Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le pays
Éditeur :
  • Montréal :[Le pays],1852-1871
Contenu spécifique :
jeudi 13 octobre 1859
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le pays, 1859-10-13, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1 7 VÉ ans ada, 55 ER, s les E.: pu- jora- et en TION (DIS ,coû- ET , ton 8 réal.\u201c> ANT x \u201c 5 .payant la prime, et une «mende de dix chelins - NY eget ptet la at soe Peal Rad tad oS) a hc vg PWS A Pe VOL.VAE | MONTREAL, JEUDI MATIN.13 OCTOBRE 1859.No.112.\u2018LE PAYS.A VENDRE.ETC.© HOTELS \\e HOUVELLE POUR nr sangsues.| VARIETES ES SUCCES GUI ONT SIGNALE L'EXIS- ro PRECIEUSE NOUVEL OUR I'ASSURANCE CONTRE LE PIU.angsues A A ST SE À tence du journal LE PAYS, depuis sa fondation, en 1851, sont les gurauties les plus \u2018certaines de son mérite cumme feuille politique, commerciale, littéraire et d'annonce.Aussi la védaction du PAYS n\u2019est-ellé surpassée par; aucune feuille 1 angaise eu Canada.C\u2019est le | seul journal français du Canada qui publie de la litiérature originale.La Partie Commerciale est confide aux meilleures autorités dé cette ville ; et, en ontie.les prix des produits sont régulièrement corrigés par le clerc de la.Bourse et publiés chaque sernaire ; : ceux des marchés de Montréal le sout par le clerc du marché Bonsecours, LE PAYS reçoit et publie tous les rapports de la presse ussoriée, et aurune dépense n\u2019est épai- gnés pour publier les dernières nouvelles appor- | tées par les vapeurs transatlantiques.LE PAYS a deux éditions, l\u2019une tri-hebdoma- daire (c\u2019est la æeule feuille française qui soit publiée, à Montréal, trois fois la semaine loule l\u2019année) paraissant les mardis, jeuilis et samedis de chaque semaine ; l\u2019autre, hebdomadaire, paraissant le mercredi, elle contient loute la matière à lire de la première édition, aiusi que les annonces ayant un caractère d'intérêt général.CONDITIONS : Par année.Edition tri-hebdomadaire .$4 00) Euition heblomadaire.A.2 00 (Invariablement payable d\u2019avance.) ATELIERS TYPOGRAPHIQUES.Les Ateliers Typagraphiques du PAYS sont pourvus d\u2019un matériel qui permet d'«xécuter avec avantage pour ses propriétaires et sutisfue- | tion pour la clientèle, toute espèce de commande dans les genres suivants et autres : Livres, BrocHunes.Faërums, BLANCS, Crr- CULAIRES.UARTES FUNERAIRES, CARTES D\u2019ADRESSES ET CanTES DE VisirE, PAn- CARTES, PLAaCARDS, Arvicnes, Tere De | ComePres.BLANCS POUR NOTAIRES, TOUR Avocars ET REÇUS DE TOUTE DESCRIPTION.N.B.\u2014Toute commande venant de ta campagne sera exéculée dans un court délai, et expédiée par la voie la moins coliteuse,\u2014il fandra donner des instructions complétes par rapport au nornbre de copies.à la manière dont on désire avoir l\u2019ouvrage exécuté, et à la qualité du papier sur lequel on désire que le tirage soit fait.KG Adressez à DORION Er CIE.Propriétaires du J\u2019ays, 7, Rue Ste.- Thérèse, Moutréal, | Montréal, 1er juin 1859, | PAIN BLANC.E SOUSSIGNE A L\u2019'HONNETR D\u2019ANNON- ! éer À sc9 nombrenses pratiques et aux vi-i toyens de Moutréal, qu'il est décidé à faire de: grandes améliorations à sa bou:ique de boulan- er, el tout en continuant comme parle passé à: vendre du \\ BP Emrey ERE OD à la sollicitation de ses amis 1l an a coustam-! ment chez lui ét fera porier à domicile du | NE RA RE TNT DAYS ML.XR TR eS de première qualité étant fait avue de la farine la - plus five.i I saisi! cette vccaston pour remercier les per-! soinres qui Ont bien voulu le favoriser de leur pa-! tionage, el il ose espérer, en Appoilant toute ta} diligence possible et le BAS PRIX DE SON, PAIN, mériter une part de l\u2019encouragetaent du i public.: i A.C.TRUOTEATU, ! No.84, Rue Dorchester, | Faubourg Québec.| ter sept.bin\u2014 41 | MACHINES À BATTRE B, P.PAIGE & CIE.FS SQUSSIGN FS SONT HEUREUX D\u2019INformer le publie, qu\u2019ils ont maintenant en main, et qu\u2019ils fabriquent jouruellement, une grande quantité de leurs célèbres 1 TWD #* NET og HACHINES À BATTRE, BREVETEES, Jes seules Machines capables de battre toute espèce de grain sans pertes, elle metire en étai pour le moulln ou le marché, sans en casser ou en perdre.Nos Machines ont obtenu le prix à Pexposition de Paris (France), et elles sont re- conaues commune n'ayant pus d\u2019égales pour battre et nettoyer le grain.Afin de pouvoir subvenir aux bescins de tontes les classes du fermiers, soit dans le Haut où le Bas-Canada, nous nous sommes pourvus.à Une dépense considérable, de wodeles de différentes grandeurs, depuis la force d\u2019un cheval jusqui hint, et nous en avons maintenant en main un grand assortimert de toutes les grandeurs capa- bies de battre, suivant leur grandeur, de 50 à [00 minots de grain par jour; el comme nous allons en construire deux fois le montant de ce que nous avions l\u2019habitude, les acheteurs pourront être assurés que leurs ordres pour Machines, de quelque grandeur que ce soit, seront remplis suns délai.Les Machines seront expéiliées à bord de tout Vapeur où Chemin de Fer, sans sucun charge pour Pacquéreur .0.PAIGE rT CIE.cm\u2014B2 COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE LIVERPOOL ET LONDRES.Lapital\u2014£2,000,000 et un Grand Fonds de itésevve.4 août.DÉPARTEMENT DU FEU.ETTE COMPAGNIE continue à ASSURER les Râtisss et toutes sortes de Propriétés contre les 4n:1108 où dommages per le feu, à des conditions des plus libérales, Toutes pertes justes promptement réglées, sans déduction ou escompte, et sans référer en Angleterre.Le Grand Capital et la conduite judicieuse de cette Compagnie garantissent la plus parfaite sûreté aux assurés.IL n\u2019est rien chargé pour Polices ou Transferts.DÉPARTEMENT DE LA VIR.Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie aux personnes qui se proposent d'assurer leur vie :\u2014 Parfaite sûreté pour l\u2019accomplissement des eu- gagements envers les porteurs de l\u2019olices.Taux de Primes favorables.Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus libérale considération de Loute Question liée aux intérêts des assurés.- Trente jours de grâce acvordés pour le parement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle.Polices échues pour non paiement de primes peuvent être renouvelées duns les trois mois en par cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de là santé de l\u2019aseuté, Paiticipation des profits par les assurés, sé montant aux deux tiers du montant net.Grands Bonus déclarés en 1855, se montant à £2 par cent par année snr la somme assurée, faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 par dent sur la prime.La prochaine division des profité en 1860.Etdmpes et Polices données gratuitement.Tous les frais de Médecins payés par ls Com- agnie.; _ Référence Médicale.\u2014W.E.ScotT, M.D.CRIEYQTIS ST UR UT HAVU PIANO L'EXSHIVACARAT SAN L'ACADES A VENDRE: % SOUSSIGNE OFFRE EN VENTE: UNE TERRE de 4 arpents sur 25, bâtie de Alas- son.Grange, ete, en bon état de culture, située au ler rang du Township de Brandon, Cornté de Berthier.Une autre TERRE de 2x25 arpents, au 2e rang du même Townsbip, bâtie de Grange seulement.7 TERRES de trois arpents chaque, en sucreries, situées au 4e rang lu même Towuship, portant Nos.22 et 23, Une autre TERRE de 2x25 arpents.Aussi une sucrerie BU De rang.Un MOULIN A FARINE, en pierres, neuf ; situé à 40 arpents du Village de St-Félix-de- Valois.ayant 4 paîres de moulauges et nue chaufferie pour l\u2019avoive, le tout er: ortre parfait.La chaussée de ce moulin «st appuyée sur un ous de roc solide, et peu fournir d\u2019eau deux autres moulins.2 EMPLACEMENTS, bâtis de Maisous, dans le Villge de St.-Félix-de-Valois, Comté de Jo- fiette.Un FONDS de Magasin, plusieurs Chevaux, Vaches, ete, Une MAISON en briques, à deux élages, de d0 pieds sur 38, au Villuge de L\u2019Assuinption.Conditions faciles et possession iamédisate, lour les conditions s\u2019adresser n L.A, JETTE, A vocat, Rue St.-Vincent, 74, à Moutréal, ou sur les lieux, au Propriétaire.AMABLE JETTÉ.St.-Félix-de-Valois, 15 janv.1859.3 A LOUER.Bois, à deux Etages, située aux l'arne- vies des Rolland, avee une Boulangerie, Ustensiles de Boulanger, «t un Jardin.ll y à des Ecuries, Remises et autres Dépendances.Cet Etablissement est bien ronnu comme Boulunge fiv, el le locataire pourrait compter sur une bonne chentêle déjà établie, Possession donnée au premier Mau prochain, S'adresser à ce Bureau, ou à J DOUTRE, Fer, 16, Rue St.-Gabriel, 42 ro Eh oo EXCELLENTE MAISON EN 26 aviil.A.MUC T ISI aR e Ur TERRAIN DE SIX ARPENTS EN SUperficie, avec Jardin, vouvellement et com- wodément ban, siué à la Côte-des-Neiges, en face du Cunetiére.Possession immédinie.Lies jardinages sur pied à vendre à tés bus prix.S'adresser au Dr.BiBAUD, No.+4, Rue Côté.Ou à MJ.E.GUILHAULT, Au Jardin Botanique 27 août.A VU RI PS oe 1 \\N PEUT SE PROCULER DES CHAN ) bres avec ou sans la pension, che JOLY, au No.133.rue Craig, vis-à-vis aise Cathédiale, nu des plus beaux sites de Ja vile, \u2014S'adresser sur les lieux.13 sept, 9 PROGRAMME DE in tu ALES URSS PAGE oa Ae Te Sesisie 092 a mr maw 2 iv ee a ; DY MON PTIT AL, Sous la ditection d- M, U.E ARCHAMSAUL'T, PRINCIPAL, M.P.GARNOT, PROFLSSEUR DE FRANÇAIS.MTOM, ANDERSON, Proves.D'ANGLAIS.LE COURS SE COMPOSERA DE 5 ANNÉES PREMIERE ANNÉE: CLASSE PREPARATOIRE : Religinn.Lecture en français et pn anglais, CS - car - Caliigrap Culeul mental.Kxercices de lan- quges fraugais et anglais.Leçons ue choses dans les deux langues.Musique vocale.Pylx de l\u2019enseignement: Une piasire par mois.SECONDE ANNÉE : Ralision.Lecture en fraiçais et en arzulais, Etymologie des mots.Calligraphie.Grammaire française et (Grammaire anglaise (éléments).Géographie (explication des cartes).Histoue Sainte.Legons de choses dane les deux largues.Musique vocale.Prix de l\u2019enseignement: une piastre 30 cents par mois.TROISIEM# ANNÉE : Religion.Lecture en fiangais et en anglais, avec explications.Ety:nologie des mots.Calligraphie.Arithmétique (toutes les rézles de commerce).Grammaire fiangnse-et Graminaire anglaise (syntaxe).Géographie.Histoire Sainte, Leçons de choses dans les Jeux langues, Musique vocale.Prix de l\u2019enseignement : deux piastres par mois.QUATRIEME ANNEE.Religion.Lecture raisonnée en français et en anglais, létymologie des mots.Caliigraphie.G:ammaire générale (française et anglaise).Avithmétique dans toutes ses parties.Géogra- pine.Histoire du Canada (domination française).Eléments d\u2019Algèlne etde Géométie.Histoire Naturelle.Histoire générale.Legons de choses dans les deux langues.Tenue des livres à simple entrée.Musique vocale.Prix de Penscignement : deux piastres et cinquante cents par mots, CINQUIÈME ANNÉE.Religion.Elocution française et éloeution anglaise.Listérature fiauçaise et Littérature anglaise.Calligraphie, \"l'enue \u201cdes livres à double entrée.Economie commerciale, Géoxraphie.Histoire du Canada (domination anglaise).His- soiree Naturelle.Histoire générale.Génmétrie.Algèbre.Notions de Physique et de Chimie.Musique vocale.Prix de l\u2019enseignement : trois piastres par mois.Tous les mois, les parents recevront.avec le compte du prix de l'enseignement, ve bulletin cacheté, constatant la conduite, le travail et les succès de leurs enfants.La L'instruction religieuse sera placée sous la direction d\u2019un Monsieur du Séminaire, dont les leçons auront lieu deux fois par semaine, en français et en anglais, Si le nombre des élèves le requiert, on se procurera les services d\u2019un autre professeur d'au- glaise 16 août.em-\u2014B87 Corporation de Montreal.VIS EST PAR LE PRESENT DONNE A .toutes personnes qui doivent à la Corporation de cette Cité, et anxquelles des comptes ont déja été fournis, pour Cotisations, Taxes sur les \u2018Affaires, ete., pour l\u2019anrée conrante qu\u2019elles aient à venir, sans délai, au Bureau du soussigné, à lHôtel-de-Vilie, PAYER les montants par elles dus respectivement, et qu\u2019à défaut par elles de te faire, le soussigné sern dans l\u2019obligation de suivre les instructions formelles qu\u2019il à reçues, et d'adopter des procédés centre elles sans distine- tion et sans autre avis.E.DEMERS, Trésorier de la Cité.Hôtel-de-Ville, ; H.L.ROUTH, Agent.31 mars: an\u201432 Burtau du Trésorier de la ol 88 Montréal, le 6 août 1859, [HOTEL DE L'UNION } | ! 1 Lil prend ta liberté d\u2019assurer ses aums el le publie TENU PAR PAUL.CORBEILLE, (Autrefois par A.MERCIER, ) No.23, Place Jacques - Cartier, MONTREAL.Cet Hôtel est très confortable pour les cultivateurs, se Irouvant situé près du marché et des embarcadères des bâteaux à vapeur.Ji sept.em\u201498 HOTEL COSMOPOLITE, PLACE-D'ARMES, MONTREAL, S.COMPAIN NYORME RESPECTUEUSEMENT LE Publie que les arrangements pour l'ouverturs de cet Etablissement étant maintenant au grand complet, il sera ouvert au Public ATJOURD HUI.Cet Hôtel, qui contient plus de 140 appartements, sea conduit d\u2019après le SYSTÈME EUROPÉEN On fournira aux visiteurs les rafraîehisse- ments qu'ils désirent à n'importe quelle heure, le prix élant limité à ce qui u été ordonné et, reçu.Ce made wnversel qui prévant dans la- direction des Hôtels Kuropéetis surtout, donne à | espéter qu\u2019il recevra encouragement et appui à Montréal, rv pl vn m 87 n LE XULVEL HOTEL COSHOPOLITÉ | comprerzd le rang de hâtisses autrefois connu rotratue No.3 a No.7, sur le côté Est de lu Place-d\u2019Aumes, Tour l\u2019intérirur a été renouvelé, et il est fourni de tout ce qu\u2019il ya de désisa- ble.Le site a l'avantage d\u2019être le pius salubre, te plus enchanteur et le plus central à Montréal.Le Jardin et la Fontaine qui emhrellissent la Place-d'Armes se trouvent vis-à vis, et sur les autres côtés les Banques, le Bureau de Poste, les Bureaux de l\u2019Exprès el plusieurs autres Bureaux Publics, ainsi que le Séminaire des Sulp - ciens et l\u2019I£rlise Notre-Dame.Le DEPARTEMENT CULINAIRE dans lequel le propriétaire sera vidé par des artistes d\u2019une grande habileté, recevra une attention toute spé- cialez el il a pris des mesures pour satisfaire à lo demande d\u2019un grand où d'nn petit dîner, sur an ped qui lui attifa, il espère, l\u2019approbation ; et i i i 1 généralement, que rien ne sera épargné de son vôté pour le comfort et la satisfaction de ceux 1 qui te favoriseront de leur pationage.UN RESTAURANT ¥ met.33° VINS ot LIQUEURS de ba meilteure qui- lité et de toute desertption Inportés, 16 acût.= FEVISRE TE (APT Hô lu > i : LO Ui TENU PAR MAGLOIRE LOIGPRE, Ne.Bi, Bee Notre- Daumc.+7 LE PROPRIETAIRE DE L'HOTEL AL, ST-LOUIS a Phonneur v'iuformer le publie de la Ville et de la ©: e, les Voyu- geurs surtout.qu\u2019il vient de terminer des répara- tons extérieures qui font de l Hôtel ci-dessus nn des plus beaus el des plus vastes étibilssements en ce meute à Montiéal, L.s chambres sont tres propres, très nombreuses et très confortables, La Taile d\u2019Hôte cuntient ce qu\u2019il y a de meilleur sur tes imarchés et de mieux apprê.é sous le rapport culinaires Boissons et Cigares sont des plus fins et des plus recherchés, Les visiteurs sont toujours certains d'être ac- cueiliis avec polit-ssee el prévenance.LONGPRE envoie nu Omnibus à tons les rts et arrivées de Chemin de Fer et de Bateaux a vap Montréal, 4 SALON EMPi RE, KOTEL EY PENSION, TENU FAR Je B.EMOND, Rue Bonsecours, Montreal.{nin 1859.58 Lh PROPRIÉTAIRE LE CE BEL FTA- AU blissement, qu'il vient de meubler avec tout Le Luxe et le Confort desirables, Est prêt à recevoir les voyageurs qui voudront bien l\u2019hanorer de leur patronage.I! 6se se latter, par sa ponctvalité, la régulu- rité du service et la politesse de ses empioyés de mériter une part de l'encouragement du pu- btic.\u2018TABLE D'HOTE, DE 94.À.M.À P, M.101 Servie avec Recherche.Elle offeira aux gourmets, les METS les plus CHOISIS, toutes les primeurs de la saison et les FRUITS les plus SAVUUREUX.LA BARRE Sera pourve des Liqueurs les plus choisies, Vins, Eaux-de-Vie, Geniève, Champagne, Liqueurs françaises, eic., Cigures de première qualité, ete, etc.JEU DE QUELLES.Ce jeu est entièrement séparé de l\u2019Hôtel, \u2018enu avee le plus strict décornm, et ue peut nullement inconimoder les voyageurs.Montréal, 9 juin 1359.60 HOTEL DU CANADA.Avis Important aux Voyageurs.Le SOUSSIGNE , RECONNAISSANT DE LJ Pencouragement qu\u2019il à reçn, annonce à ses nombreux visiteurs, qu\u2019il vient de faire de grandes AMELIORATIONS daus Jes différents services de su maison et qu\u2019il espère continuer de mériter l\u2019encouragement public.Les prix sont très modérés.Des voitures sont à la disposition | des visiteurs pour les mener aux différents dépôts de chemins de fer ou embarcadère de bateaux À vapeur, gratis.SERAPHINO GIRALDI.Montréal, 16 avril 1859.ler déc\u201439 ROBES DU NORD.RS SOUSSIGNES AYANT FAIT L\u2019ACQUI- aîtion de la totalité des ROBES DE BUFFLE de la COMPAGNIE de la BAIE D\u2019HUDSON, [WPORTRES CETTE ANNEE, les vffrent en vente.; : Elles sont assorties comme de coutume et de bonne qualité, èt serbnt vendues à des prix ré- dufts pour argent comptant où de bons billets.\u201cBOYER er HAWLEY.\" * « ot gm-09 is sept, ALGRE LES THEORIES FAUSSES ET vraies ; les lois naturelles de compensation, le droit est lair \u2014 la nature ne pout se romper.{l est bou que lee bomimes ue pensent pas tous de mame, sans quoi Bous serions poussés à des erreurs fatales, aussi bien en tmorale qu\u2019en physique el religion.Si le genre bumumn avait arcor- dé moitié autant d'attention à la marche de la! vie, ta chimie animale et la santé, qu\u2019à lu satisfaction sensuelle, il aurait bien agi pour les xé- bérations futures dletres lmimorlels , et nos meilleures natures seraient complètement développées, li mérite l\u2019apjuéciation universelle cet homme qui dispense au peuple les verités palu- relles et découvre des choses bienfaisantes inconnues à ses semblables.La nature lâche de mettre homme eh bon état.en dépit meme de Pabus qu\u2019il fait des ses-lorces; car lorsqu\u2019un or- gune se Fatigue ou se surcharge, un autre redouble ses offorts jusqu\u2019à ce que par un travail éteu- du, vu désordre général passe à des dérangements locaux.se Lermnmant souvent fatalement el pré- ronturément, hélas ! dans çe pays d'écoles, de docteurs et de drogues.Si la véritable théorie de la douleur, comme la néyralgie, le rhumatisme, leg | aflections nerveuses, musculaires, ele,, Élait coms prise du penple, ab: eusqu'il se reposût sur lea innombrables opinions f\\férses des diflérents col- léges de inédecir e, dé pareilles souffrances, de cas semblables de ralité arriverajent rarement.Ceux qui nousfforment notre avis le save.t bien, tnais ils se Zarderont bien aussi de le dire.L\u2019expérience est} ie meilleur instituteur et | TAUX DE PREMIUM ENCORE REDUITS.|) COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE ! SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU DE Liverpool ei Londres.Bureau: COIN DE LA PLACE-D'ARMES.| E ET APRÈS CEITE DATE, CETTE Compagnie assurera des risques, en cette | ville, (que ce soit de nouvelles Polices où autres | renouvelées) à tune réduction de i QUARANTE POUR CENT Sur ies premiers taux, | i Le Taux de premium suv les risques de pre-| mières Classe seront done réluits tels que ci-i dessous, le taux de dix chelius sera maintenant | de SIX CisELINS.Par ordre, 1 J.Ho MAITLAND, | Sucrétaire-lésident.Montréal, 24 sept.1854.POELE A CHARBON POUR CHARS! Amélioré.Pr elque ae JLUSIEURS AMELIORATIONS ONT ETE origine elle ext A rte | vûteau (première qualité) en boîtes.QANGSUES TACHEFÉES NOUVELLE- ! tent reques el à Versire pur ! J.GARDNER, Rue Notre-Dame, ouest.! 109 | Arrows=root ES BERMUDES.DE PREMIÈRE QUAlité \u2014 récolte 1859.MIXL VIERGE en \u2014 Aussi \u2014 MIKL clarifié, eu canistes de Got 12 livres.Nouvellement reçu et à verstre par J.GARDNER, Chimiste, Rue Notre-Dame, ouest.6 oct.to SCROFULE OU MAL IF ROL ILA SCROFULE EST UNL MALADIE CONS- dutionnelle, Une corruption du sang, qui vicie re Hide, le rend fuble et pauvre.Liogde dans in cuculation, elle envalut tout le corps et se prodeat ia l\u2019état d\u2019aitection sur toutes sesparties.Nul or am\u201410t , a | guue west exempt de ses attaques Hhn'en est point qu'eile ne puisse détrmire.Le vnux serofit- eux à diversement pour ovigiue la niniadie mercu- rieile, la malpropreté, la nourriture malsnine, Pair mpur, les vices abratissants, ot par dessus tout \u201cinféction vénérienne.re sou constitution, faites â ces Poèles célèbres, et on les offre | provenant des parents aux enlinits jusqu\u2019à la trois maintenant an public avee confi aussi bi-n que le plug savant el le plus doctoral.; arehe en fonte, avec veutilateur, qui ne peut [me vengerai des iuquites des pères sur teurs eu- Nous avons quelques vérités à due, au sujet de la merveilleuse découverie de L\u2019HUILE ELECTRIQUE.LU PROF.CHARLES DLE GRATIH Cette huile, déjà unjversellement connue, sou- | ; lage imméditiement, ok lv sait, les douleurs, et! elle guérit les eus les plus dfficiles.Les malades | se le disent, el nous njavons pas besoin de vane | ter l\u2019eflicacité de ce remode.Repétons seulement | que Paction de ce baume souscianr est étrunge, | particulière, agréable.{son absorpiion est aussi, prompte que facile.Higonne une via nouvelle 8° toutes les sccrétions et: au fluide nerveux, H | catrise les humenrs invétérées, xoérit les frac- | tures, les blessures el soulage presque wstuntane- ment toute espece de brillure ; souvent même il | guérit jes | RIUMATISMES ET NEVRALGIES 1 jamais à rien.On ne peut s\u2019en servir sans un bienfuit spécifique au bout d\u2019une heure, 11 u gué-: En un jour.Il ne guérit pus font, mais il ne nuit | | ri dsits Uhe heure | DES PIERS GELIS.Laissonus M.#, Killimsworth, ex-cundidat pour la place de shénf, propriétaire de la Tontine, Phitadelphie, en parler, IL dit qu'en un jour ce {rembde lu délivré de ses béquilles.M.Frank | temps pris des Duffy, grand proprietaire de voitures de ranise, ; tera partie de Établissement, et les rafraîehisse- il ÿ à vingt ans, au com de Locust et Twelfth # | ments seront fournis à dus prix modérés.i aussi été deliv ré de ses be- st, Philadelphie, à 25 Des BAINS suront attachés à l\u2019Etablisse- | quiiles.Le eapt.John Hendersor, le capt.Jeremiah Allen, vicillard qui soulhit pendantde lon- , \u2018 i Feues années, M.Go.WL Bosler, inspecteur dur Ter | quasti r; G.Lowiy, voisin de l\u2019école de g:iain- favcire, Phitade!phie Ouest, souffrii pendant dx j ans, tons furent guéris entre un el trois jours, } De maud:z au coli.G.Helmboldt, Potficior bie connu a Western Bank.Chesnut st) sa sœur et j lui oùt cté gnêris, Il recommande à tout [e 1m0u- wliles de Chesnut.Elle s'était détnis la cnevile, nie bouteille l\u2019a guérie en deux jours.Lhon.J.Willlamean.dit que.sa foie ne pothail plus marcher ; une outetlle l'a gué- re.Demuandez-le jui.Nous uvons publié son væilificat, et ceux (es personnes déjà vitées et de centaines d\u2019autres.Mme Sarah lo.Davis, de Noirislown, était affligée de douleurs et de rhu- matsme, depuis neuf où dix aus, il fabait la lever et la coucher, notre hulie Pa gudije.{e- ce qwil tai ont vn opérer.Detsandez à J.K.Bacon, le fabricant bren connu, No.3 et 25, Fourth Street ; demandez-lui combien il souf- fiail: sa femme le Trictionna une fois avee luuie et le lendemain il était bien.Demandez à des certuints d'autres, M.Grant, 517, Noith l2ighth Sticet, à été guéri d\u2019une terrible névral- giv.Le visage d'une Dame était complètement défait Lu veille du jour vi elle se servit de l'huile tulle fut guérie dune hémorrhagie qui avait deux aus de date, ct elle avast été traité: par les plus habiles médecins.Fille est bien connue come ine ineinbre de l\u2019église du Dr, Chanber et des comités de bi-nveiliance, Demandez à M.R.B.! Pacosia, 84 Arch | femme ; comme eile à soulfei?et comment nul docteur ne pouvait la soulager.537 Aucun flacon véritable s\u2019il nom du Prof.CHS.De GRATH.ne porte ie Philadelphie.garde ! ! Agents, S.J.LYMAN ET Cie, LYMANS, SAVAGE er CIE, CARTER, KERRY £1 Cig, JOHNSON, BEERS er Cin.Et en vente chez tous les droguistes.Montréal, 29 sept.1858.° a\u2014106 PIERRE R.FAUTEUX, IMPORTATEUR DE rx EYY 7 er J 1 MARGUANDISES SEGUES, NFORME LE PUBLIC QUIL VIENT d\u2019ouvrir un Magasin, près du Marché Bonse- cours, No.112 rue St-Paul, voisin de Thomas Fiffin, écuier, où il aura constamment en main un grand assortiment de MARCHANDISES FRANÇAISES et ANGLAISES.Hardes Faites a Bas Prix, Qu'il vendra en GROS et en DETAIL, \u2014 Aussi \u2014 qu\u2019il vendra en GROS SEULEMENT.UN SEUL PRIX: Il reçoit continuellement par les steamers de la ligue canudienno, les NOUVEAUTES les mieux choisies des Marchés d\u2019Kurope, qu\u2019it disposera à ès bas prix pour ARGENT COMPTANT.Montréal, 24 sept.1859.cin\u2014104 EN VENTE AUX Bureaux du Pays, à l'Enstitut- Canadien, ef chez les principaux Dibraires de cette Ville ct au Biareau d\u2019Agence de Alphonse Doutre, No.16, RUE SAINT GABRIEL LE PROCES DE L\u2019HONOR.DANIEL E.SICKLES, Accngé du meustre de PHILIP BARTON KEY.TRADUCTION DB M.MED, LANCTOT.ET OUVRAGE FORME UN JOL! PAMphlet de 69 Joes in-octavo, et contient tous les principaux faits attachés à l\u2019affaire Sickles, qui a eu tant de ratentissement par le monde entier.C\u2019est la seule édition française qui ait été imprimée, et comme le tirage n\u2019est pas très çon« Np ROY TNC de l'usage de Phuile électrique, Demandez en- M BGNSNDES £8 core à Mme Fausset, dune des plus riches fa wandez à M.W.PP.Holscher, el ses autres voi- sius; à M.R.N.Bowers, 185, Brown Street, ! reel, co qu\u2019il a fait pour sa: Bureau principal, 39, South Lizhth Street, \u2018 KZ Nul colporieur ne vend Particle, prenez-y | Tontes sortes d'EPICERIES et PROVISIONS, sidérable, on ferait bien de te pourvoir d\u2019une to-:| brûler, est usée en place de brique.Ces poêles ; f sont Vrudus À des prix tres réduits, et peuveau! être vus tous les jours en opération au vieux ma; ga-in de puéles, 302, tue SL-Paut.1 GEO, HAGAR.| wi | 24 sept.1859.| corrompte CU aleéreuse duss Ce sy, als\"?Ses effets connmencent par un depôt de matière ¢ Davs les roumousx le toit et les orgaties Itticross, on appelle co dépot tobercul ; gontlement dons les glandes : *t éruptions ou cicatrices À læ suslver, Cutte hors rible corruption, qui Sengendre duns le savg, de- 1 à prime les énergies de la vue, de fagon que non-seus aT ta 1 po (qe Fe ner tal an de ASSURANCE CONTRE LE FEU boues.serotues, Mate ques is Grande rédurtion sûr les taux des Primes par \u201cîles Compagnies, suivantes, le premieres classe Lac fa consomption qui desale et dee de New-York : \u2018 COMMON WEALTIT, HANOVER, | MERCANTIL, ER 4 9 8-7 220 POUR Los! les, de y quelques ! ; E SOUSSIGNE , AG : compagnies d\u2019Assuranee contre le [première clus-e ci-dessnis, à depuis RISQUES de premiere classe a | CINQ CHELINS.| AUSTIN COVILLIER, Agt 4 L 21 sopt.1857, wl | TELLIER & BRAZEAU ! 1.32, élue 51.-Haul.#47, | lumportatems de ; SUGILES, ; PELLETERIES, Erc., | 1, NT IPHONNHUR IPINFORMER AM, : les Marenands de lu Campagee, quiontoe I 1gur assui tient vrivire de MARCH ANSE SECHES, ds ont cr train eu nssortiment cotisi-\" ! dérable et varié de PRLLETERIES manutacin- rées et nou manniselurées, qu'ils disposeront à tres bas prix et a des conditions tres bibéral-s, | L'assoriiment se compose de | Casques de boutre tein- [seul-Skin de la mer du te et naturelle, sud, Astracan, Neutria frasquis, * Moutous de Perse et de | Auls-miesques leints et i Russie, 1 piqués, { Cony rusé el sable, i \u2014 AUSSI \u2014 j_ d'opassum.rat-mus-| ants et Mites de qué, deurewls gris | rat-musqué, | \u2014 DE PLUS \u2014 \\ | | Vieterines et Vanchons: sable, brun ef noir, | | ! Un assortiment très cousrtérahle de Raqueties | ; pour Damus, Messieurs et End avec Sonliers ! et Alitatues de Moutons, d'Ongnal of de Cari- | \u2018bot ! ; 22 sept.1858, 1n3 4 A.LAZARE i IMPORTATEUR DE | NOUVEAUTES FRANCAISES | È | 1 tele quelle cles sont destin L cotes, le publie n'hésite plus à | aptes à souteur les attagnes des autres nunliedies, {consequeument un gro) nombre de geua peussent Lpardes désordres qui, quoique métant pas refi lens dans henry mitute, devienoent jus fanestes par vette souliure da système, La plus grande partie ne li Frnitle hante, à directetnent son creme dans la conte minietionn \u201ccrolulense et beaucoup des nialadies que détrusenl we Joie, les rognons, le cervean, ef, de tail, ous les organes proviesnent de fa mee catise ou sont agravees par che.Un quart de nos gens sout serofuleux ; cette hor- rife tection euvalat leur corps et me leurs santé, Pour la «chasser du syste, if faut renon- veler le sun par une médéeme altérative et le 1 Get par une nourritnre salutaire et l'exercice.C\u2019est cette Méduciie QUE Nous fUEAI=SOUS pau Bureau, No.38, RUEST-PIAERRE [extrait compose de Salseparielle La douleur ne peut résister là où on l\u2019applique, | D\u2019AYER, le remède le plus cilicave qque Pirlresse médicale de de notre époque at pu composer ponr cette nul die qui vêgoe partout.C'est me combnuanson des remèdes tes plus acts qui gent êéte découverts pour Pexpurgation de cel aitreux désordre dn sanz et'arracherde systémne à ses conséquences destroc- fives, C'est pourguor oa dot employer non-sen- lement posrfrcnre dela serolule, nets aussi des autres atl etons quiet dévivent, comme les natn lies eruptives de la peun, (\u20ac prurigo, pêle, lvuueurs, pristules, cie erieldPons cuttheus,enivêite, demas tons, verrs vu L roseole, , Variote, saison, bu.5 pouvaus.rlannatustie, niuladiesiner- tout syphiltiques, liy beopasie, dyspepsie, de- Sei Un TOOL toutes fes nutltidies provenant de sans ur on vied, La crquance populute sur bop pour lu scrotule, fondée sur due de eat.Lobe paren beret ln venta de cette sidse; areile sont de purities ver ce Heude viral, dans le quelle une stilé t'uuporeihe dans les constitutions conta saint \u20ac .ntes Wiluien Catfaiiziignes , SOR TNT > LD 9 SW EC ES PROPRES A TOUS LES USAGES DE ME DLECINES DE FASHLLLE, elles souût compos es do leçots que fa natate à la pitisse rarcmeut leur Leurs propietés penétrantes, fouillent, dut restorcent toutes les portions de Porc unin, corrigeat soir action maladive, nUles vétulités siutitaires.Cærnime conséquence de ces propietés i*puvalile courbé pur la delibité où lit donleur physique vst étonné de voir santé et x0n Étery,& rappuiées par un remède à la lois si stmaple ebsratfray at, dou seulcaent elles guéri eut tes maladies de ; fections les plus dangereu- eent e-dessons nod chaque jour, mais te sus, les plus hivoteré 5.fournira grabs prog almanoeh américaine coute- nant des cerGli-ats de guérison, ct les ordonnances pour su servir des pillaies duns les alectons su vint Constipation, batlement de cœur, mal de tete 1t de désordre dans l'estomac, nausées, Hudrestions, douieur el maction norbile des en- titres, rejachemeut, perte de l'cppétit, jaunisse, vie.et autres mabudes provenant d'une débrite géuérale du corps on d'eribarras daits les fonctions de aux organts.CHERRY PEOTERAL DAYIR POUR LA GUER(SON RAPIDE Dis si l'Youx, rhumes, grippe, croup, miax de | gorge bronchite,commencement de consomption ct le soulagement des gens atteints de consomptiion a un degre eleve, Le champ de son utilité est si vaste, si étendu set les Cas de sus gives sont si hombreux que pres que toutes les sections du pays abondent en personnes, publiquement cones, qui sont revenues 1 de inatadies des poumons nlaratæntes of méme da.| 2s Quand on Pag en avoir [il usage.IS ESSAYÉ, sR sUpÉcionté sur tous les autres médicaments de ce genre est trop apparente pour échapper à l'observation, et Jà où ses vertus ont ployer pour les aligcuons dangereuses et débilitantez des organes pulmonaires qui sont inhérentes à notre climat, ; Cathed al Block, I Alors que tant de remèdes OR Écé répandns en 1 | | RUE NOTRE-D A MH, | | MONTREAL, A JUSTEMENT REÇU PAR LE STEAMER UN GRAND ASSORTIMENT DE ROBES DE S01ES ET MANTEAUX, DENTELLES ET BRODERIES, pie immédiatement.- : ; 27 .de à cc dv | vhique essal.Ln ii vain sur la société, celui [sn con is ne l\u2019uubtièrort isles noquis des amis à Fr% des Inenfails aux nffli- et it procurera des LS, ctee jants oublic, i Prépars par CLE DR.J.C AYER ET CIE, | LOWILL, MASSACHUSETS, Nos remêdes sont vendus, en gros et en détail, par LYMAN, SAVAGIE ET chuz tons ies droguistes a Montréal, Québec, Frois- fuvières, St-Jein et partout.4 octubre.fua\u2014108 POELES ! PGELGS!! POZLEE!!! POELES AMERICAINS, GRILLES ET FOURNALSES À AIR CHAUD IVE A Gr ASTIN No.277, Rill NOTRE-DAME, MONTREAL.U J N ARTINLAU, INVITE RE [J 1 5 pecturusement le Public a acs corder son attention & UAssorhitnent de POEL LES { AMERICAINS, GRILLES ET FOURNAISES à AIR CHAUD, qu\u2019il peut recommander avec confiance, parce que les articles dont il se compose gont les mellleuss et à plus Las prix qui aient été introduits au Canada, .Tous ceux qui se sont servis des Poèles à cuire qu\u2019il a introduits ont déclaré qu'ils étaient les Poèl-s à cuire les plus parfaits et les plus économiques, et il éprouve un vif plaisir à en référer aux nombreuses familles de Montréal qui en ont fait usage.To - ; H appelle aussi l\u2019attention sur ses Fournaises à Air chaud se ventilent et se netloyant d\u2019elles- mêmes.; 1] peut, grâce à sa longue expérience pratique, garantir qu\u2019elles chauffent parfaitement les Maisons, ou tnoyen de l\u2019Air chaud, Fournaises portatives, Poèlos à Air chaud, Cheminée de Cuisine garnie, assortie, eto.Registres et Ventilateurs, soivaut les plus nouveaux dessins, à des prix modérés.tLOMBAGE ct TOITURES de toute sortes exécutés duns le plus bret détai.4 U.J.MARTINEAU,.Etameur, Plombier et Couvrent %, Grande Rue Sh-Jacgues.3 sept.° \u2018 cuves trop nombreuses ve (Up temarqnables pour Cu, Droguistes, et | Tau Le système métrique en Angleterre- La branche anglaise de l\u2019association \\internationale pour l\u2019uniformité des ; poids et mesures, formée à Paris lors de lu clôture de l\u2019expusition universelle, continue avec ardeur et quelques succès da campagne qu\u2019elle entreprise pour ladoption du système métrique.organise des réunions publiques où tous les systèmes sont disculés, elle provoque des souscriptions et fait cireuler Elle d'innombrables petits traités où le mètre, le litre et le kilogramime sont expliqués duns toutes leurs divisions, dans tous leurs multiples et dans leurs rapports les Uns uux autres.Le système uctuel des poids et mesures en Angleterre est si irrationnel, si compliqué, si défectueux, qe parlont fermente PYidée de modifications pius oll moins ingénieuses, tt surgissent mille plans de réforme.\u2018Puntôt ce sont MM.MucCann, membre du parlement, et WW, Brown, son collègue et président de l'association décimale, qui, usant de ire, L\u2019expéi \u20ac | À jtutenr \u20ac tee.La fonte sème et quatrième géuératon, Bde semble vra- leur droit parlementaire, proposent une ajoutée à Pintelligende, elle fait savoir un fuit\" est égale à n'itnpoite quelle autre.Une forte ; ment avon été mdignée par celui qui u dit: + Je loi en vertu de l aquelle les mesures et poids netuels seraient deconalisés ; tau- tôt de simples individus appellent Pat- tention publique sur des plans qu\u2019ils ont imagiués pour baser tout le système sur l'ancien poues, l'ancier pied, Pane, ¢ mille, Ponce, ka livre où le tonneau.Mais tons ces plaus, quelques mérites de sinplifications qu\u201dil puissent avoir, pè- chent pir Pabsence totale de concordance avec les systèmes éfrangers, pur l'impossibilité de les voir jumais admis pur les nations étrangères.Cependant le temps et chaque nnuée voit s'accroître le nombre des Etats gui adopteut purement el simplement lo système métrique, ou préparent les mesures qui doivent fieiliter son adoption.C\u2019esl ninsi que dans Une adresse présentée il y au quelques mois au chuiice- lier de l\u2019échiquier par les membres du conseil de l'association anglaise, ML James Yates, son suvainl vice-président, Erisait ressortir cumbien le commerce de PAngleterre avec les nations qui emploient le systèuie métrique Pempor- tuit sir eclui des peuples qui se servent des mesures ou poids augliis, on autres poids cb mesures, Le tableau suivant indique les quys où le système métrique est appliqué, avec le tonnage et le norubre de navires expédiés d\u2019Augle- terri: pour les ports de ces puys : Navires, Tonneaux- Norvéyn 21 ass aa a use val 181024 Dameron Le 4308 400616 Prusse 10e 50002 0 TI ART357 Autres ports allemands.4064 £36504 Hollande.ooo nooo 3121 B62712 belyrique.cuve 1195 21980 France oan 1017 Lspague 1210 ns eee 1510 Portugal ooo 832 Jouets d'Italic 12200000 719 185843 , Total 100000 29T5Y 4757370 Le même mouvement d\u2019expédition & donné uvec les pays qui emploient les mesures ct poids anglais : Colonies nugluises d'A- méiique 1036 422628 Australie.- 563 463510 , Etats-Unis ., 1337 1205039 i _\u2014 Total.00e PEN] 2181154 Avec les pays se servant de difltreus poids et mesures : G74 683805 14° 399249 Suede 1 .202001 100000 494 171206 Fitats imliens.000000 19 185343 Turquie 634 17-918 { Valuetie \u20ac 87 12943 : 164640 Total eee bud 1786644 | La comparaison de ces chiffres montre quels progrès fit incessammient le isystème métrique, et quel peu de temps nous sépare du moment où tous les peuples n'auront qu\u2019un poids et qu\u2019une mesure.Admettez, en effet, que l'Angleterre, oubliant et répudiant les onze systèmes divers autorisés par ncte du parlement, adopte prochainement le mètre, le litre et le granune, et l'adhésion des Etats- Unis est assurée, ninsi que celles de I\u2019 Australie ct des autres possessions coloniales anglaisces.Que reste-1-il alors ?La Russie, ln Turquie, PEgypte et quelques autres pays qui, comme ln Va- lachie, la Moldavie, he tarderont pas à suivre exemple de leurs ainés.Muis la Russie elle-même commence à éprouver le besoin de changer les divers systèmes pour celui que toute l\u2019Eu- ante à adopté.Déjà, d\u2019ailleurs, on le suit, il n\u2019est pas une compagnie de chemin de fer formée à Paris, soit pour l\u2019Autriche, pour les Iitats romains, pour l\u2019Espagne, pour la Russie, qui n\u2019ait imposé comme obligatoire duns ses rapports avec les gouvernements, comme avee les aclionvnires l\u2019usage des mesures métriques.Î n\u2019y n donc pas lien de s'étouner de voir le Aforskoi sbornick reproduire toutes les discussions de In presse anglaise sur les mesures, et demander hautement ln création à Péters- bourg d\u2019une branche de l\u2019associntion in- ternutidnale.Pendunt cc même temps, un comité formé des médecins et des pharmaciens les plus distingués de Londres s\u2019oceupe activement d\u2019une nouvelle édition de la plurmacopée anglaise, dans laquelle toutes les prescriptions seront indiquées par grammes, décigrammes et milligrammes, par décilitres, contilitres ou millilitres.: La supériorité du système métrique sur tous les autres est, d\u2019ailleurs, si bien établie, comme le fait ressortir l\u2019adresse présentée au chancelier de l\u2019échiquier, que les ingénieurs anglais l\u2019emploient souvent dans leurs calouls, sauf à réduire les résultats en mesures ordinaires anglaises.C\u2019est que le caloul décimal a et aocélère toute les operations oiht que la compaghie du cheann.ce ferde Grand ci ae évalue à 250,000 francs par an l\u2019économie qu\u2019elle, pour- \u201d.* ae OPEN RES a mr pra aise ue ne Sp Apt i bo Wl Me LE PAYS.> pr \u201d, \u201cop 13 Octobre yait réaliser si le systéme métrique de-! ATELIERS TYPOGRAPHIQUES DU JOUR- venait loi de l\u2019Etat.NAL LE PAYS.\u2014On exécute à cet atelier toute Le conseil de l\u2019association a encore espèce D'OUVRAGES DE VILLE, alusi que insisté avec beaucoup de force sur un LIVRES, PAUPHLETS, etc, avec goût, et à En 1855, il reclamait, appuyé de -tont l\u2019épis-| rangs mêmes de l'épiscopat, et \u2018M.Bruyère a des hommes à se présenter pour servir autre point d\u2019une haute importance : les enfunts, u-teil dit, ne peuvent appren- deé les divers systèwès de poids et mesures uctuellenient en usage en Angleterre, en moins d'une année, laut ces Systèmes sont compliqués el pen en, rapport les uns avec les autres.Et ils! des prix modérés.(7 Toute lettre ou correspondance pour affaires, à ce bureau, doivent être udressées à DorIos et CsE., propriétaires du Pays, Montréal, copat du pays, des changements dans la loi des écoles de manière à améliorer la condition des écoles catholiques du Haut-Canada, On lui de- mandeit de mettre ses idées par écrit, afin que le bill fût fait suivant sa pensée ; il ne put les écrire, parce que, de fait, s\u2019il voulait quelque chose, il ne savait réellement pas la chose qu'il vouluit.On lui fit do C un bill qu'il trouva ez- cellent et pour lequel il remercis, avec gratitu- le, dana une lettre, le ministéra par l'entremise du premier ministre d'alors, Sir A.MacNab.Quand il remercia aivei, il y avait au moins violemment exprimé dans ce banguet sans nom, la pensée de sou évêque : \u201c Les prêtres de Toronto auront le plaisir de dire qu'ils re- connuissent tous duns M.McGee un ami,\u201d eto., tundis qua les homwes publics qui marchent sous Uaugu-te bannidfs deJ'épiscopat sont les criminels qui \u201c portent sale front la marque du traître et dont il faut s¢ défourner avec horreur en les rencontrazt auf le chemin !\u201d Lu logique et le sens communfontils donc perdu leur valeur et leur sig idles ?.Ecoutez plutôt l'organe de l'évôque +3 $0; le Freeman, sur Nos à bord des navires suivants qui vont en Chine : le Beagle, qui s\u2019équipe à Sher- ness ; le Reynard, de la furce de 200 traités.relations avec les Chinois.Plusieurs lonne.Les ossements de grandeur gi.des blessés étaient tombés entre les gantesques qu\u2019on y a découverts, don.ins des Chinois, et ils étaient bien nent à penser que cette chambre fut mains des Te | dans des temps éloignés, utilisée comme - Tout était tranquille à Canton.; Il y avait eu des émeutes sérieuses à Shanghaï, dans lesquelles plusieurs étrangers avaient perdu la vie, d\u2019autres avaient été blessés.Parmi ces derniers se trouvait l'interprète Fay, qui était dans un état dangereux.chevaux, 4 canons de gros calibre ; le Shake, canonnière de la force de 160 chevaux, 4 canons ; il s\u2019équipe à Portsmouth ; le Sphynz, de 500 chevaux, 6 canons (Armstrong,) il s\u2019équipe a Poris- mouth.Plus de quarante hommes ont été inscrits hier pour un service illimité.{cimetière par les races indigènes.A cent pieds au-dessus de la tête, une Ju.mière incertaine se glissant dans leg ténèbres revêt le plafond d\u2019une teinte grise, et de lourds arcs-boutans, courbés en apparence sous le poids qu\u2019ils soutiennent, projettent leurs énormes mas- re .\u201c rs a = quiuze jours que le bill était devenu loi, au! le volouturisme : \u2014 292%: à .in de la muraille ténébréuse.\u2018* ne les ont pas plutôt appris qu ils les, AVIS.and scandal des protestants du Hnui-Cuns-| *\u201c On ne voit pas Zines églises d'Irlan-| Les réparations sur le Great-Eastern > ses loin l'avenue dite d\u2019Auduben, \u2018én oublient, sauf la partie qui se ruttache | L'admini Jon du à Le Pays 48: Quelque temys aprés, il se pronongeit avec de on ait jamais deb avec le consentement | se poursuivaient avec activité, mais on Notions Utiles.rd t ornitholoriste élèb à leur occupation journalière ; ainsi, de-| ministration du journal Le Pays 5, extrame virulence contre cette mame loi.of du clergé et du pruple, un systéme permaneut gongidéruit comme douteux qu'il fut prêt |souvenir de cet orn giste célèbre, mandez à un négociant en Inine quel informe les abonnés, que la grande quan- | en demandait une autre.légal et compulsoire de revenus pour le soutien à prendre la mer dans le mois d\u2019ucto- XEVII.(ae prend naissance duns la salle, est est le système applieuble aux fuins ou poilles ?I] l\u2019a sn, eur il l\u2019a uppris enfunt, mais il ne se rappelle plus que le mode tité de comptes qui sont dus à l\u2019établissement, lui fera un devoir de biffer sus ses registres les noms des personnes qui ne se Ce n'était pas critue, mais c'étrit versatilié, c'était surtout, si pous pouyons uous exprimer ainsi, manque de décorum sacerdotal, et un indice frappant que ce pcélat, si vé.érable, si dé- du clergé ; au contraire, l'évidence de l'histoire penche vera Ja conclusion opposée.\u201d Pourquoi cet organe si solennellement avoué, sons toutes les formes, dépense-t-il tant de bre.Tous les ouvrages de réparations GUANO FACTICE.en usage pour les luines; demundez à celui-ci ce qu\u2019est une livre, et il vous indiquera la livre Troy, ce n\u2019est plus.ue vaguement qu'il suit qu\u2019il y à une.fivre avuir-du-poids ; cet autre suit parfaitement comment se veud lu honille,; mais ne cherchez pas à savoir de lui | hâteront pas de s'acquitter de leurs dettes envers lui, ct de poursuivre ces retardataires.siutéressé et si dévoué d\u2019ailleurs, pourrait, par; science historique afip a\u2019établir que le principe une imagination trop impulsive et trop variable, | du volontarisme n'a jamais existé en Irlande ?par une brusquerie de tem) éramment inégnl,; Pourquoi lorsque M.MuGee # dit qu'il était eu un jour.être entraîné, au-deld, nous le savons, faveur du voloutarisme et-de la représentation des intentions de son cœur et des fortes convice | basée sur In population, Mgr.Charbonnel dé- ions de aou esprit.; Clare-t-il, dan sa lettre Au président du bane Le sentiment protestant était surexcité au der.quet, que la doctrine du député de Montréal est nier point, et essayer de faire de In législation suine à l'endroit de ces question s! importantes | avaientété mis sous le contrôle du département de la marine de la chambre de commerce,et ou pensait que cette inesure aurait l\u2019effet de prolonger le délui.On pensait que le vaisseau quitterait Southampton afin de faciliter lu réception des matériaux de Londres et aussi pour accommoder les excursionnistes qui cou- tinuent à le visiter par milliers.On trouve dans un journal agricole français l\u2019indication d\u2019un moyen pratique d'augmenter prodigieusement le rendement des céréales.On connaît le pouvoir fertilisant du plâtre ; c\u2019est avec cette substance et le fumier qn\u2019on forme l\u2019engrais dont il est ici question.C\u2019est à M.Didieux, agriculteur français qu\u2019est dû l\u2019honneur de la découverte de 4 une fontaine d\u2019eau pure jaillissante, entourée par des colonnes stalagmites, qui partent du sol, s'élevant jusqu\u2019à la voûte.L\u2019espace intérieur renferme une citerne profonde de 280 pieds, où voltigent des myruudes de chauve-souris, La grande galerie est un vaste tunnel, de plusieurs milles de long, et de 50 pieds de lurge.Au bout du premier uart de mille est l\u2019église, de 100 piedg LE PAYS.sur les écoles sépurées à cette chambre, c'était Est-ce pour dire.après avoir lu« même signé la © comment s\u2019uchète le bié, le système est | different, et ce n\u2019est pas son affaire.! - Avec le système métrique, dit le conseil, tout s\u2019enchaîne, tout se cuordunne, les poids et les mesures se vérifieut les, uns les autres.Un enfant peut l\u2019appren- | MONTREAL: Jeudi, 13 Octobre 1859.non seulement ne pus vouloir réussir, mais cr circulnire des évêques, qu'ils ont eu tort et qu'il core vouloir faire cificer du livre des statuts ! a eu tort avec eux ?les disoositifs qui constituent les écoles sépa-: Jetons pour le moment un voile sur ce lamen- rés.Dans ce double péril, et afin, s\u2019il était table scundale , sur cette scène navrante , Le télégraphe sous-marin entre Malte et Sicile a été heureusement posé.Ou dit que sir Hope Grant doit prendre le commandement des forces expédiées possible, de conjurer l'orage, on du moins lu et demandons en terwinant pour aujourd'hui, donner le temps de s'Apuiser, le gouvernement : pourquoi le Cunadian Freeman ne contient proposa de décinrer qu'il n'était pus expédient ! pas, comme le Globe, dans son compte-rendu, vent Être envoyés des Indes.en Chine, et que 10,000 hommes doi- ce procédé.Les agronomes canadiens de diamètre et de 63 pieds de haut, ne pourraient-ils pas en faire l'essai.On La nature n\u2019a onblié ni la chaire ni les dre en une semaine, et si jumais 11 pou-| vait l\u2019oublier, il lui suffirait d\u2019en connaître une partie pour reconstruire tout l\u2019édifice.C\u2019est là yn argument de grande valeur dans an pays où, comme l\u2019Angleterre, on suit si bien ce que vaut le tems.T'aute une année d\u2019étudis écono- misge, toute une année qui peut être employée a acquérir d\u2019uutres counuis- sances dont plus tard l\u2019enfaut pourra tirer parti.L\u2019Angleterre, nous le croyons danc, ne turdera pas à faire ua pus décisif vers l\u2019adoption du système métrique, et nprès elle les qutions retardataires s\u2019empresseront de l\u2019uppliquer parejlle- Banquet McGee.L'article tiré du Journal de Québec sur le banquet MceGee que nos lecteurs \u2018trouveront plus bas, vient si à propos justifier ce que notre correspondunt écrivait duns nos dernières feuilles sur l\u2019intervention du clergé duns les affaires pulitiques, que malgré sa longueur nous croyous devoir le publier en entier.II \u2018est facile de reconnuître que cet urticle est de la plume de M.Cunchon qui y prend à partie et Monseigneur de Chur- bonnel et M.le vicuire-général Bruyère.Il reproche au premier sa \u201c versatilité\u201d son \u201c manque de décorum sacerdotul \u201d son de toucher à la loi pour le moment; et, pourtant, le gonvernement fut Inissé daus une mainu- jes difficuliés de cette question si irritsnte à cette époque.Muis Mgr.Charbouael, qui con- nait peu les embarras adminisiratifs et législn- tifs dy Cynada, et qui [arait ignorer ce que la sngesse enseigue, a savoir, qu'il faut sav ir choisir son temps pour faire réussir méme lea cane ses les plus justes, et qu'on ne les aide pus en brisant par trop d- brasquerie et d'emportement | In force même qui doit donuer le triomphe.I fit donc lire, duns l'églse de Snint-Michel, une lettre dans laquelle il Jéclurait indignes des sn- crements de 1 Eglise, MM, Cartier, D:ummonc, Lemieux et Cuuchon, pour avoir fait, quoi 7.Précisément pour s'être sacrifiés à la cause des Écoles séparées!.Et sion nvait demaudé, dans le temps, à Mgr.Charbonuel, pour cette censure si grave ; pourquoi cet énorme abus de \u201cimagination trop impulsive et trop variable,\u201d sn \u201c brusquerie de tempérament ment chez elles.Ce n\u2019est pus à l\u2019épu- inégal,\u201d par lesquels il ponrnit © être ; pouvoir ?en un mots si on lui avait demandé ce {gue ces hommes avaient fait pour être traités j ainsi et quelle était la loi existinte dez écoles.que où les chemins de fer rapprochent entiaîné au-delà des intentions de son il eût été bien en peine de répondre, car il ne du banquet, l'attaque virulente de M.le vi- taire - géuéial Briyère contre M.Cuuchon.i rité de 4 voix.Ti ne w'émit done pus exagéré C'est qu'un lui en aura fait comprendre toute | lindécence et qu'il aura.plus consul'é sun caractère de prêtre-et de diffnitnire de l'église.C'est, cependant, un grand fait, uno écsnsante preuve, que nous avons © raison contre lui jusqu'ici, Mais tout cela ne nons empêche pas de respecter M.Bruyère comme prêtre et d'espérer en sa sincérité.Dien veuill - seulement qu'il ne s'arrête pas seul dans la voio de péril et de scandale où il est imprudemment engagé.-\u2014\u2014 Division Montarville.L'hon.A.Kierzkowski doit rencontrer ses électeurs -à Longueuil, lundi prochain, à midi, pour leur rendre compte de su conduité au conseil législatif.Nous ne doutons pas que ce sera! une tâche facile à honorable représen- | i Le correspondant parisien du Herald lait que la rumeur que la France et l\u2019Autriche seules signerunt le traité de puix est corruborée par des dépêches privées.i FRANCE.Le correspondant parisien du London Spectator dit qu\u2019il y a encore une entrave uux négociations de lu paix.L\u2019Autriche persiste à maintenir une armée duns lu Vénétie, Quand cette difficulté aura été surmontée le traité recevra la signature des plénipotentiaires frunçais et sardes et un congrès sera tenu à Bruxelles.On annonçait que les furces françaises pour la Chme comprendraient 5000 hommes de ligne, 1,500 murins, 6 grands vuissenux de trunsport, 4 fré- toutes les nations, leur permettent de se ; 3 2 \" nwicti con ap 39 à Visiter, de se voir à toute heure de jour cœur et des furtes convictions de son esprit, d'ignorer ce que lu \u201c sagesse enseigne à | et de nuit, et pour ainsi dire à l\u2019improviste, ce n\u2019est pus quand Ju télégraphie électrique fit penser le monde entier sage aux bons et fructueux rapports des nations entre elles.La force des choses, le savait pna.; Ln que tion d.3 Écoles séparées regardait tout le Haut-Canada, et, cependant, de tous les tant d\u2019expliquer sa couduite publique, as > et nous sommes sir.que la même una- | gatles à voiles, 6 chaloupes caunoniéres de première classe et 6 de seconde I nimité qui n distingué l\u2019assemblée te- suvoir;\u201d et, enfin, \u201cse funeste précipitation © et l'abus qu'il a fait de l'autorité sacerdo- hommes \u201c qui sont aujourd'hui futale- ment entraînés par leurs antécédents duns , évêques du Huut-Uanadn, il fut le seul qui se { porta à cet extrême ; et cependant tons ces vé- | valeur de la censure en lui donuant une couleur i de favoritisme que n'admet pas l'église, Ensuite, nue à Verchères,le 21 de septembre dernier, se répèterd, ä Longueuil lundi donnons le résumé sdivant : CONFÉRENCE DE ZURICH.classe.Lu frégate à vapeur Sané s\u2019est perdue Le Sané était une frégute à aubes de 450 chevaux : elle avuit été mise à l\u2019eau dit que les résultats sont merveilleux.Voici ce qu\u2019on lit dans le journal : « T] paraît qu\u2019on est parvenu à imiter le guano en pratiquant le procédé suivant : « Sur du fumier ordinaire, étendu sur une faible épaisseur, on répand une partie pour cent de plâtre cuit et pulvérisé, L\u2019on continne de même jusqu\u2019à ce que le tas soit assez élevé.En moins de deux mois la masse est devenue du guano.La décomposition qui s\u2019opère dans ce composé, donne naissance a du sulfate d\u2019ummoniaque, sel d\u2019une grande énergie fécondante.« On assure que le rendement obtenu par l\u2019emploi de ce mélange est d\u2019un tiers plus élevé que celni obtenu par le fumier, en l\u2019état ordivaire.\u201d Ne pourrait-on pas aussi se servir de ec composé pour activer la végétation des plantes fourragères.Température.ETAT du thermomètre à l'ombre, 4 Ia porte de M.MePherson, bijoutier, vis-à-vis du sémi- Octobre.\u2026.{ 12 lo! au.| 14 | Farenheit.orgues, et dus services religieux ont été frequemment célébrés dans ce temple.L'uvenue gothique à laquelle on arrive par un étage d\u2019esculiers, est large de 40 pieds, haute de 15, et a deux milles de long.On y a découvert des monies dont les particulurités remarquables ont exercé lu sagucité des savans.Sur les murs sont gravés des milliers de noms de visiteurs.Lursque des lampes illuminent la chapelle gothique, on se sent saisi d\u2019une solennelle terreur.Au pied du Fauteuil du Diable est un petit bassin d\u2019eau sulfureuse.Viennent ensuite le parapet, la tête d\u2019éléphant, le saut de l\u2019Amoureux, la table à manger de Ga- tewvod, le cuvier rafraichissant.Ce dernier consiste en un bassin de six pieds de «diumètre, et de trois pieds de profondeur, rempli jusqu\u2019au bord de l\u2019eau la plus pure.On à aussi le dôtne de Napoléon, une des curiosités les plus remarquables du souterrain.Lu salle de bal contient un orchestre de quinze pieds de haut, près duquel se trouve une rangée de chumbrettes pour les phtisiques, l\u2019atmosphère étant toujours tempérée et pure.La chambre °° 4, is kA se %t- ! nérables vré i i ; A .saine .; AY : : .le même jour, à ln même heure, sur le tale, tundis qu'il accuse le second d\u2019u Bérables prélats coulai ne nussi fortement que prochain.; sur le raz de Seins, en se rendant de| naire.étoilée offre une illusion d\u2019optique.En même sujet, que de vieilles mounaies voir été cuuse \u201c d'un lamentable scun- séparées 0 13 & |A Cond es écoles.- Loulun a Brest ; on n\u2019a pas encore de \u2014 regurdaut en haut, le visiteur eroit voir \" > A ; ; ; * qui Pafilire onde j Bepmrees.[ue étai é able évé nt, Octobre.! |9|j AM.7 Farenheit., : \u2018 Yat rd ébréchées, que des séries illogiques de ute, ua] afflize profondément et QUI] Dans cette lettre de-constre ne ss tronvait Burbpe.détails sur ce déplorable événement, Octobre 47 le firmament lui-même parsemé d\u2019étoi- poids et de mesures aussi diverses, aus- u produit cette scène mavrante sur las! pas te nom du premier ministre, Sir E.P.Ta- \u2014 qui a eu lieu le 22.Tout le personnel \u2014|\u2014 \u2014 les, et, dans le loiutain, une comète si différentes entre elles que l\u2019imaginu- quelle il eu bien pour le moment jeter ché, et pourtant le colonel Taché était solidaire} Les nouvelles appértées par l\u2019Indian 8 suuvé.M.le capituine de frégate 2j rx 68 avec une queue brillante.\u2019 .1.\u2018 \" .i.Cae ei 4 et responsable de In motion de M, Spence tout : A , , ; st arrivé j- à ; mmm ee re | en .tion la plus funtustique uit jamais pu le de ha ee wich u beau protester eve os collégaes catholiques.Celle étran- SONL de quatre jours plus récentes que d Angeville ost arrive lui-même à Brest, 5| 7m 59 Le temple est une immense voûte, rêver, peuvent continuer à burrer le pus- I pect 1 ves = [ge exception devait uatuellement amoindrir Ini celles recues pur le Canada.Nous en T4Menant tout son équipage.== couvrant une aire de deux acres, et surmontée pur uu seul dôme de roche dure, haut de 120 pieds.Au milieu du .lu voie peritleuse TSCOF =; M.Drummond était cs * pour avoir voté à C Vag i - ; A é g , tles con nsur our a .> .au reste, résout pen à peu la question (© Vite pe lleuse de la discorde, dd a Qans le -ens de In pensée de Mes da Cha dn On di : 1 foi de Zuriel à Cherbourg en 1847.C\u2019est le premier 2j pu 54 dôme est un rempart de rochers très ; tradictions ct des plus tristes erreurs\u201d et sens pensée de Mgr.de Charbon- n dit que la cobfèrence de Aurich bâtiment de cette force dont la marine \u2014_|\u2014f\u2014_\u2014 ; Slav D \u2018 ; en dehors des gouvernements, en de- de déclnrer ane tout ce qu\u2019il n écrit, \u2018pp | NEl- telle que la cvinporte la lettre de censure wogresse de nouveulit impériale ait à den | sl ow 2a escarpés, s\u2019élevant d\u2019un côté presque hors des administrations.Nous avons 1 fn: \u2019 C'était un tait qui pronvait pour le moins avee 1 \u2019 : nupenale uit a deplorer la perte.M.52 déjà dit que tous les chemius de fer de création française employaient le système métrique, nous pouvons ajouter, qu\u2019à lu suite de nus ingénieurs, de nos directeurs, de nos contre-maîtres et autres, nos monnuies d\u2019or et d\u2019urgent ont! fait irruption dans l\u2019Europe entière, et: qu\u2019aujourd\u2019hni nos pièces de 5 et de 20 fr.sont plus communes sur certains\u2019 points que les monnaies mal sonnantes et mal commiodes, à l\u2019effigie des souverains étrangers.C\u2019est pour cela que les bulanciers de nos hôtels des monnaies fonctionnent avec tant d'activité ; c'est pour cela que presque tout Vor de la Culifornie et de l\u2019Ausiralie vient se faire ftapper à Paris.Le système décie les gouvernements n\u2019anront bientôt plus qu\u2019à constater sun triomphe.LOTION MAGIQUE, Cette Lotion est le meillenr dictame (Pain Killer) du marre.EM arrête In dutieur dans le dus.sur les épaules, dars les jrintures.en 25 minutes, Elle gnérira le-rhumiatisme el ramé- era Ja force dans l\u2019épine dorsslg et les jointures.Elle arrôte auss! la névralge en 15 minutes, le mal de dent eu 3 minutes et le mal de tête en minutes.Voir les témoignages chez les pharmia- l'empéchera de respecter M.Bruyère comme prêtre,\u201d il sera difficile de faire comprendre à ceux qui n\u2019ont pus la pénétration de M.Cuuchon, cette dis- tinetion subtile entre le curactère individuel et celui du prêtre.Si nous de- vonsen croire M.Cuuchou, Monseigneur de Charbonnel agirait pur brusquerie et cinportemeut et pousserait le caprice et lu légèreté jusqu\u2019à Pabus de Puutorité sacerdotule dunt il est revêtu et M.Bruvère serait un homme dangereux qui, au lien d'édifier, serait une cause de scandale.Maintenant, nous le de- ! mandons, si tout cela est vrai, et M.\u2018Cuvehon doit le croire puisqu\u2019il l'écrit, | chés de notre mémuire.n\u2019est-ce pas propre à attirer le mépris : ; Sur Ceux qui sont dépositaire de cette i mal l'emporte sur ses vieux concurrens 3151 r xq } ! iantorité et du discrédit sur Pautorité (elle-même.C\u2019est là ce que nous vou- |lons éviter lorsque nous disons au clergé de s'abstenir des luttes politiques.| Nons vouluns préserver intacte le caractère du prêtre.Nous voulons le | mettre à l\u2019abri de ces querelles plemes, d\u2019aigreur et passionnées qu\u2019engeudrent les discussions politiques et le protéger contre les attaques souvent injustes de [ Pesprit de parti.Maiutenant si nous nous demandons quelle funeste précipitation on s'était porté à une démarche d'une aussi grande gravité.Les hommes publics, ainsi injustement condamnés.pouvaient appeler de cv jugement à un tribunal plus haut, ils ponvaivat aller jusqu'an Pontif Soprême ré-limer contre cet abus de l'autorité sacerdotale ; mais ils gardérent le plus profond silence, pour éviter un plus grand senndule et un mal plus grand.Les mcousés eussent été justitiés ; munis le pasteur en anrait souffert dans sa dignité,sa considération et sa force morale ; ils se turent ! I étuit donc peu sage et peu juste pour M.Bruyère de dire, dans son discours, et plus explicitetnent dans une de nous adrions plis les plus ca- | voquer ainsi des explicitions voulu laisser dormir dans les Y Eh bien ! ainsi que l\u2019a vonlu M.le vicaire-gé- béral Bruyère.nous nous sommes # tenu debout devant le public et nous avons rendu compte de nutre conduite honteuse à Yégard de 1.question des écules *\u201d Malheur donc à celui pur qui le seundile arrive ! Si c\u2019était un si grand crime nlors seulement de différer ame légisintion qui elit été fatale aux Écoles sépurées, si ¢'élail un crime digue d\u2019une censure Aussi sévère que d'atteudre des temps plus opportuns, si la religion et la conscience devaient repousser toute temporisation comme un péché, rendant les temporisateurs iudigues des sacrements qd: l'Église, pourquoi Mgre de Charbonnel, M.le vicaire-général Bruyère et M.MeGe- ont-ils cessé, les uns dans ln chaire et dans la presse, \u20act l'autre dans la chambr-, toute ngitetion sur ln question des ses lettres, que les hommes do tnouz venons de parler ont reçu ln censure de l'église.et de pro- | | Des documents pour le règlement de Le currespundant parisien du Times de Loudres écrit que la tâche des pléni- potentiuires a été simplifiée pur des dépêches reçues de Vienne, et il pense que la contérence s\u2019ajournerait duns quel- quus jours si on ne recevait pas de nou- i velles instructions | Le programme tel qu'amendé lit comme suil : : \u201c Un traité de paix définitif sera signé par trois pouvoirs.; \u201cUn autre traité sera préparé, par lequel l\u2019Autriche s\u2019engagera à céder lu | Lombardie à là Frabce, qni fa retrocé- deru à la Sardaigne.: # la confédération italienne, la restaura- ; tion des ducs et le règlement de plusieurs questions pendantes, seront présentés, \u201c mais ils ne seront signés que par les plé- | wipotentiaires français et autrichiens, car la Sarduigne rejette,la restauration des | dues et ne veut pus d\u2019une coufédération | dans les circonstances actuelles.L'Espagne a demandé à être admise au congrès, s\u2019il avait-lieu.| Des rumeurs qui circulent à Paris et Bruxelles, tendent a faire croire que le Prince Albert représentera l\u2019Angleterre au congrés projeté, et que l\u2019Autriche sera représentéd par Parchiduc i quelle a été la cause premiére de ce On écrit de Marseilles : «Sir Henri Ruwlinson, ministre du gouvernement britannique en Perse, partira dimanche pour Multe sur le paquebot des messageries impériales l\u2019Indus, qui se rend à Alexandrie.Sur le même vapeur prendront passage Mgr.Desflèches, vicaire upostolique en Chine, ct l\u2019abbé Chamuison, prêtre des missions éfrangères.\u201cOn a dirigé sur Lyon un grand nombre de canous rayés et sur l\u2019intérieur uue multitude de boulets et d\u2019ubus qui sont revenus d\u2019Italie.\u201c Les compaguies catalanes de pa- quebuts à vapeur viennent de fusionner.Elles ne se feront plus concurrence.Ces compagnies disposent dun matériel de 15 pavires dont 11 ahélice et 4 a roues.Les départs de Marseilles seront réguliers.« La compagnie Gay Bazin va faire partir pour lu Chine le steamer le Fran gois Ier.Ce kpuquebot quittera notre port le 35 courant et se rendra directement à llong-Kong.\u201c Le courrier de Rome du 13 courant arrive ce scir dans notre port.Le pupe est décidé à élever à lu dignité de cardinal Mgr.de Mazenod, évêque de Marseille, mais il n\u2019est pas probuble que FAITS DIVERS.THÉATRE-ROYAL.\u2014 L\u2019opéra anglais a débuté, mardi dernier au Théâtre-Royal, devant nn auditoire nombreux et chuisi.La Sumnambule n été superbement rendue pur la troupe entière.MHe Annie Mitner à été superbe dans le rôle d\u2019Ami- na.Les churus ont été bien chantés, et l\u2019orchestre, sous l\u2019habile direction de M.Cuoper, le prince des violonistes, s\u2019est acquitté de sa tâche de manière à lui faire honneur.Ce soir on jonera.L\u2019Æ/2- sire d\u2019Amour.INSTITUT-CANADIEN.\u2014 La question suivante sera disculée ce soir: \u201cLa cité de Montréal, dans les circonstances actuelles, devrait-elle avoir une maison d\u2019industrie ?\u201d Les membres de l\u2019Institut sont priés d\u2019y assister.Il y aura la première lecture d\u2019un rapport extraordinaire du Comité Spéciul, nommé le 29 septembre dernier.\u2014 Nous avons promis, dans notre dernier numéro, de donner un résumé e la malheureuse affaire Beauregard, croyant que le verdict du jury serait rendu assez à temps pour nous mettre en état de le faire aujourd'hui, mais jl Jrisqu\u2019au sommet ; on |e nomme la Montagne.A une courte distance sur la gauche est un précipice à pic, au foud duquel vous pouvez, à l\u2019uide de torches, voir Ur Vaste amas d\u2019eaux noires situées à quatre-vingt pieds au-dessous du sol et qui porteut le nom de mer Morte.Le Muëlstrom est à une distance de neuf milles de Pentrée du souterrain Mum- moth.Des milliers de voyageurs ont regardé uvec terreur duns ce précipive ; Mais une seule personne, M.Frentice, de Louisville, a osé en souder les\u2019 profondeurs et en explorer les mystères, Les eaux du Mammoth sont habités par le célèbre poisson aveugle, connu des naturalistes sous le nom de amblyopsis pellucida.C'est un petit noissun ayaut seulement trois on quatre pouces de long, de couleur blanche ou plutôt pâle.Quelques individus de l\u2019espèce sont presque semi-trunsparents.Les yeux sont ou recouverts par une peau opaque ou entièrement ubsens.Comme dans- l\u2019habitation noire et.ténébreuse de ce singulier poisson la vision n\u2019était pas nécessaire, la nature lui a refusé une lu- culté sans objet.ciens et dans les maisons où Pon peut se la pro- , Écoles depuis 1836 ?La temporisation et le re- ri .; ; : ; «urer.En vente chez Lyman et Savage.en gros | grand scandale que déplore le Journal | cours an expédients ont done cessé d'être er.Maximilien.; ce prélat soit nommé au prochain con-|Parait que ce procès ne se terminera Institut-Canadien.et en détail, Richard Birks et $.*.Lussmiun et Ze Québec, nous le trouvons certainement | mivels parce qu'ils sont le fait d'un évêque, d\u2019un ANGLETERRE.sistoire.pas avant vendredi où samedi de cete Cie, Montréal.E.C.BOORER, |; dans l'intervention récente du clergé Massachussets, | dans les discussions politiques ; mais il ¥9 {nous semble qu\u2019il est injuste d'en vouloir i faire peser toute la responsubilité soit sur 13 sept.\u2014_\u2014__ B Wn.8 100-PROCLAMATION ! | La discussion n\u2019a pus été commencée par | eux, elle l\u2019a été par le « True Witness\u201d écrivant au nom et sous l'inspiration du Guérisons miraculeus-s par l\u2019applicat:on sur l'homme et la bete de PHuile Electrique du professeur De ésraih.Aux habitants de Philadelphie et des envi-, clergé du Bas-Cunada.Ce n\u2019est qu\u2019en | lettre adressée an président du Lanquet-MeGee :.Comme une nouvelle agréable.rons ; Je me propose de guérir, presque instantené- ment, les personnes atil:gées de surdité, maux réponse aux attaques virulentes de ce \u2018journal contre M.McGee, que M.Mgr.de Charbonnel ou sur M.Bruyère.| prêtre et de leur champion élu ; mais la logique intraitable et sass wmisécorde veut que I\"homme, en quelque position qu'il soit placé, subisse les conséquences inexorables des princi- + .pes qu'il n posés pour les acires Et nussi fous .(ru les États-Unis etl'Angleterre Po ess homes.dont deux, au moivs, sour dignes! La nouvelle question de délimitation {du plus profond respect, sont aujourd'hui fatu- qui s\u2019élève entre la Grande-Bretagne et {lement cutrainés par leurs antécédents dans la / tite Unis - ; > a | voix périlleuse de la discor fe.des contradict ons les Etats-Unis he Sera Lertainement pas et des plus tristes erreurs.Lisez plutôt cette | accueillie de ce cdté-ci de [dthantigue en ; ©.vel \u201c CE MoxsiEor, \u2014 Je remercie le comité de | dES gens s imaginaient probublement la bienveitlante invitation qu'il m'a faite d\u2019ussis- | que cus fâcheuses disputes avaient été Le T'imes de Londres, -du 22, contient \u2018les lignes suivantes \u2018suf \u2018la\u2019 question de \u201cdélimitation dernièrement soulevée en- \u201c Le général de division Desvaux, venant de Paris, va s\u2019embarquer pour l\u2019Algérie.\u201d semaine, conséquemment, nous sommes forcé de remettre le résumé de cette affaire à un autre numéro.Le Bey de Tunis est mort le 22 de septembre.L\u2019héritier présomptif, Sidi- Sadak, avait été installé comme son successeur.AUTRICHE.Voici un extrait d\u2019un article publiée par la Nouvelle Gazette de Wurtzbourg, ordinairement bien iuformée : \u2014 Nous sommes prié d\u2019annoncer que (la vente des machines, engins, bouil- j loires, etc, de l'ancien aquedue dey Montréal, aura lieu sur les lieux et non { pas aux salles des encanteurs, comme il avait été annoncé.UNE PIPE DE TABAC HISTORIQUE.\u2014 Quelques journanx d\u2019Europe nous ap- Seaxce du 29 septembre 1853.Présidence de Luvis BELANGEN, écr.} deau et Gonzalve Doutre.lu dernière séance.Lu question suivante étant à l\u2019ordre du jour : \u201c L'abolition de la dime serait-elle désirable, On ÿ Stippléait.un salaire fixe proportionné à la valeur réelle des propriétés dans chaque parvis- \u20ac 4 Lecture et adoption du procès-verbal e K OrFicIEns PRESENTS :\u2014MM, Bélanger, P.B.Ba-°* - de tête, névraigie, fièvre Lremhlante, thumatis- Briyére n eru de son devoir de protes- [sister au bunquet dunné en l'honneur de Tho | enfin arrangées, il y « treize ans,et il| «On apprend de bonne source que se 1\u201d MM.Gonzulve Doutre, D.Z, me el tous les autres maux et douleurs.Je nie propose d'arrêter et de dissiper plus de maux et de douleurs, et d\u2019étabiir Péquilibre dans | la circwation des fluides do systéwe hnmain, | que par aucune autre méthode de médecine et cela dans ln mde espace de temps, les masses seront leur propre juge., ter.U l\u2019a fuit évidemment avec la sanction de Mgr.de Charbonnel, et lorsque les évêques sont intervenus directement dans celte discussion par la publication d\u2019un document dout le but et lu tendance était évidemment mas d\u2019Arey MeGee, écuier, M.P, P., et je demande la liberté d'être excusé d'y assister.Si ma présence éiuit nécessaire pour protester contre certaines fausses uconsations portées contre M.McGee, je n'hésiterais pas à Faire nue exception à mon habitude de ne pus prendre part à de pareilles réunions.Mnis ses vue , ses dis-, est assez déplaisant de voir se renou- veller un vieux sujet de querelle.Heureusement l'affaire est en bonnes maius, et nous espérons qu\u2019ilîne saurait y avoir aucun motif de doufet que les deux ne décident l\u2019uffuire Je ne pense pas pouvoir guérir tuute maladie, | tee » détrni mais celles réputées guéristbies par l\u2019applica-: de perdre M.MeGee et de détrui- Lion d\u2019une combinaison inéd.cale.jre son influence, le Journal de Qué- Mon huile électrique opêre d'aptès des prinei-, bec et tous les journaux ministériels pes chimiques et éleciriques, et est, par cunsé-; ont reproduit avec complaisance ce du- quent, Pun grand aide & Ja gué ison et à la res- | \\ , ,; à tauration naturelle d\u2019aucnn dérangement mgani-: cument et out applaudi a hu démarche que provenant de la cneulation inprop:e du de l'épiscopat.Mais aujourd hui que uide Ney q-vital.Co | M.McGee est sorti triomphant d\u2019une Je vaudois que las masses me joignissent dans (lutte gigantesque, dans Juquelle on cette matière, l\u2019homme bin portant aussi bien) | : ; Shor pe .que l\u2019humme malade, perce que si crs choses CTOYRIL pouvoir l\u2019éernser, et gne sa sont vruies, totis sont intéressés.conduite a reçu du clergé et de lu N, B.\u2014Ay«z ln bonté de m\u2019informer des cas populution catholique du Haut-Cana- où elle aura failli de guérir dans l\u2019espace d\u2019u.e da un téinvignage éclatant d\u2019appro- demie honre à trois semaines, vu que j'ai l\u2019inten- ! bati .êmes | PI tion de guérir ou de ne rien demauder.ation ; ces mémes Journaux qui ap- Dép6°, Philadelphie.rouvaient hautement l\u2019intervention du 10% I .; a A vendre par tvus les droguist:s et marchands clergé contre M.MeGee, dunt quelques- e drogues.Et : ST LYMANS er Cri, uns même lu sollicitaient, n ont pus LYMAN, SAVAGE ev Cir, Agente.(d'expressions trop fortes pour blamer celle de Mgr.de Charbonuel et de M.Bruyère en sa faveur.Cette intervention n\u2019est cependant que la couséquen- JUHNSUN, BRERS ET Cie, Montréal, 29 ge, t.1559.\u2014 HALEINE PARFUMER.\u2014Est-il une dame on ur.- fr\u2014105 « Toronto, Palais St.-Michel, 26 sept.1859.\" jours : A : Fig er cours et ses votes sur l'éduc tion, le volontaris- gouvernements, , dérati d\u2019équi me, et même lu représentation basée sur la po-| avec cet esprit de.inodération et d\u2019équi- pulation, sont tous si bien connus de nons que té qui, jusqu\u2019ici, à caractérisé la maniè- les révérends prêtres de Toronto auront le plai-|re dont ils envisagent là question.on dire au banques ru et ; Les Américains peuvent être certains cipes et des institutions c\u2019igitst, + LE qu'eu de semblables négociations ils ue * Jo demeure, M.le présisient, trouveront de la part de l'Angleterre & Votre trés-lamble et obuiss.servit.que franchise et amilié.Il serait dur, \u201c { ARMAND F.M.ns CHARBONNEL, EH vérité, que des enfunts de la même suuche, qui peuvent avuir les sympathies qu\u2019inspirent le-sang et la ruce, telles qu\u2019ils les ont éprouvées, telles qu'ils les ont munifestées dans les eaux du Pei-Ho, eussent tant dé peine à régler une maigre question de frontières sur la cote dua Pacifique.Nous Laiisseruus les, feuilles.locales apprécier comme elles Peutendent la valeur de l'île San-Juunou l'importance qu\u2019il y a à ce que ce soit ln\u2019 Grunde- Bretugue ou les Etats-Unis qui la possé- A la vue de ce document, la plume nous tombe des mains, et nous nons dem inions, confondu, si cette lettre est bien écrite par l'un des hnit évêgnes qui disaient, il y a à peine quelques \u20ac C'est avec l'approbation de l'Apiscopat que le J'rue Witacss lutte cantre l'ascendance prates- tante en rejotant comme un leurre les prétendues garanties nu mnyens desquelles certains hommes politiques voudraient nous imposer la représentation basée eur ln population sans notre pré- en e condition socinle et po itique, \u201c C'est encore avec l'autorisation de l'Epis- les points sur lesquels on s\u2019est entendu & Zurich feront l\u2019objet d\u2019un protocole qui sera signé par les plénipotentiuires de France, d\u2019Autriche et de Sardaigne.Ce protucole sera communiqué alors aux autres puissances, avec l\u2019invitation de se réunir en un congrès pour délibérer sur les questions que la conférence de Zurich n'aura pas décidées, savoir : celles de la confédération italienne et des duchés.On ajoute que la France et l\u2019An- fleterre se sont complètement entendues sur ce projet.Quunt à l\u2019Autriche, elle est assez disposée à l\u2019admettre, mais elle désire que dans le programme dn congrès on mette à la place des mots la solution des difficultés qui subsistent dans l'Italie centrale \u201d ceux-ci: \u201c elle désire aussi que l\u2019on sountette au congrès un projet de confédération concerté d\u2019abord entre les puissances direc- teinent intéressées.C\u2019est de la réponse qui sera faite à ces demandes à Paris que dépendra la réunion du congrès.\u201d CHINE.prennent que le gouvernement françisis vient de renvoyer à Vienne la pipe de tabac que Jean Sobiesky fumait a Vienne pendant le siège de cetle capitale par les Turcs.Cette pipe, conservée précieusement comme une des rares reliques du grand capitaine slave, avait élé emportée de Vienne, il y a une cinquantaine d'années, par les Français vainqueurs des Autrichiens.S'il est vrai qu\u2019elle leur ait été rendue, comme un des gages de Ja Lonne entente qui doit régner entre les deux gouvernements depuis l\u2019entrevue de Villaftanca, on peut dire que la pipe du vieux Sobiesky a été réellement un calumet de paix.\u2014 Le voyageur italien -Magin, et après lui Tournefort, ont appris au monde étônné les beautés de la grotte d\u2019Antiparos, et Joseph Banck, n\u2019a pus rendu moins célèbre la grotte \u2018de Fin-; gal.Ni l\u2019une ni l\u2019autre pourtant n\u2019ap- ; proche, pour les curiosités naturelles, des | merveilles qu'on raconte d\u2019un souterrain des Etats-Unis, Gaultier et Léon Doutre parlent dans Puffirmative, et M.P.Doutre dans la négative.Après la réplique de M.G.Doutre, la question est décidée unanimement dans affirmative.M.G.Doutre propose lu question suivante pour être discutée dans huit jours : \u201c Les services que les révolutionaires ont rendu à l'humanité, out-ils plus que compensé les maux qu\u2019ils Jui ont cansé ?\u201d MM.D.Z.Guultier et G.Doutre s\u2019inscrivent dans affirmative, et M, L.Doutre dubs la négative.M.Gaultier propose la question suivante pour quinze Jours : \u201c Lu cité de Montréal, dans les circonstances actuelles, devrail - elle avoir une maison d\u2019industrie 7\u201d M.Gonzalve Doutre propose, secondé par M.Antoine Tellier.\u201c Qu\u2019un comité composé de l\u2019honorable A.À.Dorion et de MM.le président, Charles Daoust, V.P.W.Dorion, Euclide Roy et Joseph Doutre, soit nommé pour s\u2019enquérir s\u2019il y aurait possibilité d'établir un concours annuel pour la jeunesse de.monsieur qui venille rester ailligé d\u2019une hæleine désagréuble quand, en fai-ant usaze du Baume .dus mille Fieurs, coume dentifrice, non seulement l\u2019haleine devient enbauinée, mais les dents prennent la blanche couleur de l\u2019albâtre.Bien des gens ne savent pus que leur haleine est mauvaise, et le sujet est ai délicat que leurs amis n\u2019osent les en informer.Versez une seule goutte du Baume sycivotra brosse à dent et lavez-vous soir et natin.ne bouteille de cinquante cents durer vne année.On peut aisément se donner un beau teint er faisant usage Ju Baume des malle Fleurs.11 fan disparaître la Late, les rousseurs, lentilles:: Mouii- lez une servieite, versez dessus deux ou trous gouttes et lavez-vous le visage soir et natin.POUR AZ FAIRE FACILEMENT LA BARBE\u2018\u2014 Trempez votre savonuctie dans de l\u2019eau froide or ghaude, Yerbez.dessus deux ou irois gnuties du Baume den ppifle : Fleurs, frottez-vous ia barbe yous obiivindre unebelie mousse onclueuse qu faciiitera l'opération du rasoir.Prix 50 cent.ce des principes que ces journaux ont eux-mêmes posés.Ils out reclumé pour le prêtre le droit d'intervenir dans les affuires politiques ; ils ont proclamé que cette intervention était un devoir, ils en recue.llent maintevant les fruits.Puisse cutle leçon n'être pas sans utilité pour l\u2019avenir.Comme la Mirerre l'a dit, nous sommes an misieu d'une cr'ac, et jusque là lu rétlexion et le temps n'uut pu faire reutrer dans la voie du devoir ceux qui sont la cause de c.grand sc n- dale.Il.ne nous reste-duns plus qu'&' dire In vérité toute entière pour em récher un mai plus grand et engager coux qui peuvent connaître un remédo à noire mul suciulet religieux à l'ap- p jquer sans délni.M.le vicaire.général Bruydre qui, comme on le sait, parlait au nom ds son évéque.un lang - ge peu apostolique au banquet MoGee, à dir : copat que le True Wilness répudie le principe volontaire tel que posé par les ennemis subtiles de nos institutions religienses.\u201d Duns In cirenlnire de l\u2019épiscopat, il se prononce sans re tric.ion contre In représen'a ira basée sur la population el le volon\u2019ari.me.bieo qu'i sache, comme le prouve sn coriesponiunce privée uvec Mgr.de Montréal que c'est contre les doctrines poliiques prom'lguées par +.McGee que porte directement In censure des huit évêques ; et, dans sa lettre au président du banquet, il affirme que \u201c les vues, les discours © les votes du même M.McGee aur le volontas risme ot lu représentation basée.sur la popula tion lui sont sf bien connus qu'il charge le: convives-prôtres d'exprimer, un \u2018banquet, Que tous reconnaissent EN M.Mc@se un am sincère et pratique des principes et des institutions de noire église.\u201d | Lequel douc faut-il suivre : 1\"épiscopat.tow} * antier parlant avec Mgr.Charbonnel contre M dent.Ce n\u2019est point une question de convenance ou de justice.La question doit dépendre de l\u2019interprétation loyale des termes du traité, et di l\u2018unni l\u2019autre des deux gouvernem évidemment, il y a peu de temps, que cette interprétation pût être donnée.Si cependant il arrive que-la convention exislunte ne piisse goppliquer do.ma.niéredsatisfisire les parties.cuntractantes, il'ne peut assurement, y avoir aucune raison pour que les deyxBtits qui ont .Msinténant fixé leurs à Lrävers tout un colt Hantique jusqu\u2019au Paoifiques Me com- ts ne doutuit iuilésrospestives Aie eq l\u2019A- uêtent pus teur œuvre + létroit de l\u2019île de Vunedtivér.\u201d Le Morning Adpépiÿserii di 22, coL- ui le: peu des Chinois dans l\u2019uffaire du fort Peiho, Entre Louisville, sur l\u2019Ohio, et Nashville, capitale du Tennessee, à quatre- vinat-dix milles environ de chacune de ces deux villes, est sitdé un souterrain nommé Mumumoth, de plusieurs milles détendue, et qui s'enfonce à plus de 600 pieds au-dessous de la surface de la terre.Ce prodige naturel du Kentucky abonde ei stalactites et stalagmites de tous les genres imaginables.Si, après avuir descendu un escalier en pierre de 30 marches, le visiteur s\u2019uvauce à l\u2019intérieur d'environ 150 pieds, il se trouve en face d\u2019une porte enchâssée solidement däns un mur de pierre ; c\u2019est l\u2019entrée du souterrain.Un étroit passage conduit an vestibu- fe, on antichambre, lequel n\u2019est rien La malle de Chine, avec des dates de Hong-Kong, du 10 août, était arrivée à Londres.Rien d'important s\u2019était passé depuis l\u2019affaire de Peiho.Un des journaux de Hong-Kong dit que M.Ward, le plénipotentiaire américain, étuit'encore à bord de son vaisseau, et qu\u2019il était probable que son traité subirait le même sort que celui du ministre unglais.Un autre journal parle de lu probabilité de son dép it pour Pékin, et une -dépêche russe, publiée à St-Pétersbourg, dit qu\u2019il était arrivé à Pékin, mais qu\u2019un l\u2019y tenait enfermé.Une autorité russe -dit que la perte était de 1,000 morts.On ne copnaissait pas le nombre des l\u2019Institut - Canadien ; \u2014 qu\u2019instruction soit donnée a ce comité \u2018le faire rapport du résultut de ses travaux dans quinze jours ; \u2014 que le secrétuire correspun- dant svit chargé de faire parvenir une copie des présentes résolutions à chacun des messieurs formant le dit comité.\u2014 Adopté unanimement.oo Premiére lecture d'un rapport extra.ver prochain, serà à la première séance du mois d\u2019océ : étudiant en médecine de lu cité de Montréal, svit ydmis.membre actif de ordinuire du comité de régie, concernant.5 .la liste des invités pour lecture publique \"= devant PInstitat-Canadien pendant hie * * M.3.Martin donne avis qu\u2019il prapos \u2014 - tobre, que M.Joseph Xiste Beaudry, = Sea seulemeub HV\"; *Que M Cnuchou se ticuue debont devant le MeGce, pn Mgr.Oharbonnel parlant tont seul tient lés\u201cdeturis suivants ur les dHrvgres (Llessés.- ; - -ÉMoins qu\u2019une sulle de 200 pieds de l'Institut-Canadiea : + =P.FETRIDGE er.GIE, \u201c publie et répoude pour sa conduite honteuse pour M.\u2018MeGee cunire l\u2019épiscopai Ÿ Lequel es:l 1ne ° flit.én ° An! bt \u2018oxLédition |- - Wn.CS Lo .Sa.a = Ce > \u2018Propriétaires de lu Crème Woodland, \u201c Soro Question des écoles et le bill infâmo de- l'ami sin ire o praique des principes ei des- insté-\" Les hd Si.Ang ; Foxy on a + * iri dn Hons.hid ot Neds de 50 pie EE En Et be téance est levées.- creo RB, Bn ayydaew-lort.L018 (1 Lise Looe = + CRITE .ont + Ean RYE : ih .ot ° =, : ;.Aas Agents pour la venle en grostet eû détail, s | Cette;acçusation bratäle et \u2018injuste nous forc.Etd gol Ia faute of Tes Bdèles secovent la tôje À dfextrémité est da par lrvie do CHA MBLY.arrétaut à toutes le l\u2019aioisses | PS [ FE FT APRES LUNDI, 26 JUIN 1850,] (Rhine, S664 $80, suivant accommodation.|, yay fy AOCTRATIR DHAKVIY Put = po Cunt pens de Lontes portes ! ja pate soir a Rivière Richelicu, ; | Preuster prix à PExhibition Provinciale de 1858 D.les Trains pour l\u2019Ouest quitteront la Pointe Troisième classe, $30, lus provisions de bouche (HI AGME b ASSURANCE | HOEY Il coûte moins de moitié du cuir.Re = \u2018 sr FOS el on gn J {equittera le Quai Juegnea=Catiior foes 20AR-.19 mars.29 St.-Churles comme suit: 7 neius.CHARLES LENZMANN, sperme du 15 1051 à ds, Diamtant Is bd, Tapioca \u2018 .; Enfauts, en proportion.31 Cedar 8t.New-York, hd Bs BES Sr gam Pere rem mrtg oot FEB AR so US CP AB eo \u2014TELS QUE- Valeur Veniu pour GREGORY ev Cre, ; .| 37, Rue des Cumuursaires, Moutré sl, suit: be Vapeur QUEBEC, tous les LUNDIS, Sud, Melbourne.DEPART DFE MONTREAL, ADMINISTRATEURS: \"fuit |» plus beau pain possible ou biscuits.Sa | les Lundis à 7 heures a.m.Li .Montréal, No.1, Rue $t.-Sucrement, à Mom- itnpoité par la Maison méme et acheté aux En- supériorité sur toute uulre faring, se verra par | TSQU\u2019A AVIS CONTRAIRE, LES VA- Tous «8 Mardis à 5 eue \" 1, rue Dale, Liverpool; se et 2, rue Poultry, ae MARDI, le 26 de JUILLET Cour l runs, et dout fon disposera à des prix qui ue nt essai, et l\u2019on peut sen procurer eu détail darts!) peurs QUEBEC, Capt A.M.RUpoLeH, «Jeudis à 7 ¢ \u201c Londres; IY ph a, À ane es \u201c vréal: SEPT heures p.m., UNE ASSEMBLER DES ; peuvent que sstisluite jes ucheteurs ; les principaux magasins d'ipicenies en petits NAPOLEON, Capt.P.E.Core, COLUMBIA, \u201c Vendredisa 5\u2018 \u201c V all, Rew or + 5 ne wy pi) Elizabeth FRANCS-TENANCIERS et d\u2019autres personnes !p quels et en gros Chez y Capt.L.COUVRETTE, laissesout ce Port comme + samedisa 6 ¢ \u201c Quarré Wynyard, Sydney; : de la Cité de Moutréal, pour considérer s\u2019il ev; expédieut d'établir une Compagnie d'Asstraie contre le Feu, sur le principe de PAssurance Toile Five La La ra» Soe dead Fan oo LE 9ÿ9 MEsCRi DIS et VENDREDIS, a 7 h.p.tt.gts les jours à 3} heures p.mn.51 Sir Thomas Berard Birch, Baronet, Mutuelle, suivant la 22e Viet, chapitre 00.(ain Bane Loe it .id : Farine! Far net 1! Farineil | foes apres NABOLEON \u201c1 SOLUS RIA.=4 nt, TE Acam Hodgson, éeuyer, 6 Thomas Molson P.it.Badeaux pellet Lon scan secs ee ee Pat 4 i ' ve Hi .tous les MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS, le 5 Samuel Henry l'hompson, écuyer.Lomas 0e0n, dN , Cou repos fappes coon on LLL 6 * \u2014 [rergier à 6 h.p.m., touchait à Sorel, Trois- MAILLE ROYALE DIRECTEURS A LIVERPOOL : C 8.Cherrier, F.Benoît, \" Soie glace: anti el te Laide od dm bloc, as Bd Ny SSIUNES NTS © it 38 j Mivigres et Batisean le dernier à 7 bh.p.m.\u2018 : ; Louis Renaud, Chs, H.LeTourneux ou : ! | US SOUSSIGNES, AGENTS PGUIRL LES ARI 11, elle T 8 oe tie, LA LIGNE \" Liat s préside : i ; , Crâtes de Natin I\" 97,64 | - \u2019 a » rendant à Ô terrnnti PAR LA Thomas Brocklebank, écuyer, Président, A.A.Dorion Antoine Buzinet ue py ï Pret J ce he nl 24 Moulins ben conned ot bes noms suivent, se rendunt 4 Québec sans interrnption, rue\" Ww \\ 1 ) HADR |J.C.Ewait, éeuyer, M.P., F, Hayvood, écuyer | 1 Bundy , David Peltier, © aus i Fabs.CeeenZida 20000556 vent haus .se @s-urnen (ré ci VY y ee Pre 17 A3 VS à de Loe Deuvér h hers fa 2 te oo Mouser tine Jba- LL Tes wd | M Juuriellaueut fear eso rég JOsEFR LEV en KIXGSTUX, CHBOURG, | ORT HOE Ë, ; Vice-Présidents, Pierre Dodo G.L.Rolland, es Le ; 001 \u201cToussetine de Loire - Yio.bs PS Bai on de \u2018u Comp, du Richelieu, ?J = Secrétaire\u2014SwINTON BOULT, écuyer, H.Hludon, Che.F.J rau, : cu Clea nor open Le can tl (Farine ei Quarts ei tn Poches Ventre), 30 pole 185%, 80 DARLIKGTON TORONTO, HAMILTON, Et dix-sept autres Directeurs.Benjamin Comte, R.Bellemare, HABILLEMENTS Dis bon fo es CI 65 0 Seule ligue sans 1ransbodemeut, DIRECTEURS À LONDRES: Louis Comte, André Laiaire.\u2014 ! Dany gris pour Mite sec» HE pds eflient vn vente, à les piix récuits, ainsi TV.Duveet, Donovan et Noran, T Te XF obs vaidc SPRING UT Murchauds de Et quantité d'autres Staicharhs 5 aux n.êines 1 eae littnng, i SRATLU er DORVAL, , Fue SUN cL GRUP.MOULIN SLATIEDA BAINS DE MER.RIVIERE SAGUENAY.RIMOUSKI, CACOU- | George Frederick Young, écr, Vice-Président, | Matthew Forster, écuyer, P,ésident, ! Et neuf autres.#.Hudon, Hubert Paré, Amable Prévost, Victor Bourgeau, J.-Bie.Rolland, As Dubord, \u201ca een 12, Bie Notre-Dame.\u201c ; MA, RIVICRE-DU-LOUP, MALBAIF, | Se ! J.-B, Beaudry C.5.Rodier, jr.HARDES NEUVES IT DE SECONDS MAIS \"4 in ' \u2018ue or 6 KA i Crs ESOULEMENTS ET RIVIERE.| Lea Vapeurs de Première Classe suivants, com-, BRANCH E DU CANADA.N.B.Desmurieau, JM, Papineau, + v ONE ; posert la ligne + ! Burvau\u2014l'LACE D\u2019ARMES.vid La * L.Perry MARCHES HONSECOUES 1 A0.oe ee ._ \u201c CH ., ELLE, c ce David Laurent, C.L.Perry.AAnhllle SONSELULAS, ! .- .sie AT Nr od \u2014 KisasTon (en fer)d.\u2026.000000 apt, Celly, DIRFECTEURS À MONTREA 26 juillet, 78 ( Entrée sur la rue Saint-Paul.) GEES ef Cite Farive da blé de Moy Node of eosin en pechts 1 EL VAPEUR DE PREMIERE CLASSE | UANSUER.Ll © Howad, | 1.B.Anderson, Geuyer, Président, Tf ear : 5 co NE RE MOULIN de KNICKERBOUKER, Spencerville dy aileut à ia ner PassrouT .« Baibottle, Alexander Simpson, écuyer, Vice-Président, COMPAGNIES D'ASSYRANEE JAUENT LES PLUS RAUTS PRIX EN (ANT THONNEER INFORMER LE po de HORS ES Babe, NEW ERA L.2 00000000 té Cmaysler, ; Henry Chapman, éor., Henry Starnes, écr., ; NEWVORE Due WILY, poser HARDES Li nr Gr a fol, ! vu prises en Évhonne OEi IS à MGBES.pour pablie qu\u2019ils ont teçuqur le vapeur INDIAN .ce s'rauX Ge fantaisie, weed we HARON, Selinor vile, i \u201c de UNCRIDGE, Cius ent, | i ls ont été construits expreeséiment pour la na- | J.H.Maitlland, écuyer, Secrétuire resident.TF Als je ut : us tHe vans + empties, UTavalles, Gants, Urubreiies, Canes.[rep 51.& , , ' vigation du fl: uve et des lacs.Js sont communes, { George F.U.Sinith, Assistant-secrét.résident.ordres des potéates qui tasseont leur aire 1 a te \u2019 Et ils sont tdtujouts prôts à exécuter des aides Frère a d'une sécurité parfaite et pourvus de toutes les | : ie, A ! la résidences, No, 49 15e Saiegdioere app tent perticulièrement l\u2019attention sus par lentremtise de Jeurs agents à Toronto, pour SAGU aucéliorations et de tout le confort moderne.CONSTITUTION.Compagnie d\u2019Aixssurance, COMMONWEALTH Montréal.{4 avoit 1507.ah 1 ; sa - J Blé d'Eté et d'Automne et outres grains.Uni de ces vapeu: tteru le Bassin du Canal: as abilité d le corps des Acti 5 lets eéebres Manteeus Taino Iiapermeubles 4 Nu ; z ti dde ces Vapeu:s quitter à V Responsabilité de tout le corps des Actionnai = = = = ea bers Parts tours Habits a} prinaieua- nr , GR GURY pr dl ) Es E a £a Z, à Montréal, tous les jours, sauf le dimanche, à 9° res non litaitée, T'aus les Directeurs doivent être Maritime ct contre Ie Feu.SON A VW.He de fod nthe dispoeoront & ened bon 2001 7 Rue Ces Coummisoiites, Montréal, Carr.R.SIMARD am, et Lachine à Parrivée du Frain de Midi propriétaires cans la lounpag=.Le Capital est -_ ray eh gu'ancure outre nabon de la cuuipegie ; 13 sept, sa.EN à de Montréal, pour les Ports intermédiaires ci-j de £2,000,000, divisé en 160,000 parts de £20 Bureau : 6, WALL SREET, NEW-YOREK.N VIENT DE RECEVOIR 60 PONSEAUIT vn gs ciedivennt eft mse fess utils frond pas | TONY NAR ANG An on TTT | laisse Go he .ERCREDI, à8 heures dessus.Ligne directe, saus trausbordement se chaque, $4,211 desquels sont entre les mains des \u2014_ ( } de SON D BLE, de la LucilheUie isd on hudéurent QUX porsonies quien mont lacquisi- ILUX CIGNAUS ZURS, pe Hh ro eRE SAGUENAY, ariêtant reliant comme suit : .propriétaires à £2 par pait Capital en caïsse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.S$ 250 oct 11 tonn le Sea, Grue : ula Rivie selle, la Malbaie, Talousee et la] A Huuilton, avec le Chemin de Fer Great 1Î peut être ulile pour les propriétaires de |Surplus.nr annees .Buu PE toon aux ue Tea, Grilr.en.CO Af Par | .x ET ; ¢ Te 1 ; 1 pour propri urplus.o.oo.Cerrar .hulu GREGORY 1e CH 2 avait tE0 D au\u2014 49 TOGNACS Pally DE {av QUALITÉ, EN Baie de Ha : Ha! et revenanl à Québec à temps) Western pour London.Chatham, Windsor, Dé-; -vnnaître les additions qui out été fuites aux di- ee J cates, a la Warque de V.Chaloupin et \u20ac ie, jour fe dépari du Vapeur allant à Montréal le | troit, Chicago, Galena, St.-Paul, Milwaukee, ele.| vers fonds, et par là savoir l\u2019étendue de progrès ASSURANCE £hhngement de Residence, dis révuttes de Ex et ESLL, srisi que de 1558 seni vant.s .À Tutonto.avre le Chemin de Fer Norihwrn | fait durant l\u2019année :\u2014 _ \u2014 ; \u2014 8 en fuiutides.Bn vente chez .litisst aussi Québer chaque SAMEDI, à 8} pour Mokinaw}!Green Bay et tous les ports sur le 1356.Augm.en 1857.Vi i= R C A N T i i.&e (RL PV CU ra mere MAL LESLIE Er CrE., Heures a.tu.pour RIMOUSKI, arrétunt à la} luc Michigan.| £ s, d.£ s.d.ei ., ' N RFCOUT QUOTIDIENNEMENT pps AOBES, CONSETS, NOUVEAUTES.a Montréal, Matbaie, les Eboulemruts et fa #iviere-du-Loup, À Niazara, avre le Chemin de Fer Frié et\u2019 Le capital.175,005 U VU 18S42 0 0 CONTRE LE FEU.( \u201cPos 4h Haut-t'atid.nde Lête tue + did a eat astres -_\u2014 - .Fit chez M 5 SL PRASET lancent à Québec lu mardi suivant dans l\u2019a- Ontario, pour les Chutes Np, Buffalo, Cie- | Fonds de réserve.180,262 10 0 204,616 11 1] Burean: 65, WALL Street, SEW-YORI, de Blé Ce POus-t Un det de Beurre de lara.hin, COQUERELLE ET (TiANDH, vashd ! PRIX veland, Toledo, Columbus, Cinetnnati, ete ] Réserve A u 439.450 5 10 531.969 12 10 Capital en Caisse coven oan S 200.000 ES TE pete ce, \u2026 , Co RIX DU PASSAGE: .; { rance sur la vie.339,45 i 531,269 17 surplus net sc.se cal d anne 5 d'une qualité «upétieu A Eve ' Di PARIS, 5 juillet, Au touriste on au chercheur de plaisir, cette | Réassurance, dé- \u2019 Surplus net SA GREGORY vr Cl 37, Rue des Contui 3 sept, OT L'HONNEU A DE FAIRE FAVOIR À 7 buy nousbreuse Chietileie el an Public en gé- \"que qer suite de Poccroissement retrosqea- [= bog, elles se Trouve dans ia nage wis ell lear! Pies! Fleur! Nourriture comprise.Cabine.Entrep.De Québec à lu Rivière-Ouelle.S2 De Québec à la Malbaie.ligne offre un moyen de transport très désirable, confortable, agreable et expéditit, en passant à tavers le magnifique paysage du lac des Mille Isles, et tous les rapides du St-Laurent de jour, .125,6G33 6 5 153,223 4 U EN2U,STA 2 part.du teu.COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE HANOVER, mo ] 7.3 \u201ces SAE, De Quebee aux Eboulements .7 i \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 2 i = i.! Ua + s1t$ de transtorer teur Etabli-> nt dans les Lx Ouch il vit Re l'our les familles se restant à l'Ouest, les avantu- : SWINTON BOULT > ÿ les : - Lu »e Québec à la Rivière-du-Loup.fi ¢ ' i NON BULLY, MEAT = \" : BTCV i - a .sante tmagasho situés ausdnseus de AL, WAL, AVOINE, ! De Québre à Rimonskr.oo.'P \" 5.00 ges sunl sans rivaux, : Secrétaire de la Corpaguir.BUREAU : 43, WALL STREET, NEW-YORK, F Ad FU 1 i i= ) Roc tig .BEXJASEN, De Queb-e à la Grande Baie.6.00 Le apeur faisant la route sans transborde- I Toutes Applications pour ASS URANCE [Capital en caisses.$ 200.000 a.158 ue ToirtceDane.198 rors De Québer a La Grande Bais et res ment et directement jusqu\u2019au Depot du Chemin CONTRE LE FEU doivent être faites au Bu- |Surplus c.c.s2 00000000 eee 10,644 ] ie JUL CAnnE 4505 TUC VOtrt-2IARIC, va, ot JE 22 Lee ar nee a 0e 12.00 5,09 de Fer à doronto ct Hamilton, Penvur et le dmn- peau de la Branche du Canada, Place d\u2019Armes \u2014_\u2014 du resto is M.{SAAC A vartir du tes Mai puechain.se : nf aude de 19 a; oo: {mage dans le transport des gages (sujets aux Montréal, ou TR T° .BY Cprr DURGOCIER, ciedevart Merchand | 01 rat pa es Mai quech 5) SON, Les eulants au-dessous de 12 ars ne paient que liznes de transbordenent) sunt entièrement ési-, IH.MAITLAND, Sec.résicent.COMPAGNIE D ASSURANCE, la moitié du prix, et ceux au-dessous de 3 Ans ne de St.-Lin, pueviret te pohle on gduéral, ot Tyo Toe GRUE patent pen, ies LseT fos billet { o | 22 juin.aa\u20146-4 EE EP EP GO > cialement tettrs rerconnes conrerness dans lof 1 Heat Hoa yi 5 4 ~ 3 LUIS, [RL , Sire ave han STI n peut se procurer des billets ou des rensei- eee se \u2014 ant .- Faire, te ui Fins censaîtie lens réclamations LYTARNE, SAVAG:S = { LIE.p be ot \" ot ds pass NC Cxtraorihaire gneinents chez ©.PF, MvekLE et FT, DUCHARME, COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU CONTRE LE FEU.i - - i de; + 8 ASE , a Li 5 ues aux hôtels, à bord des vapeurs où au bureau, 40, .de et ne du int payer toutee qu'cles peu | OSFRENT EN VENTE SL.SFARNES Er CIF.; vapelns de Montréal au vapeur Saguenay.rue MeGill ALEX.MILLOY.ascent.| $a BQUIT A BIH?BUREAU: 33, WALL STREET, NEW-YORK.vend devatr.zo: I.\u2018 issuires + feet ee NCAA = ; ie .; ALEX.HILL .agent.J , * © \u2018En conséquence les débitenzs te cette faillite | Ÿ TUILE DZ GRAINE DE LIN, DE LEUR ; No.29, Bue ds C'ounuissaires,\u201d | Le fut est transporté au même taux que les| Burçau ste la Ligne de ju Malle Royale, ) .\u2014 Capital en eulsse von ceri, $130 uty soul unifies.par les ; Téveutés, de ne payer à; propre Sacntseture, osir devant occupé jar MM, AuGE et gos Ve bagage est au risque des passeg .40, nue MeGill.§ 48 | BUREAU P'RINCIPAL : Surplus net.eee, 32.507 ; ne = Eu \u2018ataite sottsivns ce | Mnslic, \u2018u gros et on cétail fr 4 Bagage esta sque des passagers, ef _ __.LT À La d'autres personnes qu'au Notre sutissighé cej 5 she! pos a sorts n ai quai 42 les propriétaires du vapeur ne seront pas Tespon- Cannon Street West, Londres.RECOMMANDATIONS qu'ils peuvent devoir à la dite laillite, à perte de : payer Ceix fus, LL ; i GX, FR OST, NP, Huile pdi- de sear arin Flute de foie de 150rue ADRESSES sables du fe si on ne leur donne une facture.Pour ue plus amples informations s'adresser à wi | Avis aux Armateurse DIRECTEURS LOCAUX À MONTRÉAL : POUR LES SOCIETES MERCANTILES ET COMMONWEALTII.OST, NE, hate de fous de oie JOHN LAIKD, PUUR OTTAWA ET LE CANAL RIDEAU.| Bunrau\u2014l le Bourse.\u201cim.Workman, ecuier, Win.Sache, évuier Un grad nob)» de Lots dans Je Township de! BUDE ba ste be dn | © me nme nnn Agent, \u2018 | YALLIAM LUNN, Fer.Président.ÿ ou 9 nomi, ecuter, C hr vy hy & oe Fe Renn épemclant Ge cetle folie, sont @ rabies of totes ot bari ; ; Non 5 i No.12, Rue St.-P , | dohin Tairence, tere Benj.Holmes, ler.A Hess : ne eu ! le.\u2019 ! \u2019 } ç re i.PN ! paris où | Rä À i A M Ei 5» & Bois, T jnill: t.?r Rue Sid Ee ae 4 John Fiothimaham.Ecr.J, o Mackenzie, Ker.N.8, Whiteney, \u2018 » Hemy Jeseph, \u201c UMP 1, \u201cde castet, en bari's ez en boites : MOPESSEUR DE PIANO A {\\tred LaRocque Fer.Theodore Hart, Ecr.POUR LA SOCIETE HOPE Terrebonne, 12 Miviter Le oo Ho ; s i ee ! ron OF ED a) Faris, © CHEMINS DI FI; no = Ty \u2014 | CHA HLES by TI STONE.(rérant, ; Wo.Workman, éeuier, Henry Lyman, éetier Ty N 4 p XD ASSOILTI MENT TTT Montapde de Cote et Murinedes | HOTEL ZANABIXZ T - dS dn.! SSE ; DD, MACKENZIE, Comptable et Caisse jp oO Abvater bob Jaren, seenivr, JAN (LA SD ASDUNIIMEA Pat y.Liquorice, Mit Calabie et Dilicien, | La GAR! Adi LT meme rares LÉRAOPELLER METEOR, CAPT.ROCH-! | N.5 Whiluey, 6 ra Gould, DE GRILLES AMERICA] PUUR CUEMINÉIS, 3, 34 et grandes quantités d'autres articles et frandises, stop ne nbreux à Étudier, \u2014ANSSI\u2014 ; ies en caisses et run bontailles, de 73 + d, lus, {178 sit et Vus pur gallon teilles Js a Dx.Gin Bs par galfon, beont-illes er 8s Gud.Whiley Tiandins Ta 6d pov gallon, | teilles 1s 8d a dx, eos-2is do 45, bovteilles U5 4 25 G1, (ld Tom is ! et Us Vin de Xéres.Ts Gd à 105 et 1Ds par gaîlon, bouteiiles 25, 2x 64, 3s ct ds, Vin d\u2019Opoito 75 61, 108, L5s à 20s pur.we LS LUN \u201c3 Jusqu'au I Saxous bruns de Windsor el autres Savons fing, Bioses a chevenx, à dents et à ongles avec a-sortiruvul complet de inarchandise UIs et VENDR Le Vapour Fu rave puur le passage.D vertu dan arrangement fait avec la Cons\u2018 de du Groud Trone.les touristes peuvent ! tr Montréal perle Vapeur Loeshion, alant use Belaal, #t revenir par les chars w + cul lieures du geste, Coux qui désirent reve- ni à la ville par cette route, jeaivent obtenir des belies, de passage du Vapeur melus, ct qui leur pormettra de revenir par le chemin de Fer ave | wimpoite quel convoi, en soite qu'ils peuvent | i sd lieuces p.ta i 2 uifre tout le cousfort dési- | | pa t Coin des Rues Gosfird et St,-Louis.QU août.29 | Pierre Doutre, Fer! 8 x i TRY LE Dr.LAROCGUR, /ARADUE LU COLLEGE Mesinh, CI-! (7 devant de Rigaud, après uvoix pratique.douze aus à la campugue, à établi son Buran, PEPITÉ RUE ST-FACQUES, No.14, vis à- vis chea le Dr, Trudel.Consultation à toute heure | de lu journée, [es Pauvres grabs.| 31 mai, ST &, P, FR ECHETTE, \u2014 | FORT sus .4 | FYE BUREAU assure contre les Pertes ou Dom- FORT, et BARGES, commenceront à, { mi E.ar le let toute espece de bâtisse prendre du frt, pour Oitowa et Canal Rideau, à | VV IRRZCS FA Ç .esperr \u20ac Te {y compris le Loyer; Moulins et Usinus, et ivs Pouverture du Canal Grersille, , - a Marchairdizes, efluts qui y sont contenus ; Navr- * L» Train Exprès pour Toronto et les principales stations intermédiaires,-à, Train mêlé 1ston el toutes : 9.30 AM.¢ Train de nit de da Maile pour Tue DE BROOKLYN, L.I Les Cabines ne sont pas assurées à moins.Capital payé et surplus $300,000 verre, 7.15 AM, | qu\u2019elles ne sorrnt payées d\u2019avance.Un Chururgien d'expérience est à bord de cha- \u2018que vapeur, i Ua Vaisseau quittera, avec les passagers, le\u2018 E SOUSSIGNE, AYANT ETE APPOINTE 14 Agent de cette Compagnie, est, par conséquent, préparé a donner des Polices contre les | route et les principales stations, à.7,30 P.M,; Quas Napoiéan, à 9 heures a.m.précises, le juur, PERTEÉS ou DOMMAGES causés par le feu DIVISION EST.Le Tiaversier de la Compagnie quittera son | du dépait, et le vapeur quitiera immédiatement | après.| sur les Maisons privées Meubles, Voûtes, Ma- } gasins, Marchandises, etc, ele, et sur la \u20ac MARINE INTERIEURE,?Four fret ou passage s\u2019adresser à EDMONSTONE, ALLAN ET Cie, JL.Hudon, | 1 Doucet.Le Sonssigné.Agent des compagnies de pre- T.GARCEATL, Agent pour le Canada, ALPH.DOUTRE, Agent géréral, 16, Rue St.-Gubriel, Vis-g-vis I'Héte! du Canada, EPUIS LE PREMIER AVRIL DERNIER, | , raion, en bouteilles 25, 23 GA.3s et da.Vig de pucserie temps qu'il [our ser uvenal à ! ; ai comme sui \u201cCe tes veu +3 pOur Montreal.| faies Sargais =, du .Ce rials & nn goilo He EN TAN j ; Since [ de 18 à sur sex couvenable à la NOTAIRE, Quai comme suit, avec les Voyageurs pour ! 12 aveil.37 sur Vaisseans, © argaisons a Fret, à dvs condi mes Affaires Commerciales se font sous les x! Us pa Juan =, ghton., __ , Lo Lt : Co Lepper a Bas Path ons aus jues que n\u2019impoite quelle autre nom et raison de Champagne, Lorene de Bouzy fs 3d fa boutetlla.: x du passage ponrie bateau, chambre, rail- 17) TANT ACTUELLEMENT SON BUREAU! Prin Exprès pour Québec, Portlanit, 00 A.| Compagme .E Marque Ge li Coureune 9 la houteille et une Fondet venus $1.75.Enfants, moitié prix.| | au No.1, Petite Rue ¥t-Antome, ef au ler |.PISTON, ETC coon see 7.00 ASL YAY erie it my in grande var de Sirop à 4s Gd par gallon ot 15; Pour ple an pies donations, s'adresser a Li prochain le tiarsportera au No.27, Petite Fraiu aéromelafion, jrasan.t la nait à | - T na S.53 R oO ; N 3 cont hee nt a an fe on a énentation A.DUBORD et CI ' ; El par Le titles, Lignews, Whichey © Old Bors | P.LAURENT, Rue Sedona, y, Fsiand Fond, à 100 es cannes 3.00 P.M.° (\\FFRE À VENDRE TOUJOUKS A DES fie réclamations Aucune chaire À faite pour J'ai lPhonseur d'informer mes pratiques et le pu- 5 bon\u2019 et Moison à 4s 31 par gallon, Faster, Ales! 63, Rue ces Commissaires} v2i6v 17 | Train Kaprés pour Quében, a.4.00 PM! prix trés modéré : Faulx en acier de Moore | Police on Inspection CB te blie que je viens de faire de grandes améliora- 4 Bières de Montréal et boudrs de toute sorte, 6 aah.5 wn de * .\u201c+ .| et Américames de toutes longueurs, Faucil-; \"© ice 0 ispe te tious à nia Ce ; sro 55 [Ho _ s3 À Avis\u2014Un Truin Spécial qui a connection tes de s qualités, Manches de Faulx, Meule Nadresser au | Souvenez-vous du numéro 55, rue tr.-La Vy ee ea \u2014 ! wa F vas i Pac ad A 3 ave ios Steamers transatlantiques sera expédié! le de foutes dite haa | F uix, Moules, Carr.T.MAXWELL Yo ory AG tes leg 1autehandises ci-dresus s autantios | ° - _ ! iw = Be à ¢ vs Dita ers atl 3, SCIA PXPÉMIE) Ratenux, Grattes urches, Fer arres ArT.Le à \u201cLU, À CI ET BE à 15 AU ro ins rns ot as toutes | MOULANGES Fit ANGAISES | .> à
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.