Le pays, 17 novembre 1857, mardi 17 novembre 1857

[" .a ro n VOL.VI.MONTREAL, MARDI MATIN 17 NOVEMBRE 1857.No.128._ CHEMINS DE FER.ROUTE LA PLUS PROMPTE POUR BOSTON ! D'UNE HEURE ET DEMIE.CHEMIN DE FER CENTRAL DU VERMONT, 1857, Arrangement &\u2019 Automne.ROUTE de la MALLE des E.-UNIS.A MEILLEURE ROUTE D'AFFAIRES UJ POUR BOSTON, NEW-YORK.WORCESTER, LOWELL, NASHUA, LAWRENCE, CONCORD, MANCHESTER, PROVIDU NCI, BELLOWS FALLS, KENEE, FITCIHIBURGH, GROTON, BRATTLEBORO, NORTHAMP- TOX, SPRINGFIELD, HARTFORD, NEW.HAVEN, PORTLAND, DOVER, et toutes les PRINCIPALES CITES DE L\u2019EST, Par le ler CONVOI, 2.00 P.M., EXPRES DE LA MALLE.\u2014De Montréal, les passagers passent la nuit à fa Jonction (le la Rivière ou Windsor, partant le lendemain matin à 7.00 et arrive à Boston à 1.00 h.P.M.; New-York, 4.20 P.M.; Worcesier, 2,00 P,M.; et à toutes les autres places ci-dessus à bonne heure le mêmie jour.Par le 2nd CONVOI, 4,30 P.M.\u2014Les passagers passent le nuit à Rouse\u2019s Point, et partent le lendemain matin 6.00, arrivant à Boston à 6.45 P.M., New-York.11.40 P.M.; Worcester, 6.55 P.M,; Portland, 7.45 P.M.; et toutes les autres places ci-dessus de bonne heure le mêtne jour.Les passagers n\u2019ont à changer de chars qu\u2019une fois de Rouse\u2019s Point a Boston.Le bagage n\u2019est pus changé.Le gardien et les chars à bagage vont directement à Boston.Bagage étiqueté pour tout le trajet, Ce qui ne se fait pas par aucune au- te e route.Pour billets et autres informations, s'adresser à PAUL MONDOU, Agent général, 15, Rue des Commiissaires, Montréal, C.E.35 ROUTE DE LA MALLE SEW-YORK ET BOSTON.CHEMINS DE FER DU CHAMPLAIN ET DU ST.LAURENT MONTREAL ET NEW-YORK.ARRANGEMENT D'AUTOMNE, EPUIS et après LUNDI, le 26 Octobre, le 1 Vapeur Iron Duke partira pour Moutréal Sud et rejuindra les Trains pour Rouse\u2019s Point à 2 P, M.se joignant à Rouse\u2019s Foint avec les vapeurs du Lac Champlain, les Chemins de Fer du Vermont Central, de Ruthland, Burlington et Ogdensburg.Les voyageurs par ce canvol arrivent à New- York daus Paprés-midi du lendemain, et Boston le soir.Les voyageurs pur le chemin de Fer de Montréal et New-York à 3.30 P.M,, rejoignent à la Jonetion de Mooer le vonvoi du Chemin de Fer de Montréal et Plattsburgh, se reliant avec les Chemins de Fer et Vapenrs ci-dessus.Les Couvois d\u2019Accomimodement, arrètant à toutes les Stations locales, quittent Montréal pour Rouse\u2019s Point à 4.30 P.M.Les passagers par ce Convoi passent la nuit à Rouse?s Point, et arrivent à New-Yrek où Boston le lendemain.Les Trains de la ligne de Montréal et New- York marcheront comme suit : LES TRAINS QUITTENT MONTREAL: 7.15 a.m.avec les pas.LES TRAINS QUITTENT LACHINE: 2.00 a.m.sagers pour le Lady Sim- son.8.30 a.m.9.00 a.m.avec les passagers du Sud, Midi avec la Mal- 12.30 p.tu.le du H.-C.3.30 p.m.Ligne directe | 1.00 + du Sad.5.00 p.m.5.31 * où à l\u2019arrivée du Lady Simpson.6.30 p.n.7.00 p.m.On peut avoir des renseignements aux Bureaux respectifs des Compagnies, No, 67, Rue des Coni- missaires, et à la Station de la Rue Bonaventtre.aa\u201455 26 oct.CHEMIN DE FER DU GRAND TROXC, ARRANGEMENT D\u2019ETE.EPUIS et après LUNDI, le 12 Octobre, les Convois voyageront comme suit :\u2014 DIVISION EST.Le Vapeur Traversier quittera le Quai au pied de la Place Jacques Cartier avec les l\u2019ussagers pour QUEBEC, Island Pond et les Stations Intermédiaires à.Avec les Passagers pour Portland, Boston et les Stations lutermédi- aires, passant la nuit à Island Pond.d.AA \u2026.340 p.m.Le CONVOI dACCOMMODEMENT, arrêtant le soir à SHER BOOKE.à 9.10 A.M.DIVISION OUEST.* Le Couvoi Exprès pour Toronto, anétant aux principales Stations, quittera la Pointe St.Charles.,.002000a na nana unes à 8.00 A.M.Convoi mèlé pour Kingston etles stations intermédinires.12,20 P,M.* Le CONVOI de NUIT pour la MALLE.0ses scan eus se .4 6.30 P.M.* Les Convois se reliant à Toror.to avec les Convois Exprès et de la Malle du Chemin de Ver Great Western pour Hamilton, Détroit, Chi- sayo, et toutes les places à l\u2019Ouest, S.P.BIDDER, Gérant Général.aa\u2014137 BOULANGERIE FRANCAISE.M ABRUE a lhonneur d'informer le pu- \u2019 blic qu\u2019il a établi à Montréal, Rue St, ANTOINE, No.26,une BOULANGERIE FRANCAISE, où l\u2019on trouvera toujours d\u2019excellents PAINS préparés suivant la méthode fran- gaise, Les pratiques seront servies chez elles.19 sept.163 ATELIERS Plomberie et d\u2019Ouvrages en Cuivre DE TOUTE DESCRIPTION, NO.142, RUB CRAIG.8.00 A.M.ler sept.Li Soussigné a l\u2019honneur d\u2019inviter les personnes qui se proposent d'introduire l\u2019ean dans leurs maisons de venir examiner son assortiment de TUYAUX pour l\u2019eau, CHANTEPLEURES, ect,, etc., manufacturés expressément pour sup- poster la pression du nouvel Aquedue, et qu\u2019il est prèt à poser sous le plus court délai et aux prix es plus modérés.: CHARLES GARTH, Plombier, Paseur de Tuyaux de Gaz, Fondeur eu Cuivre, etc, ete, Montréal, ter.août 1857.8?BATEAUX A VAPEUR.=o ; COMPAGNIE DU RICHELIEU, Nouvelle Ligne de Vapeurs ENTRE MONTREAL ET QUEBEC.Les nouveaux et élégants VAPEURS NAPOLEON ET VICTORIA, ( NT commencé lear LIGNE REGULIKRE entre MONTREAL et QUEBEC et continueront durant la saison conime suit : VAPEUR VICTORIA, Capt.L.Sr.Lous, tous les LUNDIS, MERCREDIS et VENDREDIS.VAPEUR NAPOLEON, Capt.P.Core.quittera pour Québec tous les MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS a six heures P.M.Les deux Vapeurs toucheront à Sorel, Trois- Riviéres et Batiscan.Pour fret et passage, s\u2019adresser À bord ou au saires.JOS, LEVY.47 fret Ye eal ers se ml AIRS STEAMERS DELA MALLE PE LA RIVIERE OUTAOUAIS.LIGNE QUOTIDIENNE 7 mai.EN CONNEXION AVEC LES CHEMINS DE FER DE MONTREAL FT LA- CHINE, ET CARILLON FT GRENVILLE.LRGUET TRAN BG LRA Le Steamer LADY SIMPSON, Capt.H.W.SHePHED, de LACHINE 4 CARILLON.Le Steamer PHENIX, Capt.Mclaciing, de GRENVILLE a la CITE DPOUTAOQUAIS.ES passagers et les mailles pour l\u2019Outaouais paitent de DErur pe CHEMIN DE FER DE LACHINE, rue Bonaventure, par le Convoi de 7.; 15 A,M,, tous les jours, (dumanche exceptés,) se reliant avec le steamer + Lady Sympson \u201d à La- ; * chine et le steamer + Phæniz\u201d a Grenville, Les passagers pourront débarquer a touies les prinei- pales stations le long du fleuve (où les ba- eaux arrêtent pour échanger les malles), et à la cité d\u2019Outaouais de bonne heure, 1e même soir.Cette route est la plus agréable et la inoins dis- pendi-use pour la cité d'Outaouais.Les touristes et\u201c les partis de plaisit?peuvent se procurer des Billets de Retour & des conditions libérales.On peut obtenir de plus amples informations au Dépôt de Chemin de Fer de la rue Bonaventure et à Lord du Lady Simpson & Lachine.Nore.\u2014 Afin d'éviter tout retard dans le trans- poitdu FRET par celte ligne, il devra étre.ren u an Dépot de la rue Bonaventure avant SEX heures du soir, pour tre transporte par le bateau du lendemain, 5 wal, tm\u201446 Arrangement Nouveanet [mportant MALLE ROYALE.LIGNE DIRECTE Pour Kingston, Cobourg.Port Hope, Darlinglon, Toronto et Hamilton.PAS UN SEUL TRANSBORDEMENT.LE steumers suivants de pretuicre classe aveo Cabines sur le pont supérieur, composent ceîte ligne, savoir:\u2014 KINGSTON, (de fer).Capitaine Kelly.BANSHEE, .\u201c Howard.PASSPORT, (de fer) .i Harbottle, ARABIAN, .i\u201c Maxweil.CHAMPION, .Sinclair.MAGNET, (de fer) .\u201c Twohy.Hs sont faits expressément pour la navigation des Lacs et des Rivières.Ils sont commodes, foits et bien munis de tout ce qui est nécessaires à la sûreté ; el poutvus de toutes les améliorations modernes et le comfort désirablas.L\u2019un de ces vapours part \u2018TOUS LES TOURS, du Bassin du Canal, Moutréal, (dimanche excepté) à NEUF hb.A.M, et de Lachine à l\u2019arrivée du train de Montréal, de MIDI, pou les places ci- dessus et les ports intermédiaires, directement el sans transbordemeut, et se reliant comme suit:\u2014 A HAMILTON, avec le Chemin de Fer \u201c (Great Western\u201d pour London, Chatham, Windsor, Détroit, Chicugo, Galena, St, Paul, Milwau- kie, etc.g À ToronTo, avec le Chemin de Fer du Nord, pour Mackinaw, Green Bay et tous les Ports sur le Lac Michigan.A NiaGana, avec le Chemin de Fer de PErié et de l\u2019Ontario, pour les Chutes de Niagara, Buffalo, Cleveland, Toledo, Colombus, Cincinnati, ete.Aux Toutisies où a ceux qui cherchent le piai- sir, cette ligne offre un moyen de transport dési- ble, comfortable, agréable et expéditif, passant au milieu des magnifique scènes du luc des MILLE ISLES, et tous Les Rapides du St.Laurent le Jour.Tour les Familles allant dans l\u2019Ouest, l\u2019avantage est sans pareil.Les steamers se rendent diree- tement et sans tran-bordement, jusqu\u2019av Dépôt du Chemin de Toronto et de Hamilton, Pennni et les dommages causés par le transbordement du baggage (auxquels sont assujetties les autres lignes) se trouvent complètement évités.KgrComume les steamers partent tard, les hommes d'affaires arriveront à destination avec aussi peu de perte de temps que par le Chemin de Fer.On pent obtenir des billets ou autres informations de C.F.MUCKLE, aux Hôtels, à bord des steamers, ou à l\u2019office, 40 rue MeGill.ALEX.MILLOY, Agent.Ligne de la Malle Royale directe, 40 rue McGill, Montréal, 46 5 mai 1857.Notice Speciale.LE SEUL PRETEUR SUR GAGE DANS LA CITE LICENCIE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA CITE, No.137, Rue Notre-Dame, L' Soussigné avancera de l\u2019Argent sur des BI- TOUTERIES, MONTRES, HABITS, PELLETERIES, POFLES, MEUBLES et autres articles à des faux raisonnables.11 a aussi eu mains un Assortiment considérable et très joli de MONTRES EN OR ET EN ARGENT, Chaînez, Jones, Horloges et articles de goût, qu\u2019il offre en vente aux prix des manufacturiers.SIMON HART.N.B.\u2014On ne fait aneune transaction le samedi qu'après 7 heures P.M, 23 moi, fm-\u201454 Do Montreal & la Cito d'Outaocucis {Bytown) _ A VENDRE, ETC.A VENDRE.300 de 1} d 1] pouce, de Tre qualité.31 oct, am\u2014132) UN MEDECIN ET UN MARCHAND, VENDRE où à LOUER deux propriétés THEE aur le Canat de Beauharnois, UN MA- * Évigées, ès bien Eiluées pour uno place d'affaire.| \u2014 AUSSI\u2014 Une magnifique RESIDENCE et JARDIN {Mettre en pratique, dans celle circonstance sur- | lout où l\u2019un des méd-cius de cette paroisse vient \u201cde la laisser pour s\u2019établir ailleurs.; Pour autres informations, s\u2019adresser à ce bu- 29 oct.120 A VENDRE.| i 100 ROBES de BUFFLE, de la Buir | .bas prix, 27s.6d.i PIERRE JODOIN.Rue St.Paul, No.144.119 \u201c A VENDRE.TN MOULIN à FARIN ?moulanges et un | i MOULIN à AVOINE a St.Gabriel de! | Brandon, entre le de et de rang, el environ CENT i ie > i 3 ARPENTS de TERRE y cuntigus, partie en culture.Ï Ces rnoulins sont en ès bon ordre et donnent des profits réels.| 1 S'adresser sur les lieux où à i ; Dame Veuve CHS.LAPORTE i Marchand à Pludustrie., 22 sept.104 \u2014 ' A VENDRE, | 1D ALANCES PATENTEES GARANTIES.C1) wmargnant 1000 Ms.de la Manufacture de | WARREN, US, rue Ste.Marie.Prix: $1 | 19 sept 103 ; MAISON ET TERRE A VENDRE.E soussigné offre en vente, à des conditions | 4 tres favorables, les inuneubles suivants: \u2014 | i | MADRIERS de PIN parfaitement sec | 200) 3000 MADRIERS de PIN pasfaitement sec de VEN d'être reçues par 11 à 13 pouce, de 2me qualité, | DESMARTEAU, PLAMONDON ot MOUSSEAU, \u2018 + RARE AVANTAGE I= OC GASIN, RESIDENCE et autres Dépendances +) U très convenable pour un médecin qui desire Ke; | rez reutl, ; 3 au, Bureau, coin des Ruvs St.Joseph et des Commis- | | i 1 i _.- i 55, rue St.François ; EPICERIES.FROMAGE AMERICAIN.Boîtes FROMAGE de la Compagnie du St.Laurent, de qualité supérieure.M A.BLUCK.su, Rue 51, Paul.4 novas a 0e FARINE D'AVOINE.U Mari el au Quariat Constatuunest ea dus et a Vendre par MA.BUCK, 506, Rue St Paul, ai = i L] ! ! 15 oct., dans le florissant Village de ST.TIMO-, © SACS SANS COUTURE, l'abriqués à Montréal, à ventre jar HARLOW ET CHANDLER, \u2019 125 Rue des Commissaires, 12 wai.\u2014\u2014 mm ©) Tonnes de FROMAUE AMÉRICAIN.9 A vendre pur HARLOW ET CHANDLER, 1215 Rue des Coinnsis : 12 mai, aa\u2014+ VINS, ETC.| ee rn een re 0 J.LF soussigné offre on vente les LIQUEURSE de choix suivantes : d\u2019Hudson, par le Soussigré, à trés | Curaco, Maraschinn, Aniselle, Cherry Cordial, Absinthe Suisse, Kirsch de In Forêt Noire.G.E.STARNES, ler, 22 sept.aa\u2014loi IMPORTATIONS NOUVELLES.CUIRS ET VINS.M Al GALISERT FRERES, haportateurs AL i + el Fubrizans de Cuirs ont Phonnenr i J.W.RENAUD, éer., {de prévenir qu\u2019ils ont reçu de leur Fabrique de | Milhan (France) ud immense Assoitiment de Cuirs de toute espère.vernis, lissés, vités, Quartiers de Vaches, Bœufs, Buffies, Marsoutus, Cuirs vernis de toules sortes, Viges de Bottes, Lnpei- unes, ete, Le publie sait que la Maison Franco-améri- celne Galibert et Cie, a reçu plusieurs mentions honorables ot Médailles de première classe pour la fabrication de ses Cuire, À la dernière exposi- tron des Produits universels du monde, à l'uris, cette Mai-on a encore ghtanu une de ces Médail- {les de première classe.La Maison Gaiibert a un Etablissement Lien (connu.à Montréal.rue St.Fant, No.Ony JUNE MAISON eu bois, à un étage, située au jironve utsst des Vins de premiers ervs renga, | i .i rain de D x 140 pieds.\u2014DE PLUS\u2014 UNE TERRE de quatre arpents de tront sur i vingt-huit de profondeur, eu culture, avec, I \u2018CHOIX DE TERRAINS POCR FERME » ! A UVENIDER XE.Lo Compagnie de Chemin de Fer de L'ILLINOIS CENTRAL List maintenant préparée à vendre environ Heald 4B »s AP IP EP ' ACRES DE BELLES TERRES CIIOISIES Pour Ferme, par | LOTS DEQUARANTE ACRES ! Et au-dessus, à long créTit, et terme d'in: térêt modique, | YES Terres ont été accordées par le Gunverne- / ment pour aider a la construction de ve Che- ; min de Fer, et peuvent compter parmi les plus riches et les plus fertiles du monde, Elles s'étendent du Nord-est au Nord-ouest, au milieu même de | PEtat, jasqu\u2018à Pexirême Sud, et comprennent tou- \u201cles les variétés de climat et produecons qu'ou puisse { trouver entre ces parallèles de latitude.La portion ; septentrionale est principalement en prairie, coupér | de beaux bouquets d'arbres ; le bois de construction l domine dans les sections du milieu et du Sud ; des claurières el des prairies superbes intersectent le tout.Le climat est plus salubre, doux et tempéré qne toute autre partie du pays:\u2014Pair est pur et vil; les vours d'eau et des sources d\u2019ean excellent abnndent.Il y existe des mines considéral bon marché, Sur beaucoup de points on peut Pa- voir pour $2 et $4 [lu tonne ; le bois coûte à peu près le même prix la corde.La pierre à bâtir, d aussi ; on peut se la proc de transport.ellente qualité, abonde or presque pour les frais espèce noire et niche, de deux À cing preds de profondeur, et doucement ondulenx\u2014leus proximite de chemin, au moyen duquel on a toute facilité pour le voyage et le transport des produits aux principaux marchés du Nord, du Sud, de PlEst et de l'Ouest, et Péconomie avse laquelle on peut les cultiver, en font un des meilleurs placements de fonds qu\u2019on puisse trouver.Elles présentent aussi une occasion des plus favorables pour des personnes qui ont des habitudes industrieuses et de faibles moyens\u2014occa- sion d'acquérir en quelques années une indépendance confortable.Chicago est maintenant le plus grand marché an blé du monde\u2014et la facilité et l\u2019écononne avec lesquels on pent transporter les produits de ces terres à ce marché, les rendent beaucoup plus profitahles au prix demaWdé, que celles plus éloignées, au taux du Gouvernement\u2014paree que le coût du transport est une tase perpétuelle et qui doit être supportée par le producteur et défalqué de ses bénéfices sur le gram.Le Titre est parfait\u2014et quand les paiements finals 2ont faits, les Actes requérant la possession sont exécutés pur des Fidéi-commissaires nommés par lEtat, et de qui vient le droit, anx acquéreurs, qui leur transportent les Titres absolus, en Fief simple, franc et net de tont grévement, obligation où hypothèque.Les prix sont de $6 à $30, wtérét de 3 par eent, Réduction de vingt par cent d ceux gni pareront comptant.| Cenx qui achètent à long crédit, donnent des bil- ; lets payables en 2, 3, 4, 5 et 6 ans après date et sont tenus de défricher un dixième pendant cing ans, de façon à avoir une moitié de la terre en culture à la fin de ve temps.Des Arpunteurs compétents accompagneront gratis ceux qui désirent examiner cer terres ; et les aideront à faire les meilleurs choix.Les terres non vendnes sont aussi riches et pré- cienses que celles dont 11 a été disposé, On peut se procurer gratis des brochures contenant des cartes donnant la description des terres et d'autres renseignements précieux pour les émigrants de l\u2019Ouc:t, en s\u2019adressant à JOHN CORNING, Agent gén.Buflalo, N.-Y., JOHN Ou à WILSON, C.T, C.F, 1.C.Chicago.23 mai.aa\u201454 INFIRMERIE VETERINAIRE.4 ELIX VOGELI, médecin Vétérinaire .Breveté, ancien Vétérinaire en chef de l\u2019armée française, à Phonneur d'informer le publie qu\u2019il a ouvert rne Bonsecours.No, 11, Hôtel du Peuple, une INFIRMERIE VÉTÉRINAIRE dans laquelle il pratiquera toutes les opérations chirurgicaies et administrera tous les mé- dicamens nécessaires au traitement des animaux malades.Le Dr, Vogeli se rendra avec empressement au domicile des personnes qui le feront appeler et sollicite le patronage du public auquel 11 of- freen garantie 27 ans de pratique tant dans l\u2019armée que dans un grand centre agricole ct éduca- Village de Longueuil, avec un Four et _nne | Champagnes, Bordraux, Boulangerie de première classe, et un Ter- {du Matt conne le Malaga, Uporto, Alicante, une Maison, Grange et fable dessus cons- : truites, située dans la Paroisse de St, Mngues.| y ables de charbon bes! tumineux ; les combustibles sont en quantité eta; La grande fertilité de ces terres qui sont d'une | Joulgeoguez ét des \\ ins Musea, Maders, vie, Toutes ces Marehandises Vientent des % européennes les plus et iecon.GALIDERT FRÈRES.16 juin.63 isons ES Soussigués reçoivent maintenant et offrent J en vente, pris à [a douane où les droits payés\u2014 SUV parders de Champagne de Moot el | Chandon | 180 bariq 2 = \u20ac anu-de-Vie de la © Focié'é ; AUS .i Centrale des propriétaires de Yiguo- 6 bus\" ler qt-bariques, Te octaves + HW esses Dans Vie Cduirets en Hérigue + véritable Virs Oporto et Sherry de différentes quautes Sues Muscovada er Me Daligue eto Juin Un assortiment gi YE eernes, .LAMOTRHE er FRERE.Is Rue sic inant ant\u2014ob 25 avi, PEINTURE.; A T po SSA à Fhonneur de préve- i | Ne 1) rar le publie quil a OUVERT SES ATELIERS de PEINTURE, Roe NOTRE- DAME, Maison Drm'anget.| vès de Fancten Hôtel Donegana, à Muicréal, 29 oat, | ea / HUITRES, &C.\u201cIT UITTRES de Caraquet LENORE si ven MAQUEREAUN et HARUNUS ca La- ; broslor | Tout de première quatité.A vendre an Post par A.PAINCHAUD.20 ROBES de BUFFLES BAIE D'HUDSON.Importation de [S57.FES Sons-igués avant achrié de la COMPA- y GNIE DE LA BAIE D'HUDSON toutes leurs ROBES DU NORD-OUEST, sont maintenant prêts à recevoir toute commande qu\u2019on -oudra leur faire à ce sujet à leurs établissements respectifs.(Sigué,) E.HUDON, FILS er CIE.SEYMOUR, WHITNEY rr CIE.100 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 | A VENDRE TAR LIS SOUSSIGNES.Marchandises Sèches, Eplceries, Moulanges Françaises, Pierres à Moutanges, Toiles à Blufeaux.an-120 12 sept.i Nos.133 et 135, Rue St Paul.E.HUDON, FILS ET CIE.14 mai.sa | R.G.JEANGEORGE, | AC D A 4 N \u201cMIT BARBIER-COIFFEUR ET PARFUMEUR FRANCAIS, 75, rue St.Lnauvent, 75.| J R.G.J.ayant agrandi son Etablissement, + tient maintenant en Mains un assoitimient ; completde PARFUMERIES Françaises et d\u2019OBJETS de TOILETTE capables de répondre à toutes demandes.11 a toujours, Huile de Rose et autres, Kathairon, Braume : le Hongrie, Faux d\u2019Odeur et de Cologue, Cuirs à Rasoirs, Suvon à détacher, Rasoirs, Brosses, Peignes, Vinaigre aromatique pour les Boutons, ! les soins de la peau, contre les coutagions de tna- ; ladies, et de mauvais airs, Vinaigre allemand | pour détruire les verrues, Fau contre le mal de \u2018lents, Pormmmades pour les cors aux pieds, Lhe tures pour les cheveux, Pommade pour faire repousser les cheveux et les empêcher de tomber.| M.R.G.J.à plusieurs certificats constatant l\u2019efficacité de ce que énuméré ci-(esaus.Tout ev qui sort de son étab.issement est garanti de premiore gnalité et se vend au plus bas prix possible.N.B.\u2014M.R.G.J.a aussi vn main une excel- teur de chévaux.Montel, 22 juin 1887.86 lente PATE pour détruire loa ruts, coquerelles, punaises, barbenox, éte., Qu'il garantit efficace.| 6 juin.noi.et Publics, comme ap peut le voir par de feats et articles de joucnaux en la possession du PHOTOGRAPHIE ET AMBRATYPES, M.I.- qui sera au service des clients.1 CHAUSSURLS.| | | | TR TEE MANUFACTUREUR ET IMPURTATEUR | LE BOTTES ET SOULIERS, DE TOUTE DESCRIPTION.| En Gros et en Détuil, \u2018 175, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL, 175.16 juin.sa D.HARMER, MAXUFAUTUREURZ INPORTATEUR LE c X cube = - + Ÿ N - * -_ LORRY BN SRE No.173, ue Notre-Rbame.] E sonssigné, tout en remerciant ses ris of fe $ publie pour Pencoutagement qu'il à reçu sbire leur atreution sur son nouv-l assertimets de BOTTES ET SOULIERS, MANUFACTURES EXPRESSÉMENT TOUR LE COMMERCE D'AUTOMNE lequel, tant cous le rapport du cumiert que de la durabilité, ne saurait étre surpassé daix vetti enté\u2014qu'il offre en vente, en GROS ef en DETAIL, à des PRIX TRES RÉDUFTS DANIEL HARMIER, 175, rue Notre Dane, 11 oct, os Diontréal, tottours fort : remurquabie par ss articles sur le coms: 1, public 2 dute du 13 courant; ; coscrvations pleines de seus et de vérisés On Lots saura gré de les reg ru-| ; ; ut NALYSE de li partie de Acte de Judicature de INIT, mi e en vigueur par la procia nution du 7 iSvé, suvoir, des sections suivantes : (Suite cf fin.) COUR DE CIRCUIT.LS ELY.La cour de circuit pourra se teuir dans out comté, autre que celui dans lequel se tient x cour supérieure (à ption des comtés ci itôt qu\u2019il y aura un lo- permanent c! que le gouvernèur aura, aniution, ordonné que la cour «le circait « Quis tel comté.La cour de cireuit ne .en vertu de la présente section, i i i) \u2014 rie \u201c= ap re a PALATE.présence du juge, qui fera preudre note du té- molgnage, ILXXXII, La section précédente ue s\u2019appliquera pas aux proces par jury.qui seront instruits suivant lu section 4 de l\u2019acte de 1851, ch.89.LXEXIV.Le juge, soit à l'enquête, soit devant jury, fera prendre note des admissions faites de vive voix.LXXXV.Dans les causes par défaut, la preuve sera faite devant le protouotaire ou greffier.LXXXVI.Les réponses sur fuils ef articles.pourront être prises de vive voix.Le juge pourrs ajouter d'autres interrogatoires, LXXXVII.Dans toute nction fondée sur document soit auhtentique ou sous seing privé.il ne seri nécessaire d'aucune preuve, quand le défendeur aura fait défaut où n'Aura pus plaidé, I en sera de méuie ci in dénégation de la vérité du dueomeut n'est pas accompagnée d'un vit du défendeur où de son ugent-\u2014Recvurs en faux 1 éservé, Ls .da 3 les comtds d\u2019Hochelaga, Jacques Cartier, 1, 81.Maurice, Québec et Wolfe, XLVI Le gouverneur pourru fiire tenir la sur Ge cireuit à deux endroits ou plus, das ! de Richmond.Stanstead, Rimouski, Pontine Gaspé, Bounventure, B-auce, sunny of Cl £a.3 DELI tons leurs e matieres er.el non Charlevoix, La Buave Tache ves pinien de te Lider ces tA, qyr des neni 1.3 dez 3 «1 £ûrele ainsi ec du ; -Aunfl 4 2 = tlenuert ita in CONTE Le ii sufires iottrenl.His cotirses le const cn quesiion oùt di mir dues lu resoliiicn qu'il a «Ck nme qu sae st pour te He de = crédite ur tai QUIL VB, Cu : id citar CU hen Les ur a somme du lowes, des bangaes durant la wre ont ete 1éralement Vo guet ques dontiees à leur Coord Stocks\u2014Bangne ce Montréal, amé- ation duns Le demande pendant lu copnipe, se trad gent ca Ventes à dut I.le jrite pour à | \u2018 whe, 1a Don del wld in CPE 5 dornières colle ceinaiue our ele Lites a 2 à 3 0/0 tie prime, très peu d'affies.LOB.NCA Rien so Ivar he, Langue du Commerve,\u2014 Demaud- sveucrus à 3 OA d- maso.IN Lane ses ust gle J ; 35 jrs ; i Us là s rot ficue fleneris here: ment de cor et 123 0) vaur nil CUT PCI qu, jé HC2pR \u2014Cranetionse nt cr as vendeurs, Are dir \u2014Detaidé > Leuder de Tain tableau des importations au ar ties rls premiers ita ant nu 53 I] y a quelçues jours, blié nine dejévhe tel : de Quéiue a nue por um duc 1 d'Gitiwa.indir ut que li nité d'Ôt- tawa avait été older peer tire : du gouvernement, Ne tache crundo import qui ont cireulé à ce sujet: responduut du Hrronf, qui en question et on signule cor coriobe jà uorré ment col dans la 67 ce placed ici.tabiean, comp.ré 1500, ne saurait e 1857 LX rumeurs DOS UN) Cure ( du heu montrés à 9-lusi l'a ieque cDic de gager c qu Otiawa ©st ja place ci 3 & lorgar.HER faux, trés jrebat sar mien reréle Wises imposé tive, LITTB7 Augmentation d'importations en 1857, comparées avec 1855, £1,113,060 ; aug- tentation de marchandiss finpesables LEE Sul uugmeisation de droits £116, 240, £1.162,063 ; déenet de ordi ire Ge acquit ULe çÇ L'imrertetion des nine Cat COLE amrertetion des principaux ariicles espère + : x cn de consommation durant les trois der- dsute j nièrug années est comme suit: 156765 585,3t3 - yerbem:n 423,936 convenable Jour à Ja ge varuemr: £16.020 conedien ; vous devez Go.ued wouive: |S 150074.d'information Le wont) sirompéo & 14759 822 1,027,404 27 2 949,383 2,800 2,509,800 2,329,666 None donnens cot ex'soil ferree awl; vaut, Liu prochaito session, qui ne peut\u2019 Tehaes 0.02 22,2 tarder à s\u2019ouvrir, nous dira ce qu\u2019il f vfactures, .en croire.; +.£3497021 £4,511,501 £3.£97 352 En attendant, nous ne pouvons que | Avec le Commercial Advertiser de gignaler la haute incouvenance de la Montréal, nous dircrs: Ces chiffres sont conduite du gouveruement, s\u2019il possède interessants porce qu\u2019ils montrent left une information précise ser ain sujet de de ln hausse sur lu consommation.Le tétte importance, de laisser ls publie en\u2019 haut prix du sucre et des mélusses à fait guspers.Nous cumprenons l\u2019intérêt baisser la consommation d\u2019une manière qu\u2019on peut avoir en haut lien de tenir extraordinuire ainsi que celle du café) celte décision sucrète nussi longtemzs et du thé.i que possible.8'il y 0 unc élection ge-| La baisse apparente dans Ia consom-' néräle avant lu couvocation du parle-| mation des esprits cst en partie due aux | ment, ce gui est rububle, les ministres! grandes quantités retirécs de la donigne, H\u2019atroiit pus à ports toute lu responsa- l'année dernière, dans nine prévision de bilité qui résulte pour eux de lu réfé-'laugrentation des droits.Ainsi les en-! réce à l\u2019Angleterre du choix du siége |trécs d\u2019eaux-du-vie durant les premiers du gouvernement.Clinque Iccalité, se; neuf mois de cette unnée ont été de erôÿant également fivorisée, scra\u2019 portée 205.805 gallons contre 142,118 en 1855 à-écarter ce point de In discussion, ct lejet 20,774 en 1857; ceux du genièvre | peuple ne sera pas pleinement en état! 204,630 contre 101,687 en 1855 ct 69, de juger entre le ministsré et Poppusi- 785 en 1857.tion, farce que les éifets de la pulitique| L\u2019hnportation du whiskey a subi une rfhiæérielle ne se présenteront pas er- |buisse regnarquable.Nous pensons que ctré darts tout eit Jolrt, \u201cEidos tal; 4k 16 éotiavpordant Uno Md ae Tres foudé dans opinion qu'il exprime, nous M'hésitous pus à dire que ceux qui au- nut Man vient changement dang les habitudes des buveurs, Jis consomment plus de bieqge et | cetfe.:haisse doit être attribuée à un à 61 t1à dile 350 séction.droits où 9+ Vendra la dite cour, tre que cvlui où se tlendru In cn cului qui seiA choisi par le municiy X¢ par proc XLVI La Li cour de circuit, | Le sr : dite cour où l'abolir dans certains eas.lu guuve wera le nombre des ter- 3 tt leur durée ; mais il n'y aura pas moins termes par unités, dans chaque cire et Bonaventure oi il n'y eu .\u2014et jusqu'à nouve A, fie ge tide cate Je 0 juillet et le LIV.D.ux juges ou plus po Pere bin hea ! ts ve jige pourri cou commencé, ainsi Pope a Iz \u201cis, pour Îx cour su; dietion ue feta Q a ens de réeasawiion du sed juga rdsi- un circuit, la Catise sera enveyde dun 1: les causes appclables, In preuve & mine duvaut ln cuir supéricire, et \u2018ont être | cites, en meme ct jigement, Li cour pourri prur entendre de ii U-eaux i6- t des parties lu preuve Se VIX, Questions de droit sovont réservées toit finale, Het le fait de l'ins.iptici: ie ct andition.LIX.S2ciions 53, 5 1849, cour» nant l'appel a) moin ns les autres cas va mment du mots ten dincctous +2 à la cour an bane ds la LYI.En \u20ac 1: d\u2019eppel, cautionue: sou 153 j 173 \u2014saus © &l'au .\u201cIT.at sera donué devan: A + CL: ; - u: aura \u20ac é rez ter ue: : ule cxution justifiant pour £3) sailica, LX En déclacant qu'il n: s'upi ult od jog ment aur 6: rel et demas r we et du cautionns precnrenr LAVI.Dan posera au gre t9, porians cortiicatde sig Êc.tran:meitra t ut le do-sier à li co sel, XVI L'anpelantet l'intimé produirons com- 7 SUR d'ajpr1, à peine de pr tion d'abandon d'appel j our le promier et de dé- ir le s:cond, du jige-ment.i Los iginal ification, \u2014et le & par d'a: qe] l'expiration de 40 jours aires le prunon- u jugement, l'anpel sera sommairemunt plai- « vune Co lure Inst Si l'appelint ney , l'intimé pourra fi * le dossier sora renvoyé u Ia cour inié- .Lacourd'angei pourra exiger Tete, c des règles de pratique Concernant les ap ot faire un tarif I.Quand une cour de circuit anes cessé mnt transférés à la cour de circuit de l\u2019eudrois ca la cour supérieure sera tenue.PROCEDURE EN CMAUR SUPRFIEURE ET DE CIRCUIT.LXNIT.Lors de la produetion d'une excapticn \u201cà la forme, déclinatoire, dilacoire où aure plais sr ponira, avant de répondre, demander.les plaidayers au mérit lesquels devront être filés sous h A du forelusion,\u2014et alors le ylai re formera la seule contestation, aura droit nénnmuins à l'avis d'inscripti mw Prelude actuels pour fler ploip Hinrinaice maintenus.(15 Vi LXXIIL A moins dan ordre contr rert de la cour, Ja preuse s i : même temps ies plaidoyers prélimina et ceux au mérite \u2014et si le défendeur réussit sue les «Si ie exception Ai- premiers, 31 aura droitä s tel; Lidorer pcliminaire rst vlatcire et si le défendeur réus be pots n'avoir pas plaidé au mé cheru pas de filer ses défenses duu i de droit Et sile défendeur ap et qu'il rénssisse sur le prélimi nder sn défense.Garant aura les droits à cs enjet que le défendonr originaire.LXNIV, Pans les deux jour: de le conte tion liée, chaque partie produira ure de faits nex aumis dans les plait entend prouver ot en signiliern coni partie ; et duns les trois j tion chaque partie produiz en pouse, admettant où Llant tous où partie des fults articulés ;-Et fauto de produire telle 1/4 pouse, les faits articulés seront tenus pour avé- et oi'clle ils 5 e TES.LXXV.La prevve d'un fait non acticulé sera ve Glu : la partie qui aura nié, quelque soit l'événement du pronès.LUXYi.Tout document sera produit avce l'articulstion, à peine de subir tous les frais qui résulteront d\u2019une production tardive, XXYIt.A l'expiration des trois jours fixés pour la résronse.In cause nourra atre inscrile à l'enquête on entrer en procédure sutséquente.Tonte partie pourra cn tont temps admettre, par éecit on de vive voix, -sauf à payer les frais d'enquête déjà faits.LXXVIL.Si une partis ne produit pas d'arti- enlation ou déclare n\u2019avoir pna de prouve à faire.elle priera les frais d'enquête qu'alle voudrait faire plis tard ;-et le juge pourra ajourser, il conzilôro que l\u2019autre partis cst prise par aurprige, LXXIX.Le jugement mentionacra Ja caug\u201d de Ja division dec frais eutro les parties lorsqu'elle aur dieu.: LXXX.Les nix srctlons précédentos sont pour donner suite à In 83e seciion de Pacle de 1849.ch.38, ct les règles du pratique mettront : \u2018 7 aA LXXX].Nul procés par jury pour rdoins.dé £59, Diolt neqnis réserté.8°\": LXXXH.Tégroins, en cour supérieure ot dans pourra changer le siége inant.1 .ä In partie ndverss ou à son, iT.A toute lance de la cour depp 1 sv jugement rendu s\u2014et le dossier Sora rem ; i vrs et régristres | e Lan | assign sit, la forchamion ; LXXXVEEL Jusqu'à révocation, les regiag de pratique et tarif actuels sont 1r-tiutenus.|\" LXXXIX.Dix | \u201cnouvelles règies de 77 où plus pourront faire de ratique et des tarirs jar de cireuit autori- à de la taxe pourra uvoir lieu dans les ÿ 3 la taxe dus dits offi: ers, à le terme; l'exécution ne sert as su-pendae par l'avis d'une demcuide de re- 8és à taxer les fe >3 ©?le protonotaire pourront, cu tout temps, excicui les pouvoirs nécessaires pour sritication de testani-nts où octrois de tutelles pus la loi générale que sous QU sois Lout Autre usle pares:s, \u2014clôtures d'in par ln cour de l'endroit, onnes d'expent.Com: ZAIRES ENPIETEURS, e eng 5 centoire ai quil cle devra e nett terminé } \u2014Instructions spéciales pour le corumisäaire.NOUVEAUX DISTRICTS.«ju ; xistera pas, soug lus mi 3 numinations déj i autiunnement des vifici le meme gone dans des di et scrou! di ; forme de salaires iv motitaat.vire tenir CL ce \u20ac turront un tr:bu:s aux dits offisie anaueis, dunt le goas XOVIL Le gonvernenr sure.[.Les listes doz jurés seront préparé I i ca et On'anuais : is 3 ct une 1 ta jarés pour les deux cours eriminelles, cde ln reine ep sessions Je quartier.) X 11X.Le juge fixer l'ailocation du petit jurs, cuine scru pus moindre que 23 0d et pas plu: fs par jar, sens frais de voyage.Les jurés résidant e de lu cour 12 recevront rien.ctions devuis 117 jusqu'à 134, chacune cnf=us \u20ac sant que Gagné et les a Muydeleine,\u2014uus les vin .ttons.} comme ny ours ~~ a 1 de cor ¢ dnus in dépuié r ministériel de juaiice \"ourra autoriser la i\u2019 rion à une t de pollve avec TEINGET < Sec.-Arch.POUR BROCKVILLE.KINGSTON.LES | h.PORTS DE LA RIVE NORD, To.| 14 nev- b\u2014127 RONTO ET HAMILTON.| AVIS PUBLIC E Vapeur OSHAWA.Capt.Kensepy, lais- ! \u2014 \" PROVINCE DU CANADA.sera te Bassin du Canal.pour lee Ports ci- | dessus, CE SOIR (Mardi), 17 courant, a SIX | heures, - A VIS est par le pré-ent donné par les Soussi- Pour fret ou passage, s'adresser à * A gnés, qu'ils feront application au Parlem nt JONES, BLACK ET CIE, |! Provincial du Canada, en sa prochaine session.Rue Wellington.| pour un Acte pour incorporer les Dioprié aires | de où les personnes ayant un intérêt daus la Com- \\mune de liste du Pads, en la Paroisse de la Vi- sitat:on de PIsie du Pads, daus le District de { Montréal, et la «ivision d\u2019icelle, | FRANÇOIS-NAVIER DEZY, MICHEL DEZY, PIERRE CAZABON, PIERRE VALOIS 17 nov.CABINET DE LECTURE PAROISSIAL.MARY PROCHAIN, 17 courant, à 74 heu- M res p.m, DEUX LECTURES PUBLIQUES seront donuées durs la Salle de la Bibliothèque Parvissiale : L'une.par Messire DAutorité ; L'aulre, par Monsieur CYRILLE BoucHER, | Etudiant en Droit, sur L' Avenir de la Jeuncsse 14 nov.aps\u2014127 1BAND, sur L\u2019Origine de i AVIS.Cunadienne.Aux Constructeurs de Ponts et 12 nov.126 Entrepreneurs.Vente par Autorite de Justice- FES SOU MISSIONS seront reçues jusqu\u2019à SAMEDI.le 2l du courant, peur la CONS- Convocation d'Assemblee | VENTES PAR ENCAN.| ce Arr A SA PAR J.G.SHIPWAY.MINES JOLIIEBET'DI.À premiére ASSEMBLÉE GENERALE des VENTE POUR CLORE Actiounaires de la Compagnie d\u2019Exploration DE nd asi ume ry EY REN DE CANSO, MAQUEREAU, \u2019orporation, dans le Village d\u2019Indusirie, MORUE SECHE et YERTE, EPICERIES, Comté de Joliette, Etude de L.Désanlnier, écr., N.P., le 2e LUNDI de DECEMBRE prochain (14), à 2 heures P.M., afin de procéder à l\u2019élee- Erc., Erc., Etc.IL, SERA OFFERT, ton des Directeurs de la dite Compagnie.Les DEMAIN (Mercredi), le 18 nov.personnes qui désirent devenir actionnaires de la Pour le compte de JOSEPH TIFFIN, ECR.Par ordre, MAX.GRAVELLE ET aL., A SES MAGASINS, RUE ST.PAUL, Un assortiment général Directeurs.Industrie, 29 oct.1857.121 Q.U.D.CONSREGATION ST.MICHEL.Drricrns, ENGS, OTS avons le plaisir d\u2019anoncer aux membres MAQUEREAU, de la SOCIÉTÉ ST, MICHEL et au publie en général, que, LUND! PROCHAIN, le 16 du \u201courant, s\u2019ouvrira à L'ŒUVRE DES BONS LIVRES.rue St.Joseph, une bibliothèque pour les Artisans, Avis donc à nos jeunes compatriotes avides de s\u2019instroire et d'approfozdir les arts et Méliers qu\u2019ils ont embrassés.Nul doute qu\u2019ils ne retirent les fruits les plus heureux de ce nouveau moyen de perfect.oniiement artistique et industriel, P.VERSAILLE, Président.126 MORUE SECHE ET VERTE, Ete., Ete., Etc.Détails dans les petites affiches.Vente à DIX heures.J.G,SHIPWAY, Encanteur.128 A LOUER, ANS le NOUVEAU BLOCK, situation centrale, vis-à-vis le Marché Bonsecours, de j Spacieux APPARTEMENTS pour un HOTEL, Avec de Comimno-les 17 nov* 12 nov.PIÈGES POUR LA CHASSE, IGRAS honneur d'annoncer au | / M.C.publie qu\u2019il fabrique toutes sortes VENTES PAR ENCAN.nm 1 | ; + PAR JOHN JONES.\\ SAMEDI prochain, 21 Novembre, 11 sera vendu aux MAGASINS DES CASERNES, Une quantité D'OBJETS INUTILES, Consistant en\u2014 COUVERTES, DRAPS DE LITS, COUVERTURES PELUCHÉES, POELES, Ewe, Ete., Ete.Vente sans réserve.Vente à ONZE heures.J.M.JONES, 17 nav, GRAND ! de PIÈGES pour la CHASSE.Il invite le publie à venis voir les artiel-s qu\u2019li à confectionnés, rue MONTCALM, No.70.14 Nov.ERE, BATISSES EN ARRI e\u2014127 ! Tne Grande i dCEPRTERe TROIS GRANDS MAGASIES, Avec LOGEMENTS au-dessus.Vu leur contiguité du Marché, Irs Bâtisses ci- | dessus possèdent des avantages pour le commer-! | ce qui ne peuvent être surpassés duns la cité.1 1 S'adresser & JOSEPH TIFF i NOUVELLE GALERIE DE PORTRAITS.PHOTOGRAPHIE, DESSIN, PEINTURE, 9 DE FFO, Peintre Italien, qui a remporté ! VY.le premier Pnx à l\u2019exposition de Mont- | réal, à Phonneur d'informer le Public qu\u2019il vient d'ouvrir des Ateliers de lHOTOGRAPHIE à sa nouvelle demeure, coin des Rues SU.JTACQUES i 7 nov.A L\u2019EMPORIUM CIGARES DE LA ITAVANE, TABACS 245, Rue Notre-Bame, i EN GROS ET EN DETAIL.i J tv, |! 24 et McGILL, vis-a-vis de I\u2019Eglise amdricaine 5 il : espère que les amateurs lui feront le plaisir de visiter cette galerie.{ i 5.de Fen posséde un Appareil pour faire les CIGARES de la HAVANE,\u2014Cabans, Regalias, Portraits de grandeur naturelle d\u2019après un nou-: Panatalas, Operas.Operitas, Normas, Figuri- veau systéme.à lav has.Conchi i I eA vert une ECOLE de DESSIN a nas, Henry Clay, Conchas, Conchitas, ete., etc.prix modérés pour les jeunes gens, qui est ouvert de 5 à 8 heures.| 35 cour , ; » 3 places Commie il a étudié près des grands maîtres de OA ES CE SES Tn n ha PANE \"Europe, S.de Feo se flatte que ses cours seront de la meillenre qualié, et des marques les plus i suivis assidûment et que les élèves profiteront de un renommées, TabäE en Fruille.palette, coupé, | ses leçnus H1 donnera des leçons en Ville.Pour les conditions, s'adresser à S.de Feo, coin d-s Rues McGill et St.Jacques, 14 nov.| | E Soussigné a constamment en mains, et re- I ete, Tabac a priser de toutes sortes.Et comme \"tout son Assortiment a été ache é argent comptant durant lu présente crise flianciére, et alors \u201cque ia plus grande gève prévalait eur le marché monétaire du Sud, les articles qu\u2019il est en état d- fournir aux pratiques et au l'ommerce, défi la compétition tant sous le rapport de la qualité que du pax.LA ceux qui désirent un Tabac à frmer doux, \u201cnon préindiciabl= à la santé et sans altération.Tabac pur de !a Havare coupé.J.W, CARLE.10 nov.arn-119 L'ALMANACH FAMILLES | FOUR = 3B SH ER | 127 LYMANS, SAVAGE & CIE, SUCCESSEURS DE WM.LYMAN er CIE, j ose, TURE ST.PATI.| (NT EN MAINS nu Assortiment considérable ! { } et patenté de DROGUES et MÉDECIN ES PATENTEES, TEINTURER, l\u2019EINTURES, HUILES, VERNIS, MASTIC, VITRES pour à hâssis) SAVON de FANTAISIE, BROSSES, | PARFUMS, ete, etc., qu\u2019ils offreut aux Mar-i eharuls de la campagne à des conditions libérales.: POELES DE CUISINE, PARLOIR ET SALLE! POELES SOURDS, ZING, TUYAUX, Est maintenant en vente, Voici la matière à lire | qu\u2019il contient : \u2014 Concordauce des Ere des différents peuples\u2014 | Comput Eclésiastique, ete.etc, ete.\u2014 Calendrier ; IA Ar ERA VENDU au plus haut offrant et dernier JD enclérisseur, à la porte de Eglise de la Paroisse de St.Grorge de Hemyville.LUNDI, le SEPTIEME jour de DECEMBRE, à SIX heures de l\u2019Avant-Midi, IMMEUBLE ci-après désigné, dépendant de ia communauté de biens qui a existé entre feu MARCEL RAYMOND et Dame FULALIE GREGOIRE, son épouse, survivante, savoir: LA MOITIE sui du lat No.21, de la quatrié- me concession de la seigneurie de Sabreÿ je; dite Paroisse de Henryville, de la contenancéTle deux arpens de front, sur (rente-quatre arpens de pro- foutleur, le tout plus ou moins, borné en front à l\u2019est par le chemm public, au chemin du rang des Dusseau, à l\u2019ouest en profondeur aux terres de la troisième concession.d'un côtéau suil à M.Laurent Couture et l\u2019autre côté au nord à M.Louis Phenix, avec une maison, grauge et autres bâti- mens dessus construits., l'our les conditions s\u2019adresser au Notaire soussigné au Village de Hemyville.THS.BRASSARD, NP, Henryville, 6 nov.1857.es\u2014bps\u2014128 Cour de Circuit.PROVINCE DU mn} DISTCICT D'OTTAWA, Circuit de Berthier.Lundi, le vingt-sixième jour de Janvier mil huit cent cinquante-sept.Présents : L'hon.JEAN C, BRUXEAU, Juge de Circuit.No.387.Dame THERESE EUGÉNIE PANET, épouse séparée coutractuellement quant aux Biens de Benjamin Abbott, Bourgeois, de la paroisse de Berthier, dans le Cireuit de Ber- thier, dans le District de Montréal, et le dit BENJAMIN ABBOTT en autant que bes soin pour autoriser sa dite épouse, Pierre Louis Panet, écr., de la cité de Montréal, dans le dit District de Montréal, William Berezy, écr.de la paroisse de Ste Mélanie de Dailleboult, dans ie dit Circuit de Be thier, ! ~ comme ayant épousé Dame Louise Amélie Panet, et la dite Louise Amélie Panet de son dit mari dfiment autorisée, Dame Charlotte Mélanie Panet, de la dite paroisse de Sie Mélanie de Daisleboult, veuve de feu Louis Levêque, écr., vivant, de la paroisse de Berthier, dans le dit Circuit.Demandeurs, vs, WILLIAM ATKINSON et ANTHONY ATKINSON, tous deux de Londres, dans cette partie du Royanme-Uni de la Grande-Breta- gne et d\u2019[rlande, appelée Angleteite, et JOHN THOMAS BRONGELEST, de la dite cité de Montréal, tous trois Marchands et associés faisant le commerce ensemble à Montréal susdit: sous les noms et raison t d\u2019Atkinson et Compagnie\u201d.Défendeurs.À Cour, sur motion de M.OLIV3ER, Avocat À des Demandeurs et vu le rapport de Prime Giroux, un des Huissiers de la Cour Supérienre, pour le District de Montiéal, annexé au bref de sommation, en cette cause, par lequel il appert que les Déjendeurs ont laissé leur domicile, dans cetle partie de la l'rovince du Canada, ci-devant le Bas-Canada, el ne peuvent être trouvés \u201cans le dit\u2019Cireuit de Boithier, dais ils ont des propriétés immobilières dans le\u2018dit Circuit, ordonne que puriug avis à être.inséré deux fois en langue française dans le jourual publié dans la cité de Moutréal, appelé Le Pays, ef deux fois en langue anglaise dans le Johfnal publié en la dite cité, appelé + 7ke Monireal Herald\" les Défendeurs soient notifés de compæraître devant cette pondre à la detnhnde res dita Demandeurs\u2018lans l'ekpace de deux\u2019 mois à rompter d'à faute af les Défendeurs de comparaître et répondre à a dite demande dank le dit délai, il sera permis ugernont, Cour, pour y ré de la dernière insertion de tel avis; et \u2018WF dit Demandeur dè \u2018frocèder \u2018a comme dans vné céuré ar al : vs 5 AEQUE 7% F.BENDER, Géo, Bik TE AY ad 17 nov, _ \u2018té ne s'engage pas à accepter l\u2019offre le plus bas.r lo dit Circtit.pout di 38 TRUCTION 'UNE ARCHE (d%a peu prés 180 pieds de long) au PONT de PLAGE sur la Ra- viére des Outacuais, prés l\u2019Eglise du Sault-au- Récollet.Les Plan et Spécification peuvent être vus au Bureau du Sonssigné, No.7, rue St.Lambert (Côte), où les Soumssious doivent être lais:ées.Les propriétaires ne s'engagent pas à accepter la Soutnission à plus bas prix ou aucune des Soumissions, M.LAUBENT.Archiiecte 14 nov.117 MONUMENT AUX VICTIMES DE 1837 ET 1838.AUX CONTRACTEURS.ES SOUMISSIONS seront regues jusqu\u2019an 26 du courant, pour Pérection du MONUMENT aux Victimes de 1837-38, mais le Comi- | Pour les Plans et Devis s\u2019adresser au Bureau | du soussigné, No.53, rue St.François-Xavier.H.M, PERRAULT, Secrétaire.126 12 nev.AVISES Soussignés ayant été dûment nommés syndics pour les Bieus de LOUIS F.BERTHE- LO'T', Epicier, informent tontes personnes qui pourraient être ses débiteurs de venir payer in- médiatemment ou Bureau de MM, LAMOYTHE et FRERE, No.192, Rue St.PAUL.Et loutes pessonnes ayant quelques réclamations contre les dits Biens sont priées de les faire connaître pour dite examinées, LOUIS BEAUDRY, G.LAMOTHE, Syndics.\u2014127 12 nov.AVIS.| E Sonssigné ayant é1é duement nommé Exé- 4 cuteur-Testamentaire de la suscession de feu WILLIAM LYMAN Eecr., invite tous cenx qui sont endettés 4 la dite succession, de venir Jui payer leurs comptes au Bureau de l'ancienne Maison, cuin du Carré de la Douane, à Montréal ; et toutes personnes ayant des reclamailons contre la dite succession, sont prices de [es envoyer pour { Btre examinées.JOHN CARTER.am-bps\u2014120 AVIS PUBLIC.LEXANDRE McKENZIE, Ecr., de la paroisse de Terrebonne, donne avis qu\u2019il « CENT EMPLACEMENTS de soixaule-cing pieds de front sur cent trente-cing de profordeur, à vendre au\u2018nouveau-village de la paroisse de St, Canut, connu sous le nom de la Riviére du Nord, Village de McKenzie, au prix de $100, dont un quart comptant et le reste payable dars 16 à 20 uns avec intérôt, payable annuellement.C\u2019est une des plus belles locelités du Canada, pras de l\u2019Bglise, des Moulins à Farine, à Scier, Carder et Fouler, plusieurs Pouvoirs d'Eau très avantageux, à proxirnité du Bois de Cliauffage, et dans un lieu des plus central du nouveau District Judiciaire de Terrebonne, Les motériaux.soit Pié- ces, Briques ou Bois sont eur les lieux, ce qui donne ln plus grande facilité à ceux qui désireraient venir résider dans ce village à construire fes bâtisses qu\u2019ils jugeraient nécessuires.A.McKENZIE.St.Connt 9 novembre 1837.127 Montréal, 29 oct.1858.N A BESOIN pour jusqu\u2019au ler Mai prochain, d\u2019une PETITE MAISON ou Cottage avec couf Spare.Où préférerait le Faubourg St.Lauvrant.: Erc., Etc.FOURNAISES À AIR CHAUD, REGISTRES RODDEN er MEILLEUR.ARDOISE MARBRE ET DEVANT DE CHEMINEES EN MARBRE BLANC.RODDEN er MEILLEUR.em .\u20ac ME HE, EL Es 2 ANGLAISES ET AMÉRICAINES, Divers Patrons et Prix.RODDEN Er MEILLEUR.ste GO es COUCHETTES EN FER, CHAISES Pr.SALLE PORTE-CHAPEAU, SURTOUT et PARAPLUIE, DESSOUS pe POÈLES, Erc.RODDEN rr MEILLEUR.Cercueils en Fer! GRANDEURS ASSORTIES.RODDEN rT MEILLEUR, 71, Grande Rue St.Jacques, 107 VENTE POUR CLORE! A PRIX TRES REDUITS, DE GRILLES I ANGLAISES ET AMERICAINES.BALUSTRADES! POÈLES POUR PARLOIR.SALLE A 12 nov.DINER, CHAMBRE A COUCHER, Erc.GARDE-FEU.TISONNIERS, FOOTMEN, CHENET, Cte., Ete., Ete, SAS.WALKFR ET Ce, Qü4, rue St.Paul.10 nov.aa - 63 BONNES NOUVELLES! LES FRUITS DE LA TERRE EN ABONDANCE CHEZ G.MOCHRIE, Confiseur, Vis.d vis du Palais de Justice.\"NE grande variété de CONSERVES, GE.LEES, MARMELADES KCOSSAISES, FRUITS CONFITS GLACES, PATE de FRUIT.RAISINS, POIRES,POMMES, ORANGES.CITRONS, BANANES, FIGUES, RAISIN de CAISSE.Riche Assotiment de CONFISERIE, JUJUBES, PASTILLES de GOMME, GATEAUX, PATISSERIE, GATEAUX do NOCES.AVEZ-VOUS le RMUME! L' meilleur préservatif et remède pour les personnes sujettes à un violent désir de boire, ou qui ont de ta peine 4 maftriser un vif appétit, Lozènges d\u2019Ipecacunnha En qoantite prodigiguse.\u2018 7 Ils 1 t les per ffligées de la TOUX.; FABRIQUE CHEZ (G.MOCHRIE, CONFISEUR, + Bad au No.32, Petite Rue B, Jacques.ee » Petite & Toute ¥ \"7 100 RUIÉ NOTRE-DAME, 13nor, mn-146 Les commandes exéculées dans le plus bref délai.À trie .\u2014L\u2019Alouette de l\u2019Emigrant\u2014Deux mères pour ! un enfant\u2014La vie de l\u2019Empereur- Le Duc du | Maine et le Prince de Coudé\u2014Proverbe Danois | \u2014Le Manoir iny-térieux\u2014Le Crucifix d'argent | \u2014Mœurs américaines \u2014ITymne à la Vierge\u2014 Vie domestique dans l\u2018Ind-\u2014Le paysan et la nouvel-{ le lune-Le bon et te mauvais livre\u2014Trois 1êles fortes\u2014FEmblêmes des Couleurs\u2014Couleurs dési- ! guant les saisons\u2014 Couleurs l'ésignant les Kié- ments \u2014 Un sou\u2014Cuite d= Confuciens en Chine \u2014Curiosités de Statistigue\u2014Receites contre les | puces, punaises, ele,, eic.\u2014Un mot nouveau\u2014 Quatre bons peiits vers a avaler\u2014Prephéties, pour 1858.Prix, UN ECU 1a dounz., ou 6 sous pièce.| À vendre en gros et en détail chez | Z.CHAPELEAU, : Libraire, ! -vig le Palais de Justice, 9 ; Vis Montréal, 7 nor MUSIQUE.COURS DE CHANT POPULAIRE.M.CH.G,S MITH, Artiste Fran-! çais, élève des meil- | leurs Professeurs de Paris, établi à Montréal de- ! puis plusieurs mois, désirant se rendre utile dans cette ville par ses connaissances musicales pour | le PLANO, FORGUE et le CHANT, à l\u2019intention | d'ouvrir un Cours de Musique mise à la portée ; de tout le inondr ; ce Cours se fera chez lui, pl CRAIG, No.107.Le but que veut atteindre M, Ch.G, Smith eM celui-ci: 19 Apprendre promptement la musique | par une méthode simple et facile et sans que l'é- | tude en soit jamais fatigante pour Péleve ;\u20142° Faciliter la Lectore Musicale à toutes leur intelligences de manière à pouvoir faire exécuter, sans le secours d\u2019un accompagnement et à pres ntêre vue, tous les chœurs religieux ainsique cela se fait dans les Ecoles de Paris.| Enfin, M.Ch.G.Smith apportera à son Cours de Musique toutes les ressources de son suvoir- faire; son instruction musicale repose sur des principes sérieux et sur l'expérience qu\u2019il a acquise peudaut plusieurs années de piotessorat.CONDITIONS : Ce Cours aura lieu 2 fois par semaine : LUNDI et JEUDI, de 2 h.& 3h.pour les De-, moiselles ; MARDI et SAMEDI, de 11 8.d mili pour les Messieurs.Le prix du Cours est de 2 piastres par mois, payé à l\u2019avance; louts personne s\u2019engagera pour 6 mois, mais ne paiera qu\u2019un mois & fa fois ; cha- eun peut donc s\u2019instruire à peu de frais.La personne qui payere un mois, (soit 4 piastres) pur avance, recevra.de plus gra!witemcal une leçon de Piano, pur semaine; c\u2019est un avantage précieux pour l'élève.; Un professeur, dans ce genre d'étude, dait chercher à se rendre utile à tous, offrir à chacun, en particulier, les conditions les plus libérales et, enfin, rechercher lrs bois témoignages et l\u2019estime de ses élèves, N.B.\u2014 A part ce Cours, M.Ch.G.Smith don - nera chez lui des Leçons de Piano (instruction spéciale) et il se fra un véritable plaisir de prouver d\u2019une manière consciencieuse al intéressante ue l\u2019étude d'un instrument n\u2019est pas aussi ingrate qu\u2019on est admis ¢ le croire et surtout pour celui qui veut travailler sérieus-ment la musique.M.Ch.G.Smith serait heurenx que ea nouvelle combinaison fat appréciée par la société canadienne ; c\u2019est le plus bel encouragement au quel il puisse prétendre, CH.G.SMITH, 107, rue Cidig.Montréal, 10 nov, 1817, bm\u2014125 HI Rue du Boré-do-l'Eau, & | VENTES PAR E PAR J.D.BERN VENTE POUR CLORE nt I eg em TPOURRURLGS,! MANUFACTUREES ot non MANUPACTUREES, | PEAUX, FTC.Tl sera offert an Commerce par TEES TEC eS YA TET RM OX 7 TURN ES DEMALN.VENTE ETENDUE POUR CLORE PAQUETS ET LOTS.ES Sovssignés verdivnt anx Magasins de | 1 MM.W.et J.SMITH rT CIF, MERCRE- j bl prochain, le 18 NOVEMBRT et les jours [stavants, ce qui leur reste de teur importation d'Automne je MARCHANDISES SECHES, en Lots et Paquets, comprenant PAssoitiment le Aux Sailes d\u2019Enean des Soussignés, plus riche et le plus varié d\u2019Artirlss en Laine, .} Coton, Toile es Soie qui ait encore été offert cette JEUDI Prochain, 19 NOVEMBRE, saison Lucan Public, CONDITIONS TRES LIDERALES.Vente à DIX heures chaque jour.HG ET BARSALOË.VENTE ANNUELLE DE 9 (TT TNT CTC RCHANDISES SLECHLES D'AUTOMNE ET D'HIVER, Un grand Assortiment D'ARTICLES MANUFACTURES, POUR DAMES KT MESSIEURS, ' Dans la ligne de i yo ~ |! | PELLETERIES, PEAUX, : MA i (RE 2 L'assortiment comprenant en partie comme suit : | Ete., LEte., Lte., 128 250 Casques de Loutre nuire naturelle, dernié-, modes ÿ 20ÿ do Loutre tente, do do | [ ES Soussigués ventdront aux Magasins de MM.150 di Loutre piqués, do do : 14 FYRE, COLQUHOUN et CiE, MARDI, 300 do Louy=marm brun.do do de 24 conrant et les jours suivants, par Catalogne, 250 do do noir, de doif2 {en Paquets et Lots pour convenir aux acheteurs, 509 do Agneau noir de Russie, de do tout ce qui teur reste de leurs Importations de 200 do do de Perse, do do MARCHANDISES SECHES waniomne et 30 do Nentuiz réel, da do d'Hiver, se composaut d\u2019Articles de Goût et d\u2019E- 300 do Eoutre de mer piquée da do ; tape.209 do Rat-mueqné do do i CONDITIONS LIBERALES.te de par io bo ja Vente chaque jour à DIX heures précisas.310 do apin Belge Ho « ; a CNN INC | 30 do Diaps bleu et nor do do {178 BENNING er BARSALOU.\u2014AUSSI\u2014 | ; = 4 1 Va grand Assortument de l'elleteries manutie- MM, S.W.ABBOTT & CIE, IN de diminuer leur assortiment actuel de MEURLES, et Ls mettre en état d'en ma | nufacturer duties durant Plover, vendront a ! PRIX REDUITS, | PENDANT UN MOIS.Vturetle piquées, Lonp-tnnie, Agpean de Russie cicées pour Phones, se composant de Vietorines, Jans, Manehons, Gant lets, Gante de Snit Gan- tolets on Delleterios pour Messieurs, Dita + Gant: et Bras pour encher, Peaux de Loutre na- CREVER à Ii: VA + Harehandiies seches 1B DEY dL noîr #1 «ris, As\" acan, Vison, Ecureuil gris.Mouton blanc.\u2014AUSSE\u2014 [EE 590 Canyertes pour jes Che can CITT IR a TE ; i 1h doz.Mitaines Peaux de Lamm SION) VOA L Ww DUV Ë RGER Leur assortiment est très considérable, com- ; 180 prenant toute la variété de Metbles désirables et | qui out été manufacturés expressément pour le commerce d\u2019automne.No.£13, lue Craig, ua\u201450 REDUCTION EXTRAOREINAIR POER ARGENT COMPTANT, | MAGASIN DE FANTAISIE DE SHARP BLOC DE CRISTAL.iv | LC FIN COXSEQUENCE de la dépressiv.les ar \u20184 taires fans tout le pays, le Mons ré, soiu de frie faut so immense Stocz, Éradué à = © 2 NESE Ro ER EB IP à nne réduction de 29 pour rent sur le- prix e marchés, peudant deux mois seule.ut, EXCOLUSIVEMENT POUR ARGENT COMPTANT | L'assortiment re compose da la p'us grande quantité de HAREHANDISES DE LUXE ET DE MEXAGT, Qui soit dune la PROVINCE DU CANADA, Les Articles viennent des Manuisetures D'ANGLETERRE, FRANCE, ALLF?A 2T COËPRENNENT: | La Bijouterie Anglaise et Française Montres Bohétiennes, Verrerie Auglaise et Fran- ; guise.poiulquie Miroirs de Toi'ette Belges et Anglais, plaqués, Glasses a pied, psyché, etc Pendules Fra çaises en Marbre, Bronze et Or | male Pupitres pour éevire Anglais et Français, Boîies à OQuviages, Néressaires de toilette Assortiment considérable de Candélabres vernis, bronzés, en Laque et de Gaz-livrs Lampes modérateurs, en Porcelaine, Verre et.i , Bronze Statuettes Albätre et Marbre de Paros Papiers à Dessins et Toiles de toutes grandeurs et qualilés L'assortiment le plus complet et Je plus varié de Papeterie de fantaisie el ordinaire qu'un puisse trouver a Montreul Le plus grand Stock d\u2019Articles jlaqués et Elec- tro-plaqués qui ait jamais été importé an: Canada L'assoitiment de Papier et Tapisserie pour Salon, Salle à manger et de décorations «1 des plus complets, magnifique choix de Tl'apisseries pour charibre à coucher, L'assortiment dont le Stock est composé, est si bien connu des habitauts de Montréal et du Canada en général, qu\u2019il serait inutile d\u2019en don- : ner une énumération plus détaillée.«es Articles sont expasés à la vue, on prix le 1 public de venir les examiner.R.SHARPLEY, Bloc de Cristal, Rue Notre-Dame.3 nov.am\u2014122 SUSPENSION PROFITS FENDANT UN MOIS, MAGASIN » CHEMISES DE MONTREAL, 149, Rue Norne-Dame Est.1 J + UT de Banneterie, Gants, Chemises, Febar- pes, Chaussettes, ete, ele, à partir de MERCREDI prochain; au-dessus de 600 Chew ses de Fianelle de lantaiste d'un dollar; Chemises de Laine d\u2019Augneay de 3s, Chaussettes de Laine d\u2019Agneau 7, Kd la douzaine | Echarpes de So1e de 25 6d Les nouveaux Cols militaires 8s 9d Ja deuzaine Lez do de premium 5s Les do do Paxton #s 21 Les do do Byron 8 0d C\u2019est Poccusion la plus favorable qui ait été offerte 4 Montréal d\u2019acheter 4 bon marché argent comptant.Rappelez-vons 50 pour cent sur le sterling.Le seul bu! du propriétaire est de vendre, Venez de bonne heure, car on peut avoir beaucoup d'acheteurs.SOUFENEZ-VOUS DE L\u2019'ADRESSE.148, Rue Notre-Dame Fast.29 oct.aa\u2014163 LE 1 ROSS offre en vente son Stock d'Hiver | do do Daim vécitahie a0 do Cayots Astracan nt Buffle AYANT ACHETE UN 30 do Fonltess d\u2019Orignal noirs oO A FONPT DT BANQUEROUTE DE LA VALEUR bi autres articles dans le même lize, Vents a DEU © X CANARD vr CIF, hetr n is ~ y D?; 7h Æ eo AP CD D Encanteurs.I - 17 nev.178 Aunoneceet à leurs p'atiques of au public en gé- uéret qu'is venrbiont ees Marchandises 20 », cout au-dessous de fa valeur 125 \u2014\u2014 meme VENTE ETENDUE DT SUR LA GBA \u201crt dis SE, i Lica La Vente es: commencé» LUNDI, 26 courant, à teur Magasin, No, 15, Bye NOTRE-DAME, Tor! prix est imarqui en chiffres VIN HY ] PER LE pera veda pa Unean Poble aux S07 ad Fes vatr des Son ssigués, ane PPT QT pan P.S.\u201410) MANTEAUX de DRAP de DAME, No.206, RUE ST.Pall, pre.FLANCLLE ENDOMMAGEE - PLUSIEURS LOTS A BIR SUA LA Sipe LUTON JALN.Pi 119 DUC TION ot Lo public en général ne le Bureau de la Ré- cadet j èce de , AFFICH PLA- ETPRE-dAFFAIRES, ETS, ets, eu français et ea £ % Le Dr, À.PRLESLE, Ex Culeurgion Afdo-Risjer do f'Armiée ueshaise, FERME ST.GABRIEL, Br» a vente aars Île cunime gui\u201c: ETAT «Zh Nov, prov: age.I MERCRE LL es vou Utons de paiement serot trés Hibétalez, CLAY Us *4 © y: THRAPLE FION, JO TC RU, ET LIVRES, PAMPAL Aras.tL \u2018 BULLE Montréal! | _\u2014 : ©, BELANGER & À, CHAFELEAU (PANT honneur de prévenir le publie qu'ils ont 1) acheté de M, Sancer, tous les articles pre tecesaires aux Funéiullles.lin consequences, is Le recommandent à Pencouragoment de lonis | amis et du puldic en général, : On tronvesachez eux, à des prix moliques, des | CERCUEILS, CORBILLARDS, cel, ete e A Vhoonenr de prévenir le publie que, de retour à MONTRÉAL, H a ouvert son Cabinet de Cons *sultation, No, 11, Rue SF.BUNAVENTURE.© Visible de 8 à 10 h.du matin et de 1 & 3 dans Papres-midn 5 nov., DENTISTE.Le Dectr, JAMES A, BAZIN, \u2018 No.7, Rue Bleary, A deux portes de la Rue Craig, | RUE STE.MARIE, FAUBOURG QUEBEC, .(Ænscigne du Mouton Doré), | FFRE ses gincères remersiments au public \u2018 pour l'encouragement qu'il à reçu durant jes années, et linforsur aise { vinet-Tois dernières revive des nffiires of vend, SANS REN PRIX COUTANT, pour ARGENT TANT, con Fonds ennsolératle et bien as de MARCHANDISES SECHES.7 nov.Assure aux citoyens de Montréal et dus enviiony au'it exécute adroitement Toutes les opérations laui ont rapport à Part du DENTISTE N, B\u2014DENTS examinées et consultations gratuites, 27 ocl.NE LISEZ PASCECT SANS ATTENTION.| Depensez voire Argent judicien- semené.! PELLETERIES | ! Nouvellement manufacturées pour la valeur de | BIR APo ER AP Po i Pour être vendu en Détail aux prix en Gros, Lundi Prochain, 2 Norembre.| \u2014_\u2014 .| ES Soussigués ont 1ésoi de vendre leur m= | ! : L mense Assortiment de Marchandises manu- fecturées BRANTFORD ET MONTREAL.SEEBOLD, MANBY et CIE, FACTEURS, 221 & 223, RUE N.-DAME, MONTREAL, C.-B.\u20ac6, ROE KING, TORONTO, C.-0.EXPOSITION DE MONTREAL | | es NAS En Detail aux Prix on Gros, | CONSISTANT EN VICTORINES, GANTELETS, GANTS.PREMIER PRIX ot DIPLOME pour le meil- Sy AINES | ur GRAND PIANO, i TAIN ONS \"PREMIER PRIX pour le meilleur PIANO POIGNETS, PREMIER PRIX BI 1a meil Et SURTAUTS, Fire.PREMIER PRIX et DIPLOME pour la meil- ' | leure Collection de PIANOS, Ceux qui ont b«soin de Fourrures cet Autom-; Lne, s\u2019apereovront, en examinant notre Assorli- | =r + 3 nent.qu'ils peuveut ménager au moins i EXPOSITION BE BRAM i FORD, TRENTE PAR CENT.WIT LET © \u2018Toutes Marchandises marquées en chiffres, PREMIER PRIX e: DIPI.UME pour le meil- On ne vendra qu\u2019au comptant et à un seul prix.| leur PTANG CARRE.; N.B.\u2014\"Tout effet achrté ponrra Être remis du- | SACOND PRIX pour le deuxième et meilleur vant les trois jours qui suivront l'achat, et l\u2019ar- | PIANO CARRE.geut remboursé si l'on n\u2019est pis satistait, { 220ct, am-117 NS fine Notr-brne, VOU\\EAU HODELE DE PIANOS DROITS 277, Rue Notre-Dame, Vis-à-vis Morrison, Cameron et Empey.Et te Magasin de Marchandises Séches de Jet vi.Nichol, 31 oct, J.& M.Lus Acheteurs sent respectuensement invités à P.S.\u2014les personnes ri voudront se faire ins- ecrire pour le Cours de Musique sont priées de &c ; présenter chez M.Ch.G.Sith, le matin, de 9 10 Heurs.Aussitôt qu\u2019un certain nombre d\u2019élè- wes sera inacrit, le Cours commencera immédiatement et avec ensemble ; les gageiten AnDODCY- sont ls jour de l'ouverture de ce Cours, 7 novembre.290, Rue Notre-Dame, VIENNENT DE RECEVOIR UNE GRANDE IMPORTATION DE MARCHANDISES SECHES D'ETAPE ET DE FANTAISIE, + DONT ILS DISPOSERONT EX BÉTAIL, AUX PRIX ED GRSS.N.B.\u2014Les Murchandises sont marqués en Chiffres connus.PAS DE SECOND PRIE.VENTES FAITES SEULEMENT AU COMPTANT.= + 224 PA T'ianes ETranspositeur en Fer ET A PEDALE D'EXPRESSION, À trois cordes par Note et nouveau système d\u2019Agrafes.E Nouveau Systôme de FIANO, inventé par 4 J.P.CHAIG, à pour but de protéger la TABLE d'HARMONIE.assurer la durée de PACCORD et résister au tirage des Cordes.Aussi de diminuer le PRIX de l\u2019Instrument., Tout ordre sera exécuté ave rélérité.J.P.CRAIG, No.83, Rue Croiv.aa\u2014420 venir inspecter de bonne beure ces Marchandises.am-\u2014124 8 nov.= \u201cem \u201cmi He i Hay Em « VE LE PAYS.17 Novembre 185 2 mm PE MARCITANDISES.MNOUVELLES 3 TD >HANDISES L'AUTOMNE, Cui &ROY ZK by À uN ° og o Notre-Dame, par les stcamers | CLIZ RET LINE, ens Vs 5e MARCHANDISES de « 2 desquels als offrent à dus ES pour ARGENTCOMP- \"à À a \"4 « TIENNEN di is + > ct i : CONSTANT EN P.La volants et à la rolliaite, Mé: \u2018 soe Canons, M Ini.0 LC set une variée Eu Don, Eeharppes broche atet urs NÇaiss, ef tn ere as sen Moussetine de Der 1 Gants de BOT Ate + .a.bear A st occinaite Je MARCHAN- ay Co ANT LN: Palas pour Dames, Mes.Sucre dde thesis, =, Demuas.Nappes, Cotous » Draps Hoirs « ce vou- wecl!s, Patrons de Vode, ete, L pretisent la Hherté de faire Ladopté, depuis he Ler Seprem- vente aident ccoanpiant, Hs or Galses au plus peut profit prise connaître qu bre, lim trent leur: _ sible.ARG77T COMPTANT SEULEMENT, Morddicidises mar es ce hifi res, UN SEUL PRIX.3 oct.9 >, sant a ms vo CG.CUILMETTE, M ASIN GÉNÉRAL DE > a.Ba >, ç © = .4\u2018 VE 4\u2018 \u2018 chranhises.por cet arrangement et alin de s\u2019assu-, {01 { 4 ASSOSTIMENT D'AUTOIINE ET D'HHVER Lvs AMES ich SE CROCERER Po LA conte le pattorags continsel du pu- GREENE & FILS, Cords on Casini ap Custer, Prag Mal pho Spent, a pour VESTES tel que Velours #1 beavrous d'autres patrons \u20ac | de: 1 or A mire et lane d'u: | blie.chaque article aura un prix Üxe marqué en : Marehatdtses devront etre 305 et 307.vue st.Paul.chaires, eZ louts 1 A +7 | | ! & #4 £ A L £a payers sor-qu'elies seront ilxrées, 10 oct.oo 0 ee f2 Feu lgue sotte ques En Gros et en Détail.; .4 an ERA MA ur DOYUN, TURGEON & MONAT, Pelleteries en Gros ' FLEURS FAAHCAIZES, RUDANS.ETC 158, Rue Notre-Dame hd Hs \u201coh, Filnicbftors, Rubalte; ivy ; 55, Rue Notre-Dame.A BON MARCHE.(i de By ' ver À Coon \u201cment bien J te sir + No HUE ne Notre! on adhe his 3 jhatiques ei les Marchands de la » qu'il» ont compiété leur ASSORTI \u201cde PELLETERIES ; et quils opt mains tenant en mains des Cusques de Loutre, Neutria, Seal, Chien de Mer, Mouton.Vison d'Air magne.Lair.cies Aussi, des Boas, Vietorities el Mitai- gts de étain el vais Un asseriiniert es \u2026 D'ARTICLES de FANTAISIE MARGHA UVELLES, HO Pew la met {leurs qualité cf any Dis sur QUE _0 SE .à f Dr ca metiers quatre aux plus bas prix.+ es SE, nes Leur Cuques de Loutre sont de lu première tt nee Fe EY HOME E-B) A RE, guilitd etates bon warché, ayant é1é achetds \u2018 CCE 2 wont Pangimencation des pris.' .CL FAY] it in GRENIER, MURPHY er CIF.BEL Re Niteet VERT-BLANG-ROULE.23, Rue St.Purl t, .5 123, Rue St.Paul.sortinent étendo dd | PTS ! « \u2019 + ai 5 oct, 110 Gi me, Casio, jé à AQU UN ussortimuent de la suis: __ LS y Cas Motehons de bacies ee Pow.sistant en Reape, Casiires, Maia, Gos oN 0 de Dai $ pushes Caton et Coshenires 5, 1 LG \u2018 trance Dain PPRAVRT SVT D queen Rn 48 QU 1 SEA a ; Uracil vee Lenn ut ohn ! etl AUER \u2014 bee nt hs dir à Una + 1 pour Danes Je Mérinos, Cc- - T shérs et de Laine, b \u2019 1 Su A as ages et doubles, Drap LA MAISON ; nhon Gi public sur 4 De Dares : ide Chenilaes de Fanelle unies et Re STATE TE hon ap Te : \u201c PREMIER PRIX.ENCORE * \u2014 E ALL UE JA FLE Lda, CONSISTANT EN: ; Lu ou Pars de ; For Lee po sde Flanelle pour Messieurs, et A.BRAHADI, ro Dour .atsst son artimeit or-hnaire do Chemises de pp N - N > ÿ ,Ç | yp arg .vn ! t 1 emises de ny qu ' \" PE EEE ge NE ETES ELS EA, ETIBLISNEMENT DE PELLETEMIES, ; te jar po CL., - Bas, ce.! Ë D sede NLT pour Hones Pats gd be ve ! rss \u2014 i EN GRO» ET EN DETAIL.i pus Bas fix To.1238, Tino Lvotro-Dame, aa Certrertes do Train et Cousiepiais Biames et No.115, Rue Notre-Dame, Less \u201c gs > a .a ; de couleurs, Gola ihe, en ; ; \u201c PF COMPTFAXNT.\\ Lens de MARCHANDISES fT-pr , Troisième porte à l'Ouest du Palais de Justice._ L = la camjag tronveros* 0 , Has et cre BLEU-BLAND-ROUGE.Lo ; \u2014_\u2014 : GS EC Du Rés |: Le out à bon Marché pour ave Je ee en remerciant ses prati- ; pa la pus .2 + ; os de l'e ragemen val qu\u2019il en a vos Joes wd pero Cn .:\u2018 gen Comptant, Le \"requ, les informe qu'il est prêt à leur fourrir [a presses pets rie de ven vita nt \u201cà, P.P.BADEAUX.toutes espères d'articles daus ls ligne des Pelle- eut bent 00 se wes poe an ts 0 frat em \u2014108 teries pour l'hiver qui approche.EE wt en quem! - 2, =e == Avant obtenu le premier prix pour les Casques SAAN aus.; AY O U % je I.L I£S sans couvre, Ganirlets de Pelleteries, et le meil- : UE ST.JACQUES, \u2018 METIER _ f Tl __ leur s-t de Pelivierie pour Dames, if sollicite res- MONTREAL ; = ER fers à M \\ i ( 1 \\ N | ) | SI S$ pectuemse sent Pattention sur ces articles.MONTREAL, is woe AT er VL | .} VERN , ; LL i LI PRE CHEAIN LL \u2018 TAGS ; rar Assaitament Sapériens i ; ne Var CHATS eo PTONTIINT 1 Un grand Assortiment de Chapeaux de Soie et .CAN TiRsE cere ara pa.Cun 7 * 1 1 ; ul Àss ') e © S e a AN bolls n es von ja pré \u2026 Li BUNNOUGH, MUIR ET CIE.: Feutres, Chapeaux Coursiets pour Dames, et : : Hor Shes Nfs | i | Fentres pour Demoiselles propres pour la saisoi - > Se paki a Mes Postes + 2 185, Rue Notre-Dams, {acvuei 2 Aussi, l'assortimeut vrdinaise de Case .: .: Poe i od ee La ge .is Co ; ; r SPLES à PAP.1 Che 1 0 CC cité Est, près de FEglie Puroissiste, uses \u2019autosutie, em \u2014109 Fo! Cf POT ACORN : t \u201c MONTRE à L.* c - - RER _ TT _ ¢ : Les \u2018 \u2018 vu \u2014 ; ; pistes que d'a arden es LE No issigrés ont te les vapeurs.nglo-! E.KOBLINSKI, eu t \u2018 Artes sont forts of iv \u201cHHORHEI QUI COMTE + °° Seem et North À assortiment con- JI CO% 200 Oman 0 SE SE SO ESS median 00 suivait les desnières nigles, fies rar de on Le itorabde et canine Le MARCILAN-| PRESS IES SE RENCHENNEES, | 22\u201423 4 + - Es ANG LARS ANQALSES, con En Gros et en Détail, _ Prose ue ; i « > a % es .- .Fleurs mitificielles, Plumes, Rnbane, Velours, 212, Rue Notre-Dame, 212, an se.Sailus, Uaimitures, Châl-s, Méri fran : * OBLINSEI désire i : : i Satins, Garmitures, Chäl-s, Mérinos fran 1 3LINS ç ge Cai-.Calaurg et autres ftoffrs pour vêtements.} OBLINSK | désire informer / | + SLOTHING HOUSE Eu SU ESALE chr dt RE ROGINCHAL ver aF fl CREEL Akio 17 As ses nombreuses pratiques et le public qu'il a en maivs un grand assortiment choisi de Robes, Detaines, Polkas en laine, Gants, Bas, 5 : ; greens de isons.Dinps, Casimires.mentil- dE es de dames, Fianelles, Couvertures, Caleco:s, Sivorss de fantaisie, Chemises pour Messieurs, 0 Sh ta | | CHAPEAUX ET CASQUES Ft autres Marchandises de fantaisio et de du-| | A, F 2 1 Ç rée, M zes cie, ete, pour l\u2019Automne et PHiver.ag OU \\ EAU STOCK DE PELLETERIES Terme: Argent Comptant-Pas do second Prix.\u2018 dde toutes grandeurs et qualités, confectionnées MCDUNNOUGH.MUIR er CIE {ce printers, sous sa DIRECTION PERSON- 153.Rue Notre-Dame NELLE, des meillenrs matériaux, et d\u2019une ma- ' cho 105 * {mière qu\u2019il est IMPOSSIBLE de SURPASSER * 7 eu cette ville, soit pour la forme où la durée.Le ! tout à vendre en Grus et en Détail, aux plus bas NOUVEAUX TAPIS, prix du marché, EN GROS ET EX DÉTAIL.15.KOBLINSKI saisit cette occasion pour re- T 21 ope.j Mercier ses pratiques en général pour le patronage libéral qu'il en à reçu depuis qu'il a come in -neé des affinres, et il espère, par une STRIC- ARE AU APIS de VELOURS, BROXELLES, IMPE- RIAUX et COMMUNS, de l'inportatien ÊTRE ATTENTION et une grande PONCTUA- d'Antomne,parmni lesquels on tronvera dos patrons | LITE, mériter la gontinvation de là faveur pu- flow.eaux et choisis qui n'ont jamais été tro- ligne.duits au Canada, 7 juillet.TOILES CIREES A PARQUET, ANT.BAZINET TE > , grandeurs et factures diverses, comprenant les Chapelier et Manchonnier ; > JRE » .aa\u2014 66 i.VV LIER \u2014 NOUVELLES MARCHANDISES LS Jussigné prend Ia liberté d'informer ses no 1.fches que: Des Cusimires, Noirs et de Fantaisie, Plaids, Tweeds, ote, pour pontaions.\u2014 Aus Une grande variété d\u2019Etoffe de Fantaisie pour L Irçu et reçoit encore Un assortiment des plus complets pour Hardes de Printemps et d y Voies de la célebre Manufacture de HARE, 152, RUE BLLEULRY, 152, tient en mains cette année un Tajus de Foyer, Droguets, Sacs de Nuit, en M \u2019 A .B.assortiment trés étendu de *mande quantité, 1 R.CAMPBELL er ClRE,, JP han CAPS BEINN DRAPE 1 1 : NOT \\ ELLES MARCHANDISES SÉCIES, dont la peanté à la bonté ne peusent être surpas- \u201cay fp aye aT sées ot donut 11 disposera & prix réduits.EN GROS SEULEMENT.Les marchands de campagne trouveront leur avantage à visiter Pétablissement ci-dessus, vu la bonté de l\u2019ouvrage et la modicité des prix.BE PRINTEMPS ET DEE, ubreuses pratiques et le public en général, qui\u2019 \u2014\u2014 we (y vient de recevoir por les Navires de de cet (X À antomne des MARCHANDISES de LAI-, Les persounes qui ont des pelletenes a feire , NE, COTON et SOIE, achétées dans les plus | arranger, devront les envoyer de suite, vu la ; favorables esrconstances et mises on vente à des; quantité considérable qu\u2019il reçoit chaque année g1\u2014 Gilets, et antres Etoffes de choix.| conditions raisennaubles.| et la presse où il est ordinairement un peu plus | __ QUINCAILTERIES.| MEDECINES, Nouveaux Poeles.| FAITES votre PROPRE PAIN, E Soussigné offre en vente\u2014 | ET SERVEZ-VOYS DE LA Nouveaux POELES de CUISINE améliorés, POUDRE A BOULANGER arantis de la meilleure description.j MAN Le POELE de CUISINE EMPIRE STATE.SAVAGE ADE DE VETTE Poudre est sans égal pour la PURE- POELES de CUISINE MAMMOTH pour Hô-! \u2014AUSSI\u2014 TE, la FORCE et la DOUCEUR.tels et Bâteaux.i Poèles au Charbon de terre et do désulfuré, pos.Afin de ne pas être désappointé (plusieurs ar- les de Parluir, Poèles carrés de goût, Poéles! ticles inférieurs étaient offerts en vente), assurez- Franklin, ete.! vous que les noms des soussignés sont sur cha- ET | que paquet.Poèles sourds, richement ornerneutés.LAMPLOUGH er CAMPBELL.Tuyaux, ete, etc., ® a\u2014 GEO.HAGAR, | Megalo AGAR 1s, |Shiedam Aromatique Schnapps de 302, Rue St.Paul.WOLFE.107 2\" À Vendre par LAMPLOUGH er CAMPBELL.aa\u2014 29 sept, OER À L'EPREUVE DU FEU ET DES VOLEURS.| 5 Do toute dimension ou espece, toujours en maîn ' ou faits sur commande, au Magasin des COFFRES DE FER (rrande Rue St.Jacques, Fis-d-vis I\u2019 Hétel Ottawa, N attire respectuetisement sur ces Coffres l\u2019attention des personnes qui veulent mettre à l\u2019abri du feu et des voleurs leurs\u2018 Shi ] 8 hvres de valeurs.On prie le Pu- : : \u2019 Q y î : blic de venir les examiner, avant | tedam et De hap ps Arematiques | DE WOLFE.tout ailleurs, + J.F.MELLEN, i Agent pour la branche de Houtréal, ! E TONIQUE.MURETIQUE, ANTI-DYS- de ta fabrique des Coffre-forts et Serrures | PEPTIQUE et MEDICAMENT RES- Union.\"TAURATEUR, est en vente au aa\u201459 | MEDICAI: EX AIL TI: JOHNSTON BELRS er CIE.31 oct, TE ESPRIT de THEREBENTINE.BARILS da première qualité, venant d\u2019être reçus, LYMANS, BAVAGE rr CEL, 226, rue St.Paul.82 | Le CIMENT D\u2019HYDRO-CALCAIRE.| Dex CENTS BARILS de Ciment d\u2019Hydro- | Calcaire de Rasendale viennent d\u2019être reçus ! et soul à vendre par LYMANS, SAVAGE ET CIE, 226, Rue St.Paul.86 ler avût.11 aodt.iy \u2018 4 juin.BIJOUTERIES, &C.LA Less orge eutes el POTÉNINE NOUVELLE MAISON FRANCAISE © 30nNsoN BERRS sr CIF, HORLOGERIE ET BIJOUTERIE.\u2014 00 FAUCHE et JACOT,| RACINES BULBEUSES HOLLANDAISES, No.136, Rue St.raul, N vient de RECEVOIR un lot de RACINES aa\u2014 LUXE ou BULBEUSES HOLLANDAISES, composé Vis-d-vis de Beauchemin et Payette, Libraires, de Jacinthes, Crocus, Tulipes, ete, à vendre à 15 oct.+E chargent de tous les articles en réparations, bas prix.Ç , ; , S concernunt la Bijouterie et l\u2019Horlogerie.8 oct S.J.LYMAN er CIE.oct.Pendules et Horloges en tous genies.Ayant travaillés dans les principales fabriques de Londres, Paris et Genève, tous les ouvrages sortant de cette maison sero: t guiantis et à des prix tres modérés.Ou trouvera aussi dans leur magasin un joli choix des articles suivants : PENDULES en Marbre de Paris, marchant 21 jours, avec sonnerie aqee sujets de bronze pur.j BEAUX PEIGNES EN IVOIRE, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 R\u2014 BROSSES À DENTS EN BOIS DE SANDAL.ON VIENT DE RECEVOIR .DES BROSSES À DFNTS ET À ONGLES EN BOIS DE SANDAL, MEDECINES, Se Se re A er es ee PATE PARISIENNE POUR LES DENTS SANS RIVALE, ! Par ATKINSON.(TE une préparation urig promptement les dents, à donner aux genciv brillante de santé.LAMPLOUGH er CAMPBELL, Agents en gros à Montréal, ue pour Nettoyer arrêter la carie e es el unix lèvres une couleur _15 oct, LL 2 134 Antidote contre les Douleurs et les Crampes.LE monde est étonné des cnres mervelllenses accomplies par l\u2019ANTIDOTE CONTRE LES CRAMPES ET LES DOULEURS préparé par CURTIS ET PERKINS, Son égal n\u2019a janai été connu pour guérir les douleurs dans tous les cas ; cure des maladies de l\u2019épine dorsale, crampes dans les membres et l\u2019estomae, rhumatisme dans toutes les formes, coliques bilieuses, refroidissements, fièvre, maux de gorge, gravel, c\u2019est décidément le meilleur remêde du\u2019 monde.La preuve des cures merveilleuses qu\u2019il a opérées se trouve dans les circulaires entre les mains des Agents.VOUS POUVEZ POSITIVEMENT ETRE sûr D\u2019UN SOULAGEMENT, EN EN FalSANT USAGE ON A VENDU DES MILLIERS DE CE MEDICAMENT DANS LA NOUVELLE ANGLETERRE peudant les six ou huit dernières aumées.Pour la première fois inaintenant, il est introduit davs les principales villes de l\u2019Etat de New-York.N.B,\u2014Soyez assuré de sou efficacité et demandez fe Cramp and Pain Killer de Curtis et Perkins.\u2018Tous les autres qui portent ce pom ne sont que de mauvaises imitations.Prix 123 25 el 37} cells par boîte, WM.LYMAN ET CIE, Agents, Carré de la Douane, qui approvisionneront les Marchands au prix des propriétaires, par douzaine où grosses.21 juillet.fm\u2014:7 Meres! Meres!! Meres!!! NE ANCIENNE NOURRICE POUR LES ENFANTS.\u2014Ne manquez pas de vous procurer le SYROP de MuE.WINSLOW pour les DENTS des ENFANTS, M n\u2019a pas son égal sur la terre.Nulle mère ayant une fois fait usage de ce Sirop pour ses enfants, ne consentita à ce gue Pun deux passe la période critique sans se servir de cette inestimable composition.Si lon peut estimer la vie el la santé par dollars et cents, elle vaut sou poids d\u2019or.Des milliers de boreillrs sont vendues rhaque | HORLOGES eu tous genres, Réveil-Matin, | PEIGNES DE DAME, MONTRES en Ur et en Argent, bonne qualité, \u201cgaranties, i ARTICLES pour le culte catholique tels que\u2019 \u2014Âveec un Assortiment nouveau des\u2014 PARFUMS de LUBIN.CROIX.CHAPELETS.BENITIERS, ete.S.J LYMAN & CIE, Vue grande variété de BIJOCTERIES: Brare- lets.Chaînes en or etenargent, Bagues, Jones, | 8 oct._ 411 Epingles, etc.: > Bracelets et Cotiers en Perles et corail, i)\u2019 FOURNITUR ES et GUTILSd'HORLOGERIE.BREVET D'INVENTION.i Glaces et Vitres de Montres provenant de la\u201d Sn AMBES ARTIFICIELLES | fabrique de Genève, la mieux renommée pour ee J de CONDELL, fabriquées ! D, ces articles.! Bt avee les materioux et swmvant les Achats et échange de rmatières d\u2019or et d'argent, La meilleure réception.etc, réservée aux per- | sonnes qui veudront bien les honorer de leur vi-; procédés qui unissent la fvice, la légèreté et la durée.Les articulations sont faites site.d\u2019après un nouveau principe, et | FAUCHE er JACOT, si bien confectionnés que les .Rue St, Panl, 136.inouvements ressemblett à ceux 6 juin.60 de la nature, Ces jambes mécaniques ont été approuvées par les chirurgiens les plus éminents de la province.FONDERIE DE LA CITE | NANCFACTLRE DE MACHINES, Nos.52, 54, 56 et GO, \u2018 GLE BG Gh GRASS MANUFACTURE SPECIALE DE FOI r-| NAISES par les systémes de circulation de\u2019 J dett est excellente pour les ouvriers, car 1ls peuvent se livrer à leurs travaux sans inconvénients'adresser à Condell, ou à son Agent, S.J.LYMAN ET CIE,, Place d\u2019Armes.11 10 fév.Peau chaude, de la vapeur où de s\u2019air chaud.\u2014- 68, GRANDE RUE St.JACQUES.SUCCES GARANTI.| Soussigné a regu par le dernier Steamer: 15 oct.aa\u2014130 } E Te TTT | L Chloroforme de Duncan et Flockart | Essence de Séné, en bouteilles Aussi une quantité, pou, la profession médi- | cale, de Ferrugineux, de Sel d\u2019Alun et Anmo- ! niacal.| JOHN BIRKS._ Poudre Vegetable contre les Vers.SUR AGEURS 1 E Soussigné construit maintenant et est prêt à fournir aux Propriétaires de Vaisseaux à vapeur, des SOUPAPES DE SURETE faites et encloses de la ; dorné ume satisfaction si Universelle.meilleure manière, tel qu\u2019approuvé par l\u2019Ins- véritable sans sa signature.pecteur des Machineries pour le Port de JOHN BIRKS.Montréal.aa\u201464 S E sonssigué prend la liberté d'informer ses amis et le public qu\u2019il prépare le DES- ; TRUCTEUR de VERS, qui a jusqu'à présent Point de ; 2 sent.Ecoutez la voix de Ia vérité vt de ln ani- son, Ct profitezæen.à LE temps est venv, \u2018 pour tous ceux qui veulent échapper à l\u2019é- | teinte de fer du mercu- \u2014AUSSI,\u2014 ENGINS de POMPES à FEU de DOUBLE FORCE, 4 et 5 pouces, de la weilleure description.\u2014ET,~\u2014 i TUYAUX pour EAU et la VAPEUR et ROBINETS, et toutes choses requises pour la sûreté quant à la vapeur et le feu daus les baleaux à vapeur.GEORGE BRUSH.ndienne bien connue et jus- aa\u2014113 J ! tement célèbre du Dr.F,.TUM BLETY, qui ses- tera nu No.18, Grande rie St.Jacques, presqu\u2019en \u2018face du St.Lawrence Hall, quelques portes plus bas que le Bureau de Poste, du 1er Septembre au \u201cler Mai prochain, pour administrer les autres vraies médecines du jardin de la nature.Les maladies suivantes sont guéries pur le Dr.T.dans la période la plus obstinée de leur existence ! Savoir: Maladies de Poumons, Cœur, Foie, Gorge.Aussi la Dyspepsie, Hydropisie, \u201cet toutes les maladies du sang, telles que Scrofu- \u201cles, Erésipèles, et toutes les autres maladice Fonderie de l\u2019Aigle, Rues King et Queen, Montréal, 4 août 1857.MATIIS.JENNARD, À L'ENSEIGNE DU LAVEMAIN, 172, rue St.Laurent.ANUFACTURE des CERCUEILS de toute qualité, à meilleur marché que partout ail- M leurs.Hi fuit aussi toutes espèces de MEUBLES de MKNAGE ü commandes.Ses ouvrage 5 se recom- chroniques.mandent par leur solidité et Jour Giégance.et P.S.Le Docteur donnera aussi une attention Vernissage à domicile, à taux modérés parage el particulière aux maladies des femmes et des en- or , : | fants.20 oct.aa\u2014116 Le pauvre sera bien regu.BUREAV: 18, GRANDE RUE 81.JACQUES, 8 QUELQUES PORTES PLUS BAS QUE LE BUREAU DE POSTE.NEED A RARE MANY FRANCOIS LEDOUX Yorgeron et Voiturier, No.173, RUB ST.JOSEPE, | MONTREAL, l'honneur d'informer le public qu\u2019il tient toujours sa BOUTIQUE de FORGERON au lieu ci-dessus et qu\u2019il entreprendra toutes sor- ; tes d\u2019ouvrages, tel que FERRAGESet RACOM- MODAGES de voitures et autres travaux dans cette ligne.Il assure une entière satistaction à ceux qui voudront bien le patroniser.=\u2014DE PLUS\u2014 (Presqu\u2019en face du St.Lawrence Hall.) N.B.Les personnes qui demeurent à quelque distance et qui désirent consulter le Docteur peuvent le faire par lettre affranchie renfermant un dollar si elles désirent recevoir une réponse Toutes lettres de cetle nature recevra une alten- , uon immédiate.Les lettres devront être adressées lisiblement comme suit: \u201cTo the Indian Herb Doctor F.TUMBLETY, Montreal, C.E.\u201d 12 sept.fm\u2014100 La Jambe Mécanique de Con- Pour plus emples informations | | | i i | i i i | È année aux Etats-Unis.C\u2019est un remêle ancien et bien éprouvé.PRIX 25 CENTS la BOUTEILLE SEULEMENT EF Aucune n\u2019est véritable à moins qu\u2019il ue Place d'Ardies, , porte le fue simile de Curtis ET PERKINS, New- York, qui est sur Venveloppe, Vendu par les droguistes dans tout le monde.Axents à Monteéal, WM, LYMAN er CIF, Carré de la Douane.21 juillet.fia\u201477 Plus de Pilules nt aucune autre Medecine, Pour la Constipation l\u2019Indigestion (Dyspepsie.) Maladies Nerveuses, Bilieu ses et du Foie, Toux, Asthme, Cunsomption et Dévilité, À Délicieuse FARINE RESTAURATIVE de 4 du BARRY, lu REVALENTA ARARI- CAS épargne ciuquante fois ce quelle coûte en autres reunèdes, et guérit les maladies ci-dessus et leurs conséquences, telles que :\u2014les Flatuvsi- tés, les gonflemens après les repas, les palpitu- tions de cœur, les migraines nerveuses, la susdité partielle, les bourdonnements ans lu tête ef duns les oreilles, les douleurs aigüvs dans différentes parties du corps, les inflamations chromques.e même les vlcération et cancer de l\u2019estomac ; le gravier, la pierre, les rétréeissemens, les hémer- voïdes, l'érysipèle, les éruptions cutanées, phthisie, Phydropisie, les rhumatismes, la goutte, les cuissous d\u2019estomac, la pituite, les nausées et vowissemens pendant la grossesse, après les Te- pas, et même en mer ; l\u2019hyporhondiie le spleen, les spasmes, les crampes, lu débilité et le dépérissement du corps, Pépilepsie, la paralysie, Pasthme, la toux, l\u2019irritabilité et le manque de tepos ; la perte de mémoire, les congestions cérébrales, le vertige, l\u2019aversion contre la société, la timidité nerveuse, l\u2019ruaptitude à l\u2019étude et au travail, l\u2019rrésolution de caractère, lu mélancolie, et plusieurs autres affections.C\u2019est la mesl- leure nourtiture pour les jeunes enfunis et les personnes d\u2019une constitution délicate où maladive, car elle absorde toute acidité et irritation de l\u2019estomac et rétablit l\u2019appétit et la faculté de digérer parfaitement, et donne de l\u2019énergie au systéme nerveux et musculaire le plus affaibli.Ce remede est appuyé des témoignages des célèbres professeurs de chimie, tels que Dr.Andrew Uric, Shor- land, Harvey, Campbell, Gattrker, Wuizer, Ingram ; de Lor« Stuart de Decirs, de la contesse douairière de Castle-Stuart,du major-généra! Thomas King et d'auties personnages respectables que ce remède a Tendus à la santé après avoir vainement essayé tous les autres.AVIS IMPORTANT contre les dangers des imitations falsifiées : Le Vice-Chancelier Sir William Page Wood a accordé une iujonction, le 10 mars 1854, contre Alfred Hooper Nevill.pour avoir imité le *¢ Re- valenta Arabica de Du Barry.\u201d BARRY DU BARRY Er CIE.77, Regent Street, Londres.| [Cure No.4,208 \u2014Huit années de dyspepsie, de débilité nerveuse avec crampes, spusinez et nau- sécu, pour lesquelles Mes serviteurs avaient consulté les avis de plusieurs, ont été eflectivement guéries ar l\u2019aliment restaurateur de DuBarry.Je serai feureux de répondie à toute demande.Rev.JOHN W.FLAVELL, Riddington, Norfolk.No.42,130.\u2014Le major-général King, guérison d\u2019une senssdilité nerveuse et débilié générale.No.32,814.\u2014Capitame Allan, racontant la guérison d\u2019une dome attaquée d\u2019épile ste._.No.24,814.\u2014Le Rev.Thomas Minster, guérison de cinq années de nialadie nerveuse, avec gpasines et vomissements journaliers.Richard Willoughby, écr., guénzon d\u2019 plusieurs années.une bile de Bien enveloppée pour tous les climats et avec instructions complètes.En canistres, 1s 9d; 1b, 3s 6d ; 2ibs, 5s 8 ; 5lbs, 138 9d ; 12lbs, £1 7s bil.Qualité super-rafinde, 1b, 7s 8d ; 2ibs, 13s 2; 5lbs, £1 7s 6d ; 10lbs, £2 18 6d.AGENTS: Montréal\u2014Lamplough et Campbell, Québec ~J.Musson et Cie, ; Kingston\u2014E.H.Parker et Cie et G, Baker et Cie.Toronto\u2014Lyman Bros.et Cie, et J.F.Shapter.Hamilton\u2014G.E, Cartwright et H.Muir et Cie.London, C.W.\u2014W.Snunders et J.Weir St.Catherines\u2014F.Pafard.Cobourg\u2014J.B.Howell.Port Hope\u2014 Ch.Brent.I Cure Ϋ tout à ordre dans le derpier godt et à des prix assez bas pour satisfaire toutes les classes.FOURNITURES de Vapeurs et de Cordon-' tard.M.L.aura toujours en main Vos pastilles pour les vers sont en gran.Galt\u2014R.8, Strong.Comme ii reguit par cheque Stramer les Pi «des dornie a tai yo \u201cj ; ; ; ; ; ; ] einbo nme Gol pe eqne Stramer les Patrons des dernières mades, cela lui donne la facilité fiers toujours en mains.i 28 avril.aa\u201496 un assortiment complet de VOI.2 Guelph\u2014Hieginbottom.de conf etionner ies vetements qui lui sont comgendés avec cette élégance merveilleuse qui a! J R.CAMFBELL +r Cie, | TURES Eté et d\u2019Hiver, Lien de demande id Ne manquez pas de men Simcoe\u2014John Logan, piace si haut la répuiation des Vaslleurs Parisiens, | Rue St.François Xavier.finies et dont il disposera à des.envoyer mm diatement une grosse.ya Agents généraux pour es Canadas, = \u2018oujours en Mains un assortiment des plus complets de Hardes faites qui ne le côde à au- 10 «ep.aa\u2014103 A V | S Û prix très modérés.| déjà quelques jours que je n\u2019en ai plus, et AMPLOUGH ET CAMPBELL, tan Jos Pélégunce dea coupe ef la finesse des tissus, la suiidité de lu coutute et la durée des ma.| \u2014 = ee 2 | Es iené ants de I 15 août.aa\u201488 im ce pr I norm: Montreal, 9 janv.1856.aa\u2014l .v Tw 9 SOUSSISNÉS.TECONNAISSAN e encourage- E A U - \u2014 T} tient anssi pour les messieurs une grande quantité de Chemises blanches et de couleurs, Che! NOUVEL | JU \u2018ment libésal qu\u2019ils ont reçu depuis qu'ils CHEMIMEES breuses demandes qui me sont faites tous Jes jours, LE PAYS, mises du Flauciles, Cole cons de laine et tutres, Cravates, Cols, Co! sont établis à ST.JEAN, profitent de cette neca- personnes de grande respectabililé as.N fo hee © BY TE, R = Bretelles.| lets, Monehoirs de poches, Gants, : B i £ 5 I, i 2 8 B 4 B Hl T | sion pour leur apprendre qu\u2019ils ont rebâtis leur EN AVERY B.PIPER, Le Suussizné arhète tous les ans sur les rariileurs meichés d'Europe et des Etats-Unis les ; DE TAILLEUR.» (établissement (qui a brûlé en février) et sont MARBRE ITALIEN, Bridgetown, N.S.| sOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DEROORATIQUES, REDIGE PAR UN COMITE DK COLLABORATION.Test le Seul Journal Français publié à deux prêts à reinplir tous ordres qu\u2019on voudra bien leur donner en fait de POT ERIES comune par le passé, F.L.£7 G.W.FARRAR, demnisres pour autés pour argent complant et ayant acheté dernièrement plusisurs STOCKS de! Bauqueroute, cela jui permet de servir ses pratiques a des prix bien au-dessous des autres établisse- | ments de en genre, | tras er, tovjours chez lui les ainicles les plus fashionables, les LE VERITABLE ET PUR SIMON, Sans Peinture, Fer ou Ardoise, Notre approvisionnement de Paslilles pour les vers est vendu depuis longtemps elles sont réputées les meilleures ici, et GEORGE HATTERER, ; Etoffes de Fantaisie \u2018es plus TAILLEUR FRAN | i aur Hades de Printems et d'Eté aux puix les plux bas, aii es pin, \u2014\u2014\u2014 CALS St.Jean, 15 mai 1857.31 DE $25 A 865, remplaceront sans doute tous les autres re- Editions, l\u2019une de Trois fois par semaine, et lau- actands qui désirent faire ses achats en Gros de Haides Faites trouveront PRÈS avoir travaillé durant 16 aus à Paris, | CHEZ W.HYATT ET CIE,, méde: pour les vers.tre Hebdomaduire et 8a circulation est plus él leur avantage de vemr examiner son essortiment svant de faite Jeurs achats ailleurs.qu'il est de | I PELE qe ses AMIS et ses nombreuses pratiques lui cortinuerent le pr ironige qu\u2019ils lui ont | due que celle d\u2019aueun autre} ournal Français de Canada L\u2019abonnement à l\u2019Fdition ordin 4 st #2 Par Année 5 AN eT RANDOLPH, Bridgetown, N.8.\u201c DENTISTE FRANÇAIS.DR.JOURDAIN REMCIM vient de se fixer à Montréal, XF VENEZ VOIR, ty 111, Rue &r.LAURENT, | \u20acCertifirats de dans les culonies concernant les Pastilles de Felluws 3 È ave Lt dE dr aodiutté de ses prin ede gs prectaaliés 1e, foeter new los cars Venez gans crainte, 1 masi vous ne voulez pus; = Folle oe Par Ado on v.njra S40 l'honorer, M.L.D.GAREAU où par sa ponctualté et sa coupe élégante, 1: No.126, Rue Norre-Dame, No, 126 \"acheter, ir VE ; pre; Les Postilles de Fellows pour los Vers pous PEdition ebdonidofte, 0 chp .LD .espère mériter une part du patronage du publie, (En fuce du Palais de Justice.) : \"BT ST.sont on Sente chos tous les Droguldtos J.A  6 avn 28-38 8 not.em-98 28 juillet.(Te Carr DES RUES CRÂIS M a FR 28 juittet.na\u201478 Paormipaniae à 3 N "]