Le pays, 24 août 1858, mardi 24 août 1858

[" EE ES VOL.VIL ee + MONTREAL, MARDI MATIN, 24 AOÛT 1858.\u2014, No.89, Fer dn Gran ARRANGEMENT D'ETE.DISTRICT DE L'OUEST.d'Prone.(LIGNE DIRECTE DE LA MALLE ROYALE, EN POUR KINGSTON, COBOURG, PORT HOPE, DARLINGTON, TORONTO ET HAMILTON._ BATEAUX A VAPEUR.Société ae Navigation LAC ST.PIERRE.A VENDRE, ETC.eau ue trv ens smn ts rv ren ea RARE AVANTAGE UN MEDECIN ET UN MARCHAND.VENDRE ou à LOUER deux propriétés | dans le florissant Village de NT, TIMO-1 THEE sur le Canal de Beauharuois, UN MA- | GASIN, RÉSIDENCE et autres Dépendances érigées, Lies bien siluées pour une place d'affaire.\u2014AUSS[\u2014 TOUTE REPRODUCTION EST INTERDITE + Enregt-tré nu Caavnls put 11, b, Cukvarinn, etoux Ltuts-Unis z JM, Rousaun, FEUILLETON DU PAYS LES TRAPPEURS BAIE D'HUDSON, PARLE DR.J.H.RUMERTSUN.fer.Kenneth ruugit jusqu'aux tempes et Morrow resta déconcerté.Toutefois ils se remirent promptement.| \u2014Me parlez-vous! dit impatiomment \"ee derni.r en s'udrossant à Nick.| \u2014Ma foi, non, répliqua-t-il, en tapo- \u201ctant avec lu paume de su muin sur la gueule du canon de sa longue curabiue; Fina toi, non, muis j'uimeruis assez à le | faire, quoique vous ayez assez de quoi Surveille Mark Morrow.Que tes yeux perçunts ne ie quittent pas une secuude ! Fais bien attention à ce Gui se passera entre lni et Kenneth Iverson.Puis, revichs vers moi, rapide comme lu tle- che.\u2014-Vous avez parlé ; le rejeton des Picds-noirs n entendu, car ses oreilles étaient ouvertes au son de votre voix qui ressemble au murmure \u201cles caux.Vous avez commandé, Le Loup obéit.Le Vapeur \u2018\u201c\u2018 Castor\u201d CariTAaINs DUVAL.| LA SEULE LIGNE SANS TRANSBORDEMERT.Traduction libre, sous ln direction de l'auteur, | vous occuper à présent.ONVOIS quitteront la POINTE ST.ge en ES COD | ! { \u2014Vainement, dit Kenneth.avec sé- Lt jetant un regard d'intelligence à CHARLES comme suit : ! Une magnifique RESIDENCE et JARDIN su muitresse, il prætit avec l\u2019agilité de A sse, pa re l\u2019agilité PAR UL.EMILE CHEVALIBL, + Exprès de jour pour Toronto, £t les suivants composent la ligne, savoir: ES Vapeurs de première classe à Upper Cabin très convenable pour un médecin qui deflre se | mettre en pratique, dans cotte circonstance sur- vérité, vous voulez cucher vos motifs l\u2019untilope.\u2018 HEE ; - 5.4 A NOR Te tout où l\u2019un des médecius de celle paruisse vient | CUAPITRE reels.SI vous ne les av 7 pus, je i 1 ¢ ; \u2019 c principes Sot Kingston et les sta- AU DANSHEE (ere ve [Ero te 29 JUIN, le Vapeur CASTOR de la laisser pour s'établir Arras a citavT di (réels.Si vous ne les a ones pas, Je pus (4 contèmuer.) vont interurécliaires ä 530 A, M.| PASSPORT (ter).\"do Hauboitle quitte Alontréal à 3 heures P.M, tous les, Pour autres informations, s'adresser À ce bu- | MARK MORROW.(certainement les supposer.\u2014 me - m\u2014\u2014\u2014\u2014 æ convoi du soir de Ja malle pour NEW ERA.5 ne ; do P.Chrysler M AR DIS et VEN DREDIS, ou lieu de 4 heures.i reau.: ; R / \u2014-Fourquet, dinble les demandez- CORR ESPC IN 1 ) AN( ; I ronto et les stations intermédioises, CHAMPION .do Sinclan.| ATiête à Sorel.Maskinongé et 6e rend à la,Kki-, 29 oct, 120 j Kenneth revint, soucieux et fort pré-\" vous, alors ! Quelle dilférence cola fera- \u201cTT ' - \u2018 EE d.crecre La ess ea s es deu 00000000 8.06 P.M.+ Ces convois se relient à Toronto avec PEx- cores de jour et le_Convoi du soir pour la malle, \u201cHour Hamilton, Détroit, Chicago, et toutes les laces & l\u2019Ouest- ! DISTRICT DE L\u2019EST.\u2018Le Bateau Traversier de la Compagnie quit- -tera son Quai comme suit : Pour Portland et Boston, Convoi Ex- rs, d.0css00-0000 7.00 A.M.Pour le Convoi d\u2019accommodement, à Island et les stations intermédiai- Ces vapeurs out été construits pour naviguer expressément sur les Lacs et les Rivières-\u2014com- modes, stauneh, et offrent toutes les garanties de sûreté ; et sont meublés dans tout le comfort modernes \u2018 Un de ces vapeurs quitte le Bassin du Canal, Montréal, T'OUS LES JOURS (lea dimanches exceptés), à 9 h.A:M., et Lachine à l\u2019arrivée du convoi de Midi de Montréal, pour les Ports intermédiaires c1-dessous, DIRECTEMENT SANS TRANSBORDMENT SE RELIANT COMuE SULT: A Hamilton, avec le Chemin de Fer Great Western pour London, Chatham, Windsor, Dé- trot, Chicago, Galena, St.Paul, Milwau- viere du Loup le meme soir, ce gui donne un | avantage aux personnes qui désirent visiter les | Sources de St.Léon, qui sont à six milles seulement du débarcadère.Les promeneurs trouveront toujours de bounes voitures pour se faire conduirera Si.Léon anssitôt après l\u2019arrivée du Vapeur, De plus, le CASTOR quitte Trois-Rivières tous les MERCREDIS et DIMANCHE à 3 h.P.M., arrête aux Ports intermédiaires et, afin de donner plus temps aux voyageurs se rend à Montréal le même soir au lieu d\u2019anêter en chemin comme ci-devaut.2 juillet, bm\u201467 COMPAGNIE dn RICHELIEU.Lots a Batir pour Villas de Campagne.LUSIEURS LOTS à BATIR très précieux à Vendre sur les bords la Rivière Richelieu, bien propres pour Villas ou Cottages.Le terrain fuit face à la rive Sud de la civiôre et est adossé au magnitique passage de la Montagne de Belæil, La situation est admirablement propre aux résidences d\u2019été, à un quart-de mille de la Station de Belozil et à trois quart.de mille de celle de St, Hilaire sur la ligne du Grand Tronc, On peut se procurer ces billets de saison de 1ère classe pour $30 el les Trains sont disposés de façon à permettre aux habitants de fa localité d'être à Mout- occupé, à sa tente.Déjà, il sentait que les grâces de Sylveen uvaient lait une profonde impression sur son cœur, Les singulurités de Niek Whites ne réussirent pus à le détourner de ses pensées.Elles n\u2018étuient cependant pus éclairés par les rayons de l'espérance.Le doute et un sentiment indclinissable de jalonsie les empuisonnaient.La sinistre figure de Mark Morrew se dressuit sans cesse entre l\u2019inage de la fille da guide et lui; et lu crainte que Sylveen ne le lui préférât le torturait constamment.i t-il duns cent ans d'ici que je me sois battu pour un homme où une fille 784 vousavez le courage dont Vus Vous Væn- tez ou faites parade, à quoi bou hésiter 7 Indiquez l'heure, le lieu et les armes.\u2014C'est bien, M.Morrew.Le temps sera: demain, trente minutes après le lever du soleil; le lieu, un juli piuteuu, non loin d'ici, \u2014churtuante place pour une tombe ;\u2014 les annes seront là, sans faute.Ces arrangements vous convien- nent-ils, monsieur ?\u2014 Oui, à une exception près, c'est que Réponse à In lutte de M.le Dr, J.E.Coderre, en date dn 28 juillet dernier, adreasce an prigi- dent de Ulustitut-Médieal, dans le numéro du Pays du 10 noût, Ste, ManTne, 11 août 1863.Mousieur \u2014Je suis heureux de rencontrer une ocension nussi favorsble de vous témoigner publiquement, au nom de J'Institut que j'ai hon neur de représenter, une reconnaissance bien sincère pour tous les services imporianis -que vous avez rendue à notre jeune nssuciation, Aussi, je me fais un devuir sacré d'rvouer quo votre appui et vos efforts ont puissamiment con FES.À 2 00cée rence ca nana er s0 00e 3.00 P.M.kie, ete.séal à 9.30 A, M, et de Quitter à 3, 4 où à P.M Obéissant a une influence irrésistible, (l'heure ne sonuera janmis assez vite, dit cone ux beaux.succes qui ont couronué la iPour Québec, Convoi Exprès (en cing À Toronto, avec le Chemin de Fer du Nord pour NOUVELLE LIGNE DFE VAPEURS Pour plus de détails, s\u2019adresser aux bureaux Kenneth se rendit, le lendeniain, chez! Morruw en mettant lu main sur le pom- ondation de l'Institut-Médienl, Vos derniere tra- heures), À 1e+ 000000 rc ec ce 00000 4.00 P.M.+ Pour le Convoi Local a Acton, St.Hyacir:the, St.Hilaire, ete., ü.5.00 P.M.* Ce Convoi a été ajouté pour l\u2019uccommoile- ment spécial de ceux q ai désirent passer l\u2019Eté à $1.Hilaire, St.Hyacinthe, ou autres places sur Ja route ; et partiront d'Acton à 7.00 a.m., et arriveront à Montréal à 9.30 a.m.Il sera étnis des billets de saison et de retour à des prix très modérés.Pour toutes autres informations, s\u2019adresser au Bureau du Gérant général.W, SHANLY, Ingénieur en Chef et Gérant général, 22 mai.aa\u2014 NEW-YORK ET BOSTON.P.M., se reliant avec les Chais pour Rouse\u2019 jour à travers les délicieux paysages du Lac des Makinaw, Green Bay et tous les Ports sur le Lac Michigan.A Niagara, avec te Chemin de Fer Erié et Ontario pour les Chûtes de Niagare, Buffalo, Cleveland, Toledo, Columbus, Cincinati, etc.Aux \u2018l'ouristes ou chercheurs d\u2019umasements, cette ligne offre un moyeï de transport désirable \u2014comfortable, plaisant et expéditif\u2014 passant de Mille Isles, et tous les rapides du St.Laurent.Les avantages que cette Ligne offre à ceux qui vont derneurer dans lOuest sont sans égal.Le vapeur faisant la traversée directement, sans teansbordement, et jusqu\u2019aux Dépôts de Chemin de Fer a Toronto et Hamilton, ils sont exempts des désagréments et dommages auxquels sont exposés ceux qui prennent les autres lignes.On peut se procurer des billets ou toutes autres informations de M.C.F, MUKLE, aux Hôtels, à bord des Vapeurs, ou au Bureau, 40, Rue Me- ENTRE MONTREAL ET QUEBEC.VICTORIA ET NAPOLEON \u201cANT COMMENCE leurs TRAJETS REGU- LIERS entie MONTREAL et QUEBEC, et VOYAGERONT REGULIEREMENT durant la saison comme suit :\u2014 Le Vapeur YICTORRIA, Capt.ST.Louis, paitira pour QUEBEC tous les LUNDI, MERCREDI et VENDREDI, à SIX heures P.M, Le VYVapeur NAPOLEON, des soussignés.HOPKINS, LAWFORD ur NELSON, 23, Grande 1ue St, Jacques, Moutréal.BRIQUES.ES personnes ayant besoin de BRIQUES pour ta construction de Maisons, ete, dans-la pare tie Ouest de la Cité, pourront s\u2019en procurer de la, Nouvelle Fab:ique à la ! COTE ST.LUC, | Ces Briques sout de la meillenre qualité et ses | fou prêtes à être livréesau commencement de uin.Tous ordres pouvent être laissés aux Bureaux de MM.HOPKINS, LAWFORD et NELSON, LF soussigué offre en vénte une MAGNIFIQUE \u201ccheval et suivi d\u2019un domestique.Saül Vander; renouveln sa visite le! jour suivant, et se lança à toutes Voiles, | sur Pocéan de amour.Quatre jours après sa première entrevue avee Svlveen, Nick Whiflles et lui causaient, un matin, prés du camp des trappeurs qui étaient sur le point de se mettre en expédition, quand Murk Morrow arriva,monté sur son magnifique s\u2019urrêtèrent à côté de Kenneth, \u2014J'uperçois un nuage sur sou front, murmura Niek, je mettrais ma tète à couper que çu cove un orage.Il vous ajuste avec son œil druit comme avec une carabine.\u2014Quel est cet individu qui vient Ils tour ! répliqua le chussetr, avec un re- meat d\u2019un pistolet qui sortait de son capot.Cependant, je puis attendre.Un sourire joux sur les lèvres de Kenneth.\u2014Vous n'avez pas parle des seconds, dit Mark.\u2014Voici le mien, répliqua Kenneth en indiquant Whities.\u2014Niek, je puis compter sur vous, h\u2019est-ce pus ?\u2014Oui bien, je le jure, votre servi- gard paternel à sn cnrabine.Suül Vander avait achevé ses pré- paratiis pour l'expédition des trappeurs, ut cousait nvec su fille devant lu tene dont nous avons purlé.sez de sens et de ri sou pots Croire QUE \u2014dani vaux devront être ins-rits duny nos archives comme tn souvenir agréable de voire mérite personnel et de votre dévoünent à ln grands cause de l'instruction des élèves cn médecine.Je suis certain que l'ouvengr de M.F.Vogeli devra être un trésor précieux dans notre'biblio- théque, Le nom de l'auteur catune geratiie non équivoque de la vuleur bien grande -de cet cu- vrage.En n'oubliant pas notre Association M, F.Vogeli w'a fait que contiguer œuvre quil a si bion commencée Phiver dernier.On devra, sans-doute, se rappeler uvec bonheur qu\u2019il s est convert de gloire par les succès qu'a btenua ra lecture devant l'Institut-Médical, Jlecevez, docteur, avec ces quelques ne %, l'assurance de ma recoumisance bien viv et de ma considération bien graude pour vouzet pour A.Félis Vogeli.Tuut à vous, Dr.D.Manoir, Président de l'Instit.t-Médicah ant inst l'inffamineanon, 8 modée ta Cone .Architectes, 20% Gramte Rue St Jacques al : ; - ! - Gal, a ; ' ATI jvës, OÙ derrière Ini ?demanda Kenneth ; ; re ei re ec me thew sn 2 Capt.CoTE, partira pour QUEBEC teus les M.PIERRE BENARD 4 la Fabrique, dE GLIA NE .\u2014Je ne comprends pas du tout ta wil : LEX.MILL + P i - que Tai V .; ee A à : - CHEMIN DE FER DE MONTREAL ET ALEX a à MARDI, JEUDI et SAMEDI, à SIX h, PM, 20 mai.| 51 } vor individu dud Jar vu mel termination, disait-il, en regumdant Syl- AVIS SPECITAUX- AMPLAIN Bureau de la L.D.de la Malle, BI SR .= 4 \u2014 rs 8 A pp ue part; Je ne SOUTILIS « nommer.LUC veell.Je nie puis découvrir le comment sus Te °° soso -\u2014\u2014 CH iri \u2019 40, Rue McGill, { Por FRE [et PASSAGE, vadresser è bard; A VENDRE fir de chat-tigre il a! et le pono, tn comprends ?' MERES! MERES! MFRES! .; 5 45 A ureauX, cotn des lues ste se » ps - oy He we vv cre Jo nt \u201c ; Le t \u2014\u2014 NOUVEL ARRANGEMENT.Montréal, 6 mai 1858._ 5 _ em\u201445 Comnissaires.\u201cue oseph el des UNE TERRE ET UN MOULIN A SCIE |, Keunuth report ses yous sur k mai- Ls Ta comprends,\u201d CL Wag eXPIes=] Ne différez pas & vont proourer le délivient Sie .C1 CV, .JOHN LEVY, \u201cAPT re els ncii rusquetnent, MOrroW |gion favorite du guide.rop de Mine Winslow pour la dentit:on deg entauts.Er Te pre PUS rs ae Qu pour ST.} apeurs de la Malle de la Riviere 20 avril, 39 A VAPEUR.répondit, à ce salut, par un impercepti- | À pposez-toi mon cher père, ns-| 1j est sans égal vor fa terre.Ü facilite befucoip tes LAMBERT à 2.00 et 0.00 PAL, et 3.00 et 1,30 Qutaouais, = ble mouvement de tête, sauta à terre et >.{progrès de La deutition en aimnolissant Ins ge ives, Point, et là se reliant avec les vapeurs du Lac QUINCAILLERIES.PROPRIETE située dans le Township Al- jeta au domestique les rènes de son che- jo ne suis pus dirigée par un caprice ou teur, et régle inlultibierment les intestins.Que les e A LES fred, Haut-Canada, sur la Rivière Oitawa, Vis-à-| val.Puis il se tourna fentenient mais ; a ai , Mmêres sc ient convaineues qu\u2019il leur donnert du ve- = Champlain et les Chemins de Fer Central du 1858.je=ssx ; 4 000) vis te Manoir de hon.Papineau, de la Petite résolôment vers Kenneth.Une Done me funtaisic du moment, J'ai de ww et dut soulagement, et lé sauté à lens cntante, Vermont, et les Chernins de Fer de Ruthland et Aron PRE VIER PRIX Nation, comprenant une TERRE, portant le No.| rit 1 UT citer a di \u201c| puissants motifs pour désirer quitter Ia arfuiteunent certain dans fons lew vas i i Burlington, pour Burlington, Boston, Saratoga, Ÿ VTRE \\L A LA CITÉ D'OUTAOUAIS R 28, et inieux connue sous le nomi de © Gibralter TIALION paraissait Pugiler.Suns dares aolopie et rester sous votre protection Pete de Pts iles ve Troy, Albany et NewYork, ete.\u201c.(! Au À dr LAUVAIRI ' .Point,\u201d contenant environ 290 acres de terre, en, UN Mot, il sc eroist les bras sur la pel-{jmmédiate, Pavone que Pamenr des etre low ome retin doe Noble aes où Les passagers par le Convo de 6.00 AM Machine a Faucher el M 0issonner superficie, dont une bonne partie est eu culture, trine ct braquut sur Iverson deux FEUX aventures me séduit jusqu'à wr certain | ere, et qui oh pms fill dans bes millones de ene bain mame jours et Voyage fait de Jour avec une bonne maison, grange et autres bâlt={insolents.Uno démoustration aussit no \u2019out-û i-je hévi le vous ; dis lesquels al en à été fuit wage.\u2018 New-York ou Boston le méme jour.oyage fast de Jour.COMBINEL nents ; aussi, un (és beau MUULIN A SCIE, |.| point.Peut-être ai-je hérité, de vous! gone erayous que eet le nedenr remble dune né Ceux par le Convoi de 3.00 PM, prennent le LADY SIMPSON Coot.H.W.Sue .Lat en Pierre el mu par un Engin à Vapeur de inattendue ne Manque pus de surpren-! ou de ma mère, de cette disposition péir- te monde, pour 1095 les eus de Dypoenteric et Dine de Batean ou les Chars à Ronse\u2019s Point, et arrivent Te a BE cab DM ES E BREVET de MUNNY, avec perfectionne- la force de quarante chevaux et dans un élai le dre Kenneth.Un instant il fut troublé, ticulière.Vous m'avez souvent dit que jhée clive es enfants.qu'elle soit \u2018bauste par la à Boston le lendemain a mid, et i New-York | PHENIX.apt.De MACLACHLAN.ment par WALTER A.WOOD, a requ 18 plus parfait, et les lèvres de Morrow exprimèrent le cette pauvre mère, \u2014Dieu veuille avoir Véttttron ce le te dans Uaprés-midi.Ri ra azn ALY Il est bon de remarquer qu\u2019il n'y a pas u ; ; ste pr « Mére,-1; 2 > Si la santé et ia tic peuveut être évaluées eû x : se à .Ternier pt NM R57.emmarquet q yap ne de i ; ur ; .; ; dune aires ! ¢ wx Ceux par le Convoi de 4,30 passent la nuitd| ES Vapears ci-dessus voyageront durant la Pre nos Prix et 3 Médailles A 1557 On offre place aussi avantagduse: dans le Township, pour dédain triomphat ur.son âme !\u2014aimuit les vastes prairies, les puastres et vents, elle véat sou pesant d'or.at Rouse\u2019s Point et arrivent à New-Yoik ou Boston J saison de 1558 en cunnection avec les Che- sout les plus paifaites qui pret jamais Se in une personne qui désire rentrer en affaires, vu Mais l'embarras du jeune homme ne lues, rivières ct montagnes du nord-| Des Anlliers de bouteilles sout vendues annuelles a ais é - le lendemains soir.Un Convoi quitte in Dépôt de la Rue Bonaventure à 10.00 A.M., se reliant à la Jenrtion de Mooer avec les Convois pour Platisbuigh, Og- rnins de Fer MONTREAL et LACHINE etC A- RILLON et GRENVILLE, Pour je Tr es Malles et des Passagers entre Montréal et la cité d\u2019Outaouais.ventees.On peut les voir au Magasin de GEO.HAGAR, Agent, que les habitantants sont en voie 4: Faire tin che- un qui (raverse le :Eownslip et vient aboutir à sarla Terre et-haut désignée, el, une fois le clie- ik tenming, les habitants des Townships voi- dura guére.Reprenant son empire sur lui-même ; à son tour, it fixa délibérément l'étranger, lui rendunt assurance ouest.\u2014Oui, répondit Saül avec un soupir ; elle aimait les vertes vallées, les hautes ment aux Etats-Unis.C'est un airien remède qui t Loujeurs donné satisfiretian.PRIX :\u2014Sculement TRENTIE SOUS la Bouteille, | 137 Point de véritable mans le fac-stonsle de CUR- \u2018 1.Pu , .all rer os qi IC IN : , f tres densburgh, Pottsdam, Watertown, Buffalo et - 19 juin 302, Rue St.Paul, sins seront forcés (le passer par ce chemin, étant POUF provoeation.Le regard du pro- montagnes, les lues tranquilles et los! ris hy PERKINS}New- York, soit sur lu derniére | so POuest.2 Un CONVOI quittera le DÉPOT de CHEMIN \u2014 : 8 le plus piôtdes Rateaux-à-Vapeur qui ariêtent [Mer était perçant, rusé ; celui du second | ruisseaux murmerants.Ma chérie, tu eat e chez tous leu Droguistes du thonde i la XF Par cette route rs Passagers se rendent à | de FI£R de la rue Bonaventre, à SEPT heures T TE 1 au Quai e qui est à quelques pas du Moulin ¢i- froid et invulnérable.eux venir avec ke brigade.3 nout.PS aa\u2014 00 Buftalo en vingt-deux henres.; ! chaque matt (les dimanches exceplés), pour se N OUVELLE MAISON.haut désigné, en tout temps de l'antés.Nick Whifiles reeula de trois on qua- peur ered Va pend ide ador _ .- rn ly aura un Convoi & 3.00 paur la Jonction de}retier à Lachine avec le vapeur Lady Simpson Pour les conditions, qui seront des plus libéra- |, Ce nor | EE air | \u2014Moerei, oh ! merci, mon guide adoré, ANTI-DON ; 18 Mager, Hemmingford et les Stations intermé- pour Carillon.De là, les Passagers serout trans- \u2014_ les, s'adresser au sonssigné.ou à Syiniva Perkins, TTC Pas, suteouda uégligemment sur le \\s'écrin Sylveen embrassant tendrement -DOULOUREUX MAGIQUE DE DALET.dent, ral tue bg de ix di parts diaires.De retour, un Convoi quittera lu Jonction de Hacer 4 6.00 AM, et 3.30 P.M, DIVISION LACHINE.A | | Hi il il i ! HN AN i \u201c\u20ac |= bu nombreuse clientèle et le Pres en général, : que le 15 du courant, il a TRANSFERE ses ATELIERS et SALONS de COIFFURE, ainsi que son magnifique ETABLISSEMENT de BAINS, près du Bureau de Poste, vis-à-vis de la Dix Salles de Bains sont à la disposition du public.Les Pames ont des Salles réservées et tout ce qui peut-être nécessaire à leur Toilette.Il est inutile de dire que l\u2019Etablissement est tenu sur le plus grand pied, et que le service y est complet.Cela se sait assez.Les pratiques pourront se procurer tous les articles de Brosserie, Patfumerie, Chemiserie, etc., qu\u2019ils pourront désirer.Le prix des Bains est fart modique :\u20141s.3d.pour un Bain simple; $3 pour les billets de sai- portés par Chemin de Fer à Grenville, où ils re- Joimtront le vapeur Phæmx et arriveront à la cité d\u2019Outaouais le même soir, Les Bateaux arré- terotit à toutes les places importantes le long de I ES Soussignés se mpressent d\u2019annoncer i leurs 4 ainis et au publie qu'ils viennent d\u2019ouvrsr, ! au no.137, rue St.l'aul, un magasin de FFR-! RONNERIE.l Cette nouvelle société canadienne reçoit Rc- SIX heures PM, si l'on veut quil puisse étre transporté par le bateau le lendemais matsn 24 avril.COMPAGNIE DE VAPEURS OCEANIQUES DE MONTREAL.ETT'E Ligne est composée de puissante Vapeurs de Première Classe, à hélice.Voici leurs noms: INDIAN, NORTH AMERICAN, NORTH BRITON, n.ANGLO-SAXON, DATES DES DEPARTS DE QUEBEC.Samedi, 22 mai Samedi, 28 aolt Samedi, 5 juin Samedi, 11 septembre Sarnedi, 6 novembre Samedi, 31 Juillet Samedi, 20 novembre Samedi, 14 août PRIX DE LA TRAVERSÉE De Québec à Liverpoll, Cabine de $66 à $80, suivant l\u2019accommodation.Enfants dans les Cab.{Entrepont, $30 7 ans et au-dessous de] Enfants dans l\u2019entrepont 214, Rue St.Paul, 214.Les affaires bien connues du ci-devant HENRY CARLETON COMME MARCHAND DE FER GENERAL Seront continuées dans les Bâtisses No.214, RUE ST.PAUL, No.214, A.W.FOOTNER SON SUCGESSEUR, M.A, W.F.ayant dirigé les affaires de feu H.CARLETON, pendant un grand nombre d'années, à la certitude de pouvoir donner pleine satisfaction à toutes les aucienues pratiques.70 \u201cNOUVEAU MAGASIN ve CUIR, OUVERT PAR ROBT.WOODS, à Bytowr,on à Desinarteau, Plamandon et Mous- seau, à M satréal, JOHN A.BOULT.Bytown, 29 juillet 1558.cm\u201478 canon de sa carabine, et observa celle étrange rencontre avec une inimitable insouciance.Le clusseur se demandait sans-doute avec curivsité : © Qui diable dessus.Titre incontestable.Termes faciles, \u2014 Pour plans et conditions, sailresser aux Sœurs Grises, sur les lieux, ou à Montréal, C.F.PAPINEAU, N.I.Montréal, 10 juillet 1858.cm=70 A VENDRE 2-2 ((ETTE MAISON en PIERRE à deux HH Etages, sur fa Rue Ste.Thérèse, a Écouverte en Ferblac, avec Contrevents en Fer, maintenant occupée par les propriétaires du Pays.S\u2019adresser à LOUIS BOYER, Coin des Rues des Curminissaires et St.François-Xavier.2 ment situés au Faubourg St.Joseph.Conditions faciles S\u2019adresser pour les Plans et les particularités à EUCLIDE ROY, AUX CAPITALISTES, Ete.PROPRIETE + ONCIERE A VENDRE, LUSIEURS PROPRIETES DE VALEUR coinposées de Villus, de Maisons de Ire, 22 Aussi, ensemble ou séparément, une PRAI- : SON paroxismec.RIE, de svixante-et-un arpeuts, de l\u2019autre côté de : Jamais, au contraire, Kenneth ne par cette inpassibilité & laquelle if ne s'attendait pas, Mark le frappa, de son lourd guntelet de fourrure, à ta face.\u2014Je vous comprends, ditle jeune hom- tne de sa voix ordinaire el sous changer ! d\u2019attitude, où laisser échapper vu signe de colère.Vous ue n'uvez us dit la cause de votre querelle et je ne Lu gon- nais pas ; mais je n'y tiens guère.Vous aurez ec que vous cherchez.Lu physionomie de Mark s\u2019altéra un peu.1l'commenga a concevoir plus de respect pour son adversaire, cL comprit.\u2014Je lc suis, répondit Iverson, et, njoutu-t-il lentement, je choisirai les armes.\u2014Muis je voudrais, d'abord, poursuivit Iverson, suvoir si je vous ui sciemment ou A inon insu, insulté vous ou les vôtres, Conune l'un de nous deux doit mourir, et comme lu mort est une chose importante et solennelle, je désire l\u2019aborder, en sachant pourquoi, oh, ge une bonne conscieuce, si c\u2019est possib son père.; \u2014On ue peut rien vous refuser, méchante fille ! Ce disant, il lui pinçait gnîment le vage, étrange ct presque fascinatrice.| ;S'avaneunt à quelques pas de Sylveen, 1 3-à-v [+ i i e Grans ! \u2019 1 \" z sf al .* la Rivière, Vis-à-vis le Mannoir, avec Granges s'était montre plus compose.I avail \u201cil s'arrêta, riva ses yeux noirs sur le sol, un air vraiment majestueux, lxaspéré {et attendit, en silenee, les ordres de sa muitresse.\u2014Le Loup, dit-elle, eu Pexaminant lavec une profonde attention, malgré lu | perversité de ton caractère et lu inée- (chanceté de ta nature indienne, tum'ns | ! pari fidéle et obéissant.Ainsi, exécute, (ce que je vais te commander.Tu ns vu Mark Morrow, quand il est descendu, hier et ce matin, vers le camp.Mon sauvage ct fier garçon, tu us des yeux aussi vifs que ceux d\u2019un lynx.Sites aussi rusé que ceux de tu race, tit us lu sur sa physienomie, ot peux me dire ce oubliez que Le Loup est le jeune rejeton des Pieds-noirs.\u2014Je sais que d\u2019uutres t\u2019insultent ct te reprochent de desceudre des valenreux jsois pas grimaud avec une muitresse qui, tu Je suis bien, est toujours indulgente pour toi.L'enfant releva lentement ses yeux et les uttacha sur Sylveen.\u2014Le Loup ne se plaint pas, dit-il.1) est assez grand pour songer à lui.Il porte maintenant un couteau et votre père Ini a donné une carabine.Que Dans toutes les maladies, Pinflummation domine de plus en plus\u2014faites disparaite Dinilamanation et vous frapperez ln maladie à sa racine el yLienez une cure ImtnÉédiate, ta rivière, pour y laisser les Malles et les L'assa- ; i ; - .L\u2019ANTI-DOULOUREUX MAGI = DE - È \u2014 gèrs Gros pour y ule we CPC meltement et ei constamment es ait mas | AUX CAPITAI ISTES gern lo vaingueur dans ec terrible Com- quenton 5 puus it lui udressu quelques \u2019 ay, AGIQUE DE DA : (VOIS \"TE iy A ; ni sortiment général due COUTE ERIE, QUIN- 4k 6 at à or Burry 17 ; © 5 \u2019 - \u201c ps Lis Coxvols QUITTENT Flos amples informations, aussi bien que des val LERLE po ne re ELLER 2 | bat a conp d\u2019yenx?conseils ct marcha vers le camp des peut uneux que leur autre remède, rédure sur le MONTREAL: LACHINE : BILLETS de RETOUR et d'EXUURSION à des (790 pa NE ed i ve eu \u2014_\u2014 En s'apercevaut que ln force morale de Ç chaup l'so£anmation, 7.00 AM.8.00 AM, prix relsomibles peuvent être obtenus au Bureau mingham, Sheffield, d'Allemagne ut des Etats: VENDRE :\u20141° La magnifique ILE ST.Ke ; A répoudt it ; Ik turcur dont i) Gi rappeurs.Re AN 1 OLREDY STOLE DIE 8.30 « 900 5 de la Cempagaie du Chemin de Fer de Mout dol Unis.1, Lu BERNARD, dans la Rivière du Loup, de ixemieth, répouduit a laturcurdout il i= \u2014Le Loup! cria Sylveen, en se tour- L ANTI-DOULOUREUX MAGIQUE LE Da aux 10.00\u2018 11.05 # et Champlain.67, vue des Commissaires, au L'é- ! Par leur ponctualité à exéeuer les ordres qu - ; Châteauguay, de 69U aiprats, dont un tiers en suit preuve, Mark Marrow cut un terrible nant vers la porte de lu tente.il | i Y I ; » SAUde La rne Bouave ee À \u201c Se raneuvs | Youdia bien leur confier el les pilx moderes de ! eulture; uvec le Manoir en picrre, et de nom- fi sn > soureils.La rage leum- - , ; à vd ; Lu parmi beaucoup de malie, gnuérira :\u2014Les BRULU- Midi.1.00 PM.pot de ta rue Bonaventure et à bord des vapeurs.bouts archatulises is espèrent mériter une part La 5 ve le © } et om- fronecwent de sourcils Lun rag mn Un petit Indien, âgé d'environ quUA- res, parle feu on Penn bouillante, corrunt:s, GER- 3.30 P.M 415 « Cette ligne est saus vale tant sous le rapport I 1 breuses dépendances en pierre et en bois, qui ré t Ta résolut Wil avait prise 2, .Boo or 539 « te P\u2019éconcrie que di Le is qu'el PPO} du patonage publie.vondent aux besoins d'une culture d'amateurs LOT sur la résolution quil avait prises (gro ans, parut aussitôt.JT avail les ÇURES, ANGELURES, PUSTULES, ROUTOSS, KIUSTELE B.0 3 de l\u2019économie que du comfort, tandis qu\u2019elle pas- \u201cBENOIT ET LETOURNEUX i! \u201c a dadleeter du NHCP, Ses traits se rte Veet gree bus « .LES, MORSUR ES, FOULURES, CONTUSIONS, MMT RIS 6.00 # 7.00\u201c on AUnr-|se à travers les districts les plus pultoresques| 5 mai : ou A 16 p corvme de spéculateurs.; tete, affreusement.Des éclairs mouvements -vstes, le buste elles em- SUPES, SCROFULES, UlAEuES, TUMIURS, IRRITA- rivée de Lady Simpson, comme les plus intéressants du Canada.mat.aa\u2014I6 | Cette Ile ferait une résidence et des domaines contractérent affreusement, Dis éclairs |bres aussi symétriquement Gilles QUG [TIONS FRONILES, GRANDES MAUX DE ORGE, D'VEUX W.A.MERRY, \u2014 aT 5 ; out splendides pour un tiebe particulier, nés bien | jaillirent de ses prunelles ardeutes ; Lou ceux d\u2019un jeune Apollon.Son visage, persis, Gove, ENTORSES, ÉÉLUITIE, LE MAL Secrétaire.ON.B.\u2014Le fret destiné pour cette ligne doit {i | Il qu\u2019une bonue spécuiation pour qui Voudiaiten i dénota Vrinportement arrivé à! sn daté toile tle on DE ROL, LA PRUICE VE ANGUAISONS DE 11 maf.aa\u201453 lêtre laissé au Dépôt de la rue Bonaventure avant [AN \\R bE LA GROSSE - AU E, vendre le buis, et roucéder la terre en lots.jen lui dénota Tem quoique tanne, posséilait une beauté sau- HETATIONS, DRÔN= CHUTES, AT 4 «.\"Ro peesannens peuvent ne pas ero qu\u2019on pmède priosse élie un eurrbf à toutes mida- Mutis br sunple réflexion fern évanvair vette idée, en apprenant que cet onghent se compose Wingrédents qui peuvent chacun servir d\u2019antidote parlait à son désordre upposé.AUTI-DOHLOUREUX DE DALEY, ses eflets sont magiques, à cause de lu rapidité avee laquelle 1 guérit, Beniève tout prineipe de matadie et vise ba nalnre aussi parinite qu'avant [a maladie.Hnutile de dite qu'on le trouve daus toutes les nia sons, colléges, magasins, fabragie, usine.Le remède n'est véritable que quand 1) poste eur une gravure sur actes, le.nom de Henry Daley ta- bricant.À vendre partous les droguistes et marchands de médicaments brevetés des Jétats-Uniset du Canada.\u201cDEPOT PRINCIPAL: \u2014 165 Chambers St, New-York.C.F.'CHACE.En vente chez Lymane, Savage et cie, rue fit Eo \u2014\u2014 : NET AE 7 ; UI iegoit maintenant et a en mains un Fonds 15 juillet, >; a ; cor ; JE Paul, Montréal, on M.PIETRO MORETTI | NOVA-SCOTIAN, neuf HUNGARIAN, neuf bien choisi de NOUVELLES MARCHAN- i Le qu\u2019il hu importuit de se dE qu\u2019elle exprimait., 16 juin 1658.fin-81 ,éc.TEN à Montréal où il exerce depuis | BOHEMIAN, neuf hen DISES propres aux besoins de toutes les prati- A VENDRE.se montrer à } e Re : \u2014Lever-du-soleil, répliqua l\u2019adoles- J A connu à à outs pa o one En vertu d\u2019un\u2018contrat avec le Gouvernement du ques de l\u2019ancien Etablissement, et du public en .\u2014Le choix des armes vous Appur- | cent d\u2019un ton un peu maussade, Vous TEINTURE A CHEVEUX ! TEINTURE jeux Dee fentéle at publie Cauada pour le Transport de Ja Malle général.LUSIFURS LOTS A BATIR, avantageuse- tient, dit-il d\u2019un ton plus modéré.A CHEVEUX !! Teinture a Chevoux d\u2019A.BATCHELARS Originale et la meilleure du monde, ; n ! ini \u201csi iculiè nt s ; : à coe : Toutes lee autres sont des imitatior- : i} faut fi est Banque du Peuple, dans la belle et spacieuse, Samedi, 19 juin Samedi, 25 septembre 10 juillet.i i Avocat, n appuyt 8 particulièrement sur CCS Pieds-noirs ; mais je ne Val jamais |, éviter si l\u2019on veut échanper au ridicule.£20 Maison, précédemment occupée par l\u2019hon.Peter Samedi, 3 juillet Samedi, 9 octobre eT No.26, Rue St.Gabriel.mots que Mark Morrow tressnillit.adresse de mots blessauts.Allons, ne| \u2018Les CHEVEUX CRIS, ROUGES-où SALES, s des McGill, : Sainedi, 17 juillet Samedi, 23 betabre 16 mars.26 rennent à l\u2019inetant une belle conieur -natuseile, rune où noire, sans que la:chevelure où la peau en souffre le moins du monte.Depuis 1K39.M.WM.BATCHELOR a reçu QUINZE MEDAILLES et DIPLOM' 5 et plus de 80,000 commandes des amateurs ce la célab ra Tete.La FEINTURE à CHEVEUX de.M.WM.A.BATCHELOR produit-une couleur-c ail es?sue possible de distinguer de la couleur nuiurelle, et on garantit qu'elle ghte vn sien, guelave lung que = , 2e, 3e et de Ulasses ; Lots pour Cottage, Villas, \u2014Ça ne mo parait pas fort utile, d\u2019au- lan\u2019 \u201ciniurie, visage pâle ou vi- soit l\u2019usage que l'on rh fasse, et qu'elle ren,édie 1 son.: à 3 12, \u201c 7 oo 7 a et au dessous oo 254, Rue St.Paul.Bâtiments, dans et près de la Ville.; tant set ue ?a insulté \u2018dune quelqu un 1m injurie, vi age I ire | aux persicieux effets des mAuvsises f'eitituress L\u2019Etablissement sera, comme par le passé, \" woo Els nu - 170 JOHN JAMES BROWNE, Y que ) 5 lice,\u201d sage bruni, et je saurai quoi faire | Elle donne més dela vigutur ux cheveux.à ouvert tous les jours de la semaine et le diman- u-desous d'un - wm Tou « 5 15) Sept Portes plus hœut que M.J.Pratt Lee, |daçon qui ne saurait être oubliée, au] Les pranellés de l\u2019Indien durdérent Faite, vendue, où commamdéu(cans netf cham i Au-desseus d\u2019uii an, 5 sur le méme côté, moins pur quiconque prétend au titre A la \"Whig Factory, 283 Rae Craig, 132, Montréal.un éclair de courroux.bres particulières ; 15 juin.dm\u2014 61 Montréel, 4 juin 1838.\u20147 i \u2019il vous suffise de ; Brondway; New Xork: i Men chirurgien dûment qualifié accompagne .nr J cn de gentilhoinme.(hI vous SuSE de -La fille aux regards de:soleil, celle ay dang routes les cités et villes doi-Fiats- {un : n chagite navire.Les prix récédents comprennent F Soussigné a l\u2019honneur d\u2019avertir le Public A YENDRE savoir que Jit, ' qm fuit Ja lumidre daus les: loges, de- Upis, par des droguisies st marchands de nou- CH | tesiprovisions, mais pas les vins-on'les liqueurs: qu'ayant ouvert le magasin ci-dessus, et que .haine mortelle.mande, njouta-t-il, au jeune: loup ce |veautés.boat ; u ih | Les passagers dlentrepont auront des cadies, l\u2019ayant mis sous la direction de \u2014 N s'arrêta, mais incapable de dompter wa le visage pale.Il répondra: | KFrLa véritable.porte le noux ct l'adresse sur- po ; ; | mais ils devront se munir de literie et ustensiles M -H.B U S $ E A U .ALANCES PATENTÉES GARANTIES, davantage le ressentiment qui fermen- q owe: gravure sie aviet, placée au quatre cbtés'de dal.DE CUIVRE DE MONTREAL R.MITCHELL & CIE Fondeurs de Cuivre, pour mauger et boire.On accorde vingt pierts cubes de bagage à chaque passager dans la Cubine et dix pieds eu.bes à chuque pussager de troisième.Le surplus sera taxé un chelin et six pence st.par pied, payable avant l'embarquement.par tonne de 40 pieds cubes et 5 pour cent.Marchandises lonrdrs gnivant les conditions.EDMONSTONE, ALBAN ET CIEF.AGENTS, No.1\u20ac, Rue de Ja Commnne, si bien connu par son expérience dans cette branche, il espére avoir toutes les anciennes pratiques de ce Monsieur, certain qu\u2019il est qu\u2019elles se- font servies avec la même attention et le même soin que ci-devant par M.Brss Eau lui-u:ême, FOURNITURES pour Cordonniers et autres et vendra aussi bon marché qu'aucun autre Etablis- serment à Montréal.WARREN, 68, rue Ste.Marie.Prix: $1\".19 sept.103 muiquant 1000 ibs, de 1a Manufacture de Ardoises! Ardoises!! CRAIG, PRES LA RUE ST.URBAIX, ARCHANDS D'ARDOISES Anglaises, Américaines et Cauxdiennes à \"Toiture, de tait duns son sein, il s'écria bientôt, en écumant de fureur : \u2014Nous n\u2019avons pas besoin d'intrigants pormi nous; tout étranger qui vient ici doit prendre garde de ne Les deux-antagonistes, par un Inou- vement commun, jettérent les yeux sur Nick, puis les rap ortèrent Pur sur Pan- Pied-de-renard, continna Le Eotipi so servant du langnge wotaptioriquo ded 'du-soleil étincolle duns ab:t.wikwam.! Son cœur est onflamimé de julottsie cou- itre lo jeune fils des visages jllles: quia «jeter hors de son gentier.TI était sombre comme Lu tempête, en ve rendaut, ce matin, aux blanches loges.Indiens, désire qua le visage-do Lover-} ba gravure sus ax pillage LMS TILLIAM A.BATCHELOR: 233, Broadway, New-¥mik.PERRUQUES | PRURVQURE! PERRUQURS! Les Peiruques ef foujiem dé Batchilor supa, Le public trouvera son avantage à Visiter son ir sur les brisées de Mark Morrow ! sent'térit: lé sont élégants; légers, ETS PLOMBIERS, TARIF DU FRET.Moga ia.; oan eran \u2014 CO advent dit Nick Whiflles, comme rôdé autour de votre tente, dura cs durables à merveiltà tournent jemais der« a = .; tra CONSIAm Ç ne .i.i 3 1 iert x fo erveih£é-\u2014ne Lo Jom TION RSSESÈÈ DE GHTy, De Liverpool 4 Montréal \u2014Asticles fins, 608.à crortiment de toutes espèces de C UTRS et REED & RAYNER, 8\u2019il se porlait à lui-même.quatre derniers jours.11 essaier de lo} rene ao dérangent pas.C\u2019est, dé rot te srti établissement où l'on cothprenne et sache (aire dos artichss, W.A.BATCHELOR, D aT - on .| ; at 283, Brondway, New-York.COIN DES ; Montréal.EN GROS ET EN DÉTAIL.Mantas, de Marbres de Chemindes, Tablettes, tre.Sur leur physionomie, on pat lire le \u2014Le Loup, tu us la sagacité que lai à vendre en gros et en détail par Lyman, Se RUES GRAIG et ST PIERRE.KFrOn donnere des Billets de retour à des prix R.WOODS Conso Mer pres pour Bureaux, Commodes.| mot de l'énigme, que tons deux savaient tradition accorde à ta race.Cours au{,qze et Cie.Montréal.a i , réduits.5 mai , 53 A of, eic., ele.»8 par cœur, muis ne voulaient pas profé- | camp commo un daim ; devance le vent.\" 15 juin.fin\u2014 ee _.rr aa ao 4 EE Br ile, al Eo.pone £160.coupon 67° Zable Jer sept, Lo sind ke ! conpen échéable le proir 27 10s (a.HD, BOUXN | hours del de cousvalement | seront contiuuées par les sous =! compte, gut ant demand ao Fontes detion des a Pag denne | et ligue deroat toutes celles contrictées TIBRAND re CT os, T4 - 1 Wee \u201cey dex At - tees fu Desens de taned, Ph STE BEEN Lat Ë Et isa y DE TOUR! 5 SORTIR ! SN NES TS U seu \u2018 (65, FONDURIE Wi FORGE, ; | Fer cn hanson, Coke, Charbon de Forgerons, Ponsitère de Chardon de Bois «f de Terre, d>rique et 'Fainsle à Fen.GEDRGE BATS.| 5 |! Vento par Autorite de Justice.| [ENDL le * courant, à la poite de! Ih pe Loo Parotasiabu da 0 hopes du mati, TERON à VENi Laut ens chdiiseetir, les Deron! Merits, dé! yond fol Lex entre Heresue Fu nenr,\u201d de ta cae dawe ARGUE.Ua Ce es et 3 patie & \u2018eus dde pra- cheng de Ho alata £ aie Vale] Queue, Lea edd Sueboesti Josern Can 0 vile avec tes wiser oc baeire @ deax eae * Buctiene À launebr daus se busy Bt Ur DES UE (2 sithé au meme wet Agustin et Séra- ph Gover dit Baisle of sors ph Gardinat, pre, sans aucon Lithnent dessus ccuistruit.Les conditions de vente serout lues le jour de la vente, 0a pourrtles connulire avant celle époque en s'adressant six soussigués.Par oidie, JA.LABADIE.N.P., J.EK.O.LABADIL., N.P._ Montréal, 9 août 1558.bs\u2014bps\u2014 83 EXPOSITION PROVINCIALE 7 AGRICOLE ot INDUSTRIELLE POUR 1838.J ATTENTION DES MARCIIANDS ET des artisans en général est respectuense.ment attirée sur [a prochaine exposition qui aura | POX HouGiqUes, Le excederte cuisine tune fc i ERT \u2018Wier wil Leth Clee tes d'ou Mua \u201ccette nine.UR fin wrens ea superficie, toed sûr] oud-vurst à Joseph Car-! au Noide-t et du côté | m'oyer dit Plliies et! lieu sur le TERRAIN DU GRAND TRONC, à la POINTE ST.-CHARLES, les 29, 30 Septein- bre et Ter Octobre.La liste des prix est maintenant prête et mise en circulation dans la province.Jl est fort désirable que chaque artisan, au mar ulacturier prenge A eeite alivire assez d'intérêt posrenvoyer des articles pour ln cou- carrence on Pexposition.Rÿ\" D'uu res annonces donneront plus de dé- ES GROS IT EN DETAIL, i \u201canedis dry l'autre, | | EBLE Ome ab quia été fait à ses pro- [quatre et six livres dé thé et des paquets origi- tr tous vrûres, lesquels securi?Peau Sos hong ss.vélesité et exactitude, Pelioe otoi2e bon et fori.supérieur iguë Le s\u2019oecupera que de cette bianche 75 64 10-2125 Gt, et YUs\u2014Porter de Loudres et pour Ferètrez, et Peislure d'Euseignes de loutes e Montréul, ere, vte.i VitTio EN GROS ET EN DETAIL, .10 55, Grande Pue St.Laurent.Lis : :