Le pays, 9 juin 1860, samedi 9 juin 1860

[" = PA VOL.IX.| MONTREAL, SAMEDI MATIN, 9 JUIN 1860.No.61.+ ii alsepareille d\u2019Ayer, AFFAIRES A COMMISSION.LIVRES NOUVEAUX LITTERATURE ok soul m'a regardée comme elle me Pl Quand ma gouvernante ne-dine| Biographie du Juge Chabot.POUR PURIFIER LE SANG \u2014 UR DISTRIBUTION DE PRIX anna \u2014 Enfant, l\u2019amour n'a qu\u2019un regard ! , , ( f gar \u2014\u2014 Ah}! uh!.c\u2019est charmant, s\u2019é- Et pour la norton inatantance des maladies Département des Produits.Po 0 \u2019 UN MAGICIEN D'OGCASION.= Et, de même que ma mère, il ne|crin Mme de Crussol.Une gouvernan- Nous empruntons au Courrier du Ca- _ suivantes : E SOUSSIGNE REÇOIT PRESQUE JOUR-| ES SOUSSIGNES OFFRENT EN VENTE 7 m\u2019appuraîtrait guère que comme une|te [.des leçonsi.Eh! mais, ma|nadæe ln biographie suivante qui ne Serofale Mastin ro flesses: tol fue To L nellement des CONSIGN ATIONS de L un assortiment considerable et varié de LI- Ii vision.chère enfant, Sous voilà bien plutôt en si a Lid \u2019 » : d\u2019inté gi .Fleur de différentes marques ; Farine d\u2019Avoine ; VRES nouvellement reçus, propres à être don- manquera pas d'intéresser nos lecteurs: M.le juge Chnbot est né à St-Charles do Bollechasse, en 1807 ; il n'avait par conséqu- nt LL.que 53 ans.Il fit ses études au séminaire do \u2014 Madame ! ajouta la vieille fille, Québec.et étudin le droit sons la direction de vous parlez de muriuge à cette petite l\u2019hou.juge Elzéar Bédard.I fut avec ardeur ot bien avant sou tour ! opiniâtreté les meitieurs nuteurs juridiques, étu- ; ; .din, compara, nequit une certaine cou uiasance La marquise apportait des nouvelles des principes lumineux de la légls'ation romuis de la peau, etc.ç A PRIX à former le fonds de BIBLIO- , Pois ; Lard fumé et Jambon : B frais et Nés en PRIX ou i former OAKLAND, Ind,, 6 jnin 1859.\u2014 J.C.Ayer et Lard\u2019; Œufs et autres articles en vote aux prix THEQUES paroissiales.Cie.\u2014 Je crois de mon devoir de témoigner ce courants.C'était au temps\u201d des astrologues.|_, Derrière l\u2019uue des grilles du parc, âge de songer à un mari.7 ; \u201ctes collec Catherine de Médicig avait le sien, et, n'est-ce pass \u2018 ie lo devin.E Marquise !- AE dit la prude baron- \u20ac ivres sont de nouvelles collections + j» .si : : , \u2014 2, tRI, MonsiëUr le devin.JuX- ne d'un air reproche.\u2018la Salsepareille fai i ; eo reliés.et à des PRIX EXTREME- à l'exemple de la réine, il n\u2019était pas epté Ini ù ai eu que-la separeille a fait pour moi.Ayant hé- JOHN DOUGALL.richeme.5 de courtisan ni de dame \u2018eit cepté IN, personne ne mn uime ?ssité d\u2019une affection scrofuleuse, jen aï souffert _ MENT REDUITS.Ruggieri.La mode en al n © Sh \u2014 Quoil.Personne?.aciietois he ue prets en ulcères aur es DEPARTEMENT ; AVI province.Aussi, en Normandie, PE ne La jeune fille soupira, \u2018mains et mes bras ; en d\u2019autres cecasions elle DES MANUFOTURES DOMESTIQUES, RES noix iis Benda de LI3 RES de PRIE- tait bruit que du fameux Siméoni.Les|, 77 Vous vivez entre un tuteur et deux Re se produisait intérieurement et me faisait souf- Les ordres expédiés par la poste seront rem-| Normands venaient le consulter de tantes ?ya de lu cour.Su verve sutirique pUsSA CN no sans la connaissance desquels il n'est point Erir de l'estomac.11 ya leux ans elle se pro- E SOUSSIGNE, AGENT POUR LES FA- plis avec tous les soins possibles.vingt lieues à la ronde sur l\u2019issuc del, .Personne ne m aime ! répéta-t-elle revue les histoires de ruelle, pour s\u2019up- de ead Jurisconsulte, débutn Jo anon de \u2018oreilles d\u2019une lèpre très douloureuse et trop pé- DASBRICAN rs, offre en vente les MARCHAN- J.B.ROLLAND =1 Pus.leurs procès.Il recevait aussi dans son tristement.Vous qui savez tout, dites- pesantir eufin sur de mystérieux récits, eects so plnçn vite a Premier rang.auta nible à décrire, J'ai cssuyé diverses médecines Etof ea et lienne: © 1700 bale] 5 juin.én | laboratoire des amoureuses aux traits MO! 51 ma mère me permet de l'aimer ! entremêlés de magie, de philtres, d\u2019as-|\" pu 1843, In cité de Québeo le choisit our lu et plusieurs médecins, mais aucun heureux ré- ol ped laine canad'ennes, uate, 1700 bal voilés, des femmes délaissées, des maris.Siméoni la contempla silencieuse- trologic ct de talismans.Lg.42 _, [représenter en parlement, etil fot élu député = .0 ph .: 3 .+ à at) I : .i \u201c @ luvm amen e ie pau acchunation.cn fut do monte jusquen je fas réjouis de 1s date le.Cooma et Réfrigérateurs à potasse ; Balances a platefor- DERNIEREMENT RECU La discrétion de l\u2019astrologue égnlait sa ment La dite ow a BW ah fi A x de Siméont vint 1849 hunation.fen fut 4 Jusque a vous aviez préparé un rémede efficace, Mei Scewux, cuvettes, papie envelopper et DE science, et son untre de magie était, on regard droit et calme conume l\u2019inno-| enfin sur ses lévres.; Si ; i a sq un : En 1849, il devint membre du conseil exécu- alsepareille) car je sais, d\u2019après votre réputa- | Sutre articles.le crovait du moins, le tomb cence.; On le connaissait de réputation seule- fel Ho haf des travaux bublie tion, que tout ce que vous br uez dois être SOHN DOUGALL, CROSS ET BLACKWELL les secrets , eau de tous \u2014 Oui, Claire de Fenguerolles, votre ment au château de Fenguerolles, ce Wet commissaire en chef des travaux publics e = rue dt.-l'aul.59 | juaqu'en 1860.bon.J\u2019envoyai en quérir à Cincinnati, et j\u2019en \u2026.s AS .mère vous permet d\u2019aimer Urbain de ldont la marquise s\u2019étonna beaucoup.Le 29 jruvier 1850, réélu dé fis usage jusqu\u2019à ce que jo fus guéri.Je Pai| 2 juin.PAR LE VAPEUR CANADIAN, Or, un soir d'automne, trois dames, Lussac, répondit l\u2019ustrologue avec gra- 5 : , Ge, V1 1890, rédlu dpus pour la cits N ASSORTIMENT ENTIER ET COM.| COVVertes de voiles impénétrables, en- pris tel que vos prescriptions l\u2019ordonnent.Une vith Sims Eh quoi! wberia-t-elle, lo célèbre de Quêbee.; : ; > ité.pb smi-heure ECOLE MODELE SPECIALE plet de leurs célèbres Marinades, Sauces, tralent furtivement chez Siméoni et se Diméoni réside uno demi-tleuré ce wie , ï en Lo 24 décembre 1851, M.P.P.pour le comté ise former.en de sous de fa lèpre « où roms fe ; Un éclair de joie brilla duns les yeux Fenguerolles, et vous ne l'avez pag Ÿ° Polisehasse.en dessous de la lèpre qui tomsa DE MONTREAL Viandes marinées, Marmala-les, Gelées, Confi- rencontraient dans une salle basse d\u2019un J y = \u2019 y 1 \u201d.peu après.Ma peau est maintenant claire, et je sens que la maladie n\u2019est plus dans le systéme.Vous pouvez penser que je resseas ce que je dis en vous proclamant un des apôtres de l\u2019âge, et je demeure pour toujours votre obligé.\u2018 ALFRED B.TALLEY.Le Dr.Robert M.Preble écrit de Salem, N.- York., en date du 12 sept., 1859, qu\u2019il a gnéri No.2, Rue St.-Constant No.2.Près de lu Rue Craig.EX RAISON DE CE QU\u2019UN GRAND NOMbre des élèves de cette institution, en sont sortis pour entrer dans le commerce.il y a des tures et une grande variété d\u2019autres délicatesses.\u2014 AUSSE \u2014 Petits Pois verts (Montèverde) Sardines à l'huile, en boîte de toute grandeur Homards do do bre au laboratoire.duite dans le sanctuaire.aspect étrange, qui servait d\u2019anticham- Bientôt la première arrivée fut intro- La se tenait un homme à longue barde Claire.elle.\u2014 Adieu et merci, monsieur, dit- encore été voir?surtout nous wavons rien a demander \u2014 Figure et cœur d\u2019ange ! murmura a la magic, dit Le baronne.Siméoni.Enfant, tu seras henreuse.\u2014 Tant pis, car vous eussiez vu un \u2014 Nous sommes peu curieuses, et Lo 23 sept.1852, nommé de nouveau cun- seiller din pouvoir exécutif ot commissaire en chef des travaux publics.11 fut l'un des commis- snires du chewin de fer jusqu'au 26 janvier 1835.Le 4 octobre 1852, M.P,P.pour le comté de Bellechasse jusqu'au 23 juin 1854, ; i selte se *heure oi [homme dont Ix science, sinon la re-| Le 20 novembre 1852, nommé direct à be blanche, à l\u2019ample .La veille de celte scène, àl heure « C i nee, mn | ,e 20 novembre 1852, nommé directour du Sombre comme À robe noire.nent le soleil baignait de ses derniers feux le |nommée, égale celle de Ruggieri.Ses Grand Tronc Rss usa 7 décembre 1854, .- 0 rhâte: \u201cwie eu inal \u2018 DS ; ; :e 10 noût 1854, il fut élu en meme temps éclairé par l\u2019incandescence des four- pure du château de Fenguerolles, Clai- orucles sont infaillibles.C\u2019est Jui qui a ; .; > député pour Québee el Bellechnsse.; Tan orue 4 sive © a 0 she sy re i \\ 3 8, .Lae (Finvan Haddies) neaux et la lueur vacillante d\u2019une lampe, re de Fenguerolles errait pensive et|rendu le cœur du chevalier de Brie à ti Le 14 octohre, même aunéc, il résigne sun laces vacantes pour d\u2019autres.P Les parents qui désirent donner à leurs en- Harrengs d\u2019Ecosse, en petit quarts, de Lockfine fants une éducation spéciale, anglaise, française, Do fumé en boîte commercialeet mathématique, peuvent le faire idock \u2019 à présent à des prix modérés.Haddocks do un cas d\u2019hydhropysie invétérée, qui menagait de se terminer d\u2019une manière fatale, par l\u2019usage persévérant de notre Salsepareille, et aussi une dangereuse attaque d\u2019érysipêle pur de fortes doses de la même ; il dit qu\u2019elle guérit immé- ; .listraite d\u2019allées en allécs, ne suivant |comtesse d\u2019Orgeix, luquelle, ehucun le 1 \" Belleel \u2018reste M.PP a .Lo.i le laboratoire offrait éuni « \u2019 mic 8 ru 1 >) all mandat pour Bellechasso et reste M.P, P.pour diatement les éruptions ordinaires Les éléves de lout âge sont admis ty od Jambons do au sucre de Cincinnati ces emblémes fruit la réunion de.tous que son réve et n\u2019écoutant que son | sait, se mourait de dépit.C'est lui en- [ln eité de Québre jusqu'au 19 septembre 1856.an : .ue leurs co eur application so - â ; \u201csemi 5 sp vq dire.Zebulon Sloan de Prospect, Texas, écrit : trois ue Di lent pou bo do do de Montréal 1 Le 18 décembro 1854, nommé Pun des direc bouteilles de votre Saisepareille m\u2019ont guérit de qu\u2019adoptait l'alchimie pour effrayer et cœur.core qui « trouvé un mari à la petite goutte, guntlement hideux sous le cou, duquel j'ai ; ; sg A WA TE cat A \u2018, \\ ~ \u2019 IR 4 5 oie teurs dn chemin de fer du Grand Trone pour Pour plus amples informations s\u2019a lesser au dérouter les profines.Claire avait seize uns; élevée d'a- d\u2019Espas, que l\u2019on prétendait immaria- ] F ge anglais J th Mi Principal à l\u2019école.romage anglais de North Milts A A les provinces Est et Quest, et vers ln mdme souffert pendant plus de deux années.: Do canadien du Haut-Ganada La femme qui était entrée souleva bord par su mère, elle avait dû passer | ble.; oo époque, l'un des commisanires de la tenure sei- ; ; à cité de New- W.DORAN, Ta ; ; ensuite en des mains étrangères.Son} \u2014 Un mari! s'¢erin Eloïse : \u2014 In | gnenriale, sous In loi de 1854.Dr.J.B.S.Channing, de la cité de New Principal D ent lentement son voile et livra aux yeux - tn si > était 1° 26 5 bra 1856 a York, écri* : Je me rends avec plaisir à la re-| 90 mai sep ob américain, etc.de l\u2019astrologue un de ces visages vul- TC était la poésie, son cœur était l\u2019a- |chose est rare.Le 26 septembre 1850, nommé juge do In quête que votre Salsepareille est un remède effi- : ots e ces visages val- a .érie -UÛ oy î p Fleur, double extra superfine mour.Lt cetle âme et ce cœur s\u2019étio-} \u2014 Non pas chez Pastrologue, dit fi-| four née du Bus-Ganadn, devant rési- cace pour les maladies contre lesquelles nous Vente par Autorite de Justice.gaires et hautains qui repoussent dès luient sous le souffle de deux marâtres tM de C 1 der à Montréal, Un an plus tard, sa résideuce l\u2019employons, mais spécialement daus les mala- Do do Blé-d\u2019inde Pabord la sympathie.On eût donné à ae avaient fe be .x le to Mere > me e.russol.ab | fut trausférée à Québec où il ne tnrde pas à dies de femmes d\u2019une nature scrofuleuse.J'ai Do do Blé de Sarasin cette visiteuse aussi bien vingt-cinq qui avaient nom: ln buronne de b'eli- \u2014 Vraiment, dit en riant la baronne, conquérir l\u2018estimo ct l'admiration des magis- quéri plusieurs cas invéléré de Leucorrhæa.jen ne l'égale pour la guérison de détangement chez les femmes.ERCREDI, LE 13 JUIN PROCHAIN, à DIX heures du matin, à la porte de la pa- Do do roisse de St.-Suipice, au plus offant enchéris- guerolles et Héluïse de Bressac, ses |je regrette de n\u2019être pas une de ces trats, ses collègues et du barrenu fout entier.ans que trente-cing.deux tantes.Jolies pécheresses qui emploient deg Tout le monde admirait In dioiture de ses send\u2019Avoine, ete.ie al, Edward 5.Marrow, de New-Bury, Alabama, écrit: Une tumeur ovaire très dangereuse sur Une persaniie du sexe dans ma famille, qui avait défié tout les remèdes que nous avions employé à enfin été complètement guérie par votre extrait de Salsepareille.Notre médecin croyait que f\u2019interprêtation seule pouvait apporter du soulagement, mais il nous engagea à faire usage de votre Salsepareille comme le dernier remède avant d\u2019en venir à l\u2019incision, et elle prouva dans son efficacité.Après avoir pris de votre médecine pendant huit semaines, aucun symptôme de fa miuladie est resté.NOUVELLE-ORLEANS, 2É août 1859.\u2014 Dr.J.C.Ayer : Monsieur : \u2014 Je me rends avec plaisir à la requête de votre agent, et je vous rapporte quelques uns.des effets obtenus per votre senr, sera vendu l\u2019Immeuble ci-après, dépendant de la communauté de biens qui avait existé entre sieur Narcisse Hau dit Chaussé et feue dame Marguerite Beignet, sa première lemme, située, la dite terre, en la dite paroisse de St.-Sul pice, et contenant 3 arpents x 40 de profondeur, bornée ar un bout au fleuve St.-Laurent, par l\u2019autre out, à Léandre Charland et Jacques Turgeon, tenant, d\u2019un côté, à André Bouthillier, d\u2019autre côté, aux représentants de feu Ludger Perrault, avec une maison el autres bâtiases y érixées.Cette terre n\u2019est qu\u2019à 20 arpents de l\u2019Kglise de St.-Sulpice, et qu\u2019à 7 arpents environ du Quai où arrête le steamboat, à St.-Sulpice, le sol est des plus avantageux, on y trouve aussi une belle sucrerie et différentes espères de bois, tant pour le besoin d\u2019une famille que pour celui de la terre.BRUNEAU er DUFRESNE, Fournisseurs d\u2019épiceries pour familles, 152 rue Notre-Dame.26 mai.; 56 \u2014 Siméoni, dit-elle d\u2019une voix dure, Orpheline, et riche de cent mille li- j'ai besoin de votre science.\u2014 Je suis à vos ordres.L'inconnue hésita.L'expression de pruderie et de sévérité qui couvrait son visage comme d\u2019un vres tournois de revenu à douze ans à peine, Claire avuit dû quitter le doux nid maternel pour le toit de son tuteur, le baron de Fenguerolles.philtres pour se faire nimer; mais, reprit-elle en se rengorgeant, la vertu de Mlle de Bressac et ma propre austérité n\u2019ont que faire de philtres et d\u2019amants, et la science de Siméoni nous que Siméoni se hâta d\u2019interprêter.grave, Elle fit signe que oui.ainsi que celui que vous aimez.\u2014 Oui, dit-eile.masque, fit place à un air d\u2019embarras \u2014 Vous aimez.dit-il d\u2019une voix \u2014 Vous êtes de la cour de France ronne.Depuis quatre ans, Claire n\u2019avait pas De ce jour s'étaient envolés pour elle reste parfaitement indiflérente.les juies de l\u2019enfunce, les premiers triomphes de lu jeunesse.Le baron son oncle, essentiellement courtisan, l\u2019eûl | tes les trois visiter l\u2019ustrologue.luissée libre, il est vrai, dans ses goûts ; mais telle ne se montrait pas lu ba- voilées.\u2014 Je le savais d\u2019ivance, se dit Mme de Crussol.Dès demain, elles iront Lou- Le lendemain, Siméoni recevait ef fectivement la visite de trois dimes Siméoni était vraiment un bon né- timents, In rapidité de son coup d'œil et sa haute et vaste intelligence des aflaires Apres sa sortie de la vie politique, ses amis lui ont offert, common témoigange d'estimo et d'abtetion, un magnifique service d'argenterio et divers autres objets de valeur.On se rappelle peut-être les nobles paroles qu'il prononça cn celte occasion.Cet homme qui avril été rovêtn des plus grands honneurs et mêlé nux grandes affaires humaines était dans la vie privée et dans sa maison d'une admirable gimplicité et du plus egréable commerée.C'est là qu'il fallait Ie voir, oummu cn déshabilté, au milien d'un petit cercle d'amis, pour comprondro quels trésora de bonté son cœur recelnit.: a \\ : Homme bou et modeste, il était d'une inépui- 3 « C » Es * .3, 1 quitté le château, où les caleuls de ses |cromancien.snble charité ot fesait le bien snng ostontation ; secrète passion vois constme.deux tantes ja condamnnient à la ré- Au jour désigné, la haronne de Fen- at l'on peut dire de lui que si ses années out été \u2014 Qui vous l\u2019a dit ?clusion.\u2014 Mudume de Fenguerolles guerolles et Mlle de Bressac trouvaient courtes, il n'en à pas moins fourni une longue \u2014 Femme, je lis d rot WeÂût pu voir resplendir à Ju cour ce Pune dans un bouquet, Paulre dans une enrriere., ., On ne feint pas avec age voire cœur.délicieux visage à côté de ses char- [corbeille de fruits, une leltre fine el Les funérailles de hou.juge Cnnbot se fe- nt x rec moi.J \u2014 Il est jeune, il cst beau, ct votre Salsepareille.Tous ces avantages lu recommandent aux Ca- Par son usage, j'ai guéri dans ma pratique, la pitalistes._.2, plupart des maladies pour lesquelles elle est re-| Pour les conditions, s\u2019adrerser au Notaire sous- Corporation de Montreal N A BESOIN POUR LA CORPORATION commandée, et j'ai trouvé que ces effets étaient signé, en son Etude, au village de l\u2019Assomption, BOIS DE CHAUFFAGE.étonnants pour la guérison des maladies véné- UG.: y - : ; ront demain samedi, 3 juin, à neuf heures et ne et mercurialés.Un de mes patients avait me A BAU LEP P mes équivoques, et Mile de Bressac, musquée dont les termes éluient à ln demie.\u2018dans l\u2019église satiate Ses parcats et ; STELLA C3 HS L'Assemption, 26 mai 1860.es\u2014ufs\u201456 \u2014 Parlez.-ût redouté | cal tee de sa .fus .e Crussol?.Vrai Dieul.Si le que de l\u2019année où-le printemps succède à l\u2019hiver P ! ! S merveilleuses de plusieurs cas de consomption l\u2019a MENTS durant Ja prochaine Exposition dans et qui ne résidera pas avec lui, de puiser, obte- JO» la vieille fille faillit oublier en sor-| chevalier d\u2019Arsac la courtise, ce n\u2019est à toujours été marquée pur plus ou moins d\u2019in- ches métalliques presque indéfiniment fait connaître de toutes les nations civilisées de ot « parte de ise qui 8 ervée pour i \"on prendre de eau & aucun tuyau dans ses tant de voiler les trente anuées de sa plus guére que par habitude.disposition pour ceux qui sont en bonne sauté, et et à volonté.| ne rbratssons chemin, dit 1e mad mie fo aux aus son jugent, Le 5 les objets sont mauvais condue- quise à Claire en riant, et rejoignons | verte du fluide que nous along mentionner étaient teurs de l\u2019électricité, on les métallise SKCTION 3 \u2014 Que personne, à moins d\u2019être | MUFMUTE Siméoni.ces âmes charitables par une allée |des purgatifs\u2014surte de médicament possédant EN les recouvrant d\u2019une couche de mine n La troisiéme visiteuse entra.moins indiscréte; ma vue les trouble- sans-doute beaucoup d'efficacité.Mais toutes les de plomb ou autres poudres analogues ; Secrétaire.dûment aulorisé, ne se mêlera désormais en au- nf et comme tous connaissent aussi les effets de .; substances calhartiques mises en usage possè- ils ont alors une surface suffisamment kf\u201453 CUne manière de toucher, manier, tourner ou en- Son voile glissa lentement sur ses! ait.celte médecine, Nous ne pouvons que dire qu\u2019elle 18 mal, \u2014 c .dent cet inconvénient que, tout en écartant les : 8 À aucun des robinets ou valves appar- épaules et découvrit une tête de jeune Après un moment, la marquise se |alimentsen stimulant l\u2019estomac et les intestins, ils conductrice et sont prêts à recevoir lo ve possède encore toutes les qualités qu\u2019elle avait ; lorsqu\u2019elle a fait ces guérisons qui lui ont gagné tenant au dit Aquediic qui se trouve aujourd\u2019hui | fille, si rudieuse de candeur et de beau- présentait devant les deux femmes: les affaiblissent et indisposent par les efforts qulils vernis métalliquo.; A VEN DRE, ou qui pourrait dans la suite se trouver dans au-| té, que l\u2019astrologue en demeura comme \u2014 Vous me voyez charmée, dit-elle occasionnent.Il était bien à désirer qu\u2019oa Lrou- Ainsi, on le voit, la galvanoplastie ei fortement la confiance du genre hurmain.cune rue, place, ruelle ou chemin public de la! &bjoui, : ! 1 Préparé par le Dr.J.C.AYER =r Ci, 9 VAPEURS PUISSANTS, LE BEAVER |dite Cité.owell, Mass.2 a terre.11 oat bien peu de commeneutés Du de À amilles où l\u2019on n\u2019ait fait l'expérience de ses î elles des trophées vivantes témoignent de st 24 LUN Di, Ie 21 courant, en d'aéreszant aux iles et dange j } de la gorge et des poumons.ame tous con- Salles de la Chambre, au ound ERLIN dans l\u2019emploi de la dite Corporation et d\u2019en tre A naissent la fatalité dangereuse de ces désordres, * > Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au QUIN- prémises, communiquant où attaché au dit figure.Aqueduc, où à aucun tuyau, réservoir ou fon-| \u2014 Sensiblerie, cœur sec et hatneux ! taine d\u2019icelui.: : a1 un purgatif assez puissant pour nettoyer ces t ext dinaire dout | uti].en montraut Claire.Je ne me souve- o anes, et assez duux en mdme temps, pour ne Cor UN Art exiruordinaire dont les res etle MUSKRAT.Les pénalités auxquelles s\u2019exposent ceux qui] \u2014* On rapporte que vous savez tout,|nais que d\u2019une enfant, et je retrouve les pas fatiguer.Ce que l\u2019art n\u2019a pu TE.aer, ja tuts seront sdmirables au plus haut de- 24 avril 1860.43 \u2014 AUSSI, \u2014 méprisent on transgressent aucune des disposi.monsieur, dit-elle d\u2019une voix douce.une déliciense et grande fille.nature Pa complétement opéré par la production gre lorsqu'il aur, reçu tous les pence > : .tions ci-dessus, sont une amende n\u2019excédant pas : Et ie Ji \u2014 Dites une enfant encore, fit obser- de l\u2019eau de Plantageuet.On ne va plus chez les} tionnements que le genio industriel va 17 BARGES de première classe mouillées | çj is Ur i ; \u2014 Qui, mon enfant.je lis surtont ! re, i avmaci : : Peau ded gq À COMPAGNIE DES Boucherville, = A : are our oat pré de ALP) couramment dans un cœur jeune et ver In baronne avec contrainte.pharmaciens, on 4 recours aux dépôts d'eau de sas doute lui donner.; U CANADA our les détails s'adresser : Ÿ POUDRES D | D.ATKINSON, » \u2014 Bureuu des contracteurs LA AGENTS: BENNING zr BARSALOU.% mai.: Plantagenet.Il n\u2019y a pas de cas où e*le fasse mal, Par ordre, pur.Vous tremblez.Est-ce parce Et se tournant vers Cluire : \u201ca pet Ye ede fare do bic Nous nous proposons de donner pro- LOUIS LESAGE, .dela compagnie du Grand Tronc,| Bureau de 'Aqueduc, | * \u2014 Oui.chère.fants, jeunes gene, hurnmes mûrs et vieillards, à une idée succincto des procédés ain.; de, n'importe le tempé t \u2014 Vous l\u2019aimez done bien t \u2014 L'heure en est passée, madame.bout Le Elle protéee la et eb tenant employés pour la dorure et l\u2019ar- am\u2014#5 ! \u2014 Depuis que ma mère est morte, \u2014 Où donc est votre gouvernante?tes e\\ viulonge les jours des maludes, genture galvanique.et à peine un où elle manque de faire du bien.1 que nous allons parler de Lui?\u2014 Je vous croyais à votre leçon, ma Elle profite également aux deux sexes, aux en- chainement, dans deux articles séparés, Surt.Dépt.de l\u2019Aqueduc.; wzan.Pointe S1.-Charles.Môtel-de-ville, 86 Montréel, 23 mai 1860.EE D pC A fg NO: 3 Ue pt TY espéce D'OUVRAGES DE VILLE, ainsi que les Lois du Canuda.Un grand pro- |leur chasseur ministériel.En citanten- ment.; Fa.y], Qu ne verra sur la scène Xdu théâtre le yojlà, travergant Pa ensité\u2026es |les succès et les exploits de Garibaldi ?LIVRES, PANPHLETS, etc, nvec goût, et à grès venait donc d'être fuit ct PA.tre mille cescasde gaspillage des deniers Tant de déceptions de la part des mi-| ffançais de Montréal, que i Mey an va se A Sater 2 à [en Sicile, Louis-Na doléon a jugé pru- * deszsis modérés - 102 eue = | Gauldrée Builleau travailla dès lors n publics, on prouve évidemment que les nistériels, jointes à des nmhitions-per-|qui auront- un cachet-de moralité in-{la-tête d& la révolhtion-ef Gi Sort vio- dént 'dénvoyer contre-ordre où génsral \u2019 ns ter surmonter irs ubstacles qui cntravaient jhommes publics n\u2019ont pus été guidés sonnelles, expliquent clairement le mé- -cantestable, nous nous sommes, pour |[torieux.Quel est son but ?Est-ce l\u2019am- de Guyon, qui, en récompense - sans L LE p AYS encore nulie commerce dircet avec [dans leur conduite par ces sentiments contentement qui rdgne dans.le camp (cet objet, assuré les services d\u2019un cen- bition qui le guide ?Non, c\u2019est le pa- doute des services qu\u2019il \u201ca Yendiis \"à f .la France.il a communiqué au gou-|de patrivtisme qui assurent à uu pays ministériel.Dans la chambre d\u2019assem- |seur qui, après avoir lu, relu et revisé |triotisme seul qui l\u2019anime, et_une fois | Rome.pendant des.temps.difficiles, i \u201c00e NTRBAL: ===\" 7 | vernement canadien tous les documents la répartition de l'impôt de manière a fu- blée M.Chapais porte envie à M.Caii- {Tes pidces aii joilit de vie™de 1a plis |sa tache remplie, il reprend son, rôle de jêté nommé réçem t grand officier de Ni sa 3 ldont celui-ci pouvait avoir besoin, et voriser et à développor les grandes sour- chou qui semble savancer an port tant istriéte exigguge les bonnesyûœurs et |simple citoyen et'tronve surécompjebse © la LibBiotud Shido?à Lis Pdnie dà 6e 1 Jeudi, 9 Juin 1860.liuia démontré tout le bénéfice que pour-|ces de richesses nationales que nous désiré, et duns le cotseil législatif, M.de l'honnêteté du Jungage, devra lui-|en lui-même.Plus tard, la guerre d\u2019Etu- soir annonge ;que le; Ip de Granmont, POULE raientretirer les deux pays par suite de pussédons.La possession du pouvoir a Tessier voudruit avoir aussisy place.M.même, ensuite, les soumettre 2 un co-|lie se déclare, il n'entend que le-cri\u2018de \u2018notre ambassadeur & Rome, es 1 ; r 00 + 22 serres 5 em emma - + 1 - .AUELLERS TYPOGUAPIHIQUES DU JUUR-| M, Gauldrée Boilleau, le gouverne- NAL LE PAYS.-Un exécute à ces ateliers toute | nent français nvuit adinis en franchise Du commerce direct aveo la l'échange de leurs produits, surtout si .France.le Canada, se déciduit à lever l\u2019espèce de prohibition dont étaient frappés les Une fvis le Canada devenu colonie produits français.britanni ue, les Anglais, avec l\u2019esprit| Bref dns lu dernière session, un cod'entreprise qui les caractérise, curapri- rent Pimmense débouché que notre\u2018 meillenrs muyens d'établir un comimner- pays pouvuit offrir à leurs produits.La, ce direct avec lu France et duttirer sittaisen du Canada était uxceallente :.l'iminigrstion française sur unos bords.des ports juuissant de tous les avantages Nous parlerons bientôt de l'importance naturels, comme ceux de Montréal et; qui pourrait résulter pour nous autres de Québec devaient être bientôt les lieux - Canadiens de cetle immigration, .: de débarquement des marchandises an- lien sur une grande échelle, car il s\u2019a- {les droits sur les vius se trouvaient gissait d\u2019assimiler le pays à lu race an-jréduits de 30 à 20 pour cent ad va- glo-saxone, ct, a l\u2019aide d'immenses capi- | Jorem, ceux sur les enux de vie de 100 taux et du crédit qui leur était ouvert|à 30 pour cent, et ceux sur les fruits en Grande-Bretagne, les émigrés acca- secs, les raisins de Corinthe, les amen- parérent bientôt tout le commerce canu-[des, les figues, les avelines à 20 pour dien,au détriment de la race française.cent.Li France, aux prises alors avec l'Eu-| La mse en vigueur de ce nouveau rope d\u2019une part et la révolution de l\u2019au- tarif aura certainement pour nous d\u2019ex- : x : | « tre, ne pouvait guère songer aux immen- cellents résultats et nous ouvriru la ses nvantages offerts par cette colonie ! route vers un commerce plus vaste avec qu\u2019elle avait fondée et qu\u2019elle s\u2019étail si'la France.Nous irons facilement laissé arracher.Le-commer-,non seulement ses vins, ses euux de ce angluis avait donc tout pour lui pour: vie, mais encore ses suieries, ses rubans, s\u2019accruitre, et c\u2019est ce qu\u2019il fit avec une | ses bronzes, sa bijouterie, tous ses arti- étonnante rapidité.Muis, formés à l'éco-° cles de-luxe, dont la consommation de- le commerciale des Anglais, quelques! viendra plus graude, les prix en étant Canadiens-frunçais songér-nt, au bout; meilleur marché et nous pourruns, par de quelques années à établir eux-mêmes suite de l\u2019étendne de ces relations, nous d\u2019importantes maisons afin de détourner passer d\u2019aller les acheter plus cher à leur profit une partie des capitaux du \u2018en Angleterre.De plus nous aurons pays qui entraient jusqu'alors dans la! l'immense avantage de payer par l\u2019é- caisse des négociants anglais.Les\u2019 chunge de nos produits,lu majeure partie moyens de communication avec le con- des marchandises que nuus tirerons de tinent européen étaient chaque jour {la France.plus ficiles, et à mesure que les besoins | Nous l'avons déjà dit.les bois du Cana- milé a été nommé pour rechercher les Pour aujourd'hui, nous dirous que glaise et les sièges d'importantes maisons c\u2019est avec une grande sulisfiction que de commerce.L'émigration anglaise cut'nous avons uppris ofliciellemeut que lui demander à ses $32,000 il ne doit pas être satis- dans cette accasion une nouvelle pleuve fuit de voir que M.Smith est un meil- de son patriotisme et de son désques.été l'unique objet de nos homures poli- Tessier qui à la réputation de tourner à tiques et c\u2019est pour demeurerauu pouvoir tous les vents, n\u2019a pas assez d\u2019influence qu\u2019on a usé de la plus infâme corruption dans le conseil pour inquiéter une admi- au détriment des intérôts rénéraux de la nistraltion quelconque ; et son influence Province.La \u201c Lourse où lu vie\u201d s'écrie est même nulle.Quant au chevalier Tale député ministériel! Il me faut de ché, quel motif pourrais-je assigner à son l'argent.Hélas ! \u201c Point d'argent point esprit de révolte dans les derniers jours de Suisses.\u201d La révolte menace duns ce de lu session, lui si servile, si dévoué à cus-là le ministère, un envoie des lettres tous les partis qui lui ont fourni de Por, signées par plusieurs députés qui dic- des honneurs, des places pour lui et tent aux ministres ce qu\u2019ils doivent fui- toute sa famille ?Est-ce qu\u2019il n\u2019est pas \u2018 re, ct le plus souvent le ministère est sutisfuit?Oui, jusqu\u2019à um.certain point, mes.Le gouvernement du puys ainsi gouvernement usait de son influence ! bullotté au gro de tous les cuprices pour le fhire élire orateur du conseil scctionnels des petits intérêts locaux, législatif, maintenant que l\u2019orateur est! subissant les petites ambitions on les électif.C\u2019est encore une affaire de julonsies de quelques hommes, se 3,200, et l\u2019on sait que le chevalier est trouve paralysé duns son action gon- économe, qu\u2019il n\u2019a jamais eu d\u2019indiges- vernementale.On localise la politique.tion daus les dîners qu\u2019i] a donnés lors- Ce système nous à créé une dette qu\u2019il était oratenr.Donner une petite nativuule trop luurde pour les res- leçon au ministère, Jui faire entrevoir | sources d\u2019un jeune pays comme le qu\u2019on pourrait lui créer des embarras nôtre.[a session actuelle njoutera s\u2019il ne satisfuisait point l\u2019appétit du vail- plusieurs millions à cette dette qui lant chevalier tout cela donnera peut augmentera d\u2019unnée en année tant que être l\u2019idée au gouvernement de le faire! le gouvernement du pays sera impuis- élire orateur du conseil législatif, C* sant à faire le bien ; car, il fiut de dans mon opinion la seule e grandes réformesfadininistratives, qu\u2019un muladie qui mine l'ex-premier.tninistère puissant pourrait opérer s\u2019il Le creusement du lac St.-Pierre n\u2019é- était hors de l'atteinte de l\u2019esprit de co- tait qu\u2019un prétexte bon à saisir.pour terie.Avant d\u2019entrer daus les détails de l\u2019occasion et il l\u2019a saisi.lu mextinerte des quelques députés Qué- Je crois avoir parlé avec assez de becquois, j'ai cru nécessaire de citer franchise.A la campagne où je réflé- quelques fits qui sont maintenant du chis à mon aise sur les hommes et sur domaine de l\u2019histoire parlementaire les événements du jour, je me plais à pour prouver jusqu\u2019à l\u2019évidence les dan- étudier les faits et gestes qui animent gers d\u2019une politique qui s'inspire de l\u2019é- nos hommes publics.Il ne me reste guïsme le plus dungereux et le plus fa- qu\u2019un mot à ajouter.C\u2019est que je bé- tal pour le Canada.nirai le jour qui nous donnera un mi- La mutinerie de quelques Québecquois nistère composé d\u2019hommes intègres et obligé de céder et de mettre bus les ar- mais il le serait encore davantage si le recti soutenir un théâtre français SAN amusement et à son éducation.mité de personnes respectables de cette ville dont l\u2019approbation finale donnera seule à ces œuvres dramatiques le droit de citoyenneté sur la scène du théâtre français de Montréal.C\u2019est donc avec confiance que nons pouvons hardiment inviter les familles canadiennes à visiter notre théâtre : elles ny verront rien qui, puisse blesser les exigences ou les susceptibilités les plus respectables, de Montréal ?Le Théâtre-Français est situé sur.la place Bunaventure,-dans\u2018la-vaste\u2019 Cons- tructiqn: appartenant à Alfred Pinson- nault, écujer, de cette ville.La salle de spectacle est garnie de banqueties éléramment rembourrées.{ L\u2019entrée en est spacieuse, et il y a deux d\u2019eux, prêts à partager leurs.perils et sorties pour les galeries.Toutes les parties de la salle, les cou- J'est loirs, les escaliers, les coulisses, etc, sont t unique; pourvus de\u2019 nombreux tuyaux qui permettent d\u2019inonder d\u2019eau, en cinq minu- endroit où un commencement tes, l\u2019 | d'incendie pourrait se déclarer.La salle est brillamment éclairée Porchestre bien combing, enfin, rien g\u2019a été épargné pour faire du Théâtre-Fran- çuis une vraie bonbonnière.Il y a un salon pour les dames, où |Médite et qu\u2019il rêve, Guribaldi part fur- elles pourront se faire servir, dans les entr\u2019actes, des crêmes à lu glace, café à la russe et autres friandises fort appétissantes dans les chandes soirées de 1 \u2014_ 1848, il entend dg, ford dé 8 rofraite Rome était ces jours-ci, chose à peu le cri:d'appel deÿ libéraux\u2019 du Péfpu, près certaine.Mais il parut que, vû L'entreprise dont nous prenons la dion, est, du tout au tout, exclusivement Montréalaise : aurions-nous eu tort ide compter sur le bienveillant appui des nombreux et intelligents habitants ome, est prrivé le lieu du combat, demande du service :bable que ce voyage est fait par le duc, au roi de Piémont, obtient le titre de nfin de recevoir de nouvelles instrnctions général, et forme le fimeux hataillon et savoir quelle conduite tenir dans le dont chaque pas sur le territoire eune- dans la ville éternélle TT CE mi est signalé par\u2019 une victoire, et qui | Une lettre adressée de Vienne au sout la terretn des Autrichiens, ces per- Journal des Débats, annonce que l\u2019Au- sécuteurs de Italie.= | © ==\" ltriche a pris une attitude décidée et La paix de Villifranca coneluë, Ga- qu'elle ne souffrira pas que.le roi de ribaldi s'arrête furcément duns ses ex- Naples soit renversé par lu révolution, ploits.Il lui reste cependant \u2018ün regret, : On active l\u2019armement de l\u2019escadre au- l'Italie n\u2019est pus entièrement délivrée trichienne dans l\u2019Adriatique, pour pou- du joug étranger.Venise, Naples el la ivoir'piettre à la voile et se diriger vers Sicile sont encore esclaves, il nuruit Naples.Je crois que si ces navires voulu les voir libres, mais par crainte \u2018arrivent duns le golfe de Naples, co d\u2019ébranler les buses du nouvel édifice sera juste à temps pour recevoir le roi qui vient d'ôtre fondé, il dévore en se- qui s\u2019enfuira.\u2019 cret l\u2019amertume de ses regrets, engage | L\u2019aréhidue Albert doit aussi prendre cependant les Italiens à ne pas déposer le conrmandement de la première armée les armes, à se défier de leur ennemis, \u2018et établir son quartier-général dans une et les avertit\u2019 qu\u2019à l'heure du/diinger des villes du Tyrol la plüs rapprochée il apparaîtra de nouveau au milieu de la Vénétie.Lu Les affiires en Hongrie sont:toujours dans un état très pen satisfaisant: On parle de concessions religiëuses gite propose de faire l\u2019Autriche, mais les Hongrois sont lus, il est trop turd, il y a trop longtemps qu\u2019ils souffrent.reste, Ce n\u2019est pus seulement la liberté religieuse, mais encore la liberté politique et leur autanomie nationale qu\u2019ils demandent.Les esprits sont, dit-on, très surexcités et la crise parait imminente.La Russie met sur le pied de leur gloire.Cette promesse il l\u2019a tenue.L\u2019occasiou ne s\u2019en est pas fait longtemps attendre.Les Siciliens s\u2019étant insurgés contre les abus de la cour de Naples, tenaient depuis 2 semaines environ les troupes royales en échec.Aussitôt Garibaldi n°hésite plus.Dépouillant'son double titre de député et de général piémontais afin de ne pus faire retomber sur le roi Victor-Emmanuel, 4la responsabilité de l\u2019entreprise qu\u2019il tivement la nuit avec seulement 1,000 amis dévoués qu\u2019il embarque avec lui sur 2 steamers , le Piémont et le Lombard, dont il s'est emparé et fuit présager que la question d\u2019Orient aura une nouvelle phase.Cette fvis il parait ue Louis-Napoléon se mettrait du côté e l\u2019empereur de Russie pour accabler son çœur, il est encure le premier sur en congé à Pdfis.\u201cII dt plus que \u201cpra- - de chasseurs ces Alpes, véritables héros, cas où les choses \u2018se compliqueraient Et, dn\u2019 guerre ses armées du sud et tout fait de la consommation augmentaient, les | da sont très estimés à Bordeaux, à Marl'été.Le salon est tellement vaste que voile pour la Sizile.Personne de sa le malade ottoman et le chasser \u2019Euro- Tate RE ONE a eu pour sujet le creusement du lac populaires désireux d\u2019opérer lésréformes Jes messieurs et dames pourront s\u2019y pro- St -Pierre, une Julousie contre In ville administratives et autres réclamées par mener à l\u2019uise en attendant le lever du et le district de Montréul.Les dépntés Canada pour le bonheur et ln prospérité rideau.: de Québec n\u2019avaient pu résister au der- de ses habitants.nicr coup que venait de leur porter le = 0 ss Eaut-Cunada à l\u2019occasion du vote rela- \u2014 La question da\u2019 chemin de fer du tif à la suspension des travaux des bâ- Nord vient encore d\u2019être agitée à Qué- ayant pris également un accroissement ily Uy trouveront,\u2014n'itaient-ils pas ache- tisses du parlement à Ottawa.M.bee.Des assemblées publiques ont eu rapide, n\u2019evrent bientôt plus rien à en-'teren France, et conserveraient-ils le Brown, en disant que le Haut-Canada lieu, des résolutions ont été adoptées, vicr aux maisons anglaises.Les chefs monopole commercial à l\u2019Angleterre ?devait pour son intérêt garder dans ses ete.Nous en rendrons compte dans notre 1 suite ne sait où Guribaldi à l\u2019intention de les mener, tout ce qu\u2019ils savent c\u2019est qu\u2019ils marchent au combat, et tellement est grande la confiance qu\u2019ils ont eu lui, personne ne lui demande quel est son but.Tous sont préts a surmonter les plus grands dangers, à endurer les plus cruelles souffrances ponr voler ait secours de leurs frères opprimés, les Siciliens.pe.On dit même qu\u2019un traité a été conclu entre la France et la Russie, ce qui ne serait pas impossible, vû la présence 3 Paris du grand-duc.Nicolas, frère de l\u2019empereur Alexandre.En Prusse, comme je vous l\u2019ai dit, les 9,500,000 thalers de crédit extraordinaire ont été accordés au ministère de la guerre, et la confédération germani- arrivages de navires devenaient plus ! seille, où règnent dans les éhantiers de fréquents.Dans ces dernières années, construction de navires, une animation l\u2019établissement d\u2019une ligne de steamers des plus grandes.trausatlantiques vint donner Une nou-| Nous avons là un débonché certain, un velle impulsion au commerce canadien, [débouché lucratif.Pourquoi donc les Ca- et les maisons canadiennes-françaises, | nadiens, s'ils y trouvent leur intérêt \u2014et i Il y aura trois représentations chaque semaine, les lundi, jeudi et samedi, et pièce nouvelle chaque soir.La sälle sera ouverte à 7} heures p.m.et le spectacle commencera invariablement à 84 heures précises.\u2018 .jaev ; ) que arme a force.La France, je crois - de nos maisvns canudiennes passerent Une pareille conduite n'aurait aucune {limites le siege du gouvernement, dé- prochain numéro: premieres PRIX : 50 Les deux steamers naviguent à toute les inquiète beapcoup._ en Angleterre, y firent leurs achats et y raison d\u2019être, et nous sommes certains chirait le voile qui dérobmit encore aux mess: | ere I Te on a.Tod vapeur du côté de la cate d\u2019Afrique,| M, Louis Jourdan, Péerivain politi.établirent leur crédit sur un pied tout'que tous les négocians comprendront |Y-UX des populations québecquoises les: \u2014 Une assemblée des SOUSCrIPLEUTS Galeries latérales 1! 25e.on Je.3à° 2cUne lumière n\u2019est allumée à leur bord |que du Siéce, si rempli de verve, d\u2019en- aussi, sinon plus solide que les maisons, l'importance des avantages qui peuvent anglaises du Canada.Le commerce résulter pour «nx d\u2018un commerce dircet d\u2019importation de nouvvautés fut promp- |avec la France.Le traité commercial tement plus que doublé, ct le Canada| conclu récemmeut entre cette nation ct exportait de son côté, chaque année, |l\u2019Angleterre sera utile à tous, et ce sens d'immenses quantités de bois provenant jque les fübricants et les marchands 2 ses forêts cn voie de défeichemenut, | français, vout, pour soutenir la conen- et alimentuit aussi les chantiers de cous-: rence augluise, s'eflorcer de produire et traction de l'Angleterre, [de vendre a Lon marché, afin que, ga- Les choses en seraient restées 1a pen- gnant moius, ils puissent écouler du- dant bien longtemps encore peut-être et | vantuge et retrouver sur la quantité la l'Angleterre aurait certainement cunti-, compeusation de la diminution relative effets funestes d\u2019une politique qui s\u2019é- du funds de réception des citoyens, a eu ! A , PRY \u2018esprit \u20ac .ieu à PT ; 1 Ter 1! .tait encore inspirée de l\u2019esprit étroit de lie 12 institut des Artisans, mardi aux premières en s'adressant à M.H.cuterie et de luculité.Le Hant-Canadua, Après-midi.Prince, marchand d : 45 - y fit écho: ; M.C.J.C 1 fut : ë A ce, marchand de musique, 145, rne come un seul homme, fit échoau puis- M.C.J.Coursol fut appelé au fau- Notre-Dame, qui est le seul autorisé à sant chef de l\u2019upposition du Haut-Ca- tevil, et M, J.G.Dinning remplit les Cat effet, - 4 atitonse a nada.Cen est done fait ponr les belles functions de secrétaire, i ot 3 Spbrances de la ville d ?i lles 0 ed pe .| On trouvera aussi des cartes d\u2019entrée espérances de la ville de Québec.Cette i proceéda sur proposition de l'hon.chez le buraliste du théâtre dans le ancienne capitale a par ses députés dé- John Young, secondé par M.Thomas.Maison Bonaventure a \u2018er .\u2019 .1 a E + + , .crété sa déchéance ct signé sa propre Morand, à l\u2019élection d'in comité exé-, VIL.BON TROTTIER condamnation relativement a sa préten- cutif, composé de 15 membres, ayan.Directeurs du Théâtre-Frang is tion d'être ln capitale des Canandas-unis.plein pouvoir pour adopter toutes les; de Montréal, Pour ubtenir une majorité eu faveur mesuresqu\u2019ils jugeront nécessaires, pour ; train et de logique, se préparait à faire paraître une brochure intitulée : Les frontières du Rhin.Déjà le dépôt d\u2019u- suge en avait été fait au ministère de l\u2019intérieur, et les exemplaires allaient être mis en vente le lendemain, lorsque M.Louis Jourdan reçut une note de.M.Billault, ministre de l\u2019intérieur, lui conseillant de retarder su publication, de peur que cette brochure, vû son carac-; tère national, ne donnât lieu à de faus- On pourra retenir d\u2019avance des sièges ;alin de déjoner la surveillance des navires napolitains, et après deux jours d\u2019une pénible traversée on est enfin en vue de la terre promise, de la Sicile.Mais plusieurs navires de guerre nupo- litains sont là, on n\u2019est éloigné d\u2019eux que d\u2019une portée de cunon, et il faut passer au milieu de leurs boulets et de leur mitraille.Les steamers de Garibaldi s\u2019avancent couwrageusement, et, par bonheur, le commandant d\u2019un navi- MoNTREAL, 8 juin 1860.nué a mononoiizerle commerce eurupé- en, si quelques négociunts n\u2019avaient songé qu\u2019ils achetnient a Londres, a Manchester oun a Liverpool des marchandises importées de France par PAngletorre elle-même, et qu\u2019ils auraient un bien\u2019 a Vintelligence et à l\u2019éuergie de M.plus grand bénéfice à achetez directe-! Gauldrée Builleau, lorsque plusieurs au- | ment en France, les soicrivs, par exemple, et tous les tissus de haute nouveauté.En France, se trouvaient done aussi des éléments de commerce ait moins aussi grunds que ceux offerts pur \"Angleterre, et de plus, des relations directes avec la France, devaient infuilliblement amencr une i- migration française, qui, avec le temps, parviendrait à contrebaiancer l'intluen- ce anglaise tendant tonjours à s\u2019¢tendre | dans ce pays.L'ullention de nos législa-' teurs libéraux se fixa donc tout entière ! versce but éminemment politique, émi- nemmoent national.Et nous pouvons dire \u2018 ici, en passant, que c\u2019est au zèle de l\u2019op- | pesition que les Canudicns-frangais doivent l\u2019inilintive prise à cet égard dans l'assemblée législative.| Sous le gouvernement ferme et éner-\u2019 gique de Louis-Napolénn, le commerce frangais prenait, sur ces eatrefaites, un nouvel essor.Le désir ardent du chef de la nation française était d\u2019encourager par tous les moyens possibles le commerce d\u2019exportation et de voir le drapeau français flotter avec avantage à côté du drapeau anglais dans tous les ports ouverts aucommerce du monde.! Napoléon III se souvint que le Canada | avait été français, et les sentiments de la majorité de ses habitants à l\u2019égard de la France ne Jui étaient sans doute pas inconnus.Dès lors, son plan fut combiné, et il envoya pour représenter, à Québec le commerce français, en qualité de consul-général, M.le baron Ganldrée Boilleau,homme des plus expérimentés et qui uvait été pendant plu-| sieurs années consul de Trance à Cal- eutta.M, Ganldrée Boilleau arriva donc AQuébec.L'accueil chaleureux que lui fit cette ville témoigna suffisamment des sympathies qu\u2019éprouvaient Yes Canadiens pour la France.M,.Ganldrée Boillean se mit à l'œnvre,.afin de décider le gouveruerient cana-' dien 4 fuciliter et à encourager le commerce direct avec la France.Sa tâche était difficile, mais nous pouvons dier \u201cde leurs bénéfices.| Nous n\u2019liésitcas pas à le dire, un d'Ottuwa l'hon.Tuché, et plusieurs au- exécuter les vues des souscripteurs au tres à son exemple avaient dit : en vo- fonds de réception.tant pour Ottawn on vule pour Québee, Les messieurs suivants furent uom- car li question sera de nouveau agitée més membres du comité exécutif.el une fois que le gonvernement sera à Hon, John Young, C.J.Coursol, William Québec il n'en repurtira plus.Molson, A.M, Delisle, Jolin Leeming, John Encore une fois on avuit compté sur Hutton, A.W.Ogilvie, Théodore Lyman, Thos., , s - Pa Te : orland, J.J.Day, Thos Workman, kd.Mait- tres points seront arranges a la satisfuc- ;l\u2019esprit de localité.Ceux qui dounent jand, Joba Esdaile, C.S.Cherrier, W.Ste- tion mutnelle, ime nouvelle ère de pros- [aujourd'hui la majorité au ministère ; - ' phens.périté commerciale commencera pour le (comptaient qu'en mettant le poids de Ces messieurs ont accepté leur\u201c man- Canada.La visite prochaine que doit leur infinence avee l'opposition régu- dat,\u201d et les messieurs suivants ont été fire le prince Napoléon dans nos para- Hière qu'ils remporteraient une victoire nommés officiers de ce comité.ges est pour nous um iudice certain que ,fvorable à Québec.Mais M.Brown Mon.John Young, président; William Mol- ie priuce vicnt juger par Ini-même de et tous les députés qn Mnut-Canada ont son.éer., trésorier; Alex.Clerk, écr, secré- l'aspect du Canada et des ressources na- \u2018prouvé que ces caleuls et cette politique taire.turelles qu'il offre au commerce de la d\u2019expédiens des députés de Québec n\u2019a- Uni de B - France.; vaient contribué qu\u2019a assurer le triom- \u2014_ Un journal de Boston, fait remar- Daus un prochain article, nous traite- | phe de lu ville d\u2019Ottawa, La colére des gus, sommes SE flu progrès de la ci- runs la question de l'iminigration fran- | dépatés de Québec perça sur leurs figu- *! = ton parm \u201c3 Rohs Amérique, çaise.ires; ils voulurent frapper un grand dut es He tres bag He wer ont une ;coup pour mériter In couliance popnlai- 98te publique, et qu'ils n'en peuvent \u2018re à la veille d\u2019une élection générale.PAS payer les intérêts.Sous ce rapport, Cost ulors qu'ils conspirèrent coutre le NOUS marchons au moins de pair avce La nomination pour l'élection d'un ministère à l\u2019ocension du creusement CCS braves gens, dans la voie-des pro-' conseiller législatif pour cette division du lie St-Pierre.Chucun a pit eaten- grès civilisateurs.a eu lieu lundi dernier, en présence de \u2018dre M.Chupais de lu chambre busse et.Te eee plusieurs milliers de personnes.M.Cré- M.Tessier de la chambre haute dire \u2014_ Le Canadien du 6 courant a porté bassa n été proposé par M.D.S, Ram- que douze députés ministérieis avaient à ses lecteurs les adieux de M.J.G.say, l\u2019ex-eandidat.M.Guévremont a signifié au ministère qu'ils s'opposaient Barthe, comme réducteur de ce journal.\u2019 également été proposé, comme se repré-lau creusement du luc St-Pierre.La OVS Yeconnaissons volontiers qu'il les a sentant de nouveau aux suffinges des chûte du ministère devenait done certai f'its avec beaucoup de sentiment et de, électeurs.Les deux candidats ont parlé ne, s\u2019i! persistait dans sa résolution.M.tact, et malgré tuus les torts politiques, longuement.L\u2019officier-rupporteur u dé- | Brown recevait l\u2019appui des mécontents \u201c© cet homme, nous ne pouvons lui re- cluré que ln levée des mains était en ministériels ; la châte du ministère fer, en notre qualité de cotifrère, l\u2019ou- faveur de M.Guévremont, était consommée si M.Dorion et ses bli qu il demande et la Posgnée de main TS amis de l'opposition eussent voulu met- 1% il nous tend.La situation politique.tre en péril les intérêts généraux de la Ou nous annouce que la propriété du [ Nous consacrons vuluntiers l\u2019espace qne nous province pour donner raison a la mal- est passe ri nous étions réservé pour traiter certains snjets mere de certains dépuiés québecquois.E hi rol hee es mains de MM.sé 5 er cer *: Mais M.Durion, quia déjà n equi \u201cYanturel et Doucet.afin de livrer à la publicité l\u2019écrit suivant, qu'un | pals 1 deja prouve qu il, ; itienl plus au succès de lu Sc qu\u2019i \u2014\u2014ee correspondant presque r/gulier et bien estimé ! p ueausy qu il} aun a .de Can à de ce journal, nous n adressé.Nous en recom- \u2018 défend et au progrès du VaTada qu\u2019à un, tons 1a lect 4 lecteur Ren.Pa: portefeuille, de Conce;t avec ses amis,\u2019 mandsus la lecture au lecieur]\u2014 id ays, a donné son avi franc et honnête 5 juin 1950.au gotiveriement sur la question du lue Vous parlez de In discorde qui règne St-Pierre, dans le camp ministériel.Vous avez, Le ministère avait répondu à ses amis cité les paroles du chevalier Tache, ete, ministériels mécontents qu\u2019ils persiste- Je vous dirai que jui ét@ à même de rait dans sa proposition.Mais, il s'agit connuître et liger Cette conspiration qui de savu:r,siavant de faire cuite réponse, devait entraîtier la châte du ministère, il n\u2019avait pas la certitude que l'opposie Etuit-Ce sur une q'iestion de principes?tion bus-canadienne du disiriet de Mont- Non, car les députés mécontents n\u2019en.réal supporterait le ministère sur cette ont jamuis eus.Ces députés n'ont qu\u2019un question.Je veux dire que le ministère but, c\u2019est d'avoir pour leurs localités, s'était assuré des dispositions des députés pour eux-mêmes, leurs parents ou amis de l\u2019oppusition avant de répondre néga- fai , la plus large part des fvenrs ministé- tivement à lu propusition faite par cer- DOUS Kusous Un vérita grand jus en avant vient d'être fait, de grandes destinées sont réservées au commerce entre les deux pays, et, grâce \u2014\u2014__ \u2014 \u2014_\u2014_\u2014\u2014mm\u2014_ Divisior Saurel.MM.Vilbon ct Trottier, que tout le public canadien connait déja avantagen- sement, ont conclu un arrangement définitif avec la troupe française.La salle Bonaventure a été louée \u2018par ces messieurs et.va être disposée confurlable- ment pour les représentations théâtrales, qui, nous l\u2019apprenons, commenceront jeudi prochain, par un drame excessivement touchant et d\u2019une grande portée morale, intitulé les Crochets du Père Martin.Nous sommes sûr qu\u2019ils réussiront dans leur qnireprise et nous a le plaisir de pu- | ,occupe en ce moment tous les esprits.! re anglais ordonne aux frégates napolitaines de cesser le feu contre la ville, EUROPE afin que les résidents anglais puissent es es sssaceaneeea ss.SE réfugier à son bord.Pendant cet in- | Correspondance européenne tervalle, Garibaldi ne perd pus une se- du Pays.conde, pas une minute, le débarquement - s\u2019opère rapidement, et, bien avant l\u2019ex- Paris, 23 ma: 1860.piration des deux heures accordées par MM.les Rédacteurs, les navires napolitains, la valeureuse Je suis un peu en retard nvce vous, cohorte a mis pied à terre et est sauvée, \u2018car depuis le 9, je ne vous ai pas écrit, Elle a foulé le sol sicilien.Elle est à ;et, sans aucun doute vous auriez désiré Marsala ! ! :que je vous donnasse quelques détuils| Les insurgés, avertis de l\u2019arrivée de sur les affaires européennes, et principa- Garibaldi, se portèrent en foule vers lui lement sur l\u2019expédilion de Garibaldi qui | et le reçurent avec les transports du plus vif enthousiasme.Le 15, Garibaldi Exeusez-moi donc, je vous prie, mais était à Alcamo.Toute l'ile était en armes, je vouluis auparavant savoir si les aucun homme valide capable de manier différentes nouvelles qui nous arri- un fusil n\u2019était resté chez Ini.vaient de Sicile étaient fausses ou| Dans un combat livré à Pioppo, les vraies et ensuite me rendre compte par |troupes royales sont refonlées sur Paler- moi-même du sentiment public à Paris, me, et bientôt Garibaldi reçoit un nou- à l\u2019égard de l\u2019entreprise de Garibaldi.|Yeau renfort d\u2019Italiens, débarqués en.Car, vous ne devez pas ignorer \u2018qu\u2019en | Sicile.Tout allait donc bieñ jusque là politique, le péufle est mon baromé- et le roi de Naples, voyant l\u2019insurrection tre ; par son allure, par ses paryles, je: gagner autant de terrain, n\u2019étant plus prévois si l'horizon est cA!rie ou chargé\u201d sûr de ses troupes, ne voyait déjà plus de nuages.Eh bien! io puis vous dire de salut que dans -une fuite honteuse.mainlenaut en tuute connaissance de; Le 18, un combat eut lieu à Catalafini, cause, que Jilinais enthousiasme n\u2019a été ; ville située à moitié chemin de Marsala plus grad a Paris que celui qui règne | et de Palerme.Le 19, arrive à Paris une tn Ge moment en faveur du grand pa-|dépêche gni jette une profonde conster- triote italien.Même pendant les temps [nation dans tous les esprits.La dépê- de révolution où durant les guerres de che est officielle et dutée de Naples.Crimée et d'Italie, les journaux du soir : D\u2019après elle, les Garibaldiens auraient ne s'étaient vendus en aussi grand été complètement mis en déroute et au- nombre.Les petites boutiques de mar- | raient laissé un grañd nombre de morts chands de journaux qui bordent la ligne sur le champ de bataille, parmi lesgnels { Canadien \u201ctont on a annoncé la vente, des boulevards, sont chaque soir encôm- un de leurs chefs, le colonel Orsini, frère brées, ussiégées pour ainsi dire, ptrune du fameux Orsini un des auteurs de lat- multitude de personnes s\u2019arrachant les tentut du 14 jañvier 1858.exemplaires de la Presse ou de la Patrée,| Mais on apprit.bientôt que cette non- Théâtre Français.| avides d\u2019y trouver des dépêches télégra- ! vellé était complètement fahsse et avait graphiques fraîchement arrivées de Si- | été fabriquée à dessein par la cour de cile et annonçant les succès de Garibal- Naples à bout.-d\u2019expédientss\u2026 +.di.Cet empressement populaire est la! Ce sont au contraire les Napolitains meilleure preuve des progrès faits à qui ont été défaits, et obligés de quitter Paris par l\u2019esprit démocratique.Chaque.le champ de bataille.homme de cœur depuis le füstueux | Vous avez sans doute, à l\u2019heure qu\u2019il bangnier jusqu\u2019au plus simple apprenti, \u2018est tons les détails coucernant cette.gemit sur le sort de cette imalheurehse ; magnifique expédition, je ne m\u2019y ar Sicile et fait intérieurement des vœux rêterai donñc pas aujourd\u2019hui.Je vous pour que les Siciliens puissent profiter dirai cependant que c\u2019est contre une de l\u2019occusion providentielle qui leur est armée d\u2019envirou 160,000 hommes que offerte de secouer pour tofjours le joug Guribaldi a à Tptler.\u2026 Est-ce: régllement insupportable et odieux de la maison de un flibustier, uñ Walker italien, que | Bourbon.cet homme ?ming AN ER Garibaldi est l'homme du momént,| Le nombre des.voldntaires s'enga- ses interprétations et qu\u2019on ne lui prêtât un caractère officiel qu\u2019elle n\u2019avait pas, ce qui pourrait avoir de funestes cousé- quences en Allemague, où les esprits sont déjà assez excilés en ce moment.M.Louis Jourdan a suivi ce conseil et la brochure n\u2019a pas paru, mais, comme le bruit s\u2019était répandu que cetie brochure avait été suisie par l'autorité, l\u2019auteur s\u2019est empressé de rétablir les faits dans une lettre qu\u2019il a udressée à M.Havin, directeur politique du Siecle.M.Louis Jourdan ne dissimüle pas qu\u2019il s\u2019est déclaré en faveur de la cause de nos froutières naturelles, cause dont le triomphe est.tôt on tard certain.Quant à ceux qui ont aceusé M.Louis Jourdan d\u2019avoir écrit sous l\u2019influence dn gouvernement, ils Pont, non seulement méconnu, mais c\u2019est une insinuation maligne qu\u2019ils ont voulu faire.Depuis quelques temps une chanson obtenuit beaucoup de succès dans les rues et carrefours de la capitale.L'auteur en est M.Alexis Dalès, chansonnier populaire.Elle est intulée Maurice et Jeannette.Eh bien! vous ne vous figurerez sans doute jamais que les journaux légitimistes, on cru y voir une allusion an général Lamoriciére, Un Journal légitimiste l'Espérance du Peuple dit que \u201c cette Jeannette a tout l\u2019aif.de- figurer la liberté si bien gardée et servie par les envemis du général\u201dLa- moricière.\u201d Le refrain se termine ainsi : Qu'\u2019us-tu fait là Maurice, hier?- Et le journal en question ajouté \u2018que les chanteurs ont bien soin d\u2019accentuer ce stupide jeu de mots, en :prononçant : Qu'as-tu fait, Lamoricière ?La feuille légitiniisté se plaint ensuite que cetté chanson soit autorisée par le ministère de l\u2019intérieur et chantée en présencé -d\u2019itfhè foule d\u2019ouvriers et de soldats.Puis elle dit gue Panter anonyme de cette misérable chanson-est sans doute- l\u2019un des rédacteurs du Sivcle, \u2018* car il n°y n que de pareils écrivains \u2018pour pärler une certaine langue à thcértain- peuple.\u201d Il faut être, comme le -purti légitimiste, à borit:tlé réséourdes,- pour.avancèf de tels faits.De plus la manière dont les jeurñaux qui-représentent ce parti déversent injure stir les prificipaux otga- nes déhotintiqies est \u2018Ihdigté \"te\" btjt homme gui se respecte.qu\u2019il \u2018la remplit avec une habileté et'riels.Cette politique étroite est celle une énergie lignes de lovanges.Cer-| qui, depuis plusieurs années, mnintient tains produits français étaient importés \u2018au pouvoir des hommes, qui, connaissant par le Canadu, tels que les vins les eaux- : l\u2019égoïsme de leurs partisans, les gorgent tains députés mécontents.Ceci établit combien un gouvernement est paralysé dans son activh quand son existence dépend d\u2019une coterie quelconque, de-vie et les fruits secs, mais un droit | considéiable pesant sur.ces marchandi- scs, la consommation en était relativement restreinte ct la vente fort difficile- D'un autre côté,les bois du Canada, très estimés en France pour la construe- tion-des navires, devaient acquitter un droit assez fort qui en empêchait le grand débit.Ensuite, les urmateurs français ne frêtaient qu\u2019avec tune certaine répugnance des navires pour le Canada, craignant à juste titre qu Ces navires ne trouvassent pas de chargement pour l\u2019Europe dans nos ports.La perte occasionnée par ce manque de frêt venait contrebalancer le bené- fice que les négociants français pouvaient frire avec leurs exportations.De là un engourdissement que des concessions réciproques seules pouvaient faire cesser.Déjà, avant l\u2019urrivé- au Canadu de d\u2019ur el de fuveurs.Le cri de ces hommes, véritables sangsues qui dévorent le trésor public, est: la bourse on lu vie! Le gouverneur des Barbades , M.Hincks, quand il était le premier ministre, se plaisait à dire dans des necès de bonne humeur\u2014* il nie faut acheter et payer Smith, totites les semaines.\u201d Il parlait du muiître-général des postes qui n\u2019était alors que simple soldat ministériel.M.Smith a eu sur le fonds d\u2019emprunt municipal, $300,000 en principal pour le petit bourg de Colourg qui redevait au 31 Décembre dernier en arrémges d'intérêt à 8 pour cent $193 340.87, et pour intérêt accumulé d\u2019arrérages et de dépenses contingentes $27,808.67, formant un total pour les arrérages seulement de 4$221,119.54 qui doit être ajouté à la somme en principal.C\u2019est ce qu\u2019on appelle une favenr ministérielle.Quand M.Tnrcotte songe M.S.dépulé ministériel alla\u2019 trouver M.B.député de l\u2019upposition, pour informer de la mutinerie en ques! tion et lui demander, si ce n'était pas une indiscrétion.comment Popposition | voterait sur la dépense proposée pour le\u2018 creusement du lncSt-Pierre.I! était facile! de comprendre dans quel bnt cette question était faite, et il devenait important | pour les partisans du succès ce la navign- tion par voie du St.-Iaurent de ne pas cacher l'esprit de patrivtisme et de désintéressement qui animait M.Dorion et ses ais, en avouant franchement jeuridé- termination sur cet important sujet.Est- hommes hunoraliles que le ministére a persisté daus sa résolution et n méprisé les meuaces de MM.Chapais, Tessier et autres Ÿ J'ai tout lieu de le croire.M.Dorion, qui représente si bien les intérêts de la grande ville do Montréal, à donné ce d\u2019uprès cette assurance donnée par des } blier le prospectus suivarit qu'ils vien-* nent d'adresser nu phblié montréalais.Propeetus du Thoâtre-Francats do Montreal.\u2019 \u2014_ .Aux citoyens de Montréal, * Depuis longtemps \u2018les amis des arts rogrettuient de voir une cité -populense, intelligente et instruite comme celle de Montréal, privée d\u2019un\u2019 lieu convenable de réunion artistique \u2018où les clusses éclairées et celles quizgendent à le devenir pussent se dohter rendez-vous pour aller admirer les chefs-d\u2019euvre.de la scène dramatique\u2019 française, lès .œu- \u201cvres des ces hommes de génie, la gloire de leur nation et do.leur Siéele, et qui ant tant fait pour\u2018relever \u2018ét éNioblir ljliumanité:' af etd fl GU Cette Iacitne, nony ibis proposons de la remplir, et nous vous dermahdons:dé nous y aider de.vos ericourägements.La population parlant lu langue fratr- çuise est nssca nombreuse, en cette c\u2019est sur lui que toùte l\u2019Eurofie palpitante fixe les yeux.Comment peut- il se faire qu\u2019un homme, un sim- geant pour rejoindre Guribaldi est, dit-| Une souscription en faveur.des Sici- \u2018on, considérable: Les dernières.Hoù-i liens à été ouverte aux bureaux de ?\u2019O- 1 velles regues\u2019hiér soir ici de Pulermé \u201cpinion Nationale et'du Siècle, et-\u2018j\u2019apple condottiere, un aventurier , ti nous annoncent.que Garibaldi a.rem- \u2018pirate, un forban , comme Pappeliéiit les légitimistes, tienne en échec en ce ne ?C\u2019est que cet huhitne n\u2019est pas vif\u2019 homme vulgaire, c\u2019est un patriote, c\u2019est un instriment dont Dien se sert pour préparer le triomphe des .penples dans la lutte qu\u2019ils- soutiennent à présent contre les vieux.despotismes.Sa catise est suinte et -sacrée, aussi le succès viendra-t-il couronner ses effurts ainsi que ceux de ses généreux compagnons.Quoi de plus sublime, de plus héroi- que efi.effet que le désintéressement \u2018de Garibaldi.Personne au'monde ne peut avancer et soutenir gu'il'est mo idans ses projets et'dans S¢§ notes pdr nelque motif Las et servile d\u2019ambition .personnelle.\u2018l'oute sa vis n étë consacrée à lutter pour l\u2019indépendance ville, assez riche, et-assez intelligente et amie des arts libéraux pour pouvoir * porté une grande victoire près de \u2018Môr- (treale.Le général nafiolitain Lanzi est moment toute la diplomatie européen-{arrivé à Palerme, en qualité de commissaire exträordinuire, chargé de rêtus: blir la puix par tous les moyens possibles.Ét vous, savez quels ont\u2019 les moyens/de la \u2018cour de Nuples ; les conseils de guerre permanents\u2019 et la fusillade immédiia Le vitro ; Le général Lhafbricidresbredhise son armées 40g Salut 18,000 hommes sous les armes ; les frontidres des Ktuts romains sontactivement siifvéillées nfir que les volontaires de Gäribaldi n\u2019y pé- nêtrent pas.Le \u201cbŸhit Coitait, qu\u2019on dorps d\u2019armée pontifical avait: été envoyé sur \u2018la froutière de lu Romugne et, qu\u2019immédiutement5,000 Piémontais étaient partis peur le même endroit, afin de se teflir prêts à toute éventualité.< des peuples.Après.avoit \u201cvainéïtent essayé à donner la liberté à son pays en (prends ghe des versetnéils considérubles ont été déjà fuits.Vous verrez que.si- | Garibaldi réussit et je n\u2019en-donte :pas,- ses enftémis l\u2019uppelleront ittr héros.S'il ééhoîte, ce sera tn traître, uit infâmé, il , pirate; un forban, etc, etc.os De forts déhats se sont élevés dans-la- chathire des lords à prôpos de In loi votée pur les communes en faveir de fa suppression des droits sur.le pupier.Une | députation de: plusieurs miembres du parlethent s'était renthie.chéz lord Der\" by pour le prier d\u2019appüyèr cette loi dans la chambre haute, muis lord -Derby a tépondu-gtt'au* point de vire\u201d finantier; le rappel -dé.tes droits hipétdiésait impossible etaqu\u2019il pensait He la chambe oh ot fa repousser it.Crebt dat qui est on effet, urrivé.,Lses journaux eco matin fidûs Andohçent que lord Monteagle æpripôsér d\u2019ajdufder 4.six Le départ des troupes françaises de * mois la seconde lecture du projet de la loi pour l\u2019abolitiÿh des droits sur le papier, \u2018 Md i AAA ASS SN SE nm aman mms ee no \u2014 Ym eee eee MN .ee 1 2 2 Le 2 Aor \u2019 : _\u2014 \" sari \u2014\u2014\u2014\u2014 i Saini \u2014 sr mn ee meme - | 1860 \u201c\" LE:PAYS,: \u2018 Cette motion a été adoptée par 198 voix méricain John Brown.Mais, il it d i iouli Li 7 - _ \" ~~ - err - sans : emit \u2019 contre 104.Il y a donc eu une majorité | que le ministre de l'intérieur de France lo ses se jee, Pari ent VENTE PAR ENCAN VENTES FA R ENCAN.| VEN TE PAR ENCAN, \u2019 fr OCDE 0 LEARN ain de 89 voix contre Je gouvernement, On - pe i PAR BENNING croyait généralement qu\u2019il y ayrait upe modification ministériclle, dats il \u2018nin | a rien été.Le Times triogpphe, lniqui a défendu \u2018a publiention de cette gra- considérables.Garibaldi menaçait Mon- PAR LA MOTHE vure.Ou ne sait quel a pa être le motif reule.La reddition de cette-yille amè- de cet acte de sévérité, Un pendu ne :uernit ln châte \u2018de Pulerme.Garibaldi Tayer le dirige actuellement tous ses efforts vers PAR HENRY J.SHAW, GRAMDE VENTE ET McGREGOR, ! ET BARSALOU.Au Commerce.NOUVELLES MARGHANSISES D PRINTEMS ; \u201c ES SOUSSIGNES VENDRONT A LEURS MERCREDI, le 13 de ce Mois, |.Magasins, AUSOURISHUI conti, ve JUIN, un assortment gonéral de NOUVELLES MARCHANDISES DU l'RINTEMPS, consistant en : \u201cDrape Supeifins noir et de couiour, ; Pocekins noir et de goût, Tweeds et Etoffas à ! surtouts, Cotons blanc, juane et § days, Catons bands, croisés et Guillaume de goût, Ortéaus noir et couleur, Alpucas et Cobourgs, Tuiles imprimées de goût, otange et bleue pour Le munine, Motsselines imprimées, Bardges et Delaines, & brique Ini-même sou, fapier, dl Pa-| Ministre L 2e dant guère \u20ac UT ubriqt - papier, Al a l\u2019a-| Ministre! iT vg lu Sicile seul 5 ws WIE sa ple.ES SOUSSIGNES OND REQU INST moms sc ila se 01, 28 SOUSSIGNES U, QU INSTRUC- vantage sur tous ses autres caljégues de % ; .a tions d\u2019offrir en vente par encan la presse anglaise; et il doit bien remercier lord Monteaglejcai c'est quelques millions qu\u2019il gagne par dérejetde cette loi.Stee EER Quoiqu\u2019il en sojt, Lord Palmerston a déclaré qu\u2019il proppserait la nomination d\u2019une coffiunission chargée de éon+ | 1écfpurs sur l\u2019aunonce de M.H: J.Shaw, | sulter les archives de la chambre\u201d des encantéur, que nous pablions plus loin i Lords, afin de.trouver -quelque .précés \u2018par laquelle-ils verrontique ce monsieur ornée déjà des plus angéliques vertus, elle était dent relativement à: la conduite -fegue |fera, mardf procliait = 3 12 courant, et | l\u2019adoralion: et le bonhaur de ses père ot mère, r cette chambre daus le vote\u2018au sujet jours suivants, une grande vente de li- | Bléve dépuis plusieurs nunées du couvent de DECES.\u2014M.le\u201d baïon «Gauldrèe-Boillean, | 77 aie % Pi Na lg oe Dro | paie Corporation de Montreal ve cier \u2018Ja légion d\u2019hon- | pi ÿ = mai à , nirea neûr, M.Gauldfée Boileau était depuis | rage Chambly.Te à ne nah Are i Lu.> 4 ans chevaliér du même ordre.L.Sr.Genmain.Avis Publi Ne Vis Fu Ce & la voute de MM.Pigeon, Sauvagean et Cies No.165, ruo St.-Paul, et pour leur compte, les articles suivants : 500 quarts Vitsigre Bu tonnes de Run Brandy en biviigues, en quarts ot en caisses Gin, Old Vom, Whiskey Vins et Laqueurs LIVRES ANGLAIS (De première et seconde main), de la cé- lébre collection de E.Lumley de Londres, comprenant près de deux mille volumes d'ouvrages nouveaux et de valeur en différentes langues.Entière description dans les catalogues.[ La pèrté dé cette enfant a plongé dans un un deuil profond ses pareuts et ceux qui la connaissaient.Doüée d'upe Intelligence précoce .et + 2 \u2014 Nous attirons l\u2019âttention de nos.VIS EST PAR LE PRESENT DONNE .à tous Propriétaires et Occupants de toutes Maisons, Magasins et Bâtiments dans les difé- rentes Rues, Ruclles ot sections de Rues, duns cette Cité, énumérées «1 mentionnées dans la ES de Paboljtion : des droits: sur le papier, vres\u2019de.differéntes lanÇues.\u2014 Voir l\u2019an- N.D.de Chambly, les instructions des bonne, Ce , vs t Liste ou Cédule, ci-jointe, que la Corporation de MARDI prochain, LA courant, Jaconas, Batistes, Cabans, A .: 5 Le .: 3 nia A 2e Vente i haute : ; 5 vi que le gouverneme desire éviter nonce.L 1.; religieuses chargées de l'établissement avaient cette dite Ché de Montréal est munteuunt pâte #7 Venteù UX be we.a Bonneterie de laine et coton, Gants, etc, g e placer les; déux chambres dans un ; ; fructifié d\u2019une manière extraordinaire dans son et préparée à appiovisionner d'eau toutes telles| ET LES JOURS SUIVANTS LAMOTHE sr MeGREGOR- \u2014 AvssE a état d\u2019antagpnisme.Voilà à peu prèg \u201cT ar TAN DO 25 cœur naturellementbien disrosé.Docile, douce, Maisons.Mugasins «t Btiments ; et de plus que E soussigné vendra à Marasi ; 9 iui Encanteure.! Cuisse de Soie glarée française noire et couleur 2 j + LL BR TELE( obéissante, elle s'était aitiré l\u2019estime et l'affec- la dite Corporation sera et continuera à l\u2019avenir \u201c signé vendra ses Magasins, rue St.- fui.6 \u201cde Satin de Perse et de couleur «les paroles cdntenues duns la dépêche |-} 4 de Londres, gue I\u2019ch me communique dF.\" £ARRIVEE DÙ PRINCE\u2018 l\u2019instant et que publiaient les jourdaux-?du matin.+2\" | i x 8 Lord John-Bussell a déclaré dfns laf chambre des bommungs que les navies |.autrichiens envoyés à Nüplés.y étaient], envoyés pour là protection\u2019 des siijets+aite du 26 , autrichiens.Il à ajouté qu\u2019il ne pensait{ pas qu\u2019aveune puissance eugupéeune|dicteires.Guribaldf est entré à Puler- eut l\u2019intention de \"prondre des mesures| me ét.a pris la dictature.Les dé- contre l'insurrection Sicilienne\u2019 en fa-| pacties officielles de \u2018Sicile annoncent la victoire sur Guribald;.veur du gouvernement napolitain.La question.suisse n\u2019est toujours pas terminée, mais elie palit actuellemebt! munes, indiquent que le gouvernement devant les exploits de Garibaldi.Lal png poinra pas fuire passericelle session, de Briton à 5 heures du a 5.1l sor.Br-alsax- de Terreneié, 6 juin.\"Le Prince Albért est arrivé a ila baie porte des nouvelles de Liverpool en Les nouvelles de Sicile sont\u2019 çontra- Les débats dans la chambre des'com- tion de toutes les sœurs du couvent et surtou de la sœur supérieure qui fut empressée à lu consolations que son âme sninte pouvait lu sant du monde, dans tout l'éclat de sa pureté heureux ] \u2014 Communiqué.prodiguer duns ses derniers moments, toutes les suggérer.Elle souffrit sa longue et douleurcuse maladie avec un esprit de patience ot de reli\u201d gion qu\u2019on ne voit que rarement à cet âge.Sa mort fut calme et douco comme celle d'une sainte ; son âme étrangère au contact malfais'en alla recevoir les récompenses qu'elle avait si bien méritéea et jouir du bonheur des bien- : à partir de ce jour, d'être piôte et préparée en * tout temps à approvisionner d\u2019eau tout«s telles il Maisons, Magasins et Bâ'iments, comine gus- dit; et la dite Corporation de cette dite Cité étant inaintenant prôce et préparée coms suse dit, à approvisionner d'eau les dites Maisons Magasins, et Bâtiments, les Propriétaires et Ues eupants de toutes telles Maisons, Magasins et Bâtiments sont de plus par le présent respueti- vement notifiés qu'en conformité des termes et dispositions du Règlement du Conseil de cette dite Cité, No.259, tait et passée le sixième jour de mai dernier, savoir: en l\u2019anuée de Notre Seigneur 1839, le tarif des taux et charges établi dans et pour le dit Kèglement, pour l\u2019approvisionnement d\u2019eau aux dites Maisons, Magasins et Bâtiments dans cette Cité, sera, à partir du i NOUVELLES ANNONCES.VINGT-HUIT JUIN, maintenant prochain, mis en force et paynble par tous Propriétaires et François-Xavier, la grande collection\u2019 de Livres de valeur, consignée pur E.Lumley, écuier.Le soussigné peut assurer les bibliophiles que cette collection offie des attraits pour eux qu\u2019il est difficile de rencontrar souvent, Il est probable qu\u2019une si grande variété de sujets (car le cologue paraît embrasser tou! ce que peut produire lintelligence humaine) n'a jumais éte présentée en vente avant ce jour.Les Livres seront veudus suivant l\u2019ordre du catalogue & tant par volume, et l\u2019acheleur sera obligé de prendre l'ouvrage complet.On peut se procurer des Culalugues en s'adres- sauf AU SPTISSIRNÉ.37 Vente tous les jours à QUATRE heures p.ni.cuntinuée à SEPT heures et DEMIE chaque soir.HENRY J.SHAW, Lueanteur, RIT 1 on LAMOTIE et MeGREGOR, MARCHANDS À COMMISSION EN GENERAL FT ENCANTEURS, OFFRENT EN VENTE ; TINS FRANÇAIS, CLARET EN QUAT'TS et en boutrilles, de différentes marques, Champagne, Sherry, Port, Ale pâle et l\u2019orter, ete, ete.Euu-de-vie, Jamaïque, Genevièrvre, Whiskey, (en donane où droits payés) Us donneront lear attention À toute uifrite qui leur sera coulée.Ayant un mogasin grand et comtnode Îls pourront fair» avec aisance toute verte publique où privée.Hs voutinuent à fure des avances libérales sur toutes sortes de tnarehondimes, et paivit comptant toute vente qui leur cat conhée, =8\u2014-.de Cravates de soe noire de Bruxelles de Gants de chevreau et de Gantelets.157 Vente à DEUX heures, 61 BENNING eT BARSALOU.Mardes faites, ete.ES SOUSSIGNES VENDRONT A LEURS J Mazasius, AUITOURD®HUT, (sameds,) le 9 courant, un fouds de bunqueroute de Mardes Faites, consistent en Surlouts de tweed, Gilets et l'antalous en Ca-imire, \u201c \u2014 AUSSI, ~~ Ur fonds détail de banqueroute de Marchandises Neches.VF7 Veute à DEUX heures.41 BENNING rr BARSALOU.; , .: iy : Cd Pe Occupants de Maisons, Ma i sâtiments CL ; ; \u2014- confédération helvétique demande tou-| té*bill \u2018de réforme, et qu\u2019il l\u2019abandon- dans les dites didérentes Toren, Rew pAmENts 9 juin.1 |, Le slliestent respretteusement es ventes à pren open sa rar re lité de la ner.tions de à oe ie Lk, Evan érées et CREUSE LAMOTHE Br McGREGOR VASES EN TERRA-COTA, moyens de garantir la neulrall On disait que l'empereur dé Russie mentionnées dans la dite Liste ou Cédule, d'a- 4 x \u2019 PHA S1S Pan Suisse.Mais, je doute fort que cette allait venir Joris T piès les termes et dis positions du dit Réglement ; LE DR.TRESTLER, 21 avril 1860.2, Rue Su, Paul, PIRDESTAUX, ETC.conférence se réunisse jamais.Le Théâtre Français vient de faire re-| blierait bientôt un discours adressé par ar , présenter les Deux veuves ou les regre(s\\ l'ambassadeur français au sultan de ?by éternels, prover Le en un acte de M} é-| Turquie, et que.ce discours était d\u2019une licien.Mullefille, excessivement bien pature nlarmante.interprété par Miles Augustine et Ma- On disait aussi que le\u201d Moniteur pu: THEATRE ROYAL J.W.BUCKLAND, Directeur - - - - « - auxquelles dites Maisons, Magasins et Bâtisses la dite Corporation est maintenant et continuera d\u2019être prôle et préparée le et à partir du VINGT- HUITIEME jour de JUIN prochain, de FUUR- NIR L\u2019EAU ; et lvs dits Propiiétaires et Occupants sont de plus par le présent notifiée, qu\u2019en confortaité des termes et dispositions da «it tè- DENTISTE, Ereoigoure dss ru:s St -Lambèrt ot petite rue Bt-Jueques, vis-à-vis de chez le Dr.Nelson, 9 juin.Gl PROVINCE DU CANADA.2 FABRIQUE DE CHAL XD GA AA Lamothe et McGregor, AGENTS.21 av.al 1860.42 Es SOUSSIGNES VENDRONT A LEURS à Mugasius, MARDI prochain, le 12 courant, un assortiment supérieur d'objets en T'erra-Cota, consistant en Vases, Prédestaux, Fontames, Piédestaux utes et l'ot: Whitmore, Russel et Gotnjue, 1a Vente da DEUX heures, ba is ao \\ 4 > i} i Tari p te hay \"pe vo, Ë \" - ; A ,; : deliñie Brohan et MM.Maillard et Mon- pores amis, du sation de poseaue glam pi te Oe payables charges se de DISTRICT DE TE HIERONNES 4x .; ut BENIN U er BARSALOU, rose._ {pour sa restauration.BENEFICE DE Paqueduc, à Hôtel-de-Vite, semi-anmuclic| Dans In Cour de Circuit, LIBEL: LISKE! VENTE ANNUELLE l\u2019AR CATALOGUE Mile Olga de Villeneuve est une Jeu Le gouvernement à saisi d\u2019importauts MISS AGNES ROBERTSON.ment, corne suit: nine Fovaptet de lu se POUR LE DISTRICT DE TERREBONNE.11 est un ait que les Pastilles de Fellowes pour aie SH ; \u2018 At \u201c ne tragédienne, qui paraît vouloir re-! documents gontenant les instructions oJ: .« w du retour fait au trésorier de la leita, de rôles LT .Les vers out conserve Lear bonne puiation, dans or Le k Wik CE SOIR, Samedi, 9 juin, de cotisations des différents quaitiers respretive- St.-Scholastique, lundi, le septième jour | Toutes les localités où elles ont été Antrodites \\ vendiquer l\u2019héritage théâtral de Rachel.or fine insurrection dans les Etats de L'autre jour j'ai assisté à la représenla- Eglise glise.tion d\u2019Andromague à l\u2019Odéon, Mile Ol- ge jouait le rôle d\u2019Hermine, Elle a de passagers.ll a été retardé de deux Jours dans son voyäge, par suite d\u2019un la vigueur, de la souplesse, de la noblesse, en un mot de grandes qualités, |, mais sa diction et son geste ne sont pas exempts de défauts, Avec de l\u2019étude,| ç dra sans doute tine excellente tragédienne.Ses débuts le promettent du| York à fait naufrage le 28 avril.L\u2019équipage à élé sauvé.tnoins.M.Victorien Sardou, nu, jeune au- ] ¢ > y salway est le Goldem Fleece, le nou- elle s\u2019en corrigera aisément, el devient vean n\u2019étant pas encore prêt.Le Prince Albert a au-dessus de 800 ecident à sa machine.Le prochain stenmer devant partir de Le navire Manor de-Buhiu pour New- On représen:era le Drame comic de ANDY BLAKE.Suivi par une Furce nouvelle intitulée I\u2019ve Written to Erewne.Pour conclure par LE PRINCE INVISIBLE.Première Loges, 75e ; secondes Loges, 3TLc ; Parteire, 26e.ment : le secon paiement se fera en tout temps avant, mais pas plus tard que le premier Janvier de chaque année; et le dit Tarif de taux et charges sera ainsi ca et payable, à partir du dit vingt-huitiôme jour de Juin prochain, par tous les dits Propriétaires at Oueupaute, tenu au paiement d\u2019icelui.d\u2019après les termes du dit règlement, soif qu\u2019ils refusent ou qu\u2019ils consentent de recevoir les Tuyaux d\u2019appiovisionnement d'eau dans leurs dites Maisons, Magusits ou Ba mets.Par ordre, \u2019 - CHS.GLACKMFEYER, Grellier de la Cité, (CHARLES S.de Mui mil huit cent svizante.Présent : L\u2019hon.M.le Juge BanGLeY.[No.79.3 FRANÇOIS MEUNIER de la Seigneurie d\u2019Ar- grutevil dans le comté d\u2019Argenteuil dans le district de Turrebotne, commerçant, batteur de graiz, Demunideur, vs.FORBES, écuier, du mdme, ywiaintenant hors Je la Province du Canada, Lat raison cn est elaine \u2014b qualité et La quantite \u201cdes différents ingrédients dont olles wont compo- wos dans Toutes les occitsions, sont ausformes -\u2014 Un grand nembre de certificats de Jour sûvete ot de teur éffi acité penvent être obtenus des agents qua les vendent.lies sont inf aillibles.Les més dectus s'en #ep vent et tes recommandent, Opinions d'Hommes cminonts.Ces Pa-tilles cout composées avee art, elles sont agréables au gout, 1uGllensivez, mais ces pends ut trey efficaces.A.A.BAYES, M.D, ALS DM, Ju puis les reconpmitidr comme le remède le plus inoflunsif ct le plus agréable que l'on puisse tn a 1 M 1 1 OUVELLES MARCHANDISES SECHES à DU PRINTEMPS LT D'ÉTÉ.| ES SOUSSIGNES ONT REÇU INSTRUC! 4 tion de vendie aux voutes de MM.MAIT- LAND, UYLEE et Cre, SAMEDI, 26 MAI et Jours suivants, purcatalogne, leurs consignations du printemps de Marchandises oches, Élrangères ét auslaises, consistant en tn assortiment de Soirrtes, Lune, Coions «1 Toiles, convena- birs puar le comureree du juutrenps et d'été d'onditiorns Bibésiales.D 37 Vente chaque jour à DIN livres.BENNISG Er BARSALOD, Vie à ; .DERNIERES NOUVELLES.] Bureau du Greffier de la Cité ad 0.Sinai 5 teur a son début, je crois, vient d\u2019obte- 95 mai 0e 9 juin.61 a Hôtel-de- Ville : ! muis pos:édant des propriétés dans icelle, moe E,CLAY, A.M.MD.26 mii 56 nir un très beau succès au théâtre.du > Lowones, 25 mai.\u2014Op.disa ll, et quel- CTT TTT Tm ee eT Moutreal, 7 juin 1860.61 Défendeur J les P I à y ne | : on \u2014\u2014\u2014 Gymnase, avec une comédie en 3 actes, JUes autorités l'affirmaient positivement, ARCHA LHe Jo trouve les Pashiles de Fellowes le eitieury VIN \"MRIS QSHPRR intitnlée les Pattes de mouché.Les rôles que Garibaldi était entré à Palerme AUX MARCHANDS DE LA CAMPAGNE, k a Es Bons Er vs ne pened pour Yes a ES CIA 5.0 VINS TRES SUL KRIEURS, se .sand NIN y \u2018inf i h CRNIEREMEN\u2018 > { TE À Ciannes S.Bonnonoirs, Écitier, avocat du ' alt pet A vente privée.ee Le Pt Je sriremeg sv 8,000 hommes d'infanterie un JPISTENEMENT Nhgu 4 Bornes) LISTE OU CEDULE Paire pipe or] Le Mae nes que on privee par M.Lafontaine, qui du Vaudeville = ¢ que on ait Cette gomme est fabriquée avec de la-gomme Des Ruel el Ruclies ou On zx ar Jérémie Murs un des lintssiers jurés de IA veubues partout Je, sd, la boîte, KES SOUSSIGNES ONT RECU INSTRUC- est rentré au Gymnase, par Mme Rose Chéri dant le jeu est.tonjours si délicat, | tains déposaient les armes.ussi que Garibaldi avait lancé une pro- enntiennent rien d'injurieux, au contraire elle est Wépinette pure et d\u2019autres ingrédients qui ne} tes Tuyaux de PEau: Cour Supérieure écrit sur le Bref de Nounnation Ginané eu rellé couv, que le Défend-ur à laissé son dorerle en cetté partie a fa Provines du LAMPLOUGIL tr CAMPRELTL, Apuothecanes Tal, À tion de Matin SU-JULEHEN, de vendie à VENTE PRIVEE à des poux réduits le fonds de VINS CHOISIS de Phot} Done cana.FEET ; amati .> se.; \u2018 PE RE .si distingué, et par M.Landol.N'ayant clamation annonçant qu il prenait pro- |cfficace et guént lea bronches, et elle est sans St-Patrick jusqu\u2019au moulin Shearer Saad, rieile vaut constituant la Provisee du Bas- oo Ages pour le Capala F080 SAN DEL rep JA US pu assister à In representation de cette visoirement la dictature de ln Sicile.Il parallèle pour le but désigné LAN c | Barclay en caler my rs pent ire a da TB jai.2 1mm) I BENNING pr BARSALOU.: : i ET it été A Je MAM FE Veo rock ch a ; y LL ETES - pièce, je ne puis vous en rendre conipte, |2vuit été reçu avec un immense en- Placed\u2019Armes.| Brock bo de «le Vesrebonne.que le dit Dll sit, par mm > GRANDE EDE À ç J\u2019enre ristre seulement le succès qu\u2019elle thousiasme à Palerme.Cetle nouvelle 9 juin.\u2018 61 sr Te out de avertissement a ere deux fois inséré en lan ane LE GRAND HYSEDE ANGLAIS.AUTRE 4 dAHS 8 1 jun.jo Sboiguare 0 frai gaise dans Je papier nouvelle publié à Mont- wh 1 4 a obtenu.salutations bien amicales.\u2014 Nous voyons avec plaisir, par une annonce publiée dans les journaux anglais, que les principales maisons en ferrouneries de cette ville ont pris la détermination de fermer leurs magasins à une heure de l\u2019après-midi tous les samedis d'ici au ler septembre pro- t demande confirmation et quelques uns Agréez, je vous prie, messieurs, mes la regardent comme prématurée.des 22 et 23 mai assurent que les insur- dément le bruit de différends sérieux survenus entre Lamoricière et le gouvernement romain.Les dépêches napolitaines officielles MACHINE A FAUCHER, L'\u2019Africa est arrivé, Parti de Queens- owû le 27.TO Le correspondant parisien dn Times ; MARSEILLE 25.\u2014 Six vaisseaux de la ou le grain ; ayant remporté le prix à l\u2019exposition qui a eu lieu à Montréal , les et 19 septembre 1559, en compélilions avec, tes- Machines les plus célèbres des Unis et du Canada, et le prix de six cents piastres qu'à offert Etat de Massachusetts.Elles sont rézères et ne force pas les chevaux, et 1 sont exemples du trait de côté, et comme elles sont faites de fer, elles dareront la vie ; le temps.17, 18, Etats-! St,-Adolphe do St.-Nicolas Tollentin en entier St.-André - do j Ste.-Catherine, jusqu'à la rue Sydenham ete flotté out été rappelés hier.La flutte a ne les en\u2019onmage pas.La vitesse requise est réal appelé Le Pays et deux fois en langue an- | gluise dans le papier nouvel publ si à Montréal appcle te Transcript, notifié de cou paraître devant celte Cour, et la de réponde à AVIS aux Ingenieurs des Bataux a.Vapeur.E BUREAU D\u2019INSPECTION DES BA- Colebres Pilules do Sir James Clarko, pour lue fuinraos, i Cotte nidd cine innppadeinbio ne faith janis | femmes enceintes, durant les PREMIERS TROIS MOIS, vu qu'elles causent l'avortement ; mais en tout autre temps, eten tonte autre occa- | sion, elles sont parfaitement sûres.Dans tous les cas d'affeclions necveuses, douleurs de veins of duns les membres, lour\u2018eur, Gpui- ment, palpitation du conr, abatement de l'esprit, hystériques, Jnaux de tate, fleur blan-~ a = \u20ac es) fa « GASTON LONCLAS.= 4.= = Rose en entier on ; = {de cuérir toutes les douleurs datgerebres et T5 1 eal A A Je rw : a.;, ; ' la demande du dit Demenidezr soûs deux mois V6 EVETT Toutes des donde IBerebees LE ih] Ly FE = 3 ges om bid ne Fopousses de à, achine Combinee ! yo.da après la dernsére insertion de tel averli-seinent, incidents à lu cosstilation desfemnurs, i ÿ A TE \u20ac | A | FAITS DIVERS.it a ! h & Io ] es P \u2019 a ing A i ste.Elizabeth (continuetionde) jutqu\u2019à la rue el sur le défaut du dut Dréfen bear dir comparuiine Ulles modèrent tous les excès et fait disparaî- i Eh ch 35 the bat is i leurs chefs, Roselma Putla a été tue.rr.! A et de répondre à telle demande dans la pésiod tre toute ob-\u2018raction, provenant de n'ipoite ., - a een Il régnait une crande panique à Mes- | FAUGHER ET A MCISSONNER.\u2018 Mignoime susdite, il sera permis au dit Demandeur de pro- ¢ \u2019 on, } ht fe H LC _\u2026 _ 2 > panig Sydenham eu entier ; i lle ca a pout compter sur une guêr ae TTS ra LA TROUPE FRANÇAISE.\u2014 Nous appre- sine parmi les autorités._ - ; PA le Dorchecter céder à la preuve et jugement comme dans une quelle cause, ct on pout compter sur tue quer- tp © ui Vel LES nons que la troupe française est partie Le North Briton était arrivé le 24, et EX APPELANT L\u2019AVIENTION DU PU- De PEau en entier carse par défaut.son rapide.3 : ; ; > \u2019 A RY \u2019 blic agncole sur 1.os célébres Machines de ve {Par ordre} Illes sont surtout exeellentes pour LEE 2 hier pour St-Hyacinthe, et qu\u2019elle y .5 : ow : Wolle do UIE : ! \u2014 ! : , i; le New- Yor avait touché a Southampton 1800, Plaleniées , légères et faisant l\u2019ouvrage | F, X.MATITEU, EAA ES CHING v ans jouera, ce soir, la charmante pièce : L@|]e 25 vite © et son faites asce du fer forgé.C'est! Montealm do Dépt.CC.FEMMES MARIEES, vu que dais ua cont a.- ; uv r ® - , \u201cà » - Joie de la:maison.Nous espérons que les avec beaucoup de pluisir que nous annongous Rue Adolphe de \u201cbe es entie 9 juin.1 espace de temps, elles anéne La période mei VENTE Ali PRIX COUTANT citoyens de St.-Hyacinthe seront satis- ARRIVEE DE L'AFRICA que ious souics DIéparée pI st Haut Cine ee le wucllo avec régularité.eu te : Cs ; \u2019 * Bas-Canuda de ces Machines inestimables, , : faits des artistes-que nous ont fais pasger TT New-Y 8 mai Elles ont établi leur réputation, et sont reconnues SU ain do ! ; AU ES.bE e si agréables soirées & Montréal.New-York, mal.Yay \"Gar j u Maire ce i con ilies Lo doivent pie être prises qu g ) optré; , comine n'ayant pas d\u2019évales pour couper le foin Des Cousciilers de la Cité do Ces pilutes nu doivent pas être prises par les 290 MANTILLES FN SOIR ET DRAP 400 CHAPFAURX, ct 1500 pes, de BRODERIES Vü la saison avancée et le désir d\u2019importer des nouveautés chaque saison, le eoussigné s\u2019est décidé à vendre au prix coûtant son fonds bien chain.Nous espérons que cet exemple LAURE 6 : .le pas oiinaire des chevaux de travail.Le trait! de libéralité -zera suivi, en autant qu\u2019il : reçu l\u2019ordre de compléter ses provi- Le esonnr est de 200 livres et pour feucher L PKAUX À VAPEUR, est maintenant eu ches, el toutes les maladies occasionnées par un assorti de sions/ebjnmé meshre de préqautiqné + > 250 livres et elles couperont de dix à quinze ai- SÉANCE à PINSTITUT DES AKTISANS, Grande sue St-Jacques, Montréal, et il conti- système en mauvais ordre ces pilules guérirout est possible,\u2018pär les autres'maisons com-| y.= ; ; vos ; : : IENNE, 25.\u2014 Les propositions faites le foi le grain par j ¢ a it failli CTILLES ë A ; yoo = pentsde foin où de grain par Jour.ibmer | ; av earn.quand même tout autre moyeu aurait failli, MANTILLES mercies do cote ee DE ee air de grandes puis Nous brique de fer adaptées ep | Corporation de Montreal, ner le en do cart eta : Directions complétes ue ehaque pamphlet qui - ERRATA.\u2014 Nous fesons grâce au pu-| Sabces pour s\u2019enquérir de la position ré- res, faites entièrement de fer, adaptées expressé- me EE ROMEO \u2018 Ales PA ES CHAPEAUX, et i ; oh i noi lle des chrétien ; ; ment à cette section de la contrée ; elles sont! @ qual jen oy: enveloppe, lequel devrait être conservé.blic du nom du typo raphe ui nous a| elle des chrétiens en Turquie occasion- \u2018 ii 3 sot {Par ordre du Bureau,) ; Ç AN eile ; BRODERIES yPog a , sa fortes, légères, durables et faciles & manier ; TONG \u20ac ToT & : S.RISLEY Unie Louteille contenant 50 pilules, et entou- fait dire dans notre dernier numéro,| ne un échange fréquent de dépêches |êlles faucheront dé dix à quinze arpents par jour ES SQUMISSIONS CACHETEES SE- ésicdent, rée de Pétampe du, gouvernement britannique, ; : as avoir le trouble de manier| entre la France et les autres grandes ct le trait requis est de [YO livres, et la vitesse J tontregues au bureau du soncsigne, Jus: ne résine, YA Ceci est un grand avantage pour les Dames qui pour ne pas avol > wo ; ë ; , i inaire de ch \u201ca.Qu'à midi, JEUDI prochain, le 14 du courant, 9 juin.61 sera envoyée franco pour $1 et 6 timbres de ; .quelques lignes : \u201c le gouvernement puissances.Thouvenel a déclaré à l\u2019am- requise est du pas ordinaire de chevaux de Lra- pour le tout où une partie des onvragrs qui de- mcm rem em postes.ont besoin de ces articles.se trouve dans la position d\u2019nn créan-| bassadeur autrichien que le cabinet des \"* pas un habitant ne devrait faucher où moisson YrOnt être faits d\u2019après les plans el spécilica- r ICT JOB MUSES, Rochester, N.-Y., seul .; ; hi lobe : \u20ac ; E nonvent & , : 7 \u2026ster, N.-Y., seul proprié- v; cier qui à tombé au pouvoir de son débi-| Tuileries avait vu avec regret que l@ ner sans avoir une de ces Machines.{ tions, qui ponvent êtres vus nu bureau du clere AVIS SPLCIAU X a ' ou ! A.LAZARE, ; du maiché Bonsecours, où chez l\u2019ingénieur ent 77707077 taire Russie avait mis prémalurééent en : de ; avant la question d'Orient, mais que, cependant, comme cette question est posée officiellement; la France consi- teur,\u201d pour \u201c le guttVernement se trouve dans la position d\u2019un créancier tombé au pouvoir \u201d ete.Nous veillerons à ce que des erreurs aussi choguantes Le Soussigné informe ses ainis et le public en général, qu\u2019il a transporté son Etablissement au coin des rues McGill et Lemoine, et tiendra, comme pur le passé, Un assortiment de HAR- NORTHRUP et LYMAN, Nr vreasile, C.Bon, agents généraux pour les Canad:s.A vendre a Montréal par Lymams, Savagn et Cie, Carter, Kerry et Cie, au Medical Hall, B.P.PAIGE ; Rues Wellington, Prince et George.| hel du département du feu : bm\u201461 CATHEDRAL BLOCK, RUE NOTRE-DAME 2 juin.b9 FETE DE LA ST.-JEAN-BAFTISTE.1o\u2014Pour blanchir l\u2019intérieur des marrhés Bon- secours, Ste.Anne ef St-Laurent.o\u2014 Pour \u20ac mstriire une légère toiture au-dessus 9 juin.PROVINCE DU CANADA, ne se renouvellent pas.MILICE ACTIVE DE MONTREAL.\u2014 Les nombreux amis du lieut.-Colonel Love- dère agir conformément aux intérêts-de l\u2019Europe en s\u2019associant aux propositions de la Russie, \u2018car autrement on aftribue- rait à cette puissance la prétention d'as- D'STRICT DE TERREBONNE, Comlé d\u2019Argenteuil.Dans la Cour de Circuit, 2 | marché.du trottoir sud du marché Ste.-Anne, et pour ériger des-étaux de poissonniers au susdit /3o\u2014Pour construire ure poite el un escalier DES FAITES des plus étendus ; et aussi, Draps, Casimires, Doeskins, Tweeds, Vestings, elc., etc., ete.Lee tout dans le dernier goût, à 25 pour Lamplongh et Catnpbell et S, J.Lyman et Cie.et tous les pharmaciens.5 avril.ar\u201435 © et on I ES SOCIETES DESIRANT DES PIÊCES |U d'artifices pour la fête de St.-Jean-Baptiste, voudront bien envoyer leurs ordres d\u2019avance et ainsi obtiendront Une escompte considérable.cent meilirur marché qu'aucun autre établisse- pour communiquer à \u2018la halle à poisson du ment.marché Bonsecours.I 40 \u2014Pour paver a halle 4 pniscon du marché Bonsecours avee de la pierre.5o\u2014Pour faire certains changements aux mai- \\ sons de pompe Union, Voltigeur et Montréal.ésent : ! Par ordre = Présent: \u2018CHS.GLACKMEYER, #51, Mon.M.le Juge AfME LAPORTAINE.lage; bila chvalerte: de Montréal, ap- QUI EST MADAME WINSLOW 1 prendront avec plaisir que cet infatigable officier se rétablit-fromptement de ses blessures, grace atix soins intelli-| ng du 21 disent que le 20, 46 déserteurs gents du chirurgien Hingston, du méme| na politains ant passé du côté des insur- - corps.On se rappelle que le jour de la -gés.Deux embarquements.considéra- fête de la reine, à la revue militaire au} Dies de volontaires ont eu lieu à San champ-de-mars, le cheval du Col.Lo-! Stefano la droite et à Santo Veto à la sirfdér sir\u201d elle 'sénlé le prôtébtürat les sujets chrétiens du, Sultan.MARSEILLE, 25.\u2014 Des-avis de Messi- EXT POUR,LE COMTE D\u2019ARGEN- DANS, &1 To TBO.: \u2019 | Croix de St.-Jean, Castors, Feuillce A\u2019 Lrables, Emblèmes de Tempérance, Nationaux et Religieux en pièces d'artifices, fuits & ordre.S.J.LYMAN et Cie, Place d\u2019Armes.57 M.L.D.CAREAU.Montréal, 2 février 1860.8 _.\u2014_\u2014\u2014\u2014 0m SOULAGEMENT EN DIX MINUTES Commecette question à été fréquemment faite, | vous dirons Jimplement que c\u2019est une Dame qui a, depuis trente.années, consacré son temps et ses talents à soigner les enfants, en qualité de | médecin et nourrice.Elle à particulièrement \u2018étudiée la constitution «t les besoins de cette; classe nombreuse, généralement Iraitée avec peu , de seins, dans beaucoup de cas, par les membies Lachute, samedi, le douzième jour de Mai mil huit cent soizante.29 mai.BUREAU COMMERCIAL, Pastillos Pulmoniques de Bryan.Greffier de la Cité.| Le remède lé-plus certain et le plus prompt sionna grièvement lu jambe et le -bras.velace: s\u2019abattit sous lui, ét lui contn- TENTATIVE DE SUICIDE.\u2014 Jeudi der- pier, Un jeune homme nommé Isaac Deguerre, et-demeurant rue St.-Charles \u201cBorroïnée; a essayé dé\u2018se suicider en avalant de la strychhine.Les décteurs Sampson et Craik qui furent.promptement appelés, lui administrèrent- un ginche de Pulefing.Le soulèvement à Messine n\u2019a pas-encore eu lieu.On tendnit & ce que Palerme se rendrait bientôt.vo iy i e ¥ Fh \u201cà été affithée droits de la ville annonçant victorieuse .de Garibaldi et que la Si- s\u2019at- proclamation A comité de Pa- hs fous\u2019 {es\u2018eh- cile deviendrait bientôt indépendante.coptre-pdisoh et, grâce à leurs soins, le «IN Sig ; ; jeune homilie fut sauvé.Il se porte bien-maintenant et n\u2019a plus l\u2019intention de recommencer si tentative criminelle.UNE GRAVSRE 1} vidtor Hruco.\u2014Vic- tor Hugh 8n¥sk 16 rapherte, a la von- velle de la eéidamha ion dé J.Brown, avait envoyé Eux (Jétfnuhix libéraux de France tun\u2019nianifeste écritdans le style méle el Vigour \"qui caractérise cé rand poète, et qui.n'était ni plus ni g p plus | moins qu\u2019un magnifique plaidpyer.en La nouvelle que Garibaldi était ehtré à Palerme, n\u2019est pas confirmée.tient une dépéche dutée du 24, qui confire la yehdontre de \u2018Garibaldi 4 San Martino avec des Bavarois.an, service du roi dé Naples.\u2014 Garibaldi s'est rapproché de Pulerme.\u2014 Llattuque était imminente.\u2014 Lè général Lanze a demandé; sans résultat, un armistice à \u201cÜne.flotijle.autrichienne, compdsée la- marche GEORGE HINCKS Turin, 25.\u2014La Gazette officielle con- | de truis vaisseaux, est'arrivée à Nuples {No.25.] LEWIS STALKER du township de Chatham dans le comté d\u2019Argentewil dans le district de Terrebonne, cultivateur, | Demandeur, | vs.i de Lachute dans le dit! comté et district, sellier, maintenant absent = EA Fron, de celte Province du Canada, mais ayant; propriété à Lachute susdit, - Defendeur.L EST ORDONNE SUR LA MUTION DE CHARLES $.BURRONGUS, écuier, avocat du Demandeur, en autant qu\u2019il appert par Je -retour de Jérémie Mars un des huissiers jurés de fa Cour Supérieure écrit sur le Bref de Sommation émané eh cette cause que le Défendeur a laissé son domicile en celte partie de la Province du Canada ci-devant constituant la Pro- vinre du, Bas-Canada et.né peut être trouvé dans ce Distret de l'erreborme quete ilit Défendeur soit, par un avertissement à-être deux fois inséré en langne française dane le papier nouvelle publié à Montréal appelé Le Pays et deux fois.en langue anglaise dans le papier nouvelle pubilé aussi @ Mentréal appelé le Transcript, notifié de Bureau du Greffier de la Ciié, Hôtel-de-Ville, Montréal, 9 juin 1860.Corporation de Montreal.AUX CONSTRUCTEURS Rr?ENTREPRENEURS.qui ait été découvert pour les maladies de l'esto- mad ét des pournons, tion entrecohpée maux de gorge, ete, etc.Ces pastilles soulagent instabtanément , et lorsqu\u2019on les emploie suivant les directions elles ne manquent pas d'effectuer ane guérison rapide et complôte- Des milliers, qui avaient en vain essayé d\u2019autres médecines, ont été guéris, Files aont à toutes les classeset à toutes les constitutions un remède êl une bénédiction\u2014personne ne doit désespérer, n\u2019importe le temps que ia maladie ékiste,ou la rigueur qu\u2019elle peut avoir, pourvu que la structure organique des organes vitaux ne soit pas désespérément gâtée.Toute personne ERA VENDU, PAR ENCAN, JEUDI Kÿ prochain, le 1d'courapt, sur les fieux/ let malade devrait les essayer. manufacturés.; Poucauts Kentucky, balles Yara, Sagua et Matanzas.ma J.W.CARLE, Coin des rues St.-Paul et St.- Frangois-Xayicr.i 5 19 mal.RAE HES e E SOUSSIGNE INFORME SES AMIS FT QU le publie qu\u2019il a ouvert un BUREAU DE CHANGE au No.19 rue St.François-Xavier, où it s'occypera lui-même à placer des argents sur Billets, d'arts de Banque et autres fomis publics, ainsi qué sur Bien-Fonds.11 s\u2019occupera aussi à prendre des assurances pour la Compa- nie de \u201c Liverpool et Londres.\u201d ALEX.MOUSSEAU, Courtier.am\u201453 19 mai, MAHCHAIN DISISS rE ESS Tati A TAN » J.L.BEAUDRY et CIE No, 101, RUE NOTRE-DAME, Vis-à-vis le Palais de Justice, NT JHONNEUR#D'INFORMER LEURS 0 pratiques qui achdtent en détail et les Mar- chauds de la Campagne, qu\u2019ils ot reçu, Cette année un assortiment beaucoup plus considérable que cetx de ces dernières années.Montréul, 14 avril 1869.ino\u201439 HYGIENIQUE, INFAILLIBLE ET PRESERVATIVE, A SEULE GUERISSANT SANS LUI RIEN adjoindre.Se trouve dans les rincipales Pharmacies de l\u2019univers ; à Patis, l\u2019inventeur chure).20 ans de succès.29 mars 1860.82 FORAMTION DE SOCIETE.AVIS.M.ADOLPHE ROY, JREND LA LIBERTÉ DE PRÉVENIR ] ses pratiques et le public en général, qu\u2019il s\u2019est associé MM.CANDIDE, PHILEAS et ARTHUR ROY, ses frères, pour le commerce de MARCHANDISES SECHES EN GROS, au No.158, 1ue St.-Paul, vis à-vis l\u2019ancien magasin de MM.Roy et Dufort, et qu\u2019its y tiendront constamment un assortiment très étendu et très varié de Marchandises francaises, anglaises ET _/A TON DEC FRR Rar 0 TEE TOT Wa feed et que leur raison sociale est ADOLPHE ROY ET CIE.Le commerce d\u2019Epiceries, etc., sera continué comme par le passé à l\u2019ancien établissement, No.101, Rue St.-Paul, près du marché Bonse- cours, par tous les susdits associés, sous le nom de ROY ET FRERES.De plus, à dater du ler Mai prochain, les susdits associés ouvrisont, sous leur raagasin de march ndises sèches en gros de lu rue St.-Paul, No.158, dans leur voûte donnant sur la Rue des Commussaires, No.38, un dépôt de Farine, Provisions ct Epiceries.Montréal, 31 mars 1860.33 A VENDRE PAR ROY FRERES, No.101, RUE ST.-PAUL, GIERGES DE TOUTES GRANDEURS.5 vel.35 Nouvelles Marchandises.ES SOUSSIGNES REÇOIVENT MAIN'TEnant par vapeur, Vis Porland, un assortiment supérieur de MARCHANDISES Anglaises et Franguises, consistant en partie, de PEIGNES, BROSSES el autres ARTICLES NECESSAIT- AR, \u201cWE JC a ASTHM Pour la CURE INS- * MANENTE de cette maladie douloureuse servez vous des CIGARETTES BROXCHIQUES DE FENDT, Préparées par C, B.SEYMOUR et Cie, 107, Rue NASSEAU, N.-Y.Prix $1 la bouteille ; envoyé gratis par la poste.A VENDRE PAR TOUS LES DROGUISTES.19 avril 1860.fm\u201441 PRECIEUSE NOUVELLE POUR L'HUMANITÉ.À ALGRE LES THEORIES FAUSSES ET vraies ; les lois naturelles de compensation, le droit est clair \u2014 la nature ne pout se tromper.Il est bon que les hommes ne pensent pas tous de même, sans qnoi nous serions poussés à des erreurs fatales, aussi Lien en morale qu\u2019en physique et religion.Si le genre humain avait accordé moitié autant d\u2019attention à la marche de la vie, la chimie animale et la santé, qu\u2019à la satisfaction sensuelle, il aurait bien agi pour les générations futures d\u2019dtres immiortels, et nos meilleures natures seraient complètement développées.I] mérite Peppréciation universelle cet homme qui dispense au peuple les verités natu.mettre l\u2019homme en bon état, en dépit même de l\u2019abus qu\u2019il fait de ses forces; car lorsqu\u2019un or- guue se fatigne ou se surcharge, un autre redouble ses offoits jusqu\u2019à ce que par un travail éteu- du, un désordre général passe à des dérangements locaux, se terminant souvent fatalement et prématurément, hélas ! dans ce pays d'écoles, de docteurs et de drogues.Si la véritable théorie de la douleur, comme la névralgie, le rhumatisme, les aflections nerveuses, musculaires, étc., était comprise du peuple, au lieu qu\u2019il se reposût sur les innombrables opinions diverses des différents col- cas semblables de mortalité arriveraient rare- meut.Ceux gui nons forment notre avis, le savent bien, mais ils se garderont bien aussi de le dire.L\u2019expérience est le meilleur instituteur et ajoutée à l\u2019intelligence, elle fuit savoir un fait aussi bien que le plus savant et le plus doctoral.Nous avons quelques vérités à dire, au sujet de la merveilleuse découverte de L\u2019HUILE ELECTRIQUE DU PROF.CHARLES DE GRATH Cette huile, déjà universellement connue, sou- BROU, No.33 Rue Lafayette.(Exiger lu Bro- TANTANEE et PER- relles et découvre des choses bienfaisantes in-, connues à ses semblables.La nature lâche de léges de médecine, \u2018le pareilles souffrances, de ! RES POUR LA TOILETTE, choisis avec soin par M.Bensamix Lyman lui-même, pour Je- lage immédiatement, on le saît,les douleurs, et elfe guérit les cas les plus difficiles.Les malades quel 11 réclament lattention des personnes qui se proposent d'acheter.LYMAN, CLARE eT CIE, 226, Rue St.-Paul, Montréal.14 aval 1863.39 oe e\u2014 - INSTRUMENTS DE CHIRURGIE FRANCAIS ELA CELEBRE FABRIQUE DE CHAR- RIERE, de Paris, Chevalier de la Légion d'Honneur.LYMAN, CLARE ET CIE,, 226, Rue St.-Paul, Montréal.14 avril 1860.39 FONDS DE MAGASIN A VENDRE.LE SOUSSIGNESCOMMENCERONT LUNDI, 21 courant, à faire une réduction immense sur leurs NT \" HARCHARNDISES au-dessous de leur valeur, et ils recommenceront à vendre JEUDI, le 24.On trouvera des MARCHANDISES de GOUT el tout ce qui est nécessaire aux familles.BRAULT et DORVAL, 128, Rue Notre-Dama.131 MAISON ST.-LAURENT, No.93, rue McGill, No.93, Seconde porte de la rue Notre-Dame.JOHN PAPE et Cie.JIENNENT DE RECEVOIR UN GRAND assortiment de JUPUNS BALMORAL.Montréal, 8 octobre 1859.aa\u201411 TELLIER & BRAZEAU 123, Rue Si.-Paul, 142, Importateurs de 29 nov se le disent, et nous n\u2019avons pas besoin de vanter efficacité Je ce remède.Répétons seulement que l\u2019action de ce baume souverain est étrange, particulière, agréable.Son absorption est aussi prompte que facile.Il donne une vie nouvelle à toutes les secrétious et au fluide nerveux.Il ci- «atrise les humeurs invétérées, guérit les fractures, les blessures et soulage presque tnstantané- ment toute espèce de biûlure ; souvent même il guérit les RHUMATISMES ET NEVRALGIES En un jour.ll ne guérit pas fout, mais il ne nuit jamais à rien.On ne peut s\u2019en servir sans un bienfuit spécifique au Lout d\u2019une heure.I! à guéri dens une heure DES PIEDS GELES.La douleur ne peut résister là où on l\u2019applique.Laissons M.J.Killinsworth, ex-candidat pour la place de shérif, propriétaire de la Tontine, Philadelphie, en parler.Il dit qu\u2019en un jour ce remède l\u2019a délivré de ses béquilles.M.Frank Duffy, grand propriétaire de voitures de remise, il y a vingt ans, au coin de Locust et Twelfth st, Philadelphie, à aussi été délivré de ses béquilles.Le capt.John Hendersor, le capt.Jeremiah Allen, vieillard qui souffrit pendani de longues années, M.G, quartier ; G.Lowiy, voisin de l\u2019école de grammaire, Philade!phie Ouest, souffrit pendant dix ans, tous fureut guéris entre un et trois jours.Demandez au col.G.Helmboldt, l\u2019officier bien connu à Western Bank, Chesnut st.; sa sœur et lui ont été guéris.Il recommande à tout le monde l\u2019usage de l\u2018huile électrique.Demandez encore à Mme Fausset, d\u2019une des plus riches familles de Chesnut.Elle s'était démis la cheville une bouteille l\u2019a guérie en deux jours.L\u2019hon.J.Williamson dit que sa femme ne pouvait plus marcher ; une bonteille l\u2019a gué- tie Demuudez-le lui.Nous avons publié son certificat, et ceux des personnes déjà citées et de centaines d\u2019autres.Mme Sarah E.Davis, de Norristown, était afiligée de douleurs et de rhumatisme, depuis neuf ou dix aus, il fallait la lever @ la coucher, notre huile l\u2019a guérie.Demandez à M.W.P.Holscher, et ses autres voisins ; a M.R.N.Bowers, 185, Brown Street, ce qu\u2019il lui ont vu opérer.Demandez à J.K Bacon, le fabricant men connu, No.23 et 25, Fourth Street ; demandez-lui combien il souffrait: sa femme le frictionna une fois avec des centaines d\u2019autres.Eighth Street, a été guéri d\u2019une terrible névral- W.Bosler, inspecteur du ler l'huile et le lendemain il était bien.Demandez à M.Graut, 517, North PELLETERIES, Erc., NT L'HONNEUR D'\u2019INFORMER MM.les Marchands de la Campagne, qu\u2019outre :) \"A \u20ac ie.Le vis d> D étai nplè MARCHANDISES SECHES,| ra L'oeité du jour où elle se servit de l'huile Elle fut guérie d\u2019une hémorrhagie qui avait plus habiles médecins.Elle est bien connue comme membre de l\u2019église du Dr.Chamber et des deux ans de date, et elle avait été traitée par les leur assortim:ent ordinaite de MARCHANDISES SÈCHES, ils ont en main un assortiment considérable et varié de PELLETERIES manufactu- ! rées ct non manvfactusées, qu\u2019ils disposeront à très bas prix et à des conditions trés libérales, * L\u2019assortimient se compuse de Casques de Loutre tein-|Seal-Skin de la mer du te et naturelle, Sud, Astracan, Neutria français, Mine L'HUSSIER, MAISON DE PENSION, 211, Rue Notre-Dame.| {RANDS APPARTEMENTS MEUBLES | ou non meubiés, pour jeunes gens ou famil- \\ le, avec ou saus pension.12 mai.51 SES ES SA EE ou.SUR LES 22 sept.1859.103 LETTRES DE CHANGE N0IVELLES GRAINES I BILLETS PROMISSOIRES NOUVELLES GRAINES ! ! CC SAR P (JENANT D'ETRE REGU, NOUVELLE DESIRE GIROUARD.|nowweliesore a Concombre \u2014 Céléri * CRISTAL .Un beau Voiume de 260 pages in-So relié, A VENDRE Chez tous les Libraires de Montréal et Québee.PRIX: 81.23 fév.17 - 2 UC He vers la succession de NOAD FRÈRES, sont requis de faire paiement à M.J.S.NOAD, agent de la soussignée, qui est autorisé à donner des reçus et à qui toutes réclamations contre celte succession devront être transmises, et dû- nt attesiées.me ee GRACE NOAD Syndic.| 15 Tours PERSONNES ENDETTÉES EN- 18 fév\u201d 1860.OTIS WARREN, No.22, Rue des Recolots, \u2018 ue Côté.ré Rue MeGrre, où à J.K.GUILBAULT, \u2019 E MEO TIL BAL.Jardin Botanique.- 26 janv.1860, 5 21 janvier, 1860, - 3 | d\u2019opassum, rat-mus-|Gants et Mitaines de FABRICANT DE BALANCES, à Vis d-vis J.A.et H.Mathewson, | Moutons de Perse ct de|Rats-musqués teints et Russie, piqués, .Cony rasé et sable, \u2014 AUSSI =: Victcrines et Manchons| sable, orun et noir, qué, écuretils gris ral-musqué, \u2014 DE PLUS \u2014 Un assortiment très considérable de Raquettes pour Dames, Messieurs et Enfants avec Souliers | et Mitaines de Moutons, d'Orignal et de Cari- Une grande variété de Boutures le Fleures cownme Gladioles, Renoncules, Anémones, Tu- beroses italiennes.Kouvelle variété de GRAINE de Fleurs.Graine de \u2018Trèfie Blanc.8.J.LYMAN Er CrE., Place d\u2019Armes.19 avril.41 À VENDRE, ECHANGER, OU À LOUER, UN TERRAIN DE SIX ARpents en soperficie, nouvellement bati, à la Côte-des-Neiges, près du cimetière catholique Un JARDINIER et FLEURISTE en retirerait un double - 2m» avantage par la vente de ses fleurs et par de l\u2019emploi pour l\u2019ambellissement des propriétés particulières dans ce nouveau cimitiére.Il y a un caveau de premier ordre.Un hôtel de tempérance est presque indispensable à cet endroit spécialement.en hiver.S\u2019adresser à J.G.BIBAUD; M.D.comités de bi :nveillance, Demandez à M.R.B.femme ; comme elle a souffer et comment nul docteur ne pouvait la soulager.8.J.LYMAN ETCiE,, LYMANS, SAVAGE ET Cre, CARTER, KERRY ET CiE., JOHNSON, BEERS eT CIE.Et en vente chez tous les droguistes.Montréal, 29 sept.1859.a\u2014106 REARS 2 E1018 4 0 COIN DES-RUES N : RAR LRU PALAIS DEJ USTICK thent ayant de faire leurs achats ailleurs.J.W.CARLE.à des pnix très-modiques, .J.W.CARLE, à bon marché.J.W, CARLE.BAC eu feuilles de toutes qualités.J.W.CARLE, No.255 et 257 Rue St.-Paul.Dacosta, 84 Arch Street, ce qu\u2019il a fait Four sa FE SOUSSIGNÉ AYANT ÉTÉ NOMMÉ _Agent pour le Canada.de plusieurs des meilleurs Fabricants étrangers de Mittaines et de Gants, lee Commerçants qui désirent en ache- 1er, sont priés de venir examiner son assortis |\u201d A (Canes SUPERIEURS DE LA HAVANE eett VENDRE DES VEAUX FRANÇAIS À VENDRE UN ASSORTIMENT DE TA- YS.LE PA CHEMINS DE FER.CHEMIN DE F ARRANGEMENTS D'HIVER, E ET APRES LUNDI, LE 19 COURANT, LJ les Bureaux des passagers et du fret de Division, Est; seront transférés de Longueuil à la Pointe St.-Charles, et les convois quijferont cette station comme suit : CONVOIS DE L\u2019EST; Pour Québec et Stations intermédiai- FE, À: s+.0s0c000rco0or0e00e 10,80 À.M.Pour Portland et Boston, asrôtant Je soir à Island Pond, à.3.45 P.M.CONVOIS |DE\u201cFL\u2019OUEST : Le Convoi de la Malle, pour Toronto et les principales Stations, à .7.40 A.M.Train mêlé, pour Kingston et les Stations intermédiaires, à .8.00 A.M.* Exprés du soir, pour Toronto, Lon- on, Sarnia, Cincinnati, Chicago et Milwaukie, d.7.00 P.M.* Ce Convoi est muni de Chars & couches, et forme uu embranchement a la jonetion de Détroit avec les Trains Exprés du Michigan Central, Mj» chigan Southern, et Chemins de Fer du Détrait et Milwaukie, : Les Convois arriverant à Ja Painte St.-Charles comme suit: De Toronto el de tous les embranchements de-l\u2019Quest, à .,.,,.- 10.00 A.M.De Kingston et Stations intermédiai- TES.Ü.0ccouseus ss renscneuuus 9.00 P.M.De Toronto et principales Stations, à 12,15 A.M.De Island Pond, avec les passagers de Boston et Portland, à.12.00 A.M.De Québec et Stations intermédiai | TES; Bevevnanranns verresneens.6.30 P.M.MW.SHANLY, Directeur Général.15 dée.df\u2014137 4 CHEMIN DE FER DE HONTRRAL ETC, CHANGEMENT DES HEURES DE DÉPARTE ET APRES LUNDI,11 MAI, LE VApeur IRON DURE, quittera St.-Lambert, et arrivera à temps pour les Chars en destination à Rouse\u2019s Point, ceux-ci ayant connection avec les trains des chemins de fer Vermont Central, Rut- land et Burlington et les Bateaux à vapeur du Lac Champlain, pour Boston, New-York, etc., à 7.00 heures a.m.et 3.15 heures p.m.Les voyageurs par le Convoi de 7.00 a.m.arrivent à Boston le mêtne soir.Ceux par le Convoi de 3.15 p.m.arrivent à Boston et New-York à bonne heure le lenderhain.i Division Lachine.LES TRAINS PARTIRONT : MONTREAL À LACHINE À 7:00 a m Lady Simp- 8:00 à m son 9:30 a m à l\u2019arrivée du 8:15 a m vapeur 12:00 midi 1:30 pm 2:45 p m 3:45 pm 5:00 p m | 5:30 p m à l\u2019arrivée du Lady Simpson 6:30 p m .W.A.MERRY, Secrétaire.12 mai.49 ADRESSES M.CONTENT, : NGTAIRE, No.29, RUE ST.-VINCENT, No.29, MONTREAL.14 avril.am\u201439 DENIS et DESNOYERS.AVOCATS, Batisse Sérañino, rueSt.-Yincent, MONTRÉAL.13 mars 1860.23 LE Dr.LAROCQUE, No.14, PETITE RUE ST.-JACQUES, No.14.Vis-à-vis chez le Dr.Trudel.30 déc.143 M.E.CHARPENTIER, AVOCATS, , No.16, RUE ST.-GABRIEL, No.16, Vis-à-vis Hotel du Canada, \u201c MONTREAL.Ter déc.1859.T.C.LAROSE, AVOCAT, Tiendra son Bureau au No.19, Rue St.-Vincent, No.19, aa\u2014132 ŸZ7 Aucun flacon véritable s\u2019il ne porte le nom du Prof.CHS.D£ GRATH.P MONTRÉAL.Bureau principal, 39, South Eighth Street, 29 nov.131 Philadelphie.3 Nul colporteur ne vend l\u2019article, prenez-y P A U L D E N I S y garde ! Agents AVOCAT, T Tient son Bureau dans la Bâtisse de M.SERa- FINO GIRALDI, Rue St.-Vincent, MONTREAL.9 août.84 CHARLES C.SPENARD, NOTAIRE, ETUDE, No 81, PETITE RUE ST.-SACQUES.Montréal, 26 mai 1859.55 DR.J.W.WILSCAM, 91, RUE SAINT-JOSEPH, 81, Viseanvis Ia Brasserie de DOW, Visible avant 9h.AM.de midi & Zh.et après + Folle 23 juin.as\u201461 E.P, FRECHETTE, NOTAIRE, IENT ACTUELLEMENT SON BUREAU au No.1, Petite Rue St.-Antoine, et au let Mai prochain le traneportera au No.27, Petite Rue St.-Jacques.22 fév.17 T.PARISEAU, MEUBLIER ÉBÉNISTE, \u2014\u2014\u2014 DONNE AVIS QU\u2019IL A TRANSFÉRÉ son Etablissement du No.12, rus Bonaventure, au No.72, Grande rue Bt.-Jacques, pris I\u2019 Hotel Ottawa, 62 il continuera comme par le passé à tenir un des meilleur et des plus complet assortiment de Meubles et à exécuter toute commande qu\u2019on voudra bien lui confier, et ce à des prix Modiques.\u2018 A 12 mai, 49 LAA.Wr J SES = N PEUT SE PROCURER DES CHAMbres avec ou sans la pension,\u2019 chez Mthe JOLY, an No.133, rue Craig, vis-à-vis l\u2019Eglise Cathédrale, un des plus beaux vites de In ville.\u2014Sndresser sur les lieux.18 sept.\u201d ASSURANCES AA A A TR RAR AR A AR A A LL COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE LIVERPOOL ET LONDRES.Capital\u2014£2,000,000 et un Grand Fonds de Réserve; mm E SGUSSIGNE A L'HONN EUR D\u2019INFORmer Je public que M.J.L.BRAULT, de cette ville, est dûment autorisé à prendre des risques pour cette Compagnie.HAVILLAND L.ROUTH, 55 oat.Agent.17 DEPARTEMENT DU FEU.ETTE COMPAGNIE continue à ASSURER les Bâtisses et toutes sortes de Propriétés zonditions des plus libérales, Toutes pertes justes promptement réglées, sans léduction ou escompte, et sans référer en Angleterre.Le Grand Capitsl et la conduite judicieuse de rette Compagnie garantissent la plus parfaite sûreté aux assurés.11 n\u2019est rien chargé pour Polices ou Transferts.DÉPARTEMENT DE LA VIE.Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerts par cette compagnie aux persennes qui se proposent d'assurer leur vie :\u2014 Parfaite sûreté pour l\u2019accomplissement des en- agements envers les poiteurs de Polices.8 \"As, - \", Taux de Primes favorables.Une grande réputation de prudence et de jugement, et Ja plus libérale considération de toute question liée aux intérêts des assurés.Trente jours de grâce accordés pour le paiement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle.Polices échues pour non paiement de primes peuvent être renouvelées dans les trois mois en payant la prime, et une amende de dix chelins par cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de la santé de l\u2019assuré.Participation des profits par les assurés, se montant aux deux tiers du montant net.Grands Bonus déclarés en 1855, se montant à * MACHINES IAA AAA A, 9 Juin 1860 ppp Ÿ tontre les pertes oi: dommages par le feu, à des = SEULEMENT $75 POUR UNE DES CELEBRES COUSEUSES MECANIQUES DE SINGER GARANTIES FOUR ETRE LES MEMES Sous fous rapports, que celles vendues aux Etsts- Unis par 1.Singer et Cie., pour $100.CE PRIX L'ON DONNE UNE TABLE en FER semblable à celle que Singer vend pour $I0.J\u2019ai fuit une amélioration aux grandes Couseuses Mécaniques de Singer, qui permet de travailler le cuir sans le secours d\u2019huile.Les Cordonniers avaient, autrefois, une grande objection à l\u2019emploi de ces Couseuses, car l\u2019huile enlevait le cuir du prunelle.La nécessité de faire usage de Phuile dans les cuirs vernis est complètement obviée.Venez et Examincz! Venez et Examinez ! Ceux qui ont l\u2019intention d\u2019acheter sont invités à venir examiner ces célèbres Couseuses Méca- riques, vendues à meilleur marché que n\u2019importe quelle'autre fabriquée au Canada.PRIX: Couseuse Mécanique No.1.-.$75 00 se \u201c No.2.0000000.85.00 £2 par cent par année sur la somme assurée, faisant, sur les âges de Vingt à quarante ans, 80 \u201ca [1 No.2 grande amél.95.00 par cent sur la prime.La prochaine division des profits en 1860.Etampes et Polices données gratuitement.Tous les frais de Médecins payés par la Compagnie.Référence Médicale \u2014W.E.ScoTT, M.D.H.L.ROUTH, Agent.31 mars.aa\u201432 J'ai reçu nombre de certificats de fabri- COMPAGNIE d\u2019Assurance Mutuelle contre le Feu DE LA CITE DE MONTREAL.ES DIRECTEURS SOUSSIGNES INFORment leurs Coucitoyens que la susdite Com- puguie est maintenant en pleine opération, liès bien patronisée, et piête à ASSURER les M AI- SONS et leurs DEPENDANCES, BOUTIQUES, Ils invitent ceux qui ne sont pas assuré à s'adresser de suite au bureau, No.1, rue St.-Sa- crement, où tou'es Informations nécessaires leur etc.seront donuées.Les taux sont d\u2019une à trois piastres par cent louis pour trois ans.BENJ.COMTE, Président J.L.BEAUDRY, HUBERT PARE, J.BTE.HOMIER, GALBRAITH WARD, FRANÇOIS BENOIT, G.S.ROLLAND, P.B.BADEAU, EUG.LAMOUREUX, P.S.LETOURNEUX, Secrétaire.Montréal, 4 février 1860.F.REMOND.am\u201450 cants de Bottes et Souliers, Tailleurs, Modistes, s\u2019uccordent à les recommander pour l\u2019usage général.grands fabricants de chaussures en Canada : CHARBONNEAU.LÉ, très bon daus les traits et de PURE RACE CANA- JUN | Sa il est à la Côte de Ste.-Catherine, (derrière la montagne de Montréal) ou à Mont- DREDIS, rue St.-Gabriel, No.48, Conprrions : $6.00 pour la saison.des Ecores, Ste.-Rase, St.-François, etc., ot tl a obtenu le premier prix.NOUVEAUX POELES DE CUISINE, des POELES de CUISINE des meilleurs patrons et pourvu de toutes les améliorations moet autres, qui font usage de mes Couseuses, tous Lisez les certificats suivants des deux plus or \u2018a CHEVAL GRIS POMME- Ke DIENNE, est p1&t pour les réal, 2 fois par semaine les MARDIS et VEN- Ce cheval est bien connu dans les parnisses 10 mai 1860, E SOUSSIGNE REÇOIT CHAQUE JOUR dernes.\u2014 AUSSI \u2014 Fournaises pour faire chauffer ies Fers, ete, COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU \u201c EQUIT ABLE.\u201d BUREAU PRINCIPAL: Cannon Street West, Londres.DIRECTEURS LOCAUX A MONTREAL: BunEau\u2014 A la Bourse.WiLriam Lunn, Ecr.Président.John Torrance, Ecr.Alfred LaRocque Ecr.Benj.Holmes, Ler.John Frothingham, Ecr.|J.G.Mackenzie, Ecr.Theodore Hart, Ecr.CHARLES F.TILSTONE, Gérant.D.D.MACKENZIE, Comptable et Caissier et Fers à Repasser se chuuflant eux-mêmes dits « Self heathing smootning, etc, etc.\u201d .HAGAR, .302, rue St.-Paul, 10 mai.50 INSTRUMENTS POUR JARDINIERS.E SOUSSIGNE A EN MAIN UN BON ASsortiment d\u2019Instruments pour Jardiniers, Rouleaux, Pompes à jardin, Ciseaux et Couteaux pour tailler, ete.G.HAGAR, 302, rue St.-Paul, \u201c 10 mai.50 Glacières Portatives E BUREAU assure contre les Pertes ou Dommages par le Feu toute espèce de bâtisses, y compris le Loyer; Moulins et Usines, et les Marchandises, effets qui y sont contenus ; Navires au port ou aux bassins; Bateaux sur les rivières Navigables et les Canaux, et les effets dont ils sont chargés ; et fonds d\u2019agriculture de toutes sortes.Les pertes sont reconnues, sans déduction ou escompte, et réglées et payées à Montréal, lors- [E soussiene REÇOIT MAINTENANT un Assortiment considérable de Glacières Portatives de toutes gran leurs et formes, convenables aux besoins de tous.\u2014 AUSSI, \u2014 Réfrigérateurs pour faire la Ciême à la Glace Réfrigérateurs pour l\u2019Eau, Baignoires à douches.G.HAGAR, qu\u2019elles deviennent dues.27 mai 1858.aa\u2014143 _ 392, rue St.-Paul.10 mai.50 COMPAGNIE D'ASSURANCE DE Liverpool et Londres Capital\u2014$10,000,000 Fonds en mains\u2014$5,651,728, E SOUSSIGNE A L\u2019HONNEUR D'INFORmer le public que M.ALEX.MOUSSEAT, COURTIER, De cette ville, est autorisé à prendre des risques de la part de cette Compagnie.J.ll.MAITLAND, Secrétaire Résident.ALEX.MOUSSEAU, No.35, Rue St.Frangois-Xavier 17 nov.se\u201464 Huille Albertine.ES SOUSSIGNES VIENNENT DE RECEvoir et offrent en vente 50 quarts HUILE ALBERTINE.LYMAN, SAVAGE ET CIE.27 mars.31 Peintures, Huile et Couleurs.ES SOUSSIGNES OFFRENT EN VENTE 40,000 gallons d\u2019Huile de Lin, crue et bouillie 509 barils Peinture, Blanc pur de leur pro- re manufacture.50 barils 1 et 2 quintaux dito 2,000 ** Peintures assorties.20 ton.Mastie en vessie, 20 barils T'hérébentine, Qu'ils offrent au commerce à des conditions libérales.LYMAN, SAVAGE kr Cix, 226, rue St.-Paul.31 dito 27 mars.Our Musical Friend.OTRE AMI MUSICAL, UN COMPAgnon rare dans les mois d'hiver, - Chaque pianiste, chaque chanteur, chaque instituteur, chaque élève, chaque amateur devrait se procurer cette publication hebdomadaire de musique vocale pour le Piano Forte, ne coûtant que DIX CENTS le numéro, et proclamé par la Presse entière du pays comme étant l\u2019ouvrage LE MEILLEUR ETF LE MOINS COU- TEUX de ce genre dans le mende.Douze pa- es complètes de Musique Vocale pour le Piano, DIX CENTS.Pour un an, $5 ; 6 TS 001 par quartier, Souscrivez à \u2018\u2019 Notre Ami Musical,\u201d ou donnez ordre au plus proche commerçant de nouvelles, et vous aurez assez de Musique pour votre famille entière, à un prix très modéré ; et si -{vous voulez de la Musique pour la Flute, le Violon, Cornet, Clarinette, Accordéon, elc., etc., souscrivez au SOLO MELODIST, Contenant 12 pages, coûtant seulement DIX fone le numéro ; par année, $2,50 ; 6 mois, \u2018Tous les numéros précédents à 10 cents et les volumes reliés contenant NY numéros à $3.50 chaque, constamment en vente.C.B, SEYMUUR xT Crx., A COUDRE MoNTREAL, 25 juillet 1859.Nous certifions avec plaisir que les Machines fabriquées par M.E.J.Nagle fonctionnent très bien, nous en avons eu une durant les deux derniers mois.Elles sont de la Patente Singer, et égale à n\u2019importe quelle de notre connaissance.BROWN xr CHILDS, MoNTREAL, 23 juillet 1869.Nous avons fait usage depuis trois mois, dans notre Fabrique, des Machines à Coudre de ME.J.Nagle, et nous n\u2019hésitois pas à dire qu\u2019elles sont, sous tous rapports, égales à toutes les Machines Américaines brévetées \u2014 dont plusieurs sont en usage chez nous.° CHILDS, SCHOLES ET AMES.Si vous désirez une Machine capable de faire Une couture qui ne se dérangera pas, venez chez E.J.NAGLE, Fabricant de Cousenses Mécan'ques, No.260, RUE NOTRE-DAME.C\u2019est la seule place en Canada od Pon peut acheter une mécanique capable de coudre vn devant de chemise aussi bien qu\u2019un collies à cheval.; Toute Mécanique acheté chez moi est garantie pour une année, E.J.NAGLE, £3 Bureau et Salles de Ventes, 265, RUE NOTRE-DAME, Morntéal.Fabrique au-dessus de BARTLEY er GILBERT, Bassin du Canal.N.B.\u2014Aiguilles 80 cents par douzaine.Montréal, 14 nov.1859.aa\u2014114 POISON CONTRE LES PUNAISES Préparé par JOHN GARDNER, - Chimiste et Droguiste, Rue Notre-Dame, Quest, 29 mars 1860.32 POUDRE PERSIENNE DESTRUCTIVE DE Fa 3S A \"HH Tal 96s OUR DETRUIRE LES PUCES, PUNAIses, Fourmis, Mouches, Coquerelles, Gri!- lons, Cousins, Moustiquee, Mites duns la pelle terie et tout autre espece d\u2019insectes.A vendre par J.GARDNER, Pharmacien No.295, Rue Notre-Dame, Ouest.Montréal, 29 mais 1860.32 UNION MUSICALE DE MONTREAL.-ES AMATEURS DE MUSIQUE VOCALE, qui désireraient se joindre à cette Société, sont priés d\u2019en faire la demande au Directeur, M.Sabatier, chez MM.Nordheimer.où les qualifications requises pour devenir membre et le*but de la Société seront expliqi Éte 14 mars.26 LE PAYSES SUCCES QUI ONT SIGNALÉ L\u2019EXIStence du journal LE PAYS, depuis sa for- dation, en 1851, sont les garanties les plus certaines de son mérite comme feuille politique, rédaction da PAYS n\u2019est-elle surpassée par aucune feuille trançuise en Canada.La Partie Commerciale est confiée aux meilleures autorités de cette ville ; et, en outre, les prix des produits sont régulièrement corrigés par fe clerc de la Bourse et publiés chaque semaine ; cenx des marchés de Montréal le sont par le clerc du marché Bonsecours.LE PAYS reçoit et publie tous les rapports de la presse assoriée, et aucune dépense n\u2019est épargnée pour publier les dernières nouvelles apportées par les vapeurs transatlantiques.! LE PAYS a deux éditions, l\u2019une tri-hebdoma- daire (c\u2019est la seule feuille française qui soit ubliée, à Montréal, trois fois la semaine foule \u2019année) paraissent les mardis, jeudis et samedis de chaque semaine ; l\u2019autre, hebdomadaire, paraissant le mercredi, elle contient tonte la matière à lire de la première édition, ainsi que les annonces ayant un caraotère d'intérêt général.CONDITIONS : Par année.Edition tri-hebdomadaire .$4 00 Edition hebdomadaire.2 00 (Invariablement payable d\u2019avance.) ATELIERS TYPOGRAPHIQUES.Les Ateliers Typographiques du PAYS sont pourvus d\u2019un matériel qui permet d\u2019exécuter avec avantage pour ses propriélaires et sutisfac- tion pour la clientèle, toute espècé tle commande dans les genres suivants et autres : - Livres, BnocHvRrES, FACTUMS, BLANCS, Cin- CULAIRES, CARTES FUNERAIRES, CARTES D'ADRESSES ET CARTES DE VisiTE, PANCARTES, PLACARDS, AFFICHES, TETE DK \u2018CompTES, BLANCS POUR NOTAIRES, POUR AvocaTs ET REÇUS DE TOUTE DESCRIPTION.N.B.\u2014Toute commande venant de la campagne sera exécutée dans un court délai, et expédiée jar la voie la moins coûteuse, \u20141) faudra donner des instructions complètes par rapport au nombre de copies, à la manière dont on désire avoir l\u2019ouvrage exécuté, et à la qualité du papier sur lequel on désire que le tirage soit fait.FF Adressez d DORION er CIE., Propriétaires du Pays, 7, Rue Ste.-Thérdse, ontréal, Montréal, 24 mai 1860.LE PAYS, JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERE DEMOURATIQUEE, er TP REDIGE PAR UN COMITE DE COLLABORATION ÎvRE EDITION \u2014 Paraissant les MARDIS JEUDIS, et SAMEDIS, de chaque semaine, coûte $4 par an.2EME EDITION \u2014 Paraissant le MERCREI 1 de chaque semaine, coûte $2 par an.K3- L'abonnement est payable d\u2019avance, ters les six mois.: BUREAUX: IMPRIMÉ ET PUBLIÉ PAR SE No.'107) Tue Nassau, New-York.10 jany.1860, Ad DORION et CIE., PROPRIÉTAIRES.commerciale, littéraire et d\u2019annonce.Aussi la .Rue Ste Thérèse, No.7, Montréal."]