLAM MOISON, ja Min Bu ses plans, et même à quitter résident.; , Pour la Banque de Tormto\u2014A.CAMERON,; \u2014Laquelle donc ?caissier.Co \u2026 vu, | \u2014Je n\u2019ai pas songé à vous prévenir Pour la Banque du District de Niagara\u2014THO-\u2018 qu\u2019il fallait arrêter le franc de Mérévil- MAS R.MERRTET, Vice-Président.Montréal, 6 juin 1557.maps _60 le, qui a dû me reconnaître ce soir quand «eo ome eo-\u2014\u2014\u2014 NOUS SOMMES arrivés sur la place du vil- AW HG {lage ; il aura donné peut-être l'alarme - \u2018aux gens de In bande.\u201c A multiplicité des Commissions dont a été; __ : \\ 1 bry J chargé C.A.ROCHON Payant obligé Abominable traître! s'écria Vasseur d'augmenter le personnel de son Bureau, il s'est fUrieux ; je me souviens maintenant d\u2019a- associé À GUILLAUME DAVID, afin de s'oc-, Voir entendu sa voix dans In foule, et cuper d\u2019une manière plus spéciaie des Lommis- vous l\u2019uvez sans doute entendu comme sions dont les Messieurs de la Ville et de la Cam- | moi pagne voudront bien les charger.Quant aux coi- ; .>: lectes surtout, G.DAVID s\u2019occupera spéciale-! Le Borgne Jura ses grands dieux qu\u2019il ment de la Ville, et C.A.ROCHON des Camps- {N\u2019en était rien, que son silence devait nes, qu\u2019il visitera régulièrement.être attribué seulement au trouble fort Ts ue chargeront qu'à proportion des argents , : : ; u\u2019ils percevront ou dont reconnaissance de la naturel oi I'avaient jeté les circonstan- cite donnée par acte légal aura élé acceptée | CCS de son arrestation.Vasseur le fit taire.par Iss Créanciers.lisse chargeront aussi de tou-| \u2014Vous jouez un double jeu et un jeu bes espèces d'agences ainsi Jue de la vente ou: dangerenx, Bouscaut, lui dit-il d\u2019ane ouage de propriétés, et ce des conditions très 4-4: ; ; faciles, a-susant de ne rien négliger pour la \u201c!* sourde et menaçante ; mais tenez- prompte et bonne exécu.ion de leurs commissions, VOUS bien, car je vous donne ma parole 5.ROCHON, ct {qu\u2019à la première apparence de trahison, G.DAVID, je Vous brisé le crâne ! Brirean d'Agence de Montréal, ete Rue Bio.Thérèse, No.15.Ei Baarary, | 14 covi (4 «, .+4 ei we er mere tr ; ; 14 Novemb * = * - 7 ee - * | ° : ji er CORRESPONDANCES.Îles haines de parti, les ressorts de l\u2019aun-! \u2014On lit dans le Cofonist de mercredi : | 7e sections du dit acte.et, excepté à Québec et| nente, ue fonctionnant pas plus Règne animal .\u2026\u2026\u2026.1 « PAR L TV \u2014 \"bition et les uppétits de la cupidité.\u2018 Le bruit courut hier soir qu\u2019une dis- Montréal, les juge: ue ee jour, cd de de 12 heures par jour, par cha- Règne végétul.\u2026.\u2026.1 © E TELEGRAPHE, Système décimal.D'ailleurs, en dehors de toute lhypo- solution du parlement avait été décidée.mois, pour les eaquates, urs, Chad que cheval de force.8.00| Règne minéral.euros 1° 6 LioNz In MIL les Rédacteurs, ithése plus ou moins probable, nous pou- Nous ne savons pus jusqu\u2019à quel point ' (A continuer.) SOCIÉTÉ DES CHEMINS DE FER.De M.S.MARTIN.E DE MoNTREAL, L'acte d'uulon a aboli ln laugue française eu | vons indliquer des.inconvénients réels cetie rumeur est fondée.Chaque société de chemin de fer, Révolution de 1848, par A.(Rapporté pour Ie P, matière législative.et, jusqu a rappel de la chat Le paipe n s.Lu ler de Ne icuture ct de Le pruc-pén.Macdonald vient d'à ABOLITION DE LA PEINE DE MORT.\u2014Un pour les locomotives, et aussi de Lamartine.o.2 ays.) se Ant teile proscription.ies lot re ect Ce ri .vie tre ee \u2014L .\u2026-gén.Muc - - ; 8 \u2014 ers on langue anglaise svutemems Depuis hu Gooubtialisation vient d'être mise eus Le Pu fe edonalc vient 5 (correspondant de la Gazette de Sulem| pour les stations, par 100 gal- Pussé, Présent et Futur, par ARRIVEE DE I\u2019 g n lang ghiize seule : force; diel à quelques jours, les viliciers;fre uppelé à Kiugston par une grave aa) da ; iv le vot 1 \u201c ARABIA Zébabilitadon de notre langue, nous avous les | 4 > lov tre nommes.list maladie de sà mère réclame à ns les termes suivants le vote lons.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u20260000000 0.02 @ MÊME.1 : doux textes, anglais et français, curitie Japs la | 46S Cours devront être nommés.list-Ce > mx i mere.| d\u2019une loi abolissant la peine de mort BRASSERIES, ETC 0 New-York, 13 noy Confédération germanique il existe tn texte ul- | QUE lu Bus-Canuda ser sulistait de su- oq oe dans cet Etat: ?; Total .34 vols.L'Arabia est arrivé.L\u2019assaut de D, lemaud puur la partie allemande et vu texte [voir que Ces noininutions out été fuites Bill de Judicatuie.« Nous sommes, dit-il, sur le point de Pour grandes quantités d\u2019eau, Par ordre hi a en lieu le 14 sept Les e Del- slave pour les populations de à Esclavonie C4 {sur lu recommandation de denx minis-| axaryse de lu partie de l'Acte de Juticature de réviser et codifier nos lois d\u2019Etat, ct de| pour brasseries, distilleries, et C.Dion Qut été emportés le 16, On « gasins wes.Le statut qui réglemente noire nouvent à tres au lieu de cing?Est-ce qu\u2019une 18.7, mise cn vigueur par la proclamation du 7 vi our autres usages non spéci- ibliothécri \u2019 ; à pris 126 cours monétaire (16 Vict., chap.158) à deux, FE lt A cing: 1 | move 1857, euvois dos Boevion raclu ute soumettre encore une fois au monde un! P Hee: hsp Bibliothécaire, I.-C.jcanons.Aprés trois nouvelles journées i ë «nt la loi du pays, et voi- Organisution aussi importænte que celle .0 » sections suivantes : dèle de législati t| fiés sous une règle particulière.d b ; nées textes qui sont également la loi du pays, et voir | OFGAMIS mpo D i 19ch ; ; modèle de législation et un monumen i £ U .e combat les troupes anglaises se ç ei la clause du texte françnis dont je parlais dans | des tribunaux, d\u2019où dépend li bonne De A op laine inclusivement.de notre intelligence et de nos progrès.| Ln consommation étant réglée DÉBAUCHE ET CRIME.\u2014Un crime, ac- emparées de la ville.Leurs pert © sont mon premier écrit\u2014c'est la seconde.\u201cEt quil administration de la justice, lu fortune 52,54 4 \u201c ci aveo eédule B.Fr ani > le meilleur senti.| par des mêtres, dont se pour- compagné de circonstances odienses, pertes s\u2019éle.ist 6 que los de tions de mone ! \\ .De 1174 132 our moi, je erois que le meilleur senti-| pal à ent d émoi ion Vent à 600 morts et blessés, y compri soit statué que les denominations à let quelquefois lu vie des citoyens, Bei De 134 4 148 © \u201c t du peuple doit étre le code voiront lcs parties elles-mémes vient de mettre en émoi la population | 50 offici \u2019 Mpris \u2018\u2018 du système monétaire de celtic province se i ; = lective d e à ment du peuple doit être contre le code © A » dess \u2019 de Brantford et des environs 90 olficiers.\u201c font + louis, piustres, chelins, deniers.ceatins TEChume pits dn sagesse collective de COURS ET JUGES.sanguinuire et j'espère, comme nous il sera payé comme dessus par Now tons les dét Sils du récit DEUXIÈME DÉPÈ « gt millins ;\u2014læ piastre équivaudra au quart} tous les cheis de départements?Suns! 41, Addition d'un Bême juge à la cour du [&VOns une nouvelle légistution libérale, 100 gullons .\u2026.0.02 Xons empruntous les details du réei ME DEPECHE, \u201c dun louis, lo comin gern la centième partic aucun doute ; et ce serait le comble de une de la reine 8 cet hiver, que le sujet lui sera soumis FONTAINES.d'en va lire aux dépositions recueillies| Beaucoup de mutins ont pu s\u2019échan \u2018 d'une piastre et lo millin la dixierve partie du 1}4 presomplion chez MM.Taché et} y ssidenc i e dite cour, Éxée tie y .so à l\u2019enquête, er.Au nombre s , CE \u201c centin : et dans lout exposé relatif à de l'argent ly pres Paule oo résuiner en eux le pou- à ea a ares juges de la dite cour, Gxée par pétition de mémoire assez tôt pour! Les fontaines ne seront fournies Deux bateaux de caual, le Western et Delhi et ses fils Il Wa pas ete fai de & où des valeurs en argent dans tuut contrat, PIL ATE ASE ch le - ve PEN .que :à peine de inort soit à jiunuis rayée d\u2019eau qu\u2019à la discrétion du co- oT ou ; .| ; .S cle fait de « indictemert ou procédure légale.ths pourrent : Voir administratif, duns les cireonstan- su 1H.Quorum de lu dite cour fixé d 4.Néces- de notre code, ct que les nouvevuk stu-| mite de l\u2019eau, et l\u2019inposition V Eclipse, s\u2019étaient, lu semaine passée, | quartier aux rebelles, Les femmes et les \u201c être designés en louis, chelins e: deniers ou en | ces auxquelles nous faisons allusion.confirmer un jugement Joges, pour unfit tuts révisés seront publiés sans une ligne sera fixée en raison de la con- arrêtés dans une écluse, à deux milles et | enfants seuls ont été épargnés.Havelock * piustres, contins et midi, ou sous aucune, o Nous n'avons fait qu'indiquer briève-! TX.Nombre des juges de la cour supérieure écrite avec du sung pour fuire frissonner| sommation vrobuble qui ne sera demi pu-dessous de Brantford.Le pre- s\u2019est renforcé et marche au secours de - sous line ou l'autre des dites dénominations ; scans de LA à sen de Mauve Sued ,; 1 3 mier de ces buteaux à pour capitaine le Lucknow.i i « qu'il sera considéré expédient.\u201d Dans diféren- ; meut quelques-unes des objections que | porté à 18, hu lieu de 10, tel qu'à présent; \u2014aux- |Ja postérité.\u201d pus fixée au-dessous de 100 aux «pe p ackno À Assan, on craignait un soutes sections du dit act le légistuteur appelle doit avoir tout homme qui pense, tout quels juges le gouvernement asgignera uv dis- - allons 0.06 nommé Jolin Smith ; le second est com- lèvement.+ = = .A .A 1 i .a qi piastres et centins ce que vous voulez que nous anti de son pays, à ce que nos destinées ; His Fr actuels continueront à remvlir Négligences Criminelles.© Ba i mandé par John Nichols.Lo.Labanque d\u2019emprunt (Borough Bank) appelions dollars et cents.Je dis done que lors- | soient expusées à être sacrifiées aux Xi- | jours fonctions, sous l'autorité de leur cours Un cri général Cindi ion s'élève.CONSTRUCTIONS.Pour se rendre à l\u2019Æclipse il falluit de Liverpool à suspeudu.Plusieurs mais qu'on dressera a billet Drom isso on nettes gences de la politique ministérielle.TE sion actuelle.Les autres jugez qui serout noul- Re sen ral C'indignation s'élève! Pour chaque millier de briques, , traverser le Western.Dans la matinée sons de Londres, Liverpool, Manchester an Te dollars ct couts; sands an et Fécales | NOUS surail uisé, en entrant dans plus de més scront choisis parmi les juges de cireuit et 98 la presse de Montréal, sans distine-| l\u2019eau employée sera taxée.0.06|de dimanche dernier, deux Iudiennes| ont failli.als, colds ; 5 quate 2Crlri .\\ À Se avovalz de dix au * see > 3 ini - v aq : 2: Fo .ht ay en français.on adoptera ln texte frauçais avec | détails.de faire voir Lout ce que Ju si-| les avons de js années de pratique.tion de parti, outre le ministre des tra-! Pur chaque toise de mâçonnerie.0.03 vinrent à bord.L\u2019équipage se procura| L\u2019Arabia apporte un million en espé- les mols piastres et centins.tuation actuelle, si elle pouvait durer, | o~ Juve be jé dou Mont- vaux publics.La presse, en se plaignant: Par chaque 1000 verges de pla- des liqueurs spiritueuses et une orgie, | ces.; .Ly , | al chee,\u20141 a Trois-Rivières, \u2014 \"ec > , .+ > tal g > saurai Or MM, si tous les premivrs, vous dédaignez entraineruit de duugers pour le Bas-' Sherbropke\u20141 à : 4 duns Ju disiriet de (100 UNE unanimité si remarquuble,l trage.\u2026.\u2026.\u2026.3.00 dont les détails obscènes ne sauraient] Les vapeurs Fulton, Glascow ct Ara.la partie française de notre législation pour en! ; ; ; Canada ; ce que s en avons dit suffit faire adopter la partie anglaise, vous vondrez | Canada; ee que nous en avons dit sufl bien me permettre de ne pas partager vos vies, , JOUT faire comprendre uotre pensée, et\u2019 car j'ai foi pleine et entière dans ls permanence ! pour attirer l'attention publique sur un de notre nutionalité, partant je voudrais qu'en snjet de la plus hnute importance.La maintint pure de tout Auglicisme lu langue dont conséquence naturelle que le lecteur à nos péres nous ont conhe le dépot.da tirer de ce i precede.c'est que la Et, de quel droit 30'imp-0seru-t-0n les termes QU tirer de ce qui précede, C'est que de dollar et cent.quand durs le texte feançais, + promple reconstruction du cabinet cst qui est nt loi.et le seul que je comprenne, je ue: d\u2019unre nécessité indispensable.Mais une i 5 Si te e a! .a .rouse que les mots piastre et real Si pes dono entreprise de ce genre entruinerait des mivations ne sont pas convenables, con ous LT Te.net 13 lo ; le prétendez et vommne le préteud aussi votre | Élec Lions générales ; c'est là Je nud correspondant du 7 du courant, cmpressez-vous QUON NC paril pus encore disposé de faire amender la loi à la prochaine session :! trancher, JI est rumeur que cette que mais tant qu\u2019un tel amendement n'aurn pas été {tion a été vivement ugitée dans le con- promulgué.comme gardiens de notre nations ite, sail, que les opinions sont partagées, ot vous 1m0 devez protection daus l'enspioi des ots | MIS \u2018en fail \u201csucer la soluti que je trouve duns mon testé.(que rien n\u2019en fait présuger la solution Encore c-mmen:i vontdriez-vous que je pronon- prochaine.Les organes eux-mêmes ue case le mot cent.Je dirat ou crane, comme nos ; s'entendent guère stir ce point, Le Spee- gompatriotes qui unt poesia duel Len ou \u2018tator, il y n quelques jours, disuit assez ats-Unis, où reinte comme tout Français dont; Lis ane, i Lc : 1 \u201cplan la prononciation Bn pas été viciée au contact elairement que Tu dissolution du parle d\u2019un idiôme étranger: et je serai ridicule.ment ne se feruit pas atteudre.TL indi- L'ecte passé dans la derniere session, 20 Vic, quuit même certains noms à l\u2019aide dus- chap.18, que yous mecs ne ne applicable {quels le ministère pourrait recruter su a la question dont À sagit iel: À stuiue sinple- Ipajorité défiillante, dans le Bas-Canu- ment que, dans les comptes du gouvernement et 3 ; CC ei anti le À dans les comptes publics (ce qui veut dire les Juda.Plus turd.upres lu resignation de M.comptes de la province), on se servira des déno- Lerrill, 11 disnit : minations dollars et rents; en effet des comptes| + Nous exprimions l'opinion, il v a du gouvernement L'étant tenus qu'en anglais, le ; quelgnes jours, qu'nne dissolution n'é- statut en question Re parle que du dellarset cn (tait pas improbable sous certaines ci mais il n'a aveun rapport aver les transactions | TAIT Pas anprobabie sous cerbu HSC r !constauces, cf la retraite de M.Ter- d'une nature commerciale, soit entre individns soit avec nos institutions monétaires, tes dits-; rill est, croyons-nous, de nuture à hâter rentes déneminatione pécuniaires se trouvant!'un tel événement.D'autres chnnge- fixées par la lu Vi huj.158, qui introduit lv © Bystéine décimal « vale provinee, et qui es en ploine farce ct vigueur.sure.1 faudru remplacer M.Terrill, Je conclus done que la Langue qui a exigé remplir In vacance au département des que le mot doilur für substitué au mot piasdm, x ]{erres; ct ces changements névessite- agi arvitraicement, si l'eitet de commerce qui bid front un appl an petiple, Nous ne vou- était presente était rédigé en fran .i _ Len as Enfin, j'opposerai à la guanunaire of au dies louis pas etre considéré commune partant tionnaire de votre correspondant du 7 du con-, d'autorité «hand VOUS fesous allusion -Tant, le texte de loi que j'ai cité plus haut; y a lu probabidite dune dissolution; ce- trouvera, je me flatte.une réponse convaincante pendant, nous croyons qu\u2019il ne peut pus à zn dissertation.,y avoir de donte là-dessus.Dars un {jour où deux, nous serens eu mesure de \u201cparler posiivoment sur le eujet > Cr MEMUPE.Ÿ cov.Yshi, à \u2018 qui sera tenue, dans chaque comté.NOUVELLEYS ANNONCES.jour nest pas encare vonu; l'organe : Gaspé, et dans le distriet de Saguenay.KIT.Salaires des juges actuels maintenus.Quant aux nouveaux juges £1000 pour ceux qui résideront dans les districts de Montréal et Qué- : bec ; £8U0 pour ceux des .moins :cenx de Gaspé et Sague où le salaire sera de 4700.Frais de voyage | par le gouverneur., XML, La charge de juge de circuit, abolie, la cour de circuit sert tenue par les juges de lu conr supérieure.an même endroit que la cour supérieure.La jurisdiction s\u2019étendru sur tout le district, concurremment avec Ia cour de vireuit COUR DU ANC DE LA REISE EN APPEL.XIV.Lu 8eme section de la 13 Viet, ch.37, abrogée \u2014suvoir l\u2019époque des termes tixée par n\u2019est que l\u2019échu affaibli des reclamations 3 > : ë de toutes les parties de notre ville et des! Lorsque l\u2019eau scra demandée daus un : ; i but non spécifié au présent tarif, le co- environs.Les citoyens en masse de-' muité de l'eau fixera le montant de la mandent que les quais du canul Lachi-| taxe : > a il à à = + .« Be solent éclairés ; ls demandent Ti Le comité de l\u2019eau sera autorisé à ds dun eabinet d ce AU \u201c| s'assurer par des mêtres de la quantité pret g met donut Lb HEZUEENCe: gsoqy dont il sera fuit usage, duns tous n\u2019est égale qu\u2019à sa corruption ! Il ne s\u2019a- | les cas git point ici de récriminutions futiles.| pa - \u2018f'ei-dess sté dis Nous répétons que l\u2019existence de chacun | Le rapport du tarif ci-dessus a Été dis- de nous est mise on danger par inenriei 00 DIEICL SOI 41 CONSE ; Sob 4Cop- du «ouve \u2019 Loa tion à été remise à la prochaine réunion.à gouvernement.Que de fois déjà le {Pays a rappelé qu\u2019il fallait placer des! \u2014\u2014\u2014___ être rupportés, commença.Lille se pour- suivittoute la journée.Les deux Squares passaient alternativement d'un navire à l\u2019autre.Vers le soir, John Nichols revint de Brantford, où il était allé pour quelques affaires.Le capitaine était ivre ; il avait peine à se tenir sur sou cheval.Avant mis pied 2 terre, il donnu sa monture à un matelot, et fut se coucher.Peu de temps après, John Smith, son collègue du Western, descendit dans sa cabine.Nichols l'invita a souper et FAITS DIVERS, bees de gaz le Jong du canal! ct si on! l\u2019eut écouté combien de malheureux fe- celte section ne sera plus la même.XV.Quatre termes de la cour d'appel auront raient la joie et le bonheur de leurs fa-' lien pur année, à Montréal et à Québec, \u2014pour Montréal, les ler mars, {nin, septembre et dé- , cembre ;\u2014pour Québec.les 12 des mêmes mois, »-\u2014et dureront neuf jours, \u2014avec pouvoir d'ajuur- ner à nn jour ultérienr pour rendre les juge-' sement de cette question, et chaque an- ments.En senl juge, et même le greffier ou son député pourra ouvrir ou ajourner la cour, recevoir les rapports et motions, appeler les parties et curégisirer les comparutions et défauts.XVE Le gouverneur pourra ordonner un terme extraordinaire de la dite cour.| XVIL.Les districts d'Outaouais, Montréal, Terrebonne, Joliette, Richelieu, SL François, Bedford: St, Hyncinthe [berville et Beauharnais, porteront leurs pppels à Montréul ; et ceux de Trois-Rivières.Québec.Saguenay, Gaspé, Ri- mouzki, Kamouraska.Montmingny,; Benuce et Ar- thabaska, porteront-leurs appels à Québec.XVIIL Quand une case aura été plaidée de- nents en seront ki conséquence néces- vant quatre juges et que trois juges ne pourront < pas concourir pour reftire un jugement, la cause sera plaidée de nouvean devant cinq juges.XIX.Lorsquapipel sera interjeté au conseil privé, l'exécution sera su-pendue pendant six mois, CL si avant l'expiration des six mois, il du grulter du conse procédures ont été faites, l'appel n'aura pas l'effet de suspendre V'exéeution plus longtemps.XXE NI aura appel, devant In Cour du Bane de 1a Reine, duns.les'affitires criminelles.NXIL.Lorsqu'une personne aura été trouvée cuttpat-le à ou 2a cause aura été plaidée, pourra réserver toute question de droit, à la considération de \u2014L\u2019Arabia apporte la nouvelle de lu prise de Delhi par les troupes anglaises cet de lu mort du général Cavaignue.: Nous renvoyous le leeteur à la colonue de nos dépêches télégraphiques.milles auxquelles ils ont été arrachés par une mort uffreuse ! Chaque aunée le ministère a promis de s\u2019uccuper sérieu- BAZAR DE L'UNION ST.JOSEPH.\u2014 Ce (née, il a ajourné l\u2019ouvrage à l\u2019année sui-: - soir, clôture du bazur de l'Union St.J'o- vante, sans prendre souci des victimes \u2018auxquelles sa paresse ou su négligence creusait une tombe ?Qu\u2019ou n'uille pas croire que nous exugérons, bien plutôt uvus sommes au-dessous du lu vérité en adfirmant que, depuis l\u2019unverture de lu navigation le chiffre des novés duns le canal, s\u2019élève à près de quinze.Les rap-, nière exposition.\"ports de la police sout là pour le prouver.succession des pluies, les recettes ont êté excellentes.LI reste encore une belle ct bonue quautité d\u2019articles divers qui tous serout mis a l\u2019eucan ce soir.On es- ATTAQUE.\u2014 Mercredi soir, vers onze seph.Malgré la dureté des temps, et la | père que la foule sé portera à celte der- | se leva.Durant ou après le repas, les ; deux Indiennes eutrèrent duns la cabine go étaient arrivés en Angleterre.FRANCE.\u2014Le général Cavaignac est mort soudainement d\u2019une maladie du cœur.svIsse.\u2014L\u2019élection suisse a été favu- rable aux libéraux.VIENNE.\u2014De nouvelles faillites ont en à Vienne ; mais on pense que la crise tire à sa fin.CHI tinue.\u2014-Le blocus de Canton se con- Le Destructeur de Douleurs de Perry Davis lavee quatre hommes, Michael Dillon, \"John Smith, Owen Smith, et Mark Ro- {berts.Tous uvaieut la tête plus ou moins montée.ll paraît qu\u2019en causant | Nichols se jeta tout-à-coup comme une {furieux sur son convive et le siisissant ian collet, le fit pirouetter sur lui-même.Smith surpris de cette atlaque Jui de- mandu ce qu\u2019elle signifiait.Mais Nichols ne répondit que par des jurons.: Sans-doute les femmes avaient fait rouler la pomme de lu discorde entre les \u2018deux amis.| Leur quercile avait été entendue de | Pautre bateau.Edward Burns, qui ser- \u2018vait comme matelot, eut la funeste idée inn reen des instructions positives d'être de la cour du banc de la reine en appel, et sus- plus scbre duns l'expression de ses opj- pendre l'exécution du jugement et en attendant Mercredi encore on repêchait un corps heures, trois jeunes gens, MM, Alphonse de courir voir ce qui se passait.En commis à bord de lOtturra.luns le canal, celui de M.Dennis Quin,\u2019 Brazeau, Joseph Roy, commis, et Roch apercevant Smith malmené par le ca- e jeune Mignault, étudiant en médecine, sorti- ; plaine de l'Eclipse, il voulut s'inter- homme dont In sobriété était bien CON-, rent ensemble du bazar de l\u2019Union St.! poser.John Nichols tira alors son connue, toinba à l\u2019eau eu revenant du thé tre et perdit ainsi la vie.semaine.\u201d {Que dire de plus?à qui la faute ou | plutôt le crime ?* Ou pense que son honneur le maire vaut aucune cour criminelle, la cour, |convoquera une réunion des citoyens pour rédiger une adresse à Son Excel- -lence \u2014adresse qui sera l\u2019expression de opinion publique sur Fineffieacité de ; * C\u2019est, dit le west pas produit au greffe d'appel un certifient Herald, le troisième cadavre trouvé duns | Joseph, pour se rendre à leur domicile teau, et anenaça de frapper Burus.Ce- respectif.En passant au evin de la roe\u2019 Iui-ci sembla indifférent à lu menace.Ste Elizabeth, ils remarquérent un Un des assistants 'engagen à se retirer.il privé constatant que les le canal depuis le commencement de la | groupe d'hommes qui stationnaient.Les; © Bah! je wai pas peur de Jolin,\u201d répli- !jeuncs gons continuèrent leur route, qua-t-il.Mais, au même instant, l\u2019a- suns parler à cos hommes.Mais à peine , gresseur se précipitiit sur lui et le frap- \\avaient-ils tüit quelques pas dans la: pait d\u2019un coup de couteau dus la poi- rue qu'ils entendirent pousser les cris :; trie.La lame pénétra dans le cœur, \u2018'Tuc! tue!\u201d S\u2019étant retournés ils vi- trancha l\u2019urtère, et perça le ventricule i M - Le .trent plusieurs individus qui couraient dans leur direction.l\u2019our laisser passer ces derniers, ils sc rangèrent sur le Dernière scirée du Bazar de l'Union St Joseph.ions.Avis\u2014Applioivn au Farteaent\u2014F.M.Bér oe HULL: Do do do et Pumas.Do \u2014Em:dacement à vendre\u2014 A.MeKenzie.Do \u2014Louis Beaudry et G.Lamothe Aux Construcieurs de Ponts et Futreprencurs\u2014 ! Le Leader, plus rapproclié du centre du pouvoir, plus à portée d'observer les nouvements de ses muilres, se tient \u2018à cet égurd duns une réserve étudiée.tout en stimulant le z¢le de ses nis, et M.Laurent.les © igagesut à se tétir prêts pour tout Manufacture de Piéges ponr la chasze\u2014\u2014(3, Rio CVouement, | Eras t Nous terchons, dit-il, au temps où le parte- Poéles, ete.\u2014Rodden et Meill-ur, \u201cment vaet convoqué de ueaveau, tes Nouvelle Galerie de Portraits\u2014M, de Foe til n'est ques probetne quil y ait pins Médecines patentées, ete.\u2014Lyman-, Sav 1e quésent parl +.dite Cie.que deux s ia nient lieu de ce parement: mais di est : at Ye - ce soît 1 Nous Marchandises endommngées, pujoud'hai\u2014Ben-,, me pp he \u201c4 soit 1 ow = HITE y + usine 2 ne 5 \u2026.ning et Enrsalon.Sort et dune Ju i a .I i \\ pe - Marchandises, aujonrd'hui\u2014 do do 2 CNCEC quit arfive, 1 TY AHIR PLUS qu une session durant fe présent parlement.La derniere em { d'un parlement el presque tonjours coute: et! \u2014P.Desautels prssie VENTES PAR ENC\\NS.- 1° a les nlfiires puiliques sont sujettes n être inte ne - x 2 ; KE; bs BA Ys rompnes pur un éralage plas qu'ordin.tire de di == .\u2018 thet (hundei any de la fart des lonarables == (ne rez.Sly a une autre sission durant le ! MONTREAL: préseut parlement.il est probable qu\u2019elle dureru ! Samedi, 14 Noverabre 1857.{IG= Payez votre compte de Gaz le ou avant le 14 du courant, au No.54, rue St.Gabricl, afin d\u2019épargner 30 par cent de discompte.La situatiun.Le cabinet canadien offre en ce moment un singulier spectacle.Depuis ln dernière session du parlemeut, on n'a «us osé remplucer M.Cauchon, malgré fa promesse solennelle du prucureur général McDonald que cette vacauce serait remplie au plus tôt.Le scerétaire provincial vient de résigner, laissant M.Taché et M.Cartier seuls pour représenter le Bas-Canuda dans le Conseil.L'influence de M.Lemieux a été si nulle que nous n\u2019en tenons pas compte.Les motifs qui ont porté M.T'erril] à adopter cette démnarche ne sout pas encore officicllemeut connus ; mais il est évident pour tout le monde qu\u2019il a cédé à là pression exercée sur Jui pur ses col- Jégues et par la presse ministérielle.Ses absences prolongées du siège du gouvernemeut, son incapacité administrative, et surtout, le peu d'influence qu\u2019il commandait dans la Chambre, ont fourni un prétexte suffisant pour le mettre à l\u2019écart.Cependant, toutes ces choses étaient connues depuis Jong- temps; et le Leader, principal organe du gouvernement, est singulièrement malädroit quand il assigne pour motif à la résignation de M.Terrill la maladie de quelques membres de sa famille ; c\u2019est ajouter l'ironie à la trahison dont il a été la victime.Quoiqu'il en soit, prenant les fuits Je!s u'ils sont, saus les apprécier, le Bus- Gonads se trouve dans une minorité alarmante vis-à-vis de la province supé- riéure.Le gouverneur arrive d\u2019Angle- tetré, probablement avec des instruc- tige spéciales.Qui sait quelles ques- ti0n8-peuvent surgir d\u2019un jour à l\u2019autre, et\u2018suf lesquelles le cabinet devra prendre time détermination, en vue de la ses- sign prachuine Il est bien vrai de dire qtièTes Chambres ne se trouveraient pas u passé doit ! tout aun plus deux mois, aprés lesquels noux se-.\u2018rons en dreit de nous attendre a uns élection | générale.Aiusi, à tout événement.l'époque | de l'élection gévérale ne saurait étre plus éloi- née qu'avril ou mai: et commu opposition | commence à rallier ses forces, il serait sage pour les amis du gouvernement de re pas en | turiére.En outre, den.ce monde d'incortitudes | on personne ne peal dire ce qu'un jour prul cmon.| qui dira qu'un événement quelronque ne peut pas précipiter une élection génerale avant l'expiration naturelle de ce.parlement par le laps du temps! En vue de cette éventualité ct du fait que l\u2019op-i position est déjà sur le qui-vive, les amis de l'administration feront bien du se mettre en état de rencontrer l'ennemi partout où il sera néces- | saire.Nous donnons cet avis, ton qu'il soit dé-; cidé qu'il y aura une élection générale, comme les journaux de Poppositiou afcetent de Te croire; inais simplement parce qu\u2019il est dicté par des ! motifs de prudence dans les circoustances où nous sommes.\u201d i A travers ces réticences et ce langage | mystérieux, une chose est évidente :! c'est l'embarras dans lequet se trouvent, le ministère et son organe en chef, I! est probable qu'il y aura des élections\u2018 + en uurt pas; mais, dit l'organe amis : tenez-vous prêts, car personne ne sait ce qu\u2019un jour peut amener dans ce monde d'incurtitudes.C\u2019est bien là le ; caractère distinetif d'une adininistration | qui ne repose sur aucun principe, de; l\u2019aveu de l\u2019un de ses membres, qui naj la décistun, envoyer le détenu en prison on l'admettre à caution.XXII, La cour criminelle de premiére ing- tance, fera transmeitre au greffier des appels un cut des questions réservées et Ia cour d'appel prononcera finalement, XNMIV.Le jugement de la cour d'appel, rédigé d'apr a formule B sera wansinis an shérif ou uéblier, Un district de premivre instance, pour étre mis à exécution.CAV.Tel jugement sera prononcé, comme en «Te civle-\u2014mais nulle procédure requise celle ordonnée par la cour d'appel.XVI.La cour d\u2019appel pourra renvoyer l'ex- ¢ des questions réservées, pour la faire mo- XXVIL La cour d'appel pourra prononcer un Jigemeut on renvoyer le dossier à la cour infé- ricurë, pour laisser cette derniere prononcer tel jugement qu'il appartiendra.XXVIII La cour d'appel pourra ordunner un NOUVEAU PTOLCS.MXIN.Quiconque contrefern un certificat, vémine celui ci-desstis mentionné.dans le but de nuire élar:cir un prisonnier ou pour opposer au cours de la justice, sera coupable de félunie et ible d\u2019un emprisonnement de pas plus de 7 5 et pas moins de 8, au pénitencier.p i COUR DU BANC DE LA KEINE, MATIERES CRIMINKLLES, XXX.En l'absence des juges de la cour du | bane de In reine, les juges de li cour supérieure pourront tenir la cour criminelle.NXXE Les termes criminels auront lieu à Québec, les 24 janvier et juin,-à Montréal, les 24 mars et septembre.XXXII Le gouvernement fixera Vépoque des termes criminels pour Les autres districts, \u2014où il y en aura au moins deux par année, INNITI.Les termes criminels, dans les dis- triets actuels, seront tels qn'actuellement, jusqu'à ee qu'ils soient changés, par proclnmation-\u2014du- rée nou limitée.XXXIV.La cour du bane de la reine, dans sa juridiction criminelle de premiere instance, dans tout district, oft il n'y aura pas de cour des ses- sionz de quartier, entendra toutes les causes du ressort des stssions de quartier, COUR SUPERILURE.XXXV.Jurisdiction de lu cour supérieure maintenue telle qu'aujourd'hui et étendue aux nouveaux districis.NXNXVI.Le gouverneur fixera les termes de la cour supérieure ;-\u2014\u2014mais il n'y aura pas moins générales, puis, il est proballe qu\u2019il n\u2019y de (rois termes par année, excopté dans Guapé, \u2018 à ses ob il ny en aura pas moius de deux.Les termes | ! des districts netuels, maintenns jusqu'à ce qu\u2019ils \u2018 Excepté dans Gaspé et Sague.| soient chargés.nay.il n'Y aura aticun terme entre le 9 juillet et le ler sept.Durée non limitée.NXNVIL Un seul juge pourra faire tout ce: qui exigeait un quorom de deux juges, soit en terme où en Vacance.XXXVTIIT, La section précédente s'uppligners \u2018Pudministration à protéger la sécurité trottoir.Mais alors l\u2019un des individus des sujets de Sn Majesté dans la capitale ; se précipita sur À.Brazeau, et lui porta commerciale du Canada.! plusieurs coups de garcette.Un autre mes attaqua de même J.Roy.Les deux bos ! ; commis prirent la fuite en appelant du , Nous publions le nouveau tarif de secours.A langle de la rue St, Domi- l\u2019eau propusé pur le comité du Couseil-| nique, ils rencontrérent un appelé :de-Ville.Brouillet qui leur dit: « Ne vous sauvez |_ Les maisons d\u2019habitation de $1 ct.; pas je Vous protégerai 1\u201d Mais au mème de loyer et occupées par uue seule famil-| mmstant, les agresseurs arrivèrent sur (le, serunt taxées, à 55 par an pour l\u2019eau; leurs victimes et les frappèrent de nou- chaque augmentation de loyer de 820, veau, malgré les efforts de Brouillet \u2018déterminant une augmentation de taxe pour arrêter les adversnires.Atteint\u2018à de 51.Ainsi une maison de $200 de: la tête par un bâton, À.Brazeau tomba foyer annuel paicra $18 pour l\u2019eau, et\u2019 sur les mnins, mais aussitôt, il reçut sur \u2018ainsi de suite en suivant lu même pro-| lorcille gauche un second conp qui le portion.Si la maison est occupée par renversa sans connaissance, Pen après, plus d\u2019une famille, un tiers sera ajouté\u2018 il fut relevé par son compagnon, Roch Tarif de l\u2019eau.mentaire.MAGASINS, BOUTIQUES, BUREAUX, Chaque habitation occupée comme magasin, entrepôt, bureau ou boutique, + * at objet, non compris dans une autre classification et n\u2019exigeant qu\u2019une quantité ordinaire d\u2019eau, si le loyer est de $100 ou au-dessous, paiera pour l\u2019eau la somme de.$23.00 Si le loyer est de $100 à 150, HÔTELS.Chaque hôtel, taverne.on maison de peusion, d\u2019un loyer annuel de $100 au- dessous, paiera pour lu taxe de Peau.10,00.# coupable, et nous espérons que cetle | De 4100 à 150 de layer.15.00 Condamnation servira de leçon à quel- De 150 à 200.!.20.00 ques charretiers trop enclins à insulter De 200 à 250.25.00 les habitants de la campagne.De 250 à 300.0000.30,00 \u2014T/Institut-Canadien aceuse avec De 300 à 350.35.00 reconnaissance réception des ouvrages De 350 à 400.40.00 suivants: : Me 450 à500,.20.0cc000000 | 46.00 15 par $100 en sus de loyeran- ! nnel, il y aura nue aug- \u2018à la tuxte pour chaque famille supplé-: ki taxe sera de.5.00|l\u2019avions annoncé.La presse de Mont- De 150 à 200.6.00; réulentière faisait, hier matin, l\u2019éloge du De 200 à 250.7.00} livre et de son éditeur.Lundi prochain, De 250 à 300.8.00) l'ouvrage sera envoyé aux abonnés.Et par $50 en sus de loyer an- \u2014Un charretier, Hugh McAvoy, a nueLil y aura une augmen- | été condamné hier par M.Ch.Coursol tion de taxe de.1.00 \u2019 Mignault, qui Paida à regaguer sa résidence.Le jeune Brazeau est grièvement blessé.Ila porté plainte devant la cour de police, et plusieurs personnes soupçonuées d'avoir pris part à l\u2019attaque ont été appréhendées I} paraît que, le veille, les mêmes jeunes gens avaient déjà été assuillis, entre dix ct onze heures du soir.\u2014Le Directory du Canada a été distribué jeudi aux journaux aiusi que nous i magistrat de police, à cing louis d\u2019amende, pour avoir dunné un coup de fouet à M.Barthélemi Groulx, cultivateur de i St.Lanrent.En rendant le jugement, ; M.Coursol à fait une forte réprimande De M.ÉRASTE D'ORSONNENS.Hommes utiles de tous les jumais eu de politique à elle, quia VÉeU aux causes pendantes, lorsqu'elle scra mise en au jour le jour et qui attend tout du opération, \u2014et mm seul juge pourra continuer re - temps et des événements.On voit sans} peine que le Leaïer est inspiré d'en, haut, ct qu\u2019il joue son rôle uvee docilité.Pas un mot, pas un conseil, pus l'expression d'une opinion sur ce que devrait être lu conduite du gouvernement dans les cirvonstances actuelles ; hésitation, tâtonnement, incertitude jusqu\u2019à ce que lu volonté du maître ait été connue.Eu vérité, ces pauvres organcs gagnent bien leur salaire.Pour nous, qui avons Pha- bitude de dire onvertement notre façon de penser, nous n\u2019hésitons pus à proclamer l'impériense nécessité de la reconstruction du ministère sous le plus court délai, dût-il s'eu suivre des élections générales, comme nous le croyons.Les intérêts de la province en général, les intérêts du Bas-Canuda en particulier, le reclament ; nous sommes sûr d\u2019avoir, sur ce point l\u2019adhésion de la presse indépendante et honnête, quelles que soient les couleurs qu\u2019elle arbore.an + eran ov.4 > liceg, ex ience nous Videnagé opis ples imujorités rlemeutairrs sont faciles\u2019à aveugler.vrsqu'ou sut ucttre GA jeu les jalc usies, * +M.Isaac Buchandn se présente 3) roll6ge\"blectorul de Hamilton, en réfi- placement de Sir Allan McNab, qui aura été commencé devant plusieurs jupes ou par un Autre \u2014mais ne pourra pas infirmer In décision d'un autre juge.à moins qu\u2019il n\u2019eut pu le faire si elle ent été la sienne.XXXIX.Deux juges pourront siéger en mème temps, mais dans des sulies séparées.XL.En l'absence d'un juge, le juge en chef pourra le faire remplacer.Et dans tous cas d'urgence.un Juge suppléant pourra être nommé, en vertt de l'acte de 1852, ch.13.NET.Dans les cas de récusation d'un juge, In cause pourra être portée dans un district ndja- cent, dont le juge prononcera sur la rérusation, si aile est contestée, XLII.Daes les proces par jury, le juge devra nofer les parties dc'sa charge auxquelles il sera fait objection, XLIL.M ne fera plus nécessaire d'obtenir Foctroi d'un writ d'appel.par le juge.Le proto- notaire remplira concurremment avec les juges les fonctions prélioinaires actuelles de l'appel, \u2014cantionnement, etc, XLIV.Une mujorité des jugez do Ja cour supérieure, résidant à Québec ou à Montréal pourra, durant le terme, exercer les pouvoirs conférés par In Srac «ection de l'acte de 1855, cb.194, relativement eux jours d'enquête : et dans tout au\u2018re district, tout juge de Ja dite cour pri faire une regle de pratique pour la môme n ; mais dans les districts actuels, les règles de | ratique actuelles demeurcront en force jusqu'à ce qu\u2019elles soient changées : et le pouvoir gusdit l\u2019eau pour les voitnres, s\u2019il y en \u2018 voiture de cette espèce.1.50: Ecuries de louage, et autres dans lesquelles on place, nourrit ou tient des chevaux\u2014n\u2019appartenant pas à celui qui Lient l\u2019écurie, pour chaque cheval placé dans une écurie de loneur.Par cheval de louage de plus, un cheval sc trouvant déjà suns l\u2019è- CUTIB.sascecoc roc 00 se 000000 Pour chaque cheval placé dans 1.00: 0.50: sera fuujours sujet aux dispusilions dez Ge, Ge et mentation de taxe de.6.00! ÊZCS-+++0+00000002000ues 1 vol.rel.Connaissances indispensa- ÉCURIES.| DIES .a+0sorenceess 1% Feuries particulières.\u2014Y compris \"Physique popularisée .1 + à, tarif pour chaque cheval.2.00 Trreurset Préjugés populai- Fcuries de charretiers\u2014Pour cha- | TES o.\u2026voccavrccvu000s J que cheval, appartenaut à un | Tenne des Livres .\u2026., 1 « charretier ou conducteur, ou Galerie des Arts utiles.1 « conduisant une charrette, un La Question Russe .1 vol.bro.tomberau un diable ou autre Les Mormons.\u2026\u2026\u2026.\u2026.1 # voiture de cette espèce.1.00: Voyage en Californie.1 « Pour chaque cheval appartenant De M.LUDGER LABELLE.sonduisi .un cab une calèche, où autre | Museum of Foreign Litera- ! ny ! ture, Science and \u2018Art.1 « une écurie, où Von prend, nour- L*Art Moderne .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.« rit, tiewt ou soigne deschevanx.0.50| Légendes Canadiennes .\u2026 \u201c MACHINES A VAPEUR.L'homme physique \u2018et \u2018mo- Chaque machine à vapeur perma- ioral easiness, 10 Civilité chrétienne \u2026.\u2026.\u2026.I © Married and Single.1 « Par un ami de l\u2019Institut.Les Binettes contemporai- MES.00a0cen0oueu0u00 De M.C.Dion.L'autre monde, par Mme.Grandtort.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.In Vie Amabe.Les Anglais chez eux.1 volume.1 1 I\u2019Industrie en Europe .1 ¢ 1 1 ! droit.| Le blessé poussa un gémissement, {s\u2019élança sur le pont où il tombæ à la jrenverse ¢t rendit le dernier soupir.lLes témoins de ln scène prétendent | qu\u2019ils ne pensaient pas que Burns cût Lote frappé, mais qu\u2019un jeune garçon vint ensuite leur apprendre sa mort.Atissi- | tôt ils quittèrent la cabine et les antori- tés de Brantford fureut prévenues.Le lendemain matin, vn mandat d'amener était lancé contre le meurtrier.Le grand connétable se transporte à bord de PLelipse.T'agresseur, encore sous l'influence de Pivresse, dormait profondé- mont sur son cadre.Une des Indiennes se trouvait dans Ja même cabine.John Nichols témoigua une vive surprise quand il fut réveillé ct qu\u2019on lui donna connaissance de l'ordre d\u2019arrestation.Peu à peu ses idées se débrouillèrent ; le misérable se souvint vaguement de son crime.1l sc laissa conduire sans résistance à la prison de Brantford où il n élé écroué, en attendant son procès.PERDU DANS LES BOIS.\u2014 Jeudi, 5 novembre, deux petits garçons âgés de cing ou six ans, fils de M.Hugh Brice, du townsbip de Warwick, et la fille de M.David Calvert, âgée de quatre environ, se rendirent au bois, avec l\u2019intention de ramasser des noix.Au bout de quelques heures de cette innucente distraction, les enfants voulurent regagner le logis.Mais ils s\u2019étaient, sans y penser, avancés fort avant dans la forêt et il leur fut impossible de trouver le chemin de leur résidence.Chacun s\u2019i-, maginera la terreur des pauvres petits, : lorsqu\u2019après avoir cherché, durant tont le reste de la Journée, il virent approcher la nuit.L\u2019aîné grimpa sur les ar-| bres dans l\u2019espoir de découvrir la plaine.| Ce fut inutile.Après avoir longtemps marché, beaucoup pleuré, ils se couché- rent sous un érable que le vent avait déraciné.Si grande que fût l\u2019inquiétude de ces enfants, elle ne surpassa point sans doute celle de leurs parents.Le! soir même ceux-ci, necompagnés de! quelques voisins,se mirent à leur recherche, mais sans les rencontrer.Le lendemain les enfants s\u2019éveillèrent avec\u2018 les tiraillements de la faim.Ils mangé-; rent quelques baies sauvages arrachées | aux buissons ct essayèrent infructueuse- | ment de découvrir la route qu\u2019ils avaient | perdue.C'était un dimanche : il s\u2019écou- ; la bien triste pour eux! Lesténèbres venues, ils retournèrent au gîte de In veille.Avec un dévoûment qui soulèvera partout l\u2019udmiration, les petits garçons se dépouillèrent d\u2019une partie de leurs vêtements pour en couvrir leur compagne.Le jour suivant seulement on les trouva à demi morts d\u2019épuisement.Mais nous avons le plaisir d'apprendre que, grâce aux soins intelligents, qui leur furent prodigués par le docteur Williams, les imprudens sont aujourd\u2019hui parfaitement rétablis.McGarrev.\u2014Une dépéche de Buffalo nons apprend que le juge devant qui McGaffey fut nmené nr Buffhlo, déclara que, d\u2019après le traité d\u2019Ashburton, son arrestation était illégale.| , ONGUENT ET PILULES D\u2019HOLLOWAY \u2014 Pour- Quoi tarder on hôsiter pi vous St.malades on souffrez Ÿ Voiri vos remedes! Que que soit la inal il n\u2019y à qu\u2019à faire essai de.leur elficasité sûr prenante pour être soulagé immédiatement.Bn vonte aux fabriques No.RO, Maiden Lane, New-York, et No.214, Stand, Londres, ot par tous les Phasrmaciens à 25 c.62 ¢.et $1 la loite.\"Andrew me guérit du rhume soulage immédiatement dans le cas d\u2019asthime et vet de pthisie, en en prenasut ude cueiliérée § thé dans de ia mélasse.et en s\u2019en mouillant la gorge tet la poitrine-consciencieusement au moyen dun | ane le tempée dans la médecine.Laissez la fla- i nelle snr lu gorge jusqu'à ce que vous ressenti.z | du mieux.En vente vhez tous les drogaistes.| HALEINE PARFUMEE.\u2014 Est-il une dame où un {monsieur qui veuille rester uffliné d\u2019une haleine | désagréable quand, en fai-ant usaze du Baune | des mille Fleurs, comme dentifrice, non seulement {Vhaleme devient enbaumée, mais tes dents prennent la blanche couleur de lPalbâtre.Biv des genus he savent pas que leur haleine est mauvaise, et le suj-t est si délicat que leurs auiis n\u2019oseut les en tormer.Versez une seule goutte du Baume sur votre bro-se à dent et lavez-vous soi et matin.Une bouteille de cinquante cents durera une année.On peut aisément se donner un beau teint en faisant usage du Baume des aille Fleurs, M fan disparaître la hale, les rousseurs, lentitles, Mom.lez une servieite, versez dessus deux on trois gouttes et lavez-vous le visage soir of matin, POUR SE FAIRE FACILEMENT LA BARBL.\u2014 Treuip-z votre susonniette dans de l'eau froide ou chaude, versez dessna deux où ros gouttes du Baume des mille Fleurs, frotiez-vous Ja bath, ! vous eblieudtz uucbille niousse vnctueuse qui i facilitera l'opération du rasoir.Prix 50 cents | seulement.| P.FETRIDGE er CIE, ; Propriétaires de la Creme Woodland.281, Broadway, New-Vaik- Ageuls pour la vente en gras et en détail, S.J.lyman et Cie, Montréal, Place d\u2019Armes.\u2014\u2014 Les mères et les nourrices trouveront que le délicieux aliment Revalenta Arabica est admire blement propre a éloigner tons les désordres de Pestomiac et des entrailles auxquelles les nourrissons ef les enfants sont suj ts comme indigestions, flatulence, colique, dyssenterie, diarrhe, coustipation, debilité.insomnie.H restaure.nourrit, «1 est plus avantageux que le laut pour élever Jes enfants.Voici quelques lé:noignages : ; No.58,031, Ecole de Grainmaire, Stevenage, 16 dec.1850 MM.Nous l\u2019uvons trouvé mira- ble pour les enfants.Notre nourrisson n\u2019a jamais es de maux d\u2019entrailles depuis qu\u2019il a été soumis à ce régime.Amsterdam, 20 déc.1832, Curr MossiEUR, notre enfant jnsqu\u2019à l'âge de onze semaines était trés delicate et tombait en consomption, le lait, le sago sürissaient sur son estfomie, ce qui la faisait beancorp souffrir.Nous lni fines alors prendre do Revalema Arabica de DuBarry.Elle s\u2019en encnmmoda merceilfense- ment bien.Maintenant elle a neuf mois et se porte on ne peut mieux.DANIEL SERFAS.Wild«-rvank Holland, 20 sept.Curr MonsiEUR, l\u2019enfant que le ci] nous accorda ily u six mois étuit atiaqué à l\u2019âge de 4 semaines d\u2019une maladie d\u2019estomac et des glandes, maladie qui nous avait déjà enlevé sept enfants, et ce dernier semblait destiné à partager le sort (le eus frères et sœurs, car notre docteur proticien très habile avait épuisé les ressources de son art et ne savait plus que faire, lorsqu\u2019il songea au Revalenta Arabica de DuBarry.Ce remède agit très vfficacement ; six semaines aprôs avoir commencé à en faire Usage, l\u2019enfant était gai, bienet florissaut\u2014ce qui est pour nous une grande sourer de bonheur.; L.H.VAULMAN.Ce remède est appuyé des témoignages des célèbres professeurs de chimie, tels que le Dr.ric, Shorland, Harvey, Compbell.Gat- tiker, Wurzer, Ingranam ; de lord Stuart de Decies, de la comtesse douairière de Castel-Stuart, du major-général Thomas King et d\u2019autres personnages respectables à qui ce remède a rendu la santé après avoir vainement essayé tous les an- Îtres.Pour plus amples détails relativement à cet aliment inestimable, nous référons nos lecteurs à l\u2019annonce de M.DuBarry, dans une autre parte du journal, DESTRUCTEUR DE DOULEURS DE PERRY DAVIS.Copie d\u2019une lettre reçue par M.Carrau, notre agent à Calcutta, de R.W.Chall.Mon CHER JULIEN: Je me fais un devoir de rapporter ici quelques unes des nombreuses guéri- vous produites pur l\u2019usage de l\u2019Fxtracteur de Douleurs de Perry Davis et Fils, Le premier cas \u2018le guérison que jai opéré, n été celui d\u2019un hypo- coudre malade depuis une année.Le malade élait un jeune homme natif du lieu.Avec l\u2019hypocon- dias il était attaqué de la figs re, Cependant avant d'essayer lExtractear de Douleurs, j'eus recours A un untre remade, mais sans succès, Je revins à PExtracteur de Douleurs, et je suis heureux de pouvoir dire que l\u2019hypocondrie et la fièvre chs- parnrent en peu de jours.Un domestique qui avait en [x main droite hurriblement brûlée par la chute d\u2019un vaisseau d'huile bouillante, fut en nelques jours parfaitement guéri par l\u2019usage d'un composé de crème et d'Extracteur.Ensuite mon enfant, petite fille de trois ans, fut guérie d\u2019une toux.; Enfin, je m'en rapporte à moi-même ; ayant fait usage de cette médecine sous des virconstar- ces qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de rapporter 1cK, non pas par la canfiance que j'y meltais.au cour traire, je la pris avec beaucoup d\u2019hésitation ; ae pendant J» dois dire que dans plusieurs cas © le e poitrine, dr la fièvre et d'une douleur dans le genou, ainsi que d\u2019une ul- care à la bouche.En outre, je puis ajouter la fait de In guérison d\u2019un ens decholéra opéré par cetle tmédecine qui me fut ratonté par PM ami.Le cacher d'un des Amis de mon beaufrôre fat attaqué de cette maladie, et les calments dont a famille de mon ami fesait neage daris ces circons tances lui furent donnés rans effet; enfin devenu fiaïd ot sans parole, on fit neag.de PEXtaS de Douleur, ce'qui le rdchnufl.Sn ug mot Pho à alli.: : me fut tout-é-fait rét R.W.CHILL.Fn vente chez Lyman, Savage ot Gib, Mois el, Agents généraux pour la veniten gros qui ap; Faut ] Adena la commerce anim, x les m nufactureurs.Efi prix qu les me: Jonov.as-\u2014126 Il 'e Del- sins 126 lées sont ele.pris \u2018apt de les lock s de sou inky nai- ster spè- rq.est du Vo- Len tire O11- avis ie et thé OTge \u2018are à fla- iticz nun cine wie lent Fine des lise, sent du solr tay ten fait ul rois \u2018ou du qui vis er 7e, hd ais pis 1857 _- PRY mn A à pe - ES LE PAYS.= IE SENTE ESS 3 889808 + Usez-en une fois, vous ne l\u2019oublierez jamais.\u201d I nos lecteurs désirent un article de première S qualité pour la toilette, qu\u2019ils achètent le Baume Persien (Persian Balm).C\u2019est un spé i- fique unique pour nettoyer les dents, se faire la barbe, se laver et arranger la tête, et embellir le teint, enlever les taches de la peau, grains de rousseur, lentillés, verrures, ete.Æn vente chez tous les droguistes.L.S.BLODGETT rr CIE, Propriétaires, Ogdensburgh, N.-Y.MM.LAMPIGUGH el CAMPDELL, Agents pour la vente en gros, _ Montréal.ESSAYEZ CE GRAND SPECIFIQUE.DE FEO.Pei ; ; ler août.fm\u201482 - FEO, Peintre Italien, qui a remporté Bb 88 88B SIEGE DU GOUVERNEMENT.MONTRÉAL CHOISI.Nous apprenon qu\u2019une grande sensation a été causée parmi les hon.députés de Toronto par cette question très impo tante\u2014question de haut intérêt | pourle pays et qui concerne tout le monde.Mais nous savons tous que les gens qui sont sujets à une telle excitation mentale et physique et qui siégent jusqu\u2019après minuit, ne peuvent juger saimement une question aussi importante, lls sont donc obligés de renvoyer la question à lu inêre-patrie et d\u2019attendre sa décision.C\u2019est pourquoi nous suggérons aux députés de Montréal de choisir tout de suite Montréal pour siége du gouvernement, à cause de sa proximité du dépôt des eaux de Plantagenet, ils ourront prendre chaque jour quelques verres avant es débats, cela fortifiera leur raison, leur esprit, modèrera leurs passions et leur permettra de trancher froidement et bien toutes les questions difficiles, enfin de s\u2019acquitter convenablement de leurs devoirs législatifs.Le pays se ressentira bientôt de cette heureuse influence.Car lintrigne individuelle, tout cède à la puissance magique de la célèbre «au de Plantagenet, et plus ies députés en boirout plus la condition du pays devient prospère.CHAMBRE DE LECTURE ET DEPOT, Ne.4, PLACE-D AtMEs.DERNIERE SOIREE UNION ST.JOSEPH, GE SOIR, Samedi.ENCAN GENERAL.CABINET DE LECTURE PAROISSIAL.MAD PROCHAIN, 17 courant, à 73 heu- | ST res p.m., DEUX LECTURES PUBLI- : T Im a T 4 QUES seront données dans la Salle de la Biblio- | DEY AN T DE CHEMIN EES thèque Paruissiale : i Lune, par Messire inano, sur L'Origine de, l'Autorité ; i L'autre, par Monsieur CYRILLE BoUCHER,! Etudiant en Droit, sur L\u2019Avenir de lu Jeunesse | Canadienne, 12 nov.AVIS PUBLIC.PROVINCE DU CANADA, ! | VIS est par le présent donné par les Sonssi- | gnés, qu\u2019ils feront application au Parlem nt | Provincial du Canada, en sa prochaine session, | pour un Acte jour incorporer les Propriéiaires | de où les personnes ayant un intérêt dans le Commerce de Isle du Pads, en la Paroisse de la Visitation de \"Isle du Pads, dans le District de | Montréal, et la .ivision d'icelle.; : FRANCOIS-XAVIER DERY, | MICHEL DERY, j PIERRE CAZABON, ! PIERRE VALOIS ; aps\u2014127 i 126 14 nov.A WH » 4 ST donné qu\u2019à la prochaine Session du Parlement Provincial, la Société des Menuisiers et Charpentiers de la cité de Montréal, de- mandera à être incorporée sous le nom de \u201c La ! NO avons le plaisir d\u2019anoncer aux membres Société Canadienne des Menuisiers et Charpentiers de Montréal.\u201d PIERRE DESAUTELS, Président, E.F.DUMAS, Sec.-Areh.b\u2014127 ES Soussignés ayant été dûment nommés syn- dies pour les Biens de LOUIS F.BERTHE- LOT, Epicier, informent toutes personnes qui pourraient être ses débiteurs de venir payer immédiatement au Burran de MM.LAMOTHE et FRERE, No.192, Rue St, PAUL.Et toutes personnes ayant quelques réclamations contre les dits Biens sont priées de les faire connaître pour être examinées.LOUIS BEAUDRY, G.LAMOTHE, Syndics.127 AVIS PUBLIC.LEXANDRE McKENZIE, Ker., de la pa- J roisse de Terrebonne, donne avis qu\u2019il « CENT EMPLACEMENTS de soixatite-cing pieds de front sur cent trente-cing de profoi.deur, à vendre au nouveau village de la paroisse de St.Canut, connu sous le nom de la Riviere du Nord, Village de McKenzie, au prix de $100, dont un quart comptant et le reste payable dars 16 à 20 ans avec intérêt, payable annuellement.C\u2019est une des plus belles loczlités du Canada, près de l\u2019Eglise, des Moulins à Farine, à Scier, Carder et Fouler, plusieurs Pouvoirs d\u2019Eau très avanla- £eux, à proximité du Bois de Chauffage, et dans \u2018Un lieu des plue central du nouveau District Judiciaire de Terrebonne.Les matériaux, soit Pid.ces, Briques ou Bois sont sur les lieux, ce qui donne le plus grande facilité à ceux qui désireraient venir résider dans ce village 4 construire les bâtisses qu\u2019ils jugeraient nécessuires.A.McKENZIE.St.Canut 9 novembre 1857.127 12 nov.AVIS.Aux Constructeurs de Ponts et Entrepreneurs.ES SOU MISSIONS svront reçues jnsqu'à SA - MEDI, le 21 du courant, pour la CONSTRUCTION d'UNE ARCHE (d'à peu prés 150 pieds de long) au PONT de PEAGE sur ia Rivière des Outaouais, près l\u2019Fglise du Sault-au- Récollet.Les I'lan et Spécifieation peuvent être vus au Bureau du Soussigné, No, 7, rue St.Lambert (Côte), où les Soumissions doivent être laissées.Les Propriétaires ne s'engagent pas à accepter la Soumission a plus bus prix.M.LAUBENT, Aichiiecte 14 nov, 17 MONUMENT AUX VICTIMES DE 1837 ET 1838, AUX CONTRACTEURS.DE SOU MISSIONS scrant reçues jusqu\u2019au 25 ONU- du courant, pour l\u2019érection du MENT aux Victimes de 1837-38, mals le Comité ne s'engage pas à necepter l'offre le plus bas, Pour-le# Plans tt Devis »adresger au Bureau du soüssigné, No.83, tue St.Fracçoti- Xavier, H.M.PERRAULT, -\u2014 ° Bettétaire.12:00v, : Lo = , 18 OY Agrsou park vay ter Mai = Ee HE WET gE | COUCHETTES EN FER, CHAISES Pr.SALLE | PIEGES POUR LA CHASSE, IGRAS à l\u2019honneur d'annoncer au M.C.publie qu\u2019il fabrique toutes sortes de PIÈGES pour la CHASSE.invite le public à Venir voir les articles qu'li à confectionnés, rue MONTCALM, No.70.14 Nov.e\u2014127 NOUVELLE GALERIE DE PORTRAITS, PHOTOGRAPHIE, DESSIN, PEINTURE, + le premier Prix à l\u2019exposition de Montréal, a l\u2019honneur d'informer le Public qu\u2019il vient d\u2019ouvrir des Ateliers de PHOTOGRAPHIE à sa nouvelle derneure, coin des Rues SL.JACQUES et McGILL, vis-à-vis de PEglise auglaise ; il es- Père que les amateurs lui feront le plaisir de vi- Siter cette galerie.M.de Feo possède un Appareil pour faire lus Portraits de grandeur naturelle.M a aussi ouvert une ECOLE de DESSIN à bon marché pour les jeunes gens.Comme il a étudié près des grands maîtres de l\u2019Europe, M.de Feo se flatte que ses cours seront suivis assidûment et que les élèves profiteront de ses leçons Il donnera des leçons en Ville.Pour les«conditions, s\u2019adresser à M.de Feo, coin des Rues McGill et St.Jacques.14 nov.127 LYMANS, SAVAGE & CIE, SUCCESSEURS DE WM.LYMAN xr CIE, 2326, RUE ST.PATI.NT EN MAINS nn Assortiment considérable et patenté de DROGUES et MÉDECINES PATENTÉES, TEINTURER, PEINTURES, HUILES, VERNIS, MASTIC, VITRES pour Châssis) SA VON de FANTAISIE, BROSSES, PARFUMS, ete, etc, qu\u2019ils offrent aux Marchands de la campagne à des conditions fibérales.4 nov, 127 POELES DE CUISINE, PARLOIR ET SALLE! POELES SOURDS, ZINC, TUYAUX, Erc., Etc.FOURNAISES A AIR CHAUD, REGISTRES RODDEN Er MEILLEUR.ARDOISE MARBRE FE EN MARBRE BLANC.RODDEN Er MEILLEUR.- \u2014\u2014\u2014\u20140