Le pays, 6 février 1858, samedi 6 février 1858

[" otre E.etre 1 pat able \u2018ant évès, ghey, x des 5 Qui com ils ne e titre avet 1-dels .dd, \u201cjales, ants: pst mpi ie, rite, pus.ction Sas B, ul, asse tres, VOL.VIE.MONTREAL, CIIEMINS DE FER.ae Qn ROUTE DE LA MALLE DE REW-YQRK BT BOSTON.CHEMINS DE FER DU CHAMPLAIN ET DE M ONTREAL.\u2018ARRANGEMENT D\u2019AUTOMNE.EPUIS et après LUNDI, le 14 Décembre.les CONVOIS EXPRES via St.Lambert, se- font discontinués jusqu'a rouvel ordre, Un Convoi d\u2019accommoement #t de la malle, acrêtant à toutes les Stations, quittera le Dépôt, St.Lambert, à 1,00 P.M.arrivant à Rouses Point à 6.00 P.M.Les passagers passent fa uit à Rouse*s Point et partent le lendemaun matin a a pour Boston.New-York, Ogdensburgh, Buf falo, Chutes de Niagara, et toutes les parties des, ctats-Unis.; | ä Te premier ou Convoi Fxprés quitte le Dépôt de la rue Bonaventure à 11,30 A.M,, arrivant à la Junc ion de Mover, à 2.04, Rnus-s Point, à 3.45, Plattsburgh.i 1.00, Northfield ou Ruthland, à 9.00 P.M., et Boston ou New-Yoik, le lendemain après-midi, ; i Le second ou Convoi d\u2019accommodenant quitte te Dépôt à 4.09 P,M.el arrive à Ronse*s Point à 9.09 P.M.\u2014part à 6.00 te lendeinain mating, et arrive à New-York ou Boston le sour\u2014 Oglens- burgh à midi, Chutes de Niagara où buffalo, le mé.ne jour, vie Potsdam, Watertown, Rome et Rochester.CONVOIS entre MONTREAL et LACHINE.LES TRAINS QUITTENT | LES TRAINS QUITTENT MONTREAL : LACHINE: 8.00 a.m.9.00 a.m, 11.30 a.m.1,00 pm.4.00 p.m.&00 p.m.19 déc, Rires ROUTE LY PLES PROMPTE POUR BOSTON! D'UNE HEURE ET DEMIE.CHEMIN DE FER CENTRAL DU VERMONT 1857.Arrangement &\u2019 Automue.ROUTE de la MALLE des E.-UNIS.1 A MEILLEURE ROUTE D'AFFAIRES 4 POUR BOSTON, NEW-YORK.WORCI LOWELL, SASHUA, LAWREN aa\u201455 IR.NCE BELLOWS FALLS.KENE®X, FITCHBURG, TER, CONCORD, MANCHESTER.PROVIDY GROTON.BRATTLEBORO, NORTHAMPTON, SPRINGFIELD.HARTFORD, NEW.HAVEN, IORTLAND, DOV .et toutes les PRINCIPALES CITES DE L : far le ler COMVOI, 200 PM.ES DIE LA MALLE.-De Montiéal.les passagers passent la nuit à la Jymiction de fa Rivière où Wind- | soy.partant te lendemain mat à 7.00 ét areive à! Boston à LU be PUM; New-York, 4.20 PML, Worcester, 24h) PAM, 3 et à Toutes les autres places ci-d's-us à bonne heure le Mê-te jour.Par le 254 CONVOI, 430 PAL, \u2014- Les passagers passent la manif à Kouse's Paint, e( partent le Jen temain mstin 6.00 ,arcivaut à Boston à 6.45 EM, New-York, tL.d0 P.M.; Worce-ter.6.55 ! 3 Portland.7.45 PM, ; et à toutes les auties dessus de tonne tieure le meme jour.ès pressagers n\u2019ont à changes de chars qu\u2019une fois de Rouse\u2019s Point a Boston.Le baguxe test pas changé.Le vardienet les chars à baguge vout directement a Boston, Bagage éfiqu té pour tout le trajet, Ce qui ne s= fui! pas par aueune autre route Pour billets et autres informations, s'adresser à PAUL MONDOU, Agent général, 65, Rue des Commissaires, Montréal, C.E.aa\u201437 GENIN DE FER DU GHAND THONC, ARRANGEMENT D'ETE.EPUIS et après LUNDI, le 12 Octobre, les Convois voyageront cornme suit:\u2014 DIVISION EST.Le Vapeur l'raversier quittera le Quai au pie de la Place Jacques Cartier avec les Passagers pour QUEBEC, Isiand Pond et les Stations Intermé-liaires à.Avec lus l\u2019assugers pour Portland, Boston et les Stations Intermédiaires, passant la nuit à Island 8.10 A.M.Pond de.0 a se esse ne n en» 3 40 p.m.Le CONVOI d\u2019ACCOMMODEMENT.arvêtant le soir à SHER BOOKE.à 9.10 A M.DIVISION OUEST.Conve: mêlé pour Kingston et les stations intermédiaires.Ceres 8.20 A.M.* Le CONVOI de NUIT pour la MALLE.4 6.00 P.M.* Les Convois se reliant à Tororto avec les Convois Exprès et de la\u201d Malle «lu Chemin de Ver Great Western pour Hsmilton, Détroit, Chi- sago, et toutes les places à l'Ouest.S.P.BIDDER, Gérant Général.aa\u2014117 Ter sept.MA JUANARD, A L'ENSEIGNE DU LAVEM AIN, 172, rue St.Laurent.Na E ds CERCU EILS de tonte lYL qualité, à meilleur marché que partout ail- leurs.It fait aussi toutes espèers de MEUBLES de MENAGE à commandes.Ses ouvrage 8 se recommandent par leur solidité et leur élégance.M, J.se charge encore de tous Réparage et Vernissage à domicile, à taux modérés.20 oct.aa\u2014116 BREVET D'INVENTION DE 14 ANS, obt-nu par J.P.CRAIG, Pour le nouveau système de ESM MGB SDMA EE EI PREMIER PRIX A L'EXPOSITION DE 1857.Tout ordre sera rrgu pour FORTE-PIANO, ORGUE de SALON 2 HARMONIUM, à des PRIX TRES REDUITS.J.P.CRAIG, CHAUSSURE A VENDRE, TC.| SAS SA SE Ye See BIENS-FONDS.CHAUSSURES E soussigné offre en vente plu- 4 sieurs LOTS A BATIR de; , dans cetle circonstance Sur- ; : : : mettre eu PA RN 1 15 AA \u20ac hk ne ane vinnt | SONE pas seuiement meillen trais en raison de TOUT OÙ LUN Mes M CS CO parolsse VIE: teur bonne qualité, à meilleur marché que par-! de la Laisser pour s'établir ailleurs, te | pa - oe tout ailleurs.! Pour auires informatioss, s'adresser à ce bu- : i | Où ils trouveront des Chaussures qui leur « | + 19 sept.MAISON ET TERAC A VENDRE.E | y trés lavorabiles, les immeubles suivants: UNE MAISON en bois, a un étage, situés on Village de Longacuil, avec nn Four et une Boulangorre de prennèze classe, et un Ter rain de V2 x LR) pred, satussigné offre en veute, à des condition \u2014DE PLU8\u2014 UNE TERRE de quatre arpents de front sue, vingt-hiit de profondeur, en ew'ture, aver une Maison, Grange et Ftable desons eous- truites, située dans 1a Paroisse de St.Hugnes.S\u2019adresser à D.SAUVAGEAU, 53, tue des Commissaire.84 «| 8 août, ee en | CHOIX DR TERRAIXS POFR FERME A VENDI:E, [CNERIERS HN C Contenant, outre le CALENDAINU CCCLÉST ASTIQUE: Uree Héroïne Catadienne \u2014Tr-endie de Mont- réslen 185 ar Mer, de Montréal, = La Scie du Et, Joseph.\u2018ouvot du Peuvre,- Lo b \u2014Faritboles-\u2014Un Musicou pressé, PRIX: 35 SGES [x Douzaine., A vewlre en gros et on ét Z CHAPELTAU, Labscire, Vis-a-v.s 1e Paluis de Jus: vo.Mostréal, 7 roy, 157.121 ENCRIERS! HTCHOCC QU Io Vitres.on grande va été Do Renages, rouvet aiticle hîtes à atrent de Sa 15 pe Boules pour Tives, ete te GRAHAM, Q vant, LE ce 6 BUREAU POUK IE SI TOIT - BYAIV IT DEVI Ce ne + rea, bo | RAPPELEZ-VOUS La PLACE, JHURNATY ET REVEEN PERIODIGUES Bert Xe.175, Rue Notre-Dame DE MONTREAL v \u2014\u2014 ENT i N i E A VENDRE.| Ne.4, GRANDE RUE T.LAUREN Ne.4, GRAD NUE LL RENT CX CET DUT y tles figurait dans excellente famille.\u2018 le cortège, soit à titre de garde civique, En nous retirent d apres de lady soit en qualité de 1nembre d\u2019une des Bliss, le domestique en habit noir, qui, * nombreuses, corporations el confréries depuis notre entrée dans \\Vhiteledl,{insttuées dans les diverses parties des javait remplies fonctions de chambellun, { Tétats de l'Union.L'ensemble de ces vous demanda 8711 ne nous seruit 19S corcuptions, de ces confréries marchant agreable de jeter un conp d'œil dans le {Taurnières ea tête, préseuinit nn joli coup grand salon des receptions offi Fwd] pas les couleurs des lurges rubaus à d'en profiter, de ticicties, Cette salle du trône, vaste pièce du ut des laldivrs de forme maçonnique le-chanssée échtirée par quatre: eroi- dont chaque membre étuit décoré.Les , ësk décorée à lu fois avec somptuo- compagnies de gurdes civiques, à leur sité et uvee modestie, Les tapis, les tour, offrnient à la curiosité de l'étranger canapés, les fantenils, les tentures, tout un attrait réel, eéla est fort riche par la qualité dest Les Kütats-Unis se sont peuplés et se étoiF:s; mais aux draperies counoistes penplent de plus en pins de citoyens ar- | qui tapissont les murailles, pas une peiu- |rivés de tous les points de la terre.En Lure uppendue, pas un exdre doré n'éta- | débarquant sur le territoire de l\u2019Enion, laitun luxe superflu; sur les cheminées.ces étrangers deviennent Américains; sur les consules, pus un seul de ces ob- mais tout en fuisant à leur pays d\u2019udop- jets coûteux dont nous relevons, en Eu- \u2018tion des sujets selon le vœu de lu Cons- coupe campagnarde, et sur luquelle tran-: rope, l'élégance de nos salons, ne se chaient de honnes grosses mains ein-; Montre dans la erande salle de réception preintes di cuchet d\u2019une honorable ru- de In Muison-Blunche, à Washington.desse, on l'aurait pris volontiers pour un Pour faire de cette magnifique pièce un de ces riches fériniers que nous rencon-' parloir de monastère, sans rien enlever trons dans le cœur de la Normandie et de ce qui s\u2019y trouve, il n\u2019y aurait qu\u2019à de l\u2019Artois; mais jamais le visiteur non\u2019 cacher sons des housses grises la riche prévenu n\u2019nurait consenti à reconnaître : étoffe de l'umoublement.En réalité, il en lui le général de cette armée d'aven- serait impossible de rétissir mieux qu\u2019on turiers enrôlés pour niler conquérir le!ne l\u2019a fait duns le salon d\u2019apparat du ; Mexique, encore muins le magistrat su- | président de Etats-Unis, àallieren méme ; prême d\u2019un grand empire, l'arbitre en; temps le faste de Populence et Paustéri- quelque sorte des destinées des vingi-; té In plus serupuleuse.i ; sept Etats de l\u2019Union américuine.Cette inspection terminée, je repris Après quelques complimens échangés ma casquette, ot nons nons éloignämnes entre le président ct ses deux compatri- de Whitehall, Les Espagnoles étuicut otes, le puritnin de Bostou, notre princi- ravics, trausportées en vraies folles de pal introducteur, présenta Jes dames os- ce qu\u2019elles «vaient vi et entendu ; les pagnules.deux Américains étaient flers de l'im- «_\u2014Je regrette, anjourd\u2019hui surtout, pression que tous nous emportions de dit le général Taylor, de n\u2019avoir point notre passage 8 Washington.Le négo- appris la langue espagnole durant mon ciant de Québec, le seul d'entre nous séjour au milieu des Mexicains, puisqu\u2019il* qui gardât le silence, etait devenn triste, ne m\u2019est pus possible d'exprimer à.rêveur.Les paroles do president hour- ces ladys combien je leur suisreconnais- donuaient toujours à son oreille, et déjà Vie-devis M.M nseen.37 déc, fin\u2014i48 titation de la Révublique, ils niment à se grouper la langues, par nations.Chaque citoyen étant tenu d\u2019upparteuir à an rôle de la garde civique, c\u2019est encore par familles qu\u2019ils s'organisent en come pagnies ou en bataillons.Le même drapeau les abrite, les guide, mais c\u2019est revêtus d\u2019un uniforme de leur patrie première qu'ils le suivent.Ainsi, 4 la jours née que je retrace ici, durrière l\u2019étens durd étoilé de Washington, on voyait s'ivancer, musique en tête: ln garde allemnnde en costume milituire prussien, la garde écossaise avec la jupa courte barrivlée et les junbes nues, la (1) Le général Tayior à laissé trois enfants: un fis et deux filles.Ses deux filles out été mariées, l'une eu docieur Wood, coirurgien wilis tefre.l\u2019autre au coïoncel Bliss.Lady Wocd n été, alle est encore, j: crois, maîtresse d'école dant une ville de Piutéricur.Le vieux guerrier no possédait qu'une furtune Lien modeste, et Ia Providence l'eut-elle conservé plus fongiemps à sa famille et à son pays, 1l'uyiurail pas auginunté son héritage #vec les profite de la présidence.Les Etats-Unis v'accordent à leur président que sant d\u2019avoir pensé à moi.\u201d il croyait voir le Cunuda englobé duns Je traduisis mot & mot ces gracienscs.¥ Union.EET aS Ce * Skt vingt-cing mille france de traitemcut ane | Buel.¢ v : ! Pa \"25 rr rey Set uma na SE LE PAYS.rpm 6 Fevrier \u2014\u2014 garde italienne en tenue piétuontaise, le | ya sanctionner de telles œuvres?Et vous, M.dente est faite par le secrétaire.garde française sous l\u2019Uniturine de notre infunterie de ligne, ensuite la gurde purement uméricnine, frictionnée en plusieurs compagnies diversifiées par des ordonnauces diiférentes.Entre ces der- dernières, H en est une qui, spécialement, a fixé mon atteation.Cetle compagnie Cénommiée garde de Washington, t ressuscité l\u2019iinlitlement historique du héros de l'Indépendance, ct c'est, uifu- blée d\u2019une uniforme d'un siècle passé, jwelle figure aujourd'hui duns les rangs \u20ac la inilice des Etats-Unis.IF ett ted quant l\u2019extrémité de ce cortége funèbre aolbsvi de prendre place dans be Jurdin da Park, devant le monument en marbre blane de City-liuil, Des eratevrs inontérent Dir apres l'autre sur une estrade d'où le dumitaient Ja foule, tt en préscive de ces populations atten- drics et sifencieuses, ils terininérent la fête par des discours qui ruppelatent lu vie et les vertus de l\u2019homme que l\u2019Amé- | rique y leurait.Epmonnp pi Givoux.| Sicotte, êtes-vous satisfuit de cela ?Est-ce bien 7} | Votre pays, Je Vus-Cauuda, attendait de meil-i jleures choses de vous.Allez-vous deveuir, Com- ; \u201cme les autres, uu simple regrattier et pesier po-; litique?Vous qui affuciez une certaine dignité de caractére et une grande prreté de motifs,| Allez vous vous morirer prét a tout depuis le téte-ou-pile jusqu'au suicije politique Vous avez fait le plongeon, M.Sicotte.John Ross! | duhn Ruzs est passé en proverbe dan Tout le monde connait John Ross\u2014il est Jeu couun qu'une horizge publique vu le d'un cherain de péage.M n été von seu- ie t chan:sure muds le frotteur de boites d.tous les coupe-bourse de chentins-de-fer et politi- qu2s oui ont dévoré le pays pendant des annces.ur g eut Nous pourrions pousse eitation d'un article évidemment ius- piré par le plus prolund dégoût pour lt: conduite des ministres dans le replatra- ge cn question.le lecteur verrait que smith et Cayley ne sont pas plus mé- uages que Ross.Voici muintenant l\u2019o- ipiuion d'un organe qui est resté fidèle, (duns Li tourutente qui a ussuilli le ministère, Lux Guzette de Montrenl a long- y plus loin cette: les derniers événements ont bouleversé !bune et y donnu une intéressante lec- temps jouë son rôle uvee docilité, nls | Sur motion de M.Chs.Furibeaalt, secondé pur M.D.Fontuine, M.le Dr.A.A.Murçant est admis comme membre correspondant.Conformément aux vœux de l\u2019Institut exprimés dans une des séances antérieures, M, Chs.Furibeault monta à la triture sur la Dysmiémorrhée.Il fut écouté avec utteution, et il y avuit droit a plus d\u2019un titre.Il est juste d'affirmer uu- jourd'hui que M.Chs, Furibeault, daus cetle circonstance, a fuit preuve de beaucoup de capacité, et les nombreuses et savantes recherches qu\u2019il à faites attes- teut son umour pour l\u2019étude et expri- mentlie profond intérêt qu\u2019il porte à l\u2019Institut Medical, Lu lecture terminée, une vive discus- ,-\u2014La fièvre searlatine a régné assez vivement à Lachine et les environs, du- runt le mois de janvier ; on nous assure que cette épidémie a fuit plusieurs victimes.Heureusement elle a presque entièrement dispuru.\u2014-Avant-hier matin, des voleurs se sont introduit chez M.Graves, rue Du- bord et ont enlevé une douzaine de volailles.FÈTE DES ARTISANS.\u2014L\u2019Institut des Artisans, association utile, intelligente, industrieuse si] en fut à Montréal, célébrera, le 9 février prochain, sa grande fête annuelle.Ce sera le seizième anniversaire de sa fondation.Lu première fete de ce genre fut donnée, on se le rappelle, duus une salle au-dessus du sion s'élève entre MM.D.Mareil et L.A.Furtier sur la question suivante :| \u201c Le tubac est-il plus ntile que nuisible ; à homme?\u201d M.D Maral pour Puf: Hive.Plusieurs messieurs y prennent\u2019 |ventie presque une puissance.firmative ot L.A.Fortier dans la négu-! plus distingués de nos concitoyens an- | glais.Ils travaillent ensemble à la pros- | part, et là question, inisé utx Voix, est l\u2019aucien Marché Ste Anne.Depuis lors, cette association u grandi.Elle est de- Sous son drapeau marchent les hommes les périté de lu ville.Aussi apprenons-nous PAR LE TELEGRAPHE.LIGNE DE MuNTRÉAL.(Rapporté pour le Pays).ARRIVÉE DE I\u2019ÉDIMBURG.New- Yurk, 4 février.L'i£dimbourg de Glascow est arrivé ici bier soir.IL apporte de nouveaux détails sur l\u2019attentat commis contre Vempereur, On dit que cinq minntes avant l'attentat, M.Piétri, préfet de police, avait fait opérer l\u2019arrestation d\u2019un exilé de 1852, revenu sans permission et clandestinement à Paris.Dans les poches de cut individu on aurait trouvé une grenade, un revolver et un poignard.Les arrestations se multiplisient.Au moment où la voiture ar- vivait devant l'Opéra, une grosse grenade fut jetée, suppose-t-on, d'une des fenêtres voisines.Elle toniba sur le pavé, à quelque pouce du eu vosse, et éclata avec une force terrible.Deux ou secondes aprés, une autre grenade vint tomber sur la capote de In voiture.L'empereur et l'iin- pératrice durent mettre pied à terre.Une troi- sieme grenade suivit de pres, Elle eut un cffet terrible.Treute Italiens et un Français ont été arrêtés.à lu chaëge de Maire, vous en remplirez les fonc- ses esprits et elle ne peut plus y tenir.!La Gazette dit : a javee joie qu\u2019ils ont fit des préparatifs | décidée dans lu négative?ChE .; ; inusités pour leur journée commémora- ELSI AT SRR SES COP NUJSVELLES ANNONCES.a Jd Day.ar l'Opéra Julien, e> Ret\u201d tio: Coie 2 8 2x nr ci lundi rn Ba Mirehindises IN colitis.de Zo \u2014Irowster, M \"hollimd rer Cis, ei 13 du Courant, ile H Mers été-AULES et Rey sn VESTES FAR ENCANE.Surre, tte,, le 109-J G Shipway.HOSTREAL: Samedi, 6 Février 1858.Opinions de la Presse NOUVEAUX ARRANGEMENTS MI- NISTÉKJELE, SUR LES Dans notre derniere feuille.nousnvons posé les melitiontions que vient du sti- birle personne! du cabinet, ctuous avons établi: icoment que ce replatrage nest | dre à tire renaitee Ia confiance dupe udhannistration.registrotrs le tencoictmee de frois jour- maux de Mociréni qui out nopuvé ls mindstore depos sa fermion, nis gi, auprès la dernière equipee de M.ales Don:dd, reguubent et mutnifestent leur désroût fortes pou mesurés, Le Cummerciit Adevctises avait déjn censuré verteiment lan nonmmaton de M.Ross er celle de MM siduey South, dus un cnireiibet gre nous avons teproduit Jeudi dernier.fier, D cevient à lu Charge uv pus! edi ue pis a bree ctdockre que condiutice, LE) iad \u201c UN por Tatm plus td jorit jou de li ous Por Seas ely sul mphe du sun d'atiltet à lai fes plug mores des cons bien admeure upsisces, CL qu'en set le Incr- sie tai le rremis frac: du B er le pouvoir et de 2 das ne posv 15 IrGHVvE Une evense suffisante pos : qui np, Orfent au gouverne- » suit paldique si auire.et ion seen Aussi impoputaire et, déf-adre qu celle de Clanvicar- tion, comme lord de Li chan 1.Ress reped me Mincks, Pr sion lé des vontrae Pde sa position dans lt coin dur les Actionnaires, et du =a ement pour cbtenir des sabveu- mes à mème le trésor publie.Dun vijuieur net de la 2 oeman, Beaty wn, il a «y atème de spéculatenrs, au-si ere moral quan bien-etre de à dans le lfaut-lanadu le rôle | à Buby dans le Bus-Canada.} dent In noms aussi dit trope à été le centre injurieux au es ee pays, TI ; que l'on atsritn Son noix est le onyme de job et corruption, apécnlation admin'strative et frau shal Aucun homme en Canada ne pouvait 617 choisi qui fût pins propre à ébrauler La ce pus blique dans tin © zrité du cabinet eta fuire don- | ter de von désir et de son intention de & ~ raszor des tuflaences qui ont nui à ses pr seuss; et aucun qui donne à itant de prise atingues de l'oppo .Le Grand Trone va-t-i} gouverner le Canada pour toujours?N'y a-t-il pus moyen d'éehappes a ton influence et Je faire ceszer ses demandes?Faut-il q.« le cabinet soit éternellement rempli * de ses employés?I parait qu'il en est ainsi; ; mais avant de nous soumelire à CCs TAUX, OU | préférons recommentur lu guerre contre e: épuiser les moyens \u2018opt i de M, Ross nn pas même le voix à la force du Promcer dans l'assemnhlée lé gislative ; il est membre du couseit Léggisiauf, à +1 renommé ortant In Le nouveau myfir- dos pos pour s'être vendu, lors 4 op vote i gagné le surnom de (9 110 7- mt-Peor.r,\u201d à cause da ses penchants a trge, ei 11 a fourni à M.Hincks l'ocerz ua bon 1cot \u2014qu'il n'était pas di Faith mals que la diffienlté con 1 ac vouit.l jas roder acheis.à \"une Q - \u201cae * - > Si nous avions assez d'espace, nous reproduirions l\u2019article entier du Cum- Nous ne pouvons pas dire que nous soyions saUsfait les nouveaux arrangements ministériels.Nonis n'avons jamais fait de la azole nn simple , écho de I: itivue ministérielle ; nous ue comm dintenant.i Notr Mutement ue uous porters éinbras sme ou le Critisme, Nous avons Lai Jus les principes du parti mrodéré, et notre opinion be satituilet ar aici chan gemeut dans le gouvernetent mais nous ne {{teUvons avoir daus la politique future du nou- veau gouvernement de M.MeDonalit cette con-; entretenir.pendant, et flahce que nous espérions Nous les jugeruns par leurs actes il pout se faire que leur politi que le personnel du cabinet.i ! Quand an organe en est rendu la, il \u2018faut que les choses aillent bien mul.Si ;£e beau zcle peut durer pendant quelque teuips, 11 es: à espérer qu'il produira de bois fruits; nis nous savons trop ce gue vant Ja vertn politique de certains Journanx pony copter ta-dessis, Ce- \u201cpendant, nous avons liveé au public ces temolgnutees des partisans méme du ni- wistere.win de fidre voir gue nous avons cradson dats Le litte sue pons avons en- (reprise contre loi, cL'uous ue craignons Ble duns lu présente nullement fe resoitaut du Jugement po-: Aujourd'hui, vous eu- pulaire à à cut ém \u2014\u2014_\u2014_ Ÿ LECTIONS CONES .\u2014Nous appre- uons que sur Lu requête du MA BE.Dorien, M, le juge Short a tixé, au ler; mars prochain, l'enquête sur li contess tation de léletion de M.Dunkin, pour les comtés de Drommiond et Arthabaska, Mode juev Short alu pas cru nécessitire de prendre cette requête en délibéré, vi mène d'ussigner les narties pour être cubeudirs, ainsi que Font fait nos juges de Montréal, Nous croyons sa décision coutorme à la lettre et à l\u2019esprit de la loi.\u2014_0 a am LA MAHtE.\u2014 Deux eu les boners de la Mairie pour Ju cité de Montreal, JT, Day, évr.et C.Bodier, éer.Tous deux sont des citoy- vus honciables et pourratent remplir les fuactions Imiportuntes de premier nagis- tait de hi vite.Cependant, des considé- y D.it meilleure Jdidats brigitent: péens.M.Chs.Furibeault, seconde par M.: E.Chèvrefils, propose le sujet de discussion suivant: \u2018 Duns la Pléthore durant la Gestation, doit-on employer le traitement tonique on le traitement antiphlogistique #7 M, LL.Lemyre sins- erit pour le traitement tonique et M.LE.Chevrefils pour l\u2019antiphlogistique.Des remerciments sont votés a M.Chs.Faribeault sur motion de M.H.Tet, seconde par M.G, Ll.Roy.Après quoi Lu séance est levés sur motion de M.JL.Chévretis, secondé pur M, Chs, Furibennit, D.ManciL, Prés.L.A.Fortier, 5.À.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN CADEAU NATIONAL.\u2014 Guidé par une idee heureuse antant que nationale, veille typographique du Cunada.On a déjà songé at Directory que vient de publier le célèbre éditeur.Son travail, dont on ne saurait parler trop avante- | geusement, puisqu'il est le tableau sy- ; noptique de nos florissantes provinces, \u2018st bien dirne de figurer dans une Ins ; bHiuthèque royale.Nous sommes sûr (iil sera admiré à la cour d'Anvleterre comme il l\u2019a été ici, d'exemplaire dout M.Lovell veut faire hommage à Li reine est, du reste,un | magimiique échantillon du suvoir-fuire inadien.Nous avons eu le plusir ide le Voir, et, avec toutes les personnes {qui ont êlé pareillement fivorisées, nous tous lütons de dire qu'il tuit houneur jan relieur comme à l'imprimeur et aux rédacteurs, La couverture en Mioroquiu | mantic, richement dorée, ainsi que le \u2018dos et les tranches, n'aurait pus été | mieux exécutée duns les ateliers euro- Cependant elle a été faite eu entier chez M.Lowelt qui, comme ou le sait, a annexé un établissement de reliure a su vaste nnprinerie.On sait encure que les caractères employes à lu cuinposition de lPouvrage ont élé fondus chez MM, Pulesrave ct Cie, et M.Juhn Lowell se propose d'adresser à Su Majesté un exempluiré de la mer-' ; tive.Le programme est vurié et séduisant.Des guleries de tableaux seront jouvertes au publie et, le soir du 9, un grand concert aura lieu à la salle du i Marché Bonsecours.\u2014-On nous écrit de St, Félix de Valois à la date du 3 février: Conseillers élus pour In municipalité (de lu paroisse de St, Félix de Valois, {comté de Joliette:\u2014 MM.Louis Belle- rose, Pierre Lépicier, Thomas Marti- neau, Jean Bte.Dandenvau, Joseph Bo- \u201cmin, Pierre Duchuarme et Pierre Miville.Ces conseillers, à leur première séan- ; ee, firent choix de Louis Bellerose, éer., 5 & 58 A 9 4 - 4 és Usez-en une fois, vous ne l'oublierez jamais.\u201d Vf nos lecteurs désirent un article de prentière S qualité pour la toilette, qu\u2019ils achètent le Baume Persien (Persian Bulm).C\u2019est un spé.i- fique unique pour nettoyer les dents, se faire la barbe, se laver et arranger la tête, «1 eabellir le teint, enlever les taches de la peau, grains de ronsseur, lentilles, Verrures, ete.En vente chez tous les droguistes.L.S.BLODGETT er CIE, Propriétaires, Ogdensburgh, N.-Y MM.LAMPLOUGH el CAMPBELL.Agents pour la Veute en gros, Montréal.i ESSAYEZ CE GRAND SPÉCIFIQUE.| ler août, fii\u201482 fl.J.fl {pour mutire de lu dite municipalité, et de M.Crépenu, écr\u2026 N.P., pour secré- ; ture-trésorier.! .; .\u2014Nous lisons duns le Colonist de To- ; ronto : i \u201c Dimanche dans Paprés-midi, Wm.Loss, Jeune homme age environ 20 wtis, commis dans ln maison de Woet J.Smith.a Toronto, partit pour aller patiner sur li gluce près du quai Brown.Depuis il n\u2019a point reparu.1! fut ne- COMPAGUÉ air quas par un nounné Jones, qui, cependuutone se husardse point sur nel sos patins.Jones resta pendant x Minutes environ à regarder son ami, Len dernier Heu le vit dans lu diree- tion de la rivière Don.les recherches possibles sur Pile ot au- tour de la baie, Mais pur malheur les conclusions possibles sont que le jeune homime à perdu la vie.\u201d \u2014Une jeune femme nommée Patterson, demeurant a Shakespear lan, Toronto, s'est suicidée lisemaine dernière.On ignore les motifs qui l\u2019out poussée à cet accc de désespoir.MORT CAUSÉE PAR LE CHLOROFORME.\u2014 Lundi dernier, M.John MeCliesney, marchand de Hois et charbon à Toronto, se présente chez M.Tohins French, dentfte, en se plaignant d'un violent CO ; j nev, nutis à Ia demande de Ross lui On a fait toutes Settles sis M.rations d'ime nature publique nous por-; que le pupier sort des fcbriques de MM.tent à revonunender purbientièrement | Duntin et Cie.; de sorte gue cet énorine Day aux électeurs municipaux de; volume, comprenant près do quinze Montréal.M.Day est échevin ; pendant couts pages de brévier ct non-purcil est le plusieurs années, il a pris mie part acti-} produit de l\u2019industrie montréalnise exclu- \u2018ve aux délibérations et aux travaux du, sivement.Vraiment, nous sommes fiers ; conseil de ville, en sorte qu'il possède! C'S CONNAISSAI ©S pratiques qui sont in-: dispensubles chez un maire, pour le \u201couider dans l'administration des uffires municipales, Fons lu rapport de lu fortune | et de la position sociale, M, Day présen-! te encore toutes lus qualifications désirables.M.Rodier est aussi dans les condi\u2019 tions matériëlles qui lui permettraient de frire les honneurs de la cité d'une munière convenable ; hrs il est totalement retiré des affaires depuis plusieurs \u2018années.ll wa pris part à aucune de ces questions qui intéressent les citoyens du Montréal; au moius, il ne l\u2019a pus (hit d'une manière active, et il se trouverait sérieusement embarrassé, en plus d'une circonstance, avant d'être parfaitement initié aux détails de cette besogue.Nous croyons donc que les intérêts de la ville s -ront mieux servis par M, Day que par * M.Rodier; c'est lu raison pour laquelle nous nous déclarons en faveur du jre- mier.Dans le choix d\u2019un Maire, ni les pré- iugés de religion.ni les préjugés de race ne devraient guider les électeurs.Nous espérons qu'il n\u2019en sera puis uinsi, daus la présente cecasion, et que chueun votera pour celui qu'il erorra le plus eapa- ble, le plus hounète et le plus compe tent.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ch ER 1 LECTION MUNICIPALE DI LA PAROISSE DE MONTRÉAL.\u2014 Ou nons informe que des irrégularités d\u2019une nature grave ont eu lieu dans cette élection.1! y avait dix candidats ; le pull a été demandé par l\u2019un des candidats et par plusieurs: elocteurs, mais M.Lanouette, le Prési-\u2018 dent, à refusé de l'accorder.Cependant, la loi est expresse sur ce point, et elle pourvoit à ce que Je Président lui-même fasse prendre les voix lorsqu\u2019il y a plus «que sept candidats, la demande du! poll n'étant pas même nécessaire ; et le président de l\u2019ussemblée & méconnu de prochamer ce fuit dont la gloire première courunne son habile et infütiquble auteur.M.John Lovell.FAITS DIVERS.THEATRE ROYAL.\u2014 Nous annonçous fgue Ja dernière apparition de lu troupe Buckland et Levick aura lieu ce soir.Avee su retraite, clôture de la saison théâtrale.Cette saison a été brillante.: Une toule de sommités artistiques ont passé durant l\u2019année sur la scène de Montréal.Et l'on peut dire que M.Buckland a honvrablemient soutenu su réputation de directeur, en reprenant le sceptre qu\u2019un instant il avait alundonné a MN, Belton.Son collègue, M.Levick, l\u2019a du reste fort bien secondé dans cette tache difficile.M, Levicx s'est montré régisseur aussi hubile que comédien.Il emportera la considération de ses camara- - des, l\u2019estime ct lu reconnaissance des! habitants de notre ville.En lui souhaitant tous les succès que méritent ses talents.nous faisons des : vœux pour qu\u2019il revienne avee le prin-; temps, nous apporter de nouveaux plai-|un incendie s\u2019est déclaré chez M.Mi- Ç SALLE De CONCERT, sirs.{ La représentation d'aujourd'hui est! donnée au béuéfice le M, Bucklant.: Toute la tronpe fignrera, Mmes Farren,} : Prior en tête.Une Lonne partie des Lil- | \\ ! lets sont déjà vendus.Une élégante so- la maison Fabre et Gravel a reçu tout ciêté a pris rendez-vous a la sulle de la rue Cote.(Que les amateurs se pressent de retenir leurs places.j Lundi, nous pensons, débnt des artis-; tes-amateurs de Montréul.! \u2014FLa troupe de POplra Jullien voit toujours grandir le cercle de ses adwi- rateurs, mais on annonce, et nous le regrettons, qu\u2019elle n\u2019h plus que quelques soirées à donner à Montréal.ASSAUT.\u2014Demain soir, à la salle Com- pain, Place d'Armes, troisième grand ns- satit d\u2019armes donné par le professeur mercial Advertiser.11 n'est personne pour compléterient ses devoirs quund il a Vauthier et les amateurs de la ville.faire meilleur corapte du ministère que ses propres amis.Le portrait de M.Ross est tracé de main de maitre, et celai de M.Sydney Smith ne lui en cède guère.M.Cayley a aussi un plat bien condis tionné ; mais force nous est de pusser à un autre journal ininistériel qui apprécie comme suit la conduite de ses patrons dans le remaniement qui viunt d\u2019avoir lien : Nous croyons, ditls Trancerip!, que le choix, Aélibéré ou forcé par le premier d'hommes comme John Ross et Sydney Smith pour entrer dans le eebinet, est suffisant pour l'achever, et porte un coup très fort au frouvernement dont il eat le chef.Après des semaines d\u2019intrigue ignominieuse, i} norogie enfin, où il forcé do nommer ces Ceux gaîllards ministres do Ja couronne\u2014l'un recdoveur-général et l\u2019antre mnître des postes, Nous voudrions savoir jusques à quand le pea- pie de cctie province se soumettra à tant d\u2019im- hécilité et d'iusclence.Vullà ce gui devient rn- sidement Ja principales question à êtra sonmise à la considérasion publique.Jubu Harracho Huse receveur-générall Ohl Sicotie! Sicotte! Oh ! Onrtter * Oh! Alieyn ! et ob ! Joba À.vous-inê- ms! Cräys2-vons réellement, étant eucore dns Vatre bon fens, qne Vois pouvez ainsi raccom- motor vos vieux pantalons ministériels ?Oroyez- vous que eotte vieille pidoe soit en état de subir Yopération ?Et vons imagldez-vous que le pays RAP TEAM AES SRE, vont resin proclamé élus les sept candidats qui paraissaient avoir ln majorité, sur divi-; sion.Cotte élection pourrait être aisément annulée si elle était contestée, et | e président lui-même est sujet à la pénalité imposée par ln loi contre les ofti- ciers qui ne remplissent pas les devoirs qui leur sont prescrits.Nons ne savons s'il sera pris des procédés vu non, dans la présente circonstance ; mais nous si- gbalons ces faits pour faire veir quelles bévues l\u2019on peut faire quand lesprit de parti domine jusques dans les élections municipales.\u2014\u2014 nn.\u2014 MM.les commis-marchands de Montréal ont fondé une association excellente par son but et son organisation.Nous en publierons le réglement an prochain numéro.L'ubundance des ma- tiéres scule nous n empêché de l\u2019insérer aujourd\u2019hui duns nus colonnes.INSTITUT MB8DICAL.\u2014A Une assemblée régulière teuue samedi dernier; Présie dout, M.D.Marcil; Vice-président; M» E.Lemyre, et officiers présents,eto.MM.les officiers de la milice volontaire doivent y assister.On dit que cette passe ! d'escrime sera plus brillante encore que.les précédentes.THB FARMER JOURNAL.\u2014Dcpuis plu- sicurs.jours déjà nous nvous regu le nue mero de février du Former Journal, exe: cellente publication auglaise, éditée pur MM.DeMontigny, imprimeurs à Montréal, rie St.Gabriel, No.18.NÉCROLOGIE.\u2014 Nous apprenons avec un profond sentiment de regret la mort de M.John Fisher, encanteur à Montréal, C'était un des plus anciens négociants de la ville.Il l\u2019avait jadis représentée au parlement provincial.Sa probité, son activité et son esprit d'entreprise lui assuraient l'estime et la con- tiance publiques.Il est décédé à l'âge de 69 ans.LARCIN.\u2014Le nommé Joseph Kennedy, âgé d'environ scize nns, a été condamné hier à quinze jours d\u2019emprison-4 flement pour avêir volé chez M.Ovide P Vilmaire;-fétbluntiers brte-planche à las mail de dent.Après avoir examiné les wa hoires du pationt, M, French lui dit que le seul remède était d'extirper la partie qui le fuisait pâtir.M.MeChesney, exprimant nine crainte de trop souffrir, le docteur lui proposa de Pendormir avec du ebloruforme.MeChesney y consentit.Dar précaution toutefois, le dentiste lui demanda s\u2019il avait une affection du | :se négative, M, French consulta le Dr.| Richardson.Celui-ci ayant ausculté le , malade, répliqua qu\u2019il ne croyait pas que l'application du chloroforme fût dangereuse.Il se chargeu même de l\u2019administrer.Dès que les effets commencèrent à opérer, MeChesney se prit à rire, et, quand on lui incisu les gencives pour déchausser la dent, il tressaillit violemment; puis il se pluignit jusqu'à l\u2019extraction de cette dent.Alors, if palit ct tomba en convulsion.Ses médecius effrayes essayérent de le rappeler a la con- naissunce en lui faisant respirer de Pam- montiac, ct en le soumettant a une batterie électrique.Mais ce fut en vain.Il expim sans avoir recouvré ses sens.| L\u2019enquéte institrée pour éclaircir les docteurs de tout blame, l'enuses de sa mort a exonéré les deux | SIXIEME SOIR EE ANXU ELL E ! \u2014Vendredi de la semaine dernière, chiael Kennedy de Pembroke.La maison u élé consumiée ct M.Kennedy a pei dans les flammes.\u2014-Nous rappelons à nos lecteurs que nouvellement de France une magnifique culleetion de livres à bon marché, par les auteurs les plus à la mode.NES, ETC.\u2014 Voulez-vous de belles, bonnes, élégantes et solides marchandises ?MM.Augé et Roy vous les offrent à un prix infiniment plus réduit que celui des autres marchands.Un avis publié dans nos colonnes d'annonces vous expliquera ce mystère.MAISON H.ET If.MERRILL.\u2014 La maison Merrill, une des mieux achalandées et des mieux assorties de Montréal, le rendez-vous de la fashion, annonce une réduction de prix considérable sur tous ses articles d\u2019importation.DECES.A Sh Géueviére, le ler du courant, a l'âge de 35 ans ef 7 wols, dune Mathilde Burbenu, Barbeau, ¢or, marchand de cette ville.cette société d'honimes courageux qui, en 1840, quittèrent leurs familles pour aller parcourir pendant 5 ons les régions du Nord-otest, braque les privations de tontes espèces.I\\ lnisse pour déplorer sa perte une épouse et un fils.REMERCIEMENTS.NJ OUR avons Phonneur de présenter nog re- IN mwercicinents à la Compagnie d'Assurance su TIMES er BEACON, par Pentremiss de lenrs Agents MM.RAK et Mitchell, pour la inaniôre promypde et satisfaisante avec laquelle roire réctancation de (S15:3 307100) gninze cents (reiz- dalbtié Ironte cents à été rég'ég, après les perteé éprouvées par le fou au village de St, Henry.\u2019 Lecturagdes procédés de la séance précé- è vét, Fälant environ vingt-cinq conis.TS BREWSTER, MULHOLLAND £7 CIE.6 fov.b\u201410 a LON TT gp re ne cœur ou des poumons, et malgré sa répon- \u201cstitut depuis tu si grand nombre d'années, Lot INSTRUMENT AL leurs talents.NOUVEAUTÉS, DRAPS, SOIRIES, INDIEN-; | | épouse de M.Benjamin Larche, et sœur de L.O.; À Sie.Géneviève, 1e 30 du mois dernier, F- : B.l\u2019ilette.écr,, âgé de 67 ans.Avec lui s'éteint i vant les barbares et les plus grands périis ainsi | CHI 01 LEPROHON ne & 8 é se Qi CREME DE WOODLAND.\u2014 J\u2019ommude pour embellir les cheveux, très bien partumée, supérieur sa teat article d'importation hangai a moitié 1 prix, Pour faire Les cheveux des dames 18 n'a pus \u2018 Cit eur doune nue apparence brillante et |=oyeuse, Il fait triser les cheveux des messieurs {le plus naturellement possible, Il enlêve les pel- Heides de erasse, et fuit que la chevelure à tou- jours l'air d\u2019avoir été f'aîehetnent lavée.Vente! jen gros et en cétail, | P, PETRIDSE er CIE, : Propriétaires de la Crême Woodiand, i 231, Broadway, New-York.; Agents pour Ja veuto en gros et en ilétail, S.J.Hyman et Cie, Montréal, Place d\u2019Armes.eet ee SIEGE DU GOUVERNEMENT.MONTREAL CHOISL Nous apprenon qu'une arande sensation a été causée parti jes on, députés de Toronto par cette lquestion és impo tate \u2014guestion de haut mtéret { pourle pays elgui concerne tout le monde, Mais | nons savons tous que les geus qui sout sujets à Une prete excataluon mentale ct physique et qui siégent Jusqu'après mitt, Ne penvent juger samnement \u201cune question aussi importante, lis sont donc obligés {de renve la question à la mêre-patrie et d\u2019atten- | dre sa dé .st pourquoi nous sug députés de Montréal de choisir tout de suite Montréal pour siège du gouvernement, à cause de sa ! proxouité du dépôt des eaux de Plantag * pouvront prendre chaque jour quelques verres avant ies débats, cel tortiliera lear raison, leur esprit, modérera fears passions et leur perimettsa de tran- \"cher froidementer bien toutes les questions ditliciles, eatin de quitter convenablement de leurs devoirs législatifs.Le pays se _ressentira Lientét de cette \u201cheureuse influence.Car l'intvigue individuelle, A DECHEVIN J.J.DAY, ECLYER, ONSIEUR,\u2014Le zéle et I\u2019habiletd avec lesquels vous Vous êtes dequitiés pendant plusieurs années sle vos devoirs comme Membre du Conseil de cette C 1é, vous ont gagné l\u2019estimie et la conliance de vos concitoyens, et leur sont fa meillenre garantie possible que, si vous êtes élevé tious avec la m&me indépendance, impartiatité et satisfaction.En conséquence, les sonssignés, électeurs de la vité.vous sollicitent resrectueusement de leur permiettre de vous porter CANDIDAT pour la CHARGE de MAIRE pour Pannée prochaine ; et, dans le cas où vous ÿ conseutiriez, Nous nons engageons à faire tout es qui sera en noire pouvoir pour assuier Vu.re élect on Thomas Musson Hugh Matthewson Edwin Atwater JG.Mackenzie David Torrance Augustus Cautsn MP.Ryan Patrick Brennan Jolin Fuzpatrick Luke Moore Wilhiais Edmonstone < anfiell Dorwin Frs Guinetle Thouwus MeGrath FF Mullins James L Mathewson James M Ross Joseph Ménard Stanislas Chatrand Joseph Suvage William Benjamin George Brush Witham P Burley James Dunbar Thomas Patton M H Seymour J R Chamberlain William Cay Juhu Kelly James Morgan George Melver S Jones Lyman Goll Penny Andrew Wilson David Kinnear John C Becket John Levonng TC Panton Joseph Simard John Redpath T B Anderson Thomas À Evans Donald Ross J R Bronsdon F Clarke J B Greenshields À F Holmes, M, D.James Mitchell Jobin Mitchell Tra Gould William Rodden J 1 Maitland David Moss Beniah Gibb Hugh T'honpsor.Willian Smyth John Thompson James Sculthorpe H F Lamplough 11 Morgan Jesse Joseph John Matthewson Thomas MeReady J A Converse Win Darling Grorge Haxar Augustus Heward \u2018Thomas Mortand Benjanun Hutehins A Empey James Morrison William Gemumill Sam Benjamin E L Mills Joseph Leeming N W Gould Mungo Ramsay \u2018Fhos R Johnston Robert Garluer John Walker John Foulds Henry Joseph J mes Morris Win Stewart Samuel H May R Lawibert John Renshaw Wiliam McDonald James McDonald Archib MeChonnochy George Young Thomas Wand William Wyatt George Jackson William Hilton T Galway Thomas Watson Michael Murphy William Degan John Storan Thomas Thornton John Kirk James Ross William Grant Patrick Tracy Themas Dan Vatrek McGowan S Gaf-ney Fh Carroll Jus Doyle Matthew Jarsey Michael Roach Tunothy MeCarthy John Shepherd James Fender Alex Cooper Wm Rawlinson Alderman Warldle Richard = Key Thos Boyce \u2018Thos Joun Win Smith Jumes Crawford Twos Phillips | John Mattinson ; Wim MeNcice 1 'Ihos Canton | Mich Neil A Anderson John Conroy John Button Wm Bennor F Fuller Thos Cummings James MeDougail Jobni Sinclair R Holloway Thos McKenna 11 Bulmer John \u2018Vhitelaw Warden King Janes Goudie Laird Patron David Ferguson Jaunes Morris W Stewart Henry Phillips Alex F Kemp Wiliam Faytor, DD.Michel Lussier Yiitien BHrth, M, D.; John Moison, jr.Théodare Gabler {Robert Wait Ni | Peter Dow Joseph Bare it William Allan David Giilesjan Witham Colungham J Bertrand Beer Nicholson J Featherstone Jobin 8 Brown \u2018I Chambers Thomas Fairans Fénx Me Mahon Jolin Susith 1\" W Cooper Peter Daby Edward Baurd Jonathan Passan B Lavine James Nuun M Meyer G NX Johnston J MeGreger John Bout Charles LE Biaek J Hail George Kemball F Carson Edward i addon J Grant Heetor Munn Wu Martin John Beaty John Clinke William H Snsith &C Wallace Grotge Galbisatih Fred Bennett J Brown Jaures F Arthur John MeArthur John Edwards Jotm Campbell James i axion Joseph Ross James Doan i Christopher Dunkin \u201cGW Warner ;H W Oglevie L Neil Slavron George N Brush \u201cDavid Brown Arctibald Fergusson John Hilton (Joseph Walker Noah Shaw ; H Joseph | Jobn Reddy.M.DL Nrehotus Pornninyille ! Félix Leblane H Lamontagee tout cède à la puissaucé magique de la célèbre John Crawford «un de Piantagenet, er plus «es députés en boiront plue le condition dn pays devient prospère.CHAMBRE DE LECTURE L'T DEPOT, ! Na.4.PLACE-D'ARMFS.TRGUPE D'OPERA ORIGINALE Et BURLESQUE DE JULLIEN, Organisée en 1850.Cette Uronpe continnera encore pour i PEUX SOIRS à L'INSTITUT DES ARTISANS, | GE SOIR ET LUNDI, i Les 6 et8 FÉVRIER 1855, | DANS LEURS | CARACTERES ETHIOFIENS, F ,DROLERIES OPERATIQUES, ' MUSIQUE MAGNIFIQUE, 6 fév.10 Institut des Artisans.{ Le Comité d- Finstitot annonce que sa Aurs feu dans la | (MARCHE BONSECOURS), MARDI SOIR, LE 9 DE FEVRIER 1868, | | ES ar:angements qui sont actuell-ment à se | A3 faire sont tels que le comité consirtère qu\u2019ils \u201csoutlendront la haute réputation dont jouit Pln- L MUSIQUE VOCALE Sete.ete, par les wed: Ily ania ADRS La BANDE DES ARTILLEURS ds Mont- réai, sous la direction de Mr.NUNN, à été engagé La CÉLÈBRE BANDE DE QUADRILLE de LISTUN ocenpeta l'orchestre à l'heure ae- coutuimée.Les RAFRAICHISSEMENS seront fournis par M.Alexander.Tees portes s\u2019ouvriron* à six heures et demie.La promevrad- coumencera à sept.La musique sera ex\u201ccutée par la bande d\u2019Artillerie.Le Fantenil sera occupé à HUIT heures et DIEMIE précises.Brilets d'ademission que l'on peut se procurer aux différents magasins de musique et de livres, 6s 31 pour messieur et 3s 9d pour dames et en- faits, y compris 'es rufrafehis-ements.Les snembres qui désirent se prévaloir de leurs privitéges, devront se procurer leurs billets chez le Surintendnat, à Pinstitat.34 janv.- i QUARTIER ST.LAURENT.POUR CONSEILLER: IONEAUNE Quartier St.Antoine.CONSEILLER DE VILLE Michael | George L : WiHiam Fieldhouse Hayes ively FT Lapointe , F Groux P Groux B Leblane Joseph N Hail Joseph Lapara WG Stephens Jobn Watson l'ratçois Poitias Wim Gettes CF Khwes 1 Me Farland Edward Belflon P Rochon John Wilson George Starke J B Rochon I Lagasse A Ramsay Wm Robinson Edward Moss N Gilbert Jumes Simpson John blackeney John Evans D Swiltie Richaid Lang Thomas Lang Geo A Holland Thomas Finney H Gethings A Suncluir John Ark Alexander Bryson Thomas Wittaker James Bugis H Elwell Wm Leannont John Canthers William MeMaster Charles Alexander Rabert Kyte James Walker J Isaac Jobu MeDonald John Kinghan William Kinluek David Va-s John Gander I} Lavgliran RON Haris H Huile J Shields William Allan Oliver G FF Adams T Clemans James Shearer J Lamoude F Sharpe A Robinson James Duncan J Potvin W itivierge Charies Beatty Geo Robson FEC Longlhy Fr Bourbon Louis Beurbon Audew Thonpson Philbp Henty \u201cF Radenneh John Buxton Alex Oulevie Joseph Racine, John Moore William Howith C Cunninghain John McDougall Fraucis Dyer Wm McKinlay James Frozer James Russell E MeDiarmid John Smith John Gaw James Davis Jamés Gray Samuel Buruett John Power Robert Harry NR Allen John Craig John win Fdwad Colfer D Gingraus Frank Marly F [Léonard John Mitchell Edward Cooke Edward Hagan Richard Shelly John Burke Hugh startin .Lawrence Murphy: Charles Coté Hudon Beaulieu J Mercier D M«Dougal A Laurie Thomas Jer.kins A 5 Holand John Pape A J Thomas Joseph Mackay B Depatie JB Vaillancour John Boks Win Riley ; Chartes Lapierre B Morrin Alex Clarke Archibald Moir WH Thompson Amable Dorval #1.Malo Casimir Acouet SD hilds Fis Scholas JW Nield JB Cantin L Morrin N Foster Wu Bastin Isaac Butters 8 Lafreniere J Jacques I\u2019 Rochon WN Childs G Matthews J 11 Dorval I\u2019 Potvin J Durocher G Mochrie Hey Woodman Henry Lagygait A Brahadi A Lahelle B Laforrest C F Seldon DT Irish Janes Stirtizg J Graton Pierre Labelle Juhn Eiliot A Dutee John Knox Janes Thompson tH Gilbert Tassé Fdward Sloan J Crathern iv Huitubise Wabi Maxwell J H Blackwood J Hurtabise Thonuss Davidson Thomas Ryan A Paloriar Louis Barré Thomas May Robert Graham E G Smith Thomas J Talfar Andrew Dawson Ferdinand RKonsson U 8 Tempest AB Stewant Edward Mackay Joseph Champagne Pierre Lachapelle William Ha | Jean Guy Jumes Jiffrey B Larhapeile Robert Aguear Thomas Driscoll William Dow À Lahaie Jean Pirard George Hay A Samuels Murdoch Morrison WS Devonport G Lafective William Green Guorge Armsirong William Reid Jämes Dickie Juseph Tres 1) Somerville John Wright Wilfiam Bulmer ; Patriek Cannon | Owen Hammond i Altick Cannon , Matthew Wheelan | Geo Horne | Martin Quinn Jas Hickey i Jas Hatch ' Robt Connolly John Bennett + Adam Miller HH Samuels \u201cJas Waterman Alpin Melntosh Jas Wilson \u201cJas Dowd (dus Mayuard .G-o Mess Win Westlake « Robt Sesmes Wm Nolan ; Henry Devine \"John Dawson ITenry Vernor Francis Clarke James Dooley John Corrig ! Willen Patton ! Daniel Dooiey {Joseph Leahy i Tdward Burns , Thomas Dillion Charles M Tate | Wm F McGuire Willian Biooek John MeQnade : William Bristow lewit Cat r \u201cJames O'Leary H Adams JB Bisson UW Bettenhausen J Bergin B Bruce T Burns John Rourke 'D Conway 1V Cyr ; Patriek Caughlin C Denis : Cesaire Peltier Jahn McPhee John Bryson | Jacques Lamoureux *R Logan JE Laramée | Joht Spears ! David Gough James Dease j Andrew F Boyd : John Darling { A Hl Kollmyer | Hugh Cameron James Wardell Narcisse Jarvais Geo Mildllemiss Willian Cocke William Allan F Horne R Smith Denald MeCloud Thomas Murphy Thomas Burns Robert Clarke John OLrury Micha! Fran Michael Hannan George Roberts John Cunningham Benj Hill Jahn Kelty Johu Corr Parnck Dooner William Brown James Smith George Withey John Dites Hoory Finney Krnest Ier G Reinharstt G Lomer + H Meyer E Slacurgen John £ Seybold Jacob Steller A Smidtz A Schmivz John G Reinhardt Christian Beek Jno G Sechoid Wm R Brown Wa Reipert Louis Guacdinger Fred Gericher Prter M Wademan Wm Lech F Koehn F Fischer G H Dahll G Dundkri Jonn Martin Jod E Schmidt F Gabler F Dietz L G Dubois J C Baker Gaspard Dagen John Honey G.o H Kernick Geo l\u2019yke A Milier Joseph Simard Robert Kirkup John Phelan Jos Champagne John Johusion John Mahony Trefllé 81, ChaNes Roberi Stuart John Coughlin Denis Verontau W L Doutuey Juha Robb Thomas Logan Jran-Baptiste Racette Grorge Kell Matthew Tinpenny Cyrile Menard Thomas Little.Duncan MeNaughtôn Alexander Tidmarsh I, G Bolster Joseph Monette John Kiley George Troutbeck James Donelly Edward Dagan Richaid Gethings JR Britty Patrick (Rourke Richard Little Patrick Thomas Parrick Forsyth Michael Murphy Thomas Sinner Colin Mitchell James Callaghan James McCann David Tees Gwinn Huddle Patrick MeCormiek Patrick Cahill Juhu Ril y Patrick Lamb Jacob Watts dames Riley Patrick Cuinmings Juhu Close A Diumgall Stephen Brit Jutes Donellan Franes Donaghue John 8 eaiman John Monaghan Bernard Sweeney William Bury W Moore Edward Moure TF Arnton Arthur Sabourin Donald Me Donald R Carrick John Beltinne Gen Lulham Ropt MeGregor Tas D Adams Geo Swinburn Peter Robinson Thos Hanley John Wright John Caen Dr Jourdain John C Gund.ack G Wilson Mich Kelly Joseph Pant H Longre Geo Moore Thos Mountain John Kane Félix Liblane Thos Kent C Raneour Louis Dérozher Win Price John Bridgeman C H Hicks Jas Flemming Wm Cunningham A McGregor Johu Thompson H Hendry H Brechaian P W Dérocher Wun Cunningham Joseph Damour P Dolan HP P Dugzan WA Mich Duggan Geo Adam Elders P Eugan John Fitzgerald Patrick Fagan J Foley Patrick Tebin HN Tabb J Curran Jolin Connors B Désormeaux Jus Foran James Carr J Coriveau J MeKensey H Wash J Dupré À Kislay J Thompson R Pellotte F Marcelin I.Lennier À Lapierre J Lapierre D Shan Jat P Jaques Goan I) Shearer And William Wilwen Geo R Miller Pete William Murphy Dav John Kennedy 3 WI George Hurst ; d'A A Lanthier Ÿ Joh Juhu Faizgerald , Ra David Braulieu 5 Me Etie Br-ar M Cyiile Lecomte = Wil James Moore Jam Cirarles Legge Rob Michuel MeGuire < Johu Ji hn Hallivan 5 By Thomas Finney [ & Rab Francis Lauzon Will F Thompson 2 Wil Richaid Heasler 1 Nagi Robert Colclough ; Tho Jobn Brown à Johr Thomas Kingsley É Tho John Kidd à Jar Charles Bowles 3 Her Stanislas Aubri 3 Séraphin Bélisle J B Lapointe John Rew Stephen Handly Laurent Pigeon John Seanlan Iidwinrd Wright James Wilson William P MeGuire Robeit Grernives Everit Jackson John Commun Îlenry Popham James Laurie William Chipeliase Charles Craakes Roderi k McKenzie Grorge squiriell James Olive Israël Falvon Mirhael Johustone John Parkins WS Walker Roger Fvans Joseph Latour Goufrey Drake Charles Thomas C Lalreniére Alex Levy Gilvert Wanless Benj Stocks Jean Fernette Hemy Jamieson Geo 1 Limguedoe Chas I\" [tracot John Blacklock Mich Rigney Win McGowan John À Montgomery Mich Lussier Joseph Maffray Fred Lovilace Max Rubenstein Thos Nixon Jas J Usley Cor Lorge Henry Swain Romaire C Jean-George Owen C Foley \u2019 Win Taylor Ed Franklin John Chester à W 1 Antoine Bélisle Hen John Orr Vita James Kemp Jas The Benj'n Thayer Henry D Garish 3 Jose James Crate ÿ Wa Jucques Poitras Cha James Conper Johr T A Fkers Pete \"George Bowes Feli Rock Civalier Paty \u2018Thomas Puel Fra George Morrison Fair Charies Bourque oh WW Morrow ; Mat George Rogers sh Robert Wright va George Boyer F 0 Ben Slack The Wolfred Gaudette T 0 James Ferns ho Juhn Taylor r Ri i} John G Ainslie 3 Rob Pierre tiougeon 3 Ha Frederick Finlay © - i on Michael Murtagl i bl 1858 Tr 3 LE PAYS.Michael Hagan C E Ste Marie George Stanley Francis O*Donvhoe JB Dubois in George létherington Terence McHa! Amelie St.Jean Robert Burrell Robert Walker O st Jean Arch MeNaughton John Burrell Louis Vadeboneaur William Rowlands Wiliam Motshan Thomas Aird James Thoruton Patrick Graham US Andrews Joseph Andrews Chartes Racette, Jun Thomas Brophie Terence Fiu Charles A Bedwell Sus-ph Payne Wikiiam Pillar Robert Cain James Ferns John Ferns Gilbert Harrison William Coughran Thomas Pepper William À uderson William Booth Marcus Oil«ndorf Willian) Wahusley David Ren John Wiikinson Daniel Sexton Arthur McCormick Heriz Arnold Robert Dunkerton James Frazer James Robertson Wiliam Snnth Edward Worth John Ford John Henderson Alex MeKrtzie James M Henderson Austin Adams Noah G À dans James H Barrett James Sloane David Ditlon Louis Lesage A Lapance N Monette Jahn Sproston JY Gilmour R Campbell, jun John Meare Hey William Tay Grotze Suaih Jour Michison Joseph Harrison AW Primset John Irving PD Brown GW Warner HP erce W NS Fisher George Prek Chorles F Muckle John Hester Terence Gillus A Dunlop Patiiek steFarlage Martin Feron C Breaton J M Joues WB Bowie A Morrison Jab Stalker Woltim King J Koy R Coarke Po Birrill E Fvans F Cazlisle Thomas Blackadder Lows Mitchell Gilbert Warien B Motto Janes A Cilassford James 15 Major John Bell George Cruikslank Audiew Rough George Hunter Peter Taylor David Robicson WR Clarke J Austin John Melntosh R Anderson Michael Farmer M MeDonald Wiliiam Ryan James Wyight Robert MeDougall Jolin Buras Bryan Donretly Kabort l'arker Wiliain Brennan Wiliam Dyer Dardel Lyons Thomas Flannigan John Krorshaw Thoinas Kershaw James Pentergast Hersy Reily P Ryan Fis Farrell Neil Shannon CD Proctor BU Paige James Robertson Henry Demy Jamas McShane Willan Spiers D Mclutyre John Bethune Robert Mitchell Alexander Flake Wilhaun Wiison Alpin Melntosh David Rodgers John Cunningham Alfred Meschant Charles Racette, sear A Poinroy David Milligan Samuel Milligan A Grant William Clarke T Runkel! T Barnett B Resenstein W Clendtnuuan Samuel Brearey James Gilmore John Skimming Willian Aird Richard Wall Daniel Murphy Patrick Pereil James Lungley Patrick Connors James West John Malone Patark Connolly Wm Longfield Michael Murphy Tuomas Murphy Peter Bowden John Bowden Win H Bowden George MrKerracher William Johnston James Craig A W Hoo! Edware Caldwell 7 Andrew Robinson Matthew 8.Crum Matthew lack Geo MeDorald David Bradshiw William Prony John Atkinson, sénr John BR Atkinson Wi Christie H W Sohier John Heory Jamies Struthers WR Iibbad Foodk U Harris Joseph Thibault T Bonin JB Lapierre Joseph tution John Hoxgard John R A:kinson P \u2018Fhibault Wilham Minto John Johnston John Gra Jobn Pau John Sloan Thomas Welch A McDowall Alex Wait James Walker Edward Brown R I Kyte lames Cochran James Patterson John Kinnon George Brown Andrew klliot Alex McDanald Robert Civy George Rot James Dongiass William Hyatt John McCallum Alexander Wand Robert Weir Jobn Watson William Burnett Michal Duriaw Wiliam Ruthertund William Hu ter Arehd McGowan Jolin Douglass Te Jolin Morrison James Aitken 1 M Rodden George McDougall W B l'houspson dohn Cooper À Cowan Charles Ro-s Willian Clendinnou JG Muiliu R Latham SP T'iton 1 D Quinn Martin Brennan Jaites Hawley David Farrell Heumes F D Black 1s: Wer John MeCleilan Alex Henry John Muthern James MeClusky Hugn Scott Wuliam Bidler Thomas Sexton Thawas Mullin Richad Philbin Peter Moir Richard Acer G Gibbon James Thornten Edward McCann Henry Jordain William Johreon et Cie YE Mebennan J McNab James McCulloch Michael MeDonaid J Wiley Clarke Firts Thomas Buttle J Haldane W C Brewster William Calligan Luidore Viallon FE Fgun John Falmer Grorge Sh pe Edad Piekap Jas B Sutherland Robert Neith Frs Leonsid Joseph Read Will Gowhling Jau,es Mathewson A BUlevetand R Tuvmpsu WU Actison Henty MeKsy James Dougall Alexander Kidd J K-ywvoJ C Mitchell John Kedmund John Williams Jonn Bower P Bohl» JI\" Barrett Thomas P Reed RG Gonld James Herold Chailes C Herold Robert Williams R Korstosk L Anthon Richard Korstock Alexander Moudie John Driscolt William Diinton Thomas Doran Hency Ress {William Graham Peter MeVea {John Faulkier Thomas R Nixon Robert Russell Archbd Melstyre [Joseph Rogers 8 8 Skinner ; Willi Swetman [Alexander Monteith | June Young Peter Kiewin John Bates W A Bates Joho Bates, jun | Robert Bishop Michael Roters Edwuid Brean (John Cam « Bartholomew Collins ; Samuel Coroner {Johu Gorman {| Edward MeCurthy ! Edward MeMahon Patrick Maher Owen McCarroll Witiiam Ryan Michael MeGoran Andrew Dunn Timothy Mullins i David Rolston FE Michael Gutha \u201cWilliam Prait \u201cJohn Keeley George Pheerey Samuel Hayder Timothy Rennlds Walter scott Geurge W Crerer Felix McEwan Thomas White Stephen Stanton Gorge White Kictd Bralow Jobn Gibson Jams Dutton Peter Sweeney Jubu Crowe James Kerns Micha § Thompkius James Brown N Burber Benoit Legonf John Houghton Joseph Mackay Thomas McCaw A Goodhue Richard Kent Robert Steel Wiliam Vaughan Benj Collins Johis Aftridge Hermin Vaudrank Donald Macarthur Samuel Wardley Win Watker Peter MeGregor \u2018Thomas Moorehead Donald McDonald J B Brensdon Wilhasn MeCulloch F Winters Willi un Byers Thowas Mills John Hoggard H Black James Dunkin John Bell Leon Mayer Georze Bowie P Bataire Jobin ?Ashtou Robert Cranston Joseph Woodhouse Patrick Howley Robert Sp-urs Michael Murphy Joseph Howard Patrick Madigan Charles Vandi Peter Mammy Patrick Thornton John Milligan Louis Derocher Joan Lawson Joseph Danne Henry Ladouceur Patrick Nugent Willian Connolly Johu Mulloy Stewart Moore Chartes H John Hick y Francis Higgins | REPONSE.ATTENTION!! a TC ES SANS RESERVE MARCHANDISES Sp BCE HN NC SS o LE PLUS GRAND SACREVIER SUR LE PRIX COUTANT Qui n\u2019a jamais été fait.H & À MI Se proposant de faire de notables améliorations a leur Etablisse- ment an 1 MAT PROCHAIN Désirent avant cette époque disposer de leur FONDS DE MARCHANDISES A des Prix qui étonneront teurs pratiques.VENEZ VOIR fercz = vous une économie de ; 30 à 50 pour cent En ach: tant chicz H.& H.MERRILL, 190, Rue Notre-Dame.; N.B.Pour les Prix voir les pe- lite affiches, 6 167, DISSOLUTION De Société.Rue Norre-D4ME, ; 8 février 1858.A Thos.Mussen, K.Matliewson, écrs., etc.! Messieurs, \u2014Je vous remercie pour ce té- Mioignage de voire confiance, Témoignage qui, Nl\u2019est donné sans que je aie sollicité par un: nombre aussi grand ct an-si influent de citoyens.ple ne puis fire sotrement que de lc considérer comme un indice que l'opinion publique requiert ceptation.C'est pourquoi j'acvède à vo- en Vous assurant que, 6i je stes élu, je m'attacherai toujours avee fa plus stricte impartialité à laccomph>sene nt des devoirs ardus e* responsables qui urconidhent au poste de maise.Je ne recontaîtiai aucune distinction d'origine, | etasses ou croyatice, et ne serstrai instrument de progrès à aucane section de la ville au detriment de toute autre, i ! Je suis, Messieurs.: | Tiés Lespectueusement votre JOHN DAY.Le | BAZAR A LAPRAIRIE, 9et 10 Ca ant il y aura à PAZILE de lu i TE i [, PROVIDENCE de LAPRAIRIE un BAZAR au profit des Fuuvres de cette Maison, 4 février.| COURSES AU TROT | SAINT PLACIDE, | COMTÉ DES DEUX-MONTAGNES.| Les Courses au Trot auront lieu les = .- 15 et 16 Fev.courant.| Sur la Rivière OUawa, vis-à vis le Vit- lage de St, Placide, Yère CLASSE.Course de 3 milles sur 5, pour une Bourse de $3u $5 d\u2019eutrée ; ouverte à tous Chevaux trot leurs.I Zème CLASSE.Course de 2 ruilles sur 3, pour une Bourse de $15; $250 (23) d'entiée; ouverte à tous Chevaux qui n'ont jumais remporté de Bourses.sème CLASSE.Course de 2 rnilles Quanors d ells aura Lieu Vi \\ nie pit Poe, 2 se retirérent ensuite pendant quelques ming le DOUZE « 1 Hit courant, à DIN © nae À letr retour, Hs trouverent l'antial couché CU AT ques es nee nies LON Sloe sc \u2018ere, et M.Rarey en train de Lui frapper Pune Tout oo pleurs» vrotroits ceapaes re vantre l'autre les jambes de deurese il pluça usé Nemes a devant les divess iRehevins et Course ohare Co Tin vee ne sur son Visage um de ses pieds.Agnes cela ot er see sen a.savor Le un el rime n ! atrenit un cheval rétif des écuvies de M.Ander- « La v onnieeation sie didars pont fa chou ed CS LATE AU acute ! , ' oo de Londres, M.Rarey avait manté ce cheval de MAIRE, © 1 ta à FENTRE Mit Ur tps in et Mt hi i ; ! ; \u2018 sue ' Ty on : wparavant.LY dal fut placé seul à nue des ©! MARCHE BOXSE OURS dans de Contr ES ES ; | extrémités du manége, M.Rarey se unit à l'au- bade Cite pet PF Chonan Lona FRE TE 5 tre bout et le cheval mareba Tranquetlentent | = présider À it lite Dont at, APE à : : qu'à lui.Hte {ir se concher et jura de mille as 15 Les ronination de Ce ht COPE ces Wane Ce vera à , de Conseiller pour te QUARTIER FSC od - : nières en se pl gant entre ses jambes, Pros ab le roufa sur le dos.L- cheval fut ersuite placé daus diversis positions, 1 y reste sans être Lagu et sans te Cité se terd, à ta PESFEE du Matelas Bose cours: etle Conseiller BULVER ÿ pré torse \u201cA EE RAS | ELIE BOSTON.Fagan, Posts Monten el ride.Un ttorseéaie cheval, choist par SM, aleyer, 8; La monsination de Candidats pese a Cie A un waitre d'équitatio 1, fut amere, Ce cheval\u201d est le Conse y pourrie QUARI UN *] N FR i pl Has ee te tow Ty Dare aed \\ tes nerveux En quelques nantes, M, Rarey le bovin a Ja MAISON du POMPE, Cotr À Laois A cL ouvert conrgie sl avait gouverné les autres che- LAMBERT.pee re co pac Ee af I vaux, À Ja fin de ertte Epes an sturpienante du L'Ecthevin WHUNEY- Fu Cr dis él ares ne ,Ç pouvoir mervetl, vx dr À, Karey ser an cheval 4, Pour le QUARTIER OUEST 00 Ce re 7 on Alesse Loyale Jo Priney Carson hit SPH coe Nord Ouest di od AE TES STE.3500 C le plaisir quil avait éprouvé ot Jan fit ses rene - ciment HGT:L DU GOUVERNEMENT.| Torosro, CO.21 oct, INIT, 1 Ay ut été ténoin du sv à Tins Tes al A eae ee LUNLITLI 10 Coals se qe pos Her \u2018 .Con fe + tuer briser CHOSE LR Ts Cope Te caen, Ven dM mei Ge pe end df Boats For \u201csue Le Cooler ern te aan Lh ee ee tee HOT Gs UTP quty sql des on Lear.prints comme des pins conse die en niles ai Vautvr dent les acguére a joven so caine Cae pe sui, Ces bu ot nacre tala cosrhe ve Core ant de teutes eet dbissi dol- Tenant gg - fie - Holitei re TNE, Gue pret ire cdieuert Shad Ars WAL ROSENTHAL & SICHARL INST RUMEN awe duree, nb degree ven PP que uen ase ge S OPTIQUES, selne cet de age Loa eu mies! RIFE IRS BN EITIHITEN TEI Pe ay ater, vu te , 2101 Ua den fy RYE NGRELE-EP AME, Ieee con SD hy Nee fT IMEURES co CONIULTATION-da Ÿ buures À.Li, @ à heUtvo PE.M rennetd ia oberté dde mettre t queques des tines Cle Yeo 5 QU'EX antl regis et qui attestent 6 a 1e ster deg ead led I pes [eedpnt os ue Valeur des cucsdies Loc ettes via I TÉMOIGNAGES.Jinmidon, novenbre 1S76.| aux de 4 aus, pourvu qu\u2019ils r'aient pas rempor- » Notaire pistope \u2018 VE LYS VUE =: LURBÈS .Capital\u20142,000,000 sterling.Etablie en 1836\u2014Incorporee par Actes speciaux du Parlement.BUREAUX! 37, rue Castle, Liverpool; 20 et 21, Poultry, Londres; 61, rue King, Manchester ; 56, rue Wait, New-York ; Place d\u2019Armes, Montréal; Quarvé Wynyard, Sydney; et rue Elizabeth Sud, Melbourne.ADMINISTRATEURS: Sir Thomas Bernard Birch, Baronet, Aram Hodgson, éenyer, Samuel Henry Thompson, écuyer.DIRECTEURS À LIVERPOOE : Thatas Brocklebauk, écuyer, Président, J.C.Ewart.écuyer, M.P., F.Haywoud, évuyer, \u2018ice-Présidents, Secrétaire \u2014SwINTON BoULT, écuyer, | Et dix-sept autres Directeurs.| DIRECTEURS À LONDRES : | Matihew Farster, écuyer, P ésident, George Frederick Young, éer, Vice-Président, Et neuf autres.BRANCHE DU CANADA.Bureau\u2014~PLACE D\u2019ARMES.DIRKCTEURS A MONTREAL: TT.B.Anderson, écuyer, Président, Alexanaer Simpson, écuyer, Vice-Président.Henry Chapman.écr., Henry Starnes, écr., Jar :s Mitchell, écr., Robert 8.Tylee, écr.J.H, Maitland, écuyer, Secrétaire résideut.CONSTITUTION.Responsabilité de tout le corps des Actionnaires non limitée.L'ous les Directeurs doivent être propriétaires «ans la Compagnie.Le Capital est de £2,000,000, divisé en 160,000 perts de £2g0 chaque, 87,154 desquels sont entre les maius des propriétaires à £2 par part ll peut être utile pour les propriétaires de connaître les additions qui ont été faites aux divers Fonds, et par là savoir l\u2019étendue de prosrès fait durant l\u2019année :\u2014 1856, Augm.en 1857.£ 6 d £ 5.d.Le capital.170,858 0 0 175.008 0 0 Fonds de réserve.169,150 0 O 180,262 10 U Réserve \u2014 Assurance sur la vie.293,557 4 5 239,450 5 10 M éussusance, départ.du feu.82,636 17 5 125,663 6 0 £716,092 110 £820,374 2 + SWINTON BOULT, Secrétaire de la Compagnie.Toutes Applications pour ASSURANCE CONTRE LE FkU doivent être Faites av Bu- reou de la Branche du Canada, Place d'Armes.COMPAGNIE D'ASSCRANCE ROYALE LIVERPOOL ET LONDRES, Capital \u2014 £2,000,000 ¢¢ en Grand Fonds de Réserve.DÉPARTEMENT DU FEU.1ETTE COMPAGNIE continue à ASSURER J les Hâtisses et toutes sortes de Propriétés contre les prites ou dommages par le feu, à des conditions libérales.Toutes perles justes promptement réglées, sans déduction ou escompte, et sans référer en Angleterre.Le Grand Capital et la conduite judiciense de e-tle Compagnie garantissent la plas parfaite sû- relé aux assurés.1L n\u2019est rien chargé pour Polices ou Transferts.DÉPARTEMENT DE LA VIE, Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerls par ertie compagnie aux personnes qUi se proposent d'assurer leur vie :\u2014 Varfaite sûreté pour l'accomplissement des engagements envers les porteurs de Polices, Taux de Primes favorables, Une grande réputation de prudence et de jogre- ment, et la plus libétale considération de toute \u2018 question lré# aux intérêts des assurés, Trente jours de mâce acvordés pour le paiement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle, | Polices échues Jour non puieruent de primes pravent être renouvelées dans les Trois mois en payant la prune, el une snerde de dix chelins | par cent.er produisant des preuves satr-faissntes | du bou état de la sauté de assuré, | Participation des profits par les assurés, se Mmottant aux \u2018eux fiers du montant net, Grands Bonus déc en 3855, se montant à £2 par cent par as snr la sumine assurée, | farsunt, sur les ages de vinet à quarante ans, 80! par cent sur le prime, La prochaine division des | profits en 1860.Etampes et Poliees données gratuitement.Ï Tous lus frais de Métecms payés par la Com- ! pasate, ! Kéférence Médicule \u2014W.E.Scorr, M.D.| H.L.ROUTH, Agent.sa\u201432 | 8 avril.MEDECINES, | PROS CHIMIQUES PURES pour PHO- | TOGRAPERS, constamment en mains, à vendre à des prix raisontables, LAMPLOUGH er CAMPBELL.\"HAYNES BYDRO-ELECTRIQUES de PUL-; _ VERMACHER peur Khunmalisime, Paralysie et Maladies nerveuses, A vendre par LAMPLOUGH vr CAMPBELL.[RU | | | R ESPIRATEURS de JEFFREY, \u2014 venant\u2019 L deire regus par LAMPLOUGIT ET CAMPBELL, DENTS CARIEES.QUCCEDANEUM BLANC de HOWARD.pour cemphr les dents crotses\u2014aneune persotne peut eu Érire l'application elle-n.ême.A vendre par LAMPLOUGH ET CAMPBELL, i Chiinisies, près le Palais de Justice, : Ga\u2014 16 jauv.ÉNSAOUET JYGIENIQUE, lufailiible et P Nice, guéri-on prompt of bre des MALADIES! TES et CHRONIQUES, of ayant ré-isté REECE] au Copuhu et au Cubèbe ; Hadtement Tverle à suivie en secret el en voyage, el agissanl d'autant tnieux qu\u2019il est plus promptément employé.Se ! tronve dans toutes les principales pharmacies de: Pavivers.À Paris, chez Pinventeur BRGU, tue: Lafayette, 33.i A vendre en gros et en 'étail chez PAgent, J.i GARDNER, Chimnste ot Droguiste, Rue Notre- Dame Ouest, Montréal, 5 janv.fin\u2014148 68, GRANDE RUE St.JACQUES., i 1 E Sonssigué a reçu par le dernier Steamer: | 4 Chlosotorme de Duvean «t Flockart I Essence des éné, en bouteitles ! Aussi nue quaulité, pour la proft ssion médica- | le, de Ferrugineux, de Sel d\u2019Alun et Ammonia- | cal, | JOHN BIRKS.i Poudre Veget.b'e contre les Vers.! E soussigné prerd la liberté d'informer ses amis et le publie qu'il prépare le DESTRUCTEUR de VERS, qui a ju-qu\u2019à présent | donné une satislaccion si universelle.Porut de | véritable sans signature.| JOIIN BIRKS.24 sept.aa\u201464 BREVET D'INVENTION.TH J AMBES ARTIFICIFLLES dB oJ de CONDELL, fabriquées avec les matériaux et suivant les procédés qui unissent la force, la légèreté et la durée, Les articulations sont faites d'après tue nouveau principe, et si bien confectionnés que les mouvements resseneblent à ceux de la nature.Ces jambus mécaniques ont été approuvées par les chirurgiens les plas éminents de la province.La Jatnve Mécsnique de Con- dell est excellente pour les ouvriers car ils peuvent se livrer à leurs travaux sans inennvénient.Pour ptus emples informations s'adresser à Condell, ou à son Agent, 3, J.LYMAN er CIE.Place d\u2019Armes, wee ee SAGE-FENMME Approuvée.J ADAME Veuve ZOE YON, éléve du Dr, M TyjudeHe, et uyaot reçu an dipidme de 1F.- COLE de MEDECINE, mnéviert les lames qui Ausatent Lesoin de ses soins, qu\u2019elle demeure au No.119, Rue St.Dominique, PRES LE MARCHÉ ST.LAURENT.EHe »e flatie de donner satisfaction à toutes celles qui Pemployeront.Montréal, 22 déc.1857.fm\u2014143 DENTISTE.| PREIIDE PRIS.Le Doetr JAMES A, BAZIN, Ne.%, Rue Blcury, À deux portes de la Rue Craig, Assttre aux citoyeus de Montréal et des environs qu\u2019il exécute adiottement toutes les opérations qui ont rapport à lait du DENTFISTE N.B.\u2014DENTS examinées et consultations gratuites.27 ocl.INFIRMERIE VETERINAIRE.) \"RLIX VOGELI, medrein Vétérinaire M .À\u2018 Breveté, ancien Vétérinaire en chef de l'armée frarqaise.1 lhonneur dmformer le publie qu\u2019il a ouvert me Honsecours, No, 11, Hôtel du Penple, une INFIRM RIE VELEK]- NAIRE dans laquelle il pratiquera toutes Jus apé- rations chitugicales el administreia fous les mé- dienmens nécessaires au traitenient des animaux malades.Le Dr.Vogeli se rendra nvee empressement au domicile des personnes qui le feront appeler \u2018it solheite le paironage du public auquel il offre on garantie 27 ans de pral.que tant dans l\u2019ar- ap\u2014119 aux, , Canada, i vants sont atlori | ERS Plattsburg, N- MEDICAL HALL.YHERRY PECTORAL D'AYER BAUME DE _ERISES SAUVAGES BAUvE PULMONAIRE PILULES à PAN} de McDONALD de do de POWELL LOZANGES de KEATING CANDY IECITORAL de WOOI EY PASTILLLS PULMONIQUES de BLYAN Do do de LUCUCR = AUSSI\u2014- FOMENTATION DE ROCHE CONTRE TOUR ROCHE CONTRE La Ete., ete, etc.JOHNSTON BEERS Er CIE, MEDICAL HALL.SH GLYCERI£ PUR, furt recommandé b a cette saison pour faire disparaître les Eq.gelures des n.aîns et du visage.«JOHNSTON DBÉERS er CIE, aa\u2014 PARENTS, GARDIENS, MERES ! JE ous AUTENTION ! À vez-vous na fils ou une fille, un frère ou une sur, au avez-vous Un Voisin affligé de ceite peste.de Phumanité, les vers intestinoux, s°11 en est ainsi (ei nous savons que cela est), eu faveur de l\u2019humanité souffrante ns ta 2 pour l'usage des PASTILLES de FELLOW.l'abord parce qu\u2019elles sont efficners, Elles ne manqueut jamais de chasser les vers partout où !ls existent, dans l\u2019estomae ou les eue trailles.Secondement parce qu\u2019elles sont anodines, On peut en donner une boîte toute entière à un eubu {sans lui nutee j Une seule l'astile pros duit souvent de merveilleux efFets sur les adultes, Elles te contiennent ni caloinel ni autre substance minérale empoisornée.C Trois:émenment parce qu\u2019elles sont avréables, Loin de les repousser les enfants les dersandent avec instance, elles ne causent point de nuucées de purgation, de debilité.\" Quatrièmez.nt, parce qu\u2019on ne peut.rien dire contre elles, Les Pestilles Vermifages de Fellow sont le les mède contre les vers qui rénuissent des qualrés anotdines à Un goût déticieux et une pulssauce étonnante, PRIX : 25 cente la boîte ; cinq boîtes pour une dollar, Veudues par tous les pharmaciens et commer gants du pays et ailleurs, 21 nov.em\u2014as\u2014123 LE PAYS, JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DEMOCRATIQUES, REDIGE PAR UN COMITE DE COLLABORATION, Est le Seti Journal Français publié à deux Editions, l\u2019ane de Trois fois par semaine, et l'aue \u2018tre Hebdomadaire «t sa circulation est plus él.due que celle d\u2019aucuts atitre Journal Francais dy L'abonnement.pour le Cariada, à l*Fs dition ordinasre, est de $4 par Année, «l ; grat S2 par Antée pour l\u2019Hdition Hebden.daire, Les abunnemens datent du premier de chaque mois, el sont payables par sewestre el d'avance.| On n\u2019en reçoit point pour moins de six mois.Les personnes qui désirent annoncer ne peus vent trouver un Journal plus vépandu, tant à la ville qu\u2019à la campagte, Les Bureaux du J'ays sont établis Rue Ste, Thérèse, No.7.vis-à-visia raetle St.Detns.où l\u2019on s'abonne, Dans fes Campagnes, les Agents sui- à recevoir les sousciiptions et à recevoir les Mortauts d'abonnenieus en note Honan = St.Apicet voi F.S.BoURGEAULT.Lapranise oo.+ Touss.(RFEbSRE.Napnerviile o.oo.JUL.GREGUIKE.Ste.Mure de Monroir.Vicror RonerT.SL Valentin Li Davy.TRUDEAU.Grande Ligne (ooo, L.U.Gauvin.Goya J.B.Pevnarors.De leet AND.PREFUNTAINE.St, Ours.- OM Deane.Soraba ec.coins URG.DEsmaRAIS- Chambly o.oo nl Jos.Trinrat Varennes 201100002005 HirL.GIRARD.L'indust À.MAGNAN.St Sulpice o.oo eevee.ole Bo PERREAULT.Frois-Riviéres, 000.O.CHFNNEVERT.Rivière du Loup, en hout Lg, Baurkaret, M.P.\u201cStes Mopigoe o.oo PRRE.NOURIE.Québec 1810500000 6 Y.E.Rov.Kamourazka.L.P.CHALOULT.D.MeLasEn.F.Danis.Ou ne prend au Bureau de Poste aucune lettre non payés.ANNONCES.Six lignes et au-dessous, Îre.irsertier,, 2 on Dix lignes et au-dessous, lre.intértion.3 4 Au-dessus de «ix lignes, par ligne, Ire.insertion.0 4 On prend le quart des prix ci-dessus pour chu que insertion subséquente.Tarif des annonces & l\u2019année.Un quarré.- Demi-gquarré, .- Adresse d'affaires n'excéd re lignes.ovine nine, 2.0 0 Tout ordre pour les annonces doit être fait par écrit, Annonces de Naissances, Is.3d.chaque.Re Du Mariages, > 2.6d pr Payables Do Déuès, Is.3d.\u2018 d'avance Les annonces de Naissances, Mariages + D'évés, pour eus prix, ne devront pas excéder ix lignes, au-delà de six ligues elles paieroul aux taux des autres annonces.Les avis de Naissances, Marrages et Décès qui seront envoyés à ce bureau devion! être accon- pagnés de l\u2019argent requis par le taux, sinon ils ne serunt pas publiés.Notices spEcIALES.\u2014Tout article gous ce titre interligué où rempli, dd, par ligne, mesuié avec une échelle de brevière rempli, s\u2019il y à au-delà de 10 lignes ; au-dessous de 10 lignes, 3s.Ad, au-dessous de 6 lignes, 2s, Ga.Tout autre article, dans les colonnes éditoriales, et dont l\u2019objet est de favoriser les intérêts pécuniaires ou privés de compagnies ou d\u2019indisidus, tels que Rapports de Banques, de Conpuguiee d'Assurance, de Chemins de Fer, cte, Avis assister aux Lectures, An Useniunis, Sern,ons, Reconnaissance de dons, + \u20ac, sera considéré counmie annonce el pulera de la même manière que les notices spéciales.\u2014\u2014_\u2014__ieise= On exécute, an Bureau du Pays, toute espèce d\u2019impressious, tels que\u2014 Livres.Lettres funéraires, Circulaires, Blancs de toute sorte, AINSI QUE TOUT OUVRAGE DE VILLE.dans les derniers guûts, au tetnps conveny, el à prix modérés.On y trouve constamment les BLANCS suivants: POUR NOTAIRES.Contrats de Vente avec Bail à Loyer, droits seigneunanx, Procuration, Contrats de Vente sans Contrats de Mariage, droits seigneuriaux, Obligation.Cession ou Transport.POUR COMMISSAIRES: Saisie, Sommation, Saisie-atrêt avant Jugement.POUR AVOCATS: Déclaration de compte O iginal et Copie, Inscription nu Mérite, Inventaire de Produc- Forclusion, Demande de Plaidoyer, Motion pour Faits et Articles, Motion pour Règle Aisi, tion.; Subpænas à la Cour de Déclaration sur action Circuit, Hypothéenire, Subpænas à Ja Cour Su- Saisie-arrôt, Tiers-Sai- périeure, sie.; Déclaration de Saisie Mémoire de Frais, gagerie, Lettre d\u2019À vocat seuls Lettre d*Avocats asso\u201d Copie, cide, - Inscription dl\u2019Enquête, Certioiari, .et tout autre Biqué, soft pour Huissiers ou autres, Comparution, Original et (in, face du Palais de Justice.) ; 28 juillet.na-\u201442 f Ay-dessus du Magusin de M.L.P, Buxxan.Gite,\" wa ce Cu : 32 ù Montréal.J.BH.MAITLAND, See.résident.18 avril.sa\u2014ajpp:-§6 mée % dans un gran centre agricole et éduca- \u201cBrogan, 25 join 4887.Cw ste.eles eff, J.A.PLINGUET, SUT PARRRTARE Lvs.UE 3 of Le Ave Mé.del vou! TAR M auf faire nis 17 "]