Le pays, 17 avril 1858, samedi 17 avril 1858

[" Va I.Ey en! men uel.ine- alge lan pt- Éta- nde né« rge nie aux l\u2019at- eule ver, sey tres | se à la eur.)s PEG.NG.855, Prési cr.1, D, Ect.or.ssier om- ses, his purt lga- bar- me cte- ous soi- nts Ca- RE , et Une | au ors- > Ses Ca- {2 T nds ER tés des ans gle- le sh- Tts.Dr.Ee qui au tes er ES vor, VI.rE \u2018 + ONTREA Ep SAM == EPI MATIN, 17 AVRIL 1858.No.38.A VENDRE, ETC.A a A VENDRE.LOTS à BATIR avantageuse- PL ies sur le Place Viger.CONDITIONS FACILES.S'adresser à 1.C.H.LACROIX.6 avril.J 23.A LOUER, Été Suen Bue Cadipus, fafa) re ou ptiages Livnais, yuo Malsap pre- miare clasté doubles HE S\u2019adresser à \u201cwide GUILLET, Dominique.Ou à ULT, \"Agent, \"15%, fe Sherbrooke.26 mars.ni à 30 A VENDRE OU A LOUER.OT taitué où ls Rue Panet, près N LOT vacant sur ia] ) de la Rue Bes.Mane Lo itinas:s'adresner i Pour les conditinps:s'ady OCHON.26 fév.- 20 \u2014 Pgo ess BOIS A VENDRE.ES Soussignés offrent en vente 6000 MAL DRIERS d'u potice etidemi et de deux pou- èes, de premièré et, secqnde qualité et parfaitement secs À.\u2014AUSSI\u2014 UNE CAGE de BOIS QUARRÉ assortis, qui se ae maintenant dans le Cünal de Lachine.DESMARTEAU, PLAMONDON et MOUSSEAU.20 mars am\u201428 BIENS-FONDS.E soussigné offie en vente plu- À sieurs LOTS A BATIR de Égrande valeur, faisant face aux rues suivantes : Carré Dalhousie ; rue Ste.Catherine, O.; rue Sanguinet; rue Bes Sherbrooke ; rue Ste.Marie ; rue ncesse et rues Stanley et Drummend.\u2014 AUSSI \u2014 VILLAS de première et seconde clusse ; Logements de troisième et quatrième classe dans les extréinités Est «1 Ouest de la Cité.J.J.BROWNE, Architecte, Buccaux, 132, rue Craig.cm\u20143 dela Pri 21 janvier.RARE AVANTACE UN MEDECIN ET UN MARCHAND.VENDRE ou à LOUER deux propriétés dans le florissant Village de ST, FIMO- THEE sur le Canal de Beauharnois, UN MA GASIN, RÉSIDENCE et autres Dépendances érigées, très bien situées pour une place d'affaire, \u2014 AUSSI-\u2014 Une magmfique RESIDENCE et JARDIN très convenable pour un médecin qui desire se mettre en pratique, dans cette circonstance aur- tout où l\u2019un des médecins de cette parvisse vient de la laisser pour s'établir ailleurs.Pour autres informations, s\u2019udresser à te bureau.29 oct.120 A VENDRE.ALANCES PATENTÉES GARANTIES, ] warquant 1000 Ibs, de In Manufacture de WARREN, 68, rue Ste.Maurie.T'rix: $17.19 sept.103 CHOIX DE TERRAINS POUR FERME A VENDEE.La Compagnie de Chemin de Fer de L'ILLINOIS CENTRAL Est maintenant préparée à vendre environ le 7%» D s.rZCélèbre TA BAC de PLAISIR d\u2019Anderson, 34 par douz J.W.CARLE.aa\u2014119 ANT.BAZINET, CHAPELIER ET MANCHONNIER, Coin des Rues Notre-Damo et St.Vincent, 10 avril.PDEs longtemps les amis de M.A.Bazinet se plaignant qu\u2019il demeurait trop loin du centre des affaires, 11 s\u2019est décidé à venir s\u2019étu- blir sur la tue Notre-Dame.À.B.aura toujours à son nouvel établissement toutes espâces de CHAPEAUX, CAPS, CAS- UET TES, Etc., Ete., que l\u2019on peut désirer et 46} peuvélit se confectionner dans sa lighe.Medufiséturant In plupart de ces articles lui- même, A.B.peut garaitir ses marchandises et il peut par la même raison les vendre à bien meilleur marché que partout ailleurs.Les marchands de campagne trouveront leur avantage à visiter l\u2019établissement ci-dessus, vu la bonté de l\u2019ouvrage et la modicité des prix.Les personnes qui ont des pellateries à feire arrahger, dévront les envoyer de suite, vu la quantité considérable qu\u2019i! reçoit chaque aunée et le preme où il est ordinairement un peu plus tard.: avgils a«\u201496 fi Christophe d\u2019Arthabaska, demandant que le St.François, comté de Montmagny, \u2014Du révd.Joseph Matte et autres, du village de Plessia- | ville et de la paroisse de St, Chlixto de Somer- ! set, comté de Mégantic,\u2014Du révérend T.H.| Têtu, curé, et autres, de In parvisse de St.Roch : des Aulnets, exposant que dopuis quelques an- ; nées, et surtout aux dernières élections générales des membres de l'assemblée législative, it a j été commis de nombreuses frandes et des actes | de violence, ot demandant qu'il soit ndopté des {mesures pour cn prévenir le retour, De l'institut-canædien des artisans, de In bi- bliothéque et de la chambre de lecture de village de Longueuil, demandant de Paide.De l'institut-canadien des Artisans, de la bi- bliothéque et de la chambre de lecture de Boucherville, demandant de l'aide.De In chambre de commerce de Québer, demandant qu\u2019il soit adopté des mesures pour encouragez Ja construction d\u2019un chemin de fur depuis Woodstock, dans le Nuuveau Brunswick, jusqu\u2019au Saint Laurent.De la chambre de commerce de Québec, demandant qu\u2019il soit passé un ncte pour pourvoir à l\u2019admiinistration et à l'amélioration du port de Québec, par ls nomination des comtuissuires du harre.De la chambre de commerce de Québec, demandant certaing amendements au tariï des droits sur les importations.De la faculté médicale du collège McCill, demandant de | aide.Du révérend LL.T.Bernard, curé, et autres, de St, Claire de Joliette \u2014du révérend Joseph Bourassa et autres de la paroisse de St.Bernard, comté de Dorchester \u2014du révérend E.C.Poi- té, curé, et autres, de la paroisse de St.Anselme de Lauzon, comté de Dorchester,\u2014de Charles Beaumont, curé, et autres, de Ia pmroisse de Ste.Ménédine, comté de Dorchester,\u2014et du révérend L.Poulin et autres, de St.Isidore de Lauzon, comté de Dorchester ; demandant l\u2019abolition des lois d\u2019usure.Du révérend I.T.Bernard, curé, et autre, de la paroisse de Ste.Claire de Joliette,\u2014du révérend Joseph Bourassa, curé, et autres, de ln paroisse de St.Bernard, comté de Dorchester \u2014du révérend L.Rousseau et autres, de la paroisse de St.MalacLie, comté de Durchester-\u2014du révérend Charles Beaumont, curé, et autres, de In paroisse de St.Hénédine, comté de Dorchester; \u2014du révérend C.EF Poiré, curé, et autres, do Ia paroisse de St.Anselwe de Lauzon, comté de Dorchester,\u2014du révérend E.Hallé, curé, et nu- tres, de la paroisse de Ste Marguerite, comté de Dorchester,\u2014et de Louis Fréchetie, maire, et autres, do la paroisse de St Isidore de Lauzon, comté de Dorchester ; demandant que le comté de Dorecliester soit séparé du comté de Beauce et annexé au district do Québec pour les fins judiciaires.De la révérende Sœur St.Paul, du couvent de Chanebly, demandant de l'aide.Du conseil municipal du comté de Vaudreuil, et de H.Cartier et autres, du comté de Vau- dreuil, demandant certains mnendements aux lois d'enregistrement du Bns-Canada.De Thomas Hawkins, maire, et autres, da Ting- wick,\u2014de Joseph Leclere, muire, ct autres, du township de Warwick,\u2014de Joseph Brun, maire, et autres, du township de Chester,\u2014et de S.Di- ché, maire, et autres, du township de Bulsirode, demandant que le chef-lieu du district judicinire de St Christophe d\u2019Arthabaska soit établi à St, Christophe d'Arthabaska, Du révérend Joseph Matte, curé, et autres, du village de Plessisville, demandant que le dit village soit érigé en chef-lieu du district judiciaire d'Arthabaska.De Louis Foisy et nutres, de Ia paroisse de St.chef-liou du district judicinire d'Arthabaska soit placé dans le village de St, Christophe d'Artha- baska.Du révérend O.Dufour et autres, de la paroisse de St.Zotique, comté de Soulanges, exposant quo lenrs terres sont inondées par Ia construction d\u2019une digue en haut du canal do Beauhar- nois ct demandant qu'il soit pris des mesures pour y remédier.De Joseph Ciaudet et autres, du township de Maddington, district des Trois-Rivtères, demandant qu\u2019il leur agit permis de couper \u20ac abattre du bois de construction sur les terres qu\u2019ils occupent, ct aussi que le prix des dites terres soit réduit.DEBATS.| CONSEIL LÉGISLATIF.Séance du 13.; ta, \u2014Du révérend LE.J?.Dion, curé, ct autres, de | latif à lu motion d\u2019ajourner la construction des édifices nécessaires au siége du gouvernement dans la ville d\u2019Ottawa.M, VANKOUGHNET déclare que le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019introduire des mesures à ce sujet.M.de Braquière désire que M.le président dise si te gouvernement a Pin- tention de dépasser cette année la somme déjà votée pour Ja construction des édifices.TI vaudrait mieux attendre que le pays se fut relevé de lu crise financière qu\u2019il vient de subir.On devrait accorder une sérieuse attention au paragraphe 5e de sa motion ainsi conçu : \u201cQue dans les circontances actuelles, vû l\u2019état des finances, il serait inexpé- dient et grandement impolitique d\u2019encourir aucune dépense additionnelle pour sitner temporairement le siège du gouvernement et pourvoir à un local destiné à la réunion des chumbres, ce qui nécessiterait une dépense considérable suivie d\u2019un autre déplacement pour se rendre à Pendroit choisi comme devant être le siège permanent du gouvernement.\u201d On yurait dû faire entrer les difléren- ces politiques existant au Canada, dans le sujet soumis à Sa Majesté, afin d\u2019éclai- eir son opinion sur le siège du gouvernement.Ces différences sont les écoles sectaires ; les diversités de luis, langue, religion, mœurs du Haut et du Bas-Ca- nada; la demande du rappel de Pnete de l\u2019Union ; et la double majorité \u2014Le proenreur-général ouest du Haut-Canada ne possède plus Ia confiance de,cette province.Quant à la question de représentation par la population, il ne sera çon satisfesante tant que le pays sera placé dans la position où il se trouve maintenant.Tes deux chambres de- Anne de la Pocatière,\u2014Du révéreud Ch.Begin, | vraient s'entendre pour attirer attention du gouvernement de la Grande Bretagne sur la nécessité d\u2019une union fédérale des provinces.M.Frrauson seconde les résolutions parce que l'économie devrait, dans les circonstances notuelles, présider aux ne- tes de l'administration.La corruption semée par le ministère ménage un ave- pir affreux au Canada.lLes ministres, non contents d'étendre leur patronage à leurs fivoris, nehètent les votes de chambre en chambre connue s'ils étaient des courtiers parlementaires.M, Murray se plaint que M, le président ait donné nu moteur de la réso- Intion une lntitude trop grande et ail laissé introduire des matières tout à fit en-dehors de In discussion.M.VANKOUGHNET exprilio son opinion que le moteur des résolutions désire que Toronto soit chuisi pour siége du gouvernement, et qu'en obtenant un ajournement de la décision, cette ville finira par recevuir les suflrazres.M.be Braquière répond que le seul objet qu\u2019il ait en vue c\u2019est de gagner du temps pour soumettre le vœu du pays à la considération de Sn Majesté.La discussion continue entre les con- scillers précédents ct MM, MarTruEson, Monrnis, Patron, Vernier, SIMPSON, L'ennien, Crooks, Ross, LATERRIRRE CL : Munney.Puis la motiun est mise aux Voix el perdue par In division suivante : Pour :- MM.de Blaquière, Fergus- son, Morris, l'errie et Crooks\u2014B.Contre:\u2014 MM.Knowltou, Quesnel, Vankoughnet, Hamilton, Ross, Matthe- son, Laterriére, Boulton, Dionne, J'a- ché, Masson, Dessaulles, Perry, McGill, Murney, Wilson, Cartier, Duchesnay, Seymour, Smith, Dr.Panet, Prince, Patton, de Beaujeu, Bourret, Armstrong, Moore, Simpson, Leslie et Ferrier\u201430.Le conseil s'ajoturne à onze heures passé, Séance &u 14 avril, Pétition de M.Viger.M.le cul.TactÉ présente une pétis tion de M.D.B.Viger faisant des remontrances nu sujet de la privation de sou siège an conseil et demandant une reconsidération de la décision.M.Taché profite de la circonstance pour faire un bel éloge de M, D.B.Vi- ger- La pétition est ensuite lue par le greffier du conseil.Lois d\u2019Usure.Plusieurs pétitions sont présentées contre la loi d\u2019usure.Lois de témoignage.Une pétition des habitants de Québec est présentée pour demander que lu croyance ou la non-croyance en telle doctrine religieuse n\u2019empêche pas les gens de pouvoir déposer leur témoignage.Vaccination.M.le col.Prince demande In seconde lecture du bill pour encourager la vaccination.Après quelque discussion, ce bill est renvoyé à un comité spécial de cinq membres, MM.les docteurs Widmer, Warmanus, Luterri¢re, Tuché ct le moteur.Angmentntion de I'Intérét.La considération du Lill sur l'augmentation de l\u2019intérêt est, sur motion de M.Boulton renvoyée à demain.Bill pour nmender l\u2019Acto de Ia lot commune.M.BourToN fait motion que le bill pour amender l'acte de procédure de la loi commune soit lu une seconde fois et offre d\u2019y fuire certains amendements pour soutenir les vucs de la chambre, à savoir: d\u2019ordonner un délai d\u2019un an avant Papplication du bill de la dernière session.Cette motion passe, le bill est lu et référé à un comité composé de MM.Vankoughnet, Hamilton, Patton, Perry, et le moteur.Et le conseil s'ajourne.ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE.Séance du 13.Pétitions.Un grand nombre de pétitions contre Pabolition de In loi sur l'ustire sont -dé- M.de BLAQUIÈRE reprend le débat ter posées sur le bureau, Klcctions Contestées.M.BEnsAMIN présente un Rapport du comité général des élections, qui a nommé les jours suivants pour choisir les comités d'élection : 21 avril, Durham et Argenteuil ; 22 avril, Stormont ; 28 avril, Essex.Vévification des l'estamontsa.M.le proc.-gén.McDoNALD apporte un bill pour abolir les probate and survo- gate courts.11 dit qu\u2019à présent la loi relative aux testaments est administrée d\u2019uprès lu loi ecclésiastique qui n longtemps prévaln, sur ces sujels en Angleterre et demande qus la lui commune soit appliquée à ces sujets.:M.J.8S.McDonaLp déclure que, sans disenter la valeur de la mesure, il ne veut pas législater sur aucune mesure haut-canadienne sous un pareil systéine de gouvernvment.M.IToGAN partago cette opinion.Le ministère ne peut agir qu\u2019en ayant la majorite dans les deux sections de In province.Le procureur-général du Iaut- Canada la affirmé à lu dernière session.M.FoLEY attaque vivement le ministère sur ce point.M.Durresnes défend l\u2019udministra- tion.M.CaucHoN pense que si, après que la mujorité du Uaut-Canada u décluré son manque de conflance dans le gouvernement, l'administration refuse d\u2019ap- payer son existence sur la responsabilité de\u2019 ses uctes administratifs et veut la placer sur la responsabilité de ses actes législatifs, l\u2019action du député de Cornwall est naturelle ot logique.Muis en Angleterre cela n\u2019a jamais en lieu.Pour qu'on gouvernement existe il fut qu'il posséde la conliance du pouple exprimée par ses représentants.«M, LLoRANGER soutient la mesure du | ministère.M.Browx la combat vigoureusement, dans un long discours.M.Powert pule en faveur de l'ud- | ministration.M.Trauvbeav pliide ln même cause, mais en se prononçaut pour la dou- \u2018ble majorité et en demandant que le ministère explique comment il a lait que lu portion bas-ennadienne de ses mem- lbres s'est allice a des hommes qui ont \u201cété toute leur vie opposé aux Bus-Cuna- diens, plutôt qu'avec le député de Corn- will qui n constamment été leur ami.M.tian déclure qu\u2019il votera contre le dépuié de Cornwall et dit quil se propose de demander au gouvernement de fixer un jour pour la discussion de ses résolutions sur lu confédération.M.SicorTre promet les explications demandées pur M.Thibaudeau, M.l'ATRick votera avec le député de Cornwall afin de sanctionner le prinei- pe de lu double majorité.M.McKenzie discute le sujet de la représentation basée sur In population et réclame l\u2019apptication de ce principe.Après quelques muts de M.Fergus- son, la motion est mise pux voix et om- portée pur 64 contre 9 dont voici les noms : MM.Daley, J.S.Macdonald, Foley, Walker, Powell, Patrick, logan, Ry- mul et Mattice.Confédération.M, Gaur detnande que le gouvernement fixe un jour pour discuter lu question de confédératiun.M.le proc.gén.McDoNazD dit qu\u2019à partir de mercredi on devra discuter 1° la double majorite ; 2° lu représentation par la population ; 37 les résolutions de M.Calt sur la confédération des provinces.Lois d'Usure.Le reste de lu séance est employé a la discussion d\u2019un bill de M.le soll.gén.Rose pour l\u2019amondement des lois réglanit lPintérêt de l\u2019argent.Les débats sur ce sujot sont njournés.Et lu séance est levée a 11 heures et demie.: -Séance du 14 avril.Après In présentation de nombreuses pétitions, Apointements des Députés.Le-comité des contingentsrecoimnman- de que l'allocation légale des députés ($4 par jour) soit angmentés do $2.L'adoption du -rapport ayant été pro- pusé, M.Horses, secondé par M.Fercus- gon fait motion en amendement que la rétribution pour les services des députés soit de #5 par jour et que tous les autres services rendus à la chambre soient payés en même proportion, à savoir, en réduisant les salaires d\u2019un sixième.La position financière de la province exige ce retranchemient.Cet amondeinent est retiré après quelques débats et le rapport est adopté sur division.Comptes Publics.Un message est requ de Son Excellence ; il est accompagné des Comptes Publics et tableaux des rapports du commerce et de la navigation de la province pour l\u2019année 1857.Appolntement des Députés.M.Josix soumet un rapport du comité des contingents pour recommiandèr que le salaire des députés fût porté de 20s, somme prescrite par la loi, à 30s par jour.Elcction de Richelicu.M.Picué fait motion que le paiement de la somme de £200, déposée entre les mains du greffier, par M.Guévremont, contre l\u2019élection de M.Sincennes, soit déclarée équivalente à laxeconnaissance qui a été offerte et déclarée insuffisante par M.le président, et que la pétition dudit Guévremont soit rétérée au corhité général des élections.M.PArRICK s\u2019oppose à la discussion «de ce sujet, parce que d\u2019autres avis ont la priorité.2, .lo PRESIDENT aponio l\u2019objection.M.le proc.-gén.MoDonaup fhit :motion qu'il soit procécédé à l\u2019ordre du jour.DE Election de Russell.i On procède 2 Paudition.do M.del Le] a Bedel, Américain, résidant à Brasher Fall, Etat de New-York.Après son examen, M.FeLLowes (lemande l'ijournement de la chambre.La motion est rejetée.Election de Lotbinière.M.Noer reçoit l\u2019ordre de se présenter à la barre.On fitit alors remarquer à M.l\u2019Orateur que In chambre n\u2019a pus de quorum.Les membres présents sont:\u2014MM.Brown, Cartier, Cayley, J.Cameron, Dorion, Dunkin, Dubwrd, Goavreau.Howland, Lemieux.Laporte, Mattie, Mowat, Mackenzie, J.5.Mardonuld, O'Farrell, Ricotte et White\u201418.Et la siunce est levee.NOUVELLES ANNONCES.Requisition 4 Son Do ineur le Maire-J Pratt et autres.Perdu- mn Puss Hook, Chungement d'heures de départ\u2014Chem'u de Per du Champlain et du St Lunrésnt, Ecole St.La went, Vente d'Htnnx de Bouvhers-CGorper stion Convocation d'Asserblée\u2014- du À vendre À ce Bureuu-[ Méroine de Chad'eouçuvy.Bateuu à vendru\u2014Brault c+ Dorval, Salon de Lager Bevr-\u2014Juhn Flock, Poëles\u2014Geo.Hague.Tapisserins\u2014R.Holland.Blanc do Chaux-\u2014Foymuus, Savage er Cie.etn a temys détaghe nne à une, comme les pierres mal jointes d\u2019un édifice ahandon- né.Ce sont les trainards du progrès.lit qu\u2019on nc croie pas que ces restes vénérables d'un autre âge ne se tronvent que duus les vieilles sociétés cnropéen- nes, prinuitivement basées sur le privilege.Parbitraire et le despotisme.Ici, sur le sol d'Amérique où la démocratie seule est possible, il y n une presse gui fait écho aux doctrines ubsolutistes de l\u2019Ancien Monde,et qui se donne le mission fle combattre la démocratie.Les éléments sociuux, lopinion, les idées, les sentiments, les mœurs, les institutions, le gouvernement, tout est détu- eratique ; n'importe, i] faut jeter ce qu\u2019on appelle Lu semmeneu des bons principes, et lu faire germer au moyen de la calomnie, du mensonge, du funatisme ou de lu ruse.Se commet-il un crime aux Etats- Unis, c'est la faute des institutions républicaines.Des mullaitenrs attentent- Hs aux jours de Puu des représentants du despotisme européen, c'est lu démocratie qui eu est coupable, ct on intitule une série d'articles : * Lu démocratie et Pussussinat,\u201d Que de rois ont commis où fitit commettre des assassinats, et souvent avec des circonstances utroces! Jean suns Peur u tué Arthur de Bretagne, Jeanne de Naples n étranglé son miuri, Charles [NX a fait assussiner lruniral de Coligny cee I TEE de ministres, sont toujours des sacrifices et des pertes pour les contribüables a la chose publique.Fa Mais, pourrait dire quelqu\u2019un, la restriction du commerce, conséquence de l'élévation des impôts, n\u2019est-elle pas compensée pur la facilité de transport et Puvantuge d'uvoir de très bonne heure nos importations de printemps ?Eh bien non, lu chose paruit physiquement impossible si l'on réfléchit à lu durée de notre suison d'hiver.Le commerçant en gros qui reçoit ses marchandises vers le milieu de mars par Portland peut-il les fiuire écouler du moment qu\u2019elles sont cmmagusinées ?Les marchands des cam- pagues qu\u2019il doit approvisionner, qui sont ses principaux chulands, ont-ils des motifs de lai faire des demandes immédiates?Nullement, car la population agricole ne se met pas en peine de de- mauder au marchand de sa paroisse des objets de printemps lorsque les froids durent encore, et fût-elle disposée à le faire qu\u2019elle ne le pourrait pas, puisque les chemins de campagne, a la fonte des neiges, sont presque purtout impratici- bles jusqu\u2019à lu fin d'avril vn au cominen- cement de mai.Le marchand en gros perd done Pintérét d\u2019un mois ou plus sur lu valeur de ses importations du printemps, après avoir payé des frais de transport plus élevés que par In voie du St, Laurent.Ces faits valent li peine d\u2019être pris en considération, Ils prouvent {Qui à été d\u2019un si puissunt secours à no- sidérations;d'un ordre plus élevé, quel bieh avons-Nôus retiré d\u2019une compagnie tre gouvernement ?qui lui a fait faire un progrès si rapide dans le système de corruption et de démoralisation publiques auquel nous sommes parvenus, qu'un membre de la chambre\u2014conser- vateur lui-même, qui avait tenté quelques timides réformes dans son court pussage au département des travaux publics,\u2014ne peut s'empêcher de s\u2019écrier que ce gouvernement est pourri?Si vous n\u2019aviez pas été conservateur, Vous vous seriez aperçu de cela comme nous, il y a longtemps.Vous auriez trouvé le remède capable de détruire cette gangrène, ct tous vos compatriotes vous en seraient à jamais reconnuissants ! Mais il faut nussi plus de convictions que d\u2019habileté, il faut un caractère noble et grand pour devenir un administrateur ct un homme d'état vraimeut digne de ce nom.Certes, il fant que la tension suit a son comble, il fant que l\u2019influence perverse de ce système soit profondément sentie, que la vérité soit triste ct amère au cœur d\u2019un grand nombre pour que nous entendions une des plus imposantes autorités judiciuires stigmatiser la corruption électorale télle qu\u2019elle a été exercée au profit des Alleyn, des O\u2019Farrell, des Dunkins, ete.La flétrissure qui s\u2019uttache aux ministères, aux orateurs la paroisse susdite dans le district susdit, félonieusement fut présent, aidant, couseillant et assistant la dite M.A.Crispin à commettre le dit meurtre comme susdit.Et les jurés susdits sur leur serment susdit présentent de plus que le dit Antoine Desforges, cordonnier de la paroisse susdite dans le district susdit, avant que le dit meurtre fât commis comme susdit, savoir le dix-huitième jour de janvier de l\u2019année susdite à la paroisse susdite dans le district susdit, a félo- nieusement nidé, conseillé et assisté la dite M.À.Crispin et le dit J.B.Des- forges à commettre le meurtre susdit.Contre la paix de Notre-Dame la Reine sa Couronne et sa Dignité.« Jet les jurés susdits sur leur serment susdit présentent de plus que la dite MA.Crispin et le dit J.B.Desforges ont, le dix-huitième jour de janvier de l\u2019année susdite, à la paroisse susdite dans le district susdit félonieusement, de propos délibéré etavec malice préméditée,tué et mis à mort Catherine Prévost, épouse d\u2019Antoine Desforges, cordounier de la paroisse susdite dans le district susdit.Lt les jurés susdits, sur leur serment susdit, présentent que le dit A.Desforges, cordonnier de la paroisse susdite duns le district susdit, avant que le dit meurtre | fit commis, comme susdit, savoir le dix- huitième jour de janvier de l\u2019année susdite, à ln paroisse susdite dans le district, ES ES 4 nonça la mort de sa femme.\u201c Si j'étais arrivé ici hier soir, ma\u201cfemme: ne serait morte.\u201d F5 CE La femme Belisle lui dit: « Rappelez- vous, M.Desforges, que vous m\u2019avez priée de venir coucher chez vous.\u201d\u2014 \u201c Nou,\u201d reprit-il.Il sortit et rentra une seconde fois dans la chambre.La prisonnière réitéra sa question, à laquelle il répondit alors affrmativement.Vous remarquerez, MM.les jurés, que le cadavre était recouvert et que le lit portait en plusieurs places des traces de forte pression.Les témoins achèveront, messieurs, de vous détailler les circonstances de ce crime, sur lequel vous allez être appelés à vous prononcer.L\u2019examen sera fuit par le magistrat des prisonniers à la barre.(A continuer.) AITS DIVERS.LECTURE A L'INSTITUT-MEDICAL.\u2014NOS lecteurs en général et MM.les membres de PInstitut-Médieal de Montréal, n\u2019ou- bliront pas que M.A, Delisle, ex-chi- rurgien-aide-major de l\u2019armée anglaise, donne ce soir une lecture sur l\u2019Écrasement linéaire.Cette lecture aura lieu a la salle de lInstitut-Médical, rue Lagnuchetière.Nous ne doutons pus qu\u2019elle soit écoutée a félonieusement et malicieusement ai- par une foule de professeurs, étudiants ie 17 Avril ze PAR LE TELEGRAPHE, LIGNE da Montréai.(Rapporté pour le Pays).ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE, Toronto, 16 avril, Hier soir, les témoins pour les \u20ac tions de Russell et Lotbinière Tas examinés jusqu\u2019à la fin de la séance, et une résolution fut votée pour ordonner au député shérif de Québec et au sergent d\u2019armes d\u2019arrêter deux personnes sommées de venir déposer devant la chambre.Aujourd\u2019hui MM.Egerton et Bedde) témoins dans l\u2019élection de Russell, ont êté renvoyés.L\u2019amendement à l\u2019acte des chemins à barrières de Montréal fut lu une première fois.M.MeKenzie fit motion pour que Pon nomme un comité spécial, composé de sept membres, avec ordre de rapporter un bill pourvoyaut à ce que les élections générales à l\u2019ussemblée législative eussent lien le même jour dans tout le Canada.M.le proc.-gén.fit una motion afin de revenir sur le Lill pour abolition de l\u2019emprisonnement pour dettes.Emporté.cm\u2014 \u2014 ea PAYS et ses co-religionnaires, Henri ITT a fait jque les conmunications internationales; et aux mnjorités serviles et lâches qui | dé, conseillé et assisté la dite M.A.Cris- et personnes adonnées aux sciences.M ARRIVÉE DE I\u2019AFRICA c La fi ® assassiner le duc et le cardinal de Guise, n\u2019ont pas la même valeur pottr nous que { passent l\u2019éponge sur de tels netes ne fait pin et le dit J.B.Desforges à commet- | Re est bien connu par tous nos com- | \u2018 : N ® \u2014 Napoléon ler a fait assassiner le due |pour les pays de PEurope ou de PAmé- pus le compte, suns doute, de la politi- tre le meurtre comme susdit, contre la \u2018 atriotes.Il est très vert dans son art | Sand.Ho 16 il 185 q MONTRÉAL?d\u2019Hrighien, la nuit, dans les fussés de |rique méridionale et qu\u2019elle ne devraient que du jour, mais qu'importe, et puur- paix de Notre Dame la Reine \u2014Et les | Df la séance wil offre au publie sera sg ancy L100 aril 58.\u20ac Samedi, 17 Avril 1858.Vincennes : est-ce qu\u2019il faut tenir la mo- pas nous coûter aussi chère ou duvanta-! quoi se taire si le devoir commande im- | juréssusdits, sur leur serment susdit, pré- sans-doute fort intéressante ! * L'Aprica est arrivé avec trois jours de Less __ pe nurchie responsable de tous ees crimes?ge.Des dépenses suns épargne pour us| péricusement aux gardiens de lu justice sentent de plus que le dit J.B.Desfor-, A propos, il s\u2019est glissé une erreur tv- nouvelles plus récentes.Le Kangaroo, ; Sernit-on justifiable d\u2019intituler un arti- grieniture, ln navigation, les chemins, kr d'arrêter la société sur la pente de I'im-{ ges a, le dix-huitiéme jour de janvier de | po ice) Bs: ; J {de New-York, était arrive lo Premier.La Presse réactionnaire et la | PE, rel sas le fant a oe an\u2019 s {al-! moralité © ê 51 ;, radi a ; Jul | pographique dans l\u2019un des derniers nu- Les nouvelles politiques ne sont pas im.2 ; \u2018cle de journal: La monarchie et l\u2019as- |colonisation, ete, voilà ce qu\u2019il nous fül-j moralité et du désordre ! l\u2019année susdito, à la parvisse susdite, duns | méros dn P C\u2019est aid 1 ue xi pas im M Démocratie.sassinat 1?lait avant tout pour empêcher que le; Cet article étant déjà long, nous ver- le distriet susdit, félonieusement, de pro- rot hays.or comme ae e-ma- portantes.Le prêt Indien de 5 millions - L\u2019attentat du 14 Janvier, contre la| It encore: a quels excès les passions Grand Tronc ne fût une eutreprise désa-| rons une autre fois ce qu\u2019il fut penser\u2019 pos délibéré, avec malice préméditée, tué AT A ng Det alo qe avait été pris à une moyenne de 98.vie de l\u2019empereur des Français, a four- religieuses n'unt-clles pus poussé les | vantageuse\u2014ruineuse pent-être, pour le, de l'augmentation des emprunts et de ; et mis à mort, Catherine Prevost, épouse ! tan nes & servi dans les troupes bri- LIVERPOOL.\u2014Céréules inuctives mais ni a la presse nhsolutiste et réuctionnaire hommes 7 Que du crimes, que d\u2019abomi- \u2018province si nous ne retirons pas notre! la dette publique pour les appliquer à d\u2019Antoine Desforges, cordonnier de la.ques.; ; fermes.R.Spence et Coy disent qu'il de l'Europe, le thôme de déclamations nations n\u2019a-t-0n pus commis au nom de {uise, chose très probahle.Mais nous|de telles spéeulations\u2014surtout lorsque paroisse susdite dans le district susdit\u2026\u2014 | \u2014La fonle des curieux envahit, cha- [NY à pus eu de marché depuis les hou- passionnées et de violentes diatribes|la religion ! Faudra-t-il done en tenir la (n'aurons pns d'argent pour ces umélio-| nous voyuns, au mépris de la morale pu-_ Et les jurés susdits sur leur serment sus- IVE svir, la salle de l\u2019Institut des Arti- velles \u201cpportées par le \u201c City of Wash- contre la démocratie et ses partisans, | religion responsable ct donner pour tître {rations tant qu\u2019il faudra Ini payer 480} blique et à la honte du pays, que des\u2018 dit présentent de plus que la dite M.A, S08, pour y admirer le magnifique pa- ington\u201d\u201d Bœuf innetif mais ferme.On veut, à toute force, rattucher à des à un écrit: \u201cla religion et l'assussinat 7° 000 par mois ; et l'augmentation des im-° ministres se trouvent directement inté- Crispin aux jour et an susdits, fut pré- liorama religieux de Bunyan.Ce pa- Lard ferme.Saindoux ferme 8 une doctrines générales, foudées sur Pusser-| Cest alsurde.Mais ces gâte-métiers [pols ne fera qu'uccroître notre pauvreté ressés dans ces spéculations, comme di-| sente, aidant, conseillant et assistant le TARama est, sans contredit, une des plus [hausse de Is, coté 50s a 52.Alealis tran- tion de In liberté et de ln dignité hu- de la presse n\u2019y regardent pas de si près ; et nous rapprocher de la banqueroute.|recteurs et procureurs.Indignes influ-' dit J, B.Desforges à commettre le meur- intéressantes galeries de tableaux qui se [quilles, 35s 8d 36s, Potasse 375, Perlus- maines, un fait isolé, triste fruit d\u2019un ! il Jeur suflit de eréer une impression, Le tort que cette compagnie étrangé- ences que n\u2019ont jamais tolérées les gou- tre comme susdit\u2014Et les jurés susdits, puisse voir.se, Sucre inactif à 6d de baisse.fauatisme aveugle et d\u2019un patriotisme\u2018 fât-elle fitusse, et de fre des dupes par- re à fiut à nos compagnies de naviga-| vernements les plus arbitraires et les sur leur serment susdit présentent de; \u2014On a fait de grandes réparations au LONDRES.\u2014 Céréales tranquilles, et mal entendu.Orsini et les malheureux mi les bonues âmes qui prennent ce tion en étublissant des prix nominaux: plus corrompus.plus que le dit Antoine Desforges, avant Théatre Royal, qui sera ouvert au com- toutes qualités un peu en baisse.Bucre complices de son crime sout donnés avce qu\u2019ils disent pour mot d\u2019Evangile.jen été et des prix exorbitants en hiver, nm 0 es = i que le meurtre fût commis, comme sus- mencement de mai.) lourd a 6d et Is en baisse : L\u2019encaisse de | emphiuse comme les représentants légi-} Ln démocratie c\u2019est l'assassinat ; cl il est trop facile à voir pour que nous vou-| Cour du Banc de la Reine.dit,suvoir le dix-huitième jour de janvier.Le , la Banque d\u2019Angleterre était diminuée D times, véritables de l\u2019idée démocratique, y a trente millions de démocrates en \u2018lions discuter ce sujet.Les profits que Audience du 15 de l\u2019année susdite, a félonieusement et \u2014La navigation entre Montréal et de £105,000 ; consolidés baissés, cotés à et, partant de là, on enveloppe dans une Amérique.Quelle bande d'assassins ! {nus compagnies n\u2019ont pas rénlisés Sont Ç \"malicieusement aidé, conseillé et enga- QUébec est ouverte.Le Victoria est 963 et 97.svait Ath fo condamnation commune Lous ceux qui Non : la démuvcratie c'est Pordre dans \u2018passés à des capitalistes qui s\u2019en serviront Présents :\u2014Son Honneur le Juge en gé la dite M, A.Crispm et le dit J.B.parti hier a une heure P.M.de notre | Aucun changement n'avait été fait Rl professent des opinions favorables à Pin- la liberté et dans lu paix, c'est ke frater- en Angleterre.Mais ce ne sont pas les.Chef'et le M.Juge AYLWIN.Desforges à cummettre le meurtre POIL Mais à dû s arrêter à Sorel et y pas- ; dans le taux de l\u2019escompte par la ban- tet dépendance et à l'émancipation des nité des peuples, c'est l'aveuir de l'hu- ;seuls industriels qui en souffreut,et rap-| Le procès de M, Sabourin de Lon- comme susdit, contre la paix de Notre SR nuit.Les phares n\u2019étant pas encore que d'Angleterre.; pe peuples, C\u2019est ninsi qu\u2019on espère parve- manité.\u201cpelons-nous bien que tant que le Grand gneil, accusé d\u2019avoir avalé un billet de Dame la Reine sa couronne et sa di.\u2018ePlacés, lu navigation nocturne est\u2018 Le câble pour le télégmphe transat- nir à duper In conscience publique, à Nous ne définirons point le despotis- | Frone conservera sun influence et do- | $5,600, appartenant à M.Malo, se conti- gnité.\u201d | dangereuse à cause des glaces qui encom- Jantigue était nis bord du Niagara et étoufler Félan des nations vers lu con- me, soit dans Pordre moral ou dans l'ur- © inera notre gouvernement, jumais an- | nna.Une foule compacte se pressait Pendant cette lecture, les prisonniers brent le lac St.Pierre.Le Napoléon de l\u2019Agamemnon.L opération sera finie quête de droits usurpés sur Phumunite, dre physique : nous renvoyons le lecteur \u2018cune société de chemin de fer, de quel-! dans ki salle d\u2019audience.semblent agités, à l\u2019exception d\u2019A.Des- doit partir aujourd\u2019hui.Plusieurs goë- vers le 10 mai.On doit faire des expe- re ct à raffermir les liens de Ir servitude à Phistoir déjà fhite, et à celle qui s\u2019é- que importance, ne pourra s'établir pour| M.Monk parut au nom de la cou- forges ; J.-B.Dusforges s\u2019essuie le front lettes sont mouillées dans les bassins du riences dans la mer profonde avant d\u2019esau profit du despotisine dans In double crit chaque jour.Hui faire concurrence et empécher son 'ronue, avee MM.W.Dorion et Papin a plusieurs reprises.havre.jsayer de nouveau la pose du cable, P.région morale et physique, En Frauce, \u2014\u2014\u2014 ;inonaopele, ou bien elle n\u2019aura pas plutôt{ et Doherty pour lu poursuite.M.le greffier fait l\u2019appel des témoins! \u2014Jeudi, vers sept heures du soir, un ! On craint au sujet du steamer africain l'événement auquel nous avons fait al- \u2014Dans un de ses derniers numéros, le \u201cexisté qu\u2019elle en deviendra In proie.Le|_ La défense fut conduite par MM.au nombre de vingt-deux.jeune apprenti de l\u2019imprimcrie du Pays | Gambia.11 y a près d\u2019un mois qu\u2019il est Jusion a servi du prétexte à des Mesures Journal des Débats utribut à ki réduction \u2018chemin de fer du Nord (qui depuis plu-; Drummond, Carter et Devlit.(M.le procureur de la couronne prend a failli se tuer en tombant du premier ro ; .A.répressives dont In rigueor contraste ordinaire du Pays nu article qu\u2019on nous sieurs années retient le district de Qué-! Les débuts soulevèrent un profond ln parole pour exposer l\u2019acte d\u2019accusu- étage au rez-de-chaussée, par une ou-ig Les relutions entre la France et la étrangement avec l'assertion si souveui à communiqué, Si notre confrère avait bec avec tous les ministères qui promet-lintérét.Grand nombre de témoins fü- tion.; verture que des ouvriers viennent de | 1° continuent à être yeu satisfuisan- P.formulée que l'ordre de choses nctnel consulté les précédeuts numéros du tent due s'en oceuper) ne se fera pas, | rent entendus.Je serai, dit-il, obligé de prouver une terminer pour loger la cage d\u2019un esea OS: La Bourse de Paris décline tous les en repusc sur le consentement libreelspon- Pays, il se serail aperçu qu\u2019en com-\u2019quoiqu\u2019on en dise, ou bien ce qui ne| Les nYocats des deux côtés firent linison criminelle entre la femme Crispin \u2018lier.Heureusement, l\u2019imprudent en fut 1°45- [ Lspagne envoie des renforts au tie tané de ln nation.Les espions, les ageuts mençant la publication de cet article, vaut pus mieux, il sera acheté par cette preuve de talent dans leurs plaidoiries.et A.Desforges, quoique celui-ci eût quitte pour quelques contusions sans golfe du Mexique.À Madrid, on prend de police se multiplient dans tous les nous avions largement fail nos réserves, | compagnie qui n\u2019aura qu\u2019à demander à| M.le juge Aylwin, duns son résumé une fidèle et sainte femme.Elle avait gravité.jee rd elles mesures de sûreté.La ban- départemens, tandis que l\u2019armée, offi- = [notre gouvernement les capitaux néces-; diseulpa, d\u2019une manière évidente, le 60 ans, lui 42 ou 43.| L° Héroï le CI été jque c FN > reduit son taux d'es- ciellement représentée dans la hiérarchie Comptes Publies.| saires pour terminer le contrat.Lit hous prévenu.Le 18 janvier, A.Desforges s\u2019est ab-' 10.ne ee 0 wateangiey to comte à + ve d ! se a lore nie administrative.est tenne tn disponibilité Les comptes publies, pour l\u2019année der- i le demandons, si nous n'avons pas assez; Sans quitter sou bane, le jury rendit senté.Sa femme avait une faible santé.ror do vente hier.Ou pont Se Det pte la demande Jo Jo France uu sujet _ \u2018permanente.lies arrestations sont Si pière.moutrent les chiffres suivants, en \u2018A \u2018esprit publie pour empêcher les envn-;un verdict de non-culpabilité, qui fut 1! se rendit chez le fils de la prisonniére ! et chez les pair aux lib: ires de I Al / \u2019 \u201c nombreuses, la surveillance si netive, regard desquels nous plaçons les rapports lissements de cette compagnie, que fera\u2018 reçu avec des marques non équivoques pour l\u2019inviter à la noce de la fille de\u2018 ville.Prix d'un op exem aire toni! New-York, 16 avril 3 les communications avee l'étranger si de l\u2019année précédente afin que le public le pays sous son étreinte ?Ne vaudrait-| de satisfaction pur les assistants.celte prisonnière.ll partit sous ce Pré-' sous.Cin copies Jour un ] = st ; - ; = : : f I restreintes par les formalités traenssiéres soit à même de juger par un coup d'œil ;il pas mieux qu\u2019il {iit sous la main dun texte a sept heures du matin.Il a de-! deduction Liban le I raf; enn Sa Les + Ventesde farine, 6,500 ; State et Wes- | L auxquelles sont soumis les passe-ports, de la difference do résultats entre les tutovrate de Russie que d\u2019être dominé Audience du 16.mandé à un aubergiste s\u2019il pourrait Te-\u2018 libraires ale sera fate à MM.es tern, lourdes mais sans changement ma- int que ce Lean pays semble être devenu deux années.\u2019 \u2019 el tvrannisé par un gouvernement et Présents :\u2014Les mêmes Jures \u201cvenir coucher.Cette auberge est à six | * : tériel ; superfin 424 à 44.Blé en de- ex une vaste prison où il n\u2019y a plus que des - June toule d\u2019étrangers, spéculateurs tout- Co E Ce ; TB milles du village.Il rencontra le jeune! \u2014M.T.E.Roy, demeurant à Qué-!mande; 487 à 6.35 choix et extra; Ee prévenus et des géoliers.al _.\\puissants pour enrayer, étouffer Je pro- _ AFFAIRE DE ST.JEROMI.,, Homme en revenant et l\u2019invita à la noce, | bee, No.8, rue St.Joachin, est déclaré Ventes du Canada, 4.30 pour superfin, hod Cependant, le gouvernement de l\u2019em- 1857 1558 Augm.Dimin.grès qui génerait leur monopole ?ACCUSATION DE MEURTRE PAR VOIE D\u2019É- L'autre lui dit de retourner.Il refusa | le seul agent de l\u2019Héroïne de Chateau- 4-30 à 5.50 extra.Froment, lourd, ven- fai pereur n'est pas satisfait de tant de pré- pousues Se Lanse anaes as 145730} Nos fonds publics employés à-propos oto ET DE MEURTRE PAR EM- 4t purtit pour se rendre chez lui.A 5! guay pour cette ville.ites difficiles ; 150 borssonux Chicago; cautions prises à l\u2019intérieur ; it veut éten- ray.Pabl.102307 114854 o.oo.12547 Pour faciliter Poceupation et la culture SONNEMENT.heures, il s\u2019est arrêté à l'auberge et y al \u2014 MDM.Fisher et Cie.ont repris les 3 Ths) jaune, 37s A 785.\u2018orge meilleur; : _ dre le réseau de la contrainte et de la Revenu ter de nus terres ineultes ct pour améliorer | Marie Anne Crispin, A.Desforges et répression jusques dans les pays étran- ritorial ' couché, quoique son cheval ne fût pas: affaires de la maison Fisher, si bien éta- 7169 nos routes de compagne nuraient proeu- J.-B.Desforges compuraissent à la barre, AP .a ' 2 s - 349s: N tiutigué el quoique sa femme fût malade.blie depuis de longues années.Les suc- Southern et Jersey, 34s à 495 ; Nothern, gers, et traquer par toute l\u2019Enrope les Du ensucl.24392 ré beaucoup de bien au pays en générul sous prévention de meurtre.comme il l\u2019avait dit.Pendant la nuit, cesseurs de cette maison sont des jeunes 98s.a bis.Pore, ventes 600 barils; A aspirations de la liberté, L'Anglaterre Tux qe J8R44 29142 4297 Gt de plus grands profits aux actiounaires, M.Monk est assis au bane de la pour- il fut très inquiet, roda et ne dormit pas.gens actifs, habiles et d\u2019une probité salé, 17.65 à 17.75 ; prime, 14.40.Lard 3 est forte: elle a Clé priée d'ultérer sCS portes.BTM24 OO \u201c0 du Grand Trone qui, de cette manière sei suite, MM.Cassidy et Smith at banc Il est sorti de là, entre Get 7h.lelende-lsûre.Ils recevront sans nul doute les ferme, ventes 180 paquets à 11} ; peti- luis pénales.La Belgique, la Suisse, le Divers.18653 14700 1110 LL.\u201cseraient facilement passé de l\u2019aide du.de la défense.! main matin,estrentré chez luieta trouvé | encouragements du public.108 ventes à 11 sterling ; extra calme, Tan Les prisonniers semblent accablés, sa femme morte.Iladitalors: « Si jétais 108 a 3.S087 0 prise de ce go aufs- ; é ici + erai » \u201d \u2014\u2014\u2014 d'une entrey rise de ce gente reposent, sanf de B.Desforges.oo resté ici, ma femme ne serait pas morte.HALEINE PARFUMEE.\u2014Emt-il nne dame où un ! « sur les progrès plus ou moins rapides | Lu femme Gohier, principale accusée, Il avait dit à l\u2019aubergiste : \u201c Jai le mal- monsieur qui venille rester affligé d\u2019une haleine | SALLE DE qu'un pays peut faire de toute autre ma-! porte quarante-cing ans.Ses traits sont heur d'être marié à une vieille femme, désagréable quand, en fai ant usage du Baume y Ye ; LRT X ; ! 1 > des mille Fleurs, comme dentifrice, non seulement L IX STITUTE dos ARTISANS, £133ur le MONT ST, HILAIRE, lune MATEON de PLAISANCE, dans l\u2019ancienne | inuison de M.le Major Campbell.On y à ajouté lune aile saperbe.L'Etablissement sera teou sur un grand pied, suevb'é avec luxe et fourni de tou- «tes fes commodités qui peuvent rendre la vie agré- Fable, Salle de Bain à chaque étage Jardin.et Pare très grand devant ct derriere Hotel, Une | promenade bordée d\u2019arbres conduit au tac, où Pon Uouvera des Canaux de toutes espèces et qui se- vont à la \u2018isposition des visiteurs, Le Jardin et le l'arc sont disposés de façon à charmur la vue et à procurer tous les agréments possibles pour les grandes personnes et les eu- fans.Des voitures confortables seront toujouis à la disposition du public.Le chemin de fer conduit à Hôtel en vingt- cinq minutes.- RE Des families seront acceptées comme pensionnaires à la semaine, au inois on pour la saison: S'adrceser pour les demandes, par lettre.d'M.C.Conte, burean du Pays.M.C.Comte.se trauspoitera chez les personnes afin d'entrer en arrangement.os C.'COMTE.9 mars,