Le pays, 27 mai 1858, jeudi 27 mai 1858

[" nits sO amie TE Ek de ÿ ve Montréal \"1 47 cents.- y \u2014 \u201cVOL.VIE.LGHEMINS DE \u201cYORK ET BOSTON.SERRE CHEMIN DE FER DE MONTREAL ET CHAMPLAIN.NOUVEL ARRANGEMENT.1 IS et aprés LUNDI, le 10 MAIL le va eur IRON DUKE quittera son Quai pour SF.LAMBERT à 2.00 et 6.00 P.M., #1 3.00 et 4.30 P.M., se reliant avec les Chars pour Rouse\u2019s Point, et là se reliant wver les vapeurs du Lac Chamyplain et les Chemins de fer Central du Vermont, et les Chemins de Fer de Rathland el Burlington, pour Rurlington, Buston, Saratoga, Tray, Albany et NewYork, ete.; Les passagers par le Convoi de 6.00 A.M., Srennent les Chars à Rouse\u2019s Point, et arrivent à New-York ou Boston le inême jour.Ceux par le Convoi de 3.00 PM, prennent le Bateau ou les Chars à Ronse\u2019s Poiut, et errivent 3 Boston le Tendeméin à Midi, ei à New-York après-midi, da dar le Convoi de 4.30 yassent la nuit à Rouse\u2019s Point et arrivent à New-York ou Boston te ain soir.fe re oi quitte le Dépôt de la Rue Bonaventure a 10.00 A.M., se reliant à lu Jonction de Moover avec les Convois pour Platisbuigh, Og- densburgh, Pottsdam, Watertown, Buffalo et d'Ouest.LS Par celte route les Passagers se rendent à Buffalo en vingt-deux heures.; 11 y aura un Convdi à 5.00 pour la Jonetion de Mooer, Hemmingford et les Statiuns intermédiaires.; De retour, un Convoi quittera lu Jonction de Mooer 4 6.00 A.M.et 3.30 P.M.DIVISION LACMINE.FER.Les CoNvoisS QUITTENT MONTRÉAL : LACHINE : 7.00 AM.8.00 A.M.8.30 + 9.00 \u20ac 10.00 \u20ac s1.0u + Midi, 1.00 P M.3.30 P.M, 4.15 « bw + 5.3u + 6.00 | 7,00 \u201con à l\u2019ar- ivée de Ludy Simpson.W.A.MERRY, Secrétaire.11 mai.aa\u201453 Chemin de Fer da Grand Trone REDUCTION DES PRIX SUR LE FRET.] ES MARCHANDS et autres sont par le pré- di sent informés que les PRIX @ETE SUR LE FRET sont maintenant changés entire les places suivantes: MONTREAL ET ToroNTo.lére Classe, 2du Claxse, 3e Classe, de Classe.T5 cents.d0 cents, 35ceuts.50 crnts Par 100 lts., comprenant la collection et liviai- son dans les limites des deux cités.MONTREAL ET OUTAOUAIS.lére Classe, 2de Classe.3» Classe.de Classe.Scents.271 cents.21 cents Par 100 lbs.y compris le charroyage à Montreal.Grande réituction a toutes les dations sur ls Sechon de Montréal à Toronto.MosrRrEAL ET Bosron.lère Classe.2de Classe.3v Classe.de Classe.50 ceuts.d0 cents.35 cents, 321 cents Par du lbs, y compris lu Tiaveite entre Longueuil et Montreal, MoNTREAL ET NEW-Yonk.lère Classe.Zde Classe.3» Classe.de Classe.50 cents.40 cents.35 cents.324 cents Par 100 ibs., vy compris la Traveise entre Lou- guvuil et Montréal.Les vapeurs voyagent entre Portland et Boston tous les jours; et New-York une fois par seal ne.Charroyagr sous la surveillance de M.T', Le- compre.Les ordres doivent être laissés au Bureau de M.R.H.HAMILTON.Agert pour le G.T4 les Douanes et le \u2018Franspoit, Bâtisses des Commissaires du Hâvre.Pour la Classitication des Marchandiers et antres informations, s'adresser à aucun des Agents de la Compagnie, où à M.PENXINGTON, Gérant des Marchandi-es, W.sHANLY, Gérant Général.Bureau de la Cie, Grande Rue St.Jacques, Montréal, 21 avril 185%.\u2014 .GR = ; CHEMIN DE FER DU GRAND TRONC, ARRANGEMENT DE PRINTEMPS, DIVISION EST, E BATEAU à VAPEUR TRAVERSIER de la Compagnie quitte son Quai au pied de la Place Jacques.Cartier, comme ci-dessous, Avec les passagers : Four QUEBEC, ISLAND POND et es Stations intermédiuires.8.10 A.M.Pour PORTLAND et BOSTON, passant la nuit à ISLAND POND.3.40 P.M.DIVISION OUEST.Les Convois quittent la Pointe St.Charles Comme suit : Convoi Exprès pour TORONTO, ar- retant aux principales Stations,.8.00 A.M.Convoi du soir pour la Malle et les , Stations intermédiaires.6.30 P.M, Pour toutes autres informations.voir le Tableuu es heures de départ, ete, de lu Compagnie.i Ces Convois se relient a Toronto avec les Convois Exprès du Chemin de Fer Great Western tour Hamillon, Détroit, Chicago et toutes les Places à l\u2019Onest, \u2019 NOTE.\u2014Les Convois du soir pour la Malle quittant Montréal et Torento te Samedi soir, pas- rorantla lournée cu Dimanche a Kingston, et pro- bderont a \u2019heure ordi aire te Lundi mati.W.SHANLEY, Gérant Général.an\u2014 AVIS.CINQUANTE DOLLARS DE RECOMPENSE.À TTENDU qu\u2019au COFFRE à ARGENT, en pi \u201clain vernissé, ayant six pouces de large nr Dr élondeur, a été VOLE dans un certain pany qu de cette ville, lequel coffre contient des Tus sans valeur pour tout autre que le propri- Son »on offre la récompeffSe ci-dessue à la per- fe qui le rapportera au Bureau du \u201c Herald 20 avri, \u201cA VE.Oy PREVIENT le public de ne pas acheter ou munie gocier les obligations suivantes du comté e cipal de Hastings, car elles ont été volées à or [opriéiaire légitime.No.pour ££ .4 0s 0 00! coupon échéable le ler sept, Ko.pour £250, 1 coupon éch - ve jar pour = oupon chéable le ter sep.ur £250, 1 coupon éch - tembre pour 47 upon chéable le 1er sep Tous signés.4 J.McANNAY, 11 mars, Trésorier BATEAUX A VAPEUR.SA AA ST tt NT FOUR KINGSTON.COBOURG, PORT HOPE, DARLINGTON, TORONTO ET HAMILTON.LA SEULE LIGNE SANS TRANSBORDEMENT.ES Vapeurs de première classe à Upper Cabin suivante composent la ligne, savoir : KINGSTON (ler).Capt.Kelly, BANSHEE .+ do Howard, PASSPORT fer).+ do Harbottle, {NEW ERA .so.do P.Chrysler, CHAMPION .» do Sinclatr.Ces vapeurs ont été construits pour naviguer expressément sur les Lacs et les Rivières\u2014com- modes, staunch, et offrent toutes les garanties de sûreté ; et sont meublés dans tout le comfoit modet ne.Un de ces vapeurs quitte le Bassin du Canal, Montréal, TOUS LES JOURS (les dimanches excentés), à 9 h.A:M., et Lachine à l\u2019arrivée du convoi de Midi de Montréal, pour les Poits intermédiaires ci-dessous, DIRECTEMENT SANS TRANSBORDMENT SE RELIANT COME SUIT: A Hamilton, avec le Chemin de Fer Great West- era pour London, Chatham, Windsor, Dé- trout, Chicago, Galeny, St.Paul, Milwau- kie, ete.À Torotto, avec le Chemin de Fer du Nord pour Makinaw, Green Bay et tous les Ports sur le Lac Michigan.A Niagara, avec ie Chemin de Fer Erié et Ontario pour les Chûtes de Niagara, Buffalo, Cleveland, Toledo, Columbus, Cincinati, ele.Aux Touristes ou chercheurs d\u2019amusements, celte ligne offre nn moyeñ de transport désirable \u2014comfortable, plaisant et expéditif\u2014 passant de jour & travers les délicieux paysages du Lac des Mille 1sles, et tous les rapides du St.Laurent.Les avautages que cette Ligue offre à ceux qui vont demeurer dans l\u2019Ouest sont sans ézal.Le vapeur faisant lu traversée directement, suns teansbordement, rt jusqu\u2019aux Dépôts de Che- win de Fer a l'oronto et Hamilton, 1ls sont ex-* ermpls des dé qualité pour la toilette, qu\u2019ils achètent le Baume Persien (Persian Bulm).C\u2019est un apéci- fique unique pour nettoyer les dents, se faird la barbe, se laver et arranger la tate, et embellir lo teint, gnlever les taches de la peau, graigs de LE BURE AU POUR LES JOURNAUX ET REVUES PERIODIQUES DE MONTREAL AGENCE DE PUBLICATION INO.29, Les pratiques seront servies chez elles.19 sept.45 6 mai.597 pret y r pusser lentilles, verrures, ote.n vent ez tous les droguistez, \u201c L.8.BLODGETT xr CIE, Propriétaires, Ogdensburgh, NF.MM.LampLouon ot CaprogiL, Agents pour la vente en gros vs Mébttéas, ESSAYEZ CE GRAND BPECIFIQUE, ler août.fm\u201482 GRANDE RUE ST, JACQUES.12 janv.150 permet 88 8 PE EE PT ESSOR MILE ee I td NOUVELLES ANNONCES.Changement de Bureau\u2014Maison de In Trinité.Déménagement\u2014J.Macphorson.\u201cAux côntracteurs\u2014Hopkins, Lawford et Nelson Assurance Equitable.Papier à Egveloppe\u2014h.Holland.Fours portatita\u2014G.Hagar.VENTES PAR ENCANS.Montres, etc, demsin\u2014Benning et Barsalou.WRI Ea clamations ont été réglées.En revanche, le salaire de ces messieurs a court tant et si bien que leurs dépenses se montent à une somme de £1491 10s.0d.y compris le salaire de leur greffier.A part cette somme, £190 8s.7d.ont été dépensés en frais de consultation et autres, comme le fait voir le résumé suivant.Marchandises Endommagées, ce matin\u2014do do John Rose .se.£ 45 0 0 Do do unjourd'hui-do do A.B.Sivois.10 00 Do do demain\u2014 do do C.J.Duplop.54 2 0 Do du do do do L.W.Marchand.50 0 0 bo do do do do Autres dépenses.31 6 1 Do do do do do \u2014 Epicrriès, etc, ce matin\u2014Marchand et Cie.££190 0 1 : Do le 81\u2014 do do.Sucre, etc, le ler juin\u2014 do do ARRITRES.\" Papier endoramagé, ce matin\u2014Fisher et Cie.J.Sommerville.£42£ 0 0 Marchandises Endommagées, desmuiu\u2014Bernurd P.T.Masson.442 0 0 et Cie.DeLorimier, gref- «| fier.175 0 0 } To \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1481 10 0 « rn.rt peep.L.A PAYS.Somme totale .Cees £1181 18 7 TT T\u2014 .MONTREAL: Duraut lu même période, tl wa été Jeudi, 277 Mai 1858.Commissions et Arbitrages.Nous nous sommes souvent élevé contre l'ubus que fuit le gouvernement de son patrouuge, en nommant, sous divers prétextes, des commissions qui deviennent de véritables sinéeures, sans présenter d\u2019autre avantage que celui de foire vivre aux dépens du publie quelques affamés.Nous devons faire quelques exceptions en faveur de personnes qui occupent des situations de ce genre, et dont nous admettonus bien vulontiers l'aptitude et la bonne volonté ; mais soil qu\u2019elles ne puissent exercer d\u2019influence sur ceux avec qui clles sunt associées ; suit qu\u2019elles se Inissent gugner par la contagion du manvais exemple, il est de fait que les choses n\u2019en vont ni plus vite ni nrieux pour cela, et qu\u2019elles encourent leur part de blâme et de réprobation.La révision des statuts, par exemple, payé que la somme do £787 17s.7d.aux reclaumunts de Beunharnais, en sorte que la dépense fait plus que combler le montant des reclnmations réglées.T-orsque nous avons attiré l\u2019attention du: gouvernement sur les procédés des aivitres, et que nous l\u2019avons engagé, duns l'intérêt public à les hâter, un jour- rulence.Le résultat fuit voir que nous avions raison de nous plaindre, et d\u2019éle- nal de cette ville nous à attaqué avec vi- ; totalement et entièrement satisfait quelle que soit la situstion qu\u2019on ogeupe.Un pareil état de sen- timeat peut trés bien faire là où la nature a fixé 4 nos dBsirs une bafriére insurmontable et défi nie\u2014un \u2018 tu iras jusques-là et pas plus loin \u201d\u2014ou quand nous sommes affighs de maux sans re- medes.Alora il est d'une haute philosophie de ne pas 5e chagriner ou marmurer, puisque, malgré toutes les peines que nous nous donnerons, nous ne pourrons nous aider-un tant soit peu et ne ferons qu'aggravor une maladie incurable.Habituer son esprit à la patience, voild la seule ressource alors et heureux celui qui s\u2019est appris à affronter les revers et les désappointements.Mais daus les circonstancés ordinaires de la vie cette vertu de contentement si vantée, loin d\u2019être lou- ble serait un défaut capital.Elle ne ferait qu'enrayer les roues de toute entreprise.Ce serait un eri de \u201c Arrête!\u201d au progrès du monde social entier.Qu'est-ce qui monte les machines, construit et frête les navires, embellit les villes, encourage lea arts, écrit les livres, favorise les richesses, l'intelligence et le conf rt d'une nation librg et heureuse?Pas le contentement, rssurément, Pns le mépris de cette aisance pour laquelle luttent des millions d'individus, et qu'on a si bien définie par ce mot : \u201c trois cents louis de plus par an\u2019.L'homme est naturellement un être actif et progressif, destiné à s'améliorer perpétuellement ninsi que sa condition et il no peut revoir de sympathie pour une vertu aussi morte, léthargique, passive, sans violer la première loi de la nnture.La Providence lui a ordonné de travailler à son bonheur, et le moyen dont elle s'est servi, afin d\u2019avoir la certitude qu\u2019il s'occupern à l'accomplissement de ses desseins, c'est celte inhabileté à se contenter de ce qu'il possède ot à fait et ce que les sentimenta- listes repoussent, dans leurs déclamations, comme un des plus mauvais traits de son caractère.C'est ce qui le nourrit et le vôtit, ce qui ver la voix en faveur de ceux que l\u2019on inaltraitait ainsi.Mais ça paraît être un système chez les ministres, comme chez ceux qu\u2019ils emploient, de faire durer le plus longtemps possible les commissions ; les premiers y trouvent nn inoyen facile de récompenser leurs créatures ; Jes seconds y trouvent de nouveaux motifs d\u2019appuyer un gouvernement qui les nourrit aux dépens du public.\u2014\u2014rs \u2014Le publie et les journaux se sont fort occupés, durant les derniers jours, d'une découverte qui avait été faite malgré Jes promesses et les déclarations du jrocureur-général Cartier, ne pro-idaus un puits, près de Bowmanville.gresse point.On ne suit nullement où Des mineurs prétendaient avoir trouvé \u2018 en sont les (ravaux des comunissaires.du charbon de terre.Nous eussions Aucun rapport n'u été sonmis au publie [été heureux de voir la nouvelle de ce! à cet égard, et nous aurions presque ou-, fuit confirmée ; mais, connaissant lu blié Pexistence de ces messieurs, si les\u2019 nature des assises rocheuses du bassin comptes publics n'avaient coustaté que du St.Laureut, nous avons dû, tout leur traitement a été mis à la charge du ! d\u2019abord, mettre en doute la découverte, trésor.En effet, nous trouvons, dans qui crénit une si grande sensation.De- l\u2019état No.12, los items suivants, sous le ; puis, les minéralogistes, géolugues et su- titre fort peu approprié de : \u201c Assemblée vants du Iaut-Canudu ont examiné des Législative.\u201d Payé à D.B, Read, à compte du sa- Laire et des d Ises contingentes des commissaires nommés dans le Muut-Canada, pour reviser, re- foudre et classifier les lois publiques du Haut-Canadn .A J.B.Macaulay, pour do A A.Polette, pour le méme objet dans le Bre-Canada, y compris les ordonnances.[a £100 0 0 1100 0 0 1100 0 0 £2300 0 0 TI est certuin que ce n\u2019est là qu\u2019une portion de la somme actuellement dépensée.Ponr s\u2019en convaincre, il suffit de considérer qu\u2019il y a quatorze eommis- Baires reviseurs, sept pour le Haut, et sept pour le Bas-Canada ; qu\u2019ils ont été nom- Imés au mois de juillet 1856, et que leurs émoluments sont fixés à huit ou dix piastres par jour.Les comptes publics de Pun prochain jetteront quelque lumière là-dessus ; miais, en attendant, le lecteur pent fucilemeut en venir à cette ' conclusion\u2014que le peuple qui paie n\u2019a pas eu l\u2019équivalent de son argent, et que les délais apportés à Pexécntion des travaux de la commission ont l'air de ne tenir qu\u2019à une détermination arrêtée d\u2019en faire une spéculation.Passons à un autre sujet, moins connu ici, parce qu\u2019il regarde plus immédiatement le Haut-Canada.| spécimens de la substance prise pour de la houille et déclaré qu\u2019elle est simplement une matiére bitumincuse, durcie par la pression, tris commune an Cana- | da, la méme qui, en 185%, fit croire à l\u2019ex- \u2018istence du charbon à Québec.Cette upi- nion vient corroborer les judicieuses et savantes observations de sir William Lo- \u2018 gan, sur la partie du continent américain que nous habitons.La houille, essentiellement composée de produits végétaux | (stigmaria) ultérés, se trouve \u2014duns lu \\ classification des conches constituant la \u2018croûte terrestre, \u2014après la formation dévonienne, duns la troisième formation, laquelle, pour cette raison, a été quali- tui fournit le luxe, l\u2019élégance et tn douceur de la | vie, ce qui l\u2019excite à accumuler le capital pour | des grands buts sociaux et ce qui le pousse à déployer tons ses offorts pour profiter intellectuellement et moralement, Ce sentiment prend sans loute souvent une fausse direction et se traduit par l'ambition, l\u2019envie, les murmurez, la mauvaise humeur ct d'autres excès; mais tout autre principe de notre nature peut être perverti de même, et même duns cet état d\u2019irrégularité ce {sentiment est préférable à celui du contente- {ment qui conduit l\u2019homme à s'asseoir, les mains dins leg poches.en laissant tout au hasard et ne faisant rien pour améliorer sa position.Ou s'est justement demandé: + Si Milton eût été un homme satisfait, pensez-vous que le monde | posséderait le Paradis Perdu?Si Byron l'eût l'été, aurait-il écrit Childe Harold?Un homme | content eût-il peint les Cartons?Ei si Colomb l'eût 616, nurait-il découvert Amérique 2\u201d Non, assurément\u2014 pouvons-nous répondre Une chose aussi nssoupigsante, écrasante que le l contentement, et les magnifiques aspirations du génie ne peuvent jamais co-exister dans la \u2018rnême personne, Autant vaudrait parler d\u2019un feu-follet sédentaire \u2014 d'un ballou de bri- que\u2014ou d'un éclair paresseux.Croyez-le, la sottise du contentement et d'un cottage est plus julie dans les pages de la poésie qu\u2019elle ne serait désirable duns la vie récile.Contemplez ses effets sur les nations, Les vaillants Spartintes ou Tvs nobles Romains étaient-ils renommés a cause de lenr satisfaction ?Et ne Ja trouvons-nous pas, de fuit, portée à sa dernière perfcetion, parmi | les rerts ignorants et dégradés de la Russie qui, dans l'esclavage le plus abjeet.ne témoignent aucun désir de se rendro libres?Ne lu voyons- nous pas marquer les habitudes des Indiens- américnins qui méprisent los œuvres de l\u2019industrie tant qu\u2019ils peuvent faire pature du poisson des rivières ou du gibier des forêts ?N'est-elle pas un trait notofre de ta classe villageoise friau- dise qui, pourvi qu'elle ait provision de murphies, (pniffies) est contente de vivre dans l'oiviveté, quoigue exposée à une légion de ce que d'autres appellernient des fléanx?Ne caractérise-t-elle pas certaines personnes, qui constituent la lie de toute communauté civilisée, et qui\u2014si profondément que nous puissions dédaiguer la conduite des gens égoïstes, intéressés, travaillant pour les richesses et leur agrandissement en ce Tuonde, sans vues plug élevées, \u2014ne sont pas au- ; fiée de carbonifère.| dessus de cette vie, mais au-dessous.Ce qui, outre Les roches qui envirannent Bowman- UP Manque de capacité, tient ces personnes dans ville appartenant à la formation silurienne ou première, ne peuvent conséquemment renfermer des mines de houille.Sir William a fait dresser, sur une table fort ingénieusement disposée, une curte où sont représentées les diverses strates de l\u2019Amérique Septentrionale.Cette carte est au musèe de la Commission géologique du Canada.En l\u2019étudiant, on arrive aisément à se persuader qu\u2019une mine de charbon assez importante pour être exploitée, ne gît daus aucune des parties du Bas et du Haut- Canadu, à moins pourtant que les remar- > MOINS poura Certaines difficultés s'étaient élevées, AS faites, jusqu\u2019à ce jour, par les plus , .dans les comtés de Turon et Bruce, à propos de la vente \u20ac.s terres publiques.Le gouvernement resolut d\u2019y envoyer des commissaires pour les régler ; et M.| Ogle Gowan, avec un autre membre de la confrérie orangiste, fut chargé de le faire.Ces messieurs se rendirent sur les lieux, se promenèrent ça et là aux dépens du gouvernement pendant près de duux aus, ne réglèrent aucune des difficultés en question, à ce point qu\u2019ii | .fini revorumencer tout ce qu'ils ont fait.| Cependant, le lezieur seu émerveillé d'apprendre que cette excursion inutile | \u201c coûte a la province des sommes consi- | dérables, comme Pétablit le relevé sui- | vant, compilé d\u2019après une réponse offi- éielle à une adresse de la chambre.Dr.Hamilton, C37 jours 4 310.$3,378 00 M.Gowan, 599 jours d $10 .5,990 00 Dr.Hamilton, dépenses contingentes 2,732 40 M.Gowan, do do 201 08 | 1 $15,209 48! À part cette somme, déjà assez ronde, il y a d\u2019autres menues dépenses pour frais de voyage, guides, loyer de maisons, voitures, cte.En vérité, les électeurs de Huron et Bruce ont été hien ingrats de ne pas réélire M.Cayley, après avoir été témoins des munificen- ees du gouvernement et de ses em- pluyés.Le M.Gowan en question cst celui aqui-vient d'être élu à Leeds, au moyen l\u2019infiuence ministérielle, et qui va donner son appui en chambre, à ceux ui l'ont s' bier iraité.On dit beaucoup e choses de M.Gowan dont ces antécédents seraient bien loin d'être recom- thandables ; mais ce n\u2019est pas ici le licu d\u2019en parler.Nous uvons vu, par les deux exemples ui précèdent, ce que sont les commissions; voyons maintenant les arbitrages: «Le lecteur est au fait de ce qui con- cerue les dummages cansés par \u2019inondation, a la partie supérieure du Canal \u2018de Beauharnais.Il nous est arrivé plus \u201cdane; bis de dénoncer ln conduite du golivernement à l\u2019égard des victimes »Dombreuses de cètte inondation et de solliciter un règlement.Des commis- \u201cBaires spéciaux avaient été envoyés sur les lieux ; mais îls n\u2019avaient donné au- cuneysntisfaction, en sure que le gou- yeraement, résolnt, l\u2019année dernière, dy cfiveyet les arbitres provinciaux.ll y avait \u201cliétt d\u2019espérer que ceux-ci pousse- liénf;les choses avec vigueur, et ren- Talgui aux intéressés une justice promp- we ct complète.Tel n'a pas été le cns.Les arbitres sc sont promenés, dnrant \u201cteut lété, de Beauliamais\u2019À: Soulangus, tde © ulouges à Huntingdon, de Montréal éminents géologues européens ct américains, soient fausses et sans valeur.|! - = = \u2018 \u2014On connaît la monomanie de la Patrie.Elle est folle de titres, et folle à ce point qu\u2019elle a, de son chef, promu M.le maire de Montréal au grade de commandant des troupes de la place.| Voici ec qu\u2019on lit dans son numéro du 25 mai dernier : i Naissance de Le Refne \u2014Lundi dernier, 1¢3 ha- bitane de Montréal ont fêté l'anniversaire de la Reine, avec une pompe peu ordinaire.Tous los © bureaux publics ainsi qu'un giand nombie de magasins ont été fermés.Dans l'après-midi, les volontaires et le 17e sont ullés à la ferme | Logan ct ont exécuté, sous les ordres de son honneur le maire, plusieurs brillantes évolutions.: Les nombreux citoyens qui se pressuient à lu fer- mo, l'ordre qui à régné durant tout le temps de | la revue, présentaient un joli spectacle.M.Rodier à dû s\u2019éveiller bien surpris, mardi matin, en se trouvant casqué, cui- | rassé, botté, éperonné, ccinturonné, écharpé, sabré par et pour le journal des volontaires.i Erreurs Populaires.\u2014Contente- ment contre Richesses.: Le Commercial Express, de Chicago, est assurément une des meilleures gazettes mercantiles qui soient publiées aux Etats-Unis.Ce journal à pour ré-, ducteurs des économistes aussi distin, gués par la profendeur que par la justesse de leurs vues.Ses coluhnes renferment souvent des articles d\u2019une haute portée.Comme exemplede dette assertion, nous empruntons au Commercial Express du 20 mai dernier, les observations suivantes, bien dignes de fixer l\u2019attention publique : Quelqu'un a remarqué aree beaucoup de vérité qu'une erreur populaire est douée d'une merveilleuse vigueur de constitution.Quand le monde s'est une fois emparé d\u2019un mensonge, riea de plus difficile qua &- le lui arracher: Vous le battez at front jusqu'à ce qu'il semble avoir lâché le fantôme, et, Lélas! le lendemain ce fantôme vit encore pour wous soufBéter aussi violemment que jemais.On trouve une preuve frapyante de la vitalité d'une erreur populaire dans le vieux dicton : \u201c Conicnterment passe richesses,\u201d qui illustre tant de cahiers d'exemples et qui fournit tant de variantes à une certaine alasse de moralistes.Dites à ua homme mou, sans esprit d\u2019entreprise, que vous nourrisses un projet\u2014ealifor- nien, australian où autre\u2014aumoyen duquel ous stméliorerez votre position en ce monde, et, avec un regard désanprobatour et un hochemont de tête de manvois augure, il vons répétera l'aati- que untienne ou quélque autre adage hydropn- thique pour refeoidir Votre gêle et vous faire peur de votro dessein.1! sernit' curieux de rechercher là source de là cirenlation d'uns pareille notion, car elle appartient certainement à ces sentimentalités qui paraissent plus propres à Pigs d'or quad tmouvewont et à l'agitation de c:tte période do @o-0-Hoad dans l'histoire dn mode.Etre content, qu'est-ce donc?Nest-ce pas à Torunto, et finalement, fort peu de re- 8tr6 satisfait\u2014n'espérer rien, ne travailler à rien \u2014en un mot rester daus une aisance inglorieuse, tee, les bas-fonda de la société, ce n\u2019est pas le mépris philosophique des richesses ou des honneurs.mais l'insouciance et l\u2019imprévoyanee\u2014l\u2019amour de la fuinéantise, de la torpeur et de In satisfac- yion du moment.Ce n\u2019est point parce qu'elles préférent In vertu à Ia richesse\u2014les biens de l\u2019esprit à ceux de la foriune-qu'ellesrestentaussi peu suucieuses du lendemain, mais parce qu\u2019elles ne peuvent l'avenir ni prévoir ni se commander elles-mêmes.L'ambitieux inquiet tourne souvenu ces qualités vers un objet indigne ; mais l'homme content n\u2019en est généralement pas doué.L'un est une onde descendant par un mauvais canal et dont le cours a besoin d'être changé ; l'Autre n\u2019est qu'un marais staguant.\u2014Le bilan hebdomadaire des banques new-yorkaises constate les résultats suivants : Mai 15.Mai 22.ya $ $ Prats ét escont: 114,119,288 115,658,082 Encaisse.34,730,728 Circulation.7,502,975 7,307,445 Dépdts.83,599,295 84,297,738' Le portefeuille a, par conséquent, augmenté d\u2019environ un million et demi,\u2019 tandis que l\u2019encaisse a \u2018baissé de 8183, 282.\u2014 Courrier des Etats-Unis.- \u2014Il est à regretter que lo conseil ne fasse rien pour embellir la place des Commissaires.Elle est maintenant dans un état déplorable.Nons savons que.trois où quatre cents louis, reliquat de ln souscription faite pour l\u2019inauguration du chemin de fer du Grand Trone, ont été mis à sa disposition dans le but de faire réparer cette place.Plusieurs personnes sont, en outre, prêtes à former nine nouvelle souscription dans ce but.Ne serait-il pas temps de commencer les travaux ?La place des Commissaires est la plus centrale et la plus grande que; nous ayons.On devrait la rendge digne ; de notre magnifique cité.Il faudrait d\u2019a-| bord démolir et transférer ailleurs la muison de pompe qui s'élève si disgra- cieusement au centre.Si on exécutait cette amélioration il n\u2019est paddouteux que bientôt on bâtirait autour de la plage des édifices capables de rivaliser par l\u2019élégance et la commodité avec Bonaventure Hall.\u2014Cammuniqué.\u2014Plusieurs négociants se plaignent d\u2019être obligés de se passer de boîte au bureau de poste de Montréal, parce que le nombre des boîtes n\u2019est pus assez considérable.Nous pensons que cette plain- le sera prise en considération por M.l\u2019inspecteur, et qu\u2019il s\u2019empressera de la faire cesser en plaçant de nouvelles boîtes dans le bureau.\u2014\u2014\u2014 ame De Porgue ET RÉFLEXIONS SUR LA MANIÈRE DE LE J - TOUCHER.PAR C.G, SMITH, Professor de Musique, \u2014 .L'invention de ce magniôque izstranment raft devoir être tribal ey Grees du Base Bon.pire; du moins, tous fes erlvaing qui ont trafté ce sujet, s'Accordent-ils à dire que Je premier orgue qu'on eonnût en France fut envoyé eu TaT, par leur empereur Constantin Copronyme, en présent au roi Pépia, qui le fit placer dans l\u2019église de St.Corneille, à Campiègne (Oise), où il se troevnit alors, Ce n'ost guère que depuis le XH le siècle qu\u2019on æ suen-fubriquer en France.H.Gohon, dans son traité d'harmonie, rap-| porte.que.l'orgue était si mal necordé (lors de son apparition), qu'uue .piète de musique qui était écrite dans un fox mineur, se terminait presque toujobrs Piaf \u201ctin toh majeur dia quinte supérieure, Si le fait est exuct, nous devons croire que cot inconrénient existait avant l\u2019aj- LE PAYS.plication de l'échelle diutonique, dont on attribue l'invention à Qui d'Arezzo et qui ne éut introduite par lui qu\u2019en 1026, dus le but de stitiplifier le mode de notation musicale adopté jusque-là.- Selon G.Schmitt, l\u2019babile organiste de Ssint- Sulpice, à Paris, il est indubitable que la syrinx ou flûte du dieu-Pan est la base de l'orgue.Cet ipstrument, on le sait, se compose de plusieurs roseaux d'inégales longueurs et joints l\u2019un à l\u2019autre, dont on tire les sons avec le souffle en promenant les lèvres sur le bord de chaque tuyau.Ou conçoit donc que, ce prineipe étant donné de plusieurs tuyaux susceptibles d'être mis en résonnance par le souffle humain, on n'a pas dû tarder à concevoir l\u2019idée dè retourner cette syrinx et d'employer le souffle de l'air comprimé par un appareil queloonque.It nous serait facile de citer mille exemples qui prouvent que l'invention de l\u2019orge remonte à la plus haute antiquité; muis ce n\u2019est pas notre intention de faire l\u2019historique de l\u2019orgue.Mieux vaut inviter le lecteur à recourir aux ouvrages spéciaux.Nous lisons quelque part, \u201c que ce ne fut qu'en 811, seulement, qu\u2019on commença à construire des orgues en France, et cela en raison des ordres de Oharlemagne qui, ayant requ cette an- née-là deux orgues en présent de l'empereur Bysantin Nécéphore, et en ayant été ravi, voulut que ses ouvriers en construisissent d'autres en les imitant avec soin.\u201d Nous sommes autorisé à penser que ce n\u2019est guère qu'au treizième siècle qu\u2019un à su eu fabriquer en France.Et c\u2019est à Cliquot que sont dus avoir assez d'intelligence pour comprendre que le piqué, le pointé et la liaison se pratiquent cho- cun tout autrement sur l'orgue que sur le plano.?Un piqué sur l'orgue se traduit par une note poinlée du piano et sans secousses.Le point sur la note indique qu'on doit Particuler de maniére à rendre l\u2019action parfaitement uniforme, que les doigts doivent être posés naturellement sur le clavier; et la livison oblige l'exécutant à serrer son jeu afin de nie point glisser sur les notes et de l'empêcher aussi de faire den fausses-nutes, ce qui est encore une véritable calamité pour les oreilles atteintes d\u2019une sensibilité tant soit peu musicale.Autre chose encore.\u2014La touche de Porgue est plus courte que celle du piano, le clavier a moins de profundeur.Quelques organisics se persuadent qu'en frappant la touche au bord, comme sur le piano, ils obtiennent plus de son, et qu'en enfonçant les doigts entre les notes noires, ils peuvent amoindrir la force du son.Erreur profonde! L'action d\u2019an piano est toute difié- rente de celle d\u2019un orgue ; sur le premier, c'est un marteau qui frappe sur deux ou trois cordes et il est bien évident qu\u2019en attaquant lu note par le bord, le levier n plus de force qu'en le touchant sur le fond.Mais encore une fois, que sur l'orgue, vous preniez la note au bord ou au fond, l\u2019action est la même: c\u2019est une suupupe qui se lèvre.L'orgue doit être abordé avec franchise ; les accords bien plaqués produisent un effet magnifique, et sautiller sur le clavier de cet instrument est loin de le faire valoir.Nous devons nussi mentionner un autre cla- les progrès dans la construction des orgues.En 1 1 France, son nom est respecté et on le conçoit, vier, le clavier des pédales qui se joue avec les car tous les instruments qui sortirent de ses pieds.La pratique en est difficile et le rôle de la atcliers se distinguaient nutant par leur solidité : pédale est très important pour donuer du corps, que par in qualité de son de chnque jeu.Nons : de In puissance aux necords harmoniques.Nous avons entendu l'orgue de Saint-Nickolas-des- | avons observé que les organistes portaient des Champs.& Paris, et G.Schmitt nous appreud | chaussures minces et pourquoi?Un fameux orga- encore \u201c que cet instrument est peut-être le seul .niste, à Londres, tirait deux rideaux pour s'iso- qui n\u2019ait pas subi de modifieations depuis sa cons- ; ler du chœur, et il retirait et ses chaussures et truction.C'est un Cliquot pur.\u201d Nous avons été | ses bas, afin de mieux sentir la pédale.L'idée, frappé de la beanté des sons et, en particulier, | toute originale qu\u2019elle puisse être, est parfaite- de sa flâte et de son hautbois dont l\u2019effet est sai- | ment compréhensible.Touche-t-on le piano ou sissant.{l'orgue avee des gants?Non.Et alors l'orga- C'est donc Cliquot qui a donné la première niste en question n'avait pas tout à fait tort de impulsion au progrès de l\u2019orgue, et après lui faire à son goût nous voyons venir les Erard, les Cavaillé-Colt, | Il est certain que de fortes chaussures sont les Calinet, ete.{mauvaises pour bien traiter le pélulier ; le con- De nos jours la maison Cavaillé-Coll jouit | taet de la pédale avec la pensée est presque anni- d'une réputation européenne et bien méritée.Il hilé par l'épaisseur d'une semelle, ce n\u2019est pas suffit de visiter ses ateliers pour juger de l'im- : une plaisanterie.Nous en avons fait l'expérience portance de cet établissement.Cavaillé travaille | et le fuit est exact, ; pour la gloire et non pas pour s'enrichir: c'est! En écrivant cet article, nous ne pensions guè- un fkit connu du monde artistique.C'est l'hom- , re juger tn organiste de la tête aux pieds, et, si me qui, certainement, possède les connaissances notre travail reuferme de bons conseils, c'est à les plus exactes dans cette partie des instru- notre savant professeur qu'on les devra.0 MEURTRE-\u2014Le coïnté de Perth n été \u2018récemment ensänglaüté paf un nieurtre qui révèle chez ses auteurs un cynisme épouvantable.Deux jeunes gens de ce comté, Fleming et Bradin, possédaient conjointement un lot de terre inculte.Le titre de la propriété se trouvait entre les mains de Bradin et il était convenu en- treux que, quand Fleming se marierait, son associé lui cèderait le titre d\u2019une moitié de la propriété.Vers la fin de mars, il se maria et réclama ses droits.Bradin refusa de les lui accorder.Fle- mins se résolut à les recouvrer par la force.Sur l\u2019emplacemient, cause de la difficulté, il construisit an chantier.Son adversaire furieux réunit quelques amis, et, en absence de Fleming, démolit le chantier.A son retour, la victime de ce méfait voulut réparer les dégats.Mais tandis qu\u2019elle y était occnpée, Bra- din survint avec trois de ses frères, armés de fusils.Ils ordonnèrent à Fleming de vider les lieux, en accompagnant leur commandement de menaces de mort.Pour son malheur, celui-ci ne voulut pas y consentir.Alors un des assaillants amorça sa carabine, coucha Fleining en joue et fit feu.L\u2019infortuné avait porté instinectivement la main à son cœur pour se garantir; mais la balle lui travers cette main et alla se loger dans sa poitrine.Il tomba mort sur le coup.Pour ajouter un nouveau crime à ce crime horrible, les assassins relevèrent le cadavre, et le transportèrent chez son frère où ils le déposèrent en disant : main, ils se livrérent à la justice, qui les fit écrouer à la prison de Stratford.TOwWNSEND.\u2014 L'homme arrêté comme étant le terrible bandit Townsend vient enfin d\u2019être élargi.Et cependant le drame judiciaire auquel à donné lieu cette « C\u2019est s°**, bon pour vous.\u201d Le lende- PAR LE TÉLÉGRAPHE | Line pe \u201cMonrr£aL, (Rapports pot Le Pays, CONSEIL LEGISLATYF, La Séance du 95 moi Troisièmé lecture et adoption du bij i aux petits délinquants dans Ie Buut:Canagy atif M.le dol.Prince propose la seconde Jog, de son bill pour abolir le poste de sollicite clk néral dans le Haut-Capada, urge.M.Vankoughnet combat ce bill sang division.7 La seconde lecture du bill poy si de naturalisation est abolie: Pour abolir les ic 7 QUi est perdy 5 fs Séance di 2 mai, M.De Blnquière introduit un bif] Pour lay; tion \u2018du travail du dimanche dans lez bureay pl poste et sur les canæux, ux do Le bill pour amender les loig de n est Ju une troisième fois et voté, Et le conseil s'ajourne.aturalisation ASSEMBLEE LEGISLATIVE, | Séance du 45 maj Pétitions contre le bill du chemin de jar 1 Great Western et l'abolition du travail eu di manche dans les bureaux de poste et sur ï naux.M.le proc.-gén.MeDouald propose que, cy que lundi, pendant le reste de la session a ue qu\u2019à six beures, les bills privés sur leg ordres i jour.soient les premiers appelés - qu'après ete heure les ordres du jour soient appelés de ty même manière; que les mardis, mercredis u jendis.les motions et mesures du gouvernemer: aient le pas sur les autres, et que, les Mercredi, on s'occupe des avis de motion, avant l\u2019appel de ordres du jour.\u201c Cette motion est emportée après une longue discussion.= les ca Toronto, 26 moi, La chambre a continué à siéger toute la ny; et n\u2019a pas encore lcvé la séance.Un gran nombre de motions d'ajournement et autres som.arrestation n\u2019est pas terminé.McHenry, puisque c\u2019est ainsi qu\u2019il le faut appeler maintenant, comparaîtra encore aux prochaines ussises sous prévention de vol ; 34,047 445 |, orgues, à exécuter de nouvelles combinaisons, à créer de nouveaux systèmes, et c'est ainsi qu'il ce, de lu fucture et de la réparation des orgues.Chaque fois que Cavaillé a présenté un ius- trument à la commission chargée de le recevoir ou de le rejeter, commission composée de nos plus grands artistes, Covaillé n\u2019a jamais reçu que les éloges les plus flatteurs, et la croix de la légion d'honneur a été ly légitime récompense de ses beaux travaux, Un mot sur la riception d'un orgue.C'est une affaire fort sérieuse que la réception d'un orgue.I) ne faut eroire qu'il suffise que l'instrument produise beaueoup de bruit pour lancer beaneoup d\u2019effets.Parler rinsi dénoterait l'ineptie la plus complète.La commission doit d'abord visiter l'intérieur de l'instrument.Ou y remarquera si la disposition des tuyaux est bien ordonnée ; si l\u2019espace est Lien observé pour accorder l'orgue avec facilité.La partie Ia plus importante d\u2019un orgue eat, saus eontredit, la confection des sommiers ; de là dépend les qualités ou les défauts.II faut d'abord employer le Lois le plus sec et fuire un colluge sans reproches.En cifet, supposez que l'édifice soit humide, il faut nécessairement qu\u2019un eollage soit parfait pour empêcher l'humidité d'attaquer cette partie dans laquelle s'engouffre la somme de vent nécessaire pour faire parler les tuyaux.; On devra visiter la soufflerie avec attention, et, chose importänte, se bien rendre compte si la quantité d'aïr communiquée par les soufflets est en rapport avec le nombre de jeux tel que l\u2019a décidé une commission ad hoc.Puis, vient l'examen des jeux.Il faut tirer les jeux un à un, afin de reconuaître si la qualité de son est bien celle que le facteur à voulu exprimer par imitation.Chaque note de claque jeu doit avoir la méme furce de sonorité, une égalité parfaite dins s& nomencläture.Lorsque cette épreuve est terminée, il est bon de mélanger les jeux pour connaître leurs effets.I) west pas in- différent de visiter les pédules de combin risons qui doivent fonctionner avec aisance.En un mot, le son doit sortir avec précision et sans être brusqué par le mouvement des sonf- flets ; autrement, l\u2019imitation des instruments en souffre.Il arrive parfois qu'on furce le son en chargeant les soufflets, c'est-à-dire qu\u2019ou nccnmule sur leur plate-farme quelques quantaux de métal ; c'est un triste expédient qui produit encore le plus mauvais effet.Ce n'est pas tosut\u2014La commission, toute satisfaite qu\u2019elle pulsse être de l'instrument sur lequel elle est appelée à donner sou opinion, doit quitter la place de l'orgue pour venir l\u2019entendre à me certaine distance afin de mieux juger de la puissance de son de Vinstru- ent.C'est alors que l'organiste est appelé à faire valoir toutes les ressources de l\u2019orgue ; le moment est des mieux choisis pour se livrer à l'improvisation de manière à produire le plus d'effets possibles Ln commission se tromperait si elle pensait qu\u2019une des plus belles pièces composée pour l'orgue suffit pour apprécier In qualité et la combinaison des jeux; une composition ne peut pas admettre toutes les combinnisons ; l'orgeniste qui connaît la composition et pour mieux dire l'harmonie, et qui sait improriser, ce qui n'est pas donné à tout l& monde, le Créateur ne nous ayant pas donné les mêmes pensées, les mêmes dispositions, l\u2019organiste, disons-nous, a devant lui un tgrrain immense sur lequel il peut semer aursi longtemps qu\u2019il lui plait les pensées les plus douces, lea plus célestes comme il peut aussi déchaîner toutes les foudres de Dieu contre l'humanité.Il n\u2019y a pas d'instrument qui électrise plus un artiste que l'orgue, qui l\u2019impressionne à un plus haut degré.\u2014 Nous le répétons, la commission jugera avec certitnde, si, après l\u2019examen matériel d'un orgue, ello écoute avec une scrupuleuse attention tous les effets produits par la bonne combinaison des eux.Puisque nous avons été conduit tout naturellement à parler de l\u2019organiste cn causant sur l'orgue, qu'il nogs soit permis de dire que Fessy, l'organiste de 1a Madeleine, et de Saint-Roch, a Paris, à été notre professeur pendant quatre ans et que sa mort nous n fort affecté, car il était aussi bon qu\u2019il avait de (alent.It était classique, mais pas exclusif.Son jeu était sérieux, très correct ; l'harmonie, par ses doigts, se présentait sous mille formes; les improvisationa les plus gracicuses flattsient l'oreille, portaient à ln méditation, à la prière.Des chagrins domestiques depuis longtemps empoisonnaient son existence, il semblait chercher des consolations dans les accords de son instrument.Ayant appris l'orgue, nous nous reconnaissons done le droit d\u2019en causer à notre nise.Frapper sur le clavier d'un orgue ; piquer la note comme on le ferait sur un piano ; et enfin, arpéger des accords au lien de les pluquer, telles sont les trois grande défauts qu'on rencontre quelquefois chez les organistes.Ii est difficile de perdre ces mauvaises habitudes.Le clavier d\u2019un orgue se traite tout à l'opposé do celui du flatio\u2014Sur le piano, do la manière dont vous atéaquez dépend l'affet ;\u2014pour l'orgue, on ne produit pas l'effet on prenant la note de tellé ou tefle manière, enr, l'expression ne peut se traduire que par une pédale d\u2019écho ; \u2014 la Loîte d'écho eat, en effet, uge grande ef haute boîte en bas de laquelle est placé un sommier qui reguit tous los jeux d\u2019un clavier appelé clavier du récit.En posant Je pied sur cette pédale on fait méuvoir une série de planches inclinées et dis- posées sur une des faces de la boîte ; si vous pe- 8ez sur este pédale, les planches se relèvent à youre gré et you augmentez le son puisque vous opsrez cette boîte ; si vous quittez la pédale, le sou est comprimé parce que op mouvement fait abattre Jes planches les unes sur les autres ; rien rest plus simple c'est le mouverzont d'une jalousie.Or, ec n'est polpt parce que l\u2019erganiste pèsora graduellement gr In note qu'il aura plus ou mofus de son, pohs savons déjà quo c'est le vont ui 1¢ produit; ge fois que la noto est en ne- tion, une soupape accomplit son devoir et la note parle, IE \u2019 On pout détacherla note mais non pas la piguer.En piquant Ja note, on bguaque le courant d'air ments.Il se plaît, dans la construction de ses | est arrivé à avoir presque le monopole, en Fran- ; FAITS DIVERS, | \u2014Un Extra de l\u2019Avenir, renfermant puis, s\u2019il est acquitté, les autorités américaines s\u2019empareront de lui, en vertu du traité d\u2019Ashburton, pour qu\u2019il réponde une longue lettre de M, Chiniquy, à pa- à une double inculpation de vol à main ru hier à Montréal.l'armée et meurtre.Ce mystérieux per- i .; i \u2014Nous publions dans ce numéro du Pays un article très profond et par- St \u20ac faitement écrit, sur le jeu des orgues, POUT assassinat et deux pour vol.La | Cet article est dû à la plume de l\u2019un de , JUestion de son identité seule a été dis- blables ont eu lieu dans le cours de la nuit êta trois heures cette après-midi l'opposition à de.\u2018mandé la décision de M.le président zur li question de savoir si on s'ocenperait des ordres du jour pour mercredi.Dans ce cas, la motion ministérielle, pour obtenir trois jonrs par semaine pour les mesures du gouvernement, ayn) été perdue, Le président a décidé toutefois que la journée parlementaire continuerait Jusqu'à l\u2019ajournement, et cette décision n été soutenus , par 60 contre 34, M.Brown dit alors qu\u2019il était inutile de pro- sonnage es! resté vingt-deux mois en , longer In discussion et In division des vois dongs prison.Il a subi quatre procès, denx ; 62 pour la notion, 37 contre.I Le bill des émigrants fut lu nne troisième fviz et la chambre se forma en comité sur le bill de judicature pour le Bas-Canada.Le comité nos collaborateurs, M.Smith, professeur ; cutée, pendant ces longues plaidoieries siégea jusqu'à 6 heures.de musique à Montréal.tions de M.Smith servent, pour ainsi dire, de préface à une description du \u2018nouvel orgue que M.Warren construit pour l\u2019église Notre-Dame.Nous publierons prochainement cette description.TEMPÉRATURE.\u2014 Malgré prévisions, \u2018espérances, le mois de mai a été pluvieux et comparativement froid dans toute l\u2019Amérique du Nord.Aujourd\u2019hui, 27 mai, il y a encore une bonne quantité de neige glacée sur le quai devant ; Montréal.La semaine dernière le fruid \u2018s\u2019est montré assez intense.Il a gelé dans diverses parties du Bas et du Haut-Ca- nada.Cependant nous sommes heureux | d\u2019apprendre que les pluies continuelles ret les gelées n\u2019ont point sérieusement affecté la récolte prochaine.Elle promet bien.Les rapports de Ouest et du Nord sont unanimes a cet égard, et l\u2019on à tout lieu de croire que, bien que tardive, la \u201csaison sera favorable aux céréales, | Depuis deux jours le temps est chaud et les mannes ont fait leur apparition à Montréal.Voici les observations du Courrier des | Etats-Unis, en date du 24, sur le mois de mai: LE JOLI MOIS DE MAL\u2014Cette année, le mois de mai n\u2019aura décidément pas mérité la dénomination de joli, et, pour peu que la semaine dans lnquelle nous sommes entrés compte encore deux ou trois jours de pluie, il aura été le plus humide de ses pareils, depuis 65 aus.Ordinairement, le cinquième mois de l\u2019année ne compte que neuf à dix jours de pluie.En 1810 et en 1826.M.Meriam nous apprend que mai fut particulièrement beau et sec : il ne plut que pendant un senl jour! Par contre, les années 1820, 1836 et 1848 comptent toutes les trois dix-sept jours de plnie durant le mois de mai; elles avaient conservé juaqu\u2019ici la palme de l\u2019humidité, mais, comme nous le disons plus haut, 1858 nous a grande- était déjà le seizième jour de pluie ! Le 8 mai 1803, et le 4 mai 1812, il tomba de la neige, ce sont\u2014toujours d\u2019après M.Merijam\u2014les deux seuls exemples d'un retour d\u2019hiver aussi tardif.Il s\u2019en est peu fully, on le sait, que 1858 aussi ne prit rang à côté de ces deux années de neigeuse mémoire.\u2014M.Adolphe Major, peintre en bâtiments, a intenté une action contre Me- Inroe, maquignon, pour \"avoir maltraité hier matin.Cette cause sera jugée aujourd\u2019hui.VOLEUR ET DÉSERTEUR.\u2014 Robert \u2018Tempest, simple soldat au 17e en garnison à Montréal, a déserté son corps samedi dernier, après avoir volé divers armes et effets à M.Charles Grant, lieutenant de {son régiment.On pense que Tempest s\u2019est réfugié aux Etats-Unis.\u2014M.J.Craig, employé de l\u2019Ordon- nunce, a, mercredi dernier, été condamné, par la cour de police, à soixante che- lins d\u2019amende pour avoir maltraité deux filles à son service.\u2014La femme Rose Lajoie, veuve de J.B.Normand, a porté plainte contre le nommé François Delinel, maçon, qu\u2019elle accuse de voies de fait commises sur sa personne, Cette affaire sera appelée, demain, devant la cour de police.\u2014Caroliné Lepage, femme de J.Charpentier, comparaîtra vendredi à la cour de police, sous prévention d\u2019avoir assailli et frappé le nommé Antoine La- branche, jurdinier.; MORT DE M.MATHIAS MARCOTTD.\u2014 Nous ayons Ja douleur d\u2019uanhoncer Ja mort de M, Mathias Marcotte, imprimeur et ci-devant co-propriétaire du Courrier du Canada.M, Marcotte est décédé samedi dernier au faubourg St.- Jean, à l\u2019âge de 35 ans, après avoir reçu les secours de la religion, et entouré des soins affectueux de sa mère, de sa jeune épouse et des autres membres de sa famille.Nous écrivons l\u2019expression de tons ceux qui l\u2019ont connu, en disant qu\u2019il était d\u2019une bienveillance sans borne, et d\u2019un commerce agréable.Les funérailles de M.Marcotte ont eu lieu hier matin au milieu d\u2019un concours très nombreux et après un service solennel chanté à l\u2019église St, Jeah.\u2014 et le son est mesquin, est bigre.L'organisto doit ment l'air de vouloir les détrôner, puisque jeudi rent reçus et dont la moitié au moins affirmaient positivement que le prisonnier était Townsend, tandis que le reste jurait, sans hésiter, que c'était un autre homme.On ne saurait trouver duns les dossiers des tribunaux une affiire aussi étonnante.Elle n.érite la première place dans le recueil des Causes célèbres.Le 21 mai dernier, Townsend ou Me- Henry comparut devant les magistrats Les observa-' où plus de trois cents témoignages fu- | \u2014\u2014 5 es | New- York, 26 mai.M.Vanderbilt a fait des arrangements pour établir une ligne de vapeurs hebilomadaires entre New-York, Southampton, le Havre et Bremen.Elle commencera & voyager le ler juin, MARCHES DE NEW-YORK.26 mai, | Furine moins active, prix sans chang: 2e0ts; de Merrittville et fut mis en liberte, [/oment lourd, ALi, printcmps.50 d 82, cans- aprés avoir fourni un cautionnement de 400 piastres.De chaleureux amis qui l\u2019attendaient lui firent une bruyante Ovation au sortir de sa prison! Ne di- rait-on pas que l\u2019humanité se passionne pour le vice comme pour la vertu, car, McHeury ou Townsend, cet homune est , un grand coupable ?| Les habitants de London et Toronto se plaignent du grand nombre d\u2019incendies qui désolent journellement leurs cités.On pense que ces sinistres sont en grande partie l\u2019œuvre de la malveillance.\u2019 \u2014On demande pour une dame et une enfant de cing ans, une bonne peusion sur le bord du St.Laurent, a quatre ou jeing milles de Montréal au plus.S\u2019adresser, avec les conditions, au bu- ,reau du Pays.| FOURS PORTATIFS.\u2014 On parle avec beaucoup d'avantage des fours portatifs, { économiques, en vente chez M.Hagar, ; 802, rue St.Paul.| ment peu de bois, ne répandent exté- \u2018 rieurement aucune chaleur et sont dis- ; posés de façon à ce que l'odeur des | viandes que Pon fait cuire ne puisse s\u2019é- ,chapper.Nous engageons le public à les examiner.| MARIAGES.! À Terrebonne, le 24 du courant, par le Révd.Messire A.Théberge, M.Séraphin St.Onge, de cette ville, à Dile.Marie-Annc.Emélie-Adéline Delisle, de la paroisse de Terrebonne.| DECES.|__ A Longueuil, le 17 de mai courant, à l\u2019âge de .78 ans.M.Joseph Vincent, père,ancien cultiva- l teur du lion, après une longne maladie souflèrte ! avec In résignation d\u2019un vrai chrétien.Il laisse pour déplorer sa perte un grand nombre de parents et d amis qui garderout longtemps la mémoire de ses vertus.VOYAGE DE PLAISIR L\u2019ASSOMPTION des Le Vapeur \u201c TERREBONNE,\u201d Carr.VOLIGNY, ERA wn VOYAGE de PLAISIR à L\u2019ASSOMPTION, DIMANCHE, le 30 du courant, si le temps le permet, arrêtant à Longueil, Boucherville et Varennes.Puitant du Quai Jac- ques-Cartier, à 8 heures À.M précises.Il y ave raune BANDE DE MUSIQUE à bord.Pas -age, aller et revenir, 2s.Gi.5 mai.53 SOCIETE DE CONSTRUCTION Village d'Industrie.IN ennformité à l\u2019article 14ème des règ! l\u2019Assemblée Gérérale Annuelle des ACTIONNAIRES de cette Société aura lieu MERCREDI le DEUX JUIN prochain, à DIX heures du matin, an bureau du Secrélaire, au VILLAGE L\u2019INDUSTRIE, pour recevoir les comptes du trésorier pour l\u2019année expirant au 30 avril dernier,et procéder à l'élection des Direcienrs et autres officiers pour administrer les affaires de la Société durant l\u2019année courante.Par ordre, A.MAGNAN, Secrétaire.50 Industrie, 15 mai 1858.AA.WB NE CES ST par le présent donné que l\u2019ASSEMBLEE ANNUELLE des Actionnaires de In SO- CIETE de CONSTRUCTION de ST.ATHA- NASE IBERVILLE aura lieu 4 St, Athanase, dans la Salle de l\u2019Institjt-Canadien d\u2019Iberviile, JEUDI 10 JUIN prochain, à QUATRE heures P.M.Par ordre, ; C, VINCELETTE, National du 25.Ces fours consom-, L Becrétaire-'Présoriet.St.Athanase, 25 mai 1856.53 ?dien, 86.Maïs lourd, Western mélangé, 72 à T5; * South jaune, 77 à 78; blanc, T2 à 73.Pore nominal, mess, 17.75; prime, 14.50.Lard lourd ; 113 à j.Stock lourd et variable.Epiceries point d'affaires.+, AR ER | SK & Best E DEUX FAISEURS de MODELES com- D pétents, à qui il ieur sera donné de Veraptoi constamment.S\u2019adresser an CANADA MAM- NE WORKS, AUGUSTIN CAXTIN.23 mai.33 \u201cCHAMBRE DES Netaires de Montreal MFP! le 15 de JUIN prochain, à 11 heurs A.M.ama lien la prochaine ASSEMBLER REGULIERE de la Éharnbre d-e Notaires de Montréal, et le mème jour.Immédiatement apres la premiète, anra lieu PASSEMBLEF GENE: RALE des NOTAIRES du vessort de Jadit Chambre.conformément à Pajournement d l\u2019Assemblée Générale du mois de Février de uier.H.LAPPARE, Secrétaire.18 mai.e530 Aux Constructeurs LE personnes désirant faire nn contrat por Pérection de TROIS MAHONS d'habt- tion.avec BATIMENTS a ljucents sur fa BLE SHERBROOKE, peuveut visiter lvs lieux À inspecter les srécifications au Bureau des sou gnés 4 qui les Soumissions pour ouvrage Ger vront être adresséss le on avant MERCREDI?JUIN à MDI, ; HOPKINS, LAWFORD er NELSON, Architectes, 23, Grande Rue 81, Jacques.27 mai.54 CONFORT ET ECONONE FOURS PORTATIFS OUR CUIRE les VIANDES, le PAIN ¢ h PATISSERIE, sans chaufler la cosine: a chalenr étant retenue dans le fom par les cam bres 4 air.[Ils sont bien ventilés par un d'échappement, qui Inisse les gaz dans (05 minés.FOURS DE TOUTE GRANDER \u201cles x à vapeur.pour les familles, Lôtels, bateaux À HAGAR, 302, Rue St.Paul, LE SOUSSIGNÉ REÇOIT MAINTENANT Par le ss WOODFIELD, Un assortiment considérable de Papier a Enveloppe BON MARCHÉ.{CHARD HOLLAND, R 183, Rue Notre-Date 27 mai.e 7, gi a 2 vit E BUREAU de fa MAISON ce la TRISTE de MONTREAL a été TRANSPORT Ha les BATISSES des COMMISSAIRES VRE, Carré de la Donane.Maison de la Trinité, | Montréal, 25 mai 1858.AVISES soussignés ne se rendron san L d'aucune dette contractée en feu SO io leur autorité écrite.Nulle personne ! \u2018 risée à signer sans leur autorisation .; Y.ter pour eux YOUNG £7 JEFFRIES p54 e responsable! colles- 25 mai.Qui à Encân nada, tes aff No l5n \u2014\u2014 DEM R \u2018OH; Jot ne plac Notre-l dls cc Fémina d\u2019Arme 27 m E § nor de rece Mic ! FASH Qu\u2019il es vaisonna AT Dans la ERS, so priétaire exir@nel 27 ma COMPAC bs Can) DIREC 7 John To John Fre Alfred L CH.D.1 1E BE ma ¥ comp Marchar res a pu vières N ils sont « sortes, Les pr escompte qu\u2019elles « 27 ma MET.I ES so 4 fiqu QUES 1 mander de Plum coup st ji se vende PRIX 128, 2ù mai MA \u2018 No.1 ES Se le pu mer an, n que par siter leu 2ujourd\u2019} à da gra aux ach marchan MA Polkas À Chiles Do Sa Patrons Soie Gla Moussel: Frang Rubans Crôpe N - Toile F insi long à 1 .B.chang ( TANT, 20 ma Co 3 Ë E h a 2 1: 1858 ] LE PAYS, CUVILLIER & CIE.Entanteurs et Courtiers CHANDISES EN GÉNÉRAL: M.MAURICE CUVILLIER, Qui à eu line Encânteir et da ) p fos affaires confiées à la Maison ci-dessus.BUREAU ET MAGASIN No.11, rue Lemoine.15 mai.DÉMÉNAGEMENT IMPORTANT.RAPPELEZ-VOUS QUE \u2018OHN MACPHERSON, HORLOGER et Bl- J JOUTIER, est DEM ENAGE de son ancien- coin des Russ St l'rançois-Xavier et & ces B8lisses plus sjacieuses ot is-à-vis la Porte-coclière du oisiné du com de la Place ne place, Notre-Dame, dlis ceuvenables Vv \u2018Séminaire, porte V d\u2019Armes.27 mal.AVIS PUBLIC.E Sonssigné informe respectueusement ses nombreuses Pratiques et le Public qu\u2019il vient de recevoir un ASSORTIMENT CHOISI Montres, Pendules, ET BITOULTERISS) Erc., Fre., ETC, FASHIONABLES ET GARANTIS, Qu'il est prêt à garantir et à vendre, à un profit raisonnable, pour Argent comptant, Il sara donné une ATTENTION PARTICULIÈRE TOUTES REPARATIONS Dans la ligne ci-dessus, par de BONS OUVHI- ERS, sous la surintendance personnelle du Propriétaire; et l'on s\u2019apercevra que les prix sont extrêmernent modérés, JOIIN MACPHERSON.am\u201444 27 wai.COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU ti EQUITABLE.\u201d BUREAU I'RINCIPAL: Cannon Street West, Londres.DIRECTEURS LOCAUX A MONTREAL: Burzau-\u2014À la Bourse.WirLiam LUNN, Ecr.Président.John Torrance, Ecr.Benj.Holmes, Ecr.John Frothingham, Eer.{J.G.Mackenzie, Ecr.Alfred LuRorque Eer.{Theodore Hart, Eer.CHARLES F.TILSFONE.Gérant.D.D.MACKENZIE, Comptable et Caissier \u2018FE BUREAU assure contre les Pertes ou Dom- C mages par le Feu toute espéce de bâtieses, | y compris lu Loyer; Moulins et Usines, et les Marchandises, effets qui y sont contenus; Navi- tes at port ou aux bussins ; Bateaux sur les rivières Navigables et les Canaux, et les effet.dont ils sont chargés ; et fonds d'agriculture de tcules sortrE.Les pertes sont reconnues, sans déduction ou escomapte, el réglées et payées à Montréal, lors qu'elles devivmient dues.27 mai 1358.~ PLUMES aa\u2014143 expérience de tant d'années comme dans le commerce général du Ca- donnera son attention personnelle à toutes et raison de GRAHAM & SHAW Dans les Bâtisses ci-devant occupées par M.Joun CLARK, Nos.39 ct 41, RUE ST.FRANÇOIS-XAVIER.JOHN M.GRAHAM.Montréal, 5 mai 1858.LES Soussignés, en appelant l\u2019attention sur l\u2019avis de formation de société ci-dessus, sollicitent respectueusemeat une continuation du patronage si lurgenient accordé à leur prédécesseur, M.JOHN CLARK, \u2018et espèrent que, par Une stricte attention aux affaires, et de promptes redditions de comptes, mériter la confiance de leurs amis et du public, {JOHN M.GRAHAM.HENRY J.SHAW.5 mai.45 Corporation de Montréal.SA TF 5 VIPERTIMENT DIS CETIINS, wl ord ES w AUX ENTREPRENEURS.ES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Soussigué, et laissées au Bureau du Greffier de la Cité, seront reques jusqu\u2019à MIDI VENDREDI, le 28 du courant, pour FAIRE toutes les CLOTURES, requises pendaut la saison.Les clôtures devront être construites de pôteaux et de planches de la hauteur de 6, 8, 10 et 12 pieds et l\u2019entrepreneur devra mentionuer le prix par pagée de dix pieds mesure française, pour lequel il consent de Ésire ces clôtures, où il en sera requis dans les différentes vues de la Cité.L'ouvrage devra être fat suivant une spéeifi- cation que l'on peut voir au Bureau de l\u2019Iuspec- teur de Ja Cité, et le contiacteur devra fournir les noms de deux personnes qui seront responsables pour la due exécution du contrat.Les soumissions Cevraut être endossées, \u2018* Sous missions pour elotures, ?* et le Comité ne s\u2019oblige pas à accepter la soumission la plus basse ni aucune des soumissions.f Par ordre, W.M.MCKENZIE, Assistant Inspecteur de la Cité.Bureau de l\u2019luspecteur, Hôtel-de-Ville, Montréal, 22 ma 1858, b\u201453 ! polaire ENCANTEUR de LIVRES, M.HEN- \"RY J.SHAW, et fera les affuires sous les nom AVIS DE FORMATION DE SOCIETE, | Æ Solwsigné s\u2019est associé ce jour pour faire le ! commerce d'ENCANTEUR et de MAR- \u201cCHAND à COMMISSION, le renommé et _juu- ° POUR L'ACHAT ET LA VENTE DES PRO DUITS, STOCKS ÉCHANGES ET MAR- ENCANTEUR MARCHAND A COMMISSION No.89, Rue McGILL À quatre portes de la rue Notre-Dame, L\u2019HONNEUR d\u2019informer ses amis et le public en général que, LUNDI PROCHAIN, 17 conrant, il OUVRIRA la Maison ci-dessus pour affaires, et il espère, par une stricte attention et de prompts réglements, mériter une part du patronage public.RÉFÉRENCES: PETER REDPATH, Ecr., MM.BEFNING et BARSALOU, «\u201c AULD et C1E,, Davip Main, Esq.15 mai.49 VUE DE MONTREAL DANS UN STEREOSCOPE.] E Foussigné prend la liberté d'informer ses _4 Amis et le Public qu\u2019il a maintenant en mains une grande collection de VUES ST'ERE- OSCOPIQUES de MONTREAL, prises au moyen d\u2019un Instrument importé exprès par lui-même pour cette fin.Cette collection consiste en une variété de i dessins pris de différents Points de Vues\u2014et comprenant : LES QUAIS DE MONTREAL au départ des Glaces.CARRE DE LA DOUANE LE MARCHE BONSECOURS L¥ PALAIS DE JUSTICE LE MARCHE AU FOIN et le BEAVER- HALL BANQUE DE MONTREAL CARRE DALHOUSIE, ete, ete.Les magnifiques T'ableaux ci-dessus ont été préparés et photographiés en cette Cité par M.C.DION, et sunt éganx, tant sous le rapport artistique que par Peflet stéréoscopique, à aucun de ceux importés d\u2019Europe.Les personnes qui voyagent peuvent au moyen de ces espèces de Tableaux vivants, emporter avec elles une des plus véritables comme des plus intéressantes descriptions de l\u2019aspect el du paysage de Montréal.Une seule Vue 18.3d.A VENDRE, en Gros et en Détail, par A, HOFFNUNG, 170, Rue Notre-Dame, Vis-à-vis la Rue St.Lambert.2b mai.L.BENJAMIN, TAILLEUR A LA MODE, CONFECTIONNEUR DE VETEMENS, Corporation de Montréal.i Bureau DE L\u2019AqQuepuc, HOTeL-pE VILLE, Le 20 may (858.ES SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues au bureau du sousigné jusqu\u2019à MAR- | DT, le PREMIER jour de JUIN prochain, a; MIDI, pour lescavalion et le posage des tuyaux ! à l\u2019eau dans les différentes rues mentionnées dans la cédule jointe au dévis, L\u2019onviage Sera divisé en deux sections et sera | fait selon le dévis que l\u2019on peut voir au bureau uu soussigné.Les soumissions qui pourront être soit pour uns on pour les deux sections seront faites dans | la forme décrite duns le dévis et devront contenir les signatures de deux personnes qualifiées qui voudront se porter caution conjointement el séparément pour Paccomplissement du contrat.Dix par cent sera retenu et payé d\u2019après la | manière décrite durs le dévis.La curporation ne s'ublige pas d'accepter la METALLIQUES FRANCAISES ES co:ssignés viennent de recevoir au magni- ; fique assortiment de PLUMES M ETALEI- | QUES FRANCAISES, qu\u2019ils peuvent recommander cunime tout ce qu\u2019il y à de bon en fut: de Plumes d\u2019Acier.Ces plumes sont de brau- | coup st périeures à celles de fabrique anglaise et ! se vendent à meilleur marché.| PRIX :\u2014 Quinze sous à 27s Ia grosse.; FABRE eT GRAVEL, \u2018 No.30, Rue St Vincent, 25 mai.53 | Iii Marchandises LA MAISON BRAY LY ES TREY BOR TAR AYANT ACHETE 1500 LOTS DE MARCHANDISES SECHES LEGEREMENT ENDOMMAGEES, En disposera à Moitie Prix ARGENT COMPTANT, A LEUR MAGASIN 128, RUE N-DAME.20 mai.53 MARCHANDISES Grand Marché AU No.128, Ruc Notre-Dame.ES Sousignés en remerciant lenrs pratiques et le publie en général, ont te plaisir de l\u2019infor- ter de nouveau qu'ils sont en étât de servir mieux que par te pussé tous ceux qui voudront bien visiter leur maison\u2014leur position leur permettant aujourdhui d'acheter des marchandises vendues à de granite encrifices, et d\u2019en donner lavantage aux acheteurs qui les visiteront, en vendant ces marchandises à PETIT PROFIT.Cet assortiment est composé de MARCHANDISES DE GOUT ET D'ETAPE, TELS QUE Polkas Moire Antique Toile à Drap Chiles Crepe Canton Damas &t Moire Do Satin Noir Drap Patrons Robe Caeimir Soie Glacée Noire Tweed Mousseline de Laine Etoffe pour Soutanes Française Patrons vestes Rubans Caleçons Crôpe Noir Chemises Toile Fine Ainsi que tout i i ong a qe a qui concerne cette ligne, trop « B.-Un escompte sera accordé aux mar- ands de la Campagne pour ARGENT COMP- plue basze ti aucune des soumissions.: Par ordre, i LOUIS LESAGE, Surint, de l\u2019Aquedue.NOUVEAU MAGASIN » CUIR, OUVERT PAR | ROBT.WOODS, 254, Rue St.Paul.| Sept Portes plus haut que M.J.Prait, sur le méme côté.| 22 mai i | ayant mis sous Ja direction de M.H.BUSSEAU, si bien connu par son expérience dans cetie branche, il espère avoir toutes les anciennes pratiques de ce Monsieur, certain qu\u2019il est qu\u2019elles seront servies avec la mime attention et le même soin que ci-devant par M.BussEau lui-u:ême, Le public trouvera son avantage à Visiter son Magasin, ll'aura constamment en mains un très grand Assortiment de toutes espèces de CI IRS el FOURNITURES pour Cordonniers et autres et vendra anssi bon marché qu\u2019aucun autre Etablis- sement à Montréal.EN GROS ET EN DÉTAIL.R.WOODS.25 mai.em\u201453 Nouveautés ! UTRE son Assortiment ordinaire de LIVRES de PIETE et d'HISTOIRE, le Soussigné vient de recevoir un bon choix des aiticles sui- suvanits : Fenilles de toutes grandeurs pour Fleurs Artificielles, Etoiles, Galons et franges en Or et Argent, Vues Stéréoscopiques, l\u2019hotographie, Etude Diaphane, Cours complet de Dessin, Paysage, Etudes de Tête et de Fleurs les plus variées, Dessins de Broderie, une magnifique collection d\u2019Imuges, Dentelles religieuses et de fantaisie, Plumes françaises, etc, ete., Baguettes dorées et iritées pour cadres.\u2018Toutes sortes d'ENCALREMENTS exécuiés sous le plus court avis.RELIURES de tous genres sur commande.Z.CHAPELEAU, Libraire, Vis-à-vis du Palais de Justice.Fr Pour être reçu ces jours-ci par le Brig Curlew maintenant dans le port:\u2014Livres de Piété avec riche Reliure, Livres ¢\u2019Histoire et de Littérature, Crucifix en Ivoire, Os et Cuivre, ete, etc., etc.25 mai.A.McCONOCHY, PLOMBIER, POSEUR pe GAZ E Fondeur en Cuivre, EST DEMENAGE LE 1rr MAI DERNIER, De la Rue des Récollets à son NOUVEAU ET VASTE MAGASIN, No.68, RUE CRAIG, RUES BLEURY ET HERMINE BRAUET er DORVAL, 128, Rue Notre-Dame.20 mai, aa-48 ET F Soussigné a Phonneur d\u2019avertir le Public CONFECTIONNEUR D'HABILLEMENTS EN 4 qu\u2019ayant ouvert le magasin ci-dessus, et que GENERAL, Siatuettes de différentes grandeurs, Médailles, | 166, Rue Notre-Dame, K66, MONTREAL SYSTEME D'AFFAIRES.Toutes les Marchandises marquées au plus bas prix en chiffres ordimaires.Nulle déduction.\u2018Tout Article, après que l\u2019acquéreur l\u2019a examiné à sa résidence, peut être changé ou l\u2019argent rendu.c AGENT des CELEBRES COSTUMES d'HYACAM.| ÉTABLISSEMENTS EN ANGLETERRE, 86, RUE Oxronb, LONDRES, 36, Rux GnacecuureH, LONDRES, 42, Rue Wine, BRISTOL, 23, RUE NEUVE, BIRMINGHAM, 86, RUE DU MARCHE, MANCHESTEH, 97, Rue Lonn, LIiVERFOOL, 36, RUE ARGYLE, GLASGOW, 32, Rue Dame, Dustin, 41, Rue DupLEy, WoLVERHAMPTON, 103, Rue HiGH, CHELTENTIAM, 53, Rue SOUTHGATE, GLOUCESTER, 17, BRIGGATE, LEEDS, MELBOURNE ET SYDNEY, AUSTRALIE.20 mai.em\u2014dt Déménageé CRYSTAL HALL, Coin des rues McGill et N.-Dame.F.X.LOISELLE, MARCHAND - TAILLEUR, DRAPIER, L\u2019HONNEUR d'informer respectueusement sa clientèle et le public en général qu\u2019il a TRANSPORTÉ son Magusin et Atelier, au CRYSTAL HALL, au coin des rues McGILL et NOTRE-DAME, oi il tiendra un Assortiment de toutes les Marchandises qui concernent sa bianche de commerce, assortiment gu\u2019aticun aus tre Etabli-sement de la ville ne peut surpasser pour la qualité, la variété, le bon marché.H informe aussi ses pratiques qu\u2019ayant acheté à une grande réduction du prix original, tout le FONDS Di BANQUEROUTE de l\u2019ancien propriétaire du PALAIS DE CRISTAL, (se mon- taut à plusieurs miltiers de dollars), :l est à même d\u2019offrir un assortiment supérieur de Vêtements nouvellement faits à des prix d'une modicité inimaginables.Le Département des Pratiques continuera à recevoir toute attention et la ponctualité possi- les, On trouvera constamment et au plus bas prix VENTES PAR ENCAN.VENTES PAR ENCAN.| VENTES PAR ENCAN.VE i em | | PAR A, E.MARCHAND er CIE.PAR FISHER er CIE.; a E MATIN.D'ARTICLES DIVERS.Epiceries, Poterie, Etc, Etc.IL SERA VENDU SSBAASYSS RUSSIE UVIIR Pour clore divers comptes AUX SALLES D'ENCAN DES SOUSSIGNÉS No.20, Rue Lemoine CE MATIN (Jeudi), 27 Un Assortiment D\u2019 CE MATIN.VENTES DE Par ordre du Collecteur des Douanes, IL SERA VENDU Pour le compte des intéressés, CE MATIN (Joudi), 2 SUR LE QUAI DE LA Une quantité de PAPIER ENDOMMAGE, Ex PRIDE OF CANAD Vente à ONZE heures.FHL FISHER vr CLE.54 MAX | Papier Endommagé, 4 MAL, COMPAGNIE DE VAPEURS OCEANIQUES, PAR J.D.BERNARD er CIE.CE.MATIN.GRANDE VENTE - ARTICLES RX PATLLE,.| CHAPEAUX THONGROIS EN FOURRURE EF LAINE, CASQUETTES 15 DRAPS, FOURNITURES DFE CHAPEAUX.| \u2014 EN LIQUIDATION.Aux calles din dos Soussignés, È P 1 C 1D R I Is s 27 mat, UN LOT DE POTERIE, \u2014-AVEC\u2014 Détails duns les Petites À lfiches, Vente à ONZE buures, A.FE.MARCHAND rr CIE, Eucanteurs.ET PIERRES TUMULAIRES 54 | plans des cimetières de New-York, l'hiladelnhie \u201c VEMTE plane des D\u2019EPICERIES._.__.| LUNDI PROCHAIN, 31 Courant HAUSSE \u2014 Tes mm AT ED RES \u201cEn Marbre Halien et Américain * sculptées : AUX SALLES D\u2019ENCAN DES SOUSSIGNÉS | No.29, rue Lemoine ILSERA OFFERT Onérouer 0 poue ome Un Assortiment Etendu Co 214 30 CRENMINGES Gules.L'ERIEEBRIBIY.Détuils dans Un autre avertissement, ' Vente à DIX heures.siviples où Cheminée en Marbre Ttalien pour = 25, dessus.MONTREAL, JAMES MAVOR.PAUL CEREDO, SAGE-FEMME APPROUYEE (Elève du Dr, NELson.) Epices, Café.MM.D, MASSON et CIE, 220, Rue St | PAUL, MARDI PROCHAIN.le ler JUIN, un\u2019 ; Assortiment Général D'EPICERIES FRAI- toutes celles qui Petuploreront, CHES.1 M mai, Pour plus de détails, voir les l'rogrammes, } Vente à DIX heures.A.E.MARCHAND xT GIE, 51 54 A VENDRE UN BOY ET BEAU PEAXO FORTE CARRE CONDITIONS LIBÉRALES.FRANCO-CANADIEN.cien HOTEL RASCO, tenu par Mk Ne- CONTR.Montréal, 13 mai 1838.ahi S\u2018adresser à A.IK.MARCHAND et Cre.No.20, Rue Lemoine.15 mai.49 i i 1 ES Soussignés viennent de former une Snciété 4 sous les nom et raison de GRENIER er MARTIN, pour le commerce de 1] Chemin de Fer du Grand Trone.Marchandises sèches \u2014 | EN GROS ET EN DETAIL CHANGEMENT DE CONVOIS.let ils ont OUVERT leurs Mnuggusins aux Nos, 129 NTT TY TY , Tom jet 156 rue St.Paul.; ; DIST RICT DE L\u2019OUEST.Etant déjà bien connus du public pour avois .été dans te même commietes depurs nombre d'an- EPUIS etaprès LUNDI, le 21 MAT, les Con- nde.ils espèrent la coutinualtou d'un putiouege LJ bois Quitteront lu POINTE ST, CHARES| [os marchands de la campagne, et les ache.* Exprès de jour pour Toronto, et les l avantage à visiter leurs magasins avant \"acheter principales StANIOns, das0.0-