Le pays, 8 janvier 1862, mercredi 8 janvier 1862

[" RE, olin Ma e 3 a SERB Pec ee E LEE EERE XE .Ar om\u2014 VOL.X.ra hen orp.a MONTREAL.MERCREDI MATI N, 8 JANVIER 1862.DIVERS ares A ASE ie a eae BUREAU DE POSTE.MoNTREAL, 7 nov.1861.ARRIVEE ET DEPART DES MALLES DE MONTR MEDECINE © nA nmr erry re PAIN KILLER VEGETAL DE OUS PRENONS LA LIBERTE D\u2019ATTIrer attention du public sur cette MEDECINE DE FAMILLE depuis si longtemps éprouvée et Qui 1°a pas de tivale.Le DESTRUCTEUR DES DOULEURS (Pain Killer) est nn végétal d\u2019une composition pure, et tout en étant le remède le plus eficace pour les danteurs, c\u2019est en mête temps une médecine partattement sûre entre les ma | ; inhabiles.Pour la \u201cKa matos Les plus PVIARRHEE ou toute autre forme de MALADIE D\u2019INTES- EAL.MALLES.DUE.FERMEE.Québec, Danville, ete., par chemin de fer.J10.00 am| 9.30 PM 1 Route de Québec Rive Nordj 8.00 am] 4.00 PM Sorel, 3 Riv.Québec par Vapeur.7:0D am| 4.00 PM Canada O., Ottawa, et) [12.00 mj 7,00 am 2 Ottawa Haut.§110.00 pm] 3.30 pm Laprairie.|10.00 am] 2.30 PM St-Jean, C.E.Napier- 7 J10.00 am| 6.00 AM ville et Clsrenceville.$101.00 »m| 2.30 pn Etats-Unis(excepté Port- } i land) et Lacolle., § 10.30-am) 2.30 rx st.-Hyacinthe ha cipourne ?11.00 am| 9-30 am 3 et [sland Pond .6.00 pm} 3.30 PM ortland +++ 5.00 pm| 4.00 PM 4 hâteauguay, .Beauhar- 4 ; pois et Huntingdon.} 6.30 pm) 5.00 ax i pi 9.15 am] 5.00 PM: Lachine .Je ** 6:30 pm] 2.00 PM: Si-Rémi, Hem\u2019ford et 9 ! Plattsburg.evn.LS [11:30 am 2.00 pm Chambly, St.-Césaire, etc.| 1.30 pnf 3.30 vx Longueuil et Contrecœur.f10.00 am} 2.00 pa | St-Laurent, St.-Eustache.| 8.00 am| 7.30 Par Grenville, Carillon, St.-Be- MOÎt co0s 0005 cc 100 | 6.30 pmi 5.30 AM Ste 1 pe Ste.-Rose, 5.00 pm| 7.30 am Terrebonne, New-Glasgow| 5.00 py} 6.30 am Tae BB ox] 1:30 va] 330 om jusqu\u2019à \u201c945 pm {1] Sec.du C.ouverts 12] do do do 715 am et 3M5sru .[3] do do do 9.45 AM et 3.45 pm 4] do do do 4,15 PM Les lettres qu\u2019on voudra faire enregistrer devront être déposées un quart d'heure avant la fermeture des Malles.Nore.\u2014Toutes les Malles ci-dessus partent | tous les jouis (excepté le dimanche) excepté celle de St -Jean N.B., Halifax et Pile du Prince - Quand on en fait usage conformément aox diree- | Sante Edouard, lesquelles arrivent et se ferment chaque Mercredi.Rt les Malles de Sorel, Trois-Ri- chaque jaur, excepté le Mardi, et se ferment cha- : que jour excepté le Dimanche.set les affections Névralgiques sout premptement TINS chez les enfants où les adultes, c\u2019est une médecine presque certaine, et ce remède a en, sans doute, plus de succès dans la guérison des ; diverses espèces de CIE AD SR NE LR qu\u2019aeun autre remède connu où même que le médecin le plus habile.Dans les Ines.en Afrique eten Chine, 0d vetlte maladie meurtrière sévit | toujours, plus ou inoius, le PAIN KILLER est considéré par les natifs, ainsi que par les résidants européens dans ers climats.comme un REMEDE CERTA XNT, là que les Pilules composées d'Herbes desvMon- Comme: Louique pour Estomac.il est sans (Destructeur des Douleurs) Perry Davis MEDECINE A A a a HW PILULES DE JUDSON D'HERBES DE MONTAGNES.[- DESSUS, NONMS PRESENTONS UNE / ressemblance pars te de Tezuco, chef d\u2019ane tribue de Pétrauge nation des Atzecs, qui sutre- fois, régnait au Mexique.Vous trouverez un historique de ses actions et de son peuple, dans | nos Alinanachs et Pamphlets, que Pon peut se procurer gratis de nos Agents pour ces Pilules.| linveiteur et le fabricant des Pilules de iJadson composées d\u2019Herbes des Montagnes, a | ! voyagé pendant la plus grande partie de sa vie, | (#1 4 Visité presque tous les pays du monde.Il ai \u201cdemeuré plus de six ans parti les Sanvages des { Montagnes Rocheuses et du Mexique, et c\u2019est MEDECINE THE DES MONTAGNES DE JUDSON, POUR LA DESTRUCTION DES VERS.Merbes, Ecorces et Racines * VERSUS Minéraux Vénéneux et Drogues, MERES, FAITES ATTENTION ! Lorsque vous remarquez l\u2019action naturelle difficile chez vos enfants, pensez-vous que ce puisse être autre chose qu\u2019une simple Colique qui les afiligent ?Dans neuf cas sur dix, la cause des souffrances du petit malade, sont les VERS, et Pou devrait Ÿ porter une attention immédiate.PERES DE FAMILLES Ne laissez pas souflrir vos enfants, lorsqu\u2019on vous présente le TEE DE JUDSON POUR LA DESTRUCTION DES VERS, Qui -st un remède certain at agréable.Comme il serait plus prudent de Pavoir toujours dans la maison ! Un court déluis, quand un enfant tombe malade, est souvent la cause de sa mort.Lorsque, au contraire, en agissant sur le champ et en administrant immédiatement le THE DES MONTAGNES non seulement vous sauvez votre enfant d'une longue et dangereuse maladie, i tagnes, ont été découvertes, Vous trouverez un ; rival.Quelques doses guéniront des cas sévères ; TÉCIL très intéressant de ses aventures dans nos } D\u2019INDIGESTION ; Almanachs et nos Pamphlets, | de i DYSPEPSIE | #1 il opère souvent une care radicale dans fes cas P'éYEnneNt du i Cestun fait établi, qe toutes les Maladies | SANG EMPUR ! Le sung c\u2019est la vie! cl lorsqu'une matière \u201cé Aro tr ui ow 6 a 3 ; dans ses phases &es plus dangereuses, Ses pro- | étagère cl malsaine se mêle avec lui, elle es priétés toniques et slimulantes redounent il ta lrmédiatement transpoitée et distribuée dans vigueur au sy-tème, et font un remède très eff.cace pour la TOUX ET LE RHUME, lions.Pour l\u2019application exté reure, 4 n\u2019est surpas- | LE RHUMATISME i loutes les parties du corps.Le poison agit sur chaque nerf, et les organes vItaux s\u2019en ressentent vivernent.La digestion se tait umparfaitemest, Le foie cesse du sécrêter la bite en quantité suffi- L'action du cœur est affaiblie et la cir- eulation est lente.Les poumons deviennent embarrassis re la matière empoisonnée ; de la ; > ! cé ae Ary oats al {ies \u201cels vi ?vières et [a Malle de lan Rive Nord arrivent | $6 PIF aucune préparation médicale connue, {les rhumes, ete, et tout vela provient d\u2019une légère impureté dans lasource de la vie-\u2014le sang ! Jetez, par ex-mple,un peu de lerre dans une source pure, qui alimente Un pelit ruissean, el soulages el souvent guêvis.Tout mul dans les | quelques minutes plus tard, tout le cours d\u2019ean astitnt des Garcons Sourds-Mnets, \u201cMuscles on les Joints peut être soulagé par! sera brouillé et fangeux, Ainsi, le sang impur PRÈS MONTREAL, (CaNaDA).| *EUTE ECOLE ESI SOUS LES AUSPI- LU ces de Sa Grandeur Mgr.l\u2019Evèque de Montréal et du Gouvernement de la Province, ; confiée à la direction des Clercs de St.-Viateur ; pour rerdre les Sourds-muets utiles à eux-mêmes, | eten Pappliquaot immédiatement, selon les di- .i rections, il donne un soulagement ivstantané Les classes s\u2019euvriront le 16 septembre, au ! prévient l\u2019inflammation.| alasoc t,d la religion, ete.Coteau St.-Louis ou Mile End, près Montréal.Le Cours d\u2019études durera généralement de! cing à six années, mais il pourra être abrégé se- ! lon l\u2019intelligence des élèves ou l'intention de et des personnes qui entreprennent des voyages | leurs parents.jour mer, et auenn navive ne devrait faire voile | Les Sourds-muets déjà âgés ou peu intelligents \u2018 sans en être approvisionné.violent MAL DE DENT i On doit toujours le garder à la portée de la | main, pour s\u2019en servir daus les cas de BRULURES OU ECHAUDURE et l'est pasfaitement alapté aux besoins des OH BBR FTEs i Un capitaine nous: ne recevront que instruction religieuse parle: évrit : 1 J'ai fait plusieurs voyages, souvent avec | langage mimique en plusieurs semaines.i des Sarigrants, et bien que je fuse muni dune : CONDITION DE LA PENSION : \u2014 Le prix de : boîte de bonne wrd-eine, of que i\u2019eusse eu plu- : pension.est de sept piastres et demie par mois : sieurs fois bon nombre de maladies à soigner a: ; i d'avance en trois termes, ou >soixante-yuinze bord, jai trouvé le Pain Killer s) efficace daus! piastres pour l\u2019année, y compris le blanchissage.| tout les cas, que j'ai pu abandonne complète- Les parents où les protecteurs qui désirent y | ment lusige dde toutes les autres médecines, placer leurs enfants pourront avoir tous les reu- ! signements qu\u2019ils désirent en s'adressant à M.| le Durteur de l\u2019Institution des Sourds- Muets.- MM.les Editeurs dés Joursaux français ef au- 8lais sont priés de reproduire pendant plusieurs | Semilnes celle annonce dans l\u2019intéiêt des nifor- ! tunés Sourds-Muets.| Prix: 124,25,50 ets, et 81 par bouteille.: PERKY DAVIS ET Firs, : Chimistes et Propriétaires, i PROVIDENCE, R.1.IF A vendre par tous les Droguistrs respee-, 10 sept.1861.89; bles et les marcharids de la campagne.JLUSIEURS LOTS A BATIR SITUES SUR le Coté Nord du Carré Viger, ainsi que sur la Rue Berri, .Pour plus amples informations et conditions, s'adresser à J.E.MALHIOT, Courtier.CINQ MILLE PIASTRES PRETER SUR PROPRIETE DE VILLE.Premières hypotecque.J.\u20ac.MALHIOT, Courtier, ; ON PAPIER COMMERCIAL NEGOCIE.J.B.MALHIOT, Courtier.7 dée.136 HUITRES FRAICHES St.-Simon, - Beddec, Boctouche et Carraquecite, DE QUALITE SUPERIEURE, VENAXNT d\u2019être reçu par BRUNEAU er DUFRESNE, Marchands d\u2019Epiceries, Vins, ete.152, rue Notre-Dame.130 23 nov.\u201c LE SIECLE, (De Paris), Journal Quotidien, Politique et \u2018Littéraire.Conditions d'abonnemont pour le Canada : Unan- 82000 Six mois - - - - - - - - \"10 00 Trois mois- - - - - - \u20185 00 Les abonnements datent du ler et du 16 de chaque mois.Les personnes qui désireraient renouveler leur abonnement ou celles qui voudraient souscrire à cet intéressaît Joürnal, peüvent le faire en s'adressant personnellement ou par lettre à M.N.HOMPSON, aù bureau du Journal :Le Pays, à Montréal, seul Agent en Canada autorisé par l'administration du Siècle, à receveir des abonnements pour ce Journal, AVIS PUBLIO ST PAR LE \u2018PRESENT DONNE QU'EN conformité à l\u2019Acte des Municipalités et des Chemins du Bas-Canada, de 1861, le Conseil Municipal du Village d\u2019Actou Vale, Conté de Bagot, - District de St.Myacinthe, recevra des SOUMISSIONS pour l\u2019exéqution de l\u2019ouvrage suivant à faire Jans le dit Village, savoir ; our la éonsttuction d\u2019un MARCHE en Brie que dans le dit-Vilage.+ Les Soumissions seront reçues au Bureau de H.MIGNAULT, N.P.et S.T, du dit Conseil Dapisipal du dit Village d\u2019Acton Vale, jusqu\u2019au DEUXIEME four du mois de DECEMBRE \u2018Ptochain; inelusivement.Lua susdite:Batisse devra être faite le PRIN- \"TEMPS prochain, - ç 2 our plus amples informations s\u2019adresser au Bureau Muriféipal du\" dit Village d\u2019Aéton Vale.> Pér\u2018oritre du\u201cdit Conseil d'Acton Vale, : C0 LEE MIGNAUET, TIC: MV WA: V.tous les autres remèdes avaient fait défaut.Nous recotnmandons a s\u2019assurer ainsi de sus proprietés merveilleuses.22 déc.14) (WATSON S ZE 3 IWATE 1RE4 5 \\NEOR CF MED?gite IL EST TROUVE, Ï LE ROL DR LA NEVRALGIE HOD MS WE MA CBC OS SPIT o GUERIT TOUJOURS LA NEVRALGIE ET LES RHUMATISMES.TE GRAND REMEDE INTERNE A OPE- Ç 1é des Guérisous dans des milliers de vas où Ce west pas un simple Anodm qui airête ln douleur pour un moment, mais un SPECLFIQUE PARFAIT et cestain pour ces maladies douloureuses.Le grand nombre d\u2019Onguents, Fomentations et Médecines externes, qui agissent comme Stimulants sur la surlice seulement, sont teinporaires | dans leurs effets et | leurs vertus douteuses.Le ROI DE LA NEVRALGIE atteint la source du | mal et banni aver succès Ja malailie du système.als ne l\u2019essayer et de Lisez les Guérisons élonnantes de Citoyens bien connus, de Buffalo.\u201411 a guéri M.8, Hemenway, Propriétaire de la ligne d\u2019Omnibus de la rue Niagara, de la Névralgie et d\u2019un Rhumatieme dans le cou et les épanles.; \u2014Une bouteille a guéri M.Elias Weed, Marchand à Commission, d\u2019une sévère Névralgie dans la 1ête et dans le cou, après l\u2019essai inutile de tous les autres remèdes, \u2014M.L.Grosvenor, de la rue Perry, qui gardait la maison depuis longtemps et ne pouvait vaquer à ses affaires, s\u2019est trouvé parfaitement bien après avoir fait usage du Roi de la Név al gie de Watson.\u2014Le Roi de la Névralgie a guéri M.Joseph Coeley, de la rue Seneca, d\u2019un Rhumatisme im- flammatoire, dont il souffrait depuis longtemps H était alité lorsqu\u2019il a commencé à en faire usage.Lo ~James Van Valkenburg, homme de police, bien connu en celte ville, a été guéri d\u2019un Rhu- tnatisme et d\u2019une Névralgie de la pire espèce.\u2014Rhumatisme Imflammatoire.\u2014 M.C.H.Reed, 86, rue Carroll, à été guéri, après avoir fait usage d\u2019autres remèdes pendunt plusieurs années.\u2014Rhumatisme [nflammatoire de 5 ans.\u2014Ma- deme H.W.Putman, 86, rue Pearle, a été guéri dans l\u2019espace de trois semaites\u2014elle recevait alors les soins des premiers médecins de la cité.\u2014Névralgie de la pire espece durant depuis quinze ans.\u2014 Madame Lyman Rathhurn, 215.rue Delaware, parfaitement guérie.William Coleman, Encantéur, No.4, rue Swan, guéri dune sévére Névralgie dans les membres.\u201c : ; : \u2014 William Moffatt, Brasseur, rue Morgan, de Névraigie de la figure ét des dents.or PRE ) .Préparé par: LIEU © \"A.I.MATHEWS, : Fort Brié, C.W.Marchands de Médecines, 2 mars aa\u201421 ; Coliques, ; Constipation, ; Dyspeysie, + $1.00 1a Bouteille.=\" FC En vente chez R.J.Davins et chez tous les sun application.H guérit instantanément lo plus | £e porte dans toutes les pasties du corps el laisse des traces de son passage.Tous les conduits se boueheut et si l\u2019obstruction n\u2019est pas déplacée, la lampe de la vie s\u2019ételnt bientôi.Non seulement ces Panles purifient le sang, muis elles 1égéndrent aussi les sécrétions du corps ; elles sont, en conséquence, sans rivales pour les Maladies Bilieuses, Maladies du Foie Maux de Fete, etc.- Cette Medezine ANTI-BILIEUSE, chasse du sung les germes cachds de la maladie et rend tous les fluides el les sécrétions purs et abondants, nelloyaut et ressuseitant les Organes vi- laux.Ii est Lien agréable pour nous, de pouvoir pla- cerù la portée de tous.une mé-lecinr comme \u201cLes Pilules composées d\u2019Herbes des Monta- Nes, qui passe directement dans les parties Migées.dans ie sang et dans les fluides et fuit revenir sur Jes joues du inalade, les ruses de la santé «1 de la beauté.Les Pilules da-Judsun Font le meilleur remète qui existe pour les mala-lies smvastes : Maux de tête, Indigestien, lnfluenza, Inflammation, l\u2019aiblesse intéiivure, Maladies du foie, eux, Rhumes, Diarrhée, Hydropisie, La pierre er la gravelle, Débiiité, Symptômes secondaires, Fièvres, Douleurs dans i\u2019Esto- Maladies des femmes, mac.GRAND REMEDE POUR LES FEMMES, Femmes qui aimez la santé, nyez toujours de ces Pilules.Elles purifient le rang, déplacez les obstructions de toutes sortes, zuérissent la pean des boutons et des pustules et ramèneut sur les joues tes riches couleurs de la sænté.XF Les plantes et les herbes, dout ces Pilules sont composées.Ont été découvertes d\u2019une ira- nière surprenante chez les Tezucains, une tribu d'aborigènes du Mexique.Procurez-vous, de nos agents, une copie de rotrs Almainach, et vous livez, avec plaisir, Pintéressant compte-rendu qu\u2019il contient par rapport 4 cette GRANDE MEDE- CINE des Alz-ue, REMARQUE.\u2014 Les Piluies composées dIer- bes des montagres sont mises dans de magnifiques enveioppes.Chaque boîte contient 49 Pilules, et se vendent au détail, 25 cents la boîte.Les véritables, portent la signature de B.L.JUD:ON et Ci£,, sur chaque boîte.B.L.JUDSON et Cik., Seuls propriéiuires, Na.59.tur Léonard, New-York.37 On a toujours besoin d\u2019Aguuts\u2014Adressez comte ci-haut.£3 2 mars.aa\u201421 THES ET CAFES.UN EXCELLENT CHOIX DE TED ECE mE WON ER TEC og De 3s.à 5s.Gd., THE NOIR, De 2s.64.4 4s, 64 , et un Thé mêlé, d\u2019un goût périeur, à 3s.la livre, EXCELLENT CAFE PUR DE JAVA, A 1s.6d., ét de OA VE AA NE a Mme A 1s.3d.Ces Cafés sont moulus au fur à mesure, et pour cette raison, sont toujours frais.C.A.MARCHAND ET Cie, Coin des rues Notre-Dame et St.-Denis.NOUVELLEMENT RECU ES SOUSSIGNES VIENNENT DE RECEvoir de la Maison CROSS ET BLACKWELL, Un assorlimer;{ de toutes les variété de leurs FAMEUSES SAUCES Telles que SAUGES AUX CHAMPIGNONS ET AUX NOIX, Matinades assorties, + Gelées, Marmeladet, Viandes, Lauges et ; , Poig verts, .\u2018 Frotiages en vaulétté (forme Antinae) \u2014 Et aussi, \u2014 Un Assortiment complet et choisi Jambons marinés et en pots | RESTAURANT ST.-NICOL AS iL SET ee 12dée./ Pt ama1ss *ANCIEN HOTEL ST.-NICOLAS, SUR la Place Jaeque-Cartier, 4 été.converti en i| un spacieux restaurant, Les, meilleures liqueurs \u2018| sent, tenues à [a Barre et les mets les plus fins :|dont servis a'érdre à toute heure, D\u2019EPICERIES DE PREMIÈRE QUALITÉ.OU.A.MAROHAND wrCzt | - qulin te rues Retre Dame St-Denis #4\" Les articles sont portés à domicile gratis et à vous-même beaucoup de dépenses, mais vous Vous sentez plus heureux de ce que vous avez fait votre devoir el peut-être sauvé sa vie.Cette médecine est purement composée D\u2019HERBES ET DE RACINES, Il n\u2019y entre pas une seule parcelle de CALOMEL OU DE MINERAI.Ceux qui se seront servis une fois de Thé, ne voulhont plus entendre parler du sale Vermifuge.Le seul principe actif de tous les autres Verini- fuges et destructeurs de Vers, est le MERCURE.NE DONNEZ PAS DE B® dP 2H &s CB A VOS ENFANTS.Servez-vous du remède végétal simpleet certain.Le Thé pour la Destruction des Vers a été découvert d\u2019une tnanière étrange, parmi les Sauvages du Nord du Mexique.Vous trouverez un comple rendu de cette découverte duns nos Almanachs.Demandez à l\u2019Agent l\u2019Almanach de la Délivrance de Tula, et lorsque vous l\u2019aurez lu wassez-le à votre voisin, afin que lui aussi puisse connaître et être guéri par ce GRAND REM K£- DE.Le THE DE JUDSON TUE LES VERS, ne l'ait jamais dommage et est agréable à prendre, Achetez en un Paquet-Prix, 25c.REMARQUE.\u2014 Faites atientiou à à ce que le nom et la Signature de B.L.JUDSON ET CrE., avec | portait de TEZUCO, soit sur chaque Paquet du TPhé contre les Vers.B.L.JUDSON ET CIE, SLULS PROPRIETAIRES, 50, Ruo Leonard, Now-York et Brockville, C.W.PETHE DE JUDSON poûr la DESTRUCTION DES VERS est vendu par un Agent dans tous les Viilages et par tous les Drogvisies.CARTER, KERRY Er Cie, Agents en Gros, Montréal, aa\u2014 2) BILLS PRITES LES PERSONNES Dans le Canada-Est, qui ont l\u2019intention de s\u2019a- | A ss mblée Législative dans bu d\u2019obtenir des BILLS P IVES OU LOCAUX, Accoidast des Priviléges exclusifs, ou conférant des pouvoirs collectifs Pour des Fins commerciales ou peur d\u2019autres objets de profit, Réglant les Arpentages ou les Bornages, Ou se Rattachant à tout ce qui peut affecter les droits de propriété d'autres personnes, Sont Par les présentes notifiées Qu\u2019elles sont tenues par les\u201d 51ème et les Règles suivantes (publiées au long dans la \u201c\u201c Gazette du Canada,\u201d) de dunner DEUX MOIS D\u2019AVIS de leur intention dans la © Gazette du Canada,\u2019 en Anglais et en Français, ainsi que dans les deux langues dans un papier-nouvelles publié dans le District qui se trouve concerné ; elles deviont aussi Lransmnettre copie du premier ainsi que du dernier de ces avis au Burean des Bills Privés, à Québec.ALF.TODD, Greffier en Chet, Du Bureau des Bills Privés.21 nov.129 POELES ALBANIAN À CHARBON N PEUT SE PROCURER LE NOUVEAU et populaire POELE À CHARBON de Manufacture Canadienne, et à des prix très-réduits.Aussi, RAILWAŸY CUAL BURNER, et une grande variété de POELES de SALON et de PASSAGE.GEO.HAGAR, 302, rue St.-Paul.\u2014 POELES DE CUISINE, | B SOUSSIGNE A CONSTAMMENT EN mains des POELES de CUISINE du plus bean genre, tels que :\u2014L\u2019Empire State, Victor, State, Good Samaritan, Peace Maker et le célè- bré Poôle de Cuisine de Slewart ei apprécié pour l\u2019économie qu\u2019il procure et pour son fini élégant.Ces Poôles sont fournis avee de jetits appariements à chaleur, Réservairs, ete etc, et toht propres aux Tayaux à Eau chaude : ils GEO.HAGAR a 30%, rue Sw » INSTITUT-CANADIEN.1861.DIX-SEPTIKME ANNIVERSAIRE.Tous los ans, à pareille époque, le Comité de Régie met devant l\u2019Lustitut un tableau succinet des travaux de l\u2019année écoulée.Le nombre des Membres qui avait reçuun si rude échec en 1858 par la sécession (le mot est alordre du juur) s\u2019est maintenu à un nivenu convenable : il a Inême, de temps à nntre, manifesté, s\u2019il est permis d\u2019employer une locution d\u2019u- gent de change, une forte tendiurce à ln hausse.l\u2019Institut compte aujourdhui 450 aggrégés.Trois out payé l'inévitable tribut à lu mort, tous truis dans lu foree de l\u2019âge et la maturité de l\u2019intelligence.Ce sont MM.Pierre Doutre, Alfred St-Jeun et Philippe Wolf.Que la terre leur soit légère ! et que leur souvenir reste au milieu de nous au moyen de cette communion intime des esprits qui rélie les honnêtes gens qui restent aux honnêtes gens qui les ont quittés.(Le rapport faisunt ici allusion aux principes de liberté sur lesquels repose institution, continne :) Cette liberté vers liquelle vont toutes nos aspirations, on u voulu li çou- traindre, la resserrer dans des limites ridicules! On a voulu mettre un bail- lon à celle dont li voix doit se faire entendre au-dessus des toits.Car elle est) \u2018 la liberté n\u2019est-elle pus ie plus grand des biens et le premier des besvoits de! l\u2019homme ?Elle cnftamnie le génie, elle | élève le cœur, celle est nécessaire à J'u- | mi des muses comme l'air qu'il respire, Les arts peuvent, jusqu'à on cerlant! point, vivre dans In dépendance, parce ( qu\u2019ils se servent d\u2019une lungue à part! qui West pas cutendue de la foule ; mais les lettres, qui parlent une langue universelle, langnissent et nteurent dans | les fers.Comment tracera-t-on des pages dignes de l\u2019avenir, s\u2019il faut s'interdire, en écrivant, toul sentiment tau- gnunime, toute pensée furte et grande 1 Lu liberté est si naturellement Panic des sciences et des lettres, qu\u2019elle se réfugie auprès d'elles lorsan\u2019elle est bannie dujmilieu des peuples.\u201d Chatcau- briand ne purle ici, connie de raison, que de cette liberté qui nait de l\u2019ordre et enfante dus lois, et non de cette liberté fille de la liceice et mère de Ves- clavage.Durant l\u2019année qui vient de s\u2019écon- ler, un inoident s\u2019est produit, Messieurs, qui a pour l\u2019Institut toutes les propor-| tions d\u2019un événement.Notre institution :1 reçu un mouve- | ment galvanique de l\u2019urrivée dans celte ville de Son Altesse Impériale le Prince Napoléou.D\u2019Institit ne pouvait Inisser s\u2019éloigrier ce grand champion des libertés Européennes sans J'ucclamer au passage.LI fut résolu que l\u2019Institut présenterait ses hommages au Prince, cl protiterait de cetle occasion pour remercier d\u2019une maniére plus solennelle Empereur Napoléon ITL des dons précieux cn ivres et objets d'art dont il Pavait doté.: Cette démarche, d\u2019abord jugée hu- \u2014 reçut bientôt l\u2019assentiment unanime.L'Institut demanda done et obtint une audienee de Son Altesse Tinpériale, par l\u2019entremise du Consul de France à Québec, M.le baron Gauldrée Boileau qui a droit pour ce bon office nux remerciements de PInstitut ; cette audience fera époque daus nos fastes ; accueil que Je l\u2019rince voulnt bien nous faire, la cordiulité de ses souhaits pour notre bien-être et l'uvancement de notre œuvre, duivenL nous chorgneillir et surtout nous dédomimager des insultes niaises mais empoisonnées nuxquel- les nous avons été en butte depuis si longtemps.(Après avoir reproduit l\u2019adresse de bienvenue et la réponse bienveillaute du Prince, le rapport continue 2) Cette promesse de ne pus oublier ià- bas, uu centre des lumières du vieux continent Européen, le modeste ouvrier de la vigne littéraire canadienne, S.A.1, Pa-t-elle tenue 7 À ceux qui douteraient, je dirais : \u201c aspicite !! \u201d ouvrez les yeux ct cou- templez ! Ces livres éhlouissunts de dorures, ct dont le texte est protégé par le velours et la moire antique; ces estumpes d\u2019un fini si achevé, ces recueils historiques, ces œuvres des grands penseurs de l'umu- nité, ce chiftre imperial qui s\u2019estompe sur toutes ces opulentes reliures, elles- mêmes des objets drt admirables-\u2014 toutes ces magnificences réunies ce soir sous Vos yeux.Voilà la répouse, l\u2019éloquente réponse du Prince ! Et maintenant, dites, cette promesse de se souvenir de humble Institut- Canadien, cette ussertion \u201c qu\u2019il voulait être considéré comme l'un des nôtres,\u201d tout cela n\u2019est douc pas une vaniteuse humilité de grand à petit, mais bien une botine et excellente chose vraie ! Le Bibliothécaire, dans son rapport annuel, porte le chiffre des livres de la Bibliothéque de l\u2019Institut à 5,147 volumes ; ce chifire s\u2019augmente aujourd\u2019hui des ouvrages que nous devons à la munificence du Prince Napoléon, et quand ceux qui doivent nous arriver prochainement de Paris seront rendusici, notre Bibliothèque pourca étaler sur ses rayons près de 7,000 volumes, dont quelques- uns uniques sur ce continent, et dout plusieurs atitres ne se trouvent que dans les Bibliothèques impériales du vieux Extrait du rapportannuel du comite de Regie, tu dia seance du 17 decembre aussi suspecte à ceux qui craugnent le ia * Prustitat.Co sont ses prineipes qui zardé et inopportune par quelques-uns,\u2018 classes seront nussi patronnées ;.elles le mériteut davantage.Voilà, Messieurs, en quelques mots, la situation des affaires de l\u2019Institut ; si elles ne sont pas brillantes tout à fut, elles n\u2019ont pus, non plus, de quoi alur- mer les plus timorés.11 ne tient qu\u2019à nous d'avancer dans la Voie que nus prédécesseurs nous ont tracée, de faire des progrès rapides dans la culture des sciences ct des lettres ; il ne tient qu\u2019à l\u2019lustitul de prendre un raug honorable et Hhonvré purmi les institutions identiques du continent iUNéricain.Pour cela, il faut du conrage, du courage et encore du courage, comme il faut pour faire la guerre, au dire du Grand-Coudé, de largent, de Pargent et encore de l'argent, Que l'imtèrèt que nous venons d\u2019é- } ypiller dungde public par nes relutions i Mute ave un Prince, un sovant de |l\u2019Hurope, nous aiguillonne à mériter de plus en plus les sympathies dos amis éclairés des scienees et des lettres, des « beaux-arts et de la liberte !! ! | Notre Institut est devenu un Palla- pdium pour tous ; car, dius son sein, « \u201cdit bien éloguewmment le prédécesseur (immédiat ea exercice du Président ue- tuel : # tiberté, de penser, liberté de dis- \u201ccussion, libéridité, tolérance, point * d\u2019exclusions, point de censure.Lu |\u2018 conscience de chaenn, les lois éter- i\u201c néties de lt morale, de lu vérité, de lu é Justive et de Lu charité sont les seuls $ guides et les seuls juges, Ter champ Fé est ouvert @ fous.lurge, suus bornes, suus distinetion origine et de croyan- grand jour de la publicité qu\u2019elle est 4 vu.nécessaire aux unis des sciences des) Nous terminerons en «list, nous letires et de la potsie.à .aussi : +6 Voilà ce qui a fait et ce qui « La liberté,\u201d wu dit Chateaubriand, * lera encore la foree et la gloire de 8 l'ont protégé dans les manvias jours \u201cel qui out assis son existence sur des * bases Inébrantables.\u201d Ces priucipes, Messieurs, gardons-les tinviotubles ; qu\u2019ils soient mattaquables, et si mmdheureusement quelques délve- tions Venuienk altrister nos rangs, que i a ferme attitude des fidèles et dus {preux altirent à eux de nouveaux eluunpions de lu bonne cause, de ln cause sacrèe du progrès intellectuel, et de Pavancewent duns les sciences et dans les lettres ! Le tout néanmoins respectneusement SOLLIS.PETER L.MACDONEEL.Lode de l'Inst-Cau.MonTiear, 17 déc, 1851.EUROPE Le Congrès de Paris et fo conflit Auglo- Aancvicadn, Lo congrés de Duariy ayant posé en 1856 les bases du droit maritime qui ré- | git toutes les nations civihsées, sauf deux ou trois exceptions, il cst nature! que Pon se reporte pour juger les événe- mois ieluels aux Lravaux et aux décisions de ce cougrés.Aussi, de toutes parts,les publicistes y font-ils de fréquens appels.Mais 11 nous à paru que jusqu'ici on eitwit plutôt de souvenir que d\u2019uprès les textes, cl nous avons cru fuire une chose utile a tous en résurient les faits les plus summaires parmi cenx qui intéressent le début dont le moude s'occupe aujourd\u2019hui.Nous ne ferons pas l'historique des préuédens du congrés de Paris en matière de droit maritime.Nous rappel- levons seulement que divers blocits as leélèbres tant avant la guerre de Crinée que pendant cette guerre avaient fait tlésirer Ja fixation de plusieurs points en litige.fe congrès de Paris laissu d\u2019abord de côté cette inalière toute iin- portante qu\u2019elle (it pour s\u2019oecuper de Lesognes plus pressées.Cu fut seule- went à ln fin de ges travaux, qu\u2019au nom de lu Lrauce, le comte Wulewski soute- va lu grande question des bloens, des neutres, de La propricté maritine, et pro- post au Congrès de terminer su session par un acte considérable, \u201c Le congrès de Westphalie, dit-il, à consueré la liberté de conscience ; le congrès de Vienne l'abolition de la irai- te des noirs ct la liberté de la navign- tion des fleuves.« 1] serait digne du congrès de Paris de mettre fin à de trop longnes dissi- deuces en posant les buses d\u2019un droit maritime uhifurme en temps de guerre.Les quatre principes suivants atloin- draient complétement ce but : « 47 Abolition de la course ; «2 Le pavillon neutre couvre lu marchandise ennemie, excepté lu cou- trebande de guerre ; \u201c3 La merchandise neudre, excoplé la contrebande de guerre, n\u2019est pas sal- sissable même sous puvillon étranger ; «4 les blocus ne sont obligatoires qu\u2019antant qu\u2019ils sont effectifs.\u201d Le comte Clarendon prit le premier In parole sur ecutte proposition st num de l\u2019Angleterre ; 11 rappela (ce sont les termes du protocole), \u2018* qu\u2019au commencement de Ja guerre, PAugleterre avait cherché à en atténuer tes ellits, et que des neutres, à des principes qu\u2019elle avait invariablement mtuntenus ; qu\u2019elie étail disposée à y renoncer Lout à fait, pourvu que fo course [it également ubolie pour toujours ; que lu course n°est autre chose quae piraterie organisée, eL que les corsaires sont ti des plis grands fléaux de la guerre, et que notre état de civilisation et l\u2019humanité exige qu\u2019il soit mis fin à un système qui n\u2019est plus de notre temps.\u201d Enfin, le comte Cluren- don dit, que si le congrès tout entier se ralliait à la proposition de la France, il serait bien entendu qu\u2019elle n\u2019engagerait qu\u2019à l\u2019égard des puissances qui auraient accédé, et qu'elle ne pourrait être invoquée par les gouvernemens qui au- aient refusé de sy associer.monde.sont vendus três-bas pnx.; ; : » aul, 7 ov, : 128 \u2018Ih cizeulation des livres a été consi- posés à accepter les propositions fransi dérable, surtout pour In classe de la lit-!çaises.Seulement, térature légère ; espérons que les autres dung ce but elle avait renoncé, au profit! Les plénipotentiuires des autres puis- | sances se montrérent\u2019 presque tous dis- No.147.leurs instructions n'avaient pas prévu le débat particulier.Ils demundèreut à en référer à leurs gouvernemens.Les instructions arrivèrent presque aussitôt, et dans In séance du 14 avrilla dliseussion, commença.Lille fut courte, et il n\u2019y eût que deux incilens impor- tins.Le comte Orlofl, pour in Russie, déchu que son gouvernement ne sans mit s'engager à maintenir te principe de labolition de la course et à le défendre contre les puissances qui ne croi- mieut pus devoir y accéder.C'était, nous l'avons vu, l\u2019opinion de lAngle- terre.Celle-ci ne fil pas d\u2019observation nouvelle, mais c'est alors qu\u2019elle mit en avant ce principe nouveau, savoir qu\u2019en cas de guerre avec ln Porte Ottomane les puissunces auraient d'abord recours à la médintion de Pune d\u2019entre elles.Ce principe fut élargi, et il fut dit que cela n'auruit pas Het seulement avec la l'urle, Intis pour toute puissance.Nous revieudrons sur ce point important.En ce moment, nous ne nous oceuperons que du droit maritime.On tombu, dans la séance dont nous parlons, daccord sur le texte de la déclaration, et on lu sigha dans la séance du 16 avril 1556.La voici: \u201c Les plenipofentinires qui ont signé le traité de Paris dit trente mars mil- huit cent cinquante-six, rétnis en conference.*« Considérant: \u201cQue le droit maritime, en temps de guerre, u été pendant longtemps l\u2019objet de contestations regrettables ; $ Que l'incertitude du droit et des devoirs en purecille matière donne lieu, entre les neutres et les Lelligérants, à des divergences d'opinion qui peuvent faire maitre des dillicultés sérieuses et mème des conilits ; \u201c(ui y à avanlnge, par couséquent, fa étahlir une doctritie uniforme sur un point aussi important ; \u201cQue les plénipotentiaires assembles an congress de Paris ne suuritient mieux répondre aux intentions dont les gou- vernemeuts sont unités, qu\u2019en cherchant à introduire dans les rapports in- ternationuux des principes fixes à cet écurd ; * DAment attorisés, les susdits pléni- poteutitires soul convenus de sc concerter sur les moyens d'atteindre ce but, et, étant tombés «d'accord, ont arrèté lu déclaration solennelle ci-après : \u201c 17 La course cstet demeure abolie ; \u201c2 Le pavillon neutre couvre In marchandise ennentie, à l\u2019exception de ln contrebande de guerre ; #3 Lu marchandise neutre, à l\u2019exception de lu contrebande de guerre, n\u2019est pus sajsissable sous pavillon enne- Int ; «4 Les blocus, pour être obligliga- Loires, doivent être ellectils, c\u2019est-à-dire maiuteius pur une force suflisante pour interdire réellemeut l\u2019uccès du littoral de l\u2019eunemi, \u201c Les gouvernements des plévipoten- tuures soussignés s'engagent à porter cetle déclaration à la connaissunce des létats qui n\u2019ont pus été appelés à participer nu congrès de Paris et a ley inviter À y accéder.« Convaineus que les masimes qu\u2019ils viennent de proclhtmner De sauraient être aceusillis qu\u2019avee gratitude por le monde entier, les plénipotentiaires soussi- guts ne doutent pas que les efforts de leurs gouverncinents pour en généraliser l'adoption 1e soient coureunés dun plein succes.« Lu présente déclaration n\u2019est ct ne sera obligutoire qu\u2019entre les puissances qui y ont où qui y auront accédé.s« fuit à Paris, le 16 avril 1856, « Sigué : À.Wulewski, Bourqueney, Bnol-Sehuuenstein, Mnbier, Clurendon, Cowley, Manteuffel, Hatzfeldt, Orloff, 1 Brunow, Cavour, De Villumarina, Aali, Mehenmmed-Djemil.\u201d Muis en signant celte déclaration, les plénipotentiaires lui donnéreut une portée plus grande encore que son texte par une stipulation particulicre qui fut consignée nu procès-verbal, et sur lu- quelle nous attirons l'utlention générale, ca elle est le nœud de la question.Voici cette stipulation : \u201c Sur la proposition de M.le comte Walewski, et reconnaissant qu\u2019il est de l\u2019intérêt com- cout de muintenir l'indivisibilité des \u2018quatre principes mentionnés à la déclaration signée en ce jour, MM.les plé- nipotentitires conviennent que les puissances qui l'ont signée où qui y auront accédé ne pourront entrer à l'avenir, sur l\u2019applicution du droit maritime en temps de guerre, en aucun arrangement qui ne- repose à In fois sur les quatre principes de la déclaration.\u201d Nous disons que celte stipulation est très importante et qu\u2019elle est le nœud de la question.En effet, elle impose à toute nation signataire du traité de Pu- \u2018ris et de ses unnexes des obligations précises.L\u2019Angleterre, pour ne parler \u201cque d\u2019clle, ne peut, sans manquer à sa \u2018signature, accepter avec les Etats-Unis, bien que ceux-ci ne svient pus signataires, aucune trausaction qui ne soit con- \u2018forme aux quatre priucipes.i Mais ne fuisant ici que de l\u2019histoire, et ; he voulant en rien entamer ici de dis- : eussion politique, nous revenons au con- | i Nous avons vu qu\u2019il était stipulé que chuque puissance s\u2019engagerait à obtenir des adhésions aux quatre principes.Ce fut l\u2019œuvre de deux aunées, œuvre ussez luborieuse et longue.Sauf les: [États-Unis (1), l\u2019Espagne et le Mexique, presque toules les nations civilisées udhérèrent.Les faits relatifs à ces adhésions sont consignés dans un rapport adressé à l\u2019empereur par le comte Wulewski le 12 juin 1858, et à la suite duquel les adhésions de divers Etats: furent insérées an Bulletin des Lois.Cet exposé étant déjà trop long, nous; publierons dans un prochain article la; substance du rapport de M.Walewski 3 & (1) L'Espagne ot le Moxique n'ont açoëpté\u2019 que trois des principés.ST \u2018 - ex « IRE \u2014\u2014 : > 7 CoE Le 2 Ge, i; Go I 4 al ha || nous analyserous les réponses des divers par la police ou la gendarmerie dans d'hommes cuchés dans les furêts, vivant Etats dont plusieurs sout très remur- tout le royaume.Le seus est identique, comme des proserits, quables, La circuistance parut assez si les expressions ne sont pus parivut grave aux Etuts-Uuis pour que le pre- les mêmes.Sident d\u2019alors traität la question à fond Toutes ces précautions u*empêche- et ne surtant de temps en temps de leurs retraites que | pour exciter les paysuns contre les propriétaires où à une révolte urmée contre duns son message.Nous avons combat- rout pus lu nalion polonaise de rester le gouvernement.On les voyait princi- tn, à l\u2019epu que où etle fut dunnée, cette fidèle au souvenir du 29 novembre ; palement sur les frontières du royaume réponse plus spétieuse et plas large mais mieux que jamais elle comprend et de \u2018a Lithuanie.On.ignureit absolu- que vraie.Nous la replacerons sous le danger des manifestations, qui n'ont! ment qui ils étuient et d\u2019où ils venaient de tes yeux de nos lecteurs.Il nous suffira d'autre résultat que de servir de prë- | mais comme leurs provocations étaient dire aujourd\u2019hui que les puissances, texte à des actes de rigueur et de uou- restées sous aucun résullut, on les avait villes et États udhéruuts autres que les velles violences.Elle s\u2019est promis de | bien vite oubliés, signatuires sont : ne pas recommencer l\u2019épreuve, et l\u2019as- Bude, la Buviere, la Belgique, Brême, peet de\u2019lu ville prouve, en ce moment le Brésil, le duché de Bruuswick, le inôme, combien les craintes et les pré- Chili, la confédération argeutine, lu visions des auturilés russes étaient vai-: le Dane- nes et sans fondement.confédération gsrmanique, Mark, les Deux-Siciles, la république Il y a quelque temps, des paysans de Podluchie et du district d\u2019Adgustuwo en ont reconnu plusieurs, sous l\u2019uniforme de gendarmes,escoriant des officiers {ou des emplovés en tournée.Ces pré- Tl y a quelques jours seulement que teudus proscrits étaient tout simple- de Haiti, Hambourg, le Huuovre, les le rublin Moisels, détenu & la citadelle ment des gendurmes déguisés charges deux Hesses, Lubeck, Mecklembuurg- depuis plus d\u2019un mois, u élé interrogé de jouer ainsi, parmi les paysaus, le rôle Schwerin , Mecklembourg - Strélits , pour lu première fois, et ce n\u2019est qu\u2019u-|d'agens provocuteurs.Le fiit peut pa- Nassau, Oldenliourg, Purme, les l\u2019ays- prés cet interrogatoire qu\u2019il a êté per-\\ruître étrange, mais il n\u2019est d'ailleurs Bas, le Pérou, le Portugul, lu Saxe, imis à su famille de le voir.Jusque-là, nullement eu désuccord avec les us et Saxe-Alteubourg, Suxe-Cebourg-Guthu, il'avait été tenu au secret le plus rigou- traditions de la politique russe à l\u2019è- Saxe-Meiningen, Suxe- Weimar, la Suède et la Norvège, la Suisse, la Toscane, reux.L'abbé Biulubraeski, emprisonné de-; {gard de la Pologne.Il n\u2019y à là autre chose qu\u2019une application, ua peu diffé- le Wurtemberg et l'Urugnuy.\u2014 Siécle.puis le même temps, est malade, et il \u2018rente du système auquel appartiennent fallu le transporter, du cachot où il avait i les instructious dont je parlais tout à sa .\u201coy AL .1 [Extrait de la correspondance exropéenue du Été déposé, à hôpital de ln citadelle, | Pheure.Cuurrter des États-Unis ] Paris, 13 décembre 1801., Eu ce mument, toutes les prisous sont; { plaiues; les détenus y sunt multraités de lei, rien de nouveau ; rien de décisif encore sur l'issue du voyage du marquis Une dépêche de Turin prétend que tuutes les façons, à peine nourris, sou- | Wielopolski à Saint-Pétersbourg.les brigands, arrêtés par les patrouilles françaises el consiguês au guuverne- ment romain, sont l'umédiatement -e- lâchés par celui-ci et expediés aux frontières.I est difficile de croire que la cour de Rome pratique cutte andacieu- su manœuvre sutis les yeux do géuérul Goyon.Dans tous les cus, le général français est averu, Tne visite fuite par lui à Pex roi François Il, avec le grand cordon de St.-Jauvier, à fourni aussi le texte de critiques qui ue puraissent pus dénuées de quelque justesse, si le fait est exact.Mais peut-être cette visite avait-elle pour but de fuire cumprendre au tmo- narqie décau que le séjour de toute autre ville coavi-n.lrait mieux que ca- Ini de Rome a son augnste sunté.De pareils avis ne sauraient être dunnés trop polunent.Une correspondance de Rome parle de deux process singuliers qui voul se plaider devant les tribunaux de la ville sainte.Le professeur Pudesti à peint à lu fresque, duns la salle des honneurs, au Vatican, les cérémonies qui ont suivi la promulgation du dogme de l'imimnuculée conception et au premier ring se trouvait la tête du père Passagliu, le premier propaguteur de ce dogme.Mais comme il est deveuu un des adversaires du pouvoir temporel, Pie IX a voulu le punir, et il a fuit effacer ln tète du coupable des muruilles sucrées par lu main d\u2019un maçon.Le professeur Poudes- Li, furieux de cette mitilation, intente un procès en duonunages et intérêts au maçon, qui oppose les ordres reçus, mais qui va pu encore les vbtenir par écrit.Le second procès est d'une nature plus délicute.Lu reine de Naples en est l\u2019héroine.klle a, à ce qu\u2019il paraît, une passion pour lu phuiographie, et s\u2019est fait représeuter duns vingt custu- mes differeuts.Mais voilà qu\u2019il à cireu- lé des cartes où clle était représentée en stutue grecque, sus autre costume que sa beuuté.La reprodnetion, au muyen d'uue tête collée sur nine image acudémique, a été si bien réussie qu'il est impossible de s'apercevoir que ce n\u2019est pus une œuvre fuite d'après nature.Seulement si la tête est d'une ressemblance frappante, le curps est extrêmement frêle et maigre.L\u2019indignation a été grande dans les deux cours ; l'ur- tiste a été arrêté, les cartes saisies, mais le moyen de prouver que le corps n\u2019appartient pus à la tête est difficile à employer.La discussion sur les affaires de Llo- me et de Naples a été close, avant hier svir, uu parlement de Turin.La chambre à donné nu vote de confiance au cabinet a lu majorité de 232 voix contre 79 ; 6 se sont ubstonues, Se conformant au programme de M.Ricasoli, elle a renouvelé ses vœux du 17 mars qui déclarent Rome capitale de l'Italie, et elle a approuvé les projets de refvrme et d\u2019urganisation intérieure.Le plus sûr moyen d\u2019avoir l\u2019Malie Unitaire, c'est de faire l\u2019Italie forte et unie.Les crimes commis pur des personnes appurtenunt à des congrégatious reli- gietises a multiplient d\u2019une façon qui est fuite pour uffliger les amis sincères de la religion.La cour d\u2019assises de lu Vienne a condamné à (truis aps, quatre ans et six ans de prison, deux frères de l\u2019ordre de Suint-Gabriel, âgés de 16 ct de 23 ans, et le doyen de Ja conférence de St.-Vincent de Paul de Lusignan, âgé de 75 ans! pour attentats sur de jeunes enfunts des deux sexes.En rapportant ces faits, dont s'est fort ému le divcèse de Poitiers, où les uffui- res scandaleuses se succèdent coup sur conp depuis le procés Giequel et Puf: faire du moine blauc, le Constalutionicl fait remarquer que deux des condamnés appartenaient à un ordre qui avait été, tvieré, saus avoir d'existence légale, it ajoute : « L'Etat cst bien récompeusé de sa tolérance ! et POLOGNE.(Correspondance particulière du Sicèle.) VARSOVIE, 29 novembre.Nos autorités russes redoutaient on espéraient aujourd'hui une nouvelle manifestation.Le 29 novembre est lanaiversaire de notre glorieuse insur rection de 1830, duut le souvenir est resté cher à tous les Pulonais.Depuis huit jours les visites dumicitinires, les arrestuticns, les mesures de précaution et de rigueur se sont multipliees, en vue de cet anniversaire redouté.Non-seu- m:nt toute démonstration extérievre a été sévèrement interd.te ; mais l\u2019état de siége a voulu pénétrer dans l\u2019intérieur des maisons et emyêcher, jnsqu'au Sein des tüinitles, toute commémoration de ee juur de réveil éphémère.Un avis du eommandunt de lu gendurtierte du dis- triet de Varsovie, Wrzesniowski, prévient les habitans que, sous nueun pré- texie de [êtes, d\u2019enterrement, \u201coù tnême par hasard,\u201d ile ne doivent se trouver petinie duns une mmison qui ne serait pas \u2018a leur, sous peine d\u2019être arrêtés et rès aux sutor\u2018tés inilitaires.Der avis semblables ont été publiés .vent battus.i Le général Ludurs s'est, dit-on, rendu ! \u201cil ÿ à trois jours à la citadelle, au sein\u2019 de lu commission d'enquête, et u du-: man-lé comment il se faisait qu\u2019on ve \u201cJui edt adresse encore aucun rapport sur | les causes de 'arcestation d'un grand | \u2018nombre de prisonniers.Il a ordonné qu\u2019on s\u2019en oceupôt immédiatement, La, \u2018commission cherche, interroge, fouille | les domiciles, torture les malheureux qui : sont en sou pouvoir, mais ne trouve rien et ne veut pus s\u2019uvouer à elle-même) \u2018Pinutilité de ses recherches.Elle s\u2019u-! churne à la poursuite d\u2019un fantôme et, :ne veut pas reconnaître son erreur, Tel! \u201cest le secret de ces perquisitions toujours vaines ct de ces longues détentions: pour lesquelles on ne trouve pas même.tn prétexte, | | Tly a deux jours, on annonçait que; \u201cle marquis Wiclopolski, toujours à S:unt Peterbourg, étuit en pleine disgrâce et lavait été obligt de se démettre de tous ses emplois.On ujoutait inême qu\u2019il.lai était momentanément interdit de; rentrer daus le royaume.Anjourd'hui, ces bruits soit démentis ; on assure que le marquis est plus puissant que jamais, et que Vempereur Pa investi de pleins| système.Une dépêche télégraphique a annou- cé hier It mort du général Lambert, Je pouvoirs peur fuire l\u2019application de son | ATELIERS TYPOGRAPITQUES DU JUUR- NAL LR PAYS.-Unexéeute à ces ateliers toute espèce D'OUVRAGES DK VILLE, ainsi que LIVRES, PAMPHLETS, ete., avec goût et à les vrix modérés.LE Pays.rr ir in a TANT MONTREAL: Mercredi, 8 Janvier 1862.Rapport de M.Watkin aux Directeurs de la Compagnie du Grand-Trone.SINCERI.E DU PREMIER MINISTRE, Nos lecteurs doivent se rappeler que pendant la dernière session, M.Sicotte posu à M.Cartier, en chambre, les deux questions suivantes : Q.Le gouvernement a-t-il l'intention de proposer quelqu\u2019uide nouvelle à la compagnie du Grand-'Trone ?| IR.Le gouvernement n\u2019a pas cette {intention pendant la présente session.Q.Ah \u2026.! el à la prochuine session ?TR.Ah ! c\u2019est demander trop ! Et M.Sicoite ne put rien obtenir de { maient, avec une appareute sincérité, : Popinion que le gonverment ne consen- dévoilées au publie.La compagnie dut donc ronger sun frein en patience et renoncer à l\u2019espoir d'obtenir Une session spéciale, que ses chefs soilicitaient avec toute l'autorité que leur donnait leur position d\u2019agents de la province .Néanmoins l\u2019égoïsme ministériel fut plus fort qu\u2019eux, et la peur d\u2019être fuvetté l\u2019emporta.Le parti ministériel dort tranquille depuis les dernieres élections sur la foi de l'honnêteté de ses chefs et persoune, dans ses rangs, malgré les faits devoilés pur le rapport des commissnires, ne croit encore au dunger de voir encore 47 ou $3,000,090 de plus off-rts en haulocauste au MINOTAURE.M.Watkin néanmoins dut faire son rapport à ses supérieurs.Il fallut donc leur faire part de la réponse du gouvernement à la demande de la compaguie.Cette réponse dunue le démenti le plus complet à toutes les déclarations dus feuilles mivistérielles, et prouve que le gouvernement dirige les choses de manière à surprendre le nouveau parlement.Cette répouse prouve que le gou- veruement est décidé à faire un dernier eflort pour pratiquer encore ue énorme suignée au coffre public.Pour les hommes qui compreunent ce que purler veut dire, toutes les cunditions que l\u2019un pose, toutes les précautions que l\u2019on se dunne l\u2019air de prendre ne sont que des hypocrisies de plus et la chose est clairemeut déterminée chez le gouvernement.Comme de raison, on ne se livre pas entièrement, on ne dit pas un oui formel, mais pourquoi ne dit-on pas de suite un zone formel 7?Cela eût tranché la question.Le fuit seul qu\u2019on ne dit pas non, duns cette réponse, démontre pleinement que les déclarati: ns de la derniére session n\u2019étaient inspirées que pur la crainte des électeurs.Au lieu done de dire non, on se dit prêt à faire Lout ce qui est juste envers la compa nie.Maintenant comment établir ce gui est juste ?_ La compagnie se plaint de la subven- Lion postale.Le gouvernement dit en conséquence à la compagnie : Le gouvernement soumettra la question de la subvention postale au jugement de trois personnes désinléressées.Ces wibitres auront le pouvoir de détermine: !le montant qui ser+ payé pour une péri ie de | cinq années, et aussi d'exposer pour l\u2019information de Son Excellence, leurs vues sur une subvention annuelle subséquente pour des périodes successives de cinq années jusqu'à 1890.; L'idée d'un arbitrage sur une ques- \u2018plus.Néanmoins les orgaues expri- tion aussi simple que celle \u2018de ln sub- ; vention postale, nous paraît d\u2019abord us- \u2018sez singulière, car en quelques heures ne saurais vous dire l\u2019effet qu\u2019a produit | \" - oh a.5 45 Lans ut 5: 0 sur notre population cette nouvelle inat- Udit & aucñne nouvelle proposition d'étude du sujet, n\u2019importe quel minis- tendue et qui a peut-être besoin de | d'aide.Le Leader, a Toronto, la Gazette tre pouvait décider du chiffre qu\u2019il se- confirmation.Elle à fait revivre tous ©! la Minerve ici, 1e Chronicle à Québec, : tait raisonnable d'accorder.+ les bruits auxquels ont donné naissance, | tout ce Jespectuble quatuor criait en; Mais en adoptant la voie de l\u2019arbitrait y a um mois, le départ précipité du | ehœur : vint à aide, point d'aide, la ge on se soumet nécessairement à la dé- général et la mort de Gerstenzweigh.| chose est impossible.il fallai persion qui seradonnéc ; et on saura faire L'impression à été profonde daus toutes | Les élections approchaient, et il fu ait un choix d'arbitres qui sachent fuire ce les classes de la suciélé et surtout dans | OV [ure de l'hypocrisie, ou recevoir le: que l\u2019on n\u2019ose faire soi-même.; le peuple.; coup de pied.Ou u done fait la seule\u2019 La compagnie a pris pour son arbitre, chose que l\u2019on sache bien faire ; de, M.Wood Brooks, de Boston, président l\u2019hypoerisie ; on a fait semblant de de la comprguie du Michigan Central Il paraît que l\u2019état de siège n\u2019est pas défendre le cofire publie ; on à eu bien \u2018Railroad: le gouvernement a nommé présde cesser.Des instructions viennent le soin d'affirmer partout aux électeurs jlhon.Georges Mouit, de cette ville, d\u2019être envoyées tout récemment aux que le gouvernement était bien décidé actionnaire, croyons-nous, de la compa- gouverneurs et commandunts de dis-'ä ne pus demander un sou de plus pour gnie,.Ou n\u2019a pu encore s\u2019entendre sur triets, pour les diriger dans l\u2019app'ication | le Grand-Trone.je troisième arbitre, mais nous croyons de ce régime exceptionnel et les éclm-, La chose était parfaitement sûre et le pouvoir prédire que tout cela est une rer sur In nature et la limite des atlri-!pays entier pouvait compter sur cette\u2019 farce, et que la compagnie se verra ul- butions qu\u2019il leur confère.Jusqu\u2019ici tout! assurance.{louer précisément ce qu\u2019elle désire.avait été laisse à l\u2019urbitaire, au zèle des, Si quelque membre libéral de lu Lé-! Et que l\u2019on veuille bien remarquer généraux ct officiers pourvus de com-.gistature usa se hazurder à dire, en pré- que le rapport des arbitres ne se bor- matndements, et nous suvons, en partie seuee dus électeurs, que le gouverne-.nera pas à indiquer quelle doit être lal- du moins, eu que ce zèle u prodnit.Pent n\u2019était pas sincère, qu\u2019il avait Jocation postale actuelle, mais ils doi- Dans le gouvernement de Rodom, pour, l'iutention, après les élections, de pro-'vent, en sus ,dire ce qu\u2019elle devra en citer un nouvel exemple, le gouver- poser une nouveile aide au Grand- être pour diverses périodes de 5 ans nement u enjoiut aux autorités de dis- \u2018Tronc, ce qu'il n\u2019avait pus osé faire au jusqu\u2019à 1890.Croit-on que ce soit pour triets de séviravee la plus grande rignear moment des élections, il éluit présenté, diminuer l\u2019a location à l\u2019avenir que contre toits les prêtres, vrganistes cl su- pur les valets ministériels, comme un cette ingénieuse suggestion, qui semble cristuius des églises où sc conserveut' homme injuste ct passionné qui calom- \u2018être faile pour le gouvernement, est quelques emblêmes nationaux, et où il niait les honnêtes geus pour le simple couchée dans la réponse ?Loin de là.existe des croixet dus bannières sur les- plaisir de calomnier.{ Après calcul, on se sera convaineu que quelles se voient les armes de ln Polo-} Que voit-on aujourd\u2019hui ?{la plus haute allocation postale que lon gue ; Faigle blanc ou le cavalier lithua- Pendant que les valets présumaient puisse octroyer aujourd'hui ne repré- nien.L'ordre s'upplique uux cimetié- si juste des intentions des maîtres et senterait pas le capital dont la compares comme aux églises.Les pierres tn-' expliguaient leur politique avee tant\u2018 gnie a besoin.Mais évidemment l\u2019aug- mulaires doivent Être visitées avec soin, d'intelligence, ceux-ci fuisaient préci-; mentation de la population et des affai- grattées ou renversées, s'il y a lieu.Les sémeut ce qu\u2019ils out fait à propos des;res doit influer sur l\u2019allocation pos- croix élevées en l'honneur des victimes uvances à lu compagnie: ils disaient au tale dans l'avenir, et elle doit aug- du muis de fevrier à Varsovie doivent public, à la législature, exactement le menter naturellement en proportion de être urrachèes.contraire de ce qu\u2019ils avaient décidé de | la population et des affaires.On va donc Si l\u2019exécution de ces ordres rencoutre fire, et ils encourageaient lu compa- ! établir des proportions, estimer l\u2019alloca- Vansovig, ier décembre 1861.ge wy obtempère pus de lui-même, les mande d'aide.| somme double de celle que la première prétres doivent être arrêtés el cuvoyés De même qu\u2019il a été pronvé, par le devra produire à la compagnie, et là- à la eitidelle de Varsovie ; les sneris- rapport des commissuires, que sur le dessus oa bâsert un système de capita- tains et orgunistes enrôlés coume sol- fiut des avauces à ln compagnie ils ont ;lisation qui produira plusieurs millions dats, s'ils sont propres au service, ou, outrageusement trompé la législature et !de plus que ne ferait la capitalisation duns le cns contraire, placés duns des le pays, de même, le rapport de M.de la subvention actucllement néces- compagnies de discipline.Plusieurs ec- Watkin démontre que quand ils protes- saire.clésinstiques ont été arrêtés, en vertu de tuient de leur intention Lien arrêtée de| Voilà le premier pas.ces instructions qui ne sont pas saus refuser, ils avaient au contraire l'inten- (A continuer.) * \u2018dunte celles du gouvernement.tion bien arrêtée de tout faire pour ob- | \u2014\u2014\u2014\u2014 Daus les provinces incorporées, le tenir une nouvelle aide.La compagnie du Grand-Tronc sem- gouverneur général vient de prescrire M.Cartier n\u2019avait pas vonla dire ble prendre à tâche de monter contre qu\u2019on enlève à la population catholique qu'il ne proposerait pos de nouvelle aide elle esprit public.lLoutes sortes d\u2019armes anciennes où uou- a la session maintenant prochaine; on! Un M.Brydges vient d\u2019être renvoyé | velles d\u2019usure ou de luxe.Ce qui rend comprend aujourd'hui pourgnoi, id: la direction du \u201c Great Western {Pordre plussingulier, ¢'est que les schis- Les directeurs de la compagnie se Railway,:\u201d on l\u2019engage pour succéder à muatiques et lus protestants sont autori- sont uddressés au gouvernement, avaut | M.Blackwell.sés à garder les leurs.Pour se dispenser la dernière session, pour obtenir une | Celui-ci, malgré les compliments que , de les payer, administration se fuit re- aide ultérienre, M.Curtier, M.MeDo- lui fait M.Watkin duns son rapport, est Imettre temporaicement ces objets, qui nald, M.Galt, M.Rose et M.Ross rappelé.Il à non-seulement fait preuve (sont quelquefvis d'un assez grand prix, étaient parfiitement disposés à tenter d'incapacité, mais de la plus conpuble et promet de les rendre.Muis le passé l'affaire, mais les élections approchaient, extravagance dans la direction des dé- | ous apprend ce qu\u2019il faut atlerdre de et quelque deputés de la majorité ne penses de la compugnie, surtout duus ces promess\u201ds, Des mesures \u2018svmblubles voultient pus se suicider.I} fallut donc l\u2019ameublement du prétendu hôtel de \u2018farent prises en 1818 et 185% ct les ar- remettre la question au nouveau parle- Sarnia qui n\u2019était pas destiné aux voya- {mes enlevées n\u2019ont Jamais été rendues.ment, Afin de ne pus se compromettre \u2018 geurs, Muis simplement au logement de Une autrecireulaire du même gou-.on remet la réponse jusqu'nprés les l\u2019aristocratie de lu compagnie.Le rup- , verneur recommande aux prêtres sehis- élections.On se garda bien de publier port de M.Langton prouve que pour les !matliques et aux autorités de districts là rapport des commissaires, qui eût.visites périodiques, mais assez rares, de ;de veiller ussidument sur les rapports éclairé le publie sur les effroyables \u2018ces inessieurs, on avait fourni les caves :des propriétaires et des paysans, et si roneries commises par ces Messieurs, et de vins fins au montant de six mille \u2018tt rapprochement paraît s'opérer entre; on ne le mit en circulation que quand pivstres.Voilà les gens qui crieront à la iles uns et les antres, d\u2019en prévenir le, il ne pouvait plus avoir aucun effet sur déloyauté du Canada s\u2019il refuse de se gouvernement.Au cas où les propriétai- les déterminations des électeurs.laisser saigner encore ! quelque résistance, où même si le cler- gniv à revenir avec une nouvelle de- \u2018tion, pour les dernières périodes, à une Milioes, L\u2019hon.Procureur - Général pour le Haut-Canuda vient d\u2019être nommé ministre des affaires de milice.L'objet de cette nomination est de mettre le plus habile corrupteur de l\u2019administration en rapport plus direct avec le peuple de la province supérieure et de lui permettre d\u2019exercer lu corruption sur la plus graude échelle possible.Le ministère étant en minorité duns le Haut-Cunada, l\u2019occasion est excéllente pour essuyer de briser la cohésion du parti libéral au moyen des nominations aux emplois de milice, et on ne pouvait trouver un homme plus compétent à semer en gros la corruption sur un pays que l\u2019honorable John À : Cette seule manière de désigner l\u2019individu ne fait elle pas voir daus quel mépris il est tombé 4 La première nomination faite sons l\u2019antorité de sa nouvelle situntion est une nomination de scandale, même pour les fidèles, le Chronicle disant qu\u2019elle west que provisoire, et plusieurs journaux ministériels l\u2019uttaquant énergiquement.Le Leader, qui est pour le Haut- Canada ce que la Minerve est ici, l\u2019up- prouve.M.John Richard Nash, premier choix de l\u2019hon.John A, est ce que les Anglais appellent un most wnmitigated snob,c\u2019est- à-dire \u201c un fatsans l\u2019ombre de cervelle.\u201d Ou s\u2019accorde à dire que cette nomina- tiois est une grossière insulte au Haut- Canada ; que c\u2019est avec l\u2019étonnement et le dégoût le plus universel qu\u2019on l\u2019a apprise, qu\u2019enfin on ne l\u2019explique que pur l\u2019effet d\u2019aue de ces complaisances exagérées habituelles à l\u2019hon.John À : quand il se met \u201c dans un état propre aux surprises.\u201d Voilà la forme la plus pulie que nous ayons pu trouver pour exprimer ce que les amis appellent les petits malheurs de l\u2019hou.monsieur, et ce que nous appelons nous, une honte permanente et pour l\u2019individu et pour le parti qui encense en sa personne J\u2019oubli de toute décence personnelle.Quelle administration que celle qui en est réduite à voir ses propres amis justifier ses füutes par les vices de ses chefs ! ! .Lu Gazette de Montréal, peur couvrir Podieux de la nomination.dit que M.Nash appartenait dernièrement au quin - zième régimeut.(Late of Her Mujes- ty\u2019s 15th regt.) Il paraît an contraire que le Nash en question a été pendant quelques mois, IL Y AURAIT 25 OU 30 ANS, enseigne dans le cinquième régiment, La Gazette rectifiera-t-elle son erreur ?Ce M.Nash a été un des familiers de sir Edmund, non pas familier d\u2019intimité, mais de domesticité, dit un correspondant qui parait connaître l\u2019homme sur Je bout de sun doigt.Tel a été son principal titre aux faveur de l\u2019admi- uistration.On ditaussi qu\u2019il s\u2019est trouvé mêlé à certaines opéralions secrètes sur les bons provinciaux en communauté avec M.Galt.Un pareil homme a été jugé précieux par et pour une pareille administration.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 Un-confrère pris en'flegrant délit ! Le Canadien nous disait, l\u2019autre jour, que l\u2019immigration des ucadiens avait été plus favorisée par le gouvernement qu\u2019aucune autre; nous nous sommes conutenté de témoigner notre étonnement en présence de tant d\u2019audace.Un correspondant du Courrier, pensant sans doute que le, nombre des croyants en la parole du Canadien est plus grand à Québec que partout ailleurs, nons donne, a ce sujet, les rensei- gnemens suivants que ceux qui, ont sttivi la discussion de près n\u2019ont certes pas oubliés.« D'après des correspondances publiées dans le Courrier du Canada du 6 décembre, que personne n\u2019a encore contredites, : Les emigrants Norvégiens à Guspé ont eu : 17 Pour l\u2019ouverture d\u2019une roule pur eux et pour eux,expédiés à M.Eden de Guspé en 1860.2\u2019 Pour la continuation i de ces routes en 1861.Pour M.Closter, commissaire des émigrés Norvégiens, y compris son voyage en Norvège, et | ses voyages a Gaspé, en 1860 et 1861.£20000 150 0 0 400 0 0 En tout.£85000 Pour les Acadiens de Ma- jres concliicraient avec les cultivateurs ide leurs terres quelque arrangement favorable à ces derniers, les popes et employés doivent nvoir grand soin de leur {ire comprendre que toute uamétro- tation de leur sort vient de l\u2019empereur, ct que les scigueurs b'out fuit que céder à s.1 volonté souveraine.I lenr est recommandé en outre d\u2019empêcher, an- tant qu\u2019il est en cux, toute espèce de rapprochement entre les catholiques et les israélites.Tels sout les moyeus à l\u2019aide desquels le guuvernement russe veut assurer et Mmuinlenir sa domination en Pologne.Une déconverte fuite ces jours-ci a roduit 11ne certaine sensation.On par- Après les élections, nouvelle instance de lu compagnie, qui voulait même une session spéciale en octobre.On lu refi- su (11ème paragraphe du rapport de M.Walkin) pour deux raisons que l'on se garde bien de donner comme on peut le penser.D'abord on avait vu les élections nmener un tout autre résultat qu'on ne lPavuait prôva ; on avait perdu un nombre considérable de ces députés qui nvaient essnyé de rayer le mot mor de la langue française ; et un :étuit excessivement incertains sur les dispositions du nouveau parlement : de plus, sir Edmund ne vouluit pas être sur le rol du Canada au moment où les ait beaucoup, il ya gauelgite temps,\u2019 Pour décider M.Blackwell à se retirer, (son engagement devait dûrer 6 ans encore,) ou lui donne Æ7,000 sterling, ou $33,000.Le Grand Tronc indemnise les gens qui le ruinent !! Et'ôn va prochainement nous dire: \u201c Il nous faut encore $7,000,000 où nons arrétons ?\u201d Combien de temps le pays &e luissera-t-il encore berner par ceux que la corhpaghié sots doic pour le luisser piller 1 Quand on renvoya M.Reith, on fut obligé de lui payer 16000 l'indemnité parce qu\u2019il n'avait pu rien faire de \u2018bon: Il y a progrès, on en donue plus dti déu- ble à M.Bluckwell.Aillears on ré- compénsè, l\u2019activité et le succès, ici on | Anpédia \u2014 en 1860 et : 1861 pour ouvrir une | foute.\u2026\u2026.\u2026.\u2026osrnce Passage libre à bordgdu | Lady Head de 3 fumil- : les évalué à.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.£5000 300 de de numbreuses fenilles qui forment en quelque sorte lu littérature du foyer, qui répandent le gont des lectures sui- pes et instructives.Tel est le but que s\u2019est donné la réduction de l\u2019Echo.Seulement la collaboration n\u2019étunt pas assez nombreuse, le propriétaire-éditeur à pris ses mesures pour l\u2019uugmenter et y a si bien réussi qu\u2019il augmente déjà le nombre des feuilles du journal.Le numéro que nous uvons sous les yeux contient vingt-quatre pages.Voila déjà une lecture de plusieurs heures, Nous avons lu pour notre part avec plaisir un charmant petit morceau sor la mort de Dupuytren.Ce petit prêtre dont il y est questiun, si fluet, si enfant par le corps, mais si puissant par l\u2019énergie de sa volonté contre la souffrance physique, intéresse à un haut dégré.L\u2019Ecko sera une revue musicale, et contient cette fois, une jolie romance dont la musique est due à M.Lavi- gueur, de Québ'e, et les paroles à M.Huot.La collaboration compte aujourd\u2019hui parmi ses membres, MM.Chauveau, Taché, Bourassa, M.l\u2019abbé Casgrain, plusieurs membres du clergé, et le ré- dactem principal est M, J.Royal.Ces noms nous paraissent assurer une rédaction sérieuse et même brillante.Voilà donc un journal en plein progrès puisqu\u2019il doit donner plus et mieux encore qu\u2019auparavant.Notre confrère annonce an public que, s\u2019il reçoit un encouragement suffisant, sa feuille ne tardera pas à devenir un journal illustré.C\u2019est là un encouragement de plus aux abonnés encore inconnus.Lu vignette du frontispice du journal est due au crayon de M.Bourassa.Somme toute l\u2019Æcho du cabinet de lecture mérite à bien des titres que les efforts de son propriétaire-éditeur soient appréciés du publie et nous lui souhaitons une belle et longue liste nou-seule- ment d\u2019abornés, mais d\u2019abunnés payants, distinction particulièrement essenticlle pour un journal.2.Le Colonisateur.L'apparition d\u2019un juurnal étant ton- jours un fait de progrès au point de vue de la dissémination des idées, nous suluons volontiers de nus souhuits notre jeune confrère.L\u2019œuvre de la colonisation du pays est sans contredit la plus importante de toutes les questions du moment, puis- qu\u2019elle signifie pour le Bas-Cunada progrés en population, en richesse, cun- séquemment en force et en influence.Si le Colonisateur suit avec persévérance la voie qu\u2019il se trace dans son prospectus, il pourra, sans aucun doute, produire un bien sérieux dans le pays, et comblera peut-être une lacune dans notre presse qui, toute dévouée qu\u2019elle soit à l\u2019œuvre de lu colonisation, n\u2019a pas encore, que nous sachions, un seul organe qui se voue, comme but principal d\u2019existence, à rechercher et publier les informations locales dont les colons peuvent avoir besoin.Dans ce qui a trait a la colonisation, le prospectus nous paraît done satisfaisant.Nous aurions préféré, relativement à la position politique que notre jeune confrère doit prendre, quelque chose de mieus défini et de plus explicite que les quelques lignes qu\u2019il consacre à ne pas dire ce qu\u2019il sera.L'opinion générale est qu\u2019il sera ministériel.Si lel est le cas mieux eût valu le dire, à notre avis, car une position tranchée est invariablement préférable à une position douteuse.D\u2019un autre côté, notre confrère nous dit que l\u2019objet principal qu\u2019il à en vue l\u2019enpêche d\u2019être l\u2019organe d\u2019un parti.Jusqu'à preuve du contraire nous devons accepter cette déclaration, et nous nous contenterons de dire que pour asstimer cette position, il faut être très sûr de svi-même, et pour la maintenir, avoir beaucoup de prudence et de détermination.On\u2018accuse fortement le Colonisateur de porter nn masque, de ne pus vouloir dire ce qu\u2019il est.Quelques personnes le traitent sévèrement.Il ve tient qu\u2019à lui de mettre ces personnes dars leur tort.Averti comme il l\u2019est, s\u2019il leur donne raison, il n\u2019en sera que plus blämable à nos yeux ; mais nous n\u2019avons pas voulu croire avant de voir._\u2014\u2014\u2014 \u2014 Le Heraid d'hier publie un télégramme de M.le major Cainpbell, dont voici la traductiow : \u201cL'adjudance générale des milices ne m'a pas été offerte depuis 1854.Je me suis certes pas homme à recnler devant un devoir en un pareil moment.\u201d CORRESPONDANCES.Avis aux personnes qui font usage de lampes à huile de Charbon de Terre.MM.tes Rédacteurs, Sachant que tout avis utile trouve £5300 « Il ne s\u2019agit que de constater la vé- \"rite ; que ie Canadien ou le Journal di- -sent combien il \u201ca été dépensé pour ces deux partis d\u2019émigrés, si les chiffres ci- .dessus sont incorrects, et on saura à | quoi s\u2019en tenir.« VERITAS\" | Le lecteur comprendra mieux que! .+ * + | jamais pourquoi le Canadien refuse d'entrer plus avant dans la dicusssion.| Après avoir fait des avancés audacieux : il retraite cäfnfift le soldat de Bull\u2019s | Run.| A quand les explications confré- rel.\u2014 Gazette de Sorel.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tie © RSS .L'Echo du Cabinet de Lecture.La politique ne peut intéresser tout le monde.La lecture habituelle des journaux qui y -sont presqu\u2019exclusivement dévoués ne peut gnères convenir à lu micilleure portion de l'humanité.Il est un nombre considérable de familles où l\u2019on aime la littérature, la lecture en commun, au foyer domestique, faite par une jeune voix de ln maison.Outre l\u2019intérêt de franche intimité, la lecture en commun habite les enfants à Pinto- nation, & Ia nfodulation de la voix, et les prépare peu-à-peu à la déclamation.Dans les familles, il faut, pour ce ente de lectures, un journal qui en: infimica commises 4 Ottawa seraient dhdemmüise l\u2019insnccôs et l\u2019incapacité.fame nna spécilite.La Fnce posse bon accueil dans votre estimiable feuille, lje vous prie d\u2019y insérer les lignes qui suivent, Depuis quelque temps, le Canada s\u2019est enrichi par lu découverte et l\u2019exploitation de mines de fer, de cuivre et même d\u2019or.Des sources nombreuses et abondantes d\u2019huile de châärbon de terre, y donnent de riches produits, ce qui indiquerait que des couches de ce précieux combustible gisent à une profun- deur plus ou moins grande en ce pays.Tl n\u2019y manque plus, pour en faire un complet ZÆé-dorado que d\u2019y découvrir des fontaines de lait, des ruisseaux de vin, des mines de diamants, et qu\u2019il survienne une réduction notable dans la longueur et l\u2019âpreté des hivers, (à l\u2019heuré où j'écris ces lignes, le thermomètre centigrade marque 24 dégrés au- dessous de zéro, ou du point de glace, ce qui est gentil pour un commence- tnt d\u2019année, et promet thieux encore pôür le Milieu et la fin de janvier.) sauf ce léger inconvénient, auquel du reste, il est facile de s\u2019habituer, le Canada n\u2019a donc pas à se plaitidre de la Providence, quant à la distribution de ses largesses, car le climat y est très salubre ; mais, comme l\u2019homme abuse ou use imprudemment mémes des meilleures choses, je viens vous communiquer une observation qui prourra être de \u2018quelque utilité 4 vos lectetirs en parti- etilier et au public on généfal.Divers accidents sont arrivés l\u2019usage de l\u2019huile de charbon, omis mode d\u2019écluirage.Le soussigné a vu l\u2019explosion de sa propre lampe, j'ui tort de dire propre, cur c\u2019est précisément parce qu\u2019elle n'avait pas été proprement nétoyée des parties carbonisées de la méche, avant de l\u2019allumer, que le verre a éclate, (je parle du récipient.) It est probable que lu négligence en question est la cause principale des explosions qu\u2019il est facile d'éviter moyennant les précautions ci-après.Je conseille aux personnes qui se servent de | huile de charbon, de couper la mèche dans toute sa partie noircie par la combustion, de ne pas atten re, pour la remplacer, qu\u2019elle soit arrivée à sa fin de tenir la cheminée ou conduit de la mèche, ainsi que ses alentours, très propres et de n\u2019y laisser sé déposer aucune particule de mêche brûlée, ce qui la fuit fumer, et répand une udeur désa- gréuble, en échauffint la lampe et le liquide, jusqu\u2019à produire une explosion non sans dangers pour les témoins.On fera bien aussi de ne pas placer Jes lampes près d\u2019un poèle où tuyau forte- rait la température de l\u2019huile qui, dilatée, tend à faire éclater son récipient comme la chose a eu lien à Montréal chez un de mes amis, qui heureusement averti à temps, a empêché le feu de se communiquer à son appartement.Je serai heureux, MM.les rédacteurs, que ces remarques attirassent l\u2019attention des Canadiens, et prévinssent ainsi des accidents plus ou moins graves, tels que celui dont jui failli être victime._ Agréez assurance de la considération avec laquelle je suis votre trés dévoué lecteur.UN PHILANTROPE.MoNTneaL, 4 janvier 1862, P.S.\u2014Les autres journaux sont priés de reproduire cet article, dans l\u2019intérêt public.\u2014 arme Les Clercs dc Marche.MM les Rédacteurs, Je ne sais s\u2019il faut attribuer la répartition injuste des places de cleres de marché à l\u2019insonciance des Canadiens- Frauçais qui siégent au Conseil-de- Ville ou à une espèce de conspiration pour exclure la langue française de Padministration de nos halles ; mais il est de fait que sur neuf ou dix premiers ou seconds cleres de marché, il n\u2019y en a que trois qui appartiennent à notre origine.Dans plusieurs cas, on à nommé à ces places des personnes qui ne parlent pas le français et ne le comprennent pas davantage.On m\u2019informe que les habitants canadiens ont cessé complètement de porter leurs denrées à certains marchés , en conséquence des vexaliohs auxquelles ils sons soumis par l'ignorance de leur langue chez ceux qui administrent ces marchés.Il en résulte que quelques marchés sont encombrés et que d\u2019autres ne font pas autant d\u2019affaires qu\u2019ils le pourraient sous d\u2019autres circonstances.Tous les marchés, moins un, sont maintenant pourvus:de cleres.]l est à espérer que pour celui qui reste à être pourvu, on ne commettra pas l\u2019injustice d\u2019y placer une personne étrangère à notre origine.JUSTICE.FAITS DIVERS.\u2014 Le Melbourne et le Parana, sur le sort desqnels on avait éprouvé des craintes sont arrivés, le premier à Halifax et le second à Sidney.Celui-ci est entré duns le fleuve, muis à une cinquantaine de milles du Bic, lu tempête la neige et les glaces le forceérent de rebrousser chemin.\u2014 Il paraît que le capitaine Ronken- dorf, de la marine américaine, a été nommé au commandement du San Ja- cinto en remplacement du capitaine Wilkes.\u2014 Le magasin de M.Gauthier, mar- chand-tailleur, rune Notre-Dame, a pris feu jeudi dernier entre neuf et dix heures du soir.L\u2019incendie fut facilement maitrisé.La perte est couverte pus l\u2019assurance.La mayson est la propriété de l\u2019évêque de Montréal.\u2014 La prison de réforme de l\u2019île aux noix a été tranférée dans l\u2019ancien coû- vent du Sacré-Cœur à St.-Vincent*de Paul.\u2014 Dimanche matin.entre onze heures et midi, un commencement d\u2019incendie se manifesta dans le.magasin de fruit de Mme Dansick, sur la grande rue St.-Jacques.On s\u2019en rendit maître avant qu\u2019il n\u2019eut pù causer de serieux dommages.£TRANGE DECOUVERTE.\u2014I! y a bientôt un an, on a fait une étrange découverte sur une petite péninsule située à un mille de distance de cette ville.Un bucheron, en fendant un orme bien proportionné, troïva à l\u2019intérieur de l\u2019arbre une cheville en cèdre par dessus laquelle le bois avait crû à une épaisseur de sept à huit pouces.Poussé par une curiosité bien \u2018naturelle, il fit disparaître cette cheville et trouva, dans la cavité qu\u2019elle couvrait, une magnifique tresse de cheveux blonds, artistement arrangés el paraissent y.avoir été déposés avec beaucoup de soin.La propriété où s\u2019est fait cette découverte, qui a certes son CÔté romanesque, appartient à un norñtié Romande \u2014 Franco-Canadien.\u2014 M.Lovis Posé, a été admis hier à la profession d\u2019avocat, son exämen lui a mérité les éloges des exaïninateurs.Nous sonhaitons à ce monsieur Une clientèle digné de ses talents.\u2014 Comt- muniqué.ALMANACH LÉGAL DU BAS-CANADAw= Cet alinanuch, préparé par Georgé Fftt- voye, ébuier, avbeat, est un répertoite complet d\u2019informations utiles sur, les administrations publiques, législation, bureaux, cours de jnstice, ete, ete.est récessnire non-seulement aux hommes de loi, mais à tous les hommes d'affaires sans exception, et utile à tout le monde sans exception aussi.a nest \u2018pertt-8tre pas un homme de n'imporie quelle profession, dans le pays, qui n'a b plusieurs fois par mois, besoin de fecal.tir à Quelgil'almanach pour connaître ment chauffé, dont le voisinage hausse- personnel des bureaux publics ow les .STR PR 6 : Ÿ i # 2 § 0 ET tte SERS i & 4 2 eu an > 2 + Pr Ee en Pt put = emt ed Ol ied a v d d v li ti I n d ww I 1 ee 0 2 dE r= = n= 0 \u2014 Ww mS a ow u * WW 1 «+ + WT er 3 & 1 We UF + Pr TEST PE RSS fi A \u20ac ER pape 8 Janvier 1862.LE PAYS.- termes des cours de justice dans les différents districts.L'almanach de M.Fut- voye est absolument complet sous ces différents rapports, et personne ne devrait négliger de l\u2019avoir chez sui.UN MYSTÈRE.\u2014 Un fuit étrange s\u2019est accompli sur la baie de San Francisco, auquel on n\u2019a pas attaché, loin s\u2019en faut, l\u2019attention qu\u2019il méritaitr Nous veulons essayer de secouer l'indiffèren- ce qui l\u2019a accueilli, et le livrons aux méditations, ton-seulement des esprits sérieux , mais surtout des esprits supérieurs, lesquels, dâment évoqués par les médiums, éclairciront peut-être le mystère dont il est entouré.Voici le fait : C'était vendredi soir.Un exeursion- niste, M.A- C.Celle, reveuait de Sau- celito en cette ville, dans un bateau à rames.Il n\u2019y avait dans le bateau que le témoin et le batelier.À peine s\u2019étaient-ils éloignés du quai de Saucileto, que leur attention fut vivement attiré par une lueur très vive et d\u2019une extrême mobilité qui semblait folêtre sur la surface de la baie.En un clin d'œil, cette apparition lumineuse vint voltiger devant le bateau, faisant de temps à autre des bonds en avant dans une direction déterminée et comme pour indiquer la voie à suivre.Instinctivement le batelier obéit.Il était dominé par une émotion très vive que partageait le passager.L'un et l\u2019autre, frappés d\u2019un étonnement quelque peu mêlé de terreur, gardaient un silence absolu.Agrès quelques minutes, la lumière cessa d\u2019avancer et se mit à sautiller légèrement sur un point fixe.L\u2019esquif passa s\u2019approcha tout près de ce point.Que virent alors très distinctement, par un beau clair d'étoiles, M.Celle et le batetier ?Un cadavre flottant sur l\u2019eau ! C'était celui d\u2019un nomme d\u2019environ 35 ans.Il était était étendu sur le dos.Su face, quoique teintée des nuances livides de la mort, semblait néanmoins enluminé d\u2019un pâle et doux rayonnement.Pus de barbe.Ses yeux grands ouverts paraissaient refléter le brillant de quelque étoile.Expression saisissante ! Le bateau pussa outre.Glacés d\u2019un sentiment d\u2019effroi dont ils ne furent pas maîtres, les deux passagers s\u2019élaignè- rent.Ils arrivèrent à terre encore tout émus, sans avoir poussé plus loin leur enquête.Pendant quelque temps enco- celle des malades et de ceux qui sapf- frent et qui sont incapables de se rd ger eux-mémes.Un remède aussi universellement employé que celui du Dr.Ayer bur loutes les clusses, soit pour guérir A Maladies soit pour les préve- ty doit être protégé par | i toutes les falsiications * foi outre C0 BAlssancE.7 En cette ville, le 3 du courant, ls Dame de M.VITAL H.LEFEBVRE, a mis au monde une fille, RC NOUVELLES ANNONCES ECOLE NORMALE JACQUES-CARTIER, COURS PRATIQUE DE DESSIN, FS LEÇONS REGUI.IERES DE CE LJ Cours, commenceront , VENDREDI, 10 janvier, à B heures du Soir Cette première téçon sera publique.8 jenvier, 147 Société d\u2019Agriculture du Comté de Jacques-Cartier.I \u2019ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE À des Membres de cette Société, aura lieu au Village de la Pointe-Cleire, dans le dit Comté JEUDI, le 16 du courant, à UNE heure P.M, pour prucéder à l'élection des officiers pour Pannée courant et la transaction d\u2019autres affaires concernant la dite société.Par ordre, N.M, LECAVALIER, Sec.-Trés.8 janvier.147 Corporation de Montreal, AUX CONCESSIONNAIRES D'EAU.TOUTES PERSONNES ENDETTEES ENvers la Corporation, sout par les présentes notifiées que si elles ne paient pas respectivement le montant qu\u2019elles doivent d\u2019hui à MERCREDI, le QUINZIEME jour de janvier courant, le soussigné se verra forcé d\u2019adopter contre elle de mesures légales, sans au re avis et sans acception de personnes.re, ils purent distinguer la lueur phosphorescente qui les avait guidés.Elle: restait fidèle à son compagnon.Puis la disiance la fit perdre de vue.| Tout cela semble tenir d\u2019un rêve ; mais c\u2019était bien une réalité.Qui en donnera l\u2019explication ?\u2014 Mercredi dernier, dit le Journal du Loiret, deux bouchers, montés duns une voiture, revenait d\u2019Ingré.Une al- limette, jetée avec négligence, mit le feu à une botte de paille qui se trouvait derrière le véhicule, et voilà, au lout de quelques minutes, la charette en feu.Les bouchers descendirent, dételèrent le cheval et se mirent à apostropher aigrement un cantonnier qui les avait laissés passer sans les prévenir du danger.La conversation commençait à prendre une vilaine tournure, lorsque la Providence amena sur les lieux un des commissaires de police d'Orléans qu\u2019une affuire avait appelé à Ingré.\u2014Pourquoi injuriez-vous cet homme ?demanda le commisaire en déclinant sa qualité.\u2014 Pourquoi ne nous a-t-il pas prévenn que nous brâlions?répondirent les bouchers.\u2014 Est-ce que je savais que vons brûliez ?fit le cantonnier.Il y à un tas d\u2019inventions du diable depuis quelque temps.Jai cru que c\u2019était une voiture à vapeur que l\u2019on essayait.Touchés de cette naïveté, ou flattés d'être pris pour des inventeurs, les bouchers restèrent cui.L'affaire n\u2019a pas eu d\u2019autres suites.\u2014 Siécle.- \u2014 Il est né en 1858, en France, 967,- 894 enfants.Il est mort 874,023 individus.L\u2019accroissement de la population a été de 93,871 individus.La population de ia France était, en 1821, de 30,461,- 875 individus ; en 1831, de 32,569,224 ; en 1836, de 33,540,910 : en 1841, de 34,230,178 ; en 1846, de 35,401,761 ; en 1851, de 35,783,175 ; en 1856, de 36,-° 039,364.f Oa voit par ce dernier tableau, que ln France, malheureusement; subit depuis 1848 un temps d\u2019arrêt des plus sensibles dans l\u2019accroissement de sa population.Tandis que les recensements précédents accusent depuis 1821 une augmentation quinquennale d\u2019un million environ d'individus, nous ne trouvons qu\u2019une augmentation d\u2019un peu plus de 355,000 de 1851 à 1856, et de 393,871 de 1856 à 1861.\u2014 Siècle.\u2014 Nous attirons l\u2019attention des amis des beaux-arts, sur une annonce qui paraît dans une autre colonne et par laquelle on pourra voir que le cours de dessin ouvert à l\u2019Ecole-Normale Jac- ques-Cartier, par M.Bonrassa, commencera vendredi prochain.Nous invitons tous ceux qui ont intérêt à ce que l\u2019entreprise rencontre le succès qu\u2019elle Mérite à assister à cette séance, qui sera publique.FLUIDE INEXPLOSIBLE.\u2014Nous croyons rendre service au public en l\u2019informant ve M.Fuirie, marchand de lampes et huile à éclairer, dans la rue St.-Fran- fois.Xavier offre en vente un nouveau fide & brûler qu'il dit être entiérertnent tnexplosible.L'usage des fluides explosibles demande de si grandes précautions, et les moindres négligences sont Quelque fois si fatules, que leur usage est toujours accompagné de danger.Si le produit offert par M.Fairie est réel- ement inexplosible, tout le onde doit S'empresser d\u2019aller acheter chez lui, car Ce serait réellement un danger toujours très sérieux de moins dans les familles, PILULES CATHARTIQUES.\u2014 Nous lisons | dans un journal américain : * La cour Stprê ne de l\u2019état de New-York, a pro- Noncé une arrêt perpétuel contre Eaton \u2018enkins pour avoir contrefait les cathar- tiques de Ayer, le tenant responsable es falsifications cruelles qu\u2019ils ont faites et leur défendant de ne plus agir ainsi au détriment du public.S'il y a Quelque classe de nos concitoyens qui ont, plus que toute autre, besoin de l\u2019intervention de Ia foi pour la protéger votre l'impostdre, c'est certainement 1 DEMERS, \u2018résorier de la Cité.Hôtel-de-Ville, PORC Ce AA Montréal, 4 janv., 1862 ag \u2014147 Corporation de Montreal.LISTE DES ELECTEURS AUX ELECTIONS PARLEMENTAIRES | AVIS PUBLIC NST PAR LE PRESENT DONNE QUE LA FE liste des électeurs des differents guaitiers de la Cité de Mou:trés!, qualifiés à voter à l\u2019élection d\u2019un où plusieurs Membres l\u2019Assemblée Législative, ou du Conseil Législatüf, pour l\u2019année courante, à été faite en conformité des dispositions de l\u2019ucte 22 Vic., chap.82, et est maiute- nant déposée au burean du Soussigné, à l\u2019Hôte!- de-Ville, où l\u2019on pourra la voir, de DIX henres A.M.à QUATRE heures P.M., à partir de ce jour j.squ\u2019au QUINZE du rourant ; et toute personne qui se croira lézée, soil par l'insertion, soit par l\u2019omission de son nom sur la dite liste, ou tout Hlecteur qui désirer en faire biffer ou y faire ajouter quelque nom, fera une demande à cet effet, par écrit, et la soumettra au Soussigné, le où avant le dit quinzième jour de jenvier cou- rant.AVIS PUBLIC est de plus par le présent donné que le BUREAU des REVISEURS nommé jpar le Conseil-de-Ville pour reviser les listes \u201cWélecuteurs s\u2019assemblera, à l\u2019Hôtel de Ville, LUNDI le VINGTIEME soeur de JANVIER courant, à DIX heures À.M., et les jours suivants, aux mêmes lieu et heure, jusqu\u2019à ce que la dite liste d\u2019Ælecteurs soit revisée et complétée, Et tous ceux qui demanderoit i faire njouter leurs noms où ceux d\u2019autres persontes sur la dite liste où qui s'objecteront à quelques-uns des noms inscrits sur la dite liste et demanderont à les en faire bifer, sont par le présent notifiés de se présenier devant le dit Bureau, les jours et heures ci-dessus spécifiés.(Par ordre,) CHS.GLACKMEYER, Greilier de la Cité.Bureau du Greffier de la a Hôtel-de-Ville, Montréal, 4 janvier 1862.147 Corporation de Montréal BUREAU DES REVISEURS.Avis Public, ST PAR LE PRESENT DONNE QUE le BUREAU des REVISEURS nommé pour reviser les listes des voteurs pour ia prochaine Election Annuelle d\u2019un MAIRE et de CONSEILLERS dans cette ville a\u2019 ASSEM BLE- RA, à l\u2019Hôtel-de-Ville, TOUS LES JOURS à DIX heures du MATIN, depuis et après LUNDI le VINGT de JANVIER courant, et tous les Jours suivants, jusqu\u2019à ce que toutes les dites istes des voteurs soient réglées ; et que la révi- aion des listes se fera daus l\u2019ordre suivant, ses voir: Le bureau revisera : Les listes des QUARTIERS EST.CENTRE et OUEST, LUNDI la 20 janvier courant.; La liste du QUARTIER ST.-ANTOINE, MERCREDI, le 22 janvier courant.| La liste du QUARTIER SAINT-LAURENT, JEUDI, le 23 junvier courant, | La liste du QUARTIER ST.-LOUIS, VEN- DRED], le 24 janvier courant; ME iste dn QUARTIER ST.-JACQUES, SA- 3 » le 25 janvier courant.La liste du QUARTIER STE.-MARIE, LUNDI, le 27 janvier courant.\u2018 Et toutes personnes qui ont demandé à faire ajouter leurs noms à quelques-unes des dites listes, et qui ont objecté aux noms maintenant sur aucune des diles listes, ét demandé à les en faire rayer, sont par le présent notifiées de se présenter devant le dit Bureau aux jours ci-dessus mentionnés, pendent leïquelles elles sont intéressées, seront révisées, (Par ordre,) CHS.GLACEMEYER, : Groffier de 1 Cité.Bureau du Greffier de la od ar Hotal-de- Ville, Moxentaz, 4 jaavier 1862 \u201c GNE8 est le remède le plus certain qui soit au IMPORTANT AVISE SOUSSIGNE, ETANT DETERMINE A abasdo ner de tenir Hôtel et voulant se se livrer exclusivement à ses autres affaires, avertit le Public que le VINGT-QUATRE de MARS prochain et les jours suivants, il vendra à des conditions libérales, tout son Stock, consistant, en Voitures, Harnais, Meubles de Ménage.six Chevaux, Bêôtes à Cornes, deux cent mille Briques de première qualité, le tout dans le meilleur ordre possible.Il louera ou vendra les bâtisser qu\u2019il a oceupé avec tant d\u2019avantage comme Hotel, depuis anvi- ron dix ans.Elle sont situées dans l\u2019endroit le plus central du forissant Village d'Industrie, comté de Joliette, e: avantag-usement connu du public.Jamais occasion aussi favorable ne se présentera à quinconque désir ouviire un établissement de ce genre : maison spacieuse, finie et en bon ordre j écuries spacieuses, 32 places, une très bonne glacière, deux Hangars et deux Remises.On pourra loner lu maison seule où avec le ménage nécessaire si on le préfère et aussi à des conditions très libérales.Le soussigné offre à louer en même temps deux autres maisons, Une qu\u2019il occupe actuellement pour sur.commerce d\u2019Epiceries et de grains et avoisinant son hôtel.Le soussigné continuera son commerce dans le grande maison en briques gn\u2019il à dernièrement bâlie en face du marche.il tie-dra dans su Grocerie les articles les plus choisis et fera comme par le passé le commerce de grains et de bois.I profite aussi de celte occasion pour remercier ses amis et le public de l\u2019encouragement qu\u2019ils lui ont accordé par le passé et sulticite de nouveau leur patronage pour les branches d\u2019affaie res auxquelles il va n:autenant se livrer exclusivement.Voilà réellement une occasion magnifique pour ceux qui veulent s\u2019établir dans un village commercial et florissant, car le village d\u2019Industrie est sans aucun doute celui qui possède le plus d\u2019avantages pour le commerce.Uu Chemin de Fer le relie au fleuve et fait jonction avec les vapeurs de la ligne Richelieu, en sorte que l\u2019éboulement des produits n\u2019est pas soumis à la ponctualité ou impraticabilité des chemin de compagne.ln second lieu tous les matériaux nécessaires à la constructions se trouvent sur les livex, et se vendent à des prix très réduits.PIËRRE RIVARD.146 Industrie, G janvier LES \u201c CHASSEURS CANADIENS.\u201d ATTENTION.[EXERCICE MILITAIRE DES DIFFE- rentes Compagnies se fera régulièrement.jusqu\u2019à nouvel ordre, le LUNDI et le JEUDI de chaque semaiues à 7 heures P.M, dans la grande Salle de \"HOTEL RASCO, rue St.-Paul, c1- devant occupée par la troupe de cavalerie canadienne, No.2 Par ordre, MAILHIOT, Capitaine et Adjudant, 147 8 jav.\u2014_ \u201cAVIS SPECIAUX | SOULAGEMENT EN DIX MINUTES.\u2014 \u2014_\u2014 Pastilles Puimoniques de Bryan.Le remède le plus certain et le plus prempt qui ait été découvert pour les maladies de l\u2019estomac «et des poumons, rhumes, usthmes, consomption, bronches, influenza.enrouement, respiration entrecoupée, maux de gorge, etc., etc.Ces pastilles soulagent instantanément , et lorsqu\u2019on les emploie suivant les directions elles ne manquent pis d\u2019eflectuer une guérison rapide et complète.Des milliers, qui avaient en vain essayé d\u2019autres médecines, onl été guéris.Elles sont à toutes les classes et à toutes les constitutions un remêde et une bénédiction\u2014 personne ne doit désespérer, en n\u2019importe quel temps la maladie existe, ou la rigueur qu\u2019elle peut avoir, pourvu que la structure organique des organes vitaux ne svif pas désespérément gâtée.\u2018Tovle personne malade devrail les essayer.Ces pastilles sont surtout de grande valeur aux vocalistes et aux urateurs ; elles guériront dans un seul jour la toux la plus sévère, et leur usage régulier durant quelques jours augmentera, en lout temps, le pouvoir et lu flexibilité de la voix, en en améliorant b-au- coup le ton, le compa- et la clarté ; plusieurs vocalisies de profession en font corstamment usage dans ce but.Job Moses , seul propriétaire, Rochester , N.-Y.Prix : 23 cents par bores.A vendre & Montréal chez Lyman; Savage et Cie.Cautr et Kerry; SJ.Lyman et Cie, ; Lamplough et Campbell, et au Medical Hall et par tous les pharmaciens.28 mai.aa\u201456 \u2014 9 \u2014\u2014\u2014\u2014 Pastilles de Chocolat de Mathew, contre les Vers Ne manquent jamais de détruire et d\u2019exterminer toutes espèces de vers, Sont parfaitement sires dans tous | 8 cas et parfaitement supérieures a toutes Irs fabrications contre les vers et les vermifuges en usage.Elles peuvent être prises, sans danger, en tout temps, car elles ne contiennent pus de MERCURE ou Autres drogues délété- res.Les mères ne devraient acheter de que ces Pastilles, et n\u2019en pas faire prendre d\u2019autres à leurs enfants.(Aucun Cathartique est nécessa.- re.) Chaque boîte contient 24 Pustilles.Prix, 25 cents.: En ven'e chez R.J.Dgvins, rue Notre-Dame, et chez tous les droguistes.A.J.MATHEWS, Agent-général, Buffala, N.-ŸY., et Fort Erié, C.W \u2014\u2014_ Pilules do Judson, composees d'Herbes des Montagnes.Comme il nous paraît étrange et merveilleux qu\u2019une médecine composée de simples herbes et racines des montagnes jyuisse guérir aussi les maladies.Combien il est étonnant que les Indiens connussent et gardissent si longtemps un secret qui a échappé aux plus grauds médecins du monde.Vraiment, les anciens habitants du Mexique, lorsque découvert par les Espagnols, étaient Une race étrange, vivant dans de grandes citées, et à part leius curieuses coutumes et leurs religions, aussi civilisés que leurs conquérants.Un écrivain d\u2019une grande célébrité dit d\u2019eux : \u2018\u201c lls sont disparus de la terre, leurs cités ne sont plus que des amas de ruines gigantesques, leurs Rois et leurs Princes, si puissants durant leurs vies, sont oubliés, il ne reste plus d\u2019eux que leurs luines et leurs médecines.\u201d L\u2019opinion de toutes ces personnes intelligentes est que les PILULES DE JUDSON, COMPOSEES D\u2019MERBES DES MONTA- monde, contre la maladie.A vendie chez tous les Pharmarciens.ler mars am\u201421 4 LE GRAND REMEDE FRANCAIS, Celebres Pilules reconvertes en Argent de Mme Boivin pour les femmes.Le seu! remède certain et sans danger pour toutes obstructions uterines, difficultés mensuelles, irrégularités et toutes les autres maladies.auxquelles est sujette lu femme, épouse et mère Ces pilules ne contiennent aucuu ingrédient délétère mais sont sûres et sans danger dans leur action- On trouvera qu\u2019elles font un heureux effet dans tous les cas de Prolapsus Utteri, dans la Leucorrhen et qu\u2019elles sont le remède le plus aisé à prendre et le plus certain que l\u2019on puisse trouver.C\u2019est en considération de cette certitude que nous devons dire qu\u2019elles ne doivent pas être prises à certaines périodes.En vente chez R.J.Dgvins, rue Notre-Dame, et tous les droguistes.N.B.\u2014 On enverra un paquet de ces pilules par le retour de ia malle, à toute personne qui udressera une piastre à un agent autorisé.+ C.CROSBY, agent général.Buffalo, N.Ÿ.et Fort Erie, C.W.Avis.\u2014 Prenez garde à la contrefaçon ; Jes véritables portent la efgnature de C.Onosay eur Changement de Saison ot s0in de la Sante.Quelle que soit la raison physiologique, l\u2019épo- Que de l\u2019année où le printemps succède à l\u2019hiver à toujours été marquée par plus ou moius d\u2019indisposition pour ceux qui sont en bonne sauté, et de maladie pour ceux qui sont indisposés.Les agents habituellement employés avant lu découverte du fluide que nous alons mentionner étaient des purgatifs\u2014sorte de médicament possédant sans-doute beaucoup d\u2019efficacite.Mais toutes les substances cathartiques mises en usage possèdent cet inconvénient que, tout en écartant les alimentsen stimulant l\u2019estomac et lesintestins,ils lesaffaiblissent et indisposent par les efforts qu\u2019ils occasionnent.Il était bien à désirer qu\u2019oa trou- vit un purgatif assez puissant pour nettoyer ces organes, et assez doux en même temps, pour ne les pas fatiguer.Ce que l\u2019art n\u2019a pu effectuer, la nature l\u2019a complètement opéré par la production de l\u2019eau de Plantagenet.On ne va plus chez les pharmaciens, on « recours aux dépôts d\u2019eau de Plantagenet.Li n\u2019y a pus de cas où elle fasse al, et à peine un où elle munque de faire du bien.Elle profite également aux deux sexes, aux eu- fants, jeunes gens, hommes mûrs et vieillards, à tout le monde, n\u2019importe le tempérament et la coustitution.Elle protége là vis des gen 10hus- etes prolonge les jourr des malades.LISEZ! LISEZ! 11 est un fait queles Pastilles de Fellowes pou les vers ont conservé leur bonne réputation, dans toutes les localités où elles ont été introduites.La raison en est rlaire\u2014la qualité et la quantité des différents ingrédients dont etles sont composées dans toutes les occasions, sont uniformes.\u2014 Un grand nombre de certificats de leur sûreté et de leur efficacité peus ent être obtenus des agents ui les vendent.Elles sont infaillibles.Les mé- lecins s\u2019en servent e les recommandent.Opinions 'Hommes eminents.Ces Pastilles sont composées avec art, elles sont agréables au goût, inoffensives, mais cependant très efficaces.A.À.RAYES, M.D., A.S.M.Je puis les recommander comme le remède le plus inoftensif et le plus agréable que l\u2019on puisse administrer, E.CLAY, À.M.M.D.Ju trouve les Pastilles de Fellowes le meilleur reméde pour les vers, que je connnisse.JOHH RAYCRAFT,S.C, Les Pastilles de Fellowes pour les vers sont vendues partout 1s.3d.la boîte.LAMPLOUGH ET CAMPBELL, Apothecaries Hali, Agents pour le Canada 5 juin aa\u201460 -\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 = SCHIEDAM SCHNAPPS AROMATIQUE DE WOLFE, Un Cordial Supe:lativement Tonique, Anti-Dyspeptique et Fortifiant.CE BREUVAGE MEDICAL est fabriqué par le Propriétaire, à Schiedam, en Hollande, et n\u2019est pas seulement garanti pur de propriétés et ingrédients injurieux, Muis aussi de la meilleure qualité possible.Les propriétés Médicinales sont extraordinaire dans la Gravelle, la Goutte, les Rhumatismes Chroniques, Hydropisie Croissante, Pistule, Coliques, dans l\u2019Kstomac et les Instesting, soit chez les ADULTES OU LES ENFANTS ; duns tous les cas ordinaires d\u2019Obstructious dans les Reins, 1a Vessic ct les Orgnnes Urinaires ; dans in Dyspepste, soit Ailguc ou Chronique ; Debilite generale, ralentiss sement dans In circulation du Sang, Assimilation insuffisante de la nourriture et lEpuisement de lE- nergie vitale, Sont reconnues par tous les Membres de la Faculté, el confirmées par des Certificats d\u2019une grande autorité.Mis en Caisse d\u2019une douzaine de Bouteilles Pune Pinte, et de deux douzaines de Bouteilles dune Chopine et en ven'e chez tous les Epi- ciers Dvoguistes et Pharmuciens du Canada.UDOLPHO WOLFE, Seul Fabricant, Schtedam.{g Le Soussigné prends la liberté d\u2019informer le Public, qu\u2019il a nommé MM.HENRY CHAPMAN gr C1E., de Montréal, ses seuls Agents pour le Canada, pour la vente de son Célébre Schiedam Schnapps aromatique; ils en auront toujours en main un fonds considéiable pour approvisivuner le Commerce ; ils donneront aussi aux acheteurs les pamnplels concernant le Schnapps pour être distribués parmi leurs pratiques.UDOLPHS WOLFE.A VENDRE, 1000 Caisses de Schledam Schnapps de Wolfe, Plantes, 1000 Caisses de Schiedam Schnapps de Wolfe, Chopines.Par HENRY CHAPMAN et Cle, Montreal, Seuls Ag nts pour le Canad a Aussi, seuls Agents en anada pour Les Champagnes de Jules Mumm et Cie.; Vin de Madère de J.Howard March et Cie.; Vin Claret de Brandenburg Frères ; Sherry de Cramp Suter #1 Cie; Ales de Wm.Younger et Cie.Edinburgh; Viu de Porte de Offlcy, Cramp et Cie.16 novenmbre.em\u2014127 LE GRAND REMEDE ANGLAIS.Oslebres Pilules de Sir James Clarke, pour les femmos.Cette médecine inanpréciadle ne faillit jamais de guérir toutes les douleurs dangereuses et in- |cidentes à la constitution des femmes.Elles modèrent tous les excès et fait disparaître toute obstruction, provenant de n\u2019importe quelle cause, et on peut compter sur une guérison rapide.AVIS.Dans tous les cas d\u2019affections nerveuses, douleurs de reins et dans les membres, lonrdeur, épuisement, palpitation du cœur, abattement de Pesprit, hystériques, maux ile tête, fleur blanches.et toutes les maladies occasionnées par un système en mauvais ordre ces pilules guériront quand même.tout autre moyen aurait failli.Directions complètes sur chaque pamphlet qui enveloppe, lequel «evrait être conservé.Une bouteilte contenant 50 pilules, et entourée de l\u2019étampe du gouvernement britannique, | seraenvoyée franco pour $1 et 6 limbres de] postes.JUB MUSES, Rochester, N.-Y., seul propriétaire.NORTHRUP et LYMAN, Newcaslle, C.E., agents généraux pour les Canadas.A vendre a Montréal par J.M.Henry et fils, Lymams, Savage et Cie., Carter, Kerry et Cie, au Medical Hall, Lamplough et Campbell et S.J.Lyman et Cie.et tous les pharmaciens.27 mar.aa\u201425 Corporation de Montreal.A WH SSe L'ATTENT ICN DES PERSONNES QUI fréquentent le MARCHE BONSECOURS est appelé aux Sections suivantes du Reglement No.195, pour la gouverne des Marchés Publics de la Cité de Montréal, lequel le Soussigné a été ordonné de metre en force, savoir : \u2014 Sect.29.Que personne & l'avenir ne poussers ov ne inenera une Bronette ou \u2018Fraineav durant les heures du Marché sur aucun des passages ou trottoirs d\u2019aucu n des dite Marchés.Par ordre, JOHN PERRIGO, Clare Vativelopyre, 3 die.dti \u2018JOS, DUHAMEL, AVOCAT, | BUREAU : No, 16 et 18, RUE ST.-VINCENT, (Encoignure Ste.- Thérédse et St.- Vincent) MONTREAL.4 janvier.146 MONTREAL.UNE ASSEMBLEE DES OFFICIERS DU ZA 9e, Bataillon de Milice de la Cité de Montréal,tenue au Bureau du Col-uet, présents : Le Colopel BH.LeMOINE, Président ; Le Major ARTHUR LAMOT'E, Les Capitaines, H.VOYER, Secrétaire, A.LEVEQUE, AMABLE GENER: UX, JEAN BRUNEAU, jr.MICHEL BUOURRET, McPHERSON LEMOINE, J.B.RULLAND, THEOPHILE TURGEON.D'uprès l\u2019ordre du colonel, il a été résolu Je se conformer à la teneur de l\u2019ordre général de Milice érmis\u2019le 20 décembre conrant et de mettre immédiateuent en opération l\u2019organisation d\u2019une Compagnie de Noixante-et-quinze hoinmes pour sesvir comme volontaires.Ont offert leurs services pour commander et organiser velte compagnie séance tenante, le Major Arthur Lamothe, le Lieutenant Moïse Brassard, ot l\u2019Enseigne E.L.Fréchette, L'ordre a été donné par le colonel aux capitaines de faire Je rôle corieet de leurs compa- guies, et de sominer tous les miliciens du Batuil- lon de se présenter au GABINET DE LECTURE PAKOISSIAL, vis-a-vis le Séminairs de Moutiéal, VENDREDI, le TROIS JANVIER à SEPT heures du Soir, sous les peines de droit, 24 déc.181, \u2014143 LE NOUVEL AN.RUNEAU ET DUFRESNE PRENNENT la liberté d'attires l\u2019attention des Familles et du Public en général sur leur Assortiment choisi el varié D\u2019EPICERIES FRAICHES, LIQUEURS FRANÇAISES, VINS, LIQUEURS, ALES, PORTERS, &e.&e.Caonsistant en Thés verts et noirs, de cette saison et de qualité supérieure.Cafés de Java et Moka, monlus tous les jours dans leur établissement.l\u2018ruits nouveaux, Marinades de Cross et Blackwell, Sauces, Jelées, etc, et épiceries de toutes descriptions.Venant d'être ouvertes, 25 caisses de liqueurs françaises, assorties, savoir : Curaçoa, Maraschiuo, Scubae, Kirch, Absinthe Suisse, Ciême de Menthe, de Noyau, Vers mouth, Liqueur de Cerises, Anisette, Va- nile, Parfait Amour et Vins de Gingembre véritables, VINS DE PORTE VIEUX de Sandeman, Graham, Hint et autres Cachuts, VINS BLANCS, PALESut FONCÉS de Pemar- tin, Duff, Gorden et Cie, Domecq, aux Ames Royales d\u2019léspigne et de quelques autres Cacheis re.omusés.MADERES preaniere qualité, de Blackburn et aga.VINS CLARKTS St.-Julien, Médoc et autres, eu fûts et en bouteilles, CHAMPAGNES d\u2019Érnest Irroy et Cie., Cabinet Impérial.Heïis:iek, Mumm, Cachet vert et autres Cuchetls renvinimés EAUX DE-VIE pâles et foncées de Chaloupin, Hennessy.Martell, Otard Dupuy et Cie., Jules Robins, Dulary, Bellamy et Cie, ot quelques autres Cachets célébres, \u2014 en fûts et en bouteilles\u2014quelques lots de ré- cultes très anciennes.GENIEVRE de D«Kuyper.OU Tom de Booth etdr tan Maison Koyale, Raum Vieux de la Jamaïque, Whisky Ecossais de Thin etde Ramsay.Vieux Whisky Irlandais, première qualité, de Murphy et + Old Cabinet Usquebaugh \u201d de McAl- pine.Whisks \u201cOld malt et Rye\u201d de Macklem et Thomas et Waisky de Morton pour les famil- es.CELEBRES ALES de Buss et Allsopp, Porter de Londres de Hibbert, Abbot, Truman, Hanbury et Cie.ALES et PORTERS de Wm.Dow et Cie.et de Lachine.FRUMAGE des \u201cArmes de ia Reine,\u201d Ananas, Ke Ginyère, Hollandais et Américain.BISCUTTS assortis de MeKinnon, POISSON fumé d2 Cawthorn, de première qualité.&e., \u2014 AUSSI \u2014 Ns reçoivent hebdomadairement des consignations de Poules de prairies, Caiiles et Dindons Seuvages Huities en barils et en buites, Beurre en tinettes, sceau, etd, A Vendre à BON MARCHE.BRUNKAU & DUFRESNE, Epiviers de Familles, 152 Rue Notre Dame.\u2014144, Corporation de Montreal.VIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné que les LISTFS DES VOTEURS pour les différents Quartiers de la Cité, faites par les Cotiseurs des dits Quartiers respective- ,ment, selon les dispositions des Actes 14 et 15 Viet, chap.128, et 23 Vict., char.72, ont été livrées au Soussigné ; que conformément aux dispositions du ditÂcte en premier lieu mentionné, \u2018\u201c les dites LISTES DES VOTEURS seront exposées à l\u2019Hôtel-de-Ville, pour Pexamen de toutes personnes y concernées, à des heures convenables, (savoir: depuis DIX heures A.M., i tous les jours, jusqu\u2019à QUATRE heures P.M., ! tous les les jours), depuis le PREMIER jusqu'au QNINZIEME jour de JANVIER jro- chain ; et toute personne qui demandera à Ë re sjontée aux dites listes des vuieurs, ou tout électeur qui désirera en faire rayer aucun nom, fera cette demande par ECRIT et signée de zon NOM, mentionnant le Quartier auquel il ap- ; partient, et il la fera livrer au Soussigné, le ou avant le dit QUINZIEME jour de JANVIER proehain.AVIS PUBLIC est aussi par le présant donné Ue sous l\u2019ucte ci-dessus en premier lieu cite (23 Viet chap, 72) le droit de vote aux Elections de Maite et de Consetllers dans notre Cite, a été étendu aux personnes résidant hors des limites de la Cité qui possèdent des maisons de résides.- ce dans les diles limites ; el dans les cas dey dites personnes il est de plus pourva par la CIN- QUIEME Section du dit Acte, comme suit, savoir : chaque électeur ayant droit de voter \u201cdans un Quartier seulement votera daus ce { Quartier, et chaque électenr ayant droit de \u201c voter dans plus d'un Quartier, ET RESIDANT ** EN DEHORS DES LIMITES DE LA CITE, décla- ¢ yera au moins un mois avant l\u2019élection, dans * quel quartier il désire voter, et à défaut de ce «\u201c fire, le Bureau des Keviseurs déterminera * dans quel Quartier il aura droit de vote.à telle + élection.\u201d Par ordre, CHS.GLACKMEYER, Greffier de la Cité.Brreat du Greffier de la Cité, | t Hôtei-de-Ville, Montréal, 28 décembre 1961.deslé 4 v CHEMINS D'HIVER.VIS EST PAR LE PRESENT DONNE que les Sections suivantes 3 et 4 du Régle- ment No.57, passé le 7 janvier 1842, pour la REGULARISATION des CHEMINS D'HIVER.seront S''RICTEMEN# MISES EN FORCE peudart le cours de l\u2019Hiver actuel.Ssction 3.\u2014Toutes les fois que, durant la saison d'hiver, des accumulations de glaces ou de Neiges se seront faites sur aucun des trottoirs de la dite cité, ot sur aucune partie d\u2019iceux, il sera \u2018Wu pouvoir de la personne ou des personnes possédant, occupant où ayaut la charge de ln dite maison batisse ou lot de terre devant lesquels telle accumulation susiite se sera faite, de ne laisser que quatre pouces et demi de glaces ou de neiges sur la surface du dit trottoir, de wa- nigre à ce que son niveau soit égal à celui de la plopriélé voisine, à Inoins d\u2019un ordre où d\u2019une permission coutraite de l\u2019Inspecteur de la dite cité,-\u2014snjet à une pénalité n\u2019excédant pas quinze chelins pour chaque infraction, Section 4.\u2014Que toutes fois quo la neige se sera durcie où qu\u2019il se seru formé de la glace sur aucuns des clits trottoirs ou sur partie d\u2019iceux dans la cité, de manière qu\u2019il y ait du danger pour les personnes y passent, il sera du devoir de Prmdi- vidu ou des ixcividus, propriétaires, locataires ou ayant charge de la maison, batiment ou emplacement au devant desquels les dits trottoirs seront en l\u2019état susdits, d\u2019y faire répandre de la cendre où faire couper la glace cu la neige durcie, de manière à ce qu\u2019elle ne soit pas glissante, à peine d\u2019une amende n\u2019excédant pas dix ckelins pour chaque contravention.Par ordre, P.MACQUISTEN, Tuspectear de la Cité.Bureau de \u2019fuspecteur de la Cité, Hétel-de- Ville, Mon*réal, 4 janvier 15,6%, it\u2014146 Couturières demandées.OX A BESOIN DE \u201800 COUTURIERES J pour coudre dans les Hardes d'Hoiaimes.Il faudra montrer un échantillon.S'adiesser chez , M.L D GAREAU, 63 Rue Meuill.31 dèc.ecf\u2014145 \u20181862\u2019 Etrennes \u2018\u20181862\u2019\u2019 IN TROUVE CHEZ LES SUUSSIGNES, 0 un grand choix d\u2019articles de toute espèce, propres à être donnés pour étrennes, savoir : LIVRES, CHAPELETS, IMAGES, MEDAIL- LONS, ALBUMS, MONTRES, LOQUETS, CHA!NEs, JONCS, BAGUES, EPINGLET- TES, etc, ete, elc., à des prix très réduils.J.B.ROLLAND er FILS.28 déc.144 A bon marché POUR LE JOUR DE L'AN ON THE MELE POUR 2s.64.FT 3s Fruits nouveaux, Raisins, Raisins de Co- rinthe, Noix, Ecorce d\u2019Oranges et de Citrons, Gonfites, Vins et Ligneurs de toutes sortes très bon warehé, Liqueurs françaises Curagoa, Liqueurs Orange de Dubb, pour 3.94.1a hou.teille, Ciême de Noyau superfine de Persicot, Anisette de Bordeau.blanche et rouge.W.L.PERRY kT Cre., No.55, Grande rue St.-Laurent.GRANDS TABLEAUX MOUVANTS DE LA TERRE SAINTE 1,900 ans passés ET LA VIE DE NOTRE SAUVEUR ET LES ACTES DES APOTRES.500 Portraits de grandeur naturelle- Chaque Tableau de 14x28.Chaque Portrait de grandeur naturelle, Chaque Scène parfaite en elle-même.EST EN EXHIBITION A L\u2019INSTITUT DES ARTISANS, DEPUIS VENDREDI SOIR, 20 DECEMBRE.Et pour quelques Soirées seulement.Portes ouveiter d 7 heures ; on commencera à 8 heures.Prix d'admission, 25 cent ; Siéges réservés, 50 cents.Infants moitié prix; un escompte libéral eux écoles.Las membres du Ciesgé sont invités et admis gratuitement.E.TILLOTSON, Directeur, 24 déc.as-\u2014l43 \u201cPRESENTS! PRESENTS!! POUR NOEL ET LE JOUR DE L'AN Grande Excitation.FOULE IMMENSE.LE RICHE ET LE PAUVRE, Avec étonnement et admiration, continue a encombier nos Magasins.REGARDEZ ET ACHETEZ DE CFS MAGNIGIQUES PRÉSENTS, Dont nous disposons, au NO.90, RUE McGILL.VENEZ ADMIREZ Les MAGNIFIQUES PRESENTS que nous vendons et achetez-en un ponr vous- mômes.J.F.Raymour et Cie, VENTES PAR ENCAN.PAR BENNING ET BARSALOU, COMPAGNIE DES POUDRES DU CANADA.AGENTS: BENNING Er BARSALOU.Apothecaries Hall, CATHEDRAL BLOCK.] Sirops! Sirops!! Sirops!!!¢ Citron Vanille Pêche Gingembre Ananas Fraises Orange Cerises Framboises Salsepareille Poire G argonel Vinaigre de {Fremboise ete, ete, etc, Pendant cette suison des fêtes, nous vendons nos tiches Sirops d des PRIX TRES REDUITS.LAMPLOUGH er CAMPBELL, Apotnecaries Hall.APOTHECARIES HALL \u2014 A VERITABLE HUILE KEROSENE DE à Portlaud est ln seule espèce que nous veti- dions à notre établissement.\u2014 AINSI PAS DE DESAPPOINTEMENT.LAMFLOUGH er CAMPBELL.Apothecaries Hall, Le Prince de Galles EN AMERIQUE.LIVRES POUR ETRENNES.US MAGNIFIQUE VOLUME IN-8 VO., richement cortonné, contenant LA RELATION DU VOYAGE DE S, A.R.LE PRINCE DE GALLES EN AMERIQUE, orné de Gru- vures sur acier et sur bois.En vente chez MM.J.-B.ROLLAND Er Frps, Libraires.142 Biscuits et Sucreries.ARTICLES DE PREMIERE QUALITE POUR LES FETES PROCHAINES, CHEZ G.MOCHRIE, UI A PREPARE UN APPROVISIONNEment considérable d: Biscuits au Piunes, un Citron, au Raisains de Corinthe et de Biscuits Spougieux.; Une riche vasioté de Biscuits d\u2019Ornements, Brio-hes, Gâteaux, ete.Un magnifique nssurfiment de Sucreries en Cornets, Sacs, Boites élégantes en Paquets de t livre à 18.Bd.la livre.Cerises, Pach 8 et Prunes cristallisées.Ciômes italiennes, Charlottes russes, Jelées et Bhaue-Mange.En muin ; Jelées de Dindes, de Jambons et de Langues, Putés, ete.Durant Phiver, si les ordres sont considérables, on sollicite quelques jours d'avis.24 déc.21 déc.am\u2014143 Corporation de Montreal, Vente de Matériaux de Construction, dc Colonnes en fonte, de Balances pour le Foin.N VENDRA A L\u2019ENCAN PUBLIC, SUR () les lieux-mêmes, LUNDI MIDI, le VINGT- TROISIEME jour du courant.LA REMISE EN BOIS De la PLACE PAPINEAU, connu jusqu\u2019ici sons le nom de MARCHE PAPINEAU Ainsi que Pancienne Lätisse de la PESEE dépendant du dit Marché.\u2014 Aussi, \u2014 Une BALANCE à PESER le FOIN , de seconde-muin, complète ; et une quantité de i grandes COLONNES en FONTE et antres | ouvrages en fonte.6 On fera connaître les conditions à l\u2019époque de la vente.Par ordre, CHS, GLACKMEYER, Greffier de la Oité.Bureau du Gr flier de la Cité, ; Hôtel-de-Ville.| Montréal, 17 décembre 1861.ft\u2014140 LANGUE ANGLAISE, EAVYSEGE, AUTEUR DE .o X11 \u201cSal?\u201d « Count Filippo,\u201d la Fuite de Cain,\u201d etc., prend la liberté d\u2019annoncer aux Messieurs Canndiens-Français qui, ayant déjà quelque connaiseance de l\u2019Anglais, déaireraient le perfectionner, et surtout acquérir la prononciation vraie de cette langue de maniè- red leur permettre de la parler er publie, qu\u2019il - , se propose de donner des leçous à domicile ou à j des Classes.Les Messieurs du Barreau surtout sont invités à profiter de cette bonne occasion d\u2019apprendre à prononcer correctement anglais, occasion qui ne leur a pas encore été offerte.Conditions ; 25 cents la leçon pour les Classes Classes particulières, de gré à gré, Les Messieurs qui veulent prendre des leçons ou y assister seulement voudront bien inscrire leurs roms sur les listes déposées à cet effet aux Bureaux du Pays et de la Minerve.23 nov.130 FROMAGES GRUYÈRE ET ALLEMAND, ENANT D\u2019ETRE REÇU PAR BRUNEAU ET DUFRERNE, 152 rue Notre-Dame, HARENGS ! HOLLANDAIS ET ÉCOSSAIS.NE IMPORTATION DIRECTE DE CES Harengs célèbre et très frais.BRUNEAU eT DUFRESNE, 152 rue Notre-Dame.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ttt.à em GIBIER : GIBIER :! TOUS RECEVONS TOUTES LES SEMAInes des Consignations de Poules de PRAIl- RIE et CAILLES dont nous disposerons à ben marché.BRUNEAU zr DUFRESNE, 102 rue Notre-Dames 12 dée.am\u2014138 12 déc, acm it in 6 LE PAYS.Mercredi, 8:Fanvieivig6s.KE .= = = ET = rs Ps AVISDIVERS ___|____ MEDECINE ___|___ ASSURANCES |__ MEDECINE | ASSURANORC cache.ADRESSES CHEMIN DE PRES EXCELLENTE AFFAIRE COMPAGNIE D'ASSURANCE PROVINCIALE LES MAIRES DES GRANDES VILLES, MEDERIC LANGTOT, (CHEMIN GRAND TRO DE FER DU CREER PS Co AVOCA, C ND TRONC AUX MARCHAXDS DE LA CAMPAGNE, DU CANADA.TOUS, LES SOUSSIGNES.MAL 126, RUE NOTRE-DAME, 126.ri a à ma Huile Electrique du Prof.DeGrath, RES, gertifions par les présentes in te ; ro du DE PHILADELPHIE.CONTRE LE FEU ET SUR LA MARINE © A LINTERIEUR.ETABLIE, À.E.1849.que les Pharmnciens, Médecins, et Apothicaires de nos différentes \u2018villes, O0 Cour à St-Jean.4 juin 1861.\u201c 5 Dr.JOURDAIN Changement des Heur Départ; ves de Sep pp ont signé un document par lequel ils es PARTIR DE LUNDI, LE 28 OCTOBRE £ excéllents HUILE an pons vetement Te i certifient que les remédes du Dr.J.C.505 125, Bi on te coin dei Lo Ads ; Taine quitteront la Station de la Poine duit qu'un Marchand de campagne pourrait réa- Capital gouncrte cs g1,713,620 AYER xr Cie, de, Lowell, (SALSE- : Jy ine Craig, coin de 1a Rue Cote |te oy vara it: Lire MEURS.liser de sar - - 5p PILL ILULE ) ) , \u2014 IN V T: ., AVIS AUX IMPRIMEURS 50 à GO de Profit Net \"| CONTRE LE FRISSON ete CHER - 4-7 Pénôl d'Inatruments pour les Dents, «| Le Convoi d'äccommodation (môlé) GRAND AV ANTAGE a pour cent de Profi BUREAU LOCAL: ?4 maj, aa-47 pour Island Pond et les stations A VENDRE DES CONDITIONS LIBERALES UNE, IMPRIMERIE suffisante pour la Publicu-*: A en la détaillant à meilleur marché qu\u2019en ne peut l\u2019acheter en gros chez les Pharmaciens.K3 Pour plus amples informations, s'adresser au soussigné, au Burkau pv PAYS, No.T, rue Ste.-Thérèse, Montréal.Chs.8.Rodier, écuier, aire, président, Alexander -Morris, écuier, M.P.P.Win.Suche, écuier, caissier de la Banque mol- son.RY PECTURAL) sont d\u2019nne incomparable efficacité et dignes de la confiance du public.| a COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE E.0.BOUDREAU, AGENT GENERAL, No.24, RUE ST.-VINCENT, intermédiaires, à.* Convois de la malle pour Québec 5:80 P.Met les stations intermédiaires, à 11.00 A.M.Un Convoi Spécial , en connexion avec Ja ; Malle et avec Ja Compagnie d 2\u20ac > D ase Masson, écuier, mareband.\u2014 EB iqu i Non de of Steamers Qcéa- [ pe | ub! N.THOMPSON.» Bet .niques, laissera la Station d inte § p tion d\u2019un JOURNAL ct un Atelier de JOBS\" |: Montréal, avril 1661, 3 BANQUIERS ; i LIVERPOOL ET LONDRES.MONTREAL les tous les Vendredis Soir à T0 0iTiS St-Char- Fr S\u2019adresser à M.Joseph Charpentier No.O2 IE Len ES BANQUE MOLSON, oa un DEPOT CONsl.|Hon.GERARD SMITH, .19 fév.° : 10,30 P, M, 9: avauche!i re où à cu Bureau.0 .tte \u201che FNS LI re ° * ; tal \u2014 0 ê ; \u2018 ee re ou dee are Bypositisn Industriclle Proviuciale DERABLE est GARDE pour PAYER les Maire de la Nouvelle-Orléaus.CoPitel\u2014£2,000,000 et un Grand Fonds MOUSSEAU et LABELLE| convois BE Louse.ToT - 7 ! de 1861 Les réclam LS ont boys messi qu\u2019ét Mon.JAMES CO0K de L o Tare.Rr Le anodin Sr | sol.Les réclamations sout payées aussitôt qu\u2019éta- aire de Lowell.1 seus TH > PETITE RUE ST.-JACQUES, No.28, pour Kingston et: les Stations AVIS Wire, Hon.ALVIN BEARD.SIGNE A L\u2019HONNEUR D'INFOR- A VIS FST PAR LES PRESENTES DOX-! né que la compagnie connue sous le non de WJOUS LES AUSPICES DE LA CHAMBRE 1) des Artset Métiers pour le Bas-Canuda et inauquiée par SAL Ue price de les.Une BUREAU : Batieszs Union, Rue St.-François-Xuvier, Maire de Nashua, N.H./ Hon.E.W.HARRINGTON; mer le publie que M.J.L.BRAULT, de cette ville, \u20ac est dûment autorisé à prendre des risques pour cette Compagnie.7 MOUSSE AU SUIVRA LES CIRCUITS -« de Berthier et de Drtmmondyville._Antermédiaires, 4 .8.45 4, * Convoi Expres, avec chars à cou- AM.ches, pour Toronto, Détroit, ete, $ que Pugiile Lobo.Cove Has ARORNU ey Ses.the Monti dal.\" ; M.LABELLE suivra le\u201cUireuit de Verchè- este esce eue ss ss.b/30P.MONS AN NE ARS BAM NAYIGA- \u2018 JELALLLE Np ARUER] et Que pe © WW.GRIFFITR Maire de Manchester, N.H.HAVILLAND L.ROUTH, res.- * Ce Convoi forment un embranchement on N COMPA} era applic à ki Lé-: - LYMANS, CLARE et Cin, pour leurs \"oY, FRITH, ent.si \u2018oncti ; i A ent à ibm, a sa prochaine session, pour aneute- ; échantillons de DROGUES et EPICES SUPF- Agent général pour Monirés, et le B.C.Hon.John ABBOTT, 55 oct, A7 17 juillet.76 Jonction de Déuroitavec:les convois du Michigan men* & son acte d\u2019Inzorjoration.RIEURs et de BUls DE TEINTURE PREPA- y 19 déc.Lin\u2014141 | ECOLE NORMALE JACQUES- LY AURA LUNDI, LE 72 DECEMBRE, à S heures du soir, « une Réunion Préparateire.Ou donnera queiques ; détails-particuliers sur le Cours, et Fon dira ce que les Elèves devront se procurer pour le su vie, Ceux qui désiient le suivre ne devropt pas | manquer d'assister à cuite Réunion.On prendra leurs non:s s'ils n° les ont pas déjà donnés, et ou leur dira le jour où connnenceront les Leçons ; régulières.19 décembre.N.BOURASSA.PRES LE 10 OCTOBRE, JE PRENDRAI mon Atelitr à ma Résidence, .Ne.11, RUE SAINT-SIMON, i 141 | Prolongation de la Rue St-Grorges, près du Coltége des Jésuit.s.rF Les personnes qui désireraient siivre le | Cours PRATIQUE DE DEssiN, pourront en cou- naire les cowhition chez M.l\u2019ubbé Verreau,i Principal de PEcole Normale, ou chez moi.i 22 octobre 1 | RESTAURANT DE TEHPERANUE, Kitchener et Cle, | NCOURAGES PAR LE SUPPORT LJ E béral qu\u2019Ils ont reçu du publie jusqu\u2019à ce! jour, ont été induits à pacer ls département dei la cuisine sous lu divection persounelie de JM.| Kitchener, et ils espèrent mériter, par ceten | couragement, une plus large part de la confiance : publique, qu\u2019on leur à déjà si hbéralement accordée, CARTE.CARTIER, pour lems HTILE DE LIN CRUE BT BOUIL- (LIE, BISCULTS DE GRAINE DE LIX, COU- COURS PRATIQUE DE DESSIN, ; LEURS MOULUES DANS L'HUILE, et leurs ; MASTICS.1s la Salle des Cours ; 44 No.226, sue St,-Pual, Montreal.\"500 Gallous, dei: | Pour fat,e entrer la l'ou-re dans tous les endroits jou les insectes ec logent.Elle détruit paveiile- DB.A, T, BROSSEAU, RE.Cue mdluilie d\u2019argent lour à été ddeernde £3 On peut voir les méda.lles et les diploines DELLE HUILE DE FOIE DE MORUH, dereineut seque el t'es duuce.A vendre chez LYMANT, CLARK er Cie, 22%, rue St.-Paul.Ud 29 août.DESTRUTION COMPLETE DES INSECTES NUISIBLES, L'Horticalture et l\u2019£conomie Demestique.A POUDRE INSECTICIDE EST RMPLO- yée avue laide d'un SOUFFLET PECIAL ment les Coquerelles, tes Criquets, les Fourmis, les Mouches et les Punuises.Flle détruit aussi les inscetes sur les plantes el les animaux, meis n\u2019est pas préjudiciable à l'humanité, Vient d'être reçue de l'aris par S.J.LYMAN er Ci, Place Ames.5 nov.122 QUARRE CHABOILLEZ 124,.RUE 8T.-JOSEPH,.124 MONTREAL.\u2018CONSULTATIONS A TOUTE HEURY, , Gratuites pour les Pauvres.18 sept, 1561, 103 ASSURANCE UNITY CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE, DE LONDRES.Avec lequel 'naurpagne le Bureau de CAPITAL £2,006,009 sterling.Fonds depose en Canada $50,000.BRANCHE DU CANADA : Bureau, Xo.11, Grande rue St.- Jacques.Directeurs du Département du Feu : J.FROTHINGHAM, éer., B.HOLMES, éer., A.LAROCQUE, éer., W.LUNN, éer., JG.MACKENZIE, écr., J.TORRANCE, éer.TjYOUTES SORTES D'AFFAIRES DE L\u2019AS- 1 SURANCE SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU seront failes aux termes jes plus modé- 163, le Capital étant irés élevé et offrant une grande sûrelé aux (enanciers de Police, C.A.BRAULT, W.P.REYNOLDS, Asst-Ag- nt Directeuren Amé-ique 29 août.ua\u2014S94 \u201c WESTERN.\u201d Comp.d'Assurance contre le Feu.DU CANADA, AGENCE A MONTREAL : Bureau : No.36, Rue St, François-Xavier.DIRECTEURS : W.WORK MAN, EcuiEr, Président, Banque de la Cité.T.DOUCET, Ecr., N.P.| J.CARTER, Eer.Maire de Concord, N.H.Hon.A.H.BULLOCK, Maire de Worcester, Mass.Hon, NATFPL SILSBEE, Maire de Salem.Hon.F.W.LINCOLN, Maire de Boston, Mass.Hon.WM.M.RODMAN, Maire de Providence, R.I.Hon.AMOS W.PRENTICE, Maire de Norwich, Conn.Hon.J.N.HARRIS, Maire de New-London, Conn.Hon.CHAS.S.RODIER, Maire de Montréal, C.-E.Hon.T.F.TTEMANN, Maire de New-York Clty.Hon.H.M.KINSTREY; Maire de Hamilton, C.-W.Hon.ADAM WILSON, Maire de Toronto, C.-W.Hon.R.M.BISHOP, Maire de Cincinnati, O.Ton.I.H.CRAWFORD, Maire de Louisville, Ky.Hon.JOHN SLOAN, Maire de Lyon, Iowa.Hon.JAMES McFEETER, Maire de Brockville, C.-W.Hon.JAMES W.NORTH, Maire d\u2019Augusta, Me.COOPER, Jr.Maire d\u2019Hallowell, Me.Hou JAMES S.BEECK, Maire de Frederickton, N.B.Hon.WILLARD NYE, Maire de New-Bedford, Mass.Hon.J.C.BLAISDELL, .\u2018 Maire de Fall River, Mass.Hon.W.H.CRANSTON, Maire de New-Port, R.Han.FRED.STAHL, Maire de Galena, Ill.Hon.HENRY DEPARTEMENT DU FEU.AETTE COMPAGNIE continue à ASSURER les Bâtisses ef toutes sortes de Propriétés rontre les pertes où dommages par le feu, à des zonditions des plus libérales, Toutes pertes justes promptement réglées, sans déduelion ou escompite, et sans référer en Angleterre.Le Grand Capital et la conduite judicieuse de cette Compägnie garantissent la plus parfaite sûreté aux assurés.II n\u2019est rien chargé pour Palices ou Transferts.DÉPARTEMENT DE LA VIE.Les avantages suivants, entre un grand nombre d\u2019autres, sont offerts par cette com agnie aux personnes qui se proposent d\u2019assurer leur vie :\u2014 Parfaite sûreté pour l\u2019accomplissement des engagements envers les porteurs de Polices, Taux de Primes favorables.Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus libérale cousidération de toute question liée aux intérêts des assurés.Trente jours de grâce accordés pour le pate- ment des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non intentionnelle, Polices échues pour non paiement de primes peuvent &tre rennuvelées dans les trois mois en payant la prime, et une amende de dix chelins per cent, en produisant des preuves satisfaisantes du bon état de la santé de l\u2019assuré.Participation des profits par les assurés, se montant aux deux tiers du mentant net.Grands Bonus déclarés en 1855, 5e montant à £2 par cent par année snr la somme assurée, faisant, sur les âges de vingt à quarante ans, 80 par cent sur la prime.La prochaine division des profits en 1860.Etainpes et Polices données gratuiternent.Tous les frais de Médecins payés par la Compagnie.Référence Médicule-W.E.ScorT, M.D.H.L.ROUTH, Agent.Le soussigné a l\u2019honveur d\u2019informer le public qu\u2019il a transporté son bureau dans celui de la Royale, No.15.rue de la Commune, vis-a-vis les Quais, chez H.L.Roury, écuier, agent.J.LEANDRE BRAULT, Assistant-Gérant, Département Français.31 mars.an\u201432 DENIS et DESNOYERS.AVOCATS, Batisse Sérafino, rueSt.-Vincent, MONTRÉAL.13 mars 1860.J.F.G COUTU, NOTAIRE, ENCOIGNURE DES RUES OATHILL ET HERRY, Près de l\u2019Eglise Anglaise, Berth er, 2 juillet 1861.OTIS WARREN, FABRICANT DJ; BALANCES, Coin de la rue Si.-Paul et de la Place de ln Douane.\u201c FABRIQUE, Coin des rues Colombia et St.-Pa- trice, Pointe St.-Charles MON TELE A Ts.25 69 GRATIS ! ! GRATIS ! !! Consomptions , Bronchites , Influenza, Asthme.Toux, etc., ete.etc, GUERKS SANS AUCUXNE CHARGE NE PERSONNE, AYANT ETE GUERIE de cette terrible maladie, (Consomption,) par un remède administré par un Sauvage, et qui l\u2019a depuis essayé avec succès dans les différentes maladies mentionnées ci-hout, est prête, à la demande des soulfrants, d\u2019indiquer l= moyen de guérison sans rien charger.On répondra à toute lettre payée d'avance, et adressee au \u2018 No.110, RUE DES ALLEMANDS, MONTRÉAL, où l\u2019un pourra avoir toutes les information né- ceBsaires.19 fév.16 | Central, Michigan Southern, et le Chemin de Fer du Détroit et Milwaukie parties.de l\u2019Ouest, Wavkle, pour toutes les W.SHANLY, |.Directeur Générat.119 CROCERIE.| E SOUSSIGNE A L\u2019HONNEUR D\u2019INFOR- _4 mer ses amis ef le public en général qu\u2019il a ouvert une GROCERIE au coin des rues Oat- hill et Henry, vis-à-vis le-Palais de Justice, près de l\u2019Eglise Anglaise.et quil a en vente, i des prix très modérés, Fleur, Lard; et tout ce que lon peut désirer en fait de Groceries.F.H.COUTU.fig 26 octobre 1861.; Berthier.2 juillet 1861.Affaires.Commission Le soussigné regoit continuelllement de la VENTE AUX PRIX DU MARCHE.\u2014 Aussi, \u2014 LARD mess, prime-mess et Epaules, Poisson blanc, Harengs, ete, Graine de Trèêfle, ete.\u2014 Et \u2014 Un assortiment général de CUIRS DB PEUSIEURS TANNERIES, .JOHN DOUGALL, 270 £1272, rue St -Paul.oa =\u201430 AFFAIRES A COMMISSION, BOIS GE CORDE, LATTES, BARDEAUX, ECORGE DE PRUCHE, BRIQUES, 23 mars 186t.28 novembre.am\u2014I132 {TOUS LES FONDS ET CAPITAUX DE Hon.JOHN HOGDEN, CARTE PROFESSIONNELLE ETC, ETC.ETC.Soupes, de Midi à 3 heures p.I) cts L celte Compagnie, dont les « -atres sont con- Maire de Dubuque, Iowa.iad .= ; i - ; illi, avec s ables, < lacés dans la Paor ce \u201c .\u2018 cn Te Caves t SOUSSIGNE D 2 AVIS : .Veste dE EE 1506 À VENDRE Toma ne otariie scetaine sux anuriee\u201d © 14 Hon.THOS.CRUTCHFIELD, COMPAGNIE [5 DOCTHUR GUERIN Avant UNk| [5a00e0 G08 PONIE ATIS QUIL Con.p 5, LTE ev Lot = ° Le hE i .À pratique de dix-huit ansà la campagne, vient 4 TRS .ir eenan Veau ct Mouton, 161i et bowiii avec ; .Elle assure contre l\u2019Iincendic toute sorte Maire de Chatanooga, Tenn d'Assurance Mutuelle contre le Feu de ; fixer = No.3 rue Su-Lamberts I ge MADRIERS et PLANCHES de toutes espèces NT eee rat caen 20 ets.| LUSIEURS LOTS A BATIR SUR LA RUE de Proprictes, Hon.ROBERT BLAIR, vient les personnes qui sonfirent de maladies et dimensions, ainsi que BOIS DE CORDE, RE Te CRE Le MAR = io TN TI : .\u2019 .: : ; s pe 2 > TTES.RAUX.ECORCE :U- Volailles et Gibiers aver peinumnes de 90 cts.£ Ste.-Elizabelh, eutre les Rues Miguonne et Et il est promptement fait droit aux réclama- Maire de Détroit, Mich.PE LA nerveuses, rhumatisme, goûle, etc., ainsi que de CÂE, BRIQUES vies Re TUE ho i oT oy es, D \" ols, vie PS 5 ote.Ste -Carherine.; tions par l\u2019Agence à Moutréal.Hon.LEVI DONNELL, CITE BE MONTREAL.maux de jambes, tels que plaies varices, (ou | sera à des conditions libérales, soit sur le quai Pondings, Tartes, Dane \u201cue 95 ets Blu rans commué, le plan.s'adresser SIMPSON ur BETHUNE, Maire de Columbus, Miss.VETTE COMPAGNIE POPULAIRE ETSI| vs ditatées), leères de quelque date qu'ils ou à son clos.!l se cha:gera des achats et cal.LS DE 3 =) [RAR rere TT vE 2 Ln, 878 =se ser | Y s J \u2018 \u2018 : L Fe g 1 QU\u2019It gnér es ; e as \u201cti Patés de Mouton, de viandes et d\u2019huitres 5cts\") au Propriétaire Soussigné, No.9, Rue St.-Gu- 18 avril 1861 penta.Hon.JOHN G.HAINES, Ç bien patronisée, continue d\u2019Assurer les Bâ- d\u2019honoraires de ceux qui ne seront pas guériss lections.brief.oe : - HEURES DES REPAS\u2014Déjeuner, C2 74 h.#11 bh, a.m ; Diner, de Midi à 3h.p.mn.;: The, det ho a Minuit.; DINERS, SOUPERS et autres rafraîchissements fournis aux Sociétés, Clubs ét autres corps publics ou privés à des conditions très libérales.Soumissions fournies sur application.BaT1ssE Davin, Hart de la rue Bleury, 2 7 Décembre 1861.am\u2014136 JOS.DUFAUN, FiLs.em\u2014121 DICKSON SAWTELL, - COURTIER, (GE CHARGE D'AFFAIRES EN DOUANE, > d'expédition et des Affaires à Commission en général, 31 octobre.EN VENTE AVEC UM TITRE INCONTESTABLE.\u201cPROIS LOTS VACANTS SITUES DANS LA rue GRANT, quartier St.-Jacques, faubourg Québee, savoir: No.1,76 x dv ; No.2, 29 x 10 at No.8,49 x AU, Hon.THOS.FRENCH, Hon.WILLIAM LEIGHTON, Hon.R.D BAUGH, | Hon.HERMAN L.FAGE, | Maire de Chicago.Maire de Burlington, Iowa, Ex-Maire de Keobuck, Iowa.Maire de Memphis, Ten.Maire de Milwaukie, Wis.tisses, \u2019UNE 4 TROIS piastres seulement par CENT LOUIS, suivant le risque, POUR TROIS ANS.DIRECTEURS : M.BENJ, COMTE, Président, MM.IL L.BEAUDRY, G.L ROLLAND, A.E.MONTMARQUET, E.A.DUBOIS.ALEXIS DUBORD, HUBERT PARE, FRS.BENOIT, LS.COMTE.P.S.LETOURNEUX, Le Dr.G.traitera les personnes qui le désireront, avec le système de l\u2019hydrotérapie qu\u2019il pratique avec suecès depuis onze ans.20 oct.116 Les personnes qui désireraient se pracurer ces différents articles eur les lieux mêmes où ils seront pourront les avoir à bonnes conditions en s'adressant au soussigné, coin des rues Ste.-Manre et Montcalm.J.W.DEMERS.12 fév.13 CORBILLARDS I M F X (hon PREND LA .; _ i} Aussi, UN LOT vacant, dans la rue Brock, ! Hon.W.W.VAUGHN Secrétairé.avle 2 .liberté d\u2019un: oncer au Vente Publique No.67, RUE DES COMMISSAIRES, quartier St.-Jacques, 7) x 8.Le toui mesure Maira de Racine, Wis, Montiéal, ler oct.1861.18 pue CORP ours omen splendides .rançaise, I F 8 plus e DE MONTRÉAL.> Sadrasser à Hen.A.FARR, ; .mms - - por que ceux qu\u2019il avait auparavant, ainst que de \\ * 7 4 K3 Les commandes exécutées promptement.Mug M.L.B.VEIT, Maire de Kedosha, Wis.(3 OH So magnifiques ATTELAGES, COSTUMES de LOT 8 BE ¥ ILiL AGE.il mai 1861.aa\u2014d9 No.2, tue Latour, près del\u2019Eglise ion, Hon.M.J.A.HEATH, di loners & aussi bon inarché que : rr ne Du à Maire de Selma, Ala.} ES SOUSSIGNES SE SONT ASSOCIÉS dE Ee TE J B.JOBIN,N.P.\u201c nds i Les personnes qui voudront l\u2019honorer de leurs .\u2014 .\\ FERRONNERIE.HJ Rue Thérèse Hon.A.J.NOBLE, à Shoes et oocureurs sous le nom zommandes peuvent être certaines qu\u2019elles seront FE SOUSSIGNE DONNE PAR LES PRE- 38 uit, ino &1 Maire de Montgomery, Ala.de DRUMMONN er BaLA) .mieux servies que mar le passé sous le rapport sentrs avis qu\u2019il § aura une vente de 8 ino 8 y LOTS DE VILLAGE, ou plus, Poèles de Cuisine Le 15e jour de janvier 1862 La vente aura icu à DIX heures À, ML, \u201cJa plus grande et à la micilloure rue du Village de | Et.Auicei, On construit en ce moment un magnifique cm-: barcadère au bout de a dite rue.} Pour autres parti-ulaiités, cone ces et conditions, ete., s'adreseer à A.L.FORTUNE.rnant les pla- | oo} _ \u2014_\u2014 | ENSEIGNE OU MARTEAU, DANS LES DIFFERENTES LOCALITES , No.1433, RUE ST.-PAUL, No.1433 | Le plus gran nombre de ces lots font front ily E SOUSSIGNE Hon.W.S.HOLYBAD.MINES D'ACTON ! NFORME SES \u201crat qu\u2019il à AMIS ET pt eh nsin un le publie en gé i {assortiment de Forrounerié, Puèles de cuisine, parmi lesquelles on trouvera le Vicior, le Peas, le Queens Choice, «te.ete.Aussi, Pocles avec chaudière de 30, 45 et 60 gallons, G.LEPAGE, 1453, tue St.-Panl A VENDRE Près des Célèbres, MINES DDACTON, TN LOI A CHOISIR, APRES QUE L\u2019HON.L.V.Sicotle et John Fraser, écui-r, auront choisi chacun un LOL sur les Nos.suivants: 173 da No 19, les Nos.20, 21, 24, 28, 27 et 2/3 Hon.A B.BROMLE, Certifient que les Pharmaciens résidants leur ont assuré qne la Maire de Columbus, Ga.I.Maire de Toledo, Ohio.Naisepareille d\u2019Ayer LEWIS T.DRUMMOND, L.BELANGER.No.34, Petite rue St.-Jacques.Moatréal, 17 déc.1859.ino\u2014138 | PAIN BLANO DE Première Qualité.de la beauté des Corbillards, de la ponctualité et du bon marché.\u2018Toujours en mains un assortiment complet de Cercueils de tout prix.F.X.CUSSON, 69, rue St.-Joseph.fm\u2014116 A Vendre de gré à gré lo.UNE SUPERBE TERRE de 2 x 40 arpents, située au bas du village du Sault-au-Récolet, avec tnaison, grange et autres bâlisses dessus érigées, aussi avec bois et vergers.Montréal, 19 oc tabre.1861.vo.28.Cas lo ; ès de : 20.UN TERREIN de 6 arpents de bois franc si- St.-Anicet, 14 déc.i139 of wai 1561 RE os ao Cel sont ree est un excellent remède ct est digne de \u2014 tué en Ia Cte-St.-Miche, paroisse du Satlt- - is \u2018 hates ents Jo0at chy vy : avels ë .; ; 2 q IN PV J >U) 8e 4 i\u2019 9 3 2 - \u2014 l'rand-Trone.De pius 173 du No.L6 ei 2;3 du | là confiance du public.E'SOUSSIGNE, A LA DEMANDE D'UN au Récolet,à la distance.d\u2019environ ar Exposition Intern HIRES» | ES COMMISSAIRES CANADIENS POUR | L\u2019EXPOSITION de 1862, donnent avis à ationale, Londres, Dissolution de Société.) A VIS EST PAR LES PRESENTES DONné, que la Société qua a existé entre les Soussigués, sous les nom et raison de Lanciot et Robert, à Michel Arehunge, est de ce jour No.17, Tous ces lots sont chcore non-cultivés et cou- j Verts de bois de loutes sortes.Aussi sur le No.| 17 se trouve lc plus beau pouvoir d\u2019eau qui } puisse se rencontier ; une chaussée faite par le | main de ta nature ; Peau tombe de la hauteur ; d'environ 32 pieds.LA SALSEPAREILLE D\u2019AYER | POUR PURIFIER LE SANG, LAURENT ETF-HAFORCE ETABLISSEMENT DE Pianos « Harmoniums J grand nombre (de ses amis, s\u2019est décidé à faire du PAIN BLANC, à la confection duque: il emploiera toujours de la fleur de première qualité, y apportera tous ses soins, et qu'il fera distribuer avec ponctualité au domicile de ses prati- ues, a Il aura constamment en mains du PAIN NA- E et toute sorte de PAIN BLANC, BIS, ete.> pents de Ja dite terre._ Piur les conditions, s\u2019adresser à J.À, et I.E, O.Labadie, N.P., No.20, Petite rue St-Jan- ques.2 juillet.A VENDRE GU A LOUER jno\u201469 À a a : > , Les Nos.10 ct 17 sont les meilleurs pour la | , , i i L, DANS LE VILLAGE DU SAULT-AU- nes qui désirent ex noser des «| dissoute de consenternent mutuel of que &.Lanes | i EU, ES, Le soussigné espère, par son zèle et son acti- À NS LE VI va ; 1 (oit qwapplications St déja été faite FARO tot ot seul atidorie de Ligier les duires.cn culture.POUR LES TUMEURS ET ULCERES, 5 rovrage ) RECOLLET, une MAISON bien fini ou non) que ces articles peuvent êlre envoyés Février ; Hamilton, ZI Février ; Torunto, 22° E, LAXNCTOT.| Sur ces lots se trouvent aussi de l'ardoigs at 1 POUR ERUPTIONS ET CLOUS, Des premiéres Fabriques du Canada et des vité, mériter encouragement du public, comme il Pa eu jusqu\u2019ici dans sa branche, OMBRAGEE D'ARBRES, magnifique ¢ ine | RT dela plore & aiuiser, el à chauxen quantité.POUR LA TEIGNE ET LES DARTRES, Etats-Unis.REMI PREVOST, réside ce pour celx qui désirent résider à la plus aux places suivantes pour y être examinés et P.ROBERT, Ces lots ne sont sujets à aucune restrietion et $ ; \u2019 bell r des environs de Montréal, et à la approuvés, depuis le DIX de FEVRIER pror| S-ilichel Archange, 23 nov.186 | se trouvent dans le de .POUR LES CANCERS, 171, rue St-Charles Borramée.belle campagne des environs de Montréal, che, hse does son meson per] ntARG ga TT TTT > Pour ions s'adresser à M DUBORD, POUR LES.MALADIES DES FEMMES, Dépot de Musique Européenne et, o4 sept.Ty 105 prosiil 6 dù couvent du Seer é-Cœur.A i BAUL-CANADA.\u2014 Loudon, It 1 = 4 a Acton.} LES MALADIES DU FOIE.= dresser a igné, iRIOMPHE DE LA SCIENGE, |* A POUR LES MALADIES DU Février ; Kingston, 23 Février «L Ottawa, 28 Février.DANS LE BAS-CANADA.\u2014 Québer, 14; février ; Trois-Rivières, 18 février ; St.-Hya- cinthe, 22 février ; Sherbrooke, 25 février prochain et Montréal, les 3 el 4 mars prochain.Les effets scront requs el exucagasivés aux Cépôts de la Compagnie lu Grand-Trone à London, Toronto, Kingston, Québec, (Pointe Levi,) Shertrouke et St.-Hyacinthe.Les commissaires feront leur examen à 10 heures du matin, les jours inentionnés, Ceux qui ont l\u2019intentien d\u2019envoyer des effets à l\u2019exposition, doivent les envoyer aux places ci- dessus mentionnées exempts de ous frais.S\u2019ils n'étaient pas acceptés, le chemin de fer les transporteraient gratis à aucune des stations de la ligne d\u2019où ils auraient été expédiés.Ceux qui enverront du grain ou du bois sont priés dans chaque cas d'accompagner ces articles d\u2019un certificat statuant les espèces et les variétés et la localité où 1ts unt été pris.Le bois doit être de la dimension urdinaire de celui qui a cours dans le commerce et les commissaires de Sa Majesté out exprimé le désir qu\u2019il fut en planches de 4 pouces d\u2019épuisseur et montrant l\u2019aubelle sur les deux tranches ou eu solives de 4 pouces, et accompagné, chaque fois qu\u2019il sera possible, des feuilles où des fleurs.Ceux qui umeraient à avoir de plas amples informatiun peuvent faire application, pour les minéraux et les spécimeus de geologie à sir WE.Logan, a Montréal, pour ies produits forestiers et des rivières, au Dr, laché, à Çuébec ; \u201cJe SOUSSIGNE INFORME AVEC GRANde satisfaction ses ami, et le public qu\u2019il est maintenanten mestre de leus fournir un délicisux Verre d\u2019Eau de Soude' De sa nouvelle FONTAINE AMBLICREL En Marbre et en Argenta : JOSEPH LEE, Chimie, 32, Petite Rue St.-Joseph.S\u2014ino\u201473 avis.TOUS, LES SOUSSIGNES, PRENONS LA 1 liberté d'informer nos amis et le puilic en général, que nous faisons les affaires comme Marchands a commission en general Pour la VENTE DES PRODUITS, Et nous aurons constmnment en main, Rhum, Eau-de-vie, Vin de Porte, Vin Sherry, Geniévre, Vinaigre 11 juillet _ 7 nov.123 A MOINS QUE MOITIE PRIX.1,600 Chernises à Jougs de Coton imprimé, 20,005 do do de Ca on barré et im- brimé, imitant lu broderie.Chez ARTHTUR, /s-à-vis l\u2019Kglise des Récollets, 275, Rue Notre-Dame.ino \u201422 A MM.LES AVOCATS.1 1100 () eum du igs det ban es dau suivantes : Mémoire de Frais.Fiat et Comparution Comparution.Demande de Plaidoyer, Comparution de Conseil a l\u2019Enquete 5 mare, Les Maires des principales villes des ; Etats-Unis, des Canadas et des Provin- \\ ces britanniques, du Chili, du Pérou, dn Brésil, du Mexique, et en général de presque toutes les villes de ce continent, ont signé ce document, afin de faire connaître au: peuple les remèdes dont il peut faire usage avec sureté et confiance.Mais l\u2019espace manqué ici-pour les reproduire toïtb.\u2014 + Le Corisior Poctosal lordyer kd Les Pour la Toiiz, tor Bhimes Somiptions.be à 1 RN ss \u2014\u2014 Les Pilules de Ayer ne sd = |cHEMISES, FAÏDES A LA MAIN.MM AURENT ET LAFORCE ONT + l\u2019honneur d'informer le public qu\u2019ils viennent de recevoir plusieurs Harmoniums de la célèbre Maison de 8.D.Smith, de Boston ; ainsi qu\u2019un Assortiment complet de Musique Religieuse et Profane, Fantaisies brillantes pour Piano, Romances frangaiees, Morceaux pour distribution de prix, ete.ete.\" 46 2 mai 1861.HYACINTHES DOUBLES ET SIMPLES OUR PLANTER L\u2019AUTOMNE DANS les PARTERRES®ties-GHMETIERES à $12.50 le 100, 5: 1 1 = ps Sure Tour les MAISONS a $2.00 1d dn Ais.\u2014 Aussi \u2014 ; Tulipes, Crocusses, Narcisses; ete; Reçu derniéfemeut de Hôllände pai 8.J LYMAN er Cie.- ce + Place d\u2019Armes.5 novs , 8.CHEMISES EWES 11 CHEMISES 1 JOURNAL POUR TOUS.18ème Volume.AVRILSET SEPTEMBRE 1861.REY PAR LE STEAMER \u201cNORTH BRITAIN ;*\u2019 aussi une Nouvelle Collection de LIVRES D'HISTOIRE et de LITTERA- \"1 B.ROLLAND &r Fis.3 BAR PIANOS E'LA CELEBRE MANUFACTURE AL- \"lemande de M.SCHIEDMAYER \u201cdeo SHI.gart, ên- Vente chez J.\u2018B.ROLLAND Ef Fits, À à des prix extrêmement bas.= VINS.EF EAU-DE-VIE\" \"MPORTES \u2018DIRECTEMENT POUR LESj Soussignés et garantis pures et de qualité Sie Hériedrb.\u201cPrix très modéré.So oo ; J+ B\"RUOLLAND gr Fivs, Tnôv.0 Te The 123 IN.| | .18 actobre, | REDIGÉ PAM UN COMITE DE COLLAÏOHATION HOTEL DT CAND [% soussiear: INFORME SES AMIS ET [de Dr.H.GUERIN, .- No.8 Gôte St.-Lambert, Montréal.5 mars.22 NOEL ROY, TEINTURIER-DEGRAISSEUR, 51y Gitinde rue St-Laurent, 51, | * MONTREAL.EST-TOUJOURS PRET A TEIN- à dréou Dégraisser les Velours, Soi- ries, Laines, ete.; Surtouts et,Pantalons:en drap, etc.Flanelles, Gants de Kid, ete.| 5.\"M.Ne8l Roy teiht et nettoye gussi les Chapeaux de Paille, Bbghorn, Fetttré, êtes eit, PRIX TRES MOUERES.| , aa-\u2014114 ET re Vien AT PIE ET Flag firm PL gy Lh ee 2 .Prion \u2014 Jardissant las MARDIS, x! SAME DIS, de chaque Senne coh.QEME EDITION \u2014 Paraissant le MERGRET'] chaque semaine, cote $2 par-an.I ger, oe i 1% ; : ; ; : Le HO Salhi oy ble d'avance, tots ou au Ur.Hurlburt, & Hamilton ; pour les pro-| Et toutes sortes de SIROPS fabriquée pur M.Pour Médecine de Famille en général.es i le hublic en général qu'il a fait faire de XP L'abonnément est payable NY quite de Pagriculture, à phon.L.A Sieatte, à N Pigeon, dercièrement de Pigeon, Sauvarenn et Reponses aux Griefs d\u2019Appel.; .E SEUL ETABLISSEMENT, DANS LA 8 ES ee les si Wolk.CEE ! our je arch de mana whem | Cl I.Inventaire de Produètions.\u2014 eth Cale uns In mn Some.manors pars CRANDES AMEHIORATIONS BUREAUX: Dr.Beatty, à Cobourg ou au secrétaire, à Mont- Ces Forinules sont préparées par deux des | faite, est chez ARTHUR.\u201cOn fait à ordre et|à L'HOTEL sus-mentionné.\u2014 Les Visiteurs : +a réal, au p faite, , Quel devront être ud essées toutes les membres les plus distingués de la profession et communications touchant les affaires de la Com- sont les premiers d\u2019une série de FORMULES de Whiskey, Alcohol, etc.Préparé par le Dr.J.C.AYER et Cie, |àons le plus court délai, des \u201cChentises et des trouveront toujours ses Omnibus aux D'ébaréadè- Rue Ste Thérèse, No, Montréal, \u2026.; de et > \u2018 nm.; : a To Tout ordre est promptement exécuté.BLANCS pour MM.les Avocats et Notaires que + Lewell, Massachusetts.ot ru EE Ee De AE ou ajoute bien foams.Ser mmertuË aie BURLIÉ PAR.2 5 B.CHAMBERLIN, Com.TOURVILLE, GAUTHIER Er Cir., les propriétaires du Pays sont sur le point d'offrir fes » Massachusetts.Ps Lama ES ait ARTHUR, © [Pri sont des plus modérés.ann ! HER bd YON | t CIBwwi 10 Secrétaire.55, rue des Conimissaires, en vente.; : .> Cob ew Vied- He PEs den Réeoldts, |\" \u2019 SERABHINO GIRALDI, fe CPE BTE ot Abs.12 déc.cpe\u2014j1j\u2014138 16 mais S\u2014jno\u2014-51 Montréal, 26 janvfer IBBI.- 8x 11 avril 1861.aa\u201437 \"+ ;: 275, Rue Notre/Däme * 28 avril, .\u2019 a E "]